Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Cumhuriyet 1950 - Nisan II

    Uploaded by

    tam-metni.nasil-yazilir.com
    745 views84 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Flag for inappropriate content
    745 views84 pages

    Cumhuriyet 1950 - Nisan II

    Uploaded by

    tam-metni.nasil-yazilir.com

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Flag for inappropriate content
    of 84

    rt.

    1olii

    T!\lBh~1

    !3btI..El'It

    'Iwklll.iUn m~d: MadumulliklMl ~~l or Ionrlo 'Tu~Id~: OJ'uzhllJl, S 1'l;1J.ld.I1!2' , Omu.ruJ lmp;or.tl>rlu~; Blrlnd DlliI}'l fUl'blDcle tlllh.dtllarm .l urti. blUbo
    l1ud ¢rdllr;t, lmp ..r.lDI'lu '" Inldl'm. EDkud. btr NUrl TilTirt WI • "... c '111m M:m.lyet: IIIUklll H-rm. TUrk tokd.ib,: Ti.lrki;." CumbW'~1ed, tktnd mlnYIl Rublnd!o Cwnhu::r, 'flli'ltl .. rto d~ )'llSftl: y,u:n.n AL~ I'tADld }\~'ID Pi : 2SO b. s.a~ ~Tcrl: i.n.k,lip Klllllb4v:1 v~ umum 1dtB.~!l::Ard.a.

    ,SARK PEY lAY1\.


    MevlU:m do1a.yui]e piy

    i
    Yil

    plmnlmqbr.

    26 ncr

    ,r~~ ,Sa,~.

    9224

    T.lgral 11'1 m!!ktu'b ~ 'Cwrihlill'lfC'I. :t.ta.ubul ... Posta l[ub;W r.tu'oUl 'Nil', :Zl~ TridrJl!.!I!n UmlJ.l;gJ SUitHI. fiiJmlli',a.q; 14211e. Y'rQ:! l,l'erl: :ww~ ,M.II1hu ,: W!IO

    kURUCUSU: 1"f.fRU'S NA:D!

    :Bftb dll!r I!IAyth:rJ5i11 &tim VI!' P;1-1IDtW. cia I,IIBK PED1tIt l'dAcy.uJllr1 IIImiut!:c.b: Lalbl. ~ cd.l.cb.

    illi Talebe Federasvonu- cenaze liirenindeki, ink.li'ba avkm hareketleri gencligin yapmadl.gIDI, belirtti, (0., 'T. B.) Ide bir heyanname yaYlnladl
    -

    .Dlnmer ',ez e nc~·, apllan tas In 'klarl go_ terecegi a aylar a lui e tasvibtmiyor at': listie 1,6 ilin edile'ce ,
    parti mO. fettilleri lis _ aIID•• ·'ar e,e
    Varm oi-leden 5001"3.0 Sirkeci garmda Demolaat Parli L..~I~I adma ilk ,et;un, propagan d .a, nU:LWUan l6ylenecek
    0,

    IJI'D

    II

    Enellei giin teykir olunanlardan bS$ka dii__ de 6' kiSi hakkl da fevkil: kimseler te$kil ediylar iizekkcresi kesildi, lIu arm ir kls I I

    ------~~~~~~----~,
    ~I! ~

    ~UI'T' yakm
    ~
    l!fjoj

    )-Iltti
    li,IJe ~ <:l.5.llI

    ~dI..II
    adayJ.tn:g
    c.J[.P,

    I h::m ha

    Inklliba sadakat V8 hurmel


    nlJ riinlC'....f, mcn'i1f"rttr haD IrlIn :n1.5.mrilll'r'I 1.1;Ur!li. Ank.p V~ inlfthu'l iIP"il IlIh·u.ll hi.-'!c:r!,! .. hBrdkn e!imC" - e M,l:Q·;lrj bu. irlielll h.II\':8.!il., la:flllsahk!J! b~,1AJJIdik. bEr Y d~flldl:r. l'!1~ dII Ii1lImI I:dm .;: ~1111r1i taI., ilIIll!< 13 1ti9'!11l rasLllIY"ii (10 mr~hLil' ""~ ml!1'um :n ''''fan hh dlsn.lni.n U 111~ ~ ,1d<il'llimLl. '~'."'1llnnda b~1ffrll 1".1 Il.Iiml:lllI'rrl~1I N'lrn b,.pluml!Jl'll!.k IlhJ.mit.uo ,,1-

    l,ra.r~ .iF'c"lli Cal<m.llilli t'!!I:i.l!:1! ,-uIn.I1NJ1iIQ, b.i;n bg.blll [ HiruUndll b.lNkeOel' f.l!Dcli.k Ilr'~di t~r uy.ntiu:mJI1ll'. Bu _,I dll , 'allHqe iJt.jr .. k ....1'''1 ha.!!l gru(lll!l'm. a:r.be lekbir 1.,li t'!l:Ieli!rlm, sencli.k, lI.ta, liirlcink,]!ibLIlil k.",~ 'bU)'lJk Mr , PYll5wlk "I .... "k "......,fli1olldlJ"lll.3.k~ 1.IJdU". TJ,jrki.J.·~ MllU T;d.,bc Fe<lf~
    ruyCElU,

    wwm! ldlU'l! ~

    INiLiD

    ere

    ifW~. ba~IIl-

    Y;;,p"lsJ:!.
    Pilr'"0.1
    -(I

    I.!eI m~1!!I:I otmllftur. m!.lllll 1dI,r", Ib.~ttim.ll"


    ~ ~

    30,

    b'l:l\Q"..tl~

    blJl nususlan

    • .,.,kl a:mJIt

    I
    II

    I hill
    .-

    maksiidjle dili!. b.lr ba!m tcpknb:!! r.. rttb .,tmL,hr, ~pil ..rHllia hWlbi.!l tlnin ... ,kiJ TaJebi! Birlliti kml" cih'n, :Blrli!.: geni!l ~i!ju,!!~ri Filik GU'I'I:D .... YiJksel:: Okullllr TllIe:b" BLI'li&:i mi.i.m,="nLlO;l'I ti.HIr N.lu.n. mu~llroi[Lr .M. T, l"!d~l'aBYOTI!.II • .:l:~;;;. l-li!illll.l~1UI FiI!d!!.l'::I.!)'G.r.IWI ikind ~Ikmt Orc...m.:ol F!'l':5CY. n~LI:I

    hnrlan ~t.:_ AYIZI ll!l .md;Li ~,;.u.e,U II4D pII'~ tl d.lnmrub Ib~ iIa~f II'3Jw all.Hk, IJ1g ~1I~liDy~mI.)"I'l'. ~ haldll! 1illll:Iom 1:1.l:I@l:, ~:.i myr~~ ~U_ 1IbIwi$dJ.l', Bomd II:fI kec!!r'.ac t.u.I VUl!l'l!1!!i' ftTUm ~ d.II muhIllIlJ.. ~

    ycrl~ KrPlftlnlm!k'.Mtr_ MdWI~aaday ro m.i~ ~IUl.llllt =


    J!,7'm.n

    miJl~~~~Aa

    I:rul~l&r'. SI1, J, Sil. Z Ifc ~

    ,LJJ:Ila.:n

    1-Q,~'I~mi!lU!'!

    :n ml!!rI:! kimler'llll 1rrilb ..Wi1 "i'llmh n k.ti ~lli! &rI.Ili~dm.mj llilmakh knkl'. n 'Umlin ittlll.d, 'IjI(O Tel"8kli;iYI! muhlllil '1llB:ri bizi kim clerin bu bl It:rtihl .. dikhrl 'I["~ itdha!!ellLml ~~'IIQMa m~tI'rlt" kl1rutllu lo;lD. lRum .. HIlf1! IfHrttiklcrl rrjJme n IrmdU ..tirL.. Lulllk un l:ab[]r~ch:ll H~m;t; I;'.~ ,lIM. tLr u~ I!l''b&ft l"ld&! & 14 IIlfk IIIJ'tdl. btl' I~km h:or~ ... !e \;Utjlf'lr bii.kim {11m 111: !i'II! hi:ikbi.m'l'· ~i d., [rmu i~~J"rf MI 1:.."1l\'"'l'~dl ibtlmll olIInk u.blil~ i!dilll'ii ti. hkat, bUI.utln ~mh'I.a:r,
    '!rlklltri. ,,,ill

    m.Il'III",

    BiiJ~ olUy", Uri) Arkam SA. 11. N.

    6' d.a -

    .g:~ndi.t

    Suri,ede diDi j' ,Iililla' Bakanlar 81gostermege Italla I, Kurulu


    Hmistiyan']ar, (Isevi Kard,e~.ler) nanu

    D'onJa In d
    l

    nD:IIIm.

    1m ;y.

    1iD~~
    DIIZaI"!IJ:I

    du-

    IyI .ld

    d:ab.1 lliirkdi
    B4.;Imn
    ~~

    milKi1.,!!

    Til 1fiI~-

    altmda birle,erek. inttiyazlar istiyorlar

    toplantisi
    Utili M!!~a.tm
    «llIlZC

    []tI[IIU ""Ut::I'indC'n JrlIIiikli.JJu:t dulHid 4I1I1'i11k lui rlamn ldNkel. Ir·~j, "lhil~!U~rrn, 1I'L1ltu3.'IIhlLrm "j; murtl!cltl'M miid.h.alCOi.il" .D~" eldl'lI lfidi cr. at I.~~eri:t- Y'('ll1noIllkl kJ,k,rbnlliaril" dirJ bUo II'Iic:a IuiNL!~tl IC'kfud IIllh_ G1:D.1: """tllllll.l ~IJ L:t~'lal" 111! bill ..nil. ~cvmr urhl ••~ tUltII.rhi Ali ltal!ulI B!-J l'Jlnl'l'd •• AbdUlJmni.dln '~UDrl (1nu:ndt: IC'hiil i!;tildL Ahllll!!d R_ Btr lllil II! dll.·". NULn ~a2"1ftj PIIR~ ~·i.. C.ahiil &,. .Ii ., de LUl.lu ml!iJ.un .... 'I'~Ia.riIlf". uldii;; n,old;. IIltlbali "" Tf:nk.Id} m];l· ruh Ifllet Ie 'n nhul&n ya:tmll ..!liltli. 1mm.md.uJ .. I... ,.h.m1J II Jt.1ub.lu Pl-;:lllllli MiIId.d" i ....,in. bu ~ I dt"ll. Ii.Un 1111"'11 411 n1d.uT'm1!1i: k~dlI .. rn do b,,l;jImlldlLdr" B,,),It~1l Rncln'l o.dnm J;:liJIfI'~'~ WlIW n (U.D miiddl!l.!iI! hlBnt.1l1 bLl Ill..lInin '1''' .~ri.t ~v!iI!i!n n ~ UI'II'h.LlJlltnh .. kkllm ... 1111Ilnlb " .. Iol,. "lit n '" ,.1 iI:•• n" l m " ru' I~r.t .., mutn",bllinllJ VI" IJHnl ""hiul ron., hBfi[ .!Ii! ...hi. JIIi 'It 'mil i h:rin" tJl<L .. 1I1l"rjJ' 111",1 !!~moknll f1!jiml1ili! nul~11Il • ~I"ll~[ ~rn, hiirr'yt:tt~n II!HI:B.IIMra.!!: tI. kllld .... "br, fCr('L HID, ,. k, io:ldu ~I,k \ "",llOr kld"r eLl r.Il; r \C 1I11fln df~ilh::r(lLr. Falo.i., i.lirr!'~ nrn,lnisllil!:" k•• ", kll'>u1 • ,jilmi- "I 11 I"MIILn.. bi~ hir ihmn1 '" Ir'kIi.I" l ... i... llml'd~p (.:111I,ilo,;;
    Ai, erl

    lore- ,

    N dolilYL'iiI1!' yfljlllm. .- , hul!bth:d,., tDikal~UIC'M yaptlklnn nllinlY'iijjin 16rU~ ~illdil.tii 1O~·lrnj!J!OF. \rIb; 7 'I@hrik~~ te,'kIledlidi

    ailik denizin e uslann d··'liird·Og.., Amerikan ueagJ


    NOlkovanlft SOD notaslRI, A eri aru. lic1d,tli IIi. elvall 'ver:eceli aRI.$lllyo,1
    ~. lT~ 10 ~ blr milrrfu-b..t buJ~ hll. Albir A.I- m~ ~ln. -dl11 hI_, Wl~ DlQI VIIPYnUlr'1&l'l "'QJ.aii, malihP ...... d!u·d!!.ld 1:u,1l1IO n'II'WLlut 'Qnr" btllS'-, IIw t:iUw!u ~b Utr.t m f!ltl9I1mI iurIDf. RIJ'b!JJ:: ,I!!~ ll!U.~le iJI III~ M"k~Im.L'tlr. jl;.J- d.u. hi, ~ blr ~ 1d,1oJ.yt CMman. l!:ml.I:l. liJ nlY.Dd I:!'\o'* lid 11 'bulmH Iimldl ..!'inJ. Om1R]md. Idar;lkl ..... d.l bar u ....lc "d.mqbr. f~bol_ Am" Ib.II! 1Ir:.nkJU;L :gi:irdIl~a hl~r 11'IUIIIJ:f1ir, Pb 1l!1~ W pma ~. ~liI BilliuIlM gibl, Bid~!k: ~ pnrmnta IdL DII ~ •• YD' 1mi1ri!o[lll!l1mYlllli .tit b&I' IIL~ fNmBirn~b.l ~ bl!' bl.l\tik !I'll ~tb telL ~llod'Clllb'!lT:l EI.I.lI:l:ll ilitnk:I biil - JI/l'ktLfl Sa. J, 15da.
    W~bioi!m 13 Ui._f>_) -

    ,,~
    ~ lt4!!1
    ~I;I

    .1S ( .... ) -

    dubEt m I.J:I dmnm


    PIlI

    IIJIftl"III.

    rQ;!Idm

    p!:!I&

    cLd,,~ lyIli!fl:lli!J d.il:

    rnu

    A~l'kal"a Ui rTe IfJMII I) ~ BugllilJ Ibkrutlb.1' Kurulu I~ '!I:~ viUlho hl!!"l' d~v.al'i!l 1I!!ml'll bIr VlLnd.l..rl d. C, H. P, t1:m~ ]d,m. 'bl!y;;ti UZ'WI riirl:'l1 b1r 14.p!I.,b )'ap!'ll.l~'lr. Hl!r lid .. J,Y1:lIL1;bt1 kopW..bi! ... p .. t~be riJoh:rIP.l.!:L il'Iytad lottm.lilnnd.o.i'l (It - Arka.n SlJ". 1. Silo I"l • _

    "bu:ma:D bulb 'DllJrm b1,b~ brb IIlrrWllu harJe IIIlmU il.. UR l~ daItL dW'lJlD1.l.ll IJ:Ir.mI~ tJ ~ lu.arlil~m fcII.I dlll'Wll Qldu.tw:w lliiyh:mi~1ir. &11r.uJ. IIrtk~ l13yll!mcmdl. K:rlber !k~iinimWl. .bQr d.~ ifac:rind. !en trI1.ili W'yiII:J I.ma 'C't~

    murm-

    ~.-'!~l"nmI.aD bo ~1I!rl!It.d bel ft.I!H'. ;:j InMIJid baft:Jilik ~ kQruUl.l:_1a

    .i\m ..rikI haV!ll ~\Iuj, lIQl lt~ iili!'dm ~

    :BJ.:rl~ kamuWLw

    ,~qi!o

    mlrdr.
    1'rum.m 19,111 d'UJ fd!lUl durum'Llo
    .'§

    "nl'll""

    T'iirki"eye yeni kretli


    WAMJnf!lOn '&l,~,
    .uhlll~:n

    , i...

    WieCh. 'bu mes-ele-y.l 100000~W


    II (AP.)
    bu}'ut

    i1'1l

    m"l"" ...

    }'flli.Jl Wu.hl:l!I~

    Tllikll!.h:W FiI!·

    , -!.Imf'
    r'
    , .' Ir

    , ..

    dtin. BltlfJIk I\m rlk. OJ'll it H1 BUlanlJ.jb m~ Ic:pn McGbn n•• "lilrikI~ Iilh:l1..~1.a B..nkr.diUJ t... l!:b "tmll aldulq trcdl mll~UDd_a prlllIDtI~tar_ Dltllle, ~ Dlf ·Itl~ lll.:bn II., n ..lr. I'l1Ii!'i:lvl'!lr,i",.;rO'll ol1!j:l, bu knd.l ,]!r."I'u-I.M.ll,., iLI!'K ..... oltHk 11.I 1'fIH'ikI,:l.I,IIiuIWllll!l R!I(ti!, Zorlu l1li'Edd.lll. PriIllfl.Mill.df!l!ll mnr .... b.· dI hakJund. mlkakl!r. ,.,'ttIldcrinl DUclJ.cmI .. lab'!; b~ illJ.kta.n hak~!b. ~ ~rU:1I.j:g VE;fi'ifrtQ. ndK"', bl,!l mtr.. gt Ihro .bl.r ~liJ: PI'6J.1!rkL. tIoMklruk ,R!ebilK~ ,.,.G 1mI1dr.

    rJdlol1\ CuIl':l El'kin.

    '-I Jib prog. • · S e~lm SUCO 16I- "en K,aymakam


    sa
    II!

    1.,_,... _ SOD i .. letill


    I
    Bdlfiirioh!'1' Kurul\!! hUl.l'lan&a. rro:'I'BJ'U tD...,di.k_ I:nJ
    -

    ..

    ,3',51.1

    u-

    AJlkIlriio n rT~ b\ol1 ,. !i(IO l.I"'eIi f l.lh

    llib!l.-

    111

    hlkm1!:r,

    UY1l1l1l<1,1<:

    ltrm"l P, b" li1li!<'p t'\Jr<:Lkrin; rwlolnnt.. B.IL" .'11 t Irk j"I;[I'lh,mn I"J'I 11 lfllcrindr .. L'rl dll dinl rI"p~'. All.takv. HI (HLlIU tl - SUf,n-lllltJnlttir. BIID.u.n mOtuuir .IUi hlI Irrl' II III 'lfJ1Ul 1 \~ rril!lIn 1- d, II .. 111.'" ",n h.hulei'lli ,Oft, Su- TlitJyl!.ll WIDlII.r :puk.1YIl jtLul!ll" , 1<' kl" hnlm 11\ IDI ~,.mlll ,n,!;. m d.!lii. m:rlld Cllvi,Wi nlxWI' YIlPll m DI¥Z"1Iil'lI ItIIfI"U m!• "~n I i hid r IJu lllkJl:.I:oID lifm.1i I':.mt dlrlinll:l l.t.I'm 01;1ul=IIII Uln - "''!'k~ Se. I. 5..1..2 dol r~~~n~n~l ,~~ vr~k~' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 'rh"lo-. liII,k'ik I'"~",,plnd .. n (Ilrm: 1--1<. j r hi !Jir TIU r r.1mt'll'jii .IH,I 1 1·~.11 "'"rl! ..ma"ru" knrljl !II mii~~" 1:,.. I~rl],II{,lllj~jir. I BUf:"',f II il."rl d"lI'!"h •• 1 nj;m1II 111~,"b .,Lln'I," lin] lo."lu~ I! 'IoulI l1,n" "II)t"l('rin ""Lil'T'l:l~ i, b1• Ull H lrtic 11Ihu nil " YlIlliwi .. • ,mini _ b 11.:, nlnlamr.1tloi lid.'" 0111 "ldu 1111 II "'rl~ .. r. H .. hr• 'In f "I L nm.i:. ~1o"D Viii II r III III I" II k"mlll1l t lD.flrll(<;LI ri"In .II r..1 1I,,"l-tlr~'~k dm \'", , l' 1... IL. Jldikltrin~ H! "I

    laut

    Endonezyad. Is,an
    oil

    KUDla,

    ..

    Kay aka

    hakklnda taldbat ,apd_. asml istedi


    n.UlI lbutne ~i:n1;)1lf ym •• t'ama miln.Rlllt G~[tl nlJr, lh~!. !linED ~Im kwulWI:& ' ~,,dermedlk;!:nl Iiirll!m4\1r. Stor;brI Io;undu ~ b>plllM1'1lf, C.H..P. II ~ QsCll..l.!l Dl1llul..t"ltft. nAmm )"F'O .D P. 11"'1 te'l

    ,!{i:mI!Si:ll!ydL

    « CUM

    H URI

    YET..

    1!!Ii

    BOY

    0 It

    R DP 0 R T A J l :

    1=Ir P (T JI!!!<m1B) ~ Odemlf DfQl IIl!fIm brWu u;o;tm !IAnoIWIllan N.;mll!l. tNiWldUN.lmat Qzu~ ~-. dUriJ;l WimJruW qlu.ldalt.:n IO.tr .rl.k~]~ (v.) CurohW' Hfi 'blr ~ ~erUm nj k.y BqkUl.1 Sao!!kanIo boa ~. Ea.- m ..... lIl.IlrtI.J:!. ~ U GGndm- A:I'~IU'I Sa. 3. Sii. oj] II! 11!1'1 llit:JI!d .. :IfI~ CAP: 'I1li!rln Wm ~~ '~d~~. B~
    l"Uz:hql
    AbdUliidrlo hUkilme'tm jjllimli1t~w:ul fdllliitmI wt'nne:nllu 11{U'~)I;ete1,,~t1

    or- ~

    '-A~,~~SL'I~

    •
    Buf'uYII
    Ii

    InCl,

    •
    ,01: ~_ ,

    ..i 11 IIl"rI 1:'"'" 1Iltt.lnQi3n H.l1III IS<'t"J U. EJlrnl :r..rurtl ilrfLidiJ dutll I'm 1:'" I1IJ,url","<lII ..lu'lJU %4i'n..,OJllldllll C'eYr.'" IIIlrbl.: <lm'l'lJm...,,!O.u'r 1~"mujj .. IIlIi:.-1I 1.'J~u'l;: ~~P dur, BLr AYnlpl d;' .. ~.u , , m 11' .'r. ""'I'lUl1' llr. ,11.. Idll"ft <'I. U-"1tIG kl'.kI h.an .... I'tIM mM\...OI.Ib: I ~) r ..1 I,'" ,,1<I.Ll1o;bn M... ilillrllr 1:11, lI:e.nHILLI!! ul"W'dl .... tarn,lr. 01.L .. , ,'f ,,,'''11'-'1,, IU'''' "" 1o.",llh.,. p·n",r.1 IMr haft.. bdu' IPnlnf. '"I1"h". r"I>Jn,'~I. 11,,,U.. -, .. r '1',10.. kllrrul: .Si.11o lmili' NlircJJd .... hl ",10 I... ;.aI'''' I.. rl Llrl"rl'l"ln .. d,iklllt d. M Ir\l.p'l. 1.1:111.1 ~"bd .. ~l!l llili'l I LM r.tJ, .. "h..ak killul...... h d tin.. ~htly.c:amq; vetk. IImIi 0 I ,Do bIIk,mll .... lI."mu!l tL.r. mu- ~ul rbl']4T1n IN 'I.IT;D!di ."_ lou 1110 ,.,,,VI•• 11IIrI..du. hill"" i1fiLa.r- t dall.,rt InDfta k ..ndt kDI..I.iliJ'd ""n d.h l,·I.llkrlullrl.... GU{I, kuwLllfnlflrmt!!1I IlJIbl lIlr , obi "HLrll,nJ, U~ ,,1;.11" .'~ 11IJ ...11. 1,lr .. IJ r. (l"l "PtJ.. I Mm..! m .18rk uro .. t (lImhun~"1 rrjll,,·I1'· \C rI ". '''011IIII,,411 oNn.lrkC'1I .l<t:o ... <1.,1.11<. L""',,I b", m,m~l,or I, '1,,01, IItnlil. b,dtJloril" 1.1"'11 mLlr ... cll"t, ,. "',m.'~ It l .. h- . t'r'Q,mj I!u:;,Ull;drF.d.ld M ..... lro..~ r' ~11!"r~)lIk !!ltrl"l,; "'rll,lI~ r, n ..)·- L .",nm,_tlm )10;4 K.I.';lrUrllidaJd .. ABIVIN DA \",ETl """.01'11., , ... In ....u"'.l... k'!...llIl _ J!,l'~GotL Sfl. 3..... Ci. !i I~ ~ ;gm1lJl. aQLd. U:/l.ill ~III U~I _-

    I.,.
    ~

    f."n

    hnm

    .,. .. 1.1" 1anJr •• ., l.lIm ..... ldttttlr. 1

    Izmitin derdleri
    !Ii

    , ',mJlu,

    In."I..

    . nllilkllOl'1l1.1

    1"1""'''

    U'

    "'~.IIn~

    d. klirl un I ikh~. ",..,runmftll1l itinl,UrwJmlll ,a.d~ .. F:tl'l.!., "l~1I bIr Do~uld. bnllrJrIl,n. S .. UUz<,l I,.ml" 1."122 ~IIUil.l'ltlll iJ und. uiJ"".n Ifllalln I'D kurLiid. dill lim .. ,!:ok bll}Llk kllr )'ilJll!1" rh~ nn .n IfIl1mllr kIrn1l1" ynkJP kill UI~l I~'" 1l<m r !;"•. hLr i liFlr'lI" d ..n ".n.llol r",lnl lelphy " ph J;.I~ .. ! Jilt 'Kl'loor "".E.unt' h,r drldl'l,_ ..tl'r.:~~~51!. t, SU, J cI, -

    1rI"_

    BII IaIIbs~ ~ IIdIlY! bmI yIl~ ;:II bLf W,.dJ::(l lIJeo;o;nrl~tgrl.r. dOnd llrd!1 00 ,nn 1;1nclll! :e"'~!lhlin<' lU.'omIA Mkbl. ~lmd.l d.. IIU'iII :!.acIlJ.1liIMI , .. ldJ • BllDdlLll DC' ... L4I.b"Ulr'l' Dllf~l .. r V&J'. II". flY Ih.r..ttl. lm.lhlk. .MLik",I>1Im~I. M~ 'I>lO!' u~ m.n tah.!oJ..uk Mftl'rZ. liltimld II itv !lflJnULIc ~"m .. du". AlIl.llnn n.rl.in..Jc a.u., _lnJl1JlIV1. d.,v\I !lit 1'l.. ~Ir. 8<'1] I,UUkl"I'!mdan" i'llnl"d1ltlrtmdl!'l!l t.'I:r UkJm 1.hkIi11lo ~l~.n)'ll~ rum "bu.nllih I:ru .tJ runt... dbIrl1 Nom. ltu t~hJI.It~IL >ir t"lr. JIll )c If.... ''''1>1'1. }'.111 .dd Plm , "..)'1 b, k Fnll YJ,lzrlll p~ ~'km. tMln'llU,.j "...,If~r. flu d RI'I1 Izmh .. "n;rlim,1 hlr d.ln bldm kn-rIi)'1 Blr~r. a.a4' .. r ~m" 1,,1' k I\t .IRA 1'1)" hl ..... n -1.11 "Irmltl. It~: rl ... - o iii ,",uh 6" ,1 r,nd, _ .A,.!.ou~ ,::.", ::. Su. J JI,! _ ko1N ~1o.11.J.J;,Y. b4r II. LU.t,U~i,

    zum.

    ""!I"

    I Pfln d .....~tl t~rl Ci~n ..r::lt "raru::OIl~IJi km Klrm~n F'rlrleG' IIII! vlIl,fOrrl .. M rkblnln roll -urn hi .. ;lull 1",,1 hl'~"[ ,.,da "vi .... ,1.1 "~ldl.!]1!'i ,., Y,lk ''l'1 kl r.., ....d~ )";";I"l II" t).~,lkkLO:O ii, 1'1_ r .. JJ>~lo. IU,,~ Pw~..~J" b",,,L<L rat'n. K .... ,,;«n .frw:.U. bob IUlLll koh,~lld.1 ktll!Jr!t ,lLUke.n ~ 111\ lIli:lll".
    dillo.'r~ll

    '" It'

    [J

    :'11H

    1J

    R ~ 11 E T

    I:ni

    ausea

    IRtH;"ORT.lUIJ.:

    zmitm dertleri

    ••

    =haberleri ,As'ker,i
    TllIlJi,enia nakli

    8ehir

    ,
    I

    merika erkan

    Ie
    •

    iKTlsAOI HADisELERi .~
    742 __

    am-e

    7n

    nn.

    '~IroI ihtila'

    _AbU.

    e e a, aSI

    J •

    HEM NALlNA
    _:_I

    MmHINA

    Ada.y rIR , meslelderine dair

    Dr.

    ~-mmrrPlllil'n'ml'l"~MI~-'

    iKTiBASLA

    Rusyan1n atom bombasl bir bltiften ibarettir ilngiliz Vazan: i,leri


    Eski'

    Un" ... ~j I 'I'l]ul" 'nor "n .n h.~ri" ' ~,,_ r~ Cllmhrlrl"~1 "110: l'r.I'Ud oprl'pI nit. lI"'r", _J. I'r;[ Ii 1.,IILU,tl .":r.WU'II'i"n ,..,.l!.,.n 1.. II!.I 1I~1.,~iII.b lie .. "" I tdiLnt ~hirl..ri""~1o: I ';11' I"Til'! ml'jll."1~T J h;:,I!J.,llI'I,II! 1II.lfim~1 '1rnn',.i. DunJi doli] f'IIu (J ~ nlil}"(ll'l TUrk UTIlI l) 10'" Ili'M!i'10:0 ~. ,..,~ OJ :112 11:1Illk !';i ell h. j;tt;:('tlde Illm(,hli.lr C 1,=- ) uJ:dll "jl ... !..I IJr'Il"nd 13 hnlilJk~ fl!!· ';II;1~mJ:h~T 'hln mlf (:11- {11. J~ h l{Im -,.. h<1&lm iii TIl"· $e I In:&l •• t ~'. rmil. YIJjltmlk_ tle'\fll'll d ~ek- l!lI: ni.llhrnAI 1 \ Ilrm IIIIl,· ~H-. 1.'1.... , r, '""', dip ",.lottI" ."blr.:it mJil} r I .. I 1~<'It4 y,kmdQfLL~ un. bu t n&:JI'I r~ :J IUI.I .. t mt!l .. nhu, l tJII,.-h·l)"1:d. 'i rel mer1n:l:II"rl II!tnrlIldB ioOnzn- I.br[hl"r, .1 I d, I Jnu"lIrnr, 11 mlllldil bLl' klynil m. Dldu II mu murlld. &f1 i"rlr Til ~Uj~l. U hllllhlllcKllkliL B\I yn Diol 1r;"'}r.I~trn. rnl (~II.II, 11... "'111 11m, l!<llttll}l'! !Mr" IngilHn ~le' .>\merlkl iif,15lfldlL I~n hulurun~'Io.llllhl'. D'II lldafl~"'l~'" lII"riJlu),of, FQ3!;.t ',1[1.1010 bi.lyU),'I!- :;!:11 iI ~..lQflil !l!11~1I !:I,nnu, t hun,roel( ~I f .,111 '~mll hill 1II1 1I11lt:a~ LI'II I,u Jlr ,1"10181'1 51 ~1~ ~!) ,\.-nII" nnnelrnEk bL.lYY'k hill. elur Zi- LInh ('r,lt In; nd "I.;,umUt ... Il.,d II', , ra, n~N!d1!! hir nctrnl m(':5'!!lE~!1 m-rm .... III ~ ,iu 1,luomu" m,in~ ..... :r 0iIMl'rli;5Il, ilillmll farll dnkunlid mbrlhr 1Q:lIIII~lIi_ iad n ;>'ok edllml~t'r_ or 811 Ihif<l. u( !'In II "'_kk.l1ml 'Bioi l!~feT de oyl olacakollr. In- <;>rliiU: 11':", -lit I I ~ll' • (I 1(1 d~1I111z. U!dly"! m'LI rOlf Imlll'\Ci d('l- nlll~''']''. '1'11< I'U]( ,.. "-. (llr~mk Iltr 11<;1(11vli':~ll .. II.. IIr ver n. "ills!. oJlr. Trml~"d ltaUnnLn J'U.1~1Il on ihtiHHlD, Ikl 'iar"rlll i~IN(! I· Ii] I kl'i~'hJ n lllt~! ..1duJuD.l.I""n. 16h lwrtu~malarLlldl'ln lIonriil bjr ",..nl Ida 11m aJ'J.onfi. Itl, ~ fLr; h..lIe bp,QI.nlll1'ilil mu"akk.li.klu·, hulnnduitmu UnlllU Ita ~Hmf'k '9 ... lI'atlllrLn lII:rk.mnd1 dL~I!'~ 'c,r liTlro II"LEnll Af" hi ,lridL~r~~k ~;JI)Hm fi:iriJ,!lmfl': pil'I ril!l I'M rsel ete- II); ;:tll. ""Ilfl lrin ml, t. r1j'1(!rle ,,~rlnLG <I" ollo.lp almDdol 1 milll'lhillll nl,~l' l",",yckitl] ~ tIlch "" llJl~l y~ dd,,[ olriilkl. btTlltJllr, mill!!'l dt'nlM~, Ieraras; .l:tr mlikl rm I!k~ik elrna i,~l!ld '!'l"kb lin. ~l'1IIrl. 1 ""Ie, o:h~1 IU devirde Dr de plI'lrol 1,11 kim} (!'TIn bulullI!IIEU !'lIn li)ftlya ~EkmJ.J1 hL; ldm!1l' tlhnldr, C'umbwi rt'l IkM h.hP"", r~rinrl n III"lU ~di)l'T1eLZir:l 'bu- 1Ii,;"e hl( llIr !i!!l!;h, llluilln mllp,.t:u:nkl.L duonJ,.'.huzurunu be hb;llJl1 dlr. IOUIl". I!Ir )'.111 .. 1,],:- aIM !:~Iki ml!mltlcd I kdhU CdL)'Dl'. 'I'"kt'r. i(:lin'k.i Cumh"l'1 t!t I'IIlllk ElunllllI' In~IH~re "C! AmenklldlI', 'Plu·tl'~"ln. hi' Htil: "',0m, iruU' .Qnlllrll'l IlrIl'I!U:hl i:lted«!nb~ri Cil!'1I".t":rH.l'I ImLH~ km rl HiIt'll.. V:liM f!~ll'i!!'l~rIi j,.bil'ltlil'li,,, lilT IIm.~ • 1.1r hl\)"11 d"kt ....• 'Vdu. t'i'iIUml. d u"~.,, hU;<'lll'UI'lU I ,lI}'iI k.~ hro[J'l. J('lornl ..... 1 n Uhl 1'11I\A III • la, ar I\' iln h ~ b I r meml~kl!!' JJi~~- k'ml Of'_ K"I!1I! 5 Lt n•• S.i:hii' ~ ~I;Um",i '!!' .. rd,'mJ I1n'k .. ,.. II]". K~mIIU 'Rll"I!t, Gllmnlk \ cc 'iIl'tlo.,t 1kkIl>. Dr. ['utI S.f'I't'ftdi.lill ll'll!yI ""'p-, 1111, ~ inti nu~q,k Millrt I!Ifl!C 1Ilndd.) C'llml1urJ t 1I.lk rut! '''' m"lbub ~1U.hl! ill iii... I2 .~I." M mnl" lip! n nliUl1i I ~tni"1 1if1l1'11III dllh" I>ft,1I;1I d.,~I(jr'.!I' ell. 1,1l'l.!!"Uirlm, o_1"" llll' ,."'1'111 1k .dfirlC1~im i~in ~,"~kJl ~II rld.r!! b.k1_,", 'D. im I ""a.lt 1<1 S; li~ 1m. "I'rijl" Ih.:crlfrinl.h!l -l1! h.klm. Ik~lll>;:!I" Tlliuli n ,...m..n tin. Iil~~ bIT n.tII~'1I!finln .. ,Ill)''''' .n~I:"''11 b,.11I1]lI1 nfilll". lu,hmdmrll liljj'lll Lf1I~'o", 51lnTR Ili~ loJr pMltd .. IIU· k~lllrd an ballil ) 1111;, 1I.1I>u~ rlllr' _1.,1<1 II.""} In rI .f•• .;lJ1Iyc~l1l!Z' .Jr, .,\III<llb .. dill urdlr "'nLR'lb~'ar .. , Idll' brm "I" l~k Iftlr"n liail.' 1I,.IJdl url" lit n m li'lllllhn. nh jUI or, nu n ... ; 1"'1' nr"'lnd , Iii", i,;'I' oIel,lr, ",i n in,l\lftm d I', II .1lI,"IIl", .. "lnI'LI, III ~ncl fllfdU" ,I ~~ 10.11 "1.1o',fJlI .lInli: 1.1 1;;". ,Ii 1,,11,1....10 III "'l.knl n1<;11 11, nldd UrdLl ~mO!tl.'r~m 1I\l1C..1 {· .. lo'LaI~f. HI' IInfl.I"r ~'" p .. l~d (Il"n1k rlo Zm~ p1ld!1!1!; millf!h rl!iII J\ II RUII lntr.1..mdl'rA~t" , L.-,.!iU "nt.,!an Cllrphurl .1 IInl'" P rll ,n ....n I~HrIO F~<C.r .. Itlli ... L1em k 11 WI1'I1,. ,£inl! II1l .. m II minil 111.1lrrnkl I ~-""J,,,,,a,,.,.,1 1''' I~rlln" ... 1,10:-.diF. ['II. de (lo.du mllldv ill '$0::\'. l... t Ak- lUI \'M<hl 10.1 11 dill 1'.1".~Jj;

    .,!.'"

    ,,1."

    ,..* ..

    ""'~r,
    ".'0'

    11.-

    I."".",

    'Lord

    ,Il".

    .Jo;.ii.;

    tn'"

    n.n •

    I..

    Den...

    flkulLlI1dli1l

    1ID~lUn IT1l11id Illi

    mlih<l1dI1idlr. OnllJ'l l.n.t,,1 ,I.. 0,.Ii.l tldr,indll IlInfir,'im. D"~lucn I['mnhlllrilirL nUll .. JI! ,rli ~IJ.~.I~ il'l liil;: n.L1I1)'hf\ Ifn,uld" hi~ h,r rl(!!I,ul hIlItHU1IU~ r d~m,I<.Lir,'81'n m~m .1I~lrlrr .... lilli' <ill!r "r~'t",II, oi!HI'1,U bllllTLfpll \ Lyl ~i"'l (I"lIinl ';"f nil I>llmi. flUfI am. h.IIIIILn rlmlyll"lnJ, Ylllln,1 n.. I·r D'[1h "11', tnr. 'U Llmnnlno G I,eol hilluflu[rjlTlde h.. lul1mu, I I >.11 .. t,,11 Pftnnll,,11I 'i" ur ZII ''lin Idn lin IIrll.,nlIIILlLr .ml' i'll11 ,1, d ..lliHi 0'1., U~ I<I~" d "I.,n IIU ilol 'Ill. lid., Ilo.lnd,i,,1 I,HrIIl'lII ,I. ,~d ••~Jftlllo; hll.m ..... f1 f!'!11'.' Hnl1< "Jull inil1 I".~'kt t"'11 ,h11",~cl't:I ,. ,Ildl'l II 1111111'1' IIfll~'"'' Lir H..i ... Lo;er ''" '\']1 d.nlnl .J.llln'" IH pr I' ~T Lllf"".1 Ll('nin I- .1111111 1I11n"1rli'.tfllfl"n ' 1'.if'oI" "Inf. ,1;1_1."11<1 dl!Diui l1Ii.ll 'il ,Ii ,,1Tl1I. :'\ .U.e I'hrl1 hllli l.lr 1\ ~ d~1I1ui bu~.. ndllllD,,11) Lt..

    ,n'"

    h rk,lh II ;;; rill'

    Ycdid,:m ydmi

    e kadEir biliab li~lfiil h~rkeltillJ hUYUK zev klc seyreHi·i3J50

    llu::lrcHk

    iST N UL GE ,ELER SARK ,e tEMIERLiTAS Sinamalann


    e
    k"'I'll'rrtlly:tflll" f.]I m '''' II i; J I rrr:\1 n n [':,Ul'l \ t, 11'1'1Dlr~k,;t U' i\IFJ'",lI'n P~1t: !!'llIklnJ!I' Junlr,1e TAYYIH-: Edd~rh',dll' 1.Ar,.'!IJ .. "iI:":,n"r1 .. ilNAL - Bllrlll,11I Tn r...ulh' ZlI.ilftR _ B~llke.... dll 'I.'IIOIll - CnIIIlM<e'hd .. NII.Kl~ Smll'm.IIII,-,mh, It. I'll IIIi

    ~~,~r
    V.mn·
    .nUI'!III

    11:1 Ulll.l ~trhi

    Jlh~lLlrr.hm n Kcnuk mill lV'<klll~

    o::n~t ,til·...memr

    Il , r",lIrrrk VII~I (j~ _ 1.)'11 K. kl"l!r .. 1>UIU'y),"n Sma, I,I! - Hilmi, I!'J \ Yet - - Mu lllrl C ~Iv - lUll :? n C - en kun KnrMr I~r • D.n ..... So 10.. _ J.'ln bu)lIk iIJIll!:l - ....b<lullah '( ~a '-Id K,'rdl' I(!r - !\hmed ii"tull - .RId,!) Co 'Vddlfl IIll"h.1't 'C'am.y - H kl !:ILrm.o11 rlt 1~1I• :!jllit.lLi Tu,,~1' - Urn dl ~.. n,;.lu _ K.drt tl·n~ll"r .' <:1II&h.. rlln PIP r - 0'101",10: Snu!' .. VI dllh :111rl.1n rllllJ,iI eft mt,hllr ~. Ill, .Jhnl! yJllhz.larlrtlf'l 1,110Ilk ~W I b,1 .:mill Iz iilml !lnUIlt! h,. \1,£11

    ~, 0' N
    -

    J-I A,
    -

    e,
    -

    'E,
    -

    'R

    L' .'. ~".:'~ B ~


    _ ••• I """ L

    I'inklliba sadakat~
    ve hiirm,et
    I. "Imllllll, dl,
    BiJ,."I:!"kGl(!lh:n t!~ltam I'll] n"" 1[;'11 "" ft ~Ik fl""lIi~'IllTrflnl iinlpmrk !J."rp, ·tnl hi. l..m"n ~llo.nr"m!l!I"1i liir1Jm ."'. hllm ... dl, !';nn I:lll1h·rr1r. 1,.lIr('n . lliim~U~. I<nrll.l"I1.1", !lltol"rk illl.ll.d'.1U1 ennt'lnn " illI ~'t ".,hl< nl nn "~\'II~"n' ~~ I~rln lIil,.l,cftl Of" i.. lihllh,P'lI ~t~· 111('-,1 1d rlll'llu, i~, rI• ., 1,,1I"'ll>rl,1'
    \~'n' ..... lub m

    H~ndistan anlas,masl
    Il1dl.h P'1 • 1i'~"I.I .n lf1~i· . 1I~~l,.I1 rln;.. .. "rkuII"" Imr hlilullum d..... 5"~ nlf, nldl.r "h .. lilllr ~Rt:dll''lI1'L'J U''lhV1,lI, HI"di., n Rn1h~j. ..m !"I!nrUt l\".hm ,If PJlllblll", B"~I)I!k,,m t.hUnt \11 1I."ln Ilrll'1i.!f ,....1'.. 1.:I"'.... mllmkrr.I~. ,." imtJ1indll.l.ftrl ijnIB.m.llII!' u'''Ji,"I",. It..j'j hi. w"'rLlf ""kJ,mi, ,",,,I""(]I .. r. KIII'i hlr !1ll"'ll" rLh'" ru ~u ,,-.: I ill I "",'mI I r L 1'I;"h~ 1,~.. ln rt, "" 1•• J!ll'ih'n in,· !,I' '''I,rl ~'!I ['Ilnrl '['I"OiLll m!'~H'lor"In"" l.. iI;!llf'i1 r 11I1.] ...ri ~ tl~, ~J'!I .. ~· rn... mlllllln 1,,1"11< !tlmf'i{ .nrmiml>l! ,,1dultl.nn, ,,;,~ rulurlnr'l' hi•• Iln"

    run merkezden gosterecegi adaylar

    Mehru"ya te,elJlJii'sii
    suikasd

    Baka lar Kuruln I t e pl ant rsr

    ~t--~~~~-:~

    I.ul,.,nnrr......

    0;,,11:

    u)-""' I, h"lun[llill~,J .. vet .. III nrur., 1t[II!!., bullln.lutllln.... .. 1m ,(",'~ f ,nin hnrlll",1 '1'1 'lii.hi 1 hrl "'r lIIJ)mni::~ ,'r ":illl !tIn (1l ..nn"~ , mU.",hlrl;r. lh,.j d m,,1<;1' ~i ft j iJnini n IIl!nll hu rrh r I hili\' '1 i(ifHl .. W'lJ,I.,. I< "I"n M'~im muead,lr, iruh<1.1<1."1 .-,It'f' ~irni> I'n muh,m r",lo.l.II• \llIohi,,1< 11'111;1111'" .II)'., • L,,";ll~ ~q~fI ""i~ 111< 'r,JI ~ i.. 1,,1.. b,OIl ~~ ~"Ic!lj -=,.,;ltflll r1<. hurmr I tLm~k ve .,1w..,dl; "lm"I,"hr_

    ".~''''''Il''L,

    ~."n 1lI I1"'P .. !l"tm.ml,l,r .~illItlkl ~rm, ,"'L ."~ltlnln ~".. 11I1111c 1iiI,l""Im~ In'" Mrind "-"ltit ""Ie II! r ~ d ..r' i I. ]"'lLttFI!IiI, m 'In",k. m 'I! 11111.1,,It~UlI"n aor1i... ~'r: ",utll!~ IJir hr1 irm ... l<lheri'Jo. I>lr d.. mtl. bu11I1Ir!\.I". m~m,,1 "Tm, lin 1nlllo;.. m· m ..lhlill! ],Ir nl!!lre ~lrll' .tm~,nr. 'r' k> • ml"1lll~ kell". rll 'lII,llIHn I>Jrl'1;[I" .. h.. 11 r '"pl;tnl,~fillI~

    1~ln'I

    "'P'1lh

    ~I"

    hl'fl1..T-

    I'll .. " T,. lilln II<IrtJ nl,,1'1

    b~" .. t:I

    ,Ill'

    "I,d"

    my ........ ,.... mtlll'l..l'" !'"!!

    m~

    ,\ili

    ) tN Dr'!.V'LH

    1..I.. r ,,71!!!',n'!'!: bll I"~ I. 1 r",l>n 'n ..Ill.. diiMrri n"lIrflnin b TIY f.du. lIiTimt-l"ill 'hil" Ih,,"1 I" rlll r u] hll.fhlll rlPI'1l rrm' .pt<, .I.., u olu"d" r, Ilu nlln It. III .rlll"" I!.i Mill hill' 1,,10 hl'!.'" ~ :)"~ Iln !!<lJlm.hlr,Ia .. ""l1lr,"k>r~ hir bl tJ.hk hlllDoJ. }·It. l"unl'rTfI I '11,01 11m'

    h.tll! 1~"ld .rm~I.'r


    k"m~
    ",UnJi
    "fI

    '1/.,

    b..}I~~.

    "lI.nt~1 filiII.,l.O

    il.! tnrilli

    brtlr.ill' ~.rI1I, II' <!'i".<,n; hir' dt\'lr ..~ k "nmllnd .. (lldu"I 1 JiI;,1-I1" m,.]ud.r. 11.:1B .. ~MJ.iIl-· rn!l II uJm "iI! kll1!rlru blrrk<-! rhnllTrl"l 'm:tlllnn.n All~II'ilinl'11 .",.,1, "tr 'nrhk ",1... 14: ~ lJ<lp,.IIj>I'" .. ~ 1010(0'111 ilem.i.ml e IIAIIi.LI{m1!; ..
    "'nllllllll

    1101 Inmnldul u[kundlli ....Ii...,n hlnh 1~ltllkl!.in1n Ic:.-t'll ~, .. tl.. ;,,,I"liml~ Dlilu~ILB "UkmPdi, "WL ~It~ 1m L'I,.... u b llill R>i>n lia I'JI'lridJl... Kt.l'IIf'''1. r iIr~U.I.,dl'! .1 III II.. Io.p""Y" BiDlII,Unl. IPIl!..j.i.n.n Jlra.'WId. 'fi't"lIl IIhIJl:l.·If111 ml'ld.-rbl nJlaJ"ll .. 1,;,,1(,· Y"T'1.m. d ..mrkl" 1-.'0 mUU~" Ifill!!' 1011mb oliblt!U I(tM rn1'idlt 1'(.. hl'1l illi nlnillo;t_ m~di,inde lId 1antI1" .... l'hii!lfI h.Ilc:Im,~k IIl"7l1 ~iI!!I \'"I! I'J'ItllJmql ,,,,IMil I'jm~1< i... llf hn.m I<..H .. Kltinl MIl'IQ rtll: -.r-rl, mRJI.Y'

    i'lLhl('JI ,'fn~..n '" d!',

    rtm:L

    Alill(lk

    iI>Io'lirlill-

    1m.,..,

    "i'"

    ~,M

    !:tmI fliJr.

    • 'nrlt', ..,... .. rle Inll ,rUlli:imlz ·~II" ~-II.1 i~ [".:0' mrmlrl,dl,.ri.rloIr . 1'''.
    In·.11

    ZIL.!'!"II luk \'I' bu '1mmr"Ul.lujjiun !1,1 I nll.~1 ble 'bikrm k~me~lrrdLr, Bu Jldn1,J.llin hUHlTii 1<*,"'~IUrn:!.1t. T 111m Mr UIlnh-c:t l{ind!!mii.1<[. JI]' hlr 1I.~.. t yqllm.l,mm DJ;llJ!IiIk ild 1....r.. ..~. 10.. 11 p'I&..~la 1-01 \'IIElfe ~.:t.l C .. r~H 1]<1 r bm"rq ......, k"fi'!l111u"'IJ b-g hl'!!..fJ, ~ f311!~1nTtll't ] ind ~(lbdll'>'IoI! II:l'rrrloll'~Hr.~k mn._M~'('nl) Idi, ,..,_ "or! nr,->,...t m.m1lrl"nn~ d~"tt e1mtk.t jPI]ihll Hintlkllm}!!J I'llhi.lnD ml!ludil. iS1ii,.;y i'i!i!d:UlbfrL Irn~n'J.iiHlm h~lIiil >l!ni !llm~ .. II • 1"lo:ktil ~""i~1 11"1; i Hril Knd~~k. "11m~ .trw. l1'It'lii fill t:ltr1il1l k~rl<un~ C~'""h'etiflr k..~ ct~t!V1 KIrd"lt-I') 1>1 mut.lu ..... "1i1:i .. I.fillfn r 1 1..1'",11.- n;unl uud. Qr-...dck..t, Kltcllk, I" rd.P ~Ilnm"~ IIlllulImJIlIl IkI SUJ'l,~, ~'I~T'Unil..'r bir 1!;i.J1.l" hll, ..I moml.k ..llrrlnd"ki o.n .. !.1.1.- Ilnde bkltJllli·l~.r ~ blr ulc.im lmnn .... I....m huzur T 11It1l(fHIl ,.,.. dycla:1' bt m~.c 'b.a~lllmllllil'dIr, \11 In' Inill k.t_ 'f>!!Ift'li~ V>I! bu. yU ... Bu ul~'etin y>~md. SurLy~d. ,IIr" • .,nli1clafUl hkll>rHIlJ y"nii!(:" d.ill kn .. 1;0" f ..kllnl ,,1:lIe>I it lru\'" ..II.1m rk .... d... II!Ut1l'ld:: lalb '1- "tt-e I.:Ihrnln. O'GHrnl'k1.~lr_ '11'1; 11". U,. pi-.d.1Il :'I'.. ni _,t.!!fiIio IJ.J I" ....r JII.. ml......1f"Tlnll. ~1;rHi 11l.S M ..y 1111 tiD. Poria Riw' d.,. ~I,]" ,."",.L''lnll mhu'llb !IIl.n.... r,n I,n<l:o~!I1julit'llll: !CIItopla.Il.ll~ik konf!unl ml~""1 "'1"11').1'1> kimwl".... ~lt An ;rL) (",a ) -1ldmnU I>t' .. l.i1.l.11 mllilik !II1.hll.:hTTIlI, Llp~ li~meL!!.-i I'rl ,,"Imll m!'mlll!k~t· \·,... I..lr"I", l,h.. 1 mtmlll'liylldnd. I~li'"t." M~U nil Ii II~.>rkl~ri'll, .iL.ThlJ terin iktis:ldi kil lnITiil.]~.rJ11.l plie km'.'rllni" , I~n h.imtf!i)r.rinJl lJ· 11m. komnlJnu. ii'i(!~lir;mf!k uur!! 11rI'~. rdrrrkl~nni ...... Ilim.1j ill I· 81rll!;-mi~ MHldkl' TtlkiL Ill!l'll:l 'I,.. I,,,,I.n.. ,Jim hi. ...11tO e'>< lidl Porte 'Rll"e'd~ Hi mayl.li t.anl1ll1rl,. ,",,;omrto.i 'r.lI-"....klorim bI:r II" ... lopla.nit'il IIO[lttr::.n~~ memlek: ..d,'hit Irnnn I!lmhllr. l mizd!!11 Antaiyil ffiil1elvek:iH Slim". d~1/"".i Il;i 1,"7.1[11'1 n;i.J,m"tl"Ti 1m .... !t- NU!l'u.Jl~h Esad br, m .. -=".... ,,1::1 .. Ibm, 1I1m.llkta O~II",mY~tllr, ,~ 1"" Ir1' ili I"l'il!'m ~1<.IIIIi)..,Hi!1'e Nuru~l.ah [_"'ad.Suml!r.bu k~nmrn'uh "lin '("Mat[!!m I!!dakl.~ ftnn~'" 1!llr.,1<- ~Ln'I"1o: uHfe >"amM,,'>r.loi n, de! h"l~ tml'l!:>i ~Irl.,r. nn ~~"I'imlul~n h;ue~tl Ii'd('I;('II. RiPrii~I .... rll Mir 'I:~1iI; m[i".1ii'I1!.Il.l:l\Ir. 1ar, hu.1'I1i m~,"'bll 1"1I1<1.-t.nu 1111 Jlci'l1t:i Dtinyoii H~rb;nin 'I'"k Hin<l"l.r y""am,!!,kI1"11'_ RI!iIdbl'llY1d.1:k1 mi.i5Iiimu.I:"m !f," , •• Amerikfth Rle.,;:hul ~lk'l'rL iii-III"" ., lfillflul11n1! ~",<lii'l.:.1:l. kWo hincl"" 1] { ;II} S"'''llnm't ITn mult fuili !II1.t'".k'l' B"k..nh,;.n.d ..n hddlrlld,i:,n.. "fl' 1" ni IInlP ., 1-.1.1 mf~~"'~; k~.ln Z nrl dUny. h;lIIhlnlo mt~hu] ~ 'J,i. ""lJrdle lu,lIdrnt'tti! n hrr tn- krn 2,., m"~' l!l::.l1d~ i"iljdc]fiy". •• r1 '1'",1 An UlII1'i111 filL1 oldoli:lJ d. [ttileni< tiro <1 .. ,11'1., .... !hk k.tmnli ~ hjjj"" pl\.... hu 1 .. ~I<~r. ".,,"" nc, tnpr.1cb. ~ d.IiA~inl Ii M~IIlIPru !In. k.~J ,g'h rlll lI;i;iml,l~(11~]un .... fillOO hl.l'l'l· I" rm rlol .. iii il'ktll.r l'ildl:iiun". "1'''[1'' }'.11 mJ:'~hl;ll ....mll:'r.1<tJ ~si<"i" trl1; br Il.FIr1'Il'kttdlr, ~1I\~"1I. .",llf< ..1t: "0:: Arlil'iltl"ii ri'I"" 1"1,,1 huriin lHii'I~H .•. ". !n1r!~- urlip_:,r,dN. n I3.lrln;;i Urnuml H ,r]., ml, bulu]]JID "u!i. III" "~"~r "il~I' A ,.,..~h~d ... I< ... rln!n yloll,m. ~uh:· l\'Iu.'iI-_ Rlnd~ ...l'i .,.,.I.,.Ii"l" " cr·k\ir, "''''U1 Ilt,tli. Hlndi.I __ l\.~11 ..1diu1.I":n!lI lin II .r.... DM a"ro dllmmla..nri, • .II.fI!,~la ..."] ,.hrim ~. rAIl", IN.,.. ",111.. 11 Pit],; .toll '~hll.l;1l DINft Hh"lulllir i!1t llyn' .Idl~, rrllod rd~rr'k I>uli.ln I JI~ 11II,ttm Pl.l.lo1n.n. h.Ilftt'i<'«ld ... II1r. Il" ... .,,., mlJhlm lIif hlJtkrlr IImlll nl.>eJI[. .U(I>hili IQjijl"tnt"!'. BlJnll.l'fl lA.ojr.. __ u.mll"l ...rl .... i r lL-IIrl(LIIllL11 .li.IHIlil., .1.,,1 ....11 .. ' II~' h r.-k (>l:dlll.l" d , .:"~ r~e rn,~l 1:1-m.i')j~ , .lIkCtMiI "" I qi 1 .II'I'l "" ~..

