.. shrImadbhagavadgItA ..

FmdgvdgFtA
: F prmA(mn
 nm,
aT Fmdgvd^gFtA
aT prTmo_@yAy, a nEvqAdyog,
DtrA V~ uvAc
Dm "
/
 z"
/
 smv
 tA yy(sv,
mAmA, pAXvAc
{v Emv t sy 1-1
sy uvAc
d^vA t pAXvAnF\ &y
Y\ dyo Dn-tdA
aAcAy mps\gMy rAA vcnmb
}vFt^ 1-2
p[y
{ tA\ pAXp/AZAmAcAy mhtF\ cm
m^
&y
YA\ dpdp/
 Z tv E y
 Z DFmtA 1-3
a/
rA mh
 vAsA BFmA nsmA yED
yyDAno EvrAVc dpdc mhArT, 1-4
D
 tc
EtAn, AErAc vFy vAn^
pzE(EtBoc
{Nyc nrp\gv, 1-5
yDAmyc EvAt uttmOAc vFy vAn^
sOBdo dOpd
 yAc sv ev mhArTA, 1-6
a-mA\ t EvEA y
 tAEnnboD Edvottm
nAyA mm s
{ y-y s\jAT \ tAb
}vFEm t
 1-7
BvABF mc Z c pc sEmEty,
av(TAmA EvZ c sOmdEtt-tT
{ v c 1-8
ay
 c bhv,
rA mdT
 (y?tFEvtA,
nAnA-/prhrZA, sv
 ydEvArdA, 1-9
apyA =t\ td-mA\ bl\ BF mAEBrE"tm^
pyA =t\ E(vdm
t
 qA\ bl\ BFmAEBrE"tm^ 1-10
ayn
 q c sv
 q yTABAgmvE-TtA,
BF mm
 vAEBr"t Bvt, sv ev Eh 1-11
t-y snyhq \ zvd, EptAmh,
Es\hnAd\ EvndyoQc
{ , \ d@mO prtApvAn^ 1-12
tt, Ac B
 y c pZvAngomA,
shs
{ vA<yhyt s Nd-tmlo_Bvt^ 1-13
tt, v
t
{ h y
{ y ?t
 mhEt -ydn
 E-TtO
1

mADv, pAXvc
{v Ed&yO O prd@mt, 1-14
pAcy\ hqF
 o 
dvdtt\ Dny,
pOX~\ d@mO mhA\ BFmmA vodr, 1-15
antEvy\ rAA tFp/o yEDEr,
nl, shd
 vc sGoqmEZp pO 1-16
A[yc prm
 vAs, EXF c mhArT,
DdyMno EvrAVc sA(yEcAprAEt, 1-17
dpdo dOpd
 yAc sv , pETvFpt

sOBdc mhAbAh, Ad@m, pT?pT^ 1-18
s Goqo DAt rA V~AZA\ hdyAEn &ydAryt^
nBc pETvF\ c
{ v tmlo_<ynnAdyn^ 1-19 or
&yn

lo

aT &yvE-TtAd^vA DAt rA V~An^ Ep@v,

prvtt
 -/sMpAt
 DnzdyMy pAXv, 1-20
hqF
 \ tdA vA?yEmdmAh mhFpt

a n uvAc
s
 nyozByom @y
 rT\ -TApy m
 _Qyt 1-21
yAvd
 tAEnnrF"
_h\ yodAmAnvE-TtAn^
{
m yA sh yod&ymE-mn^ rZsmdym
 1-22
yo(-ymAnAnv
"
_h\ y et
 _/ smAgtA,
DAt rA V~-y db d
 y d
 EpryEcFq v, 1-23
sy uvAc
evm?to hqF
 o gXA

n BArt
s
 nyozByom @y
 -TApEy(vA rTottmm^ 1-24
BF mdoZprmt, sv
 qA\ c mhFE"tAm^
uvAc pAT p[y
{ tAsmv
 tA!EnEt 1-25
t/Ap[yE(-TtApAT , EptnT EptAmhAn^
aAcAyA mAtlAB
}Atp/ApO/AsF\-tTA 1-26
vrAshdc
{v s
 nyozByorEp
tAsmF#y s Ot
 y, svA bD
nvE-TtAn^ 1-27
pyA pryAEvo EvqFdEnndmb
}vFt^
a n uvAc
d^
vm\ -vn\  Z yy(s\ smpE-Ttm^ 1-28
sFdEt mm gA/AEZ m\ c pEr yEt

vpTc rFr
 m
 romhq c Ayt
 1-29
gAXFv\ sr\st
 h-tAttv?c
{ v pErdhyt

2

}mtFv c m
 mn, 1-30
n c ?noMyv-TAt\ B
EnEmttAEn c p[yAEm EvprFtAEn 
v
n c
yo_np[yAEm h(vA -vnmAhv
 1-31
n AR^"
 Evy\  Z n c rA>y\ sAEn c
E\ no rA>y
 n goEvd E\ Bog
{ F Evt
 n vA 1-32
y
 qAmT
 AER^"t\ no rA>y\ BogA, sAEn c
t im
 _vE-TtA y
d prAZA\-(y?(vA DnAEn c 1-33
aAcAyA , Eptr, p/A-tT
{ v c EptAmhA,
mAtlA, vrA, pO/A, [yAlA, sMbEDn-tTA 1-34
etAnn htEmQCAEm ]nto_Ep mDs
dn
aEp /
{ lo?yrA>y-y 
hto, E\ n mhFt
 1-35
Enh(y DAt rA V~Ann, A prFEt, -yA>nAd n
pApm
 vAy
 d-mAh(v
{ tAnAttAEyn, 1-36
t-mAnnAhA vy\ ht\ DAt rA V~A-vbADvAn^
-vn\ Eh T\ h(vA sEn, -yAm mADv 1-37
ydy=y
t
 n p[yEt loBophtc
 ts,
l"yt\ doq\ Em/doh
 c pAtm^ 1-38
T\ n j
 ym-mAEB, pApAd-mAEnnvEt tm^
l"yt\ doq\ prp[yEd nAd n 1-39
l"y
 prZ[yEt lDmA , snAtnA,
Dm
 n
 l\ (-nmDmo _EBBv(yt 1-40
aDmA EBBvA( Z prd yEt lE-/y,
-/Fq dAs vA Z
 y Ayt
 vZ skr, 1-41
skro nrAy
{ v l]nAnA\ l-y c
ptEt Eptro hy
qA\ l=tEpXodEyA, 1-42
doq
{
rt
{ , l]nAnA\ vZ skrAr
{,
u(sAdyt
 AEtDmA , lDmA c AvtA, 1-43
u(snnlDmA ZA\ mn yAZA\ nAd n
nr
 Enyt\ vAso BvtF(ynm 1-44or
aho bt mh(pAp\ t \ &yvEstA vym^
ydA>ysloB
 n ht\ -vnmdytA, 1-45
yEd mAmprtFArm-/\ -/pAZy,
DAt rA V~A rZ
 hy-tm
 "
mtr\ Bv
 t^ 1-46
sy uvAc
evm?(vA n, s^y
 rTop-T upAEvt^
Evs>y sr\ cAp\ os\Ev`nmAns, 1-47
3

nr
 _Enyt\

: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

a nEvqAdyogo nAm prTmo_@yAy, 1
aT EdvtFyo_@yAy,
sy uvAc

sA^yyog,

t\ tTA pyAEvmp
ZA l
"Zm^
EvqFdtEmd\ vA?ymvAc mDs
dn, 2-1
FBgvAnvAc
t-(vA [mlEmd\ Evqm
 smpE-Ttm^
anAy m-v`y mFEt rm n 2-2
?l
{Ny\ mA -m gm, pAT n
{ tttvyppdyt

"d\ hdydOb Sy\ (y?(voEtt prtp 2-3
a n uvAc
T\ BF mmh\ s^y
 doZ\ c mDs
dn
iqEB, prEtyo(-yAEm p
AhA vErs
dn 2-4
g!nh(vA Eh mhAnBAvAn^
{ #ympFh lo


yo Bo?t\ B
h(vAT AmA\-t g!Enh
{v
BFy BogAn^ zEDrprEd`DAn^ 2-5
n c
{ tEdvdm, trnno grFyo
ydvA y
 m yEd vA no y
 y,
yAn
 v h(vA n EFEvqAms^t
 _vE-TtA, prm
 DAt rA V~A, 2-6
Ap ydoqopht-vBAv,
pQCAEm (vA\ Dm sMm
Yc
 tA,
yQC
y,
-yAEnnEct\ b
}
Eh tm

~
E y-t
 _h\ AED mA\ (vA\ prpnnm^ 2-7
n Eh prp[yAEm mmApndyAd^
yQComQCoqZEmEdyAZAm^
avA=y B
mAvsp(nmd\
rA>y\ srAZAmEp cAEDp(ym^ 2-8
sy uvAc
evm?(vA hqF
 \ gXA
 , prtp
n yo(-y iEt goEvdm?(vA t
ZF\ bB
v h 2-9
tmvAc hqF
 , prhsEnnv BArt
s
 nyozByom @y
 EvqFdtEmd\ vc, 2-10
4

FBgvAnvAc
aoQyAnvoc-(v\ prjAvAdA\c BAqs

gtAs
ngtAs
\c nAnocEt pEXtA, 2-11
n (v
 vAh\ At nAs\ n (v\ n
m
 nAEDpA,
n c
{ v n BEv yAm, sv
 vymt, prm^ 2-12

dEhno_E-myTA 
d
h OmAr\ yOvn\ rA
tTA 
dhAtrprAE=tDF r-t/ n mhyEt 2-13
mA/A-pA -t Ot
 y Fto Zsd,dA,
aAgmApAEyno_En(yA-tA\E-tEt"-v BArt 2-14
y\ Eh n &yTy(y
t
 pzq\ pzqq B
smd,s\ DFr\ so_mt(vAy Spt
 2-15
nAsto Evdyt
 BAvo nABAvo Evdyt
 st,
uByorEp do_t-(vnyo-tttvdE EB, 2-16
aEvnAE t tEdvEd y
 n sv Emd\ ttm^
EvnAm&yy-yA-y n Ec(t mh Et 2-17
atvt im
 
dhA En(y-yo?tA, rFErZ,
anAEno_prm
 y-y t-mAdy@y-v BArt 2-18
y en\ 
vEtt htAr\ yc
{n\ myt
 htm^
uBO tO n EvAnFto nAy\ hEt n hyt
 2-19
n Ayt
 Em
}yt
 vA dAEcn^
nAy\ B
(vA BEvtA vA n B
y,
ao En(y, Avto_y\ prAZo
n hyt
 hymAn
 rFr
 2-20

vdAEvnAEn\ En(y\ y enmm&yym^
T\ s pzq, pAT \ GAtyEt hEt m^ 2-21
vAsA\Es FZA En yTA EvhAy
nvAEn ghAEt nro_prAEZ
tTA rFrAEZ EvhAy FZA yyAEn s\yAEt nvAEn 
dhF 2-22
n
{ n\ ECdEt -/AEZ n
{ n\ dhEt pAv,
n c
{ n\ ?l
dy(yApo n oqyEt mAzt, 2-23
aQC
dyo_ymdAhyo_ym?l
dyo_o y ev c
En(y, sv gt, -TAZrclo_y\ snAtn, 2-24
a&y?to_ymEc(yo_ymEvAyo _ymQyt

t-mAd
 v\ EvEd(v
{ n\ nAnoEctmh Es 2-25
aT c
{ n\ En(yAt\ En(y\ vA mys
 mtm^
5

tTAEp (v\ mhAbAho n

{ v\ oEctmh Es 2-26
At-y Eh D
}vo m(yD
} v\ m mt-y c
t-mAdpErhAy
 _T
 n (v\ oEctmh Es 2-27
a&y?tAdFEn B
tAEn &y?tm@yAEn BArt
a&y?tEnDnAy
 v t/ A pErd
 vnA 2-28
aAcy v(p[yEt Ecd
 nmAcy vdvdEt tT
{ v cAy,
aAcy vQc
{ nmy, ZoEt
(vA=y
 n\ 
vd n c
{ v Ect^ 2-29

dhF En(ymv@yo_y\ 
d
h sv -y BArt
t-mA(svA EZ B
tAEn n (v\ oEctmh Es 2-30
-vDm mEp cAv
 #y n EvEMptmh Es
DMyA Ed ydAQC
yo_y("E/y-y
n Evdyt
 2-31
~
ydQCyA coppnn\ -vg dvArmpAvtm^
sEn, "E/yA, pAT lBt
 ydmFdm^ 2-32
aT c
 ttvEmm\ DMy \ s\g
}Am\ n Er yEs
tt, -vDm \ FEt \ c Eh(vA pApmvA=-yEs 2-33
aFEt \ cAEp B
tAEn TEy yEt t
 _&yyAm^
sMBAEvt-y cAFEt m rZAdEtErQyt
 2-34
ByAdZAdprt\ m\-yt
 (vA\ mhArTA,
y
 qA\ c (v\ bhmto B
(vA yA-yEs lAGvm^ 2-35
avAQyvAdA\c bh
vEd yEt tvAEhtA,
Endt-tv sAmLy \ tto d,tr\ n Em^ 2-36
hto vA prA=-yEs -vg \ E(vA vA Bo#ys
 mhFm^
t-mAdEtt Ot
 y ydAy tEncy, 2-37
sd,
 sm
 (vA lABAlABO yAyO
tto ydAy y>y-v n
{ v\ pApmvA=-yEs 2-38
eqA t
 _EBEhtA sA^y
 bEdyo g
 E(vmA\ Z
bd^@yA y?to yyA pAT m bD\ prhA-yEs 2-39
n
 hAEBmnAo_E-t pr(yvAyo n Evdyt

