Professional Documents
Culture Documents
i l, li rl.'' i'-i
)
KOIACI
KoLAa C
oo
DUMBTRA
IESNJA(A ,6
(oueC sMAswEMooK(RKJA
JEoNosrAV[ PorJUPcr{PUsr
r,10K{
crt.
r0
(OLC.
C] PUNJEN! OD
D2EMO . 3]
rcLA.I
KoL{c crs eoKoLcDoM. ]4
KIruRUZ].]OG
8M.NA
PRAIO-KOLACI
Kad se malo ohl;de, ollLrsl le h sitno nasjeckajte. U zdjeli mijeiajte Zumanca sE aeaerom do[ smjesa ne postane svjeta i pjenasla PosrLrpno Lrmiiesaite braSno, bacleme iso pomaz!cise ispoaetka t'lli],.1,:ir r:i.l1,I. 1I,..,,'',',1 Vilicom, a ,,r1,t,,,,,, :. :., .1';':.tr,\'utw zatim rukama.
Qtavite brdeme na
im za pecente
i i.
Lristucile
j-
um jes
Oblikujte ga ! dlsaake vajke prcmjera 1 cm Slavite valke na namaSaen i pobrasnjeni papir za peaenje Zaoriite pecn cu na 190'C pecle25 minr.rta .a lzvadite lz peinice povjsite temperatur! na 200'C. Val)ke azrcZite djagonalno na p oake duse 4 cm ivralite ih u pean cu ios 10 minLrta il vjse dok ne popr me svjet ! Zutosmed! boju.
povra
na
erzo
namasaenii
ni
pobrasnjeni papir za pecenje. "r Zagijte pecnic! na 180'C ipecteoko 45 minuta il dok ne poprirne Zutosmedu boju. "a Ohladjte ih prije posuzivanja.
.-)-
POLUMJESECIS KREMOM
Qtavite 500 q braana ! zdjelu i napravite \)udubtenle na sredin Dodarte secer,
maslac lmunovu koricu, Zumanca sol. jr Blzo sledinite sastolke idodalle prasak za pecivo. i Razvajalte tijeslo na debljinu od 6 rnm, zat m ga koiaaiem za iijesio
krugove.
)-
soju
vanilllonr
i!
rjte u
ohad
prekrtte
prozirnom fo tom tako da dodrLrje povrS nu kreme (sprijeait aete nastajanje skrame). i U svak krlg tjesla stavite 2 aic! nadjeva, zat m presavjte iitesto iako da dobijele polumjesece. RLrbove stisnite zajedno da se udvrste i Siavte po umjesece na namaScen i pobraSnjeni papirza peaen e i pecite 20 m nuta na 180'C. i Kad se oh ade pospite h Se6erom u prahu posluZite.
Poumiesece mo:e
plnl gustndzemon
lvaanlm
PEIIISFOURS
OD MARCIPANA
bademe na irn za peienje ih na 200'C 3 4 minute. Zatim ih uslhite u muzaru i pretresite u zdjelu za mijesanje. -.. lzmijesajle obje vrste Seaera naranain! kodcu iekslrakt badema, zatim pazljivo !mijesajte snjes od bje anlka. -. Smjesu ob ikujte u rornbove kvadmte stavjle na rizin papir lioblatne, a visak peienle odre:te. Stavite ih na papir l.olada ipust le da sloje na hladnome mjestu oko 10 sati. Zaqiile pecn cu na 150'C i pecile ih oko 1 sat. Smanjte lemperaturu ako podnu dobvai srnedu boiu. Kolaai6 bilreba ostat pr idno mekani. lzvad te ih z pebn ce i pospite
Qtavite \Jp.zite
poslala vaknasla, pa je makn le s valrc i asano umijeaajle u brasno zajedno s orasima. loricom. an som lorijandrom. Pobrasn le r!he takoda se smiesa ne iepiza njih, pa uzirnajte d o po dio lijesta kojioblikujte u vajke. Razrezte h na ploake debjine 2,5 cm malo im zaoblle krajeve. Staviie ih na namasdeni i pobrasnjeni papir za pedenje i peclte oko 1 sal u peanlci prethodno zag janoj na
)t
160'C.
avi & ukosni kolaaiti aslali svleii i hrckaviviEe dana. ako th drzjle u avtsto zatvotenoj kulii.