    OITI

    "h."

    nIl

    ui""lildlU'l

    'IlU-

    S rive e dint ihliliflar Se9im 5U~U hj,liyl bilr' I(a,.m akam, ba,gostermaia ba.ladl

    - D'l~Ii2rl:lft, I in.ci (II Ifedl" 'Tibkl'l<;, v!!> '>'",nol'l! t ru kuvve Irodlrmrk ,e !,!,-n>p.,nln ~ert "~I. ron .n New-York II (II;J l - 01:" ~ 1le1 mono f\11Ir;I;1,.,1l pllinU.. IIIrthm ~'N ~i'lril'llndl! il'k ~h:C;l.nl ar ak DU~ dme 5iv;u; .. tinl!l ],J7.Um p:o.ll!no lurt. blr T"I1lIl'U ziahrcv] h::nl;klLk~ d.U1"IJ1T! ~lijor"k t",nH .. 1Tniltir_ tlln. kur tarrnak i..;m bir I~trul.lt' TlJ rlti >'11 "'" YUI'I.ml!itn n u .... rind~ !>','!pll:u;:l"khr kl K.>ml.ln.lst ~''Iliu :E!1l'"1~~ik. fl.m,,· .lllllil1' n N...,'- Yor k , Tlm,.~'l'" ri i<;"run h~~ki t"f ..f, n.l",1'1 Trumo n bllElll'cLll!.m~ t:i)rr 1imti Cumhu,pl5m Ciiy" WI'lIn!!o!'l "I! li:oml.iniun I rl\'ellnJ" bi..ihil1 hillkma i'~:t'IiSlLm du;rdl'rrn~~ ~",vesinl ~id.", Ikl:i! dl II!~J~ksiynnl:lrl ~':'IpIIIIII:.1kllr - Bn:r!1I1'411 l mcr ·.,h;' ..dll \ I! ekuJ Yl'!'d,rl'l "lli1lllll hnnrbrna:l.:50Cl.OOO .k1~IYU utbJk [>dll['r~lt. II.~T\I"I b. "k,,"lI~r'I uS.lllnr!. .r.'U! sm. RMb olmuttLLl, ,,1 ~ n tlu am I!lIy I:! illl )'11 lyr",;1I' _ ."pm'-ll ,-~ hlr !;?k leu ler Turkihr, :i.!1c~rI hffye1inln Millino hlanndaki ISergmuz ),NekJ Arnulluo Progr:lm, BirLc~]111~ MllIr.tll"l Jl<;>!U!'inl J[4!tirll) l'ollJrm' tur MIL-no 13 (a.a I hal van D!>1nYil ,,·hll: tl!1kil"lmm. Halll ~tl kaYlb 1J~ '~In, 50, el ~~r raCumnlUr Ba~kilni EInBUdl, elUn f....rl.n llilkum~lmll1 VI: B1fll:!~lTIi~ Mil t ..~ I!dil ..r~k rI'i!tllrul~n uparll1:k. hlr meriLSlmll' :It;llgl 1:11l:'UI!'r nullelll!;CBraSI ~"t:uld!ir,' !;OJI< .. 1m"., KU"">I!lI! I'J1l1h1 ml/'ldir, I~no 'u8nnrlil. II](Qm:e TIoIrk. 'P:lV1. ~'ilnilm IO]1u",un himil)'csmdt? f"'n~birl"T, Amail!: n hlik1"m ..~ yorlUnu ~ifaret I!llTIiStl'r. It<I~yl!f'I linin <-ldil "r.,d.~.hl l-alb It olunll!:akhc, \" h L~t hllLlrCumhur I'hJ<:-InL, Tmk 'Pn\'l~;o· 'hll:llltton ""nl" M<»kov" '.. left iii I TUIH" bu Iy ~onund:ln 111ba!lunU !bUYilk b~r i I,i lIe ,e:e;:m'. VEt t"."b- \'~r>l"~~ln; 5m-]r ... cI<L...J!rl"r, ren m('nyi:lc '" r .. J."eldlt. kEnll:l!,o;lI1C trl:' Bir .'~n-rm.,\'I·~in~n tckliri 23 Nit.i!in Bliff"il._lIU Burtad'a n n ':F!om<lrpr:fk at H" n Tiirk Ser:.-i Bi.Jyl.l'k: i:lrl'lle lil'OI,h'I\"lan 13 (I" P.f - N~w K.omu~r~nden tl!'shlr edilll!n nnk[i ollLTl'llkfiline &llnllt'* rumhun, d~, h~Kkmdil Hilffipsh.r<:! BUr" ]:) (II.JI,) ....: Bu "nl: ,eh- ~ldIi ihrae m.a!.ldil!JeH :Sl~'I('& Bmlll:p nun, A ," til!~1i 1nr. r\l; IZi:lhi'll drl1l~tlr. ClJrnhUl Tim ?de ZJ ni.'I.O'Ind. Y~,]QCIIIk clan v Z1f~ t:(r bu d~. Ru.s h'J"udl.l1nd lil"l;ld rr mibl" rrnkll cllll" ..k Edmll Ba kill'll Emaudt, TkJlklYf'nin lI~flkl l'1"1n UII !'Id!hU)'Ldc: blr b"~i1rJ "rl ,.\mt;llk;o.. i11Il1mn", 1t:,'n'rllllbrl]m,~tJr. YerU l~tll'lIkin.l di". vUIf]ilnduml~ 'lie 1l:'Drik l!t- rl1maSInt "10'1:1 ",lrttt IIIf'Gle muk:obd!l! bir fi:rmi. IpcMi 1tum~~I.'" }'<Ip,lm, "'tne!ini n:l<lit .,Inu,llr, nnkll liulh&lll kIIIIf!tltr lIiyrn;, ml~' ;c, TrrumruJ il'f-irde bu\wJmu~ n'l' blnl61;~ ~111;: .kl~.m k~tl;lt" 'I '00 Rtn: - €;iIll pakh on!lyli!mfh R'tfld r~.lm~nln filmin~ ~lI!ltmc~ i~iVi" il,ihi"lii:l!>Ji 1-3 (Ill! l - ml.:I~1c ~ n lI!od,(>"i1 U (A P.) - SIJ~Y ·L· nl liz"nll<:1II1f'1'1I~lIr. A:I'lU u.mamJn bon II _ alltlllTllf~ I' tnd ~<Jr"f<,:dl!' hrr BirlL~L Yi.Ht~c'k ~I'I r;!~ L, Cm - T~um n ool[i..mku hllr~h' lJ:)k~nbJnmll IP.. :-tlll il:t'.lM'hL ~b('fiy ~til~ K.f.:I'~ Su.!I1;~nlh P'Dp"I!;'Il'Id:l~'ru te~1c11 1:. Sovyd d>QSLluk Vi! IIi1T&lhkh ~'"r- 1.oplillnLmnrl ~ B.,htl~" ~.. "m"kt" <lld"'~1 I.;JIhkti<nt "0I7ih Iin.Ikam C!~'.0'1 CilP .. n"'~lu MlIldi:l:nd=- dN~k. 01" n h.. ftlm ' .. i n "Ii 5y!l!!l(~ dlm il m:ll ii' n'laslnl 01'111 ylllm I !lr. n~ti(~I~[1' "-tlrLlm dll{~ l"I.ILlic. oo~'l;R.lribal yiopt1mU, I~ln Mani~ Cum~ hu)--iik h'OlIrhldlU :I'''llllm ,kl.o"d,r_ "P'n .... ll. }'iI J::circ, tIn d H:wllc t(:$,nd .. lI.i,urulel'l I\m .. nk .. n u~~ nuri~~t s.... e-dl~ln~ y;oZlhll"lI.(~ro' yO! !'I1gilterede iki t>!:pkili usak Cumnllrl}'~t1~ de, ii1ndl",.mlvl dosyllllir .l'annd. ·lIull.1n;on i.im 118R1.lS~lI il~ II), fi. tarlnte. ~':mi 11 ~, It..ldun<la .rrdrd. buh,nml '.C:iI.-',n. blldumi~jjr duterek par~iIIElilnd, w:in.in ipt.alln.. ~ "r!lor Vl'TIT1i,tir, nuand:l idblk: ~Iml~hr

    la,rdiln

    ·kurlE!i!ml.a...k ilfi.n
    g iri§oiluek

    Le,eltobiiJe

    Rusta,.n dU,iirdiicii
    Amerikan ugagl

    Banik 'demztn

    ,t-

    '11111rllf. C,,11Im'11 hi Irr ii,.r1I'1<1~ J.mI ~ hhl~ oj .. ! JIll mul/illl r rI haft~, rllf~' !'I117 h·I.l1 l ~ I ..... ". I!l!rimi" h4!1l' n1Ti'IUe - blI'ioJl ,11>[:T1J' rlllr hi im ,,1 • "t..; Ih li-lJr .Til.rflk. bd 1.. 01 ku.l,.,l ... ~i't'I' ~ )olio.:!, III l·t' ihliHI, I r 1~ rToI'II rrnhp 1.'''•• '''111;", t lo;.ohJlud!. flJlll1ll1n mol!~...rimjl' Ill; IR • or t...r .. 1.I;Uaimll rill"" a u,,,lUNl!i~ c:.rmll d ,,., jal"llllull h , u[ld" l hol!lh 1<.... rl" .. Nl. 11 ''11 I pI.1l i,J... ~";.rmr,·h. ·j.o 'hu:ln Iu1I fl . tII;!"r kl 1,,\ I .",11: b ~"I .- mi. .., 11;:1 I"Inl ... mj!~f'I1ik11':11 11:.. 10,... .-11 ff dl>rflJl !.mr "le• I 1'1 d"ITIr"ll'f<l.. m ... h. r!! .kl, -rhm III " ........... iI.I,1"!! " 'r n'l'y .... ./In 'Ii> rlllir '" hn ri bq fI ",n Ill1:im
    I:lfl'J:' I>l'f ~rrdt:

    rinr" {"1'1.

    urI

    C.llr>lll:

    Amerikab
    ,d!ijnya

    klfll1 ~I:I~

    Uli_1d

    Wt1.!l

    1'~k01UIlliU.

    Inl:'tml~dll"'r
    S;,n Fr:l11.C'i~co ]3 (II iI..) - B r Mn~Q U I tn b .. m bl'll'rllm;an u~a ~il 0 dUn}'a hll"un. ~~kltll:ll hulu'MI'I Bi::t:.by'll!r u'l.I.darlm bltln:Tt'':.; bU!lun S::III!I FraP'1i:'i5CIl IIl:lmna mmi' rdir. Bixb)"!!~ mi.i!evI!'UIL pillJt BI,L Odom'ul\ lesls 1!1U;'1 diin}':!. !t· 1<onlllll. lurma~a rnunrf~'k 01 • m<.!ml,lardlr.

    Londn 13 (a.a, ~ Inl:lltrrcnin !:n "on ~'llphii:l ikl tepkdi u,!:a*l, bl[ mli:tl:Q<r .111' 'h,r vampH. bUl!!un Yo:l(ford, Sulfnll<' iI dlj':"rl de GDdnl"'l~ y"kmlndikl Shllm, 1I:-y Grl:"<.:n'dr.: dLf~m,,~l~fdlr ik, p lol cia olmlioLur.

    Beynelmi[el

    fUi!.r~aTda te,.hff edilec~'k i,l~meJeTimiz

    Y'lIlDallllistandl"L

    muhim
    bdd~niiyor

    .IT' ,.,.,...

    de-g-i,iklikler
    "'u~n .... [Ikili

    ""'rllir ""'1"

    RQrn...da

    K'lit'lnl'l'IH

    o,rdulru

    r&l!1

    mu,.&."kaliilf

    AnkulIJ r::l (a ;0,) - G# .... 1kurm~}' Sp;tr kurulund n 1-i""irilml~tb: 1 - Inn - 'l'iirl;; orilu ... thol Yl' b,nloc Ibo:!l ... 1;::'11'11.... 1111.. 2:'1, ~, 3(l IlhJ>n " .. , m"!I'LI '!i0ll LarJhltr n:lt

    P ), - hll'I~'~ll 1'(1,kfllm. R(lI'i'I;lfiI'lKl Am rlkiln Plnil~1 ';nu,ndc kDmu· nisll!!f tnahndan y3j)llan CiT IOSl II}'I da'IUll)Hlr, Iuo k' • r.v 1l11rnl~ilr. KQmi.in:~t cL('~ bil~llar la.r"Ilndan kl~klChliD J:Mler dll!J:', A!lllnlik P:tk11 mu <.:i]:>ln<"(', Jt~IY"Y:li Afl'Jl;'l]k:o." lilhl!lrl ~-r.~'lfam f.ln:H~S!1J ~UnrkI", rhlC'f

    nilmIlY~']

    "~1",,,.hr.l
    R'Jmn

    13 ~A

    -le

    Jt.nk.lril JJ CT, 1~1nnt;,) ~fl' I., ilL). P;lTI \1''2 Fn;e beynelmJ.t'1 rY;,rlirnod:!!, ltv: tf)k;T'lLiI! "ilT('l m [lkul"lilirmd;l. m~yd;ln" I:(!Llr,lm,~ nl:l!'! i~ll!m(!lnrin tqilir ,('rll]m"!1 1I::)"3JI'I:I~ml,lIl'. K L:l Tekruk Oi;;rl'lmNI OkUll1 !It>Cl~'c ~l'Uerlnd~n Zeki'll! tlk'm:-n, Mil;1,nll rr J I 1~in bJZlrl.3i1:m l~lC'm lerl floturmu~i1,Jr_ AJl~"r .. l<1 T<!itruk 0 . rr m"n Oku1u IIhldurU. ak )"1:' Kor.:l)', ;I)' sonul'lda t('~hlr cdllrC'~k I.~:II tl blrll(le ]:':11'1 I! hlrC'Ie I dn:ekhr, j:><I~ln(1 I III 1', 13 mil,)luta -ilt'llilCiIJ)Wr.

    Yeni
    ]spartt!

    bp-::l.r't<l V D Iir&i
    1:1

    /111M 13 rAP 1 - BII 1.1110 rI~ ~ k,l"n 1<1 r, 'funlon kahln~"nd~ :u pll~ luci!!;r ~;l,I511 -d!:'lI1l l1!;hkl c r )'iPllo<;;I;'1\I \I; (lemr"IF']'ibJ~' n 1lI.. ~,. k .. nhi'!lnda Dlr m~rk"~ k""I'~-Dn !-o1J 1c1lm~tl kuru Lmo,n,11. muh.ternl!l o:lduSW''11 lOY L.. mi~I".dlr, , II tJ,;':<"n Safok.l!p-" \'~nt th~I"1I .rl\",nd~ pkm ,rbbl.Ullf bu'"'' n bil<:,m 17 .:E;lhnIl5 j;:;tUIM. \'. iz lras'.. n btl de~i llcti e 1 .-~!t.ar QIlIuiNnu )'i!zml Ilr, V!:nI>c1~ Pa,,~ndrl'l,I ". Otn~r.1 Pill brAS''" lo!"m.ikilo:'Ti ~8 H!1"n~ .. ri l..millS h;;lm-d~ 01Ill', ( .. ril nurd., d~in.iklikl"r iJl'Primll! mll"'b,k kl.ll.rtmJ~· hr.

    "~H

    'I'

    rJlfl'rul

    .ft;lIU"",

    'Bu f'!5a.... 1 il,JIIo,,.n 'Iil-nn bIT r.J'1w .""h,ll11.: 'hUJ~I.rinlll mi.l lI~d~ !Ill Mltnrur MI,::Un M4!''l:nmln I•• Ils,nd.n !,!:u'lil!n &"Ll t.llwil ~bI111- !lin hr, OL\ln.Jmd .. m~\'eull as uyi:JU... !Elir ('f ""~J"I:. Jr.Il, f i'I11 . mllh.i. rc..lIlt,ri ......... mIJn V~ h~r hC!PIII Ih ~bo.b" I..hlnd, 0)/ 'IIel'Tilhr n

    ~AP.I -

    ]3"

    bak<!n M~~-

    .I1"',n .,,11.

    rnl.l'!:ldk.

    ,.. h

    10

    ~·"r>m.h.n k""OIrb Llr,.ml, il'lIn lIIIi; ~"liJ,.;,k"l"r, ir~n G~TI.. llo;llrmnym~ .. j;(O~lo:ril.l'I lUT\! m ih ..nl'lL', lIerLdl!
    le!blt 2' 'll I'IU'

    Aeu:l.':ikan

    li1:1!l<eri yan:ilml

    !!.hl ,,1<,

    b, ~k.

    biT

    b'n1!dm"ur,
    P' lu '!YA m;u.1 !If • 1"dir.

    ~fl"~

    hidiJestz
    Chcrbnurll

    Ordl,lllir,lT~~~ fluh<J1 , ",,,Id .. mcl .. il'ldt> r .. Iyp - Tii.-1!.;bol k""ll "fl" 1'I'I;n "1 m" \I !"Iihin>'l~ , .. Ankor~d .. }"'p,I,r ""'on ;. .. l'1r111,'r .... ", .... top'lIl"l~, "Iup .~"nb bekl""mt!o:·

    d"!lru~'~ FI'.I,,,SII!, topr"!:,n il"'l~n Ilk; .1\!n"lIkiin .i!.~kcri m'll· ~~mr'S1n1 gclircn Am...-r1itlln tmpurler ~eml~J bu s~4i1h e, ken I]rl'dt? 21~ crl",]", L;.l;vly .. ,111m" 01,,1'1 miltlil 1~lmllir. 1:<'5II,. 1 Irtpl"'r I:t:llrc:n lI.~ml bu &ilbah <t.s. h: d~mlrkml~ ve rardllli mlllz~. I ,111('< hit d I~C'!.IZ ba~illLJ ""I"hr.
    d.J1'I

    bo~~llhl.)'or ]:l (.a:l ) nugru-

    (Hlisu i} _. Y~m Vi 1, MWU"fl NdllHl bu&:un o~o· moblll>!: ql!!hr mill', ll~lInL~[jr

    OtlU

    I!:ij.·rii~meie~
    (,,") 12 I(:v' b.p-

    r...:.r.rjrlll II

    I, f,.,.raM,IDr LQmj'r.. ]J I" •. ~) _ D, 1, rr. rtIlOI., ~';'Tlmd,•• lin .t !;l;olpnl Mr.", l!iI"\'ln bu UD bII ur- ,"'0. I~kl ~blf'r.l... «w1~ pt VI! k 1dan amdiy"t olmu hlJr, Dok~ofl ...r. 11,1-1",11. /fr' 111 ~dr. ,.. lilh .( hi.. S.,"irt,'in iI~jrlllJ ~t II!I:m~k ~Idutu- mlllriin .11le!lndi I. 111 ",,1u •• flu j"!lI~mI1]ard~f. B [.U:r.; 111, J,lcrl 9lk~nlnLn lid hw",,"y .• It n-d .. J ..... N~!lIod. buhLI'I-.119,g1 Bir ti.rm4'ldf"l'ln,''!lll ndo d.ll bLldlrUtn'l!l>:.U!o:iir. I:;l'mi 1<I!"II!amu: \riI)'l>l'

    B~".-jn·e am,eliyat

    ~ -pllEh

    ,.mm.

    ill~,.

    ToII.nlH!nn,
    13m~lkin

    bir

    01!ler~ T.nln-

    geliyor

    hinmlnd. n 'G"(,~, !l "It !II m.~'~~ ...C'h~"n Ill'! &hl.lm f'I'ln bir ~'t)';1 ikl pin d;o\;"'m .,dl!(:~ l-Kr "".'
    m... 'ilp.!I~,.kl.r'
    1)"

    Trod. tJrt 1lm\A. hi.'llaI, ""I>I;ln


    101 "',-

    Allu (I .It." I hll:l .. d;:, I....rih ..d Imr'klc<iir, Sunn .'J~t KQ,l'Itrv. \I;oI;'.l'LiI-I I kT ,r , .. m din 5(')flra .'\~h kln lJ" "In J:"ru,~ .. II tddttl:!lI' nl:m Madam Bun., mor.lii do! il<i l:;Un <ltV m ecJcto:'ktir. r.TJt'rll:lI\da l'lIlHo:ornli roL"nu "y- S" il<i I. r~!11 t!".".,." m ...l.rl H "'"n ,ml.k ""'rt; ~i' "m!b)'" II.. or il- }'I IM'I I!...... iji;ler LOplanall ~I "'~Ib bng,b,., ~<,I"" ltr:b(' 1:!:1~.ld.~~r, ~dt~!\Ur.

    !\nkarn 1::1tT.io[o"i.) ml, o I'!: rill un .I<·rl

    I].

    I S.1c

    h-

    nv

    "I

    5:"t<J"n lcol~'b1lI('ju1ctiln

    ,,,,nt
    tIn,

    lJr;UJnrln b..vu I"nd"n dllh. !.I~.!I."I zJhl'l m - 0 ~"nin Ml'nu kllr'lll'llllrl, S... L mtk.t ....IM 1a",1d" i 'k1.l>lJ11·n'll Mur d, ,lmdl. o{<lmobilin 11m },fllt"lIm hOI ~"rij u'('r]1I blr 11;rmi II, Sr Iml "n.i y"d Ii,..klm k h , ftldlJJI'I, b I"Ll'I 'IIlr~. }'jilu~J,c ,.,r.-lrd'l1 k~nlJt1""'" 1l In"n n ho\'\I , .. ,d<t ...,
    'i.lyZ~, IGnrl,

    NrbiJ.

    ~!lp~I"r

    Bl.'n ~"1'1

    ~llgtuk ,I HI don,llil'(Um DmIlrL, N~bl.!I t.', nil" bUrlln b-~lllni 1:~I!lVr.L Hlmhlm ~>I! HI": - 11u.rii.d11'l 1~ly ....h""1 dR, ~' "",ld. bir iJ")'ltr· I<~rl'u.uld U 1'111 d uplllrn. d>llli - Gu.J,h blr t'¥h-r .... II ulmNn 1m 10: u ,,,,,IIIIC:I'(,; air .. lid < ..,1 N ,.1>11" I"'Y"'?
    rI

    "_"rin~ .11I'I'fbr, :k"m F' f.I Srhn nn OLr>mnDlhn ~it,,,dJlI1J, ~I'lim hil'1. y~,Pnc.1 .:'1 .. ;11, 51, ni- ..... r'!' .....b ~.rdi: "nh,n_i1k bll". - r..< .. 1..11'11' tI';l1l 1 Nl!'bLL. try-z.e, umil~ j1citilp l. I'rl<M,. rll Nrhi~" 1,.\',"111" ml4 I'D! jl"b:tl.. rlPL! irl irl 1.~1', " .. M:lld".,h - A I s"hl ml? i bl.l k.. ,I,r !t~J1OI I'rroA"u II f I 11 11<1~: II.. rt ~U.l h.? - H..r ""1<1" b r ",drl' - r: ci Nfblla k'y.t:~, b', le ...... r biT 11, .. 11 II.. I ~lll - N" J,c",h;r, m .. rI~?' - Yoo' N" munr i;.c1.1 N '1;11 ","vr', n tJn1" 1I;ln" "II' BUlllnlo'rrl. 1 m..tr" n"If') ~r.1t lllrJY;o d"flrJ brll<h A",. d~\,"111 .. lm .. "caM .lmJ lI. "'.'>" YlJriidii. " mi~U7 T'IIII !;,u"k IJ b. nil, i'I"r l;t.rllh ~r~fhr • ., 11Vi~ b~""tll ~. o 1Iilllkirn ~nnT". lifun"l· 11;01-1. 10:1 ,hr ;!II!>I.:dh'"r le'1', rhmric k.ulht .m I<rrm ,..... IIIL. - Bil II rj,.._. ilil 1o:"".rlpll'll~l1'I. I - Vhh 0& >." It I 1'lr'''U~ Lryu'! 1'lou U%U1l l!:!lm ~<:I~d;] M urJld, F!!Vz,! h.!II .. r,Jh,".tuII, ,.j"dJ J~thel" "I'll 10; k~;~1 '>!'"k ) ~1"1 k... ~.r"Jm Il..t"" Ilk m~lctub]1I1'1 "Lie - "'~dm~1i: rlly .. h'r '''I' rn""'''101 $'Jtltil. !IIlmblllr nO' b'~I~. 111 _ ll'l1l..... '''·klmd. rlirudutIJ r.arnaI'lJnr, Nebliit ba'hll d.-l:i! kif r"~nl ..hnlollo :II lr. u,,-I, 1I)'1'l;, .b", .. ",.. ,,11'1 !>Qrun nt B I bu q:rl'i ..", 1"nT'U" ...iJ, }"m::iu kind. br.. I"''''J~lrn ill.i\"f, .rIll< ,r k"d dlr7 D )'Iin.Jm.da" ~1l>.rllI· I'llrn"lt. n fliftnl,tU'. M" d, "'''m~Un NlIln~Nkl 1,lnl - 'S1l IIevt1 l'l..y ~".... hilli I" -11;- Olaun. "~n" ,{.. .... ~.ll'n" bli I "rULn Il<'rj i!l1,1I.. ~I 1tub mu 101l.d.,11'0r Ac .._,lbl ...yl~IMnd. r.yda :!Iolr, • l';in Ie.tJ 1'0 "!.Nil, 'r)"" h ..it t .. r fill] d1nltmll'ilm., Jl ,III ILLm? ~r ily yl .(~k I.. d~l' ....n~ - cjyI • .,.., UtlIJfi.-lit!fI I'Ilr .11 m, m~ .. k ild' nil hili "I,...,e .tm .. bf;'n 1111" Ir'l'tIL"nl "1)\; - Tuna • ~ 1Iff)'en.m._, ... ,,,, N.. h,l. ~"'f'lI", p.ytat bMur rl dn rULoIOJ, IIV!ltl."nlll IJ• lOrn n, i>lr kID" ~.klan 1], _rll'!~" ~Jr.t y~"*, "11"1I1..)'~ cUn. I->u "'k yuu ldl. y.l!ooft blr rr:' .. 1.. "hfw:,1~ mr tllJ~ ...II" In" til'" l.pnAII'nl ...,r~dlll«tr t:)nrxo I n 1o:.r.t r,.fl ~'. r,,," . ,. lo.nnul (Irldll )' "' .. "" Klln'llIU., 1'5 'S.ll .'1nd'1!,Jd , h 11.-,,1{ 11.",,,.' - llu dl\~lt"n ,nil".. N".,II<I .. r 'torr! I~in"" ,,~ 11In~II'i:1Io dll,;ofJ:n. K~".'''L tI.-,P1I "JJJf .-itllnT!! ~u ~r" 1I1)-cl.L Mllud Wm;nnlll!1ll- .:..,h r .Io.hy,,"rd oJ, 1'101111. IJLII~ ....,aun 10.1F'~"'LI ~tul;l;nln

    n'_f!I

    ~~~~~~----

    ~~

    1 mrl.ll'l ?I t.:.~ ~,," d"'jljl ""'[, ,fuud'

    ] m"lr1'
    II'unill.lf

    """,un I f'I'I'Hra

    H "". !'II'lI"!!

    d." I< n,h b>!l-

    liJlITd

    ~.lo:jlfndDn

    r"

    ,.1'

    ." 'l~rkl:~ ~ "1;11110 .~, 'Fkh,," n. Mur",ldi''''' fL.h .. JII.!In. ~ 1" " .. modeL, :;:i" .~~Idr, .. I, 1<1 r~,;cI fl )'1. h .. • lI'~I"ftrl(', n" ub" OJ"" Frv I 'IJ 1m.lb.m~"ln;I'1Im. ti~'lp 0" h,' d 1.110:.,...m, , Mur .11, 1!.I",i~, In,,.-I~ 1--" h",. ;01;> II P'" r; f'I'I"kllJlllIn hnrlrh '''rduk • 1\ II \ "rnl 'JI"

    "I;)) .. hllJ lInu II \ nt .lI, ~ "v.1

    n.

    m'~

    lill FNhunrlC"."l'o (,ll .., ':I <Iii 111<11'1 1L1 n '~Nltnm .. " .. k..ll,n, ~Iro "ltI'IIIOlhL'1 <;IIUI'J~"'lll~ !II('l!t .. lm r"III ..... \"nld", .. I tiE, 01'1 '" 11~};Lb "",nl""ll h"nJ!"L "1til>:

    l:tlnl •• l:>lI!c

    1'1""

    rn.~

    rm~"

    .Ii. I~ of"'hlh', ~I 'nr h. ,JIrtlk b". po,u ... h:l; • "ll(" Inti ,,"\'un .~m"m I '1m 1';\1,,1< I IIIJllll d n. 1/J;h'l'l 1'0 .. 1,1 mUn!' Ib 1I"'Uy",· I'I"UI. B,nn .... n.I.}1'I H; Ikl,ll,n )'11 ell I ,.,,~lclublJ, lo .. n>11 m .. k1~1,umun .r .. ~'n~ ~11r'Ft'n ... 1"kellln .dl} "flHll. He! rrr."U, , I fI klllt.lllurI-iI rl D ~d". r1m.

    t.t

    ~ml-,

    If'I~'

    r(l.l ,.. .:lUi

    """V&'II\l,nU

    .IM

    n.mL,
    s"nrn,

    KARADENlZ·

    POSTAS.

    d",.

    ~h,.,

    d'-II

    Im,lll,

    ".ftC

    ikinci
    ..B~.rIGIt.:l~

    J Inri Khl· .. d YIIJi&rca N ~nll . R1lI.n up 11111 lIIBIJ Until> INlu. n....maC.I. 19J6 d" I=Un! till. illl If! d~nlJ: kl)'Ulllld.1U Bl. n.l X"rdCl"'!a 'III'11n .,rh!;ln~irt ~ ir1cl \ ii~~~iI iIl.4l'rdoll ... un kurt .. l,)unn F:orm'll Il.oim F..bt <>nl.nn • <~nd.kl ,,,,1 jir nIt Dh. $aka !l!o:i101 buvuk ·.nlP ndn 14 n ev Jlnmlllb E;'i 100 "blnllk ..... kl1'r Irln nUfuno (] UmDl I,{J bindl. Bur .. da <;;tmur hnl~n., ~'lri'ml~ ,hakl'l!ll on ,,"nl>ttl k I... " Inri nufm" (I bc-tlu~ ft~ t de.ldu.... kll dO h, SLiI IIII , 'crlbP ],, led!' R"'I D kt r B h· umlne tH.r K6·,:,ml:.l:JI l!Lllu 1ft D .il'·f; I'l Inl uh.,k, 51 Ii,!un~ I.lffr Illtl~ 1< ..,,...1.0:: nee r"n '~"h I r d COMi Bu '~l lnr kill loo'lla;lItn"'''. ru ~h "'1'0 ~.,mlP'r au ~rHl .. ,1~nlZ 1"-11I·th<od'I~,. Iii I roel eft I.lru..'lIo mil edduo B"t~ "n,n 1i1-:;tr-~l<;lt dq,,,,"lrl.-· a <I ~1':'Tl~ l. If rl"o~r~ III. . >S' uf!r rrullL

    -I

    Genclik, yapllan ta$klnhklan kabul ve tasvib elmiya


    OLOM

    ""'11

    1_1 2:
    Ifd 1"11 U
    Q

    Hllflal'lln

    I'l'I

    "'u""rl1J

    p:rolr"'mI

    Kadllkti,
    HER

    SUR E,Y Y I
    ~,AFA KiA
    GF:Q'r;!CR

    c"c ~f..l: RAKJBE.LER


    J,lllI'ES

    IO'1'..URU'M
    R:i!I"

    ",i!

    1 !...., I IIJ ..........IIlIl." ,

    mlll,\lJI;\1
    12 nlOU
    ll!in.Jlil4

    711'Klr.>
    .,,1 r. k:],lb

    ." f'r<~ I

    m,~,

    lur.
    Nm..I

    ,.., 11.'k,lHC1 J"'I!1tmr. ...~ kl'IU CI'IiIU< I 't 0'1, •• ,," II ..

    "K'1I,

    111

    ~ I\lt ".JJ.~ ~ ~ ~"'I ~r .. n"'--tl:Io'1 n "".~ r:'ii'mf..t'n Tllll.IIIiiflllli: MIfI"!!!!iJ ~ .. -..k. If! itArnll"d III 1'''ClI ,,.. '''''111 • I.. t .. u. bl'1 .ILJ1IL......_ If;~ll!'f'l.k

    I'I:tr" ...!I .

    S rndl H)'11 nl"lI. KFtdlfclulll!d'n u~m !!'brolilm. 131.1 d.:po Ulnlu"-' lun "",.t1<!tltn .. 'JlSnml~'''1f ~ib [, IlIr, P.lm. "~m.t; i~ln Nh nl'" vrrtU bU- ftoAnd" rnanznr <'I ftl'_ D POll,," Dr'on dd dllflnd;d;1 vr )'Gn'ITL .Nilfuru 170 b,nt.·n m~m I Rir"f"lc u~ "Ilk B'IInll ·tJ ~:;o 1:>1.11 <;Jlran UmIT' lou Il"dd ;;.nl"mpnln ) "Iunll OQ,lmu I e, J~d YI!"lJn "r"rll'lIn de ,orkU!'lC Jl)f'J'I",rt,lln IL:. klDn cl.j.p •• a III )"II~ 1w. O'I'~ 1:.).:11- I\J dolduNlmut. S,-, ~I{on drlllT'1M rink ~.ki ITcnk "''' k.ranCm mII- mN&m.b .... ,1[1.:1 ~II',}'i;.r. Aklr •. munc ['1:1.1' du ~."ibi biitriI liOkaklJ I!:Jt dll 0 lIlA' iii t; idl'iT>1;'I: 'AI lie ~ld 'J1;e. mubbil d('n~,! .mlld v~ ~I J]r. N~ D 511>.,. u.. t;1l1vor, ne 'III'. m'll.n.d. J1:t'n11J gf'ru~ (;ib :rlJ "DU. acr j!o:w d .. bno" ~id.nn dll.l., r t.h :r.. .-g eIIId~"ltr "!II 1Nl. ~il~ 1116rilltn'l~ ml!1"m~tl I)nde ",.,.lvl ... .gkll!.l>.h:~ 10"~ ~ ..t NRI. U -1u utili ",IUT1-l]:i d1.1na~"rlllr ....t "'1 .,hh!".",.1 i.r1l;iat rilr4i.'.n Bi.lli.in bU t!>kDilt In",;,mdnl C,,· .I.n ymi bir mnk !II~~ K'rtir- 'IUd C;"iC'ndl!n ojT~ni~ 1;!1'U1'I'l .• Plir~rnhlL 11:0 ~"Ql.... kiPTil " mil.htndl li~L I..h~il I'(.J,~ n:wI henoih ~ ;eh. emu,. On y<."d.1 ~... hhl' i:Ji]1'Ul:L bllKi i.• mil elm lS,mtllr Puio= IN 11 ""l ni lIo!'nill mem1l!k~ti DIan iDnir" , e. 1OprUlt. \kl1mJ.n IQtfw1. vMf~Im.,kHlr. B~ mu~~Dim lIl.!IUI -tU IWnrnrtile "'f'- bi.r .. IYII .... 1"l:i.nm ,!>.:Ion !D.~' 1Wl3 lr IIiI!!ll'llo&1 I'!.Ilindt!, ~li~hnrge!me hoi'u1iI Urr",m Muduro· olmaa. A\"l"IllJIIIWl I1rrL~~ "1lI Im"llT'm imnnno! .. V .. ]!;urtulu !lnllll Pub Id'hl 1:!CiJ'6,t br1d~lc:ri_nIf. n.I~ IlUml .. rt hl!'Tk..1' w-:aflnd... 1a)'1Il ~"'I IPU'tlu ~rd!lm.:rJ!bI~ lIN yadedU~!'i. II;~ i.J;im .... :r~ Biri I!:.d..r ilediUll'tu. bu. hdu ~ )' •••• hm~tH K.i71m 'mrlk. D~ ..rI Ri.il~ bILl brlu ~dLl :mI!.uLllldert tiJ P"'I'It kIIhr&1nlIofljlkh~t 11~ ICbit lIP,.. fi>pl.l1'i'i.J'II btr ~ }'ere 1IW1~ bu lu!ril .. clll~lt~n' ],:,,A.-rupllda dti no.v.m...m'li:km. ~'I!l mat yii"und~J'L ~"'il~n H"It.nl',n.n.r CiJAI kmir. CI ~ b!4- fIlltl:ld~ MiLllW,mLn :r.l1lii lfI ....... d ~blo:l;.iciIktnd def. :trurruldliL ,,~Iu_ R~~ ;;1... kUll .. d 110llirl . hrl!ll Y.hm. .... dil't bill ~ll'k Y~.lrn lull~tUlC!1' On1.l1" lli y .. VI1iy,="llll, IuI'1l~d~n )'rPvtllJ 1IIr IlIMfIlJrc )'Il BIP!lMiY!l'nln 00 ,nd';'dllu, fLkanm.lldJ.k, Buyiik HatIULPlD.1Ir btFaint ~P'fid.1 m.slekl":T? m~rL<'IIb t.lt]I~ d kuf\ltaJ"ak lzmlrl 1Ii- IanlcblGl .Im I-'Y. lnd.,. wt<J;tn !!OI.. ~i;1 n '" !I:IImidUl dlj, );.Wt;lontll.,L dan u.nh.t 'llJJrl<..n Kultu. P;nk. 1I~m IN ll> ii.JiAr'km Yl:>nl bt.r ~.Yamanll &Ulo'U. 5I:no:i SaN}." lhl~ c.m d bIl16}'iJt\U... EI~~ &1'101'1 kaplllllr ilo:.u'kh" git-.i blUiln mi.ltop,dJa dQldun:J1.l.1r It,ba pahalI I:>I~ him ~"""..i."..:la C,I-",) t:~~nill pro!.mil ),..riJl.l!' I'lm.ld "'.",p IOpUp Jot '1'1 pljn flllllDillo; ftI~l.lI. 11\0 .klaml.a.t 5nrl"ti~~ kit kat 1Jew: Nr l<!1,,:'lUt Cf!phI!oSinU ... 10. d~~jn 1;,,:1:pr~in bul~\I(IIo, 1Bu.1J.iJ 'I;[r !Lcl'd n1elltr9 (fldl;lKuftU ;:.iRndim. i.unllliYl!'bltLri>; rin i'It~ d.,f ikW't1Jh'q1Inillki ICSa.ntriiij poltlD1'la.I .. pMurlu ro· ufi. v.. rlI1!!I!"j ~,l~ VilI'I ..... "ie ~1"11 .I,p 300 m~tny~ ....d.f Iw!ru~U' ledi~'1!! rrlll",ril~ bo.ro r. muhe1\· r.d~n .llJp llrurtulllt~:k .uh.lfl diall!'rimiiLll!! ltltnit lrudr!:!t!~oi.. c dlt kerl11 C:l1I'Iurlll' cilIT1.'\.ol'1lk I'll bordlJ}'l.I-l. EJ:~ bQll!;Osi.n.iJ!!Ijilj:er aa~ dinOlu'u j~ toprU; o:>Idutu ha"no.a ~lmI!k i.I7!1'T'~ iD!1i,.dlft ,f~rdc kali},Qr. iI.. ..~,ftle> Il " 1I!1O JL ·,.brkl!n h" I"i.nl .u.kr:u;h allD'1a:y l llrIy.clkti ~cr dLIW!. Ii'Pl.i; Don! bllirlm I:'1Lnp d ldllnn"~ YQlu .... ,.;ldllr}'.,.jj m1lyon ~k 1"2.,,0 il:t11!«kD 1'". tUftb 1.1 n"'IIi:)411T ih' !'krtm ko)TI (1 1J.md.t<!&I1 TIl ,_,,~~) I .11:1,11:: .h ••1LL<-reon:o u."Io.li ~. 1iI.. I>Jb 1>071" , E Itl tm..i:rdul dru!k fd ..... ~ln.!n

    ~"':t

    "'r"'!!!!I~r 'l,Irtt1rrl~l"'Iil!'mp'

    Il! ri!I},rlllr;llft," II"rJl!LlIm


    rah.mtl u ft

    '11<

    :t,,,
    rilli ].fI

    '* *I

    til'

    "rl III

    l'I'UP'lLJI!'. ..

    loti

    klor

    n<IJn

    l<t.,..., t. In. r> h


    ..

    t.""~

    .~IISHSE
    HlkJnrt. n-:llof!1l

    IIA<"II\I
    1
    ~,i1.'\IIr-~!ur n E'\llr.a r"1l.. ~uful l'l'-"'II'1l)'wu

    tt.............. alii

    II'IG.' 1101 rumorail 1\&1'.., l'id.n ... ",htl ...... k !:rIlbd~J<1 m 1'1". Jl,jll" ~"'..:III.c~kll •• :M~, I.t prlkl Rh",. i. II)••

    Ih'IIIrl>ol,r.d.

    ,.,«If"",

    1'1 MiI ... I..nl, I'[ ''')'In Ji ... 1.m... u !'.:..... Ahfi.:l ~il.k .'.11,1 rr.;;rh"", I!.hl""~ 111 .. *;u ~'ul al~ll~nn "nl!!hLn , ..... F.ninlr .... Cinll'i rc'~ fI,n. \1 II. :s.':'<l11\aI'I AH:!'h.nhnil. b~l"'''''!>-!' join 'HI~eII A..-dtl1 .. r:ln ~ iI 'l:i.UiII RII..D1... 1I"llu"ul'l II".-klll Ta I!oml!tn C" ("<I I lIamon n ".1u".... k• .l" Co bJFI<".1 ZJ •• _t!'lan I ~~I,jl rut.r. IlI}lf- 'Cdl!!; ,!!!rll:l I ,trlil~ Panto.1I:1' f

    ,., "'"

    ..
    Rr.p~jnin
    muhsmmuhamm bl'df'IL
    rI

    Bir
    lII~eQi ...in fnl.l,vEll1;;killt 'I~IRlnoilL
    tlJtirL

    ",.

    ,,.1,,,.. ...".....~ ..

    1J,,~1l

    h....

    '.,,'1L "" .•

    mOi!I1

    tcrnin,;H
    lul~ri

    ",m.l [~~....

    lin
    ....!~ :]01111

    iI~deli I, r.:l

    42z,oO
    Jil!H)OOn
    lB!;)[Jn

    lin Kr. :lll ''I!'i ::!:!~ 00

    I,rll Kr
    :l1.0II'i fill
    Srl7.;Q 00

    3n

    lJ!iO '00

    "","00

    I: i as", Ill . H~lli . l"~m .. t:I ..... 1"""1milltur. CHU::HI H ~ SSIlo C;w:n.to nunUI'n, ....~I •• I"b Bi!yn ...l ~1'lLI1 t"'r1f1nd." 11:1" d"., lll.noic r-..:t1""II:'111 .U .. Iub ...... !I.1~H'fl<tIT •. I.... nnml"l. ..~ II)•• M.r'hlUl'l
    _ 1 114 ... ..HUrl..

    gED \[11 J\!HOMt:.\..."l'

    planiml!tr!!!

    IOe

    575

    571500 ) 01EI.OI)IJ

    43 JJi

    L , .• Ahrn...!

    5, r iI:'~ubl

    v~. .• :* *

    ....,...rt,r,

    I, Mind"),' It"",o.. ...Jll1th ru.-.-.nd.1I

    IMlul.... rIA,.
    ky1n

    I'o'wi
    •• I!IIa~1

    lI1.rlfumun

    U·lIklrt ~"'~II!u\'lJrnlUPU., c.i'I". • trul[l.lll U nl ..... a:;c ~ II'lnu iItIId.I .. S)' Sl!1IktNk;<'1ftl" ..~lt.1Ic T'I' DUlllan" -111<1""" i ld .... ,.T'!!1I: K.<l,lEiI'y .. 0,.
    rr.~l'1a" umtl

    51!\! IH .. \

    KA "AKLJ

    A kara~ IEI,ektrik, Havagali V" O,lob·· isl elma Mii asse,sesinden ,


    1~
    rill!:

    tJd

    ,..:1.1]1 mLi~t mel maltllle

    .... t~r!::l'I'bb 'h:ample ata·

    r.:.tlnl.,11 d.:tn..1I11

    lHLI

    iii. "."'MI", F:1l.'1I<..mn.... lI'I~rblt,,.


    Fl'1flrjdrn.

    flIJ1\'AN

    1~ ~ 1P~'1 1X'.",."'b~ ~'hlJ .....I.t ..,_ ""Illr. Con""," "'<:.r"~I",1)' In.nloi I (001. ", ..rl..,1 ~"II P TlI. n J "~D '.'1 1~"'rI... 5. 7&ks.lm, Vo:o~1t<-~'AIn f"J"".." l K.l .. I,'Il lEU "d'~ leI' mmJrl. "". <IIlfIIlT. K 1'<I .... '!'i B lin .1 .... 1 'UrIan .. ~

    ***

    IRO'z,1I. URGllN

    elU"."",',
    LvoL
    ...

    .. "'idl)\,[1
    £:;4

    ~,.

    flol.&..mfl IT ... I

    T. i,I.,•.,. D, , .• On.
    R"d~

    .stluml al"ll'Ct.lle l.II'tIiJII ~tkiln!III!IJh"; H' ... Io:QtnPfU rIJ " Oluli!!I1 1.4jm.prI!:!Drn !: Ok.:!ij ~D B.l"lrm~ t.lhlll!!! dHlolilli .... .. ,:1"" .. i!t!P"'Ll , ~t:1~k""lk motij.1t.ri ::: .d'1!d komple ! ~ KUflIlma tu.,I~C'I ~ Itde;! II Okl!ij ~n dcplu'll :2, ... ded. hOk.';je"n ·""k.im"tl ~lhlll!l i·- D;II:"~tdcrru.t Bu mllkin~l!!rln, 1")11111'] mldl'l.lmmil'n b.!ddi ndLr •

    ac1k

    .. b~

    1l1,3(1(1 -

    11-

    Clfl"'l~"". 1,,"\i .. z:Uft'~I~!I"

    til

    T~r.r<,,,·

    U2<l!1'• ~

    "

    aqed

    Kllild.koy IUlere
    hRh ..
    '"
    ),el" J(

    lniJ!:hif .. )' oL:!~1I. blll,rim. IIrl1t ',,~ d,lfJ"<Ii It,,ku:nOm h.I.tt'~ dilmi tIr. 9'11 ~.dMo JIAl}akdm 11:1 <:) II!' oPrdilt Jl)mHd..,., rdhr<'!ill!'ll Ikj ~GI Oil ubl!bdt'rl dol.y;L'" til o ~"ll"ra" JJ..-rLlillu IIU1Nli:Ill'-r'Qr. :SIr d~[1 lIolI,.';n leni.li 1 l"il%Oadm daI IJ. -otu tu Sint!k. .1":'rtU'k 16m muhble old. rG.kildrtt..rn ruh= [11'" 1<.011<11, s.,nh bIJ ltoU.riA Iuyi. lan.n.d. MZ.IJk y ·tiFtnLyC'''f;t ... ad. blr dtTlJ'IIIk olu~ SIJ'mlll 'btl "UI!nil t\i~1.l, d~n~ wyito dormllJ 'iIu1)01: I!JJ'J1Il.UL

    :Ii""1,lq1Jlorn pl>l' ~h.nI~t'I' o.Iu.lllll... l JB~iJ l.i..riftll AWlI'I 1""~l1i..r.. )'aY,nIlro." t&l!o>,..".

    ~!!'O<!

    I:>q.l'it

    ,,""'n.

    10,,1;,"""),11' .dl\-OYlllJoI!!l'l! p:.:r..q-t .. II~~~ 1'111 OPF..IlJltIUI Ul'IllJlIilt lJ;te!l. ii• TnI:~ 011 .ldll .c.. ol.u"k
    dooo:or'i

    <,

    ,~l'

    I
    s-

    JULI:I.. · .....

    1'£M8I

    bl>!Iir!
    &)'~"

    lopn,j,!(}tI

    u:r1.noll,·
    "'",

    IIII'!' blF W

    O';ILIII",ln

    "")". f.l'tmltl' I~ lJ,l..-l 1\ .." 11.. "· U tDI'LarrII'l&r ".Il~1 1!l1. • .olJ .... 1>0. ponl blLm.o\ml "dtldl. <III" .,r.dl l~r\IIl.' 1<1 II:, v ..... lz o..m.n Sato.-J m "'<t.ol <JOO~' d_ "H'o!I~II, K6F14. Cilin. S-.. oro;u.. ... rd., hl'\' btr UrUerr' lib m.)"dIi w_,y .....a b..l<kJnolJi t J~ bo!.1!l .. 111 ..1 )(111 ...... do DnLd.... d,,~ IIJIluI t.'UlIIlrMll'li' r kIM" r,lrln~I ... 1I m,,;ovlnU mWJ!)mllm. '11m tdk ...."' .. j"'o4l<l1' V'\"klidll..,.,11 t!lltrr .... I mllno{nlJ11n do: rr i11.~U~IIit<: I· I )'1., "11-11 bU ",Ill.ldnt,md.n ~D.< "" .. I ",uh1llml'o:l~ tori O)rm' I,t J(.}. fl:nl1n ...,U,,, Iav1:lhInI .3.l'IIlIl',mllo rica ~m.,
    nlUl

    as

    AN Bile'ES

    MUAMMER

    ...

    1r.. 11 1..,,1n.o11
    CI lIllo!rtnU ..

    ..,nrUl

    llumJ

    <1.<! ."l'looI.I.)

    ~......:IIJi;t!;rL~I'ko.

    IIw-

    v.u

    I~
    tckmU

    KARACA OPERETlritN

    K_RA.UK

    loadrl;l~1I1!! :mn1 h Hill lee!!'kllr. Ii.. K Ii i M DB ~

    ODALAR

    Ilu (OnH lo;li'l ""~ 'k'~' pnl.lilo: hi. Wiill buJ.muDul!Cr-l'Icl i1o: P ... hn.J.1.;;ii 1....... :11 d~lidi.r. Boyu[];!! llJUT&fl cldu.pni!.n pU,iliY. m.I

    il'1'1'If!l!ft; 11M B~II b..llllll. nllll:ib


    oI)lu~'ol'.

    "'J ..