-vSpm=y-y Dm -y /Ayt
 mhto ByAt^ 2-40
&yvsAyAE(mA bEdr

h zndn
bhAA hyntAc bdyo_&yvsAEynAm^ 2-41
yAEmmA\ pE ptA\ vAc\ prvd(yEvpEct,

vdvAdrtA, pAT nAyd-tFEt vAEdn, 2-42
AmA(mAn, -vg prA mm PlprdAm^
6

EyAEv
qbhlA\ Bog
{ vy gEt\ prEt 2-43
Bog
{ vy prs?tAnA\ tyAphtc
 tsAm^
&yvsAyAE(mA bEd, smADO n EvDFyt
 2-44
/
{ gyEvqyA 
vdA En-/
{ gyo BvA n
Endv dvo En(ysttv-To Enyo g"
m aA(mvAn^ 2-45
yAvAnT udpAn
 sv t, sM=ltod

tAvAsv
 q 
v
dq b
}AhmZ-y EvAnt, 2-46
m y
 vAEDAr-t
 mA Pl
q dAcn
mA m Plh
 tB
mA t
 sgo_-(vm EZ 2-47
yog-T, z mA EZ sg\ (y?(vA Dny
Esd^@yEsd^@yo, smo B
(vA sm(v\ yog uQyt
 2-48
d

rZ hyvr\ m bEdyogAdny
bdO rZmEvQC pZA, Plh
 tv, 2-49
bEdy?to hAtFh uB
 std t

t-mAdyogAy y>y-v yog, m s Olm^ 2-50
m \ bEdy?tA Eh Pl\ (y?(vA mnFEqZ,
mbDEvEnm ?tA, pd\ gQC(ynAmym^ 2-51
ydA t
 mohEll\ bEd&y EttEr yEt
tdA gtAEs Env
 d\ ot&y-y t-y c 2-52
EtEvprEtpnnA t
 ydA -TA-yEt EnclA
smADAvclA bEd-tdA yogmvA=-yEs 2-53
a n uvAc
E-Ttprj-y A BAqA smAED-T-y 
v
E-TtDF, E\ prBAq
 t EmAsFt v
}
t Em^ 2-54
FBgvAnvAc
prhAEt ydA AmAsvA pAT mnogtAn^
aA(my
 vA(mnA t, E-Ttprj-tdoQyt
 2-55
d,
 vnEdv`nmnA, s
q Evgt-ph,
vFtrAgByoD, E-TtDFm EnzQyt
 2-56
y, sv /AnEB-n
 h-ttt(prA=y BABm^
nAEBndEt n dvE t-y prjA prEtEtA 2-57
ydA s\hrt
 cAy\
mo _gAnFv sv ,
iEdyAZFEdyAT
 <y-t-y prjA prEtEtA 2-58
EvqyA EvEnvt t
 EnrAhAr-y 
dEhn,
rsv \ rso_=y-y pr\ d^vA Envt t
 2-59
ytto hyEp Ot
 y pzq-y EvpEct,
7

iEdyAEZ prmATFEn hrEt prsB\ mn, 2-60

tAEn svA EZ s\yMy y?t aAsFt m(pr,
v
 Eh y-y
 EdyAEZ t-y prjA prEtEtA 2-61
 q
pAyt

@yAyto EvqyAp\s, sg-t
sgA(sAyt
 Am, AmA(oDo_EBAyt
 2-62
oDAdvEt sMmoh, sMmohA(-mEtEvB
}m,
-mEtB
}\Ad^ bEdnAo bEdnAA(prZ[yEt 2-63
rAgdv
 qEvm?t
{ -t EvqyAEnEdy
{ crn^ or Evy?t
{ -t
aA(mv[y
{ Ev D
 yA(mA prsAdmEDgQCEt 2-64
prsAd
 sv d,AnA\ hAEnr-yopAyt

prsnnc
 tso hyA bEd, py vEtt
 2-65
nAE-t bEdry?t-y n cAy?t-y BAvnA
n cABAvyt, AEtrAt-y t, sm^ 2-66
iEdyAZA\ Eh crtA\ ymno_nEvDFyt

td-y hrEt prjA\ vAynA vEmvAMBEs 2-67
t-mAdy-y mhAbAho EnghFtAEn sv ,
iEdyAZFEdyAT
 <y-t-y prjA prEtEtA 2-68
yA EnA sv B
tAnA\ t-yA\ AgEt s\ymF
y-yA\ Ag
}Et B
tAEn sA EnA p[yto mn
 , 2-69
aAp
y mAZmclprEt\
smdmAp, prEvEt ydvt^
tdv(AmA y\ prEvEt sv

s AEtmA=noEt n AmAmF 2-70
EvhAy AmAy, svA pmA\crEt En,-ph,
Enm mo EnrhkAr, s AEtmEDgQCEt 2-71
eqA b
}AhmF E-TEt, pAT n
{ nA\ prA=y EvmhyEt
E-T(vA-yAmtAl
_Ep b
}hmEnvA ZmQCEt 2-72
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

sA^yyogo nAm EdvtFyo_@yAy, 2
aT ttFyo_@yAy, m yog,
a n uvAc
>yAysF c
 (m Z-t
 mtA bEd nAd n
tE(\ m EZ Gor
 mA\ EnyoyEs 
v 3-1
&yAEm
Z
 v vA?y
 n bEd\ mohysFv m

8

td
 \ vd EnEc(y y
n
yo_hmA=nyAm^ 3-2
FBgvAnvAc
lo
 _E-mn^ EdvEvDA EnA prA pro?tA myAnG
jAnyog
 n sA^yAnA\ m yog
 n yoEgnAm^ 3-3
n m ZAmnArMBAnn
{ My \ pzqo_[nt

n c s\ysnAd
 v EsEd\ smEDgQCEt 3-4
n Eh Ec("ZmEp At Et(ym t^
Ay t
 hyv, m sv , prEt
{g Z
{ , 3-5
m
 EdyAEZ s\yMy y aA-t
 mnsA -mrn^
iEdyATA Evm
YA(mA EmLyAcAr, s uQyt
 3-6
yE-(vEdyAEZ mnsA EnyMyArBt
 _ n
m
 Edy
{ , m yogms?t, s EvE yt
 3-7
Enyt\ z m (v\ m >yAyo hym Z,
rFryA/AEp c t
 n prEsd^@y
 dm Z, 3-8
yjATA (m Zo_y/ loo_y\ m bDn,
tdT \ m Ot
 y m?tsg, smAcr 3-9
shyjA, prA, s^vA provAc prApEt,
an
 n prsEv y@vm
 q vo_E-(vAmD^ 3-10

dvABAvytAn
n t
 
dvA BAvyt v,
pr-pr\ BAvyt,
y, prmvA=-yT 3-11
iABogAEh vo 
dvA dA-yt
 yjBAEvtA,
t
{ d ttAnprdAy
{ <yo yo Bk^t
 -t
 n ev s, 3-12
yjEAEn, sto mQyt
 sv EESbq
{,
Bt
 t
 (vG\ pApA y
 pc(yA(mArZAt^ 3-13
annAdvEt B
tAEn p yAdnnsMBv,
yjAdvEt p yo yj, m smdv, 3-14
m b
}hmodv\ EvEd b
}hmA"rsmdvm^
t-mA(sv gt\ b
}hm En(y\ yj
 prEtEtm^ 3-15
ev\ prvEt t\ c\ nAnvt ytFh y,
aGAyErEdyArAmo moG\ pAT s FvEt 3-16
y-(vA(mrEtr
 v -yAdA(mt=tc mAnv,
aA(my
 v c st-t-y Ay \ n Evdyt
 3-17
n
{ v t-y t
 nATo nAt
n
 h cn
n cA-y sv B
t
 q EcdT &ypAy, 3-18
t-mAds?t, stt\ Ay \ m smAcr
as?to hyAcrm prmA=noEt p
zq, 3-19
9

m Z
{ v Eh s\EsEdmAE-TtA nAdy,
los\g
}hm
 vAEp sMp[yt mh Es 3-20
ydydAcrEt
-tttd

vtro n,
s y(prmAZ\ zt
 lo-tdnvt t
 3-21
n m
 pATA E-t t &y\ E/q lo
 q Ecn
nAnvA=tmvA=t&y\ vt ev c m EZ 3-22
yEd hyh\ n vt
 y\ At m ytEdt,
mm v(mA nvt t
 mn yA, pAT sv , 3-23
u(sFd
 yErm
 loA n yA \ m c
 dhm^
skr-y c tA -yAmphyAEmmA, prA, 3-24
s?tA, m yEvdvA\so yTA v Et BArt
yA EdvdvA\-tTAs?tEcFq lo s\g
}hm^ 3-25
n bEdB
 d\ ny
 djAnA\ m sEgnAm^
oqy
 (sv mA EZ EvdvAy?t, smAcrn^ 3-26
prt
 , EymAZAEn gZ
{ , mA EZ sv ,
ahkArEvm
YA(mA tA hEmEt myt
 3-27
tttvEvtt mhAbAho gZm EvBAgyo,
gZA gZ
 q vt t iEt m(vA n s>t
 3-28
prt
 g ZsMm
YA, s>t
 gZm s
tAn(-nEvdo mdA(-nEvnn EvcAly
 t^ 3-29
mEy svA EZ mA EZ s\y-yA@yA(mc
 tsA
EnrAFEn m mo B
(vA y@y-v Evgt>vr, 3-30
y
 m
 mtEmd\ En(ymnEtEt mAnvA,
dAvto_ns
yto mQyt
 t
 _Ep m EB, 3-31
y
 (v
 td<ys
yto nAnEtEt m
 mtm^
sv jAnEvm
YA\-tAEvEd nAnc
 ts, 3-32
sd\ c
 t
 -v-yA, prt
 jA nvAnEp
prEt\ yAEt B
tAEn Eng
}h, E\ Er yEt 3-33
iEdy-y
 Edy-yAT
 rAgdv
 qO &yvE-TtO
tyon vmAgQC
ttO hy-y pErpETnO 3-34

yA-vDmo EvgZ, prDmA (-vnEtAt^

-vDm
 EnDn\
y, prDmo ByAvh, 3-35
a n uvAc
aT 
n pry?to_y\ pAp\ crEt p
zq,
aEnQCnnEp vA Z
 y blAEdv EnyoEt, 3-36
FBgvAnvAc
10

Am eq oD eq rogZsmdv,
mhAno mhApA=mA Evd^@y
 nEmh {
vErZm^ 3-37
D
m
 nAEv
}yt
 vEhny TAdo ml
n c
yToSb
 nAvto gB -tTA t
n
 dmAvtm^ 3-38
aAvt\ jAnm
t
 n jAEnno En(yv
{ ErZA
Am!p
 Z Ot
 y d p

rZAnl
n c 3-39
iEdyAEZ mno bEdr-yAEDAnmQyt

et
{ Ev mohy(y
 q jAnmAv(y 
dEhnm^ 3-40
t-mAttvEmEdyAyAdO EnyMy Brtq B
pA=mAn\ prEh hy
n\ jAnEvjAnnAnm^ 3-41
iEdyAEZ prAyAhErEdy
 <y, pr\ mn,
mns-t prA bEdyo b
d, prt-t s, 3-42
ev\ b
d, pr\ bd^vA s\-t<yA(mAnmA(mnA
Eh /\ mhAbAho Am!p\ drAsdm^ 3-43
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

m yogo nAm ttFyo_@yAy, 3
aT ctTo _@yAy,

jAnm s\yAsyog,

FBgvAnvAc
im\ Evv-vt
 yog\ pro?tvAnhm&yym^
Evv-vAmnv
 prAh mnEr#vAv
 _b
}vFt^ 4-1
ev\ prMprAprA=tEmm\ rAq yo Evd,
s Al
n
 h mhtA yogo n, prtp 4-2
s evAy\ myA t
 _dy yog, pro?t, prAtn,
B?to_Es m
 sA c
 Et rh-y\ hy
tdttmm^ 4-3
a n uvAc
apr\ Bvto m pr\ m Evv-vt,
Tm
 tEdvAnFyA\ (vmAdO pro?tvAEnEt 4-4
FBgvAnvAc
bh
En m
 &ytFtAEn mAEn tv cA n
tAyh\ 
vd svA EZ n (v\ 
v(T prtp 4-5
ao_Ep snn&yyA(mA B
tAnAmFvro_Ep sn^
prEt\ -vAmEDAy sMBvAMyA(mmAyyA 4-6
ydA ydA Eh Dm -y `lAEnB vEt BArt
a<y(TAnmDm -y tdA(mAn\ sAMyhm^ 4-7
pEr/AZAy sAD
nA\ EvnAAy c d tAm^
11

