~ 111:1 Io.I.

Mi'~~
5
!!UI!.

:!::i-:;.:.'11~

L.cn.d
be}.

IA
I lfI... i

.s 'h]~I·II·! Cit;,," ul hu liiln lI.'!o·ct fl;:l'lJII Tim 'Dcu2lu~ R11l[of.Jto· ~~[;'lk: SOIt:.iic~

Porii - Hiikrimef i$birligJ

I

iii

Ve, i dii Parr Sek e errg· e hasladi

Y
V·liyetlerde degi§iklik
Ma iub

Cumh riyet Halk

Pa tisi ayabn~ a Ie ] bir adnn

IJ!;=:i!il

dl listiinde CLlIII~uri~'~L H a..1~ l"';!Ir~ :m11]E~ v.~ Im[ .lekeun urn am ~..:I3·fjl ';1 ~J':II':ilIl .., \, id Ji21 VI!! L..[iYllk~;J. '[11,10 I;:,~T1l.:i~ ...J-:I~ i ej in bilkun:.f:{I ..1;!!hj oHm'n h.:i_1 h .l.HIIII.-Il-;:!· . Zz.lu..-d£' [ki ...·;a.rllk o:ibi. Siirii~ b... II;' .1;: .;_ill~f' fI.,. \:Il 011 tli!! ml!'rnl. ,otyeK,j • ba..~1 l':oItl ~I olsn mill~li:! da..'!J'~ ~ kl bTr1~ 1!7. yt' hOi~1.4 ,1irdir ler. Bu U.F I urlilll H '·.. ......rrna bir Ira. r iEildr- elr- ,_.i'IL~ I.:.nh.i bl~ik.:itler~ ...'of' 011 nuai iurutlll .. r.. i~LII:.UI r-dc:r- H~tlrllln. 'Ii..... t.:.rur !.iJ r... t ill t~'liI;liLJ ~.:.,i:!o·su:,.d," • F ki ;a. ~ tl n d .. 1u. ~ IIIU Tiir' -0(1': AnkOLr .. J9 r~~IO]1r } {: K 1:"'1 liIuviik M ill Mo!cl~ J\'\.k I;II .AM.;:!Q!II [~"n ~~li:un:: .. GI;:[;I '!(I!ll Ku.r1J1 r~)' 1i ll1"11' MLII'" 11'/ P ..rti GflJcL Sl!'knlo!:'l: i~i lin RIJl1l.o:I fI. h.lll~h'llli H........i!:mi)"'!tJuk ,·:,;o;i~I;'.1 ",I' .1..." t,1 :J,FC VekiLi ,si.i};rii uin EnlJ;lJJ];j 'I'!! 51 •as 'U.nKH·l~rJ lj.ixmi~1.. K ~';J Irll] '0'( r-n Ltib.,uen P~~Ldl;:ki r...l1l.e-till.u.: ~ eo jt ~_..j Tii.kc-y.; fl.jj - vOIz:ife~!! i~ 1:"' .' I !t-T~L G!::n ) uk r..'kl~L tdi,ini k:1I[dukl •.:n 'mrl:! Y~r. i:11J'u.ll,l ~ Dlilihi. \'1,kltlr..I!'I bOl:f P..rti bu m~tli,l!! '1'-:; I1nu:. 1:.a~llrr rtil~ hr-'L.!!I~d.Oi. 111 top12lnh. II ,;.'>lpLl. ~jLtt1J n:.1J .... ~ lir ~I1f..\'ii~. ~;'Ih'=- ~~rol!Lo. ilk.CiJJ:~ RFI'i.:! Dugl.Jn de P.:Irth·t! 11!~' .£~ k II lLl~ h_~k~Lir IUId~ .. i.hki. Ko![(r;a. In- "Mk k.:.L.lFlI." m'~eJL old'J. ~ IJib - ..re~t:tI:.::ria.d1: ~f:l:~[]"ILJ r: ~.:.fll~l..:Ll"-

IN..

olaTak ba,kanLtk yapan rneb'u [ar v aZLfelerilll] d vrettiler

V@

mimtehab

......'..~
~'''I ~... Vl'n ~kLlr-N. essslann ..."''bL...,rll1L I 1-:.1, "" :.:!~IlrilC b~l..a..nu~ uulunuyar. ""'':11:h~riMi P'-Il a.:.~k.:!nlle-'c t;]· ..·2.o.t: cdhrrA'li i"~~ ri "II! 1.4 m. I~ . ':!o'rI m.:l !'Irllhn.::c mU.DLt! hnb ~!:-'L \. b:-l~ :-II I... tl'l dQ nu v..ui(~!!ri nih :Ii'.'l!~ bulmu LIL }r n:-lll':} Hi 101\' Y1e b ..... enlar: [j.J~;Ju.'! ~' $I!'\.· ...(ot (t; umu .. ~.me tr ~.:oTlJlnd.Oi. .~.:i11:11:1 KIJ ... I!'II). E: : ~ [JI.r'"RSI .811. ::; 1:ltU:"t oj, t.:-.
~;rr.I.:!'I..a;i ..ir.
rll .. ., 1I~1'I1.1!1II1"1l1I1~'U"!I-~-~··· ..

"-'-,"'~" .._._._ ,.,_._."-'-'-1 .

Y.f'm ~~I

Atarurk dun FLoryada blr deniz gezirdj~· yaph

fsi~'buJ
b!JiWl ..,j1~n ,. ...1 'hi:r:r;,jf tarb!lol:la

Dlinyaya merak

salan hiLdi&e

I Giine§ tutulmasi

19 (A.i\

l ._ AtZirurk

~>::ITlrlillI"I~lJo ile flor xI.u~ !!Lliklo:ri. .- r w

'!.'of

he eean a
nisbe1md,e

·.ib

biiyiik
1.
•

~l;'lk denizd!!o
lit

odm ~·-='m: dl.:.iu k3d~J

~:~:I:

~·ifl 01 r~~li~ini d£' t~~ m"'~lIrli olen n:..:11~t itlndt! rll.:iclZl biitiin' n'!n II" e;;:;L'B:;~r~;:
J

.~d·. n~ b.Jklll

o:~;~~~ri
W

O:D~rmrll¢

I - P.Jru rruJlt h.t I"~rl ur, I"I:>ri:II e hi-k~JII ...i

~

f.ulll"~
!:.u m.ill"
"~fI "'

ik.l-!til'l ~l'1 :!Jrii!';'~..k ~1;'u..hu..~rJ1 ... 13[,.k l~kl ~-i. 111 -lId:a -;.. [Lof~i.od~ elan ~·Zld.;ll;udlr. iP.:ull hI,[ mil It "i'lirlild.a.1'l .a..rbl:l)'Zln \'r: OIII.mn o:.U~·IC ...kI,.r II.. il( k.:ol ... _:II 1m11P' jl~rlebm mil]~1 ll.min:ol '" JTliPr Ir.:r~ nl Z.i.-.lirde I'· Kibl Kiili.i.nd· iij h.lde 2I~' Ilod:i ~r ~I.. 'bl,[ T.J.1l!k!;a.nn biri C -.un hlJ i) t H..l P:IIrl!a. dl@~ri CUrMuny-r t H=!! Ik H HII'!:: I i !Jtl'jl'ii~ )111 j.t, Tlilir. 'U' h~t.ibtb!: Zlnt2lk birbi:r:.Eilt,;;,i ikc:J1I1 -rdnl ...t. c..:.c.of II.. tltl... IIIHI ,11:1' T'LIrhJi·tdo: C n'] £'1 .a:::Jlo!I:t'J~1k u...... I.uiil bid I::i 0:~1I111':a. t i~til'lZid ~&)'L ;!l!i12l:n~ b-.JL-ln ~UTI'!!t I.e'tl Iflil i"1 ,lIr...a.. i!1::11 ~d 1'!!qJ;,j[f \'41 dll~J· .ind'·n il'. IIi "'... ~It\"\"I!'t I 1 hI. ~ I: i,l!! id re II umm biltun . ,Irk l I~rdr: u.ri tiME ou mi5- ';';'.irEhr d~.ni[.ehill f di!: biz flnl.l' n:l1J .1 '!i'Zlp.uI bjr [I!ii fU:IIlrnlm:riJr. BUIJ...I.:i1l l~r.d.:.r lei I'r liitm. I:;, 111)-II t ril,i ~JI;' b;ll,1 '!tA~m ... bir lIlE'rh2l1~ 'sZlyJma:li: ]iy",liIli.:..j ,"un n; IJr. BI2 d~Yld Idli[dn.:l~ \:im~ br:e Z"'ri} 'IJII illin ( ....... !...I'll AL.:i ijrk ~ A ~m..:t.!l ijm:!! i _ Bli!: bilr: l.r::nz:~1

~ r;.1 ~d·, I-r'Llk~M ~

~.. r

t.f'

h.·

0 Id C· r c .. k a b.. e y' e ..0 ,. . . )'n ,all"-akla ~iy e iicum e ti IiE-Y· .

r:1I '''·'.II''Il!! :!I"!!···· U
jo ••

d... ll'!~tl1l~
;;:~ip [iywn

h-r Ulllt bdM lsunu mOjLe2lL;.t., Sola-

01

11-.

, •••••••

r,..ile 2iA~m hndlleri

l.ir

I'illk~Zld2i bi£' ~.. t,~.i ... ki.i-I'!I' 'l:fb'rl':~ , .. , ITII~I~r ....e

ULndagdakt fermi betkikat 'iok iyi netice1er verdi. Kiisuf 'iehrimizde de ~/() 90

..

md~he.de

0]UMU

pJ~~ln"

plii h:

...illli5U :i~ liir moodr:t ~Ik. r ~In ih o1l1J'ddLa ~;:.Qr :;);:'111t' 11111(itt....

I .-."r.:t_

LI.

M k ~ nald

Simo* kabineden '5;11.nyo:rlar. iiki'imetin alcyhine dondUley. Ba!dlvin rnu<&kiUU ~.

Con

ImiD I.ll~ -rm I"r i t bir hn~Eci~I.;;r Vr: • \:IIIITLIIi d~ ::.a.7- nl-! n,[, dlml..!: evlerine ill ... 11':1 tururl'l1Uf
1.rn:Ill.

At~ 11ir\: bu 8~~ krmrh1trinr: :ril1ll;Jo~;!InnL ZlI"U ';ir-]r'Il bUI ., t

L<1rJnI )'M1l!'ir

1;".-

I~.. t-

III II)'

lIil ...Tdllr.

A~manya mem· un~ ita ya memnunl

tngilb:iJI'Ienin kallf,anWlI Ren

:au

ve 'Hahe~ emrivald kahul addediyor a

RI 1111 l!! (A ..... )
K-murw:;tod.}};i

en

~i.ijlui Jhlil(j.I~ ,"'iJI~,di!iI1L1' !l!m~1.'I! •• Ay III.~ Illll'ri b".lll'II ...11 h ~ h~di~~ I I::lJrijtm,i~. bu. Iinu !!1....dL.r h~rh nGi iiI .,f Pi. dun ,~b h tI mwj.1u -. Y urd 11'::1.: bdutun .J.l..I..Zli~~ l:urbol1l Iilltm~nu~~. mubli:!III :f'!!d~[In.d~n hu Mdi~)'i I';;~bii $.r:Almmi'.l!d'.tI ti:I~hi m~k !Ioiir ~rbl.Lit .lhn i.J I~rln I!]) JII ~~L..tklll ilt h I ....k trl ...TI ... :Jj~ '" IIII'll .. ' 1...1: I. IfI~"1 111:111' ill". Kinu - nndr: t~L.uJhw ~Dk,,~~ I ,.~ ~ J-;II~ ~~il'llill,.a.... IJ b-LlI. .. ,m '!-:I It... I otIld,· <;. ... .. I}t ... 1 r k [111"1:>, ~ ~~. luEu ... ~ Llt'l

_1. r..drntn AV.:Im ... D!:,j n.1 • AI II'" I '1U.l.t-

1!l1.1.1.1.1~1I

11"1'

1"11'111I1I1~

II

'I-Ilrl-~-I-

•••••

;_o

.. II:J':Ja

1511, 1111 ••••••

1.11'1 ••••••

1111

lil

t::

V ii... ill[

III.

Son ii-; di:irL iUn LUr mdll Pto! i .d4.l1:· ~in~ \~nl T~Dl nU.l1D fumE. :f1Ik;uui UI ..... PII nil 1:::it'h.i...;JoLt ~ In.I'I.:n~1 bir t~ Ii...lki. IT I 1t'lil,d"'l] I,:....}l .. biW'::!o~ dd:il dir.. fJ,']td 1. 111J~ ilmtl y~ (,I1I,;fi t~~~11 bir tr- ;,j~bl'l furuIJ IIld.. 1m hZllde tl!:f' "I.~r ifikTlI... ~lJmll;hn :r;!l:"IlTl :r,~ 1i"J CT' i I ki. it' i },1.i1 t'lil!'r Ii ~ri'Fil"'n hi I ~r:i!::IIhi.irh!rine L:. olu O:l;'lm~klr: xli.. Rii ::ik IYI ~I trd~ blT.l.,·1 hb::1lf.:"l:i lrIin I ...\ 11...i"Jii f. ~il.itll \'i':1 I':o: ... k I 11:11 .. kJIr:rlo: u I... t'1........} if-. iY-.I:- ~ d~n ¥~ l!1If kaJln2lD'lllOr. Milli p2lrl......:lin hi.l1:jjnu~ 1.:i"1I.fj r:- rl..de o!!L.r:1i!: TLlriirMk,1~1I tlAhJ. ~I· 110: Il>! I~ lir) t!t....Hi, ~~r:Iil r ~2Ilbi ~2Iijn .fi'li~L~rdi~L ~ iJ,.'Li-::J Iil'i!lmlm~ ..~ hi!:F iki1 .a.lllU mW~L bvn.:i ndl Il'ni ... t"'l1 i~: I 'h1li11' ,Iru il.. ~·('..p:llr!J1 IJ Hli il!! ~ k"me-lilO. bul 10 lIilli [ lIuy!!lb:rd!! benber yUriiy~.::r:I:Lo!!n en aL: t~ eddi.!.d W:. jhli1lf... IIIfrel.:! RrTi"Ji:t,~,.k hi, k~(il'll I.. ~IIHih ... Ioom I~I Ir I')iln uqrd~f lIIi.!: bl!'IOl n~m.e. ~lIn :fmo:lr~'i!~ k.h ~I!n ~C[.lmlillJTi!f .. r H-oJk Ptll"llillfm"iI'II .m£'m~i:!kc~i,", 1I'~)'fi'.H ro!fdiifflll:i~ f ~I hiJ)'lIhr:hiil g rtiiol!iii Yii"hr.f'.ft m~ltudm toJ.ii:Ji.fI·,t1tlJll1r.r '~~j]}'~mfhr~ iiI! IJ .Pl1T/rl'J~" inhifGilmm tl~iJzmalr l,u' 1!i~~IJJ1d I'~ [~nI ~il.:" b m men L'oE lI,.in·1 a..mil1' :.1- • [' . !.:J'~·~L H.l P Iii: in h"'r t

bua~L tarr.fmli n n:.ii:.slUd '!-it' ~.J['t'l ~ I ~rc-.ir I'll i~fl ~1-::lL"dll'. Cl.l"~~_rI. ,,11 oo'kh. Ltli 1-:.:I.,Yci.t'1 rn.t'k1-=--~i I • 1 .;',1· ...1 ( tI->Jblrlo:'f'l!I mI1V'1lfI.ui..:-'~~ • .:ii;dj~o: 1l1:1"11r:1';= .:,II~II ~I LI~5It t-d:lrn ~t~r. 2 - nl.tal·' ,,1'. rllfl~ ..JI~Ul'i bir k:J~'I11:1TI d!!'J.-:IImh sl1J'~L1 £' jJ. kdl'lIl~I' Imlut'ldu£' lTUi~1i bnr \·r:rm~ti.r. B .... AI I. Inell .5'1l~du Iv.: r.M.i1. •• ':111111 I.' il:ujill.'.:.rtn~rn "ylel ~~£'I.'I£ urll.'I. .'1:1' II'I '1'11 l"II"I'IAn:r mn ,S111bpN ....~·1'~O~ 111>!A.... f.<.b1~ Bill t!J.' ·.et ~II-.: t'ILh:u %"I~lIeil .il ~'1. 11 CoL"i'll~~1FuDII ~rol!'tle['Jr.e ~1 im:l~ I tllduCIl S'UrELinde L~[Z~ri ~dbi.r [Of n ZlIdlrllmZl51n.l. tlOl - rij 1I.iJ,·li odlin L~Lr:raf bll~ri O]~[.!1~ b ·td·:r. r ... IJrr:.rkt~ ~ \'r: SIII!>':': '~lhoNlln[: III hr21 1'1 11 [n@'li:r kOi... ine.r;i It r llldt!lli m;. Ik. B LI hll II l.l I r~k.j'''1; J...~ AI a..I'ISIn dil'i It~il;- i-:!f'lL 'b.:..r d:lrb i ;:!' 11m kt ...dIT. A'I:lrr:. K.a..Ti".. )r... 1111 "'rJU d'! k~2In • :;I:"::i IJI.,h:-!.2I :5'(1. a nltun .. t .... j - M1IJeLLof'I (' II:' • IIH'I L' Vll~I11Ii:D i 111 IlIlrl·I·I·I"~~1 fI"-~"~·[JJIIIII!III.I"'" i i.uL .. l.i.I~I.I:;Ii:.II;I i.I;l1 fn.i.i ••• I••• lli b.hlll" bi... Il!k 11n rMOJm~~r ~.3'P1~l1l"..~I 1:r.ldll'l]

elc;"kada grevc
zablta
~a... I,h.
Rrii '~l 19 (.q,.A.) _ Grt~. n'lili. • lI..di~ ...1'I fLT.a.fZl ~.l.)'II:m~k~adlr, 0 ..111. '!ir;: II 'lr-I'I I.. i\~' Fa..nn'ul.:ln I~~-ll ~1I1'~rit., Mor.~e ........ p:,II. "'T, ~~nrin b: ~.J~ 'nbk IlIrIndfj b-,. rl:,.rll... • i:o:- 1Id:.:- 8~' ~i~ -:r I..n ~'~dlo:rr: !J!:'IlJr I;:I'7Ii~lr-ll- (-

er
Polider

ile ~arpl§lyor
elU.

Ordu. bir~o1k: fa brikalal'

&okak arda bar'kadJar

de

General
irk

yrn-

ur

"iii'

r~ra

mr.

rUNU'S ~ ADI

.fI.1I1I 1t)ll'It:l~OJ "i,!,..n ~~_f.~ 1.:I~r:UrILIt'IV'III~n bfr rmt~ .......kl lJo!"h.Ji,oU ' byJ~ ...dJlm..i~.ir. 5 - t~J].;'b ... ,I ~'Flp1ltl~'k !SWI; I~r I) .4 fb~Jc.lo I,.r. m... .:JJ'{of' ~tir ~ k lL mr.nyOl & d~M.Qn~ (I Hr!ll;lbd.l~ I <:I ( ..i\_) [Ar.t... So,: !i ,Otu .r;I I! -dll] ar ve "~I I:'i! 1'"I~Lr. '1~llt Irl~~ ••••••• -, 'II!I.I 11' •• '-'" • .E ••••• .lIIJI.Illll.' LIt:1 .In.1 I II'·· ltllr~h f.:lZe·tdrriJ1lli1 fI . I'i}wl~ spot" raslnda ROO'I::L Ii r A."') - l~.iI;1I.n ~J ~I LI~IML, .... ~1I,cI1tH'" h':JLJ:C:.:rtu-1ir..in I'Cf ~l!dbir~~I1, I 'k:J,]wl'lll ... FlrL kOle'tI[']rn;:rn dl.J~lT1..1k~::L~dukJtI['] D1~r:lnllll ~~J i_i1l,!lnl!,rI ...(.;WlrIl;'r. flr.J'lT.f[J"l.,fmn ~H!"" ...-ri'm, )'ilJ]~ d12i"l(1 ... i:I .,'!'tdl':ll:l; ....ndi d'o:iII iI~i" .... aonan oIa.ifl.i.,,[ G:I H'it'l I,; I'. J~."'!'IIT! ROlm~iJ'" I II dUn u .... tif~~rir:l<l! oJ! !J!,)lEl'n:m'IJ)' I ~"'ci'liil if Ia'JirJj !l'f il':lrr.-nJ1j.:J f,Jillli'lo 1IJ~1l'.~ !Pof' zrJ ku ~1"1's1!~1 b 111:1Ii.t",rc-!n:I::L i1e [lMkl r - .,a!.:un; , .. POr. ,loI.:i ~ bu .E!lI... ~",U"p'j :raJ!;! bi..i:!.ilk h,i.ff~r~ ....111,..... 11 h[.g~ .u~lllT1 .. k~ .. ,r ~Il!.: .. t m Hll'FI il"'rdl!tml'JUI.k - tm. "G"'IIn~1 "'. .t:runili'li r~ r.. IIF... J ..... r..- ..yll dlJ. .. f·of'~4Ji... r,..r'!nc: O'll 11 pj.Icmi:i. br.... 1!b~.:IfI.1!I )l!Jpr.aMfllJ'l · tl!d.irl-:,r'. Y.1.II'.iI:r Pkl.:oLo I. i:..-.r I!I: ~.gr~ i~ 11 11-'': ~n'au .~mil'YI· ~~J!lmlf ,EiL!R. Ill. • Louth ~ ~Illrilm~ . It l:!o·~r.. z:lIi!I'i'!'lLIl n-J,pm • .lui ... ~~ :!nrn~ ~oN"'rii~r: dun,) nJ a~aur.JliI da~rp ("IoIIoiTl1 "'u'~.Qji' f.,..,..i.., .....r.rlo:i"~i'l:1I: j]'d I'w-uhr ~rl .EI.:II ~llrlll'lrz: k!.;i I'I~' nl te~im LI!i:' iMllif!1J1'1"d',£, utu:rr.i<ir .... ! S"-·"'·fPditlt• J nlt.i ;b"Il'1Ii~ !iiI ....iTm; T IHru.II·:lcr. }'IPl'li ~M. .t.1lJ'~tl. OOi_:"-.:I;:rIJJ...1I·mJ" ....trl_ ~!futlll'll !!Fj... Pi:U~W1 ioi.. ~i .:zIiin)'i:II.. n:.... i!IoiJ'Oi "i ..~mll:;IlII I,I!C' ~i!lI':Ia'I- '-'iIIo:<I" .F.!tJl' O-;r'jPgrl a1ii~i.JM.jjm "til'!! lO~ra'(,~u..i'md"'!I p;:!lr~r!llro p:E. ~c]'llir..:: ofIor:rll'l>.r. J' .. ~.. rl'fl!l'_...r ~i~m'f 1:I'If.g1'P'! d'~i"4.m. dl':l.... nrl:lll"ll !1'Iij=...I1....j dl ..~(~.,!. ...".. ."r;::jl'oll~ iUoJIII:;im Cll,i'ki~ {i'K"'.LIJ..~u.lt.liI!'1nJm l'..:J~r~I~i".El~ 11... ~.,tlJ:. I.'-C' "i!"<II~p'r 'f~R. 1.'11:1'11 rtu~~!'11 .1'II.IIr.nJl%l'tillI m U 0:"'" r'f'JI i."! hr-rU ... .,1), !!!!mno:li_..,tJ1. ka.mplOda '11.>i!'4i,l.,r.,ri Jli!.Ir,J1.' .r-:c:i~mi', ni'lilfI.;:IIl"'!1'I fU- 1!l!!'IJ.an ~.:iilillM .il"ill"~ I'P'! '~~a aoLliUi'l1 lI'PP;:!InJl:llnlfII It! ~t' - rt~JJlin .... ~.r.lTllr'E'.riJt' .:.I_i,·J. 1IIO~"iriI': .JII.Bu (.~ ,ni!'r.riML" pzeoL Dim' rinJiI:'ft.i J'1u:m~ u ~i~if11l.... _"'1'ilrU tlll1- >:In!, d'1i:.!U' I\~~.ar.. .:.:i'~!1 1t.:.1r J 'n.J. I!;;. G;e~ ~ral Ali HJJt.mr!~ i ~lrtmp.;liI( i"ifl ntalm.r; "In i(,farT(glrlJilI r.:llmu [!IE ri'j .. raJo'-"ru",. (fir if...", I/uJ;c'j~lI" (J~ Iar .. ILjI adillm, fc.polJrl.llj~ uiJLin 6 It • .I21ih.i[~ ntnJ1"'I,mi',I<'lI:fl' m ....t...nn.L:.... .fIilda: u..,ia.- 1':~G:r~onl'lf.uflll'.' Il Tli I ~I)I Ku 11111Lilli ...1111~h·i>.l [' ...... l:rl Ik .lerilt: .. 1111 IIIIi IrJrl ul III • IfI1i'Z dol! oltti!fU J11R_ .Bi .. i,,!wn L1i1l'"m~r~ tIN 1 & ;1'.::1 J~IIIlIIfClI!"I, ,rrn1!.;r.tl~ llifl'll!'T1. c.;;:J~II:" 1NI1':rI~ ner l A~I I 11m ...L A)'~ld"m ~n Anu... lJl.UILIoIL [U~l I] •.I':(rt!,.'iI" ~l m~ ,pJ.:.itl.s!r. BOlIl'lllln ;~iililll ~1~;cI1!;r nlt!I'ld.lQ tenrim..!z:.!! sr:ler.rl O~im~'2Id 1:... [,oI,i i:11~1. ,sll .... -!=I.:tlln 1 '!'~J

,IiHikmet
Umumi

g'.

el imt~·
a

rue. ~·..

Spor Kurmnu rasyon merkezinde

R ;:li~ Fede-

nli ,Icl.) \·"him ~r~dr lrr (~IIII ellll.)!"lir. CIt"' I ill·~It: jlJnd~rm..J.hr 2!";L'LD..,J.. .1L:U.:i o:~l~'Il bi. .II~'" L. 1l'IL_:urr:bB·~...d!! bt.. ~ t.~J.n Ilf blr ~-r"'l j r... rr-f Illmu~rur. 1jilJ;.um~rll1l .f;;lT~ gi' B~h~1 '!) (A .) D2Ih-Ili'~ yf Mil i Miid:5f.:i.l. NroZ:lrl.l huswi: blr b,"-,.",-'1. lr

buhmarsk

M ntaka. i~timal i:~Je1"in]tetkik eUi

ad i.sa·1 e

J .. ' ••••••

.•

GDrkinin oliimi'i

UniveraHeliler

billl" gim

it"

.$.,,".

1'Iti"

Mua,llim ve ta1e'be
N TAN

hlr
I

)
maslarm
Gene abud a;fj~.i me ~e U

:._

Siyas.i icmal'.
Zecl'l' t dbirler

ampla

a~lbyor

ev sa.fl

In

U~e

Op ......-I kt~1I ell. d. IfIFlI WI'!.t!) :hr:!:r·~i m'-Irjiirli ThI'·['r LDlIliIri.I~ .Jdljpml2 U1e:":tl.l.l!~:i dr-TIll ir-r \:i: all" larafLndan y a l:mB ..:AflE .. j rnsrni ri-llll I f'I"'~1' yU .. Of~~nd~[J :11.' I ~ 'PLlC' VI!' t~l"tI verr.hm1 JI nf rrriidiirLii{ji.i bin 13":' • di~imjt i.r:; n ):1 I!'~imil Yilr." hr. :riiLiAd-Ju.Il1J II imlrr j~ in, ;;.11· KIIIL ,TIYlitrol.u 'il ;:Jrdlklm JIUi LsLn kil!'l'.a.[L.I. jlkml!!h.eb L;l]I!!b!!si 1; -n ik~ k. mp l;:~ 11_" TI 1u lrrahk 11 II J!'A W b~~ I" 1~0II blTiior '!o"l'zmillrr_ BiiTUk,J.d~dd ~i p;:!['.IIhk f' I )''''1 , ~Il,,[' 'Ff ... b'lld birinei .mr:~tE), ml.l-ol.lin ler 'L:;:II'DPL ~ 1'1 ,,~i~ .. ~ mrJil'el,m i bidcrJ 1[Ix. lL:' n hi'ln 25(1 ):l.Jru~ i!d I:r:n- ·011"; r.llntr. 1TWEWn. jl~ih4i. t'diknimGI', ~~fi"lf.! Ii rem.... jYi\lxthn I) o:iguslo:bl. bd"r d"'1" ,!,;If· ~ 'T ..... i-r",,1I' rl I J!/rl If'r"I~! :aL7 It 11' 1.... t'rA· ·II! ~III!' cehir, M II.. -lill Il"'r hlTlfil C'1u~JIClI ri t t.i(l iJ~lI b· .~I1'~I~lmEz: !SI] lr:... r..J:j' isljTM" ve illLYIX', Y;:ml lIZ mll~E;]JIIi dialenm . r- . ni tMflin InUi .Illrn bll:;mll k1:!'I.t JUI!!,1iI."1.1 .. ti!jilJ 'ff: ;;iIilf 1';II.a.o:.:J nr, KIIIJ:III iJr::rl"1iL bir • ., i'iin I .f~Il" B!II "·~I l lr ~.:~ t'I'Il·? 'lin lrl"'l irldu. MUI!! hmll!:[ :!o'",t",1r: nu Sil,","NIl af ~il.jdillTl dl.Jv riJ )·:~~I'f" ~o.di.;~ri I irl"C.fk erdir, Kampli1 11~[ itlnnOik' .a.;:;mnk, t.alJk m lTI;aSI IlJI_D~acln mUILI]e ! b!!ll1}'lJo. IrC.i:Lltli 1"1 It .ib • • ur, H_z .. i II nl;:rrlf'll Yf!J:'Il~,tlrmilY1p dilc:.:l'" ILr_ d;.r,i:,' yo:-PI,p. 'Air il~1) jr;in "at ~·I'NI , p"~il ftr~!:~G ..z!. KO!mp, bfl.1i,l ilJiriLE k.. j.M i~tirllik ~G rn.a.y1.5 1..lT h]1 1J1'I~... t"'l'I.lxdc-ki 1"4l'!!ce:\ mI'JIII11i~nd!!n, 1!!l;:il~!:~l bill' !ri1!!)'!!!1 V.I ir ih b"'!o'til'"II:ri'llItl... .DiilllJI irj:o 1~1"1 I., rlllfi¢l.l jrf~r"" L"Jill'!!ct~br" K... mu)'i~ ,'lU'~1~ 1lI!"r~~rin jLiru;Jnruiu .a::[i~ 1111ti!['E'b:a 1.1!'!I lll.il MIi"1 ir c::illJtlrL'J~:" ~"r JI'. lid l"lpan" ·mbli.D.SllriJII"I".g (.II" -llr. IIiIl Ji,1IUStU'l:!1l .';lIt' I.,~n~; ilCNl11 ,uLlll'lUZ" d~l"Ji~dje. ~.ijldc rr~. pilc.ul r, ~ r:I y.u.:IfI~~ BI:-In.r;l .....,lIlmll.l den ~ilrlli Iycl!' Indl'lr I 11'A .. r. fl~ Icl.a 1E:tmlJu:m. hIor IkL,1 II~ m"db~tH!ll 11:0:1 b.'1 ••']I!'I::Lml~.:.mnl 11 Ir~1 b hllli'l K1'I'I[lPT" 'kL... ,(~ un.p.a.1il 'l.lr:iJ:ar'i' N'~~J1 b- L da 1~5 rii iIIbn I!! t tb hi n ;LI'"Tn I oI.C ha c Ilik.. I t.fII'J-' k d YOTLr.r~, m.:l~"'J'4 - - «I\lmfln.1 kl'il"~1 M",t!l!dLITn Bu ~lIfi ~;a Iq FJrllLL'!-l 11U1l I J,;.. .t./ dr::v I tdi!:iklytti .....b~l.Jk.L br_"" ·lllme!il~ milJ.;1 fij~;ul.!l.n .31 II~ .1.1 .:irnii, Mllc:.rl~. I!I'II:I~ muli !.StilL" I II~· I!:rll- • 't:!J'tuklnUlJ ~ .. mpn ~'~rml!:k. i!ti~r:!n hllreh~ ~~I,.j~illi h.l.lo'WU, nl Almlll .[ild~rl ten "'III':I!!II;:mi~I-C' Ii :"1'1111.. ,,!!h,h:r O;iXuUo1.nnln bulunduklan m .I~b ~-[ Inri '!.It y~ i~m siilw:'U L.... mi{rnll y ...e Alm.l.Tl ILiolh~tn iOIJdJr~~aij Tutdd~ is tlH-i I remci .; i:!'t11:ll T Li~di L~ ba.lm"".L1 illlri~inoc: "'1"',...,., III" Ilhul M "'Hlif L.a..r..nl t::-imm~kll!!, onlardan dill b,hm k.a.1L;p~irmi!![ dii".:\.lll(!':-' 'l:iudjjdii~UJu' murncul i!~~k bir 1I111k. dJ.il.rm I:ll':q),.II ..~ odit.d.i.rr:!1;">[ r;,~~I~1r !'I!!:."i geni!! ~\tlltlldlrll ~i i': Ll';.(Jpo1d,. E.lJd-u:!II.IW d,~ boT kurul- r.ic~m olen 1,5 tlrll'JI "~I'"!!!~';dmljr.. Kbrn1E.u::.1~1 ... [Y(~w.~l I'Ill,J}'ilEau. Y.LI'J 1\'1~ • i:.:J~Jlrht.l·fI 1ttimdi '!o'~ ~t'mEn her ev d\'! y~F hit b~l.wl.. et'~.mi~ $:iinJr:ti" ~a.lu.11;:1n pi ej~f( i'"1 tt:E'l.I~I,,'I' d.,kll}G' m.u~~ ~r:!1l !lXir ~'!!ru !!d.J~~L..1!!rd!:u_ K.unp 'jZflUl~JIo suu if!!~iril~tel: ,,\t<!IL"'1 ~lf' i~i"dE\'m. m'.Jlllllim BiI tillfr"lfmd II jd itt I!. Vj~ • iIIILI,\.I!! k,J.C;i1idl}~JJ.:i I D sca- TIDin Dnda k.LNlq~ knnl.llolJll'Dr.~InL i!.'f- Jbntlleh. di, M.a.LlT1.:m.D ~f.UII M IU:llrisu,mn .dil-l'cfhir, (:ncu ~lHr kin k p pro;:nunJ r RO' Tii ;It:r tlindd.i ::0.,,,, RriltloTiI:l 4;~"i"im:.;,1~' V~~.'iJ mlJlI~aR!i.o~ y j:I"" fi ~Il iti b~ i, ...d~ ida.rl!! ~dill!:1ilUl ·Ii kin se- :A.HI:ur: D!' M ..... u bt!r'lrri. . [j5Ilz:ukL~ii L.!..r-ll['fid,)n I.I.llho.m bil:mt·· - henii:;o hoirl:i1;. FII b.uI K...1;,1111, ~:!-·[IIk. m~nlsLmi, d~nh, ",,'I: I iint~M m ..llIl.1 rilitutDo T ufk hU~lIfluad>1 • IIlIlJ- ~-en1K~~ ~M.LI1 \'i.ll r-df~ni o:jjM~ 1b2ln)·Dsu "..r: rnii~.. b.a.h'it. i!l. bLL n:ir.- tir:r.h;a~, (hik.iyl", hL"bn.un~ hiLihn;s. ~Iu-Jt - k..lt1~r 14J1"" I.... hhiid ~bn~ olan LnPlJrAt{lFun t.. \.i .. ~, !;E~kir(.r.L) I, i;ij;1~ IJ nfC'l r>~~, Imlll r1!i b:: d ~I '!r: I r;.. (;KI!.:J:i .oWl ~ 'i'...nml~ (lldu. Tiikr!!l~niI1 -l'l'bdll~. VH'Il"i:i, lIJ:!o~ku.it!!! .r~Iiz.,~ ..lfit; h....Fif DJo"Urlllt, ' ]1I[1nJ;SCl "~Ij "'~A, dij~1ii ""o!' lut·!J.:II"*', Vi. hh .....JIl, bi1Il)'D, ba.yT.i'k .....i!:FI'ilIli milil'l!!.tI!'Jel tie ),nl]u:ro-r.d'.l.. il. lIniL l.-e'his!:.a.Ti1ii1. Vti:'ddilJf. H !JIY~ ill'!!: !tlr- ...... Ii!hme l:lItili r o;. .. rdj, lil"':&llIt, LI 111111 Y flU'rt, ru:l.~~, u.yl",J.

Tiidciin mukaddes g-UCUt t~ih mall (i.hi pazarhk M_rum~er BUyiikBdRya~ m,e:'VI;Y.U y,a~.mJ.ttr; Maca.rlar Vii!! A vusml"''' t:alebe~. 'Kl:z~ltC!pra.iB
yab

abinlYOl"du!

,t.....

gidecekle:r

IIi~Fln

r~Pi.

"II!

hll!: 'hl,l ... !~l.iITIi:h Ti:ik~l~ tl1iJi!!. 1:11'" • h Jl'lI',tp .fur n R 'bm]t .Julh ura....l!1 tn. .ij.. I ~f!.t:'1 llu l:i],.ro;:~Uf'rini !:.irlH:~ Beli YHli.d.~", :!o·lillp m:~k udir_ b: ron I!: h!'!rb il~n I!:d.:n Osm.nbl fir., Vj .. h !bJlIiDmilor;t. bllll"dl. 'b.!1c1.Tinll.m~-]Bd.Je: ~I htln IOll}·lin~ M '11.. (011 :r;a.ptlil 'l'uJ.::oiir ~ yardl r Ti.l 't:~ bel ibliji:]flITl ...11:rJl_$ r:i~ lti%. Kl) TOR I~L£RJ ,.r.rld.~n \'iitu.d 'b IIif .. nllr~i~ ""lIli~ti ;j ~...den kill ij; IrmWL;J!! tl sj"i budud bo - I~[ 001 J-.il'fliR:I,... @irl:j:!.i, Vi:l4DlInLiJ OrlameklA!b gilt w .. b" ~ u iiir d=ii~m:!I:iI )'!LII~"~i ta.h~11J dll in~rlr:-iI'Il"'\:to!!n I!~ri )"'.uo!!t bllokuDJlIrhn im IihliI nil,n'r:IJ ~Ii bym I... r.d._ F... K:n,IL ~11'i«1 ii [to 81E:.i 'giirii~tL E.N£~L .u:.},L .:111 A[)iofi Mlhll~lImi!:j;;_~:eb[C~ .a.lm,.J.u\: ~O!rlh., ;:Di . di l.lli.. l~lo11nl:rulun f;almi "1I1~lu~I.I:1IU 1m d'~1 ilfl!.l~ ~stiIJnbul4 oK !.IU~I~, [y"ii;.ln diin Tt:o\ .. 1ini.il [kill ilT1n1 E!~I~:.i.:.'1!: I:ril~ii~- r.... ,r« lo·urdlih:isi mUJlllmligi di!:ruh.d!! «lJ:ni~ lilibQy~, A'FUf.".urj4..IlI1l b,;;::r imtWOill1 .. ,o lrlll§I.1Tl • )'<11.4 !;Ik- !!~~b:l.!o'i1! ~ub~:n~ I~rb'bili.o- nii ...~ b! ~~T{~ellni hOibu lIhp' 1Mk. j.,.jn Iu:. I\.hc.ar U1hiJdt~i ~ir~~ I'r'" ~rl·-\'e EI .. 111il1~)·t bild~·t![d-u, 1D1~1L Km. R~ ndO "'t: Diirn~i 1d'l0iR- ml~tlr. Imlibllnlud.l. t....fioJlin !:iu d~iJf'.NIl!:n On. ,-;L -~. "'in,.. &~tl'I~~( h..:rlll' b I.! 111fi,.........;-'Jf, I lib n 1 V~dikll!, I'li!1r-rlt., Ft'UslOitl.a. !rIU E kulu IIr. f;!lhri • lIl.a fill ~'liPlhn..~Ili;, lwllb m'Uyll~llfYen ibitl!!r IIVLIdd~l i{ in u:r:IOii'lbp !!-'.J1b. ltTct: Ilfln 1:tXllJlr:nu~ 'P'ul:'Il~t, rrm~dll!:ri Z4 ~1!!1TI ~"fi I.., K"FI ~~U3tllfj:j Pil,O!nIn SIIL.!:rJ- F 'k III II mUllillim }'IJX .ham SDnm ~IHII M 111.. P,qa. mu£d.. !ouii jmtih.m141i.l Lo.ibul ~dlll'!! dii~nii ~",Uni.i. Vi1·a.:nill1.1 ('ninci~i, 'f k.a.1. III ~:tlmi~ blJI un II)'-:'IrI II. PflfJl ot~lir_ y~ni. bir i1LI]~ bFnA~ 'mIl hI': t'hlmr ~.i:iriilmt!t i~ill fLint 01· '{wr. slldlrlL.:.u 'b-:!lm~'L: minu1e Toh1i:r:i :h1!!ilJ1~n JW:;o.~. I !.~II 'b .. ~IL"1I1 IL Z Oa,;s, blJ flnllil "",H:l11 O~tlll ~btll.f }(jrt ~",.I.:i~II;;r eib; r=5udin \-;alisi~ d~ Ka.d~kDy ·I!i~de'-!'li biliZf~r ~oolluUH:L-!.Il EJD,I;:;ri~h T {I .. htli iJLdl,l. Bil 1)Ii~1!I Mllinrh Ifill 'I~kr:::fi tr:t'ht.ii~l~i H",tior.dd:i ~r:uil f... IUII'II:lI:I Flip:.] , 'bri II~ i:limbr.ZIIlIII imu.III.i oJ"n l'iih1i ~111 c- l.t!1'5.yI4~l[m""-i i~in l!lJIirL.: ~1,d"Flli§li. ;:u tb~lill«ri ~1J:i!~iD.d~ 1P:1tflli~i hba.. rnl'lk. Co'' '" V~ A &::.. lci If'mn::.lJl Arbk loh1i (lr&u~una mur bDY.'iJ Tiirk.dl.hUullI un ;lllml~1 f{1:mth ....;. ~yr::.rim: 1m d~ hml11-~1!l'!! iil~k, Epffi.j~s, J l~~· i:~11I1.. 11111 IErU. b.i11!:r:oe~litL ~ bir de I:I'IlIliUTII!! ~Idl!: ellikl"n "KIll.ba.n, Bllttfli, K.w;]. '€ibi A\'ustury4 ib;llD.$im..dii hoiiM.e. I TlU 1If111 hoii.li'UZ d rl On.. ~hl:a.r ibtiLi.ldll!:rinin 'b-~ I d'=r.a.1J .IIltrl'id:r. bul~ilJn ilrt MIIi:.U h~~ ~ rmtl.. :..hi!l.e i~hl"j)il'i - IlIIIb de:,,·:rnn il~ iii. 1"T n,il.,.oUI3·:r. ~ns~clndl!n R ..- I~ri Ttir~ ill. - ill 1"~lm-lt: n IY'rI!b.l." r::1 .. If,~ir. D~'h.:l .. linr, bir1-,ill'i ra.p1J !bit1or00Lni .::lui !~IU!ill'!! dr ~~if irJfJ fli ~"'i1:lIiL dli 1I)".Jnr:!:lIrllk."n lirl..:..., .. m;~ ¥!! billl!:.m ljjXi"m~ i~J.:fl 'hi!'! :IoTnIn &,. 11;~1'] M ..cllrlOin. !:.a.T.1fmdilon (III. _"'a dUll IIJI i~11 mir j~lr:II"'~il,ii'i hrrul lliri JI,,~II1TII~tTr. !Dfil~',~I"r .,jm!!! ~r:mi~l;j, &'-:;ri'~Qrelu.,. \:urulrm~~L jkl h,)flil. raht Vl:!o"EiD.4., hrhmun liI~tiTdi.@j .[J~- mir !i~h1[,L 1I~IHmmlfl ~·li ~lItkr bilr:'1 k lH.lTlihi"l ~~rl i\j hi Y ul,sJl IIOlDLu d~.blll~ITIFlnl Utl ... e.1 - :rin &:.ir; lhtiyi:itliJ bi.i.lii" nu miidOina.lflfrl!! UI run! TWlfi p:rbindf. ... h,,u.. 1)I"Wlin ~lsu~ e..~ill':u~'ir. Gi:i% ~uJ~rifu, TiirHtrlf.: ~1I"l],U~i1U'k is- :obll bill-lJlln d ir' ill~".;j"n.. En ronrn. lil~IL ii.1 III ~..I'o!!iflgiri1, ~I ~l! I'J'U..o M. [uhmL.:n Ala.lln hlimil"ttinr:! k"E~1 to!!miY('FdU. c.i'!TlI"T~1 Mor,I't',u~liniDl OJ"! .,)·rrn edl!'.Jlll!:r, . 'i ~ir,.dl!:d (')1 1)1 (In,. stlix YII fnfl f.i: LII 11)'11 ill :'ndi" ~In .. hillli!r:i hUI In!!t"k'lf, hhmD !!LI!~in~ :!o·IIPo:i=IillkLl.:n ~;:!!k· - ~'(Irld" dlijl :1' .. ·nt: "illll"ll ~rllfk Of i1Uy i'il~i.:.f" Y IIi -. )'I"TIDt hrnl,l]dukhn SDn rJ, d .. Ti:i~I!:Ii. l:rir~ ilk ¥Un1i!:rlLo: Iw For:: m. 1 11'" .. '{lfh i:t~ I~' t~,td'l, ~ .. ~cl!o!b. J~i i.k.1!:11ffl.,.. 'Yf}'~ B~yiihdld~ Dil'!: Efl' Lanml~ olmlllJil b::[~be[' T.uJ!,·r:;Lin- It 1";. .orl iyi - ~.[II'III hl~~1i. RiII~l>Illi itt ~lrNII"'I?I:J lit', •• Hul'i ~m~~m~ oil ~m:li~l.tci ,r;:k~m.u .. tirilli, ~1t.'il.;Jr-:i Mu.::r I t,it'rjnCVMRUKlERDE ml!:ll!:ro~~ 2.011JnLL d~·.u.., tptc,*i ~!J il - K ....~ M~l,lflf" P"m·1I ~'I'dirl"'n Dlli,km Gilml"Ui~ aml=iar larma giRo; MI!: l~u:m.U: iLm'ill.e .iH :;ri.Jz.lii dl'P(nnd.i, ~ p.~'i'iJ lo;:ii, dr.h:t ~:!jIL4. fll!dO!~~ilk ~"flj:rBl.bl~linin hil:lJ..l.:!o·l!!~t SI~'_ r.. 1'1~J;"'l::ifj Va:!..~ni1 '~rllYL I~~ ~""i.rcek '~~YEl. On u. b.u d u [UI1J..1 • i!\',hd.~Il t mp I,nL~' IT; ~r iiiljin 1II1iJrr.ll.In ol~LWdJ.:i',. GiiITllil[ lImb,ul;an.ut:i:a mbu.:mln t~iBir;nd uD~d:un I;f'irdijii liY.L,l 1Jit r "r1:"1l11 ~l ni i.;in olinlJi llt\~ ~' .. nJ.II, ~ ..;L:Ti~i .a.mbd.r "'~1I IlirL.ri!:JID1.1 '8ir~@i ~.i!:sbit .tdilmi~Lir. ~n"ll11 illrlY Jri ~"a'e (lr1' .0 d'cI Il'I ml!m - ZUTII ~tr~a'.:il'n.,: ;"'.:In:I)'oI;I~, KiTF!:roTlT1';!IP.:I- Penlip IObari hir H,'P1lImI biLllllJ,;e::! ne k}.!:Ii' Qr,.f ~~!!' tl'l~'loQf";II~ YGf~I'J'11I',' f..ffFI .....;I31'] !iii .. orI(t,"PF j!i,i'; "N{I,h"f olur.'i' ol5u • II~ ;unb.lT.lo Rinn~si hlu' ""I I'I... ~r:rGI" f r.g,,~~ ~&!oH' W l'H!rlfiJ'ld r rirJiiJrim1 ~rT rlllll' IjIol'YN"J '" .... iT~ el't~ A ~ill1l- if, YiIIl" f. -Ir rjr-i 1"1;' II~M yill~. ~(I "-I: "h !l!Ilrt... ~1IJ!'Ir.i]"'ii lIor'JIl i iJ7I. Irjt-i "l:I7I1.:jr.Jq !N!"':lIr:lf ....l"tlfl di:l1'l~..r!! ..., t;1 ri',iI ~ "1'!I!di~w~r .M~'IIror'rr.r:t~!'iI i'!;a~Ull i. iT" J"I! r..... , ....1 .. nz.rIf:!.. ~I!r!Vmd'!3'" :ioi'!l:Tt' I" • k:s hL,ljljill~l, lirno!!'l] 'II'" L!"hn,y ...; S;; 'iiu, ill'atl!rll ~Illr~ 1D\u,.Lr·m:;a;m-, .dt"I"J'i!1i',p_. S;l'1r1oNi'~I"'- FIr"'oT,f flo2.!tl!~ .p'lfarm r:rJo'!Ir~ Htr~Ii)~I"'f1I1R, ",,:Ir I.d .• ,,~.r:. ttilflm i!1~1i\11lI';:; ~.g~~~ !I'I!!'lt1r.f • ,.fd![.rdl~, :;!.'I'z.!".m ~-;ijl" .llunrod'dor fI'4Il1I !l"I- f;o!]rl.rI'm'1Inu1:in~I~[ d~ Emic.onii~IL: ....flnlrt'P-;:r:I'.a.ll1rl.a. IEoP:f~"'1Ii ~d\eopi.1lI!.. F ...lI;;J~ rri... iil'l. P«'ft .£roTI'IJ'~ noHrl ~!J.Jr!~rUl!'I!lI Cln.far ""IJ l..:r;i-" IlUnj:r 1111 I u'k b.r_ P.a.II:r.ytJ!1 Iddl'!!l~rin '(III! aIr.~a~1 Lilt JIiI.i'.lu!!fJ'L ~r\jJn !!til" ..s~ii!'l1«' MrG~ll'.fI~I!J'·~I'J',:jo Ull'dtIJI lIall"o Oft..a hi Jlt;entft'lI~i'I nillMLN~t og"r1PT! rre rn}ll'!"Illl ~1'I.gll.mol' .:1- rrmblllr'I"'I"4 'r:innl!:~j mr::mnl,l r:!d!il~unclI'lH rl~iI ~j1jiJ,QlJ1IU' 1Ii:!i"..:l1I'. AJim iitGi!fr~~ ;,I"..nt (I~!Ilrc afrf.mUrri i,,}'r~ .d'i'i",;:!f:rtm.,.r. bunl .. !' C'.Jhu iudlki dfiiDI.a.r.L ...lln,ulIJi: 1IiI "ro::lll..lUl! a: IU', ~ii:.I'lV. IlJ'ilJ'F ,flDla:-!I-'~ ·riA i'iI'J~~ rn'41 I?:Irrll, mii"l;o(1' ILl!!! -'illa. MI!'Mfor" . itlrllftla,£;~ IP'rl !J!fi''II1'!'l ~m!l''' J'oin.mml"'_ ,d.....:1"'. - iB'i1).J ... !bill' mllmr:.r~ "vlt . rlll .._ il·"Ir.; }~;PIPC"Pr! "n ... rn1!"IP.:I"'a r;oI:!l"'l.~! tW.nn Lin J...rJ. or.:octl . I_...~ ",!"G, H>N' '~.If. l':niIHJ!lrI'.P.:rIrr. oIlill]!' foP)' il'1r.:1l"!l~if- y",~. !ii",,,ri .. ,,, ;1Ii~ ... ~.:I""'a~ 13£j~u;1'! ..... ..J'...r~i'I. ~~ ~ ...- Ohzlllf~' l"ilkti:l nii..iii 111'[li'.H,!l!t "';II"!lMnl1' oil1' ;-m h, ~lirlllrl'U JiJ:l'pGi">Ei1l .. ~~"kt Be'hmenm iledntilui ..r~- 1...... - -I r...... i!tJ '''· .... iI J. ,£ri~""";~ in,nm, ii~d'ii.. .. .riUurnllili'klii liviluri'!IU:.. .., " .'''''' .. i ~II:; a!i,!!'al!' :, i!iI'lIhJ,tF a\o'~~{i. MuMrl'tm. mi,~(jtil1'l-o:E. YIII:!~IIV N ...-

r:,

'"l~lii:f

DE:,;1

1$ LIERI

ru

r"

m!fLIf".

bu

sene

d. ",..,"

f!'"

"*'

O='ht' .•
'IIif'aht
1'II .....

""~.r'i!:l"',

.arim Jahll
~!i'~'"

jl'azll..a oarlumallil.

Jht.r14n. a~i'm>l!' '[;r'r htll!Zf. .";r.ir'uJi', .. ~u e~ dda n~uaJi [It..- d'aliill dl.lhil".:k;imII !ljTI II!', jt4J1t' • JIi!f1!ll.ri'li ttiliiJ',) Gi_ i !K;~iII mU' li:lly....l:r Erir ud'a:J~~ mll:mrll: dj -a.flTHlal.'il.lu. &tJ~ii .. Ju:.. .... i~ 11..- ...... ~nJ.l.rrli, OIiI' I'itiIIH dr::..-.r. ~ fflr.m.JcX:dl ,:t.llrl!r~lt4.
u:;>C"1Il lin"

l!ihr.n~n .m:1!n:n~, ';r dim;" l... Jon

mU'J..:r.y. ....II:r.

oati!a~d

mlilT31

I!.jj~i.in

.a'TJriii'liir

di.i.-Jiii i• .fIll:nf:IlJ'!l"

i'JIIa1r~1r.

~.I;:'I'n'R -adrurr. !!:olll'~ullili UuMJF',

f'!lI.l

r....

n'if! ....:1'.".. ,lH'rc.-.:rnz. oMi:I:t'Il'lfU.t:l..t, .eid~ii ,(1:1'"I'7IlIIiTi'7Irni:ll.l'jb.i JI'! 'z il.IClJi:a~~ sIlLim. il'u.:Inll'll .:inurn d.:o'r:!11I 4~ilfili'r,. P,u.!ilEJ, bU'.llIl l"Uimci'l~ o(A .. ~1UI li... rii'kd I' IMn !!;;3-·ror ~- U'", , ...;:;.. _. Y" V*l .I4.iIl'14! tI!~fua ,.oIj,l, .....j ... Daj. 1 .....~ a:jJ~~ ir~r[yd Y Joa.l:ri'll .,.clitiEliilf. >Uo,:t-W .p, .,.. •• .' ~ ' ....._ .' - CIn"IIr'!::r:lt, 1:.'11ui'lu~ 1P-i.o••.....1~I'iI ;o! .....nll~ ...-. c~1Ir )'Cn~ :ni:llr!ll, ml-utl l5Ia..... uraJ i'tdl~~. P'li:IIrIn"'iI', fi;u !!NWhrJrrl'.....

m-l...'TIU~lTl ;n&i E~mi!:n .I

~rt-;u

~"'J'oT-1

p.lrrAM~ :liA.F...t .

I ' Nal'lIa;g I 1Kiu:""1 .s'JII"n.,~mt.ddf~i Tl'!!rzil k 'I"I!! Kiir~ L" J.-'lll:l I:'d 11 915 - og.3", .t.:[iJ YI L ~~SI L'-d IlL ~1·lii!.: IIn:'k~DCJl ~n IUHI.m .olll 36 tl.1~ " ~ ~tlld .. ~tir,rll I.::rj escr ~ 1;'(111; Ilil1r ~I[~:foe lI~ • Irfl'lin dipJllma I.!!!\-z:ii ID« .im.:l dUll 'L_·III>Ll-~Z«~I' I{ I'" bi.n \r oblonndlln .-I;nJ Sir H indli tn:yym.re.:i geldi ml~l:!r, I ~ 1aL«be dikil ~." 19 .11"'1~ dr: bll~1I -k.;r~ lb· I"'lfFi .:: p.llrolul 11 bi.iINr, 'se:tllill .. ~4ro ~ D.l.\.ur Ali Hnl Ai ... j~milldr bil ~II~ bir;~i lube.indr:n ~r:( 11 allllL. i'LiP. )'iik bjr mil l:iYil:i n dik lllli~tir_ ~dlJl lSO Aft! "'f~~ ,. -. t 1_ .1-' [VI' ,ll.-I~ln di -: hi( i '!o~ k'lrr -li:.1i&: DlSu 131'".'hm;;:r ·11" lJiil:l.J J'I'" !ak41ilndi. HlndlL ~ rorr.:1 O ..lhiidfn 'l:~nW:[IYo!' IIIHI.: "'1"'1lI! ,L J ~• .J"'!!:' ,n dIr. BlJ nl L" 'L L IIIIl'Ilin tlU' k [1"':'1 L· ti.1.U~- ,",IJ IUn,HI~ -Doll'JIAI f"]l,:tJn~ !!IrJl~ ~'''I~f' dun ~:brrmi,~ ~I'l,i~ .1'" "'I: ¥J..Lif'!! .Jh.cl u~~indi!:.!l m~z.lJn Diu ~'r.t!.;,I!J.U,Di- dI"'ll 1I11"J..I !Jirinci~~riniif. ...b D:ru.Ii~'l}h!n9Ir ~~ltk 'hllll~IlT_ . ki~ '!I': l.ii~-ko;;ij.~ii~ 1.. 1,.1 i ii'ijl"'r ~l"'lId'!l'_1 di:i~~ ~k~ Di~i~ Y'll.l'dIJ:l .. n.BlJtdil.,.¢>~ .- j II fki Biin .... nr. P..1I1~...'iIr1.1I.., eld«,,"~I'-l~~ki 'tlir. s~~ir. . tir, 1·..... .
-r' '"

d:..n d ~r~ir d;'~'llind~ ~ .. i 1ilo:'r 'fLipml~, ~td~n 9[1nr-1 Kllrit\:iif'!! I::idr lI:!'k b" ... ,I ,L...t b Tau , . .. 11"'<1 fl' t'lm~tlr.

"1~'t~~"11

1':;1] IIC.n clh-

~~':'II'IJl9n

m'lffiI~~mlt'..[Ja lrc:m~l~j

,,;iii'

tl~aJa

Ib ..niH'

V"~

.s.rr

j '.

a~

I!111----------~1If
~so

:S··ON ~AB,EJ.2L.E,gii' Ii r I!:..,.$;!i

'T 1.:E 0 !II T I: I. C .... I"
'oM: T

:U.:I!:

••

Bogazlar

da.VaDllZ

'Ve Yuna:nis a

Filistindeki dahili kar unkhk ,

iyeye de sirayet eruyOf'. fmn Beyrutta
gRzete]~

oia Core; ka bineye a eakla ,dOye hiicum elf

MaitdoDBld ve Sir Con Simon ~]{lyorlar. Partiler hiikiimeti

E'M' NALINA M'IHJNA

Gmes• tutul
y@ gaz
Bu
HI

'8

vekil M. Metak ·3S1 iih ,U. i'm bey an a tr

kab inede
aLeyhlne

teler-

~kmad

domdiiler. :Ba1dv~n mutkii lI'Bziyette., .

&fJI,,;,j 'l~III':'1 iu.tlll 11..,. bizim II"'" 1 .. ~tdo:-ri E"~·\.IIjI~d~ _,l~kl!!d.r eni, H~ plll:6."2: I:riNr h"'y"I~in"'~ kl"uldik 'Iio! F'.. tin H\X~J'III L.l:t I;.lhrd >l.. Hi ..inn II" ~.I~ U· suk )'~iin..! ",J:X.~lIm ....h'ru 'kulll.n.n.. Gl;'nr ... rh,jl:~h,r. ..t..bca oCIk ,k .JIn i,:i'l ujli LIt t.5~o.d .. kl E.rEI I:i.' miyot.;1IT iiibu hlll"''!''1 mc~'Dur~Ii bo~ ~rd.ii}_ D.::r'l ...' 1,,]'1 putr • RIIJ.dnanJ:l miidilrll rt'lf F..!:mil'! IIPq I"'::'JI ,-mil
L(ak·'1Jdv.I ~& icin, UI ~ ..lid.. Al!l ~ m rnevkilne ~.:Ikbhr.! YQ'Mllllf, AJI-:,a, IT' lit

)'1Jk'"liIiiJ:

2 100

1'I'I~l:Jodu(,

Gy ..

I~ dun7-!:nl.n OIir;um&.1:i ",,1':1.:1 Ftnm ile 149, 50.(}[(I! !.w.hnll.~170 oldul-lul!: bt,.,'!:.~ I.:.r :i'~" ':.'I)rl"l D'7mnn n.1.~.:. 1~OO melrc ~1o.I~'rit' ':lkmU.llI pjiD futulm"," 11m n~bdllr '!":JIuJd.:J '~Iki:s: hil nI .. duKUI::tI L.u..:., ..~ b"'JUruD_ BI,J f i ru.tlllYL :!ill~litr AI"''='lImdil\i1 IlIIflll oj' W,yii~ii ~";m" I~ I? mIJJQrl.:.[ sm ill lJiinlci l_hitJ.. J::PI.t .. h-INind.m biri dt-.. diin l..l1;JJh 4,S? ".III b-...~ '-"'IP 635. 'i!! .tIitu. h~dI5~J,i, n~lli '~Yo1. ::o:JnlJdi n!oili~,i ile iLl£~h~ >lnh,h)"!Ir. .:o:.":Qnfl 00 ~h;kh IxI .. •uldu, her l.'i!l',;,f )f~"'.IL~ 7... ,.. ~ UTl..l'!il. fi,,. . d"'~ :;::Ki!! oldu i l;i,n ... ~ lIib]. Giini!!ri., ro'.,;]u~unu .Kyir i# r kto.d~ , \I"~H d.f' iiln:.iii al .. n. :t..I', ~ mii-nnlli!!r, hu :p£r':~'i , ..t1lbr ".... kl:J ilt!1" .,; Riiu in nil It [tJlwlfuKUn'!l hfll'l Il!'yt~tt.iJI!f. hfFn d~ B"" ll!!ll:h:rindt nk..fdlJ' r Btl l;~fI l~ibiL hlidi5f"~~ "',U1fu dtn 1!1o.... "oJ!L, aim LI. i NZlIl1I !lol"fLtI""c, ;:.. z:ele de;;1 ~tJ~j~'1I1l
prn:I~

P'liimm:rt,1

£ii5U~

sada kapa v I" II!I ''''crt lilder

Sag-oem all gazeteleri
'ill

-eselesi
i~a
whir

de

hiri.i;-.u ~.ilillh.ki ,'uil,' ..ILh diYi!! m.~ltlit , ...... ~·~I~[L ~ ~tr.t bit [ '.:D h .. ~ • mil· fll;;k h.;:,YI:I::i,II;U ~ .. ~ AmmJ E-.qi hi[ iri ki kii1l:Jf :O-::IU· ';'Id.1 resmi .III J::il ~J.ir. :vok:;ii 1'i!ll,J]f 1I~len 111,/ J £.• BIIo~h bir 1iI ... .f~~ d~, ~r.; - tlJl WI1Iil."InL diin)'OIi'ln di:irt t;Jinl~n Jfili JD.1fh.. bjrL!:ai hi ~ !i._'H· d~rn1it. )'111 Io!; bu ;ljl/: en b=5 ...ii', t,,[ "TJlI:.'o"l 9;': ~[j ~ "':£.1 bLFf~ rO:L1' ~.. ~ir l:t;ndO:IifI~ IIJ'1.. 1tml~ I 1 i ,IH~", g-iir.f~ ~lJtul~1!1 TlliiJT-h!!'btl~l .. ~iz ~(: ... m'!!nf.!tl~r .. lr-rtli1; i~ ]~r1:I" d"iii1,;!-\lI.,.
r-·I1.... ld:], ~'In

GH!--

~l'Tlll';li. yii..:t-I.;:L.:TdtII

au:

m-

AmBB Ustad ace e !tmel

t:=~ildi

. {{V,ah.im bir llya!Cl...

a. l» diyorrar (AA) ~ ~I)r~ ""'l'i3d·:rJ..

~a:ra¥]I Dev ete mdracaa t

edeWer ,~mdilik para

vern:dyecelder =~ _

?rh 1g AIlk-oiIJ'Oi 'J (T~h::fonl ) - Dc:'I.~~~ .-;:.Jl1 )'~Ii. hu ·,!I1';Jh ocr\t~ ..~. -l1;F r;:.nUl t- - I:I~ atl~j i;:J1drn I, ;)1~:!o'L kcr-rl C JII!!' ~.LI" ku til. 1aD IT'!. IiL".I:-:'... IIe rd ~ I er .fU1'II1. LI:hm .,ill~ii.$-, V,,;, 1.1 '''r~-n ~nd N», ~F I.."isL'!e:m lid r rlerine e:Y1,tH:j k~::!J.J I II k~ol[' 'L'oFo1 mt'J.;: >:11Ll 1":'1 I liI~i........ It-. _ M, Lebrun Ii'! "r .,d'-UI 1!I:I;t. ('~il i~olao. Itii~Lir_ .M1~j f:J:lkkL ,,1::'l'lIk ~lOm biu'r..s.1T\it' ji~ m·olil¥'yer.l miido-ct so::. rl '11iI blrlikh·1in 1" !lIne miif~ 1I'.b, :hmnL"11J:.r I~ Il::r. 'P:lr.1Y1 \'I:'IIJlf!ic- i:h;,.,.flr a-:IUI:1[J. rl h·h\ i~~1c::U,rir. l~t'o;]"::::J [!I,'~~ 1wa5lr" .. Ti'!'ii";JI;C;:II;rt dTM~ D GI5I.z:oto~l!'/oJ:J!'rn ~:p,.r}'oR'h 'l:II..:1:.Jr_o:n",r, l7Ies-('I~ lJl .-ll!t I ~ilrFllt'lI -s PtriJ If) (.A.A,) - S;Ji8. otro I. i: - 'II [' k"r .• ~1I b:l~hlr II'ltJJ _ k:lE!' T I b'1 pt.!~I!I~ri 1JJTlJ1I'. b:rl.H~rin f -, - n ..nm TJ:I flr'l i:'dem1'ff.'Cl'kl~rdLl" .
brr r.lnfl:.lJl'I "bt:rhud~
liInft.'i rrt

.,;f

MlllkCiJ,... 1g (AA) 01 JI 1:l~ Anl:;:Jr_ kon(,;£ I~ :ro:"zl!lJ!l~ri Fr II:Z!Ot=! 'l;!'rl .I,:p. cen .. !.:o ~.Fuim ~u1ib I~ ;:;roT'L'IILIj;JI['] e.11Uldcl'n Lib:'I~, Trm:-i!l A.- Gorki!l:.o ~~ S;:L"oj inn il 1'.0 4f li:1J hii1r~m"'l'Q..:'dle. k.]dl!~i~llr. k;)I1::ll;!n::..Lu.~Ti1 I:;..;. ~I lIkU.mel· hil~lI5i L'Il komi''fOll ~J::Ii\:il el' rini J,J:Tin .. J!tl irllli~ .aldll~lIrIlJ.1l dol'lf! i!u:: IlLo..T.1" l;'''JII~::n~ .. bJ:;.~L1)',JI:','};ll;. lUi~ll1_ Mo!'.....·il1:l 20 'ha!i.1a ... :&.l.l 1 B tli!! KOJ1~~"" ~tll:':: ~ :.lr.2d(,1l'II r:~ 2'l'1i'! _ :1(1';' hni"yd'a !:h yJJ1ll .. r.I.~ttr I'fhri~e "1~ lliinn~~~e ¥!: lIIl~n.LF-i\'e-linr i.:;o ..... r ~~~[~dir. • 11tlE'. rrI:'JT!lJ :I k .. d.-.m I~r \I.;: ~en~J:: ):~ ._ M IIk·im ~Tli - J:ld.d:.J mi!:rol.llril R dill'!' k'.uuLa.c.ll: r.ol"" 'Io:-vl~ ~Y'1:I"{I~ljn lJii~r li:"'I'lUl'fl41"m .maf:II!)o'II'oI'i' ITLtihollbi"T.1lln I !l!ltilm ~lJni!!k U7.f1' - ~y p ti~ I 9(A/') - YaH .. hn r:e- :RIn'ol tll'l:Jr yc?; r:.r e.-.lrlll". t;ir (lmi,'F'~1'i I.. ~i Cr.t,Im.::~lir. mi:r loedn fe~hr. l..~kk.=;doL i k.. ..nam~ye ~rl!l \:slldl"'n.. d~iji~t:i tls.izin rr;\;ri' ~1I.lrolll!l kol" ~III" hiikUml"fiod~ h 1JlI:Dflk)::i l'Ii .. InlLlI7l~I"T"li d~Mi.ti~ CI!!mi:,rer.lo!'f J.. ft! ~o')lul!l.l.~"'~lJr. i1it!MlU.lf',!h
Dir
;li~;lj4'

h .. L.L1) di!Jl~ I:.. ... if I!d.erkt'll

:.od .. llJ: bir

r ~.IIl1lU:,

:.:.mUir

d.
'!1\1

f:T

lim

Ankar,(Ij konaerv.l;!h,lan
" • !U1'7I:I:£tSl

Y"J b..-

Anhr .. l. (Tol."l~fllr:l .. l - "·tlarif

Vc.

Maksim G{):rkinin cenaze merasmu

• II

].:jll'!tl'l"l

\t... .

oJI!-

Amlin

~~m,

biri,)9i or d 1-'1 rIDI koll[.dll'ol]lm doli ..!tid n

~.':i!~1

mi .. 1....:lijj

~rllm;

AdlJ;)'~

WILid ~ lllIH~ i;s .. c~l~ flJDl.. en'~I~ ~IJ y"f! 2:m~1l II!-

ikL ~n~dm

umandanbeti

Ba§vekille

ekillerin

e seya

ali

bin ril.a. r.J

terr-j;o; 1 i"TO i'

l~uI mO~lIlIOnrl iil:o!ki .. :h.i-:.i..n ii diz ¥o

yo!

M 11"

(:IJIT'IIIUl)·tIJ, "lIrlDl ~F'tanll:t. 1~!>lnL.!l,·oo "l!mi1tlj

"I,h:u

Jl~1"i

H..~k plirtisi
gi!!ncl.1:

b-rli'" IIk1i1dlr. V~r ' Lut4;'~J;llil fl ~~I~Jk' ,r h _ ril,lnil mdur. III'} 4.1II .... JT.j,fyj ..ILlldum (J II Iu ri 1.4 _, ~indeJmis r.1 Fr",l)lid::. 11... UJnd:ldlr. Fr ml Dlnhsi hfll '),1 i~e m,'/ HilT bLllllIIJI bir "'('I'~"'£ !ui!'di m~5Jf.~·,i h..l line [GJI'l'i"IlIIkhldlr. F raEl~1II ba hijl .d:.~.f!I'

~..£' ....\rilli It m .. r'Ti ~V~LiI~"I ...tr ,_ 1"".e-2~":'r M:a;mlllllll;! ik

Cumh,uriyet Halk Partisi hayahnda

fB'h"r'ln

11eri bir wm
I ,qP~I'I1",I;'Il,',o!dl'''

ifo!'~l

b.LTikltl,ut md~k N~lIrnnd.:.n k -Irlll ~ .. cl'!U'k \~ .mu~ ..Iif I, II... I...tll'J moo-I" 4l' ,.-1nllk n ~ tl' '11!r h.tkkllHbki Iu...
1n .. ~1 ~ml!'r~ii~

Ata,turkun
r:rmi
I;tmil

"Idr~.:k'if.

h:ITIit~ ;]11; b Ihgr aun

r

yak
lJ~

'9 (A,A.)

yj'md;J

Ilk 't'll"Lk

At.!!Ii,u\.,i

r.... ..11~lol:IiI ~un

l'Irl!lFII"IM~n 19 J...:rir"CI 1Ir.;!! !I'ol 1e~'hI[ -:r1ilm." ...~ lidll'lA A I'Itiirk @:iinij 1: ~~Tli~lIi~ it, Bu mlir. ,. .. h-tll! OOIiU ~ Irimil rllil 'lmd'.. ~ullul.ITJ" 11'1Jl'=1m: 'n: f:iuud.1ll hi:i}'ll'; ~ Y1 .YfllXlmJ~ .ror1111' 11ll1,1 r Buei.i r1 ir J:,~ I,lflh, 1 k~ 'r", .Ift' I ®mLIIrIJI~ Tf _~ r;JY' l:Jil -«' ~. I,., I I Ik~'ri 1" ... r - d'.], I (Ill k' .IiI.: bir Ifl ziYoiIf'i \'.-til:Ilil, AI'!i.iidliIr! a. In ,,~.dl It!ri 5_",1~1f oll'kJr."'..:I!IUlhlr,

Hllhdmi,.

mii] merh.lIC'\j.l't!1 ~ir l;J!n k.!llfd.!d~1 ~ "'r'l: '!nd" t.1lJOJkhk I!Ltir11.ais ...... F~.... I'<rill dut.nlr..:J UI~lr. :8 ol .:I~flll .t.. ti.fl~ ,.,11TL1f~l1.lr_P,;iT1il'i ~iil ~y I!"F...~ :fi!1ll TiirI kIJo'i"i"Jili ,,~ nllW'l inkl ~b--llLD 'Hhy& YJ:]J' )'~II: );u Tol ';Ik ~.l: .r;Jin hi.! tir f.1rlli_..,t't"I ... . b~zelldir. Sal,m Se~I~[1 ,., !J" mdlll ,..!J..t C.~~I ~kr-tl f R~I""'b P",kl!r d'" ... ~ mid bu ':lJ'k hi:' ull rrul[j 1:.,,1.11- '1... , I~I~ ... ';'i!! :rUk5~ltme~.. J r I i~III .. I!;U~U' lruyilk "':rr~~ 1;'1"1 izm-:;I E:Jr ~iiJlhl!~i:r ho!" 1l fIIHri lllkdlrlor ').!J..dolunKol\: II • Y ~ni nil .. n:J.1. , .. hsi mc ....1{! y., II... T. h~lli rleci" I~J'I' ,', Id~J.,.. l..riln lInu. ,.:'!ti, .. l·r.lli 'p J1w-uz:~iiz !;;~ll5JTl1l uh.Um ~ .. n bir lel.:~1t'iJ11l.I ,..,'U·dlr, PI Llfil,l d. Bli • )'ii ~ A1l1tilfl ..."I IU"''' ,.~ ril~n d~fIM~iEt''. !T1~f''l 1NJ'T,llul ir-.d inr: b~I'J •
L~

m~-

Vl12..

Ev"c ki
'YIloIMrId ...• ~~d«n
1.,J',a.!'

l.-mrt
,ti,)gJ!' ..

jJ!Jilni]

i'f.f}' ,YtlJ!'e'

moJ:JI.lIIT.."mrla

Be An'kAf'1.I.y(lj avdel iI!·den Vekilh::l'imbd:n Ankarayi!. muv 1111.0. larm. lliI"~4:~mm'iz. An '4'........(r.ri'" fll¥),llIri:'d.:'rI iil'ljYil"~ , ~iikrii KO}'oll !lJq:.!lmr~lNrr'~p'rmi..:~.:' It.c'l5IlJ~I', J,m I 'iIt{l:!Ii~J
gb!fl. I:~yy
rei

TV Us NADl
~A'llru~

Mrdill

R 'd~ LI V~~mel'~""
1i:!~i:i1 ~

V k[~

~~

M• ., ht

erlinde
~rl.:I!r

'g,.,d«"llLCWJ:

iiIfoltt~M~~DfI!i~.:lAl

Mj.dUIl

,DiJlM~~l' V"l:ili

o.r.~

liJ~

11'4

j'(J"l'l1I.i1A'it,rll·'';r:ij!iJ::~.

HoifrJo mlll,rmlll'mr.Ii:141

i'~t'~fllv"f'J' il'tii,]JVtllr'8.rtiil V Ithillll!ifL bltlriy.miaf,

.m1l ....... llr,l]!~mc1ll1r.1

P~tf; 11)1 A ) - ., I. (A y,'fC ~J~B"rJin.'" IJkmi~t:r.

1~1' ~

II

Ikbahar sark
D nimark
EdS::2i[ \l ral h·II.i"~ h..ilil ya~~m.1 ol~ J.J 1;.:1 kiio;ii hl~' ~''::11 anl 'l1ll-llJU i~t5llez:· dJ. Mm., fih .... hlr~~~ bile lttni hu:lOll' ~1I1J1lm..n.lliuml olo'l)'i:. I!fhdl!!bt..r;;: ..At"1 l~mL'[j .rdiJrj:lrum.. Bir iJi.!n. ~l1ll~11~lm ~1!I,[l!!ll2n:n b ~TflU h" b-:-ru biiyiJk nruharrrrle lIiJ: mli • I.i!i::llt }'lIp;Illl ~ ~nd~T~:h.. Glz:!~pm. 1".111;'blr ij:il b.J~ar. ~....r i.I'" ]I aIlMI 1';10 i h::1I\"ei" her!:)-; vermejii v.u:lI!:d1.!,·1J du_ Mi,U; ..,1ifP'11j t~i:'hi"i ':'~r~inr:p. k.QfklJLl: rum.·I..Il!:J derha] k. ~I- Slr. ...d.m!lIkllb dd~~i i I u.:'..ai. Eltndi"l"'. ~llolblllu.l1 terenniizn eden lirik b-i~. Ll.Ld~..Ju. lilt EV:- 1-I!:'mi~iEl'i:t. Nt tm~mJi~ bu [ B!'.nUn ;:ilK. jXlli .. 'I'(Imttll.ll1rl .,.:. ~A.Ti hi, Ddl:lm.d'II~ • .Ji;Jiin!in~ o:runL ...r 'lit JIIk.Jllb. nh 1.. 1' b.:'k~~e\:. :tC-'hrelll1!llt:; ] .. ,.. ,t~ . d~1 Ik. ~dir? - UIl ...d,. ded.o::o. wyLtdikluillizl!! hllk ... yCAJTl. ~.!:., bfl,m :JhurlIU!liz de. !,lIn ~ I~ b~l'Iim bildilil k;:;dn~' i:r...r. Dco~ Dlze. Lilllllnll n!!Ll!mi1 i-;in !l'u4111r:lljil bir .m:il b.:ll:illr I illrk m3· III obm~l1rn bite'tilL brllfril'li7t' ~r-~ 'ev~Lir ki. hem
L:_.!_1jitIIIZII <;; .l.!!rd.l.

SJl

TlirklY

BihUyogra£ya:n

1!l34

2D hazlran Cu m fine-Ai ~:21 a1~ran pa til kU~k TEDDY no b IOn v

H' rlncl

llil:nlt

~ ok

~nt

Z'SIr n D~I sa eri

eC!!lt"t'I.5LIIIlG;!I[I

K ,.,0
Yijkse
Ci.[ni
K€t}'ul]

'!H!!

lIS I"

fl., I::kill i.ll:i:I

llI1:n.r.a.::

g,nyet ~~d blr ~liInc({lB. 1:~z:r:in I!diln Ikij. rii ~ ~ 811'1;: ill! i lili.llI t[~ lIJ I.;: es

t 17d~

..program)
1_'1f'''N nfl•. ~fI il:l.., ~ 'I'IIII:-.II:\PL I pll ~ I • UI ,b.,'':1![[-:::r • 2~.150 m1Jh~J·II~ III:·I-k "r - LI.I. I 1:;11>:". PI""..!.: R .~·.r-!.·'r • ~D I'd ...I:ruhlll .1 lin r.ciliDl.'lSl

par~J.11IE'. M..J116!111L
mil

a~1.k

~.:: r.[o!I·ul'l e......

orkuU;:lbn..

Xtdi!lil.

b"l '!;1m' d :ITt.... ~di'!li:z

M
!!

tOr.J.f".nd:lD - m:J(I P".IM).:. :;I].;» .s;m l1il~IIN_

Sillit
&:i]~1;01 ~I:;_ ~~

'-2

oe.andu

!!!j-I!!:i1lni:r..

V1'Y'AN.~~
HI.]!! 1IWmI~ ., l'il.~

s:

~;:'I ~iI 1\£1"-1101.. ~1i1!:I:y.. i1:.... ;IIH.. J('J'

A,I.m.;;:]1D !l ·iml~ llr.?lJan •

SMARTS

• BOYS
li

Caz orke5t~

:.ow.,

iIl.4l' laml' •• h:~"t. .spuI blln!' .. '",rl • 2U.';l1,l DlII:-;.U 10:1111 m. I ~ 2U;):10 'Ill. _
IU~·1.1: ri - ~2,!l~ ~M.·:mild!!:

"'~·;"lI .
~.t{;

Vl}imII

Muhend s Mektebi Arttuma ve Eksil-me Komlsycnundem

iKtal"1

haJj.. :i:J.UI &I"~

Tlihl"lliril
_'il!!!ll

emif'l u iNL K.

ull.ti

c:ll

26.5oIII 'k;lc
·31lX.1O
iIo

4.l Kr . 1;142 38
3& ..
I-

24/6/93S
]0

15

L~n

til;

1:1:111] mwl:lli.~L BlTfJ;' '1-::"-1"1.:

"ilt.l'Ii"!t., 'o"t P rk.l! tor - :2(1:;,0.. t"l'.tlh -..,11 f 1II~=:-;,:\1 PZlI~l.lI.fl _ :&.S(l dir..rh '1"1'1" :11111~rIt'l - ~L.L~ mu..:.o:. I - ~~ 1150 ..·t.ll'::ipo"ll :t ... ym - ~,Il~ la:m J (Kalil. l1:·I"A~. ~ :iI;J..~ ti~ll..::dl :t ~'Ina [ • ..I ~[!roolll
1.1:1.>"1

Bt:r·..r.1 :-;11,OCi i!::i.,:~:1r" ..~1:1

lo:1'<n'll1 I!~rl m.u.~i:':l~

II... 1i.:I..'"

- ::11.0:;'

NfJW'O.

n~.hn 10:':'11'."
1Il1l1l'DllFi'iA -

~<I.:»

..

kll.

1 ~Ili ~

- iJElr.l

Sllm!!! YU
Kok ki!!rnijriJ

6500

90.l!

300 T!I);I1 1B!50

U~i.;!.d_ \:u.n"I!!lJi ~ ~t1i .:-Iuru:.i masa IIISJ ~LFlnOJ .,.urilT.l.1: ~

- $il. ~9:r21 E e ui.

~i

I-:Jl

'b~ttl

~mlz

difi"

deli£.U: llJ..I.Zur Aii;i,ilebiEir . B~~ onun ,.. l!ii Ufillntil.. d If. (1rIi"~ ~ifi:idiyp ~oldM fIjz il"~"'n f'!tItil ~"fil l:.t=t~ltiif.::iiz:i bj.. liro:-l 'iii! b..Jn;!l h.J.)ul Hl~"'IIr'U!. Bun':] )';Jpm"'~. io;in in]"] nn m.:itifll" ~lfl1'" I~ 1.1lfi. r:..ht, l.L!:: l'I'Iuk.l.'hiL. b'.~·din~ bn:illr I~I:rll~ "Ifr' !-di~·... z: bir r.e\.:j~e ".:I2ma~ h~m enteRs 0 aJaca.k. Mm I ril.::rin - memEilln e:d.:~. 'II I(lr:!!!;

Ev , ~ \1

IZ.

Mdim.

k!!~ 1m

9.37 !IIcl'I~!lii[I']IIII)!'. :Ail1... 1 ~ dl'u] 'fll,,]b klllp.!ih z.uF ;Ie: ~bi]il:miyoe ":onIJ~ml:!,IY!'. klli 1t0'lfi!! liiullli rt d~ iZtiFte.d~n ;gUrJ '!I~ 1.II.1I.t1e:Td~ Ciimij:p'lJtYUf1d!~ M<ekt~'b d MI i]]d~ fIDpllinlll1L KOft'Ij yond YlI.Jl!mrll,.cutn. Me'klile-:r11lJ 241510 TlllJmlll~i\h II. t _. h .. ma •~ "'li:.ihm~ kam.lnl!ln'U'I1 .21 3 •• iJru:!D mllddet~ndc y1lt-'I" 'I"tfo.rl h ;~ bll1wm I!l.r~ Te Ibl!l mllddhde<rde: z.:ikroed~Len ...eJ.ikllJ~Il,1"1 i'l:ul' z · Ml!ikt!llbin ih'tiyad.mrl
e:tme-lc:rj

418 7'5. .:I m 6 :Q. II ill}(' k.. d~r yuk!Uld!il.

115,30
16

I .!:'i <Q ~E': ~[i.nf;:o:rl.ruI• mr.s ~I!I re.11S1J.:~.1 - 1111~p'~~ - :iJ-JI] '~rl'l PI1'I' • i"ElIIU'J • ~].[6 h.1 r~l:'. ~1.215 r.ll11llr~"I. .jl'llS III _~n.:bJ • -:I"':tI C~ru: mlJ~ _

] n:.
~,..."

I'ijtt:lt~.
1.

hD~I"'. ......~r1.D.

lii.llmdu·. Z!!t'fl4T
tne-zkUl" 'k.n~r'lIDII

hi':;I:!ILI~lILInd

:KQI1.-el~Ie-[I 11II1Ii~jl:!'dle 1l5i·lm~c..a ..

BllldlllllJ

n amr:-i.i

bi!l'" I.lI..D.t

<e-'I{W:IK~mi!!lf.ori

II:IIllIdtlleldi hiiJ",m.;jl1ll:' 86n: z,.a.dll1irm It i!llUi~ru!IhdiJ :f.ikl·i.urldir. ~ilir~n.a.:mtlllen

IfidiH

1'llf""Ih~L [:.rn~"
J .... n,lIL'I 1I11 lkl ....
.[!rl:~&

- 2t hil~r[~r. til~1 Icul1P.'r1. to( NOle!\~ ~fI ~tI -;:rYlI'-::lu11:! n.rmlr:l • LD.llS I'~b:lui:"'. lIlkL·rl klll1:-G1"r-:;:.: !'I kon·~. kor::wmi\..:l:I,:t!!i ~D.~lk 1::U1::'<'r - ~:I::' I;'!!' !I!II mP:Ulft1 .. ~.'L~ SPIll. t:.1!I~~1 - :t1.l:'l Ii"";&l o:.m~,

I. r

lo;lIl'1~r. :!'.I.. ~·Mls • 1•.!(j ;':-"C'II'1'r.l~ ~ 21)~' 1!:"1'tI 1!;11nr~r::.m _ :21 15 .. 1"11- ::J n.JJ.n. poJl:' - 12;[0 rll ~111·;I. "If jr;'1lll1Kl

i I'; m

!-lo.,

rt

t...l't!ft'I~I. :!"&.IIbH' ..

w; IF. T. T.l~
,,-,ti;"!l
11irp HI -

ItlblrJ

r,

gii:irme"k ;!;i'l1l !JC:fiiliin I1"Ic~1:'i)1Hi iilntcuB. m

1JiU:r.

r, h"'ildl

(31M)

"~II

:11.1'(1 1IDti'D(!1'I111 • :i!L"=;.5 IHlllwrl. !.¢.r h:1" o:m nda:to .. - 1l.!6 11: ·(11.1111 _ :i1. II .-lilil1.E' !:::owl.. ....
!\.~

_ ~[I·n

1ft

w..~~lt

Konya Memlek.e

as anesi

kill.

.n.o •.
1,,:1..

d~Ii~.

T arc.1;J'l1.

d~i.

blJfIl.II

dll I!!r:riibf, ~!if!

MD1i:a..
ti,

DllkiilO"!1lD1l
bin:!~,!,!iFl

oIj~lr~

! .... lin~

iJI[kJv.. ..

r l~rkl~l!-

br:[lim :!I'll ,hi~lIb. I!!len bir [II di,k.t~ etme~i ~cild'

~tabi
liiid~l!il!!rm':Eiil1

ig-intlen:

D~kliJlJlUJ lI:~rinD!:

till

Hilim('!:.
.... .,."
!:I.T4l']1

lulf!!!n

IIk,i-

nirln

b.J~

G~~n.

o!"Jtvf1l1:J

zei .... ~~1l ~ ilt"'Irl'!u. lJ~l~d,

~yle~ "'II~~ G15:dilo! mll~nB'lil'j

I.~zmda
:L~u.I.I.

orl..n ;rij-

J Oli XlJnJ, muhlLrnm~.n :bcddli MIJ~ .. te:Uf' iJ~.da.E'~ .~11k il!liI;tlmm~)!!!l ~dli,!Ud~i1J[;. 3/7/9315, 1il:U:llliJ Ko.o,-1Ii Vi "' u ]~cc:t 1D.II..;ml !E'I1~iI'II <l)m~;!.uut. ih.u.II!III;~ .1.flFl.III.I::dthr. '1I'lIilib'i:'a'L-1II iJ !Pin JilI;at 05: J ~'" l:(l iE.'TJ!Cil.Lmc:n OdihmB. 'Ii.~ ,e-TiIl.lti. Ill1lamll.k i~trr{·-n~r.1'il!j d.c: Ken:;, Mem c et HoIll-talJl!!'l.i. .B1Ii'~%ihllbe:ti[li~ mUfll.CIII.tkri iLill .:.IIJI'i. • (3322)
.;o;3J.5I6~ Hra,
'11

'Ilh L luber~:.J:li.e,. I n-:III,«, ~ iH-rJ!"P " :OO.i!l f:'1JlS"~:I labi:rI'·r. '.I.. .3.nl "!".. -lzi :r'lJl!l ~J;oJr • 23.tIl t.n~ - !!I •• (I pl:tr., • -;II l~' l;lrl;o:~t['iJ 1Ii.of::..5iI:t1, _,UI QIi:a. 1'")11.-1.:- ,1Ir1.... L. lu;rl~- - "4 Ui bl~·Jilll. -dElI'! IIIIJ 1!.:1h;:1" ~.'I)

Ew!rL- ~

rm.... .rt;I.,.,t:111 -

Y.lb:!,l'1C1 dJII~rd.:-

.k.:!1i:~ITUI. ll:m

E~heler
I!IIJ. dlr~
hi
~N

]1i:i~~1

~II

I~U.II

nb-.&,] i:'1~tlr.-::IHWfL~

b...

nlil[iS' Lir

~~I~;

Anteb

inhisarlar-~
_ ,._

c.1t UJ: d !JJ11,l2;. oil~ A1 t mi il_.

b~~Il.!o·lIbZjh:mL,im
j!I

~ '," p.~. B'(;I.s.tn. .. ,~~-,~. .

.

--

GliuL &-rl
«m:h.ii"'lIr

E'Illt'..

~!.ImIl.

0001 ..

m....

ill:1 •

~ b.l!fi ~

~ - CIIl:d .An~~b lohl;1IbIr~Ii" !Bl!..tmi.i!l1 wl:'li.iJ~1.i i'!~ mtltki,....,t '.IIJ-ikuJ .. Di(IJ n iB.lLlmilu:iti:rlUiLiIlJ miJlbllkll'h Q~1I1lJ J1jll IEk!lI!lIi. MllifR.,. Po.:ut:rc~k, K Nj,.:ii~ Di ~c;ik SOnJ~i Urflll id;a,r['i'!!le-rJ~ ft Jilnll Ve Ak~J'i l:!;QFun'h! ~ !iiUrrin.1: Iil:tJe~~ Tie bunllllrd.4.1J muhlc:lif .mahllin~llll Ii:- d -ro- p-iJi. .itl.U[ 'II'!!: 7~pr!Jj' t..Jl-tl.nr mUlIlrilF.t., 'tUz.. tlpirtl!t ve !iomllillu·rli. kuru .: ii • bID lu!l.iin .,Ieli;:1ii l!iIiort,[blt-'l~. I ....mhL: tllJh'tllfIlTI. ho,p ]'''1 hili, bldo[] 'If 1l0ijl ~'I.I.v.ill ('. 'rei d.i~· tlil 1]1 1I!=n''- T'~ m.h:c:m~J1Iin 1 lL.azirll.rJ 91.3G d.aJ131 ml!lYII 93,7 ~ rih iftt! btilllJr - ill:"!:'~ (:c:1i~e~k [I IIkl-i yat 21/!l1/~l-!lI
giiiniicde:2 _.

-1]{::I;nI~~. ,.

T-.:.:rkl~'~I.
tr~d.:lr.
'1"1,.1 :t

KII'I::"1j1:';

:llrll!.

~ .... ....,. "'. f:;I,lIrf ... I M':'~l~. 'nI~! :l~. 1H.L1:i'~:n I. ITu._lb.Lm.
F(

rT

kil~
-AI) I

I ........

ni

a.;.~

L"1' .. ([Ij-

B'fI!,"1III;Mj:.rllI

niil

~ ... d.-.b.: l:1IE'l' . (er:il~I •. H('~'bel' _ IT 1~ .. :llkOy. PEl'" ~L· ~ II ItiliU. MD• Sl'hb.lt. IJ. < - Lr. CU IboJ'U!llII

Illkllj'

l[mlun11.

5,k.i.kl ~rnl!ll !:Ij:rr.~&.I:'Ut: !!'k~Htm~ye (:cn1'lluJm1lttor.

:EJuIHtme- 'I;HIII,:i5l!..dd·t u~!!JM!:I }'lii'JIM~ktlr, . .3 - ll1l'i.loi'! :27/8.t9.3S Itk1"'i'hilPi~ m~lilidi.f- pa:z:lllr~~ ..j I{iil!lu 1l1!iJ!!.ii. e: clI .. 1 GiIi;;E~ Al1f~1h ln1willl.r.lill'F' B4IflIIii.durlliijiirldti tOll11i1in ~1l1I; KPmill!fCin bu "
l!Ir\mda. :rap:l1~;::lIckllr.

Kirallk
T~3,..iki;!'·I·II.. il;mJnriul • 12 Dlilmel r.,11 I... I~r:: ~QHir ~ dol!' I:~ hll. h[i\"2iJ:UZi ~ t,k1 ~iii I-!llIru i.H :kD~ I I; p.. k.lIIl1l:1d b~ .,Ii., H!' _I H. C5llitfOlk "pl ... JJ~ n ..1Im lUlH! 1 ki .... 1d.tu. : Lirfllh .. Ili.rllril 'L~n D:!-'n yrl "pll!' • Jr,"'i~il~II:rJrudil (Ii

.,k:il",lriila

... _ ~ fliler I::iu: Hi III f9lP1MLi~ '7'c:rlerd~ki

miJl'!!.iiC:.fiJi'll.r,;

InbiuuLM

ld~rr:'eri'Re·

'IIIr'nn.m.r.~eI"L 1l[Il'bin:dtlr.

EczaCI Aran yo
B Olimanh BiJjfl'k~~ll
tLA:N
.d.. 1'11
MaTniYOl' [ t;3r\:~~ \·e Liirkl,;l"i:l~n
()~r:iH:i[:.b

5 ._. B,dnd "''111m DlIJlilhi!!l~'11 mElihllm.moen mdd i)'UL 1;3,..500 U i~ illbCi kL..llili, mu~.'m~[I !'Iilikli~l'i. 7~!iDO1]rlS.dlr.. ]ittldilu 'he1" ~k:i lb· 1m'll i.;iin !!I,IJ"r!l-. ~J ~ill.~ vc:r~~ldcrin.dcn b.li'iD~ I:Jilllm l'jLlI l.el15 UTlllr i iru::i I!.;Jllrn i!ii~n 575 U'fiII mwv..k1cllil: t!:1Tllnllt af.;:ifeJl; ;!l".a.'lIJ::fIoklndu. it! - b.t kLiltr i!!''kil;iltm.eyoll !l:1r[]]ed~JJ tI'Io"( l .. ]'!tl'.l rTN:de- .ll..TMlu .. n -:-.11Iktcl ''5'e·ll:.hill;ret vtllllk I r I j_~.(17 m~c'blJ..dud"&'T. (32311)

4l11lOU g,ilri 1 1~!lbi.liiof:r. Gi:i1;lJTl1I! i~Ln 5~ b.lllfllil.kI ..,..... mi.LCIl';:Dn~1_.p I:n .. i:ILrh

h:l:. ':fof'lrEolII 1Ili~~!..

HALK OPE-RETt
T

Mute!rclm
.A.lm.,

1II.c:.Io.IJ(:.Io~'" Icr,-[J'jm!!y~ bih:,~1.L£I ....~. ~F, IIlmllln':':lI It!:OOgf2iH 'I'!!! d.,lliki 'bilto. ...., hAn.:IUI!.!! li~2iJll.l:l.al m.~\;-:,nl _. 1D.iI!11I!1L ~~iI111 ~,ir ~iitti;dm .«~I~ ... ... 1r1

mllkl
1

zm
~

TOi~ib!~~ (M:UI'!rcLlfl ruml.l'l'· t 1:J..llinhul 176. Dum'"

".b. ~ ...Uill I

~ 1.

'",iIiiii_

.ui!l!!nne

'lIh ·1 n

Btt .. Ir~L Jili.t.> ';Qh.lbl;:ri ~v 1'1.:01ku."1.I.l~il:!-·L 1~ h .... I'H":"ilJ'lm LO tl~1 M~u~lcfillJ I:.. Ma.bZiDIe-li Soka.il Nv. Cill1l.l-i Hh;!le _ ;~tfl.'Fl :;.Ih pi::! T. HITntl.. l"I' Flr_rr.'~1JI:'. H HUl-ll.Tl'llbey SolIn:l!ll!b 4G tK fl:r'glT EHm'll Tlljl'iln.ml M ..re ml"'Lll~1 t.mfl"dl'l~ ~~~l! 11<11il). Bri.! n..d~ !: imi w: e''iI'l-IIf'm)'IULU ~mL~k Y(':I";gi, bCHlU.l1i!huL d(l'~fl T,a.h • l~dl:l,iz1k:!IJ Ikll"lQ m.11I..1IATi wilt'la:r 'iJiT[l.m E:m.,.a.l 1i.:a.n-Ui::1II11ll11J ~evHliRin !ii~ll~li" '§!II.t:llnllJ1.i.lJ1lfr 2Sj&fi!Gfl bULI.Jld.o:- );abu] 1:)muml~"~I". J iudc:n Lti.b211r~1I :21. E'UIIl 11Jililitl. 17 19~El cl!lmll. IUJI!i1 ilk ~~ onu .~.kL . l2 M:d rAt"! 13;16. d<!1'1 ~L1Jr r"· I G7 bCfrI 10 IilrUn 1[;"-[l.rzII 17/7 jS:36 tfi.1·ihLTId~ d~ bn ih...":IIj yapll;!1lt'lllltu·. ~ r;l,)'Lh l:~1 IIUB slls1~ilnll'~n~};" • 11.1~ Tli.JibJIlIt'Ln F il!tih D;.diil neili. f~kkul e:dt'!:~k - !il.lllfC H~"t!mjn 'lJr co:- b.... I1A tcmcttii ..-]"p 11: :l ~ir ... T Ie 11

TahsD

Mud" rI'" goode

Kg l M bal:i9f!lIiEld J3,,,. k,~m

~LK

1'. Il!!l
11%1

:21.,45

tel

1III01'ti

B e~i kl
, I..Jn
lJ

ki gel".e "lJ
f't'imlli'u.r84·

~lrlif.

aatJ-::d lIAR v-JWlUr.

(3383)

IE. :SAyAN Y II,. .. " _ .\~"~~lId Y ~mi.N 1':11·-1Rii~tii M ulik - .s~ui. :!~~'Itd 11 A~ ~f He:! h.. fto bjr Op ~t!t i3703

. TIE.MS1L A "If

C-!!inn.:
..-

.N~2iYi!t

1mo:

~mll"- 1:;-10 ,I~rl~rke:n Ibz: 'bU:d!'lL.~ire d'J.rdIJl~

Dna
~Ap.tSI

1"h i~!II h_~

II

I~I~

• II

nMi§ti:.

!l:CumhlJl'II:!II't:~~ iJl2:j]!l;m~iJ

Ghlr~1 d!I A~fibter ,

~-.Ml'.a.
'l"f ;;;r.ntL":n1 mIJ,f3rr.b'1I11I1

~~~~.

m~ii_ lUIIlJ]],.!J]]!!L;, i... i!l

MnJ.llli
'IJt~ )·u.k:md.2l IIIJ~aYi!i

,.:i-

[ zu~

HI.Ip lml'~ru.n.
1iizlm..

~r~u~m

~,il~i

Th i
&I:p:11l'

LiM

! .!~;!:Iml n s::idip' bllll!:i. cmu.

1.:ii'lIItI~;

di!.:dll~ iliyn.u.1T1 i:ia.l.inf: i:ic.c: I·k ;Jill! rnmnlZ ~ iyp'~~n buhdt. CNride Ai'IIlk C~~ l:I1! :Iio3yL~mtd!:e iilldi
I'!~. U~UL

ml!ltllL
flr~lI.m~,

1.... 111'11..

to;irdi

IIl;lr

~ O1I"D'

dili

"11,-.d1.!l.. ~OJC.'3dLn bir L~k ...lrli ...i':ZI Ij;I~U.uLi!.l. ceJri;:!' -;:iilli::n::il!di; 1!.14i~·~liirl O1~ki 1'I!:~i.n.i. blllr6:!.·!lf i~ llildll

.,.~ fi)'''' • b~~flr;1ik ii~1 kill. ij.~'IJlU~ :.-.a.L I .xIOi'P'l. t."~b. Tijjii -Lr dl.. h'!!';'.,L l1i~ l,if~i':" hul~;!;;h. G~nr: 1u'UII ~"I!rii'Tni Lllhltl~mL 2in.btb ,.~ d~rh.d ~~WE 1'I.1I~'i;Ji liJl"~bhlTl!!\,i!: indio
'DtuJ'i1

ml.LlU 'II!

C~dJ;,;.:j!! d~l C"£I' ...rblJrydl!'. Iii" tUc bm:kmQ.. bunlJ d.. bi.:r b..I:iI!:Jl
b1WilIlD.I..I:tlm.

L1dll:.'<i llir
rUn! ......

~7;

..
...,

..

DiUI'!' t 'fokl1.). diniz b!5l:i ~-lln b:1 ~ kllIJ'i1;] Bir"il i!:\"\'!J j;l~oe: iiY;!lrl!lr:i.illin o:"IlUllil,' ~ Ita.u~m. (A",ruJ"1 -d.~ hiri.inll 1:li· ,!.·II~'I~ y~~ b., I Ad m dill IIrLld.u:i na. ... 1mi11. ~ ·'flIIJY'" ..111"1'1 "' 1r~1, m .. n.:i- k~ btl ':'IJ~I' p, .;:-:r..,.·1!' ~n~Hr Il l! TO,'II ' ==~Im 1=!~lr - '" 1i~..j'CiI'iL~ V ~ Q \· .. ~It hD. b,,~...,.\ i.l ..di. P IflLiI LLr IImlkl 1r-;:i.I!{Ix:r ~ !i. I '1<1;1 tllt'III!!!1 1rI'.g.1.d~I~~ au' !.;,- 0:11. M ..~d~ ,,"1""1' I ..:rll Llhll ~no:!!r.H.t" tn ~Iu~ s::izb d,~,l.llI 1~lliin b~y··\ ij . tlr'~ .......... .11 ~,j b~:Ii it-in I i ~IIHI;.t Iw.lIL Sa:]~ om! .... d~ 01(:11..flq;ildi. G~ ~lbit h.1llf bir I~!;- L-ldl, ~~'''rtll C&lril; trl~fi .rl.:~rlll&:l 1!IL{;IIIIII!!I'I~. nil;' ]e1 fi~ dlllki~ I':.fda. onl.lIl nu~wi k.ilil~~ biJrOfoiJ i:~Jmi.-:- ,,1g'lnl,!;"J:i. ,~.~ ~illb H='~~~ s::Brt. 'kin b.!.tIYlJ.,'ldu. - TJu.iu~ I Th:'lG,,, l di:f" Ink.,~.

i .....:..!iln,k

i'JiI:! ~ T~

IIttl

SIEdford

~ riiliill ~·IJ ;ula~

00'.1..1,)

Cew.

E.li 1IIIIIIht "i:irurdi.:l. BOJ~I ... 1(·~I.::ri.;;inde ..'o'lInl", k.. hL mrjlhl~ bir 'b..J.,rlilli ... urh:'-Lo,dU;..

.,r.

18-

' 'I'L

"L:~'
----

. ~.

-,

_____.

_.
.

..

-_-

-_
~,

'

II

Turi:zm

Maiiyet

fiatlarmm

UCUdligu

Sulh p[iru ancak :a~:oktan

Her I..r"Ji,.r ~.J s!.a.. III II'Orul.,ju~ i itil:l nr; .:H. min 0011 _!.': il'llhll Irel;ll~bi irjl:,. ;BLitiill old. uJ";uI;eonn, blJ'" J·iIInn~.. .nl1uk ~...·,Jlil Imuh l~.:i ur. Herr..I!n hofl' memlek .. 1 'l.!ndl Un.dmF' ~u ~..... di ,..,r-m .. ~t,.s. ~ '" h~l mnnl .. I.: .. Il.., 1I:·hh.-;eh f:. J L'I., me:-:zu 1 Icir ......Ul;. l'i'it=nllo1 ,· ~ I..ne~t .mjjst.l:~n..l. i..fLflUll mUOi!!Oi bir,,"'fj,. - • Ih '-:,~e:. blJ~nfi"l.ll ..r i' Blli n t'inan. harbm, iJr;a.kl,n, JI 'i!<'IHj"on ~hlrelbido!l1, ml:ltecd'en ".r ~rabJ .. n blllliIJi[ ~~' Cilm4...dI~1 bit:iyiJ!. Dq lt~l tie; !ri, m~ I:,R.'ril.fIOidln ~riY>I!t:i 110' ii -:-tb"n!dl.rA, bu iII!o!:llzI u.r~4 ni\ in I:ilti:rorla~jfI EntTjlLm mi 'J"'t'~ ~

lstmBd ettiji takdirde rnur::!Ulir alab]lir~ Sad!: ,ada]etin deg-il ,ulh1m da. a~keT]He ihliyac1 verdir
.i!I~~a kurllvel'e
lere d.: I~ i;t''':'L \., rdl.;r,

Bm"en"rf'yh,

hF'rIIOlI":r;i
ko1~1

l-ir m...I..... rr.rn

1:1'11 ..

.;'1 iIo;rme:den memle « 1.;,'IIe:r. :!,Irmil'r'i~· !bu.vii'll: iLd(lIk ~I,,~..k bir Lilli f,]~, ..... ~_a.yl..etli'l .J~Fi ~it .. ~·jjl;'lI..r... l!leli:m:.~.i.LTleT . M ~i'li ~11:m:!il, !Ol'JU I':el "IN m~4 lar ~m~meije LIJz.UITI ;.o.:l~lm; .d.i, l~hmerltll il .. r.r1 I n~il ~ b.si' nlllrl1a: k':'! !.dir _ (I:iipi • miz:E£;cn !:i,i ni,i.:I.:...'"I'I • ~ 1t:1'i,~,J ili.Y'~ IlIi.:'I""I] ;r;tn1i ,,:h:m~lli'-,» BllIakL'l \Iir il(:'.'.t:r.:-.I Id I,.;t.~ liJl:I.nn. [tir'!!u=i I':~ 1F'1'1::-, 17.. 1101:",I"'~I ~lletll::rj . "au~Ulnd;t b,JI.. (!...l ... ~· by_n]('jfln II k..v:lllr ~u'("'~llt. tI ~iII' ~I.. J lIIil~I.. I-l....! W ~~bln:· ...io!,.!.o[,I 1 ",d.1' fll",h. I bE~1!JD. bi.:r 5ure:ltt: .y .. J;:.ndli'.-:n:1 i(:.jjrr;o.;:~~!.ir ki. cin;IYE:l J. III.. >!:Iii ilerl~l'~I~;:.& -

Bununlil, I....t ... r, bt. I[ndi~ .. li ~iilldl::J"" Lif, ~ , L: CI r uk. 'b1J IIi .. b.id..:.z.meYL b;a.kik.,a.11!: u!' ~. ....1'1 di r ~ml;;lJnl itin 11I'=r!y.i ... in ,11~b ttlinrri.:'<l!'>dir_ NKII~11mI m3i}U'l,'1ip.illbilirIEr_ P.lllh lr;r, .·lIh'il':: mco r.ui __-1 L iii It uri LI- Jll! I::EIly.,r I.. f. h ,;jf 1.. 1-·HIL te!llorf imi ...i kl1T1:ilJT1.:i_lIiu. H"ll~ 0;" .• 1~I!: I: r dl IIlt.i:irll,; k ~·I!I'II.j.I~U hlnrl' ~ ,.'1. StJJR!-:onin. mllLht-rleletin h:.l!I1'!tind~ IIY"~ mf:m'" F't[;ud~ brl~, bir p'.. r1j:1 CI'::U.- 1.11::_'1+ !J'l!:r~ l;..:t.lr!tl'i'ii~ (l1nu.SJ, :pmdJ dl5 ude; n'Ien~;:!J:lFi ;::m l~n~J':.'i~i 2o;il:.d!.': ""iIokit Ill:-;irri';li m"&r il,''_ B.,..h11l!l;'I!l ... 1'I!II' 9" .f'.... ...r ln ~ lIly"n I id.r-:, !!lmti!.': dililu 1IJ]1J~I'r:~ir 0- '1l11!"i tl;;-l-I.rt~imiu:l~lIi :U'!J·;a.dr: ;tt~imllLIII Irlhil . ~~rJdir, ~~udur, h.lllh (.!.. h e:dm ;ftf m~9.lrrJLIIl I.o!cz:i)'~i pl' .. r. ipi dtiril~ t.e:t.il rlm:ll .H~~ fl lrlrbd.:n n.. fr tl:'l'l" It 'bo!r;tr"'-I.E 1l1~1~~IDI ....udur. hr. Hie!, tlnul'l l.pf... elillk 1:i~il.d.: M uh~r.:II~ mlirF'~m.7ln, h!.':r m~mtf~1!: '1IIk( 1.1" lli:irmfH~ h~YII" j;jn-l!Lt-dr. ;:iirt tt"-rc ~d:i 1"1 lil:}l· ~ch..o! Yllk~uE'_ ..\.Drr.11 1:i hooJ fn::i d, I.. Iffil:i'li. Nal""i:r«ik. b 1111fllillell ffl;n, mulu. ., y.al.ud .-""';1'11- - f ~",[I 1 11::1· I'"<:itF't" !l-!!::il ile I·tu ",,"k! - I.. i~ler lJUilia.i .. 01 1'1 :tLf1l'1lfi I IF'rin-:o d!!'ru. bir 'Ir hlilJibdar ~~uni..r, 0:1]0 ni d';l'i'~ .. t!';if rtli':Io·ub.. If:"Hf.. I"1nlnl"l k~ir, J~ljkNJin mjj'llerril. J'~i 'ZI:!i~.j,jjd e'=rlEll!'I.ini i::! 1;'311;'~1"~irlf~, It'1''i ~ ""N ... j 1[I1m.u~ 1.:1. :ulimll_ 1.:1h&iIU;i f ::ik.J i 'b!J_ b~rdK., hblli)rttiniG. liE"~ ill' !h' hi k~d,.r II)I]I'~I m;:z.iyetle:.nn '!J,jjk~ de b:.r ;ty 1.i~i::lTIi!:\: olur_ H4.:!o·:!iL:i~~ind'!l ~ir d-:-I'«~'!! ~1k.11i1 Q -;:.eWi1 ctmAPI,ler, 'Ih:. .. ""'" "iirii~~k deBiL. :pi diin,!-'al'l "11 f till ~rktuU;a.n t:nil]I~.L kH .I~I d ~ "yill"~r IF' i~tiymi'l .. 1 111..'7.m.l!:i;a.I~i mi.. ;5ciz, -z:tbun hlIDl!luh ~iy ........ lr-rrrr. ~... 1:01' ...L..!.;irl1 .. Le ~lfll"'YII' iitl'a.ddid M I ffil1"" nllll anal:.ln, Ie\: !-.iF ._ III" .zmc"'" iyci m ni... ...1.. il :I.~ 1m jyU_ ... ~I;d buh.mmlll1':l.iIoJ;:mJ. f_ A 1 II J I~ b-.o 11.1.. , '1m In 1...\ I.. il,'in I 1111 b. . J.. P~II~IIt"nIZ: jn':!inhr, IriJrlrmd """&1.0 ...Ji~ "'~ _\1J It:... h, 1:.:1Il10 - -, I ~ :J. .... , .. Il." ...... .. H_l... _L.nl'lJ'< .. ,,dJ::itl zri'[fN.Trn:rn bUWl5lt;a. -~I'>II 'iU ,1'FJ ""~ I.. :; 8'I!!\:il;!!f', L:r'nr.lilednf p;ln.l.:i .k It-h- LII!."'k meml~i~lef'. .J·..ill~ klli~1 Irlft... Ll:ilen I.:hl.hl'lil'l ':;niinj •.!!1" 00 mii~i!:'I ,.·~ltI;IJ nF'rill!JTl-::k ]~lm;..,Ie hil~ be:rllll..ll!' o:iinLl!.rLf ..l~l'. k.. "';:III."r- .dl:r. (I'D fSeT!!' hr~1 JHbSd La.1m.4.~:!i 'kiln:' r-ll 'L'uit II ~iri:rorJilr. B'u 1F'l.li~I';; :!-'!'I~]ZlI - ~n::ti l.lIIk&!I )'Qhllt, (.Ioinkii. n;:rhs, i~ti .. mih.fhr A'I'f1:tII, ~"mi bir hrRiI' - )'i!:Jo!'k \<(')';s, i·rr.:ni!o'~rl!:\: ml,..hd'& ...:ilInL aw 111 -;i d~: i5Jjjm.d'en II;~ "1111'" io;in binblr It ~ I~IIi:1"'1""I1~1 hl11b::if kar1i h~~ lim • , r1.:: .jjnwl!:n bi 'R. IX] ku~' i IIIl'id"l~..yi f'IFlfem=3'~k ...f 1;'11 I Ilk In I~I h~rJ I:lbuH. hlln'oLll l:!ir te~ ij;lr .... i l,' 1- bil-:o, cehennemfr~llhilldl i.. ir. ~iiriil.lr ..·~ [-I!1Iir. ~ .. , .. " ~IIIhll ;:I'Wl': ~bjli inki • Jla,l;a.ril-: 'u..-iuc .. 1~lFio:il1'!lilo~. MI11'!1C:1lDeftl!1 " fI4i 1Ij:~kde I Llll[j ~E~ F kl'llt Aibli!:r l<.iPibmni 11:1111) ·roJijoXlr,· 5 .. m» (lttill,," md n b;sh"-'fdiliyOO'~ :!o'D'1w,td.: t-t.'till"l'lrtc~-1lmtr~r}L'mLDffJ;m (Yoo~d), ,.. "' yn ..~ 1I~ IlrIJlPli.doo:ru ... h"I)'O'J1JZ, II...I"ill df ~lIbin:. L:.iI.'bL1 .. 111;}'~-:r ni tS'l;u(~u]dl::i Yi~mi {S.f!.Ynl:ir..~, K.oc..uJL. .[Ie ].J.JJHI Cl-l'inglllr!!llll, 'KFly.-;...rld, ~I(t ~u ul;urum .. -:-I;.e-ii)'y.!A )'I~.r. 11.. c..;:na~ I..... ';;u!liinrr...hi, ore n:.:rilolrn ~II[ IIII';; k.J~ :u.[l!:r , ()~ 11~ly (~.'I,!.'~ril, E'!;OI1:!il:ld-li B~'I-:ir' biD. InclL I!:nerj.l: l:e.::ll.,jl1~r :hlhrOibilo_ h!ll1'!I'IZl11 i';'ll'I "roU III! ih.im4.1 ohm Q bii. 1Y.'h]1'" _ KlIJeLi {An1e'uL MU"$tl l[lIIliL W'Jr Pr~11 IF'abirler"J: il"r1i,-u ""uihr: o!; .... l'Iku ...jj iltjF ...l, 'foil tiT 'k jj!;:rl!:., nki'l L:.:i~." i!;u;rSOI (1-1 u:!III~I.. ... C.ll'!ngir 5.TIJn 131i1~-1 ):~'iinde 55 ~1If1rAl ·M .. h _ dl.l['l. ~Oim:::und;;( All (SRm!;Uf'I', S"f'h.al1hi... hillilh:lerd ~r \'e .. kr1d~ik fi .. 1Ilk b; m!!dr-. ~.. ~';"'·lIlm .. IJV"" TI'I 1". -IIJ En: in lm'illld.:o bll' It e- ciA H~flo;~ii"'i!'fi C'R1'I11'·... 1!' If~~ :f';Qr. ~~ldFik 1 Iii Jrjl!n, IiIrtiL: "'Irtl!l lfetir W~ST:nN CHORCHH.L ."Linde kim[tt hl.!ll,ll'Im"d.1A~ II1r d.a. el::ti • ~I :Mi"n .. ~ Ai.1.Jru: (looguLda l, :R.il'(l1 _ Ile),h, ~"'PII;U::J:'t ,. ..., lik ('r dcnbcrl miiJIL~I: otdlJ~U m:r 5~'iIi ni:lo. tiFtl PlllllIl;;e r.nYh lPIh., b tl j'lM,*, W~k~TI1... :rli!: 'Ilrli"l .,lnry;IIfl.l 1w,irt.. \:t:r 'tl II!"I J1 itaR (It'.a.k1a yIiFlIH'I Rtl"~ III 112 - JFlr aR. ~Af'lRldl' ...l,.tf· V"n CKRf"'rtlL Ull I fj 1':11 .. y.d II'. flu 11 "IMI; IILC 1: rll1~ dli:;er('); yl:mrrll~ YP- 61nIrl~~jjt'. Bul'!!*,,'" S",!fi ~B~I 0:1 ). • J.; ~~hlt'a~ O-!~~lho1.n 4'W!;''' k....~....tI!~ i.I'in2l11f elti~i I~ 1:, ..... _ l.TIaJ'I rEsl;i~~i:r), G .. zi ~tebde A!-' m aird!!: 1II;·"~ Ililihik Mi.i,~di~ rrJI _ Afinll 19 (l"'_!~_) - GIllz:I:'1!!lerl BillSY.f'.· YIl:'Y'1!: )"iSJp:Dlan ihralf:a.t (J\f'ltrb~. ttlilstt1rnonlJ~~ fu,m: As:l"D r.. ll~ -f( ~.i~.sr,] F ......" iyd ZI Lc-. a. I.. 'II. I;' I~ bl .. Al'lt.lol'lh ~ .Ibl.!"'~ nn.amm:ilnf:li!'lin C'I{ ~;!_mtrT!I"I), Kll~ d!!,)JI p.hl"l1....t s.:yIrI~dilU Jl11J.:JI.rbeIJe bUiun !!!h!.':m ...iyc-tJI'II :::IU:~ guo::'l~Jenr.ril"i ~d IklOf'1 mil • h ElL f.KIoJ1['hir~. MLll.~:r«l .. Hilmi TA!T'(h:;il-:km blirhir hL''':r.iind~lI IIlH.IJ[L i.llrmIUmOitj:J li:df'~ ~:'I ~J'I"I':'< 11."i!! TM· L_~,,,,rl'f'11 c~ ctbl.ty.:a. ,.. '-!t, hil.1 ii, lllJhl~iIomOli)'1 hU'il e.r:LetdJ: I,"b.:!roz: I!:I~inne"'11!:~irler. •• S ....... .:I:l'tIi 'HL'kmCt D:.~-;,L (Er SII IS!;!],!! blr' m I~'IJI'] ?5'1 ill"" 1:rr.:Ll1}; rr..al ,;IClI.'(!(n.). T~J,e irod~rl ... F.!.crlffli Pe1«-l (Yoz. lir. Eml'iiyd, ilD.c;sl l.ii III ~lIlhli!I'\\!,1 Er~FIf'oo Vim ... .d }' ...r ki= I':-ml ~, bUILiI 1l11.llr::00biL 211 b.ln ~Lriillk .5:OIid. idi .rru lei' .. - , !S';.hil. h.a IIm»-u. ~hli!nlii, II, ".""li"IIrIl'" moPF''fl . n',ul B~lkllln AIL. mOIL ttOndr.rilm i~tlr_ in~ ~ r bw etll.... l.i[ ~urel.l!f :1 , litvarE MuMddin U.dLindllr J" dLln i1fl .tIevkdedr::.den. h~.r Mlill!!rl miOit~JIII. _ ~ •• _ , ,~, L .f-",I. nnJ .. b..JundllTtII .I:m ~n l.. III rlik t'i In L'i~e:.rin.: ~ r~ <II1 "'1Il'i~IO:lie.l ...n J\.~m«!;~lil!!'J' ClImiyeU tkh.. d JoI~f IM.Jif..-;:.lnjJ i,.1<1 k uk etmi, !o,ullln:!i[,iIoll,l'. Bu mill;:!" d~~i~tlrecl!'k .::Ic:·ild r. t;jjn I BII[k"'il 'l,rUuy!! PllrlJ rlyA~lnl~, 1·t iii nb'iJ: . IUlilu~eyi ID..,I.aDIY07 Jl!:r! l3'm mll""il:4Rl1 ~ed'~ "rl.lJar1 'Yi!lpr(IOl. m ... I:..I1111~... jji: .111 HlA 'lit ~~.r; i Ird! _ "lOili "If: Belcdi.yt! if [,i;:! I MI,;lIl~(!, I 11 (l::rt{J 11~I muL:trtlir ..,ball , ... i1'wlndill, fl-lr:j_o,'l;' ,IIi fihi ij~!'denbrri ~. kim ~1u=..'TI~k.1.. MLlI~lll!r Ct.;:]'ii:f'!t1 K!J:-&d k.onl t}' I 2.~ dOl! til~R~lTId;:.1'J nt:Tuh.d1;! ro:lml!!13 bak: b~ B~unt:ll ~r-.lI!J~r B2III~n .Aa1~rLI ._ -zir3nda C~nl!!!~rtd.~ b:i]:l1-&n t .. .. l'lr. liII.ilr 111 Ih1lcib miliell .. ;::~n.:.~ I I "n ~iddr:llkll'lIl~ Io!j I:'lnit', i'I JI'I Frt-'k V:.lmir.l ~iUI~r II, J:~['01:'');~ P;:Idi 1,,11.1 T('I~I AclAnFi ~...y" t.. hl!r .. k"I' o!'l'mi!:. iTii .ft bllm .. li..lirler. Alh .. M IlhLlrit P.:itl i.:i 9" Mti"11"r .IorulFid.. Ir .IL'" O\Jn:rLmn mATU~ :Lf~l'7, 11:bnd ~fjml 1..Ii'l1o H:.lml~ t~bh~ I;!d.:il:rrr i;;1 iF' BIJ Lt'b IJ!~ , ...1 z ' .. r.... ~r k .. t~ ~I r;a.L:dir~ ·i • 11 ~ir I~~rih meslIL il-r' bl.l i]o'i .ur1.J~..m(j ~e~BT':y.: .9-_Bln[~I~~'r, . Bu me1 ... ~d. ~~I;I':~ iiz..:.J'ille .MIJ~ I-it! in. trlll il ndd t.; +t m .. 'h.,.",lm .::1F'fnl!'kt3r. m'llJn tiinl;' Iht ott F:;\:dni d ..r.1II :i'1\'iIIdl!: tl.IUUY' etllredk • !..'J1lrul UI1;, ~I~ru Iktl .... d ';:'1"I'1IIIrylJ.:! ..L 101f'i'l~!!o1l ~kl frIi prll('e.Ii{1.i; Pohke .de 'I'IIrdli', ~·.rn::n!!k nmdlE'. iB ~Eiin. 1111111, ~'L:l!:'r-

,...pr-.

.I"~,

r.l~".

nlr ...r i lu - ~n in il'iki~iiimi '!J'I r-IYlilelilk lmille[d~. birinrisi ~lek,"I~' etelcil - i :]rthtu, BLZ.dr: o'It'ldll!:r.£-[I< ek· ~~rj,mia. ~I mlJ'~ .,i·dll;'J"In [I"~II ill!.':l.11OTo:, :!o'iilitlll kllmJ;1nd.u, (h~rler. ;;:liil-.r dHir hehreleri, lurhm!l'l ib1i~ ill: I,g) 811 W..::, bo ....dln hoi ul ..... rrncan, (!bl:h;:i!i~in I:o:~Qi~ dhetlerjnrlm lj;ilL ...-:• ...m ..~ ,,!!II ... ~IJ • I:..iLberJ-:od Jl""ill Ir, B"!;'n I';;mil Il'I 01: F'1e.iU. I etraflL yapiyol" runtine btl."a. "Im ... iiD.ni,f; dl'l~J.:.dul'_ k 11.1: ih,...1 I.. ~ .... tI ~"LIi:.Ui:bflll ~ill'i"rf:rl..io1' ,'t' V ak.L.l lIlJ~CII ~~~IJ~ira, ~t:'\'o!Ii~.:n blr bunlu ta.rill~mdzin n~IUI:.iI.n lIidLoU~" Allm };"bili:<"1~ ~"'= ~tlk.l krn A~LTiU. - ld:eH.e b...o.dcd.dl! mll:ll"'lh"lL=:IlrniI. ylJ'klur. ~'r:o!i!l'; .Nij:;Ifil. Bi:t1Jt bi~ ~nin idl~..Jnu I.:k. bu oII-:-1im.m::tl j!;J'Ji ",Ir • H_III ,.. r"llrnnmd, <1 I!"di.i.~b:jd~ 11:011:.'!."t mil" S~·i. tUJ'ekc-:::mI>!:.1 c'li~leF'i~ rru o;l~ mUll 1.u1l'IIW'- elu1:-5:!.·1~}"of I ... .;:Iijh'fl ,. r.,::.u4. l':eli!1l ne ~J'I~i; !!j;:OlIlJllli'k ); .. rIo;UU:lll1 plJ..mmn tat ~1I)"fl't' iE"'.' l::iImz: 2l;imIill lNn 11 V'f' '''F'- l.:i lii!mdlln - kijL~ IH ......,1': lI.i 1'I',i de i..n li'till ,. ...r-rnly.rlk I. lo!ld"!ll'bet:1 de',l!!'I in ';H'! ;.sb·ctlc- iue- rijb~ nO};~Oli l1:JzoalJld;;;,n ~.-:;kl1i!~1' tl k' JI- n"hilir ~ tanh, i~ ~olii; ~[lrduL cJ .rlllk P;UIJ.L.. rd;] .1iw'1r\;-:: I':ijrw 'in pi~m"'TI fd:erler. r.nd .. 1II~r-dll::'1.I. 'nir Ii'! ~':ru IJLvOik k.u-iL. I", r:1!.;11 .. -; O]rill~ JmllllJ ti:::bullz' I'I'lttr njjrriy-::I. 11 III L.J.lmeL gibi. '::Id JIi'" OMkl}i~ilJj prof ~}'lln;::1 ml~ '!jIk m ...'kL.. tlll". K ... ,.,lI'l.SIIl . Y 2. ~"'~i.-m 'II; ':oLi:--':;'II'IJIJ'J,H:Jmdol:iulL 'Ilb:lm rli. baru. Ill'" ,il"ll1" i!E'1I ""!.... ~I-! I i11~ • [']HiiJs ,.1..1 Iii!: ,Iin:::li ....irnir ~sl;!rJ~1i y ..p1lk1.rn ~'lldl, ve bu me,le'" M!.ibh ion A Bw:.unl.J. bu ... t ill "t r, 'h"tll!l & ... b J'hIl)·lId".ll"'l UI Fill... """" I;"nllelhul 1,.l'!r • t!'ie~ ..... fTliIIlM1lil J'lu1lyl'l ~ LlAI'Inl };1Jr..- senra n·',,] 1~' ['IRd'" db'!!! ~l!reddliJ 1:r.ilL~ :i.lilltlll'1ilj;' orlil\ l~ttn bol 1"':'~1i; !fl."'- dahl "':;'!':l;i...lrn:mll:;iLlr, J':J,'tll'1k"JIlI' kolrolL- lelwif bercden "'rwl"llJ'~ m n11~I...MI~, Yttr • . l~pl ,~o,,;r:k L~f:i'I TI'lAn.ui'l~ bir L~fkw] 2'1,1 ~.w.orlilil.l:1 AI l:r1::1l *,rI'ilLl.lk~l1'Il.t;'th· !TIUJ:i VI! -:i.t'rl-ol ~Lto:me~1!' -!}II~'"'1T1J~~.r~II:· 11"'11'::110 I!:ij[e riNi'l'll ~1"t'lTIi~,~II .. ,·, \.9ro :' biFlir heniiz :rahllr. A~1'I1ll. 1'I).:iJIVi::t U"~!Oi[1:I).m 1.l1:!1l!1",:.1 EJIl!h.1 ... Itlrl!lk 'hlm·.n mt'i:ll:'l~ A lrnsn- Wi ;trl!il:ll" k ........ ! :a.n~lIr.:iJ'llln - h:rd \\!. I!:!m,iB!l ...alifl!:leri ,I':iinnek il;:in ~Il h~f m ...sm~..:I otIc'5'lct ~F'J.dus~ri:;,lnln. hl~M'~lnr. y.-d~ft:i Dk r.,t.; .. H":1!I iI~i:-'i mill i~ r .LI ~ (ItJ.I"'~ - ~ .::Ie'\.WI'J QPrii.1 mi~lis" flItElIleh:ltt: milli (lLekl1N otemIJ,t.ti 'II"~- d~cn 'no!'dl~ ""1" ikvlot-t n:.LlH oe-kiJrhm..lllIln nil'] LIe "';:111;'.(1 ~I"I ilk tJ!f'ell!.....:'I... ..t'lyt"~G.. il!. (l1~ ... r ..... b.:.r<L.Jn hiEU n zen ~ dlr. Bunl rod.. m !!dl hi~ me: i~-:-J1D1I!1\- Lemo!'~1 ol:I1RI'.I :n.dl ~r..dl.l~:ri!;'lnin. k 1T'.000rr ..u, ll!' ~!'I:fir. edl!lJ1eml:'k~er! lr A. ......Iol l1ili LI i .. ginler lirlifm.::l~n )'.a.riloIlLmIllIULT_ (101 ~r 0011 (II kil'i:i {l1~k -:I.. tdF'n ~jjl'Un e l:j'ms !-.alb IU"J~ 1,!(' gllm kOiIl,;,.lI""tl:fii::: _~'Ak.1 i, m·.Jr I Z rn ~·.(IlI:!!If'o""1 'oM !III-!1",ld ri t-rllik 'lo 1'1 I .,.. .. t.to'liL~ ~ Ijrlilmu, ndiln 'bir~k ~ u:!o'lJUn Co~l'Ir.a.'k ', ....rrm..... 1.;11'1 l1C d..:I~IJn. • JI.:o1 -in U'1:£Ol!::lZ:i:;sll!m!;!~ dlj'''I''l'~' I ....... ::..:a.- rill, til LmllIIh uy.m.dlf'm hi}'I1 .. lffi 11':1 IUlu;ililio'J'iiorr yudlr. ~'iln - n:.t:ktcdk'!' 'iiOil~r;a.k, I.. 111.:1"1tu 'IIWlOI. m~ ni [II mJl .... Il11 .._ Sir !fiD 'I'!.': bi:r~ok bin kill. 1tlls h llir.j' ... Iif.. mfrhri n LCM!~;lJd .. blllunin "O;OI~ilk 'Ie: bUln dOli "',II .... T.. ru ~ RI: "'J, ;F:kQ("IlIrr..i B ..k.;a.rumll: Ce];:'1 31- f.J.llt'ik n" :n.. lciki rn,.·IT~1 I'll! :( I I., u11ili1 iili ....,Jrdel1 ~['jr4 r::J!!'ldlln ~1'kHI;IIIir. '!!co uk ~.fn.: tyvel ~~~\:iiI e.d.!!:1'i Bey .. :.o"~ ~ti:-o·I.. nl!1~rF' ..~h!.dJIi~ ':.ar[hn;]o:~k kZr.R :llJ'olII'IiI.-e:1h'I'Jlml.ll MfI' is-:ot i'i"~1 r,uyolleL qal.J~:mIL)'1.1: Sl;!~ fi;]~L.J.JlJI-H :.tHt.;-I ~ly .. Lln)Lz.!; ~lIIrd!T_ Htm~_ ~.:J ... ltm iIIij:.t djj~mo!l _. lI~trnil!.':1 Ot!.':ld ik lt1iiNA:lldlf'. BI.!I il:ililw:l!!l '-1;11 r,.b7i1; .. b;a.:r VI::: ,a.Li'I~)o- Llli ri"ol; ...;j~n di~ biJ' no};l::. .1::0 1:'1'''' 'rl- :tdIE. F Lik.il.1 ,:!iIn1.a. ~il..li hu.. He:f~~~22 h.uEillU'!:I!in Iltdultr cmliJ'Cfi ,r:1.J... 11Idit, :0:11"11 rlrll~II'n~~ [J11,l',rillui.ye~i :J",.li:lr:lF'I.,.. iI1I;:'b.'~'L1;:( };:1'"i1i.)·!:'tll.:- .1:1 ~" ...Ti1. lilib!: ~id.e!i ~i!:I'1~ oJrnlllZ. B If 1JUt\ oi:.1:.iir D.ij~ ol.:!1 !Zlh..~leri. I!l'Ijjslecirl.:ri, mi.i - IF'Il 4~("I1!:n !'Irulnlnln ilj;in ~n 'b.jjj -I!..; ""1:' e~~l~ 'bit' n~ikl:L1d1r. 1l1m~ldr, ~I!""["[ c.:...z~ i:!.·i bit" m: f "I"r ajjrlui "Fi .d..l1ril ;:J&,!~u Be)l'Ie:.lml!.d 0 (iin!.': u",m.:il'_ ~"!I 'l'1i:riretlC' d na.,cl~ or :ui][~jl1o biTe- d i~' nden ""e ~lirniiA.nd.II::; mi~l;ir ',I"i!,' t«ri.J':i~ l':ij!1~-.,.,i~"1" 1, fll'it ululi!:r !tlJblll.bdrr_ mr.!.I.1,)n ho. ... h "~[I': ~)IlILr.:!'flU . ...dtJruL!~ 'oI'e7rl i~~ ~.-",I.uL ... m~lI'il.cl;~t. ~11Jn.ce:riu:de klrk Dir:Qt'1 iolie bil" i tlll'.OIk D-.!:lMk 'ki h:oTC, jj;lr I:~ i,~ I'! l'i'IaHa r. l I, F'I.-il",[ Ii:"'mi.}'~lerin::n p~ te ~e mjl]l;!tin m :l=i:!;I'W ROOCt.Bi:::Lt t..-;uyud·j olm~t!.L[. G<eJe~· ... :1l;'tl. ~.. Ih·f'bN .. br-r ... ,,111 I...~'· I T_ Nllt~im ffi.:"#. rtt.. \·.. tif .. l.:ri oL1.I11'bunlu d!ll,: rnij[!~~r ~!L]'md 5.s~i}'lJruz. Ihm • i'I~:n 'be~ );~I.l~ d:lhlll tenzili!~ .frlo:Hl'lml. ,~~ duy ...1 t inM d" Ij;e l'Iri; Oil;'l.:it.~lll mUnllsebeli. ollln Mt m V" L.. rm bugim ICif'i (lldusu r.:tiUr jilElf'i 1lJ:1r. h'l1'"I'~ :.5tLhl..i.k 1JIi.);I::JnrJlD d{l'l'I" u"L- ~.~ Jltrl~ IIM.m h;:1 'kiLf: bu M.l]'!IItii i!ll, 1M iir: 41 ~ on: re:knil: !!5iI..,sl,;,rOl dIiyDlLT 'hl- M'11',!'~J:1 mu'hukIi'k.':..'T. B'i1 ru[-::~ -:0 li;Ii~, Iol IUyJi b ItJ k" LinI ~l' d ..,h IIW"-:;O['"' bnlJ l!fln l.IIr..llt"11ine }'-lirlWIl, 'rilfi mI'!. N'l' T1"Iii~I'iF" flLm.a.10lrl IbmihJ'. B,jI., b'l r.:!brik !1.:JnR ku[']1'l&_~Oi :n:.u,·afIlk '!,'Ei ~I!' I....~' lMI,,,, :Bua:Un bQtt i~ 4.d"m. ~ in ~dd'"tinL iLteiteli. dli;ET j_'.;,ill;s_di rc,.£.dl!;. f'I'Ip~'l'l":r:i 1 ~Ji1 ¥I'Io1"il(';I!:I;!"k H:lncl. htT metb' ...1;' (II ~-!'iI;;:II, .[Icoll:k1ir_ 11'1TI k ~i;)'~ ..I...... ,:... pis. 111rl£'l b11!!: 'R" .. [~ L I:!l~ lnliiiie I,;!.,JI~iklJl IMknn..:;o&.,n ~d .. 1'l'I:i~Il!f::! ]c",I:hll': II". I;;tJ!11A~1 t.a.::ihill. p.tmr-Io; IP'.'I 1I~11r1l] fL:.tlllJ'l, bu&:ililk'ii I!IlIlI~ [i,.i!.- rilfi'~~'r, kU ,=1J:r..t'~1 ~U[i1lU, l;>i:ekiliP lkir IInl'l:.- tnedi<lJri:f'l'~ir.~e '1<:" I~i:t:. :Ell III,;( .:!IF! ~APl- '1"l'i' Il' h ~~o'If'I [!!,!"f'el miJw,:rm.lz:1n moj· BlJnunlol berl'b!:r boN:l.mu odi::'!o'e:mi lJI"lSLl~; memlek~·el:io:irtt' b l 1".. 1tfl hi!!- 'b"Y.I '1-: 1,; I~Wt!l1:tn fJt'Vkl.nddlr. ~u.KiiD ~tn b:r t;a.,libillm ...lllt~kls O:r.un~~ ,. .. :rir It~, YIIllQll!lk, ml,n~:!ik'!-.l 'I'!!: m'l!l!:!iIJi ~n'li- diJ·t: (:bnj~ Il'JW' ... i!'. ll ....:kabiL j~]e[dl!'fi - I,!fL rr:.IlIlIle«rI - tiyl":'tt'ltlzLht. milblrn IIJcru Ii:\'P'<I!t1 ~ p.ek lII[lH.dIr. l!Jen tiTle: l.i~ 1.Lllll p:rof~:!".,neL Ii:Irl':,.n.iJ!..L~_"'IlIL'D in~f db'.uz:i terinh ~rn~ i.::iLi:!-·[lrJI. =-'icllJdl! [J11,3!:I.«dl'. ~r:T bLZ; 'POImu.k ~Oi~i ai.dl!:l'l, I>.m.: ~ ~ ~tll." • et1innek.. (lLeki ik Mkk~.s. EfItcm.Ull 'i'1;! 'Biroec~' ~'",L :!!"I'IIi\l1 hlr • .:Jtl '!!ll.cI!i'k- JUJ'I.a d,;a.h ... UClA mAl ..-d"nk 'krlo:!oH~ dutwr.lJn f_'IOIin.., ~II!"'''' il.111 ml~ k~:r' n j'J .. 1I1 rehbtr lle~r!'Im.tk.. 'P'!!r~nel '1~. innek." .Ii;t:liren rnftT11!:~lett1E' fHI'1I~t 'tu~ll'lL" 'sOit,ibilltrif-l:. kO,yiul1iin ili_'h· ..mt:lll'lL 1-: • gr 1m, ~Him 'y<lpmUI meml!!:ltt .at!.':ki iAi vLlki ol~hlJ', 5j~zd '[l1L :ha141Ar}r'i1 (~- rom t:1:m..ulf: 'bi:::r.:a.ber 'ffi.eom1ekflln Tl'i1Ll~ 1: Ilo1tllBI"ln 1I! u"lln ~ !f I;'ltii:im. Iru I hl!.en~ ~,l.I~JZI.rmUlru lem 1,'t I!lo:irnmqru reh!;Olrcttr: lriiu jf:Jde t:.mi;;leoorr. SLlIli liyflIF''kl1t'lnmlslnr. b::.y{llt bizmd !!tlt'll~ n!..li • b!tl.:ri trion; F ;:bI'Ie:.k i..;in. nA~II'!CIi ril" r.-.ttr. bulW1~um bit mem1!!kt'l1~ ~_ ,<,,,~:-!. 1.fl'(l blr .. k.... !I~L.iz. bel~ rurtkli bir dtel ! :retl m!!:tl.uri (11.... hidi':lerj IUl fiilll1f1n teJ- ~n T~ i[!I'~ IJrJl ,.Iir:l'rol::1'cl.t };,l,lcuLn:tU.lji "iii.;1');tu1!1I1 ".:.l:~ I~tl. ).'fI"i1lste ~·l.eQii:il'l'l i'li"'I;IIU" F k"l.t bl:r bhhha \~ l.ir i~T.t..~ hoi I 'I:~mfk, ~iiriM hinl1l!:t .::d'''nl ..l'( mii • r"QF'ilill,l1l w-m-Titr.n bIinili di:::nlbn.l:;1ir ~i: ,gibi. !::Ill 'i !!~ilt!l k1,Jr~ ~lmin ~[ll.dlJ. ~ .. ru m .. di:r!.ci!:\:sini:l! il' Mii.I .. .!ek 'I"'h :1,' .T,3iIl\ ii-:; ~nJ;! 1.11.11 ri'll"''rI):.:i~'1 !l1=i::nLI~lctc. d.o:::di:'. tpElo;:ere ,.:,,"'1 l'Ii"'~1 t~tk:lkilot bit"rlTIt. VF'fITlF'. -.. J H , !t11'1. ~ I.J 'I ~ • 1._ '.J. I ........ ni:E1~ o!n[.a.Ii:lfnTI! ~~Q::imi2i bj~j);, ~l.!.rr:i:!.I I f::i1i;At ~ I _. 11"1 ftlr- [P.. cm .... 'N.~ I'LJ~I n:=! 1111,"il_"nLlCL' AI .. cilikh Eiffll W IJ'I'-i 6-:1' b,wll ndl , EunhlrdlIIn molil.d.:i i:HI'Iiy.:tler 0I2.:U~n- bnd(jl'l kio'l~k~J1li1.dLk. Ar:.['u ~imdi j;lfriJ! _ ~ ikFltl dIi IlL ...v .. Wa" 1t .. 1il'>Per~lxL ~ndi IIIrrlTI'Id.:i bir d~ !-'II[1!UP:il 'r''''I,:iLl IU 'hUH,..J hi~l'!!l l'I'Ii!'nfA.. ~I.:r I'orcmil'i .::L - yl¥ll.!. kl muvgffil1:il'~tl.oE: i;ltliYDruZ:i i.irr:.idi ('11i~ '!:inn. 'B'J m.eEl1;!:re: 1i:j:j~lt bk i~i b:r II~Udllh DOi'dl,l k.a_dllu nkl~~ '" rI': .1"I_ir k- I I~III! iillnll.l'l t"Yl!).d~ • ri'lbri Ayl t.:o ~ "rJn dr,: t.t:dbirll:::t' Oi,lli;ro ~ k:~I:lr .... 1'J;!1·l:'ill:r. ..... p'(Irll!lr ~.~ lI::r.. yl. :;:idip J'1IIl.1.'%tnl, '" IT....~ - ,,"k~ I] :.o~~IIJr, ruz ;, KR~lt, ~r-!lI~_mb roam:rn, ~"5 ;pren~ :Iii}'1 el\!k k Bizde Flu l'i'ijjnil'i'i vr.l"ifeL", ..; hioy Ilf BI!Z, ;tIltH bIi;l;1 f'I'IL"rnLl"bHflC 11012o:irm piMu.j:!!'n \"1 rnl~'FII' .. i:!I"'i1.r.I ~to..dc c-\ • - I JII~lrlit.HaTlm ~'IIr1l1rdIL Bar.::i1J ~lIi'I.. ., iT" ·)Vrdlol. l!i'IiIIl ill ~,ir L:urrt'1'll I:ll'ir.. t,i!r:o: .. k k!.J\....dle · bi Ibit ;:l.I, ~ l1~yid ... ~I'II crtJbr-lL on: blL... mek: i~-:rim, B.... I~ ~t~Af"! mel;: bir ol.:kilj~ l<l:~i~e4 ~.. t:' lll] - I \:~n .,.~ .::ili Dld~~I,lJ1".rl.l 1.:1 il1lii,. 12':J1'1'I11'i .. I!. ~i~ bIJ. nrOXi m:J~. ;;:;el~ic nflk.1:rr1 c:lH ~U~I! - ~8'r[, :1JiJ1i1.TlIIl .. n" III"" b.!b ... mil. .t "111'(I..... ~I"'n ~lIdJkl .. iT"'SUn~ ~~ i:' _ ~k-liliK-~. ~ 'im. t. l:;rit'lil... il.lt~ J1I.llrndJ: liW!:T1.dr. BIL ~L!! .. [efn ...~ rul.il.~i'l1! lilld limp ill; b~ jJWIljj mjjh.'l~ ~tifl dij.;;r IDfl!:l'ile~et1fr !:libi } I0Il\lin"" yCl:-: t~nfl. m.1J~~r.iI!.I ilgl1~1!1Q'1.m ~k .. i .. !Il1ttll. ~:.:.5i:::rlpctk ~ aI~l~l .....Llll!1 hj:!l]f:'fIli~I"y.,r&u, ..i ~ r.i bl':'_Ll ;1·1 'Iflt -1_ Ii!r. lil:;;!;:II!I' ~i!:rl 1.n;:{l;:Io1I'1If'1F1i'1l1t'll :!IRi'loF;t.u ueOif!z:. ' )'fU~i:::diU, l'lmmlL :h .. r~};.!:t I!:de- AlII-=rI~ll ~iu:i;t ~rjjnii)'Mr!''I.l \'II! ~ L;::k, Ilf-:;enbu ;r.~ml 'I". i I ~iJ;:!. i!OU'i'! r&iil1eod~!- ;:!dl!:dml kl~lIrrrl 11:1, Bl.Jtl.YfI, c:~ltltl:. • lUmle :il;: 11111 ... ~h~ y ... I'II'!!I.n!: II'] ;;:tIi .;~ IIII!!."I '1"': fI 5Ul'ftle ~YndITlLh:] rr.kTi:u,... • L·_:'._~ . til .:I"""';L b"J..:l, _ .. .• L". .I ..1' LOiL'J 'ooUOIn11l'l1 ill ....... !:-~ ,LhWlI JII.'t:.IILJe U Z ...id:rou:ll,!!~ IlJ}·.::lm:l LeSIXl ~t1l'lr~1 '=' zem!:llr. l Iln!!~~~ \:i ~I~il ~nBYllnl ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J{1fi'iifl hll~1 ~in der50t Ie, Tlillfil,. Yli 'P~ ~_ ~iI. h..dzi." inki~,da il;in Wipll.:ie .. l i~E~ bl1 ~ i.b.k3~;] b::ivl sih tklln u..k11D1.lI b~· lII'I11ol . l."i~ 1111~lf, Y (I~'.a. .dllJi. bil'«ll 1!'o.>I '1"9 [H~w~JI :Jl t i:'J IIJAllmel s~e gQ.ru;mU:~ V!! I'arU ~]I!tlhi • ul t-.ir IL ~Ii.i.c}tdi, oo'J'chmun i. urn.. (l"'~ F'f I';; I[ILo!krIiRimil 'II'f n('li.: ru:rLmY-l~ o [I"/iI.'IlI'l ()'hl~t~'i'I), 'f]." ....L11Id.:- t~hm .aJrnlftlr.

M "h'i

Devlet e diistri inde nasil temi edi ir?

V'e'ldlimrz

n ,rvgi!

'wr

hu mUhlm izahmL

mel<!ll~nin

rEb

I.....

r _'].

.w.~l<t8

Parti

HUku.et i~birliii
l:ua'!'..u
M'Jbi~:.n

-I

r-r

y" ,

.a

matbu

t'ld·jnd~, bu~Ji P ~i t ~~ YoS. ol!!\:inlD ~BII ,. c1tf" ne ,!.'!II5k' i :a.m'lm g,oo~!!rel; 'tst.,l1 bu i '''1 .r.yf"'. fli!I~tl h~r.tL:l1I,:n 1rend]1l .;. - "Inln ~ .5imdi [j J-Ij fl~1j ru'lr ;:iil6'_"·llcau. &r[,or .·i!rll1dlll.. idPtI~ ,.tI~"'i':of'~I~L, ~lIrt1 OH'1l • fiu·i:!l4.rLn:J. bLldit'«l!hLill', ]u, 17111 ~hl'!(!k.ri.;:, )1"'UmU~.:idliil 1i:1)~ Ml.lbldtl· n t'rr;lil:.d~.::, dim Ltl:'ndh:!i' ~ ':I! i kil'L ~""Irt&., UInJ'rI. .~.rJIlU1 I':ib. [lI..:I1Ji ~ru5.-.n 1:111;' Tl".ubllrT:.:r~mlu d~~~~i:r Iii; .-e IiLhll Hinr.i Jjtm'C!ll!ndi, 14caltllnlft eor,-- rriSti . ,Fi IIII tFlr.a nl!:ul.iI.JI :UOII:I lin~H'I Mr.:. ~ n.edini brl.ll'n:..~1 HiM tir ~I}o :.s-ir. 'nu.giin err.ir ::JJriJlJI 'n :r--li rU l'I1"rkc.-I)tl~..I",nni ....;t1: 1':11\4': e:1dl"fek i~:1!1'l t['seLl~1D ~ojtrr,~ -- 5l!:'I'J;!ilinin h.:i~1 i\ in, d di, bir blih", V([li~ r .l!)tt/oiilllt)'Ol' mjjhl!!L~._ A.J1· "t'll I'll cr.-I I;; fml FI) - T_l}o :h:::Lainl! OnI,'!T IlIrtl~ I~w]~!lriil,l'.:i~h tLI:.J POl,i'Li 1t!.. ~~anll.I:L v!:I;ri re"ili dl:' \I~'I 11m I~ 0~I'H'I\I~IJ)"':Irl,m:k Bfn r;I~ I':ij'!u),ordLi:JJ, 1.:1.... "0i1~1('J' millt ..kll I:lILTI1:U:.. '1l'J;I1L-i'l1tIYR ~:jjnl:jj lIIl~m MU"'SI!: 5l'~I!!bl!!iini l.ir bt-~ 1;" ~I tllt-1F1ktIirl ,1'. d"n~ '~rrmJ,Ii.b, BI.II t[lplllr..II'III"(IH 'LAi il,torj:i P.:I!tL Umumi kr.tlbl ~.utlhJ1dlr. :rIlrLi i11,.r'r1 kll'lkkm Mt~~ se~'~ .• )~IL .. 11 lll'1~' 1!~l1l!:1r'I:'II! d.~ .:II l,k1 i~l~.... LlelX''kur_ IJMCI.iI.·1']t-..~I~ •.11'l.11~! Uk l!Jpill':llL h ~"h l'ilnU M, TURH N TA.N

~iJ:~I!'~iii

1m m]~ fuJlf.uJ.:

""Il,._~

fIip.t.ll

"IJI

r'

dlldi. 1'kJnc_ ~"JJr,lln I """llr JI"Ill1tRkll!o'n.J. d ...· I II "Iihlnin 1~11r,a}; Ie- pr'rt~1t.1II iIJr:ii. tz:ll' it'd'" YAp1Lw.i.u mu'h-"e-:11I!:id..:r, I'IU"Li U'1l'~I~t K-'l1JDI, DiihiJi.)'e Y-:ofLlU !-=.11..:r..iK.at"01 bu.n'ln ~...In ~FI~Flmb.L "!'~rt.ii il-t!' II. IIoH,Iut ed~cek:Li •. Dl,lro:hm ...... .. EdJrn.ooe r Tnk_~'1'i mL11.o' tdl.:l:ll1 'l'l1Ll!:ri I'oVI nAo!'~'tI"T.tlr,

24 ' I yet

['.a.li:Lr.

JI "Ollis.;,

..

. !lie1u:..m.I;~ (JAwt

tw-

ERSE

'bir :!l'i't~ ~illhll:lln m:lOllna :y~fj ]~b.a."g 'IIE[tlJ fel h h01.,,;!.:I.II ~M~" kill
eerin I':QlI':~lillrr:iodoe' ~~ flu ..;; ",ddl!!~l tJ .a.g .. cl l~r. kin IJ!pecikLB. bi[' k~..s'k or.. d-, r ~- -I!!kLm !! ]1i!!:r~ml~ ciill"..ud hir ~ bLs.,in :!o'h u ~k ~I:: II -=. [It'ye

nl~

~lin~'~, (w:.d:tll~ r rannda bir ~ricl €ihi. Ir2.UIlin k~ ullanas ~ ~~, k,]J' )'l[Ir, 1:i ~e~iI P!!!ndik mlUnno'l 1][" Eltrid~ )"I":li 11 \:I.:or lIr;:j~I!ld~ siJ't. m.aru)'!oll uz, GiizWU:wiz hi!!m..fJl!'rlf.e. her O!Ib(ln Ul cir. iit'il .oeor E1J liIl;' ol.IIIIJYI;tf·. Ad.4..mJZCIII dlUlil\1ll }1.i~1Jl1d" A 101- nunda ~iremt:fI ~iiisl"""n jl~r'('1 ~In h~f!. Cllt .. rlll bit .d(',.:I. I;.llkm ...~]'" Iru t..a.u. .tIi=i • :rm a;!o'u!.l.]adI8L .l!DlZo:' bir la~.11 m'!:,'ul!!! [lUll ~t.mln, sil t"hlrLTh ffi 1};,J;1J~I,;,J]U mi.i:jd ..Ji [IIIIIrl4..rd.:Ll i las n ~CD i.fI..iGini, J II z u;J, .ku,..... • i'ipr~ln u iIIHI V11~ru~U ]o.t:rdt: Uci!r.n:!o!1,;>;; ~ ~!~Ii:r.1 .klrnlpmllll tK1;t1; ~ ..-oc:tini. ~.. ilyorll IJZ, iJl~' iil!~fdi': YII,lIii~r_ 1I'4.:D kalbin ~.I,cllk.hIi:rIIII ~~,ini. f.. :iY'i;l[ u Vi! biz, hll vm·~ sablon. kll['4Q.lL tll'ldll Pi! l"'m l;in I1J ymn~':ir dill. 11 !if: l;r i. a .. ~R ei~iron'~, ~le.mI!!! Ixr 1.IpudzIC.':'1 r, Y ot:~illi '':1 cIIrOll~mdilln. l':iiriIDm~do!!n hn. hi~ :l:Jj !lihi. lI~in, mlu ifu}'wu)-.:.r. ~ Ollt.r. - • .;:li101'l1~, Y ~t!~tJk-;l';;rY~ru.!: ii, !!It .. dlkt.n· mliEllJI J.!k. hEili!!!i, k.o:!.'!.11 b~kL '!lbisl!!1i!n i'§in~. "1.1<1 1u.pT.a..gmL ~lm~ sut,:hm:::i Bib-, ilno:. elln 'il'l:rmii IJibi, ~rin,d~n kcqi. m bLt • h 1Lt'lik. fil 1111d.; il~kl~" : 'II~ e M:!-'Irmu lI~aA:L t:.!Iiy..dfl[, 111!!nlJ.l!: ~·nll~iln. lr;1abilllljj-il do~ru. -:;1.-

. erin sessizlik ortas nda, albyiiz gencin ~elik gibl mer sesi y .. seliyore - Korkma so ez b safakla a yiize I sa .C
'H~

III;

ki.},l:InJ!_

~lna ·'r'Jjlh..D l.UJDItIlJ ill :JnLiTII4!':1!1 ~~ ~o!!n -g~tm ~-z:.I!!!ri .:IIo~1 IPlItLJstif. 'ioi!! ;.ki ~kl.:imrn b~Jlndll, (lnl TIn "" t:J' • 9fL ~ .. :&I!!!Sh!:~ E:.irlM:rm~ !Dzml b:.kL li1c iLniui -:«I!JIiu.k brnim !!'Si.lIl:Einl!!, M- yii ;j;" tR Tii£k. k..m.mll I-w. 'boil- b"'r;s,_Ij'I~Ia., YU7.1~1t: del[,hnLtnin. 1.:LVI~ i~~ r~ lerini t",t&ik edi~lo!!rilJe ~t'lJ'Ujt: R ~·ZI'r.:i~ VIlTol:jo dlll.a:ro'I1ru:z... p!ruf doh! !ii:Elo!!rlo!! Ibir 'biibj.l ...-liil' 'ki. Sill· ~U!aTl
n'

K~~

ku

11

IIJ

binbiIJll

.B!I!T

5lth-

)'aIZUl~'ll,

:lUnul. bu goi:izler.-d!: I:.!!rlr.eo:n q.:~ln. ml .FlI~yOP 111,

:mnE:l0!0-

BII
film, rulu~r. j:MIlla'k

~iII§tJn~

nOireket

.il.:'mi!"l~

k.....

o~-

sinirui.:n, g&ll!!rim. ~uLa.ua.rlm 'f;;r F ...ht Mil,::;rr. "if fi j'j)'(ll(hl)'rn..uI;.m

~li1OThu_
i!WL1l

On.lm

lin"
mj)
r

birlll

!!!·...,t:1 .a.~l:Id~ .

-!..Itmll.

d~ 'hUl

iW:' nd~\:i mOl ,'hir .. n~Ot

i(i.llliid ~~
J IJ tI.Ei!.....

j_~

iB'Dr...& rD.o!!n.i iIIlL:!o'4lrlu_ bir Iilw

~lIdlln.

iy t Wo!!

J;j;liYQ ,

13- :tJ1." , lit ~I!'l.",U ud I::ibj .!ttri.ndt.:Ti

Sllll..ll.i 'hi

IJ:!o' 1J[1.Cj , ve on[.a.r&n

&ir IlJle: b.-\'fi

\' i.U

kjud~ Y~:J'l!!oi bir

fl~·!JI1.lD1 ,

nllY4L

b.ulmlJ~ l':ibJ Cli-

Dyr.lJYOO.

51,1 YO!indZl btr gr.a.TI'II){on 'bll~!D&. ~ul (10 ~!iyi:i~ lL:udJ~in )'iH.. tll~ m Yll rll .-I"Jz.n E:.iF k1.liil::. 11'L Olo:df h ..' h.o1~l,; I.uv .l_ _.__ L --:' manile h~Zi~" bjr j;li!nc. __ ~bi..1ir, h. lK.wn>ind':UII BiII~ .slt'kl lnt"~u.T Ol.T.a.::.:.D-]'!.o!!·llzb'k tir'll!l'UJ.id ...... -1' ~ ~ 1iJ.':.r.' .immn.~ 1'111, 1:.a..7.:o!: ~I!l 1T"Ii, yollllw dill d~:II Irm_ En .::"h.::mm!l}''::l::Ii:;o Bii(U'II::iD .a.'hin :gi.ir n: ~dik -;;:ibi m~lill ~L 'ltektiyel1 ~"I!i!i~ilM. ui. b' IIi! ir kio::nl;', ~[[1OkI11 I~ 1liJ.,.., "haYlif. I:tfli f'1 • li~r. k ~L.:D.n ~linL 'fmIlr'~!! ui.r-L~lIn bi[ 6. !xY"Z: .kili:Jd;s. bir~~'lo!!r or IL)·lJr.

~ ..d!:.Tdl!'lI tI~ - UJ'L.l l.DlIn:7JZlk;;i I~i uiu~lwuyorum Vi! .uhTlik

YIlI!?L!ml~ - Siingii I.) I ... iJOz. t rlll~i .ful"fijL~ ducUn.c i d dtJII"Jj lilIn. f I:libi II)!' ki,lj a=tJtDkil:, i:.::o'iI!! bir -Slmdi delli:z 1.ilhr, ~I)'II.. .uII

L[L-

:!.. iib::.

YUI~)'W1

!LI:'1;:unI~,

b.ir.i.. Bi[ I,.s.,-]a p~rb.~in lB. ~tI'Iler

_

k,j1!!:lbll:LlI. ddou.;.

he'

e;:i!in[711ll

h ..

pdlrtl~ bir R'IUJI... Kon~llIr.

jJUlii¥n-

¥ a"'4.1i ..... lI..-:v,: ~~[.II![ l.ot:!!i·i~«. k.J.!:ib. ~ hlll.s.r aiyw. ~:inirli!![ j;l!!!~·~i:.'o:r n m .:L • 'i:lI~ gi:i...dt:1l!!rinin dlbJ:nd.!!li ~ GiilEel.,
re ~

sii~n

te, I]~ll;r
ml!iril _

$LmtlS ~p'ro3l.l:, ~rm. l~i'~i!l; }. - ~t1birer Y'l!!lp Zi', "T rULII':1:r biJ
!~l'i!!I:II!mdlumd.l.

soti.iror ...

Yol!nl m.::tl'lgt:! C!

'O~[J'lUJ1!

.alll

"'till!!] 1'l~%IIJ'l"I'Imda

Junr.;ou

I~:a.

~.mHi

IDm~ 'hi!

YlblJ..Ul zdl'i!l bir kl.Jl~k. 'IU!!ri[' I':ib:i ~:di!!r..IJ.J

v

31J1

W bi[l!'r b.in1i·
rLl']r.ml~

ycric~~
!II!!~ :,'lI1I~r.r,

-rl-

J~bl!!tLD:s. t!-!n11~ ... r]'l[

''I'!!i

.i.1!!!ri~1d 'b!l1
ZlIr,i

pCfll!ti.odE.
)'Qr1I11,

hl!!u:lh.1!!

~4,iI'-l
:l]-

MIErmi.kr
~1!.IWl

YJ:z...1d:r.!,'lJr, KII[}I ·~:II.,ludli munlll kalkI1OJ_. flh~~ri bu~iiD. 'b1J! ~.nll":Il budl!:[! ~-:O]urIII1J;t.d.J. bir ... 'Iffll

rum':ilkll:lr .. V~ ~,~ :!-'lIn firma dii~mii~ ~1~dirlJ[Tna~' K.:J.mul:.a..n.. hr .. bJr ~~ Sollnlll,l)'IJWm. dur>lll.., _'=1rl~ 1L~i; yo!to.I 'f'!nlll: b1JIIJ)·Dr. V.f: ~.;o!!dt'fi:ni is .. - SOld!: CQ1Jn ai:i-:I' b.sl:17OTlIm"'e 0 • I t:1~ h.'l1s ki~lIl;.hn ~lInl"'r.. Vo: ~fI~rlilnJ:l:ll <-eblml:fo ':!,!luI.:.~ b!"llo!! t.s.yin i!!i£'Hl:;\: r.~1': l... gIL}'rir. r"~1lI .a.T~m IIN2'!']'j bufu~mll = Bir Suo 1.e'!)!!!&:.~ ~i~~.::H.:,.rL '1,ld'1.a.~ l:.i[ Smlr }i"'J1I' ilt,; bif b..b>i :p!!~ka.ti .:in ~.''''.- tl!o' :u:J I![ ••• Ak~1!J t.ilim- v .. k I.) 11O'rllim bullJ'l SIbi, blf ml'ln~ , ~1I"21l ~Uo:Jl- n.~~11::1 bu ~I b...'kI~lard~. ImJr...dm~

1!1!!!'klr.ilo ('e[!!!!(lIt&e:

h..J.re~.et

(;rTlli~.

mdiXI
dil

[lIn!.l~n

...

fiI

I!!dilmn

,illr-li

I....llfd!

~11bndsi

/.. hlll!L

:;:iiJ!Um!!ii}·ilr. i~ bir din~~

iWI~ ~1!'JI!!ll1i!~i';

bil bs.ViYCIr.
i!:lt-l~ini.o Iu.-

!..}':"IJ.r"'il!fi[

H..1

Bir 'lib
hir

H[I!:flI11dl llimim_ diyo.r_ irJl!!r •..~Ii~tlr, ..-e Vre- ~liC.si"'!!!rf:\ il,j,1'o!!:~dh-i: utuklo!!r k:.w I ::.-dlJn:! i.c.zyilrl.:rl' A!<hr1ik bu __ . $::rllti l-t-t t 1.;I}t'!llS~ .bloJ.Im lak H'~lerinl!!, 001' a.1.L dir! .. db,,*ill1 ~fibm1i dil,:: ~I iJ'fCi i-i[ b.:!~\.. ~r;! I'll!! o;:tt.uk. :ro]1] ~11:tll.) .. Llrl~I)~'r : I{mi~ >i[k~d:iti dll 1.1~t.r- ~t;Vil: .o.r...:: d['ntz A Itri'n;;:hl1lri".hIiI!!!nni st)'ri':lt'r il1li i Iw IL·...l,1rUIi •

.s~!.u-

ejbi,

b ... li~r.

~In Iyro •

>i~ked ~sto!!r~r-tl:

uy.ml~'''''. bir ~Iu' h.uD-kJ.!:'.lhr kW'l.l.lI.:l,!o·IJ[, nhiti, sfll;llIn I. Ir di' jj~

•"''LI~n

bcl'.o\::l~ tl'r"lir

~ir ·i:.'~ n, :!o·.,I1Jn h.nl:lfllldll, 1.;11rey!!!n ,I 1::ir1 \'~ 1JI::m[j ~ ..~Ii"lll~ bjr oIJI&. I' Tiirk. ilIllH.1 dms .. 1:i k ·!illn!~ . .&Jilin.. IIi! IIrm .:t.1:1 In!! IhZi~L)·[!r.
~¥-

5itr:di JtI"~ID,.I,,-j dl!!.l'Ii'!:iil kl:rmnth., t..a.nl'-II· - ~1 'III!! lA:]!,lm !::11:!1 !!cllilujntle,·jl

kl':lr.

.Bto:!,.~z: ID-ILhruti ....... Iul,umill

rI

f.)

.a. Irll ~II! bms~.u:. ;:~dt'. mlL::llJk b I ~I ~ ... ~.ln.:i:lin :II.. IHr," ijn.iindo!! 'II 111-

y[!ri...

~nn 4

~I..I

I"~

~.kO!il·

Ie,

.ri~·o!!1i, n born iibe..:l.::ki • ...rIl.lllnn.:D '} z. iJidl)~1'1 r .sU:n, l'l.(I( bir riJ"'~r rn],·!lr. l'l!md:lerini billlrnk .. ~lm.enIO!!fin
:Il!'R
lit'

ijb!~

i:ib!!k

II':fllt-IILl:!o·[lr.

~11.fHd::. ba:I']"'III'~ hir b:q: hiM lin, k .. 1- L..h kJ[lntll ..~ nnlnd, .:;oJ'junu !:IetilIDl"'!'" r;;Jlll~.n bir;n; 1P','l"foec'!'k; diy
-':oIor,
":{ 1"11 fI

t~Le~.l

Ifill i

m f'!!n

"LlLLI~U'_

1'.,~jZJji

A"ill:i11

~111~.:J'jd.::,o!!lz' t.:r.1I IlIpl.~i:1 ..

r'II!!

IU.d... I..I n ~.
~ 'li'li

..n.x.hmlldfll
.drll .. nLYJ

Q!o'll Ik

I~ h..-

dlll~ltl.n

;:iisLeriyorlllf

Giiri]IHinun Qn une i~ k b(i.ylt::

']I" ~l6el:lj1~~Tl

or;anh Tnii'.budl n

iEc~iHr'l
A"'nW·4 '" /\ bj~.., ,ar giJriillii .t~iJ dn ClIQIIE'" c, !lib; \I!!!!I.I!!!~LIIiIiIi;;" iI.:: m..tLIo!lr-l" I 111.1, 'I':: __ .~
!lM_iiiii!lI!!I!II~IIIIIIIII!IIII!!!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII , ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIII~ __ 1IIiiiiiI

TA

YARE

OOELLOSU

..

i""!-=i;"YCI'; f~)'!!iL51 l':i:iriildiL I' ill I Jo" 1) • 101 hl.JL.':'m_~tL bu. hU5U~1:;L 01;01 ;i~.::l1i cla....n.ndl~1 itin ~l!ilrrl~r.d~ her l'II,,:if 1'.lipU~ 01 ml.lt-- ploln'tI.u...J :u;iI:lld21n bf~;lIrl ,li;a.nna &.nmi.i~ " • n bi.- ~k 1D!;IrUa.r ria r.:rllllr1:4

u"·u~mIJ,:-I-l!Kllr.

zasmm l.uif~~i i;J.J ~aild~il'": l3ir ~r~iriJn ~~I!I:C Llltn~ -:;;:rUn;!J~1bil ,1.::.... r. I3j :p:.f.:Sri.in ~.::t:~~~" ll~k.i!«I 01;.,1m..sl hi:r bLIlj.Lll: d"l .. r, M.,Ici1;ii::.ii IU':'Ufll.
:nl:l: ~riihiiru )'''p.1Jl den iki .bIn Arbdll

hii~:umeli e,riJi.IL" tdJ:",..r1ll SUi;. i,;,?~rind~ l'·;r.hl.rna.nl~uI .. n 1,;omICn "nl" ILi il da.\:ibda p.J1'.J. O:'::D:11 ...lm ...1I1fl i. -;m 'Po-b]~ emir ~·~i~llr. C.L,rI.1111 ee.''\Ieffi~ 1

h"IJfO"n '~F~rll!rinII~ Ik Kr.u:IIn:.J~ lr,,.... "jL bornsundan b':l1 d ....rtr, ~iiriiLIil ile 1111I JI!~~t elkn, ~"-!1.l7. Fi1¢hi·dE:ir.d~n b~5 du... ];!Jr, ~Rii:ml.::ril'ii l.. llll.,dOllflik i4J1.:!'O!ln~ 1-

Tlb~diL.mn d:m hir o;oIt lI!lik~ r~ hl'I;~lerinin~l I':lbJ JliB-uri.:r1;l m~i[h~id:rr. Su mnde [l.iliun .tD~j' '=']&o~u n~ ohm 'bir 'I;'\Xood -:;1~1II.t1l ')',=ni dr,.i. I] I:,ir ·~I,," I;;,t &:i[dti:int: -nllnll.f_ r.:. i... 1.<.1 n rih.::l:,.ii. IN" [I"' ,,,,.i.i ,,1"'I1 l~ud .. run putw do. .:1m.. l...r>lI.. lIbr l· ~,it~..:Jk iruOi hull'! ,iio:udiin.:: IPr rip -IjI Ll'iilllkta.. Dm:dd~ c~dl" &l~~ .. m~kt;u:hl'_ hit: o:tBuli.:r..» m~i['h~i liIIlr!J~lii bl.l .:i.d.:.mhrll flY ;!J~:r.:.'010 BlJd '" -r.:Cl'!nh mabud» ismini rerirler, TiL...rliler 'bi.lIHJ lend.lerinin n"p.a.II. '"' ,L.iill1d",n «D.)IJ.,·I.lim:r."(J nm ,;]hI...~~t: lIi .tI!timLK. Y"lon. n...Tal 1 iN ~ 401'.i.1I IlIIr ekseriv .. o;ao:u~n DZiL.m.yl illl,t. .. I. nlUfllJp dl'f.J. d", I':~m: Y'IO;" i IliM i-iluriEr. Ci.inkij bun1;!Jn Ie;;~n lamaI.IT. :y.ni Tih~t p·a:p:li[I.mdl[. 0 r;o-::uii:un l..'l ...ii)·i.lpo I~ \:mdtk];~ 'hijl.c~~ml!~t k",,"· I • 11~~ R~~ ~itt ub.ir':~·:! r ip' 05ldllri:.rl.::r_

oo~

~'*

Am~l'"rka.r:lGlki .1QINHI l!!"j~riJ1Ln k-i%iilZ 'rz~~-i!! h~{:l-fHI flll-~"rofl ~d[FJ!rtl ]·indI:FiI ~iZfih~riba gl!llJ!illT!tiM'!i Hi:ii~i;r;~.:1 8~r!\mlfh~l ~ ~!]. mg"V4_t=~~rlor: .r!i:iii~iii!i: SIrI,~I:"'.f Tt!mJ~'~~~ ;zb<IlTt'~. ~rrrr.~. !!Ina JII~iVr1y.;:i&lIf:1 g~I;r4'1 p..... ,,p,I'"[ M~llIi 1!erlli'!n1.p,1!'[ [,I!!!l!'m[~!p:f!d'~r, 5oJd',j]! .sAiirt~y. !!II'"Md« .'S~fl'fi!J:!I 1.Ie,",JaB J~rJ~ iII!!'1f'~f1in J:iir,ijle ini'r:.
.II!IIi.II"lIII.'.'Ir.'II::III ••••• IIDII'. 1 •••• 1l1li11 ".IJlI.'.'IiII.'.ll"llll""lI!lII"I[,II"lII.'.I[,II"I'.'.IEI':I

~ozen er
.. i.iJ~en on dol.:.~. p~ftN :'_~Ir... ...ldU"" :j:u I:i.. lde r .. d;.r~~ l...... ~u,lunllnr..rJi)'tu~ dll,1II 1~ &lo4r ~J:"~I!I lIl~OIk.I;:jdlr. hilim tst.:r.Dbl!'l ma t. I lelerinin o;~u ~unlllllmli2. ],,,I~ rgi"Ji~", Hl!rkl!~l.n r.lt..;!Il:u2. onl a..:Ill::lm dij.i.i:::.:n~~n pencerelerini v J·a.nslI1 f"I"" r-:-llp m,ll:lnl!lerini u.:L ......kl .. Hl'h! lo·;:ji[ ~ son!::OCl:J
po!'

Ii.

••• rIBII

II ..... -.-~ ••

! .!_._ .... -.-.

:pr.pmkerr
~m.:

fr:bdJUmn .dini d"m.ll~~i' i;'hdiM",n M:r Jmne m.:3li1ildoli!l'"dcol'll iRli'G

t:!t:\·l.fiI

fl14l"'::Jlmr:!I. ,

COOkli

ince n.d}'.l"J guriiL1ii!i.i:Dd~n

Irr '
'1"

~l b~l .. r, b.:r2.l.Ti bu 6Il11!'IiTt K~d~,.. BudLnln :ruh1Jll.lll I.,to:-;.iiltliii;ii

211

tYlv ni Hi~i
,=Qt;'IJ~I.1'1II

~ndBi
"'1 ~

iti'bi1Rn m!.i.iLHII~

dol::
m~t~~i[i

h ...,fI r TI .he~ui T rtre'lm

I::l'li i

t.~IM""l'

d~ i~I~~" n-:-[~ ~rl~ilkrll" 1~1

bini hil'"

[,I ...r.....

o!diILT.~_ VijclJdiJnd~ BlirllI "I""'.~I ihti. rnalnre .ud MT...:i b .. Z:1 i~IH~1 r II~ LI t:a

I,t.nrn

o;;ocu1 DJlI .. yi~tr.

~ (iii.

Fl.a.,.a.n

11110

'Bu-

"J-.hnll

t.iL:plIl~ ir;.:n

I!):!ILIIo,!o·L~1!

hndi~i:nrkn

~ron 1':1!1e;:~k DII.!]lJII.mJYJ

'bUu~ :in1~fI!.. nki'. D hylrllul!nm ...~-r i din mi!iddflfl' • , nHI~, jll~iy.H ~sil o!tml'l: ~'I! ci f rr..i 110: t I.:: ri n Ifill of[ iru [ij;~ ru:r:.ek., it. B . l:(lI.!I}" JJl~ rh llllPlill>J Ii t;"in r&: _~·ihl.bd~n ~n'· :!IlIlltltllll _d-.irlt:l"lip iiml!.\:
l'"'1]

ii:lllrnili !Bitn-..N~i dotru. ,;.j:iUl'l·erd~ bire Ic1:'1 r .g1'ili.-!lrl'I'"Tl rT.n TI'S rmlertnt 'tiu baitOl da ba.:l1T.II:!-"1I dl:"Mlft ~Ui)f'(lll.,l~ Y::.mz; burada 1'~s;ml '§'lkm.iLk rnutL.z.'k;! :n~ toIi ~.~ k"~~1 II l~ rurnnkhea rlo!':l~Ldc':IJIO::Z:. M1;bi;l'<I~ 3'twl:J In illir'll 1:'1 11 f" li'/ b.. ~md ... nesrolunan Ibii.:.·ijk l~~t~.:.~ S::-:J:I·l". s.:.ld.o:.ll .s0l1V1 .511'01fie; 1 - KOIdJk05y Ft'ri:l'Df"Y 'Sokl,l< r\',... ;.:(j ~11(1I ~ - (;fll1h.:inr;r:y Li!=6i lEm H:;."1 I1:1 ::I - 1 i uri illi: ()l1! 1 M MUOI]i H3:':~D:!, - ~iI:t;I,a~ Y ,illAI"I"IAm ~obQ:l I? i n 07.lT1 • 5 - 29 u;m::u. il1i '=' I.d 1M•• i.:n.C-)::'1l. fl - htnnb-JL Erkd. r !:' • :-1:::' [~f"Ir.J 'jl _ PHrdik ]1} ohlL ~~FI 1 ~n fl.l:' )Ill:::!.
10)'

tdillr

bir .. klbtl!

OCml:l.HI ~k.

11 Bijsuk";Ii'i-:111·!:' r..J Ir: 1 S 11.4.... l iiv iimh: !ttl il. 12 - An':!; 11:<1 r.~iJI1~I K'1:'1n:tl ilk' uk .. 1 I ]~ FOIM. [:3 - Gt'r~de ....) ,G~k I." (l1r;UII t'·.:-r·1I1 i 1·1- T':a~~"nlL ~jk.l;i. nkulu {'Bl Ali. ]~ - .... .-.br.1 ~HIy1.iLT rn~l:'kc..: It:.ooTo .. h..... nllJlt i":'i ~ 1'1 .'111~·i~. n .....

C:=:::::~~=~~:::;:::==::::::=i

:raz]

k~1~n i.iitii

tit'

y~ptll'r!lJituz

J.{1U.121:m - 0(: II;;-il Ii fI ::!u1 ~ 1'111:11t lit ~i'lnldr: I1~ .su.retLe i.:sLii.ld~ _oe1~lk.lern: i IT 1.1. 11"1 ,~ I :lw flnhl-tlJl1.. - '!J :aSI]~cn ~. r...c Le'krDI:' oOOi..!.·I=I'1i YI. -=;11'1-;i. I,.lLlI r.1lr:'i~ nin Ih.ti' '"- ]r;jll... (I!r.lort. Onul'll1. h·1 ~ -l,i:!. ~I ....1 If' 'IC" .snLTI! ,·uo:udc- ficti:ri:r. Bu· B - llOlIgt':ld R .. ·'\.H'. I' I l'f.r-"hrucrl. r.;!J 1:'0r,:D11!1i b.i".~fI ,!;N d" sut lr:iJhl:'.sa 'bug - AnJ;OII:'211 UI u::- II k Ilkuhl D~ ::q-~il1 r.u!:lf' ;YOIP r ~ 10 - :8",0:.;1 (I«"i), j{gr1 ]~"p!: (j endt'r 1:{(j!:=lllI: So:m - Tl!k;lJ[' jc.~izl 1:I1t~I.nt1 ~ rroJ.:& m I::'· 11m ~r.y~ ~1J::.:ilI~L 46- 'NI:'l (1111'.1 AygMl.
== •• ;.":; • .."J.I
•••••••• lInrll II " •• I11•••••••• • rll:"ll P

"11111-'-11'11"11

.= ••

_._._IIIoIIOU

II

II

11"'.'.'-11 =.

=111

=="1=

·I.~-I-!~··

"",.,.111

gi:irdiiiiiMri[

r;.1Z:l':lLt[ QI~ lIlllml,

IKI.I

o tAl
h]m~

mr.

lit iiku?:iJn

M}·nlJ.:la.

bir
fill

~fli...d~dir, 1lI d .. 1i ~llnT.!l

I ...\:ih
!!-

:K..m....-odLn blr

I'!d

ueu i~~ lop I':~bj lir Y'lJurla.:.;, oL.. n n!l-k~!lt"r. Ora.dllin yo:tidir. (ili!~i

L~ITIik.

B... kJ!m~ndin

b;u
~'I;j

n-...h.w .' I,.n 'Jd""1

k!Jr·...lllfIl!:!r'!lr. E'n'~I~
htpllo da~

f"ILor:II,j.~U ..
.J.jrl

:il:idtn:k

tin.::~
5:.n

.Ellwi f;!Jd. kli

tel'

h..iL~ 110 '~I ........ llin~ r ~·~i. Y ..t I i ~I,,~ ~OIIrll ...ik~
lilf .. lr ~
.L!mTI1i.

A":l~S:l JJ;fl

t I:'n-I·

b~'y;:r:2

yul

k.

I!n -

~-._~

......

1'. IIl01

Mr:!I_'h~

11::'l'It:-lI:""J.::

rltn~~ murld!!l

ii'.::rinQI'; llIl"3n!llp

h~o;bit

\'~~"h ~t OIr.a1o:-;::ilmul [.k1.J. D1~glllk,",n bJr.ilul .. t.. ~ mil!id ...t eDt ..T.yJ :1 uIKlle".de- u~r;q .. ml!5l .. rll~ III': d~ It. -:rd~1l1 hil1i!'f 0;1 ~ tL SIJIlI:'.3. fI'.n~S:'-'''' .:-. I:ndL; madl. C; r 1"11 In JI'I~~b. (lLdull.'1n - AIInE'!:·J~lm. ,..' :1~It"lln hiT 1j t.§f.1 Al':!~d:.rde oolU ..hnl:!iLFIIIQ n 1(1: fZlh.:r. - ~"'tr.lilk.JDL kl..:.; IW. 4Jt~ tonul:n 'D~Ir.~

~nin.mjj)i'on:.lli.
li.I:-.lll

'sand;!J1l1

.. .;lLm a.1' .in-

- Ji'.:12Im. dedi. y,:r"=)~ 'I ~I~ of'V ii1~rlr.f" .. .aJ1~m lUI!"!. A: fJr.:u b.~):I1:!o" '~I .!!ii..:I!IN u~~le!

hi bLtiW.lt; nl:d;~e:l]n~ hirl~ irilli f b, [Jo .IJlII:tlt: li hi.r:: ~Ii (~pi'l!tl<l""fI tkilde liri1:!irin":n iisli.in~1lo ~l.,InMil1 ~'I: .r;.:\: hi!; b2r y~r l:... lm""u,. D... h.!I~.::nlo:rdl: ·:!;rII J,ifind.,.~ br:~ lir.). ib!"p:.rH: ikJ 1!J4. IJ.I.;lL :IY':: m.unZ!·i. ... I:i ,...d,J'l'. di~.::r 1\1.:. ~by'" 1'ii~1~1J m~ kl~ ...I~.lJr ,·.enl~o:~~ir f r. Y;,blillt h.s.~·rLI.

hfT &J uru II)" c1~r ...k Wpu y.;:d·r· I' kl

I'-'r:wr bl'l~.1

d!rjl~r['.k

nr..

IOnua,.;:1l r.:ij~ ·lDe

bl.l r

C'ilm!whyt:L
"11fI~

Coc'!l: SllI:JF~·· I .... lfood4:ri ine dir. GI!'i; k,4_llIn I!lr , .... "u~ rxl.! 'filii[
;!i~~ . flt:lI:1d.fII R"'.o:.r'1I

cl:!ludll

~cn4l~rioi kurt

fltll~ii-- f~:i'fb-

~·ilJl .lLi~

ill ~ ~~Ii'

~"!i

iil',i/...: Sjlffilll'illl1

~lIltI~('lI
D.-!m iii[

riFl~t

r:IJL.I)'~nl~~

bldi)

or:

Iii •

I 1.

Gen ral
H~ met geldi

Istan bu I BOII:'SaJSI
PAR
~J
1 lkiIn L1[~t
L i3~r::ll'lJ
I'!'U11'J.!

lka[palrlil.V

fiatleri l~ - 6 - 1936
...11.
no_
Ei'I:,

I
l2OlJiO
az"r.
VI!!

1.6fa n 11ll,W I Belerli:ved l1in1a.n

H Ilk im i _fIefi Mill DumhipJ
2W) rJ

r i9'1J.li fuTDf~ J .. Ifd~' ~

III::i .d_-!::Il..

ey
hll,:1 S~l~~I,

C~n;:t.d Ali Hikm~l. K:a.dl' ":.'-nol: lllTDliil1'I Oji it d llfilPII'i.li lIil. .:ok, r.. ':;!II.TII'i Sa 1i;rttlo!rin.i ~'lIlund n It-~il ~ ¥I!l umurni fulZYI:LI sind!:n :;:~[r mJ:1llic', A~tJ:miltl!:ri Tlir!" 5p.,r ]{1Ir1I .....1I ~~ • ~l'Inbul !J,.:irtm.l.l:.l ~[mil_ otimpiJHd lltol.mU an dcb:r,'J1i:' f l:i:ler;J':!'l!n r . slerile un !Nylll 1::1' • 1111"1 rJe hulunrmntur. f'~~t3.)·l;In m;:rk-:::.:irKi .. k- 1ft ikOlltill1l 1 aD.'lnd il'l1In~lik..a.>:] i"1: hr}''''li d.:i i uk. LtZ.'I.m iidd£1 0r k" m~ Jftl I:. \111m ... ~DI' i~ltri )'!! ill-· liyr.l;i;m hZl~ mda 1~I!ik'i"rd~ IYJlunmQmr . ("~!!" 'I'll AI. HiklD~1 Hl!llf1,'iflr;:l., Y'U· D n 1!:1!;;.lnur ~I.rn nl:Elrlll: ~'aplo 'hae- hIOO!cu_r.rlm.J.:.1n J.dll nlanm dol H:rrt~ -

rBlHtllrD;i'I iI. In:.;~ ~IIPv1t 11(11

~,.o
Otrmh..p~[I.r
m

G·G.

~I]

~) Dt"Il.'rJm:l
ZJ. :I:.!l\':I~~ ~ l.Jml

~ ~1i!11il(i,

L~ Iwi" LEI\
EoG.

9361 ladhhulflD

31 m"'1n 937 tll.l"ihiFlI!I

:Ii; du
~trul"lIIr1d

P'r,

~~o.
:r.L

:.tL ~

If>' 11k I~m'

rr."Ii~ derNCdi':

CIT -

L'

tub\; \,.,. .. 1I.1Ik Qkil"l. " di:iL..ijlen ~1.1k.. hllll ~11 0" y 'hW' :!o'a JQf. IIIU J en 1)'"1 !:iir ~rlil~t' go rt"CI!k V~ IIrI1Ord.~1. Biirun ~:~:rl.,.c· JI'II" dl

• HI ] ~

C fil; Iooau
M:~ II;

·r.::rtn

~~'1I~tIJ['TII. 81. P.ir.oota

:.o;IQU

~ I ~

E(I,

lin .I.. :Y.I,

l/lIIizmtl koyutl l'~ .llil" eti. b.pa~m :l1!ll .. fI~ e!i-fFiltm.i.yt: hIlLllmLl,hrl". I{fl.Y\IlII !I:~iruill bi.,. kikuliIlU. ~71 .. I i'll" diTiin 'b:ir kilJ:lliuciIi. ·1\0 kLlfl.l, fi .. rt U.jU:'iIIRC, nlufflf"IllJ,ml!J', - I-iltm.t: 2-6 h .... hoI." 9JEil I!II.IJ11 II. gUIli;i .,1Ii. t tIS, d CiII;1IiI1 UJA:!i.inaell .:rLn I:ttigi' fubi It: hkl 1.t.. Li. (jIL.JI.J1I~~ 'IU·~!t_ l!.~... :2:11Jl MLidiir-.1I.[lI.bi[i rlel", .iJiLm ive jJ'mek Jjliye[l]e:r k.Il1m1l1li t!l~ I:ilil ....l VI: 4Slli I!IiILk mu'S'afdrD.t memimlt m...JI..lt:b!LI-Z ".er rn~ i Jru:ktllbb.'I"II'!!L h .... :zrfLlLl'Jlll ; yukandili. ,."Zlh IUlu11!! - at on b .tI _ d D rm~E:rteUmi!:c!!!: \lerm~l- tlirle:r. 1, (5]&8), ~ I'ILI'lJ::l ~ 19 lin! 00 fi;JLrnq 1!; :rml:~ ~J\urll.lI Vol: D[i,kuII1iJ:rl:v1l1t: [n:Zlm (t]!U1 d[ll'U2 kah::m '!r~tiHi .. I;"t .,.,.'" e.aulIII'J bllbiy{:. j~~ '§:ocLlk it..J:rJlllzil-cri vt: 'bir IITI ikr<lJiJlcop "';' !hi I' 1';I~(iIll"i[lp '9...:: [lsi .iit u ~1i'i.a. IJifiti 'Ifill: tliiiLLt '"
pll.r.IUJ~

.H a.lt:im~r~1.iMmiY-I!l m(;ideb~eriD"

1.q~1'!':i I!II

II

ild"r~"n

I~.

• ~~.U

dill f pLltalU""kllr.

lIl;C~m

2
1

LM...

t-rn

1iI0. 1
:

In.
B~.

,:11.
q

:2[1

2) we l«1l:;;,c 1 Tflrk 11~IZlI 1 8 rol:llt.-l: !J:!

~n~ t(on

~.!o'u.

2J Ii! !i;P.:KLER

m.

Bl.

1M! ti...

101\.

EI~Ei. 'H~

t.'1.

\ibnill
T1~

S ....., 4,4.5 te
Ll

W!,J~

r-Tindm ,),4val 111\' I ,. Llks~1 .D"I lit II~Lil.dJ. -Il~r ,"1" b.ir.el' j'llir-riln~ /ila,Cltlhg'H: Mjjtl Nil Fallin V~ J i 'I"De"indll!'l1 (,A'!'i'J, rn'ilib ,£:::1'1 J~ kiir:.l..diu fol!i~lrih L!~ ~.bi' .NJ!i:ro n'~" j...:r @:lin ~n~~ M LI~M01v.a.1'1I;,d~ "fIri ~lIfl M "F~iIFiII~;m -g~l!!n nnm, I»Or£:OT~ ~~tll~llI" ri"TIHl k.i~ld ~::dL.\:ler, R~~" le~ d~ R.s'-:l~~lIl1nt'1l1 I1u i11r.:liL">(bllol:;u<ll r\i;tiin.de r uf .. k bm b..cllJt JI'" rlj:llI51 hoIk. - s,Lini:Of:n ".ul:!"I:Li'~i bflkik I:'d~Jwtl. r..h, EI·J IfidiL :bilo! m loll,..... 1JIll ~riiti.JI4.."'1I . SouL ~ ~11." Q~Tlfi~kr leWl!:r dl: ~riiLiiy...roLL i 2] ~~!! Ri.hf~ ;jj~t-'r..1'Id.e ~'I''I'I!'IH ~d: Kc;.u(1J.I] ~~rini L 'bit i~ ill lin.: '~n .alit L«- d n. b;!l~14:!o'IP [ff.)rI.l~ 'n' )'II ..... ler, macemetreler n tl'foeni..illt mi' t,1'i'~ ~ ,.....,,.•• ,ir~ I f10j!Fl Rid l:oi ~I~ mlJIf!'" ~ lIiI. w.rdll. G ·r .. ~ 1161'1 !i:Un~ ~ d~\.... r 'bit II'" ildf llerl~i!:~1! h<l 1 dJ. ~ ~k lt1~~ ;'1lI'1'a~ '!J"';:!~ lXj_,;":J i'JI!: bL~laK:.i l.rf, il ...~I<J.od!.i1 ~h -~;: hi cll. ArtJl giim ~~tikl;." k~:.i.IU:ror w liT b uJ: tUzprlJl Cll'lun;: hlllml'} il rljYIl~ .. 'hi ii.1 h.~ lin- "llfQfrfll. 'RII .nnn.... Rr.~ad ~u_ Sul1Jt ~,lnl!~ln :,~t'j"jndt-1'l :l.'JrZlUI: :;:r<ti 11-3 p Mlidii \J t~~iro;:i!r-J>dtll (j~leri 1:1SI.'""fi ~"..fI" '1'1 ii:mindl: t:]fIi~1"'1 ~!I :u.1'Ii~;::roe .,..~Ii ii" kit5-yi. (@:il.rb~, 1I:... &i i:nI'lUyl';! 'ii"(i yerini. or! j;ji~tirr-n ~II"'= bi[ bil~! ~I!'klm&Bilrhi CI"TiI~I;f") olll ~rn iIIhedr:y~ ~. IJii jill bil~ ii.' jI UIoI'i ~~undall wilUtI mlJJ' I!:lAi. (" ..mk.lt.I: K.lllli ~:it.·lIf lh1:sllllrk.:n I'll 1fD1'id:5 ,-;: jki. .:i: Iii!. bjr hil~~cra~;!Irdlin hir o.1'IdiJld·y'tln (l1«~mL 'Yt ,-iii Ii.Ml. Bil" ~Lrlt;: -,,'~~n .J ~II I ~;:n 'h.:n...a. d..h~illb lii~-jik • rfl~r l--iLlir.d.: 00 h.Adi~l"'llil1. lii Ii ha!i aocll 9) ~ Iii. J:: IIQI&!,,=~m ~IU":"~IIIL siiyJ:.iYIJfJ!L BIIk4du '-IriIM, nil dlJ)':in hir bll : ~E b.~laIDIoduJ el(.....tl 0l1i11 ik iii.. A'II RUI'"~d., .h ml I'H' ~i:.lii'yo:m l I'll" il'i il . t'Jllui! ':11 t.LiL Lic!!!yd hk. i- 9 .Irllll~ d~ nn uVllfl.i.r 1 di:riJrau. ~ind~'dj, il<l..Ifun ~n 'iC~. ~ll:rll!: ~i e~ .GJn~ incl: bir hil.a_l I:.llini .. hr'hn c.uI;L i.u! r.~~~mJO I'lliio!'Jllu.rll'ih~1 h..ilini. 0II.l. ~lJllllJ:}lun ~iri Nnrtddin H... cllmn (AJ,'I ~ll. klfj!l!'(JI~I.fil' .:Jill :!I'J~l! YIIP:I1I~I.(,r) lul:~y.re,;iin~l, II;,ut V~I! '!Ja~laIU""tlJi 'l!IJ ~jni ~d.1Jt{... Ludl.l: C rZlh.n::a:l!l1 :Sloi cl:J.J.'Ydl M;Qlilflk IlIIm M'I kl1rtuLd'J n :gijn~~il1 b~n gUm:'.joi klrprrill1" e1"!lf Yl!!l'Iml~·ti.y ,iI~br 'i~1I:1 I i,.tic (.~j Bi.LulliEi· ~ I~d di:fE"CI:[il. dire ~~~il[:ilel'l giildiirii~ L·· IH,de· etlt ~.". UlvJCij;'Ja Bir b..~h~1 dllo: ___, Gilm:.f.1'i I~I i :iliih:l!:l &'!~iI DI!J1 190 (HUl!3i mlilh;!lbmmi:t&. -ru~1,.l, .llili llldml.u.ll1 ~ol jnt:r:1tt1ik • dJ;ln} 1<: >!"l~ hld' ,;I~~ifl~ Rill ,0:1 dh.U'lJ:: M~dJ.:Jrun:.b b..ih.m,.;:l1Mi;1J.fEtdt .tYI i':'I • Ifrj l!l~L.rr Rib:i I diywdlL Orl~I~" to!drlU:1l l~u~ ~ :1~1, 'I"C mek li;'m t:'.lIJ.d~p ~LW V IIlJ;;:oi.::'::'d il .~~lInll:ll r~f:i morl;J~1)C' 'lor},. IEn~Lun .. Sc1'=rl~ b.a.u 1:!Ir;b'"l:lillr, Om"'fOOI: 11'[1;1yuderin.j b11~ ~50rli!!rj, OniY~r.nlJ;l nul: ~ZlI;:be~i. A.r.h. • ~I!o'oodlk QirDifuili...: bu ren~ 'bI:irYnn;;i.J1 ;;:iirii)·ord-uk. ,BII t~rill~ fI ~'i': 1 I.:.~uld.:. ITIiy .. t mu· 1<:1.. ;bFIl:P.!-':~ ml:r2,k !;.ii 1;.11" i'I lutJTII~b, II Ii rI- .Bllf ....:;1.. n Ii;ll~ D Iu. Iii J;lr Bilb~!~.Iihd:nI"TfIH 1,.i~ heY~l:l<n l.iikUm L..iI!k00 lad"r ~.!1.h Reco!P l.-I~a~d!.-

illll tallaml g'liyar

III I F ede ':-]11.111 H ..rli r .... ... ..irk. i'!' ill i I,} rrntm ~ 'hi" im~il na L~'bi lui -k - i YI.."!.IJ~I.1.v milli 1ulmLll: 'bi:r m;l'; blM.i1 I[~rlli·~ir. YU'lml.:L\· 1T:111i ':liurru 11 lemmucda 1~·lr.lI IfJ! Ti,:.rlt milli ..n lJ.lmn.J1: ~4.r~I:i~4t4~1U'.

woO!:!r f'I~,;, Ycll;'

Pllrt~ .tLltl.l.

Jff.~~
o.J[i~l !l3iIi l(l.lr.m 4IDE.8

Kl~"QI'.lI

l}.l.

!'(Io

1\~11:i
12 ... ;£

>

'VII DtI rukre1

~Qr\·:J.
Co!Il~'lIi!i

I!I~ l,UI· l~ ~(il~

10 [I'fj"i "_ ''7/10 ~2

[mmplY!lu;!lda
DaD

:kaZ;~f1J,~'J;;fJ.k Y •
<I!:;rm~
I'\lURl

f'r_" \!••"DI ",.,.ljrJd I 8PrUc nmllN~_.Il 11,1 "Uor~ ~Iuli!d • 'I.l'ot 1Jt.l.Dl JI, "".,.,klJ'i'. !<O' k"~11T1
~.ikI'~'i'''

Am.~~

11 ~~ ,

m.s.as

2.-U.I:-.

mi.!f~ ~oW!'IIl;l!mlJ'. !hll~e IUniimi~ 1iI:~E'!1DI 'c!LI1I1Jnlt'l m~, oldll" UlldJl.I'l t:k "" :a.il iI!;25 ~i 936 l;!iI!r t:mb!!!: lB""ii[lu ne IJntrlmi lu. LifEeli~ ~ tuf .. !Ham!!;ll lAI". Z.UD Mudu rlupl'!IQ!I: in.J"ijLii~, £ktiltmi.yt: irme • riY~!:l' LI:.r ~4 J:lr.l.k 1ITI'lIi'il'II.'kIr.at t.:':ll'I.i:n t W"_ mdtubiLr: be r-Uti!r }'1.:l;o kand YA.'Zlh 1E1;.i1ld(J Io(l,.li.t 15 IU! im:i i:fI.;::uml:nd!l:: InJ1Yl1i lldL:E"1.ar.

:o...

oJd:3~ ~.I!I:i! U1W IlJ i((i'

~.J[tJ)

i.'!i.1t..::. ~,:I:H!:I
l.jijJ.l)

U'i.){i

(3454) fall'" ~1:~H:miill

SorT' N'.g..,!il i ~ubln]"

~.s..~=.t,mT

...
T abrii~
18 h!l;rlnft
24
l/lIipl]oIiLlI.l!;

MlIh.(!,Llt:iI!~

D•..,.!..m. mud ..
dlJ:!i B"Lin 4rlll :3 l

a.tlcl
I.

vc:rileC:II:k

.02........
:I~ 2 :l"U

&~ ;,.,Ut5.

Y~

i..~?! 10T.jjIJ) 4.1"11~

mu

I:il.i 1I11t~dt:n:: 'i;~~dl! Dt.UAIl Ziti11lt &n iJr-.1 'l;1'r 1I:IIi"l iull:lI"!d [l;A1i~1l: :ru.oe,m1Jl mUC1..inJj 1[.[1ri I.: ~~ 'FlI~Ii"I:'1 ~iM. 1 ifu:ll!n.d[j.Ej mihfihi:.fJllliI!i.!o' bl'nl'JlQIO'!L S-"'&'rrirlil' !'i..~klffi~[I~ ~Ii1hLrnJ .. rE.odI! IIDLlJd· .. ~ "']1'0 ,,'!!::FA 1Il1l~!t"ii::~~:rd 0IIli!:!:'hit"1.'1 "''i: 1;'1. t~~cul~ld rt!lltl NU['[I:ls.mlIlli:l"ol:' t~rJ.rlt·~ ;Y'::I!II rn",ulI~i:'I'i.a;d :!i.:.ltill!tl .r,:,;l;:ii 12 mij)ia'l"'rl1'" UI'Ii.1 3~ 1I111"1I:"i "'L'II.,.1.J Il.I:a;]f tii!m:::!J.i[L.p !;I~ J~. rAtl ll.«:Iind'tI 'rn'll'~'zll I.~nl[j fdikine mii It MO!dmp~:V;!LkQ:I A~ I'ilya ill' tlLAIl dn·.;mJg fbi ~':I 1'1 Iu.l [.r: .a:J.\'1! • •.J. tL:'o'i!~i t.f:hUt !::diL ~'k ii, I IrTh1.hll][iDI: glg,l¥:g;r -rl'..:I ~ ! ai ctt' d.e v-e~r.d' ~n 5t!nt;l n'b.LhZl .iiru ,,0Td1A. (u.Tllfr-rlllil.q b.~ d~1 mlJ yl'Htoilil IUI:J11. .K1J1li ku~'Uf h.i~.h,rk n INflll~: i..r~ I!,ll:A hril (H >J~II.i) ........ YIIO~ i,Ldnlll k... I"liih ~i:i~~111 cdtnitll;i. . !!hiilll,tli::11 hrE'1 ii~ h!J~I!' 10i (C~riTid ... .. ) t.r.p6ilb!: y rill Atll"::J hk IlIt~ .~I~Ni .:ibi 10dubiJ"!e' l.:i rlf!l ~1tJlb~IL tJokl1ci:simd-Ul 01ilTl.fliy.l- ~'Ilt Il~ '!-"i(1 ) "IIL cIIll"i::5 '!;'i:: 11;00[]]dl':;:i.1I1!1I1~ ~Irmiin-dl iIIr. I'Ifl:,d"-DI bl·blllll\l ...rlni~lj, F dZit i~t;: ~ " ]I ~trrd.J. ~~rillllZ'!: -g~lfrf\: .... G"::[jel~r :r.c.I:!;'11I;J[,I'd'l~ l 111.';Yrlllllr: il.:::t.lJil' c[u:nm3Hlln I;'D~ b-o!rrak.t.. Mubli::itml "ir L'U· ~r.J:: 1m ... :JO:ifr-. bi.~ l:::IJj;!lsmdL'l R'H.l~l .. lBini~i, Ank.Jl'oiI. G~ '.... ~., b:f"~ '11 - nUll ~n~ ~diIJi'!li~ !)id1IfiJ; ~~111t m~amI~'ih ront".:i HZI~;!Ii:lhne. .Mi1diil"i1J F...il'l t h:iMMI'I 11:~YLi~ bU diirb-i.in ~...:I::nJ..~ \ r...- ~Im.illrilr;: bifl"'r In"~ ],·l!p:l.c"!'·kl.Jr. FIlr.l.[n !o'nll~ ... d", c:iil:"iilli:llii~ 1Jo:1mlirt~ ~~ CUli'l'iDl Ktmilll ~c: di,er .mniluhi.l' htto - rill Ltlnk:.o~i. hrml ~"[li r~mn ~~~l)'D[Amcrikadakl bfI]::a m~'t li:iu,a.:l[:Ir.rn Lrolil!biyleo ". Pf~. H:... lAD I'IUI [I!r iii el:in '!:.;;j~In'" 9-.. ~il.,._', n,,~~dlt-!Qt Miiiill. B... Mdisl!:: l~i~N h-.uJ ·h.idi~i::leri di:: F".JI~id!!'n mun}'iII .. jpT S1Uel: ho 5 .Wri. mUlI.tl.::~ fi]lJdbiODri mii di& 11;!:!"hlfO lUI. cliirii m.::mu~ .flflll .. 1I';!Lr.n:r&inb~lln.d~ "'!o!d"iwJ~und .. n ci.dden lli::k 1111':1' UI i:fi. pzy... u 01 1\ $mr-II 11 jll!; A Oi 11f"11 L-11111:llIt iEl:i5m litztr-IIX \,;::ri[mi~lirn IYII I.. lim'" "'01: I}"tll'li.u. B~ ftpBlin ii~. F-l"'lt ~ kUJli lii~d 11.•:;- I~I ~ ~iiM[Ijn.. on E I'D irll.:l',umh bir pflr;;jOOTitI' [I;:lro~'t bTir. n Ulld !i...nui5 a[1m[l,. n1 IhHIW-TilfI l::::i/S,mG ¢tot! [j ISZliI~ ~fia ~ ~'m".illr-k .. I;:" hll-Til 1l1'I ht&:1i dik.ilmi; i, Cl\·lUd.. ~ .Tlhl.u. ~·I. jAf d. .iuny.. 1!ll'll;!i:fol'ill],~11 iPn )'1Ip311ili!lk !lLik ~d:iLlI'iI:~ (j~tlD~flalll"l!hu hbm ~li':I!!!JI:;~' iir~ klph'l[ hi iilm;: ruf;JIII llJJ:u..m~_ ZI:rnc1i. kiit;iil.!: hi .fj1e.!:':;rll! I!:L ln;.I,\, ~ ...'!' I . ·;:iin ;:of nyiU kt III h"'\·oiI.T1l!:j, ~il~: rilI..a~1lI bir I;:ulli ~'''1I1'.1 '1:01 1Hi] k i.iJ:!:' ...Jitdi 1'!:: scn~.:. bir 11.. L.e·~!::.~!.;}ur I!:ui. jlll ItlL.. tHJ.:J.a I viitueil'" ~iFil i~li, DurWin.... iZ:;::nudu olm:l~ln~j"h a hi.r iiin. ~OJlr~!J'''' on. gtJllI i.4;in6" jTli' Ih! .... i!tl ~·h t(iNiEmd,. 11 d4~~ayZl b..h.1' I::vrii.!miJ.·MJ k.a.~l"Till z-UI- h:rr;Jikl~lTlI~t1l'. ]I!:I \'1: !oI!cji ...:i·F.;. .ff'II ;!i1d'I.:r oruhl:'dib l'itlk.:1....... 0:'/01 I!Lwuli ftI!::b'i1lN: .. ~'i ~h; 11i1I1-1iJ" R~, }'J;j~ .. r;!: l.rBl~mdl:i hi ~ k..:.::nl ~II i"J no JI, _ :t..J I!:O I' fHJ ;tI..Imdlll at mdLk!!lDl·:t~ lI~d.aerHI-· t..JaRl y~rl~lIlilllITii~ti. GLI£idt: bli kill ZIl'lU :mOil;: .i""i.Il:.N'.....;JiIr. ['i.fi~i:;'~!IIJ!j"lIr IIlI • hlldj.ini. ~Ifrl 1... V~ ~~ F:.u ba..U; biiyi:.\: bi~ r .. ~a bi.-dJ.::~~i: ~;:.~mJ:: mOl1'%l1!:1l tih"~llltIMfi Jlh.. ~h~lIIl-",i~1;i1l1! blllh!ed.il _ loM'lil[l "Ei~'U milmi!::<!lili.:ni l'L (:lo::b1JPtil!~ h b ..;:.u1.:m:mlill• S"i;I~ trim d.o.rdi.i J::lli. .lJ::!ki;.: ~iIIl'ii".e}'o b.d;u ~riil ·Ii~(n,. f...t R:U1'ii::f!: J:;Jtll~ 'l'e Il~r i.",.r ... EI." 'b!Jhru~r tutwmll ~II'iLilm olmD ~!PiII line hl~l[J~miliA kcw oLnuk tI;It~r;:. ~1I't'ii""[Jdloi 1m~~ :R ~ l..i~~ • il~ M..adiirii kiliufun b;.t ~k Ytolk..;n blr nck i'lJ bullJIlr.n !:iiI'""'11~kz. .a[llr. ... I'iI il.:.b. "'I';![!Ii Hr::raR e1inme .. I- c:I~I~IJ'I<'oI:rni.DZlh"l ~ 1'; ~a.r'bdf f II d Ek~Hi_,.'d .,;1;,' IHnJIr A.lruu 5n::.o!lIi~i n Hoe oif.rUml~ ::J.!,·illhUJ'i'1 pflrp1 .. n \' - ~... ir, t;..HIiIokkri 1") I J;' ulYJ Ji,..lrl-.iJ!:' C!J Ameri!.J.. ,;>I • Orhiln~lj), lJ,ubi ;!Illde (;\; =:Im::aoIo- .;:-ii[medi~i 'Ii:: ~ll!I~'l;Inluiun I. -lo'.=.h ~ii.di.ill~r Ylirdl. . j or I." ~ K:;jp:HI .. ~ rill nm.ul'-':1I ) uP;kl.:tn ii - dol A'~ruplII".:t ·~l;t~.JTI~sini r.:l~fmdl - A"'UblI H":'11f1 ime h.iLI.1Idu iI' ~:TI :relli!i b!lk~oou tulrnillh .. Lhr_ tf 1udo!n h.. "'& bil~I'U~L",d.. "lei land~.: r.IrI -- G..lib. &yZl. cl~.c .. l' ~[)'fFjI.e., kiDi!T llii .:i:i[;: 1 - III:;phll I-Arp[zy:l ~ii. Fra.ma olimpiyad1 arm r~:&mi J't: t.:nlll'lll':ll! I!lIIkLntn:!i:,tlr h~ dleSlN 'bi.i.)·iik IIIn40fl!'ll:l' ;!Ildl@:J ~Mii.l. miimoll:!iiJ i:indcrm ~Yo" - K :!o'ir ~~I!: .l}' i:r~i!,'!lf.: ~..;:IiJ-... r I dii. 1\11 1i:ij{"f:~fF t.irer hal:!L1J:.de lJ'i,M;JiF Eih.; nlJkrrtikl~ ~lin.'"T.a.'fIlilr' (II UjCtOdlJ:r Parh 19 (,~A ) -. F 1'1< n !... I· ~'ki'i. • l'llY.:i.dIJ, t::'li!! 1111 Mdi~t:!o'i:: R Hldhi'll'lfi R'='.III~hlln~ M.i.idi.i.ru lioil.7-;: .... 'IIli!n. J;;'=Jkm~.mml::Lt., I]frliil O]impi~oldL ...r:ma t!::~i m.iiM::dHti.i (on.t IMR)'on) diyMdIl. ~Ik If Fll,lfI.d.., B,,-o~: J;'IIL.. ~T.Jm in:.o::di. F....=.t r'lr'lI!I.u: nle".il j)<oi"1I ffll'j}'fUk. j,)RnlI F' rilln511 i:i~k H ;1.\'1111'" 'll'jrlr~z.ll~.:ntf.u. .. 'Yi,bdf blJ miid&.:f :;,,, r - d b:.J1~ 117 'IIr- m~~ - j .. lI, . if I bli 01- "l';y .:!I1;:;r.;!i~li~ tdo!tell iimid\' I' . f !lkt!~ ~lIIn5ImIU. mugl.TI 'lIbll hir"S1%t ' .. nmbil i(m b:1 . AI- billrt,;,i' r - j~ i bU1::1:1'" I"'j'>tlr;: tillh~i~lIt. ~.;J.bul ~i"" ..... r~li . 1Ilin <0 J!'..1 l.. !<II=W 1-1 tUTI 7.;Jm "' tIiYII.rrl .. ki M .. rm,m,.. n .~blJtu bllo~';!I1 oOLnd. bu1::.ml:}!1..... ,azy.,cdu. . Iii". dij),fr u !lull .. r~ kcrklJ:!'J[, d"'l1 (;('10. llir latfu~1Jl d~:;.a.:.n"!'ii:k '£1"'1111 111:; ir.~ MumafUl R... ~.,.I!IIIII!l'::nin lir il~1iM. .llIIktl~lm 'ZI- hr,:;nllk.:(:1 ::.I~, y .tn'l )'.:.".~ alr •.::r, :"111 k.. \'ir~i::'Y ~is!.o!t.rniyorlardlo l(;J'l..J.dMn~ miidiirii • bundlln ~llr .. ~ilili kiint.f Slr;!l5l1'ld31 5o!Yirdl~c', hndil~ milJ:II ~ IIr~". ~r.~ ii~t ~6:t.::sirll "n .r.nkl II~~. ~af .. II ~~~ini:: d~TU imlll"'y kij·. F n.:: :z..cn~n ol.Jcll . diy.: ~oro.nClo; ~tlll.mi. il}J k!lt.mn.qZl bl~I':ldIEI"i R~[- b..:J=lbml~tl. r~Lt illi~ ~'I: 1I:i-"nr.:¢.TI 'illlI ILIl,lli 1-·,:1... i!olduk.;; .. ;l~rib"0: !D'I;:in,]U bilinmL:!o·t::J ~ BI1 ~irr.odidi::n ke!~nlI!:Jl1I!Ol:. H1:I\:i ':.iF wrku dl1vd."ildollntll ~!iW~I':: mii.!:d!.im. M 1::1''1 hlu a:r.uta .furu~~l .. r 'i'1!! I!I~ .d..l mU"fYJ;O ...a~ti il;.il'ld.:: bil~i, .£51'1 !.fJi StM: ~Cn7ol" bit!t,hi ~nOlbIOlE' R~il!111:1'U1d.;:ki ~i:t .. 1 nmlanllo ~nf i yroe.Otiii.:lill blllulI~nl I' Ilmin \-;:. tHillili llU kfihtil~r. R3I5i11dh:l[lo: miidiilii, (jndiil..i~],·Dnu td!· L~rifTlo d;:d.:.. "" }"":IJ'I~rm. Vllil:l1;; Sd'iL: SoJ.'r:di': IDf'I'I.r\-. =la~m,n It;:~ bllrl .. 1: ~r.I'lI'idlll ~;!Ikdir~ L luda~d .. n inl'l'lr:l!l; .,.g1~u:[] E k.a" lik I!'o!.lcl'ilo!rdi::J'l1~'ZJ i[.e. rll.lJOO' h.:. il'l.x iIJ}"L.II~U2 ~ biitiin bir I!:<:;:nit!. :!I·tlt ... l .. biLl flldl. MM~Ii:W;!l1'" c.LeI.e: in::,Lul;:1Io 1:1111 UIiu=.L r;!l~n;;.rn kij Ii kij· ..Ifu '1';: onUI'i R;!I'r. line m-ii.tnlc kOllu~Wm. 5ord,.J ,I. • IJr.:b~1J muhtr~£ I:t~; Udi~rlm ~rIllnm .. all «.T4bIi:in ,-;:rdi: duydlJilUllu:E d:.::rilL btr hil.l jril'j. Ki.llli kii,.,sf nwnl~hli.lTI!.Z.d~ blr- lI1t'kl:f

,..

(" rTiil, ~I.:JI.![jI,lI'::n~ hlll.!l: ~d~l!;k. 01...Y1Iil.:i'l'lIL rlO:l-,IJ.rll'lm hu JU~~ooeki -r....h~114nnJl h!.lllllllo'lli ....ir ~lIr~l1..; df\ll"lm .:tm~k~tdI.T1J::r. Hl:rh~ ~lh"~:-4< ;!ILllZ'l}rn- "I' lIIi]ll'"'l ~,tl"I!f'.::k DI'ILz.rZl iimJ.d b;]~I;:iD::.flk~ZlI Le~La1 ~dll n Oli"'JlII~ ~I"ll'l:lil"t' .JJ!: Ill! Ib.~.d~iII "!lIiiLuddid atlo!lizm ba)urrUm L;:[lib. or-"!i"lh::dir . Jff-ll dg Ciindin. H "'I'i1 ill :J:'"h dE' m iJ::'1 t.a. V~till..t :) 1m 11.i.1~4 • II~ I!!yi.d i~in.; r.il!li:.:m bl~T.un1 tt:J1ib o!:dll 11 ¥t.: hu bi.yrJmih VtlTll:i 11 ~11 t .. n 0 ,"Id~ I!llil:i.h"rj JIiI:"ierleI Lo...n.dilprjnillo bund~1Io bi~ -:;tilt: e'rt!!l~ :kirmhnn4 )' ..k "II 1;10:I.J01 1o:%liE'llf.dt ii.midl~rilU bi.i~b-:il\lll .IIrllllll~flr, j--la.len A1inu4 buLunalli AFrik;J11In T IilUifln II!. iisun:.l~kelli!ldt'u .t(~in. t.ir YtJl'I fI h dill .B~ Jill OJin:.;JHY2ldl.s.~&a. hi[inti ~~Loecl:~ YImZlnll IIItl~I'e !,'I!rilrm • :n:r~ .250 bil'i u n!'fl- yrini b;,::im 11-111'11 jl I!!o;. I.:-:: lirll~ }'IIW bir m!!:bli.EiL At.ina b.<nkawlIl 141Inml~llJ_ bllnl.s.r ¥un:'li.h dc~tlZltlm1Z1n Olifl'ljli:r tll!ltdll ml1nHa~l'.!l'l:lri dfrt:-to::lu ...Im;.a.k kin :rIZiSII '§: ... II~IUlinn ¥!'il n~ ~II ....::1 N~V1lr~lJkJflriD..l f:H·l-rJtIlBl ~ti!:Ii!lra~ by.,!!:, ~iIi'y.:!11llrJr.
i(.:m, ~ Ibi)l.

fled n 01

pi,..'aa

..... III rlfilTl 11111':• .fU i.irt.:1 n Jji~ancLllk

:'I.'-.f;L ...

1~~oi.I; M.Ii!~

2.1'.~~

] :2
J.

V !!'i:t: dli.k.!lli' 110 b

UZLlllyuJUf

iii'

t...rih
H&.23 ~U:;Jj'llll

:v.206 ~
h:mrTll,Il;:

10

fbrJlJ"'i""~[I,TII'

27

JIIo;JO:t

li.--"-----

.... -:-':"""'......._~---

i1.:1lJ;TI ellr~ jJ.f;:rkN 1I.u:.li; .....1

4 :5
6

"ilt!

II.t!.ll:ll

1 Ll.'!lIU1fIU%
!ij.
it

A ~~

~~U

• ·I.om BJ:YllZlillll.i.
2:J.:t

l'

..t

.....--·--___,,----~

U or 1.K

[t. &

Z.1l.. iii.!il
LlL-~_, .... K.IJ:--~-~

:r~_L"lIltl!lm.
~i!.@.m.iIHii.

....

.sae

nLrlI: boJ'o::: IJ. I res-IA ~ iJo I ,)iI.ojf I iJo ) II Eo:::sll'I

]0

I[ \-~;J

7 18 I J0

7 11

I'
it

it ;tI

10

:11

4
~ 2: 7 ]
(Ii

13
]!ii:ll

~
Il1o

E:r.aiBi
Dt:ni:z .. ptll.~ Mo11 ..

Br

T1r

r):

e1ck

,~t

;§

Ii

a:D

14 ~6

:I-

it
it.4

Zl
..

tyJ.tOIi

DE
....rr-::~11T" NLito]Jj:tl'l Hiydar RiI~L tal' (1111trut.L~RI}!'FIF.I 'l'di'h:n~~l", a:;

!C1;'~m~ :ruh~ I!I. 11;11

SI:;yJdiliml:;F' .., 14 M,1:1I'1«:7.i::~el'l~ ~ iij F~~~hikll.z.JI.lIlII III :}!:hTti~il"ii EliIh~• Ii!t:ldl!ll 'bIlILlJUTI hi I(!MIUJ'.i'i !LI:'Y v~ ara.2li[l;1Ii !l1JJX!5."ol'llJ m ..'h'L:JII,lIfJ.<:'" yu" liElind-J, ,.1l..J.lll iI]i'!!i J]!.J[Ij!JIrali~ ililt~lld. 'Io'e mril .. "e~ ilYIt'lor:rc:'lc tl!li~rir~ Y"~ 1}1~" _ ~ IJfIdbli Ij:ir ~Unll! :rallh,llilil \'0 h~'w_k 'I!j?!!IJ11!l - all ~ alm . m~~ t.ize:n!l IIInll. '1'1:: IlTui i1i .. hl l{:riDj I :ric iD'1Wiiin K"iirll~rdlJl bI .nLll '¥iJ!Ir. .Ii m rHt: Ml"llkl: tll.l1rir miilL 1l~l!'indekJ .miimt:ni.LlikLt:rdt: hlll.z Lm' 'b1l~Un-. mlll~1"1 lijxL!lml,l eJlUlf}'lfItle' iilac. alunuT. (~4SZ)
¥I¥I

1~

IJi'i:nJ.il1S.

S nld"1 ~ 10 17" l (lJ'LCU :2 Ii!!FI.:d »5... '1:t rt 1:2» $Ij~lhl Ii;:!!t.,..r.til~cdl:!ki. mahlllHI:]rJI'

]0 ~4

Hum

Selldik
mll.h .. mm~ kiralL IUcLap~[I]n;di!i :H1i]1Ii1i§:~ L,.oIillm:nmd m,"]u.I~<::~il:lirii H:i.IUlI.ltl Il:iliE.jUl~oIi .5! :nu~m n.~~ .. lfgj(lHl:(lmi:n )le.ri. ·f~I·Hm fl'1l1"'iilli 5137 1t:r1i&1 1II0H kdlllrr H ukOfdr. i mit~ Mmed9!!leElI m.ahIl.Lk:. 1[1 :.i udd~ ..:nae Z/~ DumlllrflLl i ~3B!!1 Mi, mUI:'.JI.bmaJ .JI.r.J!ll. !1!I.. Llm tariMcdl:;l1 !!'::I7' • 938 • 939 .J.tIru!leorj m:a III 5DnU'JjJ1II :kll.dar.

M~lik~lIIt
tt:l:m.ln:lI.b

""~I'!;

:24

,,1

nl!

~ SO

1l 51I11
1

.B~:II·[liILlndOlJ bnklil
kiirgif
.Lot: 1Jol:

ndde-..I.inde
r

194 num.~~!

'J'.

Jot.

Kl!Ilpli]g~J1Ildoli. ()~m'k mRl~.U vei)k9li1I'1J~ ~IO. .52, SiIj No.Jg diikki'!l te,li lu'hJnd~c 931 - 93S 9.J9 .u~:IIoI:~I~ri moliYlI w· :!Irilll .Ii: dt~. Ho~lied !lin ~ R-b lks.jnde 'sa.bwiliilll"i@! 1I0ft.jllld leb~e-biGJ ~lUfiJ.n iilit bbJld:a. l' 1I1Il.H-a11 OOIil ti; t~Ii'i..l.JJilildl!JJ '9.37 .. 938 - 939 j..~n;al!!n

djj~aT:i t~,dim tll.fiMl!idel1J I ffi m:JIIl!' ~ II ill Ci ~l"I1UII IfI'uhlJr

5131 - 5136 - ~
:z: 4. 0

18

72

mil,.,

b.d ill r, lE.y1I-b 1!l~,!i'ti.i:kI:.JI.IlJ5 m~hll.lloJ!.r:ni:c C~fiti ill I1Ufilb.t'db E.biJlIl'uud.t:f'e'[lId i meklelili
L ;i(m,UCIi

'i

35

Sin _.~~a.•

j.!)kllli

Ind.

ua

9~9' leo.nl:'lJl:ri m.1I.:!flill~ Ii:!Cl<lncll. kll.ril!llr,

Yulc:lI.nda

f~

mLiddetf.eri

.l._t:mtil
Ylu'lh

1!!'B!!11k:
!:Ifill]

.... _--!!IIIIIIIIIIIII-_IJ:11 ·sarJar stanDu~aa,miid.iirliig··nden:

T,jLote",ul"l

I hi

arliluml)'1111 Ikl!inulmuthu" riitLir. bteokli o-1allJ!IIr hi:.:.itl!JIrlcda rDI'tI:J'iIHil muvoIiklcll.t Lu"'Z \'erll. rn!l::1-tubi~ l!..trf!.bi!ll!' 6 h::mmUJ2 93Ei pazllrtl::li D imt Em:~mnu:l., ~!I~u~m~IIi::III1'~ r. oiL»

IllnduJ ".e: mU'lIl'kht ter!'l~1':I ":ira IJlllb",l[~r kiray .. V!l:riLme'k rll:ze .. yn .. yr~ ~ ~ rtn.JllTloJ:lrn Levartm M!i.idurr iLl... • IIi o£
teominll:t ml.l:e. .iinii IJI..~ '1 ~ (::34 I)

.l6.z,

7(11

1l

i.. rnl
~9

'I(,j~i\nHI
V'[1lI i!"

k ~ d~ r.. on lD!lh~Elif FtrlHd~

olmu.1tut, Blln 1 I' F.r 1II'Umdlli An~J!jly.d..iL V~ d..i~ L"ll )'r r.rd~ 1-I;riiJ lTIij~tr,jr, b, l:.o::n~I .. 1I1Ilr'M Riirm~di:m, 'W, ddol 'bwr.Jd I Kf!.ru~1 ~...", Bu ii.!Ih .. Idklk. i..o;ln diLNI Lo:: II r'l1I1i"tn,==.. brb Mdi 1'1:.1 I~]~~I'I bii~:Jk irLiJrLl,)lJtllI J..11 HI£lh b;r ~J;kitd~ Rijri..i.orbil~k.:t olm"~lehr, N ii~ no,d" u mlirihlit yo: ~ dl'l I::~ 1II.:i-; 'llilk - (II. ;:" R[lm.l.Jlv.. r ~ut:l Iu Ti I m~:1. I D:I"iJ;' ~11 bin II .!..Ik d..lFbiinilo: I'd '''') ~ IIII"'LI>'I!d n Lllibe Rit ml~"r !K;:ndi~ini lIhllol.E:III dn"r1!'1 I"'lrjlll. Z,J1:LI'I~frii1i ~II r[L;..r'bii. ,In nflk i.m»::k.a .

~r.:

iu,

r..

'DIII."

.'Yil

L..:.ndr 1" (AA.) - c'ill'iC'1 Mullil1ldrJdll ~il7'oI:.j: Ji.lj Ii! bir rur~1lf ';'11111. Jlll~I.J.."_ S:io.1t I~~i 01'1 I ,1.- iI '1I'i ~ 111"'-1' ~'lthlD:...n i.tB'Ik 5-.r-mtlll l:Ij;L.:: birini l phyolIIo 5i,..il.h ~i:il· t!:i m '-Iki::Ti"lm~1 ~u..-~L'" I~ flrk.:d:.liy-ordlL

t (IoI'IJII""dGi

y I)nri A.illhHI l!rl !.J.I fa, olHu HO.III

~1i¥I"fiII:r'..(Ide:Kim]1 18.111".... iir·kdi. B!LITta Kol~lslitf ~lrb:ti A. ~4::ilmllc Bt!I~ II;;:: !pg.f H",hz. M hl'iudi AI i Mll;Ir,dl AI i &llIf SlI.dlkylll iKi Hilt RlI.lih KTb II.r AD i Kill r dJl:, Icr ... m ~h M!!~1J:nt:PIlI 11'",11 Z, AJj .. 1.: mo!'Jd T I'!"!ji Iik: H. Cml:':F':t. N ~mi. l"oOJlif.d Simj'jru t.,

e"!1

i"r! ~
l:nk

Oroy.:ont

TLi~'kifl:' 'Fti..irkoiru

Mm~BII.lIIc
Mudll.fa

Y' En:! Pllillhu biro

K~m;1

A.~a

MiI!Ifirnl!'mH, Ai;
Kimih!i!iIdl:' HI!.IMili H'. Mort1.", Y!,;!tililf 2:. AJ~ K u II.I.U iii'or: A Eufurr aJ:. m!.m

H. O..m.an Z, i8jr
K ilih,.,.t;tr
..I'

b :Z;, Ef"in

z. ~~flk

.erJ.r

Ye.ti] Durn ~jrk L' A1ii)'~1i MUtirlud

It:1l'1I~tl ItUl!c..Il'1II liiid ohr.p Id.

lu:n[t:r

~kll.Jllet"'.h IIiJl'I Id"lfem.lzl:!lI

'bLlilUllu],'!e:dl Vf!l :i.im'loJ!rm Y'Uk fl.~ lOll • ITI i B.r. tUlri)''=:- olJb.a.rm,d. huful'la~. it-ii.

AJ - i:Vl:]i ]illimllci Mo!:'J.t.uHZ4Ii!:I.J: O"mIJD

Tai-YlSJila
ofJl)"o I.:.~.. r1 ldl H. 'ir. Ancak 1....1 r~inin I 9 (A.A) ~lIrll-H.:.k tl:1I11~ till III... ~ ,III" ilr .1111...11 m J .... ff .. k 1;'1"'11 111"'1iL:.l"lrr~t'rtniio" NIJI"d-H mi~II .. L;dfl,;i I nei.il rr.llllihmm oolutl~1'" 'blllm~IW'_

ru:z:lln Zfi[Jllirld!II.I'lL"o!:ri. iIIllh.ibl.=:-ri tll.r f l~d"lI1i ~mp iIIJl]~ r' tiEl' ~ Lr ~~rJ:l~~~ vl!'.r.ilm!::':m·, olmluL ;y'-: m!l::z:.'kur L..ltfuIL rLiI bir ~I:I" m~ 1;.. 1,11 Ji i~ Fi in.til bo ilLl ~f'1 ),o1.lulluB:u'lllI· Imll.Jl!l'~ bll ""IIID)'e-tL" [It:'IO'aml :id'Ii;n it •• hihlefin in Id~l DoklllillmlllD I: iz; .,LoII.-o mr llCII.il i: ilht:t1!!: .afliblol!rini.:n on beo, Ii.: 'i-;.inil B miidurlii.:;!.J lei ttiiC'IlClLlI.t[ nnu I.t:ra.(.;Jirn l!it!H 1 rill. ,!{l:'l'o!'l".J:i:- rnll.iillrln~ i@111,n.r 'f'! Vl: .. lui ~.. iIl[tod Ll!tul'i leri III Itl"'I'rlt1 i5l:c.:'J i51=lk 3irUmM.1I. itt: tllIIlllll.J!aB:1 bndLl .. I!'lnllll mllliJ:nJIIJ !111mll.k VI!! i:!1'l1!. g(ifl:' hllort!~.ilIt !l'lilJltnl:k ii~t:f;1: ilin Or!l[l!.lj',

kj

I:' l!

(;341!i5il
.--

m.

~- . -

=... - -

- --- - - • _ .'

.-'
.

..
.

._.
.

-.1'

__

..

.. . .

".
"

-.

t ./
11 bi:llzcir"'f1 9313
'II.

..
C
11"1 ..

.
I .j'LFemizin ~LV.III dahHiod ~~'c ilL ....I Tuzllli.iIoll1ld )' ~m1r(j. • - I 1 :1"171.:1t'.f! n 1r Ii d,..m I.IJ .. h'hulI' ll.lbdam. II-i;i!L'I!. ~.. nli~dnw .,te. 'kkiL tl!lii'Iii le ..illlj~1 k.IP",IL ];~rf 11I.nLlii~ ~k.i 11:m'if~ kGl[]jJl .. Pn:dor
l

. .. ..
"

c..

roU,.IIT.
!

riitdf.d.·

Uti'

miidd •.~; hi L[Lnl blllBoC l..r·m,Lll:i :

rll~a8r!linl .:I 1I:rlLk II::uLIPLfJl:Il•..:.1J1I h..:ni.i;[ Au~rL"Ui I.,mrnli.n'i It II:tlllic ,II)'ID b::tllumlz j~in )';nll~ •• ir J4.ihul~1. oillora.k ~T~d4 :s:~a:;1lI1:iI fIlfll!!r!!' n,1~ iia::nt Flri.el .ynL i l'I!,oi1liLEe:llillll~ da.i~ .. btrl~ Il fll'lll11i" bl!'dl!'l:inde1l :indirilme:k lOu::ro:::tile 0 L..: nllU:;'; .dr~ mmi1 k~dllll:' lIiI! '" 1 m .. tllllUl dnn.ffi ~i:m-ei:i!'~ I \"~ tau itibll.rl,. i'!I.~knteti[] ,fIT;iWI:uJ i;J e::rICI!' - 'b fllAl'1 nlh.. ore cU~ Y. m~ddi:rt Il;ilil de. ibul ta~"i n ediEmi, oldllpTldllln mu!'aI.:-r1!"1'FI olcula.rlmlfln 7 yU!.rfil"ltf It Y.I!:nh nn :!IHI!_~ n.ii 001",11'10 tli'o'IlmlLl;t.UlJe~i1'lTlifere-:k M~lTkezi MiLr'!f:de IKo:ntrlll ~ MjjdiTi,.e~i.l~ mi;i~[icIlllLk la'll ~I:IJHLl'I1'dfi.'l'll [il.fi.'bile~e"klf.'r~ ~I"TIIol'Uru.:J~.

Demirkapl· a' stanlml.Jandarma , .onak Komutanhjnn an:

IlkJl 1 z.rf !D.:I!l~il~ ~:k5-i]bc - 3/6/936 :(unii,,1 lEi teo mUYiII!di..ti.'t jl"i.hni :ra.(:ulmak iiilf're 191 22, Z8 mJYl!II "ft 2!IS/UIii A'ii[ll "nd I"'rf:~l~tlii I!!' Hi:n !:diiLt:n D'·lI1".IillkIlEJIIlI. Jllindll.rm>li KC[I." ·bi:~"'''lllLF'I illrm .. H ~I'la:aa'l. ~11:11!!1 ~tlh··kri 1~l'ill Nll.fl ... V .~iletinde:.n a:'bl'Jet ~lIikR.'1 geti:l'Iem~ [iikleril"ld<£:n. !i:ilii:rii ~k.r:jltm~ili U{IB/i3G nil 1ii.i11'-i" [5 t.e f.p:!]m~.k iizAlre iKomi':f4D k~IT-lI..ri]ifj'Y' Ji.tILI:IU,tl11'.E;\'\'C'll{i i Ilmh. go ..tl!1'ill!':rI !ii~in. r~ncJ ~lLd h..Ii ~ 1-rilalI.r'l% ~r.il' ~.:J~I:"J'iI... MIi.I iY'::J'1: Yolit1nL.lCa"lt: t5C1 ltllfUt ' II.lft ~ill.:bu:z kllrt1 hjmdlL Ktlmi:!!focd 1111 "ml~eokHr. Illu . ~ 'j .,.kli DI"lllo.l"lD iblll~e lunucd.en en "" ielh pc evve] N.fIlL Yd~met~f!.1i 1I'I.iJ.:.. nH:Ilia.t1e I'blii.Y't'. Yillil~i.k;!lj~1IrnlllrUJ ""e' ilk luvecml! l! \a[-cte1i Ci~.rD.k :2l.70 Ii.,..... it. I kOi nfA. fn.1 i}'!I': $rmdlK .. 'iJYLU lI~f;"'Md;:J'i ve 24.9D ,.. yl h kam.m dill Y''':;[I[I ~nel hiikull1!.1"tll 1I.~ilJ'a; ~iliL~kl'ile~in .eb:IUmei :1,0. • ~ind\en bir u.d ev .... .[m;:, klllllllr t;:: Ii f m~~'t'1IIiJ· :lrHo Lutiic VoIIllliik. KIJi'oo e m[il-yon.a .,.ermi:~ bL1lulUIl~llll.ITL tmlll' ilin 1!i!llnUT. (,J:!J.M)

1Il".~

~n me Ierle mukll.'f!IIle ")lIf'l' j .:,~ C murus mur kk.-·b. m~"i1.&Ii." .e'Hllikl&fi. :h.IAFUt mu.ka.biLindli!i h]hil!llo~"".If TlIZ .Fen $u'b!!--J]ndm lIlln.(!bj~iili'. Elu IlLff'lfi IJ!I 1li::ll'il!11UZ ':lim.. lfij.l]ii lI!!.!!!.t '~IIilll Klllbllit tta ~nhil-ll.!J"l..IIl' ,Lcvtu..1ID '¥Ie MlJJJII)'''!i~ $~ih.g.i"l1lde'ki Alm1 S.a'lam Komi ..:!!'€! []I,jru:lla. :J!'Botllrl'l;GII.It:.lr, ~'h 'lll,ittkll.~ 1:cmiclI~ miktll.ri 12'91 ~i BEi lruruftur:, ~1rt«!IIJIi :ric .e -mm.1!I iinijnd'm i::1l iIIZ d&t ..:;iilTl ·n.,.'1 ~nhl!! .. t'!lIIr TIn F4" $'J h'::=l!il'l leluek is.t!:"niltllJ ftl!~i Idl'l ib"fj zil.e Fermi ~hliY4:1 'l"ellik 0.111IIItm,a1l1n I":t Im'ihr Bll ~nnt II!!hlb'tL 'I~likllil-!~ ~il." 'knlJlmi ve ..iklll.f! I h""'i ki'iJli!ih :r; flRir 11iJi .. 1t; jJiJn'iJi ...~ tnm -Dna kadu KII1~A.tR."th. i.. :f'I!~.::n mi J;:,ilmi:llFI!I1) Bteii!liLlinoe ma·kiJu:.s t'r"!I~1;Ij6mnde t 'l.'i:"T111:.;:;eMir. (3J3.0) ~ ~~lIIre1Tlhin Swu d~b;~i.l'i1dll! ~ iJ1 HR.t'ii: ~H! 'lfllililll:UI:1(1a )'~lIllll"llocaB. 4911)3 Itr-ll. k· if m;ed,taUi tn.bllhh.u!, n.bd.am ijj~ Vi!! M!I1l11d!!tc mij_t'!!~ek n ih,tl'1A1 k=!ii fit ftpllh urf UJume e,kl~Ltml)'e Il!fIIl!Il. II'Iu,tlJr. IPreji!l. M,Lf. f.eljmi tfll"ina'ri'l.I ..·rll): fOlllrill'!ff:L.:: p1'lfIjor::!I~ 'f~ mUQ 1t:3llB. tilf1..I'II~rn..i:il!irid.i:ift lI'I."UJ"c;k~b mtlnll'ku,ra, i:"V1""~1 ill ,..w: tlni klil:rlJ~ m'!!kabili lfIdi6 't[lILi~lulll:r Tu:z Fen SlOlbt!ILIl~en a.LlTIllbiLLr. ;] ...... Elqihme i~i ten'jft'lW:l! Pc.::.,...~;:mb.e A;L:ini1 ~~!!!il ~[I. Ii it dill Kl!IIlJ .. ~,lfl J'nh;~FI.'F1.1'· :leYlL:nm VII': Ml!Imitlt!:llf!.~,:ihjbllkl'lli'lek) Ahm btlrrt'! KCiml"Y!I]n-U[]ii! p. y,Ii.J!iLI..a&a.]du, 4MIlI.V• .k.kBot ibemm:3l1 mmll;:u.rJ 3,'?J7 1ir[l. U ilcuIfUth.u., 5; 11~e-lclilt'r~1'l ek!l-HllI"II'le II Yl"il,lfl.den en iJlZ 4 gii[] eY"«lI Inhi nuillt" T Io.IZ f'1)J1 tllb~il-jlll;ll :1;:(:'" ek id~U.en '!.'!!'YLlkiilll ibl'f!.:EII" ~1(I[lnt Lh,,,t T~::dt.a!ll Ji.lm.!n.!i'l. lizlmd~r:, 6 ;Bioi ~fJ.r1ii >chHyfit Teilik.lit.e sair kacunt ¥"e1l!i.k;QlIR.1"] lln.yi Iclilopilllh 'iL rfl 1'11" iiiIi If: glJinii lut en k~ !i~r J;ta.b~~@j'~AI 'itmi 11!:!j!i::"A K1Ju mi:l!)!(l1! R.r,:i..Li;-im m-llkbllZ m!Jlt;~lJ miim[1Ii ","i"~i~rC-(:kti.l"_ (3331)
r~~l1JIIj

kl. .. ,.rtn.a.mellllnillt!i1,

~.,iJ,

["II1II

!l~'z:' ~Ik~I'l1~1t~r1lk b'r

:ri11'II 'i-IIrrt Uibl DE~T III:;, m;s.;;un....
klJ'11I'

I-aOll!l!1
ollln IoiD

dllf'dlr P' FriOOF IIdOl.rJ

Jllllljllrr'llplll".

ibu

1f1U

PEIFilLUOE!:raIT

,IIi! :rI'II1I11 -I'llda,.i~u

1Ii1;l1L41J1'i'U:E!IFllrlnl!lllir d~

~~
nl~£n.

~:Mf....:'~
~~

-.-

'II~I'II,

~r

~ ....ug,._r:1 ...t!- ~"_',Hi~

".:A..........:..~

stanbul Vilayeti N aha

tidiir
~,t~oLlIl.l V~I~~ti
<a.hrL
It l\:ktlr',

tig~· den:
Siln'lV"y .... n

udUrlli.i '-i

.~LLlOrE!.

.[I:rh ilI'!:II'["'tIL hll"

'£'1'11 .:7. carta m;:-"ktebden riUZUI:1 Dtm..lc:, lI.~kerli.k hiZ"!lms~ici ~~aIl!tmLt Indu nm..ak; beli.::r..i ""... OIIL-li Vt; uir .lll"1Zil w.c h-i!.ltfl.h€~ iIIlmlllmllH: u lilij I~ ni:i 1i.b11i11 ll.i1wllbsnd-I!1iD l!JuJunm-a.'k. BIJ ,el'".:.iti b<flh: blJ~lJn Illllllt" dt".a. • • Ji'Ld.. 1 l.ell'1lnuz g"38 tllr"ihi:l)d~ mUl1IOLI!J.a.LrlL byin 'iIi:: o!ur.1:111c.agmd.l!n ta.rl'b c[a'mmar.1n yukOlind .. Yli"ZI~1 hlllli::Te .. id Vt::IImaln. i Ie h.a'Z;rOl.IJ ~]6 .fIL }'I: Hne ladllf[" mura.i:..oII;a~l~ i il n caLunur_ (.1429)

_. __..y
1Killfi)''iI
i!I@lrl

h riyet Mi.idd.eiumumiliginden:
C
Ce~n.I"

30/6f9J.i

i11l ~;r )'Ilhk ,rkll'iai:e lh.t~(L(1 1S/G/St36 Iii:UnutiIJuniilli k:lld 1l1" l,5 gtia.n mLld !lattle: kap.ll 11 :Z01lrf liI:ld~
'-,

LU. mll[]~ -ll.l'1lY. b.Ol'luJmu,hll". Ib.fc .'WjG/9JG iIioh 'I,In" ~'_I J~!.u:dlll K ...ny Mjjl:hfld[lm!Jmili:i~ d!arr!!!!limfe icr. lnbillllCakl"lr_ 3i
4.Iibl~ I.klifrri!!llm l~r[j]i ·¥'tu:;mi, bllllln"e-Ii.k'lIIi,d 1'1". ELcl:k
!:I

ClIinhlJJ'if!1t
)'01'1.

1'-i1Ul ";tar
VII!!

K~ml

:tlyAIe-tL[]!!! Pi'l.1,II"h"rnmCl'-

~ 1.,!hi.laJT~lIIr Id&roJ!lfl'cSn III f1.'bI.dlilli. :;'umll!~;afi'Ei.i;!i. :r.p-'i:I.1'iI!:.-IlB:-L J.12,3~ ~in li:ldr\l. 11: pf ~}d~m :Y~~t"!'-k cttl~n ,a.mb.II_TJ. Ka. £hS p.11 %airf 'lulIUJe dutltmb' 11:" 1.J'~IjlIj". :2 - ,MllfilLka.11 (!"'I'alu J8 tIN 1(1:2. kv rnlY~fi.biLind;e:: InhiIiIlT1 ... ~.n'llillit ,Ll .ibti.a:: IfAl!nl:!,bilfi" :3 - .Ek Ihm!!l.2$ lit :t;it~nI 5116 IfM!rfl!ml:i(: g(lnil :llIlil ]] de K.h4'1..a h. In1t1 .rIM· nl.Zlm V(l MIJ'h ..yult :$ubll:,..i MnIl:l1ndlll£Ll Ahm SIiIJm K(lmill!fDllfl.mdlll U';idIliCBII:'h~4 MD1!'.Lkri:at 'tl.:f!fj~R.~ 111lSU ~ira gil! kWII'U,hlr. 1:5 IltokUI rit'! c'ktiltm ~l1lJndli:"TI;::n a.z. IIII!!·kh lJi::in e"II'"I/!!,!'l Nl:I.nl Ye'kil tiD!!' mlJr!Li!liII!tle iJihllwl::n9 knni .r:h.1i}!l!:t ,'e:l;I:.;~lairi 'by hdeld '. b~r bjH~Ii] elt:~_~tl'l1Jl!l:!linfi'ii"fm~ii:c. m~:lIiIIM 6h:LUA!.I ... 1::iiirdli! It:f~d.Ueri mtln .... iI.Il n.fll 'i,tirlilli£ !fit.alriil.cCA!icl;aril;If, Bill e.hlli .. ~ taCt ··!!ifi:~a r I'!ln ih.~e: :lfl!nL.lnd~n. ;:n li.:Z iikii lJun t!!Y'ieo] 1n&illiilF IR-r" 111,"11 [i t ~1J1.Hl!lil'i i .,....'l~lr: miim .. k.u.:y. itt~r.d!: ed!ehilIlE.iilHI ,1n.i'l" vtCllllik ... tfll'Ii'i'l'Wloa.~1 'D.t'"UI~. Ci T!:"kliifl.e:r~ ha'5'i. kaPlllt~ za.II"f1.. r .en :g.ep; in.oll]e' .gi.icu Ifloat t ~1'i1i kad"'lI" iUDi B~~ Kami.,-ou .Etelilli.iineo mak'bU:! muklljlliljlind.r., V«Iri Imi, iJlmalLdI~" (21 ~n) ~ Ci.llnlj, flll!J:r;~1I!I.!I~ndlllmev;;:.ud IIl.Up :i,e 1,lLrU'lill}llloi'l.~lI~m:Lln :HI 46 t~1!1 aitrbiJlIItdlili i mak~c~ 'Yi!! l~fe:rriJlilh hil.ud.a. umir MI!!!iIllJle 2E11G!9ll3 bi~rb;ne 'T"U~I"lIIm P~llJrte'Li :eilniJ laa1: li 1 d!!! palIlTllk1. I bll:!.clIl.tit". lr.teolrLile~ill LIlbl.ll.~a.k hurd. mabt!:"1ne1i lfirm-ek u;[t!re ih.1::rlltin C:i • bllLi F.rJhl:'ilrlLioITJn.'!;,~ p:znll"lI:k ii.;.i:n dt! )!U;nl.e me 'b1J:' t!!mllrtat !.t't!I]!!IlriliJ biT]i~1t{ Killh.lIt[i~tn. Li!"VoIi!Zlm VIe Mu"bafllliit ~ub!!lIliI!J"ldi!!l.d Abm K6.n'J.lII-· yolIlll'!' miJrl"i,~.z. ..H~ri. r;lZ54)

Maliye iife § Muavi ligi imtih

Maliye Tefti~ Heyetind,en:

35 tLroll iUI;I,R. .. h MIlI:i)'!!' M.;.ifctth. Mlll!II\'rci~iL j~j!lli 18 ibemJ:DU.i lS3S till. nlrinda:' lirl ti'hR.~ Y.tIlp1m~," .. ktlJ:' • Afli TIl I Ian tll.1i]~1I" ,ianl~ri'd 11"~A • "b·m_util:J II!:ILTliUliIllImm 4- u,,¢:U mlldde. ..iDd~ Y.ZI h evnh bl!llil.; "Imri.'k, B-1 !lIrillllLni l!l::!EI tfflriMl'lde :)I"AtJ 30 d 'fl fnl o1ma.IlllU. C - Mulkiy't! 1d..~t~hi1Jl:!le[l IJ.Sij'i). I B.Lg-il~1T (lkl,ll~"i!. HllII:U'k F ~ tiJllbr.:linden. Yuk~c Ti~~ R ric. ilJ9.d tTlFek.t.e .. bi,._de[l vera. bunlfi'rtl mlU:adil dlll~a;(:d(:ki ei:ZW!Ll mllllll~Dlerdoen m.oe ~Ij]n olmillk., D - 'f .... pd.ell.'Ie bhki.k.!d M.1~iljtnC!!! :dL1&k v. I!!i:;.¢i.,..elim~ :llilijd bIl11iJn:mUt. :tmtU1l~1ti.. t~l.b ~'l.a!n'La.:r 1 ~ t~mlJ:Z: 1~1S L-v~Mnc: 'lend.F ArLHR.Nl.d1i Ma_li),1!1 Ve-1dl.l.c1i 'T~ft~ Jk)'cti Reiisli.iine !i..fZ1.:ih.~Ii:: miirllClla~ t:~e c..ekll!llTdir, A:r<zliIhal~ ,Il l!I'I"rfl!knll raplJ ]i.zLmdH'~ A.. - Niiful t:U:i:d.. I '5'.e! iln:I~li. K..r.ndi el )'"&zJltii He te'r(;umejbl hU1iil'lU1 I Mlf.'muriFeUI!: butucanl' i:Jd det v,:: lIur!!"U j~(!i1.f:l1erint: dllilr IIi;! mi ve .. &.. r~JiI1l· dM:lPkl tr. ~rl.~il'l; ¥"'PlIiln. cmr ielfil1 'Y~"i.1c1L I.all!; lik. I.e: .alikluJ kc;a.jlmr.mii, ol4J1ta.n:ltt.~ 01'1:n eM;,.etJmm~yi 'hili!: W!flli eh..-),I!t [llllmes; ClmL.YM~I,." tmtmbliml i~r!!:"hUi 1i::1j. klliz,endlli.'l!Ir~ tOl.kdi:rde 1IiI:..I!k rf-an-;zl:d IttJ~rFi.k kabul [Jlun_lIJlti]ir~~'(j. D • lifhskt .. b 1f'!h....deo'tlJaiJ:Uti ...;:,y.li. a~!IIcliJ..IJ!:IiOk':!Ii,E - Si:IIsllllm "¥e ~leulu~1II miitdwtl..Dl1l1'i1 cLduk'l.rul.. adair. hiJku.mllll~ u..... kl:onlnuEl 'T"illlpo1'\I" Ta[ib[er :;i\lllSill "Il'" :IIi5zlu iIIlma..k ijl-r.r il'.!;] i.mtihl!.c.IIi tUi tull:ula.li:alt: l.anhr_ Y', zLiI InHjitAH! Anbnsu::l.a 'I"t: htN.l'lhuldlll ",,"II! rnunUlIi'lt ol..anla1"1n 1iD:z1i:i;mtibEllnl Ankll.NUiIl :r&pd t lftlT-

e-

e ..

:f'l'rl~ 'Ilnu'lld-ll"1l h4.1 olua'k

1;.I!I~iMel' bedeli

Jl;e:nlfl ,-IJld~ 'I.:d~lt1ll;aali: ~!lriJtlJ chin 20H lins S2 ikuru, tbem~ nah lJlIunkr.;lIiIlelf."1'"j i •. r.:J iin-'!mor . I 'il~ birLlkLe K6m il),an.JI. Ve!oo ·t>t'IIle'rdir.

.5 -

Inili. i:ii:.lI.llji' !litm-M Y"t! ,lIIrinllme),m ,!Iirmek i;rt~;e1:1 enn O!:ne\'i Direktii1'"lt1 n "itt ruiil:'ltdlll.1eri. LI~n olunur.

Kgnyoll (;1387]

Afyon
Y.iPI1 .. a:Il~ (14602:1·) 1i.1'"&(";jIti) 1ru1!'1.l~ 'It;~, if II adll V Ill] KtJll~il b..kiyei 11'!~Fi,R.t1n_lfi:ka.lJal~ :Zllr' u~lJmi 10(; aCl.i:l!!irtm I-:i ~/1/1i13e i:.umJI. eiJnii ..., .... b"~LI!' AI ~c D;raimi" rn~l.Im""n IJdtl. rnd.a 11LpmLa _ .0 uXtlr_ Af}'llndlll

mll.la<.ibiini<.tlbe--1w~rl2100 ~i& mub~mr rr.i::l1 bellh!'Ii ;;;: lI.~ed Inlijti;ipqnp 1I4/1/E1.36 ta.~iMlJe r-oa.II17a.n I.IlI L ,ii:nil lill.. t 14 Itc p1I'iu!,rhlcla ~MnL Itl !Tlln I;: lriu' bt.e~m~n.. f;.illlill IIlk1if v.e kri1;1Ii il~ 1"! ~l"rh.H :rUn ~11I.ta Jt;a ~J] h, Illn ISY'l'el1ne IrUIII' ijm-o:r bit Im~l'Ir d~ In -Ie t ~!J :Old MU,,:ljr-, bn' 1ert ••• r1n.llme 'lie M imt!!fl ::tirm..:k uz.t:ri!l h r:ll Ut'l, p.zli.rL L,irJ d~ tllyin.!)~ l1.n i\in Ve! I-B..aLte 7· 7,$ (l:u"IlIr'lm!!'l P!:\["I.l.1.IlTU!:! MrllldeKi!IIh.t'l1l~t.... LeY", 1m! ,,~ M~ha.1aat $uilclil Miicaiir1ii iiicd.~kL ALlmK:ol'ldl!fi)HllIn.a. ~Un&~Jljt ~~m~l..eri Hiin !Jlun~r. I (:2'009)
11I1I'.1lfi.m;C::!Ii
\'I!!

Fe~f"j'l

reijlirntel'i

......

ELihme '!.. IU Ul.J1JIf.' Ii VIe teft:nu".l [i;a'rni Eftt.:.JIfI~Dd!i! 'h: N.. fUJi Mild iirl>ii pDd.., I(wai.!!I!"MLh·. MY\'I!I"k..at tell"! i it 1'1J9.S Ib-;aGlr_ 11l~k.li~I!"TIn Nli f,~ Vl!'kiL.etin mlS!,! Clh]iY-~l 'r!!..JJkll1l 1111mllliafl '1';: tck _ ~~fiIJaIl; tul!J~lIInmn "J/7/1:I!.3tEii I:lJmAl ~rI~ I-ll-ll.t !:I1:1 el~ 'ka.d:fl'F' II)rdm'i &nb dl.rnen Rj)'.I~i ne \"a:;'rJlml!li li·il:Il::i'llIill'·. (3329)

] 4d!!!c kll.myom;:--t tarlr:nllme-I~ ml..la::M[]c.e S/VIII'Il6 hllrlb~M mlJ i .RId.' '!j!1l1I"t-llm'bn.gi..lntl .. n.at 113 t~ pll:Jiilflm"!1I IlIIhn .a.llnllca.lt:llt. ~,tolc 1i1el'i11l , II'tllfimaetlBi ~;Ij."1mL":k l]z.ere hillrllUIli '1.'15 [pu;ar111!.' i§iin. de 7.$ JII.I"IIliI'!rr'.! II) '[' Ll!rtilo l!.i r1i 'k ~~)'in [] !,!IRan ![UTI Wi:: !I.IIIII:e Kab&t.,I;s Lc-y.a.'Zlm \' MDba)'!:!i1li1. ".Si P1IiJdUrl1.ilt rut ki All m Kom;17ccuna min- If: R.t11'it'i. (:~"'2e)

-,

imtihan Programl:
1. - M.nifC-~ A • But!je Q.1l'izo.n. ~;a~i.ki. t&.uiik vc: ~cntro.1W! muJ,a. mil!bi!'~u1t'lom~F~ ikll.m:lln;u. h:iik'..Jm~~".i.B • V.erlZii IiIZ~:r1yeleri 'fi!! tl.:!r.lI • l.eri. v;allllttiJl!!~z. !,!'of: Voli:l11,fj vt!rw:LL1Jr fl-l-edulH.iJ "~rS: iJel!', 'If(:II"IlUi~ W!- ID • h HH:1Io1 vl!'[',!;:"i.lll!iri.. ih.lii.k li;z!:'rinilM itl 1m n.'ll .... !!rlJiL'l'l'. g:.:Jrnriilt. hlhi..at! lIlT, h.1l.'["~La.ritTl.it'k~f~~ki Vi:II!I.t llLit '...~ 'Illl'llt.Illl 'fil!r~ile:r. C - M.. li,e V'I(!IklJ Il!Ilinjn M Il'ki:"2 Vi!'! ViJi;Ya:'ti ~i" 1;. ~LrHill, lJ - I~tikraz: mZllzariy.lcri.
l".u.rkt
::!: -

~u".. .

~I.'

,.11, i I. nm.orti.llm&lI.
lkhud: lhn.hii!llleriD. J. - Mil Ii .bnaul
\'1)

t ..ti"hllnJ, tcd.awl.
I,kad
iii

c d:Yllnlll Illillll.l."J}iY!l!:~l, nllik - do ve iti'bllr,

b.!lilJ~t 'I'~ millTffilce:b

LIlll.1.I1!!'fII

VIe

r..tihlAk
faizJ:i

I!IiIIiW

ocaeli inhisar lat B a,mud .·,,1 iigii den:

Giicd.ogdu, O ..kiJb i i !Jtu'~ led IImlh"'I"lilI,U,.n [li!'f1 ((000 ... bin Iri 1fP., Hlf.'mf elf: !;Ie Arq.u;~ idtu·..: I~r~ a.mbllrlarmd
bu.

I-

Pii:r.c.

t Lmi ...,
on

d[i,

~'t-t[]!lmr,:.j 1 mlJ.i[~b;m:~ bi~ I!iIdtid a;ht'llII,lE' )'Ib:!!II't'I!!Il I kuE1!itm~ IPII;' V ,1t;1tLel&p-!l:l!:f:!jr~lklli IlIIhn a.hI1lIliC.a1ttll', td~:ktilt!rl[l eo-¥vll'!l~ fil!lJhllZ b::~Hf'e dni P I!Izln~Lk gGm1riJ Ilid.en ~""el thnerllib:il hamnd& T~Uln F~luill:allllr '1l1:J~!lil"1~ 'Jl"oelTml!:l..erii !pa'Z;arh"k i51n d~ ... 7.5 ml:J"..JikIll~ :R U"llnMe :J!i~ TC :, rn.lllril!l!: Ibirlill t.., 9/VU /9.l(l: ptIl'rteml:Je (unt! 1I1Ja.l 11S t;:- KlIob~11L t..a iI:b U~lm '1';:- Mu'ba)'li.l"i,t $1,iIl!;f; il"!dl: AlLm SlItlm Kom:ill)'iJIIUTl mllU"Iell. tla::n_ (3~3!l}

ih9~b.

Je.il:. ~tII.onto.

~lIIrili:"T'_
H;em:£t!<!Ie:

4 -,fj -

5Mlb

.. ~ &1.ad.m nIIC1.h IlIJlo'F"lIl:,

Ii.Ke,.

6mderi
:i",Ii

Tit:iI!I!ri u-I-ul flcr.:ftatri 'l1Eiii!illLI".:- pJ"i:llm~: Cll!olilfi'1Ji1;»"11~ku id.lllT"~, ml:mU'fill'l mub.hmlll~ .iUlnUlIll, ..:.e:n:m\l u ..,-I ~ ~..nUI:1Unlln bdk! :.a.t

ll.lllr~rln~
l-l '•

mijtor:.llik .kllinllnu

ihukii mordt:nl

Im.~.
"III bt!l"i;-

I; nllnUll11n

[[]I!'mu~ 11,].;:1Tlna lIIid

Itll.hmin.en t:J.'l~iJOO;t ki~o SJ5 m.dnulU )lflp.rU liitunl . eril:1 D.~n.bAl v;:-y.a ikaIJll1o[l];!I A..d:SOP;IIZIlFlIl1 ".1:" Adfi,p.:lllrllndl.n II htlf'llill hmih!i b_ rmllUe d l!HiI.:z: nbmlldl!' id.Jl'~njjj ~ra.l:1l1it ri ~bllrLnn ""'-'Yldl.Ud Bel.e:di::f'I= 1;rqt Iind.c IdILIN! (Tl1llt.!:k1etLre nakiJ t.i!lh.mi1i i". i p.a.:z:ull kill! .. kl'~LLmi.;f'l=

:k[l[]llhrtu,tur.
lilli.l tme Z2l/6{tl6 bui h~c~ mu .. diJ "IlU If.: - Iun:ii nn.t l S Ite Ki)(: eJi 11Ih[u.Tl<!111"BI!I~rniJd iiriil.~ ii d...ire ..ind~ mUI<=,ckkil Komi..., _ Yl7cd.a f"'lJltli~It."t Ir.

~ 7 taU P"'~"CI'I;iC~ f!.LI rn,..k h~140 n h):n 1iE~i'ilHII1i ~IIZn.~llkla IMIi:\ .]mftn'~m:ll;jjn J,ljrl'lJi.lll!lril.ot=lllb.lt:rin 1 ~LJ ~~r-l:l.11i!11:i1fi (:a.erc:1-i: 22/fi/liil:tfi iJlili· 1 %lIrh.'lIL :gt.I:1,u Il!W!lIit i,m,d. SIr3t. -:;;:;i;;lll',l lilIll n h mnJ", j ".rl!' M.u dlii~M" Endim []ims

Lima,

fsleri

ldaresinden:
Gatll.tlld

Ia.~ .klliRlIlnuli i]" tk &'(It kri-TIlln]lirlfl'[] M li:refJ 1Il1ik-adlioll' r'ilen.M£ 1. 1 - Tjjl'k iy~T'lin tab-ij ,"i!' jk~;IIin.C i licili:rl!l.~ 1 "II«! ta.lTiM - IILkk,nd. 1.f! ,nIlJumlit
8-

E!.:'I1f!bi

111111111"11

t:F:rflJI ISl:C a.lm..mt:1 ••

,..c-y.a. ing:i.Li ,:e.;).:':1']Ib.i.r.:i II,

2-

d.r'

f!lliifa maliimat .ban l.'fiid.a Flin Hi:',-.etine

'"I:'

i ." :r.~\'t'fj:!;lm .servi~;I~ mIJr c .t olu.fimlll-I.

n. Hal" .. ( 34.50)

3 - .BLII itr. lI~tI tadn*-m .

B.,mG~ ii.r:li.iiil Yapral;

Ii .KfI.!;.~I.. b l~t!iiL'bLilI j IiIni:lJlir~ta,f' T[iIilTi ,lJhl;tliDaen, K:w:uli Bfi 1J11ii.mti r1k.iiUlJn!l(ILi!!

5 ri rnUlll B.·l(1diYil!lll!i.
~~i~ mfih"'f1tfi ..,.

S msun

.
\'1:'

.ay Ig.ndan':
SUI 1,I;:1.mor: M.II'I'illllii iljjln Clr

~!l1tinn.n I:1Ill:~ic.eli['JdII M;u.fetHt MUIII"io]ij:ifla:: a.Linll'ft It!'" i!§j I;:--n~ IOn,.. ~ PI i...1'1 k ;:- I:yet imlilL ~mdll mUYlln. .... ol'UT]21nll. M liye M~ril!lli,Ij ~ hu: III:yjll odi1!!'cl!'kll!'r ""' I::iir iliime II j i~il1 ';'\VT1.lpIl.Y-ll. n en.e£:t:k1erd;r, 111.277.. (.3154 J

d.eJ1! Adllijl-llZIl,'f'], Ht:m1de"k ...e DGue

n4C iii11':,
4-

MudurlGtrlf1rLnden i.lltiY~f1]e.rhl
1"1

'haiUd}ttdi!!~ d", mmel] bed .-.1in

IllklTik a.~l[](ij~.JIIJkL U",

iIIl& •

Yukse

!.jdhrn~:.ne

i1Hr.l!Ji: .e'-~k

mull

% {pS Idl~t.indesii"C"J1m!!'l " .. r.:l is'>i::;mt!sill yahrolir.k mQ b ·Iil'lde

me't"§;~

1Il1iliin!d 0000 ild!l'itl liirll1~ Id:Jj'~ It k~an m ~LIJ"Z[J V'~'f Liiku. ;hti
fjJ'.~

mut .... l)!!!r miUi

hil' b

11

In hu lD~ktlLri

aeden lJ:em~fI t

I ..... Tal ibl I:in d i I'll !.:lin I, ~jj".endilll 1II'Ff'lIIiII1I!'~ 'I{(:flJ.l N" afl£ V!I!!IIillll Ii III ~e lTili!J.nlmmt'·!i'i Iha.~! 'bLrlllll1m.larl. 2 - A ...lt:ertikllol,dnl ilwl I earn., n.ITllIII1Irl. ~1f·ro"'r Itt] IIi lii'il'iols , ...i", fii;zlmlllllil.'J'i i.:";i.J!IIr vc!: • r i'i 1wa.i.z 01 M La rJ ' rUle. Ih.l I:IJrnl!iir~ h(rol'[ (l1~fi l!llrul l(:crii"'I:]~ri.l11: .'le ... ik! ·I:'.. Ina fOre
.2OD - 21;0 Ii ~rS'fot!'!lt!
fL

1:\01 ckt~'bil'l 1tl.I)'11i 5iJ'1I11!:'I'!I!' ..J []~bllllll'c:tine: iklldu itkl.nmly ka-nl!llmu,tlll'. Y,k'lna.c.1r '!ramll.tll',n 'ill cLul' 'hr'h.l!!" plLrl;~fiLi')lt"I 7'1k01lmlll ii.ahmlnl
!ielli

Miihendis Mektebi Artbrma ve Eksiltme Komisyonundan:

(:!a f!l1I
1r )!lktlJrlilll

llll .I'!rLk milrtil.J"l ti 12:.'t4KJOp parH

fiR.~'

1»

It.h 1,1, ye ~)'

Alit

..Ie:
i

281

If.

1i.l'"n «2511 ~Ul'll-!"Ul,". E:klmm" .. i ni n

VIe

i 6/7/936

14 h~ yapd.ll..' d hi!inM
IL "!I II~III""

ae-ldllhum1I11"

it

flu r-!IIlIIT[t:LJtiJ ~ c:tmii, old!.lJ:WlU

gCi .. ~c:f'i1' 'fI'!!'l.B.lki h..a.

i1t:l'd

• lil(lO[-i.:ittir,

ltA-jimd a.n Lat.elliI i.... ,lIldn.ml!' l'"ln 'Komi

I..!a'Crit!;I'!:r,.u

8rmek

i~j
illI

m~ktarb

III )!1I'I'mi mMkIll~~1l Komil"iIJ.fI.~

1IIa..N.t:!!liI!illj~ri.

(::1::12&)

lflrill l1ibiYI!l~ 30 nl5.loi"1Ii . ktf! mID a. kaMr idi~ ,,"iSu.II.'file l!eltJd';re<)le m~nl!::.adteri Ha.c !IIIU!I1iUE', -r.lib

11

iill"R

on 77)

..

e~niJl.nii~.

iiTIIJ!lII:.;i.ii~lJ

'b~m I

murliatfAM£cl'l.

{~"'U)

KAPAt)

ZARF

USULi,LE

r~Brnbu~ Har"'Q,;i Askeri

KIT AA TI 1I...A~l)..R

Denizyollarl
K iprUb~~1 T;:-l. 4lU'2 - Slrko:"o!l p, 1 t.:1 II I-,bin, 1, ~7i(.[1
A~r::r.L.oJh.n:
Ki:lr,a"kdo;y

EKSiL TM,
UMUMI
[

LA

S 'MER BAN
MUDO Rl OG.ONDEN:
.BlJrllIJd.a. MIlUildi~1II ;r;~l!IIlIfOnllll e.iVoIIiJl'mlili il1,n cd ilm;a:lI;ib~ 'bill 1[Jlnll.:m MI!"~[Il!:]1 fllb,db ..llftI!. il~d. ~I!; .iIl: d~po;n!.m ~Il ,dl, k".II' PlLtl ZD.r'f 1iU!LI]i]~ Vt! ',,"uid i n t !!"1"1'11 e ~lnLL'lr:!rli~Y ... n~ll. ml tr'P'_ 1".hmi'lll e1lile"D k", -f b~d I" 56,157,21 1irllld Ir, A)
i~~ oIlid !l:brmmm 1II'lTlI.lu IiJjJjLII.t'du ;; I!:~uihmi!!: tll.rtDlliml!!l.i" B) MukJII,,~tr. pro;~.I,j C) K!I:,i~ VL":i v,ll_lhidi no:t or;:e~"e<I~ri

1 - '91ElJ9J!7 d~rJ ..en~Ji =s;n K:!LII~li, M U.ep-e "III. Bun lillielel"i le KLrI!k"oIi1ed~ki Allk~l"i :!hl"l'. M i iJ~IIl~ne V>r: Killnyll; En:i 11Ii!AT1 .-%5, 0,.. n mr. IT 'bt-c~jR~ m I 'he
II.llflri!!.!!:~hr, .2 - Klllbr.d trLT'flll'rl As. UI'C< m orl:.a. me:KIbr;:hl'or.;r t,ll,lim~lI:r:ndA y.a_·;HIII::lIT'_ 'R1,iI tPi iim.f!iJ; !JJl!lk,p;r~ m~'Lr:.
t,1""

~s LE'I"IE

7/fJ/9'J6 ~ i'ii'rJnd~1l iHicoIiR'1"I a,llJ-.ec;.eii jMr~1IId_i_lrni, "III.]] Adlllpfi';l!"rl ~z.iTllt· M rlllnl1lc .. ~''''~Id , :r zd I ,!' ilde tlLdifiH 1ILpliml!trl".
Vilplli'
K u p.rfI .. aI It

IRABZDN POSTAL II
ilM'R SO R AT
C!Ji'iUirh~..i 15

I,

lr~

H. I",.

1u1J..1,

....

Ikl,.

A.&p1%JU"l
W'i.t

~D
(2)

6,25
8,00

fOlll~~1l' U: del Sf!li~ Pe... ~m'b

Ji • e

1.10 S.iS T:r-C:1l

[l.OS 11.40
.- 'pi'ln"-'" bilk'l

]!,24
1) Fr,

~1.44

5E1
,,"1M,

~,:2l,t5
Va])"W' tu'1a). It~

lrmo e <I!...Hl!"r1Jk iZ ul b·~.rr,

Jyb¢tr::1'-lnde

Pu

J ._ .1I~kliJ~rll'l Qtr'iild Y II IhIlIUiII~lIIfI d. lo:r:: ijn.iil"ldl!:' bulul1I d!LI..TII1 ... 1 ,., li:ll:~m.du.
A--EtitL:in 1I!lIf'IIIbeb[,er!k

MDiSI
SlIIj]r

HT 91
10 d

It-!!'

on

A.~.p.~1DW It.•n.·"

'._.

PII
'be

15,$l (1) 11.00 NOT~ ~I) n,,-mil

(2;)

] llii ,31

;20,07

2O.2S

17.47
!li

21.13
y.rs.J!I1!I::Z ii~D

He l(i

bydu

DIRER PIIT:lI.I
Bl§!rtlrIJ Cum«J"t-'l":iIIi,.

.... Ikfilll1:

Pel',

ri

IIII' ,

Dl!Imllil'li, :i]~ ~ [iI~r,SlIIflPl

Iii-' lil!'riLt:1I k t~m'lfi~ "lI.rm ' Ii Jb rli.n olueur,

IlII.tj],IUI

fi: .. il:llrLU"

k"lrul ]
Voe

~~mf'llilJ~ 9lG

dilli Ihn.!iil~r

O'~ f~'lInr !!,llrlDR.ID'I) "0 li-1.;.1Iu..-u[locri El Um'llmi i!I~rtn..~m.or: Pl Pnir::i~r ~Ili ,-.en1A!1' iblJ e'ifnk~ 8 'liT. mllU'\IHi.fidtr Sii.:rmir e.M Ali k'IlLA ..ubllul;i.Tild~n 1II~lIIbjlirrre.". Eblh.li'ill!r 6 leml7lrUZ ~'93G I;i ~& t ; ~!.If!ij un 6 d Afika-. a"1II Zirllolllt E..a..nfr::AlII] 1J:in.ulodlll !iumi!!"r B!!irHlt: ~rb:r;tmileM
K.omllFl!lruilii
m ..

10 1!118Il1J\'1li"935 dl!!! Mtcl". 'M~I ' IlIIklclI imtihllnl d6 15 -B.ji!Jrrlii 1111 :H 011iu IIIhUI illToUmd211 :roll.Jll~[lr.

(lrr, m~ 18.e ~ Z tv! t T "iP'.a:zaFi Silh~

p ~"I"t"'ll b.e r C!,rrnli. I '9,30 II C!LIlIl rie'J1 i41..e d [,
p

Meltlbebterlll i:tl~

culundllkl.n
MU:ih.fi:f.1i -

'JII.'(:nlllor:::.a.khrr,

oosg ~inll.munlikat ~m;n.aiI: vl!!a"me1ea"11i.!;nmd 11"'_ EIA;~Im~:Vi!!: jilife:or::~ld~1"'.80000 Jmrlllld", biE' lbek bl11~ :!i'oI'i'J}t~kl~ I'[I'!IA fliR.ir .....:i11l11ilm elHr-hme r gilniinJI:'1I I:J~, rin lGn'eLirlrei ktur~l' Anlr~TofIdlil SUmc .san UmlU"i"!!~ DelUrllilUnI!l .bi'.2; .~!!,,,, ~kli]~frl"l
i):I.'t,&

f111111"-'1dnd~lori II!ll!:wki1el'Il1 . i) '" li1.::coil'ri ~ I) hl"i.z,irr-t! 9'3G In.I'! :'!1 tern muT. 936, ~~rIRi'lnt!< k.a.1'111'1" br.lh.mduM!!Irrl y.erff~nn Ih .. kf'[i'1ik IIubl.!'l..erine mii.J"lll__.ii:lIJlI:f e~ •
~~r:'reJ' hi Nin

...~f

gun'l~r

li30

d,ll

1!I..II.ndumlll ..

P"'nr~ ti,
,2.0 de-

SIllD~

~'IlL' ~Imllillu. J:h.mdllF_ II: _ K.ablll Ijin:rtln!"lm

il!;1!ir,r!iiij'-lJ.. ~it" ~emb~·~ C",m:all"ioeli

KlllrllllhJS"oIl • S a]1I I' Cumll

II~:i£:b,hm t~ r-.ellhedilmi, "[lip mUhfi.fiLmen Iril!!..£~]] 1142'230 ~irl! cllL"rI IIJ r(:Ln -;.hr:illi fIJ/1/5!J6 p.IIzlllr!le .. i p/.,jl"lij 1I ... t ~."'.-30 dilL pa,urh1da .A.nJ,\;"II'!!llIifiir:llllJ"!:: [h.i:l'llliinr:rd.a. IlIotm IIllnlal': k~rr_ r Ihl; ~f. Lrmill!"- il~j}'~l]k,iD, 11300... 5 1ilriiilik muyn 7 .It lem[[lal -Ie kall~!JbI tlll,.ic .etiiii V(:liiklll!lI,["l~ R~lmf G"'ZO!!~[I]II "1/ ,S,/93G itt ~2917 No,] .[]ii:l~lI.IlIIId6 ill trIM ~rni~ oJ.n 1: lim'_~rne C IlreJjnd~ ILltnml, -ib ihiimiJi:en lIlyfu 21m 'Io'!!!I IIIL no!" , . Q i'..,-on lReiJ1iiio!iLe nlllZTI" Qmo t'tmmlilllm'. Ibm'l{hr , Elu ba'bd ii:~ fllrL[]Jlm~.4,'I} ~'F!lrd M.a'l:z~m.e d .... lr-ej.i.ntl'll' Hllydllifii!!li _ ·tad• T II lIilm ~!:'fJitili d IZti~iJl billr. t34_J~l Mm"'tnI'IJl'FJ,
ir:-Ihl '!f
'oIltlJj

.......

2],1! U. i'fiI!tIfkL ~kinr::.i '3.t~G}

li1rultitm11l!!!1']

tn'l'rySi"n

i~~e:l.diI~r
AI.1c:el"lik

4'i\,rr;r.r.rITu

UMMl'i

loI':r " ,,.1~-'C~kl 1II.l:i1ii,·r:oE ViII!ll"kILILnI t Sttif meklU'M~l'm~ lNl,'Pt d(:f(:k' t'uir-. T~ldl[ mr!!krubi.ft_'f] yuts rld6 :FtiLli ii:iin ~ luHel'l bir IlIIZit r:IT"R:!ill'll Ij;.tffllT 5,jjmer IllII! k Ul'nIllmi MudL:irlililii~ mlli~ • 1:11.121 mu'kllbmnd~ Ibe"d.~ edilmii, blll]IlIJTmllJltdu_ Pada i~, sii:incllll!l7~l~~k lbekLiH~Il'L1li lIil11l'lrr1 inR.11!' i11l:1iRrtindtlEi

ill! iJBndcl'll'C"n

ttl', leri
IIOndtlrrrne1~rri.

I~UI!l'LD
1119'1"

] HI dill
QiI.

\.

IMROZ
AT"'IIiI.rr

• P :tar 1S te
_, SlLh 19
Ownll

hn.ll,clIo!:r:1111..-d Ll'_

Ih

mllllz.~ml!!

~h

lbe-dl!!=rl

i 'il'e t!kiJUme Siil) ."..~..u.JII!r1

1i,1Io ..

.f.lIIT£''il11I1[1.e All 'kD.I:'.J!J1II

Jda.I'"!B

ibilllll,ma

..

me~'{'
!Il':

1 it'rlif!fi dZll\'!:'t ,,"1IJ~i ~j~b;r L!JL1I!Jdimeld!!!h-(Ii li~memr.tLr:iBr.

m~k" almllJd 11.11

"il!!

TRAe,lON

.... M~R.sIN .r:

17

bi"f, I]:ut ~""e'_lil1:oe

kaplIltdm[tbu1ulImlllll

'kllPl:l.l1l1!' gelmi:t

V'(i ~lIIlI'tlm

Ii:lnvl'!ii ,c-k~Lile

lal:llTIdu'.

Yiiksek Miihen' 15
~1i1:&m

.rttllma. ve Eksi tme Ko-- - syonundan:

Ii

-r.. h.mlllL
X'D~~

Z!!'")rl:~1] SlIIhl1n

,.im
I ~Ii

:Z~i-I]

30M... loom ""

1j5oo IIJJo

:aooo

F.'i T~fI-liTlc11i g, l.ill'fl fi:.

1lr_:i1~

llr al~

'~!er.

65
36

14

IJI Mti •.n'bRl~1i imtij.~l!IrnLnIli Bifm~'1t; m~i'Hi ds.'r~~ !I! di"l enJ l"~~'It: • Ii It:rin lmlilirj!nt rlll(jl-J~II!:llk y.r:re ~ dI t' :10: ilm~k \"e immlolil1il kll"H. ~ ~!!rml!l)'mclII "B"e-rl dhm~ij j~.'lI l' I::!i!lir:::ulan mlijlrn.flR.l' ..~ n irr: • e"kli:re IIIlfJir.1jr. BUfillrJ i~in de Si. d'i, '"'e d!Bi'iril,.. mlllla"lIJflll'll b!:ll'ILb~r 16ffim'1ttL IiS.Zilmdlf, E _ ~~~kli mekt~'b kRJ~111 ed~hl~ec1j~j IlIlor;d!irdiJ' td~'&.~rJ}~k .~dill ~r:B!!'ml:',i1: "0 Mr leu bniU ll!lhIiiIi mfll]]lnr!j'

1Pi:i .. t~Ir!,J[f'j!l .ka11i:Lt a:iln[t:ri yiifl ,nnmml!Jz,

~ iJ}errei :5I'jlmll!!k liltlff. L..srl[l Ihlz.a.1i1!ilnndlli 1If: ~et'i1.[1 muv.fild'at rn11'l1!1:ra.ri],p; [klllmmlJllI !"')lic etHii v~ilill;tll, ... " R ,5mi G"z:et~1I i 7 }5</ 1.006 G, \'~ J~ ''-'IJIlahb lI'1lu",h jllild inti'jll!.r i!:Em~~ 01111111 Ilfili 6mil. .. m!:l daill"'e ..i.,d:.r: ,alUlimllf Teillikolli V.f: Jt,l'1diFI;(IB"LCihIlilJr:i:iIl~T]O eaml I1J te;rr" Vi)!e Jitd " ... 3I:!.'mllltll.T' ~ a~lrL eluiltm,=, ,fiirrii jliII...m· ~ D.:I·tS!)) .II, di~ '" rnll}1Meare~r ;Ii in m~ 1ki:-;;I!1!i ~li:~iHIVI.'e a:L:inii !IID.llt (15) e- kadar 'l(cmi:"J"OO'Ir lc[lIJi i.:ne: \,~E":m.~~~l'i liilrZLm.du'. ~~rtli.Afi'i.t!l~r p-arollilllZ Q~nt'~ .H ),d!lupa,ndoB. T~!!!dliin:r \'I:! S~..&: ~~E~~iindl!! ve- A·r.r~.u- .. dI~ MIA1ZI!'Jlli!!Dlllr~iIIirlll:f~ dRli1lIamll.lilad.~. ~:34:2G' Mill :!J!:"li"D -~ t.. l m Muhllom..m<l;1II M!.Lv~kklllt Err iltm~ IZiiI1
(I "IjI"t!

bed!!: i

t~m.iIlJL'i:

Viti I!IllltL

MlJlit~]jf e'b'llddllll
mild.rd'1l
IlI:l'I'~1~
11111111r

"Q".oI:o

.20/1/Ul)@
I IJ ~

cilmllll,'!

:J\II

t"Ci!r.~~ lOiIlO

~r -

':1'7 lir..

Pa:zlut~i

Slut ~ ] 1t,10 l..a

'rl!l eMYiJ [borridllr

2:7

dll!! m.t!kt~bl!!

IIlnlmZlz~
mc~ •

]:2' tll!M

lII.r.
4U.Ql jr.

n~ 2~

6 ~dI' imoluk !juliiL

\'e

SlM [ira,

~5!I,a<!! Ii

:n/7 /l1.34j
SJlml
Sill
11:;

~6

Meli:t bler fe;rH \'(:

TIII~bi!'T1ill1

15,]0 t..

Un
~ ~_brr t,-.e lr1nik
PLr.jm::

------~========~
50.00 kno t:9M.. 2000..
5(lO

24 . 17 28

h,

;""c.lii t1

III
lit!

It i:r r:HJ"1Iml;c.l.l , te!ihiclfltL

M"II.K!!II.rcII

k~~rlib1,u;r m~Irt~'hi'l ~~~ oMu.~1J 'ft~i .ayrl~1Il he'MY !bit m~k"1M ma_.oIIlJ.
11
1

lt~mhLwlh nulLl-ly..,,,i III~ atib[J • ItillidNl;, fmurJl, Jtf~~ NIII:i~'el Jrloli.m.::J F.1li'!'''i AJI 111:::11, 1...1'I~Ii~ vt': SilJfll!.l!lIfii~nin rnii':i~.::r.r::_I;- ... '1'1 1i111!.""lflr:!"lfr o]MII:II'J "'I ~ l~iUiml'il~!l, li.ro fn:!lmetU ....r:l ~t"iK ~r.r.litl

21flf!5136

123.117 Hr~

,SillJIII~

SII!I "Hi

Z8
2'CI

:..

'II [I III

"KllInr fUUllyoll,

2M ;2.2 ,-------,=._- ................ .:JI5!J0 II;lc 16

11llOO
'Il2oo

B rbun11L
N!:I~ut
K'fmIZ1

.. ..
:rJI

10
1:2 Ill~
l5 ..0
$.

7'1

16 ,2t;f6/916
Il

~ wriMi'x. $ ___, I~'~ A I j':!e~li :t:rnn,·r!IIff.1L .. 'kiFI!"~~~ Ij!itilrcnmerdel"l ILU'U ~d~l']. ~r miilllDllllk~ im'l:ihlllmnll g:froere'Lr: ikaZ:.II.:nrd Ildnl"! t!itdirrd~ miihe:TlrJi~ I!!! f'~1"1 mi"1l\'lRU 1'eLi,tirilmek ij urI!! .A'VI"I:!J1I

me:Tcim~~

X:~.I-~'f!l!!iu~dgl Be,.a:z
peyni Ka,lIil!' IP'C-Y"li'ri

~-=~~~----------~==== ~-------=~~-----Si:1i"l7il"i 5iit

500

YOiurr:t1;l

6$00

Iki lo

73..12
~6
112v50
37.1

I~i:".

}'I:I; f;!l;~1ljl~

gon

-};13~

C'3244)

14
],:I·,3D

4O(I(l!

kl]o

1500 !!Iidif!d: 2.t"!OO !kiLo

16D!lI
Il1o

30
;:i:)

It

15
]5i~

"Ekmelc
PJII.bkl

4';000

'kilo

UU~2!l
6
4,!I1l0

~
:f;I

SOlllln
Yu.m.llTi:1, P[r:'oIIillJII,

9000 ~kl 7500 Ji

!iiOM([I mI~d

1~~,06

~,60

18

L.J:rIllM
hopanr&;

6500 !kilo

2!61 4!57 ,4,11 :3.. 9S 1]4,47

'!lD

~.'

KOk

&!»IJ..

~~O

[kr:-7e·!Vi~

300

Il1o

HIII'!i'U~

Kll.Tnllbll"hlllr Kuru hanr,..

YHI; bllkilli :Ac'iaj1lL, hrnLl:'

S.r;l"fIIi:ltah.1I

~..fj!k~1l

t Oill!lJ "" ItKMJ ade'd I Sill kit.., 1500 1li ~OOO

2.'00!0 I 4$GOO IIoded

3,:~n
3.A~
2,.15 ilils5

12

d~~'m funlUl f!I~IIJII::dI r:i(l1aJ .... , IHziii1 n"};nlNil3l n.ri£11II1r. lUll'll' '1'1' rliiltJ.::i.n Inn SoD] tlmfr A: Itl)TrIi~ "NII[_I'III Be-y .... .. " 1 ~'r::o;m 'lj,rllll:lil] q ,Rfh .i i.5 h:rm;e- 'ri·t d fI: • EdilLi rw, br.."!"n !r.1hJlJi :sen,.e.dln !lU'~ liiiifk N'h)"!:'1 !JII"I-t':l!"lll Arbd] lI:ulh-tl1 ~illt.ilIlt, ~1I'r;.Thp-:;uJOll' ,zr:iifd.:::~[ofl Itw.ftllmj bma.m~ Hil[!]id EE.:::ru:H "'AUIIII iii rr.:ro z11:u, .l'.iE~[l] .'SiII nfl:tlti:III:11I1 1011) :rim. I1,~ [pDr .. IIlUL'k II1l Httl'f.'Ijj!li:i Co 1:<IIJl>iIo S-.JELln1'1I::t.ll:nt mllli;lIf·.i 11.;1" TlJpr;'LIJDr ,ulI~lhf;:-lil'l!rI. ~nil .,iil ....'I"Jli'.m!'.!::~ IITJ}lA ~'I! )'!!,ni l!;!It!t: t'I!'Iy!lr "!! iI'I~ln(([j ~in kumln.((::r 1111r1n-lm :rn_~t:E.;:n.1 ]l1liVi. tl iikk.in R orb. 111m lmld :5111)''' -r;i.rl m;""l([ DFbr", tn--an klJliwdu:;.."u.Ddltril 2:.t/U9 tu[hln_~ I!Jtl5aodif i!IUIloIi j:j"Ur:Jii i!l1t 15 ~L:11I Iii Yli Ik.;:ulll!' (J::e.Y!lilll :.i11 m;rlrtr::IDr::5.L ~~ ~fi'll_ldll:iib ["u<U!,.-.r!de Ulr. 1'Il1]luol:~11'. Arrhflllli1. t.i".:ll.,-li bhl'll.i.J:r cd_lh·J1 t"ryr:li:ii::tl.m % J':;' '1IIII 1i II buu! i]o gim UII...I"t: «Ill.::!:: ~lr:th'_ nPulru.lam~l f,,!, [(i!:"dr: !Xl 1:;t:!j~rl,.zL Jrtjlle ~kl1 !-ISt!.lX oj '[i:biM" miJ9iliE ['lImli"i'~I·.ii g"iil1lli ~.llL 111 d~ . :12- .roe- 1 il! ~~fi (1'111Iii~CElk ~1!!1 (nt orl r o.;r. itmli:i .-.lIjlfi t.d:~IT. ~~iI.~·riml!n"kl;ll!ii ..rl;o. 1:.,n."~!1]ii l1ii!11.-.iJoll!Jullln miill'E liraSUHl'i II utI.fIi I il~1 IItrrUtl i'i: I IT.lllhlil!me IUlII'lIIlnd':rri ~Mri~ '1m ~"iI,)"iz, lit' I:nr ldJlkiiJ" ~n::di.l; If'dili1lli~ fliJLli:LllldHI] meit'k.rr.,.. :li1'Nj 1m ~

Urkiy'e Ziraat Bankaslodan:

011:

"'I'~ -

d-en.tr:::lf'li.n~ gorr.r: KI • 100 fi-I".ylt k dol 10 rnemur drnlll:",ktrr_ 'MU3 bol!! It imtibJ 0.~1l"1:n1l if~ilm(: :i~i.n II lIIil lhe" Ticl!l~r:'t liu~i, 0 Ittt!!il=lI.my "fIC;tI c:t _LUlU l'ne.i\uJu V~)'III mll13 bil" mueuJ!':~ -~c r.:U &an1r:&d1i 11';11 ~ '~Iii Ii., '-.fr.I4IIC~' ibiliurnmilltl ~ y..,~ :20 dlf;Er ..a ~ r. VIf' iIlllI.Zdlllli ~!iJrl i)~;!I!n ,.un:rr. Mli;jlO1lblL'kn. Lmtihl"i."fII 30 li..8:.::iB"lloI"l !l<J6 'til ,. :Flhine. mtr~lIdi f !llIh gtinii II"IL~ '1IS fit. '1~"I:~ktrf~,htr:r.trh ...~ 'r~ ,~zll"C;rd!ll

Buid'.II,7 ,te'tkHiihnJR.
~~1'~

~ h'll~Irltm..ak 1,~ milnca_ir ... tmmULM~lInri(l

8w'beu,r;:~i;

mll'li'alfn.ki)'e"t

hI!; Vi:;1'i]~t;"k

~J]

Yfrllnl.rn:II.Jr:llr.

'IfD_~

t_mLu1!!jc :prlPglTllml, T~ diiC'1' lrr!JIit Afi_I:i;~rt! C"~III[lbu~ ,.~ Irmif Zit'~'K't .Bl!lnlt:llr-llTln.iloIi~ '&lr(m '0... 1 if i • Tlt.li1-,;l;{:r i.sttln.ill!'l'l "~J:ik-4 • Iltd Iblrllkr~ Z5 hJI:zir'n.~ 1!9J!f J1!iItllr'i" :lrri..J r [bu Bllci;;;a.LarJW
I

(33M)

Kiiltiir Bakanhglodan:
iI. ".,.
2; 3-

O!:'t." iJlk{lJllt.rrmli. Fnn:nz:or::: III I Almllnc.d!i.

1jNJ

~DliUz!:1II

~IJ

il.:ia:H

lei!;!,

.-n

lI:""uni onlmoli_ ~~!i~ru l~ifi tr.1I Rn~ imti;_ho.l'I a!i-1111l~ 1:'. JmtiE:ia.lltB.!I'" 1 eylil1 '9],ii! h 'ou IlfaDhuJ O[]iiu·.-.;I.e.rrimll~ h!ylIor:::Ur.r.
ill

IbIl..J'""

A .....
iB C
c--.

, ...h~n f

Dom.,. 11k r;[rlk do.

31)00 kHo
SDI!!
':;00[1
ri
!II;

ru-.

1500

.~

100m 500

1i Il l!

&,;lorm l..'"6k1"" 'M i ~u ...'1~lr::ndl _ · DilkI.J IT' ~ .'ne m..inl MJ.t. Ki";I ~k-rL 12.:ir~ eIR.r, Nr::rnmCltHI "I ~ol.a. .ili 11.lrOlk h::r)'::rt kOl.bLll" ...Li:rr" IlJ"ttIIll'. T,- LiJ ['"zy.lr;r.h Mr: .sFlrt :Lir:ld:lt'. n.l"I]jLL)I; ~A...~ZUK ECZA_"'I EsE :BEYQ~L~~ - tST Am3UL

~.~H II 11~i 1i11'_L:iliT, ,; _, 1.JI1Jl..1...;;'n ',!!'

~!l

(!dD.D[i1

;'HI

i !l:rru!iiI!lr-

~iI[jlbt:

l"lltilulI:!.!§".

t --

~II!I"")'II! Ik.!!d'.rtr

Ii".

'hi rillll"ii.:5 !E!luKl tt~li~. ()d1'11 i;vtl "L'!!'~ ml·t4 'IIil ... klr ii:":oJn)~"J 'I ~llIlHli;!o'" mii:--t bi'i:: Jjj_r. '!Il !!::ar.:1 II "L·.I".. r b•..,i... b.r.-

D E_

ili.::IJ ",10m
~-

.1~il

lira

n.llti:.Lf"'r~)

L'

lIi.:!di;l".

imtiifo.r .. n.l iii 11 IfIllllr:::akrll.nll: TUrk t'I~~tll 20 d.." (l~i!jil:r ~ 45 It!n r.ll,:dllJ )';!IrIll~O!!I '1ll1'm'!lmal,UI~ if~.,j~t'itiJr.'IIJerh~!Jmdl!i[l oldukLoII'n. dCZllfe'i: ''I"-i!:' IZ.UI'l&1IlIe1i"~ndeiIJI .m IhllrWmir~It:!I'~ ~ll:nJ!.fh~1 hllrklndll m!lli!!llm VJ1iliJf 'Ii' n, IIUlfi Ulllr~ .h~ft:l.:in-di:"1!j bill" IIDZIIzba.ta ibN'iI! efmi:]e~j_ of: ~ .. 1~11 me::lIlW'" ~ mlJR.~[j uJ;!IIrrJ,u L'LII I,r:~:r - tBdr:n mud~.Irul IPbJl.p rc~llI'-lib (!1~ lr1ll"1 dllLr!I!! im~f.'iTlli:l1 \'en:ceii Y~ .. i'kr. . ~t~~ir Ii :HI:"'P' tu,l, Ii It.fi bbll_TI '!I UllIi" ml j rj iye 11111; I.lClJd 1Il1't:r::1l" 1 Iann-dl!lll IZillan ;r:!h.lwdlLrr:n~ is.pat ~di:T tll..ldild~ b!!'kim r.ll,pt:!' ~Ir
I~

AJ!'l:lll'iru.J~

1Dr1lH"_1l

k~i ~'I'ILI ., 'fiIU •

r!I.(KKl1

~!J[lDD

",ded, ~

13!!:.be:lt ft1·B, .JiLn:JiII'Io'lltIr:6:ri:il"ld-c 1rlo.bl;G- b.u1pl J l.. Odol o:-i:lIUT1.lk':n - ,nln f-~llIt -r duo Dr::n;!; g.::.r:m ...~ i ... iclr.J.:SIJ1LJ1. 1Jr::u:z '51r:1~[!", '.I: ~ ~
~i:lS] ~ttl~. l:stflll:h~1 "Jl'I>e:L.J. .WJf.WIlI

i,,]mm~n. lalt'l illi %~,S ~I l.oMTIin.:J.t o~!f:.i 'l'-t:!-'I! llllBtil

[m...

nJ. i::Ll[lld;:: blr hlniio •

<':i::EliI'ruil~rj

En

42i

fr.ri~ mile, "I.!: 4, 5" is Ilmnm

aijutmen o.1rulll meZllIl'l1J

112

'nl ..

Qr.il1Ir -

1§1 u"l!n~

.Ar1~"-"" I;i~ih:tl ill;]];:: gijn1.;:-

~QO kill!! 1500 :.

350
30G

10

:9

!'I mHrn;f",n iLikr~1II ) iI".;Ii ~ i~i:nd-~ 'ko![!]~ 'N!'I'nc!':'lim~ :r....IIr"II;lir.olkhT, ,L\k.~ 1;!Ii"k~~:!I "Iiil. S. t!. y.:: roIl.TANII:.i, din!;r. ih:.llil h"'l!.lloJ'llk.r rft.1 li:..i "l'nul'" \"1'1 ZII~'i - Edd IrliOY jil,uh"i"ll" II :li1~i)'''n n~ [liz ·l.1iHull.;l .." m 'i}1 "iJ.i!.J' rio "~Ii'll ::I!:I. ~I.'.;n.~ n-d [1'I~.i;"'li IIlfillJ 1111C1l:liklll'_:i _ ~ 51:! It. lo!N "' lDfu.

.m::l"-I

mlllil.d:i~i til 'h~i! Qiormu, il:!1ma.lull. MlIllllim rc"k.,~lj1nd~11 me:nm I!i~anhmn el"l m ...allimlilr: JI!:~ft'li. En.lIIll'1Y17Ull.liri ~oi:r::lmoI[lr.
~ ,"f]J1

·iki deT~ ~.~

Ii A_
B-

Nllim:r::t:ll~l' fl'f!_l(_ihllcd:.a muvoll..ffllJi:r: aJo!IlIklll.ri Lfl1f1lirde 17-fJ2 1'1[1: • i' II ka:I1L!1[1l[1l1 hil'iRoCi i1,d e-:ll~r1(r{: B1:h,tNi~[1 uleN'::c.or:Il".d.ikL1[lIide her 11 'lIKi Irir ada ted rj!i",t 11J!l~mh'i mll~.,.i.nnii"l1e tlllriD !i'"d'U~!:iI!'lEI!Tdir. Yukililnd.di:i ~1"t1."'1 I"i lIij~ ohm nilimutL:r "'if' •.Jlid iii"' V~ i ...
iIti

riTll:rnHlImI

1llo!nWl1;:rrrn mt'D.Ft!I~ u;noriT!!fe-kL

.Juri "rI" ~[I 1«1: "h'il .. _ oiIi .. :e-:r fJLik:lo:iur.1!1J ~II~ r~ •

!lett: mtln¢.ll-"'_
iiU.ctliKllr.

;rd~r:::"kl!!J"d iT.

811 jl!tiiJlllifll. ~~

[kllllllr

b.!,iJ ••

1I1.;!i:lC-,1 "L'I~ bllJ.:r;u:l.llof'

. !oifull -nhre,t;nlll ,11.:11]1 tlllidIkli 1l1'il1'i:"ti. TrJu;i I dof"...e~~e-l'in-of: rdd t~l>J"dll"~Tlilime 'i:''-;~'' \'!::J1ollllrrLJILr:lr ~f!l-.jjl"rdl ~tI,"·~·Her~, Hi::iI[l,;jhIlJ m:rr.zblll&iiillliL
'[!Lhlllili MlLllnf
1"1 .. ,

"'~Y"

.uti

C_
I[) _

jd:lI.n,inr:i!!'1J
I::

IIilcuI l1Ii!Sil7i~ lI:t:\'fi

kl"Ll"i t lldikl~

,lEr.

r p{l~.

II:'" b~l1lll'JllIofbn li:lriii It Iib~!I'" bnlrr. G_ ~.i"'I"JII II ...nllh I.L·ml' Eii"L' II m~ iuI' III:rtl:s61 ·ir~""itt:-i!~·r:;. 'l:.i .... 1: l: n'l

F. _

Eo -

~ rthlllili MlII",riI id,.r~!ill A tl iI.d.e..d' 4 ......Ii,S bu},i.i

I .. li '"~ fo~olrllrl. I~,i:~lllt.....:"lI'm!!illnl r

ai..

B!LI ,·e.ilnilarllli ~[I .. 11011 1/3/ 3~ Uirihirie' it: JoIlr Ve-kil.i~t~ :¥Gil • d..r:ri.lmi~ OrDD~1 1ii.:r!.lmd 1('", Bioi :Lftr'5~ •.t:[I :r;onJ"IL Velr:oilr:it: :J:~rDDj~ tI Yi:YoIi !!:'ll'Nlct .IIlrl.i.lbiltt:l~ 1'l!:!''1I1101'l III:li:im:£..-riLmi, iilotid .. Ir.1" h.lLklnllor:i!ll 1II'LlJ!1:"

r"'' !IF~
f

ft flul,

mfJ~

".J~~I:F'ILi:a~ll'.

J[~JI"d

[]b I[I'J.mIlI".

..,~~1I

C..a.o:r.'L

istanbul
CI:NS L

Slhhi Mi1esseseler Arttlrma

MtK.TARI Au lKillll
iSti 5 000

ve 'Eksiltrne Komieyonandanr
MlrV AJ(;KJ.. '1' ,e. - RANTI Jl... K. -S.l11:TNAM Eo BEDEll L. lK.
I

TAFiMI'N~
F~lit.

~EJ:.L1

EKSll

TME!NIN

TAH1H~

Ekmi'!k

91BOOO
2HOO 4S*
81500

Kilo

11,26
11 ;5D Sill 44
418
8il]I

K.

5.d~ }la" K!tif m.n

D.pj~I,~
,!(lJnJJ

F I'Ia.lM II. L.

16000
34f1iOO

111/938
II

.5.

1 95

s,

15 lS

mIlHJ.lL~I'U:d~. Til rk l....mHed. i

WOO
'11iZtl)

&9ll0C! 40QO[]
~

.se~

~H
t'I. ~

2JlDOO

,44

S.1i;L.r

S:t5ro

le

Siit KLlQ YtF,illrd

173St»
4.700

stt IMtI

S.

Hi,

9000
3.000Q 150000 249000 lIEiOOO SOllO

Kitlll )'OlrlolJl!fu Cfrn liSk )"'UD'!llrli Mil U aJ.; rum1H't IJj 2'fjrllic)"~ ~ Akll), Z"ytill dii~r mLl!!"ul!'l-tIll!ir
SIl'bun
YI!-fi

1,....00
] 060lI10

14 I .5

lE170Q1I1
11700

1.5
63

~!iOO
4El5C! 19200 10000

16

5i!O
24(lOJ

27
35
~7

.Kllru
j

.1II~un I u1ye

lZOOD

II r IBllrOllriY. .. dlill!!'
No,hl.!!dAK.
II

'MO.
A_K.
Mii.'t. M.llJ.

AIC.

UrROO
0(100

12000

il.5.ooo

14450
12000
::;1400
11 :!I;I(OO iU,5lj)

IJ IS
11
]it

:U.!ro 100M
9200

d.l~r .ti~r dliU"

11 13

Prl"ill\!§: •

4~,

Mtl. AK. MO.

20000

Vf,lJ JII~re[m~k

.Z1...

!;ClYOO 1250
8M(!

250M 62mIO

15100 10000

It

Kuru L.iz:ii.J:n BIJ~lI\Ir T i:i it f!l!-li~ f Xl!"tml!1 ,!!'.Ii!!'l

AK.

1150
!;'I)OO

1600
G(Wii)

'.

dihr

MU. AK.

3200 21»00
"'400

6_
s.soo
]600

2111170

,31IHJOO Tl.4OO !ilrIl£lO

29700 2OQOO

14,-' 14 . 1.7 It 1:1

2~

l!9 23

:II

S.

1,e

ur.. \t-.'"'1"~ J.&.}:rj r erilLen GEIJ.BOLtJD.i\, 101Ju•.:i~ir:. YlIl:J liI~iJI. :i!J) I!rUlYllll'ttllr.. k~ in "I,~ Gl:'l1boLu tI~l!1 "c111l: Sl:rI«1:m-: 0i1f 'F'II: .silt t.guilL P:u:", bloydr!c 'Hllf"l 'liIl~g SC'SC'.:! IMIklli1di"l~ ~~111;;~ el.y~·nn koidr rndll 2'1 ve b.al!cl'ltll'l lmurl111'1 ~"~I rtrlhCHI. IKIl t.gr.u'J f~l, .Ll'kr'lll HI,;jI!j'iH, tit'" 'Yl!!rtEolf.,-i h~ElL 'HI :rr:lUtlih 'kH",I::JI. H ,ft 'trr'iI'l'lFlt'nL .II!' blh~lr ~baL IjI'UIl 'yolLl 1ki ~u -lIM! • ~i.. IT"AJIdtu:i. UB ~A.BRt!{ASI 'hII"lPrF ~e denm1.ll1M me~n::'IJ.oiI ~:I.!!J~ 61.lt "!Iii oIjIo!:Ir"i ... .t~ '.ni! 'I.et;1. IatJ t.riJ~i~·i:: mrIi.JI~~tiLil .. lifl."k "t~Lll:'tm:Y!l ~.:r:nlml~. BmlUrlJ1 ""'Mfl ~ i 2Z! ~ r:l:I:'ct:lIln ''.fa II Ilr ~ kvrrr, ~d k:...'t '5'e bdr bodrum. ~ ICJ Q!:= kl.t1ouJ 1biu<:t kfllJ"..:r bJJalllrl:.co il"r'il!aC ;'[I"]I~ll'b. n.:nmWlrh mr:vcu..i :m..a.kmc rut ..... ~ •• b..., ~"~l; 120 'b!zy.;irl.l.k bu tn.,gllli<; bWl bl:r boat: o.r bzurl ;al~IOfL im., A [.-tnrillO [I aded IllLndlr .. Iol.fi ~, ~'f'I'Il ~r'ile be ... ibl!r ~ .. rIItf EI"'r 1i:fl1 2 1Ii(l~ b.~~~ hr~LJL, 'blr IJRI m~~ ~' !I'Irl'l 1"!Jl:1t bl II~ II'IL:lOOi.r 'OJ'11..I.IIL. bll:iUk terne, l!i"I(jju.p tr;". "hiJ';'r:i ided ~ plln. _ ~~edi 1!1~"I ..~l{rflftl". edoklrr, Mt.4.G ~lUlrkd!, ~1n~t,k li~~11'1{ ~ lll'#".a.j .~ !uinJ Arml)lr:.. I-l::"YI1IUI 'i.'-EI rlllt;..-i 13''' IDiiWillUk: butan ~r.-t 'lJj!j 'I'd I!''tl:lr 11. Thllp nr"Tihil:-:II'".1 l"ia!1dJ1' 'htTi1tfli '!lrJo dl!!rur..u.:ml~ iD1!!'N'.ld. J'Ej.;i~ llit '1,'. ~r'i"".J.U. M'oo.'bL ':!'"il.Oi"i:I tllkdtT" i:!ii1Ir. w':nne~ n :!;~rl.to :5'!!dj ~ DI.&bc • f".::n.rh Pl"ilf I1X~J~~ 1x::r1lW. mU:z(jy«:1I !E'iJI"IU'i)hi~ k Mc,'in edillNl 11 km .. mil!'! liiJ.6- (1.JmFl~i Iil:'lLl! 1. 11;1 d, 11 ye b.dar lirt.uJ.kruJd.". 1!JlihrI~kiI.PI2lr"e:IIl, Oi,il'dUncll VIlhf bmm 4 'fIr'lr.:~ .Li d~ II - 13 DWUJ'II.b yRZ:Lh :n.cde tDfLy(j 1'1·"r"ffl.!.Il'ht:n .""I1i. mlltt:lc,nt i::tll"l~li'lJ1 . ~ n Q·lII'UIIl. bedel n::.ubtum • "IDeII r.:ly.mct:Ir_lr'I yfrmc 7flIMI bql 'bu1itufU [j:r~1 rrUr .~.r:tvm.L IL 1ltd.3."I,"I! h.IJ~JP",lP;l;tl&.:, 1 d:if:'dr! "bjr'il1d LtokLif m\l~bo:-i ~ ~tiJe artb.n:rI.urlll :I~ sUn d~1lr 1,t.-"d](!I E',mlr'llf i"l1"~l1fi' .... 15 inri Itm elan 2~ te:m.muz: ~ !!i 1'!'"I:211rre:.1 lIyn~ ~HH~I.fo'f~ Sllrl'imH"lIqJ W!:l eo r;;r:rl-.; a"U,I'U1"- LbllLto ed:LI~i ',"if' I:.II·W t"'l 'l;.1:PIJ .. d~Ill.~:ri~~ ~bi1: oI:nu1IU:, ~pc-~!!ldL IIlEr~"r](j 1f1~1' riUrJ..r:I.dEr. rarun yr!oit-Lii&k: h.UJo ll-fihibler:Lc.m T'tI humdLE, f.:J.:I; V't! mo.M.r1~~ d.rlr aliUI KL.di~l!:1I"1fo,Jj i]ilo 1:J.iLni..:D~ iLibtiec 20 Iiiiim :2z11mh. I!VTW m·jltil~~~ • FIJi! bLrLl I,.e 'l"itrri!'i! lJ]em~ lrl1di.rn:Il~leri.'Te aD ~akd:L[li.or bllkla.n t.iJp-J 15lr:: il1r.riJ I!! 'b~1i erima_ v !mbJ H;l 'tretltoll.n1n. p~~~1IJ.I:j hllI'J,! buab].~liiuu~ r....c.!J!I EnD~lbn~.1. -ihru 1;j1~~tin t~1! DU:IJ'IIuLIU:IJli1 L.J.I::LIl.~~ui !Lan f!LlIt'I!!..t. HIlLi 'kY[i..'Ii'I:!~ boI~1l.rJ1lI:I
T.aJThll"l1!.Tr

s
::Ii''' I:l

mu -

27
Z9 Hi

"Un

.M~b.mII! II,rn!hI M mill -j,p'mikli ~ vi,. lnlnLkI;

Ktij PLrin
I [In1u

26400

GeJiboh.l Detiml!end1u k T urrk Limited ~irketi T Bsfiye Memu:rlan :

A:'ll.ilk.l.'I: Y•

]5IlIDO

~1400
~

20 29
:2.5

.a..

SilO1J:1'1OJ1

SDri$'u:i, I'o"~im At..lIII

1,;I.1fg.

irml.lel~
~g

lrmi .
P~n..... L~

17 tOO 51)00 500 .l9:S0

10000 100 t:iOO J82!Ii1J

'1000 16000

20
29

Aksaray
21510
1I.IIm..r.]~

Bel,ediye Riyaletinden~

UW

::n

11
4,c!i

1tJ761J

IBllkla ,1.jI nak B;uhu~)'

A'Tt k.dUi

11700

GOO

5
is

lHU 4001)
2:1500 48S0
32.00

goasD

5,25
1.3;.5.0

5000
3Z00iJ< 4400

1:J
14

Ca.Li B,
SI"1'1k

~SOO

YItll'

deiIIU.t~
llir

.1D""d~

].5i
if1!

..

1s/l/ns

S.

'115

E'I1Ia:in

Se,.,. [ZfI h!I

TII!'~J"Ii -

Pilllth~

Silt: 110 k-. L.dt:

10800 !lil00
40300

n.oo
8250 8400

2700

4100 1&400 1~ llid~d ~kRo

~
II

.8.51
9
.1";0

!5 6

;:n_

Ile,az. iP,!I!JII11I' S.I!fIIl.tl)1'J"om .i:ti::m d I.TI'!IIIiC-iIInl_

K.qlil'

:p!!:rm,r

un

12700 44lS[] 11'100 3.iOO :2:1300

2300

110 :lS Pjl 56 24011.58

'I"1fT IsaB,
I

s..
S.

J4
JIll

(!;II

•
I!I I

K Q iYitmu.:r mIl ri pile mLd!!!Ei iWm.uru

M 1 bmilrl.i Ca.iE ,.il I!l1!11:il:l Arpa Sa lJu:n

Odlm -s:~kt

l'9lOOl

10;

,.

:So 11

rno

~420 11'75 35200

43.00 .20000 271 00

Ie:!:!ii

]410
50500

UOO

5700.
2;6~OO 341500

:1 22 :.iJI.

"
I II

'"

I IT

lUiFJiII PI: Kuru of 1-

2 -J-

4.Ei -

Ii -

lO5oo 14«10 !I S. 16,30 II !SI4OO t GJo.j 00 • iI ilIOO 1O~ Ii II :!:i1"'~iMik:_nl;l.~u",EI 1!l3Ei m.J. },JI. iihHYB.o§:II!Jn cU •• p11.1d ,.r~1tI!, m!!r ft' I'l.lirnutlerul f~I:t]lfl I!"kl,iJtml:re firM'llmUt11n'. a!:hiftmfJ ICI:l1lll~']l.Jnd. 5.bh .. 1I: MlhBlrH.LiiIJ ~ill".ln ~ 1I.~l)~i!i.JjtiiJ K(j;fi] I.)' !ilndll 7.p]III~Jll, . illml ,1j!!.kU, -iin n! "uti v. 1:1l.hm.n! tiM '¥i!I mun.1t:lull :K'1!.l' iIInH mi~Il, ..li11n 'k.I',.f.B.:nnJil. ,o..lt!rLLm 1,(j .... r$ rtll~m~l~rLlJ pUllh ol.anllllil ,dUllllIll g!i ..'kIlilen bed"L lJIilkabilirul.e ". ,d;jGr~l!2'i p.JIrrUIZi 01uIII J;;cmiQ'.olld_l.lI IIIIrO ilUb. Nil· LeI' d.E:.i li!:iriJ~ebili1". lIt kIHflr liN mlb"I~"f!:r 11.1 mllu I' E1j;;[JlIIyllii .)'" E!rleliti:1!l ,di:l 'b[Jll1nl.biLI:r1(l1'. 1I.t U]rpr.in ~1I.11If!! F id Tka.NIl: Odu~ '!.'l!!lilJc:lIotLL~2A90 bllLmdli }'1l1:1h ..,.uilfl.h!irl g'ijilit~e~r~ tl.1"'i:tfr! l{"Plih z:mlli f!ll~lllli[J 1!1uillbTd)'!lI ifiR~lI!l.de'~ 'bl!"llnoCli m add.oI!~~ 1'1I"i':1h 'Ij'~'i I m 'Wi fi'iuw1cIl...t I"'fl.nl~ m.d!;'b6 ~:r. 'bIlOU IJIl!k~lJb· ~"r~LtI 'ti!!'kLif 'm(:kl~M:a.J1I:u 1!"Jc:liiltmr: ILlIl.til"ird Mil' iI •• t ~.l "f'iIj f'lI'ir!!ilerl '!i'iI 1II~ljc ek.~Ltm[f'I!. iZbFil!i~kl~r ml~eClilUi 'H!11i~1., 'li'ilI m~Wlkl!i1ll1: ~n I r'l.I::I~.a1l'll1i~'InH "nlfJilj 11JII.,[~ rll.l!ktllb.l.jj'~I!!I Ib 11m !lUn 'IfIl! lI... t'tiJo .K~milifCl~llI Ifllm.'I!ll1!E"i.e.z Imd~l". •• l (;33(1(Ji)

792 30

lII"r"~

RI!~!!!di;r!!l yapl y.arU.rl !lcill.1ULtmU tnfi 1''1 Till .. " • :nll!!m~; m.ucibiilmi) .Mu.Il.9.f kUiilllllll1:ll hll[bHll" "I mU •• dt:'b ~ I1.I.,.Jbi .,., plB.rnnm .. E:.!iJ:i ~I:i L=1'Iii.m; U:/llfJ!(Ii I.rib "Te 119.5 ~II'Jih B.!!:111!. d~f~l~r milZll:f'l!ilfl!" "'f"oI! mtinJilj·It: •• 1Ii ~h.Ulti!iri i'i!lLn'ljl'.!lllI'ni~!!i"in brrtFa'h 'l'1!I cl.taiL'dll,ki , • .rt.'IIII~ a.a.ill"!!'.,indlll :20/15/9.3:1J ~.rihir'i.d:~n Lt~ha~l1i bjl!' m1!d~tlt: kapa'LL :;[ZIIli"f IJ.Jl.ulill!l .miil:Jm~!JjJ'~ J!:ORYlmlltb:rl'· t - l!'~n.a.kal-l. 20/7/93fj. tariM'll m,uH.d~f JlilIizlI.rt'I!.i :rUDY ...ut 16 lila MlliL't"ay' UBil!li 5.c1o-c1;YII dllril'll!,ilJd:e ~ncjjmMl tlLua£lndUL 5~ Mli· J!N:l!!iicd..!!n 'till' bl~j'" me.zlrair... AlIjII~ kadal' b!k]if~rilJi AIi:.I '&Y !8.I!.~d;)'1!1iBlI.,kfl.l'.Ihill'II V i, J IQn..f.l!flDi, blllonll;;:ll.klar£!sl'. Mg· Idll' .allitleo, W.lIn. 'Ii'.ru«ok"ftY IIl!cle~e'k 1n'I!~blllil' kllbul ed.LImi, ... eeklir. 2 - Te1C:lifL.l!l' 1Io'lI.i~d.kL wliILkllilll;n l1.t.n ;;:~;:cdoc:tq, A - 1"r!!liIim !!:dilm '~emlll~lo % 7.$ fc.z.iI. li'odi inI!I;,[J!oi; ~e'minllb mu ~",~I""t~ .1.'l!;!roI!ILlIIC 'li'!1!"a b.umLktud.n !:!i.e!S1t",. kJ!!.~l Hi.iI!!'IIl!:IIhl.Dl TOo ~ 1: l1'1i'illim, pI1T.nLB:LllIIi dlaLr Bi!I~d~ ftm. m,g;I!:JLZU veJ. dl!-Vbrt· Iii!! mut b 'bill' hanle mt:'ktubll. 11: - 2290 nu:m.M;i.1I k.llilJft.yn 2 ~e:; mllld,d~ m.w:::~binc.e 'N.Mla. V... ik,li:tind~n :lIl.unddlik ilir11111.i iii' i 1lI1 ...~a .1....~ti munddu IIC - BIJ :f~M ~.tle:r Y1i,prt.ldlllJf11111 ~b Be['I!dlt;'il!li!Nm d ... ya l'IJil~. .1!I1~ra~n aldiklt!lrb killel Til!!,"" i'bl'll:Zl. J. - Tililtbl!!:f" [" !JjI(; miknlllJlilllil!llllI.rtullimH~nl ' A1!t.u ......... An.'In,N, ~ 1. y. tll1'lh..,.l. I:r:m.ir R'l:lIM~l?;:; BlIJ,l!:l!f!hkl.JFmdllrn IlllIibli~!!li:l'1!iri 1f~'bI miB& -c."lJItlcr~ ihli~i:ndiJll a[ltll.~Hn.e .AJu.qw:f i9-1!~!!!di7~"';ndH b]~I"!ic1 lii[J.o lffuilrIC~1t;~.;I" .. -T.l.Mel:' ....ilif In tl,;ll;!.111nlllh.er ti:lr~!,I .&.at VI(! .. iH"t·dilll!l .. " 01.&I m 'im:z:1!.'V1!l k~ndi 1IfC:;1.1o'!'in~ihHn "d~1J bSr 2ufl'!i kcrrup l!Dubful.adiff~1'Ir IIIM1ir&iL:LDI:i m*did."cL ,.IE'I ve.Ik.llIorllL birr t. oj -lIfr bi,. :;[l1li"'" til. K(iJ'"q"JII binnc;ii madde- lMIuc-jbllW:c tl!cVdi ~dilet:eldir'. .5 =- KJI.Ii:'i ib.ml!! Blllt'l!d~foI! M.ecl i:lin~1!! i![.'~ !IIduec:ri!!ibldi m;Ul!cab '" :bid. Iv rh'JIIB~ bir' 101!"'bI!M~ibrtlle r(I~~nTLmamQ.rldIloC dolrlllri ill .illfl.ol h.ak hrd6lultld.LI. "'Ul'U'llm.:FII.~~ii'. IS - Miiih:a'bh.l.d i~.a]~I'i~1tJt~~i i,i:nd~n iti.bllil'l!D EliJ!oi.:!i't.:~ llin z:U' '" O'JII IlI'l.ih ~" 15 m:lMtilllllil;a tem.1J11l1,'t. 'k1ll1."Ur:reli·1l1 711i1nDII&b Vi! I'J!'IIIXI.TII!~1!I yL tmz ,..~ letfl:lk I!"'I:tirmi!i; mec.bYIII~II:r• .A]n~ I.U;dirdrj!ij t lI'I;n .. h mu .. ..!tit: t jj Il'I'Ldkaydmd IHr, ''hi nJz r'llIIml!l ilhkilmJ ltatbJ] I)LlI"lIll'. 7' - Mtlnll.'ka.a[]m kr.. Vii! ii'i'i.Uk.'Ij' lenrlrl'lJl!clliD Imz t! t~l~lJt;l i.pu bHr:umLa IU.Inf miitnbhidl!' ]d~jr • 8, - iillil'rta \'I!' pliiliL :y",~';id~.. Ahllrlll), ka.i.a.'hrRilrmm 1III~lllhllri •• 1 h.tYiI!illli tD.krib~D ~OO) htlt~i!!ir ilIlYIj;Ibucdll.1J 170 h.fik'~Il"'1 m.~.~u.lJ ,,,~ tJU :h..klrlrn IIII~riml!'lI·;:t:m. a.daflrl:LU~ri!'k I'IJl!'llcun [-dEl 30 ~Ln. ... !I }'rlm~ .... ' kCiI1JI~ill'l So Ii.... aj~lI.I;i~'l: (6140) h~dl:la.'hrnrc ~diilm[~t[:r. t (lltl'}

Ii"

.. lediyesinden: e
[ - ~:lmir "'!!l ~lvllil'md, ~ll!di:rl!" II:II:uJmdllilli i"~Citil k 01(1 !ltl r :ii§:ln ilk partJ ohnllk -4 "ey; 5 ..mndi:rH bim DIR~molrli!r~ 2.o:l!l1;U lei"'lik YC; ifl!hb- fclfll.Tillldill, r;;-IIlm,llntrplc::rd~ (lrL:m... tidlJ!lre- lIeli:iz !l.d!!'d !:.;Qrrllli!. o.tll''bl.l" k.pL1n :lrII!rHI. m;JJllikrlr"~FiIo :!i:Oii.'imlitluJ:'. 2: - tB :hmnll'!l bol!iI..,li :nn.lh.lI!ml'Cl~i J'IiLnt:il. ,riimriik r:e:..ml IIIIl1~idl; ,. ~e'Y"!I.. i..d l[J~mu 1I,J1r1~ ~zmJr :se1i1:d1~f<!.1 lHdi~1I blll1uL Dnil1]atl ~,I~!ni 'IIl!!'LlL~ 71!'di bi:1l Ibq yIb; h~p .1311J lII.1tm I, bLn 1;l'lild 11". 3 - Mllli' ToJ: fllDDi trnoll.mderi ii~ 1i1'1Il Hdoe~ gk,i,biltnde bmir de.U71!lIIi .. VI! :E.L~.t.r.i Muhelldu.liiil1 d~f'i iI. .d ri1c c:dU !r'. Til . d 0 LlliYCl:llrsf •• I"tnaml!! ve POiotlli iil:l'~Hni JlCtirll IZtindt;rm.elid iTh~r. 4 - lit leI 3l ~ml'lnl~ ualB eJ.Irnl. pDll ,,' 16 ill. ~(lblr Mil!'Clill_nlll tudild , thllllL bllih CiI~lIIlIlc ~ mlT 801!II!iflL7II!IIi IJIIo'm~ Eru::Dml!'liIinJDe'

Ge
AkIlY !tletmeai

I
N!a,z..lRl

ill

iI
1(1J.. Ci.lIlli Ii Ke.riU-

Dir~tor]ugiinden:

1P.,lIibiifi~.tJ.ttid·e- 'bllrbk F II:101"'ba'h~' "'!!I Y[Ilrtum "''''P..mllril:llR Ii!i,k l§ili'LlJfii1I.ILrlda wriLeDi El.1: ilur:!ld. Lii.,-LK Illr~~mdailm1'1:1 _,ynl ipI!.TII.Ul" ih ...1... l 29 :h"'l.i!l'1I1II e~l5, ;!ItZllrrtI!J~ !J.iBnill .ul; 16 !III ~lr1li1n~m.,UI'. ~:lI4~Ol

7' HI.TlI!' Vi Apll'rbm.di

IllMLili:!ar ~ri !bIlN.alJ:n.dIllilJli .~1.:ri t~lkl..l11 .lIil!1hiti r;:ilt:101f'111111,hr. ZI:i/9/936 tt· n·'Mnd!!i1"l LHblllrm 21 lUi'll IcnnJj 't"'7 fDl6 euml. Iilllu ~LleU lJOO Ita. • 'kib~n on JUn .00crlll 2717/'3:3' tui'hriod.i!! dill k-t'§ ilw.. le:.l }"llp.llIol:.kt.-r. 1Ii'~bl~,..iQ lFiltih kulll.llJd.& letf:! 'kU! II!dC:l:.eK Idfit'e HtCJiCtine mW-1ll oCJI ,1er~ ~Ikl'! ol'I,(!Ulll'. (J..lM) 11 PlIkki,[J

BllinidOl d.fiIiL

ft ....... rlUllh II:f.~

kw~

i fanbuJ T.ah5~1 M'··diirliigunden:

MiJh~ll!!jfin
reyy&

Tdli.iiLj EmYlli1

'k.IWI:'IIII~~

ilmL

MtJ'!,!akka~ i:oI!milUli!: drtJ.l't Mn n.:i fiJI!. i!lILL HrlidLr .. II) N'fL.ldfll 1ifoI!rit~el!"'k~"ml:nat n.:k~~"i il!.i]1II '~llll'i.hlnQll!ll II.J (I.T! bil:' 1'1It'i !!in I &!!1~J:liFitde~ ,1m llCali: fi, mlil. a..bHindi5 I, 1,,"].n.... J1a Y. " l hrtJ 1:8.IilJr-. '1 - Td;Hf J' 11'.£:11.1: Fjnfl mn IItlI!hu.lr" r hllrlr;klJlid.lllit;· ilri'l1rium It& " itlllllli 'I!I tl!kl1lH u.iIDLI!:r11!l bro,!JI, pi ~ ve RlliLlll11m ...leril:li \'111 ,,,de'lf pllr'i"ll kllll .. !cjI flu '"~ lia~ li.~~rl!lltLl 1h!rmeJii m~bUl"id;.r. .8 - J 'lir. L'!;kc 2.4!H1 uYLLI Iunul'ilLn lIIf'ln nllLroI!llIdl!c ihzllir edil • .. ~, ~~klif 1'I'I1I:·lrruhl,lllnn i.1w.1 "l"'Jhi. !:I1I1in ]I tl!mmu I t3Eii iEUmli !funti ILzilmi 1111111111:S ~ Iklll:hu ~~ndl:' Lh;iili~iII IRI!!lJ,Hi illl! 'l"1!:m1;:![i 1 ~;rfl!":r•. (J2&l). :Ii -

:V.ll:p~r~lI.H:m..

I:nt:.eli~

.A!!

P.,a
lelt

~1I1h-l!.LlIf:Ii~ BoI!fi!Ji~1I H1l .

~n

SlDk.a.g..m

NOr
U~
142,
~.;1.4

Ci..,.i

'Hj ••

lIIi.a..

iILtill: Ltl
IEII.Ehlll!c.l~

138 H.~Cl'b
h..UI

miktlin
'Ta:m,iUDl

inhisarlar ls,tanbul Ba,miid,iirliigtinden:

B ,m~d:Lh·ltiiiJmi.i:;[~ tiiltJ BC"Clil~ 2: ILlII'Tla'y...b liaht mailll 1.1I'LLl!dl. 'bulkl.JIJM 2.!ooo ,~ M il!llll!lli In ntlllll'filo 3-J1II i,e' Za'lr'lli rn ~klllh iI;[J • l 1.00)' TIl 11', 1r;:11!; IIIf~t11TT1l11 I .1J1T"~~ill!: mUI:'l. MJiY ... M:lilnuLlJ1u,lul. Ar,tlrm", e tl!.nm'I 936 fJl. mUllidif PIIIZ:lI.rll!ll 1lii..1II Il.l.t 141 ~l!I '''1l~1I11101: .lr. tiltimllJ..it 1 1', h.f!rpJn 1i!i"l!rifundlll~l 2 I'IllJI'IlIifilli" I1IIlli.u.d , ,erma me'L~r BlIotlllud i ·y~t h'i!"~1c;~z MlLJha~l!lJnl 'ndo :tiiril'~bil.r • 1..LeJdi~rin m""!f.Yrf:1"j i'.in Va llilloltl! 7. 7,$ d .. ~ llS nra te'mi..olll.~!plio" If.mllir;ll! Ibh'lilt:tfi~ BIi~mi.llr:1ir·ycHekl K.am;1i1J::1c...:m~1i :ml.k.llA;:l.II.tlm •

11.19

B ltd ... ciEl.; V ......... " rl YIl:Z.I. I::Enli.lc v!l:rliii ~1!r?CIJn.dilln d.oL ,Y-I IU LiH I!"'Inv.lII.naIIlUDi!i Itl"'iff1ih:n lI.t.1.j ... ~lk.r~l:m1ttlr. 22/1,,36 n'iJ..Ddoe:lII itibanl[J 21 If,lln .oM. ]:1 tlim.muz 13:J8 J!' neil 'gilnti ilk 1'\1!" lJnU t it, I!dl!'Di 2'.3 I.oI!mmu;t 936 S-li'lr'MI"I~1!c Ilb IJj kM'1 L'hiRlnl Jllrpllacakll .... hlelt.Li IeI'Ll] 13200 1 j, III Pi!'}' .. ~e ...i~i!l ibf:!.nbf:!r ihllimr:: :s-Uoi.indlll 8r1'.:f"i· IIJ K~ :fm.liK m~li:l.firi!lo u.etl!k'kiJl I::q!l;r;..c:i; i .lIiro:h ,..tti Die. miJrfllr::.J!.'ttl!!ri j]in O~U'ltln,. .(JJ04 )_

(;n09,

......

'.

"\.,

2
MII~Z1I"I

~~ M~I.:III
Crlrl'~.Ii~~

m~'"
:J

nll)'111 hu:kuIk hlk,hlllljti •• Sifl • 4~a l,~ ht..n111l1 .KII.:I!lk~i,..lIlfl~

"'f
I:'

,-

--

1:11115,..11 :-oIEIII... .HiEil:'lc;oii~r>I,i

NII~'I]

Imi1lliln l'ilku'b

~.tl.II~
nnnhnUIl

~'I!ru d
jlld!C1D

(lIIPII>" nn 111 KII r~I.111':1 II_f1Ui Cen

i:hl~al'1lI1n

'bin !I~llJ 'fE!IJ.:ruflIc,

Kmtu;l n·

] . nMa m1 di.l""~".!tll ~lj:i ~:I","I II .l'I Ift~H'H, h ~r.. ~iJ" ~m • (III "izi IIf "HI'III~,;-i i~ Sflnlb._1 a:h:::I/hj~. Ilm:l[! 01'1;_ • L IJ;].'boll[211'J '!l1I'iru Ilullin. ·'L,l.n·
I HilL: nde menjn !driw:tl
(kit
~~!:!;JlI 'L'~ V ('hi"l II i, 'Y'I.I

~IrlL'fi-"i 1i"'l:'rl
~ 1l!.P1Il.ji~ 'll'HiJllrii;i

1;1

lI:u1Jl'iLr
In

jCI'li-:

ie-

~I:!i'idkd1d1:k ~dJUp pll1d, • l-:or .til iIlinl[;lIcmJ !JI~lb ,,1'11....... IlJ ~i!lifi :iljjln MIlII. '!."CII' ]rDn/~i-IlJ lrili I !nUl 'l1iii "II!!. 10 n h<11'.liklll,,11 ] LL Itu IIf .. n iF III hebl.i~llirilt iP!Jif itibll' ~ L~inA!! Jfu:u +1mMJ.tlr.1;z

e ..Ii r u",

klnl:r~I3'lIb

kli.TriJi'l

"I

hlbllm'd!! m1JIHihnJoEW~ lilLbul

!f.fitJlll! U~I'II'1t

ril"ulDfiDlI.Wl1.

LIlMI,

atuJ1l.:1l1'.

'UI~Fit

S~I'] 2!I11 '11:i~'~1::1 rlLzllIJ

bU

!lien

Z~

rJlitda dii¢t'

munllJraE'd ..", ~.d;1IJ

GIll.Gi

d JJ If go:r ILHkJ~l'i
mil·
Biltii::n
IJ~II.

II

~d~1 l1.~rk~

Iym btl:' nakilluLttil".

iMeFnlud
!lib 1I11i'.a
11 V~
IIU Fl.

m!C'j"IILuIll

oi[ikiru ""I11'Jmtbr.
J::

Sir

'~lIrb ...
oII:IIL)'JlIII

diinyad..
1..11.1

nllnJJmJ,
B.TII'lIIJc

illm~hll,j. I ii!lllin~ ,..pl.lli'. Vf: bu ~~ldJ::rdJ::1l lKi~ra ...blllNOl ml!!!l~ d.i .... 'l'I]ikgi. be .. lUi iJfI rli i!I t. E!l1H:I.f'u ifJTI.I :rn I J:: H. lSi.N (iI!I! (II I ~liIl.:: -.ill,Pilru l~ II U :z111 (I. gH kl1ll1u l..fnLL 1H1i1"i'lii'gbi 1>r.Iklll1 II!-drz" ~ita 30" I;.ilyul£ 10 fcl.i),u~~If.1...
diJiflllDi

~.,d '1!~Hil:tli

IIIdliRtlIH:

ilibn,r Hlld

enfi;~1lfI

~m'

iI!III~lrz

miil4:el'!lm·

]b~tii

mle

HASAN

diB'~;j)

II ~ ANKARA,

ISTANBUL. JiI.E.VOGW

Dlufi.aML1r.

E.UC!!!"I!'. larl lilt; 'kmmFll]

REM B

h~

IbeIlLtJ le'S'afuk

!l!dec iuzdliilc
[ha.:z:lr~ar.lI:hj IDdllin
,,~ E:lJ:nI

1I1'~1~~i.di~, SL1wM qnJJll.:::~llr..

----

dldi ·"e ..ler ~c b!!lrm.:a:z. ~l~ L~~ !lIlduklan ~imil~ aidffiF'.

Sivl~~

4: .,elcilde takdim edilir:

Ih III &min :yajlll Ir~ ; -;i:n p 9iJ.IJ.e. re-hk I~ Kn:m BahalIlrll q.u: giindii2 ~~n beflliZ: rer&Ji. 3. _. Kimn iSaJ.ami:n .aclbadem Ir~~ i~1!I 4 _ K.rem Bal.:lMlllill IiEI'bade'm gil'l1.J;iu:;:; i~n,. Kib ...r m:ahfiU i.ri. lu.dit'~ InlUlllmdtklllln yeB~Il.¢ n'bM kl'~~~-n.dw, MEOC.i\N E NOM~NIE.. GlH!I!iellIn lIu ~~r~II[IjJ n.LtI ikuru,l'uk p!11!t ... p'lLljle ibll:!: :R'o]1I3il!dni~. YazeLl',III:~r:1I112 a.lF~1n1 Q dijr1' ti;kil K1"II'lm :a~~ CiLII lliiii:Ii.lI[i1~""; .me!:'cII;C~1lI h;".ai.m ~~l1'1". INGJUZ KA'NzUJ:( ECZA.~Est, B~oi]u • Iilb.,n'blll l.2 -

Di Gudyir T a)T' flnd Rajbe Ek~po;rt, 0,. Tti rkiye· dep ozimri: TAT~O :$i AK E11, Ta ksim
kr
51

Itr

dill -

IstanbuIJ Telefon : 447 2· 44743

m

~cB

h~

B,AL]KLI
RU HA£TANE~NDEN~
]JOl.ta.nCI'Yl i

IlIIJ

hiil'i'::.:I ..

~,In...

Kim!i
'JI'if'

il1.I.illloi

l'l"'tr.: lin

1M:I'IID ",lIn.

~!JU !l='il' ~

lkv_rn fm.

flfm ~!i'11] E'.n MIl ~e fi:11'b1J J~ClI! ll .. lfuULl

~~:;:'I

c......

M'lI!: 'Ill II !l. ull

u i 13.0
lIte 1~1,1]1

mi5'~ ~djl~i~

iJliJ:J [lfuau:r,

NlJiJD.

QuO tl~(j rn" 'h

I

Ha da pata Liles" Di ektiir)iigun en:

5iretm~ m l(llri. _
J'

lJu

(AM!:-II !llUI'lIlll.l! ii:o-kn hirm,u D.e\-tJ at. muab.

j[i::41

ON U

Mi.im!.IJ;lI~1I. 1 • t1I~Jbn
'M

Inti

Ii

l~nclE clan

ml!l!lJ~"llic !Iu~m

ckt hI!! dUD •

i~ir'

!!~i::'k

l:;ti~.~II:'il:J.

a11

{34n}

.b. KUyll1-l

I dth

ha:Dm,.J(j ~

:n

11:"'1

p ~RA

A,nneciiim . ney. beyhude ,agrlSI ~ iyorsun' lir kate

da hemen kur ul!

