ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
Office Ph: +6(03)-21457632
Hotline Ph: 017 304 4991
Editor Ph: 017 391 8926

tcrJjh zefUa0onf

UN u'fEi
S Yf 7ufcsde;f pm&Guu
f i
kd a
f qmif

olrsm; pdwc
f spGm vufaAGEy
dS E
f i
kd f
rav;&Sm;jynfxJa&;0efBuD;XmerS EdkifiHwGif;&Sd w&m;r0ifaexdkif
olrsm;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifYtpDtpOft& vufaAGESdyfrSwfyHkwif
&ef aMunmcJYpOfwGif UNHCR rS 'kuonfu'fudkifaqmifol
rsm;ESifY 'kuonftjzpfavQmufxm;vdkolrsm;udk vufaAGrESdyfMu
&ef wm;jrpfcJYonf/

Sept 04, 2011

rav;&Sm;wpfEi
kd v
f ;kH &Sd 'kuo
nfu'f
ESiu
Yf e
G jf rLeDwu
D 'f udi
k a
f qmifor
l sm;\
pm&if; UN rS aumuf
UNHCR rS rav;&Sm;wpfEi
kd if v
H ;kH &Sd 'kuo
nfu'fuikd af qmiforl sm;?

uGefjrLeDwDu'fudkifaqmifolrsm;pm&if;udk oufqdkif&muGefjrLeDwD
acgif;aqmifrsm;xH Mo*kwv
f aemufq;kH ywfEiS Yf pufwifbmv yxr
ywfwdkYwGif awmif;cHcJYonf[k owif;&&Sdonf/
UNHCR u

'kuonfu'fESifY &ufcsdef;pm&Gufudkifaqmifolrsm;t
wGuf ,cif owfrSwfxm;aom 4 &uftjyif Hari Raya ydwf&uf
aemufydkif;wGifvnf; vufaAGESdyf&ef tcsdefxyfrHowfrSwfay;OD;
rnfjzpfaMumif; Mo*kwf 24 &ufu owif;xkwfjyefcJYonf/
rnfonfYae&m? rnfonfY&ufpJGponfY tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udkrl rxkwfjyefao;acs/ vufaAGESdyf&ef usef&pfolrsm;r&Sd&av
odkYaomf Mo*kwfv aemufqHk;tywfwGif uGmvmvrfylESifYqDvef atmif UNHCR rS pufwifbmvtwGif; tpGrf;ukefBudK;pm;pDpOf
a*gteD;wpf0dkuf&Sd 'kuonfu'fESifY &ufcsdef;pm&Gufudkifaqmif ay;rnf[k ,if;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
olrsm;udk ylwsm*sm&mwGif vufaAGESdyf&ef kwfw&uftoday;vm
onf/
uifrGe[
f u
kd v
f ef;&Sd csif;'kuo
nf
vufaAGrESdyf&ef wm;jrpf&mrS vufaAGjyefESdyfapjcif;aMumifY 'ku
onfrsm; tomwMunf,HkMunf&ef cufcJapcJYonf/ ,if;tajc
taeudk &dyfrdaomaMumifY UNHCR rS jynfwGif;owif;Xmet
csKdYwGif rav;&Sm;jynfxJa&;0efBuD;XmeESifYoabmwlnDrI,lxm;
aomaMumifYEydS af pjcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;csufrsm; azmfjycJYonf/

rsm;tm; ACR ESiYf MEMSA tzJr

YG S
tcrJa
Y q;ukoay;