Dm s\-TApnATA y sMBvAEm yg
 yg
 4-8
m m c m
 Ed&ym
 v\ yo 
vEtt tttvt,
(y?(vA 
dh\ pn m n
{ Et mAm
 Et so_ n 4-9
vFtrAgByoDA mmyA mAmpAEtA,
bhvo jAntpsA p
tA mdAvmAgtA, 4-10
y
 yTA mA\ prpdyt
 tA\-tT
{ v BAMyhm^
mm v(mA nvt t
 mn yA, pAT sv , 4-11
AR^"t, m ZA\ EsEd\ yt ih 
dvtA,
E"pr\ Eh mAn
q lo
 EsEdB vEt m A 4-12
cAtv y \ myA s\ gZm EvBAg,
t-y tA rmEp mA\ Evd^@ytA rm&yym^ 4-13
n mA\ mA EZ ElMpEt n m
 m Pl
 -phA
iEt mA\ yo_EBAnAEt m EBn s b@yt
 4-14
ev\ jA(vA t\ m p
{
v rEp mm"EB,
z m
{ v t-mAttv\ p
{
v , p
v tr\ tm^ 4-15
E\ m Emm
 Et vyo_=y/ moEhtA,
ttt
 m prv#yAEm y>jA(vA mo#ys
 _BAt^ 4-16
m Zo hyEp bod&y\ bod&y\ c Evm Z,
am Zc bod&y\ ghnA m Zo gEt, 4-17
m ym y, p[y
 dm EZ c m y,
s bEdmAmn y
 q s y?t, (-nm t^ 4-18
y-y sv
 smArMBA, AmskSpvE tA,
jAnAE`nd`DmA Z\ tmAh, pEXt\ bDA, 4-19
(y?(vA m PlAsg\ En(yt=to EnrAy,
m yEBprvtto_Ep n
{ v EEc(roEt s, 4-20
EnrAFy tEcttA(mA (y?tsv pErg
}h,
ArFr\ 
vl\ m v nnA=noEt EESbqm^ 4-21
ydQCAlABsto dvdvAtFto Evm(sr,
sm, EsdAvEsdO c (vAEp n Enb@yt
 4-22
gtsg-y m?t-y jAnAvE-Ttc
 ts,
yjAyAcrt, m smg
}\ prEvlFyt
 4-23
b
}hmAp Z\ b
}hm hEvb
} hmA`nO b
}hmZA htm^
b
}hm
{v t
 n gt&y\ b
}hmm smAEDnA 4-24
{
dvm
 vApr
 yj\ yoEgn, py pAst

b
}hmA`nAvpr
 yj\ yj
n
{ vophvEt 4-25
o/AdFnFEdyAyy
 s\ymAE`nq hvEt
12

NdAdFEvqyAny iEdyAE`nq hvEt 4-26

svA ZFEdymA EZ prAZmA EZ cApr

aA(ms\ymyogA`nO hvEt jAndFEpt
 4-27
d&yyjA-tpoyjA yogyjA-tTApr

-vA@yAyjAnyjAc yty, s\Etv
}tA, 4-28
apAn
 hvEt prAZ\ prAZ
 _pAn\ tTApr

prAZApAngtF zd^@vA prAZAyAmprAyZA, 4-29
apr
 EnytAhArA, prAZAprAZ
 q hvEt
sv
 _=y
t
 yjEvdo yj"EptSmqA, 4-30
yjEAmtBo yAEt b
}hm snAtnm^
nAy\ loo_-(yyj-y to_y, zsttm 4-31
ev\ bhEvDA yjA EvttA b
}hmZo m

m AEvEd tAsvA n
 v\ jA(vA Evmo#ys
 4-32

yAd&ymyAdyjA>jAnyj, prtp
sv \ mA El\ pAT jAn
 pErsmA=yt
 4-33
tEdvEd prEZpAt
 n pErpr[n
n s
 vyA
upd
 #yEt t
 jAn\ jAEnn-tttvdE n, 4-34
y>jA(vA n pnmo hm
 v\ yA-yEs pAXv
y
 n B
tAy
q
 Z d#y-yA(myTo mEy 4-35 var
aEp c
 dEs pAp
 <y, sv
 <y, pApttm,
sv \ jAn=lv
n
{ v vEn\ stEr yEs 4-36
yT
{ DA\Es sEmdo_E`nB -msA(zt
 _ n
jAnAE`n, sv mA EZ B-msA(zt
 tTA 4-37
n Eh jAn
 n sd\ pEv/Emh Evdyt

t(-vy\ yogs\Esd, Al
nA(mEn EvdEt 4-38
dAvASlBt
 jAn\ t(pr, s\yt
 Edy,
jAn\ lN@vA prA\ AEtmEcr
 ZAEDgQCEt 4-39
ajcAddDAnc s\yA(mA Evn[yEt
nAy\ loo_E-t n pro n s\ s\yA(mn, 4-40
yogs\y-tmA Z\ jAnsECnns\ym^
aA(mvt\ n mA EZ EnbnEt Dny 4-41
t-mAdjAnsMB
t\ h(-T\ jAnAEsnA(mn,
ECttv
{ n\ s\y\ yogmAEtoEtt BArt 4-42
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

jAnm s\yAsyogo nAm ctTo _@yAy, 4
13

a
qAEZ

aT pcmo_@yAy,

s\yAsyog,

a n uvAc
s\yAs\ m ZA\  Z pnyo g\ c \sEs
yQC
y
etyor
 \ tm
 b
}
Eh sEnEctm^ 5-1
~
FBgvAnvAc
s\yAs, m yogc En,
ysrAvBO
tyo-t m s\yAsA(m yogo EvE yt
 5-2
j
 y, s En(ys\yAsF yo n dvE n AR^"Et
Endv dvo Eh mhAbAho s\ bDA(prmQyt
 5-3
sA^yyogO pT`bAlA, prvdEt n pEXtA,
em=yAE-Tt, sMygByoEv dt
 Plm^ 5-4
y(sA^y
{ , prA=yt
 -TAn\ tdyog
{ rEp gMyt

e\ sA^y\ c yog\ c y, p[yEt s p[yEt 5-5

s\yAs-t mhAbAho d,mA=tmyogt,

yogy?to mEnb
} hm nEcr
 ZAEDgQCEt 5-6
yogy?to EvdA(mA EvEtA(mA Et
 Edy,
sv B
tA(mB
tA(mA v nnEp n El=yt
 5-7
n
{ v EEc(romFEt y?to my
 t tttvEvt^

p[yv-pEG
}nn[ngQC-vpvsn^ 5-8
prlpEvsghnnEmqEnnEmqnnEp
iEdyAZFEdyAT
 q vt t iEt DAryn^ 5-9
b
}hmyADAy mA EZ sg\ (y?(vA roEt y,
El=yt
 n s pAp
 n pdmp/EmvAMBsA 5-10
Ay
 n mnsA bd^@yA 
vl
{ErEdy
{ rEp
yoEgn, m v Et sg\ (y?(vA(mdy
 5-11
y?t, m Pl\ (y?(vA AEtmA=noEt n
{ EFm^
ay?t, AmAr
 Z Pl
 s?to Enb@yt
 5-12
sv mA EZ mnsA s\y-yA-t
 s\ vF
nvdvAr
 p
r
dhF n
{ v v nn Aryn^ 5-13
n t (v\ n mA EZ lo-y sEt prB,
n m Pls\yog\ -vBAv-t prvt t
 5-14
nAdtt
 -yEc(pAp\ n c
{ v st\ EvB,
ajAn
 nAvt\ jAn\ t
 n mhyEt tv, 5-15
jAn
 n t tdjAn\ y
 qA\ nAEtmA(mn,
t
 qAmAEd(yv>jAn\ prAyEt t(prm^ 5-16
14

td^bdy-tdA(mAn-tEnnA-t(prAyZA,
gQC(ypnrAvEtt\ jAnEnD
tSmqA, 5-17
EvdyAEvnysMpnn
 b
}AhmZ
 gEv hE-tEn
En c
{ v vpA
 c pEXtA, smdE n, 5-18
ih
{v t
{ E t, sgo y
 qA\ sAMy
 E-Tt\ mn,
Endo q\ Eh sm\ b
}hm t-mAd^ b
}hmEZ t
 E-TtA, 5-19
n prh y
 E(pry\ prA=y noEdv
(prA=y cAEprym^
E-TrbEdrsMm
Yo b
}hmEvd^ b
}hmEZ E-Tt, 5-20
bAhy-p
 vs?tA(mA Evd(yA(mEn y(sm^
s b
}hmyogy?tA(mA sm"ym[nt
 5-21
y
 Eh s\-p A BogA d,yony ev t

aAdytvt, Ot
y n t
 q rmt
 bD, 5-22
?notFh
{ v y, soY\ prA?rFrEvmo"ZAt^
AmoDodv\ 
vg\ s y?t, s sF nr, 5-23
yo_t,so_trArAm-tTAt>yo Etr
 v y,
s yogF b
}hmEnvA Z\ b
}hmB
to_EDgQCEt 5-24
lBt
 b
}hmEnvA Zmqy, "FZSmqA,
ECnndv
{ DA ytA(mAn, sv B
tEht
 rtA, 5-25
AmoDEvy?tAnA\ ytFnA\ ytc
 tsAm^
aEBto b
}hmEnvA Z\ vt t
 EvEdtA(mnAm^ 5-26
-pA (vA bEhbA hyA\c"c
{vAtr
 B
}vo,
prAZApAnO smO (vA nAsA<ytrcAErZO 5-27
yt
 EdymnobEdm Enmo "prAyZ,
Evgt
 QCAByoDo y, sdA m?t ev s, 5-28
Bo?tAr\ yjtpsA\ sv lomh
 vrm^
shd\ sv B
tAnA\ jA(vA mA\ AEtmQCEt 5-29
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

s\yAsyogo nAm pcmo_@yAy, 5
aT qo_@yAy,
FBgvAnvAc

aA(ms\ymyog,

anAEt, m Pl\ Ay \ m roEt y,

s s\yAsF c yogF c n EnrE`nn cAEy, 6-1
y\ s\yAsEmEt prAhyo g\ t\ EvEd pAXv
n hys\y-tskSpo yogF BvEt cn 6-2
aAzz"om n
 yo g\ m ArZmQyt

15

yogA!Y-y t-y
{ v m, ArZmQyt
 6-3
ydA Eh n
 EdyAT
 q n m -vnq>t

sv skSps\yAsF yogA!Y-tdoQyt
 6-4
udr
 dA(mnA(mAn\ nA(mAnmvsAdy
 t^
aA(m
{ v hyA(mno bDrA(m
{ v ErprA(mn, 6-5
bDrA(mA(mn-t-y y
 nA(m
{ vA(mnA Et,
anA(mn-t /(v
 vt
 tA(m
{ v /vt^ 6-6
EtA(mn, prAt-y prmA(mA smAEht,
Fto Zsd,
q tTA mAnApmAnyo, 6-7
jAnEvjAnt=tA(mA
V-To EvEt
 Edy,
y?t i(yQyt
 yogF smloA[mAcn, 6-8
shEm/Ay dAsFnm@y-Tdv
 ybDq
sAD vEp c pAp
 q smbEdEv E yt
 6-9
yogF yFt sttmA(mAn\ rhEs E-Tt,
eAF ytEcttA(mA EnrAFrpErg
}h, 6-10
cO 
d
 prEtA=y E-TrmAsnmA(mn,
nA(yEQC
{ lAEnottrm^ 6-11
~ t\ nAEtnFc\ c
t/
{ Ag
}\ mn, (vA ytEctt
EdyEy,
upEv[yAsn
 y>yAdyogmA(mEvdy
 6-12
sm\ AyErog
}Fv\ DArynncl\ E-Tr,
sMpr
#y nAEsAg
}\ -v\ EdcAnvloyn^ 6-13
prAtA(mA EvgtBFb
} hmcAErv
}t
 E-Tt,
mn, s\yMy mEQctto y?t aAsFt m(pr, 6-14
ynn
v\ sdA(mAn\ yogF EnytmAns,
AEt\ EnvA ZprmA\ m(s\-TAmEDgQCEt 6-15
nA(y[nt-t yogo_E-t n c
{ Atmn[nt,
n cAEt-v=nFl-y Ag
}to n
{ v cA n 6-16
y?tAhArEvhAr-y y?tc
 -y m s
y?t-v=nAvboD-y yogo BvEt d,hA 6-17
ydA EvEnyt\ EcttmA(my
 vAvEtt

En,-ph, sv Am
 <yo y?t i(yQyt
 tdA 6-18
yTA dFpo EnvAt-To n
 gt
 sopmA -mtA
yoEgno ytEctt-y yto yogmA(mn, 6-19
y/oprmt
 Ectt\ Enzd\ yogs
 vyA
y/ c
{ vA(mnA(mAn\ p[ynnA(mEn t yEt 6-20
smA(yEt\ yttd^ bEdg
}AhymtFEdym^
16


vEtt y/ n c
{ vAy\ E-TtclEt tttvt, 6-21
y\ lN@vA cApr\ lAB\ myt
 nAED\ tt,
yE-mE-Tto n d,
n gzZAEp EvcASyt
 6-22
t\ EvdyAd^ d,s\yogEvyog\ yogs\Ejtm^
s Ency
 n yo?t&yo yogo_EnEv Zc
 tsA 6-23
skSpprBvAAmA\-(y?(vA svA n
qt,
mns
{
vEdyg
}Am\ EvEnyMy smtt, 6-24
n
{ , n
{ zprm
 d^ bd^@yA DEtghFtyA
aA(ms\-T\ mn, (vA n EEcdEp Ecty
 t^ 6-25
yto yto EncrEt mncclmE-Trm^
tt-tto EnyMy
{ tdA(my
 v v\ ny
 t^ 6-26
prAtmns\ hy
n\ yoEgn\ smttmm^
up
{ Et Atrs\ b
}hmB
tmSmqm^ 6-27
ynn
v\ sdA(mAn\ yogF EvgtSmq,
s
n b
}hms\-p m(yt\ sm[nt
 6-28
sv B
t-TmA(mAn\ sv B
tAEn cA(mEn
"t
 yogy?tA(mA sv / smd n, 6-29
yo mA\ p[yEt sv / sv \ c mEy p[yEt
t-yAh\ n prZ[yAEm s c m
 n prZ[yEt 6-30
sv B
tE-Tt\ yo mA\ B(y
 (vmAE-Tt,
sv TA vt mAno_Ep s yogF mEy vt t
 6-31
aA(mOpMy
 n sv / sm\ p[yEt yo_ n
s\ vA yEd vA d,\ s yogF prmo mt, 6-32
a n uvAc
yo_y\ yog-(vyA pro?t, sAMy
 n mDs
dn
et-yAh\ n p[yAEm ccl(vAE(-TEt\ E-TrAm^ 6-33
ccl\ Eh mn,  Z prmAET blvd^ dYm^
t-yAh\ Eng
}h\ my
 vAyoErv sd rm^ 6-34
FBgvAnvAc
as\y\ mhAbAho mno dEn g
}h\ clm^
a<yAs
 n t Ot
y {
vrA`y
 Z c ghyt
 6-35
as\ytA(mnA yogo d prAp iEt m
 mEt,
v[yA(mnA t yttA ?yo_vA=tmpAyt, 6-36
a n uvAc
ayEt, dyop
 to yogAQcEltmAns,
aprA=y yogs\EsEd\ A\ gEt\  Z gQCEt 6-37
17