~~~~~~--~~~--~~
~ En inad.cl
~

;5aiUb tI;o;'L '1:~

bat .a sYiI B.rini~ D

iddet1~ d i,,"r

la'rilm ~

'I\r;r.r:IJ

Ilillrd.N'ml

7' 1Il1 J Iffli B!liirUf !i.nllnt

HlldGI'II; ,u~~Qn~1i
[I~

~qlla4;11

dE!l:'!!:!ced-e .t!uratle

gt!!'i; 1" ii 11'.

HauitZ

1'I"'~f11'!i' TL!r~

fIJi:t~~ .. h14'aIHll

Hay-at
;,: 11.:1

~hII.',I.. ~h'nC [em I, , II Di""U 1,,~·I.L'd~~ 1l:11~"'I;t·.. 1 :r..

I .-1

nh Urd

iA

1",

Ie II. I

"fill

A- liklopedi i
']0 cwldjtam m o1mu,tur
~n~lrl 01~II sa : 4141
"1'o:1~ ~ 1J."mIJ" 'Trlr '''0
'i'~

tlr,
L;

IrnL'tI

k"l::rI

mk £'IH.[' hlibor-I"ll,

nl-

~~Mro

Memlekefj·o "ark V g rb"' ara m

karsl
I

Atatfukifun

dii.wkti

ingi terenin a~hgl yol

Ii'"'' erini :r:iu ~,,'~ .",1 ~1!11~ri1;r'lltlll~l '. i...en bir i."t .. 11 'I ~lIi LJ¥1ir.1 rn Ir !J<I!Lm ~im"'I~'~ ~ .~I'.'I h..kh Jy ,t ihm .. 1 .. ,f-Jmi~ ~.. rk I, 1\ .d'lll !lDr11 tllljmd.. b"II~l'Jn -~ !'" el ... n AOJ:pl PI!'" "Iolh "L, d15l1. I TI n 0:\....£ ~i bir 'I' 1 ~.J inh ~I mi lik H il' I: IIkihr -til1 mub..-Ia ib",l .. ri li~;1 r .i!.dl! r\ ~'il"I~t' Il;!r,"~lo: hi~ 111..1 blll,,~i bh ehemmi ~I.- h~'ldll. n b. 11,,;rI ""1,1 hirnr f:l lin 1'.IIIrl..}'Pf n h I I~1II1 !o'nru r. U'IJ r\ Di~ 'I ~ Bi~ :f.... llI1'.:R.d !to 11l kl'lldlrm"~ i Vol I:rA';:fI~ fNlblll"r d~n olnr ...l LI r'Jnl~ U· rh tr df 'If" u ..ll .. n h- hir k,,11 'h~ I, ,e'lr.-l "I 111 ~!..~tln ~,ukil... jia b;: TInnd ~ rill II fllfll,m.' 'I"!! I TIl. ~m~ .klDI 1'10 ~ II! ....-1 1",0: i rihi I~ nindt nr ..r ~ijLr

oktul'
I l d. me
I n'

r
M. M'IIlIoUni, iki devlet ar3.!Inda ya!krnla.:oma.Yl vas la.i~e hu Von P'ape
Iem a

aru

1J lfo;~in I m I ~I

,:i.~ncI'" , 1,","~ruO

bir

jil ..n

rnuvaUa

Qlmu~

~- nii. ...."1"", Illr 'jot: t~",u Dlill.:'"l pl~t .. ~Iku \ lturHti!1 ~'" ,t' l::ijnl!l 1"lnlo,'~1i ..t.1"'1~.lIrd~_ ALilihl, .. k~i:lmol dDj;jtLL 1.1.:!J'fIoJ:!lJ n'li: pi Ii ~bilin.dt blr. m~ddf't dnl .... .. ml~ILir ~ bu IIrflil . t]"r:.o I~,;'il nin veni pl';mnfli IjIOro: :!J'np: lm;:!k1" elan bLn~oJo Innl'll.m '.11 Idl~ bLL·rurml.::,J .. rd: r, A~fllur'k, fk,r~'ad ..ki deniz nin-J' de ~". .. h":r.II~ b...I, ITI!: 1..rd:rr,
L

1, enbul 20 (A A,)- ALl.tiirl: 'b,,~ rii rden I"n.,i. L:'-l'JriJII!'TJ kiiI"fk 1,;,1" ~ 4'l d~ l~.d~ ~LII .11. l-"r ~-

goozi Ii'ltli 5 i ,..-.,..,.,.,...

ilgaya
("..: o:-'o'fr: ::!(}

ransa da -e n ted
l"!!o

ar ve
'V~:r'tee@k,

Bel.,;:ika. da ayoi karaT~

miyelj IHt'h"filJ n" tllme ind.en l'IIu~1udlr.

soldan geri ed i~i Ce:n~vrede l-ee:as.W- uyandlrdl

C/~ A) - Miltr:aler M. EdenirL oDoid.1ll
EE\,hl-d.miiLo:e
Ct: !If'

Edenirn

":r al

Bab rern ad alsr I iran in giltereyi

protesto

.....=

E1.:J ",.-1.., r II hr::~"'n, 111'lIIu"~lln., IIU" r! bl.Il"ld I. 'tl~ o:-lirl"rn ...~i~ Ljd.1 , "Ot Ill~m.'l"Tlln I"dili (lrn('fI~IH Ir",f"flii.. r1 lemektedir. K\J..,i"li. AI 111t1~ Ilr ~·r~lt-ri ih.1-:n,,1

k,

Mil](11~r

CHm.i:."~I~

bJ11

k....
tr~li-1

IJIJ.!o~"'lll,.rl!ll lo:yocl tdl::o:l!k

~1'Id1n I JIj [r;:1

rn Iddt:' ile :nijl;!~':!1td ~1.I11:.'~z.min

kuvvetoil 1 o'I,'t:<JRn ..t',UL"II ' .;';-1 /<1. 1;"0:0 ~

etti

t nlll

mt:,j!li
II

i-I iY!:-I:o:kltr.:iir,
1.-llo:-r

terenin de, .Mi

c.
lit"
I)",

.ota MUletlel" Cemiyer

U, ki.tilblijine verildi
D' ~U,"'t'

'b n 11 C~Tlllb,
.-~- •••• -.-!!

id rneve '1" I nmll ....Am .. rik... dr:1o ~ll'"filljn .. ndli).muIITI "'t:~';rii 1I:r1"~II.I .. E' ............ i.ifu:n..:
I!"!-I"!·!· •• _._ ••
!.

r'llIn" ~(o'I"d.,) LI!I IIfl.lstfl'fl,~iJ:t![ !f6 1'1 r. n,,, It'ril'Jl!' mii'~nld ~r 1;:in:d:J. b ..mill!' l... dill i'~mo:lo:n l1Ioulll.o:m~ldir .
11.1.1.11::11.11 11.1111 11_ _ ••• 1_1 ~•.11I il H_I ..

I-'"ri

,oj
•

kol'.l P-ru

Pl

II: C;"k"

"I,lII. Iblrl

10,:. I.:~ ...·

- Sols ~"~L['sillin 0:-'rI1 LI,rlr01'· I (' " I)tn r..ml:m..l.....

rlnde, to, 'I "I:!- ~ lit r. A', LT} rt Ert! RkilL S.-hllw:hm ~~'iC'"\f 'H ILIt I m,,, d i:ln:hmu:z.v..ld ~~mmUJ !..:o'~ jp,id.ll!'lr::l",
IUI'"Ir "-'-Il

(A,A,) C t;n~ h'"IJ H"fici' r, ..:1 '_1 )'~ N IIIJrJ, MilklL-u ... til' '''I{li .i ml'l:i- 1.1 '.'IIkl 1;r"",,u'J I t..l Hlr ....ID.. L . II;Jf A I~ L:'L" , I'd '"1.1 I ...1.0:;11 L"I'L. ....~ a, JI4l"l nl,n"l'["lI!lJ t!llrll!;l :fl"" rL P _ J I;!l' "K' "f' d1 b ~ H::t.'r3ardgdlr kL M !=:.:'r1I' ,:~,nl ill~ r,nd •. 11 ~'hrf}'n .I. ..1 ,HI ~UJ»d.L 0~1- D-J'tr-n.n ttnb'iJu r IItl); In oon !i:'"" - i r .. 111 J :,""PIII'I ~~~lo1'h~"lUl~rl~ verileu -.." of:mil. Im:l,l. A",~u5tu.r~·iI nli;\~):ili. At- 1I,,1·.. mn hir mr.-h "I V·....cll m~lr. Bu no[ ..... :m 'I ~'1. ::I IIHolI ... ~~I 1:.1.. Bl..lul!.lo'D. .. dJ 1'1 I "kLl::nl::-'li n.lmln3 .ojJ J~.H.....
CI::Jil::liTt:
II JI"I.lrlrll II.I.I!. H'I!"I!-·_IJ=-I.I.

.-m

~meling, Louisyi 12 inci avunt a akavt etti

~c~ing
Zeod
...

'l"I-II"lI-lrll

11"11.1111 11.IPlllIl.11

.ilk. dort ravundda

Valiler
yl

"-1' ••••-~-••••••• 1••• 11

1I.1.1.1"1I"'1."I.I.II"'I"I.I.ILlIII~I.I.1I

topJanlyor
io

h.l~k~t ~dtJ'i ~n:lilt1: ~ il~

Illnilllli~l

2:3unde Anks _ Pa t Merkezinde ~oplan~T'a.k DRhil~ye V ki i_ 'n n1 t· lima t a1aca d'

An~' rA,..1IJ ( I'r r I "I,) - Pflrij ~m~ 1: l"ln,;l ...L:i 11I1,lt"ltIVii ~ "8Ir1hll~ !II ~ lit.-rin ~. ."\ r)' r-j"", I ~o .. '111.."TIIlllIrdlr. 2(, ,111, d!..rn dn bil .. dint ...Im j::lbl, 2J h l.z. r n ~.. II g,... nu bu r;1dtl I.i::tJill.n ..t1ll.u ..~ ruh Ceom·1 51;'\rl!'lfPi Dl'lhl ;~t Vr~lli ~iikrii K... Will ) L lilll ~i ..1,'CHk1 rriTr. BII tDr~ .. nL..d..1 1rI1I-

~umr:li .uuma.. 16/ II '1',.. t,uitll~rilid" t~li .ol ... mm m 111~1L:.~;ti I~' t tntn ~l!n... ll('..air. t\~"ll !L" I[,fcllr.. h:, II~ni)"Dr kl ~ I)1nAILL~r~ biJ~nrn...i, Ir.l.mri l Bllhro:)"iJ old lin iil~rindfl'li h:'lk l~rJl1 I .11111.1 iI.. fIj.h bclun.d ....:undf.n. un.lk Ihi.1"~ • ni k.1dll T.n DI. n bl.l h..JlI., in~ r dr "it 1If1.:'11 k.u LULl n:Jt~~~I. bil .t tI,,1 1.If l,.Ir· i:I d Ie IH~m. ir-bL!lr. ~nm odi""'(II'I~i'lifl !~I:~ hLliluitlr ~ fltT"'~ .i.i i~ U1 bit mr~r1('~'" tH"IlU~, K:I .. n k . II~ihunk "it mL"nPl~ii k·,~'jHt:11 DYllI!h(11 d,lt.lo

hU .. L~/ I 1/1 91~

bo

,orim

mudhl, da}'ak ye.n, magll'bm,y ti aYr~t )' fld rtf]

'r-

"!"lI'.';

i&

;.01&_11011011 1111.lI .. I.IF II ".I

•••••

I..-II:III.I,.I.Il'"IIr'II"I

Umd.ol d ...
r".I".-ll"r l" "I, I ~h , _i).-luifl"]iJ:t' I( I IIlh, 0>1", Ililt;;r ,II ' ~ .. phiHtJ"l!i ~'LlIYo!~I'"Lt~fi I rdlr: B I~ik I;,f Ii I Po Ii I~ 'l. C:hk.~}', ,1.1IJ;oJl'"oJof ~r",n (" ...1 I ;9 r I!IlI:10"'1. I~ .1JI .R F. li~.-hir \' ...1 I T"I I r.t"Li'"I, KiJ. '~~"!o'i:I ~ Ii~i S!!.hd E.rlm, BDLJ V ...·, Ct.mol I N ~d'~ Vol i i r.ll I Oll:'n, KOTi~ll V ~Iisi ZOf'-;;:lIld"k Vii 1'1 H,l Id ...&\O~, Kll - H"",r:li \ JJ.,,,rl I ~~I, Y'fI:rI:l"d \/"i 'FlI 1I;n, Ir.mo:'ft u V,II,i r"1 DemirbTl, 'sinnb ~r yi, 111;1 Vnl ~ . ro:- .... ili I I",~... M"l"I},1 \ li,i .silr.- ....~,' 'y ,<1" Iii. S~IIU~I V", i,i Erll~m 04\111'=11 l.;;~L Vnl ..j I~ ilk .. I! I h,.~.:-IJo..: III 11, (I I"TI V I" . Li:.'.l '1' .. - neoddin Ga.fp Io!p Vilthi Ali I{I~" C- ~ rli "\11 '-n v"r ',] K ..~n, 1 d Vrt[I~ , Ordu VI'II I HI'I~ r:i, k.lr~r-"ir VII li,i F.il: E.l"'lun, " ~ri y,,1 NlIzmi

Afi,a. - m s· es· yenl afhada

I'

-r...

Da.hiliy@
t~hkika.t

Veki1eti de
yaph"rIY'Q'I"

v"

Anlu.rli nt~rl!lti h,r tr-h:f DrL

""s'~.'""""".""." " ,.'",.,'~""t'" ,.,....,."' ".~"..,.,.... '";"' "

D..J.-

Nt I.FDr~

hi.

il

JI~I"1l1i i!JIIIJ:~ '1I $"m.:'fl·" .. Zt!lJI'II tiM"" i" L[llo;u . 11 (A A l Di!e r'CI!.f!.i; ~"h,~, 1 I "-I' hl .. r..:;:.... ddO!! LoUH) ~~itTl[ II) i'inii ,.II!' ~.i'"M hok.i'ir LoUI. In ...ut tJl'1ck ~t"~lr. ,AI 11 .$rlll-lin~ ~"qt'''~lIIi. \'r- ..\L ..n I II r 'j1.' .~... , lu~n

diM

1" ••

I.I.I.lfiJil

... I.hll.UI

..&1 i

.. 1."1

"I'll

.. 1.1.1.1,.

.. 1.., Iq.I.11t=1I1111.

11

Ilnl

1IIIIIflJII

I~H 111.1 •• I .....

yada anar§in·n feci bilin.;osu

j~jnde'

h I ti
.. ti,l..-r

[11

1111 I i.fi )'4'HI b f ..:ird - ini

T_

\4"', I.. ~

ElU" kl" ~ lih,ilo'r'Io;ilt[lto I Tli I tlil mloJr .. t: .... .. di'"n 00:.,.' 1~lr 101 I tJ S,i nl;vi I) IlrE'1 ~rn ( It ..Iii r,I:I ...O: ~ Jl'1'~ll,f dilr I J IIlflrl:iTd " 111'I""~ll .. £i~ ] pfirl'.... rI h., lInd.. ,.-hi "K kr D~\·I~I ~".H 1")< mLlr 1"., Io:ri I 4:~1, I""TI'l" ~ I'r~n'i" ~ ..II r 1111:"1.. i, r-Ioindf' f'\ MIIJ:lL: .L" 1IIIlibi !,'R' l:.!u knt. _ 1 I. 1;1, 'I",,"~L !"h~,ltI" il .111!h.. m hl .. mn~ ii \ .. n,l .I~rlDdr'TI .l[i~... . c: ii Ullf" bilL..!n -II I"I~ 11.. 11 r,) ~,'i .s.. mi.l j~ir. I ~ill I I~vh 'Lil 11111 m ,,1 ~lflLr nf'r

Rusya a 4,_o0 etreye bir balon 1000 'resim

Tam kiisuf amay buz hi~6ir

old iirillmu , II lanm k"Ii! ler,- gazeteler . wkaldller yap lnll~iftlT

yiH:lerc-e ~i

daha

.t

"JIL' ndlll
do:m~k
'!

~J'I1lilij

i.. r

kr

rtl"rlh"",i~h.

DIIoJI.

l'J.-lIr rr n. 1 lJ.1n~' ~~lIr f OI'f~,,~I~ IllIll~

II to!'l
II
J i"r. ~ mdi ml"m r.h~iml:rin II .. ri '" ~I II h" :nll~ II '-'mr~ Iii o."r l.- ...k

.. 01,; jl!~tI'J-'.rrJ;:.r,
·rtll"!Z"J11P1" pi!!~rl liJraf..m{IDIIl t-

1m

rill ~111/JfIr,cn

Idllm.. In "~o!' ~~~ r_ j z.mLl lJiL~li L'-" . ~ lI~riflli:t1 1I'~~dl r. I~ I. uz ~II b'T fll) Id.. ~,,' ~ ylbi r1.-nn ~Ihi! \'~ i~ 11 IDIII!' I Ilr .. 1., I...... ~ q' l.-r d~8J ii_I 111J.i .- fll~ko!!tlml! U.Lr'l ~11 flc ".... \. hu ~ih.1 rll 11'"l"lIJJ ill, l:I~. L...:-ni, d Ilil d~ -:r- Innt ~ii~ uk bir lr"~
~iI

r\'ll'Idri.::.~~n I D ILl " f II L.I III, L IriJrildiHin t;ii", , AI I 11 P.[lpt,..1"IJe idm L,I ~.-.blt., Ipi' n~ lU 'D. hii LIm I} tr n, r~i] I mur~urm ;il~rl" m'~ ~lbL ItdLI~.j! Jii~i: r.iil h. iln.1 h.....lu i'"11.- i~ lu",~, .. It ... ~ .. ~I.J ull ei i
1r1.1 I., I Ilrl.i:!lllIII.I.IU'I ii .. 1 i.I.I .. II 1111 1

I I .1,., !"!Ilbrori, 111".. n~ ~i~i Ii ""1 :t'1I! ,,,, .. I ~I <fbl~r i:ildiirii1ml.l, 12~7 h' ,,".!JIll n . mli.-lr:l.., ril., 'I'1I11 II "iL~.dlttl nl~'L 3 U i I.l~rib. tdiltD k ... i.rl .. ,,,, I ... Btl ? ItI~[j '1 ~ 1.1 ·.1,,11111
IririIlUliI •• lilUl-iU 1.111JI.Hit-lrllllllllilllllfl.-. .

~"rill ~.. n D..11iI .!oi~ \ 'r-L: 'Io:ti ",' rlt-rlnn~n F..ik ~ ~ r,mllO: A.-I li~I~1' K.-nr:li.i,li, .. bt"j i~im 1"I,~ik~ m~ml.n' f'd,lcilIAi. b,I~I~" IIIL.I1...k1~ il;; mnl n ... ir t ..n.ilo:, lI1u!,;,.rII,.II.:-f.- ~·.J.JiILLII 1",1,liwll111 IJr' Ii n I,"h II It ii~rio..di" .. h.'m 1111 r1Lt m~,r;:111 I" ~ .IIHLr h ~'~T 'Ioo!'rilmp\ ~ L~clir .

t... iJri:ft. 11

l1Q'~iJill

an~allir ko reml1S1 mlDn seb Ilie'

B~~..-,~,,~~ yo~m.
iluim.ii~n.nn
.".ild ,j!'jI,.iPJi
lIJ:IIi:IIJ.

1.1.1.1'1

tir,

K
l~"'~

f,1

III flfI

i I, I(":.'oh II.j'ri bi£ ... 11111:;0~ir

rr:il'l"ii

~idr

IHlrt:l'Ill.T.nl'l t:U tdir.

R'L

TIN;!!!..

LliI'

iill'Ft'f

it io dp~il. eorni 1\'1 . k I III

I.~

In .

rl

n' N 11bl

N Turhmn :r~i'i I " ~"" ...u .:IIr .. 3·.. "'.-;:! 'r.. lJ oI:J~ ... r.. li """4 .. rD ......... J a.iifil.ml'l r;,j, ri",,~ .ay:J boLi,l.u ,inn NJ~,I ~ii ""l,n~,..l!milrhn;l.L I"Ji o!II:ro;-.Jlr.-.n ! 13: r.d'ip u ra rl''''1'1 i:'ii ~I "i"I!p! i-

I'rill

1'1., _

y,a,l4'ii ~W"tl'l ,~.r.r....J:U'''·'I1~riI I & .. , fi I) "'1"'11.1

."'J

l~iII... jl'!li )"iT'il:~!Hil

rllb'1I5 N VI
• =--

.4.....

IJ.p._
hr.

!li ... in k :p:rdo:'!»['

I ,I IJI

I "i I-, d< 1;;111;:,1', .IIA GCr.oIL!'is:.m.o .... !i' [In m\iblJ1L

....

-- _.

..

I~

U$U istanbu, senlikleri •

fiji Ku:[araiR9ile 1N.I"Blun· on[erine konulan purL1bb riitvefleri gOrUr garmez AVCl Mehmed~ Bama]] aleyhine harak~i ell ege aUtI~1 lard.
F

"

II

(
pr.oKram ar

ami
da
E[~n~yi.:lndl! SlLhrolyit~dJ.d rr iLH nin Im;LiIIl.-.rI,~ ~tLko1 ~lnd.. 26 :r.un:::.IrOlidOli Adil tmlOll~iL~ 1I'4.:~II1' I~ n!~ t".... bd.:l deni iy ..~] ki , « I Y31 ~"I ...·.ind~ I lin; II m::J11;fBl:l1Ik YilPII.u. )·e:ni 1f~ki~r.L neti,"I'.: ;ndr G,eh,.r ...Imq.....l'1lilji:.niiJ::.l r ri .. h· -Id rI ~m :n~k NI Id;" :811 'fOru[U ~~ l,; liiJ" I;. illIr:J1l II ·Anr:oL d ''':;21 "m·J~[~ ...~t lriTi dun, Hiik\imi!t .do[!.oTun'Jn t.&~d:ikli ni~f11 ii::'fr;hof 1i.J' Hy r~ 11 "ye:1 rli n duu .BIJ ~flilde hareketimi itm"'fl ~ .... ddlil~r, d V~k.i1"'1 rine .1.1InJim G!I .!OL:"I ...rm J~ ~I Ii I..:..~I >.IIi . ]'" "!.oma .d_;a.- l:1b.:i.1 lDID;r'lOTIur.un kill" ril ... ,,..1..,1' -10: ~ '<. di d· I' . I, HI. 1~, ·~1l.J3n d.a. d:5rl J;oJ:uiun IUL..HI"'I", Tfk liil~t ;I!:"\.kell I ,,~~-m t· ;ih~1! ...i:.rmi d.iirt ~ f' ~L:''''il ~}·II':t m .. mt,r&",t h"}'iILtll1l NT' Y.m- IWFI II:.'" dan~ ~ 1~:!Ll!~lm ., - rollli be~ ~I!!n!!~ii flald'lIr .. .: .. k1111"L \""If" t.l.l:ti".Jli(.,. Io!:k~iir:l;:.'I!!m. de 0 .ni~be I.. !II ~ .. L'l!k'I, Bu ~ellrni:r-:lrm~, ~li inIlb.t kDlELisY"£'TIII "11 r nnd-ll.n ri ;\1 h "'}' ~I·~i Id~ te!.J ;!.ud m'D~m.:lo!n:J LnI,;.C !!dip rn .. ~~ lI~hm.zyo - ~

J
IM:diy

Siya.s.i tcmal
Ak eniz
ve

inEr· t

ee

ikmal

edilmEk
-0

uze~

V ilet:i Komie- D yo Iardan ma[uma istedi

tm.p21 "i'lr bu mii[aMuy" ,...n1ZJ~~. rcell!! .A: ",rl d~ C.a.lI[~m) I ~~}'met.li hcdi~ eler R dul'jliun ~i'I:I'inelell.t [,L-IJlitlll:i yo11.a.d - - .a.) Trn inio ,..Ii;.iled bi. Sit d.a.n, C"pr rl!! .i:ilJ,}r }·...ndsn l1iirri diMip ,,:hIIil"Jlert' Cf" r.is.-:odiILrifl. Tili"it. I'lll~il "-'2 ili:i;:rl.;i blr :kdu-!~md .. n setm ;,]m.,y", 1ILI"'''~IFClFlilfdl. 0 mi,J..... ~i;lo;!L ~. bil 1u~U. mjL II j)ibi 'P&urli:'" meV:rJ11J !L' .. pll,ilTLl~tJ. C- ali ,;r crtnrma jll!! i,,':>1 ar ,... ,.\\"11.511011)· lJI-! t.rlin!!rd.ui "P-~y 41Lnll. I" \'Ilrdu. H ril -.a.o;. giizLu K rl M!I,I .. r p". ~.a_ l!u, 11"'["' Ifn m~mTiundl,l. Ei ...Ji.:n V ... l;~ini Hikl!!li mrrnin Wm"1.f5m~ merDur t-Imi. 01m I~ h~[21biT bL,J I - n'J~1o:'yi mlUI IXl l.j;J~,hiid, il.O;I_j;:hiE" dlnJd -i:iit11 I:..&.line kl)]m1 ...~1" te.L!!mu ~~m_..'lJtdllC:mkij ik.l t.u [I ..I .. ifl~:j. &iL!!0UI.D0f" R~ tirinr!rre k.a..d,u lI.:r.dJ[1u ....... kli")'{In:iu. C.onl d!!l C... r fJL, 'bidihe: p I!:~JdiiP l1...,ir: ~ tiik.~ll.dik. rn -T hillyLi d~ 'b1K'; ~'1llkt-'l" 5DBl"~ S&dUoI.Ll.Dll lfIt'r .. ID:TriI kli'l'ndl~ hI. kil yolml.n lehlikl!!!!,i 1'fI1>I iII)'"I till ~ p rl-lL .. r.!f.a. iln:irruro!lu.. .KI.I:I.r"'H"~ y u~I!FIOl Biiyiik. tllU"" boori BO~lln 5d ,$iir i';].-m~~, Sillnn-iIIil:fL.n1 K.ill";a. M'.l1lZlf4 P!l~:,.}'l ''''''me..-II':n:I'i. S.f • b-rhi .dL!!Dn.un bJib. KoprUlu ML:'hrru:d ..'>t F ulf At.ftl .:!I P"~<illf ~i nrfl1 u1ula.ru:.. de~~[' '(r: .:.-tr,..k d~'ilIV! i§lL!!rint dl • letiu SOR td.ue ~I..lll.rn, l"~I·(" dj. I'i~ hiLJ1r>tfIL!!~ b~~Ul~ru:.a him! ,;lk. r'CJUII~~I firi lmci l.te..5L!!rigibi dl" ...r~nmlli~·di, HL:"t i!i,"o ~·u~~.lilJaloY.l., .!hdu" • UITi I;a.r.d.ac ,,~ ...-eli d~l'l;kn ~111" ~ ot '" il e '!.'ergi t[jpl~l1lA.l/li. 1Ii1;::lJ1l o[Ila.Ti ~rl.!!' u:!iu]m b! [1CJiI! bl:r j[b.J.l!! [~<EI. D1fi.rn.:t)·O~' laid.L. ~'4. MI,l~~.~.:t f',;liiLY.:L dig E:.il~DI!ludl. :Buc.d (iliirii CQlrl[lIn.;.;J] d~ III L!!rdi- Bir "'m.-; miicl!'.b!!ril: 'l'e b~1 I:G. 11 la B"~lli:ri r.m.murnt lm W .... !,it ·m f;;l~l~p rdr. 11 ~I] Bu. )·iik. l[J:lr .. b!H". ool-l':-I-E ~JL..rMn tt:tiril"lL o.Illerine oti.nu.o !p1n1t.L;_1Nr-ei:1l!!ri ~fl.lr ~rmL!!! bL!~L!!J:~nl ilil1.~Olir, .:1 'Je dil b:ir liiji ~ AfIIf.L ""'''-':1 Slll~Olin M ~'1-,ml!"d:J ::-'-h r,.u - ~ M B~~lIJIili ...l,;)'~ln~ b.re:\:t'I, ~It:i ...me~1!! WIw:JI:..I~I~,di, On] UJ.I::j di Il~ru:..d.~ :k U'I'l' I!!Gi I ".n ed! tr ~ OIml, "P2!rli~lib k..md.::IiJ]IIk. ~:r. bu. ~n~dl~ - [ulllinL "OrILT n ~yk h~lI~' 11[dl ~ - T~kdi tm!"!! \{i ':A[j'I~JLlln pi~irl-r, biJi:L,i.D llrullllDi 21diILE" m.~iJo! uliu:tOl'. M-

",,,llJlu.. b,JdL,J N.;:r!!'dcj"!;e e-f ~r flil; de IIndmp N~~l!hJI! h.ub iI,;lur.r.:rlktlr, H ...bllia I;;ht 'L!!ni , dl!:"\·le:1, ,emn, f" nn l !:.ir kiil!ii i.k ~I~""~'" .... r T d"b Hn:.n ela.:',,~ I .Bi'!: WJII[ )'.:"d;lii ;,. fkmtr;;n b k rm 1¢il:~lip se . -("Uk....... ~-.I~ilr;1 IIlfk. Il!n ~[unu.k ::l-'~riil:. h~.l"Tin n.ntlfji kl,J"\·~·t'lIi,!ldi. T fI~2! .,;1L.lliJ -I::u" .. lrflJ-..:. - ~}'JLn "Io"L!! h.a.Tn iiiinde _"'II'Z1Jri1~, ~t" I ~Ji l «i ["!' i~ Iii ''0 A"J:.I Slll~1n Mm.m~d iill!! h m.-I!..nL~li k~J"~I!x.y ~~m~h:; I~m-J.r dl.l"\'L1 ·oldu. Fa..I _ r", fu~t.fH .. P ,., 5 ril)' .~., A[ n ~UP..J.n1l ill· h ii"ditr.:~:c: k.... Il!!ki i~i, i.:u C-Q;[iL dl! Caprr.r~1l!Ii ~IHil)·iII b;a.ro·urduiil,l])u cOlrul-l~r.J I;;r'i"fm~illn ..·.uil,..l) ju iIIl. I.:i.rl~ (;H.rendie_i ;l;h,. 1)11 mi.!.rl'Jl· ...,,1 in ~(;lIdi j,,..I,,I .......!! ~eJ~ dU~c(';E1 !lI~e-,bt ~~idn:t"11IilDl drl JL~di~~hln 1:,11undlg. 1.n.m:iJ ~il:.i"'l!rml~tJ. BI,l ~L!!"he"'l~ ~L'i'I"l"'i"JJ1Luk.;!.bi1 ted~Tl~r ...lnu.y~ ;Fi Ii I,Jb::lj lillrenil:! ~:l~ilfrin- IIi,;: ioo :f.utIM RI!Lu~Ii; Kr-'AuU!i .dedi, .ajO!:lnJ ;!."!;::n, bul b..J J!'oilH .sillpn. }'O& 11m.. rillbdlf", ~ilI' J.nn tl'iisi ~i.. (; I:l.... lrbc L;"' I·rlli • \LII"i_"'I!:ti· ::JL:;1~4 ilc..lZllll, ~-IQ' Z!i&I"'Jil.Dl t~bbi,nl~rindl': hijy,lIUi ujrl1J:n2!k i~in o.r.d'.J"\'L!J o!!r.: iIIlm-.. k ri..:JM gr:ldi~ini il~~ ri wrmu. [16LI[t", lWik i-ljn:oLd lD"k~1I1 IJ ....1 u ~-d.r.s.il:ilInu ~1.l.J.I.nJ dlJ~ru ~ e ~m1W durumL.a.nm ttt...lkeU 'bu]lIr.,L: '1h1'i.,[lIn '1l T.ufil~1 ;Hlh, Y ttl·r ri Of. ·1 "I I.. Ill! P rri $1. nlll .. ) Ji 'i[ ) "I!.U), u. di:ikrr.c:~ k-tl,!.·w[J:luda.rd..i... K.rli M!l!tillfil. POli~., OTLI,l.T;a. Dl y ~~Ierl:ror ·n kim!~.: f1'; mi lotr l(f; ~nlmesi M"lIn wh;:c"'l::ill- 1l"4J"l1: i),o 1",1.... , Ell,,, 11-:1 ~d~J]j] n:..tIfClIna erl1lJ!k ~U! f!. 1M.2h liirlij I!J1i3d:OliI';!'r II.. ~'1iu:li. .a,nlT ~llTI.u."ki bf}'lffl UI~~I .. 'f]'" l~",1x ' :!o·d 1;a.:!o'Ir,.Nt'rn::.djkrin urk. b:t)·r2lRJ..::i~ ~~.If.'.·WIk. iQ}1!!rm.l!!k~~. .kij,ylL!!rl! ~a.mnhh:.;: !!In:..d:L~, !oP4im<ltillr )·iILpmillk~ '11; h'T Y.iiTi. dilln d. ;uk~r~ - iII,.lrI \1 I lL:ifi~ [" II!! ~li~ tJ d it 1rot'~1L,J'bL Rl!!irtllJ, H:tltl. D-..r ...r ~~ Nofm~L:i ~!J..~bur1Jp P;!Lf;l ....i!rtlJ"L!!k R .jj... [;:im~~ t~d;d. t&rek bu u,,·'{.'IT"''' riH"_ 11_~ ]liJ:\!i !,lYt~ Sa!~:I' io5yl-:'tli, - I, I,

v-

1::;"'1 ~I"l lik 'D[IJ~nm I 1....: d~n:. klJm.i1~~ii dii ~"ir M~ili !-l!ltlnl.lJd. .. ~opl~~I~ ~'r:' !,',I i kllrt! kyl~l~nfl 1e~bl~ g i n 1d 1I rl t.:lplJrl n I;J IIY i",k III \ il~ ~.Yli[n:.i~ Tiy~Lro [mti'l! li I~ 1)1:: ... ·1I11'! blillrl iIIm.alei ~ IT\I!'~gul bolunen kOO'Ji!)lo nun [lrl) - t' -Til'" ~irt fi':J.1iv..lin I_k lu.fWI \Irk !.tID ~ ..." ~_., ne Iiln· nm h bu~n r k.uf.u f:~:rdtii IICllltl1 I-.U~ii Ie:H.m1i1 lanm li!ol"lfbiloft~~iI. J I~ rLk;-Aill 1m 1,=~r.:I;Tlli:nll': nhM J,:i!:.',]tlnITl ilk l_;jli~::JJ n:.H.,~1 .i.aj h-Iki ~I"'n Illo!'lJ. dolt '1~ k.aTJ.I!:Dz. O}·uoJon w,_,.!i"'ti reek, <Ollr'" ~ I 'ntl,"r l\'~~idle F.m.hri, bqu.lIr'. .~ h[lk· 1.·.~7 i1~ .JnU oynlVOicii I.. rdlr_ fk!;X - Ilk m. ~II I.~ 11 ~'fLl ~:t ~LII-1 Vi" .ur. 1lTi<it.i:ir mcl.Olillidl~rill :i~Ii:r,lkilof !u"eJ,] .d~ llrlJ."J.".1. ofdilmi~ b;r Ott. D lInl,l ,=,Y!11)'•• LIIktlr, 'C' ~ JII"II .. k~"'rI, !r' i 1111··· :, hI1:i,p =lti!o'IJ!.tJl In t.a.n lI:ilTll ~ 'b•.r pi:ft ~i. 0)·~ J:lilln.. co~lIr. 13:u pi'1':~in (:iht ki5)' dii • 9i::.nir) f.h,,, I ""'II~ IfTlI~I.::I-l'. 1).;;rl~Ufn,:i: ~ \ ~ tn_ 5f,ir -ri) 1.1;rzy LI. miin~IIh.i\J hir pi~'~~i, ]'I!ni d hrh,r I,'I! rniz.:Il"t~ledo!. 0,· nzy,)c., Ilr, f.I....,;IIi"i ~~" , I ... 0 1L, rl"l.;: 51!hi::r Ti\' ~rlJ.!I OIl'i![~1.E., bjl"fl" 'Perd!!h bir ilfItT o m:.,,0l crir.tl 01ro I!". T .bil I 1,(,..J.;nd,.. .enl·~ ( ...11114I.. " i. .;-i'1de ·.·.nihcl!!k koo':!-l"1I!r ~o:;iJ:j,S~if' b;u::r-I di:l~u. da_ ,fmdid~ Iu m~L\I'H.I k"!ol~mlt fir. TIu k.-.n rll,..u!'.- .p.ru u~ili.illiJ:il II! r".i ......r("2!r Iorl oJ;.a.IIII'I,1:.,.l:lJr,

.r

~~nl ...

"'r

.h.

n ".~

m.

I
1

Lu.
L

E"l'iErJde

ya~li!:lik m~nk. ::;. Un"voou:.n, (II ~lr"I·!'Ik. ~IlIu.l'jL"e ~....lr

~tTll mu.1~ltl· n(,.. ~ir f~"'it... I!! bjr dl': 1,... 11 .. ~r~ flJ;.IL4.Ii:<llbI_ Bu 1~[lI;lIl!rinr mim.-1r Sinil In Bi me;hcrr ~dmTldMrs IT'Iilldud ol,m \" hale tfll~ tdi mr.:ktt .::aHI! Ay '-"l'I[~" ham!lJr.1JlJn 911X1Und;]. L:;llmalL rDuh~~eldiE"_ Bunlo:irnilln ~O".I b. ~ir .de hiri ilil:L.f \"ii" ITii";!~II Mlti,i ~111liJ.Ir"" ~I ~;i~il1Jillmt·~I.Rli., K"'IT',jlt, fL:",Ii, aJl! teL;:!!"1I d~bill r il:h bir nibtl: 1~J.7j efm~k gHek Bilil iIIn mt'm li':htfi'"rlni':, An:ifl,:-.llfi I fr: ul I!liI ~b.irLI!![in~ "ri~ll!![ i;Qndl!rmtljtir. i~in

r~

III ~~, H",~i::.i mlitllJ' u"illr"~ II'L'~>Ik.J.... ·1lI11 b!'fi~r;~of' ('II 1m; ~imdi !pl!le , ii kf..- ~ ~"'f' ~~fi] lir 7.1?ivtlli'"l{il~ Di!'\'le~in k;r rTllt'lt"'I'Ir.· ~'~'i!11 n bu 1T'111)1"i':1'"',=, d,,;ru m!.id!.lril fh 'h1l,1J:I,1 .. ...id QldlI~ m;a.h 1.:. 11 dik \:at ilIliIIrl~nljl (.-~ i"l!!k m~b'hihl .. rin;i"J

.4.1.. rim

l'Il'-!.I!II-5.'fldmrlJ]~h.nn
1!L

I.. "

.[lIS ~

memleketlere giden memur.lar

P«-~'t' ruJu;~~iYctii ha.kkrnd

Ha.rem kanw"Q eNS muinden u:yahat

yevmiya ~a'Lacaldar
I • __
I

1:Jw{ '~M_ Ele!;; C:R.m, ~ ~!>TUnd2J[l!W-. iinlii ilir. l:i~illid~ir_ Jimlet_ ili5hr~ "~ k:udut • ~iht bi"r ~jjki.mll:!h.n illl.d.t)·ip Ibi::r .:.1:1 mil ill! ~ •u n.:i. -rl 1.I:n 1!1·MI io:: n iIi P"" k
r...J :mn. Ki~; .ii"L .bll,l d_:-t. I ..Jz,,·,OIm ktorl-I\I] cl"nk ,,1cr.hdJ[,::: roll )nrE - d.:.Ir. [I!' Y;sJ:.JJl htt..li hM-!.bdu, V~[~I!!r Lq;:tl.. I!iJT1I~r, 1Il\i~1!11!![ "ilIk.tiode :riImliyor, L!!hl al!, MQ~'kofu, Vl!n~J~ :h!!"nij.I bi.fl~ :!o·OlipJlm. ,.!u&:u V:f h.J2m.~ ~ lerint diin:n "J;"o!dl:Zm.d..:n bir cOlimbilluiIL •
nJ • ~i11

ml,;i ''e-

veri] e'lli ~;iu·at I. , Avo: I kM:':1J1I!! I!. burun ]JI.~JlI.. r4 ~~~1!Il ViY4.m. ~"J";a.yilof: S"ulJ-.u bozlOlJ.k ;'l:L!!m~oJ'r 8e1tdi..Y1!! JH!t ~r Nh.H~i)'L!:.i l'''~''1 llA , ,hI. bir iJi\"U.lel "YIII :I.'iy~~ I~ 1:I.~trn:iE _,,- ~md ..... lIki at n ~ik;i~~Lt:r i.iz.trtndd.i Lr.:~ ·-IL~"JY~dIL U.uo (lrt... a.r.:21r ~kjll!!fiDi..:J kik h .km3] lI!~ml;-ir, ~"U 1,·1· ;k"t \ul~·IiL:I;s. M.11D. ;slmlkl .. n Y I!!ni~!!ri Ai.r.D cBindl'".. "ir"fi ht.e:IOir tah~· i e:hem Bl!lrl Mmlaf;a. P~TlIn c-:..a_\: n,:u:f1In.:i \:.0.- ~1"'11 f.J li}'E1 1 ... 1 ml,l:1.:1tl" I]in, 3.0 'Ju_. nU~II'1aiy... b.~~' ... mJ.'f.:l lIuri . . ~"l;;~~. il:ir~~ ~ • r ,pmdidi ~,:IJ]!I~I JrII ill ~ , .. Z ..lt S d r.,:umIJj ~·L;:li~irmd ti < m "''t .H."Uhn~iye bflrJ:lmn Il!!nli!.:i Jm~,lIh:J!uruJ 1,1.RiX.dl!l~rindtTi !lhn bu Pli~a A~:J. m!.:::I"Li m~J:ll!-:n hrliruo.:J, b~i'll bulund ..... 1.im1.1: -;ijni.!i Hiil"lbJ:l1IL 1.1l11n,;. 'LJ.:.:uIWlll~ ~L'!lI~n (~.:!ilik I-:.-uni:i ;mHn giir.iiJ~I!\!~ d.t.m~lJ.n IJIi'"l' i!;ni Nol'l"I'Dt ;~ni dile mi~l- r. S;c.yk ~il" ~"T.H .:i lln''n-L'I:!hi k .. di11r ;, I~~~I .ii,.1 ti ~ii:J.1"mi~1 i ; fili}~liy~ :h:"]";:I. bID.. I.. hriri Y"'1YI1fll y ..n H.'l Bfkt.1 h1.. ,..ktf ~ kull .. nlL ~[jn ~".;:rl~r~ e!k.ij U!W Uil:of"mp. binI!. l,shrili l»I~f, bnun. t~ [,btl. ~.il ii'l ..... "'11'" ""1: :0. "","n' !~ -f I[i r.,.flnoOl.. Ien )·B1~f ~I!!Tr~]~ni)':tr, d~dU.~Il."u 'I PI];"Il[; bl!o k.o- ~d:1M_ektir . I~n 1.of-p9D~n tlmliblill bd::J "111...1 k_.I!!K~LT.UR rlldim_ On[illnn ~i:i!uriij, horillt :TIl inc!! Goztepe I=.t:~ i n~· rnek-kbde: ,j iTi~e: dinJi'"diIn. T.nn ~i. i h-iliYOT

.1

ro ~-

d9]!'1 l:um

Hun~.iT &. I-!..w .. n.~~-il ~3;o;;a.rilln. IitTi. blJ.lm io;in NeJTL:l~ Cu.mm 'r".rl' 7L" 11~l.lMI)'III", b.ir mid: ~i11I-l'Il"-:fdi, .. ~ndirmek. ~onl.l ;iiphe:li l.ir hi.Th.:: If.,.r'.... -:.. Ie:. ~~ ,YL:t(dlJ ~ r ~~ i1Lbl lc.:in d~iildir_ SillFlH i:.HJtClAn. udlLl: e.1.. n. f~ki n,.;rlf!" ~i'" ~ii~ r; dJ~: 111iKllll-iL-r.:ITL n~ !k.nU~I.l)'i;irl~T n nl! rnii~ IHeI;r. 0 n II :-i'ler T';;~I': Ii ItJrl] r- isll-!;"o!lrl.aT:;' rr" ~lbtYi.i VL:"rir Hlf J P~dizr.b !lid ;[I1!"_L.e: lll!~. IU:::]fidr. bt: f2i11! r - Jrur' 1'I'¥b:llil 11 ~nk~ - [Llurmul:,. \i:itiiriim itld . t!!nk n1.l!!r.iil:i 11 I d" I dij~lUJIllI;t dii~m" L:;i- R~bi': (Jb.a.'b) ;a....Oli~lnd21 m1!IIT1..L2.du iiL1;,[. E'fil. '1-' • .,d.t/u.!iJl.e" k.-Ill"Slhk. kll'ndinin dlr&glmu c .. m"d"n_iIIn .... np dii11D.4.TI "'il!iot]l't; flI1II1In.... iJbi:]'lI1!:e IJ OliIclIL "o"L:""- dn .i.l.. 1m. ~iy~ ..r. 1.ir ~ ~ :i'bi .DJy.'fnZ!uikLu ~ra.I!l~ ~iA~cl Mo!:hn ...-d, Iblg.n .dil'BlIlL dii~imrL'1'lIN bllll.. "'I!!~:,_]J ';1k..!.i~L.!1T - dii. ~\l ~:rlrlTlL;l ~or\IIM~ I~ir tebdid 100~ir, V ... b .. ~k:oLUpL ~I~< Biliml~ NI!!:ITUI! 'L:II~U i;.lIldil Vr b.:lIi bdu"I'i.a: i'iini 'it;\:fTI!k: fl:i:J1 - II~ \"),'lJP :n.h:skSl!fof: b diik.- ml I II ~ 1]11~ ~iirrnl!'~ -L'Ir:di v~ if] oi:QU, .- KuliumlOli ~ii· If, m.er.l!.;; ~1m.t~in!"i, R.lILh Ii. .1.11 A.l:..:::nf'd p;!_~-!. d. o_dll! Giic.U ~I.!nce k.endiloflill.-! ~blum..1~ d~·if v. l'!, ....~diflI!:I,;ilerini:riJil: 'I1!r - ri!,. ;:~RI! :;:id.eril. A~rru.z i:!~l!!rli. JI~Irj tt"'if.li 0 ~d!!"n~ri m.n: biJmiIIli~ duru;ror I... .r h 11:~ I!:rl:rl1 111.1 I!!r~.n;_ M 1oi::U t~b!- 0 -;:lin To1:~li Im.Te hl2ID..::n1~. enf., :f i w;[i· ~ .. r. r....-.h bi.r Lc:n.hli.r d,., Cillpt"oH"a k":!-,be~ L!!lr.rih..::D - .~l.L:,,.[Lldu i'IU i~iLa-. 1~~Lllni;.LlI.. :oLEilI!lD. ~rdii. ~ me:l; deiii~if J:ubk.(lm olml,J}'1lJ. ~lJ'11'.I.:II·VI': llilh-J ~L.. ·~lIp fn"'n:.Fri nl yiiri.i~ml'!k r....;;DII "['iI:;r1 r

Vrl 1(11' !ri.IJ"'rl:-t·~ ~~ le:rn,..leledir. Iq,ilt~'" ~ bir Rij Ir.11JL il ~,' hf'.1x.:.:J 1{iK~ <1i.k1". I!!.ki :13.• ~. k -I .. I:lJI Um1.lm~ HI!~ H .ALK.E.. V IN DE. Bill e-ni!!l M!l.bgiJ:.II!i "hayr mi dl! '''~~''''~I n ...M. Irll':' 1':'111kllrliu9I Vi"ilPl tck~ib ~diiy{iir ·Y""P Iml:§TltC'Etk f"r lr,oyid Co)R'.Jn I.. dl~ ~·~h f! nlLtt Diin ~ ~ iLlll 1:!".2t;telHiad~n bUi, Eli; rLge lkayy H .iLkevi a~llryor Her Sf"II.e , mrr .,nl!diIL YZ!PIIIIl.1\;1 01 ~rfl,j,~1 ell. l.iiji,l h~l imell I~\"- - tt'" bi.b..:d~ d~.Y1 ...\"lIb.!! H;:.,;:.n F ~nmi 'o!n~.kii;rii Hili ~r.'inin uJ ...d !ILL'".~i bbDL4..i ~ik. ! 1":- l..ul ~~bktd,..i'J 11'1;:. 'Y1 . k:mi, nllL1.}',:,c.L: \. tn IiI "'po1.n1f1 .... n ,2!'1uia.L 1 ilIil ~tii=ltrll! o:.~·ukl F" u::Jd bUAVZI p;ulJ.k -r I· ;t"'ilil ~ ~[b:r_ bY ~~I! Y p-!l"'lL1l)'iIIJ:.a."kLI R.lln'" r.1tik!'!· U~I 1111 I;.~, 11(.. '~linlldR - d 11 I~f SedOlidJ ~ IGc111idOliYi:!t o!lIiiini. dijl!!l1u Me:TliIme p~k ~(Ik :.: ,(lit d... El dil!"l'li!. 'hiL :2: ~~ mu~41. MLXI:oLd~ 1)l.~"Ii; do!'i'li! i~;b.. ... ~II~ .mll~ yo: lmp""r"ooT1u~lIn 1:[0 Tii[k.i.:!o<N1e :!o·;'L~~k OOdui:!IJl 1], OORU~IJ tjr. ~il!rlJ.gmde: hi 11An.;ll1. flllrll~.. IYull.J - ~,., 1;~~rl1 r"'~II..lc~!.:. ...r- 1,11 ~fI-;H "\'i'iii- ..... _ .. I~. ",,,ULllnn em 'L· ini fld~ rtn] b~~~,1 biz ml!!mlek.orue 1" PItrr."~lru .... k 'if r lU , mijJa[J:l~·,.::I';f Vr ElH'rlo.t;r. JI'? I...... :=.I'Il- ... ~ lJ,.1Y,i~~ ~~ ~."", ko1r .. "[I"L!! 1:.,,11. IITL~1u..J"'11l. I ill(rt. . JtiLrly.:.. ri5l! L·~ bL.Uun i~;n .;:Ii"' B"my~ mij,"r"~r ~II; -·01 VJL YETTE by&: )'.n~l.m dl! Ii:t j Ii"n Moi'L~ &!tiln- lAB.ct w h~~i ~·~LJ1l.!Ikl{l '"-di. K...:")fri~l"'i] B "1""1 1 rti i I I ~_.. !1 rLrlLL: MD1letl~f C~ II o::k ;cr. -[Ill,; L:".ohf, ~,~ ... h,ulnd .. n ,=",~,~LX. ln~irlffi!i Akd!- ... faaJiyeti I-I-!Q' idrn (! dlJ , hiJ'L'" :;.:..nl.. n ~;:;y'r,li_ Arllrm_a ve ek.i] tm!J!~~r Li 1l1Uffi1Z8. bir Fra.n!lu il,df k~.L:lh m full m·· "ltU\: df"\·k~ ~ R(j~ 11" I:.ir :f.t:~t:I"'i"J lmilllll."1I.. trml:E y ELi t~~ edil.:n lil" 11111 .,Jr~ ~1I.riiil:ah'ul; 1"1: bll dol. - mll~1I de-'IbllUf ;.nlJj IJ.d,H"i.mdfln. Z.dl=rt iilITt1 ".p ek·;JIm~l·~ hn'illffi. fi~o:i Irlr'ml.lllll-il;.i iliI;ldi ,s ~ll~i .. ".;m klOl' .~tl!!!rl! .d.l]:lInllL.!ij diitmek. iii 'bl[ hll[~l;~, WIlu.!..,r II) "fl...rii]mlY m-Ie ernk .1. l,,~l:a. 1Mr. IJI~I o;m h h Niyir i~rT'-l1dl: it iF'nn511 Y"'oi I~ Imp ..,-.h, u·· OJ ill!! b.,'~ ;J. iii .£!." J!li' ' '<";L-I.~' I!!I. ~.hi Qi"li! ...k JTllo:.d n ~litJ2l:oLn 'I'll ~Lj,;ik 'lin:u;r]~r \"1: poJ-.1I o~ - 1J1": rib! ilTl~n:.rT!I"''' 1:lL:"llT':l~1;.... ',·II~" ;1;Lfbllry~I·. Jj..1l dn:rr 011 ru. La. k] i~lr:'ri (.im l"nn ~ilctilln \:313[ r j,=";i"L ..11.1-r 1. iJ.'L" .. rl""i ~ii~iJ .fbd.m.i!.d~n .IInl:IlIr7'i:m F~)l;d r<:ilB.iIJl 200, ",il:t)'L"II.!'1' .; 500 Vf ;mpr rL i~ SAtllln-!, !:l;dr-: k~r. iTL Dikill! m !II.kiTl~ iifil~ t.~ 1 ilum .. 1()JI1 l;r')~lr.) 81:1 mi~~r.rI.u 10 ... Vr ;1. MEIIAF':tUJE an.i!ltn.=la. butrnlUf! Ir~i. I 1..,..L':'li hrLlril~ rii;.:i1111m. h.. ];i"Icl~'ki Ye~ildire:'L:te bi[ ai..JJ.J.i.:mn .d1,J\·.. flOl de. ( .. llILr iol;i.a S(;(}(I t;rl!f~ .. "d~ 'tr .. miij.....zj .Muh,tei"eli"rl. nr.iri.Eli ~ifim.:ilzifill I~r .. ~ "b;r .~;~;~ m"k - '-::1 i'" j 1 nf bfni rt m ile...1l B K l.uu.fI:Ql" r .. 1I~~de: ~'h:ri .14-'"l:ri~ i" in .0.000 ]iil"Cl;rntn~f'i !I".iI)'1 hd.r .a.rltJrllOibili _ M'uhrll"i:1U m; ... f I "';l Y LlJ!~j.\1'2! ijtii,ii ';0111 IIkl. ,ul;lu. H~~ y~k4.1 .. ",,IhlD'nl Tnr'kl)'p:; Mull" 111 , ~ -~rl; loc(! lir:!) 1!c"~I11;- N.. z.!rI .. nn.:-bn '51'"~'l; !3l'"hrDe~ diin i:i[.:.k MLiildfiurr.wniliiE" -,;erillrli~lU. Sw;; IIIraiti i.;iill I' p "IrI! .d~rh;s_l kn' ~n Riirii. '"1:)1"10 Ilrll ...tl .~nn ~ I :lIll' :ri"in~ Ll-t[!~~1 ile r I L1nLlr cHi 5L11~ n.. ...td .... I. 1..:...... mllh .L . . Ik . I· ~:] II)'. 11£. BIJ ,In oil:l~dcn 1'1s.tndik ~mof"inde ~lI.U .Y~rllnu::;:; t:.lJn .n 1i:.1- .IHI Im.- '1'1'" JXi.ur 1 'u[~1 J!I :hit e~lnr I .. I Ad I '_IL· I ~"I: m¢'!llr e • 41"4 ii:1~L:"~ I, I:; f An.. &liJJt :K I,.L S' LI F! ' I-. 1:;t ka-~L:I:>11 I tit ~ I-:W!! ~!:mt OCil~, uJ:Jd'_1J .J:ll 'II!! I.!Uy\Iir 21nOlidOl.ll R-e:;er~en .. ~l [In r yd.l, L: 11.1111) '-L;" •• -, -II 111;,,:- In po'tli nI'J_]-d . " L r~r:i _. Inl, B·u!o'.. IIID"_ JI)'~I r], • r .... • [J1jj .fllk in u~ ~. iL ~IJ l.11' h5L1 5Lltill LI~. E.LI vil~1 yc .t..:TI ~'nT~t ;Jliic,. ,,,·iki:1t·pn n 11:';;LI ~;:;vt.L!fP; lir. -"'bb ~ \ il ~ m I! JJ1IJI:.Unml!!n bfdeli I COO lirli- J-Jmu,lij Su,.diy ].11~jl ",i)'Ji.".U n:I&ek iiiI!' .~llli: 10:" l~lJht.;Ll· IIU',I)1'11 g.:-ncie-sol DU~L Cllih I;re- n::J11D1! ~IIL\1~L"'lir.m. 11t:rd ir:. Vu"kAIlJ;lunLJ.J::: ;r;lIe L,t'll" "'t"fmi, • ~I, ~uni~n ~[L,t.J I) .. kil VI. Ila~ .F1nll"L~Ii-Illr, ~,ll Il.:r- IIlIrll;lI. ~"~.Fh:.ri Rii...::. BJ:1['"Jkl ~-:III::n T~'" k!,y.:: 1'15Lll1:f'H11r:.1r:. IO::I~m .. 1 -~ niff 11""'1. 1:-0 Ih.lr ." ~rI I""" :h'.:.;r.~ mlfl m.u.~dtm ~"IJr :Y.JM .bt. Ir, :JLI .. d" h.:.r~hL drnf~ Ih~Lmli!i rj!,ndJr" .2;!LuI!-[: d.'rel:lIl.efi Bi!I~CL·1M~t~.

M':'~vir o);]r .. k: V.:1l?FL .~iy- -oi mi.i..:zil..Ja~r;a.t C2Idl!ifllici:J K.[Ll1J!T'l' ~,~ il;'L.il1J:J(~r ... i:jtl:rFLK l~.r:)l Ti ll·',lI!.t;kd fJ1l!llll.myoct ~ tFotk;l-!" ~ Itibi 'i.·II;cir~::['re !!~r.~b mrll'"ll ... ·l'rl!!" J;:iil!l !UriI~~I!IclCrifl ~lj:LCFLIrI.~ I ~'rn~'e'~l!r :ill! ~kLldfj ~I;it -(0'1 I n·~ ~'": s· J·iilo;. M l1~t ).'[CclLSI rd~, Re:.~\'~ki , ',I"~k i' le- \"e rnl!bus;lil~l.. b;T n1:n. I, 2 .... e 3 ijncU d[,[c~i'~ln{I(lki II Jli.lJl"wd .. 1iL [JI1,lr .. h.hol::J (l1.. :tAk: .L!id~nl~1! 6::!1,5 Ji'r~Ti:JI~ il"r'tLl:.l,11 ~~I!!n-L lci..sI.eJ":.n~ Vf'~ l)I'r He )'~li ~::Jr~.:r~k !H,21. F'ri;Lil:fl;,: fr~rJ.8l. LlJT1 erJLJlla.biJ:r,J bunJ;:u-dln mll"1~" il' "brill;: "~ye:. l!i)fI~", ~ idi.t::n:J.l:JrJ;! !r.~tiT"II:, I'".:'II~'jT-l:krit rn"nlllT'i~t· t'1.]r;~k;:d .sib: v .... ziJe]erJe g;derekL<"l"c 15tG:.R FI.1:-mz; frllll. I b;:J.l'J ic 4-. 5, II r.. dcrl"-~ll'Irl i mf"rYillTIAt" "l!,:! ';i::t Fl~C~;:: tr,;mlP, bo.:rcrIitl1 .riize[ bir~.llJm~l'4! , do:l'"L19 lI~ClI I......re'=~~~e k:.:.daz oJac JM'Goz.lepe ~~illC; 1J"L~lfhd~, bll ~L!!ne 50n 'J"lllrIAr5L :t'i'2,.(O IiIUIl .EIIIIJ~ t@l\"''I[ye 'In! hOi ... D"lt2.lIn [jl-Ui l:ro tilllfh.:. mtT.l'firu: 1)crJI..r-ci!~ti=. diin. t.. lt;'b.f '\'~liler1nln ve: !:'iitlin [i"Ji'"[leb If' 1.5LII;lIi1.. rinin hl,.[!tLril~ b;F ~il:r .. tyJL~L!!1:i I ,..r;!."iaf. ~":r.d ~ :LOTLU rll(""II,., IHn k...rndrn t1: k""~ ,...,Ii ;rhTi di~"f t I J.,.;: f! : ge~dl d.. L:"II~ ~21 Il f.:.-:" yul LI 1JL Ik pM.),hlik.lSL m~ ;:'I!~ 1£ I!!hctd .f\!.J~F, 1rcnilr::.i liE. (.;:!.). n ~ r h--:;uk l;'il i lUlu dllH;a.n issl!n~lEr,den ~n:ri :ibn:; t I!ltiiii MI'lffi ..n .I!!:n'ill ViIITI'JT1"f1· 1~[ IUlIht~M· ~w::.lill }."""'!' }; I!!G ti~II:oLi: 111 I IILtlfl~rd~ i·li fl.d~ ttm~l: ::s.~e'f",)hnJ oonm.ek. k:u rile iki ~ii t ..... 'rl .!'!neo.LI!L :son gilniioij -d~ bo:!.·ler.:~ J:ofh:n 1.1N ...;IiO!:~ 2.l.r r ~k ltLlL Dub tln~h ~1:ni~I:r_ Bir2!1 rlliu1m (jl~l ..~u t:~ilmi~lfflf.!f_ j;lJnd2ln Jr.llllh.i'I :Koml blJl Y" II h.) Ii;i.:. m"),i,in, N1i4.lit,I. ...... _mll &1.~11 y .... "T.d.... d. !~iri.ADL./"Y'E"DE ..-i ~O-rnu·1::I-edir. K~ncli"'M: ~(.;I ~if ... 1:(; • dOlin ",,~.ri1mcllltk io;in. ~fyj~1O, '!'''f!url.:i~ !!\'~r.r 'Itt: .. ., ,tydli toflr .. r L-.::"hi~ t-!:Iilmi~ '([' • ])~edlo, h..ahJ!lI."inilBILTC! re'~lIjj mfnni ~ril. ;:jti"k~d~rl rill hildinl:mi~~_

r~ ~

_!~t~~R!

m~u

Mehmed Aki Istanbula

't'I~

il Huidy Nfl': zecrt te~ ... b.ul~rin Irhrl In'''1 ~z.ir ~ .;n 0 k.u~ nlll JI.:!.IlilmeO'Dd~ j;r h L;.TI rkLm t rJ::7li Fe 11"1.1: k ...lllne~ir~ t ....1)1 ~lJlu.n Arllli liLbrir i~lall"l;11 "'= ~liluu komi .. JIli;j:LI ..:-!.:::n~n F ra.n~... III Lofcri b!dbou1!:rm !o'OJlI....rrnm mfl.i \"C' fl!j .. lis!:lt.ni i I U,iL:. ~ .....m Ir.] , to!~di.i;'1i i.ledi~u::..: dOliir rUrl" ~ .d'e .f'l dHFnJIIUn:.n bJ:r i~T('~I'" bulL..O!J~.~ liJiil iL;;" ~ H iY"l!! V~~iLl.rliht~ tof!i!. 111':1.;;11"'1111 ~h,=mCL1~'i:tll! i1L~drl j, Franr-dLL"!"r!:;. k-t_"'idlelTl!! ao!mA ~r!!"Ioir 'Iild.m y~n" kilhin~n .. ..r-..:rl ttdb.~rltre IHyritSi merku 're ll'Iiil k b2.11 illr .. b rlLftlJ.r g(irUInIL"Till ~i ii erine t ngi ., h .. ~t. IIII un Ti [!. lL!!r;l1i Ifrn y ... I'1 i\ I...J '.D!! her I::'rlii I,..h ikl': M..... J; I bir ~~Jlu" 1'"1 e JT"if~·u..zy~lj uzerine IliIJrJ;,.L: IlIr,..h bu ,11d21 tI.J..-ilt. w.y1~I1E!m~kJ:21dlr. I i.1 (" er rdlAr1~Tm .de"J:rJllldJ ISrilLr 11I1J:!k1.o!Dl ,"o!I';_' 1r:'m un hd~r Vek.il~lt ®iiF.de-r.ln:.:~ ~lnmi~liFr iLl~o;:iL:l7r_ tn~llL'"rL:' M;I~drd Cor iye!" medill.;:· TL.1~rir ker.-·uiiY.;)FiIli.i"iI1;t Ud 1I.)'h rne » .riJ:J.dL!!;r"·ri tedbirlerin ~~tbikrnill ~r:1~ Id ... ~iII; ..-rh Ul!rl d!! -ml,lle~L:....b .iI,:YII:i..:!inll :.l.1 lL:..biin~ k d T ~tbL!!meha.1 1X'~I"'jJrj verile- 'bir mAn", ·fl! nN.L:~ .....1 k.:.lm.~ 11,:tTil \'11 bf~i~l ... JI] J"1.ni mlolll!!h.. ~~nld ..D ~Ilucilll r~l Ve ;i,let,.. e.' -Ie ~i[, l-,iU flll~ IUtJl:~.,tll1l!!li. l;abllL: tii:':'o!'"...!:n:k !Wt~l .. bcl, Te ·rdlij, Kirk "'rdi, EdifI ..I n hL[m,m ilLf • ltll nf n Can ~,lH i':dc I -,d:k.jJ1 l!trJ:Jl al4Jl . en diril~il r£ kin nOlirht: I ~l,rir kllmC._!o'oolom rDlIlimof"l~e:rTLin Ll'f • li~" p t.a.11rir mijfe:lti~ TIITi..1 .fi:i[!!It I '}- bOli~b b.r t'"' e ka!m.adl~'l H ..br-:. ,LDf'.eh"l!:iin b-und .. n ,"11.u bii~ul1! ~11m.~ir. b.'1 il nil I i-II !!'.mm'Jil:;JL Ir;; - ,...f 1121Inda. ol~uif.J Bibj ] 'l::illl!!rl! f1..hl. Iir ,I ...11b-u1 VtHh-t.,i d .. ~illl].dL!!ki: ko ~~Ie[ C~:.mi1.,.ti ~LII4.r..n~ IYJ def.:i a:jj mi·f<Ln[Olifln m!:~ml!lelericl ei-bdtn ~~i rehb~rl;k rdr.:':(·~ 1'= rDiit.;a.IJ::ll1 bir~~ iti.. r!!Ce~~i ... rJ? "Ii - I!tL;;l5lotlir21 l.ltm.:n ih.-l)'l: U. BurJd.l.l1 I[jnr~ 10j b:r-"mlJ1£d"h 1..1.11I!!dilec.:-l~r_ "':u~~... H .. tI..f 1 r ~In.d!!l_ 1.5 &~~~IHF'T~ "'lIn:=i lereddiidii ,,.. ~'.' r4! RUI .. I., j of"!-·IUJI!! dar h Klrklm:liruk 6 L!!,! • Y"'lIln. AIm:u!l'" Ir r2l.. nd~!.ci ..ui1fl luldBl 30 l':yl-iJl!e' k ,Q.:il' Ed;rntd , I I ~dul.J3'mr,. J. .... I..v~, k dt"lo-JI!I I"l" .If 10 nd .. Id -h J 1 I.E~,ioir .....·.f'J:' hd~t dl lln"7 flL•.J:I In~ilt~le. !L!!J:r1 clJi,j tid! C~ ku.ledr- ~41I~iU""_1:: t..lbclr ~~i!1on. • ...d, lm4~~ I L,J]";a.ft.1 "'m,, < I~ beiabr:.r r I OIr'"Ji In te i. I':rl c,..h;r. club;!! I 1tll1ay..:i. ~Ir.:! I ~k -IJim m:..t;a.C01' d'el!;tldir. t n{lI .. rL;; Al~oiz..de ~ mii1i':. ~.iIkk17 b hr.:: Ir~k, hem tfe :mJi-",~ rL f h ...li~n.:II b.i.r L-eJ:iII\'ii.. ibt;mH ;nr: k. , hlJ I KII~ II~. Y I;Ik~ Il.r... Y ..rd!Jn Ku - d~nn.:io ~.. "'-md;!Lk[ 41.......""tll1'rll!! y.~lill .uktri .nl IJ)'" rl uh-! [~n o!.dl!Ubil'"r rum"J rr.~fZl;rtine ~:.a..ll :;:iiDii laa.~ 21 dl! Fil.,. ...~i t,:Iu. bl':l_lkb ,..~r I) ·ltif.k'"ri Ani UZI!:m !<2.10n!lnnd.a bir miJ5illmi:r~ .£r;:~·11 ,fCIbirierin ilIt'hi .-1"1." d..-ili[".l.~ ri ~,t"k ;r, 13-11 111 ~ Il)l'lft.fl.., ~Hdi ~!r. m~brurlJ.TiII hFJ1 rn _·1 r.e ;JI!! ~uli Ab :.e~Le ~[ 2111 tllr'll.Fm.L..n hi. klXlS!l ."'1:-den;';.de - kr; "·11' h ~I Ikb D:.1' ri~l_b:ektir . i:-iUt 111 .. 1 ;yd.:.o.redir. lakin Hcri t.tdlir .. ]~tiy~t ilubaylu I~rjo ~uldltlllJ1::JJil.:- ~u I'.lIIh7urlo:i Ll"tl .... ~f]~ m~:Y~~A"k l' f Olil;:<ik &-iildir, r;iilJlil :!:~ i I:o!dbjhtiyFL~ :ruh~.lil flllllll 'hL"l' ili li:"nL!!& n:I hldlrlitllAl1 I I ~I!!~ ~1!!1~,illi ha~11! e~LiMe bu ~t"jlll ~-li:lrltmllrl!fI I .. kLn~lIiki b.I'Lll In ~.:. L I::rl I;yn (:lel- • In~Le[1!! ,... l.eci.n of5~~!1 ~"'Dr~ to!. b~ h i~n ht"i Ii!!-" 'bUl S!:lI!: t... tbik. ofdilml!Yip ~tJ~ek. ,~ Iilt"hd: e ~ft.e-- iiidiri IJ!Ptr-\:ted ir. :I!!b&iistof"rd~ bclunlUlt:T_ _gil.f;r.:- .Iyn- 7 iLrIlHn~I.... .::t'l::f~ rdbir .. ["In .f II ~ib~.i T"QilduiI"u I l.f ~ .. lttll'l !11!'''j!' (" In ..·rli AkY~ILDJ II.~ 1),-31;·1 1J1~lec40~·jil: lIl:ddl!d.en ~nTJ bii .. Tikll.J"e~ Od~~1 ~m"f =-ubc~i 0: ... ;.im 1 • den hrt.lJ"1lm' nl:L d. l:.lTJ.fliU \tl!hn;,e-d ·AIi .Fe-::,Je!'l j'l;r" ...1--,; , I:j'"' ... flllli f"r, (Ii.:; kij JI .. I) i.e d'.. F:. ~_~~ r~L'L.f: ~I b,.,· ;n;11 .. rH LI.iiir ....:~il~ "'"1: Ol!!~l lJiTl~H..a.kbT. ~u:nllll lyi,TL M;sLe !E.dm fi~<!' .. ul~~i rn1d Jrii GiIIl.:li E!i::JbtbJ·linn bu ,~~enJ;.;rdl': 1 tiL1~>lJI - H ...t."1 ih·il,!; MII:b-;:l ~lJbf.nin i~1.e ~ll,..t 1!I:ft.f:ll t-e-hrriir .....'\'l"'lli lIIii.:l4~ "",,,:ryr1i.nd,, k.,.,lm ...... I!tmi ~Iir_ DEN] Z lE RI rl!lk blJrrlQ b~h.r:i"'"o( ~.kl!!ri VI! ~·I lu"''' _'#... ,r.:I ~prinin 2lft;mlJ.~~lnl h.:lb~..r I!!rdi. ZeJ:ri to!:dblrlr:.rio hi_d;n]m' Jrj 1f~i.t E!I;.IIe-'b; v pUrl8.nmD ~Ut.l.1L!!iII5I, Mi I~I n CemiYI! - t.rillfrndliJ:L 'U m--.Fili!L:Z: mklar-l k ...h.:.Ji .:Jii::: ",_.llru'~in I il i':U' Akd~ 'I! Hiil:un:.d:, mY.: k!L~I" ~"'Y7lb ~~~112LJ], uh.:if,a.,. lw.p:iII I:X..Tj mlllim~Le fllil;eiLI),"1'L ...~ 1iJr..;!.n- ~ 't'1!! I.,,~I .. I~;r 1 .. 1 d.~ I. I ~...i)l ~r.J: l Iii ·,)In bfil~ h..a.liodl!! ~t-"'ll'Lh El"'~o "of ~:u' A'~i:klli..J: i dl!,,1 r-Ir.:ril 1~a1YIY v..purl .. r.... I;.ir~le \:Ol~~tik1l1ir ~,I.:rrl.i'L:t~ hm 0li~J:.:~1J;ii I:.~kl!!ri L~I r k[.n Ir.11~ ~t....:.nLu:. bLrt"'~ ~~niz 'TL!! l:::mliO milfl'Fi [J. d.m A"deni!d~ Itlm~d 'i'i: tmniJo(t,j d~n ml.Jll[ 1.lilU'ktillr!U. 1.~I,a.mI~lrOliJ:r.k ~lmtlL!! t:.ir ta.... T T":e br.B ;:';::1 Kn.-bj 'iLfKJTIH!T bll k~0li11Ik!ikr - I.~tl "lmrnJ:w.1. h.d' r d~~·ilIm ~ltirtcehil\ d'4n :I!'.i!a.dl! ,!!jJII",l i, i,l \',1 1.o!..IiI. lj:;!Lr~l!!1'E 'ritn"" ile Sa", RU1 .... l ~Oliril~ . (-.iII§ \'urmll~14rou·, /!.1.;:.,..iii blln LIIr, rmJbt~ k;'; d 1"C~ I",yid ...d. mrd;i:jlnd,..n ®lll:n lif 'im~TlI.u .;a.ra.smd~ :ri..JL: "III!!-,,~r.lI - Ifl ill.- r h.1 In d:" - Y")'I J I yH :II f1rf1' 'I l~iL:' In b'l_d.o:' h,"<inS:.ul~ .f:~r' . birbr:; hin~ ~. ~:ut:1!! E",lir~::J IN: i 1L:"!i.;tl r ~ ~r"I]Ei ~"'""'_ II" (J 1m.:. 1.1 n bu ·~r·h[lJ.n • - ~ -11)'-11.. L~ )~ roc.,1 I!! 'lJ. B IJ IJ\i: •05.1111_1 I. ~,"''''.Jj ~ ilr.r:i ~"i.lrl!"...t ~~.. v_...1-. npl.!J1::l oWl, I" ..J b' If h'~Zllt;,.:t 0 I·;LriEL 'l b '..... I!!!.n:-I'i" 'Y' _, k_ J I.L -'... Lddi~ !:1.J:IH~I~&ii'. H ;!.Imlki S~ .....pu - :I! 'fL!! bu .de',!retlf ~.n~ bJdl!l ~'If"'i..~ '" . r'D ~,]JnJz. ,en·r.11 I:Po"l;~P"!!I v:tpl,lTbr~r, I.. mlle ~Olilmetmi~ bulL;l!jflJ:'~ll!dl~ ~·illp'IIrI,U i~!! llm-UIIIIII .. ~ l!:e:hEl.;. JJ. ~ I':~J. 7A'Crt ~~dl ;rlfrm dH-.un ~.~ ~~id:i Ab blll"rid"n giderken •• Trdf:TJ, K[i~II!;JtE"':II~n Irl1l .. i I~;) k ~ hliirbe ~.:thn~ Yi!pfir.: kt ... "L:; V ... rndii!l )·uk. 'fL:'pll,·U.dol libn~L:.ll!.d!r, :i·n bll N~11trin hldmr!l1 'I bu h~~ I1li u;hi ....di po~~ • - )'iik \'IIPUri I....I·L . - Il.m~rn.:: l!.. rlB'l3ra F et:np:!III~!-r . ' D " ten I",-::,Inl I!
Bn

~"'!l"

II'

,8,

"4

1~

.,._,

t.-

b ,I,
II

:=::- ~1: hSI t~r~ ih.1iYl.tkir li"i: u:r 0111 '·11 k t.... .n~~ilf h TLlJ~·")·1I :hrIl, ...·ili
!II~...i;'nl

AI I.r" •.y>I l ...r i ~~st.:d'-· u,wueL 'i:d ."r\ A.. I!!ii ...1'" henz.irt ni..

C~

n'

"Il.

g":.N£'B,1

Mute'

II'

~L;"~"

a~

__

'

._

••

_..J'

-:J'

'~

_'

_.

-_.

...

--

..

S'ON

__ .

!
-

:t E: ~.Ij::r~ !If.

I-JABEQ.L..·ER.ii t':. ;.,'_'

iii ...~ ~

T EJi,.!I!i,III"i: iLl!!;

••
Kahirede ~ir il,y
Klll: ireden ...·...Iilli i~i nl'
K"l;i....
1+.

dunya~
.oil
,

h-"debiYrit
...

sa an ornek a dilar
y mt.aJl.i5ta.nda hi:r I!iga ,a

Ci~ll]ar

~lka ddar!

Maksim

R~J - 1.itlflJ I II :lit! l'f)R.larl dl~ri hl'l~ n.:!IIIolJ {:u;u II ....... MO!ik~im G[irldmn 1!o ..... ~1 itUJ J'i7LIl Ii111. h-!L"'<dL:. li.a'bO!i Vt I ~~II1~lo!o bi.. hiHIIJ~'::5U1d.[: ntu lu"'~'r'I iIl~lYQr]BF Aon. 20 (HtmHi) - f!'.q:Ja.~II'(iI~11 I - 1liiL i1:ul'ld ....iklerine )·iildo! ~~ nn L:1Jz:.unll];;ir IliI: hI!! l.'lte-di~lmeJ T~ lit· V':'":oJ Elid~~kllEri!'ii hA'il1dt !lUI boiu. h.Ji,,"'flIn~ bu ~'':!o X lI:1ii£' jIJ (A.A.) - al!'«']~J:.:n. lnlJlLz. l~rln1 .. Lkllr.nu;~~. .. ~trl..d~rll!!ril'i ] ·'rofdrli ~ii)"1:, ~ijl",3r<'l ~...brl· 1.... 11;l....J.mi)1"ofr~k! neles '11Y],'ltlI bir 'hidik. vi" ~1Ii'i'"tt i'''l'I1i1'"'r. bf" i~:fooU!..a. ....... k don·.,r. u~oUIL :t; ~tITn:.~ll k-oiIJI!IId.:.. i.1 J}!!lI J::a;li:ofr 1'1.:·1 ., .. lranl:oJ 1:2 Ocr~h I.:.til.. . iitl'lid~illu. ~"UI'U i~ de inziY.roli~ i'!ilka. .. ~!!'f! Iii r i~ rm i-i 11ll:!o·lIrum._ i5b!!mi~('II-l.lm. QLltof!'ri k u'I:vetl;:!rJIlAI' FI'iIIt,Ll!olir Yl!rlr.:1:.:k. LII~I'rIl:'- Mi~tlr. kilt11 b7 rn ederr F.trihYI ~~l ,!:.rlli.· Hlifhih 40 ~oIJ .. t me~ u~ul."iJ I, ~!lI:jD. ,t-.mi:.n ilen cl.T IIdJ II 'II. I!!inn ~I f' ~ cin ..y..:tl! hl~n, m !r.i'.1JI'i. BUi:reom.,·, !l-i !r.i}'liIt .;:iddi ~I!'!o'.:hr. t.1. IiIL N.•'hI dR d~·!!nn.dil, HIii~I'It'''Jir"·I."T, p.l a !OJf"1:iI ~aII~ '::3rpl~Itr ve pDl.rorJl .. n 1ii...:..'1 UJ' .:I'ml Ilrdu. A- leri Iliir.:dm.d.lI' k~hul r:dll "llr. km "'C' k... 4 La: ~d"m linn m.ah~riydi. htnt:.~, cqg T1i..:t ",Ii. l11i, d~ildJr. b:nim r,u Io:UI'"t1J,.1~ .,1.,:lJ .Ar.Ollilr 1.1nrll'l:l,.r.. tfi... 1m1,100roII, N~ticed~ mele l,lln ul"ll.. rh. -.. lmIY"'[l.k f 1m amn Gr!!".-::II pek ~1md '"ffi..'! "'Ii ~ .. lj;."... .a.skof1lerden::3 Kll1l11rl n Ii"0'" ll;"!1 1I:rli rrw,it!ile:n:r.. lm- biib.:111 " g '1i'f ~. lil~~ll"rime m~liii!::r k I'It~i1.. It r I:mml~arr f.:ik. t hi;; r~1 MthllLIl'd iJ'i~k . i bo p" ~ klrll diikmft-. [-I.~I ZiIonned;]m~kltd~r. 11~I~Fln_ Ldil l'.:ri .. ~lit"ill(.II .. nn, li:~nI:: Y~ drr. BiIi~rum hen bi... ..I.;.. d~i:i . ~I- olril' !-:tIl' ~1:'1 ~1lc1ll.rZIlr,jjbr_ I,'~ C':-~~~'ll"rd"l1 Sr1rofJ.lmn-ilz.2('kl 1~~SibW dml~I~I'!~ de ]. rti n po!il ve Pm~'PII: k"dllll. • nn ~fP dece uf \'~ nam aslu hi.; Adlll'lilm Sil:r] ii~QL lo:ii)"und'='l !i:ili:;; iilJiwIHI IJl!r..ofl d., R ·ci~i J:'I"RI~.,.,u.r.u hastan ...... rJAk _. ih~IYli" fiki. ili.:bmloilMlln. ·j:, j,.]]Ikr:m..<t''1IC't_~[mln tlo~.)'I~i ~ZofJlJJl'lri • .z.o fA A.l - 5£ oe:}"loll!!liMie, Il!lii:.mj~. MMil.fi i;r.JJft'I'Ill'''' hrl1l .. ~.1T1=1.:\:. ~)'it. Vi" li.iyll!r }"tIrum;: Z~r~[I ~k I ~il 1~ll('l.fyj" I Vr bi:l:rJ .. bii' y.,:-·hlTJ :.!~e~1!'mnrur k...-..tu~](jnlU 10:1'1 - l~r .ra.lk. rr.JJ!:Ij'~~ fllbr.l: ...~·1 ~rlr.:.lmejjl£: met~ur k:0!i1- ;;f·n .:.ill!!r.i.:1] i.-k·"'· ~~ ba.;;1I:.'4J:jI~[ ill.dlJ- pr:!··lrnl]l" ll,.. f{Hdi!~ ~~y]~ o:JlYI~tuI~ ijrp;<rlxo:i bir k..uillwllllk )'illfI'I!'oo"I .. :tu ...lr:ro;:e ruhumun bUli.i "il~JIJu.rill': h .. Yillln ditMJ ." 101.. IU:III'I ml~};lIbfo]~ OO;:!["of.k.m1J1.:1I'1~rI lU...~hm;)u Eller bLl h.!.im.!11..i..IIo m.i.XId~ iLl 1 'bir ill1M:. 'o!l"I':ili:tCIT. K~h ir-ri1:'11 lsi ..la'll; kilemetru LI..,r.ld~ kQid~ j[[jii[~Heb k.i:'r«k IIUUU~UI ~~di- hlmi!lk_ 'u 'o!i!:]o'" liu fI!~~I~ enu "ilij;ur- I..ll'd,ul telr k i:.y~ .,hf{jr:m.·~]CT.IfI['_ ,bh'l ~niJ .:I:!:mH.!}o ... d:! dL#f 1I. F..'brib]O!ir' Diin. ~ .~OO u Luvr m..:u4z.a.lan rniis- bul ....rt'n 'E.~"i - 5':.. "~ldllki CtlliilTjl1L :t."!;.o 1.. I'I'd h.'5lind£ .:dri lIl'i~ ~!:"lil'J m.u..ko: ~ rl ~iii!:!' 61 II' roLl! r ii 5:brJ}·ilI~4 :lijruldiir.;!£:J) 'lot !:nllk, ~!lnl,l Y"'-'!.l \: ~lmI!k. b-un.) 'J'.:Jmdlm etI.-: ~ ii,. C.n;:!mLI ~·i!1.Ii:khlt. ~udi.i.:5 ::!it (A.h.) A.r .. 'DI::JrJD 81m d.r. u'lii .hllill :o:uhl.ml b£:.lll!'"l'iil~billfdJ. lllhdtml-:rmd~ ill iLk u,1. re ~-4Al] :i~i iU!e~.fldl:' h"J~ind!:'Ii m.iitJ:~k ~~& 01;'1["".:1 )'1I1~'il: bir fn!;'t h.-.Hl.Isundllki ilIr;rumri b'lU~<lCi!lllll1!; ... B'm1M .. h ....dci.1I ~ ",'ll~lmr.a. 'l:.ibl lJojn:.iiI • If·!:·',3.IT. cdJroc. ijlr.lll1 i 1.11:'Yahudik:r cl!:Dr~P.l,tro~" f~bru."'~1Yu:.r.m~t.a.l'iln ~... ,=l'Ih~ 'Li" btld-Ulllilr. :lirll ir ~t'!kJ.:r1I!1 )·iik~l!ldiiii d~.,jd~£~p; Ru~ 1~1>e y;!l~!lltKk H-nr.d 1:::dl l..t 11 nli 1I:t.1:' I: I' i<'1."IIci:ij5t~d_j~L 1:r1!! ,.,IIIT ik II5L1kl~lIrrll< i '·Je I!I:me'::l:: 7oe: ~ f:.).lt Rollt IInlnu. il~ Ji:!t:m. m iFII::1£'.ri]", B':.I wroftll!!. jilrf"lo-.::iLerin 11I:f1.":-O 41.62J I!' t:d .. l.iY-liIL itiilrillit. 'I''f bi:d'oindi. F'iIIl... n;I.e 1 Bunu Juml yo:iPK~ jI O. ~ I!TI"~.... " III it ......tl'l. k Il":'li;,i tet+k . OJ'm[!k.~c. .... 1-:.' rm.n ml.lrutll~ It.. lrnd;,. o;;01lI~mij~thhr;7 tn \~ fillhr1~.lS'.~hr. inmi;J:lr. U"",,"l'Iti)1"oftll!! jlk. di!:fill 1"11.1 de I'iEl'i'ii!:i'.. n~ b.!.yl.of '1!~'I~r !IIUn.3}"lnlJ! • .;:; illiJOC!T. i • ~ ki..mhi 1<.1 1""".1,. I:'k1"T1~.I'fcli.:r. CuzOImbllU'lIl 'l-t~1 hr. Gt'r:vd('1'I .....I·n ;ir.r!!nJl![C', bu K1:I.lNl.m B clfi lIo-at:l1!l lIari yet 'PJ'i! .... temeniHbii~iin ;:'iil~"'~Ii:. ~~ile. &,u- 1~l:'r i~kll Y~g;][J1! I!II."".,II riJel i :f-l1~DI ;'o'Ap:m...ik fa.k .. c milh"5.de il dJ!!b til r,d:, cdlLrn ) .. ul IT .!NndJ~lldiilil'll K Ifn lfJ (A.A) - ~l.I'r~dll - WIUr: ...·C 1lb"Di mu.aseMd9 Brii ~I 2-0 (A.A.) - V-!:E.Il''f I ~k ~'i'mclm:lI:' JDoI • flit • k;;tfi'!n.t:;] '"ofmujo l1t1i11[il. r. ".!J'~ Git:l,.,. rudl·· i~Livllr, HO!!~I;], :n~II:£: ~ ill1Jru. oQl- mlJIt'!l!!oeL cdll«~1-! I, IW>I~I;!!"'-dr:mlli'ri 1iI1!!';' ~'-lp- rr:l1jr. ~o:i\: i~.. ~ ~IM.. mll'-.IJ!!lIf '11b~I]["~ ;.oil. 01~] ...~ I.,k-tlll;] U'li1 . bil~". I.v:ndinl!, h..~y"'l '!"~ :i[,,1 nl!! ~un. :Fill"!. de~~~ !U1i. ~.t:S.!:r;\ I ' - A.tLIlI"n k~oi1l1!rndllJ' miizllilUiff.l!jJ' if,:~ kU-Lr ,(£'.rc.i,leNii., .lm I......:i .. I.... ~· 1edu'_ C~z.-1lI1l1]iJ["ln bir'.:!:31;' e:6n F-1J'Nl CIiIIl • j:jij"'r;;nl;'l] fIIk~i]l"Ql1 ili£.m.1 "r- II thin. O!idr..m lmJiIIi tt"i;i.I"'l'in li:ij.lij;ILU~ndm kl!!rlltini,.i IAl'II1 r:1 11] tA.A...1 - .it... 111 K.uniU'a ~ r....L ~kI~.:I;.. bln~;med~n '3l"k~1:' If.otmd:. lipoi ~ ...k~illli C...NJnin l;..1·;"~I~-'l. do~d-u. ~lLIrl,':'If"'JoiI l:at-!!I hh.<in:.illnln "atT(lil11i!Jl'~1J 1i.p!fol1J!!'..F' t:loI1~a,fd,g., Kmri!-#.tI"" h·;.hud ~11If. ., M':-n~:el'Eil~i:lI ...1'" N;oJj[I.ID.LII. FllI!O~"''ll.JiD1ilL!: i.:.-tI'TIl i~~j:lTrl:It'_ :K.ii .,floII- ::m (A A.) - O.[i id..!'l 5~b!!I~~ khndiilkl dt)'r, in i m6tr:illub M_ l-oo.d'H 20 (Ho;.nu~i) Brl!; i1,.i.~I.:.~ I3IQ. biro M·~ hh[.:.rl'!..'ll'll.t-r i KUi;'iiEI Fllilelli~in) f11.. k.:,dm,1 d.a.1.molnl.7 .. i:i.ri.i'I"CIU' till l.... Bil~ .. nr..dil l'[['hrnt'd Sill,:;~ .,.....IILl.ZlPkJ grev I..·...~ .. bll,IJml:l1u. \ . ,H H IliJmft l.. mdiJ wi'mi~C.r V",?' yr ~ll;1i ...~'himdi •. RilrjUL"Il&!.r ~·~iFl .a'hr .. m4l:ll Nil. filiI ki. 1;1. )!,.ltll.I Yil~ilmoil.JJIn I ...dlnl dli:.'. U Iy~ G«org,o:!. l"1l1:;Lhr. VII." H.Jbl:!.dl~-uI t.::r.;ii!;ht t.mi bili-!]lIrl.,. b..~III·1'I .1!'\11Jr..r;;~~ hmundr.: oor rci.!;I~['1 bUlll tmr'l l:;~h:AiI'il~ - T .... milkJni~!3dl['. om F'a.k .. t 1N11d.a:n d,a,hli to.:!" ~ bit il:bLkm~t. \·iicuw. 1~!:llm...l~ i~in Ili!idhof'-1!I'1 iilIiiI!ilnd(j bil jl;ti ~utUIl!l mii ""illror: I.. i:;..ri iJm.:5l"~riniIL l'LJI· l.tr. r.:Lr.:r:.:ncilr.: Iu.UYJA. AI. k":'r~:"'le ... I~ I·... iiI l!!~tLIr.:r.:'k. YHh1,lQ.llo:-;l.[l i!.iI.Iliit'll\Jj I'InktJiI" I ., ~h;r '!:Ir fmd .. 1'J i~R~[ ~dilm.:i:oI'-~ Iilrl ..... I'nlld. IU ti':l' 1 kiibul edil Uh2ri al;u.il.[. bir H.iftt:l 'kndllr lI~dll'il1:. lIk1i}'oLln rJ.!.·llr. Bu bilT~.of'"~ il-di:t~~I. L11ii1rliil ):1J:?I~Qr.1 hll,·,lnt ~~ ~Iof'l "'.1:' ~.:r!'III .. rilk ..\rOiblriir 'h"r hilr III blr mlUl't .. C:r"~' d_of"i"illtilelizy[l[. ,;:hlodi.Iz., kl'i'tllT1.:lZ7 .... ,grift iksil bili.wl!.- .,run. ·t lir! ol~lJ.D. onlk l:.tJ,It.:.::!:111I ¥r -i1wt~hll tll~'l'Inhu'l !fil 1J'r1l.j!1! t::l"b;, d~~LI.u .. k ,..HIII!!' ~I [:TUml'~1J11 H ~ dd£:lll! Otk:;h n(it.. h,m.od i.;itl l;i !,o;" II d.1 1~ rh '" k~'i:"lItll'll'dl[". 0 5I.Iildl ... i~'HII' d~1L J-,e:;r 1iidii l~rt~ldiidl.i milnll~ .. dlllm.-:llf: ~tlntl!lndilln DoJ III nm1J!1l 'W'. ",Nt'I .h ~evlell·i IPfn ;:ibi l.Io'i5di~ 1'5- iN.roHl1l'_ b~lkl dt i:"~~ rI"iiLdil~ :1~ 1.1T1"n bidndcn. ~C:['foun]il l;'~gl.J Jl M l.ltiyd G",lt't.: FGlul icr: ,j.Jndi:;;j.JInII f~l<.6'i ~u\~~ nrAladjjj yctl!jilni:; VI! RI!:"'ofil ~,i. l.r.il. eliYl;ol li! r.. FI e;:.lihl"£i;indtlL l."LIIin bir "~lIn ..'!.!i~ 1,u.,.,'n' Im I]l!!n li:lkdcnlm '11'1 i I!:e ~ilil~ 0011 1;.d.:l.r dM'(lm r:d~n ~~ci:r.:1Jj, d~m'..- IFi"'41'1 ~J4 I... Ifl bi~ i"T.J r~ ZI Yill - I..!it[!ml~'.I". bir !riiITJ.iI~.oIdFiI'l :;o!ITir;. cll2iiirnll~ ..[ tcloi: • DOl,",.,. ihifillci IloimHd~. TIi~ilJllm P...lin m.:i V... :1.;\,11""" oil!' I....rl.:!", dijll~r. HO!i· :rl'l:. i\I"I"I .., S. F"LIJ~~IZILIiBrltQn:!o'1'I I In 1111r !!I TOI:' 'h~,.LQII~~ "c:j:fJ"'tl~I'II!illru'l.itLI. Mo!I!! Ii'.-t!j,_ FfII~~lnL r.a;piul>lJ!n: ,(,.."1 ·tlll ~1k:!111'4. L.I! in·~}'ipo durunun ~ Ilir r.irrnr .11.. II!:W:n iltlSill:t ncltliJj:l ...lr1l:~1c doHflll i':.l!!' ·I;I~~I rLldl~L"IL ~"'il'i'i=I LA~ kJ~.:Ita. .1iI~~~ lei 1:.~)'~1i r.:h~I"iII~'~ti ..,1 " ...." I!Y flBir in sin [<No!! 'f!!' s:d..,.;;:L!!J 'b 11- I!\tyf~ ~. i:iOOr ~"r .. f.:l. di:!n I"" Ii b:;:I=:!"'rr1I~~lr BiI~i:1n. ~~.t' ~.1lIt.I 1!'~i"11 .-':-1"1" i~~r. lit'ltdirl di1N_ C:~.!;t~. I.'ht .wl'ii pr~n~ir.o i1b-iir _fltllli1 ~IU.;};;], nE-1i['o!;3ind~ Cuu.mlLlart!;J:I1 l::"M.Lllw L.. lTlp;:;o.:.. ... Bllikil oOif kL.7. $!!Irll'{""= i;.a oM ~Iklbm: 1'.u t rllf;.. ra.:.'l'irll(·),i. ·m[~ImisirJo niJ~.alI-,=1 seelig] lIil~-iI~ M~o ~- K.cndu.n.:01.':'1::;1 ",-Un. hlJd~d.l.i:inn ~ NJI ~.!tJi:' pJ. ~-fiini bili}·'iH ml.!li' IT"'::E ma.:> Yil nl7.. 1'1 bi. 1T'Ii'lL: ni.LI d~- liilp.ii.lL kiilldlc.~ I:· I k.1 ·rpl!'. br ~Lt:l['Jilk: tcnm ,giil.rcli ~ii2~ndr:n 'hili.;' h.ut,mUlc g. P'_.£ ~ lO (F-L!! IJ.-i) - • ; ~ iv~ 11.. .. JlfIh tuhl Jrujki~J'j ~l'kllvr.:tr.I aldugu bil" .:.;- fLmniyetilt) Birsot, bll. ful.:i f-:i~J!'fl" 1.l ... ~I,mL}"J;lim~ trtm. d~. mlJl r-Lm .... i,:tll Hl 1...11 i·'U[!1 r:Lmlit:.r. AnlZIT-ii. 20 (.A..A.) _... Mo:ik.!!im Goi"t:- l3 iJdii:i nr:di,';! ~~ l,".j k(itiltiJm tdt:. bu n~\'1 f.~15£:ff\:m 'i'efillll Iiol":J.'mlt BiII~~ ~ tlD1~L ,- il't Velili d~IQt· T",io'[ik R ;hJl Air;'" (1-"",1 Ii Cl tlllilJ.arihri'!U 1!r1n oI"Jl1!l ~i:i[' _ Bi!TU'fla ~J!!'.zjlSlllji;rCi. bUI!:YIL 13::!~,ekil M, 81 ...£ H!'lriciSIii me-: -IM'II:' 1;;11o:11~li ~ftll~:·"::i. ell i~l. ~II!' tJ.:II «- Ct!:.1.1 lile IhtJ..di~i hd"r j1tI~~11 - ai""iOJ; ~kilil !!:Jib ~·lIn oldOlOU nilni:in- lu.:.f[M.:I &VVl!!t Birliji Kllmi I:!':-FII'!. ~D LA .tI..~ - Arllblilr dim. 1<"1}i..l!lzirl M D~Jbo U£ li:i:irij~m1J~Lw. M. kunUlll1J d-'l Cii.z;un] I olm;]ki:J jn.:~~r'lfl.; - rU'!ID... F d...~en~ O!idillm[".r, i,Ot id.i! t "''II! H';! bit- IDU'I],III~ JIJC..T.a.YIdii~ii:;,iir; iki for l.lStl m1 ~I:"-t".. S;:IpJ11Util 01011) !t ...d.:-I~ft'Ir Il!!rli!:r F-1"f'I'ti R.r.:i1- M. M~!III~F .. ,~.~.H.:I.· ~~Ill _Tl.irki:.'_~_ HfI~ici:!.·~. V~\:ill ~~eE.i •- 1'1ll planJ~ ~""I]m~m .. ~ jd~.iOl!ii~c ;:!!.mi- .. hi' blll']_T iJeo1Jfl ·I.IP'~I· il1~ ~d~1"«' ,~ h...ll!' !<Inri!l~lnl dii~~£:~ 111f' b-~I b:r X"mp .. tl ~l{jI.IJrLl ~IH'" 10:, 1I1;Jf'!...Lirilo~~ill~ ri'ci:R' Vr:ki' Vr' iii ~I; Iq S"'"I;''1sl'li 10'1nf' b~n bt.r ooo:l!: ;n:od~!:I ~·e:m:.I~II•. ZI· :'o'l"'t I.. ., .. br:l~ru.:lto-. 1~1k. gu..;:ll ... mq~ ~l:'blIl li.:lPI.ii1[i.ru. !Jlrk~ .. d...lk k bll k", 1~1~~iii .ilii~~..!!~~i':"f_ Nil oohm ~~;:ni:fOT. ~~Im~ tflkllH~~ml \!!! I-:~ hll'!rf 'I'''pllmlt .. f ~" ,r. H· tjr,lj.·r Mui Ko.:ni~£-.n. M. FLf~~ J.l)'a.~i riW ,:~ '!cm:'hi iITIiilT'~.nil - 01Ir'1H~'" Io!j~l'Ir ~ 1"t'·IJi:!1 I'Irl~:;,'lm'~~H. Jt>..-<O!l ~M «i,:.'t:« n: .,-kn.uo fi'!4- F.-.:~i:ml helir. Fillk.:.~ \Ii,!; .,nWl 1of[im: po:! rn I.~l.:I..rlh r -----""!"!'l -Lil...u:....~.fI Lui)'r::L IIZl;:rllfl,s,n ';i:kib:n~ Io!'r 1'.U~l'im'4llllfd:rr. h~lillrllu l!!~\:in Lir ~ lin~i L'iii!i.d., bi;r- dii~ii ,h.ili!l.i'. hilltli'l bjr I;u.'! hlln d ... .:Itl~tu. T ur"ki~ H !Xiy£: V 9:ilcin diinl1i I,irindl!n 4}'lrO!in kIIh... kU .. I I~k~ :!o'lk..s.- ';'iII ~nhilifil li '';;!Ii ~'''~i'Ikl rind. 1':1':'lim Afi~aj yel'hi M ...~I';I. ~ ZQ (A.A) MI.. ~im rr.i.Jlih~illn ~smmndll BD@"~:1]lr ~J!!16i t .. k. !J!~nne kIln'lJl-I,r' L-tl;,i!llll!rin -!_hl.il:ml ..I"n .1;11"" dci1-..:mii~ III..t.:nloll. ~lI:r,,:i, ~r- .111. bir kar-Mill ("-...li" ~I Ii .x.la:rmll!! MiliklJo'F'OIdili .,.): li~'n~lmdh:l 'Q' III i "U iy .. 1 i"irli~HJ. ...~ r~ ~lIhJik-.i kJ:sjl!!n DIl!toi!:nki ,.~ dl!n !Ii~'" dll~:ru ~'mlld;]P-"I I".rdll, Nil: I... t.1JA1JD:' I!!I~iru. SIl'l'yd bi.J~umdini La. • mGjilii ... 10';1 ,. .. I' I I .., T o[il~roi ('~iY ..~mll'l kl::U Iill!!nf ,aruvl"lr ~ [~fo1. diinec~k.li!:l'JJJi dii~iirlltl l IJ ~liI! -lirk.. 'W...~e i~l~r.du, ...1111 <I'll'<! M. Titule.. (I; M G.ntro~ ijqii. }·lIl..1:!o·tirloil.T e , '0' ..... _ 1,.r...,~II .... . f }"~J1I' .,iA~ rrfi!!l' «-- F IIk'5.~ k.im i!o'ldir, ~in: .~l'iofJd,r) 16 iiuirill 1936 lilinhli I;.:ir k.;uOl.:millm~ MulotM_ Tiil'kl1'"c RIo!fI,;oJ' ~.DI tUl'!~1 Dii~ii.::.~ilnl~r. H iI'(.:i~ 'io 1 I~ ~ "'lldl'llTY l5t~· nmizLrl' .... ) I L ..........1 11I11 ll;'r O ...-...:i • .. f «- Nil 0,1'111 br.:Jiyw. h T~'k~t cui Krilll mij·;u..d~~i in2l:l"llm dmi:k~b,in ~"... n~ndl::lJ Yr F I .. L!ll' M ...',I_"'D b 1 •iI,m ·jtf dan 'ttll"H il,,,, ·tt nlldir) [I, ~i.ln- IYf \ ·~~~I~tm~· i.. ,I fill m ... r....." ..' !!de IEI ~ iI'Iilir OO1.In hildieL ~1j1 Oaun bildi~J B~lil'E~ 2.0 (A.A,) - M. TiL'Dle~lEo, leni:n [r"~·1 lifEl'i1 '"of ~fn'.:JIt:rin hOlM:IJiI r£'l!ll Hun:01u.o t.~illY'" I.. ~ .. rl!lrL ~J • !e~ ..tl~JJ ili!ldm ~~"srll wn... blldlnm~~ l.fl· ik .. ii" 1rI.i1.lfdfli·~lill', 13~ .m~dd£: P.I: rne-k ... yill~"IINlh blJ •• bl5h f';.wnlrose h.....r«~~t ~1n:41i~. ~,lJr. doiln hll\;U kI':iI"Jill Fl. ~'I~1 i~i hl.Jl.\l~1 kJi r fjl .. M ..~~im c.::..c.1\.inin. lD"iii~po!t Iod~ml. R..I5 I I~. W 'IIrllll", l...hllkO!t "'·ilI~lnllUlo~ml r,['1L .:r.~~m,uih.ll iII..!!~Tfll .r hu rurii dIJ"ID1Jl. ;]~... 8GijlJu'aJI' ~~fjjOlli\lIl11l11i'nli m;..l-.k~i'i'I rflil·ebil"Q£ II!'r1nl il~n oftm~\1 C Jt-IHili mol!lJ'"olI.lim~ O!irbil~lij :.'J~ .. r:;,~ dii~'· fllrl (,I 1,~INtl .... miil \'0[ Iv.l':!.I.!. tt1rllfLr ..,bll ido:irt i"tliljy(o!'. to!minmLD ·r td~~ RQi7!:I1i!1:1/1l 1i~j,'I!'.tl MI;jof~o~·ZI 20 (H\I.ul~i m..th~birimiz ~i!:n !o'07'I1ldujiLJ bir .dfyi .. k rh~tII u,li.J" ,~' HIJt 111 blJ::ll~r. .~~f1 .RUn.H'Cl;. L~II'" F.ik!l~ MYU onl.H1:."'!l i:if;JJ:lleli.. ~~I~m l3urF, 10 (AA l - Bojjlo:ilLu ~n" Bu k.uu;ollm~ .1~ lIi[-" kEoiI5i ~rl!!f 'II'i! d'otn. e-hille) ........ C.... ~ioin t:enu~ r m ~ r ~.oHI~iII i,l:.roli ~euk IK:r ·~iil:'uBd.. "un 'ilb~nll 1"1 rribi crnl.rr 1M .. d.a.m. 01 ',II i t rr 1_ lin t"~~"'T1~ I-:n yorul- ~I"n ilI(l~ilJ ~~. !~I u:rt-lIndi" ~ llh I.•~ (!I]ln .Rum~FI he. "'~hrile p,.'I.)·nk.:lbil~ tdif h~I'I!'~!!'tll"r..de ~h.)1 hir ~ rih r hRda ~''5''.:!. II: ' ....!Ii k:oJr11- kll. 'Im . h~nU] I \ .l!'fiI 11-.... IT'Hl II oldu~!fruill"'i hl.ll1i" K tJ m~·d"'nEh 1.1J1lrdl ,,'Mi Iii EI;;IIIk_j le\'ilILl~n IT'iir~lki:hdir: bclun.rn pren.1 Vt 'Jlft'n~91~ril1 h... 1'! -.:.i:iriimill' kl1yb.:o1..clllk. rdu.» !'!.. min biE bi:roTi ~dlllT'..l obrolk .!!.) I. h,) till. l.dll to 1(, tl r: l ...1'1 Iflr!;'... \Jili~I.J!i .. n Mffrl':iJ:' SI..Jio JNlrfI u hllli'irr. 1 rl'Pi1'l'itin. di~~r 1Iir hh"oiImlol'il Piyr:r. Dlt l~oui [hl .. I M, I 1I'i!.b. Ii"! - lIilt5i I1LiiJI 11Id", i k... i .. ~ bu p.r« ,~Ji: (ikAr .1di'lmJ ol.lf"'~ ';'lklo"il.";"JlII t~iIIl lei IHI'rIH Ihi.., nl!'l1cpll."rof dll~tu 1t-11"' l.. 1 b"hmdu. Nil!!' diyol' '-:i i n~1 hJ~iIII~ b".~"'''1 C~nerl!l SOlJml[In., - l,'oiI [M"l!'m .. ~ii'! ~a~iJn. b..kfr.rn..:l'i. mi:l'ikul 1.11rltil!'!. rirn .'~ ,.~i'J''''I'lln i r/ n~i.i. ~ik ,..,. Ihhu;· n: ~t:'13rr : --:llr Mi"ToLi.· .. ",,- biJyiil: \'of' Q! n~ 1'ie.11i1!~ - \Yi. «- E\'£:"i. ~~ Fill 11~''''i dinl.ofdik Mflld IE. f" ~m.iy£"'li neil:d~~k.J R1J- I,'~ . ijj~ f ul L[j~iin l7Iil1l1l1rmd .. n milln. :i!, (Jlelu ,,~piJo"'"' miUllI:~'= ';'I!' 'bir~k Ic"bli!lrli Iil~ E:U'C~I "oiI"'-"'lIT'oI1IIIiiJ .....i r H:.yllJ II.. III 1i:1;'...... b- Vll:teu~_ jiliiRu:g;iI.:. mtill ~i M. Ailt~l1i ....d"" ElOO;ilIil:I,1J F1IHt ~ddm~,i hr~Elilomil,tlF. de~i~en bu~u~1 dO'l'.lIIrlle hirbnYl'li 1'~"TilmA ri::.· i lIariil'.iJl~.i ...r,lM.:I .,r.-], l"~I'111 t«.- B~ bllY.:I~O!i :uled~im ol'~Y'I'Ih., Ankali'lfU~rl. pzel Mr nil-urn k;:r.D1ii~lXIunda. Ruml!!n dc[~~~j' ii.ti. li'b;;i . hm ~. .... M. Ynl'U~oo. ROInlllnya.Tiln .1iIh..:::Jl cl - Lz~ir t.r~~;;~in, ~~J bir "I!rd:il"ofo:~~im.. Rl!!ni ~J~Jtl ! I, lid ",d.;:)Iim IIFiIorlllk ~biitoJn 1I..d~~ I T11. '(d~HI'" 1-:1'li~lI- m~!'U.f.f' pf~"ff;J;:I'i1n·.. ih. lih.~~h ~i~.~ 'cilerm.;-'u!1I .ll!E!1' g.J.li1 oBi'!l-lIldl ~jI'li I •.ttl- t Hi'I·.o. blr IIrbdlllI er. &.lM'r II ~"'l'id["",[1 dahl. :!-·lIb 'j1~ dolh. ~.elJhU.~ ~i~i M P£:ll~_ KOl'l1 rr i'lIIl fi!: W''' 1'1, Jim"'01A hrl .20 (A.A., - EUIi:i.i H~.1- I"a.r .dol~&i .ii ~I"'r <.I .D1IH"· i M_ ti~ki bJ}· t J'lJ.Idur. h.. Iol'i ~o\: u bw II'" ~ Iilull.1.!Iil - hmlr Q.t lIrl"'l.. t I!o": i...i b-i]iNIum J".;:; .• indt roe ~illm (;"n~r~l H~I:llin of-Il!!rle «- A d'n ~ ~·d... ~-:m, n r ~·i'v:i I pnl "'m t;_ t"iI~ti m· br.l~in~ bo-JI!L:Jllln I ill'" i !" rd.J;:n ):001' L.....I 111"" Il!bl~riD La h.1 ofe lim :;:, CI~- d. H., j I:l I I r;:rp'Tl rind~n mii£fU ... h bit _!;of'lri ~ifll:'J"IIIh-TLil llroilnmrl.:l I' ~fn~k I.... ~£'"r I:illebE'l~rilli b M A,! _. d~ 1'~ Pel .. d.a:R Billyn. h.e~.0:1'1,1.:1 ;J • rJ ~I ,lTd I Ki: Ii B~~.. S.;;iffJ!!L Ank.t . Bilk,., lilL bii~ijn diii-:r Illlltiin hu iin thlJ(f .. lt: knrl :ltiYAiI ve r;:~~·ill!.lili!'doilJ1. rtlRl-.allr. i"i} 11·11 I nd .. m );1Jr1.umliik m~'k~tI! I,::; bJl!t. .-!yl",,,Jrlr, e-~l ..l'. Ihl.rnll ]1. il ri :Ur: Iroyt iIIr£:if"l tl l.ltr4Ii:r. 'T i.in miin""ib si:lriJ]"c:o.1o: f1I ....h.1o!'lir ~'!!r1il!!l~n=l.".ri '10"1: rf:U;" I"'ft!. n miiFcU .. b 111,1lerirJd.-k1 m('~d(.oI.~·I"111:' 'k!!i'i.fllniilf\ 'korOtrzld~ f:.ir 1,f)' £:II ~ ;"I~ '"""'''' hlm-i]:.et.f.ini!' ...1~.:I]rl'!..... I"'TU~ Atl:rlFi ~I'I (:1.1'..1, L1:..1) };: I·;:I~. '[r-i!..li}·iiI • 1.:I~tll'Tt' 1,;-11" Bu. l:"I~kL[!b~Nd,... dllrliilE1 bG sr-re,.iyi I!~O!!rk~n. 101'1111:£';"10 J F11 ·1;:.10,,1 ~") .'!'h...~ no!' d~\'1lm Nc~k dl.&n° o~- frJ ill;; lr kayd .... il['JIOIL1I.ii1f:.:1.K. ~:1I"1F11 ~(J ~'Ib oiI1.:1 IM.I~~ hoii.rZlbn.L bll),i.il bir Sl!["ofl!~ goe-lmL1tll. AI-.:.I ~ tl:!1 i I~r YOl..ptl1Llg~F1k k .1.;-1I'k rn' kSLl~o! lion ,tt;k:~ti~ ,. I:li'lrr;:u£: bt~IL Ll.icll~1 l~n·a.1 lI! iilcri :!ii'"r' "ro It'Ii!-HII''tII,'["of'I!!r v~rd:.r;.I~l!ck:, .,[10 If r:;'l! I....I~ .... fUh.. ~ifld~ 5I~~rnmi • .:olroll~11 b-uyi.ia: u r b-jriJk 1i'lQH~lorlol" o'!tJl.: h'''lmLo 5~bc5"~ goru. 'ml}'" 1'I11~·U' KrOlL :l1o:~ tn _ 'kHdttl ;;. t'. \'~ DroUTloil. \'iIIf1.. :.'i·~IlD. hJ!!' ~...· ...I~: r ~IIII tNz.~[ h.. J ch.·lill nd3ki :J!!;kl!ri Lr-lLlil.l['J b['"J!~nl 1.- I- tn k. ~jlO 1o;0J11('r:.n~I!I'r 11:'.-1ih Ifdil~t·~k -:TIi .! niim~ ... - ",1m:.'! ~lT'tn 1 IFlI Lir B·Jr.llrl ~I., rr ·I''''e·,' I1.of' miiIilcllllt eI i~ elmi~:.r. bu UIlUJ r-r.:- it::i bu mlol\·dbkl)'i"II ...o Du. .5tib.l"1 nl·, .-'11 I 1'11'1 I·L 1:'-<1"0 K.ri.ll dr" Lr I '.tt- "I!I ileri p.::k so);: t IJr. J-hl:kr:vi m lit' bjl tillM:.I"'''' I !J.,1I1 .... 1 pot'!'k I.. [10)'1. 'Zln'L1k~ Il;'iMu. I!!Iml~tr Y~ J)1 .. I~ ii~ Il!!drn !llnrJ ;:II; l.:n:n fc .. - 'till I ;:Yi!'J id .. t al.:lCAIi:Llr. 10:.:. • dc eil:~h·jrlo!1:'i ilriJRnd.. Sc-];'I'JI~ ""f ~ Amo:lorl 11I1I"hm oX n "J II"I~Am'C!rika'mlll'!i. ye:ni im itT U 1" iIU!·erl![ '~rl!ll"; I'I~ml" GeIl,,'!!1 Hili Ii .... l] ollJ1""i;Lm:l1r_ :!lr " n Ik :;:ct.rl hFl~l4t I b~~a. dOTHI~, i "1'11"1 it' II 11,:0,01I. mG1J"'! il cJa.F ...r.: r;:irml!!~ RI'I"lj", b'5yii\ t 1(1, i.. lib ~KlIlij III) Y"-I." po:HL:1.. II.... 5t'l:"lni~ ~i • 'Ill!! dr-Ei!:rli '''~ ..• mlml101 ~ n~1 tr.hbrltrll'li NI!'I'YIJoik' iO (A~ ] r ~l:'i"'r.o'Il.r~dl'l I .:l~ d~'11 EN ~'/I:"td] bLi.tlin k.olocd·J kTt';;,hlnfll .£i:'~ti"llni~I ... ~jr. h;YrlcQk o!'Il,m f'I'''' 11iH~ ~Rdc M. iFlUl:L-e-fti;: .-:tti!1 n itr-ll'l Ir\.lm.:l ... ..r ,n'l'Ir"" 1.'1'1 .,~ rni1}· ...n. ~..;;t""l mt::~lfJl I:tlc\!ilc A V'!.I.I tury.a hllr,[c ~ !Ii iyoiL B.1! tin d c br.n. lJN~1I ~I H~I~IIl;'l..I· • i.J.ls~ml~ !lJliI" :ck: 'hOI ·mdlrlLli ~1i'rI ....... lMl'lk ~·I· hll i~. J hIli' 1(~I·i:,·:.m rul1l !!;j.,..u~l.il'lli:"-n o"'TLl ~Ciifilklik 'ilrr4' ;'-,:LTI:flr"luh 1'!-I.I1\lhmtl!q 1JT.. r.. ~ Ir:...l; ~:Jriilftiiln do:t,iLil. Fi:ikllt hrr 1.Jr1D 'II i~':1i' 21 i' , i I) ~1I1 ,I•.,br .il.tJ'd ..b'·I!'ViYlln,1 .20 (HlJlu!i) ~ nrllillli')- ihtimol ~ kt"ir-sL 11.:. h~7J r ~.I II "I'I'I~'I'"" m«;:~ktir. Xcndizice lIilrlilJTli'noof:oilo bu hu-· I!lfdill A\'u~turyl blnLi ,iy ·.i!!trndo!' ;lbItTL~'''Lhl:;toy ,.• 1l"'·11 ~[" r .. ..I.. loiI. !ilhllW,lat ·/!."f'I]ml:~tlt' him. d ..-i i~Ii~ "'T 1I1"'i"1I1~hlr. BlI Ir.lllh 'bir ~. IF akll!temn~n ' aiflILlq311 iF'r' n!!!ftd~ h 'VII. akad!im ...· "Ilk ~I§.ilt!r .dil!li:J>IIII,1 ir. 1-"" rl! I!!I.;:iti Il;'h evini ..·a.yfiu 1ST PoUlt ~U r A.~\I 1-1... ~·M '8 ......'11'\1 ),{. •1 udo!: ~f' ...~edillT.J' ~"of. },!n[l.f R!)IT I e-lIj ALIr.. t ;,:~ (H"II~!I~; ~ - Gt' ....... ,n·n .... ",IHI PL.pl'~ C~I~. II Ilt ~.......~1t:.I.d~ui]p n 1 hll" liJ1.Lii I;:dJml~tir. RomiiliY.a dill ,.. ~j HUlci. ~,;!.:IVJb.,III." lJ1ilruI ~1J~ul; dllk:b:fru i'iiI QI)"'.I!I ij ,·Y bulu.n:'lcLl:.t: 111.&11 "IlLT ":''101. mof); _...~ un M tr .. trr V ....d.. m:k bu....i~ N I i 1f~1 ·1 n.in kUULn' n bU~Qd.:l. .... lJrdl.l.i?U I~'oi 1ftilsir f' k.lIOir "i"rm I~i il. ~ If'sl tJl,uill I:lr:'11f'o'!rllmi~1 it. ".~" .dun ~~Ci' ,£lr"'l1 ~ It' 1.. ·1'11" mloll"'l~mlt'r1 ,,-~. n. t I].: ""! Ik.L " ·,·nl"' r:'! roym~~ar Tayya ... iile e bir .n- 21.1 It.h~ dr' hm~ p. -3!1.nl dOl C .. lmlidli£'VI' iiJ e m LudJr ~I ..(;- ~n rA.A.J - TOln.mml, Rum t'I Lm!h..i.tan d m hkrilm unT.1IJU .' :Ba.ru K ... nb 1o;1.:I~·ll. \til tr.!i e~11ij!n1~r 'i?'!!J': 'tOI.J'Af,;:,!l"n 1~~ :SCJ1..f'.!Ii::ufl!! l~ !:J I!'o !K..i-LovLo; ~n ~,\ A..) - Jobl:iko:me. ru a dlkr,. I ~~Il["J k.1I"Dlilk m~ ~..:Idllr., ~il}') in'C : 1'.tII--.QIci '1..:l~ D~ bu- d!!"o":'I~ tom IliI"'YA··I!I~' ~ 'i1~i'fJFlk ,;1- kiJ.r:I SJI ....;!)' ... 1m ....lnm~'";,'{.:1 n rlilttQf"11 J:ll!: !l.Jijo]u ]1fI ~I~·I t; ..k I-: f1.;1c'1~1 1of'1k ..dcdll.". b.:.i Mo Kw I..a.kl.il.Z"l"f .:t1].i)[I~ f:1l1Y'Tl~rlll1J:lI; d!ii1V::i=,"1 Irmi~- r. fln~);!!tlTl 11,1 i ol .. r Zil]nrJ!I Lli:' Ii'!. Iitt rn~>: &L" ht"'lll!Cfhlr ii~ !.t1~1 "'I'.;",r 1Ift'1!! h ~IM"" m ii h l!Irn. 11iToH) y.1 I:'d I'l.r,,;l'l'.n kalt~ fl'tlt. ltWlV:'. I '2'I1..:,lud'I[_ "".;:I I~I ~ilkk n.-lFl II 1 R )'lM &lLr!l1- Dllg.:l::'1 AI.:I.kti K.IJHl.d.. . liP IDd~ dI~.eIc;. II I; r'l~ J:of'J!a·In ti'f'l!}'nt'lr.rI:!1 IZl:'"l,en·1:. A lIal lY-""nlz:1ni d..... L ~II \.". .. iLm I··lr. Dllti'!'1 I ·h"r,' t"bn;,lerdi.:r. ft1JI~ i]~ PQI .I!! oonf'L",~k ~II'"

iK:lleri pact!!' ata'ra lie fa b:rik a Y'l i~aa] etlill!r

fabl'hlouu:n

liab...--r~c.
'Ir I nd..l.

m ··.8bet a

Gorkinin

Fi lislin ihlili6
Arablar askere
UC

.. m ediyor a.r

-_

------

Vahudiler mukabiru ted h ifl

,III

~"''''Jil['

". R~ . t·· Arasln Gorkinm a fun·· . ve htikO:metimiz P,m:s te k i 'lentl.:s~.ar~

'Imet lnOJ1U R
wiye

Har!ciye

VeJdHmmiz dU.J1 M. mumle gOrii~fii

o~ ...

[rak hillkimm.etinirn

muelesi

safhada

~,~~Mil

"I"~

Val.iLel·

Y pan Kr ah Selinik.te

.s..

"i..... -

In.

yeru.

r ill,ndlli ordulu miU gill yo]cu]1l ~1l11 listl],. m ~y' b,·L'L· ~I Irk.) III to; 12.0w.1J1"I~ levi tllplo Du'ol ir. ~U U\~... • Hm·; -'1Tl1:'1 • tr~ .. n11a::.; kin, EiI.i.};r~ ~ir .b.J5"J!J It.rlll'll",", d,;i l!umliurlYof"l rm:lm:u. I:Idlnd ~].:~ ~t::k ~(' J .oo_Jmi~LI., k:1.~I r, lC~iJlJ.nl5u;dug:unu: ... JloilTI I)tfl'l h;.t II"'.
Bu
FI1

i~ID""

.... _.

---

Insanlar ~ift olur mu?

el~:J II It .. r I, tlllll .r I ::, dlJn},.!! ID 1::1' • I n, 11:11 • ,jU. 1I1~1" .111 , r: bsllmlfi I hdllli aJr.ta~ I . Fit 'f11L1!WLor -rn l' 0 11'I~~ij' limdl i':1f'lf 'i'i':ri"l~ bllbl_ Hi1;bir ,HII n, Rill. 1':"Ott' Rdrr'ir-'~1'" .. lI"""CI~ri;t 'Of: ~"n.;JI'1 • II JI ~.i d.......i!:. b..ldiri Lilik. d'in f:lllnt' d~tlrifl LlaydL, blJ Ih ,I -am Io;ill d", bi[ Jon' ill~Undl.l~U[lll m L.t"=lri"I>rI~ h~:.'F~1! dl:l}'ubiILT. IIn'J I I D~, .. 11.If ITiIoJ i" n!mlk. 1~r lin u-ni ~IJJ lII:ii:I~L ..... rn huldu- It "YJr , ''-1'1 !I'II III Ri~ 'i 'hi'lLt.. AU 1:Iu iin;rr.-k n hhar ~dthil «Ii : r d 1II1V1111 1l,4:.11J' I.o:IU ai, I :HI 11 F bY! , cWy,lml 6JiIT!"k Lo;ill CifTIc m II 1Jh' dr:r,i,tirincl! J'IIk. .rlll a k~ ndm. rt .- aen \"h- I'Iblii. ~d~ 1)11 A I j1')loel1R'E.di. Doe • r&mI1l1IJ' il ~ndc 1i1 irki:"11 ~ b im lilt nil banu .dulunll:t k ~ 11:11.1!i. IIzi!:lb;::11l' n IIII"jl.:l;o - ildlD_ Lcinn to kiil!iiin ]0 mrlll, 'F .~II· trp_ Pet I IJo ]1I1Wf, 'bi!:TI de lIidl,-arul1l.. II pd.;llIr ::."...jphn I'Ib iI:lbl bu 1;:1[']), .'!'ql Biz dllJ.. til:1!11!'l:1"~i!:~iLun, ~"'d titd 1~11IrIi Ifl'ljl nu lILJ1'Ii) I[iot.. m klm.l1 LI~I. Onu 1t&.,lnJll"l i( III i.;.mde ~!il:li u.nt , ~~ii:<leri ,,"13Iirl[.~ k.ul. (I. hdll& t{lk III~~"lllr ...,1 ~II Ul;:l"- ml!'mLoI:kt~l,rdCII !!:i'II; I .::11 hilhl.J..r .J:l:'ldi, Ell 1~1"1! t! k .." i.. A1LulIlI'II',lorlildLk... 1:":1 ~dn ., d It ir3 ~~I)"" r;;dllmlJII b rci.nZIU.Lg Inh: Dell' .nb 111"".11111 pfro~"ni u.lr.llmk~a, r. Tii Idi L,..:.i. .Ilh:·h7.1 mtJ~lt'h1'i: BiiLun lM,url· I 1 billilil~n .1, ~.I- oS ~ 11 ~ ru E I;'~ i I I.le~ ... EI I IIU. trvm tdllta. unde, iL.Jni!,m l.~ild .. {llaA - UII dip:rrrLu, a.lte., amSln I 1I11'"!'1ll, F'llMJi~ ~li. ti.. HBf!ri unuln L: is- b.,. do;.q:u ~ ~flth L·.,11 II.lur:1 ImL Iii, :10 ,k ""11, Ib: I u, P b.t fod"ri, Iill,,1 ~n L:o:!ndLILI'" lr.d;oJ 1r:.11!'I dtTI:.1 iX1:iilll fill .. ~.. ~4Itl. Ak'l,lIl nl OO:.tIl[l ~10rd ... t(.,t'rIr ~i )'II[A01l , rill "~LlIhiJndl!. hu of ..nn d.I:lI11 dfil:;:m II.; I ~'IPJ nJlllflhll1. I~n. ~~!II l.rl"ro::hl, .. 11..11111, I u.illyi ~I'rlli"'[lr."dl' I I r.-.:: 'bo:runl,l [~~ib I".f~re~ y.Lr .. dJ, l\JrK Dil Te1'k k [;t'1'i:;J1:!-'~U~ L'1rl),lIlmF Ilbui. kof4;'l drl i"ndOl rx ....l.ru.J1 PI'", do:o. unUl ~ JriJdiJ. I ald.I" .. _,.'u LiLr~":r'li r;1"-11. G~[lC kllD- dill 011111 ,~TtJrk'ie tUnL Ej;.r.L.ZlI.a;n._ A. ;\j ill .•}'tl f.L: iOlnll;'~n lldl. 1 111rl Uld .,:. RII.~ r.lrr IliII: l.:'4'eJ . .I1 I" i:'k bll miiddl!l bu "'t:! i I..I~ CIIIlln F w.. d"\'Tilm bi[ l~olC i,'~d IUo:JhndilC ~ .. ~ Im'~ (Hdimll:"ii.Ji[, L b.k1~"tJ I~!r'rr:::lli. IQ rll, d t 1I11~ liinUnlJ1l iii III .. I.... 11.- Lr'" hlll:'1 Hun Dr. b [' Ii:UUT!.1"[uduu .kJl1I olll] rI1lJ;EIiHH' ye Io!:' EP; &.1 .. hir mn lop· nijjrii"Tr ~l~ril;mrl~ r.nd • hC'!Ji;1lI rintl..: flLjd1j:), III"IR~r,d md n, tlpll Loildi I CtiZ JIom rturu)'llnl (II .. }'O}e,l 'bL I, tu: K.::i'Ih Sr> ill It!l~IJk. dillrrin - e:;!lo!: ~n:\: su- bi.r ~1:5ml dl ~{ini bIH'.. ~~i".liPn ,.·It~.11ITam ~ ir _~ una dOOi«!!'~i m dll lIU'J.::n..... ~ dLn! I d~'hL;Y"" l1{[m!JM:I~ldiz. I~t !/Ill Yi!: broIl.L}: ,;,.. l ~ fl~lldl~rd.Li: .·m ~irl!! durdu }'II:,d ~II'I:! 11::'1 r ~ I "Mol bhr. ~ iIll· ~~, )·u"-· .. k·n~II",1 ;lIfTl :!o'IIJ..dilJII;I.uir -- Y,IU4 'LD dill Lt'fJim. ~~ yfipml~ rctLe tOJi«:I n::i I:lib:ur; Ii.r ~1~ lhi. A1)'in[[!;TI, b .. t}l1"ll.oi 1m ~Stll oId:uAI.IIlU.l. b....i!ln blJ ~I:'_d 'Ii!: 1il:.. kk~l' ,. . ~ 1\Jrkl!;l!l: iJ::1 ~~ 1:";::'10: 1,.ll ::J.r~"'~1 0'111':1 dll"ri bi"liNde, di!:r~1: I':l!:h)'[lrdu, dl::.' -.. B111I:-lIj:l'. 'lUll hGt'-lnuu :p:idtbiL- l"illE1U1T d'1:'d'.l tr-n..,c5:i, bludrl mldn, F'IIDui. ~ 1r..kUl, ~m EIIn lid Do:! di!il!ll t.. n ""I~.r m~m' dl!lm L l!H:!;1 k 1m I~r-I tndlt'l eth~ ~'rnnd[' .511h..1}'L:IIm.~' n ~ lir ILl I .d:.. Gi!nr.: kr ",ar[,~Il1i1 j:icl!: OJz ~~ir;JLiItII"lI 011 P h Ii., db' ~,(jL:ml.i , :u:ngia nllLhLl.nn 1'1i'l iI kJ.r~ f'ln~ pi~IJ1!f1 1I11.ra~ OT"~' r;;~'r'irdiA' inc," I bQ'. fJr.~1 kl.an COi!:rt , eN ): 11 .Im.:- ;oi~':rr:.I, gt'ri!'!~ "'!:,~II ylt lIud" n I' I r;l'llt-dt~b1 in:';c-· "...1 ni arr.k lien wkL k_.... l H'!;muli!n ~:iIIJLIlI bJr baldl! t 'l'fib 'l"n1:l : ref! ':Jir ""[,!li);' tllddlJ libi, !ilrllLllmLvc ~i[ I" I," I Iri!: -. B<!r m '1I1i"lt r ollt1 , til ki~ 'hen 1t.~'1 II: Mm ... IJ.lmi! d bLI 'Wum ~.] tol -~i·1 ~Ionll bordu:rum. 'sl!11i .lIn~'l1l1zdan. ~n~J, de ij':'r~1 1:"1l'ld.oI:'o;-1 Hundfillo .fitllru mer,ik1, c,tnr. kl1 n'l'"b 'l'ttm ... , [l ilo!'~liy,~!.ll1 d o!juli:il1 Vf' ~rlr:lloc hlF ~ y.,1 IlhTlimd~n D~lila..nll 'bill loff~1l" allb. FlJ~~~k .be ~i"k· (.:IlEilLjilir ~~ !,I'I lot.. "f'liyori-!IIITL Fl'lk'i.i hu Is DldtlLtu 'k.J..dflr fll}"iI,lllt1Lt {I::i,:. £1 • 'ldr.k haaiYC:li1o rllr ttli ~ hll1l.1 ~imdi }'lIk oldl.t. If Ibjm il~ .HI .. ~ t;I.,INlI:t 8_nm~la ~,,~ '" Fiar1 51;1 kl!''''-! -L..aiJ1 14 r4k 1:..:ih.111arll l.:in tIL I~o.r_ dllrdu 'if' IR~L: f "buis b..~11lI '" Idlrdl, ~IK krz. d 'j'Urk D-li TfI1bk emLiyl!"Li nqny ....:ifll ba.hmO!k: soadLLIur.dLSI::.inkl' ..i i~.:!II: Go.ZgOloe ~ dJll!r. d:m [I I;ru I.' 'll VI!' 120'u.ddlr. E!cr..rl B inmloe bi11Ll ml ihil...b tdi),....rw F IIbuil iilJlr'ri"l\"l lm ·Iti. 0 d.t\.i~.1 k-.. ~ubh ..nes...ndf!:kJ iJidr-lk L.1l III i I::t. IliI:?k ~ hi bir IJIIG.i.;er ;:i - bill 0 bilk rID r~r( n ,J!:;1'h~ I urlozL UOJ!I]rll lli'll!' _Iii E'!'~I; - - iJInif! -l il IIt'Y' mi) l1'i~ bir Vim Ln Sltl l:n trmufiLor: \"i1tu. if.uli!sill,.iini. h~~r::,md.:l [) Um.:ID. "t.a.ytr. LH"11il umilDl Sca.IIlOTrH. de ~elm.l~~ r_ .8:.J l~:!r E'r.n _I,I • .:.:111 ~. .. du i3.ortim~i~lI~ - y oil I>:rl~ -",I JLI~,rtr.l. l.J;'-J.d~ bitdl"nl.tU~ rll~liall~ ~'r. b... i;uaLI nh.1 133.04 mLl~di ~er.e"]L iJoJlt'lfl Fabuil 1..1111 IIztTil1e: Ir~ri 1j;!'\:lldi, kl.... Alll'ilWi k :r:m('-;.er3 lI:oLlJllkLI ~ulcdlJ. '.:<1.D~(jn[ILr hil;bir lllrn..&:D i& .r.-.t ~ fo~cli. ~ iZ ~rrlk, ru.!Jr. ~I- lill::L iO'l~nml~li; dlUr. Z~du.r i~. IjlLn.;. d:1ldl-lflJ di"li~i.!1I. 11,m lui. 1.][11 m.J..DlIsil~ i;dt cJ~m.1-U~r. E'J l!lJ.:lI,l ~,Ti"n ~n tll~lt ~d<-n W· L\!!~igi L:~i:I~1I' I.=rbirin lli"III'::.;I1, []'I.Lhl.;:.k· I'IlII 'e" I!' d._" J.....I 1')'~N11,1. No I L ft:lnlhm R.ifuw', V{<II!-il ~!Jyold.1d;1 1 hir ... IIIL}'lIr, T~"i.-.t 1J[l lUI .~,)'nL Jo'iUi.;. Ir..:1dhl1r; .hcmiYIl oo~~ boJ Lu,t LIft' I hu;· ~ .:0.01 b.!nli,-ordlJ 1m L:.!.L 1 AltlO m d !,"',I'bil, ~HI h r 1lIi1b1r l~di ilLnlLmill !Iud I ,Irnut Ll!'liLo& blJl IIplJ j,j~ U LiJl'lc~ lPriJo I.zah l!:,rlL!!'tC' k y 1~1lI ml ~*rlllJ3 i!:.rltr. b!J t::IIcrJ Y\JIlUQI! ~ ~lrl'ilL:s ¥Co 001 kel!:millLOll 1:1. y.uru:z \:1~'1IfI~li llfilltnbn' f:1I ~ ... ~tof' bunr.m:it;.=. l' i f'... bui.. II ck • I.·rlrl bUJlDlmusu. k.il!!b.1 ~ ~l ldr..k hnlmJ "Ipl.~ .yd:l. Loa,. I.k t ~ ~Cf:d,. lifll:ri",li~1" 11'.. 111 1 .... :ii. I)!!rl .. lll- H:1',11) .... I...n 1m 'O'Hm~Lio, ~L ~1f'F1I.dir .JMu.111 ... A_I] kJt;:Jrun w Ulll urdlJ'. tiki Ian .. illni.J 11" II b~1 fl'1 Idi T..... Ii~inl -Illdfl, ru~ 1111'hiJ 1I)11 ~lIld ~ S" l.I.,n':~..k ] A.: bill. 111,.di, t~. loll IiluLlal.ofl" lkiJ:..r til' Clf~ oOSLu ~111~iI ~ n ("~l11r~ Q'rlloll~" h;!:W~fin Ahll"t"""h II II Ifj'lll'II:~ll~t: 19.51 11. b)llLn 1~1~r_ 5" lu",~cJ~ 1.'1. ~11I1"]1Ili:; _ D.-mcl br~

rame

oblj'mI.

LI I

'lh!!biim

L"'fnJ

... ~ r lu.h F a~i', utfdli:J l" o1.IT -.!!o:!1 ih.lil f:llio., beni en m.ri·lltl

-I

Danll

I-

iI"

HOLAINTSE BANK·UNI
EE-HA "i EfllNl.

N. V.

r,

den:
]~ dill
I-t!)' ...

~f
"'I] bet giln

I (I

os.

:tOO~1!'T1.1W

iL;lrl ~!tOO ("i PI. urn 1'111 I yit 1 !Ii )'.pllmlll.1 mildd~tl~· Tt:: :klLp.mm :zal'fh .. !!!'Juilt.miJ·~N;illnutmu.,tJJI'. .2 - Nu:mJIrol I!vhlL~lLrL JjIrtf 'n: m.lmlll ... 11II1M ILb.rbn.

• :ilJ,«!

kamYDnlu-

~,~

001 Ilk

!liZ

l'

uJi ILL'tIimimfOl'l.d

:r p111ii!::lLkhr_

i,

[lAir A:rJ • i=!fil!l. Viii)'''' 1.t.n'bul letl!di7I!'Lt:ril]d:.l!:J1 a.Lu:IliI.l;~.FI 'l'l!'JjbL-Il.T'1 l.eldif ;rIIoJ!k Il:ubJiUll1!I MIl"Likti!:l 23 h.:Ei"N.l1 !i3Ei 111111P flU I ••. t 071 dii..,dl!l rr.uJll.l' . e II: I!'k I I!'Td if.

3 "'1'ub.mmel] b ~I r' I~ Fii;J:2il1i lill'n.:hr. .:1 -- MU~i!~l.fd It'mim.lItL 399 IiI' .:.11• 5 --- lIt"kli loJ!riJ:l L U it~lIB'i<!! 1II'i"r!! IOI!' m

tif'ul oldukllliHDIl

iii ~-

Jhillll~:2J,h.
~.mJ
U

ira OO~cL la.1; 15 tc

ftilmulllIL .. i It! u

Iy. Ene;

millrie ,.~

ill I Jl.C.ktno"

• JJ.U :tIaYI;

* - n "'_ ~[Hlr
-

_ :;1;» _ ::!!,!a d.....

!4::~

~j)ll!ll ..i.ni!l"

Ank rllod.

l!i,iJiIll:di)'!!!I tll.ZB4:1l!

Yn.

'IUr
IItl~lji '

J:lle []jj "&.l"11 iii ~llIItn"lll ,lndlfl.mi.iII!!!I mUrlLJ:.llli • (s ~ ) 613

..por • '21 IQoh:lyUlI.

~Elos

iIiM....I~

• _'l~-

- ~1

1-.

r.L ~1>lC,;

II:!:!JIII ij. f\II

.~l M
.... !lJ"IL

.:in~A t:

"bi'

Istanbul
CillJ
V!I!

MiDi Em]il<
iii

MiidirRiiUnden:
MIiI'bllmmtln

ml:i'l'kii

Ib:r

EezaneLer
r:: n.!8.;,

".!:,,~

1 - 'Ielrmc (llild M~lIjibp

A
pllln

...... Y

1 m:m"ll!!r'.h
J:.1I]i bini[

ref'li Cum~

)'enl .K~lIUi IplL

I"i:r.e~

cuM Ii lie 16 Ik Jij 913

'p1!if.I,

lJ

inilfi hki

LiN
350 6m

'·1

,LJ1

fl '1

'Ii

£iiri I'll L;.i~tl:' ~jr

Cut"-i("l'i!I;,ai:!l~

Il(it(:H:illl1l.ii1l

A~'iq iii! lloklloimdlll

filk;
'!O!'I!:

.aUril£Ji'Niy.d1li i!:I-1.ri ~i)~mgn.f.J!I!!' klJoftl d~:rt ;ode

C .. mb.L'Zifl";: Yfir!1 iK Ih'k'i'l1lll'l 1Jj~~tllhuli'ilJi !CII.i!lde..inde !!'.kt 41} ni 3'91llUmlloll"lI.LL lid

iii!

fillha111ll1lnLI] III:IL1t:i T[)prarm: Y>l!ni ~ ..'ki ~ YI!Dii ~,5II'IillmllJ~IL'11 UII od •• bi1" mllt· 1b1l.'h9J!ili blJ1u.TlllIofi Iih-"..I:I!b. i"tvin tRm,PI,mL

ir mu,llI~~Lih h

",i..'"

!II.

l!:I'I'i.n il:1L'm1l.11U.

650

iBUKUkilldll! lB~yi.,r'b~.,.jDdiJiI ~ ..M ~mllb!ll''' )'l!illi Bi:ri:nd ;ytlrl i i:liJJli:akl... 944;5 mti~ri!: mUI'IIoRlhllo~IIlb •• 1 'bulurl rn ,..N:i Ii miil«:ni!'F )'I:!ni J 7 num IIr&l~ b.h'!j:i!: Ii 11,.1:.. t,: ....i t m, l' TIIJu[m-de B!i:i~iik&nmglLrtl mAhllUC:lIillin )"ot:Ji IrU]ilI.IJ., tl:ih .. ilRd. !!'Iiri. "I. HI Yl!n~ 1. SI/3 []1J.LIIl.iir!li11 172 m2 .. .r·iI I bl!b~~ iIIIt:br~ IIlJlJr .. bblJjl ~

:SO

A:rni FI!1'"od!

!!SlIki

b.l!'hl!r mi!'tFll! mllrlllMJlLL 1 1 YUkiaFld,ll, dm '!fI: me\'''.i~;j!l!'i ifOl'lt:ri~l!:n eml k pU'liI.!'~ :n.llddi '!R::r • )Iii zd:e- be.t f&I:zI~ h l:iiinofi Ilah ...ill i:I~IIo~a'k[pI: In '1'1: ·Iml!.'k ... iil hl:z.IIl. rmc:!illki I:J.ed I! ni!:'1" lJz.el'[nd 1!71 .&-llt: lIl~thrmli uillJlil 111)'11 _yrl 11i111. bll'·. ILti!"ldiltll'iin 211/B/!ll3ifi lIi1ir.lll'l1lb. .tln ILl.t till dl'l tI Jf,Id i ~DI.: PI!oY .J!..~]lll:'i 111 mihllLC ... do1:'l. M.~ (J' 32)

'I

9 '''~I]i

?~ 9/l Eiu:mu.JI

.ziJl m.2 arK,

.JIIII F"~"'I,I di~, d,.Ji 1 il • MlJ:!miJ~I'UillndlUl mlm klhT. ·tl"'I1L,~ Ii( [ar n m,.. n"~11I4 tJ" lu_ ~.Lf" I.in "::.nlm~ 5:l!'linll:'lln "I!'! I':ILt Eir II:Hil'1j11l11 1I'~lf1 I mMh.-u'l' nJII]) Ilul ~.-¥ill') I.LU o:tlnn Ollllflhnlll mil .. ~.lnlll"'ln. ~H l;J;'ruoe bll' iii -r.trfl ,ltlr h• L mLDIr;:-'" t iK{f-;run ~ IE 'l'1! )'.1.; i:n K/OI bll kll[i[[~ ly:uHtli ~(jl ...111 Iii nUIIII '1 1:'1 mllin') VtIlumI 1I!::nim I ~ 'TI)IIn 8o:!n'
Inl!:r
ml Il!.jI.

l!:Ibirlbul

l beL

b:n

T'Yrk 1l11i 'bUltIiIllinin 14 !loci]

fw
VrilUll
1A)'l1l 'ylklti
L:

Olkiidar
~IL haeiiz oIl.lti:mlL II
i'Lf'j

Kaymakambgllldan:
Ir i mllk!!olliflfr~ric
~..

h~11 ill '11 ...., .

'ill,
Jt

:DII

Ulklll.dl1.1' Id lL'rtI!I B-ir::fl!:'tin.:i;gn AJilUflb.ad" d I!'_ Hilfmz $illm.hlllll Vl!:'f~~ lPoljoCWIoIl I], do!a.fl

.TUrk

mu..

r.f.

JIR1~ID_

b[JltHllLln.

S;sL1HIn~i" k~ko:!lo!di: 'F'lIbui" 1m il:

fll:']l mlln

L.ul!lIium ~ E:~cr

IIPTlnnlll[ll
in]

'biIlzIi!1 IL.LI"II

I'-l., ..j ~rLu Ohlllur,

... bll!itkt il{omil),O[l'lLfImill 'f!ilPh, I!]ioh .. T ['-I1m¥.,. ndd!!!'.IJrl • de li::ilin 20 No.1 al!JV r ik"l!'liI:lr ili:~ri fill. I, '011 ~tcU"~ milimirl!_ra L e.,1 ,Un iJ mAtt II in mroiz,lpdl!.lind. 80 litljq.a II:ILLihL ·uhd.e ill Jrllld [lui _, ~ dlliml'1 fi jitll.lolIlii. "J.5/ fl/93Ei 5iIn.iintl mu II dif ~f mb iEun"Ui U..kwlllor Kwz 110 II Id U"!II:Hi . .. :r~Hl]toJ! iel'll. r.d i 1t:l;:~I~!'Id~" fnlJiY.a ".aHb IU~ mJu1J:l. mu :r)'!!!'fI lI:,;jnd., II!IjI!i~ !:II] b!:'ttl! O.ktldllol!' MAri:! H.:iflJ!lind b!lll;t.1J:' [l:uilummlJjllLlj,L JJ. n Il!JftI-

t.hl:li!'j!iin CLli d "r'.I!;"lii lu ..fl II'" , Itlnllellitl IIltan :F'11r:r ~.rl!:l..dLH1 uurnl n 1 !iI u eu uft.. 'ilkmJ,f •

'"',
A ..-rup.
.1"dJ

S. 111111,
di

.iil)'ldlJ hl!f

..

,,,,Ill:;

UI,.

hJlll II:J, oMt Itl rd.r,

T

IJllt I II!:' • I:i!llH ,p<tl tI

rt.:Li11·

- riJ:JiCL RUPIJ
I..

17 dl!!l hrllttJ
T IE. ID

'll'u.l}·I:Le ID ~ nin

Tru}'!c . (! tc i!;1ffi:'alill!:

"ikij~

d~

arae.a ey
MUc:IiIOI!.I~ z;niLt
DtIl.lr.Ll:!

araSI M·~
Iit'rlcdoJ! i[inl!l.
'h!~Il.%

f:'l3S'

iiiiinde
f!II~~d.i] ~ • f'lI

!jj,llh,m.lLk
!LiIIlt

iizl!l'i!!

1 Z:irILlLt m .. 1i!! in;.ri

Uy
I!dil~!Iol;

A RAM

h_~la lI!iJ!I!cildlii

A
,,~ Mt.:I!;!!i

B A'ya

it :It 01 lhl!:l
'!tid.cLI

.. hl"Jllje.a1J.rtlf:', AJlIu",u 1F1Iik ~lIb'ILDllml:!!!:rl

!UiI d U'.D.I]

InlLkjni.def'itl!
\'i":

L['UttdrrQi~k
011 [!~UP lIl'rnc...a

dhi;u

mllll:i;jnoJ:!h:nEIilli!n

IIi!! ILnlllrn.lilri
LI. ~..i Hli
r Ilfi

m!Jd Ii.

A:rhk It 'NI f.~.. ii!'ll , .. ~

• rUIr-.
Ii

uC~1l1 IljHl1!ii
It! in

11:-0"

JO I

~dili!:

f Lui Ildoe~i 'Ii'!l:itLkIL Illrl!'I.leFIII~

~bneloerj,

t[I'.!BIII "'Illi{"e Ii hrm!: &loll ull'kll !:II fI' i 4tiRl"iF.1I r..1.1 II M iidurlLiiUmi dlli _

mil.
n-

r.aclLlLt

(J J 7 )

h .. l"nm~I"t'n hir I,,,<li r;urru ~ h~,.!':u..rJ.. dl

Ciinbi ar I In.q bi.'1ii RUill" Bri LUI:.',] KrOl!l Il!il " ~"It. ~u.,.".~I~ril1i 11-'1r,1 ru:rU 4J&m!lk!1 oldlJ~1Jo bi1' k.dm "'II nt)':1pfu: MI!!l Tlt;a '!I! Stn.rr~lrril n.iu., ··:r.Ii"ril1i r:.:11j riihrl' EtIIl"}1 .'Pm til, II!'".!] loeOO f ~. Gelle ~Il ),IIT4Ka Ir: ~yl ~!!~dt 'l"i!:~ R nlul ~ni lilrh 1m HI"11in t. 1m t· ,hllllur ~crl~~lI ~'I! 1E'J"lfid i. loylii r IInlUi' C' lurau. 1.:.-11, - ru I:'~illl:t~\: IL;.,ftln ~i i~ .. Ill I]lh'iik kl ld m.~I. f iiLa'l!~ld dl'l'TllrurLCI iJi!nc lIn e~ "c"r~n bit ~Ieltn d i- iioy"I inil In1.,. ~n.' rn c! II ;. Of!: L liJo ~ .I"ml"., .. nl 1o'1Ii"",}..lnll kl Ixn b mak i'lrr Bir I:;~rl don . Atll ~1'I17I I:;lk I, .. I r.lil II. rlr:1 i~J dl'" I#, I\. lin , 54l11rlll RII Ik ullA.d ' ~in '"of: hili t.ir I:. I.i:.k ti1d.hLt III! pLrr ,dl"lIml"mi, bir u:clt:;

hUYiilll

1;1"111I1""r: ,II~ .~..... ~IJIlII\U,

BIf !J..:i.iU 1 ifi. l\l11l'!I. ~ir dt: ~lIIrlldll!n m.L: .. ll!:Ji ~'Ir I 0 d. 1Ii)'ll i~I,,.

:r

uhLnIJ ..

- n.

~l"Iiin ~'I"n.b I r I Inul

Onrm

Giral1i:r I tll"d-

Y~zl

EhniEi ru~- ~ I'" 1I1.l:r\ra. I;debil r JlniJ', rlrdL E~n ~r y • .i..l m.n ~II;o"::L pi lilll rlfl'l "ri! lIluL1cfi~ [l1.L1.... Er·'dimf

)·.nl
II", .. "Itj: SII.bl .. NII]

.~llnH.r ... u

limm:.:

Bogazla In mitoloiisi
... Kara eniz 0 vaki -"r goldu~ Deuc lion tmaDl ddl; ~llgin ba.,laymca BaMor hir yar k halinde yaratb IUJ.a,. MarmaraYl V~ Canak.kaleyi

Bir 'bafta soma

.st-kizmd YerU MaURI"
5e gie" ,a.~I1tyor

AIID,an do
SU
••

Ie b

ill.

anmasr •• y yor!

P'-ranfIM.:: h!:I"Jiil :K ... IlI! ..aLt;i;mru:illl• 11>f hI'" L~dL. (lIUD ~I l':m.ol '&iio"'U~tLl. vurul LI duruyor.d~·. J LJj.HL-rlin mul!ii1.J1i: Io:UIj,Uk bij~i.m ... 1. r ..I" KHrHdr.~1l1 L ;e1l1!:JL IUlrlll~~. OO~Il1.d" bir i~L:.!o" nil vi k ...billnp O:II~mu.1' 'r '-t d~1tLt ...na dllrm"'~IIII. yoro1rrnd2in [In' '~I~o:i - . JI.rJlITII~I,,_~,. 11. :1.1"11:'.1 lou. ~"'~kl lik. ;:0 • Frim 'f .I'"r vr boy~ -LIP" II J I! - [1'I"nd!! l;,.. • 111111111" ilmk~ !"tIklu. ~ ... nil." ei tori .;on!':ve ;!j~;iliuk. "iii Ilrf bul ...- Ilid r -o;:Qkii~T. ~Ikoeloer bi1~I~·o:-:·dl.1. "'If... Iru l fJ 1; ~lJr 1,11,..v.111",. lllll~ !XT yoem oluyo:rDo:ouo::rolLOnl1l k ml " D.l.mU.!ILtI ve i.dil n I. d p..." ,. 1" I-t,n.bl haTL11 Ion iLio malsrmm me -'Fillb cJlllrillk. - .Id.~ hl::n,~ • )." I!ln--ly .. ..:Iii Y.IIIl"lil.ib IIldlJjr.J ,.in ~- 1i1~dl. Pillrnll!. dL~lDflH blllnnm:.::J~rG... tikWi G ..... \.Iy~dlJ.. l I:i.hl.u kam L.J,}!y.a.TI .::n'iilii=d~ dL., ....~.~~. ~:-<i* l }am:;b::r k.;:o'hlLII1"'tI. ~ r"flill.llllri I~ f .pill k 1-41'1· btmiliflTlU I... r n ..-lind.. .,11 J.T o!;.I!kild£. nh.uilDI hill)wdu. I;' IIil ..~ f.1;lu 'IJ~IJ - '[orr..t \. I~im.!z.i Zildl. Ei.... hri:n~ ·...j':,:I~ Yfi:~.Du· • ,Jt, I!" !-Il' to", lii~u di...~r alllll"lllk iirf: iil~rm~ j !_:.t?l;J.1; "'~ p~ LI~ ~..dL1II!D -ronr 'T h'i5d.ki of? bir II M,um.n~ o:LfU~ "2I~1 ordu p~tlUl: hiik· ~ in~ td2lr~y~ b .. ,I... lIn Prnmete 1(., i~.~! . 111.n:md..J..:"J. Del..]~ • To nilm·u~ll.f,. i.d. lhr i:~- .;Ii. Ho)L .::.1 ~TlI.. klT.·L P.! s 1I;"pr It'1 iTlJI'ft in Iru~i 01 il.a1JI,Ul_ Her-1m Fuh~ ji; -'1I~'! _1111,51,.kiire-'Ii kOTh kl'rk.! ~~r'" t1.:~~n ~llywJud~.. I ~LT:bl.m "!o·iili.iu.doen 01 ·"pt-rh hir ~, ~iidoedi. Bu ~r~ k'(l i. ~ !oO'f nI .... I~lyltrf if \"4; L ,lJru.Uyor]fird.. kOCZlnJll T£-elr: 'b n :t uTIli b..i l11P IirhL;J. BiJ,yJ" b-ir ."iJ:~~"~ kli. h...', ll. term .. - nna IIII.!:I. I"ell: ~mt"i! }'I:or.:lu. Qnl.:i.T blJ h~ oPfRn bir h.o.J.iimd'[1n [fI~.(I1 yi.~ mstrWIr~ it.14.1 ~~' ~i .';"~ 1ll'-l1 ~......I"rlli'"l'l ~i!~, I:lIlIi Lmli.n '·.[Ihu. '111 &'Tliill' :uhl.J,.':'iII "kl.inl;"lIj [lO::uo!"lIli F'1'QIDoI!~r.::.in I~'''''~I ~k :r"J"ill.:l~ im. Im~ ..:!·h· hor .. I...f:;,n bir n!.;.I!~. Pyl"'" ~ ;K.3.lian 1i:f'"J"i;;I!~~1lmii~kUJ h r L. Lly .. l- rb D1nki~~ ·dl'"i'J do: bir .. r bodlln~ Yii~d t~ iJf:i. ~rol' ~tli~ hZlLt. il~h.illn ii[lloek. II!- b-.lIdu~u;::.u jrOrdij' f t [IJI"' I't.!-, f h... itti!.:.:.!!. I'"d:}"[orl.udI.Ah DoeUO:ZillOD. lIl<Jiib miloJ(l1i'lnd~ ~ tLIn lkll,.1 Olimplen ~·~t .do1iildiili!'" - 1\' ubu .1'1"llll~lir. Bm ind f2irkl i~n:,j.. dl~ .T~"" If.- . ~1·'l"I~ ~'llis~li.~'o;rdu folHrol!.: h. f.Llllun korll.l'lmQ O]Jll4!.O R"uli O:!;fLT. ~r:"~ll l.:,;,n~1 P;.om.:a. II.e 'ill!- Jlr! .. r ~r,.d vr, \:i.irdflfl ~~.il: doll. ':i! JIf M h;!!1kl eunudu eln ~iR. b:,.:i ... t ).:!o',,11 ~'II [!~I.LO::'&OTl llIIfillnil! ",",:J0g1 s-Jykt.tn. 1tiIl-t~. :,:oo1u"ordlJ:. F,l!::klllt mll.lMi neli- ~ln.:i~lLlf W; Kar .. dtllJ;I. blly_.:.·rl;:.nnd,:iD. CJ! elde Il!dl!J11l~u ffil!inlJ:!. d ...... .il~ rini ,:I;tIjj"~1 1::.... 111. Afll"I1.~ fl"r ... r; t tdill h i~m·[,1:ln. i~no: ~ lZir \~ tll:riu - ...i:2II;"Jndln ,IR"O~ ['r!-lIll!'.! d.oe T"'lIl.Jk Ilif I.. lil r1t11i"'kt ··IL 12i1"1bii:"uk mlk'I£. ArllllJJH.r~ A ri"O Gii~ e Of r .,.~(Cd~ ~~~p:n bu renlel u:ferw.::rltri d.::m.:ktlr. B" mU~iIo)'}"d k"it-y""'01~ !Jr~ .~~ ilJI 11Inl'l oili; .:-lIb :tIl i or.. 1 - ..til "111, r T UII) LI_ l.li !'I1~c:-k...,.. b"'~1 ~~ loa I... "'I!' tint" nn i1["O~·lwd-! II f..t - ~I- !J'lIn ~lIrlJ)''''i'l;,·dl dl ~·t A) ron .. oiIl bit ~iJi hi[ miinalu_·.1 rUz.;:ij!I-I![di. Kl!ndi - b..o !bui"'.rn Id2lr~ .. JLIC.d4 IYJIu=.UyoJ"]Zlrdl. li::rini "illml,;,;lk..irJI~" -"'!., ~oed~iy.::n tiLn - !EIIl" li:iil\ .h.. t.f <lTlI.a.r... hi.r M"b~ wrJi. r1.lIIr. insan lin 'l.nl .. ndlrm.:il: i'~i1OT1I11rJl. Giird~I';, kTJJIllil'i. !~til)" Ind.. bul UII"'OI ~U~ 13 ~ dir;!'~ ra •en . d;:o k:...J",,, l!;~ndi, J u pi- 111:'-1~U)'.U k~i:rj t~ ;irl!t"irmoek ~r-nfmin te IAtakidli1l dol iloo-ru b1JI~D u ~'f .: - k~ndJo:'rJn~ mti.)·~;:r aJU;J.~IIU mijidi:l~di. drb·.j:!.lih~ Il.:k .len ~d~I'I"'~IJTlI Hm 0:-':. BuEt1ln "J7~..-jn.· Art;u ...~hl'l ."t~di~lr II (i nl ..r..dln ro.1 ~tni I. -I k.,u lUll tmi :r.~jllidl VI;' bni LI:)tdllln 1I~~]Ii!ru h&illI"i Inr' ~ ~ir 'IlI.:rildi C,irl·i~I-l!.II1II d ..~r .... ;p:i ldi. Arli:lI :I,;:~~r Pr[lmoeLoe. r.indrle .lIInh lldlJyl 10' L·- ~~rll!ri C" :!ndl:k:.[~.::n n: BlI5fard"JI ~ ~""TI _I'{.:J 11"1 ij.tilncll'"ll !tv I RLiJ:to!:;f'! lit·- o:;erhn D~uo:: .. I·~TI IJ.ofi!lnl u ~~.D d,lJ~~t..rI N:jl,l b. J h..TlII,llw)' ~l!tJ'i':W:!.·lIrd.J.. Aa - ~~.. ih.t.-.rdll. ~ ~ ik b·'R2I:J:1 1nJ,·II.UI m::li'J 0:"1 ~·~n. k...dW"II1J1 ckni .. loff i~ illo!t: IJ"n ~i:Jtpl5JP- dUru}·[lrJiu. Co:mi 1i:~L::..:oe M!J diI2:Rlr.:I KZirld.:nadL O. ..hi :i.TlIIlI~ 10ir r..i- din~ d" !frd oJ i ... ,.*:110 bOlon "h .. I.±DJf. ~ ''"1I101I! ..Jo;,.;jru ...11~·II[du. h"-dln! ~H11 JS~1lo l;op[.J:-'.Ii1n P'l ro;;.:I1L}'IP i :F' ;:!k.ll b..b:.:I "rl iYld!!Jn llj'IY" ill: ;]iio:riyo:: d~~ru .akn-~III 'ol"·.l'FI\'"ulu. :tiP '!':t.;.:nlc!f". y..n2l"-hLl!d~ D.rrd ..r..u~. ~lIIriht~ K;!Jr;OlJ i... I - 1:::1-1.·1,:' M r- BII5~ouI", Iy.xlIlT_ DiLrd..rnul. Jiip!l.:tin mOJL.1 }'ak .u. ,.. ._\1 Il.~ ,.~ S..£O[' ~~- ·.I} I II" pido:rindm , bi ",IIIP fl ...l:rad.J. 1]0 b~Nvi.in III'" 11i~l· Bu LufZln ~Ir.a ~urlJ.].·{lrJfu. K.m:l~~ini bir ka"l .ElT:lonndZl KlllrAo;I"llil in ) ..lriiyi.l:.:- jioe~ "". iJ" u;,o51diir.lLiHii i~'ill YLiTdo...;Tld, TI !!.ull,~, 111. dl!dir ki .Bo-sbr. bir :r.' I'~ ~1I!1J;:,doe o:J';:IL:!:IJII~ c.,.-. n::!k.t;lIlt IC'·;'-~"/IIIH 5I .. ltr ..k dL n: bu )';!Jl"lktLII I::'"\t"n 01; JIi:Jn !ul.a r hlp .lI"~:Y" ~o;m~ n T ru.~ oJ doe...Ltlini lur r"G"! lokiip .. uriik irN~~ M.:J.J1N.1 '.!II ~ Jr.-u!ll. r. o;;lnl"lk ':lIIloey.~ fmMni D...rcI...c..d;:: 11.. 1:r:l". on ..d..31:i jloeTl':: ...~1 - J ®~rll llol:lJ~~ dl;"mdo:'fi doe"'l I .Jkii",~ II H:I,..h.; • 1i1I.:Jrd: [:1<1: d;::nilin.. d"~·1iI 2Iktl. lapnl.dir: .. TI mWh ...:TII.::Ii I C·,r .lhloed .. !t . . t;.'~ ...1: 11ft rifoik.:IL ollJll bl.J.'b2li.Jk IJ 'l'1! "'IJ b 1"1~ .. .:-'"r:.llik .fln ~l!If. • I'" hir o:~m.!.,_lIt :\ OtIiI ~. ~ <on.. jI..:ler.::k
,1

-I

I '(

I'

,.i..

h....

Af@lid ~ i.Jku.:n~lici k!.LIolIi I kU·I~n h;::1I:llr. J "I ,IN. h..~ h·::a. ill1 rlNYI ·....:Jlum~ ~ b.:JlIIrlD ~ Ik"'lt:i:II~I' II~I'" rdll .l'InnTlIn l.. ;Jl"ian. irli ~I~;:: rl~1 l:19ko:Jr:.d I~tilln b.J ...IIII'" II 1.0•• 1.:1(11, IJ·.[o:.'1.J ~Il'-' ~lmtl I i"to:i:i. J lJ~lrr. "nrl.ltl Jl y"'o".I.111 J.. kl:JI rmflk ':;1 onlL bUlllii-.)·1I O;:I!'o'irdi. n b hi f"}'i d .. an dJ Vl'" tyo\,11 bir ka ' fll'k " ",,"11 L ~ j 7,,. III. Ix !'r 10 1::1 I. l':nJ di~ll!dni IZO::~ Il"Im:k i~ in Loepe:it.doe dQhl~iin J.:.TI~\:Loen kurlo.J[obJlmoe~ k ;J....Jl;luiloe Ar;:oh<ldi::n boatl, -;lTlII~\ "II[" )"CI1i1~ Klllr .. d~ Iii.: Lri;iIIIIUI A Ilnd::oll.J y...b-I II w.::ldi, IHlId2l11 Y<;J.!:rNk b::.i ~.:;'by.1 jroei;l.L !K.a.r...dETli! bll~.1?mil flM~fo"lt - 6Id .. ( :l:to;idi} Jt .1I1.. ~i dl'" I IrIlJ.III~'r.

J ...

Adliye illU" YJm.n"n i!l'timlill edU ~Yl!Iir

!! ("11 ]"'':''~1 I~ binl!~1 III· r.ulfld."'~:; !I[". ..i'i'lInndlL .'1m 'ki ..:L.::..:1Di ~i""I.~ r.J bnbil .rut1l!k 'lilE'rt B~I~dt!.·~. E.,... ~...F ~ I:! K .. &"!-1[1I .d1l..1"i::!i r-T.omnd .. n mu • .. kk:o::b bif" hmu;ron ~~il ~dilrrJ 111:".Ko•• .,.11'11
~ t.:

Ytt:oi A.dti.....oil " Vi.l.~.::t - ,,..iI,

[dl'l

M- TIJRH AN TA (l,.'
Rrm

8-'on

dml.i.k

ilil"le

bGill .. n mb.il ~1:I\I~n b..~~lillr",~"",lr. I

IOnrl

U•

~.....dJ.:..in Lo;:inl! kun'~ILi bif" .:JU:U ooF:du. KI:u.::i ih oe.ini.d;:: Il..]lml~ ~ .y... ,·ruI:Um., IH·,1 'I" i':IJUol:. be. 1-:.:1 Ij'irkdi io;indl:J"i ~I mi& i~Li"'OO'.Jm. n,·lli ~ n.. ~~ _t.:TI o;.r ~""rHhilr( .. H'·f! 110::111:1"!-4:n 6f1llrmll~ j 1i"}'lJnIln ailr j_o.·o;-no...;n. Mrolun Fl. G,jh:lt.t bioI! l,..:J.h bl!" ~ro"'IJ.tWl ru~!l i. k'ldl!~lIlll:~ E-l mdlll1 I bt b!.. ~ r. ~.:.b~2i:t m: C; 1nLl..!o'1 fll,r1ln bi D:.lMIIJn ROlr:dtrle &!loIl"i klL bir $111 • I;:ir:" lojyl~rsmi~. di~. bif Ii;: . fro;:~,. r",k ~ bu[z,n do. hfTli • Hln~i dr ~b;!Jh.n .. ~h)' .1 koJdl1f" millhzo.:n du· d"... D~mm.. - F..hL brn bur2l]l'II -r ll'"f.r ~IH~1 ~jo·ord.L1. Arl ..t.n ndi!1 i1lm ..mn .... I:oeJill'",tll'"TI ru.m",",. r-:'"1i Idllli Y(lrL ""II. J hil d:a. Idlll:JIiYIY~IIt". K.f'lld'.im i;;- df"K,il> tl! ~n:o!ind .. !1 3tll:rlb .~~I.:r gd 11"[. I urn mOl rb \'ic.nnJlI'I loep'ii. IIIrul Bjr .uh~ I .:;::Iuo::Df"klim. rd;"!!".! lolkmll L: lTodlm. !.:i1U. :nbl!o'.:t V 1'"10" II bl[ i~l'"rli UIU."!.'( d IfU~ IKI lII~brJ:(J1 - Kim IrbdLuTlI:r ~ 'o;indt- n JIJlcllllndl: ~Ipll ",diyo"HlllI. .v.n ifI fllh'i(l t-.JlIi,'. kid; ~ol ,,-'jocl.i~im I~I'll.... PiJlWI t;... ~i~ .ll.II.Wll(i hndini :!o~lk mll~ i~ i'l ~Jllrrlir ... - K m;d1~IM !~ '·trlll • irn.. ,a,, Hlhl71 ijR[cnflll'"k i.!i)·tlr. J ~"'11! i~ • ~ .. diuin :rii..::iin.:: :r.. h "'N! ·••1 IJ... ~II &r- ~ I. li~ I"'rr .. k .,,= Il!'rloemtl. bir 'I ~")'j"hl~1 Iil.IM lin !Ie 5j:rrmrorl ill1)·lIr. !.I'"ti h...dJ: keTlmil"lll: (iJ3,~-i 10l"1r. Kiin l"hOi Kibj ro:k\'a~r hl~'~lmi)'or IIIIllm ~ ." .... i n - Dmnl:J.Ji'. IlirlllYol. g>!_d" -inl![ b2l1- ~~~IIO:lIIk. dedi. ,iwdl h;::r ~1l .:J'il 'iol. Uiy. ., .... ,(1,.1::" 1.;.. ~lldlD, £1'"11' i lit" I d Ii kll'lIIn .. ..:i:!o·ll!diroi...~ li;rt!:~i:im" S b...t-. I" bl~I!I.:i.T1I"id:a.ki 1.· I:: • i d~ 1II\·..rt.-i. . rt I"n H.ryl.lJ:l.h kfl- H "·Ir. __ 01,3}·d..Lm d~r.Bir r.IT .d.::..... nl "tlij-j Lo;;l $.:Ldl: fir fin:! hllul:urum. -{lnl 1.1"1.. .~. inn"kl r , Hindli r." fll1l B~YIIA Ur.. . bL"kIO::IIk ('- _ -w PI'"\'i, dl"tU. OflU di1 lir gul"l ,::Ql...I- ~.I .~m.'~"l::O h~~lIIm r.JI; br::. .ki s!:'TIin wJfzyIlrm.U~ doedim. BM ·tndim IIU Ri~i- JUrul. 5:oi I:n·u llllJ,;;J~rt ~Jmdiyoe hdlr hoep r I;"nll Simi .i:i11~me un. liill- bir i~t.l:hI.:J. billktlm 'i'1! comUil h;:!ddnd~ meVUB~·Tlil ... V 1IItf;~i~iI;.,. 0 111"'. •,~U.\~rrr ...il1\~ .j!imdi n,n<i L"TIrUlr~Q • d

RI

iii.
01 urm1l1' k171fi~ .~III .

. 'm ..~

'Il~.

t:~rml!!k

- rm".m1it~
L .. r-:J:tr
rUfi']

'.

21 Rnb

Du,,,,
~ Merkez Ba,ka

"ill

bll m IiIdlklerlml~

tepelerinde
.1pr
KI,;I~·iJ.k if ~ k bl'":! b:I ~ ~ r rn :a...hr. "/1 "".II rulm III1~!1 }·lIciLIli.Jr. rilll lid d~' IJ I d bl!lt I lIUJl ~ ~r I ~'I!' IIII); I!Jj nril Lr. I!:U!1d;:m dol·fl II~ 1o;1J~i.J1 111!!Cr.YII)~·t!;[df71.z, "Irpl~tl~l, r, H.i.LL;!! 00 I"',:" 1I.J!'de .ktitl go. lun r.1IZ:. t["fl1k lI!LIt'tiJ!'l1'rlDdHl - r",hLII ,1::I~): .. ~N" , g\J~l:'lh I !i'lrkll'll t] h~!."I!'I<"-II11'111 .

t ~rIM

.ca
I

impiyad sporcularm
a

secmu
II

II

e:rlin miimbakalarm.a

ru,;m

t. IiIld;u\ '\'ilgf'[grlA ttI.--t'~'I'Ii:I~ •. -::",_ ban 1Jn"""i ZIti "nil! "' ""'.I I J1 ldI kl orJ biir d !l' vir- d~"C' I..ant ctmek k .. bl1dlr, nt:LII nil': lI~1 !,c:rnJr hahne e"" ro:"'bll~'I'". l'TIL!dP.'n kii • miLnm:l~ 01'" _, L ..__ .,... ~'-Ig 1.lIv.a.801l1 !i'l.... r n "'II bil)"'I;U:iu.nr. I p ... k(ffi~£Ti'f' 'l:l"k I !I!' k
I'M

UclA

YIJ"Tl"I nc

''1~ eri

____

yapi
U.z.r.llllml'l
~~r' )'Vfflil'uJr ~...d.ar

~o.nr.n"1iI

h~.

r!rp~,

J'(li.,jl~. A.'iJli~ti!lJ" Ml" It[U"mtrn~~' ~ 1krhi:i1 bu-1'"IIZ.a", IJ,[!' J~Jlr'l..~ fllJ'l ~rl i.n

I[.~

Iw.rdr.l {dll'l!~rnll' ... r .RIT ~iM .f1!;1·un~1'I h'a ,i~h' dr-.nrr. ~:;u1(U" (/6rl'J .r_,

.sl!k::rr: Ir..m 'I,'nt11 fI I J;II.1".'1 II d~n 1!'''''cL ]I: lee, ~Iml I i:;~LI!r.. -;m ...... pU!bfilC,l, ~A- _ ~.rir!l iltLfltll LHbi O[dll!f.l lijUL "oil 11.. n J.:'!"IJT:.iU"I.mLl~ 1="1 e;lbl f ["I 'Ip II IJI o.z.lu ve ~j)~ """,,,lL k.llj' k Iil~ ~·iliUF. $eh ~U1lo.n T\Irk 5f!1"I Ku· '1Imls!n~ ih i~.a~ urdu k tlldu;:un'J, 11'1 .k'! (.;,1' 1 r" til ~ .lk _ " n~ 11"11 harrlrleJ"l.il11 b: . .... ) \'~" DUI rumu L if 1 Rffi,j ~o!!nO:rlL Ali HI!...' 2 - ('"~ i':("~ I'l ~ .nlJ ~h lcrl ,;I't I~"' 10Il"1:n karrnndan .-0); k J . S !.L bLr.lk.ITIl-lIJlrl ~I m'.l~!lrrimiiil:oJ!' dG~' ~J~Jlnp.lot1'll1 mii!flc-a-d rr, lRI' ~.ylL irn:{u hiU"L'rlo!';l" biml!:l·, ~llDiCu.;.lrnnil..li.JJ impiy ~d,l flld:.jf! r..... etrne], fTI..I::!:h:~i, i k .;)JI""". f")' l!o~iIIr. n: ~ I bir i:nf I~ k ;m;!dd,["~1 . l~r.l':ri ~ ..1ki.:Iid... diln , bir IDU~ rriri- Q b.dJ r mJhilT' ~lIpllU:illZ:, ~ljcl:ii .~"A1 sardel ....:I '11'1 I If.lfI J.: r 1~IIChIC mU.Il1l~ IL_'{ml_rn k1 !i:OIl!lt~I("J"i.:n bl I'F '1~111I:lt' ~11:ikl...rI 11 II..!.Illy!' ~LtmJ~:t.lr ~'lI!' bi.r i kl ti."I!'~~rlJ m..~ mu] lUI ~lI·:y"n.tlt .. buhmmustur, By ~'II I!_FI ln Illn tillkdlrl Ihh.1 ~010l:r.d:.r. BI~ btr hi ;;-I1i~i m J~l.oJ!'jlr: i.rlib!.!l ~~.,YOJ") ~Lk.ulllllQ:1r.i1 BMF"~I""T kim 1_ '::I!n,.:" u.nl:f<lr" .. 1YI ... 1 kCII;iil: h[);lye ~n be].·lIodli 2ir.: ~ )"1£1)'1011!J}' ~ r r .\~ ItJl!"lILm t, rr~dtl. ~Pi~ I ~I': ~elm ~i': Iir r I' kili(~.. r:; ';:'1;"1. f ...... "'111" I I't 1.11 p- m ;'~Ti i~C'I'" ip ~1'i"iI, I rr'-r. m~iLT. 1~-$_ Olim iJ ...d lef'U1I'h (.iII!lx U;j ,:0] I;u I !bllo:od ~Ir m.tlJl~o!!tLl!dlr, 1~l!r rru . I I ,,''1m!lLi 1'Jrne-r £11') re-'ldi'1 n Ml~ IB.·I.~ ~ mesele ILr-nLlU hllh~.ol~ I .,11 _ Min rohnll 1i~ bi!!~ milel m,"(]rI~r rna- t",I!r:nd; m ·:-V~ll.!r-t' 1:'1'] u)" L:~lrr;elV~ i.l:illC'r_ vile ~'ili' ha!lll.l5uJ]~kJ r~lj1~Li l:litl .-. I r. uun ill:'til: H::Jlidl! I 01. ipl:rlllJja lpor.:ul.umlliE ;:itml!~m~L JhnJ Fj,17~r.a.n tl ~oI'n..Jj dllnl ollmLi yurunHr. t~r. Sirndr rI '01- h..ll.1 hiliX'liir ~0.5tl!nlmNITI n ,bcl:il dl' i, i f r i Iii jI ~!:HO:l!ml"[Im"'lIIl"dfl' ~II J:L 21idu:. 1 , 11 1 • .'R.L I:ilil II'; 'ldl!Le :!I'!lriot' b J1 II". i.1;'.l!!C :iuk J liill ,,(:I ..~ vt'I""j(.ITl'l'1T .e.stdn. o I tm~...u LIe );:n::mdJk:bn 2 - Cidil I""'!! l.~l:.ii:l ~j;F)r ul"J" sit- Binllo:n"ll!':!o'h 1I11~1121l:i h.l.rwL1"Ida bilim ~k-nu- iirl ill I!sl di4iin j:iiymr.'llq. . hr 11r--1ok:i.J V.12:V~~i"!f'I irutOldr: i! mo:hdu-1 ~'~ziil"rliilii fl:"Jldiirel:l!: .IInc .. k bir .kt IIlJ" F(e; ~ U I;!IL J:J]Iun bir hkJm l:ngiLl'l. dl:'l '10; :!:;J;1.;rOI. YI1lI ~. :!=AI")II~M.j"·1I k 0l - Cilm(~. I':ilm~mek. n..t ·elof,ilt. }o·.I. ,".s I !nIl. bu Yn.cJl'Il~ cllr, hll!'1~ 1.2 oltit'Cik il"1ITT1::J];J["J,bu nebann, yc-ll· r.:J ~il'(ll 1_'" mel" Se.:riNrl"lnl'l cliJ!' Ref:.k H UdjJ] dO!' r.u~21br.k"c..n ...·::J;.nll 'bLr. ' uindt bar-n kadar _k·JII."lJuIPi::1 l'I"I~di1f'h'I'f-II.!" kilL kflL MIN i'rI 00 ,,".'I. i t:4.n·.1~ lil~, :nI'I. 2:tir .. ~pb~l!n rnii~ .. hlt'1 enneli ~IJ"~ b\JgUl'lun dilg6 • ~iiJl~'1! "L't' d.u:-·j;:·J 'J~uldili:'I:!"I1 AtJlDII("I ~Li1"" GI~ITI~l1jo!'k tlh!.:i t.... 'f-"!1II:r1 ~i'"T~I.. ~L: • kl. Ij.lk'UlIbll"1lE"k hu 'r~rill i~1 I ~ i~ in 1.1' ~A~I ~F11 Ie... "L'l'r:ne--:';I..J!' kalrnayrp, IAr ~l,,~ ijd t ... rdr:!m~l, t~bf 0J:id!~ II ruLI ii..... kesmek GLb:. bir mNJ:r..,,-J1 rft~ ::Jrd:nlOl~~.I[I. I, ~ mu. .s~tLl Iiofl ~ It, Ifmu, 'J lilli I doJlI:nd.1 ki OI:.mPJ~·"dL2.r.. "'1'1!~leri ~ldu..(:u:n:J gllrmtl;,ll - '1.'(0 .!:IIL!... I n k~ :-ILoJ!' :!iri~,,1 IId(.lln Alii IT..e.sLt');, • ~lrlJld..n a.l • 1I0L.ln m.!!:r~E 1!:1m~k. :nLf.e~!n~ m;s.".1 bl· m J Iteoe~~iif .:rolii r.el Ii!!,!":'Ii , I (~"'11'1I i fi krini ooL::I)':I ;:Llmlililr '0'1' til L ;:111["41]1]];:1]: e~l!lt: c rI " "Hif'f!k Ifil _ r ..~rc.J.. 1n;:i'i...:lcr. t~t'rubr: 4in, brt;l!l bdyl.!k ;I"I~- !j"iik: ~i!;rt'ciLe:r:.:n:.12 T~tlll":cla bit" j~.imil f 8.£1 t ~I!'lf!ol:o:k Oli JMl'.ljln pi N rd!!n ~tll_ n!!Ef.!:n. l.u ;Jnr ... er '" t['~\ I r;.}, h#1 I'II':'~ i: Lu "oJ!'II~.[''k tlJti":l. · aLII!: .eTIIi;l! dQI- ~ nk ~11 1~1It: ~ , 0: IJ' '"" .. 10.0 !!CrL...n ~1~'Arj I~' I: Ilnl!~r:! .e~il.xlu Jr. mf~'.::!I" \ I""IIIII"Z. f" ~""Idi , I _'1,1" U.jJ"f di.illllJedJ "" Ii.. t ...1 IlI:'i1'1!'"I I~ In li d~ '!Il jYl sporhmm.Jz .t!l!Iizm Y .una. D:impJ}'lIdll ili~ "Ii kii lJr k .;.It·m:h.:r: ]';::J}dmm ~ 'bl ~id~LoJ!' Rii~ mI.JLL~k&L fI OIlJi·. cJ;jC .. kJ~Tllj i 'JHI~ !!de' h-!J4!k.i11 DL ...u.~l.lr .. An.::;;. Biiro:~, ~~lI:rim, nyr. birizllf!r: p mill.; .11 Vi!! "'iirllfof":11 (-If rv-k t'":Wr f"T1",1 Ht 11' !]]ilkbJLi)'ete mL:.l~ ~c~i"rmi ryil.io~1 "0 fil J~":rt;'!!I' 14! k~n :I.JHIrl"f!1II I-r d~ildir, Ei )· .. pm~1'!1'i k IAtlt.flk ol~k-. • 11m1l'(;] k ... I~t ii"';jIJ, ""~ '!!I1i.d.i 'i. 11 LI!:It1Jd~~ fo:r .......i r.11DJ~-O- '-':"i(I[ frJ;;:t~'}'Qn!ln ~I::..dl H'C· ~ Iiri.f\·«,,~1.;. 15:1. I:'l !o; '1illJ"r. ~ bu'm((k I~[n ~17lj}; i~,,]':h... Hl,js~;yifl C"hi.d Y:lLl31'11 oorl Ilv~~Ll II.U'lIL. j lin bir trpho:si bucllur. illkJ."I:.d r diino:bll!!:OI:~~.lerini b:m~ 1;111~1i[ - no:! );::J11t:.o.-N..~I!I11~1:'i I kt;!rl1.ulur. btr ~"I'I'l=Itk:r.r 11.:.1'II ~('~I ~"11 }.I 'llmL~OJ" DjG~r ~t~iu d~ ~&.·I~ (h.!~iJno:'btli· rjnd~ Sun I.m t~n.;lr 11I11'~illl!! kll{'i: k..r.ij I, ",,It::<~ lILl :r!.ilh.UD bl!':ntl! I!n 1al:dlrl"" Am'I!~ikQqlg,ma mEl'.tIik~ nz:; OlImpzylldill i~w.:J.\: tdo:[jf,. o!'lli kii~;.Ir r:tr 'io!:tt'mL)ir, .;:Ie~r IiIIr.w sii-oiliikll!r iiniinar. ~ndj>1 ml ..ll!:t i~indt y"lril:l~ T~irk. 0:::.11 .. 1ioill bil\ t' Iffil rrle-r<i!i.i... Japor; '{.a h:N"I,Jl'I~ ;sn",ulI:!,r: !;.!In 1.'1:' - ml'lTl['s ,e-c~I~l'ml~Il'I'" fm]iIIndi.:r"," fI 'if" A.I IIr 1'1 memJI!L mill j it;'o 4.!o'lb 1I1~1l II:.] 1 .;) de, ~up.1u!: ~rlo::ni£e c!!"lbed~k. Il'jr~ILe-:r='Jilli 'hlIT.a. ["«co h.. I i m('lT11~kl!t O!..tll 11 I: Ide, n.:.l-,~ "!.IiI!. :; ml.1h.a.rt"i:imjz:d~ TUr~ ml I",IL k.i;. bI!-J'n~lrnill!l iitiin IIXQ" (ruBU V11f'.rlt. dl' i !:!n A.'"T1el"U:OI~ n II!.: II~ I1U5CI::J5I d.... yok i bii~l~ biI ~:n'.,~k~t" ... Ii... \~ o!skn:::::J.wer.unn:i dr 1;"'1'. el.i. rfllo!'Yo!' lill' lri k p:.!Jp d-I!r I'IIryool " I TUm;:n di!lklltlir, all i.oerek 'k:.:Jdlll!' J'TIl t b:!o'::J benz:c:r. 'Tru. - l.t.ktn riTl , ='- 'i1 t Ifl .... II siic.do:rl!:rf" (Inl I'l If 11.1oJ!-,..,,-;:L O[1jd21 kilI,['J", £6k LI Ir IflJ:r~n buu.l;!:!", 1l~'H 'bIJ • kYdi"k hi};;':!o'~l;"i' i~ .k'&I='l]'1;U] nl~bet b:r.. ~ }'.trm: k" 10::1Ylb.rndl!' mL ~IICJ~ 01· hi H 0: ~nl!dikl O!rmpi}-OId.1 pm iinwnil!n J-..:J'l.I..l!j"£"'kildLlcl'_ SlIb.ih ..t1 ~~k'i( tlir"1eJT. I.u 'J;"r ~~tl~ 1)i"~'[lk ;ie/lcr fi'loIi!lIlrrjl Fi~"tl~ ii r\: milll!l.l ;'(-i~ m.i ~...,.....d_e r r.... -:e ~:1J:, 11Jb.l.rJ~, J.a.pr.1'"IfIl It II;' Al7Il!rj~ .. r.10l~11"J1:il dLTi Ah n Mmll" k.;; Ft)'l '!((I IAI"tI "L'.,. Ir. I l:-t ~131 ~ ¥ ol~1 ~JIL 'hu ~"Mr millt:11 i"l'f l.J.l.:diz 'l"e.Bi'ik r'kikrimu. AIl'hrFi kMi~J.lud ... tOlr.nIOll"1 Jli='k tiYi..Ilie:I!J". 'HJ1~" bi'l:t:l hll • C';;u"l;IJ k",d,,_t' a21 "1;'L:i, Cud2l1l Itlnu::..;:'.:I-"II Tlirk rrullo:otini'1 ",My ~lJcllJr > ~ b d k !!1£e:r in:.. ::;),1:.11'1 !.Illu ~!l'Fti~1 nile ~1""ii~i.i.,!.'I)i". d:s. t ~JI~21[":Io: b-HDHII bl!:r.':m"l U~IZ: :ro~ou:nLl 5im.drye k~,dlr p:no!'b:i '!I~~mlil]Oi ~.-..pl • ~'2iplbtJmll ~Idu~ lAn j~:n bun]i!ln ~I~ 1,1"~Jti,Tr..:iI:1O:l0I ~~ ~.Im-!.nlilrd ... f"I" ICTfIilill:a.rd.4 Yfnildiii~iz: o~ hill: f~l'1· JrIlIP'U t! k.!.;U k 'h~kJ_'f"....i1 h T .T;;~'II 1 ;:~nclrrilmni ~lIh.r.rJr ~ml~tir. C(;fiYIii I'll n l[lk:.::nt.:J. ~.UYiUI mi~lEdriT. . im ';I! dl!' ,·di ...1rc.il.1!I1~ mLfhr ~ ~15 b 1"'JII 11111.~~ie .. - (:1 ~ bull1" I) ~ nt1.i~ bir eI RI~ n~h.uE" lobl'ltrt LHID 7{(of) mU5-l'rl ... I Ikndlr kJ A .LD.d!ln b'Ul':un bdlr YAj'IIl"lII I!'[" tt.i I~· ~ir • ~lb~1 ~i:lk::Jm&' ttilik. Hi.ka:!i!!Le:ri.n bl!p:sindof l:!f"'1"eLli 'fusLwv;J!JI .... III ~C:I,",JI I, m21r;; bUM.:i.:l .. I:IJ...r.J."k b·:""L·tJl:~1Ik I"Iji . t;-lll.dc Y'r.'!'11i mc.Lmnda iiLl 'Im, de[e;:o:Lofr Ti.i.rl. 'tilr gor.r'.l~ r... rnQn bit' tliihLlL 'r"ol": piJl"ll.:mi:z :lilt' i:.mid .'- .~Iir, Y .. klllda 1!'10:a.i':,kbir n.e vern [;t .~l!lnu V'il.!:bl' VI"' 1"J1!1'vdfaloo]c:uIJLrl'lIn 11) Y~I d~rfo:l!~ini 1Jtt~ll""r ml.Jt'olbb;;iHih!!". l.(I(.:~ "1.lJ'1Ln I):L hi ( I wil!' "L·tll'(lll', Pt.1·· JJI II ~Ir ~Irlll .. M '{II J![l]fo:s,onl!l t.b~ ill;; Y!! b<:~!tdL- mi'[~'1 rn i k,... rid • D.Jhl I':~!:n il[1 AI(Y Iu[I:ili~r. :vuhLrri.1 fi~1L1r~L VlU"dJr t'!? k I ·kJ rr_lJtr.al~.. II.' bel!. i''''<I~~e[] =ll~ milo: dl!: ,.pl121~limkJl geldi~i hdOir b"'{":J.l~ YOl'l.1J::Jrlc, hk.m:al~ J'~101n ii.; ruill~ U1 do: '1/0:. ~imil. YlJ~lJ'!l ..... ml'li," OI"_';;;:~L ~c'ill';'''1;" khr. IiI.J t'.. k,~'II J11· • 1;"4.\: lrIa(.l .. r 1L.cul1'l~irrll.i tilib l",t ~d 3t.o: ~1L~I7II~ 1-'~ .sQ-;:.iJ!!U:, b~ bn ... 1~1'f. k.... "ill biIiJIr.do: t"::JIclOl:rIJ'l l::.ilsi,jkll~~1.2 :h::J1:lc1I'Iri II fi:ku- dill It.. ~T ,,~cm~(: i'la~d1'( I..,. rID~·~l.Jkl.ull1C hi};il ....e e~m.:g.e. h'ilo!'si edJrw"l:1:' k-ifill1i::- ~Ln ... dl! +.-1 III~ ·~Idik, 0 impi.!'21dill imllrol"k .rll~ fulf.t.l I ~ ~1I11 1Z:ln ~a. ~nd~ i:I"'\':!I=iiml~lll", 1-' .if:!i1 h'r1 W"~i'r. L'f"Ti1.lrd ~~~k ,lflD. cliR!!r mill~,lo:rin h.o:p-'- I'h,!. !;;. t~bii eol.. .::.ktlr, H..ecJ"n;!!ldt: Ttlr~ fY~k] .. J..po:n~1' b:J :kadOirlOi dil 1-:.,1t:niliJ1~, li1bi!l:r~LID21 I ~i!ll1uk I!H-~i tid r L!lbicll~ k....~ ..IPi - II ciJ. l':u10:nul!:!.il cek lr.!.'lLfti k :tn~':'~'tI J:Fjr ~:iizrni"' h. VUm il:J'IO''!:: ~~ID _ ~il 11 d.h21 ml 7"Ibl!h.1~r-TjI B hu~· r.lJ!iI.:!U d:l bJJ;lll1.lr. MuJHll"rir. i1~'=" bu ._ ~I :h I ~nel:l! 11!:ril'll""~ r m~lU:ilI I),i ""'I! «.IH&J11i7'!~i ad .II::I.!I:.U ~'bu] i!!1n:..e~ isl't. I ~ ·r. D;ru.:n:n I'll I:'n mii);cmrn('l I .i:1 T.i1 h.'dl ~I'lfl Q'I. ... rrndr: )' .. p:J.geldi. 'b1!1~i:! ny!_lm .. '_ !::JIJ1JOIOr.. i'11 11![1 'j;u.m::J ::;lIn ' :1"1. 'l:-'I!rlerj. d,ul!n:ur ...l~c.a~ iIInllH l!'I:I.io oh.rillk :rTll ~i ~i:ri baun 10: II i 11il~.lII'"II~.f·:;ITII"II ... k n;J BlJ sp::.rtlll.1 II"';JI to~'uml!ll[ m;:_- Ie !ai."il '11'11 I iJ". Yirmj ~..:II(ll'1un yi:rmLSL"'1- d.i ml!fkLtte~me i!rl"yol. "Rid:i}'j] r";! 'lI:!'"Ii:~n "1 ''''1 ).11 r;:.l..; iliPt:sml.HII il ~ B..... .:r;tlm:!. futl;.f1ld .. .-k- 1ft' Jo;j OJ"1:tI'..~tr.ll. ~Jr.oJ!'k. !Ell 'lLet bloidBi ell}'~ l ..d t sl!l~5inl" B~I I~ tll"l'ilr.k l:;Lt:rr..Ij1.ir I1Lk.iYI!1Hi:n bir IT ii-:;lt:r.ilcr[ !!""11 I.!il'ot'-~:lli.r. h...'·t.;:lilo:bjlir. .F llu.kik...t III (.:1~1r: 1:"1 ::;",h • I II.:"" t-o::: UOiSilnd.:J giirii. .. d~eb( hp ~uflluJrk~ Tii:'" 11!L::ti0 ml:'I"lL: R ~~iin b"Jnl4.l" ... I~ ~l;i:I~ blJ t...r 1:.It.. L(-;D ..1.YLu'l'1o; "lxJr. .I",n 11 I 111'11:;01" ,'eo h.2lLu SpoT Ii':~·iyl;".i Ef"I :ruku:k t:.: ru h.al I!Lioc k.:J.hieJl~1 ml 1.Jb:iin £- ~Iillilfl Ilk U"L'UlICil ITi::l,l-I l.ti:ri:lZ:.;:Il.Jrilllynt' I \'I! "L ..... ~c .. zuL~rdOi .sez:i:t'n i l'1t!k-j" ill i"li I d 'ILt~. I'lluJ I~tlnbul. h;nir ~~ Ank.s..rilllia.li dili-,",r~ ammA, IY.I rt'l(.:-1J1~.1dOl:r-:-m .:.~el:t I!XI~~II~M. ~uljl:.zjk. ururidir. Her miLifL b.o:llJ.I]j bu. ib., Im.J lhi ...... . IIX' ....IJI,U" ar .. llndlA blnl ...~ mij~ted n~"!F'rI('~. 14:f4!1 d{j~Llr:.BI!r.irll iJ.. "",ln~ Pilnn,;;'k. k:[lydu.}Im". bu unj"(tid 'i.-!: :.W:il!'ldr. ei.:Jrll "'~ ~~u.La.nn11;[ BiI~ G!!~I l~~erL.~t..I ~'erl~rdt de 171 ~ Itk-n I.: DlL.io i ;j!.un 1 ,fiT', .t..illooi nei ["oJ!'l I!ri .:I,.~.. tITril~k. ....nk1..J:..s1l11 ... b..n ~ll1 .. tll""rj dl! OIi::nPIJ"iII.-! i~tir ..\: o!!'- iri Jp.oc-rcl;J 1 'Unm1SI mL~kL.;"'" Ir, f l!u! II ill .:. ~I:'I 111 3-R... L'lJ!!C~l~k.J...'~OII!1I:n ::!~n.ci i.ofo.re 1'D1lt:. _ k.:J.,rr;.rr ... k ~';n bi* O1illlfli)"~d Ir;!! i!I:rnl.lI:: ...l il i ~1I1u::r. i.,in .:J~Tl: hi.!: . LIII hncl" .... i"'diJ! 00 i I!: ]i~ h-JtirildJgoni ~rme' k- [i I!I!I if" ~y~ bul UTI I II :.u blr h:; k k.J.1. tJm .. kl.:l hE!- II" Inl bll kIIdi5r 1!:1r.J I r 'II lIl~r f.:J.pnufi .. r.a.bct' , J;'1J1:U; kiircl t..u:.iln. r-yl'I'!I~1{ !>Ii • Kd" 11" , Jot illmyOTI!.lr.. , k"OIb J-1 ~"Ti:nin til g;of\l!lm.!'tICL~.~ ~.ult mii'i"lld li'-HI d.:.r Bu ojj~ lOt h.... In ["Ir.o[: 1.'l,Jl.".m~.dl~1 ;j.J dJ~er "Cl II hoJlii. POIZ:ilf"i:LD n M~~~ • JIAr-LlmArHn mnl.J n~ 0 ". Ip:or-t.'Illii n.:JlI ~uz:iiLuck YrJ nL r dll (.: Iii!:". 111m. lliiitLlI by Inil~LI.r· 11 ~Ii"'rll'li ~ 11"0 1IIp.50 li:irmi~ ,I" ~J.:rr. d;s. b.:r l:.Bi! \1 m'l1'!Iib sl!boJ!'b B lie IT ihd 1:'1'" IJtt~ r. T e~1ro r ka.€p4;f~~ ~ lIr.dll .1",'ltL on ..mD. K .. mlWldll-: i ki;l.oylu d .. ~" d~r..c:rwp .ii~~lrl1d -' I:J1Uk.s.UH flu • Ji:l!n"'n .I\J1At't1IT1I:mrl~h IK nm hl'I' f!...~ IIJ::i.."I'1Y~~u[.Bur .. d"n dfl ~~ ij:!o.:i;rnIOlfll,u lui k.1.Tilt:<r' I-: .:Jil~ti J::J ... nnl gO.r~" II .... .rttl \',nikdillr ulb .. 1 ff!o!!l:r".1¢" I~A l!llr Ik rr: u·"::!rri ...ill II ,,11p.ctlt're oIl"i IJi 1l:5bit ....:Ii.:I"";~~ In ~IL lill!;.mllm 7 k~l'Ll;l!'ll" :;-1k:LI~!11 ~k s:Jk ::Jt1L III' ;J [0Id.s12, Jrl lIIll" ~i.iclIll ~lIIlrny,.1l'I ;:;I'l!:L. ijitl ...."lI ... jr)·h ~iml k • "' flk-",rucl.J!.:J.[ b1J l! - k TI n rDir Hl:Lr . d" Y'" hd .. ...rt.Jdl ~ n~;!. I~,'bi~ o:dll!11". bir r h..di i iooi'rJ 1lHL Ro!l. ~i II ImLLm1,;!!1M. "'F1o[i:re~ ~~Nr_ $imdiyo: Iu.d;I u(\'t.!nll~ r::J~ 1"I'11:;1't['( r 'b1l~0I iii I il Llu~ 'V'Ilr e • n ~;;:mo:lo:r Iii ,iinv~ "ind IlItrlrir, ,d"bi' irk· EII~ h 11~ .[11m -.; I' I] III.LI· h, "QDlma!J II h", h~1 d~~f.: b~r }1J. ~ fil i li"1~ 111 "I I f'ekli ,,] k"'rr."ln 'kll_....y~ bJn .. • p~ mum luU"lJII'Ibr. n:h • o:tin 11""11.[(I.1~" 11121 l't:If.Itj ;!,ok.

edlgimiz; izah ediyor

'&'

ru1

r'.

oo....

Kly . trl (HULUSI mllt..!bml1!:.lde-n)....... . ". .• ~ .1. ~lI~.:J."h1 ~l':;,dl,l, Al;;:'~]illrlrll d2lk~ 4;~dl ~iXlII" ~t" B:UY;:~ • . • 11""1'imildtki .Il;."~ ul;ll:l h!-.n L.r ~LOLIloII.rilld.I.!"~on.lJl1:. ~ IIII"?I!. kJJi5~~ ~~rUIIJ 1[111 ~Irr ... ,"II riI-:l'.!rlo!!nmll.il:1'II ~iildiyof k.:tlt)"r Yllk'o:l }'"(HU2_ RL II. y~~.eln::.~ It:"n ~ y.,d~ Ilrmlli 1II!i. k dl;"mo:[i I '_ 1~1t: s .. 11.. I"hr :riik.:o:Idig-.. ":~;!: b.ldl!', 7,iIofl':' 1111 .,1;aJ-· ~dUl. rll ~'r :ru~kl It:"r-ot' h I UL;J...I... lit hOI k~ ; IDJ7. • ,

rr~

*".*

'111 ~ ,. .._,,-• 0:.... _I till o...:r Irnl'llJ I u .. fiLl"'" dllgAl Al;]blldl~ ;~i i~ II "'l 1..:1, .:J.~I IH" BIJ":l.L!J1ii~ Cci.indl""._ llil'i _~·21)-·lnr.. Dt1iI""I'n YolO" onml. Sin!;;;f1 liJi;[ h.J I Il. il"l'::l"" ilJillo!:[ lJi:.i II IlJ.tdOiIl 'l.Ifu ,],,1'"0.1 O:-r1 Il1i~, ~rJni.4 .. n IldlJ'dlJm.l IIIP 11-..11 If, ~'Iido:d Kay. o!!n1o!' t:iUl!llj 1::"ll""n "50: Ya . 01; dlJl @rrll I~i I~o:n. 1f4!lld~n riY ill" dl!' 11..1 fllllm II a.'h bl~ iIOlu':l j I n"jl • NI! !J..ld' nl!~in U:!.1 'Urll, 1::1 d210 r~l:i "OIr, n.: ~I"lii I. ~;lIj.l1I %lJ'ili (. ~II~ nlJ j~.iDlk)·il. t,.. ig~in ,1U ...~SIl'lJII I'r ..til!: ~ L:.'!l'Y1InJ umni:l!f.: ..j'-iru ~1lI p;:.m1Jk l::iLi in ]i yc\:u~tu Ii:l'li Y'! II If.dl!"n TI! un&.. l::Jrl )-'Irllll TCi.ltJ' ili-Iu. oehd.r l:.q'h~1,.r IJ:i'._ r.r,.i,..'1 tlnl.s..r .. bilo: :h.:.nm I. ellis",! .. ~...'Tu"d. o!:I lJl21n~.l:In. IU I IIn~.num ~'er TlIfa.do.1l1 l.inn.;:; c.1" t~1I Irk 111 \'I!:rmi I· litElilll1 .1 1,1(J'I. n IIr.dl ' V •• \':l! ,;- :'oJ I~I" dyLrulL4!n 0LlT1l111 br.r~m. lIe 1111 1I~.._HuL.

~~.}'~fm. f.qJI"Pn:.e

alJ"iru.

)iu

Er"'" ~

~l~n .J1!"H~l.rl"

'!Ii

mr

lilr lToriinen hl!l' ~lkIl"'~'1 ZoJ."Ir ~.ir dd'dll". A~i1d;iI. L:!.r I ~I ""II[ Il yr I 1U-1-11 I"'~1l 1 bH hrl \: ~.. hll;, bll iII~11 bir dl""ml W;u engiTI \"f.: ~il"lIi !ll r drrin r,.
}'I!JT1..jJ~ .: f"
rJIII

U .....~I II

iIId.

1630- Ill., E.Ki)'f'; h ~ lll'l liII i.H.Lr.a.1.rd. L.:rbl:- I y.IIJill ,$lIfl T 1i~'i!!r udl· (~~'tu '\'.!o'" kil b n iil;i..incii cl&in. 1111" ~ik. q- c~rillfr"'(l Iltlrl."bo!!.daJ\ 11"~ lr-o ,orlo: s~u.r- (Er '" dli 121 iirll,]lfrdw-. Orilo "a d ~T ~I ,,"I ,"~'ISI ndlr. Bu.,.] .. nii iJu. nil IilOO~ I:.rrr k lir ~liIo"'lIdilll '10 ill.,.. 1ik.t~ Ai.,-;: K :or. Jr i It:r ~'_'I 111;.1lIii. ) ·

pu

J"

.,1.

F'l!.'!TII~ d':r:l:.iin., TOT".b ., l.J.Ilclil.D A~L"-:"i"~L ~n'll"OrLinj T" .. llIIr, Id k.L.a dud. l t.lud ..··• "Ii':nT":~ i I.. llir rmt;lll r, Fd: •• t.I~ ~,iin 1111 .iD~ b.ir t"..u'o!! oeD :JI"Wo II I~I~.-INlj I.ir ~zj. dojm DiE I N, i I""r In 200 k lOm..!!LI"i!:~.dlli ~.(_kL .. , ~im:-dl fll de !by k.ad.~ 11'" li lyn bjr b.,~1 LI~1Ji do:J ~. IWI!'III hd n: It .:Jir d.::rhiilll [01 ;1)'Eh, b: ~i b~;: t r_ lrr.1bon gL.li hl,;;,l; d... :\h!.:nno: bir I~li.m ;:iind.::r il rdnlb. ~"rUafrJu: I!: Im:'l!:. h r.. ~· 1;"11" l!ih'l. L:.: n Silllm doijru bif iii ii, - 31 I} Ikmdr :Ir_ Zlnll~tml!"!D ~.i II I.J r .il~in ._

':i(..

l.1d~n~JU]

ru ~

IJ'

ot!n;

.ja.'nl illil,

~ .rilllnhul F\I1~':'I1 AI' DI j{.~~i!.1 R.ifillt 2'li~:s o:tmi~ \'t_ ~ li~"'1 um\l:l"ii rn('rlr"~ ~ \: .. IY I o:ciJilm ~ir.

k.JJJ.Tr::!. 5 I!u,OIddi:n .\h) I ~·I.k-, , .:Ililr hlr "'1~tJ:r«~" X' ~r..J:!-"1 ~I bll!' !U:n';l~ 1'~1'r1 olorilll-i k-lbl.5.1 LI,r .. &lud I'~r'(II'm['k iJr..il1rnwr.

IB~I 1".10;: ,..I"j;

piil ii I

Dun

yap,1

oR

n B. E 'kul!JJarl

M.TURHA

k~

IDlay
li!lktmlim
I
OI_-

,) - J bo:-

ell S

c~m;y~li 1n Ih~Brrm fi... kerme pro ami

ri.:lll'" n~ Od.1:l.J
dJlh!l

G.a.h! -

11

RIUI.i~lIl1JIJI:lEi

Smeling Louisyi 12 "Dei • t a, akav e I ravu

~me].i.ml ill-;;
I.E ~J"IJ

Son ku;sufun tetkiki

IngiJterenin a~bil yo)

do~t ravundda miit~

'magTilbiyetw
roll (l'M.oS 1
Inorll
~I '~!Xo:1

Rusya.da 4~i00 n1.elroya ~man bir halon [000 ~ti dayak yedi,
uyand:JIrdl
1h:.J.C...

Zen c·' bak:!loriin

Jl!l
p.J.T]I!I~

hayret

Olil'i'!i,iy ....;1 L7Imp;=tl. hlllnbuL f be-~ l.nl'lcl.1'i ",-., ilIl~l:.ileD LfriEi. NCJ:'del_ R~ :.ii. Ull.i!-.im i'I~ B~:: II'I~ 0 J' It ~Ij ~~rd 1"VV~lki if-m ~irmislf di. I)iil'i \OIl':I:rmU' 10Ik.u:J::iJ11r1 ~t~iI~n S,::;id. 0 H.k . ArI- ~ Fu... 'K~~, d p1Jril~ Ii"llrimil'f l&n~k \;Mn.JlIII !irmj,1 dir. h.. m~ ~oIij~ili C&.bidio imlltl ...n!.. n fll.:!-u~Wl." dlofl ko!'l'idi~ iml.rJIIIL r>ilall ¥.)JIFi!I k.:llJOilll IIi I"'IX~ lir. "~nkll[1lr. I'if1.lI'icul.u flo:. bid.412 IilY~ k I' M. Hitkrif'il (l£'liol"l1d Ii.. fo!luunE.l!i t:"').!::' lndil". r Berlin 20 (A.A) - M Hlth::r ...B Ol iT..ipq,'" d_.. r ifUl l!l 1ll'.3. 'f1' 1li.)'1 :lOll" ·m..!!! TLirk ~tlr[:lIl;ucm m iHr;I RW)'~ f~ Ti~hnr M. f rid, boluil- ~m~lmlle r· rik Ids-ran gjjndi':I]J'j~I~nl'::r_ 1f)'l!h!l.ti d~ m1Jb.ur oldUAI,I 11'" 7:j,TiI - i· M. Hltli!T. M ;(.d.H":l ~e1lnlJ'!! b' d... 1t.5rr.a. ,Ii hl'ii:l:t~n~.n r Ibcl kc J;l11!..:i. .L..'h>i ~- J;'L. 'b._" o!'t E:~ndl!rTl'ii ti:r_ Mublc ~m~- IMn tiYIlfIClJI,n":1'j all::lJlllIl..L.n d.~ Ij;Q ~u,," "i;! ~. D.-drOi !!ail~ "" ... ruE oU~L !in~- ,(.f~li ihl- iii I .rI~I-.;lind~.

diln,!OJ,boh I",npi:n'nl ~'I I'Jllm~oi!.:t1iiini k.!i!lnmll -0111'1 ~'II'" irlg. d'~. Jlm~i:mnlil oflIl ,l\meriL.iln :B.... di:ltI.:.[ il B~rlindt k.oU1tl ~kb.:r .. Bii ijn lUJ ~ ~;:.mF'i,ro1.rnJ ;mll[YI!' htill .J~ bir k..J.; !k\'Toe I,:ind~ i!k!'lmhil :.:ibi. yer.f 'frmr~ oalfln ;:,or:nd I ...ll,Ii.ni.!'r III fl!!O L-[;.Iubi)'oi'i' b.}·('!Etkr 'lIYHfit:hr ~I • J'IIuJu"lr: ki i1k dmL r......ufll;;ld" ~ ]inl:li k- .. brr hHkh! IIm.u y~" hoi. dl"'F J-l :rrrt~ :!o·u~· rl .. 1T' ..z1lr. BLI dilrt ra.. 'ilL. dl,l' !Iii: o!:4:D,¢il'li ul'l-.i~ '!oQJ yumrukl ..nnm )' Rmll iii .. Itll'idll rin ~in ~IJo1tu:r.d,. .:f&.::ne~lr:' l#iii'lIIi~ "'I"'_"''' Lrllr-r tuLun-.]f;]k. 1-en ~ ~I rn 1.;11 III Iii b.!r_ Sm~ iii k!3-;mll. :!!t:oi'i h...... ,.,.11. oi • hOlr.fti b~i .-5,., tidlll ~nl ...lillll ~oo:i)'1'! buini ilk !/~unu ,:i'l"'rlqli III~~~ mu~. fEil!.:: 01 mIoO',.uf. Blil :r!Jli'iru' ~ Ld-5r.ll [II ,.~ [II derece li.u1"'1 i Clll1ll.~~'lr la, n:nli y~~ dUlJ'l'Tlij_:Jtiir. BI.L ..... d"n i!ihi:l[1!:7I J;I~ uu"·nh. imd..!-·I!' .k;'ld.r t erkese ;"1TI"n ~iL-!~m '!.. ~ .)m~liDgi d~ d:lrL 011d rn~ to!: d11:m 'lJJpa..; iibJ dllll~l~r~ mi,i;thi~ 501 ruR"unun ~ki l.U~""i' i ~~rilmi~ ti. ;::- inJZ1 iinrin~ ~ I Ik hi ...bir tt~ir ap ..ml}'-imfu 'H' T"\'lmdl~r-1~~dJt.i; .. ~[nlIm f.il:i:r.:i n :rumru.'JflrmTJI tesin IrbnJ~. uno;:l=::iI'iH iu~ '~ric,~ ...n ... , . Ji.~t 1.2 !:i rllvundlh nOl~~nt 01 lIiu~1 mo. SmelinlJ ~ I:iItrI; I;] <01 ]o"LI\;~~~ hi~' let>'I'Iik ~mn }iir,

m!lT1l1I ...~~tl:1ai

~t'ddin" M~;:lfon;

N uri. MIlJ,ahll..h H!ibj:

Feridun, CHim.p:;y~!!lI kamr,nndiili

'r;rB.h~-

Lnl1l ~ 1 'nli ~h.:IJ'.fi1"'l SIJ'~"!!!~ 'ore- ..... r. bi ~L.n:..1~r Ii:'ilil~:t- .it mo3r~ti i'll ir- 1" oro tl,=-"ll QI m .1,)::1 ...·1•• 1):1'1I::!I'" L~r-'-"ITLlrliLI.trr :8-'1leU I~ I'YIO 11... !'II!'I;:u·,rr.l~ 010110 bL1 bil.llln Kl!'rJ.m.ooElroo .J. LUO m~r:r'y~ :!oi.i:ksdm1;. b!l' !:.:I.Jt '1';1

Fransa da zec tedhi gay karar verdi

A

...
F.&i r' J;.~.. ~r'#Il!-lIt In I ,LeUl 'K:Jmm.Ji:Lf'II::1.11 :?i,mL1llJ'.fd~ nm:1Ir :h. uL'lir ..:n .ri.I.lOU:I !:1&w! d,l" m_L~ ~~rd:, ~ ~'JaJ"rI rn~~"111. .13~-", !;IInlLr • , Uf''fI ut ~~~ !.{(:yv t.~ 'tlJ!UUl.::t.n .."I::tml hIM"l~.r .. 1I; 1-::"1"1 ,L.m. II,. II 1'Jft1.do:: m~uIlH:j:'. r.rElb;!.'!iJ o;;.tlo!':'II I:l ~III~ lo;uL.J .... l.a.ijhr M. 1r,1 1:'f111'1') :nLb!' .....,r. !'Um 'lJ~r h."i:ltldLnbfr.. IJI[ tUJ.j"..trn pt)l, •• i1I~u" tn ..~1....&%J "'n """,t,1 lI::JJrllrll':" ,irl:JkJ.t hulur- ~-:1\....". n~C. f. tlr II,-l'Inmm. ~~lc..:: m~.u.n ~Llril ...1'l~11. ~""II:1J .:0 IIIL
L.:..rlllu tu

II.~....

Bel!!j[ika cia ayni

geri

arart 'VeRcek. Edenin !ioldan edi~i CenevJiede ooeuiir uyandlrdL

u..

mil. lJ!'iIlIgramt O·ill·'i,.. .. d. l J:I1j1In'] ~n Julhok"Jl,u dlil'iJ itih"'M:'ll 'LI1'iL..u:JlD idmllOW-iL ba.~ il.ml~I']l'I:hr. P,..lbGkullllfl 'i...-<-'lr"l \; ... 1.. 1'i 1 ';1I;,.r~r hmp PJ1lSiO'l m:t'll ~...liL-dJ;l ~I"'!.

dOlIciIl:;;.

~J~

I'J~

e~oom1[l...a. l;..!r~EI,lIiJ

~,; ......ml.";q. !l;.JI-'''n ·llrtl

001 ~ tm:i ~lir.~.30

s...blll~ '1 dl!' kill I 1;:'1:"\:

K III h... I II " ~ """" I 0 :'\.r.I[~D1l1n 12 0iJ., :t ...nl~~i 12 -4 l!b~,",LI 47 'lirfl~.ntl.4 .. n~re.m .. n
{!i

hutim fi I 'h.J~1nL ~!!!~i~ t'dl!'n If'(IO r-r:-tim oJmqlJr J("l,;.4!;'tJ·.'~'k~1! hcva f.t'<lil 1,II~u':l'.mti:' n h r I y_ ill I' .:J !In:-- II1t'Lrny §:III:... ru n~·cJT111'1 ",I III:;IlI_, {. ~'II! !$iI1:eta KUll f:V'(x!r.~ dl"Vlcl ;uLi'(IrJlilr'll l1',i.I, !;:;~t:.SL ml.ll'lb~IJ' .. n &n!:lI t'il If!I lU:ZM~~r_t te....-mk jpl~ ~1:!!;gu1 1.111'1'11:::1 I:!o'JtU:rI p:-~tr..mJru Jrill'llorff:.'kl''PIC ;'1"1:-1:: brtlrm1~~::r:. E:n~hti.i H: rc~ at 111l~~Il'.

T... ,dden

Tlr.

t.,."..nl:filr

\....

'1_

f'd.rlm

nllen

'i"J.J'

I I.·!nsl.eu,: bUiIll'.

I'uyu

luJdc:L1uil ..

blf

il:oe e nni. m

d~ .~

lim

3o'e;:n~

10 b 1I~'k An ,rrl'1mllO !lr A .... B I[rupl.J.11 ~~lin~ d.. :P'.l.]'IIIJI-:'C'IIlr. S..h ..... lnn (; grupl.L ,:AiNSeLJ:L.. A :mt' pu i,h",i'I .nl~ .... iII~~flm n B iJ1JPIJI i.j. k rnsn Y"['J~i'.:o.I~. ..\ -;:ruplJo :r;Jru!o!o!c~Lir.

!J{u:h~u_":.oo,, Mojj:f taddemtli:: :lj1 n" mnl"tl. ''''N;I~\''~ II'...:.:id. to: L Illl~ .. hll~111I mi:::C...J:toi.Jl ~n!:.1j)lr : .:r:;~ltfq h.:1 nllll'" ~kA.rl~ 1I..1l:::'...oIt:.II:.Ibu:h m..:tI'Iriclil i:l1f1[1;~ ~(:l~ 'I'[j~~ [,IJ'!.".:.IIU j="T1~[. hm !-::'It ,sm ~~ 'U' 't'Arrlnl:l:ot. 1"'1 ... , 'l"In t.roTI.:1 iii ... 'U bulElI'lJi: i:lHlu~l;;.n ~m[-~r. EJru ij' ~1r~1; ~dllln-i1 I:irm~l:D. 'l-i::lHilk d!;''''. .~ .. '6 :tl...... otuZlfih o!W-.:..r:!·l y.~Ln. 1pll:&n1itLa. -1lr. "tilonL 00-1 IjI'll'!1nJ;.UJ~I;o,nn ~dU1llm1J1'_ :iL:LllLIrllm.tl.i.~.Jlr M& IIrI,-r )::.J-: .~ ...... yun r..e .....bJ1 .;L:-~. ~ :.I IJ.1iUU 010I"':tk """·.-'lIrlllrillj.;·,.. ~~'J.oiln Iu&[~
ru

.4

1, bllm tllr. tr:nln1 I~ 'tllnlll dLt"r.t UIillHi.!rnIil C- M r1- •

l1Jln '.-eo ~J.:~rl"~ eL1r.tll.o!lr. n IJ ..., 11~ W HLJ1J 11 Lk I.IIl:II1n .nb..t::I IJIDr
I. , uh.luJ,LI O!!IhI!:~n.I..:II

O~lfll'lI".l

...... lr;:r'rl.ll"',,!

hl'Ll'i~

D.lL

i!I"
rL-

K am 1=i1lJ gir C'1fII ~;p (J!T!I;."U I 0911'

lin

mil

Almmn Pr\DJ:IlUtuI!I.a
l~ff;.l"il1i!~

~rti~id:r

~!!I~'~If.!

Mm~n]1lin Y unlBllI'Llalan 3 ~1 l
y f-II. dill9Y' JJ,idi::Ti Y un,;]... l:DilLi

In~ga.ld!e< spEir fa.i!li~ i)"cU t.n ...~ ~oiiMlen kLtda-' Al~'il.Tf1J" 7Ifl.mlll,.!. I;..rpl~~ tnl!!,:A (H'ilJ1.I5i~ K..'W:Il.I':: H~n:, biJJ;!o·orum... B1J itibll'hl, om.C E~i ~pM \:(lI~lIun d2iIj!~li ~rine EurHl !i:lkrin:r.':" AJmCo)'ln' II.. J';]~ri dtn!lt&; - HHl1:tt ... 4.1lttli"fj bL.,..:i:Y. B~ldil~r ''''~ bl!lZI In. Si:rin r- mijFt!!!hi'n:r ~ ~"'i:o'il". ll!!~...i~ "'I! ~w.!ri~ rrl1r.'~Ik..l.:m }'1I[}'l11. .or.. ... . Atil!lti:rm mD. ~I\kil!.h,'t" J3'i1~ 200 ""f' 400 I!'tM :Jj""r b~I.l • [J... I,"~ :r kullloo ~Ir (lOd .. n 'filib 10m t-LIl7iPiJl'OIiU Nl!lz:mi UP hmi~l' b-1~~ fil <!il dGidUncli l"rtiLm - 'b!l ~Ih T'lIrgu.d t.uolnnd;r.n IU2.J.rj ...e am!!!li m~" T Ilk" Iildyl!m....r.&i. "uL 9,.30 da ,..• - Iilrr..ll Rrildiktf:D Klnr:-,;; ~ndui'lU;zm ~!:C.. plloI>i:.!hr. ;r.Jh ...I~Fcl'~ P ~rdl Ifrj kllbW '~Ier Umt.. Miilll'lNl:... Lk!!'In[~ri' ~un~;mhr: I~"'killoeiJ:l idi. Hlr~lt!: imiri ~m..~ R~. l'i!:I'TlO-' E!1,JR2!!J!3[' tn~;:HI L!rtl~rinL 5tb:ir1nj .. m~'riil': .4d11 Cir;li!.'. Said, Eni~. A11.a.:m0l i!I~ "bini' ed9'i!!k biriOl:il.i ~3k..a.hm" !-i;:.keml.o.a-i~ Ali Rri':I. C~mil. Mdih. At- 1[11 j~li[ .. k ~trr~l~ri i~in to!:g·..-ik~~ E:iu[lIn .. ml-'l h~~m~rri~ Hi~~, C:h ..~. Hii4~ .. mU~I~T!h"
ul~~1"
'01 ~rim!m

M ..,,,,kr:r.ne Elo!:d~ .ro (A.A.~ ""- Prill TId;!. MOll' Clilfi t.klll!.1 .. mlndll~ (1j1\. ...L mOl· f;,- zm • C.ob~J. !:il!luiii' ~rm:L:n;:e bir ~lC MI,uh':;lIr ~.kim bir 1I-]l'U1I~lfI .,.:'Im" r~l(lrOJf ~k i .3 • I kllZ:IIOm...;, ...rl. IT.. Hu 1J'e[)~ r"~·[ld... n;]t.er .1l~m iIIrit'2.mn. Sn.ln. ,,]d-u~!.!!Iu;ru

Da v'udp.a,a
hari2le.a kestn

Ili!mti

1nrsub.r

ski Turk saatler"

Jst l1I:buJBOna11 kB'Rm_~ fiatl~n 2ll .. 6 - 1936
"lfI'J.L'eP('
I).!';;tJ::-",

,'If~!1.lfI.
~Wo'I).;Ii'(1.

.iI~,

/~IT'D"~

DFt'nI'flp.'I.~' 1,+.-.TJTir!. b-undl!ln Ikl n~ ~ n'tl bir llU.11 III pi! ~Inl ~U~nq 'tI!!
.[In t'!o·t &irnEl .Iir .• I tDUe !!!fya !;1I1;nI~b.. E.mn!)'~1 lkind ;'U~ mmlw in Dih ]1.,1 ni lit n A.CIIDI Abb.:J, e 1m i1i ~,]~.~ Ifi t_;iJI :muu Hill!.. i:llmu~l .. r r. Bl,Ql t ~."rlil""")' ,.I"'k li" ., ~F.:odil .. ~ir"" s.,~~k o!Ik d~n ~o]LJkt!J Vt)':-d illl -~1111i'lk.:.l~.e kiim::rr.;:ijli,l\: o!d~.D lb['Zlblmi lit p]e '!' ...rMi~. Il!rd'_r_ B IJOI.W.D Ii1.ttin~ itrirm:l.s.nn 7.ljj~ • lOin :rilo1:.:;lillnD:ll~ n ;-;lIbn;:.n ml!lni!lrln 0 .. rl"lrlf ~ ~tlldl@1 ~nh~llml;lIl'_ T ljl::lik"'~I' dr.·...n raihn.u: 1}1J \:umpllllo)'l'in 11 ~ehr!!! .. ::Iii rilk 1.',f'.:.i IJlrll'iod., d;!. bum:h.\: _:"apl 1., ~l'il...~lml=i-'If. Diin. dij[t .... !.11l d. AdJi~7f t im~-

H..: .......I.

:I. 8krllD

~.

Lem~

~iJp~ undiil

ar
~

t,~ n;:I1:'~
.:Ir

I" F1'.
n

L''''

Gmirr:1J:!-!:I. kl flstO ;:!~II:dil B'::I;'Il"I§l'In ~l:'bJlndf,' t.1I1" t-:!:!I1: t-erE:i!ci ']~I]r.(' k 1', BJ It'tajL£.1'!I 1 hlr ed..ileceli: a-! II 11er il.. ns.::n.diJ, .M~~·ii EdO'JArtl oI.1rnl.r..rl~ bl::r tL1~... -:o;iYDDC"JrnJn 100 1~:'V'd~ k m~J'(lk _ i-:oei; hArlkll ii!iJ'!l~ .£ii;.:~L"'of' I'd: k: :o'f.llfLJ.j 1rolN:~jyon U' m~·... d'ul', .~ Lozllr.:liI. tEl A.Yr:b bir ~lhl1 .jOlJ.:',no1l 1£:l1l1 o;I'h ...rlo,ger:.[:. 1!" nlli rn~l!m'JI. b1I ko]eh:JLy i'1 i.. ITld!1) I .. 11'i'ln TUJ'k IUIl;.I.e Il"II'i. d.ln.. dop.;ru~ .. TIirki.yc l~il1 .. mllil LIM'~ tilh!;:,s ~1;t1.t1 IYlr l7iuk.I. .. li'(I~. bl,1rUa:nhl'l ~Irk'fl 'hA'kk!f:'dil t!G:rr tfl{lil5t w.nr.d;~edi:r; .A '1.'1:' B I~r.rd]~ri~e ~r,slBilen ~I.. 18: lJ'Ji':i lI~t " ~J.y(l[I.a.,,~ ,;r id h!1 mil • T1o!C[- III Ni1Hdir_ ~1t'S~~L ~tlh', I~ fev • I-;.:r I !Ie ~illya_...L dl1:k;:.ttl1. G;;II-,ij::;t[!('l mrt'I1"J'I1].[Ilo~ hi .~A1111 k'oI.:1rlr..l o<Lm y",1 i l:...cu·CI!n; oll,1p u~ I nd~ Lu:!'k~.:o lill k.un.lfir \'I!! I: adJr:::r ..... .lIdJ •. s,-q 1 ~:fb[]. gu,n1['r ,W1..I rl•• .!f!r. ufb:ilU1.nl. ~ • ('I!o 'I.'I:! w:";miiu~ ~H·'1l!'t:ni '1"~ ~ilr!i:let ijdF.1A:o.tt;r!!!I:doeGll['..Elaa~b1 en g" nlj t~ I"tlt'lr.~11 ILY]fI.[] 'I'e: hll .......wo d:AMil e.x.n burt ~!lr~tl~ll"Il ~I:!n dEltI'f! FI rn·j~!!!t-.11.['0 ri ht lIU'ebdt['. Du ulotio:m Lnl!l!, yll ~nlPltH!!1.loll '1)1 1i1,a11 z: 3&5:1 1.1 IIU 0 !lil 1".1. 'J Ulyt ·I'urki:re::ll.!, ~[]J:i1Il,; ",w.Lii iilCTj'i r;;I!IIJ(-olCb::r l'Ur1-; tAr~tr[]d.l:n )'ilp:.l!'J'il=st1r_ Bu jlr1r 1"1 I~t£:n- U J.i"pl"ff+l ......d rl ;<'7 FaIll1.n Jj~lu.n~ ... d{'Jru AJ. !mUll l!1,,"lwun m.tll!'. "CJ! i..iil['-r:t1 "ut, t:it[:l: i1d~'n 'J"'- tm ii111" i'i Til Yi!):Ij~ l:i';o:,. tn,glJi! m;,;lL bLr !!'i!i:!i1ir_ B-u:rUJ1 flilrtUh~~ .:!I.. fn~>:;~ t3 In.:mJ.w nt'dt.r, Elu .Iii£l~i yl'p"~ ir~.

:;. IJt~11 ~ Ln'~~(l :M LHIL

'fir 1t!:u :f'r.

51.:1. I~\
!-1i1

..

10

L F10[Jrj

tI'J.

1 ~r:: ..,Lpr' ..", t,il

Qtk

IHttn ..

00.
2']

~ Pt:_tlLIL

~ ).:J"r~, 1.~\!1

U. ..:-

ro

l.E"!'!nm
~';'Io

';I~

n:.mi.

'.•

]!j:'~ ~I 1""~ ~u .I?'il k..WlI __1._K" nJ.:!"{I' g._

1J1:nr.r

C;:EKLE
~'I:.[I[l1 NJ:IT ~[I);

dilm;4lir.

miidiirlUi:ii hlrm:l..tr @.u. iulol .. d..Lfllnl1:J .. r ...m~~Il'Jdlr.

.... 2EZ

1 ~Ind fUb~

,Ji •

Romll:nya
r.~J:'o bir rfl~br ~II me.m'
H

iranlit yolunda YC!~ ..Liden. tenzil.it yaJi~lac.n'k

flllrLI P.f JI ,11.,. Elr" ..:.... 1

L]-U'I

G.iW

~'I'nl ....
S¢.l

.:. .. nn .

~U~!

