LINE-INTERACTIVE UPS

Uninterruptible Power System

INFORM GUARD COMPACT

1000VA / 1500VA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:
1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την
εγκατάσταση ή τη λειτουργία του εξοπλισμού.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να ισχύσει η εγγύηση, θα πρέπει να έχει
αποσταλεί η φόρμα εγγύησης (βλ. τέλος εγχειριδίου) ή να έχει
γίνει εγγραφή στην ιστοσελίδα μας, www.informups.gr

UPS INFORM HELLAS Ltd. Θεσσαλονίκης 100 & Πάτμου, 183 45 Μοσχάτο,
Τηλ. 210 9590910 Fax. 210 9590080, email: info@informups.gr
 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) 1) ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Παρακαλείσθε Ελέγξτε το UPS με την παραλαβή. Ειδοποιήστε το μεταφορέα και τον αντιπρό-
να ακολουθήσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες κατά την εγκατάσταση. Δια- σωπο αν υπάρχει βλάβη. Το πακέτο είναι ανακυκλώσιμο. Αποθηκεύστε το για
βάστε αυτό το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία επαναχρησιμοποίηση ή χρησιμοποιήστε τους κάδους ανακύκλωσης.
του εξοπλισμού.
2) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, παρα-
καλείσθε να εγκαταστήσετε τη μονάδα σε εσωτερικό χώρο με ελεγχόμενη
θερμοκρασία και υγρασία, απαλλαγμένο από αγώγιμες προσμείξεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα.

Κανένα εξάρτημα δεν επιδέχεται συντήρηση ή επιδιόρθωση από τον χρήστη.
Απευθυνθείτε για τα παραπάνω σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Εξαρτήματα εντός του UPS που ενέ-

χουν ζωτικό κίνδυνο μπορεί να ενεργοποιηθούν από την μπαταρία ακόμα και
όταν η παροχή ρεύματος έχει αποσυνδεθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Το κύκλωμα των μπαταριών δεν είναι
απομονωμένο από την είσοδο AC. Επικίνδυνη τάση μπορεί να εμφανιστεί
μεταξύ των πόλων της μπαταρίας και της μεταλλικής επιφάνειας του UPS.
Παρακαλείσθε να κάνετε δοκιμή πριν έρθετε σε επαφή.
3) ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΤΙΩΝ
Αρχικά, συνδέστε το UPS με την πρίζα παροχής ρεύματος (ΔΕΗ). Στη συνέ-
χεια, συνδέστε τα φορτία στις συνδέσεις εξόδου το πίσω μέρος του UPS. Για
να χρησιμοποιήσετε το UPS ως κύριο «On / Off» διακόπτη, βεβαιωθείτε ότι
τα φορτία είναι στη θέση «On».

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Τα UPS είναι σχεδιασμένα μόνο για φορτία υπολογιστή.

Προσοχή: Μην συνδέσετε εκτυπωτή τεχνολογίας laser στις εξόδους. Οι έξοδοι

του UPS παρέχουν ενέργεια από τις μπαταρίας και αυξημένη προστασία στον
εξοπλισμό, όταν η AC τάση είναι εκτός των αποδεκτών ορίων.

2 3

4) ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ / ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ
(ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ AP)
Συνδέστε μία γραμμή τηλεφώνου ή ένα καλώδιο δικτύου 10 base-T / 100
base-T στη θέση ‘ΙΝ’ της θύρας προστασίας τηλεφώνου / δικτύου RJ-45 /
RJ-11 στο πίσω μέρος του UPS. Συνδέστε ένα φαξ μόντεμ ή θύρα δικτύου στο
βύσμα «OUT» με τηλεφωνικό καλώδιο (παρέχεται) ή καλώδια δικτύου (δεν
παρέχεται).
5) ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Συνδέστε το UPS στην υποδοχή του τοίχου.
2. Πιέστε τον κύριο διακόπτη για να ελέγξετε αν το πράσινο LED είναι
ενεργοποιημένο.
3. Συνδέστε τον υπολογιστή με τις πρίζες του UPS και στη συνέχεια αφαιρέστε
το καλώδιο παροχής του UPS από την υποδοχή του τοίχου. Ελέγξτε αν το
πράσινο LED ( ) και το LED του Inverter ( ) LED αναβοσβήνουν κάθε
2 δευτερόλεπτα. Παράλληλα, ελέγξτε αν ηχεί η ειδοποίηση alarm.
4. Δοκιμάστε τη συμπεριφορά του UPS τρέχοντας κάποιες εφαρμογές στον
υπολογιστή σας.
5. Ελέγξτε αν το UPS λειτουργεί σωστά, ώστε να υποστηρίζει τη συνεχή
λειτουργία του.
6. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
Συνδέστε το UPS στην υποδοχή του τοίχου και αφήστε το να φορτίσει για
τουλάχιστον 8 ώρες πριν το θέσετε σε λειτουργία.
7. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ:
Τοποθετήστε το UPS σε μέρος με θερμοκρασία μεταξύ -15 και 30o C (+5
έως +86 °F), και φορτίζετε το UPS κάθε 6 μήνες.
Αν τοποθετηθεί σε μέρος με θερμοκρασία μεταξύ 30 και 45o C (+86 έως
+113 °F), φορτίζετε τις μπαταρίες κάθε 3 μήνες.
4 5
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
6) ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΜΕΡΟΥΣ
1. Line LED ( )
Το πράσινο LED παραμένει αναμμένο όταν η
παροχή AC είναι σε φυσιολογικά επίπεδα.
Το πράσινο LED αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερό-
λεπτα όταν οι μπαταρίες είναι σε φάση φόρτι-
σης.
Το πράσινο LED παραμένει αναμμένο, ενώ η ει-
δοποίηση alarm ηχεί συνεχόμενα όταν το UPS
βρίσκεται σε κατάσταση υπερφόρτισης.
2. Inverter ( ) LED
Το κίτρινο LED αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερό-
λεπτα και ταυτόχρονα η ειδοποίηση alarm ηχεί
συνεχόμενα όταν υπάρχει διακοπή στην παροχή
ρεύματος.
3. LED υπερφόρτισης ( )
Το κόκκινο LED παραμένει αναμμένο ενώ η ειδοποίηση alarm ηχεί συνεχό-
μενα όταν το UPS βρίσκεται σε κατάσταση υπερφόρτισης.
4. Ελέγξτε το LED της μπαταρίας( )
Το κόκκινο LED αναβοσβήνει κάθε 0,5 δευτερόλεπτο και η ειδοποίηση alarm
ηχεί επίσης κάθε 0,5 δευτερόλεπτο όταν η μπαταρία του UPS είναι σχεδόν
άδεια.
5. Κύριος διακόπτης:
a. Για να ελέγχετε τη λειτουργία ή μη του UPS όταν η παροχή είναι κανονική.
b. Για να ενεργοποιείτε την λειτουργία “DC-Start” όταν διακόπτεται η παροχή.
(Για να ενεργοποιήσετε σωστά τη λειτουργία DC Start, συνιστάται να συνδέ-
ετε <80% μόνο του φορτίου εξόδου με το UPS)
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής που έχετε συνδέσει στο UPS είναι
ενεργοποιημένος πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “DC-Start” Δεν επιτρέπεται
να συνδέσετε κάποιον επιπλέον υπολογιστή ή άλλα περιφερειακά κατά τη διάρ-
κεια λειτουργίας “DC-Start”.
 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

7) ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ UPS 8) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

1. Καλώδιο εισόδου AC.
2. Έξοδοι backup : 2τεμ. Schuko ή 6τεμ. IEC 320
3. Επικοινωνία με τον υπολογιστή:
Θύρα RS232.
4. Βύσματα RJ11/RJ45:
Προστασίας MODEM / LAN Προστασία
5. Ασφάλεια εισόδου

Σημείωση: Όταν η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί, τα φορτία δεν προστατεύονται

από διακοπές.
1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι με σταυρό για να αφαιρέσετε τις δύο βίδες
του επάνω καλύμματος και σύρετε πίσω το κάλυμμα. Παρακαλώ δείτε τα
σχήματα (STEP 1 έως STEP 4) παραπάνω.
2. Τραβήξτε προσεκτικά την μπαταρία από το UPS.
3. Χαλαρώστε το μαύρο καλώδιο από τον αρνητικό (-) πόλο και το κόκκινο
καλώδιο από το θετικό (+) πόλο.
4. Συνδέστε τα καλώδια στις νέες μπαταρίες.
5. Σημείωση: Μικροί σπινθήρες είναι πιθανό να εμφανιστούν στους ακροδέ-
κτες της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης.
6. Σύρετε τις μπαταρίες μέσα στο UPS.
7. Κλείστε την πρόσοψη και βιδώστε τις δύο βίδες.
8. Τοποθετήστε τις μπαταρίες σε κάδο ανακύκλωσης.

6 7
 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

9) ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Αν παρατηρήσετε δυσλειτουργία στο UPS ελέγξτε την παρακάτω λίστα
για την κατάλληλη προσαρμογή. Εάν δεν φέρει θετικό αποτέλεσμα,
παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πωλητή για βοήθεια.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΥΣΗ

Το πράσινο LED δεν είναι 1. Είναι σε λειτουργία; 1. Πιέστε τον κύριο δια-
αναμμένο 2. Είναι χαλαρό το κα- κόπτη στη θέση ‘on’.
λώδιο; 2.Αντικαταστήστε την
ασφάλεια με μια νέα
ίδιας τιμής ρεύματος.
3. Ανασυνδέστε το καλώ-
διο σωστά.

Το πράσινο LED αναβο- Η τάση της μπαταρίας Ξαναφορτίστε το UPS για

σβήνει ανά δύο δευτερό- είναι πολύ χαμηλή. 24 ώρες
λεπτα, αλλά χωρίς τάση
εξόδου.
Η ειδοποίηση alarm Δείτε αν υπάρχει υπερ- Αφαιρέστε περιττό
ηχεί συνεχόμενα, ενώ φόρτιση. φορτίο.
η παροχή της ΔΕΗ είναι
φυσιολογική.
Η ειδοποίηση alarm ηχεί Αφαιρέστε περιττό φορτίο
για 10 δευτερόλεπτα και επανεκκινήστε το
και στη συνέχεια το UPS UPS.
κλείνει.
Δεν ανάβει κανένα LED Συμβουλευτείτε τον
στο μπροστινό πάνελ. πωλητή σας.
Το UPS δεν παρέχει 1. Η μπαταρία του UPS 1. Φορτίστε την μπαταρία.
τον αναμενόμενο χρόνο είναι αδύναμη λόγω 2. Ίσως χρειάζεται να
αυτονομίας. πρόσφατης διακοπής. αντικαταστήσετε την
2. Η διάρκεια ζωής της μπαταρία αν πλησιάζει
μπαταρίας σας τελειώνει. το τέλος της διάρκειας
ζωής της σύμφωνα με
το εγχειρίδιο συντή-
ρησης.
Ενώ το UPS είναι συνδε- Είναι φυσιολογική η Αν η τάση είναι φυσιο-
δεμένο στην παροχή της τάση της ΔΕΗ; λογική, συνδέστε πρώτα
ΔΕΗ, δεν παίρνει ρεύμα την τάση και στη συνέχεια
από εκεί. επανεκκινήστε το UPS.