EQcnnoByEvB
}E[CnnAB
}Emv n[yEt
aprEto mhAbAho Evm
Yo b
}hmZ, pET 6-38
etm
 s\y\  Z C
ttmh -y
qt,
(vdy, s\y-yA-y C
ttA n hyppdyt
 6-39
FBgvAnvAc
pAT n
{
vh nAm/ EvnA-t-y Evdyt

n Eh SyAZ(Ecd^ dg Et\ tAt gQCEt 6-40
prA=y pytA\ loAnEq(vA AvtF, smA,
cFnA\ FmtA\ g

h yogB
}o_EBAyt
 6-41
aTvA yoEgnAm
 v l
 BvEt DFmtAm^
etEd dl Btr\ lo
 m ydFdm^ 6-42
t/ t\ bEds\yog\ lBt
 pOv d
 Ehm^
ytt
 c tto B
y, s\EsdO zndn 6-43
p
vA <yAs
n t
n
{ v Ehryt
 hyvo_Ep s,
EjAsrEp yog-y Ndb
}hmAEtvt t
 6-44
pry(nAdytmAn-t yogF s\dEESbq,
an
 ms\Esd-tto yAEt prA\ gEtm^ 6-45
tpE-v<yo_EDo yogF jAEn<yo_Ep mto_ED,
Em <ycAEDo yogF t-mAdyogF BvA n 6-46
yoEgnAmEp sv
 qA\ md^gt
 nAtrA(mnA
dAvABt
 yo mA\ s m
 y?ttmo mt, 6-47
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

aA(ms\ymyogo nAm qo_@yAy, 6
aT s=tmo_@yAy,
FBgvAnvAc

jAnEvjAnyog,

myAs?tmnA, pAT yog\ ymdAy,

as\y\ smg
}\ mA\ yTA jA-yEs tQCZ 7-1
jAn\ t
 _h\ sEvjAnEmd\ v#yAMy
qt,
y>jA(vA n
 h B
yo_y>jAt&ymvE yt
 7-2
mn yAZA\ shsr
q EcdytEt Esdy

yttAmEp EsdAnA\ EcmA\ 
vEtt tttvt, 7-3
B
EmrApo_nlo vAy, \ mno bEdr
v c
ah\Ar itFy\ m
 EBnnA prEtrDA 7-4
apr
 yEmt-(vyA\ prEt\ EvEd m
 prAm^
FvB
tA\ mhAbAho yy
 d\ DAy t
 gt^ 7-5
18

etdyonFEn B
tAEn svA ZF(ypDAry

ah\ (-n-y gt, prBv, prly-tTA 7-6
mtt, prtr\ nAyE(EcdE-t Dny
mEy sv Emd\ prot\ s
/
 mEZgZA iv 7-7
rso_hm=s Ot
 y prBAE-m Es
y yo,
prZv, sv v

dq Nd,
 pOzq\ nq 7-8
pyo gD, pET&yA\ c t
 cAE-m EvBAvsO
Fvn\ sv B
t
 q tpcAE-m tpE-vq 7-9
bF\ mA\ sv B
tAnA\ EvEd pAT snAtnm^
bEdb EdmtAmE-m t
 -t
 E-vnAmhm^ 7-10
bl\ blvtA\ cAh\ AmrAgEvvE tm^
DmA Evzdo B
t
 q Amo_E-m Brtq B 7-11
y
 c
{ v sAEttvA BAvA rAsA-tAmsAc y

mtt ev
 Et tAEvEd n (vh\ t
q t
 mEy 7-12
E/EBg Zmy
{ BA v
{
rEB, sv Emd\ gt^
moEht\ nAEBAnAEt mAm
 <y, prm&yym^ 7-13
{
dvF hy
qA gZmyF mm mAyA dr(yyA
mAm
v y
 prpdyt
 mAyAm
 tA\ trEt t
 7-14
n mA\ d Etno m
YA, prpdyt
 nrADmA,
mAyyAphtjAnA aAsr\ BAvmAEtA, 7-15
ctEv DA Bt
 mA\ nA, sEtno_ n
aAto EjAsrTA TF jAnF c Brtq B 7-16
t
 qA\ jAnF En(yy?t eBE?tEv E yt

Epryo Eh jAEnno_(yT mh\ s c mm Epry, 7-17
udArA, sv ev
{t
 jAnF (vA(m
{v m
 mtm^
aAE-Tt, s Eh y?tA(mA mAm
 vAnttmA\ gEtm^ 7-18
bh
nA\ mnAmt
 jAnvAmA\ prpdyt

vAs
dv, sv EmEt s mhA(mA sdl B, 7-19
Am
{ -t
{ -t
{ h tjAnA, prpdyt
 _yd
 vtA,
t\ t\ EnymmA-TAy pr(yA EnytA, -vyA 7-20
yo yo yA\ yA\ tn\ B?t, dyAEc tEmQCEt
t-y t-yAclA\ dA\ tAm
 v EvdDAMyhm^ 7-21
s tyA dyA y?t-t-yArADnmFht

lBt
 c tt, AmAmy
{ v EvEhtAEh tAn^ 7-22
atvtt Pl\ t
 qA\ tdv(ySpm
 DsAm^

dvAd
 vyo yAEt md?tA yAEt mAmEp 7-23
19

a&y?t\ &yE?tmApnn\ myt

 mAmbdy,
pr\ BAvmAnto mmA&yymnttmm^ 7-24
nAh\ prA, sv -y yogmAyAsmAvt,
m
Yo_y\ nAEBAnAEt loo mAmm&yym^ 7-25

vdAh\ smtFtAEn vt mAnAEn cA n
BEv yAEZ c B
tAEn mA\ t 
vd n cn 7-26
iQCAdv
 qsm(T
 n dvdvmoh
 n BArt
sv B
tAEn sMmoh\ sg
 yAEt prtp 7-27
y
 qA\ (vtgt\ pAp\ nAnA\ pym ZAm^
t
 dvdvmohEnm ?tA Bt
 mA\ dYv
}tA, 7-28
rAmrZmo"Ay mAmAE(y ytEt y

t
 b
}hm tEdvd, (-nm@yA(m\ m cAElm^ 7-29
sAEDB
tAEDd
{ v\ mA\ sAEDyj\ c y
 Evd,
pryAZAl
_Ep c mA\ t
 Evdy ?tc
 ts, 7-30
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

jAnEvjAnyogo nAm s=tmo_@yAy, 7
aT amo_@yAy,

a"rb
}hmyog,

a n uvAc
E\ td^ b
}hm Em@yA(m\ E\ m pzqottm
aEDB
t\ c E\ pro?tmEDd
{ v\ EmQyt
 8-1
aEDyj, T\ o_/ 
d
h_E-mmDs
dn
pryAZAl
 c T\ j
 yo_Es EnytA(mEB, 8-2
FBgvAnvAc
a"r\ b
}hm prm\ -vBAvo_@yA(mmQyt

B
tBAvodvro Evsg , m s\Ejt, 8-3
aEDB
t\ "ro BAv, pzqcAEDd
{ vtm^
aEDyjo_hm
 vA/ 
d
h
dhBtA\ vr 8-4
atAl
 c mAm
 v -mrm?(vA l
vrm^
y, pryAEt s mdAv\ yAEt nA-(y/ s\y, 8-5
y\ y\ vAEp -mrBAv\ (y(yt
 l
vrm^
t\ tm
{
vEt Ot
 y sdA tdAvBAEvt, 8-6
t-mA(sv
 q Al
q mAmn-mr y@y c
myEp tmnobEdmA m
{
v y-ys\y, 8-7 or
a<yAsyogy?t
n c
 tsA nAygAEmnA

20

s\ym^

prm\ pzq\ Ed&y\ yAEt pATA nEctyn^ 8-8

Ev\ prAZmnAEstArmZorZFy\smn-mr
 dy,
sv -y DAtArmEc(y!pmAEd(yvZ \ tms, pr-tAt^ 8-9
pryAZAl
 mnsA_cl
n
B?(yA y?to yogbl
n c
{v
B
}vom @y
 prAZmAv
 [y sMy^
s t\ pr\ pzqm{
pEt Ed&ym^ 8-10
yd"r\ 
vdEvdo vdEt
EvEt ydytyo vFtrAgA,
yEdQCto b
}hmcy \ crEt
ttt
 pd\ s\g
}h
 Z prv#y
 8-11
sv dvArAEZ s\yMy mno hEd Enz@y c
m
nyA DAyA(mn, prAZmAE-Tto yogDArZAm^ 8-12
aoEm(y
 A"r\ b
}hm &yAhrmAmn-mrn^
y, pryAEt (yd
 h\ s yAEt prmA\ gEtm^ 8-13
anyc
 tA, stt\ yo mA\ -mrEt En(y,
t-yAh\ slB, pAT En(yy?t-y yoEgn, 8-14
mAm
p(y pn m d,AlymAvtm^
nA=nvEt mhA(mAn, s\EsEd\ prmA\ gtA, 8-15
aAb
}hmBvnASloA, pnrAvEt no_ n
mAm
p(y t Ot
 y pn m n Evdyt
 8-16
shsrygpy tmhy d^ b
}hmZo Evd,
rAE/\ ygshsrAtA\ t
 _horA/Evdo nA, 8-17
a&y?tAd^ &y?ty, svA , prBv(yhrAgm

rAyAgm
 prlFyt
 t/
{ vA&y?ts\j
 8-18
B
tg
}Am, s evAy\ B
(vA B
(vA prlFyt

rAyAgm
 _v, pAT prBv(yhrAgm
 8-19
pr-t-mAtt BAvo_yo_&y?to_&y?tA(snAtn,
y, s sv
 q B
t
 q n[y(s n Evn[yEt 8-20
a&y?to_"r i(y?t-tmAh, prmA\ gEtm^
y\ prA=y n Envt t
 tdAm prm\ mm 8-21
pzq, s pr, pAT B?(yA l<y-(vnyyA
y-yAt,-TAEn B
tAEn y
 n sv Emd\ ttm^ 8-22
y/ Al
 (vnAvEttmAvEtt\ c
{ v yoEgn,
21

pryAtA yAEt t\ Al\ v#yAEm Brtq B 8-23

aE`n>yo Etrh, ?l, qmAsA uttrAyZm^
t/ pryAtA gQCEt b
}hm b
}hmEvdo nA, 8-24
D
mo rAE/-tTA  Z, qmAsA dE"ZAynm^
t/ cAdms\ >yoEtyo gF prA=y Envt t
 8-25
?l Z
 gtF hy
t
 gt, Avt
 mt

eyA yA(ynAvEttmyyAvt t
 pn, 8-26
n
{t
 stF pAT AnyogF mhyEt cn
t-mA(sv
 q Al
q yogy?to BvA n 8-27

v
dq yj
 q tp,s c
{v
dAn
 q y(pyPl\ prEdm^
a(y
 Et t(sv Emd\ EvEd(vA
yogF pr\ -TAnm{
pEt cAdym^ 8-28
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

a"rb
}hmyogo nAmAmo_@yAy, 8
aT nvmo_@yAy,
FBgvAnvAc

rAEvdyArAghyyog,

id\ t t
 ghytm\ prv#yAMyns
yv

jAn\ EvjAnsEht\ y>jA(vA mo#ys
 _BAt^ 9-1
rAEvdyA rAghy\ pEv/Emdmttmm^
pr(y"Avgm\ DMy \ ss\ t m&yym^ 9-2
addDAnA, pzqA Dm -yA-y prtp
aprA=y mA\ Envt t
 m(ys\sArv(m En 9-3
myA ttEmd\ sv \ gd&y?tm
Et nA
m(-TAEn sv B
tAEn n cAh\ t
 vvE-Tt, 9-4
n c m(-TAEn B
tAEn p[y m
 yogm
{ vrm^
B
tBnn c B
t-To mmA(mA B
tBAvn, 9-5
yTAAE-Tto En(y\ vAy, sv /go mhAn^
tTA svA EZ B
tAEn m(-TAnF(ypDAry 9-6
sv B
tAEn Ot
 y prEt\ yAEt mAEmAm^
Sp"y
 pn-tAEn SpAdO EvsAMyhm^ 9-7
prEt\ -vAmv<y EvsAEm pn, pn,
B
tg
}AmEmm\ (-nmv\ prt
 v At^ 9-8
n c mA\ tAEn mA EZ EnbnEt Dny

22

udAsFnvdAsFnms?t\ t
 q m s 9-9
myA@y"
Z prEt, s
yt
 scrAcrm^

htnAn
 n Ot
 y gEdvpErvt t
 9-10
avAnEt mA\ m
YA mAnqF\ tnmAEtm^
pr\ BAvmAnto mm B
tmh
 vrm^ 9-11
moGAA moGmA Zo moGjAnA Evc
 ts,
rA"sFmAsrF\ c
{ v prEt\ moEhnF\ EtA, 9-12
mhA(mAn-t mA\ pAT {
dvF\ prEtmAEtA,
B(ynymnso jA(vA B
tAEdm&yym^ 9-13
stt\ Ft yto mA\ yttc dYv
}tA,
nm-ytc mA\ B?(yA En(yy?tA upAst
 9-14
jAnyj
 n cA=yy
 yto mAmpAst

e(v
 n pT?(v
 n bhDA Evvtomm^ 9-15
ah\ trh\ yj, -vDAhmhmOqDm^
m/o_hmhm
 vA>ymhmE`nrh\ htm^ 9-16
EptAhm-y gto mAtA DAtA EptAmh,

vdy\ pEv/mo\Ar ?sAm y
rv c 9-17
gEtB tA prB, sA"F EnvAs, rZ\ sht^
prBv, prly, -TAn\ EnDAn\ bFm&yym^ 9-18
tpAMyhmh\ vq \ EnghAMy(sAEm c
amt\ c
{ v m(yc sdsQcAhm n 9-19
/
{ EvdyA mA\ sompA, p
tpApA
yj
{ Er^vA -vg Et\ prAT yt

t
 pymAsAdy s
rdlom[nEt Ed&yAEdEv 
dvBogAn^ 9-20
t
 t\ B?(vA -vg lo\ EvAl\
"FZ
 py
 m(y lo\ EvEt
ev\ /yFDm mnprpnnA
gtAgt\ AmAmA lBt
 9-21
anyAEctyto mA\ y
 nA, py pAst

t
 qA\ En(yAEBy?tAnA\ yog"
m\ vhAMyhm^ 9-22
y
 _=yyd
 vtA B?tA yt
 dyAEvtA,
t
 _Ep mAm
 v Ot
 y y(yEvEDp
v m^ 9-23
ah\ Eh sv yjAnA\ Bo?tA c prB
rv c
n t mAmEBAnEt tttv
 nAtcyvEt t
 9-24
yAEt 
dvv
}tA 
dvAEptyAEt Eptv
}tA,
23