odkYjzpf 'kuonfu'fudkifaqmifolrsm;? &ufcsdef;pm&Gufudkif

aqmifolrsm;onf tawG;acgifraeawmYbJ UNHCR \tum
tuG,f,lxm;olrsm;jzpfMuonfYtavsmuf ,HkMunfpdwfcspGmjzifY
vufaAGEydS Mf u&efwu
kd w
f eG ;f vdo
k nf/ vufaAGEydS &f eftaMumif;Mum;
olrmS UNHCR jzpfaomaMumifY aemufqufwt
GJ a&;rsm;udu
k n
l D
ajz&Sif;rnfYolrSmvnf; UNHCR yifjzpfygonf/
k f vufaAGEydS &f ef aeY&uf
rsm;rMumrDwiG f UNHCR rS {&d,mtvdu
ESifYae&mrsm; owfrSwfrnfjzpfonf/ UNHCR rS w&m;0ifESdyf
apcsdefwGif rdrdwpfOD;wnf; rusefcJYap&ef oufqdkif&muGefjrLeDwD
acgif;aqmifrsm;xH qufoG,fpHkprf;xm;yg/ UNHCR rS pDpOf
Mo*kwf 31 rS pufwifbmv 2 &uftxd ACR eSiYf rav;&Sm;tif*sDtkd
onfYvufaAGESdyftpDtpOfonf tcrJYomjzpfum aiGaMu;wpfpHk
wpfckjzpfaom MEMSA tzJGYwdkYonf Cameron Highland &Sd csif;
wpf&may;aqmif&efrvdktyfyg/
'kuonfrsm;xH oGm;a&mufum tcrJYaq;ukoay;cJYonf/

c&D;pOfwGif ACR rStvkyftrIaqmifrsm;? MEMSA rSq&m0ef

ESifYolemjyKrsm;? udk;&D;,m;EdkifiHrStrIawmfaqmifrsm;vdkufygum
csif;'kuonf 250 ausmftm; ppfaq;ukoay;cJYonf/ aq;uk
ojcif;ESifYtwl rdwfo[m,zJGY0wfjyKudk;uG,fjcif;rsm;yg OD;aqmif
jyKvkyfay;EdkifcJYonf/ vdktyfaomaq;0g;rsm;? wpfywf&pft
rsKd;om;? trsKd;orD;ESifYuav;0wftxnfrsm;vnf; vufaqmif
ay;cJYonf[k od&onf/

'kuo
nfrsm;vufaAGEy
dS jf cif;onf
rav;&Sm;wGif 'kuo
nfrsm;
aexdi
k jf cif;tay: rav;&Sm;tpd;k &rS
ydr
k kd todtrSwjf yKjcif;jzpf[q
k kd
Hk;&Sd Program qdkif&mtBuD;tuJwpfOD;u 'kuonfrsm;t
aejzifY UNHCR \vkyfief;rsm; udk ,HkMunfMu&ef ajymMum;um
,ckvufaAGESdyfapjcif;onf 'kuonfrsm;twGuf txl;tcGifYt
a&;jzpfaMumif; ajymcJYonf/ rav;&Sm;EdkifiHwGif 'kuonfrsm;
aexdkifjcif;udk rav;&Sm;tpdk;&rS ydkrdktodtrSwfjyKjcif;jzpfonf[k
4if;u &Sif;jyonf/
UN

uGejf rLeDwu
D 'fui
kd a
f qmifor
l sm;tm;
UN rS vufaAGEy
dS a
f prnfavm
uGefjrLeDwDu'fudkifaqmifolrsm;udkygvufaAGEdSyf&ef UNHCR rS
pDpOfay;rnf[k ,lq&ygonf/ vufaAGESdyfjcif;jzifY &&SdrnfYodom
xif&Sm;aomtusKd;aus;Zl;wpfckrSm atmfy&mZD0ifonfYtcg vuf
aAGEydS pf Of &xm;aompm&Guu
f ikd af qmifxm;ygu rnfoYkd rQta&;,l
r[kwf[k Mum;od&ygonf/

vufaAGEy
dS a
f om 'kuo
nfrsm;tm;
rdcifEi
kd i
f jH yefyr
Ykd nf r[kwy
f g

vufaAGEy
dS p
f Of &&Sa
d ompm&Gur
f mS
tvkyv
f y
k c
f i
G p
Yf m&Gur
f [kwy
f g
u'fudkifaqmifolrsm;onf w&m;0iftvkyfvkyfcGifYr&Sdyg/ odkY
aomf pm;0wfaea&;udk ajz&Si;f &ef usbef;tvkyf (tcsdeyf ikd ;f ? cPw
jzKwf)tvkyfvkyfudkifjcif;udkrl rav;&Sm;tpdk;&rS w&m;0ifcGifYrjyK
onfYwkdif em;vnfrIxm;&Sday;onf/