    If"""

    I·

    ~.~~~~~l>.iI~'~1.~lId~I~.=~~~~~ ::.-

    BORS}\.
    13
    NLlI'H,

    Uril'J
    A~"J'

    SaIOllumw; muht~~ .. e- modl!m hI .. ·tp'ldldl! yl.pmnl~ ohlp d!lIU!J. nl$aD H Ule lGp}.nl-tl.... 1~~ !.aInu ro.llm~tir. Mii"emrnd goo; U", h~1" .U.-yi IJotmm cd!!~~1; rnal'lIy1!'.t" clan. S&JIl>rll.I·_ mill UI'JW1 prtlulJi lr:lr.j' riJl'biJIr, AyrK.II II.I'n1 ;:d ..t:lkrin ,lnnllmllJ:rh. hu~u.1 ,,1.lTlIl.I oUr.ih imll'li n di! P.llllmJI~1 Irrllill ~r1l1miLV. Btl "',I!JI'I.l1!' lle dl\'t'llllf!'l'llI [sltr.1batl('rln~ t niliI c tm~ iJllurlU', !>1Ub I,Or"nI Irunll!'rinm t~1 I.;ln lUi,,-rI b[r hi r~;I r"v'I'l munCN! !:'ddml!ld ri~ olunUl", NOT; SalanumlJZ rdlOlfr.; n • 'VC .1.tuTU ber lirlll liparl,

    DOGUN

    BHOGLU EVLE

    1 I!..... u.a 1100 Dmar I.OOFnn.I..


    1.00

    I!"& ..... II 1 B8.1iO ~ 1.JoD

    eli
    .;

    R: I
    1'J I'
    fl

    HZ 2:.
    "~D
    l'

    ~"z

    ~nlL

    SALONU

    KTV,'- '"'

    ID(Jo Ir.i~f. .,..,.. !.I Dl lit 03 lOll 1'1..,.,.. 7~ ftb dO f2.U.., !M ;a"'~l'" lh..n II URI I0 tOO .o..&Imr.I IUlUl.. I!.u~171& 1(111 Q.,QI_lo".1I Ilur. 100 !:oo;-~ Kw. .lot Il ~a' luna 100 ~lrtJ~... ~'n ~U' • Tl.iDl

    LIm

    a"

    O.~
    '.·(U2.'l

    7"
    Sin
    I'" •

    .F.~hllm ve Thb\'ilit
    :I' flli~l.I 1I1.1:w.illl!r u.n
    -Uu

    tbil11 olur ~h IIJIl ...t~· iN ".rtinlu I!'kllm:l~ IrlAkJd edlllrT lC......,·.. IinI. il~im '" hUL·kO!l ..... fll.lIliy ..tlll'dnd~ par'lil ~r ulhl.""I.. blr ,dlJn.lm I<!Jllnmlklll bullion 13Mli~j. B~l,d.ll!~mb: e1c-kl,.!!t: ,,"!T,1.IICldll C.. II~finli" 1!r:M'1' Ioi"'r turHi I "1",,', hl<: blr bu }'lIlldllofl ."' •• d i 1.1!'1 :fIlll~ r]er indl!fl an hyO) 1'1 ~hllY!ltll B blr m<lklni ~t II~,un'a k llf, r ml~fI('R.kl:! •. EMi.vI!'\il'l~ ra!'!! :lMl linYI luu:!i!II; !l.yllk: Vl"r[II!'Dklir. Ta1ibli!rln AI;Ik.Ll!J1m"5L"d" Il\~'''''' R;il.-ij!l<Jn.c1 Klldmharu Eh:IMiyulnc CI','l'lkl miiJibitel!!dll! b-.lltll'kle ml.iT';IIO::<1i1't· ki l<'1<,ltkUI 1I1~1 ~k, hi" bkl' fi~u! lui. r l[!JO I lc.nal!JlUJrl~ l!Dktu:r.
    J..tlllll'l~rl

    Elektrik Ma:kmisti Abnacak

    H.lb Okult nun H~ I:!'~L' _ OrJun'ind II... lollh.nma I. rl,

    :1.~1) 1C!1.~i 1II~!unlnn l"pLlml~KkJj[fJI1.t.iLn

    lI)fiI

    HI 1 Unu Il'!.l 1!i rl.t! ~11. m Inl.rIIHi"L h ~ lZlJi.'lO--.4~S'l1

    Beladi'Blindan :,

    ,Wm."

    KOLlly TLI MIKTA RDA MUHT·J IF cl s n NEVIDE. ~]URDA OTOSUS P~\RC;ALARL KAR05ER~LE.R V [5AIR ~l \1 ZElI.-tE.
    SATJL:ACAKTIR..

    ~utum 'I. • Irz1anrm l·1


    j

    b\nJ1

    1_

    &UI,.a.;t· H~r gO" v hI!!' n 1'1"mOl!; nUJlUlJJlh u!lc:loll.i. HI!'T I,;j~ I.. ' 13 lie l!) • bel r SlIhm hl.dirlY1;'\1nil _

    "Ii""

    '" I1!Ii l PID' Dcli'Ilr,- .. hI I'i' l1li.511 II!. ~ Brldl! l':ud"o;Ilul d .... ilinde acned 1c0'J'1!1r;1~ 0;0. k".lIl1-rr Illpt.tll:n!It~ T'&h.-III I 9:' "III Un InllkUlhr leu 11'."""'1 (I "ItI 1'1 !~ .. I..., 1'.1:.11 191, Q1 "l T~ 2 - Blloo NI ""m YlllcJII kliylt'nlen rnuhl III .uml~rl" jl!1!1_ 109,>"'" kr h lit lar.ftnd:Ln hjm~}'1!' IItii i I~ln wfl.L..-dAI1 ntrl!d .. burad. % IS frilill 110- IIlj"dilrr I !ir.. " I II %2:111 ZJ l; l.ill~u aJdlbtl .~, ".. l\lipckl('rI t'yl il\f.anl '1'1 Illrlnllkt.dlrl r iIll.~1I 11 so , rWl1Jlr h" urtU .. ku<lua ,GJ>ht.lile J:llnW'l>m .,' mu~ml!]c:slnC! 1m bnml,~1J "lUi MLlltdu J ~.!IQ !lI1l) I tu tlJ IrnalaadJI iDrmlryGl\l IV "_ .~_ :I - H.lkUl ~erl kKp(']tlerl MmHyr c:1m"m~l .. rI .1'''f1m.u: t'"<lbLtI..,-1 I:'un 11),,,1,, \l ~~~o 9~ ~(I hu .. ,~tl uYLO.'lflllltrn"IJlrJ we '.brllO,tlrrnllm l.nrl, Slinl'lIIl1,r •.. 11111"' (illt. Ii. tt..:-rdeld ..o~~ ...~ .~<mE-dn oblb-lm B. 'u~ \'~lilTi1l.tlJldtrtnl!l Jl~p<l I~ronlll ".ty' ,Ullb~n IIJilronall ... kL'~ l"mlnd" bunion kL1du~ ~ulo!.'llP"" ~nr 1 kocu}'Ucu olllnk 1I,lllIlllrm~11U'1 i1:llldrm I,uunlhd=on ~L~ ClIII1huFifOP'l umdlr tntiU. KllIt~ :. - Nwlu hlillbmlIln hu ~I!bll:~ r1n}eI ~onftE-ririL dll('1'lm. HOI ]-

    rslanbul Baled!,e Ba.kan'llglndan:

    Kuduz Vakalarl Ha.kk.lnda

    I P I D.rnl'7QoIU 1U ~ .. Iu Ittl DmrlQ ..11I Mi,IU lI11d. rOIl. ,. lI!l Mllbl.. MlUI llill.r.... IiIII.J.IMlld.f..

    III 'O.u
    HI IV

    21.30 111 ZlJll11

    1115 :M 1~ !I ,III 2!1 H I'll 2{1 !IIJ


    !I! _

    zn"

    Ka.palll zarf usulii ile beton ,asfalt


    yol

    J".so

    yapbrllacak
    I

    irll~1 h ..ribml>d! .•• aWl, bUyiik olH 11;'1'1 du~~,bn Mil. II 1I1!'}'~~.IIn·ft, 11111 ynn. III!!ml fllk.ll.dil'_" 71:11.oif II'dllrllll'1' JL'II!"1!p!lm ldl'l.lin ,.ehr-irl muht..lll
    I!'n

    Ankara Eleklrik. HVilazi


    isl tme
    1T{l.Illh til mlkl " k ..r!;lierl1trle
    i

    v Blabii

    Iii 5s8lBsinden:
    ,"I.. yaz,lr hurd ooh mill ",ell ... 11' hurd. m"ll.,::!'IV •I at ',rma usull

    rdlll .,.

    '% s r:aLEIii

    20 M 11_ M .. .s ~.o6D"
    1l',I-

    ZD.I.li .., D-G _

    fl,LOVA BElEDivESiNDEI:
    t _ y.l",vo.cl .. tn;;"ii I!.lldd:l<t'I.:l'Id. ,lIpLuJIIIII:;)k 't!t!{1m 1t.I.n ,,(101 U'l.iii lit' !-;!'1'lr n ,101ft ~:;:r.t~' IIrl1du-. 2 _ In.le' ;2i"1 NbRlin ]~D pj!f'l'mlb~ ;t{InJl nit iLoIII !.II B~leG1Yld" t~,"Hiil ~tn icomiJ)Joll tlutmdLl'l ~'.pl1.D<I:!Ikllr.

    ran

    II'lfI.r..,:! mdl ..llnjn~hl

    ili.I:ilkr!llzTIlIi' ... 10

    111:'1'11 ~"li'Ioi ldlr::N'n I'iJIIlnrun. Ul

    &"lk,nm.

    'bmmllrdll ,)'apJIllI l;e~ ulli.int .'tJa~ noJa, Io:IIllW'llllr~1I ru~ .. I!ddd!:ilr blr k:LIIID hMclI;rHt.Td b~ILun:m k111]j!,,1r- Emr1l)'1!l mUd.Ilr.. !i'ti1n" i!fQhlrillmi.ltle.l'dl.J:o. Bur&d .. :I - Bu I'~ iiJd I!I!~~ hllll ... .Il, ""'I"nclLl~hk 1~lm !lemr] tlUJUIlI v'! Snl/I:!. hUl:.Unmd.a )" pll"" ~Qn'IL""r.n"f .rtn.mrl .. rI, muhw(!11I h<'T 'lC~m lIt!!oedbo:dl! p".u'!e~,.ti Rib1 I.1iU- l'I'u.1.11rLnd. n,lu 1>ri!.le IU' l... kltlDyrnl(,TC d •• dl'C!ll!!.rtM gi:lnd«l]t!bil.... !iii hi\ttt'ld~ toPykil ltlInrl1n 11'1.1. ... _ EhIII'mI!Y~"tlnk !:my l(l.n ...1ibll:Orln 2193 II~.,. 7.5 ku.nJ~"'1m C,y \miPJ ,,(InItlk mm"klut !!!mln ... y&br·d'ilml 1IJ>.1<;k>1IJ:ibrl!'I: ~bncI, 9 yilin d4!rUml~"'rdir SgI1f1I II.hndakl I!O Rid Tif r!-t Oda.1JI.II.II byi.dlJ. bUIW'idUIUftII dJilr bl"t.¥yi Mmil t>lmUI hdu )r~l" 11..d"I".I'1 IIlW". 1U1; E1o..~lllm!'l IriIIlLinci'l!'r'i hili) I(ilnIi"TI bartC 0.,;; g!in "'YVl!l Vl.!~,lI'rl m.Iullr t!"!bll 1!dIIm .. 1r:1.ed1:r, DrvII.lII JUUl'ltl'l.ll. milrll<;!lul,l >l!derOi!Ir: hn~,!! !il!!lllkHi iIlmlllll '\II!! yu"lfld 1I~"I'Il"oJ .. &ti ...c~ Glan tcy1tlJat I l1lr.1!n yano tnn"',h4~ YII."dl ~\Tl!lI.l Il)rtlP ~k.llltml! .arlT1"mMlndll!l )'l'I'!:.iLI 1c.yd .. lOr!' ikmlllil mfunJdl.n ~~IrtodJr. k.qbu! eH'!tIu d~lr 1rn:~lnmiill ,'" h.;''l'hVII;j!l~ t~k]1.I mrl'lnranl '" H'l. To-AthIlerinJ IIUn :r•• .dlirl1llZ ~ !I'tii lS~1J Pl!'r'~II1M ~II ~nlt 1:1 e k.rl~r Drli:!d!yl:'dl! 1.,.,~e:kkUl 1Itcn.l, I ....11 pUnd. ¥.m.l!!fm 1M tbl Ih~m' DIeD }rI!l!l\Ls~'''n'' mnts'llw: ,"uk.blll ndl'! ...rl'Jn~li!!"1'l Iftun~!f. d.oJ tnkLf m!l:tekk.uoI:n IU~J;ilmQtl.r, Porliol_ OI.~8.k II!!!:~kmt!l{!r kabul. fd tI mn. 'Bid lI!!il'I!tle- m ..... kunlirUl ..dttd:L 75 ~ II :Kliirnl"Yi;\n '1h1!1C!:ri Y":rr&! !I'''pmlmdd.l 1I1!,~H.l'l', '[3i&H ibulmu.rtu:r.

    VI!!! m'llhl.dii

    em

    "iiJ'O:._

    "hi e~lttlr. .1 ];\1 m.h.~ ~rul'l lfI'1'rl.",{llh.mIIl.~ ... I-1l<IC:l""" 'll b.-.!tIIl'rl 1I,.~iJ" IrIIU!rLlrn3(Ur'. b) T.k:rl!;.rn 3.!i() - 45<l t~ C"·l. yl.FIlk ClehT'l~l. d~ij~. plki ~lan.I:r ."0;, :!t'anmlo:"m~lD .... I<&J. 1"''11;y"PT~k. .".10ku. 1"11: dl!brlynJ b .. bli!flI. dQ~ill'T. IrD nwn f8.fl, ~JI~Imll["~n,: Jf''brt~'!IJ ",llU1IT': f.lLII.orl knll.", ,., iII~ 1uI1", eJaa.mtrlk dl,UI".'I', kT~lM ,. Ill!' o;~ll. ,,~. Mllhem!'nin dl'..' ... n!'">i'JUt ~ii~ la1ft' k11."",nllD L,h~ .. mtnl t14 '11 1.1 biT .. I IJ~ b,,~ kUI'lJ~r .. d 100 .dtd mad4!ni Y"" varUI b<'h..·rl.rLln tllhmlnt _ II, Il~
    I.. U1) Uno,

    d)

    T ..lrrlb4!n U _ 16 Ion ~'8Il1rnl' m~J:n

    IlUn1l11 .. Iunin) IoIi II, § kuru 1!'1 TUrl""'n. or ton d",tml!lIk ,.-,llk ,"'Y. " '" dnl Cllmllr .. ill mu 11~ blrllld" bchcT .k116..."<'LI loin uhm'nl ....

    ""t,

    ,~ ! b~her klllv1!I

    'r~
    If)

    ----------

    hl U

    lilttl 5 lruru., I',i;IlI! Id!:'d lIIuhl"I!' rl:!'"dol. ctClbCl. d,t I U.ll~ born rlPln tUlmJrll MIlt n.h ~- Ilrli '2~ .do!'d I'I'Il!Ihl"~1f ~b·Io.;l,t1"- otn"il~ I· Idltl'l ~hl"rlnln inlm.1 n' nt! 1l..I,:;: Ii rll rJ!Ii .~h~ bm:dn dtp<l!u bdlt .. filL'! I limit,! 1111 tl~u

    t"

    .~

    p
    tl;

    r.d. k'ulhrn1f1111rTl1 lmt ~i1I-unbt'1nh, rJ II 10 - IIr J ~ Iclfcl rndYllto:iT b~('nnlll


    lin
    ~I

    250 ILn

    (%IS l..Jtmll'l

    n ~rklH b~h rlnlD


    lilt

    !IA~ 1'.-

    ~ .. nllyl'd

    maoII

    VC!r!1

    hi

    .tlM r"'<lIIa ft eM l,u&!'rllt"rl h hnJ.nm lllhm.IDJ Ill, !llil ~.- llr"ililln 'i'f'lI'I ~ Ilr~' kMl!lr. II> 'lI.dtd 1.1s kllll1}''''''lJJ D4:-h,.rLrt]n lonmU,t h lq fiJIh 1I:!i llrnd.n 2fI!Il - fun,. "~d~r Dl~ 11·.20 ton u,!nb' .. "', ban, IHNdlr IIr•m1rl1, kw-,u ,!"I...Ill'll 'Ill! .. 1m nlr o;~",JI. rll'lII~r I ~m beber' 1tl11llIrlJhu...t=l {"I\ml III ... b,f .fllh !! :I! ~ Bu t:!:I.lummJ.ri lI..ir -I vI!! mil. e Alam. SI'tarrJ ~•• T ~ ... t 'lI'b~d~ p.al'lJ.!IJ: ,,1 rnk ... 111.11111Ir, I _ T.Ublr,. mllll.~1F Otobl.l.l 4] tm -, Mtldl.lrlUJlill" m[l1f!!l~.lLtlf; rulJ.l" .utledI l~lrI..r her umnn .lIr I;1l1krlu, .. ~ AJrItmn Y. ltilillk ctm~'If bH)"'II1 LP ,r!fi.me MlUI..n ddillln4ht r.jfBJ tulhIDiIl J' tI, JWn 1"A r1Le:ti IlnU t 1\11 1.0 Milt!l!lbi! lI'ImIm Mad Ilrl tail ill<I 111-. k:lrftI ..dllIIiIk ~ ~1.111.11 ~~.tt<J Illrl

    ".0, ~nlm'

    lcunJ,.

    bu111nl"1"""

    111m!!.. hnn.!.,.LI1..I

    doll~lJiOdulu.

    Bercules

    ..

    iNLi

    I\.ollsrz
    SIROP'

    gent;

    nn.n e]

    HEMOGLOa~N
    f"'rmO

    DES,CHI,ENS
    I fl;llm Ir
    I

    .::If mlfr, IlII r mi.l~loII,"II !ill rell", I,~I g rd.a:r ~ "Ui!! n,l Fhlllil

    1('11 n

    l"u"tlrlcill .1 IoJII 1nl f

    elr C"r
    THIIOtUleilU.1 CfCLllI.l!Ii,'OTOII] CO L'IIo" ., bi ''''O~ljI; . h~Uu~' U~I~ "l::n.rr"'~I.

    '(I

    I(ICI JII:' n

    )'dlllitair.

    ASiMilDis
    MOESSESESI
    htl nil. Klld,f,;n\'
    CAOOnl
    [(,rEI

    It. ~.

    !'ito. »-M. ,UAIOWI.

    !iii. I
    I

    [j,\\'HlroU"NKIIJL

    l"!]cmurllll'!lIl1drm: SI\,[I~ mL· N~


    ~~

    ]dal"~ Ihli}'JI;"I Idn kilPi:iIlt melHuD u~ulu LIe soaa 11k kLLIt"UndB silnlnfUjI! SlI DofUalJi ~lIll!l hnacti!<llr

    Sular' Idarasinden :'

    mE:lrr

    8.(1 In/l'"

    !?lrlnam@1ij id.rl!dl!n b!!'dl!ll rnukahiljnde IIIl1nab~IH·. J.1eklll~r n t kilt ~de][@'rlni~"-;' 1.~ !I.sb~tjn.dl!' 'allr&l"OIklllri U!mmalll mulI·bLI aliJcakl"n makbuzl~dlli ..rtnllme! n:llre In r hlliClrlIYflcak.· I ra ,cklir mcklublllrlni en It 2H~!f.l5n ili!t II t' )<:;d, l' ldllre l' luamcliil Olll~l!:5 n~ vl!~",ele[j (IO.jI)

    !h,d limy c ..Iud" m.lLOII~,h"·'l 11.11oJ.rb.l~' r "", .. " M. "IIU ~. ·T~.T~ Ttl ~ I"nl ~.~-~ , .. pi nlJf1UIrOII i'l) old", J I ",.1 'or,IJ l~~ m.". .1111'")''' d~ 2 I LII'I'I~~I" 1'_'.1" f'.~·'lIm...' 11~ ~"j(IJ"oI " Ihb ••• n '~Ik ... tllr. In. II.... liS. ~I' .. '~m 11'" iLll'ftl1t ~I 1.a'.'111.h" .nnJlrn~1t

    "~'!·I
    ~

    "1,,

    "n~

    "I'D"'''

    BAS DIS NEZLE, ADALE;, SINiR, ROM'ATizMA


    •, J

    ,.""'.m·,1 her
    b'.rf'

    14 • 1:;0 ,."...

    111,,1)

    ~I m

    d ..

    Refik

    DJ SiB - VaRYETE _,RESTO~AN


    1J'1III,.,1<,lIlldc.

    LDORADO ustc • HAL'


    A,.111,

    .pk 1:1""00 lJ'IllllAn .. "]llIdI\ rldutu .... ,)1f11~ •• I,. ~Ir '" Ir<"ll U.ra. k'''mflll ,... hal." In ..... h.,d.' b...... I;Ur I,W 1I'l'rlm~n.lmlll" hiT ".1 ~"'" 1T!ll'l'ftLO II" P"~' l~ ~ ll~n l.ull\Ln. (Dk.,r

    lill! .... lcram .. "',. m

    'IS 'ANKA'SI
    II

    {iii nlanne

    kliTII.

    d.e. iml.

    fIlUV!I

    FfeJH,.et1e

    kullemlmaktadrr.

    k.~'."1

    TASARR'UF HESABLARI
    1 Haeiran ikramiye Cekili,i

    G
    GRIP,

    IlIIl~lLy

    t'1 t:wlli

    II... nu 11111:3.1 11

    d ...n Hi

    I.. d ...
    Ilm.

    ~."

    "'rd.
    u~

    <1... 1r<rr-I.<1 .. ) .. p,I"< ~ I •• , BLl rill Irtu rPl'I' 1':Ji'"~""'1 r In m .. 1 11n"'1\,1_ k..Io'!'"rI IIII "I'" ':"5 hnl b.11d\lQu LII.", I.IIU 1&r.I""<I",, .... /1 , .Uf.
    til gUllllr.ll1r:
    I"'I"'i

    .r.·
    "'11

    NEZLE gibi h,lItahk1um bir' i.::ok hll1&tahldll no ;inii:n.e

    pi
    III,. lill.1
    mutm.

    .ecer·
    II;
    IIPD'

    1111'1..

    'Ij~1l

    ".1).•

    J'!Ir~UT'l_nnJ

    u IIII'd. 11,.,,, "1",, .... Ii, bu IltIHm .. ~. b,,} I. blr- ~d.1 .111. ,..ailm-Ifl toJo:"~f. d.. .... ..rllLr"nm IJin.NII II,. !'.IIII:! " I· ,",.11: Prill ""Urhl" I. '" '" IIBl,k.","
    :.

    'lI '1'. mI f:ll .. I[~ l.. n.l 1... fmd.n tl~ d~'" blllrllUIi};. •• YT,,,.,.nloul VI~!I;

    I..,d. )1111'00"'" ""~l


    Il1.:s"liJndl!

    5 ~.;'"

    "''''"

    iEUnLl

    .)'n!

    .ntl""

    } l'T

    ..... t.

    BU

    A.K.sAM

    DANS QRiVA,N1IL TRIlIPU


    Mme
    ELYANE

    1
    I

    iU:UUUUII

    LAUVRAY'

    DUO

    CURUMlAY
    donclI Ori~!."n1a.l d~.1

    SEMiRAM1s
    i3i!l:d.d turnmnaHl

    ANAHiD
    C::1II!11N:1!1c prll!i:r.F11; t~pMlJI,d

    $..n

    vI!

    Dill'll

    ".(1<11 I 11<11.. M",tl"'~" 11\.~.lIl li1lj"'1<It. Ih I~ ~rdrllfll Hllrmu Ih~ ... 211 1''1 i ,~m~ .. tI: u:r~E"t!munllLtJ. mr- .. n,L ve·'Ik-bilir. MlJ~I"'l "1'1'" .,.-. rLIOffk ,,"el1ll1~I'>d" I1i .1. r..1:!.11 ~II;. nJ U ....... !iI,JI 1...I,,:JIIT':l1' 1111"1 21)1).1 I", .. ... JIIII.... rsunu . :I!J u);uml ",I "1IJ~""ncl .. ~"~"Idl Inll." lou 11 "1'111" 1:'t3 Llnrll .... "'"!!i$o I ",\J~I"'I'J.. m".m~l. , .... nur Artlltml.y;o, Iltin,. I~I"mLlJI.rl_ l..rLn JI}'I'.m fnkpl .,Yftj~tII"Lft !'I·r 1i'I~t. Lnl" ~o 11111 .~ I.Iml.lm" 235 metre "I"," 1:rullWl .... 111 .II I 1 hJ.n .. lr.ln. ~ 1.~ n b.lJ.n.d~ -"";.~lnI ". Iou 4. ~••• <1.. 11111 8.,,'1:0 t rr<~I<I.'I1Mtltli ..fit,." ..• Illluk'." rv 1 lit. 1m •• .Ul'\ll1" ....r.r'.I.rlcl I.ll1 Inn,y" ~11I",k mUrlotr1l.rlll atn pr1JJ.",.,.L "1njJO']l.L~ ~., "fl\ili. ,·.dbool.:rI )"·15..,, .. tfr<11 ~ ,hr. T.III11)'111 ram! II.

    lt1.,..

    ~hJI'III'!'.

    b"I_loP

    I,·· A 'da KOSK ANKA A'da OUK "


    I'

    IntsIIWI Spar BOI,g8.i


    1I Eiu.lll.meYIL
    onulll!IJ smda ),.aplLrlillCilk. trilb 2J{l!jtt tuta]!,l :i!,lilUiT lin

    in"""'"

    I,: ltlil.llmlil u:r,1bJI4I.ai


    II! ~,

    MM. •

    3 - EkllDtmt' 2.2/04/11'50 l;lmI~ Sp.ol' Eill(t::51 blnasmd. toplUi elk

    lflDili IlIlt U dll AltltalJ'dll

    kDm..l.lJfiIIl;! oduta41.

    lI.m.,

    'Ie

    I . a.mtye

    "kr

    • 1en.. "
    I

    "'1""

    ' ' \.1_

    Bankli!lnnz.cda I MI;~u 1950 Ili8ill'ibinr.: 'It:a~MlI.ilhn~II' 1501 I'iq baJlriye~i,la.lla.rnJf hi r.u.brI!lFJb~ !;elriWitten h!ydlll'la:md!!lr.

    Helabb.nm:l. 6S0 ~iJ:1I v~ bundlln fllz~" mevduloh olU'i~_ bl!f 500 lir. is:m ayr I bit kur'. IIIIUMlllra.IJ IIh1'llf.

    "'"Y

    r.

    t-,

    ...t."

    "~,y.y"'1,~
    nJ""!

    .-- ENOisi ti
    arl

    .B.;ak eiI.!JiHme mulu ill! Ylp.illleb,nr, " - El(silt1T1erartll!flllUl 'l!1 ilth kJlulJu AIltab'1 !.umdP hk MildllifUUilfid e 1'0 rill eMI.i:r. 5 - Ek.!iiJ1m~yt:: ~LC~bdmel: !eln ulJ!UlDe li!in lID Un l1li 1nI. rut lII~i~i tll!'mil'llU "II'I!'MI"U~'k linm~h.l'. S - hl'l!lcmer D50 j'~IHI.JI lid. ~io,:lrl!t ed .... 'li'uid!:• .11 l'luu I'd .. eekler iff' Ani.A.ly.li Ibnl'ldlrW! !Iil'iJd:Ur1ill\iJ!l. HiliJ=1 ,uilai!QI! H~ gW:.!ivvI!!'IJIJI!! kadilr mu.ruutlii .b.IlJIlIIl vuJkUl tl.l.uf!r1nd!.r, EhU1~t 'Vi!"SiK.!U1 'lferilj!bilDU!~ I(jll. IIteldiluio Ii bl .II m u: J'!nnJ bIn l.inHk b 1y1 n.rr~th! bqli"'lll ,..cqll 1~l.fI ~II dl!'ntU~ ohh.tk.laWiil aail' bd._ IbHI ilitmllllm llmn~Q'. (fl3!1I)

    MADEN ALIIICIK
    lthi:mrmb: m.ulen r.r:dmm, bo~~

    ~tl]"!'l"I

    OIllblj

    I~..

    ,·.. IoU

    'I..",.,

    .... 1....

    1li1ll'gu11l~1or oil. Ini)..-lun

    AlVARE,Z
    itJ.~_!1

    & JUA.NITA

    l!1'lt!'rnH)'OM1 fUI~

    NORMA
    DUFW,k

    DEL
    B ..

    PlA.TA
    t ..
    AtrRg)'IIUU

    l.u ~'oile;l de PAR.tS


    !!of!!\hwr

    Yu" ..n

    RUB.

    PAPA~OANNOU
    O"R K l! 'S T R A

    •- ... _!!!!I••
    II

    Z!lI!Jln

    ••

    !!!!!!!
    <I<

    r"!O!lIdutl:r!d.a
    I

    Iha'I .. pal" brol1.tllIl" ... lIr~'ll 1I~lh. ~H.11 .'. ~fjill... .....oft1i.llal"nJiI rrWJI". ":<to INrllJn 'urlcln(j., l.. r." bllO",,,~ n@.lm h.l"< 'VI!"' m Ilf'llIn'lll iII•• 11 }-;I"'((I!''"' lind." iId."""1I I>r "",,duJ" ~lddlr ~I ••• lrl.n "1I'Id.. kl.Yl<lh 0:0""")'"" ".(","1LI rllo I Ir Ll." n If'lUI" ""k1 .. IIhlblu\"'lI t... , 1 1'1 lh. t.l.. ... mlint. !t,lr IddJ.,I.FlIII ," n "'1711\101.'1 I'!. ...,n U ]fUn i~lnd. ICIl• • ""La mUrI'.cnU. k.)·d.LUrTYIflfori ilIIIl h.Jdl .I ••• kr.. , I."", .1.1111II.. 1.11111 ,.Im.dlk: .... ""111 hJlIl~nlllll ~I,.I..L"I. .' "'!illl rr•• b.rwn 1r.1.9k~"'hr, T",III! •• .. In d·,!uo U_Y.IIi. bllJ1 .1"1"'" 'ftl~""'. In ~'n fl rI• .,. "U""l"Irnl~" m • .murl:r ••

    ..,a ....I'II:9I..m.
    I1ImaJlrbr IoIlI T'tT1! ~BJtJIiIR

    ••lUmek

    1Iu~.. bir ml-i!l!'n. .... r.hwD.oe

    milh+n.di.s:l

    T.a1ibluln lj!n:Um~lJ:ral

    *U~ti~rinl Illftir.fI:'CltI .. rt 'Ok dlll!kt;e Uti LfITlJ,1JJ..ZR[ MtlEssESES[ ~ K~ '!!ill! M..ARiT Ki.i'!.I..NAeAIII IINI ~ J;it~QNMIENI I.,UZ UM KALMAD 11 .plrlml.a.n 1l)'l1k Q~~I

    ('I1.rRKiY!:
    I<:Ihl Dr.

    s.:wu

    V4bl

    "'Us

    Jillf

    1 AIIkna! .dnlJln. miJl;i~t!st ft mlktJ.nnl ciA dllrlq;"'lmn.dilll lI..i:rll!I Ctlmi!lm.

    IiltllltMaI

    "'.'!IIa .11r.u u .~IIII~


    vii. .. "'.

    GrJn.",dili,

    )I"\'imillrlill!
    ••

    WllY,1II

    _)1'"

    o:IiI!I'kilitl .. I ::111111 l!l!l", :1.'(1 rl!'!l'l,r


    ~••

    SII r
    Idan! lh'li}'IlCl I~ i1'1 k.~11 nulrhll;i wulU ill!! 'IIIiul'lU1i:I mJkIar. clru: \'C ~b".ddll 11&1'1 \'oI! k.wJ mllllllk "'" bn..r,fi'D- U:AmI dlikklnl.lo!~ ~'lrllr. $..rln!i.mtri bf.d H muhbWndll tduedi!" !1I!I:I!ibi. IId.ll!&'billr fa. IU'!'rirL ~l1:lir b~tllleriJ:l," ....;0 7 ,S ~ mikl..uui.rl .. ,11 tlnu.kll!f1 l'il,'LlV,okLl I~nlll..l m~k~];,II, I1I"catlan 1Dub",,:.llll'la tD'tn~ Ih.:Lr.lDll. hPu'hl{.or:dlVl. t~.\<liI lnl'ktub]lflJU I::.Il ~ 11 '4 1m ~ - ...111 'I b1lI
    d~f Idu~ Millin ... " DoIIb~,. Vl!I'II'ltJcrl (CJI~

    II ".... A TIL •A

    A U -I ,n
    "'"

    :::.:'",01'"1'11_,.,,~:~~ b,.I.·~~~~" 11'


    """~

    lIIl.lrlIlHI·""

    ".. HI •• ...,-nfrl'1 mLl. :~I~.r~I~:

    :rumu

    i.hin ul D. Orm' n i,la'lm Ii "d"dUgUnden:


    1Vi:J:1! ID. OnnRJ'l J,letmtll mlfllalnl.lJ\ldl :!'."tlnl elk 101 par;iuiu Ibn~l 9Qll00 ~!!11111 'l'e 611i:lm l>t~rnUfh.lIU b[Ollar) In· ,nil lnpill nl'" usl,lbl~ ~lulltm~YI! !k:onulm~ILil". :: Yapt~lliL!:lk lll~rin l!l!fi! led~U (kll!rl!lh! bl!;1cli 'u.rl~) ~~I:2!1n lin (5(;) kl1rlll gluJI mU'II'lkJ""t tl!mm.h (384') lin !;'i:U luU"", lur. 3:[kIIUm~ I!VYl\k! Ar"lku;adll
    §1Ii1l .sub~,ll'fd't. Viz!! D. Ormall i~I~ll'f'Iesl Hllnrl",kJ ~,h!lmrmn:d! .::oI:I~l~bHlr"

    .,"O!lli,·-r-lIIb-ib .j-A_-'JiII,·nl-yo·,III,
    1~1 bl~ mol",],. nyl arId. aim. k w;t:rB U:Jr1l I~ln d 11I'r!;!""'h ,'tVil p!.'nn!U klu- !li...'fII~ "Ihl ••• t'lm~kto""r 'I}I., D+pmu J.. hrn~'" tbrJhlm Br'l'km(!'fli'1I! milr.,JI.t I

    FaRTE BS4
    IItA!'IU;K

    '" IlObyl(

    bl L ullilin

    IIL"MI~m, 1t ... TI Plrl


    1JI...

    •• ,.

    '1;111'..

    .i!jL_..... --_.._..-~

    ID.Il_.~.I.nll,,~ "'. k ••• n

    I•• tllhr.~·

    Ankara Valililinde - :
    Cln'i :o.llllQi ,bktan Ion

    uh
    ~ b GO
    ~ 11...

    Orman Gtnel Mildl.1rlLi.~ii In.. Mihll.irluidi.nde VI! Limllln

    12(1

    Un hr. 'em.

    Fillt.

    :!!:Io:~ill:m~ CM/ ....(II~D plzlrt~sil / I.lilnli ~1I:.t 04i cl~ L,man hletmemlz!l!e IOj;tEilf.I;;u:.k, kt;lI1U5~'On I'IlIlrirc!-ljl~ )'iIIPlltlr~ktlr _ 5 - Ek"'lltmI!Y'! IUtt:rl!!iI: tll]Jblerln. Ibir tuhn.ude 'b\l. I~ 1':'01 tl!kmk, rh~mmiJ'l:itl! CI!I1I bin linllk) bir I~l mt.t'I~~hh.id olllnk yaplp '.at I KOIbuJDnu YII.II'tlfdlkJUH'Ii TI1'I!YI idarf''' knntrol I!'tllklel'[n~ Ubal.a yUa:!' VI?51~.alillrlll!l:il]'llktl! Iblle j:un .. mh:1l Ihlil ,Linhm ha,.]!:) I!n Z' Il~ I;UI\ evv~1 blr dll k~1' II 8a}'In"hrhk Bakllnhgln1 ·~YII Iu Dbul, h:m1T, Bur!:! Nidi fudl,lrlukl~rln~ ml r~ut cl" l('rl!k ehllyll:t 1.'~.lkilU .lmillul \'f k:JInun1.ln 11II)"~n i!tl'J:1 dll&u \11!.lkll lie blrlikt. tt!lrlif ml!lUui:tlarltiil !!klemci!!'rl I'mmi:l,r PC) I.ada v.likl ~.dkrnC'h!1' killbul Milm '1':, • .. Hindi

    Drfanidis

    K!Ulilllhrll

    SJ.llh Kukuk YUI1'5h1mdM:

    (Sal~LIK IEMul)
    ,IB,t!llnbul Def!l:HdllrhjU:1dB.I'I.:
    D
    no),,,

    1 - 111mb: SILroll Slt",l:l'-.and. ,)'!luh IhhYilCI b-'I.Ilun,n

    :m 4'

    BI~k.allblm1n
    n1~u)1 kll,.lJ

    elM

    urI

    wLl1i H.

    1'1'11 nl 111
    51tJ.n

    :!!I!~a

    tin Kr.

    '~--I"------------~~ I
    JVENSKlI, D!lj'ENT Lilli Ell , GDTHENBIIRG
    Anvef~.
    eep
    1

    Zi,a .ddin MIIkl.¥

    Bamburg.

    BrefTIn.

    Rotf!Jdl!lm. ~mllte~dam,
    li'r!

    nhll,Ren,

    0.110 v ~ Ilvec
    H

    FUlilandlya
    bl.~l.krt

    IIm.ril" ...
    "nROi\NVIl!: IU n... RI..'Ii IKVAN I (;&5TAN'V1ij{

    tfln 1'flI'''y1

    tI","ri), .lar k yakulu rol!J1:l!k .. I1'Jrl.r:

    ,...., nil] VIIJ1'uFU, lit ...'lJ .... VlI,PlUlJ ~II! "'·l.olI<n !{,,~ n ""llAllntlll

    'IIi.fI."""

    dfttru
    ""
    dOl

    b."-lpl1mrkfrdh.

    h.tl~IUII"~dlr. Inklt_ ..kiMil'. Tr,lllMI! ". GIH',!~d.

    1/1----Il'v .....u,

    PESIN' ve ,.rk..

    YUZDE VERMEDEN
    T [ilII1W,,",Y
    duraii!"1 kl!!"~I!'I1

    A K S 11' LE

    C I n III K",d.., MlIllt!~ GiJlIlIY\I Ie 5H3-16;Gl ]811'll11 , 3J6 ada, 11 ~fl ~k1 4n~ "I" ~..}'lI. ~~i!112 Iilllrla, M..ttep. mo, CUI ")'\I'" 111 521J_1~~ K.,rt..l, pUUI, Sl~ dll, HI parle! ~Id >limBhpl n"" •• )'1.h IHI MZ I.lLrl•• "d." ...... 11".. 11. . ~L3-Jfi"iS I{lrUJ. Mallo!!.. mill G1l1fl1VU n, ]11 tI •• parLa, JHi adh, 2n pllr£<!1 f!!ldi i'"~ k""l I_bY Ilbl,", MtI1 IViiiIl'lCItP'l nlOHe:<] I'''Ylh 11'l2d, 10'[2' In] .. , u .:U,n. I~L~ll" I'llru ..mn. ,.. )"Irill •• ~lilnlri!'P'i') i'lltll~""",1' m.lI.h n ri' "1'I1n ~\L.'IIJf; ~ul',nd"b 15I g~.. I ~21 :I-l n~ K.I>rl.], l'Ii111tJir1lhl jlll~ nfl.. 'I1I.ElI. I.lmn ...... plnn; :J.~:t lIdli. oiII PI',...... I IIiMI '2 Itapi " ~ .·.kll le.n.olOlT .. U... )'lfllOll.mn1.ln ...ylll !!l]3 fit:! lIJ'IB, "').'''''''''' 1H11oI ... Ilnl .... )I•• .,'II1\'tl , ~ ",:!l:J.--l~ 1(10,0.1, ~J>.T",lIti't'1 A]lIIli~l' ml mo.It V ...."'"I "I"n.m Ir' •• ~I !.lIl1. m.k "',Il "" 1"" fUI, l<!? •• 1 • :J pn ... el aid 1 e:sO Z 10..1.')1 k I... "I", ~ ~•• "" n..... lUIl'Jr. .. l!1l, IW MZ t Kueal, U,talirl'lil) Alt"},~ JD!~ mah. Z1 ,[,Ift.a., J.lIZ oa,-:2 I' • "'I ~ltl J. IIJ;! II>oPI Yj'Ib 2S(1:l M2 luI ••
    o.

    InOtal 'Ul~ ,","'., lUI"".' 1ut4"t<m "'" ... kln! ! rn'.mWIiU FOIJj,..,jdln Di!nll..., .·r·1111IUn IUIw,l\yji .".lnl ..... _IL, _!:>u IilIlJJW1I :I!i..t.. AiI;U,,1oV! .. Iry., I'lli'!.. pl1ill Q I..,. 'Ii lrunilluk aJ ... k . ~",.,IIO!I.: Do.,.hD'" 1i!!II!'11 DWlClI'lld ... ldu • I.I!.IIlI.Ii 1>1111 b"hmll1 d" 4.lft1Jr'r. "'....lttI m",ruJu!L1n ;;i'lI..llmlt .,tm.J.I. H. '11. N, K, 141 11<1 m :u I['Jn .IIN m",_ ... l>HILt Llul,... lu.ro;. II. nino II-

    1\1

    1K1~"lIIl'-iI

    man

    Un
    6~J

    'hml,.,.tI Uri 51

    , - lIa._'"

    L.IIla~aklll. :l _. Ek!_Hme \'1.' ihill~.i.i :H IlIUn U~ tum. (Ulniil nt I!! cI~ ArI1nl'lll SLCmaS::l"'I1~ BIiI~kllD]lllhml•• <;Il'll!,,"a~ak Irl!lmllYlmdl ~ ~ •• !llllctkllr, ",5 'utI ,.. JfU\,',jIkkiit Leminlt m.ulumml!n IIM'lelin millat 'l\ 1:; d'f. "'I.l ~lf VI! ~a.:rt IIfl 1t1i~INlr ,.rtn"m ••• dl kill·

    ~
    I~OO

    L:

    1.11

    ~rLi.I~'lJiUr,

    '~J:I

    :at

    lI<J

    Ii -Iittkhl~l"ln h!'UI'U (illl l,'e Inl t! m.k.bu:r.lw ill! di-!l1" Io't ka1!mle. lcflml'~yclld • d .... 11.1 Dl,IIIIIC.k ledkm m.kbl,ll U¥ilmlli~

    u;- hull."I.". lid 1!i1.l.1unfllilul pit51 .. ~


    (~:l6S,)

    ,,"i

    Wo

    fit

    1100

    e.J

    ,I.,

    l~OO IlOO

    113

    r=Ti'JRKiYE I(Dt:!",il we CELiK F - IliK LA ,I iESSESES· MUDULUlu DE


    Sam.un
    ~ kill'

    Yioi.kutkl IllIImli .. I~Jn II!'U'.IIyl tk".lyw ri.kll)llfU'ktlr. 'f"n..;J. "'hdl, IrlJI Cal.lId.l: Tnhlr Iknd. II undl htt"

    'I: ii.n 1;1, 'tlJb.fiYI. bot"'" tllulI\lm, Iii: A R. 1'1 E I!I L.E f!. d"n ~~mln odlllr.
    \III!

    II r n",'" lfimdur••

    'mLnlfnurA; ~b4u, luadlfl, IfIirfilmUi

    SCANDINAVtAN

    NEAB

    •• __

    • C"a~flk<\pl

    EM T A.GENCY

    SilAS

    .... ~ .. --...... ~ .. --.. --.I

    ii_ U E NASlA Esi


    Flit,
    UB;
    !!~I)

    BA,TAIBi tiDiND!
    Erimll

    70 "Yet m,l I" Ion lin Beyaz Sa un


    Ayv,abk lI~e J. Koroutanhglndan·'
    Mu· K.....h ZArlb '1(1 .yalml·, ton b ~"I llbull III~e.llllr, Md.l! drok.f,IJI u; ~U\ lIU Ill .. , rtllIvakkal l'!'mlfiBb D~' bin dolm, )' U1. l"'t I!rad Ir. '2 _ E!<'III",e ~tIi :w mu.n 1'!!Y.l p,.L1T'I~1 ~lIlIll"l JI!l d.. AyviIII~ Jhnrl"TTII~ 101;,,,,,,,,,,,,,,I.Ii' "tIIIIUllI-d1 iIJIIIl~-ilklu, :l - ~l lnn.l1l.lo!II" ';t,l,fh'I" ,.un '1'(' !81111Irrl"d" JIJ1r1~rn'll J(llm..o.nh~lndl, hn'M tJ J K ...m.ut,,'tll~II1.dI. 1lI111k" Ir I. J, K .. mIl11nII 1'1'<.1 .. , I\lIlUlrI .." in. nhul Jllntlll"ll'l" S"ill1."m. KUI'1IUlrln1 ."rfiI"DlII, f1 t (1,"[, nilJ!]..,.1 n blr .n.ll "'I! <,.1 K" ...I'yoll h",kDI'1I,t1,.,IO Vi IImh "I ,.kllr "","I da wklj l..c ... ,.,I.n lI..dkm, k.bul ...tilm'" MTn nr"l .rlllrrni v'" .. bll m klLnllm.l l'I\'ikUmlor b, 1i)'18'I1i .. Ia". U~lI'
    hlmtntn

    Kt,rW, I 1'bt~1 .A_1tl),,"ml:' m.h. 21 PIfi,., SA w, 1 pllJ'IIIl eJild IMllI21 k.p1 "o,]IIh 18&2' 1M2 jul. Kutll. I,MIU!'P.f1 Alh~'J;~'fT1. 1D'Ill, iT pi IIi , W IIdD, 1 ~3ra~1 ~,~I;:I~"al:! :It"!:', 11II~'lll Ui9O! ~U lorll, I\lIfljl.l.
    .. d~ •• (M ..II!lI~ ~ II\lloil~Ii~ml' m.~ 21 :!IBiI lid .. , 11 IMrl.fl •• ll ]ii,&O Z Ii;:iPI If.ll3i M2 t.rla.

    Belediye
    tJ.un In~.

    l:;:",n,r lelt:"I9~1U1 ollt k I~lotl!ilrn.~k z.unl"~ ~ dd.!:llfld hiD nll~J1IhHlndj!ld

    lok.nt.

    olll~11I K,.· k~n~'11~'ulll!!-

    "_"liI

    IJ

    em. 'e. mLhiy~!1 Ml'k.~n KOyun eli 111000 tHo


    l .. o:Il!')'lIl

    fu:tlI..f'I1rn~n Gl!Cl-e1 tiliml!l~ bf'<ldl Ilk, ~

    1-

    Lin I<r.

    11(111 kilO'

    ZUS!) Otl I7!1Ml Oil

    Llrah
    ~Ol~

    un

    1111 ~!

    "","~"I<

    K.rl ..1, (M",ltl!pcl "h.ntfl1lm~b ::27 plIIlI , 'J'l2 1 pJI I IIIlrJ 16101:11 kllPI lli~III 12:21 M2 brlu. 7 (I I. "lie".1 "'It..)'~ <fit m«h 21 S,21.l 13"" 1'::lr~1, pllrta. ::m1IltiU, !ofI r"r. I HILI It)50,2 .II1flh IHi) 'IIU L rI.. GOO ~:1Il--14()(1 K ... ul, ("'lJ1Ii"'P1II~ AII.IH(I,m~ m~ 2? port •• 3~] .. <l.n, 2';l I" ~Il p;o~ JW I._Ill ... ¥,h USS: :M2 uri., l'bf1,,1, (M..IU!p~) Alhl)"C~"''' ""ill. 21 1'" II " ~11!I4 .1<1 , tl1 j111 .1 ukJ 1(!;.~1)1 Z 10;"'1"1 1~1'11~ Jllt2 "T2' .. ,,1 ..

    If

    "'"1'-

    l 1\lInl nm rrtll n I 1',,1 h'll. \ ~ p~ro:l('J1 lib II\t1ru • .,11 BcL.,diy!!('~ tcmln nlUI'! eft ·Ur, DI C!f b1.lylli( hirh r I'!,wdeki mull JlbL It nlnln "'~ mlllvi,11! ml!"·" iwlll) ela.l"flarln IUlnin 1:11-1:111 III.' m.ill nil 'nln IIrl:t.nDI lurilfml!k 0.: I" :!O ,f/1l,50 l T',hint' k d r b. I<'olnIt • Tn L1 , ani) T.telll I!"(mtlerl IIAn I;IluIlUf.

    I"

    - ~.tl!!lJn
    J FAkiUl<!'ml!.SJ.II<.I iC.lm1t&~ltillO\l"d. bl ... ,l.otolll,k "',Itt .... !rt('It:III~rll'l: J -- M<:1,,,n lI!'r K~UloununUJI ~ o(\N:i1 ", .. "d~droll1 A, 'F', r, r d, Iflo'(, ~'(l ill .rl [dall hl4k • ';;"r .lac8 I 111101 gill. 11 III hi!' ) il .k ~_m ,111'1,,,,1m.. 0 II 11m! II 10bl lIIb~I:iCJI bUIm dllli:rlndt'n blrlnl 1;ahtul" uW. " e~1 m.~hi.Tt ~ k 1'1... bllml'~l: at<I [llrUt kn..an1Jl U-~t~""lI\A!"I'" lriirau ~.md r llIn uy La led,. Nlr WtDolI'J k • 1ru11ilUll.l" por<'11.1r Su II i mold...!'" ,"L:I.lJ ,UOft 1!clt:~ln"I'~ 14 ". l~ dhLr.,;j~", It.I..... o:n lS rUn l,..rnde hIIIJ! ~ 1M."~1 1111\1.... liii.tDlUlI ". If!J'IrLI .,.iUlJli.U: illl!!rll, blr 1IilliI_\oi1I 11f! ~ IV lt50 l.ariidndl! ~n~ 11'1 '" J k.ldll" ~!Imilil. "~,'1II"Irl.I.IUI 1.110 Ifhml.ll'. (HUl

    z••

    '~I~-l1'J·

    K;orl .. l I"'!I.'I

    IIII"h",

    1"

    ,t

    Alu'Y(!tfl11l' m.1t 21 IlfC~I ~kl II All 2. kil'l

    r.jO

    -1:1

    Iqe Segi

    .--rul'

    n"fmh.ln ..ftdlk kuflJllulll. h •• 11 l!>II)"11J1y.'",p "'~'.lIInd .." .11· 1I.I.uk uiP .... y ...t.-k ~~lI!'t"f l~lJI 17 T1loLn 151) T>1I.arl"",1 ~ •• 1 l~ d. :S"ykill Jl,.:hll'l rI Ir~"1II1Nd a"~},~nhk.lfililMundl .I('~ "lIr'", ,.l<:JI ("Jl:' I ,1m bnu.l'.l"'-I'll.ll:l. ?2 11.0:1 m.ddIPlll'le !~BII an ll1Ji r;IW1lUl' ltulJ

    1.11..1 ", H:!~,I lui., ~ 3<213-1-111 Kllrllll I ,t.lll j1.1 "'ll"nr n'lfl rn,_h 1 61 J .. 5 IIlta. :l~ IId., 2.! p."L"\ I ItI 1 '2 I!.opl .. yill lJ!IlI' M3 i,oI11 , "'uklot,i!I .... ,Hlil 1I.. )'~IIII~nk~111"r lOIS 9 . ~lr.iLJllbii I 1111 l' de Mill! I::mllt M1Jdufltilun-t",kl K"rnl.y~n". D}"1" .. m Ii~t" lI!~tUrma II" ~WI"k kur 4id,Wtrln nlh.ytI' .. t l~ e hili,. ~uLII'.r.'I; ~IL 'r.it1ln.1~ n".khurJIIl ~.• IIllfli .lIull!llult", utlt t;IlnlJ tom' ''''ill, '.11. hl''''' kin 1",iI IIr"t~ MUd,UIhJil:1I b ... ~'W"rnI.lLr],. rr~rnlr,.tiar llDt)'t'tI~11 da ~"'1"'1. ~.bULl.) L"~] I

    m....

    ",,,(1

    = --

    __ ....

    ':-.::~...::

    __

    ', .'

    "

    '

    -. _,

    __'-J_'_

    ,<_ -_ _ '~,

    '___

    __

    ,-

    __

    A_
    I

    ,
    IItt1i:.ra F.rrt 1arI~ !l,kbli' 1lI'!• .:J~ ill...,riI:c,liI d~.Ir'" a.nd. -'F,a ......IItIM.Ii till' ..ou. .b.. arL:Zfibllb'llmll. bll' ~IH" h.r ~ 'Ii~

    •••

    1I!lInd".

    1'l..-..rKA1L\
    ,. R ..ltl ml;l.EJl< ,PI) I.(IlI , ... !t,w -po!1IiI (f~ ~ pL'O:O I)fO>I!!I"Im' -

    ",'u
    I.,I!i

    d.<Ibl ...

    .p~, - 'u
    T."

    flo-

    :Eu..rlO"l ~ pwu~,

    l'Ia... ~

    n'u -

    ••

    )11

    Ii¥'lII IM

    ~P1 j -

    Ih-

    ~almC~lr

    Ylkcum., Yiiz,unuze beyoz- sabun


    n
    Ill.I ~

    1{
    .1;11,., ... 1'111","", tTLb.~1l1l: ful,' ... - lIIS H._l
    pj,.. ....

    II 011 II>"" U~ If....

    d'egil Puro
    lai'IIf1'lz.

    h''''al'e~

    sebunu

    kul.

    1'11.111 nrw TCrIl: m~ .1lO IirPW"I ri'L 1 - 10 U Did .... oG L - ».:110 s...~ ... t nlm ".[<lulu. I+ll!l.lo r"l'M lil~ ~ !l]l; ~O\'n! •

    U. ..... fPt.1 ]U.!l <O~

    w-

    Kl"emli, bel Id)p~klU' '!.I'e be:sler


    va
    hem

    19--=
    l2 ~

    0'1

    HlbuJ@I"

    - u l~

    mljlle'

    ~I~

    (1'1.)

    :.iICI

    Dt.r. I'midll 11'1 f ,D.IIG.Poo1RID ~

    CAP
    • llEKf'imlEK, BEZEl.l"E, Bl'C,D.l1' '5ullahk lllmprt!m'!:I~
    'lulgp.ilaa m.mull 1illui.Jili;d!l

    A
    .Iervd gibidli:r. BilhaulII dill kiyml!:1:i dah .. 90k tMedir edilir.