B
tAEn yAEt B
t

 >yA yAEt mdyAEno_Ep mAm^ 9-25
p/\ p p\ Pl\ toy\ yo m
 B?(yA pryQCEt
tdh\ B?(yphtm[nAEm prytA(mn, 9-26
y(roEq yd[nAEs y>hoEq ddAEs yt^
yttp-yEs Ot
 y t(z v mdp Zm^ 9-27
BABPl
{r
 v\ mo#ys
 m bDn
{,
s\yAsyogy?tA(mA Evm?to mAm{
p yEs 9-28
smo_h\ sv B
t
q n m
 dv yo_E-t n Epry,
y
 BEt t mA\ B?(yA mEy t
 t
 q cA=yhm^ 9-29
aEp c
 (sdrAcAro Bt
 mAmnyBA^
sAD
rv s mt&y, sMy`&yvEsto Eh s, 9-30
E"pr\ BvEt DmA (mA vQCAEt\ EngQCEt
Ot
 y prEtAnFEh n m
 B?t, prZ[yEt 9-31
mA\ Eh pAT &ypAE(y y
 _Ep -y, pApyony,
E-/yo {
v[yA-tTA
dA-t
 _Ep yAEt prA\ gEtm^ 9-32
E\ pnb
}A hmZA, pyA B?tA rAq y-tTA
aEn(yms\ loEmm\ prA=y B-v mAm^ 9-33
mmnA Bv md?to mdyAF mA\ nm-z
mAm
{
v yEs y?(v
{ vmA(mAn\ m(prAyZ, 9-34
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

rAEvdyArAghyyogo nAm nvmo_@yAy, 9
aT dmo_@yAy,

EvB
Etyog,

FBgvAnvAc
B
y ev mhAbAho Z m
 prm\ vc,
ytt
_h\ prFymAZAy v#yAEm EhtAMyyA 10-1
n m
 Evd, srgZA, prBv\ n mhq y,
ahmAEdEh 
dvAnA\ mhqF ZA\ c sv , 10-2
yo mAmmnAEd\ c 
vEtt lomh
 vrm^
asMm
Y, s m(y
 q sv pAp
{ , prmQyt
 10-3
bEdjA nmsMmoh, "mA s(y\ dm, m,
s\ d,\ Bvo_BAvo By\ cABym
 v c 10-4
aEh\sA smtA tE-tpo dAn\ yo_y,
BvEt BAvA B
tAnA\ mtt ev pTE`vDA, 10-5
mhq y, s=t p

v c(vAro mnv-tTA
24

mdAvA mAnsA AtA y

 qA\ lo imA, prA, 10-6
etA\ EvB
Et\ yog\ c mm yo 
vEtt tttvt,
so_EvMp
 n yog
 n y>yt
 nA/ s\y, 10-7
ah\ sv -y prBvo mtt, sv \ prvt t

iEt m(vA Bt
 mA\ bDA BAvsmEvtA, 10-8
mEQcttA mdgtprAZA boDyt, pr-prm^
Tytc mA\ En(y\ t yEt c rmEt c 10-9
t
 qA\ stty?tAnA\ BtA\ prFEtp
v m^
ddAEm bEdyog\ t\ y
 n mAmpyAEt t
 10-10
t
 qAm
 vAnMpAT mhmjAn\ tm,
nAyAMyA(mBAv-To jAndFp
 n BA-vtA 10-11
a n uvAc
pr\ b
}hm pr\ DAm pEv/\ prm\ BvAn^
pzq\ Avt\ Ed&ymAEdd
 vm\ EvBm^ 10-12
aAh-(vAmqy, sv
 
dvEq nA rd-tTA
aEsto 
dvlo &yAs, -vy\ c
{v b
}vFEq m
 10-13
sv m
 tdt\ my
 ymA\ vdEs 
v
n Eh t
 Bgv&yE?t\ Evd
d vA n dAnvA, 10-14
-vym
 vA(mnA(mAn\ 
v(T (v\ pzqottm
B
tBAvn B
t
 
dvd
 v g(pt
 10-15
v?tmh -y
q
 Z Ed&yA hyA(mEvB
ty,
yAEBEv B
EtEBlo AEnmA\-(v\ &yA=y EtEs 10-16
T\ EvdyAmh\ yoEg\-(vA\ sdA pErEctyn^

q 
q c BAv
 q Ec(yo_Es BgvmyA 10-17
Ev-tr
 ZA(mno yog\ EvB
Et\ c nAd n
B
y, Ty tE=tEh vto nAE-t m
 _mtm^ 10-18
FBgvAnvAc
ht t
 TEy yAEm Ed&yA hyA(mEvB
ty,
prADAyt, z
 nA-(yto Ev-tr-y m
 10-19
ahmA(mA gXA
 sv B
tAyE-Tt,
ahmAEdc m@y\ c B
tAnAmt ev c 10-20
aAEd(yAnAmh\ Ev Z>yo EtqA\ rEvr\mAn^
mrFEcm ztAmE-m n"/AZAmh\ F 10-21

vdAnA\ sAmv
 do_E-m 
dvAnAmE-m vAsv,
iEdyAZA\ mncAE-m B
tAnAmE-m c
 tnA 10-22
zdAZA\ krcAE-m Evtt
o y"r"sAm^
25

vs
nA\ pAvcAE-m m
 z, EErZAmhm^ 10-23
proDsA\ c mHy\ mA\ EvEd pAT bh-pEtm^
s
 nAnFnAmh\ -d, srsAmE-m sAgr, 10-24
mhqF ZA\ Bgrh\ EgrAm-My
 m"rm^
yjAnA\ pyjo_E-m -TAvrAZA\ EhmAly, 10-25
av(T, sv v"AZA\ 
dvqF ZA\ c nArd,
gDvA ZA\ Ec/rT, EsdAnA\ Eplo mEn, 10-26
uQc
{ ,vsmvAnA\ EvEd mAmmtodvm^
e
rAvt\ g
dAZA\ nrAZA\ c nrAEDpm^ 10-27
aAyDAnAmh\ v\ D
 n
nAmE-m AmD^
prncAE-m dp , spA ZAmE-m vAsE, 10-28
antcAE-m nAgAnA\ vzZo yAdsAmhm^
EptZAmy mA cAE-m ym, s\ymtAmhm^ 10-29
prhlAdcAE-m {
d(yAnA\ Al, lytAmhm^
mgAZA\ c mg
 do_h\ {
vnt
 yc pE"ZAm^ 10-30
pvn, pvtAmE-m rAm, -/BtAmhm^
JqAZA\ mrcAE-m srotsAmE-m AhnvF 10-31
sgA ZAmAEdrtc m@y\ c
{ vAhm n
a@yA(mEvdyA EvdyAnA\ vAd, prvdtAmhm^ 10-32
a"rAZAmAro_E-m dvdv, sAmAEs-y c
ahm
 vA"y, Alo DAtAh\ Evvtom, 10-33
m(y, sv hrcAhmdvc BEv ytAm^
FEt , FvA ?c nArFZA\ -mEtm
 DA DEt, "mA 10-34
bh(sAm tTA sAMnA\ gAy/F CdsAmhm^
mAsAnA\ mAg Fqo _hmt
nA\ smAr, 10-35
dy
t\ ClytAmE-m t
 -t
 E-vnAmhm^
yo_E-m &yvsAyo_E-m sttv\ sttvvtAmhm^ 10-36
v ZFnA\ vAs
dvo_E-m pAXvAnA\ Dny,
mnFnAm=yh\ &yAs, vFnAmnA Ev, 10-37
dXo dmytAmE-m nFEtrE-m EgFqtAm^
mOn\ c
{ vAE-m ghyAnA\ jAn\ jAnvtAmhm^ 10-38
yQcAEp sv B
tAnA\ bF\ tdhm n
n tdE-t EvnA y(-yAmyA B
t\ crAcrm^ 10-39
nAto_E-t mm Ed&yAnA\ EvB
tFnA\ prtp
eq t
t,
dd
pro?to EvB
t
 Ev -tro myA 10-40
ydyEdvB
Etm(sttv\ Fmd
E tm
 v vA
26

tttd
 vAvgQC (v\ mm t
 o\_sMBvm^ 10-41
aTvA bhn
{t
 n E\ jAt
 n tvA n
Ev<yAhEmd\ (-nm
 A\
n E-Tto gt^ 10-42
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

EvB
Etyogo nAm dmo_@yAy, 10
aT
{ Ado_@yAy,

Evv!pd nyog,

a n uvAc
mdng
}hAy prm\ ghym@yA(ms\Ejtm^
yttvyo?t\ vc-t
 n moho_y\ Evgto mm 11-1
BvA=yyO Eh B
tAnA\ tO Ev-tro myA
(vtt, mlp/A" mAhA(MymEp cA&yym^ 11-2
evm
 tdyTA(T (vmA(mAn\ prm
 vr
dEmQCAEm t
 !pm
{ vr\ pzqottm 11-3
mys
 yEd tQC?y\ myA dEmEt prBo
yog
 vr tto m
 (v\ d yA(mAnm&yym^ 11-4
FBgvAnvAc
p[y m
 pAT !pAEZ to_T shsr,
nAnAEvDAEn Ed&yAEn nAnAvZA tFEn c 11-5
p[yAEd(yAvs
n^zdAnEvnO mzt-tTA
bh
ydp
vA EZ p[yAcyA EZ BArt 11-6
ih
{ -T\ g((-n\ p[yAdy scrAcrm^
mm 
d
h gXA
 yQcAyd^ dEmQCEs 11-7
n t mA\ ?ys
 dmn
n
{ v -vc"qA
Ed&y\ ddAEm t
 c", p[y m
 yogm
{ vrm^ 11-8
sy uvAc
evm?(vA tto rAmhAyog
 vro hEr,
d yAmAs pATA y prm\ !pm
{ vrm^ 11-9
an
 v?/nynmn
 Ad^Btd nm^
an
 Ed&yABrZ\ Ed&yAn
 odytAyDm^ 11-10
Ed&ymASyAMbrDr\ Ed&ygDAnl
pnm^
svA cy my\ 
dvmnt\ Evvtomm^ 11-11
EdEv s
y shsr-y Bv
 dygpdE(TtA
yEd BA, sdF sA -yAdAs-t-y mhA(mn, 11-12
t/
{ -T\ g((-n\ prEvB?tmn
 DA
ap[ydd
vd
 v-y rFr
 pAXv-tdA 11-13
27

tt, s Ev-myAEvo hromA Dny,

prZMy ErsA 
dv\ tAElrBAqt 11-14
a n uvAc
p[yAEm 
dvA\-tv 
dv 
d
h
svA \-tTA B
tEv
qsAn^
b
}hmAZmF\ mlAsn-TmqF\c svA nrgA\c Ed&yAn^ 11-15
an
 bAh
drv?/n
 /\
p[yAEm (vA\ sv to_nt!pm^
nAt\ n m@y\ n pn-tvAEd\
p[yAEm Evv
vr Evv!p 11-16
ErFEVn\ gEdn\ cEZ\ c
t
 orAE\ sv to dFE=tmtm^
p[yAEm (vA\ dEn rF#y\ smtAd^
dF=tAnlA dyEtmprm
 ym^ 11-17
(vm"r\ prm\ 
vEdt&y\
(vm-y Evv-y pr\ EnDAnm^
(vm&yy, AvtDm go=tA
snAtn-(v\ pzqo mto m
 11-18
anAEdm@yAtmntvFy mntbAh\ Es
y n
 /m^
p[yAEm (vA\ dF=thtAv?/\
-vt
 sA EvvEmd\ tptm^ 11-19
dyAvApET&yoErdmtr\ Eh
&yA=t\ (vy
{
n Edc svA ,
d^vAd^Bt\ !pmg
}\ tv
 d\
lo/y\ pr&yETt\ mhA(mn^ 11-20
amF Eh (vA\ srsA EvEt

EcdFtA, prAlyo gZEt
-v-tF(y?(vA mhEq EsdsA,
-tvEt (vA\ -tEtEB, p lAEB, 11-21
zdAEd(yA vsvo y
 c sA@yA
Evv
_EvnO mztco mpAc
gDv y"AsrEsdsA
vF"t
 (vA\ EvE-mtAc
{v sv
 11-22
!p\ mhtt
 bhv?/n
 /\
28

mhAbAho bhbAh
zpAdm^
bh
dr\ bhd\ V~ArAl\
d^vA loA, pr&yETtA-tTAhm^ 11-23
nB,-p\ dF=tmn
 vZ \
&yAttAnn\ dF=tEvAln
 /m^
d^vA Eh (vA\ pr&yETtAtrA(mA
DEt\ n EvdAEm m\ c Ev Zo 11-24
d\ V~ArAlAEn c t
 mAEn
d^{
vv AlAnlsEnnBAEn
Edo n An
 n lB
 c m
prsFd 
d
v gEnnvAs 11-25
amF c (vA\ DtrA V~-y p/A,
sv
 sh
{ vAvEnpAls
{,
BF mo doZ, s
tp/-tTAsO
shA-mdFy
{ rEp yoDmHy
{ , 11-26
v?/AEZ t
 (vrmAZA EvEt
d\ V~ArAlAEn ByAnAEn