Lo:..I!l~. J.TO

.n:1"'TlI-:o!'~ilic,ui: i.le~d~ b yil 'iirl"'l1 I1l1fl1 4 D'I'.'I r.l'isit '1,'oLun" im b::ien iii.itl;"~k Iyfln!lt e~ ~';:m ~- y~n:.d~n h,u.! lenzi ~I j"Jlllmi!l!1 r.:t ... ~k:v.·id:[ Mr.1 I- III Lllndon. ib;.-ro • io:; 'D b!:r.:ifl!I'JJ '!o-.e; "il!IE~lkl&.r yo! II rilllk~1!I ;'Iird~o. if ... r.t'lI"'~I"rdi.E:~ ii:z~r.[l 1 'i''W) - l'JHfI Itr AI. lJ lem I~il'll ~~hl1t'1'1i;[[ir:~ I~omi'ln N'Ilel~~.I~I1~ ~or...:lrl':ld,;r ,HU ~ 1'tl~"'!Wo:l)'1 ~~~~f"m ,H:!!ntul !8 J'krJ:!~r eitml~llr. dl ~T':!:b'!!! Lo;Ll1mil] I"TI~ I e~ItII!1i ol~n blJ' y ~ru 1~Iu:il4.l. bill, 4 .~. :rill, m~l'~'", W hi IIli!i1:lLr. lK:.le n4Eh),flu yuriwe tdH'::lk Ir. • E. lIilrM I[ u.s.' Iutdrr.1I1!"Bi1.:i· r&. IL:.Ti 1!.I.~I~fit t rib'l!!!rindl!' ~i ,Iidm Clii i u.mLum ~';'rJs~ olm"'I"IiH~,r: TD.~. hm:. Ii ~n ...~ilt ;!o'''PlIIDJ~h , Ttizkl 'I-'I!' HI!:1r J.;-ir- ::'·lIp.1_OIn kl.!slk RolY, n)'1'1 tunllt ycJund\:! ,!;·,~r.''''Cilk 1:--lI.:ordl!r:. blr :-1 IiILIi . Alucb W" y~I' (I' ,lUI[ 0[1J['~,;r'n all 1'1. rEltl ,5 Oi ['I .IItIH 111 fiili:Iild:LlI!'. Ell 1;--1"''1. rei i'J II.hr H(l: tllra(1 :Flil n IIlItk-n., ~~ ~,;rJ'il~ 10: r-m ..,~t'~t1, oem il.yl..-rn Ii'-lrJ~l:'l ~LI!J'C1!!l:r:tril..r.,.
~ ~r. .. ]:11,

iLms teo!..I.m

III

!aI .... 1Ii iIo.~ :;j

"·I...a,nri ; M {J'HI ~[11JJ

~In~nl
liD I

I?n.Ir

LJ'i~) ~I: [; ..,1') T r.,1:fJ

u,~

E1Dli:t ....

oe~l.o!i

I\olu!'TUi
MI. 'to:,.:!.
"'illI;:'IhllR1!~

Tu d

11 I

IlI'i

di:D1itJ'OIL.n

I'!hl!l

III~m~ mUo:lbince "l~ml!lll':: I "'L:r;i ~.lr-II i'I r;;L.~... yu .. dL. ,mdlln. ;I.hllrl!n :!o'3~ mty'i! ~ miJrl~. Li:lLun IEli tJ ,~li'l ...r il~d'e :ri!l" p:.llIl:llk Il!n!i_"L~lIn ikhll, r 11.1:1-1 I.ILi.tJ.'kbr.

stanbullllri
Bl!y.nn

iFT LIP en
F. K R iY i', i
5az herMi

KU~U
i '8r a-fe
yUY
dl

a k,a 1111

sldlr nleyiniz
I" _

Akay
p.a_~ i!.'bab~l:\5]nde
artllJrrn
1I1t'i lIo 'it

nlY
ba.hk.

Fe-ro~rb

h~e"

rii~~Jl IItin fi.a.l had "936 IJfu.ade:l:i

Y .riKiliJetk y.a.puII'12IIrrrn.... fI~I'k ~ J - :r,k iJ.jjriJlm!l:di ~'-tJljll:J1 a;!lni <!:FlIJiUe

J_.IULt ]

B - HI Jn

Kernan: NUBA.R
KemelJ~: ANASTAS K~i.met e Saksafon: sO . 'U Ciimbu~ ve Havaen Kiblr:
Piya.no: ANJE

MUZEYVEN

~UKR,A.N

..

NEZiHE

I ~------,
j1.f1.Ior. i 29 I'l
-['all

gii.inii

Ji!

lnr

Iu!ml,hr,

(3~30)

M··cevhe
a, Me:rhurlialil

Emlik ve Evtam BaI1'kas~ I arl lin]

Bu micevher1eri

hergiin SatndJk holii~deki

11

T~hur:

N mfiy

NiHAIO

FAHR~

HA.SAN

E' [HA'N Hanendeler .

azarldda Sa. II

Emla
..

r:a_eka. Ilar.!a gorebilir:sinIz istanhul ikincw icra Mmnur~ugunda ~

cin ..i
bjr
Bb 0,

[)qrii'!ll.il!.lJI

iDo.r.Y'" 5i34/232a

,AHII\II

NUMAN

142 143

AHMrED

h !tleJli IpeLr F~!ln t!!!lrf!oflJ'l'ld an !litu.d!fti oI)lillnlik lru~1 a'l'ldn,n ki :ETI!1i:'k f''ibdkllll&, irnda. ];;1;5
1lllJIIlHInh

KtI~ k 'lI 'Il.oliti. Bii:rL:iita.dlldili. Me),2IIn1iral ToH.ll. NilJ~nl~'II'JIi:f1!. ,~:sbT IIIt'l'i ki,.l:'. )'i:':lJi 'Hilllr~lYfi 1t!~1I.
Anili~i:lrLilhijianFid

L-r iSOOO 6000

SCir 1uni.1E1 .a.dJ

Hi

Dir!=i I'llf! y"

241)

Uk,

!j:;n p1Flan·

tall kupe~

:sr;am giJmii

2] S111!1, O1ii Tijl;

M.hmud
fi.~

.:111343

mil
l1li

D i,
V 1111',1.

I'll hld
billi.

"1Ii-'

B~birl:'

klare iiskan MiidrUrl~igunden:

1 ._ I(ukllll!fi:'li MI:~nz kluaba.nlllr)fI. li'itlhiy:-!!! "e k;nf~il':l"illd<l: ~.ptl·rI'~u..k k~rk tek V>i'" f!:~l.en ~i~II: :i[1i~m~[!I .c'lj!~ i~'inWnOO11 GI~I:I.1'i 38.iODIJ 1'fl'1~ugfa II un ~I1JR.';:iIIIk'tLI"_ 1 ~her bi[]. mKit 1:1[1:1 ifl,lIIIIIt m.,hall:ind~ luliml ,!IIrlUe [2. Url!lJdl'l"lFi;:-yetj U.'TnwruytllLillO

-4111}vcr It. k ~tli:'; Pfi.'l"'f~ " I. I!lIItlillll!: .. lJdur J LtdcLilerirl gul'll iJ jllII ttl' A...nk Ii'!lid~ Id!!Jr!:' Me.;:.1i:l!lm ·z~'I:I ~ If' 1J,1je, ~unmldli'f1 "",YfI flU.1 h meb I i~L deplndlo al&rll:l!i. "Ld:i!i~:miH t!!''il'tBjI:'dl!lre-k ~'-in t!I" lif 'ii' t'" llf!fifilL ILt:]R:nd~~ \,i:',.a m.ekb.JMfj A.iiitlLrada .rd...re MI:'oC. mii~i:n.:: veyn. $1Ibel'!1ill: MUldUlTtlJltilll:' bLLdirml:]eri ''1',1: fllilztla tlllfr;~LB.t i!; in
01) I:Ij

~rillhi_>t ~'II,.nI bll,i" ..lii rode' h m, ilOii)mi 8.n kllrnll.ll . .aid }'U!kUI dill m " il i. f"':lull emlilk 2.4./fJ/1936 '!rRlr . mbn lunu .p.IIit OTI b~,tc: A lun d'n. Id m'<1:' A1ecli i1l11i hu 'ilrjjnd~ IPI!" Galahl
:&tllmp.Bll~ lI'lIkaimda 2 iI. NoJI Ma.nokf i"i

TI: FfltllRlL bnJ 11i~. 1}I,;IB IJIl.akemllJl M.u..

BLr 'PLrlaJlbUl aSra.f 3 J.66 Sir roz.:ll. p~ntall':if, hi~ ran ru'k, bil" rODi. iill 2iU8

42]

yii-

K.a.y:ri 4:3&:30 Olii Adil(: mi .. rllJ5pII oi~ N,.."

es

diirH..ii'iii

rl Li.4~

\'Ci

,Moltli

I ~ biliil eer
'i!:filltlDlIJ

MIIl"..d

mu'h
'Ye

mmen

Ikli,.mt:~

""se

B!t[]kll.ml'ZlII

murill';:'lLlLtlffi_

Pl3741~

(1296l
iT ~i ft ~~
z,
(bir
'1)

"i'l!IIri. Irll!!lbn.i

·UTilldlli'.

'f ,='miiOntl

1r.tarlblll Mul'llll.k!l:mrd MijeUl!'riiiLl

uVilllk'kll:t1!! '34 linn:hf.

2-

Trui:lal.ann

felll:ll;

~u-u; ~ .rm!:i:mr:'!!:I:'~K,

l .1"!I'!1i J:lkim

d.iirH.i.bl'l n111p tll:libler giireh1)irI r-. 3 _ :Ell: 'hJllof': lII~lk elul~ltml:' llil.uliledil". -4 _ 1h..fLl~ 2.9/!lJ.fiI(J,", (Jllzarl:eli I!l;un.u 1Ii!ii!!li1 ~ 5 IL!!:diir, ri!<ti:'ltI~rJ!TiiIlJ Il{LTkLa:reH 11111:&1'1. Mud"'I'Si:J;irUndek, KllIrnilll1[l11l~ :miilrU:fl.at~ ri ill1'o III IlOlnur_ (3,3B1 )

Ji;,u-

Ankara Hapisevi

iidiirlligu den:

b -r roz.a :yli-

501 07 Oltil

M fhHl!lt

Ii[i.ii-Ili~ini[] hUJran 9J6 ip~MJi. nid~iJ m:yJ 937:10" dM' bill' fl!!'Il~Li.k ~Mi,.l1.~ <g!l.n lbelle:ri ~960:t Fr.ri'll'l iti .. r•.lllllml'='ciI!!:ml::zwl" ~;l:rRii~ dj!ij~ HindI!! &!drin.d nui ell: m,=k 112:2 D gun muddi:1l.:; Voi!i ~'P~h :n.rI IILlcU'l mtlllR.k""~~)'1!ii il!l: I!rdE~rllm[~ttir'_ 1hlilme :22 'h.~[ron.n 936 ki:'Jhi1l!!' rlllllb"IIJR IPniJir~ e:i ~unii :!I;(il « 1]!)~ t " 'f.a Dlmh!JlI'i),~t Mu.ddi:'i'!flllu:m~lUi:Lm£1:i lopla.n~ o L.. j1I1l11d..a. rapl]21;::a'ld:lr_

N! 'HOlUlllln)

1"1"4 - .f!s(: ..l liD!: .... l

;:;~h~7 Bir ran liine. 'iki ri:l:r..(iyYS1:uk. 'Elir ~iJ'i: ron Wpe (ill:i la:t t'ilf! I-&JII ) bir oil! ltm kot nB.~~, bir lifurnu,
';''''l'II.tiI
l!

~n:li
O!u BI:'hil"<l: L1~~
v,an:l "IlFFitEfl!!il

mf:bDi

1.~~n'l:iII.d
mat

N
&
dl!!~1!

DOLU
J'1!'!!i
!H.JJlBi

ElURSADA

2-

Muluk

:r..'iJ~

AS,
!!' -Ill:

Li
ijTi'l1l:illya
• iii!iI!u'I1fD _

Eilid (M d'am Brot)

J_
-4 _.

itl.re.i!o t:djJe1I 'R! 1Ko!j1'1.l1;U] o'h! imj ~I!! dliotfll!!~" a~111J:II~blf. GUI&~ mll_'nz::t!la',. • BllyCk bllh~~ "' lII.!II!kl!llnla

~ol:!.

LJC:II~

.fi.fi.tJ.ati'
1$ -

Ha.fta
1-

Talili

I~in

;6 _

re

Hilihill itatili L'!rLIl F1Jh l llillma miidd!:'t~ hll:l: ir a.[]III. 11P[]i,J il. ... da't II .tllmlftfl!'_ 2 _ Yeni 1nImu[]~ !!lDre ),a.&:nla[] 'tailnrLIl 1!lI)'ri.RH ir.a.d! r i.Ii~r.ri dlell:i l'!(ll!iil"i dalll:l'[L'~i!: lL.aru, I:.atr5fe-Ji j_K~[]d T. ~ti,ml!liL[ild.a. UC'liumi Me~ Lillr::-eilt:dri ~ih~eekti p_ M~ltl!§:1:' "l:"d~l!'C~k ka.r.lI.:r.ll ltir!!: hareul ~djlnII~1i! li.iz,,, 4imd iH~ l'rL11I'u.:z Y!I!:lJi 1tIL1n·irin t.l"bLk ed Lldiij:. ~!I!rlerde- 11:-D[ ir-lld~fI._[: "U! Ide''l!;~tlllrLfere '[I~za-rlin L~lbit !l:di~~~~'k mikbudan di:irH~ bjtl -o.tl nm~tl~ k.fIIIl!'llL~tlnlrn[t-trrR..» (3452)

bLr FOz::.1L jl.::rd .... Mc: n Bil" !£U!' €Iiii'll mel'l le, ipi"! .• lSk Ul~m' mluhalnlru:n be eli 1',S ill ,mla.[J <l2:801!11- un -!e72::.- If. 8006 Hi!' ,~fI 'P1~LaIiI 'L- t ~ :u:D'=", bi~ kurll,[lIk t~rnmlll:l I11IilV lUll«! \·!:'IeOI:kterdlir. !;iull!io tfi.b ~ - All'Lh, i rml n.t E..kli~hT1~dlltn mu.'t.~Y(:n- iii tU:wmjl Hew,iHI 'li'O dMnga ['01: mile: il.iLn mH~h-1[l1fll (blr L;a, no]ullo[] l mJr 1, iic.inede1"i 'ft jDdoel~lICI:' I:'kml:'i,i'l1 Itrihlil u.eri!'t tfI!!.r~fr wlaiim' bi'l • hn 1;5I~1:,; hir prr!anm ':rUzu.k, bill' e:ilmt '1':1 £l.iarH miit~abhido .. ~.iId~r. 'rou. rni.1l'OIJnah~ bl:':t milolc:1I:1In.d T(l~.1jf tt"lI!lil'llbl~n 22' ihll;?;ill'. 9,36 pa.:z;ade!lli prill Il~fi,t ",lot.!:! do!! 9351 Sf!;:; Btr p'lIr111ll1tllJIiiElnl:' Ii.dar IIl1FlIJ IIlUmllJl!'a.~ft.~1 rdJ,jjz: mukabilind.e: m - me- tfilllddlllde- 111:. ... 1018 Dart ~ i~i::., Ib.i,. !£ift OZA. l;;uJl~ :.uh KDrni:loj'QT!i RlI:iilil,j'~lDe verHel:!l:ki:iir. » 2484 ir :rtfltl'1'1ll,d" Li:' (lEa~"; ~.artnllJm;:yi jf{!rm :It: 'Vol: fa.:z]. i:Z.hli:t ,.lm"& l!5li enler me:llilli ._:~ :D 2m B-r plrl~ tl!ll )Uzuk 1111; :it .,.fm C!!lii!!dde Ha(Jir;1:'IIi ,Jc:L:Arli:i..un!:' :miiul;1i111i11t ""mut"j2$37 .Ded mllm biLi!zik leri j~i ~JlJnlla-, d 229.l! (30~O}
l!

6665

sosss

dGrlugii C'em I

"l!lS

61289 budldin 62<t24 Si:m -

fiZtiiij'~ HA.l i"

$iht"o!!:\ 63164 NlIldi'n! 645t1u V~fi 64150 tlitii BdJ.i~

5J,.I;] I)
r.I5-1111

mi· N''!Iriy!,

fj[JZLV
,BIIJ'b9

KisARNA MADEN SllYU

BA

'IIi

2533
:2$43 ~[;-Q

!Eyt K"_IlWI Galata HlT'__~n ~ 4p iI!i II P~r,.a,~ «P' u;aj

!t.~Id.a: iE.:mJUi:
w;

RDAKl
k.r,~

liji'r Jl'1'I'~l;I;n L",fL i~E'i.'I:I

Ai.., Rl~tln !iR.R,~
1I'(iZ1i.

M'Ii'i'
I!Iia.E,

H!!iIJt"e'

bJr fU!1!.J]1

~I

~64:4

Af'l~

A
1cii~lifl

II.

N(i\, 16
iN 0. 10

Toi YI

8ir !ritft 2b53 i i: 11'1

IHll'~ ldr tl!i!l~ ....i:P~:I:, :

I'O,ZiIi

ylltdLik

61671 M~ h,u 54830 ZLllhLlidin 49113 lUi:i Emim: z

.,IIJ .,

J'Bln m]rlL~1IIi1 114:m.-

Hep ..in· 510 i'fA. ~Jme't bl!ijili:'T} Fa.tih Hfai.YII: Miidii:r)t:.ip 'b""IIliIJl. B..I';!I U I:.l;II,hmMIi ml.:lh'lle:li irl'lII!lIl~ mIL1'Z~(:"t laalllrnlL'k iJ:Eer~ ~"k arlhrmJYIII rroJl.'Urm~tm'. $lLftolllJ!ieJi 1..C'-VII.~lm Mygill"HJ e:llndi!'~ rnZlJ. 20ImI If Ii. e h El!lliyl:'Mtidrl.!:rlt1 fJ1l!ld~ 1:3Il'I.Ullr, J ~H:kli ~lfIn'llr n51 kY~t" lull: c:r1l"IIJt:"'~t t;lDil!i~t lIl'I.k'lwr.; 'UJlili mekulbH!t bt:rEiJ~cli' 29 h!!i.z.irijillJ 936 p.a.tllirtl!..J r~Y ii'!1i ~ ]!Ii t Ih,imt Ell;: ro;:;1li:le bu'lWllWlildJrrln. 61a, ~ (318'9)
d_i.

C:anakkale V·liiye'·
,Daimi EncUmeninden:
y 4 rlll.ACAK
Vlliyet

::a-

.:n 01

B~r i[]l::i. lII:!!!rdl!lnllLk, IJJr I!rufi: kiiJl~' I:tir Lpd i~

Mt:lthlll Ill-Ill" IITeddin i3i3411 5H.L Biitll<l: rc:.~ dj m~r!!' d & :!l'JBoi'll!l ~ ~1!I1I!bu~

I~

~,if

me-rkczif1OO j'~t!I~ma.klll. o'Lu(J b.l!!dnllli kati~1:' Ibi:r:in~i it dU'n!.rlar.1 ik.mll.~ ~dllmi, i!i11'lll1

:S, M_ T~!"i1!inl!ll{] l{, L'ir.a K~ 39004,.'97 211128 00

b~~ti:'Jllil di:idiiiiu
:II

MuMu.,.,

3114 Bil:'fH ·Plrl.a.llta :lrupe

:Jrl17 S-t'
LT1;antlll~1 i in;::" b"r '!rift 1001 di.ieml!'JI Illdlt Mr' altlJl ,lid leDF hi U In mad.a.'lyon. ik~ [tm rna .. ,j h. biT '7i fi: IIIhm dUIl'l1.t:1 biT s:ii-

SUa-4- ZlPfihlll 40058 Ka.mr.an

M,=,mr.eb~

Ameliyat5u;

i.danhurn ViLay~i Zb·aa~ Dir-ekt0 rltiginden:

MUZlF

ADEMI tK Ti,DAR
'!iii:

h(ljtt!line~l[]in i.ki[]d. ,,"U d'l('l'D:r'. '!r~ '!r!!!'I'I:'~~atl. il]ttl.l:I.ti I:' dahm VII: ih I!'i:~i IIV.ri., "Yo e'eld:r11:!: te"i ] ."". Talible1" b1J 1~3n Ik~~;f, ,lIIrtn rim!!,; '\'e lliii~1i' ~ klll.nm ,Anlc:a.rD.l ~:lltfi11b[l1~ ('..r.rntl..'kb]!l: NZlfl1ll Cd.1JIi'II.idC'l'iifimill preb:i1irrl:r. .2 Elo:JllDtme 3'O/6f'9J6 :Ilalh ~iI~C !'190M 1!3 til!! ~,QI.a[L zarf !Jlull~ :D.n..i.

.1.

mil, b.a.doll
P

Upi

3'1 ~

.Bib'

i!Iottlm ,!::I.ail m..en",rdo[]

..:!IriS

,aW Em.l'le
II'''-I!§! I !ol

mil •
N'im~t~

bllJ"'lII.nlullTI

iitlUITI~i111

BI:-~S!I!:'Ii'~trI-

jl'i,itl

It

Sr(l

'In! El"lciimCllmli!l )·IIo(Jlla.~lktR1:!ItA!: Ii crjn m~rl:l.!:;adl~ri 2490

I:r~ IMldlL1l
mikt t'd

fitl:[]kl.errn

muhlrn

11 0 lit' III 0
TaMel~~ri
H.er
Pi:l~t..
i;!G1:4IMd
j

dl[!~durt'Ul.u:aldJll!'. Tliliblt:ri'!} ",,1:'1;nJime,ini 115ITm.'I!It: ijjrer~ Mi:jdill'l-

iblllt 'KCI\'IL[]lan Li!'luaa-

ni

!\I

~!I';rl'i,be(' I:i!n[:tl!!O
'li'i'~~ nl

!II.~lh l::.B.:i::i!UIJ..Il N;!Iflit Veli:- .. lefii!&i:'JJ m~jT!jddll.k

f
.fl.

UYlUJl

I!'J.I~f

·tt f.enlli;rl::

olm.akLa
(326]}

V rlillld
II
;010

btilz; bu[u[]m

3200

:II.'f'aIY a'lJZ,

Taf

-1.&t:

.Ha.y ._arpa4a Lisesi Direktiir iigiinden:

ij,~n:~mP:'1l k'l:lmll'ld!nn i'iSLIiII~ !:lllLn ·tl'i.l.r,:L~nln f1!1!:mi:n me-k~.elJe daFi _

r,. rl.f! t .... ~,{If'iJ ~J~eii li[]e, h I ~ rFl~nt~ LI ;f!.dle[] (kii1j:uktl:' biT hllJ:riik '110. It~ []t!lu.n) !biT 'i-Hl . :pI "I.,. tIL !:yl kij iiiI:'. hiir purll.nta k..A.VH L ill:lI~I!li:, biT iroza i ij".ne>, bill'

4SS'l

Il rif 1422i! Zehra

Ne~i!'·d ...

din

)'Mimhe

'miiT,fteLfitlotri,

(345011

wtula.l

1255 Hormobirll

ml:'1ell'i.

rilll'ih:d

fl r-I~

:J

:~,tillt (~II."L iii;

l' It 1:'01; a

Ui I"'lh

kCllu !:']m~flll~

ik.

k8.oI:~ .-

GUmriik Muha ,aza Gene Komutanltgl istanbu1 Sallnal

~, LIl dlJlli KII.(Jlillnl ...... i.;.in YflzLI1.: 'I:ILMs,oe

,,Komisyonundan:
... TIL~i 3200

mn.~h:!la I f brri:nin 4 r,!Ii.~~ n~~t!iln) i'ki iII~hiJ ~d,w! F..dli pl ,.,hmta.r~ fuzuk. b~1l kmrk grlLm ~: m !.it,

Mili!l!:ueb

Miktllln TIL"l I", 00 Td:un ;'1jl1l

Ii

Lbhul
"J

{;v'i

Tif:

.... 'l'IlIj!JIklla.a-

Ii t,~Lk I:lbi:llll

92
fi

I\llii..n;H.,lnt l';ll1'11 i, ;::lhiuloL

10 dill
1!

Ri r 1"oI..tZ~ )'tizijJ.;. Ljr be ib:irlik. t iii' i 1l~1~1.~!.a.juJ,;. ~...i.. t! Hill IUit, brr IIltlTII lkiNdClrJ. hi:1" !'iiI III i;oJlltek • ~ 321'l El:ir iPlThrnta mad I-",w! IkL rD'Z'iII 'fiiztik (~lEi tOl.!? !:Ili!Ilalln} bil" p[l'loI1iIIi

4&04a

tJl..J
~J'i'l

Nellah t iIIl~diD
,

illi"' Ini -

63S:m ."SlIl!ih..!l

=A~t~IL~~~~~I~~~'[~m~]~'~!I:~lb~i~r;~I:~~i -=~_~8~O~~~n :Dto[]iz. 1:'I"a1'l ~~11 I!:QIiiU.\ 7S ]'!!IIne li.[i II rn,M" ~~t.iI!!C: '9 r.kllD
'" 1.I]i

-=

-=== ~sa Ii

~==~

=_

_===~~

~=====_ __

[7:25 Ii'ra 36 K.
2174 linL

,a~lk

!j.

'i"'9

1'1

o
lO/Ii/9J6

~
Ii
:Eo .L!

GO K_

I<!!I .ah,a.f. Mr A..Un yi:ir:iik. I:t,r Ifij If'r'lti, ,.dnelll '3~~3 If. I h :m.i:likl1l im:i 83U 44f:0 :l:r.am gJiT!Iu':! 33 15 Bi i"iF.o:~ yiiz.tI k (; J Lti. Ilaball) altl ~rH IYlU. ka,LK
J..l~

•.

6SS;U

.Eit!

klb

iliD2Z ~ l'i.tice: N fl.!!. ;9. iL 19 Eleni 'fi'i iii' .o;;'L;SJ

K..tp1a.:nLII.T i~iTli 1I~"'.rih rM_!n D... I ~r;alL j'iin ..~lIIlJ fll:l~il'i i Mti,ett.:'bJ't ",1fI lI:alldakllrill'

ill

B ir rOZ'iII tf1{t"", i'iiz.iik , 'b[r It.'h:m

JilliII~

&643 I

1~81j lin
~~!"i

10 d~

m..!l..,kordClf1
:f\IiZllt

..h~1J

fu1~fI

1::1;;::

L imr:~]iPrin Em []iy.,; I, ,"UI'.!;i. iJ~ CiclrLi ~~ 'IIJmmll' aldrukJlLl"l ~i=ilIi'i\.I,fIJr~ tln.le:rill1..d~ .!:id'i' !:Il!'diir.:1,=,rin d<l!l, di[l]~)'1 oS ndll~ C~""i.rg.erd:iiijn:i1l'lJ d liire-miHl 1)1.a:n 'bli.ijoVIi I"im. ,,~ ;I!I t~ii "eo bu 1b.a'lumi:liJ.~.i K",I1' Ili mt!l!'.fu.:im~ ft'!.a..:-rnrn':i1(j (jzeTii[j~ yu IlT:l • Y ullt.irlt!.ri
-!tdlan

rft.lolfl.. 1 H _kif', NUl" iv!l' , M'I)1i': SlIlnd I 9:1 Illll ~~'hnif!tml:k

au,]

luzl Olga oBlu EhU;!rII

mu

.Blflbh'l:' mi -

dill

<[illlN 'L'I;'_'

uF!!IlhUI

)'IiZ1JI It !ll1lt

In

II

ren Sz.ndilll 1E.:-.1 .. I~ni Me:utd da.ire;!;i:nd,=, Ilt!"hlrlni!

rih i1}e
.f!. tI.! !fln r r.I.! ...

,1.)' Il nm::tHe
J ....

<l;a.q-llmb.fi.

s:CJn1.li:I'Lfi.t
Ie
~i1l'1I

milllllrullli'Ll"lIl.f!.

jlili.a • S./7/9.J,6 I.. 1.-1 te11'II L-li.:llj Iy~r.ak ibi:d[]i: i ZIItlkr,1 mi.~~jI. le.teoMilerin ad I &:,.•
m
'!l

1/7/93~

1 RrjlLinden

<I;~n s:U[] ve i1.in IIIJlInUIl'_

ll... 1!l1:!,~lIIl1i.Jtcltl

b.,.~1I' I:! IOUJlA'l:it!.K .i,,-lI.r.ll bli.tTIJ m tan

(314 ~5l

,.t.

--

-.

------

YALNIZ BiR KA.C GUN KAlDI

.iI

. ",,~

IIJ 1", ~tI$"N :!iAMi I!!!!!!!!!!!!!!~

BAKTER.iVOlOJi
nokt.lii

EKS - LSYOR
ElBlSIEMAGAZAS]N
tiJ.rl~Hi
hl'tl'l~bil .. )ellp;J[;m~'J.:'t.[l;

CLl],OiIt;lld~

[!l~!,"[!'k.§:i fanEn

nr.a!!lllid

ill

rN

R'I;'JmJ

ME,CBunr
~Slib':f'arie
~

SAT~IS.TAN

!Jllll1

hu.~. .

il.

'ftI

"II:olII!D ;!I~ll .. r iIIII'; l...:..il F.I. ~.Lnd~ ';'re. ~.clo:.,r. K.1.... r~rl 1{{.1I u .. I"c...-rin '",iikl~rllli.r,r.i,I"llIH}"il[!i_ ll'iTJI n,.>i:iLU riJ&k-npiF

I~rt 1tF.f'hillii, i.drAT,b~!:iIlIT.l, r.i_. t"1;:r k."",,-IPI~ '1!'1'l "1.1: +.Jjhmi.tI, iilh.. rn.:lLE·

Urnu.m I!:LlD t!'!h.li~"t'. frr,rn~i I'lLlZfl!"lnd~_.ci ~'V;'!p:"'rmnl'l w Kl.bJlo ·bo;a.!!!.iilJeril 11;1'10 kilrr.p·Q.u ."'YII"!rI"':oII- <liifo lfI!! li'll~m .. b .. d IiI:.:-

L.A.

H0

FiI'.A.T

UI It R'D

1'illpJhl.l:lJl!;

Y'~"p111II~. i; .d
jj",

"''''i'l::! ~i&d Tol,tld!!!lii

ie.'k~~dllJii

f!.meodi
][M)

F~!!!Ih

T!U!I:•. 'f1 2:il

9",irJ'.i.](,'

Mer~:r;
Mi!1'~iI!z
!IIli'n

'kR.!oJi.\' .. ",
klLllIill
'Ii

2D9.111i

Ur.k lK a ISEU!4I

b-yr

~ri.od_.tI'
:.;;

Ttlk !;i fit

'Rl

iW'

fit"

YtI.K
$,uIliJii),
~

2'n.oo
142.14

I El1 ,:;;!II

fllf,s;a hnl

ka'~1innayJ.mz. I!IfiggazaslnB
IH

:::==:::I~~:~~'~'1~1~1~T~~~I~~YO~9:~~1_~:::::

MI!;rl:-;u
~

kllll.hllil
J!

H,uv

[i:8.:)!::

III:II~L!'I ...

E K S IE L S, Y 0 R
H.lj SIOiIr:. 1. .lind ..
II'I,.H:r~~ [r..._It!lJl}on .. I{,. IF'la'k.;1.I

II{A~}IN l'Io' A.NTOL.%F.:] fi't ]lU ,b':11JI rk~'II: ~ ;;I;ICUt: M[J~IJ8IIMLA.(i! 1 .!~ ~~t, ~t!~lil~1Ii K~~I.l.i'lail ,"'" -d ~ ~ i I-r ... 1m.. k lstl ftf:.n1I':r1l1l lU:l Ifil Dn ,PA e;tp E:::W PA.LTO, 1

: jsl!mbw Harici. Asker'l

~~TAA11 1IL.l!N~~AIiIl ~ 1 ,- ~i3.5-00 '7 d-t:H I!:mili ~-;.iT!! K!LI1~li. M;lhjflli!'!! 'R Bur.J:!!! lil'i!!' Je-ri~t!: KmJ.iK;III! d~l.;~A..t.;II!I~t SIIIiIll·_ -Ilt lI~"Hl!-fit!l ~ !K>imf:i!'.i,,, '[I:'~~fI~l1 I
A,~

It:0),1 I!:rlmh

!yIH n TtJi: ~ C1f~ ·~v

Tel!!: n'

S:S: (X)
1
.87 ("X ~ fiB 77 (X) 91 ("X l

'222... 'fill

2m.sO

C,j""i4Ll M.nj.rez; kllJub~i:l'i"1id!!!l

~ 'FJ, !IIo

d...... :1ib.:Il':!i1Jl H!

Ii

1'iIIl!!lt~yiI!

m !B1!nI1Il!' ~arl 4.¥~ 1t:;[Iit I~AI ah A kkllll'lJ

va A''i!"lIk.t:.

J.

Ic.. ~r...
HE"~kn

.. i"i

ur .. ..,.._.UIt-o-:l Il~1lI ",11!n~r. "Po'' ' ~rrlh] K(iIl~k~lf ~rrke-L'

1~ ..1l6 2il4. W
l!ilflo.:,,14 ;U;;Ll D

~iZlrlli M~rk.I!:z; kO'Y]l!Irin.d~

» MrutiJdLI
Mlilrilldl1 ~.lIl'i'll!ll.b
ill' ~

1;5;3.M ~ rn 1294.3.1!
2S!N,8.70

Cift TitlK

I!<\'.

H. 5UII !IIIyman !III!!!!!!IIi!!

Onn.

·m~'k~~bl.:'f'ine

'l:a1.c:'n.o:I

IIiI~Ji~f!!l :mc~H:!:6!:i!:'ide ~~"i<llrLP.iilt! 'ka)'ll!:ri~'lilrl! '§iift n

C;iH er¥'
611 Si:fll: n

W.10

zl)lfi&.70

Zonguldak Valiliginden:
dh II. le
iii I

.IiJ][I~'::fi.'k~lr, :z _. K:~bui[ ,a~-HuL AS. l1~l': ''iII!' tilrtll, mPj'1i:t{llb.~ tp.1~M~tli'!~10'i.

Yf!~rll!i'~~1"- ~

i!!1
10

1·4t6.e:9
2ffiO.3(1!

{X }

~Y~~f~k~~O~~~=s,lI.r"'-1'

~S=Q="O~. ~1!'¥~"
"YiI!

HM1.Se 1752:' -00 ~l~·ll~~~~=i~.O~.'7_".. ~54.~~ __

11 na_;e:irO!lirl ru6 dell. yolpilil~!! iii .i1~[I, ...{I i Imj, ol.1in B.ey .. 0 eLmllJ .. ~;I!.)'C.UITl,a Y!:II!.Il'il<ln Ci' I 000 25 ~tJ':=~(iID [ki.l(Jm~tli.e]'!'r.'1 .fi;r..... ,101"11[111 'i:!~ ~ nnf!.L iatiiillii.tl i,ii tB.Ul!- gu~!Ul" etrn~tiiTlld~[I d![i[riYl :ihaoJIUI 2!1'/6/5Il:5 i!.P.'fireill~ giioiJ Itl.-OI,t 1.5 u:' Vii ~y-;::I' Dlrilmii iE'nl:ijl'llO:['Ilndl: Y!!!lIi'I.1ml!lJ~ '-i~..it:. ti!!lr,.,..1F !!-lnUlmiYe l-onilimuttlll!'. .BLII i~LI"iI muhamraen ~tl:elii :rG.z ~m }'~di hi.D li,"",Q rFD Ek ..:i]linJo: ~artn~IIIII::me--IJ~o HI!III: 00r '" d'f~~liU'l 'Io'e lii:e.,if J-1iL1I1~1-l'! t-~I,Rli 1 IIDl.Jb~le'riJIlLm-1! j,lMj~li"~ I'LII.. i.II .. 'i" foL"I'ItrI!am.eli )'~d:i U.r~ ri'fmi IIM:, IluwUI ffil.jl;..r._MLindc .zQI:l~lI idjijJk NflF~1II! Mii!iij rl.:.iili ".,:jl!':rJ ...._tm IIJfma"bUjr', Mll'!,'HhlEMtr:mir:i3lt. o.'i:9104~ 1irlll ti"~!lIi~ ]'[l!lrl!lttllf. liliti!"xUJ'!'"r,ill1l ml.!v ...k'kIlJ~. te-m1ll:!.-Fl.t. ii~IUi!'t Odli4lm~lIl!1

~lIIlil'l1:fi.t 1I:~~I!'l1"t m~~.

Mem"ke:z
~

1:i:1I11IJ1h:'11

't-i!l:Jiiel!'de

T";::'

1Ii.!l:~iI!~Ulc: tubi!ll.o!!,LTlII:!I1II

,~I!I!lhjli~. :3 - 11II~Ii]iil~n[l -IlcI1I.s:HIlli. f!!lollh lh.u~lll ..l.jill'fll dl!il .£:'~ QI'I~IL-d., IH.ili"" •
oiIlJl'PIlr"II"I.T.I
m!'_111l'i~

"~ylffind~ ~

»
M~rlt;ez~illlllJ"blllli

Hi,~,.M 177 .. 0 0

H~)'r;,.,'~(I~1,J

rr.

+l

'EI~fl

F'J~I

~'iiau!lo: lLbnl'CJ,
j;,lac!!ii~@lr~

n ..ih.

RI!:limi Glalu.el'J~[I, 2397

1J... md-ll ilBoC I!ditmi,

'~iif!'i_l!Id'9iiJ ...,. ...JIlr:

·fl!U?'-

tltlfimllbl.-IIlTIO: 'biii'kiim'lerlnl!' ..,h.li'j"ltt V!!! .. Lkll.l;Ue bi~l:iktl! j!"i.JIt:.!!Iinda!k~ :gi.ic ''1\11 kra.dllllr Vi1~Fct Dl1lTrli E.llIl:ijm.,c ~iil=U.ii ![l0: vc~l~d aAn ilJ,ll1.L~~32]~

ol!lln

lIOayd, nu.... :Efu~ Ndl_.fi_ 'V-e-

A-lBiitil[l, mI!'Mebli!"J~ "klllllo,dii kablll 1 remmuz 93G dill b.a.:;;!~1l' ve 1 0 ~811e..500J: '!l.l'I) dol, bft~r. Mil nb;:li[.;011 i;mtihllJD1 .dlll IS 1li.i;1lr:t~~i!'1 2'1 ~ilJ".:'iIi'.s OIIulI:md B. ,801;0111'1]'.

n· Ji::'-:f~li'il'!~
11·

Ye~ Cifm
J:i:!i:il:jllli
\'!:i

i!;V

$0

20!l.25

C"I!l'

'75___(X)

3I:iiS.5IS

10UJt.5Q n.s7150

Mf1Jnk!!iJ~,f!. M-Ilrke:r; k5)"[!:~iifl"l_d:@l

T!I":k ell

l6L"24
2";j!'1.~ij]I

9a)J!i._(1:4.

M'iI!_li;t.I!l:J:liI!~l:1l bului:!l~h.ddl1li'l, y..r;rll":1' l'LuJ.: inll:li!'K~ '1l1.1!!\,l-'rilell.c '"' • tL!lr'Fi.ri jj.'!.-"if!.;:'Ij~l!Irifri .~IIi' 'h ...r;-i...- .. I'!i g~6
,dllln.

~-

'Cift .~" (X)

22:r-&'1.BD

Kadlkoy

Vakl~taJ" Direldiir.lugii

Uanman

J ~ ~Cm_Wi_,![!'.! 9J!i; • lIi~h·ln.e "kli. dall' Itmlm!1I1~~ld!:LI"T :,.-..frlffill1l AI, ., k~f.'lik 'PJb~lf:rLI!i~ m:iiYrllJClIJlLt ~t '"
ob'[nl'~~I!'~ Ilh1mdLr ..

m"

C-

Kabll'

1II:&l1.11"IhllriEllatLYU'ii t

Bli5..tI!1"i~d;ii .uze~ nMl"k>iM!: H,...yrllJ'bcILII kllZ_;lI~ ml!::rr,;iI!zl~" [.;~i(;J:"iJi~1.: ~OiJl ,~... rFi." ~"'~IIL,"' mor.:lfkc·J:i '!;II!! rwy].;_drru!te ~501 $,a.rlrti.,· 'k1lJUi.l1 ml!r~l!:! ve: xer,.lol!I!'L1iidil! 1!51l) rr~ M~l-· kMlI k~~"l1 m~r"!{(I1 .'U 'khlnind;i:; 2:~ lIl:~mO;jiI!:!1Ifl~l"inin ~k91\1!;;:. ~.iIIi'; ld~l!l"EIid, t!.l~a \"~ ;,,=inii. mijlelll!i hI~de ~jd: ~h:T1I~~ "r1'l I-Ji,i"'r"!\Ji.I~I!·(mfii~i ~1!L1.i;i~!'J\'I!lt'!!!n. ¥-Uit~1:1o.; Liuri!:) iTlltu~ 'k~p.Ii]m :;[lliff !lJ11l1~1..I!"¥'II! li!:-7' '1:!i~1_"-II
i:!.:rt'l:! !!II)!rl otm_~ JjM~1!I dammiN 1k0001;!ImlW~ljil'. :2 - HU' ~~fl ~."!:L~dl\~1II1F ,j'lv'3c-ii1t 'M1Ih~!:'Ilm.'~n,'b~~l1em'LlA! % 'it,5 m!UV'oIkkd ~l!'lJl:irut'l:ljjl~ ,y-LlH:Rli'lth. li:i!:5iitc:rlhnLtti:_-r, :>5 :Ih..li:: 29/!3!!±1"38 FIl'Z_:lIiltlnL Jiio.o T'I:ildlFdill~JndllJ VIIJLlko~d~ e~ tld{:!!Ii!:ld_c kMlII ~':lki&.TI! dlLLLiUind!:l ~iJlp11.. e.I,[lTlld...,1'II 'II! pn !!Out .dil!bJ.zZ'i 'It.aPi,lal" z4-to nUITI:llr!lll~ M1.lI:~H!:'if' oH..LlIli'itl v~ L'hale ikll.",lIfI.!IJ'II.1Ji"1lI II:u~H ~!Il~t'-r.~in_~~· h Ji.'Zn'~IlL'rJRJ~ tl!ldH ml! ktLilIh~2IIn lIDezkii~ nail"'1ldlllll:J iC...limijIoJ'€iri ktunbilM ~.. I;Il:Iwz muk._.:s, 1 ~l~indl~ Il\(:$.~l'!ii ,r.dii ImeL~dim', 4Tij.~iM~:r ellL1:'i ~_eneFI:" .aid Tk.an:E. OdIUL "'lI!lii.li:rLii1i1! .... 1.. h iy~~Ii"'[j' f'l'L-lln!.:",l"rdolPI'II mll:!l.dd~"k c:h.1.i. :!(t:ti f..!:iil~ifO Wt~~iIII~~rml ,~!!!ltm m.e-"kI!l1Mar.i~e I:drlilt:hI KtOm_il·f~n BIIII,'ki'8nhl~riilll t~L i!:de'C~"kII!:rd.ir. ~, _ 'f.IJJILbll!':F' bu :i~!!' aiid ,.tIMf ~""i, ~I\i: 'Io'i!: '!r~ft ~\' ~rcjil!JI!::r11 ~[I_I!!i!§~ lI:mllml ,lIortcllllme;dI' ~rli~-=- '!ttl kt -

I-

~1""lPi!:'tl~~~i!:'1" Y't~"'111~ ikl: ml~U olJi.I"";'k d,II.'hil cr.:dilmi~l..!!fdir, r·f.~i~Ji.~ Me!;''l!;~;I!kQj~".:I!~'011 miillh.PLlt: M:iIi,:!,.II1i11I'II"iQII. r.. pb:nla~.II~ ~Ji.;l:Mil .. '!!i~Fll":'f'iM~ ~7[;, (on-rhA k~'.l:"'I!i. i'Ji{"'i'k.t::r.:il~ k-..ay1otll'ind!t 8001

yll'kll .... d~

Memba sularl a.r.8.lnda en kuvvetli radioaktevitesi hul.unan A'lemdail Defilll neli ,suyu 10/6/936 gtinlinden itiha· ten Iucula.ra verilm.eg':',e baslanmts'lIr .. • •
M"Il!ti!".Ii,iM,d 1I'"~l_ml mili!:I.t~Mltl, .tlh!hI:]'I!· mij'bl!h.lu<m: d,bbal~ t·llr-llE"mJa'~ )'Ill 1111.. n, hikemi; :kLTrI~Y'I!"i VIt 'bll.ktot~iyo]aj i'le: mua'1mat ll~L1:e's.j tanz.im II!d!U-e1l. Fll.IiI!:Jr~aT10li .t~hM .I!UI ...n fI. IIIrOlim]i5In, biiblin eVllIJfL MIt:IlI ". • mi:v~ hai...l clduiu (k!:!l[bllliT. I!JrlUro-p. Hk-effIlJD) mi"II"'t!I:JJ.rillJ ur liiir 16 :mil!\"'add~ ila:L.mYIll"'~ lLI1:.!:yl}"I!·liel:l l"m"'lJII:'nI a.rL i:-... lWlrdli ~ II r;,~~.01i..j "!(~

5s~i!'"kIil!!IF' nnk~m hmll.'m1l.r1'th["I1' A.IK)!!~liik '!JMI~ri ¥,oI.!I:]t..li~1!'

i'nIl!lId~"b~ l'::i:imidll!'Tll'Il'l!tl!:ri v~ d!I!J'I"l!t v.dc~ m!:k-

IM-bL'II..dil!n

a-'JmlLdolln

ih["!,'=il:ir j_~!I.rI!kH IJ1l1'kt~bi!: g5~ml!'nntl. ~~dl.r. P - MUl-IlbllK!II ;mdilJ:jI.J1J1n1l. '2'irmillt:, 'i'Yl.n d!1IJ~1!'t !::dml!'J1 i.,te1t: .li~lf'l:"ill1i j_mti}u~-n '1-1l'I;nUanr.;· FI!U
~~ cl~rr'
l':;i:b~lI!~: ..
r!1I[I"mQIJK211

IL-11 "f..;:~'tI"'i.1IL1 i ..II'tLI'ILI.ljd I. U

ktrt~I!'o'tH

Tadi.oaktevltesi

C!U'i.::rn!liD

II}Jill:iiilt:]:,Jn rn~naflll.T 't~mliml!l1'II il • iIli::lorlij'.., .fI iddjr. BLilEl1I1II ]~i 11 d~ 11:;' i!frt \'~ di5I"i,"~, r-U.~-lI.FlnL bhsm.l:'

gm

'\"II

Lnn;tL"h~m k",;u .dii:in1ru!~:

i-§;~~

fit...,·

A l~f.iiI~1Ii~l DcFMI~

O,/G/!K16 .r..:ifi~ilricl~['I. i.tibmi"M -I!.~ lJ. M r t.a.r ... h Cr._""'J.rd)~ d'i~1I' 'tlQ'l'i.m ~D~~'ft ...li~~blliJri'4jfl! h,fl.VL Z-lfDhl, hm:u..-i: Iru_t $l;IyY ,

Ul!i I1'ItI:h.ij~f~, mulr.t.lIl'lo i1'rt117. ~itfe iiI! ~;'!iOk ~(io]i! ili,,-!Iei~~11IB.~..rii! il:U Ii-lI:-' o§:lllo,. lij!'r;:-Hik e;ali:!1'"i ,[~oe~~1" d~I"I!,II'III,'h :II1';:;1!I1i'i.1f~ ""cfilrn. ~t" lY-atl'llnmltliT. Yu'kandlll ~.I..fi.r, :kimY'tvifl!'. hik~m~r~' lb.~iclt;t'i'j1'(!Ibi)jHt: .iti§JnaLa:rJ Vi:

19.~H'rldl~t'.. . 1. IE __,. ~ l't~Hi melt:loI!b>I! iifJhllU edli:Lm~di ~ I-..It;;:airde b~~"bi.r holl!;: ;!if_. di:a !I!.d~.,,-n "I!! Mr II!!!"''!! '~~rJt:U 'tll_l::!iJllLln1"'r di!il Iifi;e~t!:b~ l!J~L]lIrnll.:i}'
I8Otiir-melll~

~--~--~~----~~-----------------------L Dersleri .1 ' I· Akad " .- iize .a·n"a·t~,ar. ...· .. emlll .. B'i~ki
Vfi mlll"kIlJ"l!"l~

r~m:i.[ll 'IIIr~nMl1lI!l~!::r1i'L1 'l!1I!

fil,1~L,1j~

il!iIIIruf!.mu:

i~ "1l~1i~ ..~ e"'~I!:ril1,

B"~P

kOr]l!'r~

tll,].u,tmln:i

i:futiir~fi

II!l!'triUl!ii'1

p~D~!!'Ll!lI"irl:i]1lIk5rdtli'

I~k&t\ M:~~flJf'~__!Iiflt!

ibl!ild'" i!dl!'''L1irl~r.

(3400!l

IS
I"

,m

lbiLdlfi

l-en

'ft

hUhfi.~~

yJz ~Lu bu d~M Vakhl1l

7"[[;1

radioa~tevitesmin
ed';I!~iz..,

h.~l~~i mi;.j~mll... ill!l

i'§:nD ,~,~lO!:m'tin 1I..i.!~r+!l• d,kll;~~' c~m¢!or:ril'1i ~ojIi,.
C ~~~Ci,)

~ar.

.. _
(;IIlEl'''i1".

M!l';kt;.r;MJlii' t"!!yJ;

'1"~ ml!"!: ...

ILII)'un

.lifd~fe'tiod;~ i!'nnilll i:i~abi[m-e~' hIlIIlS'L 1uJfllll1l moii.n.jjr '''i!: ~lmbzLlamL

ilulkllllln~'.Il ~h_,l!mmiJ~HI! t.,"IiLj"'I!

T!!iI~ebMiEJ illl,!:J.lndem b .... ~11 Ihdlt-Jhtil~ ..i~ ~1l!,=h.i2~li VII! kitl,k.l .. rL I:'ril!:ldl!''b~ Ilid t!~dll.l_'ill :go.!-

Giizl!'1 .s~n~lIJniilr AHIi~ml~mi~ MirnB.~i'. :RJI!I~nn",,HeFlI;lI!~; F'r9~ .s~ I!'!amiik! Afi.~ Mttbn~1!I~ ~llI'k tw)!~ni .tilln'IIII~'illr '1l1:J~iIOi1!jin bjj~tlk )'d[dt: I Io'l!rl;l~flin. :IIo;;:~lm'll lmillt"ill.Jm~ 2~ hlt1lir!Ui ~ .._h rjtini:! .tllillll: ]4;5. t .. flli. .. I _~l_~~_I:_..II.k_tu, Giiul Sty]F.f!'fLHl wvMlmll lI.:-i:ml!':li!:iri l!';e,.Ij, ~lu[J_!lI~ .!.343g)

_ .....,. I··... ~ 0..Ire kt _;or'ugun, den:.

.ioo

H"l~1I111 'n: '5Qk kiltlll'f"lL.lIlli -wIlli II doe: Ik_ oM! d i ~ t-Ill;lJc iUlO d II!! .e-ll:ii~l![rni:n [lIlHI b~jLIK":ii]]i (it. J'!::IllII'I,1; iilh'rJ~J]iz _BI .. ~i!-lift, Il~ki~'

T
Klrklareli .iskin Mdcl,iirlugunden:
"[ riiiti.e.ak

M "frl!::fJ ~iIUIl:r bil!' iII1:iki:1IJ1!' tn. vet-m ...

SA_I~I!-'J"]

mUlji

Ceyhan Belediye Riyasetinden: I

B~II!..di)'i:1TI:iz~1:l
!lI~lIln1:lirm nn'kl !I!}'II!'.TI1~II!-n aydlll :yU1 e-l1i lin u!::rlttLi. ~il'tU!']'"]~il 'A'lJ{1m~'uddh'_ 'I'altb mjjllh:ilol!l~ili:' CI!I:,-bl[ijn8i1l~d.~~1Ii'liF~~et,i'A-=' mil~u,t i"li.!l1! !lI~!Jnur. !J:G.!:~!:'d~f~ Id:za:nt:lin-tBi! Ib~L'ucl!lln_l .. r "'" CGfI~·J'i~Li..
0101111111.1"

I[l>e~~

mllVllln;J.

.,

Ik~,ctll!!i bm~l!'Ill..I!fi:lm 1IIi;t1'U i!:dot!1. let' mUI,5'bllk211 imtiflOlln!lUt i!~r~n:1k

itikd IT.d!i": millllef!~ii.Io V.Il· f~JII ,mt!nJlUnl }"'eti~tlli'ilmor:r.". U ~~~' AY~i.Jp.ay4 !l:Fi.h .. ~I~,fII:l-1l~~r~ .. 1 Hr. iJ:'~ 8-n (32414)
kJi.;ullnd1Id..an

't'llr(h.ll diH!k:tiiri! $D!;.:ri! C!I'I!!!l![1J R,lljil.i:: D~fiIIl",f3 ... . V(il,mlli i lEi'l:lII;~ K.li1~L:I;H1 1Ii.t11i~ IlIId..a.·kj l'&~tlJcd ki~l.1_bu..lili'li ... Ii nl.!li. 'C;:!. ud'~ ft 1in1~~I!IIJ !i!ir tIInrl~ Y!!lilil~"CI '1:.11 k.::1.I.bh:1'1lI'i ibir:in.ci .. i~d' ~ ~ it1n6 c-il:.i!lL ~.~ ~Indll'. 'r IIf:1lI t: Ek~lI;tll!ll Di~i~ "'l1D'd!lndtl iNtl!!l'. Bi!;d~I~ !i!:omS,=,ri'd,:-, -::~n flf ~...:arR)!'" ~'::fl!:. .. L 1Iin.:l~l'iJiI'. Adr~: Ek~IIt~I1~ 1011:1.. Vu!l:l ... ; AI£IIi:r.c-I·llir ]\\:.. S1_ 1~loe:rolJl ":!:i5R~

I·finm .. itilln.

IbI:rdha'lli

almlr.»

~4~}

i:s,tanb~1
S!:mti
Hi

Ga~rimubadi
.N!Ji.

Hler K.DmisyoniUmdan~
ErrIlil'k
GlUi "'~

Ktrkrulili.
rur~

tl!'.k

dlli ~y we TIiRlM)'!l;Li!l!'if'idl!' ~i!lJpt~ illI!lt:oseon '!ri fit aij';'I'!I"IJI!JI I!'!"i i'!j!in 1a~llml,l "~ilin 72-6 402
Ml!l~eZ 'k~llID.b ...~m
1

HlIH'!!:t
m,uh.IIIILI!:I!Jf"l1

iII!~
Io:lfm~~1
AI,;l

lIilf"d .k1!'J"P-Lilj' a[l11al:Z!lkhr_

l.il1Ii .ntjl~ 4IIiO ,klUl'!IJ;phrr ! - ,K~rpl!i:~l!'rilll ,~r~n

Behi!"1" 1000 "~i!l im.~[iJi:t rt'Iilllh'].nd~ t~., 'Ii.~ m!U'hFi.1'!"ifi'i-{ln klyft'Jli!lti 2'9'O-S lir!tihr. IL1Tini v~ tC" .. iim mUIIJ~rC'lJnj 1Zi!:lltN"jll" cet •

NAS11J' ilAC~
K,4NZUK

Mi_h"ILI!R
E:)~b.
I-t~1]1I.t:!["t! ...

.hiiiLf'".i1 J;ld~lIn .o1':'JiI I:~!.1..u.w ~ l'~L6 1t.1!.

S(I

1'If111rL~"

"I!~ K:1r.1.:~1Iir-I!]il ...kiin MiidiErM.l i;L.lI]tl ...;J~Ii'. . 3 - ElniLLou: !t:llp ... h 2111"f l:I:IIIg1il~ir.

5rJTliH~rt!-

&. K"!JIi

"l Vin

1'}":U':'na i1

E. :I'!! Y. 16 I'JIliluLlI~1) 11]'0.

58 id.fll'Pl -Xi ~.BI.II

UUI

t.;:.'2
~

-.;

4 -- Mu¥.dt'b~ ti!min.jljt 21 ''l Li.NI93 kl.m..lttur'. 5 _. Inoll~1l!2'91f6f!!lG~ P-l!:i:!utCti" ~!.ll1u JB.l!.t J 5 t.l!di'r.
JI!'eli:'~I!!::riin
(:IIII!Ull!if~

~irll~~'-p'
E.lln~·ei_;,,1jj:

n"~,,i:I'i'I'II"I)~t

E..

~rt-'rn

!i"I [I ~rII ~=-'!lI

1rI Nil. IIJI

[Ill!.~ ...

m..J.nulllnin
1'oJ
!:I'I{

KJrI,dIL~li

bll:&_n

~:Lm:-tl":'ll?-::: x.o.

Mi.it3fu]ij

~iirld!l!k~

.t;;;l;!milijOcll

.iJilllI tllll[l!U:F'_

rnll~1IJ .. ~3~19 )

lli'fli!'"l .B .;I. "II!:"

:16%

{\.i.;o:IH[,"dY

~cg~

"'11.1-1 b.k eJ m-

E. 7011 :Ii. '2~5J2;9r

] 2 ~ m I"iIT EO "I"!-a.

~.

Ud ll"lHo.i I pi.
A \'IIU~ Il'~' 5ul~ .. "'11,w;:.d
Si=l1T

Kilia.:.
r.11"I'b~ i~~orJr.i 'F.:. P4P!ll"(lrgl

l!.~'L'I Y.

,...

r. n
J ~o] t..• ~ri.
Y. 8

Y.

I!t~t:I.

tffiflliQf

i1Jp~lll(I:!" I~..._\~ Kil'AITI7tC k h m r-:l.;;-£ll dllli

N".a.:sIJ"
.m]~"!.Tr.

Y.

Tllblll.;":L

.ttll.k~·

F_

~'I

tf!t-",de
~ln;tit"

111111':'1

i:J1In

,,((I

"t. 29·~.
E. du.-~t:I~klJ·ir,;i

-gt'J ~:::~~
r;;11-;_.J.I1J".

ilfu 1;01'

tiiiIJF"1!-II ~Hj'lI~DUIJ"~~[,] bi::e W5 •

':111

'IiloJiluTi!l K-'l.rFlb.l~ S..m.1t~'1l 5!1yid .omifl.!l~rri

'r.
g._

E. i

!o;l,.Ir.-h':rI

Ill'lll

Cubl.L.k-;;wLtt tIJ] I!11 L I]J!!oW

Y. 6
&. II!! .... dlOil ~ Pm~l i)1.~4.
1':. ~
V• .L

J[lLam "k~i"',;I;ir kRh.,

....1I.b I1IJ !nll
II

t~ '~[lodA

d..iL;~tlj'i
a.:i..hl·1'1

4hIJ
hI.lI.

¥I- Lru

tro:Gtr.J7.

KANZL"K.

"[cZANEsl'

SLlr~d-=-m~r

:(j]. 'l"1II~tr(: Fir.....

100
bllllN

E~yew·.;I _ l!!tllr..~L

Y. iLlt.rIDWID.i:Ii
I%ri_dIJL
E TlfIl;ltIJ.1!!!~]j

"1/6/~3S tlL~ihifildcl'"i iti~"Fe'Fi itU)'l'Cl!'gi 'ili!HI ;fiJll;i.LmJt.f-~ill1I .A.d!f!.~iI:IS~r~ ( I~iinti k~·tllrl..e-Jl1imll i!l'llLi~d a J' .. ~t1i t:ikildt: ItIli.tB~I~~, ),!IIpl.1mj,lu .. V~IlUf' Trol;:(1
~ k~ ff. PJlP
~..n.lii

:.'-=dikulfl

a.a.1~d:i

:s.ip...., .. 1-l..

lkl~

JlurJ.l1:r.. 1... 11 , ..

Arlo;l' ... ..-.,

•• rl,

DriM Cevad Tahs.in

IDRAR~ RAN~ MAZURAT
VI!!

I(

I M TAGIE,III

Ii;lr"~~lnull

om

"~Ii.J.

lM1 .3~ Ii I}

;O.IU hi!!L

Cil::ilir..gi::r
~~~mIliWlE\)"~

E.

.11

Y.

]!)

;li.LT p:r iJ.u,!I

(0

un
(2j

!llc:2c.5 :Bi.0IJ
1"1

·rJlW.:.,o.i l'. GUnIil~lJkl.~

DlIIMJ'-'C

51 Ao::t.l

1.10 1..25
T1"1!:1!
~!I""

11.Z;;.l

11.44
12,15-

lI.SS
SIrIJ'II"t!([I!r"uu. H.

Diow..lilJlj.'l,lu i!ii"tillJiiulitla. 'F t:L 1j.~3d

~l;Iihl.-:
$ai\.ll:l ~m~NI
!.II"

l_:;t_i~lliTi

1tLh1l[I~dnj ~iIIlNir.

KU1Lu.Lu!i'

Finn

L.

\"I:IY~

~
..... .111

utbrmll ,1Wl1j;1I1l .kAr,t:ii hlil.DEIL:II1 -S2·4l'j hLlj. 9:M

'_!!I~L~ I:D~'-:\' ilf.l!FL

,It d'.I.f'LLI

1t.1ktt

fO

1!:i. 53

NO'1~ P}
(2)

17.00

:I 15. s i l'iI'.:23

k.n~I"

r'~iI .....

Ut37
17 A';'
kli~.rla!l'

2O.Ci7
2;t.13

n.

Vapu!'
ff.PIliJIi

.:;rou~a.

1t1ll1ifl:t

.If..;rrwui'I "'rrfrl

Y"!"'I!H
:E'UI

N,Il..:n

iroa:hulll!

E.-H Y. r.1.~
t:. I I'!!. 1 ?
V_ 13-'.:0.

2~ 3lCl

KIIMit.

~I
jI,(L ..

IU.ll1llllrlliJ ~~.;. ~;ill"(:fill!'J'l

'ij!lma'rlll.

!ftll1mz iiljjum:u

:21U:1 1D'=i,,'ltii_

1I~'H;oI'i~m

IIfiLI'ill iIldf.1l-

i,~"
bHl'i!!lLlI

Ji.]tlrIlA1~rr
lIi=1el~o"jll'liJl"

.uttlrTii':'
.. ~H"'fll~~tl" [11"-, ...I,,tl j!j. -

~15".d~Il:
i&I"~I.i'tJ.! ~

Iil"~iltit:it~Miil'lii'il!
.... .il.J!".Jj,IoU J'l:If:t ~J.Hmt.!.l;i

'!t'lIkl=irJd ...

1I ......

r,

ra!i.ll IILl'rim'f'nliJaU!:r

Il!IIC .... kidk

il!!!' lii;i')tri~ k.. tollll'·hlir:ralllllz SllflJil 1!J .. 1kll. ~L~~o-lWill.lr.

Mr.iDJ;!.i" i'kil]C1
(i34:2il

I!!d~1I p.;r.l"'lt.1

r.rIll'I~

011

gillJI mC!d:rlof<~l.

~r,"\It.ii[~ _ MiH'!N

- _ ..

--

IIlIIt

(JIJI doS,,"l!oiir.

:Sa'i:a~ m{illh:'_l'Ill"II!l

.. i=i.~-r,ti1!ltlb~dil

h~M"'"

'1 • 9<16 i.. 011: rihi Ile-dtr.

iRM

Fi~

I
a ken hal ' e di,
ainsl ~ekenlere acimamak ka-

Bu.;(ullki~ f!:lLM:fl!::¥e 1E;;11i~1bLT Ibdn.. • Il'JlLIlfDlllll1 i loll: rel,,~ft!: :EmilI! IStwtrOI,;ll:. ~!lTli~e M~yeri!lcn • IPrq-m;atl.i:m ~ W. JtiI1'1!lII, JIl!IIm &w.!!y. Ii'.5L 5d. n l.er • Hellifi :B!!"qr,I.iP1Ii,M• .u.Tier!, R~iJn.-d~~.. XIX un!rLl UlJ" i~.e\II1h:mi.:ni[] mL:!k4"¥~iiIllc1:~ffi: :B-e>t:lefi, :ttlji Gl'!MC, J. M_ &ldwi:n, M.mrill jll.dlitOc.i Vir! CLU~r!!"r - Si~m~l. Le .5 TIi!1i!l .. f[]lillt;f~d~ yeni. D1eali:tlIlll t~kimi.i]liJ; 8. RUIII!!!'l .. A~ltdo"f'~ WI!J;le~(lRld"in R'IlLi;d: 'Eer~fr!:"]. llu:r "PIl.En~1I!I I} OK-'~ HUIllr!::["]~ Mi!JX 5~'Elel~. EliDin~ L.II!I!'I • •~J.i Har-Lm~1i_f!l. M' rt1n .;i.dailll1:r .. MiJ!' ema.ti fl!lLl-t!l j ~ Hilhe,l 1~1 rdl.l!fl!li~; Em In.!:h EllIl!5t~in-Ampl:"i%m Il)littik~ W LEn iii SchLkk. fri!.rt , HiU1.: .. R"khe Ib~;;.h • loe.Ud fizi'k~Ir!'r~ di1'!lpo:n, Jam~ .. Jc.fl.TIiII.8l;roLoji r.r:l.d~Iii.-S[]Il,mtoJ; fe~lil:!:feli Materi~i~
i

bi[ degildir.

hyU"k kL't'.CI!

310 ICFDlIlo Vr!i 24 rcJ~mle. Fii!ll~

21~J ~ihl.[j.lci 300

kWflJ

tur,

KANA,AT

Acefe. Sabhk Yab.

il[1Up!lI't!IIlk
'[I.~II!I'IJiNill '1I.1I"Wrt,.,I'1j;~"R'lh '!Inlll'.·lIr

IIsb!l!!~

)'Jillllriil::ll
]1
ii'f.II.'fI

KITABE,Vi

Iii .. iem V a I .gIn.d

!ffu'e b.,llml
I.I:tLl'-

15!;1Lb m~fl:r~oor:d ,1i: .. ~lII:fltib n.Gi2.: Amm '!!i' ~lIr!l~ 't A,i:li;!.·t!ItIIi1 m'-l~lfl.::. ktn l'I':II,I""lHI"[1r ... ]duld~1l'J otlU- 1I!i i If... klrmorlli 001 hoir di.:rh.~11JI (lokm; IUfl~ ..Lim 5tJ.:J.t I«!s~~.ti, dill illl'H IILi&Uill ilJr1ii'fi1 (jIlin ii·

n!l:!iL!9u

Ba~ ve di,
keser,

ag...

rtlanm hemen

biitYLik bolJ'='!')11 l!1I·1 T.nU.t.:llflr!fI ht.m.blllr.1 t:1

lI!!rn.I~"i.'h

mi.:h
Ire

I-

l.dllir~ m~

ID

mg_unnn
el

k~mll;z

sse
~::

Imino 'III~[]

1:. ,~~'k UU1'iI! 1 L h.a:zinLl] '936 t rrnin.d 1'1 Ltih..a:rllnLa. hr•

n ~ .. Ihn I, bir

du~"

IIJ§'lk
2: ;3 4-

~I

Illrlt

IIIint Dil; (;. t b ron lkl ],il2

Inn.I11
lfl

~Iri ~

if! .. it

t"

]I!

k.S!!1I 1]N
lUrill

:liiI!fJM' till

de II!ij,.1
t.,-phl3ll!l
~l'fj~

'fi\lIn.

.::m

K"Jb
maZi

dekunbal: -

WI t

l.r~1
1

It,smr·fIj

ikJ

kri"ll

....t'lut

Medl't'll!i .~

'~i~

6~ c: . '!rolk: ] ~ fe-rinl!i, 01

~,lItitL '[iirlHIJI!l1

Ii;rn.Vtlt

.iJ1IL~II\,

'br'';J .ri;i~

-.

kht:r

1:I-tlihn.,'L In lbll..,ln a.dillOl ~!OOO d~~.

Jim

BAYANlARA

MOJDE

Bi:;c!jj m1IIil&mmt:n 28;~.O I~i:'&dn'.

I!;I~iml;'tl.i il;i. k ra t lfOk '!J.t.)'o,Z]luillm-t..b Ikrolint .il"]lI1J!ru. ) u! ~1I1 lIlI'lii klfllI,('lJi

Mideyi
maz,

1h.a1.r,; a:iJnii 29 hlllz.Lran ~6 iPlniln;e milllliliU.I pa:zilJl"lfilii I~JnIll NlI.t ~itBlir_ 16 - Yii:z& pili)' ak~l'It ri il1JLlor! .u.atLnd..r!n Mt' 1Ii!iil!il 1i!It' e]j 11 r M.JIIU:n:hSII!1! y llft nn, o'.e.&kht. 7 - :U!iafie,V~li:"ct bmlllncdii Md::lubt!J LIk m. 1Ili"1~ l'!:I;(:nln.~kis -

Ibl..r.bU~lJ&. b[j~ad l'Ir4Hnll'!l i !"J". ~H~ll :'011. .iJk, ;;,.11.."". 1: klz,·ml:!tli b~1r ~~ b,jil 1.'1",:'1" ;!o·ii"qlt" .. h "'l 1im 'kI:i'JM1Ji b-:ir ~!!d.rr tl'~ ib, be; 111:11 Juymedl 1J 1. Jill.l ~ ... IcudDr]a. lIito't'Ioo, he Ill'll I rl'll tll t.:11' Iltl H'lii'l lIM,fI:'J:!, bir I it-.. It I)":m-p!li d~u":

r'"

Bobr
Yl))TmaZIi

led et~ her ytt..

Fjab

rl'ill"htr!l'1

I,njjmli,;-I..,n

mii II ii"

btllt'i

~\l!--U

de 1,5 kllJi_r"~tur.

nr.

i;;;lm
~ubwalDr!'
\!~

IlAjIk: ;al:"'in-.rru!-·II

klJrnLl!!uJ:u,J:Id[l1ll

i~

ilit:rgiin

:o~m!.:ln.~IM' Vil~t

D.a.ire Miioijrliiii:ind~

clop

l{l;KiG
ill :I;

t..,rikillli:l mU,;r.ilJr ·1" .... "

5'"Ar:~J"lnllll' UiUl'lILiJ

i:..'benrl.t!bJ~il;'.

~323b}

~4 ~II

1x-oiI!!~I~lliia;d!! 1if"I'U
atl.llluktir.

1k11!!!11i" 1.;;1,,"1,lml SiI.!!.id!!.1 u:!o·n miizll!-""IfCI~ :ib

b~dEL1 tah.m:l1Jj i!d.I.

AlrtLTmIl

Kirklare iiskin Mudiirliiiiinden:

1KlJ"-L.~li M~rkn kll"Zlll~1 III III ,&~y@! '" "y-llllllrr.rnlr! )'ilphn • l!!iic.a.k :gO!rm~[] evJ~r'ii i!;in 26:326 iln II 1D6fiJ lIIlLJ] cuh.-, ~her· !ki.lo IillJmllJn millh ...m ~n, •• tJf1;d... te 1i ,r-till!! kJIt!lil bi:r kuru NI:"_ Heyeti IImllmiyc Inill"1 ~ghRmm 1I k:tY1lleti :2ei3 lira 2::; lruruftur'_ 2: ~ Sam.n ITIi 'IiIIrtnll.",~i KuM r 1J Iddi..ri MUdiJrlillSU:lJd'l: o[L!I(JtlJ..o HL Le:r' hr!'F'PrI lJor~'bilil"ler. ;3 EJ.:lli.l ~.mr!: ~11- e"li;!!Iihm.., 'Ilm~di.!'.· 41 1h:1l1'~ 251/ef~ I"g[jij;l I!ll!li. I Ob L~,liIdl::r. Idl!lkli~:rin KII"'kIn.1!' .. IIIli Jliliin Mi.idilill'1iiiundr!:li;i KOII1iil!YOfl~ ml:ru&atleri lim D~Irn!lU".
I

~ 11 'kI,.-mfiil1l
ilJl"lcl ..

.H

~11 d.i.. rlill

~n

rlJ~.trl ,ot:Lmltil h>l,~j 'hu ...~ ihH I~ ~"I ii, • i·.... :R ... I m Id'Ii"1 /[1 .nTi"-n~ 'l!liIDlld;
~II

J'!::'tJf::lDb0 j;UIIU:,

n; nif:l
';:1;'1

ntilm.'lH

lIfli i'l1II1I iltllf-n

1-II ~nl :F1I k.rilbr II ntLLJ1 en 'Wl ~n ~ dillll~ ... ~il'". hit k;1'I:I 'm iik
t

'ITb If ~ t !J.klll r i 'I,ll il;l:o ci I[[,I!HL gii:olen Ab:IJl !'llil!l~ 111 (11111 U fofj l.r..ilioU s.m. d[jL l:iEaHtr[:111I11[1t- ~i::~l!' r:d~IH.::iJltdHi ,"m1~ ~~iy~·ii'lI""," fm"i1B)11 i 101 hlii rHt-HHU!:'rl I,,"'arnrl'.... 1 - 'II:!II~ mi1.;it!.'..ri~ lIiil,jir, 2,_., Adm:JJl", ~ ImFtillcll' mu&'rimmi::1II hedel 111 Zilil' re4L ll"W5Dk I)~bg' Hill ["·iCliIlA~ HI4.~1 IP"i,'H u'IJil.HI 1 i ... h'lIIltHnill'l .. IJ[Imj H. 1D(!km'hi.:lnil f:~lli,rnt'llUj :.:uttLr, ~ - Adm:II.B.

mu""n

(J..1&O)

't~t

II"I!'~inodi.[,

(':11"1,,

rnnlll m t

I~l;

~ankaya File
V;IJ d.:ir..1,11 ~

'C 0 r .blalrl
;WflilkLan !pfik:

~,Ic, 11W:~
!pI:Itt:

l.. r.lI!"lII n;5f., IIi!' Ite~be: ,,1fIf d!e 11.:1'1. Jlli Iif.

tHletm9 fula dlili.

1r.lAdLr.

tWr

18r!,-oiI.
lijmd.Hi.

ili:WvE U !II ulb iIlu1Ji; IIlli.kim mJStl;

S8:rlh (l1J5)'1I~'----------------

. PRTEV ..
I

)'I:1Ihl;~WJJ.

'lihal
H

~f:l1.!!thiln

&yoiflm[b

BllryiIk-

I[JFJd~ - e 17 lI!!.I!lUnb I!''i' " ,_rrwa IL"Hn CIIIJ..ooi d~_yhim!! l!~' (HO) lin iIlll.~fik ~1lHD.(lalll PiI:tlD3'1i !h>1;11

'Klrkiare- iiskan
~-

MU·'· du ..
----------------

il _.

en:
BJ'

un
J!.In h",I ....

.KJrkllt["il!l~ M~~ ik8iubi!i~mcLEi. ;nR.Myr'.: '!ffI k~Y"rlndfl ;yEliJI ~ .. nlllClIil kirk hik \!111 Il!!'k~r!D elfl IIIS~n Ityi i~i"DI l(tzumll O[iic 260,00(11 n M.iJr!Mo li:oodHiJ~ dl'l';·t-ti"J'1!!HI K,:iD!!l ytr!rli rnr!!".mJd IIIJ~m IIIILCf!cdUr, hMt' '!!Ii.1li iTC!:rrai-dil'L in~!ltilt n:Hlh.riI]I(:t'i.n~r!dJ,fi ~ btll~fl 'llH[:ile lJId.:Jf!,;I bj _. de lo!!II:Ji.m ,lIIrtiille 12 ~.;radIT. ,H.o!!li!!!'t~ i.JmlJlDif~iryi'!l ~lJihii:'lD::lM ~Iij' li!!'n;[!lI!d;~i IT.Iiirt.'')I'-irl ~'~~LIl""~.ndill", .111'1.'l:lI.ea:1l. ;t;.!i.2m! Brlltbr, Tl!JJl"inau IDlI,\!illkk~~ellt :!34· lin.!!I"!"_ I:I;~~ "'n!< j~ '·I:''i:'hii" il~",", L""III,fH~ :2: ,,_ Khe1l11dlr:rrn f~n; "W!' Ih1i!PlJ.li!ii.rtn.a.m..t:len , KulEllneH 1.\:SiIli ~ .. 'ka1'&lr \'i::riilml..i '!;if: mDh .i::1:rii::'5L M,jjdCr~liiiJ.!dc iiltulJ,l 1;llli'bk, 'h~ i6,.ehiJirle:I:"" L~,i'g t .m M b.lnlDlm..l;, illilc • 3 - IlJqjhme Il;.p.ah nrf 1!I:ll!Ilil~-dlif'. tuli;!! i ~ l'i1lJ i1iIIl, l:ifllli::;r ~'Lm..:dltI 4i - ~nale .2I{VlIM6 pIIlSllim--toi linii H..U .s t!!-di!l', Itt.(:k'I~l~nliJ ~'I! mn&mb:o. biz 'NkiJ ~'ndenn_i!d::ip KI.!I"k1J1r~li hki..u MiJdiirlui;iiml!!!kt KMm"I,.!:Ica lllliiNellli.dl!1'ij il (!i ... tndirClt mulillftm.t.yl:l if:13"lIbm(l1l dr!"Y
"Iti~i'i
rI
'IILi;!!"!!

h;:, 'iiilhldu, EI!;I... ~ mlirll2

11 ".IT1II1..

il:lI.·1' fI!;>ld' ... r milt] s;rl ve

~-r-'i'- Ii IPwilr.-

il" h~, Gl,llllll6.1

teli"JI"U'

Ii: 0. N11 A dO ......

eli;\'!

InllilDlI.fu
I
r-li.nnm

1... lh•• !II~I iLo]rilnll~. .

",UrlH'!!

h~t :s-ili:. 11111;· .. din lm.l, j'u.l 'IIlb kon. P I!I d ...
tl!:lIrllllt!l 1'Ei11.'hns~i!IIIaIJ

r~bt;;

•• mHl' l-!!1i~_

twl~

m~1 ~ !lll'!: •• ~

IiLL!IIb rod!;!. ,Su L:"uJ b I!I. £I '1:""..:111.111:1::" ~ (I :!I'i~ l::I'bii bil" C.ii:l'l'11i1 "It., " I]]II. II.I.~ ~11, [ill:r.1.:I1J b II' 1~:Jm ~.I.C I!'rir ,·e 1lI1Jd;U1 [Il:-:'rm.!'11 "'.,., ~ULi'I rI.1!I :Io;.:::¢Jd.lr_ liJu CHlL d[jiIt'~i:n,f" b,!, III1l'tki ..... .:.J ~UIIllL IO'u:m.HE!1Ii 1i[j'I<IU~ bClpl£I~ilmJ~ y.e''' il!l! 1:1 tamAm!."1L 1!i.£I&i1 1l.:r.~J].d1J'_ ~jmdJ!-"ifI ka(I;u IR1m lid] IlnLilrli1;:uru f""P:II". 811 I!'ni F l'" 'lll..n [plldS';!IllJ.I a'lll (i III dJe..hi 1)~1u. ~.iJ' tBiI bIGl <tilt!n 1\!1U"l1!. [(g!l.lIIJ LUUl. l'-oIillt[in !;Mld:m~lIi ~s,1 b • 2lUUIi:ll tu][fIIlIImilkAo.du:, iJLe ["litl:l'"lI. IlDhhr .::.!c::[b:r. A:[itk 1II,e liUDlI1II l,!:i:odi:r Ici, 'iI'(iWIlEi Jill ta.k fi.um:n. 11£: ;'i'ri.,th ~Ild go • r ... ~1!;. d!lhOJ ml1l1~IIUIJJ VI:! d-aha nu:un.:lY-bl:!!.i:, I!I-r.:.llitl :t1l"Z~ir, 2-• mGDlJlDHJ bit- ~Hrzdll )'!'I"~'I:' IIIUi'iJ1I1 ...~ t.L'!rt!l'.I'Ci!!!l!i.\ i "".;1'1' l.>1li .. dJdJ ib'l:C!!!1II b.!Y1IW'll lI:i;iriiCl'1:!i1:-Z :o.1:r "~'krrt~'l:"I!'1ii (I'I>lir ,,,t "I!il ~ ~
l,.rIM;kn-:it... la'pbl:' 'I.I.lTlj~ hi ... ~-:'I'!i gi_i .. ij'i1,·,;;rli~Le'.

if... n

'f

'r'"El

dlIh.;a

lufiJli ... !Bg

,01;111£1111

,",rI'"" ..1

)·ii.-.E' ~

JI

-,I.

au

r"

I""'Li~

[T1Hluml

1m.-

1wrur,

{33m}

llo:.!!1 1;I~"I;:mr"',

(2WEi)

.c- "'

Sa n~ollir I<"IM'tfhi E,~'

T~lYiN_i\1T
L~VIo!ALAQ

JI"

!lpl;!l'l !" 1~1'Ii IK!.AIJI· DiR'E !(LE:!:I' •

IIrZ,.;:mrll.j"

K1 klareli
J ..- Kld,lar'r!li M!!!.rIH:z lOO,y·lerLIl 23 ~ck
~~h.ill' tipi
L..a_~a'blinTld.ll.

ugu den:
'r!hir 1i:"000me.l'lni tip] l'

r;;iAJI:IM
"I

2: ~-

4:5, 6; ,-

I~i~ 57 liLhIl ibLT' iltakli ~ift evi i,;.i1iiii 81 EiTiII. 71 k"iI'lJ'~'!Ul". Billlin j,ir. IJill~-IIJIlj]m!!:nlbyml!-t~ ",9198 .. .l.:irlli iZ15a. ,kuru,tilll". TIj}Mi~~~]mu¥-.lkkah ~., 7~S~iUl 690 Lin!lal.r. ,Bill ;,. :r.. p-m"'~a i.s.t"r!kLi ,oL.a'lJrM .b ['~i.i.n hka.lIi tlitili1du.g-uc!!I
mLill'llcllllllde

!ei:C II.ni,-I!" l'I e;o dH .¥.Il:J"hrdurddlr, evl~~i.n it-ri Ijii B2 Iir - .l6 j!!!'.~li 'kQF tl!!Ic nu illl i,~.,.

4NAIlilL!J 'ilfEN~~1
TliaJljFIlIf-jf'UiT;iJ_

AS. ~~.'iI'

.IIo:-.·clm ll!ili~ bulmlt

111

"h1l;",rnl~iJlllHi~
t¥L·f~ ~ •

~kIlU~1JlI1!!" !kllpall z, rrF 11-1'" Hledi!'. T.rMt!rLIl ib_;sle lrL:inf.i l!il-ll'l"l 21/6/936 tlU"iltindl!!" s t 1 S L:.uJ'II.'F flw,l'liJ1 Kirklll.r-eii ~1F.kiill KuJ:l:'l- _fO~Y .Rei ..liimi"lill 'I"-em:liit ilI~ •
millD.!:'1 I ·~~l'Jldjit. Bid. itl cr!'j-i iLl~r.I Ollltllllr.
nell'! cJlClnl'Ji milrB.-GS-lI.t

ll'

fi 'ifill"

'II d~l1i

jJi5m;l!hmrler"

ED bll~
'ill'tfI'I
til',

1E.-r:yo;.iI.

H~~i .. hi. IlubUl bill.lll !fdr::r, K&liU ~ iiEi:re, ..11 yVt'"....d' 1m:~ Vr! !!1li.1IJ.1l1l: ruGlLtZ
~Iu

1.]s.~«r!I1!! 1I:[llayl~

liuu

KI:rklar'eli iskin Mudii .Iugun.den:

KLTk1J1jrl!!"l~Viilii,etinin Me.ruc:~ k.2JII~1~ Rab .. .e.lt:~, V:iz~, l-t.i1i!'bur. Ii:U 'b.z:alanlJil:j]ll'ki iJ.ki[J i.ntll'll'i: itlUL1lidi!! j.t:lhd!li1iD IBdJilm~k U:z:~ AI 1t;(j tr=r- ~ir . M.I tl.1 ill !'em Qn f m~ . _ ihm'ifJi. nl"dln', B.{I mr!ltJllri...,-et.:l .JulaUi.k iD!lIJn IIJI' Kn.d.i~rCi ·or>!!! .• fLB. "Fen 1. ~kta'h.i ... :r!l..'b!.ld miitllk id mijhendLll~rdr!'D ft hu duor!cea.e f!mlj]~ eb1hl:"li. Ndli1l Voj! l.t~f!~ m dd e.b1~:fiChl.r!m L-er"e 1..1)Ji.~ lftmi!lll!Ti .{i. z.Jmdu, Bu ,r!... iti bllli~Z.o(Ia.f1mlllli'm ""e.....'i~·He biiIi'Li'kt.:-K1,ldafi:~i l.kiln Ml1dUrIt.i~IJi[l mU:r .. CILII_t t!lmlPl:er~ iran millruur. (3377)

Emil'lnn111J ikl]~£I~1 ... ~~i. i'l1I:il!i.[jlJed~ ... il1IT!uIHtl il-l,,1'1 :!o':!iLl-p .::cl;fil A1;~['~ir.n I'II~~II!H ~i~] '&.J.m; 1l1['~i:n~ il!.1;tI:..." ~ui1.'iil .tl"i &1 1 lllll.J.ib(j~ !j:~ "DllJlI II Iu-mHI
lilllllJj

~ un

K.luFtuJu;i

D!:1l:m[Li!lllli.h.:a

.H~

!bul r!dilmhe ." (:33:92 )

;r!ll.]1l1m:!!I. aiI .. 1t J!iil'l ciluilllri •

_----.

J:[j~ iitou

mt~h.lIIly[·li rnil:;rrl ,. n

lIoJol£Ifl I ~.::bn~ fl'Iomllj bull.!]] -

~ht~j!!,-

KANZtllK

ECZAN!S~

- 'LrtaJ'iI~.. ~

(h.!i-'"II !:!n dwn,,,," It • .,.-, ilnn I. rillinrl' .... 11 i.i h.......... 1111 !.lUll i~il~lL: i)I ~·II" n:l'flldLe , 1..~1'JIIt.::r Uhklk£l[ ~I1:U 04£1111 1:L!?t1:l~

AjlZlII .lerlth1lkr Ii:i.~r~se b~ bir okl,1 Vir! ru.h.a jn~rr.ll!h.'·~r. Yum :5-UJlfIJ 11 gji;J~rir. J"\!t.:i, lI;':ig 1'".tI., !II"I'"J'[]U;l!~ It !IIQg- D. :3'Jt.i !II ddi:.I!enn ,IISl".du blro.k:hldon iI1Jlho!ll VI!!" ItILDi lktCI kokllllRl'J t~m.m r!n u:iiJe !t.ae-.t. Her !t!!:td·t 75 deUitr p.!Ik~tlm 1,,,-, ku.ru 'Lur •

.s£I1l l:iin UHI~ h;j ~1I1OOi:rdto

J .t.:r"1H ... .j~jjlilli .

t!1LiI1I
1'1I1l~

[D2IIt'k;;:~['p!·
l;~[J'I~11:i1l

~tl"D"~i
!:"::.'''F:. ...n.i!CI

VANLA
I:. U..l"'_fI
is EN

HeT

'rllka

<=

\18 b:ullllfilnrz:
tIIL;r;1l

B,AYL
be:. .
L-~iJlJ

Z_Ami1:n

~.clllllzdlll

I ~I'C'H[... .. ,

1I:::tFlf.13R

dLllr LiIi!ll:i

'!;"Ilr'lktl

i!![Z:r!mfiir

:5 Y;J!r05kr-I 1 !ah:i(!!ill!~ A.rilk :i'Mil' un (lAl dl • A'birilll, ll:'l~ i'~ in"; ~I ifl"flr; S{o.nr~.rA~ I1.)UZUUC
! Ho:i "1I'hlCN-~
{l&t

BUGUN

Haya I,
..

Anlikiopedi i
10 ci1d~tamam elmc tur
If

bl" PI!! • r "

·l"Iu·h .l1

TolD ~ r. sdm

~ n!l'l IIhJtf!:idI'; W.,..;:

en

ViB

Bug-Un Montrii~e IB Il}gaz[ar Kon£eran5L

A~drror
. ruLl1d~~ ~LII;;iik M...., IrQ ~JII."b.t· ~Iod.:. J3 ....i; z.1" .Du·rlr,n; .• i h·lJ:r"r ~i:i0!.d~a ~~ir['j'i"l IlI1U l·.. .", .. nln "'r limclik; ~;utlollrJn ",... b- ~ Ilf ~ "'~ ~ilt l .rJ ~dt>' eek e.lir. k"nfrt.ll'l 1-CjIIiiIII)'I'IF. Mr:·drnir. l'lr oJd .... LI bil3)·.J:iruz: Lo~' II lunlfriln· · Ii 2:.. :rur.J.. 8.:i~:;o .. r Jtlin lr4[1I11 muLl ell': hilil'll lm oIoff~li ~-;;;Il-II:'J I;;o.i 'rilllkfr; \. I::~:r -'11,i.th\..r b-II YlIIIi· :rde kO) 1'1'111. \ I; bu ~",Ic 1~ln '1I~"timIlIL ~im" ';l1i dE h .... '~ 11"",in .• II... '•• r::' J millk i"lfml~;. l:I r _"'"ndlll'l P.;allrt" r.:-lii S"':rn.:.~keFi ~'II,rirtliJl hnh1.I'iGl ~iF ~r.lilIrrUJ:Zi hJ1l1 I-.;r klW,m b6y-;jk d~'1.:J~II~ri:.o: k.:!..!t= ...lnn "Inm.o!. 1'!I'~tI' r~.HL diin}'a ,1.111,· bun '111m 1I11i 1:,1 1~:lImr:r~Ll~ I'i bi[ i~cl(.1.14 ,"A I' r b ~1!11 iJ;,in. ,:. 'U:D:JIn uv..·~tI,= N':'to.:u;;dll .. I.. ,. "~"'.:in:.:. ~b'e t.el2ik tlllf"""11I1~i~ I.~JunJll.]lL bw &. iOlZI r rll l,,~ dr' .r i, 1'1 ~~kll.l.~ hbl.ll~ t'\ ... ~~li:I:!i~b.. F.h un I... bB.1l:.D B¢~ul.ll' T-urkll~" .dRml;'li i-;in t'1'I hillY.:i1i I.lr I!h!m.rni'(fij h- i;:: t',.m. ~ .;ItlIH~ II': lYJ j11~'" KlO:IT! J71 1I1~ l~nll!lJ:' dID m,.JFlyii 1f1l1l'!1 0; .. ' 2i.)· ini ~("~ }·~lw.d,:iI1 'Ii!' ~('~ .;l;~bf~l.: ~!l. ~ibd91 II~II; ~.uml:!-·~r.J:I.u. M,I,z.lt.f~srii~ • 1J1:.'~ • lhu 'hiit:rn b~~. r17'.:6n dr3. Ii. rLY'UDlI t~WihO!:[' .. 1'-., l-'r ~lI.n t..lib edan~~ n oc '0 ,'-4 I.. :lIrz~l"i~i hrf ~.rlh. biz..i bill1.1=. dUll)' m· I~Llt,.n~ B[I~II;::I dill ~lLlIk-;;~ j;l,!lrl i1l1bjjJe~. M.ij.·~Ii ~'.J! onun 1,1ab:. [;i2:WTlU.n1.:l bll.· ~I' I il!~~ ~~'hll1l~ktHli h.i.; hlmo]lT'~llr. .I\'Ib._...l!!t bii:,oiiJ1. d~']~II~[C!" m uh~Lf ...·1.. :.;_· ..·J:'ILa iJ;.ir. ... mllll1 hh.ldoeri!'P i!It"Ufr~~ :;;ini 'I'~ k bmd. M IIfl ~ C~ttl·.!- r1i I.M tll1Jn bi:11': ~ I': .04]0Ildli:lIlI &;i:id rl".n ~Adi.r· I.e (illii I.;: (h kAfj' ~~~bl;..;..~>1lI1illi,i I1.:nli1 ~.:J fill" IIj[ .,ld'I~, f~L~ ·~10n·r(i ko:.ff 0]00 11" rbbij'iimiil Mcl['~~i olOlf'oII ropl.HI· til'" III b Ilin _r[lr. 1=!-liin cjiin:r;li IL:LJ~in ~ ,n"tl~riDi kl;'''~ \u'l'Ti!l!tmld~n b!""~i"· Jrri p}U .t4:::Jlllnda B[i~;JJ:I.a.rdJ~ SOIynalh 'rl m.i.lll.ihl1l':' .d~.,... m~l ilti;J:IIFIl !!:dl':'-'!'~, I.~b bll~lIld.'!l 'IT~ .ITI"ntJl:lrt 1111)' I G"""r nitbi;r devltt blll:....TIIIIII1 L .. B,,~,ulllrll1. lZIutl.J I~ ar,k 1'.r.: I "'f' k.!.id~ lIJ;lk '00'-1 b;.::~u. ~ 1:.on ~rilil!jJ, :t 4 m" .d.]. -jsLrHrle:mi~l~r 'Pi'! L,.lrllJ ILuh .f'mU boll' ]Zi;1rTUJ''' larSI T I: I i,.c E'· bm: lI'Iut.l"'.lliln hq ~d JIII. ~II!! 1I!!:,o...d~liiz am . II:Onnii~l~r.:h 0 l"r- tn. 'bl.lll:::l hu !.uf,;J.I~I~ i nl'J'lf m .. klri;muz:. ~~b ,•.tfktu. ~imdi i,1;' "M bi;::;::LI :HF!lI~r • a.i"lrll ~'''Irl r, ...t
n-:

[g;)

iJE3}

IJII:OO h1'1~renin Lem

~.'lDd~ ~.c! L.:iUDlO

~ gQlij

1:1-'
I r·

Italga, simdilik Konferansa gelmiuecek

Hakb ve D1 kar,.llkb

,ogaz ar onferan I ··d on roue aa 4de o a yor i~yiiziinii.~a

!Ir.JII

gii n Zecri tedbirler ni~in kaldll"nlyor? .... Ingil" a§vekil" .§"

soy e
em
1
ill

kadar -v-uk-ua-ge-]m-~-o[ao hi.diaelerm mecrasun d~~~iirmek . bir t~k ~are vardlrfl . b:d:kik ed~cek elan dekuz dev~el (l a~mda. III c;are de harbe giwmektirh) ~rll talebimizi Lor.dl'':' 2.1 (AA..) - M, B l!h'In. I b'r itiMad ve samimiyel M,. .u hiikiifD :fimnu~k em£' r,klJUOlda Lu.;uk ~tmtl!J~.u Cohnl!!s
(C~imdjye
Mrle t.ill1r r!!, mllhA r ~Jl.kliin!1 IcLJ1I1fjdll~. bEl 10plilntlll lir n ....nr .Ii:i-ytiy!!:T,ek ~yl
&llll:I>lir:
oX-

7.l'>;r~ I~b.irl-:;r

h,,~be

~11l")'d

nJ

mek aluna
III

irin "r/llliJ1~i. bu millere hr~L 'lILbIL bu ,..klm I:fdt.irl~rdir. Bun~;J.r • ce

[JI,I....;~f fl,1

11!1i'i~'l1 llI.um!IllI'!;::. Il~lmi~."Iao. M· di~~I!!rin mrI",..m dti!~,Lrm~k. i-;;in 11!! I b.ir !;;m~ 111 dlr. 811 '\~ de harbe Ilir m.ek1I r, BE A ... lj~~ r h.ub~ ~inn~~i!. dO'\~m.~~f M'ZlT ~k ~ir m..llld hL-!: ~Dr·

;r

.[y~ ~. dllr ... in Y

miirorum. BlI sebebden iIIoh)'l

:tto:J:i

Bu.g:IL1'I MI'Hlfio.:l~ ~Clp~~m ..~

~! 1!'JJ.hlltlS

"ey

l·mG.irt

;O-i;:I.R B ..... ~,:nlar Ko'l1!~ ra.nIl1Jn.J:J!'a Mit!, JII1:I.il'mn::r miiall'.a.IlI .j!d.~~" ...r«n ~f~"j!~im!2'4~.n Itm~ liof'til9'i ~:!inj1Jini'JJ," a~ll'imrf mllM.clU T!esirnA'~r;

r.,IOl'Im6 II (A. A.) - H.H;U, ;Jlillll!L I:.ildiri,-oo: 14 ~eomlJ.!: lliin IAri~li L!I ..
~.liI

hH.i:~ anuTd .. h

b":'-i11.tl

m u;Joh~d~~ill!! ~d.D ordil i~ ~ III" ('i;... r!!:jir.:ir.in t;wli.:J);; T 1.i1~r'Jin • .. 10-1:4 ii:;Orr;r.!!: t-!lllLULI11I'f4. Ji:Ziijm!JJ1I~ ." • hm B~ ,lfI" kl,l'ftf.:~ .. 11,:ioL ]0;l!nl1 5il1 .. t 16 dll ",=1 ilIr~ 11.1-. BlJ ~il!ki...... ~ ~i'i: J~ li td-';I :1.... :w t.!'~ri • iDisilini .'tolZ ..II!! L"lDn knn[numlllll. 'f'l:l mlm l.nfeu:.de. Tjj[~ de!~.f'~e:.n:;J:' mUl:lIIf';r~dm ~ .... I nD 10li r.UilIrI.m...1I w~.h~· ~ ImnJ:ll: ~i~n Pl,Rnkllre, Ml.lS:'olini. V~ • r:r..J Kiil",r"1] ,"." - ., 'Ir iii· ~~~ .. U k ~ bill ~IIII M,... ..=..-run inl.Jh:,bJ, RUJ nl I U 111 V"rl) k· ~ klltll!!d:ildij:i llJJ:lIn: ...~ J ..rc.-..r 1o:,"n dli o:;!:kil.dl~lJ:ri C~'PU:~i i.:J .. r mu]J:'d~n ilm 11~Inr.i~ll. BIlKoII.1 lor ( ;mi m..J..~·J:']~:::ni hi;::~ ~. ; I}IAII ..I"~uJ: d~·tl~t M.[Intro konfB.1.I1!lI'idZi h ...;(LZ b.J.IUtiUil 1;Jr'dlr: Lord SllInoo-pe lilr ...fu... I '"~ 1 .... ~ dil~cd: o]ilIn I iltnt'. ". P.... Honkl,U I I~ bii,.....k ~I.;i M. 1-.II n£l POCl~ L.1.nhn • ~ d:lol1 I:l!!m~a. ';:1 '11;"'i:~k lJolilin Frilln~.:;. J~~ ~ 1.... T IIliyl!!. Elw~;JI1.:J~il!n. \"':n"r.;~tllil;. ~ III, 1i::!In .'i.....'i ~J.!tUIl ~ ~..,] 1.11...

Yugoslavya, tezim ·zi· sittetle miidafaa edecek

Akdeniz misakmm

'bid? ill7'J.:,.«t;l1i t-!:dJ~l:l'iu:Ii'Iix i~:OI'1I Btl • rfll::kt.f ..... ...~lI k l'IutT~1': ~.uJ.1 -!lklllk. ~ll kii, 1111 trdli rklm I.. ~bt'br", ~A ~dil· 1I1","i 104\.[ r· d • I· .lrll 'b1~liln m;lh,,1 U' ,15'. :;'I.!I ~~d"'r bat r ..:.,dlli. bi[' WLQf ~Ldl!! edi11"1I1;)'1'...riin~ k :ii;::.:iIAlmlllVk,n • Jill I Ilyii m W' A"'fII"I· • k~m h.J .111lo.:u.r' ... Llr';"'" jl"lnt.;}, ('<h-'I M. Rl.ld~"in. ~;). II': drTil;.!" ! '1-' Eii.lii illrLlr ;., SI!'I1;~ M; l-tIf'l C!!:lTIir .. tine Qi .-:.:'.11"1; lim.id'".....i k",:!-' • h~I11l!!Jru'livi:o. S 131.1.. rm t.l.lldi~ i~ dJ .Ii: tir ~r~il hu 11111;Jj! Lllllbi~ l!!d..Jm~~i mesele(1I1i:;;- til' i;..·-;d~i.d"3f' llll-ctir1lllm.I~ m,]~1

~a·

em.

J....:.""-h....nq.JIl'1lil:~ .11'. rr... ......~.... . i i...iI;. l:-1I1'~ n ~nnJ" ""\;111 ...'!ll;~ ~,,;~ I ;11;,n l~km.....j

I:,qlii:!
'I'''II-'F'&'

Yugosla:vya
t....

yapllabi1!mesi j~in italya. i1e ara Inda bill" ~ormiil bulun u

....

r::

;I._.~= .

J!'t i':.in ~Ij ~;11.<m,.: ., irJi~ m.Jl~lle ~ [I" Ie '" ~~ h~1' ~<l.rtRSI ;5'a. i ~~J.:II 20 ~'I
••••

..;l._;_

'e".-.r~.

)''1.-.F

'1.~.r •• I.I"'.rlll

•••••

I •• ~ ••••

I.I" •••

-I

~nPl

b-,=n:t,e_r

I lI'lII.'.1I

t ahhi2.::1I~rir,j i ~ ~_r~'rnJ~9b!I:o-ullJ:l'iu· :rorillr. lll! :!-·nl~r.d~ l:' e:mil{~n b... k.. f It!" Ehl~nL ... r.d :r\ir;iYoI'l.;f .. f":; rll il.. d"",:S;I.,J;r. l),.'il1y.J. I'illh,.u11m... :,oAl1. i~ d:!!! fn m~~· kin: Of .~ I'I"~ lij[uldl!!ndlginr .. ~.:'., ...~ <O)'I~i"'~11 v.:.&lUl' 1311 ~.. rd;]r jODdJ:' 130iii.. ;rI.m 104 ~~in:i rllln~ mi!!tlll.m ~'~LmiJ:i 1t::1l' rl...,i:,o~~~i: dJ:~·I~t '11LL'III1". mOl::JIillkta d::Jb l\lbii b.iHe:r ...1....... .!;. Bj~ "fdLh~1 ·("(.li'~;od!: be:E_'l!::fur ~fl1 h..U:~lml'l lti"ldi k,endi.rmu ~lljf" is ma.~ h4 •• k. 11Iba.'!<·el 'ii.l 1111 ITllI w";' ,hha~,J"I ,,;d 91 :UIJ.JI~ bi Ii!dhm aLrll.f L104 b unmUji ~;I!~I IN:!.J..... Y ~IU Tu· y~. 0'.:1 n:m:r.nu.n., miIl~II~rilf.:.~1 .il~fllii"i. d~ bUill mad,. o;IlW' j;llbi &:';r II"~ Allin ~bu )'D[1I ~UJ:mlr.uA ~ ''1J:i]",:W! 1.10411]R :iI''''~E1~II

m.t,.;(y..:bIL'hi~ nor. 'bil il.~~

G'a~' a'tasaray' Be. kt 8- . §I d .. 2 1 m ag,V u b, et •

".11,1( ""'1 "-~~II!II " •••••••••• IO.ILII ".1:11_1;';.

=.

~--I •••

.311-" 11 (1 11Jf-'.l~i ~1Ih.Jbirimildr·) SQhtad;Ji ';;1"" n '1( ....11'11 TI Sol'!!:. '.... r Brlll: ... J,li1l ",;!diri...d ir,r ~i'~ H r1U11~ Vl!kil:mitl..:: d Ylillcd:wy.:J. B ~n-Lili ~~'!.I .JA'~ i ·QiI ,,;;F;I~I!Ir: I'1n Lillflt::lll Y IJQ~I ;J."'Y0II El:n.... "tko.li~ M"'l1tl-<J \:on r~['iJ~.J. y ~~llITY"'llln. B--1~1II~I;ma I;.J.llki"'T1i h~kk~.J.\; ~i!7'criizi bill lvid \'~ ~ilIrt I~uhfillill td~~@::mi ~.!-·I~m.i:tI:ir. 811 tlill .~ .. tt ........ ~·,Ii, :0"111.1111104Ytt;:II~I .. jo'iII i I" h;d1'3.nJn mu~J."" 'bUn dl;' ...• ~ "I.f rJl \: i~I·IToI.l: !!:dECCU~ri A'~drn;;a: mi·~ ~·dl·~i..:ll" lcii1iin ..dlmllr.!JJ!' ;;:(irii~iilllDii~t.ijr. EI.l i.'ri df~'I~1J bIrSirindl!n .:Jl·lrilin Ibli "riA rl I)rl.1;,IA II bM r;J. • c.:.~ 01 n tOTEl'liillr, d.· I:.",h.lrll(lh~tllr. I);~rr I r.ii "'n. ~lI:f'!d Bul3:~ Ij.IA • Turk;l"~ ud~lIill b-=-J.·uI1.O::Zi kendi ilIrll· .• ~.::.u un>l!ll it.J.yri;:j~h[i ml 1.:ihl1ln illI}l..IlIIl Lsti:,o~n~ 1~llJn~, TGr\:i~~=n bu 1.. loeb br-:;I 1.II.:io!ii!:.t~ h llii 'h(frfhl Lr Tl'lEI,'-Z:U1,I bal..~~dilm..:: Ir t"ril'll{~ VoJ!kJiill' i f,y rn .. ~rltn;n llyn ol~r"k d!!iil b;r \:;: ~II'JI 1111 B~ll!!'b.tiK:I!!~j· n· 'il!' ir .. b l'C!~n hrilfl" IJ .. .un ..n ilIll I!,hil"..o:t.ini ~ii.ll!m;·1 ir ~ ~

Tiirkiyenin

ekonomik

ikisi tahakkuk etmi§lir

1

se e

e§t

Lmdl-ada. Os.manb Banka.Sl bs nda reis muhbn bir

i ,top1anurn utuk lOY di

..

···'II"I.1l1l

111I

II,IIUI

.. -I.oII

••••

I£ILIl """.,

.. 11:111I;;I1 ••••••••••

nIL:lI

:11:11.'.'11"1-111"1"

I"

u_···· _._n,ILII!;II3I

.. lKart1m 12ld;li!i mem~eke refillh.n. rUII:'", Ii-, hB'Il'~ (:,d ki nlurUzunllll yUkl!lie~tmele 8% maim i, ge~ .. ~kten m;Ur b~ IIilk Imeiin elra'h nda k IlIlt1ale~uliI'! r m.,.k IEl!d der'BI~H'U!i ka... ~ h .r- 'c: 11'1 vI! im 1111'11 dolu 1fi m~Iyon nlllfuslu genIC: 1)1, 111' Uet 'If I'd 11".. •
Oml:511-.1 lB.u.kZimu.!l Lllodrli ~rk~ -l ~.)I~;l'If· ~lii,h3.m .111'J'&'1.:1:.I1'I Ib:.ri':'l umuc::..i :rin.lt }' 11""11,," ~~diirlil ~ffli Ilffil:.l::.l· ~ ... t(;;l];11 Jlk h<! ~I.. 'ri,",j I, ,!!'I l;r lce":T!OL p:;l;m;!! ~ N:L" bir J11J11l1jk. -",-;:I -:;1(1"' t: I C'lLi~;J~d~ &I~ril, T~ bo::. lI'Julukt., L" urkiymin !!hnomik ~'!I. KilIr~lmI7d... IEJ.HJfIIl~k~IUl I'f r.:aJUI1I .ul.lr· nl'l"li h.:; klrid. ~o::iiml~ ~u K;II~ri lO\·loe- !1I.. k. JI._';'IIi. ;r .. III.l.I'gt f ~.ritd~li nii NlUnl,l m;~h ...·~ d..l. ::."i.il~c!.11rIt1.;, i~;n ko.:!.i'I·1 1r:.-!.. k.=.~I.tL1Zi ,,---- .)on i~ lilll,,1 "1I.rd"'!1i.vI-L. Tllrli, ~ 'f1:innr.~rlu";:~ <IZ~~ ~rlhm lI1i Il r.in.. ih,<3.d:i ~r.h.sd;J moJ!)"Iknili ~ditdi~i I!;. 't.iik~l'i'ifll tIlrill~lIl.da ~ jl!.e 1·-I!:I1. L1. I~Umiil.l hili· ~~k is~diilli~ I;.LE • k4.ddrr.s.JJo~ k~"11 ~ -.,1' (l1I"'"Ie lin dahl !IIrd.c. hi.. ~","'r] kllh~I"I'i~!TJ 1...rl~ ~·f· ~ll'!' I ~n. 1 ~.'h.n ... r.. l
i.1
.1l ••••••••• ::II:: •••• '''' ••••

...

',_Q. _ ..

yendi~ Alletizm musa baka.1an da ili T'urllye rokoru mr"]d1

da Silleyll'maniyeyi

ablar biiyiik bir . u;yan hazlrhyor a:r

Bu
mU!S~i.i ... man[.an ria muza he ret edecekmi,
Mornin$l: Post
~.!.(

iaya.lIi1i1. civar

ii ••••••••

::1 • ..1

1t. ••

liliJ1i

11I;:_.lt.i ••

I •••••

llll

1.r=rI

I.I~..'.I~I••••••••••••• ' LI.J

111 1'1

II!

Rnm.,

mu·

~~~il

ill I ~....,..tf:!ll11rn ..1[ii~lirJlmf::l1 i:J,.. "k~dil!r d~.lMk~ t=liira4 I ~LID!I: khIil ihtlY.:Jr dli. 'If I.r.!ndilc[in-. K ' ....eL k .I~""·~I j ~~:<:iI:.JD1~ih..: .ill!! 4l'IIil~l:~1 b:u • I hn' miiuk~J';i"~in~ ~ ~Ir . M~'C bt:r makll~~ JIInC:d: di·~f bir m :..It..,...! il deil~llIITt"k i.:Jh1~1'i b h.u~· ~I"I , rLl. wuL .11'1 .. lJ"Idzm hij'.il" d!!"o·h:.I~Ii ~k lir;J.lit n:.mJnl.J!:'. ~J:miari . B~.... It ·I~I~ T1irEi~~ Cumh.L::riyel:l mdld -I:r~t,m mu1.~'!!lo!'l~r;"· IY[JI~ "C' I!hl"lI1miy.:tir.r •.11:1 81!...pilJ-q J;.lI.r <tJi "numlo: 11'~~.:;a......rl Mi' oH1I U'IL b;[, iUll ~ri"""r ~ ". ,_. 1· -dL' 1"rr'!,··I·I.. .. 1" I"'r I'IJL 1'1. .DTIp.:.}'l1n...• IIII! ~oo m;]~ ..... -I ::11 IHI lIIi .,_ J..I"I:i..I~·.:Jrill I.I I,IT ~L!! ~i'!!:I_ .. I. I. _" • - ..."'" I~ '..11 !!: mil .rJ!!I TO! 'l'''' i'"l11 bUtUr. J~ • .. 11'11'1- II i'I..,!'." ... I"n -'i!I'i L·'. -] - t .. .. B I;' ~ '4 11_LI L roll;; _t, • . ~............ f,· r"l , 1111. If I --tinf OTi :.. ~1I}·ilrdu. D ·UlIllln t:I.:.. r.nll1dllkl. miis .. 1:. ~M dim T run ~tur}'.[f • :--G.f ... I'J rll~: A"'.i"li • 5 lilt'. R [1.f,1 • ~ nEll I r ~·'(tt u~u Ek~ Il. U imiJ:l~ 1...- mamfa. ...':'PIII'l.I. .. , ouInr ~~ ~ 511 III \' I - N~t.d~L. DlIn,- I h: d!~ IIrbDll. Il.er il~bilil" h k.onh· .... hlii III InJ:'llli-oll1 m~ ...;ruu lM 1'., 1 • .. I II r"orr 82. e Jlltli I 1f"'1 ~nn ~JII 1 11tf.. .n ~( koltUmU7. 1 ..,-' ·"JI 1.111.1.11 .. 1 11 .. • ..-. 111.:11111:.1.
1I

It.b·

lik

-'j. C'rI;' ~aHI!!:rinJn Kudi.!:.~ mllh~birin· flldl· 1,...hrJ leT.:': .LI~-=n ""I'JJ:dl~L bJr FII ·.in ~1I;YI". Mnr!Ti.yi~r.:!lLln 1"'1': y-!rn~aod~ A[;:JbI4~1 [;.Jr· II' Iii:1.:[:1,1 I Ii i4:t .• iI ~I.i. I ~ilIJ:lrll.II1 .. k,.. oLdul:la.n ....;; h pl~.J:.ln 'L':'~I t;J.fsilill m~n.J!.'[J ~;1Medil· Dtl!!hb:li[. Y IlI:In' it nbAf"rld.. :!io\'I~ i..... Sa !- llH.!ft] ~...1 ~.'

fill· II ~H;"'iJr:
T

d!:'n

~m,J

~ tutul r en e te yapllan tetki at

Bn
ikkat giden bcahat ve-riyor
Ige

••••••••

IE

":I."I

Ii .Ii

'I' •••••

Valiler Ankarada yarlR toplanlyor

V ,
•
lLlr.. "I
'11_ if'K')

dan :&omaZmlf'e IldeC!1!

/\

.'

"I" top ant '"

•

11[

1111

111

•••••

1'1111

.11.

';.~III.I·HI

••

11:1111

21 (A.A.).

Ank.lr

d:.. yil-

• rl pd: < I U:r nhl:i~LU YIl: lIdtl4, LnIL~n rin l"~ tuh Ih~lrrin I;;:~i il1l EJ:'J'i i~Ii""u·.:'~I lll~.... b'J cih~t ~ 1illn:;l .II1H:ad;u "''f' III., ., 1 ilL !1 '. ,lilft tOJlI nl~, .lIh EIIt'::' ~~..I4.=.llml~tT EJ;m:r. Cil~ h.J 1;;.1 I u-. n da.· 1 1QnlJu.dt: '·u h'3 hlin h~rk~ I': kii'!'lllllllt' bilb.s~;I! K3r.u:lel1i:rdl;' . ,11;I~Ar ~ll"d~1 ~n "-5.1 13 ~ P rlL bIM~lr ••J;'J ~~pl!;ui"i f. \·OI.111Il!lr r.L] ~!!:\:Ij...drki 111 L1... ;)H...ki1~till· I!t...:... bir ~1I[.Jhlll1~ dillh.1 1;1:-1 12I~I~r.t-&·.1191 ..~ _If r~bil"""'i nlieD! -pren~ipl-:; mIJIoII,.. D.:Jvd iJI~rm~ II:dIl1"'~~," 01 j'j "'lIuli!'r de dl'll ~I hiikO ~imizl ~J:\:rlI1i "I!! 11M.... ~ I IJml~~·O[U2. TIIIIIA ~ !.I~ 'b1[.J.kII .. a. lat J];f~~ud oldw.~a. b1l ;vii:td!:'n dMbi I~ i~ (l1.i.r .. ~ V~k.i.I~lt~ ....1..; tr.1TI .. t.HI!r.~ !J.&1~n te-brl~ ~trllr~'~11 ki!:r.~mil!i oil .mL}·"'· blr bpll1ln .~ "H· . mil~ r lin I:Jjlm~ hJ:.rl.. .. n1!i bir ,....,1'11::11 .,-1117 h,lmillbJm.:. fdi!'toJ:~ II!'Nh A II~" M. h:'JII.:J.TlI~~.j,'billik 11"11 f1l2. bulJ..:.::J..a..r. ;r ~'!PJnlo. 1 a';lk IBIft..J" dl!h.I~·"'r.1f ~II il .itl1 I 'l'erl1li)'(lr!JJ:. 'omr. k t,L~[i. B k"J11 ".~ Cum."uri] f't Dol!I "'",to TLirki]l't Bali .!;I,I .:-104I I!!mll1 dr!otlldir BO~.:J7 .. rJIII ~r., ~m-'~'e~ (Ij ":111 ~tml!~ krn II!! un ,. I Ifj! I.. H.:Jlk P;J.rL; Gm~L 3 ' ""r~l. $iilrii K:5jl;i:I I' .kn] m lilI~":'}'1 !J.rtuu..I'I a.ldlrm ~I~I 1..-.' eJei:~k OI.ln • r~i:re- orlil4Jd.uJ. 01.. ·O:iI'iffram. mij;::.k r~l~ri y I. JIIi ~k~i ilpl .. o. I ~'aplll'" I; tl"rr b· J h1l If(!~. 'l ~.fpa.m.k i"liy" .;nd ... ~~f~1 • l!fIr mb~tli.. in.d..e ~]] ]1b!t3 wt.. ~I-,.n 1tI; . i[~ ~Ld,=[.J~k. • f' .:11. I .. n J ...1 J y.l)'iII 1;1.01' :.Ii • NOU1111:O ,=",k ~ , I.oJ Il!nm !l ,L..i' I!min bir \·l.· l..rlr~ ~~rl!"'01 111 ·;lrr;ni I1l!m mUl-JIl!L J;tf IIr"k I.rm O:;i!r!"[ Emm~ ropl.llntl~11I1 ""I:IPilJ:..:I.\:1r llll riu ~chi C1Jl11hUJ'l), £ hUlUm~~ Bali 1.- ~I! "lml~ nI I~ hiiriik kill ytild.ul.:J ~iLlm:i!l "'.,,1" r n· ll!'I'iho'itio!:ri r~nOl~In.d.:J. ~rllJ" I'Ik UPJ I .H.".I~· ~Ir1!!1" .fft I. ~.:;I L.."r 1l"=J;1 Inl:-~tli~lIM' Tlt-&rfl! e,oe '. I;·-.,&~i l~r'b~~llik~~II;:Jtd .. n i:.Jirj I... 1llElJjlldlr. . . L,;,JoIon. hlll"II.IJlIII~ hl'idl ....ne td L: ~ ~.Ie. 12114rl~ ~ul.J.l1u)'or. \~ W.JII•• id hiiliunJr~bi.r wrl...l ~·.aLI,U.. .H .rb i!~m~li!rll1~ I rU/JU..l,S. N A'DJ 1m h-i.ber :51..J1I111~~ir.

-1

L.<

B;~!J:'diof' ~I'd~n Ofi'lJ.I~rtiift= /JoC)llI'J'i KlI ...ill I,:,d;st': mi ;llT'i h.lllmd ...n 1",1~i~ dJ:irt. .~ 'I.U~ hj.dI~1!!}1 ~"n·1 IlId,1 ~r-d.":'~u I!ln'''1,,_ , ~ J1 I"< I III Crc-ttl.wi.:h L-L11 drIlL'!· WIIU W Jr.. t 11101~.a.r.Ii.1n 'bir .. In-rn~111~ !for>!! ml!'!'tkiirl I ",...i!1 ['illl .. k m.h. ui I!:' mi,r~ .. 11.1rn:..:;'lIr· EI It~ ~t ~llml~ ol.J:!l • UJ"l~'(r itr . Ii II .:: ~r ,I g H lo!f1boJ!ti rli Y' ~r ~1I[;l, I~ri ,rhr;m"1 ~nm·j~l~rlLr H"YJ:li I" r lI1ail! b~ .111 ki.i.:luF II!!;' J i,iJII 'F;'ikI.1 'bu 111'~'1 ~II! 1111.1 IYrofJ!::KIT F' r~nd~lo:h ~rf..r~. hd .. hi!.;!;.":. I rl.1k "111m..... (;~ r k":',uE lie bUl1dlln r::'('I'd It~~('lml! oldlJ,iiu 1.,illril:. Jt SR.• ~1I'lIn I jJ.:' .

.:tI

~..
....
~

-...

'.

..

---

----

_.

-- --

- ----

_. -_._---

(
Hava
T riht t>Brrlk : 70
M. TIJAHAN

SiyaSi i.cmal
I

lUI
';;;0]1

~ok rag

mavna

.ar]lIi'!IIIH

istasyon

K ' a Mu:stafa. Pasamu e ra.flm:; i1lefn hak;a- Halkm gUnden ~une arrm ve devletin ,erei ~ni Le::a.aba ka tm'yiul bJr tan ali.'kul uzer]ne yen! BUry kepaze nlh]u adam. abm,twf tedh[r Ier B~uuyor
31i11n~ hlo: s.. n.:l dill:r.uuil:~k?.. EI"",rir ki ~lIf\-1fh, fjiildm hl;"mll~lll.lL - ~,!in I!Lzonbul - 1\ h[.:I LJ,vy ..re IX' 1..11 II IJIYUp LDJ}'fiO 'hi . I'IlIk~.. \"01.1'. K..,.ra ".. IY. P lcork..i1.:I.H \~ ~~dlu'hl r !;;liin~ iltik.... rI lol'"~ 10:"'" ,i'" h~dlr. PO!LLlard., .I.~.. \ "1'4" i rtm 'O:!. 11. .~·I ~B '''. z~ki bu ~d"lF.h Kopriilu Mtbmnl ... yO' flI..:DDm4.kl... b.a , f .. ;r:14 ~. 's01n.i }";J' n o,';lk 111 B.~ P' .. ~ leh6du !,o:lr~ 'i Ii.. F.. Ah- KQJ!f·ia :1:.11 ';:1.J1.1r o:rLO:!L~ni..i. bl!''kl ~ IIIP" I IT ~ • I'fil."~ PO ..d.n .., da ).t:.IlW:~ ~i.l.~ d~.m (Vh>;m ..) k.m.1~~i oniio.o: mLik.I.:IdITI.LT. T .:1)".:170: poo.l.. 1 n ~U11r1ik~ ... OllIE 1::1'"!!Ilml,11. "RoSyl d~ Olo:..r.H' LI'"~i~1 n ve nn tu iin'ii k"LB !:Ii. p~~il:"lhll h.. k"I' .; ~li[1 If,i, l.:Idl~lr.r. HD·(.:I p:w su I(n;.:~ k..J.d~.J Ru~)'11 !dr!ll'"l'iTllh l;~lil~1t Iol~ ;ik~r-,; ,;;:.rml'\: ~-!'III hir 'lh~'lm I,.:IJZI~ dllblll .... Eir1' ~Hlh~1n fir .lJlur .d..!. klJ".rulduj;undl!lnli, 11.. ~~r p.a ;:;1IIi1d.J "11.k·.....J. I!: herkesien i:!.·i k..:oVN'm"11i mu:;a.icil bi . Clo"\'-. klJ'!... ~, ~~o:'kr,jl'. I}.Jldilik. l~r .rl"lHIr" m....... .:I1m-!1: na- l.:Idlr. Y 11"11:;0 I.l}-·...,udtllm d[ll\l II:"Al ""1 ft ~I.d~ bl! YIlV_...Ilf"dU. 0 h..s.ld!'!Mi,i'Ii. ~i:illlnU Rro; 1 I '~lIi "iF!'" I~ ~h;]rb~id 1\'"i'i~irl'"\' .. n~I"I'It.i'"Ti (I) rop1;oo • rueleri i~' r"mc 111.4:1.1' iii I ~17.J.ll:7oo.lll.,~hr. k...,fIOlIr.i.. Ikn. E='r T1111ii il.t nlsun 21n ~HoiIilln. ~ib. tllln~ (Iii .... lolirl '.f .;] K·'hiJ:..r IoIl!!'c'R1I h.a.rtk.tt ~1.i1:I.t.- nan b:.:nl~r["o: YIiIZ. ~in fllh hl.l.nbd - A.llk... IllY)!, rc 10'1.1 1., tlo:mo:l.ir) dO:R~rindl: haziue u blJLao: .. k - mr ilende dillh zi~ ade I-li:h I lI"o)r·O:I"~i. i~br'!'!I~~i nt'd'mdi? 1111. 0 ¥ kit N1I'm 0: C..san n 'rI.o:lnJ: Tii- h...1I:.1. "ur.doe iic. dart ".1T,NiTo:n :"I... r k .. Zt-' I." w[irR:nJ.i \i \"i'"7'IT~ y.tlI$l.u.l-

yapbim

izde U~ S-ogazia.r Konferanll~ oi~~1 ~lInI ' • uru acak ~IS) ...i~t::d~ Ceno:'H~H iI:Olij.JTj;:i:in~.'-'l~
d. ~\ton'riidr ~1\·iF.f" H.. riori_!ff dLlrf" ~fi.,~ • B:; CIIIII~ uttr:' M. MQljO!! ~(lfOi r mf 4 'I ~I kl J. Bu k.o:nEI!I"IU A~rIIl' nUL .,.~ bi..i.,iill rLunY~1n U• mum"i JoI:.iibd.~n !!JC.r .. trl.:o)''1iin rJ~n liy.l,r "r 1!I!~n" 'l'!"iUL),t'tiI'l- I 11101 III! dri:ipntFi ~ ~ i, N1o:: ~~(' ... , I"!I lIo;;lk. '1'1: 1I:-IJ"clO!!!kerl ~nu:~lnil m..a!lbil I nJ t~rih.li l....oz: .. n Urt I~e'in.n B - .. 71 II.r II! LlbT.:I ... inde
~~Itnl"n hoe, nelnulel um~n .. nn :r~f.a. '.li;rlll'Hl"''' •..-r;ril"it ko:ndi " r U I LITLLtlI'I. 1I'm 'S!!'t ...e it lI1 ... hru ~I'"nd.i ) O::I.it .".11 ~lIdrt imillt btn:iln ttm~k inn m.UW[ 1l1Li.':J 1II\'~1~1'" i ;0:1111 !:.u~un.m mlttl.o!.,~ 'I pllRlm,z """["10:11" iN!:! l10L .",,,1 ' " nl1"~r .

~".rI

--

c.... ~·

""n.

..r~

I ,cew..:
,.

:Oi':i

TI[ ~Dn

bu pll;i"

I ~:7lJk Ilnu:ro unlllliimd., kim.ok:I~)·~

rJOtlikh'l I. ~Ib :E,l:.=.~~irol 11.1.:onbu T I:lsil To:Lo:f01'i lir~l'"l- iro !:I11:'J,,~t""~II. [J~~ ! I \'11),,:,11 fI idl'lrr;:~i k_ d.il!): • ...cl:hllu \;o:ltil\ ~rii : hpa.lm Ikn K... M'i~tlllfA fJ.o}t_o.~1 'bIOI mv . :I<:1" §i - iR.anLL]Ull.m 1h1b~1: Illzo[lIk M ro:ldi~o: kiit~ Dv;.:rl ~Ii Il1n r I:.·I~U!~ IiI'". V o:~~ • be ~It:-n tli'fO,l"d.... N~ ~h:i~ nnL, ne r ~IIY l !;.jllj' :1",11 ,f111 iA 1.1,sa;)ul fta.d:....! 1 ....!' I d,"",lfl-" .~.. r.f"hTii ~ .. !llol.Jr.t';'iI ~ ,.t1. Jo:i£.t1Ji ';;Ihrl:fi:ir. '1I['1-,,;:o~I;!I~I:fOr mul !L • vi.;",!U l-rir i~!i:l5yQi"l ~11~lnI ~11' .,I,mtb .. !un'U k.o:ndill ~l!!!h'!Of· iii. k~mo:si:dltt si.Jrijkl u)"'I"6rilu. And :i.;;umk .. dir, "'-t, 111111h. [;.11 - "M~~ 'I 11 I,UI IJ "I 1:rTldi ~I:fil !MIlJ IIlleril'lj I!J iinen bjr Y e:J]i rropt12l[~k hl;u;p-t:'nl ..T11 dii~r I~l!.'oIrl~ n. runl'U ...d.4.1:1 bu .D'11'1~nlr ,"!! • cl.'FiI~ln sii)""li!::ni,-orm!!ll' @!ibi d.!l";~ h,t..t'it ,!o';!pllC'iD!1 bhil o breJ ...a C.:I!.:. 115". !iSlf ~iro lir 'b-arLlk m lycq, lin. I rf ..d I~· 1:oyIIil hwy, nl'HI II I, l~rti i~llzirin If .lIIrml~~illrI" BOl,ma 'b~i;'\n rll - ~,"nl,yL - t.l:m.ir 2t'IJitlo" i ~CI'"~ljr. :r 1D~'I't)'~ ".j': do:ru:ill!'rl r.:!' m... .,.a,'PILat"lRm i121ho:r v~d: 'mt:t d I r I'iklQ}'up .[Imz polipohJu)'"tlrl"'rl;h. ~l::. II. f:o.di.ciD dng]lIn ~ {lTL]"_ I&.-' J .. gzon.:II dill blr ndyo irlr"it]Nl • ~~rec~Rloe: itimO!!d l.o""liy~rr{'Il. h;]'J" po I.) flrm'1'l ~ Ii)Qi Il.l ihtr h. ~ I~& • I~nl 'l;"1l..!lrt Tludl. Onl .. nn ...bd ~ I!!t'" . b~~ BekdLy.... hn klr. h lJtP:';; 11. . po II "rll' tll!l r. Owun o:n DJ.·lIdi'" ho~u .e;i~ n. Vi'lo2l' ~... I I,I'"I'UL 11:4,1,)·'1) dt~j d: t I) I'",;,1r;:t ~.1'11'1 yflr.<llLII • PJ,T.:or-1 :t: ~~. dj)"'f T TlI"I ~~lIt ..... nd io;;l:rt!li:! Kdli'il ~jJ)iifl '-to:!J:UCli;! O2'I.·lIb ~;:-IT.II:~i;! .:I11"n:.I¥br_ ~ MiIoh.:l'm eli~~r klfml l!t!~ri7 .. t IlIIh.U.,..r Snbl t...JKiill.lo:rik bu ... hid ~o.t.r .. k !O"!>'lo:dlkIO!:[1~ bllL:.L1lfd nil"'l 1.1m..lll:. 1l1lbi m~k m~I.t:....i..."1;U Kti. \'II~oll~rI miidiiN At' .. oo bu t :I!jlr. dt' p.;.Ui 1'1'111Md... 0'1 r....~'I1r. 'Y j ~ro'l~~rnl ... KI!I M]~ ~ .. tll t~k etmfk u:?o:re l:..-r 1"1 yliJ itf" un .. I tm~I\HlI~Tluio.l ld Kn.a. MU!I:-IoEII n.uni SulllllJ Si.ill:yn:..a.n ;ibi ;111i'"1i'"T df.~il. :t:lm~ l':Jusik.i ~ p l.uhij. t:.'t1~"'IiClni. r.m2l..!li! :hr'jf~ b[~tr dl!l<-ir ,b~~· M bu. - Ahk r I ~n ~I.o'l.o( III li,rtl...to:k q bm .. d..n pi :;UIii'l yii7u 'INU n~ru! ;!I1I~lyco~d'o.l. ilJimtN ~krl'l~r:J1lr blr 1n5:lm t HII'I~IL~la:.'.:IW )'l!:J1il<[lo:[ ;;!PII"CJ~II.r. £mlJ"o: KLdo:u!..lir. ;)r"i.h,in bu Lo:t[ib. H~~:r' ..,ydl.L ~ IHId,UIi b.I~Oilrln hkti. lunflu~1I Til" .rordurun~ .. n Io'I.lchgl ~o:i~uJ: lWI!II'Ir.! oj~di Ol~ 'to,. ~1j.:lJo:··tr:izi R ~~Co mJ1:inrI1l'ril'"-r. ~i': hJlk I.i:o~r"ifrn· ' YnlPlnln. h Cirii no: 1!lHl1.n .om.. Ar hr>i • I~1.:l"!'llil;.1- lill ir G.enl: bu dill D~'lJlhm.h ~lIr .. rl!"lli 'hir - .. n 'utiI' hi: bi:r I!'li[l' l1.I;m:ri jlib;]r. III i",vIlla.i1n ,jmi.dL • d"lL UtU.t1'"1I ~ ..1""1'< il1,!, imHn b111 Jl'li!I l· I.)yy TI: HI tJljI... r h...~ ~11'i~., i, b ,.:1m I.L iibiir 0:1" i I r I'! -.1.. 1'1 ~ .. I lill~ i I!' Imlilll t'lti[IO:r1n~ ~n KU-li IJ.~~ fA ~hd;_o:n miTJ kr.so.Lk.. {Ir. rH[ "[iL Cl!!kl ir. d~ru llZlIln. £["'11 Io;i~" o:-ril'l' Filii diYilinn! P. M_'II~ i idi. Om.d ...n wltll~ '\'t urarlL i\hl"'II"~1I ~lt;ldJ 1. Ild~ 'Dii,"[ I~ [I:, n r <:lYD 111 E m ~bLL 1S00bi.lLo!Tif.e DtLLI :1 biJLkll]. 5lhha~ir i~,..ir Dlumu:dl. a H!:r dii~iin.tp.:!.indo:: ku_ .. k ~ulD~~ Relinp illuzl...n1l1d d' o;i"ikB ,ud n Kollrll iI. Millo:tli!r ~ I:.t ik I,l~ro:ti 6 lir2lY,a indiri[.rJ:I:[ .. ~ ;t}.rJ. :u: 1i."'rol'llIh.iJ 'hii~i3mdzorllt ilIla.. '·n~dliL Vi.} D mmulU Lie rnud..a."h :tl .... or1:mor:olrol., 1. I "'Fir .",1'1' ~.Jlt.iIiii koUOlrMI: ml!:J],l.·I:!imn 1ii2wn ~ lel"!:oC.o:iji It _ ,irlo:ri I:.~ .. e-1I 1:uro liJll oh!<I!.: iilo:r~ btJ Jl'll";]' IIr]lk lkmckt.Bblel' io;i:n hfLZ-lrhk tIM] J r.lu~lIrltPtl hu o:n" m"~Tur ~;clri !Im'" Z:llesind!}"!:U hik Mt'i:~~ d.....ldil'". 13 r.y I ·1 IIiI... p¢lil'hi I I... :!oill.;;·r. I l:El.ol'lIllO!ll~r. !j[' .Bu leno: il&::mJ:hr:bl~r ~y~uld~ 1I1jj111... ~ fi H .. ri.clv¢ N.:I_UT'] dKl"l!'i oLllon 511:1: J.h 1-.t)·to:.11111.. Irn.nndm~.IIt caiEib rolb otI "'e K~:' - !lerJ t::.nI-l!hwoSl J.!::::::~~~==c:;::!=::~~c..::....A:.K.~· c.:l111r. ilh.fJcttdU. Ro:oirul"-OJ'.fll:. M ,,~~f ...$"~'Ti'll .. m! lI"Id:'hi. iKk. ":.,'I.,J, hir ~1I1,!o'H . l:iid b~·nl:ln:.ilo:l zU1an.I;]1I1 zif; ujr.a:mll.-· UNlvERSITKIJE ,-tio:mfl:!j. i!-i'I"ya~!:ido:n_ ~nlXinlud-t x.. MlIUn.L ~ll..1.n ~IO::o'1 il<ILJHn ~(jnl.:l. ~~hnmi,.d~ i -lk~A Iti.:JnJo.: ~""Ddido:n ~I ii:2o:nno: E:.ii.,11'"mll!.,;]k...tl ...r.~ w hndr..n 11~bJu!maf itlerirrin :IlIIJaru t- Ii L IlllTIllin o;]i~ dt: ...I.·lt •• · lil" 'e 'to:; ri.i1m!! )' kh.!.h I... "'Y, ~ii1~1!' ~fr ~ .~.of". O"n_:',.:i.1I t~lll .. itli.ru :Si'" .i:o: ~i.ikilmd~[· - nk:l::'1 M r b .h"EIOI2!ll. H~Oii O.nivC]')litelil-crin kampi d .. n hirbiri -time blr .. kllRL _h~trl' 1"'1] bi:i • 0:1.: 2ub.t n 1I0001U.H~1 ,~ yo:ni I kmo:L.1cb w'llE[o:'~'e do: l'o.l£IU1\ ;:iir.D'1e~liril::i bir ...-±rt IL 'it 0.0 LLIt .;: ib.i IL:i l 0:kiuc.J m txii I,i1f ~n fillJ.:";'I~i L...,k~d - nl. IQIKIJ,t; Ilk 1.1;mlli.:l. Ii.i.:z.llm o1up ohTilYoU..lil b..o.Iikjl .r.l;iih!!D'lmli~. TiiJ{.;, ~u.I u Vi:rM .. :toi. ofm1l\'iIoki VJpI.JLz.r. Alnu.n'fll ;;:ihL 10ll"'l]l l.J\"utrA.D bu aililh\·ukJ .. nn lIil1llndl! h... dlk. ~( "ka!:IWI ;:i nil o:k ii1o:re dl_m~kt~ir. f rI .11 Tlir iy~ d v.mn I, iclru ~.:Il:.ur u 0 m~u[ muhills .. rriY1 ]l""'P~ yu .1.c::1 LL HI! 110:riun ...d~ I -ILIi1 ~Iiil"~n t .. br.J.N:... <L}"nl.1nlill.T buSiiTt', I ib.1r~ MOTEFERRJK I hr ...Mm P"~l'Id .. nbMi S .. dlrrilom,ll~ go:"10 i' b- r dtl'lfcmo: h . I olduio.:.o :i:U"'~ ~01I1I!lna K~o:ri ..J:)r"i'l.dlw \'I!~r. Sr<nin bll1J!lI (.·'b!cllkl .. rdtr. Hub..ll F.. ki.flto:!i n F III .i tirih:n ....n.irkrdtrl - t Nr:o.j tit: !II A1i11rd;!, IJ.i: r 11' It '!J[Ili.1"al: i 1I mal: yo 1 1\';.1 hi tru.!J'1P u !llntn It r .. ~~f :t_.tl![ .. yMi y ..:r Ih· GU:.lel SitIo[t1 tl<llT Akadcmi.fli.· tDI~lII dt :2 to:rrmui ~.. I, III Pr:r.1 ~b;.. 1",; __ 1'TI12i .T. mi"" h]'~ liU:ii fo:mh cl1i. Tjjrtiy~nin. ;!Iftml!:l.i bi[ lmmlr: '·l!Ip.mo~m.:.:ttl. ~hs'u.d uk .. d Lmdle ~i:il~ "bq~lIr.:l.T.:I.1: f-. 11 nih "'~T g-i:!IIl '• \;t kll:::;ljI:l!..I 1u1uo"cl'll1. rdlr. 1 H ~":.k {.I bu ~ L h.--o rE~~1 biiwn n~'~ In , ..1; hit I~s..£1~ i II! \: ~Tllt t S ull:-1.n .5ii I O::r-£!.JlI "1~~lILtd All um.:.yt1tn E:ru(liZnki.i. ~ r¢i'llo"fl!l 'ilkmT. I\fl:.~-I b& !o!'liYO:;f!!! ~.. 1l0l~ li:.n;- :l.Indlnll, ~-:..n!~nlz.nn m'i~d~. iOrdi.i;,:Li y.rn1I.!1bll..a.n. IB:L'rHi.iliHt~ ni C:l!"lbo:'il-iilld~ i ~)'IF·IRI l:II;o!I' ["4. i~. L.ij:;otl $~I]".JII1.!!!f N;... d"mi..aic..,;,.;. YI III k51~~. m .. l'Id.:o,.. ~"j~I~n tilll"llllk. l'br .. ~..IITI :P...~~!o'~ linrdl. bmpl.m 20 termTi100.tIA b .. ~IL"'·ilIl:illhu. zol.ihdil.r dl!\·Jell.t.io. riUnlt~i o:.u~'Df.b.i busy :!<C~a;:i-!.l :!o'IUICo Mod 14,30 do:i Ah1:1;;':1::0;<1",mAl", ... k I 1'1, I 'IM'fi)'o'irdu. IIi 'if!: )'01 .n:lo.&l.:In V J..lire .. n~.I%roI~1 r_ Vui'fe d~loJJIS.ilc Olt:m nilrld -,lad.:: 1':1."" [~ Jl.l ,·wlk.mndo:n kooF.f"l.:l , io;;tn dll~mjd~ m~l:'",:ul!:'Jl~ Ol~II.Kiill'LJ_ Di~tr t.n~fM YApI10i l..tll"kik..tl t 'Ll)pdlr~ U j1;v~1".s;~ellini!n yIl. c,i!:l"It 0. ms'ud lJ!!uldu~ ::-f talS-e: Cilo~illrlar.~i"i~iJ dinl~ r ii::lllb o:di:rorou_ E1~ler]e "M f i~ r --in E'~~'i I:oir l!o: Il'I"'lle "I" .. uh.- ..... 1 I'" I.Uhll'idlll..., D~",I~L1dTI miilM!51Ile::r:' ~um:tl y.t 1:L r""''"'1 IlIrMlt eMil ~n. SOIdl!;l:l'OI 1"IiIlmL. m ii~ bt:io till' i~ind~ oopl .. d.J:I.m h..H.1M""rol n lOFlji'rll .' .'_·l~. d.) I J :rind~ tal: Qldugu n~tir...t'sin' v,l'11!'"Ii&ti r n~lftfitl ko:rodi cli (jC(.JI'itmie iml::'n ha. iiIIHlllLfld_'rrI C KLlN~H:&,Ai(.l BI : n:.I. :rUf\~t p;nillrUkl~ )'~j!aI&I 0)' d.1I. flu ~I..IJ yirmJ dll£uzund..s. L.md..r", 0li:rll~ :/~ni m ~-.r ( Bu.nun i.;in. Nk.wd. b!l !.dJ"riI /bir miblkll~d"n MIY01dlL. 0 f III-! II kM"1 ;!,k.!II ~HD:.lI. ~.\lil I-;; :rAf[AIL.'\nlJ~L)'LH - ncr _. H.. _- dt\'l~tin !B.:I.~ilO'ilyYl!:d'"t. l121n n lIiYi!r!.i~~i 100 i3ncii :!II ma h-a.!. LU. Bu R~fi:o''o: l"o: OI'lU miitt.:t[lb • ~lll[1ru bra ~b"7TU:t[ ~~ K~b;a Isl.1 "1zot 1IlTI~ - I~kn mt 1;t"-..-irm~1: o:lb~b! .l:pi..l.lI.lklll .. Zldtl..l Bii:!o'ii~a~a] ~a[lrnli..:. ![ull;:]UX::II!L • dii~IC.Ui OJdU~~ll k!'!-,i[I'TI~k \"I! dMlmi~lo:rdlr. .Bunr.:m i.;mdir h miir~mi~w m.Unll!l:bo:I1~, u.ndrnd Milk - ~'::rfI li}'!'".... I': :ririll!![.ol'klir. zd.l Ii: lWT:?;iilu S,~dlru.:ICl. MJI- 11k 1.J.paD rL:Vil.Iar jt.f: HIi.s~fJD bU"' !:iu:' 11 dii~m']~110 bill 111n.l.C0lk. !;I!/;]!L led..bi[r... plrIloI:L"kbr_ Bu ml:rzo~imdl!' tSl.4..:Jbo..il 0 n." I OelJIII .;Ii'! .iLyfl..... 1."5n.1f i51rn ..tUn O:~.f'tiy ....1i ~ r ... .::Il'"niz "'I'" h.. Y1Ii ;_jib oza(.;: IU.C"'"...t."lCc~lr.dcn "klll'!foI ctm I~~i=lt ~ N]i.i..~ ~~rbiotl~ J ..I~fL In! k:ud[tlb nL\"I!!ni~i[l:JTi Tlb F'4.kiill~~i lMl,,:wl1I :N" u. - ii.l:!:.r:ind! Lt~ki' If.. I.. h lfil ...... 1111··1~14 ~hll', Io:ri l:II[11[Ia.~[JJ1B h! ....... ol.oJ~u~oJdij.. 1~tI, r ''flln Yllnlr,; )"Ila Hlp'll .4:1 lltj.1 !.r,l hii Itt- k:.i::-"b!.r}r-t"Jlti kumdLtMCL bl~Qll Ie- ...~I' ~J Elu hll:r.ci~·I:IM o.rl21 M:tO::llr Vf: No::m.~ iM(lnlro ko~SJlt ~tnln ~ho:mm:}'!!L'Ii! j".J. [Cd.dllt AJi ilo: l~'Ii:mfji:f~1 ~ HALKEViND£ Il!:r. bu hllly.m.l:!ir YI!! bu. ~~~ du~U !';{J: 1.:0"o ri:'ttFl ~·c'lr.r.l~iI1l~ lAr,hr. VAl'., I I{I t CI:L'I~hr ~ilJ~ dr: bLL btrif"ln !~ ~[ l;ib;tordlJ. lOll BOO:Dllli. ~~~L-nin.:n Ki:iti.io:".Jlmo:!i i.titiLijiij miidi.i..rij I:'r[lfp.:,~r Oml!r ( :Illio. HlLt'i!lirl~ !I<licl~ilmUilir. d No!: y~lp' JiLPIP N!!m9i! ilIIO::fnin~ h,.,J" JU;I~~ 10,4"(11 (en Ha Ibvi ho'triloe- d'o:~ddU"_ .BlI[lId21 •.!!i,.\:duuw Y'li F .k ..t Ih IIl:i'l!r~koiJu.iun lLmll , 'j,.~~e'i II!11uiL ~~I",cl r.rL.4 ~11[111'li~ "'" ko.-rfiC'Oo;tll.oyl hrIllTI ..{tirml~ hlllullu:o'ood!.L p.:1. }::Ul-'"t.'YA [!1! :L·U. JfAK.J1T K •.'R.;10'1 yl~il.. iK.:I7.:1J~ni:ri I'I""Iniyo:ti iberindl: bL~Lmtr.dal]j hi!Yclli bi7 do:R!:.r Ll:a';'lIn bu. IIlItr.d'::! b.l:,rhk I... .. b' f: giTio.mi!ti. Y ~ ·1'AltJJ.I1:J. .,,(i:~ '!>·tL VI:HI.o!tf' biJoiir:i11 -}'Ii[. P.ITIIMI]rrrrL. II ii.:!;:ol't!:. F.",P";;o:dN~ r ':"'1 l~illN lir. H ..~ i~t..:imn h1Ir .. y4. lI"d.~ilIM'1 ~}'zosi ve: .. !hri zilirurl:ll.t-.e ~mil. ikii gUn s-:omO! l[lndnl1~ :h1l.'!:k~L I!I III 41 ~, I .... '·ii'lin r;,:tll~d ~.i!l' IJXlIi:~m - cri Al!:llIi1l b!' n MlIstiLED PZO~21Y1 La. - mQ.hOl1i("Sjil'Xl... ht3h..!.dmekLoel:iii Uh"l o;:uilmr i :tlt'riPo:' hu..Ql~ ro: &ill. K.aJ".l. Mu~t ...fill P.l.~m If.Jrudr i'"\:lfrnfr_ bE'- ".m,..., 1m'. by mYc.me:1Ie air m mile k"!ldii)e UYiI.fl'.I'Il,ll:t.lTl. p01dJ~ZOht :A !J lIUI"lflf.~ h ~"'rHo [I!:u.Tan lbs:;u"j UClI.Jl.oo 1I:00I.o:nk.... • ht. ~ [t, r.. r.,1 "!I - Y1fni u ot 1-;;~z.H1iiiii\bii ll~bIL:!o·fi[fi.k. jrJ..- 1:ork.uU:uk~rm -ro.nra b!.1 !lImo:rl!' rriln:.i~ - • d~ bk kiLdmlt'l I!(':i! ~fI~ IItd~!:ri l}':'lu tliili bo~iitii:Jo !I)· .. ~i ...·,lU!.'l:lIn 1:~1i~1. ~ ",111I.-I!.· .,.ll'li !"if' ~&i:!.·ordu. Hl:riE. !lIha.h ...~ "\:~lIm 1(0:fl..] .a...mmdl: H ~IMn bilon&~u 1;.. 1m.::. ~iII ,"urdu. tmpr;nIL-orun ~1r;i~iroi i'li~ .. dl!~:m b:lb!j!'l'd~ j'T'I'1 ko::n kll~n LLill: &f.1 bii}'iik VI'" liil;.iik. d!'Y1t'1lo:nn ~ lir~ IU ll!/I£(l:UrLLCLLm .. !:Uml ~Un.;udl: Io:'m~illo:r " ~ril~i~lu_ A~llmrl C"if']".1~o:k )'Ily'" dLl~ml1itu:r. "l1no:t:ir io LeT:f~. U • k:lllie na:tl2l1il. i§lo:rindl!:n ITII'='.·ul ri.:illi Moolri:idl: Kiirii • - n~mli:m. lIilmro si:ilun d.r.l.:mo:. Soma ~1,I~oni} - .B'ltldilll I~i ;!III 05.0- (;·d.iid20r Pillrllo r~~ Mzodd. HOL.'t~-j [I!'.i!-.i I'>!"l!:l i'"Tdirr ~1J1~ km:Lw;] yrtl~ ~(lt'll~ll~fdflli DlI~iiil'li y .. pm .. k h..l.UInI silln UIII iu.;ur bdu.:.....-nu~ h l!rmir.rlc blrl~i Ii·"""I, I }mToJ;f·l. c~ ~[",]n ~1Ln~rohJ: Ru.", P ...lo:"'; iLo: A.ilI- So:~ik]~ !PAT Ii .. ul4Tl r"l B'u .s~IK". FJn~IIL 1m- hJ'I"Iln. 'lk Il'a:1 :"1.unrnmcr T~lrkiyr. M, 10i~ h h... alllilni totI'I.:I:o ludLr_ T:tI:.n ,·.ndi. Oinki.i [~I],i, nwd~ ;!o'II[IIL ,- 'i!ILoLno:l~n (&: ]n~ h....,.... r: H~n~1'I IlIh~1II1Lf"o.JJ'. 'nMrll: o;;.rot!u~ ~.:I~ olflr k o.:':'-'1I·mJ~~:.r loijr~iimiiziio. 'stoma .I:.IM~:f'=Inlln'J ~Ho:lt .. n1:.",,11I :!o'ahm: Bo~lId-:lI ~- d~ '!: ~o!'nfli ·I",.... h .,...11 a:. i!';llll,LIII' II.!II11I11J"L::1 .::!i(:rl~ln A!.'j" i.r.. 1-310;; bir ibii".wllIkr ~.l!!nddl :L:udlttf di.r.:Ji,11!:Ti ~mAdro M.:Ihm~ .. 1l!n1L. Iru1J5'iJ" :S11~I YAIU ~.mAJo," AMJII.J:i _. Y-oJrd,lnu o:m..=.i~·elJ t rJllir.d1!' ~~(I: M • bl.1"=" ~I' jlr.1rid Ku.1 MmIr;!J.r1. FiI:::iIolllr• AYVf1]lk. Cll!fuk E'!!irgeme mllJ& 011101«11_ hi'!; biE ~;d-....:uI~211uJlo.niindl: o;iik. 'bir \.,:o:m :Kivlo:diiji iki ~1I[J;"1i ~.u",,"J A_ 'ril"i ~lTWYtti ~ro: A·..rup.,dll : .~-' ~ul'h EWl.dao b:..r mUddeL 'ev'i-ci B~Ab"h.;:~ N".:D.H 111' o'ItL.. "M .. ~ ... I~"= 5dI! ... i.21:i'f':J... n1 ".1l- hlll.:ol'lri '111 II::.r l~~ ",' 4" I~,,- I"tllki:n klllll'umlU:nun YllTdJmlol:Tlil ~ Vo:zln.au.m blr m1Jt.ftoLrrLk ~,:;ii;:c 'i/>C: COlm f .. bri1:a:bn.da ;um:h i- :/ .... t ,liir1i.in ;,W:!I:l: I~ ...., rlM"i)"!,:!! JJOIiI I~J ta.rihindc: ill ni loW 10:1- IL .!.lld 1;1'I ilYI ~!h. fl." ktINFn.n:. b,.! h Tlli;.I1~~ &:fi. Io;ti,t'1RInr 1D.":'~k!'''''''' • ,.,-. hkllor. liN [ P;]I) AnTT'..(iI ilf]lZ A:i;~ l~lrAc ft<~L",i" i AY"· ...lk. (HIJ.~·_ ") - ~~1Ilml:r l ,"£I bi dr ...ir ~llmlll~ml , ....!.ll.i:i oil.! ·.Qr. T\lrkid rill ''0: fi...bhmure Anb 1I U,··.AI M"J~t~l!'. 111I1.d.~L 't" 1TLDR't"1!" Mr Trlr~ ~ I .- :i.-r toil I! IW"di. Ki£11 ~I 1 I:ir br.["bl~~ I:uk Esirli;em~ kllrumu mo::ml.,..I~.rtin "'' '111-- CD'''' 1.0 r ...IIci ild Ibm"L .~ yol~·.J:l:luk rU2Llndo>1l. rHnrilw M lim m.d:L~b ~nd.e . mi~lj. ,. .. m" I nlll ''If: b&1III :,'IlD.ll. k.~. Bii:.iiDo F'r ..........:~I.u:J dtll.a: i1Io:I rI"n~ ~I~'OC. ~[I!o I~:'",L .. ;It!"ltN U y.e{1~ bILl ~~ iIonl~...:od.... ~;,t,~·,w:: I" I\-hlh-i IrI C<'11 i)'1'"1 in ~II ~ft ,~ .d-,~1JS"~£iD"''''~L 'i1.lIJ tj:or.1fID~.:I!"I yo'll ...~ri~ 1t.)!-.an u re U:i 7i1 ",]mll.'- 1;50. ~0 n [";t :!o" lIZ. k b' b b .:-:-a· 'l;: 'Ii: . ~B WULn[,ull I:lr rllrk nl"," fN.:~o'I!d. ....~i:I bu dlmhr !"f~!indl: I;"O[ IJI .Iri~ li ~k 10. ~r~lnll iIoTlIfI ill ill1~t 0;1 ;!;t.;t ~I,l Ih .. "'!.t .. 71Jr!-:; 1o;H1me~1 ,nmot.k ~II' 'o'I::'U:L rnl:""tlr. AliT! i1 I'Irl.:ildl'l§] l["hL hll ~ Id~11 }"I:tl !o:on d"rto::o:do: lIli![.d -I bir ' I" .-1 ... li!:l" .. ~zotilini. I;:r-:.-...... i,in.l!'Tf ~Idi w IiHUiJ i:u~.er "'~ ~hen.:illo:' ilf!: koir yi.:.rjj~t.rl J II.~ k.u!::1.lIrlll;t!.; 1j:1IIr~21~ LtDhn~ilInnll n' ·Iik n~ITI Iktlll.:!Jr_ muf'!:.o>1'" (oIH1Ak, II:o;tfl~1 "!I,'"r I~iri -:1;11(0- "mezult ~lldllli:IJ Alhnt.ii~ dl }"llrdun~ I!mn .•.!o~lillL ko:ud.i "'r, I-ii'~ I~ • Itb..:nill. !;tiT ~·1~1:to:bl~r.deki !:ri.m!I::a \'I"I~ rlll ..u ......r - r.:.m o:tml:[ j~lem~~i i·tikl.;,] !:1r"lEi L:tlt' (1(· (II f Inl"!lr~ k ~·j:or,.llAf'n ~lLr. u.nsl!::T ..-.::rdi. '1'1: hL" y~1I dim ~ildli:o lMi :blld.slr-r- m', .. :r 'no:- ~clilLP bu~i.i.inrfln' "'lILTII] I tr-:IA\'I All" :'i II~m'I~. ::r.lo,;L'oIlIM~I)h-,,",i d~~'lellf1l c:n ~.b;] I' b_" B:"II("~ 11"1" b>.J !;;;iLan @:IlM H' :l-J.irhr ~!:d;]"fi !!'dilmo:k'!1: ''0: r~'r ~I .. n l .. nnll d.. 1Dnndiln i klt"li1 L k !I:-,.l~ ~I..u1ClI ~LI:r. Co'lif ..I~und~n. hi::lklin;..e~imitil! bi[ ~r~i' m .. Lk 0>1 otTo 1.t~h:murf: ile bih;:; mllotl.z. .. man. elbj}t &:11hi,"'! I.. du. }:Cui~;n:1U\18 E~A['IK. dill'l1i!1 .:,ol~~..a. l.:l:7J 1.~.1:~] IuUmo:h rTl~1 - b li~ .sOD !UIU.:f [::Il.c:bck::J"lrll:k'"jj lin iftih01r ~lmdle r]e:r_ Ke:row ::mnb- rlJlTl QtII dl:f. d.... E.!l.lo::I,I<':, hp.a..nm"dm d'..Ir,)'.o ,Iitik Clbm'lln ~ !11:p;e{inin h· -lJn I'{.I drn Ilm.:I~" ~ V 2::! yo .' rmdrl ¥llioU. D_'J':l... ... 'fOlur-dllkl &n ·tilt iyci""lin :, rl .. ' tlioliljji'"IiHi~ I ) - "illi 1m1iN ,1.,lIi1f _ t '~lIr byl 'I ;]lItb J1~lr.d!! otUI~[,b'lI Il _ nal1l..[l!"rf bir YI.I! 7d,r. ~rino: birC nbi~ ~~~k ~mir ~~ yeu

IlIJT1Irund"II, k;.'ll"il l!!ri~1il:

r r.ll .wJ lit I

~1Ii~' ..

ktli lmr~ ulumc b;]~IM r:irdiilmn. :fEai h.:o I I!:mnM: Tl;m~M-ni . YHii KT.11 f-I • 'i;1 4im "'I: ."eli, XI,m nl'l • N!:l"';:: iill~ 9Tlrin ~l1lnda k.ul[ I.. 1:,:0]

I"eburi,o:t V.41m
u ,nlln

Y ..~il,

Ill. I ilf:ILI 'I ';y I.I.nUI"

I,

Ilj I .. r

m~

,,,fm,

birp::ok d tl.l.:or p. :'1I.:o~ (01 ~i"k. F~k L ('P': I ~ mihei ..·~rtt.:il kim nku • kim d nler] MT;"I mo:wllJlc;:: 'toLL ~i~~:reLim!z. l7I["r(1lroc~ r.r.;y f I k ilr; lmms .. I_I. r: III L k I'll" ~o:ii:.olill· ':'01 mlJ'I--na.1l1rJ cl-oirdton 1'.I",IcoIkl .. rE tiiplo:ori " .... IllIrfi" \'.:Ibll J(:." Irrf" dbl.... tn.'i![ I, • I. 1:1 11 honl.u. " II 0:;' pi • A~b]:i'Ik: , I' r I~ I Ye;ii'k'::;", renulnc kud.u' yI• mil"k~ol 'i..:I"hCirnmOI ~ I loY.iI ven f~l]o lilT m,i::ol iw' :;: 11 Iclo:okI t'''' ~'Tdr QLlII :.o~1 I l'lzib L·Iml!k~~i.i H..l~ r.,:-o~rr;]l b[OY'.ilLln:l.:I bllo 'f&p.!.r-r ilrfn ndll bulunnn n.m t~~Lu AIroIIlf:TI'! 'l'Jr n Flk1 • ~f II IlJr.J:o 'kill I Fir "k ko,:.Io;.mLl':' b~L;.:un .. kL:I ["L &J c var :O;flhi Ilnd·]I; i!"...·I~d~ ntu:rl!"ll r· 1.11-:11-: 10 I I I'l ko I.~ 11.1 , ~II" 1-; I!r :!o'i.i...!Qr. ;:I"!1 .4h.: II 1)11 ~ h ~I OIuk ~Iio::mlil~nm 'ii:zoir: ':-Ul: ili...~ tim;]]1 bo_LLndli I: 0'11..:1 l1.,!;;.oo k.:l.ldfl !M~"k I~ nL. :-:ill r li.1 k:~~b~oo r bd, 1j"61"' l7IiJ'" • ~ lPl;]["Iroln .J.S·l-J .. r,;. iJdffl'H: IT.iLLrUI _ J rnf:Ju O["~I.1TR b:-o~.:ol'nAI I 111 II:rr - II III ~II. YO.::n ~ I k. H l'Du.k.i bu ~ I 1T.1:1111UT.llUJ bllf"1 ~kL1lPr_1 illdlAJ.. Jr:l1 miiw~':hild ~ k.h" ... L TI foil Ti 1_

Snr... :b~'"I:: l",rI.1T b!" h.1t1

Ra.dyo i,l lle Na.i:ma Vekileti ya'kLodan me~gul OIMiyoT

rnerr 11:ki:llmi;o:d ~denbo:cl ~"l'\lU ol..n r;;-'_.,·.,. illi:rini t~ • LI bir IUI'I!:I:~ III n I'"hf.
~:m ,ik -:!o·~t

uk.umo:L

J Ik. 01.:1 41: Aalllr.dOl. .yij.;o ·bl~'t.Ln d.a.l'J Fnl.a h.,d cL1i': m.,lIi bir i!t L~"11 lit rU[iIou'L:tJr_ Ci'"Toi': An .. rlll~1II 'f~i : Ib::luro ~iiFir 'J I - 11ir bil t . i ~ dlll8·.1 ... dOl n~lri~.,t ~-\).I"". I.n}·{lit Ull Y PII ~ [W_ J 1.a:DblJld .. dl oniimiilrk- i pn~ ~)'rJi:iII lu.,~.·~lIE bir i,I ... .. ,I IN.!fk'lir.

,,,-;I'l.

Ii,.

..09..

KtJLTliR

I"""IIP"I~

ISU:R1

BlJi alar m .........de'· rio: diM bii)"l.ik. d~""lfL :!o'lni tn Ilel r, f I.I..n5i1o. hllLYiII TI!I J.:Ipon}'1I Tiit iye I ....ti·~Adeki S.l)·riOlI .. i IIlJf k...1 [21. k..s.rL ~h,ronpj ~. ~!Ic. ~ ~..-oa£ ~!:hdll:Ei blllliLd~ 'hLl: mi..i.dOl F.. lm ~nl _\tl[J~t 1':1 CCIII-}'rli I... ~r.lfl· dlln Iii;, .1111~1,lcrilErrk b!l Li.i.rlii ~edbirl~ Ii li.iII~i Luh'hiid tlm.:~.:r& 0 tllrihle: bu oort bi.JyGk dl:\'1~1 :\nlll"Md" "0: bll LL'1II1"1111 bukindr I... i ,rl ... 11]0:" ~Io: '1'1: th:Hifl.'T.:I. I,; ,'il.:tl!' mi' .4'!] I~ ~di:,'Q.rhj[[!L SlIil !-Ui.Ef.c:·d~ i!~ IKJ di:irL & gin .I.n. ~i t~OlDUd >; t "'irl [ M ,n( IIri 'C; H • bi! rr.u~lo:I1I'ri ·Irll dfJo r.)' mil [I!:rr_~ ~ lefnk..._YI 111 n~.olib AUen.il. tzon. hi" I!n lo:h1i~~b siY4:!;1 'P:tro:inL~in~ 1.)~Tiii !I!~[II ~u:i. hl;:il~~rl': ~iJ1"I1 ...Lli d"'llu. br.1. ...~ !,..... !.;1:W ...r1ll'"rin - h.ow i:l!1!"OD[lIl1l1o:fi roi t ild.(.,-l 'il!' moihlli~'t..'i. i~1l bu d~i;o:t :!-·Ijfdl. inAil Lo:l!. 1111 ...11 i I' birh~ Ic 11OIr.. r . ~I oe:lm~k li:i:rll'" th, I 11., 10''']1''' ~.P, l~iIIll n u.r.'tl-tlnil;:birll' II!! ~....lrP",,"fi I:tmo:f.o: ~ - ""!Ik,"ri mJlI~m.-,121[ :o'.:IJlIL

rxnJ.

1,....... "'

iStiYOTUZ! ~

r ;..,,~.

nr....

PO lSTE

t~1.e

l~~'.fld~~

Ilelkoy

o~ ~

ld,

a:urn

.mu-

-a

""I'.I~'"

~hrimizde

p~aj ve sayfi.ye mevsimi ba.~Jadt

GEL"n

ro ~

ur

:I..4~ _~I-; 'to ~. ndDIt "'~Lr :;;ur>:1..c- y.:r.:tI.JllCll~tl". Y'~::Ir ti::d.:l.vl ...dllmek ii~~r-t' C"'I ~,IoJIH~'" :tIHM"l:o)'I;I~iM" );;]ldLrLlrn4tlr. SIlJC OZEIil-Th1D1C "!I:' tLXi"LU·No'Ii.N T"::~1;\' o'\R:R4'7.f.)'Ul; _ SlrJ;: .... cl~ "o·.. :zi il'1;'

=-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ hmwd.e gene giizel bir ~ok

\
r:tm~ rInd.. l.ir

Iijj:r:~1 b~r i
Eiu bil' ~l!Im

(H u~u~i) SLln_)'~ nL1M...~nd"0:

"',.ii.

L.ibi 1:h .. nDI:': dl".J.l,,Lo]!I!i'"

.s~o::alJ!9nl'l ~Ill,r..amt:l..! lih:~rin~

"'''''I;l]il'V~

i[h!!!ljlnall

dun ~.!:iI'"Il~i!!1IRlfrlllllll'"iZI'lIJ]'

~·r~..Lk III olilD fle:im. Y"',QV" ,5 lamoo .."[: dlgeSa_:m1r:'lfl Jlro I.. 1m' IbrlHI I . H~ r..~ CID 51.il;" "" .nnd(l • "1r..a.IFII,".I~lA['eILr. O. I., ·dl~ •.-II I ~h· m;]!::c.. u.zcdrdo:: buJu~lgE,o ] Y.I I..LI[l.J~ 111.,i5 .. dC't"t: -t:dLlIJ1~tlr. IIOI.I'U"',l l'i·;;o;.)~[lP-1'{ YMALA. U"L. Dii~ C .•11111~;'I1I...t 'r-,'I!'["::I I.J~. 1:1:1410~.h·~I.. r ·1 bir r ...... ...·lIk-~;:l1 (lL lHml'l
t ml,]~Hlr.

11m

.qJ:.r V~ fiduncuh I" ki:imii:rcii_iik. r p' m.1h k:.",1'" HIU"; ~rJir_ 'hu ~I. roi:l$~1~tI'o: ~imdicl;:,r. Ttillkl l· .. I!: t~o:oin I!!lmek: IIIiI 4 I-:.Iil-=:ILi~L..m' !umdi 1lXI1~:':'f .".. 1m ,I ml~l::r

~ft'I

~".-J~ffl:Jllllr

.;..u ~.

riyet
N~jliu~ 5 KunJ'Itml'rJm'llflli),d K.~ nJl~mi;jjrJ,".u.l'li lIu i:!lI.r. '"" ~u,"l4rrl bi'7" tllrud!ll hOI i, ~'t:I J5.US ~ 't'cdrlnLII' Il ,:;[in Vlf''f":"I tz:.:TUr C'JlT.lh Irl' of". K.1Z En:oLltiUii,. " Lo'L· Ll]IllllorlD-::l;] !;'Ok ~~A..n bJ[" 5Ie["~ lI...rr.I~:.r. Bu ~t::Lde. j:;Nt'k m~ ,,If'D. .l!'"'''' 0' k nr:s l:umlJlo do:-w.lm eden ~II)-o:' • d ItlaL'llrlIXI ~·m·lI!l.ti ~. roJik1",j 0;;1k IT'"LL"!.· .. LtOlk: o:sflL6 \ udJr. .P.1:...'ktct..:i[:n "2l. KIU"P;;]1:0 d.l oW ki..;.ii dL]ltllll aLm'.~Lr. [' "i tI"_UII ,h·d. t· m. til'. YIiIDn.dLi. rr..t:ktl!'lwn O::IIr;:1 k noit'l;t II'flri~ 1io1.::ily... 1 III, II.;: toll" :Wrat D("11. . ~LlIct1r_ ~g:dl'!. Jf:,r;::oe-); l'l' fi' L:~~~ t!id il:~.· 1'1 ~ 'iI· .. tl l'1 t"I«I!J"1.e brf,lLuHIII:o;ll.r.

£11 c. &:I~ok ~orum otcltn.di: oto.Jr.a..n &n.n . hifk .. ~ !:Vi r:d .. n~ri h........lFirm 1)'1 1Dii.. bi Iho'lu" II~jl ... bu I' imde ~k 20'[11 ;][]j~1.e ~DY1.~~: .nndr.1t A~l[on. {i!::l"aJ ihfl 1!o'1)' . m~'i11 ,~"m'l'!'p r.j ""~ d~f.:l ~i:irulo:n [oir I.r II'IlI!' nMl\U. hl.-JI. Abn~l~ uril li.dll [{arHitl..l.lI .sak f'm I .. ~fi 4" ~~:r411 ,•• ll('l1.• IIIJu D I] r:'1." 41 H.l ...~"TI 6Idll~'i •• Cool. C" rll lltiruz: !:II • ctH • II I]'.nn"r.;odll 01 ,I n VII:'II r 1I1...47nd., · I~II 1'1:11' ",I. :.i ... ,10'1 1-:..,\ co:. ~'Ikll I, ....,. ~do.: ,u 1.1;111 ..... 1~1I ~(IIIlIlo. I~-:"IE:"'~ nr In ~I, bini ~r.:.~ ki~i)' 1.. 1i! I:!' nllllii dEGJLoi.Ir. I: (k rln:.io'l:;J ~fe'-olbKl ....dlll.!l1li 'l'i!' pili In., 1II~ln tlt,. Pill dl'"tlr\,lr K~~i~ 'l!d: I 0;:11,. 1~1..t'lo.I'.roli ~,"nk. Ti ... tICJ'li:k1 ....h fllo'IlIL 'p1J Ir .. 'lUI u.m2lrolmdtn lohL' 10: .. 1.. 1.. " h -Iby ~ekildl!: -p:id.o::r 1" IJu ~ ~ I~I;:'~I!!. ~~Io: bll !II~firol): "i\l5UJU D~Lr 51J::-[<tte YllTDI-!IT. l~l[o["':h.r. II ....~~~ bullllo::.. ~I,r_

-'1

~biJlll ~"f'Mir !I111ti ~ i~m

Stl1e1i.k
~t

H~

Oc

Vii' ;1)"1&

~m
IIDD

DOO kto

Bjl" a}!tJk

,0hi.

.-

SON
-'T I! 1i:.1E.:J'.,M

--

~IABEA.L.,EQ.,~.
_.

'Il'* i..oC.IIlA,"

"iI: L I!iii z,1. Ii!:

z a m a nr
,...

geld"
~

nsada yeni
1.1 (A.A ~ -

ua.yrlDlU

---

Bircok ~ehlr~e~de' ha lk eephesme

ilaria :nIlin~':re1l:~i1e:r ,ar&sl:l!!l.da

~~'I.,.r IU ,.,... mi, .. 1Ie rin dnii1~IIm.u.1 miie ..,~·.. lu~ul.. Pol· rit1t'~ ·~lh.k2iUaa bz.Z:1 eh TI!IIiye ·it hi ..I..r ~'II~I,I bulcu,lu . Own £111,. 1T'~,.dlllllml' lkil .. tllLI: Ioi. kl~I"lo'IIIrOlik M ~ h,~ .ukil'·· z.h; ifii 'YOlk Wi)'.. II~I I~ ~T1 )"11..2!!!r1r Ate::J- ~'ill 141',,' ~d_4. b:rh(. " I.....kif rJ" 'mi~I;.:r. EI ~ (lijn n n] ~ illIr~lyw mini • :!o'fll;:i bir IIL.1., b-r l'llik tofph~ ...I... !iI&)'1 'i" mkli ~"f~lh.'III"d.. b:ir\ ~ ki~i !l1I ... • IlTIml~1:l RLI 5:p.:"1;".}: bU.l I:f w~l1;i I'n· J TJII , I~ [!!!pbe·i "r .. ~itldlilli k r~l~' IJI~ill"i Mwh~l. A.n- ~·.. n~. N .. I'll. SenL~rn ~.~ KI~nnoo.·F I;r.an d.. I.... I kim • • ~f.,.r 'Y.ullIUiml~l.i.r M~djf b,l!1 ~~ih,,,I-!I ~"Ul..u I r • d MIiI'''l:lo!rOru 'hil;"biri dddi hi,..... ;:)1 k ~~llf ilJT"i'I'm !Air. KOI M BI~Tj dun r.k~"r[I ~~ J\&li~'1;' III
II

muy.der.ne1e1" o1ilu

menl\ib ola~·

spo,r kul·~ erind.eki b geneler e Turk Spor Kurumu D" carmasma gIltme "'d'" I er
'I ...

efik

Ha.vacWk If!VIW

rL..B

':'umi)rbni

n:

panr

io

oI.d~i1 Gibt

!lin de,

I~

~IlU

P.,

ttmliL:lollllr. ~~k fn.,o,dlJ.d k<llmll 'I'" 11111~ trr, Y ,k.1 T].I , id",n A.,.u~rul)·ZI • MiiCilir t rn II~Hllo!'Tluij.J.al'IlIi'I ~lm,,",I!1~. ~1 d~· :'!'Iii",., ;i[l1[1".I, '.'~ '~r l~t~Ui.iIlNi· [j~. n .. ,.aI~·1 .·..,....... 1~dr rnllt.irll ~r.I,"1 t.1I~nl~r. I,'ur.id.l~hk flr;fil ~iJyd .. ~1\: [lri1"iJ.ipind n Ilndiliki
"} f Zl

','c

Gar nin cenazest Fra.nk Londra Bormera imle kaldlrdd. saslnda yukseliyor

8u.lil.. hi~I .. [in 1111'1111111-;!l<U~.. ukta.. GI!"I'!~li~ti'" "~IIII!'. T~ll~ ~fi~l!!!ri. ![j'f~ln r.e t,i'-.lN-Ji olsua, y.lI!"!o'iIIIlA .. r.1~1Ik~~ b:nbir1~· rip' tarur ~~ sererler. Bollhn Il:fWlhmn. • dl'l ~kii li~t1i!:re m~1Ib .a~letJ Tiir\

~kl~rmd!!! tl!!nnz:uh ~1~7~I~ri II~hl.IYllrllu. 8i, l.udlll[l ~ :p..,.Ii'lr~l'J-. .f . tI I.iT~ 11,... h..• ...,:; ,1': rtllibl ti.. ~ 1bket ltillllku::.;!. !!, .. n~ Y"'l·~ iII~·KLllk I~ sini ~IIJ'.!o·JJr. M~d~.nip::lill IF');Jk~l, ~kl~[~Ehr;; &k pork I~ ~"n I~ dl:"":ii]~r tllVin lr'.u. 'hl'j .....:t~ I.1.H"" Hldu~u un.dtnllt:rl. r.. _!;'r:Ty""iindr: hotri .. I ill 111iibla.r;til II'" lu, F' klL thh~ l.u •• bqllnIlIClru:b.}!I! : ~r.!fY';!'N. ~ i~U,T';!' U2ar.:.n diiolii I:!J[ ukrur: dev ;!.ill.I:cllnJ!!! d~RiI d~ ~rm~l!\; hllil!!! ilu~'~ :!o':J.I1];!J bir !;"In![l\:.. O[Ju.n 1~,=~Il ollJ!'E ~n~ L,=in& slIp'!lkL 1M. };..rfik 1il",1~.t1.: III U~ YII i~LD~ .!o'"p.'1 "k_lf... .. rlNI IA~in ~d.ff"II':~ m..&n 'f'!itl i~ ilb4r ",iYi Itl"d¢lli.: ri.~.. It~I., mllb ...l . nl II II Mill id~ ...k:ii:m1 klflbul fl iii,.. i T.:I'n',u"EI"Iifi bu t-~i;;ndjjrii"'! il!!!rl.:yi~. her medeni m IfL ¥"WOill. ~JI~ibl!! ROOT ~d~ :tt;=idi .. h m!!:ml!!!~~tI;~ ~~'u:LiIRZi z.id bu .hz.r~\:.rn. hi!:r ll~l~'i HII 'bii,..:.1: .IU~o:i n sum.:!!!! ~"'''IW:n.e.\: 'i'~ Tiir\: ';5nar~i~ini l.4J)'ar~ huile yu.. riitm~ ;;Ii~\: m~b-ol'Jl!·~rind~·IZ. s,,11 ~nl!!!rlioe. B.z......-.ek In n: b;L"Z] V ...bll~rrmll:ill t~illho:itl~JlIIdIf Ll'n'lIrt)'i treI~K6 euneleri n I:.a.lkii omfk ;QIIDIA.-

,."1-

l~ \lImmll:! OlII.a.'riildi~ h:.\.U_ Y' jtfri{llllrln.:l ve 'knntrol!u

rJld.l1 I .. mH~ .....rlt: II'dil~mel.

~p';lr kl.l>' ~..._Itn.-:I •

H~"UI hhan
rnenru:
1 10,1

~a...

iII~llm.: 'hn bu
ilU~It:e:i!Hi

I~ •

C~n

ill"iy~dI4

hinle C~ kllam~lm tM;tur.a r 0 I~ ,.;Tmil' Lufl H u ~ .!I'!' . r\:f{'mn

:!,I!!n'" Tii~k

AI·

Ii9 s.,

J-.JN.p

I 'Inr: I

iJPUfol!.d t! ~

Elk~Alman mul!ltem]eke~ Jeri i~

B~JII'i .21 ( fo..A.) ~ml-iHblrllll'!c! ~
kihlJ..

.a:Arllb meh« rilin· \'mJi~ 'MliM.; nnOlI'] pnJi olarak i,:IiIr.1 e~n mecllsi ill hlim!!!nm bo11i.in n:.1.Jiill 't"!: ~ij !Jb]~ h~ I,'ii~ ~IIJt~ ~r i~~ h"r~k~1 I"i~ ~iim· kiill I1!Ir!I"Itn~ F"jrfit1~ bfl~I~!mn ........ 1:'oJ' "ill1 '1J11f1o!1~YI1':1Ini .. ..d(:: tu~TlI.Jnrllll:i Il.OrllI II.llnm~sl[J"" ~ .. rOllr H·m1itl~r· ... K1IdiJsL!!!n <L1dl~1 bl~rl~. hllyl.. bi. ....."'" lllllfl'"~1':1 r "iV.11 mii,L'Il" "Hilln,.rm dill ml.J;r;J,h~r~ ~!!!l:t\:l.:rini '1 ftI'! IHtilr. ,Ii iqin h. kilml'"Lin I ArOlh lif'f~p~nl!'rI~rinin ~I p ~-.;;i[1;" ~ ~.r 1-.1011
O:l'"n

dr ilm.di.Nli:r!

~·b ... !!~

-

:;r;1I~,«-- rlLii ~i K jl-:lbl .M....uddtll T d

·.!o·~Ii. l-!.I"olFl.luiiLl"i ;I-·lIIkmd.. f~kl Aim;:) mii!tofrr.l~h:l. .:.11i" ~otrlj Ar ril .. ;!J~rhJ~rJ ~il"i Su Ii': i l-riliNri~ bi~ J ~uln"'t rl'!!!:hl~ci!:"I1. rr dd~ jltih~ r mz.kaaanJ.a _.~~ J ~ II ib2..rI!! bulUc.lCll~~ «811TUk Hub ~ [JoHl ~ot ~~It'fflll~ ..;J dulJllrl H.d;Jk.;a.ltr:Zl dlll")J .,.rlJ Afrik~ l'~r1 p f" AlllllliLl1~':' II'! mil"l;.tl; n: ~i.i r...II'IInL:II ni~ln!!!"d. r." J] iJ ler.:.iJmt:llin ~!Hu!i Ii1 rll ... llm· h ~.i.i' f.lIIII,.' U .r"b~bdeCo ,ltTl 1::.. li~:; ·S · beli dill. ~11i milyOZi hid t -"l!rJi ta.riI,Fln ailn kO.Du~wm.~ 1~lr. ht:JTJ d~ y~ I"iIr ~..... ~. ~\f[lkw ~JI II .. ' s"n SOm.h'indl;', I "ir ~ Kfri,.'IIIUill;I... OIJlIlIndOli. rl"'ril!!kil: M.,u (J:ind". trw ':Uri .n li.r Afl~ • "ndlll V~ B~I!;I~'" :KoIllliUUIt UI ocr ~I 11110 all.

T t1"fff.

~i bir .....tll II 21 ~HIJ"..!ILUr~ 01'., J!'irof"d~ "!{C,. r b .. i·...j)·{,;!. m"'nP.Jb ~dJt'rdl:n tiD kl~1 Io:~ i.1:jr. rtmlli-li'rchr. Grc"cilM' g:(Il'·Il· h.kkr.ln ill; ~rhr lill.V,lnL 'P 1'"11 ... ~~ I miid· t1...tITl~n ~ :.:-~~t <11M HII ~A~ .. 1i lI~n·1 ir:'lop· i ~'II ill!! .. III
JII

hi'll'

h..rt krJI'.

!!

i,1 I!II Ulll 1I'IU]iii-. ...rI!!l:11]].11-

.sUfl)"~ II l.iiliilll

i.idl_~~i'"TI.

"L"I!!'tl.;.ytT ...vifr~:1[J IN d\l d .•1n I L' r • Tf tn@'llil kll"\ ....-.ed"'·

rlni oorlloh,'1.J".l.~fhrt} ~llp1u Junm .. k~l:In rntm:Im~~ 1!00~i

1m h;Jildp bu·
r
rfll!ltu~

0]·

MI!!!fL_1!

PJijiirllli!o Y'Un!Bin.:Liit~lIla
Atl!!

HJrlt}'lJ-tf)f-"'l!!r YIl1Ii'i1f1n~.fl\;f1mla Y·IJIA:oa.lavya ,11- [njllll! u ...... ~Ll~n"hl.!. I!: "_~~elen: rallL't'it:la."k-i t~~ n11111tm& 1[ .. :Hl.rdl. 11 1m. blp !I'bl ~..,~ (;-M"II"r.1 Pl.~slr.lsu: A, ~-I II I H·.J~.J:nJ Y...nr.n.h;u.ll]1i 1111)"oU!il~IH Y1I:rIalll.:ll[ll"o .Jo:1.•I• I:'k bo...l Il YII :nl.aI{"T·!l il,r.Sln.dn ''''''[.III"f:01({ !!I"\I'!I ~b·II.I!L"'· Ill:iiJ,;:J bLldj,nlm .. 1r1t!d r. i1E:;.re\ m'.lIll-w·11 iii I Ii IIi t 1"111~'ld!:,1I1:'11 • Bir Ia:t.ah.k yiiziinde1'll I;n-i Bl'lgrA.-!'dH 1'''1' ~'H" ~1:-n;r'o;te (I),]J] rnij~;:)"Nr:1 I'll. bir II:rlolr:m ~. d~ !!1I_jl dnll.yel di~i 'Illhl lIil:nl~· ...I~;l r. BIJ.1~ :.!], CH i.lJ:":l~J (;I..J(J\Jn (!;ulntll"ilTl l!iu ~J'(.,pr. :II"';'] lIiX~. "lIJBi"!I!Il;I\·Y.:InLIl ... 1 tuOi~1 1 (uJ.ua l"IAh'7'"ll'ITII' hiT euy .. t 'YUr:r.III·'[JO;:lol."'1 .. 1..iOltJ r:-!:r.n 411 11'11]~ '.)11 a1mUp,Jf. KIl['.lr· I t~m;IIJ IJ;Jr t--dH ...1110: dinAI Y!.l.n"~I:IItr.I' If 'IH~"'1j rIIt'mll:'k;.eIJ~[ ;!,Ah~lr,d~[ '1'11..101 ~Il~ .. r~ hC'1uz: trj"L·j·! an hl1l'.JI:"":11 IIIAI·HI.: 1 m:ol1rub ....:hl~l:~k )"~Li met;"nlll t~r iliml (j.J11"I mil:iLltiir. \.", YW1onll:1, III !lin ithlll «ILl r ku"1l II· lfiidri .... Ju.m·JIt'II mil .. ') 11] m~baLl 11(-11u,h. ti.i m ml:t.:L~f'r-' • 5 blJ1 r;:)d~r.:fll"ll" fli ~, ka_t.a !Jtml ~il" ["I}:J[~,ali(fr. IElDVPJ. rnadJ!!.fli !l.me]~li Bu:nd~1I .. I!~k-l !l'm:~1 2'Y1 hin 'tOll d.J h kJu "llln.Jifi .~::., t'h.a] «11 II ......k II Y.I.i.~Il:slin.nd1a !o 1'111II I .,,,1 ... 1 ~ & IT' -:3deoll!rl[] beMl1dr.lrI :.!I fA-A) l'I~srn!i jF..!~t~1 If l:i 1':F.5 p1l11~ l:n "i .,..> m-ilbiNIof"lI:: SlJ m.1rjl:'.,11·.-jn. it;irld ... -In .!lll:ltilk ~'I' ,flqll'"l rE-LIU: Lc-,~j~ ~jll:'~};~:'" ifol oM ~utlllor Ij:.: lIllT'Il nr.rIH... Ilwl'lril E~h LlI'AI""t"!.m·"'::Jbl!!d6mi!fl 1"!11'£"l"A''': IIIda.:i r.oiI~1'Ii ~lrt,;!lCry. ~1!!!I~m4~lt. ~1'1'1' mp\~ Mi!.rr.ifLir.
mU:5W~) FOil"l i m("!k~ '!.u;d.mdom

"2.

dD:nuy-or

I"mll 2n - ).{ot'n~"'l':'rIi n '" li ~a [luI: j, ~"e!'Iiil:"iI~ dLin fll:et: fOiSlI lL SI.J~~~e u~:2£'\~[' nl:li<l'd:llmhi·tlr tlLr.""I:II1 (l1.1111o!~·" ~1i1't. [II _-r.;I'fj"';I ';1'1z."I .. r5!:,n r-U'II!-,~ IT iidilr' i.ij:ii I:ron ....~L· nil"' duv::Irk!l"1 lj:.. tl';!'ml~~:Jr. n;.~!.t::l bi.r ~ ".(1 ~lm;;)[m.;tll".

muiunu, eHl! biiyuk haek.i'lllll bll.ih ...r" bz.~1 ~'il!:i:liml T ~...roH:.lI! II<Yrlu~ m..J-.1I1K1 ~ ·,jll.ihiyd mii ibtl hib,

AH1b riill!llolile

~'i1pllli

rei'] ~.I;ihhlr 'tlllrktnlir. V ...1'1 Illofd· unlJ 1I"i!lcoc~; h.llln11 :r.t!l ~oll rima. h...dtrd ~mo!'k Ij.....r~

A~
'fjJpZi·

';:<Il:IO!In bl~z.nll;l biro 1-I!!1i!:""~l B"lulu\:kl!lk. L1Ir~1.-f IT'1u,,,~fhki ...dll'" f "tjl...,.Pr r~fk ...~

k"1;(::j ~iI~ .,mlYI

Ie

, m~XrlJ.!J ~ I:; \:i ill :uhbl!,em vnlcu tllY}'I'Ir ...I"'1inil1 hrj"t' III isimleri .... .:h. E ... u I"yy'udl'r B1i:.'ul Hlrhdi'" u10ln \I~ • rundfi .. '1.1:1 ..-.:r~ ~),hr .. i'i1 ~ Alm .. n tao 1,':rutciluiD..!:,;l .. dl-:l11r" J t.lm Ird: RJ,thI]I~n, ~lOIdd~~, ~t"J fr Vo!w w- r:lIr~ ... Hr:_r 111f}·llrr.'Jin ~lIh~1 bl:.run21 ml:t- hirer f~ll~u 1m Jill Avn k..dlmmnILi1 biu. niein :r'P , ...hm jI HI'I'i"li Yofh:m idflrf". '!O~[Ji I ~ dl~1 ..... II I.a.o!:-iiI ''''Yl''lIr~ltT!!!. T..u"'i:.'~ i~ 1'1 I! --~---~~~~-----~~~~~~~------~~~~ iOUl;!r.x ~..n uri:"l'1 tMid. k.a.nldlouLll ...d· -ad Ii!n le-l'j.'n.m ~rL£ili:z. ip~~illl:!1i";T"!J;1' itir lflrlnl I"rn.,". L"r1"fiI' ffiIIo ;;;;in~ [![J_L:, 11 r il]etUlmul pl"'Gk"ttl'JIIU blru J"!I!~m'-~ kf:o) 111MI Mllr A~' n-i 21 (H"",'I~11 h~I"'1I11 Nc'I!III'U" L:mdr';!' 2L ~A.A.) ;Bil:.,,1!k :Bnhll:!o'lI N:~dH V r.tilin:.lf Ali '~t:.h:.r4.t bLi '4' I fl::'l'1ll~ Lpt):li!i~N 'LIj:-U5:I. I fljf1L1HI: ~.Il" fr !li.lu l(oK"lT"'~~.~ ~u.~ =lITII·' ndll -lAnrl.ll.T1 ohuu .• .,] h...I-" fikanu:E~. ' Kr .. 1Ln'., ...Ak Inil~ ~I!rg rdfL!fC~k 1..... i'1"j. t;~'r'bL 'f'rr.kl,';I.:I .. ...:iikurtli.l: ~ujlor · m ... • \,JIIlT.~'rn.nh.nn .Idl. rth: hi !~fi~fihn~ me ti:iN:ll~ []lUI' -'I:' II.. J.I."P-Ilr.~'.tdH I·'t1"'fJ.I.... iF.ir. i~.1..tIII'f"of'~1 ~... khndr. 'b1E m'!]· h~ ,i.iph~ ~rlli:!- ~rllNI .. , . kl· 1 I b 1'1 r'I 1Io:ol"'f'l~ ~'. tlllmlf,cllf' !Ilil i!!lil I."fi LP~ I lIP lZ: '''11... H.. I I~ 1 I'· . •. I A;;JA mvhL'l~,"1II 'I... •• •• _.'1. d'] "'Ill' ]l: ,gr1lp"J Lnr - .I~~ I"L'" I nl n mcrn L,. ... ~i! 1~,;1illLDI plI,"J'!oII-);Lo:. ll.OL"~ ~ I:' ~ a I' I .,,,r. .. t· .]. 1 blrdt: JTI': ,.k .. hl M KlllD('CI.JIi.: Po'Ld;'1'1 rfi III' .t b' • '({tub ~nder n 1~.foL IT r'~ In ....... [lUI r.f:l' 'IPUII tlJ lZIlJI'll .. lrtlm Ln'LI bahP-t Inl2< I'fI NJll~ I~~ lr II L h:4iS .. I""f'd I!". r..w )1'1 ....... 1 1("1111'10"' (!i:: 11:1 IrtrJ hlr ff7 1T1 i,~, . r L .J Ci!"lko "L't' 14' n Inyum 11"TilI!I 1~1.l1 ;Ie .nl fI Y1Im. PaT-Y ,. MClIlIlkava Ck"Pfl;!"lIIi bll11 I!l!11oi[li ;':;ll!rmH} "'JApl~ rl71 , .. kh'I"'f'li" ~ rinkkr .. 6JL'D R.I1J.~ R"lilm ~...o;!il. I V .:i1"t!'~l'.1 21 (A.A.) P~nf"" bllllJr...dlll;lorl bn~ ~ilm~k1~i~. Iml:!: ~In IIIJ~ I'..lIm m'!:ml II~~I ~ alL~I.SI' F"."1r~I. !:t...1~ik.l. A!m2lJ:..'i'~ ~I': Si"!--",'~ Air! ~..tllyada b:tf 'kamVfm tllr. BL.!o'!':t.'E, ~un l. lI"il • rL .." l~h'I iJ.QJ. [IDI.IlII..J2 ~H1IIk1J'l1U". ~ I r, !mb1J11 ~1Ij... . [ n.br ~J]~n n '~lm~~o:)lItm.1n ..\;d~II~IE'ri devrildi ~IJ" f1~,,":r ",..J-..,ur .... ,IJ!I .:!II!DLLottF. hnf!!!rn~"1i ,N ilrt3. 'R.bpreH Ill1n.f--'L"i Alll-!l~o! (BII u,") --- FI,uI:;oI norl !iiki luma. 1Iw.,o![!t-illlt!l I , 9'!.o din Ih· I:-!!t \:ilt~e rN bir F...A .. kt Ktl1fl )"<! ~ bz.re:n :\ 1]o5k.00: yl'l ~Hdlr 11l.11.IIT'_,a~;'I Ir~r b.l~lIm:l1 BurduKl .... ~l'lll'n b· k !al'on -:"- __ ..... ~ m: ~I~rd: r .... d...-m ..mi~t-ir. 0... - i IIr .. b 111;'''' 81lT.$imdil i~. blJ trm h.4rl.:1d" Li~ d.,FII il. dLir b!'.rdifo!!i L·... ~k. !..ir k... hu-tl.J.:i mJ'li:inf rn.Lll!iy~o~~inf ~~bIolml~'!1 kll Ik li:tt"'~kljl' l'1ir b.. ~lf~·ai. Ar.Jbz.nm 1 lA;ind~ bul.II1.11 Kay V .:ir~M"".t il~!!n Pr.rl, • M~'~~ViII .i'"\.i:r ~ i,i, =!£,fi:ir di'" .::I1IIh.:.1 ~mllk. 1jI~.~, l-·!Jkl.J]u~ 0 !eI~t ~ M~i"1O:fil:h.i'! I?... i I,..pei. }·lIr .. l.i'1I1I1,I.. rd ~ r 4J ~III~ bir ,=...~, .. k Ilir&o!'k • C....,.rd ... Ij;tljp I..n 1~ .. !.HI1'! ~lln~rDllw· ~O!Irr;:h'!y Z I C A.A. ~ ,._.., ..l.llk~y~ C lu\:t.a.n 11~r:i ~Ldi.iin!!' ~Uph~ y<lllur, CMl.I"bIUI.u4 bt.:r jjtlitn III "'l!I"ee~ Hu • n" ~ir Mfi.J ll;iod~ ~II 11'fI~1ti., I.L: . mud.. IjIlVf"1i' mi.:!r..... &1 !!!d~I'"Ri • bi Ll""" mi~l.jr. ~;ml:hll1'.2. (A. ) - Uu.'k OOj;:II' .I.. 1:-.. !-oft..n !'rt ofIlolt"~lr. HDm1:'hna-;;:l .. 'lnbl~r k...dL:lllld.. ;;[I"ul .,r" IrJI ~o "1'IilHlP.r ~'Ii'"fflCi 'hu:3undu!LI2I[lndlln. Jolpo.n koo't!I ...... ~iln ...:1!1 v·d~r1~n J,;I ...hn nl ::>. bun"~liJ". c..u:.ublul.rli:l iii il~rin hr~1 ~ ...r}zy;rj I, IL L1kl~T'l "eo 4l"-!.lflrlH 1'1 ti'"J f!; L~;, i ...dildii: Ij,I nliror. ri".n~'J1.x t:-l Cin. 521bJl ml ,.. h lru· 1 2i)TJnU hi iii ~mL!l' .,mh .. rl.JIll'! r-tiijli 1I,YdlSii rnl'"~1 dir. J.'111111 11Jp';i.'!k!!!rlll!r1[1 Jolpo'Jfl!lI 1.. (1 bim4Y'" lJ"in :K..JTIlOOI f:il1i~ ... ...kti IP In " i;ik lIR.._~1TlI t 1"-1

nI"'~

~~----""""""==-=-=="'!""-

I;an ..

$ek cenublu

..

lAra illtima tom verdi

....

..

.,.
.

_.

_ ..

__

...

---

Doktor

18 ib I iya g, r.al·y a
Yil"rnmci
A_I]r.

.Bihkes,irde gaz kursu

Fi]Olof1arL

C Bu ak~am1j I;WOltam)
~[Ii!r..

tEf1";..i"o!l~l,Jr,. . ; tt "IH"~ m ....... Iklrl I.. Jl~~ _ li!l t"~II~1 ..., I ~ni 1I111~t.fl ,r tlll~l:-u- - N ~"t Inll.lll~~ ~[J,,::II]J ~}'i:io I..'Jf ~ .... • :!;1,3fJ N..'IIl hili .. ~"!lt ~:!! den
""
11111[:1

M~~ot.L

lIociJ',[.r:

"1.:.1; "J.!I

., ....

:-ui!:o:

,l'!' ....lol ;

1LJ~dlJ::u.r.J

n..nt. ..
U ..

I':o'oIHI~
\'1YiIJo"1Ji. ..

lU(l m n'llkL
II.~ITLJ., III;']''!! :."~~"I[I ~

~,[J..;

1"1~

:;,],Hi

tJ n io; II'!] "' :I'iI.......... :l.I;.,illIK-oo l'u.b'!nf..l, h ...... r..If'""", II ..:".u,J M

~N-""')[Jfo':1

~1J.!I'1IBN,..

i"~n.

II:llr'~ J'I'IJ"DI j!E

1;.I~(Jt

UEllIIoSl.I:oi:l:ll ~~JM' h
~'IIDoIo

~~m,i'1:illlln-'i. lu:m.i...L'"l, ~ • '

- 2"'~ oilm

1i:1..'J1'I1I~:JL.

2' us

W- ... d:.lr,

• 2~,(:j l:lttb· Il::ml..k.l.l!t.

H;Jlll;~;Jr llJlI!I1J:tI~ - ~Flh~l'~r ;r.'T'tl dllhlllu!'!! .. k i bi v..m.U!:I1 il f;!t'J'i~'.ttli'l~ Il1YIIII If" leei ~ ico • r,{Lt .. I]Im.1~r SOIt };l,Jr .s:'Jl 1J~llml.:itIT. ii" li:rn. I tIILl(J,I)mJ..-r bu I.tlI'FI=1~ ~'.:I[]~kl.ordi.J'. n On sue ~yl"a ':~I ['6. munllimlcrsn htlgller _ iru:rl'tln san-

lrun Tr1I~ II If II t:!It·,fIflnR:n r(Jki:HimFllI:t~11 1"', ¥uj;urJ!iZlk.i ·~Im. Yf.JLl6i ~;lJ: J.:.or.su. go:r~ Jlk1m~.rt"'!J .mu.ill.i[]1~~. rfnl bit' Ai::II'A ~1'f1lekLt'di.T. (xl I§:J1~11~ ..}in. ~111~J muallimi kJlT"l1l~~r !lbIii A~bcf'ElilLudu.T.

'UI :lLIPit - ~~P!- emmu.s:ll:1IJ -, ~.:i:I N_.!:.. )'IIJD 1J..IIi~fl, 1!:A.'bc!r}:r- • II L~iI~ hIIn • l:i.rl - 2..'J}]~ h.::i.l"IJd..il, t a.\":10 ~i"X""'" &pOT; • :i!2,~ ijl~~ mlJrla:.!d • ~,~ I:tJ~RI.I. y;!. '.

mofoJu. - ~,,~

I 1!;Jn.U4': J~,'l!!O o:tll!'n""l.

r~~

i,LFln

11Il ..
~L 1,,0

I t,(J..; :1'o::1':'~
0J'b:'S.
']~..,:I

IJ r'..FE.I;; 'i'B"
~I
~t"'...c.'

'1 ........:;o:._~ ~IIIJIt.."ll _ 1a ..]!i ~" .. 1'Im, kDn~l..':l'lll~ ,_ ~,!ifJ ~OJ. Hi1!:J'J 1.1:; ~d'" rt - Zl.2[1 to.bHlI! ~
!E.wllolJ.:..
.. ~t.l!lL

.. _ ~

CJ~-ni::

D!!vla.l Demiryallar1l
M~.. IlIl~mmr.a be-deli

Y!

limilnlar

i~letme II.

~3resi

ilinl,ul

~n
I

r.~~
].3,[fi

:a.1rKR'F'...J:;I :
-

l1='d::flJ~

~,3s.

_. z, ... U

~
~

Te

~(J2hn,o:ll

DI'IIFlt,

l~OOO lil'~ olaD mllbtt;h~ tib-';I[IId:~o!i 12601 rm~t"o t]~CJ lit.ltiJi: In_HlUllou~loI! EI~~~t2i~ b..r!lII~!i!IIrl ~ S/7 j~6 !;!l!!Iu~mh ~ij H. = 1 !Zh30 ta. bpllrl ZIlil'f IIJ:I.'I.II111111 .Ankllt'aod.a. ~:dIUI::'bic.;:"lmdillJ I~,tln Ii.~~ • II1IIl1:Zlikhr. Bu itF! ,!i'l'n'i~'1:!: i:ltiY!l!!I11i!!r~n 11:2;5. Ij<p hk rnll'l.':llll:lkllt ...... k;min:Lt ~ac ikllJElUIliLlIII tll.,-i'n cttiili ~c;iii!ui.rli.'" R~i!im'~ G~,ilc-tcnin 7 j5/93S G~ "C 329'7 :nl,!lmlllll'i1JL~ 1!i(J~t.emdll ~nli:ti"!:f >!:l!l:m_if olel1l ~tlili.mll.tlil-l.fi'jlll d.alres,jllldti if!1~1titJj_~ Vi"flhl!:11 'ii'lt !~ldifl:o!!ldn:iIl1Cii :gii1J 1lI~~l 11113(11 III kllli~r K!:!mLu..

k'IJ~

a,:m

iii.

~Ull IJr~"~IJ".a. J:'I:JJ;. ~illlJIOIX'" :h~ht rlP-- r;ox r;'l. I;;"IUI:T .. LO t.IDRil. ]'3.l[' .nr.wtl _ ~,~(I rj:Jr..s m~1 • :ilL,IlEi mlJl3:l ~ ro.;:bl Y~II - ~I .~I'I ,,[1:;~L:n ix'~.....11 'I'ofo !ii'!il\ .. :II,i~ rfj.:if, t'IL.,.,.j:y - ~ ..2-':i Ih:n:l: m ~11i;1.:"'" b:l';llu11:4 _ ~,~!J l:":'£JlllI:Jlt ~

~.-<l..II'n.lrr..t:, b..p..:Jr • ~~ IIII~" d, h..I:Jo:ri.l!'r, 1I]Y.i:l. Ii:I..'Jn.:;.'rl, J'l:LJ.!:r 'fi.r k"llRr • ~~ a.lm~~ l1.:.l;n1r.' _ :M
I.."'..t't.l

:.u

yfllll

R"LIJ.aiJI'IiI: ~11.J:·t[JZlm!!:t~

'I'1:]"I'[J!!:l..ic:rii li,::nmdT!". p;II.Ir.IIIlll': !Ei~RlrJljIl- Ank_,ll1'oll.d1ll

FAR~EIP'.. T T,]:
I ""~ 0l'hP:m
-

dll1"pIl~"

T'~:leLl!iim.,~

S~¥k $enL~il"ild~1I1i
~

M' ILlzenn..r: [)ljj'91I1tden,

Q.,...htdm.fiil!;t~dl"-

HOllY"
(iJ~?5)

i. Iti
"..11:;11"

Ol'j'oI!~tri:L

2!,2!l dl~ ~1;.':o...ot~1 .. :;I] ~j I ~oJm~1 • ~~jl5 I-jL,,,o!1iI ..

RoOK ....: I' 4::; l:orJ~LJ,

~.;o..4lJ iJrli:!..':Stl'l

kD~fl

1t00Mt'l 'o't

r.-Ipr..o -

b r hNNljJIri~ ..

lI11ft.:lo!!lrl ..

~~ilt>
-

3':U~ ~ ...

.;JlTkl!o"it'

~I.:'I:IO

.,.

Uk or:lo!_,I.j1t;m(:iIIi f.~:!h{:d1[fm.ij, 1fi~1J!p iJJuh.Mli~i'i be-deli' 1?~D,30 lin IilIfi,Ei [IlIc1~i.n ~; ",jl!!i 6·17 1936. pa:z:llrl..o!!l~ IJDlitii 1l!!l1llt ~.otI:tlO dZii PII;Z<il-dIL.:11I MK'=Ii'II!il:a tliillr~ ibLmlulml.1l 1IIZ111m 1I11IJ1I":'Il'kbr'_ IB1Ii i.te .gi.r-muk ~.Iliy~mjl!lui.n r~ .. ~iTabk mU'il'1l11:r..:d t~m:in.a.~ ile 75 k.,:rllinlll..ll 11II~~111 dHiii "'9JL- ... 1l1~..n~ Ro!!lIlmu C.. .II,:ut~in 7/S/g], C.. '3I:l91 ~!:!\h llii'IH'IIIlILCd I!. ilntitll.'r:' ol.lilll itl'i.lillllt;fi.1'lmCl di!l!i~~in.d~ _"mm" V~IEltllll?~ h.i..mi~e[l ,Ily:!!!i jI\!.g "'!:I jII~!Ute Ku:m.~~jOC, .Rt:~lIlii~Cldl!! J~~:Z;Lr bu-

~~m~,
~

l'.L~d~ • 1'3.'2{l tllIll.!I m"lli;lR. - l~.. 2'l'a...m.I..'J~ ~ _. l~;2n ~I!..(!L II Ih ..l':"I .. ),"'~1.n, .t::."1.ha.:: yaJ'll!tl.. b l..'I:rll"J' • ~(j,ii~ ..... unx,,-,kt:tn [,;111. Tol7UII _, :t1"LfJ iI..-"",:r !i'(J7!H.J lil'L'o'C'lrllI':- 'i:] 1:1] 00. m.':KIl:LJI "J!I '. t.a.s.lt Jlj"~1 .- ~~ OTI :to:.t:rL. ILIlIJ..ll..t • 1J11. ... 8.!I..4Eo o!!!!:IoTii 1I~lkl:-)

ILIIl1l11l101im~rl I~Zl1nthr,

Nobet~i Eemmte~e~
i!l1l RI..'£i'" n~1I;1 "':""1.7j en.UI-f':O:r III!' .. .t.oI~III'IIb:ll ~It..:!tlr_,~d~t::-. ... :

prd.:.1'0

~ ~}~&.dI!Jj~.J ~~utEiemlll Ar&l:!.ram~ tltlllb:~mA! ,&.!litl '['l!:l-oI!lIiJrm ~~ miiind!!: 81:irlii]@''b~I~r.

MiktfiJt>l'll.:r:t,
~l •

d:ll...1re.I,}nd-'l! KIl,..IiZlirp& •
(~~~4~

fC~JI.&.:ii:lJniI:n

'b"lihaUl:r1

Yoi!:

oI!b]Um;:

iSiin VE: .Zllllilih::n

fi. MIIl~1

.nl:!. :rflizah :ri:Lah~!:':1I1A: kll;IIcl11m ;EZlirf 1I.JIIHli::

..

A.nlC:iII'l!IiiI

ll~fI:a.t'l!d,

,,!!II .

~Ilillir.i aolmZli'=AL'kluliu

BlL ~,ll:nI liil:ir.m~k .i.JliY'l!I1Jo!!E'i:TI ~dZllrIlTmd ... ~t.l:ri~n m'!l"'FLkkolit 't~ rniEil!!lt:l:9ili:: ~.:Irlol.llClUJI t.a..vin ett:iii ,,~.jkll.!l.oIi.nr R:e.p1'I'i' C..a,...f1.tInilll i/~j ! Q, "ffi 32'97 bUfn.f!..riW cl[i!lt.,a1Jndl!l tn~i'lI.r ll:~mLt IiIlllin l~llmatn.a. • n' (:di!il.~~~nde IIJ~LIlIIID~~¥I!'illzll 'II"!:! ~~1dEHoI!r~[]i b~.J.:iJlldi!' !:.llJIIhtr, III.!! t~~vh,!:' ,i,l:lt!ru ·ft 1l:r[l~DiU i'!ri.'T:I.e1.ni.llbru! s:i3nii .NUll!: ([;4,.3D) 1I..ft' d:LTla • nJillm!!:tl'l:'Jil:1' 1!j;;11 Ii!t bQ, oI:kliiltnno!! pojj iillillil: (] 5) -c ~a.d!lL~ K~~I:rD[] lR~l~J.:iij~ .... ~i::~l:lI'i li.'Zlmd 1'1"_

aile:

1'..''111t'..-,-,l..tD.o!o: I'Eo:,1Lr HJII • 111"~'~d::D)r iKa • rM!JIo'.II&J:1..II::..~ iitLp-.... II::I). xlllrn~r::v:.njllo I fjoo ... Ntll, f,i,Lm'L,:..':'IJ1:1oI ~IIJloS I edJt .... ~lnrq.;U~Xl7lllll, ~I:- ..~rI~~11ri fL"nl,.J.."'J':dk:' .. EQ"J..'j'.)u ell: .. LIn;!;:k:I'a: 1AI:a!;1.j,], ~ r?!.",:,), n,.~k,,~'d!' (Y~L rLltklr .. l .. Jo:1..':I[I1p;]......-fa t~~, fiDi!;1prrl, rN'lI I, ~~ ~." I ToIIJ.:J!:'.:m!iJ!, i'NI.'t~~ .., ~~[::1IIo1 RJoi'ibl) '!l.!Ji':IJIiD[', Kl.tiIXi'i;,' .... ,ill I;!' 1'~.:iI.tu~. !EI-~i ~,O!! rMtltr-s., 'H~1idf. iY;:., .rut), to::N;l.n~" M'D~~IIIr.L.;,a.. lo!!i~t I rna
c.doH'
C:I,'~),

:!In Eal:I.k,1~"rI~
V:a.rufr'_h

... Io:UlI")i~II!'I

i~~t',

,\]irALfolJ..o. (oYL Rl,., i~~:J.lI). BI::iJ'IIIl..Io1t1'1o ~ ....

:Fl.."::Ht'JIo

-511 ti.a1Kl 110 r, tlllr::.~'~

~,

Sr!;iilr!.i~~

(Dm1(i1",;

I un...""'3.!!I..:rt

N-_
..

~"'iT~m'=lmll!l:..:iI'· 'P!!UoIlIIZ 0.1'l1li'_ IH!IlJd;uplI..lilda. liiimdl:: ViI: An'kZll I'll dII, Mlllzo!!ll1il:' :J)a_iri!'liirtdi:i

Mab~1l1o::nil1. ~iIlm~

M ..dlia. mlnm

Ma~~~

'[ I:uniim V'iI: SI:'i.k ~il:r ... dillg,lb1mUtllidlf, (342il) MLl'!/.iIIIh'k1'L1' !E.lI:IS'Htm..~ 'gUn t~iDJi't \"~ I<~ti'

MEVlJD
Bufll ...r..'hmHI F,a.~ l'iIlthh<'l1 ..... fT1 .. ~kl!"l. :;'o1n'U...:lJ'III_n ~ItJl!o'oJ "f' 1J:~.nI.!'.a. U~IIr: :ci..m.:JZllu t:1::!.IIIU~ Nt'!':! .!.'"EII ::.."!:-bulI::dl'.l.Ij1..'J. n:l f'iq~~ :w!o! IiI kr In. r......U:;j J ore:lG!lI ~ '!i±l I... rrn-OI l!'o'IJ"'::J~humd.J:i!!:J til! i...:I;-tr,I,,'IUl HtJ~ ~'jlUkJ.LI Klan I foIi!i.u: ElGJm~1I1 ! nn~ '" .'ilUki:JJ..' 8(o1_n ~rl '1.I:i IIIJIJ:i.5LIIlm.wlI HIlL tl~ 1&hr1~I1b. ~f'_r n ["'...;j1~ 1t'h(Jt ~t:.l: ~['" 4' ~mm';lZll ~ -::u ... rtnl fIulll ~I~ n ml'l:1 .;:ILn WIlrIJ ~III~L L'i. ~ U=:.:;,iJdlJod. '7H:..1:':'ln!4'" t:- ":llrI~lIn 813' fl'a.fa: :N:I!'::: I "'= t.l1I! !:u(d [• ....:.flOIJ:"'''1!:111l1 1!.{~'1Ilrll Poi.,.btowi ~~ nn&..»c" J[.;:nJ!l.h"l ~IlJt![t!!:J ~IIII.. !Ir I:.Y! .nm"l~ o!Ilh::ili:...

~h.lh~elif c'b Add Ii.

i

~~

iIliJ.:ilda['lmli C'-Mi'i]f!r-~ .u t!::.·,riy..: lI!ifl!~l!Ir'i.l! flJY ,11I3I11l17 Vol! I:~m bil!I'!J~llr

[4877.1jja

] 1] $177 lil'a

2JIi117119313 .P.ulu~c:..i s..:.11:~ 'l5...lO III 21/1/lJ9.l'6

1.2 '~IIo[J,=!lifJ.1l)ii) 'l!"oI!!,e b:r ntI 2SO li:i~I} b.l.k [b ~iJtiJI

ID 041 IiTa

3g1 80 Brill
1

S.>lit: 1::l~.'97 ti.!rifl

~oI!lIIIl::

Sail 15,E B~

.Me5 'u'fl ihlr UQllum

nln .;iI.m[Ji:I:.., i~ 1~'L':JIo;".1 lIluJul.::t-'bJ. ........ 1 _ ~IIILll'n i'~~11L 1iL.:;:- I"';ln dI..!ll. .HIb2oh I:i1r .Ell ~~U~II rI".myio)'Q. ~I"lml.:j~lr.. 'l";:J'J'ru.ra IJ.2Jm OOIIIJ[:t"r -:illl!'rl2..
Eil:!o-.. h:J
'{~t

2l/T!193ij
S",uJ

'K..I..:.::lIblJ MLI"H_""" ·g.!!rhll.

lfi dll..

.IIimIRirl
T.AKSlht
me"r!eLld nhrnn ..ri..H; iAZt;t'{l .£i.,fJ"I~iIIIl1.II:'Fllnll.l' P;.."i.UT:Jtk:lZII la.blaI:Zlikhr. IP3zll1"hil 25 hal!.;iI'lIIIl"! '9l6 IIO::~ :io!imbe gii[lu IZIIOIi~ IS ttl VIfl1I:Lf:lZ1ir &lmijd~!'Lliii;l binll_nn41i ~~[i:iTIIIlTII iK..omll;FD[J.ni!i. J':1);id!:!'t:~kh['. ~lI..rtca.ml:,i u\'IIJZ'lm :J(Il'lemilldo!': :h.~rs:i:in iJ!Zirule'bLljr. S,fjJtI"~ ~ty~n!Jr~ Iil:t!rlrulk t~Jj;iy~Ji:"f' 'hi:".Y.g'ii1li 1II11111l~ 12' Yo!! :kllld.a.J" ~hndol!bOll4!Ulii.DfIo Vl,lf,. ~d!d~~i.ndil:k~ ZIImlJZIIraoli ;gm-ebiUrl!!!r, 11rh!l:J:ig'!I.'JIII pII.Z ILL' I I t.a. iilOti!l'Alil ilI~mek i~Ul yuli:l!llrid'll )'II;ZJ~I tl:'lll.1[J!!lil 'lI~!!!]~. r~1..c:I..H;~"-ihlllr p!l211J1I'i I 'Ii; g;U1'II1J u.. ~ I ~ !$i'i' jfoll!du il!llmil!n.:r~, ( l4&4- ) m .. L::'m d,·pl .........., ~"I·'! ~!Jki;::r hir ru~a.t:i11 clii~ii["E~ m:ml (ild~ .. . ,-..._r....UIIIJl::0 : Am,,::rITiIll., h...:[~o:~. L-:!..nl14.7I "Jj:1II1I'tL r....:lil'i do:, I»!;h;r Ir..:~irdtn. ~1UI11:.'olD ~ tU:i: i..inij d ~ po: k ,m b-Hi yord IJmJ l I Bii:."ij}; ~~~ o:~\'::rb. Yclm~i; b.~1 O'M.l 1.lJ!M.m &1[l!ff~1JJ1 .&~d'l![ind~ 1ti~ rm:'o'k.Y '{r lEIuhit; :-'::rm;m~r arrl bir m;-'o'· pr~ "I..'i~ tJ Il;u lULm..o:t ~o:n ~Ll!ti bit 1iEC'!Illi'IIt.t..r1)'~" in zab[~ r"'m:G'lI.~l86.m1J.",....tr... i!td k ItiGI [l;!ArI=tdl. _~n~ii! ml!~l!· .. lJ:di:tt:l "'I'; ~.:i,h!o.~fli nrdJ.. Gi.."En bir '!'I'J- d.ij,lffi'lll~i Ill"''''rudlkrr.. Bundlll ml,J,... &.fhi~ tAn.f1l oo~ru ;;:I:I'lrdl. ThZlis~iI d~l,"flm o:l':t'" _!,,,,.kjlllll;Jitllk W ... jlJlJ d~Y-lid. ~ ~lh:t; ~r~l:f...,ilYilrdu.. T l:~uli .. b...n::r blJ..!::olJ\.~ [l1...~arr..Hol. i~;'1 d!!! ~bjr L;:~Jikedo:n ~o:kl.ll- ",": H CijrijNrrumJ..'E ki. .a.k~;11i ~iiylp;:]'jt-· [;;....~,.1J1'i~ ["iI""'JI'k. ifl!'~ 5iI'iIDL h.ll.U~.d:.: miy.r[l 'Vt: ~~l m!l"J;flUI (:.l.ll~::rn uf.lmlllrZl UlUFi ..'I!iur'::ialfirila.T1ilui I:iI1tGi~Ti _\I' i.~11 a!dPJ blJl~ Ih I;)' .. 0: In 7 lo .... ,dl ~!! (;"''-.!Nt rd~J:n.3~"l!nUnlJ7", b..[l1l icl in I _,. :E,vvd.!i. 'b::rba.mllJ bJ:i.IL ~.. .d" ~I'I, ()ya_uh;Y r(Jl~ri'l ~iip'h~I~l'Iiy~ A!'(II:~":J'JII'i, iin·ml40:n bi1; blrZl'k~ 0 ....d;]m l::ir b .i~;n ~"~fUnl4.rmll MliI'" :."~. '~,il'i'l: iJ mcl::l,=d:ir .rlf~H ~lli,!,,', 11k I.;:~i ~!r~ ;k_i EKr~ ;:IM..)"~ hi'.:;n 'o'aL;"ind~ ba.l.Ii:D1'i Ri]!I'; &,joUJ!lttlZ I dul8., !i.. '~ a.1 millhi1..f.til'li I:,,;h. jyMi!uTii.. ~iJ: ~~l l.;&i~.,jbtl~1'i l,':IIrdJ....C!ldij~ Kill:....... cil'ld.:· Y!!~lIlu}!I'JI'; ~ f' rr.miJ"o!!t hududhu; Kr BiI!{!U iI'=~ bi[ h'hUhZl .a. Ii I: jriil'l hli~c ~nii~t:1'I .J.llp r:;I,.~' ~~Iir~il:lim E-I .... llr>lil~ bH!J; ~M.1:l:mLl;lJr~1I lilill h.mo:ind~""'1 1TLLI00I..':rJlI"IL~ ho:r d.:fnu:..d .... k:-l I' IIIf'..:I; ~ilj:."iX' mlN..JIIII? > Ciill~ '1 t~·lId;n ll':'iJ dl1::i~"'!:til'lr ,..iokliIJrlIl ... 'J'I!' - Eh.:mhulrt ro:Pli m.n~ . I!11 'Jo5-~ 'IU..'l'b;:: b~]I'.a:z. ~;:.pr1:m ~1k...udI~L h~dis~ biJrlBl- f'11I~~J~ ~Idiiiil.l 1:iilL.. k....lld;fli:z d~..Jo:I...... &~rIJ!f.a. III.ibda.T ,"r )'.'1[1",1 illil ::'i iki o::ij I'..JIII .m1~llJd::rn l:url!.O::JI".III' c.:"Itl'lJ!ll i tu~llm bllklb-.i!tir,in. bu.: ~t:n:J'j1 lio;lL.. AnL:I.ihm id. bu \".1'k"j HIII..u-(J.. Dai..ru .. I~t.t- i..'I!'iii!!. bu liiz.-' ~I,,"rj~i ~ii!L!·i"1 oJlllltLn,k ol'llolJt v!: h..zyZltIl"IlrmlL:. lo;lIJ ul'I:II!!,i!:1l ~ y~m..~lr, O_ ...irf -d; .E:~d d'\!t;ri .. rUk IPtJi 1II~z.- Zl7J y::rp.1IJ :LIT1c.a.:mdlr_ K[ip!:~i L..:ndisim3fIL ;;1.1[1" ~l'Ht rgrdt5Ul; hldlrml~ l Qldum .. rll'il him.:i!. I" b::1(:f1o;"iz, oJ )"'i..'I~try_r I .,JQlm m=!blld dilo:ndnin lzlo:rim: diit- 01'111" i'iinclr d(jr~ hLl:lIonml:jo bir ~IIJ 0 ,1!!l::imJ::rr ki h;~ omumiz:i :ro:dd,=l'Iir E!i)oiik -0 k"ll!J.p ~~r::rT )'::iSIOl~I, - T ..hii' V.a.lmz, dillimi't ~~i B~d- liim., .Tbda.~lflrlm ..d.J9 .. l:.i!:l'Iim J'l!=~iTii- j'I;m:_.;j~~.J1II N.:jh ~ir~~ :!o"lJkJ..u .~~ bI~ I. ~~~ 1UluL:I..'o:d.irdo!:Qllicr.dii' ~unki..i b~~I .... ~llo:r;ll; t.:kY~J' ~""I.n 1ii~1l Yt:.: Jol!~ Y:llr.d~t !;oll, ~~l'iiTii 'l~dil:-o.lI ~pd 8i- tt.: '111J!un:m ::rrbd::r~I;mm.. ~"oI:Slw..ili!: ni- k:iiJd 'I'''~''~ll:!ln U, ...".rii"lJ" ~(: FiIIlru:z. b'rr I'II!:J'I iiz..:rin.dt; da..ill.i hit ~I!''h~ klll"l ,.",11 - lh.1r,ll ..l, d~i, r",bt l511 bb ..1~4' bil hZlyco:t bl.:Il:ll ILIJ'iillH::iL:: oldum.. F'.a;~IZ"'1 nl,;r"'l'l.l. nfdl... OJ.II 1o..'i:i:tt!o:Fi Llzyho:do:!:~~ aU[lJs: Uk.J W1:1i~~lfn' I:lrnt;.la... b..l.. t ..n, d .... -edl!"J'i noJi.l::I1.a. ilflflim ~ J:I.;~'" ,;ji'll! ..... r Gtllo: 1:1,. tllli"llj'f~ h..... i}Tr ~~~I" ...'-i:l'lt- hir u.hlm; !,'c hlkii::. i)i:l!i !r1l'1'ir !,,"Iii.. Am..- k ...dollr uklll:J. olda, W:. hll b.m .. If.~1 ~~]- unmll'l. foiF m-2.0:;:rilll,JIl...... V t: I..'Ji1JFI bqol~D: .. .",Il .... ~i.m .a.mr-UJ11 [J1.1I1.z.:Jfm Lh"~ln I!" mi~ti.. F'~LL li-U,yLl~ ~. Ii..Ull '!:iiI' ;:!..,mil o:::rTiiIi1 hi!;. ti!: ~i ~m't't' l"t: fikil'fl~ olmL" dj, =ll::.li ~Illz.d~ kJJlloUIlf Ilw:JC:I1..";~... :1.... udrr ~uld~uzi! E.:J.1:il. oo:llIn iO)'l~~. IIi.... , 'it:ll&l:. 'k1llT!p'...:z.d .. 'buL'UI'id.'-IIiuml 1Io1'l1.JJ~h.:i y,,.:,, .. rln"l"el ... [l'lIn .... r:'bl":it!' 111;' 1I1I..."Jllau &!IiII. ""I'h..o:si:t .m~lnl]!ITi b!l::i~Iru:n yl0: IJU Z:Ll'ln~d:.J'i..'Ir'LiI'iUl! fi ~.:"i\FIII-.. 'Jl; t.itlJ;.,..nb;r-r .~\, ~l; ;~I;hfllor- 1t..:i''P'~l..lrL '::lllll.. 0 dil~n~illi.1 il! Jo!..OII&!I~1Io ]!lIImL)r'I~I'7dL~ 6-",10: IJldlL.~l'I::r bamn.. Am,,::rm ~~nj .. llk ~ IiiILi,- i.. 'L'oI!~i~ '.r, o:ml£'.... , ~ v"!lrlrr;11 I"rih:......-:i 1-i.r tlllVl"'!I'III;lH:Ioklllrlllk ~ ba.1h~1 1II:T1III1!...~ llll'il.l..,~ldl.. 0 'oI[JkLt hi..'il:J............... .... Dun jrO:D!: U"!-I..YI ;:!'=!IlIJ, ~r J 101111.... .,...;1;: ~.u..lJ1d;- ,;:unw ~lIl'i iiIi!:l17Id..o: ,I i!:1' hlj:):JII"f.... E'!,'~ ::rd..J .....k,ll, lI)'tlllll.l .. ~III~ ..... r........ - M"u SI hoi fr""..-I, .d~, 111.Lbl,,-.;L 1!lil_l :F.J.hnml ...,~,kI'!dll'il, m.u.i.>Ji!l..o: d.a.iT bJli11ik- Lo;ind~\i1l:ri 4.III1[n, I"Iid- ...I;r;~ -- ~u·.II~I;JJl.:i. ~;"'Ii I§~ itt 1,,"": ">lfmli II.~ 1~~lIIrl l:Jir tLrifllo bli'''~lr.Jjjk tiLlIlIl,,'l - 1~1"~ .. li:;ijyiil HZlrlJ. t:~millnd .. ki [1..'!1ki.m ~ - y ~ '1ii! Y[Jfli' iffim ~:IIblll in :r.llJillm: .. Ki:Ji"IU~IIiL .. D~- '1l1l~ ~:<nol! o:li 'Ehml"r ~ 'hilid; ....diZ\; I - B;r d:-I i.1 ".." i'fI"!] ~li"l.A~-:..!7J...'" tip.. Y:IoTl; i!inl,:tl] l;l'Jr~~;nl '!,:5b..~ fil - ,[orZlc..J. mJ! b'uldUIlUl! ~
[U
-,

K-!ihP'i¢ Ve II1:Ili:l:tAme~ 4~iJI $~h]!.li..de-'blltlrrtcll. Te!;l!Ir:rUka~ .ll,.m'bll['md~

~'.~[I,

L~I!:~jndl:'
~[j

Bu a&~bIi
2~,,,45 ibI:

BAY IS.AYANI
\' .. t'1l:.: .M::iM1IJd YO:SZlri .. Ne(;ill!'i Rii~lij MUlib BI"{-:Y. S;:!o'~&li", AId' iJ..lIq Ib"~n, blr C1prrl'lt T .. lmi'i~ 4..t1OJ

~lI.n~1I:L IJ 1IllJ' 1..:1:.... ~1JI11J.1l'aZ..'

'1"11

IJ'= .. ,: I,!I",

f ... ~~.IJUIll '

t .........~,.....=....... _.1__ "'11"1 . 11 _fJW..J.. ')"

I '1'"

fJ--"llralilll Wi'"

L~ ri.io..

dr- bt....iyQ[dllm t

.._ Oft_ hljlU'~ Onll btu p!l:k

"JoI~

i!:l('iI!"J-

YlIln: Gbaillis dl!l lIiiftter

w.~

AmI,,"~II1ID, ~iit'-Jhlul r..illd:- ni~ifi '=' hds.r uzun Um.lJ'J ~ .. ll:hl:l'Il" h.:i r not No:r • 1:::.:0, .lI~L:ri OO<ifl::r !!: ~".:ipll~nl bilm:i, ylJl'dlJIU.. &l'Ir.:. bLl ij~Ldin [2in......J111 'I".Jr ... .dj LIIIm~[!1'I Ho::.LI~ (SII' W~,lil!'dn of'o Vii) lhlllr dl"tlln"'M l:lllm .... 'f';:;U bi~ i!:vd'i thtimHI III 1:1..'='1. hi IJ6JijZl!l'l~lo:'lJ, dl~ln ~l::I'Il:.II k Filill }'Iir:-Jml~ 1II.J..o:.&~ d~:tw:ll.ll.'l!ll... San !3:"Jl'ilfr~ !!II'IU d[Jh.:; iyr 1'0:1 ik ~IL.~ ,~ n;" ~ b)'~1 ..::r .. nl'll oI..IJl~dUTiI iBua,..i..ik ~i!'r Ii!'_kr:r.r mI!..1.. r1';JJ11lL ,0....o:di:: I C[lk r'il'nlikl!'ll bu .... r"}'J MI!IE.l~11 Bizi!: IK!~ II),'" m:, 10 II!Ibii it. A11!!b ~ii~i..i.r ml..L-=.ll!".!IJrI ~,I,,:..,;III!'J':[JdO:II d..... L:.~~-

!! !!JI!.I

"'" "'iin lorb~~ ~ Ul'llItll.!l"nu.n ..J~. kl I~l-!l''' &it ~ un Wi,," -.i Zlli if.l.1llmtll ~,j rlL, S.. III;; _.: dil~IIHllr~1I1II f. bCm~ ~ .., .~df!l III. IMt ~ i:rl" r.I Ir ~I h::ib.:r ",Jm::rL: w t.~,~ In .,.m I,it "",[t:. k .. pa,tII1!J.h.1IJ iP~ IJ..'JtID.I'IUil 1l1.:i(:.. lt;,T!

i~:.o

--

--

..

_.

_._

-. .

...

..

...

_.

r
......

Konler'ans .iJn .abell.a

get;en

·z hogazlodan u buy"

Miilkiye
DOT! ay sonra. Ankar.a.ya
'lta:iunlyor
Mijl l~'''' II1l"ll...b· n i!'l· lilulll."lrlII.1 ll.)~· 1"'nI"'l~t T. Uti im,ih;Jn.J~r (} ternrn .... k:J. 7 r-I.r lLIr~c~llU". Bu },I ",tiilli.!.,-='.... '~!!I"Ii • -e dH1 ,~ her ,~d~.IiI F• .:.1" 1)I:EbE ahnac ..k· nr, B IJ j .1... rl"'ril1 ..mll~1i b ~I.I MJll~·t: V ...ill~1 r...n~irll.~ oku:.r~~'}~'lIIrIJll. 1310.1 .u' l r-:ll;: m.:i ry~.:: ihtu:u. t::ib. .. i rll"'lIlIIrl. .:irbrJmD!1 tern elunaeeknr, H ..len 190 ,,,1 .t. i.,1 Miillkil~ md:l~bi • mo:';'1 ull';'!J11U"d[ I Il!nE'l~.:: 240 " 1; 1: nl .. c k I:. 1'. M~ teh Ilk:il! .. )' ill,flr" Al:.hr .. .t:L U· hecide 1o'1lIptl,m pit lliiU"i11114. ~1Ii~m2l!:.k· Ilr. BlJ )·lld .. n itif:1I1IF1' ~k,-:bin IIIru:i miidddi 30 ~~:::.E'd~1"I .. ~ 1~lIrll"'''IIk. ~.E' ih4 II!!!! !InLh. lkincl ~'::l"Ifd"'l"I b<i}'I!>'.:![llk
L

Kayseri ..Nigde arasmda i§Hyen t· nezziih trenle

Pasar
gin~r~ KaY:!Ieriden Niid@- ve BorA k.alkan

Kay'OO1an laa.tter
~ ~

Dir-a~ 700 hin k~irik bir ordwllm b8.flnda. o]dui;u hafde Anadoluyu a..arak Karadeniz bDjBZ[na p1di", deniz aerie hir kiprii kwy_llmasuu emr~1tti - :2 - I"J

t:ren ler ~ok

huyu bir ragM-t

rJi!!:...

h:r.

unlU C,",m~url:!.·~;b:: .;o:E.ski TLl:{~ '':''. Ilo:'rill! 'I,"lhki I bi[ 7".... 1.1 , ...J.JdI, }'lIIkll1t.1l11 HI;III....nk bit . ~.:iOit Jr:'rl:li~i ~~h-.:~ '::I~i d;,¥irl.::rd.:: Tii~·.:: "iill :f .... llmL~ !lIi:it1~fZj E:.lII111~ diyo:rdu . :E!1"lI YII;U btiJ;:. k.J~I. 1.1.2 ll~1 11i I.· wl't i ~ 11111, BIJnLa.rm SiIIYlII diizii11: • I..ri ~\.P~ ... l,r ilk I"hndlll uh Y.Jhlldi~im birh~ 1,,""lilli .. n] .. ' .. -:- irm; .... 541 dE' b-"i!.'iik biT TiiEk Qr.:ill," P..llr! .,.. :1(· hIJI ......1JrlEi:l Vi:r4II;u:lIl~ t!~ till Nt~-oI .. do 5=LltI, ""'e 5ili:i,m.,nmd dij her b~r~IJ:r.. d I Ik,i ~J;;lnln II;::LiJdikl~ri .a.m'IILiwnl'l i][.mndill hi!~...h~,.B'~ ".ITUI '~:tt .....""'1. ' G~~~kt.m n.::fil h.:r -101111 'I!:ri tI'-t.n b... .. a!~ }·21lnJ2 nkti ..-.:: ri cJt-oJ!:il,~I ,11.(· ~iii"il.. I.• m d_4. hll!~hll~rini ~ft.::ri~'QrdLi. C<l'J i~i Htl.fn i....;,d:m t-a.~fYomU. Sllllll~ lLul• d ......1 'o,IlWJI 'o1rinl~rr ih~f!o'ilt ~J.t~rdil!!indt;f' Vi}'''n'' ~_.. ~ -.111 12I2I~i)l'1 iLl: <::1a.1'111'~rurl ih i:.";!d~.n.-J d ... ~C;;:~~ r br.r T!.irE b:uf'll'hln!!l 1:li-'lfId... ~~ i.h 1 lEI"" gihi. .iliik!tll"ll ..r~tn bitk.:i\jlll· e.\t;un Lb-..Jlllndy·um!Ulm. b::L~dL!o'~nin ~1U.i.JI ~~ • memisn, Bu :l.iu1 .::mlf" ~'::'\II.·, n"'r~E •• In~,.j I'::, '11. ~r4.' N-i-i:dt:h· ,~~ih U2IIu- Jlrlldliijl do:l 'b;::I1~ ~~i1.dir. Her i~in ~lklElndll galmesini ~.::vo!n ~ ITUId,]!!:j .;;ru: d..::ij:erli ..-.:: ~l: h!o'm~h E"'IW ~·21"kit1~rml 11l1J!la.h buJund'Dmuk fH-n~ ...~ I!:iki :!o'ilp:.]illn var, Bunl;a,r hi k· i~1i~~n di!:~I~riJ1l.l.!. ~i~.J.i IDijnh~l~r~ btl;]. ~Iiid Yllpmlliki~li~n bu.J. m-1dll~ bile ·.J·i!1 b 'h!ini 'klrltlJ l:rorbr . Njl~ • Illf. 'lin "7IlIIl i LI II ..il~ lh·lI. r. ~ I... !rirn 1:.47 de .$ d· £.j Rij~~ P~. , l tllr r ..hl:N bJI.lm.Hh. @_d ...nin k",lrur I • 1\..... ,hltN 'I:~;'i M .I-....!.i il~ "bir mll"'~~J.lllidAL i!r.lirr.a.i· lerbqa::!~ 11 mki!i1tl!:ld.J \1"1 i ~llIth!1 r-." hir IHIIII~in·~ .1-1111.. I"I,Uhitil T-lIII;f' 01lla.m.:i51 1~!lm 1j!:lfn rna • ul ~ !:!i·iI1d..I 11I1I"::\il'li . dr .III~ • rtl ~I iIIi•• 11. H4Jk~~i p.a.':;lLr ~Y~m ~~c ..:t 'lI - 11 -..:.h'L4 u h-u . 10'..... i4;_.tw- d~T~. ij!] )'"-!.!!21nCI' ~tl,it-J...:tin~ d..:.'hll in t. . u~iFld... liII~1!J QL-.::tni r.c~~il"li I~..hi.iidi ;::1.0 ..rl o.."'mJ' 'ie @t'l'~irm.::l liflrl kor..il.::i.::rilli mi!1J.. N.:: 1~iUk: ki V:i}';.nildliin ~~Ien t.~. mHl:.lJr .:'tmi§ "l:Ih.. iIIr, Nli:d.~liI~ bem nu t~1'I111 ~ ;LJlJJtl ? ... hH,!rir rj!!.ij; .':'_.:I,I~n:i~n ·,1 rir.pt"f1o"i!:dl~rini ~1?tnip ~1:.ir1!:'.nvi.o ~·r hnilliin bir ~;!Inf~ ,h.'hi o;I!iUI.J. hulunm .... .fl:t· il-.:'I~~i ~r~~kk.jIl~r1n. eserlerinl, r Il~U • fQ.1 1,5i:J d21 AJbu dii Vi::. .. dJl b r E",·- in ~("I)E'r.· . h~r\:e!: tll.nr4l ili.D E'1ml~ -:xur • l ul T opkl!p" ~-1I'S:rIO" 'IlndUIlIJI bir k. I., 1 1..· .... INt. I1tlll de gid~nl~r .J.,.~I.lI~n kut Ii:vll(ri[ 4' .. 1'!di .l;ul ik hu k..:. III.. " h..lk lj', i!tlf ...~ I~nmi,. ril k=1yblJlmu~~ur, Pi67 de ErllJ b"~I: '~Io'lIU. ~1Tt:.~ bulul"lurl.a f. V~r2lIuLM!I~ l.llI)·21I~ K~ • Bu, )l~d.:: H .. I rri. l.~llllni i';: idz.r.:: su hlU~1l t~E TaEH:l!3hlL ~l;;:1 SI[21I]p I"r:'l:td.. 111.1 • tt)·f.:1ini ii:l'.;:rin~i'" I~.I1"O'J"\1 lh:rm !('tm :2UT4 k.l~uL !J!.1Jndu~L...n ~1'·~dZl h;,;;.n~"rll bu mr.:--"I~clif. bji\i[lndE--=.I 5li..iLI:.~1 IIiDI hI! ., 1J~ Nigd~l"Iin fn biiyiik mT .(I-.ur,l v ... J-:..-r ~rdi1d~ri R;:'lbJE:J"sil!11uill.~ d~ildir 15('~ ~f Et-l~na dfr.d, "L·.udll'" ki .Jrtlk biL11.:'dilm~li l:lIIml"l PrE.)'n~rin ~Ir&ii 07i &. ili.i:D,'~ ... ti d., ~olL.l!:l gel iJi lI~t.·lir I" EJIC~I bu se:r.n ~.llm.d lilzlmdlr. Hf- bi.,;l=io.-l., i~ill Ev..:t; Ni~d~d~ ~L·;:.n ~E:\:III" 'Yok' :.Jr. I).) k .. "hir !m,u.1 incell~zr: ,;;,up n b;.;r KIIUI4Tud..m cJ2In ;,-\h.Jl".J.Yd..a... :I.·.JdOlD ir 1:1 I!....~ ii"lr: S2I;.tm :rim!."] dll~·llIr, }·iUW d .. 1"!I'JoI '0'11 ·'Iii ...d-=,dj~k. IW~t..JE' bu I~ ~...... indio IIIlIt Ti..::,"(;~ I bultJm! llEIl ~lIIld~. m~r"'l!'t~ Fiht 'il1!Dim k..!tybr.Jull... ... ~fI ~-.[ik ..i!.iyi:t 'bu!uni!.lll N.g.d.::nin t:q mii1-.irn ih. ..nndliLID 1o!LiI.\I~r1WI 'Ill!: B:lt.r-'l"lf ...11 d.tiYJ;:&.n m.1hrum hll~1 b kik.:.ti::fl r-.l llir. iii F'~dr-jk h-=:r Gt--.i-;;ill Bl:'tUdiBi -.111 11It:<:: ~E:}'dir. 001"1h.::. tin f,iif ...,lu ~oe--' IciT ~~'h .. ~m>J ~.... tlir. BUllh.rm Li~ ~1I11""II'!.y. h.::r rill ..n.. ';:1II(!dfl("rilld~ i . ~IYL~I lI~u't:.ot;t IlIIIIt blLfl 'i.JJ:I] ~.JklU.;;.l bir 1:Jb It!.: II.., bff!: 0JnI .;:E:oim.:r.!o'~ - ruk~ l.imha.l .. rlle t: IUf~~f"l" F.::~d21 olu;rordu_ B~ d-:-li ~tn"",ir ~lil4:~1::(J::8in· ~illkdir i!:tm.::k 11 • Ii" ...I("h 'Ili'. 1.,;j~I~. mu:r.J!.:: ItLr"''k di:i~·~J!"o. t::m.. Si[ ~~'hrin. im.r ygJundllk1 rnki~ .. fr lilflfr· ;.'1' hir KIDE: _lIb :I.:l1i~NI,I KO~leri • h I~.,!u, lKr Ti.iJk IriI hn:l4.l"ldLrUI ::r.ill.UIn blLJlnI~1 elfl. dk .rDrdoJ, llinl'i~ill SIIIi:ib l2Ir2lf~"'1II \,,,... I.. 101'1 "'E: II1Lnlt;f<!:L IPELir, Omul L~rnklu lam::l.Yg;. ol.mu I,';:,Wi:inilll hit- kurd .... Irl uii. r:':lml'oOr· d iL •• HJlh ... ~~ 'Ii Il1o';::I tnNk.::..::j .[11,,11: il;; N dL~ 'Oa;;iin!:ii!iind_~ i;.l:izlcri, IIIfl!1 ,"t h:JllIk· d~d~- hu Ll:.li;t"« Iu:r.dinJ ~~r v.a.\:it l~ W 1,-...... ",.-Il i:rp:! !]oT.DI~4!IIi.r:ib:-y 1m r.d .. m ["'"Ii.1i .::.i ..... .:.. h,....,~IJ:in11t·ktto:"lir. HuL1.!:n N~de h.J~lniTi h.. brr ~1~~· \·lIIrl·'. ~ll B1Jnl.a.r. hlJ h~b-;1I~ ai.-kn 111U.I.1 ~ lin :hU'm~IH "·l~millkt"TI k.:'n~imi ..llrtm'l'i:I. ,,·rlfrl bF-dm i:f'l]~jli:..u_t'l h....rrll,. ...biLdJ. ' c.1.~m. De ... d ~m n·olJ..rI h.::r 1 K..",· l :'1.1 r lem.m,,~tI.::n Ni ddl_!I'1'I I:::; l' t~M'7 '1-. "rl'TJl~rl H~ ·,.I.::rd!:r '"i! bun! ..nn dE: ,'iizOEi 'b~~ [li~'!:!t",in~1'I hi" f!':J lutrm • I 1"1~ ...di ...,. 'U hi~nl.! K_;a,!I~i:rili.1'1 ~Up i 1\ IYd-:-)'i. BI·' "'4;' ft,L u,i"rin.Jt ~ l,i~~k ]!1!I["...j:1 bt:"lidir, nl ..mn fU ...~ ... bu 'M~ • , f" 1I-r7'1 ·JYIJi:!in 1I...:>il~ .. ltili~'O,l .. r. ~~ il~ ~Ld!:'.D ('Iklilln l. :rin.::lt'ri IullrLa.}'ID.~;!.f""'MI ~i~~ ilN illj;1L dl!, J\ill_dwn ..., ,.,1 d~rin bit li~ .,lmtlrTnll dii~~rru:!i !trr!i~. n~d~n ~nJ:!niih tr8:l1!:ri '!:rllb ~&- '!lil ,Idj. Dlmn ilj!indir k,i T [I~llld~~i l~iyClr br..lrniJ"'=!nJm. l\"igdfli~E:? beFd.!U H,li:.IIU: mijz;::!i bi[ .. z: :rtl i""~lf, Zir ... andJ. . ~iJk ~ik..i.!o'~I-;;i.. I ~dc -[lIIOI.DDn L"IIMI'I • i"cil~rin. li:illt • E l,tilln~Fldl.li u.IOlbiLllllil" 'bun':] .. n· I...:min d~~dP"}.III.-ik ''I:'-1'il;:: 11lIr1E~ liJ;n\: ~if Jlll .. n bir h-:!.I~,i roll!)' ~i~.f1I--1I1. Burll~iIo y ... flln ~TIIHI oldu@.PJ :'p.1';;I' lIE.£i jp d ~. i b:r,.r.:.~ rlll.:'nti 1;1" IfTii':H .Ih }·qlm ~1111111'i. ~H ;y1L.Jlllr, hil:nun.rp- h_:} r.D ~" r..T_.,k d..:,u h.1 rH: h 1~lo i.t·~·1"-JOL tlkLm 'IU IrrI )'''~lIIrru.l::1::i Wm2ldll4.r. j. ~ In... le-~ ~I<!'k ~1.,1._)I!rfllI~I _...-.....hin : I..."'" u ilh fl'i'f ill:' rIClllui lnr~II. •.::n~k. J,:id-:-nll!:[1 d.~ 1J~U I . ~t.ft 1~lr.wllr dl! Bi" ... k.li "1"1bir III¥W: 01rm2l~ dl:'i:il. I:..!p bu ·~'f..L'hi:ltt 1It",~nm~~I~n 'Ik r, , a~rl 1!~11'1InCI hir ~i51'f ..r ..m.,lli~,r. ' 'r.r UI~ N~d.~hl~r~. dOOdiincii 1:t!e-'1m.::mii f.!:tb:tLr fji":I'I: ,....1 II"! ho..r d'~rdinl "., .. FI -rli .Io:r.~ ~rmi:k ka.:ziBI.lmI 1'41 ~.4· Inl (:1k :illl'd ~"'ril"
L.: ~

~Dn'

.f

;I,

~"l-I-:;

r;::,mw

-!, ~

'U

SAIUR

f}Zfl..

baym.du'llk

i 1cT:I

SER ERI
mi" ;F·mma... rlrl!!!II1I~1II1.. EhJ ImU k.:ibt. h;s~ ~ ]\" ~ '''1JE'".:ni~im ~i ~ ;\B2LmI ";;.IUr hi'i iI< Rir IlIiJn2ll~bfl.:!i!. I.H .-Itim) ~rn Ii<:l'Idrn ~ytllm.:tr.L l... JU'!"ll: .J.l"IlIlInun NI.':-den bilit-lin'" -lira) ...(_Vigrm. Go . Ln:irn ~"'lIinl", J.J11~~Iildl il' t~l.!::di~irr f!!;un .a.yral.mm, Nik~1W di':~ili .. , :L071ii d~iliLi~. klJiJli Iii d~iiil ~ Ba.h2ln~y~ n~ jU"

Ne 1~p.:n1flZ: ba.:iI 10 p:;rlL clio" U jD~rin iJ~LllD~1 (~ m ...k:Lm k.. ak]:mm ...

~ .. rio

d!:rl p,u] 21 dm. 1CaJ

0 :z..uJIllIn;:a~. tI. r lum

m.l lIn-

bEn

Ir~f[.dii

EI~ biE

iI.:FIiLfi!l"Ii'i'.Iilr I J'idll'i. -- Dl'~E~~r 1.) ne bi-;;irll 4.~I':: Idl, K"'II I tpSZl~ ~'urmld~. - Eh i~I~, brr !Lu E:.r::nim l:tp!:IT',o! I,'llrlJ.[13 l{6J\:.w.ln. :;ii:rdi b"li"lffi' kl... hl.:.l!! Lr.Ji Ar"~.!1W ;:~dIII ~~-LlI i v ..r'~ ~ Y IIIfm t:~n!: u~rly..u:il • ri. Sca.dLD" -- DoiNd.. Icmmll l.!1 :KI_,..l..:dik IIftl~. ~if d"b. ~.iIrli:i,m "IX I di:dJ Vf ~. lI.:'di-r7 IlIIrliL :!Il,Iriid-:i. - H ..kilu.1. S:.u:.a.:n di1 IH~,U II II \:I"IIRrl'lk '''II.:.i L;. - Nt: hi· " .. ki~3t 'ml~ h-J7 Bm 1:& ba';:ln~Mdu_ Jl9li k t"k..,2 luri.ill_diinTI~k ilttl \.1,," - Du~ ~ I..... , ,,':i I:l!!! d yr-;:.;:kluim h ~Ii ~o",,"1urj!! :JG:.:...i'm: bit- L.l:td.:i!'l I,llllr.:!lf,••

c..

:s

~ .,di dlm.lllnru b-,nbii1iiD nlz:h.lr:-tlr_ riI~ cli. 21m~1II dH ·'511'" ( i".~1ii I hi!.. N~ u.a:<I~h'1LI. SL:.7~n. ;:a~md"l"I. 00121 k;:ql [1!~n I;lktl bu hrl ').. S b ..h i... rl.~~I.)~1 N~ ~iJr·LH~L~ hi-;; dUYIlI'ltialiA k""lt)r 1irfdrl!..i L,il .11ZU iL.e IT'J iml~ ::-.. Tun I.. Br.k h~li'" ~~n .. Y ~ d ...l. l121kZYludu ...~ .klClldi hJII1.ll~ ~ordlJ: &,., 1::,111~<1. I<: di f'l 1;0[ h~ IlIiI~.I}'I! :m iI<.. G:;r.:i.I.J lltJ \1':'1 p[lb Jil~d.-J:["mi-:: IIIn:.ibll'i" d2lt~nm·~ olC~b"l::=. rn.:.J ;:aCZlba. !:.tn' L DE1l1t~ P4 Hi~1 ~~IIIIAn Poli! n~r~d<l:n d.lIV.Jr~ ~. ~rl~Ji giin ~n~ P.H.J;dr.h m .... illf· 1m. bu ·mi~ ... ~~n t~di.:.F~ bill~'. Y!:l ~ - Bi ml!JTl li.. :Sou S-.:Ib..h,]_~ n to....! I ~h li:.'Dult (j.f.~ 1I1i! k.ml:.',l v=...irdi· h;:.h -llill .. 1"1111 hrlllJ .rk -J,ydlk n;:: oL.....;k· b';lrm·-lo~lr, poll,in k!i1"~IT4. AL.m~ir, ~i nlu!l:!.1 birindt'_ Sa.b~b .. I~. 10,,1:ITHh. II) t.tlllol! I hh L I 1111, lll':.. 'to birl~ o]muqlJ'l"... ?jl"4:~~im bE • ah,kt~Ft\: bir halml ~~riv~ ;[In! • illi H!!I11t'n k., n... .;;!L'I or~ 1'\ E' CJ~Ill. - Cyle t"-Il~n (lklP 1d<!'1m. si:irdii. Oniu~ :1 "rll ,ir~.:.( -.1 1m r.1·- t.·l, Bu rl::l.U!i.:.fiill 'l'l!:r • i h,)!IX.~~ ~i[lI'[ .jlo - 11"111'1 "'m 1 1I:i.J~ . 1:'1" ,~.:. f-:..:t,. ... ~z.e- ~Qriil"lmlle.n bir ,}@.-,t k.ull,J~i.i1l .su:r.,n I n .. k .i!:lm~k i!tl~Mdu:. E[m~nJ ~1l.1 IJrT:LVlr... do.sdojirIJ bU£1JY. ~l:'lii Sr" ('[jI lIilli I!~ri)"", d~1 U ~1~-tiH-k OIlI.J· on!!i"l bi[,a t.e-I i~h )~ ~'.:!1mI g1!ldili; ni t.:(i. .s1lJ,...hll~ bMim h-.d." C'~I{IIE" IU, r...klL tm l.u.J FIn.. dOP!1J bir I fl.:: dflM. bUt UII riin.; .. : Hindlinm ~ru:lI~m.i k,lbu( 1!'d1l!b.1".tt.:iltJ ... dikk .. II 'r biLh kl ~ 11 ::.tI.nrfi h~II"I(·1"I !I"iiJ:p;ui. " Hr.:! 101::1. n~ ·~'r.r ii ~ , Jc..:Ii, .i:i'VIi'"r in. R.::n h~E:ZI n..iml.Jll .. yr.m, diinm."jJ~ ~'~ m.l~"!"1! 1"1l-.;;ln~~ mU1kJ I~ ~.Jdi mi:st1~VI .1rlloJtlD.Ci!I. SU1'1.1r ~,ir - Gelln..: mi 21clllb. ~ r~· 'iilrpll.r ..k .. I.. 1.J,iI-::: "'I"IImJ~" ~II~L.L- I.i.., hLLa'h.. !IIUH.r<:![~k blRlrdl: - ..}flhd-i. -Silb.hil~ b~n!iz b-u 'fto m.;.~h, - F '::1"101 LjI dr-di. bitinci·ind., m ~ ~nl.l. rr;-r ....... i:t~1 "'m.l..rifli 1~,.liJf>!"Irdu. F.. ! Ci • . b A[k kJPIda.n TCII~IM. ~,,-d.~I.~int: a;1· "'I~'" . n -I~11 ~lltllIl,I.lIl1 ihi \:incilil1df" d... ll" Ioli: .Ifi"li bur.f J.ulm;JE iin:..xh1f"" II"Il:lII derll"l bir mJu 1lIidi ~·e h.4:m.t I.;..il Il:lJi Ir":n t" I.JIlI Sf.D,,11I Sfi a...U bili m..rli. K.r ~llrn ;YDrdu ' hh\le~1: 11n:h. [3o,-l~ k ~I' II.. n:b~b .5. - h'i .I:mm.J bu kll: «IIi lir., dribl. ;JL ILI~ilII ~ IlIlIi~1nk ~;Jt:lmdl.!B'D bdm. b~nL .nYM. K.::nd,mi nl!l.11 n-.br ~tfirirr: jI $.• ~ • S-J~..nil I T i~ORt I;~hl'!:" I,]J:..l1::I~1 "rl! ~or;d ... ....t.. r..·1 dil!l "" .. .:tr.m $a~11 ill . rL 1101.1"'1 01: Ii h 1.1 111 ';21ldli" .: H.ir ...11 ir Iini d..-h.. 1l'lm:1 IIIkh -,,,I •.ilk'II' b..~111 'i... 5r:o. I IlIlItli kI"L'III~!:!II%Jd~ A[r.,,.. dl! b,.., I ~illbm.)t 'i'~rdlk~1l IDnr.! I Jir. I1f· 111[4:[..:h~zltLa.nmi.:!o· b",I .. dl, ' ~"~n d...:rill bir FI"~r.::1d~b il1d.J y~ ~ r~-:_n tlol'llr"t:-I.~ > hn~ ~~ndme: Q.OIU:! ~)' dt:iJ1 b~ 1 d..::.' ~21di br.~mL bf.)·21[IIk. di.ilil -.--J~:

,Iat iI.,.

(I I u'llsi ) ~ C'.ok ..... i hiT kiU!l mJ::rk .. ~i"I 11 .. s.b.. td.:!. II 7 -L • [1'1.11'11 ...d...r hi.;bll" b rdj)i !oJ~h'f'!ti •..-" 1~Ht'n ri~be ~t' II :jHI D~lUr-1-i: If'::tirildi~1!ll f~r~ !'IIIJladlrhk <-111~-!111" blll.1"'~I~h .., E ..-vc:I';' iILS.b.. UI'1 ,imlllin

C..::m;.ik

tI.:ifVn.L.n 'Vi!! lul IT! tr~l do! (It...! .l:~ JJi.!t.d b.lI III d~ .. ~]

l.~

.. 11:'!':lTI1~t;r.B~ ilin ki . }~;JPllflClik I~, KHI ...blomr.: rn~d...I~~ cJup m.lI fJl· yr I~ bil~L¥1 bou.n k.-!bti~1 I!b t.ur. ..m~n Wdlrll[:r:II~ 'Io't f...:lrld...n 20 m~~ i4:-n:...~ia;l1 ~:r l::.uh"-4J11I !o',]~mrn.. h.... L4.J1Jl TlIII • Pair lii:nd i!;mlk· il ~i 1m 'ifr..: l;21r· -1I'i ~i I urnl dol k...i I· IflIAE.Jk O[lIdl'l i" U" ~d..::n1Er ~l!!IIi:r ~ VII h~·u~lul"!Ji. 1l:H1,I. n,lir. . i!lii1iill bu i~ltr 11 b.in limlik bii~~!i III II FI.. lo!'diy~ml:ria o;lI l~k"l] 'fI:i~i !.1!-·l':.lntk- 'lJiII"'bi!mi~h!rl!lr.

~-

..

--.

..._

ala asaray

LBIlI ~1lI"Il.ll ~ Jn~ ...~t,I~~t I I~M~ ! Biill;'.Dd: B!!!~h5.~: S2Idri - T IIl;i Fm.ru!':' - HIl ~eifl • Ri'.:J •• F u,]d - H~·liti. ~~rfl R~ ft't. Hiisn • H.l},:'!Ii. Oyu L II~ II>'I~o"Il.l.rlnllUemr'le ~:"l{ II • Dk!! il~ dll~' lllo:!m13. C..lllt ~lIr _¥, ~iiyi.Jk bi;r 'riYl ftn.1. I kOl-;lrm. H,.! "'nir hiicuzn bltmcill ~slerdlsi lIJlu'tilH ki:rtt ~"'.l'i iJihh.d~ i"d~n $el"tf l(' k~ll!! ),;}k,"';I.) rille! "ylildl;' ~ iil biro 11(1 • ~ hk Ci~1.11 I~rn h arum hllll.J r11£1-5.p,,~t m·...... II,jJ l~5Ul ;!i;:jp-_J;:jn ht.J pa.Jm::Jilln 'i;ol Mr r 8iirii)"<Irdu. G ..I.LhU.1J.1)' m!MI.:Jf.a.lIsl i~in ho.,~M~4 . •m ... 'hil' ,... l kc iii fI Hi!~:r"I'Iil'l \.il' hilcu h tr; u kllfri tl L~ ildi. ~i: n !:ItJl ~I;I[n!!r1 A ni -i1l,!!1 bi[ II h~l.J. kurl NIL G4.~.I-1.~"')·ID t,s,z.sik len tiJyijd6k.,.e: O'r:rn R:~Lk;iI~ ll1!!5i.nl!!doilru "tl Ik bir ~.171yM B!t'fiJdi:il MlJlr. G']Jla~a~aJ'flIY kar.cill~ o.niiilNl!£ 1I1~)'[lI'. 'hiiculIII h.l~I:;n1h Nf.:.j:.J:in dl"li· :I'i"! t=:. Qt~~t. Hii~~:r it'! ~u!hl':"'uIH.e hir Irs 'i.41 ~, M ~ K 'lrh,l~". lbl I,il l!.Jn (1~1oJIlUbil r .j. 'iocrmlYl;I[du. ~IJIOJ ~llLl ~~lilt::l !la.kl ~dJ. ~I nldu. BI!!- (".:!.I.I~"~Hr.l~'. B ijlr;:'1~J.:~1lJ;:..r f'tdrll!!. NI!til.eLl!!!n, D.1i1- ~ik~lI~ Iilii!:uln :.'4jI11C1r. Olj: Bt:t-·\:I.1~hnL:5 lID m...... ru~fL-111 l Hjn',u}·Id." :t~~ Ridl!'lt tcrp •. DlIn.)·lilir. I!b"'l~ bii.J.'iik Ixrd~n .:Jl!II:::n;ll51 ,'ni)"l nk.1Jil.dh A C ...:a. • KI"lIIu:1u~ III Ah Sabri G-1IOlti!l!~Jr.')'. PolI bir !~)'illm hlj:lTUnm sfhfl,,. oldu. I.U.1TolY 'hiiClnln. Ne,r!'~till 1!:1.!..:.tl ir ~ij il.:. (dI5b.lfye). b COl ;!,I:.:JJ.lT.:J}'n ~1"'Vlfl hid ltn,n Ii,i;:[ :!III- tiin' ~.lclri I:: - • Hik!1J ~1 •.JrI:rrdJ. B~~ikl f r __ 1 I' I' r II 1'-:' E .. .. - .. .. ~ ~;] lie ICI ~rlll .':!' l ,illI01d 181 IC(lU J;iz 'IJ£}'fIt bm. ...III,J,D - I ... oldu H.q din ~u_~u[l,i.I GUc.dIU_ b· ~L G.11 .. till • t I}' 11. 72. ~ k:i]ak ~rmFFh~ I hil.. ahJ:J. muntazarn ,'~p,lrr.l rol!!JII! hloen.:.:n 'lI5Lund~:n d:::t-11l ;].1:1. .r..; ec m· . uLuyordu_ B~~ik~Ii~Jn JDM n .Iip lietin miikenum:l bir liitii lenin dl~lnVii ul ~ G...11I~alll[,']Y 1.86~ h...... ~l!ffcFm }'~ .:J~ ~u .,.ti ~i!1 - d.~" giLti. U1U (_!:~ni rokoc·). Y ;lI'lTU.Gz.I.:J.I.l ~lT y. N...CrIlII nl!llc:esi! bl.:ill. 1ki 14~ f I", 1:..1)''-'' li:iI:t ;:1 ~o::I" di:t';'lb,.lT Pera, G;lII.LI.. ~Ot ,"itlll ~~ rl.u hir h.i.XIJD1unlJ C4_II:I~..~nrlll" II!.J''hinl! o;;ck' ~fn ...Fi SIIJCiFicl (l't.lsn G-:lllIl mir.OlY .:j:3.06 bl~ i-;"-1n!1e r.,~ ;:~rj ~'urll[;]k Gumfiu: lim ~urt.3.rdJ. Mmurh Peri'l. R p.:i~il",-:; P~rI:I. IjtJJ'ilJ O:run 2- ~ Gz.I.1I']!OJ[iJlln ~libiy~tJl~ U..:~n A..!.mrimdi!. Ku[tuLlJl 0.2:5. St 1!~Lt. Hii!l!!,yn::n b!']'01_'!:.i".,r FII.I~tM-LrJ n '1j(j~l!'tlfnl!:li. ;iiili!!l ~m riicum GJlJI.:I~A~..r~r m..;..;kr"l!1 . lo .. '" 'J!If":'<. L ~lITftli" Flt.iih;!'~1 yr:n. Pu:lllt Gllld,U.U.30Y 6.13. ~ ris Pc:rOl 6 ra.. Uli Adllll - :)Hti! ~[!5 .2.64. ~ • Q.niind~ hlll'L! Mu. m.;:k ~ t~i l.D1E.J1ikin~)IiHi i k ;p~n .I liT. d • KILt ulus, Allel KlJrtul~. Dilln,.. ..H Jr,l)lt Clrld~rJna dll-@:ru !!~ " Velf'a 41 StiJleyma:niye 1 5mb. flil!lmal - Villll".:ipl.:r...-:. K,lrl\ldfr<! -' 1i:Y.t.l!lhi. pa.-,: \:orner .... :1J. · VeFI>'I il.- Siileym;:'nJ)"i': ar miih ~'na. lu~ ~ 10. r.1I..1'';::lIlli pi!T.... X , 1- 1il KwD!!O:F I ~ Nl!!ooellrl :Eli,....1 lit bLitu- l'1l'i0 bu mlfllj"J 'ill!' hl~ r bir.'11 ~ii-rtle tJJl~ znu hl'!:)'~ r.lo1 d ...... o.Idu, O.:J 1iI flllllldll-5.r. DIIi~ J~IIry.1 PI!J'.,l ';'5_72. Y"'T!l I )'1.1 l'e N dt'iiu t~i l;u-!JI.!I1lJ iisfulJ!! 1.lJi-' (_~..dib- V;>j ... I" "-II'll I : l\fu~',:;'hhr{lV.l. CAI ..... I~,>5..r Y. £I.e-m GIII.:i1H~':'~~!i • •Illfln birk::iI, EriiL1Jm d.t l*r n,"I~1! vermei.\ &1lfI _ ~l!~J: .. f,]. Siilf!-'Inll'l. Y;:.h. Sold;:. ~ At:y ...) .......uin. ucerine n1:l....1 d~Qli ko=tr TIII"rt 'E~d. lB5i11b.:J hlJ.F,U '-:;I11IL.1& ;F·:IIII.thm Q._ • di Elul~I'I.ti1'l §.-l' liijj llltlll!ri lnlll IDpU 'r - Ne-tib. M lilt.!'-: 1& C.."zi, MiI~t.~H. e...~.-I· Blutu h:ru mll'l'i p.1.rl;:.k. liJll kl-fA_ f5rjMi ;~pb rl!n::~ dl~;]n 'JIl.":rruk ~urtli.o~ ~LJdJ. .~IUIz.n. ;5jy!lb ~}·IZ:Ir:lIlr. cilm.: ~ uri - r.i.!o'~~·e :;:oiir~ Ci<ib~....1..~. La..[lffil ]8 IlI.!1 a rt:.lo~·isi bir ,·u"'.:Jli::t. Bt.:!-'01 .(-:11 lcr 'tf k,.,.J'lIgz ma ~ '..-.: '§Q.'!:il. KiII~rinifL Ii liii Inl:ik koor.r:rt _ ni~lIlJ- lR..ihi. N-e:c.df:I. Rettb. Elu'h[iln.. S~lim .- 1{.UJI.:itiri - KloUlulu:t JO I"ll~';]n~a mCI. b!)'U .;.111'11~_ ty.~.: B k I II! tDz.\·i r£~n l.:':I11:F[ :I[Hlr i~LI Ililli. y-el ~i BU t.odll:i "I!hiji hr{l('r ull ~ u- iR.l'iJf. ~tU::'d H:--. D Ii " Ali. R III if ,~~ .. R~}'ll~ Ili'por dll .29 ~1lf1 it'f' ikiin;:ii (II Sill~¢IH! J!.1lID-~_ r... ,.~ \:Ill rourlni b lIitlllr!:'1 k-:leDd"'lI! II ~Ib' l!::EIin kL '''_lIid... 1;1 ,=in I'!ol:t.-,i. I:.<'}· :r lI"l ...1'I .-Idi~·""" I~[III urlanld' inc~ id:J1l!r. u~l~rdll'_ rli ';'~ dbun.m ~·;:.b tn _·ill.•'I1 c~n \'~ 'P9 hn~t.Jrll<IJ 1.-1, !..IJ)'U~ rlnj -: J..a. ~k L,!.·i~I!r. S!:!II. dBkl~.dOl. Hii~ey in iUl!!1 b:..r i!;:jBiB'l~i Ile"ffe orIOJ_iIInh. o)"nOlIUT'h::n )'z.H~'y'b ide y pl1aIli yiizme ru kO,YLIIklll'~ k...1.~ I! .. I;'U -. POli~I~ .r:.illr Iurml!151 1~1. 'h~J Binru:1 ~b'~}'1 ~~.r..)'~. 1~r1en .. uinci elbin}·i .:tindt.J: !ml !~i1~ b off!'.:; YllkOJm:ililon 53 n '(Olil-}' \'!!~ V rr .1~lmll. ~""}iJ],j~..!:li ;:.hllw. tro: 'hfY"~ ~cllkh ..rdi! \'u;:ude -;E1m.ml~ I,..r .I~I...~.rt. :B WII 1>4 ~1Io11L.e:n .... @.I~·rn.ek mu ill'sib eo!!.. _ ,rr. . )"all'l~~Ar,~ ~tI1. "I_._._._._._._ _ ,. _ iOrdL Ol1JJ:UILCIl d~krldll l.tW.Le~~Ti"1 bi11k dE~'T ~I~ =111.l-1tM;],.,uI.:ndi. D~.nill:lli . P cJl·r..,y....null:oJn f....l.;I;lrl ...tIIR 'I':~~ Z!'IIi.i. ~.~:.o.dfl1li. Cf di;' ~ •\ik<i ~. Urirr:-i;~ d'~"u li:kn91e :.rGmll!:lt-~i • .d":'n, H~:F·h.:;11.JH 1".rIi dill V~1~ ,111 ~i ~.II 4Ak.-!iui . lir ... 'III~~ I rkL:: - dr1'~ ElI!~iktz.~1n hiXJ.Jrnillii 1M'll" ~11i -cliltc. }'ii:ElT1t I :j,I,!UlIJ::Dl:l.5J bir.inl;':i r£t'l'ti! buJ ;,t!.:iJd; .:Jha}';f-~ - jlr...d.J ft - ~ h.d! CL~ -..rlY Neod~t 'F'':;~':ltI'i11!! II!h.lHt biiyijk. bir ~M 1I1M.1II:':hU!llTIi[jdll 7-LPi! ... 1....lIc.i. em bed.en terbiyesNe :111I~lrr_ ihli b,;r lJiku.m. y:.p'!1. ~""dti bJ.hrd:J. I kinci. dt;"o'rrd;: IlPEIJ.o! V d.IJII[ ~akim HiJ-Il!:.'....m biro hiii:um::J ..II!! kHnl!r !iolJ!tJ. Yii..,;mel t. 21 lrl!!nM :\lfb .•'ijW' rl!endamlJ11Zlll tenasiJ ii .il mMM aza edebi1irsiniz otI)' ~ lIk~a idill![. N iL~~ GOlizi v:mt;llsifI. ~II...Ilml..:. :;u,t. IIJ'!o Il!tD~_ i!lbis~in IJ.DIOI d' Am: kUl"t i'd' yeJ..ri .(. t n: 'h0l ~li dmirtir. ,.A ~1 riDI! .u..uni ~.n~ml.)·1!!1I eri:rorlar I~ iir;:i.im:ii ilOlii de '!o'01pllL:lir.B'LITla II m .:i r - C... no!!e~ ;:.I:m.. h;!,r~k~i; AY.1[I.m::ilZ.1 3-;:flr3k fli COlI liU01r;;r ..t ill!n FZo\'UliI Hiimii A hD;! n~lX.ele. ~·.fll~ rdi.:r:; . bil'(o}; ~a~i lDeI!lelm m.) rni Siil~}'lT1!1n1\'elil .y ftil! 111-" d· 1;'1. ti.~s~ ~!!! dll 1111". ("W"'t:~iilll.:l~ iI':-ll dll~TII' -5lhr.:i~" kotl;][1u li:iiul -T k~fil! iln hlI!Y~ ZlLtI. A.1.1!Il gi.J~'_ 200 ITI Iro ~tt.t:I!J yU rn-. r C4.111hi ~iII• yw1lir. Bu !ii1~I,] ..d.) ~.).;:h.aIml h.I'. killtt Leblik.il!!.J .hiicull:lbr '~tJlm01 d... ger~k D ~A~·Z.y;:L h. rlIll". (:.r.,il nr 1" MIIIII} !i~ III"Fr:-j"ji.l'i 1(1lij~~ kul'l" 'til, u[lZi <ikmcl~lUl:m b.!l:i"riksi~1 Ie-ri. £tr-:'J,~.. rl'l;.-d::-11IH;lII:J 2.31 i:hkik" i[~ 'bi[ll:.o:l gfl rb ~Ik ~Ik }'rl::'1 III, )' .... 1111 (11M] k 1i:IIDJ'::1I ~Ol[IJrkm .du.h ..ri hi.i.hl'Ek.. I!.I[ofI"I!! DI-1 ill!ri .I 4!~3 ~ ]I [.i[ },IIG..3JiIIl:.,! f.J& BI!!'~l~ b e:li ilMdl;' lI1i~ n~!!5ki Tibl~ i-Yr rkikoo.Jllu kIImI§llr_ rillela!' d ... I... k uu k .. I~ I~r_ blUlI ~ Vf'!l hltci!iniD -J;:ii!1!1\:u~hrl~l.1n Y':':riin...r:il nm .d.J.lt.J!:o;ll!dlrlru.'L SCQI'iII t.ei.:.r:lor 3}'ni l'.a.u!o'I!Le lI'td~ ed~ ol:rJ1i11m~.. IMJIlIiJ. H<I~1m' ~~.I ~ ~u.. E-.li ·r-i:ik.:w2.~5 dtiikOl idl. Y"~ 1111"'1"u.::d .. kJJl!'r, lI[k..,.d~;lI[. rk.sllz.r r~k I1t'f>H ~I:;:J'II:-:.BIl h.JM.~i I 2:0 Iir:J.l thr r !!amill tii eI I. II!"I e-iui. GlIlll,n.:rI'']), I!en!! hiXlJIIl- d~ bi:r .ii.r!.-ii ~lIr "~~IITItlil1!'1r. ~ill ..}'e:1 Yi!:o 111I ro ! !:'rb I!!;I. l<-jjlme~i" G'III-1~a - JlII'tlomdll bile- SlI!;: ~I!! 1.i:!o·lk.nlj.nil;f: dik. 33 iincii d.l\:ib(~l! ~ kym ~nij'lfdtlt M!J 1: - (Jot,~II" ~ C k...l';:III.'TI'1 J 11 ....11'1.:1 ~IIII. Llflll- d,~ fl II dill. BUlud Hh ~~Ii. !:oJ III ~Ill~ :!o'lIku:::m!']II'.:i.)' r. OrhOlIli 1.;.:2 ii l,.;-T.in~'i~~lml~- kat ttml}'fQll!rf: .~uI.Uf rdi)'i"lru,. r I...IIJ,I- '" 1~lfI'"'H'lOltll I~!T'·., (r;j~..,..~ I· t'I:' t: Y O!:i:!:' ll.ll1.lnUl. Ay ...ko dOl )'.k~tzyu Ciin.dii:r ~hr Qn ikinci dOl- ::,.. -fF...,. tl~ :-it), h bf}'lIzllIlI[~ bir S"T! hr.- IiI". ~i ~ph_iIInn. hCo}·. I.1T.iJ1 'f II~ I'I~I ..kk·- l:'Irm t L.ubirindrn . ... ~.1) "lfdL M ~ K!nl.J.TII'Iil dtljjru V~f:loll.1-;;1"- IJlllor:lok 1Jlz.b·lm· l:tuIuD.dui1J ~AJdf: l.ds. ilk. ;:CiliJ V.:ipll. 2:«1 np-lro kurfJilu.mri }'.. n~1 dill ~ski Hnl;:.rmd.. b.I.'hir ~ 1..1 11111 sa .III a [1,;1 t, t Il!.ri"-e E:'U S In hldl[]lIn.. &a.rill b~ den ~·!J.hl1I..:K. C la~nflrz.~· biK.lJli'i li~tllnl! h.i.kl=rt y;]- 11Ir oordtim:ii lIalI~rini ..II': ~ Itll.. Bu. 01..:1'\To1:ikM (IrJ.IItIl!!ilr. Riu ]lHfl~111 ibirilLCiJL L:.I"," hll;;lulII ) i,.o: "'e , l,Kud.un di~e[ lJ- ml~ iLtn ~'~:re[l!!k hi!r bir flllli~l~ bir., yl 1 Ji1Itrir.i ...i ":tW. N!em.ete OJ'I. • .J J.J drinin ~ek. l.ol bu Hm:tl~ mh .. y.:-Ikndi. 3. I 1.~ dil ~i};11 il~ KO\r;:.mu~~ n "'fill - J II!,II. ~ II,t II ) is~dl' jJlr :nam W-o~I~rilC'i~~ . biilme-den t:JlunU:E! Bu h.... ti I [I - 20 13 r... l.-k"'l '" I.,.I! liii f.lkli Gin LI~ Ktllt; m.iil:~mfl Gil.lata&uay gell'll!!:talmt'iJl .ru tur. ~IIJjyd.;:IHI IJu liiz I kllf4vuru~1 . -!III d~rdum:ii d~k' :uf:a. i ~ ,:,.mI).hron (lId'!] .:HXI mE:lm s"'ib"'~I' yii.2Jll'ii": ('j;;1F11 5a-;;l,u billrnnll bet,e1den f ......~ sik J- Viic~1~~ iF .....:CIl~.J'~ ~r.:nin dIM!.:. 'f0!: Riij,i.i. k.mTi kJ.Dci defli Bt~ik III~ l:tl~ !olw.. Bil . F ~[]~rb-am;~ luli.>!.iilU.lr. I:tl'tib f~i~i [ill-"Ibm H iJllj) Y"llidfl:l iU~i T(.ll)ru. lirJl _ llk 1;:I[.!IJ:i:::rJII) , i! flrJ;...lI.:iIllIl'l;:.y....multz.J:... 3dz.let.ffi i 10. ... ' o,'J:1h::ndiune!.:. h~ri!hll: DIZinl21 huU-.~ 'IInr. LI!Dd. Giindi.i~. Nt~.ll!t lIf.Ullld;] ,y.lp,l.ln ~n;: t;liku:.II10lr ~"'I'!'I ,i:t Imndll c::~ !'li-1 - rz.k S.H !!:i.. ik.. ill! ~irinci I:IrI~i[. u... ..:f!l'l~r. Bi[clJk'z.rl ~_iIIrll'il L1"';:'~~ hi..v.:Jl'~k. diGr.!rini dikerl!!~ curun :.11'_ Viicudiin;:'~ iill bd!Kn bir niitum H ..~iFl!- ~:J~~ ~[lJ:uldL!. idi... ..... 11;][ll"tm ofI:I1Tchk.lo!!! 1o(Jr.r.~ htr ~~ IIlmu~ ,.·uk .. p • l'-l.IlIDl ~ !1,,'J'etlf I ffi'!o'~ d.:.ij.ru ...~r-:'l'!'!:1o. C~ltinlJ: kl D~ny.a.1ln ei! ~~I hiio<:l.!C)u mii.:;; .JI~~. ~.JI"".l' H.a.:i..."yuAGa.lib tlliklrr.J biiliJn I:Ilfil;- ki rt;~l;tt 'bi[ d 'lilj d..H.n dilini::' Co I,u·.:ift!...h ~flIU::'IJ_ 1"'11 t1Zi:rl3! o!BK gibi III .d•.J.rdlJJUldu. BlOIlt[lIl.:n Riill!!,l biB' _fl.:i:l,l-I I.r.rd:a. [Iohh 1:l1·lmlJ" Y;lIll:!Iz t~t:mbulr(llH'.1 100 mtlrlJo mtu~tll )i.UJ~I.:i I<:a.rllllil r ~ I lou &m.:i ~iio::udii"'ILI:r;iili L.-~J.!." }'11~...n klsmUlI ~"'ti)'L' vandiiz hlo!! i.;:indt }'uk,m .:J~mA :JIJ1!!,- }'~ilfM'iI 'PIJ 12 pt,rL.J.TIIOJ ~lT1Jii'fOTl c.lrmJ - !!!'Id~ YEl:J,lJ~ •• ZQ: j.OO JDoe!:r1~.,·rb ~I IL _ lil-r hpn!J_ 'Ler'!r~l: mii\ "'::'CIlf~_'(1 il"llIin.., ?, ... II.IIII.( Bu hOJ~k~ 10 drr 'F'>t.r 1.:1 7.4~ Ih.lib ill! l~ll'lillii birinci IJ,;-I-. Atldi;;r;m mii:s.aba·kalan D4O:!o·~1. )i. bir IUCwnl.l L:.oIDU [II bJr dilinl:7 1[J Jd" d.i If"V dioDll iilfTIr.dr ~,-1).11111..: fll~~rdlJ'. duo Biiyiik. bir -e:.yr I~ k..m3r1ldl. Be Dim TOI_h;11I ft.&nd..a Co 13~IU3rill:r. Jp .1ill n1 : SimJi :; Idlr: B-lt.~'>Hlr. b.. l'QDdill hu Bu I... !<Inr3 If'!nde~ m;; ~il:~Io~11Ibir 'hue 1-1 h!!1 111. f~.Ii.ild~ ~sil KlRtul u ~:- J3.~TCI.i:hl :J.I;:!1:H k~iiblm a.rillhorrekel.i J'I... k I:l. 1)1: .!o JP llil ir~il. E\n, dH . 1m f:.tl!' r:i!Hjhn~ r f Plm1I~t1r. di. lil.'fi kld.z.rdr. ~f~lkl.1-:: biinunOl @:tlj.- !1..d0l III ~i!m miilllba.hl...a.n 'foliil 1m I; Il:r. ~ndt bir tI,·f .. yaT.i~ :!o';!P'lI~ 111~tll..I"'11 .I~ r.;t IkL de(lI oldu 1 (1) tro Rl!!:ncll!r v;:.n~m:d .. ~i.LUI f.i rollll 1Jli:lk]illr!l i-;indndL N~tdet 'Bu rllil··...b..k,,_1 I'Ll;] ik. Tiirillw", ti:i&.oTU SUI'llUl J~r,k ~kru.,l: IIUml,JJ· ... -mH1~1I1I,r.Bu b.J.rtJi.oH JlI-'i. II ~.1~,.j)· D M u~l:.1.f~ i .20 dillki. iii!. i",l; h-~~,.r.::.;. :!o';lIpf1~1"'-: o.II1lJ.nl!~!!! :IIlolC'I:II krnl~ 1,r. RfJ)i~lff I. ~-l'..n d~T.~nm:..:J dii]'d~i,· •. ~ '!-tllMIni.J:.i horur. F .k ..1 i ~rnd:lo a:rni @:tI!P!: 0:3 ....6 il~ birim:i. II~ b-::-Idu. BI!~1:t..:i~ t.ilI'Llmcili. K;lIrlJi f;100 I'CItrro H~hj~. (~.ll ...I01~"'~"'y lhz.t.ol "'1I ... hrm,]:-'·lnll. C;ti.3:iL:ii k"lI.:.r. )'GiilII. ...k V-!' .. y .. ~ ~!IN.o100 I"lIftJ'(l bah;:.l .. '11111 ~t:I)~ nib. Vg..;Ij'b. '7UJ :t... l_L T o-p qlTl Htll.;ll. I-J,,'}:mln iU- 11.9. C:lrt c.. IIdi , l{u[tulL ..- CMI~ 1 Co!!p : Jz.mll dil .. I(~l;mnf:1r If.'hIIlHI ....It"hr. 1.-41 illf' birinci ij... ;I'-ro:li • iii, ~tl !ir JI:oI"InL Biil.end If"ub:mml!l 'bi[ ~iit J.. t ...... fll,y 4 X 20£) h":;o""l VOJI1!!Ir.:J 5:1on":lII. f u:old. lrZi:fet.e: \ C n ~I ) tlll!Jl dJ1:.!. bdtll' ihl-!~f:ti"I.-1<. .[II!:".!'I!!;:iind~rdi. S... ~~ii~-dri l:(ioQ nJ.iE1.ro ::-.tiln i C.....L."!-I.rl~' I l:i ildl!!:l'i mL.r k;:,}I~'" I.. 11TH ~. i ~.~ I!d (1.-; IIi lenu:J t:yJem~~... ,U:k ..t .f: bJI'IJlI-Q1 Ell! ik~ hii.:.um.:. r;~...ij Hti- 204. ..;1, Z,in)l dil J(ur.llllIl. C. ~i! P~r ... Orh01n, Ifdmi!. HLi~•. II!! '.11 ~ ark.,;U.mnd;:.kl '. ~ 'lo!1'tln u:r... ~jr ~i.i'li.ioiJ A,-mi hi.; 1'l!'kltD] 4(JO ml!'Lrn 1111wi C:... al-1':-ol.J,a,~· I 1.:2.'T ill! b:e.m:nll~trr. !\ i. Y ~llf. R.,u[ "'i! t~ ..I.Jtl1 rniir!!'Heb B Iii :TIl d I i l.J:..III1I.J.Ti1 J1ukan 1 ml!!d nil" ~ f~n r-r k..11ii~ Lir It ilJr 5 .40. IF'lIik GlI.:Iol.:J .) "),. M ei.:.uns P!!!"n" 1 12.8, I d;:.k~ ill" ibnci aamu~ur. tI~11tru hr I.. _I;'I il .1 l!lmn.iniL, Biku.rt;lirdL GIlIM A~ P'IJ'''=! bi[ !:.iit!llrnl' ~Ir800 m~1zo I b i1':'Iim ~1lltl9u;llY ••1.. ~~e h.. 111'111.,\ 1.1 1'!:lrLlTI4}·mLZ. nl!rll!! nt'li >Ii. ij.-~ 1"~11Io hi.3e-= 111111Z.9 . .:I·_ F r{hL Ci2lla.hH;lr"1, y.,kLa. G;lII~~ I Y'1'1 ;.IBrlkn ~Clnr.. :<'lJIr:pU rroii!z.oo, Ell: liin !i~i:1!!'1f'1L"J1-. h,J.~l..1[l1I.:nll~~il fili'bilrn::: JI,.;t t-!I rJ11! !b;]k-auk flr.l....h.i't 1....lf l'i-III1I'; ~ilPI;m .. hmd .. ki' .::11'1 .- Ijl·jyyotn I"rl. il'-I A..-cJ kuru.Je!J. ~II! rllY. lHI ...rj '!.'n~ lm~lr. >Ibm. kkl!rlo:kruio..:: k')(1'- 1'1 l.~)• .1 allh:lr::I ....I'l'I1I1JI:'.J]a[ ¥~ t fir kI.!(W. f'::'ri":gi. ],1 rI dol:unm 1'L E!I.:.kl~ ~L: i... }'IL!-I: O.D~fm ~iJ:~!i ii!frinl Iq;:. UUnll..=t. 1~;; m!!!I[1I - TtoouilJr!. G...I;!I uuz.y )'1I~r • I LI~tiirl~ i 0111ll1J' It· le~o! ·Y.:il;.lili:J i Kara g-ilmfiiit: "tadmda. dmciYI! ~'ldHr "Ir;:I.a.rm;:. IIE- ~;:.r.lk. nf ell!! v.:.rtilr. t;1'J ~.s..rp1.L Hti!e)'n ..... ~ii~ii 'hllillin, I!'lle-1..;'Z6., \ Dw;:.n BI!!'.....!:!",,~I.tIN. . Z.J illlI'" 1111..11 dhi~rd.h"T.J' bhnMdlE.mmi:ir.i1 Hm.lk"",i ~"[!I{mdl:!n I!!rlib f:.r IIl"I;;Ol'<'urUJ'!Irl.. 50nrfl ~J. eonl~ Rit:;:iBUII.I. hil!r5:i.i::i !I.:IpunZ.l!Z.nI!. Iii.:: 111- ii II hr.::.lm.-hllo:':t 'l'Ii,,- 13 ~ I lekd,q I~· rln bldl. Bf ...i~1Z1~biklJm )·;:,pIJl'-!lr. 5.13Q1)} ml!'lrl] - T!ol-.lIrirb C. j,.ll,SII' dJ~ J:j.:il.'riF ~1 rtl"'r ~!lmpj!o'lK.l.~ mrl.;l.:J d~ "ti Il':'jJ!iHHU.i. N.rlcIdM-!Lnm. ... ~Zf']nu:u I h.. h Ir:!" birhl;: ke[~ to!kr"T .:di- mll .r· bf ..... ! ~I&n ~.;,p-A~ .. i;urll LJl' '" nllOl_ d~i'I d..... -:'./ Imi~ljr. ll~ o~'un f~ :r. 11 I.-rilli b.~·belm~ 1.- IILd 1.1£1 iiir~l~k I niz. ... H'II ~ir z.mpor. ojjz,r:r-1II1"I II rc.il.:t.:JrdOi IIrl ~'" A ~flray I:A1J[lmLa.rl J..t~ .:1.1 , - b ...y"-i,, dii~ii}'(irl.:ir. 11 111 ~.1~~.-"k :~bd~r kin I:illrllllll! 0 'i~ 11'I;:31-!JU1lli - ~I~r ri5kiilUp. ~'I[e r; 'It.u.u h i.t e !ill .. I t:)'lill .-Inll n J-I BII:d'l.Jrd !:l" ih.j.:fn .,.. ¥,~[) Hllrkden R~l~D :I~ ~lp ...1I: da.r ( )'dilb iklllCl lir IInd-H de '~I;I .. bl,; III -:u Ilf h:oliii~ ~ ~·Ik.:J •. I, Io! Ii :t"1 d.. l:1'Ih::IlI~llr. i:uda.en ;:lklllJ If rilllz.tI;lI ki I Iii! 1I1~lnri ~i rW:l7hoffe 1I~;!,i rwrlllln .. ' ~hr. .niik tII.,.- rI -;:,L, In. HI-;:bir i... ~. 10tiJIrlllk ..-.: (u';;..!. il.z lrl!'r;:iin h~:mi2lHll1liyen 15.. 11'L,j '-i';;1 }'!L~IL -!l1:m lit i~ ill llll ~II":I' d.IM r.,.lIl· ~JI't idM'. ~k L oyun .~ I l,il!l.I ...", I( u~I~p«-u.r . mulu.''tmoet bek f'- .tilll'::!.- b-r !~llrll '..,.;;tJl ..[· l.;;1EI .:i,.d,] t.ir "'dD t.l.klm!lIorl :Jora.~lrldlio .. IYr..:J ITJII ~.'t tDk klJ'L'_ 1I1;'1."".-["M.,,1.. 1·.... r 11.::1.:1. 1I~1y lir Mli~ Ifkr ...r ~I. IIII.-li..lir. Bu m-l.".JjI-1T J.;;WI en ~tll bir k.Jdro I .,. ~lrl'li Ii'~.'n Allmb~~1 i 1o,rJ,ill H 1)111 I'-I in ;:lurllSInL RiliuS''''iIl rlm..:m dclim.. [lLlI...l1i~inl. }'1I1I14.- J:L]·IIIr1.:. IL..t]1 \ ,. , ... .1' MY"~I ~"'!1l.flu"!!!n" ;;!-I ~·llb ~hni~lJ:r_ }'i, ~;:.k.18Im. 1!'':12'lflkl~ml n=.uh ..d .. i. r:fI,.-L ~- hH hlll']~llm.llh.:.;f .slll~IArl I:IlJI.1tl~.- .c .mtli. I"in ~1!11.Ii"ir-.a.11.1'I1ml diirL •• ,.1 k....... Sme-16:f'i g .A lii1JnllYOl.YIl t'fne:r.ll !Ik :J.U: W-1:!-·lml. flr~I.:i:.o :!II":. .BU rr unl,uun;:.n 1,L..:im.:i~ l.:i t'hcrnclir. l.:i • l~nY'4iJ i~·ir..fe Dlrlllkl1lo..1h.;.l.r. 0 liiiicldet d~nljjyor IIJ I!I ~ h:1Y"'IIllkIM bQ~;:J]m.~ 1'] lIt.n rl ...dfl bud;:n f4.zl .. T.li1m ..~ imu:m- ....II.I'Ir.J;lI kQ"-:I.- b·u y~ ilj:t:J' I· rpin 1\ I;'~:'~'nrk ~ I ~ A.A. J Iok.ll "'mI! filii IffiII. bu sur~le J~ ~lClrhllol'i1 tmlM I I...., ••1 IIrllrIlI!~ "'E :oIym i! 1.111 Ii11d. JII Il;'im-lfOPl:Il.!, • .u4_'h~flbl.: u bulun:, J'li:.o II . .-hml!liri blJ. a:!-'m 1~ f «H t i 1.·lIIi~ ":.IllInu .11). ~...r. III~ .1111II L II..-rj yl ...... kiMrH hll- ~ ml.1 1;11 1_ or.I", ~ y ...... r.a. :h~ • dl"Ilt.u e,o) b.l"nil, A~!L.d,]n, .:I.J,nlil f!,unL:l I.;;in kd..n @.I.. l,i, frr~ l lum!uflu, II .. , 1II~\·,illlilld~ ~iJd.ln fUr -::It ...anl 11 .. I;' 'JI Ii:foi;lIJiII!lbJr I... - df: e;f" ~9:1I11 hildirml~1 Bol:!hI. iinil J,;,I ..ki '];:]nll. S::it hmru::z.t k~ill: }jj~ill.. II:mmlu.3. I,s, kmrlm till j ... .deE;lldlf. B i jibl I, -rf. Y IIlmz bu \';lIli~tlt~JU .!IY•• 1.. 11 ... ~:i iJl ":.oj i~illl l' Br",ddr..-k III! Y.:ipmz.~1 A}·ur"k ~I~I. n blr e~lzll! 1:uII.lrlUZI 1](1 linn' do:. Ii:..nel hl'i'.l'il U.d::J1l i~llr.Jd~l~ k l:&o~..t~ ...df dfQil ~..-;,~ olio! li:i.,._. o:orllnil B:1.it,~.;l" - nl~~ '.1" rj I I"" muhtrmf-:l :.11 1' .. ~ i.:in 'nlr.-nnl<ln. ,!.·ilIP- :5r. r.. Ir~.p .lir~.II:: rid I,:.w. ~·l'Inllt.-J:oI(I. I illl Itm ... d.:r. "( ~,~ '.1 'h ..... 1.lr...~1 Ifh),fI mnk ii!er!' po!:k '11 ... 111'11.:.0 1 1........... .,:I.:. - birkl'l~ .:I'.<:f., do. I. I..... ~'.'M.. ....... El'lj;i...M~ J I ...... I.-Ir.,.rin ~.-~~il· ~dilli~ I ... AIII'!' d ii m~l: ~i

zhk

prati

JI:idUl. ~llJr.