UN

u'fonf 'kuonfjzpfaMumif;ESifYEdkifiHwum\umuG,frIvdk
tyfaMumif; azmfjyxm;aomtaxmuftxm;wpfckjzpfonf/UN
u'fonf tvkyfvkyf&ef cGifYjyKaxmufcHcsufr[kwf? rav;&Sm;EdkifiH
jyifywGif c&D;oGm;vmEdkif&ef cGifYjyKonfYtaxmuftxm;vnf; r
[kwfyg/ rav;&Sm;jyifyodkY c&D;oGm;vmvdkolwdkif;onf rdrdEkdifiHrS
xkwfay;xm;aomywfpydkY rjzpfraeudkifaqmif&rnfjzpfonf/
UN

rMumao;rDu vufaAGESdyfolrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS xkwf

ay;aompm&GufrSmvnf; tvkyfvkyf&efcGifYjyKxm;aompm&Gufr[kwf
aMumif; today;vdkonf/ ,if;pm&Gufay:wGif oifYtm;tvkyfvkyf
cGifYjyKonf[k a&;rxm;yg/ oif\udk,fa&;&mZ0iftusOf;csKyfudk
rav;bmompum;jzifY a&;om;azmfjyjcif;om jzpfonf/

,ltifrS w&m;0iftodray;cif
vufaAGEy
dS r
f o
d r
l sm; pm&if;ay;Edi
k f
rodvdkufjzpfap? em;rvnfjzpfap? olaX;rS twif;t"rzdtm;
ay;jzpfap vGwNf idr;f csr;f omcGiYf tpDtpOf(6P)wGif apmvQipf mG vuf
aAGEdSyfrdaomuGefjrLeDwDu'fESifY ,ltifu'fudkifaqmifolrsm;onf
ACR kH;wGif trnfpm&if;ay;Edkifonf/
uGefjrLeDwDu'fESifY,ltifu'feHygwf? vufaAGESdyfonfYae&m? vuf
aAGESdyfonfY&ufpJGrsm;udk taMumif;Mum;ay;ygu ACR rS UNodkY
qufvufay;ydkYumulnDEdkifonfrsm;&Sdu BudK;pm;ay;rnfjzpfonf/

rdom;pkwu
GJ yfpm&Guf xkwa
f y;

vl0ifrBI uD;Muyfa&;k;H rS ' Xmaejyef&rnf' qdo

k nfYpmwrf;ygaompm ACR onf toif;om;rsm;\vHkNcHKa&;jrSifYwif&ef tNrJpOf;pm;ay;
&Gux
f w
k af y;rIaMumifY vufaAGEydS o
f rl sm; wpfu,fjyefyYkdc&H OD;rnfYt vsu&f o
dS nf/ toif;om;rsm;\vdt
k yfcsuEf iS Yfawmif;qdck suf twdik ;f
a&;udk pOf;pm;um pdwfysuftm;avsmYaeMuonf/
rdom;pk0ifwpfOD;rS ,ltifu'f udkifaqmifum usefrdom;pk0ifrsm;
G yfr&ao;onfYumvtwGi;f rdom;pk\vHNk cHKa&;taxmuftul
Mo*kwfv aemufqHk;tywfwGif UNHCR rS ajyma&;qdkcGifY&Sdol wJu
t&m&Sdu 6P tpDtpOfaMumifY vufaAGESdyf&aom'kuonfu'f jyKrnfYrdom;pkwJGuyfpm&Gufudk vdktyfolwdkif;twGuf ACR kH;rS
ESiYf&ufcsed ;f pm&Guu
f ikd af qmiforl sm;udk rav;&Sm;vl0ifrBI uD;Muyfa&; jyKvkyfay;aeonf/
Xmeu rdcifEdkifiHokdYjyefydkY&ef &nf&G,fcsufr&SdaMumif; twnfjyK rdom;pkwJGuyfpm&GufjyKvkyf&ef wJGuyfol\,ltifu'frl&if;,l
ay;cJYonf/
aqmifvm&rnf/ wJu
G yfrnfYro
d m;pk0if odYkr[kwf tdraf xmifbufrmS
ACR u'fudkifaqmifoljzpf&ygrnf/ ACR u'fr&SdvQif rdepfydkif;rQ
f wGi;f vufaAGEydS f
rdrEd ikd if o
H Ykd jyefyYkd rcHvv
kd Qifom UN pDpOfay;csdet
tcsdef,lumjyKvkyfay;Ekdifygonf/
xm;Mu&ef 4if;t&m&Sdu wdkufwGef;onf/