EcEdvl`nA dnAtr
q
sd[yt
 c
EZ t
{ zttmAg
{ , 11-27
yTA ndFnA\ bhvo_Mb
vgA,
smdm
 vAEBmA dvEt
tTA tvAmF nrlovFrA
EvEt v?/AyEBEv>vlEt 11-28
yTA prdF=t\ >vln\ ptgA
EvEt nAAy smdv
 gA,
tT
{ v nAAy EvEt loAs^tvAEp v?/AEZ smdv
 gA, 11-29
l
Elhys
 g
}smAn, smtAl^loAsmg
}Avdn
{ >v lEd,
t
 oEBrAp
y g(smg
}\
BAs-tvog
}A, prtpEt Ev Zo 11-30
aAHyAEh m
 o BvAng
}!po
nmo_-t t
 
dvvr prsFd
EvjAtEmQCAEm BvtmAdy\
n Eh prAnAEm tv prvEttm^ 11-31
FBgvAnvAc
29

Alo_E-m lo"y(prvdo
loAsmAht Emh prvtt,
t
 _Ep (vA\ n BEv yEt sv

y
 _vE-TtA, pr(ynF
 q yoDA, 11-32
t-mAttvmEtt yo lB-v
E(vA /
n^ BR^#v rA>y\ smdm^
my
{{
vt
 EnhtA, p
v m
v
EnEmttmA/\ Bv s&ysAEcn^ 11-33
doZ\ c BF m\ c ydT\ c
Z \ tTAyAnEp yoDvFrAn^
myA htA\-(v\ Eh mA &yETA
y@y-v
tAEs rZ
 sp(nAn^ 11-34
sy uvAc
v-y
etQC
~ (vA vcn\ 
tAElv
 pmAn, ErFVF
nm-(vA B
y evAh  Z\
sgdgd\ BFtBFt, prZMy 11-35
a n uvAc
-TAn
 hqF
 tv prF(yA
g(prh y(ynr>yt
 c
r"A\Es BFtAEn Edo dvEt
sv
 nm-yEt c EsdsA, 11-36
-mAQc t
 n nm
 rmhA(mn^
grFys
 b
}hmZo_=yAEd/

ant 
d
v gEnnvAs
(vm"r\ sdstt(pr\ yt^ 11-37
(vmAEdd
 v, pzq, prAZs^(vm-y Evv-y pr\ EnDAnm^

vttAEs 
vdy\ c pr\ c DAm
(vyA tt\ Evvmnt!p 11-38
vAyy mo_E`nv zZ, Ak,
prApEt-(v\ prEptAmhc
nmo nm-t
 _-t shsr(v,
pnc B
yo_Ep nmo nm-t
 11-39
nm, pr-tAdT pt-t

nmo_-t t
 sv t ev sv
30

antvFyA EmtEvm-(v\
sv \ smA=noEq tto_Es sv , 11-40
s
Et m(vA prsB\ yd?t\

h  Z 
h yAdv 
h s
Et
aAntA mEhmAn\ tv
 d\
myA prmAdA(prZy
 n vAEp 11-41
yQcAvhAsAT ms(to_Es
EvhAryAsnBon
q
eo_TvA=yQyt t(sm"\
t("Amy
 (vAmhmprm
 ym^ 11-42
EptAEs lo-y crAcr-y
(vm-y p
>yc gzg rFyAn^
n (v(smo_-(y<yED, to_yo
lo/y
 _=yprEtmprBAv 11-43
t-mA(prZMy prEZDAy Ay\
prsAdy
 (vAmhmFmFym^
Ept
 v p/-y s
v sHy,
Epry, EpryAyAh Es 
dv soYm^ 11-44
adp
v \ hEqto_E-m d^vA
By
 n c pr&yETt\ mno m

td
v m
 d y 
dv !p\
prsFd 
d
v gEnnvAs 11-45
ErFEVn\ gEdn\ ch-t\
iQCAEm (vA\ dmh\ tT
{v
t
n
{ v !p
 Z ctB
n
shsrbAho Bv Evvm
t
 11-46
FBgvAnvAc
myA prsnn
n tvA n
 d\
!p\ pr\ dE tmA(myogAt^
t
 omy\ EvvmntmAdy\
ym
 (vdy
 n n dp
v m^ 11-47
n 
vdyjA@yyn
{ n dAn
{ r^n c EyAEBn tpoEBzg
{,
}
ev\!p, ?y ah\ nlo

 n zprvFr 11-48
d\ (vdy
mA t
 &yTA mA c Evm
YBAvo
31

d^vA !p\ GormFdR^mm

 dm^
&yp
 tBF, prFtmnA, pn-(v\
td
v m
 !pEmd\ prp[y 11-49
sy uvAc
i(y n\ vAs
dv-tTo?(vA
-v\ !p\ d yAmAs B
y,
aAvAsyAmAs c BFtm
 n\
B
(vA pn, sOMyvpm hA(mA 11-50
a n uvAc
d^
vd\ mAnq\ !p\ tv sOMy\ nAd n
idAnFmE-m s\vtt, sc
 tA, prEt\ gt, 11-51
FBgvAnvAc
sdd Emd\ !p\ dvAnEs ymm

dvA a=y-y !p-y En(y\ d nAER^"Z, 11-52
nAh\ 
v{
dn tpsA n dAn
n n c
 >yyA
?y ev\EvDo d\ dvAnEs mA\ yTA 11-53
B?(yA (vnyyA ?y ahm
 v\EvDo_ n
 n prv
 \ c prtp 11-54
jAt\ d\ c tttv
m(m m(prmo md?t, sgvE t,
Env
{ r, sv B
t
 q y, s mAm
 Et pAXv 11-55
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

Evv!pd nyogo nAm
{ Ado_@yAy, 11
aT dvAdo_@yAy,

BE?tyog,

a n uvAc
ev\ stty?tA y
 B?tA-(vA\ py pAst

y
 cA=y"rm&y?t\ t
 qA\ 
yogEvttmA, 12-1
FBgvAnvAc
myAv
 [y mno y
 mA\ En(yy?tA upAst

dyA pryop
 tA, t
 m
 y?ttmA mtA, 12-2
y
 (v"rmEnd
 [ym&y?t\ py pAst

sv /gmEc(yc
V-TmclD
}vm^ 12-3
sEnnyMy
 Edyg
}Am\ sv / smbdy,
t
 prA=nvEt mAm
 v sv B
tEht
 rtA, 12-4
?l
o_EDtr-t
 qAm&y?tAs?tc
 tsAm^
a&y?tA Eh gEtd ,\ 
dhvEdrvA=yt
 12-5
32

y
 t svA EZ mA EZ mEy s\y-y m(pr,
any
n
{ v yog
 n mA\ @yAyt upAst
 12-6
t
 qAmh\ smdtA m(ys\sArsAgrAt^
BvAEm nEcrA(pAT myAv
 Etc
 tsAm^ 12-7
my
 v mn aAD(-v mEy bEd\ Env
 y
EnvEs yEs my
 v at U@v \ n s\y, 12-8
aT Ectt\ smADAt\ n ?noEq mEy E-Trm^
a<yAsyog
 n tto mAEmQCA=t\ Dny 12-9
a<yAs
 _=ysmTo _Es m(m prmo Bv
mdT mEp mA EZ v EsEdmvA=-yEs 12-10
aT
{ td=y?to_Es t \ mdyogmAEt,
sv m Pl(yAg\ tt, z ytA(mvAn^ 12-11

yo Eh jAnm<yAsA>jAnAd^@yAn\ EvE yt


@yAnA(m Pl(yAg-(yAgAQCAEtrntrm^ 12-12
adv
 A sv B
tAnA\ m
{ /, zZ ev c
Enm mo EnrhkAr, smd,s, "mF 12-13
st, stt\ yogF ytA(mA dYEncy,
myEp tmnobEdyo md?t, s m
 Epry, 12-14
y-mAnnoEdvt
 loo loAnnoEdvt
 c y,
hqA mq Byodv
g
{ m ?to y, s c m
 Epry, 12-15
anp
 ", Ecd " udAsFno gt&yT,
svA rMBpEr(yAgF yo md?t, s m
 Epry, 12-16
yo n h yEt n dvE n ocEt n AR^"Et
BABpEr(yAgF BE?tmAy, s m
 Epry, 12-17
sm, /O c Em/
 c tTA mAnApmAnyo,
Fto Zsd,
q sm, sgEvvE t, 12-18
tSyEndA-tEtmO nF sto y
n 
nEct^
aEn
 t, E-TrmEtB E?tmAm
 Epryo nr, 12-19
y
 t DMyA mtEmd\ yTo?t\ py pAst

ddDAnA m(prmA B?tA-t
 _tFv m
 EpryA, 12-20
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

BE?tyogo nAm dvAdo_@yAy, 12
aT /yodo_@yAy,
a n uvAc

"
/"
/jEvBAgyog,

prEt\ pzq\ c
{v "
/\ "
/jm
v c
33

etdv
 EdtEmQCAEm jAn\ j
 y\ c 
v 13-1
FBgvAnvAc
id\ rFr\ Ot
y "
/Em(yEBDFyt

etdyo 
vEtt t\ prAh, "
/j iEt tEdvd, 13-2
"
/j\ cAEp mA\ EvEd sv "
/
 q BArt
"
/"
/jyojA n\ ytt>jAn\ mt\ mm 13-3
t("
/\ yQc yAd?c yEdvAEr ytc yt^
s c yo y(prBAvc t(smAs
n m
 Z 13-4
EqEBb hDA gFt\ CdoEBEv EvD
{ , pT^
b
}hms
/pd
{c
{v 
htmEdEv EnEct
{ , 13-5
mhAB
tAyh\Aro bEdr&y?tm
v c
iEdyAEZ d
{\ c pc c
 EdygocrA, 13-6
iQCA dvq, s\ d,\ s\GAtc
tnA DEt,
et("
/\ smAs
 n sEvArmdAhtm^ 13-7
amAEn(vmdEMB(vmEh\sA "AEtrA vm^
aAcAyo pAsn\ Oc\ -T
{ y mA(mEvEng
}h, 13-8
iEdyAT
 q {
vrA`ymnh\Ar ev c
mm(yrA&yAEDd,doqAnd nm^ 13-9
asE?trnEB vg, p/dArghAEdq
En(y\ c smEctt(vEmAEnoppEttq 13-10
mEy cAnyyog
 n BE?tr&yEBcAErZF
EvEv?td
 s
 Ev(vmrEt ns\sEd 13-11
a@yA(mjAnEn(y(v\ tttvjAnAT d nm^
et>jAnEmEt pro?tmjAn\ ydto_yTA 13-12
j
 y\ ytt(prv#yAEm y>jA(vAmtm[nt

anAEdm(pr\ b
}hm n sttnnAsdQyt
 13-13
sv t, pAEZpAd\ t(sv to_E"Eromm^
sv t, EtmSlo
 sv mAv(y EtEt 13-14
sv
 EdygZABAs\ sv
 EdyEvvE tm^
as?t\ sv BQc
{ v Eng Z\ gZBo?t c 13-15
bEhrtc B
tAnAmcr\ crm
v c
s
#m(vAttdEvj
 y\ d
r-T\ cAEt
 c tt^ 13-16
aEvB?t\ c B
t
 q EvB?tEmv c E-Ttm^
B
tBt c t>j
 y\ g
}Es Z prBEv Z c 13-17
>yoEtqAmEp t>>yoEt-tms, prmQyt

jAn\ j
 y\ jAngMy\ hEd sv -y EvEtm^ 13-18
34

iEt "
/\ tTA jAn\ j
 y\ co?t\ smAst,
md?t etEdvjAy mdAvAyoppdyt
 13-19
prEt\ pzq\ c
{ v Evd^@ynAdF uBAvEp
EvArA\c gZA\c
{v EvEd prEtsMBvAn^ 13-20
Ay ArZt (v
 
ht, prEtzQyt

pzq, sd,AnA\ Bo?t(v
 
htzQyt
 13-21
pzq, prEt-To Eh BR^?t
 prEtAgZAn^
ArZ\ gZsgo_-y sdsdyoEnms 13-22
updAnmtA c BtA Bo?tA mh
 vr,
prmA(m
 Et cA=y?to 
d
h_E-mpzq, pr, 13-23
y ev\ 
vEtt pzq\ prEt\ c gZ
{ , sh
sv TA vt mAno_Ep n s B
yo_EBAyt
 13-24
@yAn
 nA(mEn p[yEt 
EcdA(mAnmA(mnA
ay
 sA^y
 n yog
 n m yog
 n cApr
 13-25

ay
 (v
 vmAnt, (vAy
 <y upAst

t
 _Ep cAEttr(y
 v m(y\ EtprAyZA, 13-26
yAv(sAyt
 EEc(sttv\ -TAvrgmm^
"
/"
/js\yogAttEdvEd Brtq B 13-27
sm\ sv
 q B
t
 q Ett\ prm
 vrm^
Evn[y(-vEvn[yt\ y, p[yEt s p[yEt 13-28
sm\ p[yEh sv / smvE-TtmFvrm^
n Ehn-(yA(mnA(mAn\ tto yAEt prA\ gEtm^ 13-29
pr(y
{ v c mA EZ EymAZAEn sv ,
y, p[yEt tTA(mAnmtA r\ s p[yEt 13-30
ydA B
tpT`BAvm
 -Tmnp[yEt
tt ev c Ev-tAr\ b
}hm sMpdyt
 tdA 13-31
anAEd(vAEnng Z(vA(prmA(mAym&yy,
rFr-To_Ep Ot
 y n roEt n El=yt
 13-32
yTA sv gt\ sO#MyAdAA\ nopEl=yt

sv /AvE-Tto 
d
h tTA(mA nopEl=yt
 13-33
yTA prAy(y
 , (-n\ loEmm\ rEv,
"
/\ "
/F tTA (-n\ prAyEt BArt 13-34
"
/"
/jyor
 vmtr\ jAnc"qA
B
tprEtmo"\ c y
 EvdyA Et t
 prm^ 13-35
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