~:or - ....

0::1

•• rll_jI::JIII

"-I-I~I.I.I.I.I.IIlII:I.IIIIIIIIII.I..II

;.;

; ..I ..I

I"-II:..loIIl.I.II.III

•••••••

.-lrtI.I

I ••• 1'1

Viicud guzell·ginin siria

be.~ dakikabk

L'o[

Sa~ bum

Herglin

a..

a•.

a.

n:,

iI. _

'1\

'.~4

Vat I eJe

01

hoi

'1

:!oOILJ'.jJj

"11

~ ••

-.0;.

Ih-I""~ - ~ - \~ ~I-m.~tir.

F,]Iu.~ bu ;:.mell.!o·~o!: b;'lIml\

d.J:.ikn

r.i.

HA.m t' K

Jt: l.Al. Plllfl.U.

-_

"":IL

..~_

~..

.....

_.

-,r---

oJ'.-

_.

....

_.

.. .
. .

-.

. . .

....~

Bile- -Boj!azlar Kcuferan- Bes senelik plamn beste bugiin topla .yot" te ypl a te ika 5.dev]ei: arasmda ibU:yiik "ikisi ahakkuk etmistir 9

es tu ulurk
I'll,
'L 1N:1

Un~veTdle heyetile b~ralber Bilecije giden Prof. Fre'WlLdUt:h, ~ayanl dikkat izahat vetiyor
lal'll'!tol ...~ .1.. n ~iirl~ I:"1rlu 'Il'.lk.·.ui:lr ~IIII.. l".utu II)H :!-·I:",Ja. t;:'lrlrna .. I~yrftmfk t:ltMIIIl. pik-I I_. mulHi' !lrb ~1"'j'Ul;:II. Aim n nldu~Lml\.n.1 i~ r~ ,,~I;u- I!hml.1r:k~1 1~1:,..ri iIIldl!;3[ ,(_F.i ~i",t', ,,, IJlduli ",.kit dll':rim.:l:z bti;h LiT :hfll In lr; .. ld.. ~;~Ii 0: ....,1.rJlI J.." 1~11r;. H ..r IIIk • ~ ..dum A)'n~I .. ) ~ • 11)'bI.

bir sam~rniyet var

Londrada

Osmanh Bankasmm

luanda

I'eis miihim

I 1ic.!:l'a

iii 1ii;:H'

k;]11.I

I. r-:-I ..

h~ ~

d'"

H ..[1:r <Jni:l'.J1dn bJr '!o'~J'II: t;:in.:m~d:\' I ~22 dro 111m ~iisu! .&hrimrbin H:adinin ve ~;.n .. 1'110 r:oen..1rlJnd"'l] i&ij_le;I!:~li. Dur /Iu!m .. n. bl[ Hal .. tld.h H' bir TnJ:li[i~ hir hI!"L'~ i ~r:F...rtr .. I.llli "'Ri .. d..,. llIIl -I'l'n"hunria. Nn ...1 OIdil~ I'i': 4.l1lf kL! iik. bir -II."J .. ~.-I II . BLlrlod..r. 1'1""'1; yuktu ~",dl!'te ti li'"d toM .kH ..... .. , Rli dll r l,- r ~ I Ul'iii Jf ~ffd:ld-iEi "n b-u i ifn 'I'l'rll11li 11. Ad.... b;!r~I:.LTlb,"j~ mlk U[~.MI • rI~ ..rPlJI"'~ rul..:b~,li bir r!!r~ C.iin~~ ~lllrr ji. I",,: liI!nD.r:-!. b.;.;r.:lr • • Li[t- ni:lrmt 2~ l:J,..:rr:e~ t,irr:lr.II d~1'u \'.fbf:li on IiIlu.l.· If.. it" .. ~ 'h bdl!' i'i'ii.it ; bir "21RmIJ[ .... ~ILlld.. 113 I. :0'4- m dJ!:P ~. L\.I[am::L. 8 r:llik..l ·"n .:!. .UI.I wIn lKl ·Z~ udi:lr r,:ilml l(ij~lJf t t!h I[Ild"i"'" '!:Ill h -d.j'r 1:'1.1'Illnri ..... ~k..l.. fl bu.. i"II1I~'r:r-cdu~ Kcnrl,'mY 7,,~·~k 00 Irf'f}'~ rd. r. .. I· T .00 hJ.l l.rlUh.. all bir~l1 ). II lTJ"r;llk. .'26 dOl l.IIm ~WIJ! Som ..tr.lDi.D. ~oJ:lll,t'b-und.s.n J1o.rul!![.o!~1!.. III d~f .. ~LI'd: 9 m~Lro U!L.:::IU~Lll'ld,] blr ~flf~h,p f4;l t:rdtk • ~ 1.01'1"wlrllijlndi:lh ,j t'!1f.nt:e::Z. nllu~ . 'Ii ~ .. SI~f~1L ~u '~'DMUI!' ~ diirt Aim 're bir Hol.a.Tii!~ 'bul'llnl,l:!;ardu. Td lllpl.:m 'rerlt~fl1'l!~k I~n ~~llln i IiI ~dli~hl,.u ra.JifF. l Tf ~tii:D f1ijk . r::1 m' r;lk .. m: ..l r?111r:sUi;; -CildL:_ RlInLII J !1~'" li~ ..... .. N.. If .. bildi~. BlJr.", d d... JUI!i1.-1 lill .. rw.:;k>II~b..~1J.. k" ".;.11'4 ,...i1. riit.tlll"~ I.~ lIr-1f)'l1flf,1 Bij~!.In ';,11,1 mi"l ... til!' 'IIurH tJl '11 kij·~ r d kik. ... ,o.:;;:!., TIl! tol'lI Jy~~'J1ininiL ~. HL~" ori.iu I"IJ • Vin 'bi[ 'briut t.m.b2lbSI Kii ufun 1~ -lil~ ~Idi. iin.iimii!~ sl'!n1di. Or; ,. r ~I". i.iz. (-!.b>il"dJ~l:in TJI J':-IJ 111 ...:. f \:i:o"~IlI:Er.J: 4dtl':' hili 15 '11'1 hl- ~ .r y...r1 tll. F~la.~I'IJ.o!r'l11l1 ~lii'l~r - lit If)' 'k.r:.l~ulm .. l. r"Jol9 )'1h~", ~I[" -!.d~sLnID ~irr.... lind.!n tiHi1 bl~1I f i'='NII!:['I!~tt. A!l'rU I1ll'iI ..li'bn )'AI:vr I.-I~. 1Ij'..l !.mm~II~ri ~ .. k.~r9: ~r".! '" Sntn .. 'rll~ rl. hd~r ~jltik. ~ sdfr • i. II. Yllrb J::lti 'F't }' nl If ~ g.;-;Iii tl )'~ n ~iiYir~ b: • II!:I t' AYI],I-lYD" :rel.a.li~itl': n i~·~ rill': ·."'.1... u\·IIH ...\: IIldLe"l. :A "n~I1i...n. I'i'i.J ill!' 1!I1~r:iL diy.f i Vfl kl.[I;.,,'!!'hll mr'o''''ua uIc. .. !I:glm. i~i~ii"'1] ~ir to9 rrLrl]~c1!n J:leldiij1~i. :l' ~ ~!il .lfl "'~'11' 1." ~ID"~t ~1'''')Mh di.bs~n l!ih.engi ~o'::J to!l~m 'dJifl td~~ D!o'i:I dt'n ~

I~ . jjr~l

rtm~

c.........

il ~ .arr.. p~w :!o'II~~ .'».mill ",ClII "uml mU'o'l'If.l'I.-J r-pl~rcoH:ir. nnrhcrririmizin, MU J]fI~l - pll Hliil halhnlh - ~1I.. 1 ne' ~"~D;; _ CiAinC!-W etr ~ hrrona Ikni Ien bt'" h;]'J'a)'1 ~imi: t...b~k.J~ ,UOlr D! blir &ijn~~n tIlr~r In ~ j il~ :Iclll)", ...Irr:i rnes .. f~t k.. dl':ht ;i'Jt:il.n bir .. lEV ,ib,dk CVnr1f ""~In bt. ij-<'I~ i",,'1 _ }'lIr'-f: ....c i .. b~\·... dir, Bil. TIarr"oIi. 1"r al.Iid..a. t... l~kf.tll .. hu !{ItdL!lz"1'J1] Y"'TIr!:r':""'; 1II!o'in ~~ik. I, ,~k.,"jl kiisuf ~L~'l[i!:h bu "...:tduJnrt~ !rir dillhil blkllrfl~ z(ird.i.il: yLldular ~ :!I'~ ~i1nd~ dr::.il. dllh.J. 'I!:!~~ me.. ,,[do.:!i:r B'Jnd I] n.i II adJk ~i ~ 0 ~'I ~II... r bree _I,'.I.~ trr IV' 'd~f~'hbk i~' :;J"qin k",·lm.-l I..ilr:" r:- 1I:.lD1a'hmn t!. ~rifi'nr:kll I 'J'lm,ltr. ,;-~ [I dy~l-llJ' iUni!:. mIT' h,k.-l~ll!dr,n n"i'll~n. ~~in (.l!Ib.uil~ kmllr~ I '71! 'fil 'fI'11i~ E:ibJ riiiriioJJyoo2a.r. Or!:me:[ b, ~:.rl'l d..1u. rc H:ld~ libi "Jl!lb!')'~ tJ.hid'tr_ hlr I~.~ CJ~,,~ll;!l]ill h...t~SIl~1 budur. EjtfF Co s:ill!! ~.. dr;:Ltii:im~i ",kJj bUJ;:ib Tiirki~ e I!rfirr1ril~l!~ dim I.i.;: IUph~ ~ir i;.[Ik dlihOl ....1':1Ii .r'i..,;,11[[F f~",~Gn. H1J11J~1 ~~lb.ltJ h i7 coI'!ln l"l Id kHb dun:f;td~ !bir ~.. n~d. T Vi" 'h"h-fl 1m. ny;!di:l POllda.:mdl 'blt.ll1l!lT: !r;i.. r::!lr.

.*'

d.,

iil'i~If';;:ik~1Ier.al" ~i~

nl!"lic-eJ1!T

,..h . ,,·..

~'*-

M1~illin 1~1kZi ulW i

Ii:

d~ milddr
amn
"J.'

',.. I"!o'u.hm l:.lIoi:.: 00' I~D

irfdi .. ml'P'OrdLL

ir. 'yHrir.!de ~lId'y" -J!' ytl I'mI j;:ind-llfl ~~kldiji' ~ndr 11 (1\.1\.) - ~'l=dr' k...ndi int h..h d ir~- de bi~ rrulLl. ~Q]-·Iiy.r::rr M. (,;11 'liil o)'Mt'1Ik'~"timilin ~;!'h~m 5121~t l:-r,:oljr1 "It. m1Jhl .. ;;; [lld'-'iu t!'f mr.n:!o·}' ..... !ir j~h' 1oJ'I11!:ltir. Bu 01I11.ol.dlk';<1 n>i:m· J .. tm biiliin m~si:lisi hmn:71 bem.erL im inDl.IILJ(( kDr~II.1f:7» den! .:y.ir. B'Ilmkn 5iJ~T.1, M. ,_, ffii:il «I I 111"~i~1.:i1U k~ndi hI( ir. ... r"t I!1lsiirrdt d:-rl~ l1i.ikWn~~ i:I:o"lPlJdlijl h..:i.d~. ;)7"111 UlTIiIIl'Id.l. A ... "r'l'it bjr I-!.-!!Irul.-Io U~tl-'K.u: II.I 1:1 ~'Ir. eo 'fJlrdJ.:::; f.:lilmiVt.:o::eijin1::l~ bllh5i5d'~n:t M_ I_pYI~ ~IJ.IJI i~~dl!"i..u "'nne- ~,1!lpnl~ n...,M Laid Cou:un "'(jilinII~I i~l~ b'l~ri1Jr~ dr::mi~r. Soma mUlJ.lI~ mlcrinm!I"L J'llfd 1 l lib. ~O:t!ffi:u:" ~:o"~ :rrihJ)·tIl 'll'fr • gez~l1til; l:iiIi~li ~ ;):..tlwru~ l''.lr), .. ~i!.n II rl\~nhJi.l., he-r }'~Tdr::viII1i!r'rcl "'ir ]0" ri:lns'mlll (Htlnni) 'Y!Il .. r nbl!:ri fa- O:fkind .. n I rl <i"h. Br.I biJ- ~nl!: i_,;ind~. " . ·I!I~ bulr.:m .. n Mllil Ii ~j Birl~ l\: - AI ":'-'" il·hl-!.nm;!l~la dJ!l,'LI11 ederkeq I... Slindtitndlll d .lId n~n p.a.:r.. irr. &. 'lil'_~n'l d;:mo r...L d~vl~tJi9' (e",bUJ.~ bir ,,",'UiII1iml...ri. ylJ.td ~isine ij;lkma.ii>i .tMlF d~'I::r~~i ~;;;inl1~~ir.» k.uii '!o'I'"fnti~l~rb. A mOl!l"rirJ rrn1'j!]Ql!'Cf.l..'V~ l.::iM'.fJr E~1 b::1. 1:ilrJFi'I~1ro!o'i!1 :!-'lIklDo bir mo!J>iff V-!.~~GI:r:oTJ 21 ~A.•~.) M. R'Jo!: ~ toulii~~k. ...I~n lrL[ .~lIh>tl~ 10 ~~dll !Fflt Htb"~Kh'll-1 ~'~ tI...r~·iI UT}l !lom l b:::t.rJ!o'Ii.::.tk 'oo!l .iki .y k.. d.:ir -I::iI'(Crkf r B1J b.~_"'1,J hldlnl1l~tu. ----_HI-;rr.HI __ ~kl!dllf Il!tr." II'I~.lr-l!]i bir H.Jlkh~!i'; iiif _ .Ii!"ll 'l'a!l:Elda kabul e:dilel1 ki'jrI1,. Jk d~fl. Sfi • ml.J.l.lI:::.nl~ri ~f •
.jI! -

,,1-11,,1: ~ttil!-::-r. L:ii • suI "'lI::tf-'l.f'It'finih ".0 llcrla.k '1M: b.!n-.:.h Tim': r[l1.:d"rilll;hl .I!.."'r'elti~im hLf sa.n.'J:n, cu k~l.Jr old.!. Btl !!'o!!{~r ... If~nm.: .:J.::l: "k hr:t.flre H -1·nl.. L"t':'r1l1'l1 Miimur_i.iyU ~ i;' BilE'Ciiit;l rul d ..irBJ:d LBhiJ: fhr- I.; ... o':rt~iD.l ~'f'n:ai Ii. EI :ild'eki I~~ I.. k':-plil u Ik p~ gi:iJ:d VD~lk. ArI.:l'JtI"~lm d[lkwr Glfi ~"'l gi.in~ii l:r 1:lr •• '~ ...bdtirdi. Pro~~(;" \'f;l:b hr:rn~tro tU~lL f.!ri,;M' dll~"I!Il.lr::rimt!. Dr. Okr.a.y. Nu,.ht.iI. ~i.m! 'r'I!: N i:lb 'Fo:JiU! diJ t.u:'I 2m ';'h;-m~ rlillt1I~IJ'. BIIi pttjt:mr.. ~htn"lr:r.in '¥.u:.Q.li~inL ;:;li:rr=llk Bilecih~ ~"tU.I.i'lJf DIm If.Ilbit ftmi!l n ... l"uJ::I:r. BIJ. h~H.bIM .I.TiI:;a.'L:i .i ",ydA erIUf. GrNfL'o<~ Ld di=li t'li"dr.:t li:iic,.e~in It.. 1lZI iIIn~ 11.::.uli.~ ~I ttlll um olduR!Il:ii • .d., . Bllediil'i d .. I.. ...~ ,lihlb kii].IJf >in, I~.bit ~1.irR. hAi""l ~ir rul da.irBi e:1-v. I[rtlral~ b~.l.J.'r J.LL ~I; ~;'I,doJu h~. ~~.I~ru:.m Jai;ro '10 11"~lIm; Y~Pllm.:l.51 • [ill hil.m~t tIll'i!i~.,. 4.llJr

Bf. il1~1 drfil

ZeCrl tedbJr]er n* ~in

kaldrlrdlyor?
blJtl~1.t ~.iH-· INri: to:dhid~d~ ~~ld m~f' "e hz,lt. iC;!rb.Jrub djj·tii~m.e@~
Zlr Inlun:ul.m hl L-!!m ;nb. IYi!'m~~
~1I]li!iPl'"

.j,6'orf!iJru1l .•

~ni."\l

sai'l11'!e'II!11
d-

dern::

~d~r. .. DU ~is:!o·lIb

Iu -

A-i.'lji'

B~]e'di:r.enil1 nllZri.l't 1 i 1c-l!.ID~ ElfkfCldi!! II;mnll!l~u B: 1,),4In "-,:EI!. !L. ",Id 1.= to: 1TJ"II:L I:Irt~1 nf;;][ .. . 'lE-:J. k~llI~ nibil ~"PIJ,I:'~ IIl1ldulnln d~'-=md.lJr;L Wl1. 1 hllll!lr 'Ir.!ll-:I:-trl'" 1"1:o::.~t.l'}lll.llln H· ttn.r" ~h;:Jmm:m r::-(IlJmL':ll Ur~ut.r nqhir J'o!!tJ:rnf 0041"m ..... .... ~ ~'_'lItii "'nr:llllhi.iD~ ~[."t.ud milateri '!o'i:lJl'olDo ~L."....,t.;." .... rl"-! .. II:I hu hl~ T'lt' h .. IlDo .. • IUL"hu', I-: ~ II:hnL'Ir:.L;l1fI L ilf ~ N.J iEicl-:l1 ~ ...er AIre.L1I!r'"cI,r. B 1!Ili mr£...blL FrLlu. ~I~EI~~ r1-:. rrtirrlm. ~'i!' I'Il'lil~m IIf !r'.~p!iI((1'1Liar 'r::l ~I':i~ ~Hi_T ki:!i!j'I!Ulfd.i:n li:ll£MlJlIihr, H...bcl:i. J;~TL"~ dliy,wlJ. IJi" l x: ."~f'...In n.rLro,'l '''I'''~I F"i1.: :-:. mUmlJo'~ ~m!!\: KG imtJYIll! mub-.!,.. .... I.fl ;.n111;1~n ~U&;a. [Of,... NrbL J'L: .:..t.dr.-: Iirl~i1.-. "I IrliyL " mali tu.hhiidl~nmn LhiulI..J trl(otLub.:Lor. d .. nllt.Yn:r .~ : ... Hr-r kr:ofk 'I 1._ !!~ oId·.!I'J Ijllhl ~ml]zc r.I lam ul ..... ~.!.Ik. ~ir i~ 1111h" I "-J !lo(';I et l~uoaOl_i:ln-· ,,,I .•'uIIJ II.. rL i.;op:.U"',.,~ tll~ .~ ~I~:lnn n" :';~.n •.,.k "'Ui),fli·..dt bult....'ln'.I;I •...!. • i !l'U bunu , ..n.:l,mll:Oi.' l6Ulllll::! k. rL. ~.dbi'!!i'1'I kll~ brr mIrddtlj 7 ... II ICI. hI.uu I-:.~Ilijlll!. (iI'~n'l!ml!' liht TIIIl.I.I ~h\ikfl,,:l' urmrmun aiHii~ ~Irl. h.:iri! ela- ....."~ iJtmll~1. I '1mltt-i:1'I. b:..r 'J.b.:- I' .. .... jfilb !ILl! ",,1-..:r1 t:<I!i!" ~ ...... 11; L [ltrr(l;a.n ~r r>ik ~a.rpml~ VI! n:.J11~ d[ivi;::1n l-.(!o'i:lnl!:1ii~;rL ~ k""'llImi:l ,.r!m1.2 o!J.!,1:i 'l:i:!1 L.:.&:r'la411Lr .... 'lUl:u br.ila.n bjjliin ih~im!!m~fjr-li I-:li.m~. rn ..... .. Imn"~mMlk !-rtul ~I.IJ :t,o!u UoU (I. ti;:,sri 1rI1I~'I!Z~ f .. ;a:l." - In. ~ liihi:rrLI"'r r~1I; ·~tI:;r.tt'Ulm ~lfiun .. lLI i::I:-. I~IJ:"".. !r.-'I hm~T 11Itl'lf - n 'hirr: I ~]~ Il':M:1i Adliye V~'kil.ldiit:lil] an ~irL In mil)tln Tiirk: lir.1j ul:1.T~ tahmin d&k.atiru! fd:iJ~TI h.rilJ In:! veler Il!:':rr,oa.unesincl.:- KT t:r;,oh:tr: IU r·r;;onlm.d: }::to,JIJ II. J[~I ~,,.ar.:~ r.= ... " .. ,c, mMof klfl iiflm~d( " i an- kymQiI .:>C;lu .L>m:.tJ.I ttl !III. ~t PIlIft13 l[[L. . a--, "=" rue . HL·.z:;mu moi:t bo!:.r. tlr:-.III:;~ ,.:1: l~ml~ll.T_ M~rk~1 BLTlb~l. iIIltm JD.o!'~- lKo"..qU.";!,v ..... 1~ L7 :.o"iIln;1~n b'-Jm((k. t'fWW iilffi.--.dfl'l IIvillnJlu .ilmOlk. :Io·.J~t:Jll! . ~illc.:.l1;. 11111] Ttl bl.rl'.&n 11: .. 11'11[111:11-: ~hl 'n: ka[111&: :.ri!ulf.loiTrin ~I!L .. i.i1'j ml: - ~r~~ 'I\Ikn:tJ: ~1"It'w:. Xb;m1Lz. yta' .HI!!IftI -H1Lr:1~ 1IAo:;1IrJ. mlll-r;1.:o I..lJU'rU 1If1 1:;!7diii to:OJ: iJj 'P IIluu m.l.. b IJ..ColJ mu 't i:I ~!u 1!!D ~~ I "'I-;o!:rr .~ -..r.:ttI. 'L';w.o bI.:' 1Lr:r~ InI':J 1':11.', L. t ~aQIh.!.·~biIn1i,l:Ir_ E='.lht. d~h.t "-tI'~"!o~t:li I~ ~ .. Io:.IiA.~",i.tI. a.letln ~il: _ (tJ.J'of~1J' LsJbti.1 li:lfU[!!li. ~'flrll.". bunlJ.:l ~t..IJl~ ~ N.ilrt-o::tlLt'.,,(o.. r;:L~ln.. n m ..lI .. ru:lI bN:I~II"'fl h-;\rtlln:.o!!t JIJfi"1.'De, .e~1 luI.D:~indl! dO!! ~r;;~0Jj llislrn ;:]ymd.s.'L-:i F'r-Lo:Jz;- bu ~fii~I~. Turk ~c.l~~m:'!1 'r'~. ~::.mi~i.:;r BUil.!.'L!tI (:ur'tt :..I",,, :lilu~1 ~ml!'tk TuFA: - F'rr.ln (I- Imr«prla.UilU1 ~;rn::!l .ftm~~ 70f ~rtI ~Ia::'~fflr.r ut:.'~I" mN"",d "otItl"otl.ar'[ :rtI~II!.It'lo:: ¥-rn1~II;t;MU" Ii i1'~ II:J(I of.drJ.l'~ mILbmJ~ 4!.&. E u -uJlii:rm.'I, i't)u.:.il.;-i.-,..;;.. Tiir'f kilt I:IL2UIIii'Ir.J r;i',-l-......:o:1 Ie l!l1 tIDIJl • :t1!n.i bjr lmu ...tI r'il'll!! "'Yl ..-d.1!! li:r:ti l"· mlno 1I1.1D.1ruo 1LlIi'lU'lJ'L£..I n! li7Iill1'-ar:: olr;;;lI~" bE. ~tl1!: UrrllJl!.i.. hH' JIIi..,. ila."IilIiI!Hlildj~ic ,il:.;~)·r!ti. dr:~ klltll ol~1II mr.bJI~I~F l!1m::]11[1 -Lur: k !ln1.le1" n",rln~ t.'lt...-,m~·tDl ~ ~yr.1m.rl _ '7.:0 5~ niJb!tini£! t1r1r!1'='r:f'1, diircr % iD si b.;'JIllid~1l .. 1!lI~ull.::! I!U' fi:i"kLulE:l~ rt,,"I!.!! _ ...... • (. -, I L" .. dr:Cd 1"'r~: r lJb1t1ln XiIJ15'l. [fJUbDIIUlo!r1ll&: •. _. J. r.i.r... lnHl QJllrl!l'o Ili,lXIilJr ~ mubl:" 1'LI.!ir. U.ha! , 'V... ~:1lrl 'IC'11l' .. t II:Q11II:"TQnlJ..~ iI:iI.~aL.e';n. DllJb~7 umll .. tm.:..:~ I!:d·'~r:I!\;. [jtlD i:UillD..a. U!o'C_fI r:r1.ri1.lT.ur:lJ,:I~r-i!llli kr;r .. bLL Jr..J.1lu, ~sH arub'!i'!!lo!!l..!r ~b.Hml m~ r.'(- ;'~mn~ t..a:~bmd((U J'(Ja.lu'lJ.!:j lmimbl .. ibinu- ~~I:d::r oldulJln isli.bhllJ ...rm In- eurJL~1 ~ri! ~ Ii:' "r¥':t t ~ ·Im. '"' -mlU.J ~-:iy~ri lJ;m fll.l;:~kblii~ b!~~bmll F rL.D'11l-l_ :!o)ln1.:1 'tot! IIIn yD.t.s tt' 'till: - I k"l'IiI,tl I:r:rt,.

urn:wni toplan .. f:ultuk sC,y~edi

p.

~"".aY'.

~.illllc.flkb:r_ [8o:rd1J mill b!~I~i

~Il •

mEml~k.fJ!BIlII ;Jrm:i:lk IUI'f~ ~ 'b;:.r'f:liIII'lFiI I~r.

tiLJJi fr:le-

BIGm:...l I:u:lronIIiIo 15L!DlIollnJ ]rd 1Lr Tt-. k Ir·..J.:JJ(!, [lrflr:-tl'lt -MJ:1rn. 1JI'·,'Ib!!n. ~'i7~nr
Uii~.·!G-! ;'rtJ1IJ1.1O.o'! IlIlln Inllll b:r.I il1rtl ~ M1&! b oa.:!.-ur
':f' .~"

hi«hkJ~ n l.l;][i:lkb 11'!~lf~CI ...~~. I:;.oro:.l-.::tl:n.:r h"l f.tpd._fl:lIlfflll ",-",PlIi!l.lI'!1L IO!!e1ifdt: I:('~iyii!t'm IL:lIJl.lI,.:;:nm furilmru ~E1tJi-

Ml1III~.D.:I t:-.I~!:I- ~"l

~ri~i'I

11l.C....

h:.r.1oI.:;

r;:-r1r:1TJ1lr:!1. L .m.n ".~Ir: 1'I!4c-

..I:II..-_rl'. • r:rnrill ~n~.ln ..

~:r ~

11[:1

9:n -

a...

h k'l

m..a.dd~ Thi

Ie

.-

~htiil

r:iml~ bulunmii

clll'l"

kanunla.:r

.llr:llJ~ ~If' Tn;r'~tm. lr.I~kuljn[ ml'lll;ri1TI ~ ~ k,flilil!: Ilil'lru..: k..:r'ill~~h p'~k o!;ol: dl!iU! IolHl;. IlIn .. rbr.nl ~:r, 'r"k" rnl bIMlJ:.~'" . t~,"rl.b ",",iL:oi~ bjr 'l'IIWIi'L fI.Ill511. hi.i- :!rLII...-!-hflrr'i.'XInl rl(:,1 ~d.rlrn.~ l':'.m...li.. bur: ur:LIl![JlJl.. T w-l: [[L,ld~.oII!:rJnin .D.ahi.!.:i:J.~e V 'ki!llJ!Iti III III EDLLDnlD itb:lrI;i~In;] ;5~lk lu.'!m0lji:J ka.':iuJ. l\rdI!'I'iI riikk lil'! dJll~k ~urett1e:.. h.olOiILK~ ye: Tiirkl'F!:I1.o"1l L1J11[ft ~~~ 'tQI1 ~ tl:t '-::1di~l!r alI:lL~klil;:rnn.:. hi. hi211!i!!!t ir.t I;Ilm!o:jo ;'leI:. I-rn :1'Iln rn .. "1.... t:..,lm n. 1.1I~.. n I.Ilr alup., bu hiil:mi!:lt OOJOl~ bU8ii k:i.i ~r... kiUlL: lul ..n a'lo:il ·In,..:ol a:.-"~[ul:r:l.. j£_ illI!i~ kl: I~~ M1! DIJr.oLl t .. LMt ~ It da.h.:Jmdf'''O L:~I'Ir:iJ me. hr I 'II"'dy i!'.rkm ~ '.1, ~In ~l'llim III -:1t: rt"f1Joor. JUDl:.Jrau iL:l:ru. !!!t:lt-T_ " ....rJl.'i. Qe''Jri ~... ~ ~ ...... ~ ~.~ lii:rjl.i!r" M;:j~.f5~i~ t J:J;f1TI~..f. I)nl,t:lr, ml': ......L111 .:I(l.II 2~ It.. "ILlldl. 'Iii trLln~ b.~h ~.. h.• Lr:lntlLT ~m:: I~ :rr-L.l_~"'t .:I;:onLLdl, rfn ~ .. h~ H l'I~I'IIOi HI r.a.u.dlHind~ (~21l blr n:. ~~<' ~n I1n. Ddll[' Mr P: koio.-lJlrtl. ALI ..Ini,.i ,lUI". ,!,'!IoI:ijl!~i i1tlL'r:.-!.~ "Ld~nLL dG-· :r.:r.II I,nll tlL'J) :rjr:ll~1 I.nl'll~h,r' I I ... _~ ~undllk. '(!!' I!«:i.i.trtll!'. dii:nmLL w:r.umifof I,"~I'I~I h"'lzI", e.:-oi!ld... ...... r~lr!. ~~ i:I~ kU[J!~·_11! birlu.I~. Fri:lml:t • TiirL: ~t ~~t I:' ~'ot 'D~ .:I.. .:Iu.::lliJ. m.tl.u.!l ~1...--dD'. :tLl :E.:.nllra.n Mr Rl'II' ~,-rel 1j1:O' I;~t, tbT ~r\:I!III:.m lesmnll mii~lUi, lI~il~ . tiHI~ ~ll:tlm my::rlnl:J v,"l!; IIr ~'1 r.~~ml,pr.;p~1tik. Bu mi.i~n • Fr.."iJi:loIZ ft'nii IT'''' • ~.nl .p.:-.r"'IJJi h.ld.. m ilL.1I t 1 I!t2'II: ITl,1 lfid"''' .-I1U1C:11l .-J~ m en l:ulJllnO!lRl' 11[(1 1.lmr:rlolulIllP' "' 1.":n . I.. in ~n W-1k hl:r ~~ru .• J:,;!I! BjjLiJn hur·lii.rln Ih.ij".., Io:"~-!u Ltlr lu"lJ~ ... J1i~ ... Idlllhll M n lI1l ~1:'11 rrL'JIlIII l:rlr !rr.t ~::i71J. lx:~bmi!!,I!:rr'\: TiJrk~ ' .. r:'lI r.ndJ.~ II).H" .IJ!:!oiL ~ :rr:-~t:;Ll 1iJ.lI~mlll;t.a.;11['. 1'1,:1;4 '!-~ rL1.~5 ~i!:I'i~l~rin.:!,.. 11J!11.a.rr hJ - I!..~t.n.ll ~~]t![Il1I1~ 111.U:;r1!J!t1m "r~rll'.~hlriir:illfrin .... ~tiriirnf"L i.r;;in lI'!!';~ !tim'll: ~1'!1I1!'01 p.;h"'k I:r(.I~hllr' rnll J:ul J: au- Lnd", 1'-11-:,.,....-,,-1 .. " .~.rnIO: 1'"1:1",11lit J.:L r9-;a.Fi k. f 1,kl.u lr~kiymnin. mrIlJ.Dl1Jn mJ'LlJ' bf-lImLI:I ~D" t;.l: m.rnr iiI" nt:' I!:n u:r;:un ~I!:k.td_~ bre.5-krin~ r;;lIb~ [-!'KIll'_
DlDJrnlKU,l 1ri.II~11llj'oXII:. ~-tol: ..

"''*

m~;:

I!

I ~LII h~ i'i mllZ~" 2 y"m d.:i Gidili "'.. E:l!li~ DJ!l,']~' D i ,i1llann.;J] ~,.~~in.~ dJ}·LTioIlli.IY·L.n'k I:IItsf ~ kuz:iJ.iIIL h... l~ bi' II!: ind r !ltifotdt.uJ'o!!till': "I.PJ«-!I~, ,....n I

~'I

In~t 1rIr~rlnd .. n b.~ m((,H.I!: irm:t- ~i

Fr

~'UJ

il~

Sa.m.

Cflha~:t~IRll'li i~I""~ I!:1.mf'1: l.=i:rlmo:ch. :t~L~ ~u I["allndllll ~IJDolln t!l11 ImJ, bf'n i.iZr::nml! o!I~dl VI!! u~:' hr.

.m1!.:-1i~1! u~biidrE

hl~dil~-

"'''iI;jr..gtun H M_JI. • - IJ1'1l1"-' U: trcim~ I1)U -" r.l"t 'k.:.r,III·J dWt ~Mtlll bbll' f<:Il h")r~lh:', \' -:I'.linJ;: I~:-I '! 1 ~ A A..) - ~iltU, ~'~n.i vergi lI:.. nUf"JU'l'Jl.l lo;..a~~ "ll1~((k ~flb'... e'l • l ml~··T. Y['n1 'L'i"~1 F:l'tr. I :Aii11~[1 finn rn IIfMl r1QIAr.' tll"MI.a:lkLIt'

asve ~limi··n a· esi tayyare ile bir gezin. •

~

BlL r~~bbiis, tL),UI;umJI:E1Fi t~L I:.!rJiim:Jmlbl!ri TIDrk hiH:um>!tilr:J I i. lIi~i:t Yf' Turk hii ilm"li I.. r<'Fmd..n 'liD U,"II"I III IJIIYllmii.!: mi.U:H1mll~] mulIr'nr:bl!'l' idun~~1ni t~in ~e1~~~ro Tiirkll,l!'de'ki f.:J.J.li'l'!!tlmi:rin. 1Ie1:'='1J. !.t1'Ie: ~7..!" bildirdiellil .. I' .1'I'fI~§.I, 11:jI1jo b!- drc I~""~ ili:t i~1 t -.'Ii: bn',rllndfln t'!o.,,~l\::i 1i1fil. ... lIid 1:11010:.:1 iizl!:rind~i'J mil ~ .H~f ~. i:lr mlJlfis:m.l I.. " ljI.:rpm",~ ~!II:<-blll'i~tj I::...ul ar'!TJDSIi~~ii. d..lr.~ ~'I'~ ~fluni.",·~ Tiro L~.tln il!ld~ i!'a.IIN~kri.»

Fc:merYl1maz kull!iib1J~iil1l JronKrE:.lii

r.'lflU!f)r.Iln;" un Yllltk :krllli!]"o!!~i diin. ku-· liil!. Ii! I ....... .-I... trll Ij~ bi ...bf'lTYl!ll.r '14p 111I1~Ir. Ctl[ .. n1pMrIJnd:m Klnr .. II! hl!Yel1 li!l;ildi. B ... \:an 18 A' ,.",,~ m1i • Ifk:udlo!'fb MJ,-w,t', Si,id BIII.!Il. !-'"L,::;II~.!I [!J~lIn Si:inlW'f':E Sl!:krt:'l~rh~ F'1.'hri Gi,;.J~ il'l. \1I:r~k~II~"I ". T.-I il.t blmk. SD'f\.fo:I'I. n 18 FfrirJ £!r'it-Jr:I ... rind . ml.J.liurl::!.I'IIrll· \t~ .-Id I .~l, ~Jr;llilfoo Tah ~in t)l,,:i.[. C.!o·r:h~I"'rl!!: LUI [i, 1:-1 !U11l" N.. di['t Abdu~r.Jbm~~. P~T1.f''''. 'slOan

Sinoi:;Jdl!

;raJ fli!.o 1.~ti

w;]-

M Ul<l Hn T -Lh. H ~l, n::.ii~;:lti~ll".::l~rin~

~1·Jf".!.rr...,'D

O.;p~I.
n

Kem .. , H<I""I:..

LtlCiul

,.,IIJ." b.,~
"m IJ'. Rt'ri~ bi't'f"Iint' B&lIilld'i!t

('.;Ih .. ~i"

M u ..."h d 111I.~i_ M-elu:rir~ ~·i1~Ji yfn~

>

I,v .. f ]\ivttli"r

d:1Em..

Sinob f[!usLl~t~ - L!'I<l1'i !'Il, IIn h·...~a~ ~!I,1rI'l l:lItl(l'~lnl 1.:' 'l:o:il'T1 edet1 l'It:fLLIl15 ~ill ~'I i' II.;" a,,"n lil: bir VD! ~0iJE'1Im1 Iu b',ll I!trr...i, VI;! r,::::tl1:;.::n,u>ir.ll I-tQ~.:ir ...m '!-I,,~ndD bD~1 llLl1!:"tl:r. EJ...... ~t.:-. iiJin :::5 l:z.:r.n m k-l'l_Elt ., ....., hD:r:Irl, nml~ I.',.. '11M I IIdl m I< In -::.1' It ri " I-:'.~ .1.-1 ~.It]"1 In i[l~iI:J~ ;:ni:!blll~1 1L1~ .E:-' ndlmLII ~lL:r. 1J11.. .,...1 il' I,,~ )- I 1;'11Lrz.lu Sil1llb - AYilr:'ck. :3iJ1c,'-r - Suresun. Jk,-r,·.Nd, YI!!' • !i:rkopt'lJ 'Ie; DO'Io·nbJ.d - O~.l:rr~1:i: :!I'lIllD:r1~FI Il'n IT! 1m V"'I~i'~ i AI 1,,~,lm.l.1r: t:ldl -. (I~·tI.-I~lr::l·'" "r:! ......"li ....-:(.~II I~" d 'lll i I U.IDr"" n :!-·[lllllnr. 'bLL :!-,I! 1:oJ;[' ): ll;'~"·i:!-·.f! 1('['1 ~ilm:::tr.I1I:::rLb-:.LI[,llmii a-:,,['u. Si:l'lom h'l "t'l •• 1rl:lb - B:troll ;!o'ullnnl'm'l d III~ ·-h-i~ rn .. • i 1.'L" 8.11irl,l"lIlAj 1~lr:ollr (i ..-~ ~ill!['t''k~'I.

811. ¥'C:l\:il h;m'il~ Snli~tin.um

,1 .V'Iore.lki giJEI 1\ i ti )'lIipm ..Lu,hr.
Moll

ri.kll.l ••
t

'I'-I!

~iXuk _

ib::t:"dndr:! BlI.tVl': lIimi1.

Y)!lIIrc ill!: bi.r doJ!!. IiIdifl:..l •• 1

to!rYr.fln: I!!:f.fl'-

ve ~OCll!-;1,11.1 l..a.yri1lj'.c ;r_-r. B 1: :r1f.fk"'ll JlI!'rl, ,Y(tku IIIdoJ!!d~ \hi! JiIII1m'G t..alklulidillJ
m.lflll.l!'lhr.

m.lUmnt

l ..

'!Ie:kilil!i mill imlLl] kLf O~~ri blLCIIllLla 1;1IJ)'rn.1'\I': h ...k'kmm II. 1nhblJjUll II.DIIII • brlitllJ-I' BlI''''l!k~1 in l'i.ilor:.i r.rk· 'Ilillil tiloy)'a.a-I,; i:lloII.)'Ci~ IlU nd III; .BalJ; .... l!kilin n:fi kl1ilii.trru ~iII)'}'a.JII~ f-l!zi.nl,jli[] di!![1 lIIonrll. memnllll ltir IIjchl:'cl,' illf: 'tn..1Y.II1"ItdoJ!!n tne-I"r,;en s:Ql.kl'rr;!ek~ca;:lir'.
nLim~.f'rj

y .... k.lI.nkt

Sclin~k: ~ 1 (I[U::OlUil - A:.,uli.cirl !.ri~ ~ L SI 1(. 1~ILlh 1I1I Bjjl'i:t:J.I' BmkLtt J!r~ w' 1.r>yr-r:lrudL will-.u.!LeJ'L aruu::.dt!! Ajnll I~h.d" ~ :. 1 .... 0'" ,; ll: 1...1 ~ iI •.a.l~1 bLlvUk O:ilti:I_ 2,9.. I':! ]1;.36 11OlI<lI II! "III .;.i.1.L ~k·]~rdr:'n J:~r~k .,jl< fl rr,i' ilpr::ohdlJk: IciUK:::irrc ,g1l:l:Nck :Jyirod~ 1:;, Jl1Jnn" 111111!!·. d 1HI:.oi:I Sin r bi.ik ~ ~ il...r j.!;' n S~ _ TR' ILlTRrt n slY'Ir.. -u.;:u.nd" Iool~lJ, IciliJlD.f'truluk bu- :!- ru i ·rl ~ILmi.I.lI. ""I!:('II . I-: .-I·hh;Ii'~ITiI! ft miitlf"lo'I!HiI 2 - y.4 ::' ~I II r.. fr.:id·o],·t:'hj!JJ L r 1{1.1] BU1.nr:L ~j UI'J h(!) ..:.-;lil'.'oll ~J"r..~I'lT

rniin.L!!!.ka liil.fi

"un n.Kl'Q • Seliimkt

".W

I~-

1m:!o'!I - B ...t IlJ"~ :

y..I<I-'.I"ii k~·iidiir.

...

TUl.bl' - Mt'L)rlj' .. kO"'TT.IUIPLu.:r.

i 1'1'
•-

H"O:IIHI1lI.JI

'M~'£-

,.lIn. :rr-nndc

J-

y"n·r::II.1 rn i.:l1.1 ...l,ItllnlI:l .. I....

·~.JO J"

l..['iLl, S.:lJ~ bo..-,:IorohU UI'I r·L CI III'· 1'1.:5[!;OOIY.lh ~IoUI Ii:DboJL ~l7Ii·~. i:I II rCot1-:1 I • (.~..... , l!'T·d ...IM mLLn~~.if ml!z.."l!'b ~I r:I.. t, M'\-'!!l !.HiJl!' Vr' bir.;;tol: t·y 1.-:-i1~1~1l'i mi1n:.t'l - ~ f. J sLllc['1 gO.nl~lJ1il·tli.r·

..

....

'-

_"_

..-

_.

--

"

..

------ ---

ADEMi
iJIJ
lnl"ll,

T tS
[I'~II

TERi KOKUVU

1...

11:11I·rn.

ibl is

ITII

n·

y'tl~II.1

'~.i~l~dlL'F[- diDiI;Tli

y· .. ill'.

Konya
1~nF" dl!:n lD/6/1U6 Ii.k mUI'ilu:e;ay
Z-

Cumhu iye Miiddeiumumiliiinden.:

Llr ylU ~ ~!:tme'k ihti)'IIii:.1 ] S/!:l/g3i3. guoilils:iinLllle

ishu~bul
J't:nor.r

MUdal"~iigiinden:

C~ZUv1nlll

-led.

15 ~
lIll:!.t

mw:h:f!!t~

1t:1Ii~IJ

U!

f UI;U·

kO[i1:l1mlil,tur. h giillLl
!iloku:r;taz :KOllY.

~haJ~, 30/5/936

CllImb!LLnYlflt
'('iYfI e:~ille

Ci'blJJli.de ~Jk~ GLlll:.-II.m i ),I!![]l !K.u.;; iilncmtfJ rJi')lIt, JT'i1ill1i ri 11~;!lil1irl e.sk~ )!1!!:1111 ~bcllul~7~]IPn.tll. i:.-II.dd~ s:ind~ d-z:l:J~:r kt:llri.t'riHI-fi a" k U:n .I!Iltl 11Id.,. l)~l1>e,.l!IiJI~ClfI Lki L~flli1 had rum lI:iIIlJ:mc.a niI~~JiIIl1: ,,~ k.jj.miidu~J(:~i "11".• It: ~mdl;ll dl.:1}~liI! k.ttli~t ti'il: )' ...0. bliiy'li.ik'i4.' !boi.r b:lh~"Ii. Ib'LllLull:lne ..lii 2.10. 212 ym.'i I iSii, lll..ilm2!JIrl:!.hJj;i,gir e"~n IlI.m 11.111 L plllrltll~ pe,i[] W IIIJrf Rlil:i:id 'Ii!! r.ilmll!k ,lIirme jj~ bra bt::_ z H~ !lJzeriJilden 1I1i1 Il"rttnm !UlULU lIa 1~l1iclI.khr_ J I.tl!! kLiI~rin 29/6/936 "'1'1~lIit fiiinii At <0 ilm bU!jjuk~;t yli.:zd£!: ·y~di Inl'lj:llllk Jile" ~k"\; Lt:1"·1 m r" ~ tL;o;:ri. oO! J:( • (32tm)

:3- t3 -

Mtidd("i'lll'1umili~ dllIlir~Jint!le Tlllliibleo!' iMkHfn.armlfller:lni. II)

iet"~ Inbn "Cfiil:tm •. ~1'1il'.: kw.dn.. K.o:m_l!)'l!Io.

V~

'!1er.'mi., bu[u[]~!::.ajd9.Nu.
Elllimek yel:'H n1!hilll
81;i;~1

Uf~l,ln

d .. ~ "h,,!S CIIlit4K
IJlI'fIl~· Ii~rutu

b_1 ibl;tr b.jrlikl~

Ibr.!-del i m'U'oll.mme.52 k"lllTu, ~m:i

KOJIlIll1~'l!IfiII.

F\lS1!.i!!f: ~di

.:I~1II111:0051 ];r~ 2

mIlVliik'kIll~,l!!~~f"in.l t~lI;liri:'l

meLcril-

ve-

i-

l\'if!.;..ekL~rd ir. Fa:dlll U: kat F!1null; .'5'~ .. rtml:m.~)'5 1J5tifi!!:K iith·~r IlA! vi Oi.~1d€irlualiln~ mi.ir.II.Ciilllldffi ilin iJlllnur._

2' ...~ ~O

!!!1m!!!,"

'i'iiiliJ..

Ifl:ltL."'.k v-e S~~lI: ol~nl w blr ~ilbed.e-n ,;.:.nIHI b.l;l1i:1:I ~:rr LI~o; ~~ ):'N-m 1m II n n rn II lar !Jl..l. Imi:l: in. .k-i.l.cJ ~'. I0lIlIcll DE!ItL_,] .J"E:1 Y II hi! kr em d ~~il ta D1 Q mannsi I":t :,lldll"1 d.~II:ur. Ht:r ne ... _ ......,...,11.11".1['. y.!ll1l_lIr. beLe.leT. ~lftLal:JElr. .!IE~·I·1 • ~. usturn Yllr~:J..."'l.. :yarukl:n-di:t b '!)ll"Itir_ .MJk:r Dl:::il.u an.. Si:i8uk.ul • .a:ii.JI('o;.'L:-!I Ii 'I.·ili!1 ml.l1ubLl. eder .~ .ili:"i:!o·~ ~ef I r.liln verir, qD .k.urU;;1I hou e[!un,->dl:' hllhmur.
lJ ...i~ r
~LLJ"!J.

t~11 iI;.~¥&EUk c-iJCI'i ~rU.l!l'mk ~1F~mli!!:r.idk S~bhi ullilJlE~1~ :h1ll!.1"["]ZIInd'lj tndan !: iJdi Ii l!1:r J,.1lI~~mn.L ';iE. Ldc~, Sivi'k" .",.:; BllrlJ,IJMullll11J"1 Ic&mil~ e:i.;'lf:ri• l!:.:P.m.r:'1 ".Jj'FI,~n.
wm-r.;a_l ih!!'r.

HE

AlSAMiN

bo.,IlL!nl)r.

A.m bolJl it
uze i nd.e

"!.Ie"

kOofnJ)ri me ls ri
girl 11m ~ a II

han ~

4 ~ekilde lakdim ediry.:

l! Krem BlIJlnmLI] ,.60s11 Y;i!ce l~in ~fl"lL.i!" renkli 2 KIFe:m BIJJ[umiTli yll iuz B"iind[iz J~lc ibcyu n'ldi 3 - ~.e-1\1 ,BFlJI!on.mill I1c1bILi:lor:m g~~ j_~m 4 - Kr.tIm B!!IJI!l[i.~l"i:jjI(I_C~"b d~ gtindlirz 'L,§:ic. tK ib(ijlf m...fi !krill .".lI;d·ir~e 'k1ll1~anctl~IHII.. ~~B~lR: Jlhb1 :It:r-cm:W1l' h n MfCCA~EN ~OM LINE: (.":it'~-'I.oi:iI1Ii III bu JiI,U!j.-II.. .. lnI illh klJtll'~!Jk

EKSiL TME iLANl

apah Zarf Usul:le

InhisarlaT
1M!!!Ir!!'mi~irl
b~d;::Ui

Um1lllm

Miidul"lugiil1llen

pluta

I?IJH~I:!b;R ,&1ddi[]1 . "IlO!ll.c.fI D'mlz 1'i.~1I""i:: .. iT.ii:u!! dart Kr,~m B-a.l:samjn nii:mu[]l!! ..i III'Ifl:lta.[]1(I11 ~ kdlm 'i"dilill'.

iI!!~ i~

INGILiZ kA [\'\Z lK £Cl ANES~~ Bey~illll

I

.. IsE~n"b~

U umi M ..diirliigiin en:

1lerden
2
kllo[.a:r.11U .(Ild

P!:!I~lhlllDl!!'dt! ,.apl::il1lll!:II.B:1 17!1s:..l! ]lrlll 10 kuru.J k,e,i.f 5daE'.r: bi_1l~Ug klll,p.IIIJ, Zltm'f IJI[I];II:: .e:lnilItm i~ Io:o:nmuthu. 2: E.1(1~[tm~ r.wltk, 90 Iru~ IIl1 'klllbilin de 11!i~lIIl11l:;.lJld ~nh.i ....111'11111' 11"!..~,I"i.t ,,-ub~l1}den .. hr;.lJ,i1ir, ..j1lme 617 j!fJ6 Ji..J'i1: t ....i~!.I !!II!! t ]] 3h.tL60 I }i~(!'lfl.a[" '1' ' 1m ~ ubeli. b~IL-li!JJii.d Koml!!. IlicUl"ld;a 7"fI.!;!IIII!:ak~ut. -4 ;l1J1 .. a"kllo~ t!:'mj_lIl1J~ 1339.00 1ira.clbr.
II

5: T'l'"l"I"1inAh
IT.iu'l;~ m m1:'M.nIi

.llllhlllJlho:1!U dnrL.l1dll K!!U'l!illii.k~1l kuruL.riti!ilk .::'Io!':mil'f~'k.:r~intuh ~,e-me8I~J vaMd; fillil il!!1I1Ii1rue. Vol!! 't!!!11l1ll1 )lUkf!jil'L lnsrm 1.1'" topt ..n gi5~iiriil ~tili!: el),n~Ltmi.:re< '!r.ll:iill -

,~i:.,.

EnI.J"'HIk'lol .. ~ ··ili
NO.I .. I

YL1ml,lu. Tahmili

edt~1Ii -n.1nt m:~1] 41139/3"12,411 lir,1j duo ,BII 'i 1:' lIIid dI:..i. e rrfl'I 'lJj'jlllrdl'1"~

V'(Io;IYIIiI

6
67 10

A) EkI:i1lme ,Ilrlll m~Ji lB.) .Mukll.''''~1!!rproj!!.'JI C) Fenni ,IIFtnamor: [II l !ri .. 1: ~b:~UI "keti.f ruiLiJ.!ll..1uI IE) H1.J~llIli ,llri[]lIme

II. 71J< (!iJ!i • d. dl j hlllan'iye Ili~ (:i~ i 50r d.a

Iam.llimll.

em

M~

(I:

IIdeldil~r Eb~~ed~n ~I!i .112 Ll;; 8DII1I !!::·I,''I.·!:'L ~moi."rfll.r. ~n"lI.II.t t'Ubl:! !Sille Be~~rerc ~rI II."Z1b.·111 bii::,u~i:3kt~ bi .. Lin Ilyl mU'l"ll.~fa.ki:Y'I=tle yllpml~ nldlJkl..tl.1"111"111 1U: d iJ!lrII!l11".l~ mi 1lUi,1' ~FRl [llOhor.(ldil bu • ~liJndu'ldn'l"lnl i!~:!Iferill' "¢.I.Ailk ibl'lU.~ICl ~Mt'ret ""elL fj 1 l~dbt.l1 r,. '110 ck"iltmo iIfi".. ki.Ju ~~.h'C"MtiT]~r. =II I!!h z~~{lU' ih]1!I linu II FIt 'l~ (mit H£i.(lII'r' -,mj IC~rl IC(Fmj~)'llm Rf iBJiiirut !Ill kbw: j[j~ billlJdfl ~ijlm - 01 11 I',

(3332)
~

.5 04

1482

lUki3dllllTd.a

[lbrb!!ill~ M_ .• -

~ Tekk~ :5.,. da h~ !tltLi. :al:.!j!I!!.t., nil'! tnmri.DliL.

) PNI!jelu.

:U 27'

],25

I \;1- 101;1'.
:3 1'".u1

'ht~~1I11!.'fln bu iI!!,·r-ll.lJn 2:5..00 ~iE"a m!U.kBHlb:llde ADkarld.:a. Zbll',.a.1: '11-1'1.11 bi~!IIl[]maki SLlm~:r B;ank M!UanJl!!la't Mu;d~rlj;jii1.i[]~n .125
..u:ie EkljU

S!!'li:mi.ll..1J M_ de K..ar.!lJ..DLh!!!lrul 5!l1. d..a [bltbif~lI ¥in t~rnRlm

r

O!lk~dl1l~.aIl.

2: J-

1m r m izic Gi::intrnd!:- F.IliPi:J.:noIr:fI~! 15.5,12' ri:c... 55 klJnl~ k!:' j:f ~ .. d{lUi 1..... bi"f!llll~~ ~ItJi'h 'I.... \lIiIIl.di~' e!Jl:J!iiI!mir kCffj!J'mlJII!tlr"P_ , , • Kfji It"ri)i} t':w,.nW;1 klIl'II:8 I1"Jlj,!ka.bi~i~I'i.i{: btll.l".j~1I1dRl InM 14iu
tJllM 1~ I:!o~ nhilid ,K!IJInhLiI-U"l_u L~ ¥"·lIlUm ~ ail'ldcki Ahm 'I':it .0 ,mill)'!:!I!LWilda ),31pJJ.!IIt..a:1t: Jr. MU'ult:bt ~NIilln.at 1167.904· Ilra-du. M:lk"J,~er iiluuedt::o. 1:'1] U 6-:;: Un il!'!il'fl 1n.h~I'ra.rL;a!r 11\.1 II: ,uh.e .. ..in~ "S:'I=~e.F.ek en az; bll bii,.LikLfrlt:~..:: biu bil!L;ayJ rnllJ)ljI".afF iYIll~o yApml~ CMIUMlI.rI"IlI VlI!! diJillomllil~ mii.m.a:r "I!!!t.a mlili.~:iid:il bt.i]urtdukJanm gi5st!::lCil"' '!.',::nilc ~br..II.Zili:: ~I~~t .... JLkal~ !llJdldd!llll:lJ e I!lQrJlI".JiII eIr.tiltm..t:: ~ .. lkl1n jdi)'~bmrlt!!". KIIlP~~1 nrfl.ll.1I' il1~10 pnu nat tll.'m ItIrtiII. It:~..rl!.[" J01mi .K:t!, mr.liyon Rei_. Hgini:: m..1i.'kEJu:z muklllbi!ind!!: "~r~Lmj.. oLmahdLr.

ln~!i,'t
bfljtl!l

i'J)~eli"i ..hn ...'bHi " EkliJlrii_t! -4l/7 /'936 !l;U.I[I r~I!':Ji. II'!.i.n
~!U!} ~iII

"'e

me

1J/'11006

(:-l!.r

!B.an"2111 lhictl.l!mda

3iimer

j(..di.i.i l!K&:t 6 iii ArI.Ia Z- B:.ank M-erbiziDli(!ti 1K"](lILL:s,yol'll bll

178

·...MTD!!'lILi. Li.. ~mdl~.liurulll.TJ bq.kll !!!l-n~ltmi.y~ 'S~l:elk.'lelT ib~lP!i giiniJndeD J. ;g-''''I''j (:",,~1iIl~ Ikll.dlliJ' 'uBinll:lI.fll. h1J ~'Dbll.tllXaIb~~"1ell'inm Jlpail: r.d~ Gek C"I':!".JcD gi5 ..i~rek '&;1' ~"bIfyl:l ',"~':I;b.:..l 1I.La.cll.kia.1' ~ ibll ehli • " 'Ii1"e i'kIt&llIl t~l)jf me'kblbknn.1I. l~ff~dec~lc:rel'd iT'_ flt!lelll i.l~ jjfidtirifi:!~k tdi:.U1 l:Dekhl.b~Pll'lnl1ll llifLiS~'I!![ilulle 111..liind!9 bjr IIl1.-11.t ~HllI 1i: d- [' ~~i, vc Z~ f II. k~nulli ~knl~ kll.p.lllhlmLI iJ:p1JI!JHfDiJJ~~,Ei.'r'I.trlf. .

d lB. Y II. i f II.C a:1~:lur. p -4 - Ell: i~t'mt: Ikn~all 1000ff 1l:lL:!m yap~b.clI.ld:ll". I) -- ~..td::Li.l!l!lTi:I! 22.524..,00 Un. mlJv'iilklud ~millO!ll

KlIod I'kCi}·ilJn..d~ Os,rii-llD~g;s M. dl!!! Si3iiudlu~, ICe So. d!1I. llr~m ... '~:r ~al'1..11
[jzi!!':dll\ciI~
III!!

S-

m"'!!!Id.iilllk:~[]

tzib hll.'ce il~ Kuru S~ dOlI, 'Iii; g l!la)'lh !9l11l1ll11nC VZIIkf.ll. 1!I.ld M:u,c:s;ile hi31~lInl!Uli lIilell ·b;n~1~!"i.liI
b.m1!ml_

!-

"~~J]

YukandlJJ
r:6Jhllllt!.:I1l m...a .~jjnu

m!!'i'\'kJlcriJe clHel

1 '\' ki"JlD!!!:der.i

Y.rlZI~D

millh[ii~ ~f"ler 1:2. l-

(J."333} 7Rpllr9.C-.JilljJ 1626.2 111'a BO '1m IIf ell'iF fi~I'![! :r;ri,.-f uI,uLi1e ~lqi]..-miyc: 'kOl'lmlJ,l:lI:F_

liz!:'n: "iTllk IIIl'thnnlJ.' ,~t 1.5 te KlldD.M:or

btekl~LeriIJ miiTO!ien..ll.tllM-L

'i-1l[lIJrllm.il,lJr. 1h.IIJ;jjIi!r1. J{7/'9.36 ell V.II.'klfl..IIJ.T:Miidi:irli3ai:U_l1Ide y.aPltm.1:!:"i J 1'f140S)

t FI

d!t;Ui M ._,
~D~~M

Id :LF!Cmi~in M;hbtl!!l
bi'nlA.IlL

lb.£!:..

P,uarllk Dam

'k~iIt .(: I!'lVlYiln 82 kl,Jrl,:I, mu1uEJ:illridie ~t~i1J~bul.1l1li ~nbiFoll.1"llir

A~

k.m::iJ.ll:l

iI~ Ii: ih.v ~ II "iLir

KABIZL

::; Im.g1 · 61 DEfE,DIE,A

HA,"f RET

EiI"M '1: ECRUIBE

lET!.

Kiittiir Bakanbgldan:
AnkIllIT.II.d21.""1I.!;!I~kh.
::r4'SJmo. ebiil~m~3~::

N0
lm~tli!".

i
45-

Nonl'o:il1 ycr...i modI!!' 1.5.3 ob jl'kLittl m.t."k!JIe ve ::.e-:ri filimLGL NOR[ Uti' ~ 1<1 I.ri·. 1 .... mrj !;! Lt.r n:arA-] b i.r ( "I..~I~r rnal: i.JIi~ dir_ s:i UlJr... 'V:!.di:l t: i..:bjr Iol.o_i::r.u 1D:JkiDe :::1 .::.z: ;l::\lr.Iilllld::l J;.;.j J.:.-1dar f;u):J ::::1 ~tlrn:lrn~~Il". Kift"lI.U Cilirr..1l!'ri d,iI:l"n:! t:I1c.... 1.ld 1):~h"li::~1 ibi"b:.r l7I~tro ::;] • !"I1::1D:!i {, I~t( .. i dl:' ku]15.n..J.bi1u. H~r :i'oto~L.:!r II ~"':-:.II' nd:l blJ]Ullt1" 6.9 vt" .:I L,i2.ti Rut.i !1~k-::-'~ o1;j-:,~ Iii Folo 111.1 H:..·"!-I;II 'II:' ht-r liir-'ij ..toll· P" .... IILLlr 1I.Il:il1l! ~r 1I-.il' &:1.llIIi~1:'

$'!J I} .... i !!~t'D Rl.llliilllbml"_ , ElluihJllit1 ., 17/'9.lIi tJ!iJ~ EriJn-ii lI:II.at 11 de htOlIJb.-u1 d.. Kl:Lbllibl,t.lll foil i~ rl!:lor L<I':\,IL!.lm ~1J beJ~ b:inulI1,!I.ki .Ahm \'~ Sa.!lm K.omiloyOml !J j'uPllac;:s.kI:1T_
'Ill,l~ knt teminM 1219_11 [jr.dlLl~.

ol:sn Si)·l:u;II.L BilB"il~f' '0.

lw

tIO

id ,... i~1!i.t e-..,.-

.i tc I il.e'.:1i' ihll.l.eden

1LmUi.

Ac.l...ah!I!!l.a. C~h!:'l:h!l~ ic,1I. !::dmlmddo l!IIid mob.1ll 1ll6I1LF-IltiI!!~"II.I!LplIZlllrlll[

1

ol;aq S~J' tifiJ~ BJ~ljler 0 I~~jl!!' cJ.i:~iLtm~ krnII 1 fl

i!"

en iII:Z ::!: jJ'iin i:"VV!!:~ Jllhl.:.5l1ilTfa:rIc,lI.at ,lJboeIlLD!!i getr.re:k j"TIi Ill: Ibu btiyijJdiih.e bi:r Ib.inll.~fl ml.L..... afflli."]l'"U~ .Y.II.pllliL oMIU'kfnl'"l1llJ1 VI!: d ip[.ollLB], mim'll.,[" vol!}"a miibl!!'lldi_~ bllllllldufU~n[]I gCis.tffir .... >I:'nm i1z,rll.."Z;~ !!'Mi...¥tll ,"I s...IMSl ZIIldlkLlI.c !;1liJ]~,a. 18k. !!! YT .dall.

ml,:l'~l!:!r.
:2 J-

Tr.9:i:Ld ~UIJl~ntil"i I«i,i~ '~de~L 4'9.9-88 1ln Bu .ll.ld ~k :l!1!Jl~'!"di1l'=

III -

~'I:l

:la:!ru,tur

e. -

lid: I t mol!!"
miiSYlli1l

KlI.p3i~1 :E&r.lJu

Ml:lbil,1I.

planl

bC-

1m

K:eotl1 d~fler~
fence;

1',

i.Jlil!.~ rdiD~ .U.IIJ!; .... m I)[] k~~.a· i"'I.,Ioj jJCfj:I'1Jj KoRei:s1illjna mij,~buz m'U.knJ:ll~irid\r. !jlY:r~lmif olm brilu.

[IHyc:

b-i] ir ttl r •

(3J~4)

ot:di.le~~k mefrul
P~~IIJ 1lISt!!~j •

.. tln

i~t~,

.dI !!! ..".,..

:MQb-IJ'~
Umcmi.
UIl1'LlIll'LI

T'RK

..

HAVA

fIf h-

tarlnll..moe~lInt ~ r~m ml!! li;j . nu.l-j,

,,,rtn.flm~j
"plfil)j~L

Vl'po-;u: H:II :.' Hpi 1H.1C'l,lolrl :b~1"l (LU~ No ·J'.:"oh'LI)1 :.!iI!I.J.9

~IT.

MU

ElUiHllR

E. ] LEI~A!"I

1.h ..... r....:h5l~i

BOYOK,
~imdl1'l!!
~lIII~1'i

pjYANGOSU
I."

1:'l:II!lElil!t!l' ~ eVMk~ :2 LI 5t1I IruTu:t Ia.r"lh:iln4~ B bnhk Yij.kl>l:k OlEr Lim Ge[]i~~ rYi!l'e1d~.I~·1.:: ~:D al:alJ<i.'lim'le •. 4 - P nrbk:2l EJ.zil'lilli HI3S • tkblll~ ~~i!"1I ,c,IIm ... t j lRiiliii ~t!.Jit ~[]liIli Ank~r df!j Kii[tijr BII.'k nh-I 'Y" M: UA:~tim Ge-ne'l Di!"l:-.j)f' _ Ii:iiKii dll.lrel:indl".: ti!l"J;lIil.IlI!:I.!: Arihrma. k \'!!I £ko!iilLIn1: KtI,mi.I),D[llinda oil! _
Jiaeilldlr.

Ml,ijb"l~~:n.llJ"lle

b-[nl!!!:n:e-

Ici,b ..i M:I1.JOriiw tllml~ti1'".

Dr. Mlhm-ed Osm

Ciiiiii~ ,,~ ..... i h'il ·II"Si:01l I, ...... f:,;I::!.l .:IIJEI[",J. uLuur ~ HA.ZD,·rs.IZ IC!, ~i..11:'- ~kf;!ir "ft' .!o';:Ir1m.d.lJUIL lr ic['I['fi.L: ..,d ... !:ti ~-5.L::I.u:l.Jk q~ (r1.lk.1.I~"u h:.. I~ cik"r. HC'R(1S 01(,1 k~ll t:Tilkll ... In:! di1:J.wt. j Dl."'flful.o!: "'I.f';lm:tt:I 7i! BlJl:tElI:I ~I:I :1",=",!"I•
'l1!1T.&~_ ~J. r.'.l:nt:W,e: C~Ili!l'U

J i,incij ketide
u~lil
11

k'1;yrrtL~~

On [';!r:>l~

liiijj!.n~A'1

nil.F.n

iiyLik kram· e 5
A7"rI~lI.:

m W T,em.muz

l'1t1 P'a:t~t,e:H!
fIl~

~nRtw\'Q:';'I\I

hElI~ a: ::-!'a ....1

So .II. -

...
2(L9O

lili

w:~bilmek:

i~iJJl@I'k:~m!llWTIi!Jn 117 ~ei 1Il~,gj. 3.'150 ILl".IIhfc tcl.1VlIIll.ka.It tl!lTlmfl ...t ~~.D'i!t!~l!!n. b - lit!liltlZit Od"'Jlrla hJ'i~1I bll]!UnJ1lIliIItFl_ II: lltdcl il....-rin mibolya fabri!;c ....!l!1 nbilh; oJmaTt "Ii!"it 1I:!:l::lI!Iti~IU _ bt;ll,;,i Ilntls-j yapllml, ~, o..i)t)i)1t l'irdLk ml!lli i~"~7"1 fZlliJrilt:a!lmdll :yap.-tI _ illl. dJii" i knlr~ricden, 1m, olduiu 'fl::IIi kn.tfi II i Ilmnf!:"J1j EaYlIl, duJIk Ba nh;,f'lft !!iuiJlm~ IfIfnLlnl 'n .!:i[] I~~iz tJtl ~ ~)"""~ I mii
filii!;! II1YIil:IIJ:rl

:I.f1h

m!l-illi~ _l1n["rn~ '!.'e .e",.. 'i~ITI1....

IJ:.e:led]~
d,ljrr,.h:ri.

Nil'.

't·CfllfI"'~·.It'1:'
~'jI.

... l:"-S:I

~l:!

E:l W.

i~'h,.~

!kllli"~1 .I'!ld :5in,s,I}III;il:l! t}i!-~rI"lII WIlF ,[J~ h.... b.. 1 LTI. ~~C!J edtlr. 1'11:1"

I O.O(I{II i~[I 1,- ilm-a.mi_.,. Lt:rl~ ~ZO_..(!OO:t l:ira.ll'k M miilbillat 'iI".IIJ"dlr.-,

211.1]]001 l2..000.

o~ 0 0

936 dad r

r..~ ..,

~h1ii7~ ~,":k II.Lm~lII.ll'l .bund 11". 6m.. tdc-lil rin diirnLl[lc.ii m_fj!lh!l.,.dil!! fa:nh t .. ~int PII~~ • I!IlmeJ. li.:z:~!!: i:lt.!!:nii~1I !!I'f":E".I!Ild,. birli:ldl!'l AtUJl"lnll..., '~im~m.:r'!!nni

r11Jii:~ ;~tj. W'!j II. .

(.12."'1'4,)

II!!''Ih!lllM.,.-ft!lllJrJ!II

.mll:r-Haat

I!!lImeruii

~~.:;IiIm.dlf.

.pi

]~6-[!

22

tlnm.it'H1l 19lil

Ia &; Ia rl n I

B.h~iI!!II

ZllkilllPldlll

Sta '-LID

111111':'

aJvc'

J-W.

AT

o..llnJZ. .rrt!lfo!lll!ll-erini:r; I::r~)'l!ik

--------

ciddi

~~-..

CA.Ti ~~~~~--~~.---~~~---.------bir cik"

~L'I!k k~y
I",n'll",

.~I'"'ir

l'''

vrul ...

b~l:e!!k 3'ld,lI:,,:llf. IilLlII~HII. bl!!" l(lrnbul ft 1t1lii,'",!l:lli D 'fLl Il !.o'

Bakanltglnda n:
U!e.6.

]] 2. _

O:rt.r.,

I!iklP Ihl,rit" frJi.n ni[lii olmak' id~[]I~j

AIf'i1>riMtIi H 1mi~li:m:!:! ,IIlU~1llI i.;;iin W .I!'n~ imti.hn.~ n.~lllLC .. klJr,

j IlI:.IinbL,d t~l'ij\!

m_U:o

~mtilrUliLU'
hy.en:l{~mr,

1 1I!)'11II !9~1!I "OII~I ;BiJnii

~

.U@<Ii!1LIltofj I:i.....

.3 _
4, _ B_

BIJ irn~iJi!!!.1l111dAhiJ G'llllcllk.lul[]

TiiM
'2D doen

Cllm.lIhllr~1

I!~u,ik 'S'I!' S Me:n fnl .. FIL ..ta Iillma:rcllla.n" 4 ~rN'bmdilllll. !IIldrukllU']~ ",mlll:rtll 'It!e ~nh;ji, lltIy1;mlen m.fi.... k"mif'l!l.1~ ..j n:ll'!1i'i.4,il tt Kkkuu:1 a. ma.hIl.LH VIli.yet vrJIa ;e:a i.rf!ii'e Ibey~til'idell htr m,ll2ibl!!ihl jbJiiJ:! M~Ii;:ri, I:hljll'l m. ve mlU:,IIJliIJl IlILanLa.T'bu kllYLdd~1I mtllt.l!lIc olup mIl!Ei .. !.II~ o.1dukhm doll I'~ liimil'il"iill'i 'W;~ctlii 'I{~1k. Ii:UidLl"_~ :0 --- HIi'l~ 1~'I'1'J(J~ULl.'tllhlrta.TII V(l r.,\JiJl,II imli:k lI':i~miJ"l!mani. '1rucudi IUIZ .. : hUlcd .. n ~_Hm ~I,d!.lkl!iihru i.~'JIiat ~dl!T. l>f!lIId1kli hl!kim il"ilipElJ'l:! jb..
C_ Hij~c6ha1
1!'111~ ~trM:~

1& _

Da(jllm....
M ~1I~m.llZ"rI.:ii'! Ilh'r;'~1 mllot1.lnl.!'''I1.1 lo;ul .. nrl1l!!~ ~Bn~-l'IlllJ

liZ

" ,_

0 'bri 1'111,5;

10.<1,,,,

h•• I~I."11I

.'11

Iii PS; I

P fR L~1l [N T
Lli"11I

Oo:lt..&l~li~,
dl;

,,\lI:J~IMII'''''I~yl!:

fl'ii!d~

IED,~ J~~~' 41 ,s, 15 I(Ilmfll Ii;,~ ''fill r"tItDllGili oklll~1i.I mezlU.lW \'~a b!l.l1J • ta.'I"iI1lim-UlLd]~i ta.h,,1~ ,giiirmu, olmllJllLr:J" dlltlo[U~ 'mt:ktl.:lbilldeTII m~'Z1J1I ilIL"''i'lrI,u~!I en u ila del:1l IItIntI~L mJUiUiml-ik I!-'i:mi, bU[U1JIiD",La~1 ]ullIldlr" NIII.m:ntll!'l" imtib ndlli m!J\'torr.. ,g;ldiuk!in t Ifd:inl!e< l:ro.z 'r.l1l " ll]ijIll'lIi.h KtlfL'iLl'llloan I!) -rim::ii m .. dduindt!o Elo:llte-ri1e:n r:lIl(tt"iD~fl) dI.l! iLi.DllI~ !leI:' bllln,s1 'bi:r IlIt'1.l1.~crfi'~~ !'!lllP!!rm "'Illu,ml~ii.nl! blirllJ ~d ili':~eldf'Tdi1""

e-n.

I!.o .h~
1=H"..m:J~·LI,

m('Y'L'iII l:1~i

relerlle
}'~l:Inr_
OJ

I-...uu.

k.:i biilZI l!f Q.I.

1I'~k. 'lirI!UM
b(l~'iji=":cI ... 1"

tol .. r • K ~hll'

t'il-

~I!rn l1l:i~

'1'11' e.:il'll I k

NCo :!2 M.lfl.l'l

,.'.! A ~ it'"

11,f!;: loFilTi11~ til

Ii: -

II! -l!~ ~ nlll

Tel(:fon

V'1lIIIIIII'. c1.r.}ri I Jrll.1'1 Iti.iz olifl!l1 [,lilll_m..nIU~ bUr M;d~ He 'l~"6.. ' I I~br: miir.aca.at o::dlec!:'kll!:r'!iLix" B-YI ;:Ili.!lIiY.a. .,. VoI:~i.kflora,r • ~]1111 llill.:eill

INGtLlZ KA_r.:Z'UK EH;:ULNG:.S1

l!il:'~'(lf:ll,l -

t~l .. n';:Jul

Tymlll'l'l

~II" i"2IlH~ [lIli,1.I0!

Iol ..

,PEiFi!lQDI::: T .'Yl!1!! m I!dQr;i'

12I.111~ndOi',

bul

II 1T'l!1

t.

i'stan bu I Harici As'k~Ti

klTAATI ILhNI-ARI
de:T:I "~II~ ..i

A8_
Co-

~ri4~
~ ~ ~~

.......
~

m:l !'.ezkl!!'Tt:llinill T ~jl deT.t!c!!!l~t!rlce 'V~y.l!ud i!luRllle!'i ..

Nil M.ahILLr.

11;11".

ailil1'f'eFIlJ

bud ikLl l\i1eti, !!!i;d ,~hll.detll.mi!i V!!Ifli. ~liikaJaTllrm'i. .jlL

-,

R,~oa::..,..i'h"''''''''-~
.-. "y;A,.=-..~.t.&..-: ~~

""'"

1<" I...ti. [l..l~ltt;J!'tI "I'J It:Il'U;r!! K Inkka]~dll:'kJ A~lki::ii'i SI!L11'" Fi,t Li~~ i.l'lle 'I!'!1 't~I'iFlllr ~F:z:iDCr.U::l .. AS. Qi'~~ it'!f;ff!t>i'i~lof~iTli~ ~~I~b;1!
nl ITlIi"i.ot{tl1l1
11"_

] - ~g:r~'

~il'l BIl~~fi. Ii.e -

Hiil~-uIJ!fi~ mlliz'bllot!lil!t,

MII.~f

Ida~.iDden

nUmDm!:IIIine

t.evH'kllin

ta.dJkH

(lm-

2_

K r..br.d

",u~t'll!'m

AS_ 'LuJ!!

aksitle Sahhk
94
] DD

"e IIJ'liIII mf:lrt.ebl~r tlll~inl4I1:md::tJ ,.a..nlu!hr, III Italimat ubri m~kte:'bleTdl! ve ukerli"- 'llb~ll!rlnd s: Ci rill ~'b.i I irr_ .3 _ J.tI!:MJUeullJ III'' 'A: I!:!I... 'I Iii I]IU,ulidllJrL d IL ~(j!; iiiniiaJr.il.e bululL -

MIl'h.m Mllllllri~ iida:nnindilill t!!!ollUI!;U ""D< ~fj~AJjIl'1lIIfEL A[h ad-~d 4 X SIS (,.it,ukliljwnd~ k>l!ll''ionl-'Llli: f~t~irll.rl.u-I'. lIJu V1!!l.i1:IIJ~l!LrJll1l I!~I'II ] !8j~e! ~~ri'hine !hd!u V.lJ:~~ jIl611 " !!!IC @;r.lI'ill"J1li-lo1m.um linmdlT" 13ti1 t~riht~ iIIonrn. Vek~l~ t· jli!1fl"1i, cllLn "eyll, nra'kJ mijl!!lbilt:~i TIlO~:!I1Il1IgOllil:!li!l['i.lml, i...\i.dfij~Ji..1' 11.J&:fcdlL []]jUIIme~e 7'i!l.pdmLYf!en.kllr, K~H)'el iLb Qiun!llJ'_ D1LZl5"" [3074 J 1£ F_

h!lil. n,JiIffil.

FJ,.

Itanbul

KeT:ed_iy!:si

i~a.n1an

iJn~oII 4: No.ll Ir~~."c. Bi:iyillr.a.dlLda N:inmda., NiZllomd~.i. ~oka.iUld.a 1'9 UllrnlLN,h ~im:l~ Inr;ru we !el.ld a1iil: v~ edenh mu ".
Cifl~pa.
:II

,",jOe';

YFi.h

DI!~i~1f! Lira 1000

dU rn:I_'IJ ~ n lu
A-B~l!i[J

IIJI

d Jr,

] 03 1100

lJIiJ 4928 mo!'fr~ mllnbb;a] II.r,l..ll,. .Bu:ril .. dI~ciI.a..N'i2l1md.. N~nm lIO~kllljlcdlL ~~kii :5, Jl!ni 7 II'LUlnU1!II11 1107'6 m.,~r!!l JnUf1 it)bM fir ..... t!!I41:5R'I.!I.r;IIJ.~tlld,., NjZtI,mdr:i.1 Niumd{;rC=l;I'!d,~ S 1It1lMluh

M{lkt('Ih,I"Jr~e 'ka.,.d~ ] t1!1l1m!i.lZ '00:6 ,dl:ll ~tII~h~i_" '!i'~ 10 BlA:DlIillll1 8~t! 1:111 !btl '1". M •. " I ..f!bak1!ll iml ih.aDl dll. 15 1ft ~'lJ 'tQJla ZT l'oji!.ntol IUlu,md'S y~pl'llI'e _ fi.1l!'k~i!lbll!"r:i1l1 ~lLlll"du'kl fin

ubul

Floryada Yeni Yapilan Kirailk DUkkanlar:

LliJ'kk.1li

1'4'0.
25

yerfu

hi'lll'tl':~IfI!i'lI' [ft'ill'l",'kildclri
l!

mWba.fIlDt(!lli 1151)

Kira

Tl!mjll.a.iI:r.
muv.ak'kah:

12

lIlrr;an ;litelr:m~ri~

0 k~~mFIL'I'l9J6

Ci •

fIe,,!!. Ij'IL'["fslurr·1 d~ld ~[jl,ki1J

]Ii

] ,fi,-'J,iO 303 JIlJ4 .loS:

m.1I.1".flM:!lIl mllJl'.f!

M.e",~

IWiIflT1III:i'bri.l

11'1'1111.,

HI!!'.ib~UJadlLdill T IlrTCllUlld.

1. 2. 3: No. b 5:l9i mlll!r~

d!!lo[] 31 tr:mmllJ:: Si3!ll tlliriM[I~ kilt" dfl..r 'bI.lIUlldIJIrJli.ll'''!I l'lI!rLeri[l AI • kl!tJlK ,l.lb.eleTin.e mi!i:r"lll[.ll;ll.t ,d ..

24 23 22: 20

so
110 BO' ffiO 60

4,50 4 501
J

4,,50

~1
'151 15

ta.rJ. .. T!Iil'ytJluhda 8

HCfbl!!'fiadllr:i&

c,b 1:5900

:rll1II~re

240

m~t olmll.lan

4..!0
6,

IUIIJlr:hr.

bl!.i t-ll.rJ "

l:Ir}'oh!lIl"'R. (I; No,~1 mT

H~)'b~lilLlll.dn.
'['..bbllJ~ il:lL'Fl.. . .

m tn mulJlJm ...
II:[L

C _ .Kilbul IIIlLrUIL[,lm hi ~;rIlJ[] iil-I'CkHll!!'r l!'YT.=iklm luDamlaU:llI'1p A ..kt:rllls wbl!'l~ri nllolbu,ile

Imlll:kt"b., It;b!eN!I!D oi:inrll~['m~lm

60 A6
12iJ

04)50 4,00 9
iij

Ii

..
iIo

..
]I

t '" .'1Il

.,he"ll'.; rlhil!niClI. mr..:I1I1"& bllY.u: 1:1.1 ~ bJhll.fi~~j i~bi e.. Til! rille ~ ktir

no
'Ill

fI, .B!JymliflLma
S59 S60

2m] 125 ml!tt~

Nizamd:a

Yriic~~pl!d~

dlll",,~t 'l'lI.ki

mu:roll.''bclIIl bah!j;!!"

hi!i'bir:- ir;teMi. mI!'M!::'b~

Bi:iyiJhdR.dll, NiPll'lIbl, NiZMn illflkdmdtr. 172 iIIdi!(1 7 pillnel mJmaFlllh 21B2 ml!'trtl mlllrl'i.'bb~1 ~"flll, B'-I:f'-J ,ad",d Nizauru:lll. Ni.%~m Wkl!.glCClii 159 4 pe, ~ Dlt.I:tIflir 110[I 866 me'tr~ mllrlli~ba.l ana" i8.ii;riibdad .. Ni:7.f!II'ld~ Cwr. ~.p de 1 .da.. 184 par"

~i.rlir,

',,"e mtlkr olmulIJ[I :s-itm.c:me;.

.oa,

Ii]er'i'n
IkfiJill"
P-l('~kla.n

e:~... t" m

D_

Miila:bll;"'ZI :imljh-ll..l1ma .i..,lll da.'5'l!:'!: edil~ ;I~e:k' .. i'mtihlllm1 ycILpl~II.-c.k fe'1'l!

Ifr1;m~rc 'ft!

lil' 116 ]5 U 12
11

00 00 80 .Bi)

...
l! l! it it it

16
II Ii fi

:iu'lo§:ii. mJ.jhAlJebic~
~fE:JiI!~~~

pcuil:a. rund'llt'li.
"a.eu,]

.h!i'lii'tSiil bj)~mi!l.["
11i.11:-II~LI-J.:;o(l

10

i:mti1n.m :ka.u. •

.EO l2D
SO
100

ao

!il5b-i.

I!l
9

m.ill.h..ul.

Kld,l:!.

1]''IL'lnILThl~",,[\rI:..,:

5S3

I!.1!ftl YJlRCa'R'eli di5l1m~~

51!1 DllmaN!, !5~OO ~LmI ~ bb~1 ti!l'I"" 64] Biir~k.d li.dlliNI~umdti"N h!;",m!!dtUIIl .olil!l:;mdlll 3: " 1 bp-ii 1 ~Ii .Ji dlilllp2 plIIll'l~1 NtiLU baJ:r~~i ~1I... b 'kti,k" gOO Me"kiJm YlJk"lI'lId_~ ~.az~LI 1!'1Tl1i1:bl!'r:!h:l[ui[l;1l Mr.;ind tlliliEllliH p;::ti" 'IJoI! :vr. 1i:.IIi~ ydi it~lIit~ )"fdii Ie']u!d~ 'I'!!I )'!!'tij mii.Hlv1 ,KllIl1IIdil!, 'lie II!I;:! T, M.amla.rJ fUJ!'liz iz mu ..av,i lak ..i He Qdenm~k 'lIIfti~1! V(: 1llii-11t; ill! .a.tt1mli-k ~UiH: rU1HIlIY,1I. konLIIlrnuftllr, j b.le<lIl1!'i 2.1 hJ.,d'F.. n m eI:JEi t 'biDe t ad f IIIdtlR c:uma iiinii :I... t onEi. ,Ilb!!! i:l~;j! y . P L1,11i:, rile til", "l~1(1ikrm tll.~n ilIl ill] w;.:In ve .l.ll._illtt~ ,IJMmi::u:: mlil!'a.oC!lI.~ cii"
IUItl
oil: J.

~ill ':FIL mlll"FlLrI.ar tn.mn.m9!l ~II "

6 7.50
'l~SD

~ ~
~

leIlU,,1!' lIidd; .., !Rul"iYIli i'ioillJl (!I~ Ii. dl, "I:: d.Dnu, mn."1"#I~mru ~erl'i.h~r E _ liII~l!!:kai .i''lrte'bo 1kfi,~l!1 e.m dilmedmii tn kdi~{!l h i~~ir~u.k d;1Ii edl!:me:r: 'Yl!I Mr ~1Iififl terkj ~. ~~ ... 0111111. d. li!!l: tl!bl!' IlIh[l . 1;m Lti"" 4 _ M.ckte1 leI" Ie-lllj Vill JI'I(,C • 1:lIInidir., T ...l~t!iflnilll ~ZII'I!'..i...r:B. Cli,f;r... .giydil'i Imlllll! It!.;;Ml.IJ1L1 ft. knlLb~a~1 Ff'I~I.c'I!'DIll1II1a' C!ldll.l~LII iv bi 1I.)l1I"~ h'!::r!!lo)' b.r m ikbu 'nYliI-t
til. wi':l"i I~,_ ~i5~I[jIl'-mel,i r4'Zmmcll'l"_

100

t.V1"t;11 ~

i.-

]00 UlO 100 100

HIll)

"pall
?SD

.
.. ~ Do

~~Lill." .I;![j~lfjJllfHlJr w,.'kll~n.dll 51 nltllIl!ar:111 hJlillr I' 1.10UIl l'i:iJ 1 I~~ E ~i iltf [1;'1 .;oil • ...,.1.. ..n:u..u ,. r:~llc ITlloj!l e~
Xi

~
XI 10

an,,],

kb1

r i:!.'1:' ildit.lii:i i hIlt

llHi'l1r_

mu i!Iif

cci, Ii-

M IJtlftUl p bri'."EII'iiI
_~,iI:oft. .
.;) " •• ,,",,1

jI' ,i5.1l)

Ifrj t!lIIliolf!ll

Ii
.. :II

ma.1!i IL:I III

ikl

'l,.5b 1412.5

.It'"
1!I~ ..

iii III ...

~.!'o "",,1 .. 1~-~..

~.'i'I~'

"'

l~.:"'~ :oJ"'" "" OL.... I" ••nt

I~I ..... ,
1"1'"'11 ' ..

unJ
_, '
~

,~""I"

11 Il

1I'ljlI1 I •• ro;.- .... ...

io ".

I.Jun,

,~

ii.. tiind~ odllll~lce

(oIbhli] .Jt.. ~40 ~"'".''' :iI:~ ~!'!If~" II ~,,",•• I

...It, .....~nlr 1

T.3

[j

tJ.2i5)

Nordloit Seyabat Acentasl

FEIJS]'E
Diinyamn her

kir .. itadelll!"nie I:>emiMI. ilk(e1e-rii 'Y 9 []!tlm.raflli IklLd .. 1I' 0.1 !I1ILa.T' bllitdni.l.. ..1.:0... (;1., '§:I 'l'1!' manl:9'llik, Ul Iri!. 16 nllmll.rIL11L killdll.r o].lm!u ii;.i~liif mLlbllllll1!' .. m[d, ~ubr.~~i) !II~mit!i-i, p.IIlIltri..C;~ ve WI'i~'LI1"t1L bG:yIIIl:.l.!n voe 1'1 • Z6, [lU :m n .. y.. k.a~l!IIr OII\'I"I~Arln dl'l. h!l':rbl!!:l"J ~:lit(.ln.o[!iJr Kl,lIn.dIlTill b!!lF.C II~t tD • YIlka.nd. ie~mil:i m'Llhlllmmen
I I~I

dGk;lr:lin'.~d.ull

l1i11*iF(;~i :2'i~.i

emn.~

ithl!!l'il'1.rU~ ~'l~II"!Il111l1.k

t1:Ze-N:

lI.yn IIofn iIII~Lk ILdhc--

tarafl a

T
rllllrlLtn.: ..... ~

EN - V APU.
BtLETLlERi
J,.l1tlm

- UCAK
T!!!Il1efPJn~

.'l _ A ,,,",1'"1'1 I~s.eh~'r'i mLJ'!o'1Iffo. -, IldJetle Mtil" L{;rd~1li IIID"IJI i!'d~l[]lermi hi Ji.. ;mtihmlllllli s:iirerorlc :iULUI'Afh I I ~Illr:d.i.rde' m:iil1~m:l.i ~ 'e'n m.r.f!"iU~ yetiftir-i IlITIek U 'Zo!!lIIe

rnlU M1t!.!!lmtn~ljJr" ~Jt'F't~Alm' it:ri .1l~n."lm Mtidi:irlilSi.i IId~ gEiriilii!', htlth Lj1edB I:IIrtllli'ft'tJ7'AJ lli:irml!:d~[I e'V'I'i"1 fIIjj~-1rfLnI'IJrr. [1111 i, ~!7in In... n. . m e&ld fll'H mU;,k.s 11) im; bitdjr~~ld~l"!dilr, I ..t~_klite:rl~ hj:ZOlllIIL "
ru~dlL iK&ttirif
ber.

:n ml.t
11

kM tCl¥i;IIJt'l: rna bill!:

~ S tit
Olio

""i:'Tfi.

mekl~bili'

b~1'IL "

30 liuim"&ll 936

Anup,aYfI l.nh..j_1_,: alld::-d g

"

Mf!_Lidl~~lll.'i'"

IIB.Lt .II: iUlu. IUIlFilt

Dllim~ EII1:l.imCl]cI.t:

buIll[] ..
(32450

1i1"_

e.a,dilfl!,i N'o. 4.& Kdl!!'[ihil~l!yin

~~~~:!lA-D"

W48

.. Dr..,
(

A•

O'U!»

(:3244)

.........

m,em u aran yor Tekirdai ViJayeti tskan

Miidlir iigiinden:
T~1c:L,.(l~i ~1_FC~Lllin. mI!iLri.'I1 kdrD .... !'ll~ lP~n meld:or:~1 mfl.J1I1II!J 'Ii'!!I 111.-' h 1h1J~ ~IIHy~li '.I!'1l-r.ri'lSlIii INti~i!IVfllt;iIMh,t~ ~lIilri.jr.;!lj (l'1mllllk fH'lilll!l lo'iiz II!! II I J IFill ihf!:t1~ lilt~ fec m~mUni i!Lllftllcl.lchr, Tillic Illhi.cllLl"llt IlIlidllli~arj_lt! b.l rHkte ~t!liiild.l!ll, l'M:~h VfltlJc~a.h.Ji ... 11 'I!II!!)'. ~.dikLi 11J1'e1.ltlri:ni T~k[r.d.i! Vili~IlIHIl~ g:6I1dc:rmlllreri, r 11Di} 'Ve..lk ..r r: h - . UiUI, h'-ivi:r~t eLl~rl.Tlli, D, -.. Di Ptomill. l: _ T~rl:um ihat

e'

KU1i

ATEL
EI..)

T~ .. :im ta.f~hillde'rl J tHblln::n bidm iUniJnJ 006 .olluna " ... dar. d -, mudrile~ i'!j:LIl:zoo Ik .. fldrll 'bl!d~11 t .. 1tm In !!!dHI!'IlI lF~or11L~ ,dOlI ,m!!ll),a.II"U:! a. m,!!!\,l:lId kr!:lk.imil!' 1~ [llIm .. r!!l ilt! Ic.t~r.j_li!ic lillli!:lnc
vlIIm ~d,e~1!1k

\;lI.biJ]~nnd~ lu;;tr..lur.nl 'kil~1ll e-Sa!.r., ru~IIr11!"31 1l'.Jl".llc:,1 A1::iti ",0 'Y.i - 1:2. R<lilled h,.1-iik1 fLl::,1!'(I'jI'.a. miliUlstlJ.r.. nM'kor:-;:;if1 I-... I.:n" ~r:1i' Dl'llllllll!le

D:IIIIbm),!!I m(i tnlt Ullilil PIl~'11 (j 1sI!;~.:I Rtin.l~rd~ (i~*,qn ~('IYII'" ,~~t C2:',~ t.l11 B a) kild.r t~t::tl'tbUld::t r:!1'I.·JI"'" 11l1'l.!1 ClOH :n1.1m& 11

t: !lI1!l::1i

m,

ollJl:'W',

2!:!:!I!Ji:: K:r~}I): tl:lelool(]lI'n[,k

MU"~l!h.sJle-

VfI ""

tr:ldDr.I;

21~

i'ba.b~niTli
'Il!Jlmu4!b.tr.

,de .rrrttmnll..lma.
~.rlnlLme.;LeVllzlm

:g-iTlilcilrnl!k

Liz.1!Ire) ill.plr:

..,.lillJ'mIJII.

:rtti:idiirliiiiJnde

:8'iiiriitiiE'_ Arltr.TIIl1

kill " "

~-di:'C~kleT' 'bllrllolilDI nIL n~ i, i.;in IkllJn"lI1 n.e 1l1111'1n~ ...rttl~ " m1)!A gil!'m,l!den ~ ..",~I Em lik $llb~~im:1 mtlT.elL tie blldi:R~irlel!'mir, 11.~l!kli:I~l'ir'j ] oS i ill'"lIi~lk:mUP,I'41dr:.1 ti:'m iJllLt m.Ir'b1l Yi':,~ JIl~'kfljJhii hi1"Jlld~ 30!fi/g.:Jfj; !II&" pllil .1Io1li~ ~ 5 !be: DlI.im~ l1el!imi!11!~ilI I;nJIY!'l~lIJh ,.011.
i,JtiTD

,tilldlll 10XU rIb I)RJDd!B. 'l,rtf

Gata:tad

DEP0
I(oIIr oifll1l1

YC}'.fi.

dlrl

ri.1"_

vlll'lll )'sJUI:'i kir.g!:f bin ... IJrillLI y f:}'ii ~ilb~Lkn-l",Bu bi [li1 d.ep..:r.

511 [I1eb~ IT.am-

101 111,{!i:re ,[lJU-

.so 1£111' "

l'~JHm II;lLdhi.lld.t!1I1imh !i'~[] i~iriJII!;;ik.s !tun !U6 IiIl:!n.iI[I~ .k!liJdu d(i'l,l"rn !!d~Bk miidd",t i~~[]1M li!flf! kir!i belllll!tli. I ~.bl'l:liL'I I!'dUe-.n Florfl!l. ~II' 'lI:Jll'Lrilli~d blllh~~ is i1i 18 nUIJ1~r:'f!lj d'-ikk~1I1 lrflii:~llITl uuuld !k4;t.k arlhrm Iyll kcnlUlmllJ Ilur., ~1!.r.LIl"'meJ.1 L,.,;"I;'ilIII Lffi MiliIur~~l:uIlde ,,1:)rii ,JUT" Ilteffm~Tin fi'ritlrma.dllln evvllIf Emla.k $Ub.ell racllillil ~lme.i ~;I'II!"T_ArLhrmLya lIirm,.ek idi7'l!'nll!r "" kkllit
1ilU,

~'~y.a f£i."bri~oA ~J;'i.TII eh..~!'i=l i rli1' tdllT£:mi!de ~M_20 [JIm.llIt;:r.a.t

CiiO:il:: Ii 1m.

~iid i:ri),eti[ll!' 150 kunqluk

mil •

mIL-

c.~ I)~' J'

~

r.

SilKRU
r..; I p\;! ...~

ERT
.. nlyll

..
I

D ,_

lin fotoinJ"

tl!'mLna.t m.l!lllk:bu:.'. 'IIotI)'Ili ftt;i":~ tubjl!:! birlilt; t 30/G/93S~ "1L1L't~!5, tl3 D!!iIiFll~ '£11~i1mil!lI de' bulu[lmlllhd I lilor «,8:, ..
i

.. h w:uCJZ!3J )

cad No. nd~

:...

...

.,

Kii~iikle

,
ill

19{1i)

lJIIlI!!IIjiiiiiiiiii
T j1 Do V 1:1

T i FOR
Dr~
Ihililllfli
!p FI r.gt

iL
SI!!!I!'fI1

_! ..

I:fQ I1.Mt illI.ktil.'rR: I tut Ilw::mllllU iill'l"l :II;r, 2d' -.n a.Im t1 to lur¢gmf!Jr. H - r<!..'hfi~!bk !,I~-IDf! H~ I' Rl!.~L1r_ KuLlIliU 55 K!!',

SA

Muter' im ar,til]l]yo,r
A. I! m:Olid~n I.i.:!r~~,!i'1,;i loJrl~ ..d.ell Lim., Ilr'lI~ol ~iim~l~ 'bib!ik.k:m ,,~.
'kif. bi~
oIIlm"flcl'I

Tr'af MakinaSl ''J'ra~ Blc-a~

T r,aJ~ Sabunu

THAS Ie 61

)i.

.t

Ittn~rl'lfi,

frIlO~~

\~ d"ItLii:o In...nilU. rciiktlTll •

~
:&

bir miirerezm .il.i:el~ rlfiilir m.tll~J" TillblL - Odii'l~r;cim 120) rumualle l~lInhuL ,76, nurna11l'"IHII t1~I.EI
II 1 _

, a~ K:remi T:r.a~ Pudras] Ira~ Ko~ O:nYiilSI

Trq FJII'calan

____;'I!l__

nrusu

ndresine

I... 'htimcn

HASAN D~POSU: ~STA .BUL~ ANK

K.ifs
] - iE.lektdk Voii I"lI1ld~i~rmeni'l1irl] E:!j§rI'!'1lJ!:11... lht.,11Oc..1 ;,;-il1 'b.:bor 'ki. 1~"1.uUJ1l1I!II!'kiz 'kur\I,l"n 170[11 Hrll b~d!!'li mubllmn:ileTIl~ Neft Satullilt:!!IIl
SjtliTlld.ut m;aJ~m:I!!I!1i rnJl~lj:lt .. Bi"..hcl" 'kilDILiI OJ] Ii(l iz kl;lflJtt&'I1! 200 ]iir. b~gc:r m b.mrn!:fl]li tllilill .ayni mllldlllill m6l11i 1 )I ] U ~:!\nml:la.ki 'rtl"i m i 'lU:ij.'hi~e25/5/936 per,e-mLe- Bilnu Ilild l6 da. :D~l EuF IJIl.JJil~ .& Je .~ile ce-ktir, t -iN i§;!f!, l042liT..II,~ kllm mur~lI.kk-'4Itte-minnt m.lrbLl:dl.e MOO

".... d en: " 19iR

n,.~

2-

1 - Kii~u.tr-, l'lIIipl]II~llll; cl@lk~rik: leli"lItrn~~ dil["il!li; O~~r'Mt: mp! Is. iiz:erCl rn[l!h-b~JH ;:-b~fidd ht:h",~ri 'Hi :ml:~re- UZUIlJU glilntl .. ~-tdll IU DEiS rci~1lI 1IIIi11!'~1i:i:lm:l.1l~ilIiI:n!!l d>l!!mg.i dlnan'l(hT-. ~ - Dt.. i1i!:m;IJ "t'i ~h.a'11!!ll'P.h x 1:ild uill,:lh!.edir. ;3; My !!o1t:L..fI.t 't!:'mjl1,,fIt !be ., ~ 11 tIi~. 4 • tt;~.m!!'re 'IIIrmJ'lA!ITI~'Vol!!' uk~"':It! 1'Du.'!iediJUli JiR.r is'J:>>ti de r i ir.
tddi F el !!Ilt!ri liiZ:Lmdlll' .

IIl:r'lll

k'i:ll!.lH' I"l tmhi'l

i!I

· "
! il 'l 1 I i

,JrlL_ .. I •••

I.I.I.lrll:ll

.. L

I~I .. I-I~II!"I"'II~II"!.!.

1!c!!

I. 1£.11:11

10•••

1 1£111111'11

1]11 ••••••

..

,
••

Yo:tgmak ~~il1 Ji,ilj> l,at,tl[i IIl1!"iI'HS'~~lJ! lIe,l'II, ~Q\ilQ'm .Jifl~' D~ma' J'Mlmdu·f G Und ' lid d.'. cil,I.I"~ nlzl R A D Y 01 L ~ N
••,~ llil'lfl
•••••• IIII .. II:...1II..::J I.JII •••••••• IO.

z~ Muv,.HiIIklyst

Ikat· d ir.
IeI ...... 1 F. I. IUII.I

hi •
I
•••

, " ,
I:

, ,

• ~ en Ib~

Ie dar Uuy Ene

lJJ~f;I!.in.d hlll;r.l1"l.nJl1!l-t
111

8I\tk~n~i1

lif

II)

rUn

~j!:rHml!l,i

llo: d~l:'.
(3355)

1Il:£II.TIlf

l1li.-

• iEJ iDJlS.nl.arm bl,:! dr.

ir~ . mill. leli.1rm elrne'k

'lIIf~iL

flal::

1'1110r 111

I::=JII •••••••••••••••

11:1111::11 ••••••••••••••••••••••

IIT

· · •

iiil h I~l1/7 /~!S !i:~"'l.mc. Iil:Cn1.ll Uilt 15 ~ B~]~d]uEn~i4"l~ni r,l~lIftJndli. 1.1l'P1JIlI'!III.kt:rr. '1 T,a.liblerie iJ:.ar~ JlIlII.tin. k~dll\l' lelflif IDl!'kllllhLllnm 8~~~r~ Reirli i'il) EI1I.,.di dITLc:lm .-.rJ11a:r. (3l06)

Sa s
I.Bmdh.Cli!:e i!I.~fi ii!llekliiit W I-U h.bri~ ~ r I'Ll h.im' l(lnc~i1c: 1M£.,f4lC1 .:I 1 [1 lOCI il:l:ie 1:II&~Uct. iii tlDaD'i!l!!lii i:!LfUr!!!l;im3a 'II'tI 0 Ilh :i!:~rf 1!IllJlit~ ~Jn;Ll~l'~ k.1!oT:I1J1[]1LJ'~IlLII".
ltbu lU-II.2lJru:n tll1lmie ~.diIMi b~d~lb ~ lirlld 111". lh.l~ 'll"l !'Bali ~h:m!~,dm: f"1I.th,." 1P1:f'~bc: s:iillliil 11:1111111 !lI1lI
•

:2 -

~-

d. ackdtiy,c 1E.1Iidlmeninde Y"':);I~LMlktLl:'. 4 ,_ ~lirtli I!l l~i:rlol&l'u II l(jd·,~ Y!!l2JI" e i K I inde t~ d..ua. M~ !!!bllir. 5 =- luekHll!':r tdtJjf ml!"ktiLbl..a.rln~ 'I'~ 2422 !i.:r.. :50 kUrII.I-t11J mi.:l~I!i[s,k.l h:mtclllllIlIF[lJ1 2490 llIifdL 'LumU:[J1l1il J2 ,md, m.addelimd~k~ la" r.;.blll~, llllE·elir:ur~. 1IIyn;, giinde, 1lI\~1.JY!!!11 "lLlltt~ d bill' ill I11III ~~ I: '" ~il'l~kad.r m.~ muk.biJJl'I..d ~~~!.tiFC R~_tl;im[l..c ~e..Lim e~mi, 1J1J1~~II.!eIll~"r~w. P~F't~ il 1il~l'Ld:eril!:n m·~kt\lbL.M'I1iiftLh!ifl!!t l ij-ndJj mJidided.e :Y!!lll;lh .!!Itilt! kad!!IiI' :gtl&mJ, olttlOl.1I1 Vii! dlf Ziii~f '. IL m.ii:h ~ I' IiiIi.HIIIIJ jj e ;,. K: e b.;pa e m I~ !J 1mlln 1B.z:ucJi]~r. Po I,ia • !III!! (lhID, ;ecikm.e1e'T.' k.BIhu'~ ~dil~m:e:L 6 _ l Je 2400 sapb clLTthEila. ekli~l'bne 'ft' iha~~e1" h II.lklnnd '~ It,,lIeli ~d;F. 7 - _'IIoI:\I:cIliEDI:: Orne.k1i!!rt htllo~w~.... Ankl.M Bdkd:~ cri .r~.ad'!' ., rilmi tlr'. htiyen.n (If'IIIIQI.'II t IllriJc Itdtbilll']l(Il'. (~,1 U)

.J, __ .L!_m

~
,'\

~ ~

,
,

A kara Viliyet·. de:

1 - "rIi Jet !£.l,~ml~ri e ,dloaj'll:l]J11i11 'IlRirfi W ~Ul It k 2lO ta~ yp tlf t. !SULU:II 6/7 JOO6 P; i!utc.a.i I\l:nll j.fI!a.l 15 IbI!I UpdL :Z:lIIrf ml!!! ~kilil'l:ln-!I!~)'!IIPL1"'lUl!.kllr'.1 I I' I ' 2: Auhlanm tUl'itfl l4, 700 ~ir-thr. ;!, ,~ELr~DlIrcl!ll,i AD.k.m r !II l.l.a.'HIbll~. l..,,'kl~hlr 'I"~ :Burl~ ZiflllU bil-

ill.,,. •

4 ........... lIte.ldiileriD IIIrllJbll~lIIIrm % 1 ~ il:UI.fl cllllJ haTli"IIi. meN:trubLJ ~FIIJ BIJIIILJli Mul1i1iti::beD~bi;h'HJJiiJ 'VcRIrI=Iin.e )'l!iUltml , 'll'U-1k'&g~ ""if! 'e ~if 91d!:tl;:!bIAril Lirlikte C lill ;J Ii !l4!lllt 141 It~ Vii -f Dial i En-

II''!'K t07~uk I e r ~ed -c' :g>Dri.il ill! Ihm B',

I'

141h

(3449)

Her yerde
DOktorlar til rafmdan
tavsly.
imfihUlltlll'lnd:a 8i5l1b~T.eceii mlJv.lfllllll)'~ ~el:CiliinCl g6r.e '7{! • 100 lii~R.J'AWlllr -aybk T..erillTtei!; ilz.ue 1 (I m~ IU Ih~"c.ti.'ktin, M'Ib.I~IIl~ i >t~hllU'LIU1II1A gire'biL'nH'! i~i:D Cl!I I (111mLi 0. 'ff.elllr~ li t:1j, III Tocllre'i: 'kUI'I!!I HWZUfiU Y ilLt h·r ~iu.e~elle "f·i!i &.D adljo em a:z ii'§: le;!l ~ h,mIf blJJlJii.fil.e Ve y~ 2-0 d j) !!iii lI'e chmd J1LI'k"'rE 0'1moll !!II ",arthl:'. Miim'ba:b mmttiltuu 3il1 l!l~lra.ll 9~1j 1"'ihill'li~mliJ~ ElH f!!f!.~l f,jj('iu I-11.III11: 15 t!!i AIilI:a.f.a,. ilstil'lIcul '¥II! ~~mit'4e
'!F~ 1j!'.Ii.,P I tllC iii ~Jtl"_

,Bl!lidllif l~tkiliibl1dllJ

~h.t1r1lml1'k

milillli'bull

K.u.mharalarm a lmakla , yahnz para biriktUmtt olmaz", aY1rnJi zamanda.::

BBnkasmln

. It

o u Ilaktadl,~~
KlJ'pl!.e~inl2lJ1 11~ 'I:!_ ~ .:II!! Si:iriild·;]t..J Iill'hl j[iJ2i"1i ~11"l~~Lru ;i!-11![';5l'!ruil:, ;!i·.. IJ'JLZ :ritmkir in pe:icl) rilOl'!'linj ku~I..L·"lLTIH:' RAI;-'" k4. ~bil' r.iJ::nl'!.l ;g&t!I"Ti', kll7fc!lo! ",fl:! ~!! ~..zj~i. bu ~..,;fP!1 v",r ~11t;S,
FlInJl:Il1:.:n. dLlif k '.1:' j'ual:i; .fl]JJ~WI dll i!il 11,fiTuf1, ",11 rrA'"ihur rujlilnnd;:lI:' !!s
L-I'I~~r

T I·' i ·z· dene 01 rs n z!

I,
senede 1 d fa

II.

Imt.bililll p~I!!S:I:'n.1IIJ
l.ilf;lil!lll·

'1ft! d~i.~T If1!!Il',aLt

MRIili'i!i1

SJm"kOliIDill'rndg

Oi rem.ilelb'Lir. 1'!ilib~
l!iil:fiDiI!,

lItaDwl i:JtenUeii
i'

M 'Ii!

1zm~r

Banka~~ a..&-I"ari 25 l.irm mev.duat~

~l.Irj!a. sekerek

1n.1"l.. Ml"li~ ~ 'h1ll~1"i!I1ii- 916 IIIk milr.l"i.~ i't~ e'tmi1 ~'m~~Ldli'Litr.

t.a.d

1IiII!ItIi: l!!.ira
(~;3f1!s)

ike.-

bWW!Lan biidin kumhara sahib erine

D't,Mru·

Sultrml:IIIJ5"lFlIt."j

I'.l'.nakin.in (ctct) hem VI'! pum.la[1 d~bi ~ nLmill:ll;a;rd.a. Qo;-tni:l ~JI"n. 11btbela iIlli!mi kai!lrllrTl11:f;: !rlI1~j:jI""lI~"fI1I 1:rem \¥C '(!U!:il:'lIi<:l!!'ln:I"'Tj ~ ...lti AidlJ~l!J11~ btF I«::ri: tF:,eT'il~'" ~". 1:'[ ~lttili); eaI!'G'J",r, f'i\R1J'E:1 Gt:..b.:~1T. 1:{Q'lI:tJL.&R MAC A z.A.SI.

TASFlYE DOLAYIS~LE

An ara Sehr ima'r Direldoriuiiin, _en:

I

,L· amiik
I

eri'y.ar.ilkifalJlr
ve

1 ,_

Du;i]bm';)'~ H:iJI1U.11111lli'1':

Anir)l.nm~.,hk

churA
'R;e:ili:i:I
n

Satl~
b'il -mJl!! ~1!!I.,.a.1L t.e.:rlr~'Il!'!~h'gl"'

t~

II,fiY'l"IIill!:

lIe-olJ'

'170

trn'

i ~'hiill:
cMi:i

EL'BiSE ,,"l4CAZASINDA
JQ
HoIIII.in'Rl1 ~lfI

lila iII~ILmul

'L'Iir.ur!l

GJiLatlitili

LS
1II~'Ii"!I.Id

~bi.:sderl~ ~

~tWI
Ikadilll"'

itilbB..'Fe1il .t!! '[

~myz

ak

B.1i:~mll1J

15 gun muddeUe t mdid

m~

au aa[j M..MIoda bllttln lID liI.rll:'l tlilhl~r.ak tlli!FilIfHII I1c~ia:.· nqinL ~1{~(·I~UJLii;llll'p ntlll m. d.~fnifi IbfLn ~l'IlI1d-diD~ 1Mrv\.N Q !fA ... Drf".JNDA.[tI bu fL1'li1iu:ilL1! ~~iqrll!! 1!tm!:1I: ktl'Pti'll.i.ril!l h..r~a!'l 2Ibllb Jut II rI .IIIIQ!III 1• .111 !.elllir D'l1I:l:1II'1 111 lIIIilrlliliiliLt ~~ClmfLcri, i "'II 1)1ullur..

"~t

H..~ TlLllfi,.~~

'til{S~L5 ..... OR I{. PJ.lIi~.a!ll . li~It,b;iJ,"L~L J !il">I!i ~1{i. Ka~ltltlliF ~drlu,:t:i T 4S~i YE MiE MUR~ ,Al!l'r~ AVL!!k.t 1. AGAH AMIKANI iii. SUt..:. Y MAN

. t'!lup k~fif b~d~~i 211..01,1) lti ~ 31 kLJru,tlJr. :2 Bu :i !:! 61id tll.JtnlliDDeler, ,'e e...:rZllk 9L!1IilJ~F[h, ~ 0+\ - E:kr;H~ "'IlIJ'lnll.mUL B ......_ Mubs:"r'4!ll!: pr!llJell. C' - N'ri.fl~ it en, i'IIiHi IJmUItiI~lI!i D - HLJ"l!Iili~ '1I.1'ttT!ii\m-~ E - K!:1lf ci:"t!H:mi F - ,~j~ II~i,.mli!D' Loll ,;ntl1IllJlDi!:l.er~ Ve . vn.ln bil4M~:lh=1 ADk~ra :ftmllT.' Mii '" diilrH.iJiumdillml ,.d.!llWl..a.nIl~T. :I Ektj~bne l (II m~,:!,5lm 936 cum :iUnij ~!Ml't 0lII altlid. Ank rtil :tm r fjjdu:rliijW!id~ yap!1~ til'. ot -i]tm 'P~Ll. rf u uli1t1 .:r.a.;pl'L Cl'iktl", k!lH mj:!o'e .rirebilmek iis.illl jiltll!.M:lbllm 1iS~ lira rmn·lI.k :kat tem;l10111t Vti:l"imCil. b[JndllJ[l La,1k1B lIo,aiLlilika ""~lib'L f1 '&elliz; oh.lJl'
E~li~~'mA:: )'tLpm[t
K!IImiloym11.fI!JA jlijl.'Il!'.lfml!tSi
1) ~

B·riciye 1000 uikinciye 250 )) 10 ki,iye 100 yiizer ,lif."&dan 10(10 J) .20)) 50 eUi er » ]00'0 1) 175)) IOona »1'750 D 50 0 Ceman 207 ki,·ye
!!!!

·il1ll~[lIdl kllu·. 9!1kila tk e 1m kledl' ~ Bu iki kl!l'1dlll~n h8~ birilldl 5,000 lir ~ u t!lkil lei dUm fedir~
II
~iJ.

fI,rlnle"a~

IAlmndlii',
Wi

Ebihmi,~

ltlr

~1I,da

SDOO Hrlllilk ti~lIi1l'i~ dUfl.u

iIIlaelliolt ¥JII"~MLiJ'1~

lB, 5.i

kl.

iIIldu[tm1ll

.d.i!j'

Wliilltl.l,11

, 1I!:;o.~

r-:M P ilp ...

14)1fl-.

t..a::ii.al

~aJ_

,.,

.. ~

",,~Iot

o'IIlqr1j.1~

iI".E.rJli II.naHm

po,\";Itl

1,J1.a~~

8 - 'Te;kli F 'l1i'iI~'k'ublan yukliJ'li:!l.. ~i;lI1~ riUt,Ii.l1!iIfe ;:f1ll2:lh .u.llitlbl:11 bIT Illl-llt e",,"I!'1il1.e ](11,.111' Ankll.[; Imar MLidiil"Itl,g-'!lfi1'! IEt!liB'[ler~k [,k IIi tlnJl ml~yonu Llil'i tiwo 'Itt, It'buz, mlJ~i1il1"t.: \,1': "1e'C'ekHI". POJI til 1i11lfl.4~' ~l.iI: mektlJbllinr~ 1'l1b y t ijl;iiDciJ mlld~i'!d. :r.lh III.. Ilte. It:adZiF 8't:1mi=! alH'j. ~~ V;II dlt %11 flf! 1'i1.-&'''~i' :mu:rtJ11e- iyi'-r.o .. Mu. Inl "LIt'IJlIl~ ]iZ:Lrndl.T'_ PD1t~dl'l. QI•. :llllk: 1Se>l'!ikm¢.'lct' u kll'bl!l~ cd i~m~'Z.
I )'

Diger bet ke~[denin her birinde ya~~ bir l~iye iJ i bin 1i~a veriliyolt'. B11 ke id I r her :sen.e ~ba t. Ha wan TeJinD1L~ Ey ~I Birind ,annD aY~Elrm me; gii leri ya

pllm.a/kladu·1

q:'~

42$;t

,(S44? )

Hay a!
ncl ....h ir..-.dn: S[~'''' i;::mll "I.illlr sllbJ1'::tlll'; AII'I"i~nr"" h.DU'I~:il

1II:t"Or,
1:1

Ansik10pedi i
10cildi tamam olmu.tur

ule:
B

im:1 .... h-LN.::: KllrJ N~ t.I:.. T-..J[,.h D I';m. (Dolr D!:'J s[jh.ir~doe:
:5piK

miinl!~~
lI...i"~niJ':L-

ll:!o·~r.

h.i.'br:r.:r-r[

On In cl r.ll SiJJ1I: 434m

i'oel&r'l~
~

'!!II

m~l"..w lo!r~L:

~:s.TAKDUL
~-'j:;;lt

T(I)of~OOl_ J!..'~rn.1;]JPi[[1J:

t:m.; ~:l!:3~1!l 'fLbdl' .h~inI.;

:uau. ~

• CACALClC.1JU ~~nbul •. Pixt.. h~1mI~ ~b'.:iI, 'P:I ['!1n~bllllll tuml' Mllt'b.u.elhk

~IJ. ~ ....

SaIl
;:,;"n.'ul

~.rb"t

~llll!]

1938

HI~ ell

rUI

1I,1t.,.

1"'-1

~h

~I:i:PjliI _ ZII~l

r
lurk tale bini
dos ane

ot
ve t ervic ettiler

n ;;rii;kTy;~i~";~'h'~'~~~~"~~kf~~'~"B~j~~i~;""""'";i;;·"·"·""·"·'ji;i""":·~':".".".n"·t~·"'·ii ..." ·····'·'·"'~·i····"'· '·m

dir ve onu korumak hakkumzdir .,J

M iimelssi]],eri

celse fevkali.de

devle

· · .. V k·l .... . tk a c ye .' e I rrmzm nu .,U

SuIh ve harb zamanlarmda Bogazlarln tab. 11 ...ollacagl a h~·l_~ T·· ki yen ~ tam emniye uca . ur • ve iidafaas' nt temm edecekti
Ari~,um. 22 (A.A.) - r IIIL;~ r41il'[liJ:rn. d-l.'L-.:ti ul:o:rin!: hUQ:>.'ii M~l1ll~-:! '1I1~ll1n ...r f!..;,~i'I,d.JI r :K.x.rbOllI!.:lcrJ:Ii, 24 rem:1I11:!:191'3 II': l"l[i'ln..-l., iml~ "dilmi~ ola.n &8ul~m'I t.:ibi hll;'d, lJlliloe dair muL.O;'e]~nflmo:nin yo:rin~ b~ I'd rnlll )j~ i':I'iE hii!rom~imiz t-a.rz.fmdlln I!!~bf. o:dilen &if!OtII1.T njil11- In...... \·.N&a.me pude:ii ~.Jdl~r: .Bul'f!:.risl..:i.!l, Bril,ul'YfI t mp.u.1.hKlIIGI •• F f-lll4h, '):" un, 13n, tI..1.1y-~] l')\I ....._ ,·'I: .... .n)" ....,..~,rki)·t', L), R S S., VI!: ~..'U[;.:.ll.of i}'iII, P';i1g... .r ueaum] l,1biril~ ~nlhm YlI.:n:.~lu.h: BIJo" i.... .rlTl~r.l!I ~ - • n K.ulldmiz i, M Blli.uI~01Il g.f1;,i~1 ...-.:

ettlglmlz

mu

ave e

o.r4hrlfl 5i:',!o'risdlllirii, b.:1EP=IDrII~1 tH:llret IIWnf"l.1II~rlDi, Tiu. .. ~~'-K..'II'I ~ITl!DTyeli ~ij:~-.:si d.J...'1i1ind .. nh~'~ .::.d~~~ t.uz.d.:J. ~iln!ill!l e.,1Hmk Oimt1i!.t rfli:.1t:l..:.uil aliiuH:..n cih~I~.t m' F~ ,il*. n: ~iJlg.a. eo!Id~IIIUJ l,,~ull !,l-:: Qt:}'illn -I'tli~lE[O 2:3 t.Hn-....z.
IliIr~ If L':':OIl;ld. iilll - .li.~ 1111J'~~'.rh7,.t~ )or in .. )I~m bir m(!~'" Loep rn in n rtI~ IJI:: blAIt \-:"fll- r ~'r h kljJ• ... ·"'~I.a b!:[ lin h.rn:h 111 hh-!l' 1"1111 .. ~ ;I;[ff.i',., lt1ur hl'ol(1 ann ':l.I:lh:rini .lIY f}'l!!l11i~lo:r~r M ii~:.riiruJ~'hHC. ID1I1ii=.e m'Lp:~Flk \'i': muteber ~rul~n _11; .. ~ii'ul] ~ do: ~

rA~ ~11¥t~~

lta]ya bize bit

F.lIl'nul!; dor:tl:,J:flii If, Pt;l~ BC!I'lItuI"~ ·RIUI'iI.:o.n ddl:~ot' ..i,!HI,
RlJ1I

Konferans

a~dJrken

intlbaJar
•

'fr~tiJl9"'"-

11'J8';~i. J~It'~iI!'n lil'iTd S~.::rl1\l\I!:iP.

d<l:l!!',~'of'I[

Lir"i,!'ll!!(.

Cen vre ve '",ontrii ae smda

un .\1nlltlVdf oI~I.1~ 'kiX.roe-"'I'.i ~ l3o.:l",~ r mt' .. lf~IFlIi'i memlekeI -m;:: 1..:111.:1 bllLo I;; l...h .:JuniJY :!I fill !.:Jim uar!.,,; ,mn:,;i.. [LII.d "hID' .m " bull 1I·I.hli~hr. M~r,(i l~n ...1 IISI ~'1111 ~'i.rm... br1i'1f kO\~lf de ..... m o:ltikl ~omr:ll l!IIu~nklb ~...I, ...lerini lernrnuz; i~d.l.nn..3. La:ik oe~rd: .;;~ IJIll t'll UIIII fi'JLtl:'~\:~ .Iftl 1,1 il ~:o'I:}'=~~tir. -C:unkll Iu.~i, .nln Zb lind.. CI::IP:'rr~~ Mild',I~[ Cur .IJ I;II 1<.1 ""':r "flin '-:! 3(1. undFi d.. A::a.mb]~:.min i-;,ImlIlI-!lJl rnukartrr bul'lnll~r, 'Miln.lra klHl~],oiI.~ ":oJ ~rlllk eden m'IJrl h~ ~hllrd 11 I .. ~II,:1I!1 ;I.lII.m M rlleeler CtiDJ'!'I!:IL Kn • r" H: I\~' If~ifll~'" fit: ~ ~ r 1Y..Jlu lU.'L: liir:.t'~rldir and... b,J!~« M ,it~ l·uri f er .. nu ,"hi .:h.llllj lof,Iclr..1 ilibu.iJ1!: M.iJh:l1E.' C '~blt: .. Ii'klldlr ~Jlnml$ cldu~uHd.. Millrll' CrI1'UIo'e~ iIi~II';'l1 ]0'11111.111 Jri:rll bj,im klXl[ l"I .. nlll] fn 1oI~ .. ll ...t ...~ t:.Lili i:ruDdfll'l [1[1101)'1.d.:l z.rlJJlL idi, ~I:[II!: lIill i~l~r bur.l;udilin lba.rd o]up I'J .. 511 ~ nCI: 1 i \ H II:toll .. r ...~1 doil.'ki i::l.t:mtrlh-.:tli ~.f~J [rll .. nil II'l1irtl1.. J~ I.h rI I, t~nllnde ':Jlh ]t:Jllnl!: :.'.1':'11:1 bu-' ~rul,..o,,-:-k oJmlUlD1l 1rI1lk.ilitl 0:neYTM~ YlklDIII no ~rbiLJ a.meliroui )I"rJ11.:i~ ...k Ir. &. bebl n~ 1I1o...n·1 [11 1'1, C.j'~r"'rrd" I:l I JI .. a i~in bt::t~r I ... l iFII.- ~nzu.l ;;:i:irii ml!:':mIl' "UJ h~'1 l~ bir 1I~'lb I:t~ki.! ,::tlllVlt: -aur,lh-:- :.'-:0.\ I r. M IlIA:,I~r C-!m~",,"'lin. Irl~il il:dl!:n dl:!~'It'll~ri:. 1mJ1~ hii:.~b '(ui-=:i b:r ~'.fr ~ \'rl:! nll511 1ln:."LIzllfa.1:iilo::, klt:nn~ b~1 LIIp 11110 hil. y k~~ - kill U,,; BT1"~.Jf )'I"T' dlr. Dn·Jel'rr l.IU '!'.:Ilfiyo:b C,::lI1i)' iln I,... ~lIIhl tedhlnl~ L~Y1l n: Iflr.~iyll' -:;~l!1Q[larrf 1 i.. Coln1~1'.U h-oIl'iri., IlimlRU ...~ rtIlJ'I'a['., 01 .. 1,J!n l~n'''1] o]unL!. ~.• iltr .. r-gi' !~I:.irl;::ri ~!lLdlnn;:ji"
o

m
M. Titules'lm tezimixi har reU

a
karfLladl

Tarih bukada sam Zeai te:dbir1e - ka~klru:a kongre kaydetme onfera.n&a biHiiI
nola
~t~ak

'Ie dedi ki: «Roia.z1ar T-iirikY'f:nln kalbi ve RomanyanlR ciierleridir. Bu a. llie 0 [:lieder bi.rbime 'bagbd1lr.»

edecek

Mo:onLr6 (HlI,uli) .ttll.l:; ...n ~ku t"'FNi Tur.-L.,L)·t: H rXEYt V.rii.kh;rlf' vn.;Ii"Tliliijj lir nDtI! il-:: h~r~lnlllo:l "',UI!il:lin !L{a.Q'~ i i~lIfll1 ml.:!l...llklb P..(,~..... lm.r ~TI~~r:.n '" ~IM i;J:irr..k oe:detof:£"- i bildirll1ck1ofdir.

~n ve do~ttu~ Sanki ~el:in bir m..;:VZVu. • muzakereye degil, taidilt:i mukarrer bir haklnn J ~I-,-,1 .• s~ 1L ... • ] ·b·... · ~
I

Hetk

merasnmm

yapmBK It'iln top BD.U1D.I~ gI

~_~I_~

J,.'i.Jj'

Ct"mr:reti

A.k:.,-.am A~.mb]~l.l j[r-i:.rI

Y.~trWdl

.III .lJIafl-s

1l'1l!';l
iLl"

e-,

I~a.,:r.t1)1" "'rJ: "I;nd..;:

KQf1J~rll"' ..oJ
",.-.:.o:n.

1,:,,/111: .RL!JtI,l ~ r.m

Y,

TIIJLIJII'I. lli".S.J

I-NIiYirltTil'l htdlnlrl'hHI hr ..r ~·t:nr "'-.:t~ frAt ~~ IYIIO .. .\tllf,~ri) klli'lferfli'~lfIII. iiII,iI'll 1!:~I.:~i oUil;!l~wnlll.;,l~dlr, Monlri:io!,l (A.A.} - hllbilln.:.::ll B[Ij5,a.~l... ti lI'lFiffr ...n~IA' ~~~h"l':: k..-!I..n i~1l r "PI ~IIII-:di~i ld~ biJ' miI1·of~ici, !:lnn.d-:! • R:1:t:1ll haber .u1D1lIil~11[" Bu. b.b~ri bKllUl ~:rviid tin i~jj:r.

n..

M,
~n

!p,g T

BI;)Q

IFrt'ILl!laam:n

·huhin. hiia:nu n i.y~ll~ 8e~,digir.d It;oyledi

fi!:F'.IIi rUlIi

ngillzlere gore
AJ.lrnilm,ya

Bu1garistBlnJi
r'd~ ,.i_, ~.al'ift:n . CJs \1:: hllll.:..'lo},lIn l,;in :!I.... r-Il!:r h..j:J d"nl"" :t..:i.d.J velff [lIn .....m~r!.l. D~b.I.:Joi; ';"rl tll:lltll"fllH!:rl 011::11D u.:nmndc! .aD mill.i:hfl bll11ql ..j ... !:lOllofl1m.. .:.y-..::L_ r ~.r £tLTI d.l. h~~:-:~ 'Pol· -:-dhil il11 .. )'.... \~Mltr-1"ip.:a.U.11 'llrehllo:roek.ll!'~ "r> I r • ri) ~.. ...,.I ... TI.i/, lSI!' I ~,I "iyoe \ 'I:Li~illin 1I11,YL'oiIj,~];ItimKn Slim;] ~h.rodi!: hlr~\ r'I ll11oii).11i!!. 1.tI.:rI(""n 1ia. l:o ,4, '-. a !!;. rt:]

1o'Il:~' ~C n '! y-t:Dl h.ii. ilmrli T""~LL Jt.J~lii An,51 mU~~loklh n:ru~ ::nun IIlDden yuru~k. MI;K_~.1II1 ~k. I..'" IiI-< bl }'lIptJd . Rfi5h~ A 1,'1I1~oIly... 11'1 ~... III bulrnuqtur. Millr!lkl' C!:mg ..tti ~Ha.-I ~ITU'!o'.::IJ /0., 1,'.. 111 III~ I hh.lof !lLup,. IIIa. r1.. .I.a.:....o lhl_;'l· ni .it b'rod .... bir ~'''FLI... ~ DI~.. I till L·,~dr ...fI. lopl4D-1n kc-n..:o:r-l: nr1t.tI: .e.... LqJd .::dI"111"ih~o: m~JI ""= ek.,nOiLI~ ~~~ - dtn M Bti'i. 'I'f: mri p!i,h 'r til' Y ~1I'i.:i' ri .. t~oo r[ ~Ihi lllfn ,.~nmJ"ilimOl'I~ 1.1r- i:iJ:;1~t. do:lO:~ol5yonu fr' M, Ptlli~i5 Ii!: _ ~ k .:.hln~n If ,,(Il.! k.{'1"J' ~~jj,!- • !-D;;bJr !:;lldilK, Oor.d.l fl1l~'" ROO'! n:r. H,uv..i .. ~Ir y.~ '4.!I::lY.':"" -llli il.:l~:II il:i.linr, hi r :lo.~.~. Yf, ~ ."In M Til.ill~~~o ~uniY'= B~ldi. lour, • . Blllld~'n :I:&.Tl Lbdblrl~nn il.t Till b I!I~ - It,..m.! !o'Oi dll~llu~un,: kl,lII~i J.:'.'IJ'.IIT.!.DI '" rurJ kll.. rr6rblrri" j .... ~ .1- "~~hol:lTUl'il ...~til'l~ 111 -:In.-I.:. B~ ;d,1I r!'lm ,d I I JJ erdhi~l..rl;;ll:' Ilrlr -" I.:' .. · . _j ~IFr~1Ii. ,I.:ID 'nno: I.o:5lnl T..· Iy-:! ....m h......li b" IIU51f'" U ' Ir Ihoubl ~o: 111m...}, .I.zlm Q,::ldljilni, Ul:ri .:.I...~·r-'!i hLi.:: ",[1:1 ... ~UI'LU, mUZl~....-dI!I~rin 1,:;dil,. r ~~d~lt:rdi!: mOl I. I!:rllC;, ~r h,... rh ... rniin~ nt: I;;-r... IIlml:.' TiLFk ~III.:'I-.i.,ill i~i"'2! "O:r .('~ m,m :1'.1", L:.uluiitl...JIi:UO II, h ...Jl:;..oiI&I ~::I:!IJ In ir t:1~ Im~2' ~ ~ hr~I!lDdl1 mllL:.ul ]n'lllft'rtn 1i:~~Tlt iOM bUBU ku ril!iin- hHrl"kl!:1 ~tiYI"'~ UZIIlD1lnll hn~ bu~und'l ... J~ hlo;bu n: llioetm lllf.rb-:: 1: r ")I" I ~un:1.I L:I),tl~~- NUll ~k ~1i")'kf.I!i11 bi~ 1.:1,. ft I II I ..!;Im liiy-lc Ii lizo. iB1I iddi 1I::51~:

~"hlr

r~~ ... ..•

Mo...lro l.Z (SlJ.J'I:lj _\i .. ht.:.u... ,I... Oifli!:li ,H~:li1U-t;lml:l:dlllnr Toe-.I:FDnl.. )· &~~.:. . 1,...1 m~5rl.;.i ~. ~ll ,1J:kI ~~[lrFOIi;.:i ~OflU" ~"cllk olZin cl.ollJJ: dl"~ Irl m ..Jrl.hh 1~ iIInn .. dlln mUI'~kk.~b hnr"--:I n, b ~lIn ~f'''lt di:irtlt: urlid., MDntri:ip«.1.,5 -.oL~I~lri bu .. l'1Ik, , .. Ionund~ tll'llIl,r-h ""1': i~1" ba.,I .. fll. K.,n.foer.5n. i'~[1!: I I rJ.[; ~r :;-..r r ("'j'Hi d:.irt: ~l!fiM. MIIUIl L rll£lDdl!n 4!~lld.... .\Of. M<!IU!a, 1:-L~llr 1-r:01'i'!Il~n: ~"lulcim~ri nli" m. III ·>I-Ci~ 1O:"ldim t,» dfdiHrt .lIn"" Ti,r· ~::!o'~[jin &~lIll U:II d.ir !:wI i~klrf] "Idu .. i:"..Jnu 'It: bunlI. i'iln ropLimldlitm fovlo: .. di. Bundollfi ronr .. H :llrid ....: Ilire''!;'; Dr.. T I!vfil Rii .. .j AT ...~ h2~ 10::11, (Io; ... f.c; ...... ~ ~ir,d~ Ikrcl:lti~irn..J':') u!l:un'iJ l:'..'Id ~Lf.!i 'rl!: ~ol LI~r.l.ndl. M_ Ti'U/oi:jIIl.o;rtUIi #J..c.y.::rol'l o:rl I

.Arasm iza.ha't1
Tiir k~ye bu teklif~le hir ~ok mu:saadeki.rlmk lam" da ode-rmek~@dir
.4.i...n~lI1lr.
M<)IIL,~,

22 (A..''\.) ~I

1",1i

n. .. h5u,,)d.:i

AnlldlJl ~ ~idr

v~

If

criUh.t.bilind~n TI.lr\:11~ 0 ~I~ll"ri ~ ...\HIII T ~... ~ik R~.lu Ar:'5, M nl r-!:i BU3;UI!!r k.... nff ~ r:1I.J:IIli TlUL[U :.o.!o·LoI:m::~.Iir~ r"I1' in Jgi.iI1~U kiiof..lJ.d.ffi~~ind~ ~i::- Tii I 'h~...!:1 m1lr2lh...~:,uillni ! bu I.:~III" l)itl :.-~tind~ &ijol:zt:llr:ll ~i.d oOl;:!]' 'L: I·~ If 'II ~yl~diHi mtlki'l'l.t:lenol Iri~ prllj~ nin dll~' I~ }'=:t ... i~illi ~iII~ee inh ~11I:ml!:~ ~n: .t), ~ur~"'II, blJ flnilll~J:in bILi~liIMl.o!:, 'he'J' ~yd..!:n ,,"\'I!'l, III oIl'1~'..J !1Ip1:.n~lmll~.lI 1M iIInhl: II'l ' ''I1r;!;i k~ut ~'UJ'ol.II f~d.!:[;:![ ml,]~ ...ir M, MCILl'!o'li Iu.rlr~le t~~kk oIr t:}'11!: -

~\tan~ri:i 2.2 (Sun:li m.4Jnus .. dll iil:lcl"l1 "'Ihl~ ;lIlIl.fIi n, T~I~~oo.l<i) h"to;r;:01':.-11 'r~i,21::"r ~1'I;J;I'1~il'll.... ZI:_er.::''!-. ml 11.-Il,Iiri ~'~I i.....1..Jru."l bj[' jt'l II ~iJ !i.i- OJa. o:n 'bin niiJu.lu I;..r ~.jII·'Llhl'l 111,,11 MOl'! i l'li. bIT h.lfloldlr oldfla. hl..:.}·ij~ b;.r illk I':'h. j'O'I ki: .Blllgar 1~[.:.l'ub.hlll,..J!" r.n d,*oor ~'h~. ,:; I k,ind"'_'J'II' I ~It, hir ffi..l..lJl .. r.. 2Ilm'~11 r. 1'I1I1~lr 1lykl~ '1'11.'[' 1,;1~in,1 1Zll_ r-L I ~ - Hl!'r },!:rol!' humlll,of II bi~ f ih_. r'I i:i riiL 01n~li .5!ir~~e lied;3]O=- I.l BI) Ij:. r "I - ;ror, .\1I1n~riir. ..ih~~I4. bi)~"Jn ...Iodlnd .. ~.~ tllDI ~ kol~'1 b'.r oIll.r.~rnll IIkd;:od.iLd: ~iJ11,! yll~ h ;r ,dlk r ~olPIIL)·.Qrd.!.I. dr.1 tflFlLllI"Il<[l' ~,(Jo .. tIlT, Uk~n h .b.:'r r.ldl HI;'i~".::I...r • .:'Ii'IffrUl51 MC!l'Ilropal.:l':-i:!I Imil jo: .. ~r!:: .s-..rY;:Idllk i 11:( II~rt';f'h 11"1h::.'( IlIpllln-1('~:i1 ~i .... hllf .. ill ~.lllIllt .. rl tLd 1 ]ICiJ me'l2IiUJ11J [I.o..JL~llri~::J'l1ln Almar.y;:! !rl.!.~ IIII!•• II. '.'.'.'''1' 1l'11Tl'ltm.:! II 't,·.:;llh cdlLm.~i 'k-:;ik..iL etn:ri:;;- 1IIIIU[lF.-.,..
Llr ).HLi.,LI.

si]i.h1anmnyormu~ !

lJ.1 ..'Hili" 1::~:"'/Y.o:ii!'l(1 AnupiJllI[] [lr\..,;smll ""~ ...inde huloll'lr.n .1:hSC[' rr: ~ lantll nl. ,el'rl; B~llg'll'l Lr.ru ~ii 111'Iij~li.i.r, B'w LI'I 1~'iI L~rilio SQ.
II 11 •••••• IoIIII.l •••••••• IIiILII.:JI ••••••

c... m.I"'1'·Llr.Ir.

]J~be~lS~J]I:IL tW:lLrtflt"r.rl'r.rr: .. u
('I;IJ:::' 1-:'1 -

gerl• Negus
""be.,'
A1Jqffl

ii!llrilE"III!IIl'

np:I

., .. IIrI .,.. ..,•••• -.. .. •

'."'..=I••

.iId'lill

li!k~Ll~ri I':lxdOl tcl ~~iJ d.u'l-:.1111r rl"hmn "r 11"",,,: \.'U t!i ~J
~I-:I~_ .... _I"lr 1111

ell'lf

Hae, er ~tayaya kar, ettiler, GaUa ar si1aha

Dun bu
Jlg/yanin
KamtlNNW.I'!tl

bilJi~n

M. £ dol!n
iU.nl

n,u

ru

1.1 olduRU

!IIft'll!:n a.:.i;[u olmOll idn Un~lo:ri" \.:1, hllld~) 11).;0qm ll.i~!! ~Imoek. I~Ilmdlr, ~i ":41c.n M ElM • ..,in rl.lI~~inde

I~~

YU/\'U.:5
.su, '1

ItIl!U I!J .i'.oI]

AI.A OJ

a- 'RflK ,1-5 r n: Mel~ i Turk rrnin IL' ...•f. b"1Zlm o::(~r.l!'ri·lIi:o "I.. ., Jld~dlr, 11::11 1:1111 I) L I. l':ill L IbJ e [.f€t:r ~. I . . 1111Jlllllr ~('Ili 511!i1 \'1:: r,a,sur~l~ ~!!I~.lrI' t
[U,I;Ao!':I ~g. 'l

Yli m ~ ~ .. l"iyt'l ni I1:01 In... ~lI!'Ifln -, MDbi!'ri i... 1iil:1rn', ",1: i-:; i" ~iy ~i d..~5in...n mliml.u ~.. fi. br-j- ndlT"llr-I Ii • :lo'lIs~L i1illl md trb2lru!, e1m: ~ 'I k~l':\: 'hi!> dO::'lld IId.:lm.,d~r H~pol:ni.!:. JD!. .l· hk um:tl~, bJ~.lt:rt: li!~n'4- btr mi ... firj't ...FVi"Tlil ~O' It:m,t:kl~ ko.11mll)'lpo "'Yl'li ~ of:n'!YII<I.) hlldi ill" I::u ,mrdh:!lt: liOr .. _ n~:nil1 ~"I I~j!:lj ~I.IIHh1 t 111 ... .:15 I.t bl!.YI n~I'1",il« lIil:lI~~r~I~[i 'kill \!o,l ~ll'" I! t~'I'i~ rr.!,~ II1cdYI.ti."1n ,,111: r,," III 1111 lkr 1l1YI'::. EI..J~ulI u "on(o:rI'JI1·lrroll.lII i'''1J1'1 mfl51 orllll .. yul eo ;:ii~lofrdiklA: 1\ by:!, uk ~ tI-

Mkim tillaml.,YaMR .orr. iJgre ettiiin:i. ~ IngUt~}'el!'li 1H,c:rbeo$iolMjI!Uf.I !ihalillm P

IJdI~l)ll!lte flllt.iolii'HI)'Df'oim ~

l~ ..

Jg- ,j6,..I~dr

cimi

B :rinin ~limfL
oI'.!l~li:",

I:i t~J

"''of'

11I!".li:2.:11Sa 7 .!lUu",

4 ~"1

A ki~LfI. '~,,"L

bi:r

INi'i'ia

{~1oi,,:UII(:I~

j]'d rni:i'I~.tl.ll ~a..J.II.jrdl::d,r J

L::- d 22 (HIl:I ~~j)-~ lIui~ is~ :f k1pr.J!...hmntl'l ~~ i.imJ !k~ri ina' .ltI~ .. llrl f!.,t Eden A\ ,1m K.a.Ti'i ...e.. ~1D ri blJ .. ...·rlll~tl. ..\di'olb.b...... Hl!lrl'lIf II ~i mi'1um y .Jl'lk.... rof1hnl'~lDd. J l ...bt-rof~2I'1 hllk.1m- ~~hirvtin cl.t-it blll'-oIld J~LL bu. Il;!fIr.ll.uU. IIlullim 1.t:!ioJ!I:liI~tI buhn~ril" C:'mi) oeLi d. :lo'li~I:fLn hl1.km r:k· ...ri ...i:!11 lmPolr.l.l1;I 0'1 A1~·.m A· 111111....., il'l iiniimiildr':: i "'111ft 11'1111" If 1'.iLu. GIoIL... 1.I:i f"-- .~ 1J:I.91' Jb b;v. :r .. r'.h d..J. "nip.l.(., j:1 J,-"",I" :-.lld:. lnli:il~l!r-t:. - unuy.,tdll, O'V h.:l fill I!'~·...d ..... 1::&0. t-yan lIif H4.I~nlol n Il'nl'l~1 doJ':r 11.l1'o! '11- I bu Mm::oeLu ..... ..i.:.l'I~n In'l1ILero: H .. br .. "i rl1f ~ d.1 'I ..... 11 k .. r .. n flbW 'f1111', ~tili. 111... ..~ n.J :itlfjh ,-;:: CPJ,I II lDi Lt.11 ~!.I. «III!' • ~.. l I!'lnl~lL.. m l'I!:.m~n b; l-:llrllli,L.r. H Ibll~' !u un T ~'I!'I b II 'batd.dl!'.M. iE.do:n 11J m' lllint:'bflk H~t..~i,1 II h.ul,,~I~ri 'tlflk!.i.mOa. nlr ...f I rn .. IUmilit "''of- ~i mi~t1r. M r"Io~!"I\. iTIi"l'Iahod~n I!II .n hoi .. bc:rltrt'! ,(irf', COl I" l...... ifai hll"dla.r~ rl!'Tr'~ rl:o illir ki.~ [..t.rl:al1 ~ ~ ~I!~r.. III ck'i ~b.lL.!; c'I'!'.::1 IT'" .... Jlb-l::t ~

iii-I

OJ;;

tt..

---

~--

.-

..

--

VIV
Bekri MUlta fa Pa~a

DO_
bag [I'd I:

II

" U

(
Somada yapJ1a
iiyilk klr

anisada bu unan

egIe·

"arih ~ eaer le '

B;· gUn"de c ~ feci kaza old,

--_

..

Si,·.iI:si· temat
Oevet ~in
Ii

c~Bl"eE]~ir~kanad ku~ta:r lr]C~ pen~ a8~nda. bu1undugu gibi ~r'ef dediiin nc:.n~ de gildij Qlanlard bu unur»
H ~i Ii tlim lmi t iD5tenni~ (II ..k i. i£.in hemen ihl! I: ..illl \:i t.a.rihil:io _)' kf~ hsi,,·d:ll!ric.dl!n. biri. .,h·....lIIk. h.l.und
I!I

bll~L 1m oljl~ r.:fI ... flfhnl'! l-~j;I" Tur Iii il1i~ eil-'iz: r r-r Ir-rle ;J:f:irii bll~I-L11 ~~r~ t.~~ III"I~\: 1I~i:u.un.1 ~II jJijtn:.u:ror dtiildi. 0 ~it.h.:.n '... niL.rm;z ~ ol~uij,lInOi. ~~k.~
~~.D

('il'Tnl!k

mile

!H!mil!fI

I ill"

kJTliII.ni \'lIrd:!

'i'""~

bu. lllii.li,l,1 t ~-iml~1I

!

yi![5~\:b! PJ8b}.·Crol,l- Ona Klrul!tlJl.LlOIbil~e K.. uni 5IJLt":n &!lo!',,"HiCim 4.J1l1lUI!,u.....;:f1 Vi: 'IInOl:!o'1 Eln;uml!DilJl bir t rin bon:u eldu fiLII Ifirli1«~\:ti e a bOf u &:Io:r~en plinl lull! ill III'; lll\i iJLu~ur.:ubeli J..i~l:m!!it lI!orunl!t"E1 Ii KOI1\ tio t<.illf ,rr . KI .. lillr;)itujl~ El.1.~ :mrlloorun .sLldm~"£.Im~1I11 ll-nm ~:h~ dl Ia'lMI u!:tmektl!! lI!el:'I~di. d~moil.mllml j~in l.!I: ~~d~~Ililll:tfll@;l ~Li.hli::! ~'ii,[ ~
E"l"

l~rTTWk Unrl;l l.·lIil ~'l"IdUitunlli

IIn[~d.1 ~

h-

H'l.tJ tmp.1.T .. tor .. bil.."l: .:Ii. Hami:ro:tli. i:L~min tllol 'buMa..n Vi) 6DR~.Il Rito.d~r.digi III: ~'lJhlrl". Toa. IIr. ;rurmi!:'t'-=rliiin (l1.dlJl ~" i"! r rli in d~ ~~80:df"Ddir. 0, ilibeD 'ii:~1!0 bU- ~d~~\. t.f;l!'fjii ~ }'ndl~L hu mthub.l.rm lKnmle ilAb.-.tll'tn" gel "" HfI-r. 'b.!![IiIM miitlulili[ oroun!.l..ti A,,'i.ls. llc~r .. ld linn~ s~I.dJ.]"~j.mlr hu f" EDlin i[!fI1!i 1.:.... 1 ."..kit ~:..iyhttmo:dt=i m-dllh. .. ~dbirierL hnm.ul IXY'i!:d! ben

'IJrl"
miit.im

1000lHi ~

f:mL-!i·1:Ir. m~y...r. hir;; K.t:r M .1.. f p~ md~~ J!'!!;k. gU'Il:o:ni}'1Jrio ~du B. kl'l r i'" ~UM ii-u '~r _du llUdl; ¢"YUoI: dim bull"Ul.1'! dlllnl.rhm"~ bu binil!! ~;UIl]U'k.kahil. oLM lin hep &:iu 1&6 ~:fk[lllJ" ~mto:~ijir.ll'; K:!h~1iI s.fllmlllk~;.n. hlriSti}'iii:n'lI@:1 Turk.
]I'"R

~H~~':1MMl1I .. TiitkJ-:f

l.!i1-

k,,. :;.t

1TIiidd ...l,dJ.1'! bH~k

~lIr(l

)·nk.-

iw. Su;.h UrcadJtri :m!!l~Oj1.~ld!1. Biz [(!LJ. k.e i;a }'iizyiiz: I!! ~IJ:!.' 0 ruz:.. .Ezilm I!ID1I!\: ~ mW·olre.a.mIlk: iQ:n .onu lWI"Jr;gt 'j.tll§m..1"" IL}'I".~

1:mp,u.alDroa. ~!!'hb1:1!! uiFude: I:.lnl!;i Upl,..'" b"rrulmllk. 111i1l~ ele nnlm ..k ul' ~Iec ·ini Qir~.fn fit:: (:-J'rLl. t II~fI •
bu I ol'!.:1 I 4ykl T.,oI.ko!)m"''''1 iEti~lt'ri~d u, ~
12:1;1

'Plt:i .. ul1 flt~ifjp;: :!'I nh u

~i~

Y'llo;;:,-

n-'''!J[~u. h~iiD oi:i.idll![in~ diokdi lu.s. i:~i ... ~r.m~\:11!! 'bl!r

'b' ru..,1

Birln~ lJ~!:II~. ~t\:len

iii, I;;IJ,.H

M\

rur&..::ur rf:.5 tlrOlI;' 11;"1 §~:i h. rhk~r Rom .. y"

~I-;;iler:!o'oLhidl;

P;q::III

Onh&md lll05l11nd~1L

din Il".llIomu:.. y.a..roUD i5b!!di. L:uliu::ri::n iim .. IM!:i elan pr.xBl!lIntilin ~Iiolrdrll' ItTi ~.:III \'~ .111-:.J i~iFi~i'; Ihaiu.l.k .~li~.i~1! b;!,~h• lliL"" 05,I.:-r.:o. yllJl Mf!("l!ri~I-!I.J)I'& Pi:.'1'1:£ ~iGt.im: tifiJik. .xflIllk. bll~~I3~'aDl m1 ~~!:I[IJ:II bu diloeiCll! P.a.,1flIn::D hid ;B-m,uorm miiml:iin. do:i1:lIdi. 0 ~ebo:b]1!: R0W !wI" :lo'OlR.Ol. y.:.i:ELK ¥'hrllml!. Ib~··, cameler d:.:igrhLml, b\iti;in lmistiyoJ .i Itllli Tii 11:T IIltyhint:: ml.:lrb~d~ eil -rl.:i .dOlut IDlL':'I'IJi)u~tlJ. fran.1I. !K:rih Or..dfudii~i.:l Lui. RoO • m~dll hllZJ[L...nm~1: isb!!niltlj rlrtJn(l1 ;Ion B4. \m~lf~e 1M1 i rme 1.; tot bt ru r erm iIN'I r du. d F Zlk..t. K.:LT... M ust.a.F... Pill~iII iil;.\i1 ~it ttl~~ d~Bi11 Lu korbnc h!;j~~~ mi ~'i'i"liilL ~ir IIlih d",h sihbmr..:iYilI'"flu. H lilt Y";lI!-' illli ki in bTr @:GnciJr'",d; Qid.1~rifl'~ d'"~x.. ziin~ii 0I'i1 z, Pll-tMy... il... A'IlliI'I. ';10

,·t

IN:rJ~'iJ
ZllhJI

u -.,,, bir ~i ilihi y!J:;o":'r.:: ...1.!~iLllli~L I!!r..o: Krillll..,r. di't C... lillflo:! birl-.rln. iml~di:n k.xl.rrnll~ II1"tll~i. V~ti:rt1 'b1Jl b&:;in:.e- ~irill.i:l! r..:·,m,1.

dtiM i

Vl"

~UJ1l'lU'

mOl

i orl,u:i~
)I •

101l1'L:mLf

ihli~JXI

(lll.l"Yo[du.

K.u.:J.

Ml,iltllif... P!I.II ~i .. iii IIrb\: b.nll1f1i dl tl!'~b Z'l~~ ootz. Mli!:illr I!I.;;il..ri 'INl iK(lat do K"prllrll ~ Efunla;!llll

Mt.e.s

.::,.'il1!l t~~

bir hlimo: do1:iitdi:J:

k.. dOlm

l3~krl M u~~ r P-!!..:J. bu ir.a.d. i.Jz:mnl!! Sin .. 'I'" 1.. 1 b IIIIIIT. I. Bum~ n ii iirii VI!! blIu M'h~ 1::~piiTdii! :ziJ". """'f! h.. I..,yi )'"'1,1"1. T.ijkl!li. lrrurenln - O¥I.;-:r~. d!l:iL.. YlkJl. 'ii:lt. E~~ B.:.buli t.1r fll'l.illin IYl1!I1 M.i~.:u !K:r-lll '!'Il i~in k.u.1..bz.~L.a.n. "'.. '01 ei '- Bil BI!"~ &~" V"W ' ..:riTi ill :.mi:!:LlI:!LI'MJ Vi]!' n 1li.il:iJmel:i:nof- bildiFlfi. Ami :-!lIm.. ordl!l I lin 1;'1- !i1:! '!i.;{" ';1~IJElr1j .... E[r:Jl&in IlIIhJilRi bOl~I" u 1111 ~!;ir~e~J1o tl.-tJJ:i1 1I,.11f!' T';:;~fl~ ~mi'e.;;llm1t 1.i!I mZlddel?k bir rr~lIh.ed«n.aa'rt
udl l(jl~tll lIH!1:;uhi:m

uzaulma-

H.~·lrt

z.r.li!ldl.

Mw."'~I!"Y"

et-~

.'fi!!

~i~irl!:D!@j;o;.

T Q~di M"'~Mi,L. n
V m fu Wdikt4.n
,-"",~Iki ~n

VlLAYETTE Dii.m Vi~.i.yelth~:Lh' fu.plan

dJlim f.:.mndM
Dlln Vil ..s,.lI;e V~t:i Muhlddin C 51ii emn ~"'11 M ud\irii lih. Klb:. Bl!!ltdi.,ir· 1t::fli~ ~l"}'t;I!i r ..i.., ""rof! ~ ill!! Vili.'l'd d~bJlin.dt\:i k"rmllh.rr l"r 1'.... 11"' lll.Da''''JI, vbll boe~fdi.'{o: i~LuiR!II II! ,hi h~h I1lh, ~1111 rrijzfioe~lerd.o: buJunlti.tlr ludlr. Bu LlZII~l'"r..t: 11r·j";.:'I!~LD pol • B.eJ-e.diY1!!ll~rmi t.l!d.do: diL.hM ~ib1:';i '. I'!rf .. Imini rIT iiL1I1U III ml~b.r_
yap

ldl

Sil!:l!!~e11 linde

kavuri

kal"puz

if'!!hrlmht R~len M::! iye d Airlllil bW,JdOJ bir B 111

ilIa.]onu

roIirili

·$'05 Y IE rE LE R.DE:
Nitthn I KIUNIlm"

Ank.

r"'Yil d[innW~li.i.r

.s..

I~am~~T~~i:rll!
. raili 'r
Seli!rn.: Alb JI,.bk
Q" lIIIf.!d.· 8ir llak

~.:coo Kt.
~oo
• SO

~I

V .. I~miz
ill!'"1

EdJilfnlJ:!ye

£1 di!!ol;L!!!1k.

1~O

...

1.IAd..." Y"\.I1.(1. 'E

P,ut.;

V;di ,!! Boel·diy~ R~i5i ~ub.JJili inl ~'1~iL: E~R-=\t1I.

e.ro.

lM'J"'l! ;:iilH;~. on.d.!l

. -.

5 0, N

'TII.-L:II: Ir 1;11 fJIII

~ A .8·E' R. L. E I:lfh •• a.
'1:'1; bCIil. il.1r
'I,~

H ... ise,ler aras.lllld • d

TilL

51 iJ[l,

aley me teza
•
,I'.

kit a r i s te h .~ met
III!

Aki/e, hosreiimiz
A_Atfi"
mj:IlI fa1!lJ.\:Ini

t .rat

" 1'Ii~ ~~itiI'"" .1.1 .... J""lI"J",nt~

FliT
"~U!'rT1'oE'U

,j'..Jl'if, IJo'P' • ..t"aj

IIL.I.i.

If"

i
r-

i:id.unn'n ,. •.., aYilO·.d~r~i

.. ~~OIm

il'L'£"d"O J:,;.
lbJer.!'lrJ.·

pnl!'ma
"~,,PiIIP

i,.i
~f

dllljij-id.
t.'of!

~ti4~'::a II!I,li~'J!:n~ i';1i'liIt.i

~~hll!
hi..!'

!l'fiLalC

~"~fJ~U~

a!.m~.'1i

!i:Jma III JI!;ii~JJ.

(~Kah~olsll,.lln Yahudiler; ka.hrQ]l!u.n 1~),lum, ya~a.illln ~al h:. dliye ha.gl1"anlar oldu, Sag ve sol pmrU m ensublar ;arpl,1b

Htltlaie}'f:
~.f\IIi~r!!'ri",

~i:!:wI'QI'II

(ilii:uoJ'uii

B'lr ~.1_~. .sene U_;'ln d~ ~no f Il"IUIlJLK,.!Ill i![).nOI1i tan kl ]'Ile 1Ft. uTIy.a:11 . •• ":l I. - 1_1_ e IJ! 16Q{ln tavy. aTIlt korkunc bir ordu viieude D'etu.ecektir I!::::::iU I-l1n. lEi' KlJIduill
[K1)j I,\F
,jJ

Almanya hazrrlamyor, ayda 20 top yap yo

d'1rl!l~

I..

~Iin.:!..;.

Il;;..

&':.r' ,litJ!~"ftriJ'''

J:fffid'il", .i;·...1J~i'J,It;p~!!'if!!'

fll:l·
IN'

~J:!~i"IIl']"

Pari .., I A.A. I tr.1."'· !:f'... lC B" - ur PIlI ". nr'IFI~ T ::."Llktlnu lad~ c1mlitllr zt.·cs:! 1.:.J'nfllld.ui, "ojk~ IT...I k.iJ ..r tc.~ $41ru~ri~ de IN", lliit!r.f:. IJJ:! 1'1. t.l ..... ~L ..r'l.ib I!1i Ir.'Il~111' !'.Jri~ 1~ I A.1U - Dii 11 Hit ~!l1D S~ • 'i:Jun ",~ r.aa!1I! [I. lItJI,!!J:iu.hJ .. &'11'uh£ll T arihte, 1:.-l..1u bayi.i1 oo'l~l~ri \!JI: ~ 1:11.1 1,,1;'I Con":![lrrl~ IT..[:}·WLDd.:.n :zcluJ:de ":!:thuJ ~"6in 1'1".......... , ~ •.u:. - VaJI'!7f),p.· .. a~iiti~1'l ,li!d~k~r 0 ~!2";'" .• OO_yUIr;, .;:iJun~rlffi l.r ... jJJ: ,!.!"=I"t.l!!!r lstll ..... h.~ ..,,. .ei~ml~!~ 'l"C: IJr.J..liill li:!ir td:1I11' r.Llr::lll d,]. bIZ h~di~ 1;:' m ,,~~u'" l!l!1'>d" i',ii~iil'll T!I:I,1It ~fji'",koPlnin. J!l1:l ':1. ..:illtl"'='Y~ .iJ.i:1y.!!TUTi'J rI~ 'II" ~ ~ mi~1J'T1UrI I I'~hl!'di~ml~ rr.i' Ig ~,,:ltiL::.t~ tn~l151Jb ~'I"Qf.~.IUcUJJU • .:lI'oti'J!.~ I5'r!ll'Jj .!l-"3J'1'nlD. (:lli'l~i.i. IJ.::J:.IIIYi!!t l'i'IilrD !Iu~wLtI f.a.· 42 I:I.I'I1J-t~ ;.:;~. I[~T.J~sa, FroUls:::i1.II:- .. 1l • hulunaa I:;..r tak.:,m j'lI"h..r '"YH~~!=In. a:!. 'il"~.~ ...Jorj~6"rl ~~IJlil' ,M'f''' "1f'.d' Ai • ~ut 11,;,IYllnm. irsdesine hi[ dllh;o OOyun dll'. dl'L'c !;:-.ili:rrnl~.roll'. Bi.J'lj»k lam. • l:;;'Iy .t.:J.[lql,l~ • .;!l.!l'" ~ .• I. I'i l~lF1" '\'J: Q~' Jiiirolll'lJ ...... lidJ Pt~~t.I e!!i[lQ~ 1J,I!!iP';f'fJrr ... . ij11.:Mf "'I!' M.Tll!liu CJ:mi),cl.i-.dJ: &m"'J~k llla: 1E-'L'kH .-dLlmlpir. tr.valilk.OOo: htn- rensll 'b;'l:fTOIklan -l'1.,'IlHI :;nd ILt".~PII''';;;_'''' 1!!.e.f:J~i.} IJloarPi~ ~1))'dlJLdt.~'!.L z.eui It' id"n iil:iI· lcrcc Jci:;.1 buhllll'·O[.lu. Bir 2ID: d~· &.. d!!Ilk.lJ1l.Jwd~" 1.:1.1. Ill;'~ .,.:J'-'.. Bi • a"",tailLl'h!l,z_1'I hll' .r~i'r~J3! cLiJ.a Me hu IUllil.~ "Ii~,..ri m I,.." ~IIII CI~-I Fran lli11r d;Jil.i Fr.:im"n· AIm.-!!. lana !Urmllo'k il,.il'!l ~"rkJ:~li!Il 9Tl!!1 ~,:;.. r"", flk.. I l.1fl h~!TI:..I nlan diiLt ~.. IuL aton: :J" IJ !!W"ULlu .;;Ll;;u-nu .lii'll) Mil jRI'iM dll~~i!lm • .r. J~i ..:!IL.l'Jfl'l~ ;::iTn~n~rn1 J. 1!!!i ner .. 1 T i::mh~fJ~f .aJ.i''''1I P,uisi :V]{.r~ t· mlJ'-I!I!mr:1 It:!:.oa. • ~ !.I1'i" ~",. IT uk"'I'l!'m!!,li - rt!/iJI' . b; r [nVlllId sdi-n ~",.;:nu~ W' it;md[.J;; lp.!' m~rkl!z:ird' l':iitiinilM'1il:ll .' tl.. bi ... · ..:!'.jJ !l!trn .... In::ii:nl'" ",[Hi1.TE![I ~iJiri'.i.,.imU; n Ff ... to..:.1i'1l'lndl!'. ~.u.rob.:n PXlJ"i1 serbest ber..!qlm .: rt.1I m: ,"!!: bur~diLlI 1I,•..i'J'"I~~il1J: .J ~Idllki ]I\r nin Zlnllht..•.n e ;J.f k J;h:i9I~"jL \~ ik...mi H;1I~uki, ",,,qUI!. I.Y J:\'\ • hL. lln dilDo !!t.I ~lM.,..nrn tin fier' I-Blt~jl) n-,ynt.9'.nd'.ur;J Ou-,. ':'LI ,J{ 1.1"::.I>.n "il'lhudl.t"r. d :~.. G,rL;' lcrmtiii'l'tlZn lJ,jui d~.l'I!!l"I!dt dr Holllirl.:il'1 S.),IT! .kl'ldldu y: UJ1ITNdU j In:plhl!r~.] 17.i.'ITn 'n.~ J~~ IJiCllut.·.ifliillr ft'l'!of':I1'nol!' ~iJ'~' bi", 1111 Y~lml~t:rr: J~!'II(il:!l1I! .J"..J... o:a~I'f''!ilI...,rf n~lT.IaJ.JIT d;Jl "Bur~.u F r .. nl.. I"n b'J~ cini r~ m.:.:.1~~.l:I.IMI) AJllHi'I olJl'd iJ,i t..r • 11'11111 dil:il~rt.k H.:ib.J!~i.1:.Im kOT:JY.cA.l, ~ b ...... l .. tthr. r.i'tfL ~ql ~lt""-1l11,.E:.t. p' ~ rA 1t.·1 Dillh.III~"#. .. II~~I:r1 " .fiAt i';"." 'L·t'rlh. n, l;'ulH, )lo:~L el::rn.et1.~· UL3 . .a}'J'U'.u Ifli"Ii'LI"Jr.i!"1 Bu "iT""II!~, ran,t.",roR ~~fI~rili!: JJ:oriililu~. F rolHil i. ;:r.il!E4 leri, en ... ..;:1",0. lJ:k[i!c ·~~:a.li UZI':r. n 1'; rrPiJ1.... M illetler Cemi~Flin iH["t:ij·· Ii:r. fl,Jji !Il~h"'1'"'' d"I:'!!..~·, 1.4'I.·I-l.f ... (t11m1<k::idir, :n1J1 b:J~~igi ~a}.p::Jil"»l. 1Y;)~'ii 1'>1,:,. "1Il'~di ...il!'ll"" iri:r .R'uJ"IfJ!'rimI't'] Mr.JliClr ('iI!. liy ...i!ll!! Alrull Ic:,lil. ~.111l1 h..",= d·.Jr.:IIIIIk ,.. miidl!!~"'-1~ i'~ ]I!,:.:iltut'l'iin ~.ni:1~f mr JO.I!k. In~li]! lm~ .... ·'umm d~z Vor: ~tl Bl,I;n]nh:'hlllo hi ri: .KFlI' Hil .. UZl 1'11.... 1'1"1, ~Ol,L;IJann dll'~k':~I~,..iI f'lIijtl H~..:-II:'~,I .... lE.f fi.[J~ "'~U' ,!i'J!iJi'lLI ~JNlk!l"lr!fjjn .!:.I'.I' • SIIIll .;J,r!m.u· ...d~ ....AJ1.11... h::'hl· J..e.'kr iilr:· ~~r' itT 'u ~·.(l~·tti.;sillill .urJ!:lb:- i;lJ!:Ei,mi!, k.U4. :!,[IlbITIJ'iI ~~",';u~l. )'4fIoUll ~~rtI~. dip' 1.FI~HIt"JI.stJ['. rl!J1Ii ~kSJ::k'J'l i1Z~~! nli. t.1 r i1.il~ r 'nc'l • 1.-:; Ilafah ....J""m.'I"J ~':;iI!h.rCn.o:I'or, rindi" 'I,.. gJ.r .i A ...rUl'illfllIl iki bi.i:tiik d.~ - ~"" p.......... f rllnll! .,.f F.!it.l.;.iL:. [irilll,,· I~ . Hl!'rk!!!~ ZJJl.Ii.tJ!Ii~w.:lu. ki j I j, il1<:>1'1~ Bir UJr.r;] 1:,,1).1 ". ~i:ld~tl.:! Clijd ...h.tl. ::;:]1 IJImIJ~ DlduJUIid:l'1 .".... }:Jjn" ~'f". f1D"J"" II' II",. • t.iCIhuhm &ilHi!1 oJI;:oU!!!'UU'l' mob I ru"lt. J':~~' i .rn'la 1'5m. tfl.ln.'~d. nnll. ~nU dl!: blr hMb wh1Jl'i. ~ Ii" I...• Lu~ I ~ih:fff llf: :mu~1 mwki!!Li!!nlj! !:..J!:l'lb"'r iede trulu.nIJn.1-: 11.["! 111'~ klpy1 tc'L'}; r .~. ~I~i['. ~'..Il'"il): moal.z ..J..a.r, t;~1.~1!J1 .J:~~. !i!~jl:TJorf)"1&'; iCI!T'P' iJ!JI; ~I'l ""r-.. "'11' [II ~i1, DIJ KII111UJ yiid. k~L Y ,.. r 1nl'lliT'P L'.'!:ilmt~:i:r. ~ I:;jn ':lii~i b-~'K.I:'il .t.U~U[11 Iii... .1 hOI lI.!tld" k~u:,oM]~r. IIIrrU11i I. illl :;:Zl:.-ri;:)~k.::ri ~n;~ ~"I !l.1.f 5 iI:ro:nIw: It.lr 'ILn jr !b!1~ri bubirilt: iIIilt )'!i.i,l,jrl!!1.;I'~!I!.f), ... ",.acHis IU,.. RiT .. ra-L1!1!' T" l"IX'Il'of-< dljl!!' b,;,i:.'I:!-·I) r.:i:u. I ",kH" i~... b£1hy • 0:.1!t Ilr. P:Lri~l .. ki 1J:'J1IH' "'!. 'I'..l il.b 11'I!!d1l1l hUll "''''rEb~' ~ i~ Alc:.a.n ~rd:;d,u F'rllo'1. ';0ir:1-1~'=";:-5. ;:;e:nJi~t'fII!k r.tt.]] .. rhrmd iO "o'.I.u;n ..n Ul7oC1l"~Q"1 m'D'.'l'ldll' A!Z.fm tJ. 10 LI I] 1ir.:l.I1,:~i5ll: r:H~J"" , ..I~ Humilnil. .t.1' ~il.!i" ::!2 (A.A.) - Ohaz. bjnd~" i"Il im.inl bl!L ... f li:'i4i!! '!a. (Ird..HU1iun \"e' BJ:I,=i~~ hw::llJdl<llmiL kPi~h.r ~"r" nlllil mil t .,.~ hti!lJf!:J t.r r 'bul"iin diJn:i'.:i . [. n{,p"=llDlAI fiilllillJ. roVi'i'J!i rr.....nJrtiltl: mr,pcN· ~;u.rt ini;:] b.J.yil~ri J'lr- .... iII~ .1':' V;J,Uj;l"· ~II 'lDll!lor '''~ II ~;.~..:!tderi:n1J1 VI: bu ~i"1II1 '1:- I...Cl bu tmnif'l!t '!'I"~ im-1dl ".a.:r- t.~llJl'I'.J:!,·::rt'1 lii."l um.umfy~5i tu !Jnlln l::t;liltnt: -!I"'iil = rfltildr. Ird IT: -1lksilJde bir;;;u~ ~i:ui cI.I![, tt:,. m':'I.·ardil rl!~i 'i£Hr.wIIJ .. !...:; g.a.:2~t~si.rJirI F H!~ ord'n'Jl be.:r A1m~o.lllnn. F rO!inm:I.a.T tlL•.ilJflfu::l!lII.«A.I. fl:rl bP4dlEI Z!IIJ"IDP" l"aJ.. !!dliI!ll'Jt I.iiI!Ui_n [I~ ""of"m; d"1 A;rn.i tlllm~'" m'D~ ,,~A'~.:natl... }f",lk( IM~ .:cp::.~1 d .....~m.:- IcabJ:~ J!'I"'iI;" • ~lJ ~OIbih ~ • JdIH~ fJir.lJ)lT'!i' iCIE1'arml'l :J!.~.atj ~ J!'IIW.J IHi:! Jnb:m ...I:tu: ~"[~I b·i. h.w.r]r"nm~ hu- ~~q.,:.o: hl1.rl£iUb:. tii.hir ...IIi' Efj, bl.~klD ~r'.fF.[II.k~t b...\:ik.:i.tIJ!l hi,:, ~ (j~11!! ebm .. .:L. ;::I1l:J:..rubLUl. 1IT..:ilZld ... -1I~ .. l"·r ~U:ml~.Flr I::~ b:.:J~;lI~lI~h;-~' r. ...J;B. IIJ!lusor, FIMI!=lO!:l...r ~lI[k budlJdJlInIJdilk ... lind~ 1l1,:,:rrJ7 y::I .m .... n imk~Iil ~f'L-.u 11'I~11:t~"=1 'hr::rtun bi[ ...dm rih}... ~ i fji", • :!o'f'Ili tlllhk.:mZlt1:m sIJn d~rl!:C.e~ m~mnc.hi:idi~ini t:.llIl"'~'lIj~ ~1I1""'1'I1'1 ...r ~imdi .,.;1. t.. k !Jrcm hlfFlu;:1) "' .. 11.0 IlImj~ II:~ dud iLr_ T :a.hk ~ .. t pmJb 1.1~iLmilf bib1!iy l!;,}·t1 bLhu~u. F!.,..I~ikFl ~i!'1l ~'liII:k IJI.!hllh • lip ~·O!indl. Dill'i)'.I(\·L Ii! fUiklp £mt tiro lidJr. AIIJ:.iLn~ ... p';,..I~·ik...:,.-. hr'21 kul .n • lJ:dbirl~ri k.:.-rd I\'lIJi 1oIliL1~1'f1 .imdi ::O:!:I Alm-llf-"':l lIi!! bi[ b rb ~'ukl,llJnd;)o F ran.- irn~'k Uu.u U.. Ilrl]1 J .. h"li~Lu:llmL. (j ~.dbirltri ~.. Id,;~amn 101.1i'l1,;I JiI"l)'OO. ilL wdlUl.mun £.11 mustihko:m h .. t'l.l iLV • .D.1irdJ.int::irul'iu ~" 1",~kJ J:I ' l~" Bunll tp..JTk~*d" ruku[Cdii);liJli '1 I![mn 1 lllrJ:.a. ml,]h ..~~t ed~t.~1iL::ii F[all.3.I2.~· A.J!!Jlllln On!Ulh"'ID hf'l!~i lJIIlumi:.-ui dr".rM. A]maDyaya ni!!rO!illm Umi~ f::di1QT10l1"1 f..k~L A FlIPi lie! ri.ir .. tl~ ,,- .Ty .... M. Hj,IJ:r AI.n [n",ll.ffJ:"!i·1!' Mi.irdu~i.J:llu _... Iall b.a.sb .... A ] ~ll nn bu h-llh U~i'tlfl1 h • ~~ r,.;!'~I" - ~rdDl'llllUn h .... r·i !l'J~"'lJdl)lIlJJ ,Jr:. Fu'b :korbmxt~" lBa]uJ'iI:r R rt IItkil ::'..1. BIIIIrin,.. ititi.,I",[),I. ·yll~t r. .. IJ~nk IIrillrlPi~ .rIHI~I.. A!~..t f rllnJl.l i!vil'i. ~ ,..r'i ~dhn{HiIl n dl!'V mIni. i~b:'mt'~ yalanmQ mt'h.d linm ...'d"" I mllliIm!li II ;;:iir~ 36 fu· hUb dl!"Jll!'ilu, .di""--r. -_ DoUllJ!i~2.1 (A.A.) - D"l'I.l:ie, i:l4il Ft'n'!'Il!: l':!!!nf'r.. l~n .;JJha.iniIJe gO~ ." &r~~ (I 1,,~jJli m.J,IIINnmiul~n)lZ tj"u"[.lili ~i:i M. G .... ~r, WIluml b.r b!rp • Alm.Jo.lar ~ Pi1I:"ili 22 1 Hi.' 1'I11I"~ b-::r tl::hbu mu~t .. hbo!m. .fJiIIl:!Il rim.1~d~n h~ll\. b'i~il~11 I:ru "I!lJ.!!!ni.c. ~IlQUn!::'I1I ikm"J] tnll""liz l{jJ:,pl!:li~ tt.:J hOi _"I.!!I.!,;I Iw-lii n.e;:r Nil!£' H Ii\I.IJ [.0;:11:1-11 [;=-:1'" Li"I,;; • Bul;:.ri~I.lIIld;,k. hill;ln ~of(jrl;:r bUI!ilin h.,,'ld. ~u b.!FLn!lll" 1ru11J'[j111!~-.J:u[ ~ y~ni Ei!!I"ik..1 'Fe 'HoIHnthll.:hu. .;:..:vifJ1lf~ I!'dI1·'~ bl JI1[1-!!J;:~~ Al:m 300 ~,:; Li1" dJ~ h· in ~u ~UIJ ~~i, r:.:ndJ:!11 blriL::I~ ir~Li~ ~I!!II ~~ rr n_ ~J"!f1! ~iin f'~Il.JU· S.!fY"Jl.i !Iii ~il"i, vil.i}"~l~ O,jlJ'jz:1l':d~~l "',n",y~, YJ.!LlII!:h ~ l!tr~fUUi!::r.:.li . Fr:.n~ il"r. ~tIJ~ hir :t... ri_:. Ir H Jii;" i!!, anYILIiln tnl:l IttrJS:Jln bo::J hlllrh ..,J\ u~udur. ~:rp. :i.LI:- ScllfIW.:Lr.. blr ibLw.1 't.e:nd.:id.:i tlltlll· d~ ~~ ilin ~,,[:'r i~ ni ~I.r",~ hr. k~d .. r· 'ile~~.[.~k ki ki.rn~"'l'iin muhlldit '1LJ ~lIund" A J1IHIlI ... Id~UD I-IIJL...nd.!.'L r 'f~."]"iI E¥~ JIO~ 'hlill~ ~IJ: rj"'?OO1 filt.r'f"1 d.hll H<in.e m"'~I!'J~Wn ~lIdii. d.. 1:.u1'DI".J r1 :J n.'1.! 1&:1~.. ed [:11 ;.rm I !I=ilb i . UToJ ~e ~mf'r DU' 3.ti!' P;[!:fUI ~!:~ ....... •. l..l_ d.' _.J_ ~fi:irh:rin i.·l,.edi~If'1L • 1111:. liP! &f • ku' f1l1"lCi r::r" min ';"~i''''''; k.ulmuml'l ~i~flJ:'IJI"'kl.t[i, !:t~mi.yu:~~i W;1l1tindt • ,_ .r.,' d ~ I 'L ••. ' It '_IJlIlUIl.I L'l'Il J:ml~ ~r'.;::Ik m~lu h .. Il!1dcJr: pro:c~o ct • man UaEl m!!!n01rulo r:.a.o;lIl: o.u .Ii: 5IJ:,o· 'I. I It-' L L...· t . I' :t·l.d~ umumi hll foEiirlN 'Qnli:i"" i t..,j'· 'iFl im~.i.n k,,1 'll11f~Cii"-lIr.» b'11.J..I1Ih''tII'I",;,; BundZln Fr.a.nSIIIIl:rE dii ~, ,_ d "-I!!! lJIj'Pi'Y1 .. nt5 .....lIt ;:ml :un II 1.o: I IFL. L ...~ I'p' _j _.1._ - 1 __ .J '1._ mJ' yW:~~1 (l10;;:01:lbi \·t~·,·... in"'''' 11'11' ElIiJ bey 'I~I J.l'khnd ... mij 1I1(':.llLf -rU • ,unduf'i'.!n. bir.;;ok me5~1~1~r dCr~U'i"CJT. R!!il· ~~.ane..~ Jr. I d Iq r -,\1 ~.. IiJP!''IJ~QIJ.,I,fiJlfI· ....r.lUJ1 . •• IliduJ.m .adl bJ'I!![, :!o.~ :J ~ di~~ ...irn:t.:'r: Ht UII!1I1 ilL I ru .... rt! min,., .u..;)]1iI ... .N1~n Kllr r \'i/ ..rn:lIJ'W1la ~ur:l~~i. bu. pklll dil~ m.tisL.rn'kt-m bir h:a.1 in ~1J'i i Iu_.,_ . 'l ~:~~mL t ~.1. I1LUJVIlDm d ... Jilllh!:-d k~kllJ d. h.e11 t! ~i: "k, 7.iL:!o.... dCIlI 1e(!1'~d~ ~_"'~f' "Il!'r iii Ir. . II:U"f'l'i!!I.I ':;"'0 [JrIGJ XII .1 --, Id _. 1'1 ~-: •• '. B Jig" ndllkl nl;:1HII"I,il I~~~! :i. - 'br_"'~'" II 1y.,1l m.ed:ml'Jil'l .... h ..JJI ~...'h Ilrl.lZ!!Tidk~lI i~.: .Jt: ... !:L'oL :n.¥'I:~'JJ:1.J:r;IJ:. ..tOOL I:!. n'l4"!"i",. .r.~U! L..t.M:i· ...1 n"~ I u..::..;1. II n Uj;ll,I Ji;'1J'i, n • t-:-r~ J.JH·:rp l Ii r:i- k.:.t ... r..... harbed.!!rim II :n k'1-JI d-'~IJ i'n""in rltl i't:.51. iL:.I II i I~" ...il ~I.il ~d.!!l!!k IJm.J A 1III Pi • 'l Ii fill .... I! nl"rll .J;j. nin ·'lihb .. rllJ ifl!'dt. In"ltlt:ro! Sil. L:~ct ,~"O!I:~I!!~i ~lIr.u:.r..d,,~ OI!'l~1' .J'!4!:15'I~mdlr. F'T.a....m: tet !"fIll Ifril'l I::ii.r" f1ir 1't A 1m... :_I!'IIi,:;ill 300 ~'lilu.K:;' rDllIl:lt I. .. B I.!lJ:iio 1Klr~-!! I'IJ'I" t 1il1h l)b!Jm[J· nN rllpJ ~11I ...k l'li,ii,wlIrlJreiI bt:LEIn ~. 11I ~b ... k .uJlldll F'r .. n.ld tm 'I'J: h.J td ~i:czu:fc ~'IJr.dL1. .. u 'L'II!"~ L"j:M~lImou:ll \',.. hillrLdF.D hr\:rogu. I:dli!!ril'lin ~,;,. 1:..1 i~ll';'m"'ltli~ti... y .1J'!·;o. ti" [lL.d!.iS;unlJ i'fHi.~ ...1'II"Ir II: buLundlJiu.nu I ;II..... nl'o ........ .~~ !Eliilr.Jllci.l. k,~ :. :!o1;'11 '·lI~n Olm5JIt"JI~1r II:rd of~I!1J!!!ri m"-di~d~ . n~ihzlJ:ri'n fitu']W! talZ :mi.ihmm~~ _ ...~ ~~IJ:hll m.o:~l!!lenn~ ~1Ip"· ...u 1I.j..,i~.·dl', E;wIUr 1 _!_ AI .1 ,_,,,,.. I ..1' "" '"'of "'... .. .. '" i,li;roEbjllL;~ir. l:umll~'l.dlr. P~.m~C' IKI ;;:im.I~""Id!!! L'1J.kU b!.!l"'r bl'iil:m 'hU~um,,"lJ: .i~ '=' "m .. ~il r S £ - .1 1 =_ I IIlJr. ~lIin1olJlJ.J.Iti I!lISIUD ~.n.lJ1 umo::Jl IH .Iii :m-,dr.n~ nT'i'lk .. II 0 ilIiU _... ~. 1m. . .. (Mo;z:) EJ.ofbJinin )·u~.:J n ~;IIr;nl=>lJPi L.d)·tl .1 I!. I 1 u Q:rlxilr:dc- ]';'u.l1J bir \·Jl;'a pm PJr. ~ r. G~TCi __I 'hlllr'b ?.1I11"1I11Il1I1(Jo1 ~III I~i 1. m!.f!lr. ni!!r . rl·i. L _....l. fi LnrL,n.'IJrd~. ~~ijrl~[. ~ZlL' rok 1J:~rbbil!l".lIn... ..lJVPl1!1 ,..\Jm-lJ:J hU"UtJ~ltJ:1 I· giin· ~.~ III1T1I!' d..... N n-lIltl,:, n~l .. i I ':"«HI~lP.:JlJn· I ~."".. I,il; rwJe 11:... 5,..,.. ... :ru,., .~ t. Ll.w.Jrr..o[1i bJ gillO!: j;lill ~i~ilIl n bulunolCo olIJmbCJbJlo:nn Ii! i~Lut=..i IPlit - 11!'r11J: llfi.. .r-lml",i hi!!kltcilmek,~di • I1ultil'!Ti1~~m y,:;fdJtn... I1d",ri ~b ffi _ ~II'I .. ~I"" i l Li.~ -r~ fi:r:l~ ~OO I'<'IJI .. - 1'.T I~ di'ivi!~lifD ~1][k.J iri.,.... blr II. J:~ I ':it! I til,Jllil /l:{km ·.lIrlUJlll"i'e' i . di 1!'\;ltdir, d 1'111-50 Hindhoroou aibi di;i ...u·~~ell ir "." .. 1.. 1m;Jjku.dIn IJ.r. h ..J'I ~ ... ~I 11'1 i'mlrld ..r. Ort 'I"!!! I.;Jr lli.nkl .. nn im.J.li dUll h'li'- llvel ~flkl"'!U'I her ;J:fl1C. ';fH:.lly ~IJ: d .. I...hl.id~ ]l!Tlmntk~djr. runllI 1i~1)ent .. ~I IJ!dj~lJ:rind~ i '1",,,i t h~dil olJu. lri. 1 AJm..u:J oodlJ~1,l H"lulil.llIll «nll'bl,l l... Qii!o ... fJ:fl'i TITI.. .I)L~\uIPiflll A11'1!'~ I>iF ~"11'1 .iJ.d,Jml ... "';lr ...~~il!.li~L me'!o·tLmfl i;.1~lno: l".7Ibrli 22 (To:IO:~IZQI .. ) - p",l'i" G~ ~;JJrki·ind~n !;~;:iml~ hll.-ehlJ Vliph~ ;:;iJ,. :::imdi n kino III~ imll~ ..",":-JitdJ: '(,:;ir - I':"!!nl: ~o§lIn ,..lir· tt ~'r: ';:l!' IIorrlll Ji""~ ....'TIt] SJ!:kr ...lfri I..noa nndllln P';Jjrli h]t~ l.",j;:. m~n. ElJ:I,=iL:..s. 1!r!~U~!l Eltr.nIi!!~J:t.:n Mm p.. rni I..r ".,. ..IJ~I . 10,l:.I...t ~~Jm...-:-ll1'.!lr tlllr'L, 1101 I_.,.a,d~ tngi1len''!:lin ~.rbdl'l:l lUi ..l", ~rjj~U!m ~ 'I"\!! ~ndilr:r;·· d_l'l!k.if m,:,l ~ pm d" ~"'l' hlll ..u!! "'fun mW ),>:i IlI,Jj;liin ho':ilul'i F"iI"Pi 1;'; Itlil1i"'1ini. w • l. , h.Jjunl.33J ~Jml)lII " ... " "'I[m:u tn~ • ...... IrJ1('~ 1111;'r ,:,~ml,;jn. '\,' ..Jili!![ l:tw&:.';"11 Fl"li':'T I'J~ fir 7;.i1.TJ dikkiLll /\lm.n:ru..1·.d I'I'IU,u:rilm liS - LUl!Ilin hL'T 1~,..I.I.;t ..NIfIJ: k3rtl, V ...r~'I'1II 22 A.) M iLlirt 1';!!. tl1i.tlr V.h!':T. b.IGu D;wi~'r: Mu ' ktifi lIj!hl·f ...f.c.d.Jtir. f.{u"ii V~I'I.~'Io' 1 (A.A.) 2 PiloJ: PL~trr" d'U~u :Bo: Alm;lIlJ.mn f ~ll!!mJ:nk .J:r.a.1l.fo::'TJ-J.:r'rl ';:"~.0!:1n b!!~.Jl' kurub~~In" I;HI'i.I - Hillrh.!!dln bill I1pltl". i'l lthi~l... ITI An '.:.'~ ubn ~~nnlll ri:.-.,·o:i -.dr 1 r \: ,il":',.-.eJ: • t~h~lidi ...i l;.... BUj;liin, t nliL l~rJ;)' H.qu~l 1 r .. Smdllln ~j!\·hd':1m!!!kt~ J;!Il;5n boJC'Larmm llu ~nil!l l..!_'h1lzij iid~ l~l'ii 1I[·hdllr !!!dfen j~1rr I!:lroJi d.a 1l00i • if".:.. II)I!tmJ:!in-: II~I... E:rl1jmM.~.J.L I!!lMmTY~ .. IT"'i~ b· 11y; u:.-tir Alrr •..sn),.rnm h..~w Ii:I I"!!JiOlrli!![ill d~'iIIml ~lr'lIp'l h... b !Itz bif ~ 'ITl ~ b.Jk.I'i, b~ ,..u..: 'ITI~rD yijl .• f'l: kw~nm arlS~l.:.rrnlllk.tJJ D d)J~"" mUlier. 5On[1I PllrtJ mJ:rku:ine II-""'r~k (~k~ir. miidlllf:'-1 ilr.ll'II'A(·nm f,.." kin ...l,.. :.fill r mJ:~ oL.u.J.,,~1lI ~t1blll .:-1 irrni~ [l14lI hilly .t'~llk n nOl' u;J:eind ...1'I UiIft'Ll lur. .siiyl~mno:\:lJ!dir. Bu:.ul'il iL h~r .. h.:r Lf:h ~d:ru :K..1.'!o";J71z:iyJ~i!!t dmidfi..:lir, I ;:ihl! s~ uke:nidn .a.'IliIh~lIn El"llIIZi.:L: ~f'odU'. Fr.mnz:l .. r. hu Aidi,lj! Ahn.n7',.iLl'i1ll !(.J1UJ ~ .. l-o-r-Jli 1 I i bl"~I~11S1UI i...h.:ib ... 1.111· BA lIn, fmm~)' y,:,k.:. .li"'r ...~ iki bin 'hu uml!!h, I. J 1.:1 \il'nl 11 "'i".1"" ~r:J.P V;,I I...r Will ,ut 1~ II!! P.uti m.l!f • H... ll!lIidll idi. 1-11114. ~lI\"'·I!'ILt·ic.m ,ht!a:r- bUliJn Anup.1y1l 1S,lri.trl Jiok~lId.n I=.i'kim m:. .l1ln d .•• dtmt Cil.:icillij, ,~iy .. mJ:trn i.li~;JJjJ ':1 ~ ftlll Vf Ui'j.ii bj· ~ n' .:.1.,., I"'WyJ: t.;m",k ik id~ nnw... o lnu.d I • "indl!l I~I!I ~ l.... iIIk .rb. T IIp];JJnt1 .l~llIIlI miyr-IJ IIfll"'J '1 1J..nrilJ.!!! blJ 4lI~htrmn dJ:~J;""lHI· ...jIJ. .. 1 ~·.l1n ...r1'.i..I("fl. r. Fr.nlll ...rrl J- 1i. -r;;:J:k 'L"I! tnIlJ1b!!1"'" J) ~ ~ m.n. !!...i)'1!: rI'1~. r bQ1 1J5l 111~ lCi.H ·.:-k ~.. ,i II'" 't fr' nmi~ ...... ~ndl!.n b.-J tr'lllLY.1J. Jrn] J::1I!.'h~ulJr:l'Jlt: ;)('1. k-!d1l7 d"'i,'lIm 1;'.I.. dkl~. Bu tripllntll:kn ri hi:..d:.utilJ'i 1,..t.,...rGi p.!ln:: ~,it. BII'I~ik... !410- !J,J, i,jjH.",I.dl!!n • i~rf' l-s.:m ka~ke'll~lYI'. l_~kin ,....1111:1' rl1 ~n ~IJn o'l (I. m·'!J I d ~ hdl'l~;'1J SroJmtli,ru: bir tlldJ!e~ I~.D:I MrUl.D1I .tJ. :JU:II'J I~diye ttm~~. 13~"'')'l1.l'rul1..r. !mlll!n • ~IJD.74 D~']ihl'E' V~ki~i bmir ... h.r~l:t1 i!!. ~r'J'iI!l,;. biJ1j;lJk d.U:~illl[1 'l'J: bill ,-,=IRU~ 'i'r" FH~ ttul.r. 'It ~il hr~'mp"1!! u~n:r C'l.l ILr. klildlAl "<f tnlOJ.lto![~ iL.: tLlLJ?·.a.d,u, h 11.... inl'l,.. AII'I:i 11I[1Q uJ:i!J:llkJr.n hua M!:!!!hir. tdtfoD ba.lIUlIlE t.iL'hnb ~1cJ~hr. Iii .p:Lhz ~I ~Ik.ut" mt! t-I"'i'Iil1 I':-I~tl nRI. '0._ I L~i. tlmW~ki topknt:..d~ blJl • \Ill • Jim.... 1111'1, 1 "J.:il iJ:rE~i ~rj"..ndl!ln Al.c:n.n)~· J.:': di~ii t ~~if' Alm~~ Pilot I.I,~ ...~ IlIIli,..,dlr. I.Itr dot 'thu.a flO! ¥5·~mldlpl:ldA ';" r~ m omit. hi,nixl,.." ~"'Tl:l\i III'.,;) • hmo~~ ~!1. 111ml!'i'I1IIm-:tin~ bJ:r...hClktlr. blllrh '" :JlulJTiu 'IlIIrJ!!JJir..uldf.diyt~f. rMiloe hu ir ... , im.trf' UR "I!! l... ~i· I ~ jI';Jnkil t-i:Jp.llln~l~ l'~1ilo!~in ~.:o!P~J blJrit. Ji iiflLE L'I !.I.1't J:II Ir~1II5~;)O.. frik"d.. J! L K} A "ip;"r1i.. 'l ~T~ If" on II,!' - B.a.f\'I! ~ .t. IL ...IL [A II r.. $u d riJ kt' ..,..1 tlmlrdrn ~ I!! JI T f"'5.1""'~11 'i. ...rtl.f:1 t lirkt .. ;;;0/.;: OIig,r hir rh rbi': ~1"'i1'Ii!. fla.. ~ __ .1 L_ -1 n ff...I! Jr. l'm!!!1 t noo.mun .. II.. •• tlCI~ l·'~llInm.J'" LH.' nlI~n lo1:ilt.nJ"'V~ """ t.) . Ifll1" :"1I!J''''''1I~1 linlillti 11,,,", .. 12 (A A.) - .Re~mi m.K.IIIEil. rt~di muJ-,l~m~lflir. R.a.''''t illr'. nllY ... i .r ~1Ji'l"dl .. _';'n .d.m..:'lir j L-slr ... il~ A!.:!IIr.n:r'" LTiL':zLo:!", l \'i" ~IJnkr .. I'" .Ti 'hit min ~ .ul.n 1~~""Ib-uld... I.... _. .. . I ,5imdi, a m:iijpur,.... 'Ih... CI Lr'I'I· i:Jy I.. n ·!-·.ir. ~I .... u:l... I.';mit k~· n..ilI va kilt dO;!J:lllnl!! b: rh~ laplli'lt>d"n OJ.I:iJlrilihii' hloa.c:,r71 j:lil'i, J'i [;)'" In.':I:ir J n~i l".:l"ft:lin h..l[!ir. 1J"i!!12 I~ rft mll,;j"~~I) .. ml!li ,k!lt!LI~ ollh . g..1 11.:.. I. ~'I]ID lu~",d t~m i Ele: ,!.'!!Ip.iL. T .n~·[t.22 l A.A.) - H.ubr!i~ r.; II' 1 fir 1I1!11'i1"'}'Ii'i r i u 'ht'~oa tl:"fJi"I!l.INh·, Bu lJIIIMihl!.IJ.· J'! ... iii; I ,;"'yl;rnr-tlll!!!riJr lin 1;i!!I~ttl "Mr.~ toP!iLl'iI:'JJI'i" i:.JrY.J A:. m~. OO'Iwn ',!;J\ . ("J.~ .. mh'l. gUtlii mllll,.._ K mlri!iJo Ar-.p 'bl .. ~] 1:.; Ii I:...,,!umc· die! 1"1 mulbi bLr 1.1:;.0,,:1;3 L:i~Hf~ i~m bu dL.rJ:j!krir. v~ne :ah!t 'U'J!f'd i~oJ!!li'" J! ""j,.. ... ~ I!'c,..'kIIT. [;u l"iCJi.. ~ ·i·.rf, bi!!~ i~trr'4!JV!2 mhllul K ... -du~ 22 (A.A.) - Ar.)h "~~iLli. } II~ i~ ifi.J,.. J1., .... 11 fH",..u dilny n g' ihJ'.aJfal:llmm~ "( IlIh!.ld (..(J.[.\lU I'l ], ..~ IHrvinJ: 1.1,.., L.... • t :kU'l' I!LliJI .!I i ~I , B'J miiddtu~nbm i J.flr buill 1'1 d~t YUAlMr ...", N IIIllrlJtmd ~t-vL:i I~ ..l.· h~ir 22 (Tj!ldonl .. J ........ ~ktu;i.d V~· r-",,.. h.,;bl ......~ i!!lmi,lJ:rdir .. A ~i!!rlo:r,:,ooiLJ1'r Y' !!lOaD lldmJ iU'Ina. ~ntjha~ ],'" ldu IDU:ll rilin ij;lIrql'n '!:t'~;o!'.. t:k }!,nJ l'i.iih )' ....i II Hl~li FfI' ...irleriNl.:n HiLlil.!r l{Jl'idl'll rj[lm ,oc,.d":"r:J'i~r: Vl' Lu ~t;]r .II!' 'P'~:'!ltr,:.'" bu]unl""illl 'i" ..l~.. ,.. .r ....]n 8 li:r!l,u l:U::u"t I",· rr;t_ 1}..I'oIJ~~ ~r'.rlil~r. Tilt· '=1J'I:'1Ji"J m'J'h~~ IIIl l.it ~jl. 'lIclr ~. "rm,s,· Atin.l 22 (HIJ~J,B.]) KmM.JntL ~S.I i ,... ri"1:...I rh-.i_lil. M I.k "'1 ~ mi-lI~u:ic::Dl; cllrl.,nl. 11!lTI1I~t.I blJl U_l'Iflll C l!,-iI1TI, jl]J:'ir. J1J n"''''oIJi~,:,\ fit mil' 'nur IlIIcliU IillS b!'tklk J!:11N'c\1~ bill1J"'H~ ",I)LIli • "'t,i .." ~-e -I tul.t!1l" :2 I:nl('III::~A :-J1,;.I",rHk I ... !!i'd. iol!~:r.i rdi mi,ljr Ru IIYoDIdlll!. iIIU:-.a.:~ (lhRIg-allil Illlllilmu Ull!rinJ: TurlU.!;", • ~nJll;O'b:Fr klrrflii"n Yh n b)dmtlillfll'lM L;J1lb. .. b. hH II m~ml:.' J'W·. !.Iii); 1 ':IN.,,!..I,.!I':1 21;:llt'~lr,1 V~ ~ir.j"f".rJitin :,'ii:!p.lm. bi.J' AI..J.LiJrk j;I.1J"Lr,=", ~ nnE; i-.1m j;la..y.lJldu_ BU·4d~n M ._J, ve If'c:ycze.nlar ~ Rlnl ·:;,J,~rm'f');~J:!d:ir " tl"l'1 Lir tll"fllll. TlrlBimTayl:ard El a..;l~a~fJ.k .'1'-,-... I'nill «iEk.:.,..lltrmr. MIJI.k.o~·. 22 ~A A.) - S,K.•\: d.1 l'IBnee:reler Y IlIt:Ul.fi hR1J1 !IIi~y 1w . t~ If :ri.i:..u d"ll •. UL bdu .Jd,u:m lIibet r~1 T1hlJl Slhlwij.·t Ml)d(' r1ii~'.mun !lill!'lk ~~ I"j"Jfl'I''} IJo 1;1 ~I,l ~"bE'r "In m ...kt. ~lil". eillm: 511!.. ::111, biT k ~ IlI!ldu Ii? rin .. Troli~''''I' :rli"li",=". i1' hPi md~ n ~n I~Hrt..J A:I!l:rh)'t lid. k:ro: • Atlnfl 2Z i.H'LI ~ ~ - K .....I. :-':' •• ltda hili .n 1'1 II riI",",..IH·~" lin ~i~.ill' ~I tI.&4 i1 M.:!t,:"lto;es Dld'LItu It,,'dtdUll} nl.[llrL ~j!b.!!rn"'l!!l "'J!:nui. nlil bllli n~hi.· ed p"n;-J;'.~I~nnin k"ph .. ' I" .. riM ~llllJil;L~n I)i.-:Jmo'blll" Kd 1=2>11'm~1 vc IlI'rI ;1-'1111.1 ! lliil!!'" Nl il [lLdJ.u[I.Jn:!:.d.a •• !II~ 'IIr .. f "'f'IKu~l-:rlnLa. IrI; 1 b.<.JllJn.;i1J! ):,:)c:;,;,wm R. l .. ;v til~b-"\n('l ...ri ,",ur1... - h.J'i h .. f ...h ~In:ru~ (l1.m ~.J~.Jb;1l~nl'i'" d:'I1· cufmll~1 blldlrirmi~lu_ L~u y-I~II ·,r.1U flfJlillar;.pb~til.. 'f' rI'IlnC1 mii·li"'.r 'il!! ::-=mdi htJ ~u i,i ~ .or.... 1 ~ "')' mcrll~ ur'l. 11l1I.1r bI11undLll:~.15i IOrll'IJ' TIm rd.J:D kl:!rlu III'~ ~.I..., 'TIlt1rr.k.Jll1rmll Sir iI1akll1{1j~ .i~~n 4'0 I~:ril!. Eii:~I.llj9C' viX't .·1 ~tLr I I; ift-til"~~ h.ij'; IllIn.~ IIrJllr I;,=~a Vr!!T I;ek " ...J'!I~tt~ ,.IIIJ'!II;' b.tr I~ul i~1:' Da.;'·l:'k ill" lnulmlu'l, .r-tl n ikJ ki,iI i:l.JLUPUill bir Ku.;;i.i1:It.u.ud.! oll.lroUl ~"'rlr ri'lD ~~ III· otDmobil d~'wilmli 'iii! i!;:ind Ih.I" )'':' " riJrIF. n .HLL... I t P t ·Br;.rI,lIlllJln .... od", II oIJ~ nn4d~ b';lIk blc J;.lmu .. r.oal~ I 1['. .burti~ku ki:J'i"I':'''''~ nlltll:n ~_ ..rdl;!,: 1I1.,"r-iIl· .J i.;:il] 111(: I . \11 1\'!!iVf ~..f ml~· t..o..... dn 'l1'I, !jO. ]'for ...~"'r::': !5,I.=iJ; H,:.r. do .I[ ~~rijtn.i..ru d.i ~'" l.:i.uhlMJ!:! I. ,... 0 lir. !5L1, R· ii·..:d ~ .:17, M:[j~ I (I 2rr'i;!.l1 RJ!'rl" Z2 ~......A., ~ HoI.riLilot' M u.· Arnr.ef':bhl • Jill ,[Ul] mO!ih1fJ];j~bdl!' dll; iY 102 .... ~. H.-rti 1 I I !l, i"i 1. ~ • ·m M I EII! tiM I>;J "'lJn Eil! ~W, dun !1II1N.1J 1w:o'J li~ ':I!i, C('r i'\Ir'r 4'1:-1, h"'!i'r 4ilo 1 0, \;J )llml~: 10m\: lir. p&r .....UIl·IIl.a. In..!l~ ~I'"' 'Z. L~rru&1!IJ c.lmqlur. hly 1.r.1,15 iil~ 11 t3R,~ ~Ij! L9,5rS Ii.:.._a-_ ~dih",i~li I

ka~ ,)'!lInin' ~,; ... ""i.:.lt' oRP''';II@'I ,"~rU!'1a'EIl .&J;ool1!llr~ Y:iTN:Jn.riCInl'll !!Ji' !l'i:'lJ, rpI.,Jrj .. ..,j..,.",1r a",lU1 ,ii:rl'.n. qii. i"«>i:'t.ti,... M.i.mai'J! AJrif~,g: .9aoRti!iiif.61' ""U\d' fmADMI1I II. J.. W,·JIil H,ui'~.!i'lllII dt'.~iTl'!n 1'I=.i,.. ... .rJt-·DFlLliJbii.Fl tIr.a~cffiii'IIla!!.'!1I

.'i... il,j;JJnl"i. JIm

~Jl!fIlllrilltm' '181J.1l ~"l'Jl)d.:.. Eliini!!~ oUL.;, ba,:rmy,,!'I, MUir ~ "Iu~~ 5.5 m..iJyttr. . iikm~dHl" Dun:ll'.&om i!IJ ~~ III d,t.;,.uan ~ n I'UJ III•• 'lib [11-1 I RH~iJn ~7k.clt.~.i. l'iil~u.lillfl ele t".r;II'm~m, iJ''I'r.ilJ: ab&:n .d-:Di]!.I~ril'i" Mikim IN..

..um.-

r..

ibL?~~

~f"'.,j'

r ['"

F ansa bir yilZly~

protesto
et

Bulgar

rmt

grey yapii a.r

atisi

Ihtil

havadi!

r" ~
au

_-

tlg.n

daD-

DUn !ofyada. olomohiUer i leyemedi

Aya~, ~ehri

iLhak ed~cekmi ~

rn~

~7:!0;:~] -

~"I!
'lJ

I"

m. ~~

J...

LL

tecrube ba.lonu

Harb bo~clarl
r.,'\

ValUer bugin Ank ra.da

t'Oplatuyor-la.r

Sabga. dii~:rek baD walti.r8 Ii!beb Dldu .s.....

r••

,., r.

"um

~.um

na,ve

ki.l~

.lIImu:~.mrmuze.
ge~ec-ek

.In!!l"'' ~

n,..~

"'i.

italya - A.lmAnya tlCU'r:t muahede!i~ imzaJamyor

~I

..

r...

Japony,aruh

m" t ..

Akademide bugi.in resim

progral1ll.

1.

ti

.......

K.r

'-L~:oII

__

PARiS BORSASI

M. Bulow

o~

,r..

-_.

-H~!"

=:' Bir
,,"'~ld

guzellik rekoru
M.hnUid 'eIlBI~1

B,ibIUyogr.afya
Turk ~ocuiu yatamalD.ihr'
~o'i:.'I" RII..:I..... h·;vj ifuHi • l'ilil.l'i i(l tL"TlJl l!ielm Omer A.1I:1I1JB.ITJ ,Tiil"1t: ~"'"'lIIiLi 'y1I~_;r,I:.'lI~r. .:.Jtl '!:tIL CK:TI1Un. k 1;11I.:!IFlIrI....! "'iU k ,;:"'rll~d I H '!.ir.I.!:IM W'" I ~,,] )' I dl II ~ ,.ii 1I11~l:ljl!~ril'J 1l)t!l'!',.:IQ .WlfUTJ h.u·~Wi:ll lO:ibitiir. YUTduml.lOOIl ]1·.J~b!un IIrbn-mL t; rn dogum ~I]o'.dllgumi. hMTI de ';:'I(irn '_"z:l~b· 1"J(j 'tiFiltlldIT. Bi~t"l l;!iI!tllm tab~itiir. r;'D~'II~ .t.1 Jnll!j r...: Hh~ 'HI ~I"md.l. LSe bu ~. ~ill bll" Int"i:'rl]t:k;ieo~ i~;, ...J11llt"u ~(llmlmLl~ ;JIl~'o:lllIIl;1 ',,~ d~;r,n 0;11"1.:'" "lAI ~ ~FI~. t 1J1;]!:t:. O'nJIlr1 .s::rgllllYi V~ ~i.irbih· ..,1::.tlt!1-l ...[:tl~I~I1I..f"~ m Ik=,itd~l;:- Coc!.l.k Et:il'.5:1."1T.rf' ~TI:II1"II t rill,! ~IIPII .L t'~ .tl;'1,.iro.;]iM1.L.3.ve. til,!L V'~~ -11f"I1M' IIII~I 1s::.rr.li!rI b'Und.,;r, 11!j.:_r-..r. ~il~ro.iyl,!l:"t-"II! ko:rd(lr ~k:.. klyn:.-r::t. ~i Dll.JeZ<:.se:lo!r 'I"lInldl;' 1:,·tITllml~tl,. T-..:A"~i'I btl sun l;]ID;] .. I!)~:I~ .;"11 1... . ~III .... · 1 U~,t ti"lT~I~i'lM'1 de diiliin..:rlmll.~ b.tt~ lHlt II"I~ ""1' DL\·nn:.'ol!lnd;] r;.trul:L E-=il"J:t:'1J1~ I-:!I "lInl tONllfJD.d.:r]1 bir de .;:ocl.ilk }i1itii'[!~ III :-.1. i"i'i:lhnl~tJr_ G;:;~i 11 'I..IR l!irtn'(ln mJddMct1 ve ·,tL. mlln!::.n ~~,{,,\·I:'~h. "T'I"" III II hI.tlln b1J ~y~]t'nn. ~i:lr[t'dLl~c I;.ilft.: I' tell ,:omi"'k.I.oF>ru. lLlKTDr olobiLrr~,:;i n~ t,;!.1I;"II.iEr rj.D 11 ,,1 t.!!i~llFli::(I~lm bLlml!~. i!~nl(lR1tililcillNl,r.. w ol)iliitl lll;"~ 1url~ 1htl:r ..eml s~l1T£k "'i!! ] b'U in·'J~"_,.i:1I1"'j1 llII i"lLildFi tr.tmln .... etTT.A''k]t' k.J.biJ!iir. B'" tJ! HI·..!'<1): lh1.J1~ b1J W.l yllhl.c- ml.Jk.z.Io~! oKIi r I .... ~IIT. Ell ~ ~FlI1Jr!i.~lIJTIiI~(ln pi:ir];]k: 1ll!1it~lt'r ~I... til.J ~rwLlI' c,!)"" 's.r ;:rl;'bi~h t11~ kl mM'eudl;uL bt.J :iL t;]bdo ii.i~~l"i~1;'1I ~1"i:;yFlL k'.J[·U •• "l1];]rm rW.tu ~lIgil]mIlSl, Y!.!JY.fifl '1"1I"iri!i~(ltl31[] y-;r. t flhr.:."-;L bOtiiL1~iJir.lk.::u:trij~ 01IIUI 1:o!1!T'. .h)':JiL ... ~dll ~nl!u1; ~H' ...t" hi"lt)(lIttt rJI'''ln I'k~j"I.j"'~L bu k:1~;]bl[i, "'t:!rdi..~i ~il;1l

BA,lET
HJi[lil:~lii,

DERSLERi
gDlllrm
.!IR.fLt

Cillr"R mbR \'~ Cl,;!m!!l

hr'SI:iOllo&

M,ada~ POLiN ,SANEL iarslflndan

.IIdlflUl1

U illl 1')l1(! rt.adi1'

ZI;::·-c;iyE'. £l.I21'1 kll~dn-. FIlk.JL i:"-i«h'i"1""tt-"'.c-is"~ _£Il:O:c-nIj. : ,_;:ul~L rio.. "1' "-. r"li"'~ 4l1t:.L[lblllC I ki, . ~I,!k h~.. [,~..51D1ldr, d::.lU;o~k: baklr: n ~llZlIciJ. ~I-: I!"~t ell ...... oct II 8i..i2~L. L. _ 1"10:-:.tm.J:F<rp.Jm! Ikdl II"J[["I~~! dan ..JUI}I .... 1HI~ g'd:rtl gih.d. ,1 Filii" l;!i I ~L l! ~.i"'m.r:.lI.. ''In"nl~. etr.~· ~t:IYU pl\:ll.J giUeL. eli -I.Y~'I?' nil'i"i. b. L~I IJ.nd;]kii.of'ri, I:rif I_dl.,.. ~Ui'Lm. ~,:,k I goz ~:.Jii'~:' lJUZi'"le ):od..i.:r ~ b"y. bi.,;lrll 1Yi- kr1. onhrrm H1iIIIldi klHr'lnt! m'I)"FlII ~I!. r;:im. Ii;I,!~d §iJ.z~Ul!r. .~ r;:~.j,~dlll-l - 11 bit' ;!'"(lru~]11 1I'.Jr1:L)'LVr.!L~m.i;.ti. ·F.Io!.ort Ly* ~r::r '1.l,niffi l- ii" r,k'lIIl~1 ~~1lC 0, ~Utr Iwn~I~II.11 :Zeki~~, I)"~IIIII • k!.'1'"ld&:i1l1 @:"illel bit - j.:; 1111\111b"1i11.dln~~tl~h"Nrn~tL ~ 1 v ;z..rh lue. F:;,I;.a.100 ... 1I1111i':;.htll'l !:1111~[: lll-:l1 - :!o'!!.fo1.Qj, ...r" ""... ~Hhj'!:.l"il gC[] ve[:ir"~I\. b I.: k .:-.ILlta11U, .t:W:~n~! ~il r~'LlI::d~n da « m~~.uJ1n;'ilLJ ~il" ~i lUll .r-'J 1~1r:bOiln.l i_!:. bl'l Ilf.~ <:I r, ml!jiti; .5~!J • .["_ru"I~IIn. blr iI~'I)'I~[i ti~~i~'IIr"

K,,,HltI'I1ii1

!!JI!!rbD!~.m

No. ] l
tril..m.r.'o.., uti"i .... ~tS;:n1Jl 1Eler!iJ!Ci III

r Bu aksamki \.
1~1''''blBU!. J'J m'Oll1t.e-af plil.khr

~ADYO'
propa.mJ

Ji"l.

Dillin

8
-

- E8~A;:"'.
ECNI!BI

HOLANT.SE BANK-[]INI
~AIfVfj,.A"i' S ...1TIK~L..I~~A::i1
,",US.i.JSI,.II"oIIlA 'Pi' E~I'N~

no'l"OI'l
"'011

(:f"-T IRIIi!

RL SR I 1(01..,I;"'t LA~TI Rll!=!

EM

;0

- LI1 h"~rlr. - l"',~Ei ...... It nrl-:~",,".t ~rl~L 1 - :2D Ei ~LH ,~ _ yton ~IIlIJtUI.'="I. ~Tflr...:;, LII~MUII;L _ 2- ~" .rtllrly~ D.rk.:-:llLH.lJl.rl ~j.ln P.J:InM'='::"[II::II'_ ~"ilrt ~~ rim «oJlI1i lLn(lL1.:.lll .iIIJ;,nrTiI.ll 111L"':'!1~ "li.rp In:r.~"!5 b.......i!-d:.i .Ilt'l'U:!I 1'::1'11 ....
t;1

~A;IL·~::5~·

~U.r.

BO-rON

5:,,,,, .n IFly:r~!;"Ill:I:. 2:l,!ki~~'I p('1.!:gti du : :;:~L 1;.;11.111 al'111] I!ifldi~I.1-!: IdltJ h",~I~~r. '-JIlYlr!

Ie U PO N LA R iN I :BON D I!j,A I!C II!l E I.VI!l:H~~$a.l

ESHAM

~.. 'JiAHVh •.AT~

IIILE

B'lI kadar ~.itl:II d~iLl

FU\VI<c,

UZEAiNltl!l!N

[~ID.IJ". ]l="I~i::iA~I): "'ilk: ~yLiy ... .t Iol':I • ~ ... ~ "" dM JIlr-r;:I!:ll~1I I 11,.,1:'1 .g.StiJ.riirttll'. 7.l'k IY'I\. ~ Z~!l:I~e. k~rfjll.i, IT ~I1II~ ~Lm.·rnll :r.rL .. !!"I1r 1I:0Id1J1. i..:i'Dj ~tt~ I(lYlI~;]l:!; iii!" 1;1"'1- .:II Ii"I "nn.;lFlr~ LiJ;y~ :fI-Ir~yl' Il('IH~' (j .1lT. [~oorH 1~"lln.1 nbre'k:i!:'. ~I.jll ., 1..,12bu birue }!"l'll;'lkt-' 'till" r lie"'. ~ ::.14mgi~ ~il" ~I:O:~u"'::tm~ eo - m~l~ idl. li.nM.s1 ric, '"!ilIL:ili 'Lily n ]:.n~II'!'. ~,]k(lt ~]iml:li!<lij:i de ~lIro:~J[llrvl!~ ~·.. I:.:""TIu:LI;rllrd~; Z~k_i~1111I .k Ju._.-:I_""'11~t1L"5I1ThII-:ItSL ]t;'in. ..'ti~J.tLl~iJ.n I .I~.:rol!l"i ]lar"·I;':.'~1'Ti ~inlr.R nnenh, d;U::r;] e:btrr. ,,11""11 .-!lOll) lrIe:ro.mu:rdw- 13ILyOk ...ifilJ I .:Jd;.r~..r I7Il).h.1kkr.kll; jil!l:Ln >lD.M:. blll'm]. d"..JT:" :" k 1';':'1rii_kJI![]'PrJa}; :. ... tlAk - ~il "'AI~ Hllrve:.r n~~blll~. hu 'hld;rr f~r. Jr.nru ve oontlll-l 1Ji:I:t!I~rlD.iELijJ~I!!L4!'.ndi'-·:1 - L!i"i! :>i1~rnoi:iJ: M:d;"r'1;;11"1, ~I i1,-t hu lu h. a'1~ 1 ln, r:.("Y;:!I);:.klAnmn !JCnl~i.Si. !w'>I:J- Dili"p.·I;IIItL., .. .. \'HI II!.:I ne ~ h"5~:E'1II i,l b.!rn~1Jk]uJ.:!.L. it~i'yt.: Liljan H3Z\'~'~ ~"'"~!. ~t;.;.II1' ,elbl dILTr..~az.,:_o-Li!';'ii111"i 'h"m~l;;"I. - ~k.j di!' 111'rl ~1TW"'l1~ ~[]npk1'r. lIr.l biT t"tjjl." ..... \:-el:r. t Z~i~·I!I1111 "'11r.e~ g'l1I.1A.lhJI bil ir'! - IIttr ~pn~ dlMYdu..,u bilh.l nO] "lcl.-mli1 gluell~inil.~· i liu h'll • iJ;.In Lt,r.u elie;- .t:ol .11'I1r'lily,. !1u' Vi".: 'ou.~si~i ~II F. [-,11'1 dR L:rIVOln HIII""L'~:r bl;'· ..';:tlrlH, ~h"llCri Z~ki~~. r;:ii ·.. 111 ::.:1.1' 1:i'l1.JJ'..HI bil" 1:12 i.i~';'1 mo:'l k.Lr m~ ...::d[.U;.;,~~ ... ldl.li;1I ITLll~ ; ,h:·g-.hl..rr bLl~i:l i~ ...II;:Hk. gljlliilltaliir.; 11~~ 1-".J·i);HkL,· r- I 'L'r lJ..!.:r~r.!::'bt\el;'lIl'il"k 1:o1c-:r. i 11,::Si.n lI:il'l'l. Al'lnoMll. dlnrk- 'till IDf'Ij;rtll" Jr~'I~ [iud. tre:ro. d~ ... 1111"1' ,;:n~;]:fl~ k i1~. ~l~k ~IJLII~. Im~I~1n ~·[il:.:rl".ti ka;iLIl ~ old.!~ I <"",n cr. gU~] ~~ "kr_:.mT:'i"LI! 5:;] B-l};. Ztol; :w't,:'o,.. y~ PlirlL.)'::m bir mlac ~:I~ .I,.. 'bile. 1riit:;i.i1; 1-"1;1[1.... il"IlllI:. :Ii"Jldu:!.. ;J;;]r:;.l[][" ~1'~llt'l ... l II:"'!I~;:U. A:nti:ll! ~ lyL r Onl;rr • .si."'1~mo :!o·IJdJiI.. Ir .t j.:"h.!I:il~I. ....1.Jre'"Ildll:", k.tl;tA '1~ Ign-xi tt;!rJ.;,-d·E'l'~ Id. l"I(ly~ll.ai.:rU ii;J-'Ie- ;]p1][tJII~I.ndl L .d bl.J tFlni:r::rlile: b~IL,.11" HI;!)',". 1ru..".~t"Jj i;n~Jll.1t• ) 1:'11 .j1ArI~y~Ti 1lLdLZ:' m I/,'L;"kyil~i.:.nd ... nil I'(jllslllEl;rI1..I~il~ Nr~ :!o'~i i:tI':'~11}l1lIlmLl~'bl~ ytldrl ~1Ib:illfli:~ - ,. ;rzr):! ~'=':!o'IJ.. "bjjl!t!l~{lFlI-.(I k,]g olg ~iD.i ha_y~lLt-.riIII ;:nl1illrlllrnll1hkJ.mr:ri.l~lI if.n1~1 y.[! ~ily[!lld;r _y;:Il"lnl 1IIr Llv::.m",l]e 'lIil~ ~k I"s !lA.lI ill"I)I"t I1iiElLIlm;]1]1Imi.it~h. ..... (";~'il.~NJ de- giuel ~Ht;""'~I.t!FI giJ!Ze1 ~~[: biqe)f i1k.IU;;!I·II-,.:hU"I mi:'dlg:.n. - .hl!l II I.JruJ >I Ii I..,I ~t1""I"IlIl,'"1EiiL'k Ilj;lll lie b~ l""3 "-=-'m' 1..r'-IIp;=!!'ond[jSl!f~ ' ;]mr.r... rl'lI'kIM". "b:.Tbirio..i l... I~r~ Lru .:!I" 11, .yi:'r.i pi:.rn:!i6J1 !-.,":j' .... III k)1~ ~_11C-- tl"irz: ki~;]'1I1..J.r1Jl I _ D.~~it·1I1 ... blr b.o:ruklc.lk 'iHI" I] - ....~ ~'I~~;tI .:Jnt'._g,-,",; :&tok ~'l I;h·rtll~.l pl~Ti' aletl!l1:. Thltii.n t:;1J!:!ll; ~ nH '_'Q Illbli , 1 1'1 1J..l'"T1'..(lld[' ... bO::-'k: b.ir l;j~l!b iI[.!!Jlt'Illj bll~ rtiili.i.~1 il'lllrt:1 ~o;f.JkJ~k:,. 1IIt:"yilli II.!: '"i;rk ",1I!'I11. ~ retdui (lll7li:ilI' AllM":'Sin.ic ~~~l 1I'~LlFlYJ .ald]. ..1~1alu::l1 I~. _ Gr~il)i IMlrtI~YiX' dc~il. d.a.. - rI"I('J";c.1i:11I b;]ktJ. D~. b.1.~lJ1o:! i,;- 1wii::i~IJ 1i~1" 1I(!fFula."rl mm-.z: 1'iTd'11lJ re:-z::r J:1!'jI":lr;t-~l:t' INT I~;,W" -i;]p):;] Si!l:'inD.i~. []l'.:!y~·r::tll~1,1l',RkAj!':o',;',.' .t::::Jff11L~L!L lS".:l6 • .f'i.IJ~i _ B~ni! ~ini :l-l"I'!«Iu~l1ii[jsrrub~~ ~I'h¢ 1o:1~. !'r-~mLydl. K:n:m. ~l."1ID. kJ.,..rlk ~Il ~flli"U ~' ~iTpil-llr ~t'11 I'll!; ~tl;r:l~r.I. !jjck::rTre bi.:r bU:T'1(1"II,:rYI, ~i::r ~oflrl. i~ b1:!~II'f{i~ !P;II .,.,.", utt:! "0002.~ bij.tiln 'Ilr-Ti~I.flc-. nJJ; L'i.I~!l 1;:1'1" b 'l:1;'1I~1WZdl .. B~-:anb d~ - JT..t'j:~ ::.tl';llk Co~d·..rtarnr.;oo;]1'!1 oo.Y~!lI bl~ r;.n~) I:AN1le:nndr:. 0.. ~~klldl1'. l;""'iInlw. iI.iI:tI.lJ"L .!..i5z.1!!" l;!j r "k ....... ~, e1"hL_vdi. ".l~D.1 es~r biU:LwlIIl!j- "'1l'i"'IIOI~.1m pc): t;]bii b~I'>Jbo!-' iP~. ~FI§ ~i!. vU[!'IIri" :ri1!1 £,=I~~IIIJ;I ~ldI2l.J1 1J11!~ bo!-lLi. ~s! "1 ,YH·i!n.JSI!ln."iI nil Vl! bl.J ISl ~:-Ihir lil: ., Il:L rG1~1,j It:!..... 110111 "L·.prl!:~1 ,I'"; eolmolk. Lronl,]~.rrlid... ,,":"IFI IiTIdl!l'(ln vikl.JrW. bJ.r blllnk.5. Kh. ., !i~Ti'J~r]C" ~::lii t:;uk !.t'.", I:;; 'L"'l"l g'tJ2~L 'b;]~r;:idiJ"; ;::i!il'li1wt. silslerD1ek, on;! V€,r-Zel-u1'!:',. ~2J!:!1"1J1 i I!,I;-:fI'I1~1 ~I'I= :!,'(In.li.r ::31~in~ [:!ier:i 1;!i;]nnJll ,::. ~t:k~·· '!.'j:; )r.dm • gum. Ve 111!!r1!;1':'~ 01':'111'"1Ei!!.1 l:.u:i1Jr;5~ I'eII}""Oin~~~.ur v~ dllia-ml, l:ij~lI, ..n'l.- HII'l! ~I;:;~[jk b'UgilZilrii 'fJ' ...n' Hf1inl21Ji iUzcl. (jl;m'1LY;:rI;'II~'1 t-:;.n 00y~[: ~1j:H::n iJlZl- ~.::11dl!i:k.:r.tli.E-b;]kl"·[lOOI.L ;:rnnf'l~! i,'A< Ir.Flrn~tk ;:il'·S:.yt;! ~I~ri>: f"iHr.1"ki':IyH::n~D. ~~n"itll - 1'. ilOir~z, 00" AJ1.lie~, mlra.a bl :-t1J;11'(IJ:;5tl,!li 1..ltlL OO[ ·KiLl.!bdFl ~... 1 '~'i": T~mleJ" 2 bIrbiTlwi"t:' r-;:ln il;!mi::hdrr~Er. ~1~ Sllrd ....i g-~;r.-ekl:! ""~"",,,,,I,I ml .. b1r 9=""l.Jr.:r[l d[l~ 1- I it-il etln. amm h ·!.1tJllli1.:!lutu 'biT i:!D~d,., 11 jlt i :.'''';1,1'1(1 kQd:.-r ol"n I:.~'-!.'I.:I _ t;' (I uI. ~ II b.:-!r;re;m,j:fO;l" n:iu" bid;. A'. r.dr.:, blr killd~ IV 11 IJll~LIg;. :til nrIlr,.d;J. llii~llrtiMi.l. _:'r.iro. 8c!:1~D.i::lii ! Z~~i:!o'l', ...·,... il~1 1o!1IFJ1Ifl.lt'dL: l~, 1:I1J.~1I111.:.''''r.du: tiln ikirAlu I"'~l'Ir klA... ~ .!D;r!l.:rh In;]- N~ d~d 111 ji. 'II~II' .:o:llm! 0;. _ K·'.i..S1Jl"5Ill ~ .... ~. dil~U! ...I::.tr'lInl:;l. ~L'f'I~i::r.::o:-~ 81 Ann e.!I i. biJi" ,:.'{'Ii:lt.I ... ~. ",1::;.- b.=I'kA~ fl1 • ~LL"'11,11. MJind~ I:iIL· ......Yij~I' !"iCin tLtlL pero.l:i~' i~, ~'l:I.UI ~t"!i·II'II!? ~[j bi. blJ" T~I!. biT d~ .t.1;'1-l i)"t'y€' l.t~!.r:ly!)r- U.1U11 !OiIT.Ii!lru. o:il1ro.iL""ib run ~I:i] ... ;I... ~j]r k ~I.J:ro:r1 ~gu!i slb"h..J.tir..e :r.:l.J"i1:III:mI!-·A~· 10: lI~r du~ tc.r.11!I.~~'I<"l" bll"l!r biT~r 1!i;i;::-Wrilft:)I~. - {hyd~izrL rLE- rW~~I-'~'(lr! _ ~1Jj Y[:11j YI]dJz., !:::IfI;]. t;;oo.: Dl!n:r:i:!o'[lt' gJI'II~1 iI ~Flf(lt ~[:n .izy"j]~r..;:IRIJ r,;",'II".i:_ t".llzd ... H;]kik.J.1~ r;:iit~'11 Zr-byu:l Lan" ""''''~ L<;tl1)rf:li":~rkbIJeMlt;L-eri roi.i. ~ f"'l: j ~.'h 11" S i:::;.;,ru 0:: ~ ilrnU:,roi<it.l (>~Lyl\ ~ 1Ii:!hD.1 File:IDlfti: ~~ti:.-r ~lIkli IEth'''~h!.T t..-blJ) ile ..illl ~ I'! lit ~ - ~AII:;' m[ b"I'"iUYOO? ]Imd,.fllnl~ ·... ;'IM:-lIL ~liym!!J):L;J.bl~D.1"'~ I -~ d~ ~i!RJ~;SIi:::.t:' :j~"'.lIv. .1Ii" A.lIr 1;"1" ~~I'fIL ::;;;;k ib: .. 'i:1!!k: b:irt:;'lok ~~f~I"7"""t 1',", L1I~r- "'l'ilrt,t._lor~ - [!... t ... ~ ET k~~ ~.rl:"~L'y"', ~l]iJl ... ~ l:1ln.ll~l;m kilmi.i};t;!r.1I'l:1I!~ i""h ~111I;'i1~. ~I! ~":I"'I ~nlHl ill (lpa::rHII: anrhZUJe j;;]ur lihnl i • .,.,i!'ltl~r'I t""Lm.~1'='l"d'l.l. E.,.., IIIIIn]oo: 'Ki~iJbJn l:ie~ "e ffiI.!:i!L "",gMf ik ... 1 d d.:.}j dili b::!!-t,LI: _ DW"UJI. doo.r.. ~~ D~ ,,,l"ijr rl lcl:;~t:!Slrun. de il5.r:::aJcl~~[]1~110111 I-.!It' - HElR.;r, [!I12~'lIr de:mo!~'l' b vilr; 5iJ~ silst~reyim. MubZlkl1l1:i: ~1lJ1J)!":!lIZ. e;r}: rull2A .... A. b;mlllltl~d~ !"i 1iIj"~"k: n~lIrd ...: ;: ,y,.,F.r "tJ1!'tiil1lli:ll'lUJiI ,iUcbp-o. - lii"m. !r':ik ~t:TIll~llr! Qd;;rd.Ltul!r. "h"1I btl: ;]~LZl£a::n ils'1i!" ~Lir1:,iU..::hi~ ~~rI5lMQJ!' i';(.kiy"'. mf"..."'rnu..ay1 r::bnd[~-n ;].1~~ .....! r tiJ..::r: -~ ...;Ihll' ~~ (A.A.) _, TIrrl; D:r1E~ ""IoW}; t;!lH.:t-:lJ!Hlt::r;ltils!~ "\'.:J]"Illl"- llrlrn':-. IIA.:ti".;l Utri!ll'ill~ :m.~dJ.Jr. rn;uLfu:n .... bKI ~ 'lit '":UII' i;I r i1" M:IIlrll ~Ij!bE::n JI • J"I.JIn!.! ('..L'H~LS4!'~re'lo!["h~LJ1tir:J1: ~ ..=tH. ~l"cllJ'I"'-IfY~, .. E'rh .... h!;3 .;-;rIT'iJ~lfiUz.. 1 TIidi DiL KunJllilL t ..r.:r:f:rnd;rn bitllh ... ~I.:.r iEil)i i't(l:rl:1l"i:b: li:!ii.t. c-;.l: ~il:':l;'l. -t:-It'llfIi, •• ~~t:r 'iFlrpmr. Jo;H~!jI~ n];]D. ~~ ki~o:!bllll"r :!i;]n.lorll:l-d-'1.y;r~b ~i - Aw-.t:'~ 6111'1. ~l! ~"'~ f ~f!.tlti S,:!I·... ~il::!' ~E'.i;il... l:

PESlrr.l

PA~~

~bE SATINAIIl.IR.

·1:~YIi.s'iI.: lE!.J~ !"il!""r 1"........ ,.;"1 f1 -;Of" >:!nir;rlDl' .. HI.~ " ~.,HII ~.:.n;r.::T1.oriHLu,lmR, l rr"I1~1!I d.;:.~. ~ tl li(lbr.:-:r.irr • W.lI! "IJ".l.Tl1':'Mr.. .)"'11lI' :i:LN[. m~kL - 'i!1 "'"' ~ ~- ~,'E I'.:U~rl~r. p ..'i:iI. ~ .... ~"I?Ioo~1 l.oE.R • II - 2~!-.!l <.e.:IU~1l ~laf - :;:4.~& "·I:.-.:1n m~ " ... ~l ~ ::!I - L.~Ei ;..mllrmlo. LDbl.iiti I'....l. ,;;.Lt;.f:I" .
7lIY1r.!. ~i3,:3& lI"!n ..nn; _ LP.O!!i -lInll!;! _ J'l{l~ ~~£L Jll~. ~I" ~rt."'1 I!:i.'. M - 1[1.~ lJ1~PT<"~ ~"'11. i1J,r:.[[[l ~1.11"1'1.;J."to.:rI,.; ~.•1~ k:f..Itlilj'AJ:IJi.":"o t na_ :.til • :2~ (I.; hn'~;o,r;J.I>1!I"u.1'"d.,.lI.d.IJ, ""nr" i:U~ ii{,Wlburlid n Tlllkli:'"n ~1il1~n~:J m~l, ..'" 1.:10: h:-i'-':r.lz.n.
I" fo:'I Iwll:lt. ~::!. ,fHn. l1(1'i'J.o!L~ • B[1l» r:ln. "'..:0 Ir:r.. k.:in~r:"~ - ~,2~ j:l'lJ'!'loo .tm~~., rl. ~1~ElblD.t"U Ir - ~II ~1 r:;r;r.n II...:II~' I. "nn_, r 8rtl-tl 1,].l~ "" i '"~ kr'.r.1 1

Istanbul Oniv'ersitesi Arttu-ma. ve £k~ si1tme ve pazarllk KomiJyoD'undan:

M!;IiLAmmcl'l
~r;d('j~
~j'"N!,

:a.tr.K~·

d,...

.sir

ii'

.....dm,.

nelS L. ts lloo. L.. 1:5.310 Od.lJ!"'i 2,4{!! :2UiI L ~rj -... (,IilllV(lt'ii'lA!! m~r.lr:~ae: f.1k,Jhen~~i i~if1 mli:...rld. Mikt!llJrlArJ~ mu • B!.. m~~i!i bedl!:IJIfiIiLLiI.I i!1k lllMin.iJ!t ~#i iIIkiihii:ul ~tlHlIlI'i. ltiza[1l ynLl1 m..!lh..ru.1:i:1!Ii1 V:n~""~ito Rckt~r~iif',.jndil! 617 /9l& pBl" url"'i!<~ Ii:Dnii; IJi",L~ ti!ld i.imt!:k: !IL~et't kj;Il!.JJ~1 Zi'i.t~ !.il!.di~i! iI!!.lImm~!f'I= 1562 T>I}'I1 f165 [0 1'~91 Cr.::ki 1.EU50
~ 7...-

'€Ik k.ootiuru rwI ... o:.e-:n t

f.~r;:,1i.II• 21,3J ~"'~':'IIIA ~~r. hz.bU·.r _ 2~ 5(J knn~rl. rlt:"F.Inu. ~i::!'l IHil1J!··rI- 'U EJ]
19:n lXI::'
~ MID."i

[!'l~"~"11

:z ._

~lin1AIIJI'IJ~,tl"ll!;'.

bll:f:kl i3~l"i'll 2400 nlji~h

k!!IJfiil:!II~ II. Yli2dl ,"c· ik_..l'.JtJrlij IItIli:m .me~:o ~~i!J,I"!'"IDI ill!~le ~(;j[lii .. Jl.Iit .~.. t~ Rck~6rClliie 1D!!IJk.1.it!J1; lIIIuis.d.ili[l-

i4.W p:a k.:.r; "rln.~n rI~"-:"'",;";I. UnlnJL ...: J.3,Hi ~u-:III-: .oI.fln ='='1-':0.11' h.1ni:l~ _ ~~~, o!t1~~ll m ....rIkl - ~ SJI 1j~t.J m.iUttl.l1 ~ 2' .]~ ocj ~~t[EI 1!:[Ifl!"YI - ~.~~ .~lP·n[ .. 1J. m"ll. i!".:J~ - ::!. I., ~ hr.",iU1ls _ ~~l:5 .:I.. nlo .[l"lLIr:!i111. Mhl-lt l'I - .-!i.-IS- m~lIl ~·"'lU.a[P. T. T • :l1I,,~ 1I:~111Jm;~ a'Lo!Jttii imI' .... FI ._. 1 ~:1~ h ...... .u.t•• IJrll:..:-..I"":'I ~ .. ~l (i~ Imn.~ • ITI..l. dlnl":i'I.-!l< rt.n Io:Itt _ ~1:'1.!1-=.mlW ~·t'-Y1n: Pi!l~':: bl~ loliH'I"itr.'lOLl ~1.~ li""I,~ _
rlll'I. RG..,'-{/L·

':nt.l

h .. I:Ifr"~[.

h~l.-

de %rmt-; (i]mi!ill~lrl 1bun.dlu.

~.'fftj}~DI,!:!

-I'

Tud

Ii~~e'..i

m!JkJJ,~~lo~.oo"fi.'JUJu :he:~iill

Liikte

~ij;ri.iE&bUjr.

1iiijiiii!i!i!!!iiiiiiiiiiiiiillliiljiiiijiiiiiiiliiiiiiiiiiiii!lii!iilljjiiijjiliiiiii·iiij·iliiiiilelllll!lllllll!l!!lly.eI!!lSII!!II.,
"" ~eb;r

l:si:anbul, Re~ d"

(J tobij~
;!J!I~!I''I!!iI1I 15f6~r!I' 'I.I".~

. ... llimblr'l
nih

lReldtir

(3m)

i. ";'.:!I' ~riL.mlJWI!.kot:il1(ill" 1-""' ...... 11 ...- ~Ei.li -;fI.m,,~nn ~ ~'IN- - ~IJJl~ ~IM,",'II mllN 11:1. ,. .. II .. r:r: I .!! I~.. rde ",11:::; • ro.m, 't'UJI:5.:...ht,=n ~I[l 7"i"1n. k'jHI-..I:L ~, ",,-",rim - :flJl!j. ! -I!l::ll!n~L mu:I~I. !N!,J'HIi"_'" .... ~rlt:""." ..~

1IIII!IIII_l!!!IIIIlI!!I.j!iiiilii'

SahibJe:rme

~---=~------------~==----~ E~zane~el"
IIIJ ~~

I" 1.0;

~,

....

:too1~11I

e.-r-I

tarih~lld..!!iI1IitiEJ:nMi mlj]~~ • ne~ f~l'iI[lj~I!I!LuiliJil! ild,I!!IImlD O~ii!hi.iJliII!"i.1lI lilrlirl!k f~Il[li [lil!k!IIII1]an "Pol>!! iFIIr~k~~ ~1Ii1[lTIatl'il!llml!'ye ay-km Orm4IUl dal1l1uHe mll~'4![lil!dol![I, Ill_ir.:: "b1Ji".1l1nl.Ulara he--r. .b~n~i. bir ~~'b.~b '!(~ b;JMIl~ l.lil! mll~"'I!E'lil!i f~Tl[liiJ'~ifoI! Ij!:innt:mi, O],lI.llIl..a:r..rn ::t:I; "'<"I: :35 ~'lIIZL["rIlll I 93:1$ huihl~iI"il1e liIIliG..d!iif edA:1l IIlLI. '[,'~ perl)lelDM Jriiale:rL ~I:r:miil D!:I.lt:lllili:dl!lrI Mtml.. !:!IIUIIJ.r: !~Iimat[llli. '~F-e Ll)'g1JlII biill"l,ut'ol!libe- A71l1Ory~ 1ItJ;:!I7cllllilnd:d:i. mU1L1oI!11.of' Ih~,=ti[lil!
ddiElndilll
l"I~h~ mll IlY'l=l101!)'~ lJe'tirilm"loI!rir
v~ !IIlal

~I.o;:L

tI r'
"'1-j~;]r.;J1'i1J.

oc.,:'1

~.q:

·I~

-::;mliLr.-

I I

~t.;r.nl:"'".J.::'.1111 LlHrli'ItIl~. 1-2IUlltl.t. .1.kmr:"'T'IiI. (~I, 8 .. klr{.:I1;tII" 1111 t. Ea!'Y;).21d.J:1 ... 10:.."I:m1.l1. !;... mLD[!I1.J.b.:l.r: l~ mf'rI f.:i:wTI.I. I:'"~~[dtlt 1Vi. ~ III. Kll";r.a.,mdCu..., I.II.! tlll.... It: ~lItpall• ~Hrrl". O'nrgtJ a(lnllR!i'I1:I .. 1~~I~klP:I.~. 11Fo!!mlLllIJi"

Jli:o.mt1L1. il1l.l .. 1.U1

I

I...

IhunrUl.

~hGh!!b"'lll4:l

b~l;r;dIDr:l" hir

;Dn.a mlLze!"~t

1~~:t'nI"llI r' hfl'1:..rI~'

kll.bllJ

!:'diillDi.yor:F~k :m.udd~ti:
Vl!!YIl"hillld! s~ri. IlLIllIILr.aK

lIIJiiIIJ.nJndll
B,ubit
5!11h,lJul,khn

~i!"i.l.memit
Dllim~~!!lrini1li

'[]!!IktIO!llIl1J];Ul

K'~lmpa,::oo,," ~tlt!(:<· •• :-:. .,~ . ~.!.!i,:r.rt. 1tI""~3'~c,=i. f"'l!l1ni.7"=dol!n ~~ " ~ ~l.:: '<"Ito ,"",,"tT~~ ~ml. 'T"k.s1r.~ 110::.. .11!!!d:i~m[t o'laJ'II[.a.nll d2!l 1I"1lIh.14l~UIt:.I IX,:,nu 71 II: ....r~I""'nl. I i1"'..ZIt~I

(11

~,.... I~. BJ'l~lI;tt~"oj_~ IEll~~. .

.m.el"l.ol!d il er.::if' 11:1..r:i, Lli!n "

!:I!uIJr.

...B-»

(3")

$I!!m!!~i.l!: lilulJr~1l kirfii-l

I.JJIkll,jlU'. Kl.jlki:iy .... ill: ~ro;:I,.ItiI~!~ B"....r- • ..: ....II.I~ I ~nMI i. .8"'~·U:h cr::r. • r..~. ro:'GI~toy, ~ .LIi!.:r.J.p, .....,.r~ ,&JL ~l. :nadr.;.rOJY. ...r1~"fI'I~~ ·~ l . \IJ~ t"1 tl.ililrl:U>. t'"r"ollrj~!I~ IStIl:-:'fl~",)" •

MIJ'If@kk..-,t

Mr::va.id
Atl(ltLm'l Fl;'d~r;u.:f01l~ Noi~:I ViJd'.4IL A~ r II p:tj;l;'nl~rde vc{,;r[ ,-.;II'~ ~b;]s:! ~~ r /, A~irin. l"u11L!i:l~In. bllJ!'ii...:r "r::I~ tl1r1r-! Ee}'~ r:.:r.."'11 ~I'II~ IT. \" ... l.id .kt.l-L. n-lGl'< Llr

Yel1i~!!h~il!dt!

il[lirts,

M~mtl.['.iJliU1!fi

5'"l •

<Gil

1II1.J1iD&Ub

m.th.~n.eil!i1l1!:lol! 'ni i!!i;!I'k. ti"Wittil 937 m.!.yr=l!1 !Ii~r:rna

lr:llid,lllr. 'Yell'Li Hllildtl -I!:rd~~~iz.

.E:riiE:r G;LmU:J~I,JY\I

ynll..ilfI>F.

'M.,ludlt':,i""eit:;

N.;.. ~ ;~i :I~I1~... ~'1!Jl1 metF~ :nm.rr.-.IIh~

"hili. iIIInllJ 007 i:'f 9,"11:11 tMlil,;II1.1i k~lil'. Ycu:kfl.ttdl!iJ II!t':M"ti, :!!e'nel ilk mliJh8.!lTlm~

::Iiml.i!:hI!:.IJr.:.'i i!f~fihFLllon liy;FI

:il.:iNiTII

12 O,~O lr:i_r.u~ ~ Idr.a miid.d~f[ul :f.JlIlfrr. klToll~iIi ,"ffilro.~k :i.i::r:~["oI! JI.~ .. 1l. !lrU:lrm.J.1l .11:0llrutucmlliml !:!lduj:undil1lfli
efi:t1:L[,,!liH.I

TAKSiM BAfI~ESi (I.HE

J,i.§ ChrmLng

T.HiTIOlIiii-f".J'i :thJi l,i:r liHlloj!,...1III . Fort ~...lrllll;i.;r,~ ltir ..kur

iIf!ll~l!!"i-U" ~b .. le- ~tillbiim:1 ~ iJi~m

26 hI.!!.-

TOMM'IES)
CI!I1lJt:d,!l'

r.m

9':.J6 ~.

giiniiliJi:

'uJ:.JI!I:111D!,hr. ~lIrtn.IJ[Jjtill~r~

L':¥lU:tfDI

M~otIIij~Lii-

]-j;jD!f of e.:.:~c~nc,

Rlid

- '1",.,

i-tr11idlll'J ga!"iifiiJi", bt!!kH

nllt

:mdi:bI.JZi voII:Fa mel:l::tubil~

1b~,Il!'

oh.111;!l.F h:izfl.l1lIr]Hd~ Itiiil(;l'ilet'l m.uv.f!k.k •• te.miHr~b -!" Yll!k_jlli!l'ilf!1'i. 1"1I.'[E"~ s:tln.tle. ........ 1: <ilofti D ...~mi E[1cjj~ml~ h"l.I[umIII~lldL'~.. !TIS...~ C34~) 1I.}I·_

~a,"ri)p~l)iIIL!ild~·.

IJieF[Loe-ln:. ~ f"~I"1I ..~L o.lImwNI&r_ i1.... ~"~~cm b-ah_'I~ IlIIllillllfi~rcLHtllf"II ..nnor.. !;Iii 1::;1111]I~:rmooL h.JJlrrl'lIUi "kip1~.,,:t~I >:'"I Ie I M"'i h ~rti.t-'ni::'~ }'-..:rL I
tltll"

KARAMBA

ru' -

F..... t.:-Ihibi~ .:;U~lli~L {l111~1... &i1"i-l-TI k ;!I,7Illl r"o(j~r' ... ill~ ~nr"ruJl 'i11!:£rT.'ru!:in. f

;]LLuLa

~~L~a

t:;Ll;arJ~..:J~~Lt:

Ankara Viliyetinden:
t - Vilbtt
~ cl,im"1"3i
Ime-.J~

l!i~f~iLf:rl ..

ill"

pLlltuftul'i

G/7 ~

di!iJilhtlLrn.k >lii.~ I 00 ~ded 6 ~ ~$(1; -a.tIJ;:d p.ri::r:II.'~ilii gU[lU nllt 'E!;Ii t~ '1l'5:1k ~'k.ilJt -

SJi! I.G: K O,st·l.J11.OJ'I ~ s.J.).1..w1. V d.w 12 b'U. d:'SLJ1 ·ooP:;:.ro.iJsi.du. FI;]tL 5iJ k:!IJnJ~1:LIt' .. 2 - Tu!l'~~ m:.nl e.ly:.z::rI.ll"L: tr:[jr,I~~ ]e,aJR11btr.lM-.:! ):LSlDlr.lin Fu.;r.d Kd~ R(lif o!-~i.[: dl~I["iJ!.z".:: 'i~';"]"iJr.l"iI::s:dll". l::;;J;i::.nnk-JL~eLHI .:!II": !l~~ hiJl"fl~ik :h1:.il.bA N!: -

I. -

El·idr.l.k

b::.~iyes:n&'kj

t£rrl;~e

Or hanga.zi,
GA:~IIC~' 1~:n~1i!'r I'mt!IEk

'Ii , ... 1'f.IJB.lmu

d~ 1I11-il.., den: UFJlUgun,

I iI'i

mi~JllIi bedoU bic LilI"~ oLd I:t:tlii{ ,!lUi VI: h fi.!il!il'fi.T11 9'J!I; ;il.tfi. ~ I ifi1IYJt 940 a ... r~h;ic~ L:!1 • d!1!.r. litir~ ~r;:;,_mdri~ ~"_lIrn!il .141i1.i.'ye ve nlnrll"i'jiIJk h~kkl ILrtt[[m~}.·1I. M I1!J~!fj~!.!, (I,I!!lJ!l i:ltoe:l(ni !:!Iaclll.nn 25 h,fi;.d:9iTII 938 pell"tI!mb" w;ijbu' i~.t
mii-';!ltomiJill. rilil!["oI!I~i.i1! 1

TAK:sIM
bahr;:O!!ljnd~

YIlp1IIl~III"tJr

2: _

$utnamn:i
IPLllluklll~n

ADklua ... ~
ltut Il 1"14100

~ jiriLI It'b iJJ t • '" ~ Rk'lif

t •.t~iIIlflul ZLn.!II1: D:ir~'ktii:iFliili:~~AruI~

LiJ".I.dI-r.. ORIlTIIbaDfiliIJ fl':ie-1!;tul:i~1\'~
J_..... .

a-

h~tI,m~ri1J "pl.dLu1dILTiI[I, % 1,5lu'l:lITI 1=Il ~lI ..'i" NlwtJ"l!! \or: I'JJi"4U~rW~,j.iJ ~~~i'-j.'il'J.i!!i ...
m~ktub[ri.."'I~ kij~L,ktL" ~L~hm.:;
~liij]

:!t'!lil:rnlmll' 1I1iJ1i1idru-Z. '5'~ t 00 ~;jjdllrli Vi~f1d.

DIIIlrnl Elldimecill~

1I:~]m~'Hi.

~Ul Zp

(~oM8~

liJl".Lm..l;.::.r.,"':mtl Gu I!:l.Jru~~I.J"[". " ~ _ 7!.:rr.'l: ~.::tlgt: P~r lkr~ tr;J~[!r.n l;;L;'I"i"rl1L1konl.J~lJ"io dlllnin. t<. IletJ~L ~likhril:!I(I YilroLSI. blr ~~1U1J:m Alilitiirl.i: PILr'lcmd-ll. yapd.fi~'k 0220 ~ira li:e'tH 'b~d!..:llii h5!;j'llO~I;Ifi; ~ d.o};~lIr $iJ):T.":r .fl,):!avll cli~ d~1 miDI:: t;:1!'o'TiL~hilr r·lr.tL 1Q laJf"u~"1Ir. .~Itm~ miJdrllZ'ti ![In lI:ti:in !U:."Z:Jl.hlm I'j!_ 'r. E.utiLll b-ll K1t(lbli!lt'. II:IJl"U.J11Jn }'L'n.1 'o<'![: I~~I~ ~ /93'61 !(!.i!~"'rne.r:;~Ii~ ral1itl!f ...T11 ~ ... r¥iml:J... A:[iniil l,II~t Hi d.., ...~I-:i b~tirn y ...-mll3~1 e'.bL !;;r.1~ Mfi"1«:; 1E~1di:'::'ilil' l!!ie-lediiJ''::'li SollnJ KUnJIl'l.[DldZl )''''!i:IlIa.c~l:sllr. .-1'111 tXi!ln tsliUlb1J~~jI Anw;;r i:o; ..-.:r..d!l~• ~1Ii~e-]'dilerrin 1E:r.-].l!:el,llI"" .8~]i!'r:H:!i~.s.:inili ift'!uU!:'lI!tIJ. -t'llrlfit':luL iifin o!tIl.Jnu:r. • .II~I;' T\lrk :KL1~b[!1L11P LhlliLto!~ iJrlt:~ ~ (~~~ tlntl.:. ::.t IIIITL-!.~todJr. ..

Ui, ~[l Or~~n.IJ.a.;:;i MIlLiye HI~fi...d'iiI!' r i. .iH. n ~l"n'ilf.

DI!I~redl!ide buLuclII!:!IIk

!:!Ialll Kvm;;;.ril'TllFi. mLl(~ 211::Ii)

6g R.k~~m
21,45l1! BAY RAY:A1{

Ballkesir ~arb ay l~glndan:

n

Y,n ~n i M-Ll.mud

Y~sl:lri. N~I"!

Il~ij

.Ml..1u1:i S~z:ai. s.:yf~mdin A.& .. ~ ~I.: :friklllld.J. yt'.hL tlpcrct

RAiIHMeT

IEFEN D~

T;otoe-f(i.,,:4~~{J3 JlIllI"It"oJi~in ~·Iu'b .,x'<-. lin-:z, lillll· Jir nl"1;."n.l r ~ 'b'fl',! ~""1",J-iI
["~nli" ':.i.l2.::J ~llIlL r-J1~f" ~ Ilr,. I,;' in Th ..i-t:\.l, I"lin ~n",r~1:: Ix.rdnlt..;~ ;:;f"~i!I. hi!.. n. E ril,M"tii ki lo."fll~ II rutmiU~~ li:ii.:

'Yr.~I. [I .

IL 1IIIIIIl'

..t", ..
di:;1!! :Ki_:..-

-l~n:ni

1~4 I:-!'Fii~!'IlJlm!lI,;.r;Ln

'fI~

r ~? (01 1:":1 ir: 11I~;!11 o!I .. d 1.1 kHrla-1 t;;flbuk ...Iz.t...:ir !.;], iI.l.:l!.l! "hir k,u.:. I Mr:~t1~ ] ..... ~I!" "t I) Gil..; ~1Jk. ~~M" bili!n , ooui ,·~rdl. l'!oir tI~~.1I1,;, Io"l'inin.:.;:. 'b.:;iiI~'~ klllIil or;fum.tii WiutllJL....r_ Erl:t.i Eiin t."!: 1:1 ... bili:;o:ir lI'Iu.un.lJ.l." Adm.1 1:i.:.~llIIu~ ·1 G. F.l buldul'lJ L 1(.,'H:11L:... ndini ~ :i!.iLr· '[oinin bll~l.ni! t: hr.:.~mlJ~tliI SlrnfiOl!d ~iitdi.i.: - I'.b~blJn'iln !-tb!!bt. ~olllly~\:Ili. L2.0Jb

s.., Ilr.J In k;r, ZiII

t;:'iltm~1"1I

",hk"'Y ..bil

QiJr~ndi\:-

~hdi,

{'-t"i .:rb..mitl bl"'JJi:r~

~i!'~

&:rl, .. 1 .:~ ..... b ""O!ETIl~d::. "iltL. ~ij-L:Jt-Jir bL~1 . ~~nr .. Io!"l..... I:I"~ ~I"n~k ~.oI11.J ;r,..,1·rdll ~ Bii~'iil
J:j"n.-t;'~J'E

d,~rll

\ r IJ I..,=-, lr;r M:J.:I.

ItI!:.;'!'f[l

dll~i~ ... "n d III....

TIl i."", dlXli. Bil I.o!~'kll.ihm -'~ d.,t:. lri.

'1(11"

('VOII!! ,"J! .hl~i~t:"'f: b;.,~. I i~dl

rziiT.i.I •

nll"I.~"

.:m.dl· - T r~t"ll...

Nl~rim ...

jiltbrJir]

._ Y II M~·~~ ~i~ r:I~': r.a~11 ~ -- r;11-.\'" ~ .dnt~arl. lii:ld~.nnr

min. b,f
Ei'I

Bii~~

IIr"""urdl,l Y':II:'lh.1

1,.1.... ~ctym ..tm~I."ldll ~ef. bi::r ~;r,hk.:i~~,Flri,HiL, r.:llo:rilli I!f'IO:rkylf' ~no: ~Ill al~ .

"Ell •• Pt-!rn llJij

M'akine adamlar da adam oldula.r!

aeihyor
Temmuzda lo:ren
faaUy t g~cek olan ka.m.pb. talull g ncleH emin edl en m.uafiyet
~ ·iT zm:nlml-!lI
;uu!l ~I'".m

nas
11k

I§
5,ZBl~22t ~iP .,.-n;:Id

In ~nllrm ha va!S~ ham " iPteime lamam.en Mh.ib

bUr 1la1~ le]dil~r'
Yi:nr: ir~ :''5lr ir; sanlarma, JIC~ aar]ann ~irll"l'\i kl... i'lIiJ~lE' hlzm~ g~ • IHi" J"I!"N rn :u· R-I'I :rrlhlr ill!"':'tiodl!! -jt~;dt'

"pd iiirn l.:~ pm ,-mkl ~ ;5 crt\!{Ii" u i Iuyu, II:! IC':J;~ ~'" nd~ 'bn 1''' dJ ¥e )'~n; tJ~l" ~o"...u, J'.ph~p bvi!l.D S" i§ili. A,r:L; l:mi.

I,gP
lUi urn

11 \'Uk

DgkkIJC1"
iii

Di Upli

l'"=lcI ~"n"lM;!J -

1I'.i" hedn.

"'I~1I1'lLIr
lr. i
W
IH VC

Aml!!'i

.....1 b

W! PilL & Ko:ibL Mi9[jIr:h.tindc! W1ul....:ll1uor:!-'A!n bUim- dLF.. rD11Izu .. .ii, ~~ 'W" W bel un 1J7"0I'!:! B I'iii ... M k.da.. In 111rp.:1il1 l.iII

bet bUII

I' "-~
.. r, bit

bitQ.e

-dill ~rnl~ ,.Y!I.,r.11I r L ,,~ ~IiI;'; m!..L.I·"u"

FUll

.. ' i!!' &:.0. mt:d~lliY<l:'ti ClIO'LIt: U! • I;-ti~.1.J1.]_[".:m, dub":l -d.u. 'bi:r btmum J~ .ibi In;p4h··r!.. ocWll ti. q,r r• .;1+·IIL - III;'l ~l ;u'';l .l.1.u:. ",HD.m "b it" fLrt:J r..lf~ i!J, Lti!pI::: bl1Lil 1~"'1.S Jehu 11". ir 11 ."Jdll'll di~ .. bir d..... I.. L" no. Sc.t"h;J:o, ~l;.r 11'.1 k('rr.lllli:! ~1I1£1 ili:i'i.~l'11fl1ed{-I1t' II!' bU ·...I~'...tILN "'"o;:k:I bir kd ~ ii - U[l~iU'ln san 1~If1nd...-n .tUrt(ih rlrillill..!(l ...~ (i:uor:n. -;'JJlilniIl~ h:"~lIi \'!'!.~ ~.:. uk ~r«I~L 1'-': 0117~1IT1'I1Plf:' ,i~le' ., ['I11"lfJ!!'~1!'11 Vi:! ~lrJi!r - lH1 1:lY.;i1'!. dni_7I .fHI tJ" I!'r urn!!,\:1 i-. M.ro::Ien :1'f"!m be~fAi gtrl."~~ e"'~lr.!"Ifl"IEy"I' I'RI IIcf..!m I"'-N7i1 "",,"11 II A.!rvi.dM GroKIlJ:i hn r.znLl1i1 !!Ir. ~ I~'III lllliiTIl"lk1 II ifl'Ii );"l:i.mOOI, ~h,.j!:n~ (j!.Jlu"kl;.!n ~k. dilbl b..!.!::k:;t 'i:!i.:1; ~Ilr:tl.ar. ~ .t6'I ~ l.J£.;r bJr t- kIm UIl:~~ II")" • n I:!Il j.l(Hl:J;LLl11! bitidl!ti.:!J Il!!!ticeled ~HjQ }.11-; rmr..dm jbrr:th ~~]erdl.:r: ~1.Dl mjllr.LIr.r.J'l llmdt: :fI+.1; kI ':', zl;!-'" ~HILlnl (lidi . .Kok .... (Il'U It, _ .. y .. :Bmw ~d~klJ: IJiIlebe cdJlen:.F. :i:uru. b tohU1 J~r an "l'lIi}".,;l! riiil"h~r ~.. r iLi", 1.uJ k5pr01l.-an 11,uIlO olm"ru:J.tm ,g...~ ~H~~~ n: bra 1~k.Uo ~L b::1I1U:1 i"I art&- b.J. [;;Llrm ,.mm:;; ..tt IkfrJ w·lmtfi.ru bJr :;.:1. ruk li~: pr~ m£'de.I .... ti ;h l1.il IkL st.Urtmd I!: :by1~'r. tr.d • rolinl rfffI~:ZI~ .:1(1£'.. iii dlr,r" ilI'Il!:lAlr i~ ;E"i})i ;J1TI ahQI'! ~I);t,. 't"llti U"Ti l')ii"1Si ~}l~ 11'1' TIl tl;u:~ ~I ~!!! h.1~!.:IlII~1 b;r~JI I\ l1:i ~1I.o:11"T" i~t"I bir'bi nll~ _(Li.'r klir' :W:III'I' .".I!' !I:i j" .Lilf!li:.k 1.Jd.~ N}:!-.... hI_ !::ttl: ;ilk l1l!"L'}: I-il' n ..:_AtL ~. ~~I: e-fiUld:..n !r!!Di ~ • Ii"il.nd I ~ iU".lJ Ilo I;ur. IIIll ~ A'It"U CIlIJ. s"y~:rWi: .giis. ~'y :!I.ii.kI.t:DmH:l. Avt"IIpDJJ1 1:IiL • 1D1~ • dlll:'-·[lr. t;"ur.'k6·.sm fcrdlZi. F";jk ..t Si'n r!:!l~, .:!:[-. :I~~"D"I~Si!r: ~ hJ.u:nd.«ri ]I: u......l: 7.a.p.;.n..k - liu J dUfl114r. b"i1" ,,&.ill" i'L:!n!1~ trul ~k". V-Ii..i.:2eriJ:..dc t• .Ju;Jd:llfil:';: Ju..l1El I~ 1;.u .d- d'1I!: ~f']'''...H (!m! Ll.:- ... .:;r..:.:--!!i;r!!r d~ ~ U:rUili '11111. .. tkr"tllk ~QE"H:.i:!'tc ,gr::Er ft pili. mr mt:JJ.;; :2 00 yd on~[: A:F!o'" 17I~lfrni~'l:ll!.l 11"fr1v.lSftmill,!!) :k I:nd i;, iD I: 00 ~L-ll 'IU 1111 (,11 ;:ai ~LJII!k: c5~[ l~Il;rrd" :l1fj, Ii b rn~r:.·1:11 H~ Yar.m!J!I!rL. tf'J11fl.!illl .:5cTb.ii.I. ~1!E'. BLI! n..:..-L nolikir..clL admn Ii: ~:rrd" ll:L!ri d", ~;!! .~Ild.uJ L:IIl.t". :JII.II!'ZH.'lil k:f\lfiln! d~~ ;'rl>t I tl rTlll Jlymffi Cir-em!:! okir. bu 1111 Tr. rode- :"'1111'1I'lf"(u-U: Uz.-'t'II:: ~11k ~t!lrilk: blr ~ !II .. ohr!t ~ :!:r:'11t ~~ ~iYH lr~l·fLm.ll7lTlm ~ ... 1M1... m.u!h.u ~m~1:tm:!J[']lIr_ zm. clc- n1h .... ct :ITI!...iI::.od{-IL ...~.I!i:rl-tlll Ifl?-r Hu1~S.J, milIUm! "d:.JIlTJiIE L:n~l;nUL tL ~ AQT'U~Y'" yLil!1 ·u:Fi. Fill_,,[ .ib 11"' .l'~ifi L (II ""I11"..;rf1 ;:I "IIJ hi r 1~('Ll1 ~~ II~ 1"I-;'r L'I ...~ JJ:" :Il'l d~ .,if Ii . '1] I-_~b tl1&. tf'I' 1'1"1 Ilrd~II"'t'd ..'. Coruycd.u, Fil~tvl1i:·. .IDfdIj 'i""r nmrli biT IU k~:rdJ ::;fi11i£ ....Ol"W jC.J.bl:mf.a .kE'!l r»1~. d[!itnlU :;il 'hb mUd..f.." If'd!'!bili~rll:lr tOi i~m I:H:b iF!!' kJr:. blI" .. tlC:i:: cY1~1: ~"k.ic.L' l:.itlrt1b - "l.. i;nu ~i: m.J~;mn, .................. ""'i! b\! SlIr.il1 ;:;:Lh;iLI~ ...~ b.iMl-Ptti d.:ordlrJ,-. 'C"I: kiliclu:m 'Jr.Jr'" 1.1l:q1 yin"irt1:Tt D5. til .::I"lIfl 'bl ku ..... lLI. : f"!'i'h·E'I1.J.2:, ~ a1:t..i is;t"0lIDJ] !I.oIiHEand"" rnln kilL., 'b u n::::m"U:ti.... ",rLL..:bll blu ~1,·['lfld.QI D1.L.cl:!1r: 1:!1~[t!J:.n "!LrduJaL-.LD '1"-'PL.:jtL§m<i ~lJ.hld cJ.mmJ.(l;
I I I I I

Jd.lJ"C !t'di::il I~ ~-II~ .ttd:JrII lardrr, Son dotlil.:z: I :oiL) AolE'.30 .. 1.o:Inr. da. !a.I::i.LiiIl!t" ,.1m ,,10M IId~ t..;.. rrl.nd;m id.J.1!!! ~j~r.. t;:j~')';m:_M ..... U ~ >L5 oJ ~ :'::;.0 n 0 'k:o.n I ~ ROO r.c.!l Z!II !:.lml1l l bi i bilk ll~'~'l' - 'b.J.t..rou:::1il.rd.a:r. ,AIt", [!J" Lh b m IiJJ e nd"-S k:d IJ Izt...~ 1":'l1.Jk. .k1'1 mil1:izJl: ;N!ilC'1 [.;:r i:!kktT~..!1 ku~~kbr .. .a.:sI~;]!:Jle ~ j~i.1mcl:l:re \'1: ~lIl:..1.!:bi.r "in!oJJI tE: ib.i -:.aj tr Ll d, ~ V" ki f :y.rnm L:l;J, ~lml:k' , ;n~f~ :alm1lM.. W' ];jk:JrdJ s6ylm:A' tedtr. Bu n!.arm kiDd I! cc. korWn.-=!.l,.!NIl; - l.W~kLt-n hit;: ;a.rk.t. OOr.Jr I ~Wl;, k6j:lI.!J.:1;il·. Yar Iat.! )';rlcl~ z;.I,II'"An var \;"w·.~hl~ ;;':'W]I)';:!C, UF.:,d ~ n;.z~ bij-:;I.I:.JTI, ~ip ,s.i."rJ ±;iLe-:-ini D;ildll:'in.L~.:I ~iJl:!l:II:"-oI; r.;ibi bar~Lll!t" Y':l.'pm ~I. m.ul:!J!!! ~';1>'t'1-: 'IL:,};i};i: bi.r lOO~kbl!'n~t 11;" 1<..(111< u.,-: ....!!! Il!!hlikl:l:idu-. I[i linden kw1J.lbn-i;1:-ll Dn.};;i[] Y(lk.l.l.t". .'oi.:lJ:ll"IC: (i~mlr.['"11'.1 1"11 ~(I~I d~ld:" "J..B.lAr:I... Ie- tnll:l~ gi:ib "IJ"!lmt:as:..l1!" b:J • H.ltJlt l[-(I~l1lN Hllr', "i".. l..... ,:i~ mtl~c ~ .11 IL ,U.IlI! L in I ~Ij'!, ~i;:trW 1• ~ illfJ ... Itu 1.lTllilkhC"1 ~ILI ,el:iz. ru .. ~1 (I~ Oi • d lllll' :.'o'illlIr:II S,I}:I~"'III t:ri1ri .r:i"irmJ:!z
y;r~
I I

1H~1I.d1i

~f~

IH)fmtlG71

[rf.l1 hiUII,[d!fm.

cum:.-

,'r: .,

'*' ~

r:

HIi' h: .Ji~l!lllrn Jc.la.}'1 "'I ["(hlltn' : "1.0: I 1 ;TI[I~ Mati rle :tr~ A.lt F"uti &d~dl cUirrllJ}'Z1 d'.l.:,--.:t !!!f'li~t :ti,d.ml~~" .d.l EI J(] !'?iIi H.:I:JOi, HZI~n; B;][IIn • tlo!5ylE hi"jl"ydltn 1Il;!!1jm,lb olr1l.u:h@::m1 i~lr ElIJ l'I!.L·wlH ij'"rddriwn iI"\ n-=l.If~ )'Z.~j;o:nll ~KIlnr.l. !L.: d"iRIIIlnUll ml!:Il"il~ketimil!cll': 1r..II!l1"la'l m.r:mn i..I 01. d':.JEu 1 ·(jrr 111;,1.:: I - cl \II'I I ·).did fiU bi,Il:I' 1* ul.;ll!5r : fIIl.d bir .mitr4 .... ..:.,

~Jr

ma:tJl!b m~"1.Inl.a.rJ Iill :fIJ~rk I'hfi:yI:J'[I:j, modHin,i C ~.:llI1JliIc.& ~[;!k. 1';1 .,.1 'Iffl!bll!!

H.l.T.:!. ilwiy,u :r.. lili }"lrti,1 'Yiibel.: e-kr f'lnoOi i ~ mld:i1i!!! lwlkl.fJu l.t r m1~ iOOl:!lr-;;-11f bri ...nini .tlm;!lj;o!!. m!l~l!rf E.i!mmuz ~a 1l._;;I~G~ 1O!1.n (.. ~ ""[It,. Twkk~ nUl p~uli!: mil nc hUlri Ian ~LmeL: ii-211!f1'"4i H,]~, 1!!!~lr. merkezden OT:t.yZl gOl"Iilerileil IIII:m"IJ .. ~ I H!llu ENI ~ DJ~.d: I~ {IIk;!l~m !!!k&ikJenr..J '.:IIT..mlIOiI'I:i.d:l.. - b~l-::findl!' "'i..:l~;:)nkrd.a.. .t~ ~n iclllWhu.8!J1 kll[l'"..JIli i!j'lJ[ilk: ftloct~ d...li 1.. lim d~-m[n.dtll n'l'e1, IJh:rH1: D1!!!O:: nns r 'U n i.n r., i te lie! ~R:It LUll. t... Ii I h izm.;rt'l erirri if +}iI -;;1~I'1J riilJt:ll II tI b an flliid,,'IiJ:m ~ndll!rf':. ~ z:J UZl~lr«IET n· ~ci1 _. roni!' d!!, ~ h til ·i, E~iI!nLndl!' Bi.iyi.ik. MilI!!!L MI:IE.. imYn iiriit • 'r, Go I{ibilBin In li-ince kabul ~I i li- r i liy L i.ibll"f T!'!! rindLo!~rin (~Ibin!!! LHu c;llIn miid ".k~ri mem laf k"nununlWl 14 ii:nrii z:;ullC.'%!lI 'Y~ - tir.ilrJlol!rai:n ~11ltbc..:J UI~~ind!!! NPJI=!![]' I.idil~~~ EOJ"if'. :!J·iik. - I r mI! l!!!blnH :rill: I!k d . i!: LItl!~1!1 Iroof~Ti' :Ii "1'" K ~ "u;Jf1~i Ir Il.!bi 'I'!!! lJni."l!:r.il'!! mUlJrlllrmd.n lIlk.!!!d rJ .. ifr 'D !I:!, lciinii kllmputl lJ;tirl.~ ofde:~\ fUl~k. 1f1:t1i;tC!lrIlml.!!Ii (It nLru '1I"If" ~i~· 'i1! T L1 Iil IJ~IJ V!telenne blr ~;kmTm I@Iidt'l' _ mlJ:~dih ml!!~T.1II1ffril L~i"ji"!"-=,nil!!!~ I!!- tuk. _. 11'; iltiJi, (1101 kmil:rod~ "I!! dmfBylll"~ :kk. m!!!kt~ m'Jd ~'il11llf,ir.d,"n si.U:!oi!'" :rdITii!mm'Uz: bumd.1 ~c.Ol"lij 1(1hOl uru~u -li:l.i[-:'i\E C Iw~ini -I1-LDi'!!~ pm.J .. hlllunacflbl1H2~ Bunil ri'l':riJft. :'.1,. da. '1'1: H'f ainde I Un IIf"m J~tlG..,i- did~ h '-!uhit- Zl ~l",]I'llmz. ~11 IDA!k.d:J, ~!!rlin ,2 YCIl m;:jJI.:.ft~ .. kii ~I ~'i -- i\1~1!'.l1:T& !lilt ~ 11.iI riiirurl ro, I¥II i '''uk Hn.:l KmnmrJ '''r'A~"'''Mi bit :,-~bll~i ill: .. Ill ~y iz:m!!!L !!!OO161 1';'TNil'! !!t!:Ir .Bii:f]~~ ;:nk!!!rl biml~ILni 12. ~du ib&-l - K I11JQI h;Jreii!ll C"d~ •• m (!lc_ )"!llI ...:Lm.:lllllnn.~ 'l1~.k hir ifil, ~J.I !ll. C b~flio illp ~Im9lol!b. :!Ie~" - '!I"If! oW- l-1It1111ll)"1: 1'l!fII bi~ orlil: ,...~.uk -:if fl: m.t!li!!lerde- 6 lI1 ~illeil giirl:1lll!rIl..ro iku - Jlli.iminyom iki ]irm~ b.1:... ~ ~l 'i~: \ ill' d ..r ,..-r: ~1S,l:ltii!ii ~1I~d:ik kdmlilnhrl '<lI:JJ~~ ~, ~,]t ...l. bl(.d: ~ .~irli:(3:'~ ; 'hu'~t.in h.., _ )' 1:1 nii IuY' n.uIr.~ibr]i!!!l' \'1: ~m' nln tillkl.iDI !-"1.I~iibli-;:";J,o!.1"'ID':' ~.~ '!.I ... ..,. "rll'lll ~llIcl!lk. hmJ:"!i'lnlISmd", fbt'Zifl b-ull.m111lf In I.m"LI~.1ol r.:f ~fI"'If ...f: TI'j~Ii!!!ldffi -!I~I· di!!!) ~ tb.:to ~ .~J.:il ..... }' mp iiy~ eon Ii, i :f,.r--,iI~I"1iI h",," mi!!!hfbind!f. ~b 1an "8 h.•t_' r..nc£.l 'bitirmi~ ~ d hi! biLm-:i I:l(i," RUI ~-:.JIid.r:b Itd,,1 l' ilr• 1DU~'IIIf. "L:iY'"t]!;' !fij't('i'lI-i'!", m U7 ~f :F . H;:!n i~i".li1 ~.bi.i ~i:l,timll.~ ~ ~i'!)"] .. [ lJ...k~1I'j~~i ,,] 1 d.. 1ruinJe ~Ia ... C hm~ml ill.! iTi:i!t~ r .. ~~rErll(·tl 1'!i'i~lxolllrml,:jr. r..1iL""Hd:~f ''i'~ k........orrrpm. id.ui!!! "I! I~..,r l'r{I'!tlF.rirrr: ..... "'~ ~,I-=rmi:r--L.ll!"r il-,; ~'f "I.tn. illi~d'.a![j DI'D'" mi mul".,ffu~tll!!r d'ilui;r. IKr 1: ~ii11iri~ir..... liy ...~~, ~Q,J:i:fII!n.Il:l .ln6nil..ij kamJi!nu~j, l&t..uihRl d Ifi ".!~~m~J.II!!, gi;..I'f . tnl"" Y.:il"Fiiki;r;r • tJHa. 1i!!!rhi~ IILunUl.Z1r, 25 :lJenc. gid:acek M[]I~ M'el:t.rrinin ~[dii! bu m ilfTYll't.. C'lrimh.ilL" i Tiinl UJlI n-d1i:1rindi!!! 13 Nden i-s1if.uPe I:'Im~k . t!l'en 'I }:1oJ'.po h,U'if"lll'dJ derL1er l:~l~ektir. H.. RfIIn!l:Cl., bu 2C.e' IcBrriilLdl: "",,I n C mi ilol! .. !J:!; m~k\" ri .raliru:!;kki .. ~ ... ". ftllln eiJI':('I!'l ~i'r. 11mII'"I ~1"''''lIIm .,dil ,.1,1i!::b_ ;\1i!!!hebe d~.. ~ Irk~Q~ll o111111jJTiii h"t.db III ~ IJ m ~rI("ft IJtlIclt'1" pl.1;"!mil: ~.:rl'I'1II'iIT folP' A. B "brv .. r.:l-=tilli II~, b1ll'unlln ]i~!!! molE-.. 1:..... , 1'i1.f'1r..iI". " L.__j__ tr.."1.IlI 'l i, m(olli-:fl:l dI('Tjln I nil "--_J.1 m!!!lIi!tW "rum. Lr _L A hmd"fi T"f~lI!rtal ~l'i"'hiltl! t: I!I!I -,..,.dI hmpl~nOJ bi~ir!bll n ~ r. C k.a.mp:.:n. bit" l'l11ir& foam d('"....;II 111o!- f.!·I..i1 ,.uhd: . i~lir~k !!!dec!!'~lmttr, ~'I!Ik.en utU~U ... ml"'"J!l ~~· i'tfn,M"'" :25< \:i Tiiru l:u~u iiror·i ol~ ~ht' me~ll!b ':nin 1IiiIJidmllllol!,i • mm lllf, t l("iT,i, p;!,v.. ~mJmfl 1I:fJ"lm;o \ ... , .. Ii e:, [)~ n I I Ii Li. lJTldOli l:IiJ"J.l.re( I 521"''-!l1I11~"'nn TiiJkl:IL1- un IIPI~ nini bl~k::! t.·I..d.. jilMllo1l rIl II 1i!!r !um~ )' fMC,1 ·l.m:3lr. BunJ.m;, n L h!!!~'I!!"' t 1~I:'ol!L IIr 'INd (I ~"111f1 I ;L'l:.ile~ k..unp:a!1 r' ir~1.: ...rl,·r.ek ol.:lr ll1n, Mill U· olilnJlra n 2j. iI~tr:: ;,) II nit-: I~. R .1;,Miidz.b4 \,-:,kPibdi h- IJ nm+':ol IHlk- rm idD~ ht (l1,!IJoll. 1 ;tr1J»f mJ.llilTl NI 11~krir. LI)'~ "',ud'u'_ T IILDl !!!hli_y~i 1011;"'i ~r.:l frlk-.:I' yiik~r-\ lnifni 'h1f11TP1l"li!l i~lir.ll td.-rd. Olnil r-Io~ ..: _]!'I" III' '1;"1iloIll,·lwni. M-.r. 1.- l: ni'l"'!'rr.jl-:o 'II>!' h 1.1. JI'I e dI:~'~m ~1I:!I1,!.·!!n t.J .. '!!' rnuaolll '''''1-"''''

c:

'lilt IYbmln n~ h t ht (Iik. til-IID - bVrii:!t oiHl.i!d HwQin ~ bill! ~1Ii IJm:iJ:m~l!!!l" 7".I.Pbiti'i Ii:.,1}'L" k k~.~ i!!lill __ 1 C i-->iiI 1II.1....n..lii ... ldiJ~TI ""I I'\.to::IIi! ~ ~ nhm~t1i Ahrn~ Mit.h.a.[ IMimiu if trirm:it u bilmimi 11 i!! -.....dEl e cK;:rm~r:e ~ ill:bm v-eerd: mm". Ili, Miitadmk lilll!IUn::n )' ;ptiHgn hi:. IiI tmri!lIUi r.a,im!!ill ha be- - f". tI B!!b.lli nd~in~i ;k:k ~

rI

.rd_I;"

Irklldl.lmll! ta._h~kl!n ~ i!tmlt tlmedi ~ biH! n u.riF KZiI~~';';!,Ij!o!k.:ll!.:iru:::l no! -lIldu . Iljil iiirl!'lr:t. Bu .. \i.i 1uhl h.:ibr.md'~1 .
~I~

. ~.

T!!,[Jl~ ini ...

.rum

...i£

:J!I

'I!~YI

~lIri~ en f~

I:a

.Ii" ;-,kYm..::: '(i!!! oriU 5lI bi~'"m~ tercime mi11' • !<,ull_ bir ,Heljlr. ~n~;]nP~r.d.ll'l hi. ,.ini n:. 'nkYm edrn~ be~ IU-nm.J.JTI1d;LTi ikl·i k...,±,· ntDlI1l ~;di!!!Tll1l: \.a.r.tl1llk 01"111 ki:i4Po!~tlm, &i r:rz:11l11~ mnlt -LimDll ~Co' riHm IIl;trF ...1: srm r-Inml~i" .~:-:·1I"i1 iXtUJ; ~ru~!..:'"' Jrr. Ru d l::f~ ~ l.a.. :red-e III ]_c.:.~ old;"!", 11 ;:;1nIf'"II. fll
~lrrn.J~, .,

I I'l" I

IhiJiJ., !'II
H~ Irk. I!!

117111-

fl.Il!fT1'l bF:r'

tlll'l:

&chi

r~,

1- .. ~ I t:n r:~ ~"Z")"I Bu 171;!!t.~ II"J ~ - mh ~r. IIVy!!' ~~ U)'llnun. GOO-tJ:'".In HIIm .Iun;ll m • Iua1l1kliif1ft1~ L binlll _,IL," n ~iilg:,.mD~ J;:iirii~"'11 1.:1 11.1I'"dI .rn~. I':dn ;;iilfi. I li'r"-erek '.. )f1L1o;."III!IIIK gn:.r h,1r..i orr run! ._ Ko:Jdlkc..rLlIlll! ~I._ Ak. }' \·IPIIlrlllr1l1.1il Kii~I" Y.:I'!I -l!-I.. rln, ~i:i7]!!' bir I~w 5W[..d" .. n!.,-r, '1:.11 hZl ~lndln ~'ii:zd_!!! ..,.\ ·rc· nin k~:!~:.-.l. ~~&(lldui{unu iII.-ol.. • rn ... 1.. &:lid..a\: -:;e"kml)·~~lder.i;r ,i\; I fI All=3'1lm. g. n.o! I:d.l:~l1r, CI nl" IIlJh~I':'T"" :1i ... Fi~r ~~rh~ :KEp-rii& h'1"~Il'lb~>"i ho-r rri.1·,jdr J;:~mT(]T, }'01hod 'h"I\ u- 11(' ~ ni)'1jI anc!!! ~rl:'-.::i ';:11.:1'"'""1 t.:·n k r b~ L"l-

.m·
'II'

r.i..

lIr r

(,....,1.. Ililt IflUlUfldhz_ Bun ~I'l dol 10.."11 _Ii'i r 11111 illi Moo" Fu \.Iek~:f'li l!jI'ln •
!:Ikllr. Yubo!~ 1~1u 1.:I.fi:. -If' li.!'~!{L' !.Lw~fil1 flLC'''' 1~~u:t;:I.t tflm i'"'hIi.:!o·l!ln.:l.C1~ ~l!In~r i-:in_ C k.amp~ 10 1"lIllnll ...rla.n 10 ~'161i!!! b.d.Jl" dkv.:Irn ~dK!!!~Lir, C t.ml=ilnd .. , 1"'1] aJ:.ilLr i~ill nOi'rllclb\: dt::r.Jmll: "h"mlhtl. :riikH'k ¢Il iYEl'1IJlmem!l pi.J" .. ~riije ~d ~ .ml.'1 ... I'll: .llull'll .. 'Ilr . ~

Pi

.lti Ill. U.f.. tir. M

I..Ili .,

y ap ~.

b-i I-.d Iri.lmit-

15 hilj
b1!

o!\lIlIrni)
01>1.1

"F-a1ml!t
hI:!! bID

S.ACLIK ISLER}
•~,.._,..,._ ~ !"!Ii.I~

Yenil!!1e hub..na

otom~hili ,hnacak.

1!'.ld.IJ tan llnP1JliI: ~II1UH.]_ .sUl;11II Himid ,-.J:bl znZl'#I~. Adl~-r. {!OrrIl:I.erili-..i:J1; SIl~luJ\un t.t rn !-i.A~.. I ·.. I,irifwi 1 lola (~lZl Cl.h~lfIIInindl: d",(' ~'I)' -,JjlI;lIita tki. s '1"1: (Ocl[n:dlhm ID~ hu . IBi ~ill,,mdh. u. K:.UUnJZi ;Ukili!l;i. I '11 fir n ~Hti ,mhrrir,

bir

"""JfLHikn

d Li.mI...!.IZlmNi lDr.h·!n

1111

11.. ~I di.i t.I! i 11'0llir~k j,\:tiI~11! m;r mllk.,. ·Z1fl,. ~ t1~"n ~u run&I.,,,[ln jlI5T.d!.U:(o! h..:i!.1il1nn ntdrm rlk 51~ \·uku;;). R~ld'~il"li .uJ7-11 .",.. 1111 ~n.r;'c:r ~ I!.'f"i"!"fI ,lin fot.rlfl!'l..;!.Fi b,.. IlfTl"'!F j"lr'UTl .. Fi ~I"!l JlIlir1fj ...\ II iU"Gn .jI1II I·~ l;51.. b.....tit.lir .e, Iwnuru. m.::lhim. bir ~ .... 7indto l.t..:l1'i'hr ~,;JI .. - In... ifI:'l_m[lllik mL 'hlll.i!!n. ~.kM''i I~ 1li11'lpll• .!a. b1Jll.7iIDiI~'LlldJr, ,.,j... ~-lI'lrJ'I:'ii' T u.1II U ffiellil!l-m.l.! dB.II p!lDIiJUI I Kflih~ ~h 1~!!! 1ro.:.1. IXr J;lii=lii :'-~ ),11d.R Q.:H,i -i iri . li.._ Ulj;u-r l..1:iim.m 100ha.h ~1;"rvi ~\:k1I~ .. en r VIIlflJI". t...[] N~.nl.l: h .~• ..t. Is 1...." ... 101. ft (:. I'!'ke1i!'Ti'l! t;iknuk B;t" IDp!II ~ ii~ k .... eklftl!.liU [j PD-;.' ... nWllri .. !!! k d 11 1~lrtt"kll"1lil. -_fVRRA r.AN 1211 ,Jlidl!t ernl ~f RLII7""- Lkdr'tR:l h iatLIri ~t ,uk tll"5"1uI" ml!!~hbin!!! 1-IjIJ ...If.r:.i i\ u.irriLin·e; • . ~I.n ~JaJ.i.cin !jI1[dii:i h"J.ina ~I:L RIBJ".m d!:.im17f~lfl
I

111...
A

·rL

n )-

]'e

I,..

de baktla.n ~ocuklar

Bi,,·Ru~

g'~~Hi.,....in bir yaZ1.J!

f~p:lJj

lJ . 8'l1!!1
li:i ..

bundan
Il..

.BIn uk nt:d:ii -d

• ill

~.

I)

.J 1111 i. :tK1: lIE ID'Ii!:

Ii[~

t.r.1i!Ml.er t.;,ill "'' '0:1-:_11: nl • 1;L~h!li ~~ olns!.;. i lJt:ril

l.do.i"LID &.0

M.a~

POLISTE
D

I [J': -

fItj,j) u dof'IQ :-.J1"I1;'i

r-]

to:

~21]

.. r W.:H

111,1]:1,.1111 tHI"IhU

~:p:J'rnmJ~.

~)'nJ.::m, 'ill!! bu )"111cdifme!lllll: VI! l Grr m[l"kl rrli.i:;- iltl~'1 "11 ]topr.u.~ uni i:a.~1 hmpln .• d...~illl. )'t" htyrl 1011.:1 f:a.d..mJ dillt (o.:... 111% d;n~"11~,inr I.: l • r.1r vm.1rlli:tl:ir. Rf".::rim..i..L ~1':i""1,[~lw b:lllihil"l ile bur i"lr.:ld~ ~9I.ii!rm.ek.~NlIl'.
'1'1/0£'

d~ b~kJ:r.,I...

ul .. n.l~I

j.Wllffi

l-I iI:IIJdom:3

,,,wbi!

AUlIli.; :'-' .:i"I~diktm. st;l;U:t d('l!'1bke f.lrplZlrnllJ!lt. ~!!il m~t~. Nuri. II r mJkii:kt opIpUlt!lld ....11 In:rn. d!:nj. J;I:! 11711~ ~I.:' btr d'J..lJ" I! nrtmI'lTlJatlf'Y<!pLhll"'l ~t:'Jij~mJIl1dJ. "fo,Turinln I 'I'ruIlUl1..l.J'll.1JTU;-~~11

w~

n:m 1J(JiliIJL .. mil;! h.b . IIIf'rt~

dilu.

I'

m~·NI k .... lll a

FinlamdiyaLdlardan 6On~a Almanlarla yap1~acak

ma~ hakiiki klymef" miz" OT:ttaya. koyaca

I a g res a' I 1 yarlD §e ----- geliyor ize

--.........

••

Cukuro:v,ahlara .if a dagltall bir

A.da a Memlelret hasta:nu.e:!lii ha.Ylr'lt l,ler If,or'iiYOf!
AdlI.ml (I! II.IJ~') - S(lr~ :.'1' O'M.oJ: mm!o'OJ ,. Ii ..,Iu'_\ 5l~I~n I-3HIm P l.TlIn rool\: ';:1 'b;]l'lDdlrll1... e erleri Illra. Ind b .... piiItlcjj ~fnnle~~t b ~'::JJlIf.il.i .it J~'r'a'Ia.k I,lll dLr Y In um",n.l. 'o,rU Cumhud~t devrine hd~r lrir !o ym.1 ~ bllllD.· dl" ~a.n Ad .. n n, b.l[' .."'.~ 1oll: nl lerinde dlj~T \11i5~.I;I~rdi:n t( I m"'~;:L -;:r:m ... tLl'li:I, I'lr ~11l )I ... ~II keor unc boll' n h I~, I~ ft'il"mb..u IJLJL i,l dii~l'Iiiliir~ M",,"1 1<"1 ha.~h:l!lelin -.~.:: ~iidi.ilo!n h ,!ti ·Ur I oJ i:im::.e d...:'lI1 i)'~ nl hr. I ElI.l}·:.k .r.rk,.l:ipLin 'cf' "k..~ II '" u.]firlD hol fl";" 'r-ll"fi lin .. KOm:1 .t'.i1~ III 1'1 1115 lane, 11 PII"'IYOQcb iJ..... ,,r Ii :I Ih ;01 verem ''''~'i 0 run bul "' 'I::" !o'ff.i" hu 'L'II .2[1{) II' .. f;uLa. ~ lim :,~.,. .,f'~ il,"",~: :IoU ~~ili! n 'Io'i ann dol'h21 Il!'mi "'-1' r iaeli t 111m 'IH..... (J~I ;J.1n:.a.I;]n im ~m 'l'til/l • ,n .. ml~11 . I I ".IHfi,:rn[1111 III ik ·kmluml .. blljkl bn h ,I", ...d,..£.i ;:iindt ~·I1'~!.l:,(1 I f ~ .. ml;'kl~dif, Hu lmm [h,hib.!l~' I r~ i.yr-, 'hL k br-:;:i I. VI". 'I ,1n 't OIi1R'Ii. d 'b~d.en tfl!:k ~ Ill. I l:e~r. T rlo'hll udi!!l~ I ~k ilIlil.·, n mol llTiiic ...me r Ir~~iI-tlnln d21 II ",~i p"Y1YOTiI 11 blJl Merc.ll!\:1!1 'h",1 nr.illl" ~an ;:rr1.:iE :t;; ~ itiTi'i.. d n r ~t. I. ",rln)lll'Irr_ 0 d!::rt;:~d.e h 1m kl5ll'111 h.p III L''', ~I't.l'~i ..:iJn mii 4.. .:.out ~tme~i kin "'ffiij!!,~ liizlmlu b"~'11 "rmu~tur. BiJtun 1 I.. I", hH.rHl d.a.imo:J dr..1 ~1:lT. H.;;Jta.m:, ~et;tn :rd, qi 'hm~1,l vil~ y",d f.:!it:' !:.uJunrr:J:!o·ilIt: k de-HeNle m,'h::nII!d hi ri'intgt:n '~~!I !tOIl' lml!lD'_ 0.11 li~oII~ 'flkllJl m2l!ro:Jfl 'I'iI'lY~lInOi~In I ih.:i7 ~flm f;!l:rli':","i - I'15I!!1':'J.iip:n mijld!:'I ,1_ 'bt,:~lenJJX.!.:.I~d!.r Mr-1lI1 ',lC't Iu.:..... nem~dl! IL,"[ t:lF .:mr.10l ~ 1x.....lj:J 30",:[0 bii:I'iJ'k .a.mt!'li1~1 :!ill .. b !pIle:. kL.. \'~ 1r.a.'lrlhrm b&y3~1 kLfl "'I'll .. CUrl k J:.iIId:t 13 ~I Y':l'Ii.dfm '!{"4piml r. k a .. kiD 5(1 :!t'i:l1 kh tb,hiINi:: Pl\-l!o'IlII.UOa derin bbllr2li IIlIr II'Jli ca.ll itlo l±iulun~ k. Iu'_ Y Bli i1LeiJr-11r It'~izi t;J.h[M d ho:J I.mll[;!tuiua I~-II, Hi! hlh b.)I;sl'l· I illfTfiln 1 ~'hilin~ 'f"". "'i1 EI~l:lm;:2i[di~'IIrOlIlll TI!! Md btl~1' tl,r- h:JJ::L1 .. lo!l::J d~ iJll. IunJ.o: Li"-11r. B 'J .11'1 ffi:!i::TI bir ]mml lilli' didot:ll ~~I' il_rr"i~ Iy.Jlu=.:mak~~dlr. K:lJl ~, Ir..."'I, burun ~er'l'illi'lii'i fuli.. yel~ 1'1')1- IMil~i: i~m bir ~~ M ~'~cl~[ g~lm:' Lir kl ml.!lm d..a. .~'HIJI»J'''' ~il»n~i 'o'r<nJm' ,'.ir. Mtrr ll! r1 hj:JsLur~ OOIY Ii'll v R .~~. Ii i' lYugiin muni~l m bir :to!! ~d& ''}J If: ~'t hdrorunll t:.2 il ~.d d'l'l.:.ll;1r firbdli!l.u dill ~iiJ'llk 'hif ",ifOik .,.~ ~saniid i~ illl - @.~i~i 1Jfi~lllIr'_u'k ~kil.d~ ij;.,JI!I!I" 1.II:ihrlo:ir_ E!I,II 1I[~ ... t:'I",~IOil"":' o11ni 17I111~~.;;b,il SI:o'Liii 'l'~ ~"'1.f:i !Ie blJ "'1~11!.:. 1D1I~'t;'H'~i!1.d!:: f,,'!o'd II (,I .. kl;L dt\.z.JTi fwdlJrii'li d, ml"\. t~d~n SClrg,.::L

NegU

en

~il1']Jhyor'
I Ji'4,1 ~~. iJ fl 1 ... h.1je.:". f.,;rr I 'lilll ",n ~f'II k.. I Ift';J. ...uJ' W: rrtu I..~.. !t'''~'''''' illl!!'_ BUAi.i- K,~I,; r-)'t !:ldlEn HII~~ k .. n· dam I~.,.,!1'1 ennen 00 h.d:rie:r1ie:rI I:oe)·id I!:'de~f'l; C~I;]Jl!ir n.:JIDlnil tmplIorfiLoru HU~ii~l;:mll. do1.,,-et fdh"",~ini ~i'io)·I'::lTii~Lir. Diii~r I..:J r.a.fI Clh, lid,.. dN. h,)hw:r1tr~ -giirr.: l1i:1lv .. ,... r 1 loll r i~l... 111 dllh:.b Ii Ir- dn Iwn ~ "'lin ~ h~1lm d ~i l~ T I r. l-I~tl.) A , .:oba.-d..:J bile h~r~" lii~ -'l1lll1m.,.ll':! ch, tLl.1~ 11 mnrorliJ. ellan !!Irf! u.e her o:.rlll't lol~.1~ln ~Dpllmrlkt!1lmlf. Bu h.:.dill"ll"r :t uTiinden Mar~ I Gra:u.1l'li rirH i,1~Tt i 1;1 il hu • hi n 1IbI.l: lad Ir. J) HfiriLI',le NOi:rI:n ,II] '1,11 1x:f'-J1"~ PlllrI.;;. mente lr~hliFiI I') tllt::hJ~~ AJ_bi ~in~i mi':[..~r II~I" ~ dE.- bir ~~, husule ~l!'lil1JTllt" tif. Ilwhn IInd~ b· ·~Ler n~i . d.. II 1y Al:~'lIimd.. ~L:: mil~ •• ,1 I~lr I K..'I~ on: :rf't~. tn-l - rlH .... l-sini cll" Ixr ~ il 1ii~.,b fde[~1li m,.;'hl.-mlil '" -:1..1,..., I, IIII"he' d it,
.. ... ,.1l.LTI .. r"iol

Ta

Kon'ferans

a-;;hrken

buka ar sam') ka 'detm

en ve dos-ttu. Sa:nli ~tln

mlli2!tlkel"eye

de,gi[~ta~diki mukarrer bir ha.ldal1

bir'

mellP.U

kabu'l rn a lmmi y,aprnak iein toplamhn ... gihiydi

I· "" ~ ,...,JI I _nr-j IRl'JtJttfI! I ... >:ir1II. D 1'1_\.... )1 I"J,r'ild.n.,. eden ~ i iii' iler b:.J umt.mli med ~ tnriil h...t r"fI::iin .i f1~1Ji iIIrd.. '1J-oln D: _ Te hk: RiU~iI A ol~1~ I,'~"r 'JZ, tninlb: ~eJ'i"'llerl .i.r.:J..lolnih mu!-.1dif It:"m.J·]lIIr "}mu~. I:FJTlI.1n .t'~f' "h::~'11:'1 deleJlol~vi:ln]al'llll frl ,1,'1II~1I111, i~ti~b:ob ... fllkib ~Iril.>;~i.

----_ ....

lIT!:

'II

IlIIr tim':lI;t jlel dli:J in Ih.lI in illflln yii'7unl:: t;jjl ~.wi:trdu. hr~kl.m irr-!'I heTki!:~ i.u d, D~n1[rtbihr ki I" I mlY J .. rru, i bir ml ... 'J ba. ...w:.tll1,!., ~ir ,&:j., d"fw, i~li~ I

tu

~...ru~ "

ilk ~ ~ iyoJr:: EfTIini L:i 111111~1I11:t s.i bu Ioadlf r t:bldurn ~'dr~~-

.i..

'J'L!.li:i1I'J.d.a

.::oll!lda r

1l1"~

~'"

",,_n,.i'l1Ii
';I:!,.

~-.:n:.-.:

ada.r... ,!! ~ Ei1, !·I f'lrOilD ·"I"n

~ii ..a.,

d.+lCliZi

tl~1l1ll

Almi:ilfl
(Ii"

iIl~l!'i!'f
~

~oj.!1tI""li
~TL

of{'l{l'd'oJ

II-t·.,tt'ir-

Irit.:::rl!

~.
y

CUTe F'.e:dU.1.~)'DnW1un 0 . I '.1' .- r.) iI-lanD I fnthol Aj 011 1£11 11Ik. 51T{j rllmnu -d~il ol~n ~'l-D. I~m:m ~ ·.ri(1I oEdr ~tlllill II Pulhtll Allllm K-e-L)'J.n 2:' in"" Alm.u:.'~rI.1. ~4illl<J.o:21"'II[, mi:lL .RiF.a.!ill. 1'Lrin~ "'!. i Gltl.,t .. IIIr.. :.r!II.;;')'F':inl~n.di~ II.. ~~II.:iA :mii~;]bz,hl"T - [hIl .5.uIL Kllnfln ~:f'!!o Ul.-J 7.iJ;J.n,n d.llio s-:;:nr fj j;l ii:re KJkri mil iIL h..."H fc. m.- Retlillml!ri me'lZUI,l ooho]m;]~l.lIdlr, I.um.:. Im.it r.~ Cii.rr:: reti-!'t ... ~ ,I NB~!latiirlel" lebar teeru'be m.:J~· .. mn s.J.)·JlL ~lIkJ.lIlo:l2lf1ndr;1J Dot:. m rid I - ini d"'I'1:L ~tmJ~lU, iI!-dil CBk

MOlt.m1ll ~ lil''''''I)(:~ 1-i:j",I .. rin,fr.ft I I... r.... Vfkil ",i~ in,..-: il"'! "'N'j~ i~,'h~ I., '"'If" ~.oo:rol l\ luI" run n..dir ..!ipl ...• tni7 IiI hf'!o'~lmc Lordi St1..nh"l m;oJ,I., nnrkn bm I:I1. n . TjL I kQYu. III ho!:y4!tln.:: M_ Pol Bor.l:iIf, R.. hey«d'nled.k, GiiL.di!: RlIlI,rN.!!I I Ttir:k tine ",.] Lll in ...t TIYH,l"i rtli~ -rdu, M d ~·...nm miid~~ .. ,]dol (It'i I II~ It.uEWdlumTL iiLe:t u Rl.lm rr, _\.t. P,,! ,lis Y 1J1l.UI, dan d.. ileeilere Ui.... ,it it,. l" \mLil ~ P ril I M, 511il.o J~ M. onu5LLI. Hul.i..l - n'r~ I~ i I::I!: Ii m' 'x!;; ,'J.,,,ti.;; Y ~112J1l_ \'-'L, Nikl~1ff P,;" .. r J:Mf1. hii i.ill 'hl"fl"i ,...i-I"ri d... !!!)Tnl JIIImi dd~~21~j"I:inlJnl:i II. hn[1L:: t'ln 'rI'!,~t:', h;:~ n:l}'t'II... ~i,.i! i"l,,=dil~r, 'rda!itt"m ~fJ!' Hl'MiI'r.11 l!!C)!iJl\Ill~l l1~~lm ref2lk.:.til'ldr mull" ddid mi.i:q'ilrM Pili B07Ikul" _ +.HIJII: ~ Ib:ml~ ~~... t',d~.. ,ZZ {I IliMn " H 1Io'b~~Drdu· Ji::r bu1u 1II~u.!idl. r 1'10"",, htrrtindf' J:I'i.f1UI: fd~r.&Ti'l I.:i TJf tr ,.blJ ... In cJ;riIlIndL'l t:",lors;nll t:!l..rn :I.:.ib a 1'1':: I bir 7....thit ,kir,,:i ",. ...r hll .. ' ..J r:;tk. F r\1Ja,] Al'lb - t['i=m~ bilBrtir T :)I~,_ !» d!!,I b.u~ijn. Mlm i:1IIlf"h::li::ril1i!: ,........ "n.:l41..l J... L..i.iYllk ~lo;i'l . p~ Ru! ~y~1 i• .i" ., ~ r ,~ .. k. r:'i'k:!Jd~E do .. t1.:J1 ool~u~tur : .. lil'ri D'l1J[.!hha5 oI;J.rillk I.. I rin ;Uti,~ dl1ll~muz R1J17,u,m m' ,t:Ilili c G.uhi Hln.: i,l.:I 11,._ GIJR mm - P2Im bjjyuk ~. M P...::m -I') '!-:o[dJ. h I ;I ...in··r V~,ld2l~ kiln r«[21n'a, So~')'i!:llerin. !lIkH~1 l.:i ~..rr::.J_ ,It, ",11m 'bir Hahq M IILiJl .. ,kQ alt M. L..1~·Infl.1 1.1 'u :1. rl - UI",,_~:.J dl!".-.~H}' yenj hrllrlo'i • ~ li'i ~1i ~ .. t:,J.ddur, B... 'hiik.wm::1 tl:.l.lI-lh;o)h. Mool[j:ioy-oI: 1!~ldILH. l-tu Imr-II", III' . 'If' rlml~~l fI.,li:i1~J:'flkimi7 Y ug 1:1 5 1.1"7 iii "'t 1 nl r.l ~ldlnn;5t:. iilf'J'If' bii:fijk: hOl,]ITfik. y un-l i~l,]n_ ko:m~umw Elcl8i1rilt~'I'I: .dc~ 1'...1'1 ~j'J,·f'II~r 1.. r".. ':n1"""'''1 b,,1 !DIJ),Q;ldu. . lar :!o'''P!I'IfI~t~ n ;t·;J.gmur mt'l!~· il'li kt·~IIII.d .. t,'t. T olll ,M ·1'~.I"'Y"n ." d.,.l,il tll-l1JI l....oM[a 1!!'~~lerLfjJn 19:til.: T Ii !l. t.!'"in ]tII'I~I:.:i!lir. - 101 J.illpfll.:ir. Ol'll ...n ,:I. 11"11i"r Tl: k-ff; ~':Ik rl;, I'lliz A[j Fl!thi do! bu 1~1xi!-. M _ MilI!!I ...Ji.ni.n'1I bmll' ,Ili1~/.i~ mi~I..l, ('umlruri1ftini" il,. ~"" AifI"Jj;M;;:!t., ... ~ R.om..:.. 21: (~-I"~L-l l - ,~Jli"l' o:Jld, irrBAil II Irkl.. Ii", t ~ "'I.i~i JI.rl .. I 'l'kiI &ur.:y ~dli[ .dipdm 'bir rulL](t"I:lf Ii r-. "1 y:;.[u ftl' )'jl~IIJn mil !JILlI')II,roDH .i:.".... , ~ ..:di}·i • ir d h.. '1!"::t:'1· ~~ ;r.uanI~I,. M1:Ini roP2llloSilo ~ muht~li D Ii ~ \fifn dik ,nrn In lMlk undlln 'bG' ~'jniIk l~IJf'~ d;J.~llnjJ ol.:i" dlp]olil,;lIJI... II nlJ: 1Jk. w:!o·I[)'!.'lI M, Iu::olini 1}O:!o'I~dmU~r-..lIl:lJk fir bi I It:n IDnr.! cels in h!.:l .. ";l'lo:r H"7tt~Lilrr )1,i, r-"1I1.~i r Ir hyr l"fll", I~i h'l!I:l bI.rhml::l- ollJ~rdu.. Si!lil mil .. d .. h... I"rk,.."r.I . Ll,lJ'ijk, h~ditf']ue h. ~ Yin. S~ i!j de ~211 Jir,,;: 5i::1o'imll 1~11n ...il7].::-n bu ..:II.n Ii, .JiTlI!:''!1 i -f r d;\ ~r~ g.astennij. n blJ ~i': }'II Ii (k. - ~if f;:;'l'k:,'· d..=!bk hLi . ,!IlL ·F';!jr~L!lmli:i[,m. U:hlJ,;':' ",11.J'"I' lilll,,~tlll .. f. ~ ')I1.. .,}'Llilr {)~I~ Yml~ndtlll wa.r.a. ~?"ftlfr nUmiill,tj :.'~Jm]' ~i::'''H~ lIIl"dy "I.."~JI J;t;:il.;:li,:fi'; , ...I,!:tt.,It:<r ed, di Sin~m;:J Jlllllt:h. Id:i.pa.1.:i~ :I.:llr.nll.r.tTII'" t.::q.1.. "III~" rum, hir ...... ,r'il'1i rd!l~llId!l ku[lwI'IITMl. dl. \ol Jl.,jk~d;tl'l Llf d,plO'!Tlflt 1l101 Ramln. fi!"m .. ,Jr;!. ;rhi,uJ,r It,.uunm\l~hC'.
iO

~.f'

·m. -.-

s....)'

.u

BDk! ~in' B~rI OI>!IiPi:r~ ~1:ibt11me:ri i~n Yie:nidm. Li[ I:.iJ 1m b!!~!SJ'hi!:; :VllpLinl§, [jhi:ic!.mn~h_m Obrrpi.Y.II;:I. l:lid4.ilmo!lfrL i~li) :f -d.:" birk>i.ti - litu."'" t~bi 11..'ul"'l'llll.. iii k;iT.t t \.ffi!.. FinJllnd':i:!o'IIWflr ~21 llo·i df'JoEOf' ,II· !,,;~if, I ~L 1",..;lrl .. n'II1N ~ir lY.l, t:L~lr,,~ Ij.r I.. n ~.,.. bilb.wiJ son 1l1~~bLi~.m.rd,l F'in- ]I. • "~lIib.:iloa. JII .. k U;.ol"fl" nn Q.41'1~ a.IIIf.:.:!o·21ILlz,rm DFunL-5.11II1 ~ilIlblk:l mlJ'I'd..,l~i·Y'I~JIJ"'!i'11 ~""'t MI"I).<f,t[ A j;olk ...hm &1'" {Ir - '..:.i.o, bu ~i~l~m Ei: eli p~. RQI .. r"IIJ:t1:I,ir, Aim nl r... 1... 1 rnip I[dr i,Yl;'(:tkKri YaPlbn ~u.'h::lk.:U;lIf jjrn:.tl ',l~rXi bir I~,ki~~ ~.l'I)'-!I.II b' t:"T".:...dIH. neli,o::l': 'l"Erir 'hfl~S. ~ • i d - Q]impiy"i9 K u...... 'So!rt n 'icli: riir~ i 8ii f'e.i~:n JJoY.Urii .~i!:kli _ ~.h_ Alml.J!lIi1~lI ~TlL l~I~1fi ...Jllr:....·1 n.:· K.tif'~k Y J I ]'~ ti.~ .h!!r.b~ldt Bl!r1J.n O]lmpl~OIJmdilikl Gfll:JJ:~ura.!{ 511 1porl .. rl iU~si tuolo .. d~~mil~ bit mi:f"" ¢JI.:i~~1 I. AI n Emdail'l tertib edilip 21 hl.~.irl.l·II:a~ y"pt]lII • ..i~~ t.a.'bml lj..lfiUflt .... ~1I1;...hi ~~r.uniz~ il':'n ~il~il kLiffk )'.. IJSlilfl AIII1A'I'I - I:II.. .:.a.~b:r_ tI , rYLill:'b .. k~ p«~rm'bl! .s..\:~L- ~I I1lJ Un ~flJh·"m!.l.lJ.od;] J.·~pll ~ br. W-~~W M L~_';; f'itblll m"'i;!., n dtll~YI,jk lJ1r ~,I Ir, il' c:i m~;5bz.b L'UDl1II ~k¥imJ... LI~J...flW 'Ii t~UIH

AIr.: UlI~d :!illpt.J ,,U ... Hn [;.u ]'fJ~ ,.. I bl:Lrm b;!~11.Cl! ~ayd"!1 ~iiJ:I!'l!\' E' ] in il'll':'lIdh IIHk olllll ~~"~'21n ~lde- I!L1:lk:I.::rJ .~riihto..:::!. [,.~D. iM~t old.':l .. Ii. "'I "n IIoffilktrr.

a:~ri

1:...

~ t· '~"lIk21

.dll 2Q Ii.uu-.l.l!t -p.:JLJrtHi :r.1PJI!lCflkl~_

.i.\ •

C~~ .da.fl8.ra.y1:t

Atlll'llfLn

IJmlJiml Mel'kez 'r~Jlli ku i.i 1Cl' i .R:rEI:zi f'Chl"

Ilr~ 3p:rr KUrumUi
T""f"i'lL

Urnwru Rf': . rlllrisin ~d!di b",AIL Hihn~L ,:-,!hrilD!.2_df'11 .Iar ~i ~mlJ't b ~ I;tu.~~~kt~~ ~I Hij~DU hlfLld~lIndlJiy:lk mlJdfl ~i1t~.Xr1i.il:J~rml ~i!:U!ktk Umum J(o!:i~, M t4b ~iril.: 1:.~l'ol.'b.::l' ~u!lU l'lAllbLiI ~-I.I,lII"-m.lI~n bitj ol:Ilo:.n hi" ~i[I,v~ih ~ll'lt..l ~i ' lI.!ilb1rJ1 ~·lIr~1. 1!~1"f~ '~"f' M~l:I::cJz,Zf (JJlMi.~I]f' H~~iktilllll'l kq,ml!lb ....~ ~.....-t,u miid..J.," . ~'::ri GHI ~ i IlIfJ':f l::1J~"jbijne ii1'='i:~k- ffi HinnU r ';';;U li:ijlU.ii G 1:oI~z.sua.¥ ., Ch,:m~1 (~i"'cl..: bu tiro r ...., .. I..l1.nll!' E!:i!:'i', 1,,~ .... ..121. ~ ;0; O!o'I1-!.1:1]~...~ 1:iJj- ~Irm~_ l.iliibi Eii[ M_l1a Sl:!n[i:I A.lLkfI.rz;y;] 11:ld«.~k CPo h. ...,nll g:jz:f'] D1'unjl~ h~rh!I.W DflU- tLmnfll ; II} 1Kl11ll.dlll!'" Mtld... 1..- L 11"1' Rru ~ciz m:m ll;]nm [J dik .l.tini ~ Il!kdirini t;'"~lb mi~l"rr_ Hn tI.. d·,I .. ~'I[l'Ik 51'iu. ~'~ri '!o·(jli.!~ :f~iII- 1r.:!Ii;UI L.:i hiU.llr'l "ue:n . ouu:;;:~z..d.l }'loD1: [I'! , ...... r- ifil ilb!!di\ ~, !Jim kYthm ,,1 o!OIij. t... t'l ·kl ri oilinp Amhrlo!o';] OOI1~I!1:- k.i HiisniinL X. ~ ih ~.~ t.n'hih y-dlfl I.h.eH: !KiLo![~ ~t '~.rt Iii'. ol~r;:,k iki y¢.r mil~f{'n-1 hl!1l Hij5t:"yi.n Uil'II,., Ch .... ul'L miflir. ;:;1~~IUlr. II'll II .l~~1 ~o:J~hih. 'i~U'nikIE:I k f'·~mlEL.I.lnRill P I!II1'eV e· M"'m",~("1 Ch.l' HumiinijlJl IMIkrll~r'll cJ u'k ~~1rr.zl~ gitlLyo;i;' nl!'] ),11111'1 ,dij Hnl..a.l".illl 'hiiron IJldlU~~~ r:.bf'l: "'2irll~ Lyfjl' i..lwli« ~·dtt "'1jI muh~m;t'IIIti1: ~uklll n',i!: II! ll:llr ... el ~Ol~ild h..J2n~ klU1il :-1:0 b'llig - m~~i de b:.:r u;l.if ...· l:il ~i . lfI~ktt'" m~ I~enin :,t.rf~nl k.,:rh mli n"n milli eshim tihnn ~.. !JJ1 P'Blria .. BanJo bl.a~ldt!!t mtilli. W! il}~il I'[ 'fit.. OCr M1 ,~~l ..... JI. 12 k.i~il 'bk k;5fJ!.! Mim~ p~ to=y 8i • 'niJ(' .&bialm I ...o!:l.l.U. ~in M·ml i,l.:rinin 'b~lnd.. "'i~~ir .. r:~1 ': 11~1H.~ d le'klil' M ...t;. ri~l~n·1I. dilrt oHhirll iolu1iJbi!;~ P"fil 21 (A,A,) Pz,n"ll': .M.:.-rda muk.~"'iIL (JIm mulur- ir l'!I~lr Y"p"'.c'~k. IlLI ~shimti. ...rllllll ..b\:i }B15 'k1[.:1D1~t~uk 'biliktu: 7-1- ~I mr- I'.:;d::r_ M z.IJll..u.«1 (,1...n.::I k!!:ndm1!:' kl;lll .... .. , •• t I~riml~, Utuid ~. i D1.t,;))'.,.H.,b!o'~I. ~te-f-. n.t! In I po] 1 I IlIlIi. i3 d.lak!ldfl lB.rll i~ rin 1:\I.lliiEL t.l!!bl~rini, !itll~iki ik. dlkl~ri t.a.blir&o,: li~~" OlilT!":1ir!!l DOlIIIi,. i~!!N!k Lt.ZolMrlI~11F. b~oI.dj I:;.-I'hr.n hr~mmh 'frrii'l':: ~tir.nu:.\ d~klerdu-. E5krimcil.:r M.u.ui~b-..;:121t::lw Ui'll .:m,lIih~InQ..'n bLl bl:Uifi )'''llm~ ar! ...""trl luli.ibii, M_~;:~rilL:Jn. .:.tli'!lik, E~ilii ika'rn;i:irr ~irbliftjn dlllh,:, c:tU~'lIIflk bllldLiYUft.'iJ ~Iemill ·r. Un...::, Ir .. I r ik "'I! BIJ._d.-pI!~I.:: kuL\lble~

c~~

liibii hiril1L"i 1;\1,;1 ~~·!.:=.o:::cl;mnd;J.n .~nrHL." "I ....n to! Ii iiz~ ~ mm1 .. bmu IIJilL.rr!'''''JuEdif1'l~}'i': ~1b!'J!'lo!tir. ~LI- ~Wl'J :!-'flpmU iiua

Gil 21tloRr.a.:!o'

MagazaslJD i~~ilere r ~en pabon'

N 1II'i~t fU' di:irltl" nf.::r;J.,,' s .. l", jo I H .. Jo'r N':'71 Fi. M. T !liil .. kil bUI mii. 'fIundfi h.:rkt~ YI"T- i lid" ~~IJ~ dot ( ... ·If hir t:"'oJ..ri Y"I I, Ji Bu b.:",nd :1.:1 lopl", 1IIG111 n .Jhim I,ir [il ol nlrk~n 'r:on'l:t:ca d,.:tro:·IJ (Bo '1:'B.£'Rag]i~rli l.:_r @;f'1,'I!:b;! di)·t mllk.ii. h.urusi ....::11 @.uHlc.. lan;ml:pO dLc _ Hr-~lCl - rlz:I;u) . '[!!iL (dar)'~ I!J] klrhml!! b~1! elmi~l~r.d!l'_ ~':fI \'1" iI';.:I. nil..! in I.ir rill' hllit'l I; _ Q~'un.\I \'~pur,]1:: ~tfrJ1aJ'1 m,r,haW;,fa :rill .ciliyt{Jr / ,:.rI'1 h.j «- B n R~ .' I r l::iI d"t.",. f:,.t't Rama. 21 (/L/\.) S,:,ll'ki:t~IA .. r :ml 'i~ il1l •. ir 111 !:it tt'irr!' ... lu."II"~,t' .::I,. - ii, Jj":J.[ ..,,, IIId .... r.... dr:. f ..:' lu""~,,y.:ttL'f." ...,"1.. hoon k"'nm.: h.;;fi] , H ab~l .. n.d.:. ~o!:l.o:: ft"UI'u.T.fW~ III '" -ni ~... l JJ:!:'III{ ~ ~ F ...h klJ u~fK l:!to dniD. dt\'oa;]J] f"Im~~N- otd.lJ~un..J. dill[' u-L...n i:iJ.lm~l: ba .h;!k 1i5~I:i'.:JA dli';'21nm m~ra.simil!.' 11'Pm 'Ii: ~in tl:o~1.f1~nlm~ df.l.'~ J II' .ir. lW:ii!:r]~ri I~bib ~tmil.:\:l.oJ:dlf. t~IiI.:iL !!:dilllUli ~~n ml!:il;:)k..:J..1i:l[~.d1i~ii ,. ~im hil k ii m. ~iiTl:rl ~I e r_ ~ U~ F.h.2lul1fi bK.ilitl' i:I:rni a.fil. mmi I.:bl i Itrill. h.ll:r TI 1..l~'r';I1-eI~rin1a;.1i..i:a mtl'l,lr-krr ki>ft'ri'il l'i!mi~ olm.;;lo:.m... r"iIT"",,, 1",11Ii!"~i.I.L III t.u" III' I': 1,,1 mir 'nil , 11 - "I1U Lddi~ "'[lIIfrtli! II llllltl'i" UJ'I" [, ... ~'rl:o m... ~II "I;' lin :r......, _n!'l'i1~ iknM.1 ~il~ ~in~ irii ...r "J'klrrkcrnir, Am;tril4i",r_n ~qmr[ N-:'''')'~Il 21 ~H ".,1 i") A."..".m,,11 h.,I.!~IT"o!!i'i .lIl:.qi.l ...I'l" 're tl-llN]I'1J. liLil] .... I"'«~fjn!!' ~n~ ~ 1 mr.;]m .!o';]!i!I!.:. f'IIien 1: rlrl l.=ig...e k:or:o, "'~ri:m~Il.:r. RoHmi A IJLoI:rik.ni mr'h.,fl.:indi: II -'h OJ i:lrjl'oJoJlDU hldlrm31J~ bro ..:J.bf'I Am~ri~ JI'I H.Jht.. L1.. n llilh'~Y' ilhflk bt.:ifl t:Lnnruv ..!:,,~mL L~milll i!:lm~k~tdirle['. tkiy~din~i.i.ytf.dooiimi.iniilij IreEb I;Ilmi:l!tnJ hler nmciz1
Jhh21 ~ -

uZ>eri de ka.yma

T l!!J..'ii:!i?~l~m~;z:~

kfLbu~ edUcn

bOYElZ iRuliolill,ir ~u~Dk hqa.:z. Rl.I:SlolZJ['J H,' V':'k.l~ ~Hr.a.:J'L]~ L.Il.TirI: hbL1~ m' 1t 1;t~~1~t;I,1 _. :l1l:leIClI yOli'.DlI;illli:. Ii 1"[1 ~j" ilT'ii:rdt! _Ill ~ be:.-...;: nus ..1.i1 xi .... ,111 HiI~"in.e~ til Tltw.n [Ire ;]11 11 i. ':~l:;tiiYI!I irni'l"l! k<J1,,_ICmo:' k.rrr.r 'R[".JTI'~~i r. '1'..lbL:r ...et:LlT111~ };;]~III ~iLmi:. iffi~ j.lt'l: ",.,iilf' ilUJiL.:J..r -;i;:J b,oJ ~k. 'L·t'Tit-n J:itito ~....l:lM'd.l.l'. Ji~lkuml:!l irnixilt ~I~·d.~i b:J Ir:S01ni rust~ I7Iu.L~;]So$.u. DL.,l_T1 P) 'i b 1!;,I:lJ1,:,r "'Ir l.etJl..J:: nei:)'[:d~ru TUybr" c: Imll'oldyoY.U1~ );;]~I m1n.m::tt:ll[:"k-1:-rt",r'I'i kllf atrrrr-'ktJ::du:..t-T.
••• .-.1. 11:'."

SIl ~.imdr1i H'::T,L bzm 6!o'DL Nb- Io:r IlJkm .• , ,.." .. ,... " d t, 1111.:. b.:!:r,]I~J.!i~1 o]du~1J ylii rl"r ~21htd i'ttlm!lll 1~1mI,I.rr :-t 1111 J I,.:.:zi 0::1.:: Tmml~' hI!I GUO;jn"l'J! 1-tIt- 1·'olIbt ul't},,«le ~ !., _ dI.lQ,lI ...tllll bpklrll ,..;apml~IilJ'. dll"I kL ]L'lrlll .l.i~i dr ~nya. bt.::: iill!'- h:'fll1l dr- 'u. Hlo::rindi::Zl boJl.lIl1~IOJtdlf. nnde k... '111" ::" I,iyoau r\~di S9n.j" ql-:' ~u..~i "'-"11 "rtisd.e[1 H~n r~!f H"I ::Ida.l:i Cenrol')' _ F,,:.: '!;r-III..... • lll:r~·.:i_U'1 ~'iilii !!'o1lmd;! blJl d~

yUC
~i

~, 1._1:1;

-I'_.,

Ok~'
_11. ••• 1•••••• II;

,in !II ~ir!.:rl Ir- h~ ~tJI.o!l:l: 'bi .. t:UI1II-,l ~~tJrtd"l'I'~ 1,1"11 t;>!... irm.ek oUUle ;:II"''' L !:li,~"n 5;:iqi... I i~l.: Am~riblJfI[ b-" I'i .. I~ ~t"rllnl IlIf, )'a.l'li 1!t00000ml1~ to:.lm" HrPJk-1
!

11-11.. 1.__i .. 1.. 1._1 .. 11•••

L~sefer~

..

rt.:.-! iol5 UT.i:hr. F ..bt hkblfinin !!"kj r!:"" ~ilD.li::.l\!rli vtl'li r-Mim!mt~ bzrIi~1 )II': ff't .. lirm.::k kl!ffi~ ~1m.i~·l;Ir \j a,11...rU1 ~ )'iiitl~rini .M &.n~;J.nlnLa I::lbJ -!;~'N'IJilt.lim.
_.
0;-, ._. ~

11-.''''''''''

•• _. _. Ii

LlI_1

r: 11.'.'1'11

rll..

I' -I'

• ,,.. •• 11._II

II ••

ril~

t:

jj'l .. ~ ... )'''P''t;:{II \;J2It r Mwu mil~Imm. klml Bo.J ~WrL k lilbdf"!l II!~ku d -I!gi to;in ~J'l:Jl!.I.I':"II~'1') 1 ~i ~ LiI ~ 1.rl bu m.i.:.1®;).1:..1;][0! uyU', bi.r 'h mry'::L .... til[l1t'~I~~rr E,1:rimt;II~~l r'.: I.::..,",,, E(r I bfd~ -rl;.i~,='l ~~hil!l hD~ miFllllw)" t ..:Ji~'II' J~Fli ilr- • o.ltri ~d Alh~d Ci~II~r ~-.I ~ r ....21~~lf .

mubaya

111

UmUlmi Mer'k.e::!!. klpl

nlYGl'

Turk Spot' Kurumu UIIIUrllt h_~tk,·,' JI ~ij' Ii i~l"'n ','f' hmpo nlllmllkl.:m da I )I,.ill! t;ln t.,: .. toplo1l1tl Y;]PJ.C"ktli_ Ilu ..: (:h..::II~ A hr :-I., • IJI I') IJm:u.IIli iol.itl:. Ni701111o!:J~rD K'r~' nl~ A~lelilm F~ ~~4lYon r~_.i Vild~lI )\~Ir bu ~ b,.o.lj .r-'hrlmi~~ R f'i:'~1hirdlf

lirkMinin o.:... mub.. I., ir;.: ih.... letO;I! nil \'~ki!il>'i'm:I~ b'l - i'kim;1 umlJlci 00pL II Yfipcri'll Ilr. IJ ..IT' rod",",,\; ~:.z_ _ ·1f .. 1., !!:.,,~ oXITi~k iin:f!!: iki l.:u.,f':j It.;:d: iki~rr rnij~"ndi~.in 'hZlI~1'I m~"'l,ld 115:l.:itJ i.uj;lii. 1L1 b,.....r:I)lrrinr nn£lIrlin fI1"h.. lindf' '/~ Jr.ii~c~\ bir hmi!!uil'i U. lind.:: re:.11i~ I'I!l1Irlrri hr r1~~!lnkril~llr, Bt,;) ~;:ji~ lIIhheo. 15 t~I :nll:..d.~ """iI" ~lIkl'r '::";'lil"~jIIl I rr-~h.,md~n .[i~rrtll1di~in~ jitXc b.J ~i,l-rt!i" .in 1. mill n",I!.;'J!< , di" d.....~I~ intik lind I _ roi. JH hd

L A Dlri.,uol 22 f tLA.) -Err-Ii

lii:imi.iJ'

Fefi. !ka.zl!Llar,
P
~~

>1_'---

U (A.A.) ~

P ...ti - C~d!~ n i oln 0:1 .. )"CIld;J.Ti u;t;Llil a.fI,b.01f ;:;'lrprn.:! lolJi ki~i }' r I"JlJTI."}~lr, .'i:- ...il1., 21 (A.I\-l i,;FiI~lol. 'FU :\I ~ulmu~IIJ", r.ul 'o'flrd .

!B'l 11Ib.-.h. '''1'11 P~i. P!!r" ~!;TI'i~ Ie ~:n l.;ir :!:!rdl ki~i ;;1·

I
oEl'I~"t-

12 ~,

Bu mLidrtldr dol!! Yfj-

Biik.l"t~f~ Mdile~.er Ijiih 21 (A.A.} - T"Ltbel~r

dtd .. l1
"::'T....

.11. ,I' b Jidl I~

~arrilol!'

mokr"t &l.nel!!'I!!''; hll_...knl ",I... : lrn::Jif. 5 .... l.ll .. t1, h I.-J!o.~]rc ~ t'lhloli!:T ar da ~. JP :r..I~r ~'UklJ bul 'I~. lH lfIi' ~I Iii Iii'. [ki 'ara.FITi II. .JI.. I,... • II [ ..1,1 .ndr: mil- "1m :- ¥r- ii~' .Irl,r- .irjl- ~lItdir- )' .. I I:'i). :0::1 'I1.l101'- l ...[~k O'1.'oimiiz:d~ki ~f1rini-1 ml:ltrr Itir poli mLlb:ibj,l d~ ~olul'ld n !!~~I.. ~I.. b.~irll ....; ...kl . ;'I["IilTIIIII['

u.

I'J n I}'" I i~ lil, .. n.=.J., rru.~.tlr. iliElTI':: i'jlin.i.l. IIklunl m!!'k~bJul)1,",rYiLt

!~. M

3~ ~nc

zlJn

,(rl,

l,ir OC!J.tla.. 1 :f ill IIIL1I: .

mU;!JI Imlr-"It' bir ll~dl'l 'l'r oj; ~ind~ ~'~mf' l'f"",loerd T .. I 11'1,..· I J M r t;oyIlIllM ~r:...rrdill.. •.....Iu,,1 . dm h. ~'L • [01'1 "I.; 11'1' .Ie, [o;indfo jr~~~r:: ml II M~,·.oe~I:'_"'!' L.,... m~hJ mlJ~lllmkrini ~~ r:Jdil.

..... ~nd.::r

~il" lJIr4id",

ru:1!:'n Ir'hr,ik:

us U Te'vfik R·~t~1 ~
-

izahati
r.6'~~rM 'I t."':1 f ininin hllU'i'li i'I!)fIUu. 28.(0) trou t~ } Jtih - -'IL'llMtnu:.l lbioll:ul.sn r ""'.... i .. e .. 'l'iil ~d.:.m ... 'I%t'klir_ d.J!.L j...y~i.ir:: I!!I':I kPl'illrlP.i~hfi11I~I.LMI ~ D. E. flhll.m&d.. d~rpil edil~n kibri MUdlt:.' I ~.dJi"'c:m ~Hu!i:i I~n:d. ol..a.bi.BI::MI.. b!iyl ...ti-..lr~ n' h.uI::. g-tm·lttj• Ii.. A!'Il!:.cIk Boiutud .. 1l E~.j:~ ""f K;IUII,lffiillJ 111.1,. ~L:l .m!l~!'Irnh . .:.1A1'1 !!I.l>la:;j nin :rI"I'"~11 ilI~l~i '1"1: Gr:lohml.. rii e-f«i i~b.u rnui:,]~I~n,J~ ~iJ. mleri lonol.ilml'l bu :riil.d"'n ~.].;bir t.iLdilll~ 'U~d.~ -inde t.!oJim '!d' J~l!kl~ r.a.:mII m'HI ~rl:i • E. - K~r.,d.:nL21!! ~Lhildlr il' ffiltJl d~",I~llue m..,n,uh. oblP hu dm.iz:~ !f.Jl Ha.lt.tifi~ E'e.mil ~k. ..._~te BIJ~iiz(lrdlin ~i~ oln h..fb ya.llaJi'· ~ bal~"p ,B!Bmi - FMII «ff ..umi ~ ~~ ~liU bt.:r :muddl!!t Ieri. de J'Qhil glJ;r:rHU ...;.rfm.:l.. ~!1Wr d'l!ni,i Ll;rlrlmi!!~f mec; 1'II.n' 11l~ut ~l;llr. "QIJ~ ~il:l!JI~1gsmUeri.. F ----. I>i"--L1. ~!'I.. I'I l'tIier. bJt. i'!m~ 6 Mll!drl~ ~ , rl hlim.::1 1....I-.Ln ...l!.il&.l!!H'l!rj ~\'..t~ mm.kiSulh Um...uiJn.t., ~"'''t'H~ "'c :rill 111': 'D- ~II hro;.1;.;.r :I_I.:rTctl~ ~im .. I I!!~f'j- t.!"t-.~kLtrI· II oh'Uo. h..·t ,11'" ~r-nilF'ri. :r.~.Lu '/~ dlr. 'h.. llk~l ~milni rP -L"il .,1.;1 - II :a.l&!. c:. - B~litl;mlUi ~r.mit h.~ liod~ ~_ ilp;ri. ~tI-'hi~. .. ...,J.rl-u~. (~~-rn t..mJ lof~l~ri hll~I![O!It \o.e'}'lIi "'1UoI,; rttir. .~ ~.ir~ l::iV i:l.. edil'l'i 1..... Jiyei U!....t· mii51~m.. olrr.lk :p.rlik. lere t.u.11-i'k rJ~'II~r rnil~ Ii:tz. ~...1 ~ • .hi~ir ~~Im.:. ~i~l~r:i:oi f.qlm.:l , i!;-i.o l~ ij.~~~. hidlir ~nl! u .. rnele, I r:i~ ..11'T'jal ...n l3m.u.dilD. f.z:liIi ba II'! .. .j,d1;'1 ~..... uk.~lh·rJ!.·~I~ I ~bi ...111Iilk"Z:I'I i~.:;e: flo::.;lII,.l ...rd3 I~"'rlkkr oedemi~ut II"I1-:1i". £imdi.i:.t .00m bir ''-'1 I;,~~·.. in n £"ii~ U:T Hl'lfb l~fin~l~rinio eon.U ~lm... 'in:: IMI:!~ li~indl!\l] '. i~""~r I;'hm .. ~dir mlrlo!!tl b,.]ui bcilllr .. fhj;40 d~ir r CiOj t.,.ih. Y uk., .-1111 b..h~l,lI1I1An himJr.1l(,rr: III J • Ji 13 ul'll!!ij It'!h.s}'oe' ml,Ll..n]~ ~k:t.nll""" .~lIl L<' :!1'IUrl .::i~ ~)·ai[ji h,·.,il t:;.r.!l. I.:iDi ~1I1~kilr R.:.~ 11.. r.:hn E~:"'::Ti lic .. l'f~ ~MI 1i"r- ih. H - l~bl.l mllddl!''Iin A. 13, D. F. C'. Li~'1!!~ - ~ura.Hi r r;lfmm . ~l7'tl"l 1"':1 1'I~~7- hhililii 'Ia.s mi.i=..Jer:t:. hi.ilii.m ~ I!.I';~ II, l:iler isim ~ril.i. bb'i:j~i~~krini. I~'I II n K ..,.. dtJ'liu ~~r:.jldz.r dl!\'I~~ 1It.n\ II I: Il.i~'~ gldtce~l~ri :p-o:ri bil..lil'<;'iOc'klddir. .:.I.JJJ Ak.d~njz:f' ezimet etm~ktl'; 1:'0 II h..fl! 1lm1.tfi!: .3' !:;i"Tllilltri hllkkL:..d'.!I d.J. ta.lbJk: .JU II,,!,! III lr. H Hlrh .!:1UT1t'!nlndlll 1 II iy ... bil ..... f k .. lI3Io1D!lnr... her ber b~0.~ All. !'Ii"r :f:il ~k.dird.e, ........ ~i ITI"~ll ..~.; ;rihl!!d~ - l:;i1ndr.rilml~ (11210 ~Fitil'i mr:crJVillJ B. 11k. I"'I~ 11 1.. .,..- 1:l"'lIIilo!'ri. :y.lllllf. ....., hUI~ - 1....~.J. ... de'Jpj~ o:dih:n h'lowr hill,~in;:, hit! -rl ~il"'ri tI.. .::I;!ohil (:-MLI~IJ h...·~1.. tK.:m:L ~i.irur nL!~.m.4.tmJ n A. f ~.i' ,mill ilio~ i . g, t'l lr - ... ni ~..:.,tl.. I ~1 hili..,.d..... R~.u. - alin~ZI~mm... II~rolun :j,11 ,...t I...I't' Rid bilv ... I uI..1'I .h.r:iL J:;n;;~ r: i~1 r,...d.: bdeuk - kmnlo:n:: riiiyet t tk ~ t.jJ~ K~ ~dI;'Di.!:1! IIfPL:.: , r oo:Dtiliil~t:N: lir. 8 nun ub.rri!:Ydlr. Sue-.m mu .. rf(:.tdir: \:i I(r.r &en.zz.~ !-l1:1 bu l'1jji~ hild ..r Jnloi'tll"r~n biri, I~I &i:nw~i oIliil$1 ~II ~1ihdliin IIf!ii~ iljjiD. kllbul !lr'UnZin .. !lei h>i.::l r=.:.UI:o:\·l!:lt.i~ ... 11 ...:11 1... ... 01,1- d~Ti yU ~rk. V!! l; bin LiXtoa. ... du T;!liiJl. caknr. i"\IClld r:illJ~Wl:1l l:J:io!.mcli 'hir h~.b ~I"tM/ml.jij. ~ 4 lioi: &~!ll[lrd;!:. g~irmC'k L'~a:'," ~ :;:f'Hub ~.m.;!Inlnd;ll. TiHj}'1': m'lllli.ih -:i~ ,J=-olihd'aii ~.... thnr) 'IlI.l.:.II~l: -:J .. t:.. hlr: old~ t;!l~J.:r.df. "i~i. u, I].. rI' J~m.n.. Ti.i911yi"Tiin ''IU.t'!:Jdci ~lTI:ll)'e:R ahna.....rdlmd .. flul unrn ~f7IlII!j.~" ~.. rlilt. bil~.3~ t:1o~ Vi" ~mi. ~J;:i~i ~kb20"n.1 1-l11::ic::.kt,r. li':oIIrl': £ ... l'Iil fil1~ Etti~ ~[ho:~tiu L... mnll .N~dJi:!' 7 U 11fi. H:uh ".l.H""'Liolld". T~'!"i!: bltO!lr:.f iIIl. tii tJ ..rda.n ii:eo;~ tlll~b iinrine, Tiiiri!:~ I~ :.dlm;l.r. hlrh- ~!!Ein,"lerl ¥e m!l.4nti 1:iJ 1...... 1 ."" 1i¢~I~rilec~.L: .:fo1d~n RUIlI':~ill!!r ..-~rki m dd~dt- mu~.rn.'h ill.m dtn ~"II~. II... 1'1 ~ hr IlII1:!i.r d..irnil'lrlr EI~ z:I.ud'ln II:~[ .MaJid" ~ $ l':~e:III i~r,f"df «dl!"l:~k1e-:rdir. H.utllnl!! Ili:mil.m .. ylltlHr 'i'"1,'; 11... Il~ i :::1":&~Uliin;lill bjr .;:iln;.t I;!Pru rnlltri.j ... .t(m::1u.i d'~ d ..hl [lldlJ~~1 hlilldl; iEI.-·p.,d..tH Iff' ~I':w .. ,iil i!:!;Qt1. muo'lJ'«" h!!k11 ~rim;] ~ireu~ !K;,U'.:t 1Ji'IIII'rll l"""''I~Jml.rl !Ih~'I"'"tl;'~ '!!'I!!Y'.:I .d~:r • "nil bir 1w.J;:n1hi .ilh'Hm ~I':~, .j -:i..hil..:.ode ~.« blJ hlJ !" h3r~kett.!buu , ~ uMr."bI~rin h;ub .ruSI01 T-.li I ~ .., r.uuu n ~aih.z: Dlunrr.lll ~fU:.oekri~ m~rtln ...IIJI: kID, .muk .. ~.. tI;llJu..n c:Mi ~ontrol;a lolb, Bl,;,:liunl.. hf~b<:. ura!1 m.u~ilffi:rJir ~I.. ..k r i 1 bu Jdrnin 'hirlnci 1lI!:!Ib'i_' do!. ~z RI lin ... ~e'nlbfl' bu hn~r{jl ~njj htr ~.jr El".(ilf l~rhe~iJ~lr M~I .. IJFJ' C'-oen:a,yflL .... linde 'Io'i!:bu II~I em. h'll,'fir:: ('fil1d!': iI:l' .. ~ "Fa.Ii1f. T~]'kiyc ir,;in p..ktl:m multo hlr tl ~hh t\I Ii' unb ..Jmll~\: IW'dl;: nllili t.L:Il.hut:lll:'rl~ Dlub1,yed .:.1"o!H~lir. inll ~JtK.::\:lJ.l'_

Bogazlar KonferanSl dii n ontr o de a c rl

oo'~.11

:eo.t..

.E~':

111m. I

,.i.

111.m~:I
Hwb gBmds~~
ollila' PJ1Tii~p",

MQdJ~1 B

Mtddif~
Sulh
mu~
2.

Ij

Hub ::' mndll, ~"YI TLir~iy.:: .t11~lribw old!: - u ti.klllird~. f..... .din~l~ri ...~ mill. 'i"in IJfm 'Imn ~mf~i. 6n rrt4dddl!!ki hL hn:Je::r nU"l"l i~ib-u... ..II 11I~.. r.. k. riirkl)'e::!Iifl fllii'21:sdei IhlL!i. 'I mu II I,.

rr.

~'5tanbul !lD:rsaSl kapanl~ f~aHeri 22' .. 6 .. 1936

, atu"ll.li I CiDJLT :::0 E·nIl.n.l

lu_

!l' ...·1 lZ~mLIt:r. ii n~ l IJr'l! I. ~ID. I-n;;bir RUrlfi t_...~ III Il ...lI...."'I!'1!! ;.abo;. rul..ilmlk " r.. ~ ,:;J ~ ... ., .. :-~ ':;Idtoki ~~ liIIl' daJ....::lind~ giin. au.!: mi~ rub tHinl!! -IU[:m IllUk.Hl'l"Tdir ru bl,[ «<I;i~ l:.ofrbe::!ti51. )·uk.a:nd.1 1il. 1.::01 .. t:.I.JI ~·osbl.rl[J Rtli"iilo!'r tJ:r"~II~:d.~ _YHI:;III t:.. ~ EJ!:L'I ~ •.. , ...11 'I h.. l,itll;' munb .. 'Ir .. TiIHII~ !:.II.!..:il r.rd I A -- F I rb ...inl!JmJl: mu;]'nII Re."TIIf tam l:.. i~i i~ in. blJnl.J.rm, lIidfU~ '!ie::r. i;im oc ...lj Iir .1 r:li t.~rn wlm"~ IA.I It' W' dirkUIIIH.' 1,..ikJ~ bir .. ., 1"10 "tLill.j~ Jii 'j 'f'. rna: iim4~ n1iI"lo:t~tiE. t B u ilDlltl ... kud,o,!un"fj, "'IJIU~lIm~ 'RI:Ii; !!m.:L 'Ddi. rU\·iln. 1 .,kk'Uf;ll med:iLll" OllmlhllLlD. k~:II11[ind"ll lll=od... hulL:l In :RIoU in .. k ki l~liJli.i ll~ I:.Ufl.~ m:j~r..II ~ut 1m 111011 i'irn~t1 \; kk!lA!! Io"t Klifiil. n .B11N-.1 t.lL:!h ~tiu.lirll;)1:' b r ttJt~1 ill ~ '}'onlJlllI ~!:hLi~e-d~Ltkljr.

m ...ruz: b-ul undll~ u hiJ~~II:i- i h~kdirik. :\til" I,:!I·~ Ll!!lIli)'t"'IIini muih::Z".lnll1 If,,~, i.. in h~I'-"rd .. r 'rf m!.!:ITI.I'i de-,,"J~1!m .. In~nllI... ld~rf' L~hll <Ilu~"''Y~leI'iO!lm~l1in6 i~1 m~dlf...:dt" i hlfriirnJrnni ~ It.i~ ~Ime-~ hOI_ ~lnL h"l..:dir.

1 \lrki'f'i' hn~i~h,in

h,ub Ifhtlidi.n~

~ LlI~
':![I

?r.

": J1.o'lrlll; £'F

_11 D..-:I "1111

)1.:1'.(1- 0 r.IJ:I
1

M;;rdrfl. i If) I~Uldl!' \'tt.I!. 101~r1i. .HI IIUIJT1::1 1...~ ...li Lium • "'11 :bnmt "'1.1' u .. tJ z:uh!lr -dl!D "'I!!' Yill Iud 'P'I!!.::Iiiund!!'nberl !d,ijr oetmi~ mit'! h.a.i\. -m:jl~n yt ki';i'" I:o'JI-1:-;l ~ir limolr.:J b.-~ ~~ lA lutlf'n d..h.a ... :r hi. 101""' fll:;!lIInh-:ri b:,k ....mi~ b...lun.l.n l tl::DiIi!:r j,l" ,I .. r:J hrilbrinl!! .. Itmd.. I:l"".m~!: ore 1l.,!iulllinFj b..JIl~IIr.Jm III hil:"Llr mA"',1 btr.km.a "'I] .. k kin I ~ lila i!:dt. "'.a i I... ..lbirhri IYIlU RJ ..itil.. ,..lm.:l~" m~ hlJr (11.:1 y

.a.....
Cl}

II ." 11.. I:Cfi ml"Q'fIInJ 1..;.1JtXI IlJn .. 11"Ilo·u . 'YI': r-..ir krun71'21' if co i~- l~lq;:.;:~dL'n rn'.ll'ol!~",...I~ bir b,hl't I :Jz:ii~11'C.1 ~f':;s..uz: .. I."vn~k 1i:.: I" ti:I MJJb ~~rin~lerlnl !IIf:.u mUL11I-.;:I~di: • ki I II rtl IIII' d ..htunlM: fio!jBill' ... a! n ~i _ ~bilo:t:~\:I ...!dir. A,J.·ni NI nl! ... I~u 1", bjn I~~ Btllin. r bu uJIDbi '-:1: 01.111 &J'I~I h:nh -'I"ri i~ in ubltl oL'Un.. !!' .. ", I'll t~flill I WO-toefl.r. Buntlnl .. b.-r ~r. Tl.iN filQ U .MLTlTi"r fli j" ~ cI~Mhrilind.:il I[zybol. ...1 1l:1JJ11~'Io'oCY" I(}.OOn ~L111101 1J1'€!1«:otTl;z, ytnll'r'n.olim bim'U~'I!k.htoe~ f..tllli~·~ItJ!a. ~~Im·, b-ultJ" 1~bu "" 11~!I ... ~Ii:n.. f' .. hl"ml bu m'U _ J11Jno11 ruk ... mf" ,ikr.-.diltB &l"'rbi .. ~I-:: t.1 Elci :--1... ~>l1I 1::31.:: J~i deJ ...d.:l rt:fo h.. iI", I~lrih w i~yin !:dilen I:i1lrit. _ 'itJJI 1"C .. ~(.u.di Bu lu:d~l''''!:, ~.~lI!:d.::aJTU. hi,]! iJ;i'oi"l'1~1!! T,.ifk..i,!.'~nin hoi imiy ,in b..I~1 ir .. ~ i:.dfl k I~Lldf Itv.i,,~ r:f ,jr 111m. ~m ilen m:le:-n b.irmin bKmi toil tlJ!d!l'l ..dil .... :D~z:. ct'I:mou II I!:mmio nlf~ln.. fill lit' m~lkiir . '.cro;. - y.sJDll. bill 0 .. :t":pIlLli .. m~e bur ..J uhlr_

. B-

Kuz.deiUu ~ilh.:;ldir IJbWDn

I •m ~

1III rrm.

:r

c."friill~k;:ril ~./I}'ldl~ID'i1n hldlnll1lll!.InI OCdlh I"lrif"'.D !!mlU,!o'l!!t t~bll.hll~'1I. f:1.. nll~i • ~Ir ...!te rljr~ 1opr .. kl ...i1i1ltt tmn .}'~Lil'il ..ynmu..lik k t:l"r ~~hli ' }'r' koyibiIrcrl m"h :'Veltl" II I kiki l.:Ibih i5l~~r.rr lfir Aml!-l j ~~d R,,=i.llcumhur ~~kll I!!dr t· rb .;c~iI~nn· Eet ,.:..Din j:ntih.abl m'i.ifel.d~ Il::.lIl m~n' i dtI il.:. b ~tlio;m.:J! 1r.~1 Iil~b::nrl:i!! . Nt-li)'[jrk .21 (J\.A.) - C:.ok t III ill~ i(~i. I I<lJblJ~i TUT ....fnilli. ll'Ir.,.jc~i.nde: k.~ .. hir ~J") AUI ...rik'!ll'll [il·I'11 ~lOOktiit pLrliboll ~Llijn, h.-,J 1'I~ir J:LIr-eti b,LI d!~il~i •• _i !!Il!! .. rln;:t bir br-)·3n.woun~ ['K:I~de-nL:. Turk!.)'.... h.lti4 b" rb Rl!JTlilo!fl ;t .;:It. MdTII"=lo:o:~\: (.'u.mbHrtl in~Iu!i,)Llnfl.. Rul' mlr.1 ~~ ~::IliI'Id!:nI:E ha...,. ...L.. r, I"lnoiy~L.::nin ... ~l'I bir 'Jlr.:ifol ~ r~~lllTl~ d .!i...titl~ Y.:f ..i",=,m mett.un1Hlfn ~ ~P;:~'~'l ~lZId~. f ... ··•.oun n.ulll ...:i 81o'··erillI ..uitili ill~ilr ~I;'i~ :I~.~~!I i illi II;'Jllin ~'_"'I~mt' i~L-I'1rit' brrdir. lIr • 3.:U1 llii:nii FlladeUi:r&d.a. ~.:.r1[1n~,o,:" " 5u 1...tY. lio:~ri 10::£li. 0: .. l1itt L.m erb!!!!iI.:m I, rtMk.;.t kCf'.~r~ btl i I r'ljl'i h,1r;·.;ni nIIl[l'1 ~t H~ fI In ~''f' hJm !f'{n ) 1111'1 il ib.. hn.t.. '11;1 } llinm::dihniyo.r C ..... r!!L~1n r Tliib .!"I;'nin M ..rm.l',1 i~ ,1tNi'"ir 11~ R II.in~lt lib IJ.;J~ Clii-=.& ~ re:J .II~ eo nI ...... )!J~u·i 'I'olZ,jl,'e:II hwlu ~n j{ 'ft!Ut: iI~ llec~ldir. 'l'il"l 'Jmumi ...f hLisuli ~lIllIlr"" t.il~·l'Id'1.l"'L.1:;' rnuL:.:1,..l,'l!!d ;'Ur...ll't ~FJ'tInIL bHnin ~~n ocr mum I...L. iE i!:di~1l4 J:1. iI[.::imclnd Tur'Q>~l'Iill i. ~1p'~ijr
l

:2[1 t..::-.;":1 ] V~n ~ Cfi Ilil'lMi L IIVUltUr1ll1 al I t.I

I

!.iIfl~:-0] PIT

tl(:ttl

~ 211111

rk

1 f'.IH'!I
:I~ U'J1l

~n D1TIIIf' ~:II
I 'Yom t 'I

r~[
Til:

kro7Iu

] tt

1~lm

n'-:-,II'\'

r"l'Pi~.-tr Bu rou

irf'o!:.;!' .Ii!'_ ....... I... .. Mm n' i~blJ; lIl1u!... ~·eJ~nl!m~n .. di-

..u.u -

C3ri olDt::Ioktlr. ·rjlr~11t' ~i!:r .kldl~ri. Tui ivfni m ~1V1I~.1.lil~ n .:.k: ~ 'iH' FI r.l. III." !!1 ...."" t i,IJr h., Il':r nrm:ek !ir ~.... -TiU;' 1l,iihir,J ~1!'C'l!k rr nd . .I1l!!r

~-=~'~neh~

8".

C
":'~I!IDI

K...rJII'kniLik.

d~... ll!!tltJ'oE D'1~lub !!..rb

.~

bu

defli:zr.:: ~IhilII!: •

:N

tlilm'llZ

M~d ; J3 1'?2~ 1111 l.IJlllt:.odos

~rol'Alo!'~i I'r'r .:n, IlIidil"ll h.ol, ~b"~hlli- o!IIA~IIIk']..~ellr. .

Y,m

d~"'TI~nin il mU~'Io't.~lIm~der ~d

I~!r:.lif i"1mo!!k.

.,

-_.

-.

bas ve di$ agrl!H

an eve

iN
I:2 -

Zarf Usulile E S·LT E i A I

KapaJl

!$;Iliy . .iI~:!o]l

IKl II ·11m ~III'I-."m;:) d:lVII~]..

[JIll

IITI"U

ll:!.·~ In.
m[j~1U

IlIN"l1l:f":1lilllLl n:iii~ld'oe-' Ic~ll ~n JIt.l_TTl>e-IA:rll~Ir'lITI 'DbHjbUlI bufun m~ki. ·tti/!\{'t:1i1 rELlITl[l Irillii} !i:UL

H
!no;:::~

gl'rmez

Umu
lzmit K -:jJd V(: K..arlo.n ll!.j!.rik_. 1 1I.ahILS linda Fli.p,IIi.i;..a1or r~¥"i ve e..kii 'ki -.Id llirnbllin'n li 'I,·!!!I.tdd~Fi l~.. 1 I!I V<I': L:_plLll nrf IIJ.wlile ebiUmiyeo .;:-t1t.~nl :I,br. Tabmil!! O,lIHIIIn.lI in, ib.t:del; n~o,780) ]jl't\fh,. Bu i,~ ,IIld e].ni lime (irn'fi!tol II!lilnL.anh[", B C [) E l' ,_ MljJu'ijl"Jfl F eUl'Ii ~fi<t'tfi"If'i~J V ~Ilidj fi~ t % ke ..if h'Ulli.._ H!nnl V~ ~M t i fill: ,a.UtD m~1l,
~I

Hi dn rn ll!o:I'I~I'''-'' 'Im~~1 Ii~in AIl;IYlJ • m;iln U~II::I ~ L' 1... 1 ntlbu1clli ('urn IU~~

Pudralan

n[l.U.1I1 k~d 1111I[.ann en b~ Z<I!yk:lllluiiliu. Be:rll:z 1R:a,~' t 2'. Pembe 1-2" 01:1:1"' ~ 1'1!]Io'k ~

Tiik

A ,_, El !ilhu,

,n1'1 ~"Ill!~i. r- pmrj 1"1 ij I'

Mili li-:III:'I

..,lrlU;!Ulld.J.1I

III.lihi..,lrll'J if'
In;r'I,1

.J::!::LnL~1

.. I.._"i

Itll'~k":'.. j:J"liJ.Jo:. I kr i .. 1<· ... 11_,

kCljl11 (01-

JlCIl'-'II:'II'~in~ 1Z'1:!o'[jboni

~ll:Ikllnl'''~:1 1t'lII.I -

le-,wi 'l'll.nhr< TUrki.yede l!iud". f Uiii 4""11 Z i,.a d Ii m IIIvall n'Ie flo~IUI 'Io'e b-.e:j~n ilen Ii11.1 iii I} f'II r~ l~rmm tIiIrHdlL:-r.indl!:liI u'krf.irmE ¥i"' HIliIn.T:Ii mn.r'klJllIIlIJll lo'e j miR(l dikk .it ~diDiL
Il!riI

i 1!:I;;'lIb &:Z1C'olTIl mr.kjllr:JII1!1

f~(ll-:

Kuultlll.:j

301 lJ~yii'k
TR.A$
IUT_

SO
Il-C

I(UTU-fWr'-

HA.sA-~ 20 - 30 kuru

PUDRASJ
lUI

rl~ljl r.
1"

~stiyen
Li.DIJu_1

li ,,"'r _In
\'0
fI

~j ...

Lin muk

bi15nde BuilDer Bfl.Ilk. ~.,.

,S.jn r- r

l'bi":1ii~ fill"'

AnkaC'[l.d!!i

Stlili'ik Mu~mit

Plair
~Ul!'.

;:;
-

MUdu [i.i~l"Iltdi"'-I1

E:twh

hD

1 (I< t~rnIi'lU5l: 1Ins c!.ilms. 1r1!1l.:.! ilil"i,n,t 16 ~'II. ~_slm1bu.1• dill (;11i!!l~l!IJd~ B~'f'Iu hu ~lI.-dd.!j'l!!~rll~l...: Sum.;r I!ltlnk $i.:II!JULIlI .. dot: Lt:II'90 ,,!!1 i~ei:~kllr.

~J~lljliulA·ll'.

11.1,1"1 2 PIL'kI!' to kuru,H~~(in T Iii: Pt:u:lrlllli :Yllnm.

j

~Llk

i 1!!J~g

_ I;J.;j

4Q L.unqtur_

D~fOSIU~ A'!lk~!i'~, l ..b~lJlhu 1. 1B.e]i'r.iijlu

HASAN

I
almrz.

5-

l:d~'k~il:.!!l';n, (] S.s-s,r.O ~ i iRi muvi!lkluE tern~na.I, 1U:rrrni'l(:l1'~ Lri.rIm.!!I ..._ Buna ~ b~.fLr,,(j. eolu.iltml}'J! 8"il"e-c~'kk,. il"'lfiI 01UfiI!!__[J intzi:.~ .ceutmlf.l-n -~ in~z!t fa.pml, Cild~Jld p,ITU It_.ddif m ·k IlLIiMILL"ITliBIlefhd~c,.-.eld~t'i V"enildl!' iillprill: ..orlM:i ldc:nJ:i.t'. Tek-Hf me'k~I;Ih.lillni :rlJkand a. )'az.ll~ e:Un .... I!iMtDn Lf..;r II ~t a ~lln 'lI;a.c'llIr Sii m~r B~nl[ Ill.riil1JbLl~ $ub(: i Mi.illilirHi ~iilile mllk'bl,l~ 1I1111'kfl.bilind~ tl!vdi ~diJmi, bll1.rn!lli"lllldlt". 'Pinta ~~~ -(jndc~r~l!!t~k triit!kl1llbla,,1'11 llibili,~l!:t ,d~1lI 1111'IlilLlLt 1!~1;'~Lin-~ Ik.a.-d~r :Iilelmi t ~1:! %1!r-fTlll .ili: 'kllip~blml' lb.u[ullm3l"~ L.u~rnd1r'.

K.apah zar~

1I

u.lle

eksi[tme

Gii ushane
f

HiuD

af
en:
Vili~!:!lIIliIiIl'CI
oII~"'11

rnallil u,!t.iu hlYUfiii :a~li:il-

]-

biT ~finiz kalmaz

1-

:E.lu,i Itmor:),o i{I{lImLIlJi ~,~ GUmUlhlLr.Je rum, 111ft.., I' K~rd.(ju VHiFI!.'tl::!!rilic .mndill' ..Itilj tk~f bl!<if-l!!li: 6ft45_111ii

I[~EII'

Irnruf.

'l'llli.id!!d~~I!!:.ek 011 iki ~

.uk!lll

:2 -

AB-

Bu ~,~ .- d '!!U~n:.am~JI!T 'I! et'M!k ..!.mh~rd_lI lrtil~ ,!!!Irln.,lulIl!'li. M'!I~ "ob! !;!rojuL. CNoll fli11! -llIr~ri ~er .. ili umLlmLY'I!'i.

~
InJi.i,..rllL,. II!!a.l"!I!:til1il"i l",tllill'b1.l~'~. ~;r,ru~i I ~,(I,d,,- ~'_!J)t~Il'.M~I! ;;312.:144 l.il. 91 11'U1'1.l1 It~ti r &11~::(1!f.:al i )'1!II1l:rak .,i1tJjl!l IJImhll'-a. I!(~ pJi.1JJ HlI'11nuUlc ~ki]llmifC lI;Orlrr~l,]~h[r. ..
IrJi~~!!Iir

11'''tlJ ..i:

!jI~dm~m~.

FJ: <4
5

:2

M~nBkUZl eTNi1k~ l,S l'irn 13~ '!nm!, mlolk,.Jb'ilinde

t.rillit

b:i-

1!D'hI!=!Iind I!D II.h 1fl1i.'I;.i Ii'l'"

~4
5i

F.k~Ume!

2~:b

.l!:L'''1IJ !11311i pertl!mlJe

InhLlilirilLT LI!'V.a:zrm ".~ ub~)'~1II liJ1lJ Kll!mi.II.:)I-o:nollollllL )'UiPl.1I11~*tU' .• ~.:IIkll:m~-ri~ ~'l!;i!lilnl1~

pinu :lalll~:1l! ~Uh9i binallilnd

& Kab.llltlL._tn. I'i.'ki Alrm SIl-

K!:'~f I!:dveli" mfl!r~j ~l-vtllii. Eli:l-:ih.m~,511 Jq.w. tnl"iMnde J~-Il1I: 1!ii ~'i!! C.umi;1'bIllIlQ 'Y~I F t hlL .Miidi:lrlup od'pj_l-ut!:l1!il )'!!Ii:tJllLl:lII~illr. Eklimt.me iI-.aprd I %fId IIlruLi !!I )"apl~lLcaJibr. E: iH ~ye- ,I':'i.:rebj~rn~k ii!i-i i t$Li i 49&39 lira mll'l',ak1uf tl!". rf!Iill t .... l't'mt:IIi[; hLllldilLn 'b tkili. ticJi.l\i'.;t OdRlljrul. IslII;Fhm o1dUlp 1
n

«I.-'

tI it' ,'es ik.aYl ~illiz

011,11} I

!!II'I

IUJmdJi'.

Mti'i,i~kka.t fe-m in.a't 1811lJ43 ~ir!:!o .sO IbJrw,hiT_

I~fiiif:ld!l;n. IIJ U !:'k~ ~iill n"l!~ :Ntlfilli V~kile~]1H: mti!l"'llli!.li..!l.tll!: ili,1.ae,fi.'kIIl,'I"I fl!:ni",; ,.. 111 !jet (;j~~k .. IIrila'L ~;JU bcl!d-!!-l~ Diu ibi'l1IL[J1[J I!"k!l-Htlm!!:l;ine 8i1fr:l1il!ge mtit-II.'i~ Dl!:ll;l:2Y Itkl!:d.ircle .kMdJ~~rJ mjjll'!!.ku~l'1II ~H[',,(j.k eittiM~~d-I;~r.:1ir'. .. [51:1 !f:Mii • !i'C=t 'r>{;l!!i~~I~tlllllJ iln'le l';L:iniinden, ell II.!: ~ki gUn evvd lrihi_:lillr~,.t"

Iii --

]'efi:1if m i': ty~ t!!lln 1uk~nd.a. u~i:lnc:ii mlldl!!~d\~ Fill ih !l11H:I'U~~ Ljj' e'neli I;; It. C:iimutn.lLlle Vi:li}1iEt Nail" M... UIJ.;,il:u!!Id d ..md Il EII~irtl"iT~ l(.f;\Imjl5)'omJ R~lJlloiil'le mald][I:zl ml!lf!~b iJifldl!! HriJ~l:'"ld Ir. P01:!ta. l~1! ranelelrLloi':ce!1: rn,~mhl"'I'T[1 nL'h.aiy-e1l: ii1;iln.et.:i mnddede ~"':.!:III I-Il-ll'l.e IklLd~r :g~lm], !:ilmrul .... d If Z!!iJl:'fllll mlibilr t; mumu jle: iyiCtl k~p;,.IJ~m~t otrllUI J.iZ[mdiIF_ :Pili I d. Ofil.;:a;1s :1':"11"
~IL-Ilt

mil.['

'il~ Vi

-': tU!:lInlb.e

rbrlL'Z;I!!' milnd:lI.I,a.yoll, i,Hr.li.'k ~d~'b~lei:.t:ii~

~iIIi

dillir
fi

~i.kii I llll [0 B.I rUu. Te:kl~f1l1;:ri ht!vj ki.ilJl II ~t!iFLllIIr

i iid!:~C1'i K€lmil<YO!}D Q'III11 lnl~r, ..

KAB
rlnrt;.dl.!~r
:llI;'H

z
!l'k!!.'t'4t'J1 W[DlBolo:

~ikll1-l!~~1"

ilrl'i.bgm

eimln-F:Z:.

(~~

I
birH
lilt

:g~.;; ib~l~

:gii.nii

u.ait il:lLm onlL

iklld;J'!1!' j~
"lel'ilmi,

lil:ei.s.liiine

mll.1d:UJ2

mlJklllhi1lnde
(312'1)
m

~"Ili

KAPALI

H,I\Zmr.lSi~zr'.._~'r..
Y"'IIOftl:1'ClrJru

'-'fIDE .El~iH.~

"
Me~zi

HA'y AT StGOR.TA $iRKETi

TIii:rkiyt:

P NiKS D
11ft!.

HAL:~

TAsr.LVI!:DE

lYE

.A.r.Cllt h~~ fir T·

O~(jN'CO
Vj~;ill

ilAN

ey~timl1!m

mJ'i' ,~
D

I:i[h~rir. ~.ld:JI:l ~i1J, • ~.C'I 1I HI~t'.:;i ~~sl.'':: '!fill l:!O 1;11 ..... 1 ~DDli:bs um:rk:l11 ·.i.l:dh!liu: odi]dk.. t
l:iJ&1~1l i::l1 (I.:; II:

S·L

V....liL" .... ,JIon" l I

:li1'llLak rQlI.

l!di::!_~,

SUM
UMUMI
]] :Su[,.L.fIdn.

R BAN
IjJ

ME

R - USULiLE

LAN]
DEN:'

~1",i\Mi.:ti

-1'1.

H~:!Iid. SiA:t! .... tA ~Di-Jcl!'tln''', '[" iii kif!!: i~n'ta.b:5il m!JO!IIm~]itlil1Jll1 t;Ji!llfiyt: .. iri~ ,h,~f!jDwl Jiu'l iy~ M1Ih.k.l!ml"':IIi tkind 1'k!!lll"!!:!! IJIIlli.re"~[JI:_e k.a.T:!lr Vo!:l!'il~i'l't~l:'. MI!!~'k~r ~~rltB~a"t.ll, "i g-m-t.,.h fh;tili :h-~-3" De l!l"'r~H~ ~LUF:l" flb,urn ~~p!.(i~Idl !llf,a.~iJ~ matJilh id.::1i.. imdll, !(.\i.1t1ll-!!:nLl:trllIi Ti:ca["ll!t: ..... .fIn,_.rllJ IIlm 44S in .. 1 rIl.adclhnin.e tl!vflklllll bir :!!CI:li~' II'rf fidE!. lI!'lil :oI:ijI11~rilldell mlLa.d1L hI" ~h m lad. !3IlIid~-nnd-~ ~ t ~I;.u__l.r K.a"!A~ijfde Vov _ 'Yadfi. !::-Ildde-.I]nd~. MiW!=.. fI. LIl1ILIilID i:kim~.'i k.allrn rt .. ;'!f~y~ l.:y~tll!I~ lbi·'Z....Jllt "f(jya. 'la.lLhibiidLii . nu.:L-fl;uI~h!, rniit'UlLllt e-d~k id diiOlJmll.l'l L K~fd~t~il'J1l.!f:I"e L LeIllIJ ~dl!r', B.iZ"ZlIl ol/lir li:lI.-II.-t i!d~[;i!!ld~Jin '!I:e.Jllol'.fI' t 1111 IMr[ild~ ;Ele:tiNt'l 1 II"L ¥"tI Y30z_i~e- miirollUlilllJlt! lbu[u[JIL,,~kl~n[J da ~11 _ riIlld~'ki'Vuikfl',!;'!ll tl\'FI~1i...", hu:mUt!.l:.a..orlnl bil~1 inodlf'rJ ]ci:iSLJlIC:llLr_

mu1!L1n.a.on Li5 Fenjkl

di5 ViFt:1i

R01tANY"A SE:':r·R1ij.l.fI',li.]N mARISI 1JAnEKBT' LIJI<:CF!f{ \. "\PtrRLA fl· ROMANIA \-ol.PUTLl 2 L lHi2i. fiIL~.:t ~iJm~ ::.ul H I.e O·l:.o..st.-.r:< 1 :11'. RO:..JAl'flA ,. Flp!-lN ~!J h.~!i·JA~1 l"lnrI.ot-~I Si].J-: 9 diJ (PI",,", [~Jl.I'1 .d.,r i) • HI:!:"'~I"I W:. l:I~:r"TLlit) :"I. e.:--rlill., l!:rl7"I:"II~. [']~('r... ~dra.
BTi.:!Ii:~l. L..:j\':"1~.... T.w~TI.' 'r-V:: Wilr5 ~.I '1iI i!j"il ~I~'" i"I:i'_ll ·rin,_r.T_[I m~tbI'h i~ Ii-Jle[Lf"l' \· ...I-I~ 1 n). w TI.n:l. Ilm[ln]Dn
IL

',ljf'a:lih'e: LJt.alS),O ILln.fiD MULl"iCi!!l h,br-~ tLD~ IJIII!L zn:r--f u uLil~ .... : 'Y.a 'il!! i c m:uthr•

C If!tl.fJ in -c. 1 .i4 il.J~ ded dt:~(llnlJl j I :In... , IUiJt ~"'.!II11e elt~ilrmi}'1Ii !!i=t.krff'lJ -

;2

jA.,",m~[] @:d~~t!n !k.:!ljIir 'b d~~i ~!i6, I S712~, ~iB'.a.dI['. .8:". tipr. .. iid '-:~Aihml!< 'i':'!l!'R.lu fLmlR.r~~r~ A} ElI:lIIii[tme .fIIl'In1lJ1li!!l.i.

. .I:!HItJo R.Om..;,_11VIl. Pe.-

:I~Ir.. , •.[: l'Jt'I-:.iyC'.

lEO Muk.a;'o'are. Iilroj!!'-J.j C) ,.~,II 'Ul "",hi 'fl!lo~ c~ ~ 1!1I!:':r1

Dj) rent"it ~JimtR.mo:"i ~ 1iL1jii:i u-suJI~.ri ) UmLlmL ,IlrtnamF) froj!:leu rll.~l!fil!~] r by e\'u&kl 8 I ira n:lIJh jhr'lde Siime:r BOUIk An -

fI

III

mi
'M

u..... !'IIH:O!I"Jt-Llct'1 an~n_dI'lk:1 'lt1Jt.~ !'1 I::~ci:i ltX"Tkcl \'~ ~iJd: Av.nJ:!:i1'l 1.. 1ll

~yol.y_ :JColl'Lyc st:.,-r): 1'I[j1cli!d.llJr'_ F.u~il tOlull::'t 1.0;;.]1 G.J.liJ~iJ nl:.L1rnlJllb. U:erk~ R1JJttm h'II:m:.d-'l ):ili:r1 J::t:m II:! uJ u.mUJ:ilI i .x~ t []IJ gJ.:n 01 m I.J t' J.o: i:I"~ 'I.;:l~LoJJ- ~y to
t(~11211I'itl1 tlll;!...>JT]D

!kJi rill
t'M.

~l,J_bt: ...iThl(:i]

'JIa~b.li r~e.."

E:k1lli:Ltlllt'

Iii ~~mmLlZ Hl313 p~lcn.,If'I;j, l'rii[J!J IIILII~ 16 ,dill Anka... Zig-A.f!Jt Bl!IlnklL!J biiifli\"m it Sum~r BII..I1K MI!'['kl:'lIlmh:ld
J'.flj~~11.::.rJrtl<r_ f

GumrUk Muhafaza Gene) K.omutanbg

iE-J)·tl.mn ci[J"i. K .. pl.n' ;'i<in )"!:I_'dikelbi..e MiiT!!:tt~'1Joat \'e !jII'i,nd!.a1 >~.

istanbul Saunal
'l-em ill lilt,

a.
T r'b

omisyo unda.n~

I{~mi~flll~d.ft IstektLlel."in
.. If'j

~11S8 ['il"a rnu ... a.:kll:al te-:rniin ... m: V!l!f'm~~ri

JiZ:lmd Ir.

:E.lu,mrni:r.l! gir!!'l:1:'kiel' SOI}OO [i:r.&ILk blr 'b!!k bt[J1L )'f!jp

At:i.fl.ilirad~ Siimlf't'

111-

Miktan i:",i.1iI
192
i{j-i5 00

TIi.J1I1~ .. t"i ..
"[iLKJID

1'i_

tof!rl

90

~ 24$09 ~ ~ T.tru:

~]b_j.~ . Mi1F"!!:t~e'lU1t i~11l Ie;! il![bi.MI .. i

AUI DeDiz
iP

ladtk

lilj'iII,

$-

!:'r~1:

iA;:in i, ~it~
t~

'i.;,ih h~p:u1: » lu ..rI~ elbltC l

iii'

7'9
19

y~z:hk

TlIl.nm

1725: 1irllo :3ii K.

'is
766

no
79
'J52

Lira. Lin

f .. ZIL.,{I11t

3blefJ36 :30/6/!:!i3G. 3iJJ!/5/!JJ.6

s... l m
S.aJI
S.ah

T..n:e:
TIifr:,ti'tJ

PliZIl'PhlC
Pia...: 1ilII'3 1I:i:

14,

d _ i..'Io'r.".,.iiki ei;...I'iltme :!Jii-i'!II,.in~14:fi Itc~~ 1"i.i11 i:vvi:lifie< kltdi.ar B~[]1r. UmLlrn( MlIdiil"lrli jim!!' ihn!: '"':I"" I,.~~I tI. j~ lijiH:JIe'l'~r. kf~;r ,,-.It ""!ILCZIIIiIa_['l I!'h[iy~t "'~II[kUIIli 1~lt:I[F ml!ktubla.T.IRfi. "'H.~I.:':d~c kloi':i'.;jiir, T r:kUI mr'1!it\lh]~n )'Uk.fl.lI'1d .. y,IIzdJ .gim Ve' IlilLlL'ttl!l1 E:..~i" 'D.!'it e'il"!jI"J!:li'lIIe L:-.ad'[i... Siim1lr B .... IlJmLlrn.i Mlitaurr!.!!i;'11 Fe m.a.'k. tJL: buz muk",bili:nd~ 'U:\'cl i I!:di Imi, bulllJnm..rilld~l". PO:II.a lit: B:i;[Jd~ui.lel:!:'k t!:'kliH~ri[J Dil]llI}'d .&",r'fl Hial.1n 1:1 Ii !biT !;!illl~, <e:'!IVf'1 in;jj ;f~r. f' lJe1mit "". uli'fln klll1lJl1l Fl!klldo!! Ldml, b1Jlt.In:m~I~ liiz ImEibr.

i",illl ",i:Y.. h r... io ~ n'm:t I!!Inh ioljin :eFIL'h fi!Jti'll

Kilillbill11L~

ZJ75

510
1:5B
i'fin

Lin

~Ht
~ ~ TtiiI~im Hi1lfi lir~

10'.9 IJra
69 'K.

IP 0Jl:url

111:

417193(:

C IJl'j'Ui.'Fte,., ~

MUI'MtI!L.at

~'r..h (Min
Ekm4!'k I!lrbl.ll

~I'

l-IIn-d!!lor1:mlar

]]92

'7.u
G4<IJ

1421

Hr,ll

101 lir.a
72 lin

l"',f1'i1:n.f'I~tf

Istanbul V'iJi eti Nafla Miidlir lug··nden:

[dZln'buL ViJi)' ' 1..1 Mii.dtirl"U_~!1n II'.:lli lir.ri fly i1~~~i t:.i!t SiJrve:r7'oIIn 111m ... 1I'i"_ En .111'0 IfIr~ !ft~lt,tel::rell!:f'I m~zun o lml:lilc I a.lkerlik hi:zm.e:li[li iff!. .tflili, IrulllJnm~k be.deoni ye IIkI i ye: n I,· tt.I:'IZII. ";ll! h ...i.l ~Li: I ;;:11m 1I-'lr'llI.k \'i:" h.iiJnu .,.I!]",~ ... b.i'!tI 1 ~ Ib-uh.mmlik_ BIJ ~rfi.i'ti Ilul.iz bLltu[J!!lll .. r t' :.tnd.a 1 1Ji::mmu:z ItJ.fi, .,lirill~liId IDoi.lnb""k." ilo!:" Ir~l' irll 4"jo1~llIJliUii:U'lo!I.rr1ll ~!!IIlib 1"1111fill HiI'~1"1 )!U~.a .. ~.:iill :r!!.! I~I ~.,.I!.r;t'(· ",it! 'G'l!ii__ka.L.r.riLa h~:r.i f.LI'i g~1i nii~oII)·~til1i1! .kad!!llu milu!l_.iG!!.-MI",!;,i iL'fL:n ~lJmJ:r. (:::1<1291)

Tiline

!1I!lO lilfll.

Ji'H,l~,Ltk

I~rr

(1)

Gi,ifrlif1iik

Mu.hll.-~a.uli

K(rIi'I1Ir1'!I_nl rg I

&t;:~mrulunt!

[i

}1lI!l-il.

)ttifld~dLr. Coiirul.eltiiLir - CJ. -

"niL 111m

j Ittllililer

m: tfilr'lbi'lH.~

I~I n Ve:'ZrI.tl,m]l!l;'buzla.1l'1

!!'Iri siLtme:ll!iI'i YIi'J!ill .. .c.,f1ktL _ (,2 - ~II r1 11 ill 1"~ eVIIIlf]an !!..m K ...mi! .. \'ey. 6iii.ot:. !"11 ~1:lo~!l!bLuil'll Ii:!jrLikti: i:i ~jjn ](.ornirll~""lUI 1J.fI£"l"t.l!:~L:--n.
(.;:H,1tti )

lUi P.I Hili' an

1EI.

_UVANlTIIN KANZUM

Sa~ boyalan

~il'iill (lJru:II_k \'I'l I... hri 1"1"nJ.i ~ ir, Toft no ~. MHkJ.;. ~-t.kmn-. ~qill. ~l'ImlLl"1U 'IirLlllrnl'jl ililAJlI ~~ br.fL1i,r!,J.

iKuml'.&J w

:3'1/$/931 dlUOlD1S k,adlrSor Hi.. hI'.! .~lI]!II!:ak 440.4(10 Ikll'l!' b~rhu:i nevi i::kmcgin 'I S/7 M'fJ !tYnu.ndl ... Jc.f! f,I .. J, ~l.1'r !l:llIullil", "rLp~LL'Il ,r:ik:JiJime'l]nd!!! til III lIIib:n ti ...t lI:rilll'l ~ r~tlT.eaj -jnd~ 111.1 miktlllr ekm.ck- ycni.den Lr",p__fi.h "'iliff 1I"lIm~ ek.llt mly-.r!l k ...nm~,mu ... Mljhli~lIf'(l.jin ilM!d.e1 I~S4S Hrar1br. ML!I"'fiJd:.,.~ ttmi nlll~ "l:!i7113 lir",,~:hr- Ilit~Li];:']" tlil'llIj,_pI.__lIIlI)ft t ...tim JiJII-'m ... ,",l~nl1d-lln mrLfLodli MIl"IiIiUIl bt.. nbLlI Mijdd~ iWllul1Jil~ii .Le'llIUlm D~ir.eiliiinde liin:MLirII!!T. IELI;lIihme 6f7pJ_lr. 'III~L1'te,~ lijillii n,a.t IS te ld.ftil1i"bulda Yem i:p~~~i! lI.jnulrld.1I. j,.. tIIln:'bll~ C . .Md-ddcillmlJm,1i i Li!Vlils";1 -il'! dclth't' ..iill.rI~ yaplla. (;...~llI". E.lnilit:rmh"'"- .Ii: irt>J:;fkLar~["I ZIl.'1"na.l"lnl eliE:li[tlIbl: :I.....lil!'ltlI!Jl m5r Iiii"' at ~4':r ["I" :kill d .. ~ tLtn.nlll.l1 A.dli,1!!" Le"YlI.'zoJm d.a.ire-.indl!!l tQplal"!"N' Kom.i.J),pul lI'iFlLlatic~ N-o.11 m_JII'J.;J:ilI,.t~ b~I'L ~i iI:~ ... t \"I!:rml!il~r~ ·'I">tFIl-' m'iIkJl ~nrd ,dN~ Zl!Lrf~ miihi.ill' rnldmi~i':' I:ri"'plltllmlt V~ i.uni~jj 1115-1k "'~Iici[l "!.'~ f:J .. n~ ;,e .a:id iiolduj-lIrllln ::!"Ji :i:JlmlllJ ,~rEik: !IIlynJ 1;a_1:Ile ka.da.1I' i .. ~t'lEl II!IJdthiidlii, o['m ...k uz.erl!!" rn.elii1:ubl", i:..jjrliQIlIi:'fi'!t;tt:r~ 11 n {Ihal'lUT. (3423 ~
C:!J
",eo T~i

stanbul C· mhuriyet -!gl M tidd-el'"umuml "'Iii.... de

Id~l'bLlI
feYltir~ [~i_o

TAS!FlYE DO AYIStLE
Ii iii

Mecburi
R~UDiin. l;.iI.,Jiy~IIl'i~ Inhi.r ..1I.in IItlllll"

Satl§
~t.li7!!!me-¥t:ud

"',lllmHl 1t.1I .. 6i1.. b:lkl3lml~ ~m.".U 11II!k.n-DI" lHI~n GIIIIIIIJ&I_..Il m;p,'h1J1"

IELBiSE: MA_GAz._ASrl\~DA
20 H ...,jp'.RIII.dan :ilibo:lf"Niij .;Ii

SYO
~lbiltiLii
~It:,~[rncill

Iii

V@l\UI5 Ruj'u:
(,r-lI,fIlt IlUillt

!alrJ~n.;;J1I Mito... ~r fl:1l iIIDhliIHk. bIIL:Ii~!!!IIilEl H«u~I"!IdiriLI MtcSL:.RI aLup pb, mO d~f"~inin te...~ t:f'lI'IilLiltnll: .M K~ QL:MA[lI[GL'ri'DAN hi'll fJPNttllifi. .wM.. r1;e- tm!!~ t.tiy. I~uilli bl!l"tr01El u,b. Jut! (!!!:I\ .. Lr.... iri l' II k!!l.dil....... t_.p~!!_ mflfllitil.Lt l)'L...ml!lltrj .1~1IIall:ifi:ur,

15 a Un miiddetle tam did e d; I mi,tirlJ

l'!!_ibIiJIUZ Mil

M:R ma:r

IInJL

B!I milildo!:l

.:!lIzJl .. nm1..Lnrlli!
"!."[:

Fu.,,:I' .... ]~rto (I!.hl1l:lkr I

~"hi

,.I;III~

·~ul]liUJ.Iil.rT dadd •

Hilli TuJj~t!de
\'!!I

t kaw.

11"~

tr.;-un..1Z If\ANZlI"&: iX:il-.I\lIiF.!il1 IR 1\'( n ~ 11 e _ il"st_1I1I 'b Ll1 Idl,j;,m di[llnlTil!illli ikl;l,---h.:illllUr;.i .. 'Ir_ YPl • aJdIIJ allIC'''- m lin PIIUbii ~c;ldiu r-, '!G! Ncr ••1.
:l":'Iri KI:';

Satl
Fel!.'~rhl'i--v. Ttl· 'YIJ,'kI\t:lk '~P.I.:!IDII.Fiil1li",I~k IIIrlh..-DlUll1.dAo 'li'ml;:n Ii:.r!j filot h.lI.lidi. li,.tk 4:iriilc:H:di:iLnocrl ",yn; ,~r.a.m~ il!:.lIIl~1 8 b.zinliD ·m p.a.:zIllPl:~.J'i.e:'J.I'iU Ui n.t m S ;i!: bU·...'IutmL'br. (3430}
f',,-'I bah!ij~ ..ind!!' bllihk 1 urtuLm ak. ;~[I Jl!gi Iii: Kb;zLlLt Be· -lJdl!!"J]J Bm-s.uiciai ·tl!:l" :PlJdNi9111J kYl iafiLDIZ. HJ!); z;ar~r yal!'m@:""kaitqlr "Itr V.f!:JlYflklllflJil tulellilt!!Lne...-e Iookm.a!lUlIl :mb:i (Jl!Jr.
mlJll'j-=-

V C!lniis KreDli~
'T~rkThl. Htlii.lI. KPl£.I'iI ik It.r!!!mln:l. ., Iii.... i;;:ina:.e- en ';Il:!o'iilll !!Hili), I 'i"I! i'lmnd
ulill5:il~l:r.

-51d. :JG.;..JLr:\t;-tif ~lrkd:i 'IASFi ~E MIEMURlARI. .A"'\.Ikart 1. ACiAH AKKtAN, Hi IBIILE,¥MIAN

EKSEL5YOR K. iP JiJI;IIi! J. HI:"T.,kovi~

Akay

i~]e:tme.sI Direktor)ugiinden:

mmJ.I.HII

m;p}:'IlI'brnrl'rlli

Venijs Pudra&l~
~J.I;
H7",

.---~------------~~.-ORSALi
• Y,oZI

"!."i:l Iidblir

munni1,-l"Ilnn[ll
Vi:l

r~M-tlnJ
fi::.ll •
• polJdJ:1I

n::!.!l I £111m

It.D-ik
Ei'ilUrLa

l[i]rIJl]l!rI

tfl']ulnde.D!

LIIi' .IIr_

1[1'f!m_

.~Ek

-=,~h;

rEA P1UDRA,SI

II:£RiI)

do

Veniim Rimeli:
VHiI}tl

K.aI!!I!I,ill;.!IId.a. l'!I:n.idm 7~:ptl"l btn JehnL ml!!zbllolo.."fa :Eetiri]~l!!k III 'J03rlDa. ~i3t1'R._ml;k ibl!'rt: H.izLlm eCl~fi 11E~pumll.'k itu~ru[lda. ISo ~ 1ftl "id;sll aemi1" bQnJ 850 li-r b!!!'del1i~. f! ilemm.l.I"Z 93t; Ilio~lLiII lull,. dilf 4':~IlI[I ':;lIirtBm~1I. !fMTl"t. 1Dtal~ ed iJmi!'k l:lConl !!!biltmiye kQ('II.d tilt". Ekt;iillmJlII b.adel~ kon~"'Il'I~mla, mu'kabitirult ZI]e Zi.r:..1I1 B.n!k.a.tt Da. 'l"l!!rill!!OI!! ve km]1II1' 2.i]fj ,1:m!!'lldJJl!"l" iJ-I....tFClOI,U-idP1. hnHm 111111.. Itol_n. t.. tl!!k1ili:lit'l :s.so Urlll ii.:z:e-_rir'id-tln o/~ '.\5 :nJ"Ll, ~ith~tiJj_d~ allml, be, lil:"ai:"!!!miclIot: .. h~ ilB ZIiU!:&!!1~~*iJlle m\i..ra!:..-II.dIll;o:riil.tIl Olllllliit'.

Zile Belediye Reisliginden:

e
C
.:ilL .. ",~ilf'1

I
$MtDiLmt:l~rUi c:...~ "!i'1.!1"
dllU-

n
nj~1~liD
,,~ !lII!lI_ti

Rim~ri

Jl ili; lEi!'
,m.1Ili

Ita 1t. idil

TrI ..

i1~ ~1.I'I'1rlt:t ~1:lK:ri n"k I,'lIN !H'! p] 1lDll •

f"rlii fU m

!:Ut

-e

(:t4l3)

rs qt.rl~l'1lD Ii ~ IIlllJlrll~ v.::

N_

:r..H.

K 1If'3.

t_7l1rk

'MI;'ti;1;'1

drl!i'Ii~ft

11I1!D1iY~

MIJIIi1__\"'~t
miniLt t,lr-!1l

II:ILJ!liul.:i'l'l_[lIf:li '-R1~ln'. De'-Plis-!D~Nllf ·.;I'rlin If.~'i~H IIIMo ~'c-rl

I;-tH

alii

... c Itd~~l1t · tlolliH-ll'lII r1i,

i.

I 1l!JJ-

IhiliClJ:' pi!.di leo I'U Itu:r 617400 lil'li iki yii:l em bJfiJ,hm

1tJ.1i"

Aitk 1Il!;uI[tr:;nJII VUit iil;o ..i Ill!: Oa3 n:J in d 1!!'11

paTUJZi

11

2/1 rlil3iil

pt:t'-

·b.'lJ1 •

!l'!tl"~"I""l,)

ttl imM gt!Jyii lit 1 Cl iii. Hjl

AD.EMi iK.TiDAR
"!I\~

2000 M.M.. BI!!"h..1!!1' me:tro M_.

4Hndm

't,

"3/' lesEI

Cllm!t

600

... ,t
BI!!4er .. herb Il;i;, ruttur•

Ig1i1n iJ 11111." t 10 d...

llORMO.BIN
Potta. kulLllll

:ae11" 'n

Liijne

~i

"c:r T .. flli~i'e:
lOT AA TI

Tflbl~!iai

ee% lined..!! ilirllif Im z.. 12SS H.n.~o\l

..

.,..

'/,,1'/93[3 CLlmllr~ I ~ ~J1i

hmnbu1 Ha_,ki Askerj

:Ml.lNLAR I

il I<IlIi,t

10 dil.

(JI IIpu.

Vjzl!! Ii. zltlirU:l!!li F8;~dll.C.,," i"3!;owill >I!!.".l~n j~illli ml,d~ II~Uiln IUDIm lIori]li!:J'II }"w.ti1d';a ra.'Z1]1 (rI.1 me<" .. 1fl"lnfn ;,~.mll ,II.TtniIl.III'I{!lerlnd!!!' l''''Zlr~ t!!!r11f:r<e"telli.lII" l11l'1mulla.'k-'IIII:F'II W:i:lrlUIrn~"'ir.I7. IIiE~1r:liferil!. vukl!fj'. .r"I. t :rm 1II1!.1llliili Fin 'ft1 NlIIt1er.r;1D Vi:l8 k•. Z:lI..J,ll11--d1l mt!.'!;.!!;tllkkJ1 ~.!fA:n Kow';I!I)'~n!lllll[lj mjjn.-~ ... t'IIliC'~ [Lb
(34-07)

1 - 131il ... 1? l!!I.e:rJlj :!IC-i'II~ b'!i:~D 9 K.uleli, MnJLr.J}1) ~tI ~-UI:'iI" ~i it • I~t"i I~Kif' t d'k! A~_k.t"t Slill
l ..

at [iteJi'lt!!· VO

K(!~fq

[E;r:z5l'1ctLlI ~'II.l.!blll

.AS. Or~~ :m.'fib~'bLt!ic., ..

iigiinden:
%
'1~S ml.!!'"

Ii-h Me ftj IU IT. :2 - K~\\!II..tIrt'I!!iIrl .AS, Lil5l!!1 . flJk~:t

ve ~-.1(i, ffill!Ji's.l-.abl;er 'ffljllm-ll.!h:nd:a.

Ll]_rlrl~re itIl11 j~2bi~

.l.E.Tb;aO'liF.H
::In .kin;;:iL~tm

~1iU:ie:IJl!I

TIIKli'l'dlll _, M T . Jrd..j M rflu

ku•.b....l
.kau.J.l

Fia.ti Lin K...

200.1'

TU~l!Iti

't~jnB;t

!Lin K.
221 iSIi• .iW

f-'z~hdll!'. :Bll l.B.lJm;s1: a.slt.!!ti ~k. '¢~3erdl!! 'k- ukerllk 'IiDIlI~I!!:r-ig'ldl!!i

I"! ".iJtib~ltt". 31 - IdeErcl;lmn 1I.~lI.il-dili .r.ll.2ill~ ~lDlIIUI~lIIr-ii ;&"bz .iini.:in dl:i b-lllun dill

[!LblJ1bl:!~ - All

130URt.A .l3lR"DiI1U.ER H:!U"1I • tliIi.lr

... $III

-''-D.-r."'l'. U:: 1'1CAlUT

j:]lD tltt~hU 5l,Iu1],·tJi"..
].;nr.IJ.tI

'Ur.llUM, ft.1 ~Jje.ll:t.Ofiil.l~DEU"·~

.IHi""lfllII!!I

bl.llldJl'iili'r~ AaJ

i-:J :flQltII.b

b:i:DII.

I ~]n.di!j

kti¥Tell· CJf'I:
it..... !!!'"III"

ihLlll.)1UII UEI[:bl
n..e'li~H' lI'H1mru

(!).Q~IiU. .M~U

mm.ll

.!l!:!HI

Es_PI!!N tl:ltl~IIu.~

111-.

.:Tuf,;m]!ll>l;n ~i"Z'mdl"F_
.275
tfV

nki]i :lO/VJ9ati
1l.!.·.:.~iIl1IJ i'li;'H~'IIL

bthb ~I!f bill kll", Iffi.Ui'Iru.UIlI

t!rkl!lu..
5.ar--

II

.kfl.:v'

$II.~~Y

MI!!:-rktiz rrJ ru:l1!!l

'ir~

t" -r1u M~~;~ z Jt:ii)'ll!'r:iruJ.

iii Il n

!II

:II

-;.ft

!lira'

ev
tlV

T~k

J-

~ mfj rk IIIz:l1i\ II1:1

M'lrFoIdl~ litylrntn.!I.

lilJ

C~f1C'r
Ciftn Tek "T CiJt e

57 (X iiJS

·In.SIS
213-4.] II)

153_M .2_2n~.'10

77 (X)
I] ~X) .91
70 (X)

1I.di. ~

1510.34 3l3.10 122:.10

J46.El9 !S'O.30

128 :!-l.Z
aSiil416.70

:2m:6.50.. illlJ
11&51.B9

MlI'NIidih

"iiiy]~riR~1!I

~'FiI: ~
q

, 75.21.00

A-Silt-lin m~fdebl~rdll!! klll)'dii "abu~ t te-mmU2 ~313 d. Ji, I !I' 'iI'~ 101 aj"u.,h:l!Ji '51313 dl!i IJ.lti;r. Mu .. 111."& Ii11:11.irtttil"iint da 1 5 il_Klut~ ..] 21 Ii~Jro IIIT.fIlilMa Y 'Pi.hr. B - M LeMI!!:rin "bul!Unlh.lk£u.l J'-.I!!:rt ~ r It'.l:rld["l deli: i, m ~~ld II!!-:rd 1J1 ... I!!' hlrRlI!i L..l~Mi.leri[l ]Q hll."Z!i'II.[I I3b gaD 31 hmmllz. 936 tlll!'Lnim!l kll.d,,1' Llnh.[]all·I(~ .. rl )'1!:'rleru[I AI • ~Ol']jk tub~l.erinr. mDrIli:!illlilit et mj~ olmllhul ~i~1m rh" e - KlI.l:ml .,.1"'tII'l'l"1J! I !~'I'fi.1J
.de-kliler

TlLrlil_i!-'!"iI~ I f Hili
'iHiD ~I~ 'Wi

n:rildl
itl

i:iD.i bilrfirmJ~iJ: •
II. d.'

~el.;e- nLikMl (!l:mbnll ht..n ..... 1110 1 Gllh.dt.l

ICII.'hm.:b. ~ IolIL.;jJltl
"\'If
~~D mIDI'MD~

h.llfi Inti .. HLltr11

[I&_
i[I]QD.UI" •

!!11IIl!IUi

(K"rabk Emik)
Ek;!l'll!i]u K!U.la-jlu A.glI.blllmll.m udduii
;3. linci.i

V ..Ji:IJ l'I_oII..TIILD Dd dlllrl9l; .2

Beyoil:u

e.lrIot. K.ema.T1h,

I:vr

III

~lAm 1'!t~Fl.umr~"

,9"-l1"li)'

lIi:~tli!'nnd

1!.b:m!i:

~.. nhiU~

TI!!".k n

Cir-*

~'I'

(":=<r

40
85 (X

s44a~F;D 1!i~M.-$O

Alik~l:'l ilt; l!!!iJbc 1t<"fi '9'.fl-:J_]tl!~ne :m.e"tI!!h~ e:hdll!:.r.'fiiletef-i vt! reek.1_~b]!::"P.'d. ~h.'M!I: 'if ~~ aJrellid l1'l1I It:i~bir ]l!!lek:1~ .il:L-ekL~'b.e- ilm~m,.e.. g
KrI~ ... DMUll! 1I.a.k1ll ~mtibllln 1'11111. s:il'!'!'il!!k i,,!in alivd 'l!!d~li.en i te'k • m ri.n im~ib,a_T1 :r...pllIIcak ]"I')r~

10462.50
27'1i13.5O
.MllilnH1

AJ.m"'~ml!!:II~j_.d Ve'I\MlIk • .!D .... k ]:2 .. 22 nLlma.t"lI.h !:::V_ Kel"'''ii-lll.n.kik is i!lJ, II!! 1.' SiB h.i.....!!!:Li. X.~~I'I1;"p ,1"1, B~dlf"i!-dia!inn::! .. hJll1~ V(i ~a1!; 1~'1 No.. ev iki Mill. IiErfiiihijm Jl.ltffli!i'l.:-fc('J1I L C.f1l~ !Il'X1I.'k Illl blink ... Ii' ell>miiki"M-r T~bi'b bill tI(i IJIM;7 'N.g...,hd-U'Jd;ill\; Boil!ii:i~L S 'f'l)l r M-ch~d.kl!'t&.w ~ ("1I.1JIi Jhlrl.d Ii, Mr I"k k~:rJkh.1I,4II, Sutl!..ititl MiII~Lm'ii:i!I .. ~'-il md ... l!'..indl!' Kl\l'lIJI ~~ c-,uldeiimd<f1 122: n In'. YWr:l!.rLdIll b!.JILlndukl.nn ;1.. !!!Tl~d~ tit'i~led )'Ul~1 V ..klf m Llu;J I mill· )'.1 931 11[]nUDIIi kula..r kit"~ ... vtli'U'nllf'k li%~_f'lll 1II('ik t"1.hm1J)1_-- :l)lImi!J", _ tllr. ldl!!ldi.l.errn :3P/Gf9J-6 ~r:.ill\i.i llIIIIil 141 3.0 d.a Btl1"R~U VDJfL&r D! .. n:ll-tiN"H.i iii Alr:a.nt KII.L~mir1~ I!iltl~lThIIll!"n. (21414)

D.'~

M.,kti
ij
III

lJ:~d bT
kgb'1 ""

Bimm~ "'" ifl'l'ibDI btu iiII!!Iomll.,.m~ JfIiIi'L d;jl]melt: ~kn y.-

ki5:rlerifid~

T.:k

lty

61
.81

(::iFt n

(xl

9B3S.64 22137'.aa

lPu:~k-l ...!!'il m ~s.J1

't!!!kl iyt! lJ.i'4dl~r. BunLllIt i-;1n d:eVfI

II.,

n~!IrlI.~etJ

h-

Milli Saraylar
_ :OB1TIPI.b_Lh~ ScIIH)'U!l

Miidibliigiinden:
lIl.ltli.b
z.rl

d·
~

'h~lilll1um hliri'Cl

.U:itlit

imaUl!IfID3

b~t"lI.b~r 2: :3 -

n "". y...i2h 1)O.fft.

mlJ,h11'.

l.miJo,lit~

U "ml1!u~ iI!J", •• 'b.. d.... '-1wHlo ~lni1tmll'. Irom,(i-

!tI~ird'''i ,MukH; "lll~ ... -~.-1t'J11'i, Miil-L j'jld i_it ii:Z:1mI!! m.el' kw ikll.u I-im!:: ~Jlllfi-ride: 2151 ((lIrLu 1(1IIi&UL ~:rb ii.a ki5.)'lffinrie 800. l!IJ),ui! ltL kUIIII m!llf"k'::l-l1e Ikii,. lutndtl .200, S.IrIlY :ka.Z:II.IJ mel"k!9~ ft ka,.le'F.'in. IS9.- ~Lrki5, meiikl!'l '!til ko}'1~ri:rni!f: 150.. :pdJi I. bra 'klllni f'i1~:E 'lfl!l lkoFleririe 225 ii!r"1ll"!Jl';11l tI"l.,rini II (lrilf't;;. ~!!II'I k inmi.d. '~I,]il;a VII:: IKiliw:~ Enli~. I*i II idi!l Ilia olrnll.'k ~ nLr m.IRril9; hlikllm Ue:lJ 'ifiIIr61mc:1r i;lz{:Te) ~nl"_lIl1 k-'II.Fd~ :z:a.If~u;u'l_li~1!!'!U! lllllr Ik~u ..yri... y,rl ~Imdc; 111;9'1::1 >l!li:JJJtmJ)l1l! olluS",lJtn..r. :2 - H.::r b:i:~doll. ,.a.pllllc.air: 9J cin m'llh.mmeo h-ed<{:n .tHe %. 7,S mQv.k.'kIli!· itc 'ina.tlll.rI )I1Jkl!inda
1, --

(x ~ 1.!lir!!l~li J::'YLel':retru.n ..

i]d mi.1 i ~l.mik d..hn ,e-dibr!.lli1li1di,.. k"H!II1 ....:: Q'l1i.l1~1I.'k kllzll.l l.'.m~i8_ )'~phrl]~lI.l:[

A"<Dtjj~i!!~J

li:Zlmd Ir. E --- Jltl!;kli ml!!kt~b~ :kibul

Ve

di~m r.d1tii II:lI.kdITd~ hi'!j:b:ir h.,," ttl.

Itll&

~~".a

dill. i"dIJ!JniI!Zi
'liIi.!I".

i!J:ir'II-en!!!'1b!:.l.lll I.h.. sHi fl.l!lrntu d II. m~ldl!jbl!l Ii"nrnll~ M!!kt~'bI1:::1' mOTl~ " m.c~ .. elj[jjdlk. T,n.'Ic:hf!f!_1D ifl,ellfn!l'CD 1r. "Ii.. I"i:!l'di~i Im..,~il t--r..;:biutm l'~ ldtabl .... ,n- lctche!ll~ (lM'!Ji1:1J g[.. -

"_

5_ iIJ -

fPF~Hmi¢it.
IPII.:r.4rle.i ii!Lin.u Tofl jrd lI.B:mi!:l1l VBlikM IS I 1:11 dd;:: ..iT!!i!:l.r: Riin. ~jk&.[j d.-ll.lftllllllli~ lri.in gliJt dfilrura bdll.,. 2410 RUmIlN! I .rU:Il'mII. Illni[tm "l'1!!" ih.l!!i k.:rIlln1JiIJIJD krjfi d ...i'Rlil'ldl!!" lta.:nrl.n"~I1i'lc leldif ~~liIJbla.l!'~ l'IJe-'Zkil,. d It'edl!!ki. Komi .YQIi ~uki3iIil]III]na mllikbu!i m.Wr.a 'bm-ru:i!fI ti!-;I~if.n c:dl]ml!!"'lj~[t'. 4 ..... T _lihtc, u~ I4ItLeJ?!:: .id, TI~.I'~t Odll. .... ","'cl-lkll. ..il.c: IditbiFeU ~t" 1itI-nka.m[Il·..d .. n mWIi.dd II.M: <l!!Mi,. "I] {~llifil.7e VC!101ka.lrull 1.e~1i* m~IriLlbl.l'il~ .. b;!'tiJde Komi.J}'Gn Bll.t'k ilililrioll. I~\'d'i ~e.c~k~ef'd;r_ ~ - Tl! IJlJrer 'b1J i .dd tl!!hlr ~vi, !tell Til!! !i!~ft fI", ;prlJlje'I<I!!ri, ~n all; umum~ 'Il'tfi ..metl. IflrIlJ-:;;\Ie k.i • ~i d .....?tn me]e\r'lni "Pr;~ hUlu.i .... rlnll.mr. If..:: 1I!1iPI]II!2:II.'It;eTleriL"i k.i:liyl~ re I-...lln.i'ml L dillflt'1!11 Cil!lv~nl!!ri VIII wlJik.v.le pr~..i!lbri j "f!l!kifd..aj (ikin MlLlliirtLipmd~ g:iirup ~lIItk-l~ ed~"bi~[rLtr. :(l4OOJ

3-

Ihll.l"

29!G;m
ft

;r.pll'_ui~.,dim

1I¥f1l~.a

h-!:lrfi')l ~il'"

mild!lir·::tII

fl._'

ItfL "ffi~~r. :!) A.d·h:r-i I~le~e'ri mUVlIUIli li.Y'I:!l1e iti1'anI.Grden IliZru ~den~ I~:r mUl!!li]bUt:1II mmtib.nmlll IJirI!!"J"'III", rsnll.l!1<I'_hk~!!iJrl I~!kd:irocl!!" miib~["Idi.5, VI!! fen memLirLll 11!!it1:i rilrel!'k t iJ •
ZI!J"iI!!

mir.

A."I1"I'U])~'~ l!lh.l]e

] Ill!

gondl!!"" • (~U~ l.

jtillJ tum~n '!}d ~i olu ltir' hin !ilij. y\k '!! 'Qj Hr ~ .. !JFII,tur. i3'l1 hUIIIi.r.. iUL mutl:tl1Ii_k Mt1nd ~e,1 F «tiftlM"I!!" t!!lrlJl..U1tlrlil1 'binI' 1W.fi!j']!!lt".i utlirdiiTl btll,klll b~rlfjjrl Dalma'bM-.i~d:1!!1 MnU S.. p L.a.r MjjdiiE'liiiil rnuemindt!rI alln hili ... EJu:ililm!l!!, L-tlmmuz.u:n l!iIluncu curelli Ituni.i ... 11: 6D b!!' 11:>& MLlJI S...,.....,.llll. Mtidi:irlDiiU lbiTlill.ul1idlli;r~p)I~~a.:kh •. Mllnkkd ~!I!mi:11i1ll1i iki bin u!j; yiiz. ,elli ]~u.du .. DC! p.I!r-ll1l1j1l1i tm CIIl ill FDop~llI.c.i1 ..,.~'I:t~n 1:J1, IIIIi.l evveLln1!!' ~"ktj;1 k.li4.... MIII~'ftfl.fl1 ilriR: l'ntlrllm1' bl.llunlJlli.tl lit"1~,h," Ek:lihrniyo< gi'fCeeK (i!1iI!1'I1.r Ti("Jl.J'!r.l Cd JI;lln.1i :luyi ~I~1:!I'J~ilnac:. k· . ~lIr '¥I ,illldifl'.:: lc!!IJ~ I'r 'b1li,~H:!!i :yeltl.el'd.e yeptLk U"I taminl'. LJ111!1• rin. d. r ltl~ "Ud~.n'!Ie..'kll.lu] bu ~hhIdL 151t ~k1111 " ,Jml!!' eJuittErl!! lunlicdm !e'r" ...-e~ Mini" SILt"!.yll!lr MhnM'hi Ind.l'I .)ill:oI 1Ill1.l:!II~dll.rJ f~[]nl ,ktid.r 'lI.blidebl.lI.l11elj_n~ "'I!!"ibl!!micm' ~u., ~ !!II m'll~bu-Z;Llnu mll..;y)'.::-n Ulm... -d .. n hir n ..a;at eY'I'I!!-]irl-=kllldr. :f rmll.ll1J11d"l!! luif I!!dil:m i" IIld1Ji"1l ",·~bjll!!' :klloiJllill UIi..f l!rIDki.e il!1r; ...i~h'Jc hc:)·e:ti.Il!:: t.::f!ij ed ~~ lc:~d'r. ~i!il)

~"£jg k

n.,. -

*..

!;!J.k!i1lIl

In
d

110~'-- :t.~"L' ,.j[lillbi

11m>!}' 'Ll.~J~.

~!!k.
rnfllill

~IDi'I

t·,

m .. F;IIi.lLl

fil

~Zdlr

.!·.hhII 1t_1 Lilli

~K1r.~mr.'

"II

t ~c:rt

11"011. en l!l

hililz ~tii 36 JiIIIas

o:I"O:ll"ti '5~H 181P111ii5 E.51

!II!
!II" i'i'IL:ult l!I!Ira.rt I de

Ii'

mak4r mll;:-'" '=' Y" I'ltil.

1E~,,"11o!

iJ-

~lI!1d .. " 'h.llu

..... 1::1 1 .... ~ ..

K ,LViNATO
[I

it...0. hilL'. 1

;,kok .... ~ - nbl1

blr IC"I"I" ~I'

Ildlk..

Du

.. m

lill.LJUboi

."
IIjrrm

.lo'J
IjJJ

I~rllp "II!'I~ '5li dr liu "lui ulub

Idr-BC!!n

mcrae

ri11. -

I
iCli... Ev
I"

n .1 IZII I~ipl!ll'l iC.rel E'vi T S M UN c. eel I amiD .. S.

V
r Tl1::afalh
Ii

B ,S .A ZONGULDA AN,..EP

.,
Hayda pasa
c-tnll.
'[kml!~ :K,..I!J-iIIiD I ri
it

OJ -

302 ru

A i Ulvl Er ni!lBlit = ISmB I iii, C8l-.1I1!!!!!!!"1 elo 111101 ~ $ ~ Me 1ft d 0!iihJl

se

,
I

Sabn rna
MWd 140M K. 20

um u
Ilk t~
minll:h

r.

ToI,h..mln.
fLcII;b

~ll Y"Ulb~ ...

o;:i.r;

.eM ~

uwe...oo

151$.00

11 :ul

13.8.68

~n/l9l6

HliIl.k tin 'I'I!! .lIJa~i

't:211.5 12145

de

m_f"I'~ 1-

19S7.55 ~4'.S' ~ 13115 H!a)·da:rpq ,Ll I!!Jii Oi"F!I!!bri~ kn_nnDJn .iu;!!.oJ 1936 g.rlyea:iln.1!! .1 fl.'!" f1!l!:1!r d m-ret I ilk il'l!!mLI!IM,• nj.. tI ""~ _Aln n tH I km~k, ka["-IlII'Dliln di VII! :rill, ileb.:z~ '!i'~ Clifl)' '11 ;bli;r~;J\l1"1 Zi;;lk eklii 1 i]i'1!! tll'1l
It

~!!imu ..tl!l~.

JUNlOR 6201 6X9

2. ',II,ln da

BRAUM

BRAUN I

:il -

Ek ..LlitIm~j IllLnblll KiiLtii~ Dii~~;tD'rJii811

Lin

fj,tlqm

fi lGp'lilmll.:..llk

BRAUNl
4:,5 X 6
um la-

"

tldd!!lm ilurliHi~1i
~ICI
II U mMI 1liDc"

t::~mi~~ndl!lo

.,..ftjlId

~hl""

MiNOR. 6201 6X9

b hy.rak herl!: ~ - ~I ma Inel r. 'yer

127

1-::11'1 iLehllltel. Old

du

S RO U.-" Illell k ~II 'BarB"!):!..

nil

r.i lII:!:!ultU!!li '!i'~ malum-lllJ: .1mlLk Uri.1l O~l.I] DilN!~~(l ~TJ..l,: mUMell,.lit <I!!.d,\l!!bimil'll!'ir', 4, lJ.,~'!iik]il ('riil!! IHI] DLn-kliirliijilmden IIIu:alilarl ir"!!IIIl~ Lie llk l~minlli'l:l-llJl" [II :n.i.e.Leu 'u'ha~~liiilll!!: tll"mlll l"1 "'I!!" belli rUn II Ult. Tbcllif'~~ 0 I,.. jk.aJ J"1l~ bidJk!t.!I Komll,!tlfln-l!! ~III.IIt'II-C1!.1I. lei, '3 1.i_i!'kl~l!!!r ,lIiut mill '3~1)

MIHRAKI SARff (
t;ok k .."" tli

Fix)~DAiMA NET
imh:~'r elkinr!l ~
I

N~liIi!liflA!riru:l1!!"JlJ ,~ It ij.Z1!! I airUl:diJ.1!::I~clll.r V.¥111!i', 'VI..Wt;;s - :l~lIdm.1.1:t.q1 'k!:lJ;l;FaLu Zfj_lITI~lJla ...lIftrm tDiidldc: .1I.'kll.fl,lf, H!!.ki1tJ VEL 0 X; S ,kfL dmm IliF'k
!I

UliLUl

A m.r;!:liy.ail"s:lz Ba.sllJrlan teclavi eder, tesiri kait.'id ir

Oa IIJ,¥'QI ~ \l E:

VEL OX!:! marxlL:I_1'i ~..1 ~l'AiL!I':1!I b!ff lab;.

~l

UIl.ruD1L

ODAK
~7. _

IlI.tllCll:u-itn
'¥~

m dlj1:f1!!l'f:I!!,~ ,blU' -:;epd

kata10j

.an llrilllil;i- '1'. Bull!llJ'O i~D. mUrfi.e at:J ~i;;

5porlar
elzcmdlir

~~

cihazl
~lOgll.lJ .IlS-tikl!.1

istem va

e
d i,~lerJ, di·,le'l'. I deyi.f m ide vue..'!II

",!Jilll

• 1"tin.eL "'~:yd..ll1n.1.EI1I~ !!!!ilkIl.H P(lIltll. kutur:!J i Bey" .1u :t3e

Sa

inlizi ziya

!:

dd;t~illdt

i$

~01

l'ulflllIl"ndolii

If

edin iZ

Il

An
tl~M;n
flL.I!I' V~rllL:IL

d U kuvvetil n d iriF hha,Ui kuvII' d

.. IZ-

mdItUl! ill

"'~.lC"1.

U h:'l:l'ill".1J
lO 1k1&l!:it.-!fr'i.

11.;1::1[1 ·L.t.rih.l~ ~il i

int

III;l:In'[1I1

~,.i.lrlill!i,l;;!" liHiTlf'l1
V"k1l11ll 0)'1
..

[I.:: I!) :rnp'rn;J

4'11

h:li1li

mil
~li'I

1::: ~ ..." ]::: ... ~di:ir

h-Jm:u;:uJII:I..
~IH:O:III"

:Jjij :!I:UIJU

b!ll'lJ un l:iElf." ~. l.ri"

1 !II it. AnkH'll! Vili.y~tii b.ina IIlI'lda t.,,,b'i'ilfl..l1 Vi~i"l!l Dai:mi [[]!:ijm~l1iindl!!' I;~,i f hifleli S72S4 ILl:". 11 kuru olBitl Al:ihr - lilit ~I!:iul ~!!iIU[]IlFi '~ti 000 - 136 SO{!!
t Mil:!
r

2S!'Gj!i'lG

'perfl!!mb~

unU P.'I""

'-1IIIiiiiiiiiI_1IIIIIII!!!!!!I

eli..

Jr:-Ji.i Ii'!

l'111]wHl~

11
•

lI;i l!!iml:llr.::l!fl:'i p,l!Ij~i~ ~ ~i.li'lli M!.I'ltMkat

ill'

I!-l~d~

fDn! 'ill lfi!Ie:TIlr~1

I.JLj !lit.

liillp.ri]1

z:.arrf

1U!!!i.lIlL~

"k-

~ emal

I:oioLIU

~ng~bL i111i.kti~hl'r4I;'.D Sil!tni u

Kom,..:nl

Itlik;:lrpi:m;;!kllliill

1fl!l!IfILlr

umII
nt:dlli

iill
~I:I

IJ [Jut!!
II

I' ItlJHrJ hi
[!::IJ;rnl~!

lin 't'lirr-

IIILILit[J~"I

iIIlurlnchm npk I~LlrnlI 1\Elt'i!! il·. Jnh.ll"IH~, l[l~/!\J.t1

i-U~FilliYIfi ~lll.u.l1rtlt~L[". .~. '!Iod[]am~

t'l!!mi:llIllt
"!.'~

d~i~r ~'HlLk Al1kllJlrll. YlJil!i1!~ NJlfl1lJ Miiin WTDftlJf.

"110'..

If.

I'rlilol Id~ ,,'_ kYI I",yl 1 la 1 (Il..n-II &b H fli.... JAw...

L

uh:.u." [;joof. r -.:J

I 'n til
"'I"~'

H..

yl n!:' 'i'!.:

i'DP'.ni
)[w]

fiL iJ1!w..,")

.(

A.

Lon l~bIl.:::l,"JkHiFII

iindlll :Ecruttibjli:r. 112 lira

I't~ 1"II!!I'i:n tekliil me-k •

I;lrqum' 0

~.i!1

~"

7''£;:1

JII"icT:I

•lUll 1 r~ m!JYII.K

15 I'll I). 'I • i:l-'~ U i ... 'liJ".:aIu ..... rm I~I'_ Lr

Eh,t1!!"H.

unl

Ilikl"rin~

II ao~1icinl

blJJlt'i1l1i

~.

r :! L1r Ii1 Ef.i". ryfi'-' H'lIr~(ltc.!iJI:

iinit
h!1'1:

rL.•iJ:II:I'Il~ IhLl..liDmltv!i

lIi.li1!d':k

Ito;

1lI_m~

i:!l:nhill.lll

i1~1JI

<ull.llll:lli

I..,

r.'eiln;:.ll~
~fiCJ]'o:

o'Il'll1!:1lm

I tecmimat H'III N"'~I" I!lillk h-I~d ~ fihmtilt f~llIci ..Ml)' L .... 1!IIiL;;,.lllln .... T,i..:.llJl'~tOdhm ""e< i I Filf' birlikl:.!; 215/6j83fil el r..~mllM! :;1jnjij I.UIt] i! k!lida1' ViLi.:!I'.;-t :o.. i:1II i E C 'ITH!1bi11<i'J' lUII'm", •

i!llr.l:ItJ~ -

tol.ll

~ n ~ :ijJmdl~.

« 12N~

'Jl~J

BUCON

DEVLET
D
iRYOLL.ARINDA
S

I IB~BriEI
~ n:!:IIAt ';lI)k u~

'J

., II" •
IIU'IIu

nl

1k.~lrrnIllYlnl:i!.

fatal

t II

nl.rlnd.

&~==~=:iiiiii==iiiii:==========:;::::====~~~~:::~~~~==~~===~:=====:=~=========~~~ ev et e 1 tiraz kayidlarile beraber Tiik proI

1•• 11:.111

, .. 1•••••

-.-

•• ··-!r!~!I"I.II.:lI

•• I.II"I.IIII

iiI·"··-'l!"I_II"II.I.I"II'l

II.'1I •••

JI

II

jesinin muzakerelere esas olmaslDI kabul ettiler

davasmdaki

Roga,s"
Kuvveli

TeZ!ID1izin
TU~liytl!lll'l Rain.d;:t"l't'I II, ~"y.I~1 .:i,tl'Cimn fOI'.j mi.il.im ml!'lCl ~i ..,1.;:1.... Di.m, iIIJ"lI ~nine iI:I~I~i~imil. t~~iJn de, blll~~~. fo~- r 1 IIIr.d."t ~ ul.~~ .. , dID"'1!: ~I !!!ttlJ:lmtt (fii-k. Er~li[i, .. h;. .1t: iI~ sl:llmJ- e da}·i!ln.lnk. 111'1 ~ Lyi 1mb ordllmiftlr. 180:j.u.lillrl 't'rr.::~!,;. trdiijimlZ: "!I·i:ni n:j- JU ii~ i!!Ii:nta. b..llii! fdilJ-liI r ~ I - Ti~.rd 'l;-rm1~ ~in bil.n.~ dt, ~Ih'q Ih :;:t-t;;i~ ~rl;.r.ltir. ]. E",..;-ntl:4 h.. tb- :z:rmilfn, T!.irld~~ bin w K .. r .. Q~-ia d,:Ylft1~TiFlin tm:l1i~~1 "It!!! m...ol.d .. srm temin IE"H h,,~L ..r i:h.~rt:~r!' , h~rltrl dl!' ',oIl.lt .. iii... 1i!.1'I~,ulu.

rEb e IIIII..r tel ~ndu:brn.

lu

kook.r..-

IIIPkh.

',f

O·!nikikomiyo te • • tetkikir ~e
Donanma Ingi'tere iadilat, Rusya Bogazlarda " ge~Irmeslne rniisaade ·stiynr, Italya ka t·j ih ti az tayidlan dermeyan edecegini liil.dirdi

ycrp.~f:i

.r ;;itr It.l'Itlit/.:t.ea!
•• .1 •• 1 1•••• 1•••••••

fli:iiry~lI:/ai!i:': lk.,~:z; Jr.i~l~f.irl~ r.I~!:.I'1I1\I tie )lQZ; iIIpGj;'rm. AI ~15I~i~,l.a Do.J",II::J6 ... A<,~ S!!:Ji"Il),U;(Q iIJ.ld{]_,' ~iJ-"'I.JT""J]fflJr. R<I:!ilm il'lt'l lltttJ~f ,~"iMlN"ri.s ikinc[ l~l.si NIfl"i CQl'lftl'1..-: ~fil'I!i~ r oh~.mobiidlll
m!ldJd.tIT ....
1 ·.-I .. I .. III· .. I.III lrl • .I ••• ~II .. I _ 1.. 11 .~ .. I.II"'lrll. 1111 .. 1.1.11;11

Bu-

- ------

elcika da zecri tedabiri

r.

kakhracaguu bildirdi

I r~i_yt', MIIII;'I er C~1n ,~. :rll' I IJldllium3'JI ;",uort "'e' Jl, II mi Ii· nin ;:e::id ll'"mJ;;! i!i, ~ I~I"I yLf'l fl. 1id t ..iU:'Ild1ro ClIJk4.yy~Ji ..,l.I!Iolt1r. Y nil Mi 1!!!llu c,,~l!'li 1BJ>t-:l' -.rlt-ll'l ~~Jt 1J!:JbH-ti!3 h~ ku:dl b.!!ti t.!hi':lIl!:r b.~mil. T~'r: de, i~.h ...\:i tuh'hiidT - diili eriFl&. ~u k ...;ptIt ..n 1:1Ib--Jl edei::

l-