KOLACICIOD BADEMA
Daiirite bademe po ve ilom I mLr za I \peienje przite ih u prelhodno
P:::!!:4!!
zasrijanoj pe6n ci na 180'C oko.8 rn nuta, lzvadite ilidok ne poan! doblvat boju.
ih iz pebnice i pustite da se ohlade. U mikserLr s ae idnom ostricom ustn te ohladene badenre s poovicom 5e6era. Badem
i
.100 s
samljeveni.
delvrline braSna, maslac, i inrunovu koricu. I\4ijesajte dok ne dobiiete slalko i avrslo lLjesto. i Preostal m brasnom lagano pobrasn te radnu povrsinLr ioblkujle lrjesto u veliku kobasicr'. Rezite je popreano da dobijete ovalne l.oadie Pospile preostalim Seaerom i Zaqrite pean cu na 150'Ci stavite ko ad ce na namasaenil pobrasnjeni pap r za pe6enje i pecite 20 minuta r dol' [olaira ne dobiiu svletlosmedLr boilr i zvadle rh z hma i siavite na: danu reSetku da se ohlade. Nakon nekoliko sati bit ae hrckavi. Spremite ih u hermelidki zatvorenu klrtiju za kekse.
tr
..
Siavite huzdjelu,pa
\/'
JEDNOSTAVNI POLJUPCI
(PUSL|CE)
iku zdlelLr za nr lesanle u zdlel! m resalce)stavite b elanihe Secer. -.. Ulitle o.al a zatrm krpua! vodLr. lstucil pientadom r e e[lncnom mijesa icom u dvrslu snrjes!. Stavllajte
lJeleltrcne
lve
, t)
-.
i.
fa
namaaaen
'.Sn+
;,
cor<onou lrZevt
preihodno rastopliu mljeku. Prosijte brasno, pra6ak za pecivo kokos u vel ku zdje u za mjesanje, pa dodajie sve oslale suhe sasiojke. Postupno uljevajte smiesu s maslacem dobro izmiiesalte. Ziaiconr stavljajte hrpice.papl za pedenie i svaku iako prtisnite vilcom. Pecile na 180"C dok kolaa ci ne budu dobro lspeaenii hrskavi. Ohladite ih i spremile u hermetidki zaivorenu kuliju.
.
Pnpt;;a:15nn
I',r r-
'
1,..
t.l
j- i
MOI<A-KOLAC|Cr SCOKOLADOM
Dtenasro,zm jesajte masac ie.er
zm iesaite. Pros tte brasno prasak za pecivo i sol i opet mijeiajte Napravite kuglice istavte ih na namascenipap rza peaen e. Spliosite h malo dianom iu
I i
Dodajle
f.avLr
rvaniliju idobro
i.
svakLr
!iisnite
!.! rt;,,1-
,L
NEBESKITRENUCI
velikoj zdje i plenasto izmijeaalte masac Seier Uljte sok, pa pros ite ostale suhe saslolke. Dobro izmijeaajte. Ob ikutte kuglice istavite ih na narnaaceni papir za peaenle. Spltoslite ih malo vrlcom rl prshma. Peciie na
Peiente 20 nin
ji-
!\ ,'
. ,:. .'
:.,:t
.':!':,
^ 160"coro20
ispel.u. ah paz te da ne dobitu smedu boju i Ohla.lit'. h na tii:noire<clLi ,.. Nadtev naprav te lak; da dobro rsrucete sve sastoike zajedno i Spaiajte po dva kolaaica obiln m premazom nadieva.