    KA
    1;l:'b.iI!II

    rJefns.
    ~em

    Ikokull.ll elan Puro sebunu, c~ldinili' .de

    1e'nll'li:lli'I gel'll~lik
    I

    tczeligil'li
    MiJ"I0n/BfU ublll'J h· iJarCfgl CUdillizl remll'" i te« G~fl,J(gl bls bi, raleHkr~ cartfr ve gl!,.t

    bllUllil

    diliiiD forl1b1 '-~lIlr lliublli!gl !)ululllI:Yn!l.YJ Ihmd I'lm~li.N~ Ve

    muhofc11.CI

    eder. Son dereee kYl1rl1l

    Yedekend.

    Tn n'IIl!.f ledilmit
    DIIllnd

    ,Ioo.,m

    bif

    ve l:u!),olz sabundon
    davcHlicn furo,

    :3 mi~1itazlo

    Tuyotet

    DE\lI1lT

    &lo;Ir.u..ru,wlaa ~oo [I':Iml;t ~.I.r l.om,rlml',f! :13 bnt,Q.D IIJidlLIlrICri.h:. "'.ti= tM"~'1AI'IJll:)\ l"arW Te.ttrlJ JnS

    cildlinil.in dlos~lJdulr.

    gill
    I......

    b"

    ,,'u!sCln

    Elektrik Miih.endis,.i Abnacak Itid1emi, Beledi,esi Ba,kanlllgindan:


    we rlrktrik I~lelm Idirl!!!i kldrosunda ,~ lirl unoetii b r t.I~l!.tdk muhend!II.l,Ai .~Ik!lr. blekliltrm m~W'iD klDl.I.nuauhl :rulll ;"'<I.!illIT"l liIili~ olalDIUlfI beh~ lerilft .:!II nii!-In t~ guunt kla.a.l' Jsi..anbul N'rnil ll'l~rl HI komiJ rliiml! m[jI';~a;Ull!rJ.. (4478) .:rllk
    Bt.!,ediYI!! ~

    ,-

    SATILUC

    OIOMO,liL,
    ~k
    Ii:!

    ria" SO""'8, ...(leu. ririrPiiz '''U, bi, p.uUlm


    ne;r(!d~r
    I

    'o~
    rJ1,

    tene s.IIl'p· Bg '/fOlia I.'

    1na11!UllTmq obille

    mllidcl Oh;tmati,k knhlL spar Focd an.lilL 7,!!lell11EI: 4Z!NoS,

    I
    -

    ,1UVALIET

    'SAIBUNU

    -----

    --

    ---

    ---

    U.p5cld
    U~I ltl:illsala

    AllI~e

    E'hikuk YIliI'I1~h"I\d'IU':
    ............. LUll lOOot;l'i!.li . ~ II. .:I ,. I)j .,.1.

    B£:".:Ii\]uml. Ayn.al,!:II"I'!'\i!' dnnndll (j di!~1I, ka,t'b.:!fl, giliI'I!Jll \"11' h,..-"d.>r, 'i'llllu.!tila.m blr II!.pU'tun'~lli Ik~ a,drof!j boa leilim "'5.[1(10 Ii ..... "a IIIU'IJlI:I.Il', l'I.mk )'. lilIan 5ilOO !In bereu ·a.u, b ..delinden Indlll'iUr. Ulu-"~!1"!~ afilkfiy, oi.6hili dun 1 D"."lrbr.. K HM NQ.11,Trl: 4030-4. _1

    '"1I.~''' tll••IllI•• nrl. trl:1 lit MIld IrJ ".leI_

    fI~1 :l'iurumuru. •• U. Ikur. .Iidh_

    \!l,.l<rnt.)·11

    1.

    ",,.,,,11
    Ahmtld

    I.

    Pet,rol
    Bu hU:!IU9t. O'iflmidn l!i!ek!lle'l"in

    flll:~" lI'IUU, lol... .. r.. fnm1& lIf1\11'\t Ii'll


    ,"W"UJTIlUUJlo

    bu U"Rn U fJOJ\~" II loklnd


    111

    ..."I;1lllru:1rn 11_
    ~n'W.mLn.Ji

    II~. I .r~n II:IYllb lucan

    "ill
    ... 1

    Ofis in dell:
    if.IlUtrl

    11 I 11M

    <WTli

    • ~D • l>'l"Ilklh"'1 .ldliltu IIJIi "I"n"r.

    Ten I!!I!;: I! kllllpl.l imilin d e lEu!] n.1I1lm.k li:i:~rII .3.0 ten .. mllil1l~t.Ic'lik lj:91hrll:n i.dl I~i.hIlac.al.;:tl'r. I~d!!
    !,jIn:I!:im It;:lll1'l.:LD IIIIl'l'tn~1! hl!:r gUn ~Ilf~m. htlnbuJ Su.bl!!iEll::l:eH Iltnllbil1~.

    r-SPl.YiIII

    ECziiClll!1rlir

    ....
    I

    "l U

    rusbetJi'lIitki

    l.e:rninat

    .1!r~~lt:rln1 Oli!

    ,,"M·,

    n~!in!! Yilhrm.llll"l li'e t~ldU m~k:ll.lbl&f'lle IIlLl.munl!lt! Inl :. I 19S0 pll2l11ne.!l1 g(lnti !I.t 1"1' :)Ii!! k .. dlll' Gllllotlillilll )l,;olhlCI Hanmda I Isllllbu.1 Illub~mlz C\!'tfmelerl] j!'lTIlilr. 0113. mtibllJyu.d. IeI:' ~Jtllr" C~'4011l1)

    -----_..
    t;0I: ,k p d r(l31, TENEKE kuru "lynn. d ~Ihlm',ui', U·
    111\1

    RAMONI
    Ul.Jmll'll

    rnl SIt. h~ )' r'

    -;i~

    ,-'

    Ec!ll1le LC':'1 II: "P~ n

    .!1IIl1

    IllIG

    diI

    nnil s",e.",YLII
    t'SMlIl'

    DIM.fljl ru,SMI

    (I II' IE Y
    \' 'I"

    K 0 .III! F: D J K J is 111[ [C ,t R rl F; :'li L E R "~ui.


    T ., "-

    (H .... oU1o.I:, nI.ltr.fl: 1'1,'<ff1 )J,!ilI1I "f'1~!,,1'!!: 1.2~~

    ""ihl

    BUlrlA, I lIRA l1l:I I!AUI "'_$11 h IB.l!i.buO Asll) 1:1


    lJ>,II".C'! .lie. ..,.,,,
    'II

    .J._IO"I. rr,fll! .

    j""_U

    PIIE5Shi ,

    iii..... ..,. ,",on '~~I)';I PI.U r I\1C.IIOfi 1~:IID •• M'.IIn. Cu~ I ,,;;.a '",b.Io ~ .. Irn lol.lll 01' ,"OC fPCTh'Al'RW[) 1:1# ~1 ... It 11'., "ttl .. , P ur .,1< _1 " D,...", In....lrul.. Eol, .... "'1 .... Pi:r 111 k'''''''''dl ,mull "lttw.

    r.....

    IlIP"lth."

    1\ rllfi( I lIIu'lruk,

    ~
    ~Ibnnl If"-

    .1'1: thi'tnd
    l,..,.
    b.... f'

    1l:

    'I ~'1411

    UJ !.I~mH

    1;{1I1'{.\I!~j\~p~U'1:Ll

    II]

    i1I

    K S • WI'c"
    :l!;tJD'1I

    Bu,,~

    r----.--"
    .. tll~

    ~rn -"'1 'p1'I7i.r; m.a.~ .... I I. CUmarlhl itI,.tln ...

    (Kil'3l~ I. U dDI 1").

    ."

    ""'.,..,.1>0
    u".,~

    01<1.

    T"Prl'! n.d.ion <l ..... l' H.y",!. .. "bltL "" _II T~ Ulml121 I If....... T • mar 111<01 oJ .. yIlJIl "rll.,. bo~nm .. CI",,, ••lnd. c.ull Ta· ", ... I" 1\111 1I11,m.15lIiInll1 Ji l'uoLl).U In 1:11-11" .nn .. , 1.. 1>111.1 U .. IU luror . .... II<lltt ... 1'11,g roo. Jr!III ... r1r w od ..... ,u,ululL m.1h k •• 'm~ C11. ~ .. -..,,,.,, 11.,1", I t "Innalol .. lI,..tl" us I'~" ml.hW ..II.. HI" 1~ln " .. ..,1 "'"II,[] ~ 511~Q I("n 1 .L II D II tnTII 1"',1\1 1(1.11 ~, nl J""i' '!ru, 01.<>11

    .t. I...

    mu/z

    fJBiK ••

    r/".

    (I''''"'I~ ..
    U.. N

    ,I.

    1I~''''''n'l

    Ii.,-

    TuS'ln:r Dr.". ~ ;fStJ r.IC..

    .. ""nLllla
    (,;11",

    fri.1t

    ,lin., ... .L)"

    l[IalJbur •

    'f I,""n

    FLORYADA
    UCUZ ARSA
    'I'IULr

    VII T_ HER
    ••

    II

    ,.,;,11 r(l(IlW If. !lIli 1L1i!!'''J]', "''1'111

    ~'i"r.~,

    Dfn.l2,lo ".kln, m

    11 nOO

    " ..... h !d.r-i m.u 1""",,1'] , ... 01)" r.hj .. ~, 1Jt'. !u! lU,I I C;II;/ AR,r-liml
    III

    a",..,

    !I

    nDI]

    N~. 15

    M~, m~ITI!IfI Ikl bU<;uk lir ..dan .II£(lh: antlhllcu', &thr.ltlorl IIl-lZ IIrumd" 1'd~ron: ~t::l5.~ d rn ,M;()1I1l'1I1 tJ I tl} I!'rtti;

    rnilrlemnt

    ••

    OUL

    15 -

    lGl Trl' 4:t!80 '_

    ·tuUl NAn! 1'1 "~1!4 », j,IuI~; , ,I"," rn, "'Tn :<;..H(.\U

    v
    t IESK I
    KULA

    T..
    No, '18. 32

    lEn buyuk l~e~it.. En ucuz 'fiyat

    Eminonu •. BQh~ kapi

    Ti!lef:on

    :2S0S8

    MATA~

    VaSiYETNIMEM

    TEHLikE

    VAHI

    Y &DD; Y Oli'gaki aFimillloidi.


    l"'inl ~Uml%! mD!ull It a.uih!, 'r;tlmlil. ruhl, Il~·~, d .. I; "hl·kl ri lJrUJRdl mO:~ lIi!]rlm. po If" taMu ed..n n 'bu 'b ~ ImrUud.." 1,1~1\t!:n h.I:nLan IarlfslWklI i:!11!m11 'MI ~u"'!I'. T..vdye ~j;'(Ui

    be:urn:n

    fi!l#1iI'
    ~L~~~

    VI

    m!!~dull Um!4ll1l

    .dras:

    &I:!:l~"

    krJ1tUC uSU: YUNU S NAB1' Cumb.wlY"t. 1J~'bW - hIUI


    :N~

    2UilI.

    ~0110.1:1

    ,W~

    IItIlMIU

    2fM. Malb.u.:

    INabQJ

    ,No, WI
    W9II

    Cumarllsi 15 INisan 1950

    A L dir.

    -. Se~ilmiyenlerin merkeze yaptlklarJl itirazlarda, nebceer n tertibIerle elde edildigi, ve paralar ,harcandlgl belir-Iiyor ------------------- ----~----------~
    ,

    a,et 'ere ~~~------------..


    adilyla'lhlD

    8y

    ),01 --------~~----~~
    "

    Sehri'miz,tle,

    'iDehekili
    SiYL!lII
    ~.-

    kazalarda
    Ji.nkan 11 (,M~J:LlI) pvt.li lIeIl!!] !if.I..r"~dl!
    -

    allay.ar

    .onU$mala rl

    'sechll

    ...

    ropagandaslDI

    lJuPD, lI,a-lanacak, L·t e diI- Ii'" aha) • eS.I·

    -phtelif

    .. ·11· Ista,nbul lazeteleri .. umessi. ,ell lliiB lIir beJaRname Delrettiler


    C.H.P. Istanbul miifetti"i de P'artinin Ion hi.diseler

    AnarSl,yi ,ve inkllaba aYlr_ 'Iklafl fa bih,


    ---.:.....

    1D'& CI!I!:I!.!J pruh1zl~ allVU!o ,al'. D~m"krat 1'1u'tfn:iD d'lI.

    ~dW-

    HaUo:

    PlII1islnln iii!! p:D~ !dau kuruUI. :mid. iilitOn ~ me~qJ d.. y C!II!tvd!!l'ldtr, Pa.fJ!I £finll toplUIIIeM allm C.R,,", divM.l riWe 30 L_ illI",ull" 1btI!11!1'I!!!o:1i ~ ~Y:1:I.:r" 1hfta baJm.lil !lr!t!dan:n. h!!;!1lI !}T'i.... nml.s. • D~t hrt.I IlUl'l . dlcrinm ~1U oli.:Q:i 1JIlw· Itl(OJ:', lSI!<! m UmiW'Y&!Il. i!rj, kln1 ntH !iUhaJ;PtD, iinn..l!: 1.llZroo-dk. yoklkm;lol .... d.a kaz;anilmlYiIJ'I milI~' l:.ill'rind~.rl ~tJ,m1llll .,\nIu:r ... III kIIll~ old~u bU~~ tInL, BY,(LYl ~dl.i,i.m !ntiba, Ituana!l:lJy~a:r'!bn a.n.e;Lk p:\OI.h klm!;11!'lu,in J.lstI!LBI! .Jmllbl]~1:IiIIr, Bu· ~ mubbll bam ttW.i.7·~lle:rin, JiI y~rde-n a.byilklUil. Iwnu'lI ca.k;!:ir. E~ 1Cr.a.d" s.a,b:t.k.m ~di:n 'Gilull.1ym Sl~ 'DQ..k. i!taJ:llMll· d.Jll'l E!I!I, 1IlIllh!fil g.jj.st""iJmal Iht!~ m~H ku ,.~tliiilii".$U.kTii Sor.~lu· mm d. bill I4!hlde 00 fl!nim .da;l'- ArkfUI S'o:L J" Sii. ill da ~ I

    'Pa .p t vizeleri

    ~ lllo; ml!"1dil!l! l!ONllUlJl.I .• , ~" Y~nl·un" 'I'ur t:i!, bY;t\i,rI ~ilfdUl vb!n iliv.mHteo:llrl!r. D.u\.llIUru, ti::1411111.. ~lNJ'l 'II'!' N ..... e;~~ Jt.aJ:yayl. Slam ~'llIo!:t~ u I~ ae

    I!ih..y IPifsmdl :frr almIli bbllll Tul"liI.Y Ei.! kml 11.I' o:.~ dair.:

    I"~

    ",%.00. l;inm

    1i!<:!rnv:1;~ ;hr ..

    r.Ra.r

    CwnhuviYf!t IUlk: P.rti·Lrl1i rir(lifj hi'lfl' vlYiJl'l:I, 1:i1ri!j~1W' mHhtftUH ~ . ,1.9._k,

    ,hakkmdaki

    go~lerini

    a~lkladl
    kVI!iI ri!\!'~y.m ltd ~ '10_ li.&.dl· Iil!lu tiurlZlde ,ori1~r,.k t'l' p;r.&!D!'Ipl rn :rqmlRfmil,g:.. koa-u 1 ~ Ycun ygW; ~rn Iil.a • YJoI:I I~d.l!. '10.. ')'1.Ift.I. I;rl;ly\:lk; n m!!lldw1:t ken~1I:I mmnrlti.r buakl.eat d"ierdll 1U;:m~L1l!l"dlC bul.'u:rl~n "I! k..hl-.nlIII.nhJcbr gM~ - Arl:1ll! Sd. 4, Su. 41 t~ -

    emokrasi ~'ir luvaz'enedir

    istanbo.Jl I(urt~kr.lnill mGmUlillu:l db yqllktll1'l b:I.r t;,plUIi ~1l1UllU. I.Pltldat:L'" yl.!llll.tIlerl )'.yml~)'Il bn.r
    "c:rmiI1I!rWz: •2.4 IllAoIW!
    .C;u.eluill'
    'rumI.

    alii

    V4I"nIJk:

    II'!InIl

    C~HI. ~d. !4IJ"l&D&n VIt I.fIjld. ImWJon buJlInaD blJ: btml:Nl lllleU:l!!:rll mUm!!IIillelj, l!liuibul "'" Afi-

    Oz o
    ••

    b:I~lh","", 'l ~ ! "..%I(!l~ bldlnlCllUln& dair ~ '.mz ~. Btl mHlll ueJ:' FuO!Sri :I S·. oS te -

    tik D•

    YargIta.y Ba,kanl bugiin Istanbu a g,e1iyor, ,hrimizde hir konu,ma yapmal muhteme.l Emin Saz k tskrar Oumft fi,11 Halk. Partilina

    I~'rdi

    Gen.derin avukatlarl tahJiye talebinde bu1undular, Ta.lebe Blrligi yeni bir beya'nname yaymladl

    n~_lniD

    Petain lekrar
    edi Imesini iste i
    Dluha'keme

    Banimarkad. ,aklla'n Tiirk liitin'Jeri


    DI~ ~leri Bakanlli;muz
    &._LI121_ tm l4Ul.KIAa ..

    ~.,

    51M.lU1l

    dfut :a[lWl b~biI

    blJ'tebliglle
    - f'lk1a'...lIa~ ".,~W

    ..

    • .. II

    netieesini

    mBl'l :rL~UJ[,~,h 'I'll be ~ liJI.i.I:!o tap.'b~,1 Mil'nlrl Fik'ill' dDrd WI~ ~ I 1~~IeN1:!m CII,Dj !'t..~ yapbgl Mlm.u 5..rtanw MU J tl;i dun ibt 1;S u; tDrml~ "'~'Ul ur, TaI ..~ I<t'mJ rliM~ D0pn ~ kdi l<~ h' hi lid rnDI.:! •.., 'IrU6N 1i'W'l!"'); i~ n RU:lu SIoIJ.ii:I
    <

    bunbul 'ldn

    tini"mL~

    MJ.-

    £r,...;nl

    p~tlJ\ RUr.or. ,Dolhi.

    'Si.I'lUUJ:1

    D&yl~ ~ b pY3r 1Lrl.l • IUrl ADt.uw 'If! (",;a.) _ 0" 1tle:l :2!!1 marl 1950 ~ iN.g t.- duyv, CI.ll .. '}' ~ I!d!rim .. B.lhRILlrncl&n ~1I1 illlU.m41J,r: 1.. 1::i:nIIrl YI.,.lftJ&DUI 'I;Ir tut- oil- d~l,(' ... MI lu;>r It,'I Jc~.a. 'l'ii:rl( t\it~m 1I'I.UIIul kill!IB1.fi~ &;.kAAhJ:D"T1mi:.;1i derlW reu_,...,m m!~~ 11 iU'anm boJk. 1LiL- ?U;Ji Ml.nJ.!fh=alard.o bul~[lulm\q nlmd_ kil:mo:m.J. u:.b!bll!l'. II) nl. ve ~I:"~ ~rllI(!t h - ,y,,1l1!' duro.uW .. ~~ ~ iI"MImJ.J :rul.ru. !Iv.dm.,.k. 1'tl.Ii!lI:unl~ 811 '~,'Ul "~D nn 113 !.lIZ' il'Idu,Iu:Il.I. dalr ~ ~ll ·~Q,puL l::ILleb etlI~ ~ ...... l Um 1l11!LN1li; ~"'a,;: 5IJIM..i.l!I. bi:' ~ -.lAnD 'Il'11I"a.fma .11m - A .. lu!l'i Sa.. J. S lalhikma ha.d1l71 ~.. o.lo:iJr"

    Vaz saati

    'Seller

    If sin 'ahl
    k rde i
    "r ~kle'" all:
    I

    III

    Ik.z

    Rol'NI 14 (a. I ,_

    ir Am de .vl 'nd.
    ~1IIol1'l

    Id1·

    fjIllk Clvll,a"'~,ldul n.n..ruNn be .... 0111.,.ddrdlnd .. i,o.,. :$.alur!m 21 :rIO· IPftllllLltl 1{Il.~1ku,llllrd"" PrtMd F.l IIJ.I """hi rn, hlr IImM"Ll:.Ih lAo].

    Ill! !'Y1~1'JJI'IjHr.
    Un

    K"liJontl),llia 'Ball .... illtIJ· 1!1 !"oJ! nrl.ki rf!JVq \,,",C'~nt LM GJlIy<:Tdlr. li.lllJ! Ii..leillYIl _unmllll klrll 1.nf1 an < d~ hlr 1'1 k .. I IndO' k,),d'·1 nik 1 •• 5IIdece u • y n, ''It h:1.... , ,ahl:! 01 r • !l N.aII ~ ... ,. lUI Idd..tJi ,oalmur!*!" yutrulunmL! lard~. liP'Id~n Anl..ioq",)'1 :rtT y l' _lJer bunl, 1I.r Su :rlJJ:\'~ ..l jI"m"r bal.yl II'lnl ~ Ir· ltol'l ""hlll'l a~".IIk!.""c11 b"ik .. 1'l ~ mqr y. ,ttl ... ,""uLLj;rl t!'T'II, '!IlL! I.. lmloll\llLrLn, ".,.. uu.'" <}l""''''tIlll~ l "'~ ~lzlL ~ • n..1 k.liu l!'-iI,~" IVlM 1>1& ¥~n h.,uC't .Lroj trdl lloij~liJ:'.I!mt11I r, IM.iu ik~plU.1l1'r L hUilP ;gliall.l'. ~h

    ·d.

    .
    I

    . '", -~
    •

    . .•

    ~.
    :

    '.

    ..

    ..-.
    . -

    ,
    _____:_

    ----

    . --- --

    ~
    --

    ( SIBoi .AmSLER]

    Roma~~aeda_visinde bir -rha.e


    R<'IIIIJllill'l'l rim Hnl Il'dlll"l l'I",". ... Udn"cl JhljO'l~l l1li1. /i'''1oD Orillll:"!l II 1'1111Ik.,)'IlcullrtI'NII bu 1'1fun In. mil " n,Mlr· Nlru. pi bu wollin I!l!nt.JnI o:I.~ ri~ nnl. m.I(lm.a( !l'tm>i"Jmc, "t...:!;1mllvalfek 01m.IJ.,1udll". " .. In r'I'IuhlrlU )'1!i'1Iud n ,,1111 bI.ItI· W!rm~ II .. kl: :t.I Iii nl ,..."'",,, bttdlnfllun I~in ~31 Ie) ~\.,,,.dl'll " .."'" t"I.!lI1"1'I elll r. 'I'II!!I \.'lIl&l v.mlol"'l:~ttm &>];01 "'''m d! I!luIj~ ,·rr],.. R.!.I'II (,ale,r1 If k ~ • iJrla I hul t :r.iij>lltl.~ irl'lln :lef1llrl!l.l('l'den ''''~'dulN JI.,' h,r II J kir luzll.n iI'\'lmdlnnric 1<~lk1\ m II I[,hl blr IOIYn K.lb"kl 0'1 tJl(n flO..... ,.. IEII.ul! mil ur' Bu. Cldap'Lu}'''D n.pri. de ;r.T... lh ..ltn'l! dmLl.n m..,id., w-d;e~ ....... 1) rUj'o:jr. Slift rlHJlnIJ'I....k- 1<:11 Dk '11I'n ",~rlr. 0 hili ... (DC"'" U" I rob, lIo:!olJk am!llHL l~hI. m.lIIl1'n Tn.I"1I1n.i uzvi~~I~ birntt .. Rlbl ~'UM.ldu "lLlIbI ,d,cl !hI d..lnl.f aoltal"Ull; 0111:11_ nl! !ill ~1I'k'!' th L,t" lU'l'J1uruil mule-oI' .mrt kHd.~le v\L- l1'li lRliI,bIr A;o.tLl:ibor Ifl PI~ul~1'l rudd!> IlL. f aa H.rot u ·&rllyor. Bum.n n'l1i Ii.. (DCA) rn"dd~ .. irli ::..of'll!"mlhr .. k nl!1t1.u.l dol bilb!'~:k Ciwi.ml .. " 111 kl;o." (L1c.ru.k h,_..'clR.L f~I" bu I un .. n LnlmJn.I!ou ."tR",1 .dL, Kolcu~·.,.r. Deml!t"ki !rurudUmu~d" pdd~<hr, 51.1mua:dfl1!f d .......m],.. ~r- 'ell «1m it due SIld«1! (DCA) dd ..LlI alur IN It\oIdd ln tu.111'" ya Dioijlll YIPllll.m'lolk!Pn .... j .... rmolhluJ Ille (ltt'... m.oddi! ) l'I I.il- lIT, C;QrtkO mlillm m~... ·t.1 lrunun dar (1'11: i:fr "lumJr Id t;u Id<:'lr biyl4i .. htutul'lV ~.' ... di, \ eud bu IIUIdd" II" uhl1'lrnir. 1111 ittil' 1 9 dli nllruIr.Junn ledl\"' ,n·· I ':!.'hir~l'Imed" d~ I:'Omllllm'la bIII- d. ~tJlftn boa lI"n'l ndJmlu 1.II\'!!'!mo!m.ak ih ..... (l!tidll hut.ah'ldl1lrl nO! )' ... 1 bit m",haf,,)I! u.1·fTII'l m~~ Irlu;_ AmII IP~. I~ lo'lil .n.. y .. I1JL:Bd. u d bull'll ,"'!'I'I"II,,I'UId. i~dl h:J unin '0:....., bir In.limi.d,, 1tu1.a1.n"'I:L11 ~.Iblk 1'1r-lJir ~nu.l £Il1mm';;tGu. IIl1.an ttL.!.: u-,,,dLl, .tu.h1.ll1: ;uld"'!l;I,rtlIJ! 'II"i:Icw:lu...,J"ltl i.mUIl HhlrI ~m..nl II"cl.rdn (OCA) ~il v .. CC) "l;~annu I\J.a pl.i.nmnM ."""",w. .. Mlnl'i'll m,m.L~"I!~ilJ1itdll bo.1lduk, 1lii.io .". ~ 1:!at.Ihld.,. ~lIP'f- 0 tHl"'Lfbelmml'u .......~'i'. f"l'lI!. .. I!I&I h;;,tyUI '';kud.[lndcD bu I:I!M...lLiI:.UJI .lllUJ'l rlcUc~11!l:' IIIILI blft .. ~ .h!" bo.; hut,a. l'II1m.Jyacu; kIda!' mllt!!mm~l "Idu lLklll. fl.k &n .. II,.. oilm.hlu. JIl~I. bIr udm lull. v.l'm Id 1$ ndaD 1di.lJ4JI Illm un",\lJmU'l. C lYllLli!lll..ld.l'io dohiYl 1Ii:JI.d IN _ bill IP&rt.I M ... VoUI,o~lcrd but p .... illmU,. hlT.l..k a 1_ Wr I: .ddaD , trl ul,.n ClIrtl- "4!t ,oylll QJIH.!;ID. lI'ot'yip l~~i; _ uuw.d. ~Ji tA1I.Io- If' t3b,1~ !hUy ..CI.... '1U Uillllim l~iJl mI...... Iu rruddailiL, B.ndl "" &:I'~ mllUu. Ith.n~ll b r y~.dlm..l In... k bdq ~.Um!..I.. 1f\I' ~bI bu- tacdf.. :Slmdl ~I lr4imi taI.iItI.ud.II iblrUu;lu rllHlbkmllOl'l~ mllu.U .. n IoImlliun Mrbut b.k h;odll •• Bt D blllinlt'l' dol 1Nnu. It'· II! iI-eldJtI L~in ku... y.t.. ...!Ii 1;)81 .... ,td, ftWl!lI'. Onv.o m,;,r'lr...I Amr:riltI,- bJlJytl]', Yrm..tLnI )'lyotbLlL)"'I". Ay.o". d.a 1tv'l"l'IW ·rt:illdfl hi db- killlllo: I'11II1I11UUlJl.I da ,or bu"'~ 1'11iii ,.uri Dl.l.bildItfuIkil. Ul~liI r \nol .ttirml!~1 'atlldJ Dh;luL'NY"Il'IIard.an IHIkali 9JlI: ur .......ill:.D bLr1 ... }' .... , ),11011", C"W1Ii)'l'I1, v* murlDl- :Nih.a)fl bunl1 ,.a- it.ko.I d.ha ,ell duuJf!'I~dl. Faxn um.I O;ihumUMIIIII dl .,1d" n- J'.I em. ribwI. dIn ... n~t.lcl! I!hlttl .0 da ltoll.1 hlr yol dritiJ,. iOu- dIn h.ul.k. dttillll~II'o: 1,;.11.1' yuk• 11:.. liqb b1.r .. blft&rl tJtihd.l y-D- III tir. DIIff hutall.fdl. dll O:iPJ\ U= hma iIU'IIW.r. Hili da IIIpqmaIL. m1 nl!JI~,l!Il'r aliyonn.. bliiLIln. IUUI c.nlrur-~1"IllI. I~ Uril".n 'blo.l BIr iIa:!rIftan bu. r i)'1lilu dlVUD \'~YI, kt,J,!,,, ok. oit!lilnlu !'I'1r~nIbI.r ~k ~UlinliU' u:lUrlll Dui1lIIlCI.lY. 1I0"dPTir~,I!:, $.mdl ~hlrlIIo ILIl'll"i.:'ialiul az.rindl!.l. ogl'lUI'I hi. Iillrniy61 ~blJ.l niN'ihm!u1.r "'II ol'llan akI .nIuya km!'IiI! hl!r ubo" lI'Iijl .. ~I. blr- ~...In!] rltfIu, d. t"dSlm iulleotlt:r kild. lWEI Ir;..... Jlt.dJ!n.lu C';rmekl .. bin IIU !aklbU 1 iltlrtr.-d.l: b,um .-r .. Iclmll Irillol-'0114". 1 _ CerI!k ni'd .I~H..k p,m.n;b.i.r T,b'btll bu "%.ooltrll!ri l:t,nl:! (:;110 " .. 1j'lU yrrdr yuJ bDbnk IlriIi 1'iWI- Hnb.illdtn $OnT.l1 rn"'l.~rth IlU.ionll-· Ii:lUIJ1!1!" 1m «WmtlCUdlf'. Po I!!iih.p.dil~" ('II lnI""""!,h ,u..r~'Ie!,' ::I ~ H Iki l'I'I:IIddll d. St.l"old OJIu I ~ld.ir_ H~ll! (Corti50nel n~ ,..,.pundanll!I-F, Y.nl ,,_,,,,,,d1ll!'liJ.I.%&fnML yurda. IIld~~. !!lIre bc:'nd 1'1 de.ki 11;.,1 ni.lJd~ ima.I !:"IJ1m.d.I.I!' mdhJb. uld n ",'oa nu '·Illilt.. ii.

    8ehir == haberleri
    eniden ,Bed -;- _ e tiirbeler
    B
    I

    .-._-

    R
    I
    ee
    __

    otrsii
    m

    _-An..

    CELEB

    mllll

    I
    I

    HEM
    Sesmnler law i Bieri I

    MIHINA

    .\1L1NA

    . II

    bu~.
    lilrhltri

    HnrIoum "O'l!! li'1U'LUWlJ !nl 'Ilmf .... i,i;r;d.e "~I"'Cn.k

    ,-.u,

    bil)'llkh:.I"i.nip hl.br Ift"lnlll. kIt~ .. 'Id !.::Il.nuu kWnimL"n d-ll i.Po:dndoa 13 1'Iian • .. rullu. I 12.20 dOl tl.i1r~. 1:l nb n. r;1I ........ b. .;\I.nii 12.20 de K...n\ln.t Sule.l'man ve 20 1'IJ...nn t!U'lTl.llo II:'-"'.a UIII 122(1de Y.V1B S~I LniliI li1!l'be--· I~ri !o:l", .. I" ILl..!kln tI,)'.li!1.Ln.tI ,'cd.~ ~.I!.ItLJr. iii... liWIo:-lt.- ~l.JIIh flO I:lIlI'Iutnl g1lnlui AU.fln Z;,.ar£'l.l1\1I' .~Ilt buJundul'Ulklk!J.r.
    1I~"m •

    "r .. rk

    "lr

    n_

    .n" \'.

    !:III .. I nlor •••


    Illrrli ml·:

    'lin 1 lYlrmlll' (.Iml

    11-

    Yo.

    "10 •

    Tarla
    la
    all

    re

    .. ,e D' k

    n .TW.~ IIu I .... ,." ''''Iortt'l lrm , rj. 111.1.<-1'1 1<1l'Irl. IL ,I m"\ run, m,lI~ t~ H'l.IIIIi!:i"lfl II"im \ ~'IIIL I 'l.m~iblin •• ",Idlm. IIlillr1HI,illli1 I 1t.1.1n Ill, ~r~bD .. YII 11 n'l '!dLl, ", .. loll ""<'Il [ atlndOli ~.,lc. IfI nr II I' r rI 1... n1~'11 Mr ".1.,"1 loIi11f1c 'I'll.{ ldL 'f'.11,,,( I.,,"nol... "'R,hl'lla J:t~'11:1 ......d." ",Idu, Iin, 0I,hn1a' 1'til., nlillllll'l'lIill ..'Ia.. "'fi'loli. nLlnb~ 1'lI~Jnil. Ihlh .. hl.:1 ..... n)'"ll hn. 1r1L,I.I:af, ;:lnl" 1 He !llr n. ""~ , "lYI rrl.:ml_I ..... 1 r dllhl. 1....<' ~u ,d 1 (Ir~rhldl!', ')-D'I'-<hl'. It.nltWI~rrh.l.f • •''',ntl \'~ ~"r"'('Il 1j"km~,lnl(r, rr";",1".;,, i lr ,,,[.. ..r'I .. lim, di~'" ,.,~ 11~lI1...... nIl ~I:nl'r, mill irin IIfnrnk. ~oh",1 ~kl ~,d ~ Ir til ,,Ii... u.t1I~..,.lk I..k,., hlr I,I r i r ;". ml}.,rl< ~ul ~iLJI r'~I.ip ~Ltlil, r. .

    r"nl

    ~"\:III1o,I'.. B IJOI!h

    '1I1rl"lo;.I

    r..

    m.""('~

    d.,,_

    Wilut

    Wt)'tll

    v.I..,,4 ..~h.r.

    bil!1I d~

    3 ._ d'I!Dl'ld \1irud aym m~n- bu mujd\,)1 "II''''), m~ ....r1.Ik IC,,-. ~ ,,1!U1 bu 1kI maddm bb"biri-I UP""" un lj! llDr'!j1I1 I blkll::'lD~Yl: lune dllpn.tn II 0 n..id~.1D: bu I rum hllilldl. LJI Icomdimlil :l"lpamM ~1

    ,'I1r.

    Iill.c iIlmUl: Mllti!tUl olJam cldlll "Itmll d!"lildU-. (I batdl fal.~Ul vtIt.'11.:1 lo;inI uhlr Dl&ll DCII YI !!lpnd.t bb: CartlJ:.tm. halbw ~
    .II ._ !II: '. Bun. mun:f:I.M aII"MII~ (I hlld.bu I yalMlU If in yij~ E1Jdu ttlvlk "110". :.r-rdtm n.!l.im. I I bu Mt m.ddMm wnUllI!'Ulli I!fflluyet I!lvunUt .
    !i -

    --~-~-.......-"==~--_

    sn yin ~r 111 ddip pr~ rlnjn' ,,1t .. iOk ,»)'t .. l'li .1t,1, hll'rhftlrlil 11u. d.~iltiL Ml'rtHlrhrn ..!illn. ",In In. d. mil~ I~I\" ill "'m' II IIrlld,1jU', !lh"'i-'

    1ll1t" rt.ilh~l. (';illll1l1l>~ '11 IInl

    ::d~~ ...
    Itl. ri
    I!j

    A-II
    L

    lIu ~\''i:ln hlYIIIDjl

    "1

    U)'\l~IruIWl

    lumy .. _I",._t!1iI.!'mI-

    I..uti 'kUd" hu Wll I:!RiP!Z1l I lifllQtuDBut m.lideLt-,. nl'du Id ~nllT V'il,~ ~uddil dUu mlddf!!l!riHI ,,~lJtJ'I 'TAKIH DONYAS., ,!:l.Illln. ]t_fllud.r'!n' .d.i ".1TiLrki:rlld~ ~LlYldiye lJlid.r iIl'~ rUlr •. Blr laml.t d. u.m. ifiluU: ku rnlCIIIU.iIIl.rllJ luy .. 1!!-d111!~ 1 n wrlrlu. 0ll.l1H all I~dl' v. nl!!Ur.l!.uI<L lnLr de. I.". Bu Ild if I d. yt.p:llll rNyKI!k. nt.,pI madd.lI:ol1 h!'Y~t.I umllmJy~ ln~ IHlGON CIKTr. blrd4in d moz; ),.ttm ad! "'niIl, t,:ind~'ki Yll"llarlil!m blr kll~1 MIIIre'll FI!VU (:;;liImdln n('1r dilIllr 9)k rilamlnlrr '" ba,la tC, h.m.IJtI bu. Wt.~"'~ d.. Mld, .. m~mr~ I'I!:mnlerlh! 1.lam dini rnt ...luhu - En'll!!!:' Pol· Y;lrll rC) nlamlri.l vtlo=ud:le bll' k., 1m hakkmda btik]ru Hllrbij'lC ),ardll'tl.l, m..dll~luln nl...ijl!'.nlnl ",tJu, nt, pmn .Llm !"I! Lna d. bll'lli olulj ..n Y"rU". B~ (Mn Io:Q'\IliIda.n UC.OI)

    if'-

    Dol.,..

    ,P'l]

    !!rl!d!l

    IUrlU itll

    lil~lf!1l'yirn

    1<1 (Cl

    vlL.imj"inlh

    u!;~'I)'I!W! I!n iioll:

    I,

    !'.or-

    d:utu Y~', hiJb-rrlt n."1 lIU;:]d~"1 k bilk kmrudlr. ~Mr ... pmtl!h.Lrm ilo;ui d. biiDr~k lirtilnd" Im.al ~d.lld m~ ..r.. II luld" 'bui ~,t.It:) I OSr.lANLl TAllbn ..·1t.amlIllnlr) birp.arm.al! 10; R.EsI:MLf j t.. bu dUtun~.1 rl. h.....,ket HlII'.!Io TAR1H D(.TNYASl, Gku~'1.Icu" I..cnvin" \' WUII!lI .rlmdl. Iki "I In I Irma leu ullLlund.a.n C\lmhurl)loft. klldlr billLin 05m1ln.il t.nU ln1;!r ranatiuDah ~~la1'I1 Ie l ..111m! I il.. [lCA m,w.~j hml i'J'1l r rnltrloe VI lienl ",._

    0'" ,.:1'

    HI DOll IlJlek I'Ul~ll ,~ij.ndl!rildln Tu.-];:hmn Jl.mtn:KaYiI l'iirGlml ... S. r.;!yd. ~'IJ:i'llan ilu ....~'1!1 mlll;un. lim, IOn l:Iali' .. ve h;J1'I I!!d !In. I All O~:rnan IJt • .n biJiIdll..lll 0 ... 11 I: UUflld!?

    liM-alll.-11 VI! hJr 11IYJlmdll., HI 'II~ I ;nl ro ..... ILhmD"jI " h "I.n teyl) i:1lrldktc! V1.Icu.Q" o~, m .. )'1 dtl.1J nmiJ - .al·II'iI'lik 1I''''e olollrlk. 'Pllrllln~ t l~j' VI! YlflIJ11"II" ..... "",;;1'11 biinl~n- ... r 'C .. klir ;Bugl.ln Uk 1-iI.:O'UI !iIm-re .... U'til!ll blr I1tl]"" III!' \U' Ib,- Jun, ll"v!li D.lmIH'I I, 1,1f Hu] I!! bl!ml rl ~Tr!1I', A tnll.rd.. 11' .. IH 10Ir h.•• . rabl;)f. TAl=tTH DLTNYA.Srnl 1iI1] i1Itrr.l., rn.su.lud. ylJ nlrT'lI'i.~ 11'" Q,!- m..... lI'Jmli ,.lrn'="rmJ.z_ FlaiL Yill. '! ]j "I, maf II,nn1 hnuld.I.mB lm- nrz ~(] kuru tur. I<Anlllti D.Jlbyor, Ilk zoom.lIlH mr Hll~lU.~ h)vll"rtrnLZ dLjJl'\dll A. In. IolLffl lbut, klIlJ! i:.u 1'i~lifl', n:liel"ID~hm 51paria I!dlp pillrl 11115~ aonr t n d.h.. urufor. Nih t dl:~l!nl([e dl'li'lll .gmlull1r. h. L lar I'; olm h bl,ll),lijrh,,; tdueh .n~l· Nuruc!I","n1y ')'1"<'\ dU!!!' k ilir n.. d.!:lI'! q C. d. Nil :n, ~1I4a M(tH.iJG,h kill J l'lm .dl.ml.... (dlmllnLl Y'" .t., b. . I "rlMl') IIH.lnd.~l ~.rbl mll..!limll \j ff'Wlr, Onllr kin Ill:>b~ fill .rrJI D!t"rm,nl.ltlt UoUJII" 010),aru, H.r ~r:lde nI In u r'I.... !. L.! Hili s.oru f1 {f ...... nJ • ~I.U'. 1]1 1,111 ';ru, II! I '1:4\ 'II! ttl'll"rd.n bo,::. .I ..rt d. b1J ru.Urrl kr.ndl Kendnl!ril\\!! .nfo l~m,.I"r e'I!Vlb &rRrhn ..k.dlann. u~ IhUmaI 1.1III (C) vi mlnJllJ, r:DCA) ri.dlf I bill pn! Ur d" rom.1 mil" Y. "I , I n bllit. blr lIudd. t.~ It kkW dmltLl" 2 _ (CJ ...... miJ11 RtdudM.l~ 'litnr 11n1ltlr, ¥ ..",I meA} fn*,rJdt.i!.. nill ~rhl:iod ft "k.:,I,.n o;.. lml1iJr d. on'J itn rh 'uHo:n ~11o:anll' ! dtlh h.l, Mkm'JUu r :3 _ &"unru D11 Ihllm 1 alar.k. (C, VlLRn'llni. I DCA) rn.dd'llnJ IIl'1I&ld. <lImE., Inl o;>I..IJ.I'I vftllllj n !Xl}'1 I I qQU PAftUh.lr haI1II
    I

    blwullind n aid II pnr. k 'i t1.foil bit • ,1.. ~'oI'iJ nll),or, In l.dytll! i.hlL),IGI .... i IT, ~1.'h"U 1,111:11 ,..IMi ~ m.l.."r, . Cu .... ~ mllLr IIL1IIrI Il'..~n,. I'Ildl)'.;'Ir: - 'i I:'n, tI ntht mJ111ll1111l.n i1 IIhn. t! .. dtwMiI: Ur.-pril 1-001'111 III "d.n J..2C1 ~llo!lO mYIf' \<ur,j.. ,,~Ii1ot;!\'lm, di.l'!lr.

    ",":

    I)"Of,

    Tl.lecu
    -

    ~I!\'~ h 1(1r

    t:

    • irml,Ur, C rt I bot tlJ~·.r

    911, u,!Un"... "40 ..rdtm dl)'11 "l1:' unlld • Ih I iff kll .. ,., , ," ·Im J10J 101" .. l n." . ~·III "'jI n r.1t lui "uUlfeoa!h:, T.un ) Ow'" \ ilz, ilIIfl. Atwlt110 pllp .. \0:11.1(11 'lllih L1lu ,I Mr.\!: ~1:I~nr~hi'" Hlr Ir "''''Ill.)' iIIll:d",Wl 1!.'Ii!n ydd rl"lm huH . dllJ'lill},or, • HI)'dl "(.F b, k.hm b,!. - I'i'R.Ii olOJtl1;l ili hJ~ u.n"'~"'1~ CI~IIIm\,

    S "0,N.·
    --

    H A. ··8 E
    l •

    B
    ---

    R
    •

    -----

    ----

    IDln rfigaulrAuz1l irlel,ik AIDe i .' sya 1,lyasetl H Ir II, ka"da leak

    Kayb.la'h
    Dcall,
    ....t

    emokrasi bir muvazenedir


    Blftm"l,;lJlcd"n rlt:L'om ~"-r1f11 dnkuffi2"lc:ill·. ""n:l',) dIktat" .... ,'., 1,1. m>tm'rl<;"L! ru wJII tl1.l to!1... 'I.... rl' !fi'"lin !,;FjJlJiI I!In~"'!Jh·. IJI'U I..r. "".,.,,1 ,I .. ,.... h..m '"11 IIlkjll "I"}'II) I .... ~ 1""1.1., n",... I,in il..m,,'kl"JI,1J "",ll.,,'ni 1111i1""mnjta ... """ nr!n mrml"II; .. Il~r bn mln'Jl7""t!1i!'l m,"rulmama81m ("Ii;: <!!ILkli lI!iI.. rlfr. D~I'Ii"IuI~ilir.. 1,~}llc. ",mdl ohio, " ... kl!:<ill ".11 ,'p Ih;lw;l ....l1rrt· nin m"'~lIni}""I; i lr hll m, .. tu:l'ni.' Ue ht>ildir • Ilu ~irmll en 'l.:ii~i.i ~ u n"r n t'rIJ "u,u';un., k1tdJtr IIIiHJn .ha,j timJl] ";;n ...I~ 1m mu..._ h:llliiL. rnnuhm IT]il1,,,1''II ~1m .. "I, fO:TtI "hi·' ~ vr,1J ol,,'; ... ,,1.... iI i'li. tllk 11II111f!1'l'01 "o1r.,..l . no onlll'll' . I ic~"lJlIirll. -

    le.H.p. aday yoklamalarl


    I

    ,ikay'etlere yol act

    rk Ii

    A erikan,
    n S!I'l'Unmril

    d ,II'lar
    l'l'I"ltu /l;Jm'..d. I~rilti Iillrin 1~1" 'D rI ~~ "'rMfil .. lildi ~ 11 rtf' ",111" IJ rill i"o,t uterm II. 'IIIIlml n 1.I(,i .... t~-

    Ilrtll.....

    ~Y. 1',,"111 1.... INilfen.) - DII r.am;lnlllrdll P.~~,tlll: PllktmlD lialrulmasuu l~t'y~[l ~i!i-·":I.~'1iI::IeTll!! in r .. ~!lrl~l ulrrilllkt"dlf. ",vuUr:to I fll DI, t~I"rl lhklnlllilhm wnn bu.· gun de \"1:1'11 Z.!'l~n~;Ij Di~ t~l1:'ri iF;cw-bl m~[T1I~~~tlll!f!1II Blrl~ik Bakaru bO~'liI! blr p;!ldl['l kurulAm T~Ml ki .:ok~rI m.AkIT.1~ql1 m ~ml tekhf 1I!1m11l' VI! d!!ml$Ur I<>yl..dl kloerl ne rOrr bu r,,~r- '" ,;;:~c~;:~,~~I'~;:'I:'~~nl~~~,::~= ~;h:~:; ~:~: ~:~~I"k:d~;>::&: kl: KiI~e!Y At1~nhk Pllku nok- Dold.al.lrl bl!llrlm~ki...-ll~; " '~lIIndLr. Po IIlk: Pa1l.U 'i'lpLima. 1r;,~n 1!Un'ial'1 L rU",a, Lo:I. " ~ ." '1<11\1 nTli"urlulmH!.i; it'.!'! c- n:.. tlndl'"dlr. . dlk;:IJ Atlantik Plllktmm me vcutony Ii )·",ImIIli!:l.. hili' bll' W5tun ",h mrmli' .....lfrlnin "'''\ltl 1b1<~1iI ::\ - "Sifll' k AlTi~rlln demok!llyell, blr ]npul .CIIL. d.itu kll~ .. ,."'... 1" ,)'olnlJ.. . IICl ,.,11' ,...1dl • .,.",.I,k !'11.\.;n Inll.nh·1 r.hk hLlItWn~L oIIl:kll L:lirlf!lfldlr 'P~S1 kaplIIll btl' 1:~'ln h1!hnl .lrldl;[,ZWle!lblodll!;n'!ll!fI Kl'(1<'nfJ3p,· .. nlDI"rllll Idl.il"l 'r. 1'"1';'= "Lncl..ll1· \'1!! bioi (ialin talblkl mumkLuI'l 0main: dll' .• dir. 1;)n hr-r l erdt bunll iJ:!JYlk. edr-r, _ illr IlIlim ~ )':Iol:'fl'l"'itu. ,,1.. 11 ,.. 1I.,I,IOlI" Ilr"nlihi'nin illill",i"dt.n ,J _ ~irl!'~11I: A.mll!t'ill •. idlkl:il. I N!!w-Y"ork, H _ rlil.'iI.} m~rikm b"hriYr;<"ih!) ml"!1!'l.l'b d"rt ."', •• r"'~lIU. d.u, J'imf'r'l..iII. "!'\lib 11!:fini IDl..I.hillna.YI "-l~;~l~~, al.Rn York. 'I'ime~ I:~ZI!!t1i!SL mu.hlilbutnl'll m,,1Tir)i:i btr lL'i<!\ •.)'nl .rOn b')-'ooLml'mlrkrll",,;nin [< rllil II" bir han) hli:r milieLlulD krndilem'lin h~r bl}<lmhjlf)1" ,<>r~. nl~ t::'!@1'l HI' mu.h.ll:. ".pm 10nJ1I" UrLA $lIr1;;l.I! ~un.<1 l<ahnuIIIII :!I:II,IlI'~'.HII:: allill! aU;.r:ri '!'lam Aochc ·011. B<'.I<:;nhktl "~,3Bu u""k. .~L~h]) o<:,g.ld.l. ni, .• mln",nk h.IIj.<!mlnmnn,_IJ ..le,," Yilr,hml h;!kl<!:UIItI~T' k;anaaLin.i::. hlll'bDrl.I!!. Amkl!!I"i.trn.m t.abIYI!. ml:'rilulIl 'UI~.£I~m.IJ di.q;ul'l'!r> <:'~ r •• mll ,,1.. U1C1D1 " .. d"JrI;~. h.ll~ dedlr. ~l.?' lot'..J It coLme e vat!IIell bolT nil me 1..l;;~U~i"; hnll il~ ~1J11, .. _ Bnlq'k A.l'I'Ii!'rikli ketldi )"Uk5~k. klJn~~y IlldMlfiil kn;r StrV)'et Iii.VII ~1If1n ~ 1""'"'' 11hr U.ilJiIM' 11;,,'1"'<' "",11111- ~.icilnim hu_dudlu lI;md"" Irkn'l 1 "'lI!rm'~hr. UIl.dTI 14 IA.P. j ~ "",ukovil '8tl'" k"l'.m;!I~lIl'1.n 1;n~I,"1; n .. li~mUZahE!fl!tmm anu ~dlldi~1 h::r Bu suretle Aml!n:kam:n Si'wy~l rl~. .....ilru" ...rlllin ir" ll"llh Itr ~rmh"'fi ~In. bildj'mil;, .\r"h 'ere j)dijn; v~rlne ~1!klindl!. i.k:ti- te: .. bhii~lel'ine lcaql hlllrl!kel4:' {e,'j., ..HII:le baPI"I]'~ 'kii}ded"I"-D il~ m"ln1~lutl ..ri hI! .'11111 rik.n k~.(obdel'! 'i)Td,m C"4IIt"r, r:ot I:'l::k 1.. 1( m~ ... 1~k':L ollrlk Iral h",v...,;lnln n~ pld&llnDI mildir"'Li~i.lmII hi" "'lIIIB.IIMII'I~t"r_ "._JlU 5 _. Birlcri'k Arm:nl;;ii l\ihn.iycl m.D51 onlcn.KI!ldir. ml~lir. Sul'llirm AmHi~ n \J~ili:ml Arlb liIJo.I('rini •• ".1 .. Ylhudilr-j.· ve ·rflS-!!tLnl tl1'1l1nl11t "II! ko-· Mubl!rTll". rn;alrji Imrn~II"~lnln iI~unn ba\'led.r "IlnIll'l [I"Iuh~~ 1:iml!::\. ~"'II1I"'"'"'r m L1lo.ahil kh· mun 18tli!'tI no £,lr,~I' IdIlT! ilht:li II u - I:I(~~ fe"iJc:lIlillde bii~"iik II!l~i Ph i11'1;) m~ldir. nio'fkrd" tluLunm~1;; '!lJI'~"_"'I\' I".· 4::'IImlllrmd<lrl kJ:>n.mm.ak ih:rn: I':~ lrpp J(,"S~III}'U'11 l:·l"lirllr.ot('~mi H! 1I('tm1~'o!'ntir. i:ihlL< hil ""lid,,] .. ni~ hlM-r 81m. !ll"Ol!:r,amlmll t.a1- ~l!'ndj5.ne nlJ bl~ri .Ehk;nllll "nrll ...<m"ri 1..:JIt.lil ~I",~'I<. r...;at bd.ana de\olm i ed'JN:~'l:llr< }'ilk'.",ir Mcomurll:rlftlrl; )'~.nhm A.nll 'ii~"rlrrilli"" \""bI1Ilih~'lm .. ,ine d;i '5111'1 ~Ik; Arncrlkil dccckh:rmi t:"h:llrrnI:1o:~Nlil". 1::.11'1' I;dmr\.c I i r,

    .T,Ir~ .. I"plInml1;l}I ,;oJ"," Jl,r"b, Ditll,1 S<>""r. In"'-I! 1I.h.yl 1rffi.!!in .daD 1'~'C'lin "r1,;liJmndlill 011111 WiI.hml:'lon, 14 t)l.:I ~ - Arn~• 0.....111" 1l-"".lIbI Me 'bf !r'iin rilk nln !"'vkJlJlad~ lIoilyuk EI!:il'li rll]liII' -IIoIt"I. fu~t ... ift!! ..... ftHH Dr. J ~UJ'l. U7.d;:do.l:,u(!ii\ YIIPII l 1,lr (rmr rll! "Ii d~rr« !Uk);"l!" 5e 'l>lnltcn l;",h~~lI!fkl:l'I hlll£n bITdi.nmasl I'IrlofD ,,",.lu 1'1:).\'. durlolmu mevcur! n1dilf:LI hi~i 1.1. l"m .. I:1... ~uT"lfllt h .. Ida SIlri.;J ..fnIJ:l y. nm~lillll'l A'<)'II J:C'l.l'''iT!''I.~ de'IiIIl 1kll';I" Ibl;lIIn~ "l.n Inj Jlln ... m·l. KGff'tl.e Hindlt'in;d~ II~WO'~N ,i\:mrri ~. A""h m.mlcl.J~rkrilli ~IIIJ devarn ~"i~lni bl!ILl"tml~ ve :ton'll jl" ~IlU!l ,lirmnJ. i~ill I... , LJ. Am~nlulnm /I.')c .• d)'. ~~!lrl;il1l !:Iii' ..Imr'klr~ir. 1111.jm m.r.·,,'iI ..1 ~.u ~ "':'l'It1I" jj ... "rell"lp" ~9"!'!: n".lI:ll~, .~~iI;:l .,1Intl'J lfI..rnl..t~lIrrini 1,' - ml~tlr. hl.lIlUqliml... Il'liLki 1:'~.1;~" ve ,,- 1 _ B~d~ik Am~rjk. her lou... klllr~l: .1Ii •• H"11 IIDrnlkkf'II~. mllll!'lin mjj~lakil oLm_!!", ko!'l\ui nllm l·lIlrll"il,...tlll'm"""i", I<alllli .,j. k .. ndlnl Id:.re I!'lrn!!'"e Vii! I'rl't'o:• ,

    i'r iddia

    r....