~~~ ... lJl;;r ~

Avam Kamarasmda dun gene tiddedi miinaka ... sa . 1" cldu, neticede hiikunlete imnad beYBn edildi

h.

__
(:

--

T I!klifim ycl.rniili il~ m..d· I'li': :h..ili!ml etti~~z ~!~!II-L1i1 iiz~ ~~ d.e, i f r· J"Uil~1i lid bl.ZJ uf .. lefd, f- r.JIz.l.r y.. plbbille -t:IA LII, bc:rJ3E". ~ pr.j!.... ;p ..... 1.. lib liZ ... bul .m!,-.rlX"l~, ,",.r k.J~ .·~Iidit. . C nl,:g lic..trt ~ !!I1111rt.m ~ ·;o.It:m. t.ro ,Mol'lldJ; 2'j ~SU:HE'i IDiiI!u!.:l:l. ad.i@:ill!0111 ::iJil!lllIiiIiIliili!!iIiII........... ~!Iiii!IIIIiiI!i!!.:.iIiiI!!ii •• _ .. iillilil!llilill!liiilil!l!III!!_ .. __ ii..~?iiIiIii'l 1; 1-·' jfI'''.ni"ia'l: L........ Fl'iil.. 1lJ'!1Indl.C!. A.!l'ni ..!.-Ionlil 1... i.:: .dl:'l"Ii,l-rfd.. .11i1" elan IrkOidill~lmr ....fIilln. tI'J~fc,III ... l - M'mlfi;l I' ·1i;I~..r.:~1 [i mulZld.j,.· ...r: t ..hii: i!DlI:.1..n1 ... ~II ~.oIi"lIIh rI.:.~. ~t-~il'l':I.. il ibl'llcn Et.iH hi~· IIIJl. .~ . _. 'II mUd .. ru ., k nn" d.& ~R!.t=.d ....... fi ~...- f .. lo/r1 !t'"Ln:r .. r •• 1 .. 1ml~lj, ~kun .d~,Z'oI!Ic;r~ ~~Mr~i!'"r morJ"ol!!.le'.Ii i!j:in. Cfn~.urUIP 1Iz1!llNri' ki Ieaim it, lirilyenm clIndmun ela I;;....{l ~dlo;:r • (li;ar n ru~nnWa[ &~.u.r mrnt.k.um ve dDli.1U-L ~ 'II"' E!I!z:I'jIZ"~illZ"rMOlII Qi;:ll!Il..~ oII~1n I!!~ Mltll!!'lle,. Crmi ri AiIIQmMIf"~ . , jTiirklJ,·I!:'· lyet v~ miiddulll"II emln ~~ bl.>:]flitWlIir, L.llllar~ 1::1 011' ·i) A -m K-:I- I'll tere, Hi!I~~isl...:tZlili ihd t IlIi~( I.' I:ltlg; j:!ibt Kiilnll:l~;.; i!I~'h:1fes.. in lo'll1i S.IDnhrd..... ht'!o'et J"o"i!leri \"!'! ~jj!;JJv1'" • J:lW.r 'I buwl ~;"(~ narak. z.~cri ledl:m BL:Dd.a.n 10000h hii ·11,1'1 n"lT' J]II ... " &ll-~ RU11~. IR lioll;r-ll"o'e B ul ri,I.-I- lu· ;lJrundllo .biI.mim~ 'h .. ~11o!lHII11~1' II " Y.II' I..HC hldLo-dmim h..Hlnd.. bb.i'Tli!"l"Im .....II SIr ("om :::it.r;r:}n ..1'1 ~UnLa.11 mij.yll!! ItIII! ~oiI ~Ik d~i~ll!rdl!:n jprW:9 t"l!IrrUf.- 1Or. p.Mt.!dlfrirl lll'::r Iu !,f~'I'lIl!!n hie- ""n~JdiEi blUn m~lIIIhr~ etrni lir, l~i l"C..o~lir ; l.a I" l .. J1. O!IT.;:.j~~t ""'! lLiJddl;mn t«~.d'" "'1II~iu 'il'~ oI.rM .. k i~ in fi1I,1II;;I'!Md~ bir ~":rNI I,lZr.:d I"!'!dhill~[ h..rh.: nU.l"li o~ .. p.a rli~i lid"l i Ally ~....hill'-II '. "hili" ~~I.·..,1 rfmE~.~_ b!-Uo!n.. Lonn n!lUIi:.e- ~,:l1If.. .:!I1~lIkl-:!..!l n~l:.ui dik~li c:~lb!!!di. mllik icin ~OJ"Imu~tLl. H ..lbu J:t" d •• r'b dr'II'E 1([1".. id i!J:iuck d£l:r,i~II' Iu.. dl!JlUlI.'1lM "OOill I']23 ~rihl.j Bu~..;;'I .. Y~rdu, .r J ~" It I llirltfirl r;;1..~ "1I11t1'" It.: • tHiiLLumi!!l. ~J:;~n nab mub .. ld - Iii l,i,li) IT: UkOl~·Mn.mil!:k]'1I1~ di': C"Jl..I,\.k.!lro BtIK ';'l'Jlertill'1!1! f(f~Q1'!I~.v!),t IU1Dl ·!iolp:l"l"ll§1:IIdugo l.fnbdl.f'Je l~lri'H oe- L ..L'Tl ,Irt:llml,i r H:,min o:rnun!!! ~..;; ih:L!l"I.dolln irip Iltl.nlM:Jhl ~"t:r" KUld~.5l!lIt on • .dlJfJU ~n~frln!4 rr:U ILl. fli ..· [.,.\I .. bl,,, \ r"I"I~,·mi~Lif, ~ i. r ~'I • .!TIrol:1o;1ZI !li[ !;.!k ~a~~ ~';lJrd;. b D dfli h;.smV nIZ.e -I-.- k. • rb. IIJS:Ilj[.ffi nOl~ nl'!!. d Briisiin hll~k,Jnllgmdll RIIIII .. :;n (.~ .)....._ Ci;-.rll.,(:L\: hl:lJ."lHi c~bt:li .. lin!!! lltl.n, ... i!li i'ir.UIli': g"" h ;:-ii i nl[" i ilt:rc n·l::lIn1 1111'·-1 I..... I 11"1· .. 1- di. l,... 11 :t lar \'~ ~lIIrtl.r ·'iH:h. B U j ,... na lIIkdrui. d'jl;1[j" y",u:r~r; mi.i,o: .. ddid ~J I!I[ I Iu..r ~:r]!!'mi~ r. 5itll~li~i 'I Itl ... lli..:im .~- n!ll 11i"iclk ~ ~Ir. Hab '"l!InJllo ....lnTll9I I~~ Idll ,,1"'D"m~riil"l mCI 1i.t,.J...~il]t IIW~, A K[inf~r ...n~m !'Iii t'llif lrbli' i::r,;t(, Su itih.!l.ih T urki:rr in m ...11I ~bZlL£iI Turk ~IILtbh~rinin I!!\:s~·r:'do! mJlo IIlmlllsl 1~i:iiftd~T1~Til1 hldlrllmi!l - M.JI!!!IJn Cf".:lliy~I.lDi k",.lf. lil!'nr: rm V!: d~iz&n lK.rI'lQ" i~!!' ~.fO::!!!\: biJorh RI!!' m"..l:J;lIIlfri':Ir.:~ I" }.- I~ I rl;"-"'I'IO rlm:t'.i[; ,~[",:JNh:.rI.:~n ibn Ii.iJ".dU.gu !~b~hLH" • ml.d~ndilin di!llu. g~l"Ii~ bu mlllfu:!,'tti [Artllll E !! 51l~lJn ~ ,.,1 ~In .... II.J~1IJ1J I...~lii tl ~"'1 nil. IrHk· 1fI • ml •.m, Kilr • .JEniLdd:i of k:u~li ~'II1"'n. ..... ralr. 13... tllll~blfr, n .. lof .'\k. d~ bir tlloFiI!:~ dllijro dtiildir. ttil.lr •••••................... Ii .. :If hI.il[ ]~r.r h·I'.'t ••• I.IIIIU r......n···· M. lill!"ii:lii". .1oiH~f7i [il.. .doill!l h:rl.!1 Dbl~l.o::d:lJ. $imttj 'IU k .....Ii... bil:' h... -h n·hl k~li , ... rl'li 11!,Ililn.~ 7 :!o... M[ln~riidro tHl'irl1 rs:I":meiji i!~ !'.Qr: r n-!lIi' rlZ"i~ M. &r,n int..ihZlhlTidil.Ti Wi! 'l;il'".iJ' (I.. nllo IIIhditJ ""~illl'li" I{. r d"~ni- 1ih1<JJ;·1 hn.f~[~n·... nw.~ledlr. 'EI u kf1~iyl!:l. ·11,.,lY.. :I1In, ~I.!~IJ fi'Ul I.l ~ni .... i,li-. d: I!'sltl:rl~'~ 'fl!! 15~;¥o! clIok,1rr,il.IJ ~o[: 18,tiJ6 Irn.diin r.JI:rl~ 'bi[ d~l"Iiz :ro~,",,'~li t.lJ"..,hndllln kiln FHoiI~511o ii:i!l..:ril~11 flli~.:. ~~T~E'.n&".j [lr2ldll 11lifY!"u.d olm-!ldlln .ILLEdir. Bu. hIDIJ~ill hflii.;;!Jm.a. 'I'i!!:EiyttE~d_.;::rirmr'!i .1[ bu hrn.,gin 15 jifi.i.~dfl1 ~rv~r1i~~i'"11 ebl':'}'1 fl. II\·~ D.K-!.\: 00 Li.i..r]ii hnul lion k-l':iu[ I!!d~" m..t ~ Im:~ M. :'ot!.e..Jini, H;:Jbfl rn..1.lllfw-'.El!lzi L Dr J hlmlUl R'.ttI\.edi1 i.1" r m:i:!ifaln lukk :l"Id~ bir 1H""Jt ih:.Zlr ii. m~!~ll:sini mi.:.: I~mlof~;fo m~1i:retli hLr II .. I I"'\.~" i;lIi 11"'n.1'111 Jk~".tL... rt" r T~~illli.!:in !'n ~lIv"rl'· '!:I["i2II, TiirkL)"~ i, <11,11",- h-I,h L.i "'jl"~i~i \ i ...!'u i 1!!!lilki. DLunm.a.lldlr. i minin L~dil~ o:ld!!! E~J;"k i~in 'rihU!.'i: yo: BQjiuiu ml!'JI;s.1:lulmn bonk i:ml.:, r "'rlIP m('~rk.i I... ' nin blll.Jld:.~1 U5U ii mi!Lhii l~fIi ~·I!ml4r"r:J:£!:I .:lll • .,. ~h~ ] b I [JIDJ ·fiTTI.esid , Su \lh.'Hm ,Tli iy I'l:tt , .1..1, rans& zin !i!lbii '1M" muhd"dt:t I ..klu !d n k~ndi fmni1~ 'ii': ·rnu&f -I' I!!min ~Ik 1111 IT'an.sanlR !::rdik~r.D b~;m, h,~fil~1II h..JIb :rilim .. 'IInr4. et:.D!!:M titlUI!!L ...~ h~rn El~ ....l.,till i ~I!I.1.uJlIrd.!lrL A~ '~rhi::lli il"li .do: '!!!millo I:dl!NU:rt I ~"I:t r PE~ i'" ilraIEI..:~inJlL .Pi"lri~ ff' 1iI_ fll IJ ~1" .. dlJ:!Jr. lEIeri.~I"T. rl".illhotbiri 2-0 ~ _~II < II 1IIIIhill!: - 1D;:.k.i :&.hH !I HL:':~ Io.Dlnd" L!J~.\:rm Mi Ill" • ~.. I~r;·11 t~l:mi~tJr : IIl!!rhll IIi 1; ",,'!!!IHr b.r mil~[ ..u'il;in I~!lk ",,1 1.....:-- Blum, Tii:r'~I>'e H ril I) an1a~ tdtlindf b r L;J..I.rruilin .. ~. unllmil eiiV ri.lli 1 .. ",1i~ Riiflii ,,\r;:m k bul I!!II.I, 11. .11 .:Ii, lA 11, Tiirk~ . !l to;ifl bir 1~h.1ike 01. yii_kRk A bn 2) f A.A_) fl:irirlll·i 11". Huiciyt NU.l-1;'1 ~Ii TI,.I.;·]I'" HrlrlclY!!! -Ii • u IIlbi, ~~ ~·t A,"J!UfI" ·.Jh~ i in tl~ ~tl'!~bk Emnnml. ~r.i"le"'" IIHI ,I -I'hil .,111p V~,lli ~~«{oZII~ [i:.~1 b.~r 'llYil~,"l , ...rildi. I!:.ir tfl:Jik.o!dir. t;....:.nk.i.i., ~..:rl-... nsi bir do:.-Je~r BlIorlL: lrif.i rll1r:bon EJu '1;;111;' K.'H Riv yrt od.1il.~in~ "Ri:ir~ bir F ;:..!n t . .U;:Z 'ii"t ,.jn..:!rr 1:i "'1] l1ii:.ri.ilt b.rb ~fE:iii~ II!: kll I-lIFil.....-1l 1M::;jI,";:(CII~ oJlln D'i: - T JJ"~ 1'111.:mlr I'"~ I r-'tnr ~iln~ 1"1 a"lr-,~I~II~ iI~~i J!o'!U~OI 'iJ:: ,n...fI),-IJ!i k.sJ1~"J\lo"<!r. lA'll. mir - ~~.-Jik fllbIJkllu.r.il~ J:IluLmunim· bon] Ii olm'J&ILIJ". Eli:.. ~~M ~"''''I;'I ..I ... 1........ !-lIr ·lf beYlmab n:.JD ...11 ]o"U:::i n:.ls.11 H!lbro~~;lJFido:r. 11JtlyJIII [.t~Il:h: 81!1, IjI It:i.!-",'"a ~ t. i UI Il \ I itil1 ~~i:hbti~l:e !lu~unl 'till ~ ",to Hi!lhc.i" 111101 u1lf '(e :rutul .' hl"':r IK:r bu I...~...l~ 1 ~ ~1(a4,:yL, t 110 KLI~ ~k 1111- [ AclIJrIl 2:21 CT fl~fDn! .. ) P.n1i i~· lokltl!! alallF:1 itiD L:!I"'J.ru~ ~ ti vr- b-::n;lIk J~r:i ttri!lEIOd3 k.~ndileri 1!~11 ri r- i.. ~.ri!l~1I1d,] mi t I'hrl'· "'It Imi~ti. 0 n " 1 h~tb 1I11tr.ut11l1'"1. s~ebl.Ft.1 y ...rdi. E. I limL' h.dhnd;a I!I~ - ...Ir ~ ~ )ttDJ dit~km bu I~~ro b,.n .. im k, I :"Illii r iK!!!r Hlob.., -.t.a.11 kuTRtli bir de'~I~L DIj,jJJIi L'"T ,.. ... ril I' A UU":rfli ~~lnLu F'I" I 1"1 .... kitl~nbffi Vi!lziyo!t de!I'.rHJ P:r.:a;'llt= Huri..;~' 1ta.1 ,0[01"1., L Irr\u. ~ii ...i" i li'!i:i 1..._ ". Iii.. bjJlPoIn ~.!(~ IX. h!:,l~ Pllrb mfr • mi,ir, ""11 nl l... ~ tH".:il'rt.::iI"l.iLrl ! r... H. tL"'" D , ..._ (m"Ii!"7di l"'~'Il~ro ~l"Il"lllndll.a.T. I lolJl.a.nl:!! P.lI'fi 'k Tiirk ).~ L 0 F[:,II! ..I .1,.. ~ ...d.-I I,il IIIISJ~ Ir 1....Jllirlo!'rin b.l ..i 1I1ol<ln I _ flu iliru .II, B(aW....t.lIlHIJi ~ hkimi Tiir. UmlZ:Illi Ru:: '"!'!!.rili B"fo'l!:kil 1~ i'1 til _ .. bi kin ~"-ril.r miilfi"-orr!!! bl'l~IL:!-"(!J:"k I-:ibl .~·.Ik Qlml'Jlodl BtJ n,.1111i _t T~m<C!~~ Ilm-c JlI.pon:YEl. K.i8J- 141,. - 1,~If'!ir, li}'t'n .ku ;:Ii.p.- IIlbrlll[:illk, B[liil'lzlua ~Iliini..":rl blll!l:JlI!hHl I. -I .... llrim ~o::I~kl hi.i _ lIIi~... F rllonm • .sD·'-~ iZlJ~f ~u,~1nd"~lJ4':il~rre ilt- ooolbt:r ~lIIrf' I!'" bro.rn!ln I bllr do::...I!!!1J.J:l. billlknlo :y.rCTlIIIml illl- lijlll V!tk ilidin 'tl!l P!!!E~i Um'llmi: IdOl~': :Il'IJlil~llii!!ni:il::.!en A kcl.eni:i!:c~ p .. k'l ~i.1 nlilll"' 1·1.. 1 1!:~11r:.;o::~,ir. Ifo:'e~'I". FII;h,t III.; ~1~irhiiJ"iin lllii5~1 vr ~imJ:ol 5:1flrlll iFIr3il"tcr;~ ..-or b(i)'l~~ ~ I...i Ho!1di .. "","'.-llI1D i~LirLkl[-r' :rolJllldl 11(Ii "' -.ul III ":TIlIl~ r.dr:io:'rl' .... 11 ...lmulnl ya I K.rJirolldcni"ZI: dOOl'l!.(1IJwu!. f"j]n.Q~ 8Itr~r.JJi A l'Ii'trI"ti~c: A~~l"l"Iiz, :I<.ll.t1d~l"Ii~"I'1!! dllL.a.}'I!i'~ b- lun :IJZlJb. ~jIj ,"41i buhmlJ'(OTdl!l I Ii) ,"'rll:r. Rtfl EI"Ib Iof'mdf IIOhll n.a.u.rr bt'r~6~r M.rtl~d J~tt~~ l'!.;m~Jilil1~ i.lr. miyo:rm.lLlt A~IUpa. .. hJl!II~ d- ~tJ ~1~, ~ . f' i':1 i.r bir Ih~kil I_mtt loonij. ro,:.l nb!:I..J, ~'i!I. ~ mJ]iJmdu::i_ KMJl!kl f !:'JJIlliy t ml!' I~ fran .1 ·1 1.II.ti}·ro r-.; .101:1'1 '\t, ~·ml o~ mui'ecnu. ~ II 1~1r.e " ..11 Ik!!!'y~ .d.I.JID1...~- Ii r'U, P · i bZl~kac.llp, ¥J:rif-ei i 'rfrl!:n e" A41~~'II~ri:, F r mlomn h..mc:L ,i) • T II1II!:..);II"It su.Tlbul mulubiri, Eloi...:l.n t.r karl 1 .. "LL'IF, ~lI[.,n v bu :hrnm k! .. ~ ...,....,..111 wli...1" .~ 1"11I III h ...v.. r Ilfl t. un ' mt~~,",.. k .IIIJ .. ki Tur t~:z.:::lIi .. ,iJi:! BOeoil11 PI h nm.ntz.od;!l ~lIIhlimj. ni 1I1dlnJl!IlUIIl: hf1 1"1-.11.. blllllnmu;LloJf " n;:I,,, hIM" bll~;:oHl 'I': ~1I~11 J "i-l~ In(lnll VU .. I i ~lIhl •.-! ...11 i~I'I" 1111" IU lllIul.4lro.- n:.u,I·lf: auji.:..a:Lud.111 Zt1j:i~ '~tim.i fIr: her.. B.l~.,clil.imizin lllJl iJ'H~ I rmdl!ll1 ~QJU" . «-Z"rr'i ~db, :::::r ,. m[ ·dot: inJ;!.... :"'rill· ~llId:'l kl!lI hir ill IrZlh~~~1II 11J11Ir .. L!o'[I[ml.' 1 1~1;11r: I In -I"""PI! ~I::J]~ 1· _]. IUJIllllN VA Vl'R ~llpl"'n'mIlJl ill.: f""I ...... in nib .. ~~L ...!!rilmi~ ~ «DI!!,;,I;:L1er.in Tiir,,-ryNt ... ~'o:oJI.lrm iii: ii. I,~ 1\'1JI~tltr '1 C~mll"~1 t.ri!l~lndlln ~ L tI., I'.dll. I;II... ~ ,jg-. :I ~(j~lIft ~ ~fJ ~"!'!. llmet 1~l"JU !<ID V«IillI~[" ,Patti ninO!!. [J ... .m.a .511, 0 ..Ilhm ~ Ml ~.:tl brl!fl! Ir:l;........ ~r..e!Ii.lI~, fJ.ki:l~ ,E1"t~'d

It a y~

'h ' al ~e p ,,e·....... yor .

Giornale d!ilalva (,lta1ya Mon ode tern i edilmek is,emiyor ve .are.et b ~ i tar laYllabiliru diyor r
RUlyanm Ba.jaz1ardan asker re~irmek hdckl
istiyecegine dair habet

tekzib edildi

~rm.,

'I.~.~

H ••••••

111

••••••

oILI •••

11I

••••

•••

I ....

Fransa He yeni hir • pakt akde lyorm, §UZ

F Hari.ciye N·

Valile

r-

Demir · ~elik diinBa§veki1i f a.brikasl i~in riyaset" de it; ima ettil r DUn A.nka.rad
imret inonu~ p ·rti Bqkanl~l Va.Hlere hu vazifenin

"I ·1"1"'1.:llIl1l

••••

I..-I.

1.'tI.iI,.,.,.,

••••

ll.jI

••••••

lr I.

IllI •• I ••••

1:

1. 11,_"""".=III.llIl .. ILI~(

II .1

I .. IIi •••

I:III

-I"!"!"'II!"I'

1111 .I'!I''iII ••••••••

II:I.

I.

1••••••••••

IIoILIr-"!1

..

bundan SOnra Balkan Antantil.e. birUkte harek~d edecegini soyledi

------ ivo rv ~

De bo

vazifesb:U

·yetini an

~ukrii KayanlD Ankara

muhabir~hlize

.,

·!~·"I"'.I.II"ILII-'I.I.I.'.I.I

Bogazlar

•• rl."'III.I.I.I"III.a

II 1111.1 ..

isinde

ZJd

cereyanlar

R.w-

nil

'i

I,,~-"

••

..

....

...

_....

'I

(
B:isikl
kiral
Bimp bula,
I

Maml
, amma.c,
&la:n ..
hlt! d31.

lerl
ya.n

)
Turk

_ ....

__

Si"asi .. 'i:cmal
t u zy z.ufmd. B L1kr~ D.; - " IlelfJ bi.llij Arn..lJil JHlI"
lenunin
ii;;o...:rin.,=
'i..... jrdi.

dik~~1 n~ ...t 111 1':111'5 HmilirllnJ.;n .I~I-Indll (::.LJlfida A'nkBl"Bdan ~Uk tlil;:. f d~'I'ltth:rinin f1m LIJi'.uL~ "b!.SILl Ii,,,,k I:;.u .!-i:!.,~~j' :rUmFr ·11 A,.c .... -:bb metro tnura bdtviUeri kaclar g }l!fI t."}lIdll;tlil~L n7..~~'t:I.. b ~L M' 1 haTurk. hllC'cu fOllh.n:II~cl, P"'ru OOJ'l.:jJ • rrbi ,,~inl II:iir UflT!.Jllt:'I. H... r.... u m!b. dii~m~k~1!l otd:asu' hlliL~ e, .lsl.:iO III DIn on bt·;t:Hl~ dllhi g~r:"' " dt~"J'!' Bii:bllmiJIoo fliindfn iine ;.. hbd~kt~ir_ yii\: E.rUru"h.ubb'f h...:f. 101114 R[lrn..:I~2I. BIJD L¥f 'FUku fu Din tit 2.Iot n~! .. ~yiu.htmdn Bil'i1lci l~ ... J11 aQ9 nWlod~ll!:lltfi h t.IJw.iJ.n::ir.. A\'f!J~W yedi.:.df l' r.-Jilil u: tlh iklll~ I'clxe,:.:md:.: .":1 k •w~ lirun IM:r 1.f"l!Ii:~,WII! ~Y-',;iI'i ...uiyrft: k.. r ::i mac k ~klllj redbirrnh~~1 .li:M: ~ \:~ m . ~ 11.ZJr blll~1Ill , ...ylWlisLim iiuT·nd 1I"!lJlliJ1~r. H... Min !tili .. c- TUrk oorUl il e ~ Pillris misindr d.lli ~ ,h.... ~:)k!! I~mi.~;J"nll Efi!:n .a..;J l'I"iillll "nrlll~ lJl.&n I.. h-:.1"!..1. nl .... ~'llllIelt",.r.1 II'I~!J sfht:blr:r 1j;;!IlP1,mOllI tJdu, .... N~1Jl1Ie ~Ei"ri ~ F"'~I il~.u:rlltdu, mtlll ileri ~t'I(:1:t~tiir_ Turk bjjhhl,:tI!illll! 81;] ... '....:::~I~rl~ li;p"iJ.li I¢rii,mt:lfr 'ill!; .. Ih~f1Iil~t .. r.. ~Jndl "'IJ' U 00121111 n ul ... s.. ~~ri ml M1EnI~F .. r"'lndr"l dLlc!ru~ i"t W" A 'frJ ~ rd, YomIi;; 0;: ril.::p tiLT'" FlD d. n m. m ir~~Jin~~ 2, mn:r.; Ig36 1iii ·Ii ru;r ... 114 bll.;s. yab.. dPi Jr..1.:I7L,iI If' t..Jrk ~ k1... ~ iii unlTllli: ~r u ile 8 ..f?r ...rlllfi. tna:ih,tR, A';"uslUr\'Ii. '13 I!!.: ., b miln 4t"1: Ij~1 "lIIr r_ (:lin ii 8t:r I linin N5iHI i:ind.e Ml~u }'i:lI'D beI III.. nd M H.4:r.i!.lao, tl.Ll:r& '-'I:. I~·"L,;• lliirii i"11"- , ~tl!k !;lIrTII 111... 1 rio. -2',,1 ..... bom.i QriiAdii:.. K ... I,,",ij;u:.1~ Bl\limT ...~ tfilp ~u I~ lefYi~ r:d:lmiitir: iU m ~)·i"li rylr. Anu till ~a.· , bw .ilt:mLui.n.~ ~:u1I1' _ bbdl! lI:1il~P12) a;ru. 1.:Jr38 ,...ul1Il!11 ~.rl 10 nlJBJ - :ti'f~tin dl'"~i~tIlc'Ii ijJ:~rJn_e R(J·nMl.j1J1ll1l lenni a1if! Edirn~~ III~jU. C'..tM: -loP( "'-' t2l1L!\uP'Dnll .n~, 9.~' I /l Fra •. I"IJ~~!y yl'"lli poJi!Jl21ru.zJ 1.1}·ini i!lttliLndl!l hlilinnill'.l ~'!!~11.1II 'bu. plill- lill'1illMIII SIod.r ...: fta 10:;: I h..:s::ibil~ ...t: F'r.iHI:l' J r.. UII: I ":.rflk B~I.' 1I'·lrl', 111"~ h.~'r-l" .... IVIi.loiil)"&e i'lIrl'll ~ I 'hl-L~m!l [1~11.d. r ;:ihl . % =10 rri5"b~IinJ~ ttdiY.L1 ,.q.II);If11l "Io"o!" 25 r-t1I YOl'. A't \:JI~dlll ~;:ni sIJo·.ui 'Vui1tti If ...riin~w· ~1~-mi~lI: rr:I~ I~l6 't'lIItI ...li, 6 t:" .m121t"ZiU ~ upon 1$,~iI .,,:] .-.mill!:r AlmminY-lnln lit.ihll.!I ~ mLn·.a.kk .. l"," I II'Ioilr ml!'rbu.. b~l1Igh:r_ - iSl'"n boo i~ ;:~nl.L'l~jj m... ~nni, 111.'1'. I~~- tt.a.lr.J.mn inL F dl'"'lr·l'Ii Il~ .Ku(X!rlll diRN 7a jO sine hnl, lid. • til'" d~ror~ f~·/l.a.1~dr: d~lim ~"bt. ~n ""-fJ!in, nl"'~I1'11 u~"'·r!I "hL.liiljIJu "'i'; R'"i II.,..... LIl ~I.m..n ·~b ri h:rrutini" , I...• , Eko1 ::.I.! 1Y.q;... p..1 .. nIUIO- Sr~f;I"'~~ RlJlIf;!lnln. A~'nrp.;i ih~ ~...~UI ,,~1 9,J7 III F 1"Il1l:ll:l' rr .. u], Ik F r nS2I y~ ('l!hslou~y.a n ni Enp;UNI <Ii)" nn .. do. J.~rilkJ"'l'Il k_ 1~ i'" -llii - ,-1 ~ k!i bonQ!!C1 verif.mi1t:r_ By bollo .. -Fa~ aria 1J!:kr.u @:irrllil drn"~I. Fr nse~1.:!m.L Sn~ ·lIn blllb.:i ~L" ~ilIn ~1.IJ1.1"n n:;.ukabil. ol.n 11:1\ jj[;']iJi[ii"! d til Nrllll MlT~ i It· ...lklp:;: ... :i;i!I:ml'"nl, Bel r d.d_~a. r,;J:t-:I!I"EI :rrd 'rij i~~~ mtJD yin ~d.1ir.- ftl'n, .. dl :n- IM;r r~im·n b Ir"I'" ~ J 1:--r o!'Il Ii m;:III:_ On" ~cI"t- ~);"nnI.. tll41i:ill oIlIn mlllni"ird"n h::",1 Illti.11: PiII.5)-dUIU.rn. 'hlJn,"mi ordu U~, ~1I:rr"lb~ .B1l .. .."jjh·.rin diitdu de Romln,..!(1 ...r: mod.:! h..imillr:rin I"!'llilbfM ...Imu 1m~'1I' 1111II.! lerini y~~ndln f:.uh..lJ:imll.i. ul"f 'I;~o'I'Id:~n, rnernnun "00111iOi]~~.:Id..r '~f~!WlJla.1d h..L\:loiirnln !lIh."U.uun!l WII.I" IA:ni[, F b~ bu .u~~.ll.nn hI. ~iinlii MaRLI'i I\!I... I:l I bii)"i\: ~~I'E F ~ .:!l ... "hir ni,b~I'::: -!.·...T"~II... ktadln~ 1Jl1irlh1ll'lt. hl~.l!I II. ELd.1:. hII'". otIln::Ilm-l!L .KiiJ;.iik lllli.f di':,,·l~II'ri R.~ D...d~l:linL umduAIJ hl'l£irllid~F~ d~ zorlu blr BIm. mil 11i, T urkj"y~:.d~, 2..5 m.r~ d' :a;.ibird..: d'~ii3sr: dr: i.;,in i.,.-II IInl U"' 1 Q3b ..... 1I~di, .fllln~ t.l:f.n1: tdilm~"hi il"l, _"'lIl:1donY[lr. Mi!:Ioeli. ~ ~ I. ... ,_'I'Hfi .cD [lrld. .ml~ ol~c.kl.l. f"lo:lI- i.. il'ii: bu k' ..t L., dL; Ijj~Li.i. P...dUI'I~ kl;(II~'Tli" kiltTi' r~ irl!'i I[II~' U: ~r:dQ.~i::1l!1~~ ,' ' r:. :z::r..'old~ ~hemn:..i ....:t ...tor..,l i A I., 1'i}'lIInm ~I iz.li bir f,... bBlrdlAuu ~,d:r.:J1(Iu. um~ JI b~h~r: k.upoo D..ii~II~lli I ~.15 sll,il,I.a,:nmJ40 almll!ldlr. ~ ~ pI. litjk~r"II-iBL ,. ): uhiFI Siilr.].·n'l1II1l vlm;jl U f.r.,nll:m uk L"biU 111.1.11.S5A7 TUrk lir.- nnln b:ili:n du~ibJ:\:I~ri r I "'n~"'_"'1 .tl!!'~ bU~i.," k~rlt}' oiipl.['1 d:! 'b... hll'l!;1 L L·U! r:O::i!hir. l.:1~l.i.r-lc.Lk ,.t: g-:n- "I IUA . (l1~c.tIk. F'I-lOUII:h, 2S m.li'l~ 19~6 " lnind~ ~...ii~rda' 10·~ muU>! l' Itr h",I'u.~lh. I8\lDUJL aUnTIadmin k&rU' 1i~~erI~~1"J L.;in. ~rll:l!I:. b:a1 ...uzd~ i:lthini, 10 IU "rill~ kup~ mClh~ "RUlYrid.:. Qt;.' ""'IIi... " . n 11!~.ii.~ ~I " ~Ul.I. bit fl!Llli~ IIllil k ~ltliruli ...clirdJ.. ' bilin&. t.a.'IlIil I'".d II hA.::niL bu :L:upoJlun. t ..b. nlulnd., .~'lYI'"IIt"J1f ~lr~1u £.i~-ld!: mUAyn- umiln.dl :hU~·i1iL>Lmi1D00.111 .. tiLll!!: mfFr.J:JI' ~...I.~I~ln;s. ~iir~ .~l'IIksilD La. - ud~l.. 1,' ... Iou I1":.,I.-n ~k ...til~u h..:J1 ~ m ihtiw..1 ...; !!If "h.!n"bl.unl~ Ibn~I~J::dtnllSU:lo h..H 111 k .. l;.:ltn~i:H~ br:rOlbt:r. k ~il!i"tl.li$f."7tt RW1~ il>! .. lmup.1.d21 :il~ ~ b.. H LAt.; kill.illr \"~n!lh>!n" h~r t.L.r...E. ~ flu .rt. ~...I*.it.. ol.dclol~T.I [.h:ri21~ri ~hkn, illi '.. IIk~,,~ III dE ~ri;: lir g.;;mu~tur. IJllrn Ltr it rd tCfi, c~i :K..apr.r.~1 '8 .rml~ - ti:t II Iir rerun h.i~il~.e" fir r.• .,III;!J ki ..-.:jimLo dl!':'i~mdll~ k.!Q1 ~Hi.kAt ...... tJlli .~ m di)gro :lUn~ eiL CIDI!".klJ!' '(~ fU.Lf.r F:.u h.c:bl... (:"'~I r ,,".!ok)'".. Jftk~}·d dL!i\'r nmulololr. u, .- ri IlU .,ldlJg u dU,Un~'I;I • .tll. B, .dt.pni" I dir, Bunln. ~:ri b 11"1 ~ ~I) J ill,!-'ndl'll [!I~i,t doJl!"1i' u......r:1. "b~LrL\: ~. k II bir 1.11LDtkh.\IJ, 'II':: IIlL -iinctlJl. )'t: ~.Ii • Ik t'l1.u.L~ I.lull Ifdil'!! fij .. I I IIrl., A"'[IJPLD.J. lDuha ..mu Ri:isto:m1~rln~ Lilin I~Fu i~luil~ ~lIt.. ruN:~t~ .;: II· lUi II~I IIcILtl!,.ind~ bir :U=-0Il".L ir.ID:S~ I~ ~1'Ir.1 Pn ~ pr..1'jlj' .a.a.lnrl II!I... ~J:l~~ SU!Il urn.....dfil~J.~_lrm ")till Ik.tbt i l~,r~'[11h~..dld.r. r l".Liparbr_ &tin. dum mUli."hu2Id.n ;zorri bl.nn FJ!'lj~. s.;:jfll~!!'il!l: ~Jlln Tijr~ lIl.J.h5W" HUOO"ll.I Y ugo~fj"'y".t A.:mllIlYllInllII' sf. :.-ucrl1l' ~il;Qln iIu40::iI~il~· at': lI!I"lgt,l t,olml'l'~ i:i[!!!:1'f '~IIf,lomln.~' n. k2ld.r tbtrr..:!l1iT'!!t 'Rrm~ 9.11 budclil. ~ ~IIIP~I 'h~ltdi@.l bir ~~!!Uul 'fii;:..mf IJft~~1m:~tir, )00.000 11e~kt!ir, ]'iLai~ tl-U:.'!!dl'llh fl'll~ist rr:li: .. Itimldd .. yill Q.MJ:.eefj bu 11In1Fl1J IU R~iI fir. Hrnu.J,·f".... s~ib b-lIrUIlIIII! W 1: inin klJ"!'"!''!1~w......\ ~. Al,nrp2ld. r nu- ::::! l-II H'brb1i';l I;: fJ\'q f~"'~ \ii.yuyMdu. BiT l,jk Turk' ·ed~ m.1 fI IIJ·~flll 'flm""i"f!": rll~ .k"£"IlJrd.~ III .kJ:JHi.:!· LO:;IIL bir ~&d Jf1I}'IiI w 'bit ... di~i':, ~ roll Tt 1I~1I1l "' ou malllln" .Of l~d ...JIr"ri 111;;rin h • l ~-:lym~ ndlr, A}·ni l2ImcG.l. Yull:lI1b ...... billki.l .iln J;.~-iIoltI1L fi'I.I'TYf 5.idf.. i'M1 .. 1i' ~IUOlik kllll.:! Ilm.a\; [:.14' .... 1'1'1 • 1;1 ;ib y St, ... '~~ Rwy4.l1l0 o;tll Am.rp.",. so.-. ) Di::1iilyoll;s mll"l;!.Jn - I ir \a.'YIflnL iii· indt: 1M ill II, R'u,YiI 1j1:1}".i ... ~ K~n:rao:: ~mBi hUIU~I"""IIL, T..irk ],jjkWnl!'ti ulm~' • L:sl:: mmiil tamJr:mt: Ii! ~ D!Ig~I~11I .:Ipud,m H~il;'!b: h,.,,-·,~ 'it-kil • ~i il'lI: t;. ...yll biT cl.lllb-.-t i~~nd B... ri 11k k Ilutlfmd' l"I kahyJII.I. liii.lqt,: r;:~hir_ Ii.:.i.i k.~J]di,i L.:in b~~h..:a "bie- 1i!!"h1~ YiY, ~Il! r_ M PIII~I!bir ~-i n'lt: ,u[jll}o:'1r~ ... r;i~. ffiilJl"C ..... !l.:f - in 111'"1hirini bul~lii m.l.kI.s,.lir, YU8"O"'.~·:.';sFl ~l")" I~r~ bt·-, m~, ~I':r:ht-fl 1111,1111,,)].,rO!j N.z.1!. I1l.t' hoi "Ylr ..."I h,1.1Oi bir miidd'~tl~nt:.:d ya:ptl fill Mun:tbilitwcll.l. d~, .Iihd rl,~., ~ IIfll>" lllrlllJ i~ib.m kl:f"" ~I m..m.J~r r~ 'i~ hlJ".Lm~tl;:n """'z5:~iJTU.;:-' r 1.11i~,r~ I;.Ylul! ~ 1:rlPir Uplm1 t.:!mir4:1l l 1ffI "'if ~i~mi'lt~di. .r"'~d 'i!J~("''[, ~ i'"pre!-til'i~ mudil Ir&tli.:tI tll~l;m 'il"i!!ril~or~, K~ :si.ttr~rli .:.0;,'01:lQ.;ii'..'II~!r-.rd~ ~~ 1;-11 = r 1,1...01;..1 T~I~!lK1 idlllre-:J"jin ~ir sl!n~ ~Jnd .. liIFI1t"ll'"n"n lillit. Ij;u:m,;nio. ~ilid..i _. 1{...i ~Vl:u~tilfili Pfi~1II IILL hrCliftnl"&' 11'11:mlll f. j 'Ilif \'iljlllfU ,..... "L:md.. K.rml .. n bu ooi"li"ll...r. 'hI ~llc"I~, EIl~1 ~'I~lwlll I :mlm d'~ blJ ~rr1ll![in bir ~siri ~_ i 'illidlr- if. -... ,I}Ii~I.. I..[JfI .... h.... ~ll~i"i~.. k'lr. tdlrl!l .. if.:nb".ri 1,,,..Lhl iJ.nnl to:t"L:ik. ~~n :111:'];"-::1 iin~ h;liyr1n cJmu~ ~ 1'II~~.,:h.o~IUYIIIJ Iil~- pOidiliZ."h1bf.d todl!n ,,!..til~ mii~ .... dt-t.- 1'ii"~I~t"il"l.:l-.f!1f"'ZI.JUb-~~ l:.uru5i mi!l11i~cir. ~ :i.,..:-.L ' U!!:H' '( ~if..."ii"li 'hitirmi~tir. EJ:-d.~ r;.dilt lip r ~miYt"~ii' 'li mi';:rl'lk 9=.i~ lI:ilx. riirii- L.a.n ~tr"'[ID2I 1u:: d ~ h~liMi, &~t!limii - nin TllIl'i ...Jijil; '11 t!::. t ..mlf ~i]mfk RIl11l4II.;.'i!i'J!"a. ~~lino::i!., bu &Yf.:tin f.1 _ h-rQ R'~t~ 1936 m.,]' :!l'IU ~Qnunn k,i~I... Ie lilt ~i"lrnll d" ~ hll -lllD.l.o::2Ik.Llr. Bu lIii'll'aldll. Ko:'l1di~1 [I "hllr~1 ' hu m!!r .. ll If;""-.:ltm~! jJoo.u.dij KUlMlJd I~r. ..I.~i:I' 1u... ·U1 14'"IIII~tlf, Il1min ..JiI~i:r:\: Y2Iddli f . Job I, f..8 (irli :I.l'I~ 1"1 h.m ill ~.I hi'1~.fun~ Z,u.a.T_ fj. ~i!t tl..!__"'21i1r: II:~ r!l:i!k "i~'!:.il'" h~.hi I ~j.;I"l'i1il'"l -,IA~I;' " K~I~ K~~E ·Y.;:Ir, 1;IIl"1U!t1.Llif~rlilin.. Ii oJI!i;IIIYI Itllu:nin ~E£:ilm~I.i.~Nlit. - ~jljrr. Til -, b:o:!o'Ust RUt· mlarJJD tll.m[r ~ ]n~ IlIoul.:h.l.nn 'IJhdt: -TIl'! rL'l~j OI.lllI.;:aktlr. SIX u[. B ilk!s Rum ]~r1f )'Bii R,.;Ima 11 b... ~ !II~~~iIi m II:~ - R)·[lrd.u. Lii!lh,.<!hrhim )'~rriz bull,lm£uAlmu ...nt",· r'b T ~ID II ~~nmlf clIO ~~~2Inbul 11935. !~n~sindfi&l d~'(rt.dil{lo=l;:\ ol"'!111 F':r.rnsu: h ''Milll'"~ -ni ':1r\!J~an. 'l'"e bu !mpLr.a.lo:n.-iugu ilrllsmdlk - litin IW:J. ooru 8"i~ ~ ,.uriifi!t~(l 'b!l.I.. ~ II!!- IT'...li. o;~brolldudl ~- :r~Hi. bu .il:i m~mM.et Ill! I"J umunt:i].·~ .. n .ol_.il... ~L'i .ot>lgrn t:Jml.a.nnlD ~~ ~]I ~Uti!Lt~ tl'll1l1i "f-= in~.'~irl.)' l'Ii1.' ~8 1l.T.1."h::m.tlit b3~ - "'~ I· }'l::J.:iu!.1o 11Ihi1l~rin ~'fn ...dll "'~}; dii~mdn~ )It.di b!l.11 bjr ~1d~r"hi1 i k.ll.l1llL(l .. D.'(udpil1~j:j ~,.u.:iJ1nll 1'!:'llumlUlnL" ..... ... .:i.,.;..,~.,.,·i 1 1"'",,'_'i1_~_~ [l.......... __ kr.! d..-lr_. 'Jnd~ blmmJ1~ kl'l~1 ~uh~bbr:1 ....: to:'II~ d,l,il.dil". BIJ .;;U:llllillll Hlnr'1'l tll~ but tor- ..,~r-b...,...,(i_I ...... k.o:!it- 1M.::.];sn~ iJ~r Ii:-!i r. :roJ'IiIu. H.. .... n ~r'kul'ic.:l'J, IJrl":!o·2I-;Ik~ eiisil'iin (l dYO!jrd.s~ riHti~inl!i Ij;I!:\ih~r:5inl. y R IhtTm 'II"f IlIntr~~ i!l~ri k~ndi5ini: !l.e"l'- [.-~~ IibrHWn bjr ~e'.f"li~ T4rid~{1 V J LA Y£ 1 f £ cun 1,ls;sndIl111:.:I.':Ir. Y4~nJ:1' Rum~n ptlcn';I~ .~ 1.1"h.a.ll~L be "~Io '~'tilP k~rm'li - Br~\qi'" &- t~t,;;nhul.J. dfur1l1l::rlni ~ri'lif ot- Ift:d Irlli:;. alduijumLa.n nhllmJl'llnn ~l'IImni gDD.4 ro 1irliYl "bWI!(;~I~W, , " "".... k..... L1ln Mo:J.o:l'llristoUllll, hLI:tr.J.d~", miilaViliyc·dc.f' idiitr~;a.i 'kiRI1IIliIJlYJ h.tt~L :;:iirr:ro:k Tra.=:d'nlnJ'"-!.dll bulriink.~ ~Il l~n~1 t~L;:I 'b ...1111 ~a:.'n ~~llid"-I~· ti, OvtlLd.1 hndificlf--; t .. I ki-n"t :roll .... dL)"(Ir]udl, Wlin .,.. .oY i:lo:. TIU~I II:'!!ri ~~ ifi~A~1 i~in.: l..imO!jn ~:tl.ffi idl'llr~~ blll~l1,L!1' ';:,111Ir. j1h-.td V~U.It:[j !Ih~ iigl'l...iri bfVn~lmil~1 1~11!~l"In. lI"old:ro 1~.i •• 11 i~ii"i ....... ~ll!r idl'lrl!'<" hili Im~L _'o'ill·l~o:.n ~'ud:.mtl G.ei"..::~irm~~~ hi Iii; ,.j.;:!d.,1i r ha~lDdO!jn ~i.r:i, di~nLi bir ~TI.ii.:l'm.~liii~ w:unullu\: ~1jJ"itc;e~i"i F"onikr PMl:~ dro ~in. t4:kml n.,k.J:Ii03~11 MIIHn~! ~[.f,i. fN.llt:mi!. III"hrl'''l "l'i11 I""d~l:ii ~ ·ll'ili~· kor\:uyor12lr. ;Slim. r P1~1I RIlm..u:i..__ diJ a E "!'11 ~.....~ .... 1...:I~~I.d';' dil uul:r"lr..!.l. QPI, ii'f,i lihi.iJ Ibirimind"f iI~d suri.ip ~ufl!n. ilj;inn .. ~UI'1TIOt I.. IKiIJ" m,u[iiDr.rll IH h~ (II Ilk ~..-.c c ...1I:lr ...f r:r. IlUtl.i nlltl'lt"'n ~ntrolun;J :rz,P;SC2lktlr, i ~vt:t ~~k. Ii C... llal.!o'O!n r ~. 11::;-·- R 11111 J ~"'.!'"1I L-;ill de ~r"" tloU IIr ~s:"~r.a.:r... ..I.irnyil • .iu. KiI~m.k h:rinin hldm • n;ek l1l1:s ~1I"'I,'~h Cl':Il')- ~i"l1... \ rehr, y.~ t ffi}"-[l nb.J. T "lI1i .~ I! ...~ .,-Li lstu."b~ l.1l'olnm:b.1:i ~~ t~ldoi.ln umum ~diirliiiia.t I gU 1,lIi - .m~i"CUd °1"y.;I.Hdt:n m:Im~u - ~i.)'1;; b.s! I ~~ ri '1!'JH'1~· nya ill' :S9""yrl 1~!:1Io:t'.TiIl'i(,,:~k~I~\'lky.. I ito ",~~in!! 561.&:2. ]~ !:"h - .. 1' k o 1"1 1I"i u.;.filf, n::UJ 11:1':' IlId \i1iii!,et merhd!"lin nhtlllll ...."d.~ t. 1~1.lJ"i [a.li:l:ir_ Bunu mii~ .. - dro Hn :ro\:tu. KiIl,)l Musbf.J. dID' dlll!~i~tirilm~i Dd~L ~r S1nm ii· iir a:k ,d.!"t:k '~}'fI t '.r: _1o.1"Tf ~1"~fll1 I'IIklb Col I.. nh..lmr .. n .llImU- ~!:o::!!l:tir, I~) ~)l1l~Lr "1.~.hL _ 0; L,II' T!r1 tilll~O!j!1 alma hmmJ;s y;J.pII.J.o:~IU, ":'fLI I\nuplll -It: ,,~ ..ll'iil1s&.t:1 l"9i • .:t Pil~ IIJ 'k"'hli~~I~ dllrWll.dil tl~ :r4.;lfjc..L~IRIMlmtllri bm.b~r, ~lhlllTL ih.:rindr:1:i I"]I 81llh~iIIr T.l.rlhL _ [n !. B: ~ .. K"L1 1i!"~"L:ili" ldlrJllI'lI. h nYI bu ~-lI' ~- mi~ b ... UnmUll'i1'1 k m Romlon1ol.., ni! ¥u, n:.orblTIi dt: mlJTll..J:Z.:lm bir h;jl 1I kowl;sclll.i. SilhiQi!"1'C fat.eaUnlll"J, i:!1, n~rt7t g~ID~~~JnI k~~li[~iy~r~ NiJ........"" 11"'II";"k'kl~r ~IJ ~1.::4d"J, (lll!~ ~ nln. ,.i • y~Lt;f"%I ll~~'" bir 1,-iIHY~'!!!IblielLli. b SIl,llI~':f'" k...d .. r mi,ii;Jenih '.1:: mUlJ:Dr'flTr. boUl_.r'ktlll hlipJ bir h,~'PI'II~ .~2Ip=nI~, \.~II~, .ti,rh~1 al"~ ~lht:.kl~nip ~do:.;:;:Al ",n- 't~ bo.J:nl3r :Y.i.o..d~ tllrmit!! m,."hIM' tll",n1~11 M1JhllkE!med I" ~ 1:.1 ...;]~:.';:t Id~[" I?) di ~ 11111 mt:o::· Do: Il'! '~hsl~.:i ullit ...·fI hdu h:U-Uili!tli L'U.. Bu i~lnr ni'""jI"oI1l1l1ld .. 1...~I'dl W: ,,~uhu!I""\:IOi" ~~ K r;!l :!I" ilqIlGitr;:~'kw )I!:d:i zPtifli dili,ni blr.d!!.n -t!nun. h·11iM ~ ~i~h,.r- = }'ilkut"ilTilh, ~0110 .,.,I,]"h::! t:t:lt"n 1.1'r if"in IT''d ...~r...41 Lhl'idlUlll1'i ~OfU"ol hm'" rl:udlr. Y dID lI'IIm;m.s. ul.,r RIXJ1I.D['; .. 1. I.. :t'tllelj, ~ 11111~'lll1l!I!"..i\ ..ml"ld... 111.:1'11M iJ~loiif.ii. p~ bir ~~t;!o'o:iml kl'!~.·r ~i ~:.til,. Y:aI ~l!I"lIlhitrr' ;:n oosuk. hl'lm [II S;.1i'-" .... 'hfla ri' tl iJ.m'l'n~ hid,:,slnln su.d.a1flrl nln h r a!:r- I'll, 1111 )'.q..lll~" IIF. kOlr"'~Plla 4:!:rJ1d:J, oi;i:Flh:iIll!!l~jij.ndl_ F 2Ir nOtIll tr.a;n.il 11.01)" .,1...1.01 ~I.I,~II~ s....rl['llJ:£rilll.. ~rJ;.r!;;.;Bi ~uteiirli!: y b~ill.Lol!cllLii ~,i.Ulbden bif,{.o ':!~11 mYlI blrl;u """,,,I I"Jlllli:;lIIk'ile ~H.:TOUII gaoKlr:<:iL.oe• r~dinl.. al.ud¥, 'lIn I 1-:1J!"'I, 1... 1,"4" ~.iI Ye1ilid~:f'L t:egkil eciile'rli n RUSY.]J"1 1"0 -. Fr.I1~I ... <I" bJIbr 'Iill"i aL.ey"hl rimhli 1111 IIkfmE~'i! d;;;'11 • rbi~e.ioill Ii!~...ikl lit-Ii ,i dt: JitlUt'..l~. &lm ..... gihi 1(IIn,b ir;li'ltl.. ),1!li.!i'l1d" '11- ~'II. "!o,ijllttl~ ro~k~f UIly.tJ1du. 0 m-!yllC- ;::~"L:Iu. t(l.f ...~t-(l"Ie;l"Id;: bll;lOlIl:l!iI.h_-. ka:z:a lai" . I_I h H11.11 •.:'!....I.-"·r:IJR Ill}·· " L:_. ... A 01"'-""" I of' )'011 ~)'II'iU. jlk. dn.Ufi..lUKii ,:,=y. diiKii H.siln T.t II fJII~J;"1o: y-:ni i'liJ'lIofii(1{liiorf Iii· "-"'''L ·r-:.~ili IlLf.l.f...".r. " ....11.u::n rI ~I ~l;U d~ hi e,i.61 1f"!!:1 HldU.t1il:l6 Bun;!' SIDYHllid~n do:L:Ul k"zl'l. ie lili h..a kID • ... ".k ... ~ I itll. OJ "'a:o:~1!:riJ E;n;u_ 8- I!!I i.._I. I ~.... '. -, ~r Eh:"Ldi i( ·~nn.k. .,1..1,-,+ (e,... rYIIt I.!lo.".I'j .$thSlj...lro h:.:.un dl'll 0Ii:~~: }'Ilk lil!!:pkr §imdiden '1f111111F trod I II il~ ~1L")UL"I ~IU;:II..iYfj.r~~i~rrDl~I.ir, . Uil n- allki 1: n!Jlll.. hLl...I.rlll "b<lj1!1 bU haru I111 m~~"ot>:J(Jaur. ~ _.J..l l itli f'.. ~a~OI. :!o';1n~~;J!;:lIikM]~_ d~ : "l!d'JjI'l Q~r,. TopholEi1e" 1l'J~;jJ.;j II ) II .mllmaLJli h~n,b~r iliilhl ~if l:ti~ kiIIybt.ld1l~u::.d;sn r':'~lDd" i:il~nl..!cin 'll"l!!rl!2J:';"0 III.rl ~ m~. - .....I......li d 11'V"'tli:.'i!I~ ~~lli Nlilmi~I:.r_ Bu S~t RIJ!I:l'"4 ll~ II) 4" m[jn;s.~~IlU" HipllOIIlI I;UJIr. Bu:r4)·lj tfll'II:.'~LkJ.J,.,,~!:li. (;t-l1JT1aLi1 ,,! b·lllil-I IIIf'lilt i'bi Hili!?:!1'" hPi~f ~r~lrl..rll ~ h..iiH:m mi 'Ili!"rdi ".~ Ijliln!.in. bulWlI'lDlilyt::. r"I1I"o' ., ~ir~~L::.in ilf kIInl .. , ,w .rdlr; .......IIk.. ,...., C1""1Q.:,~ - io:.dt rdildlt;!;tlll """nrfj d mnl L I:L ..... oll , ':. ~, r\ "bY-Iomn sr-f.:dn ki:iF!J \.ir I1l'''li'='l! il.. 'hitb:~il'it ~r..- ....n~ 1ft kan..ilI!"I'l~hr. i m ..~hmdr: kl' .....il h5l!1~ buL.md:yrmo:.- Jlru~, 'M.:m.)"~, YI'"~I':''1I"1, E,oIlIJ., :K41~1, R[lm:]~.l'IInln o!:t'} .. ~i fllull-nlle!) l olQlJii ...... liIIH~1i jj :.l inda r:~Jiri boL IMI" U l:illru.. h~ ... m~l 1~:tI:[1L~iI b<i~IJdll. -- (3) Rlh..lm[ nn ~l'imil7l~ "!'~ • :i-! .. I hi 1)]7 iiim ·!J:!C"',;iI1~rdir. q,r'hl!r: bu: hll~lIlL1. I.!:b- Cri." ~, Y"'i1iel!, Ck;lk.:io]r. nil '\,tn.~lC"iCllI hbut I. _m[:jI .:I[nj IIII DEL H.I.n Ef.!:!'i~i, ~.,.u.y I!':nltiW~.n1'il i l::t~ .j)(t;:1 ~u~ t::t:(oI..U:ol ~~ ..il 1111 mlo - 'H! Ii ..,rl~ .,unll "'~PI 'biliMII""!:",,~1r, li~l'IIt jllpi1mll:lrA '[.;;]t'4," '\>J:--ili"li~li:r. t R.Lln. ~r~ ~~I:.l.!.!h!J. V.J&y~6.d~ fill - ".,zLl".del"l J(OOllliy~rl.. S[l~'~·i!!tl~ kiIIr I lciliK"ffil~ 'bi.r ....d.01..:II, s«. liy,nr hJ~ilr: - bL11~ ~ro ml!'Il.o:'1>o L"l'lm }l'~m,-r"Ll.i' ,.lIIt· D~n:[2i idELrel~l"'~ 1iI1J:c1T1iUdill.fl--. • I klbdOli. "C" -'ubd~ b£n 1,tE.kiJi.1 :!o.l'IIpUtil - 3 .J' R t!= 1;:1...lIm' _LIlLI' ~rylJIi. odimdll .~-;: ~'J.' t .L.o..'o " 'hil':' it:tM.dmlL ) ...fb, 181,3 :f'JZIl~1l liIfr,d~ IKlzi ........i-n~ BI~imrllh!J M• T (1,] ~mc J;;~ia1"~ 1a i!: lit.lit:: 1 byll. tlr. ~ --'l m.n~.idi\ fD~i'l crreSl'inl . ndm fiiim; PIU '1:D~'1nru bMUP. o;:llm nrl1u.lu.k;~ III I ft, pawIan 'hIkluiI :ro]u \ili:reorn!J, (1111 Irbrbl!!. fir - .LLkk \''E~~''''''I to !II.: ~;LII k.ll!irn":ro~ ZElb~Ucr:· .. MOT EF E RRt K U\·... blUlI"(I:.. F'r d,) _I.. rk illJrlilll j ...15 I~ Vt:L"ilrlillili 1 lir !:mn"r: I to:m. .. •• L~ l'j i iFl!d~ ~m~l n O!il.nn r:sri rik. '" QIi"~1 Ii imir ~-1iIi 'P., Ii:,...dl .;:a.e.lrlll!r'1OJ:u t1nn It li)'~'1 ll'llk I rinifl u :lEnt: ta!im.;; 0; 1?i~1....,IN ~ - ·1:iIll'II'I"jI~lrrU!; s.; III I.. ~ RuMruLel: w I!J'[J potu r d u. 1t:J D!I ik,... 11l.lZ.dlln itib rBi Dr-aiz.YQII.n :.IU url'Jn Il!nnlll y.rb. ~1:Ir,~ ilL.:: : vm1~:rl 1-.:l'lmlB ll!i:li'nd VelciHnifi jJ;!J)!'a'hJ!.ti !II;-n t,,~i~~ri 5.:Jwr Il!rin pi:zlj I~s:rlf r'lIP YIIh rllll ..... ~u~..n ·11L :i..ml'lln!l:.:r. A"-':!'·. Ak~7 m~mJ,;uJl'lln Dr -~:r:11 LTI ...~ i"r,ll11'::Lld,m t...kl'I"lIlL rml'.l: hfol'~ bb Cii,di ifi o;i:ni'l~,ddi, ~~fr-H gil - 1:,.]1fLL IKitL101l:rlltl r,-.:l" i,!t:riM.d:l IlIli1n.~ rJ!'1r 1I1"""'rt:ii"ld.~fih.k;' ~ IktJ~.d. V~lilL Cr'l~1 BiI:I'.411 11,. !"Ii - .. tffdiyodu l{toml"l1, dui 5[11 .. I"nlOti t h .. t. (IlL ~ 1;1 1:h;i'i'L1i1pr.' .lIlJlo"!o'Dl1ll • J't4- p-1.1I1.flfith ·b...d,.. u o;ry ... li...1I':dl'1!l:lil,'~k • ~1t.!. 1.111' L1nmik, BiM 'iit:rilen m2l1 '"'"1 III I. h..eyr inl! dl1~JI.I. ! hl'i,(,i:rt: ~~<:r-ii ~Qy - p.ll1il~ri i.l'". F'r.'~· 4...1.1 Y'l1'-"'"rl1 i~ t.;I!l1nn L ... melc .. I~mt:tidir. 0] ~jCl~ N..rnr- ".~ ..mdl~ UllJg. ~~ndln.b ,=,,1'10 . .tnlm I."rl~ ~..I.JUrm, . IIl!r.:ti-r_ .... t.~r ikl idlrtJU:l'll m~mlilr]fi Y 1111! 1i:~I[I1 Ir"1il"ldo!lI I.:.l d.:.hill .::.r'ilr .. t t:.ullLu~l:1r ... ~. N -A ~ .. n 1"!I1i!mdl!! IIlduij!Ji'I~.11 '1tdi d~!&lu. 'BUill ['I, duMJJJ"iltioi ~lJr I;II';['J - ·m.a. l:r~I;(h ,,·.a,pUd4 Rh· m",",Cljn~n ~t'.!J'i'lh. i ~rE· rl~YI~1 ,nll~D-:~i:rind.ili! ~~b~.., 313 il~ liEnm'-~~r.dir-, 11!:; tI~1I Inlll:II":'1<"IIT" a:om c4u$l ~1l1~11. iloi;;! .. J "3 26 'i!!~"1:lliidllJ, 'bulunl'ln "'11:;" .. 1 ! ..Mll;;;F! C~I..'i' EI.a]:IoT ,2 T~mm.uo:;d.. Mo:.d"~mI 'Pr:- ~I KU5:.'ol}·1I (J.TI!:h~,brJnI R IIlIlt:II "L:~I 'ol1$"r.l1mi.i· r Krilll Imtim: rl'llmmr_ 9i~r: l:.u ~fFl" ~I";!i r J!)- ~ hlt.,~dill-.r dDt.:! doJllJ~ O"".J'IP:I 'nhm:l·i'l, ... 1 tlijl.:;ll"<"i~I"hizmr~E 'ii!ljjlrlll':Oi IfirdJr ~un- :lolPIIII;:I'II~ IIL-!:I bi:i~Ioll:' ..,I"'i'li..:~~nl I~rmdl:! ~r:!lkb md.o ~o;:",Mk CI:l:n.I.,~ ,,1.l:r:Ji "' ... racil;l.l hIT.J1ldll' ...t: ~mn .. r!'JI I lDukllr - !IIa 1I~_1Ir1il~ owlLtlLlldL ~... .::-':51tJ 11~ 1.:Ie-..:Ii ~ ...n ~l'IIli 'Gi:irr-o::i!ld~Pl•r. ~bll.N~ 'i'1! !o·~n~I.ur-dil b:.llundu!tiAmin Sllm1! Bur· . nm ·...doldll"l. ~V~TI "1 rill,("111'iI brr l,;1"1~ !I(l"f I!;lIr"q!1 ~t ~i"lrF:"'lrfl 'u :Ih.~ ru!!t lI.utuin'illiUJ.nl ltellUke I"I!f L (0 d':'r~'~1!1 ~UtdU, 'i~tlr J[oJ!"t1p..&I :turblm.mb ,I~ri 1:-1II,'i"lIL~loln mlli' Io.Lid.kl "PIJ.... 11;1)-" &IN OIl be~ ;:iin k..dlOr hi .::.kt,r. rI,,~ ~ddlt:n.fi, ·ni~I"1 J- _ Ell;] m~d iUII B"~"CII p1;'oIF«::(QT~eF geld i K..r. MIl'.( P"}a, i1iKin~ hd.u f.iL. ..sE!d -IUIlj::ln~ MI~).:' tlr.r ilrlrdl }:,I~~ ~~. !Ii! lll' .II1J.l l.~uslr;;rtl.. i'I 'Iirino::i gi.i IIIIJm ~ehf' rn.:.u:: g.elecck !'.illl ~Fh ,; .u:l1;' . il~ilillm ~dt-I'I j:r.l2i!!L~Ii!'rin ""t" ~u ~ .... ~Idln ./III E!~"V' lP ""~1 yr- llll;il' ;lor!..", Vi;H ....bn tr··"!rtmiz!!. 111"11' 1, h,... '...~h, ililillol'ttt. d..:nlI'J"rI' l'Ill~IL}'r;n.\:hm:j,r. S~r ..... 1 tzl~eb!l! dil .. rii"l ti.in~ lKtlunnn· RI 110 £rllf\1 , ...l'I'II'· " b~r ...'b~ I~I o;i~dl. Z'I~II ~~ hi:l7~1ii.I:J lPo.: lll~llt to u. ~.n... "tt:.:r l:i.l,f"" '~yl'!: ITI"'~ .; , .. r1" Ilile .. ~ gil:!:l"Ji$ I:fiol m~.ll!'\ I;"rb.l,lndl1n HI~" i't.1" ·IIL l!! "On mulo:L~m nil .... fl:: I:'>- .. " .... :rl "!:It"1-_.u _ , i!l"i. 0 ... .-IIc:li~inL bij.1.X; lij .. I...~ 1n.d1'"1Tl- ft b ilea tiirlii -dOt"il1'.i"iI"iII,..1. 4 illlk"" ,.nl~lI, 1'.!1 T--- lJz "I Urin&-" M..... ~ ldPiII "'. L.I ~·''''''~IIJ orl:1.1 ~[jmL~ .. Ii ~ und.:- ki:ltll'illlll~ Dlliln Vi ·"I"ID O~rsil~~i } ilk.!! 1111),,1 I J3Urt.I.;:~i ,lUI ~'1111 1.1di ~r:1r\' 'o!U IMLIOrtlu blP!!: - cmr:ni ..lml~l. tu~lu ~ t· mlJ.l,tu. M~!i!..Ju Iulfm ...h. :ll::t.:L~ I1r"(~:'oN L~ ·~r i1t L llJ1.~"E" ~ilo.ml. bu· _.illtri lUi ,e~t:T ~ ailP 111:1- t !Jr, I'" 1i"\·,U '~ni., " l...li'"bHi, "rn(r~~flt:r1r: • I 'brr L .It:!" mu ••IIIl', • F ill ~ri"")lll~.-!I.:.n ih~ , E~r ~11iIf1iln i"'i~,.,~ ~L '1... L •• rll . Nor lIu ",I .. ~ui'M ...llun iRri .x;_n- .. kl!!'" l n....:1n1""~ ',' TH' 1:1 1)1 h;iUl [I - I 11'1011 '~.III: ~1 UlLil,'.:r3iL~li proohniirl~rin.. 1 Ii.,-....I nbul ..ri ,.Ir: ,t.ilm.:ll..rrll1! Bt!: I~tJI! k. Ill'" .,.!.,r;mizr- I[ol!ltrl:'l 'l..u!.)dilo IIIlr":"1,, l:iun • "r~_ ', .. rb-hn ~ Ihil .!I:r:.;m~ h ~ den. Or1:l\.r:r di.!J"j~r:hnmiz:r d.or.lJ1ij!kf~ 1- Il~ nJI"'::lIolll.rol~·' 11I1~j,.·L·'lO" "r1Tlhl - D_ l.. B: ~"I !40::1I1J. r-ilu-, .

aha 1.0 ene devam edeeek

mozaik bul

ulfa ahl'rr h _~t,I ---'--

1, hareketi

h&millerin

Pla:ris Borla

150

bba.l d'WI

bundan dii,uyor

to

...

'"Ii.....

(XI"

.s.n

{I

.~~l-

--I

TeIefon

areu

:r

:IJ,~"'"

hr sened. 900 bm lira. varidat

"-:l

......

va~:r

,.lDru

I"'

'h

.. H"'_....

J._.r

...

1T'..I11

_d.

'-1

0:

-r

I'

'"i'1I-

"I

au

[! ..

PI

D11I

"4-

SON

---"

II-I!ABE,I:!.;L,Eg~, ••
~

IHAd isEder Bra

Inaa

yen.•
•
'D-

re)lmll

.. ill

..

'II' 1I1f.1!:~6

-- _.

'T It-IL,IC ••

"~' '11":1;
.-

L i!ii i Z:L E

Italya tazyik

AlmanyaDI1'Il ingi]l-ererye eevabi bunun i~in gf:lt"'iIl!:urakl[nuQ'. Ilalya A~.deniz m[sakln I i:!ltemiyormu~,
.,.~ ,L...... 1!.hf' PHri~ ..... (A ,.A ) '"" "N Jr-:: - l.u'lil -E mi.i1I!:rJ1 1 .. lvan 'l~" i:.'i bil.kklnrt ""'MI.~ T,~f:,"'ui} :\.1,unLr«ien Orli\'T-t ,I ff'h;:.in~ ~II Il!:h;:r...r, i;: mi~w AI • 0 L-.ii~ai1l'l~i ij.r~df' t III t hiiu r ltiL

----

ediyor mu sl
F" .1 bit bUi -d~~ildir.
l-I

rna yay)

Hrr"rrJ-",n,
ilfll,!llU'lui'lii

orI" , 1'f.J~ Jlmr.l!:I:;n;:lm "'I!!

Havuiul" '~~!'f'"rH'.. Ptn'~"1'!I ,

p;i_,lm ~ir

'"1.[Iid

in k.1blllrmil

F n.:n.iLnm_

11 ~irOl\.tL .. tn~ bm-' ~ h,,-&!\' th'!' I~ 'E .&&deniO[ mi.... li'I~'" srn ••• i ~II • \·".lIrll! -l ~ IJI I"hntk i~lt::tlli~"'Corll~_!=!

Emn-.'.J..Ji.; Di~~r ~"rllhl1l

1nll;.]ll "1 .. 1 I igt-:!~ ;::1!:1.1b ....-.;rma:ml!rj i-I M ur .. hl-..! ~lrJrln I undan ~llH 1;:lIk~ rJ tin rial",.:. n FXld'.;I~ l"lYll~.~ 'l:lIIllIl'!dll' I1r iu.-, r:1.. !:rUlln Amlin Cf'Io·;a.'l:iIll! hir ~...z. iuni:l .dOlir ~u.l.n h.:;l:.Erl,.,r .-II:" .. k~ ...1"':'1 hu 'Io'iL. el ...tlllk kllll .. nrns ioln:ww:.dol olelu , .J~ hi 'h~yn:: 1'1 U}'IIII'Ia;1lrn11~1r 1,.nn-l1...... oi;ud .rr, I' i hlllkr'~ 1 1\!m~n:F'" tt'nb ...\fl I"llIIn Rr' ru '~Rtlllfl ... I. A lIN .. II r h 'Iiwinm ~di~i rfh,,,.Jdf'I(.r f r .. n~.. \'~ tn[il;ll~ri::: is11'1Gilil DI~ F:H~. nil .. i'li IIU H .... lcln oey - tili:bOl·ao!fi -I:n':,. 1)IOIIJ:..u.br T~ b":l~l~'h lll1f'};:-IJi I,.hir ...tJilf'I"'Y I'IJ'-i1 ;a.~I]o U - J~lIll.'U'illl ~t-Flin. Land[;!o l.E P..rl.l:tr; bih ...1 rd"l f'1' .i~ I l.d!..~unu mii~p,.drini intih~b td~ilm~~ 5I1bi!:;,; ~'I';oa'"h.jl ~. r" if )I~ Il r.:III1L~lfIlIl b-u tiI.nJ 'h .. - \'lIrda fo!'k~ti i I I.~ I, ...1lI.1I" hu1l1ndu~1,I ~.~ bll'l... l~ill",1"~ lIal}..:I Ila ,iJ'l1rD.f'ml, .da III' ltl'l .:.ldujN ..;;_."f1:"<T>r~ 1f'lll_ i-"III~t.i l1 fA A.') - ,~~ni:.: ~iII1/i,·h:I"..lmXI ....o.i he~'''li 'JTIur.~HI .... III... fI doll l nOl~ ~n .:!ilk:.tul' a::t~.....Ia:" ~f'y I~ 11111 .. dOln ~ :nl,. 1 nlli'II;!~1!' 11a: tL.11..... ,U;UII:..dLi bir iIIn • ~."III ,.. Lllldig. h ... o!:n rt::mll 1Dfh;!,~ilde, h IEItrlin .. Q-(.l'Ia~rllo!'n ,11 If'h..r ... F eo!nUI.tur: Z~r.ri IKllxllE 'in ~ .ldlnlll'!'.J.1I 1 d~ I.e!-:rih ~'III'Irr; kIJl.dlt.

Im~'"

Normandi ge' ··stiinde hir v.

Ciive:r'leye~ hir ~ngiliz layya.resi
I J:. .-Irlll
lii,..1
PIJI'.:I

t2mirden ya.p:tlacak
··ziim 'hracab.
HUkiJrmet tii€icarla~daR
temina.i a]acak
bml ~ 2:3 (A ....... - Tijr\:o'I" ) mi.i.dijZiy~. T ''iri~ I iLed .irk~ti -dJ...~~liirii .H","I Vi!:r.;a.l, II ~.Jln fi .. 1 'I;'I!: ih[;ai::o.1l ifz!'" n ~t: IX.r ~III ntl dJ h.. ~ LTilllr...k bu 1011 ill'.l.l'l'l ih ~t:"'[1 ,. ...1HI!f'.k I~ 11111111 Vl!:k.i· Ilfi Ia:n 1.H_11m mr",tnl h';'IIf' .. IITI"I I nl I~Plt ~d:JEI1 h.-1~I.a.n l!:Ji!lP1 ... fa:rla .! I"'-~-nl " 1.3 .. .1 1..[1 h.,aUmdll hin:umo!te tl.'hriri t~ min,;n l.~rmel~rini kar.1Ebrll:InJ..:i ',0;:: ;liS!':;;!r'i Fi.. tl.:m ~iiJ.·I.:: I:eSllIt t:Ilml~tir: '] nllm;!,rill .S.I H .. mhms 13, a 71um~n. [4_ 9 Il'J I);U... 15, 11) fI!!."1I.rlll 7 I: I \;, .__ Ilum .. r Nt 8· ri~1 ~ ... ,"'np'), nA ,-I ... n 20 plI;ra h illIIl:;lir A'm'!o dbjrll'lrll! 'ha::rh .. n..i blr p._1.·flHIloyur:'UnL'l h.:l k",]m1},1IUj:I 'f"nln f'~llml"~I" L"" 1:ur ~;oa.-Jl.l pn d~fhJll . fln,'illlI,lar:hl mli~1 H'1: ~ .. , irlf'r r~~l"rml"'.i lii'"l ~Ii'" If.:1ir.
< • .:

dril.~l:i. p!En'l~al.r!l .,dl

n (A.,o!L)

...... Nllnn.ul.dii:i Y-11M. I'lly.. '1t"l'IinjT :!It'!! Ii'! r laf'I;'""",II-. b~ l~n"'IJIl Iii t I'iIW ii£ "'~~I!'rl I.. )' "'''rf',illin 'tIf'~ II' Ii ",1"Hi 1"10[IJJ fin di£ - in U£1Z'r nair"m;;m' ~ t1ldu~u=.u lijyJcnl1 ~ ~ .IJ I.. f~: I, ~'nmilli-~ ~ T~~'~''''"" b"'"lIInlU ijl~riodt:00. ;:i!:(er k~n ., ~;j;J d.Q.j;ru b:1 "umll:p,. b 2Ism, br. Gih~_ t.m..!lY-3.1;::u, IJtffi~ IM....~ "pnm iil~rmrilt- h.l.... 'bo,I~,iHm ,;a. t~~~k~1 ~1JTl(~~ old!,;, unll bil J!.·ordu. Pilot, ku:rliwl cu.l:ur. F d:;;at tiiollra:1'o!. hir !:,- u;!, dii~ mii. 'Io~ I n.:;dl 71 Il~mll!ln l":trImiJobll L.:.~f' Lh'~ I!Im Ie ...I.n. in ',mcm~ '~.J'?;1rOik p~.ah.nml lu. ..:...F--.ili ,.. n • "In, J rl .nl I III. 'nir I...I~... .llll~ I~ IIIrlll.l"dalln bill 1111 .11:·lIrHr ...'~ :lfhl,. ... ~i"FI1I f UlII:ib:.f

N~w.1

a:.l:uJl'idill~ m;t.l,l.lIu IIJjrll~tn ~Ip'n Uil mG;tllh .. I'ld'...... Bu; dL"~JllII:, "iI)o ~ .Jn, C'iz.:! SlIn' &11 r Ak.i.dBrlill iFiTJi.... rnn olInl r~ ..aI!or~" ~il !roll rn'~"I'.lo]'-' 1Jb:6I1Iin 'IlUlk hiil"jjk »!:[JliJinia II~II I'II~ ~rmo,adlo5'r~;'I hiaij .... -!"rl'iit.if' 1.1011' Y",ZI,IIII':IIPlI m ClII I~tr.mn~ d .... I;'!l1 1M. Ako:Jiai,. !jaa-fl.,.a. r.air' 1E'1"iI",.-.n'oa, Earr ,d'.., .llH'Il:IIn;:ll Yen] senra, knmsu- -:I~rninin ~~ ,I... dirf'llr.4ai1 d....... llikrioi a-;r.l.i1l oI:ar·Jo:ij-d iI-apri:lln::a.,. iii;' .!ii1Z1\I'.J~-c.i bU', nl"'''' ~... I~ k.J.~l.ldL t.:: (i..j;u~ l:loll1' -l11"'J B,Qgaz~B.I'] s:-.m,lk1 kaplY;(!(:ak alan J.1.. l'a", oIOi':i1"l5l ,!o'1lJ1L!1!31td.: oiI.n!LIFiir;;;ai'liII ,j1!1i~ la.r:lmll!'1 A~~dl!D1l~1 dllt-kl,.t_,l ..I'll" I~)'I~ I:::iil!'l b& a:ltlii', f'!II~il~. PtG;PJ'~11 a;l,'oli'td,a fi-... ~il!p~1111111J-: rhsl~dJ i !9a.ye~rnde raha't jG#ldlU;, flt'.!l fIr -IIIT'h~oJ"! Y.:lill.rr.IiJ .. ~ Bo!n. !:au m.i.)e~If"f'Y~ kllltil ,ia: ~bi[lk ...l<::iIr"..ililli.in,;UI'll id,PlIfI'lIi" .,.,...,r.nElOji.J.z.)i1i[ ~In. i"bl:di~ml! yt:l'li rerrmin A - Tqr\i_\'~ bl!,l-.lJ a!UHl.. b.!.~h Ik Buy:unu_ E....,,'el-, .... illillli!l il.:i. . ii>i'!PlI;I-'oIIR'an ~Ciriilic ~.f' alrca.m.Lliltii"';Jo--d'lnJrl.. 0 :rilmil , f'[ tb.! r!--:- .. I.rtlr r..n h;oam ;:t- ., ~~li ),Ih'" AhdmlillUl lNt.IoU ill2 i'I ~I· r.......r...'rJoa.,. d.t Ilpr"'~m !!,'il iluri!l"" • :tr < Ii IIIrll~ b,ijlij- dijn'T 'lin mi:llumu eldu, maz.l. r r- .l'T1rl'lin TlIl"la1o!Yof'. K.· milen, Ifem:: nuh 2";; Till1d."i .",.1 ...1 d.a.- li 5~ I1I11YI. i';P" mrkll!:bm.d.:: f.pf'd'o1n hacfGl':IlO!'caol[lPlII1 ,)'ailJ'.n }qmaa"~ V""i 1I"~l;Jr-dim.. '!;1Jo(II~n M liIittfJi I!!'~l... lilii'i'l Jldlydmr' FIJI" u.li~ni r df' I.. I}..,I· - .... W 11111,. ~Jlt~.:I U~I,;J' IrefIDd~ BQ~iIIlloudilln ~~.fl.il-l'r.<n II"'r.di . S.nI1o!n: ~lmdiLa M.uI~i bin':'JI f:! ETI ra-Jn:6. Ifi"'~ au'-.jifrll.i'JrHTJt f.:tl'rdll ,ii • ~i!:lif...-::rL: I~." un iI, flHddl,.i i'!;'I1Id~~i F ht &~;:.zl", mll!';]~.ullld.. 1111111I hl(:. Mta,::li~1 Mi["'II'S"~I, .. I tJ09 d'] e ~i.iIl~ljoIlf" rilr .. .:r.r JoIIi'tiollnt: ",t!ilii .fI': IlU'Ll- B.U. an .~i'l" hul,~~... tcltLiliri~. ';11 l':m1il~rl li::airblilttnn~ hTfl ~.'(;I h.u~ ', ..ttl.. , or-e.d..:l ....J:t-.Jurn, o:i'::l tillul, I, ~nl .:1:111 d',J~Hil"i1 ,fail'ijl ~~QliI'ri'jl!', !~;h~!ll!l'4!'., ~~.... t'lIr, VI!' 1 - 5''U~'''' ~!!' ,~.:Il!'fa ,,'otImall'u:n;'i!jJ' ~L'«I-I rn' ~.-i ril'~a:I-t., bula.::JDIYJ.ClI~Jillrl Ribl, nl!,!o'l:oi:~Et.:M.Z ll~k !p'k bllr"~iLtI:m "'!NIl dil~Wwrr.(jtiJlT1I u.i!' ;l:!i'I';!:!!!,roa~l~rrn ~f' J'lIIr J;l"mir ....'ffni.,. "'!rl'{lr,' l"II],ulII~!!nll' l{.a; I'!l .Jl"I-d.~rr- b,kl.Jn:.J d.. i&ri- Flih..:i)'r1 C:I;r~1 5.:a '1I1]1:Jr Ak<!d~iIDIin 1Il91e ~il}' [ltrrAtl'11 "t'!'!'" mt .. ~r('.llrJi mil • TiL.g,~L jJo!mlkri rulb Zillm:iIl::[I-Ih. ,;to:~ fN.1 oed .. mi¥eU!Io:~lir. l.. rihil1d~ Ilil~r: ~ :.o ... ti C']~o IIllZ .uhd.l-h.:ull'Ifi'>ilt ~R''''p'r'dr.¢vJ i.&ri m .. u,zu.:!·!1i1 Ba:aj..ailllrikl'i ~~JbH~~ I'l~~B!Jn!.,.;i,liJ be ~br-l Tii:r~~, M~Ii:iLL~f 1m merhura N iIImllo: i .ili bur d~ Ilk Ilk obi"I' liU;,,"n~ Jurrl"'l'1~J0"3 1'2'I.~.bl:llr' -a~rI':un'h ~.e' ;:iIndUl ~ri bilt:t~ll~rd:l'_ (SIhh'i hrnLrol 1tr-T m~mlA:- Crllliy~~ IIn.1 IIJJI iilt C~ITU.}·foI' 1:.iI.- l!:f_I,'II[~LorcdtJ"dim_ G ..rib bir I .dll ('Ci~t.El~.m I,!:nl e... Jd~~f'.jI .. t.:al)'flifli, G'oi:',,'t' R~r",d'-,j;l".,p .r.;:IIn.p~U'..,_'an ",f • hll,t NP1Ia~ bir bl:dbir Dldu~ La:;in blJ::i11 111111· t:i'iM b... 'Id' Ji]I';'r (Y m Cl!:mi~L .,I .. ;oa Ni:Iffil~ 15m.Ll hrll! "'~i"r, ~J~;:IInEaurulq 1.;:111131.11 rl'fJ. )lCItl. , ~'rM.ill )Ul.1lm :ror;mulOT'Dl:.) ft~tdCJI 'bt:lIim LY'llrl3l1BIII'I"!, MII:mMl"1I:r. BDij .. .rI ral! bi d""]1J'11D bilo-rn ~1DJ1~rmt n!}'~. I(jti.i iEar IVIIJ'RlIu\f. Eirr.-a'lfHi i:J!-il. H 01.11. i1iOlm.mmd., Tii .ian: biw.1f...l.., kllp.:J ·u.an., kl'lrl'l[ ~.~ "t, bll k,m:m I;]~- I'! ~ ~ r "d~dll ~urmlJ-,tu. !l'8 ~ yili" I! !I'i!. ~...., 1':1 aun:a:LIJii I.IL Y U:l' il' i' O'I[), i~l;r 00 a;;~ xl l;t:Jid bllb::r.1,hm }loI lii:lIri!:1 11: EITlilo!I'l, ~«: ''I! liiiindU ... ~n GB-' bi~ ~d.er.) :JMil'iliA lI~iTJrJo'lIr' rI.:ia.1ir rd~"'-J'D I .~ .I)·.LT.... , 1::1: d .lIIn'.4,IJI]i ~ uhb!IJF ~u:b.!:b~~11;t' ~I;~ekl~rdlr. Y ilnl7 .\J[il~tll~[ B - Tjlt~i)'-r nl·ltl .. ~iI~It.! ur" , df:tiI7l!ll doll/- D'..ra-.lI'i"'lr .!J'jI'1. I!,i~mllim. tDtl!'· h::rimM .,~ I~ .. O Til "- R1!'1'tf1m=m ~~ Cril'l'T}'~ll U_']~I olilln Tii£~i:!o·.J::,. C~ml)·t1 0 l;:.m.ll~ hil .• n,r tr[ltb;. ''1l1rb lI~miLil:r.oC';r fir !!ti,..,pJ; d'j~Ea....rf !.~ml'S.l!'li a.1dlldtr~. . rmi Itvri!:1im. Dun ITI" 1f'1 i.l~nnin k.oou ~i.o!:·,'~lIxI Ixr I:d lhhiiJ!:1 ...ltmOl nnln :B':-:h..:lo:1rd." ~a;;i~i n!!~k..nd.tli .Ut _ l.&II~I"4f~ ~i:Ml'M rlirma.l.ll':I: .rr.1~~i'm4t"J'I mim;1~Uld~ 1:J;l ~""']IIIII.~"...I.. , {im.di y;:mOD ;:Ir'tr.e boa :Lo:rb:5t1)·i t~'L:~id hLi~bl'll h...U? bll;;a tllotbik r:dihni:o"I'Y.I!:k.. ~nu.J~r.;;a ~ _ ,uldu~.J M"'l!,,'I-oH 'TIe~hlLl :I,U" .1~k~rl ...n ¥~ lo!Ih~jp1'I"'fI d.,M!I)'UI oj]ylF:l~ Rl:alllldlJ.,a1t1'l rtu f f'!f.EI dli. ml!si TiiTl:i'a'fl'ii" m:I"I:I;:Jda:'" ~ blliil b-a'i:.m bii}-iiy-.mlu. Fillk(IL, I--,rn ;-;fll.lEd n ili.u rlli"li"I nin.,- ..... ~ iil.arz:il!'aF:lIJ1 li.sl:>dl" oIeH t.r1, !.fI"I~lfllh. T..... III~ .,.ri~·I"', 1~il.U~t.T_ r1:i~~ 't;2<h~~~[,o!k d~ili.m.; hoi a. ... I F;~11!'0 'lair r~l~~ I!.fa.u !F'ro..."r{lr~- SI~il'.iJi"i Iltlr., .m~m.a.IIFI y .. rri nl t:11'" ~ l'1il.... Iic: !!Ir I;!I 'Jijr1:iye I 'e; 3-. .. rl.fd~1'! .,Ia:...ltll - 1::1!'1[lil!!J~, lII'Lr..l'IQ ~!.IhrJa::Imny.a "'a:h ... r. ~,.'I!a -&r-, Lll'iuthnlJiI to!eu'iirle ...Ti,IC !llro ri"ln i~ &~;:Jlm .dlhlfli!: p:ond~nli!:(~ijinJ~_lr.,1 .i!uldi~ jf!V!tf hr,;ig.II!.lLi'. ~ dl.liJ~'1JTT -[f'oila:-ri, Ka:-na: '''~Il''I~~ ;;:~~ta;:;eklndu:, c.~m-l S,u.·iltlllr Ak.1d ...i ini" lii:llfidr T rli)''!:, I~lll'li. r.... }'IIII II!, I:lt~ I~ ylJo.uml I:;)"]...m~~ 1i.i;2.'I.Im :!o·.,ktur, unm!. trli:".., ~,)'I!il, :ad.i.:irii. dOJ..'1Jm Biim..n T Ltl'lr.L , YIJI~'1~1I1 fCH u.ilfm:Jo!iIl"I HI" .IIIIPlIclhitLl kill • gi;'ll'rNr::k~ir, (Y JI' i mZir:in d~uln:;u~ I Tu,-a I', k~ndiiilli ~"'lb L~hdidio~ mll- rJd4., ,is}'le~i bydfltillim ., II t'k IIII t! II, rJlJ'..r liral"llfi lII'ii f~f''''fI Ji",~~ _lZrfCl!'a!~ -;IIJ~' '.-a:yll hoa':'1;!, tijm mijdZi·.1~ tr-dbJrh:n ru2. .!i'irilu .. L....fill-r-'!kr ("-'!:I'r.l:!o·l!"!im..~ mll«Rq11Tl1 ~i!'!,Iit",r, ov::;irnllli u6~rerirr:L:z hCiICJf "'Pl ~u;iul (irm::.,z.r .. bldl,lo'tiii'r ....... d!ll, ~1;.n:.Jr::a. ~ir-l.rtl: ·~I~ri ~id ~·~I~rin. kll'/elflli illl"'o'ILJ_'i'H .,j1!' .. II!'i1erl ...,uj,o!tl~n ~In trlirHecdr ~llli'll L'.:: bir.l.ou~ !i!1I!'I ~I~t ~nur,il'iI~i'1I'I .... ofH[F.:i!t.lti:nii~ ,l;l:IIn~r. i,lJn- den y.a.lnI! -tiindii;d~ri 1ii;:':;~Lr- l~rd!T ~ nllh~nh r ('Ik-'t'k ht.lb ~milf'~ln II~ _ 11a:J.!li r;:i'~rr. ~Dt.r.:ZC'l1 hili met I I'! lfa,hlt'..::, ~!l''' ~~ ""'TlEI'i r...a IJoI:'iI'ri\e: ri..i:cu....... r_g: i5J1I bu d;1, k~d.J tml'liy~t ~'e' w-iTnf:1!ai i~n iIZItilL larlfl, ~,,;aIb ~SILti:I~~L I':ibi TiiIkwt:Tlin LI.;...;!~I~~ItIlr.iz P~1r~ .:rl{:lTIRJal;' ~.".1· ~I" ~!:!'ttltJ far!" rLir~Ui J;:uf.j"'i:ino:ai},al!'roaf'1i1~J" ,11011'111 hiT l!!:dhirdiF.) .mii~ .... dH ~lozanllL.-: Ih •.:::n 1I~ldiiiin' bJldt- ~ .Jr,I..2I·~ d.a.11 bill h" .::-ttl. 1H1"..a fn!JiIaomiii ~ irim~~..-:j, ,far; m~[:'or 2,5crPt .1Irrm"lll'ilmma: PtG"r. "~l"IIIrrt"- r.f:C .. ~IH_ :fJ.l.:i!a:. J:.Il' ,Ei..i.,..r.n Pr....[,~~t '"f' P';~!!' .p"~m:I D.nOJ m~ktd:.~ elm.:: r, ...d"l .. 4;ll'illill'i Ili:ip;i.,i" a!.il~. 19a)' roarr.n nf;oa 19(;11' ~i:ifl,"I" ~ • ., - SiLliJ t; • .tit: lU~ alallli.ll1 J!:fi21.r....,:; Iii f't -..:bl hn;:l! h:J'lri:llLDI hiir.::Dtl: n Y ~m I'Ejim de;.jZ:llohJ :p:m 11~rjnin Bur.:;laini..i~ IJ .'Sr"'i1irl'C'u "Lil'lliil .a,r yin .lmo BIJI1IUlll B~rill.1!1' iiI"iin..df Ui;..TniliI L~~·ijrlf 1o'ildKIfl'l tluslmllun. Ak .. ~~ niyi ~"II.:rnlollL ~.;;m~"in!!: miW d~ i!1mA:rru:k.aJ' iII,'!!: f'I"-?"I!" Q'!!'5'"' (!'u;'u,." riUlf~~iL 11II"'mo.u ur. H..J.1;· germ.lEl'inifi Akdt"raill km.;a,n '0'1: I;foJ.fi'l I., N ...", '~i1'I"'lliH io:;;" H'il':llzJII: i: i.iJ )'.{I1!mr. ...1Z l,;J!".:Ir· ",fm",I~d:.r_ Die~r d~ni!ii!ll:ii gr:miLo!rinin ~ KIII[~d!l!nil -Uoll'lTilY.1:i i':Ijji~I't;;:i T Ir'ki)l hatlrillSln1 dOlo hiitma;L "I:ta:::. ~r]1! 'T- di!:llun t i'I'!oI n;voro IIId! II:~ j'~iif ~ f.a .lllilrf ,)11 rill1I I.," Bil~'"~lilIrt!lLfi rlflirll~ji hUI "!fId '''01: :j.J.Tt::i ~firflfllJ.d'lIl ;:i:i"l:\'::ril~n bir yola::l n 1 'PII lIJloHin: ~k~1I ~ 1f.:1L: , I'''~ I, htr n.~rai'litrilhfllillll!J: .ar1Pll iltthlQ'iI !rrr.... ...... iil II",,, I;..... ill.;llr, },j blllnl~ri ~i::r-II': hlll,h. I!d~b]. tllktlr. d~ ~ a-lIhrnn 1" ~lpI ...l:, 11:~!!n "oob 'h,,[rUP1uilll l:ol'ej'~mp.I".itt-If.:r,fali jJ~mn:l1I:1: ..:r",t" liri, : l')i~l!:r m:s.ddill!.l'_ mailln:IEflilime .. 1':1.- dOlI, h;a.~ ...t:ll ;;;:;.:;I ...rini hPlJilin :!d~~r.L ~ l':!rUp ",rAI1;i-·G;:I1'.t-n~ .. J)lfh'C"J'T1 "z. jI/!Il~Afiu h ;r: .. m,u,mclill, ]3oillZI;;a.,n:hln. IT Imn T m~i:Yfl!aJn ~lIku'il1nli h..ld 'II~_ t.T l;la rh,. III I "'I: d;:.'!-'IJIL I lInlT'Ait unol'ltu. fI:uollir r"II~)'.:Je~.."u: ot ....r.'ain_-.:I''il"!I . i1ir",o'IIri'" iblP lll'lfb El':'fnil.rfiH II I:lf'{ iIi, 1'I.f" .. ket ",i· I"N'~ ,,1.iJ'eI:1~ ~f'Io'J.i u IfF~ir qlil~m:..ya;.;:~I't,U ~1~m"~IIdi' " [101:' ~;o!mil'.ft Jil iJmim~!!: ~1·11a;:~:i. H..ll_c..lki P.II~ nIl T opr.~m nutku.o.dil ib.r~ IE- rot "IIi', i'lliif' IJnt[l:n po:raMIii :f'oOl"'!fT .. ~~ • .-.flftt' ;fera' - 'I'\tliI:11~rind~ ~i, LO!iln mw..hi!:{!fn!-lmr~o.d~~i Bo-- Q~"'li'r~ie-1 rrril;;;uP'jJrm "an'cl IfILi'1lr!r~ri 'If'

ez IZ n esas a r r c;ok kuvvetlidir!

muka\ll@~eden KaradelrdzLi

·.: NN NALINA HEM MIH

Dou, unuttuk mu?

"1II~

Tur:k~ye 'rahat uyuyab~leL.elderdiJ'

:..r

.m

"I"

mu.w

jr

pE'f AM~ .'WtF A

,I

da V aJl ndak " T e~im.i:dn Kuvveti Bogaila

1,.. n'J;i
bir
IBoll''''''''

IIlUll~!h"'lIImel'lir1i rn;!,dd.el~rioIi' !iii 'a:mill 1;<1,,(.01"0 lit. :80';l,ltrim:lIllY '+aull-u f'lti~illlll rIoJrk 1 ~ i-I,.J~ dfl .rI... Tni t.:i"kIlI:llL m~"'t1Jd ""JIL!~' ediYOf Mi h kiM II!II V-ik mij[~m~ldir. Ufl~~: hl'lld~, Bi.irtun T o[!pi'..'i~1 N :IIfl'll~ ,i'lI:IIil; ~1Il"1I' h ~ I t ;!,m01~1I'id;!, T 'Ilrki:yE bur y~ I-I~ rn h-.'lh·io.m tlLllnro ~:m nl~4 n"llin :;n - L...-:andn.d;a.1'I 'b.a.:.n· ..... ~I<l'n IJnlJ.am.J"1 ~ni ,Ilk m .... ..... •• - f'lti: i.• I ",,,,I... J - Til~lItd l1:f'mik.in:m BO~.'i1LiIonb.1'i mi3:rm ~Ikeri'"li: mood flY']' ~\·~rd.im 'i"~ k;:Jr.:.r" ;:onde:r-dm".I. B'.J ubo - It.:! .. rla:r~ ~fIr. In;;r:"IL~r~dI~ m~ch._.-n IIll"r- slIdt:c~Ollltl'l~~lr, N ifL.ild., Tn.hlu!lS;]cb bar~ulfll EU., h.:;rbdf L: ~ l!H n lii:a:-<; I!'- ,onr. k,I'~·".d-hNr-lirtl1!' 'I)]'I~ blr l'n~lb b:l1bur o i.:.rru HOIlli!ydir. T iIIYTillrt:l .. in enk.u k:ril1 ihdt'f1 PE )·:o.kl oldL!tu ~il:r i I~·J !in La::111r:II ~tmti;,~~JJ'_ dl%i'i. c.:.~~ ~r:' ...11.. r Ak ...d iIi, 0 kilbindt ) t: Bii:ruk t-I ...rI.... bi'i:r 1.. aJolmL!.:l-tu[, k n HlI'Ion: .. t:i:iu;.rdii. ,imIo!U.a:oI'h· 10,.11 ' m'" run d~"'ilim tdi;ror, I 'I N"lIT'lk j, lIil lie m~~b!.l 'li Vf N.lml[ Tiil' lV!:. ~""~I lE~li'~-[·i 1-:';1' i'I~..t• .-. 7Ak.a:l'm 1)r.-]lInll :.. nl lo,f'lli I'T"'fI'f~i Xl :2 - I I...N:! 1fiZm.:Jmnin ~~I~I :i d~, 'hOi· ih runl,;l,. C.ij.!.~1 SlIIn' .1,b.r Ab~r-18 - 2,) ""~lndillkl In iii .. It:b ...... m~r' " iIInk t~k' l;]hlmn-a.I;s 1M!:. milt :j];!J"'t:nf' :[1 ~:'IYldlZltll libi ~utmiJ~ 1:. b~u.'ht:r ~ 1., rni"1ndf 0 ko-'id.. ~ C.:i II ..1.=.,01 l' • 'I~.", ti lrur'i Zi.hrh~ bi ...ml!:ll ....... :i~iI'lld ''1IM~~ 11"·I~il-1i ;,in. A.:i~;o:'I m,]yin~]']~ hp.qnl~ 1:.1. bSill!'T I.:.;a. ...ldl.:i! f~ki IlIlt'II ..... a;ltn .. mi:a:it Biim.tl'l TOllr .. l .. rllll~ .ll1il1 I"'bik i~ir:i "'a: 1,:.11}'ijl"~'" l.iIOiT.:i fl,m ... tll:illrtl -;:t!IIil~ri ~a'!rlt=i :!1. 4 ~ ~ 1 Frlln:::Ollrur. n£!r t ... 11r. ~. d~ 1,'.1rdl:i) lul'ht ..... r:I.. 11Hfi1-lia::de: .n'l:aa:q bt.- dll)"lll"'" :llr Io't "nlJl'" ia:in 1'\ III"r. '\: 1.11:1billI lZ'mil'cie 'kul:01 I!.Ik ~iC'1'ca'~ dl" ";",,""III(IIII::--tir, rMII III t;"11 iln hlJK'ilm :iJtJn.:');~['rllr. 1'.511r~klDillktlldlr. • .. II""'Ir:ni~li.f. yoblll Budu . ~..dU' bilml'-Z r I~ .... e oS .. 1 ~('r. .. h ml'n:lill tal ,fI II, Nli:thali.'lL HolTh ..... i BDij.:l2~ i1.1 !u.!.·I·ID.d~ 1I!11f-lefl'l M.1r.r1 .. EOl w: Kilirradr:z.11 ~.Lllo:! I bll ... :t;; II-;ir ;:WI: .d~iit-.dlJ'. deam. d::l r;:u;'jl'l~ S-Ir.t L :.... " .·:.t:sl.nlUldo:t I"'Jr ir lJ (A.A.) - K..... I1.lu~ ~lI'rt" I~ ~;mr I .~~ 1i.m~~ .., 1Ir'1I, BI~'li<a.l. di'ikjjJ~d~l'Ii! (jldullfln ~i-, blJ[l'.'!llrd;.. ih(!Idll~u. &:Ibl (:;t~'Iu:bl~,t!: d~ ur~k "de;'; iliA I d:'·,1:ond.adl-. O~ I'~I ...,. if I]I.f;ii I:tj; milfJl'ill!:r ~.r;llmdll bIl~ ~ rI..~o. a.c' 'i!: IT' l~o!Il! d ..~1f'1.. .- h.i rita ~mJla:nnm M iIIr:tt: d' rlror 0 I II....L.!f' :a1J 111 ihru...alm: ~1'I)'''11 i.. i !'diLmi, m bilet~klerl lm I!I~ b:J.rilokrn..U: mi.i.mkH l!'J.~rll '(~ K [wdmizde:m'OJrell:~ h,]~k .. i . GJ'cr;ob- rrli:' -Erl 11!f']1;! [In. ~OIJD .. n]ilr 0.: I:illktlr, Alrl .. uLLI r Ifik"~1 !o'~ni ,;:~h:n ~ .. r. G!irill JIf'->1 ki Bciul.:ln'1'l t.hbml bu 'i: ol ...rr.a.z. ZI;t'lIrt1 ifill~, U""'Y"!1 l'lr dOl ~- 'hc-dI'm1 f,lbr' m'illi "q m~.. n "O!i!~lle:Hdfrl 10.1., III Ifm .. i,,~ bi:l~l ... ml~tI:. 11:1¥,} U" h.... ;i.in· ak f' flill .:&~.:k ~o IT'.1kt;!'r Jlt'mr l.Hidi~. 7.i,YI,ra'1 ~dil~n mr T' m~rub I'Nrit r :J.IiSIIlIi..a. "UkLHI I:'n O~ iii" :r .. r:!t ,d ... h-JIII k.J11J f .. bnk ..lul ~l~1I I~dbi~ m:lj·, Ell ~~.d,..r II... h "oe I kEi I~rin d~h. kl,(1.....l:I;I~rinden ' ii"t-IIII 'I"t ~il' ~T '1~·1~'r!. ,k;i k:~i VII r.all'l I n1 : I r, F:'..'iJI~,~t .. !:p"~111i~ ')IJ IJn., .. ~~llr. "\:1< !Ila.unku'''1.'I:~11 ~ir t~z.:o:Ij h~rh,rnl':i bir d,.c .. I,.r. I.· I ,,1... ~Jn_,iy~1 I I~hdid o!dK~k fllolLi~ "ludturyanll1 P .. rl:>. :::, ~,. A J - 3.:1 m1 l":Ulfl' I'" <II... K"rfldE;:Jiz~ 1.1hih ..,lmlYlin d~~" bu d~niJd.n~~ I~'" ;ili"f'i 1M rli ~!:rl!.qa:nin ~I~r-:l brl.If'11' 1.1hndillil ihru.) u~.g,m;3~lo.z., ;a.\:1l ~r;;r1'1 iqi OItm;:II:uk I:li!:r-l" tiro Dc· '/ '1'11,:1 l. kllli ndill !"i:!} '10": ~ol ('I'I h I '1L".iI [hr.J1u:nd-tlrillb.;.l~~~]~.n ettij-i 11 ~II-~, ~f' i., ... "I .. nr~ fli.Jlr. DI~fr 1':lorill~ta.n bu wn r..:tl~rin hooJ de:l'iiXdf l.arll'lrl iHilsmd.a bJr ~f"h 1,11 :..l~·l.lr. 'lIl"'kre..ll.i A17TI~n tip. ku~ubT. m D.lzl~rin Jir-.mi!:J.'ii~1 .j:1~ml"h ~hl.. iii I~hfl'l~ih:E tipi 'h~uLu" I .urll. ':I(J p-,u" dm"~ h ..lIJ I, Id;; n ~lIIlmlu, 'nlll 1'h!:d~I!:- umumf OOI'i,ljl 2B,OOO l,on fl'l!I,~ Il~ml~"'- dia;! YoTflo!'k .,If'ITI.. l a:lri.ildir Ro..'I'Ii:I 2.3 (A r[J-~i~ ioLil"IDl ""'-.Jr 1 hI ,It 1;'1rnl"l;tir fii!lt ~;::-shit ~d lm'401ir. FI u, !::qtn ~el'i~'~ I'i[ y~ PlI~~1.1 .:I ~n ~1Z1,IIl bir t!= I: il~I" :l:i .-• ~I II hi "-oil rll!X- i£1' ;;:~I::!n h-l r'la !l;iE1I' ~ A...) - Yom· lh Ilin;;,II'''i-: i!lilJr~"'4ilo!:'!' ,,11>1>111'111,'" bl1.l 1 - [I'tl~b- ail: ·~h.1 ~il~rlnl.Do I"~ If'ri ....IoII,.d,JI I ~ iJ:IJnd~ fulll dlJ-JJ:LIfi,d.H ki hi ..... h 1111 !'t'1'2:dur. lIir..o:r ioll..'i FII ol~l'ol.i rniiIa~tR n hlllJ!'.dilllr'l Ii.lrVOi I~flri M. Hf'I· ;-, \i~i;ri .~·k f .-:rn' i~,1jt, M'''':!rni.'l ''h, bLl.n nlllilr..'ilo BIJI- ul.1w'lr' 1:',,,,,,lIi... il1dl' hilj'bi,. liiL I I II ::I 'r'; lroll ~r II n rnl;!·-·.klJh_Yc~l Id il _ Kcc .. n d,. h:"di ~I 111 rl K;II: bu ~n~kJ .:'11 n ,il"i'li!:I'IU Vi!: ~I'i 'UJhp~ILCf 8~r W .. le! .r.:;!:', ~Hoi-sll rd I1ra;~ h ... Jb IIY'm I.... l e H)'r.i ... Yl:lk IIr, B!J I'l~mul!l'. Ikl t"..Irliidii:r 11:11:' ~jlm. Li~, M ijt.l~ I I). k~rHt .. Fi.. ljla: ~:~OIm IJ'IJ fia.lllirlnl f';I;;a.- I.' .. i~ hir Ir,l.:.d ... ill<'N~.i 11. Onun dndfOld 11.""11 nUILiIIllI:n &\!Oi k 1I1L1I1II1:m1YIo~ T('r:I .. fii". l!!cr.yiiII Ttdllrui ololr] rmtri P;)['i:; ~l 4..\.A..) - SI';r~' DI;!P'J mil • {In.:. QN" i"tir ~1i11J: J ~ K I II"'~ • I~. In:bir fiilll \'I:'I"~ - • i Iii ki 13n~lIIlll r hll'l fu., mJ! ~L"lrli~L" ~ktlr. hndl lJl,mTld.;a. hlmlll.an 1"-I'L~I1, I.r:" n Ir 1 ~ I rl:·,.;::JC['11l 1"111 !iiIiln ,mCOl); ~O, ~ "il'!'l.I"~1 1 ii bu holl f-a.rkl Sf,,"'n 'i!IMy-r hd"r g(:iriil'!'l'lfmi~ umimj hir bllYOlI Joi ;.d~ 011 lYI",b .,. Hllrb ~ili'!rI l3,,~sll· roMn lZe- cOlru~i ol;1n I.. r M flf II:' ~ 1<1 b~ k>lPlIlL IJ.of- rallonl.-;r, }. " J i b:1r.['l hr .... pin. ]o'ii;uh· 6 ilj :20 ·I..."'alll 1I1'!lldur iii; 1m:.,lit, tLmu k.::abul "I:tm~' hk 1111 ~~r-L;~n. ..mOl.r !!~n iIL:llfldnrim~mUifmfl, ~f'ojl~ i(jll'i Li-o- i;dt-i\t:' !:Iitrl lith-r)',rai t.a.1:dim t~ml~tlr M, B~l!m,jjH r1r.1Uru Erl:!iaa yaldnda b i:,- >I;;dom-obil !:.u ~..u:I.J.T Ib.:l]'Co'l '(t i'i~~;!Iketll': :tL~i'f'm '10'1: 01.11'11 11.. 1.:'" rnlllllltLl .. FI I... hir ,"171.11, -4 - B und;:.n ~lJ.nn mii~~,lah I'tD bii' L]I":II-I,IIId:a.~ilnl hHl.lHrl I I Ii I... 111~~n IY.r ~r>;:..,I ... nI" mlJr~m.ls::!t"k h'lrdlr, Am.rri~ iihor P';. I~ 2::1 rBIJI1.:..~11 .., .. ,; • (.10; I tot, . R!llI'ItlkH h ...1 ni .. I ......k .... Bo~.-rullr J!'In i.U.~Kf1ZB.i!ll c-I ..... I.. I:11 1r:1 i, I 1f'lt[' b-::yd' b,'r h "'" _!I'll mum bu~ .A~·..na1 'hilrld :S:tffij i~::Ib i!ZsbuJ' 1I'1I1'1i.)ICC"lli(RII'Io~ltll ~ I, !::f'rEl Til"" fil ...... Ir'!1 II, "I-dt, IJI:!-'N n:(mIl lJ..o;nu.mlOl 'hlt-bir ]ii!t:.::I'I I; rh!l~ 22 (Hu"w,j) - 1nhl 0'1, :IIr I~..- rHtfl':'lIIok "'r: 1[1""I:rf' kuul tdili[I'a:ll T MI"N"l: ,.. .. r.:t;A"11'o !"-(lIU,kLl:l ~mJl ,:n:t, ~..... V ~ill': Dn ~3 (A .,.N"~ 'ot 'K. r..d.'-[1I~-d'"kt do'! Iit~'r11~rir: olm-1dl~l.:I b;::;~u bt;u::n ..mn'1o"fliw)~ i~ m :oj. h- I II Itlll;IA 11'J~11l uccm&:ril. 1:CIlnl' 'f',j h~~illbtl'l;!' T 1II,0',iI "'I ~T Ite IIII-in $I"k e' ,n:l u;f ,.krd.a;l~ ~1I1.uJllr Vf miil;.flkuA ) - M. RU!'JI~I." M iI:t. ~ ~, 11I't'llo!'!I' fillJ\,li1irmdilr .d.1n!l k.lJ~·Ye'1 I ~ILoI;]:rm jl~t-- d~ nrllrl.,thl'. Bu I,u', n... ~~JI 'bir.¥ fL. fI y.z.rdIM ia;;in ou mUuhl·t~tl:: k HI ... ulM)·illiumd.. tli:ip'k~llf C ~'lid Ko- l!'IkrlUJl 11JD..f1.. Luir'lilm I .. lrul ~d ~~t~II:Jn, fit!. Suyil;in AIIli«Ik." B I!': .;JI,''''rll~mdll lI'Kiip II'!:iuA'ln.J, .b.1.....t b'J aYll'I I_.,. '1in UI I " 1 yulurH!' N..r ;lIifl linrli~ Inj 'i.'lLomo - p,_:-,r: lerr:- ~ d.JI' i.J~ t:11t'1)'1~"""1 DiII'/lI- :n 1'Ii'"m.ir. olm~ k m:rt'Lil .. Tli ~ i!(tl'iin \..,. :Ji.:..J.rl..dl!:nl~ If' A .drlll' : Idlen l'il!:~-diz.rfe hllll'un bi.iJ.'ii~ ~ki19ina;: Kllr;radi'"l'Ii.r l.. ylf'llf'rinil! rr; !.lrJ .. r ..... flnl l-fhili i'"T. 1':111~.~I,.I I 11ka'! ~, .. rj'i'I III!:: n' '.' 'It bll r(l{il ~itl IIOt k ... D.•mul iIl:!'elinilll m)uI~ o· bdO'iI h"kl.VII ~L" b!J h ~HI In I~"in ~ir rnll.,.~f.Lr.: It Cf'Io·.bl "~i~l!:r_ .-!: -Ii bJ ~ 1'IIr,:ti lhur. ~ II-ir:.i ~~' f'fl'ol'Ii.....~ ril'm<l .IIT' kt.mr) ,; - T~I Lt li~1 bf'~:f1 -d~.Jnma.:lllii.r_ ti,} rfI!"1:"I.I~ )0 u~~ ',_mi~'n ...1J... ·,ullllnll'll. - bulii TI l1,'~I'i'"~Y I'~, ~I~r ~1I'," .. a::I~fO .Iel I ...t I Flllk .. , 1)11 f[I.Jl,'lIfflk ...1, h I~.II 1,)[.1f:md.m lJ:!o·-t:r£!k dem' ~t~r )iI.: C - Yubm i IIorLlillr, K<lrlld~nildr Til 'I!o<~ Mil Iil:r CelDJVfh .. 1 W OI~LlMIl t ud J KiI'odiL~11 hir hOIrJh l.:.l~ili dp'1I I." '.ib~ 1"'1irr:li~ ki oniin~ dUm'lllk J91Jyf' r~·il0:. '!!I-: iI11 n~.1'}1- L·r..: m.1 i'1O oll,lp h..h IlIbJmL:ll!:.r.~ de- K ;:a:rm nll1 IlI.;;III OJ- h~rhu.11:1 bi. klJ ......'!:t m.uLl ...k... f1kll.u,:! \1 r • 1 hil ..,lml,..1.fl ~ I .Iil:rin A.l.iWDJ~-d~n itin (~I11JI,'1!:1 m~'L:il", I, -I to kim. ~II~,", 1:ltI ..... 1.....,ilt.nin dh.I'1II11I 'Lllrullii j 1... 1~m • ! n11,.;I1 ~m~m~k~~ .... II 11::11r;l1II J"I}..I".I'" .,~ ,;; 'hlli!!n WJ'VI,I'C'-]£!rini roiit('Cj:a ~~ klOll"'lll I( ~r .. d~i;n' 1I~a;:~ek 'holn. lZ.o!mlli:irmi:i .1~ I~r .1IIJFlII! irluj~tif, MII:.~I~. ha::rh .. r Ii bIt II:<llmi!:~tr-dir ". "In -I:!o'~ih Elnl~I.1 r E:rhllll'l br~EttliT~ - 'i~ ~lIrtd b011~ I:.ir kll~""'~1 \. r.1I ),Ih!.cf,· btl~'dl:' h":O:11" ...101 on d.fll ct] I" I " IT!!,lll 1:"_ iddir. K'1Tol~NII7.th-1i Akdl'ni,,~ 'Ridl"oe'f'k I",~ ..... 11 .. h.ukmd.'l l!'(;n frdbul~r .,lmlr \'~ jin1r, 'Ioai;; ;:aIm .. ~~ b-llnd."1! ~I)ttr., .... Iw - ~InL In'I'iOlC.1-i:1 'Io:;1~, IIH~i!.ln Hi'lL'npo dili, QIl~ I~' h- ~d~'", • K.1ud .." ~df' .lIh Iii bill unpal:l d...,.I.. II"'rin I,.J hdbirl~r iU'.:Is.'Ti~ ~1:i!'ell"'I:r1n l· ,utt 3 all' 11k tiCil.roGt muvEl;lcn~i'Z dOl i ralo'-'IIUlI,ill -i iZlU~}·tc.r- ~tlirm,.i ~ 1.;:- mfkttll "HG~-':'--i'"ll I M, ~u~, M Hltl~rio ~ng~ln ~IJIII r: Tii .... i!!,1'" CIIII' Url~lnlZl b&ri'(~ • 1.·111 lu r I ~lIcrnl]E'tj d~ "~'Il] ;:~I~ ~.Utl.1T7 nil 15.- \'i'" hOi:R:. Afmi t'I l'Iill H,::,F:o'I.!'t I.r~. n 1I"l;'mro...... I 1.1-1',rl,)n.1... blr Llolil~l~hi.r ;;:i:irl! I!)3t. lli:al! tl!l.'Qt~ ~''''roKl Wi Ufmd1ll.1 ~~'".,[' d - ~ r l'ii ~d..YIlt:"!.J~ i .dlIln Y III Il: iK.UIoMr. ~ de , hill II a.1'i Ii 'fTli"C'1I irli" I: .~y .. ('-<D"..i~'~I"'I:' ~II[~I D- f'" .. \i ~ :i~ loVI lllrtmdol .!OH~ ,000 liIi I;. I:aoLlk bir t,. I!r k. T.il.1'i1'l1Ii: i,jn1'~dir. t 171 lL.r. Surl),,!!: • F'l"anlJ.lI. mUPihed4:Ii da:L'lel]~~o!n bin, 1II1I"'1'( uri fil ,.11" I ,.I...!>-.il IH , .. hhlldl i ·!lnn.: ~::irm~~ tl.. :II ..]I~ il h II I.) 11' IILlhil 11 ABlD1N DA V E:R 7,O"(J hr.1 Ik A m l'IIya.IflUI biT tetl:.tibJ 4_00(1 rlrl1 hull I (2~.OJLl nn" ~;...dllf) hi J tlll·_"I~ Ii' :r P;ui~ 21 {A.A ) - H ..riLWf mL:l~ .. ilu".-.allm ~ 1:11111' I I ~k I'To!'I'lr u-:: l' I An/r;.u,;a. 2} (A.A.) - Al I.I'iY... biJ, lu j-:I"'rnl)o'i BDiul.1TdOlIL 1I'~~lrmek isbml!: arlnda HuJ~~oI, 1t-~tiFim '. LklIl'f'f ia:in liP' !. JI~ IxJl~1 ITI""~.. l'l"'nrmi, 1f'~IIIII.·'" ."p.1 ,.nk. ~1~lIi~ .... II~ldllkl If zlbt f!>11I.ml. - h'! n hu ~.. billh _'1. .. ri)'t mu .1hh;:'lI hEY': r.:...... f'Ii'i. TUrki:.rtd!lfl m~ -ud:~ r.lln'ler.~ .. ~ ml~l:Jr bl'li ~,b..J ~lmi~LT dl:nl n~ t~Rf.n 1:rr : ........ _. .-. bo.i o;:!ftIl F:l~H:a'I ... 1,,1... ':I 1...~1,. ,1I1M yi"-a;""f'~- ~Nb".i· 'l'Ii I"Hin I"'lriEli I:"ibi. Ttir\iyenl ...11n:J:!.~IIHIl no~~;:.i iII:a: r .. ~ h1f'1~ r ',)II"n.. Trilln'l, !..... M Imh hln ~I \~ ui 1[I.;.;:.n M. Mutd Suriyr-yr'! !:e' K!'jrsd~l'Iil dr-\·J~llulD.1I'I ~mlLl'!o·tll lit: ~n Ku.dii. 13 (/!. A.J - Ar ... hlltn t--:r.b, tk f1i~ .. If't f' 1K1I;...d~nlT .di'~'ltll"rim~ 11"1 ~In r"jil ;]'Ii~~[,o!k i-r ~ d~.ir Ii. lmil'l'l",111 .il1I 1T'\I~If'I.rl F n.nUi il~ Sllri~f' .• r,,,md. dQhM;~II;\!~eklT1 ~, 2.1,000 Lo:o:I'I.d~n 1'oI:~ ~ Hi.il t"'mekt~ ....~ Mul~LI~r C~mi"H:i mL IrJ!. 1J1~ MOllrf'~"'"trI ~ ~ •.in' -'11... 1,11' rmll"t b-J"'I-~, hJlm ~!!lTmlr1n tl; !ICl"i m3 .. 'I: IInl~'I, 1111'i btr t&mlmi h",~ - b:.J ~:"ILuk "'1" . Ilk m\l''h~.:kt: 1I1"'~i .~- h.ln'tllffi ~.. .( fI Ill· ml1'.[II~1 dill ~ .....tl ..d 1111' .:0111' ~k nil -d .1I':h~ hhllktldlr. i ~ .. Flh· ... h ll'lr~1 yill'lll1l. rtolt 111.:1 rl 'f' Suri\'~ l1:"nldm"·n ~·n ..1I1-;f'1 n: ill!. • klD.d;::; b~ [ml..l ~IJI lI"ol]~tl"~i!:rind~ I:; Iln alEdlle~...j:1 i.rIni.iirli idlJll' !!1'"Ii1~ '1;'1: boJ u. I;urnl,l. Z;I )''-'1 r, a,;11~ f' dd: '" fm IIJ - A~~l!'rlf'~. Si'i'ryl"! Ru~. 110, 4.101 11111)'" ""I!' 13!I1~ ri, - m,1~1'i I1:No!: SUEl1~ rO:~'~,rII~air kl;'lnll1m ,M, .. bS'i'1ldiJ hil lhal", lJ~miLm .. ~ Ioullt,. H'Ql"fI umLfII n:a.u r..:r,l'1'J, ,el"iltr"", 'imn: kt 01.1r. 11'1''fllrl .. 1 Sul'1l·e ...·~ dr..r:.mi, 'I!'kl I Buol ... 1I:'(:I~nifi F fill ~In U l~mill"l SmI' ..rit: dHihmM 11'1'1. "I rill ~ 1111~1ri. Akdf'nill~r 'f)' Ela hilI:. IlIm'~ Y"O[II o! ..h..;;;u ~..,tl 1I1I:· llith AI-l.b I:;~Lt~.fJl..:ii ~;ude m~~ rr"qll Ilt'~'-"i l I,o!'rin" ~. L(!nll~ Ilftl \Urlll .. Ii!' r. Rirmtl'!Itt miiLe':,1 .: ..!.e,m; ~'LIVYi'"II<! LI~I ~r I'i dill II ~ nil tdl':I i It.. ~rin • i- \,.. .~ rry,.l1i" M ilr l.eor (t:flli,.pjlini" i( 111 ii r l, i:)/ kul ::annu.KII me.:..b11l' ';'II M. LoIlSt- Ilmdll.~ f~ 1.lildf' ~oml<r .} ,..rliy~ hdllr .,llIc m.:Ldd~la:r ;,& !i1r:.~ tl i I\!I: ~mbff'jl' k,u..un. illflm hi!" _ IiI I'" ":rni T;UnJi d.... mer'IYc;, m" ~ -1I1f' kar fllll,llIr .1n1·I~ 1 U~IIL.k .,Iil Tiil'l.IYi:inl[' !ii~"lo.IllItilf' 5:lriy.,'yt ®l'\h!l"k il- I.. rl" SIlJ't In~ mdfl hi:lrr.. aemlltrmin i:l~1.¥'M: iIIiJd •. bit:ytn t.u'i lrl: I"I~tlt.{ 111 '~"IJJ if· 111.>111, l.ium "rlrru~k~~ QoJ~lIjjI...IiU ~}' ~ .... I r h"l r h.-lt a,zyIJYIIWIS:~k.J!lIdl~, 7 01m.! uI1d'4un;3 11.;'01'1:..~.nlK.rl h..'i)'h 1-1 rb ! l!l'iZin oII.j~ iL.i ~li:il ...... 1.:11,11.11.1 i~1ik lSI,' 1 \1 II V.lfli ty~j,j ~h Ii !hr.. TI1lltlf h·l.- · 1 '(."rmi~IO!Edir. lal.b,:lir: A.. It fir ,ln1 -II""iI!!! .sllri)'td~ ;1.1.... 0lil1-; It. . tu .,~.ll"rI a::")-ll"mi~tlr: ~-. .Bu m-1(~rildilln i:::Uln dolil''1 I;;ok IDlJi.o!:-

lngUtere

mecburi

l...wi'!. ~'-'jJm~

aJlike¥ligJ 'ihda!ll

d"n

~.o:o" lU'lo-..:tl~

'1: \

Il - nunlullj~mo!,"i:io;;i MI') I!:"""'i'"Jb.n T~rl.:i)'ffl"n II"'Hr:lr- .ll"flileci!:\: lit, M:ntl ... ~ i!t! il' ~o. l1:l!mi E d "':!"JIIa:;ri, ~',]Ul. kola L.u. ~.~ iid.il:a::dl~n y~r bt..:!D..nI~r;tk.tir, Gl:m~ k.'U1llIl~, mi.ii9lmm. m.,lum.1.lJ, durnJ...il.~'" ZI'i~bui Dll:::lillbi!la. C;a.nllknl~ ROl.;l7.lI'Ii:liio~i iur~ l~tI r!-'(i.n 1l1'i.. I:i 11 i\".cl"lIlT 1-1 Hb t!fTIilerl y ...ln11 l':i.i..od.",I;::h::ri l1:~tbill!::<!kkrdi. C - 1K.17.1.di:::nI!d~ ~~'hILI olm Ii-ill 0 .;Ii"Vlt:l i'"l'. s.:.lg"J:1 Lral~n "'1'1' l htrmiin Ion". ma:-::muu r ~ OJO IlX'u!i III yt:N hil ~nlv.:i].oTlf iki m\lhrir.. 1ii~~irfbil~d[lll'. MZiZln:.a.fih bu nrhn~ t~~ iili,j d~I~f'htlir, f.thL Illf':IIb jlofL.;U~":II:a!, T~r.i;io:i.. la.r m~L. ~1II~lrldl! d21 .4.i}]rJ jlll1dHn +...>!olill hU ~rrtEbi dl'!iJ~L ~mi"i b-ula.:msmu, Q mr,lb. Tiirk filQ)u ,,\t.1ITt:1i11rZi dmu ;,;"wjndr! IJ...JI~muJ"'fiI" l.~,:filo filomu:rl.:.l'1 10-,000 1.,.i'l1j rn ,IIEtlll .. i... ~...,ilcri"d~n bin tHln ...~k-1 a::n Fsnl i,!l I! I· I!D .;;~ki]mi~·~ loiIi,[)[() to,,· IUE tI:"~bl di!yll!t lIem Ii!:rl, Boiul.l:rdllil iki ~1ef..tI... 1I1"( lilo!'l..t:"It'rdil', 1\i ~h.dol. liT a: IF'l'TIlkftl'''n Ie 'lit! I...,'" i 74XI0 rJ.H! [!Ill. i·~,u II~DU Bqij;uw b 1~~bl~Ln4 1'l,!:1;'f'C~ktir .

~uIOir. I'r!IUk.l '11'1n"'l]]~;oin md"ub oldu _ ii::ul'ill Y"!Ii m1Jkn~l~nOUI:.flUD aTll .. I.il7IIr - T.I ... .,fI IallI IT: -"Jy~l~ ~uiIl'i1. miid.t II 15 1~n~lil: .. ide" 11111, liN b~. Jll:nil:d!' t.ir, 1'1Ir'k.i'l"f- .n n:UY!i~a:'::iIIl1 iIIll.I:,,~"''':oH 11., bU.iin -~~dl~ I'.ol.d:.i I t..~h f 111~ bU-1 l Il,lDm.:l~ bz.kl.;a.rml kilblll fll"n-i"· It';' r

~a-

1~ljJl?hu~ Cu~~l &n'tzl.Bllr~1 Cu~d 'stll";;l1 Jllr Akd'~ffit~~rinilj t-k.Mllr· !1 IIlff.l~ ~~!.IRJmU flih:ul.. ;:' lr-d.i· A~" d~iJj bU8ii'1o~ii ....~~ i!al.. I.. ..~I il'lf NO'll": ik ~~~.:tI~ildlr. nil IIr .. mt~...IlIo k ..,. 'b.,J.o:I ...'"iu ll~ !I'll, dill, h...tlr.,..11I1 ~"£IZ ~i~k. blr hoo:t!OI, ~illl III.[ bnta: u=lUllildu, A\;oJdrr'libd.~ t. ...ldi-, • ...It~~ -L"Im::asl wul~FI 'lI.::lIl"i.I

ror. AJr,d~mi ,iTo,,,

~rdllr:a .pJ~di"r'i~c

t.~.

""Iu.n

.-=:iii

Habe~u nm ilhalo.
A
ka.bul 8nla~wlmaktadll"

"1

n-

a.

ru

r....

r....

FHiAI]

d ai Arab ~e.t@l ril-e harD!

....

i~r

.,,"'m..

n.~..

B Ii b I'iyo g: r a f 'I a
«tI~liJ~ ....i.i. : i.i m.l. .ll:C'f k~hnlll1"I,I ...r", ... H"I"IIYiI ] lIlmJ &-y '~II-l 'P ...:idi m .:J:. ~fik HI.!I I,II':! II d!! pkK.ll~:m.. df'rl~. fli fi k~"!Plm ~n bir dl!"n daha gorm~k " 1I:!:n.}~t.n );;]qlSIrlIl 1i'I"In"1 ~ I~ II 1},:I~rrJ pt'l'1cl::r~drn It~.:J-~. Ii I. n'l iiiI:' ",,,knl Ndu~ Bl:'t k .. ~rl~nm"'.:1 5J:1":.1I,u1:'l1 ~llb~ II... kll .. - ~!!a:Ldc oo~r:sm.:h: bnClitll I, ti.t! !lr,r ,'llIlml i~, i ,~"'1111~11l111 n~I"i.·lI!·1.;I I}:lIl1illd ... Du IJ'JI£.I'I h..;.v£id ~.......kFlp.L1I.p ~k1c,.. ... r~.II:'I-l' '{ ot<"Il 'l III;htr'll..u:~ !:I.kIj.,.07d.L TI'I-l til!! 5111 pi:t 1.:11:1"11:.1"111 ,t I' ri'.;:''''' iD ~ iiph esh~ .••

I!ILIlfd

l:MIJiFD
tl~r

'I ·,RAD·VOI
•
_...

.........__
E.·I
I: I,.