"
rnll: d.k sc nc
AFGANISTANCI
| |.eiloizd e pen.sto izmieia le \J mas ac *ce i Doda re p,osiiano
a zat nr kukurlzne
!rasno kakao.
l.;
nahLrjice Dobro zmlesajte. Z iicom ^ stavlajte hJpice na namasaen papir za peaenje. Pecite na 180'C oko 15
m
!b,"
.r"
^ nlla r. Ohladite fa
G
6anoj resetk
^ azlru napravte lako da zmleaate mas ac, vodu kakao, Seaer u prahu vani u -.. Kad se ko aaiiohlade pre iite ilr glazurom ina vrh svakoga llisnite
M. aete upal4ebni Ezhene v6le ,tnrh p ah u llica .ne k.le I sebi sat 2e kanadice l.gad taa slag vaia dat ae k.laaiaina izvanrcdan .kts
'v,
-ilIfS.\
Kolaaiie su pek! veoma
JldffitDr,.';i;*Ir.., -fdlsqh":.Q.K|J
ftba
pndr:avali istog naaina odmjevanla, b o metrldkog
ne@ izlit . lnaae
i MASLAC: daje kolaaima punoau
ih
je bolje dr:ali
engleskog susrava. Nemojte upoirebljavau ijedne idruse mjee u islpm reeptu, jer peEauni nis!
madae najvarnija je je
peinle
iboju. za
u p6hu, (koji je jos
podBzumijeva da se kolaii
siavliaju u asijanu peoicu. Ako re@plu nije iziaito navedeno, ili ako se jesio p'!je p@nja mora
@pte je
ali se
najboui
seer
e6er
a dauE
bEsna i b@sna
# p
dizana liiesla u iomeje slo poionje vea u seb sadd sedstuo koje pospjesuje dizanje. Akoje u cept! navedeno bano dizana tijesla,
zalajte.
obiano bEsno u koje aele siavili pecjvo na dvije tliai@ pska svake eetunine Salice bEsna. rr/oGte ih zajedno prcsiiali i po neko iko puta da se dobD JAJA jedan od najeeshaniih osnovnlh saslojaka. Jaja koaaina daju hranjivost i povezuju sve sastojke. Ako moEle odielili upotrljebite jaja iz h adnja ka jer su iada v skoznija, pa se tuman
iniie slruklu od ieda u prahu) treba upolrijebilitamo sdje je navedeno, osobilD u cepl ma za kolaae poput polubaca. Mozele ga i sami napEvili iako da Seaer u phu usihi[a u miksetu s aelianom odtr6m. Smed ae@r imajan okus, a im@e u
rc@plima
poEvnalB ko iainu sasrDjka u z c li sal cl. Uvijek uporebljavaj[a aal]d isl6 vel aine. Slhe estolke ne
lreba pritiskali ili lresli da bi bil zblenit , jer eie lako ukloniil zrak, sto @ uljel na uspjesnost e@pla. Kad mterile tekudine, vrn uvljek shvite na ravnu povsinu, a oai moEju b li L nni s povdinom tekr6 ne. Za sve se vBle sastrlaka
zamijenile in nrjesla kad so napola pee-.ni puslile ih neko iko minuta vie nego Slo je nanaaeno
peien ) isuho miesto, u hemeliaki zatvoenu posudu, polraial @ nekoliko dana. Prlte spEmanja,
poso.
SHREWSBURYJEVI KOLAC|Ct
lveliLoj zdje plenasto izmiiei.lte L.rmasac secer. Dodatle laie i ^ ekstakliopet mleiajte ir Prosijle suhe
sastojke iumijesajte ih u smjesu lako da dobjete glatko tijesto Razvaljajte sa na pobraSnjenoj povrajni kolsalaem razrezite u krugove \!,,,, ,!,!,: . 4Lr4t rn,i njilr naprav le rLrpce na sredinl (za to je dobra sprava za vadenje jezsre jabukama). Staviie ih na namasaen papirza peaenje pecite 15 do 20 minuia na 180"C, ali pazite da ne dobiu smedu boju Kad se ohlade spalajte ih dva po dva dzemom od malna.