    "11] U· -,erl Dr. Jessu,P, hur mu et erm as k'" yardlmJ hakeUiklerini soyledi
    t!!hlib:yl" o. kan 1M l.\fI;no h~Ih i~in BiJ"ic$6 ml~ MI1Jalh~:r tarahnd .•110II-JIrf ...diIl'n !!~''l"!!U~U i~\inJcc d!!v:IIm e·
    !lUI
    f'

    BllkR1~1o iblllll1l hi!" li'lipor b"Dii'I.nrJaip llildirinlr~1'


    Am!'l"llo.n

    Wuhl~

    hI

    ..... J _

    Ge(-,."

    ~,~

    ".'I"II~

    htikUl'lnl

    dee ..kur ... l.ont'ln.

    ~G"

    1fimi.l blr Amflri!o;;rn. \l tiin u;JIonkalesmln ScY!o' t U>po'"altlUI II lUnd"n I!(me.!iinl .. J1'OlH~ en 4...uoVl< 1IIOWnnio .Dlrl. AmOT1kill hW<ll"""Linlo. ~·Ul"d.. yah v~nrnnli bd!J'C1lIrI'"~Q'. PI, 11lrrl 'B~I(I.nllgl. Sll1rU1Un.l, 91k:;>n]1 'Indllri, ~I\ Iw h·f!!l"l"\lllllJ". dd. ,.'por "I.IL<t-.i!lIlL umllUlkt..rur Bu m'P<'r i:"idilo;tm 5oGTU1! /<m'J!f'1k"l1 Dli hlnl !Eilllk"n!l~l.KHfi'III'lll. (>i8 . ,.bll'lI ,·","~~lit'.

    "I,.

    "'in

    ""',,,II

    nJi-

    lIu
    • m '!oJ

    frrluin miqk-r ken y~pll-

    Is;m

    Ann:n"k_l\II

    .EkJiPI:lI!II

    :-re~-

    litmllsJ i1a bir an] i.rJu"hwdi

    rna

    W;

    T~ r:I.... .....pu_ru :;:, n ',...nlb bi r lUl'i.-:t:ik hIT'!! ~c.U:tJr .Ci!'m I, 11m.lnunn.r'l.n han'ktl 'H~m IICIO.!"II izmlr. !fi:rll.. Um.x.I, Rod i'>J.

    h:m.Iro: ui:nn~

    klal.r

    lim_-

    "'U

    \{ ud.

    'rlm~

    "'I;!"ollJ

    I~lr:ili ..
    T"1Ij!tmra

    tu;_mlT~ .d_w-"l..r_ B'I.Indm K!U'I.. '!Drt.. ik .uoefll!hn mil itr«,kCll 'Y.. ,I1"""S1 ;,ll1 A "rI~ bll ~ firm., r II. D~lJ!f"l]l.n rdnlr&i lJ'umdll bb- anl.qm. im.r.a ",illImi~lir. :Btl .. nb "'"":1 rio rt ,m: ...r..r l (II ~mn'l",<411 :pJilb-

    nk:!Jr.

    i,~.

    D
    ,J'

    \ulil,j Ihl

    ".r .. r.nd..11

    "fl.a.

    n 1111 ",r~I~1I.lrt "tlkl.d!·., h.Jol I.''''' mrml ..k~lrrir .. l" ~ 'Jlli~'" h.ll~ Hi"1i 1lUi;;un '~ur.In .",J'; r,

    Yunan IfaMnesi

    D ni

    diis.f ,
    mell

    r'ada yakll l"rk tiitun le:ri

    General B,a ley'in

    tekrar
    muhakleme
    "I, bh!:'d
    ~1I;r!1'i .. I

    edilme,sini
    r
    r-ci 111;,11 dl!! -

    rsledi
    ],,,p~

    ~dldji1 1:11>1 .''1nJ~ l'iirmkktllli'>i F.h5h .. 5llib Ioy .....·rtril.. m,_jlilbal~ ~tm"!"r \ r m~d"hn1 .. ItJII· llOnn~hl.t Jii~II«Ir~irlt .hiah"lt \ It mI!JJ.D.... bo- mm.-arr.Ikl~-el.,wrue "~l~r"'lenil;";;Il" C'""" """'~I ... mill ~trl'k dYn1 m-u t..Ltb."tub, '<'f"" u L~ n 1<J.I"'-rmD inlh

    11" In 1;1 I illo:i .!I''1!JijfO!d'i! lJrm.k ,":>%U~"1iI1 C~ner.lll ", hru'; IJ'iI; r.,l~~lr .. PI tira..'Ill. m .. rlr:o::2. ,,..rlll~rini." L:t~t,"1rl ntr:: bir 1...,,,,1~·1I11 bbtn~~ ItIJrl"a.>lfia alllU=,. tdihn~k:g,-l~r• .".,•. IIi Itl i'IcU""lI!lj~. F'lp~:ndT'~1 Ll Il~ ,,~-. ni td".fun rl. bu.lLI""e;oklilfl "'~ b\itun :k~htM 1J~'1tI!!rj"i", I" l rl i Il'ii"I'IL1 I IIIIIl:IIt parlam .... t .. nd. !l"lti~i ll,"l~ \r.dl I.e.}"_n It .. irilmI:J.v;tir-. h ru 00,1<41 ~ \'~nit.l!f<K, i pb s.MH!Q1LTl"'~kC'lIf>.LLI~ .lIth '·III'n1"m.1I; 'mlfi..Um .1; ".~ kmr:i. )'aYlnlvi'<;"I air b~'rnnamNiI' mUI) 1<1in mc:r1r Y'J)!11<!1 (old .... ].n "b,jln lI1uhldr]rTlnin n meml,,· "11'~rik,allllrllll """'i 'I!I~ If.. 'l!rt'iaJi .,1n'IL fl.•• l...lI.r;l,. dnnmd rillI, ,-.11U.t ' •• mi· nn! RlJn "1on nl '~!l:hill'l1ilE i~,n ('e.lJ mul.>1!l"18 r. SlliH mudllhll.. lribi ......... 1 ',;. h ...... L-tfi'i "'!I.."'II,,"nj ... l~rh~ II ~n 1'11" 'lVd1lli'i ."lIra I>tl ~"'i m"ruJ. It' III"i.l. rl-a blr lIIelit>r ........ 1 rill ...~nni~·.l!;r'ill'il . Io.,difm.,k 'r~' hll<\ rU~ II ·l~ I,. I'libt IMt do· 11m;r 14 rr .. "!1,"1~1 _ Nl!llIi, h ",mUh d.... ~Uitdiiii1 """... "'.. .. · .., til· tnt b bun ,"fitluFlrlHI mllhklllPi II Ii".. CorDI m~t'I'I!;tmai ~m Irl~<ln It i!:llll tw.LlmmuYII:I !:!II" , .•• .,(lIn l.hlik ..l.. dlk'b.t 'fC ~h..mmi· r ]phgl ~I' rll ~ ••r"Dn:&- .utIllm.il1..ii_~"br. bn.d. n Ui... lI. Jill~ KiJNt HlIVUINia: BY it lihl"ri .. hln i!;e. -,,,,,'hlanD Ituyen Oofrmllin kOj-u muhtanm bi;r ~..., .... p""" m.h I 111'11111. :r.pmlill: b<t~~~~" l-um VI tf'l.'ti1 ,~pi:r. "',,' "rill' tyl ...... .llio:ti<l-nnl .... I,.-mrll'.idh:· ki I!unUlI l;uru tolf MI.'!1isa..d·a, ijyiik b bit ~Jl"i nldIJI;U;bh) bnnl~1n .. , m~· h deptilliu .Ii",ddl h.lcbk 10. 11l11: rt!'1U 111,. Ibkr- prop .. M.l1i U , ..",,} ._ M· ...i;y ~. . IU'Id~<hr '" 1M! pf1l'III~I!I!hl' In 1«1U '''II~.lnl UhllJ> Ukib "Iylim.ll_ l""'" .nnln y."ldBl< b:rdntu lO~t I"..... dl'lilll"rilil "t.!!.IziI.ltJ'lHlA;n .ohl Ilt"~,,"r. LQ~.. ni i:rugwl .lUI 10 U ), • .,,1.1111'1"10 jor Df. ~'I1hl • 1\.,..1> mil'!''''';' . n1." '1'u,udt1e Hrilm.-,;iIIi, ~"hul tll()s bill blah. h.ov. bu]ull.:i.n btJ ,""klrn ... ,"'" ·l!lk.",",""i ... "..ih "fI .. • . t 20 .u.LI., Iii Inft buz. pk..r,,-ri.. !111M t, bu, ~~'!Ird.n 1<.('-ilk. -rut Ii.IJ • d.,pa ... Ind. 1.5 .. m "" .1<'1'11 dolu ... lululm"lo; l".. ["", ... t. [:S;. ;"ill:lt~pryiilr mu"~Il mldir:!' A."," Jrjjllpii "'''' , .. 1oe,jil.bile<:t:klir, . L: 11H hl.1cdiffll! lI,ililJl ~ ..... 1, tl OCf' ~n.; M.mI"d.,.,(:1n bUyuk Ibliy tlftl Jllll. rlinJ !k1U1;~~m"'" ... ;~ VI' 11;" denl:J ri.-r Ifi II t;ul Uft :i'lI,PIII .! .Iull!, ..1· ioIl",d., .. tJ. bu ,,,,,..., "nn~JI bU- me-mnunluk U)· ..n.dLr<Il',I.J,.. ma, r111~ ~

    I"""

    "u

    _ Beflg.I'''J' I '''~l .~hIJ.rd", 1!!" h~ ust.. .Imilln m"lnm.:;t.;, )i:Or<! m~ Ie! :ilfl'lli:a<'!I!.ki e~k.ild~ ~lkllnlI"t, bulllnlll.l!k1.!Jdlr;
    1 - 1:inde N.I' mijj:l.CII. TUrk t<in"nUll ne bu]u,.d".p Bullru <'c "ilLn.n ~"hml"rI h:O{'m.llnmd"n D,,· ni." nk.Jd.l j ;n:ll ..dlImi.t' "L~n [,,,,::h n iki kM" ·jll'llu.t bir uZ:UnrnuilrI~t • ulub-rlll IIi. tn!llh'llld!! t.J:lcl'!"11!!"!i dnl.} lfit .. homl .. " kul'h:nmi, \C ili"d~.l; bil' h I.. fj!lml"ut. :! _ Bu &111.11 .. ,,10,.1 ifri~1 ..J..n mi;.l>In 1)"lIi",'1.-1o: .. h;il,;ir"u~Un .. p~:fi'l'l Ode,m;~ ~1<i 19u ~nrtT1>1 ~~",in; 1!":'I'i... :lllIIbillil.e~ 1~1t lT~h;ni m,w'T' .. t:'~ mo;:.!{Q,. ,i!!~r"h.n.n imMli rrlilm. ·l ~(;I"kli~tJd.., btu imb .. , • :sd I::H" I"_l' }'II ';:I!m","" J'lIfi''IJ]1! :i'AlII1·

    m,l.,\:um !!diJ....i. ol"l'l MilTq-'l! Prl!oln 9-lI i'I-~Hld.dlT, A,'uicll t.. 1'115. le v;:'rlll!n mahk{l.\mr-ri.'m ]\Unnll}' B,,~I.c:lonl, m;i~mi.'·",1 hUlnnund"nb r1 or..,y;o r;.kan UI'r-k. Q1\'1mm;1II11 1t,_j'k '01'1 "t y nl ...... a.lulhl' ~ ..:11:1;11.. 1'1: rnu kl'imu~k~ini !IH'tl"llI de n f"'ni bLr dUnJliT"" l'8~11m L 1.<!I.bmd" n'lliun 1i~.g"L1 MII"I ~i,lil"

    TIll ~U m...·l!ill!lc bulllnmlnU!I, hili .,.oldllNll.t" 1'1 IF'a "I !"Il.oTUO lIDlfIIIlllollllndu. i1!l3 -"' "liI'JJtumna ,.. IIu k~lI'lh" .... I J<>"'"""'1!!~; r.1:.( M t kIi ~ II.~I ..e t..r. elk,. It PbatI .. "'Ninl i"'IIj~1 I....MTI"!l'Ii.tII1 ~kilP1.iI" hlm"ll'ldlfl!l a.m1!!f1il1 ~1l'I1!'i: m..,P,i. ""iilrif •• ' ...... in .l<!'fl~f"!'I." I.JI d1iimk "'" U ~1I11'. tal:!a1lJ I~Lttl.l .... [JLillI ".1IH"dI .. I.",..l "..... ""TIl n ....,.~nll.llllld'JIal". !5llnlu U 'I1IUh lil'ml1 mUhlm nmur'an da • Bn"IUlJI dqil iI~ !! J( 11"m'f"1S .. I~"'I rIm lftn .. r.u ..,r.f Ii..,.; 1'1 allll! ..,110"I

    u, I

    M( iii

    l~f'I.

    a.-_

    t<i.r
    rru!-

    _"U~

    ~ia"

    Se9im sUfun an bir

    muhlar ~,ir sene 'ha'psl

    ah.um oldu

    Hama.d'

    till"

    .oiuk

    "T,

    "e ~..

    1'l.il!1i r

    ",,,,·,,,11,,

    ll1fl.

    "-.,,MI

    ~I

    '\:'"l'IlI",ljlth~'n ~rIIi""';JIl; j ~ill hir II rl~tlMIT" Dnlo. I!'Ir 1D'I'\.• 'ihi'JI;1I """ni hir lui}' )·.J!ftLI)'"I .1<11,"," ~<'~ I nnJ} ",.<,k !d"rIm! S'!iw,;·~lIQm..d ....~l'If!'1 ... i. "II. I.1!'hUII.~11 1"',·11 Jr 'Ii. A ."b • ,..mWli huto"fi Ik......·u!a ... Itu t"k ~~·""i.. 'l'li h ..1 II III'" ~mIl II; II'I~~ 'h" ri1i~tm rdlJilu. Bu utm fiu'.lIJI U" I" r ,:.1 d'f11'iI.I•• .,1WtI !fIJptii.k V" t-i>]"IHI' ,... m.... rI'IlJln ~"kmilliio Iollrhilm,1< "'110111'1"'1 1-1:1 II~ .S""Y'f"{,'I'i'I~I.. ~lOlllndl!_\d Iriiru'l" .. 1....1 ..... 1'1: .. .". n .. 1!l1!'IlNI..!Jk l'",irlI )'11"."I.nn "rp-.1!!1!L1!I itlfllil lU.UIII'IiI,,,

    llM.k .~~1i1 rnl 1.1 i1ul;.!:tfii llili'!fltl bb:Ii.aku...I~ir. S,'fl.", :50,"'('1 RU.~·l:illll'l. FIIi~li .. • olel' II;. p.o."if_nlli ,-.,hulli! ....I 'I'P"riIf mp,i "" 'j,lr I r., I'i II ku rIllmJi.., hR·

    ..

    'bu

    .""dn o

    *
    ...

    '\~i'l1:U!I iltlJV'c!'tI

    IBu MYId. = .... I:In.tI 11rtI;\t.I' ,dd~.U clru'


    IIr~

    mll.lJh'l -;nj

    "ij:n mp"ll.'krlb-u'l~ .""'ll'n. lit ,,",I!"iifIU. 1111115. II,,, I .. , llb;'nin !fP'''I!,,!:pnil'l'Iiln f'ili~l;n ....." ..-... 1It11llrbllt~i 11 • r et ,....,,_.II

    Kii<I,,,I..rcl,,, NI.r

    ...

    n"....

    T.na.ftll iut ~ lIn 'llJ,f'kollll_ .. K •.,lInhlnll 'ken!!i kc t'l1ItJ •••


    I""Iln

    ..,1.

    .,1•.

    h Irn .. "" .. II,," hrrmrji I:"n! Ili:i R iIe. nil,.. . DTIV!:J "ukirm.d ~1I<lr i k rnrrul •• 1\IJkLnI hi ,r.k11~ .. k(" .tm~i !It loll'" 1"Qim~ III 'kilrlJi mul'!3I .... OOr'uilml 1, UI!tI!.k " .. t·· T"'l >0: 1t<:1IInI1'I., H_fliIIMl.!!bl~;I". IDJm:r HIP IJ U fault.,

    E'I"ko:lG-lit Mt>mIl"nli lunlllllh.l mlldul"~


    NJ:~I"<'I gn, ~Ht r.hml ,,~ " "dpQ ",1111 lui In I r ,"i.t1tt ili>rm. (<"euk d~~rM, 151 ~·""mJl. ba ...... lllJlJ IH~klu
    !II" Ic.J"Il lI'iU~'"

    I'!.,...

    .. Cllt
    ..

    .tJ

    fSEmDlN"'_

    Rn",\

    Ullf('n

    finril

    NI'.oIn

    O;IJf'lBl41

    Boy ,,!~n.. mill lIoyUl'l\l rnlnl


    mug .. fmulHl

    F~...u
    WI

    Ikhn..Jd.
    11iUr..:tan-

    k.J! ... iiJ, I""[r, ';I J r",," !i~d 1m .S-bLl Irilld1!. S rill by .ull, F-.d SIllml_:JtI.CI- ihl dJl ,,"'rod • .!!' flirt]? 8~1l" "'mlUf, _irkS\, P.nI arb· - s"n ,,,),1. b.obfirn. rrlllJn cor.l~rH ~£lzUm.. 'b~1:&. - Bir 1'h.1.f~ I'..tmi, 1.1,.[
    Hil,ii'iln
    1Io£];1I '1'11',

    BJ!llo:u

    D.o..

    m .. k h J.."IIlml III m.lml,~'m. ~bt ... mdl, hllFlldln 'btl baluJ! bi.I ....~ Jnld~ ii mU,1l1 mijn.u..brlal", fOraytordum. Jlrlw. F~ B«hnt.nJ1I m!.ljr~ffl, N~LIl1 liio~biOn u);,iJ'j ~kUli, I~fta ~Unlll bll.'Pr~I'll!; hf'lmlrdll dllnJfU, II;."'JIJ blr-

    . ~.j!,(' ......

    dl!:l'Ililrr

    dill< IJnl.l~·~rmi,U,

    1.1.." ltlmo'll U,Ylln .... "'-y. hi JII\Jb, ]'.fun"." b&n.I blla!, ll,il1l rm Indron I.nll<i'm ki, btl .II ml, fMki Dd..a fl1~ d .n, 1>1 ltu" r d k dill I~n d II dh'llll«: 01o1lJ lim u "ml- ':~"",I lilli, C:~hf). cnllll ,kol'l b\l \'''IJJI~~ .", r1JM:"~t .. e-n:r .. 1I: 1~ i~ 01111:;1__ "', .1ur-~d. .kll"... ~QI: m ultlm blF .." I: I mj~ IfibL Dud@ll.btl' IIIMd I' - IH h. .. ""'rnl dbdl !!i1l'1LI1 A"'m Ilrn I'll m __ hyi li.dl!dl!!llm. r; I- Itr.it ",,,,". ,,~ .B")'. h.luhcl1 - A.rr. ~1Jo11 ~1I!Il1ibn. mf!Mm ,~lmd. ':I

    o IAmDI, T.Ql,L,I.lII~ll'lIl(li' •• III wuttlm, Ir.....-d B.,...

    br,pt,

    I:I"~
    rn~

    u."d

    "II.

    Ba!Jwl 'br>)'UmIlQ d.h" u~ oldllJlLllUJ ~m!ll inlir1-i111 ml? B.-n. LIlli b'! tor fI]" .tUlondutlo:IJdIm T,,'.d. ~1!: klllfilt .... rmldO'I'l, N 1m,,: Fl'VllS.h" "1ft ~Yll ',,"iI.r 11." 1"'r I, OJrrIlr.J..inur.uq .,1I1? di}' .. 3'raml'i_
    -

    bon_ &indi!o Go •.] [in InU l' d~l.

    N'I<:l.liil. ,1,ln 1')'Ii..l:'Jnu Iillrn • .!Iit'i< I~Lo., IlIIm.'ll dUl hll , ....... I l!J'''.r du" M'urld. m ... .I,,),1 k..n~jj31 !uh ,

    !!i~. 5.1 nnUmO!'IIrio. ~""r'I~"l1m 0 ;to '-rvd j;I,lr"..mOllu It.do!

    bl

    I "III ..... , ~
    II

    nll

    rl ... r dim ~ 1urd'l

    Il','JUft 'I~~1I1, <1.. 11: d,.k'iIl" mW!..i.dc- \N"w 'IHIelM t~.«(lllll· 1)'0 In, d~l rrtJ ltulr'ldlA ;t.fntlttl •. knl 'lJi.ikkr~.ln .., 1'1.. - Ne-Ihll Jl ""'"im I.... ""'~n.hrt. 11I1'l b l"n"l1 u bolll!ll gO- m., muhtIJ" d'HhllT. 1-1"",, ~1. nb. bllo:, m .. rJ\, .. ,I..r.111 ~I ~~T'II'e.l1r I I krllr I'lll .j.., 1~111I. 1'1'1"1 • ")'1\11"1 ,,1'JI' elm ...,.". "'tl'lIlL1 NhIJ. ;0,1".

    E~. _rl: - Olral~Ii"

    Y(lr~mh. "-":Jilll'l. '!IiQ"!lI..I 'b.1.:"~ Mr hlal" 'blJrlruld LlfUI"IU .:lay. d:u Ill. Nl!!r..:!, \If, l'l"dilild .. 11 ijIIIiiJdill' ('ft!J:, In.' I Illrlll ml Ii rrt,"",... I lo;:Ln)·.Ivl '. kll"". B.. &11.1, hta J'.o!'''l:!. Bo:hnlfllIII -,Imd Fn'l"I Br .... lahl@ 1'",,,.. B h IiJln .11, vcorml tim - J11iJiI,n.cliik .. Ilrl~ Ian lrol.!OJ: U :clJmim1 I ..n.. uuld HI .Mu rdll, It'Pla m"'ihlll nl.....,l,ml du IInl'lum V~r<i"" ..... brr... J:Idlr." bit 01 .. ".",.1111 hu."~r;llI~ hlSLI bu d«,iJn~. IltJ ~JU1J1:1l. rnll.n"'; N.4k Sahli I ~rlltb.d I ~I.md.)'" lr .. d r ~. p _b'lol' r. nI .Boll" ([,;rFi". <I. )'..... llt1m hulYII pnwu:JIlL, Ned I m S. b~l ~ru.~" l<:!CI'Uboo .. tma: "k h",,;:I;IdI I i.I, C"z1.,rlmi AllUm.

    ,tt .... .. el!ti yll)· <'-i I 'l'lIrdJ KIt.! ~I" (>jjh.mu k"rtl.!.ln •• Im". oturua !I'"ro1u. 1'....J... 90:1 U" Mura.G," ~'14 " l'm.cIa" , Mr ""1' bt!ItII'F glbl 0cur... 1'1, on] .. dl IJUliUSl bl. d~.· V<"'tl'" rl.!Lk 1"'inL g<tllC!rl),,,.du, ?It!!!hl,.. y;o:ro~, ltlJ1lS,nd. ml1. dOl y.r ~<i j,..rdi, 1II! .. ~,.jlJm. :lankl blr l'I'i:Ic£>.Uml,.., )'.iliu,~ b"kilm. "" ~111·otc .. k dl.~, ~·lL~rd'm. l"1I'1 , dly" 5,'~(' b:JI~l.rdl. toIl:'k.., 1ti1~ t~yu,d,," bir fL')" dU'l':lulTI. $.ton .. .1""",1 Bt-JIII." rI~"lt"" II ,1""1,, nl .. 1'I1".lInl .... n. BlIJllI1II n" d"r~ I,)'e lurdlllr 01'>nJ "llu~l11J ,,,,I m k [j:i/oJ'dum MUl, m blr
    'r

    :Lam ...1.1Yo. !oi,

    ,..n

    h6rrne-& ~I!)'im? Mffilh" )'rllj:... It'nd~n IAh ,·1.. ~t"ktr 'Ilbl hi< (II. ~.tl'ppatll: IDllr.:a d ,>;m. ~ltl: Rlr k .i.... dJ llbelll;iJll d". 511.1 m C"(:\'ab ,·.:or· S ... .nden ~Ul'lu (;lircnJn(!lt: I (1)·.. ltUm, Ie-'· ...ryof. ]1'",,11 B~hM" al'v I·ui hlkkllld .. !i")'h·dikkr~ my. ri" 'U mU Vr,· , !rin,. N .... ',ll~ 10"-1 IN~ nl ri~'lll 1:1"(1 kndlrb'M, dJOmarlml U\ I.. tNt!J~"'.rd ... Id 10011111'1" k"l'i.lJ,")'!'IfU ~k I r""lIt--lnr vrr1l"Omm. n ",., II IlIl,r, '!ml.lq "'Idrlllli Itilfl!!kll .N"hll.· 1"~tJ."l'in mI·II \'(>1.'lIr Pt':!'I ~'nn n~ m,m 1111.111111 rI.. 11m. I:t.hil Fllk t

    1.'

    0,.1111 lab It

    I :. Iili1dtl~urn II.. rtI d ...A I, j),ylll ml? .!'ofrHhJlJ f1'IlIl~ "1"k"""",~ ~'I"nd... Ito 101111. h m Mllf II., hem I

    jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1i

    b.rJ~·l.tJf' hir kocl"r t4!! 1,,1; 'NIlnb. Ui M~. 5,fI IImnl,

    ""I'Ll.

    !!'d.-rd.:

    I'.

    t_..,

    Bt,1i.1n bll 1.I~r olu}!'r d J:w.nil'll M.b~ill'o ynlc hi" iI I Sir. ~I'h·.' <lUm dill! ml bill" Jlt .. rOJd l'IJ1I''''j_hu ~'JOlrl"fil, on,," ooynuI'U 5.ftl'lldL _ Guz...1 .nn<'l:Ii::lm. '1:>101'1" t!ml'll~ ~ ~t~II:"'I 1,="ln i;ok' 1Y1:ilI111 hlr "'.. J "hlle 1\lndlilluT, P'ir<lL Nil" S IkL't. fIoo d .. M", IIU...,..I:an fl!r !in I 1.1tell),-.;:~1t blr t"! Y"l'nu, 1'1 .... IIIL 8",,111. bI~1 8" 1<:1'1" I II •
    b lin I t.,hUI; II:"}"~II: tllr nolet. d. )'01<. b 16kl-. 1I"1IkI!o'il IIIll m.~ tut.I"nL. d., 'I~ Ny .. bl 1..1&," dJJ~YH'niUl • ..-b~b ,,1..... 1< hI~

    Kill lUT1l1k ~ak Men:d YAJB-maIk R ~ h ~ " II' i Mcmfeketimizde bij )ri:illG bi.r i.htiYII.t; hi.. Mnldigi
    Doll.

    akiy r.

    1,.lde "imd'iye k.d

    Ii'

    yap

    IlfI'i~q'iiI'

    ohlin bu

    I'IlCO"l:DiIUIi

    Arnu~.a.dlki

    0mI .. eri rnWrm1rnel"ye-tinde bu!riin I

    ~nll1I.. nl,.nl.nrnl, ' It I k '" I} "nl!"I'J. ,~ Ill:! ~ m'l: I~n 1""lr ~bl ..1<1'1. _ MLlrn~ r"ru i)r mlUUn? Ifll:lm. M-n ,--jiml ) ... mOl Lm' Jl"
    lit!

    ,k'

    .d. riJ.1

    blr
    fI"

    J,feqll,.,

    _lIyrLUioWihtr; m.,1:UCI ~t I. lnanllbmf'lll'h: .. 11~<:'. pclr Ir",nm~. I'l'

    !"']o'l-"

    nirtU.

    I I""t

    ""~~Ii.

    B..y ".II'II""'~
    \ LI<ud Inl 'HI"I

    I(l)'rllffl~

    ,'• ...,.,
    ,m

    ....1,1",

    ",Inll hOlI!(&,

    Kiylr,JPjda

    n,JI

    _Ilr'.llll
    11 1('1\1

    at'llrm".]1

    :XV V ImLJtll1 1-1. .hllh ,",c-.HbJl '''nt:" "I r..I:JrI~1 :=;.1",.. 1. . II 1m .." ..n. ~'"~"'II" F'.rh 11'jIi..v I It- IU • .t.. "".I,.jl,"'. M"rlih. ,fl:'ns "1111 dinu ~ "ulor

    I In ..

    rilmfll')oI'l"dU. IohlrDd. hl~ rI.. III'lothlgym !;ibl - OltrbIU'I'. '1'",:111., 1II..1l\I(,IIO. ~..r.nl'l"m.dl. III Pli m.fidllj"'l11 tdut'h,,",f1IW<Pl.rr: ¥'yl .. r o:>l .. bIIiT. ~llk. ~IPlI • .l',·I'I:'1'I\ k.r'1 11~n. 1I1wv>!.11 '1'.1 ,~I.r ...,.10111. ""r> nluT' "L-un, l.It" I!"Jpo<;'1' "h.;~ 11'l. Liml<l ibunollOll I .. nr~ PLLL,lI.lI .. "t!"lnmlm lui " 0. f1_jLJrld. (,Ir "d, r' r. ~'I:\'v, tmlll bu !tar rtnl bInI h,d" I ril, ~1ilT1UNlI, <>mlu "kil. nLh " .I~ l~ 11r, ".wl! f-il Llil J.Jldl.lrn ·tl I .. I {~n 1... Ldn ~r);1!1 ndllen K.·"dl",,1 i_n rn clim U n"~phl ..·..rdl· _ Y.-n . d~dlm ~n F ... d a"h. , }tlll'r nIt., I1I11M1JJ ~,Itj'lIr'~II', ""h.mlm (' ·;11· , I" ~ 1"111 ,>1', ,; I .. kl' " "~'Ir'."', hu " 10 rI•• bu·

    d~m"I<~Jr?

    _ r. I

    ,I",. ~I..
    ~UI ..

    ~,f1"'h,
    H ", ,

    11m

    Omll'l i>-"nlm,oj

    1;.:,,1

    ~ "If n to r

    r"I~,., .. 1 ",I
    ""

    I ~1r,11 •

    10.."

    ..Ill'? k....H Il100n I •• 1111" I.

    ll.

    Ij\/j

    nu ." I. "LIIJ ~rl;tl"rr 'lullJ'lnl n h'll.rt t' II! C. C';rI. .n.!Jr !:IML lnlllldl ka",lIlM II II ~Jl 1\ .r .. k~ @1IIl~1I! .. D1<rrl d mek II!'lot.IINII",. .. &01",11; In' ~I I~ ..tiI'lNIl"", KtndJI1I~ IItLrn. kliiJ'l ftl4:~ 11 Elbln WoIlJ .. n~ltr hunnlrn,.J; IoJ li'Iol;.~klC'l'It' bB,)'d'k!~r n"'II'Jillkl 1I~lftJ3izlil. r.IIhLnI..tl j,;('nd~njl: y.r.bbllJ."inb .. K~b!'tn1""Ltn ork· ml)llln gll!rn .. banll" Hitr , ~C! IIi.", hl1:t.!l (Olm~ "11'1 ".. li!:.lflirmldt'!'i lIorlcfnl 111 NI mblhl ..... Cq iIlBa blJ ~IL Ii (!lmd: t.o~1r mI.? UI,pUfil ~ b~!lu r..r ~kln n- LI ,hIUJ ~d k" ... IlliibllJrll' G~ k.dm t~l!llh"* C{'f]l'ill Jll'llrl~ ,." ..... SI",- d~1 Kttl ,~ Cf I ..r,.rdlr k-md.1 lIall,,", Ir.k".n" RII hu k.i. li.1I.IW' l~lIt.dl lr Inn" nr.~ "-'1 _=.1. 'liud ~Idu unit ~ c.."h It I.. Inn." iUfal d.. Ir! hI mil· .,el~! !~ IU.Dl !>tID ~{I!rh' 41nl ",• rn. I I!!ah, HI)l'aIUl.f'l 1)'1 I~ ...~ ..dIlJ'I'M ml,l ....MI·. lnl! KI'" .!IlP' IJij'jlaAT 11.17,.& "II

    '*

    * .. *
    *'

    1IJol.Il!i._ ..

    II d(l~k,

    Il\ I. ",I?

    A nar,mY1 ve inklIaba
    iii"

    Galar'.s"r"~ il'e Fen,erll.fI,e, bugiin ••• ,1' .f,.~ar'a, .. i'le


    Yazan: ESREF ~EFiK

    UI V..'a

    aykirllikJa'ri

    tak'bih

    Mevkuf' bulunan 30 Oni,v1ersi"te talebesi


    - 1EIa,t1u'vfi I 1'JId uthlled. -,'''11114"' b1 llIu.nu 'Vl' bl'.lu!!!", DI111t.,i~-""P.tm&mllitt. ~Ill. n.lnn (Ie bl,l .,!:Il m ml I!l,fumul rw: u..llh;~HluU CHIc Ihrui "1111' 'h11d.IJedp bu k.ctar pu ci.l1It: Q I"'( ~ Ilw.lui~ S Lb 'NW"I TQuJ. ~dl!ClI!k b:r,' :adJI ~I hull.llllDl ~u;rhll.lli A~~ 'Cobt.rt~, Ih«UllI lIIvz1h n n lr bU)'W"mII' "" Orh.l:rl ~d blr IItld.. II~ mil- [lW rlt:Io I!l"~m. nIn&{ Nrrrk: trdt'blfld. bDAv. Eriulrul ~i lunrrru,IWm• ""AJ1!1.1m i;Jlumilni.m Min M",·I.'4n .... arum!! :I~ bi\'l!'I"llte ~md. I... i r ~r .. beol fil~j,l'eI':lIild.~, Bu.nlar: B 1W "I::l!lnl Ol!'ll-ll, 1-1 cC t'lJi) -lI!!IIe..TI<. COuml!tU'l' k.i .. , lu!ld. A.n&. I'"!!:I-/l-I f"(!V'Z I r:; '!un Ln 1I1QmiJ, ICY, B..hJc Er~. Nur dl;ri oul ... Hmcll!llln blll1Lro n iil.~nr.'L.Ic:l~,. lUI., K_I cmn"n.sur. tal'aAbd.dlal\ II!r ),lIIpml,U.r B" ..n j !:!ultt 1 L r" d I' t.;] 1 au u !:l rc H er, UJ' ILP Dellll'd~ Inll 1" ~ n • I nllil~ SIIAo:! !I...t'ill ..r, BctuN Are,~. Tirnes» ~~n111" ,1)11.. dtmuteml!d l"n;u Orlun Orlwl. M.n IIU- d ,.. H N1C11.1l. Tiill 11'".:' brll .... kttur. , ~UrlLl " ..I,bL ~ ['I , ....l-uned Srml.i:,. l.IlurJr v~ In r"Ju I r.bcr Tul!' En\! :ru.L V("eI, Orh.n YLIl~, IIfust.a- Idy Cumh 11'1 1I11i1ln&rm~, mo[III AkIn TebPll v: rhk, hlhRI 01:- d~rn TurkL -I!'. rll 'Il. K..i!n. It,n Cb;" n KR}· ••. SMa ".11.,.11.,.:1, I .. [11 ~ IT' nd. Hm I tm:l ... Id~I",:d A.I .... y, F ru1l: Ale. .Im. Tl-ltk.J1~ dOsLlu~u.n. k\lV\'l!Ui!! Crt'l itnlbn durt IAnI!' L '11111 nk2n A nan nlardll".dl, olumlt h1iyGlc I::i~ U"jt e 11! Lt~D" den ~. Ie., I D~~!ln jI.. kiH'1 btilr ~ h :RJ'~ e,II1'~' Y1lW" E~hllilhr, H;o II Hl)mb;l~ 'tl intl$l;r ~al':.n ,BOlD .... BHrlun llm'L'r, I bill.)' . C~(lniC."" u(!t~L do: t.1A.-. all ""ld~l, r j.n 1o},1JY ' .. 11 "'tll"~tln. r .III i·e~'Zl ~fllcmll " mu'IHel .:I:"leJ .IlLrk('~I.r inMI-t'nm"kl. ir rctlrnll:rlrloi t. !.rlJc: bll$ rr'l 1I:rLI1iit:nh.~nit~ Til he- rnrli~in'n Iln~1! ezcumle b I ~ f.m"kl:.lb • dlr, .MIlrI!~Il! F. C. 'i'! ,n Be, .notllm I Illrny, H nd t miD bll) bl. l ~:lnbul Om\' I\t I ~ Talrbl!l l(:t~ r!!I Jc •1 rIoml Lr .• k :.m n, I iii k 1 De- lin Turklye leI" Blrilil.l dun. nu I rI 'T'ilr Yi!nnamt!'yl 'J )'ln1 ml~llr: kL),!! l4;inElI!' 111"u Ibl iiI .n<l .fs1.~bul UflIV~r.!ilt~1 Tllebl! d.a bllenl!r ~ok'ur. B'r~jCI. "!!V~.i:Il'L'D~ekl ul.lI.d,... ,nNlI1iOrl 1 Htnlld~ n~II:'" !;l:1:I I, . rlllilrl. . D'llIda1i11~llItll'\' ~!I.pmik lCi!jol! ynm kULdlr: .1.1 r~~;lil Fev 'm'rlP;, nei!jll-d~ launlert yauh mu~ zi Clik:millm olumu. II tllrl; Y1:. trr rn pr<:>fe::or VI!' :avukatlllrll mi.!. uzun t.nihinin e-n btl,',uk a.d.lmf"1callt i!d!!r~li:, R!!!I\c.h,QHl bu .:Ia- gll.nndlin bll"O k ybl"lml ur ty[ V3.~mI!1, lIi:~,.,dlleri \ual'l'Id,~n ibir nkl!r oldu ~ I.ildu da. Iyl III r mi.Lclil.r.a.1 eI::ILlme.llJH I!klil "'c=- tlU HIlilln olin MprelaJ F HI ~U;:ftmi~lir. . ml!lk. Tutk:l) ~ Cumhll'~ e 1rl1F!. lru 8il dnviI!I, IlIC Dlr pilr Inln II~ r\llm!lS~da 1'1 kuV\' HI ytU'Cl!ml,d,;;!:U aLm~dL 1111 da jlori.nec !;ar,;!" "I' nm, l\Jr. Iuzurn Ul';f'l'mOC bilillrlfLf. [la' uhlukltn ~ It ..dil<:nlu Yoilpll '.mll to:! ·hl r nC:lyt KIi11 IU. n am. R ]yu VI ,6bul I!dl'n ilvukililar ,unl n'hr: nUnde 1 Inllz ~I rak f)~ no mt Pr~f Ab-duitu . K mal Yorult. tlnji y;!pmill!.lan $!Inlll: :3 kJllnm C;h'ld 01'111,Enu ':rul Alq;a. Or- IZlIIn mil" ,uP bullll"ldl.lkIaTi Sulh~n ~klnd, hmoeL .'Il.Imtl.Jrk, BUr tallolli1m;:xl Ceto.t-qrnd@ !I" h u:u:han Ap~ytl'~, S<ilih Nurl T~~I, liindlk]tm lQ1U.I~IIl!" re, N:: 1r:;;J.Ni?,=!l~t CoJb.ml" C~h(h iI\.Ir~l, l:!LrLlrrll lau!hr S:l ~d(" K~l",sr. 1!1o:r~n.' K~lku,1. Hasan A~a.n, K.riir K\lT'Il.;"1lY :5011 h:Jd"d ..r 1l11.. 11b;~h~ldo \'i! HEI~ 1'1 Arl~;J Ildlnrlndll L 'bu 'I' linin .... "lInIlLI u~ k~31"m dun C~'.:L~N' d{ll<;tonm Rah;rnI'LII Fe~'n .c; \ern In -:..- (1fi YIlI'Jlar.J ,.,.,wa~'em~l~rtn.dll ..'i1nazc lorcn! m\inascb~~.1 V\I'kU'l cudl~1' nln mUh ehP lI!"rlll)r~lldc e.eh:n nidi d~r eLr hndakL ,(I) - dnbf!1 'fl n mllle~ Ilrl ~."Il ••a l~nrlltr .... 11 mILl. 1~i!1 t 1 d(,ll;!m lo'~diH rdllml' • durum S Vl!ll!1:meliIN,r, nil sl)'ll'nlIL~T 11#·. blldlfllmL tlr. A<:lal'! doldG51r1r:i31Villi VI;' B I!'d! 'I! 88 kanl I'U t.l' l"tllUI s1:lLllln Iklnd i'Ill.LiJ. F3IlH~..idln Kenm C:..,III '11'1h~dl~ ('n de bu UI' kl WlI" do"l'i..ilduk~ SI:")'I O)n1n'i, tedbir cn ~"i1JaLle Ittl I~~b t ('(I11ml!' Vel rno.~l:hblt.lpl' ll!mllmfl mel'n p=-rU 11 bil*k;)n~ hllkkln l S;,n'clllk,"a bhkilui-iJ. Itt :tr~hrlllLda mun;oI<:l.:I £Iloll&1J b:l!l-t [1fT1,<l r ~'C Ve.l,,,,, DUn.Giln i!lLln~f ..!k klL:' :-------~ Ill.Lll!!1\'I?'kllhf_L"" a(tny 1!1J5~crlLe-DO' ZUQ"lu"k r:di de >,'.ndlr. Dun ~1!I~ILIi:Lml<!i

    .'eli.'.,

    "'f""~

    tahl.!.,..

    InR.J1~ t'!i!'l'il .. IIl-~' ... ~n ttl I "'11mI'! 111"'1I1~ bioI, WrhlrlJ1d~n .""CI ~II .... I_ _Ie .,.1<11<10• ~ El &Illor I~... I ut\l.l
    «1.... 11.
    JlYJ1'f"tIll:)I"u v-.

    :rod." ~ 11i'111!1

    ,Iolmnl
    Klrft'I'lII

    11....
    0;1"

    ...

    iI I"I'IUf

    birV
    I~~

    i.

    r 1l1li t:tlirf'llllA

    Iill."'"

    1 "1;:1{ _

    In,."I" ... " IIIie It".<t 'Wkl.1"I 1:'r"l1~ It_ !l11' IIIlrt'1 .. lilt,3. ,,,.rml, iJP:omE'tti ... !II:u.. I.'il!lo:lm ~ rl

    tahkikli!(til hu ~IJ lahnn louis:! eldu~u IInl"'~llml,tlr. t( l~ll!rJ '" kllnl d:li l!L,"l buld,,- t ek \'a.ll, QCr-ek5C .1<1b ~nln ~ostl!'nlJ i dlkk:1II Vol' ~lLlLfm'~'1 t~]cehJ' \ ill tc-

    Hal·."1 , 0P ada... lislesinde


    I

    ..

    er a.Id 1

    Gn .. i.il .....Iolli
    [I"

    S.;rmet 8uld.n.!tQi1u E,l~dU!!r ti1.nbul, U/t 9.51)

    F.rannz

    vaJ'm

    iil1'll1lli Q,u.nilz ve KORTO tAnfmdm ~alLI1.D Bt'tha(AI.) CI..AIR DE LtiNFl !omllli:Jn, dlnli)~lulnll!.

    $ckklltle: kal ~lljJl:h - 'OJ Villil I!' OJI dirmlahr, Dun k.CI\d. LIt" rLl oJ!l'I bir ml.lhal"rI~ln'I~l!e VaU vc Btle· e", rc:'ls iL,banl~ mill h'd"illi~1 111_ dlye 13a~kIllJn F.'!_hl'eoddin. Kcdm 011,·1. ,1'11 k4'l)'m:l1: nll<leLlnd'1!!olmllG~k • .lI ~unlllln roy] [1Hst'r: dlf;nl, fl}kllt !!Ianbul 'r~ hml..,- hUmD",ldlll!'rtJblc:r .Ilm !~m('."I~dfld~n 50 yl ""jt.<!t"iI'il-z fj'!. VI!' lifI,ukemmlil] s.11I'1iml1hr, t5L.:lIl- "nt n lI:tn!l!'!ln ~ nJtI ollllq !buLl 1a.mi.! cla.nk OJ] bLIIII~rc-e: mi,hll("J t. ,. 1!T~d"", L!,lHln!! '":tl!~IkI~inLlliJ E IIUHUII be] r lop I iU1IJ- Ililllll hr.r lid ,,·11 U n d. ,abut il). d8 t~li:: druanm burlltl. kfll'L, m'l,- ,;tllitinl ;'",1, N'-lc: neml !~r :10"1: IIIan. hLikil.met o~tlritil!Si, mHli 1I11r· .,"Ullet\'",kJllil1ni G'f)k ~ru L1k :zedelenmed.cll \ re-l'lil'l son.} tllr mill" vnHd u. <llknn I~"", dn rt~ bI.Ierm~&i.fidtn. blhti.y.anrn. T~'II'rr1- l-,~I' lurli:i mlll:.h I'i1Ultt kllolilIDllloa muh,hl' olarak C'ena:l:ed~l'\evvel vuku lele-n top lantillird. .. Ilium Dyk.Lf"LhOlre-

    i.!.1.nbul

    tkinci In.il.
    Urmuriutiundnn:
    triJ.t.ll.1

    kc-t.te
    ::!.IIb.taclI

    bulu nanhull. Umlll'lollll:i.a Iil!rekU lTIuom!!ll!l y.:J.~II- b1

    CIn
    l!I(tlh.:l6 A kllUI

    .abiidmd; IjoLll l:list ~i

    Mlkl.1J1'1 :yo .i1d~ dl'

    Mut1ii1mm n 1(J~!l4,!!iCJ.

    H NI,SlJ~
    1 l'.t •• lli'I
    100 Co>l.Ii{ l(!ll

    iQ

    nso
    1r.j)S.ii"
    1 'JO~
    ; ~U KII

    70011.20 I!b:lichnd!l ·8 !catll 201 01$ oio HI~tJgi 2.... III ic3!i1l1i1,2& 750. 20 ~bD.C:hndl HI htll 121 • dl.S olll lasiii!.1 1:1.1 I I~ !IOCI):llJ ebdl!ncJ~ki 165likler !l25l<1IS ~ba~hndl. d.ll olabilir. 1 em.!! Vi! miJdarl yu.klndlll Y12l.u Ilblik lbUYQct k pili uU'
    o;;;p

    u.~ Ii.i ~Ie ~.II,hn IlllRlIICIl kill!', u

    isparta Befediyesi Ba~kanllgln.dan:


    I2i(,rlilcbUlr 3rh:l~ C~IUU:!:, "I i j n

    2-

    B-ol ,J,,·ro;lo!'- m(:\J~ud yl!'n I '\II! !run, ,Ui Z 101111111:: IJl.om~bi1 Gt(!. rI,l~ 10.1]nmlrrlllc iiur~ bLr kafo.!·r d Y"pl.lnl.~nldlr, I 8lJ L,e .. i-:l tntlis.mll!! Ekoleruyi!de m.evrnd 011:11' hi!'X :mrr.JUI

    Ii[ I .ddubu

    T .. llhl ...rll\ IHin IMLhln,.j~D ItH:':I.e<n rlrMl tun i.iIrhnd ".., \lIt :I ),1' i~ "'I,,}'..~ k: n!5im 11;; birll.li:te S-cl 11:. ... m"r'itc.al!lU!! b; 1"lIrn l 1 lIin Illunur ( fio15)

    3-

    EDif.1
    Catm~n - ~ iH),clil'll!l PaviyanunllLlzdtl

    •••

    II

    "-

    IXICl.:d13 oI!Dlldmdilki :HI IId!:!d 1.:-ve :lOCI!II~N!, jill Dki lbtt~1 tic· ·RlltmllsL 2-'!/oj,},HI~[1 t.nilm:ld,~ p.il.z.artt~l ~uni.i ~ilill! 10:1:0 .dlll; '1'(10;1(20 ,!:'M(hn.;Ja.k1 :2:4 ildil!c"I ell' 'It; 24 dM i!l liLstdliUJ I"l"IH· me:si 24/'1fl'l5ll! lIllL'lhjnde pa-Z-ili"leJl f:-[Inn JU' a !IiIp; 150:ao ,!!:bildL~dl!)(1 ]~1 edled dl" U!:l IIdl!'d le Ilittltlll ~!II:slltme-s.i :24/4/1956 tarHd!lld'i! pil.urll"~l gUilD ~1!J.t: H'i,:ICI da Gl"DII:J MildUlrUik Ahrn, Ss'llm Komisyol'iL.md. }'.1pIlac,,-klll~, MU\lakkat te.m.iDU. YlJ.kullil YIl:r;ili mubllmml!'~ ~~dl'lIE1'Jnllll 'l{, '7,5 duro VUI! \lei! ~ilrtlt1l' het' Jl:[lfi ~n~t M~dilrmk Le¥lll!.m Mildllrllllllnclll! VI! Ye~ll.kQ)' M!ydlllll MUclllrli.ltUnde (Ecldlleblllr, IUill)

    AIU'I!U:oll!i:blikler I

    r.I

    c-lummui:

    IjjD lJr~1 0.44 l:M 11<"'" L~ 100 ~I~n I'I1II110 1MDl It 03! 100 f1<>l1.D '3.,-, CD fJ.lilfJ' lfHl Il:.',lld lno..tJE> I.M 5~ IflD Dr.Jhmi 0.111.110 a~Jmll 100 0: (!L:"I"" II:lI.r.
    j fII'

    fl't.....

    &" b. T

    tn.,,1'

    'n

    fUll

    I....... Ew-, ~

    Klt.1O lLU
    III.JUa

    $(I

    lllO ~I!;"d..

    %
    I

    F....b.,1II 'l'"e 'Irun 11M 1 [JJ.i:z1l ttil'l, III r


    ..... ,

    IHJH

    "UI II! ,15 2" itl

    s......_
    llillil ..

    ~UI"IIIII

    1'0 YO DE
    !Ii REYES
    m

    NO"Y CJLBERT

    VI

    1I11D'LBrli~rll"

    .,.. rl<:rLnld ~} ll"l In

    k b,ne

    Nqtli

    F"r1lJ'l II
    .. nb:;;11 ]\1011

    Ma.ulTo

    Gnl1IJUi

    BEVOIGlU EVLENMIE 'DliRES'i

    D'UCUN

    SAL'ON'U

    -.1
    1_

    i!:r:runJm :f·r :!' .f"l IfU IN" I'7ill j Zl.:JQ I flu D...m,.,..,lu IIlI ~o (I 1U41v.mlr:!l·"b. m 21 ,0 MJlU lIIlliiUU" .'~ '.D '_mJJ J.uJd fl. 0.211 e')

    Ii ~Q 'U ~i) :tL 7{) B~ 0


    2(l

    "ulIl

    ~n

    JHlll;>lu

    m!l

    lJ.Ll.II

    lo.'<.Jdlt..

    IV

    21t')5

    'Jl:!iI.fI.

    %
    "'I);LI'I"''' K:.. n. ",mil
    "'.Iklrlm
    I

    I/l ~"IEIitdlkrlll'~1I'
    [TJ"~ <;'1 !HI
    ~II

    I.U1<ra.. I Y:l :w Y~~ II. I~ ~ ,,~ ~I!I

    CINA I3ENO
    f
    \RlU rn l..3i.,pu'rla i!:C1 ulm<"mt, 11'1 [izi k..l bLr r~Vl.

    rno
    RLllfib

    vc

    r;:o..' a

    Sambll J.c. C:.. [. ~]I.