Y y
H gwfac:aeoenf;
w&m;r0ifEdkifiHjcm;tvkyform;ESifY'kuonfrsm;twGuf rav;&Sm; RST rS rnfonfe
vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS oD;oefYpm&Gufxkwfrxm;ay;aomfvnf; RST XmerS aeYpOf vlOD;a& 250 txd tifwmAsKk;vkyfay;vsuf&Sd&m
vufaAGEydS u
f mvNyD;qH;k vQif 'kuo
nfrsm;ESiYf oufqikd af ompm&Guf vwfwavmwGif 791-09C udik af qmifol eHygwf 15700 ESiYf txuf
rsm;udk oyfoyfqJGxkwfum odrf;qnf;ay;rnf[k od&onf/
ac:,lvsuf&Sdonf/

DHS (v0u)rS
u'f eHygwf
791-09C00967 (Falam)
791-09C01965 (Tedim)
791-09C04068 (Mindat)
791-09C02723 (Lai)
791-09C02297 (Tedim)
791-09C01511 (Tedim)
791-09C02110 (Tedim)
791-09C02739 (Tedim)
791-09C02353 (Falam)
791-09C01520 (Tedim)
791-09C02971 (Tedim)
791-09C01410 (Tedim)
791-09C02528 (Tedim)

ac:qdr
k &olrsm;
u'f eHygwf
791-09C05526 (Lai)
791-09C03695 (Zo)
354-09C03798 (Lai)
354-09C04133 (Lai)
354-09C03737 (Zop)
791-09C02942 (Lai)
791-09C03816 (Zy)
791-09C00146 (Lai)
791-09C02058 (Lai)
791-09C03294 (Lai)
791-09C03251 (Lai)
791-09C01097 (Lai)
354-07C04995 (Zo)

OPI ESiYf IAD pHp

k rf;&ufrsm;
Xme
pHkprf;&ufrsm;
owfrSwfOD;a&
OPI
- aeYpOf
30 OD;
IAD
- wevFm? t*Fg? aomMum
tuefYtowfr&Sd
RSC/OPE - t*Fg? Ak'[l;? Mumoyaw;
40 OD;
RSC/OPE rS qufo,
G r
f &olrsm;
(u'feHygwfwlolrsm; RSC/OPE XmeodkY tjrefqufoG,fyg)
u'feHygwf
u'feHygwf
354-07C05548
791-09C01348
791-09C05483
354-09C02292
791-09C05492
791-09C03840
791-09C05280
791-09C01356
354-10C03627
354-09C04025
791-09C05544
791-09C05419
791-09C03026
791-09C00738
791-09C01866
354-09C04985
791-09C05202
354-08C01579
354-07C05288
791-08C01123
354-07C05386
354-08C01419
791-08C00453
791-08C00337
791-08C00211
354-07C02981
791-08C01451
791-08C01311
791-08C01463
354-03C13484

791-09C00284
354-08C05008
791-09C05422
791-09C02571
791-09C03113
791-09C05865
791-09C05880
791-09C04850
791-09C01790
354-09C01144
791-09C05421
791-09C05246
791-09C02310
791-09C05022
791-09C03258
354-09C01376
791-05C80252
354-08C01380
791-08C02271
354-07C02995
354-08C03811
354-08C01405
354-08C03946
791-08C02302
354-08C01636
354-07C02406
354-07C05949
791-08C01393
791-08C01662
354-09C01778

354-08C05977
354-08C00293
791-08C00239
354-09C01730
791-08C01726
354-09C03716
354-09C01268
354-08C04105
791-09C00293
791-09C00164
791-09C00241
791-08C01374
791-09C04121
791-08C01696
791-08C01058
791-09C01387
354-09C03553
791-09C00473
791-09C02386
791-09C02455
791-09C02899

354-06C02703
791-08C00130
354-09C02412
791-08C01242
791-08C01439
354-09C03252
354-05C00673
354-08C01236
791-09C00195
791-09C00217
791-08C00897
354-09C00159
354-09C03868
791-08C00892
791-09C01988
791-08C00874
791-09C00372
791-09C02120
791-09C02770
791-09C02962
791-09C02860

791-09C02251

aq;ppfEi
S Yf v0u pkp
H rf;jcif;
wGif aq;ppfNyD;olrsm;ESifY DHS ajzqdkxm;olrsm; pkHprf;rI
jyKvkyfvdkvQif RSC/OPE XmewGif ar;jref;pHkprf;Edkifonf/