2/
el
"i
f_r
PRHKIKOL,ACICI
ienaslo miiesa te maslac i 6e6er. Prosijie brasno iSkrobno brcSno dodajie smjesi, pa dobro um jesite trjesto. i Razvallajte ga na pobraSnjenoj povls ni
j.
).1
,b'.
I i
Dienaslo st!cite jr
s
rup
..
i.
ANZAC{OIAEC;I
ku zdjelu stavite zobene pahujice, kokos. braano iseaer Um iesajle mas ac. U ma ojzdjeli znjesajte Seoern srrup, vodu isodu b karbonu, pa iz ijte u suhu smjeslr s maslacem. Dob.o
KOLACICI OD MEKINJA
ve ikoj zdjell pjenasio izmtetajie maslac. ^ Dodajte iale dobro istuclle i. Prosijle braSno, praaak za pec vo so , zatim dodajte ntegraLno brasno. i, Dobro sve zmjesajie rukama. Razvaljalte lLjesto na pobrasnlenol
ve
promiesajte. ... Na papir za peaenje siavite Z icom . . ,, 1t,,", I ^ '.r r ,i: r , .r hrp ce smjese
,
^.
pust le mjesia lzmedu njh da se mogu S fit. Pecite oko 15 minula na 150'C dok ne pozuie a ipazte da ne izgore. Ohladite ih na zidanol resetki spremite u hermeliaki
'
koiaiiiem
rcztezlte
krugove.
2) J2
papLr za peaenje i
Stavie ih na
pecte
SLANI KEKSISASIROM
te ptu h pet saslotala u mikser s anom ostncom m tesaite dol se dobro ne sled ne Doda te maio dzina il vode i ponovno ul.ljuaite mihser sve doh se (limozete od smjese ne ob l.ule kus a pjenasto izmijesatimasac islr, pa prst ma
KOLACICIS MASLACEM
OD KIKIRIKIJA
braino sodu Dodarte ob e vrsre Se6era i dobro izmijesajte. umijesajre osia e sastojke iopei dobro izmijesajte. Oblif.irjie loptrce stav le na narnascen Prinsnrte rh vrlcom da oap r za oeaenie LJ boharbonu
lvelif.u zdie u prosiite
\rce
Qtav
i.
,i
i i
I1-
r. ,
LrmjeSailsuhe
sasloife
dodai!ai,
.250 q
sprjosre.
Pec te
prema porebi, tekuiinu.) Razdlelile tjeslo na dva dilela iod svakoga napravite "kobasicu" debelu onol ko kol ko Ze te da bude promjer kolaaica. OStim i pobrainjenim nozem nareziie tanke krugove slavite ih na papir za pe6enje. Pecite 10 12 rn nula na 190"C dok ne dobiiu svijellozutu bolu ohlad te h na Zidanoj
lii!i(i,:i::t*ii'*'::i:i,ii::ii::..:'
i-
)l
;.
u hermeti6ki
SecrRrur xolRcrcr
Djenaslo lznrleiajte mas rc 125g I ieaera j. Dodaite ia e os tuc te
KOLACICIPUNJENI DZEMOM
I lzdie i zm eiaite brasno, ieaer so \J U sred n naprav te udub en e i stavite
mas
,.
Prosite brasno I kakao, pa dobro zmjesajte. i Oblikujte loptlce i uvaljalte h ! preosia Seier I Stavte lh na
iiesto bude glatko. ^ Ob iklrjte kug u, prekrljle le proz rnonr follorn i puslle da se
odmara jedan sat. ^ Razvalajte ulesto na debljnu od 6 rnm Kolai iem qa razrezle u [ruqove prom erz 8 cm ir U sredinu svakog kruga srav te zlia c! dzema i presavijte napo a da dobijele po !mjesece. R!bove stsnite zajedno da se spoj-.. i Namastte pap r za peaenje i pobrasnite ga, pa s oZle po lrnlesece. ir Pecite u zaqr ianoi peanic na 190'C 30 minuta. i P!stle da se ohlade. pa ih pospjte
spjoSlite
vi com
prstima.