    DI:D[r:iN R fyitSI

    S '~I\umuz mulilt!Gtom \ fTI"d~rn hlr ~kllde J~pllml' ~IIJJI dul:u .... "i ~n "~ .. lie lopl.ilnldHI l'ii.n ,.hm (!oJ.lmi"tlr. M.ilk(!mm .. J lUll!) !It ~u. 110:: rr h ililcyl Lilmln NI!'t.~lI; m<thI.ll"t\oI; ,,1111 SIII!O'BU",,,. wYI1.'n , f"111II1~ ·kirll'.1 \.'I!t I..bi'lv, ~nrll II""· ,edrlllnin ~l",nunLuJ:dl! lmll,.d I!lllrlik rllJdh mrr'lII,im!JI!n d'. Rf1lhnl1'! kllll" fdllonl,u .., Bu vi!IIlIl! ila dl!~..tJlI~dn lllr, ....ill!ri ..1 I.II!mln to.mh olurl&r, Niklih 1"r"nL unlerl-n'D !'!'mlnl l~m ullll'l !ili h Ii!. IOw!:,1 mllu~ cui "ollmi::fL rlcoll olunl.lr, N '0 '1"' l So II)rIul'l'l1l.i!.lrut!<BlJt~ .... !!I ..hlr .... IIl!r tlUIO IIIpn.t"h k.bul '~cr, Mti r.~ ''''I' Her Inn 101. 'hl!'~ uc.tlol! mOll! l'Iumn,nh t~1,,10M, _, Mer ,1..lD aut 1'3 ile L!I .. k.a.d... .51110111 Mo,!lldl/ti.Lr:Ib

    .. 1.1 Clt"'I,,~1u IV 11I,L~ -T.I .... III ! 40 I~


    .,flJ 'TAl>oill 1~ .11

    a
    oft

    ~n""

    n~ In

    Uta

    ~n
    11'1

    Pl~

    tm

    I It R !1o;T JI'i1 .. 1'1 .;m M Id..:r .. , I C .. m1,.,. ...I\,I IV O.mlr:tn u Jij

    i5, { I':rnnl

    i.fli ilui1lllilrli1f'r
    t! .
    "~

    mill! 'lite bWllar Ad~jyelll!! vl!["ild~nmrn.i~llill'dltr, IlLl I!snEitila. I!lde Ine-"'-I Holm hl<; hlr p::irt'l" ~ ,_ olmlllI!:uEl rLormlill k'L!vvl!tJercien ishl,· Il p! "" ,<:I, LI,..tll H.II' (\ brLik.; dt' 1I:d.!lmllll, tol!vk.1II1Id~ \, S1t ..... e .H~nltl 11 L~dll yn ~h'l: I. ml~1, Il!!dbirlero m 1,11';111;: I tJlte lLi.zum .(10· '1,I.~,n : rLiln'lll!'mi!}tjr. C;~nt:le-dl'l, liL'Ll!ma ,D m!'l r:Lt l" rt VI! t;:lcntt yerle"l"ln.in mlllb:mr 1$til' til\l io!mill. b UJlusuncl.. kl '1:l.l~millliUI11.l. lehdid I~kline C~· meml!k :aart,lfl lluktll'l tnk..b ~I.hk. B~ hUSllih dB ta t,t ve lunr yc!una. dii;'l!nlefe Il IjcocC' c!o:ikul bu,!,uJdBl mU.di hilt UlIt;, l!h!1a~Il:tltih hhllbuldll bi,.I;·'~1.; 1:),1 tQrl!!ml.1! zlIbL.OInlTl r II dl~] teoClbirlerdlt-ll m IImnu Illllm, ml.lh (eLI~ oJ;evrelere m M'l.Lb l"1eKKiiller Io'"C tstcrnbuld[l bWlIIDal"lJly.ul l~t'\!"kUlh:r de ban ml!mnunlLlklll'LDI 'bi Id j fd lief .. A mklll 1B1I:hJ(n:i.1 Ak ~"mll 11 ir 1II~1k1l1m.lk![1 .. H/4!!!!iO llr h~ nu h nllda, Mi1l'f$llIl'l iI:~I1IZI;!!i mUJII&! ule r_t:_U_II_i __ ~ _ ~~ OOIL ljill: ddOm edll!l Rlinde I kiur;uiIIlLk ~lk!l.fldtldiJ,ru lddll"I' , ilal!lei.l"lndlll !"Jl:lb~ll!l I!i:JII!lnBrL I!$a o..~l:'rL hl\~HI uki lu~rnll II)'Jlld~iIllnl ~'e dol"Jllt[1 ~Y·m 'lnloJan'lil!" MiLl~l P,:)rti.s~lle menplll.'lll~ ~ Ilk- ml ~ull ellmlarm ~k~h·bnL MilJe~ umlJml utC'k tI ;rln" IOn d"r.ll P;I,rUl1 m'llulutlB,rdIlD Ert\J.I;l'ul olruu Ak~1I lit' lem'" TilmtiJrktin 1I11nl~ bulundllklllri. IlIlcbt]"rln i,1' 1J1!IdlL:'dt-rlni d liI"r LLi; lem~ ukili· dlllmm deruttcle ett.l.klerj y 11:11-

    I1dl~m ,oo!,;dl! 1I11l;

    i tonbull

    ..

    dil

    IIJ)'nl

    tt .. -

    mlHa',

    I]i

    ,slt"nll'urdl1 I!lhn
    11.,.11
    o(;'1J<I_

    11,,11
    >!j]!I;]J

    ~~ilI

    t::'WI:lh"'I,J<'!i tn ..lIL.I ;O;:[II~ ..

    ~ .no
    ~; T~ T~

    ~Imdiy! k du b'!nd nl~e \!I!rllmJ.S "'r-kl'lll!lnlm~ nhlbl r)nil~TI ;;-oi;UIlWl tlnlll'I""'lt~ lllli!'bC!L bulunduju. V~ Millet fiJ rLl!IIl! IIi!: bir 1I1.fl.lull.n 0111'1dill .... )'B.~I rl e l:lfile'bll~ II.:1-YI&1 b'J~1' Jl.ar~I...~ Lllti" ~.I\bl.nrl d. ml.lmki.ln clml},ull It'-

    !.. mll k

    t.!).
    dI

    -il

    mI

    o:einlr

    MII.KStMDr.1

    KIR

    II< ODALAR

    tzmir Belediye Ba~kanlt...n

    In

    dm OH, It~Ie

    rllk.~-

    d"l,.J

    hu\uk: h,r ddl bud nbli'1" ILnl II rl llwlL,j.r,jl, ~!1nUilfl oku..n~


    iill111,

    /I

    ,
    Arlie 11.. '15.
    Ii; ~Bm Sllr~arU'lll11'l Old lIIIiun u a.n I,orl r ••
    fl.
    I

    15,PQr1Ilyonluk ~r ilol'!lprim. Ii 15\1". ,.liI',\~jj py~ bATI~liI!nhl,Wr m rio: Ilh .. I!blialll dU.u~mlPl!:1bbI) III d.Udb JiI'l'bi Iwi. 'Ilk mmllnu KDi!fn ... i ~L,Uhl.lI b1r .ob. b.m-hll'.bilIJ" Il\l!:. I Maruf .... m~ur LouplalU!1i'1i1dl dJlIll bu d!lTl"l:l!. n b.. lr glrba". br::r UlDLll. bulilQlUol.,n];!:.

    VA-KiT.

    NAKiTTiR!, ••

    • YAZ
    Model RKW

    GELiYOR

    Llil(S
    ~1iI

    II!! )'I'kilIrI<:!n 11lC!'~mllr. n" I",..1.11lUma,lgr 'V,.; '1U III

    liJl~p loGIill!!lliklc:rll1l rmulonll'Q~a d I!ril!l. tOl(5 111'1411 neui k


    Viii IImil'l,

    b!r

    !I!!l11Iur.

    H!UiIlHI,

    Modrl

    DAW

    SII kNlml· 1::~1!!1 kumlu '1!'n ih a'I.~ -"lOt 1 tr- prlo:il'! mrrkm clan l!l!!y,,~lu ~li"lil HIllI k,,1 " I.. fe\·k.Jiid~ ..l..n'~< I.. lliln-,c",l<'l_. II. _C!ligrlarUl mr:zKur lIlyn .. t ilIll~ h.BllJ' 'buLl.lnmal"n vP_Y. dllll:.Mnl 1 Jf \C",\;11 I'" ItiTL~IL II!hirrne!ed .I~n olunur. fl l) 1"1 tIl E ~1 , ~lf ;I!t!n Ic ill \ e t11;sjhoe Inl)' t.:1..JI}1! lI1emUrl.mlln ·jnin ,,~ IIrrrlLI'ILil I.d .. v e "",...t>il'tl" It~r't .. rLlml!!~~

    I
    I!n-'

    !h.dYODliIZ

    i",in intiha~ ede«[ini" bir

    lUIOR

    otoom ",til< piknill'l i:im:rii:muziilil

    ~irb.Tii'rT.riyeflin her ~hr~

    her giiJniillllti I'lqe ~Ie Si!:t.akti~~ I18ttlmllkt.adilJ'.

    izmir Bele Un"

    ,p A R I
    II

    t.NTF.~NASYON"l

    s
    I
    W:lul m\lr ...~"-t
    Iti'r 1~!ilIIJ'" n ",p 11i;rld '~Iyanll rt-'IIO "'!rd.b ... ~"'Idlr. I .... 1 ...... 111 ~ 1t.,I.tld h. 1;•• I I hl.I" .... "''''"rll:fioJ ... II· ".1 .dll.""~4' h """. ... riit ,Ill bl.,., ~. my'l tr.~ ;;lm,...I'I<;I",-II.I' IIStl" L C!I.., il,l .....lIiil Iii'''' il"tdt,. t., d ~. to.. d., ..... u,~!1 .1, hili,. _-.IIth ~,"d b..... ,.. <I.. iII,1
    aWlI'll is!

    Bu !Sene'13 i1i
    F',,:U. taJdlit tnitfS,r<" "II!.-vhIJ:i~ olUJtMnl.

    UA
    'n}'.,

    i - S !.dlj'I!'mIt:JIf&.1yl! LqkilltJ l~.m Uri .IiM PIC t .,.,. t~rat 0" tOp(lmpu, Hf ,j>,~ n UTili 'intle I Ic<'Jif 'I'<: ..,rllaplllllul CI't " hp.l, :r.n.rl'l, ek.llltrne lUre JII! 5IItLn alil'1"c ... tar H1!!J:1I. .tlnlrr m IImk . rn':n b~t:1I ~ i:IOO ,... 1 ..,k.I:I. bin, Uno vc st'~'~L iLI!m.1nab o4IJ5Il [,r;tulr lrin Ihillr~ C!J .5 19~n el,lrrnJI tlii.ni' q,t 15 ledLr. U:lilm.n 2i!1O 1.. :1' (I L kllilluJ'l1.l.ll wi1o.l! d.ili'1!.I indl! ha:!.J:rllyll;::1kl1n t!l!kW me t'!.Ii).Lo:rtlll 11'1.1"~Ulll!ll rn iii"'; , t H I!! bd,.r Dld.lm!n B.q1faaJJfm.a ve"l'.m.~l4!rl VII Jl'Mta .iJ!' ~drl''lli''l'i!'lIi: t@llll1 IJ'I!::lrlublJ.rtn.J:D ~d... Ii:~MIlI.In nJD.r'! IU ban ;IDhrTlJ ylieill! Illr:I ~hlllur. 2 - ll...l~~lz lLt.al),,, Il;'fk.JlitJ t'WJfl lli MINI I~ 1;11"1 .. llZOI ILnmll!ll W fl1.a1),. MildUrlllltilr.Jlkld ktJlf '!II! p:rtlQm ... ,.attimll bp.J1 z.::orn. I!blltm!'y ItQ~T J[I!F Ud Ilr~ q h~"11 tI!l ooo.n 1m "In. ¥ Md imL.lDall ~ Uratir. l4lD llIaIt Zii 5f9:)o otl..l1l\A rtmu .t 1.5, tPdir_ i::lE~1d.I]mn. :U~ u.ytb kui.m~ tllrU.b d.lrMlml., n.mrh",I:Ik!a,:n beklU _'Iml.bl.ruu lh • I'Iim:1! f:II an! I ~ I" b.dU' Endl.mm a.,ln.llhll- 9II!I"IM.I-t ~ ~I:.I U. ,Iii!!!" IIvUet.!k tl!kl.I1 m",krublULlWl poflJidl ! aim. m~I~}' H' .. ,,1.... l.I.r, (G'llU'
    Plnlll11nll1 rJlllftim II i!I!IIm tr(l"'1 ~ i!iJ, -·.iI'li
    1:1

    '2Ym.i!.YI!lli!l
    Frarull~

    8.~tk

    bU~lIIn~cakhl".

    i"y, Tilrkh'"

    Frliifl,5,lZ.

    I'd"r ..th~6jnd'"

    ilD~hrma

    :ard;;in

    ...............................
    EU'zI. 'BalediJ
    Sehlr
    'rtl~hlr.

    kon50lo!h.lkl Rrm"

    1..~,I'

    ''''1'1

    diilruhlltle muhll!'hr 56ka'klardil 'r' llLmlB!:ilk ;S25.55 mel" Ir!! parke in~II:1U :n 1j;un ~ilre v e kapiili L d ~Jullj~ 1£ ILlmeye k. nulm~lu[" ~_ l"hpr ml!ITl!k.r~nITl Inhrnin bedell 'H~ kuru~ \Ill li,ll;,r-1D1Il 4:!Ein;,"i-ll hril Qh.lJl Illrn.HllfllD 1E~'!iiotl i.I v en p~r.ul 320Cl 11n 'jIJ 1<1.1g :l _ ll:k ..iltml! :loill :!!IIUll 9~il ~.iIzU"til~l lunu 'SIllii 15 de 1l.dedi)'eEmilm!!Dln.dr.l: yaplll.ukl,u. ., oj, _ Du ~e licl ,lulnOimll h~t s-iil'l "El1Io::uml:D k~ll!mi[jd!! R:'O-

    .. .r,.. ,,,"10"
    Ii I ..
    WS;1'lfIPl

    ~'i[I.,

    b."'" ••

    bDKiiO~U!uo.I",,, IJI~

    1~1.4

    00 boo IIIl'O"l' h;;r, •• ' r.' 'utdt"llii'i *)..11 iilrH iHI!llit!l1J1..,1 ~ lI.at.a ..,...;i .Q ggt:IUJllanl 011 _. pl,,; •• Ur~;II"'1

    CAPA
    r.[tIJ,cmlDl..
    'Cllfb.1I11: lILoru(!n.mt~

    ,ARKA
    Ulllmdn!

    Say 1ft, Ha
    TUl"kiye

    II
    .-

    BEZEII..YE, liI'lIJICUIi.Y

    rnll'mnll dillOn
    ImluJitlutnHI)'1

    ~·rt..11
    Ihmal

    ~!'

    !tubuli I (lPb.... '".

    J.n.I Idlf'finidt

    II!tm,,)'ln'l.

    r~I"..~ Liu..1.'111
    ld.tI'

    l ......

    WII ;ihlr. ~. ••

    ['ilJl:b.hr,

    ,;_ I lrldill!!rin
    "c b:JI1'1k

    "'IlIk'bIlZ

    !:lm ell!n

    6 _ 'Ieklif z.arflafl I"~ll'den 'bir Sailt ('v,,~line klldaf Bded~ye lih, I{ nlllll'l.ll. verilml~ Olill'"kur. i - 1 !e-khll!!rirl b!!brli lI!u,ii VI!' ., :!lUI! Bi!l~iy~ ~tjjml!nlne £[!lm~Ii£T1 " }'lnl;;_,'IIiIl." •••• __ ••••••••••••

    , _I
    IiU:lmdlf.

    :I Dod I'i:'J lJadede YilZlll 11,I,1f~1Ii p .. ,;a,ll1D1 h:l!\<j mrJctubLiI.nl!: liC-Ul!t odEl~~ Vl'$lk:al:loIl'LDI Ibraz.

    (.4.!;.::!!l)

    AS TESL-M SATlll1
    tLl'

    ..

    J .. 'I"'Ii"u.:t .,,,, .. 1 " IJI~ "" .. . • ",~HIo I!.O,," .l.llo.. ,I_I .... '..
    1"1 I iilI

    .._I
    ~)ri~

    iOl'i'" Dhll!."

    '.;ov~~~
    'II!!!!

    iI!,tlllll!l'hPl-.. g.o ••

    ~~II

    Y~,~k C'n*~ T!1Inrrll!f

    MiJrni"

    11ft

    1111 1K!1i,1I G'flll

    rr.. f1iitI.UIliila:-i.I ..
    "j •• " ok·
    I

    .t:...... ,..

    .,1,1,
    WI)!II

    Z&ffUtndl!li, H~iJ[T""$~

    urvet gibi'dir_ Emlll...n d ... ve .r !k\!fmi!:tidaha ~ok l~kdir ,m~lir.


    !bb' I!;l;Imprlmlyl, i! Irur1Q\Ut 111 ~"Hil'fll'll'li ..
    ''!1'arIhI 'h!~:
    (j[:i

    lOOftk !bill'

    B~l<killll:mlllll:r.~tII 11:10Irambk (,'APAM1.ut!KA,

    I
    ...

    Komar
    ri;1I

    Satq
    ,"fiII
    II'fdJl!ndm U(4/1* lII:ornUrii A '.~ ~

    ve 'Tevzi MUeiseusin.den:
    :SUfi «IlnUm olu:nur_
    (tnl)
    ..

    rllm'ttlT.
    1

    1').111l"!!iO ~rn:l ~yJi!i1 I.. nd ..n illh"' ..... lfobaWc I~!n tok

    SUm,erbank Mazilli .'ClSma


    l'oHie.;.<e"emi:!: ve HalkapUlilr F.aI:!'I"1 ,~mll!

    cud !'i ml.lk tel",ri. uslupii.


    25N/!I50 .. h lilEil.J II sUl'l!!til~ !'9ulilcaktu.
    BUll -llIid <ull'l

    par~lbcz,
    Nuilhde

    dtiki.ll'il
    Mu.

    I II da

    SANIBYl

    Klnah.",l.ao;!n., .....hll1J~, ~!!~.1 ~1.i~11. ".ml~l, IUrD.lm: v.r...ndUl .", L~rlibatl \•• <:Io;'~~'" t~tJ fll ... mod.!J"n tilr I:V. !l!lllnd&ltI k"\Itlo,h"n~1 VI! arudaki boJ)'uk bib l'k MrIIlW! !;Ii Jllkl.rrMiliu •• t eillal .., V~,,'cd..t ~.[[ddl'.indif .!'i-1 No Nur Ibn o;Idl'Eia-

    Bolli

    l'iDW]

    lirLMu-ilu.

    "~f 5,ANOGYL

    -r.bbi we Bol Ko:piildli D tiM A C 'UN U


    y~Jjid i!JI li"fiJ'llrefil liflnlil~Iir,

    ROMATizMA
    GUNOE .1 ""SE
    K.,lh1lg"..
    ti:r\l MPmtll,hl

    BAS. DiS NEZl E. ,ADALE .SiNi R


    'V@! utun aafllara b
    1I1..1N4S1 lit.

    1III.e, t ~llnbLlld:a SUme b ~ :s.. tun .Iu£'ssc~!:slnde, h:nurdl!! H.LkiIJ~Hllar Fabr:llr.ammfl., An'k:tndll. SUl1'il!rbank :p.1:a#az.a "hldiirJijll:wll:l~ Kil~r-fjC!l PlImu:kl1J .sUI ~ .. lohJ ~~.,.~!!~ i rI r! I! .'e- Mudl.lr 1,) ~ i.i"., TI:tdi1!' !!.i:irilll!1:rJ.~ir. (<<1'3 , ve mild.arl rml c:o:stenr

    l'I'Il!' 'e "'ilh:j.il CliI:..nlaclk

    dil)kilfilOJum

    11M

    kllrs.1

    yn!bl

    buhml,lJ'. DiJ M4cunll.lnu

    Beylerbe;nde

    Zn.r.rUI" rtr;~M M..py.ll Hlil llKl8 &rnaIrIlII!l l1ill lI.ytb IUlnu:nla m""k~ll "'-n~I.r.d olm ..k u%~1'1! teikil \ e 1!M& I!I!rI@I.. d .. 'lSI12 1iIl,.J1 iununla . IL1I:ij td 11111;" "lin Turk (1 l.rnhul " B.f!"~lfh~,til :m M IIr.~.!IIIt rodlllrlil! 1 H.rp ~ r ..... Ilu~ IBlrUifiny, Anl.,g.. ~. Dllkul: YIl'"lI,LLj:clnda.n !lIlhl' ~Irn ~q ~ L!; ~. '951).11lJ k"rllr .y,b. ,-e 'I'll" 'gStJ 'il.r~~!1 II!,., ill!! tnfil,~jnl! iI:Of,nt' I1timURI! ~'~rllb. .. e:rllml, 'I.'f' 'lAIIfiy<fmlt'l'I'Iurill.r1 ,,,1.. r1ll101· n .. hkl:mtt'1" III.. ,o:i'l 'm'l"1.ll.l'l i:Iu- ------------r d hman bizJ~ tlll)',n ~ilmQ ItmlJ.IDdu~m.u!dm IIdol !!l1'l:l:n miJ.llI;~ 9:tJiln BlrllAindf 1111.<akll ollllnlilfin TLta.r~l KanIUlI.!llIl<t "~!j ."d m..dda, muc.lbll'l~ bh- !oI!nlll Itir.rdii .11I.<:llklaT!I1l mi.labH yu.k.l.rm. ibru. ad,,,,,k In. 'd~Hll'!'l'lil!k ibe ILofjy;l" lm,.OIU mih I !dikn l'.itanliluM ....,l.rmrldl C...d !-4 No.lt )'It.llu'lf')'1lI 1'I'IW'B.~1U1 ~tmtl rt. LlrmmU ilMI <l!llmur. p..Qf Abd{ilh.tll: Kl!m.t 'l!'or\Jk, tlr. Olmll" Neblol!lu. Prgf Biih'nL N"uri EMn.

    TORK 8.ASIN SIRUCI T ASF!VE HEYETlNDEN:

    T B.sfiye

    He-linda Bulunan

    KuU.nlullnLl:

    Siz de &!" !;ekliniz.

    IBURDUR ELEKTRiK TURK AND· il


    ~~RKETINDEN:
    'CII!

    ,ott,>!!)< Jet'! 1I'1~larhlll!' m[ll'ih~ldl. ~I rk .., Mu<:lu.rLulil.rt", ... \l..iIf~. U ;1"1 lim III hlnur,

    I:h:ktl"i.k

    T .... 't! U

    i'llllnJflrJn

    ilEL~iKII.
    tuliiiur I!;"'li!

    SiYIH,

    DE APE S g LE¥HILARI
    'fl.ll1in.

    lIf!lN~lL,[ lEa' _ ktaJ

    ufidn: il' 1/11)45 H~t.l'~ N.~r"t To} Ian~' 'IrnaluJld. QIUfi Huh ·Vu.PP 'V f~'f me ..lan bot"ldi'lili ffiu[;:,iibil birin~i d~"L!C!I'd!l lpo'rldl ve ,..dutl'o nll"C.n-d.n iI IJ.r 3:l: 1.1"-,.11, :r,.lk. olan. 5<IQO II •• "~'IUI." mu.klbil ..~IIL' KIUl!.],iy fill.!ilYI mthllll!Jll fIo!1,.!p.hld ..,Ic,.ttnd. tall'I:'!, yHlI Il ~I.J, ]0 hJIl. 33t I II!dRi. 1 po rHI .II),L11 96J. m.:;tr" mlJ r.,bq,ll.~ mild.a:rrnd •.1d bah~lI tJ {I;ir ~ Ip-otek bllror:Ufldan Ih;rIIlYJ.""~II r;-uumlnrolll; ."rtl'll.liI\~ h~.ka 'tI.rlr:iM.n go,UJrnl!t kL_ l::!f-tI!l.5{1l JJ4'~.tmh1l gilnll l!llt lLOii1m It:iblrm 111[11,., u.~ fn '.nd"JI ~orulIJ1.~1t i1~ t.aAmllrl •• ~Il!; b\lll1ndlll"lllualtt..,'GI)"JlmI!IlhIIUn 1I'V... fJ' Blllii 'IIMLGmLIlutll''ld.. bJili'l:mJ.n RO~ .. 1o: yiltl~1'1 dlWU' I.lurlmil IIlml~r P~f1'I'l kllld. lI:.jJ<Iulm~ d"' .... 'I". dlpltnn u.iI'lm "llI!rllJ:l ;llllllml" bahlJl! luhll!T" 1)'T,bm •• bllll.mnn.l. 'Icilldl ~'111, Awupil ~11II.1:k.flIl ~1b-. j1;l ml!Y"." "'It m)"'i'1lllil: .i~~lIIif'1 ~ t ...lllml II II blr ku!l'll. elml U,kll!lmll yYzll ollll1 !l!tr.', .!.U .. .,lUl, himo"kwJlIJhph Ibl'll h14b l:1I111,\Ill thnU)'11 kllll,. mid ~FlIUII.I, I!~ 'IIlm".Ilb~ '.1'11 IoLr uth llIff.li D!lljii b~ni!;fdf '!II! ..... ld. IU tllilil.llb .. U;;hr. l:h,),'!:.)'lI! .olodliUn ~lin hn.dl .... dlPmh' k.pldMl IdrtIlr. Y!It! ",lm~lI!.o hlPl'.IiI ~'IIItlllh. blnln.lrI il!trid.D1 rlIII1~,m ut.!o.;hr. ~1II1 .. :k.n, 'birln(tl I!:.l~ (0" 1 ",,,uyll!: 'Eilillicmlil!J1io IDlhr. EilIo1<:Kh:1II v hW'JIII"! l''''n C'"p"' •• IP'ld!! t~k. Ii:Arulil!h dml.lr 1Iu.~lIdm g'ir'lllr, Z,Em.l.n1 "lmeM(> ,",ph lltilll[l'i[l Jl:11llru I ,,"UhlfllUI IIIOUCyl'lll l..kn~1J "nID"whk '~'. ,.",uhtdll l'rrl~,d!!q '1:rah~~y;Ii;ll!I....1 IJohn _Ii'll 'lilmeMo PIlll !lei •• 1:!W1lurdf'JI I>lrlnin ia:"p.JI d~lIIoli ~' I~Ir.~ It 1lllurlu, hili!'., \llli I!}'l".lel bIM101Jo'" 'liIkLlll.n bpu;. 01 up IIltma.k 0<11 llii jlo.l 191: HmUJ'Iri[Iii;'n IblfeltLr.
    I'nlilt

    _~RiE

    Or;. Ik.I d&nGm ",unbll Q'ad AIm! illll.'Ilb ... y\b;Iruol: l'["IlP)"IIL dlCl, ,.,."" ..... ad.tanru hnt h k.~ blr ...!;loaLr Soc m!.iA '~I!: 1'J nJa,-a m ; 111.,,1 u! tllkildnr If Sulh Hunk _f~~d bed .. 11 2(t ~ !.iridIC.

    ..

    •
    lI',

    I!!I ...

    Frigo lesisal.
    Tire Belediyesinden:
    B<'1~1}'eml;r. Kurumltl.l1 I;1i1""fuub..Il. 1t!1!'1:ilmlkl. ala Mmlba IJplllldl: b4!Mrl :w lto'lZ I.hmd& ~ lM"n, h~1i 11d IM.ID .twJl.a u. ,KU,,,ji!!l'" ... 1.1; ~Ihtm.dll ~ (50001 tlllm b\uI ~ ull:n. el,·uWi bu. ttl) .pW"I]leakW-. T,=,bl'lt !u)'I.l h.nrfti IT d.r1!!E+dir, Bl!Jl< .. ,.. hu!-nI.ll!nk JI'Ialllmat ~K<:lrtll', 1'1\1 .'hl t III il IUoIu I~ tl!knJk ...~ mig .bYL' 1950 A~mun kidu b:Udlrmelm

    ad.

    ttt;j-

    ..

    arm_ SIhn81

    .11
    I

    Komis.w',onu 11,11 hil~I!,~,,'...

    til,.1

    hlm,'ktad,

    DOS

    zu
    ~~C:"~:J

    tll,'~.rln mln~~LIlI1~!ll!!mI}'oiIe.Ii ~k~ld" I,,~~ nl11r II; .jwl. k""loU"'iJr, 111, '~L1 klnliom.llrll\l !lul'lI""ur <II 1'd... LhU btr ".rlhlJ ~lJ'altu ..k ;dil'lo klt1\W;UIIII fl"lrcTir. .1.., .. 1 IJrori libi MYilll.l:lp ;1Iriimull'l

    Ttdcmil. Ameriloa mall en',. IdbIQ'. hy~z: 'VI. 1.11 I, Biiyijk m uz.i5Yecl~ il

    COLO EL GEDRGE F. IHART AN

    .11.,:

    ,tty a.

    Blrll'lrl 'b.t .. ..".;1i~Cf'! HI lIIO,,,~'IlJ; il.. umlkl. ~lkLlni ;n",[nl klr .. l1110,,,1:1, kLI;Ii.I grdJ ,,,f' ... ,..d nln .. II'.. h d\lvu .... rlmlu~u. kCl k1J t'I'I' ~ on il'l' Y\lv~rl"k leGIon ki.lt'rml' oLur.uhllu, I~k kl~1 '...... mUuy!J'f"' 11'1.,.\ ""'pld... Io';inhm ~(,lnlnl mol!Jj ·110: 'tLnl d.ntll 1:!Ilf' nln lIolW1dl ml"'IIm~U d.jj.l",l1Illr .1I10n, JOrltrfnln ""'il:ln~", dm'U1 II),""" k.pl, fIIYA.nlI III'V'Ilbo'liII Vii Z'!J~nlnrl. "IIIIIlr\1 ho:li 'lit .n~d hi!' f9:pld.n l!I'orllp uminl hr. mOl:ll)'Lk do,ell IkLll !~I(!! \,. dlj'lI~r IU,I 111fI'1 ~Tl .:I!irl !:Ill..... iI\I MlJlar Ull Inrl ltrnl .. 1 'Vol! rI.... .u1 ~rl fl1)'PIIIUI k • .,11 It'kn,.ll 'l('nlr(l<lIl" f"~,.11t .1,.Iit.nLl!I htHl I "'1,I1~lnlLn t~nrnl"rh 1:mnYIII d.lrt'.li, I!.rloill ct"[1ki" 1.. l'Id<l lI>f,'U., z~ml!\1 1<IIn.lm(i" ~'I'II, .11111'1'1 d,,~ liD I'lnn t('Zf!ihlnrln I.lqiJ I.)'., ... klpll I'I'lNrrier rriu...luk lilleJl dl'l'l .. .,,'bnlh mul!,.lo",n 1~.J"L 1'i"',IID akl III, y"lll bo)'ah ~1~1.tITIh:, fiI. hl"1I1IIIIl .. li.tllI m~~IoH~, b,n~l'lin l.I.hJ JII nily,. Iolr,.rnlrli ortlml Icli.lIrr 1,1'11 murQ I,,,nl,' il'flJ ml!lrlPk"rrn~n ]r,ll men I.,,, liil m .. lr I I1:IJ'.I. &",111 blhlll! clui' t:il,200, I.!.r .. d(' 'tl".lndie lauIUl'lm~M;'f' lr,

    t~,-

    Mil!Hhhl!!l Il,JL.l"I'U h~.bll'l. e p,f'ln.lim ... .ll.!! 1..I,\;un 'b!I!hn d kUQlI\I.,,,, 111!i kw\I, muhunm flal (.... dll' liIall"lll n 't.M l1'1.n~ lII~l" bilL-mil (ill'! Ill_ ~/-411~:iO p.artN:I ~Q .ut IS Ie '11,1 ...... Jllt. m. mrl. lileJdi plm.. dtjmdan hu .blltm.~ ili1 un !.Ii.I!.ilm.li; ;J,1T1'II": HI '950 Puutc.!I IJ!lnD 15 :!;,i.I.IlblJl Dim Ii. '. I-"tl..tli KW'U.lumu..d~ • Ilk cbillme runt.lI.. h HI, ,.sn1Ji<dnr, UIE :?l ~(i. lirl :15 ~'. $MInam. liI& ~JilI: m.l U1! I ",U'h.u.u n'\lkllbilln.d. Ku.f'LJlumUZidIll Imllblilf. bt~tilmn boclll Ilk tl:J1l1n.t ..".'o;buru ... 'II pn.h muil,JQ\I! 01!!J I - ld:.i'I ..ukl.. ~urul~1 mu 1IIdrl'io!'lerl •

    '"

    'I

    "'' ~l!-'' '

    MI.TIININ
    1IIf'''

    EN ZENOII S TI,'
    c.

    "

    I'

    In

    SATlUK

    EV

    BUYUK

    E"V .

    'lll~1

    UI 1\[.01" llil~1J , •.lilr 1I:i.l1loiJ. .. .at 10 d., nllm .. llh i.iIrI cN~dlbDI!'Y BII,n iJ;;'I'I"llllDdl) Ehl t~llmam Cld, '" N" III Y._ hdl bulun.n "Il tl!kml!l Am('rlklrt. mlill olut> ml'o'LlI'! ,...a'ik tU:l.,I, •• lon m.· "l.Irl. hiilnk. bUI lIoLI],I •• virl'll"r. Dlm.I"Ip,f. bl'Ylll I"t),lI, pllu.!!le!], tal'llmllli:'1 TI. " , mlluyedlll [JI[! IIU~IIt:Jlldlr AmI!!Fihn mill 1ekmiU mlYUn I I~I lam A<llom. !l psrl: <:illln kbUI!L l!IIlul.!llz (Amlrlk.n Sirn"!!In Ylil.1t va lom" I I jo"oorllb(lr! Ylt.k lid. t.klml. 31 PIirl;ldAI'l Ibn l Ibt1 rI k dH~ k 1'111 lulU!: <:11"'11'111. tn:u1:tu Bu u.r •• Ion tll'luITII ChIP[:Il"l'Idnll,. aUllmhml'll'UD. 11:1 .ekfl!ln. Phn~Q m rklt II I·mb Ii "iomlllK plilip lht bUl.b r m6b~ ndYl3,

    ,
    _nlt

    !(.I, -I:lrurnWlI'l ~ ,.,,[La kl!'Ikol'll 5LroJlnd"" i Ilt (I.... • rl1'rk '19, I lII.y.l •• h}lib ~ \0'0 b..'!I~ot'IIH a.i:rHlde IItlldc1.Lr,
    IwIU IIIdr""," 'hl'r 1tiln mll-

    •• \ ot<iil~\t.lllr,

    SaIl'll k 'elik
    M[jrn'l:ilt~

    wmTHl"..~t VIC!nn;l yU . y .... ...ulllnir


    CIliI.tIJi B

    IMI-

    Am

    r1kRlloln t'1'l m~ihur

    Id... ~k

    '!Ill

    din.

    ~llkhn,

    FlU V .. lll!r, X,.vl.r GUI,ln VI, VI. U. 8 lylk Gll1d.,pol ''In-' k Il hllnk. bl.ll il!l)abl, "'1'1~lll IU Illuml. kL;lk~I!~'1!alum 111'1, SB.F.!!r dllvilit _L'liLkll!ri. [r,lo.rl"1I'n. 'IY. II)~r. \I'll '1:1)' ~IloklmlUI, ~ol uk Im I. d 1.1\' ~ r lablklUJ, !;lllrr.ll VI ItClclll', fTJldf'n 'II" liIoLImO!l' a1'llt1oll'll k c.alll ltll:,nk '11Ili:llnlul, filu.iflllr tllklm, la", 1110::kulli.rlllJiTilml.ll lUI H p, tU1:Vll'r kU"vIUml. 'Elilll'l lJultot;l rd dl!n.i!. n!JCitllll'l.I. KlillDIon 11111'11:. .lrot 1111:1'1:11 .rn, p l " !lot: k, IlIo¥..n 1111.1111,..1. ltaltuk • dl... m .1110:1. , ulon manllll" mllklllllll'. hld~ '''.,11:~ Kmmu muhI;! Ilrol lo'tulIJII 'III. UJlin", 1 ~J.lU. hr.bltl', Gtllr lilaml kOHl "I!!. Ay.IdJ .Ioe' kuru m. :aI.kine.l. :t:I:!I.-'t.lO 'WIlt nil!:!'! ... , m !.lQn .l!;OJltukl.l.n ... Dlkklt. Dlkltlil: ltyUk bir IIBrt HIt,;111111111'11111\l1li .tadlr ~!''''I, bryn ril'., kC!~".11 mi., 51 'iTl II!". h~vlu'lll', ;lro!'lflolir l"itu",. C.iI.lI t.Il'ml.1'1 ..... VI, NOI, T~kf't'l~1 I!~}'III }\rnrrll ~ Dn .llnl'11 tlr. Pl)fllk.t " tly.I!_ ...I. TepIDI.l. .f I 11 Pu j NI), ~"'l'I!'1 _ T~'l~ron: I!l~U[l,

    .lnJoIIG""

    '~1If

    C.ddul kllot (Ii.

    IAr

    ,1,"tfln

    Gll ...~n

    lzM1T BUl.HANES~
    t:lr.ll'r.
    I M.,.,.t. aC"'"",fi'I', t", ~hl~1JI ..rldl"!i c
    N~, :H:! ~. ..,0 •• -

    Dn r:!30 ~ l. ...

    I,bu a)"rlimrnkutull bkrh'cl !lilt rHum II.. I!li I I ]!'i ~ ~:;fi llitlhln· Ulpn pu.ari ~~ PII J t U. dm 1& Y. ·1i:.. d.l.f iC!rl D.tr mtie 11 1 I rll'lnll.n 11;:11 .." b,,~ul nr, k: "p.IK'" nttJmr.adl ulhrM btel linin ~I. !conlll,.", \:'~'"'tllf1 p 1- Inl bulduiulJd. ",tub.. :Lb.dlI IIk.I h,1.rt« t>n ., nil nnln ""lhhut:IIJ ·tkl k.lmllk prill •• rthrmill 10' n upl.dar"k 231,~I~~fI ".Tlm<bl: U"'I llyn. y"r ,........ I! .. yllop""~"" l1dn,:1 .Artllnn.d. 1.111' l.r"IIn.d"" Uti drrro "'nl!"III ..~.. k 9r1 <,:;:1" lirt!U'II'I'n "'ll1m'II~ ill_IIi .,l.. "n"..r.:1Lr MI.I,U'rmLn i!.llli'1 bl'rrdll'll d..rh.l dd'lill"lil .!!'dly!! ~d~f~'1 II!I" l.n'kdlJ'L "'.nk ~a f!lJniJ !I~.. m m.l:'k ,.r1l1'1 m.un~lh nll!h.l1 ...rrU",.111 r, Mu,h'rl Ii! ubll v~ ~'. \I. rl h'e .. k mrb" !tLnd. 11t.1l11ilh!'...ll!lllni .:r~LI~lIdljl ~J]ildl,dl' •• 11,:lIIm IIlo}'lh lo:r~ ''" Inh II.rllIl1UlIjil',,.a;lnt'll ' 1".11I11,.,4.n "'. k,.l'l1Inun ]:1.1 Llf1r U ",llirl ... 1 J;:r'rr-' i... mu ,m .. l ~ ~rlllr, <" Artlumll!ll 111Ir.1o; 1~ln "rimlP'nkul Io:r1'nrlln.l" ~ 'J'II III bllllnd, pQ)' .~t Irlll! \'t')'01 btl "'~~"rdl! 111I a.I1M. t Inln •• mi!'illub rll.I .rllJF11IP.'f 1.IJrllli 'fori ('", ... i II "1l'mur. nll rI po ed 11m. !.IllilillYti j' 1 II lh.11 !'lulu .rlrll miJ Itrb~, i~ eli,·, tIm "'~ToIlin n. lI!hC:IY., bL! linn h.rldndr kIn hllr;;. r 1m .. " l1I"or,1I rm b!!ll!'1I1.III:1"n ,&dlnlll II IInfl' "Gr,lu~'iI IIldd!r. ~' .., Il'rlh:M 1911r Itl. f fin I'I\~'I .... .1.. '\'~,.. 1Ik>.i mu , hl:i~L1n .... ~r~h~l'11 ".. ~u.l Ijrnl, .yLllr AI~oe !clul I..ol"'ud. h)'!.JiJ CiLml)'.n IlllClkll.rllJ III.I.r lIID:~dul........ Irllhk h",k.kl ... Mhll'rlnln n bu 'h.klinnl fi\l~ Vi< In.urdi dillr 1<I~'.l.n'lI lIlnl'hn hlb"riI'l'l Dill II'Iln IeInti" r(l"nmLta llu!y!llll!ll!ifmtl.r~U, "1e.1 tul~r!' •• 11, H,t'rIAI'! ....'l'l.'mu.rul." m"h~ n1m k&II"i":ludlr. Tallblnlfl. d.h. d)-a.!" bll!:1 LliL~,..,lt'Tln f,.lIIou~" IIll1mirl! mQr.c .... lul 11611.giLwur,

    fA BR! KATt) RLERE ~


    I I ..11I"r', l""'Im !1m' 11r ~Mu-

    !til m kWl ..d.mU' tall: lu'ut, ~ Bib-Itt miblJ~1!I II. i~ III olun 11&0 plllir f\inll I lil HI 5.L1lid.1 Hllt.kbs:ul n.dd IDIil. Vi!! t,", H .. tnt. I r~m"a.lI' dllluindl l:U NI!l'. 1111l... oedl" buluft!lTlo Viii RIIlt.. I • d yt'ml1k IIn.,I. ~clIl ilk lIlal I. ~~on 11~l1l:11.rl. I! vi .Ier. b.I,I()llr 'I:{, d ~... r ta III n, bliyilk I1"; mllnlll .)1\' Iii Ii bO)" \'c nlJu boYI tabtol Lrl, m~o;lo:l'l vr (i,imu$ I!'lcr'rl"k y 'emialllrll"r. n I kolluklu, dU\o'lr ,utt, ~ 1lln I.blli , I!llmlll'l, '1"on!'t ~(>r~m nto. A,"nIP. mlU m "" m II I 1l1.lt1!. dr. U r, .1 ma3 , 6 SIInd~lrli v~ ] lifO' \,I'kt~i'i mijr~k] keb :mlth!e~t'm yeml!k ndll lllklmi. un,." du.~·1r llblle ):0l~bi:ronloL mll(len. '1''' 1i1.J1n1l' ,111111], bl'l';ilk lLI,klml n, JtO:r.I'" l!!:D ..... krltlal \'IU:(,! V~ )'1I1T11~hk.~T, "ron:: port1J:ut, Gal. v"f."I~I". ~Umil. ),f'mi,1LIor. a~k"rhloe; "it' nl.!;I11I[", t;.lc.lC'J, bcr'l. 'Dehl!f11 \ II o. LnlJl8 XI krilllllli 'PlInYlfl, TfkP'lllh t);rmal.i Ll:>ull }(\' ,.,111 IoC>n1plll8<I:lg" I IBm]. m .lln" ,..d r 'tN.Idnt

    .Il",....

    ,1 -

    .rtW"m.,.

    ul.,

    t.

    MAZOII
    III),'" II fill 1'1<1 It A I, L Z L 1 K, HAZIM,!UZI!..IK.

    Be,ikla.!t
    Trll.mval'

    Slllll,k

    i ttl _bul Sular ittare


    II! rub UlWO

    ,::dd !.nde. iIl~ tand. Uri diill:klrl. oj, ...II, btlvlkk k.hf", dl'rdu nl I r fiOlIl b1nI (30000 ~ ,liH~ b!l. 11m •• lll.",!JP I T!:ldon
    i

    &2~l'

    !bUYICI J,lrI U I4I1i you tb'K beloIt ~HDI:rI klp.1I HI pllil Illn.t'llIhr, lj.d'l' ml!!j b~dl!ll m~kllbmn.dl ",dl!" ~lIulb1UI'. l.tl'kllJl!r~n. h!klir I:ilrleli"lnl[1 ';\ '1.5 U I'II.billllld" Ih IIIr1 ~em1n.ltl mulullll IlIIUkll1'1 In .llbull.rll, ... rli'lllml!!!1 ~11'l~" hnrlrh'Y'IIi'!lkhn Irlo:lI'r l'IU!1«lublfll I'11 lT/,,9:lo 'II.... u~J:.l U ~ Idlr ldlUfl MIIHIt lit D ..lr~&1 SItUJIJ.ne !i'e;rmroltl"l.

    l'I'Il'k-

    MIDE
    ...

    EK$lUK

    I1Ilunur InlJl"kl C~kl rist.l. \ m.l1l TAY " nul In 1I 11.h 12 ....., .. It 1JllrlI J!;om",l. mlbl."'1 Ul'IlIfftl" , muhll'1l"1fI b<lfda'k uklml. mn III nil vll1'lnl J~dl hL~ ....lmllmlt l k U y!!DI ". "lldkllil~n. ,1mJI.lI. CH mlr.III bll" plv NO, Put. m II hi ild B\,IldlifU I r ,1IOIly(:r, mil t I Iill~l1lld. ~ A~ rMi.l: .... 1., L.ou1J. XV 1'1 Iii '11'. mflrll.lc:rlJi 11l'1,rfl'UA ~ bJs: &I d.o.tuD,uuD_ILm14 .1en.1 h1Ild. muh~mlft II h Jl~1 hm.qlIn. lD.. n 1mIG.:I S~l ~1l11 JIW[ mUle)")' 1'1 bl!r IviI .. IlIk1t! ",null. IDh V~"',l.nnillr lurpb Itll Lo~kill XV k~lll""1l1111.1111(1 uk1ml. , ...,..,. 1 .",1. O'ltr&D'lod'l!rtl. I~I t~'kmm lk:r~t1i1ll1 !lEIr ~I,pnd'i It LI ltllmlll o),rfllIiI.J 'mol... ,ltrin. lJl.li IIl1l,Qn ""1.,11", . e 11:1 uk" 'l)1'b, IO~II, ~k' "e g.} (Ot d.1! I!l'lJ ."ton 1yr..]U I. Am., Ik n '1ZJI'II."~, kciLlllc ~.' k"'fICl'I'I)l r. ~Ul .Ii; 11'01111 III Y I"~ ",dllin K,llmullof. .nelll. H.1lII1I Buyn! '0; • 'Fir e Inol: v Irr, 'I'll r: btl ~k: upm!ullII 1m,"" I 'm "1 )'. II bo '.II. V. awu h(\~a t.l:Ilol 1'1, Ifll:r. ii:1q ,,1.11; Ar b

    .kun.·

    J•

    .... lk~ dllrl!lUi

    1I&l1111..li......... lin I"JI r!lLl 1rQI L~ I t;tr ,.",.., " ........ h.Luedlhtn ..tr".r. v (il.#ldnI·
    Hlrl.ro II

    ~oUllal

    RonOOI

    ~D'<l.. MI'.

    (.I'''''' .,..

    ,-t IllldQhl halLl rl. DlIclel. !ror I~rll, .... l~ n.lu. konrorlu. ~Ir Jlit I~n rill: lJ K.I~ Tel EOon: I~:I

    • I"n

    taKll'l'lL,

    toekmll1

    I'Ifm

    II

    :len in

    at I pOo~tm.nl.~.
    !BA I'Ite I

    I~I~ 0, d 1\1 I \JIIl!ltr ull II 501!rltia: l'lll.ir c

    DlkkU

    I I.JlI.

    II: -

    ;1",.'1.... 11'. dUJ.ab

    III

    r
    r
    ,0/1./1./'1/

    T(JINI.UK fl(SPRES K4MYfJlIl..11


    1 • F A I; R IK A 1" 01 N A J III 2·, M
    I

    1 ~/l 'Ion

    I. '~I'u,1 yl ~OFOR' HlAHALLi; En !!ag1am " •V

    'I.

    , • DIN G h Hi E S A F E 5 I I m.I,. 9D unlim. ... '~A S', U I l!I N Ii U 61.1 ::2 mel". SO'IGnUm. J . Lisrll!( ADEDI vI f'I'ADI : Airlia 'SiU. Ibl!' "tllillk. Ctlmallli 7 ad.,t" 6GO/18 .. 6· til A KitS LAIR = A'I'k!l:! nHlb,u:hn lalltvire'll, il'll.r althl u!!~Ii;i '!liitt. 7 " S A I~ IF I Y A , IIr rll'lill. IlUnI~nle '~OO kjllmm,n>lt"

    91' " R'

    ': BI.,I1~in- 4111i'ndlr .. 55 bi!l'f9ir.

    i 'f E 50 Ii. IE R

    lI.rl"

    bh'

    ,.rl.

    IlInIlnn ~.Iik!.n imE!I .duhnl1lir.

    10· K A R 0 50E R ,

    ~ AVfll'l,Ipg

    flllbll'ikGl YII!PIII. nU"~'l!!k, 2,110 mene •

    Ie'lIIi,[ilill r ,80 m..u •• kia'nelia, I O.SO m_k •. lKamYilllill1Cl'bllf1i~re. ktri'kID, '1I_l'Ig'ln u:lk,m r;al'llcm '!til d~9iU :I!'all'ldardml:llz~m.. l'IIII!i!'il' !!dmr.

    ,ea',Or ma,nall"

    VD' san dlk~11 Istanb'utd'a

    'tag,lIm

    f. at.

    't. L.

    6650 ••

    DERHAL

    TESL.IM

    eol yeclelk parC;;a mevc,uttulr

    EliDi A~,~e __ ~ S
    Clnsi isTANBUL
    HI

    Hastanesi Basiababebnden
    -

    ._

    MilllUJi
    !!517_). J[i]o 28000' • 21000 "

    r1 _ 1.I1~ rwu u - YUIll!..., b.Jor ;!I~iIl 6000 I 30000 00 :!2!'i000 .. d:rlt,.,. r: I4nJ.b ... Aktl 'we Sini.r HI lUll: lnln (ISO yiJl IIHb ~L j~llll f"l..:llm Ol;yam It 00 .6.... 0'1"1 • yLLk:!lrlda yltrllt d(il"t li:al~m yj,l\,~Ct!'1!: mlldd!:leri 3/'1/11.50 ,Li.nlind~rJ. ,ukl'U 11I,lr:rJl"r "W)" .. : Ahm ... 1:1'.. UiblTl!!:r.I. k.QC!',D urtla I e'bHlml!)'!l konmu~lul". , Q.:iJJl; <I'll .,,10' ~ 5IIdJ ...... )". lne.:!dl,. ,2 - Eb!ltm~ :IlSlV!II.'lO nh ,unll Ua~ ~5 ~e El:',:r;if f!'ilkQrn~L O~L., y, IhnJ>!M: l~ N!~I...... 10-_)"1 , . •. !fill\, J:l B.&l1 11'1 ~ll.. o~ KlllUr ... kollUiDdillt;i .!5.a!lili;: UudijrlDtll Dair~sl[ldll:. komis!(Qn marl(~ti1~ 11 cn.<l C".l"b I .od!lI &1 Om.ru ... ~ '" YlpLillcaktl'!', ~
    I ...]1.) rn ~I
    &0",..

    un ltflur

    'I'll

    pr<>pImW-

    "'=IJ

    lUll Sll:u:' eli In) _ by1jld Erlml, nd~}'d IIhl'll «I..... : 1 - EUz·t:
    -

    E1cmek rk-ek Itoyun. ~Ii

    "'uhamm~f) b!'tll!'h Liflll kr. 311MU, 08 1'1660 GO :nOOO Oil

    I."

    ..

    J
    i

    tlk il!!minlllll Lira kr, 2311g 51! :15'10 00 ]!i'Ui 00

    IKI$

    ..

    UD •• LEBI I

    II

    Jl"dni!hor'dan bql~ltl: 1l't!1"" ,,-;:d'4:~,k ;1 n mUT !I nllliunil. :l 000 mfm 111<bani b.,ndpil h.klundll 10 1 19-1 linu )'IIplllll rlu lime iori.il('n lurum UUOriM iuhe i1ll'lhllr. 1" en di1$ult fi l Ufo:n blll'b;i.d!:.fi. <iI 10 I'illk"lri .... _ klhul tdO'jJ t.;Ilibl IIhrl. inddlr. iDahl II~UZ 5111. III'Il I l C1~ruhd.p tnnk .1Iyt'nlpf' arl!lJIlh 1~ CI 050 ,UfIll'I lUAU. LlllIt H,30 d. Id.rc fIIclllkulncll puarh.lr :Ylpl.l•• caktir, !?arln"ml!, Idnr;; \o1:m~'lnden temll'l ~UIIIDi!lr, (~Wl

    AizU1l1iI UldllrU bile:nlt:rin---~adLD!Il.dDYIIJ'I'I!!Idd,dllln ~~I'

    •••
    ....
    II

    blh.,..",

    "I

    Yap-

    Ihl,LJm t - htl!klill!!rin 24!l(l II!IYlb kanunda tilsnib !llUD<lfI tlCllfl!'L ill I 1_ cdan .... ulklll \1'~ '~rTll .t mllkbUZllle Ie-kIlt mekl'llbll1'lnL t.k51Iimel"IOIII. m 1&1_ 114.5 J<~ ~J1uJl. I' Ir.inlldl: 0I'lI 1"10>1',1I.llb ""lind V. Sililtindel! blf nal ~vvelir;i clilln Jilt VI e !<I!IChi. ~om!1;yon vcrmcdt .IlII f.m)":~ tll.IlU""I: e- Jen II n elueur, (079) tr'J n ... {"la,,_ F'",,,.., 1II;.. I" 11 I II P;t,lJ!lI....... LIllI.! Ittlllm ~UL .~!~nmn ,.I"n" ... ..ei .. rJn 1l.1. u,d.& "",1(1'0 I..~ 'I
    Iro.bft .... ~.)"I flod ....

    .. Jllan r.l.t1"

    ,10

    m.u

    ....... 01~I

    11

    J-

    E,'an

    V!! ~..

    rtllll'" h.er .rUn H:astanC1:lt! '[irU1!!'bili ....

    ..

    ...."'Jm

    ,1I&n _
    ."F-

    , .... A ••

    LOKI
    •

    AI8E ve ,E I E R t E R il D i
    S .. IJ~ Ynl ~rl c

    Akii mulitiirleri
    En yUkek
    m!llIZ~mell

    C;.I!'II',.,I"
    01.1.,10,

    I.tIci,lul '"

    Bi'ih,;:ek18.pJ, Rey'oi~u. K&n'koy,Ka.dlld:iy

    'OIlU;,I",IoI

    1e.1ite
    Ve

    t.ohlI .1mMt~n liJioIl l1'li11"'- I<!moaIIJ.m.a


    l~itI' )!a~~ .... ..