35

"
/"
/jEvBAgyogo nAm /yodo_@yAy, 13
aT ctd o_@yAy,
FBgvAnvAc

gZ/yEvBAgyog,

pr\ B
y, prv#yAEm jAnAnA\ jAnmttmm^

y>jA(vA mny, sv
 prA\ EsEdEmto gtA, 14-1
id\ jAnmpAE(y mm sADMy mAgtA,
sg
 _Ep nopAyt
 prly
 n &yTEt c 14-2
mm yoEnm hd^ b
}hm tE-mgB \ dDAMyhm^
sMBv, sv B
tAnA\ tto BvEt BArt 14-3
sv yoEnq Ot
 y m
t y, sMBvEt yA,
tAsA\ b
}hm mhdyoEnrh\ bFprd, EptA 14-4
sttv\ r-tm iEt gZA, prEtsMBvA,
EnbnEt mhAbAho 
d
h
dEhnm&yym^ 14-5
t/ sttv\ Enm l(vA(prAmnAmym^
ssg
 n bnAEt jAnsg
 n cAnG 14-6
ro rAgA(m\ EvEd t ZAsgsmdvm^
tEnnbnAEt Ot
 y m sg
n 
dEhnm^ 14-7
tm-(vjAn\ EvEd mohn\ sv d
 EhnAm^
prmAdAl-yEndAEB-tEnnbnAEt BArt 14-8
sttv\ s
 syEt r, m EZ BArt
jAnmAv(y t tm, prmAd
 sy(yt 14-9
r-tmcAEBB
y sttv\ BvEt BArt
r, sttv\ tmc
{v tm, sttv\ r-tTA 14-10
sv dvAr
q 
d
h_E-mprA upAyt

jAn\ ydA tdA EvdyAEdvvd\ sttvEm(yt 14-11
loB, prvEttrArMB, m ZAmm, -phA
r-y
 tAEn Ayt
 Evv
d Brtq B 14-12
aprAo_prvEttc prmAdo moh ev c
tm-y
 tAEn Ayt
 Evv
d zndn 14-13
ydA sttv
 prv
d t prly\ yAEt 
dhBt^
tdottmEvdA\ loAnmlAprEtpdyt
 14-14
rEs prly\ g(vA m sEgq Ayt

tTA prlFn-tmEs m
YyoEnq Ayt
 14-15
m Z, st-yAh, sAEttv\ Enm l\ Plm^
rs-t Pl\ d,mjAn\ tms, Plm^ 14-16
36

sttvA(sAyt
 jAn\ rso loB ev c
prmAdmohO tmso Bvto_jAnm
 v c 14-17
U@v \ gQCEt sttv-TA m@y
 EtEt rAsA,
GygZvEtt-TA aDo gQCEt tAmsA, 14-18
nAy\ gZ
 <y, tA r\ ydA dAnp[yEt
gZ
 <yc pr\ 
vEtt mdAv\ so_EDgQCEt 14-19
gZAn
 tAntF(y /Fd
 hF 
dhsmdvAn^
mm(yrAd,
{Ev m?to_mtm[nt
 14-20
a n uvAc
{
El g
{ -/FgZAn
 tAntFto BvEt prBo
EmAcAr, T\ c
{ tA\-/FgZAnEtvt t
 14-21
FBgvAnvAc
prA\ c prvEtt\ c mohm
 v c pAXv
n dvE sMprvttAEn n EnvttAEn AR^"Et 14-22
udAsFnvdAsFno gZ
{ yo n EvcASyt

gZA vt t i(y
 v\ yo_vEtEt n
 gt
 14-23
smd,s, -v-T, smloA[mAcn,
tSyEpryAEpryo DFr-tSyEndA(ms\-tEt, 14-24
mAnApmAnyo-tSy-tSyo Em/AErp"yo,
svA rMBpEr(yAgF gZAtFt, s uQyt
 14-25
mA\ c yo_&yEBcAr
 Z BE?tyog
n s
 vt

s gZAsmtF(y
{ tAb
}hmB
yAy Spt
 14-26
b
}hmZo Eh prEtAhmmt-yA&yy-y c
Avt-y c Dm -y s-y
{ AEt-y c 14-27
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

gZ/yEvBAgyogo nAm ctd o_@yAy, 14
aT pcdo_@yAy,
FBgvAnvAc

pzqottmyog,

U@v m
lmD,Amv(T\ prAhr&yym^

CdA\Es y-y pZA En y-t\ 
vd s 
vdEvt^ 15-1
aDco@v \ prstA-t-y AA
gZprvdA EvqyprvAlA,
aDc m
lAynsttAEn
mA nbDFEn mn ylo
 15-2
n !pm-y
 h tTopl<yt

37

nAto n cAEdn c sMprEtA

av(Tm
 n\ sEv!Ym
l\
asg-/
 Z d
Yn ECttvA 15-3
tt, pd\ t(pErmAEg t&y\
yE-mgtA n Envt Et B
y,
tm
 v cAdy\ pzq\ prpdy

yt, prvEtt, prstA prAZF 15-4
EnmA nmohA EtsgdoqA
a@yA(mEn(yA EvEnvttAmA,
dvdv
{ Ev m?tA, sd,s\j
{ r^gQC(ym
YA, pdm&yy\ tt^ 15-5
n tdAsyt
 s
yo n Ako n pAv,
ydg(vA n Envt t
 tdAm prm\ mm 15-6
mm
{ vA\o Fvlo
 FvB
t, snAtn,
mn,qAnFEdyAEZ prEt-TAEn q Et 15-7
rFr\ ydvA=noEt yQcA=y(AmtFvr,
ghF(v
{ tAEn s\yAEt vAyg DAEnvAyAt^ 15-8
o/\ c", -p n\ c rsn\ G
}AZm
v c
aEDAy mncAy\ EvqyAnps
 vt
 15-9
u(Amt\ E-Tt\ vAEp BAn\ vA gZAEvtm^
Evm
YA nAnp[yEt p[yEt jAnc"q, 15-10
ytto yoEgnc
{n\ p[y(yA(myvE-Ttm^
ytto_=ytA(mAno n
{ n\ p[y(yc
 ts, 15-11
ydAEd(ygt\ t
 o gdAsyt
 _Elm^
yQcdmEs yQcA`nO ttt
o EvEd mAmm^ 15-12
gAmAEv[y c B
tAEn DAryAMyhmosA
p ZAEm cOqDF, svA , somo B
(vA rsA(m, 15-13
ah\ {
vvAnro B
(vA prAEZnA\ 
dhmAEt,
prAZApAnsmAy?t, pcAMynn\ ctEv Dm^ 15-14
sv -y cAh\ hEd sEnnEvo
mtt, -mEtjA nmpohnc

v{
dc sv
{ rhm
v 
vdyo

vdAtdvdEvd
 v cAhm^ 15-15
dvAEvmO pzqO lo
 "rcA"r ev c
"r, svA EZ B
tAEn
V-To_"r uQyt
 15-16
uttm, pzq-(vy, prmA(m
 (yDAht,
38

yo lo/ymAEv[y EbB(y &yy vr, 15-17

y-mA("rmtFto_hm"rAdEp cottm,
ato_E-m lo
 
v
d c prETt, pzqottm, 15-18
yo mAm
 vmsMm
Yo AnAEt pzqottmm^
s sv EvdEt mA\ sv BAv
 n BArt 15-19
iEt ghytm\ A-/Emdm?t\ myAnG
etdbd^@vA bEdmA-yA(t(yc BArt 15-20
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA n s\vAd

pzqottmyogo nAm pcdo_@yAy, 15
aT qoXo_@yAy,
FBgvAnvAc

{
dvAsrsMpEdvBAgyog,

aBy\ sttvs\EdjA nyog&yvE-TEt,

dAn\ dmc yjc -vA@yAy-tp aA vm^ 16-1
aEh\sA s(ymoD-(yAg, AEtrp
{ nm^
dyA B
t
 vlol=(v\ mAd v\ hrFrcAplm^ 16-2
t
 , "mA DEt, Ocmdoho nAEtmAEntA
BvEt sMpd\ {
dvFmEBAt-y BArt 16-3
dMBo dpo _EBmAnc oD, pAz ym
v c
ajAn\ cAEBAt-y pAT sMpdmAsrFm^ 16-4
{
dvF sMpEdvmo"Ay EnbDAyAsrF mtA
mA c, sMpd\ {
dvFmEBAto_Es pAXv 16-5
dvO B
tsgO lo
 _E-md
{ v aAsr ev c
{
dvo Ev-tr, pro?t aAsr\ pAT m
 Z 16-6
prvEtt\ c EnvEtt\ c nA n EvdrAsrA,
n Oc\ nAEp cAcAro n s(y\ t
 q Evdyt
 16-7
as(ymprEt\ t
 gdAhrnFvrm^
apr-prsMB
t\ Emy(Amh
{ tm^ 16-8
etA\ dEmv<y nA(mAno_Spbdy,
prBv(yg
}mA Z, "yAy gto_EhtA, 16-9
AmmAE(y d p
r\ dMBmAnmdAEvtA,
mohAd^ghF(vAsd^g
}AhAprvt t
 _Ecv
}tA, 16-10
EctAmpErm
 yA\ c prlyAtAmpAEtA,
AmopBogprmA etAvEdEt EnEctA, 16-11
aAApAt
{ b dA, AmoDprAyZA,
ht
 AmBogAT myAy
 nAT scyAn^ 16-12
39

idmdy myA lNDEmm\ prA=-y

 mnorTm^
idm-tFdmEp m
 BEv yEt pnD nm^ 16-13
asO myA ht, /h En y
 cAprAnEp
vro_hmh\ BogF Esdo_h\ blvAsF 16-14
aAyo_EBnvAnE-m o_yo_E-t sdo myA
y#y
 dA-yAEm moEd y i(yjAnEvmoEhtA, 16-15
an
 EcttEvB
}AtA mohAlsmAvtA,
prs?tA, AmBog
 q ptEt nr
 _cO 16-16
aA(msMBAEvtA, -tNDA DnmAnmdAEvtA,
yt
 nAmyj
{ -t
 dMB
 nAEvEDp
v m^ 16-17
ah\Ar\ bl\ dp \ Am\ oD\ c s\EtA,
mAmA(mprd

hq prEdvqto_<ys
yA, 16-18
tAnh\ Edvqt, rAs\sAr
 q nrADmAn^
E"pAMysrmBAnAsrF v
 v yoEnq 16-19
aAsrF\ yoEnmApnnA m
YA mEn mEn
mAmprA=y
{ v Ot
 y tto yA(yDmA\ gEtm^ 16-20
E/EvD\ nr-y
 d\ dvAr\ nAnmA(mn,
Am, oD-tTA loB-t-mAd
 t(/y\ (y
t^ 16-21
et
{ Ev m?t, Ot
 y tmodvAr
{ E-/EBn r,
aAcr(yA(mn,
y-tto yAEt prA\ gEtm^ 16-22
y, A-/EvEDm(s>y vt t
 AmArt,
n s EsEdmvA=noEt n s\ n prA\ gEtm^ 16-23
t-mAQCA-/\ prmAZ\ t
 AyA Ay &yvE-TtO
jA(vA A-/EvDAno?t\ m t EmhAh Es 16-24
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

{
dvAsrsMpEdvBAgyogo nAm qoXo_@yAy, 16
aT s=tdo_@yAy,
a n uvAc

dA/yEvBAgyog,

y
 A-/EvEDm(s>y yt
 dyAEvtA,
t
 qA\ EnA t A  Z sttvmAho r-tm, 17-1
FBgvAnvAc
E/EvDA BvEt dA 
dEhnA\ sA -vBAvA
sAEttvF rAsF c
{ v tAmsF c
 Et tA\ Z 17-2
sttvAn!pA sv -y dA BvEt BArt
dAmyo_y\ pzqo yo yQC
~ d, s ev s, 17-3
40

yt
 sAEttvA 
dvAy"r"A\Es rAsA,
tAB
pr
 yt
 tAmsA nA, 17-4

tgZA\cAy
aA-/EvEht\ Gor\ t=yt
 y
 tpo nA,
dMBAh\Ars\y?tA, AmrAgblAEvtA, 17-5
q yt, rFr-T\ B
tg
}Ammc
 ts,
mA\ c
{ vAt,rFr-T\ tAEvd^@yAsrEncyAn^ 17-6
aAhAr-(vEp sv -y E/EvDo BvEt Epry,
yj-tp-tTA dAn\ t
 qA\ B
 dEmm\ Z 17-7
aAy,sttvblAro`ysprFEtEvvD nA,
r-yA, E-n`DA, E-TrA hdyA aAhArA, sAEttvEpryA, 17-8
V^vMllvZA(y ZtF#Z!"EvdAEhn,
aAhArA rAs-y
 A d,oAmyprdA, 17-9
yAtyAm\ gtrs\ p
Et py Eqt\ c yt^
uEQCmEp cAm
 @y\ Bon\ tAmsEprym^ 17-10
aPlAER^"EBy jo EvEDdo y i>yt

y&ym

vEt mn, smADAy s sAEttv, 17-11
aEBsDAy t Pl\ dMBAT mEp c
{ v yt^
i>yt
 Brt
 t\ yj\ EvEd rAsm^ 17-12
EvEDhFnmsAnn\ m/hFnmdE"Zm^
dAEvrEht\ yj\ tAms\ pErc"t
 17-13

dvEdvgzprAjp
n\ OcmA vm^
b
}hmcy mEh\sA c ArFr\ tp uQyt
 17-14
andvgr\ vA?y\ s(y\ EpryEht\ c yt^
-vA@yAyA<ysn\ c
{ v vAmy\ tp uQyt
 17-15
mn, prsAd, sOMy(v\ mOnmA(mEvEng
}h,
BAvs\EdEr(y
 tttpo mAnsmQyt
 17-16
dyA pryA t=t\ tp-tE(/EvD\ nr
{,
aPlAAER^"EBy ?t
{ , sAEttv\ pErc"t
 17-17
s(ArmAnp
AT \ tpo dMB
n c
{ v yt^
Eyt
 tEdh pro?t\ rAs\ clmD
}vm^ 17-18
m
Yg
}Ah
 ZA(mno y(pFXyA Eyt
 tp,
pr-yo(sAdnAT \ vA tttAmsmdAhtm^ 17-19
dAt&yEmEt yddAn\ dFyt
 _npAErZ