IOM

owif;"gwfyHk - MopaMw;vsEkdifiHrS acwa&muf&SdaeaomtzJGY

onf Batu Arang &Sd Brother Alex \apmifYa&Smufa&;a*[modkY
Mo*kwf 27 &ufaeYu oGm;a&mufvnfywfum tm;ay;cJYMuonf/

bPfpmtkyr
f sm; usefaeao;
ZGef 24 &uf? ACR Hk;wGif Hong Leong bPfrSwm0ef&Sdolrsm;
udk,fwdkifjyKvkyfay;cJYaombPfpmtkyfrsm;udk xkwfay;aeNyDjzpf&m
pmtkyfrxkwf&ao;olrsm; ACR kH;wGif Hk;csdeftwGif; vma&muf
xkwf,lMuyg&ef xyfrHtoday;tyfygonf/

bPfu'f vkyv
f o
dk r
l sm; qufo,
G y
f g
UN u'f udi
k af qmiforl sm; Hong Leong bPfwiG f ud,
k yf ikd b
f Pf
taumifYziG Yfum bPfpmtkyEf iS YfbPfu'fjyKvkyv
f ykd gu ACR k;H \
Information aumifwmwGif tao;pdwfpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

EdkifiH&yfjcm;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;rS aiGydkYvdkvQif toHk;jyKEdkifonf/

UN u'frsm; aumuf&xm;onf
UNHCR kH;rS 'kuonfu'ftjzpf xkwfay;aom UN u'faysmuf
qH;k vQif ZGev
f 1 &ufaeYrS pwifum u'ftopfrxkwaf y;awmYyg/
u'ftpm; UNHCR kH;wHqdyfxkxm;aom A4 qdk'f pmGufudkom
xkwfay;awmYrnfjzpfonf/ u'faysmufolrsm; UN kH;*dwfwGif
'u'faysmuf'[k 0ifci
G Yf awmif;u'faysmuftaMumif;Mum;Edik o
f nf/
ACR k;H wGif odr;f qnf;xm;aomaumuf&xm;onfY UN u'frsm;
udk vludk,fwdkif kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifonf/
pOf. trnf
u'ftrsKd;tpm; u'foufwrf;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
25.

Van Nun Ceu

Bawi Duh Bik
David Jasuan
Nai HtaWaraChan
Aaw
Jame Cung Lian Thang
Tha Tum
Lal Thawng
Ngun Za Tang
Nai KhitTaeMahn
Bawi Dawt Iang
Amos
Nang Khan Mang
Siang Hlei Thang
Esther Par
Vel Thang
Ran Lian
Pau Suan Khai
JameCungLianThang
Miat Mun
Kyaw Kyaw
Nawl Uk
Aa Khwang
Do Thang

791....
354....
354....
791....
354....
791.....
354....
354....
791....
791....
791.....
354.....
354.....
354.....
791.....
791.....
791.....
791.....
791.....
791.....
354.....
791.....
791.....
791.....

26 Jan 2013
13 Sep 2012
15 Mar 2014
27 Jan 2014
29 Nov 2011
28 Jul 2012
21 Jan 2013
07 Jul 2013
13 Aug 2012
16 Aug 2012
14 Dec 2013
13 Dec 2012
03 Dec 2012
17 Jan 2013
02 Feb 2013
26 Aug 2012
07 Sep 2012
29 Api 2013
28 Jul 2012
15 Sep 2013
14 Jan 2012
26 Jan 2013
01 Jan 2013
10 Sep 2012

ACR u'f

EIe;f xm;
(*kPmazmif;a';&Si;f aMu;tygt0if)
u'ftopf/u'foufwrf;wdk;
u'ftopf (10 ESpfatmuf)
u'ftopf (50 ESpftxuf)
u'faysmuf/ysuf/jyif

ACR

&if;*pf
&if;*pf
&if;*pf
&if;*pf

50
30
30
10

rS um;armif;uGsrf;usifol 1 OD;
tjreftvd&
k dS

ACR

tcrJa
Y q;cef; wpfywf 2 Budrf
jyefvnfzi
G v
Yf p
S a
f wmYrnf

ACR aq;cef;udk 2011 ckESpf? pufwifbmv 'kwd,tywftwGif;