    ...1_""" .~"""
    RyQ _ .... '

    .... rlOld~,.,...~

    iiti·

    jll .. dl·

    500~'"

    nal~

    itlfi1iji

    lohre1 blllll[]
    mlml:Jli.t1l1rlll

    I e.; ....
    bir

    i'le

    D'e]!lob.rllJ'l'l',d. m"~\ld ",bib"n '.Hp 1"11 I.. 1111'111 \' (5llOl kll .. hllv hurd•• H.Ul'IlI'Iyum Itvh .. I.Up ~LkU'tlml'UI". 1 teklllflLIl. ZV V9lWJO ~tin b"ilu (eltIJI mektuhlltll .. C.ln, Mphml!!lblip ,. Hu M numlad. VAI"r !(!mb Sub"1 1.IC'tmlC r.tuduJlli~nr. mUrD1!1 tlJrfl II Il ol'11mH, (1350

    ~.J1I.lI'iIMliIi'iI"j!1ftJ.

    ~I,:",_"",!;I

    ~..,.... -

    r-!.

    ~.c.-un!

    p.hueria:'lir.
    ~YIiB If, 1I'Jj!~

    IIl.hJbl bLlluAlilll\Im .Iriw,n.


    ,,1.'" 1IumaJ"1" ... C.otIIlU

    bill

    ml,k.11

    "1.. ",¢"'11~ 1114 lfo\ll, 1U.l'lIo1tJm. Ylnh '" .1. IlI1D tJlJkmU l'o"!vr.

    <1.i&11m-

    lI.nom, &!~n

    T;o]UJ'" \'I!I ustunllrklerl: "'II SVIT CSnblk DATAl

    1\ ~iu.. ill' l".I...loln fJ U,..I",n I'n r n it'll III IIIl rtll nil" .. , !Sit'p.Ir.Iiill.rlC)' <!II! I~;otf! m"""U!tn.~ ".... ro:k ,ekilrilr imil ~dih,,11Lif. flUI1Uii 1~1nlKun 1::1L1, DI\'rih t.: U \I: ULlIN UMiJ'II,,1J'[lu::r.

    ,1:"dn .. l~r dll!:kall mllJ\~flI. rlllmb 1(.1 .<ulnin Qufll .. f hrik.lllrind. mJJv.lf .. kl.lf~~l t~J:li ~ n '''I;lrllmi,fir, '/.11'lJ.I: UI :I'~nl '..~ ifn .tan ft1w'I"lI .... .II,-hlil .tz.o'dllmL~tir ZII.ltlnl!Ler ISA 111. tro u IU dDlrr.!lLndll m~ Ilml, Glup bi~lun pi! I'ifllM" d I' l tirJ1t!'blllr,

    Evl,cHan "QI'iUII1'ICli inti kCl I -dill dClYCnlkfl VI!! ~dlCJreli V gine ~,aklmok.

    EIIDD,
    snr ..11l 'rl)l..}rIlJ' I'll ntIil'rl It~r ,l!nl:" huw J1!1lHr· .:!Jromltil'Jue flot"".1 kit. mL11 l,iki:;JI dr~'"lop. ~dJHr, aAUCHET ftlml!rI ml.lJ~1 !luLu J~lnd"nr.

    GD.

    LId, IlJITTWAlDDV.

    CEKOSLOVAKY A
    OSTISASII B DSYI • Ereil~ Komurleri
    Gene)
    f,lt<lrtItmll1ln

    KuUlUI

    .. flIT

    !If

    Inlll1

    klymNlnl,

    rmnLII

    linJ .. co

    TirklJl!

    I~ ~ni.a I:

    ....

    SJM r ,Ktll'lli"Lr\TUfUl",(r Il''''ISll •.'\ [HI ':t ...."'" h'£ NUN RIU.'H:M,~),J'.I1

    v<'rhniJlI

    uk.rlllr, r RI mcll
    t,lllr'ilZ,

    sin. Till Jrndoll. bll'P, II.I;~n h,lt M!lol" .nrn y mLld~ir. I

    ,... ARK;':, Itn:ru C· 11££:'11 .. 'n:;;'Irhll DE!!lz.


    !'flN"

    r:r.D.i:,,;

    aSM N SAKAH
    '''~I b [.

    i-Ietm,esi

    LlNIOAIC

    TRESOR'
    OU",DCCI 110,.1"'"'1

    111:.

    bu,u" .lIJ'!I11_rd. t.,~d,~I.


    bi~ ~. mul3r,,~, .... ""I 91g" Tit BOlt
    ...

    Mudiirlugiinden:

    1<"",,,,
    ",or

    Tiirkiye Umumi MUmfSsili:

    G ELS

    Yi TECHiz TI T.
    C ddrli No. 77
    TcI ..r..,,; ,HSUI

    1I.,.,...Ju.,.'"
    'MOt
    ..... ", •• Iftl ,II .. ,

    NI\l}ilR

    Iii.,,,

    Ru

    ~a.· <HI«
    .d.",

    (F

    Ii..R ,\

    ~,IIJlIR!Q E.1~kL"k Siln !rll I Inrl " \"II 'IIUb~k 1f!"rtHlr ,Il'i:leh" Ind. IIUhdllm I!dllmC'k UUfl'; nnbCl~.;1 1l11.lJb.Nli~"'. "'RlI~lyl!!, iwtmakJ.l"l!lJl<I!, ctabl«Ulflj VII kn,lIntl, lu~bl,'t'l, IIL~ktrll!~1 I4Imlr 'IIII'lIII,,rLr.l;;l Ihlly" ~ ".rdlf, TJlllbtrr IUd Lf)d. [Clrbl"ll .'nI riIJlI .. nI. .... ynk.1rl!1c I., IIttilr ~b~k~ll!rl"oll'l IOJlJI.',mr, QI.nlu JIG nat f!nsll'l U I1'1r:l\'nu tllt.... I.'r ludll III I:l:ktlr, t5lddllerll'1 kl " ve hlrllktIJn Ilf I., In'! "lm.l" olcu ~ J' il r • II I I 1m rnl I n alllh tl!llIklpd iocr. I d .. likr I, elf ~lJ nil!' ?<I'Inl\lllnklll f. II t< .. mU,lcrL ! 1.1.tI'Ie~ Cllln~l I! udurt june )' lJ. Ila mlh ..tn~lerII n 11'111 ur

    ~!III ~i:ll"'CI~Ja,JI",lota.l, 1IQ1r 1'1 dQ~art'~ II ~I.

    Oti~21

    I I

    BI, C, D,
    iTA iNUERi
    GIDASI

    Vit.'

    EN'

    ~w.u.iJ.k
    jpekU IiIJrl LuI borI

    SON
    PARIs
    WR:UI:USU
    7'l!1pd
    'leldoD.lu:
    VI

    wqI.)_

    ~""II

    nru tudh

    KA'ID...,;II~ lrund

    Id1n.Iz.
    'l" d1u1J:Ld~

    : VUNU,S NAD'
    1.I4nlnll %UII8. YIID

    MODASI

    m kbJ'b Umwnl

    II~

    s_tnl.

    Cumhurlpt,
    N~

    qli:'rli::

    PoKta .It'llituu :I:rla.nbWl Ni!I. 2.~~ 2tBiI. .Mathu ~ :2M')!I

    P'aZ8r IS Nisan 11950

    el a
    Pasilikte i tec,··b _de 81:18' bombalan k
    hidro,jen bombas~nm rIa teeriibe ediJecegi haberi teyid olunmuyor
    y~ mno;:'IJC
    r ...
    r ~

    D
    c. H.P.
    DID

    a
    51

    Q.a.r ~

    "~drr:~1

    lIhuLndJ
    ~2

    w""'''''',

    JmJ"
    Il4uUI

    £Dl ..... ~

    ;a-&l5ImlUri. dev:rm!! laTHI e:JJJ btlkarnell IT. Lddi:-. BII

    d'!"'1'e

    urllJ!ld.&

    •.

    .B;:,u cr.lH Ib-t.:k!

    • ilk toplanilSI, Beykozda, D.P. nln toplant • ·n·_elt P .. d- senrm d·· h· ,0 yerm .arbSIe Sirkecide ya lId., MJ " bir ~ok topl anti lar t -rtib "etti •
    "Mii.l'fa.il'ep

    l_,iCI.ilMll! _.-r:.<tk-.Nir, DciY. lsiJk::o~I:i.r..:l<: ~ rinD Ibv..J .. diJarma buhlllar drijkl-.l . ni&dL.lZ'. Bu hi ~J..

    DUo
    r~...:I

    .rI..2-

    HklTDlm Iw!m,ba.i;.nn: on'.!..",w.lIrlekl - A ..klUl Stl.. 3, S ";:e ~

    ~.pmas.

    fin pa.,i'epe
    hii-

    ip'iji., fli.'
    B.. p"
    Din
    ... __ ....

    'ell.i' ),a;),ln'."ara. m oha'e eli" m'elztubl. lIIu,p.eaa' ediW'jini


    ,iiz e otazlar
    .rallnda gostere,£eii AkaI'. da kat'i olarak tes it ediU,.r
    hUkClm;:-tlertnin 'bi ~a"l'J.IlmTU. bu arada iIko!.;;w ilJLlU'IIll, r:!em iryalu. ';!I J:'I iiYili!!~m I!! p.olUikll,sun ballrtmls, ~"I.mhllJ her k~nl nd'~ )"ukse.Jell labrilul:uda binlerca T~:rk i~ is mn b:l... T1l'ldl~tr'l lUJ;h elmi~tlr. Bundan soma muhalde1.ln konu mil. r na tli"M:lI~ ile d~m.i,1i"l' ki: - MUh,aldet. her ta I.i.:nrmlll ,IKlpt i ticarn

    Fuad rna d··o

    ';lri~ .tLiIL~rt I"l"" lIlt!r erik lilt yd Ml.IM I ~Jl4r4.r.lt.ll g"1l> bII,l.tI.,la ... ~ 1I:;'<l_] In.lIunun hi.iloil.r.nl.rinl: I""" bLJI a"-llj I ~imcl &l ~ OIlI_l"M bdu .til ttlnir.';;yL. bO:vI.l!bir .~hk if IILl tnk., hlt&'Moi ,'m IIx:l*r:.t ~'t1"I..IYI. I ..hld IIlata;:u: d~m~kti['. liililLdi(i l"ibl p,.. .. ikU!Un Iayln tdt[l M"'9l:nllik h1r m.l!I;:DliJmadlr. De,'lerin $&l:lB.m 1CmcU..re d.pru!lUl, blikwIlI:l;i1l haIkL I.yi ,,pm!iI ~ t:mrU I k"" do,t1'll dUrii..<I ~IJrU1I!bilme!'lj 'tln bu fntlw:d.mr. ak5lUtllldu ~lIyl:bl!m ..Ildlr, Tmj I;lkan t.nurdl!l milll I....hcin ~~,milyu llill;'; l.... IHIJ% ill .. t"k.ltI. .. til· m eelll ,Mrtl:j:.ol urtlld N:llY!lru.L Filii IP"!,llJlI 1 btr tUn m"".lfoJl d.' tim. (;,.~(!D1..rdte bi.r ddil. iLtblll 1qrrl rtHi\"m rib 'bUlIUli j)7)~i \-" aOllJ' ~ <I •• •... t1[, ,'hu lid•• de plJ .pll, !l .~im hD.dw,li kaur milimlhr edd.. miahlm i!l!iibfl). ~l", Iv. i:m ""elt.nizm.'"IIII.ii I,h,~ Jilfh .1Jnl1ihn i biril!"'~.l dJ.i I!d"J:I- ri rnmpnl ha [llm.'ShIl'. 'Or -' dU p&J"tilnl!J 1III~l.!.fIJ'" b..~bJ .. r, Irl~fd.&:nJ.vdJ. 'hlp1l.nallJ 'bbb.ohJc ~1lii.n,dm huh-Ill i nan d.1'II!II ~!:lerill.1 1ru1l.uarat 1l1.l1'u.1dar 'H n«[k:, lof.ruO iIll:yll'llnJIII 0)' kaAJImllp, ,..LiA" a.l.!;lan!i:l'. Dun!! .. [I.II:d.k pi" "ol<laII d lru~uytlJ'lll"; Db; tI .. mlllue.l .laJttiida, I:rI iU: .t:.. nC "I'll lPp-Ukll H bb mUle GU'fI. !UlIn wlhlm.lII 1110 !JIlb de'l'I"Clcri liIol"lllJ!ll t II; !lormil" ,ok ~imIi,l.ilfJr.. S ttm .rmrcl'E alld'i1 l'l'lo ll...juMo I.t[l~ ,~r~ "mlwn.I hilirii. 1"D'lu nIdll'rd: n. em. Wz iI!\ltu"lartl.ll.ll 'J'!ya..J, i ba!r!Dlon. hWi; iJm.~ri.JII'.J rill ,,~1(1 "",....,,,:rt t ..nlh ;:dfrll. FIiI" ~.I 11~ .,rlrl'ii ...i.,: 1<1 dl!'fI'"IfI'II!I ujlmini.!:; bll'~II~1I!J E"'l1:rm~i~ m'~-

    V
    .n_

    tihlere ell
    mI .eflm

    ~'cri~

    bmInli
    P'~~~

    ada lar

    :.-=-li=II!ii!I!I!I ... -_

    ugii

    Puliler 1'l!~1 u~im 'o:.1i:nU~U hUldimll!!!"inl! :FJTI!!lll( HII!: Hi' lo~1.I"'hhrLnl t:I~nrl~1:I. Lllbue-.o ~ l'Pm"!l:~ bil,liiml~la.u'ILr C. Ill. pc :n11IJ EI~J'1i:1I"l ,tgJl'M1'C.H P. B!!)'itol: i!ce~l. llil]c ~~r SI:';J.,i tClJl1Ill\l1511U dUn Beyk(o;i;d.a On,e meler mltyniililnda ),B.pml.h.r. 'IOplilllhYI .Bl!yklJz m~kl!J:. OC1ail baskaru Faik Gurol Bt;mla VI! s.i>ruEkfern Tura brr."k'ntl,l,r. Ekl"l!1T\ Ttl?, MuCiaf . I Hukul<:u.n !lI.lrn bll' tal'lht;"elmi ·OIptm. C H P.

    de~jl. e~nlar ortaY;3 5.Uml!!): 5uretlll! olgun- A:rktW S(j. ;), SrJ s d!o -

    It:ilfilr I!dlJ'or .Fllk.n! bill onlart

    kufi.tl'lc·

    Genera.l Plastras isyon bir koa,. kabi -e i kurdu.


    hiiQmcli
    A.Una

    mevzn irtica • ;.tr erme karsl , in iali devam ediyor


    -II!. • "

    '$w-~ o;lItiO.ll (,11m:. p2'_' WKIo!. ll.nr.d ArIuJ t&r&fmd;on ya=llI'I'lII (KQpd.l1!!:' o.'Il~ ar. ~
    ot>jQ-.::rT)

    tevldf edi1di
    bqI

    ~.BII
    rd)"'!Llnl
    "J'1!1U! "bur

    I6ri'o1d

    w-~

    ,._ •
    1· l t:........ ~

    lLiJ~blllbn

    :a.a~UI.ma

    li.I~

    I!::ttJ

    ~ .. ~

    Iz

    .,. If lazelele
    ..
    a

    i, Istaa ul gazeelerin" ildirdile

    ~ ."hlbl· o'.c.n.II !1", nM~ .. hl'bI ~ ~ fJl~ :mlllllb1l'~ Soi'lb IuokkIMI 11.1." l:ib.11i po;ilm4tir. S~lul n. dJ.'\IHi Sl.I'IllI C ~kl fkri.r.:t!!

    eJlll. a _esi _I i!5 UK eltik. riDi


    telgrana

    IS (It.l - Yl!nl ~~ Gelluill

    !1.1ru

    YIln.>n

    iI:.o.r:dmd.an Icwulml.l;tl.lr. B.u akfnIn 'Kn.l PAul 1III;O'lU'lll\i!I. IUId it;{l1I . Milll :furl! T",1cb-o. S1r1 iji B~)TUr:It: ~!J!I eu ~ InlnJ.Ibm b!lt4rl "ilktlk!l:l~l'L!! milli lJ1... r'k;;z blrillinden im.,..mi~ olIe"" lib r:l.iln fL.I. [IIQ1J I nrlT .. i:rn.i~!ir: !l:IaJlII VI! l;:-ablanru 7, IdM!ra1 '~arthhm 6 \'" BMy ..T.~", Il(ilm.IlI:fUI!l meml ..k'i!I:l:.r'l m'llh- illIttmlJ Dmm ~bI. h IkHin !uti· delt'LbUII t "utiil;::" ill! .5. bRan 'b\!~ t.,lif l'~flcrmd~ 'ac!IUiI'lII ",o::voij 'b;,.a r!tle bll.m~i:nI H.Lkhn. r&hmt!tinlt b 'l-..u Utl}'!V'lU .... 1:~IlI!! ATIi~So:. J, Sti.. Z de ~k lyI billlu.sinI bli.l-'tI· re.l.[mlz. ".. &!'II'rill iNyi3 irU~ h.n.kctl~rl meVZI.I.1l...TJt:I.!! Mill! h!'r~~ M'U'I!'-W ZJ (.lJ.lOlAK'l:!I T,Jrk; 'l'all!bi: Bi.rlJtL IFLl. n 'h;1.l1lA.rt nu. tl. I:n.Iu.lAbm l'W!.WU half.! 11'fW!. uN] d<r. dLl')"d ~ !:::I - A'I'klm SG.. 3. SiJ.. 8 d'1!' ..~kl(!.~k Lhtb ... d.l.lYJIlUltW: QDk dr .l:Iir. Yun!u.o h~ bn.fm.clan UI"l<krtllltl~rI vIl. Dizl • .;i ttlis1! ... tN 1 He "t! a)"J'l!timla! I!!lug 1ced~lmmld ~"f1... ",yn ~k.kib~ l!Ilmu In\k1MU.du. R!!1If'.".'I.lJ'1 lmu.urI miiN.II"k uflftd.l U! II .dar !'I.o~ I Il.lI'fl glUmii.!"ldcn ~t h~J~'1!n Artk ". VI' ~bulJ ~I Juzile Iklll'"l ~ml do a1diirtHi

    ana

    Ii. Rus gene,al~ intihar elti,

    I!!,.,

    arl aka,nln n • JIO -Iadlgl la, ,m


    auUU1

    anJ,..,. "-;]

    aT.

    uru~e$me.eki ·omur parkl dun a~lldl


    K~I!d.. dUM nlIIl ...

    111m

    'IfI m,eselei
    Y3Yln]

    Hikme[n

    Milli Turk Taleee Biditi


    bir bx:yanname
    Bir.uitl dtl.n 11M
    lIirutiIHU:m!1;I.Q

    iLI~ rfu'ld" taro'u tPdl mlll<!"tim.I~ D, ,..ill'1I:ttMlum ,.. . ~tl'.m fin' tlo, hl'ld~ cJ~.Hk b'I.I C~ mulA! •• tI.l.m R"'.-ill v.wd anIl.U.Ui ~ mub ~ Iv II "or~ dI"llIIIIIuilr ..u~ IIlIL.-u& Artmra I~ (II,IL) - TVUfI tmd.tD f.tHJt&!nlle ~ollmll!!U I'I'itt " ~C'i n ~.JJlI&n;m.m &r~ n:=. CavLd """ Orman Kamml<lil'Jdl Y'II- b blkatia y&n!"hloln. !IW W1'ill.bu.I.JlIlElD - tu I I bUr-I? "'" ~klUd!r't;UI lutnunli t&1- nr.~ I~ ![kl/lt!t Orman !~'L\'I:JI.IIIlIhi;IJ d.I '"~~ mLI'IMt~ bl!d ~U~ IIItnn tetklilt ian.~ - Ad .... Sa.. !!', Sil. " all' 11t1 e:.o.Ir;;n~ ",)].. 1.1.

    Cavid 'Oral.~ Onnan

    1,letmelerine giinderdigi ta.mimde, kanunda, yapdan degi,ildikleri izah eti"

    UnJV!:n;Lte ft' ~k W'W.l u. 4ln..!;, .... Mil t.U itUJl.ltik ~edY:l aJ]! mllk~ llltI b,br e.I.lC'!

    ~~

    LUrLl..

    ~ nlil IIl"1:1.kI!. p1r.d.n 1n'll\l.UD hl, ..... d.mla, 1.1l1lj]~Eak ,._ bb I f,lnl IIliDI.di!<t"D 5,111. I!l.ill'lhl • kd",,"l11ln OlyaTllk Mflil.1.;lI bb In"~II... r i:'z:. 0 1"'11 ",I.IId lI'IilIrl11l I;.

    Ithw~'"' tkkcl.l ~d.&D 1JIqtum_

    ~= ..wru~.

    1niilt.cttAllll 5Ji1n,-K&mm, 1:)111 ~ ~MiiliI1 Wi hIt;I. 11- fiurul U.w ow-n baanbuJ lJ:n,.ldimllr pub dilP 'rq.. 1l.II:I&, ,..pb.nlw:!. lIimill' t:al!m.Il TOrl!!l.dili I .la.!; labllyCi ~ ~ "" ilikcno;aakillllllttJ m~ NUi - ArAon 511_ J . .511. 5 Ie ~

    MU!.J 'Tl:!;r""k 'l'..labc I,(ibH~ ,,~"rlJiDhl1r; bu.1in.L",~.raItI!!U

    'II.

    z:a:

    ,'!me ....bd
    NiU!lm

    KamflNn

    l1!e4!lmc:slnli bilya bUill ~III- ArF=ril Sa.. 3. tu-

    ,sa

    Fener .. Galatasara 0 ,. 0 'sikfas• efa 2 ,. 1 I,

    l... !If"" nkhd If. :r",.1 II>u u.d~oo Lhllli 'riIDb mhl.ir';' D~ ..l..d I'm." ., tihll"'ln. o"'udll~l'IIlI"l' ;:r .. arlnnn t i,i[l'! ."nh:[11I~ u.z~rind .:.. 'H. n {, ,iii hi .. Ii(' 1..1 tilmIl1!.~.k mldJ.r?' II" ""~'" lin) ... rlrm~!I: mUmloulll o;""y" ,,11 :1'''10 iuiln.J" Iit'··.m I'ff1.11:lIl.nd" .. dl,. 1,lr mol !II IrunilmHil!1< Itl~ IUnJ:n, k.nI ..IIdL m 'K.IIHu~. <;.bP hatlblu, l~I\~1 k.l!bi1I~·rlll!rin~ of. h"lkl rH, tie Ii ~"y. .... ~lIkllm iii! dDt'" 1cr11l1 lp...!S" ... h.tld .. I'u.ul !llIn .. dr"d a~J"Ij 'l'Iom.... I 1''''''''11 nah,,~i n !It! blr 4-frllit Im.1i ttb j;"iimli~d .."~ hi,)" ~"n.1!! ~ ••I,[I1 pr"I'''I*"dIl.1,1l.III 1I'1"n .. 11111 " .,Inn .d.tt) Illrm V''' IIlliJb.... L",iJ1l 1111 nbkl.&l.l'" dilkk .. ll .. rilt1. iii li.. m· ~ l Ii) r.lruL LI .. ·r!I....ln. 11.1;111.: [\ I" loin'ill ['ll d(' ....~ II.!I dl< ,"" D nh~11o! N II~ ulo,"_h. '[' nkl!1ll1'rln 1 lr, ... l,r'll,Ij;lI.niabd.. 11., vAltlLrr3n~.d" d'm •• ,J»)I~ kIIrmL''kU!ll. JuU<'"J] ... 10-

    rim

    Ia)

    lJU

    YllfII)"o:ak

    bjif

    ~CUMHURtYET

    ROPORTAJI:

    ..
    ~m~~111

    1!id r~ .. If" W yo IIlfonlt, yordum.. :e,.;1 !Kuo 1 '.I hld.I I'd. d lIerr Ml!nol!llle"ll f -llI~d.'Id Mrik.'. k.LIwI.ma. :BLrtncbl )'lrntl Y1! I11L[,,:I''' <aid ~~h dr.un.. Uundsj ""lJI.UU.ml n.n ""''':JUd ~l'M.I. lnlLn t""lf~{!:.oIIl~1i cil:tt'n. mJ..tIm k.L "',.~ nd ~l'io~ d" .. n, Lyi bUeJ'I Ml.Iio!1<hll." Ci/t~t Iim~ Xu... 'If/< fl\rl!ril;.n,' 1NiI1!ld..kl 'bop. IlItl.il1d~ KubLl.By ..bld".1 ytlJu .. ll )'II;1T. Ie.. blll"iJn k~yt1 .hdL ... .lI Ie...mlan ~nl h.ul IiIllruhlD..o ut,."tI.L :bot hl din l;.ft~l~i b'l.ddW'lll.Ul ...,n.. [tAl.I.o'ill!; II l~." , ".. d. huhLndull.lJn Ia:nymA. pn~ailJn 1.1,·" 10.I"mn 'DIu "' Ii 'k Ibrahim Er ilKaya M,pn"lilO'h ~'urDiIo ·IILL& Illml.o1 11""11.'" liz) 1- 1 klan:i .. 1 bu ~Im[ .,,1,1 tom u " Ii,,'l •• 1" I Ii ,,"un" .1", hm, h m"Q 1m !'" pi ,ru ... ,""I<.T , , " .. FI nil.. IJI'I'.I ...... tl, "l'r .. II~1 1(' "bOJ 11>: ;z..om. nd 1,at1llJlTl :1'>C' Jr .,rlrr )1i-a'n1hj;lll ~iII'Ii.· m.JI ,'I," i'Ull .. d ti.lI1\t $imd.ltt~n ~ . bin uhMdm '!;lr~1 II. KLiloll',y n..... L ,,).lI1dJ' .. 1..1"r.. lll'1' ....;1"'1, .. Ih r!Lilt YlminlU' dlllnO'ian Inl " m.. yd.nln ~,bh""lII" nSADIR NtH)1 km 1'11)'\1 1:' rI!dl I ,,'1:;1 .. - de ,,,d ... ·IftL.r" fOIIJ >rmk lIarIJ.(I,)jg,., J, iSlk .. Ill: __ biI.nLm ~~.II'1 .•~ l"u;r. lie ~ lUI _~ Ark~1 SII. ~.,5 .1 doc:-

    0,

    •n anlattl:klarl ~'* r

    RUB
    hud

    hududunda
    I
    ~.Y. )
    blr
    il;JllUll.r .•• •
    rll'l~ t$U

    Ii"

    nJ.a&n - H'"l" ,hyrm nu du 5 q>ll n.\ .. m1.1.li IkJd .. IDr 'l.J)p ... r"ri 1!~lj A~lk. l>e lIk M¥iIilud.a B fum. zUiulrmU4. KJUo;·lk. hkll .irill 'tI~r kilY • 51!'--

    :nD~, :8

    ~·"r.

    punh!l\

    Ilin

    "'''fllir

    Kilpl:lklil. i!I~1I bLr 1II11"'lrnl~n I1In .... k1c"..


    ~nnI

    ul~LI...
    ,.",1.1110

    h.pdnln

    uYIl.lr'l,kn

    ~""l!I.'" f.-

    Ig~IG7Io 'l"1.ikKI.",h btJ.~. 1t!'l'Irun~, I...rl. d. A.lg'". B.. karl., lin, y....: l!rtm~UIlI ... BI~ m.IlUlIII kJ d"'ma di~l m~ Iml bir ~rltdll R"....rh ..r Sur~d blr ....~ It], <;.1;;111. jIC&lnm, rn'o.lll.l.... .Im tJ'" d I} ecrloJ.,rdoLr.
    11;

    '*

    _ ,"'r~~

    l'yl

    hududunda
    ~'Im,. &lduJ' bmI. bIln.lm. 1:t1".umn ~ Be)'lm .yAJID.l I~..m, WlllJI\Irll oj bouIl .... "',.. ". L.lt~ ""P - A~u. b.¥1lll l;u.. .. \'.II.k1 I. II hi Irtdo; I1q PlOT,....," aI., bu.".:!. I:M. IIUl'I d.l'I.. 10: .1...".r I .... Irt ll,j ''e rd J ~rdtr"l IE",}'1Jkuen,.l bLr ... Ic.lm ilJtiln. d~io:ul~Fi ~ a·lllln •• CIPrmcmdl I~n bU.lmJ ~nrl)onlm.

    ~ B4I

    11 I

    ift("i 1.:111

    'I'd" -

    Sehir I , =haberleri
    -I. 'atihi heykeli iei. secilen ,er
    BII fdklr

    m*_i!II!IlII!i

    SOH
    00--

    ET

    ••
    hllnd

    - -- .....
    .._

    _az _
    •¥

    r
    «
    I'

    HEM NAl.I
    Liltakiller

    MIHINA

    . Ir
    ",nnl

    .... rn ~m8

    B ,toodJ~ I! ~hln::mk m[l~h«l!rulllJ'l III IWUTII, YI! 11&1ihlytoit!tr UmI • !udm m.Qr Id,~b hlr lIoyot. .tln kit "WI"'.Il. ")"II Zmlnll· d •• ~j I~" VlIl'l.Ir !;1I~t.L 1 t!h~kel1nJn, ~ .. Ib. Fh ""Ilk VII b'or, Hl(I ~'" ~rt", )'Q CIoI •. _ ~lIk.1 Ii. "1.11 1;t.;!t.ll "en)'M. Ioi' r bllkjll\lIi'~I.f! W h..n!tL te dJ~ r mlnU' II 111<..... ,· m"h'<\ll I"m- \'."'Ifl liN ~"'~!ldrn EJptdtra kllmr. i !i.lY1iUft DJ.~dlftl 1'O!i.klk ,,• n HII S III I • III,ItIL'jLn t.,.",lni ml 'II mUIr ,~ ...It"'lIlrdj, fI'mdl t. dt ... k Ill!' rRp.!;'r 1t.1~rl mIll :tdor. 1 K t.dmlzd., l(J II tl. dih~ Band ann d n bi.i rill.lnl m It Ir Y 1011.eu rI[:IQrh, s.r~tt, ....·bllfllldl Onl .. n.n url~ ~..I~lAn IlIy .. r ... Z-IJUN )'0]( d<;III, 'liAr, ) ok Btl., I}""" }.enldrn )apllm~kl.ll ,," 01 gk' Olllir U. lit'". 011- nlln p rll .. KoyJildf bot. I'..rl ) 0"_ h .. LE, l 'IJnrl,),!ll!ri nI'LI~I!'lndl! bIoLnh,r blr loll I dllh. F. nhll~t!ftlr. ~llIn bu In ct. ~riR. Ann1.l. h.allo;m c:..~ n .Y )",,1.. ,:; fI"p.ud~n ulu'lIb1nl IJl1,.&:1l ~ r !':t:nc , c.",.. ~bL 1'1M 1<1I)·j upud .. I ll1nbtJl.lI mt!~ !iIU'Itn Ytnil"'I'I, ",.b .. n,.-. 13:"11' !Iunin Iiln~ , ~"b\QbU11J.H m'\"l"- .... Zon t:rUlch.ll:o yoll.bdtk. S" .. k I or.- o~ll.I, lJ"!f'rf:ld, SuH".I"I"Il.,. "d. 1F".. ~1h h m<'ll. iii i nne ,1 VB:LJ .... II c..nl.l- ~Ird. II Y"_I )'01'" ~'" E.dlrn~K "I "j)th"rlnll'l m' "eKJII~ Z.W·n hl.l.l'll.nJ.ln o;okunuJ'l mlle- m1.d. ~lduf1r ~bl i;lJruklt bir \'01 mJt. IJ,; I nel I '\I,kle_, nmotU UI. PI" byl tml,,, ~O ),".I;'LI yttln. no dJ, 1I\Irl"- ",I l"<>Lt.lNlk dl!' i.t- Ilounnl'l., d ... b'Jlundlll/'1 \'., '~"I ~Ir. t"ln!!1 II.DW ulW'HI 'l'udU'. lrn~r 1'1 nlnci.a. Y~Ut'L1l.-tlrn le, I .hn.t:ik • f'.k.1 Jr...-I kl1lnill r~n Inndl lxoRumdm .~ Ihu: It >'t'ni bli) uk bif l'clun bur'~ t,ll:: 10UIt.lni1lo trift"lnda Ilm- Trk aliI:' dl onllnn Ilel)'t!L1~inJ dlftlOnmu:. •....1"'", bu .I1clk :u.h rc<l"l"I ol.ll- r ~.~ ll~irtlud1 VI! .::deukle dl: H.i(' blri.nm "~II.!(,Jl.j.n IIi<udlll"_ k Ir"n' )" d...... ~P:"b1l'1 dill" bIt- b nbulll" ... " "' ... n I l ..k MI' akil U'II'Ilyor. HO!'IMikoak_ v<".ml- LOt _lip ~d~r .. AIl i1':' .. m, bw'iI- )·t'h allt'III~1 "J! F~tlhln ~.ml. lur·,0 I'lln 11&&11 ol'llp d. 400 I<i,i)'] .1 ...... • I.,.d. W. bbrDrll kund,p, b<' ' .... de nlnn blr IIIlLllUllr .;J~ wcil I!.I I pnD!fI., 11.1nmUl lL1t.r.J1! bl,lTIuinm U '"..11. A.-r;tunn ul vIlhdI]1'IGr: o111ca~(,'dl" ,,~ mIH"'Il!,,_.... _..cl" h'..l11.1HIIo]i'ld.. 11II ..LILbIo Uul I'fl~nlfci.~. 1'IlIII11UJtu!', Al'lu.ullilar. JrU'd!fl~rlm, CilI- III Il birlnl !l<!lru~corum: IrLIm 1.11;' NYo lOI.'1i1 bI;r ...... vr 1iI1"'. p - Putl f •• 1L_Y.U nULiJ! ~!tI', 0 .btplntl;l .:.c;tlo;_" N~ bid - lid tAr" d. ;;:a.I.JlflYOf, urd.u 'ldblU'.ll'lk .., - KmKt.i 1t-HaJ'l..lcU.T

    ""I<

    V.,

    A~ 1MyilT' uu. at k",ldlll;,. !!Ir '1UJilm l'lw !.Iollh.!!!,. Ix>.!-und 1kl P ~ J.-lW..IIndl!.ll". Yo;>t1." MlJ brla b~ cldutu [~ t.runl • , I'im ,.unl)'1!h1t ,..Imlll" .. 'C,.ftl n-I !Ina I.nlll"d.l YJI'ImI ~11L1'_. • VII pimpn, bmblu DJ"Rft, bJ.b.1at dLll'«UIl •. m~"W. .. 'I': ...
    ~]

    ... lomlfl,l),QnIm.

    !u !runk Idttl. .. lui


    II.l"

    B~ yd bUit:ci

    ta.an.l'd",

    C!1rna~1,

    1M tTaIn!. ZahJiA!') :roUllulJ.rlllk"~Be.l.r~ bbr


    " '

    Is

    'Ii...... tmd:. ~
    II'. -LIl

    ..~ ..... ..:Ian.l!dLl.r...

    M".· dl jfOf· ~I 'I-"'-Ibf'l]:l tcl1C'iI;, 1IJoI>


    r~l't-

    i1ih:~lidf1il
    -

    'bIirtM mruyr.l'W!'I: COIuI;tm f«Iilltm

    .... r

    au7 ../ - t IIIlfus .. 'hlbt}.fm -

    "&1"- .

    HI C1)1:Wl... 00., r.ta 1m ",II;

    ~1oY ~

    ~anl

    IIIU!lt.ll1 r;tki!rml , Sllit n Hilmi" rn U In kolunu kBnalh I r.nlll hukum 11m1 n rH:a rIm • ml$Ur Bu ., ferkl itdmd IUoI!t yl kilp.ml,IBr. Londr,dn 1:11 I '" Ib r kllmUmn ku'n ....an!:lf' III b Llm~ .. bllllllllDml, J\.bd 1h..1I; mltHr, S':c t0l'folk lZ I:lfL~l, I IZ Hllmld HUlel}, to.' trrliJln - .)d,[f., 'bIlKI"'II~ j,~~ blr km rnsd~rt!k llylll .C~rrul!:'K'rlltll\ do.J\ u ]);.kIl'H:' Fill!: L d;('t JI;Uml1 IlirLILI:Io!! huklJlmt:li iardlnd.lln '-II! Ikl Dodl Id IcL nh:lml ~lIllJ.n1!Itt. gl:l;lll~rllmt&lrll i'lea educ1<tlr. ~~11l t\l;It rl]f;n \'11 IlI'kllrl KLZllhkMthtl!flllr glim!" .51:c. bt!!.r'lc 1.0 .!i.ld .. ~n!j':JI~. bu fLKHkr vu H·::.r t~)' Ylllpllm.]IZ," ofmliler, .A. IHlilr kOl'k", b~,.luaL iIILlml illrl!rm.JI. Frllnll YOIJjjlIL, cHyllllu d·: Ie, rllhLlJ\ Y)'lId;llljunuu I ill'ltrI ,,Fr.o.lIBadl Cl.I.mhllirlyn, t ..k.ll.I In3i1n, II r~e).c h.lIrrl~ III I! kuflbird!!! hDrrl.'ict ,,"';m;hr,t ce ... .- Imdll"'1:! a v.~tLlnlnd KII\'U 110111" bl"l \'I!!I"ITII~IC'I", Cl!mh,€!t n.:nmll'1.l korum k Ie n, MCfrutl)'N hnrrl~'I!!II, IIlllb hH- ~Iflnt 101aliygtJ r \'e teo k IIltl niinll!', I!~ti 1Ikrl.n, bllJm k lip I- mil. nilklllrtl'll Ilnlrl'},lIn hllr r mmtillrm l.ln~ ),Indl. $erll Ii llml(!!' 'Coktllr. 8 ~~ It: tli v milmlltlr. dil!!dlA nL ,'OIUr, a IlnOl "d~nl y nltJ hklr1erln d. n<:nk, flk r FlIK,iIt YII""i!' }. 'lfida,LII !o~lc·r. so;tvrr "C: kUlulmil. herl )'clu lie r.li..i.zI!IlII!!bllel;'r" 'I C v~ bulur"Jl.Il'!ui: KQo,~IC're ,"'1(11 r ...le, If.kir. 11nt; \- .. UI,I nm .. korku L.I IUh~rdnn ri.... ~Uruh:bllll~ I'll L';Ii l'<tnk Ilkn wyll!rstnl~ nk.JIlltll'ldil idl, D~'I'lt:t Brzlnlc D!!U. T'I"nml"~fIo n I: I:m hi.Jrrejlm yol~tLiil.,IDI.i: )'1I5,lIk (ihn nku.r Goz1ebl!r do":' l~." II~I!' kilr~t gllrunIJrdil o lUr, tiki!" n' IDI'L1.mll Kr>r:ku U nmE Zillptl~'e KIliPlllnlIl .adllm1 (;11_ I,tll!'ri likrln tidulldl;!, Y.Ri'1.Uc:lJ kol- y,~lnlli $I:I\I)'et RU:;}'11 ILIl bJr 11- M' duluftll hildJlinl:l: BIII:II]lI mU-llfl Ii:!:!!rind~ki f,' d fll:tlbtn;i. kim lI:C'rl Aly. va Mrlkl toplu- 11;;;" DUJUrm yoLun:. diil:llmt~tlr. YlI.- I~[l I:lb~, h~r dll'\lrln "~'n bir .)"11- lukl:umdoil Ii:(lTulllr DJ! ir p n:lt - Vlliahi 'Nn IWJa bmlI rib~· Akll, 'Tluk Iklll'll nlhl.}cl h.1 f LiI:50l.'ilrdlr. Gf'!;cnltrdc l\h=~llll!! hlllkik.Hte, hLtr flKrln \'c ni.lr IIl~DiJn ,.,. ,..,lljllC!ln l!!!Ir Un bit n lI'l l.I>,"n!;llrdlg~ \ltll mC.I'Ik mu du'. Iii' UI"tIBI lIIillUrlr, IiIr II:UI'IJ~ bll1lbll(:'(~k mI1h:' Al'al lcork...... 1 .1.. 11 .lIr.mR~ .. t1l. 10 Uru .. I!,lIk~ml:nLz.l€I k;IIdIiT U~'u~Huur lei bjlml:!m Inu; you. Ir hrI8~'1 :rLlrcol!'l dJ.llln '-'IHln~ l::"rllml,IJf • Il0l,,, (!:IUl 1I'1mu_.. nl~~iln "C ~ost kl~"m br .. lb kIn. b~'.mlmll"t. ne [Ikrlll bozl.I.k:ll.IBtI. nl! veznin ~,!tO;:llE"l"in i:'vll!ri )'lkllilr3k II:)P'i."1IZ:ICIIIK rnt' 1.~lmil"l buy~" I(Il5 1,I~i1r ~Ib , ~III un 1:111 ell ml110 nllb,o.-: C' ~.. blhgl akJmn:. filrp.ar. Art!].: l":!ktan Jclllvulmilla I hal'kl"ndakl blr kISn1In1 knrkli.llU !I]o:1 Itr YY.N/dI klUlLll qH.fIndan 'IlbinJn "if? Bill;]" ~avilllmlz, Tilrk Ilk. bu d put J:ibl hi!' ~~·dlr. Dlllha Leldlfe k]t'ftJl~1 oy \'ere_n blr mil· vunm klil gl!~lrml imdlr Clk 5.) 0llu doil:hn olmut. kllli!llID1t liaRlint 1l~ll"hlr Iure:n -Imllu ·l.I"tL 1'1 'H.bu • .:hJtlm.... 10..... ~'I' onr Sah flat'dIlR rl.)"urnIL.nm l~h'ekU1 Idn, blr '!;mllk IIhlbL .'ulmtl, VI!l ~lIk'l~ll~;j 'U fllml 1m dl,ljU k.u.iYII hD.~. doktoN t...- •• ,,1111, I.Jto."~Lili1;l"l .",n I\tdh~I;r1 K"II!I,All'lClcn kurium k 1'1 deBrama II vt! vkl.l.mUIl 51ra 5lel,;r. milh:t.'eklll: io- Onun dB bu lell- {III" F~k t te-cr b rne CUI'~, b'J ill I t .. nru , r.k~t I.".d. n ifJ.r lit• .; II rl". '"II rHIl\U muyofr. Ir-I ~il nil idl7 .., IIU1.1!1u I3cmllllllr. .DCl'iioM.t Ja:mb.aYI kl lor, dar bol;l!'1."ik clliluiunu b Iml- rnernll!!KI!'Ue b\l~C.n y rlel;'tl1 dOllJotI'CUtJ 1~1n \,.11 WI i! 1«11,., a I .rli B~DUCUI!lw:dlkl KIl.l!lt<!-rlllJ'i oldUrm k, bllkl 'llrOodCl1n X,.Hm C.,I .. )'.- eVln U}'UII'I . ml 'bll!kll!r~inIE, . .s _ !<'ordum ... d:1).'oN!u, A<:: tJa kr:lylir·· fU V"~'I tlrtad= Ju!_lklln Ylnl~. ,p.,.U Irln pi:'O'PIoILrld.e YJ.PIYU, b!I,.. '01'11. Pf'IOf,!:Ir r.. I>!. bk.:ll ...... rn .. 1I1In!l.nnlJl.I" k.l I" ."rtUtu, )'Ok, dl!mh~n. DllIk~ iIIo!lh k3d;lr okuduju.nuz, ~(i~' m~. y(l lapt3\( fIlIhlbl k~ln1a.k h,tly!!n11~<irl('l'dol!' l!frbl'St I:lfUiITHl Yi]- ~I!)'. 1,::~11~1ii1'''lefl Ll':hr brian ku[lor M,b ,...... nalchdl.[1mll ... NIIIdl J!it'hrimh:ot:! lid!.'n ~o!!l (oI!'liI!l'I '1!1i;H~E' dir? "iullm.:!;,!) '~a~koil bH dl!- ICI" mi, }'{lkllil onu. ~lJprll]{ll1lllllII'kl~1'! 1;'1l'k dMI hf.dllh []Irnu~- l:lfl'r'!lIk itln M ~Uirm~kSll.m 01d,J,rulrndul 'Ikrl tizcrtml~ I:J.I!'E e.rnn IliUM. un~ baln.n otIUI'II.1 il!rI OLm2ldlil[ll, diha ~.onra. ~te~ nkmilk hti':;'lml~!' mi ](1:1:11 telh- lur. :U..,.... ... n t'ftIo.r. 1~•• "L .. d. ~lIlv.n· ~·1lI1!l. " .... I'JI'll ..: .'RtlJulmlt u:n .. ,,,Il10 u._ I'I!P'!I""I.~ ~·I •., 1'\1111:1.1 ruliyel liIelip dl! l::ii5!ldlkll!'1 :!l- 1iJi!lli!yl rllysr, ..." g!,l.fllinl toTn'"k ol~ Sovm.l!k hUH ycUmlzin. kl- h~m.o.k 8)TI bl:r (io!!)'dlr, R1rlnI:L!ln( itolr (~miyt.:l i:!.L~r Y'!!'YIlI Iia A,,'u· .. I k&4Ir .ylol.;. -trbl;>T'. i!llYI I'!If~ 'U "!'f."UI'l .1 ~I10m ClIJn m.;n 1"ll}'lIeail:HrJ1%, Bukl m .. ld- 1;11'11%, !!,:O:Ji"[ dl!: lI),nl dtlJJl1l:atYI yl- Jllm:'IIt:l.d.!1n ,k'l~ t!'~i~·il':. SIi~'lI'l? "L _ L. o:'I~IImUll...dlr. . t~m~l, '.r'K nln Ik~Il(1 l'1i1kkl, hL~ J1~S BUmdill ~<l",kj bi.ltun sihir!I'l!'fcgini_H! .silflh~ mi VIlI"'/ I hi:.rr):r'~li!1.1 ~lllu" nur fI'J'mlt"E' IIlIIlf .. ,· btl Hnll!' .... m·~llm ~'j.~. r .1~101 I!. dUn ,.'hiIl> I hlll'llir' b r lIt!'1 ccmly~\1~ &lnkr!lnnm;u:, III ~tu~IJolIl!i~ti.n.1 k!:Oyml.l,' " ... Jeri u~mu~Iu.r_ 0 vail:.il yalllill da tng Itcri!'dl! !o~y.allzm, kl)ll!'I~kiIU. 51..1 ill) ~.,l kl:frklliu ~C!:o', f~lml..,tr. DU"Ylmt:l. dondu-unii lo),Il}'enl ~ ii'i!\.I bl.' • Idn rNOOl(IIoN,"", 01$8, kOIl! dl!! 01-"11 iLlir flkrl ~'U;.k oldilrJm Avl'up, y1 biz vendlk c:I ,,! .. Il!!m IfIIrl.mu!uI& Ki!j' k dar yeTte:joliren. ve 1o;.o1c1~1br1!J'I A ADNAN AD[V "·R ~iiII: HelH:rler DU~f;!1'I11i "h;!Ildl,l IJmi I ·yll)'r.nl I:m kuv ... t olm:ulljlu'U e ,orur:su. • ._... ·ft . 111;6)1 dola. ~..!t, hrlD hula tinlVr'1" tc prarc_oru 'np n I\.~'1Mbak,. lim! d. pt'!iIPIIAIUI. ,.1niH.,

    n.nu

    dl! emezlln,l%, PlldJ,.h htl!lUl, Mur d y t rbe]rr nd~n 'hhlli d eliUlZl b~n:.~r_ :JUln ~yde k b I' kHl'lb kUlfI11''lF'lnl!!. K _. flnl' bir)' ,·nL rlklr 1~t:I'. hk lUlU" ICtJJll'IlZ VII~II, blb,nu! HI. ~•• 1"1l11ll:r;lfl, nUll nel~,nhl 11:1l'1ile "elk!! ~I!'kc KClt:I.IoqUI'll r)1!, bu 'Ikri .nA<;ln-.dlfl k'(;lrtnllmlk I· C n 111l!~lcIi tJ~t"ln'~1 11InrwU'. F,kl"ln !:)~IIIc:lil n.tl}'~ ""lrdH. K0J:6 lunelln ~"'Iltl)'~ .Ln!I)!le~'Ij) lo\lJ~ J- r. Jill" kl~III:MII~I. k rIIktll kl~ pI mdOl, YU~!.ml t k[jrm~k I,ln t I<dn yoll.l.TlII. bilk!!:, CUfikU an, d. bu dl!fl ",ullml~t r; "I'1Ia.k flklr l!mdlk illid.lr. 71h!ml kill!!! 1r II I!!kmllk(r bill! bl!l!:'kd 101;,1-

    !~}~~~1~~t~;\~f.,i~~,~ [!;!ii!:~:;~~ ~1
    k!lr~nuU

    bu~

    kUNt", .. bOI:II<i."" In!n nlli! n~ ", ilml ~ Itm4.~h" t~lUlll r DiTUt. rd I lu....il IIlml III "I,m nd ""tA n 11 fil 11~ dill )Illlhuij I!lr n J..hl~LI hH!l.1 ..... 111 _~ "kit ..hllln ",II~1lI mldlttIi"flr 0 .. t.. rlhtiDIFl ct' I"n, 1.:. dt'll -dktlrrll m huJ....,~lmcm .. I 1(,1Il~Ii.l'li.1I1 bu luuhu .,,~n
    um:

    •••

    'II'~'

    'Yaz saati bl',ladl

    ,.r. fL., *

    .~rn

    Md.....

    ~ttm

    JI ~ ali:! rDll:lyo:.. YiI t!'l:v.m ~t6L'1: NI Id~ybrJ, ~ ~Ic. t.lu.l ""lui ,wold 'I'u" !il.. r~., -

    - E 'Y enn~B!, ~ ... ~lr Un. W iii AI 1V1l'.il (llvtY


    Felli tlmdL ncr
    puiI.

    toC\lk)

    - i.tanhula" :AII.Ip .mJ.a:r.


    -

    l'

    rJ.dlyonuof

    btWNfII,,-

    )'Qu..P~1Im-

    :K..-

    YAhIi. KIWI I.r.u.aubt 'I'U1 , II Mup I,\I&H il:ganm.m, ICncllJ !;.g- !cub dd;lu ... rayl ~ W. .}';l.dl l,...0nJ.a.r bu W!Il.IJ:I ~ M lJjlllmdar1. ..I\MIHI. IILqiio Dkl'lll.l durfutetll

    flkirler de"" M!!~rullye:ll!! de bi'tme:. D vhH b-a lcl5l!i'll~ 1f'etlr\1 o[cmlYl:t &lk151 I!lT"NB1[J:, [J'.. I.'lIfoll... 1 ~~II""I'J I tUl'H. DUli.ln.dtikLiI!l'inizi ,,~ inl1l'1• '" .. ~"'IHl,lldl i.JF",,"I ... 1 lk 1~ln Ilrlll> ... :lte.abum .,..ddHL.r..oi!~ ~ru~'OruL" 11I11~n I~I: m.l Si) .. 01 I<onr~r.nt ... nln dllcl.a fin LZI /I rI~:.k benJ:(' rl~rll'\u;ll:! C.cl'd ...!I.. ~'bI1,; blwlk IDp(1IllIn11 n· .lIiM J" II n!... n .. b 1:111>11 OII.. L If 1IIl bll~bil~:'I k;I.~.aAln]iI i Z:ilm.anil n1t:. purdl rot!r INllllmlYI.I'I ¢1"'!'I"tI! yolo .:I. Ilnl nil rill H.!k"",r ... •• TU,Io;1y. Sa. l:u·.:n.f1I.l:. M('~rutiy~ILD. d hi~ i:llr ,,_'UI>G r!~1 6.>ln(l1 <mn. rn.......l,IlJnd culm... UI'L 'bQ P'lnlM'. bmlr'nr Sil'1si.ir olm~dl~l. ',9ma.nl:mJa Ib'~ PrIlr, ~.I, """,.d "'1I t!h.,-.m loufln,hn ,,~I'II, baEllu Qw-~D, m~l:"'I" Ie, hLil'"rinl den'irk olmadltmda ... rIlH~1oII' 5 mlI c1.>@ml!:d1! Rill bl,lddi!l... Iii Idl 1UP!, I!lml!zzlnlz. • lUana OIruLlannd... Yell:" lu btl WI' p!lert ~"I.i."IIl'. K.U~. rl- Cs.1)·.lInln .... ~1I11: 10; "'''II1'.ll bul\ln $air Abd!ilhllik Hli.mh:l 'Lankit firm bLr tI..bIt .. KOp ItlO deli ... 1 14.. r;ml"I!o:nU 1J.lkfi'ln<l. , .. "._ dl"lld~ BLlyu!t £1t'lllk MUSIi!~~'1 blr ~jiy, >,"IIlY."U ftl""!"rd"l11 mO- "Uk I... I Iken tilobllldlln bl~ lelGrat loIllfl!ldu:b IbJr l!D.!e •• iSonn h<']!,lilllm ml,. P.arilll! .Ton Ttirkh:rin blr finilndOC'n 'b.t&J:I bi:t}~k. ~..flrur,,~

    Avln ....A .... Diln~ .. I!'fil1roll'onu pl.('.... O.l1l. DIlI~t.of "''b..'li.11l tmnnl J'lkllnl~.ym.I ~",.m}"II"I .. &C11l1"'~yft'IJIl I~tirml,... $irr1.JJ Lid 'bOlJ.!fik n.lrnl T... L" ••• u;'!! B.yullldtJtI leuA. lulU ldun.II O.m.o!u'UmIl .. 1>1. m"f.o tlIt.Ur"I," tI~ II ••

    Ama korkulu

    _'*

    ""'<~\;

    DU

    USUN
    MUTFGI)

    I
    -

    .------.--.-=.m~_.
    1

    K'Vm,,1lI1 m'~lcrL'M;1drl(OrlmLtln 1""l)l Lhu" .. o:l'ltn bu mllhlm "'~r

    mulil.(llil me\'IUhm!l .. U m~k .. ,llfU. 3S1}JrunJflur.