d
 Al
 c pA/
 c tddAn\ sAEttv\ -mtm^ 17-20
ytt pr(ypArAT \ PlmEdd[y vA pn,
dFyt
 c pErE?l\ tddAn\ rAs\ -mtm^ 17-21
41

ad
 Al
 yddAnmpA/
 <yc dFyt

as(tmvjAt\ tttAmsmdAhtm^ 17-22
:t(sEdEt End
 o b
}hmZE-/EvD, -mt,
b
}AhmZA-t
n 
vdAc yjAc EvEhtA, prA 17-23
t-mAdoEm(ydAh(y yjdAntp,EyA,
prvt t
 EvDAno?tA, stt\ b
}hmvAEdnAm^ 17-24
tEd(ynEBsDAy Pl\ yjtp,EyA,
dAnEyAc EvEvDA, Eyt
 mo"AER^"EB, 17-25
sdAv
 sADBAv
 c sEd(y
 t(pry>yt

pr-t
 m EZ tTA sQCNd, pAT y>yt
 17-26
yj
 tpEs dAn
 c E-TEt, sEdEt coQyt

m c
{ v tdTF y\ sEd(y
 vAEBDFyt
 17-27
adyA ht\ dtt\ tp-t=t\ t\ c yt^
asEd(yQyt
 pAT n c t(pr
(y no ih 17-28
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

dA/yEvBAgyogo nAm s=tdo_@yAy, 17
aTAAdo_@yAy,

mo"s\yAsyog,

a n uvAc
s\yAs-y mhAbAho tttvEmQCAEm 
vEdtm^
(yAg-y c hqF
 pT?
 EEnq
dn 18-1
FBgvAnvAc
AMyAnA\ m ZA\ yAs\ s\yAs\ vyo Evd,
sv m Pl(yAg\ prAh-(yAg\ Evc"ZA, 18-2
(yA>y\ doqvEd(y

m prAhm nFEqZ,
yjdAntp,m n (yA>yEmEt cApr
 18-3
Ency\ Z m
 t/ (yAg
 Brtsttm
(yAgo Eh pzq&yAG
} E/EvD, sMprFEt t, 18-4
yjdAntp,m n (yA>y\ Ay m
 v tt^
yjo dAn\ tpc
{v pAvnAEn mnFEqZAm^ 18-5
etAyEp t mA EZ sg\ (y?(vA PlAEn c
t &yAnFEt m
 pAT EnEct\ mtmttmm^ 18-6
Enyt-y t s\yAs, m Zo noppdyt

mohAtt-y pEr(yAg-tAms, pErFEt t, 18-7
d,Em(y
 v y(m Ay?l
ByAtty
t^
s (vA rAs\ (yAg\ n
{ v (yAgPl\ lB
 t^ 18-8
42

Ay Em(y
 v y(m Enyt\ Eyt
 _ n
sg\ (y?(vA Pl\ c
{ v s (yAg, sAEttvo mt, 18-9
n dv yl\ m l
 nAnq>t

(yAgF sttvsmAEvo m
 DAvF ECnns\y, 18-10
qt,
n Eh 
dhBtA ?y\ (y?t\ mA y
y-t m Pl(yAgF s (yAgF(yEBDFyt
 18-11
aEnEm\ Em\ c E/EvD\ m Z, Plm^
Bv(y(yAEgnA\ (y
pr
n t s\yAEsnA\ ?vEct^ 18-12
pc
{ tAEn mhAbAho ArZAEn EnboD m

sA^y
 tAt
 pro?tAEn Esdy
 sv m ZAm^ 18-13
aEDAn\ tTA tA rZ\ c pTE`vDm^
EvEvDAc pT?c
 A {
dv\ c
{ vA/ pcmm^ 18-14

rFrvAmnoEBy (m prArBt
 nr,
yAy\ vA EvprFt\ vA pc
{t
 t-y 
htv, 18-15
t/
{ v\ sEt tA rmA(mAn\ 
vl\ t y,
p[y(ytbEd(vAnn s p[yEt dm Et, 18-16
y-y nAh\to BAvo bEdy -y n El=yt

h(vA_Ep s imASloAnn hEt n Enb@yt
 18-17
jAn\ j
 y\ pErjAtA E/EvDA m codnA
rZ\ m t
 Et E/EvD, m s\g
}h, 18-18
jAn\ m c tA c E/D
{ v gZB
 dt,
proQyt
 gZs^yAn
 yTAvQCZ tAyEp 18-19
sv B
t
q y
n
{ \ BAvm&yymF"t


aEvB?t\ EvB?t
 q t>jAn\ EvEd sAEttvm^ 18-20
pT?(v
 n t y>jAn\ nAnABAvApTE`vDAn^

vEtt sv
 q B
t
 q t>jAn\ EvEd rAsm^ 18-21
ytt (-nvd
 E-mAy
 s?tmh
{ tm^
atttvAT vdSp\ c tttAmsmdAhtm^ 18-22
Enyt\ sgrEhtmrAgdv
 qt, tm^
aPlpr
=snA m ytt(sAEttvmQyt
 18-23
ytt Am
 =snA m sAh\Ar
 Z vA pn,
Eyt
 bhlAyAs\ tdAsmdAhtm^ 18-24
anbD\ "y\ Eh\sAmnp
 #y c pOzqm^
mohAdAr<yt
 m yttttAmsmQyt
 18-25
m?tsgo_nh\vAdF D(y(sAhsmEvt,
Esd^@yEsd^@yoEn Ev Ar, tA sAEttv uQyt
 18-26
43

rAgF m Plpr
=sl NDo Eh\sA(mo_Ec,
hq oAEvt, tA rAs, pErFEt t, 18-27
ay?t, prAt, -tND, Wo n
{ Eto_ls,
EvqAdF dFG s
/F c tA tAms uQyt
 18-28
b
dB
 d\ Dt
c
{v gZtE-/EvD\ Z
proQymAnm
q
 Z pT?(v
 n Dny 18-29
prvEtt\ c EnvEtt\ c AyA Ay
 ByABy

bD\ mo"\ c yA 
vEtt bEd, sA pAT sAEttvF 18-30
yyA Dm mDm \ c Ay \ cAAy m
v c
ayTAv(prAnAEt bEd, sA pAT rAsF 18-31
aDm \ Dm EmEt yA myt
 tmsAvtA
svA TA EvprFtA\c bEd, sA pAT tAmsF 18-32
D(yA yyA DAryt
 mn,prAZ
 EdyEyA,
yog
 nA&yEBcAEryA DEt, sA pAT sAEttvF 18-33
yyA t Dm AmATA D(yA DAryt
 _ n
prsg
 n PlAAR^"F DEt, sA pAT rAsF 18-34
yyA -v=n\ By\ o\ EvqAd\ mdm
v c
n EvmcEt dm
 DA DEt, sA pAT tAmsF 18-35
s\ E(vdAnF\ E/EvD\ Z m
 Brtq B
a<yAsAdmt
 y/ d,At\ c EngQCEt 18-36
yttdg
} EvqEmv pErZAm
 _mtopmm^
t(s\ sAEttv\ pro?tmA(mbEdprsAdm^ 18-37
Evqy
 Edys\yogAdyttdg
_m
}  topmm^
pErZAm
 EvqEmv t(s\ rAs\ -mtm^ 18-38
ydg
} cAnbD
 c s\ mohnmA(mn,
EndAl-yprmAdo(T\ tttAmsmdAhtm^ 18-39
n tdE-t pET&yA\ vA EdEv 
d
vq vA pn,
sttv\ prEt
{m ?t\ yd
 EB, -yAE(/EBg Z
{ , 18-40
b
}AhmZ"E/yEvA\
dAZA\ c prtp
mA EZ prEvB?tAEn -vBAvprBv
{ g Z
{ , 18-41
mo dm-tp, Oc\ "AEtrA vm
v c
jAn\ EvjAnmAE-t?y\ b
}hmm -vBAvm^ 18-42
Oy \ t
 o DEtdA #y\ y
d cA=yplAynm^
dAnmFvrBAvc "A/\ m -vBAvm^ 18-43
EqgOr#yvAEZ>y\ {
v[ym -vBAvm^
pErcyA (m\ m
d-yAEp -vBAvm^ 18-44
44

-v
 -v
 m yEBrt, s\EsEd\ lBt
 nr,
-vm Enrt, EsEd\ yTA EvdEt tQCZ 18-45
yt, prvEttB
tAnA\ y
 n sv Emd\ ttm^
-vm ZA tm<yQy EsEd\ EvdEt mAnv, 18-46

yA-vDmo EvgZ, prDmA (-vnEtAt^

-vBAvEnyt\ m v nnA=noEt EESbqm^ 18-47
sh\ m Ot
 y sdoqmEp n (y
t^
svA rMBA Eh doq
 Z D
m
 nAE`nErvAvtA, 18-48
as?tbEd, sv / EtA(mA Evgt-ph,
n
{ My EsEd\ prmA\ s\yAs
 nAEDgQCEt 18-49
EsEd\ prA=to yTA b
}hm tTA=noEt EnboD m

smAs
n
{ v Ot
 y EnA jAn-y yA prA 18-50
bd^@yA EvdyA y?to D(yA(mAn\ EnyMy c
NdAdFEvqyA\-(y?(vA rAgdv
 qO &yd-y c 18-51
EvEv?ts
 vF l]vAF ytvA?AymAns,
@yAnyogpro En(y\ {
vrA`y\ smpAEt, 18-52
ah\Ar\ bl\ dp \ Am\ oD\ pErg
}hm^
EvmQy Enm m, Ato b
}hmB
yAy Spt
 18-53
b
}hmB
t, prsnnA(mA n ocEt n AR^"Et
sm, sv
 q B
t
 q mdE?t\ lBt
 prAm^ 18-54
B?(yA mAmEBAnAEt yAvAycAE-m tttvt,
tto mA\ tttvto jA(vA Evt
 tdntrm^ 18-55
sv mA yEp sdA vA Zo md^&ypAy,
m(prsAdAdvA=noEt Avt\ pdm&yym^ 18-56
c
 tsA sv mA EZ mEy s\y-y m(pr,
bEdyogmpAE(y mEQctt, stt\ Bv 18-57
mEQctt, sv dgA EZ m(prsAdAttEr yEs
aT c
 ttvmh\ArAnn o yEs Evnk^ yEs 18-58
ydh\ArmAE(y n yo(-y iEt mys

EmLy
{ q &yvsAy-t
 prEt-(vA\ Enyo#yEt 18-59
-vBAv
n Ot
 y Enbd, -v
 n m ZA
t \ n
 QCEs ymohA(Er y-yvoEp tt^ 18-60
vr, sv B
tAnA\ hdd

_ n EtEt
B
}Amysv B
tAEn y/A!YAEn mAyyA 18-61
tm
 v rZ\ gQC sv BAv
 n BArt
t(prsAdA(prA\ AEt\ -TAn\ prA=-yEs Avtm^ 18-62
45

iEt t
 jAnmAHyAt\ ghyAd^ghytr\ myA
Evm[y
{ td
q
 Z yT
 QCEs tTA z 18-63
sv ghytm\ B
y, Z m
 prm\ vc,
io_Es m
 dYEmEt tto v#yAEm t
 Ehtm^ 18-64
mmnA Bv md?to mdyAF mA\ nm-z
mAm
{
v yEs s(y\ t
 prEtAn
 Epryo_Es m
 18-65
sv DmA pEr(y>y mAm
 \ rZ\ v
}
ah\ (vA sv pAp
 <yo mo"Ey yAEm mA c, 18-66
id\ t
 nAtp-Ay nAB?tAy dAcn
n cA
qv
 vAQy\ n c mA\ yo_<ys
yEt 18-67
y id\ prm\ ghy\ md?t
 vEBDA-yEt
BE?t\ mEy prA\ (vA mAm
{
v y(ys\y, 18-68
n c t-mAmn y
 q Ecm
 Epryttm,
BEvtA n c m
 t-mAdy, Eprytro BEv 18-69
a@y
 yt
 c y im\ DMy \ s\vAdmAvyo,
jAnyj
n t
 nAhEm, -yAEmEt m
 mEt, 18-70
dAvAnns
yc ZyAdEp yo nr,
so_Ep m?t, BASloAprA=nyA(pym ZAm^ 18-71
EQcd
 tQC
{ Ag
Z
} c
 tsA
~ t\ pAT (vy
EQcdjAnsMmoh, prn-t
 Dny 18-72
a n uvAc
no moh, -mEtl NDA (v(prsAdAmyAQyt
E-Tto_E-m gtsd
 h, Er y
 vcn\ tv 18-73
sy uvAc
i(yh\ vAs
dv-y pAT -y c mhA(mn,
s\vAdEmmmOqmdt\ romhq Zm^ 18-74
&yAsprsAdAQC
 tdghymh\ prm^
~ tvAn
yog\ yog
 vrA( ZA(sA"A(Tyt, -vym^ 18-75
rAs\-m(y s\-m(y s\vAdEmmmdtm^

vA nyo, py\ h yAEm c mhm h, 18-76
tQc s\-m(y s\-m(y !pm(ydt\ hr
,
Ev-myo m
 mhAn^ rAh yAEm c pn, pn, 18-77
y/ yog
 vr,  Zo y/ pATo DnD r,
t/ FEv yo B
EtD
} vA nFEtm Etm m 18-78
: t(sEdEt FmdgvdgFtAs
pEnq(s
b
}hmEvdyAyA\ yogA-/
 F ZA ns\vAd

46

mo"s\yAsyogo nAm aAdo_@yAy, 18

:
AtAAr\ Bgyn\ pdmnAB\ s
rm^
EvvADAr\ ggnsd\ m
 GvZ \ BAgm^
l#mFAt\ mlnyn\ yoEgEB@yA ngMym^
{ nATm^
vd
 Ev Z\ BvByhr\ sv lo

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated May 15, 2011
http://sanskritdocuments.org

47