S_]_R,O_P----.....D'--E_S

C_U_I_EN_S_~_PAB_U aktamki ( Ru
.~ :tsl'.UIBm..·

program)

r·y• .a.hf 116 "anSi b1 llL 10;.1 Al"tbrma I e URRl 1-3 odD ~wl -1 .!1rjo![' - m,l~ ,",'" ::.·HI il" ,1'1 AiEL ... <I. 1"1,]1 l:tllllll'l I .. q • .."h!t.l!'ll~ p' d.r • 2[1 fftolr_, - ::JJ;I~ U.d,,, urlo:,~·r.4.·., rl -H ro J.lJn lir.IJH'Ii't'. ~io~ i ~, lo:tl I 'I_Hi n "<1 I l"':l 'inil:l ,""oJ:'" E-l"- ~ dL'" ...a,,.,, ...n:..nr.·h I'.mu:.m !:[,I I:'i 1.:I"1IUI i 1:!:.. I..!tiiyl." -:ldlJ ~ bU:t\Jt.. I'I'I~I;'I11IToJ! IIZIlhl.l..[!!1I11'i'l.:lIJi ij. nrJl I ',H1JI! ;& eii-d iii; 1.!~.::"I7i r. BLL K)tOlbJn. .hde b1 • ,(oE'1 IdI!loJlJ:mlZiLIl F!:'dki:io:r fllllbri1cluL ibll.l:I!;.e:lil'ldt m ofcud IUJn:ila. F ~l'iIt, OOTUI .m\.lI,... nna tL1di bl.sllbullJ \'[' Jstnnbclun Lr. ''fT!:' .il;U s: ! 1P1I.~lI!lnl"l Ifi!li=lk "'I:'t.lrmn i.1~ JII~~mlil!:HhJ:". rJl'lnl ii.lUk"d.11 I·d~1"1 .... KtlrI.n lc:rrrMI~ lEl:ol' pljll"Jl1.iJo ~[om["J'l • tE: (I] hAl -I. ~d:l 'I! b""::I'lI~I' 'of":'"ll:;I enuhullenie rn;]..trr_urn 21U- nlllLllma1JII cntudur I-li iI:lrlljf' I'll'! AY"'I"II!'.. V bil' hH~ i::lil ...... • 1~1 ~rk per.«ro::Icr:, I~~.I[I ~ 'lJoqrJ !!:5pml[1to, bl:bJiffi:r. i - TaBib1!11!f C!U L~ aid 'IlrhJ:llm~:r1 Id ri.!'Iilim~n Tdu.im Pi.tl!trkJ::;o.;illJ;~1J0l'_~·HIi.II'tl h~I!-It'li;n -lj:iJdDn ilstUJ1d'(: IrJ ku unu _"'I!rivnrdu. O. ~rr):~r, I'IL'I".L !'.1~ilJ. L'~""'" I 1I"i'Jr. 3V.li:i a.p.::rl ~.I trut.rnur Lh·ft.,.k II II nul." ~II • Imil!'!. d.eki. l.oJ:l'IIoZUII St:n.'iIlLTldoJ:lII parolJIIIZ IlII nlk IIJfll.bi~LrJel'_ rclerden pcr.:ll!l!lC k.a.llclyn r.ll.ltC[ot"GRo:i )QYIDI DlIeno!i t.&1.~. ~1 ~i!' 1!t..l!;;U,:rt .;: Ij"JDu I! 1;- ":,.-r.J:,!i~ g:-:mr l IJGSI.HI. O .. m II .~ I: II [l"J1!1.:t'1 !!~I.I' , 1.~ rL.1 :'11 ... bn;;;ln[' 'LIZtlr.1";:.fIr,111 ' Ih 'i l"ir none • A"'lk ~rU r 13{V1I/936 P J:lIortJ::In' II. t 15 r~ SuJ r' ,"-,1'i1UUl1I" t ~1;Io:rl~r • :l!J.]Ei "II;I :tKJ 11 li!fll"l ... )·ocdu. 1(11":111 L: r I !!ii.-cr~k. bil 1 1'1 k"lll 11.. •• -r, (;1:IJ,m:'l. - ]4 111 ~n .:!t!!'i'LTI'IL. m 'i!tj'· ):,:) "1 1..11 DiitUD 'f • :m("1.·~_mlrHI mCitr'fT'51rl Idi ~ i Me k binaluli4m miitel:'l!kkil K~i.FOl'ldlllJ tll.p..1 uk"1.Z~m ~ef r, XDr:;,r. tnlimut, mLL};."'" 1·1 24 §(I l1~ht:.. li~nlx - l.:l J.DHo.focL. ~I~ !-,I H n m :'II~' 1 kcrL ~-.; 1o;"N"1I: '·lIpu.rhrr ~chr:l ):"!.1I.l:i11'i"l1~11 I~TII~ n;]mO! ... oc iz::.h.n.Dito!'J,..up -d.um;] el.al~· n · ~Ir. r3520) '~rrLf1oi": IcllHi bJr bbj'oO.'"'.(· rdii,..:tIiIlTTJy~t~ F Io;.!~ IIlhl - Y11:L1dl ve io;i.nl ~);~i.: • .fLh ~I dn DLLlL.ndl ruln I libl m .!:rl......,lHln~ blr ]'i'.fi~ ",rlVlti)f",l - [[I [!J ~~"'n.,.t.. :ru:r'1D .. ~ ~ Hk_,p);L~r' ... I:!It,.! bl- tJ"'fr:ft~nl;lI:rJrdl Irl '1nDoo...~l.Ir 201."':". Llr.J::.I rn~IJ:i .. 2D.2:<i l~ilI"lU1l:"" l:rnr.. I¥ "II ,II ~ 1!1:.!~ II • kL.lli'lI.k 'bi. I: II • :Blr suru mOOD 11:I1!1:ZTI!;J;:]1] rr; ..~anl.D ji,., d 1I~,h. I::-Ir dlrl1 .,br III-l: 1:11 h5l~-Lrrn4tll". ~.50 r,mUIJoLtlfl"r1 .hl'!tflJ~. il:.mllll. i'1'fi13' .. tlil i)ri ...:iLrl.!lliJ:i·J: n',jIciiOl ~l~7"rdU. Gli. J.:~ ~Irnl,! - 11 ,.,0 RNUI1"'~1)]'J _. ~:ilJJ:ioJ!R"remlik· IJ"Jrbe:u,.. lml~ gJbJ. :!JD~"UIJJ..ul Ii1l!ro ,oe ll~ilJl ~kli!1"Ilkn tllUI '1,1: []],j~ .. Flu. .t:ikuk: Me!:~ri "!J1I1 1f'.1 'F.h'l -dLyl rill ~".' tot .k,.. _ ~~.[r.ij hL~.4. r"IHII'"II. h3').fLli blr :nar~ct )'"'~I;'o'Dr ~};i. oE"Vwi dL.11~- :tJLI'kGk. m.l 1!=":11rI oJ1ur.I~'(rrdLL ti.c oJ::k.i.dnJ: f,vd I I:"'th~' I 10:" Alii' III! .Jf..lm:'lii meT~rf: ~:.u;:puo. _ ~;:I~ ..-; ~Jljr'~n..JlIljJ~IiL mLldbln.c~ bir IIdJ:di !i-.am;qlr Flkftm&l Vt !iJ.cru.lill .... mil. :,rl't b "H ,II II rn ....1.. I'1lL'CfI~U alnrrm o_k:;tiri"nrdu_ Vi' blr h.dt~Dn~lyd1 );[ muddrt lI! .. rfmdn J;;.], ii.;; dJ!'l 1;(1-1I'mtl .. mr ,tl.1 y.. .. h'llIF :n.". lLl1. II It'll! ~.t!'I-;~ I IIl1nl'lt'Il-: i 1'.lIrlFltl:w'illl r :Idl]to~L plIoZill.rhlil ~'i:1TI IIlmn'lI.ktIF. IlloI!ldit~rit'i "!'Ijf:"'felii.n!lolliz. t~\di F. J:.lLlrn! J:hH ht"'t' gtJ~ ill:!lr:'l.-.c. ~",r k,:)m.~. :;1., .1t,.i~l .I, . I-: nditilni J'-"": "::1 f;'"lkm l:t.l"1 ,ld ..t;I::"'::ttfr, H~JnL I'~ d" bJl'! 1-:"l'~1< tJlIZ:II.Thk tiniind~TI t:V'!o''!l!~ ;!jmJ:nlb-it h JiDIi'Ul.iI. T~tUn .f.Jl'JJdl.... I." floll ~ 'II t;. lI,t nt~ t~"butik '11I!Ledl_~'!l ~rim 1!:'J"4!' h::Jpred.i"K'J:du : ~ar:-t I-:Iod~'" bu I-: 11111 II nl'l 1,,".3'" ~e.'I~f1II" klJo." ...... ~:llim..-lJl;]rn~ ~:..nill lFubll!l(in~ vermejeri "'e plI.:f..Ilrl~k ~ii-in de: :" i. IJV kkl!ll :trii'fi:ome 'p ... Wllru .. 2.1ill MlJn _ ':!~ (6 ';!::u:1 ..... IT: r:uIll.lrJ.l7L lcan~tLrahl Lall ill~ D na • bir kH~1 '11 1I1iYol6.r.r.a. vc r..su1Dr:ll tr:.. J rilJ: birtiJde S/VII/9.Jo6 pc:rtemM a:iiotli IIiM 15 iI.-e K.a'batllittll. Lc:~ hI'-- .....r • 'l~J Y1~1 Io:nnrm - " /.16 111l..o 51] ....aki1 ~LT:cbjLirdt. ': 00 d;] bl["ljQ; k5lG~ ...t:ni' Hilmi 8E-)'1.Eo 5~(i ;] RDmOl IJOO"I;' dt:~ i~ 'I Itil IH Wr, ~lL~ ~~nN!L .. '.! !(J~. ~1l.f 1II.tJ.. "-,II2Jm Yl!i Mubll.711. .t ~LSl!JoJ:.i.Tllde: A~l1II ~.tlm .Kom J..YOiiJUJJJIi il'lJiin .. JI~I T g1 bL -.J.h bu li:fldml:lr! - d.1l.'l T 11 I.:IL.lJ. ilt:i~ dl! elili!l~ Varnu~'l. Fl' Halid :Barn! . "RI'I l1isl:' 1:~I~L ll: 1 FI'I":I· 4110: • l,1lEl.....n h.L rll!'7_ ....... o!.iHfl'" ::'1i I. it'll til'll II .... ·"s:i~ ,,1:4J:i:tbt ::;l[!tl II HilJ::lIJI. :rcr..clcdn h'l.llcmi.JJlc t..QI"oIDlIA! ~ ~ !"Ida bLL de~'~i};' i:"'Lt'7i. Jr:ii~erJTol!k ~II"I:I~I UiZ Io:nn~I. ;t'ilo;ldl.!l - ~o:ir,:![1 !I!... ~, ki[i'l\llll I~:ck f1l11dm §Un ... 'iat,..r .......1I"il- Irl. 1)111 I 'I.~':II" ":' :;:~I LIIL I, l..i_ I Hr.(1lJ"7jell: i.!:lti;!.·eoJl!:r i.. n );.,.a~)'kr.Ti~fll.J'I~ pont F" 'IJ ~Ja:r .. 21) m~ M !-P..... 11"IFltl:zrnFlI.ulTld LTi .. ~kl·I,~·i't1t"1l ~f1lr :r'.. Fin... rorJoiIi ~'''IT: I!I~' r' . 1"'1 i na::nru] el ml!k1;:' 'bij- h 1-:1FI £" t5ld~ rd1Ie·t.tl[!e.c); 1 bir 15""0.It"1!'11>J: 1tlrihiR.1lI It!rlit: doi ~~Ji!I. I~ii'~tl[c: IIIII:I~ .11'Ila.~lIIlm ~~ IIJ tmu • :ilJ.~!l "il'lLiYll;ll'o ., _ .,.-I" ItLmltl!l. p.J:()I. ...ilk Mr .h:::t.:J; liuYLL)·lH'LIu. ':..ldm kl.tn:.&~. ;H il,l'I I 1:'1< ~ ~'I n,..,1 :!.''''5111,J5I h~, ·1•. Ik,tlnll : l; r .1I'Hyj g.;:~.f1!il('fl .:!tl~Ul1ml.li l,e vlJ r .. m ~:'Ir ~ffi - ~~ ~ ~..t"b-!d~r . .rpto:!" ol!U II.~ I§" 00 IJ II I'D IdJiU'l m ~Ei Ii> ~ f.tIIJ lOO...di!:d p~rlII. h f 71.1 ~ m. ~J rutI!'lW di n(" ~I1I1.:1yl-, .ld~11 :l;lIm:'"" "1.t'.....- ~itE.n. bl,,1JT1 ~:reri:rJ1ii:: kcr,d~ 'kf'rduue [lJdof" J.:t'Li II il.:~ L I 1l1)·I1'll'tIJ r~(!f'1 Bille • :;t:!,.iCl -~".h" J.:"nt::o:'rl. rDr..nu ~ Llmll,.. __ d lum ~Lo inin (:hi~hl>i1!':: ..1 l3/VUf1r.l1i l'N.N~lii liIlun.U J..II.oIlt 15 t~ Y"']i!~loII¢fi!thl'. Ikn okuJ"oni 0.1. 3..L'LlJ.:l;JJ1lJu",· m: ~I'! rnLlon.a):o~ .... Ifor. bl:r moor'itl d~~ ~1t::'li]1.! .,.I.i"bil ..,' III T! II1~m l!fll"ltl J:'.I. 51~I'. Ilenrl.::r _ 2",/1::' 1l~J: lliHIRTl II toll' d ~I'r nlo:l,..I"i1 I 1.;-1111 II!: riPrei" beo;!.';]Z: 3::Jr;'. ::Jlr_Jr..·d::J b::.fif bir b.,; k1n!flk ;2 d, 1£1 i111'lri plllr~nl!i (i dt'iLiIl'D L""r~ ~tm..a!k ilz::J:l'l!: b!::'l"rUr:! ve i!'kF,uUS P. T "IU" ~i1rr. oiKiI."k bir !ji~k i1c1~ tl~ bw. LI " . 1I~~il' ii t "II nil 11 };:Irl IIMI!o'nr .... .udJ YDlchJ~ r£iz:il h:lld tr.[ilvetlol n-lU- cli~'III' IT ~ I:;Qn~r. ~i][ ::l:l&.JIDI :2 rll"F..1. lui.,L,o Cuwhl.lrlr-rt llilJrulLLm:'I~'i:! til; I 1- lifil!l ".;i.n de i1.&';(ln ailUJ1I1..[] !!CUR V'oJ!!I~Ull!! :klll[]oni .. J::Jik .. B2IIrillf: "!:' ("<" I!:!-·",rol.a) ~ bihl""l', d _ 11I'~:5 .o:lId.1111115 m hll\'llr.n - II.~ J.I ~C"D. r-dlvll[, hIli'11kll:ln blU.I. sh'ab o;ne I'mudt!1TJ1u t=-,t1r: 1... 11)n:'11~ tFltbl1.i: Nilm~ oliln k I_n 7~5 K'U\·@I.lil1iD ~ t'I:!.LlU"jll!' bit"Llkt!:l K. Ib till llll'l'ILZ 1m vt! MLSfa.,r"M ~~ "111m .. :otIHL'kor ~.. tT~1 • :ilUI) IllrJl!r k.adLD:an iistiin~ titroo_h bi,.. "h~ fii1l.i1 t 1" !:u:I'I~ 1.i1. ". :n ..... 1rn! H I'd 11'1 ~ aI!"ll nUll hem e'fI :. ill" 1m ..I m.:...1kl. "pm. 1I.. ~a..:.1J • ~s.~;!Yor,IJilITJI'O., IH!iILll!:ioJ!:ld All S 'tun Kom_]I)·!:III~.li:Uli mur.IJli:lI.II.trJ:ri. ClliiZ3) VIIL. ["(:]"JgJr.. llk ~-enTiIf~ h:ll}';:])i.ci kUl"I.!'0'1 lo:i"I~1 f' bLi .I~I~tt;1 LlI! I ;;;; fil-i l3urIJIi 'bi:r lIlr III ... rlb. ,1::ILI11l .. J: blllr-i .. " Ii....... 1UI1··~:!.!1. .:J t..l'J1Ul IUIIITIM-!:!:A. H::Ir:!lhll n J.:...:Jbil 'Ie- i:!Iyr ~il1.!ti blr l:iltlt.! J'Mdu~1,:;!5 ,Lrt:..·:\.i - J]:'I. ply nQ l:~~ .. In~n. in .i('!';:]dn n..li ~"t'\'A'" ...f'"TmCdlidJ::J1 . .l'i\I""... lid !=..:I ~1 I::il~ ~1"'::1I1.'i''' ... ~ boo::J". hEi. [i b['I.edLy;:i.t'ri:rJ o;..J.lt:;lInr.1 mn gil .. ~ kfui1kli.i.YQr ,:t! );~I}'ii..li.;]i "olUll.u.TL [![!-II. n.:iCl ~f:I ~L1'I .. 22.~Jl n-::t. [I": 1~lJ!! ~ 25/ffi/ll3!!i p1uf.J:mba s:iillJii J.Il..IJ;t "[ ~ diJ: Ikapllih ZII.,.,,111 oi!!bl]lmi:r ~rt!'II ~ ~ ~ b:llTao!l!J ,- ~1 I)l!i .'i..mI!:J1.k..:. I::.L • .:u:t~ll .... _ ~ o::J'I.I::i-'Jl tl1~:lI ~!:Jvi::" I!diYGniu. IIu I..... II!:"... I.;it I!i!:,;;i tLi. r.w;- T1Jnkl ~km- h· ..1iroN,;rk hukiJ.rn)[!n di!! i .tj,~;(1 ,-,::1 ~,.::. .! ...: .! ~1ILIi!U iu !l!'F"'~]0J:0 j_LU. !IIdi~n::Iif ;:)111.[1 'l372"J4.41Jo Iill'iI ~!i:!8iil1 .k~if "b~ I~ my" ..:I1:'btr'ij JLI~'4i' ) .fI ... II:- b~I'Fl:CI'\, BuOUJ1:iI be! iJ00. ~i~~['[ .... 5l:"l'1, r. ~.",,~~ h..!rdro_n.'bi:reblr ~1:;]P1 ~ r~,,,, !;ld1.l-;_" 1'1 FII~ m b:'l"!"I11I!:, ~LonJe • 1".[(1 ol~I.lrlt+.I! JJ:Ui InhilCH"111i1" ldaH!linln. :tdll.l1l:i.uJdIL $c:mllitplII,lI.dilki Vn.P!l'J"j,ij r!.iJti'.:in ~cn:-l: ~!I1r:T1rn ·Ledl Mllna}:I.i:511; :kL n.ml S ...,.. ':-I'!°n-I.!' !51['"11OO;]. i~ b... bL!.'!!1I I., r m' ...11:1. ):-th:u:-.q 1 rill "nil!' ~ •m. .. ~,i[i U~·a.ruilro Hil..m i ~. t1.a. b..."Tblrl... I !Fll)ono:"it. j.;~1'f niSi'TL . r.1r r5l;l.~FI r_lOll hLily~!:;lnd;]J:I iIImb.ll!"mln e:k>.J:illmi!!'"L 6/7/938 ,P1IZ1I.ric:li pnii .lLll.&ot II If: ... 1iIi. alwlli -, ~~..md~ III I. iAk ~i'] dl}·e bllulO VI!! 7li1"..ll'l. ~boJ!H"'fl. ~I n",11 m"l ... ;,..j - in.!}~ ~~'1 •...l"lr.1"e11 J-I.!j''''~~!rI'I. S,,~,I 'hI. i.lfldi :IIVlIM N:I:..y07du. ru.2.Ul11i1rJr IIJ bi r~'~I~1 "..... l ltILrrJ~ : .;"<" mll,t[JlJ"". :!"ifllx-l"lf-z- Dn~t~1l Y ~I ~-l _il, 1L>L11LE1"" Hl.lm~ Ell 'fill? I::ILI):Dr.l fe"):Ll~n. bLL • I,; II 11 :,:1: '~H.~:h II:J"FlI1\"M:~'I "S.I ir I} :II 'il do!'?.iee Tol~ - 3]."-(1 bIt ,.,:nru., 1.. • li!rll~ar. C'umiJl.Jn~..iI1. d.11.¥.1 I u br."k - lnhinrl lItr -rrin btBifilmldfM ~mlltp.III'lI.t!I. :!foli..phrll.clLi. ..n • mil n It~l!'hil tj,ll"hll'l i::!1 ib :.1 It- PII~II ~ ,:;-+"r...;oll I J rl111~ti1t'lb b_;;"Ju L1 ve ,,:1 ~I lJ.bi .,;].I!j:K.J\. f"':rn:ot!J ·J.....h,.· ,,!:o:TIr.'Ilnf. bl.~·~ .. ;-;UI) ~PfJ:.~ It-I,. r gO b~",tollW"'" U l[r11'LI. t!fI)·...II. TAk od{J..Nh'D Bt.yuli! :.LtIII'·111 "nL,I.'Ir. i.·~ J72,~44 Un £IS. .leUflJI, ,if llf.!d.c!1Li. J~~r 'lc il.ii!iin 110 mb:Jlirl I lI:.p.IIl. Uil'tr.:I anlYo "biJ- wu 1:i:J:dJ. .l:ibi Rinn.i~~ . r~::~ biT t,. r: ~liriLmi;:'lir_ 6(011:'(1 i).f· d.l!J.l m-:.:Jtul. ~.tNbJ.~ m.umdlll 1'!I.'J1!L iIIi'!1i .;., Sl!'likll ]f rum Dm...uwkfll. HIlmi mU{1!D koIl'iU;!.·J.lI"1I'ItIJ!f ..... id~..:1 iI.- I~["i!' bU-'.'l.Ik i Ik ..n .J:lIh .. LM1i ;]t:rr k !.:Ii -, rutJ.uill;r' I!!!li:l!l[t LY"= 1.l1'II tmr. I'll" d;no Silbili~J:'J10 ~mJydlJ.. Hilmi 'Eh.::r' t1JiSBey iliti.y;].rl~1 bi~a turuYOJd,)J. yJ:5"lli!' KIJI"' I 11 ~lf'dl~~ Blnl:;]!5I. QJI-' 2 - Mlinll.fI.:rIllIl e,".ak~ ] lirll. $l fliW'1.l~ nuiklLbilil:id..1!i kilijillilr~ In,.. ]li.I.J:nj Bc,. !rJr.ilV;!~m hAI!lFl~"~ YAI. - oil" Jro.: .. 5:l I:!ILYdl? Innac, Dor]W;,"or' ~a.'£'IC1'(.ilo"":"l V1: bu deC;:! '1Ii1llt I!1J'bM:::jI;ndJ:nhn..bi . !-iF_ :E!um:mlil b(!r ..b~{" QYdu ve l:rIlJdi:FDroU.; ~l6.l (h!Jtrn"lo:-Jll!rt.f":n :5i"1H.TfI ~l.:lf,eti. 1 g"1J'l'li:-r:I.lik ~Ifllec :BI:'I~I~'I' 10ffi "l!:~;.'oE"1i ~..t k~L.f'Se-tm... [I;::mlJ:i o::;:]m:nilll dL A"yf'l5Irl~ io!(,I"F:1 T1~ t;:.Ic:.I'l!JEo11 1"'"[HI~ :iI -, Ek~j)1m_1lI !5 ~~lD..ln'll!l 19~6, p.Pi2J!u~eli :;umu IIIIII~. 0JIj f.i!f.",tl:1 :K:ILCIIj•. R,:.I-Klll{.:' ~~knni b!:['~." ~iF'.a2 dllbll dL,..: .... !tFldu Mr,,, tllJII b.t.l:I~lul ~ii2iU)I"Ord:1L 1I"'~~I. rIlIJ~ e('ffil«-Il 1m tMl.1.1Lk 11.I~I lqla fchUa~rl~[' Le.'Il'un·dJ ...e Mub!I!Jl?-!!iiM ':;;!ilIMII; bdiJl'.lLnndll.rn .Alrm S-III!fI i • .1'I'i:I~tlt"n'.d.~o!o.ir. illJ"lI:lll::-t.:.i. dhl!'t.1mli!!tlll!'7.. tl"ftJ l:1~llniy{lJ ... 1 " ~t a.i!~I~T.. 'lfAI1IITJ. ~11("'I!'rt! Ji:l!:n-1n.Ilg. b-ir Y uUi!; III. krilr"lu31.... rm ov:i~HI..t! I it.lk J.h~~r.qrl.. ~t:LoF.m I r ... . ,(I1'"!'""'.d~;.Il .. ~ hm Kmnil~yo~unm~ 'l~Ji 1~l!i;ellkt~~. Jr:~1 IItis~IIf"": .an-Ll11d~n t'III(11 ~i...... :;!.It l:~l'l I rft1lfmtl~. ~wllNiJl!' l:1J!:51llL 1i1."bLLJ:lii.n Til k i~ ~n_Td]i.sinill I:IL~~I i fl'i.bo!!IljlhLll:!' •• "BabrtllJ'!!!" ("fA:r~~I. ~ oil. MLllnkk4t bJ:minllllt t8,.l3.:13 ~;J'II. SO '!.!;llru,l;'Qr bUI[;j~dm A.~ili Oi. 0[, bilm~&:Ii I, II ldb .J:di~·Qro!.L. Hilr:ii I!.oe-y 1...~Ilili'!idl; 2Xd ~~, ~ua..:..e ~A.. .Ml.!LI.s ~ 'Ilk.iuM-1 i D:.JJ.JlO bil!' 1Jt.:o':~ ~.c:.n.(l ".1mr k E ;It Sriik.l HiUIUII .. C'.sk::idm::i old'Dt-J .g1.-o k;]!j:Ji"[' l!S"llr.J.b ~clEi!·[!["o.Il'l1. 5 - bteMlLeifLJ"] ek Ittm!: iltihiicden 1:'11 .u giiJII e'V'l"d NlI.tCI Ve-, ;lHn I. t""'L"I'nI~ I r II,. ;:fll "..Lr~....... ... l" kllnr_ IBLl5Ii..D :KU~[itl'l.2lttoifi I~ !I:...ru.I\. ~[!fi~il ]J:mllT •• kerllil blinb:m.l \In.";.! • Col. );'XUIl'IIn g{lnlLlg.l~ SttlJr. Rl.1-1 c-p:;mi.z:[! ~l"1k ii "R,..tNl..,.~mL"Zj ~:Jki.l~I;n.oI! IIlilliTllIi:II..JltlJ: aL C:;l!Iok~l!Irl feJ]lu ~hli;,et 'Vsika.1JliJ'1 'bu II hi 8o"I'J:.. :1-'1II ~:o;:::uu~. 1 pPIo(Ili IRld ~.I]"I~ ~~ru 'ka¢u, ~II Iwlu .... m.ip:rd'U.. Ko:P.."'Q,s;:mm bI.l (.il)h;!lt ·li ~ t5lrak. loo~n51 iHtJlftl v:,. Bcle ... ... F~ i':l! ~FlIlI .. r51 gilz:JiI-' b~r I:r]rumm iIJ".ilt.m:h~J1jw .tirmt!o~~ miilfl.id o'Jdlli~ tIliW~l:'di:l It;.c:n j - r,;..h ml,..inrl~ !l':u:,m I , !jt"h lId.. ."dn o!hUl tu~lIP ):i"lltu~ flllJrttu. bt[' nlls:l.l. b'!I mm:..t&::r S1hiu.tl ~1kA. H 1UlD.'i ~ "I!' '1',:.1 Ii J:'llik. etioXe'k: 011111"1;.1 :;oc:rb lrU.I l:J ~ k I!Ittidill~~lebi:l~r. 8u I!'hI~"'flVl!'.ibJ,;a!l'"llllft ~I.,.~ fH lIIl ;o:11: .. tllJ(I .. II;Uo!'T.! kdrn 'i'l'b~".-.al'. ~,I~ k....ltl=lIll ~ab.kir 1I",1.;,(;It'l1 Ti'lil:;trl jfo:.lLl rlL;!!! C'!"Jrti'U. [rT • C'lidl:' ~ ... ~ITf'1"A 1~011id ~r.YT1:!o·1 1f'hl'll.i: eil;::. r.i. m.UllllkiJ.I!iIJ)<i!I lI'I!'~'"iLE!I\1 :i:"'~1 n.. ~'IIJo~1 ~]WI :"1'I:tflu. ":1'1 Hll~L 1:Ic1 ,.,tmt- 'k 51 r:zu::;u T1l!l ~ I ~ 111;;11t I Y I) l"dIJ .::iji'i\i.n~r.!l'I "!: i'II "_'iI! ilki e']n i'.:""t'"1 ~)t,It~ PI ,..'1... In'll"'!!!! ~'lfbl!:.!Ijnc: ilJrll.Zi~i:' oQ H 111'1 III t_p: .&J'U:~1' r HMk i5yd~ ~-&d I !' ~ ~im Ddt! ~D' ,KH m~a. fTLlnl1Ll. 1!'~1y-.;:~ .. HUml 6.:'1 ~"'pk,,::mt I ~Ili'r~, ~J:J:iluI II""h ... t ..~tl.ilf'l" fll!.P.Il,:.t blr o'h 1I.M'1J"ii:r:. rnlJl'IlII~oIi,:liI"J)J i "tiT •. '" e:liiil~hi.lJl:J:!.ilJiil]~ d.ur 'VUoiM:1I. ifi'lom ... 1 .~ I1.r!". .... ~ lOs I'D r. .... I. 1IiI1'IlJA,o: wrJ1J 1!'(!1:i' II0.1. 'J'J:U:.. I]\: I~I)II""II"" ic-:1 il~ fdl~fl 11iIJ?I~iJlJd blr JiE! ....JI1C [ 1:I"'&mm dlll.~HtHtll"'li~Jlr~\; Il'1I-UtbliJdJ~ :oJrrp fl~!I""",,'rI"l I J"".:r I)! IL'I n.~ III - Tcliitif1et'1 IlIll'1!'i 1kPi.l'illllh !i':n.,.F~kll' (:I"i iL':~ ill ,.le: "you' nat t.Jlm !:In. Telil!"kJrur - J'.i...til' ~II '.:"~"'I.lh~dJ.:mJIk' 11101... G.fi- ~.I:! H~I ktllf'll!' I. T 1i111!1'1 "(II ~ ):1: :l:l1I1:5'lnl. d&-tI:e :kM;I~lj" i ~j S:~':-l1i 1(0000jiJf~ lR.::411ii~lLem&idtto mukil.bi~lnde "" '~In, .tr.tiL .I::Ii!1b So:'I'K:i1i b ..l... Mr.hmud .'\ci:.:. 13li ,1;1; _IN! "bl' l:""~'nh.L bu u~ 1'0'/ ~UlL - Ci".,jii"t) .nii t1W.!!oW. ~IMiLlri(l~' ~ & 1r.rlllltlli!'I: 0]"' unc:li':i'I oi:ili.!1ii oBAJmll.l IIl'"r-n rHmi~ ol!'i1ldldlll'. (~521 ) ISu~ u'lLdLodL 1~lnj ... I. ~r· '·IM'I'rl" (r.J. 'I 1."f"I ~ Hilmi. 5iz:UD ::-'~IDI:Ed-'1 ao: .. n:la. :-::I~"- dt'.m«li=n If' irl" 'i' t ~ll:: TIlItl~tI.:zrn .. b!r.m beo.n· QI1"I;:.t.l1'ln",11 ~~IIZ:~li" ro ~,E{:l.dlk.::i~· PJZ.:lJTllIIJ.D:iL IRJflfl ~ l.JD.. rill "b • ] nn.d aD. bii:riilJ: ~ ~J:I e .girmd I!t'l bf.i.~,ll!:" ~]i.r. YIli1u; Gd~ 'U Bi!r~ 1,"I~r...f n: dlirl. I ;111.n!Ll~. t1~. Ii.. ir'-:~m>::.J. IJI!m.IIim dlJjh-u iml.ly-d1,5 :.'1<1.. S;rr .y ... 11'11 d~ dl!:J:liJdir_ me:':lubl;a l»yL. ~lIk IIi.~f~ ltIOIll!lUTi :!Ilftl! .... " 2 I~~"k: OIL d£llektt' blklL mlymn; d~iL Hfu:nj Jk.y: lI"Iuht!'.rem Lt ..."t11 111" .a.V[1 !:J:\~lIh " rlllf· - .AlJun;:]d ~ .. ptm ~[i! dodl. B['n d;.- 1D1F!l~m? F.a.l;;:]t oiI~9.~.mi 11:1~[mdi. ;]rlID'. ~ ~J:flsii.;1.i:.muz m Tli r.ldJJ:iundOlin b!l "'OIl' I$I!';.bil!' "iIIl.mlld~ml1lht~l1f rerll.::-nI Y'fI:J)t[t'1I .. .f!k lI.J:falt ..-oJ: 1"11.:["M ibLir~[.~::.dJ.:m. k1. li'rbk rI~11Vn til- 1:1.. r.fILlS[i .... t ~~~ otrI~l, ~["~r.siin SII r t:ll'i"1it oJ!]I' Ii) ... f~ ~€l1 ifl!illlllm, on IM!, g-UTI myd" di!ltl~" k.Jh'! h rr UisJJJil!:' ~]ni]t n~ 71Ii::;'lL b:::J"~"m. ~"'nl f"l5ISoIol nizmi .. :Eif~i :<lyin. GI:I:ll';lfl'iiz.i. ]i£lr.dc ';J::J1~ SI''j''_lu.'. ~F. ~'IL;!-'[IW.i:. 11J'f"1... ll711:.1CI'I~Lm .. 711'1.::<11 t!utu.n hil"bl..rrJ~ IQ1.ir. ,l!;QnmlJ,bJ'f'_ 1" KslM -.{I, C FIh.. .. J.f.. I1HIlib t3tC iIilir.!l il1. :EI en.J'I.!III!' r·JI.I1'II!!.latlLL FeWt::,:.~~. AI'll bf.:Il_TlI t ... .km J;.~CI~IJl. n di'1!I AAI1 1:~II bI7~1mal:!:. FllJ01ati:emaw .. I - Muhlui'un"Ui hd':d(ll~ 497~DOO ~~rfl,i:hr. IJ.f:Ii;:e:ILl1dl!:! Filtll Si:~J.I!=i"1 fI"'JV!J "h,q~f "L~rlT'le-d1!:1lI b:n:bnrbr. IIi..- ktLr.uJ- I'"ii'!i ffiJt-lIim_ :e11~PI"IlI('krtllt=ll!' mfl:ll'u.d j]oo 2i Mu" II.kk:.d t ~m:j [JIII:'L :23..>li3Aii [jJ"aj d IT. ~I'II:'""-i':r •. 1\1"1.114. .. t ',Il' rrni ..... ,'~il'l'l, ~~. .ILl 1I.'k,lI.m If r [j;Hri f Y~lml.lr bii11~"J:.Rln tJlnil:ll' I:'"~j ..lljo t lIk ~:!-·h 1""Ii h.oI11~~II"iI .. 4 - ~iutn.m~ VI(: fI: ti [ I!.IDtlil B ·1~ if Flf:1:i ~,I~ft)Jr~k~lidii • [ mil i ., rn;i~I!'J'l..Uii! likmyac pilde.\lL bl:r 2.~,45 ttl !' h!Wo't l1il .. .. rt!'k • A !lUIItL Eii:r de b ...w5l:n. ih,. Keoifut'i iyi h·~i:fOn.un iU.fid(:1j 12;.412 ~if'. bcof: .r: I u "bHi'ltde "I .... e.A tl'r'd ! lin doki.... "!." - trJ.a]lm! r B~~J~ b~l,j "hI? BAY '''y",.I=:t~9.D. J:!I:L.,;LL.. llil.r lII~mlJJliOl ~~n li!! ~I S .........1..1:!!kLile'rin ] I) tc:mmlR 136 cumll. Iil:Qn.u na'l: iiln I.~.1UJ'i-u'k. i!;n i};a.. Y;:!~l:!~;.1U m'ri.JYIl11fD ft bl:i- iJI:lJl::&i -;>I~ l{ii i R ~ k-VUlIIJlII gizll t~lm b:ll. Au &111(1.::10Nildb f"::IsiI XLR,AY.-N ta Bl!'ltld.i,)'iIJ Eru:;ump.:nLnI:" mliil"1ll!:fI'IIIUe.rl '¥IJ!I iii d-lli.-nindi:' tlLrlzim s..thr .. In ·lI:'lIU.IJTI.U.' jjj~slb:! oil .... ~ 'fr: i)'"Or. t:Kmi~J: dJ:..~Udl; hUJ1!m. ~~Il [i ~~1.Yl dlJo!:l.~l.1ra ~iX:llii!':ey..m.... ~IIrl 5I!:fi};;J H~lnll'Il, Rilm:i Hl!:"yi mJ.lI:1IIbi:I~L- N!litL~ E'l:illl 'I' 1 E\'I:Tld.:a. F'l.n:.m. b1r !!'diH!~~k .lIrf b_rl l1'li1 .NUl. I.e: u~; ol~'III flfi !be. :l.ifLD bir ...... 1: J:V'\'J:'I y~: Morl-im!.:d 'Yt:1I';" Ni'1!!t1rt U-:_fil lnm iaJaf ool!..::r:J:iIli., i~JiI~:in.i.. ~1I.:iI .. t • I~ kru~;]lclali!: ~t":II. ;!.·b"lDi r~llId41 it[;ji~ ~ "MIII~II.t ~n .... ! ~ I':lr'. !Bt'~fl Jla1l.Jru E. Y nl i!l!lIIJlit ~1J'i dlil" 1}1.1.;u~A kll~.r m.I"-IMI h~ ~.ruj!"07dc::J. H""~"::J b.t'l5:lm ~!l!:~J:di;~ -'I,[;~iD!:'DIlm!!l Vil!rmt!l~n. Ml.J'"lll:: s.::Eili~ S~'ftddin J\J.tF !o"r,t. _Ll• .t.u.[ 8i11.ct C~l.;:bl. ~Iml.n 'In "'"L'1I1"TJ=:t~ ,;:I~ .,;..ik. isLBdi F1l;;:]~ n~ ,.:11 - IP b;I, luz:b ~"'::I;] D ~jk:1J. fft. ~III ... ;.0",10:1. OP'~r1'f iKllrlmt ..... 7l"i'UII.:.!'! PJ::k ;y.di:mmill fJ:tl i .a1l>!:lH!t fI ~.:Jh!"I;Ii"rifi ~k.illmi::il:1 B:!FoJ:~jlrn~~.:-ri i§;~1fi f eJIJ t.le~t 1D~i'!! Hil mi ~. )'ti_m~ i:nlln.e.:J. J:iM1,..1(L • ~Alr..-:''n E!o:[li HuJ(I~I,I,!, mlltfllu ,-,. "b!:U:I.kt'HIw1irdi. i!li:rJdoJ::D ~]J:bil:J:dl Ja: \;1. Gu~ RAHM[T IEY£.NDl r(;;;!il"l(j'prudol:n, ibu l,e aiD! t'!ml~§l'J:1 W!1.i.kIl..u ~,ml' ollll"!lIIllll"~ IbLIl'I~II'f'1~1... 1I!.~lr IIItJ'I .fIlmFl.fi1lr1U 1qn~.:J~ gc' I.o:rt ~'lJdLr. lit fn=-i:A"""l:'k t::.J:''''O:Ib "L'IHJ!i~ (:35211i) T'I!!fdtllJ; 4::J.7OJ. - :K' tI'1~J:ll 1Dii.~I!Ili;]dj~. ~l ;!.';:il.. tl:f,:ld:, j~11l hl1 JIr1:.:i. t.1~I.fliI'i kfl" ;o;]~ .. dJ. '_',:j nlLl: hll... II lIT'd.)" ~)'I!!~ eoir)·IX~UII: :it"it'if'" kilJ.IIVJ:j I:h~ H o:!liit'l!:ll.!l go:.'Z m . ]i ./ i:: yo A '1' p-u"'1r.. ):,..ndL !.i:rTn:tifIA: ]1·.1 k.. lbil'ot' Iwy;':!c.. k : iho"l I!:", ~ babLUI ~rlmlJ! :1.2~;]rlllnnd .. n .B5If ~'~~L .r H!!t!UD,I"l! Y"''';; bir J' rm II" r Iii en - Nil FII.. ~ li'rdll!' tiL!! ):ad.lrJor! ~~ de1'I1r~51fr 10:,.. ,.1 r ~1J.!"TTI",k'kn o~ :h::J:r dl.i " E-I;:];:I Ktr;.u:tI K3lJlio~lu . i;!.·~n 'P!e:f.J.t Pili!:.: ,...,kladlll: M'or:Jb.lIlf ADI;]~LdL. ban t.lll~lffi? r i.i~::'I~i~i1 ~ 11I~ i!dJyw - ij:.i.bllt:.a.l: liI.~tln_:rct'h:i_! 0 Z::!i 1!1.mJ~~i:r. Cl:',.. ,_l~ ml'r.I!-:.m.i bUJ::",JJ:S;]OIt :;un h'-'T 'l~.~ 'kftL" L:ijrii:!-·::m-.. IT! • 'I:'n bi':!-·- 002L 'Iu.;,rlc k"i.lIi'IJ!c: M:r komNy.J... OMM~ES ) Mr.~ :t::inm ih.,m,"run t!'I"I I1'~.s·ud kLdllilL Je: r.l'.ln~.. UWI :rt... IIII!!:O; b ...irn ,I'!' 11,,~'''It] ]f';.diJ Lt ,1<;::1 1... :;l,L·1l. Pl'"Qfitu. lli.:s.::: t:ciing! I)f ~xcr!'tri~ ~I!!mt.: 51' ~lid N!ll-:-led~";l; k~I~[ir.. ,EJ;ik. ooge.11 ~IH'odl TIl' !Ii1:'-I'11 IILlJ:ol!.i:... Ii ,..:'I i rul ICN t'l:iil~~ i"ir:dl!''' Ll ~[ :H! II.I!t 11.11l1'l ij~ 'It a 3 2i 6 i3:t ~ir,fj, a'1 0 D. krtmu-t m,,' e jTi WI i:"l) be d d r i m.1lh mraJ::nJ:lZ5l!"l. IlJlfblJ" nm~ I«' "111111 i bu Ilis Cn81"[]]jlJ~ .BXoIJIpbQIl llld}". Ci:V AD SAD\lli:: \·wtc-.:;inll'" oolul"l"" k i... li:t I _il'l 'ffi":1!13!:'lf'TllI'l,nilll'. 'I'":R]t"n;~Ii. fi ilMi:lnLu -.. I:u.d;]r dlJ"iJ;!.. bu. li.1d..-r go::!I':: h o:..o; ... tFt"rMl~ tc:1~~ iJi.cI.Jlll"~ lI!ilk I:"k...ill:miYJ:1 ~!k..rll'nl', ve 1!;!1_:l~ plnii KiMTiFn. Vi • kill" S,,\Wtre ki..:iJ::.f.!>o Ju2Ll' !:IUJu:nI!'ii1i101:rt. I K.ilM1k bJr 11I[!z:m1l. d....II:r:.'.. ~.. ['II ~.:nLm [:..0 KAR'AMBA ]~}'I!:l iO-l im~ [[]!:_iim!l![] iJd~,!lIInd n. :ih...IJ I.ui :F'1Ilp.lIIlClllirtl!f _ T2I.lihIJl:r~J:i i:! jJUIiJ "'7'1 ,.,'uJlur. ~I!:l:i.. Eto!:~ 1IIL.:~m. bo..li.'ljit m,}.iil_t:rt:oll ....:fl'lll BIR F AKIIl DEUKANUNLN ...... .JIllJii~ te [f.'i.... t iiill1i11liJ OO:II.J.lmI. \'!:I te'rIl.LH 1I.1l11I.m:D: ~J.'I.L!t~IJ!e-nlJ tic: Kijpri.i:dl!:r. :t* .. 3~ t.. nj:1.lr onr r y~ [InTI! Qk~~ n In':kLib.IDJ );iU"J~ IOUl'1!I t.'-:'Hin I'L.... I!Ii:m. h..IIILci.nU" d f. K~j[JfII Mi::mlek t H .,t.Ii'L(I~i B~ .. ib. E.C'I,i:m miiriit-i\!!JE-r.irr ;l.ilil'i t'llllrI!JI'. HUtJii.YESl nil:) TI'FJZhllTl ..~ J:"I"':J~,..,ri.b ';1!h.71!~i:rJd~ IIi11 d.t-J ~~k, 1[I~:rib ~lti.na Tbi (.3322) ..,.1 ~:

oo..u. ...

·~ Belejye SUI.ar Id aresln den: . .

Ack:

•.

Sah

..

....

inhi!lM I.r Umum

...

=-" ...

281m le~E!

'n

1"

~fIiI'

Nibetd

~I~'"

«w

rt!

kara

··eisliginden:

HALK OPERETi

ii'I"'' .

lENI ESERliER

..

II

11m

.SiM

BAHrC;E.

.onya Memleket

as anesi

Batta .Ibliginden:
~n

Uskiidar Itila

SinlmaSI

!:-n,-

fl!' (i"O·iil 'l'dill tli:l'I~ ip,. J;....~ Ii =

IuJi

k~[J15'ndlj

or!!

J'

!IiU

Sir

WOiI :e.rin

>!:

.'1:11

huldunlJi.
:IJ

507.. m"

jI

l' Di.!!'1!:

!«ltd....KilJb
'''1"

tlJPli

':h~'
IdIM.

k~l~

I:.!n~

1 E!;iIlJ'!lriIi"II.. S»nrll rI:Ji 1~1II~r.1i~ UM.:k .. U. f1m 111,..rin rin~ bir l.Jpur lZ~urili,i :rolF' II ~u uru:llll '~mi 4tl.11Y-.J.o:.1kl r. Afluk .. Kii.L ~.~adl : mo:hubu ~"".·Ir}"r r.iJ:WlUJllik Liumd'tr 1'1!' F'lIk2lt n.s.1'I1 l:il~btLir.miz:~ Bu ~"IJQ i'""... f IIy-J II" nl~ r. (:iln"i :'II'" h.b ~ ,.-tim I hii b.!r.u Hijlddu. ib.UEtlir I _ Bi!!D }.""~f."i Inli 1m t t:l,.i",11 iyi ~u l"':'lfj, fl ..... !II "'":. Bu unfl~ ,,",-1

Iit=i

.:Hn..Pzd~ ~hl'1r VIIr: di! wUm. MU~II'I'ZYiz:. 0 ~d.!! ~Lh21 ~!,'!iof~o:n ba.llrllidJ..
S;,~.Sj1

.I1f .. r ..~ :

ijitdiEi,n

Hit;"bi[

_"!lp<'IlT"

O!h:;JPlii

k;ixh

1.I,,~..jr..d1!:

yw w..

~Rnir~ck-

hl'l:lIlIl.:r ujlir-llid.:l:=:J.

'Lm~
~

..I ~'" '"I;'I

r.d'~...
Llidh:::rlmi~ti

Tb.i.

SIJ4roord. l:fTi~~' lJubJ ... I·1 " ~ II, I", d..1.:.:1:11 SDn[il I rd'f
J_~'II[,JLI

... ,..Ii.

1:,.... III.i

Io\t.

~"I"',I"r

n'l,iJ.:.t

HuviJ
':ii~~11
...dro!l

Ij.cr
~"nrti

k"Im'1

ickr",r I'IIIJ I~ i!l!t •

rmi~i1I~m~l~ri nrr'I

ilJ!llm bll'un 'J~II m ..... r' k!lIM,.h hI! .,.1I:rIILI ,,",illt " .:-V'O::~ .i::d.)·III.lnlU tttkik!:
b[i~1 dl.

~I&d~

HI!'r.i.iz: ,c, ",,,Ji,,,";1 Hfllo::"dtlJo E~'. J.i~n~ri .:i:I)!L .';1]~'" LStoJ!.di.m. I-:lfmfft. 3XQdand Y ... d~ f,..,bl!'r v:o-,. r n' ~.~ d~:r· huliLn 1tfI'flLl ...~ill: I.!IIII' h.. tlrill. Si.tf hU~UM rd"'nl~ blJ ~ml}"] m~I.• , ~Jlm;I"- Ii;:.;...... [~'di.!;" bilk rcr 1
111\.. (i11J~

ton

"J II b.:r If ...... "i'i!!Niilliz m ~

'11.

H.

J:~

:.,) •

rr4

d'~i!ln""'li I~.iIi!1n hlll 1 u .... lrinJim ~-lib!- iii. H~hij ~u ~.. r:l r ~LiJ..lllnirll'" ..hclilmi~t
~bi

o mild.

Yi!l\'lI~"

~i"( ."nun '1frmJ:-

sali!:!

F-.:. 'Iib merhat d, )loti ~"I' dilin I... en Il!"r~ dod.. Iillrilld 1,,..lirf:lll Illy. ~I kln~ _",i, hill.bi I:!O:OZ-Bfi~i. B.zyil~ IJrl.I;lId:: 10'1 ".n lSIJ r...

r ] • ~."

II

Tiirkleri
lII8mki

Ay lakyiizimden

ecisle---_ destaml · ve
.........-..-

Bogazdan
It

Malta yok!
tunlll'1. lI.n ~I "1 ~ .:ijmJ.i1f'ZI. a.D dU'l'ul mild"n :-;,IIjlen h::n HIlii'll. j.U1m dfln biri tlr: 5i....I,h Mwo!!dd:.r. Boo klFfl .Ii. "I',l :.011 I'f.tl i proF ~Ir k.~z.. !len \'I!rir "'.... dlJlLl.;!!nn I 'heT~Lln 'hirl;~ Ill" r£'llo: bill!lilin~ -~,~fid edu. V tile bi 1I}'J..\ll kiilii.bholl"~ .., rimll, T..rihl~!& iih ~I':ui t:&.ubllil.t .. 11 . ir lu:m!a w .,; Oi un IJ'P r nil , B.HII h.l'l d i Ii I!JIIhUll:], I :~bt:in ML. j...:1 I IYI'-H 'kiitii"bbr.f' 0 <I.-Kil. ~;!Ib~ri ~.!' !il\lllllg.. I-;Ik. dlJran. ~ir .. n~i~lnll"l!d3 SLY"l'1m_ K.'I'I"Ie1ini: Ibu~hd..1]' ill'i'illi '11111'" blJl muh.. IErt'" II: hll:!.I.D d.iin :i'lk aeflll e.liu .. k. ~"i.zLk.I~, l:im1ri. il ,nl!~ ..'hl,:l_ =aetll!:::U!1 w ~ bide ...ltiik.ul ",11ft if 0 :bir IiJX'nLli ii!~"MId.1!! k.001I~~1l !lMdiilJl. VI! lalll.1dlm. 0'1..'" R nfak.i mljl._ Bunt r 0 hdlT "'111 j'n.,~ babiril'l~ .li~~ ~ylN II kul"'~lIftJ-. dOl:!o·duj:1JJtIi 1:..1.1dt- cnl - U!1It: I!dehill'n~ll!rln~ ~o~ in;.n.:i~"'rdum.

inn

Siil.yman Pa,aYI ~(Ci!]~ diye itaret ed~Jldu_. )1

;xu~e.d~[j

&8J

yapddl

VI! ... ,...

!1m •

B!I de,iOln. ~i:i:r.i'.: h....] ...~.. tdil L 'Iir' 01- K:5r...er fe:lZikett k4Jl1. k4Ylr.!O."Z. hltb" Sit- ~udliii h~ o,ih.. ~.t.il~·m .. n p~~ b r lI:e~ A:.'dmIf:nm"11 P~~~ I.. .:i2J.'!o·i!!!U- EII~4.dJ!!'I Q.m.. J
~I" k.i:yll Lnnm;!o J. .. . lflro;~rdlJ._ AIJ, Tiil'k I .. rihina J::~k... 11 Iml~ hir , .. tlr 8ib~ r.-:n1 pin. j;!1I111~'I. dlJ GI!I'II: .lIlIlIItld"n I."~ki l :sLD1: ~ehrindl!n bll:!lL .!",k,l.: L:[I:oofn.mn., Ig.;!- liuk l~ril'l ~II.... dii~ eii' ~1i'.:m,i

J• ~li ~~'"",ull .It&: .dt'll Ill. d'" h:m .~'ir~iyoo-du. Bi~ :lin.h~ I...rj tLl'Ildr_ .si:in~1J1 [!'I~-~jI'~ .;11101 ~.Hu l.lcl!' ';;""rildi ....: .,,. 0::. Rum~li ;1'1lLI1 h.1linme lIi~nu Yo" .. >lrJ2!I"~'" ! rlt 1'1 ~~h LI"'t'lhll'lu~ bir i~:5r~ p nn~~ Klbc. A~ 01 an Tiirkkr .y,K", .. ill1_ ~IIIIIUI J;jiiri.bdii..n- v.:1 b· )'~ au ~ rmsjnn sesini !o'u.JiI~ UraL d',,~~ I ... I ;!O:"cOtnL i?J "r;:, d..IA-.ili.r hiil' kll'J!o'IH 'liibi] di SukJ,"ID!ln ,,= .c:,.;I.,:II:;_ Kt'lrlldt-ni! ~un.IIrH.I"I' A'i'l Ip.I),'" P~~:5. hiiriin AJl"d.,lu I' Ir~krinin 0 d;s.~~IJ.;]m E11·- M"-"I-II""~.II')'.11 ~ ;411,.. ~i~l'Idlll bu PiU'TTE!i,1i~1.;!lIk ' • 'Io't 1;-:;)~~i *,IIJ. ynl Il t<'llliib tx.Icr'fl.. Ic .II,:clul,rll J:!.C-Y dIJ1,;:hJ:liimlDL ~L.DdJ.. ~;I'l;lll h~ I1I!'Y~'.jI':'~ '1'Iilli!!~cll. Jiffi ko Ift:.;.il ~11'.:mn..1!1I 'l'E 7.... .ili ~.lIldl, ~ ~.. riht.efl .. n;.; 1I":i:t: I ~::JJ::OI...1 Til ..l' ~~, E:rr iki ~......f ~~l'Irili [I. Ar-~ [8~J']~ E-.yet:luyu.Jo TLi y:.l~ urtu W>Jdll ....... klllt T III'- n[l~ B~le, C.:m F rellil ]i:"_CI 11h!!:.'ik hu, ~\ I.. r, Em 1It-!, I~li r"", FiriHu, h.nm:LI· b&:r rnii I~"';''' :ll:irmi~ll, Rum-:L.illu ve ! i .. 1!11I I [un t'11.:i: TLi . f!1!bu li }·2ik;U11ll. @.~ ·ft' Ti'm_ bil:rr,a,'lml ~J.fJl .~lnahim CW'I~f1U'i AfsfiiTle lI~i'di. ,lIfli.u e,:"aMrnm t..,r.ebeluil'J Iln ,jJ!tti~ni lrtfAi~ edJ~~J1 IGlf.o.rultl· 'I'IulH.reL:. ~th *B ·1\ mill ~dif sebeblerle ~}'. -I'liil!.':~ - ~'UP kl1.aJT1~l kllpmi~tI JIlJ.l~Jj!I"~ iii oi«Jg mfn:JH,..Ij!"'~ r.,rl" ~it.ll".i mod~~~ ol'ljjn.d'1I! LzgFllSlt 1(1 rHIit'j.i~JI '" hnm t .~,. ~". .. .,:11 1111t ~j.j,I.~h'rl H; '(1: ... k~d:5r blm..:i iirere- )'erl~~11 m:.dri. meseleL1..rI.:..td:..n. -.. nil]r: 'lot: lli:i~ ...na- I'll!S;el'l1!- ,illi lD~YDrdU. : H~I ~ ~'e ~tn£H buo i~ len Tiirk. in loI";~~'" :r 11111 milliy~lkri (l11J'J' dfll Tiirku ~~:P!!:-LII13c.odl~ml'Z. ?_ Aym jJi't"dIB. "".. 1I..:II. n ;dhlJl!.I.II.I::lI.m2lk- NJI;li:fto esir t:lm~~ dii~om . de bu Be:1ltn t~~.§1 blJJ bill' h.,ka:;(otti 'I't! .';.i 1ih Mu !!!dir, ,.t'~ it;in de , isJ:.;ru u:indl! b::r4.tml~t1, bu: r.:id iii'!'i~~n i.l~ ~iy~tin.i y..iI.:.- .....du, Bil :'I.j! ",dl I;..L;- }'£I a.k BII~.:t!L.a.n pr[- i~ hemen el l.::i:nn 1t ISil)·IIr1.:tT(1I. , ~ .K.endiml ~J.1I~lp dinlem, ofIfhl uml ill: T... l r lIuthlnhJu Sa.llm\: V-=-rl.-nin B~ Turhn d.. .~ hiele ir birlqrn .._.!. IL'" '1:Ii:iha!W"'1'I i£ .t,D i-;In !.:Ul1.1b:r.i.:'l IiIIl: b;a,b""U~1ul s ..I·I.E' Sr.1'tllll J ~ii'alJ,'e- Erdi., ~tl: iilO:~ }ti ,,,- nr~ illll ~III .uri] vi;;: ,!.';IIIH:ro:bii mevkiiol! d,.· ~rtDl h.idi5~yi ~ii. BLrn.;!or Bil. ...nd k.... IJ~ &lliuL:. ll'.(}'tnl a.'!o'1i1j;1II~I:A "'_1; do 11!IJUUI~ 1112111llln Ar.:'! d D:lr.. K..a.1 La r:r ;I~ ·f(lj-:;\7Ik-.;;~krrA'C!: :"IJapilan i_nd rendim, ~1;l.lIlilln MiJ.e P.lell-l""e:u :cll.hl.m' hlmll- B~I~ C .. i I' A":I Cunll~uL:tili lJirYI3-A lu IIr~ll'IrI.:I 1ti1 1cJ:!Jbiiti k,.u'14~' [lJr:~. 'b M't"! le IlIdul; Muhtf::rflfi B.L bit,j.e I:dtlll b.:J :UL: d...dlt, /l;; .JL UIl:UI b~ri ...11..iVlp Ic,.~l I" ·,..{t..li (;:illln --"'I;' ~-:mit" ve tarafm adam t~. !:oil" ;lliU'A~~ ~11"'n"~~i: 1-, m~1'i1 h-mti R'l!!lmi d..J1'of: ilo: - 1u:r.1 'b.! f'lo ,...lu.)'.:1 ~~ek lu ~ r:LI"1 n ~~iHI'I~1II ,l,o!'l- Io:r.!i. li~ll!H .. ..Ill BH li:r<o So-:lII!!o'IIl<lIII'!I Y-lll~ ~Im;.z 1i1bJ.;"Ik.lt.J. ~re b:'d:..s~ ~ill" eser t mUnllllr!.~I:e b!.O!unm,u,a. IYlft I -, ...~ (IeJir.d 181 s~nr.. DulYi..: 1")'1;' !::idip :rerle:- E'jImllll ..... J ba i, iU:n mo~lIrkl!n u.- t!!'reyon. I!!tml!;;~ir: dlllfri';}'''' J:!idiJ! i;rlJ1!![ full ~ gMI'.t'i~, milifid ( 1263). 51ltlll.: 1J!t.d .. Tiiritaul!r h:; =:m oolldii~iio~ z-'n:L..:..ler. ..rbd~~llI~o:fVl' H ~.:IilTJlI 1.:..I~r.:<::rir-~dl.i J~'i'g uGiil~l SIn' .111",,. 1\l:,1o[&:m~ in 550 ":.'I!!t n kl~r!lini )·ii~~l!!ltm ...klJi:dir, LOIb!rr II I.!I nob, IX.r dt ·fa.:r:.i }/"'''1111 i~1'I &I~u'" P'ro:i'i •• n ,11;'0 lui!!ddlll lUll ~lIIr~,I .. dll-«..r. On[.u dlL OI4.TU hir IT_o.Til_1 ~dlP11'" -!It.DbU~1l ~r-Il:!'ltll ~"t"11 Eo:- .. i ~~Wn n:fiu.i c....n FrI'I,),khd .. ~j Ahld!:'-· iEhlJlILa..n h..ii'loU T ~ryinf 5l-.I1•.:!.IL'!I.l'kl~dol",\,llil."Eili .,l.duj;u ~~tete id.u· ...h I .. K4~\ ...1001 Bi! .. I'I, IIIII-tlllil 111;1;mu~lerino: Ru'Tl ~!ibllllS.1 Y:5W .. YlP 11I~~f:r.dI. d:.mr:ye .:.IfI!J:'l1 YCO](I .. U:ml~IP_ I'Ili bi(1<1uDid'! 1!-::1In:J~llt, A,.:;IL~ m.,mnim.:.J:I- mlo.c!:5ki tel'h. ~ \-,:0 dlcl r:; '1'11.. -;;ioi. m!l fHi dFI'l 6~/II hi-;"bff 1-te ..dno.-. -'~I. ~t'llfl ~.J>1"hl· ...r,(~ mJTl.'lk, ~1I_ml~' Su l.... ymlll:O iP4.::;.1.. bu :5dflml iO~U:r.a. ~ II, G=!:Ibils K::Ilii;ny.l. id: K~~clLlT',.e.:!: df: t ',;;mhuldol l,lf.'ufi.. - ,·b ·u;l ...t, "lJk~ dell!!,11 .;ok in~ ... ~'l' ;!'(·....k m ...h·.wii 1I1'5~a'" ,';!oTi ii~ I!i i~..in bu ~ij[~'kl~ ~i @'!!!I-~ d-... b. An.n! RL: hip i~lI~l" 11110 I 1'Ii'.:11, ~i,!",inin ~]2i".:':hH ~I~ B~i'TJeci'.:~int "11LIiI~:md;]_k.i ~J'(IIdr. J:.u{erkHi k..a..T~xla!J ~~t 'I.e kl~IIJ.1 ald-17 erk~n .!I'ab· nt=l \'of s-um'i fii:lI-emK'k .e,:ii • Tlil'i~i: bi. lr~'mel.il ;t·lInm.. ~~I('~ de z.....rure. m 10111:l1~u ( rill. .\<" 7 I ~r. -II. ""Eull iflor..... I~- l"l;h ~ n~~ .:0 giio hisi'.:.Ii'.:)'le l.ir~·. .ih bir ad m lll~lir=n:~ti:r. nil ... dllrn b~" 't. . J::...ttl;;:tih:rll! lIiI£il;iiiE bir h,;,Jk. nu['- IIlLn \'~ ~uslI~il yi; ,~'i~inl TiirkL~[~ 'LIndln i-I .. r- idl!.llll!z ';5b ~mii edB'_ h~mi. . ~.J 1I1Nt11L Tiirk!~me~1 IL:"~i'r- t...E o.m~ 1- ..d~,-d ..n iki ] .plplltdJ, ib;:II" koyL6i ~'prl!: dol,,~Olr. clBcreIi i I...H .... 'bulunm.u~Iu:r_ r m~d,.·un ol>tn 111•.;1 '1I1.m A'klldmmil IeGf1:;eJ1 Kiin ;:. dli~~:tFi li.~ d· .....I!l.~ lini I'll!"r:Ibull Ilmi. Ijjn!!~ hu .. r b...11II.... },.:.I.. ':;Ikt!, ~ T"hmu:d~u:r . .Diil'I. ~-lb.m t .. k,sy Lc-rI dll. [i.n~tlilo:' iilli~ ik. bUl,;lJi.:L d.~ru A - h~~ muf.a.fH" .... 1 \'~ 'e'k~m.ij]e ~f:1.':k1 cod- 1,.1;lt ~I~nn~ r:::i;rum hi~ I'll "nlJr ~'II ~ R.u I~rihl: nflll T !!fll~rio K;!!ra.. t~l ~.hb to]:!u lopu (om .:koh:z ~ili bij:f\lk ~IIL undOli IIJPJlIl1:::fill - den. Ie\inilt'(; I~. bj~~ydir, T ~'in \'~ ta~I.JI ['i~~ tllpl;]m~ ore bl111!i:!Tl sa.tm .. k: .•.J~I!li~ rI'~1 I ~I[J ml h~ [ii'i'i~fi h 1-..in I;'I~ fli~ t Ahl~i., Bu~ .. t.hu In I .fI~-t-.. k. Bi • '11011 cll, Si.ilt]l'm2inl a. K,u H"uln ..-.:i,:11Q.. l.. rdlr, AW~mi mijdiiEu. Eliilr'h.,n TOJ! .. hip, 'J:t;T1n I:" IrJ !I[ im.,jdld::r.t.a.., Ijl.:l.tt.d..: iiI!:ro:' ~"!bre D.O~J ;:.ocolil flkrnJitLJ. ",drt~ 'jIeriJ~r.r::. rill", ii:1~>lrlll~ t}.I:'Id, It' n. ':mlll:ril]d.i:. T... :.... d',,_ :h.. IMn~ k - Ku" Alii Al.;.t KIKIli:i~tll, ~ .. lilM.lI[;.l 1o:~f' 'kiit eto FI':I f' ml~~lIbJ biz~ h ..rik..Jl .. r v.:.r.;lt1lnl ~,rii,' ba I-!I.l-ll.ml ~rYn,.;:r:! 1l"I1Jbiit;W:J [l'Ik ~~r"l':l:r.i ~Onr.!ik ~H3l1tr-t .si2·lid~ Bi.i~UO:f~ colddein-dl!' Am-.-'.IIh o..JJ.:l'oIda ;d.,III":-IL-!olllri :-..'L: ~Ik. ~riihr.ii~ l,I~llj -IJ'oi ~2ildoll bUlln'..!}'MI.t l.:lL 'I'!! i:indl!! t:.llen iOIir .. b.ir ~~n~1k li:ilK.!I'"in )'lfitl~1 k .. ffll=i! lr~::;''Tli~ bi:r ~.Ii'o:it tll"u~J ~-.~ .. r 1I~]I"I!lm':II:~l'd.J. ~o:li! "I:: .HIII! d.irdl!' 01ft ~il IIIrt.'ll ] }~6 Yl~OIl k~d2i[' ~ 5~ipjifOl]lIIr.tt. H ...::) l 1'~Jid' .J\-ct. Ga.;:j I V-1;:1·11- iJ.iI:aHnu~, r-duJ.~ IIt[lb'£is: I!i~er.;:_- i;ler h;!lkkmd .. inh.:., \'«I!F ... II' .1~Jt:.f'nin \ II.-In;;:n ben::.erL ~illi ~T \·.u.f if... ~ur11[1 1I~n. JUIl"IOd.rn ~!:~rl:!:t:n blzyg:lr birder ... IlEUr. Kendini .1.T"'''YI j;jol l.:-ifll:#-il .. ...11.-1 Z'~ IMllmtlrtur. F'lht Aydm, SlIll.JI n. F.a.;t'I1 v.: E'F'U:nl)~ B..¥Ltj ihl:.oi:i Slid;. nT ..1.. 11 i)j bil' ""I. 1., k~uldlJ... ~IJ~IJI Lo:;in.iti-n;]1~ rnill'h,~1!' .,J 11211nu. .nkdi~ bur:! ii:rk.m,j~ 'r-e n~obtuiim ii:itUru: d::J~ru giilNlf'! t:iI min. elinlfe. bu ~dre:l. bil'lll;' k ...lirn j'liZJh. K...s.uli EI'Ilntlllk,,1 Ll'ind ., .... _..,::l' II.. 11::1 d.1 il!%illllllfdl, A'r. blJl ~~h:r .dahl!. kl,"il~ PlEunlJ. '·o!!.:-o!!.L dUr>i:,"1k mij~dl .. 'm )"ofti~Ii.;- ~Imek. ]~!Imdlr. Eat. t k.Jlk:Jlu~~l'[. BUJ1!.Jn U21:!nTlC- ~~c:rl:1 H.n;:k~ii:E, 'lu:un bir .. , .. I d""<IDOrm.1 II t. ... l . l.r fl(II:!.n KI...e J 1I1I!lf! rllrllu I. ~I!IIrll 111-11.1iUdl! i'.: I....Ur~lJ, y ] i... r.,d· _ykt'lLa.m:.llIIl..~ b. 2iZ oIm .. k. r;!! d2iiri!\'~ di:inu-u: b g l:r d etI IfiIpr.il ~ '1C. oto llll.rtl.ll -1 ';J.n OJ tnl"'kl,.ec..:~, 1Z. fu;!!t .klilill!!~i yi' S~\: ~~n .. I K1"nirlII]IL; II ·i loI't' ~lItk nc bii' l!tlra)"l .• ftli 11or' 1.r.i!: l.ir Yifit!.n t, "YI_ bir 'y;JI:..d.:i.l!o ~ ~ UTI';;t .a.d. I :yi:li~tirIl11"1Iil:l A ,1",Jj'i:- I.. I-.~ .l.I!'I h2l~i mu',.-aHiIIJ.. O:.u::r.BI: L:s",. Ne ElUYii'.tdo!:~~ )'1'11 riA Ai'm!!!l'l.b .. p;u . -,iWI:!k: feel !til" .s1lI"C~ti: F'.Dlm 1tl:r. ,tll,!:1 .. l H~.1lC.1,L h)'OOlu:!"ordl.l. ViY'IIIllVl 7~boi"1 1.. [ Itindl! hi a n Tiidr ;;:e IJrr~mj-p kline ;:~irildi i Inl,tJrrl[-O"¥~ oll.l.n=.lIktz.thr_ MOlOlhln bu .FiHllulud K:I:.y .. j., ...~ tlmOll"lo., 1'11': fI.. ,$ ...1 h. Mur. ~;UUY.lm.,'.1' ;]dlh:: I:!I :kllr I • .. , T;jjr~Henn ~lDr~r,="" ),11 &Ire A'irup.:iF" ..,rnll~ ...rmlfl nLl·..,.i An .. dnl ull.m A"'TU~ I ·1 ~.. ~ .. I)'~ h~ ~1711-:- r;;,rlii u.im. km:I: ...lI - L.,j.,}.!! m ' n~ul]l!rinm bfrr.ir. hir ~"nI.t e;vz.- d"m 1I'.LTL . 'Ul1i::.][U,r. m~~ yeL ~elJJ:l!II dfdl!'ll!'l'1nd.im _hlm.s.I;1~ b.J ~~U:5rI4 I'll. Ort..; .. ~ ~:5rih.:Dln II I d !'I "111'"", ) h..1t,b(o 11l~~ un ...l~lIii 1I 11'1- leri ~-.Jn~l ....iii; B~ k!lldl .:t;'lIrb::::l'lflnl i'e he!~fiin Ea. • ~[ BiI;rd,il=-: Lgpl .. kl • .rda 1<lk~rnl[k. .um~e BIJr.1.wllln k."pl'Jnml~fj~ Tt' EMtJCfli), t nl·uc .. lie y~ni m 1-=lIIi~~ ir, ,o!\l;o(dl!"C:linin M.::::IIflri ~ubffi o;~ ~o1o:1l IIxh iI .5.!1 ih M u IRI d I in k.ir i!:Ekn bu .uI .. ua., ~iml~ri ,~ bi~ d2ih~ treri donlTll1'!R\: 11[:21- bir d~Hin 'lSl'm.Hln-! ... 'LEb oillln $.ll'ii.i -c-- ;p,.j;o.n :'1~iJYL 1!'6l !lam. H~r jUII:JHJ~ Gs.t miidiir .J.lkl~';!!nrn,:;i \'of.. ;:niilHil - ~irilkIYI,I, YI,.I~ lfr»," f.l:11t&ir 1J.ir-!~ ~r ....· b-iLim i.t-o~lIdUl ~z.iini!! t:uibl!! ~.I.l'ilJl'I~il'I J.: I~ ;:;ii til~i.m.i 1Iz..m..1~tlJ11. l':un ;ri'IUn:rdiUJ d. h!.il~l!!t hLro~llln, ,I }56 '!o',,1.:....o1k 'i'.IJ.~ Ror.!IlII Imp. f.ll I. 'u~ un YI~blmii~1 ~ldl. i.t1) dl\'~llleT Iff"i'-"'i ee!me@_e ailYi'.:1 e - ~." .mU~h,kiL !it' l:!lii~lIhblL~ bir k..a.r.a.kl:o:r .... :r- m,;j n k.r.r!.m ~:ib i @:11o'ril:.1..'bif Biilii '-II[ f.of ill u o 1I~1l Fldi. Bu b;;.ldll hili 1'i~ldi. ,~:i-;rll'lln "~IL ~n'll t&1t:T.r1'll ~i!:,il'lill !.. ~ i J;:enl! b~ ~ uldill~i hJ.t,,- 1:~~lm ¢Ii'mi~tir. dii-..::niz: miLli Tii[k. ~mad.!li m.L1h:!;et b:r ~ ~ilmm~ J!i1; I:.fr h.a.w..,llt bi:iY~ 110I~y. b~n 1M' :"iJP2ib:.l.jroim~. d[:n:.ektI:!1i1r. AnvpilJ..... bu ~I'"~ JOIh... efi'.:ER'h }'iIIl~ fil.1 1:'It' lu~fulllrn ii~lldl. Elo.] .;:n~l.-:i I~d..: MlnHUi, s-tt.inalik ~ilL.lfol hua.kllmll (11m tli:l.:i i)H'.~hi':i 1;.:I<I~h.:: tdp, ci-.!TIJI(Drdu. Ibl )'ill 0, d-r'ni '11 t...llk'ill~ll" d.t bu ~.i hJ:ii ~t J'_] .;;:_". r-O:LallnlIi 1l... }'111 ilUltL ~a.Z i'\ Ti'tlAKIN elE 7.~SI LL!' _r . .. .fli 1:,'" lI;;In .... J.J~'ma 1 ... H ...,in), I l;r} ~ ...I, L- .~ \1 [II- IYriw Afil, l'Iirl i;li ~~ hll!&1 ~J IUYfJf, Tql- -r (':Ii KrntbiZ.i 1!!~]li ~lmek 1i.l1m K-e.ldi ~ r.ihtlr, ull ~'I oIn.... 1o 0,." [1 1 t.a.r:ih- Sn·h M'5E:.m d d- K.. _ KQIIflip Kl.'tIlIrlU$i.:sC::Ip;J'ilD..J. oL·.Jr:m ~5 1.1:"l.lJ'l:'I' r;;~~ Ij ~.J. ~un!llld~[1 bW4:~ 'se-l'4JTiik. ,s.,rk To:zyll'li Su.'ilt]ill' V.J'b~ - iIluddkrjn ~u f&.r.a.yl ~ij.~·l~d:::m: -;i:m ¥>e O.m n J ~d:t~·"i.J blJ bu:?iil: bi- h~ t- L" ... ... U .. , ~I~ oJ: l-rA I____ d" 1.·mil~ Sam .. t'j.J.dilf:j Co¥erlu~n blr Ia. .. eo- ~ d· U~'1 'b Jr·U ~fl· .. n~ !!~Llllr_ O· lill IIIne),e, Rum11:.... ll· _jilbU:••.....1': oJ IL. ":!o'1I11Ul.!1.Wl r.J. Lif .J.'b'nJ~tLr. Filltiit kuU1 nknl!:i(l~'n • lerine meruuh 1151e-h~in ,~ b.u... nl!tnl r...ll dOlIlI -f'H'fi:er~ \'f hPl lIi1etm~!- d~linmn~ s L..~. EIIJ YII hd;I" Qntp .. t:5h:5Y-ll. _ _j b'" d ._ 1'1 o:lt .f.J II '!I ~ lI~I~SIn;s. ~~ rnu,u.hJler&n. 'hu,", till oiI(,) it W~1I IJo li!I~ w: 0 0'!Ii!: Ifll .. S'lrc Au dolu :lin ,'11... h-, I ,,_. .!Lih:m Ullf"uilr :UJn~n l1f1~k"~1 fir :rN'J~ hiH1 .. r..:'J;l t~t~ Iql'ir o:Ju'}: unrp Ilkendf'Jllo'Nll!n dl5!:rih iI.I....:nbil' .. t!ilm ...kc+ T..· :i klerdf'1] ;'1.II)r~lti, · ,. . I ", .. ~ f2in mU.I!J:II~1 1111: I1-:;lI t 111m mi'.:..... :;, R cm~ II y .... ~I. I ~"" ,-=' ~.It I rI!;.:'{I! rllt: I I_ ru:'I... I:o:rBlnUI1II !U:mll fI I ill" _. " • L 'h.:drlc- kt2rf1l:'l, "'1"11 nClf'lI ~~ ~, II~< bit' "!liu Jl!!b~nin. hl!l'T1~n bfP~inio eli! b.J:?lll: W mlk "",opu.ruJj ~~ nil ¢ill ~~b~i hIlL.d:e ~& I. .. . . :.:.u.o lJ ..... ..-;;Irt '': Ahdf'Climil:ill bir .!-oflHLlk f ~li~dil~ .. eil;i ~ 'il'iJEILU!i2iSI 1I1l'JTI11l.a.1i1k..J11,:J;;!In t.&ut..tlI ",-"(:Ilil 11-=-...'i'~"IiII blr 11112imm '!'-'!nd:t. . ~:tIot.HFlr.; I.; Mi IIc'I;:l1~LI .!I1.lIl"~I~ ::.;,d-.I<IJTl]~'!,'2ifl ..:H~~!. Biist.Hmi~ oI!d:'1iH:m ill: ~ - ~flloc.laE' dol:dJiJr...-n bu w..::J'II.t m4. ~IjIl:<- i , dir '1'[1 1i:r-:Ull!'rt ~illlln~k. k~riiler ~uru- )'111 iii: :Il 11r, h -till l!:'"d:=il'i ::uluUI 1.!..lUUJ1I;;:, r~al .. hm 1-o:1.q..a.di.i~iirdiigi!rulen. OOrl''101.u :.0:.1rii~Le ~l~ -;~rp:I'IlIkt2idlr. B... :5[ad21 nl;!- lvurld, t.=l,,"lIImen lza~12i iml:irn ~~, Mii.· tr~f ~",~dlrllf'l'l .. ~.l -girililm'4 F'..k.11 ge. I~n.l .d~~L lb ~iio;ii!t ul~ :r.tpl~I_a.ri:lk )'21. oLltllj .. 'f l;alfllnnu~'Lr. u;; hudflll N ...JJ'!I A"ft, IJLI~bn fr.f-l'- I~n, j;'10 'tSi,::-ii:ri.ii'.: m':.lllZlrii ~ 'k1]I'III~I~ T lIrih ~i~lI~ d... II.. ikl!t ~ucl'll"~ :8;'n'li~. lli~ lo.'~'''f ., ....... urftkui'l 11! Ll'i'Ili l Piba<hr. • T ;]~mJ ~, r!J.l'lm....:Rn. 1.1.lq k I~.i. 't 7.~\·AU c;ocUiK - &lI.n:udkO • 211inllffi_~ t:~l'Iclf'n:mizi h"'I'-!NIJ~ loI'lt.:Ii~ JlIlt,. bE[h~ Ilmi~ ~~ '., 1:,""'n rni~i ~~ I.-:-li I~ ~ii'i1k. III III A'_\'-1d;511o ;!,li 1'1 , !lIp;Lr h.... iu~Ui Buh2irLum, &rp14AI .. d f~ 1..111.. gih-i mu.. " .. ~'u~-. YLon"I.' .Ki'i Ilk ~IJld:5 !J.~urol.Jl Hii.:m-::i. elll I jbrllilimiu A'm.. L)' 1".,.Ir.m:5k Iolrl, Tun.. :ruhu:.::.d .. nJi Iu..t::-U:llun;l U~.13·IP Buru1Ordu. K"r- !"II: II k Co' •• i YiJ~laC'1D1LJ. [iu.l:;o::n, dun el:U:5 ~I..diii;;nl! biibh~IJ~, Bu" - d,ii'Ai 0 ( le'l' ;ruun rem:Zldir. Dir:i.nm - ~f. h~iiI. tt~~~kiil ~lme~t .. bul ",nHit Ov 1..j I 1(lttt k;1~ peII!!t:re!ai.r:dcl:I 1i~ tun ~Izlm .l.ldl~1 ~i[ 'ad3 i: i SDIG.i!::t [1]"\ &rj;ioAodJ'!) kule..si li.il IIIIif , ~ _ miio.11 hiil:um~lmdeJi :. u-.h lifn.di \ Ij II b kollk:of'JI EJt12"';:Ullr~lnl f~kt'ndeTy~ lim .. nmol ~immln m.,jjl Hf'1kil~, ...Lrr i;;; \'t5 ~fIIllD o::.3jlub \ III':' b 1.!'.m:'lm~'L: i'i; n l,ii~-UnlO!:L.,! It'i.i Ort... B]I'.:It -[l~tu SU- ~le l .....I... hnr ...1 !" k.:lml~lk b~T S~-I'IC ~frz ru.diitiiip be;npOllh),.. FlI-! ic l....il~1 jl , Akd~iit B.:..twI ~ lI. ~1.UU1:5n. mlJble~tm lr¥m".lI F'.~II.!!'L ,!o'inDJ IKn .o:U\·~ri Il~ T r1l~Il!!ri;1w 'I .,.II.! ~ -,.....· ...111': .. ~I! bird.o!!n hop • l.... j 1_~ N1.~ "IiI1K' rtfl.r\ D'\ illl: N.lZ I: DO • .:..IIt"!,hd.. J::.. ;i[-r.:li~l~ri c.rdu!;!!nn !lIntLl'lill )'":f''' ;!o·IIU:5m4.1 sur~IILt- bu }'2ir ill ,JLD" t.:u:.. ~II['1l_'I'(I r ; ~ ilJ:l! .WI~t.IJI.I':U~ TJr.c-~1 }"oI"'h.'I1 ....11 i..... "'il~:J"'I' - il~ TlirllErin A"o'mP"'Y!II II.. "1. :B :J11!'4rbn lIii~iirl'en Tiir~I'l'rd ....:J C'lll Gt.;;riii~ fll~~ o:fpnmm ~to:;mL-:' ,,1~ilbl5 ~n. S,Llht.:lrFlJlO!cl(l de -;:;~ ijt k. diiIint:I I" "il ~~i bll)'JJI} 121 [;,ill li~i, IFn i1 1'::1IIY"~rin. ricl.,ill.: (:imlll ti- !l'I~d~1d ~uo Bit l .. ,. .. ~,,\ It', 'lIBr .. dlnlz jIo. r: i:o; };er.llun.dc ;rih:ii.nu :yibmuta Iker .. ~ illld!! ~mL:. t .. :p im.u lim:.il.,. E;~LZ...~ -;;!!!dld. orQIII::;:'h. urup oll.Umu~K.mliilll ;I,ij\:llo.:t1i!: co!!'I'21b ~r1y.;'1r: dOLn • Ir-II~ l:5rl ~iio:;iik. mGfri!:;< '[1 lint;!o. l.udl. H2Ill:, ~'oln~ y.J. ....I.~ IIn[a.n, IIIn..dr \'~ Ir.u.ll"n dl'r. it!!' dii~~~:S bDtulroLqluI. KIIZfl [il~ dl"iil' Tilm_ Al:dmiz-. nl \..r l!IIu·rum!:. .. ooyiik i It:ri !.:~.ul ",', !!1.:i_II~.:if' him")'~ltrini iSlo:mi'.:~i'.: 'i:lql.uh_ &: M IIolt.. .:J.d;lU ~ Ar-. ri'lll'1 , tJ.r..-d.::a:n, If ektf hu ~iI mil'rtin liE' .. d.r ii' - II 0, l;id 'hi. :a: r-h !I'I Get,blll ~I b,1r:5ni lo!:· ~ n ...A ml!'ramm. tmii!:k: i~IEmi~ti. l II ~n'U.d[1III L. d .. q ndJ.~ 11'l1.:i~1It, dd ....;li. nllih ,pcri2111 Ik Kdd..i, fU:'It 'siilerrr!"'n. PII~lIffi.l1 r.I~l: hij"kiimdolJ'ol

ri!

Ie • J.r,

au

"·-·""F;ci"·-bi;·-"b;~""····Giize ~San:i~t1arAkadeSir adam aUa.n dus~r·ek misi biiyiik bir sergi ar;b otobi .Un altuula ffildli
Dun ku~adl 55 !ergmle mua. im talebeler dan ya.plJan muhlelif , belere aid inlerce edibneldedir

In. ......

mr

i!,

~r

u~lu.m~

-I'''

"m ~

<

~'1ilb

ludw: ~

, TURNAN

TAN

tEl.:l-II ~I ibf'llliii.Jn l..JH.:-.II1 niyt I;l;--=-t.n:k CI;'III;)lIhJ~'" ~~I ttlir..:li v~ Boi..a.z._m Qo kl1"l9Indll d~ Ti,t~ I.n~- IIj:.-;:ti. ..-~I? dir, ,.Lni .A~I"flh.r. AILa.nln ni i"'iis. rib. t nlp .. ri:llor ~dl!ll IlJD.Iol IIlJmJj 1IUi']II~il~ ilLnliD. hld"ii' ru~\'f'lle ;;:f'J"Ii \'~"" 'b"'~lnl dtv~r.e:re-k Tiirlll!ri ;:...r:i -;;I!',·irmt.- Lem.H~. - f' tffebl::rii~ ~m~ '(~ hin I...To' "If" ... l'a~...:L t M, TUI(J-1A_r~ fAN

ViYlJn« I-On.'bl!l·har !'!!rlll"i

:I ~~ ~es.:: ·'i!i...·1111,;!1 ~b,~h,u· .s~~~ ,!!'r ~(!I'i!' oLdu!u- Gjb~ ~.p~ Ii: n·Te.'~ :m_.j~~.ki~J1 ;:.:t. ikI lin EI nc. ~nrlr..~i!n 13 .jr, ,fWl'lI!.O~ 'kOld.r ::Ikd~rlIL~ektlr.

s
~~; .. ~ rL

SE I
,S .. lnltlllue ;!!rkdi.-I_ _.~ Hi;I~ i:;:d.nslz .,1 iI.rlP -;.Idlg. lI .. r.:a. 'IF "EU" uhl Ix t;..e:m~~iru i'.:d.a\' ifui nH'", .t::ili I Lir nz;: f~ yii"l- lI(I;k.ll ItWIk. 1!.!1' .~li[. 0 i 2imdi Lo~ ... b ro:rdf: llJp ell'.ll ~ilJ.i ~:r1~ D:.e1jJ';l1 IU. U(1 ~Lullr, Kmd~i J;I~f' I.:; t bL!1 _ 1'I:.U:1:iI h~bir h!l'do:i nlo!'fi'i II d-:,j:ildir, tr ~l5d i~I'.rfi[j I..iiJib ~,ir t:'tI[id~~ dlihOJ "I;('}:, • rc;.- 'HlII 'i'~ tot' cuma ~kQ.ml ~~i'(lrken g. !1lijn.iJ rt..11 Mllp C .. hr I I. kl....[1 I~ .m~rinil'l ohhl b:.a.1 1':1 01 i .~ t",:n; ~ 4,.... 'N' u-; ;1-,111 k.. 1-" _rfltlk, :9:rmb a.l dljI pori .]il 1'l~li,;p "~JiltUL::.r E J iJ billik.,~ ~:rHi io;trik Dd"1 tV",o!!n h~ .r:5 's1J2i:l1II, ~.dil,i kilt Ii il ~o:'ril]·. profl:loTi:m I,i~h-l' Ii t,"L l.~~;'IIE:di. ~Ini d'e bif d ~i, 9Bb&hlltin Ylln.o:DiU,\:i

SrJnn

.....

It

.s b

KO

·111.
hllllEo!!.,1 buI4!l1 .. rll~"

$...di

~"'f".

L, ~il ;:tli~ E ...et." r t."!-~.,dH kendi,i, .5adi !!u ~...F~.rll i~ind.:' 1m z!lCII .. nL.==.· ~ fo1;~lfi IIr:t~il <,on L·~r1.i"Ji. DLi:l1il!ln Ii-II Jllk .li:i~ nYelc~ Il]ii[';ltllll~ ~Llir t.:'sir l~rtlO!!I11 h[~blrini 1lUiD111 ...rl!l~, t.IIm Lir ,.del-k i-:j n(1 I'! , 5 hllh.litl... I,.n er Dlpli ~ III llL'unlll ~lLI. !Ufl .n wyL( Ii = I r.; d - i~DI 1.-1iiJ. mfllji,u lIil_.j 10-';'111bif. J'ofr.!r J::tn~o!!n hlr 1n:it'ri;l"1: biiytl~ .. k F:.li'_p;.rllo.1D1 ~q:J1:. r.'1'Illl • B Ij IN· mil )'lIp1J1JI h .. r-wtm .:W'I L t~~ lu.G.u I

b ~;liml!1

S:J~ I 'I hem

(e[!'lp"h. din ..... l:IY-II 6_ illtii~tl!: hflli }'inn- kr ; tlo: II~II bol. Sol IRI•. II ...< i a.1~ h,u-..k: r fl!l &urdu 'I'!I ~1i4i.:ll'lm!!~1'.l I~h_ih~i d!! :!I.,ktlJr, di jIo N'2i I! (..ildi >>> di!f(; h:!lrftle£ I!;:inde Bl!nilfl Li[ ,Y"Ul!tl1l .... I, I('m, hf'T 1 -=-h!Il(,:(nde: 1kp-.1im- K.e~h ibi[1l1 . ba.~II'If'!',rdu, I J .. ~l4. ...·p.n'llm ~ ~"rmflII!,!.·irr..J bJlir b~nilU.. tryltfll!'JI S· J :Ele;r 5.!~IIiI1, I'l IITI 'J'Ifk drn" &-.~,]bl,,'! ill dr>o t~,h"-t.i Ih'-li .;.. , man d..n!l 1!'11i: \:~ I) ... t-:- • .k!;lrid~lfl .. lll011111 I,;lk.lk .. rl lllm.J.TI l,i ~k lerbih. etli~ l!;in. "'H'I;:mte bUi .. .,.1. lu ~z:lerin.e b-:-t ~ .r ...k !11mldlm~r.d ... : lllT_ B~i -,jnirl,n~irtn lII.f .. 1f1 • l.n Sunn. onur.. hL:l kl!'lll1J.o!l.n. lekr ••t o!!- ~o!'ld.l;!;illli (iyfl'1 i"orlu'll. ht bir ukll_ ~~Int bu im""", Nfl riikle~ ~!.L Tii~ 11,. Ht~ ;:,&b!3~ II g'lii .lIf ~tI"f1., ~ d~1I 1h2i1klrl§L1'IT1'I1 dlJ.}·ml.l:flju. AroJlk. llia- t.lFI~Irr. n I:."'I-dlii'li, 1:I;,hi i~i ~k ~[oI! :::~.(:li i.;im ~~kLi, ::: ~ lTl [fOUTi I:!ii:tl't fill:lIllFi I IlItL-J bjrfll hl[lk owordi, ':-!Inr.. Itr'll l~inL olQIDUIEJt. C... i'l i)'l":-r q... f.\:. ~lInmn ....m . Mf"5:f'l' biz. bu itol g&.o.iimi.J2.· ~ 1 ....tj;1 ..! 1:1 g,lnde:l'lbo!!ri;:!ir fr.Prn- ..11 - lJIi.i:r 1._ IJo.oIru~~....i': I ..mi~ I..ohm ) bJrn.... d~iilldL. ! ,-&in !o'lIfU1:l1 J;I;1Ilo!!r~ II ,.,\I .. ~~M 5" ... a.rll'II Bilrrrr:llm.lz: DthliLr. oS.1ii B-:-sc ;:.r;;m I ~i"i dll~I' .-ri Irulndfl, fll tLinin. I..,r- ~~ nhli:I.l'rm .. \'!!!' \·it&s:1I ol..'billirm..!b nllbe£ Y"!::rdi. t~~;!or~1 Hi~mo:dlm. BUAirnkii :u~4.-dol~mln ~L1lJ:!,'lInH flrlld. bH I"~lfl olm';]~lu: f.s.ht mtfl{ ....'Ii· ;;:... rllil.jnl" L 1t: ;<~r rUI I1ld.... Ciill'kii p-~ '"-I1i .5U.!21111 ) IItil ~ Ekrf:ru F flk.:l~ ~t d..~ ~II Yol K~~i~. -II K~b .. ~lfdl . ni, kam.1. ...i~~,n.. k 1e-\-\:ini boo "-!ilk! I I m ...mi I i ~i I u r ~;:jPl ~lmdl; Surfln ~1·rilli.L p.l"'III~·LII1i~ rl r-I ,iI~-Tl. 1-1, b _ ~lIdi nd. __ R~[1 Le! eL~rL b rllrlil Il!pti~in:; i~ df"r gi: "}'onJu. ~II,I u, k{ll'l:.'l II;;IJ 'l-f hql~II:'"d,~ &1.. It. 1i '.IJ F... :!'I!Ofo:o:m dnnrl "k::lt 111;'11 ,11'IOl::" aol;}~1 ~dL iLe ~h} IIIr.~ ~ ~'liIIiII ~rdij. iim. Hlo; >ilmml2 ~.ymr::lz yok.11.U' Nt :~ LJ;;1r.den ~11~ lm~ ~ --t.1i1o!lrum. Bii:J1'! :31.1 };lIllhl1 ~"i"11 do" Am..'-!' .. -no .;)...di, dii~iiJ:..djj,~iio Itye cJur p!I'df"iTli:o'1" bir hr«: siir1~sell1i'" .. BI!!I- gecim mi III-ur b~ or Ki :'I- .u y;:m ~'il , 11'11lJllr. -giiliimJii u .. ndlm::llu: .. _ bilL. hf'I~". H:5ZIJ' I1H.Ioy\ bulelLm, bvnll• i IIlIkl'Lllt -:::d· , F[lr, kllplnln .. rk;;~1 b'ill~lr ~I-:. ~o1h.. _ Sc:n. ~~kMI~11 ~ylA: Lillf .. lfiH'! idln, fDlll.l7i. K:iz:'ka[Ilt-:W dil~h ~"!Ie b.ir keS2iho.:!h..l h;11 Ii. 'l'D1 \,Il[du. Y fih mn ...,; .... roll'l 8"00'1::1'11': .C:II.t.. n...n )I1oJ£iine bllj~I)'I!!I'II;j, I:.o! olmll~ o.,m .. ~.. rt'.,. On~J mill I K~~tt· ~jl1, r~ir .. 7 Iii" ~ - d.l:Len IOOr2l; hil ...nih I,,~ Ir-- 1'1" (1111 .l ffollkiJ'f'lin.e -1'Ln - t'lofn:..i.:.~IJ.~ n, ~I 'I~ hi-:; iI'1Uf_...i OJJ- ('IIL~~lm, ~ '-n 'lJ[dlJ&..dfn h~_ riL"'1II 'o'oIr. d ....-I , hi' : d"l:;:nllk • ~ l!ITIil'~rum B=lb.m' b<l i-j.. Ii1:,'y!I t'~II .I:! .. bln~ n .:.:inil d.. • r IIdl'l~lmd. IOi :!:rildlm, 'b1J.- :3 i' bliTlu l~ir.!fa Iw-.UI b-O!.·I~~ ~di,j .,.·..T. Si.iriill\iniin . dKIi. Her tt!! S;I_dl ';:I!'illb .....t!l)Mi \·t Jri:)ili • 114111, 1111~ -I] \"~IJP !11.o!! ;: p] dun. Biitiin iirru ru)· ..m I Siri '-!lr herH be~ Suu.n ~ PI}," b k rWi ~ PI!'.k r.:ille[ Cia. JI -~ ".: 1)'lm dim "mre. _ C mm ~il1ldi iiJy...~l fu~o blrfl~ t.. Ha.....i, dedi. d I b ... liJo!ir, ~l~ H .!o·WI..IJ]U;':, 5U",lH :5...d 'niH ]nnl 1 jiJitli ~ r:ne-~e Ile inlD~~ 00\:. __ M':J~teri a.;,"01- m;] I'l~ r { .::11': ?'f~l 'IInn .I~I 11'1. - (ii ij S OJ Be}'of: .Ki.Ylt~o:m bi1.:i,lilJ.- t!") i I!II ii I, iIo ~fn h.J ~,i II':~ k,)T~1 HIII'oI'[;J" ~u:n "-I rL'l2:. IJ ml:rH~ k. .I!!ri b.J. Ullil n JX'I', ~I "!Ii yU~ lin • lllJeor. It:J'I('tl'l NL dir, Jc.)·ll!~i~iit. 11,., I Ie:! rr. nw .. hiLI dWiillifl .;kll i':l~'lt:5 ~;]k 11111~ ya' nil ~[li !o'[-tbtli:1 .j~- ~rnii~ tiindel:i J..1r ~:-ikmol' ,iin·T.f bA1 ..II,

EID I,;I~ • i"i1l1fl.'l. Otuini

I...I III dab.

r-...

um ...

.s. "

>..

s~

S . eli

g, zenei
e

ttalya cephe mi allyor?

IB.rr.!afif)"l iI. I"ftd ~~IJI r('::!rl CI!PJ"LlrcdiC ~Il'tlllilrt hafwi ~.....mdl".t Z3 (A.A.} - H.\·al bitdl riYlll' ~ ;sol}''''II;!!rilll hliTh hl1~ind~. RIlji.l~ li:ir .. .])1 II ,II ~ki'"rh·ri r..illl g.r-~m .. iI.-rfli'"~11 I lilt' .. J:ncht .:..Iliu~ IinnA dol CF".iH .. I';ed~n Ia'.;: • rilen Ii h..lll"r. v.riil~'3. dip1gm.m.lik !:'hl!fi '111 .., ."'11 H~:r-l;In~1 bir ~~m .Y.:I.PmW:lr. ERI;;[ b 1111~[ dORru I~~. bo~,w. bir I.rl. • 1 • ~am. 1!11 :len "hir 'F'ol:l'1"!a·tlind . of. • denk \'~ ~!L Iftllhti'f'ili':j 61 r;i Akd~. n.u.d~h muv ~a!'IIa!' Il'q - 111.. I ry'\ ~~ir tfllr itr. "1'Ii)' ck ira E;...... ~-tn il!l h .i;t·.LIii INk [iii. Tiji L.(j~blt,·;.;;:1,," ]'"...1 AbitniL mlJnllk.a..I~a;]nciltlll ba.hsed.dm"K..r...dl!'nil ~iin.Jhl.i11~ J11.a!n.cru b"h • ~fodum~m~sindi:"n dill..:L}'1 iimdilkn 'h':'?1 siirpnzler ~r:rll~-k~dirll!'r. A~ r,i 1iI ...110I~I. Fimdi. III llili 111.1 "I 1;" ~lfitl. •• 511"(), ~ l!i'" II • lI1iJ d..~ i!: d~l.,.11 All rl ile M '~"¥D '!1~' 1]./.. IH 111i.i.ttl~M Dr~r" JII~tmlrr.l batJll.mJT1l1ll ~.Yfly~in k mercud ... I~ olmaldljiml IQruql.EMllkt. rri Ir. I 10:1I,'LiO I!".Qh~J nLi!l'ill, &....}' ...! I.. kbio:o lll"liil"~a!!r~lerin ftII i!'h...mli''' i}'.-I i In.urUl 0].ra.~ 1:a!!15Ur ~nllril ~i I.j ~".:11 ~!!'ldiRi mernirtdfa-ir_ (')-1 rllil~iili:.f' ~iK'"~ RQm.1 00 t.ltol-,.. 11I...1.. ,lir,

$am lergisindeki

1Ur
~UlnU t
G['I;"flItr-ul'

pavyo II!

nasrl nakavut

Fena. haz:.rlanm

lcika.da zecri ed anm calc rrae g bildirdi

I rdt-:'l"l7;S'tl 1 I.'i.-!I ~*I~rd"c.] .d1~1 fikri~t bulu~duHI rill \'f b:1.·I~ nli~I'll .. r ~lI: ni;t~ ~1mt'..tis.» 1 reket EtLi.ldl~i t.a.~dmlf Cell ...~·rt mriiw~ ., 'sir C~II. endan rontii lil:-;-t I 'Ti .. r ~~~lnln ier'lIL .... t .... li) r ind~ .!-iirll - I-i!i~ li&i HdNj Ar~ib.IJd iKwz ;!ilm~ l' zecri ti"{lIII !I i!'~iilroi ~1.l~A"" ·'1 br}" n e11~ilf. birl ...rill !11" bl!;ISII'.I:L t;lirill lilt ~Idu- Lhl.l I I' T 1'"..: .... I~Lln ." 4 III~U~U m.:Ui11 I) }!!k ~i tlit"n ~~ir. ...I' 0 -d1!·tla!!llnin iw~~Lo21 miita!!;:; Ii ~hm Kn6fn!P)'c ~~irn6i lJ.I!'Jlt:ln!prJ 'rJ' n..,1: j.IdOi tn~11121Bjl"l ~jjl lal.:i Fr nnzl..nJ1!ir 2'3 ~ A'/\_) - Bu~i.iz. ....... Hlfl .rlll~' n 21:'- j I~t de ]lI1;il.- • ~~a.T..iz: K,!lEI.rill51. i~'''i ...1 I -II r.i-r:YI!" ~"Hlnd!l :rl- 1Tl1I!i.,_l:HlnA L....... It mu.kill - rID 1rr~1II' p.ihm mJ~;!i~l"'jld.-tJ~n 1I1nG'4 mllh.)Ia:af.;'il I....-I~ b.nunIl1..;lIFlr, 1ZI1;L":1:II.JPly(~inl!m!.JI.l"J"3: .. l'i:!rizii n'"'...-:'Ii il- mad luridni 170 mu _ dlr. Cllnkii llll ~.,\'il moo,Li~la!!nm bJl~m~l, h.1Jif ... k .. n:: JB4 tl:::.arof r-e:dihl:mi~tir tl!lh.] ~ kuh, 'ubll ~maldlji;. flknn.d~:r_ N~!:«'f~ ld<e.nI.c. !J~F~ f.~~ .M_ MI!II!I\:rr.i"ui;'i:3 MtilriflilFr 1M HII~e-t..-:.. II 4. l3 (A.A.) - N N ",in tillflJlanUi ill1.!l~[JiIr i,~·~(I I.- in:!."nn~ M. f_.d fi \.-l'Ilf i kabul oj' .Lo.ndr.a. 2J A.A) • e M -d~,. mi·tir. Btl J!i. f,-till ooeb~i b!!.l1 de", I ~ dal~ C..rl~€ii"i I k~'l1dl rel iur di M..

m:eJlar:ltn~J
biro

un gene tidd· tli muna az 'bir Avam KamaWRSmda ediJm·~.i_ 'alar oldu, meticede hikrGmcte jtmuad Mya9 ed~ldi

''lie

Atuerikadald biiyiik btl s mB~1 ha.kkllRda Ion gelen gazeteler ralkb ~a.hil.it vertYoOTia.r

$a.:mtl~1 :tir'{YII'lmjkl b1J :.-i..i~ b:r ~~~i .l!I11t'"II ~tl Hjkil::m""lJli"Ill i:'1 - A~' v .!.:!r,gl>li ....d('n O+:lnl;] DoJ Jl"".!:i v 11 i~Li[~k ~Ii M.:I l dim ell rnhu~ -"'~ m i;til':l 1:"]11,.'1 M..'Ih;]SII'"ld.. l bli,....uk II; kJ~;]~bll JRr'k m i'rI ):"d Ill1dl! .l:DS':':-I!""TlCoII: vr- JII.~ r lil""fml~a prol:.I~dll Yil]1f1 _ COiIr. hl~I'{I1HrdlOI _11.lnroj,"r bulrnnku HII[bll"l :i~h:~bch' '01k,m v hdr-t "~a!! <j 1'11.'121 h;n~l,t!n I~TI h'j r.rl.b.h .•III]r.iJ.. S[i[. !liJ~01L~;O: bl r r"~ PI JloJ21i11 If, hu .s1:![SId", p;'"I)lSlJ"l1umm~. =1:1 ~lm"IF1 Jo;"cillir ~Ji'.If".l' J:1ii.....:l~[mN ..1 i2iof' '('f" 1111 nca I'«iRktll II kI. td'.. huhrn "tI.'1"'111U rJI~ml;!r,. -;"lIk I~LI I L'r- b "dllill i~~.ll". HII .l:uc-1 Ii I )"of'I"di9] ITY.lumfiLlI! ~:r~. A V["U'D1ii fI) mle Hen _ nL' :111 I!;lSlmlflrt!'D S-.U"tl 1l<lJ:;]r MUll" "1.'(0 t I ...n p.aV .... VIJI'"II.Hl ~~JI k indcn .d.1.11R I,;I"I!.! ~ii:teL ~"l rlAMl1 r • .B·Zlm bu k"'IT~U: mcrn r!at '-l'r~n I, I~ €I'TL L:l11.II"]1:z:m ';I'b e bll'li ne'H~i' "'1";]"'1111.t IMI'l1d.lii. blJI:!r iHy ....rll ~, ~l~~I:;I:~~:~::~;~.i~
'."

jIt1~"~

m_

ZiCe'lf ~;r,Jo.i'~i!':ri 8e~r_;~ dUi lia~tll1"I)'i:"" Bru~~.,1 1~ (A A.) - B~l~Jl ... h~l~I!L!II~ ~':IIIIT'A I~ e.lnn zeeri ~ ldmlrro ~~1111 ~ald a!!d~c~lnl ll1ldlrre ,.ii,. -..-

AI naJ",r,g A

jl.:rMLilirn

r:I.nfi.r;

~Q-

luMar'
IZI'll

~II

1I't5~n
011

m~iIl..arJaPl

aM".

Dbc Ii"
~
11111 HoflrJlM{J

Ifi;ir~ 00 blumJi,ii1 }'!;Iifu:r_ ~~iI'iIQJI rnud~

.ri:ll"

njl1rrll~"r'
11"111"1

M~l"Itrti 2:J 'A.A.) l:j... S !!)IIILJ1.rill II Ilk It!Illh,l~ifi lDiuaMd~~r:ln I ... ~ I!!~ F11 oloJr.,1: i:t'i )"mo~ su!hl'!'!rr ..r ,fna!!II, II. U'11d l:lru::~ niJ,I:u"'lIt a!'(1~I ~, I'tN-SI ell"'~11 ~:. -:t t'i'a!'t[o!al,'lrolj fo'r l.ir I.DUlii Iff ... l;'ytlvl!n Ti.irl:i7I!!Jf [~I .i'll'rI"N: I,1n=,"a'fa!!i.· ,..11lL"' !;I[lI1IiI."t'II"1i'I"L:ltlr muhll!!lif d...-:- cl~rln M~ntro 1 -nnr ran Arr.~nk.&ld.. AIIILl::I ~~1in~ ~~ 10: J tI~ '.~lnr bl ml, R bo ';II 1M aUD IH.TItI sii:.-It"ldi I~ri ~..wnii f,iyttll! "-I!! 4l"I • Low$. t!u'lnd~ !J I· I"'n -Ir Jilt L~lIi l"Iin ...Im ·I;;ir. I.. ~rll.. Uhn...""}·~lila!! dfll'l .~.dofrirrl telMrii..: liill Ii tJl~ ~I~rl('ti m .. ~ bl!.UUl.:l .B!I r .... !.Ifid Aln14 ID Idur,( nl!i.....~I'-'n - tli I~rfir_ .=.oIl ilI!Lu A"'JTiWI! ~'£'"t .. L ri lJot , .. hi - ml~" ira F.., ~II!'~ LIJ.IOlr...dal i ril;:'i'i!'l~:um l:]2it ~rmaLed..:r]B. Bunl.J.Jil 11. .. 1d!;".uy.,rUl ~ B!!"....nd Il"lIthrJilIl ~ni': r..[ r k, :\'Eotro '1}I"\I!!!o~I~li m~~... ll'"1j ~~Jinl! -r J [I~ uu~.! I:IZIi;~m bf: \'i· i~i IUt! F... .l)'lrm':'l'I'Illh.r 'I'!!. of'!OlI itiblllriZ"f1 bir Jilt L:.uimin ~.jjhu:tinikn k.m.JTI11~:n .... I~ ~TI fl~ I.. .i.irmi:f"a!"ctil 1~ i.llbiyl!ll!:. nl~" .!fIII 'Wl'nlm::; ~Ibldir. 5I11tl~! bJr ~"""a!!I~ 'r",~·undttla. un.d,.-l iIIIl.llllllk:, LY.llldt.: k;:jLa.~i1 bn.ul:i Ci lEI OlJnJll bmi~r M-vnbii hnlfrAil:!.l y.!rl! at"~ll!n m.uLe~'~hfl Ilim.:i.dLIIJ h!!n ~,,~,iU "'f .,. 1,;,....1. , . ,lTfIi idi h n;iJdil bit' i~ ~.iJ;!; n.ndu_ 0 ~II! Bo JOt [_01ill1f1 i:iniioo- 11m1"'1;1 1::1• ~ I!~UAI ~lIoi"l <I.:iksi:iriina!! bir nZil..nmOi ihtima . i k.:ib-ul to!! ~tmi'>I1'" ,n'Ib:'I'ur ttrn.i~.tir. Bu ~ri!d~ I;~- - 2.1;][1"' )'i'"Jli .;rn .... Ni1~~irihil lio~ cuk"bl'. Am.;erik:J.-JYZI DO ihl rm I ¥I'"i" ~ususuad.. Hlll!fl"- ~I;IIII Lui FJ.o,. 1m.:! IJ~~ el!Dni :r'-I~' ~lUlml!l 'ho!.rJ.l 'Pili ordu. rb ~m..iIErinifi "h'a!!t~y;ri:ri'; • d 0,."01 c~ '.'f! ~ kml iid2lh;i}q.·" m!!.e" iIZI.u·d;li1i y Dk~.fo S1 djUJJldll ) 4:l.Iiljl IiI1llell 1 bl.ll" clm-r.tur. ]d.:.li mil ILl hlJ.!!lWI"I-h lIyd :hl",},h Iii 1.5 soe:rlr.;:i .... NIh Ha','!! ~ tlll \'~ Gil.:. Idi. al:nI'l~.:.It;aIY~ta~JilIrdTF . ElIJ r;ll'fUna!i do:. ~i'" il"ll:li 1.. lli.-it! bilalit" Hu-ci IJI!nt -l~ m!.6I!!.1i.'i 'I rb:r' n I~ ~ A~o:J. ~.-ll1~ mes~]~lfr I~ I]]~"""'!XI _ ~:L: s~'iru1!']" ~~lmi~_ Ho;:Iliy...d1.., I\: ,..... ;.J~L .r.:L~·uncl~, ftihol!fl"n ~r;r iki tf,- ~h.r Mt:.I'a!!,jI. ~rwl:i:fa!!ni. I ~JiHa!!nodi!!ld .!Ir-.:mndl Ricilrp ~~lm;e 12I]'1o·~tl! ~~I;'t'nniJ. .. 10 ha.ifl, I~ku.d,:; rl'i!;liJbm:nin ..-.: r40~ 1<1 f2l11.:i Hapi'"!! ~ rr-Mtn!;"~~ ""a!! h.!idl!.... ltori ih.b. ... ~.iilmi~b. Ia!!rim ~i&letli':TI,L • I 1M~]lIml~ ';"~ :;1:"'- 5..... r:!o·~Ia!!r Hirli~rnn n~lh ..i JlflIZlrl.a.TJ .!(_ M...,;; ;:ZI~'~t d-.m ,I cJmil~ ..,~ I::. Ik. 1.1,i_ Ifb~ni'l A \tI"nd~ nHI I,"rl!. ~11i .it- bir KOir.1di'"l'Iil' ~I;! U.~lnl l!ii!tHfn e.- .,dlr. si:irltl'~ k<l3!lL ~.~ 'bit2lr"'~ d3¥t~no::...~I[. ~~ 9t'1j1~1 rn .. rl'l"r bt inni~i~ Ju L:.-Lli~ ""-IVIII~y"'I'".:i~ h:1D5Unl;Jl1 B[I~.u];IIfdl.i'I Smel'- ~ :z.ek;i'!1 u~·~da!!. zr.Ji:i ~,"!:i;k.e fi 'tli' Akdi'"~i:FJ.e ~ri ml,.(\' !of _ jJII.rr"l! hlhr ~nla!!m;:fI!ir. run ~~Lhq, W\·~inf ~ .. I.ebe ';'21ll1!.lga. m'_)r y~dii"li:.i r,,',,-ulfd ij,la!!sn.J. !t1n":::'1 10.- n.eyi ll~z. ~]I~ o:itiJ~lIdank '/;IIH.:. mil hir. &_r d;ii ~ AI mn fbio~ na!!bi:;ela!!n.en S-.J~lldl~1 1 ~I"of". ~nftr-lltrn ;;;:itl!ikCi': ~pn l..,"in I .:.HE)'","j IllTII Tot. ~1Jnd . l. • r ~'1Jndl.Jl" billu.!!lJ. 1111 I - [a"fu::.ddlln ho:mmi)·{·j kl!:l!:.da!!c~ ~- MOlItro tq.l ... 11'"" I~ Oi'.:i,.d" 8i:isb::riyOO'.iT.~ ~onr.i a!!na!!mmi"'fi b-b£lmi~t:r. [!!;Imn tlri!3Y-L loy~II~'" I:J.I.~ m~51'::11': "r _

r,~

uua

.ri

J~

~r.r

...

yan:

1·_• ,..,1"'~LI.':il W.libil ~cr.. hi y;:IJ:I!;lnl M:!-·11.a!!'II 1:I.lcll:!di1Oru~: l':ran.Hl"nr.n ~"iI£ilrr.miIl~1I pJfifllal!" ~~ m SQ7.J"1.t11'rindrn I~ ~lrIdrn II. - 1m Land[ 11 (A.A,) - F rillnm: 'i"riri meleLLil\iR'lI:r '[!irk JlA', ironUII'1 b'.11Jn M. ill. dun M. Ed.!ol~ :tilflllll~ 01["''''1'1 :wl".... IlI!:!k 1~ITi HrJ Olt"'(In::Jum N'r. ~hl' IJ ~riJ~m~ a!!snoJ5md... F r rldlill flthlI!;r. .:!,~) .. ~T;:I1'Fi b-:JLdwr.. '1 L"'11:!1IUiLL I r ("'.-err: 'yel1 rnuuvi!i'"lIiIollu-.imn utll.bil"'tl;l' );iiFl ... tI~ lur.rnm I;Ik];][l03 iTI~'- - bllold~ h;]n~ r f~oI~ r illmilldto. :.'~nid kj_]"a!!-. dirt; i';:-!lll!!t oo.llrn ~ 1][;IIn bu J.I;]y-j- iI:Or..d..:n ~irill'r!t· a.n:u ~~If ~ldIJVOlI. blJ"lAl1ll1 .. t"kll 1..,~I.i r ndo IM"r ~~ - 1ol~1'1i1iul, ('lni~ljr, So!f17. F r2lns,o,n 1'1 t ~i~ dtr, EJJ1C1IiI .ser81. A-I;~<lmLn ~"'L ~~killnr ...hn'" 1.- !:oJ! ~11t:ilI ;z.a.y~nln III.Il illIl~ ..... .;-I.,._,,_ 1r':.1.t r .a,.Ek "I.-!III~I! nal]d ...... foi'ii rk p.J.la'IWI11.i,J he1Uz ~.J1 "-.ltl ,,'01.: Ie.,..... kOlpl.Ti1irir tfll;'~'L "-lUn·t1Ia!!ndlrma!!l 1"I1.du-1Utll.L ,mcZik 00 ~ii:l"l. IYI I< 1>"ol[ll;<1blra .s~beill:! ... Lf....tl~ _ t.!.lbl:aui:I m:.:ll~t3."';"'" ...'11 '=,21sl[ h..u.:: rl:'k !Z) ~11100~1J11 '" i! l!eZI[Ni dijn. k~t 'J!f !lC1'"ii0l11. blJl.mm~[!'lII 115[.,1... ::il III~dllm ltiiO!ll:!i gUil JiIP dJ VL"l ~1'L"j,.:inul i::n h.l Im~ j . n f""' lin d;e'lloetl~r.lia!!1"1 ~Ifnil ... "... kllE..b;]J1l: ,.:Jl'lii ilJ.i BU~~.... Tilrl[ ~ _ ~inl .,.I)·Ir..mill.Jf. I,'L;!IonUTi~ :a;i}';]ccI: J!j!11l k..,-,lu:m. J(1'~k-p Ciil"' iii iJla!!~uir 1"i~1Kt.:Ia!!r ...I.-:It ;edebilSitr.t.""J!-l.'ilim 1'[" IJOl"I ·11:'.~ydun if hc"! iyi rl1...k i~m bu vi:I!iY'ff1 h~ llJI1.4 d!!.~.J~ _ ~1Irl-iL!: ;]k:;;o:Jlnl-ri k., ~l(IiJ b1l~~ .k1ot:al mii· 1.:n siir~t1~ miicl .. h .. l~lr b:.Jh.:;m~I~11I ihin ~~n·mli1 ti"'(O$:-.:lf'I~ );;I~I~. ~"'·u'1lJ.rdum_ RI~r. Ell.:! dl!:vl .. 1 E'. h';ll~ blli h~r.:i.::t:lf G.u~~cci ~I[ I!r};;J.d~L .. 'J\.II Ie jlZI....yoJ1un.j ~tlkl~n ".III-:!n d_;iu .H-T[.el:la!!r df 111 JI.; • ;:hn 1~i ,.,idpl'tu7... Orin!;, bi:3" k'C!ltn~H !e[.rj It"H lirl r I.d·ft . 1tI1'l111; g ..~ ·Ilk I ... n t[,K h...r I!l!nr. !:;:J";.l'.- ~,.t~1 .uo.nDmtk • ·iil"::nu ~~'I1rlr h ~ b;]k:m~A i-li'if' Iii _ bik r::IlII.-k imk. - 1m d.d~ .:'dl"<.I;~lr ·dir. ZUI!l1 Stirm""'i. D.a3·;:mIlIt"lI"flr- I< ~ In..1ltJ:.. M. Corbin. una"l1 b..~b F r ns.. hi.i.,w2 of"il:;J11") i.!,e - .sOrdUIi ~ d • 11ll1e . in Mdfl, Ct.-.i:. a!! 21S mbl~ I - 14pJ~~IJ~ oS;]tl.ViJ[" 1I',J'.lJr. w: b;] .. sindt m:tleu~'i)-in I~' ih edillT'~~i Jln''''~ ..s .. m!.11!! .. ,... "In tl.Jf ;IIk 111.1 ih.i:.';! M~a1ablm, ~;]~~~I rflOOib "!.·.;.r.:!ll ~ :itld 'IV[ bi.ircl' 1!.J[1;:l!..

7~,;~~cl~~~kdbidofll ~:~i: rf·1r.of1l

YolYII ku:t

c-..

'~~~~n ~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~
Bogazlalr i~nde e ~tima ettUer

Ed~n. Jot. H.I f lo. ""a!! Cr;,nb.:.II!"1i~ tllrfj~l.lTlrla,," ...... ilm ~ Ollll); l1a'a.ff, '-.l1il1!m Mil .-II,·r (:.-miydi 1.. ~.. fHHI... ~bo..:uri il.. l ,..bt:~i·tllmn r~1 ml .. rilii tt'l~i~ ofd~~~ .,.~ !.u ooptalk11rm ill,,,~"""] bilSIl hht:.il Kir-an bit ~armL.1 1,1 1111"R:~ -;;ZlhlilU U'u.si bir ~mil; iqkir ~1.ml!lJ11t t.H.~fl"'t 01nl-.J):ulI I ' ..... h::m~ tir. .R LI L.I IT' I.-nln MI If I IIIbl.- .. run a!!:.a[UI 1'Ii: ~M !.:.-tf" ~dIlmo:k ~U:H dl!"l:a!!Ji;J~O}'lenm~k r<li •• L....ondrla.:b.!.:i 1. '1.. 11101 m~hal filii • dl!! MZida.rill~'" lun tn:;l:ihl p;llYltllhtu1d.a.ki i~..:Iml'lIl '1 lllJ.'Hi bir l1:I:thi.,etl .. tlldu~IJ;:'LI hf:t ...n (11I1I:h~. I"a!!k lifla!!rin~- .. I:;.;.,ry~bl~ I IlIn_~,.,1 hi.iluma!!L i ha!!rh~ -.i b.ir l:4i1Jh. hl.id ~r Inil. 1oll.ml:F -..!'.ii' 1111. ,.~ hiiL;.Umtl1rL mum II~yhili h"'lIIl! t .Il.! _!.·ol ml.Zl"ol hili.11t I'i)'ill :"'m"'lIIi~ .. Idl.llh.::nu ~'a!!IlU I.. in l"fYfil,'fli!l;11 blJ }"~k,=J~r.D 'n! 1.11 rr 1;;W..nJ 11.:. ,-}·Ii"'I1"I;e~~~irla!!r. ....ln51[Jt~u. Il]lkDPlt~lin,Jil"i'j !!iii'lI" ~i!"Mig I hn!lr4 lJ (AA) - Mill~ller Cem.iy~LII ..e· muahtr.:r billiil umumi kiln s~yi. ~rJ ll,'t11111 I.. ',. r nrU ta!!\ldi i!I~i!m!.:l I:IL~ b I k..t r.a.r SIJ.R' Ibul ~Im-..:Iir< ~I:I ~.. lti~d~ IIIK'! Ia!!rf iikii 9:in~r~ -if" IfLC"' ..J.....~IU1a!! 1101h'OIni "nllk....-;:I~n~. IfI...~·i ihl~J I!!bai al IllllIllI~. 0 d.,1 }' ('";e. mi)"d rxlDd.e Itl.:.· ,j tm~'--' t M ~r MI f2lld) cJllrnr ~ I.~.-hr.

1iUrw [ r II f,! ~ IIIc!'

rIlPl

~~I"i.nem

;nrlj.!llIfli:i

~'VI.. !( _-:'IIl.-lio~ hi~bir hq'~,;_, ~~~I~r nJtd.a!!o. :iII1i.haml~y.i YlI.ll~"'"ol: ~ldi'.1"1 br.'jj .w..."'1!~tlr-l]~ :lrikumZl ~l;migl1T. J [lr L:IlJA.:I ~LL:lnmdll ':il!fabtJ"_ I;~sine, ~ d2ln bu ~~ ye:mi, \'~ ~Oin bir hl:l;~ Lit 6Duk.ll.be:!., ottmi~~ d.e yi2.~,'!:1"1 ga!! ti@) ta;;in is~~t fltrra!!ma!!mi~tir_ ~I i'11:l "lIIk • ]li~ilIk i5ta!!l!!q bu 111mb [.I"I!!i~. A I 1:I:L11 b-:.hi:iriint: .u& ......rk.:.ya i~L .....i Tumi.ndirm~trr_ ~ml!!lir-1. ~ f"'l Ii:U~.. . r;i;b ~iis~ stlm~k i.L~~i;. F.ll.1 ~r .. :a:i 'bl.l haroela!!1i .j;jnla!!mf~f Vt .:n~'" i...i ~ 'furmZl~al mUTOitf.a. ft.~U~llIr, R "'1Jod l~ n.t!I II':'hil"lr biltJ -. ir.

J~

ru

!BIJ r;]vu.=.d rII!~ ~f~ b ~11:I1IL.~llt. B~i5r-' Ia!!rin hi!l i~ tit: ... £am l:r.MT Ilr~!!1)li!ilI!:T~ lIy~tl"'r m iCof=ind~ '~IlI"@:'".l1"l I)i:ifli. niil/'flrl.:.e-th. M. 111 eib. ic .. h. ~b;' !!I ... .. ~If rilL. I"":TImdi~l~ d~lst: .it- l:i"'I!; y~ 1'I 11:, di:i",u~Yy<JrhI[l3]. ~-m~ling.. "I"'II!;"IIJ!D hi l ~:.si ~·urlJ~ltn.s_ niumi miJ,4:J ...I- .::li.i,"i "~Hn I,jr tri~lof ile mu' ~ Ielr: lilli. [EI'J l"-!. "illnd d 1 Alm~ It-hilfl!: bill;.
>0 III
Bir
1':i!2

rn d

l'"d1!!.I"1I~

d..U:ibbl: i:: il h'3U1~n Islif.uil!! ~ dtfl, ~ma:!l TIEl. II:l)nl1 ~Ilr .. .:. IT]!!Z h!![~t!!.L[of Wii .tmali:q~i.;.~llk.=ii.i.LIl1l da ~iX-

dii. F11I1... ·';\.. Almal. I:~ il· h!!lmJ~e lIN :.e.i: 1'U~II"!lI' zem:,wl!! iki ~"'i ]iumruk ~·lIrt1l!:!g:5. ::nUVB'lJ~oo.c~. ~~.1II"1!:: lI"Irlllk.,. li:irilm~l f,] l:Iim'lq "of ba.~1"11 s"'m[ I l..:::IIi~li.r. Io!!. Lemi!. f:lil.:ilt JCI" I ~lii.niD 00 ....:!,.lIda!!mZlhu- !..oaK 1"I, .. p.i:lI:i:yoftil"li itir r I;! I o:.tkl~ be a:.·d :'UJ11J. ll6Jmi:iiliir. l1ulllin.. ~i'I'-, Il- :r.mtll" 1\1 • !l.L..::..; i";e bir I<li ~ro~1!! ,Ai"n ~"'IPI~21R" d~v ...m fl i, l'~ bu daM. I,'i,.~ I m m .. · ~1jln mOlilijb ollDu§ ~ "Il~ ~ i1J d3.rbi!!.I!:"T.ITli 'IL Th ~i. - ,.~ y~~ ~1',-I'lIi~~. tr.ll v..,ff .. k "ImlJ.~tur. B.Jr~2. :I.CO]-.r~. Iw- i ....IIIIU J~e L~lIi~ ''!It!lk h~.:10I!~·1;. ,...nr;ll kfn. hlb· .. l L ~n.C: b:r ~'1I"I1l -,"Ii . ,rir. di~inf .:~rlli~l- 1'. Joe Lou!.:!. bLi tlllruDl21 mu.k..Jh fu.erl'l. -iioto= ':'1J:.l.li.:lid. 'Q] d!..l!k tI" irll;li~mi!. K'"t .. 1rii2fl bir .. p;erki.i!: :rHioe - i 1ir. taklm F iht Sm~lin I d"'n miit~~m l I m~ )' .. pm ~' ,jUII~ d-..f" l1iH dill ~illJ.:r. W1 dl "fn Yun;:Jn b»~ lbof ;!IDI.::ul.. II E oJ rill'vund miii.:."i l!il.m~lir. Rom;iny .. ''''pl.lrila!! fiir.-.dp.!n p:~]mi~l~rrl. _ tt~~~riinnJIlll1J lJ~ m.:i~ Ill.! 1ll1a:~lImwat ~'*\ u.!..d.s Bi!:)'I:I~I'LI .B ..I j'''~1JIIi£dZl ~n~ $ITil':lil1l:1 'hi.kwnZl ~Lt I I~'{inil"i I :mrlolll ~ silllal1l.lml ... TilrkIYa!!I~ ....~ b.iru _lInr.. ~ij"a!!' Hoft ~ir .u.i; "1,",,-, 'l1i~llJn ,mil" Iolk ..."I~n .. r"~lrId ... _l;"ilIIbi. m~ I.. t ~13nbul - /\1 --'I h.. "'"QRIiU ~tlJl" BII "'W',]~ 1..011ii!o' i :LU~- p,l2Iu\'hr. kfir lill~n''''1 ~~llind~ _n., ~YI!.l .u.hmda mlllml~. r.":ht ofh:lfndifmi~i Ell ~~~r ... r~hl". 1 ~ !!!! ~<.lr..\.,rfi . ;Rlmdc i:qr-abbi.it. ~~ B.Jj!..rlr.,:,I, Tiirki)'"~, .u tummiim Alm2lnln .11;.,. u.z:.ffin~ bir ,J,I,<j!l~ t::.di~ m:J:.br_ A1111.11 l-unll, .ikim:i I Ai: iu~ rtmil bil ~pa!I.i 1AIIl2lsm~ r .. ~ ""0 iofm:le mlJJl r ~lmi.l=.r_ Joe hl,loI!I }_~It':!: 'm. 00 ovuno;:!lt i&~~]"dlkl~ri In1-I' .... r in i bir :.aumru 1u~ilil\.l:,: 'III:::IIU~. nih;. t, r Il\:i:rft 1.. kdir~ d~~B" bir t:ln n-dtdir. Y !1111.s..n=.d2l. YUJdl"rl"I" dlfjnd ... ~i.ul g~!-a! ~I.mi.l"'l "'.- O!.tnd. Alm03.MIl ,.~rli!::l;" bit" sOl.~ yumru' fr-lof~~ .a;; k.soul !!ltiHfrilfl"' bUIIC"!~ k~l"Icililr!,;" lir. Sml!lin~ h... yumr!lkl~ mSlhf F:ibi .,1- "In boB ~rdol ~".rh.m1J ... ~fbk ~Iclull-:!.!Ir. ~;IIIIII ttll1i!&: 1::'!lmJir. iTllJ,1 r GiJMI IIF1~~~lbol o~'m:.-... j~i ~ klmln R"~'un~ J.,~ L-.ui - I..."hin!!, bil ~.r-rb~masl. fli~ ...r hl"'r"hlln~i hiT ILIr 1')",1B ~f'4 ..A l:i.i :rs f.I rilPl d lIun!!. d.,glJ!J".tt.a~l!:·j .''''~~''I! h~.~ru "R Euwdd.:.. ~iTI ...lin _ :r~ml r 11!;"ra!! ~'ofre'bila::ct'; '· .. bik,.oftledir. df:" 1::.-1 - rni n. ..rna.lII. "!'~kit b:-r ~IH mu .. k IIHrlml [10 ililip ~cirm~J dOlln hi 'i'lL ro!:,! • .:i~"~II1..:1 n bu- ~- krtl- I~.ri )' .,..J,;: liZ Wti Li,i I: .1IJndlJ~I-1lI1 bu ... Jnd..mti~tir BIJ ~'UTTHll U. i- n.-j~'i ~~- n!o'un~ h kik I'I!: ZI.:'I'k· "'1 ~ );:"1 l.D ... rr-i: d ......ill:Llqir. ~irk.~ laniya:: y~~ blrm ri4i c-ldlJ:iu.l"lu. bLi .... m El!zyD~b Hall ..

Yunan

Mnr

baskel:001 ge1di

"'i.e

r..

S-'.lrlY'f' .il!ibi l!:[1~~ ~I lJllo:r-ar.ir.. ~[.JI ICereya.ImL]~ .'r ri,rasetmd. ~I.n.-!l.. "'';;11<11:1 Tiir~ pA'o"I. 'lin\! 1TX"JTl'il[1J. II'Z..,"'-!I tllriJ~1 I I';Irep ~:J~~~1 I ~~~ m Inr-I 1"iJ~ltofd~ • • 1 :-..-10:1,;1:' bihnl'l"(lrum ·i~·of' OrDUl :lill!w1'111 0 (lldulJlIrJ a!!n bq'uk iffl~il,' ...... ~..,. Ili"rl .;:~Is~, P .. rli C, r S~ J"a!!ta!!n. r~k ilci ltirkU. :tll~m .;:II! ikl Tu!k g ~ 5;!I.,d:Jnll bltlirillf sdillina:: "'j"k bL,1 n~1.JIIII- 0.. ili:n \.reklh ,s.1hii KFlY'" In ~,k~iJ.o' I~!!i""i h"~::iil'l ·.n·.JTl }; :i5J;l~'I1«IU. tI.'Il 1ft.: IT] .lnI ,.~ iB[h'ii~. Halrhdf t~1. LI~II "l,i hI': n,l ... q.,pl~nrru:;:tlr. ~ii ~ r....K N- ~·.Ji• mllh.;.k::tAI< T·.-I.; dofJZ:il.d~; Su I_'I'I~ olrn;]r ......" LD1;:mm L~mrn~1I ilM~llir In ... Ya!!nL "r4 .... n ~'uif~ I.. ~k ZI m.a '" ~ ~>i 1.-~kilkiiJ. ~i-·.[".SI. d~"'H ·~~.·,Ilil' ~i[" , ....1':'11 111: ...1.-lll"'r I~ ~A:'I IJ. Irensir.1 Jndu:t III J: bel};1 ml:: r da!!nll ar:L:umdllo J:IIII.I a!!rml~"''"a!! 1:~ . I'" If" h~•.bJh~l]eird~ i[ tLWI:!o';]n biJ!mOll:I_ .....il. YO... «lit b-J p ..-..i- ~unl,lIj a!!hemllLiJa'i!:li ~ . 1,.IYi., III '. IIl1InmlP,tur. 1;!timald.. hili 0 \'ilIh!«. TQm.m 0i~:;.1 m::.liti.J~ ii \.~ lTI~sul ITN"l1I :Jnl &l11l J:llm...lIlmd.. I;.:.~] "r.j'I.n ZlliirIJl Hflditoft1ll;e Pa.rh ... "Ii.~ir ..... i , erlln:.auinllJl • ir]1lLI vc n ..TI'II lt3i' .BlJ.n'lJ .a.ntIilH~.1< ~lI.k~1 0 biitJn hollrl~ ~.-milctin~ ~~iIL".J :ril~·~k bu Jllmald ~sm ~ldliPLoU l1y~tt-2(.l,'J ~ lmak~Zi gtcik!ci.!'N.a!!~~ir. L-.;:ri bittribl If.: hll 11 ';'ild I ;:lnt2ln:f4 mu!.: .. ~dcn,., I..CI~1L11d& ...Jd.ui:u rrt -,}!N "'"a!!DU Ba::r llr.IJI'fI~ dU7du~· ~~b.irl.-tin hi .... mijt~ .. klh tld~-1mL TIi[); p.11·i,..·.on":.l1l1il f,_",,1:' M'J"i b1[ g02. :jl;ihi -;: t iI~ri ~iire.:.~bir. P.al..tlfl 1"=--,,'", HIII- I"n ~'H:dOln b.zhnm ~ lr"nr~ ~!!>'!:!~riiz. nlLl ~':'~I1E')'~ ~I~ I.. il~ bu ~ha!!Filf'l'li-"'l;'l- biE" ~-eldJ.r.Lrl:[:n doM"h.11 ~I~I~IT ii:n6 "Ndlro. SJmhn VC 'tunOia:ilrl.nm till ~ t,til:llk I!lIirmH~r_ Bii~ Se1' ~\ .. I' rkiirt emrin. ~iI~ d....:l Tlm.:i~1 d';s_ llek Itmllr' h ~] r. fl'J ;!l"II".I'tIOO ~~ll=ltl "'·m;:L"bo.r 1<~_TA....ir'l tlJ11.a!ktt o]dLlkbn .a..l'I1'I~nl_..-u,". ,5.:n.·j.·tl ri";e t2lnl.] b,,~loJ ~all ;II~I n m .. d'dl!ll ~h!;U"1 i"lI.'·m'l-LlFl" b::q~ blr ~I'~ 1-.1 .. R!l!}'~ h2lr2l;:L!n!"2a!! h:.m ~I'rnikrinio Ge~-' ~ir ....:!..lIIe b,ldJkla!!nni it .. J ... .-.I,r~\ 'n:im bir s;]Wn I~I'I i. lId .... k~~~ndet' ..:ik:Jibrki'::n - liI"ul.:i be.., 11 der- m :u.111. K(t~·.lflll m~[j kij]11 a!!n IlfVltmda::dir, "i·']~ -' ~filUrh ibi:i.I-lI"1 5il •. Ka '" jfi[' r~r; I \1~i:I~ 8~~I~JlJlIl 1 .. ll]mlr;; I:a!'~]t . i'" .ap"p ~Im- 'liruz. . H:I:.n ritl tt.:nhla!!rd:::r_ bi~tr t I Lfl.. J4POn14 .:!II. ,il;'01.· 1.11 ~ '..;; ~~-Im .. e L:n~i:r SliM I:II~. ji~. bo!~ Arma't\ Pr'!f!l 'I:abm~.iiuPIlil ktn!-.:rve ~ nl!lda KII[Old~:.mJd~n!\ tlliR 111d",. ronr.. ~tiTlm'l l1ih":J'"a!!t 'i'~ ku~!l:..5!l.. 1nhl::i r :I......t"i I1Ln bi.- h.. rb"l"1 a:diyor k".;; ~~~ LikOn1 ....~ 'b..,~. IIj"I k I~IJ. E:!I'-"_' ;I,~ .h:.rb 1::1'"'11ilcrin 8~rn.!:::li ;!Ilf",h.:.r.dl!!.l·r_ l11i~li.· blJ.~illlJ:ti. CIlIT_hur:l1f"1 'Tli rk i)'"of":o:ioic biL- ~rl.: nl1l~ Illi iJ..U.4.rma. 11l~llrtCf. E~ .. I.. r u .~iij,I"II'K'i!l.l'(I.rUIl b~l"GlPlm. Alm!!lrJilIrm !:ru'IVi'"'Ili ~urf:l'ill~ril1i ~.,p" di~imi.:z VI:! ~rdUlll:'"C.:a: t-ol..,.. :---j h.'ldk-a .. d.u. BI'1~1 ~l Ill;'thZln~ hir h.:i!:'ri b»"l"a!'1 hJ.'lIIn DoItmmll:l! l>i~ Till I:ru ~:libOiI-.. I(;."n P.)lti CaE 11 a!! I $Ukt~ KIIl:.'''_ t~ lllrJr..d;]r •. :iI:.. bJl d~iI. ·"i.. rik i.- '~I:'IM'ii:. 8~1~ ';-.II':I.md~ Tiid:. doo.J.IIl[j2l~lmn b mire ~FlEudlTlI~ cbn ~"fj~i~d I::ra!!ni::.e:~lo!'~rJ. \'f" i.!tUYllfldn ~';IIIi:-l'r~ Rj~!!!.1!'4 ~ tlJ'i";:I-H dl.UiJr.. Atlil"hll"ktil1l boon! ~'a.~1 ~llT'llIni1of-ma!! mw..dil ~inlo 7~ I\mfr .imte br~llol"!liloU\h • Di\ .HI b .!1I111.m t.lll:.ama. dOli... r-!.lim.s.. "'ir ht'l·k'l'-i. bi[" de Iiu."'·il[.l ~ckilmiii 011=11'1~II"I... Imlrill r:- "rl!k Ia!!,bil..i"'r B.,i2lzl J":" Uk ii~.I;--1· }'lIrln iII'k~Olm.1... 1 ISJO d' 'bir Tjirk '''"tlYn'l~l ol~II';I~~~. ~'... ,i.:aute bu r,:mirl': ~III d hndl~H 'r "him I io!:l:r":Im!.lfidZi J"';!"lJIL-K.:i 11.1'. TUrl S2I1D 5-l!r.¢iNndl!! I:io;r. T>~[); ~vlvnr..II~i1{1 ~tliNI ~ ...tl.III·1 d.c< nrr1... L !.lIn ~I ."",I~"m MIIII~rir Pnfj [1.ml.lnU [dlLl"e Hi!:)'fli fI... Ti.irl ~I.:...u nf!1"~1 llJn .-lill!;" IT' 1.1]. bil ~ In~ I!I MUm I Ill:: EJ,:r-<tn.. CI::"!...d~1 Ki: ~ hl:um birirll:i .. k~3m: ].;IDI· KH:.l.I"I. Y ~';':u. ~~i!. h;e.- I- I1jti bit !:![!J1~bi m['It"II~"'Li.,... 8.1J i j ~'IJ 1.11 ,~bn. N 'Jri, ~br .. him (11"'1""fI'~). d~ b;]ll Til:-I.; ~Yi!~nl 'e~~i.T "di'l) .. I.,.' i.- r.!.::; bet i .. ~rllil '.1 III.-r\ '-"Indr:dir. J'. II r~ :-:.1 ~ h Ci.moo~ A .. b3.ri... b :rhirilli till", 1.1"11111 j 1 ilkr kllrI~ de- bjr. kum ...s:roll~UJl!Z11 otrl ~~hllmrnl-:!. M LI!-i.. foJ Sall!!dllli'lll,;l Arunl!>d ~tllilid -;")uu. 111hnu (",I,"'. H ~ n Ah d~ SUh::i ~1~Jmi1 al:,cllk oul.ln hmf~r .. n~ I.ir nZlJ"ICOO!:!N');1 im. iK ... VII rdlk."t l'ilT"~~irl;er. hi""'\; -r 1~1tI.II. !a!!min bulm.l;: m.~bJ.m)·i!:IliIlJ.-dir Ji,~ .. 1;..:i oon'iJl'I II:'1-i rt' idi~ SIU"I~'OO~ t~l.D.Ci ml.:l&..!.!!k<l ~in d~ I.. ~ -1"111111;[ !KilSiil:: 1f "K.,J.'~. bra!!ko!:r.Mtl"i .-.... 1 f:. .. lI:Ii.:l:.r.>1I~rin ft~'II"'JI c::.:-~~1li'T'" [11.1 ~I~r., ~tirOik. ~d.C"E1 El~~rj kl.l~"a!!L1B" halUlnthld ~i.k Hilia!!~'in~ 4"11k~r':lb Ahma!!d. S4d1"1"1. ~ll 11'-..'!'"O~U.1 bt.:iIundu ~ flrn.t ....:; ~FIT~ TLllf.l;i:!-·", h6kUmrtirilCi T".lrl~'~:.'~ mi ];.[ib;ll a!!h'~'1:1 me~'['lld BiJ(~I'rlll"~ }. Nun. LVI mlllJi A!-.mbrl. Mqa:- tluy -Ik IYIfti;.1lYIlAF1. ~.:!"rI~'1I y;][ 1'~ ~;]~- GUJlOl~klJl" L.ll"alll1 1.. t!likln .. ld tP { ~IIITII-yonu ~i ~rtIaofl:::nil",1 bir ta!!~~ll.sf..... (.....b~n M~~ Ol4.T.l1: I~rl "" m \"I~I t;llhm .. ln.,~" uhdet.:.ino: Palrti Iii! hn • tflh.h:a +d11 .. 11. Tilrk P.;],"Jron!.i - ,ui.- IIIL 11 ¥III ~dil~;:~i d" dJ~t bir 11"'dil~li ... I...if .. ll!rJ ndl~ ol;Jn ~'0I11:H1!! ~. III II h~ !lClki[ \ ..:I;;;I_~· .. lirJd;e.[J b .. l:t;::rdOlr ~i!:I~lip". St'II I:.ildirilm ·~i. BIJ - ~ii iO~:ultMOi. o.,iiiidi m[j~'b .. kol.-l" -;;lk<lli1.lU T ur~ m~hl ~ ~( ... ilTl il:J.:ri!.'i~)..t ~-!i.ln-.-..e Tur"kiYa!! A'II"L1pOJ.:i a! bil~ ~l.Tmlilk IlOlr1.HI T..I[k An 1.1..... H ~Irll. ~. lilofn' of"!l"nlii B~ l>lh:m i ,- k.. rlll<l~m.nh. ~]ID;]n. nt:liLa!!.·. I) hd!d.J 1<lD. ful .. sml t.ilimil .1[" J.J11alo=.bJ l'fldii>ll riosiJ:li~ c~c.d.:;["J ~ ....lmJ: bcr 'J il .; V lil ..... J j~y'-li ii:r Hi dl!: ~r<f" tmii~ .--::.lIl!Co!hil'_ I~ IT]lImzllfl I;. I.. fIT;' !oS ;;lit'. r kill;' d~r:i ~I ~,~ilof" 11-;,. b~~ 'ii'pd IlOOrbuhJndu~1J i-::tim .. !.Iil'- I fildi. 5Ja.. U mum" m.erl'!;iC:l!:If'ej i!Ih"l'i' I bnr.~I.JI " •.- Q~.II: ~illldi Ir.ul~ii fir id!:'n ml ib .. 1 ttl.rY 1·~ l;ekm il;lilUl. .fdil~rt Affleial ~u hil!!r. l~rdSi .IIn.ull riJsLlm \'f bunbnl"l t.i:li 111k:fti~l!!:r.i ~ BI=lnl:iOign.m a Tlt·~i:.. i~",1< T"of" FUr.. ~[~~ alft"Tc ld:el:in shl"lJsl!!ti I,;:;: -iyl!!!-l r..11.-il-;...:I!I[Ir, I[ij d'Jkh!1 nLZ.J.mnillm~l~r d~ m~~'"Z.Llu b .. 1 II......illl~( ~nU~ldii. Tiirk 'sTIliI' KmumlJ Umu.,...j R!:'ilii lr::rL ~",)·.sen "1:: A.b;II~ 1I"IUJ:~ITiIM"] bf'T ....[! I'PI illJ"1 . J'I~['I"\;~'li in. ,"I .... 1)(.;IIr. :BI~ ..l"r l...,"i,_!,·~nl,;l mijl~21.:! l[ifil!N-II1 ,.e..]i Hi~m''''I:wo TIl~"AfII. K., j1:.a6n:l"LIrulh.rdan ~;II!o·ri p. tl:i br~~~it 10:11'11.11'- 1- .:!I~cl fJl"1ol!ldl" ~ .. !m.-a, !!Ildul::lI r-!;!tlrlalJd;!l r.II.!:1~1" ij . F~l"Ierl,'lllT .. .!.. Ce~ma!!m.e .... olllfi. ~n ...'m m ['nt:"IH' ,I , (!;llr.slillnlL d 'Iiillr ... i ~imdl ldlJ~1J. lfl~j.;Iir. il31.1l".:;d .. ~ pe-);U '(of" lUH ]l)lHI""]. 1S.~ornl::o'll CHft'I ~Al! - ~hhl~. ~tl"IM" \'~ l;]bli~iVf rii~~ 11111 nl.,.. P"~!I• .siil~1'D-ll"li~,,". V~ r.a.. J ~n - rilrDB!1un ~"h"'."'lll'r:. I.... IU~~ .,,11 Iil.-rr' ...n I.. kl~ml. 'F11~)'~tA ....::-uJi(l MU ...lilh .. bi!'l~il bir ~b]d I zhhi:1IJdall!l t h~,"'",:;I. bul~POf !"' G l~tua.r.lY L:IJI"bla!!tm" zi,. 'na:: ;IIil - r-:rJ.:.n tkol~:FI btr mijddft An • z.ur.tml=l .;ok f Iii: oLIll .'1'JI'"Io; 'P.n- r;1l~ I mili i\ l1i ",llll nd~ k"l1fa!'r~nsm a1i:rln toft el il an: fI ..Jllf& id~r... III;' '~ILof[ila!! kal lEi! J .. rd![. Rt r;tmlrd t;:'4!"'niS .. Li .lo.Tllmllt) ~i.- ....i.;nm i ~~bbi ...ill! ~ rm - 11"1 Ulllulil I..~ ckmdl d.] 1 . k.u.ld.. .kuk.lhiin ~llWclll.~ . r...fmdllJ L.r,ll!!n• .,nrll Traky1821 E'i:f&dim. Di:in~1I "HIIII,..~lrn .. kl ...all m~ ::!nz.ulalnl 1Trnir 'iof" tstan.buh ..m i"i"~ lralrLD il~lhril e·dKI!:·i ml~II!'. yj:r ..~ .. l: h~lm d;:J IIh'~I-· ~ ml.l.JlD!ta!! ~rm~fl"l Kii ·hl.liHIl ,U"'m t~tlJ t' ~kN _Mil I'rl NI" - Ti.[ iii. lopr.kl Stlnr Karumu 1"'~~'!!lI.!D.m G.! I,.h •.• r.i)· rililleni! I!! 'f .. hill-d Pra~~ 1:;:-lIi...in;:o ;:~-:I;"" , iladr-a11 -;;nk L:li ·1 '1'~I.-l; -;'lk{iI.J~;]lUL l:u1i::1UilIi d... ~r~lla!!rirll::!'" -",,.n' ... rmd,, ikilfI'.a::rlll~tfill ':;1' I~m d...d:- -..::.aru~d ~r of~ r YUJ".l:llJn 3"lN ~101n.r:md .. k:.1 ~.mft:.. l"'iI~l:ll'b-. li"i roelS f-I.:i.li,~ B..:!-uk I.. 11,,·'lnIJY'"'rd ..... Lllfr:i mi fillr ...tdil~,'"l''' j .._.l~.. 1II ....... I.j _ 1 iIor' .... I:oir mF'.-I.- .t.~kkln;;-ll.! MI'l lerni.o~t '"r ndiP "f" r."]lIn I'll ~'AI 11"""I1el J~IHI a,r.: jd!!rf! ha!!Ya!!tl~i If ""ili)'.... n Llmurcl m"r!! d!!"nilincil-t "bir mu~z;da!'ma:: l"!..ltuund". ~h.k~21k n .. , .. rili"l htJJubili-, Mt-rl-:o-~ b.lliib]~lUI ~.:.L. ...... .,in!! Ri- hLltt;] IT.otorLa!!I" 'na!r«iOOl5"? I' url ... I,.rmdill ml ad ~ 'l' IllbH ~d..J!:' - tl" Ba:.tiln Iall L'" .,.lHh., h I,,"ll:!-' m 1dll- lID 'I' C II001 I] 1II1!".z~ IL.I I. r-:. l_L d ;II Q~~ - • II L _'" ~i aly.r.i ikL ..r,.rrf·11 kin~ ~Ivr.ni!ill ...tiln a::~k a!!rll.:.r.... A~'III J .IIHIII..J I Inll IHI I'1:1 .. ~'I!i':In. ~ ii~lijl". hll'\:tlk 'Td ,I-;: l<in-!_)'lJn;: ~Id ~\'lId.rn til· 'hir-t ~I 11:1., I.J" ~ "L·.uI;}·RI~rmi .~'k ~ ... 1 ~.i:len rork .1 .. 11 11':~·rII.: Ilil iii o15llln DoJ &l'rt;l:t 1JdI!I- rl;11 JTlr'if1 . ~ I da!! ~r"L.l" I,..'~"'-']II'-.\11', :\ 1111 "''!'rJial Il"'lnil1.1t. Inllitltla!! Iii~uSp.:,r Kurll!'.,. b".kllm bu~n. do!: " .. I ~k biil~.r llumun[" ATilt I ... 1. Il"Iil :.Ii"lrl ~ t. In<iJull I~~ mpllm I lLnin -tdf'l-f"L: m.Jh.n·tl:I~ ,B Iiii ~1"f11 jll~n J"\M.:,IJII. ~:rj~mf"!"l, A- dcrlla::-ro(,l MI)d.'" 1~1 b r .. ii rii v I 1.;1. blr tUl"ll s["ne, bul DTJlnlnd~ ,k~n bl YI •.Il1:LIi R.~mi~lndr!n r. ~111 m~aT]lkl.ll" .. I ~ :F."L.III.. il.m~ a.,u:luhll.i. r. B~}·koJ:. D.t.J.lolihl"'~l_ Orl .. -. I:l"IIlLa:'1'o["lll:l I~ .lil- [ ~ Il"rlll'i It:.tlrl .. r _ III,,, I::'-N"k Ir 1:.In- ~.1llto:~L: J'21b.aru:II.']'!" me.: ~:'JI d~ ... :.udlr ~ ~0·.a:1I1Tk.. ~:ilf; IJJ!: F ~n~.Jb;llh~. /\ 1m 111"1111ll'11)'I!IP .. m.ULlin ~'I ~~I'r! 1:'1 ' n~ -I,Y1e&1.:..tdil, i !i. 00 .m~·I!'I...::I~ ~.,nf~rr.n.ln Im:t bJr Iii!!! f~dlJ "'a!! HillJ u11l61.-1;ni Ii) -!.I"a!!t~e - zl:s1Le 1.tJ\'7"n!:toc c~tlir. :rl~~l ~ EwU;IIr o.1 .. rKU1d~ j~ih ..u·BlID TI.i.i~~ - ~11!l11I~"i~ UILlhi 1, ~lIIk~f ~

.s~rfi.Hi

.u:

I~".

."".~i

w.

.-~~~~~=---..... ~.....",,~~~~
~

rrn

Miizake,:reler hararetli bir safhada

, GONf)N BULMACASI

DIi~QI DemlryDllan

Ytl!

IlmanlBri Jitalme U. ttia1l'l11 ~ inll"

Ailelere ahs s .lik '" b uyu tenziiii) at

!lll·

Dev et

Demiryollermda

I;

lanm;li;:

,a:II1Ll~1 diintl.o! "1l1!l~1I11ilrl ilri ., 'ZiIIl.l'flndl!J i!I'!'lllGbB' ",i tn~- dOnii ~ ",111l1bU ncri. ltLIJ: BLr ki:t1d...:n tllom il!:.r~tl diil!l'll:J'irlld<:::B'I bLJlIlJJlJj fLl:i'.4.·
7 i-rm iloi .bml"_ Billr:l:lel'. 'lkretillJ AilefYpwru t~,k..il ""It b.;!~

~:,.liU' !I~S

fI]h .. ~C"ti

re- Ikl!,dlli~

~c:r nJILfili ltJr bri.ht~

11!!li'1II'El.~bOll'

did t!djIM~kik 1Ii'1Ii lblli. l!illj i- T r.

~d~~ld~~
batJ'~lJIrLl

% 20 ... mUk!!iDilb:lIlI~ bi:r j

Ii}'

dahll

tl!!:i1li-

b'l),~k;ll"
S• 5

!JI1IPLlI..l" iUllIollldt mi:i['ol!!I!'bLy1!1 2!lr!:!ibmB.1t:!l~.t'I. ~1"I1J,:Ir'L~'dlh', A['J!:~~ kitti

ki,m.k «hi.li~~~

.. K.rl~ ~~ bun nil 11.1"1, ~'b., 'i0O::U.'lsJIl:n. hlr'UcllI..n~ kll.rdl!!.pll!!:ril' dir_ 1:.1" ki'l'i • ..l'lilU I !A2IU. Jl:n1~I:um!l dll i.k~ 1I.ull:!niDI!!~~v~9.~~ml.:' 'S"ilhi,., 1'I.'k!i',Jiluhk f.JIth
hu mii.,tahdl!:;[fIl~-r'

'flfi. l.J:~d1ll C!I.III.¢IIII;

vc: :!i'.,l-illd ] ~ :rq1ll]

d!!il!dV"Pm .. m'l

I;it~1e ~l",Mlk!:kt~1:'.

icU" • diJnii, ucr~ti «Pul bedeli ha iedir»

~, 'kiti~iik aal~1!!: II 1[1
857
~!l)14

TeDZiLit1, ijcr.etler ~in ~bir~ Bit aile gnlp n;m adaM

mi3al
Mtm.a
II
1125

Sdci"Z Irl,ilik

.It

i1t:d

IU
':HS

HIIII)'d

1lTp'''',AI _ A:nhrD.

~.J48
1,130:.1

Ankll.r;a

• Izmir

All.lt r.t. _ :511..m.:nm

t33Ei
13.79 1B6:2

M I!!nin
Ankan

~llm:l!J;l1I'Ii - 1;r:1'n~r
I

1I(jJ.'fII'JIIl • Met'Jlll

.. 1994 90S
lq]

ti!i53

111M 8
1~&9

.&4S 873
10:}6

575 9159

755

480
782

t23.4

Yen ~ dogan
binalarr
'!'fl(:tllr.,U.rilll~lll:J;~

ve

Esenkend

rstasyon

:f.I~)'G1Ili'PfllI~ - Anl!:!l'N! tw.~'l:h[]lm 504 41J1I!rJ!! 535 + 920 rid ki]o .. T V.~lFJjide.i~c Yiii E!i't:-~lk!t3Jid LI-II:.JH.y a 11, bl[JlIIllWlnlJ1 il1.:lu~
1-

inp,atID:ltn

eb· itme!Si

kllll'iIIIll ~nl"f

iYil: k.,omli~~!II~, Bil JL.i, b:irul. ic,,,,ahmc k~tlf bl:'d~H 2411:2'.,8.8 Hn.d

1A ...u~i I!!: !l::lhittl"i'l

Ir,

Istanbul B ersasa kaparu~ 1Hal1er-i 23 - 6 - 1936

jj,h"

_J

'bu itl!! aid ill rtl:'llm ~ proj~ ~ '!I!!II.~ e1ol"f!.k. De'\I111t [ile'I1lirJ'DUjlnlllllJ ATribl'Wi w: H .... n. fI.:e.ll 'I'~cl(:riltde[J )ld 12.2 ik;!.If!Jt mllk,d,mDd~ Iltfi.'b~HJ1~_ J - t_k~i 111Ii.tJ '9 ibt!miftil,:lf;9'36 hu'ihi.lid~ j:)~l'lemb.oJ!! lI:ilnii. Illd 15 ~ AT'ik .. ri!lld~ D ",\,]oL DeminlflUFi.rl j",I.ifl' !:' U:ritiW'tJ Mijdiirlu,Rii Y tiL dllLIfl.i!!li I)~Ml!lt~d~, tililil~M~k M~j'bf Bit'llrL'!;. :C!tDil-)'~nu.nt~ YI:!lIJJI~1:~~'1.5', K .;.\- :E,~... i]lImi)'~ ~'i~b-i]m~'k iSlD i!l.tl!!kli~M'i1lJ Iltfitldlll y...zlb t~mirJ.a.t . '"~ ~loII.ik~ ,1l'5'll~giln :lZlal on darde .:;adIliE' KllJm[l.Y~ R..!!i ..1i ji:rte tHlim
~imi.t iIIJmda.!l'1til.:zlmdll'.

2-

1 tdrlilel!' ...

1~1l.!!! 1 DilIIlf' m I:[D Il.:SIZ F1. ]IJ [J:ret;. m 1,,1"1..,. :Yr.

.... 1t.
I ~£,

BllIut

~~,

Lib.

L-n.
~:IJ n,

J~~ IG&
I~$,

'.!J nr.h~i

~,I] ~1] ~71l

ta~

Hl 11 ::-:l

Z'Y

!Ll~ M.
ffi..

~'"
sa
~
~.I.,

:!IJ,I!(I

1 i7I!:1[1J:;j :i!~ I)fk kr-:'1nll [ P~e-"-'i. 1 ~HII; I i!:1.. tI 1 !F'~.,IJ. ::!IlLu :.. ~J) Dln~ 20
i '!f1il11.
[J~i:: I TtIJ II; ~ Ji.'IIU::iL_l"1i':i!.

.:,:r

~ ~ ~

~~J ....

A - ;;il490 I-I!YJh k!:tlfiW1!1D 1 e: ,17 nel m~dd leri ill UY!.ID lElUI lil:'flllk mu", .. kkiJ.t IfnnLa&,t, is - K!.\J]I,jfi1l:m t!Jl),(O !:: .1i.~ i 'llMr<ilt; 1JI'r'~ C - :Ka.cllnuc diiordilncii clII.ddul liDuclbJnc~ -I!!bil~mf~ irmeie bjr m..il.TI~ il;uJu[J[[]!lib,imll dair iJlllZFIli..an tlllb_tLDd~ bir m~kbJb. N.ltl. V~B.hl':ti"d':-lII ml,l a.dd 11k 'i:hli:!l'lI;:t "i:'.Ji~ •. u :5 T !:'lEI~~ mc:ldubllliB'L ib~l~ gucii:i ,.;ad !:IC di!irdiJ: Ik,a.d~r mlll].i;.b-ua IJ'I]lUlI:llbillJ'ild~ Kt!l:ni.J~"olIn R~ijl~iiiDe' VIlJri].utidiir. Pi:lli~1Iiile s:o[Jd.!!B'HoJ!!t~" t~knLf. me'ldu'bla.:rml.J1i L'8.d~Li itII..ahbij.dJLii cmuJ Vif [Ji~e~ bu I.II.II.'tI!!']udar iKomllJD:CIII B!!:lml, buLu['JJ!I1III.IL 1izJ:mdll!'.
flu ",

3.:L !iJ,
lll.

P-

It'l.

l4..
k

; ~r-""nt

..r t 1m

Rim

103.
'H~
~4!),

hlAk.k.Jn.d1l

(.a..d",

oi

DlIoll:'rll!!lno!!l

lmij.:rillo::d.fJ.'Ii

iIf.ti..a.1I: .a_'lmjck, iBtif iJ:ltnfiof;Lf!r~, 0: l428.!1

!¥!1M!

I,;cri'fi D, D. Vl)i I"rl

y ~I [34'10)

Lo::'Irli'iI.

.K.&1.J!l,!I"" t.,Jur.(Jo

tf.::!i' 'C'i:it P~1'b

l;£:JIM

o.mro
--I,. 't!J

l2.1)1 JI~ 1'2~ ...

8~1 _"''!-I.IIr.
CniNnl

i.ro~

!5o:!r'~iII

l'r-*u

1I...,'toe~lD
I,I'I'i:ll.nlll

~.i:\Jr.I' 1,1112

~lM-.!
1, 1

a.~

~~ 1031 .. .L,IrJ
I !.I~1!;3

U"~i' "'JrJ~T

!El.16+I~

~'n

Ilk ekeiLtm '~ifC1it-lldiiLli'iit Ohmf!! :m.u.D"'lfilllta:i, 'b ...ll 17423.30 LiTO €I! EIo t'i. IPl!ir-rin ~i~i..i. 6{1 lOOt! p !IIrllJ:!l~ rrGl'iu i-L.. 1t l,it::1iIi- d p.L'i!:uhkl~ A1!Jkutlida Mlilr.!! b5M Hndll. I1~LJIIJ !Iiht'l!l~ktU'. B~ jili.tm!ikl;jltiY!l::fllo!"JWin l ~JlMI_ 75 H... lr'kP'lu"fi.klb~t Ile:mi.nlll,t :ll!! 'k~D1.rnLJn tn:yin dtliii "'~; .1111111'11, Ream" Gu.e!i!:1liil'l "J'!fJ/9S8 G_ 3291 Ni!!.~1 TliiJi!lh ...,mdlll. il1ti'.'Fl.l' et . ,.Iij. !l!limt""nm~ d .. i'1"lr.ilii:-nde llL..nm.l:ji vP!:Jii'k 7L h milt:n {lJyliri 'VI!!' fi Jtt Xom- ..yq Rei:diiinde 'bIliZ.:Jr 1m-

~'i::

tw

M~~...:l I BM I I::-.
'tI~FI.I:I?'" Bud.l. tit ~ ",,(j

U~ i &,t>.:lJ::J 1.Eti'~ .... 'll'i' J

111nl'ji~1

~l:IlzLmdn',

B>!:ar'!!!

BcIEl'~ ~1Jt.·m[j M~liD'i':a. ~vk~-'II'!'I

LI)i' 6&0 &ojI.::~ -:0 1'i~_"'1

'" ,a.;.c:.

.Di.~
!!lI1~

.r..~

B'IIi h~ Ilitl ki flllt'l'W!iiHI AIik~t\ftd!Jj M.~lAimo do.iflli!li:-ridf: H y.dIll·II211 .. (34;J4, ,~CI T I!H'l[um ~ fl~i~f1d.!! :E~mf:b -IiI'.
~

::.JIW-(J

t-.j,!l.!a

n.[rJ~~

iii Id~
til at I III

MilCtullllrl,

iIIlALnllimnUn lJei;!lp!!lLui VP!l ~luinml!!' gUD t'ro Wi~l1iJ!!ri.Ii~n. " k.kJin.h ~ ... rt 1I:11J1ilo A.lIk.I'Il~1i Id Jml: ~inll:HnJiil f1_hfll~ !J!k!Rl r !:ih".
florlh lJ1l.ht:mi;

BIJ i,lel'e sinTIe.k i.t~nl'll!l'tl1 MZII.LlI..nrullli s:izil"t~rihm mu".a~at ~ .. millllltli111ri !! k~D1I1'IIun tayin el,11ii ",,-eloilc:IlI.an. RI!!'Im~ Gau:leruJL 7/S/ 193B w.: 329'l num"'!J'lIh n-[ij J,b a. iii md D inti,u elm;, 01.0 t.a..li[[]lLtn;a. -

u.

me d niT!I'.I"il1dol: .hflm" ~ril[l" 'iii'::: ~ltk ifle.ini ibulciilkrll!!' J:iIIlCllI.~, :.. .1. tJfl:J,'-.:iyt: lifel-e,i v(' fi.rn ...llJir i~ii'l.r, ,il~c; PI1i::1 1D.llf (lI4,30) III 'I'~ di[J1Ii • ml)ffiiI)' Cit r i!rin dill U&1l I::~ .. illme p!niJ ~1I;~t (15) I!. kD.dlif KDlJIliJF!:!D

R>i':la~igi f!Jo 'Jilo:tlnll!lkr:l L~i Ilnd!l'.

~Jl.rtn.m~lp!!Jj' ptI'E'.II,]:;o;: CiIIli~Il'k 'Hz.)'dll..T'plltadlll T·~:J.t::llum V1!I S~~1e $dli~FI"id'i!' VC AD~n.Nidlill MollhIemlt DIl~n::Ii.~doJ!! i!l.J:liLhl:m~Jdlld1r' (3420) rtf1.j:u In i:l!mi Mllhlunm.t::n MU'I'Illt:bll: Eln:illme Un 1b!!dl!!'li teminll.t Vtl llUL~i
VC
II'D

ikt 1IIt'.d.. !:aml.r,

,if'l!!ll!'d.
To!!

AI

l! IIi,

'1'l

ILI'IIl

20/1/]936 lPullf'h:;:J1
SuI::; 15130 ill 2.1f7IW~

1l9vi)'la
J111i11li~

1111 .• J:.m 1l000000Jllr

l2;
Kil.,n.'k

IHr cdrn ~Iin!!." 111 hi bi.r !1ld !11 [II }'Oo'kl r. '26 II; rITIIi tLot21D .r.:!lMlII~n i~1bl en HDl'b~!!:~t:

A'lIv:ol ...I". tlo: ~,,'

«; Ihl.ill: r...I r Ii

m:::
lillilifl.J1E!1ii:l!

1000 "e- Ei tll2.50 ldLD!Li.lk. Ibihk I

t.D.!II

397 i!lL} In.fi.

I

:511.11
1111:,

·IS.3i!J b

1II I....

dl""""",,

IN>

IG LAN D 0
d!:,':a.~1 ~~llr
R

K RAT i N

!J.ah'j;if'llilJd

BELVU
D i~
p!~ildc .. 1 18

n i.::,...~~ •• I[l'IiL~ .. d.I:;"a-imj [i]!OIhtKt:1tII ihllJII:" ilirz!:d!:Fi m

inhisarlar istanbul Sa, 1idiirliigunden;

~ib:i B!lI10jj:lu :2 l'itiJ'I'illr!Jlh ~~t" mIll81i:EIlml:.:::d", ,i~1!! Mi:l~J:::tll. liJ:"II<[Jta.luil~ :339 .iv. z,v..... mlllr'klill 'leo IOli'o,.. I.rl OI'!«=llc .. r~!hft['J • ","til., • miinllil.:.;!In)'~ t..1,-ItlJll'Illlttor . .ArUll'm i5. 936 yli IfIl1!ui.,ii, plI.ZlIi.h::loi ("Li[]oU. 1111111 lot .e ,.1l'P"IlU fiT. NiJrnu . ,leE' nCil"pl'! !lkyoihmd.lr:i 2 IlUDUlUh m..I uti 11., tlLri.1l11. m",lll1r s.a:,mijdifiYlCt Mr.rkel Mll 'ha.lol!!hesindI!! ~ijrial '1}LIir. 11~lf'li;m!::Tin mu YY"=DI iG Va 1.Il~llI: ~~l 7,5 dlli[J 1%5. Lir lemil'l.1 pll raf&ri Iii!!'hh-1Jkt II ~ml,ldiriyeUeki KlDmilol'ODUm!.lZ.ll. n::iilrl.e .. 11c:ri. (JJ.09)
B-lItm(JdOrliiii:lmjJ2~
;Z10'l)lll
l

DE i iKiliiDARI
pI",r",1Il.r ~t-no:id1 BrD""~ SequIIEd... mH.~ 111"1 ,£,> .::J i

dmll!!\:

LAME
MUnBvver
BD_bl.A.l

....YIIY!'l.O '

I~il"

dd~ ~ifjl~n ~ir h-~irt" • Her ~td.: buIW1!u.

6.m!!t'

.~_mllr ..

11 B!:.!im

PI:i~1

IblTIILILTliIII Il.iIIkloe:tm.ill-tir-

_.

Milli Saraylar

Miidiirlilg'Un,den:

iinlT1l11ndlil[]~
V~

'EdmM". loUl,LI), kl.lm.1"~l her- len ti!l''M"aFtL'k ~!S I'i liJuUiJ .. I..rcml(:.ri4il!'. SI'hM" !lu'Lllll~~1.i! I!ild i Ibesll!'r 'II~ iHmll:lt, -:i~. I...ebl Si 'LI e.
BUI"1l.u'klulil
J"

B,A ~S

IN

li)i1Ilm.fl.lb.D.h~ Sua:!!' L :rlMum.1 ii",l[:r~i"Id..;::ki. j;;I"'I·I'LJLlt: .. ~ .. rf'il;lh d 1I'fllrL '!.'eo lIijillnhu'm n I! I'" 1:1. , b ..4"J'I '!fe FfiJiml bll'l}'1Ii loll~i~,,~m 1Ii!;.,k elu,HLmi_y.e I..!:m-'lIII1I'I tur pil calc ~,i..n tn.~In· I 11«!d:f.lj iii!; 1bi1!i }'uz fe-di Ui r.... O't'IiZ ~ kllrlltllJr. B-u tl!o[l1' r ,Ll'< fj1I41~ M ilr. ~irinc.i I:c:eti F oC~tnHI~ ,artnolmd!:niill bJr~ luruE1 ri p.flnrtl.llil blll,k. g,~r8un Do]mlllb,ah'ij~de MilH Sara:r .. IA,!;' Ml,.ldt..id'~~iJ j:.:a~~m iTliden IIlmah i~~r. f k'~iltm~. h;"lImLll2.u[J !I!Il!,;un,I11·I:... per,e'mhe lijnii I-rl.-I.t [!II'] b!ll~hli MillS SI'i.I"[i ~I",!i'MiJdibliiiD h ill'LllI-lll1l1:!1!11. y.a,lllltiIloIl:ItIT.
Bil

n,rn"

H11 ~f'j lidt:l'~r..

Krern Kr~ B~ii~'Il1If!1fl'l.B:lIlrz a:iindGz i!;91l. "beY.2 IFt;r.II'li Ji -K~m B!!I;fl-llll1'l·,. 1IIIi;.,II:UIlI~m ~!:~ l.,;;ii:'i (Ii Kr!:"l"IJ B~I ..r.rmin l1.oCllllid~ Irundi:i~ i~L"., ilb.ar [fir. hfi I !I!:rln 'tilled i..l~ UUIll dIlJ~1"l J'~ialil~ ..Ihlli .ml-i;:l'itllll'
plll .....f!

~;::: _

4 .!eliJde t kdim edilir: • 1!l~llIlrLifi '!f'J ill s:~c 1;;:i.1I pI!'m:bo r~kli ill}

M ... Voll'kkllll:t.-:~minllt i!l;i yiiz otllZ, Enl', I.rll.hr. (J I'gJf11n e-lniH:m..e11 in '¥ PII.III: W;I lI:Bllnlllld an bir.' :11l1at !fin!:"]; .. n~' kll.orI I' Mal:lalldlA:1[I . ),fllhrllmu ibuh.llnm:S11 lil.:nmd.lr. Eln:iJlm;y ... s:i:~I:~ cll'L-II.'I1tll.r Tit ~f Od .. lIlll. ki51)'iid1m huillrut;c."k· In.-I" Vi'l timdiYfl lud.ar b.a_ kHi ;rr~n1erilll JBli!ll~Lari tami rtlilt IitL.eri[l~ d D b ~]d e ~'U[kl!!!'d 'M ihJtll'l!!. l,.i..I H~jh aJ,.1I'1 gi5.t~Trnek IIJrerHf,e

e'kjl;1 Itm~' p[I.jjnli"[I oe"nl IMi II) Sfl'l".fIyJ!!IIr iml1.r1I'~mdllln M !II~II1I,=a 111U::llldan i>t:nni ilill:ld!!!tr ~du:t tle~n-l!m"..Ln~ U' 'tem:in at ~tllliI'-a11 mlllL-:f
blizlln.:u.n m ... .Q:!I'fI[i 'f'amlilnil.n i.:ir ..ilIm~ HeY;j"Lin'l!l • ...!d i tld tl:~h·"(I;;Iir.
1111111 ~ ... 'fi!!i~1l1!!:

Di,

- PERTE'V

MA,CUti'U

klldar

EI'.:: •
(::t:3o:.:l)

Lile biu: gender'nj • y~ t:1I.B'LlJIZ. .dr4!l!~Di r(;firm jJllllllmi[l lIilmllnt'l~ ~~1I1 en takdim If'dJ1Jr. INC IliZ KANZUK ErZAN~lr i8t!J'oilll

M ;(;CANIlN NtlM'U NE; GJiI 1~!1i[l mil plIln;!!.ILIII.fit

! hrru.

is

,~\il

111k

On"versiitesl Rekto l.iigtinden:

Ade~ .BirLo!:i V!llhiJ-h~KI iJllli:i Dvt;:tnUiii MiluolJ lytlh::d i '11'1: 5.llIlnlillr ]!J:' rllfL ..:i ]o!ilfor.a~lIl1.n D«ciIILllw;1i
1 :2

• Jltan'bul

Yiiksek .Mfihendis Mektebi ArttD'ma an: e Eksiltme

OJ ,•
~I

M"'iii'1:Iil!:1 T eJJ'Ui ~ibl)N!'L!J~ t'L [)~ mmii 1 y 1Jfi;'IIfud.akii I_m-Le--dll i:,ij.;a'!:(~ri~e ~ kll'Qd" ~ I~bClr!LllJllIrlllrlnd.aki. milil • "~I tli;)~nHiJdt'f(l I n I it-! "In. , .. 1-:-1 nn Re-k~ijr~l,,!h ili !:lus.tLui. f34i59)

ilin]arl
:S~lik muflucmrn MlIn.lc:ftal

M kd n

1':,

III i, i Vi, r... min.1.1j LlrA li'" 1:'" ru>' S.

ZS/6/93El

,~-~--.
'iIfIII"

Il'hll:.I.J 110]"teurubeden scnrn b.:I~"'. bit' ll~ ... :..~ •. rn kulJur. TfI I.H"II1i:1 ~lT"k.i11 ]i;lt. . Cii" tl'l f)fi: H:MOJE~ ;!o, ... lrnz krem di':!l I rllCl DIc:tn...~I~ !:ldin Je--..' .,-;1". H' 1"i!:''1 ¥CNlTlalJ,. :r !'T:'i1c'I 1", IJ. to I!;! , ;;'Jtl",I:.liJr. s:lvll· r ~':'h"p. U'"(IU 'f:'l'l':'ibtl'l. '!i'. a-Fllklt'l.!'1J bIN'IJLrdir. r.Jllll'ohlOl!l'rI.an. :;l1l2Ukt" (lij_I'C:;:Lo I' I IA..,\6 ~ tn....,.... !'ua eder 'Ni dt::r~e- .:reflL 1!;:!1lI verir, ~I] ,k1Jru_;; .. he (:(!21l1:l~C- bnhrnur. t ........... ~ r.. __-

(Il;:d I !i:U,IU, I;'ILIa); ve ~1,';clI;

FIO't'j' d~ FL.... ,!I(i .ry te ..li~ t rih.H I :jj~ iI r.

jie-.fk~;r.j

KInd~
itib-~c

ki
b!eD:Elll
d,epo.:lD

II

rI:.emicalJ

937 leJlefl

y~ m".J'r

~il'! Y-l 110 tIIillulllj 2. No.h !lijklc:in 93.7 V'i!'y~ 938 - 939 1I!e.m.;: .. i m~7LJ.1 1I0rLUIlIIIJ luular. A.lu!.r~ttl-l'! 1~(I~I1{1"G.Jid~hl:n.d~ H:i.JlI:!I]~r 'tek.lc:e.Jl
937 ~eya 9,38 . 5I~9 Minifli~ 1]]110.:(11 10J11l1l.fl. k;ldll'E'. k;Jt!l'ldl8l v.mtm, 1!;~.i:II1!: Ijk m!JhU1Jm~[] Ii; ir a rllT.1\'~
III'l

100

~ 30
k:mrll~tll\~L

~O):lS
:¥lUll
l

15

..
-':;;~1!'1l ~""'.IJIFIIJ I!iIIr b !Iln,.,-a

Darpane
Vn.(:;: i

Matbaas 'l'lLl1.n'l1tidial1i
ii§:

V ~ Da

__a g iidurl
1 S!1/:j31li
t;:<mhlat

I!AU(lf

in),!!. v.;r;·hIII..;:.k: fu?l!r~

Il)'n

a,-n

~I~

Ilrtt~Fm':V1II

.koEll,.tlmll, •

i~

gun
IIht'lZl!:.U
IIlaL 0[11.11

tlr'. ~~ do

),lIpI1I11mllJlJlll"IDC!II1Il IiIl1'h.anllm

pautJ.I'][II 422

rolE'l ri J..e ... ~z.J.l]jJ Miidi::irlu·· lind>!!: :8'i)ri..iIL;,jr, b.t.:' Ii l)'f!.Illu !b[_ fl.1 rJ-,J ...... 6!i.t:m'i.lt'IIl mu If kkat t!!!'JII imd lJ1.a.1c:'Enl.:z mt:k biLe IHI. rtllW:1:' l ((I t~ U~ OO.6!:Wm Iliicii ..lI.d i:5 l~ D'oIIlmi Enc.I.i""l:l'i.d~ 1i'1l • ~II m.llhdLl'11 • I B.s (3536)'

""e",a

20.0(J(Ii Ild.ed P4ah ...t

1('lm1irzJ m~rdllU!.lt

hoy diki ..s,iz

on di5ITUI!;lIlpl!;:
IT. ~rtlllllJme

i:lni 11lm;e!lL :(.ft.1I'11'M::AlinIT. i

M!I('I'II.'kl!!:l!Iit

l:iratl

10.

bl!!f'g-iin ii~JII!I~~n lI~rlfts

Mud irm)'ril:m iz MllbalG~'beliinde-1I

ammabiHr.
(J~2)

Emniyet I~er.i Umum MtidUrlUgiinden:

J;(jn

9.:l-6

!~:n!:"Jdnd!!!!

!:Ilbl~.

m~mlJr[1I_1'1nJi,

y.a.Jll~~l:'tJtlr;..d:

l!]hJiI~L;e1!'
Vol!

fi:l!a l:2!1tif1,3-D, K!.ImlL

Qlliill 13oi1.51J

m.~be
!IJ~III~

1rumr..t

2:1)

1,;1[1

mijddl'U!!!'
•

it
]-

nbul, Harici A!keri

KITAATI lLANLAltI
'n

AR
II 0 II
~Is:ev ...;!:

UIJN! 'IJ
2-

Ef!.rf un.LLi~~ ~ILlHIm;fe

11111E"e ill

XCiI1lJ mlliFhillJ'_

I'd.

"G)"I

xllrtllni

'I:!!~~e,.

II'[!II')~r

"II ~"r:d~U

mll&.mml!-Di

.500 kllru,hJJ'.

9»-51~1' d~r ... .lerLoeli i~ln KlIMif :MlIolt~~I!I. ~~l..a ~ilGe.. IA:ri[.e IK'TI~.1t1!it'!lq[tl~l I'k!:'ri, SIllI!L·.. A . !)OO!O kili1l 1~ :Ii SOOOO II.ded
fl5DO ldlo 4100.[1 t

rt:!6-J.~t _.
Paitll

,~t 0 n 1
l:2SS

1iij

ml

l-

Ku.m.a

~r:soE'~nLbal!!!JI
II

3/7 /'9-36

pa:uLTk~L f'un'-i!ll

t 15 L!!!
d i'!1'1 !to -

l\l

AnkarlLdll
Iti il'l)'t:!n

Emlli;r!:t
1·1II... ~urllnd

l~ltll'rm 'Umllm
)o'i:llf

Miidiir[iiiiicb

m-e~klriil

d!l;~ll ~.r.

AS. lU.oe, 16
.~

a~ ~LleliL.n1:! 'jill) K~ny.fj~ Orl.a. mf.kteMeriirl~

~~UI!!.I:!lkLft.

IEnic!:W

talelDiB LI~

H~r. ~I:,:zanedt!! li.f1IofmlZ.. "Fill f'l Lli.lI::

1.akili

"'iu:murla
PL.rillU,

~"i"['j

:2 iDl'lf

Kfl.blJ~ ..,.'I1'1 fI AS. ...

f-I'i;
'r

kw~"'J

T.ilIl'TJlwin

leI'

tali"mahud ..

.,.~ Ihdl

l~!*J fi. ~~tul.ak IKll& bre-viz

Hi5I'Ii',':II:

BODO 300
Il'['

it

;so

III t I imat ll.:lker; mek· ..'l!;~ Ilk- 'Ll.h.e I!!!D nod t 'bI(; t voe B:6~IC"biHr. ;3 :~&.te'klil-=-r'il1 a,aill:llll. ffullh
doll gi3:E DIl_UnC1I lJul!.!ln d1It"m III ;u~~.Z umul IE'. ] A-BmUlli md~h].c-l'I"e kll,,.tii lJ:.1..d t Itt:lDmllii 006 d!fi, b",!,lll~ ve 1 floA:UllOB 9315 d!!!: b1f.e1' .. Mii • 'b. .. 1 .lh;a.lU b. $ "p-!lo.da .

E'klGi.lLm.iy~ ~ar!!!iCekLer .. Kum~,lILnn mllbllommen h.r,:dCiI~ €i1!!Jl 6.5.0\01 git'a 50 kllt'lit ..Jzl!'r1nde'lJ yu..'Z.n.e. ~dL h1ll§:1l~ ·bnlL'bLl.e .;L'!JiI)i ~LN 55 kllll"lIt1uJ..: m!.ll'f!.·kbt ~!!!:mJruI'I: 1Il«!1l;1:ublJ v;e7'1l mllkb!JzH~ ve 249-0 y,lh ka:nl..mu.n :2 iMi ",e 3; iliK!J .ll'l.add'llll!'nlil.d~ 7a;ul~ IJ.eh:~l~rL~ hITJik-~ tek.lj( mt! Lub!"'ri..n~ !h,ifl.L-t ,..~I:.: indll'lll hlr ~~-iLt e-TIr'l!'l Komi lt1D ,,·e.r· L ri • S",1)1I(i .IanI'! i h ~lIlIiri __ j rn~ Ef!][I_" t l ..ltlui Umum ,Mil. !!IiiI'I iLii $...~1'11. lmlll 1K-OOl'I;tYi)TIil,:! r.i.1':i Illnul'. f 111,;1. j ... M ilmmk "e ,u·tname}!; iJSIm1~k' iiLti:j'!e1'!1el"m 1Il'I~rlr-LiI! Kilim i:lFCll'li5I I'i !,Iii' CfI.[t.UI!': i.

... -

,II..

.I' __

'1I14.fi8~

fJ.&JCi )

K.a.rna.bah

KUIiiI b~mytll

1000 Ito 1000 .adtJtI 1$(1 kiBo

:&I:I:IIIJIIII11""

Vr.,11 ... kl.

AdanA" hmil:'

1~

l
TI Ii

S~lZD'I:u PaHlCII.'D
[)I;;ilmlljllk
mllt~i!li

1000 2DOm
45000

*
H',5.t 8,&7 , 3,00
'J:2'vSS 9., 72

stanbul
Ma.h..ll..,jj; litl LIlr..J;!1I K!i.1:Ib

Gayr~mM

KomisYORun
.B::m • I:'! I i

daln:
H, mllhilm"!!!1I!!i
11' ... .-.. ....

I1d~d

21

Imk

do-

::lOOO 'kilo S{lO

l'i'

B.ll.m)!1Ia

Ay.e-kdm
il;f!_u f;ulIl.ya
1il:1I.l"1:.;.!.lc)'1!.

FlI,dIIlIF(i.

4DI)(II

~
io iii 11
[t

1I.5DO b:ze Y~fL1 ] 000

B.l!'blJli~
ll¥inu

~.;.

Saku: :lnb ..1e li

!Ill}

SOIl! SOOIl)
G(Qlj

7,56
~01

IJid d

5b1[~

20OCID,.. 700 ki~D

1H!I

Yetil ... llltil.

1$00 300

Pan~li!l'
S1I1....

aso

it

O;~

it

:'::,41.
, IS
o.,S'!JI

J
f

M' )'d.a:rl.O%
1[)~1t~

.:
n

~ 1500 a.d;:d 3'C!OO 1)

200t0

0,..8.5

Tee .MIj1an. 1(" .. d"'m~telGi

TlIz

1, 1

M~tebiTii "r~ !,II.%ILI ih.ti:y.~1:U1 al;~'" f:l.!;lIlIiLLmlF~lii!lnIlL1mllttu~. larJI'!.dii !l;ij..'b9H~1i !rUB ,,-.e .i51atl~rd~ Gijrni;iIlj!(I;u:nmd lop12!illllln K.imJilG,onda fll.~11 i!~nkt[l".

d'';b'id 1,33 1500 lc:il(l '3,75 2000 n 4,SD .lG2~OO 27 fl6.JS:l1l 10 931 iI!!:1I9i m_ )U nll.lIJ'~tiTliI!: ~a!!l .. 't f!.3k~nda cilll "iN! mi.k...

ifum.ttl Y"p1hr. B......" M~kleM~1"i1li 1J1I111mbL'k11lni :re-r]ef h.:Il.Tkill'nleki Dl!!!w"_]IM"de' '1)hI.TiIillJ i!l.tdLl ij"dn 10' !hu;nul. '9.l6i din 3! l4!iC:llm1H !9J6 I2Itib~ne kill. d.a.r Ib1Jtui:'iduld r~ 1'~1'1~11l A.II .. 'l!:c;r3ik i!igb~Je1'irl~ miir;fU::llIlt ~t .. mm, €ilmlL'lllT'] li7mu:"~,. C - K,Zibul 'l'f!.nLIl'i": 1.1 tt!.tLY 1 ii5t",kl~L~r ~'H.dl:[jJ "IIIr-DI!;r! tl~P AablTUIi: ,u~~kri "'11..II1Iliuil~ fi~ ~ b~ e:~l'i.il.efine~!I!:ri. ~ 1D!!!'.'k· ~~bJ~i1.e11i JILTt!1 n'!:.;_; olmllid..aJl hh;'bLt' Il.tekll ~~t.~ ,,'i!l:lnCl.1M;· ~" ~ir. D - MIl!-.I'I'b.n.'k1ll tm_tihllTlima g:in:ne-k ~in dnd edILl~1I 1.Il!lk • Jjl '11. imtmlln T.II.Jl'Llul!k yon:
IfIlAm€i~ 'kIL!lar f(a y~ i'mllih- 'ftl k"!I';1l • nll.m.tlll;ym~1l I!:~~ clI.!:I.nmek io;in y:s. p&.ct!J'I..II:IoI:'I Iillllll-RlfrllT tamll1lltlc j • te1r1 iytl iII~~ldil', J,!:lJil'lUi ~'i'11r!i 'fi flo(: di, VIi': dCir.iU, J'll1i&I!'ri.nn,1 1b~E'IL'ber 1i::~~i:.irmt!la la:;mDdu. E j'...'t..(:~H r'!"'-r.I.rt.~1w: ItllllBlll1 ~ -

.E. Elilru~::nl~ i:!.Ord. y 1IulT~ jo' O~I."bLl ~:.-il Y. Dc~l.sul

'I I~ ,. '1.

E!:. :I;J~ }.:u. 3I..,.zi~" 1 n

8.
ft

1-l • ..I"idr ~:mEI]!n 1 {l~ tl'lm IIiInl'-t.I,:,·!:,Li ~l16 !flpllOlk: ml:ll 'kL1.:ot i~. 14l:i ml!'l:c(I ~~.Ln 1/::: his.

ro

Y.

21
16 La :ro-Z2~tS. 2"6-=~!'I1J
y. la-2u~~".:.!ti.

~3[1-32

E.RY.
l6
!jEIfi'J

1 !l~n t;;rr].in.·n

111:'!"~ !b'l!~o..I!.

"I!

Sill n;,fj Ly;:!

1n:a ah [l'r
Yel)j~tn

!!.

l~;!~iJ~

Clld.

E. lH·l-tl
I{~

H!1

e'L,i

n~~

oo..:o..n.

:1/::1

~I:-j

ol.azl

]!;:I ...~b'::1
d4E14
Ka5Ill'Ip.1{iA

Y.

GI!M,t;::: ..

lS.il..:l~) ..

Y.

C41.Ull (l

Wi'-1'

l4.i ~Iuj.;'twh

jml'.hoe'

ctld

t. KIi.::iO
Y. :),{uhi ..

:rn1t.dl~

~'. "":wll~

E"

!l{1

L L2[L:

"::1

Ekl~l'1ji'l'll hrh;!!Il • mekteh i';:iMC"

'E. l!IUyLLkA:;,.m'iOi Y. 'Eh~r.uiw. E. K';~· "I. ~ ..... ~d. o:T

E 129·]:1 L
"J.•• lJ;j.J::,'l
'F. S.j;

[[

b,te:kIi1 dn 2... 0 1lIJI'flllLI' ~I adhnua ,,- 1iIIt:!I~Ltlfl'" !:.;am:murlilln 2. 3 '!ill:: 0 t WIlI!:ij mzu:l dele-dnde- '-llzgl~ ,1l1'il:1.t1l'l Ihlllz 'b-uLllomrd.atl ....II! 'bu m:sdd~ Jerri 1!U~~I~[I i lada mtill'lll!lIllltlF.ti l'~ ~b:iltme tal'ti 1'Ii,1 lIijr . 'life mek irrill ~t'lYiliI ""~ ~k':IIiLtIt'l i)"e Ii irmek ~'iln dE: ~'i!i':Ui "i.in \'e ..;nih: KAl 1l!I- !i'1j)1I mUT.III1!.II1I!1I (3179)

Ric ~',c bYIII!:rml

Blr.ncL

Y.

a1 R~-ii l1l<e-':oo ~ .:: =-'!:'r1 )"i! k'utIJb[:::.1 t"T~ .. nLD U4 'hl:a. Bal'lr;"'[".h OLh::; .. b nilD.O:C~(1 l~."!J[j H
1 ]Q

d~lllU!di ii' hlhIlrrd~ blp;1J.Lrb~1k: icd·

di d!;!me-z 'n: hjr ....:na l!:rlti '.ill.-

E.H'Y. ~:'.i -E. Hi Y. ~R :rrhh~lec 12 E. 'i'. Y. 9

'R

n.

Yozga.d
28!ZG7
m

I~I i olllll1l ...1' din. m~'kt~b~ ILhnmZlZo ~~r. ... MekeMM' ~iry'1~ meE • 'I'~ (:iI IILdilT. Taleh.enl.... iafl!lGind.tt1ll
hll.iJ.r1l 1fiytLi·l':Ui"it~:4i. l~hci~l\tl 'S'.e kitab'ltllllI'I mekteb.e :lid DI d!J:iil... . hi "'!i!'t'!i:;i!I I'(:r~ t. i~ Ti'd~'ti.i'l" mri.ti:~ ~Il 'l't!rilir,

E...

lLo

Y. kimb~r
E A --&yilr i. Y. Ko:pL'J
;Atln_

1:l1'li. 1.8 'kuru .. 'k.::tif ll.llti51t'11 Bilog:fi.·;dL:!tJilIL - 'r'&lh

I)'fl ~

leI': ....ILb ;;;;Ikmad limd

.lIm~i),!:1! k~llaL1 2arF
- lIld:a'fil

0 'bemmn

m~ g:~n;,j

-io!l,lln

.;::liljl~[~ •

:i:+

.. :H-:lntimu::'
tad.

WlI'ltu.iI

M'1 DJI'::'II.

1•

~. t;:llrl'lu,,: K IL:.~

"f l{~j:iru~iu:l!d~
':'.. .; ,1,0 'k,j;1A

M.,~·

li" Y.

Ii

nllt

14 ~ [lifi.irnl ED.

po:rz:ll!l.m
I:IA....JilJI~A

1II'1.11~~"Y'tIlPl]a~lIrrtlr.
H

T ... :'bI~rLn ~

N...tJL f

'R,.. k!'n[L •

dtri)'~t 'r'elllikllLI
;3

lm!UI

TiO::Ii e:1 Od!!lnmla

t te-mit'i.~ "1!:rml!ll

kn i.llI In1l ...nm:&1G1

~.artlu'.

~kj_~d!!!'
let'

A ..'ki'lri I i!!!C'loi;ri
bitir,en]erden

I'r' 1~ 1'1 aUI:I II~H

FF.:Ii "

~d~[I·
~i'r~ni[

&y,uJ.d

"1. KI!bnIm~L

Y. 1·1~".s . E
'i'C'

R. IJ...!;j

b:1 ~

...... ~.:ID
\'C'

:rI';;ro

i1h~ 'h iki h.mt .. run 'j'i} ..&:tI I:.is.

1"""""1 ,"

..-.e 2:~ $0 lira.

1..111,1.11". K~tif
r !t

Imrut 'LilYI:!k'k
'fi!!

n.jj~H

Ind .."" i11'1' :1,..

r:l.:hf mt:ktuhLa.f1 it'.11I~ IIllltin.:lel1

l!-ir Hat e'lYIl':Li, , k.. d II..]' bih ...1

L.fi

, .'

[I i.i ~ rt ''Y G'%1J1ld N~r

Miid'-lrrluw;~n~l-a

hedc:l ..iz

Q~fj.

1Jij-·:ri.U!!!L:iIl...

(J;li.1ot,

'kn!!llnd .1-dan m.ak:dird~ miihel1di /I 't'.e f.erl ml':mulflJ Ylf:tittiFilml!: {I ~"r'II!I A'¥r!<lpl!),!'1 1 ~}uU.!t I(,ij.nri -rl . Ii.:r. ..1.8:+ (~04 )

Y.

10

J1I1'Lril

iI:03i1

Yu.l~1'.Jl1~

,'%

l-:

f, ~:.,.o:,I, '/':'"';'- im,'"!:L,,ll 14 t"'!:l r.

i II/i

{!l:::S 1-:1 i' in!:!

s., ~

"'I,in

,
CINst MIKT.A..IU Killi:! i6tiSOOO
JBOOO Kil.,. -S18OOD

TAH~UNI
fi~l

MUVAKkAT
GARA.NT~

~ARTNAME
I!:E!J~L 1

~E:KLI

E.Kru t,"MIE'Nm N
TARJI-U

Ekm~k fr~ L

K, U.2.~
18,50

.L.,

r.:;,

t" t:.

23(;00
4Ji.2,oo

SAde

fa&:

t::1IoiJ'ii.MIIIo

34900 ~SSDO

bli;ll~
KtI~u
If~~

essec
1GZDD
4001Kl

315M
,R&200 .ZJ.'IlIOrtI!

M 44ill)

1/7/Bl6
]!

So

iEi 16

S]
Sd'L

Ir

c:~i

$2:500
~

443!
U

s,
2Q'10 6'1'

17351]0 4700
l7'10D

11(10

.aCt!d

Yo-uld
K:!!Ii1i:

Baal]
30000 IfiiDDOO

u
:5
Ei

y~ ~TCl:I,I G!ii I'iJ tile jFlIfitMa

1 t~.W;

10&n00
'1067000 11';i'OOI
I:!EiOD

flJIm\lrtlLlJ

219000
~!~1iJ1]0

Zillyt'[]JlI!IiI!

Ko
l
.

,ya
~~Ji,

Cumhuriyet Muddeiumum· iginden:

hil' :flUI ii11-ii Jt~

Atrr'li:re ZoI!Ftiic dl;il1l:B' mth: ...t!IiI:~~ l

:5nOO'
!S6-SCl
24000
12OO1l)

1~ 6J \6

S-. S.

16 Hi

S h·m
~
!IIo

415$0 I::;rZOO
'100010

'l.1

.....!,il "lrhun; i

K.IUnI la"u[yt!
dij"4lll'
B~rrblJl!,y(l

AIK..

12000

C~Ii~n:j11

i:BIl'C

3o/fii!lSil

1Ei/6/00S. g'1i[]i:jj'jJ-, Ir.dllr t$ :fUa ml.hId.~lle " pllh nrF 1l~1l'

~'lmt.eL: ihti7U::I

MO.
AK;,

diil:"1'

MO.
AK. MO, AK. MU. AK. MU

11600 10000
2450

15000 ~4400
1:2.OO4l)

.J5: 27 I:J Hi
11

J.400

1 i1e: 1·i1.-t:ii" .. kllllll.ya :kDonul'WlIJ'~IJI', .......11i!L~ lOjEi/936i IIllb IIlLifl\i luit di:!Iru~liiJi KOllyli Cu:mJiuri:!fet Muddl!liu.mlOlmiil ii::i ~llirelll1d!~ r;ti'IIi, l-l.! hn.ellL'ktrr. :3 _ ']"OIIiI~bl~:rI!!'kllfn_-U1l~] l"ifij D !riic!!! lelld!!!1' t!iomLIoY!D1'll riy •• ~ti1li~
""~rr'!'IJi

]®OOO
1G12(I(l
.2OrI)II)O

l.:2MO
EtSS!)

n
lt1
lEi

14

I!\LI'lUlli~ .. kllLndIT.

Yt!,i~ rn~ri;:irri~1r:
KL[rn~za
Idr!J
:I-

..

~ti~

2!OOCJ;
G2aOlll

]I.

millO
~_250

:23

1l

S,' 1.B

1'1Ml1D
100M 1&01) 6000

2'11.

4-

:.n:.("li !U.D!l.i::IdAft J.u a~!! W lr..lib 1...1' LeEleli. mu"hlllmme. r:I!'IlIl-rli ;rl:Izdt! ;re.di bu~Wt: ~1'1J'1l olm11 20911i I~r~ 52 rut lemL • I':Illh mlJ\I",fc.lurttil :riJl; Itt!Ii)lf~ md ~I bill'l1lkt~ Kom;I:rO[]1Ir ft.,
r«!¢'I! I"I!>!:I ir.; fa:zJIIJ i:zablli IIohn..k V~ .utfllrm~j'i 1I!.tl~k illlt'i:y.cl~rin II>.~Q'Ii'i lJI-M ~ijr-1(JIDr:1~ mar.'=~-Il'tIA!lt~ UJrn crLunlu:J"_

:EJ.unt.k

gDDD
1" So

dii~r
U:zr:.lm

dtKl!:1'
Bul&:\lll'

A.K.. MO. A..K.

5{lOO ~2(K1
;il:OQOO

14~$!lr 14 17
19 13

3970
300!Q0
72BOf!

--_ ....
1
:2 3_
rt Ei -

Ei -

KOI'[iFIll (.J;.3;S7)

'if c!. tI= 1m: II'

Kl:"oIm~ IflIkl!'l?

57tOO
155M
20400 ~S(liJO

~'7

gOM

29
18
20 2Ii!

15

S vas Belediye Reisl~ginden:

316tf3, .rfi S~ iflUTlJ, h!:d!:H b:,i.m SL'¥lIl5 merle ';11 Aid yapL lUll!: ,-i!!I1T1rii lI'Iuluhll leap II :l.uf LIIcli. .m11nAlkillIll.71l fum ~ mll,tur_ 1.t~li 1t!1I' m!!'..zba1u!;y' .aJd t..a 1l'P1'1'f.ir(l "Til: pljrnl.ll'l'1111 Ank IIrf!. , It~1II[]1:n.u1~ 5~'I"'1LI ~,.rbl!i)'tt.kl ~r,lltdll!lll1i ~I b~d!:'1i lJ1ult;:!JIbmnd!!! Ill .. r:.Bld ardkl".

l111'1J

291'00
~1)iJ(iO

.. nl~ u,dQ

MiIIIJAlfl1...

t"fm:ikl1

~;:-.hFLyoe [rrn;kH KllliklJ. IJlIlJlu K 1l11J:IU.iI irm i11.1i

saOiJ 17]DO
~

l1rtIJ0
2gBOIJ
~ij]oo!)

25

:I.

I. 16

5.00

i..,.

Plrr-inr;

t~j

Lnn.li

:2s.:io 111KiO

600 431110 :3."300

29
:2.1
19 4,.f!l
liS

ArUlrm.n

Muntdu.t
lEk ..ihmif~

",'I~c.k tIro

93S lI:~mmll:w:.nlJn. 1'3 Ol1e~ pll!ul~~i.

ii"Re.eld!:'l" 2490

BVIli.:i B&at

1 e te

.rll'".'11
LILnlrl1 •.

13750

.5.l1}1lI

~mi:~ ... mlktR.n Z3U ~if'1l 1fi lcUrLl,~Uf". ~

:llirlll IlrttU"T1i :gfuteFtl.en
r

~lnL1lmoi!l

nUri~ ..

8.k1... l.-pIi fI.k

Blltr"bunyll
A)'~klldml1

l ~70a 1I5EJiliO
4000

Ei _

TlIlIIi :2 ,.~ :1 oti_ntll milld d~lt!rim:l.t! 'I"~I'" I f~ 'Ij'~rmeh III]~ e b 11m u FrlIT_ ],,,km !TI-roklublll<l"l,ib ~e z, m nlmhm blr II!II "'~ iI':",,·~1 113~If.di:r-e [lollr;:-J;l1tr t;::I!i.1"I1I fi'UIUI~fi.kl h"lI'i;:,d!~n lJ.om:iulb:!:Jeld.C!1' i..a.deLi (aT mn.ildHi IJ.1Ulllik plnh, ~loi!!"(Ol1dt!l'i.loi!!l:illidiJ". G_ol:dlrnri!lLu k1lo9.u

la~51J. 70010 19000 :201350 5000

3.2'1l1OO

,~el
13,ElO

<;1111.
BII.tnj'.fi
~ 11"[

23.500
4850
Ib!!i I

ra

66-00
44(IQ

'14
Hi'

d. i!m'i

~tlnm!ll~,
1 .-.. T eJdi r 1ll"ll'k:LublllrinUI Z4-OO Itr.:p'dl li;-II.nur:l!..ln l-I!rih,hclI IriIm I~rl !.i.n[IUJl ..,[.anrk hlrJl!iIl'Im~' ~lt:Jl" ..1 J-I!TUlr
"ie

V -=1"

hii -

domatrr: .. 1-'nIi'Ll'lII!iC'
SIlN;I!:

3200 :2700 ]3L'LDO lasOD

211601;1

14M

17

'UU7/931 s,

4100
U!14!ll!ill lIEiiODO ad;::1lI

E!

(33141)

illllr;rJr:

Yiik ek Miihendi Mekteb- kttlrnla

ve EksiEltme
Mii~tll"!

p.n~rl&'!I :5 e m LUII'I,I
'Fi!:r.e:faiJ BI!JII.!: !;Ir::niir S,llndoll'J'~m
dfl.ln:Ii.'I;:l!IIn

2900!lJ
I$S!300

ilrJ
:I!

40..100
82ffiO 3.100

8 g;s.~ Iii

1.2700
44510 11'100

4 !i1l
r

omisyonu da.n:
TflmiiJ!IIli
lhllll!!'l

K.,IIIII' poy.nkr Jf.i..iijyi III

T~min~ fi&~1 3S1

90

8400 24..30

3JOO
~

110 2& 51 l!l6

.240

,
I

,
~

.3Eii7 13

n/7/1kl6 s, 14
it

37J. 8~

S,
,!,.

11 19

L~r~ X;, ~
~ 438

kr.ihi

.s~I.~· ~ti
:Sadr:: ,.

KC! f'!IJII • ~~
W'

.26500 Iki.lo

-:13 Kf'. 942 38

24/~/e3S

:30001:!ll

K-o'k "omftriJ 300 TIJ.D 1850 :t 4-Vi] ss 16 II tch't Illil 001 lIIelli::.ll 'may,t. iDM'r"'tifi k.d!.r -I ~da fJn. ..l )"ulh i~'I.iY".lLdn lu-;1l1 L urf jJe I!lkllliltmiiJ~ Ironulmuttur. ElnlLt!'fl;1'l l!i:1'!i!Ll!ll; .. ]!,llId. Ilroiltl!"["H~1lipili' i<!1t~L:el'd4!! GilinutJlU.Yuoda "'bkt~b d.ahilin-t:i!!l Iq[lII.:nllr1 K,r.ol'W!illl!y~[ld Il ;:?1IIJl11ILe.IIIi.lrt[I".1tl:lrlilol"ill :g.t5l0 n;l.ImIlT.11 rl '" ~ [jr~1Ir Vol! t!1a]hm~ ~rIIIH"!J.1Irllr:l!.Jn, 3, ·iII ur:Ii:.ii mild liel;::rjl1.d;:, :!i'.. zlll "~lI't2 I.r~ if" buli.mmllllllT"'L v-r:: l:!.J.:! fiI-itddt!l~rd~ ::z;1ilt:J"i!I'd~Ie-:1lI iluLIlTI :ibl"oll2 11 v ...... II: .l rI UUJiindlF. 21lr£llrr h~ 1 I'llld Il :A"O.. l~l'iL~tI ..ht~~:rd.-I: iIIii-1111C:1li I.bdan m~%.ki:rr H&rr!..lnilEi :!Its rii !lCU !l'llilrd~C:~l htiJmr!.l~ tI- r(I f.arHllirm 'bit ... lit P:;""'iI~~ Komi f~jj ftc·lIlli-lm lndii nruFiidlf. ~ar'tnlim~leri .i.l melt: ~'i(IJ] htltgiin "'i"".k~.b l7iii~.a.cllll.t I'dil~hi I iT. C31 ElO)

~506 ~

,6

15.,l!)

O.d:UI"l ~J.n ,KIJICikomijr Irfifll Kripl.J!! mi!llUn kli:im~rm.

race
nUIi
J,4::;lO

Iii
I

..

iB.en;l!1n
~"JII&
SM'l3.JI

au Jail
l<e~1i
KII;L_['U

!af!.1

-Hrm1i..f1i

1 ~ 715,J9~OO
"'301],)100

2JOO 1J9.Z5 ~470

!SOSOO ~ 34500
'L r:l.801J lOiOO

~S50 l400 J
22"

iii

II
'I
Ii

11

2iJiJO(] :2.1UIiD
10501] 08400

tl
S (I.

01 t I

!!L

~ _.

2-

J4. _
-

19-00 11 061)0 Ii] ~ ·1g~13 mlill :!r'"Jh ~hH:f.Il'I;iIIll~L trl. II)tELK...... 'lI!ll m-i;; ,,~ 'riQmL:!TI,-I:~;:'Ti '!{II!~~I{! .k,~lt l3M k.oonmll"tu~. l.kli~t'rrI8 CP!,iI Illo.ilwDd .. SI hl"rr!lrtMtldllrluiil bill Inullio 1ii)liil~tlllfli K![r~i!i7I}ncl.l!, y.J.]nl-Je1!!l 111'. Elu,iltm ~kLl~ s:iln ,,~ llin~· v~ b.tlmil:l§ fili~ fe tri iii .fi kk.t go I" III,l':Ili ~lcl"'~lIr~ IkIiLli't"lInruh, g; 1)10· :r-Im4-ti·rt ~Il["'tn .. me[erin plI!I".h DLa1'1ln.rL klld'tLLIlTlnd ,£a,.{;erriL-cn. 'bedoL 1ft I,!Ik. iii iii ~ di g-~rI~rL :PI]' z: <1)1 TIl t::i:fl!ll.,.-erullin,
,u;t

Sdhhl

MIli"':Uir2rf.tlI~rill1J

iII'mr1

hi]

f,

Nii-

mCI! e leI:'

dahl prill«:lJimi!", htol:lrl iI t:' :hr!:r mUII!:..'t!I;:.yt! Alid mj"b,~i'!j:Lr:I

Ille~m~JIII
ClliF~

!!!i)·'1

""yb'L

Lr:]dirt~ d.

'\Irut'l!lllbmrl~f"r

RUZL[J

KlSARNA MADEN SUYU

BARDAKlA
'ft!

Ei _

lBa.br;;iI!It;lip1d. Emlik [
G.1

1lI"'~.7d .. :

Al'lIIllb

E)!'tl'll'i e"'Wctit~ k... ,,~ IkDt'!linde I1' P .... j t;P.IIIJ [)OT1DP'" y.nmlill

:!'i'll. 1 fi
N'o_ 10

:I!e!rlefl: .111 Tir:u,,~ Om.JIJlll v~ .. lkll ..iltr :2490 i111!)l~h k"lIIl1l'1di!JI y.'~~~\!Ci .. ikl!lar'~ !(illllA:rme];::ri 'IIrF~tlll, KJl:pd~ :t1l1:".f1... ,.1l1i1J11IJ1I'I~'k..i 1111'1.i.!r'1lI .!ilt"o!:t..J:klil:l' b..,ti.nd madd~ dtr ~ ~'h YC=;rilr,fillrlU '!.It mllJ.'If.. ~lt;lIi .(l..l'iIif\I:m mubm "":rlil Ib8.ti1.i. 'liiill!i;Iii.i'b~'II:1""i ~ I. !!kl i f mi::ktlJbl I.TlIl I ekllLI tm~ IlI.II.til1den bit' I 1l4t ~v 'o!tli 'V!: romel ri ". 1IL~,k ;:'lni Hmi:J"tI :G'hr::cl::k~!:'F u'b!:n..llrii.c .... liiln.:IJI; ifli DilJ'I'I.idta.'I: ~ liu·'Ui.LL mlll~ bou!: "r!!l Il blll.1'IIkJ:II m;~k~ub] ml~ ~~ m A:tJn ....!i IU.UIJ' K~mi"Y01i~ iloil'l(ilel'i l!.-a:u'l1jd 1'1"! (:1100)

en:
1Yell dl!!i 71ip3]1I.i:.U: :5

Valiligi .den: Ankara VilA yetind ·0:

fBIiIe.ii II) h'll...-:Eil'1l.l1 936
clJm ... ":!t.

pllal:

Ii

i~ mlil1 i!'d:ilmi,

Ollill Brzry ri AlII'Il"

De

ArlJnrad.

if!!; ini-e .D.MLiy V!:kiir~\i b ilRllIIIl.nm b.ah.§:l!!.I.i:nw II!!I tl!il bli'l'1.l~" brfri'cii.:r LIl,llIIoh :kIloJlili~1 Zliff 1J!"U • ~ir.a. 1e kuru,tL1r.

CIi.'~U.M'" )'!:!IL1nun
,Ole
\!.

IIjnd.

IIlnllL

10 ...J.. 000 lmill~lill i,~ b tnJi

25

+ 934,60

I;.Llo-metl'el

!ii~lm'i!ilt!Fi.Ill:! ill - mbll:Ill k 1i..i:m;~["tI laI!in. .Inweu Ill] lIi. d p ~ ItbllJ.~",1t f117/51i3t1 plrnri1:li s:iinili 1.. 1. 15 te. b.;pa.L' u.f U.UI.·
Vilfl.f~

:2 J-

file ~klmm~:r4' 1ro-n.m~itJlI'. I,il'l n"IlU "hi.mm~11 ~""i} h.!:dl:lL 7994

~.dCofrmr::l"'~ .. luiihl1l

~el!i~f"f9J.6

1;:!1IIZ<llrl;:;j!i

Z.l1bl[lT .:tm~d iiind«:11 dl:llllfL Uir!i;PJlllJ IrII!~. 15 t~ Vi[ii)'~ Dliimi Em:Umt::rIJi.l1d.:

'Ilrtr.rl\m1:l~11.l~ IllUlJ.IIV~1A: ·PfOjr.loil':ii, Ndl!'L i,l-erE nitl umU1J"lit~I.lI1'i. IMn.t tfLrtr:iiilm~yi, It~,if '!nil mMPlILj E.d.,.UW. :pr.:rje ve .rJmr~r. Vlllli;.z]~t L.~"II'oI.2lr1} b"!j~1).I.' nd 1I"fue.

)'1I1P11 .~ !lztlrl!l ·t~nlll' k!;iltn"iYt! m ~ liOJ1lllmll,lur_ BIl i,il1 muh~mmrn [b~eH "lr'~ tim Yl!:d i II in ~irll~! ., [E.1nH tml: ,a~tmr.mt!.~~ f[at b;;:]!I"• d" 1'"0'1 1T'iI of..! ki:!fLf En.!iitrIIJ c~t"r":1 i, mukllo,'eLt!nfi rru: p:raj ~Ii 'I" f,ul'LII .. i 0 ,a.rtfl.mre ..l ;fed i 1~1"n, yirrmi 13~.. IoIIi:"U, muk.Li Linde Zo.nlllJbl ak N.fallr
.MkI urh:iiullIden
I

:it -

b~Liri • EIlI-ltm.~ J.5 t~m.m1U 9lfil .....·~jnd!:l '!r1l1'"lLm'blllIEU:Ij !i." t Iii,:m ta "ire I"t bJII1IIla.L i il:'idA: ~~.]lin,al1 S.II:hll.11'DI K(!(lI'jjl,."n.u.C"
'Y plll\f!!il"-tlr.
lo!:mLr:llIIl

I"tl

J!i~ kY[rI;J,lur_

I -. Idtlldil r mililll'luillllldllll 9 Iilrt ':'Ii',",~J !Nillfllll, v.fl:ilctine m.:.irlllf.a _ C-1JI1l'l!!t!rlfit c:h.Liy~~ 'J>I=.I:ikul IiIIQBJc:[llrdlr, f 7 ..... htckUJ~l"i t~kLi F ffi-i"!ktubl.a.nn.l 4 UI]I:!.U rflrll,dd de Y.'Ilh 1~lint!11I b~r IIl11l.at Il'in~Hll'le Ik ~.1J' V'1I:"ilrtth!ki r.lni~tm. 0 i",1l1'I1,;! ~ Lrn. liliEii!! ...,r;r~l!'k ml Ie blll!llQ m.khuZ" 0I1utllLr. , - Pwb. i~'I!I 'D[]dC:f~tr:OI:k Itlil l~l mtrkbJh[.li1'lHil1t y fld". YI:Lil11 1,1,•• :'be K(imi IYJlII> IA; L - iDe' IJ!lImi:t I:tulufUIII~I~t'· ..lli rUn!'. Bu ~lII!k_ dil'1:)oe -dl' zafr.I!I1i ltllihiil' mUlllu Hoi! i7reo R,~1i.11m~, citM ! 1~ ,iii;tin. ~C' ..tlldlll ~1lr:4ik Iil!dk.rru:~i:!r Ir;:a"bll' c~Ulmc~ r:i 136Eb (l3?3)

" --- Muv.~Lat

59:2 I iil"lJi!hr.

9:.515 h ll,il[[dl:l .IIJlm,,, I'f~1 iii. Vt! hu,.'! dill i IAn t!d Limit QII.1"I tliJlkm ....LI1-11..11T1ol: bllk"JFI'!It-o-"Firnr.:1H"rtITt: NllLfLfi. V;:-r.... J!!!liJl-del:l .a.1.JOOalili1rn 'i'lh I i_"l.lf 'i( .. ikui1~ bi~Lik:~rtr Yllklllif.cl.n'll;i IJUI1 \!~ lillll~r:i ~.dl!i.r Y·i~i}'1!I~. ... i EJI'Cumen 'Rc:i!l!tti~~!!1 'lr'r!!lrJt1.-!;;lr::ri ihl.n olurn im
J1U~, (332.1 )

,.1

h,t41 iI r~1'l Inli"~llt

iii nrlllbi Ii.

t;:-m t !IS !L04.~ Iill". illl, t;:-mina.t, "'i-r.ra.I'e:1; Od.a..l1nd • .n R.elmi C..:il:r-U:'I'!Ii f'j 2397 IIlJ.LI :nUl •

Muukklll

l - ~.J!I'.n~mc.3 AnlcFLC''', I.~.f!.'bl,ll. iE..rl!;i .. ~~if 'Wi (31[1]"1l1li ,l~rllollot .Di.e-.eldorlilk.l rLndt! IQt'.iJClbm-r. ... - tlittkli.L1I1'~n .ra.lI lr!!1fll'l r;: 7,51 tuful ~I.." 1I.anM:1i m~lrtubu "'~11i HUILJII l'ttllb", .blll D~r· t~rtLlIr:J '!ffI:LffI . iM ,lrhrlLm I, mill .'bLJ~" !l:di:. m m~ktubl rll!!!J h~rlEkh .. k,,]II.tD. ,,-!,,,t,I flirt 14 iIlI Vil.yd DlII!im.i' Fa • [umt:nlne MoI!lm~~l'i, n 14111;11 9)

ILI~t'k:jlj]1 Il!;i f _p,lQl~khl'. .! - ~ r,fIbl'i.ll'i.li'llII tD~illlr~1 !!II! 100 Lind ...,

.3....

Afyon
IJ{.u,nlllim
I:.u.moll.

Ibayl gmdan:
Ar~n D iml Encllmc:n i:I!i.iI'lldll ,lipi!. •

AI ,.a.m£a :!r'",r:;rtl.f!~!l.i:c C1!f62:1) LiT"1I (715) ~~" h ..if bor:dt!m Villi. b.ki_ytl. 1:iII~MtLDIIL p!!i,~! lirf 'I..... !,:riU ~kti h.1I'It!,. 3/7j9YI
pc'-i 111111 11m b~l~

Ceyhan Be diye
8~tr.;dh mizin .. ~
o L.an ~I" I IlJd.a

en:
mlilfi

1:..

yfl:or: cUi 'if

w:r~t~i
1"1

fh

I,

d' nIH,ldil",

Tfi.lifb

B~~!:-difr:: R.i.11lf.~line miil'lLC .~I: t!y.]!!'m~ l~l!'i iil~l'i ~h,j11ur, ., 1B1:~~cljye !hi !lITif.ltllld!!! 1bL1lul1.B.:nlllr ow: oeC:l:lebi IiJf!JJln..fi. i,in .. ol~nJ*lr hlrdhllJ1 .IlLI11II".,. (~lli8l

,.!'.rtlt;1 ltJijlbi~~]i:!l"Ut! C;:-yh

11 tu·, Ek ..lllmtl .~['tl'i.mot v .. t r ~rrlJ.lll D.·ml Ene "' ll~oII" ... .. fl .. t 'd.iiltLiil!lu dD ~~~kbill.:r. MiI.,.akk.fJ,~ tfiml-n-.t 1008 II '[1"• I.ml'ldllr::rjn N I!. [,a. V it ti !lJ.n ~]i~t 'R1Ii ..... , IIlcnaL.n ""II bill • ~;'FIt'I'!' h.d;h!rUi.lin 317/93:6 ellm .. tLJnij " .. at !IJI]j be.~ k .. d..., nllrn~ En~TI'U·h n i)~"lotirirfl yer~lmr:; 11 hl~l rdrr. rlll9)

--

--

iE!!2

ASAN ac badem yagl

Siiriiniiz Ve umlarm Ustiift@ Yatunz
A;::lbll-dem 'kre:mj cild~ ,.fir"l'. CHd~ h...yat, dt:i:ze;uII1t1k 'Ii'~ 1..Ii... 'S'd v.e:rill'. CiM~n kimoLuini, enid rini~ f~nll "liil .. !'m~ ~mi:zlel' .8L1ln1fUk" [lJkI2llnlll, l~k~I~Tinir '!i:iHlllrinii, rp[llikl~rini. iliTilc~'e~lrlii iUlme ~,Jc:r. ~irlt:j['l 'fdlll:'~Fii Blize-l1~-'lltriiu ~ jll~iiF.I'~! i~g~:nI!I~-till'i~. ,Il.kllt ~.bl.. d~m ~,emi:nL het'k~:I YII"fnIlZ ''fi!! h!.il lk~ml mutli.k ... II.-Clkhlld-f!m y..jil~ )'lIIp-:m2llIlr li';l!lmillll'·. Ih.ll l1~m mii ..ki31 Vt 'kulf~fl i, h~m '(:IlJnlllh bil" it III! ..

Plajd. RanYDdan Evvcd Ve Soma

dU8:I:IndiEln bi~llZ: .. i:.lhfUIi!'l'fi"":II lUI Ifie 'I;!I!!I~'iin F.illlll k"'!.JtlT"1I! I ~2lin kTi::m1 e1"i dlilllruLl1 hlL1" 1-111' dLdJer:in - 'bDnJIyor~IJ._

VII"'I"

~ '" ~~
8-"-.1';; 1.fLnl1 ,1.:.:,); kuru ku ·....!I:·~...eru::I1 _ rir, Diilrii]m':m1~ :o:.~1L1 olur, K~ .. ~.l:k::rL I:zill[: ro~. N"'~1I1H'1J10lS1.m. 1ta1~'lJ,~tlUil'flk l<'t_'~t J.:,,'t.lILyc~!mJ I'll '!!.J'H _ r :.1 1I·.ih1lll bi tI"'7.:k-

\;~\,~",I"III·I,i,L "- .... x... '1'1/ .~ ~

:0. \

.r:

i ·il'2lr

1..JIrG:t:rJZ KANlUK OCz.A:r..~ P..P,YOt"iLU • 1sT A.Nl:IUL ,!Df. IHSAN

GAMI!

</,

*-~f "

iVi . \1
.

BAKTERiYOLOJI
LABOR IIJAR 1J!I!-1Jm, 1.:,," ~"bliliil1, fllfiilifl

----Ardi'l'

------........,___ ..........__

.,,_ .........___

Il'Dt:tLi

~"II

d!Ul

U:oun.-IIL1l!d ~ n ktlrqvlS:b IIIYllm'lIll_ 'ilrli) K I ltn I,,ut lJ~_ 12I.IiI '~' ~dI!il". b"IJ::"'-m " rllh .. mrnt \'~ 5~ tdiliL 1:iI, ULtra m,ji1!;tl'ft.'Iu. jlll , lnDia'1 ELfIlar lrt'il:l:mfi. K~l!d" ~n'~ If':'~q, IKlt'mir, K ...-1Ie.Itt::ri II rni kt WIlnI1:IIJ t 2IJ' ioi. I)i ~'.fLM"n!l1.! .. __ N.:... U~ T~lr tll9M

IK.rit.il

,'II

!~ [III

'II"Ia

,l'

&dL:r~

Jcm miHlll[IJ'h~j !MIl:!

8o~un~
.rer,B'UA

I uk tlJt'

- SATrE ";"" su nt.lT' t c»

1l!J,.... D.dD 5

Ei!OOQ rn t"n'lHi1,
fIolJ!mJHtilJ tn.

HHjll1

,.... :

;:oil',!! !;i!I;' .... i" !1~~l::1~!n :J' ,;1

Il'!.1'ti dlM. (..rihinrl

7.5 ./(f)F',t;;; .lr:h·'_ jl~ _,

A~~·TLE.R';.I'

h,ld

Hll",I

uLlIll horcundan

!I'IlllllfJ

Antalya Valiliginden ':

~ ...... VjI!iFe't emliJ(flCtClt :2
;3,

J~A: Boiw4· lWj;j~~~

Yfili

iJf;/I.~1 C~; ~rz~ Mu • .,.;Ic .... :.. t..h'l~rt~r~Il!, m

II!

J.e~p'f'-.
• .r.tifl
IlPi!k
~~-Ji'f!Zl~r£"I':it,.!

~a.n.

J~"
I

A.DItlJjl:J!. it I ~Jjj,de :s:ucdoe !:I~IJZ ton In.l&: • mlJil.k.y.Et! )'~ ),11I'm.i Mc lira m'l.l • hmmen hedelle 19j5j9JB !?"~'iIl b ,lfiinu, 1111111, 12 ~i!ii H:2lidll..'E' kli P III ~ 'I'" f ,,;!ilill t e' iaII1tl i IJ!!Ii on 1,;1 \lit t IJI". MU'f.a.k.Il;s_iI: toemic!S1: ~di ibm i(d y1i:z ~Lli li ... d 1'1"_ '~.I bcdl~Li ~ ,.:in Cllclu~ lihl ~1\iI!1~ yii:[ilI!~mit. fllmz,e, tiM !!iLmllik Uz.e~~ ~Iri~ , frddi!: '9"-i': ~i!:ki rniJi~1ifLl~Jl'He d~ Dd~~MLill". 'h,nll[-uEe.tdtLiIf ~~blll.['ll1~ :2:4:11D! U,.L1.1 nnullllA tu5fi' i:I.i .. fi':';!iiF.'i~e (I lIliinii IlII1M t!ti bin k.adlli!' V'jli)'~t mllJk.1IInnOIl- v:-r.:rm-deIi J i:il: r!"u:hl". TIliIi.'b~I'~ korll hk o]ma&- b~ ,llrCI:'i ilJi!D~c Ljl'!!'r ~tIi A'1"i ~_ (!ii, I tam.buL, bm;r, ,AdaTiiA. Vil..i:!f(:tll!:rJI'IA!d~ £ii5cmlui mn tiJ".

J.y

.i:l.iii.t~

U11i

F.ul:'ikn."IDID

Hall.. .Ilcmb d!l!md~D p~k buyuk r~d.aki!IUtill..il idjh. I 1l1.i~cl .lUU[] I!i ~i[]1!' :g-e~ilm1it O~ittI kO~~iIIU .. i1. IotR,h. tarltiH 1J:l!~l'mll koaulan I'II'"I'Ijl k;iI'1:'i h,imo ,ki IlA:lbll~1D djfHdi IJollrg nl m~fh ~i h.oL III drl 1xalJ:. :'.i:lllrd.lt! CI1.oe,El'Ilr el:J::lI.C. H.ulul,~dn hi: lrJ.:riy II friLl:il!LZI~rI1II fKlJ.t.i-.. :II; ·,z Li I 1<'1 fII~" of,,! [om fi ~h,: &ii«I de:rt.'h:::n 11) ~ oil 1Ii- I:.:t!Jdl!.r iI.li!lfi ... "'C cn'ZlL.drr, IHIlHlIl .II.u'bll.d~1ll ;)lilljl k1'1!1mLl~ iH:~I-l!ll ' .. i.... n k.u II:r D1iru 'S'~ HIIJIIlTIi ~ifjJnm ~'!S8J. II"~~ 'k.r~llJilil_j m;5l)'l!uJ~!liii' 1-li!I'S' ' !I!¢VCi I"ii Ii'nOlJi!rI .., ~ll1'in'l I:iI:lE'l!:tlmlJ.n. Iklun.~ InIH" ... II. ....-c: .eC.-Z'ili~1 HII.IoIlU'] ~i!!b!'i.k-f!bci!'Mi!'dil'm~l', S i:!un, M ~O~f 1 Ib&llfl m~bLllJ,.-!fdn_e liio en bjJ~tL'ibli~ 1'Q:I.F"(iJ1.(. 1_fL"l nt I:J-:riFllllti~ IIlo§: INLIlJ'~1 iliil'ml!'t ~l!lIdii'.Ilp an.f lIn . ~~ ..:Iii\! bit!! "lIlJ:tih]~-iI1H1 iif\lB~ 1'I'l"II:iom in... hJ'l!i! 11l',.,.dit 11l11lf'1~ m~LUl'lirUI '¥oe' ~iI!!' !tiirlu 1!l'h'd 'tI fi\w,ta]u.IIr t-d~, t...m"tl 'k HASAN 'InII.!I'Ir.uUIl t~njh eodlCJL Hlllun :o.ep~!J. A ORA, mST AJodBU, REYOG.l
gtYD.bl~nndti ilJtJ)J:I5
I

L ~N
terti, ve m!Jl'lIIk J:t.e kal'i. ~ iIHl ~.tb-i !I~'I'et(-e,l"R~,fo.., .. te~rt I: liiml1t['lmDIl!"nln m'ii!.1Id>i':1 fir'! Ih.e,rm.:l IDlI.dd~ iciD. lhiikioimleriDr:;go,ri!! jrnlih.atn-Il. hi b[l]!.IruLlI mij Fe'~ti" .,~)')" t" ",ce""hi, Je-l1il mUIlv:in' "e ~iBi IfIe-C.(IitIlLIl.TlIII iIm ....h1l..1IlJ1iIlILVI!! V~I:'Y•. ~i~!'IA!I'i. "'II hafU~~ hri " credo!! :rrn.r.aflji;:'1 :!I'illp.ll bi]"mllm lIi8t!ria ,idt.co(il'1c:1"i !Il "'tlt'hd~fJ'Ifil1iinin Sigwt.
IUL

(.}514)

PPERAIi'r~

26 .b~~i""n 19Gfi tllrihi.lIdll!C 1111.1']1'8.0 :I(lIU.!ThIL b.d-llJl'" oL-II..JIlIlJiidd'l!lt ~rllld.:; dllJbii i.ll!llilUllliLMlfil.lll Yilp!~mR.Jilll1.li dcnm ~hJiM;~kll.. :$oi m;Ji;y~ It:2lid-U''
~Ni.en.fi.'t elmem.i
aJIIIIJJIII!'Ll1 &u

koomiJ,Yo Un'"
'H

lTiil.iroUE!.

t Fie

mud I!!t ;ur.fuu:lll beohl!!m Ju1 i ti'h"l1 elotmo~ U: .&:tllmi~~nf~rin II.fT' Ibb- Wl!r.l'

I!ml'e lcll:rill..rtlD.
:lion

>lin· -n@'''::111

CI . kllirlu~1!! l1'li

!J.tlJl

i,tel1 mi!!'cl!!d"l.e-

I:.ek~~ri
1s~tillibl,;l il:in,;:i irt:'i"l mL'l!I'IlJdU;!;uEid.il.D:

d.~111J lr bue- nlL'hll. It b

olllnul".

~I~
£')

KIoLid, ii:rtl~cl
. lOla

.:iml!!D1llk~1l n

~il:;:",_li.'(h::

e/~~·

mMeI/e,.i ~/tm.

wk tmllt:lmR:t!
Y'#/JIm¥~

11•.

rum

iJJIlI; 19i,=le.li.EJdoe- fl"l1.1fl, .i~IU£:ll1 ISfihlf;,j ~.(!~ Efl'Hil ilil i~;"" ~.iJ!l/!tlli ~1Inhin_.ill;'
:"1>1:

lrl' b...~i~~l1n tid

tf');il~

~
'\Ie

l1lilllD:o.11Y1 ktillF

'i1"I!:ri mil;" ll!d~i:Wlilllllr.

1.-- M i:ifli~'l.i.' i·m,1l:1Ik

tllklul'lilol

"'::'II~'lI ill..l:illil'fiTl

id;fill~..d
~

"'u

ll.l1ll

'Luu:I Db ~

IlY iri,n;;!l .. il:i nc-i illA~ di!'I'~I'C- J,III~."",I!LI'1.""

jjt'U~d:t'k l! -~ !!IiZ'I" j.;pndl L-lib;JI'I 1'·unl'I". ZR"'''
toLl ... I....
Q

~!tihknk::]Ol.FJ.DJ. llii .. dim wir d,lIi ...""inn 11:"1,,• .:-1...

'1m .... II ~ til un:w] ~F I ....e ,bJ [1IE:d:n I

J!: IH'iI

'I,,,

TEMI , ,; ETMELIPtR ~
".

:r.... - D~'jI"Ja ~.:,u~_ln'n RIl~u};.D.dJ ..t;ri k:ii.!.' h'-ln 1:2, 10 1fIlll'i1J:iNh i.... I'I1iI!<1~1J'TI
H[ ~
[uPo

·MLrI

flul

'T'::~

AMSI 'TAN D I"DE

o.

h1.§1
1m

n 1l!1l'\'rfi

N'i1fu

HrIl'lnllr-, !ill1fu.

~uutlHinL Ilc'P'ii L"71",~"ri. DL1ii.fum ILlil'ckri cc::mI iI11~:!uU Ii

q

'5i1:

"iI'''

(j[th~im fI1i1iJil'2Ifh
II

'fIDdllll,DU
CHc..;IP'ld.

~ ....i bllkmu ~~

hi.iII'tLim, l.".eDI.. i
1u&.LII7,

,II!I" "o1J!1

YE-Li .... ii"Lr-1,.iA'! lltm="k

buePl(.IIL.:tTlTlI.l1

b'lLiJ]l::;lD
1'11-

Ih""!l1 r-"o:: Pi IZ',

..,1 h..tkrnlldnnz.
bll"

I-.l;lbukl
:!iN! lbiJ

tlr:mL m~ilde-1
bllfthnjj

~rnrl''tI

!P.i rid2ln i:I ""lI k.r.L.1 hll" ':'!!IT !i.[i'~r,

.~ R~ti!;fj~5.I

1!..i:::[1I1.1 i1IlPTi

II·

.,.II!!I ...,,,,,In .. rlHI:HIo:

f'ERLCOI!r.r

T ..

;0,

A.zi.ml:l
I"m~ luylJof-Ui ni_ Vn,

Iyl d'$

D'I;!i(!"'I" '"

"i!!.-..I<r,

z..;ri Io..DpUlJD

(!~

IIl!IID.IIUII:ii kH:)"irlli

';lllH1r1".n.un~I!lL
IIi;:Q.ll:I willnil!!n

Iltl&Emi::c::d. JPoW l1i5J .. Il"itiLlolI'l1kJ b!::r :01;' t;!ITHEhl aI Ul'!!l n I...I'Ij i;! [hl!F:lJlj-il~ l!!.i"':In,, IL r 01 11.1 if.llli u H [! m_:tll:.. -1l.l!L:~I'II;lI"lli ~nkIH'" 11111111'1'\11 kBL,..,,,,k §[jrtl1~ bl;'lnJlI1'l ~~'nJ m d.fE-t L(iJ1dr dIIl.N- E''U...n." ~i!\---dL E-~I!ri Ro !m.. :t"f!~

i[""rwL

lJiJi::DL
J

ilJuaiJ
Ali

~]mLT,

}fihll~ni!l

n 111~

iIki

to

Ii
1.1

tJ
1"11

Guz'eJ San'atJar Akad,emisi

Ire
r

:J
d

Gij~1 ,S2lin 4tlu AI<....:wmi.:)i[Jic Mlml!iri, l!h::I;irn H,..y t! I FTo!!lI<H:, S~l'Ilmi p A ''ll! 1\il;;..l:tihlll ~:lliI'I( ~'Z)'iin' S i'i' '!. l ... ~I~rlcim L~tllt; fl1hli: I-{:UK'M 4 t~mmlll!: e.um .... te:aJ !!I.1:!i,:,1i 111m If; du h~mo!JifP.l LlllI"fLt 10 dim 1-B e H:nlil2llt Il~.kllr. R..,J & r1 i:..t-i;Y~1!inel'~ ~e: le- I".1lii in-ill:!. hiz.Lm 1ill~1e:[!j ... m 1i1ffi.iJll E"ot'ttl'ktil". Dlihuli'rt" Ulm-l r;,uir, (.3440)

orlugDnden:

s: iJlII~
t,,1ki tiLe·

Ii'"

BUGON
:o••I;'l.lrt~

:Hayat
I:tr..,t.Jid.l

Sl~~,n!i '.::mIOlt.
](I"tnlftml

."hUHh::~

I( P - A., D.

Ansiklopedi
In ,."
II

!!i nj[r N"hiEH~:

I.

IJ.TJuII

:I{oo~t'.ran:s n::.iJr.5.lSl:b~. T I :o...-!:!1.t1 ll.uru..o

o cWldi mmamolmu~tur
'11:1 dlf~

tl~
llln~o:rili~~IDJD. ~klnd ~~ nunun ~ m'il-llm h"d'::.o:l~llm Iri ...l.:: h..Jis .. ~rlo:bcJlril: • -- Kon!i!r .. n~a. i~l:Ir· k eden bi~ 111'1 d",,·JI!.'d~r" b.uJ. ;htir.:a.zj k...yirf]~r Lif . surl mekl~ bl!rl.bl!l, Tiirk tah~ t=iUz. ~'"' eye e;u olat .. k hbul .ftmi~lo:rd..:.r_ .z - hr.I]'"&. lo.Dfl!"I. HD I(h -in - 1~1em~ ...: ami zlol7I:.nda ~h rrt- I.. (lON1 tiiL~c.e:\: lTLell:MmDi ~}'I:ti 'ul'i"lumLft~i ~tllntrttD::M (51J~rti ~ .. t.mu,dlil fiil"ell b~lllDda. ~ ht'j ihtir~~1 ~"yidII:T dum ~"I1.!1 eem i~cr, ~tk.:Jd .. Jrnu:z.dZio" r:.r:!.tf"lIIA) 1~".q:illZl.u Mflelenrn h~yi;!j 11m ..L,....~eD h~k md.t KIJn.J'-'[";ln.:JL bu!,:ijll .:Iurd.Jl'ltu 1(~I.:ill:tmnL en hfi :U.tu~ri h ... .rlermte')t1loJl ell"!"-!.J .!o';5pLr .Ko.l'lb:.TUI~ lab:..i III~~ r ~ !}:I.. tl~"'illm i~li'"r . ;lb'lUIl dipG.m '-1 dilin.:'lta IiI;:iL: tirf~ ~ r:'tm.;:k~todlr. Bu!,:Uo < I f(.i::~ oJ" ... 1... cUI:J.t.erci.i.r:r:;,e- eGf trl. h..).a" lfo.dl I illi.. d· d~ Izrtzrwz.dzrll. Id,lif ",dl lJIi! o! an 1""'1 diKI l-on!erl.n\1"fI muhrrrer. kllbul 1D1Ik;]."j!"elo:mn. KlIl!bi I.. rh .q iI r 1i[lill RI!lJliY~~I!i:inL ltildip,.,il, .i:mo:kW-. .1zrrdll1 lirjp ,.1 ~ .. I~ 1'1. It:.d ill.lII / "'t • ~r'db.1 r .H~I!!ru..in b-I • &U- 1I IIIKL "t!! YI!"I:Io--i dJ..,ltrj 1:i~:.u~JMu. ~ bo;l"r" b...L, .. kif .j'~f:!:f:1 ~ ~ B u 1Il.,.ddr1~. I.il'd :;-i:......li... IIIQitl~l.f.' il .... lin: . e I ~ lllJkiuuo:bmi;::m '1t:hb-~s- 1,"[1 5m )'021 RIC')'·"y' l;i~... t ",~ ... at. tl... krr: I.-ri "'li~ e, It.~'i~''l1In H-OKlILll'Ir kCrJ'l' ,I a!l"nd"[1 1::-, iti ruernl ~'~<'t nrur ....1 ,.. ,l..n 'fr .. nIIM... -~Ii[ ...'i..~ ml1t.bun.e1 olduill i~.in, ...i I...• 11rf... III.L 'III';. ~~ 1I;r"'t~tllr... II...raretli 'I:.r.t dMo'I~ti ~·.ti_.,.t;I.i tlU211J::' rdiMciye I1I1Mb:-1 .. r 1:<11111 ::J!1.f, [VI "",III'" fitl ::1'1..1\.d r, oIIIh - [ ;11 l", lnmlnl iil.~!'" ~ l. ~~ 2r ",;Iitltlr n, I.H;J. . Lib-.J~ If.·...I.. Lil' I.. rui iiliJ l I )"".ac lu ~ t;i.imii,.-on:rz... y' .In ~. ht:,ll .. hl~ Li ioi~ ll.... k.tn,i 'IL ,.1, ·l'IliltiJ.jlr_ BlIKMtl r I!lnj:hi ri:A:rd: miOim bjr _\'[111,:..... I"lIi . II L 'i~ )'di" ...i JlJMrI&. ~ ul:-a.l ~o:oIl! !,:,:,,"~:l. ...rhn tulN . IClill,jr 'l"lb bu i:II~ I I r 1" ~iy{l.dt:l dl -z:ulm]~ i,l-r ...lilii ~.:innel I~L~di- d (J.- I.-dnj -III~ .,dM I!!lmelde<kr. ~itl 'i'~ bun I"I,ok Fnt-l'Ifut1r::nnf' F'!:unlllfill 11111ilHh hL'= ~hi! }o·.[Ik .I", hu rl'~ IJnun olt!ui:'JI1~ ~b l"1T;.:ok I' \Iif" ~ d':Ylel" '(t; rbIMy~,jhl bilim d~ IMn.F.ur1eri:r:. 1im'7 "~r.d" M;oJ-!I.:!II~(ih. b!J menud:.kl A=J 1:llnfer .. n~ mi.i.;r:zrk~lfJuici..r .. ldJE:1 \ ....~ ·y"'li'n~ 5v\'rI!!L RI.Z}·" ~I~ Eliiyiik l.~tiUJ:nf:11!! j:l~linO:f:: I ~.il ~ iJ..i;'!! hi.i.liimI!!IJu.r iIIlUti:ibhll51.:rn ..lTlTiirki)'~~ b...h IoIlFH"4n.·.1 ·,tir"k ~I ..I", )''':i:!lI~1:.l o]zrn m,iulIIIkert '"C m~ ~ri (it . I~\:il ~9::l, Tur~ p:roie~lnl .. ~ II~.I.m~ hi:irkinm: 1m.uL.:idll'"_ ~5U ill ;ui ... '111-1 .r"m~:1le, .dii ~1t: hu L 1-ilKlyor! VUIIun:iz:.,e t}'i'"'!i IIlIlr.lhIii un~. ··...Iedij:;imir ibj, T .r\i"'~l1in ''lD''IIz:m :rei~i Dr. Te J'h 111 A ... ~ R.;t; i. lfI h~ilf! r:tm ~ h:ll Hlfil I..'I1.rni- ":F 11 26 !;lora... Inp]lInLio: .. k eJillll C.-m,.!".;!i I", k ~ JI t'lm· Il u.:r J r_ ~ P im, .~ Al iKl:-t:", "f: '1, Itr Ie . 1111 ~ ~ m" IIjjyii"k dto'f:l1er Ln.lf1l'ldllo1l ileri rurulo!n dr. buh.mm:llk u:t!m: .rlno iII:~i:lm CNIo!Y" .. l:lIii~lm ih.tirui Uyl,j1f:p, RIl~7_a.TTfI t:i...... rl'}·t gide'::i'"llfr. CW1I,-.r!t.i Ab~l"il:':!l klrru Iu.HIln.~~~.Ji &jp1; n .. ~~ H~lIlit in.::'£1 IUfibtf: W.: b:.. ' "I i,=Lr.::tii:llm 1Hm.d .. ~~ &ij.uflloriu E;1'"o;tri".i h ....:"j.I.;lll!'1 ,id bu' B[I~Zllt.u K...rrf nlJnl mijl.:ilnel~riii" ~~ 'jl~r.-.:.:t~ dl;".i:ild'r, lUl"lm ~ lt~ 0'11 • ~

!lEI 1I~1:!~lr

Hariciye Vekilimlz bug"n Cenevreye gidiyor~ Ko fera.nl bu- hava i~ind'e devam etmek dir

Fransa Hariciye NaZIrI . ((Almany.anlR Irki t~akkil@ri bUy~ lehlike arzelntektedil")} d~ynT
"F'"rj=

n (AA.)teen

;--.---------,r-T""""'"-;

~ 11""11141":),:11:.10

I t a I' y a S I Z A k d e d 1 Z .. ._:_. n _',

I11!1
Ii!II!i

1!JiIIIiI1II!If

,.

O.

I.

fe

a: ~.

~n"

o amazrms
.....

VekUimu, miUet erln hayati Leri gOll"ii~wurken mizakerelerm. ttalyanlQ is ediii umana in~aktlamlya.eaimi so,ledli
Hariciye
A~ nl! ,ildiriror ~ :-:1 f r I ni "~"I'ISml dlr'!..1 ~'lik l1]uMbiri ft.',,=, iNde b 211:,.1;1'1 l-on fe-:r.:r.=.:>m A\:do: un lM.;;.111:1 rnese M~r: den birine temas etti~ kr:.'rJI!!~ It: ir, F Ih.:i ikl1, r~c1;lIIl.:tJ" ~if!Hff, ,iywt .... , ...~ ""'~(lji ik 'LM1~ IJl la.rrnd"l1 bil"\itll dE'L·JI!"II..s- T!!! bill:.· ... ~il AHen"z. d~~'ledm i:~In. f"o!·"u 1~.:!I~ fo'he:mml'F"di ~i:liI mf.'o:buri bir ("i~ II;""kil rI... rln i1..I.,.illi --':.i~1lr • mEl:i, IJm i ~r.... bu m~f' I!" ~ ... ~ .. .. illod. lDiinkere1!!rde '1:ndUnm;r:!o·11 nWsa.id ol~.dlitJ nmurunOl. IIlIi'tilln ~ilk.:i.i ul~~lTi1h ,." ~um:i \rui'F"K loII"L·lI.H .:-1.: niil..(; illl ~ ri'". III i_ liJ".:il tdtiITriyt~r.til'l: lr~.,..D I"fili~. lir. l~III:t· mi1~1J,..:rjljit=t1 ~f'llm:~, 11 U ..n .. n mul.lm ,~\:den";r m~~i'"li:li·nl'l'!.
Alllil!JiiiJ!iiIiiiJ!IIIIIiiiJ!IIIIIiiI!III ..... iJillllllliJilllllllilillllliIII!IliIiI!!Il!!II'!'I-..!!I ...........

~t."'-

liri· 'b:.Q.·U~ Alir.1 iz: de~'l!!th:rl:i • 11m but RI}·lI~ 'o'f: RDm.1 nii"cir .. me:lillCf rcemlen turin ohm....I !o:J.:iVU T .:Iu ih~ir.l1rv~f. m"'n mr,~irrt; ..-d"11 h[;r~;;Y11In ii:.~yril.,biinini ki'ly.debn",hEdi ... AlIlIlk!llil A.i,JJ;j~mn IOOI:I£I! -:tHa.ri~ Vek.llim~ Ma.a1rii..:Jf: hu If ..l),a.1'i 1il"itJ.IIF'N 1j!...... II'J..,\.. i~ \'I!' her (j~4t.~.1 ~<IIli:t"tli b~Z:lrZimllI ItII",n tt [j r rruLII z:r. rti r~ r .11.1 La\:I~ zr~I i:i • 1~-5 hllolYi:inLlll 'hm:Fo:a1n... Ir,:.l.i~ille i,Ii:r.ui': .i%n.o1df. ~MII~ Illl .,f...·1 '!!o.i..dlhn.dlii 1!!i'"lI1n\llli:p"ttle b;:r~mJdl~ It-n I r )1I~11ill. bll~I.:J}·ID d~\'i1im ft '" rn~\-'e D[lll l:l]f;!f~u.1I1 IhlyJ"'1 i~.tir"lkln.i o;:iinu"-!. 1- h I. iy I r ",l .. r-.n~ ~ blWr.:n::: ilb Qt.~ 1~1,:i - ""ltlnlJ" lii. .dii.J'1 W:'Iillriltno. h:o.Yi:llj 1~lo:rinL tt.a.1yliH =U'l'lI f·'k ~rto:eilii ll'lm.lTIl.:rT .. - "'''1''1' .. I ti~ ... m:-,rllk In ..I","ildi ~ 'k

"L·ij:.-k- rilO[! J1l'(e"": ler ·"I:'~lr.:nl!kt.t ol dL!'::1J. !!!ndi~ir:.1 i har ~I:'.n bir talar l:rtiitilhJilr40 .. r::'P~en M. D~lb:o C2clim] e 'iSy' ~ de r.:ti;tir: 4:- AlmUli·l"iIlJl rrkt td~kklled 0nur- "IT'LL t£:lll:kllJ::-. rlrdl'l (JI=II· 1.)' A.:!FI ~i!l:..b~ n[2c:tml:lrtcdlZ. FJ:IH'.:HI, :;.n~l: • A5Dl:llbl~5_11!n 3!.1lm ::.xLI.:-I-:1 h~ilT'll:!ll"ij]~ ii1To'.>l~"11"1)11,.:'11.-11'11 dJ!-Yloril~1111~ IIi :t1l•..I r....... ~J~ut" ·re b~:fl1!:!l - Lm.:5iI'1"I1"I TI"'.IHtmil~ r rr:.i: ..1 I:IJ.!-;ll!:!ti C1W!-!lf.!o za I!!hr: P\. i.t;:icr )'i1 - 1.-; 1;1111"11.1, I'lIiillli-! ,II i~I;'] il:dilmlf'Z:i D1t1!~ or [.trtillft ;fll, :t5~a:ol. 5 ~tl] L'.,".ni11:'~"t'':;i.r::J. Yilpl:!:nr_ MilI.t"'.Jet CelDiyel.:i
......................... 11.1 1 •••••••

Yeni

Parti

1;.

L. La ••••

lI

.oI

i1•••••

I[_ ••

:II •••

II<

te§ki Atl

n •••••n • ••••" •••"_'II __

OI•••

.-

':

1.1

Va1 il ere, vazifelerine dair muhim hir taJimab:iame gonderildi

VUiyet~erde i~ bolimfi yap]hrken hallon di eklenne yer aynlacak geni

.d.,.ha .,il{zrdt lWl:i,. dt;J1 z.i), ...df" diKl!r ~UI d~ ~Ieri zr -. "d.r.KIp; t;;;:uzrd~ lTLe~el~ ~ lin Il mil .01 }·Dr", KI!rI!ld.!nL2. ~ele..r:inln (!I iki uph "L·1rdlr::5.J.1=) rt RUIJ... .: ...·1111~ii, lnrr.lil wp.h t:l I. Ind-liZ ~"'J.th -inc ,J"~l1 I:qih..:~i dr: Ili}"-l;b.;liri" Si:l"ry~1 , kt;;·..di hw~' ,·jJ,liontlrnni i ...,;, t(rrL: K;lr"rUn:ul~kl, IUltlll iitr*i d~ni~ll!!rdeki di!riiI u ~11~rin &RtI..::111 ... ·.-[
L

E!:i"i:r I~ ,

_IiiIIII...

!IiJiI!I!IIIiiII!!IiIiII!!!IiJIII ........

_.1I\

ra.h. lui.. f'tt""i J,'-f" f: lie b.rnl!, "lIlebimilln Ir.:!!rlell [l:;Em=.1Jndurl.:rT_ TiI.k .~.['mcra.bh;n tir .. !;et\ Yl!nno!! oDldt.rium.l, Tiirkh'~l'Iin hu i,h.e~t" ~'iik ~ir ~.l illli}"t~- \'~ nul\islll Til· i_!,·., IIr1'lhn~! ixyp!li nli:r~ten foe pel;: biiriik bir ()'i:'Is"i nf11"1k -( '" '~I:t:i:l. i IlIIl:t,lI.IllD. &. Mlln~F~~ F(..,nIo!t"lI~a. i li ..Ill: mem undur. .. Klfohr.ill"lu ~ir;)k N1en Ei:i~beftli~il'Ii, 'hiru.... I illt' lJ;lrilllum. r .. ~il:J OlIIZlI ftm-:b·di-, F..kzrt tIOiry~, ~, ~ii!i.in de1t~t1mn Il!f!~fle~ I.u,}'iik UomlW'lo- l1!P;illk~uk ~dE"';:~~Y:..aKiy~rdilfl"_ u ~t!h&tler di:ll"':rJ.jI~ BII~,,21a.r KJ;ir.!fttllll1- rei \"t' h~i.llil ni",.,IJ" k"r~! cl ~IAn ... hAl. ~ H'-"j tfl!!drliid o:tmo:iI!D lo,.,lwl!!hillnm ~ min,;;\-r rI"'rjn~ bulunl!\,l ...... bu :h1J.- Ii i~ i., d.o! .::... nI4 :b:fl~1..i "-511~t:.'kI~n ~riil....i bi i.i~I~..il" bli.. m I"LI~'t.,,~1 u, 1i:I,i i~ ~I ... "k-;;rjj~m~l~r hi.;h:r It .. I1~lJr"J 1JKrzr- !ZIt lledir, d'edir. Mii~';'il.hr~l~r t-O\: ~animl bir ·h...·.... ma.d~ II Qrl".:i1'll u:I~k '10"(. h!lkjl dzr'l1.:rlElll [".. r~1 .51], T &"U hill 1 d't 1 K~n~~r:ile rgi:irii~tiiiliib". bll'"iiiJ; m"il •.•. ::'.:II.""!I•••••••••
rt"

Dd~

.mij:tilKerel~rin of.rrr:Ylm

~&-

J'"

"lfkV5I-:t:a

~(I;:ro].": ~

Pllrtr lILJ::2.SIM-!: VIIWI! ~Ij !hl~IIQ.e 'an ~I'i'" ~n'I~; .5(1hf!l l"t1 • If!,),""

v.:.II:UL In. "","A.:to£~lnritl·....... .. P'1~

1l",r.::ITIl

Ar..t.£r~1l

OJ

_1.

!! !lrn'IIII.I"'lIiill.IIoII"'I

.. Ii_I~·~H_JI

..

Jlill

••••••

lr:1I 1I!111•••••••••

ILII

IL.DlL

IOo

~5".I;.Ii

• .:;

L.IIL

I'".p.r.r.rH

HP

U'H";'"

I
B

rdzrn hfr 'ki iSb_ .., .. 11!i~n~'I'=1!! lfeJ;ITII!!U i~I:!;:lo·nr1;.r. A'1 UJLI.l1tH MdleU!!r

i~'ehn", lol ;lir~H I Illiliik irrin, ICII' bmrL., 1:;..:'liin 11. rb ~mJNJ.::il1"l ~ ....;.: II ~'""' • 1'1 ~rtll'':I,~~ trod lin:1T11 y.dt;lii: i iii j, ~i_';'l;Itl"I. J.nI'li!iz:1er i..... &r"'Yl;"lr~ ·lL blrinci i~I.o!'~1'.:Tinlll tuna.mil~ hin, i31L:.oortll.r_ :.Inl.. 1m d.. II"I~ li~ Inll!! ~.em.f·j\:1r ol.:!lIll... :rup.hf:l"ioo, • £;un ;j :K.uoldel'li]~..,li bjr dllo.nrn"lLJ] A~~m7 1::"'':, .... ,iI~ Akcl.!n.,...

svi~re Neca§" yi kab

Diisenin ~

dOlt

olmaz!
Yahutruere
Sun d..)' E."'P'feI ~~ I In ijel.:'1II nii.:r.111_1111..1" l_!ili1tif' i~ ... :'·l'Inlllln murrli i~ \E idued~1 'D1,1r.. k t-r.'i rtF f..'dltfirl Emil £.1 Ah ri llitlf'frnda.n K1Jdii~ rmIlu.biri~ ~ i'"~ bty nNh f ~ h"'JT1nUyl!l M lJifll"ttn j~tibM tdlyoL1nu:
0"/.nI.

An IIrl'l 2-+ (T dd~ 1Ft' (iI..i.1il \"ili!.,~t PIlli. Idllr~ :hr:!o'l!!C.ui:od~ :!o·~nidt i~ '!:.iiHimi.i. 1.:r.~:lIb,.;:~'h.J_ EhJ i~ bi:ioLiimij i~iF,~I..., :!..... fli ,ril':':rd J.:.U' 'hi!:y~II-!!" 'hI I 11:.s~zr Il,lk~. dJd. 'I~ . Hiyt:tl"'lint:: 11I1I~im Nr yet 4:!'I[ilCzrk. ·',e bunl.m it;in d~ J~i \'~ 'l"1i~ifo:ti mii::.lxl 01 Ln .ur.I.:r.r.d.:r.:i bm bu i·I.":
IJI:I~I l.non •• I.

mo!mw eodjt!o::pilrl". 1 nniJu l.J..Jl:.Jli.. ienbl lur ~.1J.:r.TUlII'I ~iII"tblkrn .lld tlli .. tI1~.Ll",",..(dE" blJ 1';]111;"1 (11--11 ~ iytll tHbi'L ed..:Jml~ bul'UnIJJt>r. V .. "ill!r-e: 1'" ,Irj rdih:n b.r miihtm t.:r!imzrtl'lllm~nill. ~sl!.~Jzrnll.l. zrJ'" nfll ""I.t'riynrullll ~ E i-JF,-r; ~c. '!I ...:;t~n. .. ~
., •••• n ., ••••••••••••
IIL •• I..I ..

Illirll"llrkftJ

(.I."lr.[JI'IIITDTnI'ln:lnlnUI.IU

1IIIlIf:l1Jn,,"

degi

J"l

~i ~nr:r. klll ...."ftl ...r.i m.tInl~~'"iin zl.l.bl:DTI 1'1 "'l1n .. ~(h~rI;.r 1{iI •. r d'tDlzdri k ""·fI!ll!!r.m K.:Ir .. ri"'rrildf mIll f. ri11dt: 6uJWruyadlT.

I{I,.

M ' aamafih Impara tor MllletLer Ceooyeti Asamble~":s.i wrtintamda CGnevrede bi:zzat bulunacak.
T

etmek

istemiyor!

imgilizlere kATtJynu~!

Bel ikadaki grey • yan ha alml§

Sir ingillz g-a7.eteei amelenin

tedh:i~ hareketine

kM -

[}Jl'lki: ~J.,I.mILd.. ni:l~IId~id~~ b..lb r:: ..,.;-In·nin !':~lI:.-tIi ffil':i.-Lni hnu~..:Jl:!ca.. ~ I v,orr. mii..z.:r :.r: ..... lrr ~~~d~ i':;r:r z:i~.d·e, rol=il,l n RII, nlll=a.1 n ..:;o~T1"flnl ~rpl~mll .:.1r:riJ~UIU IU~ l,lIkl'lolr, Bu ht-, II. ..La n 1'1", n,,1 ~ erd ; i I:-I.t, Re I[t;;( ._rI~J Ii!; !:tl;"k ..bl!!r1e:r..I"'n iiine:nl"lJ.lj .[I. 11!1:aAu;. BofUI.1..r me5~Bi. '11r K.z.mJ io!. m ~11",i .t·l'li .llD.c.:l~ hi'l' iki tiLr.llorrn dlll, ]I·a,.i _""1'1';." t Rr,:n}'Nn -d..~_ ~n#1l.tl' i!f: J .... PQIl)".IInll!' .ila. k~Hh l'll:ih i !lu.IIorl"Plr I 1:;:'le il,nj Jii[~l:fl: duillm 'I! i, .. IL",ri .... rodlr; de1'I ...IIi'".J um ..~i hl.J\.uklJ;::.a rl..;." ..JI~n ~ ...lil'l'l. 1Jnk. ~ l' klfi wV.lJ:n .. 1111mi. 1it.Uler. lTIrE:!.df~i ~ ...~r, lllllhll m.'n~I~'- .....rdll" ki Ru. Biiyii PetrQIIUD Auk k.,. t'ni ell': ~t:'t;~m"Jr·.ile }"zrlll !(.:iTJ ... ~· m-..rlned· fi... rn_~ h...l .. l ve 16~ dimbm l1IuHLl!!lif ~fliILtr~ ~~Lm ~gelm;.lir. Bur:zrdill, J11l J3.:.i:iII"l~i oII1ntlH-rrin, I'll;' ,,1r J<.:tT.lrlo!!rt:;; t!Jud~n t .. rih..;~leriDl .!o'~P" m .. j'" jfllk-= nl ..dIRw sil:.1 t~.5ti:11 lijz:um d. :."oh.u. F'.lllllL Tahfi.t.. If .~iyftdi[ "liz ~ i m~I..lenin ~4 m~nzrb~1 ..~ Iu I::nrii .. • I t f rl,m "IT-:.lIE". t nt:'ltffe, s.WYtt RIl-iYIllIn Le~Jiji' K ... ,J"'llilin ,;j~lk ir: denil oIdUKU·1'i'iII~i B"'~IlL.a.r

A.n,b .i~:.o-:l.-

siY'I'nizm k.Okimden bn1Ini:I;Y" ..-e I :lll!~oe: {lirafl .} 'Io'... dol~ Jln \:a¥ll:f'lni:l14 hd .. r de .... 1.lD ed..rc,.,~1 t, I!ix t..n IiltikUlme~i i ~f:mi"CiruJ:. Fa"'~1 III 1:!I'.,IJ!'riDl-~ "',;:"'] (Jlm ..k iij.in I-u.'ibir I:i!dhi..d n ~ lI;:ri IIfllll), f 1111• [,tr1l:1l1l ';! I!.'~I]-.:I ~ fill
11:.1;:11 •••• .JI.:JI ••••••••••••••••••••• I!! ••• rlrJ •• • .

Beymelmilel elbirligi
{{BWlaTurk liyuetinden daha. m·· ard roil' pollSur.dil . JP .:11'1 1T.I'111~I~i"i 'iD"k..:r.dlll:ri ,gTie""Io. t: .. k li:m.;!ll:! n,uf mil It"!!... ~ ~tl.jll.H .. ~~1 r. n M:u.."T1::rjle)'h ) ,'1'1 ~I Imlk..:r.ll!!d.t- dh r:or

Ekh'1 eJ~i bir IK...a.rukn.iz:

'loin

mI.,

1~,) - I Io!! !!~ ih.~il.ifr h.illledilr~_"'1!! b k.,- h.\i:'i'~l;'ye lIli~m~k m~.nlllid~ni ''''~rm~\:tfd.I[, dOi!l' 1~~i.:;;rede o!I~rii"II"~ .lr~j .....;n~1Ii yzrl .. £d~1il .. N~fiZri muMitlih 8~ ·~·In~ Ner I; ~o:n 1-51!!.::r o:tml;L..r_ Few ~.,grri...ld'akiili:

t,...

NIi!~ii'liil1l ff"b'tl,i.tlJl'Jd.j], JD-Fil ayJ..al'".aa <tJhi'ji'jUf b.ir If ~l 8m, 24 (A.A,} - Ftd~rll.l m~di~, I b .... d""'''.lrU mi.:d,] Fill el:ril'l: i.W:~ C 1

tiki. bu1una!ma.z~

~..:J'

AlllDlN
L..I.r~

DodVER
II tl']

.l!lJ!i. ~ ~:.Jl

Plri~lo: O;Lhn. L~ JJlI.JTTIi:l1 ~1uJ:f:!S, MOII'II~" 1~]11IIon~n. Blfp.<!_~II'! KC-l'J(~n,n. r:r~r;51 -td'·. t5\'i~ f·· ill L:.tndl~lne m5:..J~r -;I ,241 (A.A,) _ Nt"II.I, flli ~, h.i ~I d-:l ~'Ii P.;ric~ irt:l~J.,iI~ r ·Iftli. ~r bl. ~I...~·I!!I.... h.,,1_) II i lind~ r.dded,li!:ll F.di'"lIi liJo' .. r~L tt:ml~rir, '" Fl:3~i.. Edl""!lP ii bQ:r bmdt:le di~'i~. ~ -diitr bir, ~1t;" ...I~I:1I Teui '" ml'~mHn:::iU'/3ILk h.i i l"'fil~J till .-k.11! III~IL.-1.1 [i!u- n • h.u ..... .)i"h .,tllltf loJhul, lr lit trJi: t ...l.:in' in E::,ltr~i1'!crii miiiZiL-f"Oi :iI.HII Su. - IU~'I:IJ- u hi.: IcCl iil- I'I'}' ...I V~ tUII7 ...url ;~i tlktfi 1xl'llil'i ..l... ·t:n k ..1 :yo!. ~lldl II ,[IiJ II 1 h~n"fr' IiII"'i~:ro: hiinrruli, 1'1:' ~,; 11 ha.biJnd .. ]il:.ha~ \"I!m:.i~lir_ iiLf.9...I~~~~.ini !!.n i1~ Il!!bib K1en ~lIh.3. 01yr MilLe~I~r Co:m:}'c:li B.5 .. mbJ~5mde: H.. .. [lI.ril:"llfl! SiI,!l L!r.~tL I!i ~II!B ["mn $t.. 0 .1 ..!tull.S !.Ill]

Gr~\'i;n ~rd,l ~ ,,:,... tHI fl 'ilr. -:il,i]!"T\.IZ:.".f: 'el;"lI...uz.:I~ bu.ll n'm:zr~.nn~ 11 IL<'YI erll:rOT. Gr~·t"Jle :r;;~ol: ~'Ie .....')ia..r, .sll, :I" ~ • J!!i

--_..

~~-

II

NU$U Bog. 2:1 " canlandir

TAN

II

(
rna ~~iOn tedbir e-ilU
yul rl, modern
yap11acak Miidur

Siya st icmal
c;ekoillov kya e

1~ ......I"'IJr-"'illdtlll """l~tl ,:;i:t-:odc 1I.u;.L !hi n UI£mh:\1:l M I ••u)'"dl[. V hll£: A • 'I'1j!,1IJJY. - M .[-I.r rnpar ...lllnlJiju .. am nv]ell" n 391 "r~ n,m ciheuoden en yii ~ piLr" ".SlnL tq'bl £d~n hu yen de.,t£f:, niifu:l.uyollanma.larlJll II II rrlJh~£:I;~ .rkl,udim )"r. Ir'bi ...ne K:!i~!i i ~. ~ ih .._!;, .y~ '!ltd lith,!! 8~ U'i,.iH ~t.: iIIroll M~f .P I., ~.k 11;-.1 u~ rim. HW"~-;:tniil: iilrun ~.lkllnl! 1- ...... " (!"'~. lid """ rlardcn LIF ...U ... nl ~ I I ;:oL'I.Irlln[.r i\ in ihd.J elun .. n J.!:iFI .. til 11· 11t~ .. rm.ij.:.o. ~ b[ll ',4: il Ilk~il p ~ ur l.. .aI"n d h.[ ~,ok ZoiI)' hi • ~. d. ...I-=:i l\.ma x ud d .... , 1:1, k tll Ulli .. 111.::1 0 cuz k rr 1l1i1k.....d.u111. ",. ~l1d ~ d .•y n ~ (_;,.k I ~mll um i ulue I ~d 1:0:h':ldi5td~n 11il:lhl ~i"nH' iI. m U:ro·' lum.ul ptk lahoii olae, bu iul","c emir r .. ~~ E i~ INl ~r.rill denn bir ~1"1<..-~ III~ biiron· Iilo.rmu·~iir. 'f .·d£: ellinm bile u:~kJ -=:I:JI:.JYIH, ~k.B II!I erde :i~I'IIUi I,.n..:. I~,I "(" !j.u,krili:o:..rnl;" h""lll"ll IbTHm ~i:I~l-o:l, ·11,,111 dlol .. t ord u-",U Llimt)'4: Ir="m.:ilj, l-IIJdlr£-]Ir"r!~n snnr .. ,Slon,kliior lI"o!ljyO[, BurJ,,~ 1,0:; Iil"l .. u 1).:.IPI;d.dil hululI,,11TI ~ k U ?o:ore llll"'l"<ii, to l.!.rolll!"li1l .. line IIldl, !I~lnl! bi ir' len kol l,11 1000r pjil:iio.do::n 1:111 ~CI1l' B" 51;• .,. crnsmden aldu~l:lIl.c.dao. -C£:\I~de ~ibn Ier 'hnyli f..) liII~ ..ht. D ...~. reriler :.'0"1'11:1- ~1I!idn'" hl'.l,ml ill '4'11. ArlLk. hl:lr~ loLlI"II.m!.£: ~ .. ,:Ilrl um "I"'!;I ....niinde ~ .... ~1t...r. bZl ise:ll::f ~Io:: b.r:i blr .;ok oiIt•• Ir Aorw. . .tUm.:;[1'l .1.. rJii::lllillid :himl., : ~ blll'LIl"luyord~ B!lW Ii,,: ,.ok. m ,-"- k." uldu, 61,1~1I'" , rumru~UD:L Rll- :(0 mdiJ~ ci:i. e-d;::I1I4:[I~ miklt5rJ Er--:;tn ~-::lur~.o.. d·~ri ...I", M I.;.-L.tj,t4 II jd;l!r.::.m.l~ Y~J:n~1l1'J Jjprllit1!lil (ollm-' tTIl,L:.r_ Gide-:nll:'r d.a.hO! z:i:.ii ~II"II" i, • l!0lI, ml!..l!4~1!:I " li fll \ 1.1t 1I.~lr elan I;:L! irl,.fi Vi~ol~ '!-olro}"InC. .- \.E-Z1H'! bd!3)' 1 ~1II~,JI.mao!I,," hI:[ iki I... flh _iy-tt " till" f ;di, dlprllWliJl"Jw~i'l }, !r I~ 11111 tLriloFmdDk.i ,.,_.....fiy!:'J!:'.ri 1er...11 bu olunsa bil.- e... i dilniil£:mmi. r (" 11- .ll.loiu t:.~tml;ror·dl H'I Hb:obl.:o m~·mLnI ,U u, n duv ~IHrl.u4d dEdo. f.rk 11.111: .UID1.:J~I'.ii~"'rL.f!~ h.K!o~ kii bi:'li.i::t tmPU' lI:c! ilL: ~ ~ -. hldlrlllTlI,Arn.1'i-udol b rlklp bir II ~,.:t 5111Ji 'ic·-- ..i'" 1I:1.m1"~1.-£.lirr~F. p£-)·dl 01:nU1t"iJT. !:.i!In/a "i"'r.~"_ ~d~n .!Sirk,.1 III) rjve, h.l km Anado[u ~I~'l II lTl.TI hu.du~und~n I:" ,~IIL'"T: 1"1. .ELa.r d I ·1\'1 kiII ... b:tll .. , Gexo:k ~hill 1I.r"rl!'l nd me ~l£:li!r~ Y'l=ni WI t't.u.nll1r rill b~ini -IlTlumil~ i~.m K.J.II· lJ~ kOCI i.ilk-=:~n n.:!rjy y,..,.. yiYltie SJo'lolk IlIr I tad t (,,:,.kJ~rd.!:n yrtf ~QI"o" P.ldi,lIl· d.. ~ lIIiI lim giirurn~ 31d,.. lim .. k~, _.J dill, BII",.ll1]" K"J.TIll.cl:i ',1:: dl~~," ...erl~rdf T !!i.::I;rr • .d !O!i!u; I )"nll"'n ".1 i~1 fi j rl..:..urJ ..:ibl ,p,"'~.III~ elr, Ilr. So;..n ~ijd:KI-=: b.u miinal n.::l t;t:k." ... IlnuSIJ' IkluliJ mudern erler :..f' I~h:. m£:. illlr. ~ u\'II~r..!:hr. !'Iilli u hrl"::~!: 1i:~lin.;,eo bir illll:n d:1 - oYII.]~·.,rdu, I.;. .. ~' n 3"... "1' E R u':.oa II~ Itb.F .. I.:M'E";I!I.~~' HilI'! AI .. :!' &t- .nllll ... · 111101 ~rlll~rd.. 'rI1i1 'I Sh.•e1IF.nmlll, ~I]nci. ipl:l~i~ 11iFi liind£'_.... ordJ.J:!,'u 1-::~·[I!.J.:tk.(1L l'rmlu .FI!I"'lrlli '-"'1 elli- ~1Ii1l.j'~ I.::l, r, BlJ evler. .1£:· .::un'.rm<L diilZl ~e1:l~b Jill .•~1 ~.'I di"lo-r: 1Io Bindiijll:klZ: rren, Tiirk d...l.mi~ I).m.m ~Ul1-rI: J:..J~1:.ii iin iii~th" -;;..... rI.. '!lh.,fli t1ii~i1n::bJird\ I .. Tid~ ~ u~ l:Du.aid ~ 111...rI,l ...... UUil", blLlLu ~£'I."2l £:d:ilmlltir. E;IL lin ...' I .~I,. clllFi Tiirk i~';I~il~ y ..pl IIr'''', T ... b. !o'r"'~ I I ~r" da mtb'~.11 m~di,i rk bil.nci" i::TlWfIll"" i1Ol1m..n ~ok obi! :;iird,j, ~Jdd-=:I:£I,Ert'~ .... 4.... ]1:1 ~ir.:.o::!' ';"ml,.r ...~ lI·hi i'i":Fl!"fllo::rt J~ m~~~£:bd£: blr mer. illl :.'''',1:111:111.",. nl"~ - Tiirk IT~nidir. ~ tu tskid.. bjnbi[ «- lIinm :Kin lorl;:.ntmnd Slr..~·. ~ h Ik. P-ifti. 't.fol' f .. 1 d£:Hl:'.rI.::rinl :r.a.nlnJ. ;;ell[tlJ. hnJolOrEl:.J. 1::...1' ~!~I Edirn~~ Ii:J!o:;i~di, bd~ri M_ Sld~r, Sl.: ...... 1",[ !o·tni dl!''lh::lii a~:un .... '" i ~:!i~'L~(;::rL( "-it h~..( "~flf. I.o!b miidii£u: Pr.::um·l 1,.1 Il.lJhJk irld r::dt:- fl,:,lH h mp~nY"~1 il"l"... idi. bi.:: It !:lXrr timt£ft 'L:Jrmm of:Ib,] \:ur;Jbilo:[\[~-· t~i ~uJ;'Uk. ~ d.!..n '" Mii~'::n blJ JMJII BIZlld..~ n b ~k:s. An"d"Lu ;,.ulmn.GlI r~~ dem- lir kI~ AtJiI.u l )'litdll'l 11 u:ihde biu: -i1j;1Lu. bu C£- lerlt (;.:oroill t I. urmu 01111'" ~ h! brl.!:'~r Ii....ni Idl 'lot SildlrtlJ''' 1,1 &.,."hiiJ:j~ 5L1UtDdOl chn:i\; b,I. J.:!ftIIM.. 'hir h :rli I~mdron S~rw~[. Bu:!-·ii!.o..d~r!:. T .u.J~~'.uI.J. olduR-.J Mi::h... i~ Rlifij~ H1IDEkn. 4:l' - mi 'hill k -:0- md. Jim Vr ir[t:!n :ibl-=: ~ - 'C£: l.:orin h.~ib t;ll iKI h ...rir:i p~tU:ula. vr ·rl-:rdrll. b ,. I uJ£:n, iFIe-r rlPllm~ olmllk.l. b,.·... r m.n iI! DE r~I!'r-d~ t. y E~~ri A~o!' tl.~ ill h gilX !Ji:l1 I b'lHillI n. ulbi:::!b::I:£:\: h ~h~m:t ',lei dn ..... r ..I., 1"iI1 fi '! hnda kuoII Mi.:.IOl - h~I)"I)[UI, Y 1"1 ~tirt:kii:im:":' Tlirl nLid ilI[l 1.:... ,1 Ikril-=: mU~E J,~md. bclunn:..a.d Iilruu ...'ryll Jijliini:: d.a....um.1Zlrd. d blJl 111. ~n m~dl·.d ~riil~£~1.. hurr.t .. r I'" ;!:::IIJ-:-rindr: 'I:.t~ nd:J 19".24 1;:: Tiir - i~l~ h£~In:n..d4_ ... V£ ~- -~rr.:n .so'l'",etJ-=:r]i:: .J.kdetti .I£:n jltj. -=' r;::n"-'-=: obi kU-::On"ll:r 0:. ~ 1;.. Inl a .. y.::rleri l'I'Iillh.Ft EltTI hl;::nmlm. 1~Ii i1rtliJ~" 1"Iy-. rl ~Jllonl 1] ,...r-clm.~ . ~i)'.;: CumhlJn:FE-lilWl Jr.j'ilI;:.dMil.e)''::T1i wm b.:r.incilik.l£: bL"i r-l!n , r ~I h;::r ~\'Ikln. k..1,'i UITeI:'Il': rl'.' d~yl '" 1., i.TJUI biib.Jn 0 FlIb. obll Ln ·.,hiIJlr.Ti .. -:; Ie. II :t~rlH y...... ".III1i I'.'l.:or i:ir.::'biLo!cM: iti; ud,"n - nin bill~l,m~'1 l·l~tmh. A:.onL li:i.ic 1--. ~I L... , rJ ...,tllll I~II. A (11:.. r:;..!t' fl L bll~l. n il:l-;;lldl.. Elr.Jli:ur.l£: t.'. i ~iin Ii':r .. rilL ~"mlml!1 bidndh.:!1:1£: bitu~ b:.T -:irj;jni sii11~i~ll.r_ II" ~,."" I .di ",I, T L 'l'II '!O"!!'. Sa\'11 ul ...nc.d.:! o::olml)?l;nl.mn Ftf,)h .. y .. k.inh1~leriru Slndil oii;.'!..: bi.Iyiil: h.rkl T "'1"11 ki. __ 0 'ro- ;f;J,,-runldur. Eh.::-.I,,;rd;:.n ),Irln ou ~u d Mum.ul.::)'h.. ~.::\'II':I i'l L...~ib ;::tli~i IJ... d-=: :r~ hlojlln-!l n K..I"".... ;11;1; ..!;iloi. ~ - "II"II~ Ii:~ur tfoj"Pl1h."i!1 "',)I,t .~'I,lmilosml mi.iz.· b" ~ul.rInLD bul ulldlJ~.J frrh:r!k bci;:w- ~JliH houlondu~umL.'i' rr.j:jri.:lO:: d.. dPiI,i1 i!j:in ~k l.ii:rii~ umidll::r bB' iy~,.~z, rici p()l.~ik"l· II', bi I~.nl'.' -=:'inJki. Alda~ ..~ ~h kiiJ:lj\;11.:m~k ~in ~"II.::l .. iI .. ' :r a-:-. 1I111,.· II, d;:[~ 1 I.u ~'f l"wt ...I~J" .m.;;;1]IIC.~tl/' l~tilonbLiI s;:.hk1t,nl1(lo r~1 Ii'" <l IIrl:-i b,.. y. Alk i l"rI... Lib:'" .ut ...i.:tln !'!!Il"Ir. r .... h'::7illld3 Ii:l'Ji c;.:~nl£: SII7II ...Um. :f'!n:J H ..lbuk- 00:11.:-10'. blrr,;[i~ lil. !;I.!I-=:~ " ~' lar ku.:;m.1J'1I mcmw ,.diJi. (')rJ:.,nun :8lJ 5uD1!ll£: :Soj:JIi[In (MI.:mm'5·... ;';;:c. rlH u! dOlt E: .. I~r.Jrdl. Ci:ird,ly,: )111 ~1.1 ~..,.. .:;unl"rlt .-liF 111111... 1",r \ (" mI.Jhb,-1 it • r.lfl 1- oIJllllndlkl'H1 .~Iil]il. b::kr,u h7:'~ltir.f4l::~ rI 1"I11~ll. 8l.Ji'l1~ ~ .~1ILI], C"i-£'llz..ik Pil~~ml:111""ol~ ~rI~P~ n~'i£lrh', l .. r ~"I"-. l:i.i_",u.\: bir pr0I!l~"!J] nUlrL .. nnu[l:.a.du I.. 1"1 ~I I irm.. 1111~1Ii '141.,1 ~ .. dl4 i~iI .. i Ii.. birinr:i, i"ir~ r 0;;1" :, ,mdi t "m II I... b-- ii m'-lhIli~~iI.~ oldu,T.unu dill iI.h elft'l . .;ir. I" IJ 'lfrlF'~" d ~.. r h.kt"!TIi:!.II.TI olmllldlkl.~m,m ihm.a.l .edll~r£:\: r.s.lm.z H, Ilkti'ln ~i~ko!t, !:.u prll@T.a.mm l.. tlxl:l I"in o!tinde:n I;'jOll" N.... r,.y I.. ~~ n . mCll!I:n blo!i·;5~ ~'-=: ijl... mu',.:.( II fl d.~ill 1.11'·; Ir, p., .. - C 1l5Io-.;·..kyol del" e~mill dillY" jl' '; . i"i fI ;,:; ., -....-:rI-=:ri nrllolllo[ ... fi'fft mOil·1lI \'1:: iIoOJ\!"mm lI~ri dii~iioo.ldii. Edirn£:d~n B[ - rJib~ l:mlL!. :r Ln -£ il"l' ~ .. rl..l 1 flY" LT~.1 1!~I.diril .,br 'ig,lltil.u\: ...".!: im~.in bu]ur- i~ ind-:- I.. I:;ii Itr'1i £], . III':: k."'Il}:nJ'::. z:un ~llebe- ~ 14rdl["~ uruur ii1r"ol51::..d h ~ .. Ilitl~,)d. d",~ d~· @ ;.!!I. il.d.1T I¥T IV to::b.:L:fii il.'UrllldlJ. .111 liI·t U: .:o1l"'I·ini )''::flidi''n - ..!'irn: ...hir. etD£bi ~)"rll~. -;;lk.J.J"dJ.. '\ u-'.bel Ayku.J:. I L.n, B~"rll,=in, T~.. IJIldUR" B· kreo:'l-=:"k.i :.001 .IOI.~ZI ba~I.,:nI,h.rdL ,I) (ilI.J., n h ~, , I;'~u.h"i All k ..... , BulJWl E:iutiin Tiiru)·eik n d'jnY4l1ln m.l.1.i1. G .. mil...o~, .M ....yli Y;::r!!l11ill. z j~. K .Mlut flll p... bUb-JFt hu -:Tll"il.l :}~ y .. i),l .k"'11 lo:opl...-Iu...nn .bbm&e. nllili. tl .....]'IIl.'i l:1 ...~ b.J.1:sldlmlz. '!:iii :'Y~I III; \,. :=:. IIIIOik 1'1 =.j r.n ~i b ~ .. - ~ru"I£:lj ohm ~ ~jz.£-l hlilnbul.doll ,,1 ;tV JlI l:I~hr. ZIAfn~ H~~e, Klid Mil',] • .54.- 1'I,,-,,·d n" tlkc:. ~ ~ b'i! :hal. biif.iin A"l.T'.1p1l ~J "'~llIdlt \ ·i)· ,. • nlll ~.,I.t 11111 lt1 ,1.:') I~ ""TIdln' IIIr .. \il ~ tll~Hn. j{ oL M,usr r. n l"rcpl-:: 'biL.[~Ir::r d., ~";I';-I!! ""~!:Itl ml~- dH:h 1:11'm1Z1 bllo)'r-. .ilill ~11.ml:.'CoT_ 1~1;:.r: i~ ~l'tT, AI~b.mdl'" KO!irl:ic.[lij:£u, Konnl:l ;ne~ I .,.r.m~Lu, T ~~dL lmr'='l1in A,,"~ pob,ilu iiltiT";_nin Jl.oll.IJio a:Ui:ltlni .::~Ih..::t.o til ill P:s~~ru.llo "'1'.1 Il!lpllrllorJ~ D"!l.!bJ • Ilr, k-ul mtlilill[nd l mubl!:li~ !I::~ild.:: Bi:i!'ii • M.ih,nli,!; E~~I'" 8;::nbl~lt. JIn£:t Bo - mi,llJ_ hu:r" p.n·iL:a.n11Uo IiI;O:r.idim:Li:i t"~UJl:s..r, d"H'LInI tJ.DII 1;4:.1 tll::ni, t::olfm p"~i~...I'" UTI I IB...-,i:.z:idnin r.a.o:: _~'I[ifo:,i oni.imuil:d£:.\:i fI,.fI ~('r---}'i"l'Ii l,in ...lilr AtltuFk M l~dl"rl iF.. h-.L!i, hi.i.youk ~i.'rIlJ mi.i.dllrn ~E'.rllilM.ll ~...ukJroSlon~I.lT Iroil~In~" ~.::U .. rJI':III _...nL ill lib.i!o"-=:Lic.d!!n iirn~k ,.~n:n.i!:k~ir. Or.I!'.Ir ~'I ~Io. b.:,ic.d;::n ib"ba~n t.!.1bjl: 'fdil.o!,-=:ktir, M oe-dino::bJi(hkJm. bit;:i:.oL l:iijld i.iz..e:do.~ .trilk '"II': muhil .. ri~l':t r ~ - ....rm-=:k i~ , i [M.~i..nMJ..rI.l UIIT>1.·;t t:i V~·ilIni:l ~rlOniiJ:!liildui pO!in[ p;imiil"lile it!Jim:n L:ayuu, r~l.Ir.ole:rl£: d;:: 'J::"I.·~1 !.d£:~k. &.~Ie~nflt - (l"i!:'iII::llr:! ~I"n J; r'=..'o'''n ],lIricl ~F }"iLnill bll~~·urup ,!,.J.rdlm Im'ordl.l, b'.lliin Sill 1.1Ciol \'i!: A1IEkl.l:IJ pl~jl<Lril;:: di~~[ i5dlril.o::.una l'.Il"irnu~Ll.Tdl. HiII1!:bdei:l son ,iy .. ~...u,. J)t:]"d.! [l1.~ il:lddi.)·~L;::n d~'1 ·lise: -;;mlOllI'"l durm ...d... o1:il. A.... ILfJf.lYI 1.:t1.::l~r~ il,s ~ ~lil ... r kolli:lrnlolC.J Ill"_ Iriicl!:Ydi!: Thl'.rb.~kir Vlltli-ino:: liiIIkLo::o1Lfir kH~ ,d.. b ~u ......£:'j bIJL"TIi.'Iihld.l_ C:~~IJoJTi::r; I.!:hlik.::,il"li': hl!~i II.: b"Llh:Jnm.l:'·ilI .. Karl M.ehmtd P.~.nm. ~J'i Vi dfl~1':1 f1:IiY-Yldll I" "'Q;;1dll ii~ !JlJ1;uk mJI.!iun ,.!J,lm"n 'tl': bir DEN lZ 1"""iP!I_ l.5l.E.RI II nad. ~ul uliurkfn npt r.:: l.. ...ltilli yd mil}·on:s. "'Ji:lku. ro..b.( T \.~ 00 rniLillrd U N6illYi:::t ilkhlho:Jr ®I',lHdu E!&n~ ~I T.!l ." iIIe.lllr 0:' i iIIfflIlh Hli'1-ldi~ I'"'f .!o'\:I~I)'"OJ"-Bdar is~ m'::\'C"IJ.-1 dfVltlt:::ll K.ll'radenb: Bo,gll:lmde. ioU soma ha.:~J~OT J"l1:l 1.nfi .:-lliilin- .... ,n,"·~II~~I>:~U llilt d;::n l.O!ir~hl el:1i. Bu 'i I go!~i!: U:n h.q. t:'!']]nu .:de;j;'Jdirler . \1111 .. &1.... II.:-r horlurnu '" hk<!l"d ... 'U,.z]1JJI..:!.JJ l...Ur:J n l~lr·ri :.mI1J11:. mo::t!:i ldi Gokdm.m biJFiinmu~ Sip.i. .. il~[, .-I... ~1I~'1I1.. I ilo: h ~;.~;:! !o"([ip bll plt:iIl'lIt "'"1 ~r"ko!)"ll. "·ii.;l,;jv.::l~ 11111"" 1111 111'"111- 1\I"I1I.. n)' t£: I r" -, I., "OJ :;.c~r1::LT fo,otlll'~ . 1 gn'inJr. ii Yl::l"l.~d. ,.:' lIn"'! I ki giin Elo}lIdil.n Kfirad~ Dill:: -;;iL; mudii·ij li,. ...r n~t' IIJf... yt;!1" ..._,~ ",...:;1 , ~"~1I11 h.Db h~um.li:innL t R!'.I'iJFi'li )I".HJ.n ~II .",",i~E .wrum;:- kk('t~fI ffiL t. It: I f y;-rl ~ 'Ml~11 I'II~ .li.lLd iI.T n5tli..... iltil, .. ,,- -::IIMk, LdLI'.".1 &: LIl"~i~l,=,o. J:.:d n 10po;L:1Q.t.iItl.m lJi:J,"ox b-Jul:n(. hlZ" h"ltJi 1.. 1'1 M}'ii~ ht.. tnirl1i! ~itepii B[I- !-l bMJ-=:ITm~kt£di[. hii-:I.I ......k~ 11I ... It,~"I-:! 1J~1 ~·;:orcl.o..I, I Ul:I1um mi.i.dl.i.rlt I..-..r ," FiH:h~ file: ~o!"l fill'll :'m .. tl.:il'l, ml.Jol;::lif d,. ... .:I ~ .~'b,:j;m obllok ~. - J.-...r.i:I~ bd~ihoi ,'in h~ bir iFiltid~~ ;;:iJlr ~ ... n m I'I-;l:,.oln... fltl.:ll~l !lr~.,!:I1II hil:!.'ii'" 'i...,~ t~tmd h.o:-"U" ~~ .1... I~"I\ ..'iiL:::J "'t!~L'.an1J ~ til: - lilih ilrm.. u: M.1liy--=- V-=:k~Ur:I;::ri [;Iii- rll ...h+.,.1 r - 1'Oik~...r ...e -:-.rF.i'l to:,e: ~>:1~ ir. 1 ir"rl ... r e1,. .. "'I) lIi~i;feoi'l:h. En U ,.,16- ifi~ 1!-11- ~r ~I.:J borll,,!=:J]il~ ~ ... r::- 1"'~111 ~111'_ ,bil . ~r::n n1 JPih:'lx" rrl 11:(01C-k.,.].;n "~]i"<LlIIn h.s·u:.dil bolun.mllr m<:~ il den iiri!:kk~h ir~..-e ~ to:: iI:~-llildL -II ... I" ,I (I1"k "'~'r, AldlK1 I~ m·1 " MFi E"'-:'· i1 f;{ .. n A ...l SIJI~!ln M d.mcu t V illpur ~ii:':.ld~, biF jl:i yii!. m£:ltlJo il .. - I,.f bir, J:!;1.l hf.Y 0; I 1irll.ii.1l1fi ~in~. \.u~lIna... JWn;5~ !i01'EIo :to!ni 51!1II:::u.n ;:0 b-::r!:' t.1r d. bu "·HlY£:b. to! .dur r~liIL"'rin&.n H II iki ir~ :......pll;:!crik I}- IlrduYIJ h-:-· .hi[i!n ti'bt di:itHl"I:k mii 'i"ii, EI!" d"irlJ ~'i.iJ'-"'m-::k!J, bunu=. ;r.in d-=: ~I:' - bU:J.·uk. o~11,;I MmL.!f... Y'UlilM-:pd .. ...J.. :o.UlklJl Fnld'l of I "'I:' r::t111'f1. yllli!ll.::rl r.::..::~"I:iT_ m !J~ulu m[~ll"I:hr, M.u nlilhp~ bi- h~....dI':l..rd .. o Z; k ometro ,dolhild£-" ..- 'hii~ 10;:: lIi1:ilm~tin briJ 1..';p.;I·k :t.~'pI! ·m"', )'"4'.m \.4: ~'-=:me\;IL'1i. "Idu~ ... h..lde- - kudrelin I:oir klJ.-w"tll;; I..J.... "'I'" ff lm':hijlftJ li:iriinc~ y lim.n ~"n IIIUJ 1:1.1011"1:,Wnlllll io;l.. 2.iJ~~. Dl~I-=:k.~tin her 1<J.E'-1fmn-m. -;;"k. L n ~·!:Y]trd.:: dillJr.- .5rI.~~ .. rt 1';'l"Iln to • rlkl,m. !£'Heodi),"ordlL m-:: ~ ~ ill.i·~""!I. :;-":Iimak. Lium k!lr~"'1'" ~ .. I .r ,iyi t()r.Jjj~1IIr1 .::tlill' • re::.min ~1!:u diod-=: 1..1111 n "Vo! i;UJIL l dol~n o1dujiiu: sii~' £-=anab::dir. F4!J..lh''', rlrlol~tJr.[IJ~Ir. Bl!Jtllo ~.~ b. 1111Ilr. p: l.t" F~lirllfJrt il ~ .....r:l~ ilr, K I -;_ilYJ.IJl"11 ilIi~liI, tll.l m:!idl BnG .. :r! \wn.::lli 4:ViN[!,II~ :!-·II rikrini EI,:J!I.... .cJ~ M.a.n 3, dlI tr ~is I;::n ~m::n r..1.' I'll d r bir rill' .IiJ O!il.:r.fil:-lo'k'Il1.1 .mlb .. ,~ linn kI:r- bull:l, m~rCD1~\: p;uJi buh-Jbat bu S:D~ C'e"lo:osla:f':/""';' i)'~ bi[ dli..:rlll.. , .. r Iml1ll' H fk ~ ytl'ini 1"'[1.1 U!I!' bu JJ:t,ihim nlJl.:."Ial m dii~iinbllslJrml~ ot.:I.a~uo.d'5J:J li:cr:i &:di !:Iid':ll I.l • m.::-Il lilkdl[ ~dil-=:ri:iL: bilnUIII y;::ni i.da.tuLo. ~Und ... eolJ"'r;lIndilili 25 ~ -llImr::I~ILIk. .. ~. oiFok in .)'~Il"'.l:Ol£1le~r_ kdroJ I~I .. b< 1u)'"l:01 v£- Yl'.'rI,"~i:;,...rn1l fHk rtl mi b-u -:.o!f~r.· &: ~:.U&-"'O!i~!.Iimf'k bE~ likr:sio.'" BI.~ ~.::rrn,"j'f'U11Iii ~I rli.~ ~\;I.\1 £:!md Lo:i:lb ;::1l:rJd:Ku~l,fC"Ii bl1 s!:n.:: ~1l1 ~k::1mi,tir. BI.Jo" kt-Ti b·r ~"'lIItiioh r,. .....il F'dilltLi!'..il~ (I"k[ll1IfI~.nul 01 fin C"-':.li u~i ....r rll>~ ~ muuz k.:J.1mlt ru'nln. (I;:: bunWl ~~rIuol'.l t.:dir. ~l~'i!:" 5",1,-., b::r .rI";·l,i,nt1[nin ·ni.• l:aloUi m.J~ - i'~·".1 -i ~]";!-I: 00 i~l.:: m~~~lJl olz.- n .. d .. s.::bl:l:J. ;il;oJ:~£:[jsi::J1edi:::n hi.;. ~tok 1.1. 1...\.) ~J/.nln .1 .,..:i.ir ··1 ~·l..LLde .£'lli,io.d-=: .d-=:~ rilr n .. bu .. r.d.. :i4:rn\l~n ir·, li:i.i1iinli; ,~. :'5dfi hr~ .... '!!~ik bOll,I"dl. l,;..s.~bl!l,:iJllin \;~P"' ~iJ£"olltlliLml~l:lr. Y 1:I.lnlil: (J .. i.Tmll bo.:Jlu.:. n (.lIktu. mo:Jm iI.::J ....::: F~il.11l.nn Ifil. ~ ~ oJru;tJ i I klfo :"I~r... i .itl.~.,. i l.. ldlrllool, oluTOI IV!o'!: dflli!~~ !WOlI~ilI ~tildL ...·of kijp.r\jd'''n lo:or tt~ y.lltll)'lI"'"dIJ, w;,-Iun'lD ··'t :hl!ih:m ~\:. ba.II"-'iI_iIor koci:i "leJ:!linin hrl:l," d.o;,:ru FI: .,fi, .,'\nbl!'ol.dL) ~ b~.l~.l ....~ Gilrnrii!.:.- rU~i:J bd;:.r ~.kml~ almolsldlr. 8~:rJrt:-=: A Inl~" o.'Jr !HUIl. In :!;·iild! s~ ;;-1dld.a.r.LII Ibu.: undu~!I ~t-1 ~rirb-:: 411fll L !;"IIP~;J ~~ ~~-=:hi bl[ ~ -il:t·~ni i:irt.T!: h..:.i"Jrm.a@:iI. b.lfl"m.:l~li:l[ - I r V il.::I}Bi .rumd r::ni ~ ""'.r - iJ(u,1JD.11n .;:I.bl-=:fj, Le~,go!:irii~lm~hE aTilliin r ...L.flhr ·.. ill 1E.'i!:' mtni..s.h mdil ..'hIli] hir tim .. r yiiz:i.ind~.11 b'~III"!o'lI tIJ - !iJlll!l"4:k. clfi~lldl' -hr. Ge:nj ~ii"';I:ri:l.· II :Ioun::J~ ti::hIL I")·i b..:L- [.~.n Mil 't.nrl.lllTl f· - ,=,l~"rui .. ,k.-:ri id:m .hn;I "'i:::nl~ de~ - t...lilll ~m~1 e:U.. £: jo fllil,)'lIn k nr I u:: ,".il rin[-1. ..:lmod.l:!lu~mL:~ ilo.i d.uT' dri': ~ml dml!:Q!~ .0'1],1"r ... IIT' \"!e p.::n-,iyi tlrlllY of:Ib.mrIaktan ~t:m-::~li:cl 1Oi11ll~~111 8'.1 llJj.r . lu.nlt, ~, . I~u fill .. L....d_a i.oplunl i~1 bll~[ 1111~- t::.luyl: , 1(.... k..u.un C -=:kiJ'JLo·nb·_dil ~:!frJ~['~K''':OOH"_ h1.S4:bl~ '[(,1' m~ - .il~ I[ll~ Iifi::l· 1'....o;Ii_ I, 1"~~fL.-.o:lu tin;] )'11\:lo::ltl Ii.lJrln.1.~il!:!"lilti ,_ b.ul" nl;' ~J:"kildl;' l-E,I im Yo:: t-!.,.J 11111lii!li lu. K.r. rj'!' ~ m I~k..t-:;::;III[,J. .hili -=:klm II-:-bi \lD~url::Ji:" .s.u.s:mail. &~n. hir ~~IIdI;Ilr 1TJ~ .. 1i1'.l .. \.. r:J1l1-:o ,>~~Irm:a.:r:.o mi~ - l3.iri Arll ~·IId. nbi.iti.i iB~ olO!in nJllm ~udcl: UYi:l.=..du-dI~ _:oi hu: k'"ll.::tin AIson ... ~:i id!tr;:: ,:-"",1..' ini .d,. ...ill III I 'llrL i dir, A.!~b.dlld.-Lr. K.rlld.o!nh. BO~O!iil:l. iI:EV-!- L~;:c-~ini "'I:'. blJndl'ln ~1iI~~.mW _ eU:'_ly ......hvln 'iiai U fRO:: II':: I dl ...·wJ.brl (0 II~ UIIIIIH 1:,... irll i, 'llIl!<nlill Ii - nbi!.~IJo;I":mOl blnl:;o Co to: I:" tnl~lrm IcI:-'inL mll~1Il ....... d;:.m"i'.ld" bi>}.·l-=: ~Il nor1u.mliln li:iio!tmI:lElleiff Am.bfirl~. dl'.l~·ri.,-=: ~It. l"3u'{~I.~)' r"l!'k.,[I,="in!:' 1il~lilJ.o:-=:; ~ ~.:Ii- mill'} " :'.btilmLut \.....leah!' .. n me\'~' ",LIII!"II ...1,Ju~nl.l ~To! r.:~ eim ~O:-IIi":1,,. .....k.b11l' l._!o'rI aY:i1 , :-tnlm •. ="illp s..,1br!-:1 )'~LL'~ I )rrllr IiftrGin~iEi hiz ht sjj.,1i!'"m~h~dirl~r. I:e-~ 1;1I[1i'!mbOll ~nijc.d~n ·Iil"., f"'"11 1 :;1.. • f":"lItrl... t '. n1:,lh·:'U1 unrind..: ... fuJIL b::~ir ~':otp- ...u~ m.Iinil~o::b-.:.~nd~kt b~1"IL u~!llJl"I'In:" ([..:I 110::, IiInbo!r Jle- ll.I.i.(I!: 1il1~z.rruf id::li.:.mi..::i ... Imll_ lu".: l"rlOl IDH:lcn,]cak.~lr, DI!'~·ir i,i ~l:m'!!l I!'a.lrn .. :nl':olr Ii r.o'I.t!ri;1 I,ildi[irml!'kledh Y.. ~mlU, ~ .11111], d"~:L ,ulJn:1I. 1To1I, r.::r:l' nllk Jc.'J'o.~I1 «!II·~ I~ ,.lIhuJo:llI M",t(;iT JI:a.M.EiJh 'P~~~ill.lr.lI:h \'~!:\: ~·!:Yd.:: ~u: Qlnib fmri ....... ~ 'tIi BIJ mUn':iSi::btlh ::'.b.::.r piLrl .. m;::nl.o:rtutlJ,' _II ~O\ uro[E1k l!1.:rl i.d.o::rdl. SIIr.I:!.1.'" moilT! ld.a~si nllmlni:l idl'lrl'.' .... ilt,.".~lir, d ~.. r1 'fI )' " ... ~,r br, h..,IIIU. r ~tTlf~~P(!51~:t·~ ~id Klsmo::t m"v.:-irtl. ..!.!,:.rl, AI~il.mn, ~.I.J.'rI"IiJl"l ~rlli:d:,~U - I !1rlh 8. II :,:. .11. ~o.mu Cot!.J~\·lok1.lIlll"l 110lilik-L:·..... ~ul.·mum mi.:.di.ir A" ~Pir"'tL.n yo-,r .., IIh- ." i, ",I.;I.. ;;'II.,.-I.,n i':li::nllr"~"'" Ifliit:o-oe,o:ir Si["~~ci .unb.:t..n ~ .lI1dr K ..n.dilli i~~J;I ..... ~ iil:urnhr '1olp.JdJ. \1.c:I.ris!iiiIl HolTici~ ["1m on: i~hl.::l'!r~ ..ronlJi u ~'cni m.oliXlii o!oltfi...ml 11-, ne .. ill: Hu~-=:~' - n ~....... I~ 1m.. i(il.rTIftI l !o".r sergull N U:1n M_ J{.LDY, Sill' .:!-"I'I 1ci M~iIJ'" tilll.mu 'Ii!: I.1.hlJf~ , o::,.. il· lIin dl'.' sip.~ri~i ya·....... R_........$..... R-t I...'-E ....... III.d II PU .. ..s.1l1rru~II-, 5111d I~I I r'" [II! ,.11~ca~'hr. lrur mol I \'~ £::Jiilll-=:r1 leh k:tdi:: hLdlji-.m .... = ____ Fe!li~£:J)ler ~ rO!i~ltJd ktlrlol .1(!1~1Ir, 1'':: _ndll~rinin siir9~ ~11m.:: i~mi:l!:i K.V"LTOR '~LERJ~ Run..l ~i:!r'c :h.Il'l::], hakkLll'IIlliIaki brll~lnd !...h.n :ro::ill;ii bJ,:f::;:: 1,ii'.j'.r1ild(: I ·"hkP bul nduHl.nm :.o;!o'l~clJk~n kara.r FOlIpo::..h .. dll"_ s[lnrOll M"cfirisla .. m ('~~o'.ki'o'ilIk:r~lIki gl!.l]im l!i!1" B~J:" iiinin 13i Ij;.,k 1!':~.nI[1n [1,.It.:dl:rf1~ ~iirOJ.:: .... l KOIfJ)iliSl.VB-purue.a. ili«-l'P.am I'i, 1"-::"1" .... Il1_l,·£-linl.Di k ~U1:U~>:l[jU ~iddo::~ vaziyet~ 4:di'"l~k ruh ... ti..'i''=l~ ... ~lnln o;ok]u~ =nd~", :,1- 'lIiid (ilIlI £:.d~Of:i:mi \'1:: lubmEh M~I~lter ·m.jlvn:Eii, Bur;d;]n. bir h..:J:nil 1:1,.,,£1 Mlloiilliml!:Y .rI.iy .... (",I kl,.ri ) ) Ilffl111:1. B£'lediyt: 1 d;1lrr l" t- li~·r;;I' £- ~ mii::;3CilIfill£: buk~.,~ • ~~~t;d ;ti!.lll.!- .Mj .""IYn~)' ...~' -;;::lmeh£: Eiirl'iji idtJ"lf E-r£-}·fti IUii Ln .rill51n.ilill tJ - tn.::~mttli . , I· IIlo:"~~J~ h...Jlll:lndill "L"i;rd..:'1 i'tl... ~In:..~ir, B'il 5urJ:"ll~ M .... cllri,lwr.J. ill~ T~k ~nilor!l Ulffi~rUirii, d;·jn, .sirk~ kiln ~-;:ilTl'i .. li'~ ~ i-:-nio.d-=: 1;::1111[d..n iru.iI. i:irt.: hoil:r.:'. b.ril1tsi. bLWUl I"[lit - ~ Or~,...·l[1~ilI·kyll. IIP"mdlll ...d. ~!;;iI-R :y-:ni i:inLo!nnd.:: m .. n~'Jrill ., fJ .. rk~n. !FJilIY11;]~.r ki,i i~lii.. ~11I!-i}1i. ld"'tt:; ht"..'o'!l'lind.,.n b:r ~.ulllif utI 1~1ll"_ Bund.n h-.:t~~<.. ,. ..... I.. bir lilL if ., I:-=:r;:inl ~ Pfy-d4. .,I.-;u~ ba .. .. ~ d:.1.TI bin nblmo:J .. n ~lkrelLktl o'liln ]{or;. ki~i d h.J n'tito15lnL W diBi.,d,..., li'll.::ij h.:: IDJ!j- o]ilIn ~lhmllI. Ii:~:rn'~ ir.ii.~ .. , U!.::rr.'F/J "L·lpu::run. l;".. rJlm.::.i~U, ~rll~ hir u:u.lt bir il! .. e1.rl t~a~b ~ims£: de . 1!!:.ir1~n o..u~n di!tk .. l..- .. linn::. vr,WIit~lIir'#i'!'! f J(;D Tlt,l"tlJol r;ol'Pl m;:. nt:lio!fiini!! III"" "" ~dinfi:::' k.. m;:.mu:tlr Bu "J1iui) ~t IIIr mf.1. k.ozt.. bll t.l.nFmin ~r::Iisin 1"~·· . ~ r~in --:~--....:.:.~~~~~~~~=~ 'Jr: i(~ri suLu .dob.;:,Qo1 bl.~li:Jm~lr. ElJ 'II jF,I':: lopl"n .. r ~ .dllt'='. n~·tllnddi mlill - rl~ I.. I,"~ 4:tli 1 .aji"-!' Ilill il..OO ~rUlrrJ~ IIi. F~nJ _11-d~ya 111£::)i'i:l.pl]li.fL tjcB.Ril Ii1~t k..a.~.:J, h~m..::n 1"jj}ml.ll~ b!.~1Ii1 - h.1.]I-=:r~ )l':-ni IIr ::.Erll-=:r....~rir, Ewi.. bll ~~I:.:: f. TiJh5;:'ti:y~ r~~millin anJ1 ~TTIaI, I:Iln .. I.i. m..lXi .. z. bil.lJn.IL'kl.-Ui !.o.urLlTl,lml,trr. BirhkOi z..a.1'Hlnd~11 l:.il'l'::J!t'"d..rl \.uhJI1 - OOFi tll.~5il I" Rrilmdni . k.U-lI ILhn.J. ~ fifll., di:r.. ilr i'lrillmlld:t kUnnli: !!,~:.i-~i' ml~,,-e .mnd'-jik )·alon. ,11.. J..a.lm IJ 0.. n .1.~1M - iH. dillll"n .. I1 ~~ni biT d[ m:1 1i1l1 ~l.Ul y..... .. ~A.t.LIK J~,l.eRl dlJkl. Ii »::m~l;::rd.::~i: H~lhvli::rinl:: 'io-t" 1M" .rd,1 o;; .. ll,m"~-1 bO"l,14!l"IIstl[, m;:nln.! mlJ1.·-th1: ~rmu,l:lr. pllri"II~llr. ..:!u- k.rilod'a j"m:.:illl,:m~n bir_ .. nl~ .. Elibba kon s:relli fupli8Jru-yOO'" G(}C 'AIEN tf i;ye mudiiri1 d611i~U ml ~:i~iim~ ~ m£nlr~k~lLrTuu ol~ E.11~ilI Od~1"I1n ol.1b. .I3·h [lnli:~si V'J!.· n"'~. ~tlpU.nrin bl!yn~lm·l£:1 lIlFI -, JIr-l;[" m.JUliri Fil.ihdi~·I)·ilI 5£-mu.i; o!u.u I7JIi:"n ~.... I 16 d-=: C"'il.llJ"lillJlld .. h lH.o. 1400 o~men g.e] di I~ ~"'''!! illi': -~!il'.k i'1mI,. .,1 2.[",i:n: ;:iwd;t1, .Inrl 1"'f,:I1. " ...tlt~"r, . NUIm "'IIJI" V ...I., .... ( Bu l.ulan flliidilrii jbJ;.u., d ~1'I :t-==hrilT'-"" rf 1'-11 Fl.1I BIJi k.OJ:iii:ml-=: id ... l'.'. hey .. -- rn 6 1:11M; Il1ldljjl 1 . f)] lluliil'.a.1l;I~iIInl 1i:6(:mf""JJI.:: ~\,_ t~'tt.i:J~ il\'iifl!.-~ f:oi' eylLildl' 1JI~lr.rncJ'jo' h"f"'"n r_ Ii~":"l I ~1111ru (& ,lfI", .. l W:. )"r ~ i ~r-:- il ~·e ki Ij"""- _imllnlmlz.dO!in rPt;mi~ Vt T1oUI:fl'liyc mdl fbinill 1:I':11r..· bo:;.l~[· n .::diio::u:lc 01 iI.lJ Tii.ll~i£~ D.ilJ.lild IT.ll"lI K .... 1.. )1'.11 ~iw.i~Lir. Jj~r;1.mi~ (JIIiI III~"" 11::oI"~1 Lir m· .ldH I'IlJTIfi Sandl~1 DJo:..Jmni'.!mO:li hi"':."~Li umlJ." Bu SI!IJ£- Jlkbo~ l!",rl" Bu .. fi~l... ...~ ii:~rj kOiI:ml!llr. M~hfbjl'l in~.:. .. t n e.o\: ~ flli:tr)'1;" .. r"'l"~il.~l"lii, RII .lIlIcll~m -1R... l:ln:r...d~LiI f.. , I. ff.1 .I.. r.illio .&!;,lI'.rm i!'==J.. 1000nl4.n OlInl:lI\: ~:."filld£- Jkm~t ed~~c~iJ d _ m NiiI'ltuJ I K!.II!Q l .. mn .. i Cd:!. iellrf b:~~li ~lrOll~lDdi:Jn m~~tt .,J,d -1111.!lln S.iil"k BIi~;a20h~l bu hlJl' !.;.. ~ EllI: .,. ~,·I ;1I.il ...c..k~lr. Slhl=...t ".f' 1~1'i1110!i1 M 1jt'i"!'I:'n-::1 V",kil;::!~"'" tt,L...-!.;(r! i~ill TIIk4·.b. dwdl)ml-!I.p k"'I{1 r -. I~Cl11 ~TW'ki.)'~ Ii Soy aru YJlZl [VIiI b51J!ir.lmi~ti V~~.iff; boo h.u ID10 :F·alln • \'t illir. (:iink.i.l, ~1';:11 rr rIi~ I" lI1iL:LoL7<d.. ra,lj ~ t~i[] j;fD tt lirild!lr KG .s~fiI·G:t m..::lilt!l'.'M.l1o!lI ll!!rif.u.fiI IUlI'ro!ofOfiI iil'i.i:Z;l!~ lJ,l;r 1118 i:: 1·L;j i~l". i ull:·.', ....I:,1 ~sho::Lf kl::' &.1;' .. d, l :lcli ~mlWl'lJ ....un ikioci "pn.:h IIJ!ua!.lurl",.oL 1.::I,Ii!.lh, i~~luR· ~ .. ' m. oloan[ G .'.1:']1 "p~Z.Jr gun , I} II: !1.dD I KI ~ S... - ~ 1.li l:\Jul('OI_~ lIo..u tllol .111 1:11 IT I:'~, (1'1 1400 Kt, DOD 1Clr. Seul[1r r ~~n6.:: Linii bllf.[~ktlr. E~:!iaDAa:mf , .;:rr· ;I~ It;; • I ·.,iud-:: I iLlebo::nin cSeJ~1 t -rr. • 1- h':-II I rill.:, m· JH;ili I5.h:r1, ~pk ...t:1 III: V tIL I,. -k ~~I bllll~'1 "'i1~li r .d ,1I1fLL ~ d tdO Alb &.,,1'" ~\I} llinfll::lul'::lIh., bu fll~l;Idl'," i3tifllltk edi- I-=:r£: numu \·m1m,.kl;:: hu !1r'lTlt .. i...dih..J.tiro I ~Ii J:i )e1 b.rr ~r"ll:1 ~ LII'!"II~ glll:ol t...1li 1t.1~.11 (.;-Jrlm .,[";.1 0~71Jro.J~tLl". fill. I~ mil 11 un!lt \;1 r. M !l'l!1I.0:01,e I 1.U d l~rl"L: ':[;~~H' 1m::. ~.£ e~r["4'.iii ml l11~;"I .. r- 111'" ;;n~i o!- Ii:~il ~.. i i~11 'ilp:rl:::.1mt!~I. 'I.fl~\t 400 tn. T~:ih:J' II n t:~rl ..,. ".:J:::I,.dll :'i:m'[Jt 1111: oIlIn dllt.or II.1I£:l£:rine: lit: b'!1 sao.dl~ ~$O Hir lI!idl" d. 1~,i"Im 1I: .. I,=,n h.il:lrh',l .. r 'hiliril .r~ IIf· ~,_ N 111I1H~n IIIm4 olo!=Jllr mur r~ I ,dA~I If mO::"f''-'ilmllu: ¥ II ': RI I lei 1'i"I:' lrtlik tl;!inlJ!:·.L I,,: \·... k r;-)"II !J"iJto:;l.lh·r I ~"".I.ii ..:III t.... __ !:J1H;;!llr ~ IfiIIL.li)·... bD..l mi~ ...uiy.:lt~dirl~r ...~ 1:~j[IId...1i lllfkJmlllki 'Iuh dd II t'iJ:i1und.t:, rL.III:I.' t d "II r .::.~I::I; ~m ..... J ..d"k I .lIn I ~... i l:iJ:lIl~~!r, T 11!'1::~l.o!rin. -:!idd-:-.n m·J w.ffi:J1:J: I ..... Iln.:: ](,:11I.It' ....... :.; buJu.....ouktlr. 1 liii, bll. lan-l,a~br. . t.J.dlrl-:l.7.
In:itn.
:11

fd., TURHAN

I~fjk giize1 bir nutuk soy lew

kornsulart

Oman[j impara.t(lr1~.

ir

hudloiduliJ.dan Fas

smmna kada:r IIJZJyan urk yaraT yigitle-rm 8el,grada.

iilke.sinden

harbe

Her i i eahiLde ~ilenfle

A r;",~,..

i temi~ til

y..u. ~

,",1.