)l
i.
Lr
Ohladite ih na resetkii
hermeiiakizatvoren! posldu
li b
rconctctoo
KUKURUZNOG BMSNA, PINJOLA IGROZDICA
N lamoiilesrozdice
visak iekLriine. U zdtelu pros jle zajedno kukuruzno obiinobrasno. lzmijesajle sa Secerom, solju i kohcom limuna.
SLATKI PRSTENI
I
Lrcimet, limunovlr loricLr i orEsah za
lzdielu stEvite braino, ieaer, vanililu,
pecivo. Umllesalte ulje ilaja, pa rnijesajle 8 m nLrla drvenom kuhaaom. Pokrilte aistom lrpom I pustite da se odmara I sal. Pobrain le radnu povriinu na [ojojod tiiesta oblikuite dugaake i
l\inisnite
sro.,,LatL.:L
P1":!!:l!!
.i
cadini
,i
.L
)t
i, akoje potrebno, dodajl-Ajoi mlijeka. Tiesto mora biri ivrsto. i U trjeslo lmrjesile qrozdice ipiniole. i Oblihuile loolice veianeoraha imalo ih splostie. i Poslozle ih na namaSceni pobEinjeni
cm spojjte krajeve de dobijete prstenove. Sloziie ih na namsieni pobraanjeni paplr za pedenje -.. Zaqrilte pecniclr na 200'C pecite 25 min!la Ohladrte rh n3:ianot resetl .
10
papir za peaenje na pl I ano velikom mzmaku. ,L Pecite u zagrijanoj pednici na 200'C 15 m nula.
Oh ad ie ih na
eieik
Pospileih
u ptahu i
posluzile.
papn {/
KOLAE|CIOD BADEMA
I
\Jbademe i ma o seaera do[ badem ne
lmikseru s aeltnom ogtflcom mrleiatte
'ja)
budu samljeveni u prah. i Stavlle h u zdje u, dodajie polovicu Secera l 1 bjelanjak. Dobro izmjesajie, pa dodajie preostai secer, drusi blelanjak i ekstraki badema. p, Mreszrte do[ ne doorjere . g atko tlesto i. Obl f.utle f.obasrcu promjera 5 cm. Razrdlle je na poSke debe e I cm, obli[ujle lopl .e h mrlo prtisnite. papir za ^ Poslo:rte rh na pedenje, posplle 5ederom u prahu i pecite u zagrijanoj pein ci na 230'C 30 m nula. i Posluzite oh adene.
DOMACIKEKSI
brasno, seaer isolu zdjelu pa prsi ma razmrvite nraslac talo da srnjesa slaikruSnim mrucarna. i Dodajie Zumanca da je radec prstirna dok ne dobijele qlatko tlesro i. Po\ ijte prozimom folijom rslrvrte da se odmara u h adnlaku l0 minuta i. Slavrle tlesto na lasano pobmsnjenu radnu povd nu, pa ga razvaljajte na deblrnu od 6 mm Limen m h:hoima iTret te r:7ne nb k. i qt:v'tF ih na namaiaeni pobrasnlen paprr za peaenje. .. Peclte na 160'C 15 mrnuta. Oh adite lh na Ziianol reseikii pospiie
SLATKI
,HRSKAVCI
Drosljle
lzdlel! prosilre aetvrtrnu brabna naorav e LJudubljenje na sredrnr ,.. Zaqnlte lO0 ml
mlijekada bude mako, pa sa u malolzdieli pomijeSajte s kvascem da se raslopi. lzule kvasac m ijeko u Lrdubjenje Imiesalte dokne
)t
[,,ljesile ga na
Lilliput
SI]RIJA MALIH KL]HARICA
LJ orokusan, rela. re facLomhra rcla ,z ciielos svijeL. Uz svaki sc recept ,ulazi slika n boji Podrje irc Iarne ' rrc,lunJrodrr'm I'morn JLroL rovoi izvanrednoj novoj seriji kuharica
Naslovt tr setl