Mumoyaw;aeY (8 &ufaeY)wpf&ufwnf;om zGifYrnfjzpfaomf

vnf; pufwifbmv wwd,tywfrS pwifum wpfywfvQif 2
Budr?f t*FgESiYf Mumoyaw;aeYwYdk wiG f yHrk eS jf yefvnfziG Yf vpS af wmYrnf
jzpfonf/ trnfpm&if;ay;oGif;csdef eHeuf 8 em&DESifY 9 em&DMum;/
ACR aq;cef;wGif Edi
k if jH cm;om;q&m0efEiS Yf oel mjyKrsm;rS Muyfrwf
ukoay;vsu&f o
dS nf/ taxGaxGa&m*grsm;tjyif vdt
k yfygu HIV/
AIDS &Sd? r&Sdppfaq;ay;onf/

15-20 ESpMf um; vli,frsm;twGuf

tm;xm;p&m ynma&;tcGit
Yf vrf;
touf 15 ESpfrS 20 ESpfMum; 'kuonfvli,frsm;twGuf tm;xm;
xdkufonfYynma&;tcGifYtvrf;wpfckudk HELP University wGif
zGifYvSpfay;awmYrnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiH\txufwef;tqifY(10wef;)atmifjrifolrsm;wuf
a&mufEdkifonf/ t*Fvdyfbmompum;tajccHajymEdkifaompdwf0if
pm;olvil ,frsm;onf trnf? qufo,
G &f rnfYzek ;f eHygwf? tD;ar;vf
vdypf mrsm;udk pufwifbmv 20 &ufrwdik rf D ACR k;H wGif ay;ydYk um
avQmufxm;Ekdifonf/
avYvm&rnfYbmom&yfrsm;rSm Hospitaltiy ([dkw,fqufpyfvkyf
ief;rsm;wGif toHk;csEkdifrnf)? Childhood Care (aeYuav;xdef;
ausmif;qufpyfvkyfief;rsm;wGiftoHk;csEdkifonf)ESifY Animation
(uGefysKwmjzifY Zmwfvrf;? ZmwfuGufESifYZmwfaumifzefwD;jcif;y
nm)wdkYudk tcrJYydkYcsay;rnfjzpfonf/

UN ESiYf Sceienc of Life Studies

(SOLS) wdYk rS

tcsdey
f i
kd ;f oifwef;rsm;
yl;aygif;zGiv
Yf p
S a
f y;rnf

touf 13 ESpfrS 24 ESpf&Sdaom 'kuonfvli,frsm;twGuf UN

ESifY SOLS (Science of Life Studies) wdkY yl;aygif;um tcsdefydkif;
oifwef;rsm; zGifYvSpfay;rnfjzpfonf/

oifwef;aMu;tcrJYjzpfum ydkYcsrnfYoifwef;rsm;rSm t*Fvdyf (Level 1 & 2)? uGefysKwm (Typing, Word, Excel, Power point &
Internet)? vlro
I yd H (Science of Life (Leadership & Cha-racter
ACR Hk;rS um;armif;uGsrf;usifol trsKd;om; 1 OD;tjreftvdk&Sd
Building)wdkYjzpfonf/
onf/ pdwf0ifpm;olrsm; pufwifbmv 10 &ufaeY aemufqHk;xm;
ACR kH;wGif pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ rdrduGsrf;usifaomum; pufwifbmv 5 &ufwGif pwifrnfjzpfum 'DZifbmv 23 &uf
armif;ynmjzifY vlrsKd;ESifYuGefjrLeDwDtusKd; o,fydk;&eftvdkYiSm qE txd MumjrifYrnfjzpfonf/ pdw0f ifpm;olrsm; trnf? arG;ou&mZf?
&Sdolrsm; rjzpfrae avQmufxm;oifYonf/
arG;zGm;&mae&m? qufoG,f&rnfYzkef;? tD;ar;vfvdyfpmESifY tkyfxdef;
ACR vdyfpm oltrnfudk MLSLYTH@UNHCR.ORG odkY tD;ar;vfjzifY ay;
56-2, Jalan Brunei Utara, Off Jalan Pudu, KL, Telephone/ ydkYavQmufxm;Edkifonf/
Fax: 03 2145 7632