"""'1"

hh

~r:

i'"

II~"

,uk G umru· ambarlan

Devil" i~· hafta bi:r

1.1.IFIIII~I'II.I.I.I.I.I.lrlllllrJI

lI'!III ••••••

PIr".I"'IPIII

•••••

11l'111l 11"11 •••••

111111 ......

11 ..

1I.;I1"I1.11r1 •• rll

JI"II"

•• III"

".11"111

Mahsul 'vaziyeti
hol ve iYlcUr

Y @"nm: ekolte her tarafta

l"~

cn:

:roe~ -

J.

San'at

meklehi

-----S-E....;H 1.... 1... ........

r.

.....

1:$tErRI

",II

r....

rJ~"

Of

:50N ~AB,ERLEQ~'.4i

--

.-

-- ---

-- -

Altln madeni 'yerine 1

Konfera.ns elrafmda

tetkilder

Al anya ole Italya Fa§·st b-rJigi k racak rm §

ha.ffiya. Ha va
NU~f~,G.~ne:ral

TII:..II:J""'JW" -

.-

'il'i;b~'''~J--

loT T,5blliili~Li

altm kft.,ili!

9unc a
i~rtir,ak:i

HE'M. '
..

NALINA M HJNN

Hukuk do to
IiRJltJ:Ji!!mn ml!~hlJr 01: ~forcl tJni .. <:r~ II',,] .\t, E6:nl!' nlku~ Jol:1iIttJ f'qni ~"'L...l'I f'tmi~, lo,..lLi!!rHloUi 1O:1!::IFi:}'nkl~lkb ''o! tlddfil kih .. r hll.lli I-I..ru:i,.~ N 1Io .. 1r.; .. batrh ...c.-Z;I d.mrorl..& p..:.'tl!:.illi ~l III-:.e-wl II ~r

!H~li ismmde bl[ t!.dflm b'1lI~~1J mil ." ., L.:I.JIl:.......... iIIt.. .... _ I.__ ..mlL.1 Ok,£[!rJ. Gnin'J1IJJ;fli bu vJ:.m:ihi 11ImdlJ[" etmll.:yeceim~ QJI![lILI ~JHIJ I CI. yII:IIj. ~ rtNihto £1], !.~mr.1 \'t (U!'/ Fu..l. innhab BNlln H (Hu,u~i) _ I 1111),"- H.. Pi d~ mOik~a.dil'" r-Jdlji;. .n)-.I'" '"I' If~r r p~rille I'r l~n LJ!: JQUrn~1 jiI.J.U~linin IJ!II'"r!lir, 0 k~dllr ~i insarun SiY.l.!Ii :nli,ahldll!' iF delerine ~N N . ,IItl Cfn~r;al V ..II~, rt h~WL kU'I'YfLl.oen h,.!;';~ \'e.Tdi~ ~re_ M M 1J"H:I1ir. h~ hu I "!:Iii II' .h~~'D.rI - lin hii (1.H.J1JU kim~i!!lfr, -IoLl.n~ frk .. nlluJbJ:!,'t H~!-I. 'l"r hillfl.. 1mo1k ii;n;' N,.:til ijd~ b yitlllin.d OllIE' «ro r.z:r.:m» "'r"'),Ir-mmn p; ivar, FiL,,~t-i bu. bf'il'-11., Ii I,~. lrr n - [I ~ I.....n do, II,l~unlJ iaJ,.'\'I'!t- di.1~~ d:i!!.I.. ~ "'';(1 'I':·ihr.-1il1i i~il1"r.. l ken A re bu . n bw.J.:!-·" El'l[hJoer hlD'I'! Ih:tkl:!l:r_ Gllen f U~ .... ilen hir I~UNI!. GI!'J'j~- Ifrllilr.'nl'=--E -'1"', bLJhlm;!l FI-!- '.a., hPlJi)'~ dinle . ~llll~lIir III 1.I, .....f' r..pll~' l«.ri.ii ~ I ,_ :all :lIbl .·~bV p.J.}'fLu', biiJil\: bu r.. ILn_ I ijlJ} ~1h Ii':JLllh,mndfil M, Gtir- ...~ .B.:l'\I ......:~.. : stm li;N.·j : kll-i'hludl!1] 'Jtlro l(Jntr~i edilmesi icm ML1r.no (\ min-., \iY~h. k~a'11 t ..k&u Vo!! liimJlj 11]i ild f"~I·t bid~i" rinlO:Le, C:1'1I~['"al I\.til.:hm 1..... yD 1 'h .. J:Olira., hi] ht: ... o:rbt :..f,."'I!r~il;!'~i ~im.y;a IPr{l£I2O:ru ~'.(J]ni i.. IlIInCl.j .::!:i.r...~ .....-il r_ H"~"'IJ~i, m';J1o'",r£... :kli"'~ 1"11t-r~ J..t 'ml~ 1Ji.-d..u.hm 2.I.l-',m i i - hrm,]j .. ~Oih~ ..\;I;.'I..-Ilrl... r. rrifll~ki c-bpm. DI,l[jJ\nw~Li In o"',l'l1.iTr.[. k:ivi!:li il;,:m D'I:~C-'" llJiineiiJ:J! till .. l"'!lii'"ni£ M ~nd'nmL!lt:lr Ed~m ~r:."I(~~II_ I-,U- m .......:rlhliyt:Lti,.li\J DlIniJ,;O"". .... i, ..II .. i~11 ~il~i ~nnin ~!lh'!!~ L Il'lmWlLur Ni~ku:., naamn :ri':l::ri ~kt Zinil L: !'i rnernur allin p ...... Il"dblrll!'n kllldll:m;!lk, l.;in 1I"000tm:fij, t':'.1!:i-I!·ijrl" ilk~, b~'3Il ttht ...d '" mL'!rr.ul, ~M, Il]gilu. A I]I Kam"[iiSlnd.. i,ib:lm~l 'Ii m inelenne I:-:nl.J;'[ d~rl\ri I' ~T' ill , ii' Ikl..-J ~tl llH!:' 'Il~ ~rolm.emi~ vd.mriisteh .. 111" ~ irll" 1I000te::n:::::.i~lir,B" rr ~lil1l'ni(1 i - dlf hil~~lif .. "'1'" f" 'I-,.rmi,tir, ~ 'hlll,; de flehn mlJb, ......ilrll'i'il., tlir Ilhl,JlJl d~ m'llh~ri!fii Hilfid1.'1': N"-r -...0 brr m ..... (I '8 J';h:r.. ~ i'JIi.!'.. .... II!'iiliill!JiIWtl ,.I~~r' MOl' l~b~., .;) JP ~a.ll.J.lyor I kiJdt bllbmi ",.,dlr, llitlll1ll ,,111'l d III earn L'I.Fflllkif'!tJ 'Ii tur ki I'r!,JJ ~ 1nrl -!lop..yrci At •. ';10411I.... i) B~,,. k,1 j..;, .. ~ Al'!hrfl H (T~I~EDfll .. ) Ik-us;u:l. hir tiJp. tupi' :'::iroAf' .fit', ihliro:.m bi.i.~i.m Bo-iulou' ~on~~rZin"nJ.Clj il!i:. Zr?]I~ 10: ii- b}".di ih.!1r.:.:rilli TiHki:rr ~ ill I" ~.rdl!' ~'t I~, Gi:irii'fOJ'~U&""~ ~i bll II':~ihm 'hi~ diirii.o.Ili merd, b~n~~R[ml1'li~fl V'f' Ti'l11I~ FIII'! hllkk '1'1,. IJ~un .. d.,. Ii!! zarnarn .l!iiJ,t I ....·~~I~1 ~ dlln ~\ •• ru I.~ul .. f~llit Iil"~r~r:o Vf~ii.lfl::j l..tp! r I'Ml00n II:I~m r:d1!.tC. POlm"J'L:-1 ~;]'u:J Il!:~kil r-ell"i'I 1I;~'t.IIJ [}'Ic/:[in 1l',lIod - nii, T"'rli:i~nln SI~'H~t.:::.m t,iI,ld.Ir ,'t :IU;!('- -t'ildir, M .. I'1fI..t -!! !IE t;;. .. ~...d .. nii5 ~ibJ ~ d..... 2 - Vi!!rlll!n dol:llJ.lllu un, Hllu!.i dn~eil ~ f M~' ~11It1:t~ ~ey .. h.,1.~lnd:tn fl"l"'~ 1 - i~}i~i Fillllll!rl I iemmuadan ib'"Jl:lr~ m~7-1 desi e~k llltll rJUI'Iiku-'o'l.~~1, cdanm hu r.... ...t ninmpt~r ~·indl!' ~llrlJlr. hir lTld:lllili 2'::'0 I!rllm ~il~ IJOJ;.'I, lktno:i ~i.iciJ, kooJ'l:t'".Jn!J.l L:j-I;ir3lk l'!i,.ltrl~, ro!fll':i;.i hrrb ~mi I' -11m i.ll!'di~- e.,rl~"iu ...·m!mnd .. dl:l, inoe- hir tng,.li~ t.l~dl!: ml"l'i'Inu orIl"f".:;k dijn~IIE:llmL (Jr.d1.J' ;:I1o:U:;III~br ~!KliI~tr~'d m-loul-i'ln mJJiy~i Ill-prLl Il" .. k I¥T k..~I!:'Hild'"::I kIlFu~, 'f.od~n df'\'Jfll~[ln .h~~i, TiirklJf~ ',:I[il~lJj,- Il!lri I-:ibi ~I.~ .,mlll..tn l:J~kk.i!~ bil!,im I!'".::nni- iiI. i~.' ~1'-!.m!:'ml!'Ji: kahll dfjlildir. ~f, nun .. rh I Jr:" L"Tiil~ \2IZ:ir r,in'" h.-im 'fii - ri.1 "tllll !~Ik'~ 1If: lopllln 1~S'JIlt koUllln!JJll ~rI~~tm::.i~, ,;:"r"'~'''nI L~kbf oedili!!n mu!q,~'oel.en..u:nt proj~s,"i. ,!o'l!'l~' ml:dll -.. ., hl'l!J::umz "a'l[~IIL'!~.tru:i:I bi- E: I l.. h~~i.l. DIn \'1:' Mil tier O:I_d f b:;i:ini Wr"lr.:";oIir, ~,.ifl.:id dr;n h,. ! 1.JJ,'lnl, ~'tIl;,€Jk do\um..J. mJllki n "mnL:etir, B-n I~ib-.mlr: Il'IIIJ'I'nfLk !I'Ordii"-11:'r'..Iilkn z:im h" klmm d;!lh i1itr b '1K,~j;], IIP:>!- ~'fh" "'111.. ~ IJ[lIJ. mlid,dil.l. I~ini ii%~rB-Lf·-.e:k M \,1 r~' Hiirrb''!!Ipu - '... Lyil ...~ 1H11.LfhJlk loeb.oJ!: bii)'iik bLr V ..nm Illil 50n[ .. , Dun~trw~\'i l:.\i Icp- kila"Fr-r.l.LL ~m1ilin n:oiI!: k~~y.f; ~ J;'1~. ml!!!o'dlll1d..dll' IIIrmFIl , B", i h~klll iki· dl:' k.m1Zir;aIIl'r ,pl!rl,m lidf-i ~I' L.. iloi... bbc~Dlo !pI'LI~ ,," tLtir, Til)' - ed!:.l! n..m.llu~ jfon IQ hb...J elI1:J~Lu, Mur;5I-..:",uli1nn S.".J.ly.t'.f :tl1r#J"~~ mild .. T~"ai\'i.i)ll" lI~rl)l. HBl:t~~I:llln miira..,~ 'ndl'ri' mildd:~I~rl~ ir • '11'1" lIiT1.. MV.Io L ...t:lllir 0101 p..:u5'IUklpllji': .. 110 - r.J.~bu- ~DI:OI3'OlkOJ,'l:Ir;'lk 12,00 I: rl"U bta.- IllmUlni d~\·.::1 j{1'(1..''' --.c: . ~nd.:r!l. jl ml!'~IUi:o;a r -,dl"'ki Il'nJ il.1~ m!!~t1~ri bI11L:u.~.:; ~£r r1.Tdl!: ISlI . '!'Om;a '!-U.i;lIkTIII~, I£r Clim tilnl jhbn;\;1 h:ndLu lih~lmdr-:n. 1.4.'bli 'sw!,Iel Ru.',l,IiJ o!:iOlt-!J-ITIU:;:1Ji'] ilr~~~i ilri t-fCI:I'liIi!: Yii~'1 "'- r lil~m ... 'l1ldu, Mi111!"l1~r H..sr-d~ ;..rid. ~lor1drlk i~il1llr' )'1~l'Ifl1l~. !tt- ~lm~k ]hlm .;:tJl!::EJ b;.T dJplon:.l.:-J ihli- fe~ ~..rd"lr: ,Biz-!rn p.r...J"i!'ITIj'::i.lr.?bll~ C~m.L)'r-lii dt "'L"hlJ!R~ ~ir 'h!lle dii~1ii l'I'![d~I,l' ..:t/Mki'l ,~iik~ti~ (111'~lfktl~ I!:Rrl.....,~~I •.• h , NiJ:l!:bm, hit f3lll:J;:]k minI':~tr.d~ hir k' III (j,':J. ~ulll ")'~ll:irll@.1dI&" (:iin1ii, Tij-k IR!kbE ,""t et.':rltkl..: ~"_"-.:J~cr MI"~mizJen Jt!..IlI.i!!l' HIlJiI:.:i, t nlJiI~~ren! 'III) I hI'! IIrl Me :!JIJ 1..... lr\Jl ea -II l;.iI.'~k II:llm,!1 ~ Iktll~dJ Iiii AIL. n!!lill(1 iki illy J':1.'\'o!Lki fu,I1:11nol:l jOin .. d.ol ~~irmc:-. ~bir ibh~.1.!i: k,;,yid UtJI mi.i:r - ~r~5~r: ....I'TLi! J...U!.4.li!'I~riI1M nllk.!inl :sh- .u.ul.1 -;:iim~-I'mo:'k 'Li~ III J....;.llJn!.IY[lr, H~r~~~~I~Ii!!rle ~tr~"~lnI Tj:! b:oJ 111111UIII.1 dil~ (~ 16 elir, F'tn ~ ~i'ltl. rI'FM'1im~ 12I)'t!lIn l'131nbir h':;'f'ollL1 d!:iknr"~ ~..." 4~... il" h - p.roidni i!!ldE! I!'IljF:i Ill'Ii~II'I;1 hir dtl\J,'1!' rn~d k.1bul I!!tn;..ek .,.biLi b_..,id 'J!1: !1-171: !,IQr, 1_ MiH;:rI" CI''l·li~j",t,: ~i1f!Jrio'l7T.'"lIIl hllld~ M, E.dene h III.: r:bklor]uil~~n. Ir '''Z'lrbdl~ I.-. ~.J:!IrI b illtlltrdl!! ~~ -110.0 ".rIll fi .. tliln~ ~ I(,...~r;an ~I.:i i:'i"~ 6 dil, mllrn'.l ~~N-"'ftill': I nvik ~l:mi~lb' ~.l.bul I!tmi!:b dtmr-l olurdu, Soc.:r.ul.~Q, ro1'J~ik,:rin ~Ilrb ~f""mll~ ...ri(11'n ¥r~~riJ!: bll~k" liir dtrkOOTluk tnl'Vl~ .-dr·bi:r"" )'11rii f'~Wn~nJ!: ...'um~k ii.E~('I" hlll ...:tdujil ........ b.mir i",Nlllil.. u In '. i II~ ~ ~Ikl fi2it - ~r.l(,r",k ~Iiin ',~", dlk·~ S_O~J.1 1".1.,,:-l.Il'n I:d~~'~ _~:~ IIorlnll 1IJj-.;1!j.~ 1:<'(1 ~:) ~;I' bUIJi.i:."kii ~r.I_~ BI1 un~li)"t .nl!l'lil':>r":liro..dl", oei... .deride Ei'I~:J: .. kert: I'lJJlnmh toI!~rrulih .id. 'bUL ~!lII~wd!l.1l' t~O;fI&.twurJl'nl ~~I'b di ...~pr, hud 1iUih dokoorluij,1l rtl]l'k d~b& y.klI~, J. i ":n i(..il'l~ rill ('lui - !JII(~~I toJ:-~ lielm. iI~ri riirml!li!!rinf i.J::nHn .s"'f'J'i!t1r:'rm birind J.l:'kh11, F RC.!.1 ~ Ilk Ir"k Il_oshvf r-r .f1 l.-hR.T :nun~i!! IO:E ~I- r.... lL..nn Ir.! ~~ .I'Ln ';::22 .d1J_ Filii Il!n:Eil.i d~'lJ1. f _ _~I"... ~th. I-"!snl dii;tr ~ii~\: .:kru:z.d. dl!;'\·l~ller1o. '\'I! ~Folbl Oht'l-.rd III... FT kin'inI ,,~ ISYllndan !h1,),1 ~ .. ~ urn o.I~j) tB 10 nlJm...'lr-lld ![lm" 1,.;0 cukit'Jli@ .:.in".. I ]lId;'l dill .. Inl f .. ~ kl=iI:!l'lltIU_ DllI1ikMo.' ,j, 111 fiLl ~~II Iilt,"l~n r:.rilM~fi" IlI'liY'!'tlr: @.or""'atUl ~i b~ Ioi. In- hpon!o'dc.:rt 11Ih"'l!m:e~ ~n~.J.tl'(k. Ir, :yo:! jl',qrT1IIlk. i!Jt.r:dikt rin 111 rrll'"jiyc;J1IJ..D], 'I"'alm ~E.;:il etbIfIIl :i:"~III-rl" dt .. n I.J - .flli:.di!! ii:l:lllmr.ha.du BIL ni,h .. li dl" I'ir rt"IlIn:' 'l!1!rildii:ini i"' Ip.. '1lrf'l;lf IHtlS!I:III:J'Il_,,1 L li~I"I"ri ~ L't IJlha:y.fr. mtr. itAni 'bir ~]Il kiik~~1 :!;il~'{" III~ilIk Ll1..o1!ff, ~Q%lttT~I1'l'o ~'if!:ik. Ci.:lfu. i dMlfl'i J'I'1Bill~r.f:D.~1'Iil~ri lii~diiiii.i HIl: ''o! h.W:U~!!.1I, ~ 1I'f1o'1!'I ~ ~i!ldI!L I I' "·d .L1.1:tUI:I~IYY11III~lnl j!'-I.jiJBr, II; ~ nl' ... t1... m J:"IL !1l1rJ,h 'J1!..tL 11r-111 .:i tthgJ ~tYI ~Id~ ~1m.T~lir, 2-?D RiI"C 1~~lrH"~11II ~ ~n rdJ;.:i I.J"llIl'!II 1f<..,I1:I:IM, I~ "I~R/I.l"1 1.:1 lIkim ihtir .. ~i ~H)rlli ...~ IIIIt liN l':Ili ~..i'I.i:ri}oOl', :t....rf!.!olJi& Eflul£J fir. 1I'1~ t!idiii b-';f " i.l.l 'uo; I1;'1'1 I.. • LI. ~ I"IIJ":'Ff ~1t' III,!:.Iuncufjl.Il'lu :JU Jru~: b-u 4l1ui ~:ulJ:;J!: (I, i 5I;rl m "~Itl r;lli~lIId:T"kk...:nI£I, PJfC'II.i~ 'i'11.:.:r.,}. ~lIl,-u,1 ~irl'J.i~It-i'- I inr:i kkl:ifi i\~.tJi[ lO:ill],fu,-,"Yl'lll!:ri[l "'1i!:)'r d~~'1rd-"! y;ailyC41.&l~ ~LI r :'lib,.. t .. hllk..&. I 1"lrmi~1 t, A.v. n.nln !::n li.:ln ri~l'I;annd.- ",;a~~Li 0]::1· Dunilio-mkinl ;!il~," irr Ii :.;;il], 'kllllo:.n- dir-, ki bi.lirn. kin til mUJhim .nQk~1I riJlJdur, hi=..f ti~.m..Hl ihl imliU .,.b1lk1.. bI' "Irr-tf. dlJoidorl'D~u ifl.=!. 1"1TI1 '1 p,lll;:lIk .i~ fu 1-1" r-!.[ "'L j, ~11T1.J.:i' [il'ltIJllrll1dL'! "0:: W ~re[.o!R':r a~u;( ..-e,}'lllhrrli ~11-l1 I:qirillk. ~;1fkj Ahik,.,.dili bir .. ILIJ]..... M IJr .. hhl!!~Ls.rIn jltti ~iJrdiJkk ilu.i[n:EL bJrim ~m.::.:iy~t ''t' miirlr.£II:J~ru loi!~Uul m2lTl11~ blr m~ll"h r. ~i!!Jb. 1~lmuil Vl'kRI tinin pillfiU"'~ifil - i 1 Atul.. 2"10 ,HlI'U,j) M.dfdonf~ ~ ~ . r(l...d O~'H1itn, dl:' M. E.d.i:ni!: fiatl;anmn bflU.Jindt: ~IJ iMlkl. .. l,. :,i:J:~riFi- r... tmll" lUIT"'l1,)nr p:'( ~l:Irl:lflwd;! l'loo-:-if - h,:.,idli!!ri mmi: ...!!! I'I:.-!J.. rir~!-::lI'i fnlllh-~di!!rmer. ed~I:r-l: bUI hyxl~d~ ~l}i \:1Ib:.JJ ~dillJ!rilml~1 • 1;n'lI_Ik:i I"fI :lllclf'!L ulul1r-r I!!) t- :.Q"j,'Ii!!Of h.Uli1n;:l r-d~bi~ril: 1n1ir, Ilil'wk .dP IlJ,duKU ~\'[J'h t:tml!:~ :lIJT~filf, d..!i R,.'~h.:.tl~ril'lt d~·.ur. ttm~lte bu:h.If hi h~m dura iJ~U r{orill~k1~i.:rnUl Knl b-J!I;un FI0llrt.i1,r1 il.1}'ilirfl edeteA sind'!!, bu lQJIrllgln 'hi~ 1'!'Il'Iund.m ~Tlcr.'k I iJ. 1'l111'''.tollu; .1V,ao!'le r E,,11n, muh;~1't:1n nliZI[tI utlu~ LI r--:o1il1, I - I (1 !l1JIll,lJ',~J,' - r! ~r tlll"lIlle:~!!:1in br, lI:T~m II!!," 1; hr,l .. lillM&lfd:.T_ Hu ,d}]plim meml'i.u.rll~'o!;ti i'tlu.;::'b .hir Fl"fJ.... rill, w!1. S.-:.'Jyelkrl~ hem:f~~lrdlr. kll' ifl., I!Ih~ilU i~lirr-1 HJiU; tltl"l- -lir, '. II::! _ Lt.c;. mllil11i 1=... 'IIi .!di tim 1=!3I1Il1J~~,hmnL femi b:lik d.ui k'.d· PrlJ ~~r ('.-K. .... l'ini. cll~1n VilP-1n a- '11u~~m.rne illi'!:Iw_ BlI~11 i~1] jlr~je ,'AII~r~tilri 'ilriJn In~Filrl~1j ir~Lnulll J.nlO:ihl:'rm.:II Rii~jdt H~TKi:r~ N.-.:rIl(1 ...::lIH..lI ... II"Ji ~-~Jlu u. I....nm'll!.: Jillmdlr, Vt- bu nu::n!u"yi. ... d1.m» lIi flJ11l!lh} , l'il'kn 'tllllr.- hi'l'Z.:l.t bi[ m-!ld'dd'!rJnin .... lTIiJZd'J..I!'riC'~ind!1' rl" "I fl'fri'':j- ,~i}il'Jf ~(1rri' '11 irin .A ~I"I'Ju L .1.1111.:01 1IIIhn Ibir 0:1 'Bi. JJUr~i I:'IJ '!'Id,'i I" Il Vie k'l!,L'rll~ o;:IlIf [rn ( 1;'1 'Y II1 iIIk .u 'cl 011' "1l'P1'1lo:::lrl ' b~ 11':. '\'1; ~:nplrl, __ ll!! lfnJI .;.bor;1Iu~r'1,.d~ .buw'lI:rcilkJrr_ l"el~lel I"lIil'l -:'"f'I.d":I..:! ~ k7!F~ ra.b;iri'r,.r A 111'1.. 11. MifJ~I1 .. r C r...'flj. u.k dl!\roru ~, I!:Jr h..:n.tk ~1ib~1d':T_ ., i;;~11 i),' ~i.. ~ fi"m'lll .. I ;;:IIJlln t"lIiiJ. IJ:I.fhr rmd .. bu I., I'\IlH-kri !tIir \ffl 11,a.'h:ll \:o~,- !~~'-Nt .,....,r,.,.,. K.:V'aJ~m',,'e ~.r(r::~b. h-2,rb !,'~Ii ~sd!1 roo~hiid}m pj~l. ~D' mOO!.- J.a.,., h.l11l:r 2+ (TtLf~l~ l ..... V'f.- 10';0- A.-:.I........ I"m: p .. m 'I~I"J I'ld-5D "':KI ~I IIV )"11:11~1" l~dUi A-.::~irm~'k ilU:fJ! DuI"'i1:o ...~k In ~~mi~erl, ~~rni 2'8,000 J[ln ~!lrllk 11lh.d'I'cl ~I~rnde IlWe.:itJml'~ t mmrll~~ plllr!!rll1m '==~=--~_"""'!"~ _ k-iJ~h DTIir, BI:IILlflir 'f: I{;a:.o, ..rill _JIIh~~ mO'lrlll.. nn kn 11.'1 Im~L ~ bY .num.-H4.I!I[ ~~n iiTr.1mL;;JM, ~d.ir~jBi JHI~d ,K02I'oS1d'niMen .., .. AMd.mi!~ !llt~iM ~,rrl J~ Jenil J...uJ.lt;cl~·nrn BJ5-jt:I:!:!Nmii~ lir"bl ..... A'rIkt-.r ~ ... III~· 5(J ~ II - 'in dr.h-!. IWfI Ad..u:.lnln UJ:1J1 fuJi lP~afe5i"ir GIIJ.'''.:Jl!.Ili L~wk .. llllin t;.1~jfk hL1r~ Ifo:'ml~m tw1Um2 ~unif';I"m r.........an '-:"''''''1:' .ir..l i~t.i'yflr, Y~ Si!1~.::lr~r nduU .. rm ~li!l'I'''''1!. ~i:r "Pm~kl~ r-JELLI~lJn';l ii:in' pi1IU".lkl.1nLm i'1ll~iI,l'IIlr:"I~" ~ffTlin ~. ~. -' ~I"~i,. .iili :t.. rflnd;] D~I!!o'e bildir~l!Jll~Jid Milm!:'.l'!1l~ ,,&.r.1l5Ialf, InaifJI"~. hir ";'1 i,l.';I].-.i ttkli;ir.i a02~il "'17I~Ir'fi»[lr, • II rll i IiF, Vl'lRI.::t h.-J 'pn.!llflirELs~i ':hl~ o11it.1.\:trr 8 un ljii:;o~1 hir 11I!'~.J!!r i i;m -.din~II'It.1_ KoJi'"'7d'''nl7 fjrlWW1Un- Hrliu- rnralJ!1 Ql1~ Be hID1UI15 .I,:!o'nJ:.1Iibr mi.lWeol. '~[din~ J Tr C, hllr(l--rillia. ~11u: 'fj!! p;m,I.lnn 1l","1!:1 ri df flbrik.1J;!ir ril.lllll~ ~ ndil, ~il]dm -1C!2__ zm ~,;:i~1 hiJlirlJ.- ,.;fkJo:;'l]i .. dr 6ahri 1I1ll- liiz.mn IIDrmUvDf\.l!!.; ":[i.lnkii l~\lif i:Ji.ioi lIIikllb t 'Idr dDki.iJmii~ ol.d - unu :I.~'!:iii. Iii....... lijl ~lI1ilnL d;li:m,,' du, :5OsLe :ti in va2'l':m!I/f ft.{.<lW11.I~1 Ihlirr'_oVlnr fiJIad"1l1t k.llr.. h.-rill &... 'V~d . :i~inci trllif1=.in A'fI'!idlr_ d ~ir, • !i. c:- WIIT!.ak k ....11 'I].n I'unir 'o''f. lJ.!::lInbul dll"I'M'}.j t..... i!fw, Ra;m.an.)-'GI!· ;zmlrdc blr Il_;o(:uk r'ilJjl;. d R bnk.~ Illn lm:~ !;Illl.. Ad':a.1'IIIII h,hri~.a.I .. ., ]iH b~ bidm ~klifim[;o. bijtl!n bir li~llii'lm G![I~rJo"lmO'. 1 rDfU.!Ii1ll] Jrkr..r'1i t duto ... k Md u m -~~ lu.IIn q;!11~ ,ull~nmJ k ...... ...jIlIli Q inr J I .fI1'i~ :n..'I'Jt,,~ tl'l.i! it I'I'~11::1 ml jlllll..Jl Inpl ... oJ.r:.k l'in~ ~I 'K ",r~.Lr..iul.'!!1I ~iJb-lJr ~r)lilrtm ~ :ranJ. ~j'r ~~1#I~ -"If" 1111 iLHi si.i:To!!r~l. Kl:lri!ld.fWlz:e Iit ..rl'l 'I:lf: • blt'il 2-+ dOlI 1.1) _ Klihl.:J.mflnIl'i!~~~rdil", AWl!n12e Be~mWnM EDiilllid d~~:JliJr_ A- rMmLl:!,Illd.w. p70')e!,li .Rul1Tl!!n 1'I'}l!n..~I.kdr "".rb,...t:;A IlIr Jl1l!h-5U~I-d~ ~r1" "I",~b~~ml'l ~1';iI I;. :2 - D«u Lu4.Fllln iil:td~nbm POI r m"ll!:n I!'bi bu'l. -;tmlli!!rin~ 1~m'i l~_OJO ~11[1 bi[ 1Rn:.J )'IIIIi1ib;]~ ... ri"irl I'jlil'htl~I'I:1l'ul J..11116u~iro:;'1r'1rif rd(,f.e9'· ..-lk",bilei:..rl1I!:rini ,.jdill ~d.ebilil, blJ]~u ~ocu\J;lInnd&1'I 13 yA~lnd~ 1\.111.1., ukipJili:io.m en eSlul1 rr ,J~I'frili til tn • ilirT]l n:l "'f.V" .. ,.M" i 1-11,00) Lorilu: ~ir rniHre. 1]1 W,!,IW»"d ..... , ~JliI.l'f.lj R ..... -..~, K<ir.Jdl!::nizin ylr hlJk.illi r... LII.JJta 'hirl,oHli-t Ii: ild:i.r--t,i'ro b~'In uflii IO:mllf :ij:1i:.'en kii .. ii ~llIk miL'! -!-' nl!l:rjiGir Ii!:., 1'1-d~1 ¥;!II IZ: Rijndu;deri !I"'_"rnil",~~t Rl)mUl~ In ml!nfll.J.,I~ri ,unl:..rdu-.!'·fli!! dii~mii. I,'.J! .... Idmldl~, h ~nl!d .. iii H::I[bU~l liilj.Li~ dn~ll!T111 '''D''.!o'~ bii:."LZ"k 'i .....iYMinl' .:i '..I 1-1 .. ltn mi~ .. Ii:r ~tirJ:J'ofk H~.YI r:~ kl,]'L"'\'I'!tJ. bir 'K.iflll ..0.:.:. dmrrmBo~.1?Jar iii:1II1't:1 ~Ii!!rinf d~iml ~.,;..i: bu dJ;'.ni£in jill'" II'''' ,ui I~if v .. !i,ui 0] .. ii,h21 hlh-r'lJIII..u -",U~'.fL.. [illt1:li <pIt'.. slltmlil~n m ...• n t.;:rlJlll ilt:IJr.k bir !leJ.u!.J. d~iiL fli- I!! Im.:i11, RI)m~ nyl'lJ''' 'Jllt'I~ ii;;ilj J."l'+'iI~-1 b ~J;'bt'bl "J;"I'!r- h!;JllI,i k .. y1d ,'e lzmirde biJ" dillaye t d. Ii rii;£1 11"n piy.u.,d.. m :uliil hir ....ll'iri";t: dU~IJ, ~~~mi':1lI ii:l!'k .hllr.b lI1!:mi t~ I:' de- m~\:~ nl~II" 01 i!:..Jft.f.r~ ltrll, ft.d! .:lIn'lI J; .unJ:U Jo II l·tt'"IJ.. ~r.rl]lIril l7ibj tuh ...lm,~·' M ~..... -I rl imi ]~ 111,~]Br~~ mUJ-.fnil "n ~kdBli!:rtDTlI 1'4 4 T 1'1d.-n:l11l) _ O.x i il'l ~inm~lir, I~tf' ru.1I1.nl'l IfA til~l~ \.1.1 I- .. lin muarku":tdlJf_ Hn lO:~ml 'I"f!!j m.:Jfrr~~. .liu k.J.ILIllill- Mll1t'1loe[' CUl:'l!i~1J !illlk~l .. e nt Inlit' tl"r; I~nl~~ ,I: ~rNIJ ,~ .. ~i!: O!PII Ii PJrrbillJ_ KilTIL Hiyibrl~ Ahml!n. "~o"I'ii lJj~dl:' 040 d~ &:'iinl" jf~'lll"roe, -t-:li', "/r b.u ~f11~dr !Beola,.l..t tdiU;, N1",% ;f:Lint.lli4' -n;t-bi,-ru imtlk... ...i' m L,li:I,ur. Romiillvrty,1 y41'dlprn ..... (rr /il1.'r",frflll] '" 'I U O"1'.l!r (:'o'LI!iJ Arni ;t;:.I1LlJ1 ..... , TiJrki:p't dr. 11I"flI Dc., ' -, yoA ,Hinnl I I' I'.J'.t}'l I'll, II' i ~ .. I'.:ulm-l..l:'I... (~}t;!Jl ~"1Ii1"'3 rlilh,1 m 1',Liti ',J!: nlHual biI ) ~irll! ~rl:'_ K.a.rl:l.l:n i;o: 11~IF:MoI:lud~n u!b-s.h- I n;,.o. ~~rrt"~ .j;:;11f1!'11T'I"H i.~ ..t~I' '" 'Y",m .. r ,{Jnr.jrll Or i"rroiil r in .,'i"..L:il::r. sll~'I!I HII'! h~r iki ~1Ih;linl! \'!' ~L'!r('[i...r yo.'l 1'111'"'" •..d~1'I o;l~.:J ihtil':'i "OLiun.u h'I~In.l r~r)ll)( 'n~il;'l f:y.-J1,!:i Rinm~ Oh.lll~, 1J:!;n:::;i~o;;en ~ii)'iik i,'~. ~iiNti e..:~~I~n ~r. bil"im ~!';_li~im'l2:I~ S'lH"ll!!t 'I/o!! f rl'!n~J,[ I.;~- lIt:'ii'!llrn'.i1 ffi .11l•• I'l:!.. lilt 2'i1 ~ .l.lr.lll]~ lnnmil... h.~kim. ben:. d~ b..r ~l\'I<ll;niJ' iii liun I 'I'lD';'':' eM rdl.i A'hmed h..t~ill1-' jSil" di~ef b.... hll..t t-='I~ j!;i! fi .. l~ bir IO:tmini , A!o~II' 1'li.iD ;;:iinf~ b.:.~m~ldi!in I .ifl~rin~ h.:.T1~""rnil ~tiIL" &r.a.d~ YIIPI!I,U1: m~r ... imdl:' dij[l.]'Bnm II!n d~.,,11[1i ,.1']"'.. It'l'ld emltG'tl \'1:' ml"ld..td .. ~1IJ,."'ihl b •• I~ndl, l..r;:h }'nl)'llHfI .I'ii) ulJy~,indf. Iil!mk,J.C'an.3 \:k ...11!' &~~:E1!<.d.1I~ 'Ii lm.).I. !§Unl.:y .... maFiililrtiP.'l ~ I bi.i}-iik Oni~..,ill!l.i'lrindl:'.D b,u.:;.,k. hJ:'~'~ILoeD F .. eI.1 i.;;i ,dl"nill"'ril Il';r'bf~llli hid~nin iE.l~ B.... nka devt'l!d.1I!!D I:r.rlll dll11 ~ lui.. ~ I '-lll.k .d-llu",o ~. rin kl ',1 ~Jduii!.J mtl':1 Ii"rl!"', tTl!lm~iJn DK[lm:)UJ.11U.i!, ,l:Ir[l;Bt71;",i!1 m.tJJt&n'nd~ Iu..z!l' b..J1un«.1llll'. En m~rll!ilU~ d"'{~1 ht!rh lI"~mlltrin... ..jd ~ '"fIlmlllll bl:lll 101 ~ 'fnI."denle:r f' I i!!1~flJ!:n \'~ bJ.:l:lun n~1 0: .. i QIII. i5r0NI!'~ti.r. 0 kll- r:dl~ t,~b..il UIl:l~'t"itoHin' T tb r.! ~'idll!r.f I~bi lJiulm,,' nl ill iy.-hLir; blJ ~- 11Itr:• l., Bjj.Fl.i:-t~, I ~I n hir r Ih.I(I'lln birdJ:lJ ';lllri'm; .bllli ~.riM~r r.l ~f1 n:.a.liru -F;i;al_ rlmll dLi.I!l1'" I tl"p'lin I<.r dJ:r.ir~ftl1 /-'\ ~ rn~~ (Ikrru'mt .. ni:Eiro kii Ie;i dek.Jnl Nureddin tVI 1t "I11z,W f An~.t ?.f (Tt ~fOIlI .. ) rJ;'KI" Nil mi~ ":I1';'Ciil.. Ir, F\~111...l illl - imildl' f", tjini 11IIIhi ml~ .. 1 u;e k"E ... ~I" fi! 11Md pro 'H:'I'Ii"Jt; hll mll(1' ~I ~dI!:.T_ 'fI.l.lnuFI811 III'JllihJI7J' Ell I~m Qlm ..ril~~ II "oJ:- i;'im,i'i)'flt ~il\Jru dlrr-tl&ni prof~iH' ~lIll'~b!lir, SIJ'I(}'~ R ..... ill' TiiE~:J!,'enin )'I k.omilr 11.. ";[.j·1n 1<03,111 rr: ~' iiodt' I ...1 tfP..l' il'lil'l \'11', 11 , '!II~,dIKIITll2: £:li'{dOl!1:'1 ~ .. bf'f nl'l:lll~rl!!nin !!'ndi, ..ll"rifli j t-411'" 1.. le.:i l1!!!'f1nll'i:'i lDlk~1Io ;.ool:ll.aI' Omrr Cr-I:'.I Ifm4il oI!tifa'klo!' dir, a£. I nu r" kijm jr Il':: 1::1 Eli Bub l.. ~fI(1 I'Jd ~Xlk :1!I:.' U'11 ~tx.~I~ri d:e m~':hL:.J_.rmo.'l, m~:Hi.d~ buhr ,k ;;HII QCik ffllll"'k ·~II:. 1K.11;.~enbl~l"i'J .l",I~-rll"'ni.z1! 1;1- Yun01ft:&1.1rtn· IJru:h;L~l ~~f.f:1T'J.. 1 mii!i.1!!nnln H.. t'l :ni:t t: III r"I'Il 10:01'1 I!:hJlrf'i.JI~ y II} lilt r;a tilmr-1J:nl'lt Iu.;:~t ]I'.;:J\IIJF, 1...0 d~Hedildi ErlO:Zini .;,h".~lnll.. Bul~mo1" ui Bid b b Ih I l !;'I,k lJ'!mili"f ifll d LM~" bu fom.iil r.1(, lI.m iy .. l1~ bi~i.1I11j" i)cf.oIIt,r olduit,:J L~I'(d" I'( h" ~tl !'llll' i~ir, ~iII 11'1. ;cj~n'" ';;' I.rll .... y n 1"o"i"JImlid i d'~~ ~rir;~k IIIn IllWl " uu to!'" .1;I! t..r 1I11"h~,dfTI .. m~lin~ m~rool Bllij'I ..~lli[ ElUlun.:;l:.illl_ hL bll f[lrmi.il~ de S:lII)'i:t .:JJ:lIII~Ik.,,,r, F.li I-!-"'n~.. ihllit ;:.d;:l~, l];Juk .. k 1/1'1 fll .. ~ihiI':, .:...:nl!bi. 'hll[h El .. mi~ Bel",~kft mlKl,j I; 'Jj'-e' •• .1; El i '~1 khJ!y II Vtk.~J~i" in lt~kik,.]_il n~toc'::lin. I'lnin !ill"-l, '111'""i ~ ~1~II~un.d.. Eloir.ll-:!J n \~ Fi:1I(~ ... I'I"Ul1rI1 J."..1J,;;jOll[ ...kl:ir, Y""JI'i.'!fiJ!J.lYIJ" K& Iaura.i:!f'1B. EtlJ!le.Ji.ye ibu.d:llItiu ~.. 1:l1l1l-.llmi..t:.lliir ki pr.mW:hl f.1hrikill ~ fl Elruhd 24 (A A) - AI1'i'.:r'l I J!l,[l!Si"!fIl~ urJ"'lj~irnlz; J.:e ~1l!t.:JmlJ'z JGI IW"j.; " ~T ... d.I!n' t..JI ',lllh \'1' 'h .. rIJ XIiITl-! nllld~ 1i!!~'J!: rEi!.], ~}';aIL!lt M K mil .. tl,l)'~ ioJ;.im: a:hrftldl ~;J".:mI:'J ~11~n:.lmiJ IlldlrlOl.T ~u" II] ilj.:rp I (T:'.utllh.'...g", M:'7IiJr" 8~.J.m:e, ~II- fi"1;.;;a~ l'I.t"I'r ~.;!lri)iir ~1~JIHmlt[ 151'1\'«~~hl!u~i lEI .. hi}'~ i 1I1''Ihq;~lIj J L-.blll ~h,.i, m.1"" 169 ~e:b'lDtlln 116 nnm E~·l:.t An lIT ... 2-1- ( "~.f"f~llI. __ FIIJr:f In '[l!I'in~ PLmU~ lu flllM .. 1,1 111 ILl' un J:!;o!'lj.t.:~k hl:l[b Al'lTIil",' III !i" Jlt~n h"l - h.!J:!:lIn.-,r Ii'H1d.d'~...e It'rn I'J.:!( :'"8,i11 I b;J;i;r- J:r, PI. fh'lill11 mt'tlisi lIml -1n~ s~mi~tir f la I.tI brl ..cli.!l'J;'.'m:-r illlll'!;"l, ~ bl_T~' dlkbtfi"n ':I"IIYrlall!i~ti, V k~ll"'l.lfI bu ~"III I ~'idl~r ko}'ml.i:< 1.11", I 'i!B I~ ~ n- ~I, 9 urrcu nwzJJe., Ttjr ;~,~ iri"l],ii,il]ill Y UgDS[I(,~'YI(I:..Jn il:.liE'lln ki1.Jim lj,fllk :J'Id d& b:ir ,~h r kW'll11t' It':II~ b.~,. IIm.JJl. ii. r.1- .' 11111 in f~"JIllm ~d! riat I~lili. Pili r m!" .. m~mMlo:. ~n mi.iliim W!I I' iltr'"1'oI!- .. ,.,g,r6 ~L'~dj.fr'if' ''''lllrlI" .hulUI].:i1l -!.Jill! ~! .. ~ Y~~nilt~mn.ri L !CI'I .Kivl..dikloer1 lTfl l"-::fI'kO:eR kOfllrior J'IIIIIr. illl ~J[ 11!:JmJ!: 1.1)'fi:re h .. 1inl 111. 11 Ihknkijyt . L.i.bi 1I~11I FlliN1 ~ 1.:Jr.-Ilin ~...k d:Ui~ rllll:.'I:l."I"J nI flyn dLP m .. urn o1.:m bu 1J1 ka ...~I!: - &oe~lril :I! Illt).-.' 'I , il.fiJfdh"r (o!'mil,!~II'r.r.i til' MTI] ~~rkl..lir, .... i,l,li'rIl'2LII'rri i1,::n .ili.r.::l.:r~Ul]ir ~,nr rml' ~...::J.r. Kill \:U .. t'I.'ki koi:i~.J1miin 11I1'lnhul boel~dirf/ii i;..h~1TI,1Ilnn.1 d .. ~n mijhim ~ il 1"'IIIJ;'~k- !1-!rrJr. K"T.tdenh':e s.,.;p ..ff.al':!:; 1I:!J:;ei:~k ~rn1jl nn KII- ft':IuiMl "I'''-~"IlFI,u' '"Il':::Il"l,IlIi'I I' }~~fefl h.::J11 ~ 1),4 J'jIn, ~O":lt~T.iI.JI'1I'l l~hUi tf'Clr ,i .hl,l.dl.ldl... I'IJII LIJ 1ln!'Jml h~i~ I"mldi II' Bu~pllr P71urllbh!l'-'1 ;tJr[l~f"";' rj thmd [lId[ "iil.li'"~ 1"1'1b... &nlln.::n1l1'~' £iil' b.tr-(Jilr '!aITl!.~ ....Llk.::r.!Jrll.. ultlrr; '1 }·'!rF. i"" nll. 1H\:lc b:rr t.!.I,=,b ..J1"t:il,dir. ~~3Iy;a, fI~kbj ibfiil~ ~iri.r:m' .Fmmmla &n;u Jail-' .Art ~; "ergner-l. h~kk~l"LtI",., D.;J:jl'r bu na.L..t.. i:1t:: BlI F'll 1"'II.i'ili olml:fI.'l.':.I!'EI(11 hlv.Ji ~ tlmn 1!~;krM KI:I- I'1;r(,flnfn ~eljf-F .. .....J;.l'di'l ,IJ')~M-)I[l'aki ah - ~i'lt"J"fllll" ~iij.er -d.~...I~l· I\" .y'ttliJilTl' "Il1J1.... ~",lm .k d~:l "k.:!;- ;l;iJ'r",IiJ' lii;J:III'fII i~tll!.o'J;lt, T qiIiLi meslmim'l"I tim .. l, H ..~~i~L:!.il1I1 ilhill hN.'LtII'!ria. F4.~rihl'~nn i~i ~ir ~ H li.fll~ ~od~i£ dr. ~ 1r-iI,rin1. m"!~~IJ &":."1'1 Ru~- ~." it'Lii:iEi!l.MnlLffiJil; 101'1"1' 'a' ~til]f.'1I~r Ce.m.JSl!:li .t: 1.1 iLlnl'lt1V15 trmill ~~~I~ridif, ~i.i dl ':,Jtlr-~ cl~, kj 701J'1, b..rb. I:P='II'Il"rini K[(~.:ldi!!nill" ~kup ~/il~.:rr rJoe ....U!1}Drin .mJ:iJ'b T urq.'~m:1] .mi- a....rJf.2,y~IIlm'1 ~rTrIll,li!'''' .E!ill,rll~urtdn~ I'~ hi k"'" II- \'fl Anb,,Z4 (T... I,.) - Arl~.i w Ii..t I.. I'j III-nnirll.J .. h", 1,.llIkij 11·.1.di !--I.r'I- ~J~ rm: ....:l... ~Il: KL'!f .. tll"fli;Ii.rI~ I ~ ill'rini ldn ~ihl{,lr'; r1"la~.u'1I11~ nl1~a:!'!llrdll" p~e~in"'~Il%i~ fej'J'rnire cil !O'ill,lll' &a.... I .bu'u- k...t.;frll. A'Im:oJIfI'f" \:IU~I d~rl'l' J I( fill: kll~ Ni!:l .. .il.r df~' ..m td~«~ (11f:( blna Ufl::ill!rinl! ",id ~._..oidlum .,.~ ~ l.tin., I.....tlfr 'm·. Ifri .. JreriliJHJ l'!1.:.l~em &JilCDlu ~ 'Jl;!IY"L1l rillJ'llIn n ini., i;1kr.,,(li:!n ...~ mu.I~ ", i'le.ii~i k.)d,,1' <irtlrmil~ 11'1 mfrb~'L ~"""'I;'~lrrtI"lI ~.:i,l.:~lir, h.-ul ob,n bri,.l~ bir k~ lii-nli.:.;;un IIJ£.Un.. ~. bu... .. rmln HURl.~i Idl(['f.lert l~ .:jl'f(ri f ...bri ..11'111'1n.....-rr ...1 mol!ll.l.n bill'll ; I· h'PIH'V, liiyll"l" I ~ I i) rnlZl B!Jiu- ~1171 &:fJiril,lG-f' bu&.~m~.rl, !::'ill ) n: 'l'y~l, hall'n lI)fr'i ...d.u-. Tiirk:.)'poin bl' Il'm~ il'li ''Item \'t' ..~ 1I J:-rr.:.k: \\!! rntfru.:; ml}' r:lDm {II::'( dikhli' T i!'khHml% EiUIAolR":sru brl.rof'lnl"'i': 1111 'iIfIl,!n, Ell .ebl!hl.cdir ~i ml;lkB'iI~I~nL'l [dl!:ki bu I',he I~'i iLo[, J Iill I'i'ILI. 1I..... II·nllinof i .. ·h~~ Inl 1111nil b..rb. .tf.Rnl oI1.m~u. tt hrl.mn h nt un ef:!lnsa tMllm dr-T!'f.i 11''1 'lIy:¥!tN!!' \t .. iyl!' L bk:..1 r nl1i} illi. ti'oll'i...mil.. lekdfii. t1m.'!!k 'edi KI'(~,.J;ll'l1iJ'eI lI"el4:bi- ,. ...n: .l1Indll tl.d' I tdilofbil~t:;J:,1:-II'Ii. li,~' 1J:'I]l"ih~ n ijll1t-il r, brJ' l;]n::I IKI rl!:"U JnAiLI~rUiin, I.... n;' mii 1~lIIt ~I'llj h3HI(1dt! ' bir niIOi If, i!!'hdidi bl¥" d IIIldl~ 1;:1 m.1.Ji, BIl;i: • .d!lttc. A\:d.r -~.:-II'II .. li"o!~~hiil'Uk. 1I"lrr" r: b m.ir \'mle.;:,,~ IIrfll'l.. Ii'':~'k bu f1lon ....n Akdl!l1il rnii"iJ:z.~n~~ini ...i:. ID~ IIr 1,K;'!th:nn& ~'I" - Iii ~ Llirrll!l in, nt 1m .R1I1'l'.i, 1-',1 d.....I:'II , ,l Ii .. ~tll'i& .o'I!1IIm-1'I111ml'" 'I!lli , lul.1E.JI1I~lJr, i h,,~ ;a'lnd;:.n '!ndi~e; I!tmP-L hllk II .xm:J ~ oo!o'l~ 'N':'I .. m WI"iII~1 1 ~I. II 1"11Trn~\: -L- dOIlflnl"r IlI'-.1 o1.~& l. IInI..J , (!",hl,-l,_,-",n Izyor, I q(H. 'I'rlf:~ifjrlf" P,lrl - Art:lr ,--= f;a~drth ~M:il 1 u .. rhdl[, 8~.u I~ ...b 1111 1'IIltuvl,l ~m'LIk"dd.,·~ h''JJLlmh~);' IUP'n,il M. Edi2~ nuikuk dQkl-a:1l'1L!I Ii! :hi..\'ir tl ...~i!ikl- olmlr ....:,_,' III, I 11111111 Ldlllilll J!'od~b ~ir, ' 'Bill R',Il:r' '~alJm:rH!l.i g~.iy~t" mHiI li H J~ iI:~il.rtin" 1.~1~.n)~n Il"kl, nmi:r RIl1tl<lJ1:!tlllnia. '!!mn.:.:!o'!:,- rll:; lY(,'eL~1.lT ~mm.a B~,.~ IH!" ~~I~~i II:'l" G.... iii)' .Ir ki j~ in ...dll biJ::ll!I I;: t.: ... lut1J:- ~~mLl~~H> lim 1111-:1 ~ 'lin.-vallJll V,E! Hdi r i iL·Wt-i ~ .. klrrlTlr!"11 ial" pro- bi rn'· ...~ L' .. fli ..? 'iol J1!.IiJhirn. b;" r .. "II'aU1 .~rYiJ 2-4 (T ..1f'rIlM IJII} Bu:11O:1Ir ~IJ- te!.; dl!'lil, "n.iol:ril .. I'l'l mimllL J;-IJkw = h, h~~ ILin i:lmr-d~n .1Di bu b~slr;.;nlil 11I<lr- li"J HfikhA, LoTldr 24 (A A ) - OlsflKd n[!""1IIn I~ ~ il; III Vo!! \~nlJl], ~ J;'1'~di ] 1Ml loem..iZ., },.Ir. 2. :J3 .... hfolll:"111(1'l'i driil Ilihiir ~lItl kQn r«~".r.'" I1J.I.Illlk~fl"lfrindt IJl: ,1110'1 rlJ2 i!!.un J ~)lQ'tI~'.H:; n, hoilh4·I.i.. , bOyle oirll:.flijl ~ii,I"l1ml!kbu ,.. 'l. II M Edti'll'! ?lOFf" btll!uin.11'" I~b-~ddii'il ,bhlllnd-e, }'!:,[ji~rt IIrIiL""f1SI i~lnl! U~'~1I1 ltlhlr. I.of~ lift" hili ,111111'1II hak "I ~,.m1u:r. Cii nkii , .du-. ....Jnm ih·iy d.. nl t-.flUin ~Im.:' Ird r n fiknxlln ha 1m oldl - II IIIr..h:llk A ~1!'1! , Ili. -~lrnbH.. Ba ....~kll h~rgill'i liMllrr ~~ h,\Iku~ ~lokLoru L: dr ,Idir, l~ lv 1I!a. d, .. .... lind., k.o:nff! JtIlJ]HJ / I f«J1 ol.r:2:LI~unun h .. lill!l}';-,1i ':1.}'~d:e. :nll~ t1Htbll'r, J II!JI II~'''' III Hi, I IIi '(:-.e:rdi~i i,li , UII ;:1m~kt~ \ .. "I;!! ~!:iru.II:A!"-'~_ 'IIn',1 L.. iiuk.t[I!I~rl:' i~lir, ~ 1',;11'1 \'r r n"'~III~W fr Jl"r .. lin,~.; i"11 ,~lin 'Il_ir,~li h.lIb jl'I'!rr.J1i!!rinin Bcjul .. d~lr lO:~mH. Hlbi, llftn h4 bfiz: f 111.' II f 1 iI I~ be'~. y I"ni ~ 1bio~)'1 1':1'11" Kki. = 1,," I]Q(LiI m.. '", nin di!:, I'Ilh 'y~l. T urki.rl"yi d~, ihsi Piredl; Fe'!!' riltn' ~ ~ t n kilbul etln~! I h"m k"'(1~' Ir-uh~i! TIm;] 8~ ~ rl!!lH ~~m(Mik lliJi,..o aolml~/lr, I'/Mi';:lrjf I ' . .I;--;JI. h.~m dl'" .r;,~.JlllZi 'Jlh. ... 'b.-. ,",,' Atin.. 2-4 (/Ij A l - r'i {"doe Rr~"'1 ~ ~~il NI"'~ii, '!<'! bbJl'jJ!:.d~ ~~kt ("-_H,i'- S{J\ y'l:l R Ilf!o'i.'i)'1 .d 1. Lnln1toe~~:r'~ dt' ' lu.rh 1ii~liljf~ l'Iif1 (.!t~i :ni bllilt' mij· .. "'11'111 mile L1e.rire.11 noJ'!iJ Vi!! hd~'.:Jn JilIl::rr ...rl;'ri. m~nfnli. dllll'l h.,n'lrI~ olu· rd~ II )'J'jl IZ: H'!nd)'oi! N.a.will" M .....t (\If !'iU Ml!:uk hir ~k ld!: lZilJ.Y-L b.Jil'l ~!::1]1': ~lil r mb IIIrl"'dlfl ob:nuttur, IIm~. hilJ 1a~1:m , I''h I 11' '1il~ II.:' ';yJ!l~I, hdli'.:Jnll-t LilitJ.:'i'.:r~ 'Jj ~f ~iri-(.'I- I .. n; UIlIII;IL hll,u A, r. Ph 1!1ll1 m~ )l'iI!JIIi •• nm' ;"1r, N;a;J:lnn ....... ,,1:"c:d1. ~';Y~u::mf\:toe~ir, ii"' iimifl (CliY"Oflu,II.BID1N DAV Ell k-I'I'I~ m" 1,.,l. ~I'.!I~ nl .. k ~I'!m~k~ir, )-1100 I]j' ;·,.....,,!i~,·r; rl,f" lr"'}I,Ii1,1I1] i.ti ....-.ki Q',. ill .... 1

veUe:ri El"karuha'fb.iye

'Valle ve Ha~,a KuvReist dun Berline rittney'

SiI,fI R~mod3l, .. tap[.JiL ttl I IIIltm ...! ~un., f1!h'l'lIlmrll, flliEl.;;;:I~ Il>pl...l .. n \:J!:II.o dJ 11'~..r I"'ILiE:i .,r .. r.'"II{ji,. hir ueulle "J lin 'WI.I dli~i iddil.~m @Ud~n Dunik!) -

Boi'az.I~l" me.sll!:l\e!i~nd.e left ';eti.n vaziyl!-ti~ kend~ l I ~ L_. kabul

olJma,'kl .n
Vt!fM
~Ii}f!K

l!I[a:r a 1li"1 aWl

alen

..

rr....

Pam k iplig-i

mleketi ban~tll"rnak fia.tlann ~shiti, . ]i]der lehine n

u,t-ur

ru-

mm

urrU-

ouli

en-

L_'_

541

luk1a

fiji

b.~oo--.

Londra.

0-

ylbiincii ~ It

nw.eraitesif1;n

'

Boiazlar me.leleai,

Kal"'adeniz mel' .1ellii

rr~

ili'.

".n-

·r

"rtr

t:;.:

v...

j"'"

')J

r~

ali!

U-

l\

----Klh;U lk yl!l

--

B i.'b I iiy 0 9 r afy

8,
.

Et,LlHlil1
.' !rI~
TW.JlI

!!II ll:s Ito '¥ len:!.£:

'iM
I..l"m

liE a rtf e.ii-Il.IJ I Ik .. "tm:L;:on !Jlifrla '!:Im' 41 L 11 , (j~

I
• ~I

ELIr rn(:Jdd~tt(Jf1 buri , mlJ~, ~<lil:[:tl'51 1o:~r:t']l:;:ln VEl h 1:i;1I1 :;:n·.t"a..n~ t~rb~VI'i 1Mfto. Il!:ll I a ".:'u:.LI "I 1N~1:;m 111rlr ~~['o[l1 ).u. (II I I ijtrr:tM' .lDr.h.I~ L ".till_bba.r t""'iime 'U! 1~1~;] C4:ml'kLoo ~ "l.I.n][I['1 ",. '~ !Iifi(UflIl.rLIIll!n n :1 ~:h:1 W!!ci~ nild rerek kl~.j I h..;.,1nd(o de b,,~ol tA, bu fiU n...t I!' !:It:! lrf;]f'J t.1~lmlJ:~ 1.1) w-rth I, co 1~iy.c '1t'i!J1ei:Lrd r,

rex ..~

I·Ho'LI'oIBUb. kufl Ok,,'=<!, 1nH..f ... ,rt .. n. IJo:op" I gfl LlI 111' • .o;.k1~L Ipl 10;) - tljl rter 111;11&.1, .Mer lui 'Afo ~ r.. I h.u J nd. tlld-l~ ~!1, Ii III .J"ol-l.:::.r r:.!' ..... -:2~ I1"..l'I I be.1'to _ hlr kQlulD'illt1 'IIe-.I'IIi'<.:h ~1'1. l.)"H'1I IDt:...5. OIlUU.:!lr D[. HJ:oz:im LmlfLil GfulliJLt:J... hJ:i 'AI .. rl yttl ",II pi ~~ 1X':'."kJolJ!['nll\ h' ro;'[i .!l',rtll~,=, o:>ri:l!'-'Ilr... I..... - ~1~ -!-':In :::n.""['~~l' liI.bl.-t .. t!ro:"'!<",tr rtu !>;i:ollr 11::5 ~LII .... I[lI. Iii 'o'f •.I1fj Jlr.l:LlIr. JIt'- I"J.I:r1!li 1I",;1rb!_lf, !ki[it- &2 11m liJlU'.J. o'Lnil i:liJL'l o\JoU&mI.IIil ~II!J'~ .::..L.h' .n1li~·1odI1 -If-"'~ IJ"i!rlJ.o:t P-£"Q~

.. TlJrk

LI

~i.nlilHLt

I mH'iI:C:L'

un.CI d.2Tf':.t.1 ...

C 81) ak~j

prORl'am

)
ru_
1':1

]ltl:lI F'1":rfo!s61 :r1r.

R ,n'L'"1l4:

~['_t lr, 'I,l i 'Il'oltil,\_~

C.''''-

.to 11:..... ~

1;IlrtnnulJI
I·::..h

LEi [U.

.t\J111:"r.a. bu lercum J'-'T serlsanln t11J1-:1JJ:unclt"lI~jl 1", Di~ .I,all'l I 14T1t Ii dl :(1r.5Fi! lly~~ .....;~~ bl.h5«l('r:I·~' (, j ...il U:S. ~" I ki·i.I~ huiinde ~'11th'IYII t IL··mJ!.:d b'l L-"f'rrlJri;]ll~n ru)-tI .. if,Il( me. z:.iyfll II.!' 1'C'n.:ii.me ~JI irt(ii II Hlr. I ~ I. n ._'t! ilmesi Okl~~T. $ilrlll.i)l"~ kMlol1 1J[j II :TIJ~1lr ~.:!-f~1 II.f I, .... i11: :1-::.1. tr.r.:CttM,., I ~h'jk.&ll'll', ili ~,_h',:,'~ (Cldl!1 (I I. ~IIan, g~'1 I:IY~ ~ b: r LiYl"ill y zl}lsocdu. i~ :;;ltliH i i... ooy\J_1[ bir Jtlrm '~r;;III"I"'I-YM. .-1/. rk ~. yr. }iOIri!N.:!- LI'I'.~I ~.t! ~me ll"ll If'I.'Te] 1Jr. u o::Bk: gtLi' ....l 11:'1 ~~mE' .oo~ []Jjrnom Ek-1~1J"i Ij,. rn!'!viJfb)a.,w~ III tebIU'JJ: ,'tLlrl1'll'~ bir boredur ~1~lIli;y br::rc1Jrn If-:_lk.~J1 ~~Lifk-r BW-d JI:!'Jt!nij;t' 'bir ~I (III r~i:l' kdkM ble 1 "-;'''~'e d[l IHJIiI.;-I )'·O[·I._lm~Litill' .elL I !-;=-'IiJ. YJ FOllin Rlfkl AtlS ~I,l .[":im. It:!ltrile ·bi.:;:~ ]U'k ~ .. ~.. I 6Jllltmilktil!l r: .~lmd.r'" II: I Til rlt inlc bJ ~ I~' mlU t (1111 '<I i:, iO:;U1dc"kl I[.Ntl ,.10;;1 hl.k~'III-J" . -lDant'll:'T tll['Qfmo1 1. ~IUI ki l4.hlllI ;:U-ol5U'ld~ D'JI II I Jo:floiM d~~ t,,~I:;.'IIDI~TI I'l~rl i', Bi;!:r.no:of.l'ur. A~'1J5~Il' YHr.11J An.:k>I:ra rlI;'JLiItl J1' t.L.~l'ln Itl-'I' :!o'II;OO~~L mu ):11..1.1" tar Jh f ' .. ' .....'<1 b.J:1!iumr..dillri, s-.cror-k ~ I" 1 11 '" Il.""'ll' If'it .. Ii:oILa.n~[(.l'L l.;olr, j]"t:!t"tnd!: " l,;.-t'I;;lJk nt:IDlkr~n dIlT.1CA~~ ',il" ku~ ..1~ • I
du-.:I'

•
PI N

II. I:

~cmlJ"",,lc. 1011 .I:IJ'll1 Rw'hdl iii a1&llHi l;nml'IJ TIl!' 1T,H1I- 1';1 ~Yf.::ll -I". );lrllii ~ )'H"". 1Ir1J1Di::ulUk 'Po, o:r:a-t.c1l!.1,. Llr I,.;. _ ~tot: Ihl:r I~ ur...!lC" I 011 I-owlJJl'J ....,I..n I [J~I:.t: T!II Ilhtlt t.~dIR.It:~. Ed~""'ilrl~ EI-:M _. 'l:oLn-[ Uo;a.L m......II I III:-m 11,tllI~ ~I~i!liil! .mUcdi.\rJ~'!!.:L O;:I'o)l,tl~ 'J"A .... 1"'0;0.1j_i!'IIi!:.. Per'~BIIbi': CiNJMlilll~ iHH' :tuuL" .. rtItr. bl[ ~fw_nLJ.p. t;lkDr. T'1"r'miX'nU:J B.i ~9~'IU 9Ltm:laLIi". - .. ~..m"<: .::d1.r1:_

ilk!

h" o;v:l<'

'1:1' ,'lIbt,.lJe Iloltlfrlt:! • h. Ilil:nlfi n .• n~w~ - ~_;n Eo:1.;.!1ffl • ~1I,r1 ko;omlJ'1.i. ~ h,..I-:~f.. 'r, n::J, [1I~['I _::!' l:!i c tI. ~"u=<f, Io!.:... 1:0011111- lIII,"In ~III': ~wlk

biLL'JJ

mr.LL~1IOrl.: I'L _ I"

~.L~ ~Itr.r ..

ill r r t.) "hr...... H'Jl(IrU,

-.ll'

I[

'no ~

11 br.rh·l'!..,

n,

(1~'UbI~

·hmJ.k.,'i:ol.:t1("
]1

L!-.~ ~1"iTI1J~m)"l , 'LP,U! N~~ hrll< rn~1 I - ~;3~ _ ~ sn TtmUn :ii.tI~I(·rl, !H,bof-~[' rll ¥Iii:r 1:-1 I - ~~ Q:I- h" JiIop!1PJ.

- ~,o!; ~~ &~ - ~L,L~

-mil :.0:,

IIJf':I]' ,j nr; m~fJr.u'

~~;n· AI

mil:

E;"""[1:i

III.

,1'1 nn ...::::ri,:5f!

!I iii

.... "
I

ILI:!"!ln rt 11 , m~.lIll_fE1, J'i[lI!rlJ. rna. _ o:-!I r-..t TI:: I!.l:Itu.• o:'hz..j:lJ\I~~. ""'! LLI~ ~.Ij t... p:~ 1I'll.. hlrl In fltU.l'101~ y;Jl::.11 111_ ~f~1!! !.Ibe-.rnl:!:D ."Iml!'lH'J Ibtio nI,,1" III'.

1.:.11" I-: :rIdli 1'I~.:l.](,1 .o;i,l;n.J ... .::nLIIL )ilLlm' [tnID mE .,'oilj r:· 1JIl'L ~Yr. rt ,lo"l 'lUI Illh,h":Ifa I~~t-..u-nn .h::.j _ ~1Ir. III fill ~'e- [11MIiI .un rio .Bm~""lj 110;... 1 . "'tllarutll!:lIu::!:I, 03 tItllt:II:::"'nnlj:1:::t D:rl:lI1t)"t'_ :ff< ,n.1oi11iL a111r:. ~1e-l'.h1. ,",,~l.nr: loLlliIub
'1'10

r ro ;;i n 7t1 pl:nw I-ioc:!lo!rt - 2{l!o!] [MJ~ _".!" ~ ~ ....... rk-P~;1If.·nl ~....... I:~. " .30 hwll-mll:-_ ~ .as !>;':'i'ij.:-rLobl • :H .s t_;:ltlHJ:.o!: mll~1.};JIL _ i.{(l ItXI It.:.bH1n'_ BL"I'CIH<;l: ~1:I.(j; 'llrfl~L _ M,1Ji ~.. .'lo"1", hw,oilo~n5HiD ~rll'l .:h_1"i;lftlJ, ~ ...rlt.C. - :j:. t:! k'!"L.'n t[oTj.f'J1. I'; (In fi-l'J. [I10 - 2J,JI5 lI!lruo::t, )"I1:r -11-0 ko;on!'J!r1, hnlfl:rIll!'l' IP"I' .~,::; p.L" !{ 11111>I'!r. ri. J~mll~ 1m "I!! Ir.;;." 41R!1 t: l[oulO::r _ ~ ~iL'toerl 'r, f r-"-' 11~"':

f!.t tt ...r-F.$l·.t:· LEZ~ !>;[in!t'r. IlIlllroi:un&

~:hlil

.. Ii

OJum
lSI!

..~

myl. k erk.iruto II,

U:lJ1cl :r"'i~i K([J'-

In· Il'I:rI • :n (13 .. It :::il.:J=- .J.t'\E1I n r..t:mo::

~(J

3: "lh nu·ll

mlkl
-

a
D

1J'l".f1l'1"~ A.:iLm.l1'l 1-:.1"", lJ1p«l .... I .~ A;yWll 1" ... ~i:Jt:II:.doJl1 m.I~1,I. binr..d h I·i:.-t:i Ali R1UI

:t:II_I'I!-lMr. 1>&r.'1.Ij . W,.Uo ~~'illlo1J.::: l:"'I1~

;P~EUEI rP.·1'. T.l:

.1 lin II" knrmrr CoI(: e (I,tf":ii: :O.:J:' tlinli moa!l:l.!l

lL'I.

]1

m iI.r

oc .. -

Ki1J.b-, D-iIrluJ"l ~lgH'Il iI l:Ii" Y.o!i1!: b>tj-'-'.:.' or. .9 U TIll d II IfI tl . r tumll!' ok1.J '1 • I m: -cCoolc.rb- n R-I~dorr. ~UlIM-5i.:;: bJ;rU): bi.r Tur' u.o.1lu.dl&l. F .. k..l.~ Lo.tJ [I 111:,01

' i1

d~iL

IIII

1iI.ozof

~lplO!(j.ilt,

'J'iJ~k

11'k,'H-

f'~OiDIe1 " .. B1J[Ifit:cs;.r' II"t'b'Wlii mnrjt,l,i,lr • :9 .. y :';;~'~i~im bIJY·W·.[ toinld~i. ~r.hv;flo:!ar Fr"k ~i'T1. rnt.idL:;T'IJ F'~r ,durJ ~:t...-"t n. b-j yu\; b"biln, Min err..t::,i Ti"'Ii".!~ I:!! O!UILtll"l" tkn mU I k.-I·d &y AIJ H ydllr At~ k-._HI l.il" bD""oiI1Ik-: ...~ ;II) E!_ R'ht r;r:ml _ [ l", CI:'n.azc-s1 rillgLi" - pe-l1cmu IInl,l ~.. t lin t.lr I, 1~·1.1 M KlIdllt~1 IF4h iJ'~ c;:Jdd';::'III"~1 i bllr.iJ:!.SlJ1d~n tiEAldm.l.ilCilk _ lJr_ )". hum "Irk br-~ .t:!I"..t'.1 r.::t~W'LYo'[ hll7.i1oL1l:rdoil m":illl:'ke"L vc .. ,;a.n~(·~~Jle
l~d3k:.H
'I.'I'l

.11:i~ J1i1i~·._'(!I~. I:[on::n:m~ • ::'.11) .5L1tl..L:iI!'l :t-Iti~ ;:1 t-:':1l1tm:1~ - ii:;U.1J V-lIo:'l~ m. .. m :'II - :l!L,](J IiI:!'y'....... I"III!ol 1'-.~lP.rl'"rl .. :il3,].:!1
£':riLIilLl

:u.u.slk

- :!:a,3_i

.. fir!

ItUr.IJt
nl,l]~

tlL:Jtf\IJe J'Il:!"l'l ~.LJ) fi ,:,,::,;.),,- nrt .. R! 111 j't h.l!t ltDbe:'kl': ~RIE-II[o::lI .Hulkl. ~.a trl'!n - h:~Ir.. I" IJ"1 ';.Dn. L~ 5'_iLJ".n.. ~ I I 0 hlil... b. bin ~ L - "1 411 O;Or'! ... f-:nm~
:.' yml

1t:'l'PHlih il!j:Jlt'n~ 11m...

. ~... I:IL1It:iI

l.!:i'::J'.I.'hr.[ I ·"oiILSU:.Q"tOm.. m". I':"~rll!r . .daM MolIn dlilru m :tJJ1

WOl-

bm,m hjd~Vi1tl~(' i.='r.m~ I;oil:'.l.I&ndI7. Bun'l.l D 'k:!!lIf f ·til'd"r'. Ji!i.iL"'o!'·lIilrrl!~k h;:lt'I Tt-ll"l-;tJn deriKiDic ~ndc OJT.. i~ Gibl (lu .. ~ur:.JM'); ore (lu:;m U: gc~clcoc-n 1.ht.TI'''IIT. Il:it.:hr.tt burolJ; y~pml~, [1'r--F1 (Ie Jl.... l I · p;.IL 1-:.1lml~tl .• T1i:rk N:.tr-I I"Ii::Cor-l n ilt i"ihll i'lii 1)11 )'I,~!'1'1 d '.'A kC-YAIl b I otI",l:'r ....h·oito t-...P.r nillde- bu ~'fll-l ~kl,,!l 't~);. bir.;; ...· l!::t.i!!ler u:!o'"r...diIiJ..o till-;: on b-J :sW'etle k&u~ll:J.'ji"_n tl);ul.edul cilc bU:O;:IIk. :h"I!:I~;]tk:r d02 ..~blJ'. .K.ltilb Jkl bOlum 'UI~n~ -;mlb ,~~
mjjj.

uti bmel!l~

hi::;:mct oM""" ,.

~"hibl k:ifTT'.MI[ ~~I ..d . ,l\Uub r.ih.me:: pYli~

:cnn::::i!!III!r.p·~

:;:OJ.::1lIIhl b~

1iIi.r

Adl~•

r-

N,ob@~i EaaneJer
B":t Iil~
til.[
t.. 1: J'I.Li .. t.....' :

f..:-a..

Ifl

«:1-"

~lIr

'11)"1''1»-1i:;lr-

I"

•(

IIr,.ril...
1: - i':Ti

-leI.... ~ .. JlI

B.irit.ci 1:;Q]i.i..m.: Olm:Ui olllr.. An&dllluoOl,ln ~".l'i.JIIJI~, i'tir:kkri:n I:"r.:t.~:m - ,,'r: l!r 8i~ofi. J'!IIi. 16_rn dlini:u::, Osmanb lm!par.ata:rlllg-urouJ1 llr::lmR l'I.. ip. 1l:IJIC I bi:LiL"I1: O.im .. k:'...a. 111..1.11. TtiTk In· IcUlN.noil ':'Iild: in:.il'l dO'Wi.ilJlII.,- Tilikl .. 1""'11'1'1 I 1:'1L~I'i'I(,idl'lIJ. KHl"il im b _ lIn I-! Iflr"_MLll ~~E'T olen mlll.-:!,;rlJlW ~::l1,'.R)'~ Nt:!l"i:::

y .. ril"i,;)~

E1ki l'J:b_r.lh(lr'h Tnl IfI:!-·kr.nd.m BII1 YW!ul ~ &k.~,,~ liink.::i ~n ne:;:' dima~ld[:l1 mi.l i ~IJI ~t 1::1:.m1~lr_ t:(lnll~j b'u~ Kot.dt. i'i1il oHo Ccvo..2o 11.kt"k i ~i(I) ;n wr. (In 11 " nffir-odeo klil!d :rIJIiIL I-. ~ h,rnyitoo 1:1.;11' oii:il.e:ii..I .il. J.:,:o r .... !1io: ~_1rt.:di ..i'!::-L ~Li r, ..\11...11 r.aJmt~~ e:)']J:!.S.!.:n.
L~ii1'!'I1= I)t'[i Boi.2IrlltJ .:;"blk • -. I'll: mcr.:'l t.:Jrl It 1"1 irI lho., Scel.lmil'lll!l, RI' 't' II i~ ., ba.k };Ol'ItroUl'lnndl'ln F!fI~ A.bi i...in ~u]cn v~ DiI['1!!(i AL_", '" ,1-n-rnoi&D! rnlr-llll:f K~mi'llin (I, .'\;, I7Illlebidin.i il5:r.t:~1~.:-di::ll EJ.J..'I' Mil Ilifil diin liilb&b vcf .. t i:1trnl:;.lir'. CI'r. ~f.!~i b-u~JD Et:r~. l)'w1iI.:- . - 111..1.:.,;] r~oie:;ilJd~};L . 150 1111.1 • P"Il'Ir... 1, ··u.tn~"i:Il,m :s""t ,;:rn bi~ b~1rt.oi .kAt~1I;11H""'._U; rw...-n.uL SW1bI1.IL'1{'n:1 i ... fI'n ,inde- Iti_[IDd.;._k:t-Ul KoTIrill .E:tilnol-\.:l'Iro' :;:,:.h idLig:.ndcld iUll: m::1 .. rllI!1rUI C'(ort)]oJ!l:J ,="klJr_ Ce:n..1..l:iL_1':u: iJol!'lkl ~*hmo!'l ~. 1~ sin, IImLlI.

Ar

..,.,hllj !:!lhl1l.1nlji"lIilJ.er I;f.L,fI »lIr-Il .... 1.( ........11, K-...r

n R ~III!; . B~~tp1.;: cI I ~I·I-:·I, l:m'::1o;on~

il'·r-dr.

1 [.(:'~ , n.)1II.l1
knllSCLlll.
~I

;r.;!iL

~~

:tid •

,._

V E f A "f

I:

b-t}lh'J
n~1

Y,"i'~ b-a.~lrl~

o;l~I~¥.

d ... ..t_

..

Iii
"

k~1k Jo:yi~WmJ~1J POO!lo!' illrHI~ leJ~m 'l'!::r~ a.lt:i'i SlInl'ol IIrbr.TI h:n.ulnr. indl, A y,,}h [I dibilld~ T IIlt:rmil1 blJl k ~Ij![C[;Jmh[;Jl"~flli lin H'lnl'i11I"4if1I!1I!'1Ii ~'9 I,l[! hl~ll_1 lll! .1,),ur, n.:Etr.t ..... ;JlInJII~1'! i b,,:oJIJ bi[" m i.. illl;:k l ... n~r.. Ii .f""J.ki fO:I1o:'rln ILn uhL.I~11 .. ~d I IIIJludia. DI~"[J!~I ~ 1....IIIHti i~;n n~ ~r~ ] tf': w,,'It:, diy.xdu, ktMl.ibHill~ hhll dl:t!: .i~)' M"'.::II. ~i2i I.in !o'oU IloTi ,tr,(pali'l::) (Ill. BIJ ~ I:: l.tQI. AMlLn ......llml.,.. ",...Il,YIiii:;_lk i::-LiEyi Wduln k.O::OYUYllt" ~ ' lIun bu' 21d mlf" f:ii~ F'..bl M !,'"p.l.rnD." ~nili- ~mir-diJ-[ )"I.-Id,kl IILfI Cl,)'L1l1l!1:11 ~ 0:[1 muk N~hriro or'll~lI"idiLTl LhtilT1!1l :'\~[ililJ'1 ...~ 0: (oruml limrmtLTIDr. 'h.ut-itt o:dm bir po~llI \'I'PIJ." bu- dOl:t"l Ihu"k. l:liinluk .. ~. I- ru ~iNrdlJ, c; ml ~,ijl.'n l~nll ~' .. rlill I. ~ Indl. ....... ...;!!kln ":l~ ni'11I«l~ ~~'P t:idi-y.:.r..:lll. ~""'--L1': I.JM".. h.. tl k t.ir lol..tt.il~l'lin izy a 1:11 1];] 'tIK~I.iI .....I,.II'PIli'mFi .rkll.II1.;]I, ~i:iI~1I. kiJf" ~l;:m ~il~llo!.Ut: bLkb... 11l.'D1L'm ~i d!plgm;ui ~~kil!ilulln ~I!!~lltI!flll hiv,ir hlr~fi ,,-.:.kl.l:l. E~er aLo-.ell lI12I.ym 'I1!~'nru 11!1ktb o:Mii yon:ilJ , Ir....-..:oT.:t. ,,'jlIr!i'~1'1 kQpt!.;. !oo!~leri de- d'-'Tulh m •• D hr.~,,,1 n durd· - I! ,r 01;11 d:-t rh!ilir,ii. no: - 19 -= .....ll •• , ~ I.. ~I" 111 I'· I • U)'''' IL.11_ LH . IJ..c' I' , l' I:..It:ILlJik Lmt;r.loll1lllA 1~I~UlL bi!t k;;.,:- • • .... 111

T ~m hlJl m .. d~, od~ hpm g~ILdL ~'i:: J~l'lin itl::-r.. @,-Tdi. /\Tl:t.lIllid mil1l.10, bar 11'l~ I~"(lh1"nJI. HiI'fi,jr , l.:ot'j blr rJi'11 kfl ,) ~'If, I· ~h.3I1EII 1I1 ",:l'1u1"du ... Ka:... l;..f IL W 'J-rl. !>:'Ii:u!.. l,iI ~""I C."i-:IL)'lIrlllll, ,f..di, ,,111... in~ it" ti~im. datiIJ Illl.ll'_ .!ioillll;li)'~ ~u ~mdd.i.ltd ~dJ:!,'lJrcilum, fllk:Jt FlrlJ~ ~''l:IUIl~ mlJ.::omo:I..t:d~n .....:nr;!l bjr d"k :~.II "" II:II~'~C~iml, ttm.di -;:iElp '1]\lml II< blll~r~-:'> i[[[J, (_·.J.!~n bu~i.i:nku ha Zlrt::'ll~ lraul!mo:::l.:ni,,- t4:m"m~n I hllbtl. 0 d~i 5i1.l;J:IlI.1 m ...1L Ib C,. ~Io:t· d..m lIellJ:".otml~ti[. HI. nli:i ~r",-"il1 }'''Z:~I' nt b:Jmiyor1Jm. bl::l~i de- bu.,.L ·ilin ~1Jr' .t,r: dU~I,CUI 'biE' t1Jnkl1r. Artik h"'~IJ"ml!:,.w-r..i~ fI,: L-I:[Hi~ hos.d_.:t hz:lil ~"mm II ~l!ITiiHiJ"IElflA!Ifirf • :y ei: ~ iim. tiI!id I J' r. r U m_ T 0: hf'l t ..~ i IJiI,;I1 y A r:lII.EIdll t[ G.!o"'~':on~ ml:l:II~:!:i:.'im, ~im.di do;oRrIJ -vnlJill!I l!1J11J~m;!l~oJ Kicili.!.'011-...:::m. Dln:J:lhiJ.odll~ JI'I .J] ~lkII: Mij~:rO [r "'-.I""r. ..h~ ..U &::k :1..:.~Li:>"," NH;rI);,1 H.un.dlr.[n tol'unu '·If.l:liUIrI~lt.CIlI" bH l:rnr, J...,li,n, biE' iikl!ml~)'~ t'~il""", ~ PT, J~,b-:.IlJlll'1lt ("f.!.-L-dc-t:i.n kLZI Gii.l ~jl..i:,_ti.llli,,· hi' Biir lliin~r .,.ik,ordl.l. K HI'1!IdIIQ: J I!! iel:r lIIl' 'i Nn liHrt''1lal'lJTI IZ. - I ('un (Ct:>!RTl; daf'J Err_.:-] T~ dilll -r~>knrni~L~r. Arublid HAJloflU IVAiR'OG'LU

r:...

.. -

.r,_,. ~.:.tI1:1 I "..:1'1 ~[tll:',.. ~'d '. 1111111-: ~!lIo I. (p.~ml, e.;":J~diro::I}:,U!LI, ~lh.l.. (KurLllluo:-l, T~o! uiJ;rlh I. tl-Im[lmt~~. I!.I~ ·Jd",r, I': :o-;iljl;bJ' 'R' A~Il'~ .. tll":r. B a.J~ to-tirl: l, roJ:)'bt:l101o! 17'11 r:. II. 1("Gl~~, Al.~ljlr.J::I. I '. \ Mo;o _ (MrH:IR I ij'.o:~ L1'. ~~~ 105~r K("l1r.n.I. .:...;.;;.:..;~;.:.;.::.:..;..-~---:--= ..... --""'!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~ .. IB~, c: III fl.fllr. . ~L 1-..l:1, :s<'hJ'o!:mIZlln6c I..... F,I',:d,!J:m, $o:b • .l.L&oc.~~ nil;>! l'mI.:1'] BIItktJ_ E:o::5"-'IZ1 f'.1Ik·\L.;,,1 J. -:

mrllk

Ft: .. 11:.-

'i!il'''

SOY ad. bUrolll..!! C. It P Kt:..~JkJ.-II~ I KIllLLI.:"I:rOOb • ["Jl1Jfld~:::.: Sa.].' l'I~b ,,In, ...I'I'l, ~ 'i'~'«':n.:z ~'W'dd~ • lArll~ -!,Ii '~II"'=-'bk 'J.'~ :!o'lrdn::n r.lmllk Q.2:oi!'.rt:! jq;-:nl,ln'lmUli kU-(l~1l.1II (l::r.oy .o.dloiL1'\ ~.n ..." biir:o.:;IJ.} ~bnl~ 'Io'r. ~1.-Pd"'Tib~r~:Ju p:JJi.l 1;'i:..l;..;~,,1d.i '!:tu]linrnLi.' .. d'JI ~Wllf"l.n .:;or..ra dil h.;:[' ..-IJZl :iiill'lt ~,::I:J !!.. n J:::'I-'[' 0'" lI~ed~r: ~::m['a _" L~'n :!J " ludiU k~'Jr.um~(I hoilZlT n"'1. k"i _e-..tIAT-il ro"rA~ z: 1,'':' :o"z,,::,:- ::.:,y ~I .. ~K- II NI N.V [fl 1.1 J.dL budH IILj H II 111 ~s Y'" , " 11-:{ii!:I M '1:1: k1l.. 'I,,,, im n!l,. ~J:: Jrj ID1J.lI 1'9;l t.: d k,:. !. Lli!- C~i:-'l' illTll:'k·~il" .Ora:nj~~~d C.i\Tllb~ ~·'!!ofeos O!:ddHltlllil: S"~' ",o,Il~I"J[J1 211'1:'-l.m ~ ~'e- ~Pv,Tlt:!mir;: Il'NHiI.iUl.bI~:lll" o:ko :!o'E'n3 b[-[ ~tib~ .~;y ]2lIillirliJ b-J ~lerd~ .2lJt"iII diJ;;e.n· ~rLn p [i.1;t.ILL 1u11':'r Illrh!-;_. &Ste- bl,r k4.:r1lr:t1l. !:ill n(J:fus I:i:~~l -yo Ie ~ l~·:-e};~1! V r~ ~'if'rllmc:!J1l.f! Anl~ .II!1:I .. ,n,.i!il ~edJ I;!ru - ~...:hk5in~l:~ c. ]J_ P. KJ~II;:iJ!o:pi1!;r.r) Jn~f !:i"ym hll~ ~ ~ 'IIr:tMl ~j;j.Jifrloiiln.r'h:riri.rll~n, [Inhi~ m:'l1(11 'h1l~VUl'm(llJl'I::lL . • !.!. I!J l'n_la. ,hIJfL1 hii'" il}JfF~. illlt'i Hit "~- d..,1 :111 I~. !!'k:i:e olm I ""hiibo ... ii'llIQt'LL'. Ku • I ---q£ .. Ile mH.k1l:r r.1&0 Iii !IIiII Wi· 'hul!§!!J!1 ~ IJIlI!YM I bWl'lI~ CI A.KS~M

HAt.K ~-

T'

·hnl1111 A ......r.,r'd ID m 'I1n~-A.IH'l

RI-'l! ih:
J~nIf'T[I

~~.I;!!de-

Btl BAY

kf.m
BA"If'AN

:iU~o1S ~I!l Y 111'1[1.qBlIl1

;P~k _,.!!.kllld,.
RA TElLlJ TURN reni .op!:l"et

~tr.5,
[Dft)[1IS

:Sllil iF,'.Iuk..

EJllri~ W.1.l:'m~l.a_
f};1'I1II

YaIr . eha~11de Ric1tt!lr

v~

.a.:.i[m.

I~~n

... I:!I""'"

Ii Ii ;ltc.e- 1~..J1""J1 blr illH "It "fJi ~rk"'lnd n"b. ~11:1" -d .. h ... II-.tl: ~ A"~,""I~I hiLlo'r...l~un Sir, d~.;1i. "'-:11' "..•...,_ in!dM I'il:Ii' Lb ..... ._. to. di :-:!P\ .. &11 .\ no nlir .... "'Ir ~

r~ "c ~ahi1lt::Ti~ ~sr.illrh k:.-ir ~uktll ~h1ttlu, Paddy" Ill, biJilJ: yurijdit. bir ~rij11~ 1l1l.:;od4 dlJf!~" BTJr .. dlll ","llk dLoi...:l... r PLy.;1l JlI~~1I< .y.. t.1 ~I wfi1 d~!!n.:..i'I~r. U

:'irhLmt[t ,,1 rllk_ I,I)'IJ.:fOUDr K~ T'..riJ _:Jh~r., flllddv .Mi]h -a_rUiI~1I bu; bir"-:::J o;'l",I,"n 1:l1'1r:1iEi!,,~ :h.. bo:r r o;oL- hf-yul.:t.)'. 1~r.[f1 J::.i:I!!r i ...., M.J If filiI! diL 011. clmii:di, N,d' I _, I I~, d:di, IJ 111 ye N4..U'Im11'l k.i~,"'h 'II ;,Jii.-e11n.dt:~Tlki ct:::I~l~ l~1 t:Vifiai .iI::oIl'lil1 bu:~ fi~'l kl!';!lkJ;;lltil YfI~I~uu. idi 1,\1::h:rllfi hooudu dl~lDdlllkl:.t::d1:: fll..ih~_i]o}'I~ ~i.L i'~mui. .. Iki IU!1df.-:::.lo1!1i Kedu bt.k IIhJllu!iMC!u. C!l"~ m~rwm!_d .. 11 i.!o,i ti:iz: ~ i..i.,~ flldlk_ b'Lki.1 ~IJ d!lklnmi.it~nir i11ud:., ~k..-;H' nob-~ ~rinl! oc,nI k.. d.r ::-U ~111"~0'1:ftb&l.fl'.:fi: hl;: b:iJl~:t ! dij .:olm ti,. ~It IIIflh I I,,~ mr.h-=:t:f I:lih k.. • P Eldy Mil ~ mlly .. l~o:i~i mo.:m 1:-.11- i[j1;~1;1'lCinLl-~!9'I Vfi"l_!o'1! bit;bir ( l"i!!riTiin 'fJ. ~'Lunrl'lrk,l!n 1I11......rr B,irt t ..rlll· Kf' "ii Kiiriilin~l . .s'l I"r4rl it;~~ ~n rll1r1 n r fll:.oi Iiii' lc;.tl-! roil211!! IU:ka' i hir "'(1 llli;H'k.;;1 I~I b,f '''nd .. bulUI1 -, [l!!lbHli. [~I~ Ileru. iill:.o:rindf' ~;!I~,:J :lOll llk- ...:h.;:.:"mu:rll p-: t.r il1 imlll . "'~'111i_,.,~, l!akl_,l,T ~.apbkAfm ".mIT" bu rurii )'uk .~- Win Dithiliy~ Nnlrj b11 I~b!: Mohf~i 111rni~i 4J~'-i u.:tbo;.t1rn~L1, mHdl~InL ~mjn ~lf':oT '0'1"50 E:;,ml H .. mp. EI.r 1,i1li1"Ji~, O:;""~ In ~ulo.:._Tld -.l.;u 1i1bili 10,.....~rokib ...-.: L-U.klka~I.:I 5r.I'lLl '" l:fidl.T IDIu- iJd.di'tI' ~moolik ..,.dm.lr.~lh"l1 ~1I0[?l .iiJm .... inl Wor.i;tli, ~1iI:J kl]i'"lCi_t:j durdu. .J::I.u~iJ.e. &c.II-Iml Y ..r-tl4 'miltll ~I..rl 011 1J.[lJI' I I:m- ~Im k..-llhm.;:hil o;;.. r,.... rn" ijm!l~r. ~Tt do;o .:Ifvunl 'r ~id~11 bll 11f1 .i'!'il. ~'p I:;.....,~...lli I¥llii ed JI .. ~. m ~ hnlllcakJ"lU1. nil't !Ilia rj.·lkka 1'r.d,1 M ilh" I'lim lIiI"IolHRlk: .:.1 L~I.. "h.. ~" bif1t::l, k lmIV~.! _ T mil LTI.I ~di. Y~fii II.e oJ), ,__ Bijl1J11 .t::db::rl~ 11:_,-:1, -rn)o

j 1['.-1 H 0;1

ET

E.Fl:NDI

"ill

k_~ ll~uf ] 1;..0. ~'Iitlli "lk.,:-dI~1 KUru Iii imi. ,K,q-lk b..:r yc-o I': ljillt.'l in..,., .....r- 13111.1 ~ ... 111.:r1:. ~ .Yillr.~~u, B~I~ IEri a ..."'1iOfme[ -I:!1.:tc.1r.rr'l hJ'1i1 f"iL ..... :ri~'t'ti"'~,iJ:, I", r nl 1i:~ldlit- k2lM-I.Lil~ bU~]lIil ~Y" T -lmlm l 0 h..ldl:: bt::lJ~IIIt:L.1!:11 t.1111 n"'!1 i~1 .fItitom i "L: r I1h~ r i,ind~ l:t1'j~kFl y.1P4Ji:~PII bir ~ yol: .._ I:ri ·~ I"r ~"')~.-:i:~ u~r ~1I1.L1. iinro!' bir~ Y"'ni ii'f' zll~in rhu mllo.:ri"do:llI 51!n- ..-.i:ir , ... Iilo:f. Uil!.r!in roJ:h rI :iile; in~. )"Ifloj;...... n .. n nwliirU i5t~ eMi,... [- bt.:ir .. o.:Iilt:nltrili .. .L:I .. ~tJ-ml !lnl ·o;orludl. I_j_ lI-iillll,r1JldLI. Simdl ~l:t_jld~ til;: biF .e , B ,b UII~t ,-,,!:)'i:ib ... ·,ir bl, 411110:1 r,i'" bi, no::.t. ..~r:1,. p~'i JI!f ~uk.o:Jl1Ii ~'r: su- Flkm Jurllli'i ~jjphf'Ji kibHi mU:!.ilifl'ln i~ill ~"'C1kl"-.Ii:r-l.lb olm - ... ~ii'i,* bi, 1 ....1 ' .1i:si i~II' .-Ii. I;;IIJ.:tIyor]a[, hi,bim --; Mi1arrmuuk m2lk.P..dd:!.· ""111, ,,1:: nrkndro~l, ~r-Ininiil lielilidlle 5iK'1tll lit ii;JTIiyoo!r.nh. It...-.-..:- i., 1.-1 , .,,~rJ lr\iru~~'1" bit adalll i... ~tti. .i,nioiy .. 'h 1i:!f'.rd~SI ii..t:~rindf' kI21t "ir \1., -::r. /\t.lo!o'" Pflrmnkl i.. ~nffi II-Uil~ IIfl rlfl !""""''ilo:'ildiyebm ihbu ~ehi[ir-.::li. ~ ...1J\I[h 1,~ onlllnll uuk!rorl birk .. ~ i}.t.11!:t :'jillr~eli Il'!-mtml"i U:EI!r.i:I'I1:: o;clR. "r!:aJ,iil'li ,'lIillt,. AYl'li d..kik .. d. b.il' 5t:::I i~LJd f 10~.... 1,IIIII·kl"l.izl :Oi bLr 1I-l!4.' hi.:;; ~!!' I'L ~H~ hu. • .to:' 'i(i~'loJ:ndli;iI Inr J 1111.a..;:~k t:lDtdi. dnJo' .\II'il ~111 .. d;"dllli. k~d:t. kr:_nd..;Je-· ., y .. n]'1 Ii jhl:. .. t-Itl k",.h"'l' kll~. r ....fif bir ~t:J.ri. "I!p o:tf:mfld:ikilln lOrulf1rhl'l I;o.a_'(~r)'_u Pluld), MI.II. l(it . -Ul'l Ibl'il f nhtJIInl .. n Il!l'P.. -III .... L·1.1-.tL.~ndili!r. I..:z.~nnl:' ~l'n oir ..<i~ I On:II:!" iki ._ t· K!L.. E __ E9
I:IIIHi :t;1n

tu,

",M'i. Y I1ll1u . .n~"hir

\'..

11 hir

11 ~k-~

1-I"'lHi d~ ..llIlIch. W I)' K-.ul r .-.: P'ldIly Mjll piHl.-1~ Mill \;~j~i ~\i &1I~find ii:i .r~iIIil8 dilt)"lciL~ri[l ,iLlI:"..:1klll~I1·:ullili _ DIJ.Td Y~rd1..midHindfJ'l bui oli:ill z.~ 1111k-ol..... -1IL...d_j'_ ~-~.didl.lt,L_,'"'Coj; I~ m~r.dI'lO::l'Ilo::r til' ... lJiwrri -d~ ~ ,__ B' [I~ ~i, Br:r.:tbnc~1 f1"hI"'ajrl... 'birhl'i lid'n1 r·' [lnlW ~(I~I L'":Li..,ur ...... "1·' pll'lil U' Ui .t:IMir

U1i r- ,1'1 ., fI'Il. .... r..}'I:ort:., I~T YO:iI1dl, 500.dil. P rltl. F\., I I k .ab.d .... d~ ~II'L~ .;!;il.4i: .:Iirk~r "I.'(t"lr mlr1:.d .. ndl .. '\Jlmlolf1i ~J rullll.tJi' r _. h";':11 0'1: JTiJl.~t ~hi' JUru~oJdudl' ihl .... 'li'\"1'Il:.. ,[.JI.1.IlJL L'Jl"P wla~lI'idl ilfi'lj~11 Ibir \;11..

Canakkaleden .I gec~, rl~ e e

gilislerin
•

Sun d eIen b~ . D" madde bulundu

I I'

Dalgm alimin macerasi

Kw:Ju taklb l~m ,8Uedj;e giden Avusturyab Prof. l-ei I!er, da1gmhkla re:fm ~ kmeyw Ulutm Kurdhl

B
:o;:m
dl!!

k~ if tayyal'ele ~
~I~n

JUd, ~.. r~tl II:J.5;:ilInILgm rem ~ tidi[, ~~. 0.,[21, k....J' ~ ~i (1Rm'Ll!'r AI 'II nua r t:Vtii"li phkl ¢I.rlr, n"'~·e'I''''~~ IllduJ$.1 ~I h.alir:Jlij 111."_' j'u , u~"k~~ o:~l"ndJnr_ Olii ve durgun h~... Iut" Ij!IIII!!. ~1.:e.1'IliI:Idl: .;;[!~ mii~im I)ir \r-=:If~~ Ilu II"L4n k .jr.:-l. ~B.biatm 'kudu[lfu~, dan.IMb.olunl1L&l:l"dlr. S;U nllJiJk.o1u M7_ c;'.n.tl:l; .. 1 ~ I,"_.IIWL IIIJm:ni:l - n n oo~iiEJ dlLiI":kIKi h"~fi] " lIbuL Ilbn. I!!fllc: m,,~.. ~F" lif, kr.- sune .riP'i" rlarla C. R.. Pltil'~ s'in k~f!!~, ;:;]duiJu blr !.'. d.r Ttk.kkr t(lT,,11i1d ~ UllU:u::n e- 'Dlik iiZf'.T!!: b-uluDu:!:-ordll. :r.lhL G~I1er;:d terenniim '1jJl4~ slra. [lJrl.:Un 1.mI:u i Ji!M- pe oJE,- 1I.1.1·"".lJ]dll bt.il usul ~ Iii Ilitllikllllindli hiiilil Ilbn d";el kr t!1'1T': ,.", t'I: .k.t~illlJrm.uru~' Marm .. " 5t·u.~li,yllr t ... li'I';lI!1! Tilrk ~ 1ri'rum h~Lln~ ~I inl - riL~J.:TI ...i'liilnc ",,_d ..lJMLa }'wt'ljll n :!-•• - i_L1-'~:C lapr.af1 ®i:irm ...; 'hl,i \ elm'! fIS"..-mI:~Li,lt b-J i... rU:bm::Itik nnfl .. r-&i"Idlll:1#to. \'I: ~ild~r..wn ~ T"lrlc ,iilhi bi- lubil~~f."ii.,i VI!' I: .. .. k.i j~tli.llbllld!l lbher dl[·. AtL-L:I1~ .~ .. n m~gh!ll" .A:mt:r'ik,.l_ b. til • BIi:I~\lird.. ErJ::~D~ ill klih[,ml.m1llJ] • :lmJM rokulman )'alun>l i.-il~i"o:Ll:'n ...-iJr.. Dr.. Y'm.i11' 1;'110.il1lL ~1:i1'15!1'''rH n- ..1m .rln·ZlrRi I AI:.~til EnhllJr.a 1.-..11 I.ll:! • llllA. . ~ u~ tl'i'iHJ";tdi nlll...,. &u 'r.I.Zi 411I1TOi her i'h BtllJiulilill )'~~ IItl Mrb nYL ef"I:1·~~l!'r :luS"t;.rdJ, !I11u.i r.:.=:! ~!!I""I:. k,i k.l:ndili~.::l'1 lJuI...)'U ~rli:I;"\:b.~1· lIldlt'I'"!IJ'.I 11l1l~h.;fL. Jm h.,_likllben. miih IJtd~unlJ bi!)"H11 r(lJeniIi!r~m:n .. h.ut, O~~II"I IL tlnJ.l31" ~ ]~i ~'e C!!TIii:1I. iki ~o!r~ ~.hl d..ilTiiJjr ~n- ;IIir, :flI'Lj \:i,l'l1 !:)I) 1::if~1'[I ,kar.mlliPda. ~[lt']IZklP-r d.,·LII:o:k rnll:;!'II·.;:J.·~. rln:r~I.~.II"'1 Of 'l"Ii"I!.r;!~r]e 11111\ 1,1 hoeyJ:L.-~ I,;,i~a~ 1'I11'It.~ p ..I;;,_':-ILI; (111 ... llzj ~Eha.JT...'t.m \: i 1-t'e11i , ~11';I,D1lr.aD.U1J:j1 b'fr Iii tL'b"~,UI \I"'r- - -.tIr!! '!I;tf"~ Ii lUI Ii: I J1.;J' don·h.t .. TI1~~uh ~j'-:i~ ~.. - hl..lundlliund:l!D hnrl!!! b.4-,..1 L4~"Izd.. ~Lu['ll!'nM~ ,.....,·111"1 )'Iii~ NJi hll, ih:.tun klrfl J.:t:I:!'·lT.11; dii-;:ilr.II:~-::;i HlFIi i bi;- kiQ-- bir ~fJ:II 'eo::rii.l.t1i "·.IIJlm~ "c i"'YS:oII-::ilrn ht ~uzd, tut~I' k T-d ~i",il-· in tim· -"\'[1:lfiil1lJl n::.T~ f'L1eU.l'Id"l II ~Ul'llk: J .h .. Li...i ldJ, NorJ.:y.:-l ..:. "·11;1 .,dl, Dl!1m h~ .. 1J!rti'blLll.. Lim1l:'Y~ ~,. nu~if1 l1li11 lal~r., N.u.:.I dDijduiIJ bi"linm.ez: Ii! JilIi.'huJ I!'IJ.;~i til!: . '.... 1iiJ.l J.l~II...lfll!111 I dr. hi[' ..... Ii! .. k ,,1;1111 MLLI\ [j!i II+' Iii!] l;;:i.o::J-"';· ' lir. E!o ~lQtill klimlnili r-d.:i .1 eden ~ C.n~' ...k _f".yL ifljjl'" ,~ O.m ... ]1 .. Il:~·- d.e- '·!l!dil.IJ1~.11 li ell!m!udJ::D 'pa. bir Imu..\: IJIbl &.I..r. !'.JUy't.-Un.TU·I. Dd2lr Aml!IL n kOCII~1 l~rJ!!T biH.In.dIl ~1st J;tIITmliil!'.vJ~ 11:-1.-1;1 ..p.a.n lit dc-c .. n- Wl '~. ~ 11111· 1.. ::.-.I:rllll· 201') 'krII. l:i! 1}1Inl<l ~1~i~!u~ y lLJlyflmll!rl V'j;U 12lD.D.dtin~cd 'bir mlz • . .lJJ~ .1 rn 'i,· .. tdll!' 11-.;1.1 hir- n t"i:-li F'i.::1K1 LQ'- hl.Vlln; ~~'·LlI In mlzh~li11 yL4p~ha.. j"Etdt: ldliDl[. !B'DlIk~~llo. III IJ.iL ~"i:I, IS b.. 11K- 1J~:i m",d~j diik~r do1rm~ " rlfihli ... i'I 1t,lrn ndll" n ColIII .. " t"J~ Jt!!I - van ; a~lo.iiJlIiII' tli.tilltll"lill ::I.. tep, Lol "'~""11I. .. 11"1'11 or i ~i~ ~...I1lL-\;Illl'!d .. biii~l ,. d &10111 'h1l~ul'i T Jr. iI,Jq-1t !l..w- -11 Y'I~I'"'' _ IrmL doku ~I nnl f:llltl Gi!'l il ~I Kl).J~!J~ l,~~iwi . ~f>lit\: ~E kml.uJ ~i. ~1.a.~·U r IUMlin. l{lr!!n~ dl.:n3m 'ill! Jk OOiirili! iltibll-I ~~innfl'(j'i;iD. bQ:.d. kllo.uldlJ. .::Irlikr.d .. n l.r- .." fj-i"">9'I'r-k. klJba .,LlISii .... .. I 1l!1~ . lmI, "'i!' I:-r"~. 1:I~n:: irl"iilll l1iUI'IHi IIVktiL.,lDl ~fI;.oI:"l .-un ITjII""i~nL bI:.k~ tm..:1II m_ib·lJo!.r<J1 H- dut.:~, YaLnu ~1lI:a:nMlll IlIr.:h ki dlliE iIYII ~r.J_d~ ~(lr_U:k:rJ~ ,EI~ .. Zi:nuoil oI-I!! du. Bllndrtfl KlTirillH I'U·r.llll'"!.;;rdc de u. illi· dl!' :B ]~i· buhmll ahu: K:!dlr~ ..iJ ...1!. mu~..ltblJ, flitmi! ellflU O[1i .... 1'-' -:m~trill"'l m:s:lllr~I'!!r!:i \!!d .. r lOIHI:iilJl b.a.....aj kWidlJ.lllJ tLnlmilOO yiWi:od:en. l-u mil • l.:ilibk,im]11 s-of.J.1d nhYlX. tDpl(1[' .51toil - ",.. f~ iyr:1 h:i~11 IfIIJII~" t~lc.dif:r..: I:o.tJ ta~. "~fl ~uf!l Bikti-it;. ..~ OIlIlMlU oonullr U:rI!!! 1...iIrTUI: I"'l~i,tl. l l.uu.!o·llr '!-'of" d41&Ln flL0.5UJlU! di:ir..H'k~-fl ~~ hJ;jl5ii. ~11ldi;11 ilit..lI<rtr. lJtji'!'rri~J; bl[ 1!!w hmLT li b!.:l1JTI bll.n~i L~. li hl.:lku. Q L.i:mll! a.JJalh.T. !JIIIJ .. ~I:: • II;m ~..(FI ...n bjj'fL,~ f....... IW!!!t tGlilin ,,~ilelmedDlIJ, UiL Ir )"111"'... IIllrmll''''' rq - n}a:,llrm .. k- 1.Ij!1r.. tl!d:birJl:r III~nlyoJ"rllJ. t .. ~i'lIlh"l]_c~'t1.;;]1I Jf"J.IJ.r.:i1 .t.L:j..ldl.. -'!n ~nllbdtl:l'rdlt- mi.:JIJ:tl:klil alduiliu h~ii! t.:nCi:: ~Y.ildl:, - bj]tnmi!z J:.oI: m.iUine: .. rum d~lZJ:ililt~ h,r;;"1 ~~~ml 'JI ...1'lI 01- IroJl:lllzLHIr. 'J;'.LUutl 1:.1-:- t~ ~L d.·~-i.l.i i. l.t~i rll~ ,.~b11L1'.:&) nni hPi.mI~nI"E" hfl~lllill!lI.T .. Bu h~l,1",~lil ('I 1t'.J'J~ . !li.-, KI~~d.: li:r.a.'h D - ~If. biJlbiJl d~. I"'n " ki.o..::oPZkr, IT..JJ1lJll11 ~'~a.di 'I"I! 'ij .. J.l;dd,. Mu..bIl~11 T'!I~~ rllr rUlilnd.HJ ~~IIl'. KIii!ifin iddi;; oJ':I!l-·il1~ Hi;.r".::~;III \'ill,~ i" I.. l. ~n~ CLi.Il!"'rJ,J ItOI~ (,lttI ...\ ijJ:J:-- I.IT.. l: e~rilno:''' :>tfm l::~_;j;loTl"ii1 munl:.a.2..u7l [stu.'l:.u 1!f~i!:J.iTlilc ..h,l 'II; 11': lTI~l &.billlt"lD ~-IIJ:;:-In m.lJ:::::.miw .... ;"1·1 Mu dl.DlJUi Sl!:ml nll1l. b tm we l.D.,tlTI d\ro - Tilllidd_.:: )'Iln 7. loIfYl1 .. bfi dciiil, ~)'ni . ., d:,~ 11~ .N'ul'l.cL. Illllt-:"lr Uk),,,,,, "!lq: ... r.lm~1 J~~IITI 111"11"11 !i'l"'rI~rdi!' li:lrinl!i "L~ 1;:1.' Wmir::n Lh.'4:I~k ~uk nFl1'1 ~ 1-:1 I [I]::IZ.Y; 1f.J"~ ~ )".I.blm!1 ,.1nMJi'l"JIYII. j:t;. J:IiuLHi'iI!'lJ: mllml:u_ll C_ l1l1;r<1rdu.:IU y~. ~ ..nd .. 'hrld"fj .,.. Yllbl1 d~ru ~vk~ ~(I~bul mtU:.IILS"~ '~Iftd .. _au 11,,111wl.. ylllr ~IJ. K.1nn.llJ.: ~r:I~!"'!fl: . Ayni !~ tiiph.e 111l1'd!-.1 • 1::". ofm .. kJ"~lr. H Sill .. fl!'! !'"ti'Jllfidn HI- klTitll ..... !i:iriinll"';.J:~I"~if" li bunf.tr ~~~in k!u:dludUl"L !ltak, .iw) IkJliil' t:Lil It'l:r-r_ .wn LIj;i!n .. lJ:n dtir[ ilt:m.ilJlr. C"" .. II de... ~Llllr..un ~ .. rlr..d.J dol"JLJ! .....rt~ ywk~I':' - ,====::::i:=========~' 1J:C lii,:ri G J:'l7i! no.'W i-;:~ tul d lI:i r ~ CI. Z•.rill -;(I~ pilirll I-!(:r Tilanl'Ht .. Jlr«:dr.: it:iJ"i:lj'!!n nIl h11..d .. n bu i1d~mL ...iJiZtlt hrrd .:ti§w ILillD'Hmlhr_ 8'1] iilj:ilk ti [I U-':-1 tl.ijilln: • : eoIulHlnili m.t"!'liE hllltJl"4:6 ~lt:I~.. J:lljl ulI~elk 'oo!!! k.,y- t.lUJIIk....l-tMTI .a.\,1n k.::nHrl.n"i-1 .. ythnl:"m .. - lt~.1!' l riE 'fd~. F ilIkol~ dik.k.i.1 D::II\'1i! ';11 ry.:.rJaool; na-tLIL KI fi;:.11.:id(l1ol ,MUT EFERRI"K. 11m ....n i5l!"klrinc • .Iii." ~I .~kdr;:I1Jz:dr;:1l b " ri:rd 1 I...'f:illl Umum m ....!urliJi.Jtll:' bildi • ~lndll.n Cf1i!t etnli!hediF. l lJi~li IIJ[ ki ~mj"":.IwNhri". Yllra[i.u ]i·a .. Imllk I-Lln S"lll!n. blr ll'IiJ I':fJ!o~ :.':II}:(I • bu) 05nl!!r'Jn_t, UlJJ:oll .:~ T"~7..gl[d.n {0.rI""I~I" ~ 1~'iMj ....ru~rllilll") wi; (lJt1IL d. Gu~l San'i\tl!1!:F .Ak"d~mJllij ril"'~-o[~_'_i[, Bili!ilFj~in. nirtnEi JltI\h,!l-J, JIMI-:J'V;}'o!l'lIl'lrt lUimin .di:il~lfEr.J~~~ Pl!LI'J killdk •.,_ b':"'l!t di_..·~n Aa4.dDL'il 'i'1I:: IHlta ~'lnUlUlla. Tiirr" d.:.r_mmll~nl ,.... - IJ.!.JI 1~~111J1 t'J1I to., hwC!i_, "'jj_~~1 fi lil1"D ! l!Iergiu II! 'bI.:LI uo.d""'-;"I ~ I ~r.a.d Ill' k.L f I pO rI!:-l\: IIIl;u] Alfuslcr}·ilInm LDiliruf ~!i~'o - liMi i>TiT R..... ...i Io.lI.lh, II h.~ ...... !hi k ....-dun ...... ml n-:J rilp Hall!!e 1l9m1Zl1~~1 .M uhu;Jr .. odl:'I>!l:ITL.e-Ild:i~~:!!~ .,Ji.i.~iiII;t]i~-:J~ij p.I-oN-~~ lAi51!T d.:: lU~Jjf ,c:rr i 1~1.......,u hi' rd'.... l ~\ An..ul1JIu hiril~] .. rJi1d .. !i'wl.ll11ar ohru- r'f~iitli!'rin.d~ ~~'"];;H1 bu ~MI1:J!!rd ..." blr1 1:'iJr"k~t'r~~Am nU 100-£1 d~lrll.llltdl di.inmil::': 1....1 "tl~r _""i:'It;;__]li:ii "'Hh!lI~II,I.:.\j Ah.j,,[ - I;i. hlli.ii ,ini Bif'fcikJ:J::D ~t'!..rt'lm.::k U,,-t'tl': u!lC:ll~ ~lrtl"T" mIIIJ'_ fMtl!U". edm.d.n bILI:!1[dI, .j t tlr ...rJ rj 1.. tla .. li... "art- bu.li:!J7I;'!d - m rUll iDirjl"' ,j (i:".1111 Y D lInd. '-l-;;Itdl~ I ......'!:II'l! '1f. ...lr- imi.t !ofral 1~111'''11-:Jhjll~ril~ lJirlu.l~ Bjl~~-!: !:ih 1~1i. Bl7Ur, ~f.:t-J h ...tTrl,) t..i III in=m'J: [!lltll::llulD.;:li di[!!\loru ~ .atu:nn. Cr'lI ?Iz:lllB 1:111.. lllN-hLJIl! bL' UL;Ulbu.l u.II!'rme . iiru:r Ri~i .;jt:l,,·r:ii:.lIlL"~ ~ ltmmu:u k".;!lIr .I1l\1l1 ~J': lItrlE' :l:i~ oIllllUll.-:JdJ JII. 1".:1 .. • l.1r F"Kw:..dli-~& Hml;] Umum roJ.Jd.Wlii- V~lkj! I j'Qr'f<~i;i.;:1b 'ba~In':bn @:-u'ib I:..:.... ,..,. mi!ll:rir. ku[cll'iJl~ rIle dL fj!.:-SUQZI b!.r Hiti. mi!.Mar..i ,Jrni;djkIHl rft oI:drbiF. ~Iill...lr:r litl;;ml~tir. b ..dCo)'ulo:narfD. ICfUJ 'l!! ~ !:I-OIl' iLr Ii· lIfi 11:J'1. hp.l.'~I"II[~11 U-Pnll n[eti!'ii. f1Iporu &iin hllil:lThllliU'Bli bill'LilP' ~l-'l!d.i"l!8 ile, Evk,ItF 1tl",a..n:r:Li::lilll'" Innl II l"1 I"Illj!bl:r (hm;cm. bu d"l I~ y(J- so:nr .. CHIu.b .. dD~ru .sU21ilrlu. ~c S-',!.!t, i~ ~ro!: ~rofs:5r Lei~~r ~6\ b- z:.J::rd.. 111~ dl:, Hi I~ doe, ka),l!Iu· iiI b2l~1,am1~1i1r. 11·11011 (.:Irtn:.mn olifu. U'i"iU 1.~lI'Iak tt:i~bl;.:)rundJ: '1;111'11 I...M.... ,.IJIII'S1n hr. ada_m~. 'bii!:~~ iij;i.ndtL F ak.Jt bu ,ufe:l i hili~T.tD.Ru [.. por.a.4 iriifuiun IIl'tLi h.Ibrm:bn Suayla BabJ'"li ka... It 1-i1....l n Jo.k_jl;~ .l ki iht[]iiif tl , If II", 1li'itj Jill D.nr...nlL fi'[lJIJ.MII .. -I~ !ElCtulII (Jt-!'!I(,fini lupk •• htillnb- .. li:I 'In billnndiklm ~111 k~et:.:.ld~rd.~ ;"bil.lLlr.l Ulc~jk. FUJ::.f21DIC G~lJoollj :kOCl~lvBir Jf!Cl,fI.eJ~ Jtll.J}'1 l-bit:nl~~dt B~le-o mUlolle:..J.JI- ;filiP..!tUt.l.a ~aruo1 b~IIu~,.I. :BiMr nftiUlm ... 1J~:r(ltm'~ .opt ~.k]r;al.psi I.:ciij.:: gidl:n ~.siid.J:r htytliJ'ii: Bilt:l,;ilo;. g~li::11 proft:l.::ql.... m ..l"'-4dL lii~!1ru ilI~L[lJ.- :1% !!:J!.:n b:.:r oel )1"01:. OnIIT. nr.i-F hh:J. d:J;:;:ndall hplilLfr I~ IlLI.l1 Vmedillh Ami- 5L1 t .. rl:i'md .. n 'l"IItJ:lr]1 i!O:D!h·.ril;:1'L bir 121- LJi:rt ~I,.. F...·hf ,:!TA1 F!d'..a. hi' :lh1J1~t 'Ilk. _ bel">M"ldJ. FJlo. bL!JHu..~~~:hkimlunllmi "h.. f'offili1t1H!1 ~:.r2ldt! ~imi I~[I! k.tpanlI:.lll h4'L:iH bi.."1!!r ~jj[luL :z-_bi Va~j_si Ali .RUII i"!i::. Ku~lUr Dir(;·l~1"IJ. J:1ll Lu II'nI" i:'!I ~ Iol JJo 't.llili 'lib Y] I! bJ r ~I.I 11.1:1 y~~1iI1!!'I iII!I"J II~tTid .. l!I[J~"'!1 ~1'Ei1', II. '!).II 'I'~ O1II-Ja~2IJ1lcnlizhl Ii:r haum hl!.!o<~- ~f~i't" r~-c:j 'q [l-m~Ii"ilI"f~ ~5 111o-1411k h.Jilmlnd"D 'I'M..:!_d. cdt:~l!k .. D.1Jn ~1[af:.:i.d4_ r.~IIiYlp .bruliMiJjr. tecri.Jbe~ lrizi~~l, I'~:II~ool'oJ &j:.. ~1~1 ~,l~~l~tl. z Imil: 11!!~·.d. !!di!]nJ~lJ. Miit~ .. sm m~b.·u]· h~l[] JJllllJY.JIIj J:::Iul. 1p ~ihl:..lL ~Bl:I~~II~ ljl..i'L:IHlnl bilmi ~lrItJ ~J!1 bi[ )'.111 \:Iuft .... 11lllld~·lIn orl;5. 'I" h..l:nuil.; ti'.'i~ilildi l1dd ..nndLll 1~t:.di..;!!LfoI'di'lr.. ,nt P:lpm IVIQdlOT _ K..a..sh::l) BI!IDI!ilLI!' •• rd .. 71 I~ \uL !!dtEl bu hIl~l:m. :eu :fir. Ullll"L"l 11.:.; :."'Allan 111('Ii .1~JllTdlr_ ~_., 1 1.1'...11Ii: i'[i k.:idMl\ Iru lruJ1!h hI.- t.a!ji .tlk ilI't.:i 'I:..:i~Llrl1l~ '.'"r h.~r i ~ lu .. fJhl!~'J:ii. I'll 1~ dil1:kt';;i'iiil~ li:iitrt-J:fdik en &-ii:riik n:J- ~~l;:,l' U"'~riI1lJ... r~.::r:.I~r -;;!!\~.ToJ:k \;i!pFI~r !iD[~. F ak..t~ ~::iU!~i 1'I!n:.:]!' b:.i21 ~ pill yon'll ,d'Jlurmek lJ;"illl RI.UI rll ~i~· dlll;:m proFtliir b1J salllm,;m !-~ ...l ~aklJnmrL.n ~ol: 111 fil"J!cr\"!!,J'likt dJJollo,!.'t r~~Uur ~I ... 1"!PlfI k l.. Fkllt I ~I I (lIJT! dmln:1 -d~·:li!'t, lhb!"1 II ,n ICwl~ drl ~J!ol lk t..llyll'k d~r.:·tJ pDroJil: ..n _. JW.1I.,.r ~1lIl11"u 11;.1- H-tyM, .,illfl,li'ri (; 'pllih- mrl!twr. i~ i~n Jblm dllJl mub:im hllli al~t1r::r.:!i.i t).. Z~[dali .a.1IP lZi bx~k ". m' 'J;I~t bir nt:'I~"''y(1 'J.:..~i" nr:l?; pt., i LJ.:1ii r A b~L bilgilldl SlDl ,t:i- d"~IDL. AkUJlf' fl k..ll _\'1 II':I.... :"Ifiu !lbTdl!oii: ~.r J.lQU iMil~ umJlm1JzllU. kim, 'kiilufuo [,!.4:mi!ITi ~i h.ou ~i!n lH[1~Y Ill. Elllb:i lil~ ..., rlll .. ~h y..t"lII~.. ~· Kuk.- V~fln4d. bk Eil1Le !>.I!d; ~~. an1'if"-:tl .....~L Ql.:in l._m .. ~ k r r "J''!rmi,~r rftor~ A.k".:oM I~ tilll'n.Jn1J :Boo:ca-,dIlY III n iio; b-upj\ l::I.. kinl! ... iii lartfp~ 1iJOO mi!'trod II, d ..hill It:rcUTi ~'l1lin.i ~'tCl!'li ClIlr;:UJl bi:J;r:i !;;.ir f'iI.:or-1I11 1-Kadi&.&l-.-a, kadrolull'iida yolli,. .. f:olk nii i'1I. vl:llI~~ if ~tL . 0 mr :01 Ron;r-yllc E plIJ"w...i.i::iinu Bll ~,J_J::JrI.m N[-in.o:on llfli I -n ~I 1iL::rilI Un~liElim bir -fIlll~ :!JI [l.Ln,~ [!'1'l:IfI'101'1 ...~1'I &"11': M"l'ijiJJ:! li:ilmi~, f.1\1it. !til.. .. 'I~ ..'I·.r.r:I.. ~HIIEIIII "·1: ~I~ .:ad blr Jr,.-{J .. rill: ~'uh'i!'1 'b1·I!I!I.1'i1l[!Enlln e1. lJJDuLl.I.ufunlJ :uLdi - Bij} uk I-hr ~ • .." ~lIIl1h. ,.f !'~I[ ul!uUI.7Ii bl.ayld:l~ l:JJ*,"1"iI.. I.. MI It!fii ;:[- ''C ·...I1~"".;:_tktill I)[ad. bl.lJ\!dll -;;~J'i"I!'k .sii.r~u :VIII''1l;.:ri"II11iarr .s:rr.a.:.JEld.t dciiltikliklC1" t v,- t_ ~ I~....'1 iiIJlo-r~Ti'" hJ, .. k,,~ JIotn ...'II: 1 1 H(I ij'ii VI! 1Ii~2. ~'iJr.l-'L 'I,!;:![' • r.L-!.!IbuJ Ki:ld"lilro udiriyc:lirttl~ k'M lIIi~l~r. ~l~\-tri.\ ~.:I!jlr .. 1i.. i =!-lIbill~ k .. dllf J II~~ k ifI~ida .IJjI,uL -"'I!!dtl~n YI! 1I1;:t1~.n- ~djlm::.:; ~·iliL5c.d~~'rln 111r~·i ~Jft'~',...1 T [z~r~ 1;i.llll,:1l1"11JII ~FiQ';YJOl" "Elvll Lp,..rt.,lo I".. t:n,ILiz:l~rJn. r,nmdi1 t~L:u:.hu.Uu.r.un b n yr'l'li. Ih.O"!Ir A.'!k ·i ~IITII"il: - ap-.i:i~ikJiHo!r 'ltpl!MI~hr. Afl"I!'{!J. 1.i..Ln _ O;;lIh~1Irm~ .. r·, "!l!e 1'........ 1 :!;'J:!rJni. lelLtrlt: "i!'- liin D....1~Lnltilnl Orl i~!' bl~laillkJ: .. n I!lua L;.n~uJd"'};1 ~. ~i G~r.~rH[ SI!'UIt!- )!ilnl ilLkLHln[ ~ltd_d;:"llrdlJ. mu~. Adunt,.L~11 Ji'oo-n II";" ,1-, I'.rillif d ,b--!~in "'1I:.:ifl!~ini. !;Ilk ko.. rilllk~dt:bJl~i[, .BIloJlUUIII AlliV::luJU. kJ.;:,·Ulnll1 (!'~ bul Klldallm tr I ~ir;"I:'(Dd~11 OCr ri'!n .ml!- ~~r!fl.::k 11I1f1':1i'lJ!: 'l:.nlJlljzl~:rjDl Diim!lYi l~d bklr Jtl- kldlH, .. yi. ti'¢-12 II!dlln:.[-,Mof!!ll ....I! tll~ilrJD ~ ._. l I.._...t.. IlmliI~laE!:k ProfeOr]", ~y-'ti &ic:. bl ~iilten:tek ~lbl JL;:.'I [1':..J.TtLl"F.ldJT~IKU~!lfl,1" hill' E~4i t1.",,,eL I:!iil rik ';;.r21- Zol:Jlm.!' 41 '!!rlilr;:;bilm'~ bitj c;1.. c...n ~ 'I::. tnIrJWuin. ...~ mlJT1J, I!;.ir i'll" "·t bir dJ:: hdilillro lIni::lTlUN !tiM III Lm-..-J... l :toill.:.l1 ~i 1-~:'.~iI1uM 'ILi~ bi~ D,lllllIr.':'Ii=I ~ J~fld~ . oiJ.;run~ ::o;ilm andl-tl-1 ra~rn"" II) IInL'" hir ri.siJJ.dl: boull!::Jlil1 .. ,!r-llni"lml ..io!olll!'l' Cbi~ .... flni"l "Ik n d!il~ln f.lJ'ofr;...dt ml~lI~ir hldlunr1::l };\lr"I'oIJ.;.IIjJ.l] nn, byli'IT,r"k1 mil~ \'-f .. ni.~ 'til·.!t'~ ~ LlJin fdi'mi¢r. V.. III' .. h. I 5i· A I J:;. 1r.1:'oI1 .. ·I.. lEllubul ~rIi:. E:.i.Jk.Il.mI:L lloi:101m.1.nn ~ hnl kHj DU iii hj (J~W biw...cJ unl..itm.\JlI. ,..1I!:1mt: Iln~nu ""'P~m pu rh~.. siti,lIIrrili. ~I"'.,d~ diii~r hUI 'I'1Liv~"r-relI'i~i k...dfl4!Jo dn 'l:"J II' B":OClllldJ.d~kl • IlJ"y. ilLib2lk Ldili plio.Fr, "'1': 'hir i!ntbe:n b.. i_jpllln bu :oi, ~ I· ijyiik ~~lIti "'(: mir .. fiFpl: .::rligil'l!!J til' t!1dl5lL haldl! bit Li.irhl buh.:mllm.:.:,'itlr, m;:mur ·.. d'1Ohmn.a. I;fl il' ..~[.J:i ,,"1l1[1.cbr~~i:rd 1!ITIJ"~Lll. b .. dukbm sllhibinl! 4; b~ml': ~i1 ,1'111 :ltJI.JUbe.hui !JWJI1l1.i:U;I!!!!r~ kl:.ncltl!!riM~k~~in :h1ld.e~1:[u~l!n biri h di:tJliJ1Llitli!r BuyUli. H.f i'~ I P51ll1:!l(l C~ • t,.LR-1 Hiy! ... m... l..,dir, k J'ilD "Bii~u._"'11iu"J!f.Jnl J)u~'PVllrthl f'1~1 l}t;JlI:Dildtn fm:.:JJ d.e ~.di:f'\'" ITi. [J.t gun~1 ~1I!1I1 11.1 ~UllLdiil bir bw:uk lin~ rUI;~~I!:I'I!:k: Ilnl.:! m.~k .~-'n~ gttilJr'lilll':lf, I .. ~rli' tI'ktl·i'I :IInTi~" l.~J1.trli kI1 til n,,: n- n:;'kk ..l!l',-I bir d .. h.... geplleli ~~t'"cll L", B\I !!!!!!!!!~~~=--~....__==_"",!!!:!!===~~ B LI bnlhiil n~L I....ii 1. di';Uiil i i.i.lr:"heI»r ~-onf!!rZlru hin ilIsll 1.. Nift, illu~ ~i~~...l l tl'r ..'fllJiIIJIII~ t.:oldln II!'! killl:;ull ,..luriTII I"" I.- I.. 'l(5I1!.1i:innilii. bLr Fr;Jn!!;lz iilo.Ju c:lt:I iliJeriDi ~opl .... t(l:!"ek-I'!\ ~lilIlkim.la. ~Illl' _ lh~J.:tl;-i'J ,.;;Io.r.t); ~i!ynrkn ~iri 1''''. n!-dr, -::J Lf':;Il II j)v ...... l'l Lo! 'be- Ilr.. J:;f'}i '-' , ioTrm:1 'l'1! !;'t'k ZlIb::hmlEll~llr. Oni1,~nib:tl:~ib otdJ::bil:ITu;:k Vi'" jyi (t.i.rl.lu· 1j~n.iL riD bizkv;; no J:li~,O!)~~ blr 1:.11im pillr: ~lo;ul~lI.:liDI: 'irn~5D. Dlmry"ii.!! b5LIk~ ; J;;21 Iv,,",-hl)'EI' w ~lini l:..Xi!'kLi II: iF Illn Lll!" .bEd Ii< .. irrn pro tam ~D1l2ld , S'!!lbiUt~·lin ir...lc no:.:!"l.JZ'"lJII p;JroIj.J.di3n. m·~["If'l;~ I!"\I bl~ dc.JI .. r..lniJ I I»r kw ...... kilqIJill:i!l. d T"iilbIFii:LiI lfJAI"IIMIo1:- hp'.!o'J:bcin ElJ~J::Ci .It: l:JJm ku~ll"f. lIIid Ii:.-~t~. m~k i¢r. lli ~~liIlL Y'lpl:~n :kl;sa bJr hilt·JI'II 1!1 ~ulat ]g'L:l t;oo~I~o:r; tl1-.r!:i11 b-u11Jr... n lhhl:J.U B~M 1.111:"11:,], • t1 ~f;i:ir I tilU klhlJ1 'b1l,I_,._d·:j;1 nm2lc h~ 11'11.1 ,..l:trak ~ilr(lttll1 b),l 1:n1~1, TUrK: ,u. ~i mim]i::l' ,III!'! ii!J'!'.,lal1t tdilmi~li.l' .. 1J1JI iki !r.ilR..n'l \..;: i , di101'. bil ~ •• rll' ...... mlt;:.'l~CJIIo HUT ~u'IJ"Lmm I1n dokl1i!.'Jr.[' .. ~ilMh·r.::lL T[ir"k: ~stlnll:-irel..ul "{It IIirHhki fl!:o:Uo I&n \;ii ufu I;Mt~n di4t.'"yi t-!.'k.ibi! &"111[211.-:bir Li'!k r~ 'hil~ reieL ,,~ ~i:"Hidj;tl ....1 "lIih.llm!h iBnftl.Si11 o!~pO~kii.rtm. ~ ::;u'...a~tfl ~ir.:!n. At(lLii ~ ~ii bu. b.;Jlb.ln",,~illo P~1n olllnl'rl,,1 (111111:01 b:il: ,~ .. I :!Il!'k ~ I!' ik i "~r,J!o ii( r.. iI- "'l.i.lr: L! J! l..:.t..ye.. nil IlkiJll!'lle Zli mi. bir f.:lll'l~r;; flu. -;~\:!'lTI~mi. "'!' "ii~u~ b:.11J\:ttn lOOT.. a II ~·i1.1l11a.. .;:1:.:11-.11 .;l .. h:;; ...tl 'hl:r n"ilcu.m -lljci hi. :'I'iJ liY:"yk InlrQII, YO; 'lIl"!l'-11 ~·~I!.. rlll':-l!iI_Z II ""Hlli11r:.!._ iloo.:.n~n ~Yl -I r.. llfldllki bilin 81!1~,~ dJ: Ii i.t~.Di ~mi~br_ So.mmu ..tiyll'rn'-'J!e Ji; v.im s.:i1rmu1O • Si ab (!I01ni lid 00'· Ie lIog1111 t:irdL ttl 1.J.lfa lIulle l.bbi:ltJ:: 'ilir.dl ]J;'JKi,J" ,. @Ill'lL (III, blli ii-;: H~ptmil ~·Ip;; t1'I"1f:\·il ki. rJI'II. ~Lll1.l:u t.li.Li!ii dilnYlI, At-llLil:rkim liL~LjI 's:it::r IIf i};r:. g6r~rt-'k .... lure JIl~llrd: hnln Kcrrr:k;al~ $t-d- ~r1ltJ""dcr.. M_ TURHANTAN 'Cilr. .. kJ.:.'III"II~ ,,~In ;fol.ptl.!."'u:il \'Tl yo! 'hl~c!l1]b..h!r h..1~rm ~I£LI, JlILid 1I't... h Ir Iii! ~I. ~.!! b t ::.Ic!rn "l'tJr): bl.11T;fl.lu"-JQI:iI ~li l1JnJ~'''~'1t k.HloiI!lt ~1~J:"l:n'k 18 ID.UFI I iJ.;. ~1I-dJJlan Jlil&IL WL"Zi' di:JIrL"iIIl·11"I1Ibl ill Iu II!" oiIr .1r.1:l1iI !rIir Ik"i Jfilll _'J!on 1 Ii I~ ~ h1i!ll-!U1t't ~lI.bJmIiK. nlmln c,ya.11ll ~.ImL' Miiimurla.:r~ ~!M TIl!lLaf.rm li1l'-" Ani .... 'biii"' adaml o.ldi.1f'du~er - C'II-_Ml lIul;li ~.I Ih irJI· l:u:rJk ''iI':_r IlLn- I r. :Biz TiJrk:lcr ; bl!~ 12"1II k,:-.tI1 J!i, 1"01" Ur::I.[],1J)1!J nm d~t,;jDll"Il 1J 1,'l-1I:'J lK1J!iW'bI n;:r p &!:I'IIIIYl!dll nh.wr-L1l M..rlll 'kJllfl.ili .... ;:.If t~LI >rLm Clll bq btilill diava c(h.-r;:elder ur-1L. OlCliln.lL fllullJ bu I m=i!ndi!l id "I! '11~Lh It} ilUnJI:1I :EhH-i:ku' O-I ...~~...r) Elurdl.OJUIl 0 • tM~1 11'.11'1 t'!IZYOJ"Yz.. I!! -"'0:1~~ ~,.!arllk. bir ~ltu~~IL)·1I • trru~: <Ilnb(lpilnl Dlml!i: m·:II1.L:a:b;:~llE o!:lJnlJ::rcil~ zIrl11i ill~ "tru'l.'.Z& .... loUr ~lll'J;!j to['~'OO ~uk~ar .. I~1 t:"Ilh=tllr.ill4l memLtkA:lI.;; .1") Uot)r- ;o.:.ln;J.;\i i!U_Hmlroll r..Jr i\.s!!J1L ~II.iE;,l:i T~II!Elln ~irk~li. ~~IIl:J hi ~O I) ~~n ::I!If,lt .L:n I!<oJifoil.doli ~]ilJ!: rnurlit, ..... t ...::JL"ri'"[ ~'1~ Im.i:" J..t:ik~1I. l~If-L~.~r, d~ml!od~ "y t .. n btl bu..rumil I-:Jtlnk ~ rcqd'J, i:1l,.d.l". !I'\ll"i luJ'L'l tiL• .!t!IJITrI L ,k •. r'i"e d4 r m~bc: .....ttlktilln ICo'""rca.lj.all'~lr~gl I!U.l-bi ...tI..lr ~ .. ndl[ .. n li::oIrib I-J:s bliim "l'a. "~~I 1U~ u- Itll.1Il liP: ~ll~~ !Ji! :hiJ~b b~~1a - r~~ 1,11 rll . JIll .!. I ~ IMr~... Ji!!ITiJ:'-J nk- lu, 1111ll? Hi.... -.i jd"di~ I!'yrl. ) lif. Y ...111. n ~i~i : 1lft.I~d.tlltl':r.o:,. 1"-l~1 !.I':r ....I-rop dLi.;:i!'~litl'M""o ul :r.u~tlJr. tilJ Il!n~ 1o·"~J1" IIrlJllllo f"'i!.lal~, ',!fltiri~, fllkut, TUl\: I 1I!1.IbnJL iki~ n5 .!o'~ ;,ltj"I .. ;; \'0:- h.JI'''':!-'fJ .I! I!' I':!II~ "'iIl gUlTif:~ T-~r};l,j~ :nbrm lit I[Jf"Iic~k i~ iI lrl.1611~ IIlLdUi - '"t'm .Jrl,....., Ikrflli'l ~f." .....1T1~!llo;tlr, 1~J:~1.:i. biTlllci 11i~-:.:n.d1l IJihk d[lI~I.il.. Eitoj~n ~·II~.. r. 11i:tbttl~ lnla[ m IlW eiloT .. ,,1;;11. m~mllfl bur..d.:! .. htt.r:n bl..l,l 'i'iillt1. d[ik-~p 1f':i1bk.lmlillrd.kj f~I'.!l"I"f,:i I"I! l- ~·III·-I.};lli!lt ...rbn ~~.L1I M.. hllHlndli rk.-. t.lib .. t \'rlp]] Mjr,~iI. I~ Fulll uK..J ~I .. rm:Jk.'lIdJr. H u.~ L'Aa Do( ~L Dii';ll"lllIl\ tJ;!0711n~~rdflJ )'o'I:r.i:rm J;~ :v iT 111. [ bt!~ n>!:1 JIl~lrdll IM' on XJlldJI'D ..hJr]1! ~;n-.. .. k);aLr ~u;ra 'ru "" ml'mU I.r blJ loa~·~L k.tr ~d. 1 miiG-J,if-l' .of&"llllw1'. ~ ..:J'i1li".Il1~II4!U<'l" ~ 'bt!, - m.z.h .. (I't_ Im::.nrIe bid i .4Jf1 .. nn IjDij:4.1d:i:1I1I .?irmiq r5r~rt-k ~'aph~ 1t.1I llikumda'llR,rM,j!1 1!tnr.dAn ..11111111 1 'nTI'C"J bl'7l! ~ tllmlt .. ~J<Lddid .i!:ffh'hii~1 ~:rd~ P1Jh,Jnm1J}1"r!II da g,.-~..,.Io: kUJ.lKni!ri~i, .Bi.:r:Il"'Hb~m ..:;I t ~k mW,Un ... ;: B!'IlL".::t. ~Ir:., ir - ~~,1. I edl:J1 d;1...... I~LI~Lt II ~NfI·1 t"II'h1!11 der; III ~ cirlror[ll"fj d. iIDI' Tfil'iflli rn"F. ~ ... li1I~' .. rdTr. ,.~ i.uo.lan 1xI ~ if "I'I ~u uLmru kl·.......,III~1l flln.IE~Ll,:tll:q JG""!PU: Do&rl.:!~[{-p gidip lJt! .... E.1I:ki YUfI 1'1.1' B , '!I!:"k;UelFirtl;n r!:'I-!!Li~1 '(I: I ILlul bi!1"11 SI 'K faLI~1' FJi2a)·IlL.. 1-~ II.-liill'l f).11 1111 ri .... undlr.. lilldwr.:J1Z1k j~~mi.L I. A'killmi.i.z..:[i bil 4BLiI1UD lJ~t lirlll"rmd.. 'iI;-lirii.~n ~:Irk VIl.nnrn JIlH. pd"-~.jUl:n.dD bl!t, A~IIIr;nI:JT1111-1I"1, NI!L.sul1 dto!~r ;)L1.1l'11~ rCfmirlcrdLr.1tiHI: b4r bri.k J.: II I 11m,,1. "'i! J)OJi!II ::,'~LJ.:..n !,ile le-l"i nit, m !L!J ~iFi k.i fi dtl'4:-.::ed~ \i)rUil-n .. kmm I~~ blll:l!:rH7Iurln :tir~t .. I'!!'fnim:: bil- dZl...1I l!IJ:mll~I p::1"Ii1 .... SlIrlmllDI r.. :"If..~'k:5lbl ;or:hkJ1t1n 8(d ..~nt fi. f'"1l~ JL~'''' !11;(lnbJJl. k~liriil~ h:l;jhLI i,ui~r ....~r • S.J~nll, ,~ riel .. nlolTloD n.,u ..~ I ~fi :J.OIIr-li biD. ,l ~'r~ olin.1IJeLILrir!:'n i7u im::.lJII"I;o;J .B• .ro-'Ji! :\Ii I 2~ (HI:!I'iJ~) TI",l"it ...w. i", hr .. r \'l"Tn'Ii.l;:r&r. n rnIlMI·II~· :IiiIrt11-e :;ia;,~I.l.lIm~lIMdl. rJ1~tL I~~ .a.n bMliLillo! lJi.ltlJm ~t:I"Ii~ ..~ ~[.. tn~iLltl~ ~.(" mU1it-lik_l .. rl ~(J,2UI de • ,'I'i'Op.1I11(..-:fU. ~llTllfLnd!l'" 1Jfl:J.:-u r;..u~n. TKiI, m~n Kllndllryoli~, .B I ~ hL .." 1ol,."l2llnJrnl~ :.:i:lfl,r II r!f1,V,mi!flJ':PI. Dr irr, ..... Sirk~1i d~.... NlI!.n ~]u:murl-l>rln of~~ri,-i. IIIl1R'1 b •• h'I'1l'1bB"dlr. IEhJJ] J] fH'lill :hIlldl! .. >:;Ie. Itril~f1I"1r. .. 1.J.Zr. I~r. 9~1~~1; 'lHI::If-m-'!'J...IIl h~Nbff i:'Uni fi k 114_I ....d =II1~il" lil;-i~ .IILIJ111r r.1_zdA:-Jl e~~rIli.ji'crlill!rJt:.1 \'11 C',.:ddlllri,in k,m1zmru. B,SOO !h.... ,:,uJl"Jn~i.iJ TI~flln id.-5.Til:IUun Ini!'[11lt ~ 'IU: .. iJrk~n vt ....1'1 }!.lIU.TI HII,.m Ult.I. k.J1jj • 'hm~ ~--iriin .FR 11- .. !T'""ld..;,,~~ lI!1j1li.'~:lim :!JIl:l~ .. '"' !nr~'i11 Dr!:!hlli!.!r ti.._i1JlI!" ]1:11. tl1li11~ rilwu t-':TflYI II:'1ft~_1 pll!.l!!lI ~irirmi1II:" d -:"'r ci'i~r'Llt!7~l,; d'iiZl"l ·!,'o!'tt(~ mrll]~ I II.i~i II.i ~lnJI:t ~kiimtJin Jlon .. lu.r.mllk.llldlrl.~r_ 11'1te1l. E unl., r Jirkrll"'l1 1~o..(JOO mal... i!.'l!IJIi~.t;I ..It JIIr.Iu.nn Illrru'" ~ .. l.:rmr~L ~il. dU. ~nr ~~V~ O';II[]t::i S-U' llll Sl:l~ i !-lx:rr· d 1'1 l t.!I'&I'l~rlr..L.:o1 r.l.:: IrJllJwd~1J 1"1 .:: • - II ]J"\: i:il n'li;~t:i; lit. rup.1-t AN 'TAhl ..:.:..t blj t ..~.."lii.:lrtr 'ki:'r:. ~rdiii hnU::ll I:i)'ih} TIl ~ .. 1111 rlmiIlirr lru 1-;;11i!1'! 11lT.krr.ol~'_ u;ndZll ! bb3r~JI.K" li((lil1if .. rllI
Sumbl' E];'PR~~A.J:zt:I~sinlJjJ

18C7 de &gUJ le~ip i.la.- bu~a :gele-n ingilm donantnam 18 ma,ri ,1915 te e.yni teeri.ibeyi feler.dam j_!ted.i, i.kat ...

U~U_.'!mUk.OLLyla,tLTBCak

R.R"

:r:

a..,

r..

<

,,~IJj_

u ....

il".,.

,,1'.....

,uu r~ -

r,

~'.p'I*

•••

yu

n.,~.

tm

ew

rr

),..tm.u.

SOSYETELERDE-

-'a.

"-:I

--

SER
~"r(Im,
IU

3l1di r,;,k::

l'I'!:unlJl

tlml:(b,

I:rufunn

n dl,lil'l .. lm._i unrl!! I:H~ dim Blr ...Ii, ht:.nul }!U7JJnu. ibLiind-e. LhllDdli murll~ S"di:

flbl

H ~ydll

dtdi.
I ~!ldi· I~r.

S--unn, 'bie d ..hA hi-;; I:fJilllm)'.c"'kn::.

llOi!.li::rTnJ:: Yilp1,ln bir h.:rlf-!ll~ r~ hlhrli!&. IMIldl" f1bll~'I. ~ru Sllblll.~ II" bi'"f.li~i'"l 1!...ldi.

H1)'1II

G1!!1 hu
'~n.

"]I L.

d~ ...

.:;O)'l-r i!-f!.J,

1:.11 -

I~F- ')
kill;

~.d7 Jli::.Tir~rl"fJin ~lIilJl~lr,

bll di:inu~ ;rJ_, .t'U_'t ..... dlJ .. dID, I .. hle ~I"'.ilil:, Sou.!:.n OJ •

~0

S.. l~', b
jill

I!~~lIllld
;;

...".illlr-rt d 11-

'Pr ..y

li:cllin ~

)'U!iI d I'i l1:iki! dirill - me l'1:li81 I .1. r rt_ya:::nt:!1t'rle. ii!'km... yu:dl :!o'.PJl'brill . .PI bllm" lti;irirk.en, of yii ..iinJh. lynIJ5'lIrrlu, ~J.IIj I - D\¥J:rw1

~I_di

;r.hn;!; Iltlk.

K..mn

fli, I"n

hi i ... h.. dir ,311of

SU.z.:J1:m .I.Ylk Ir~lt:'ri 'ill.kl ... TnJ:.1 d Sthllh III': ill7j:ru Y!.IUIl dOnll\i \'i:: ,11I..L:tllmIJ L ;,Undl!D "~ll'DIUl.1

:ni ~,

-- 2:..rln :r~

1i;i.y11::

burlY"

&:iJ:1ru. I

Y .. 1:I",¥.hI~1 dDd_j_

~h.h.~', \:u7T.t:1 i I,ir h.)yrM ...~ sl!\'in)'u .. n 1cI1-rl1,.d1 II'In 1;". \Ijrfr II}' t:ittlri bii~I~D~ d wo rt'fim'li Bi;i.;t. I~r.il~, li:i.i um.;!.(:n.n.-.r I!!:i.iE~1bb- "!olt! ~ ... ~ ;;;rnd!:! ~1Ii'lir"m~n. dCmIl )'11[1 .f_)'"\ .i· ~. M:rt!:lIndal'L ~ijUJi.iJ mip b k!!HI k ~r.di1o! 1il1'1:1 ~ L.I'I EEl!'ndim, dt:di, siil.d.i!'n ot; ... l - I ... Fa!ht. $.uh (lnJ:ITj ~O.z.unii bi in"t1l".il1'" m~)'dilln IN.l"4 \'m;idill. I!!l:.:niyu!ii:nr!tn t kI"iJtI ~tI .. II ~ bi::T 1....1' .~I ij,r-\lI ~nrl! H,I'"ii y. 1~IHJ.. 1 u .. II ft h ~l%Irr... l:i pJ:r!!k·~YI ..1 'i~J:rr\: j"1"'N: !!111o j,_qrTil nl!1TlJ:n ijnJj,n~ - . q ktnd-eli cLddi 111111.~, it..la" I'm fiik II:! aFiIJ"]ZI~m.... ~.!:ll!!rini ;$Lhlllk-... be: 1_!t.~i'11 ,I Ir ~~I&' ~ 1..aIi'J. (l.SI. hU'~·J::Ii. i-;-i!ldt_ 'J.!l"k !(U-; :;:;-Iol."lb:bBL l;J.}'ii hi~ bt • 'f"" -\!_!jl. ladJ: "I[ ~..kln. dui\iYl1~dll. . SLnlhi!l. 'hrlllllld.. Hmdli:n & - I, ~ ...di:ti ·riiner. I ~ ,tI Iii h':'}'l'l':li 'bop,lt· 1[1ij"l i~ ill b,.j;i, Iir '!. 1111. ~.q. ~. it· e rill [ini di"' 121.111 dlJlIJ1I ~h i'I: II"~ iki 'ldlFll lI..ri Irr ··!I Y ...k!:lrJ \. Lill dli ~JI r~. I ~llJk~. 'l'lliIE·i.ll: k.,1I1r"~, bfi-4. IILI.ndl H~l. i nillm ~ d -! IiJ' rr."1'i7Uj.f1 hL;!: .. [

mt

...... Bl!n MJlI!J d.h f III k'il}·Luum ~'lirtlo!'-.Cij.i:.• ['1'1 .. , .d~dii }=.mr.li ~rlli fuill u!tn4!k illo[mly(Jru . S.tb ..h,5. bi[' d..lJ~" )·utkuIU.Tll. p.:!Ifim - ll.t.1 - d TIl. Enlll'.I.-in dt .. fl~ 'I I.IUI nl!'T:iiJ:1J, r-'lro;ol I;.ir Hmtf'~ So:Ibllh .... in i¢lli!ri .rll hi~ 1.IrpUmi - h~Pli - lin IIf.r I ilnl C'ilntu .tll bl:ni - Cllk u!i.ildi.Jm< d... .t., bi"ttim. __ ~L. _"Ilrdu. blil1'b ... k... 'hi ...hbll 1[lk.1I.1;" S"ni I fll(iII - f ~ ... Mum h . . I" .1_", S· di omuzlzj[]11J Ii.. JI"O~~iI~ :bl!r-lob~[ I... IF 1; be I In .. in-,reru~'''''_ k.oell..dimlkil - HtlllIlt I l!'/InlTlil!.lnn. nell m !(t.-., ~ rlrr~n dt:nn 'bir r.~Fft &ldlk~Zln ronrll de - rmiYQf 1m. 1 ·ri'"i"li~"oT1Im .tn1~dUL Bir d[ll:s...aibx.tmn I 1'1 kurtuhryow... d~ ..... n:. clti: m ~ A.;I';' !-O_~'I-.J~Irulli, ~n I1rI'I IYir nll H",_ .-i:-IE rlfllt'm~!i. 'Fi'dI \:i l~rf'nm~k~1! b.kLI OJI)'! ,hOI r:'IliI_ •• \·lIllllh!: H1.ll1 da . 1;l")fI~ J.!t"I:I'I'II. ~ ilJ.!,l.4lIlfmu 1lJ: dl:'n1tk ~ilJ)'l'I! IIDU· m~IL·· ~uh ~ DolandlMI 1.. h.~1!!bir Hl.n.fli k..yfi- SIl' ~)YIII'I, .. 1'1 hfll.rm. Y ..IIlTZ .nll ~IJ kill1.'1fl-A!l~ :rGI"!!I

mt'llYJr~.,. ..... I~'n JilIll_ ~ • hllfJ k..1'JI1~rn.a. - n:b:1i1! l!I:mll"i!k , .. r~- i pld .. n .j:iihi! t bu I - kind.,. MifU~Qr Tl: piJnr .....du_ hrl .. ndlrfln m~n~n d~~"kf rAni... ~I.J k tI! • ~!!'lI~lwd,UiniD ~IIdi irld.:uSun1J olda - din. Trli t!o S~n~TJ I B!!!n .l'"II]CII Vny~ bp ~&m d"hlll 11~1r Vi:: "I' • III.. mll dn.i .d~n, hOlJiJ; mlJ'hILi hi" kJl~1 d!J .... r. da:.'Oi'l'ld' HJW oniin.:o p.."k m I~~i ~Inlf II'"T~trir~. ~imdi .u:.ladln ml ~1Ld:. ~itlcrini 0 .. 111" CII'I" tlll~1 blf_j.p l'ij.(iI J,;..1fi Iu n.:. r-.::nlltlk ~~ll:lIi~Li:~ Anll • .::. mlll1~ n.i .ld"tmJII -Mt-rlliyma urn. ~iink'il oJ::'n ,... - ("tiirilij f1 ffJl.i~ ddi. bJ:11 bir Jk,.1[ln. OJ '1;0\ II MllIm, Bili=...,[ [(j,1!111II . .. ... r1 II' ne.ty 1111 Bili!murin. CO \:u bUJ]u lIilmrl: 't ~HII· Silb .. lul~ lk do!!f.t nl H... ~ ('nl kn'i 1 hi I"'~ :';i "'ir ! FHlI nJmllk. I';' ....JliJb f!hY(lr.fu. Qrp. 11 'rll h .io:'hnJI ~ dlF', H ..b.-dki Il!'n bit .IJ ~..{!. r i~m. d BIT ~T .. k .. t y61 rl-l'Iin i-:;in bJ k [':4 Irll:tl'l!:"- la.b II. rUIJl" n ~lIdllf I·' r· fI, . n ha .110 : bili~iri. '" r.tl!l-,,'ibi l'iIJ':;nin. 5~1'I1n Ib:lhwl hladm ml~ Ben bir d[!l ...ndmu .. !.Idijrdllm ~, Nl:0'Ti pm. Bilk ddf~ )"Im_ l-amI m :.:ir.d~ Jilibi, BlIpl OTIII d$ i)'iu 1Il"ltJllr,)!r Mr P .. mi.1 il. hir ~1.ir1!! o;;il'l!r~\: ur.nLl: d.,~.. I~urli'lth: otL~;1 1i:~4ttTdi.

d"l"In ~y.t}~m - Oto-m(lb I. 1" 5t:nin J;;1IlII. .. III[1L I n b ...nim_ Z-1'~'!] IiRnltl'l. r imd~'!' Sen unuti.IJn 'ttl C"III (Jt.xr.ohi!;d.~ k"l4"I nn_. .......,t.n. Onu Ii:~rl Jnir :!I'lm :lallL:un ~"'iiii!i Anlllt':Ti d~~il "flli;:' SiJb .. hat y.,,;; ~"'- lul1:1o o;.t1I.I~o.r. lJuU;c'Ji.. III biJ'll1' 1J1:al1U-l 1i:i.bJ 17.. 1"1111 rn'lAl a-" Ill .. mlf1;lr Lj, Elmi b.D~ ufi!! d ru go5Liirdn ~.~ Y\li~ uTl~LJ. HiJi "~iEl 1.,\ I "'J!I .. b ~I!'" n~ Q.·i!:~ w;)F1Jnt'ult uls._r blnftlr _ • Y~n: b01"-'1 'I'!! btl) ... Nr I.. k }·r~l d ~l ,,~kU::lIh:J-dj. ~.....di ~m.i cetln om-

.tr.

5.rt..

.II: "iii

k.".,......~:

bi'"1 - ~ ..

Balkan festiva11
Yu
0

Bir ressam
Ca tan a it
u h.azlrlandl
y

BV IJ

eeeuk

Basketbol ta I rmrz y unanhlar 49 12 yendi

yap

orke!d:r'

dill getiriUy.or

vrere
ill<

lacak,

hazu -- ruyor

l[w;miu: d.......·et ;:f'i:t: } I!II'I !!in mY .. b ...I...... :;-·iislennuu YL:Z.~tI IIUIIi b ..: I;. t kl 1 iI lilOllrl.1 u'llosrL t.Jl 'bi[ tl-:li(;t.: "-~rml:t-tlr, !;(!ru~l..arl, I:mk~lt;..,.l .... kik.J.l,:n dLi.:n EI~ :EI~1~11.J Hllil 1:~ il"'d~ Tiirk (~\: ~1I1um bu n:KI'clJdi:.'~i ~,~~tflro.i~lc:rill5 1.. k1mi..!: "!o!.:.plJ. rtT_ .;j.g IlTI 12 re ~o!btti bum il ;11,) b.· 1.li) .. I.:I~... r~ffII :I.111ntl e~!.i!d)li[kr ~,~LtILitiJr. tJ bu:im ol.o [;.4rU. ~ ·.o!:r,rd \:014~II21Li:1 1"111rlrnn y In"l1 fr-eI"'h.Yi1nl.l, bur .. :.- 1IiX.-dt:[r.il..pl.mu~1l.. 5t:l i". I.:r "1"O"I~lndOli Ti.i..r ~. bl!:.k"Ih.:,1 .... ~In'i"1II1 Ikdin 01Impi_..·;sd,Spor Kunutl, BI!I~\"'" C ..nFT I /\.li Hlk.1, ;um- k.itlb Ni.l:I!IlDXdd ,T tni Te 'I"Inll o;tindf" ,...1, ;r, 11.11 .. k m1 diirt misIii RiII.hlh:.1 Fed~rc;1,·lInl1 RICJ· d . I bir .J.:!o·l[Irkile m .. · Ii 1:;-. lmtnli:!ll d Olrn:.pi).u:i-s. -i::ndri'lllIlI; i, ,. II" ~4)'la". :!ii rt~'J'''' d'-lir~ F ~1ie[lUY:;:;.nU rr:La, .. rll bir nrW"i:t ~IIT' u~1 ri • Ahmt '1!:1k~ri, 1U~r.m F'ed~.:t':!-1:I1I11 rted~riz Rill k~LhQl.:uI.l.I1mIII, hnndlk Irl !l,J.1i rwi. F ILIId 'hI,;. IItI~J(lf~. hi "h,m~ ~rJ:.rik ed~ E"'""i~loi Y Wri flhl t ... h":F1II ~lhlloU" ~.~ hiy.::t1f-n &,1" MI ~ m"lj;lIll Turk ltflt,

P~lh I karr. h:~i; bQ·m:lmil!!l bJl" 'Phr-.:-li tlAi:r ~1L..li ~il1'.ldl)·~ kold;u A'I'[!lpZlnlll, l:.;~1-) .. "hirl~rin,dt. ',:rd,~i :K.n.er1~rle bilyu~ 1I1~. I kryell!' ~,...~.. nrru 111"·1"1 ~ 2 -;1;Ir::U~~!!Fi 11,;1 k. ,.l." iT all V1JElil~1 .... nt"-'=.i.J ...... m, III"' lui I1H-"'iime, Im\:illt;. kllD!er T ermek LI~~H 1.1.11"' 1111 JI. ...t't ~t"' ,i~llJ". Bu h-:So::i Vi:..,ID ... ~IILII~ d'.rn d,,1u f2l:r1.. [a~~l Ll.r a.h.a. !J~~l!nil i bir I':I"IJpll. 1<omitey.e verilen temin j.1 III' ~, r: ne 'Rom .. n ... • "hiikum!!!li.. ru-;;-:n m"'II.,~i [r ... • I Ir E;i"inell·III'·.ri bq·f"Ilen d:'lN. :.. I;y;ll I h.. ~orl W"'1I1~rme~,: hrZlr ~umi~lill", l-'!:I..t m ...n -rt ill:-: • ne JHlI-fesijr R.,L:.re·L:.OJ1I1I1 ri~·.'o:.:~tndt h;r rll'Vi':1 ~nd~r'T1i~l~rdJ, BIJ ~~n~ 'e Llln~r.. H~vd P r Ie,l· Ii 1~t..r1.k edere IIr 1~ln . lLl nulletle i IJ 1"1 •• i l;i:I; lfII nl:'"lll 1:11 dt::rrcelJe.rd;r. ~ehlll";' ild k tlll'"~'" I~ kc L\.IIii. I h" ·i~ Eltbr''''. .. r ~i~.r<,t, t; Ii'u,k olen I J hevet i~ilor .I~' • d·-!j" IIL'1I.. ~~ Jlrll . liu U:IU; Yuna hi.. r ..1.1 1·lIj~..Ik I~'f heJ .-i ~Wertoi:~k r-rdlr. Bu "h-:_:.'t! !">illl)-'" I'~I rr ill I "':r unlarda bl'l~k,. I:- I'Ij;1·1 1.1 enl • 1;.1111'1 J:l.o.rll:rw·kle~dir KomiiI1l1hlrlii rr.1~hl ere Ri:io.dr.In. m~~ ij.ll;'[[ h; t.o" fi~ler do!! ha r111 1'["1,1u:.

rr..
J.

Maam_afih itnpal'a'~or MiU~tlu CemiyeH Asambleil' i~timlu:lu[a Cenevred biuat hu~nac.ak

. _ . B'oJ~lIral. J ~~~ hlt.qt'.ftJ ~nyl"'l1Iill':lDe ;:tlr~ o."r r;:;!!~l, E.!:1i'"'1£ H.... br.( 11111- mij5t.kl bcr millr:l .:.I.~H mev~ d _'~11 uh.a.Fu.1II ttm~kt.f y~ 11 'n i!lil •• rnn b"!'~1 muk ~\ f~.d;iI drn m e~' lemekre (lldLIIi UIIU w... :;r, ·It'lIIi NeCOlilini., 'Iiitii ... IIIl i~lrr I-r~ ~IDdlll Cenevrr ;r 1 'illi r- - df" b,~~ I i;[2I~AI ..... !"r·I..\: .. Li:rt-Tr C"'"I:;;'l'fI:'_~'!:' 1;ilmuL Ihlimol1inin IIP-.... ':"1... 1 '1Irlll~ U IUl.etlll"en: hi ~Illm '''~rl".< r •.1I'dl lliR z meh 1fll Ne.:a.lirlill IlIrllll .. ke n.;; m .. JIDd.. t::rJ HlIIl:-t:: i~I..=-dol 'bIt um.et LII I '111Md..l;' ~ ImpZlrOlioo run ileri III, liii I id .. I:-t 1EL,'l11 . hii:r
I

ek--------~~-------- y erm
•
le b -:

e a~lyl
II!

..

,
•

-I

~I Id ..11 IIl..lo:it ~ III ~ ., !I ~ ud.u;r. hr-5i ~I! .lIn l~rtiba.1 lnml,lJr. , ,. , Brr Rom.:.t 1I'.:orl'<~~Cin'UJ'il rJtUlt"r atE RI":-r.-. 1:~ C l\ A.) -- ' • ril:nrnoi g.:a.~ It::: :r-. tJ:!-·lJr - C r .. ~,= '0; ima ilinl1ln lin.. Fe-;lIdr- bi:!mer:rlllle.[ ",.:r.~1~'t::l, lillr,IJnEtk, ~rLll1m~h.;II':I"Je'i,lindll". [i1!P lizlerin ~'I''_I i 'edb:.rl~-i., l.. III"" t~:1! dlliir ilrl .. n Ickl illen, lL... '~'''Y'' br~1 b \:ib i:.d~m~he. til,] bllllJ 1:'-.01 hI:~o::tt:r- ber d - i~lk i~ W~LI" una d~l;i M f"'!ln-::z. Pl." llr.IJ!:'liiII A\'nll."d ... m birll .'nlh: I III Inmll:h hak 1,1-11 hUlr elm ..,J1 11'1", . he"zdir
1'""N. k:Jql

-=~I~ i.'li~Lt-TL ~LiI·. nimt: a.~. Trn~k 1.1 ;[1::11dl'. ]["' • .1 ~N~Llnl motar: I,... rn IIIi La ~m~ir. ~olnlnl, ~~ ~~tl~'" I I II ~~ II.I~I i~ 1im,,1 II t: ~ :'I k 11 11.llldl , 1 rt'.::t ["11'·Jldl:'~ "bu d, I" A . r I iii: "'o'e[ ~1I1t1 "L:ulLlb-- 11111"'~ .. h~rr .. 1;:mllJ l;s"-di~ ~ dt]) GE-' ffill, j< rill ~.. K~II::ltkjj., l;:tr4 - 1::n11.! ~et:;r:lli!;iLim. F;r.]r;a., 0 :i:ar.lar:, A'ITUI. pad~ Atm:r:ik:o.y;:t S; "l1T_lfllm. AmM"lh kuJiib]l!T~ ..III' .. ~k:1 T_ YUI'!.1I t.l.I.:lI"i1L ;kind II? 1"1 '::Llml.rll!~1 iU.dol\1 I l-}r~ ...luak T.j;L.. IJI.:iP';'UI.:i.ll ~l!l'rll"l~ d .. 1'lI _.::.vrlJp1. ....n e... n' .... o:'Ii1I-.FI lUI y.tt£' rk MgMm I:mlai t.emulllrJl -ill1li "'~~iI-m1 r... 1.~1A~itfl1 \;111,I1.u-'rI Ii.. L.I'Ioo,jJrJ.r.u .LIkJ~L4.JlIl.lIt1r, Y il ... 1lr'.InLll,.11 ':;L!nlU I'~I) 111:=11'"',1 II r' R~· )'(11. )'tI1!.:11 1III-!I~H"'Y. ~.. k ~illl lJynlf \1 III;'H i 1;'1-11'11 f:tk-ib ...Ui~i :rollJ };a·l.!de-cl!: UJ"'"Jj ~0"L: U.!!JII. bIJ111l o&dJ.all~ @;':!Il"I.Ilil YElpllacaik S;.:-r;"£'.o!I-;lr.1. Ell .!Ot:::y;l. ~ raM u.. 8.:tmlD"i i IK:r ID.i! r zuim d '!J Gal.si Ii. , 'J Llli.~ii bol:~ ub~ inill ~.... ~im ... : ~imillo::r:. gii hil~l 19 ][1 :::5 silil iI~l:Inndil hltIH[~It:::Ji , 1... k..qlliklL IIW..1: d.i.zL_4.lPI. ~b'bij·:1 I;.t '.' RQ"l"IOlInll., .4,"'1J Lllryo-l. E~rlin 01impiY.:ld (ly'mlol - hUJrhUD1~ ""'Ivarum.,. Her lki t.:I."=m do:. II ~:!"II YUI':!H1 \.~.. - Y lin .. -'l;m 'bllb F de mOlik ipn K.J..dlkif~' hmptnLi a.lmJ.n giill!!tM II p,..{1 Ir', 1i.1 ·,1 fl. II t..:kllrn1.; tl:rll I1{tllln """r.o'ill.Jl"- 11k lin rol "'·[ln1 rims bi III!! :to:..u' ·ZlpUm~ttr. II).I.~.., lCll.~ll;' jJ ~,I ' ., orrl i~Lit-: t;.lI~rimi;[le hr III U ao: In [b.TLm-.:md " .. ~I.. Ir,. d.. Tiirk I:.I.tlml ir. !;Zil ~ M iirOllr:OlI"lor Clt.- LoLoT'~~li'I: ;(1. L .- ('.~m imi bar.· H-l l;.c,.1 e:trS~hlll II 1::n"1"1 giirf.!l ~.. dii , .. blllh kOl':n.n .. -.&).1.101 iii h)' ... ~.,hrih... d;J, KQ]~[OI d[l~rn~l~hl~r'.re il:id..... ~ ~OipH l:1.:t..:r. 1"'- \ apLtrd.:.m. O:rl'Ji-Lsa Iron fcia hJ b--r ~~kil~iy~. II!: -.:1lM"iii ...~ .::1 I~1"':roTil:l:t. [!J Y un.. hi ~l' dill ~11I1r .. k CoII.1 [ d..J. Sil .. \.(I~": m :l-'=I-ui.::ri. dl! LTI~ ~.lm~tiJ". :F't:~Lnol"'o·il ,"I]:II"llJ""ii;l Gilie_ij f~;:ri:ll!f1lQll ...~ 8iir,:~,Ii::rimi:r t .. • hua lru IJ1rml~~r.1 ~"l"Inl cJ.l,tlt.:- 'iilk.m::lll ..... 'io'l: iLk ilIl .di.'ll.ill~ 1l'=L!:[p.k bIJ';_.1:o!1"t hi.:: '=-u"";]d;:j :kllr - «ID~ImIl'!:!: JJ;':tn tat] .sL.:.'1.! \.I:!- 1~1 iCi....1 ~('): f'Jit=.d;r1ll k.:tJ1~'a.nmr~r. ~ bu . ..t.Ritlr: b - 04 Tiirk flllkllT1.::mn lehl.wo! ·IL1J flkll bJr: ti:'k:n~:ror: i.,th'il-;: ...·a.-.;lIT, c:~ Almolllll ~.. ka.1 .....:d". @ure1lj.i ...': bt:r id;a.-- Db~::it:llIkl-llJrdu. Ir i~111I t"lDYLI l! m .... r:II, gt:nl~:i;.:i 3,00 InlJ!"l ~ -elx~ko EIJ terri;.'! ... N:!.;t"'!'I1 11. nel:Ke:.-~ ~;:tr.lt::n mii[l:Hehdir. Giirt:: f ~i:r;to~ ...antl I... O1.-"t:I~ii ~ N-yf)1 l-:u"",L"lIl: ..detiir:_ !ki.nci 11 .IJJ); da. Turk ... tlllkim bir n· ~inr'1: SI).;] lloen "'ot~"~ 'I~ rJ:~ hdOlir 1Ilo1Jbu 01 ~ miiul.:o.k,. WlpiLC..l 1:.1 k:lmllJ:.m ~ 111::,.. ~1~~ ....u.k.arl :Oe!j Li ["If! "1.11'11 n ~i J.I1Jik. .. r111"["-'" ili uyt 7 Ji.:ir;,k. II!IYL niH ryet ~~I-=:r~ lH1'.'&r'! .. - il EI~rr1-'..1 t=.k~I~ t~b';1 fl. . lir: J:-t r~II'I~'l:t r. '"-.tl.lnL· I -~r.lak - in ~"i .... H1~d.;ni Il :rt -;lk~f1I1"" '\' ,m .. nll r ta.)'m 01 'PI}" • 011 ;:~I Llrlll I; I...rit T_ 56 ktl[id1. KBI .. n, 61 fI~ YJ~..r, 66 ;:II;to i II 1·1;''' ~jl1 VA II. If 1....!lm Ir:. Ar.lenk.J.2I\"Ut isl.J.}"UI!k 12I hlflfl di:~i fudl' . B~Wt t:rl!l"i.ibi! m~filirJ \ U5Ut !u 1.1"1,12 d.e NI.lTl, 79 d:o. ibn. d..l~ S""Jtln :J~~ - 11'"1~ te, n ... n L:::O[l hat:.K tBLrOlZ SIIImI dos IwJll1),1lI .. Idll. Y un.) 11hLlnbul B>:iks Ai nh~lIll £11: hill!! (~rb:st), flj rli: Ri:iyUk ;\tIJ.5.U.EZI, tllt.J.';:Ol~;II: t::i.i I~III Ii 1.1 .7 l:lIr milS • LoU. [i~'~.:JfI[lm bU:!!m~ h!lix[ ~I m~ .. 1 -- j le~Ul p-a..:...- ~Uo-l' 1Q. d~ B,*,- r;r flD ....tJJnlU: d~1"' il ir i .1·~111!t..: 1-:... '1:.11.:..1 ~ "HI!'.:!" .:I.. SI'iI"i1U:' 1u Ah~d (t.!~betl_ dm d~i~ti.rclIHf[1nd~ Ti.lrl L.s I I k. POlirmol~hp;.d;s C..lill ~ • r .. y u- .;Ihl.:!Uf"l1l gO.s~~rlJ1l.!:!;I jl~b:-tri~ 1_", AA}I"Q" A'm.,)1t1l11r .t., jL1r.I~fini :loll I.I! ~r- a~'und.. f"'w!UII~ ~k bir ~ZI:I\ dil.bm. k2lI~n.dJ • uhiin.di: W Il:r:rubt: m!l-;I ... iL :. fl-lbu.kt tim ~"Y"!lL iLlk1: .. t bi:i ~. ohJl.:;'lk1 I, till .. It;kl.=:riri '"1ildirmi~l.:' dir: ~"III Y1Jn.:m1tl.:ir 13 • <I< mIl~~1;. ......6[Jr k' L~IZOT~t::rdt:: old·.:t11J gi"i-i ~. ~i;ilibf'".D L ~11!:be:n H; GuL d~ :Ma1:;- tlr. t'!t:: I:L¢il..:t-. t::.uIh i'i1~1 <I I. t" -- T Iirlt'lIIlI Ci.hbJ..ln,y ulii:!biind.; ~CJZIat:.:11] dii-nr.n ~ul l"_ Wit\:l;!, Ru I:!:'I. iK..s.lnt:r, F..,:dfl3.. f ~it:ide- 1olbi..i, nd~!I dh.,~.... k u i :r Irnl\'1: 11 ta.klml ~~·I 'I ~ d.m I ~ r ~ ...~itfdll". _ B~~ h.~JI2I '00J".1 El~rlu:wl~ bil.;111,a..;:.s~ r.1L ~l!bilmc-:t11~.m. .~ II II ~JlI!:c"H! .0::.::.J - BIJ m"l[l.. ClI" j1i:rJ.d s~~ rI.. ~1"i11:0 if'I. 01imptnld 1Il·::r..L'b2lk.:rlOllrtndili [9kl.emu.:r _ klnt-sl \ .ud1r. BII I· II }::·Inl di.i:IT.of'l1 k.3.b~1;' ."Iost ... 1Ir, iIII .. I.. ' P .. y II ~!"1 22 .'", ~~. I r_. t"2IY.Jt:osk .,1-ll"1 ~::ir~ilerimL.:Eb b-Uli:i.i=i r f ffij:!!:'(1 lii~1I flilu ..1:1 I! m~IUlik "I.'a00 ll". m drill Ilk!. • II... 11 HI· I k~lfu["~M:uhm AJmiln tZlkuT1..I" d.m Atletiz,rn -fcdcrog,loytmunu!f'i Rljlli·1 l!1"-: Ii" IT. n l:;a!flr..d;] bl.lbr.- ;,r.1 u.I.c \: i~io IIZ:~t.. [ I,~ I!1 A'i'l!~ dh''! 11~.dlln WI iisl~d.i.ir_ Ciin~\t, ~ 11"1 (;.11 IrI.H: n tlJliia ko.dilr -,'ilkt:o. du: pFo,g-rlt.'ml "~illl!r, BurtlJ.n. I "t:r ...l,n 0:11\ I Iml 0 mur.d 'I.~kun.J AL'Tlln .uI.:t. 7~ bin I':ii.nIl;. 11.:t:1!'t.:'I11] ulTJili t:d1 ....orurn. Gum:~ l"iirbl,"i:! Al1~lillU Fedt:r.n:;ro.nu, S" • !:OOt:d.ukl.-Zln :-oor:.1 iiort :S[int ):nd..;r.T 1:.hr.Jn r;.l .. k;b 1.,;[l'It&.· ·"_~I ),0-1['111111,"I!:t\. .!7.,~ ...d21 SZip.hn miisl:!b.I.bl.rrd3 Y 1J.Il"!"I II.. , ",,4 -IID-::U: 6 t: ,;;'k:'lbilm~' ILk l11uhll!lif ,tki-:11i!rln ~;nc.piYllQ1!Jli"unll k,,- dumU2dil .. e~~i~ :ijf.,d ...r.m YI!IYLml~nHlI I. bilt o::liorbilel:of"tim l.&Il'"In'r.~'1;tm. istlZr. ... m, io;in b..a.urll:!dl~1 jjii~r"""111 !.,l!i'l.!nl:! bl:lt t:.SIl..:t....5lnd..1 e.-t~~ b ...IJ:L dUl"d"llnJru;:n. g ~nn 00 .,j"~L~,, ir;;nd~ .:Dr T:lrk t mn [1'1 I~ bir ~ ..k~tr, 'r. UJ;.oI .. tlnr~l,i 4f.. :;'~ ~I i. :llk'''11 n. ~~Ul1ldt tt::k b"~ll'Ifi ~i1l1:.t!l'JD.:I J~Jn.., t .. sU.1 k.1J",u ·~i:rmi~u .. u.ym VUHI iJ;1iYl:"rr\ 11/1!.11Hd.. bL~ I ~. . Fm]Zindi1.a..111,:d.a. )'1IIp,d1ll1"l iUUlh .. '':'a. Bu prllll;:aa: I 1::"" it. , !r:'1-!;rl..l' ot ...~tndOl ::;1:-:II ..:-.1:& f:"ilr:illtiJ::;il 1.121........ ar:gUJ1L1J~ R loUdZin Zlldlk~a.1"l d~T:f.lt:::ri slln i.!mlllnl.o.:"TdOl ):~~ ; lik]o if It . turnulol "J':ultk y, .. l:-.-. I... 1M ~t~,ini dii- ri_, Y"II~1l'.." '.'':'.0: ~iJ ~ Id .. [ ~~t:k I..mtill:lllil.e L~tbik ~lmeRi: m.1J~' H .. k. 01.:10 :<';011: AI ,E'.Ij'"lrr'l II"I:::.!ii I ~I bll ~r. r.1.:r F t::d~r '-,"·111"' ~rilha.~ pttdi 0-", bil1igi L-LlIIIID T LilLlJ]J. 49, r.:l.i..n:n~l!'mniz:in. iiRten kled yt:rJi 1.. [z _ ~iinen nl" bil il IIIH!_ "8B1clr::r iI.ra.~md· ki niu .. b.J ...1..r.:. dolh.J. "'Uno-l I...It I Ih 12 ~"yJ :t-![fmIC bul I rill ~rl!~n:A!~1 den~;lo"!s:o:klm sil:rlB1Bv t.~I'l*,iJ::;i.lm bUlui~:1 :;.l.mu hiJi:1t ~ i~ NIl! Bu .hrr'll T ~rk j.. Ird.·, EiI.J Jtibul21 Dorlmo:mL I;]klmlll!: :U)";!, d e r:311::I::lun L fI'">!':: It;r. d..:t:l!_k I k i, nEir...5:o.d.1. Iti~hl"! oJ'Cl'I .. lI[

l'1li pr'!l!!ltei!ltCl .U r,LIU H £...mP."llr'l fI orFII1~" Frol;:]s.o::t:YI:IhilY "SfflU rRl:iL!J~mi .&..:r.. lf:i-i4 TJ!o'r.n C 2..lI (A.A. ~ JIlPr.n kr-n- nI'~ ...t .,- II~ It I:y:: II· II ull~t!mt:lcllL" N'I'\':!-·I)I :t;~"r.. Fr:.:.nt:;t;_...a ~I:!d I ... A~1.) A4i~ A Il'Ib l {A A.) -- 'B .rbt;. 'Oll1!U, p-ortr:n JlI!.I: .. r 1:1Ih~ I ('"h'll!1'1alJD~ ... nl ik :!-·lJkul1J iJ .... 1l :kn..: rrtJ.ndA _.... pK,! - ltund~l,b~ri . ~2I~urI.H me;,iml I....~I~ ·111~haltrmlr ,is ~md~ .:Ol)llJlI~ ~""I 1 1m ~ml b;i]~ ...OllllTI {'-II k ...., ,M1IU .. 1il':J r.rtll '.Ir, M ..Zirn.:lFth }"o'Iijm.llrlIU. ~HL:.rrlo-tin ~..,~ J "1·0:l'i'l 8eml~rbi[ ('in lru"o1:-t.rr-11,;l Lior.... rlll:"'l"l"lnl~111' BIJ in [!nrl .. 11 I I a.11 I'II"lk murorU~b&ho.d.l di:i.t .dr-IL ~1Y1I"i1-!' 1"1 .i\..« i I~ in: d~Eil (l11l ~ ;n~ZllIttnl ~t::l.:t:l r l' k I: I ~i'yIJI'lIm, Y",rut.:u Mr i!fLir 'l"C: b:r I, (ZI,lr I..; ;I-=: 1 f:. U'" !l-s. ':11:•.;:ol~ kI.:l kitin 11 'Jill 1.. 111 IH.nr. si:bt:bs)'~1 T~rlh:lii,
Ja:ponye.1Il11D
II

----.",._--Ci
C"i "",".1 in H-J'dind~

n.e~ill;n h .. 111 Irl! inL &.~IIII dr.~;~lirtn -yr: ,-""",,1 ."ij,.I ... Ind IHa.r t:"I~1I -], .-dirv Ne'.Ctil.1 C~tltlUr~Y!I: ~tid.i'~ii' wrtdr... l4 (HUJu~i) H"'''r.1 J 111P IIIillI.....I'", r t"ll"Jhor£e H,mci,... _\£. WI M. F.d"lIl .. ~i ·;~I ... :t .. nn PZim~ ve nr .. da.1"I 11.~ Crlll .....[I:Y-:: h .. rrht e.Mc~l.:l:u ::"If •. ",~I C:,. Ii! Hos~ .:M.f 'II II, IIU ;t. re dt:tek fllk..i.L WI'.: sQ,I...,.niye

d'11 .. 1 a.1(.. (ill r, milletler lId. hir :nfir .. d Ut rti ~2Ik±o ~~ arau t::lm.:h ..£ ..,. BI.J ;:ur'le, Hllibio~ii' lim rr; .f"If"; I"m •..:nile hilll r:dill"l'l~Ii~1!i tu.l~ .11111 ;~!I' .b'-'lLde ILoI]U ITIr:foo.j b;rJi~;rll~r "IJI unma 1..'1 U Ii'li 1.u.T1 kj ...rllr, Blllr r:iil!{oiIl'1 do z:.r:C-1"il t.cJ"il"~m· Ginrnak

E:U:n

hMu.),O'I' !
.5011'.1 :N ~T ~t III...) -- Bul~u f ifI~ )" .; ..."\i~fl'='~1 h. .•~'.fJ11 ~'ZiPllit 1t;.'i:im.lo:olOi. Jlill_yot - I I.,b~ ba.r1Ji ttlLl:n ].or tNi Of Ift"rlrlld;i':i ~in Cr-:lilyel 1\ V...lli.Ja_ ~or..ii ~edbJl"lo::r m,:sr-]~ ....r~ ( ... b .. b'o]l1[i.;.;:n. u G.:Jlo:·If.:5d,:h n..tly.-l 11I:;ti;!1 In :zJ!!:r.i ledb;rl ....;1I ...11.:1T .I.i.;;i I .... re1 n-mK ine ill. ~e:rttr: brJ " tJ Ii l __ ~~~~~~~~

WJ1Z II,

~1"

.,1

""'

prllle.!-

lin:! I.. il ~1l1N,=ktir. T~mmuI ....e fiR . ~~~~~~~

J!.Q

.&l'b:

~~~~~~~~~~~~~~

gr~

. l~yan

aM..,
J I~ WJ r.,lW 1 I ~q rc:rPtl 1 ~I 1;Ir:r~·1 r.ln 1I:.l.p'_hmnl k I il 1'I,l:'ri)'"of' f:-rDl~leTdJr. ~1OlJ!h~ ~ol:L\.II. Tiit~l~ H::IriciY-1! K~l.li Lo:· 11r.r11J'~' liya~ p.utlknn. Anl&.r.. • .Moc Iri:i ,-.:.1u IY.I J....uj1I iii I inl;' "k.j~il k.uc:IJle- t~~"l/UilN .. _ . I'll ~~u. Sllk.;U:l;tri!:o. _gf".0:'1'"1 bfll ~·;II A len dill Q.nk hie , !urt::liI i' lin bile LililIT"'-l OllJnll"l'I"Ir."2 , ~'ent biE" misZllini e:£i:s~nni~t;r. R.li~l ... Ari .. Dlr!;'O 'f _I _ rI )- 1111 rl;'·. I~["ir. Ie- ~'ill1llo ",~I.:iCJIk .01... 8 ~ r K\mFt"r-a I .U I .I'l.l I 11'11 "r.dil iLt:u mu ·,df ..b)·ri;lI; '1... be>,1 r .,It: 11~1J. br..d I-!.:t Irr',I:;cIIl' n IIIllr [I" ~'i!I· .. II 1111c-1.blJ _"'Q!LI rw 7.;lbl~:1 miHIlurJIlr.t dliil, :lmi::lo!nb r'-I~;lf"1I r .... ,1... r.. ·I.:Li ~Itr ~~tir, L:I'r,r:1 1· lI'rl .. rj I-: ·Ie il:"~I:.r gre,·(jlet"c l" KidullletrohH':!i .. Idlnl to· ·r IlintMo.'"!'I1.yO!"I.ot"!. ':;iJ ...lI:a (11 ...i IIii'II ,I 1 ownl k htil:'. I III~I' II I:-tJ":'oi'"KI'L t!l1E"1-ru I' .:!lir. :n1~"JI'I: ~i lDi:::mnlJ.:! f~ !JI11!m,.iI ~II;:,_"'::.Ii-::tll'l ~I ...' h:-tl ii' II' '1:111 11.1 I 4iln ~i:li.d~ JitthoJ1 ,:I:t:nii biro ~~ II); .. ~ 1111n.Lr1i b;n :In: t'l~r.iD OO~j .:r.li..:;L'P r sj_nln l'm ir. bii 1~ b:r ~~'fJ1.a.to:: bro.r ~' ·"~I itlD. I~jnt: m]u,'ad ~t·l; Bm_ jddi;J. I:d:iYOI- M&·{; Lean. :B um " MiiJyQ.)'';I 1.1[":.5a iti do~:n.t do.:! Jldl7. l;~i kt:ndi bildiDr:.Jbos.:ll It::l11"'~..IIml IJ ht:1lr'11f:4~ ~i.ip~ll"I'" IlN"J.:.::t "dt:rc.r. r.~il' l,jfi !:rl;r . BI'")'lIl'"l.n.' dbirOgi: ~I't~ II-: ~._.r; ~.~r't":rtl m~k~1 0 an. .n I ~b. 1: I1ii mi:t-s.'l.rl'r·L il'l >lLt' ...·:iI il1:l k II ~I~h" IAr ';Lt:ml~ - ~tl bllj r ~nl; 1).l'Iicl Iir li~'''.I!:L bIL"IIr K;I-:I~ kll U r>l ~:lI;'I: II' ~1I,.I~l.lll.;tA 11i1.1ri",~_ f_,. al;'t;., 1tl .. R.iWii .sf'}" dirl!: ,iipl:.~ i!"di tn B~]~·i~ h J.:r"of""L. 1~1;'.;-'Io..::l1,I 1.. 1I1I:J.l1 ~ 1;1111..1 1J.ll.~ J!j h_U::":I-mlMi Lt:vk:ifU1e liiI!.I.m L;iiNI:mQ~. Gr~\.,.ill;'r ..n ~loU"L tcs!im [lim;]): i~r.ti.il:i:ll!: _ .llr~li fIlHI".rrl;lIj .udir ~lmeclf ~2ImlllJll r IIdr-1I pnl· sleT \.ult"l l;ll~ ~t.l.["-ln:1 oeo:Il;!. ~ 1'1,;1 Iri""Gad;~, lllill n, ~c- r1mlpr-rd,t'_ RIJ.(-.~::'n.J1l BU:I kiIC.:..eLer, MOEIlta. iink.:rlllbl'l!li I-I:'~'~i r!i"1 ·~i r- [~t":""" k.i 1~lkll k t.(lt:' m.e·n:u tor,kiI ord!!ti:i!:k III n Bo~ulal1 .t::\:. • :." If:lmllL .111, r.iE" chril~~liril:n~t P2"0!nslp;rt~ I~tirlk d. Brnk ~I:'II! I ill,;lIk Y rlel:! . I) III m;:den ~L-.-.:I. F r.m::.a.r...!II, du:rLinmd:. j,;;.i1t. kWm~~ r, ~ .. h Il lIi.isuk p~ rol - 121k.t:.f ILl' ~I"[[LI!:'ini bi.:r;r.:z. "ha1'fl=t!e ~.t: ~abIi); 1:::1 a r.~ J.lr..11~. _"',nrn ilj. k. [111. J~I.1[d.tr. F I k.:r.l: i~, t!erin !urelUi , ILtrt:d~D (ilz:la petrlll .;u:,noJl~ r. BiD 'I"~- !~I' 1.f dmt:~\: hdll" bo:'~'ii ··r; ir:iFII.;, .J1ar:ken !ilbr.l;azlIJ"J .:-.::r:.UOO;J gt"e,·c iJ.-' -:-.Jh_ mlJ..:t.!nd.fl~nnlD nuk:ul.i· bllllmdllllJ m.::k tnp][ir..rr,:;.'_. B:.t-Wn Brl' t..:::.r-II L-I'~d:ld !"I_lilin.e O:nill~·'u: a-t 101: a \'1: bund.u. ~a-nni.· ~"In I't~t'" j"b -Pdl:!-d ~I l;i J~l~r.r: mln1 te~l.:i! ~~'biler.~jr. 1lfJ1 -11'11 Lllk ih.,t ) ""I:-t1:1L·1".I1.~~r. 1;I1I~~1J fib 0lI1ma.1l.u. f"Io"'"e~ m.::g_r~ ni::.r Bl!'ki'..,~d.;t ...·or I: i~. L" 1I.... ":"I1e-tr-Lll!ooe ti. •.. 1 1 [,. lo:lk.tllo:oo lIedrm~ H:. hu:nrlLr;. ":01n:1 h" rab IIlmU~ ,IMllt'-u1 iilblll: bllZ"U" I ~·!:'Iimil.l. Rr:m .oy;:t i dO;i;rud; m·J~ l.lr, B'~kik::J.!1Il"1 ]1I'r: hTrI~md:a. ~Io.'iru)·" os[;\ .. '~., 1,,=..lo:l~r . IIII11t!lia £2.0fill~:uJ: ve- ahlll z.;J'... 1)11 d"M'I'J::!r'\'1 bu • lJ]"dlll"lJl.1 ·~ii idi, Huh.!.l!le~ du.. G.:r..:zt: ~Ier: bUIlL I ne-;;r '£i1'I ...~~ - [IJV'n ipil] ...fllil J, 11. rib ~r ild-: bilt:S5 .. .Ti::t or:dtmlro.r:l:!r.1I ;r ; li-, I ~ ,i~l. A .i:' 'h11 ..:il: II~ o::mii ~ i'V~1

I Ba~

A.lma

i~e i ge1di

h_-.,

1,--

-r

vuk ~.. rld

@iI;k

\ - nd;. Bir~k 'pol" Rru~,ml1ln Bmm 0. ~;y... l ... T d Kit..m~ k..s.nts ,,~ril~i~1 t... Ido:: 'I:. iilSkt:Ihok II1.1I" l.: -'~~n m. brum ~ ~ilme).; iI.~n·,illj_ urI- Spllr K 'lund. bUll.! d .. hlll [..:Ii. ~.IIII..I.1. d..'} ~ IiW b.·"L:~ho::ol~.:JOlInmlz ~n ..:1.t b;r , ~1Jnl' I m'll: imliront bulllli iT" • • ~ liI...rinL df' ~~I~ren:.;!mi~lerdS.. ~.. ~ bu J1'I"~I .. JI.. y v- ~ i!'lku:r:.J o,;o:h...';mU:.e

... .. - b, &. 10shb rdil.et:lJ'k Y1Jna.n milLi b ..,h·il:: ta.lllllln ~t::h. kldi[, MU"l.DZlbL-ara. hit ·I..:..f T.:tlrim Iz:.f" dZi'l'f:'l i:dL_lnw .. Tiir1: 'hotlkt::l~l. ::!"d_..'l;1II1U..,.j:sn .:oul a,ID dH bl.~l.:.n.:l~"k.'_ .rhmlUn h.U.t1:i 'l'2I[iL1;:rm .[irt.:i7:1. G!fl1I.L\ tlr,

:!::~¥

I:jl IlI1i~ .. Itlil.

pTllt"

~ro. .t;1011: I ..

-J.

buL

III

mii~2Ib.J.bl.:rJ"

hr..rhZildr.

Lo- ·s yenili ce
'Zenciler

Nevyo:rk.t.a

Spr;:tl"' kl!l!l'umu

UiflilH._ili'

beyailara

sa]d rd.[ar ~
g.ot.~~~:r.

~tma

~~I'b.r.

Tiirk

• YI.lEIIL.ontz.klml a.TJ j:!l'otmlcl .. dlll1

bll. dirildi~ln.e !lore Smi:b~in bdl~TI ~n hi i.Tiirk _SJ!'Ol" ]{urumu Umum~ r-:. b·:ikwr)'Io: L:.llisr: I':;lkbe f}·leml!:~] lerZiI A.i HI m~ A~ert:m rt::f1.htlr: .. f, Nm· rkl.~ ...~ ciliN Am-:nk.:rc. ~d!i.rl-:I inlinrl~ ~. r"; H31~ Bi:I· . AI!Hiz:m d~ · 'him ~... 11'~Ilkl r-to :-eb!:b (lhl"' 1~1IJJ, r~.t:rill5yoa"ll II!:; i Vi!;::!"n Air, hl;mbul Mm.'Zikol ..n reisi FI!:lm IlL,...I ....n I;1I&u~IJ (" dd~kl I.. UII il.:r Ix,. .. ."11l~::I III...... , I"il-.-=oy.a.1lillrll"it: ...ll!:r;1I1": tllollrru:r.u h!lldl: dun B"ii"~!i-;:in&h /\ rt.U1.:.I"II , P..,,_ "';il .. ,." r_ N,:\oymlll"l I~t mOll kt~l:;;_'i'i, Anlld.:l1I1h;'_.:w. to: Ee~km. ~u - huLunm~a.rd 1..:1"II"'r;1I1 1.t,:..IH~flll~1 ~,..:Ilr. B,Jh:O!~.1lI AnLi - 1h0001I-Mi III..ui H.rI~i; ol.!,]:!-·lZin m..t.a.r ;U2I:.:I.i.;; ],Y1\Ik ;[1'Ib:.13 k """,tj"'rJ osblub 11111 .. 1·JlI~II, 7~n._a ...r \ 1"",1; 111..~II!,Lltlili mul' If 'I!:r .01111: I:llrlrl !.lot iii; ~_ I 1.. 11L hah ii~ler I~ her z.::nt:; LIIUi3 t~: b. ~'e 81m:.' i. Zend boWntn m.:r.z:1ub ultllI~ 111.~~ m .. 11 iho:rm~ l['rtt 1f'I k~rtdill!:TJ...do:n ro; III;~ \ r Ilr~· .... 1~I n .,rllrJIIL.1;,]11 Wi'o'MI.I"ii::l~Te \'I!: ClIOO1O~il~f:n t oJ
n IJl1 ~

lefti 1l!Ti

N ~l"}"(Irkl.ol.Il '-omIT

J"I'.li.. iIl'liw

g-d':"n A~rru:r.n .g'u"U'~I',ft'ri

Sil'lr.:::~~

...."di~lI1 n~ itI~IJ\.'""nti7l"iiJ'J'UjIM!l ..

Fl·... IlIlifrll:rl .. r.. 1 1":'1 11l-_!;" I!":Ir roJ.-..I\'~ ;r.1t ....l.. IIIU~ ~l:.rli'o':l... l.ul "IIIII~I.~ I.hr. (lis hOllyt:i ! lJ[~ m~ olmu~n..r H.:I~L .. IIrlrl"1ll" hI[ Ik )'".... ]I letU. ...] edllmorkl rdi.r, P DII-I~r .-:11- r,·dr "1;111,j.·rI I'"iI"T~~1.11" I.,.... Ilndlll d ;to ·d.dtll;' ~ k.:. It I"I"lu~ d .. .ft nlroll,' _\'1... ~ hi "·111; I:-,.~ ·1:11 II; sip .. ; :; ,111 da.ki ~lk1ilZoJl u a.n'] d" h,121E hL:.ltIIlIl' I l'lr, Kildtn ~;J·tnlllo m;:j~.itb oh ..mk l~r,I.f,..:;l"Ii 1o:<311.1H"'- ,.1 ,Iml.llr 1

Im:i ~1pN:i ir,

mi~ir i ::-·:-tp'1I1LYiicn~1 .f.r·rr.i:loIo"lA A ;'I~ c:..;: ~~ .... ~ f"e:_ltillt-~_ ft:r:le.rl! 1.~"hHll'IlI~iil ~·hlll'l,j:"k k"l:,i' i~t'l i Iw.i;:; ~ In· ":;;",.1 )H III}!I: MI~iiT, ~ I [11:'1 .\{[lolro Kooffl"ol"" n mU\1:IrI0l!:i)'1:: • :..sn: it:lcll;'J. i 1:;111 !f'I'I1 It" i 1 !"(!? ~r~i::oi .... II..; fr-iimSliZ>iA1ma~ I . mIJatlak1il tul:.:t..ll "Y~;:ini:: ~. It..:!,. I or.. ~r.#3 ~ I""j ~a;\.lr.:d.:'1 t['~bir ~I'I .• m ...I....1I;'k imizdl!:- )"111"'"'1,1::"1 k::iI :hilkl; ndOl no·klili. 1I...:tAi i .11·1('I·iooa i.l;r"k. 111-:sdr-:ldir. [tw.:ra:.::. ~e.ni;::t:.":,=", I I~ 11,,1. kll1l111 diiTl) -,"'a ...~ ~m i~ 1;1bultmat:.J.kl:o.rd.ir:_ :r.. In:. I .....1 lI:mrJ. U£' l; ~ ~i-",~ti "i"!:'buru~h: .~;r/;;: ba."!."2.4.~od'lllo!i _"N.-.lr.l • blr 1Jl:h;:mfl ~ol!Ol b~lm:lk AI :o:lt'llm1UII!. d'J11I1I1IJ: Qyl~ hir rfl&il!do:du i. bIii dt::¥o ruz. k:.:rrur=.!/!l tl!'hdid I:'llIuy~U2. J'ir .. n!i:;', ]..,1;11 ;~ii •. ,k' .,.I1t'i!I hl)!D } r . bu- ... :i7el L;.ml;:m.JI~ SlJllt da·'-"";:;II" PI bl.-.!!bdLT VI! 1Jb jl. dU>.Ll 1I1f"lIIr' I 1111 J\ j, I\.l. .:-rilld~e dl.l~er. bU:!-·ij ""111,· ~L dOl. t'de :Ko1;r.;, If.1 "'-11111,111;1 Ir, h I -._inll."= W51 t'of"kl.i. ... dl~L mGJd~~o:", ~. I:;;r II.Ju'lIIl hllir~~el:: A1.mal'1-".:or 1w-.r~.Jti . irZlk elm;.!.'&.e~i - "8111... ~1 hsl1l'1]11"l [il:j,oo Pni::; :::1 ~.r\. .r\J - [.ll;!b\:tr.H'J ItlEr:]i.!iit:..I~ tL'JIrQm.::tlr. .h;Jd~i s.:_','::!W' ::t..,k"kmd. ..... rolk ,o...·le:mi~lir . Ze.::r1 If.t..irlfr; ... v:.ktnda. ~~ h.i;ltD.l"si In b.::-vDn.:t.1.n~ ~akib ofdt'1"' m{lla.kl!n·ler: r-:;n.:r:;:tr.,:iii 51l~ tfl1ilb ~ TTtr.rk~u- EJ1O::n.- Ib:iimol i, ~ijphf y.1",- h m,;;:, 'I~ bir ·1"I~i~~ ru'r. b.uL m~<[I'J.I'·-:l...r ~ rlliintUn. ~i:mdiki fID , I,lluunl;l dii~ijllJD:~;:O .. 11 t::r.i.}.:idi:r_ RIJr" nillik ill"i;. • 11.-:' n 11Ar.~.,,~kL"diI. 1"'1·~h:rHunel..:.::iJ.n, 'U) t~dbirl;:dni ilr.l.,h r:-txHk.~ I ,til.. I M ,IV. ~illi., ~".I!1" mijn,.:lb .:("lildr- m' bel!:1k bll':;1·klX'll'-l~ &I-:~ II]>! • HI t:1 j:!H1 I .:..'- nl -:1;11 ~bL!ir;r l:!ul'-lllm .. ,.1 nit tI ... li~iI r:t T(Jr:kiyt'ntl"' 1",~1t 1~II;!"i Monl:li!dl!: dffl.!.:... !YI ~ i!;n::'UlIII bi:.) II' ~i t.~_p'dr-.w .. ... ~ br_ 1'11(11.· (lr:;:t hol Irb""I:r oJd.'IlrJn"IJ ~Jl. I.:: • ~II. ['u ...... l '~_r< ht.~1 riil;,'tlr- 1 ~LLlTI.11Lo:'.h. FT"~Oi Lo3 .. .ri d~ ':'t:d R\i~lii k.:!~.i~n l.;t;j cn .. d:.u. no L F' nb1r ~!:h1i.k1! Ul!:"1.,tJd old'Jt::I.lD.IJ Il~'t!o.:! t:~.]L"- R:z hii",~mKinll'" l~; "I!IZ''lrInL iiR[fII .' 1J"1 .. ~LIr: AL:n.:r.cloU"lf"j 1&:"0 ~ilnkl ile IT.... I tiir1i.i url-;::-]l:In tl:i I:v.n ZIJL"I'lI1dli B!:,l~H .. ,,· ~, I:,·~'bi]ii.... 1r-",,·Ir:III!j1;' ~,ii·...11 1II,[i 'I 111'"i"il ·Mn Fr.:r::u:"I IlIil-:U:m~t:nim b~~ ..llll"lil t- "k~r~1I Lmrl Aid II il:.'lIk 11·1, j:!h.1I 1.'IlIp!.IOIC"k - IIi£' .r::~n' II ilt!"lL(':1 1:>!:-.;:ietlt"ll:!mcl.rudJo. Llr: .:\' II II ,I·. _i~ I, a:unkO o:'.::I:;~lr..:t-: ~ .. o-., 111"1.1 SI'Xsnll~~ f'i"lf~II. riI '11( M..r'iI:I \ Fr;rTls.:t 't:.:tn'-;r::;lk h Jkirmt't ::Ir:..a.:s.rod... k- :In'.... 1IIc::.hLidu. . Fill l "cLt:lc[" lrMd~lbTl al i"I .or- han)iilrll:' ha,.ir "'.1' M- .I! II. Ik illr"ro . i r:-.f!-'"·:.tr.n:wti::~ on II IkJlltLdDkI 'r.lnS \'"C["meslne- r.i, ir "'"'"n ..n "'·I·JI~ iti I I .lr~jl~l:rn ·.J.:!o·£,L 'b1J..... la I 111 II. I Iii rl"llorr _',"I :111 I:'fo}." k ...J I l:!'" ~ '1-:- .~.. blJ II·LII , ...I.!"dI,lcl'_ "~II 1:11 f BtI,.ri.rtdi!l' hl~iiil.tbi .F:i.s I!'.k i bir rr.1JI:.IIII:b ~Ikn. Hlt£.t, , R-rl In ::!<l. ~JI. A..) ,~::.:Fil~ _ M~h.:t.f!!.._ rLt:._ .siiz:le:L..nd~hdle::!.,!,-I~LIJI.1

g@l'gin]iii

936 Fran sa. GijzeUili ~I i ~ Kra~i~e i

--......"._--

- Konferansm
t!l~ ]I fI'Id 11l~] ~indt. ". T'J ~iy~.~ br·1 I lIvlil 1f:'lfI • [iU fi 1NUlIlri [i ..:lind,. «rfy",n . dm~ I.oedi. ltIr.in I'I.qn:_Ji~ .. 1'iI 3 rlllrmm::r~! 1>i:!ltJ'ili Mi:ll'iu.:, lr!l (A. A)·- K~ri1~r .. n' I:IT&IiIl ....~ bu.:u a.~~l!ilL ..d u.;. nlJlr. .. h 'ti.!blit lI~Nl-ilm~l..ir, K(inh l..ru, Y r bl.u.d.a.E=ri ~ f~· :r".''''La I.:~i,ini t-o-- ~ilI!:uirmrl fi Wi.! .:: fllll~ [AllIIn Jl1 ~ di.!!1 .hn rr ... hti.!111i.!1I~if fl:' ih ' ....~iII ';lid~i[lf k.lir)1 .. I·-. i~irlllZJ bWII dlJ:!IDL b1] .. diri!:l\ "J;! .DIn\:U5 m.:mt~k.-lin U::.".! d.. kemlse tu .. fmd:m ~df;--il-:-Fi m~kl":lbu., ilrill'l ~bi.!tmi~lIl". J(D-llkrllln~ TrUrk 1:r1'Ojt ini ]~i[lci hIII!'lIIft tt:t\:I~ID.~ b.~I1ml~tfr I....mina!. ~ nu.dtf.: f!J_ln!.:lHinflfl'l "1IaI~ Kill ..dr .. f l:rIht:.l~ b-uJIL:lJTIIII~ tit"l. ... 1.::1J1'R I.I!-:.j ~Jl.r:bJleci!k. lI!....ldt: I srihini i is~i~li,. M· 1I1111:jlQ k .1:, I'llhl.:lbillhuIf I ill d i fdil~n -"",i~nillJllA 'U~ I:je:nl .• rin.: d..: L",mil ni -." ... -Ii lir. L~rd S1t1nJ-",~. bu: m ..d&eni- ht ~ti!Jnw::ci,:,,~ hil ·lln..!' f~i "prBi~I,=,ri '!Ii.! !o·~i bir m~lr J illt .Ii of~II~~ k;,rdR'li)'-f"" ror:~ m"'r,h-· n h"-'i"i.!1J urn.u=niy I;" ,i h.:.i:k:mdlll Lon.:ilFuW:r ~.. Iirr ..' ;jt'~r-J: ~C~!! • lindl:' kIlJrh~:;II 'I'~ b-.J r.lin1.l' beai~.z I'I'!I rn.:d:i;i:i inn I~Li I""Jlt,;;k'1 h_;uli-. .. re ,i_ni 1111lLk ~ [lldll~1 11 bJl.!irnI~b.r. tdl-- IlIIddo!l.:.In l,;ll,t .. nd klil•rr ,iblB11l 'uLini • I' J1Y.::ll 1aZll IJn 1I"'l'--'rn-.,edlgm'. K.u-Mktli io ¥ ;ti)'tl .1_lI LUillndill l.mmml~ .,1 du~u ,... IJ ~II dtniz.t:n 9hcu ~ .. n h"''''"I!!LI~r Iulkl[ld .. ~bir t.a.hdxl::it dff~ tdlhnr i~ buh.:: .d~ • unu "IEi ... lol:l1l!j. ,.ol: I['~ ~ iIIh DI:1 m.:rdrlor:nin ;1TIt.=il ni.!n~fI'I Ii.. •'i'.:JJl:I!Etlo'"' flid tlldlJ~lIi""l hyj~ :h~. Lord ~ nhQl;lr. I'{ .rljif..-ni-Uli'- 'P'.aJl114 _ j; (jK!11lIhllr~hl5t:n ihtimll ~i"I b..ludmi~b::r.

Iehiurizde
n
i:Iliimi.!'!IJiz. "L',]3.h., f:.iri[l.._iii ikindli I;J.~ hllu:..de T"U[b~r- ~lar .. f ihn .. u.;;1.iIK d~ ~:!I~'II~ ailllmd~ Tiirkl)'"!!!" mut::...l1J\. "1..r1ll .::illlln LI!:..im r:t:r I .. fllinl~ -1:0. uy:;:un ~.:Wll':rd .. i..i.m ~r1ffll':: :l,l!:rb::lIh~i ....,rilm..:: olr::::.i.mh_
10

FAANSI
l~ar~tL :~J QK.u.rnwmf"ZLin toI:blii;ii l:.ui!lm~j"j -ri1m1!0 PUB ,f'Jli)ii.1] 0 I ...il-i), e-Ui.!rk .;:i ...il~y.ttl .. nn "p"ril .. r~ 'P, rti IZ.a.:D1n~rc..;:!inin &:! Ilft."r!LII .. a,.do!lBiLodl!::!i· ZII~ .... r - II !Ji~ 1 b.r_ umumi i:dlllrf: h.i.!!fe~ ~.t'·dJl'h:! ytnbqk~ ~·I;m:iI.~..-11! !Pnl:j ~ ~iI!'I W~l 'III!: 511.:i~I~<l!'tiD.l ...lml.I.u-dlr, B-u uh,1,;.11!l "'illI· ~. f'liIro niumulM~i.nj_DI -.iliftt id .. rt hf:'llEl~ ~11~"!I_1...1\;II, "'~I ,,1dui:!1 biil~ v.a.:uf..r: _n ib ~1!1 .W:Elldl~tm

'!fA.TILDE

CA

dtlrni~ ""Il Mil h ler C~m-_ tti p..kJ:ID1b.n ~ b_._,_Ie:"IJ!II.iI t.......hl,udl.!:rin I.l. bib }·1I101.1 11)1:'Ii; '.E'fbB.isinin 1 h.di i dr~iI. r IIIkllt :oI)'ni L."!IIi..!.nOl I~~- IIi I·of ... 7.- :1".lir edece.. ~i dnp~~ .. 01· rnl!'o.i.! runu Ix:r ti.!hW::~ ar,,-,!'~reil~~in ~r::I .. lfmi~b.:r. u1vin!Jf. Mill~ll~r Ca.:m·yr i J.I ... ~~1Fi dllln ~'~II lIu p.;;11 dlihil ;nl'" .ldalu .... l1 ~[l11!IDIIL.m:Im miite ...r:II&I )'ilirb. tun. ItYII~ri - :r!!r....[j~ i:;tJI.irillt:.ni h~~ijl"i.!b .. mii.:i'!i:I .... illm:, 1.:r~ b.Jih;ubdl!: bu!un.J1L gema-:~iil Ku dl!:nizr Bl ilf".ofs.inb mea'mi i'1ihdlllf eden b,:",3 I I-'C"klifindl!" blJ'unm~E". Rlln~I:!l.zr_ F IlIIrlllFmdr.n Yilf'lIli1n t-<'~'ifin dllh .. rl'l"ril'l bOT I nli;ll Mt\::ii< tlil. m~ h:.o-:-li iJ";lirnilil.:, iJ\: mszudlll Mil l.:tltI" G-1Ti;\,ffl n;:.hmdLn .~.f"bu p.;;Ill ~(.ol:'''l:.!ai .:lIt. lil'ire IIIkdr:dillf.n IU1I..a._~iIIllilJ" ,rfLII mii.f:"Ntlim l>lah':-'iiwl!'r1n )I"i.![iD.i.!~ Iln.Iml!:,_DH: L;d F r iIIm I.!: &: ,ji'II;-:JuiA-.: 1#..... [uk ~biini ~'ll!:mi·Cr

nllV.H Bu'

mr-.oo.
ki ~

k.r lIJ1.I.CY 11

• t1~

&»fi IJ'=< i.!r e:_\ d~

h.n~ h~ in"'.

"I~ l:l.. miftrinlD 5~::.'ri5f"1<![inr!: dllliF al'Ln il'lIno!:i ""'m-~·!!t i~ind~ 1i.!fhcl • tRr k.:1" Lsi huH ~ikbJlI[·. H_.__m ~rrulen .... ~lIii
tn

s...

m.II~'"

un:

1~.m.1 of"di!llIli)l'lfer"- 1!:!'I;-s11 m:iht~l .. d·· ~ Ixr uruw- urrbe_ Jiu d!l. It M :lir71)_r. !!:I .. IU t.~ 1I1 ...JIJi'u ~IM. 8111h..d-lllJ b.5_1~nin .:-rnnl]MtJ
n001..

51:'rI:!~ ~ftll1 ~ IHI biU4~ lcr • \:1I'!"Id~~ e d'~ fi&l'IlII ~ill h..... Cf~ · Iundueulmu I;,U', F ..ht Tiirk Jifn.jHin

~:n_1l"rmm CIJ~ m;'lloll Bl.yn.mto fl::1l hu.-..,i.l " ... lIli~Lrutr., n('I, Hii nI'II:rIl")_:1r'I1!1 IjJJrJIIlnllllpl'J!1l IDH:lJ Juo.I:lWll"lui!.u H.u:1 tt....:hi,."i!l m;d~lSl...rh] h"mriLltld.:JI ~[j .. I II!lIIIk-4_w ill..-n "1-!M"iil.!n[l rll1r l:liikmll: .. i Lor:-rih:: Ml"ih.m_,;:l1 I:"tmJ.111I 1M:o~ bn~UMl:M ~mlr.

cri!1;:51.nr_

I _P04itiol!1l lliiiJt!n Po£Ihlls. EIlUk.~I.-d~ ILUI o£Ilm-l.}"JiTl :-I .. -.,·Ifl r--J"O: h£1l 11.; -Vi'-l'Iit, 1,-it..r .. [J··., 'N.

LI~I"'rL klDdli. ~t Ru5Y':' ~lIIrllhndllln ~o'iP1lli" I';II~II teklJrinilll .mr.Y4 ri;&.a.r.t:~1 h-ul ...·~i .Ii) ~:;o 1 i~illrl::'l .:y]~ililir. Ar;!J-Il. T,itk .~ bii~iin b.::...ni.!lmil~1 t -z.hh;.xHffiJ"Ji .'.-1: ~11 .. F,i M illdJ"'r ·C~rrJ.!.·,,"" Li p"ktlnda. \I!'nd.t._.in.: I t ..lriib i.!df~ ':oIi!h~::ilf.Hi V.. I in.. I!;i.!tir.:'C~n&11: :IJi"nl.!D ~iiphe t"!llIMM'iU::rI~Iun. ;:-f"ldijlni ~ii:r1~ dikun ~n hu uhhiiL1B I'MJ.:lrnnin h ~1J~j bir rn:olddi.!1ie tnn' III t,,,hi,. .,.dl 11'11" D. millmd.:.. TUlk-.I"~ .u.u.it.:il'lin hl!:r _ ~ilU 1.::1:IJ ~T1I~t:rr .& iLinci ml!dde I- k-- h,m~~ )·lIIb.:r1X1 h-l' d.to'I--lf'l: W-.J ·1... :so.k~.J. mul!!ll!:" d.:rml!::fG o1!JfimASI~i"I "'- d::im.::rt 1jj....ALZ; hll!l'llirrl!'l~1 . i':Lndl , F-!..bt ".1IIoi ",,11111~t>;.rlol muh-1 .. md rlL1J _ ml~l:ir_ Rl!i.r: korr.f.e.:r:II 5:!1dK~ i~rkl Jk>lI}.i· 1...... ;;r:I!.Io .l:ni biT .t.liL:!Jm.d .. b-u1...n!II::!J... i:okiiFllrrd,1n m.JJ.nrlll ";ml!:-~i.! mlllllJll;,lr yf"ltr: I!I~ h:a l'i!IhlL'I! buhmmlJ.!) ~dJ4lml,J Elir !-u.n, 1.:J.didi h;JPindlo-. T6rl:iy.: .:let'. I., ., f)"lJ:JT1i~1 I' hosL hun.~" bir m.a.:mnOl ~~bu h .. k. Td:Fililr 'om~t.:'.IlI'.n h1bliii,l M IilrflP.i: 24 CAA.' ~ T.:ka.a ko- klDr filL:. 1111[;:1;[;] e:lm .. k~N1U". t!.bn m II. ~ Japan m«nTlu'Jilnilm rii/. -i IDih;: b!IlIul\ II 1IIi:ldll~ IfI,I,£i ~rt:1 .,. oh ..n i'-F_ltinumu:::niP,fflirti. d~~ hAm ~bdJ.di hili· .. - lI.yin if 1.:1"" ~lIIn~! J!I.Pt'nYLIIID Kllrll nlu Hi- {J_r ; .11_] .. L E~~ 'h.ub- 1':~ll!'ri h.'l ~k.lndr. .dffJli bdj.. II!Kcofi.!r;;m.!l:!I ti.!kl!: k.omll.e!i 5W 16 hu UlIl .\ JI.iVol:sin.dr ~f"Rd.r-.J.d' 1'1 .. 1'i~ • lI!:lfllYtlr. !ii~'cnit, I!~~I@:J if~. MJ.lldt~o. 'lII~i J.)·nl9l K.rr.l£ma.d Ijjll_;JI· dill Rru~f:Tiin ri)·utti lil~mdill il~ ot.:ls!!!.JinL I~r CN::"II:t.:1J itlt!'lfLDri.u. 'hir _,.,,~-d1Jl1 d~ I:lllk h.,;rTt I1"I!!mll~rint d~ t;llihik or:dil ~ ~IU. ...~dflll!i~.I!ir. Rilr.:J5Un'DTI t'i.:H!:Jlii:.di.!n bJ.lin.t:!,j l.il. blf: b.h.u. f ld~ 1lId~1Jl bILdl~m:~ir. .nni'"!'! ~ei~iEI; ~ ·1"!1"j RII~!l'n mus .. hhi:i~1 !;;.II: SiIIlftCt h..~b ;!!hdidl rlFldir. Gi"irilJdu~ii 'I".:!i-hil.,., ~ .. rb. ReLIviIlDt ...... J:iyi.!1l ':hijr-r ~.:,;.;blr dl:ZlLdl;' CI-:1]_~£"':J;:"·YIJ c:-£ 1:[[1 i::Jir. K Jwit!= 1111Ir.Jr • mi[m·n are-.;;mi.!5i t-. .. kk....!lhli tri:i .. IlTiLlhr~., • Ii rmi... .:~ IIIiii K:!Ir:!lHUD « lubm Turk p.c~I!" ..:Jndt:1L .u~I·ir..r: t~i k~~.I.:r '~bir fi idol: dHpi$ edi ... FnJlU~: IIIhi:rr-t 'In i'-T d.. IIPAI mi. n: [l1:umm 1£,~IH1Zi LI!:~ikine l'Iepni~ 'I!': ml.l" hI!! ~ K ..:r-..oe;l"[lI" ·-:!.,ill ... u-,J;!r b!d JII 11 ·1.. ~·I.. II·rf k;a.ddim.:nin miiLJ"-I!:cesini ~mllrf" miin - m1111r. G.o!:D.i.!1ml!!ki:'r.-z.."1rn. l:cn~rol!l m~n h £C.oI:11J (01 .. I hi.. n:!lle Li-O"!l'Ti1.:i '1.1 oij~ ",IIJp ani''' t.-1.r .Ii ~Ik~t!'#lk_ "£1" Ii'"TI!: k-.!rl!:l.:rinin '-OO·iLIn.J Ir kl'l!l,l.....l hr;r.r ¥~r"''' be- Bcia.;ll~r ilm~:ro-:nunW1 'ifi,iCLr IIi "Il~r d" ni,~ ~w1 1J...,..~ll!:rof 1.,n .i'I m ~Ir. fHy.d. '0:. hir ·1 aJm:!lk!lIIriu. ~lIt_ ~lrl.1 t:! .... n .-i l"'l'i~m·=t! liT" It'n . ""'IT!" K c.:7Il·1E nlrlnL:1 r:1.I¥.u·nln I ... ,I ·1N:.ii ~".:Il ':;·1 •.•. . I• O~ii ~1·lra. sri'll 9':: ,til.! 'LI{'.4'klu ~ d.inil It_"F,..&bn1Jb~. Di~ol:r ~lIIr:!lFt:L1"I1'!1 - Ye:}'iII L1~"lm;a. ~1Ir.]J" Vf::I1:Jf:l: i~c.i· ta.l1[i~ rkn f:,~IHldmi.!~~II. Tiir~"'" LLhkUI:i ~ m~1 fj"1I. KlIl'1IdBlI~J~n ~"'I RLlIY.:iI!~ klJ«lili.!sine blfo'i lillY~Imi~ IfiIJPIfi" ii.:r:i.!rinB(:I! U_,=IJIIJ]II~m;:r !DU' d~B I mltll.:r.rll#l eflllllq 1::,:gde,m""k1 v ·, .. mf:rl:buri ....::1in _. '!. ,I 1....11. _.-", I . . h.QJluli.! ~I.hhzy~ u~lmh::nr m.:~!!ll!:~lnm ~1IIIrI1~1i J:'rl'i!:Iru::r:. L:H"" "'1:', I ". 0:0 an mofrn.;.~ '>1_ - 1.. I ' -I' I' h . I L __-= '. ~I~ mUUU:l"l!! ol:rrni.! ti.!;o-.:U1J .:I:rril~ \"'1: IFfib. ...IH 05 Tiirk hili.... Ml'rilt~ f" In U':wt tl "'riDi le~z I!:1 t1[ml~br r·:rlJ J 1~t.l - fk.- I d hhr Pol b('l'Ill.!~. r!!DR!. bUk_~i nlllmJ _ '::9 I e;;u: aT ..J 11 .... .:: lei· nJ:z.:i 1IIJ-"'luy;;tUn ol.:m~ • ~J::.dl ;li[azl~i ~JIll. lili I"C! l':~di.!E1~r! koa.ulOi .ali.. _~ "'~L l1li I 11 urllllil 1\"5~m r-~ I'I! i.ni • "frilldm ~;Jf"ln M'::':"'~ bi[ 10111 .;libh ~It: d:-cJ" ,ft .... ·1 _j t. 1- y 1'1 1"'.II .... lnr-l. It.' h,,1 'ill!rml~I"rdlr. rl!'k Md.i.!n12 r: K.. r .f.:nu. u.a!l!:rlli --.;;. LQ ... "'r' n mlLl.l"Ul@:HT'!'IIt!'rf' !ill:' "'~ U· mil:lu h.kkmdla. t.n k .. t··1 L _j ·hl·· nJll}jz: hi!:Vi!:h :rnm .. hnrmlsmc f~'knik !I".e"}.j IErril!! ;:d~~t'ktir. .. lrYIJ!ilU I 1f"'Z_I~'13 -,,-. . h· .. di.!rrc.oeU",;jn f1rl1l~ L.I L d ·htr· • m.u-.ly.:llf: iZ .. lil1 ti"llllit-tir• .' ,II 1:1. Ii. I)"IJ: II 1 rillit1~1!: I )~rdiim:ii 11 IIlIdll. TiirL.I)·f![Jin bii.kl • ~umilliiniin nlu""" li:errili.!r billkk'nu h. Bul~r, 1c..~Ii:r:, YUILI.D Tii.!'::. ¥Il .. O"'~·.~li bll ...~ IlhlJ h!J~cl IUI'f:~t: ~ ikrtlm.oE' b I .,~hlrb .I'"U ohm ur:rFe m":'I~Ylllk~lf g-oslll''''!I.e: J.lp[in m'tluhh.a.: ]j;Jfll'!JTj i.lir.L .. 7J lu:;rl ·.. 11.:1 i:i:irdiik. Bu: ~t.T",rl". ~~ml!: ~r 1hL:1l1ndui;u.- u ljj.yl~i.h.T_ ki e: niJ~~iIIi n ~"'-r t;o ... ti.i elm tJl .. ; tu T !_.Irk ~lld hlJlu:nf':~il "'I': Lc:....... UI n:..hirofl:in • HlII7iri],'!!' 't'·~iil~rLmizi.II;:r::iJf:Jafl 1""III~t. I, 1'1 ,I,:! ..Illrm,:!_l"£Jn Br:i-.d ..;dilIL ""I'"., ~.n rJJll"Dllllldlr. .... .. •.. I, .. n'JI ...... rn 1I':':f1ll ~'rrp!.Ula[-d::rn "":',hiyt: Arlll~ 1J1T1L:::Il1lrtn~II_:. ..Ii.! :::Iiutf"..s.lLk h- t r .• ..• _L iB!l'lill~i ~I!lm.dos • .J~1~ J~u ClUU,-or: n r I 1 I!'~ ,J_~Ulm':l!I 1Jze:r:iJ1J1l1: Lrl:~eYI1I1 .:lml~ "r IU: fi Lin.. ~ ·un BO;i:ul.U" rnI1'c1,.· (t" i i ~ml mi.Jl!:lIIktb Ji"!eri.J'=i~ ~SI iZlm k':'!1 " oft'Ti"i:r ini Il!:min ir;.in rI"rr-;~ I!'di- I. Iflet.:ii1 Iuoll'ttill.jf' bulunduk.. Mii:llIle-. I .I I B~;r.hn'J~rll n:e hJar ~ '•.f".{J ~ ~ IIcosk al:m Iii ·~idllt~"I!!" ,e:!Imn.t rJ.::..Jt. MI;lnlroniin hrMrl I-!:Ig ....: I';t nt:i ~!l' !j:i}' i7r ILl ¢tI(~~ nl lUI hnd, :mii:r:llk.em.: i'! rei in ii!lk i.!tm~lidir. M..,nLra 24 (AA. ~ Konfi!:rilllti diin ,JJ~Lil ri:' li ....:Ifl . ,if, .Vlii :"lim ElillN I,i.:r- nol:l..:L: Y!!'ni: m.j.!~1! ;.k~.:rR!Jki u.Ji!~ nil· n~ • "'i'"y n" ImJ.., I ~il;":i • ..-clr- III ~'-Lkk.. 1 illm.lldlr. AmJllI. lund.n rEllllhlidl bil "~!,I, f"T ~I" IlItllik JJlWl.:lI,;!!k_ k_~:!o·ial!:r.in I!:~ikin;: .."I!!l.dl!:n hlllb~ "Hllm~. ,"(I!:rk!!n m.ll LIm.. , Nilu.-...t:i diyt't b:.r .rJ[lkt .. dill. ~ ~':n(;.t'" II.... I,ml.llr. "-':rl~" ~ to!" illhl .. -uJ .lIlxhdir:b_ bil' I ~.tLJ E:Ilk:iDJ m..ml':li,~it. T I,.;rki~i.! bll ~1;:jtisb~ll!rln ¢sll!:r~lnl!: B~. [I;[) .. 51.,.. ,Lil"lo"tOOt &.11- "1'1:'Co.DIZi.!1 !..d... D:nk2iJ:.:riI IU h::l f .. tWIJI Ii.!~l:r~ or:tm~k. jj.ul u.a.:ll'l 1::I':'r-rt l!fiJil~f I 2 J:rn:;n 10" i01l\. e'1 n!~~ b.bi!:f v..rml!' p .. ibinl. te~ • BunLlr. hlll~imiyi.!t hw:u~ DTlU hJ~ niL~1117 hli i~ 1#111!lmlf, tt:!ll)"r., Ik hrl1lle1:': 1r!'1 I~I n loon mii ,11::1 h., .. DlLn bTlr:1 L r [lnd;:.n lb!.:!"lii 1~1J ii"llltJ. 2.~27 .OOn l-o:onil&11) ill!: e- b.J. tnphfk.rn ~,_tl r.r h~h I lirl'l.lilit. kwh. i~m [i;ulm I:l... ~·rimlirlllrik r[ 1.086.r"JO:!I ':<:Ini IIILo ll~ ]~ind '\"1" miitf:- . 1"1. IIIbl_ ~i I.. ~ Ir 1.·1 1.£1 ~ar;lik 1100r::A II • ;likibr:iJi di' Ilrti JI:: Y1Jn.n lin. N...n-q. SLanh I toni tDt 1m Lihdicdi 'If," _ RolTlil.D)' .. , A III 110_,(11 'r.rt·!l il!!l~ "Cu fit oJ:!"'[[1'iI ilUJ ~;J l'Iof Y frt1~. e;s i "'1'1 • Ilbi~i . tI 1 ~ 00) d-::n J'1J~"JI lilt"'" IIIIT1 ~Jir. MOlIlro 24 (AA.) An.'J:-l.-.!'1I A .. It· ...OIr .. IJilt" .....J... 0. '.II Ii.!kltli~ Ito.mit-~ ~ulu~i Iu:r.:tle t~indndJ:ii elill .• H.bi.!r ...1mdllllr: .. l¢ir-t .. J.qtt-11I1& m\i~ . I ,nsm I~ md ..n .. r f'odil :.z:li ~£.I,'di Ihli., .. ,a- 1111litl 1l',Y,;;,.J .. r '[1lI! 'frkJl!!lml!:,iDla. ~~iL· b.lrmd.r:1" : ~III!: hb:;l) ..yl~~~ir. Jt.~I"1i Li'"rni1"l!:tlli:! lJiiir.::.kiil:i. !:J-r:b~u k .. dlllr Kon~l!:rfln', 1J~ ~Fi(.il cel~t~ini dun ~~I.. I litvinl~ !Lhi. '~n 1I~ i'lU KU.:Jdeni:r: a_£ 4.1~k-3" b1J1 :.lnm.3:.111 nlemtlJ:.:,nlir. M. 16 d. IIIkdr:tm, ~ir. ~~I' ri di.!·~Ii.!tIf"' nin hll'lJli ','ilI:Pi,. tl .. ri _ PIloi&nb t b'l I'-'f.r -r h~hlnd:s M. Sa· lI.. Kilnfftl! b.t,:-hnl'irn~ Itlllly Ii w; C~ IIIn f.n.-nm.:l~m ~',"mITII.un hl"rr (H) flk III j .. t"T '1]IJ' b~l .. b-'-Ih..- ::IJu.tur. 1I;)lb J\1rl lin ~,iikf:.'"i"I.:;1 ii'n Ill'" I n ...f r4" nlltJ rfar.1 I!:tI"lRI i I;.D..J i''br::bilol: t:rhdid Hrnic:;~ Umi!m~ 1('4j jbjmisu. II'iJ m"'t[I i'" I'll Ii k E~T4.Ii1 moelll Itpri:fl il'; ni k:rlbul ttm;.ir, ,f.J.!li'l . i.iMan I..ir"k fo'dmnl1«!!HrnD.l bJdirm i~ m~kR ~n'l ~.l'f.,.t-!i milt hhli. 11 60 Hir¥llJt:in, ~ tmlrO 24 (AA) - Ar.lllchl"" A· 'ubd-!;n mlhl'TTllllt .. t..nIDlttlf. _nm (irl:.L~·1I N; lirdl I If~nik. £MIeBiJ~c-llll111!1' .1.11ii, 'l1i," r:I:Iuhb:m;:1 t ...lili r r elJr, ..1.. rW~i mil· I.. I~ lir k.ridlf kll I~.: ri.!1l r:I ~ j .DID htJ...·lni iuutle b.. Ie 0 I11m u,. ... Irir':':!:1 ...Im.~ ;j'ilnl bildinnl!:k~MI _ h~"irindBl ! ~ UIl.I!I (J ....t'f'ti: rD.'IJrll;hhIl5111Iiou· prt'fi~ip Konr~r .. nJ hu:::du, mani,l Tiirll~': hii :Koz.ftr ...nun dun ~-3bllh1:1 gi:r:li u-I..-t • n:rmllJ'.IIi hl!l:br_dil h...ltl nr.~~~lll!:ri_n~ talHlml!lu:lllf '!TI1i1.lV~'!!: PJ"Ojt~iFjL l..11ii7~\f"fi.!Yof ifin f"ddJill&bI.:rill.., iFn to "'""I!: ......... ~ ~I I .-. ,si T'iilk l'lQjl!::rlnin ff:1hll.iM 'hr.lr ..-tLlmL'" ._ .........~ 1"1' • 1_;u.~I.:ilrI Ilf. !1 IIldl.1 tl l"toi kit nall.i nlllD.1 6ild' ., IreM ubddKTIl!:nin 11111]~\...-r,.,i:r..d.:. b.:r:u TIJ "-'Y~ i~inci drl,· I!:~i NwnlllL Me. • I: 1111I!;.~ll!:mi~ ·r. Ii ~~Yf- r in..:i hkl\Mlrli 11Ju.~·"· f:nmll!:ndoi!u. fP.... jl!:i'Ii t .. hlrlllili )'II~ ra.k Fl!:rJlI1J m ...~.ddiml':ri ...~ 0: I, 11,,1 II!'I 1!!ClD bllllumrnd n 1111 lro I.I-l 1.. kJ r IPf"VIIImil.ddi'"nili ... lMbl d . E:.iI nllhtbmu 1A ·k ~~i rn mucil". i ' iuh I!:ITn!- on !!( mi liin~ t......m lI;:rn kuLl':'Dlllin I ~ IrLi.!( i1l1k~ di nl!!n:r.i ik lonUl~)I"I!! h ~LI!: Rh(!.·l!'lLn.d~ 01 r.k d ik .. ~iirClJ d.. mil Iiiht1. I.. ..JII 1~ hll'- 111 I_udu_ Bu mi~tir. lIu ~[:ih..1 'iO~ IH,L_I,'ii:.l. !lh~k..a.Lk riil"ll"Il' II II L ~ • I - b .!o'[I~lmiIIlL ~1I!)'t1 lu.kku:: bU d!l mii • hd:r:.~1 11~1I':5i hf:.'IJl or:-dil"li, "'"' ill ....illirI!"d:i.rl("~ mliril J~ U.1 I hili I.. hrir ~rlrIIib!'iilL'! Rjjndi.!rlllril~lit 1'\ 1.1'" Fi \'rr;'.nt:m~dtJ811J, L~~flll.I.lllL!.. Konu.r.nJ rrrU19'bl~n ....~~ m;liIMI .... T !,IIfk proii.!lm~ ~L~ r tIoil;'jI,11!1UI1II ba.k .. KIlIIl jll1 J.: 11111 Myfl I..... fln~lIIn miiu\r yi ~-I:U;I~. If"tmiliir. hod... hi~ir h)~h i~ lin !!:lrr.or:diinDi ~. ~I· .. to 11,,;ok 1111'i ml!:ln. 'h~/I-t l"'o'Ic;:'~'lr. .ill!lt.holM" ~ JHm'llGJn rQkr,..i Birind m.lddt J.<:Jklrndlll hi~b I III If:I'TI~ lurl-I. ~ 1:.. .. ~I.J.rl"ll' YI!: 1~2~ nl ,~'1 III lJ . r}·i IlIIh mllipjr_ .... se:ult'dilm~Il\' ir. v.::lr!'.in· rr f;.k~rlil.J.ll!:n I.:cril! I ~~kl,..,.;:I.Jli 1111if ~ edl!:n -.el,~JnI:I rnad~dl:'. In!VltM. 'Rom[Jnj. :P. ~...cou. 7 ri.:,j m:iddede: J~rpf. h'i.t~tlmli!:rinrn k.:J1dlnl ~ bJl!:r iiIl!rfni!r- til! k II)· :;]z. r;.unku . .: B ulrJ! nll.HI &_~~]~n ril..D~rlllk linl rxIil~ r.: 111110 h I· b.a.r'b'-' br:i1~ln lifo h-u il~TlIn k ft.1 U u.1.ff1 edir ki, hTlfrr• I,..r t kk 'Tri'l ~~t~, m .:.lflbnr.l.1Td b~ur l{jr mmi~ gide.:...l ~n (r:J!IIili.!riDi tG ... dl!:le:;:~g b 1I·~[lr.l.JZl11 t.lh.1'~ t I-_(_·"_ lti-.-::um i! .L.O.E.n IUI1"iI"! 1~III'fIn'I!!·1 miim=,-iin hul.,nFi1' ~ -.wI. m.u~I.I'rdlr. Bil"'III~_f! RomlinYIi ·r r --wo _II: dU~"'''ll ~..ydrtmL ~r. m:,dde ile !:r!!. inri mli-l'l.;lr-l'Iin 'I1"I1:1J'- cIIflll 1!I1dM-d~ "jjo;nin~~ lI)mldll tlU"M~II~ml!:oC_l!l@.:lu b .t.b 11)al",.. projo!<Ilo.d.1:i ,....jjn_.]~beti Ii.~dplmi ~r".

I--.u

.WI!!IlP ID.JhiFi'i ~.n ikioci bill" Kilr .. dt:ro.ll..:lIJ husus] '~yor::r:jne n hu deni:r: kl)' .D~UJ mBnlfktl.1t:n.=. ofm. .. n~~n~ I.:J,;;_II~ .-.f.:r. Bu d90i~t eerhest Ii IIln~ It tiy.:r.CI y;:.JI.., hub Ifemil-c'~i' d .. ~1 hm .. nl.!j-l. :r.l.Jlillbilt"( .. k~ri ri:i.!ml. ..tr ZL T" rJ!!rd.-. F'4hL !.if ~"- :me:lh .. li .,1~:'Ii b-u ·t ow:. Jruv-".gj i'n L~~ J.s....!'IZ "' Ii hill t n ...--.::,... II~. ht.r. ~IToI mt..TiiI.t~cUwin . .;nk .. iI" Jro..wtl-.;;kl. ~11~linm Il't~ likl!\.'l'l!: hYJib"ilt:!:.r::C. o!"Jltll'I ~.. r L"Cn.i.!bj BflDi~ioiJli urhf11!i:1!: I':IM:rf.:lil1J; UJ~lIdl: t..di~m~ imlinslz®_ B~ ... b.illllfn ~~"I!!"I: ilj.iTI 1m h::id duP:i1 P-C[L!ml~l:ir_ PmJI!D1n I:.u '·mJOIIL ll"iiihi..:r. n 1.. 51. h.~ ~dJd:idlZie .:hir tillin .x.ku • Jl. LUneU m:id,~rni[.

A~ui

nuJ1J!J

~oo

J'"

ti.!'b1iRi ruibmrfen i'ba9 unru m!!dd"',illt lIyulU.lk .onc-f' mf'kt:;r:~. m .. n.JAb hi.rtiin ~~ nl-uL., niir;.. mj'lIiml'!flin e I· i m,;;d. dF. - GiXI!: ..,_lrii!t'"t jdllrt llor:;'oftil'lLf H. ,I;il ~~ [IlIf1-:-·il' "'1II!koinlilll!ln tiHi~klllllh\: ¥I!: U.. llk ....J! .... f-:h nih.:.J"tIl bulD:l1J~IW. y eni ~whlr k.4Ja ddlei. . 0 ~~il ~ii~kJ. :;:f:ii[ ¥I!' ;:n~~tllili'-l'1l'Im f~ • n!JMI 1b3~IIIYIP ~r ...d... - h.-rhn "be.h "f:ya !1&-rl4 ~~lId .-.lduij,':iTi1! k.u.t. dcfl.i.!n IL;:r·rirll;k t~bil fd'':i:.-tL..If:.T ve ]".mun ;sIiL b.l~!ta:n. ~.::i~illn 'r""f ~r-lrdu .u..a.lli[ tLr-ll.fmd .. t, Il:<IZ:II ~L;;.'fCI!'\:1 • Va1ili.!nn Vil~1I!:f ld",ror:; br:ror:ti "J..;,·l.n l£itnr. -L12Ir:.:::IIfllm doltl:n-:..ill!: ':r!!liImL':- ..,1l1li110 cli P~Tl:i 1;,.. •.1.. i'l1.. reII'I Yl!lrin., y~tkl,.r::r:ll 1II:r1l!tIlIP mlll!:!'IjfIll~k:Il:r_ M ..lliru, cJml1i11n miie'll~ 'biiU;..u.];Jrm .luhk ...·:!Ill~~.1 [IL'Dh;:j~·iI_!.1 r:tnu:1!!r:r ~1.J'FllOJl.: bUI '·lliJrfUl!:rtiA:. idll"e: M~Il ol.U'ml1D ~1I:fl"!{" nizllmD.. cin KIJI!.-t[mKi malaldlin i'"lcth i \1I11~ "!!lID DJJ:..l ~...d..u. ,.·ili'i:t-.r:1 tcJ.lli! lu:yetj ...·.p-II:: I'![io~ b!J rni!.LilliI IItlJf.-i"Z ir. E_, ~fiIll}; p'!lI"iftleri ....ih.:ilf:!l. 'hU~;JiD bl~i1'L '1'1:'Irt~I~'IU hJ~Ir..:J.TiI'l" "9Slo.d~ ::;)1'" . hi ;(:... J1lh Hili IIH...-i, billJk..nlrSI ....JZifi.!~inl. Ilt:· iJ...."l;ijQ"n Ii'-] ~urJ:irm 1i.!r.ini.! I;.a..-l~jll Ii. It)·uln,,\: ...-ili-yet idilJ"l: h~'!!Li. 1:r1l~11'I~;'", bir ~ .. ~k.:rCl li.!r;.ilecek!lir. p. If ni:2nnnilmi.!5In· 82 ad rnlld& mini.! ~'ut~rill~ ~uh.a.'bi!l"a.t 'b::i~k.a.xi (i1B.D , ... i I.. rnHi:J.n imz.:. i.!&]J:lci.!k~ir. Vi_U,-or:t id~rt h..",:)·-fI!i 'b.:.~L:..u-.-r r-Ttmn.:J.m.e:)·f: ~Q !rC;. ,\.Il1i'irct id.u(, 'h.:yo::tii 'kmmnJI .ll.11112J.}·1II h:Jtt!'oor 1J-·::iLrtU i£lerdt:: ~to.di ynl51Do.1 i.dAre I-- T'fi ~AT ... nl"il fI~ ~1IIii1i11"'IP Roorli.! _.
r-en 1llil...L"'TIn.. menia

1,11 hr:mn

in!t:JIkr[II, !i.tldlJ..i~·n
5lImQrn!i::Ti

jl.hnm'.... i.o"ll il:I'I"I II::ir Il~ hi l"lllL.III.I .... lJl~. r.JSrr5i11l1'l lKImrn:ill.:!,tibTiti:!r·" HIIliI.::",*11l .. ili!DI oIihuul.ll aliH:::iJI.'IdllnLt- dil~uoIII'Ilik.a ~ • rlAIm.I.Il 1!IiIi1.an. 11 rI"i 11"11 II Ii"P1!oe :Joe r;',(Ii r i iInn lriIUI1JJa"_ (:!!l!J?:') .UIta.:ri::J1

Bl!liililli:lji:nd~:

r·... k·· ~un_u

Her,U"1 Ra~r~linle IlrgaaGrls VI h -. all sir
I an

"U..,d.-r-II L'dilt.J.ri::1L Ilfl' jNlRr 1ZI~'::cn. ITh'>I II) ir I.tor. mill! ~fIl.l m.J i~r Wt I ILo

.iJifUllI:i~

unkiir 5 yu
ill.

S;inY't,d~

;,11. III.iIIdn.. pliU1 wil.

llu

"

.Fakar

hlfDK II:d... i:lktir_ Sa~.fl:I" .. ~Il'r:gi:r: f1.r;>.. ""1 'brn"Uii. I:'~M:iI'''' tyi Ifill i!;!laI!'i-r idt:! H nle· r ~ 'ii£llwl. !Her ~rL{r t:.:Ib:,"I:!L i... lnhil.t tlf.tnlll e.-.dlJlllllltlr. :illJ.lBr.. 'k" rI;U' M;rim"hil ~rI ...

..
~

H,

Iii d' i Bf, lad,ymlin dl,leri fUlIl 'mat ,-Irtflr

Dr!! HafiZ CemaJ

Dr. lIil iyo 1I1'I[I'br::" ... III PilZ'lJ"W b;Jrl:i:.a. cW!h:rd,=, i:ij;h:,d ...~ !.0nJ"1I roHt (;!1r!l, t~11I ""II~ 1r;,1~r bt.;.-i'i} bwde DivlIJlr..vlll1JEJda. nIH:) fll~n:..J.Tr:I!.J. nlJrusi kilbil:iB.imde bas-';l1; ... .111 l!AJ!,I:J1 c-o dl!r. ~l1.. rurn.-l.rl~~ .,"",,1. I ~.<I~oaJi .9' ~ • 12. ~Iler:l h..,l;.l; b rA·/~ Dlilbo :::as:':w- Hed;_6JII. 'h;l[ir. i!tiT. m~~
" u::rUl", MI.LIIIYI![,ie5l1l["A: 2'-i._q::J f!;:1",1·l; tt'Iif1~: ::!'C4.
If'I'

.,.m_.:..

RADYOli
~t
KOilf ltiedieLi 1I'11,i....

... , guze ·1 =j.a m,

cazjbe demekti~

~kar.:;

i&tanbul Be ledIvesi i1iu.lan

!94'iJ. lifllJ 1 f! lru_TUt ,olan FL~ry'e_d!!. fEL"pll.ru::o.k d'uTa:r i.1l 1conuJ:mu:ttur. Ki!!tU err!:' .... L ,,1(1 flf'1"IJlm~i l...t:'Ii'II:zlm Mu~1ilrl""ltllj]do ~~Itll"_ :4t1:kli mlanl&r klf,fJIiIIlWII 'l:ayin el.iti.ii ....!rs.ib VI!! I!D ! u lil.. y' HnM~i, r"J1tJj1na. d jr ib.Jed u bi'P' gUD em'e-l fl.3.ymd'r~di: lDir . t rL'UiiJruieTl ablt,-.r::t Y9ik.lIl. Fi.1~ ~ ·pu..a:rlik L~ln 72, r~ I r.,_ m'Ij-,,-.k'ka.t ibemica.l m.k'b!.lz, "'1;1'l1li m.e:ktu'b.i.I...:: ib-erlllblf!r 26/6j
,fi"j.t p.1I?l

...lllli ki.ll ¥Ci Plllr~ !M.tiJTidill ~fll:.r~ P fi.i ill ril- II II~ tllAClllk IIIrs. Umum miikt~l.oft"r rnu::.llIlull!tl d..!hi 1ir:.::I~ 'biit-iin dl!:Tle:1 :i~l~rinin. DLdloZiu ..:ib-. f.a3.i S.l..Iliyet ,.oe-' il.·trnm, ~ 1l1hr:k ru. m'!.Jr_:L'kll) "V-f mii'kI;-II~Ldidl!f. V~L:ili'"r Iruli: i!l.:rindl!! G~ Se_\:r~~rlilJl! 'JhAb~· .::ne':i';.·kleF ... miih::m ~rd.i.i\:"::ri ~ (:Id~L~ri bil~ [jI.U:LE gend mii.Ft-I:li":""-iklof[J;:I;JI dil~k.IeNiir. V..li f1. vil~7d hool!dla.r:r k~ clrIi'l' "II"I!: il!:[L~ ~I~tlrl r 'I".:klileri P::;ni JI!:Jbllkk ..m!.a. !!lii:l!k I n u~.h[;re~ i;ii[~ 'II!! • i:ilfik edl!:ul· J~r-dt:r. Villli~ "l~ror:~ li~rkin_di:! hulundukl.a.rl:i:a'I ..n r.:~mj; Hl!:ri - In. 1;"I!!k,i1 b'Ull.IDlnL ~ f. PflTli i~kn ~iD. dl! u:kiMirl.:r .""

~hl·i

Nt~!U. V 1I[j1 I'jr. POiTii vlIIZiti!:lerin~

yoU: md IIIn

Er3li Cllmli :giic;;:i III.lI.t 15 t-e- D

-!'i'I!~

~]Ii.

ru~

r·'

SlI.blm...d.: UIA!lIl"olt M .. ~.i .,1erii MUdi:ir~ii:i E.t~iIi ,U.lf!:l.LD \;ml'ri.1ula'l1i To!:! ...b.lM 'b~m OlIIUY ...'\1l CUadllD hif dol.h. iki. wC.fIjl ii!;- I:' :l"!&=1i. ik_1I.:n~ • pt:~ 'bir UJ"),OEfl l;. - ~(in:ll(ill Llr mllllll.l bi. IIlIIjo iI..,iJoIj, ilio_' d_ mil' 'kllldi., hif kt:r!!'Y1:It. fi;ltIfU,Li Ji~~ ilan ta.rihi.:ndll!ic :iti.b-lLnln ,1}[1 b II: n i!j;III' lit: .abUI,j ."U,P ot),JI),1 k~ldmfml!db-1 ~dirdl!l 11,(,.. k flrUlr ~Ior: Ill:tl· ~.ud:.hr. «D, (.J;).5S)
l

iIIIJIIIIIiI!

En!l!:i.l.r:ru::n._d~ In.:rLuDlnrWu.
I[~~:I!

(3.5.(;~) :

K-iJ 'lI III

Z5!J1JO
5(t1J]{1 OD

D[li!1i1~

V.:.Jri'lim~iI hm.,.dlfi

HOiD'i_il'ct~
!.IIIiI u~·ml r

MiILiYIfi'
I:'i

Tlllmi.nMJ
937

G31 Li"I'ilI

-I.

w.
L

~i'..

iN Ldne be:)'~i ... al", oJ.d u 1-.1IIJ..d:e ub ell I}llroli1'L gi.!Ldi. V lirc...i.. ~. ZI • Dr.hL . litt- Veki ini Mmfmfo..de 1fIr,IL ::lJ ~ hti i~d. ... !;;Julun.:.n r::b\nlll[ :s.:Wi. ~!!! RtiR.. Nifill 1:111 ~ t:lc-r ~d;.i.:1lI n "aslah:ilu: bu bllllJ... :L:illl;",j D,)~,:;-):).r Vor:l..ili • flli:;rj_ ~~i:Jh..t.TII!: iJ~III~y;:oundll j~likbr.1 i!:l= I lr·r. ~t~keri hlr mi!ifrl::Zi.! mci Id~Q"l1 ~f:Jo 1::1J:j ~uk~1.i. IC!'IY'" AI .. ~ijdl.m ~lIOS~:!I \"Ci r~fflk4'1indl!:ki U"L-II (fe-I'M1"5.J mdil~r. Be:l!:rd1}'1!: Ri:!i~i, 1J,.J;J 11 Olllni~ Vf:"r ~ limh vr- P.l.Tlli UII'I!.l1I1'i Idfl!! ~,;;.-l. 1 r:r 'i'f'r-flrii'l .30 ~ ;]Ik. If ZI1 .. f~L ..-crdi. Y rIO Pitil mfr).t1:nEk ~I.:L' 16 dl l tr mlr. B.J]lk.:~ir. M .. illl, b!lurdur. Antllll:rr.. j Iillrll. Dl!ni:r:h l"I!! Al d V~,_.iI!'"ri 'hir I"o!mll nil !I'ilin .. ~.. k IIrrLr, DcrIliU)'!!' ·V,~il~ '''&lI!i!n.J~·.::r B'!'Jt:1!"ofI1: I3"HiiB tzmi:rdl:' Ell!!: r1rlh.lllk, I~ 'l'o/Ilil-i' rI.nil'" lCf!hl1l~L!!oo~. ri~ ~ I!: c~l!: 01#1('1 Do:.: hll1)'(i V.:hll ~u ru ~·II tum ~n!J J rimiu Ee:h::r!:\: T \:""111 Kid~(!ktir.

heir .z4 (T&ron14~ - Ddril~·~ Vt:-~iI SWI rir KJ,~It fn.:L kII timli" p,.. rtl r..!tCl1J" I

Vi: HoIikiJl]j:ret~ Mmi;r!!: m 1 L-{:blt:riTliI!- llizlm O]_~D I!'kmi! II 11 urn .. aL....jJ _ iF .On.-uLm.ultuli. B~t' i1Q .elmrrei~ 11 ]n.rnl, 10 'PEt. fio,t tab. min 0 ~!.II .. tLlr_ t.te-kLi.l.,1i tf!fl]IL mr:r· LevazlID Miidiirl ...i 'n~ go..mL:l rijrler. ...;hm,. 26 haz.:iJ"lli[J 936 CYm-1I.pinii 11•• 1 ]6 da 0 i i Endi rnr::ruI!!' fIl.Plhu~OJkrr_ hit:~m~r !Iittll.-lie,-i L~.ll.J:ilm Miir:lloirl itInd~ ~:UUII..1Z1II11I.'biL~c:l'- run;i1tmi)·~ ..::i:tmc:"k mil-in ka.nunuc '1:11.)' i.o ~t~li!~yew-

:H ...J:i.T.n

936

t!.rlhl1lli:1

31 rn"fl!JI

tlnu.rcl!l

kMI .. 1' '1)l,(ml!IJplnllll'

.-ikll Wi hil"lIlt1ifLf!J ~fil.t:n ltJuvlIIl!d;:M tL"l1l1.;n..a.t Im!lIlk'bll~ Vt:j £I mek • 't"urbjlr;:. t~1r:Li~· 1J:ltti1:.:11ll'bldflu hni ~l!d]t!JrL~1 yukri.nda fl!Z:lh I~Hirl", tlllI.nt Ir;m l!Ji!t~ kadllll" DtJjimt EnciJme-n~ Rrmdjd_i'l'Ie1"«.t.lI CU9[H

.......

St:m::li.k
rnuf:lllimml::l\ Muva.l&:nl

ki.rc
rlRcikfLmln 11:!~1IIU1fr. it:ld.lll-'r'Sii]"'flfl.l'lTli·!ft:d-e Elm&filf rnn.Jl! .. lIe1Iicd-e 111r [!!II.II "'0159 rI'I!I:lli~b )·Ih ~~ri.'JjIll~ 'kndn. .AI"DIJ1.'li.ldldiyiiin-rie [..utf~ lTIi1ih lI.l1uLnLl:II ~",,~'k.

'I:-I"!mina.IJ

rOl!ifrij.dal'd. ,. pur i k-i"'1e ..' y.anmr:!l

ttl ~.

9-313hi... .

1M
~5

11.SI],
2,70

~e

oIi}'IIIIZInIl.

lol:!;,.imd.

i\t;i k.fi.tLL in· 9!J7 y~ H~ybt:na.[hnll(l. i:trmetlncnu

a4

451 ritlm .. ra.LL dolft i)~IIIIII, g3S - 939 YLh IDc!.m.fL k-114np.
1

,loS

:UiO

In.fihn.Llt:I~l]i[J

mMk
'\lU"

ili,,~...r.i

..!Jolc"
Yu

~Irrda. 'ftda

kilo ino ve dlllft:!! m ..blllili

:rILL IIOft-Ullll

"'EY.

"f(Ii 5.2S n~il'i.L11 ~cnelik mLll!lIImm~ "kir1l.l.l '\lJ!! rI1yv.a.kk .. 1 i[]Af~ 18l11tgfll~1 I _nr:l .nJd..-L"lftl kirll lJ~r!I~t~~i :r!!Jfilll glll[J mati lI~l' klI'll.T.a. ftj"-Umllir uZJen: III.!!'rt ~ Y .:rliudill!:[J;l \: [,I Y III IIIJi i:lldukl.um $-1trt!II .. m-~~!E5'i I..~HIm MiidulI"l~iu !It:: Ib.n ool .. ;rl hlJ" nlframl! .. ]"111.. 7 Ruu .... .~'Jk M'\~lrml y.. itOll.u'IJl'Ilil,t!IJ:r. -g:JirriilUf'. htt:1r.1 i1!!!1' bl1l.I"I'l"lltill. Iblerllltrl mll ...a.k.l!:.t t-t.mlclI;l [r:llllklJ,1n dill Ylllh{Jdi Itf:Jo·Mlrh:5:1 )'II~IY. O':'nki.j Jl1Ii mt:lilubil I:r>r::ra.bt:-r 1 t~mttn1J: !9li ~lI.llam"h.. li;;inU .ad • $ LI.'I ho._] Q.i': MI.:.r lIiW Sr!1T'.Jh!4 hir 1"'11 ttli ... 'Ii J~ Ilaimi Eii_c!.;J~ftrll! 1bIolI!.lru,,, .. JI'h'l"IIl~. 'lS. a (3327) ~nil' irlnr l:.i ...,· )IIIIprall oIdukL .. n "L'4.'Ii i..rlmu~or] r. ail Jo" t.n>l{1 1I;s..,-m.:L bili.!'II re:\: !~ilu.l .in ~i]r ,)l1i I Ai~'..u.:L\f:rin~ Ki .r I - Kmd 11II-fPLllien.lc I!:lt:ktr'l ~_"'.iutlild. dlrd: oJ&rd Llollnl1 ... nl.:J"l" ;!irhr b J ~I"'.)IW 1:1'. ArtJk Y::I' m~ It Ii:rf!r mllh'l.~m i1!!b·.. dd .. bl!'h 'I"i 1:1 In-t:'lnr:: III. 11!fuiundtrl 5D7 par h..:.di lIftu~..u..:r.::~i durt1111"'fit ~ 11111l:,:r:II... d~_ ~'\".."I .... !T')iI i mr hii n t t i'j ,.."'[1 'i.adl EllOSa kill:;! l!ollJrlljmd .. pg[r' d~mlri .1u.'1Ii~tlr. 'rll'rilWII:dib;.;; l' j[i.li 5ul:, 'fIl ~tilCi os?:il £k.i.l tint' 're- ih-l!1o luljlfIOh lI:liIrf 1l1L1Ji1i]~rlir. r..t eLn::.Jy!![(~~it .... :3 - Mn"II.·J.r:h.~ h:minllt b!l:!, hl'Wdll:\,

FilisUn

93B - 939

'!c.. d,IIT.

937

KiJis Belediye Reisliginde

,v.

Miidalrh.

.........-....-

..1 r"ll':....... ,.,.vlldl:a1l"1!

iRllm2:edl I!!!-r r'lIri, ~r4I (A.A) - ~.. iL~J ~ 0 '" imPlylidlu kl!r'l-ilrsi nisi 'K.-.nt Boilll!:l ... III1000r. 11:)4J) O'impi'i dl n • illl W:; I~ n:imudl~I;:[inm!icu IfIldu!t.lllllDJ n ~lml~lu 1111I[ ~ 'irQb,.n>.. 1....o:n ~u !j~irll!:r. ..II .... H.~Ii"'i.,

..

.:tl rinclel'~1

hb:""iI~r.t: ~~;rrnllrft'.i ..,.., muuvt::1c

llliil'ljl.-ddt:l.

I*n."" lI"r.ak

iTalih .,
&I1111.1i'llI

6-

bu d~mi,i

lKilMr 'I=I-Hm ~rnrk.

(i.i[Jij, III:!.(l.t 1:S t~ te'k.tF

rtHa, hat

tor: lif etm.:1«ri.'·' ~l"ilid1r_ 8. lb~ !!I ~ /'1/83'6 ljj!lr'i'B.

1>

B~' d1ye EDCIiJi1..t-

-l

ni ~1J:r.Ln'l.fml.a. f[i.p,lnr::.kt.r. '1 lHdl!-J'iin i.hld. ~ r..tinl::

pr..

Ic •

.n1U'

m;.aktuMa ... [II B

f'li,.~
{:SlOO'

lRoIIt.l:itin-e 'I:!;vdJ. i!::tm~hUL ,lutt1r.

I,

\......,

"'-

.A:II!1I"{I'pE!.Y~ IUlllrJ::k'l!t. b;!ii!l&'bUe

'\II

!l!1I,t~ri;,i ~

"

OtOlmobil 'Ie Bisikhd've alllt1 Tiea e

. I

t--lelf

P;a.z:tutE!J!l11 ':;;:rIIr"ambn

!,I(;

C'I.I.liJfI

Madam POLiN S
KIJ'J!io .....

BB.Rt

~ Ilndn
1~lron.'Il Eh!!)1D111.I

I~ iLA '17 :yl!l bc.li~r

istan'bul Altmei era Memurl

'!.'i!'

gundan:

1'Iil.rtl in iii 'No.. 1 il j)L'lir han",'I1",

ErnlAk: "".:'I E)'~.am .BlIlrlkll..n Turk An ... in~ ~j.,- :.;:~.i'lll; h irin.;: i derece l Illl'f!.iilll ~~,,~!!"I.di .;'lol'll t~mll.mma P 5510 Ibil:~ h.i'lll bi:"" j!lit (In linl kl}!ml! ~ 'ltt.ktl ir i:"riilmi" fil.. n E.rc:n.:ko:r S.lII Lf'... s !c-::dii.:li IK f'i,~ Ildlfj lliub:.a imd.JI. il/~ 1 /'Ii t 1 r!~lmllnll IT!Ialllmlllh..1j:1!'iilii :kijt.~ .I'I'Ii~k .f!.-I t~t'~1 !,!t k!l"lnmul!! III (JiL'U~ ~L'&'f}t rihi 'idi'1} i ti blJlr~iIl tB-TtntlolJ i" i ~i::rk~jI tl I rlll.jill li:l-lfill~. 6J]J-='I: k . 30/7 /9:JG tllrih.Lm~ 11'1111 ~YIH!I iin"'-"i~lor. 1G 'I k d r d '11'1' fii:;o;d-=: lI.r;lk .JI.rll.Llrm jl Lr'.t:li~e- ILttl ~ ... k~!r- Sr~tlt !E.mlaK III Eyl~m BJi.jjk I'i.nn In IH4 Rlim r@ h I'i.T'iUri1U h~i'll;l,!Ir!lLil.r~II rLhbi oJ. nllii: .... Lii n m~LkCtr k .. nul1lJn on b"tll1ld (j'i dileii"~ .,...fil!; IJ1I ik~i"iei bill' II'lILlrnHI J-II'Jlillm k.l.l:llll !ra·!I'.rim~m~uJ. ~Jj!Iki'i.PI!J1II :!l'r. ~hlun..!e e f!! f .. zLlI. lIrHI roll"lum u....-: dll1d ... b luikll: .... f!.ld II". Ar1 t.rI"Jrn.a:!t.. i J'I.i.-JliIt. '(i II ImUI~R.mm~n 'kI7m~1:i 11 :J iin[ . )'e:.di bU~1I1i1J n i~bd i!i1dl: !;i~f l'I.k~"t 'I'f)'1,Ii .... ill i" IJir IZiIllIll.-kllmm t!!"m in~ I' lmi!:kllUblJ tl!"id~ tlil[;Jl,.-!:k Ihli"!ll~ iI', mil'i.k n !.-~fi I! P,!'.f.:r8~· ]~['ilr !iOJl! v a fl:n~11' r"ielimlt!rii '!till I iy "".:'1 Y,lI1r.1 IIIf~ I-i I-IILLt I!i.::do!! .. l,n-d~JTj i:j.d"rlir, SI'I:h, b~.dI!'LiIl1lL i'. 'jllJ ';':.dj.. m..,1!.: Ji ~i1i1 ~t, IoCr.,. VI!! Lr Ii:!! d nlllIl'1lIlO"'1I1J m 2G nci mlllllde'Jine @! I iplilr lI!~hiM iIi~ t:Ut.DIk.!-1. ~i,.. ier alAlw .j~I'I~li'm ;;c,aYll'lmt: Ilkll] ij-'tI II" il rJ!i':~ i h.. L=s III 'I'll: bIU III!" ~ flii:r; Vi!' m !H flnL"1'i. dll.i r cLII.[] iddi.al 1'1111 ~ 'I' 5! I EJ1(jllibj't!I~:rll~ Lrll I' -, ~ i,,-

Istanbul 4 Uncu lcra. Memurlugundan~

F,ntmllJ'lI[J E.l1'L.niy(;\ S:ln-dlR:m Mrin-=j .d~C'I:~ ipot~1d~ Dtll~ tl!. m~n.' ,!o''I!mi.nlii iJ(: ·Mi !flIkuf lllTlifmdll.ll 11'1fl72I! I iTO!!In:rmd l kdi.t CI lun-ll'n Re llild \.it, .:;; lllii I!;d.,d~ mlllfl"'-'JI!' ..j:niH !l:1~] Ihli.mu[' BIJ.J.1Ll.D Ij;lI;;.Jmlil!:~ r;o}.ulljmdl.'!l IJ:'lflki S9 milll.'t!ne r ·Y't:ni. 4 nllmarah IIIJJjI H _ C L S.ii le:rmll.o ver~.I~Ii. !lrri!.! It. .(I SiJmlrwl. H&nlml bodallir illlI'kuJ ,O!\]ii '¥\II Vel i]~ i!"''' 'I'~ b;Jh~e. .. ~, e--.:p}~ :!ii laiJ ..1r!.J] ols! ~jll!l li1..hdllld, z''oI:mill kMlnda " I!;ir IliDflL iizl! rjndilll -~] 0011.1 'bil' ,,.li, hJr .ktifT1'-ir]liik; kar,", .. im~11I mIlHI!i~ .. ~u'wmb.a LI 1I!~i'111~ l:.;rL:l'!lt:'i kr.i.ttllo ~ M...-rdj,¥tEL 'b.,1 ~jr tld.a" lJ;~lI'" dtl~II.'b Ye !biT lIoJ:!fl!i~:tW :in d 'bi r dILl. ~,ik. I'!Il,h,. b~1i' Jlii\lli,. yiik '!oto!! tliLII.'b~ d v~ b 1b'f~I;nd~ .~.f!~p tU[Um I_,,,,LLkUYU)'1iI <y.·Co <i'J(:'kL~ik ~eloi .... tLr:J1 ·I].IIvi !Jmll:m me-nit. II.I-L 180 ml (lllJp 62 :2 !hi nOlI !!i11i.1'I!r~m~Jj Ii tI 1;<4:rwir '¥l!! di(j:er ]:l:a~) 11111 .lib Q !:!oIl hir IfI'Ii'Ln ~~jYi.am! .'i-I.k .rUumlYIII VA'il:r d;lm;, cb dlil iu:lld.aTl '2:1J/7 100.6 {fl -~~filll mt! fldi 111.. 11 sjinjj l-Il.IIII, 14 ~n 'J I], 1m lud.all" doflired~ bl~i..n!:1 tIotU1rmui il;;1'1II d51~~kt.r, ArttmDIi bedeli k(,. .. 'mel i mubamml! IlI!!JJ~O I.'; 75 i'l1li. l..,llMvill tD.'kdh-d~ mu,~~ri i iizmnJ:I~ bll'lI.k"lI.c~ktmr, Alni. t!!!Jl!;dilUI! II!'D I(IQrL rft'F:thl"rllnm taalbhiidu bllok:i lJ:1II~ mll.l:l: iiz~a'--i:' II..dhrma 15 .::(In mildde'trr!' ~.e:mdid !!:dimi!"'reli: 1.2/&~i3 lilllI'i~,~ m'll'loIIIdlif ~.IJ.TiII,~m~.a .: ii[]u ~Ii n.t l.4 ten 16 ~... 'kllld,aT 'ki!'ul d .. ; .. J"oemil.d )'.lPllilli":u iMoc i Il.Ii:IK f!,rm,mFOLrnali. lutlJrml1 bed!~H 'kl)'m~ti mlllh,n1i1mel'l~lll~ " 75 i.llIi hlllmJil tllll~dil"de lIIi11tJ, lZSD Dlllnll.[,oIIll b_ lin O"ihlri:rl1lfta. iI.'1:viik;JJJn lII:~rL blJ:'lll!; LI_- -':ijlllhf pe.tind:ir. Artha'ml~lIII, if" Ii II! emi!"k i.lti'yII:nl'l!~i.m kJ)·m~H 1 h.amm~:nJ:nin '(' 71.5 I'lilibe:ti:nde JK.r ill ~i!:l.i V!I:)' mint bir iii nH:1Io[JJI1I I I'll i flPLt mckmllbllnu blimil bu .. Iyo'fl'i I.rl lr. Z,~dl r_ HlI.klllon t!!-IfIU J.i(;i II i ..ibit ItIJmlYlin ipot.ek]i l ;lila. ~h~i'I,j"I .. ~ i ~.er ,1l1ilhd.r~lIm VI!' ~r' if."k h Irkl J.I. i'hti!rinill 1.1.11 h ale ~ Il!IirlO I . hlJ [J:lilf' fa~z '.i!" mll..l;.llnfi!' .a!!! i.r -=-1!!!,Jj i~di:(d ,.,..,." i!V1I'"IIIIl1mii ...

,.~n~

h1n~

r-

E LV IE, i ~l.i ~A~T l.At;! R

inhisarlar
11

UmUl

Miidi1r Uigiinden

Mf:Il['t'mizin St .... u ..t hilinde "Din <; lcll Tu'ZlllIU'ld.f! :r fi.ptlli'~ t: I 1727£ ]nrllo 'kr· _of bi:"delli laibllhbUl" "b.dll.m~ 1[01 ....'!' ka.[Jllilo", mii~ t:klkil h:I::d1l t '!Ion.tl ltD.p~h;[ rf IJ~Lllti Ie eki!liHmi yo': konuLm".'t\II"PM)!":. k~ .. ]f; f~mElI • rtn",me:leirle n1I!.Jk.(I'Y(:t~· 'Pl'"Oj~si ,,~ mU1l1lo ~U~ "'1.'Ftna:meliJlid~f'i IniJri!lik~m muD _t:-J'ltlll e,,~,rUt~ !lEi! '1...111.1111' lOuis. biliind~ ~nbiil9 rl.r Till:! F en ~wlJ.E"i['Jd~1lJ 11.1 .... m bi1iir. E iLtm~ Iii'§: t!!'mmIU wm. pill] IUI::I1 1 di" KIl'bIl.L(!.ttJiJ 'Il!ihila~ ~ f iLeu.'Z!m v~ lMub )1. t Qllhuil1ld.l!ki. ALlm S.IJID ~6ITlili,g; -

m~ !CUll i.;.ind.:: d airernae bi Idl.r.lI1Jt1ll!rj " U~f-imi', .Ala:i I:.llJllde 1~IJ! l.11n 'hLPU fI.cm~Tili!" ,I.flhi t !:!Imll.clb~a ~~h,l!i[:d«;~~n~[J PIll)'ll!Itmlllll1l~lI!hi tu. rie Iill!lh!'1 r. _ AI r..lulodll'F1arm i .boll kl!lim.l n m.tIl""..... I!~J]~ !J.Ii~ ~U[J 1i1lC'~'I.t~ hl!i.[lr.~o!'t i!"lm~l t'i '!ir.l: dill.hill hildll. m~[um(!.L ilIl~ml!!l~ i1ti.!!'ilIo]llIriTl 54/ Ui7:;;: d.w)'111 n'I.llrn..lU i~r dllliRmh;e mlii'TiliiO:lI.dL!:ri JI~il ~LIIIJII.I '. Y; .. mi en I'~.li: t '!.'iz I!!adeli mlii lil!!r~1E ~iidd~C', IBJII1.I1.2515 m~tro mu I'II.bL-.JI..I.a.r I 8S2i J mof:trc mur: .. lbb;JIO IT. 4 IIIAnihil!!l.1 12 udal -1 tll.tLm ..of._ 2 mu' Z l!;il.rlJLr 3 h..a.li, 2 ban.yo. 2, k;i:imti lij I 1 llirab!lillk~ bab-;-e Uj:i[Jo f iJd k~tjlb.~ til", t'Enh;;,.e LullI'II'IlII te:.llal1! olup ~ll!ldrlldeo '"rkoli mt!'·· cllddwr. ;:1'379 (.1542)

d,-,

r,

2-

nlu'Lcb y.apll~ht'.
,5. itc:mi.ll!!i.t mi ~nn 1295 Brill 35 Illl'fu,h.l'l". ~lIm9.[J ~lUiLLm UJm.lndi!:1'l ~n D i.I rt tiilll II:'!iH 1 IfI'h.i:ur~uTIlIz. Fen ~u'bl:'!;u l[el~e'k ulc:n.1Je'.n veu'il;;in lb:[lIIlS~L., ~nn~ thl~a, ,ftl~kll.lL iillm!lI.II'~ 1.:it[mdl~['_ ell f~i ~hHy~t ftlll.k~~i.le ~lLill' ~;.nlfil..iij}m ~~:IIilI:lIi~lIIn h(!j~~ k~fi.llh 1Il1!'f1l11rU.1IoiA! I!!liinii ~fi"~ t~m DIJBI hd,ar . IIJl!Jilltqbi i Im~ I(:~n Komi.J~DIil Rl!lIli.~ ifi mlll~bwz mllkf,.biHru:IIi!, '\ft:r~lc:!:t'L.:tl'i".
¥IIIiI!il

M iV.a kilt

Devlet Hava YoUarl . Ise me Idaresi Allm vie " Sal: m Komisyonun .a
tio~Ji.t<f'l!'n .r:i"n.l:'mda ell.:~ Ko ..um."e}'dlllund "'1I.~l:lnlll.J: .. k bc:.-onllmll!' t ~)' 1'0 l'iill~[n 1 i~in, .:LiiI,SOO li!l'I be.de~ l.rihmin .edi.lm i, "le intll.4't kaplllh 1Io~~ U.1'I1 i~e ~Iou'ihmire i 1k1!l1!i1il~mlJ,IIIJT_ Ektihm~ 13./1/ 9J'fi tanh incll~ p~IMklJi. ~HIIl!.y 1II"1i~ J S II!'; 1"lIiiflhrmdOli Hnll YOl]oZI.lF' [I~". 1!!:t n.,I.c:IIDe' M~rl!;]]ne f!,id d... rette !I'.aiPlll11';rilk~~r. iPwlllj-l: ve ~J'llI'ml1m~]e~ ~ z:J3 kllrll, b~dl!'L mi,.,lk.f!.l.diJ}.,,1~ ~u1(IJ~l"hL: H.l1ililllnll gl 'Vlipl[fI I" UmlJm Mo,HI ]tl iU[Jden aLlDlI.b.Ci.r. T~Li oll.l'illllirll'j 34@;'1.5 lilllLI k rnul,l'II'kk,.1 tern;l1i11t mllkbllZII t'1!,Y.a. b [J (l tublil v.r: ~.iII'lnll.mcd f. s:bLte1'i!ell V~ i!Jrn.lnl ibtiva !!'l~k Uzl!'re 24:)0 !'IJ.:!ma~1.11 fi.'!tun ..l" i.52, II nc.i.i 'P~ -lito!': k~b mild dorlc:rllld.t:ld l 'r~r t 11 ", ..i'llida hn[l"h~.c..!1 k~1'i.1"1 rtckli f lli'!t:kI1IMn.'FI'ru YLIIlnlirld.JI. Y'1l'Z~h ~klli il-1}1{: ,,-.... 'ti1}dfirJ bi. 111111 .. " C:V'l.elin~ krLd r KumLl.yml ~ii~Li ~ ine ~1i!I1l'[![Id· - i~~1'l olll'llLllf"_ a145SZl C 3:531) Anka.r.J!.d

bi.L't: 11El1I'i.L<: f1ikrti!" i]in tll1r~himlen hi ~t~:uen :ni hR."",!; :F~F!Yi'i eiin ;zIIIrfrF~dll. birlih:~1i:'l .;.! r.iCj'~rni'Ze 'b;ldlr~l~d l..U~mdJIi". .A.lliflL ~.. kdip.dc .... kl.,.rl kpu lIic~lm· I(IAlI:i itt olml)';!Inll1r uti, hdeliioilil. PI:I.:rI.a lfI]1iio!!!fl'lti " !1vi~ kIlLLr]u, M"alt'ti'ik~m ,,~, t~'1b';)'~i hIll:Ejfii~d.m miLL v"U id e,,+ -, di.:r.e ru wmiJ ~ - "V kIf 1!!':II.1"t:Jli : ,-inn] ~~n!1ii1l.V.dar i.. w "".r1!lJi Ill!vi..:- bC'", JI! 11 mliizl!I1)· dt'd H 1; n:ril .olunur_ D~"'.JI. f.ula mtlilllmd,a] I\k il iy f1l~r 1!71'..YJ6rLa..ri i!tdr.~:i ilb 1'e1'i ~.k.oJ!!ili Il ;g(jnbiill'Jlel~ i:dn d]",i..-ede '!j:m'k blllund~rul;llt;l!.k -I!..titLIC'm ,mR.m.c:tifr.: 93'1/3111.8 IIllimU h dOli yaYIi mjjrllt:,fI,fItliJ!i m.t!:t.k.:ir c1t!:!if!j,cifl m~i!.u.d 'I'~;Ji"'ii lart!'bi]I['t:~k:I~ri i:lin Ol'llllllr, (JSOOi)

Ei -

(~3~O)

e...

1-

i il'i S~"JL:II d.bilimle kiiiil Hare: rI Tu:ziulndlll ui. 49333 lin. ketif 1b~d.J:m I LdLbl"lr ",hdll.nI ga..,
ldllo["1f.
[IIi[' '!Ii"!\r_k~1hlzll1.

T~

k.!!ln ...mt! I'i.'!l

ya;l}url'i.-

80

TURK
:$imdif~ kul~r

HAVA
bllJlc.tC:~ .,i:ri

KURUMU
:z~])gilJ ~ tini Ii ...

~~L'llIJh

kal;!l10~~ :fiuI

Y!iIouLilt: ebiUmiirc:

lwli.'!.!IL -

"

m,,:phl,fiFaje,

3 iincii ke~i'de ] 1 T emm.uz 936 dad:.r

a. 5G

k:~.,iJ~ fll'[]ni '!!Iir~n.mi!:l~rlof: mu'k:!o\'1! lo!! IProJe..i "Ie milll~ • ,1I.r'i:nIlmJlllliJ:llr;3I[:t) IIm:..Ir.::'kk!:'h mjjn~La!!1I 'I!'n'",ln .~i yib .:Mi. lcunq. mukabiHJlJit" tllhil!on.r1 •• TLlZ F'l!Jj]. ~lIlbl! !;ntL~ 1I1m.billr. I.lui.lbm~ ~k.'i ~e1i'i :JZ 'PJ:r~~mm!!: riinij 1Ila'l IOJl 'b··M K.ablli~]Jj'~.a ~n'bi:RIJ·11I..[' L!:'l 1,1 VI: Mu'bli7.lI.d $lIbl!! ..indtdt~ Ahm Satlm Ko-

mill

RYOLAL

ruvuk ikro'miye 5 o. 0 0 0 liradl r

Ayr"1~n ~ ~D.OIIJiIlt 1.2,(1(101

, ''P~hu::II.'kru. it'I'iMinnt mikran 31.37 Ji.ns 47 kUfl ... t~r, 115'l!'ldi I filFli .::'k,iltrne gUlljjndl!I1 an ~:r. 4, (llill e'!l'!o'el :Lliib.llarlm T"-I: F ~n iI.lilMILTlie: :gc:IN!!"k Id!:nilen '"-:!iPi.iki JTj jL:riIzLl~ hrmi eMiJl¢t 'uililull .Imll.]arl lAlsMiltlLi". lliu ~~ni 'l!hHf~ ....I!II;iiuuJ!J:: !I!!!J~I:' ' kFOnulln1 '!U:li:kIl.La.n h.JI..... ka.~!!I.LI i ~nrllllJ1!' ihll.le ~iJIlU !1I!Ial iJ}ii.~ Hlldlllr SIl'bll.tll.ttll. i&cml lift:i;ien t;;;~IiIIIl"'YD[J R~i.liiL:ni!" m '1.;.11 mlill.r.fllhi.lind~ 'I'~rm~!:.e~lir. (333] ~

mi.l)'onlo:ln.dtlo

MU,"lI..ktn..,

ana,aSI
an

AH.MEID
FEVll

«2o_oOfh, Un

Li.r~hk ~ lIImi.j'I!l~.rle lk b~P.' mukiJ l ~~jj'.;!I~r._.

10.000

Kocaeli Vilayetinden:
/OOG IrUi'll: 'rt'::"l ~tlna .. nl"i,t It,J ,KU~l!IIeli Vili.:!f~~il1di!. ill~rirl;:_,ew de.: o!o!!Dfi bi l!i Iii~ y'u.J' lrl'rlr. teki!. lirl'l lu,k 1rn:R.I~ u k~'i* I!:iedem fi.ltml,.
T'iitu!1 tlftli~Lnd<l':: (i uri d.Qrt bi", rI.l~:FU7. te'kilien 'bi1"1i lill" Lnr kllrut e,i . bedeni .hn!l.llt, A..li11n'b~yllff. Jted i btl] be, )'il:z: .etmlf bill' 1irll. !:ill LruTlI.?I1 'ke.e'il beddLi DtllZ ~.;.meJ] i!vi in~,aJL1 ayn ;!oyn kqa.LI :Z;lI..d Uilill[i.I~ e~lIiatmiye ~11[arl[ml,IJr., ~artr1 m!!". 'ki!"tjf ~ki~e: 'bwnll. mu'b!dl!m di ~r ~.,.rllkl em~r 1ruru.=Ii ,m{llfll.blLinde K:jj!!:.~~i. B;!ilo'mdl~['llk m~Ij;II.iir:r1.;,j:lu.ndlll[J..i1 hl1i!l'[t.r, Dc:ri.l1t~oe I5tki.., yti:r dl~ ltir UN! Rill tI'5= I-lVf!l.4:T .:.il.w. ~l ii:'il!l~ 'bi'l'!I ~~tl"i1li ,JJe:lil5C1!: IITIi II.Lt , MlII'!"~lIIll \~minOJjt ~ ml1 k~ 1l.I~" A.:IiII1I"ib-e)'de hi!:: riiz. lIJ~tml t )·I!d~ ]irll. 1E'1nm ij~ :kll ru tl!lit~ltlil~ri.1l Tii!:!I!ln:: Od'lll5ma ka)'I~;~ blJml,!lIl1'l"ill!~~ or; 111.11 b~ t 1~rl s:i ;y.apmlll; bu!unG!JlIlIiL d iii ir ~~I!m~ tIo~k ibrnz. !!:tm~Ji ,'e. m !lthu fi<l1 1I'L'UJ'il1! s;[JiI! .: iiloo ttLm'i7.im edjle~~k h"_"'IIIIlTUl.ffill:;Fi: doldlJJ.Tan.k ~h,r..'e: lJu .. [!iiJu:"'n ;[:tl ri.;!; ~i'1ki'Z lrim[J ~eL ibr..r.2 ill!: ftmni t'~II:r.~t Vt:1.i:kl.l.ll .ri.lllDl!f i:I~M.li.ln I~':I!lmdll!'. (.J..5.Z5.)

e-t(j;(' itpo'b~kLi

A~: R 1'Z1Ii1l11lJt!!U!!.r-rti h:l1ul oh.l'p Entn~Fi!II: S;andm - Ult!i bt'f"iru:~ dl!rll' ollll.,f>! t~mnmmli u-; )'If'mi til i !l';:b~i .,.1Ik ....t .. rilllfrlldoflD Q;1'14~l:ll l

E1l'I.d8k ve Eytam
( ..... NiJ.lI~ MnkH \'~ oe'''ii lDe~o~i~ &t::!l ,Si:l)·ii'lti;Jo-Bdli. Niiz;amo,a Ni.,~1J'iI c~d~elJind., I SI ~S/1 'r:JI,:U:DB.J:' .. SI k~tl.1l' '':lIiu.n'u\r, ~ kl':milfW fl~,J..e!!,I.c:l!'i, ~~Yli.lygr 2~~9fi metro ml!lrlibb~ IIIr11.'ZiFL muht!::Vi

Taks·tle Satdm Kos,k ~

lj~fl.

rm

HrJII. klymo::r t!!o.kdjl i!!IUI"iIlJI1Kadlki5y!:ifilfl i!' Til ~l~ .. ll}.lI~' mll..h.ant!llnkH Ko.. !fI.U:l!l1il ''fi': KIJJYJli bll.tl .Iahirnd 'lei .l6 lIlJij~~ln"!e:r f~iIli 1 f82l~ /&4 34"/1 /S4 nllro r L~I fu[fi. bah-;I!'IL .rF.!!lrii1J !....11.i1~11In.Hnl.l. kllT.IJ.T VI!'[ i~mi!.ti.n. E,'n.JI.h;: 3 ['ililmOlratlllj numuoJIIh ki5:tltjjlJ ~LL kl:ollill Un;:jl'l il.i.lt ku.ml 1'i.'b~lI.bd Ir, D.ltrll: tll.T.ri.fl 'i im~llh) ),OId'll..T. Z i[l kat P~[]· : e1eri do!!m.iJ:' Fa~III'f1 11111:1 Idu. Mezkrar ikij~'lrun zemilll 11 mJ!o'Z~ik t. ~I'k i'ki. odlll, moZ:,iIK. .....;:.~e iii ikl merrruu ,;I'1i: 1(: V't': rn l[Jk W~ !-Il1Ui.t ~.;: giib .!oft: maltlZ ocl:I-k "o' k.z[i.Ill~ rnllthk 'fi bjr rdll!rl b~r 'b!!l I b~ril i tkntta~ Bir ~]:r~ll'ill.;l1l;': 1I'!j: oIIMl Mr f..flm:hk odjlllll, Mr !:'.aJ~~ F <IiIy_n:ll l-a lIu.iiJ!lUu'lolili~, O;IIl~. kl'.i.tLIJd I!i. 'bl!;Id..r!'1 tfi.'I'D.'llIt~ bj~ ... f<!l•• Ii; MIIII Lk~.;.n.tl, alh o .... r'"hr. 8u ~ I!;lilJlm IIIvw.n.l:ar.... 04iii!T ~11~~~t.:lI~mlU" )'~ih 1!:lIf.lyal....Jlr, EJ~.kmrik '.I!' kump.r.n)".JI. 'm),U '!Ie h~~II.I.'"I:I.J:i ~e.,i:lilll~~ m!!"illi:ud i)l~p II..ntrl!;!Ii ti;..alrl'k.aJ til. -

Jii

liJ'r.

.ut?tLlr_

5000

f!.d~l:!Ili'id fi. .z.~~ k birtil'iG,i Itli,lluilti Pf1iiJ:1 ve ;g'eri. kaJal'l Iu,.. :r~dI~ t.M.~itl j'i:.d i IK'I'i~d~ ve :redi ICl]III.'7i ~~~l)itt~ a.ru:.......or'k tB"'lil,=, ~ 11 ~nl'filli iIIIrttum'),1Il ~u..:II.rI~mLttlJ". lhdl" HI/7 /lllG !!IrLI:.~J] (,[l~II.d,llf ~.:Be:1l Cllrnll. giinii Hia~ t1nd~ J.u'J.i;CmLl'Ut! fi'i,!;I~~M:~l!:hr, I...~f:l.lliil~"i'il"j ..ub~mile m'ill'i5.!:~~U!!< l.. .f ~i t ~ bir i iWIIilmilk biLi "I~¢ b:iri!T =llIrt • r Il..am~ !!I1f!.r..l. ~"Ji"l:IfI~j!il.;::¢l" ffl'il:ILI h-iil:1:i'.im~r d~irt:i1iindo . 'ti!1t:lif m~kb.llh, 'l~rmJ i'!I gu.!1! ifLfi.t i!llUl l.I:.. d 9 -!~mLU 'l{Hmelm. d1.B:t U~43 ~

r r .,ilioh

'JIi.TliILlhr, K:"')'I~lhIJl ~..ulldi!!!J.;1i1II... ~" KlJlo'~hl!.J-J I!0 kill !In..n.a fl kir it" l~ij IIIh~,!ih h.i'l1-fi 1 Bir Ilpnl ·i:!!~o!Ir'ft diE oLuJi iiir of. iJz.n~l'ie- Iii'!r od bir m'i tfak, bir !'ala,

1 n ....i'i1 riall lJiE' ~liitk-bpl!l t:UI~i'lk nLL !biT -IIhLTd.. ibllir~t

faksitl
0.11 1680 TllflLLill1
,:!!-uk~rJiij

Sa tddl[ Otel

Jt;ift: ... ld; ve ney'i [)~ptrZ;li! Li ~ ei:if!ik~d.f!d.Jt Y fill m:nt..r!lII!Jind· Ahlnl.,Hlu !: d rJea.ifioifi! ~ 7 r 19, 21, 23, 2':- No.h OLeL OiJli11pliij_ 2400

,..r:dJ ~11l1l:,iti ye=di U:l"lede

IL~ IiIt·1 I:-- ~lnd tr.,luiil:i Ji ....~ifiJ '!.! [ft:Fi IIli11i"i j'edi mAl;lll"ji 'tll..k.itt~ Vi:: ttl lIurl:tl~ ~.lIimll..m~ f..helliE .Leldiz. mliilll.'I'i, tll.kl5iHI!!' ,i:id~nmi!'k ~arHLtI k~'P.lLh :Z!!Jj~n!!l .ft'I'~lll' m11(!. ('LkI~.:nlm.Llb~, Uu,le 'IOn Je3:G t!:lodtd:tl!C ItendL.lf 1I~!l! ('.umill !fU'oii ~Trndri. "'lfbll~m~zd~ fa.I;:nLllClI.ktl~"

:F

1!::

Ilb mmc:n. bc:deli Hi'll. D[a.:1lI t"," Cltc.m.JIil.iiJ.: iii I· ]~Ii 1t;ll!iI1 j}l1 t. i" ~I·l [..... !~ntr.f!]~ ...... It(·f ·11"Id~' mil ~~J.i Po 111 ...o;.lk c!k~i1IIDi:F k;:'[I. mll:p11.l _ E;l.ui I~..,~~i ] OjS/£l16 P :z.fI lui Ifiimi;i !!",,,,t 11 Ibr'" T~]!e!lan M,jj . 5 durli.iR;u billlis,m,dOlJ :rll.pILacll.ktlr. h~m~[!lJit :225 I~r.ft.d~r. f lfI[]rU ~rtllI!tm'llflL h-(]l'liJn iJJ'IlT\lIfl[Z OiH r~k .l'l!'II'~~I"I~ Dl.I.i:Fof:mi Zd~fl fI hl'i Ibi I"r. ft.. nl.;.~l·r~n IIItl'i~ E:-;il1diE'lI1H'IIIi)"f't ;'JLI'L~ I i!fj ,1..-: Itll.[bu lc:rnina.t ]urofl]ar~LII: ]'[IlLrJl..i!~iltli!l'i. (355!!!)

:r.

lstan,hul ITele fon Mudiirliigilnden:

.:woo

m wJ\

'I.!",~ili..fi.1.L 'Io'tm:hr, ~uk ....~mdll :!I.ynt li:irR:L.[' b~!' dunn ~~ll~b iki IJQz]ii_ II.bI m~v;::lIddljt',. IBII~~d~ ~ tki I-i:l.lytJ v~ bil" IIDllntll..'Z~m b:n'ilLlZ .....r: d"em r knm~ri:r·(.:!I'-': Il:i.ajh ;!If!rn.II, ?ot: IIlulhte1ir !rAm 'Io'i!:mf'f"'" tlillldilln mr:: ...... ve LJl'IliLllmll mc:Z"rui:ll.l.ti'. ~~.Ibu gIl.Tri,rh"nklllU[J Ih.~!o'~t~ !.Ii"lllllmi:!i'~!J.inilfl dort biI'II.~I JDl ill'!: ~:FVi'irm.i~~r, Me ri.1U!J.l: U mum~ ':!'[J.W m2 il1up bllrulr!.Jj Iiii~ . 06 m2 ~ii~Jr kmffi 14-2 []1'2 ;!IIh1t ~IJI 171 ml!: ~llup !lalll.lll 'ban-

c-t .. p

d~1ttri.k

KU)'WM

\I.

!Ii

41i'.

m..

Yuk~ndiJj

tin fl y,cLl-

II mii~tcmiLiLHL.o!:

hi::1'n.bi!"'F

1I..'Z:11i ~

~i::li

kijpk'

Jill.'

ista bul

L.boldiL~~i.n biu'J' flirh:t~me :rIIi!:'ktllbIIlT.ln1

t-tt~" ;
"a.r-llk
!li

!1'lil ,a.rlo!!
ODIl

e .. a.tl~ tJl'hilti n
I]'J

biT

Iir!!. muklilililia:lldo!! L.e'kLi f

Satlm

Sllhh i Mliesseseler Abm, Komis onu Re·slilgi den:

til<UI·Ff:~j, ~....'i11 uLb~bdri.ki Ita 1m pi.lamfi. ilc: Hl40 ",tied nii:m ...ne ,,~ 'I'(!.[t ('r~[]1S w;o I;er:iii k

,.j

)'1'i.l'1h

Milt iilt110i" d l1irl!jJiml.e

;Kijn nil'!:

Ika.dl!!!.[' IJllI~'I'!l;:M;' ....l"rrll! ..l ..... i_ 1'0'377 01 (3]44)

Ankara Vllayetinden:
1 - Vi~tl.f..:l .;:ifL.;.:';I.:: iir.r: d G;ltllll~>i.k t.. ...~14' !00 II.d~d III \'1:1 ] 50 a.d~di 3 1Ium...arf!. 'P1JjULJ~J1 BIT fJi36 pf!.lO!!irtl!li R:iiIJU lIMIt 1:5 l'!I "''''II!; ~IXIili m~ i 11 IIIJLlLCl'I.1t hr. :2. ~.artl!lamc: .. i AIl~~r.ft. .,oe 11!~!IIomllj Zir l!. D'~I' 'lorli;i Jl!nndr "i5rii:.1~bi.lir, l f3uiLukLU'flJ tut n 100 linulu,
hrtl..~i1"'J-~fi Jiul[nkLa 71 HUilou ..j MuhllMlb~ Dir!!'kl •ckLi Tn.-ljII~6LiII'i'i~ bi!'lilth: bl.imL Entim:JI!:n.iM: 1I1f:1m~] ~n I;:, -:;, r. tutrL'I'! ;:.1!l1I1ibll'l1ll.i: , m!!'ktu~1I .. ~. iir]i:iiu '!.'~n;ninlll :!o, ... hn1m , m k'b-uz: ~' ' ~~lo[Ijltme I!:ullkl l ..r..1I1 OJ'! dClFUf VmL1Jf:t

41 -

rI.

~ J 41

z;;;.

( 3:4,4.9.)

nfl.melerini! lJiire no pI!! LI ~tI rf I!!I.Jr~li~~ J.I'I.JlIJ1 "'[I'~MM.ktllt IELl:tiLtrnoi: Cfi.i!llo!l~lulid , S Ihnll.t ,.~ h;~ i~!"I"'1MUI!Ii"·I!Jli!!Il M~i tHit'l!ii~ iii lboin~lIIdll..M K.9mj!'70nd'!l 'HtJ/7j931ii '!:uritfi. 'wiLnu lUll lSI..:: ,.11. . !;uLI'IJf'I"LI-I;t.r.'. :2 Td..mill:i Hat i .Bir taklTlll 'Pij tI mliln II'! hiJ: 1I.i:le:.d IJlkmlli!1 • Il: i~1 35e iJ.lllnll..!hi f_ 3MUN'-IIk1cu.t I"min .. ~:; 346 ILrili 6S ha.l§'IJI,Llji", 4; 1~lr~Li I~~ niilj)'illru::lf ';ember~itq c.ivlllirmd .. 1F... .I!!!1d Ilill..... (iir bi! . Itu .. mnd II. l~?,H TI b TlI.leliJ~ YllUci!.l Mr-.:~:;\I'IlIJ(" 1I::i:i!fr I~ilirti::ri' "'i! , rh .....m ...:!o,idl" p='!J!l'I~11 ~11r.......~ drd~i I irr.t:r. . :; l:lit~1tLi]~rin J:,.ui I~n.e)·e 2Ioi.d 'fklllrr'L 011"'''1 .....~i!J.lLllllru'll iJ:!.l LI!Trnl'~ui b~l :(I"IIlt" 1j'lI,j'lu..l..lt .. 1 lof:rn.ill1.fiil:millkbm: U'lfofl b.JmkllJ "il! L~I-:lif lI1'1e1ktubla.["J.n1 'F~ lJ.o'I-92 11!'Y"111:krl'Jluocl", yn.lmll 'll'q1killlrLi'1 ~kiil~me' ~1'I:ri.jnd n 1-;1" ~"H.~ ,'::'!.!,..f1 KomiJl;ybollJ Rrme~~r~, (:3'.5.5i5 )

L,·y'- '[ 'I TH,lr.Le ¥i.lrIJii

m .. ~

r,

r.",

lI.~mL'i.a.:rthnmt)'ti. koJ:!nmL!,fllr. • ,3/8/'936 t.,.d})i Itt; lm,u~d.L[ P:,iZoflrle i "fI...fI.1i: 14 LI·n Iii ~;J kadnr m!!1 Rdi! bid I1d nUumf!.!-! kt'lli tJ,jni::~kttir. ArUIHUlIJ ~deli. ilfp,'~'i r'llY!n'ilTl!l"u;'I~iioe:l1~n ~I 7$ if'li 'bllLdI~jtJJ ta.I:Ji.dl:rll'l!.: rrl'iifteri.!j i,jJt"f'illldfl bL17:.k~ h...cllllkltir. Akfl~ trLkd:irdor.: el:i ID[J ~rU lr .... Ur.i 1~.2IIllhii·dLi hJ!l.L:I .alm.d: .:.iz~. 1 F~' .nll'llI:llrn~ 15 !!lUll. miitldt.t1~ te-md.i.d ~clIill:'!I'c:lE 18/.8/l131i tf!.ritl i.n~ m'l.1'_ 1li1.l.1~;f II000h ;gUnu !iIIJjilI 14l tc'lll HI )'11. k~dlilti' .ki!n dll.i:rrrmild~: 1 11'1.1;1111Ilk . k: ....I"if.lrl'lli"L bo::deoU k~f"'of:t~ .11Iuba.mme_l1er.i_i:.n ' m::i 11.'1;= ...Ii'IJtllrmlumd~ ( 7~ il ~ blllmllJdlil hJull:.-. ,c .11:1 ,~~ ii1um~1t ka[]un ahll!llm'JII tevFik n w~r; bit' ltlllii'_ S1I11, p tindiip •• UUlrllll)'D. i:~l;~ .k llI~n i:: I 11fi!11Ilc:ri.1l Ikl ),li:'leti mllh.ftmm(:(l1i',:nkl I; 7~S iRi~t.etillil~ pe)' k.;.c:"i '·J!r mi 11·1bii" Iw.lI1.kl!.ll~o ~. I.I-[lilil m~ldub ..m'l h.imH t.wlurlmJ:l.~lI.n li,'h1!l'iI'IH fi..1:1:1 t:,iJ!u "iicllvi 10:: L-llhi t o!;!'l'I~_)< ill'lJot!'!1-:i II.I~I; J: 11~l:IIrl I ,t~iN a.:n ILn I ( IIIlilI!;l!Ijd.n Nlil1l"i vo:: irilif~k k,.iI-lln L..fIhfblc:ri.l1li n bu b~lI:ll1['Jnl ... -1:: Ihun.ui~ FiiitZ ". m,flIa.Il'H~ ~I.,.ir 01 III [I idd]~IH.rllii i ,evnk~ mii!hital~ril~ bkLl~~e: i]1i1J tl!llrLhi .,~o!)Ji'i it'iN.lI'iffl n'lPi-!ll:J(.:'t fir.mi 11:';';11 nrr."t1l'1 b~!,1 ;J.:1.oI!: dll.i.1~m:;i.¢ bihflirme.~1'i Lil .~llttP_ A.'J.ni 'lft'k !I~i."d~ ]lIlkl.l'ln ~~p1J o.<::i i1i~ ~l!.h~t fi!rnl )'!'!.ol r lI.:a.ht b~d~~iom i'iII)' IfLVD a UI l~iLi'I h!:lo i~ kl!ljlLrlO1ir. M-u.t~nkl." .. '\'e 8!i, lem'iriy , tliitZi.fif~-dI!TII J'I'I,i1e'·i!]li I 8elo!:di}'L': PilJOlJmll \'aJnf 1t:~rl!~i~1! Jjt'mi s~JI!!rk til. i:z ibt'rdd; mili;lIo:r~d~d,eon t ....ui. ol:!!u[J.... , t lJIaba fiU:I;fI !1rIJll"mllt a.lm;:r.k i!1 i 'e11llel7 {'9..':U1. hui Iliinde-n itib fif[J 11 rlt~:Il~i'i ~oI:I,~hl1m"'!1I J!i-I.I dnrcdJ: ....{I b!l.l1LlII1dllrul~;:~k IL.-Ltrrmn II.rt11 m~ilil~ ~AI2~q,,1 n.\lJIl~E'fll! c1t:1. I!i.¥~ miil"1lC'.JIIII~!~ mi!'zkur dl'l<llJ'ltd • liU:'Io'Clldl 'Io'i!lIillli:k; IitOMl! 'ill:~~]m ita. J] ....t4l'1llf. (:3.5!Y.!1)

ii19

In

ilac;la
Ista .buJ 4 iinell icra Memu.tl gundan:
OJ.;,;
flna biri

I;lhm~d l-liilcm~t If'!!!o,~ iLe

1"1 e.i i:III!T~V.tI!I': il:.iU:IIllmIJloIi

JOl'h'!!i1

len u

ipak . CJi iii 1I0,BCi1L Hra kl,.met

I!lIfih(-LV-II1IJ.oI'I
~!

Em iyllt pll:r~!fi. ~'VI'i liij~~.;II.~ ku

t kdllT
!:iLWIII:C )·f

laRfI~['ind"D

,5alJ~l;>
.m' Vl!!m'J. -

T eki- dag' Vilayeti sk ~ Direktorliijiinden:

'\".,11 c k 'YoIl'J!illilli;:,.ak
ttms!lIJm
II.dm

r;:

7,6

\j:

iki La,lrk! bi!l'il]~~ _Y'-i_ 'I'-ilk, buIIlFi __n ii,= ?dl~, Ikl m:-r.dIlRII bili l'illliliil bir l.IIIruiii., [b.;t~l'Iel 'klLtmdii bu' "fll II. t1z~nlldlll ~~t-I: !HIll/I "1_' .. 11'0 'Ii' b· hJi Ii lli:illl~i k.. tJndlI. bit ~mili~ i..ld ~!l!itl,,1 n, lim .~ h JlOJ !!! Iii d I. '1-' iJ.4;i lui kiln VI"! diller ~inlldlL :Zlf'm.illl b-':m.d~ ~im lItD 15ft! I LK~ mut •• fakl hi.J" ~1II!~trlllr. bir .I... ,ok k i:epM.L~d~ il(i 1611 !!tbu 'i!'~ blm' .- 01 ,..e I I IL' .. ..JIi..ll1 dlL tl!llumblLrl Lk· ~"ll1-.... rnl)'l,Jy~ "'!!!l m~j¥.h 'mt:f"'U1!ll: iIi.VIliS! jfJiil:.~fL !j\1"I ul'tlU.ill'ifl ... fJI"J;V!!'H 'ba'I"I.U~ h~lI'i h.h":;I'!:jIirl,ic On, To!! ,.-aTli ,dll: "til ilI~m_i.r' INIrl:!t~ldUt:11I. ,~ '!iI1'dJ-m~ ~Ci ~1e-ldnk llP"FI!I!Ilmt hllln V,Ir~ uili I]~ .' --d "'L !IIl .. n -no ILiJ1'lum iIi:'J l!..IIh Ii:U ~ l.:ali M'~ oJl.Jp bundll.[I iLM: ~12 ~!i:~ ~tL 1~i l btJo_r.iillr.. ~,..,I!J k!t'k .. ~ 52 "'2 ,zeTllill hili _ AI",Kjr ii,~ kli.lI:~ ~tri.h I:t!i,hh.~ huJlJl'loII;n
I n,
.11
§I H; I
II'. "

.41 CI,II"UiFdl I:Ll.ED1..H1Ii l:!"lIJD,ul. gJ. 11IIIptIl.oIIfid '!;o~ !ZIg ~d:iII.. .8 [pia_TI~] CLJI'i'II~'~h .~~~1II'L bat mo!>Ili(s. merd:i...~.Tlldillll 'i 1Ii;1ln 'W: 'bl).dru!.'l'!l killtrn..d", 'Ikl iromlll[l"" LDII . . , .._, • .Il ~ II; ~ I h.Jk 2.\fIIJlJJi lu.tll'ld.~ Ui('ri ift i lrlill'o"lm~ DLJ'1noa:~ m~rmt!r_ _ 1,;1111 II ."

C~I!'I~ k~ ss )'~ni 42, 4l4,

,e

11h1li11~:ifldil! tdIl

lu

J'lii AI'ililhl-Ul

B~lLIk!'l.ol Jl.tilll "b. lo'irllimilll ka,... !:!tu~ li:ilp1i1HiiLn :iN":iiil~.:11i!1 ~

evin ti~i

f,'I,I

dlJ!lI:H

Fii'l.h
'D ..JI'I!!I

T[Jt-llJ'l

ToI!111'id.a8 M'='FkI:~ IIII!I~bl!io'U T,l'ikq.lil.. i M~M~Z: lIi11!Z:u~ 6 '1':I.!;

rui'l!idlfi
» '"
If

S!:'hi'1' e.,i

106
6~.

K..

:209,14

l.i rili II( 2216&.&4

1Ia35.ifi4

i~'k '!:IV
Cift
't'III
'I:'!o'

161.2,4
277.!!IO

$4 (X)
;til

11$i)i)I1..&Ili

$lir.'ktif M.,tk~:lIIi :ki5.,lemoL-rIll!le

(r,.llLbll.!!oL

55 (Xl
iL".i'53....10
i91olr. " 1~1n .. t 0: L11 yr. .. I " 'i!·~tl ...·llmlr.lr

1315_00

~I'!.,..
"tI ~.ItON IA .,

CarJu MI!IC'k~l!l

bl

.. b:Jlill'l"iil..,

Te~

iI:T

1
Sf

1!5.J,fMj. {X)
;;;l~4. \0 '!J.8!i1\14

JalM.I ~,~~.
••• i~

COl'~1J M!!':I''k~
Ii ...

]j

Ildi,~I"'!l'I:n1ll1ll
:II

]I

il;lr~ n

T~k

1&l.1MI 2~'ii'1il,ii'D

(l11i.

tI

I!IV""rl

",utflL'k

'!I'!e '8UIJIII,[F1.It;"

90 M2

ilih Iii"

iKn.eflliF wklLij:L '"~ ~e~1 hlll]~.Ii 7 _;lIkB-W~r p t...,:11i, olJY A lp.jIii~' IL 10k,. K il . m hdud) ·11 c .a'hf.Jh m:Jli .. mil,l~i~li.t 01 a.: ~Jllmli.m! ill ~Ik ,nftl.l'ml,1l
~I n "'~ Ihududu

U:E Urn.

'!o'elI'~n .kllllllJm L~~ .101binJ L '9 (ilJlrkl!ll ba.h-

bn-

'!liIICU!

,.Ji(llr 'r"Iull.~iI ~'l. .....II,....!* jj.oJ"rm.IIL II ;I R Q 1\1 .... • ,I ;;oJn.~ 01,.1. ""11'1 o'[l,n;hll '1i1'Lkh~l.r..,dli ~".io:tl,il'.l glti\
'~~!l1

Mkr-!lldTL na:biJ'~

mtl.'k;nill.&!

.;:~fte,.
~if't n

tfll'

ISS.
91]

n
8i

I,.

MlIrJllldJ] :kiIi,.L!:r[cdtl

eX) C;td

333.10

2.22. (4)
144.6'9
:2.50..3iD

~:294].1:2 2Bfl4S.'Q

M[lI'IIJQh 'k¥;rk:ri1:!d.,
::lIiFlllf Mel"k~:il.: kiji:r[er~cde

fi fll:

r!N

T,,=k e'l' S"i Ft c:

!io'!:I

2036.5.10

1[8al,s,g

'10 (y)

\152~.oo
111391.trl

I:!. • • ..,.I~. btllli'l r.. r~I!oIIPII'iI

di~",LJ'ill'_ ArttlrllllrtJ L;jtil'.k ~dl"¢.el(· mii ..l~riir.er'[] Ib)'~1:i m!.ltJiliIjl'rilll:n.-Enin ;:riUd.e )' dt I:i\l~gl\l jjil.lI!~I:i[Jd~lJ~j 1lJ.c_V.II~ "t1.f~ mi 11 ,ilir bilin~j1j. fUI] i loi:mL.IJi!i1: m!!!lkbl\.L!IJ111 'himii~ Diim I Ji.'F1 ie;ri.b cd~r. r.tiJ~e,..d(l_m 'lH:FII, '~1lJ11zT • ltem'iiri~ ~ei Valuf h!Dl'!i-'.ti'lot 2Ill eneli:k V'iliklf mtue ..i tll.Ti::zi L~r-eh.,.oIl .a3ddlr. ArHiJ'M1i. tll.1"'I:nllmol!S;L 13l119J~ h..:d~M ~Rd~f, P.l~
zuI~.Ii
iUltltmJi

:R

l.a'bIl. .. L

ltin

!lid.'·

Tek 0..,. Ci Ft e-v ,"x:)

Gl49_Dt!!

lS,ZS\'L50

HIIi,.n'biJ~u
Vi B-~n'lQI;l! ... ~
Sj:.[]r1l!r

Mer.'k~i: kO.!P'1IIri..ndtl
:IIi

ik:iiRLiJ"IlJL

~04tI:! ,54)
'"

lIunii
1

Ji.dll. bed.e' kti'JMf:ti.1 ta'kfl in:l.r. ii.. e "'7111 • U Inhr. Alni rtakdiMI'" 'bll'ki hlmll.K .u-.z~r.e art • hnu,a mil btJ, :R':':'" rd.. ~. IbI:mJiM ~dll~:rif'1: 'IIl/lSlt(jtJ b.['iMn~ m ..l..lo:Jidif n_ll 1Eiini! illIIlL~ 114 t~flI 16 yoIL l ..du dlllirt!;!iol! Y!IIj!lJa!: iJ.tLrJI:l IirUu -, & 1:11 ~ Ii c.e .. i:n-de, e n ~!:i k IIrlll r!U'l II[] til:djj I]de- [biIHklb, t!l.M [['. 2-ii)(!.:I .111.11 -, marah (cr.. ,.~ ifl~.k.MllLlnUlliJRI ]26 1Il!:1 m.~ddc .. 'lt le'l'fikil!J] blJ~1 r~ i ta.pu ItciU~ri11f1 dlli it o-lnuf· i~ 1i .. 1~ili.li:MI"'" d iihir 1!iI1's.kili.i:!I .. r ..~

.'1. l4

2., /7/SilB

d ili'!Cd~ m.. h..a.lli Dlalnu"~IJl!.

taribjm: mUI'
dif

hllhk

IC!hllit4l!r.

Btrln;;::L

ft-

27C'l7],M 200
3&138_[1.0

M'LI!':ll

:Ki'DL!J

~lLi'l"I1!:mL:ld.e~~

mlJflE;mm~~n.:in

l,Iln 1G ya hdu )'ili:de

;wIi IPdJI· (: hil"iMi "rUlrnl

I~In

:f t i b~lil]i h-urdllp .I.mli...,tttNlJ'1111b tubhti.diJ T

J: ~ [li't'Jijl,

M'1I.1kllrli M ~C':ke:li l:i:~yJl!'dn.d!:!

~ ~ ~

T~k

!!IV r!i'l

Cifl

1-

[I

J:I \'~

~'~f d .. ;r <iJll ld dillr.IL'Fln1 iLi.n tllrihinii1e:c it;bar;~

IDd
J.UjI;j

'rt.r.

~kk.p'hih~r[n'n

bIJ h dc:r..r,m

ve 'hllfl,ni

l'i1'mi

rI m~!IIMIl!:roeriile Mrl['k~~ dli.iFBllj~ MLdinllt: liJIIi:Jil"e h~n t.Pll .. idlleB'i'I~ IlI.bit. olml7ltnlllr.' IIht l:J~do!:li:1I1i~1l JjI .. ,.flLlm ....LDd:Jli1lJ hllr.i~. kll.lLJ"llll!', D ..h.a ~.a.:zla Enilllil.millt allTl:Jlik ;_.. .. lI:i ~clml1 93d!f2-40 n.u:m .. rIllIL diJl:rlld~ m~vi!.ucll I:T!'U ,,~ m.ah.Ill]i!:[] hI!.d;z 'n' B.. Iil;i1 irllk13'ID~t rll.p!:!rul]ll prii p .[lJ~)'.[.kl.en U~n clumllr .. (S49~)

I . fll.i'Z ~e m..l.lun !ZIL!'... ~t'i 1izlmduo_

·anakkale Vilayet~
Y

Plue.u:: Jlil

Daim~

cUme • n en:
~~
,[f 0", M, "FlfJminl!.t K;. Lir K.
2923 00
I

!kill moe blrl.cd :klli~ dl.1i'~]1d1 ikmlLL edi:lmj, ~"Il, ~ I k t f.!.IIu.t!I!Lnll:il Udmd !:li1d dlJl'liIF, ~~~ ~I.~I, 1111fu,tU;a ddEU v~ II iIrid' nVlil. 11110 llf1 i 'tl, ITILl i l.er:l)1I i 11'11 ~!Jii f. tI I!I " d.ljer ~kl.rml

VIIl.!ftl~. m&J'uzimle

y,lptlm ..ldllL o.1l1.J11 bcc]'IJftI

~9T

k.,. ....1.j ml!'rkM:~Loe 1,ihlJ:nrull!' 800.. HIII)'liabotu [k1!i1.1~ me-ruz;i~e ~'I'>e 'k~FJt!::rIIild:e 1501 S!!u""tiy i1t~~Ik!!~ f'tU!IrlSeZ' II :Kii:rleri.lJdlll 1.5.(1i V ve MaJlI:lIlr~ ~l:!t"L rn~z: '!i'~ kOl1~";nde ~2S i!~lf! .n 1fI'l'loeri[]il1i (ikiff'i'o tliJiII, if"it iIIr ~lJil(l, "'~ -t_~iLhi:i .a.,iIi.],Foijd'O'i .fttd o]mllil'£ '.. e- IlI.lr mllr-zem.etlli hUkilml(ltl ri 'VtIfUmek ii..i.rz:l(lrfi) ;l'I.1i1!!fJl k(i,Ji~1 :BRrf l.1f11IiLi Ie 'It'(! ih.(' kR.z 111ft!, .yrl ollllla.k uEue eklmll't'l;FJ:> 'koIl1ll1mlil'l!hl'P', l: - ltI:u ikll:z:lldll. flllp:1ll11u:;u ,~vl~ri~ 'ml!lJ-iIl~"'~ .c:~c~rii~ % 7~~ I'Ill,:lnk ~t t~m~"~!'''!'1 :5'U'Iumilll iJ is 110 t e1"'i ~m ktHr. 3. '~f.JillJlc :29/6/9'35 ipl!!.:iillrt.eti: .ItU[l1;L "]'iI!'li,rd4B:lnCIII,V~Ii..kt!El~ij I n dd!:il!illid~ r.;~~n I.kin dol!lrI!:1Ji'i~lt~ Y'apI1aCfi,~tif:!d-MII .0 :R'U[I IlUI.t d~kmi!ll lil!ll!illlr .200 IlulCliu;ajm .a:~hrm • ,'kllHtma V~ ifl~l~ k!!lclln!Jr'll.IkI ~~rl F~ d .. il'.e:lii!l'l4fJ!c h.f!.2lt'tana[:d;: ttlkl1f M-fl kli....bl&i'~ me-zl::ii:[' dll.irethtld Kalcil!l'tJ &fUnlliliL!. lJ:uJdnl!l moka. ' hiiri",iftl tCi1im elliilJn.e1idir. , _. <41 -. 1 ~libJJ;T ca.d enef" ~d TI!:uet OdlLlH ve ..ikfull~ M] 1t'i~~tI iIIIr m. D'li!lrm iii "'II cl IIlk ~hb. yc:!ii *~n~J ...t!lik m!!llri[]. lekllif m..v.kh..L'blarlle bh·tlkte KmnjjYon. B ,k 1II'lllnti ,tr-vd- edi;~'kII:_HIii'l'. $; T ali'ble-r bu :i,e Zliid ~<I!!I!J]r 'l'i" h.j[ 'FlI: SiH a'l' Fli'lJj~h:l'h, h::!, t umWJ:il ,1II'1ruuc1fl ..l. ic~:rpl'!t "RI kj e ~ili! p'l'fuili.m..-tIc:rjnLTt: l'JU:jIt[1I-'l . rtml.l:D1!! Hot y.a'P1LII.C!!Ik~~rln ~~ hi t~II[m_jIJlL C~"IIUtl! I '11'" lJ~ilii¥ell!l' Il'.JJtljot!~~dni. ~kin:E~i T t»':;1] MudiirlDllindiJ!l P.tUl;! b:!dfik ",d.rj,i lirJr.r·. (3400)

Ie H:~:i!..&J~I~ lI;(jyl~~rinde 27Ei, C~1l ~.r:rmd.11 :2.tMl S"lI'a), ku I~ m~I'R:z:i

(x) 1,1lrt!t1ii ~lJl:t 'f~~" ~Im [FIi'I;!!!~i. o.l~II'''~ dmh]j IIIdlJmi:"lJ:1r-dil', TtJki['Ji~i Mel'·I('I:!. • .12 11 !!il v ",l"Jth~1!&. ~;azlLrll['l.nd. 7'lIolllJnl.lI.ClIIlli:

t!.iktild.a

liil:iJlt~rJmdii:i

iiZ1fl1illl

n'ltJlr -

~'[I'

Istanbul Oniversiteli Rektorliigiinden.:

O'ci,"M'li~
'.I

Yllll:t.a.nc~ Dmn!!T m~kte-Mm!r.e

ICil'ilifi9.

I,bin
l"tI!

'I. (:.aAIIJ.d!:R:t

Nflf.

lidiirJuklui.nde
oI-IL.... 1I!

.A",'1c~r ..,-e:'blli:r'lmo.

:2 -

Ek.i IItn'j :3-O/lSj93S u). liin:l..i '"i E" c.(Utoj e:!I d f IPd &1: m.klJ •

l5 iI:~ bpIL11
kILI]IlIIJl

:r:..n 1I1;111H1. Dai·

urlPll'!I i!l11'i}~kl~ ~h liyt:ti h:~n'~1E! (:125 l)

R'li

N..::DfO Ilti~1 'l)ii ~iiltl diin! ...'~ tillUl:r [ ~tll'. '[] I!Ui :u!nt'hn b:JiJ' !kii • Jef.lafi d J:D. I;'l k-anl:'.

:k~fl~t' ;2 tt.ilHii'lu::dM d .. 1;i)1i KllnJa gil;i'!C;l;'i lee.efc- i.mle",:

f'rlli:l::Jllz.-CIlI

it:

a.

,...'1,

klJrlu~

"~l~ml,hf.

Ig.

ADEMI IKTI . AR
VII!!

I! f

efiktlr.
'!Ie

HOH.O
Hc:r

BeIIE~eklii'

JI

.A.lmllllil;;:ll, IngiEE[if!,
!i5:zj(m1l.1i:

Ilal)!1iInoC IIII

RI!III:.&

Tii'f~J:::~i!',
!:radlir. 'II.L~ :E.dlll'bhllla. Flllk:il1~.
="""""

Ta~~rlr-l!J'l
cZ!!!;1:Il!'.de

~-

Veki'jJ~tl..ndlC[] 'Ii'~ .. il'l:lIl'lIIlL ~.il btlhmm..a1l11rl,

!IIfrl'iti!ll N!IIhll

Ibc~rl\i'!r

lihrirl

mUr--tl~""_iIIUIi!I!'L

.24" I~,.~ll

Dlu.I~ddll.k

tf1Gtr..tz KAJo,-ZlJIl'.: :oc~LSt BrJ tt11.l • t stu! b'ul

A[JII.zJ1:i

KlliJ~rlli pt:l'temil-r.:
IIll~i'lJ!:!IoI! 'y

vc;

El~JiI=n];ar[_1J 1 t~m.mILl:zj .. ~1,[II1.n!J'b,:iIIi rillt'Clri 11111 '9 - 12 ••

83B

t.rlbil!ltl

l' IIJMIIi

ulJl7'1f: hirin-t;i

b!.!klidc Il.i:Jtj.IlfIIJ.

ll'barlCL D~nl::T.'M-e-:ktebi Killni:tTl1;1JYI:;

,,

miJr ~iJUlnlfJrL

(]$41 ).

IIlr j'IJIIL'I. TllfllHil~ PfJ~tlll ktJ.ILI IILI. 125S H.ctm:Iobln

-........... _,.

Istanbul 7 nci Icra. Memur ugundan:

M~hm~>d aItTe!idin, A)"e Plllldu- \'~ MlldJ!1el'!if! l~dull!l..llfidl!l ol'l1p Eum.iprl: m.dl- utili. t.il!'iDd d~:rrc~d!!! ipotek i!lL.", v ~ IlmIDII. ye •

itln.lI!h:: IU
A(J Ii11111 W i1111: i ·Pt I ~ i::o'I:: .. "oe'kiI Ii::rI Ii \LIb! kl r L '¥~ G..Jibln A[JR:FiDiiUl l' :1'~ ~ mLii t!nuind~ M'IIntl.a !Oilu !FI' Iw'II ill ":!,bi.n,= diklllln fI i'!IIIll 1iII!t'!l "Ii LII :1!'1' .DJ.I;I..:II dl[lru~ ~ra5illill~ r'nijrl I! II~ HllIIlid IlIJEmn 5-111',.1111"11,,11 IiSn" I"~ "'IfI.oo [lIbnn.. mUblllpi" ~HT,.rmdMlL ver:lJ.le:n 1l:JE_~I'lIt.IJ~il ~1CI:J:11Il'J;n :fT"nI!!;!lI; ~.Ia.m..t'I:;I:~ •

m;li1i ik ~Ei 'ftI'kuf 'IAHIf uulim LiToIL ln~t t kdi edHe-JJ KII.I:h "' Ji;i:i)'iilid«: lbra.l.lm~ia rIt~J~1 inde elLri K6fti]II~-(JCliIL:l f .nii ElII.dpl4i1i i;[iiloi:aimdllo ~Ill llli rnbk~1' r )'~Jli: ill, .III TliIlma!i'Jlh :t!iI~ tl!ffl [J End P.,iIi :hl..e1~'fC~li E~m.1I. :kii,,'kUi Fi'I!l Il,.rlllfl Sli]eymlLl",! Pollifli (l;~ I'll MmA!!!I I!.oi:i".Ji.I!
.lttk!!tIH .E.yii,'b Pillili "'~n~lI!i tlLr]III ..L cepn~.i' Enc.l~R~P1 l!:IJklllii~ mllh .. _ dILl It bl1b,,~..ll1de :z,emiinj m~l't 'blinD m;u~hJ:1: EdI~~m rre .ra.baVk; i "'~ illult ...e MT oda '!;'e inlfU 'Y~ UI]urcm:Jlir i-l'i'i"k1i~ hll.'F!!IlI Vol! i:u[umhfi., QI:i !lid r "film llilLcel ~ F~ kuliik li:ziJm 'bgIU[l,IID 'ft' «hilJ]a[J~FL Zi'l illJ
o.drurn-du~:Io ~irlnej k....LLlJd z9Diif'li m",H.a hir 'tlli'~[''k ,,~ C~rnfl k OOIl, 1iI1!' [l't'iyt-.f ibir hdi. ~ iki: il;er n 11Ir1li~lk \'e mt;:rd~T~JI tl. iJUlIll: i klltil'ld .. bu- l!!ita iilliliinde ~ t iIlodlll biF hllllii ...,.,.dlrl'~bil]~. fIIllI iij!i rr~ 1:1\1] ,.ajih :bO'!i..JU:hT_ (htu iIi~.fr.(l.n1iE1l r..:~rMlliii:1 i&LI'. ~k~l!'II~ko. 1:1.11 meyo[uddllB'. Pi2:1I'i~tIr~]~r:i "1.lm~1l J;llII.riil,u 'ft 1(11m~n k.. k... :mol!n ~1II"llk1l1:hr, ~lIIk~IlIIilil] ~tFIl'1 duvti1111 mllhlld 'IoI'Ie: 1lJin1 i'fl m~I" • :b-*111 18B(li me-t~ 1"i'Iill'.thbllJ~ cEuli 'bl.:!tnui 113 metl.l'e [p[lil'lIIIbl!tM binll :ze,..

szoo

lun4lti1l

~m

Ii

1lJ!:,,;)I]I,J'ltI

Iti~titti

1I.I!lilqJI

ik u

ilMI!n tebli;:::lIIt [E.]'[junllJ kAl'li'r "'~f;.mi~ '1.1: muIJob:nHi tili /J'KIFl tlilll'l" lion" .~lli" Blum l)lrlIJIIIIlILII:.I.tl 1IfI~'rni m_(!;1 r!:b t ~.[J It'I(jhkhll~'1I 1i.b~fll:III!Ii

~lIi1 ki]

"-E~'.Wulnil!U.lHn
~rmullll~

!;'+J:J

17i~n.i. j(]:!o'lIIlufiIJ.oIlrt
Itllll !C!llllLlJ r,

H"'~- 'mld<f'

P"I~,n

rI~lk '1,'1[1-

mu&I"'"

l'j£r\,y.liD. edt~efi

i-

TARLADIR
-

t~;s.

--------------~~---

IIIrtluml, 'Iuilfl:li klfml"tL muh.mnrcl!ml~il'!l :rii:r-.d :re-tl'll b~!il1j iboutm_lldlil tri'k~jrde lIIo11h, 22&D Dwn;a,..fal~ klll':!!J illlmm.a tl! Io'Hk~1] len 1::nrak~llIi'. 5M.l, pI:,il!ldj • iIIIi'UrFn:n. ~Iiirdl: ~tmek i!!!tifJ:JlI~ri I:J:m)'mi:'ti ml:!hunm!m~'IIIi y iizdl!! fe~a I:JILI~!ig , I!linalll p!!, ak!i~] ¥filII. ,"iIC~ it' b.a.n·kall1 1].. 1 mi:'~bJhun tIl buluElm.l .. r lmdlr. .lJan tapIJ ilC[uJ~e laLil !!ilmliJAn ip(ll~kli .. 11l~hla.Tl. 'i~;r.l kdtinl1llli VY.: i:rti f· hakin ttl.fJ:lbJll'nni1li bILl [luklllnAI ¥ill 11."'l-lLIih: ~Ii i "if' miluri ~ ~ Ir ill'Jllin ~d.~ .._ ],IIITilnl e",n.kl miJlM~lmic bi'~ikM.e ~Is.[] ~lIIrRbinde:n itib~[\f!11i lRihlll'~'t 2!) FIl 1.1L'I"/lInL-Il b:i,~i'l!;~~ d!!lji~miz:e 'h!iIdilimtll~ Ibund II. A.kl i ta.'kd Lr- • dill ,h.. ·11111r1 ill~m~loI! llIO~Jt IIlml,Ylln.I.l1I' !li1L'~~' bed~[i.ll~1l plL,.l",.mli _ 1J..a:p'~ il-1n.d"rIi liHile lui,hrtltr. MutM'.llri'l'll \'~. tC!l\'i·ri.!I"II~ ·tllr:ndfiyt:difin muiI: I:.ft II i e~Ledj;re WI!Jmll"~ V .. J1nr ~nr~ ..J hdtlli mii'ZlIye d,m telllro :zil 10'1111III', .M 1i:'Tl iili; 1 ~ ic.a ~i ~a;r;i1jl' [t,~d~J:i mL.i'~l(Iri:¥tI .iddir, D.II f!:t... m..lllmat II.fm.. -...tiyt!cle'l' 30/6/t3~ iblrihiDt.ill!ln lLiblli!'~n ~r i!:Jill B'D:n:. i~m~~i ~il'] I:n:d'.e ~I 11I!..Jlundurulal!lII i1iirUIrrn!:ll ,lIIri • • Ila D-J.tj44!S3 Tlillm~1j'1l11 d DI}I Ii yllll mliD'!!i:f!lIliU~ me!;ku," ~iI);I:r U i!!klld veJ-fi ilL ~lJikc 1t:Leri i l..in olufi'l~ • (,3400) ikine;
ilo;l~
~litt~r]I1'!lilll::ld

iittifilE 5n me'L're mu hkl iahll" ve 111.1' J,a.~Lk Vi:' iklLrll.1l1 II. -tie 0[11.,11 l:Jir nln l.am4lIli oIlSI'k .. fUlrmr11l TI!Z~jJjtm.i, Irild1U:iul"id~l'J 2.717/938 1.-_ dbLnB mlLl;l dif plL'Z~H~li PI]i.j IIUi '~4 f~n Iii J~ k. ~r d..i!'~d.j" lJ.i _ rr cd IIrlllJ'mHL Lc-r.li .edi.lecektiF_ ,Ar1:Ltrmili lle.;Jt:r ~iIiA!Ili mL!lhii m~n~l1ic :riiz.-del fi! ~,Hu:,ini 1,,.1 IfUl bWi!'.d iJ" lI1'l~tterhl i.i zel"i de I:JlFlIi~I].cllkllr. Alni !~kd il'ci!l en !IIOIi1IirU.lra.I'i~1t 1..aahhli.dij bll'ki ...Jmu ii!'u~ IU'tlluma 1.5 !lun m~d.dli!l~~1!1'I.-emdidl !!di~l~k l'1/8/r~:~! Latibil]!:! mUI adiif ILIlh r'lnu. IIIltlLt J 4 1011[1 i6 Y., k~dlll!'k!!!z •• dol!lre:mj:tdlll

..
• .j1

&. -

~alL~III"

i,

Il

.... A

:r.

'.[]J'

~fI

v.

Pol _ ~ &e, m ra.1;: IlI'I'i!,fI ,\I ~ -~.

y Li~a!.I
I'JUI J~

IJ td.v... .ri:l'!III

,Hi~"'o!.
j'ol~r11:111~

IDNrl
1"11.l".1li .inan

iYa.ili!iIlIH"1JI~ ~

,.lr~t~~... J~~iJ.Ln.;I

•
f ,. ~
ROMAi~2lJ,tA
mill
.1.11E1 LI;-.;; -I rl I" ••

•
1r-II: II"II.'.III_II~I.I.I.II

1]",

jl~i'",

L'UM'8ACO SiY A TiK

f. ~
~

~1I~i I ~lIi .. rlrlll" II iI",n II'. !; 111"1I"~ ~:[J!~~lm~ I!1GlhdllJolHlt'I,.'i'm iK!:'mllL I'";:i,:!" mIll.l;.lIlI[!~rndt!Jl ~lIlnll; S;zyn.~~fnin r.rmh!!!i! AI] Golj v~ ~rrfi(E GnU!) 'Io"iB tb. r.a.biDli Gnlit. V~ r:r;:n:u..11 Gnllbri ltV G/9U 4nrillU mill] i!a"ii: l'ii..:o "inllir.,.h

atrJlad'I

rE

SKi N

n iuJo i3'd~I"_

t
Y...I

Seri ve a 'tes·· sebe i e ~ hal In ,:1 e d~m.iiyor~ r in"

g
I. 11 ..11_ Io_U -. ~ •• '11 ••••• 11 ••••••• 1 ••••• 11 I. : 11.1.LI

"'-.:-J

119I:J1I.I.I

•• r:lrl~·

__

I
iilo; II

rll

rl ~I •• I.I

'II"'" iI._.Io.'

~ ••

"'1''''_'.''.'

L'"

1m

1Ii;i1ll

Inee ruhlu ve du.ygulu kibu kad nlar bu 'ijTok

'I'I!!I kl~..ml!lm l:i.l.llhllLi.1 .... I.m"'[i V'- tl:lLI)5k] l;;umb:i1'J 35 "i~ mYh... ...bI:: I,J ruEj 111 l1!,5 T j (" I 1Jl1li!lm.J. t ~ b II~ I.n.a..h lill M k

omiirc

W Et.
• ..
;!! L

., .""..
,
;,
.. I

,~
~

"i'~1

.,

Pl'

:-',

lktL3:1d

:1_] II.ILlI

... ~.,,,,

:B'li ·baY:Ei.n mulhi" h~'l!' ve ,d~1 'B"'IIa-F~]C luv:ranl ... }'oll"dll. BiJro :kl!~e Gt~piT1liii !dl. Y fLl"~m laat lonra hi'1fbiT ~~yi kalmfldJ VI!:! nl!:IP,1!: i ~Yd,,=t ctti.

Bey z we k .rm tZI 10 ve 20 II LlllfU, Sedef 40 - 60 klflru,

H EiUIi d!!;pM-ll
:

aT," baY1J1 yor]ar~ na

1Ct. Ogre

ca:tip ve p ]afda

(BrlIlBut)

r na
..

It-.tlSI:LS mllh.uc~lrr'! rSlrkfl, :111:111 l, y :].\ ve b ph) ~ka.1 \'!." null h501.b 1 im: J :he;LiJ]
ZJhJJ! hC'S[ib biih~k::rt
L{j~Lt:m I" 1o!~!'"lIl
~r-5.

1[i

,t1

"

(
~

araYlnlZ!

cctw1

M1

(Fro

21J

"

_J

lstae bul - ,Ali.k mr Il

B.e Y" ifu

56 '" .sa.~ :!"I!~: :IKI:lti.L K.1lTfJ':B • HA]f[St. D1ii~[wizi (K.. KB:nure~AF.I, BiJ1j-ti);.Ii:l .. ~ .. !:In~ll'ic di:l :F'i:I:tI1 'hili:r,

,Ankara Sehn t a Direktorlugunden:

~:2 -

Is

en Direk -orl··giinden :
mil

Kumal
'WI

vc
~[i.I.

Il:r.ab
'VBIr.

tabU 11';:::01;

oW[ik 'l'-.u '10"1::

sllhiA
:r,IJl:a;n.. 'lie

'EIti.mm[.1iI!l ~cnuT,lI... ~,:: An~n1"il, n fli C~IIP ikl!l,if b.t:de.li 21Di",5 [ill'. 31 BIJ :i,e Ili.d ,~rmam~lt:1' '!I'~ t:YI'

i3

fnmu tuI'. I

rrl

du'ri'!ln

li:lI.p2L.k t.lll,l.a •

A, Elutltlllti

,lIIIl1"tn.me..ll 1!mI!l.I

B_ MlJ.kli~l!l:.le ~jui

milkl ..

Her' )'111 711i~IIEIll..dcti!i. i!lllin :FI!elllJIII Jj.lJ' 't~pl!!l:i~Uf~30 h!Y]r~f'i '936 llilh :f~Dii nat 15 t~ :J1l]~nl~£llirr.id.J'!j D~·g'!l:!ml;:n'JI.1!ii (l.,botmmli f!.lifiUt builuDII.I:dIlrlIll 1l:I~;zIln.lal'lml:lm Y"';':I h lUnd !IIIFfI fi!!. !It!!."- liye 'beJkIA!!ID!!df.II t~p~a.[(h71l ·blJyurtrul.l.n rl'l;:li QI~nll , (353a ~

E [jD..11Ii Ai I

It ii F*~ IJ'. I.!d Ir~Gj:t.Iil..K.I1i1'olZUK, t:cl-AJaSI III - Irct.lmlrill .1'U)·[iUu. MllmtJd'llrltlitliJ[t[ll::llI

[i[.(JlI,turn

nb tJ.~ :I.D ~

i!q

I'H.I mu[iftll

C. NIIIIIIl i,lt:ri '~Eti 0., HIJIIIlJli tllfb1,Ji.IITI~

'filli

F.
.3 -

In.. Keti f. .cetve'li

~j~

~.~
[i~~tI

n I nLllm
Rlllff;
11

m.il.ll:£ 1.a1M, mii h..-i.i lill< II... ~1Ilt.LIIf.

!.t~nlor:lI' k .ro, tm

bY

,RJI'I:.lI:a
t~1r'IfI}lJ

rleJ:'L
9H
II.!IU)i !~

'h!

~liigtl-N'lf;Y1I!~cJj

YI' 'lH 'bL:r Iu. mukl!lobUinde: An • i\1 ~MI [Iii Ii'. -

ihmt
r

10

CI.mL

iI""nil +ut
-r:&ii:Ill",

mI

aLLula Imklil'"'a

Hli.4i..,.,kllilll"rjn

en Ahm~d
lI.!IDlifiroW

d!{jl'"H.ljil._ndc:Y ..]) L ClYt;tl ,

UfI.t

ZIo>i ~
Jj III lID.

i);a ~

!l¥li'~L lIS
ID.lIW,

k IIp~llIIuk ~I.hd
aJllqmdl.1'II

l.llj'

f!I:1fllll,

£HLhIll1

~st:IsIIDI[j

h:Ukmtl

4 --. - i]1Jrj Po.LL :il:l'i.l'f .G k ih1J1iF~ lil"t:I;I';~rn~ fl':!rnllit ~rml!l-:li, blind

~MW",

iG ~

PDuc:LiLII: fun.nil:!, ~ l<tb!:'~c~dll', IJ.'u.li d;:m 11~ Y] C lIlum ~l" Ilnbo: dJ iIIi I H:I.& ~1J.od.ll;i [-.3 ill c :nub.!l_1 fOl;: ~[I[', a.-~,[J._~ ~ bYIJIliJ:lli!d~ 'rol-llttJ~

m i, I inJliI ]SSl lirlli ClIllt"llkkll!! Io!: • n I!i...,kl:lj -t iJdU-cli 'i,o Il J i'J. b.b:: o!IlJP Efu.~lI:ItI: K~II1~t:!](I~L'i1i! - ~.;!! ~rm ·tl 1H.l:'fI'IIci1r. --Ekammi, CD l'i!Z. E:iir p.r~.lIId 15. ~ !bill ~iipEi.blr. ti:mi~ iftU'l'E!..1" n ~III~ ifi ~.. lIJ'dug-unili dliip '5'I!l:lik.l~ Ci~Ei,:I1~Ill' lil"!f:b-ilil". If: lif mt:~blo.'f'l yw.r'kIll'"I~tL'ii~jjncjj mll.d~d~ }'.. 111:1 tteJII bir lIi·t l)Y'!n;i tne kll..da!' .Anlt:ll ..... ~m I.T" M dli~iJitln-e p:~ill'ile_ k iltme Komi 'Y0Tl1l lRei:lliiine mll.'kblJz mllhbili:n.:i.r: y.erilccf' , t-!" Po tIL ile: gQ[]d1::l'ile~II' 'Ott: "'"'b.M" []iE:illlrl!l!t ii'i-unc1l m .d de~e l'o.'ZlIll !JI,Ii.tt: k01l.!!l.fi.l" setmi, oll1llum Vol:: nil :llil"rm mtl".iJ.!" mll· mi~e iFIC~ kJl.pllh[ml, oblJl1ilu liz[J[]c I.... Pmlt,.m IIJ1 ol~i:odc ~ • dkl"l1ll!l1er "li.bu~tld i]m~, oil 14~3l! (34'U)

pm',

JiI,tlif:r[i buJWlml.l~~IU'. 'fI.u c!lri ("~) 11Ilr~ 'TENUs I"l.'DRt\.S1]. JiU ,fml[i.ll.OUl Mr Ifl Ii dtlJ:iyanm i::1lI Dndl.~. ] It~ [1r!1M: ~dH .. n'5.lr 1P1NIN \'ENOs :ku..:lap cl!dl moj rump. I!lu:;b I ~te • :rc.m ez, ~m, Ig[) H, ltumJ'al h.ti tene 1I~·j!1lII I'Hik1.::rlle '1i1~ ~i:lk 14b;]J lI*w;lh ;for, R;l:bad umoltlllYi::yI 1m.'mJ:i [jill V.E Nits MIDlli·.I\lS:tNl Ili:i uJ:lI11d; oft. f~iTh~ tdlllll!. Kull:,IIILOJ3W ~;ul:.~rl!E;1l!ii:::Z', o.1~a:n]r.~bD'[iIl.am.n, lJ.e.lillm: bilUILt:DIlI~N&,7L!YA :lADE \'t: ]m1~t ti[:lJ'['Lh!J.[j~!i: btllnlIul III 1:111'5::lU,li L. i
EIe:r.3l

Kar:.rolill Y8 m d' Dr e,liII fabr II I ,si.rk~~ S;gJlt:ut":I!!i~ .d,1 Demh-LI:oIIJlI c .. ddl!l.:H .fo,; ~ :1 (E.kl For;d GSlf'iflJI [gin 1)1 T, lof,gm 21632

f"'''

yi

'tIir !:I'I~ ril:'.'di~lll mure%:ibzyc ola'i':,,(1:r:nl'!h L I >i!'il' An.kurr.-v1J d;;.

.&:I~"ili, A.rru l'dl!n]~'" ~·o9lu['J[L;. PI;IIIX':~-5.t:o}::I~. 11 nwnllnL M;:ui.~m n. L HII rl!l'<i.nl!' rn~['3;::l3t.

en em Tekir ag Vilayeti
em Lirlll iicfl!ltH

Dr.Mehmeci
!KtJ.w li.a~~
:Eminiinii

DP~"'lIiWr

• IIJriPl\I:i'9.

Tfl.'kiitd i Vi1 ~fi:"tiJliJli tliki.n k,.(lroslmlli E't:n m~-'kb::'bim I,I!'IIJ 'V~ po ~Ij].rIl d HFdi ~t:IYI1i~"i. Na.flli Vt!~ih:tim~ 1: ~.d.llili. I!:l~mli'k tll,r ... 11!l" ~ yii15

Mudlb- Iii giin d

a a-

anlYo

Bevl ~ye m Li eh II 5
Tal 1'gn~ 21915
H,lm

1M

Za1i GIlI::t~1I !=:1:.nu.ri.iEijJliin ] 3r.i!1 :'0'111 "'~ 21/1[1 ~~ t.lJi.hLJ L(:] IiIJ:.r~1II 1II1]~n JlLlluE 11..I.Fu-.L l!!1l:rJ

j]liI.IlJ.~Ibi,

PILl

.. H1r. KGla'Oi
~lIml! .'

"l!'i.ll"l R1Y"i .. fiJ Hillill:mn

Ill~~ tF.m IIlillf'mll.Tl,;i Jl.1I!l1:J1.:',4ikhl'. T!Iolj_b ol:.anl:.anl.'l it<tL,j lliiile. 'birli]de Iltfii"l,[IIll 'J.a:z~[L'Riliikll~J'ia .. ,1\ w.J I .. c1 i U foUrcl tnJ1i Tt:Ki['[llIoB: vmlii.f'l!l~lllel 1Ji5[]!::lIl!~.riiI(lI,(:j;'i. (2i~)~ Vt:li:ko.llill"~ A' iJiUl;i buv;~l G~;z:d m..

1.

-C

n. -.

mpIOm.f!.
er-e

m.t:ihli~

7'l!llIlsin~ '1;1 1:1 ~1Ji:j.m~~1!I1l ~*i.nnln ibiJkmLli oloor.dlot:1, title. {Jh~rlllu·. J1.trz·d :ri.u.lJ~i:: 'Wl l!elilk N..,ynro

z.nllinlil ... -li!'itMnII

_,-.TU
•
.!!II!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ..

IJ -

Ilki

~[!t!:i~IT-DJ.

LA

Ilulhlk .DHh -

L
i"iU'i Yllkillrnll 'ha.h1Il I]i fiatl
1
Ii

I< !R~f1i 1£1=:'.

H h' AT ~QMAJ(L1I(LJ,[!JI'
lICVI--I,!,LJ!:f.:j ....

.... ennm

JI ,.,.,..
Pi.ri.JII£

nllfdp1l
[iiI:o.

:K:.II.H:ilfllU

ma1,..tllbi.lJ!9.::.

." n.

In

,,11... H u.Jti.iy

~ak

IDlhI~!l:l~:Il';. ~~~~~~~~~

Korsala!t
~lIIo1.!)' it:lll':::Ti ~~e:riILl".

::!2'

IIi ~

01:11 ['\U]

k1MIl H Yu d!.a K!!J'"

IIt[Inl'll
IlIIe

:ri1~F)1i'n
~lJl1l11il

6Jt~ It..~::;i i I!:m.loc [Iij

l1'iul," ..nll,

il, ml' nllIl1H!lI .1!I-IA];J J'.; "'[IUn II lillll.hr.i«l •

I 1D11T !loka(i

Tt:L 2021" ZAHA.RYA Or.-ep Lil

B.khddlerdl!lJ1
lIIillq EiJ.":

Qf1Ti U alan ~ I ~fiJ;)~ I:frn.tl m I,i ul!toyh. iJU~1lI ~ 1:t'h1q; I""", mt=" 1:1'11ii-in;,:tl'" IItlltlk,nlh.. Itl t.I.'b It.waR i~· m'iu:ILe If' la~ LT, • WIIJD i tlOtt:lG
1 ~of I'!!n!1.kI!~· ",... il l.{ii~fl ... ,..",·r1i-,i J;: Lmt'r1ifi

a~-

Y··ks.ek Miihen.dis Me ktebi Arttlrma ve E.ksiltme KomiSyoRlllhdan:

!;;rJ

iiiiiii..

!!!!Iiii--~!!!!!!!II--...-- •

In,li

.. 1

ilL1J1 10;.:::.

"""r~1

s..

lI.'~M ''bln ft""FIL '9...17:tIell~:li n.:ih~]o'l!tin hd:u !i;!lJmlltlf yd!:~[]1.III:I~ iIIi~lk e-k ..jJ~m~e kOnl.!!frnll:phlr. Ylklinll~2Iok ,;"l:LlW'la,IJ"lm mJL-tlln «125(t(1C1~ Jlllp..
ol!lJ! ~b
2S11i Il'R

Ihir

r ~.,~

«3» llruru

ve

p~)'

kl

~iLi

ANA~
'Tl:l~r8,"

~l'!EMrll~i\Q1

II"II,IIT,IU .•d ... :i'~· 5l

r. .!.t.

ri1i:"nJn ror..bm..f.ll lit 1Am 01 1l=!4:~C ,.., ill'!le:! !7IPhl:!:'~'!:I ""''hili l'rlllll1li rL'~'"1 ~"hli~ ~"";:"!! L: !i'1WLI. L1~ 1':: 1U,.il !lo • ~u.7iUP:' iI,:tl:)~,

Coli II'ld

Hn «2$:;;. L.u'N;!;tllr. :Elt~jltrn i!telt:lHerin ...,.rlll .. m~sl ni. a:o

MrI':'U[]
'It

fi/'7/ryy;

at 14 It:)' plllil.

K~mi.lfi:![]"

",l( .. i1mmiy-e ;gjrmltK

i!: ~in mi!:~1b 11M: 1'i1l'it1i1::ki i.. d;;: 1x:1i i gUll Y ill '" 'I. in

~1a~UliIII1I!l:ri'

(3U91

u
2
'I'! .. i

.Il:1id[L,J.:.: g~~ ~[7I'IML l llD~iJ. S[]lll'J:d02: K(lnf~,r""r...:i ~~• .rlr.n.d[l (..Ihid, _ I" n, !Ii in ri '...Ini r1l!d~.l 1 'Qrur > ik , .... bO!.'_ JI! I'CJ m'~ oo.ul""" ::;I;r~i G1Mh. nut, "I En'["r Zo;.p. " n~L iii II t~ Glil-'Jl:"rl!: b..jlcr.o:-L'TI~k j
lstl ....... lI1'nclo:.dJrj:-;

un

12. hi

Hayat

Ansiklopediai
10 d[di tamam o1mu~lur

bIn!;]

sari: 4J§2

:ts1l'ANBu.~ • CA{'ouU.OCU1
'i1l!l.gt;Ir

'l'~~f.:o~ Ba~ID.IJ.!JIoJ'l:U'~':'

ar ay sonu na xa ..8 mukav ley· azir Iya aklar •• __ C e de una

I I J~IJU

IIIUtlllll1

rJ
!!I .11 I [jlllll

.m.~ u:u\'!

l'l!i

ml!'kl

' ~:

CUmb1irt.:;

-II.I;IW IJ~!-:o~

114-Sl,,, '

e.

IaL .. nblll

.. PatII tlJlmll. ;ltLIllrlil. }l!> ~~!I m"J!_.b[l1l Wm!JIo Mil!:bll _l.!.Jl: ~ N~p'J!i'I.'!. eltt~J

C m- ~! Hnlralli 119'36
";I...:il~p

H r I'VB

I
1'l[lllnIUIIIlIIU:11I111~ !IIIHliIll.1 ,..111

hu.i J .~ i-Ii.1 .1 U'IlIU

111111lllE IllUllllrl1l

.. I~ mulith-

III 111111lIIlIUhl1.l

..

010 b ..s. azasi

I Uill

JlUIUII

IIUIIIII

rUllUlllllIlU

JlllI[UIIIIIUlnIIlIIUlnlFllil

II

erma de ere hi-; bir it"raz olrnadi. japonya tel like[i Val- yetlerde, M·lle' ler CemiY'elin ~ kararnmzdan aherdar etmemize I,UZU'm olmadlgl kanaatini ileri surd·u.

11L1I"1"1.1l.:1I"1.1.llill.ill.I.lrILII.I.IIcI~II"I.II,_IIII"I.I"IL';I1

a4V - .

~MI!'

«Tiirkiye Bog-ohm lutfen a~lk

tu.fuyordubJ
Emehi matooahn konferansa dwr miitalea.htn
'Times $:i:lzr:Le,inin. It,']O%II[o
Bo!:iIlZ'i'ar .t!t1]j~rlT.Ul1ft!!;I;!ill"i!~n mil.
,!I;aJlI.!;'• .;: -

<;a alcada gelen 0 ••S de -'..di 2' 2- 'J~i yarala dl -evrl .1 .

Otl@hliain ,afl1 kll'L1d.Ii,tndan fRlllerw tut.rnad, 'Ie hir hendeie yuvarlana -a~·. a~ p par(a oldu
Dun 8t'nc' ~U'1kr u'[)II:T:xi bir !l~Dbu!S k·slznn 5ilr..lb b!1hmd$ 74: p:o:[6l' 'Edi (llmLJ:;; Ill) ':Ji£1i IIJtlr. dOkLZ"i!:U nil - brn 1Ibr e mn.dr1,;" :I\, num .. r1L.1 1iJ..abu..s t.s.. n r til "l1::" LJ ~:!Z kl!! y-a:l'iaLomLnJ-h; "1'1 ~ II .f' 2.1 Id~ IIIllUk ~iii'
1:!>i2.:i~

~lr!r~lt po

.-

rI.t .... .,~ m'--_·'='_vr"_r_;~_:.ro_'

.......... .................... :-'-"" ~

mr,d.;I'bHi

ne (]J!'.,,,,l!.!

':f::r.:-.Ij:

.AIl";.

R'1 .... l',Ic .. ~

"t

1 - Dr. B: ~. y .i(,rlVl. 1....... .L.:n.:c!rti .lJiI ..... iI! .Erl;'l ma ~·..h. .!

... I~

'1rU:O;;

J:;f~.-

~i 1:=1 d.f'1I

No ta

Mese enin bizim i~;D en miih.im

I
-..cO'''

·· .on feransm son J :tlmal

Muk.a.vele, Mil ,etle-r Cemiy - t~ 8.s8m.blesmde yapt'll
la.cak toplanhda mUzak re ve irnza. edilecek

Cln!~:rL_[]!I[] Ut;""..mru ~ii rt:y n. el en mi.1:z.1~nell!:rr: 1!!!!Z~ Kllr -fril:r m~S~1:D; dUn bu ruI "lIM ~I ~l!hFi'ii tti i;J; ~i, SDT,ff'l! J~ U~)'4 llE1 IDEil.., "'0 011 r"!'fl !I'''' J rl.51n1h miillb:n lrir miina1u..,~·11 zl!'min h~J 1':'1. rrlflir. 'ri. " t.rdi in- 6 vc 'j U ·i - - miiz!lk.l!:r IUJ~' -:!. 5r,."'"'(el R Lli" ,..11. UI ,-o!!n.; ~k Ifl~ iLui riinnii~ii- ~i lbunl.a.n ~·I~ h1.:01z..SII d~iIIT.z:

Monl.JQ 25 (5!Uf'it m,..:JmUSi1dll ..:iin _p)l __ -"I!ii!iiI!IIiiII~!IIiiI!IIIiiJIIIiill!!IiIiJIIIIII!!!IIII""i!!JI!IlRiI I'·r ·ium· uhdL'iTmlldZln) &e;:jz. IIr h[]I~ri:ln51 bijjjj ~n U J!I '-rtier .. d~"1D1 r:od~ru If'.' d" t~ll3imi..: maktlll!ll!nir. ~~lkJ:ini hitirmi~Lif, f,-.,j .. !!:JIIZI mildIMIr:T.deh tw.ik mt~ddNj ~Iiid n: hi1lJr:t , b.LLJ ),lEdl!rm£i ;Y;Jj;';IIr!l'_..&Iini 1:A~lil f~.r 1.. 1 ii.[~1'1I! I!!~mk. '~'r: I.. ~rir kl)m .~ )'I)n ~II tudi nlunm ,u. I{.;.m~}'Dnl.,t I-AflI:'ln ~~i" - d..,~'UL o!!d!'J~1.. Ii:.'" So':jm::nill .~~iI':'T Jlfll; f=' in ;renL ~bni hilllrlrl[r MODIl'O 15- (&.rrffi M.J.b~U)ildl 'f.:iCiJ .. IH~lf. ,rll' ~Ll! I':lnp I:;lbci:lk r.1 sidf:Zl .a.rhldr.~lm ~~I ) - [l;.r..'},fl .. r Y OJ t (buKi.i.c) Cent! ...r~(: Mil t kr R 1I y.. I!"rir-i)'l! Kmt - ~ri M_ L~1'fl!nu..rn:aehnlJli:lCl.'k k a.'!o·i£H'. KiUi1del'Iiz do! ~lerinin ILlrb ~ l~ hoi kmdOll C.. i~tr,j kon5t:"i. illy WTlU[]4 dQjjrJ till 'Lin[lf btrJiriin bir tanihru.ml" T1t~r!fillll.i~ e.i.lm~melrdil". y ilIni 'K~ ..d ..ni:J: A.i:lmbl~ !llpJan.:.ert...: II· [] i!!~l!:r komi. ~~~~~ ~J.I"E .. lr.:l'ill. kt'lldi I..tir ... b . ~ i~'im ... llI·i..... .-I 1:, ... 1r-I II"'I'i. ..:r-Illi· .. ~(~, ~IHr~ ~,- 2'·.l:JnLr l'i'it' .... it - ·id.A!'{J bl~ 14;[ioJ ~a.:!jl" .nl~ d \:1.!In=iI blldi[TT1~" fy·,. .. l bjli ;l!bairl~nr: k or:: fa.... ~J!r.!.·"11'11~ bciJ.;;e .p:irip I;'1~m-5]ldul .. li'. r .'I.ri:1l1l 3sr, ? olLitll;-r;-!- ~ I

M~ Litvinof hir
Rogal~ar

Rns.yanl

dair

arm

ilt-eg ~

~~ r .. :$ima1iAvrup dey lei 7e(;ri ted,hD-~.erin ide:mege kiitjfar verdruJer

I.I~!

.!,BZlyori t:tkil..~ n'1:OeJ.;,· ~"'" Hr. Ar'iJti-.:. ~Q .. t H':'ci.i~ ~u.dur t,.:;oi.j' ~ ru"'!1mu r helerine hMr [.t....... ~I 1i1J.!l ~ ;Jl '!'.:-1 Cato:ik.J ~r&.r '.J' :Birj I~im' ;:. l j)fup 5 d~l)'iI'n;11'1 ,;.l.uH.a.lt RIl~,H IlIrm.l ... };iml.)'~ dll'o'...rn~ l v..nulKJ.! YATn .... ,;;umllll.01dll". Simdi:.o h~l.. I,ll It.V.L ~ri;J,g itl1.llIfil.. 1-1--181111n ~indf' buJ.ijn~U.T1 IJllro r .,.:40 ~~ZIIru1ml~tlr. ... E.s~sf:JJ 'T~rkt • 18Zl If.: Y UILUIII in AnI&' • IlJd~DI IIl.tlklill.n: S1I[][II.CJ lrih:t.: 0 uk"' .... Ii!!de- lruhman I ilt~ k iVV.,. Il!!tim: doo dJ~l~m 2.mI1l1'i bll dl"'B:t1 biJiil hun • .,ltaIYA11I1D MQIlit ..iXh: Ibtr-a.'n ,evv1l!l te.mllilini ~'ii-:triII"k m,~ludl dl'ii bi. ir. ..ia, F !ll.klli't Tuf'~ miUetiDin hi~ bir talik 1''C &BiII;d r .9lJ. t,iLrihll Loo., jjl jlll'l! &1i ~ ,. ... 11lIZ Hltf81 .a~\ blJ11IJ1lJ.}'<1rtlu. ta'hammuHi" ~lm!fJ.ri:hg.n[ da ha.b:r]ahrl,zij ........ :!ill. !. ~ k.:rl j, IflJ •• I!".r: •••• I'=.E.. .I._II_._ ••••.• n: _. .Ail!lfll Z~ (A.,,/!!'-l ,........" FiI.lih Rlfu ~ J:.ildi[r'D bor:;rulll ~ h.:t~lrlii'm;]k'lli' A~IIY. }!'~rlll ·~b,.h ~lh;:l1~ +:UL'IJ:'» t Cio'lrrlH rill t.olliilnrn,. Tiin. ,,~'Hl!rinill. innsar e~e~1: ~J{..-.11 .. r~fi ~'r: lliJ!yn :A.\:~m'Z.d~ u"-::Il bi .. I:rillr'b-ttblikx,j 111 .. ~:!I~~I h !III' }dkRffi&:. Rllm.i. hiil.:iime - 11II'idll~'" fihin.e i~l.:..::IiIoEL ~ul~i I Turli. !it'-fl. \" O!.iyt.:L ~1dl~bn:r 013' !!m 1;3 r ii'l jI.eri !iirdiiijii ~btblr:r.d!!.n ~ 1ul!:k(, r ~rf." f1!·_..rrl~l 8i5ad~r.f:(;ei;i .k - ~- in il.. j.:.~ru .:kmr.dIBlnE 't'1! tt.:Uyan.::JI lJrki,'1: T rki'YJ!: Vflilmr: ml!:k _. ~"'H'y~li". i1~liili. MOlIlriXI~ mn'Cud eri rublJ cl~ Tem . 1~'J.Illt Arft !11 k,)J'lFr:r.J:n.:.li:I (ilru.d",Jlj 'l'l!'rik-:ii: tl~r iirlG ..a.Tl-TJ U .. eVamuu bm.n r:\'n] llab'i1[] ml~t2lbJl~.I. f.'l't! gM - 'hul !:1MmiJ,.rii:'=~i.h .. k!vl'll ~ l.n- Tim ih':.r m~~1r: 'fiirki .f:f.i[] b...h~';!ru.\: h.: t~cc:rA.!'k~1 ;s'll. r ~ :!I ~1

"'' ·.IIIJ''

lya Bogazlar v --~----~~-----

:iII •••••••••

-:I •••••••••

MilietLer Cem ~ yeti

onseyi toplaDlyor

2: ~

H t},

rru nrn~liIr

lKiI~.:idfni,.t.

d"nil:d~ uill I) mljl'Ln b...· Kl!lDileri ;iirm~r:lidir.

...wtl!!r.in

.......

LIII_.

- ~ .....

~ 1'lI.'II'"

•••

• •• "-It

II

11 •••

110H 11_.

_. -."

I riO

II

•• - ••••••

11['"11 11 •••••

11;1.11

I ( .1

11 .I ~ ._,3 •• _

I'"~

l J ..... = "11_1 ~I ~ I rl

":11":11 '!III

A.) CJ5:[Ji~

(:"n~HI:
I;:

25 ( "',
Mill .. 1
~:rj •

I,

.111_ ••• '

••••••••••••

I:IE ••••••

UI:...I:

••••

uiil.Ui:lilllihh

1ill I"r (.J;; iYI;'1 PI' li ill!: .... k: IH mOlflrdUi t.ul!hOOA vr:rTn!! fll'tirill'M.i i • b.up efITiil4'·1 ~11 i~lIhm. 0. &i:iIoi!.h.r..:lil!l B ....L bJ.....iI P.:di1 t"

J-

dll

nin ,~ I,d! •. y:mn • I I 7 dl! !lkdiJ. ~ 11i1i .. t15"-1Ir_ C~.hi"vt

M. Ed~

rl,...jI~C

•~

ze

'.'_'Iih h •• u.ii"'LiIi.I.III.I.Iit.I.I~f]

zn eli

..

I Hf .......-........ ........ ,

.,

deoce tiro

c&_

4 ._, Dru.1Wb ~ma"fj titL IJoY:foii rc: rii:l!'mi ..,- tiD rU: Bnw,.);.:[u.d,!J1IJ K~r1' rr1XI1~11!:1lr.

ni aooh:: ~ D!ltmllml • ]- ~ILZ mlll1l~h II 'Li- I tsJun;u ,.r.Jrdiij VJ)'I m,j~. plln I dOl. AktJr-a.d~1'I J.. ,.. dt'ni ~ , ir ...... k_ h-~r~ Q,fmi . ~ h.nlll.. ~Bb.didllI:J.. J{,.I.~ - "I~.LIJ ~m r·~.dl! II
H:J

-i!rel'C. S!,'I')'i!!t

IJr

Ii~~.-'n jJk ilWi-

hlb'i.k i!!d'·II'I:.t~ Iltli]r.

bJI
~'lir.,

hblJ.l ~~jii:r.i Y 1101 50 ...'~ 1,,~liJIm )

III'

l~.ll Ill::r:oem-; rir. Yu'hry,j hul~,~ J!'tLi:&i.m d~rL Jl!:ni 5tn:f'!L • ifir..de.n I ~h ...·'!-a bi~d,~ ikio.cUi bir h:ll,.1i l!l'liic.2..~~·a I~ ill a.. COl eib- iirijnii)"!if. ~ii[] ii. Ij lA' iAer. Karl! nd","\'1 JJfi 1 .l;1Jk. h id"lnini!! p;O~ Ikr oiti' iljj dr:nj~ h.) dr:D o;IUr.rp oI'~IIp.:J]1 IJir i~ d~niu hllIJn~ IDk.U!fOl'_ Y"ni KH..-d'!n·~. K r .. tlElln ~k1']tl. tJi in Kijl,.:r h.. lr.;,.!' ~d~o.r. 'sD'l',{d nil rliftl i.l~di~i ~hJ, ~ Uml.lmi H rbdr::n enel . [I;'jlrr~. 11m! [10.'" limflili Lonn mLr llbdt' j rl:ji :nln Wll[u b..r]~' lirTJ"'o" Ie ·f. Hu tellin. h;1tll SD.,,-d Rw~III olm ...~ iilr:r~" K rilo~II-1.. 1'i eIj i.lrj il .,jdlJ~rl" ~lj"h~ ~·cll t.

~r[].

ABI1'J1N D.A VER

l.&rf:'"-Il,n S~ 3 r.;~;:f);lJ

~.Il

- iI{.,...~J.I iI' ... l~ l.r. .~d:+"11 Tir r\aJ'll!. ik!" III:! • ___,...,._----hallT]Lyan1ar, azan "r M. F.dffiin ilt1lnhJiju koltu~tll t141:{.L'II 5iJ'IISr:1in~ 1i:1lD1UT1!!n _J ~IIJI:r~ , .J. ZI -5rltUJlO t~] ::J, rnuva a. Iy tin ymetmm !Qa ~OA an. 1l1 F.I.r1.I""J.I:l.... •• II .", •• - ••••• r.r-.I_II1.'-'-·_·_·_·· F~l on rulilt blr l'Hil/!!!! J.v).i"r.;J~ butrJ'llT1'oJ'Rrlf .:.1.:]11B' ;tihnLJit'o p-tirnq; ¥!! Ir;. TSl1i11 Br:~Ii'1U~ir.i ...~ ~&I.It r;;r.-a.illl l~iJ' ~ Il.'Jn bu 5j.. m:!'bl,rm w.!2lld:J,;lImrz .'tfj" ~iJJJ·"fi BY,gr'"JII 1 .....l1 YF~i I... ~, i i, ,IIJ!;In Irii J!rooj.ri"ti!1l~1 lfI<:j~4.-rtlI;'.r.l."1 ~,_ riru t..lli1 Ilk i"ltir~'1TIiz ~JJJ!t.h drrr.hklJ·i .._ Grizf.dc MI" m~ oln tk..'""d Vt.~a.Mtr:I:I.:,Ic 1i"'~1~jJ'"m7ll.on :Jri!rI'l'.::!lliilrt:~;1l~11 o Uirnn. Cr'i!L Ii.. yilTJI 11Ird l,=ind!:' kn/tl':],hrl il'~ir ~lk iP'Jllb.::r 'l ..kt"'~[;TlU .::iJJn.omik, '~'r: ,rnlli I1f~~J!'.:i''=.Yllrt.a. J ka.rM in I··bl.'in 'b.a.. umllMonlJo 1.2: rki II .,diir. ~k.l:illnbni ,) ._ Sir SlllDyel ~ t;.ll~m 1:1 bu nl!~.-j islJ!!nhn ~nk L1l:~ I du~n. I-r;r .. ' !!..) Slr Sil:noel mb( ':! I dll'nd dam.1'I eoo 1"1-l]IU ~'i1n."'c.l:"I;'fi. IH1u.1IcoT', Lnl"ldnd i 'liJy dll -1 urk, I u.rl .. f11'...f1D1H b~kl1orum ~rll, i:urr. ~:rHI.~L luLIIl:~;:t_ 11m~bJlle .rer.;:kn .:;.d~ :nllh. billl'lH ;oJ;!! blJ.J:Ul' n~.ri r:l1~tit I-:jbJr It.ilMr Lcrnin 11'11'" 101'. riid.a}·~iri Mrh ..l E'~.~'f] ~'I: h..tTl! .- tnSiJtJ::r.e. );ilii Bl.i,..r: ~d:J'ld...c~~l1i "~II~l[]dill "ti b rI:! ~1'Iuudi:l~ bI:! T1i':vi i~lo£.o r.... dHiLr. , ..." n.J,'g ' ~~ Tii[k niLir, h·rilli bi:l:r..~ ~... 'Ell krndilD Ki:irdiim. 1;..1.. J.I! i.. j.ru,. YI'~1 1'1i h:':I"iimIJ .Fl'uN}"·!lnr.1l ~:!;lpsrtl .\I1l;:I1U1n.J DlIrutlm LI;' 1),1 hriill.!l'lJr \:i ~'~'Clil!! "J:! IerrtJli ~ i.,.l.. rint Eirditn. Bil n~Yi i~IHI (j ~.~ i hUl.lulI; Jt..... ~IIII'!.!!I M ~ ]hJ "oJ I::.iri tyn1ki. rlU[]~ u I ul.IlJ1lml(: b...~n!.J.::i tutumt II zmmru:llil Ir:n fm... '1:"1v.riyor; K ... 31"1 h ~ .. tGrlii run.dOl ):u'lVetlor-ndilr r -'.11'1 ~.,,):d:lrdC' iCll. ~fI ' ml:rfl • ::; :m 51:"rflldi." h ~lJeuij:-Jn I ~d ~nKi m~~[c- hF 1- L' i~CIi. ~1 !bi:l~U rurlii ~i:irii)"llr 'i'l! I· Ililll ~'II 'h.ul:'1i ... 1'1' • Iri,'- --d~k- TiI'rl p .... i- ..... .!t ...... t~.u: 'It III 0071 Jr ""'In~ .....~a lilt :VIl ""'i'-I~ roJ !rndll .Idllh 'l'ui,. !~ D~un R k.imll 1$ i'd.!l5' bll,k liirlii -:,li:ror. BII~nii h.l),.a. 'J;' r::~k.":rr. tnl(iLi~ l'J!'.l;1l1mi.f C'f'1'Ii' ~p~lo:Ir r- ~i ~ ~1'1 HI.., I 11.:n yo::.nu hllklrnd ,I h ... lIynl "I!I~ -'n OIIrmmd ...I"i! U:t bm blJ";:iin 'f . !rH,dollr. L~ i.. I 11il,bir (. 1 T I 'hlgnmll pt'DgnmmUi ::-ii, "'" ITlda.nm. k.!.·dl"]J I mll"1nmr~ m.dlfj ~1I1 fir :yllujlme-'I'l ..,. 5r:~'blnL ~.i[. "' .£i:rc~ ~.uI.lr bii:riMiir, . T~rki\'r-'lin ) I!' ilin bj~ illl r.!:ibi ~ .,II}' II....iJnf. A[]I;'I'lk lIi~ 11111btltllLT. nil- ';:1"1"" ifldlln ih [01 It ir]~r Y"I~nail BIJ P.Io"i!l17 ~l'i~rllh I!:dilmf i, jd ii," 1 .Jrnllnd f.li,llm· ~JhJiiu ·1 '; h; ~1If1:miD Ii :ti~ di:ua 'l'I;' "'~ELi:i R1U.U ,. .. \:mdom ... A, 'It'LLP ",I! btl' '::I"II~ sQlcm~IT..II~L ~ LAr.lt:~m:; t!I I1tu. ~ I-!J l!!!!rn~r: h:ll.~!il.u' ~ ~11ml11E' • .z1~JJ !ri[ J}1Ogil QCtiJiCrlo!!ll.gQ,r:iini.i.tI-i dI!: ,io1l1llU. bl!!\i!u1)LT.t"'~~ t!I .31l~[j .• ~ '!it] J.,.1.r.t.im ~Il." .ItltlM r.J!l !!:~i:ret.in ~timlil

~~~ d'r.:f.i oli:l[".!1~ M. Y'I'OII D~I~s.

DUno

ff k··

bu top1anhda .~ h

~a

dlgnn " I] ar ar

d" h...;::lr bul In .. tlllk.

Ce:]iU Bayar~ dun gaECiemize hiJr te graf ~e cp-=kJ fema. Itertih eclj[~n ~amda.ki TUrk pa riyonq 'a.k][lnda.~i nqriyabmU:B tetekk··

i_._

••••

vrupa

"~U1

menetmek

'ingi1t:ere kuvvet~enmeie
verdi

·II"'~.

:I

u
_.• TURHAIN l'

(
Karabt kte a~lacak
.a.br~k&SI
.Uhjm
beyana Ua

]
Zeer....
.om.lyon
'I!

S,j"Bsi temat
Zecrl tedbirler ve mii~ erek emniy

azasi

edbi le lkacak: diye~n

~eyb ··1ialalnu~ MaibalHll

herifin
Ho:rke5

gotlinJu.giin'dcn ·M. Scmne:rmJe

kB~,ml.fl1t
II III . L.I>E
n~E'.n J.M 1"1-'" !l'1'I
b. iii!!

olrnesine
f 'I'::

b1L1hlillndJu

• dun yemln en]

~rordl,L ,. (l)
nl'

ODe

Ii:

en

1)'1

yo:n, "II· ~.

:!o·d,klann,i..Ti

u·l'.dl hmDli hil iyo:n I1l'I ~ fll~ml,;lr fil1IM1. o;iii tlr, 'ITii;] '11!! I ...11 1,]. .. I di)'lIkl.n ] Y(i I .. I ,.. '1~lT IfllUVordu. 0 ... ~ht .lIrilll)" I' (:bo .. r ol' ~ llIyult;t !J:f'!J.t\.i. -t I. .... I 1I1n bifi F .~r i ~, .. ltsmn keo;w I bllll!:L • ~'11 m; 1,llI" H~i>iE';:ii~liioE ; 4:ir ;j.'IH il-ibi Ii:l:!rll i' I U'i'IIIIJIY-t.b Ill! ilt ';uTI!JH b-,.'I) .;'Irm..z K..Vl!Ill d~1 Id'}':1 l I. II ' _] to;lkhildi. I;];;rlllni '
1)

t: t.urn-

It"';t

ill fllrl'lXI!.-fill.

m~;'r:. k.oi:rn~!i I!o

rru IIr .;n'I' mlal

_.

'II!

I rdr,

halll

dtiti, •

NI;')'1iii

K~. hd... .s.i.P~" ~I,..r

J~"

.".

j:llnd.1!II

~~J1I1!!k ~~lr~I'i""E!~i. nlll:l..,..:]I'O",,:ro :Jroldll,I~.... '1L1II1iImlI' bir !J~I~ hiili~1 In .. ~.. br.~lm , ..... ilj;l l1Ii:itiirdugij J LI _] .::elli.d lI!t.h;:lJl:Bll!' i.. l"'lrfl \lJ~ ••• .: DIU' ,.. l-in ,ji11M~ift.. rflm~ ~iII I 1(11 B u ] L_ bH i j,lk,.la.rhll m.. ~~ iii I"'Y u.rt, MJ' - l'Iir,mu bo~d,*UJ1dlln h.~)'li IIii.""i lh 1I!km.r.' k; I iII~ ip hi ilj ...t.m diir.l [I~I I riflik .~ d,"] . ticldiji. Ti.irk ~I!I i ~:h:~ ...r<'~ I.U.l}' I.).I I;:.:.yn... dsn l"UWp ,\'UU.11 Wdr

'1..'1

~.

MJdIrlU, ~'!'Iil

Lnlf!,

1lIJi! t:Io!I'Il

'U1;"1HIiIU,

I'U"-

bir'

i ~II.I

I.. n

IlFini

"~~"'

f:!-I;lInJmllo.bl -.zy hdll IRi ~. ~~-'!lk o.Jtihll.:!:tl: y;:l~t.. bill' lipUl .,.dd~· mllidll J~l1¥!rc'L: k~5ik l:ilJ!:nflil;c ~"'f.:alg. ~ixiildwj. I' I I...' be .lIhlifi ~llIun , ~·fIr!lk. bu k....]i ~.h.. i
Do

drin dr
01;111"
011.-

IM~ )'i!!r~1l
~r)'tr-dip,[

uri rll'''T~i:,Iirii
i!,

._

Cr,

yc

It I

..-i,)'If' dl T1 (.11 IIr, ·;I,.J:h rIP. O.rdudl'l

',',

cli

~i
rrud.lf ~
k~tlblt[l!

lld'Ul

fl.'" de'~'f~' ve i~ ),Ir;llm.u.

'.JDI, d..·

'\·"r

ill

klt.l.h
lu •
~inl

r1ifmd.HI

oru.a.:!o·lnmdl!~' ci.in~i 'UY'" .. In~"

ftI

h.;r~.."

riince • '. pl:1~1 ilil~

1l1.i~ 'l'ez:irll!rr:', UYUl IlIlbrm d.

-btriki

'f\.Ilm:lui,

E:

'IIn. Ti!!rildi, t-.i.s lI~ubHU' b..Ii;lb tu lI;i:.de "-Ildi. ~gl~~ ~ ..II TIn dil,eft.CI. ler lflbi ol1.dll l\iriinu.Y ... . P!.irhll;- ~...1...... r t da.n. b.:-rlc gi&u,..1i: .....fi d,., i.. ~ dll' I:lhln! __

®Hid!!,

..ll.d.

lu, ur. ~I,J ,lint, .. r ona

II}'

FIt:hrlT!~)'lfi

a..n
I,

6J~_D, oJ.wtrn b.U-3ikl.of l'-Ulijp T .. n['l1.a. hulussun. :R~M C,ji,jlni,j~ ~L:;h.J ,hn.dl l!idamrllnn'
IEII!~!J]l'1Ii tln. a

...JliyU

lir.ml

.-

-1

ke~ ~
]'LnIlYl

..Iii mek

MILI~1af.:LPa~"n1111 hll:r 'h u:z:~rr-rd,j.. L~rur rli

!!'I1Ii~

~1iJ'1I .. tTIII ro'lJm:k.,!!'.D;~k' 4

clWl

II Sin

IfIII~Bi

!dLgll~'" :Ldilll:llll;
dl"!'lit.'f' ;;;I.i •

\'akril~

i'ildLi I

Vi·

gOTD'li!d1!'1'I i:ihi::T .!Iii l' *Yl c'f I)' - Iit .. r,I !,ltd • WI... ve ~udlm-l I:flk I!nh~di. C;ul'lki.i hir erl'-.il! IJ't: e .;:'kmek· ~l.lle.,ip~binin di!! G,jJl:.!y.uJ III k;llim YL ~i:i~Ir: 11:i)I;' ~ emeden p".ji· D....:I bll!~ydi I.c;:IblL bu Myu

. rdlll::u

W~r

1"1:" .-.:Ii·
LL ~

ran K.~ 01

k~

1en·
u-

lrii·

dDid

t'lh.. I I ",1".,. ij.-DII

tahililT'
!illFI"t

k.dmi!ll.r:rnll ill t-drm' 'I;'Irdu \'~ "u 'I';]l.IJ.!f.i ~11 I,,,, ,·~."inl! LcJici.mi~ b.k~rfl. d.il'.

......1,..

lupt~

i:i te-

nr

ll'ilydi ~

~ .. ~u:.d2i b-uIUrrl '.!'I11I II bci£;1Il::l il nhUO II-~!!:biiy]!!: !bill' \10iU. r .. LI-I rd:m bul SiUl-il:,a:r:rn :F phgl BAm' ?rI' 1IIl11C..'!l .K rll ~ Moehm~l-l' ~lui1 LI chpi ~......~uk. h .. bu- n eli ...· -.:11':11 t.E· thn.arm 11!J.1l.J1"Un. mlll~'lft .. bir ~i"1'. (I ki H:7' ht'nl'" h:, rkl:!LI! 1I'e!;'1i. Bifiiill hil,.. '{-1. u~rl!l1ll;] 1<iD. :uri h
i
j

~Irc<' ~YJYlJCau, l!!Ii.llh .km~,i

FlIM'

SOldlrUllI1TI..IIII

rOi.

.Bu UIr'U U 1cfriridr: ~i.. ..~... Hiol:1JlCI y..&. .r ,-:-IlD.. -5.,;h!r~ hissme ~lLplt;!lrllik [l1~UI'I,~~~Uint..iTl ,.... ;j)11 I' ~i~lin ITLmll h.ll'l!~~llrLi

j'

vi.i~ me ItU I. fin 'i:~dld.uu::.J !i:ik1i.iri..ip it... &u.J)' ...-al.i,11Ii I,Hin Irn lti i .~'!I 'I~' n.~'11000ril .:r ill, E~~I!: b.II.1111:1IJ.: Ii,lli.i. .;'t'T- 11111,]111 ·.I.. ~ip.:ihivc Ji~ l_,ilrm",\;I~ 'bl!r;a,~r Haj.'clI':T. k~ :11 rll ~.!!'1I11dl~flhullhl.J7 uruua ..; ~...ki lit run ern: alllt ~tmcli:lJeft 1;;1"1 i ~Ir'I' 11'1 " ~nl-LII.J. .[iriir .tledi ..mt ..... ki,l. nll,m '}]"r~ '!it blLb~ II.: 1I~~un "i~:.'l:ilip
~c

~;l1I

'!11'1.;) II , rIrILD-lFi O!itl~J:b.~ .•

R ...
.. I~tdIJY

ilk

blJ~uk di.inm .gi~ F'ihhryi" ~",-.. ., 1~lnI lI'Iulufn.ll. r!1 '1- 1!!!!dl~h'!. ITJ brr dil'ljrl'llllt ·~d~~ 'nllrk~n t...hk lin iIIn FII~ • diikifl·

Ii:IL Tie!l~r.i.nr- Itirik fl'n""...rfr~I"" il • i Kt'lt .. M~hJo.rd, m.l~JullL ' iI~ I~nin b,.,:;.ol i-!,...

~'IlI ...

k [~.

~"'fi
Fn~~r.:

1~lLn}'bl':'rlli

'YdrE' o[i~I;Jnll n dl :ruml.uml .;:ii~b![dl:

I

I...

Ol~::'

VI"

ol(i. .;-,l-.ill,::rlri ~i!:l'InLmull. •

br}'~

dii..

mH~ t'J'1;' I'll' \a!lool

I

RII. !"I". p:1.;:4·. '!

ridlon'

OJ

I.

~. d~. Hi.iziinn biL gt:ittf...f,. Hm'];:1 b·r.dilrrin.·kll dilmi~11'l' ~ '. Gij autun. ~'1l;I;,JII&:D.~lkml$l. Aor· r:- IrpiM'" I ... 1B;G~mchrnnil:' I~ ~~h'e1t!ll!H Sl'efJ MiI!bt:d, bu kfI~lnl l"lLnm.L r:l1~"i:h.l'I hl,:.dl,lJ. :!o'nl~ k~t dlJ~Oi iLl,l...1 1., .... Vr- liocU~1I1 )'-:llr.hYillrlllk .un.. klir ~ "ind~ "e,..i~eJ1 'karrarlar ir )'i!!rl!: ~lre:>I!ldi, lIidlZ".mmi. Bu I~~~r b ...k ..... 'L; i~ini ril!kli ~ \1.. 11.t11"'l~ NClF'1In;:llll L •• 1-"-' luiiL • 11 ~lr.'UIltH. dol ,cvt::il"U:J ;:iimil.'j; 'ckl"~,.. Ii" til ,,'Ib:.i ~lI~ldl"l .,... ,. UC't"ril!:ITUICJ '.r bir ~r.!lb.a.~'a kc.~ up "r.wnu.o. ardmd. 'ILl._ &r.. d.cim lI.:h.II, Il;h:d:i. ~~m l:ii[ )'11 i~ Io! I r.j~'I' i~tink &I~n ithiy:i!! mi.idu"
~.,;j.

e~du 'I;'~ ~oo.T~ !Inu hMU[ .,Id lll)"lf oI..nl,l.nl'l blllln;; - I.::· ~rord~n ~irm.e~ • t:T1E1',){r. i"lik

p:m:ll!'r:i dil" bilmi;ir. ~diy~ lLu.r &pl~r..n 1Dl1J~Y'E r i'lrli~t: il'ldl!: IX=-.;ak lito~'um.bili v;: ~.,m il ~ ~n i~1}'tT(ji1~Ci!:\: k d Ilin pri.il mii~
W:.

,lm'lIr

51!:

. " I!udi, !:2indiiln ~rl,'d:" im bir arb:idl!l"lm II It" •.1. rii Y).....du, IFil,,,,,,,,!' b.J- Loa.; iOul'fil III~' • r-:I I~~II I nl .1j::UI1.J fa.~J'T1I~I!:. ... n~. 10m ... ki,Jr· ·n.{.en di!: (.Ill;.: 'hil' boi.~ ' , 1'1 I" 111.1 @'C!M L • t. "I. • L -"'4 ~ ~~ki t ~I;, .m"~=5 ~Jyu • T ~~ rlJ i.i. -'" Aim iii .IlUr;WJ1e Lnr! il.:: T;v,L: It'! U-L"InA KIll li'l~ ':':L '" lI.:.m i'li III 6t t:H)'i" 2........ m!J:l'.a. 'hL_' I~II • oI:nind.oen II"':.' ,h' ~.ulol HIfI."'~i .wi'! • -.'" .. '::IJ diiN1m i.Htii. 8rll dr- o:rflln b L" U" I•• ~J . k ....ll.il~ nlll ... ·I\:I ....1 iL t.l·llin s ~n II. ) , r 5 1:m,!1T. !'..lIfi '-L ..... :tri o:mI O:Y • J... ... ..i bJllk. ;lIr;l5mdlj ~;lJroJ hi I 11. limdi ya':"h~, ibi •. k,OCOi·jfi'I 1+ ~lim IU~@~~h rlri d ,..Y"P!i1I~ . f L. mu"• ~ . 'l'OIha I"~~ I,'r ... C"J FI Ihdol'n Hi.i:1:i!.n hfi~ll. mlll~;] u 1'1 hLi li:ijl1!i!rli.i~tum. 11".rl,,..ll,.. .f "'U3tul)'''' il FlIliy.:: l~~ki ilulJn
k"

n.J."

],;ZlIJ.b ~ ..1
I:'" 1. I:'

U;ljl ~k

H ...·;:ki
II'h ..

hil;'btr
ill!:

~liJ

kt:::.d~

rilo:i~' 'lI~lmlf(n-:l1.l. lu.l"~ 1hm ,.;, [1I'Ii!_ n

j,.. ....... llIn lJ[du. H;:,rt:.

"1.c:1"~I~ i~gl"II'I"'r1' b;t[lo:.l:ll",.. I-I~·U~·· ~~~~~~~~~~~~_~~~~_~~~~~~~~~~ln~~_

Oniversilede

[.AJ'Jt.:!J, :i!4rl ..., L~O iilCi ifril!!5i bU'l~ ,...M1TIi~trr. Bu 1', ,Co:uL Niwll.~rI:I •~ :h!;lfldll,. r ..~illl ~i111Ii.:lburll ~f51i'l":i i uml:lnmr. do,"Ii Ct-.m h ';;;lUlntra. cad IrllU-. ~Rln. bL~ ml;' ,.. ", _., 'M' 1:-:4 .~~ ~rrt hl!l]'1.[ UlI!..:i'Ho~ !~ r:r..-II fI'I~l.ull ~ •. bU ~i!:lm hll}jll blr l.o:.'(lolLll'i bLIl'l ~~hl' ~'f W III!U•• n 'lI"'1I!U blJ n:uffll..l_ IL lini ..I 'I'll 111'_ ki Ri,i.E. .[Ii~nm i!:~n. Sa • ... 1 rI .Id.!:: ku!: II ..... ILl;, Lh .• _.~~~.t~~~II~~~~~~:1;fllt~d~k~ mtr~simd~ ~lJn~ ~~~ ~. I... V-YllfI"',..1I< gnnq!ff \'!!: [lrllldlL ~nli:[1! M~ d.~lii!: ~It~'.m ~dJmi~J ir B'U m~~lIi, j~. gun TIIIuri. yoedi lIi'- d ~1J"..rl'i"lml1~ UM~U: I.s. !lijl'1 de','llIm ~im'~li[,

~r",

eden

~r~d.o::~fill1'l!: 1~~ldli'mJ.Jll n",·il kll ·lm"'·I. 'f-LIili:mlmn n~ IIJl'i!!U!!' ik.b~f '4'~il .~ oI:!!l!irl~ ~ ~Io:rl!: hr~1 itr .. i:tl"nin L ... 11 A rlCk';:l !!'Lm.ui 1:hE:n ii:",la~i h~k:Ifi.:!l1l h.n'1 hi'l ..I... o,'r~lf11i~lir, ",

Scbz;:; Halindc ya:pll.tm mu'Vakkrd Il<l!!rrl

!8oeL~db'e ~"~Z:I!: h~l.doe '!run. 1 r • plJ.:E i,=in ml ..\\: ..1 bJr .!!'ri:i }·flp"rli' ..kp. .. • dJ·, Ehr lI1 ...tl, ... I.·ti.. .I" 1.... ld.., l'oI-iiifrlU1i.l. i~~11 I!fJi}'':: ~31J ~~ui ~'~b;.::,inf 70 bil'l R Sl:!lo~rnd Yell "' ... ... !!X'rlJ.~1 1 1-..-.. 11. I, ,i M. bir btlisa.1 ~-ym~u. Bu~~ h.~ • rnuldd. ;]1;'1' ~tll'. ... Cum gt:.n:.J i~Tg:I!lC I'IUI: tllos-dl ~illlu:mi~ lJimlllH.a. ~e'.1~r-r r.1i:i!KO:- d;]·,-.e--:likT 1:~I'Jr-KLI1tHr. Iw :rn~IUIILa.bILFllInl1l;l~1Ir, F I;k,,1 y~.I!!lml!lk· BIJ: ~n~ ill-: dcl.:l Th''4'SLm biJ}j~Ir:.ac I'l1lfil;Penl.HI Ikll .. ta. a.La.rl~u il'l!lIiIIIt. ~lDol!n IJ~D. 5~ },,,. 1!~"I~n ':;E-ri! 1:, ~1T11~I';Jr. 'l"'er~1 o:-.:U:nr-ll~t' .. ,", .. ·t , fHr k~n ~ I. y I.~:-n !i!J~r' -..'4.-.:11 Ufll Irr~ l1J1i'!"Q"~or 1:111 I~ n 11 b.l,!I'ii~ I.IHu 'Il ul... hi ~ y ..1 IL!;I"OI]!;Il"Jn m\J~"" id ~itn'I~SI:fii:' ['-'.i.!11 i"JI 8I.!prl.'l:1o!'~lIlftr n-L: .... l,Lllill'l ~I;l:i":r. Ho]~~ t;...-..... . K<!mllf """1', Nt'ell'I'TIii:'1l ~t(llt [l1du~1J Lo;in ;:"'-l~ (.J.b!Jk bllJl:.:.:!.·~ek r lh... ;]0 kOlda.r ~vtvlll"lin in~il;]n bltml~r. l'':lrcr. J!I '!taii:11).:,~;q, .. ,r rr.t'~ 2 ...1d 7..o'1r~. Ii'Lo,lL.l;: JI'.m:: • l:1 .. q Olr}.t' , (I~;!' .,UliliL . cn; cT. Y"'~ ~7,oe1..p' • ibi kol'F'Ill'I, Si:!r~hk ~ ;d.llr- 'I.... I n paV!.yllf"~ b-JL'U • Cndr.:. r~lolo:k-;u 1'(1 R.!I'I(d Nn~l~ ~ 1:Ir llO [I '!In rlt. !;'II u-rr.-lrl] ;liI~ 1'11.:11 .I.!r n;]c;:IkllT. Seq:ldi:! t-':]l!ncC! I-: T!i1~1I ~~~1cl1 ed'f' • P':'<. :n Kqr:L orner, ru ':I Ko]uul.J, Bu:=.dQI'I ht'!~ k 'I\h FiH~tlC"!Oiiull" IJnm .. mlJ &r g-om"ui ~1Zfl111 olllo'1l~und!ln m..... ~ck ,.~Z:J.t tl' 1i:!mlIl N.h II ,i-;:1 iI", Q[lk"!"r 5.• ITI A.l!JII.:"l -IFlo h .!I!:!~Jlrn,:,. I,,~i~!!u[-J'lb 'i biiyuk bir £.rd"I-l~:rI1k.l31 r.:i~ .l bii' !f..-,:i 'f IlftH\::I;,],~hr:. E!l ... ill· ~ II, ,'e' hl,'i'lit .I:·~:klml!!.!Ililr.:!lir r,.u!ll • (I'.-;.::;l ~~iI"!!' df 5ft'~ld[: 'hi Jlll~~:-I ~II ~·.ll-.:.r;]1:i: 1.l1f'J1~ 11b )'illllnd;:l v ..rlfo!.l':Ir , h'r .ndffi J In. il Ehld:'llln ie-d:"u.:!<:1 tJ!!'f • qd:.lfrf'J1 blJ'lj'O't d[ll;'ft:rt L""rl:'3~rkr 'h",.i I-: u4;;::lk Ilr k D-1...t.. 51. lM.J :11"'"'" Ill.: . ~~..I I ~I~ Irl1 ~~ 1.:.-"'"m!!'~1 Q~ '1'irA' 01('1 I !;III ri-5.rt -Drd'in. r • rp!'lIrl-l.:.Ir,,'ul: ~ p,-lSrui.n1 atl'rll.1 r.ur. r;a ... f.. ...i':,.:"\1r1~ ~"I"I;'!!'.t:i K'l'gt h.:.1"I1-l.:i quo ~,sldUl·U:,3br, ~i i~'ir'J nH:o: ·1I 10:1 s!!!:pJ1l..l.'ktndlr. ... r J~ ii~~ lJJ1L"I'1~.ill!'l1lJ1kl~ In-r-"'I p[e:l .... S';JnIHr d.J. ~t.:TI~1iI1 till": !,''f'VR. IS ~r i"11 I} m.tl: ,,~1J[lI~'[-]'~ Looo lith::mOl~1 Hll.!lh'l1ih.EiltIf'llltlarr. ti.ik~] ~y~ Op!!rl1OC 81i 111.1 TI!!ddln, ." ,..i~J. 1[ ..TI1.1T.'Ucl'!.h " ;U-':'I"JI!II l:1rl) .. r.: !IHi~ bu:h .. n. i:...l Giil:~r.-~ r.:i::'.1 !-,I'd Tr!I,'~Lk RI"I1'1z:jX •• y .eni.dl!!:ri fL~~hl!:ak O'lft· nilll Tk,l~ Bor"o nol Ir.:'kn m.a.1~ • :nllk LIb.;, i t' lii~r :Iiirl pToL(' III Il!'Tfi lolI:U'J ~.I, ~;]nn II II:I II:U"'U d [:JI .Nf'1:' m !!Iddm II' t.. 1.'111' !TI ... r: h·k , n bir'!;ok !"f:J'lJId.e oenirllm' LI , Ord mOl~)·!.l. (I ~'~~.TIl LI:r • mekl:~bL~;r Rlf.:i~ Y","Jr 1,'1!: [I: ill i,r pid[:n O~rlInfll lir IclL yotlmw~~T ... ·i'li~rn" I ~.i.i..lillll'9..... hn I1ro:l'.5o.:.HI UTiIOl!l'!ILI.(:, 1-:. !;I'1'[1 Iii ~ I ( Cf.-L-deL ':;II'~'III' 1;IJ. Bu 11 >:1'kLnr]ar -iO lll ... BIl dt'JI Ulio::~illJrn 'l[il,"'trl1 Yifnid f~.roll:. h III iLntlill jI.k}···,l. ...·III.::.j, I il~ 1l1~'H!tl:.... lr. d ~~ orl' ~ I I I~11. (:1 y. },lml~1 ..: BI Pon Ijtu U Il'diiru prOO'~_1; F"i~mid r';!;I. RI,:, i1:t.ii h.l, n !J1I.iV:l~ DI lX' ~lt."'ri J:'" • t P in Ir, I I., '!1lirlt:.oe P[ If.,: il dot-. fhi'LICI U~~iid rrll. B'='....~iHdlli. iB~ • ' JIlOOOO~ 'I"'!fo I ":'1"'1\d«o~r.1JI·III?·'" I • r1.h~1'zd:L :1. f'l:'.n, •1 K,.rr I .iI,"i1111I'" 1'.,1.. .I1H '"I,k1 ..['1 b., l,.J h'Olo:p: 2;1~Iii nkl"ll 1o';J.;Ji1.:kl n.II11p.~~d~ 'tl!: &121::.1' ld....:i• .., I< ~ il~L,j.;]II1:~ ~'I!! ~~r:-.!;II~If .11_ . ...rftiW'u !~"jJ'lrll .. n Dim. n..In Jl'ltH .. :- ~L dOl ?{J JI:.o1l3'"'.:J1,l:L:rLlmlf1~[. ~t1I1r='" li[,

:,i!!I:

~,,~n

m ...

:r

K.lJ

URI

L'«II~ll_n 5 IKUlrolQ

IbaJre
~~~fik i

Ie'r.IIHi ~
Olji I.)fl& ilill' ;y[]k

11lIr~i)'~
L~c

Had;
-[0
f",

~400 K,. IJOO

1~1J
~~

b ..,.,111t

lASo

.y)O

:..

li

0
;1.1411\[

IIII'Irll

hIlI1

I,m

mrd· :i~1

.\'1. Dr

1(..i~1:l 1:.1.111 AI'I~,nlld.ri . "L I;bu~ti!, •

P.... 1iw

SON

~ II:1.;It it ~Ut

'_'A.BE'Q..LEg~,
'[ 11.:1. <i !III .ldJ .
\iii'

'!f·.1L ,H Z:L Ii:

•. Bi iu
1.1.

et e Cemlyeti Konseyi top a ryor

$imaJi Avrupa dellletleri :z.ecri tedbUiii lerin devammi i'temege kara. verdiler
II
I!;".

M,eselenin 'htzim i~in en mnhim

)'
II:LI . .

...Jr.,~
11'';''11:

,i"['J':"~':!"I I.iltJ;a r ,

f~l'rjl" Zl ~!!II1";

1'tu..I"(1j.

"..au.,.,,,,",,,

;!;illi.

.5a..,oIii ~ .. "ikafJIt tl-r -.::I,I,aJ IIrn)llJp~rd'i";I' !irl" r_",IlrJ\a~ Nt~ ;l,'iJl' .. o:tInr. SJZwrr .fI,:I! .... i~lTohlttiz~. ilr.aql"!1 if ... mtl.t.na~ Lit' ",,'h~'}'f_h d'O::OPIP PI-a'if 88' rl~lir.rn ..... .p1!'flf[ Imr,,;"'I'z ifin~..rohi'~"'I·.iJ' .. iPl'i;v.q .. IJ;,Ii'l_oIII ya ~al1. .. ~ , }'-II "i.I'i.i ..... a"'rurU?.a ..4iU. K.u !!'<ill n 1i!!ll1'Jl~""alU II.,.. IJ1iil'7l,)'di1l rn • o!P'I'Ia-fl>I'a.JI1 FE.rT .:-r.mi;lA!""IJtl!'iJ!l i!!l.' n~'i}~·.. N4rr .. , f ~ Rimbl,lo'ahnoa o£h'I;ii'.:in- .. l1 ~~ ~!.'l"41"'i!'Jli!'ri.n l;.. ..11171 )'.n~ 'i.ii!' PiP~k.
I~

rT.ii .m;a~ ..JJ ... j!'lii .ail! f1~.- .k'I1I',af.lf.ffJ.

~.,~ Ufi!rC'~I'J ..... I!.J10,'I""'"f. _III .,..n-

J .".:o"',.,,,,i;j.'!!11

es asm
i nC1~i nci Ve incl ma.d~IIt]!I!! e dam- .Ru~"~ ingiliz ve Jrapon tekliflerin~ hirhirile. teUf &tm9 ~knruk

oktasl

.s

...

h;mm.:!'i.ir

".::Il'd't"'!K!fJI

~JIIII,

~""'"rr-.

'hakllf1dan

ol.dlllk~

mil k.ii1

117iJ,r'lIl'a dl!' ~ ~Inltl b.,.. k~hu~u

('.... ur.

.t

1'1.-:1

Ior..

·md.

I~

.:1411

]lU

111,,-

r~ ""m~& u mE·...lrf.o!!r 'L·.a.rdl~: U~ l .__. A~unlerlt' Cl'!ld rnlenn y~rlE'~,;1 ml!"'il:lo£~i, 2 - &r) rio!!lml o!!l I.~ ~ I '-.!o'1!! Adl!!lrl [)1~'lInIlH ili .'In In·ihll!;a. J - lnl.~m... mU.J~rd~l'I mlZ::1 ~U.i.n Alm,,"f.o1. 1.. ~ .. 1l'1d,ljr ihlA I ml";' 1.:.-

en

II,

4-

Jl"r)'an _Jir'tuJ' A

H.a;r.~ ihtii;:'~I. .. rvpa druJ dHil'!llll

ilZaran

5i!f.~~1 mJ;"hafil II.: I· .111- Alm .. n _~ t rio M. BI~n harici L h..i .krnd li:i h .. 't I h mernn'lm~'til!! hr(1IJm>l l;uLriu. G,;'j"'I."~'tr. h& ...·4 F ransarnn AIr.: 1'1 h,..irumo!!t:nrn · ,EN"~« .. i.. ~!!' r." ~.jN,Ii.lm ~ c.r.mJ.l • .-i ilr-arr PL h .. rz.usund .. bul- ...d - unn bbul 'Ir: tesJ!i~z ~!!'~ ......-.r!T~h~~"'Utl t I ( n orEl11l!'ho!! OIG'ilE"1'l1iII ~JI ...mmiy~lo!! h", - .Et .. ~iF ~~ .&i.. i." ~1i'''~llJ'r't:i !lm ....I:li.a; I.... ..'>'a1"i'lill,nt!il .fo!!lm~llf 'JI., ~'!,-1. JPUIIIUI'" v... ~;'1.. klki IMmiin.u"·alf'Eltal!'l ;,.Ii'! ~!l".fIIl"1d~Ji"JZ;_ ~':Ilh l:ihl'i ,. ... i~ ol ..1'I i':;I mu"hillri~[1:.::ihB'i... as oCI}' ....a .. ~i ~~.,}'alllUi hLifil'I)'i!'f EiJselm~ hl~l. etrnu o.Im"u. 1 .rrt e,:.' - Ih'l .r..m.:o~.I';:gf ;rJ.;I-'''I~1''"1 .1'l(l"htJ',",II"h~':II "'n:..Ekr~lrler. ya."ann i:uiil'Ti;lo'lir L!~ od'of'I!IloJt.u i,I !lII' ...... !'I' g.J",,,,~.&i7.fr,... r r.rIl.!l"I.II ill-1 ...

A rm.::ri"l I'lo~iai R.i"I.LD 2~ (A.A.} -

Jlin-arE

.i......

[lnlJ.OUbd~\:, .. ~ I.r.::;l. 1 rnr.. 1lIo",j P ~lhu m.a.2.... ~~r~~in 0/ bil ",.,.. '" T U -.!I dJ;'~·I~!rofI1 araund .. hi, p~ ~I ,.. I[Tt! (II!! l,.''11T 'll'\!!nnl~ H'i!lir. pt}m .... ..- -wril"'fCl!'kl Alden_1 il il~ft h. I!!CU." CtlJl-e .. rll!' yroltJflJII P;:in)'r.yl. 1311 hn ~d ~m;:mn \of blll n k - ihIJl.·,a, Hm ...lidi,. !l.J Lnndr" 2~ (/~ A.) - Neu~1 1lllI- Akdrn i· de... i1 hl",t,lli'il!'l tIIil ii I-dl' Inri Cti:'A"leYl: !rid o!!n !I.lro!!tle h Q.. ofrlr:;r A1-dill!m:rde hiNIl.in· 'n ..;:in r,,'-:::IHII 11'1 iim eni I ~n- Ht~t.·nlln).. • r)·Il~!Jn;oJ ,_. 1"'Mi'lI:.-d ~ I1Jo. .m:iIlr", I dtr:ilm'''~f' ...L lir. BIJ m!.llla.5~b~llo!! rtmu n,1 IIII ~I' I:> I"'" I;ndlr. Lei " II"· • G .Um A""IJ~di3 rndl. t['n ...111 nu~L':l'lIfJlrJzmn mLil:o!!i1o!!~bu It I Li t ..~~h ..... fill ,I"., _"~J.lI'I'U' I.!I t:'Il~HI.JI ~ .. lleEd!: F'r.. lJ'iln !!!r'::!J~IJ.n" titbt. 1!"I~r iXll" l.i,r il~ 1!' h Hlm ...1 _. "'~lkba.I~;e II I ~ - Lo~IIr-nl~ i:lH~tl rnE·fCUdd\.D_ iF ra.n~ • II... 1~i ,mf.D mu.- ......"I blltundul"ITilillnln u- "'IIn1i'i U.~m ~~Irn e.lbcrJi 101 .:..lir~ ...lI1i)">l' Ekn 1Ji"t:;J :!J~·a.n ~Im"~ rdirl.::r '::i'T.;;iJ'i~ k.m ...Idujiu lubi Iflliil 1"1 n ""irlr- t.ai"!llPllS.iu y.s~.gr"l..,t ...... rilfflll'i.-!lIn ...(' ~whl:i: 6 ... 1 bi), t:miml~ oLIIII h~ ....tOO. 1;II1!'.JPl}·.[J (11.1 S .... c-f:iM,4JlN.:l~;' [jmid~ 6iJi),rif Iiln Il'lfll'iz: - f ra.nm' 1!'1!:.·ri~i ... ..dl!!n &: ~ _ ..I:I'l1' ,JIIIIpfJP'1l1'I ItIfR' f iIle~r ~ F'.a zri!'!.. lAt:.drll 2:1 t A A.) ~U;!;. ul · rI' k.ICtl.1aI'.l')'iII [;aI II' ao:;d 1&!JIrli"O' ... ;, IF.a .. ·run Ir I (r .. I. d~ L"md~dan h.IlR>'Jet ...llll~) d"'n J • '- .I, L_~__ • p:lz-m" pafra<.niIlT..I'U1 i'fill'fi '.a~ oi!'J'llU mu .. • 11ii;~1!'1 .....fil:.£iIi dt:11111k -UU!I:::J1I a . -,,' .JIO ... I • "_I" L ., .... ...-; 1:..,.. ,11:1 lil'uill!':ofEJI~rt IU lu'!..... n ...UiI bul 1111,[ · S rrm'nil l,-:g~ r_'.JI' .. n.". IiU ....U ,H U"'-.--.ijF ... 1'i'lIm ~ "J'irlJ::t!j;t. i:l1l!J!1"1RI~Yllnm ~I.l\·. p.,Jlrt ...... Sn"';.'I' .. ~~I" ~""_'L'!r~I!III .. !!I..... tUr~ WI Ii ~lIll~L. F'n.n~l .. - L... ci'o"'!h.lfju" rt~M~ illriJ,IJ"~ .:h lltoCl~UJ ~.YDr~rr.J.~ -:1.I nRII· i ITIill~illr: hi~ .k.,rll ~~i~r· II Ij'ro:nl:'-Ol_ Fr .. ~.i. Mll1'1:tll!r Cru.iy.:: Yllrlft '..:if~J;Mjr:t rl~ n~ .r~~~n1 mi~ I'Ilduj.lil '''''II).'III~ k~r:.llldrn dola);'1 ~e-' linl" Il!dlk;]~I~rir.i ~·i.I"'f''''I' ol:l1n P.:eld .. r.~rft1~)'IC!f'Uf... Ii!.. .Fil!l!ri~!!'"1" oEIKfrnd'i:I .&~:E~ I ii r r:d .. r i"1. ("'.r I'II!:'" ro!! J'if immLle: &.1 Ll ~ ~ ·un. K~ojk Ilil. rl.,. Bl!il Ion l\ad. ", _ I..a;v;roP'f "'ilU':II:J'.i ~;c'~fI filiI" .th1;!'1 p:l1"G li:lf.~umal~ ~ :.II~ ;I~·.£IrUl.:!!o rr.e'mm. I,IY m'l. rir!(!kr'lSIsin ~tI.1 .1_ .dI. 00 4.p _'iI .... ,.iiDinll;;n ~.miil!! ,dl·,J.!a C; .... Tr hlllt... of~lI.a :r~ml.ll ~ ..tl-Illlun ~ a 1.,1 !N~'eIDP""". M Hltll!r hrn;a'oI ,t.;:fcs _ rof'r '!lE clrol!'r,;!t"'~ ~irtr ~!:P Cii!. !i.~.n"'J'lfi T .LIih· i~ lI"k olsun rill .Ii)) I...ri l~il;li~rI"r rul· a.r'lU~L.; - II if;'1l1r o!!tmi,li. F'j'l'in'!I 'hJI" ..liygilli hlN:l .. .J~ J • R~Ei' GIiL .tnrffdtII .Jo I'll rlmi~·IH. "111~... Ar _ '*l'iNIaI.lt:-u i'i'iil'~I'J ,h~mtl~ " ...,,"'.... ...~ .f;I III f1i?; ~ PwnsJ~ IIUTr-r:.jJ 'N~Z[ IL \~ h' HJt~r ... II. MuHif.ii"'1 11... !lNI~~'" . iii ~I ~~I~"~ml . !!'I i.X I., I~no!! IntZi .. ~1"il YA'I:.I'~ S .AF JIj 1Gl'1 C.:l"I'l~~]lr h.:ilr.:lk~ "~~~~IJ]' I«rI ..I'.li'l!11 I "'o!! l. I.,n 11"" III'!J ~1II:rr mo.' .. ~ "L P,:ul! H ~A.A..) - C~I:1IH:r ~il - 51~1I'i1 '# .. Alm:lln'f .. mfl h~l~ rnlll.ir .11_ mek~p' !!oJlln 1\ 1 Edr~ OiJI'!'..i"h .lIn"" P .. · oIIlnlllrn... i.,.. '=r'L·.ah 'i'l"l'""lTIl"l'I1i~!lm'Hlnl nloTi llT1l~ 1 ~ lIh,iim 1,'1'::.I1....,.ini _VI, Leon un clil.:~"'e IIIm.a.l rI'It::1hll O1}'~indi"-::h~. rJI 1m ~"of y ',£In D~h.rnl.. ~. iklt IC:7.Iliz A. m .. n If~r;rI~rmi 1:.ir ..."11I,mol nmini Pl.-tfll1LiT t. i".Hk ~J~Jli~md~ 'rln -,~ir. L_.It;: &-rl I' blJ'm~k Ir"'lllil... lo!!llk i!:;{"',wi~ Fol ;101 VII,iflll 1111 2i {,A..!o...) d"m' ol • J.. m~; ~~I~rd-r" r I II, b ..., blr Itll.ii .... "... t·~CI!'U,iI l..:. III i!'1J;i~ ~ulh Po ~. Irllt IH'lpi~ 1'I...~in.:k. lIlIi'l rmli _Vfn ruT I,.!J: m • "'.ofl _. :"t1fT'1IJ1. AIc"p"nt:, h I tI,.. me.e.1 ilrE Rf., Inmrllk,lll ft Ln~"'I-:O m~-I 'i!n51 .l.s;!n.1'" h.- h' k:J:l~r'" l11'1n'l:],O: ,!'fJ'Ii II: I!! I i~lI!...n bir kiiR:k m ....... .adal l 'nll 'J~m!J,'ur m~I.:vf'{.:ih de-:;jll~ !,'ripll .. hili[. um'U Lu Emd~n mllu.~:lI ]"lIrlll-I.Dml~lf. BIlrL-un -uzerinc z.dli;e dOlin~~il ~kik.a.1 rO:E-ol!lru..o!!mn!tml~l:rr_ Ak.JJillno!!nl.!l1 T,d:ib J!-T~il'l 1111h.liYoUindi!:TI .: ......1:1 t'lil'l,",!:lI 111b ... u.1"J1'II kuJ1:,IIrm ~\ ~ !!oJ'l1i .fIrl' fI.:i hldlcP m.1 ~ niY'=' indf fllrllll .. nf-.l.:. ill~~ .:dil. III...k~,....li,.
t:-

un~'ifl!' 4:;' ~H 1I~Il'i) - :Bit rl f ;)'1 a ~~ITI. Ii' A'HU~] . kijl;uk dl!!"h;~I,,"ri m' nhhwi ~'.I bu illl bw~.d.. b-r pl,.·-II ~PI. Jllrlllk. MI 'lflr~E C ""ni)'il:1 i 1;..1'I·~]f1!'1in y~nnlj ir;;1Jm.a InEi~ li ~:Fr-1 li:i;.t&rn ;:rtirc In. _ H.. er 'L'o!!nrdill' nr ~tI ~ b-u .d......I... r. b II fi :tA t r.fmdlln Ha.I:-r,i~l.. I., il"ll.lml ~PlDlr1i·. ~.. q aecri ~t1jtl... 1'1 ~ IIIml-

F NUrrJ'Z

~.i~.sm,'i
of.

f.!dir;ci

Fj!i"l!IlIdillili

~~1.ai!lJ'J;lnJoCI

IIrrUI

...l'IfI

trr.a~1J'l'

..

Drolbt;:.. L' I . _]_ ILl. . ~ .. h ml!!G' U!lin ml!!':" 1!InDt T.¥:J =!J}···'E,I IU .._j L L.I .' rn"'~II;"n • pur.: .. r m~L«!IIlO!! ~i":rlln f dl!![1,1 ,
""um

F mlLlL1 E-la.1'KI

M,

..r.-ml :tlr 1:1;.

H<lk!Jlod

.......

n.

•a J'" ._, .L • li'I. .. ~...,1 • arl" I' 111"..1'...... - .. amClTlil'f'l1~. • ~·.. I I .. a"",~,.z_l':!"I:t mrrrR ..... ...U • .I ""J _J"Oo!!llIi !I!-II'. .m.)'i'11. ...... jrzroCl.... bj.. lIr...Ji'I'tJnJ:II'o]! EiI1~H'!HIIIi.r!:lI'1!TJr. oI3ill' ~1_ ..li:1j.1n.';F(I ,jrJI M(jN.r}'~IL. ~of'.roeill " ':lIiml of.... ,.YJorf!!1"....I. Lil'l\!1 .raI'ITm-. AI.".!!'r1~u~!J!I-r1ll ~~i:lfI~ li.,,-{C' ,ltrrJIII.I1 41!''JHi.Jr1''l!l1~ II. .,'UIHII !till .,tI~~. 5'~1 .i'tJr.ml rErfl'{" 1I.r1f,l "'~JNlkl"G,IIi t_fJ "II: iI) !'1"i),c!h: .. jlI!!IIJi !Illl'iI!rO.flj- ,fo"'PI~ il!i!'.iI_Yl!I" rlli 1". h .. '~~ .. _"'~ ",031.:1'. y ..n.. } R.u jtlr--.oJ. Miim.i...J;d8.c-. tLI.IL'!1II'(i ~l!.Io!!~o!!} • __ •. Ii' _ II'li ~"r..I .r.:t~I;rI·a .. 1 ~a.MI1 r • .....I~.Il~r .. .I1 .11'.1 IN I • • -" .• J ~~. r i!r.6"" I::a,_NJ iii I o]Icr. " mrJl:! .n r:D'm ~·.rn~kr~ ~ - .. ,Ii'D .... rl F.i~i'I air~ 60 ~Illd'icim .... 12.J mJN!'d'pj '·"r;,.lil':! uii:l. ~iir .. i)'di. l'iHf1fIlU.all- ~{;F6yJ;"ri, m~ri..,i1' !J.I~ r.a!Dra.lI ....a: ~iY... .r ..,.¥eti. 1"I.:lnt'll}'ijlll ""i:il'7r~~.. p...aJllall'i"'[

L!~

lHI'm:ll'i<l"acUI'Un

PI"~"',~!"!fI M"~'1i'17! 1£01 til' III I i!!;1.,r.:.:J~1~o!! ..

i.i...

".

ilPt!!'1111

~.~ Dill

fl1.Iw·£fr.i

i_.,,,~

~J.....

-t!ll

~ ...

.J~-:,.'-

Me,hw- AUca.ponu yaralBdlJar

Dabiliye Vekili kmime PaTti i,Lerile

~ LiRa~e b~lach

Sil.ih]anma yar]~J
milyon hucamll

Almanva h or !enede 9D0

f.....t,ndrll 2'i (A A.) - \ " n:.ng PiJlt V ...kill 'III:! Poll i UIIIIJ..Il::.i 5£ rrl $.Jkrii z:~IBi. bll 11:11Ii' kii nU!. ~Ind,. AlmCi K VII !,u· :lI~ ~...I'rimlu tr nti~ VI. F'lIm 2.) (AA) - Ru 'OIba.h ~ hiJ"lIfilr: s~nidrft ~ 'IH~ JllnmJ k t;. . ., ~.. rf~Lti~i hl~lr I... ~.:I;:JI lirlllmlir M_ Da.I .. tlifrI1il! 1.. k1i~i p.:Lr';'VA dllir .. ialn ! : ~.d.:lr bu 111 •• -1.. no!! lopJ2In11~md.) .... SiJkrii II<:"'YI o!ijlo!!d,." c.-vl!l n~I~Iii.rfl z"lri III"~i\f'i:M ...,~i. I l ~.kiki Iii ~ l~b!o h,y- ii..::~rinr: h.nl, illLo1 b I 31"-' il1l,.L rd~n f-!briNI!.I .. KIII~iir r2l .... irl,.IIIJnI lo!!bJ.l~ r~- rllo t· I.o~ U l:IIa.hlmilll 1 rl hm[u nrlJlhlrir., !"'1ill ilql I luminL dl!'rpi~ or:d!:'n hrfI" ~ - l'I'IEIa.r 'IIInrll~.:Il;:.rlm 1!P':.un1~ - ~i~I~~. lin I':!-,i~ q Inlllb KlILmi~LH. nl.l I~YJnz.. hr 12 bllcuh. Vilh~tof. Ant Iy~. I. _ HI 1UZ:!f~~t.: ~~r.. I"H5 ~It ,,"I~~ yLpn meh'.tI!.l.n m«1· TI~ I~ ...di fltll....:- ...k ir. Fliil jPl. .IJ'dl [Jo!m:rri. l\.,.,lir. Mu.-j:III, reill. oon;!in III,., );n\ f:I h 1"1 rn ~::n 5~hM"!I! V eki1; , ka 11 • ~~(:I!"ini Rill nil'. btn r ~'all r:I" I 111'ni. II n • rifl da.im ... 111.... k 240 m "'I:n ~ ~I:tIS tkik iyur YJl~~ 't I I P.rLi i,lninl I·a.u. i7a.h . ii.~llflfil'" i~i_n d~ 400 il: 5110 mu An}:;:t_9 :.!:. ITI'.r IIllu) - SJlL1u~~ y~ Ib.I'. tnlJl i) irll" uft!lunm ;J~11J". kLl, b,tH I i-::h'rir: i tl!~kik 31j'In DIlBunJl!r. BU"'I ic;.. d;J i Iril. ..:.rifin 500 ml _ II 11.-(... Af1;'1~=,ll.ld..l ~Y;i~-.rit" ~t.1ol ~Cill: V~ P;:.rl ml!'rh1 'I~ OI!II il1p.hm11 I!lOJC I flo .{~ J2Ip!...ml~t I hm :.r.Jfli bi.itim v" )'CfIo ~I"!ili, 1ir:lltl ~Utlll:."~1 ... 7off1Jd':i"i .;.- ilk po! - roll: Yo!'Oz:ga.:11'1 u~nt~~ ...UI t. I ~l~ )'101 0In mA 1 ~II .r p;;timll~ h<..JIunrl'lll~. n:Wn~.:r~ bir I,;~I .. " '1111 :m:lln,n~II~,in .lll'IrIillFr:I."!: ma.hlkum Cllan .:rr.fi llldl!r [ll t~..l I 1.11111-11 ~dil:mf\ II"WI' ~ . .,.I Iiln:!:. ii ~lit t_ komurud ~C1" ~ ri...1t(:~ AI~~ y... I g~ YUI h;in~.. I .. k~ii!O: KI~·.l I"IM~ lniln ~fllln Am "" h:mi: 25 rTrlodo:n_" i - ..... ·'All,l· hrr-It" ~ ;:11 I!. l!IoU:! I!lrf!!!lmi, kcs .ufo!. P..rlL 'II" Yllllil« "1iiin ....-'l:bo!:Ueri I!:L fll"1'I ?OO mlrY"n _~n~.2g nLlh ('It'll' 111'1,. riiil:'oil.... - ..) 1I1i1~LhlJ ' irollflfl!d' i 0IIII dirr IliEIIl~ ~fof' iUMI m"hkttm I'll iI II r. ko:-m ~mir;1 ·n~klr...d;t·ot;i miltTr. Ak I [m:ir II nl k -d hir If. I.~ "",,,·i:rI"4." 1ow:1' to ,"dilrT'Ji~Lir. ~:>i ti If. l2:miraen, [fi·is.'£irU kA I!Dpl.na Geo:.: lilI~ I Pllrl b;[IflOlll.l ·1.. Bile;:".Jrldecekl!!l'· J'i! I..... rlfltl... lir ,.i!t'l'Ifo!!l 't'rilm .tir. ,o'l.;:1Iar" 21i rT~lrtn .... 0l. 1 Hil'k~m~. lrrn· I ~') I.T Idll ....II} - Tl.if I). I,iri...... V ... , i."iE Irmi'dl!' k .f....: 1'1o;~t" .t1.:tEllrnnl d.; h .. f.;i .. I. bui..inTIO!:": r.. 11 b,lr::iu 111.1hltll" l ~. ·Iy~. b~. 1'iJ;s ;.II" ...• ~lIl1di I:onlofE'a.c.~.m ii~iin;::ii EllIniJ tltT.l ~..:IJ.r Vihi.}·!!'lr~ iP.:..rti !lir... d ..... ." ·~tkikl M~ 't;u hrnrn",l;ttl~t"_ " il .. I.... 1 n~:.,ij l'i-1rn;PI7IOl j;loXllknl~l!e'k]er ~I f'U1~n ~r'\:l!fl~ri ll:lEik .:Ift~ ~ tilr-n !!Il--enkLu mimaltli:.all"., ibllll:fl tz - hiB.Irfi H&vlI! N .... mol'~TllIn HI!:r.lin dir, z :!l'.::o[lJo'.~ RII.I}'o£I: .IT 7111: i. I"~~i Plirti "'"~k2lm ~""nk Ipek1 i IU.iHi "'I!! 1~f' Hplere .... .lG)'aha H .s.:.I"!o'~L RlIl:l.mlFi 'li~'I'l' 'iol." I.. ~ liEl1::ri ~ ;·'ir, Pol i.ilfl ... i ui'lII t..lan~HII.. ~ ayr-dacl!S,k muhto!!~lfJ-l \'1" ~vlt hili . ....dil bilU'; R~rl n ~~ (A.A.l - IL IFII rinll 'Bri _ I'l."hll rn l"ml!!ldi'. An 1r:~1I' 2~1 (T~h!f"l'll;],l - tplt'k riu~ A - DMi!'l~'J, IJL miJ ... ' ~I~. ~J.ll(tuof kuu V 11.:0. (;.i1nn81 ,.uij~r.:ll!k IJ~tl lJ...lr.1.~·ii J!:I:'IJIl.qt:::r. BI. r~m("rL n H'" I!' L , ... IHn :V:>11- ('Icmu:.tLu mof1l::; ..Ii:II~ f ..LI I ~1'!'''I ..h·,·r Gi;' B(,~lIzi ...r om .r~m~mt.!j.pr. boTc1anlllla. ,I. .. I 'ofi' t'd Irn"'~ b"~~"I'ITI l~~lr_ PI 'Q • z:.I~';1 .. li:n1it'rl Ibfll • r FOIII:;.L hl..1 i .Yr~1 H - Horr~ ~FmU~erl'Ii'i''I1 !lo!!fi~n.: ~J =OId.. baru): Ipl'k lIN' ni.l 1111.111 III1U 1 . 1i1I·rfrd~ofr l,Ia~JlIz /(t1."flJo!!lh· _iJr ~Llh")i 11.!-. HI I:"rriligln 'b .. ~Jllr 'llo!U1drlkl d~LII.l' Loilllr 2: j21t L11~'" .:'tf'il"'k L~m til 'r'" 'L'I' .t\JmEir..~ 01. btl Nil'" IIrt I .~foI V..k..lpy I Mhirl .. r l!1 - 1I"111i'!-'1 J~rtUt'.~ r.1lt1i..J,. .. tt'il.,....f. l;;.~oTbJeIi . 01. ~ (/lu!\. ~ - R.Eiy;tl'lr Aj.ut- "llJtlJ'lifllll t-U'tP.d II'il ~I ~'ror1li!['il':l hll" m; K'lMJIr :Riil JO ij:!1!1r11 li:um::t~l". u pledt"lz'~'" ur/ilfi o;:JtlrrJ.grlIT ~r~ A'o!!mi~r,.j it; in I II'M M:'o'1"11flt'i; ~.mRn' .. r..1:r-U;~lT. iI.J. n~' ~ ~l .. h'i.Jr~1 ~t"d irA.l.:or.. I ;lLUlmfl L"i'lI'" Bu~.t ·)m';!rr., h~) iJrt. ~LI ",ro::l~ ILllt1.:Jml!t.VUr1 K"'m;!jI'1l~lnd.. ~ir oLU~lo!! '::i!:1I h M-IG.M-ing • .If. VllrJe)'d Ir.a~l!~ l'~mai7 Fra~'111llnlll'1. DI~ m?~:!fIl:!.i!3! ).' ~...r6i!'!t LI~...,abJ ... _ IJ;jr"J] ~ R.um::ur'lIlin. «rjlr~I}'i". Tl.Irll 8r.::r11 ... ~~ r.4..lL.1 tLlIl ~'t1 l~iI'L·. lTIu ...... ~El~i!Ii1lah (:koL·.Y~LlI:T. hit b:~ li~LM\T1lt~. Cllln~ ... b>oNJIlr1, hilUli1r.1 .• ~ J ·~I"IITI"..J'!fI h.!JrmfL ~I- t~UI ("rf';I1l!nl '!,iil"l~ Go!1"Ir.r .. 1 Gi;t"II:'IB. P.. - 2~ (A.A.) - b,:.ar mii!tt:;JlI"J b smOJ.!i:1.1.:ml7dr: Y,Ii]chp..,1 ~ihi, L..w! ...n me~~~ I Ikm "\Ir. .00J'fltllln..-n !fJi Iml IIlunn'lHI'I"'I!.9. V.Jki iihim.:l... Fn fI~ 11m rnul'lho!!dt'fI~lIil!.".ihr fi'" ·hlJl B~ z:IM IJllJF 11!!Ul dll. i&~.. 'tayya,:re kaz .1 A ""' n J1OI'" m ii:5t't. flrJ ..., .MI cl1 kflblll M. ["'[1 I.... RE~~ B...Hn OI:mJ:tll':lI.iI .. n I i,l, ~ r1111f~1 k Vi" fll11m1uin n KlrlldJ;"niz r .d~...lo!!tlenn" ~_._ "'l~ .i.lo ... ~ 1'- 1_' 11:r I" iT Jl!ml~11" S.uuldl 1'1 ~:,~ Lngl ..l;!! ~ {..,.r-mur@' ~ ... ,~. JIII Iti~n I. " • B ...r - 11IIn! I;t Il!!rb~,1i 'l'er . I' . ~.II"1 LilT umJ1H1 ,I.. I Snul mi"'l I' 'l!'1I - iJ;'in bJr mlh·an. ~ III l'IilI! ~ 'IIn·Ulln mi1.ddBl.Ii;o, if~ .. d 'Flr~ . r I ru ...• !;1mb. lti ... '!!.... ~f. J.ilr r GCf'IJ'l h'l.i~ LIL ~l!'lnn 4mr:1e· i I" .llk Il"rin" i~'I;r:l.l ~·Io!!nwji ...Im krt:L:r} .. ttl III v,=, lllr 1~E;mo!:l'j il~ .dallt I,,\ilIl4 ~J - ~1,·rW"'.m.;;_.1 11IIIkkl~ Ii ill"" I. 1'l".J"tIl.1t _ i( rn de OOO.OIX. r fl nk lolh ..is:..1 l,ffi 1111."fli i CMdl~lh.r CflTlll;(~Li p..::!.~tJ 1.1': ~t il.LW. fC-. .D"tl~ blr 1.:.. 1111 J"rhll!1 f~\:ILt .i'"'!m ~~ir. rI?~i)J anla.!ft""'-:lr."..JrI,w f.::lLl~h~JI.:rin ~I"r;n~

J... :t "5 C inl'll;!}T

ranM:si i. faLhrn{ll~ar-)nl

K ..u. t!".:m:r. biT (I'.:I1j;1 ~ .d~Dln· i!!Iir. Q. tild. !-!.hlu ~lmlf&n d~",ll!!ll~rm"u n.tJ!'lf d"n.'rr:D101lu ~d-:'1]111.. II lii:rull y.-.kl ur i
neiEZI~el Ji!H~i

mmite~tujyor

k bii ~J li:inn~s:i ~~hd'5' {~.. t;i,~.. IIh I I 't.miz mlkIar II l:il!:h·r d~fa. i~ i., 1 .010 '0TId-.:rr_ 14.0fl0 Lollll:Jk: «;!':tni dl!' biotim r:mni'm on

,£ liim~Imri"i ~.uo!!th:riFII·

r~ l:to!!l ir

ttHid

«tmeElo!!n do!!r.

n~ZIl~tL

.n-

:s

eo

ki KlJEilde.nizin "'''~i1~tI nUinll~ IJ.t' ...r1-lr Ii .,1~1Jli" I:!izcl" ~d n: 'I"Ii~ I "II I ihrl zLa.r.d.J..a ~.fi;~t:o!!k IIrb ~~ II tiniD :hizim oHarJ~t ~I :'IIfiil'r'11d ~~ ~I:mNl~n. iiclllfJi .. h.~HfIll.I2..I. ZU;J;r \·o!!rm,.rE!f J.!t'( 'nf'1t'ri. dlr.

C,i.fl,lli:ror

h"k md,,~i

e.n~

fa lar

.11-.

mu

&jcllzl rei ~ n ~~~\ ;;:anilc:ii'in lonlj 1.3~b:li m.: i'i Ii'" i d.~ r'YS LtI'b....nI~ [0:Rl1'.!!r.e ~~ &wr:1 l:.u.(jfmdln hil~ ..ul ~.d:]'Ii fin Bu t.a friliil.... ;;:i~rl!'. u9incii

H.:IliJoi),1': Vfk limi.:E11I 'T rbd~ hir mur:lIIII1;oJ - ijuru..e iincMit'"n ":liM ~ WI"i'iU. Elt'l;"t~n. TTlZl[jjm;Jt ..-~rm~. .....n.'j t.•'htftd'j ttk lJ~lo!!fll1\-j;t:Tl'I ., .. <1. },fni ... m i:.-~t kindl!' ~~i hliFI lu\n" kll:r:HOnk nann il "fl! 1. [!mllZ_ E!'J llrin ''( rn.U~Oi~d:S; h,. lU11J::U11 b;,bii:i.in "'1. I': 11':4' ~in" .de .iipnf flrni:!-'-i'irlt t,

IDIN OAVER
.:~il riD Ii:t'Ij;L~L •., I... r.: fI nl.a.n 1,11 IF. ....dd...,in bJ..u Iu:!.,idl~ri kIIbu.1 I'.:ailtn.~, oo.:rL'1r1 I..s.lilt olunmu~. E:.IIZJ14I.I da. il!!kD:1k ~;:aJi~:fo!! ~ndo!!ri~i!l']r. ] n;:1 maJ.:iIro: Harl,. "] :!TIllmJHI •• T"ijr • kl)'.r' bituli.f hldltn I .. ~tlir.:h. HIIII"? r , ., h.:l~ III"ITIit -Ir ifl 1I J; i1 .1 1f'1D~ .a.i~ til.. b rtJlldri (1' _n~IKr n~ ol.3lljj ... I.. h- i~dr. '.4r hlltn Y4ull d~1 OJ!IDTII. So\._ _~'~IIa luub lJl:mam Kn d~ni.ll: n ~flrb ~il~ri ~~mf~ hndeki ti" lin 'ill 1M' l'o!k.Tiilo. I;.-;n.il~fll' 1l.A"~ h: fdil~ . 111,,!1 blmthr. oS' inri I11n~tI(..' Hi::!~bIf'" iIorlll'J...~ Tii ~'l: m uhOlIlib D1duillJl I:4ld~~ )'IIIH~ril:"'\ frdblrl~ri m~n!.IU N.h·~o!!n bu. lI'J.dd~~,. ~=mlt' itiru flT:"\fmi I1r R,,·:\., on~t'rllln.ln slidecr: iphdfli m.J i ·",11' III.. bir I~rkik !:I Ibll !In~ UI "Id II" nil Qyl~m~ktr m.i.:.L~ kl!'f'I" ~i Iri ~I!!I .. rin ht'i bi~ '}o!!~iI IlJm;tdl~' J 1n_]~I~IILo

".irh ~lftm1 ~u dtirt m.oUl:l~ , .. r:Iillr. if Ii -

!fIr:" .. .IDI Z

·i1;,li:m.ul.L. en lUll::..

Jitd

I,ffi]~ mOllvifl

iirldye

h~

tkinhr»

I - KUllr!r i.. do!! ~.. p;.jh ohm d~ ...ll!!t1erin h .. 1f.. 'I~ri lerbelb;~ &s"n 1In •• Ti j:Jilfip ~1km..tlldlrLu_ 2 - H r'b. umlruJ'id.a.. lK.u d I"n 11'': h!lrb IfO!!I11l1~rl -N' i"rnil'lidij', }MI Itl',,)' LI."l'iiiyl"li !l....r.r "~rin ...... :hllrl) l:l('f11tl ....r.i n Fil.,t..,r K..r Mnno!! ,o:ir1TI"lidir.

-4 ~ill"ri

~I" -

'~I'(II'

~~m~m~l~iii. R" ~rl 1mJ!":~ r'liin diKaii .d~ Iw.l'j ~ r"rll b ~Inn.a.m ml~lIr. tIiAI"I!!U R m. nY4 I Jim 1 br: h~TTl~ht' oldu~\J in~iZllI'.:I hT ....' .. .:-nl i,til ~di hul:4H ii~iin.;:i.I Rii un 'L'ulyl:llni ofd~il n;o;:
n-';-I

dl': R ....~,.:t:L...'r.d-!l1

D~fli:u.

IJ 1II"IIIi ~J1 ~""i.

1"~Ylllr~

RoOift

bir

t!i

~"ll'jdd'c., EI;:.j:ul4.'rc:llI.II

h.m1 ~1l!I:i.

A..D

•
MiI,IlIj:llk Hilt."

't:==========:!!!!!:====:!!l
Jatll

-----yna
_
'1

..

----

.._.

--

'Biibl~Y'ografya
.... [1

bend~ l!o'I-dLt: d~il. &\'~ ;iidi. ~. IZlk IIr Hlnrn ~ TIll how Bu~ij U Jl rti i'ji mt"ilijl T.a.bii t2. r.mi:inl!rin D~YII: M!I!.il',:tcLI, (I.:BI~ ~n "IlI!'rinin, mi ~ BRii dinh:ruD dl1~1'IlI 'hflr9~1 ~Imi • - V.i. ~LllrlmL n JoJPjlZljl1:l'l ......... 1)1,;;1 ~k ~ On .111 dol ;I;"'roI:'~ bll-

rlli

tzn

Jacqlll Ii Carlo. AI. :kIll. ."

I"n ~i.ttllJIIII

iii

·da
~l.mi)l -~~ ~.,hlll 1~,~"kk.iI III

Turk di I . g' i dersled

Ol'L:'I,·t It 1T11 ,; 30 k n.r.
I":lll
rl,;~"",,"

a· I

I:l A DY'O

RI.~I~cI
L.v..· III

so

[I

kuru."

>

;!I'lInlJIL CI

On I,i

~~"TTl

i1'=!1WUJ1 ~b

fllka~ IfI:Dr ... I .. It")o·~~ m - n~~ Ailr i.. _ _ Doi:ru,. A I'1'hiM!! mi

mID...

biIL)'-llrum. bi. "/ ~iliJ;or

III,
l

[unra, GJ!!DI: kazm bill ma

E:IIJI I ~rO)k ~

) -I nm ~ lIn:.l'irlnl -vit:~ ~iltlll-5. y ~It-

hl; Lir e_ b]]- dl .

rnl;O:~ 'P' I, l: ... trtlll!r. 1M L' r .Mc.)"4j \"il/ ~m~ - A..llm \II':1h:rnlll_ N:r. r hat rillhol. de n L f kede.- ck LJ.:I'.;::&:rd1J. ' - EI i~r I:;.ir J.o:!n ~'f I iml:!iyll["l.l,lD, Rirlthihnm. B !~Iirlo:ri~ liln!"f~k lDf;rdil(~1I1~ri irL &di. D.!1llMIIUI""oJ': h~Di1: d,llm: .:I.iio:.iile.r ml..: blr j!l!nr: 1:.1 dtl!.-lldu i F.. kil._ ti'"~iyesi nl'fW~1: ptJIL ffiHn~OYIl l~llllJ ....e bffo:~iui 00 lin, .sii~ ffid - infO F.:';ft h-l"idi~inl: II!J". ,,1,31. Jili;:q\iri i ~ D1!!rdiunl..!.o: dIllllll y.i:be· hir lillYol' hOllr . k ilby~ bit, U 1'"1 di~g.S"du. Badrlll 'TO:r .. 'IIt1l1r ~.lo!b!,ilA! ! m _ 11m" t:u IIrUd.lllir - n..b.:J_ diyr hz.I,! rdl iI1r.~I'I""..I' !Ji I'" temenm o!lml!lll, G!i:1II 1i11 hnmm kOflu.. 1 OIl I bi - EI ,=9:l:mir-.:u f' u:r.d:uri:f!.i!d il "I"rin~ FIILc::.11 ,y_llyo:rdl.L Dt'I"i)'_s8 d. \1;18 i[I' .jllr, .. bL S<:-n i.. IT IiDlndll Iii f.d,!!IC.O: kt::ndi~il"li o.nlJ::l t!Jr.fl • iyj w " ka.dllt dnBI'U bir IIdrilJU.Lll, bu
KriN"

......... N~l b~~~

'if,i:ll

IIr

'I. 00lI

urrn n ~I .:I" ~lI1J1i e ,siis

I

'1"11.

[I ~-

r.h ,~BI i Riimw.i I'"r. I III , n!l ll.r[1f"o·i an1l1l..yLW Bit J 1I1X11J.i:., ceJ~irL Rm .r - hp4.!..IIll!: !II ll'Jm.' 1 r r.ri le J)tLIrZlI"i 'IHII :kilo! l' IJil'L i nnen z.orl. do,J: 'fur.. I~ 1I"_1i 'Oea)'1 kmunl' ii'r .d~ntl: l:~rfir~ .tm:b; ell11111" .::.nl.1.nl1l. b.t'bHlnt b.:;.; r"'~.(Jn(.Jil:lilll. l,ilmn If.:iU1 - liini;;Jn I:4JI.IU~1'" n~ki ~1Jl. - G~-.::!!IIJ.!'" ~J!'ni gCinmrit I'"hni~ 0i. , ,"ol_U ... ~1i ul.lyma h~:.- . nl3 "I - ... Dr .",ill t,11 fen Lir Old;)JTI. IILi 1"1'1 .. lmil Rtbi .!ttrf; ffiltb h~rll.l :r.dl bir )'D~mdll, 1411.1' " t,.. III hi ij;.[!b ~ e~ ek IIrnr: I kIIITiiJ.·I~[:i rtX.i bir ~f . I"bii ~ h'lL,~,b:11Df"1di. D.rny"'fl.Il bUIU l! IU II PI•. i eblk.JI ~ D~l'Jr' i, 0 Ad,1 .smdrt j,1 1f:11 bcrbirim: b .1 ....If!' 00 g,uIn I'Plk li hl'1 u,n,:k Bilc.l bu ~ k!!!ndi rniin :.ebd - iu D~'s~ ~d.'ll:i :\I 01"1111 hl!i" il· r.,.[ rll'_ '",!I'd:! btoFi kiilf b'Hbti no:tmn b.:: r l': n!(Oid 1.1", bJlNl!kGm} DrUl.ItI .1, ~i, ~!:i.:r~~ lIi:iili -

~eP,l~' .n!ll;.f,~ [11 ji 0 "-.Iz: l:-c· .,.'i IIrk,]dll~lIl11:hf, .. Dtol"l'f~!!! xo.d~n d.,_5.,1II 'bili,ikr b-urllItu 1111 IJLmll)1"Or. Bi[ ddik ...11 !II: ilu.:r ~II'JI" rir 8~ 1m: .IHI.lm) te «1m b... ~ nrk..d;:i;hl:];um d. !"III~ olur, B'. - in d~)l, h.Jbll, He ft Li. Tho R 'fot.ulcl..ik IIrk d Ilmair.

""mill &111, G:n_o: La..:. :-o-r:llkhnl:.UJ. it 'i"I 11il!1LIIJhl ..hrd1.

Mi'i~~fi WZlr-

J 1I0l:!1J.... ;
1'III:hd iJLond, cli, 1:irDbilni'

I):

bindf'll LI;U. Ha,.di

11 fj ~ h" J Ii tlldu
R~l fHl ond.'LD

hi. dlJ
r,;:Ii~
J!.lft

,K.I·
ZII -

iJnLII iO],·li.hm::J!lfi
!jjn·

y;a~rim.. B!J.!' tillt

""Ii!. •

lL!lLl~I, ii._, ~~, hilJ..w. IJIL iki ri.o.d~ ~u~,~ l:Iil4'di. Bir&nbire ~.o:m' Ri.i ""11 i"lh~ .. !{,.u;):j, iJol.dlal'l. F" 11- d !!''i'Vflj 'PiHtmlln~[I!I'.-I. lJ.I'Iorl"lII stine d 1,,","11111 J i!.:kmo911.. B III 'l:Hr~T]~in iQ.:.lrn lne bllll\:bl!!!,,: ji;iu k:~ bir ~ 'I',!,I'(t:='Eiim, ~II~ ann o;ZI~pj. 1I1Iili:I" m,j~l!!r(l: liT - Aman bIb ,hQyk ar· [i~it daiJ:dLL K ark . IKI ~!JI"I: L:: ~ b.:-1l1 II lu. £i B~rrYJ i:~if[J b~n;bI!r ",Id~ ". , 01 ~II to:b..J.T r:de;:eluin' 1IIU7-U .I.Tib.dl Y~ 0 .u.mPlII. I.: 11 j gli!.;;1J.IL." $i:iJ'ihl lo'lI~lIIa ~jd:'lr b~ EZlzl4., -

~:nn

Ri1>bifluln.!'! slInldlL ... I til_Ai Ilb[ ~I! 'i~III!::k. ~~f:mi1ooluw. mM ,. ir:;1i ,u.:k H":I!i(Jnru 'hkll~d,kl·..,,.,. il. 1I;fE1;r,d.;,_ Ir kilik "-li.Ji.li iUiLII ~oJ.. D~,.r:..n )Ii:il.ll!!nni IrQJ"tI.I~- Her ,\i.ini.n. de .. ~IIi~ nl.il1~ ~ r~i~i 10::rhu1,i ~. SOlib:tu n ol)'ni li:;lm.d~ III,fll'i 1111_ Hem m.tli;o! !J~ \ ~ b!J ... ~n ~ ubr MIU o\:lIJ1l.I. MIDo k~dllill -gillo:n .riin.,rI~[i ~!!. ~Imo!1::1.1::11, It"rini'1 if.:idi!l~rmi ful ml!YdfID.!! l..i."u~'d "'1 Zllol)iU z,5runi.iY"'rwn, dr-Gil mi ~ Y.~ III B -I r 5-.t'i:' :r*J,rr..KI.~ SilL ~Ibtrm~t1. S~· . rllm, N I I;Ikll illDIJ. I(OT:"IT:iniil. Dfn:r~f' 'birlln ·11 "'il.o~ Id~ T 's' ri 1;.... hll'lb.~ Ilk, A ,i'lM] bLi .. l- ~i!e plldn . .,.1j .. 1 ~ I"'iIl'"ii ll.lluimuiii.l. 1il"1IIIDlduktll ruz:r.h.s. IJtur n ..h:!"il,mll Ili. 1G:&:rdJ:T1 ~1J~]II'rin "'I: '1'1Hlr dllin!lerll!; dl:<.l'!l:. Btn ~-::=n "~rl!o't:>a di!o'r ,ptll' ~ lH. ~f:~'Til~n J II-[qu~~ j!Q:.: • dfL,hnllYfi dilO:ZI~. Ell I:o:Ikerf"}'l .nrudi'umu !-!.111;e 1.11 \,ollmc.a biT h:i1! Y!!!riy.,;-du, F.1~k~rlk nl"l QLL"FoJl:1lllltlJlldfj, hLu.J. Mhn "'il~ ,jk IIIGil1d!!! IdtTl'il1L1 h~lIlo_1o'Qt ~ :tloil.:.lmnin. kilP" rnn nnLndll ~izi. E:.r:lJi7tt~,:'rn~:~.lt iii)' .:1m hbul ~lJ:i~i mlill"fiji!'Ir ~lih.J1I~ h~ml:l[j k~ ~itk..t;:; w i~e "'it Kij;il.'I'III.ltri Ilti' 1:.d'JoIlrdtJ. b.l.UlTi1Z1k io;in bllhJ;~Ui ii~ri) .. f'l.~rr 'l 0 ~ mum. :t5.L1~ in ,~nuk ~ \: 'rmedO:I"i jletti. Ki1;;iik. 'hllll'l z.,;;t.t. Gil!- !tjirl.ifn. ;:iyni In.n rr"l:lil~ h~lleTI!!l1 riiniilde hi..; b:tllo!Y vllk u. F.!...'t:t.t ;;;t:& A f;- d.erilo!riDl Riril"it] (I :r.ll~lrLdl1n_ ll:.~lYzri1.~ Ti1edel"l ik.i kol .n.nhitn ~ind!l' ru 1: . 1'"11 II~ lImm..UJ. billKrmdlln IIIldlkJillnnt ~i~il"i~ Mru J; ti.; ikl:l:r.nl;.:nn -IIln _ "~r.dJZI[, bi. nun: kondu. ,F, VARA.1. KII"PlL-I.n., 4iHJIII"'II ,=rlrpu,,1.. bU !JI,II'Inil ;r;o:Ldilo:r. ( )C, _ Sirio (ld..mn; mJ b!Jr'!!.I,

J:to:

:JtS

oIl~

**'* di:indii~

Mat
t.lil Lid", 1.'1 h(;l biUI;ILl.J~ !1d(iD vak· fI eb"tJl.du~i.I bioi .aluuitibJ; !AI'! bit :lim::! rriJI"M;,.l);].~ru k 'EL LJm1L"'1l1 tflllrml.o. r m~ITI 5; im,:i.rr iI.:!r-d.!11n 1. ~ 'I.'1ii ;] ntJ1f:'I~1'I'Il1 tlnoJ.1ar:lr;<lc'I yRIlh t«:Iblrl{,1" 'kof'il11Fi"I~;tul!'_

n.

R'

......

_'

HA
n"y

J~?

_~_~
:rIllUb.

IS'fllil itl!RI
.JIL:..!.~,·.t1l 31WL;:ttru.l!'ll .

..: __ ~............
'!I1ltn~lf~

S-J.bll: :!lU:Jhlyf' :ml,l'lu.::; Itl I ~~'ulu .... ;:..,. II ~fI ddterdllI'l 1il Er: ' tra~Lu twiJ 'bM. "'1~ru ~'kl bit" t'lmcLi;r It I'TII" L. 'kl'h .tim Ell 1 i'I~.1"'nc~n~e "<fOr L "1"'1"11 1ltr- Cf".n:u~ i1. T1U.ZII rttugfu'llrii .:'I:rrt"I1I 1UJTliUUI' m'-~i'llcib FII' t.:Ll"iL ~;ilUii t;.'""JILTId[: ~ ed.ildi"k"tim ~. Til Eil.:irntol-l::LJlL :;ehiillU:il:rdcl!J .I:!f.l mcz:.ub~:aHI cil·tM"diJ~~~iJ:". ArHll

'fE~EKK
I'I!r .'l""~.. ,, "I~
HIJJI'ilL.:U

OR
n J'''~

~1I1-. ~'[I:t'lil. 'I;k~~~i ,I lI:a:mumw.h !3 .... .. III' Hlnl.II~ ...1.1" it.. I 1I~1lIU kq...n .... 'i'i
lllllliLl!laO

_ H~!]J_ bt : \i :ruk~ft klll:llll.

G!IIO: IDE .i:int! veJ;"E;:~k bl!r~illi" ell IIItIl"ilnLbir Wi1.f f:trl:'l~'l"i!r m ...r-di .. el"il~ri \:_ l" ma~ V&ri

!j~'bid iltr.Jl.illl''';::I

u'hrnl't oI:"VU~

atl.sdl. Drl,il.nl
ifo.

o.nU l.kib O:t'b,

III

Q;o!l.mi Ii. Grlle"

k. ~ l:Iiririm~'k
i -_...

uIt'"

MI"II d'lTL'uncli Rm III.-IY ...tli ~ _ H.s.J..lr! N''/, ~ilTi'idL.:l.i.o.. n fiilbr- ht.JLLlurU.I,

JIXiJ;m.

S umt ua.r"\' !:V)'inm~~1: Dm:!..H: 11ir& I,irt ·jjl.dii .

_ ju:q • hu ~~u

~II"T. ~indfl

~lb.~kr

r :i lillm1:.!dll!l, "-oil rurl~ hlr (011I1n.5[:,,"z: .... r.. PZlddy M 11. lilY >flii;: (lian I h'lillDI iiHrriF, .i'I.:kI k. .!!tile I,ili f.J.-z.l1l durLl!o'~u.. ~1~ ..l ~~r:i ~Heo"2iz: b.l~ I!dtbJliriI, On ... 1!t!k.J"'d ~I!!nnl u~rll~ILl .. en~ JtiJ:il L [(n. ~mll'"'f" ~rm,,"~~ ~mlk!th:;:n, 4!tr..iITI .;HI;' I~ 0; .illlkib rl· tdlll~ __ SlJ.nTo1 voLUi" biMO!I"I~1"f ~~'i .:Itii'~o:rf"l; IlitllI fl~li.a;m l'i!1l ~ I:IfE.Cnin br.a.l"illlJ.n ZI~~'~~llo! bt-illh. co il'}.-Ip iI1t:f'l.i- YHk:I~lim:. No: oluyoJ"! .:Iiy.:- "'iO}.'lo:-nQI. ~,I:I'!!M'II, I -a.iD i1.i'~bl t'1J:LII i"lli, kJ4m ~ oerko:k ... ilrll:h Ri:illleD. l.... Cio!minL.IIo Gij"li";:'rl;:.ind[' ~ 't::I'J'"r bi,,;!l'"l'I (':!rYU~ ~i;ylfn-di ~ rni~ M Kc;;;;nii1 '1;1 drni~~ j1111,1u.. Y ist;' B u ~mIld,., \,ilrf:\ .i!~l'11 1111id -- Ol.:nIlW d!J.llllln I 5eTlinle tl.TII~fik l7.r~o.:k [ F' hi ,"-ur 'ill kl:rol~tin'fer'!'\- all IIII~, 'J IJI lr IiI i",inJHIo Dfhrt p.II. '1:"11, 'lie- Ii:f:o!:!!Tiin ii~l"ti"l i i inllt d " ... Hilll: ~a,.,kiJ lunllt flJ~11 Ei"iriII"iUyordlj~lIIil > ",lol':llIkb. .-'\yl"ii!h1 td.-· 'I'l"ipur-iilrr lr-r.c:Jer. nelm: .d.iik.~nI rl.1 , I r dll" ,FI~r...11 'fI,!ik \i I:.lll"iUa :K;' dill:.,· kiilUr ~;]"iru1du. '''0: .a.Yll~ ~I!-'.-ui h.a iyi. d.rsw'il2o·..,rd, , lJe:rf:1,-lll rDk tlu'f'Uldu "'"of" 1i'W', dn ~'ILdIrlm oEihi hir P ddy Mil aud.... "-hI[Lnt!.. lit Ii di.i Pildd Milll l"iil"i ~ [illnmfi. ~ .... ~ Srtnra ~ll~rinl ~krnJ Hl!lIIi)'c moli:i[ Rii do: !ii, I~ elDi~ ~ rmtii!! b:oml:'l" J1 .ttl. iUWtI,1 Plldd,. \1 Ri!:[j~ in '1'(: itCilil\ f",i ... I' If .. n rI!. I II-I-:4'!erilo: wll!o i!.di.- It" ,dir1.:di. Hfr~ d.~ I;" , rl.I,." nl h~.. ,.. I.!. i[_ - nit i~ri:lr ~il(.rtt.nin.dr:. bir i~ -n yord!J, T 11m I! su.,,d<!, p:.li.lr~il'J JI-i..bfl Ii:. \-:"'l1lt Meiii!'r ~I-rn !.. "rL.l ~~1, lr.ni'l lJ.1..rn"~1I IIln.~.:Ir !:tiT v.l7.i1'~lI!: durdu. "'J~"_ dlJll l;;i!'ll" ...il, .ilI,lo!Li rimd:a !l._.t~ .. '~ll."1mab:ilrnill dq'f" bll~lrlfl. hnJ ltt.-lt ..I'lr k.Qpriillun .,_ .....-:1"" ~tlir I-:i~'tf 111 T I;Ik bU ~mE"k I: .. IIi..-db i4ib,r bo:kl"fdlkl~ri i,.., f.a.,-l..dileblU:!.·[lrt::l.'".l l;illii .... ,mill o!Lindi!! .hillY I di. P d ~'M ~I. ilIIn~lllD ~ R~Y~ ~'~n:'l"" Ji:ih~ be::i, di t.: Lo:meJ dUYlirlllEI iazenndr Poll:! imirin.;- t:.f"lOlb YI!'"17 RIb!. ~l!rI-3. bil IHIIlI 11111 I. B~lijll h~· filiy~I'~ l.J..d lik'~ 4~ bil' r ttI;I'c tulJ,zyllr ....f" OM! ,1IUti.L lIiJ f:r~ ' ~I~ii. mCo'li:ir !lIm ]-ullol il~n Ill"" If j IIi Ii. Y o:ni bir ~!Xl' ~\.n.r h .fI".P.[IIddy Mill,~ IJ1Irrt'I.J < 11k ~flrll 11 ~~[iij.l.:ra l,lUI.rir~k ',ir
ro
011

I ili... <:

- - F'allb I" ., !.I=lt_iI"lle. luiIti m.a!-:JlH.ilf-.. ,ubeil:!.J:i.t:Ifo II: ~'hlll 001i.£JJll1 \L plml' tlllJi Jo.!l. Po{. Vo:kflll!1:. I'"I"'J )L.l.~ndLn ~Ll:Lblllli b;l.JTI$J IIJI klUr lI'1:'l_iI "Ui_UIiJ1f.n :ltltt ..J'I''':"I t-'W.db [1~"I:tJJ"'.>lz:m!lD f:.DJi InM d.J L".I!:Jl :toJm!.,s~..",' "nrlH I1l11tU."nII"L N..:::...L .slIL'~ -=~_T.p.mLI t;DR'd ~JlJll JoIi U:T.i ]~ ~-.: I';Mi:'lr 1Jc'a.=.1~ d.;:I~tll-:'L'Iln<l t;I"" ...m ;,rI1! ..·~.::l:~. "MIIIOI "rl .:f.ul:-. HIo:.lb fli'::hLd. .!,·.::tlrnl.mnc b~lr.n:I~'!i :!f _ [_Io:r"mln j" ""'"". ml1lhillL' ~, ~ &'fI....1""~111t1,·11bIJ 1II1hI.d.-L .:.i!"WIdfi li:e0!nl~11"" 1kr1I11ll.J1!1~"1 ~T 1111 ~tllllrr::L>i. nil b.lto:u. ~Ir.-:" n L:hll:lUl.":l'l (l;L'ul.I), ...lf[ :tI.n.LLll!l 7'lIi1:k:tU: "r:l'-I' I~ DL!I:-.... ' .. rl . I.. rl n"m.lla lillillrl.lr.

:;:-

.'\ nuzdlillo !!brdi_, rn OlpLlll.& ",_. ~II"I AkiL«IiD Hlf" I:III!L.!::Urni tl.~ t'Jill:-

IIui..L"r CIIILl~ '.E"~ITD' CII.II.lu:L't ¥~ ~...Jlili l'II.III""IL.k uft'NI YlltLlbm ~i.li !i.hut '!I" II rlhJn.dri s:i.innloll !!IJI" ;"1.." rail f:1IlIII..!!. Ii '[[1::11 .mil}"1 rn.;iirlii IL li~l."ir Il". I-.O,·a 'il.: .bo[ll]~i'n'I"RI ~:m:.n 1of~

F1i'"&f.i..IIUI! dt!l'l!Ilc:ri Iml IIsOlr"J JIj1D. o;iJ.I.J!I£:i]I'I~H (in l'Iiil:-l ii' 'Ah'lill II.!'. D:ip.![ln:. lL 1.'1!" itJH1t;Jk" bi .t" I t1 " c.i.Jt"k b.:r Fr nl"l1: !:,IlIo,!iU·.LI. t",ii ~:-lili I'lii ill'" 11~ "'t!rml!'~~ I$J['. Gil. ..
F:n~·...

(C.~

I"Id::-[:~ln~ ".

t.ur.;L d,U=i ;:irk.:i d fifl ;

fl:l"~lfi'l.J ...

C;inll

If:mulir.)

dekii

c;,- nli

h~

Isli

11~1[11

.. I :lThII

lJ'l'.4.t::11

·r..

a~hiL

~f:'id~ 1:1,....... L Lli. buk r~-:Jlj·.fimiri h~ riU:E I t I """ II i.\:. Son k I .h1!:Miz: 1I~lndOln ~~IlIIlr n fI~ ilo:ri~ini d.ll· i~ Aiir'fh ]1II~k ,~ II:II~II kL :s.: "tlrlllcl "II' flrr n nIDtOn-. bra I' milmisln h~r" ~al,mlldll I."lturureoro!L KI ,.of ,jJ in 'j't4l"4l"oU i,l~ki .... Ioo.rn ~nlnll lit.: :-!i.l. f'rc,jl:tlOr D~~ ik kl!l"'l!.::I"I1;,,11. K:a.0;311 ,.~ k"",,'1 1~lIn Lit. ;r?Ikib !l"l1I1.&r IIIJ.II • ~ Siirat dfiM !t .. t.1 bJr 110:&111ii"f~~ durou. :Bi!1U1 - .I.!ldd!u ... ..lf:vi b.t~Dbli4JI. I.. a Hfl:nJllmIF·H:,.k!lib] ~Dii 0.rd1J. 'r.l.l }. kiln I kinlt~, \"IIf~ tlk. IIDhi 1n n~hrin ~llCdll. m~r:, ...JJlnlll &.~ru l1l;;I'J:lu
PI.IUI,I
. 'J

[i.hll,

lI.".·.~t...;';riiD

.kin

"!'~

1>01

I"'" i 1m01Crii.::.~1"i \·"I,Jr· ~...~ ~ klrlldl, 111 I. ' ..~"e.ini li3'~d.o:n MJll ~iil:.rn h i I.. ll"it"d.~n dl~;'In .i;r rndi! Il'Ik Il'im 111m nd.1 o:1iilr::! .tyn tLlMn R.m I ~" lOll ~ndt:bur ~1il'.l1111,~ IIIn~'1 "110\ ,I rf:i.I.: o:.ol!u.k klJrl !Jld!!, M., I Rii~lo:n .....~ ~H .. -DI"IUI ~5ki Lir '.0. rI"p ni'l r< 1111"I!;lk 1'1 .n,,''Iruk bLl" .~!!:il.II, ~.,'f1 ullH.ldl~lnI IIL'lIIl'i'I .. nlll ~"y_.l1 1 mllm". kin ],1.1 .. "r liLl~tn!fl ~IIromllR,1 SfLTI~i hu ....:;.:.1~n i~lbnl~ t I!Il i"i 'n1lL. m"'l:bur o!"'"~1 fu lid I It,1im 1 I Ihi .!:nIIllU~ RIM ~Ii i:i.:r]~ l.ir YUJ,!i I~ rk. k~lm~Lo: uur..tmllk i~ [!" .h~IJ' il'J 1 nn r: Il1dlldl Inl nrl;; 11-.-1111111 rrl"of iii l~rt~l~i '&11111~11ord'-.J. ~Ah; .all I d.l·f n diJ i I Id Pd· [I, I II, n· P dtf~MI I. ~r!111 . lir 1101111.:.It p:lli~ ~.rJ1",1 ~. ·,-ti"n 101..., Irl1l~1nin mr:p·liunl rindrl'J I-.-. - . 'Dr~ Clive P.ld . Mil .il'J ...r' .. . WIl,1 ~ dtru:m~ dl ~r"iid bir ;Soe[ .1 ·~.II.I!I.llIrllll I I!ru :!i,i~'ortV:.. P Idrfl,· Mil I:!-="~ b."ud..J du. Plldd), III.. •. 'bi[ ,.h!! tI'dlJ~1.I1'! [ol~l~l"i'~ I. bu bilim 1,imizi hl::J - oS nrllll" !ltol.. " lilt.: I 1'II~rin 01; - ~-5' DnmlnD IIhr k hn)' 1r...J1r - Po r I i1r.r I 1 -., - Cobuk, o;.1huk I Oalnrlll ...T .. ~ [I-,r~ k. k EDl'Unii (lijrt ~: WI,.:I Z ~nn'!'.tt"'rim ...Foturil-Li"'l sillntJl!.l..'l! I n:l clmf:k i~ti!fL"'rl.r. FII~III~ btt M(lIi:ic Mh ..nA [lrl'''!''1 'b"I'l.1 tam i~li~; , t!i:rc ,,'M 1 ...11 ~ - , n· B(rt"1:~ IF. \tt. I ~t~III~I!l ,Iriili 1!1L;]Ellrn.:idl. Ci~mi- dlllll~. nilk!tJro:t!\:I~r,

.r: "''

w;

m.:

rno.i:idJ Cl1 kii~k. rf"roerrllfll"'Da ku '1 F . iyt: d!!. i'(.j)Ia..rUn. i_Lru:lt! iit;" Iti::i \'mi.! P¥ld~' Mil ~ lti .. dbt:i~! L,HI1]"Dl"1Im 1:iJnno:dtrr~
... ~'f:I ~i;! 1

.;ntL

n~

(~

-.

Cl.ifltH uli: I l' ¥I::

ESTfI rI .. r:hilLiI:

iKTiDAR

C;AFlPINTIY'
rlu,

I.nl,

'ar. l'irb:n IIrtl:~rb]IiUI ,,"'II'NDIIJ ~'Il[Qdlt"I:c din'!; I ilr "'I"~i.,..

Ant~llsri~511 IJ!J.tlIldui 'K..nl, >,!g,,~, l;ofHr.

VRO
.,I .. irr
fn

A,

Ai KDKUt'U
'FIN'ir.

hi:r"b£Ldtr.
1r ..••• .aE1a

B-iUU:n

ntlbnLuIDt-.
hiiI)'II'

'bripl~1

"r bli1
H Itr

...a: Di n III! a.~ In.!lUIHIl'.

!usn.

iD

'l,l'iimda

Y··ksekogretmenok lu sat na ma
komisyonu ba§kanhglndan:
Ebc~1t -t
C

Et (c!! -h:~ XIi'li!'lIl'c.lI1J

'*:1lZU)

Klhn 113000
5500

AJ.

Il ,
LirlL

tcml[;!

K.
19

'IiiIIh.m[g edilol:i

f~~1
43 u
38
8:],

1"

11 2-5

lEt {.~ilI)
Sllidt!j'B:~

Z ey~inYlii

'2500 1000 lQO(li 2:2S s-eliu 2.5iOO

00 hu:i. 300

MOo ';fSD

4000 2000

]17 31 :21 ,Jj l58 ss 4S

1M.hI 15J7/9lS

Sui 13 .].J

~klJi Itm.c

~Lk

Jeldi ..:llIiltm!:!

00 15

!lOO
ZOOjJI

1J EiO

]3
13

'15(11

l~D
Otlg

Sabllc
,:I;aD!JIL~
BII,y-d

:00
':l's{[!

10&2:
'2fl

60
2S 38

:kolnlil"liii

200 'iuii :2000

40 i!lim "lOO

R:JnJ;ll~ kiimi;;ir
J;I

31 Sl 562 as '7!
19 20

800
!IiOO

Trz
~riTJ!i.
KII:nJ ~UIJ~)'~

Z500
i8(J0

:2000
~

SOO
700

2: II!~
45 00

-2J!.D 3 HIOO S2
II ~

1! IS
13
:Ii

t~

]3
13
13

So

~ Pu ml!'le

'7 90

'Noli lui
KUJI,) iJ}.Fi.,.h,.~F!!I.

fJ!oru~

300
HiO

~OO

:zoo
100

2 25
l52

J3 100

"
ill ~D

13

l~ l3
]3

!!
:III

2 Sill

11 5~

13 U

Siy - Ii lI:Ii8n:i.lD!I!k: ~ !l'Jr

Kum.llS~

c:erdm~k JIliri

100
,4,.DOO

75
:liOO

YlU..l'IIlIl'Ila

Fen e 'bah rle

.' _ .! ~
Bill
Gil

rlilJ,

en iri. Ib_!r )'~d-£ 111(1" d~ brr kO;sk ''bhkbr,

271S

Cektru'elgl;;',; ii~~[]]1 CaviZ]ifi. Ku.nJ I!n.k K_unJi ka:Jum

lGOOQ.aded 600

409

2S0 17~Mr
5(1(1

so

78 00 is 00

eo

n:

13, EiO

.e

55

50 ] :37

zs

ta

..

13 13
13 U

250

so
1.50

200

200 1M

ii; m fiJIlw

BO

,0.

10 656 461 ''1 67 225

as :zs
70 60
:zQ
JI
:II

1_

u.~ 13
13 13
13
:it

4 TelsfGn

1st b I Orman

KIJ" riiczumiJ Fm.Erl'k :i~i ,ladllllJ1l i!i' Kuru imdr·

Limtm
K!JEII

GEl
7Ei 16 :2 SO 15

'l3
U:

Ko isyonu Ba,lmniIglndan:

J - l!erJT.II" D~J~t ~1.1Ur'ldl'n t~.'hminm 500 IIJ.oI!lrcmik&.Mtk ; t • ~n.memif ,,~ kum~ frFhI1.a.d!l.n dfl'¥rU_ml~ ku,rnil!c diki~i. Iker~Jh!II1c: 1I'i ,e s.iad8.n ISf7/9ai!l! &a!l', .. mbFl, rtIll~ uM 14 Ie Ut.sle iedjmtrek iiz~ •
..... m.1ll 3pall arHUDl11D !kI:tTliLllmu brr'.

f.t.ale. Sa_1p. oS III rm lUi It

!!!Ii IW:1

13 ]3 ]3 ]3
13 13

15 1!ii
0'iO

Ml§ofi:l!!lnM:

2 - Ai .. dlLn lI"i!irme.'k i.ti:renler her2'O~ B!J.h(;Elk.tI}iUl'I.dl! 1B~I(I:[".ad Or..

let ,DjlroEtirtiijiicieI m g~14Ii1l: iMkbillrler. ~.rh:l.lllme-yi ~ttnl1'Ie-~ i~in nrma~ f ,]~~. .Din ~ti 'JIL.JII Bi,i. ::rGk.:lf:nd:e! Sah~.&Dpilld~ 1.::1 WI4iL OrltL 711 it1I1L'Cl.e'mr~kti::ilrlli:i HJ' mil:M~1; djltlDl!:Ui.r.

AYfB h,l/lIt Kftb k

EllgiTt
1"

110 17 976 1000 d-ad

.01100 &iJO dem e t 1 SOO Bi~A!id

13 13
1:t

m~ n r
H~

Ta:z:~~.kla
etu
l'

7SO .d..:.!I. .100 ~(ttjj d!!!liI!!It

~200. lIIi~d

4131 ill! 7S 42l NS8 o .fii1

:J,

GM

1~ 13
HI

.. ..
I iii'

MI.I"Il~k.1 himiJ:lld d·12:.. 11M. .. Slli~Ql'1I'UU·. IIL.. I. liII~ltJ]btil Vj~i1'~ti ibinauu::lllL Of"U.1II Dkr(lk'lO:di.i,iu d~r~ . •• m:fe 01IIIc.drtl !" e; - bt1:IJ:iI~riri Tj.:.ar.::t OcfllJ.l.lrulBi iJiLllEi!iI11l!d ''1"-1:' •. rttJrmlJ"ol, .1::nD~ i!iinl Z400 1'IlN"11ibnund .. y..az.lt h !Lilli o1mul Vei i!"n1ik 111'~ 'lie i 'blrjJ~ S:~l'fn~'~1"i jib iill.iiul'. (3$81)

.. 5: -

Si!'mim\IU

T.fi- ~

4·00 2S00

"&J;lr~

YII!,~It.IMI!II

15

Tltp' b T.u~ bez:el,.e

CaJJ fuulye P.tbc..alll
Ram)'!!:

1 SI)D ~mlll:

rsn

2000 U}{10 dl!:ilJ.ll ~ 100 liO

25

2~O 50

3 3'1

13. 1313

» »
:..

138

~J 13
].3

] 41

12 SEll
14 04 :2 :33

•
XI :Do

2011
]6000 .. ~'

lli'O .. .211 13000 ~ ..1 ,27 £16

1.3 ]3

]I

5we-i. biE!;erp
Dom •• :ell (do1ml!-,

250 40

J 41 :ill! 1l 2S 4 04 ~ III! i ]4

HI,11

llJ!

;tl :II

S6l'

190

EItI~rU:'1 n:n , n:!ll. ~rniJ">ll] lwir

I!dol!rl

KRE

BAlS

~I!!~

rll1!v~full:

IN

,1J:hl[ilc ilme;fI'!!k:ri.:ijr. Slhh.i .....ullm-'I..: ~iIIT.,bi]:IIdliJndlm dld~ buJer[" u: ~H. ~J. L~k~ Siv~ll!J!I ~ Burutllldu.kJan ~il~D liderir,

4: ~ekild'e takdim eduu.:

AI. 1- min y. - h I ;~in pemhe ft kli :2 - !U..:m Ba1.!.min ,,"i tJ: •• ediD 1",in "F ~~n.kU ~ - kli'!!!m Balj.llmLll ,a..;lb ...dam I[~OI: i~;11 ... - k~1II B~I""ilJm iII~]kde:m .lriiEldii!: 'i'!j'in, lI(ihl!r mll.hfi 1lt:l"'11l.:iIIL-Ji.,.;]e ikullolQ.dtl{l"n "ian,,; IIlhM ~re:m18Fldi.:r ME.CC~~[~ INUMUN'[: Gaz~t,j'!nln llll,JIIHIr;.uul1 .. It. kun,lu.1c: ,..,.., Jru~ IJe: ~I~e' .:IO:oi::inoEJi . ciz·.. Y.... ]:li,c!!!liJlllz alil'Bini:zc dirt ,!!'ki~
IJ(["Il!D1I

is I II 1.:1 :8 9.8 I II 1:1 12 6~ I Ii 13 1 :p.l"J~ :t 4 51 II I 13 2M ] S(iI 7' ! Z] .. l:a. Ha'Y1L~ 111M 2M ] 00 ~ ~B • l3 'irS ,SO 0157 1:2 ... u as.o 1:50 7.0 :3 72, I I! 13, 600 ~OO I 1& :2 92 Z! ill 12I :lDD a~eg 2{!!0 :I .2Ei ~,4 47 I II lJ.!, 300 200 56 :2 50 I 10 1 :i!l .lOO ......e.tI 200 4~ 2 03 :I.. J3 ·~OO 75 M :! 41 :t .. IJ Yia1ue-k l1irc.tmeli'i. Olmlucun mIL,."" 837 nihay t"1"i >d r lkt~!il'I!.t;1 j)(u VO J1;Ika:ndA DIII'I'I] u m.iJrl&n ,-s.,uS. y:iYM!!!'k ¥11 ,.ak.aca.Is mik .. ~Dr~JLTI luLL1:m.tI tutm&1J:Ile1§["m.e .or!!!' iIIyrI .f!'I 1il:8,t ·Imi ti • Bu y.IY!B.f.tJ.It: '¥I!I y, ill! I!III mFel'l.ll ":"'lUm~ 1.11 lLd Il ib. To!: .IIuiHmenln m ILms:i ri!:i Vol: IIlltal!tl! :r..., .. IIlCIII· ~ u GIIJ:llILa'l"f! I!i~ t~jjj_-kt i!;i:taT]i&n ii£& f olll111'11I1. pJEml'll:U,[!II', E: ;lih "'1 t.U.nb!IJ.1d.al IF'lI1d.khtl. G.uul 311i..".iilHu A.It:.dut~i.i.[]dil! ytmak ~k1tat;.J!!Ir MublUeh~li:iJJi~blDMUi..dili bJpt.J1.IlII Sahlllllrm:.:!l. i6H lOOO, 1:500 l7SO 5'00 'l00 1200

~~!I'lk1ill) DF.llm.l t 'btber BIIj,hlil ya E ul,.1! ••

smo

me

ii~iZ.'e~dO!!B"i 11 ''loe' Wbjlllt~ ~Ilr~t ~d,ml-C!ri.:111 NclillB"likt!!!-.D 1!ii1a.cl.li:llit'L w.ill:".n ~br~ elbml!'rer~ .lltlrr1il~nR gUf1 lo"C '''"It'l''en b~~ l.M~ ~I h5lD'ilI1 .. tIII. tnliiL yQcu:k Mo!!kb:'1J1~ Muh.a...U:tBli YClIR'!lllli'O!III fs.tllrm.tdlln ,.~ tutna .. me~l"T~ r.::i:Jrmtlk ur~lFj!i B~.foIi'Z.dd. illll,. u~tJ3J uk •• tld! ki YGb~k 0i ~hm!!!J1 0 ly DlTe"ibDT]U,iiiI]~ b rnmml.h!ir~ ~li!iJ cli.lcw-. (3M7 )
[l!:lIIirtlften me~b.uli'i !tir,

KJ!lmrl-YiO'lIIlJt'lJiIIIL In:m

iUIl.

bem

.1II.U~d7a';i.tIi.c.ilrm'i". 938 ,,~I.I TL'I;:lIIlIet (ltllI-U'IilhlfL

Ie

Jb 1BIl.IIIIlml11

Itiimllnor:~i

Cl:lIIDClI

ta:kdim ~dll i'l". BI!:YGi'lu. 1'.bl!l1.\.I.d

I Gill Z KANZUIC E.CZANl:Si.

F!'Il:irli!!IIJllD ;!I'll'! b:h:III.md.. .b.. lHi iIlIB'~ IiIj:~J" 1!I~.h.HiIfli ~p k~ tJ:~ lillllll-JlliL II'la i!:dRfIJ. Ki:i'Iji~I.._llr W;'JA ,..1lIIJjL-m,ti.T. SJ!JmiFi!doJiflflll!.fDa~Ii"'i.. IIlfI ti.lllli;l~ .1] IJ1Tof11!.r1 .d.. r""~~II.t11f' DIB,p "II b.o.iI .... ' killU~'llrii IDIl'}m:IIlLn ~.r;r-'='t W, '"1ij~~ IIII:' Jj ft'tt«:I iJ, m

Lr l!i~r.

Si.... k~iJ SB.Jk:!-·",,··,=-, ( EIIkl Ford E

JJUi:r ... ~

Ii(

1",.01.

BE

E.

H!:II

. I

R~

1.1I~ Mdike

Ce:mal .,~ mI"lS"ftIIJli)'t: Sa'bt'iye

Kfml!Jl Y y:suf Gllzale~ Ud ~5~~irn Gaza'i KBJiliri Selim AVV AT ~ dul:nd.:1i T A YFUR

A.
11 AN S

_tas

LA

E1

•
III

D i

I) '"

Wl·n

l!!.pllLt"Jd:i.r

n.bit Iii! ~e,," E'!.cr 5-;H III1I.Ml:tP, E:11.'lulu e&5o K!,

HI.('

.u

l'il ki bufn\\I.ann tu· '.;-I.ri fll!'::~1i1"i 1lhD16J ti10

TREN.VA·UR-UCA
i E.TLE,Ri

WALTIER Dinyanln h~r

.FE115T.8L ~a.rahnll

nr.111b ~ lit Iht.m cadd!!!'.] No. 4S K~fI!llbii:le:ri.., blln. Tele;fon

.4848

'1il

Seniegend Be~lediye ReisGginde'n:

1_
~!.I.'lIIl:..,anrll «.:I21~H LiTa lb

SU

GEctMJEZ
»)

w-~~ R,~m

!u!

t~iI;lfIotl ~IlFo.LL ur-f

'!"~ Be', •

Ll"uIH~ III :IIHtml)o~ 1k~l!iulmutLJ,,'!r. Iho.le y;IlIIl1.IIiL-lli L j'e'!" S-.enlr nd B~)!!:di)' Dlilre'-J.i Ld~. iL~,..e [ccikm~mi LlI.[' f ndan )' pdll.cak\.I_ •

(~Guzelr
-

p~draslnl

T e ru be ediniz

fhal~ 16 ,ernmUl'l 911il 1JN!t'" h..e lJiinu !I!.at 0['1 b .t.edu::. hl~~ldilitlr 'FIfm;" ..~ II Tl~;shllf~ (l:nni: tu"-fUi.mA: n -=In,i I tm~ FtIlll"1nL 'k' fiill.'t I:lJ!!t'ii("l'O!!l'in~ A:al:'r":i~m~:k ~~;fIAnkar.ad.. lUul I:~:Zl!:t~i Im~(I ~m!.lr!1l Pili), Ga.U1Jl'le[li ~ Il~'llbLl'd II. j'm.h_TII~t!L R~~~d~"~..Ii S~ h1eri .I!)trfok,..;j,~wiijntBt:['I. IzmLrde I,:mir B~Lt:d~~I~ Sill

ODA

,-r
I

Iyi ne,ticeler; daima iyi malzeme ile

ifin
K!ODA AT 0 Jnce GyenB Pa.nkromatik
1

fi im
ODAK

VERIK,ROM 28·

SOPERS£NSiTlF .

~ Ieri D-~1HOr1.o

iU[li;)l:fI

S;eIJir\l:l!:m:ide ]ii"1.:o:i:!h)'i!IDa.Ln:1l'rndoJ:n .-

s: -

haJe wiij)ii!II~ ikll.[i ... 1.. ddliz, lIi.~hiljrle • !EJu.IJIm:'i ,annilime !~fij~~ :r,a:z h ,1!:T.a.lli h._;Z: I!IIII.~ L.. lt!~Li.~e'r ;Io~~ nilen ~vr!),k, mij.Jbik- V(; muv ..k1c:d kmlJl1.,.1l1.aJl'lI~ Ellr I kt~ ~k Ioi'lmh~ - ,tirn.kl~rii jlirL Q unu·l'. ~ 1961(3105)

YiikSE:,k Deniz Ticaret Mektebi M ildUr Uigiinden:

1-

M~kt!1'b, Iise
dan.-du'. m~kti.r.

)'uls!l! k !111m.!'; 'UHre ~e .. :YILLJld~~~ '{litl~L v~ b_'-CIIIIJ'~_'] ~«-m p!miL.eri[l1!l k~JI.rL V~ m&kil!1'ilt ),o:.httH'-·
'§'~

1]' n 1 1•." ..... :!o'[iz:ll :!Il;'n;

!. nil.:

id_[[I~I.

I" rklt.lri~t-kl ll'llil

l;t :fm

lh:r.'J"Ud,;e: - HIJ:Il' H_'lIUli1J - 1l:1"r I~ I'lto n!!H.t:~;d!:"1t "~]"nl ~ II';;!l]S[II.. it110'11 IE. .J II.lJ

1I;.:.1oe 11fii!1'I MI~Lar'

1;)"1

Oft ~I\

bllj'.Jl1c

~~~[L-

);iipiill)

I;'irllill

lllrlni

]I~

herl RQ'!! itl[i;l.:e-LVl!rl

" [ill'. :nl~

11:I..,U P[oWD

.~

inai

bKrLLbt'-

:2 3~_

M!1'H:teobif'l yalmz. 'Ii

Ei _

b~illd 111I~rll(Ui. taL.ehe ... lin r. Bll1L1!U11J :iilriL '1'"::11;1:. h n.:.r.k:1UJI 1"11"," t.lTkiL .Fi i "'1'nl .. artlnlll,;k~e'hi biti'l"llli, ~unn.LlI.rl l'i:: ),,,,La.n !:in b;ettC:ll .kil.;iik Pn! S~'ni '!'O'kOJUIli J;l!l1I1 u ...lli.II h"nll hTLDB ~H r 0[1 dokl.U:.rl 1'i.1] b~rii:k elm .. ma~lI.rJ tllirU~f. II 11I1r.an~:;lIu builfllll'~ I:'H JI IDLU !btl"" Ya.z;dll::l!lli1'~ ~i.[I 'J'IIiLl~'~i::.IJi! 'i.fl!r'~I~l/ba, eum w;"'111~l"im~ld!!:b~ r!lIlt.i,llIL §d:IJ'1~e ne l ... lt!"lrIIl~ ne (I~ IP~ b.qvurul!'ll a.hriLlr. ~.l:t-ldiL 'ril'i ~kbeli mlh:11ril;rellrL-'C Haft" :YIIIZaJI:~'IdM'~ ittilllllll!J - I m'l' ;]hlll'!~-:l1,Ji l.,iJlI'U \"[l .. mlJ~ III,hi. mll!lt:ric Mh'lyt!t c;:J~d .. n1amll, !II,I kilild1l11ncl, melc. ~ d ipl.o " ~run1J ~[~cl;'h."ilJi:r. 1'{Jd'rlJib ~ ~a~1! Itooilm..a.11!1.no., V!!:JII. ~I!oJdildi diplomlll rI!!Jfi!''I;lor.:f1I1ii Vel PjQ-]; -;e ~Ijljd:ik]~ Ifii~) j]hh~J.:1;1 -~'il1! :rlllllbr-1Jf' muk 'I; I 1·lln. l.:lun1J1J iti di,,' ki ·,L'uIt.l.1M1 lllJldr!;J11 ~,.~i h~l 1!;~~Jd]... ill.... 'Ii·~}ilmll illl if.Uh R.dr~ .. 't'~ tllllhi.k ~mz .. Ia. fI f .11 k II rici '!fe 4 Itlln~ v~ .. ikilh fDtogra[llrl ili.. tLrm~L.eri B'~rr!1'kLil',·...I:'"ciht I;' I. .lu ~!Il !fif~'bilil'toln;i .
(j

bl,~!a.EII ko~)'HJarr :ER ll1in.1I r~B'm;n. U~J;m m~g dd IlIkl!!.ruLtr. Hujlfl VELOK5 ~ jpdmLTIJ Jl2'k.D!uIIU .. VIELOX m~rkiliJlIIlJ arliYlIllI3:. l!lle~i1e?i E:i~ td -. t KOD.A K s.albt'llJjj'1 d II ilIJIIJlb.:i1ir. Bu DfillIi dl:[1 )'ulerd!!:: h~r lire: - d i:ullhal .. ~ .au ilIj{ iI;!!I1 Ilrll r;:.a~ yen ; KODA :E(!,ir* n A- J;.- BCJ(iS'.la~ 'i('un!!!!1 mit"yfl.1li1 ['lIIlit !!!oli:!lk Pod.g li:.1 huu : B-o· J!iJ 218

VE.I.O'KS kli-dlDI

n.dhDlILTI

D.'LIIIJIILlui!II!"''''! II 1.11, .fH,t. t-1I:lktrIk. • dfilli oil r"lhll Ij"!lk~u. !"IIII

I"

liid.1t[h:'! edilJ:eJ:,~ .~yic.

;. 'Ii

iI
h.t II til
IbIl!flllin

bay
II kU

d
Jlllbt pool
~ili

n.
MU'iI'.aklu.t lji ..

1'1

MiluLm

J{

-~

.i.

l:uti

ITJ.litllt

LI rili

11m. ifi 7 a.ii:I.II~(liIi 936 ~UI7L-II. ..:_!inUll-of'l .ad IIIl'dIu. llteklii.eri[l mUI!!!)'en~i Innl:.ii)·!!' leln III ifiln, 11111111 Ii-ki';ul i" 'bi znt m~kLt ;:Ie Ill! • f iII!i~
[~IIElU! 1,.1'1 g~'klir. t... a4t ~'iI!Ill b

Tt-n' n"

iLk

.U'III

Tult",
[).._ifM;nd1~n
,.'fAIIZ:

2j7/MfJ
IU't

p~

45

~irlli. - iJIi..l.

~i1l:~ no

nnm.i

tJ!!m'b!!l Itii[lu

Ii -

p<llla lIu1u :rtln~itl'melf; ,J!!jrLi m~lI: .. lit l-..Jlt1011 I'il~kt~'h mij,d~riyc~i[,Ii::m1i_rUl!:.a_:n1 ~dil.lJl'idid~r,. (~~)

"-.vr'~

~l;~lriL rowm1':iTtl .. !ill I' • i!'KLL o:Fill~ Plb. ·~·i:lIl,I.lOOl llud ~I n.. 'u)1jTiU"II'od[i1'll ....I!! rii!.-

10 d
I B]

i~NI
lu.

1EIe:

dlro hlrl.,. .....L·llm m11~~~H'ir

IIilLIl:fd
it'.

K:~uP~;'
"

ElS'llLM

BLmi ikil Tid;

!I:

]I

!J.-

UIJ:mlm patl I-::JI~lriI. ri~llit~L priJllltL ~djLlnt-k~1:'11

IL I :kuru , ~ID•
]I

Ho

M.M. B~t...tllriDe'tr.!lI M.., 4 ~iE'.adlr.

~/~fJJ6
10 cI!...

I<;"'1IlI'I"

Il,mtl p.at

TORK

U·.'K.
",i

HAV

KURUMU

~jmd~y~

3 incii

ii.irk Ik ra 1111 w,e S o. 0 0 0

A;JT1I!:,II;;
i

keside l I T emmuz 93,6 dadlr

kMtu 'biTlt~n::e Mtiy:J ;pr.:[]siin

..
~lmj_tUr.

:2 (toJ)(Ii(Ii. 1:ZJl 00 1 O.(l(H[I 1-1"!Ii h ir llcr;a m;,.!! ~I!I r'k! ~20.000~ llnhk bir m.1£k~fllt vlil'dlT",.

rrad1 r
HiiNII:: I., Kn ..; tiillm.. ml. 5SO 00

lDo!':~u~:a' riI~!ll. bill' ..

wr.uttur.

~jIi,~8l~~

11! ••

'

4/7 jS:J13 CUI'TI

lell i j(I'J It'it 10 d~.

L,..,

iii ~1. t

V~U! kJiZalLTlid. ~. pl].It.~ 1Ii5~Cl1 I!:Tl~1'1 i5~n milE:. !!JiYUllllIa 11iI2.1I..IIn 1iir1J' nleril1 i4!!j.mii 'lIlI'~cam!:'leul_n[l1J!l ynlh ~I:rol.~f~ t~lIIl~J]] ,arliL~ m.ulliiK " r II. itlLyin ilIluollirL lerL 'I'.e- I-dItllflifde Vi~ IC...:n.J.mda m.ob:,~·JddU .Ilk" til
olaf.

~.'Idlll
(!

ulmmil!h.rr_

yazLh mZllIU!1:IIIt: v~ r..t>l:k'lilffil!1 yub.miinj 1:.iI.t1 ~ri ;Ia.c (3

on

Balorkoy M.almiidiirr'liigiinaen:
Scm'll 1-MI.'hmud
2-'Ye,i~Oy ~IaJu.Il~l

~ .i1:f1
Avu ~ii
)'DI],

Krym~1

(A.,

1ft ~ T , E L)
:$:!Ii

Ill.. ]] a.b i)' i!iII i

Cil!lBi !Jlnj. ~t-Ii

~y 'V

KIl~OiJr1iy". Topn;!iJI.:Ir~ndd~l!!i~.

SUADiYE P Aj
u.

G...t

_""'il y. [

.., .. ri'lIJ.rh.l~IH!lIlI~

It,

m: Ala1il!'ang kllill'hlDd.

llra.hl250 00 1800 00

'itf!! Iii :J;.,-KII.'lj bii rr II.

VARVEfE

&.~t.I'i\lllt] f

~e'li'k~iyc:

~I

10 19 Hllllto!: TUlOn !5 de'fIIrnil] dor:

.. ILI'I"

..• ~rk lummi d!ll ': ~

- DANS

Ii

MOZLK

E',;lnJbl ~(l'll ::;i1JlL'1 [i~"J:ir.: ti La.1~ tr.1:!l 1I'i1[it.lllku D-HE'b!Jyu. 2,D )I'll\. ~'j'I' lJ!Ii N tw; I.ilJru,ttJ.Ili:l,t byl.lj jlRtJ i mill! !ilJ lltltilt J.:IliJ~f.. - IJul IIJ.lJhl; hllkimlii:i 1I11..nIJ/SjOOEi ~nl OOr..~ QIlJl ilil.

i'll

0(11n

ta..ruh

Nil.

~_

DAROTIAL'MI MUSnG HEYETi_!!!III!IIIIIIi

ve

Io

i!id. T~ h.!l,";

1h1llS!IfC

Yu.kI'i,f'I~N. ~i11I~ :r1ll!:1]. :f~riJll'Lol:llk'l.llLl.::t'ill rnl,llk~rl!:ll(:ll'i /9_l6 CIlIi1 I'IU iIInt 13 t.I: nhl:a;;:a.khr, TiIII~lblmi1 yli.l"li!!fliI! )'~~i b[l~lIl'k ~:r. III~ fi!ili::ril~ mezWT Jirij[] 'fi: 112Ii!J!j~h!&l!Jum.oy. M 1l1m dtl...!L.l-ilnrie mi:il~ .. ~k'_ "k iL Kom iIoyon.-fi.m iiu.1I.C IlII. L Lu' •
'!L -

an

stanbu
&l:ftIot'l \1 1II11'!.'! L.... "

I Gayri mubso i liar KOlmisyon

ulnda~
~·I1"'.r. 1I'~i'
l'iI'ilhclimm..ea
..

:2 -

Miihadli.L ,kim:] .to tib tl.l-'fi)·e 'Ii'.::.a_ik~jl~ • v~ 3: num!!!.r.ah l.yri'!JI!!:nll:lI1!e1" de miE;;.d~rL '_'~)'a. ;ILlkr~ d",iJJ ....e y'!.iz@.t fb.e fa.i'Zl:i 'haz;i~ tah.,.illh:ril~ ... l 1!1ot: ktl'l". (l5G7)

In,.-:mli! -

Ka,pal~ Zarf Usu~ile . E,S LTM.E ,i.LANI

~OlmlUtlllf;~lI

VPi:

2:

1~~I4-"Jllm
S,.4GIYI!l

~1'J.:l

Y..: I1L'1IOIh"lllll

&:. \'~ y.

::1:3

!.Uto ... IJd.lliln \..-;: I:ru~ ::isn n [61&rr.M:l'iJ bOi,I-f,;:ciJ:. :;:iloll8 i1.Jo!. 3l m~{j &lJ5O& "to
B h;:;;:ti M~,!!I;:I
h...n.-.nJn

rn~Y".~;:] 11.S;,r.:-!BU~ bl:l!Zll" IlJr..:rru;~. HI2lII; l-::~il11l1~kru:.In·

h~
'kllJtlliI

~n

POi~ ..b;Jv;;~

E. IB

'0

v_
PhhUl!Pn

!'I

.L/.f:J B IUJ~
1Q._"

aiSo
tI

1:0:

I~ f()"'l'.

KElm

1:Mn ... 1_ fj1

'J!e'

I'. ~ Y. ii

ft,nswb h"r.~
h ...... i=!Ti n 9,;u 10.150.

2iO
HI]

tl'll'l:

IJf!wrl~

l!.:z!:Uk

Gl'Ibbk H~:r1ll::h;;rd .. P,;qr.b.th!;'ifi

Umum Mudurlugiinden:
]
2

1J;3

Il:i alultm

[i,"h~t:der.

Kuyuh~:
I!{]lls~

Pi. \' ..

"c'. J

KigJ."d '!.!'(l KJlllrtom f~lni"!111l'lm IDhlll-m.da ~1IIp,11I1.ca~, ~",'iu '~lIiki lkigldl ~mba.n iCII'~B.t~ "!!ll!i;d-i Hat !:,,1I11IL~ ''r!! lk~p:II~~ ~'rf !,ul 1.1- It.&illmly!! ~Ln1tmJ,11r. T bmin Oillill!!ilii ~Iltll"~ b.t:d~l~ (20.7S0) ~it',fj.d~l"_ Bu j_ o!: mid !:'luillme nn..1n tUEiiIa.rdkr;;
hmit
l'~

tNct:L1Z KAri~UK ECZ~"1ESL .a~DfJLII • btanblJJ

E~

'E.l!l .. tJ..;c
'r'_ iPJJ1r..r.l1i:lu
M~h.A IL"

1"

.m.;:!:

ro -;; I..I.ili.i L:I

1~(I

:hu.

DurnI':lf!Jnr

A~

~hiltmil!
MID

iili'ti:'lt!m I~.

Ah.u:;;
• Atjl;,

V, Ll;:ip:!
:.J..m.

E. YI'," i

r"~·~ ....... S...Lrr'

F.

'ill.Jfj

IS. -

c: -

vel..: 'Fit'ojl::lli.
l

EF-

n-

Ft!lJnl ,a.ttna.moe

!:;;ri5L Y. Kiirr ii~1 ~ Su1erulSi ~-r.Jiil

I:.;_ _

~d

Y Il

V",IJJdi. Hilt
HuM.U~

'lte;

"~,,,t.M ~\I':,i-l!fljti,rrrnlurl~li, "

Rl:l:i

k~~1 f I:nJj~nl]~

K« OlIl:J-usI.a.:r.a.iJ;" p A.n. b:;;~ EI flZLd

KU!l}UMuk
}tui"fll-t

.::lac

E:. Y.

E-G
\'1:: ~'L.UZ:U
1;I1RF.

l-~/I-~E"]oSIl

IIZ!1.L ::t,f.:!1J ,"_I!:=.

?On2IfJ

Pla.clar.
!i:m.i~
~"n
~II

mc<:oo E.
.)j.
,1:;.

~::I.miJ

~djfenl.tr bu IVIi'I.li:L 11]1' 1Sn mukl!ll~mllli!!: Sumer :Bf!o[l'[.; I~ tll.n~[I1 ~b~irid~n 'l,!1!: .A[lk ... a..t~ :s.llmltl" P M ..'ft1.":I).~ Miid.;jrLuiiind~n IIltm a._ll1lblliT1iH'_ EkNi IhrlI 1>0 l<=m_'fII~ ~ 936 (:IAIn~ milll.o e:lUlt Hi d:a Il'ltll;[].h...d •

Y,::::r

.1·,1'1 ;;.b In:m!:]l:.n

tr:-:I
~I,"-.t ..

hi
Lb-

30
130

81 fiR

J11 ~

P.. :Nlji:ill!<1.

t'e Y_ L

oo.o11l'ln

oI:!lM

Ml'l,,",1..:ip

"'f 'TLll'Kt-ll

rill1h I' POI'! :1:'-..; ~

~al:!

r; ii'd ..o!irm:. g'll:fcili

n- . t'4'I .u·,s:;;

~iz: 100

d,ll, G.a.1aladifi. Ha[l ala.I' !ClI.ddeilolndr;: Silil'il~ de k~ ~d]!e:;;:J!!ld.ir. 4- -

]l

k~

lli':t!~i'i-

0199

.AlLlml ...."" .. r

E: 'E

TI'i

Itu homl Ar11

RI Mii.

~-!::::

3.!-1

Hfi'[':'LilJllJ.f
QI'::\;ij..:tll," SI·I~~11I.1i

'( Kill
SI!IT

b~f L.,
P..

~!(!J

1 ."kHl"dn (!LSSS,50} lin muvd&:a.t tm::liclI.t "i:ffI1I~li::1'ii !Il. ,urndlf.·_ IthJ'I'I;dfi.f'J -...,kil" t.:kliH.ltJiy a lI:'in-c~kl~r ilin Dl..I.D1l.TI aru;'aat J:;:- ..... m~tinde illlaa.t :va.j;irnl:t!ddlLl'lrl ...r~rn 1iP;li:liF. FlIlf:~ h.Jbl .. rfl}i'l. 1effejJ";,::.tIlII:ll!".n "1'llIolk'~ I:I1Jili 1: ~d~I:;:o:kl~f[Hr,

:e. T~kn...... f
t: o!!.

• Y_ :III

5!il" m~'Llll iru_ql.ru

~21rl .. n 11'1

IJI..u:J

90

~Jn 'h[:;

:tr•·.11'kiiy .
CII(I!'I.,.t)l·

:M:i.Jbul';:I,,;-

TillklLf mdrtuMa._T11 pk,..ldlll fll!,I~ IJI,III[I Vj!l ~iII'~~1l lUI.£' 1II~!J!jt It'I''H:li'ti,t! !t:lldl r :~Him~J !B.,.nk htann.ul ",ullin] M~':UJrllJiLme.. mll.ldllJl!: mll'kll.biLirn.d~ lUlU .. flllDl!i, u.... lu[lml!.lldlrr.
i~ ~!»til.:--I~uk 1~k'ulll~nll nihli.YiI!I~ ihf!.lot 5111J1li[] dtn Ibir lUI llll,.~Ein~ k.illloU' gelmi, w: !:.r.rfm kill'iLlfi cki 1Pallltll. d~ bpi
llliI'i1I, ~lIJkiflil'tUI.1

"1'.
lin
'I

;!3.

m;<ll,Hlll'1I

113 '1.

l.h li
.iilkID
L":

,,,"td ~~
1111
~3 :!o'II~ II 10: ~. 'in'l~n kulkr
[In

:E:

al

",Qo

K...~i'lI..rl""l"Illst

~Oith ctI::Ii

40rr

.&'!l "i'I )0111"11"1'

f"'li'l..... l\I,..Ji
':~lll 'FiR1

[III) ... \'uJ;;[iml.J

L!:I.'I 1.:1,=1

·t~rl,;ol][1

iIItL~

r.:1~1I

lJdd~t~

5il~l~

1i1·.. I'ITLI~1

II'"

Ihll£E.l~

1[I{?/WR

.....J1.. j'j
~;.'!~tJ.""'''III'' IH ,'IIqrIL·. [ .r..-.I!: ... L:::O!.:lm .

(::1.1 m

s:'.Jnu 5U.i ..

lt

ted

Sl!tl~

JlllIli'!'l1ll5lTilr

yrlmi.l".:.ooll bon!)" 1~

r.

lIIi-:ru",dlrl".

-_.

Iihr-,l;~1lI - Jm[i;lIIbUl

11

stanbuJ Harid Askera

KL'TAA'TI
I -, &315-00.1

1LIN_L_ARI

EKZEMA
ve eski den yaralanna

KAPAll

K'UlI~mj' M It~p~ V~ Ihtr~ liLt! .. Ierile K. ]t.(I,L(ld~ A.I e:!'~5. .. ~ I il!li:-.. ini!: V~ KtlflJ'lIII. Erziri
p••

m~1'li ~~ui

i~!rli

AS, OM

m:t!k'h!L:llf'drL~ il:l.1tlbe

OZ

51

ZA

f!j[In.iic ..'k~rl!'.2 .,.... KIIII]",l

l'

~ME iLA,1

F USUL1LE

AN
L () (:. 0 ND E N:

J;lirtJlliE'L AS, I:.i~

UMUM:I
~U[]IIi[]

MUDtlR

tldn.

mil 1:<:It.,le" lAHmli1!ll'l!(!I.

,. II] _ iBl[J tR.limllJ~ lIillu:n m!!'M:. ~~'hI~l'de T!e 1IJr;''k~rlik fUb~l.of!E'i'lllle

ii5riir.ebjlir. 3 ..,..... blil!kILlorm-in .... lliLdlll 7l!lZlh li!lJILUt.n ~B. l'iiz tiHUm.d. Ii 1 th.Il'I'f'I"tl.'A ti:zmmdlr. A~tiJll mIIk~"l~~d., .,:!J!Ili'" hhW 1 ~t:mlft'!"1: 936 d:I, !l).JI..-Ji!IIf 21

i..tll.1J.)'ot:iU1C~\rtflll'lcdlll. jrLtlll !!!di~lm!kh, blUJ' MII..-il'.lol. fLIh'l"'i .. oIill'llll .. id ij~ .de'!! ."l)!7fill~ ~ .. , ,,~II'I rf .... IJLil;:! VI:! '§'abidi h.1 IIlaliJIll !r:lnillm~f'II !lJlClIJrll • IDlttll". 'Tli.himi1ll l!I<ijlelllk~if blld~!i 156..1507:in llradn'_ :z ,~ B L1 i,II IIIid. oil bj Itl'lk: ..... kJ tlll'l1ar dh u A l Eklj I ~ne ,1I.J'b1lDl il::.l.l.
~\lnldiJJ M1IN!d.~

I)

Mulc.IS'~11!1 p:I'tljtll!~

.. 'tJ; ]'0 .a;ju.riml 193!ll ,..IIJ hitt:l!', Mii • Hba.ka rm.tihll]]1 da 1 S .i!llilol[a

a,g.u:.w.- iU'lllmd. Pp:I!lI!'. B.r: t'f;lilel'liil l!u1ldii:duk1 .., yt:l'lc:1' :hal"'idnde'ki m~vl:i;ill:r le ., .. liir.al1 ilte'k[iJ~r:illli 10 Ihuin" !9Gtl
dill

A1LIIm.

KA~,IZl]G]
aL~d'H,
~·i:l'1lIIf:1dr.:r.I\l'J1 ~Ii 1\.
:ElAN f :II ....

i~ BamkalmJiD

du· 'I,gll,lfj_ddl~~ ~rl~:ri[] AI • r...~rJjk 'lJbc:I~"'i.,~ IT! ii.rr... ..:-lLIlt 'III: ,IllJ, oJ m II.[II!I'1 Ii!it L1l'I~"'. C - Kllllb-ul ,utl.llll'u'I.'I iq1-1Jl{l!:) i~~~kliL.!r lII",rD:lTn "lIn.ml .. 1trl'lp Atilel!"l i lI'ulJ!!'lc:ri T,ud .. ~le mll'kte'b~ Ii' l]d..:rmc:m!:'l":i Till milk h·h~rdell d.ft "el Tui olmllodJlln

n l'Jt'I

imr.zi

136 ~.I'abi[]~ II....

C} KII,if '!i'i!l "'1I.'hir:U f~M c~m~lfjrli D) Fllnni , •.rh:J.mll ''I'll ,1i!'1~'U1I.L1Ih:ri E) Um" 'i'iiI.. r'til!. DHo f} Projde:1'" btLyeo:mkr bu ~, is It.... '11"1 ibiHrliIf S~ B 9: AlIi !kana IIlJb<BILnd~ IIIk'bLllrlllr. EluiLtm.c: B tllmfllUiE 1838 1l.u.r!i!" .... 1lIJ'ft1l !!II 1 d& .A.'HJ.:.1

Db DJB Ii:

HaZ'1m.s[d~g..1 ,Mide Eij~mk

'!/;eI

4. "

~w.~"'~ 1m'I;:I,lI:f1iI
l!~[! ~lIh:1~.

~glEml

lfJiaHi£, Ablilokl

'~t

iHill! E'd~r. !j,~!:']iT5 "'..

:I~II.Ii-l,

Da[i-_Li~ Y!F.lliJII.,JC>lnll

1:r~III:li

Mo'liai No. ,U_

.um.lm.raJa.ruu

a.1mak1~

yaJruz para biriktfrmi, olmazt. ay~l.za.manda:

M~ibir ti.dir. DlJilm1O!:~

rJibl:!

Ij

:mel:t:.~~~ :fJ~I!'.mAI'

ADEM" iKTiDAR
Tt:.

allhi'

. ~n ~

denemi,
Z.
~kerek

MUJ.llbakllJ
jtln
(mHn.ii.EI HI

:imtih,ll.llll1a d-ll.·'IIE c:':H~~[J iil'teiJ..: • ...

y~p.i.l~!:.;a]k

Bc1:pv~lUi

~M ~

OOlrl\lO
Ta.M..t!~J'~
H{lr
Ui[_"'!)~d~

r~l

IN

lDc:nl1

f~

rill Z ln.. t IhIlUI:II.Jl b i1:1•• LI1 d.. Stim ~ !9.ctiII~ M~ ii KODi."yo.:n..iJ!:IO )'~PJI"'I:.ullr, ~t'tekLi]Cl:riIli"!fa l]r~ mill".akkI!io~ IbflmLlIat 'i,i.,.tm~I.::d ~lIndlr, lEk,rihmif.e: Ii'ilfi:'oei:'kl.emo 80000 Liru.llH: h.ir ~\i)1k 'bi.Hla :r!!o~IJ~1Ii • Ttl n;!j ill.lI.; '!.' e-l-ll.lki !:.'M:I i'l1I:m e gil I] Ll n J.en 'b i:'JI :[iIJ 111 I:.Y'!o'ePI : IiJ. ill d.V II" nc An'k II.:ruli. oS!iim ~ r B II.IlIIt: Um.II.IXIi Mii d UrI ijis~ n.c: ibfll.'Z, ~ fIi i 11'1)11 nil ii:5mf !X;$k~r ".!a 1ll.a.JC.aktan ~liJ'e:t T<IIllk ......mt t!e'kli~ m.;:k.tublri.]'I'!U I~r.:a-r, l'e:kLH mit'ktgL 1..... f!:1Ir,uldli yv,:lih iUn '!f(l I M'e~ \ l C:1i'VII'~;o,,:XlI.dlll!' 5iimll'r ~'k Uml!lllliii Mil1:!lul!'liJ ffi'D mllkbu :m..&:lI.b~ljrul~ IlI!I'd~c:di]mit hulunm~.hdJr, lPolll~i!I iIe :1l..QJlderi]IN:e.H: t~kUfl~r1c Iljb'l!Y!!!'~ 'ih.a1,r,: u.II611&11J IJ.Jr· 1Ii.I"t "cline L..MI r Iclnii, VIII zP!.'thl:! li:&J:I!.Ull ~k..1ldil! b'l:l~tILml'lbuhmm Jj~' li~L1IIldrr,_

r~p'.

lIi!ufll. .. lEimu. .

:lm6h;an~·Iti.n •

~"'-I1IFII'"iAl".. .

Ranka.

ulunan ,!f:Jume 7 rde-l

gar;:2 S lira mevduat~ .-ullin kum.hara Iahibl~riAe

i:!IlII.ma.Y1"'C 1'&1!.1I:'L.rl II1'IlIil!irl'i

..00 Lira miikifat

ir~
til

kur'a

di5nmllk 5'ijiilll Fa!PaIr .. 'kutwu 1255 HIi}l' cbifi fi,"i' i1.MI:L-91J!:'lI ; •• ~~Mi..Tc: Alddl ... ~1Jn EC;iI de (dtstlill!.u'I Ii lnel h':ra lliJc:mu]'L"I~n.dllfl; .:11., Yt: dallij mlLl.n.llI!ij b!!'r..hl!r JiIInh";lIIz 0[1IP p.r~;!.·11 .." u-:llrtr:iil.-;I'I I.::fjla~~rmll.i li:z:1ll1i!11l". NIl" 'n'Tibn bir :.,...:I.·rI riIffi.;f!uta ~GI E -- h'lll!!Ir.I'i mll'kt!~l! Ikllt::.!ill '!!l- 934; ~[j1'11i1[ji:: bf'ildll.l~ i::aol:ll po;,u:lJrmi J;:iidilrrtl!!J[i'l kW;rli!ll M'5!h3r Ihu Jdn ll ~lIt 12 dJN:I H ill ~1!d1!.r I';!I~h'!lI':i (j!flk Iii. 'M :me.1 bit' 11I'1l~ ~rld ~U.lII.:rtllrITl.jj cl..llrrtil!l" t~n[litlirlfi (J.U,.-U!t1'D1J • liH o1I.. nl r·dill m~'ICb:~Ci !tI11BIli ~ Iri hODIII.:ilDJ ::t1I [ilJ.Jlm.[o!f;m P~II~ ~; rll.T"w

"ir.f~iili!.E,;

Bozcaada $ar ayllgmdan:

2T9'fIIiDHrfi. (ltilti i!llRlfi VI yol iDt-Q-tI .~I :i:ad 1II1.uli11:! !!'It• llilhmi:'ye II;Cf,,~1f1tu,tull'_ :2 - El.nMLtlllC: 16/7/51:36 '~el"IIirlm'bll' jiiinu .... ~ 18 dill B!:IKII.UIIi e~.. lil!dl)'!!'....n:de [:illirmL I:'[]~el!Jd'll'7a'Pll.aea'kln, l 3 _. 'Tillibl!!'nn" ikll.'I'II'U[]eCl I.F.n:m1ll11 iilollib eden 'Yt:IiIl.i.kLc: ti:!flra.'lHii'blJ s:iM i,11ITlIf1l !i.ll~lfITI1' t: munf-fIl~)'I:1lt: bil]r:m.i9 ...Ld!.J~I!I.rlllli!l. dJ!iY L,.. rl!'J.l'I'Ii !hilL,;!; bu.llUnm..a] n l.i.:zrm.dlf. " - T!!!'km mIIL±u'!JIllin 1917 fI36 pttr; ~m'b.lI ~~ .aM ]5 ibfJlI. !!!'V'Wi' !EJ.ocz.uda -'lIirblli,.tLgu.a "~f'i..lm;, 'butuciLl:iIklll". 5Mu .a.kklli~ tl!"m.iJ1.ll.tak(;eJ.'i 2M2 Lira 50 Inin:lttt.:ll, . 6' _ 5 rin-HIIIII '«! lIl'lIIjil!l~T 150 bni, lIad.;el11.i!! BM:~"'4Id.t!, B.:o.ledlr~nd":l1 IoItl"", "fR.Li'h.t.erri" .dl"<Clrt:ril'll:i poD •• , ll!l! bldj),!!'1i., ,1I.r1:h lI:ii:inde-rllir. (3413 ) 1-

"iii

4_

~i.dir.

,rrU
11111

"lIII;;a li:u bJilirl m~'k~~~1!: -ll..i.d~duill "i.. '~~d!:.&Jl~'9' if' .JiJrJdlllF :mil. ..i
~1Ii ",·~· ..

M'IIkoch1er 1~1[i ~ mec. • T •• benll1 i e...iJIiBe[] :ri;rdlr ..i~.m!;Jl~ t~iz:.ab u

if,~," ~in.al"1n ...

f..

m.

~!I"'['_

",I:.ni

f[1l

'l'iU'homn.(l~

IrIDr IhJu:nmlllliR

Vi:: m!:!mlJ.'[!.l;ffilJ mijcru-

Birmciye'

1000 i jinciye 250 )) (lE,iye 100 y ... lira-dan 1000 » 1000 » 20 D SOeDi~r » 1/50 )J 115 JJ 100nar Cema.n 207 ki,iye 5000
•

m,..,

.$ --. A..d!:-f!r. 1JlIii!lc:I'~ myv.ffl!li !Hf!!llc: ib(~~ri]"j'ro~1'J ~~ ~e~~r mij...lluk~ an'l:ilill.'DIl!] lir I:t: ~1L:r"'iIll[hlr].rl l~kdif'de miihr.!"Id:i , ..,. f!!'D mJ!;mllnJ y.e!l,IS.,.;tm !{ ~ UM AYnlpl.,,.,fj,

ADEMi

d~m~~

iK1iDARIN

f.IP_

<II! ,

.8

tBJ:..iI"

l'oMel"i (.3<2441

EkToI![ dllDl~\Iu. p[or~,iir SL~in.lth n: iBJ'O'!fo-n &I;IU;Ud'm m~'lIil~ri ~~ lic~lt eldi! e&len bir ~~iftir. H~r ~~e 'b'.llunur.

I I: ._-------~
~nb-arJar

Umum

Mtidiidiigul'l.dr:n

I
Di· f:l' be~ k, ~ den'

I-ra kl

Ml1dar.or..lll'il. mil1iu!immll[Jj ~C=!ieil.er; ""ill iiluHtmA: .Ian ."4: p~Ulj!ir[ m,n, ~ lda 7l1.z'Ih fdI!!.hl!"D1:eiklLp!I!!h Z E'I UIl.l[il~ A.1"i1r"'-HdR. ld!o~ b.Ii1I.~oda
nEln,
.Ii

hn.eiUt:lllf'dll!'. e.k u.ti.,...:n'lerili

er birin-de yantZ bir i.iye iki hin ]i:rllJ vu·Uyor. Bu k.. er .her sl!'ne $uhat~ Hazira_nJ T em mug, [ylu] ve Birincik&nun ay[arllRl ilk giin,leri ya· ptlmBktadlr.

. Islan u
rrl:'l .qllt: JIllinlLM:lI.uYIi :2 -

t l~mfhll.Ullifil;a _ "'fil.lii.tm Ibr.yi~ c:uili '¥tI.~lnllll.l'f:; Rc:fIm G.II e~ c..EI '7 f5f 19J16 c. 'VI: i3297 IIlUlna,.." IliIil.b".If'i'lla inti=-.r ,I;tmj, 01 11 t 1lm..fLbilil ... mill d.a.in: ..i Iliel ilflml, v~i IV 'l~k~IJJ~ln~ b..tlrlJll!Cr~e dmlll.r~ 11111.1 t J,.. '¥'I\1!II ti,err.:ri ~ .a:rcllla.~ ~~illli el:u.iltimi!l 1iJ'Ii.i IliU [lOut (I4.:~1I:}) II ,,~ di.1'J1IJ • mom~trc:l r r~iil'l de lC:e'Z. efi:lI.hmll; R'umti UUI!t (11;) !!! hblllir KomlI1D[] R!I!i..IiIfiJl,j! l'i:l1TJII'I":l'j lhmtdlr, . $1I.r'l:n.rtl~ tit' p.m.11!: Dla~ FI.,.dUpIl •.lid., Ti::I.r,:U~m 'Y'(l.9 J.c ,(of~iiim:l "" Amlkrll":.a.dlli M:.~z~ml!'.i D i'N:..i1I[1~ doli D'ltlr .. kt d1r, (:34Z0l M~Iz;.am!m;n [m:ll M~M~[] MIlI"JJikk«t Um~ tun
Btl ~,III],1l If
IEDIII~lI'rri]1fl

b- lannd.

! - Ma.fillmizin 1P'l!illllth...nl!lIilll flLpbru il 1'7&54, Ilm to kurLLt Ikqif h.l!dllm id.'N MILI.IU rr.pL~l :Ean U:11U~illll !IIluiltml;r1fl 1s.(I e,fur . .2 - Elulhme I!:~f,a'ln 9£iI kuru, nlulta'biilindl:l hbmb!uld ... 1Hlt1url., I Jl.I III. t ,1.1 b ~;n d m'I ":11 n;aib i.l:i,.. ;J [fuittm,.e '/7i8~6 :paurtll:.ll giiaii .... 1 1~ d'_iI!h'tII.:cE:.lilldl. K.~ fn&'iil!~~I.IIiI" !L.:vu1m ~bl:.Jl lbiJ1lLliIrJ,d1lik1Ahm 511lM K eJ IPili,Y'fm.'1.1Jl d Ii. :"II.]~n1a...oCII.'kb 1'. ~Muvl;I.kblt l'e'miT!!lIJ~lJE_1li ~il'll.dlF'. ei -- ~d~lI:m~1I"ih fi.1..:floIIf!; ~TIi n ii'!r ig"iin c:v,,~l h:a.hi:YlI'Ia_r ~nt8J t f!J1M! .. :lin,;. Icli'!r~'k 1::1) R]:: Ibu 'bu},tiklii1c:b:l bill' bim!il1 mU'fa~F k;'lf0't1 y.ll'[!lril! ;]1;jlJkl.J'illll v: II i-pr.o'FII.JI. ULimaf TC:)'III miihl!!'l1d;. be .. I It L:! 1.r~1I1 Ill!lleri ... '!o!~u.;1k ib!lll'zilll' 1II1!]5;r1l"l:YII'.Hi::II I I!ildlk'tMI !,!I 49:01"-11. 'i'! l,hme ~1r1fft;1 l.Jtiy~bmd..:I" fI ,K..pllih zlll'f1.r ihll.li. iiUl:IL.I ,aU •..am I!>lllli:kll.dilll' Llmi :Ife.;tlt:i KCF miJlY1'l'" Rfl;iIIli i,il'i'" 1'I\.1.'k~II2i mL1'L-.biHl",JIIi "-I:l'ilm.il olmi!lllUhl. (213~Z)

u.~

"Ill

Val'J]ginden:
~lIt; rdlFlJlttrll'.

~ - jda.~ ""~I!:I1J!J1U.1D11'II ibi::m!I"ft!IJ:J!; !I~IH i!l.1md... bLtt.mlll~· tlzc:ro 11 nUlib.lmll"i ,"r~ftJllrmll! .. in.e "tl-..... h JJml 12' h:a.:ziuan ~ t 'hin,tll!=rII IH'bIl....

M t"Ul mil:.:~1Il
1iIIp!11lf.

"...----=-- ..........
!!''b':ru:l!dil.
\"11:

d i"1~

tM1jl

Cllm~IL'I!'. 11;1 tliy _.

t~...... ti'lli!j~ui! ii)·~

U

~lUi", n lil.

II:!lI.m 'h1l~rgt!!T

Moll .... !l'.:fl ... 11 e:~!!'11 So 1 fii t.,rm~ ollli:.kIlLr. .1 - B~b~1I' n1l>lhiUJrun Ilu.,kl IIdc:d i SOlDO CliT. _ .Bi!!t!lIItl omf:1l1i1l'll flo :2.31 [] 1iirll.illr, .5 _ ~:hlll' I~nu 29 Fl. tr.n 93B !Iil1liGlu, mfu.JLdif [I;\IaUll'h,; Illl!ili "'. t .5 ~eEl;II". 6 Yi.i2.;l1l' (J1IiY IIiJk~I~ri ~h.~ Ua~i[]dc:1t i11i' liiul IIY'I'II];Oil! k.d.1f MllIlI.'IId I H'lllill 1-11.hnlll1!ll' ~l~c.ktlT," , -- Ibll.t'El, Vil&f!t bl[l.lilnd. MII:'kh~hcllltLl~m.If"lrnndi!i ~lIIlPd4.!i:II.'k.
till'.

1.2: L.anll 11000 'Vt! (l ~i!i"e 250 ikLl'Dll1.1lt:~.lIlciil 113153lin.

AIIi;iIIiiii

3!J!7.00 Uta

121i~!;lj;" ];,

Idln.~rn~zin Gi5nc:nA;:' :raph"IL~. -1 1.5512. Li.r.. SS! kurut Ltfotif 'b. . , olH Id... n bi:nLI;~ tr,,:plLh iElT'f L1.L:!li~ 1Il.M:.i:.lbnL,l:I ikC!cL1l.:tu.I,tuf, ZEk ihm 1n'N'lln 7S ~IJI m!ilklL'bHiil1di!l mdllJcb.ulda lch'l.li.rLM" h~'lI,lI!t $"'\i!:Iilldi::1l IIlll'IlR.ailh·_ '!i'e I-Il.fl.H J -. i 1m. 4/7 /9'3(i -c" 1'~i:"...1 iJ\iniil " •• , 1~ di!: i.tlllllhuld . K." b!lil~ h~~;~lI!r!i.l' JI. I $glloei!lLl1dek; AILm v~ Sa1.1m L "' L. 2OnflOO~ .ItlLI)' 0 ri.UD.:]« ., ~ 1;1" ill: liln IJ'. f z"lI.rtllti i _ MUYDol-i:kIt l~mirllt l tG-r,94 ~i!ll~l:hl'. .snl~ 15.m .... S .- ~l!Ile~.m~T UU!.J~dI!:JI IIIn !!;Z I.I~ 1i:J1li e",1:1 ~t1htt...flll:r.o 11I1.1,uJ: ,L1b..: .. ..inll :r~~~r.lI:'k !(Ill d ilu. b!J)'yk_ltUk~~ 'bl~ bil.'l.JlI mu'l'aff .... iYIIIUI::I 21f7/HIJ6 V4pml oLdukl.m-uu ~ dip](Im"'~L m~nHi"T 'ij'1!Y' rnLShi:cm i bu1unSIIIII nuk111ol:'tiIli :5I'i:i.. t.:~:ru T<I!.lIIllt: lib]' iLe I(IM~'t "e:llJr ... , .[.[bkbn Sill b 1Fii.3'O I.. .C[]flli c:1I'.I'lf~m!!:i e'na'kliJl I u)lebmrlllli'. Ei K.apah z:a:r:U.r ihlll.l: :~u J-Ij ~ bm OM 'II: c1 ilioo 1~1I'1I Kc21/1/i~J(I mi.l)'!lJII. R.t:i.li!itlll:l makbli~ mul.:I!I.'biCIJld!l:l "rilm}, o1r'!1l1JlldR'_ &.11 ~iJW) !1II11!: II d n,

1-

,t

~[k 1!:i'!lI!i~ltMI!II f.lIl11h..:d iI'mi, ~"';!P 'MuhllimmllD

Qjl:"'I'Ii ~if'i

{L'#'it~ 1./'1/939

p..J: .. rh1lJ.L

rii[](i

.u;aJj:

e --

~lifln_ .. moll

VI!:nYl1'!Iun.ll!ller V~L~l

D.,.jl'o8

J!.'l'liKiI,ilLi
iidliTltiil1~cI

idll.[';II biflllllirlda
i:t.tiyenlerlT!

IIlf1llb mmlli:..1I.1dll!',

I:u:delii 1 N21.30 lir .. J 4.30 ~ ... PllJu'P''''rl~

lemLl"!lIil :III'

o]up

r.flLin i IrniL:bLliIr.

(iJ2l9)

.nkara Vi ayet· nden :

1OIl

Vi~a:rc:~.;,j F~i~l!fiHil!! d~ il'lI]I1"I"~

II

W" 1:!luill:rr.nl
~-

I.II.JiI ~lI'llib

niHil6/7

fIl6 pll.:lllri~i

rilll1.u iii:""

ii:n:r.:,,· !I!M~II ,IIJm.ACak

:2 W til.

1!Ii til bpa.tl

l1:anVI"ilt1111 't1l.Yi'li IIUiii 'l'i:'~jlr.. l.lI'l. Joll l C!JIZeic:nin 7/5/93,5, C_ 3297 NI!!.J~ niijj".u~iid inti,llr Imi, 01 ikliml.nm,c: d ai:re ..illde aLmml" "~.I1 .lYJ h&.miJ~1I ,ap'i IEYn '1',11 iI..... te .Kcm["YDTI Rei.lJ;i!lnde S,..I211!' 11'1.1.IUl'lm ...rarL t.bmmdu'_ 811 hlbd ...ki ,.rh"l,Jiane A,nkrt ... d!!ll M.a'lzilmit dllj~rc.1i11111!'; 'H.~d !'Ll'f,la. iI'Id l' I~Lliim ~d!i~+ndlfl !liir'tIlebili r. (MM l

Hu

;,1:1 Ii ~k

nOO.75 ELr"']~kmuv.l'kllot

,I II.dllld. k~iII'..nll\ .~tlna'mI!l ..L m~l,ItibiEl~ ~V U!~6 Itl.r;ih inll lEI ...... ndif ,§:1Io1'!J-II..mlblloiilnu IIILIIII l21 I...&U_'I"]lkli!l lI!B!tll.'l .lrn .. ~I(J:Ll"_ Milk '" ~ I ilel:'i~ ,.l'tll.m!9inL i'"arm.e-k [jUre htlftul'll \'e pHll!i'l!k ~!r1ni!:l .:;-" "l.S gliJvel'lmi:i pIl"JJnllriLc: bil:'Liilctlll t,ayin cluo I1J j[illI '¥'(l ....... t Ka'b at IIIfta. LIIV.Zlm 'I'll. MII~aJ'&llt ~ub!:'l:i MurliiE'l.iLiiicd.e1d. AJ.m ;,,.,.ilIl'.iL1n;ll
m1~!"IIi~1L

dffi_

{342B}

Ma
Kara.ca.bey
MrU~:!I I:U ;.:;r at.
IIIlmllll:*hr,

:il:IU'~ iIUJui •

y.Pl[IL~kt1I" tQt!UI

14.700 lir .. dlr. 3~ rln.flI!lI!".I] A.f1ikUf!. Jill nbLiI. 1E'.IIri,ehir ve Ihl.l'I ZirlllB.t [Iii. ktol'l i1k1~:rlnd II ~(irlll!!hi [iT. " _ hllelli lI'i[] ILl' baraTin % Il'i.s. tut!lll'l ol.Allli b. .J:n.au&:nJI ft)'1L U.ltJ..:i Muhllttlbl:! Dih'ld(lTlIii~" \'~n.t:'-l'!iI 7'lI.hr.llml, I'll kbLn, 'fi: till!: .. IIf !:'k uhl.'f~11I' bi .. ljktll- oil j1 I" ~tI nat 14 t!ll Vi I )'e~ :DII.Lmi lEa. ciiCII:nll1l:' Iffjmlll~ll'i. oi l~·lll' (3 ......9 ~
AJ:'Il'bIi!.trm

MOTORLU

Haras'l
mllli~ijR-c:III'r.indl:l

MudUrl·· iiinden:
'§:1Io~L.,mll.k i.iurll

ra y
ITa"
3 zit'

-a~11

·-----!IIIIIII!i!!i!!
_._

h.u lIan. ~IUnkU Ii) ill BI'I i .l'IIchlllltt1l1'~ p~ FJU 1'01 EIII,'11 rl

lac
• A

Ad n an Hal et T a~PlJl'JjaJ'
~I;]~

Mikh,. !fl.;

VASITAlA,R
f,rri=

l1'I aki'll:

It~

IIIiiiiiiii

1..u.'Llu'll~ K..1lIi:li'lt Ki 1...1t....... i n.c_"'fIIt 'J; H... ~~rK,1 i.lllN IIi ~

!ii!!iIiiil

makiniltl..,ri[] Lm &1 l'il m.ii ..t·lIldl oLa .. rar..; tollh abilmfdet'L vt! dji~t' :zlrl!. t mf!kin~luiT!dC:1I dill !VI1..am"J n ,lIdllr', Aylili riitr!!1 lloyd.. te'#'kirahL:Z: 30 Lira owp 111)'1'11::11 j•• l'f ..J H. 'N LaTllficda[] l..:mi.c IIIdillllt:~k. ir. Bu .. fniftYiI! 11rmr:f.r: ll!.::klt tllanlarlfi II'llil!riI1dd i VC:I •.klli l~tllll1ni W,ljrl!':.n:!;.; L!'I.i.d1lo iI!J. MUd~rli1umii3~ miirllll:,.&11clm!l!fllri. t (.31 j4) AllnllCu

---

--

_.

Vaz gU.,fu'rJnizi _no,'e i~inde ge-.;irin,iz.. VB amlll',elli bllr motorle Boga zi~ iIII i BJIList e cI ilIIiz.:lil
Mol]. bi:i.:ru I!,~
~!!!

!III.

iJr R m Me:
RII'kIl.,'l,]-

In.d!1!ll~ i I:.ib.uUe ~lI!IIII~i:i'jd~1et'.

~r D.
~i!I:I!

InI.LT. I2lD~1.Ili:nii2.

Hci

I!i;tl:l~rn

di4kiklldSJ

~.

k ...

'Ii'!!I bj~ 'P~loJk 'till'.Birnihn d~~~ k!JL\o-

IR1IILldiilr, ED mi!i!laid !F1M'.aitli!l ber.' 'bordJ

JOH NOON mo'l.'-Itrla ..

..tm

g;:;lll11 ~rt5nUi..

Jt:mYO:I'J~sr..ci:i1
iIMI

ki'!IIiN~i'I ~U<!DI.d'Ii1 $imd~ ilZi:i1i11D7' 18. J.~omi:i1.1' Ii!!! m:m:l.tJ~ lMo:Jiltm."'~III'.,

.rlf'liwR di,

'mlUiiJIIIil4m".

~QYlm.i:,
nl'lli:

i!iI! ,jJmmd'ilj iN-l iwl~.li~~mr:J;R ,~~ Ai.wtiil hl""':i'~~ dr.,lb

,.

.'!:" "oIji.~
f...:l'.ffi

_11:. ~ .' • ·iim!';!l!I~lm!i

1jii~1iI1I'!

Izm

Belediyesimdem:

.Ha'n.i~z:.i. fah:t~WIMri 00.6 Y1'~ lMr,..ac1 ;li--lll'll 'be'h~ '~~_fJ1J yijiE ~lli kum-tluii 6tm uiDz 'bil!1 d~h:z :rU:z: irn lin !!im :lruftlt bt-d;!;!i m~ ,. ]]1Io~cll!! dtirt ~ilL do'll:l!i!lil:i M, '~i:in .Z i!Jn.,s:uM iii 1:.;, EKD diL., Liw lIl'I~tm ~~rY I:r.iLtu.tilblilt'tdfi ~I1nIi.TI!.'!: ...~i];:; ]4f1/93el liiil~ (",JaJj 1Ii"!'.I!~· t!1il. 110 It 1.;'1I b~1 H:l'ft!.iJ i..1u,~~j~~k!;L1.'. It'ti!'ilk. ~lD 25iLS li'lIill.k rng_yak:kat tMIJiclim: ,1n-Ilk'b!lJlSiI~. !bam tCMiMI: mtkty~ilo 2400 ~Jllh ~lIImlJIU[] t.a.riH dil.lr~... ]nd!!! ,I!JHL.rJlHi:ml~

:~~m

BOURLA Biraderler ve !)iirekis

Gilhda:
1t.:E.'HUI

Ankari):

BillliAklil.r

Cllddl!t!D'·

c.dchli.~" Eh!),ollu ~laSh: 131 itiilldid1a flO 1 II:m1, ,. Gilzi BiLllVi rlil

Ild;anbw MlIJli Emlli.k :Mijdfullipden:

P-mbl '['I!IIkil TlI..J.:llIlluUJ1R: i'!rLlI ;!IB~I1:111l!,;11k ~~m. ~C'n:;:illl ,,~..k .bih 10 mi'yoI! :Killl1Ui.lmll~he. ,Eh~lfim~ 29 'fllli2:irl"oII(!, !lI~1S,a~.J'!tt!l!i j(i'JlliI:!I!~ ~ 15 ~.i!! ii:1a.1~;Iir"Fid.ri. htaTlib[]~ PI!o"tlL TellPd BIl.!RI"~Dr['lJiiiJ Ahm Sftj~~m iKoml"T'iI1!IJ1'II1iI& FlI;p~IItI;!ill.lrtL"I". MuI1O!immMb b~~H 3,0001 liII'Iili I' mlo!!n\. ikd Ilt:min.b 22tii li~lI;d~I'"

td::!;LHIi;f'1I)
djr,

:rtm

il!1II11~ !I;Iq}

Rif!;1 klldZif'

i:'C~'¥I

:B~ltr[n:l ... TO'.ml:.tilM mAillIIll~~I1'11I Y~n1~iltll ~do!il~[jdoe G.811ta B~"k.n.l!ii~Wl Y!fil.h~mi!ll1· !!JJrlJ7' l!1'!ofild.!:bL uDjJl1dlll cOrt k ilH III, ~:kuz ad!!ili~ 1'0 Mr ott!!! l!:i~r~ ~35'4} mlll,1:lt.di: ¥!!I 1h1J~101 1I:w1l11.!ltL~JiI !!jki A ~n.i iIi(i! ~l!Imlil\lI;n~ '1I:IitrF~ In.; pl!.~II.J...L pq;.,. Ttl llilrf 1:!likid '§'~rii~llI~ 'lirti~ •.ltL ~;~ H"9. ·ijurrc;:lc:n 29/i3/'9:t6i EJ!II;r;.I!.·~ii;ritrIiI IllIlt iOOi lil.1 ~!dIta k,qi1Llh. :!I'Il'f.T IIQI!.IIlHlt w}1]OIi.iSd!:lnr. b~~kI~l.er~fi 41§~ 1~rll;l['k l.il!c:ilillM mt::kblblll?':i~o h!'~if[lllm~lAlil'i'llIi "" 1JUn. !!illat 0J:i 'b.r cb!J£.\Iil!. ;klllddlT Ktl.irLijfO~, 1~Il[]bilQli. 'I!Il!inn.ofll~~i" ~R..~ {3Z90)

ll-b:kU1l!!rm tIl"'tlillkl:llil:)'; Iii:~~k me :gi.ii:ojjm:ll~ ~'I'ft~ yzI.hI'DJIII fi;, 1i;~1~J.1i]lll.of: iIIl1inil:.&Il'l:'kri!.

w~

'Yo!:

ib!!i~

mlJ"ill.a.t l@.~iDii.t~B.i:'lnl oI!bi[~· B.q.ro.iidLidi.l.k YH~ mlll~J1

C31i!:91)
'l,kU."..clI ....jj'lo:uik;

,_------

Yi
,IIPO
Ao.:Il!k!tulil'lII
~ti{II

iNCi A
. ...

luI!. n~n en mUblml .iI.fIll

HlLM~ Z[YA OLKEN

.....~,,~n.....!i ....liJ.,
J..~t'r'll;:~~n4"'n~

1I'T1~" .

_. ..

iL

FL
xl"

l!J1I:rim B.duJ..i ·t..rfmJlIlL kclllrUL Orlla.-o '~d.to :Bibifll Hllim.iJ.A[I.II:lii: iIllflll.l..I!l1l. IimJ. ~Ififi IakI.ri Luli:! EllI!r .di:!:5'bio, II" ~IC:t ·&~1UlIll1!. .[IlIl'oIZi~III if.illJ.. (1o.l"f1 it.. kllrD.!!C ~ o..ioJlJ l~ • :illS ind mII!LilI!'I~ j_IIi~ I~m .. . kan 1m' lifllln.:o Ib II~ IllIl1L:ruJ.II 'Ii!!: h.,.· '1-:II!:Iii ItM.i:!I!i'II:n l1i .. ~ill; iii'lliflld\l'iI.l1'l O'id.::lI._of:oo

1nU.!J~

llof'II[iflhd.l:

IluuW.ll!JI o:tMlc

iij

.11

hLtwElIlIIRm

Keibalbi::D "-.u~IZliiIi:l4

r(i~.(I.ll:!!D.d1!l iflflb

125

AZARI
!kur-iq'har

.nil

~"~III~

~.dIl'!'IIiL1 ifll~",1I;

MmHl

p.o.,t.t iUltuu 1110 II;EiiitjjDJ yili.idlklfiu.a p.oFt.a I~ ~~J3H&~lir.

t.flO'

l!il;:lpn'kii f.!:~ltIcr~ I~~l l:J.jf [blLkl, .' 1i'T4."Jtlmi.ltiJI: f'ei~~f~~ E'lDilCi I!l{iU~~ ~-'I11il~ MIlf"'~!:I[I, • Prlligmll;eirm:l w. .!fll.m~ JUIL [t!eft"~'. ,f,s., 5km me~'" :H~ri :;~l9ll:o M..Il!IJlliia: !B'LmJllill!ll .. W!i~ illiU i di:.lLli;z[J}mm lJ1'lllb~'Io'MIl,tlth:ri: ilkMcl;:;tti;i G.J'fiCl~.J. M_ Blll.d"wI1, !MI!.Tb<II~~ lIlJ.,lsl~!lil 'Wi ~,ifi!:r • Stmm;:;l, Lt: S~.n[]!lI • iDldlt6te.do ycni ,e;a,1~zrllj'1!Ii Ib!:k _ jJ]jl~ J!i. !EtUiSel. AlIilI"x-¢ill~e!:'. _ IN:bi~"I!Ib.~·:i.D !r'6i!i.~L.t f.!:M!fu~" ~IJ~C!" • P1J.icm~!:l~gi.t: c .1-fu."'le~lt M8i~ ~!:~I¢J". ~M i1e L •.:dI:o NiiW.1ai KIl:d:m;antil; Mllrl:i.D :&I!!!Ldei!::1~ " M~~hemllll~k 'e1:!!d!!:iI!i: l[i]lM:rt: .. F'hsilk fl!',l~I!IHH!!1 ~. Ere!!:. ..'!: M!lI;Ch .. El1Jlo't~in,.A.lJljpri'am logLllit·: W~CcC~ '·ftilJ~ !ie.b~i~k:.FI'II.TilIt~ :&191.:1, 1R1!!i:ci:Jl!!chii.cE'i • MiI!IIoK..t ~2i[k~il-:!!,"'j Edd,ins:km .•J9tll!'d!!!-:ilJt ...IBJ,! olo]i :f'elwf~j~9.::ii!lf..o]oi'i: f~]I!l!!'fll!l~~Mllctl!'r:i~Ii.z.:rij!ll ItiirUkIr.lt;illl!l_.n, 3Q
f{loJ"[§lI

1IW_m~ilXl

'Wi

1-lli".."!'1"1!5

~ill

:liihi'iIIlii
II",it'

ph::::lJ'!t'IilidNlL

In!
~

~;rilli n n
~:.I

~"~'5ilinl!l

lii

ri!,1 i ..... !I:::~~ ijI

~2'ilIliHll

1Jtimu:J.
.1I:::Ir:~uJ.

lIl!ichl.:"1"II!),hin ...I'mllnndi

lillLm.i1~1

Tophn«f~ T Ot:'!rll1D !:_~il.:diWl1d~ .SIIIII_Ji mckt~lJjt !lUtC" ~3 n"lll • m.u'ah diildtMII1!ll YtlnL~1 otil.l;r;:a.!lb. 1i:E"mIlTli l~ ,,] mU~dict:lil!R< i~lk ut· b rnmf!. Ulilliloi! ·l:i:iF.IlYIi. 'lj'ml~ ~~. tic. sUD !LIiZa'Mml'~J!I'., hlt::klil~rL.lII n ~itm; ';;i,ttH:llIll9: tltiy-.rn~~'irm % w~5 p!I)' 1II~~I~iFiB~· 2f"1'/~3:61 ;c:r ~Loe: pEitl i;U] .:III. ~ mif!"olio¢.M.lleet, .;.::M,:I! (.lS8i8}

~bul

MiUi Emlik Mijdful~den;

ve .Z4i r~jrn'l;~,. Fi:llte

27'!il, dn!lltfi

ZOO kurutnu,

KANAAT

Kiill"ABEVi

bml.!::1J hmmll; 'u..o:uIi1 m1lJpk, •. kanum III.IIllDl 1 U iIIi!:i IT'U rIrt..-.. i. lI:Ill.o!:j}Iiri~ iI.limE'JL .~·lJ.J.i.:i ~!:Mib 1i.1~lIt • IWfo 'II"of' bil:' uti~1lSJ ~ ru'n!.JI.h:lli • DBim~ ~ !:!t-d!.E.l:mJ.d:a.n h .. imi ll!:illio daD itibu!::1II blr IIf ir;;iJ:!rlili kmi)'lzI '1;'1 i!!dlLHi:!ifi 'f!'b[j~ ~MI"II:o"I" ib.illli fiL" IJ.::ifik Ih.Uofi [hlDm l!l''bl ig .,,11...... '0;'.
Itu:l~"

.1"-

T ASF[YE

DOrLAY1SILE:

Yiiksek Zira.ai Enstitusu R,ektorliigUn,den:

E·[]~titilljjl1~.llI S16 - ~ii' y~h ic", m~mml1Zld!B Ilnlwif.!:rl~ MmU~i'EIli kfi.1o[]riikflil:~ rslllJ!:Iri:F!lIn.'l:r: hoi. = DlI.ltlll'lEi. dl!!; l!J.,k :kamiit:i.i B:obll.iiJ!:!I \"1'., G.5j jJUn ,mii:d&l1e ~iL1ul..Di!l!l!li1 k!. . ~lIi.hnrf 1lI'IlIilt:, oI!b~ltmi;;JtJ kooomim!IJ~ru.T .. .2 Ib,ajlll EM,jl1.! 'bmlumda. ItopLmu!.1:Ii [K..JJmiIoY~ ~r.fLTlii;3i!1n lOf 7/93e1 clJm~ !JfJfll(l :III! III't: 1.6 dlL )1'.apI~!!iiIZd?tL'f.'.
~1I..lJU!cJ!:'

II
Elillo

'Mecburi

Satl§
~i:lll!r~j9'

l' - Y'UI:!;:i:l~.k ,Zi~llIlt

y~z;I'~

NAIl.

M.::v'll;iL VI!: n',i. T~If""lk~'II!!dil! 1Soot.!J1il wbjll1.dlll 4/9 UpL 'i'1!- ~O h lI.iFi~1IIiUJ.m1!iJ1'~IJ il'~ 9.50 1ID~t-r1J.lmlmlll.L'b.Il'L ~HII.

D.ap(iliil'{ll

j.i.:r!Il,

Rr:II:Il.::Jio 1:..t~i.yN.iIi.f 1Ii.H .. 'tl!lilmHi h..1!f~1JfI l13i1!rijlll~ 9'L'NIU lIIiiiiino Il!tlIlI:lUl 11Ii!l:limr 'l!!dKi G~"!..~~ IIII~U~

37.s

[;300

In.,:Bd5E.M'AGAzM~.Nn';\ mce"cu:A !i!~b_~(~ri.1I ~.o ltuirll.l],glJlCl itib;ur~ S' Ti!!.1liCll.lZ 916 ;!I~o!im]lill,
Btl IlliD.ddri Urf.n!i!1I
m ...

EK,S·"'

LSYOR

% '1..$ Wl".

:;) ,-=- MIl~.:Ii.m.m~n

1b1ll[l1l!!~ 2,7000 lir[lll

'In!

:m.uv.il&:l!.t

~m.iDa1:

~ckli.fi
(.3$45)

glql

,it;~d.u

4 ......... tl!rtmillim~jI;m~ .1mlL'k Vl!I ~ ...J,,a. ~"''Z~1li~ El!Isti~ii, :Oll.'ir~ Miid~r.i!iiJlU!I lIlJiU.r~lZnd;:;ri. «'!i.otflfi~

,r~~1l:Z

i.. t~c~mll.

Ta~llB.~1 Y1lkaftd..iI 1'1l~ml~llinl!. ilId 'EJ~~]IL!:I~ !iJJ:~ :jI~lc:i::.I! ~l"& ~.ill!litlo '" 'pa!lfIJ'ILkI:.a. II nJft.~III!m!l". G.::;ri bllrll;rnllLlII ,,~; ~tlbtt i!i~1l fill ~;r;V!!I llrullll.u ..y~n, 1.~lJlllll.lI..li:i, Il!t-:oMi.lauu.. :l9 bz-i'Hifi 1936i 'l:Mll'Iif'i1li mil ~ ,lIld1f IP'II.:nrt~~i i:"fi'lJi !ltUill: ] iJ .dill '1l1!:l!:;:m.iE-~ ,r,i:lmlid~" ..:3801' l3~l

15 gun m Uddelle lemdid edil mi,l~r(j

[IJ~NDAN

t .MIE.CBU.Rl 1EI1!dp-lI!!!b!l'
H:IIIIi Tefiy!:d!ll
~t. ~I;d,

..:1l1li111 fil!l'.i ~

IXltril:i JUilI&:r11i 11I!l:JjfiH..'k 1:iII~.rl!o.illl 1D!::~lof.da.n~ir~l. ml]od.Je.1..~L:n hi!l;rM tof'mA:lIiILi'.II: Ll{KA;N OUiA. blJ if:lrlt~.I·~lJJ i:I~i:f,uh: i::~illrt:1t: iItI~1I!1ll111F.11II hi!:"ziln HbIJi IU.II: II],9>. iii Ik\IIi1Ll:r EIJ.!I_BIIIIIII't' ... m.yI'IIt~Ol_it' ~R:li:l.i:ll«::r'i i!bi IIIUIlUi'.

IEK.SE~;Y'O:R. K... Pl~ljc'il j. Hel:'f"IlIi!'~i. K;;J.[]>el(_tif,~rket1 T A-SF'~V~ hlEJ.tlllRlA.JlL

S Ln.e,k ~,a ~~~ tl r rr.l,ek LChl t d

A¥Dk(llt I~,.GAlH AKIlitANI H.. SULEYM'&IN

yalnlz

W-w,~:kPli/$ ~Q#d.i:4
or'OIl\!! DIBIL V£ MAKINIST MEKifEBl TBk~.ki:i. - .s14dyml1'll
~ 1i.],·1." r~Il' ~Jli:l
'1i'EI:I'I!l!iM!J1I::i

1I',...... 1Ii ~Ii ~.s.11'!SRz; 1'oi!i"ll.rJt ;1 T 11-:;: II m!'.,.lIillr •• 1 ",.,.klili. p;.3if~"I!1 b.lo'l".l.!.d~ ~e re. .,-m_ ~I n~:I: ... Iii FlIII"I ... 1Ii,;fhlt<IIlI!'I!"Ii:I-fo" ~Ir.H"1 n ;Ii. AI ... rI..... mLllim ...k lei n ~.:i.li'Iolil! ~Ir FLrr (!Io;:l .... u'"u ..... .. I:f.' h il.u:-:-IIII:I • .,!llJllIolt!r ri:illl mll l!I!lTI 1f--:;ntlk.PIllBir .. 1~r1:.BiI .... :J. '.litlt;d~i:llIIi'i I r"lator ,n l:rlf.(ll 1.... ..U ~ ~L:n

e.'d

F IT a(II1IZ. '
'!:ll"~r

e:

I:iU11.1n h"$.oIir

l:Iu li'linillok.i~r m.iJJi;",lflllllld ....:plncl ...... hi!lir LII rl ... ! hl:.rlnl5 .. 1"i iii ~idi ri ...l, Hakl!O;~ niT kull-lln 11..1Ir;..alii
III~I

of!ldur.b!!~~n

II-

JIll. l1.a1b..llid.[li o..~b!J'li.i:lIIIit biT, l ~Nlti' (j1~N.kl"r iPrndirlofo.Il [[I!l .. :I'll !! 11.1.1 !!od~lMiLr. A_Oi,iiid.... I. Sf. ~[j M:f'i!~ IIl'i i:!iGII! !ElIw t: iii: 'Iii iroe;. ~~IILoHi h:Ii~lbfia.llriu 1h.~lrl..a:nIf,
,1i"r-Op ....1llI Jlh::pil'ih ..

Ha'JiT~i, ,,;u. ..1'MtP ~D~

~,..ua.

f.i.rJ.J:,' ....... to< :,o.o.1"lllor.J1"Q 1'1.1'

t::t Q !'M'I ii'

"','.u....lfT'.

1'1....

T~

;j1jO(4