    AHMED HAllO

    Kd.ll.bllvi

    -I

    'KlldlkGl", Ad.aI&1",:eo 2-i~i \'r \"'~lIkQ)'oI r.efis y ..".ckh'rlnl rnlinuriU _!tabl 11;' i"I!'.-blJld~ Ri:mcinmll' I! h. ~lliIdll:ll'll !!I)'ln ",U,leI ilt:'rln~ .rl<'n~r. I;\I,U 0- m nbtey 2!H 'l'~I,,'oll' III Ill. _

    ASI
    .~

    . Z (AiLE

    I
    .

    y!'nd , 'rum", h:rt'kk ,jlCr len t I, mI Id.:, dUIl)l.9YI ;'I!ndl VoL~(:r'l 0kU)'ilDl ~(!JlrIt" !'c:l1;'1l .li'lmhk, t l'ilin ~'.arfl bo~ 'Un ddJ. HiHlln ...uuiJ,'L:!U.:-rl n "'!! mJ::d(! n ""~tl('rll1. 1,'~I:I <lIH~l, htll "klld;r. J\kh b"'~lll~ lp "",,,IIDrl ~n ..ml!kll!n I'll/; '1:1~l:lJr'! J"~",,h!lln h:l:"rI I~II~ J,lIr"lyet 1~lfId;:! chl,unrntk. hurnrun(l A"'I'II[1JYil

    rllp~ hill

    [l .. nllntnd.

    ~'!I!t I~ .de Ir'lmaJc hurd' ( 1(lrl[h~ bulrna l"n bi!,k~ bil:' 1:1_ II:lr keJf('dllml mldlr' 1180\"lo!!t rrjlrni, bll it a,iHl'l'etl bll"d~n )'11<11I t"ln. 1&'1 fill In {j t'-

    "I

    Arkll.'

    51!!

    ,S

    da -

    If!I'I

    &s

    diJ ,t1IHIO: ,dU(iillH~ .-'IiI 'llU'J,yof! :IkI tIII"e D1Jm". UdJ

    no""!I'lll'l.]I'

    Jh~h5 I~.t.celi,, _be-('4.\'..B;JC~-D,vilami~;;;ij;'- ,,

    ~~~I ~;;I~~ Kanillllimm Ilmn!1 l'h~ It.

    "[eMel

    ~W::t'~7.

    ,I..

    d.

    p:l1.&WJIbHl.-

    ~u.

    Ad.UI nJI'UI'\I i!ru.l'llll IlllilLl 1111 :l'U Ih P'''£ro,m.I >J-~ ILk [O<J,luI)lm"'!I lU:_.. d'ont!: ..rHLn. ~lb.iltlr,

    Slhbo.tll ~OJ·ar.:.VucU4UydtilJ{ht~hrt.r. _ fI MIL L ~ r 'I-IA ill j(jU~""K.O)' -:r !!:I·."I..,,~~, l' ---

    DO!i1A'r€'.s'-SUY.fi·,·

    ~N

    BiivUK ZENGiNLi
    biylll! ar:rl'~ 11"'h l ykl I! RI

    )"lIllI"rna B iJf'y 0[11fl'IlilLdlf', H9I~'1i t, ~,Ii1I;"C~ k" _ HIIo~tll .'" l'ilmll!1 VII ,'ii:aR"lml~L hul'" f'll _ "ImIT .NdLII.. .H!hlLil:u'rm
    gllf,

    kllldar

    ,)o'.alanl11',1

    dc'l

    Llnl111rll III.I'IIL.II'1 ... btUr111l1;c.

    d.,m.

    koruy.1l-

    'VYrll dfmm dll~.i~ll:pldim. l.ilk.lJ'I botn- o,.lI! b.Idr drW ,.,.tll.al\,m. 'Bu J!I~oe.nl;r.d~ Ik-l"fwo yoIL HftII LkJ 'III bed NIJl.t cLs. rakl.r, ~I EW HL.niWl.i.B· ddt tId~ 1Jru.}'UfIC'a&tn.l!:I 'ol~ d.I blWl ... "11', H.i1l'11. lpL .tI)'i:!~.. blDden.Ld 'U~ Uyol"dum. t]) rltrUlm.lflJ'l Irlr .~ tabbycr, ~I£, unI ... lkI bo:id 'wIl-nJ.lc.l L'!il 0l:l.I tu~ ~yo:, blillBomAUlUUJ:l 8Wm

    Y"rlJ Jrum" }"fill. 1IJIolnDiir, JI:I"lJ. eIlIilJ.l!.r Ill"" dol 1I!Il'rU tUir !;lImo: ma? Abo)' l1.li. YJ)'GI'iI'IIII oi!fl!Dt!i! IulIc.m ""..,. ~-

    QImUJ. Ol-arduk. d!m.

    m:JI

    dinlllyMlJlll!,

    d.·

    IftD>. III

    - :a~

    - !)- A!.I..bu bI.m .. YemklhJ, b.hlk . .t'lb:!I, MlIltnl M .. mu" O<!~rTJtll, 'i! mO', fn.1ettallyy\l.f, En Kllnllr, p.....Q•• I.an. DI)II), I.m Yllo bgil!' It'y kiJdllIII!'I', E)' Ru!'u ham! Sl~ hen! Ql"I,lyunl Ey SU.llk.dlJrLhi s.m bcJ.J. 11&1', 'Mn 111'1 .11m~1!1'I

    ,bl

    Zil-m 'Yl)k lMPo~fmdl_ 'fUin .... Ii, bll'" tI!Y I~i. mIJW~ ea· II!Llrd 1m, 6bIb- Jim pllrdlm, BOyr!! Z.(I~ luh~'e fJillloi'l. rnlili.~ ]'Lr f.r 1;l.n jj~ ~ dill. It1- BSr 11fJ;!Z, 1«~ III ,ole "pltl dlr .fl!'rJo:! lBw. Irm"rI .. d~ Slit dlnli)'ofiim be~'!1'fnill, = Slrl dW1y1mlm.. Anuk I,d 1.,11 m~I_J oLci.team" AlID 6rn1.ir <;<!l'I LI11 DlD1i~'Ol'~ bilml),9f'1.1M. hI;J1l,1z, Vanl Pll dim YIoliLIft .. 111;'1.IAl.! l,ltWn_ - Am"n cfrnc!JlIl. 5Lmdl 1u!ndlC!!'K" Ynrm .hl • .e1.l~. - tytllt iI~'le .,ldu, ml L kdLm ed~~kim, l'ltond .. "ill MilBflI c.ltW .... d 111'1: •~ln Hr:h1cC', I'I.. UICunIJ IhhJ11YI! d,,~, .. --- StoClmdl!i h'i: f!!Y ItIC.'k.llril[1 - Kuftl,rl'I blr~,n b1l ~iifln.n. :51OtUlI'Il ,\11_ hi '1:1111.1', Lcru.. !.u"'r m a, ....... /1,''1\1 ulin cHalzJn f! hiT<'~I" "'.. r ..~.... !!1i:l(!cI!rn.nlll •• C"I'Iabl lJ(~klJ-i!i'.bI~dl,.or, 11'14n,..1' Or;o.l,l htlU gl- mAl"ldl Kindll' ndl d. cil:udum. tI bll'nim n~ml!l l.i!:l.m, B~". h~nll!llIlr I!lU AIL.nln Illz. kull"llnR i,hpn ill, BM ~rrn.dim, B.n tt6r- 5~!'n UI'II\'~UHuhllltn iilLIi'I~mllm "1111 lI~re)'1I: ""l/lo:!II i.ml bllm.iyo. .dl.lll !l;.1r IoIlrrrn 'k1.JV'\' .. U~rL. hI! lfIa Illodiiun ~II IMdGm d.I,.amcm. ....r" 'P.<lrflm SUt.liet !:'il!fl!l:Jlbl IK""Irum, Ill: bilr" nl!' .sllfl LtYl:!rruJlud bl rnl11'lm3t k~..r.d)]"bLHr. HI~ J:iJI!,,~1 d9tlid~u. ~e p ..m.ml hkl!B ffieu.d.. ....r.at II!tmlflJ:r. TttrUlJ'Ilr.dHlMrt yirml r:hklh (fl~ u,..n ~ylll ,toylf'!'1!' lnJlnmlm, m.d.im, DIlu.II "&1'. 8m QndL ytI- Bfl"efol'1ld1; dtC!fiwi:n1'L :;::.. .u dll, hill • ...,:ok'ld.ll glreme.:fbk. ".lI:il:ll'Il1! 'II'IIf, llo!n dOl [:nUltum dDjrodlllJ d.ciruYI IoJmIIIif 11.J.nl1Jn 'P'Bk Ioym<oIJl t.Lr u.l !!Iloiu- y... 1 0 hdl"'- old .. mu? 1::mlldlrn. J.i):in b1Il1ololll ttl:rlJbe.i~ dp.l1l m, i~1 hndI IUI'JIL:n1 F- tunUUl. f'lllI'h.rn 7011. Anw Iml'~Jll.dlm 1.I.I!lIIIJIlllr If("~i)'ar. SIII'Ul:'r, Ind.y. I'EII" HI -. ~ blmnilA. VUm IIQmU II",I!, blIl!un.d. phfllrU dll_, g11n1!!'r, hlrtAllU', ayllJ", Hl!yln? <'L1dQmGz.oH I ~ timb i~ )'IIi. I lIm.lUIllII IInl Wytll'!IDfIIL M&k ~ ." Villn, lI,t1.r, '.I'"ihler. rul IJUnllm", J ,I I! N~ lR 0- Aid Ill!! II ... IslilirLLml.l.lun. r:u,.. IbLrll!:i'lJ', bnJ't1 mlb .. d ... dLn d. - 0 dol dlllvr. ~<llr nlr.lm :lftn rbiu Iiwn rld:il, -I. doiIlil N.· - Ifl!,' Slmdl 11'1"1.,.11 .!Uyonun (,lml! 1!t..... IIl'IIII, bun. dlolr ~l*b1~r OkllrrUm, .. I.Ulm dl!~ ")'1)1- Am .. lln L,1i! lI'..1clg 'I'lif. IEf~ndim Inu.y. COII'ILI] ~u. 1~r-_""irrI lLLI'L a.lLp 11I')"dcndl! 5ll0'1'11111III WI,tl BlIlIllnl.rd.~ zihllim ~.. k 1I.lIp ~~ ~ ... .... !ltmey.. :I'IWlIl)'Ok I lidt'C(lirn. 'illn.l:!. blJ' k-li: :II 11 IIIE il:L IldltltYlm. Blr liI'~J"II~1!' !'!dtk.ll"l'11t. AdlyLl1 ... r, ir,II~;r Bur»l, o!.I! .. t~1 In! !'I'lI dl..,.;, Il'i.Itb.. dll.hll IItn. Htm IILzln L!~d I~Ln.il Jar Ll.. ~ !full., VoU, ~ iul ~r V.ll.r, At;>,. tU- dll'. 817, dUn 1.J..I'IIIu.m.1vc:1lln Allllh ..ltlMde.,., hir m .... I:.h'l'l, 1o'u.].:1Ir1 III~lir.~1 1 ~mfu 'l'tnll'll, t.reiJm.anl 1lIJl;_ HI.ld~ A.mlln oyll'l muhluU'. b.yJ 1m! :1111.. h.>or J!.l11 m.k .. l .. n]rl .. k-wrum. _ . Son d~n!oe.. z..u llLnh: Hin- 1')111 dtllldoirn IItrl)'i" tnkl.lt. Tllm .l'irmi one.llr CumhurIY~I'1 _ dJlLan .. Ic~rif ettlnl~ BI:Jild mj~ N'rr~dl! IaI~rs"lIr~. SIz.ln ~...de, b." k&!llDm l!...ntil!. 'CI.' ,rb Itl blr l - 0 1:1.. Glmn, 1J.. 11i1lCI'l"n u£ .kib cdelim, lIlununll bu&'1>H d~~·.etl emnl)'CIII )'I!I'" DlI1JII_ B.-n111'1 , !, hu. Olloun 1~IJII JoIlLkullll.lp o;l1inl~O- rld'nl mlnl. d),vlnl ell'\L N,r lllrl7 HIIlIliI ,,,hlrt~rr'l I'wn. _ Tarll I'llrn.l!h m.l7 Vln.bl biT 'C"k ~h1rl"ra 11eUtlrn. Ilj( JEii'i b.... 1,1."If..kl dt.!1'J gil hum Il'Itl hD III!! _ N phI? ~, Kal!l;Oia, BDmb.y, P.'hl, for- 11 xbjjinirl bUd I im Ilfln... V'.' l"11 bun I rl lo),lIl"lUil d!!_ 161ft Htre,_ ~.rh.ru mini, ~1tJ.I e&ml fl~' r, IMnuu, ).t.drB.!, M", lre t, o.t elm!!k, Ylllnm ••• 1 kO'l\II'~ tuk" ~I Irtkn solin bnD u.klila,!!ltJI n..n;l' rl1ll)'of"U II". G"Ub.!! ,)'l!'rU "uyurdlolmu:. Hlydll'lbld " Jul. blfllk l~ u.klj;tm bltdo lo09111'1rl. rd ..n II Ju !l1""rdlll'l'l ildl..l mL1 _ bylll< mI Ili:b'Itd 1m , Aftu:l;rnl- Sf;)<lln. Imllill ml bl'1'.lelllli? mn,)' .. k ..... r "~rtUk. $bmlil .JIoriY. donO > Ol'\lm, Btorl 1'11-', ., .. :ltdIM, hi.lrUnl .... d. lmt,I\'1 _ HIYlr. bUllr'lerd-t .... " tdll J"I'k b~ill'1l- 11Ier"ul!rlm htln.mu IIl'Vlhl,. udll'lfUlk, Elle .. !lora;,. 1~.rlP 1111- M~vcucl 1II'1a.n1,,"n I Imlorinl rruy.aor[Ifl', YI"I t nl IIIr.,.."lu "'.. - Ilndl. ~''o1nounJ"" fWynY!Jllo~n l(,yt!llllr, bot!",/l'l:nllln nlM:.m D"nl>'1 Ylllbillrirn. :"'11"'. lloulllml;"l)rllr. -Bcl'l bill In- ,dl"Unn ..rll' I!!lr.lI, MI''''1lrut C.IIA1 m ,,~hlp Z('m'lol'm'l I(ltirUrdlln~h .. ,"'uti Rli'II, 'S ... ~.JI.d. N .. rnll, [lr, h :r-.n I!tJtlldlmJ bIJ.Il.mIYllru.m ".• 1- flll- I -",,- no I h I.... '-'-_." bllll >. a"""", ... um IIl'IIt .J" 1lo1l1llTl1l.. U I - KIm. .leml1111 Hlnrll '.nt~ 'Ie! I'Ifuu.lf{'r I;j(o\'kt Ilohl IUl.I~lIdIAII1I' _ 11\1 kell blr -. )' ..klllllhl.1" m1i' VI)' hU.Jr !l1I1,m, ... .. bir j,;l'O'i 1,1, III am SOwlll'ml:!dllll.rI, ~. ~m.d"'hUtlJTI dUfI,y .. fll,n ('n htJ ill!: [""Irl 01' Muul .... ..i d Toplmndlk. .sut d"lrul 1I1GII, BII. I k Itr·yor. 51n kill ,ubi ,nhIt _ IbWI !.l.m.1o: Indt ... :I ,ltrl" yak C.r,lIm1N JilnO (-low, 'ofnl Bu:sMmlltlu. J4maI Aare! I 1)'1 "fnn~dln ml7 ir Idlm J(,JIPI!!-.n htbu VC'- r.ui'ltb:th. Vrr llIn 4:111111"., """,,'.!: olur dll : Y.uumd. odlU ... dIm.ll.,... mU)lum1 ~ ILd 'bLr "'_III bekllyOP. tid IkWIIdCllDI H rLF "nil'll" ,.1.'01' trlllu.r ~W.r,aul -:IIIrhaD , IIPJln.. Oillbllir 1m .. n', J 1'1 1111, La.. 1J1,\I u rnu, "1'''' bvdl IIY'IIJ I' dip I!IIrm.u ml1 ,..... N. II" "f<!rJdIJ.. 111,,1 t:11.,.d~. b-I"'I n!!Km , dl)' ~u,i1IllU'ken blrikn lldlm: ,Imkl o~~"d. 11Y!1h lijdtik1 • ~lInbil" .1iI !lUll I m .. nn.lll'l till aQ~" hl.llN. dly. ,..!I'IIIIt ric lIlt 1171ln lOp". IVtorl .. rdl, 1'1.Iidl .... l'raIQ I!IrGII pI..ITI I'IIJ u'tffll.l' lind (l l_,Lr ~I', \'ardl. fi!lrndlmlll blt !'Illlhlm me .... " d' !'uk lIt1l"" - Ar'ord.r.~11 101: I!I!tllm E'1anI[in, rahat,lii.z _ ~o;- m, Ami 1')'11_ 'Bu .. hor fI' tT1a I(tihHPll 111. s..nd~lllt dll I'lnlln 'IlmdlYIlTl ulm, j)tJIIII.r L... lb ~,Jl.llC!lhr, . rt1r!1 J.dij( Hilirl I 'ft'Tuu) h.. 41I . - .all Hlndll mlllnlz.? O~yint" b n 1m l(lnlUrr! bulloJlld•• Idkl, '.Ill. d.iU. ZI!I" 1&m1DJ.dB Bfib"lft ..n"'l Etmdlm brI.Il - Hal/It t,~"o;Ilm, b~ndltnlt d'l- NI1I.n' m ,.11.1" "Irf lIt!m. bUfr1ft!"" m..",fl"I .",h.JllmIIL Hillrq b4l),Urn!l Hlrk"r JlfII)'lm. ?UI1irtl"~J] dJYll1 H .. lbuld be~ A.rtJlc Mnd "Ih_k 1!!loa'1 ml 1&llk .tm."tn rlu ..svboL d ,1m m~r,",'IIJ1'1 b.,,1 .. vvell m~,,' IIdl. b!.Iri", IIPI.-tlun .. biT I1lmuJ.rru.dJ rr rl' 0" mtil ~.tJ ·.1- - All drrehllr ]l)-.nltt 1lIl1.d ~Ljnlln "'l.ihl'h~!,I...l"'l YIf, 0It I dli iiI • '~1"1i11\1 ... - !Ill 1m. Pud1)n. dfl:)iJp 0 Ifltt. 11It. tGltiltn.1 h II b" 1- nlv.r L~le • lIic'lJt'IJ}"IlIII"[~, C.I1\Id.ltt. Ida bJrtrnld bil' ...ldllfLI !fIrM, \I IIII' lurlU 1,,11JfT111<II'nl, m.k "lloel"l J' !.all'rl "oU', Io:uhlbltd t; bI;Wri ~.i" hlorl'trl 1111 -..,._ 41 !i"k IlL.IIU d, I rnl lll" .. ~ r, .....jljll ml I!fll:'llil m. fl!Jll'.lp "Im i.tJN'. >OdII hal".... ,lib! bpse:r.a4L .hi!. liII HU..cJ.M, !J mlLm, " 4.llnldn ulllyh. Hiln.>'iII K¢~!M ion IhyJ. :b1JJm-

    ran

    'YERLi

    [~~~:a~~;:J
    JIJ.Y ..

    FAKiR!,

    ••

    v.rl oL

    .....tr ~

    'L.:mI PYI) ... 111 8B.I"II ~ ~I &y .IlUri 'd)'&1 SftI IU,n. r.hberc

    t Jllic ·un.a ~~I1b n Ulh3.lln

    nil!l'IJ.nIz1'

    k.~?"

    tl'1~ilfrum, •• il.tp:[lJ.'l:lnJm" , 'N,,!;1.!11 1.nJ.'~.r1Jm". 511111t

    _ 011 1I-Ir,.,

    n-a.

    '."liz

    "'''t.

    m.

    "i:~"

    ro-

    I>tJin',

    ~'.. .

    .n

    ,,"r, '

    _ On "ll'~ "'II 0.11_ k.llu 1.~ I!Ih.a bl.l IIlqIM d ..hl mllhlm Jldll' .. IY JllIru. b&m., I.y ,SIl'IlIh· bit' 1'lPauQlfD. Illklm Io6ncj,ijdlrl,k ~ I, NCf'Gd ... 1..n 7 dedJli mll:h,,_ rl~tim .. fleri".;!!I'n d Hln. blr D ttl!: - Onu ~1Io.t1l .pinm. DUim I ILLldl. ~ h'!:YCI:IIII.Ii!nm. yt "" .. Irlnoe",., ltJlerO! Ilmlhm, - £y kl.ldlil.r, lilY' ruhll II.I.m ", _ Ygk tlc"dim. Olurdu~urn - Sir ..!. blr t4y yNotk. ty muu l'iy ..n" , 5aruUn Iplcl u! .. DIYlI!r",,1I: ..::tfnYlrl!1udu);, Hi.utl- !{f'l'de .. Hllirlf ",ll.l'Clr mu Il'\ltll"., d.iYlI!:"- aGfTluill odBnm logl 'l:lrjf'i 1i:1r."hl.! yLn 13(:), IIn.::1:' hlr.u: n .. ' nrl klan olmu: Ift!?_ 111m; flll""'l rtllltLJ.J~1 ""l.tl~'or .. !onr. I~m,,:rc b~lilIdl, AHIo'I!! olsu.n J,nltl(,1!1 r A.n I tt31.:rl I ILII!I"1t:!!,[I} ,da, l'1I 11, "'liil'l'l LI; dor... - J3..!:0hup.!Il mlllm'~I'$inl:o. hUlUhI]" y~.". ..kti!lI iklnrl 1NI'~I ... ,nu nd. ~ dill/lim IItti". - 'i_ph" b.. Iml C"lc nmd.n. I.:-,r k.fl pllUU "11"UlI'tI, .. ,J! trTIed L (i."Ir!:l. kOl\u}e,f'l u'I.a.m, YlIl'Ifin "I~lnr", u 11~]':l.r l!.~rl!.Jr, Pl!r. r.1ln ~uptt mil Vii#! d.a.,j.-I6JI.IImt.,h: "nl.111 durdu I YIlIio!iJ, 011 u.ylllYll r; - Annl Doktor yudull; 11. ",lOu.?_ - .Pf' JII ml C)'1II1f In lJ. EIi"Jldim, Hindlat.nndA blr ~n ~ tlcru, ytdd." 1<]1 T.. BuiU - N~ftl.ld.", _ nlY'lr bI!~!!'I"ndl, hi Mlrlll< iIIff"Yl:dllll. Hi'il !!Itr; )'r~in' ...,1'1' .. Nuru :fly •. " N (,,"I: MrJ'u' UUhnu BII.m~ mlll ..Niw.- dl. Bru.f!I~plJ.lr Nl"'f!m! 1Ar. l<ulltI: Illr l.k.l. (j~, d&r aq, Iii' Hl1... - H.)'11' b ~'_f rll! IUI'Ilml 1lI:r• Ati('d~r.llllz, .,Iy ~Iy m'I r- ~YIL. ,lmdl bo k hir H'Y )'lIplot ... ~It;li;". doku!':, n. S'j,..'lh Ifllt- hdlm UiInl!II n ,ltdl"., l I. k6JIm .• blllUl t;1:r elll llrlll.LIr vf!tlr mltTlnl:r7 11l' ... HII)' I 1,lkll" ~nU)'nr ... nU'LlI"'l!dl mil JI .. I~'f VuPI r~vllb v~rdL: N'.. rnd lufdt!'n BallI:! I lim Il"- Totl • ,lmol' Lnl 0 I;IlJ.i1I..ILmIlS!!n ViI'ITl\.-k, I. L"m 1m.. - DI!ll ml3ln N .. ,.,..,1' fn...· <:if tlrt)' "'-.. k",,· dl .. n!'! kllrl ,. .Idll )'IPnlr 1'1117 Zevt!n)'11 II D)' )·tm~- N.... I:dl~"=·. - Nuur lI~l.Il.n N~(m.I ... dfrn.... "ilz. lIT l1kl llr. - (:ol!:,ltlll;-ljl,m .. .11 .... 1 mL f1l1nht • - Am'lon VI'.!IIl 1I~lIIbliy mUI~"dlll N't'c.ml ~"tr.lll' _ Buyurnn "'.!.Ilf ndn dl}'11 "iJI!C [)~~ r filII !;lOU~r ~"'kl. "I dll l,.r,.) "fl"lIrHd{!'n Islli"rI., rodo:- nl'!ir.fillndl, on lin 01... clmu: mlnll"l 1111 ItmL~.... DII'lt Ilt'lcru T, "lckh,. "rilr~m, IId:l'lt"1 1\10Ilm_ ((>.1"1111 hlL11bel'Jl) nAl,1 ~'~"Inlz. lJ1.11 y.n,/t" , ",..<1" l<"ml. r mllll\lllil t."ur:! lA'lDryrr,ndl? - Otur 11m.. IIll ILrJlltlk ~"k DIIIIIlid clo'iro 1'1;1'10> 1t'lltm1, ... 1-· f(,n Ylmn .. blh .... rI. _din de '" - Cot"lIRk>I nllk InlV\'I!'l ~'~rdl. \'~a nUJlor dll., t.rt IItri~ rru ItO"'" u}·nf.. YUILl b... ICI!pl&riti m(! h.el. dJk .. I1Lr dtl .. d. blr ..we I~!l yul" Ookwr MllUI r" $<:vkJ ,l.Iphdl - H:v '10m! !I..~b.m .. klml m'I\_ II him, "~rjH kJltlnnl"'l'j~ lum.. hl~ tnYlllo: IIIDI !hl I!;~~t bl 'flll m I .0;;: .. P!mll III!.. lliluali. olmu,. lmdl _ A ... , N~rellud!n yUll\lnulT - YUz..l6~ ".lnd IIlslI" Burh,n -rlt'RI... Ilhlnl Diu ~.- t';Jlh.nu. ~ .... dill. It. 1l6ylltm.yl I 'VIlli· - 01\11" berc [~ndi. Urt In uhanl.lJ: It.r,.. Blt ~nun ... ,"" ..Ken k~pl d., bl~ ,Il 'Ju,ndl I dJfu~'. - Jbb ... lIIDd~, Ivai 'II!n hlPI lelmif' I~d" .. dto;:.lm, dill. "mrll;'Ii", Blrdenblr. ij,-kiLl!o; .. , m~""r oLrruYIh.m", 'fUIlu un ~&m"" IItr~nden yutU" - !3uph"liil.. Bo!n IlUm .•, 11'1")'1 1~'lJm, l'ruL hl ..k J. I_tllic c.kllJi R1 .. tll, Il"?, 10 dlkl~1II t6r"1U, ('UEciDnlt"hn p. ik kl,1 IIIlfdl... :Elfn 1rn rln n: \I'",1i .Qrd", _ IIdnrl p'h.. komhtr mil \'Inl _ YMbl Dt'm~1c bc!y~ft!ndll Ian,. lumhi!J !'Ir :,'lh10k klllttdl HIJ rvl ... _ "opPAI 1}l1 )'III I lk l!l 1\1 111'1 ~ NLI~~. BlyuJ1 bu..:lt m!a bh' yu'I!oIILLH:? Nil aldu B(lIINI jlrnl!ltr~. Ba~- ~,4.1" 0 d", bLillY .Iop N~II:rlklll n ul nd1l1 .. Uf\lr iJlt~iJ 1~ld I mfr. _ Yd.r N. "",L7, Ill", I~n"'l"'fl 1.11- y. ~'rdl .. .. ~ Aub .. blrLmI o,vna.rh7 •• _ H '!iLr tJ1UrOktLi InlRn )'olc .. .kli:olml ",h:~rk~ln'[)Qklo" lunn Jllr - F!ul'IIPJ,,1 SI"hll k. I "II. V.llli - '!Iok • t nlml OLltmD burlld!!., r.n111 tl 11t,..dlflm :[J\rn.n hn" '" Ir.lhl , ~HJllr1.rl"tlmh; v .. r .. N~cmLnln !!rk'_'lIlij II d\ol..... ort'l" , _ A[f(!dtl'J!.l"Iz.1 Mutll.rI)'IlH··n Y,"ll'll!: lUlllnl 1'Il!}EiI, NIfl'C'ml.. (iil- .Nt~' ,~kocrlm .. hrlk dill ku,n, iI.IImlnbl ~)'ll!r IOY~f""I:''' 1:1;,1'11 ~dflllr"«n "ft~nLl' ... IlllulRnl1!! laJ'O.a JrimH <!Ok\ulllI.d, , nJi!.ndl dllh.ti nl!l~r 'f\I1I1l u.n\l 11[rl ... 1 ... bih kiIIl'l Jy' IilMUP ",.11."Llt1 dmi l<;1r" btl J'I' rllma!1 ..... 111\.11 r"I bibb..." ., 1.J11.lllnl, poll.1 rin "Idl Indt[l, di Inl urmu.1 1' •• 1Ik Iwnb cl ~IIL' D"ktl:lf"Un hu ,jdlnd'kl lll1lua,., ~rll..J, Inrlnll );I lduk • Bul ..m' IlIk, IIf'klldn, !un!:- .fjlf'um""llIn bll"; kl IlldA. be h _11.1. Lm4('n 1111/1k, 1\10 Iti. .odln dill Um. II 'li1'I mllilm",l - Ne tg~ II'.-m In. m. In 1'1'. Dlin DDtUI :.Iu .Ir.r I er)'1 blr 1. Itl11m, 11011 mIn· lukllml( dl Vir. Bur.dl ." b I~"n .alp P fll •• llp 1ft11dl I TI.dnll ..rll ... d..., III "1I1~, .._m .,hr b f ttY' II' l'!lr.rnuun M!'dll: n,~ d. n"'nltl IYlnl ZlIlolin r"''':1( 'E!.),iI n hu ad.llm, h kamrdl, 'tl Dlr .bklk. ler.ddOd topll.nl.),1 onUg J;;III ~I~. I!lml,pcLD. 1'1011 lI:~mul!r. lit; t,lr 11!1'" Ilnnrll: llm, aI IU kK;d!!' Nun I IlILn.IL. h"ml I!ir ~ Hurt" 11 n1 dl1llm., V"m ... r:I<1nrn I;.ltU" III blrlJ !:D\.!11 .. ull tllmfldl I IIlW, II 1oi:'~IIIl' [~U j;lt IIp I(ot~n I-Ju m\lhllVI!f. --l1..rll IJl.IIII~· Ill., ata.tn ....tl d It ~'(lk.. bll lHI1 ~I"'I.!u11ml" IilllltCD bl,.InU.~ 1.1 oHm - 81r !116m. h R.nll), IU miliull' .... lllll .... rm'hrt.liWI. ... ,,11:.11 IllIrUlti .. I;Dt ~ )'IHIIIILIi '~Ilni~ '$J}'I., )'1IIW'fl1 AlII Hllnln ~.(>"'I)blll"~ durdurd'um, - H,polI 'II )'.1 ~II HI,l.!lld~'r J UM lolluld;:Dnlil,lal.: II~Lll!". SoiiE I<n{j'l' - (l..tJn'll mI 1~~tJ.nb .. banmT "dlll. _, 0.. hh.., on - (li::1yol'\llll! uhlml Ru.Yt'! .- [-.li Itrl.rnlly .. bmn bl I d, .mlb .. dmW. _ 'f~f!lkkijr ed ..rim" , (10.. IIir IruIUk kiloOm.tr. \I ~II: la),dUl, U kiln fIurdurdum bJ)l'''11 kfildlr 11m d,,1II miJ. !lIm Ilr" d m~ U.. h~~ l" kit IGnrl.(l .... bu kllm~ btln Ylh.tI • .!!.ll.rqm, miNI' PN- jar t:lldIJ" kOmiJl!1 mu ...'m] gl'U li'I - III: nOr... k..I'1 '),'!!" lilt!! -tm .. ·Inl 5011.- "' .... t:l.fI,D. 10IiI n.nll til, N".m ~ - B.lll'lll B~)I'bl I;cpl ntl Inn )'111bLll!', .. _ 5lmdl lUI t 'f n bL~ gt.Q. rl blr (,11k., dl 131 mobil dutdlJ.lt bll~ .m1~I"i 1 ~u-=\UT B tll.d, kllillulm, _" N\' YII b~· .Ie t:ohl" un ... bUmll/O' _ SLl.Pbui&.. _. NI 11),,111'11;101 .k H k "),,1 Uiorilu;

    '''Y

    """k.bu.

    .'"1

    "rI-

    :s-",' ..

    .m..

    .u

    - rr.yu.

    "I~ ...

    "'.'{l

    ""n~

    11':1 NIsM 1!I~n

    :".o· ."N
    • •

    Dogu aa mi, Bah lis mi heraber? ...


    1."",p('np

    Ii· R:~: ..B·~/-R L ,8 'i atom Tarih'en BrlDi aka daneyecek )'oiladivi ta
    H.A. B
    ._ -.,11• -

    8~RDAKIKA =

    al

    a~lk h va baslad ar •
    Y.ll:rg,~y " rl iln fL<1b, h

    zy ••

    a
    otdllcn
    III H 10 ~ .rIDe: hrhn.lu r.c'!m ie, B..,b n ,n !:Iupru tIilo bIr b.:tun t I!"'" lf1.ntrn Yllpnrlk D~t Plirt! ~mm;ll Ildl!'I't, lI"il Uiro ~~ ziInn.l!"dUm.ekieillr , bmLr 1~ (Tl!'l r nJ~; - y"llt! 7 & lu= H HI ()z nIl{ 0, P. lzmll" kant Ek I i1 ffin~bip 11.. tr-I~ J!'" r~k hmirlUr nn \" 1) P. rk nuun .fiDDi ~l-JYII .daTl pf.lSWml" !!rlmdm doIllY! rluydu 11 R!'IiIIm hIsl!rl W1dirmiJIb •

    'Ie

    1M
    ,k., 'I
    h
    !IOn!) IMI

    l',nlflll ht'Tlrr"

    ll'!rll
    J;:1"n

    I".n

    1,0r-

    llu.!Lih

    ill'

    A,ro .. rik." J!II Ir 11 .. v n r n k \',"11 !olr I,.,rh

    t~ 1i1T1'!! )',,111,",11 L ''', B h t,,,IW!IIII1t:! ftl 11I11'l\k l!llt'£ r ~ipi Hlr",,,.lnr. :l'olm. Ilil,l,mltll 01(1

    n,

    "11

    11.\ "")1

    (I' h .".ffll;;.llnrlll< l,aIlU1Ikl... Ii'IlllUI

    1",)lo!l

    mi",

    • ,Ir me

    r'1:< U .. l'lIITtIIIl'f.O.h.Ir <:~~ il'; '" ~P"O I!'I·rl'lI; 1oI, n.ll "'~". r"uII in ............ k '" u It Hlrli~i .. i n RI1."·· roo.ln" "!~"1 IlIr SOil; ·lU;.di~"I.LlrL" Inl !lUrlinul HIMr 11IIlcufU"lirlln ~\.lom"" I "i! ffll'\'l:"IU! ~Iiil'" 1Il.!U "",,,!'<>l.·, 1,' T millJ 111" l-1dNiIII1,i1r. u.. hil'uk. mIll im ,I..,c • 1~1l r'I.. ;1.; t ,f lin ..Iu'""11 '1'e till",N hir (lll 1<"\'1<tI"r ~likli} .. n bh

    "'1 ..

    t.., ..

    ElrrUIII H ~'rl U ~tlil'l H!Vlb Ul~....r nd;j JUl1l Ch:yijrti. IId.,u ~ bbul Un_e~il'le d~ ht'j/«.iUJ 'I' b .... d ISlru 11m ~

    ,,"1',""'"

    " Ih~II"1" 1,"J:lnnmlllh.. l' " .ID Ikl In:d h'l - mit rnclf l!;'In l.;"nu'Il"ll

    muill,",k, 1.11",

    i blr
    .. r'i n

    I.,na!.,.
    ,\I

    hir
    .. 1'

    I... , Ii ilrrlrll1~
    efClimlolt 1 n~lirl

    1l\' 3(11.1

    \ "ir,'
    kmclai

    ,ti 1J.i.J I un 1I'lin; 1 ,.IV',,11 L' r-lnl


    m""" ..ll1!!l"rl la"or:;orl"'1lJ11-

    , ,,,,.no:li !,;urhlD. m~'I!.i u •• rln" Dnlln"m IDU :'i il7lind",,, h" i.o!hI, /I MIUll('il! 'Ilr;n.nu<tJ.. '"~ 1.lI" m II ""~" t,ll ie ....h~ TollTan, l:i (It I,]~'O~ - Remn n..rlil'l IS III m ..nk, n bOl,.1, r nI,l .. nml r SlI.hji' I'· 'II. Y:'IIClnlarmdii u(::lk bir Im'.,bamn r 1;"' n T flcl"ll(, ,I I>dh r:;;:.hL,J...im .. U mu 1.rn'lII",i n"li~ .. rLlilir bel~rlll f! dllircsinclc t'21~t'~ b,'r ~ .. mi"ellon ",dI; il<r.r" il'ni mlllil I!rcl r- rill ,,~ 'tde, SO\'\'{'I I~-;I ~ Amer;kah ,to I bf' ile evlenmls 0_ ~ Il~mutMll (: ..n~fiI! 1I;;w, .. hln'm .. I'm.'n} hl~llli}. I l.nl l,u i5~~k Ipn Prenses l'.ntm"l1ln r:m .l?ahl 1n1itolU'lni hildJrmr'k.[edi~, ill" ..... "'''111[ •. lnIor .. kkll'" rtm~mh1ir. nc"u:r slle ill! hi~ bit' miinasebet klllt nin t,,~rlh !ttt~'!" iI:Or!! ~nn.l. !1;,1 l8r11! ,.,1'!' !!"llIItI'"'" vr-m'ni Imlot"mo'LlII., !!!itl!ttln dv«nn'llll I."ld~.r m<ll.h~l till' U!blii:le 1ll;ll;;lanml~nmk ! I" nl'rr!gnlll<t1I ,." rllol",1.,,u1:I'rirwl.. "tr ItUflTO}'iI IiII!~d< 11- hI', hiln :s,oh" m;,,!~ndl!'Stnl alma'(,~.I! ,~~1hlia:1 tltl'lUIIi L~i IIi.. llrli~ til ICfk.... S(lH'o:t tl1j.~l('15i tarnhnrl pJ'I dill'! e\' I elllln it oIJ Ian k"17.kll e-.:i1fI~n fl"·1I! nlrm"), ",,,',lnmak !<:~n r:t. aill!!§1 menaubl arsrun lc,'k i f "d, Imi~tir, Burtlll: 1ln3fr1rrn'" ~~"in~~,h ",'U~'I!"kin .. ),lI.flWLnk11l.hr. ,... !.Iru Riymi~ '-I!< lM.t~"n mtld.uY.(IlAnru h~·t1!1lan~h'dn"f'l biWl.n lmll~-Jl,nil ,",'tLl L " 1"1r 1, u10; Q," Ni ~'rnl tlikmll bllh.m ..", K"nt!raUn bfn~- l!irdan mahrusn bJl~l:'.lhlltlnl dol M. hllll'" ,uLu.. 1, "irini!.. I~pn~ rind" brUl "18 .... ;J )'1II~d~ 1m;, bl]di!"mi~Hr. ( ..r~1 1I111,.k c-tI .... r~ I.B1<kJ".ln \'11buluMlaktaydl, Ni:.....t~i. ~nl!JaUn B yko:z, Merilllo l" ~"In!' l<tim.iIr UI"!fI. h"~·I",loir l'~'"'~~ine man! nlJ1l.. ~tur. Bunun mall' rl'\ ,. Hrmek i~in Eyy!.'1 . iJlakmiml yendi iiun .... !':"lIt !l wham~"~''''I!'_ k~f('k ~11' on t! In. 1111'('~k, lilT! InD kan...,ru. klZlIlo. "" Ii. II;!!!I;].- B ....... 15 (Tel!!ron!w} - Ilultilll tam fl Lmhrt v r l tlldili" I g,~I~d!!lni o\lunnll~tur. o~lr-do:n ao'OJ":l"'tah1y~1l !lkTLnoq,llI m:nk. 'lnl t. In t.t,:jIII~1 l:..r1 t,U'8!moa ya..,,,,,n CknC'rll1 Kwad!J.n. Bat> qoavn:Lf! a~YKI;! I:nKllftI .1L"d"" lo.lIttllnJInk 1m" eUl~illl. rh"l." Berlw! &Il I>Clgl!l .ri .:raa futbol !T';"~ hO}-'e-~.allb i{e'i'l'i •• B ..),. "I'i,rBI"i nnMl 1J''''n r;:e.....1t 1.;,nlll kl!!U, kolJullIT M~r1'Hj~ t.lkimlru 1-1 ~~m •.n!",H~rinc. jlr-rtk \1"jI'" B,rlLd smdn oi!tl:lllr:.I!ILu i.rtit)l)bl'lln diAi J:.;!tr\;11'I O)'1lllodljiJ roll ....... Ltl.IftI.l- lab 1!tml.,_1en!lr. B!!!:"k(t~ )'~nn HUT.m·nltl n..nl"lot; II)·CUO blr ~.... !tb '11:. n tampiYOrlU II\kUl."Jl'Orl~ k8TftiiI!JIItIr • ......'lIinl ... lI\tm I til'. t:"llktL~_ roll7.r I r n;n iLII ... e tltltinl!: 11:15 ..... , In]I.'! Irl n I II ~("·1l111 ............ 0\.1" I",kh Bel~ik. KrB.l.lrnn !I'I ei!Jl1jl " ..klnr"l. rlllH1,m blilk.ikllt nlduiu IIpllot jt"tlirmn, !;I,n'ka !Iii- lihu Icmundl 1':("".;llIn IIlIffillt blrl!kll! :erukl:~l.n hu.,) - Alman5TI', .n~~J,; milk! fj'1o!~ti'!:!!Jlil 1>1111.. (},I:nyaniD Bl!ldk,o.YI l!hl!l I!Uiili tulh .,,"1 <n llr I,i" Ilk M~r1 "'<":Iull- i.n~!!' I!:llrn~1t; ih .. re VIIp"W'1ll melf I In St~.d.n' .. gltmtil; W.fQiili tenb~rl ilk defa bl.lgiln Bel~ik· :!o 11 ,II &:ru~.... rI..i'ru~. J·ii.ldeor11.n nltllben yaymbd,fl m~lIIa ... I.·t)· 1·,n.luLi Iqi! 1I",1~ miilanda KrOll Leopold. Fadlm ..nlo rtm ·Im m'':'I1l1 "h.~"'k tararmdan lantl ,lonm!!ge dllvel n 1I.,'rl I !o;i1'hnl n ..... "'l1rnrnl;t •• _ Sirnlikl I,nld" L'<I! Sou'rn f'dlldi~1 lllkdl[dc l~nlhk i5devle10nnh 1t",.. li.1 h"lil I.n~illl; i ~rini 19 l':l§Lndlilu Oi:l"bI Bodouln'lI! de"Vr<!tl~"e8.1nl ,jl'l!!mj~i.il'. lil1lll' ,,_, FR,h<1I1 H. Inn hu l'l}!:WI .. ~ to.. - l"nm:.ktadll:. Sekll d:lIdk.a 'lJl'l"l'l mes9jmdil DIJ! ko;.]I.S}'''o kl'll>inl!!!rln,J .., WI~~"Il; l r..nrrlil.'H'k .. In~ .. r...." ,,Krill Ll!<'lpold, ,fiimrhki '!II'I[lYlUa ~1ll-d~]1\ci:; mIll d" " \<' hUI n-phl:'lrll. luLr!,. ~ L lLd"" V"",tlcloo.'ll ~e1'lj;l!lI~1 d:ahIJioclll, t.ri!k~fHIil ret ljO;! I'r P£l.pmdn:Q""~.u. 'bun l:>q.- tnutabllo; kaJm:lk !Ul'1i! [JIll! ~1!(1~1 ~"''' ,I, .h'nomu I>,..,d ~"il !It! mal»lmn mU.H'iILlt!tl .... rI!m IJtl.:r, h,!·rli IhrT bir .z:£Imlin i('lD Kr.llI,iI; i}devleri-· P, P ml ..... ll Iym pm~J'tda t. I~- ni allun. e [1111:1 II Ikti,jlw ", ... kll!l(\1!1 dev:relmt: I h ltk'1I'11 1 ri BuUn. ol1!W.tuW-, Kablncdl ,. r.t r:nli I IMl'I'i NII'I1 F~ .., It nd iIIil'l ~ lJerecl!k bir kllnllil u.n Dll 1~1~rt BrJu.lll ,·I!ftiuloa't\!.r. Ii "itili ,I i ,len" l' 1 '.lira! rlli" Parlarrrento t nflndnn iIIs.vib I!~ II" I"",nml "I n Ioir '"', i~'(oltir, Fak t Ii .",1 Ildu I.st.irah.., I!'Im~k dllmesi ll!kli.tmCl~ bul ... nu~lul" n u I!rl! .KIIhI.n;oy.. cfdt«il:, .. dl!!ll DLI Kral, Pulamenlonun H.i.nrl n ·in,." II ~f"1.o'i ~rn:o~mdn mlil' bu u,,1 sbir J1l(Jd~d BB.l- tUl(!1 tf'kllf. '!lahul !!tti~l rllkdird~ Irlillt;rlll £\11',.,. ,,11 d .. rcO;" 11.1- I I",,' DtlwLl.ftru b:.IanPluiJ1r"'" .llmtn •• 11Ii:aktJ.r. 'I< ,1"" IDr! hi. ~1I1l~l!o.h M",nn h1cmlekl!:Udci bUt!Titfl son ...eri~ kaomrd." LUlU SII"i'llilBL1l IlI!bill!('l!t. inl ... hiilnr1 .. hlr lhlil:,1 kill"tlI::l llld ... 1i!0y 1~mi,.t Ir. ~IIl--rl~I;!~r.' LI ... ua.ll'" orll!.h('tlrrini Idi~l.iiLi.n tchlllr", lE!u plan g!regi n~e Kra] I ya1,I,i liNrW' i L",l.N'kb:n 'I(UlI.f! ... nil. U~"'Il\lnl lIlul'lIf.: ell el:"ek. NJlIIJr'l rll~lIorl] nikli<l."F mnhjlll~ jj I ~O!r Larll!ltitn bu !!:!!'CII "o;UtJlI· bUJ\un ·lfIlDmd. ~u blJhll1; ~31'::'hl~[·'111~In; ; 'rm, lor ".1:' ~11'lnn "11 nnn bir k!irvnilmo: F'!ldmOil'e ..... ~..::t1cr in.! aglul:l.lI dot\'Tc.rh n:Un:-, i-;:!Il"IIll "",1>", I tm .. sl I(,in <:1l"T,m!t'l 1"p~r:w·Ll.C. G.m~I1curm.By Bqkrm· Apuhmandan tilute" 1i:"lrnl J "1"111 I rd.. N"lIh~" rll.~nI" hi!mo pelinLdj~ .. dl:l 1IAOlklpmLIUr.

    lir Aus I:,enerali inl'har alii


    'nul'

    I)' - ....

    .0&'''

    ~"'e

    ~'nlU""'.

    ....
    t.u-

    "rt....

    ..
    m.d

    E LEKETi lDE

    ilK DEFA VI AN

    l\'11111 ~

    I:'~m' II

    " ",,'n Inm ~m"iyrl 1,..I",,, i;rf],,,, \'~ m utldi L~ de '" nIl Irrir>i ,1r.t1 ,ip ",,,,t, Ikr.Ik mil 1III " III .... " t~ I:~rn' I .. r '.OC' mill" Iral. "I",,, • nI" II •• ", II 'S "IU Poll'!!, f,ii.,-'l,."l .Irm" .,.,.I ~r.I""''''~illl l"hii:k "ir "'.lIr.Le·n I;llrbrml .'<1 n~~ •• tl muLIli~ l.ir , 1,1" ~r"'lk{" i".L~n k.orun· ..iiI 11'11' nr,k "I ",11 I'l. I'll ,"_,]o n NIII." 'r"~nt" I ~ II I "nrll1,1 n hu ,11,1111.;; ~Iimr •• , ,(rilrn r""'Jlt., 1I1"""Jn h~I,i 1 ",,'I I Ir ini '.iI! rl~\IIUUII i1311tl'nl'ltIi .. Muil'llII Jlnhil1!nl.1. '1'1: "~r
    ; nol r n ~II!

    I'M

    mil

    II< ocbr

    fTI~

    ,·1"'11~

    ~W"l1W

    Ie

    "nlnini:n

    k;Atjj

    gene:

    Inz

    m:lin:leri ALIna 15 (L'L·' - (lIfll) :5 mort ~;m "'nnl1l kllfl p..tif:i!lt.r1 lou un ,I;'" rL"ln\~l..tr.

    Buna., iii (T~lcr~f\I;a) - Bu.din ;.£hmniz.de, ~en~ bir kll! 111p,ntlma n.ln Ii~\incti ~,-tmdlln 0~J gJ bal!.:lr\;cl'l cuzlel" k~r.,r'p mu\'!Ue-n.~lnl kll)'b~~rtll~.... bahe ,,~:.'e diLLrnt.i~tik_ B,=,lk~'mld larthrn ~villl.J Inil:. hlll>t.anl;!),E! k.aldlrdmJ:it,r.

    MuvaCfafdye1
    Bu mo:'~u
    ,
    1lo~~1!

    Dlan

    lt1-

    Po

    ULlOri.n

    kAz.cnd.kluo

    ,..,. .,mnml-e tI?ili:.In

    lukl;lnll 1in~ _ Ii' [1, ndr, I m ~" f .l. tl r hkdlr_rl

    ~
    :$ollo.lnm,
    <>U'flIID

    fO),Iit<lb-.
    ILtM-.... lIer Sr;,

    H:.lk," ..r ifI:!!,

    plld~5,

    l<e"li~oI\U

    .o~)'1II dt'r11o'i::r.!Jtt1Mt:1 I:;r 1'110; r~plle! HI. ~'"nl

    1';, Ca.n.cl<>polJ I..'r;.ul"! bk~ 7, :Zc·t\,iIJ T, 0; tr\oli I pHil 3,


    L

    J'1Ird.m .pd~ .. , I~ 'I"'I! !mImlara t~b etmek; b~1 r,,,,- fAtlln .. k k-" a:r Inn blr ~ IJI.&I1d~ m~u .. ~Ilrull "HI!' D:!th. ·blrlno!'J 1!&J1:rilol! dd ~l ve- o:llJl\ln t>n.~"U~.. 1.TI" 'uli:""E'lr m~ th,ne! m"~"r oldu

    '"nlIdcld

    rtm

    en·

    'ftlll

    PIl rlll~.

    JlltIJ" BfJL, T Ittr.·U'LE' J

    ",n"

    ,I .. , i<f0l!

    h~";I~

    111111,

    r'·~- hlr
    •

    !'".hr 1:.,,.,1£51 ...... 'lndan ,1lI'II Ilhll~'r; };:"r .. , .. "l<i"'"I .. o ~ l,b It .. k I"b,j~... Iaol;diulc I,iilii .. AT' I,

    ",.i

    .,1 I .1ir
    ~'l ,,,,

    L'.I Inln ""i"I:o'~(i, I1ftl."

    illlrri

    .1 II! Ihl!!.j ,1'1.1,. In'o I;IIr, oI1idiiJ. lIm,!..r hi •• 00k",1 iJI',mln...!·i I r I • ,fl.-., ,,10!""""~1 Itt-Uri- ,I' "'n II1:1f'" II.... / ..... nIL· 11':1, I milll ,, rill ... 1" ,,:: 11,\ Ihum 11,lIi,li... [lllnllll 1111111111 tpr ,I", 1..1)·111<11 j'··'1111 ]:i/ [o;t'li"r.

    LL'r7Il .... hiirrktl

    1C,}l"'f'L

    Idil"l'lllr".

    ,1.,

    nlk III

    Cl.nH·r

    11;17.1]

    lu~r.RUL
    olWtH:. rum. ~l:iIIk1:l ,,~ d" <>lft.., - h. l' ngf' 1WIl1lllll biT It! btn.ktI. ~tlTl".R" biI:,hYI!(!& lid, tim! 'IIIna OOHII1 ~lp~I1:illm. M _ I ill! :u.t~ II! :!.IITl n :tUz4rn!.::n ·V.. n:t:m bu lmtll1ta vl'rdljN ,h'r II, dol, III d.l)bn un".lutum tlktJ. If&. t rhll»d!!!lIlr.l ....'n~n prd,Al L~1n bun. c~...rnNiI. KI uruJl.1J Y,u o:m f.IItll n~lp, 1~ln"l"locl nvo\- tGll<ul"r.liJc ;I, r«,doli U'lml ._ .Aiw!. hold!! Jnnd~l· d •• nl&lbIJtL 'boll oI>kud ... kt"o '"nl'n !6nr,Ir, In- ~ hOil .evlnedm ml'?> dL)·e dl1r1lnnlnco til Il 7llmUl bRI.. ~nld~ ~- mrJI, r,llIum ,·d!. Wh.,' iulllot.r lIe- dUm. Fnkat >'Iwnll;,'~n yO IJ Ii" ",mill nrdl: ,i,dl &"r" , F,'fh.,n Ie , 01 'l1du: "" t, Il:!vlM U.acll::!ln~ bcn2.eml~AnlI 'III. II'ft 1cQIt Umtondn - f'..mllnrl., kl~lnd drill. ~ t'rtlu. ,Qf1U,,,,<;:.rl:lfI'tI.. I3clk, ....lnll bulJful Amenm'JI k..rl, blrd .. nblt" IClLiI.}- Mur ,l, ~1I'1' 'Imll'~ yNd'lilmh: 1"61'3rl, F,,'>'iI Iklmnnll Ilml"_ Bli ":I irml lI~n.:il ltIllbl dly" m~kt ...bllli,mImIU ill""" I' 1'I'I!i,,1 dL'j1l - N~ ,ftr, n~dl.. III hll.l'l,·r Qh It r"lItbtlL OOb I11Mhlb gllot!ll"rdi~lml:r.l .lIn!!.. "..,fLl, NI hilt'! tL,~~, m{!m"OIn"il'ftirriltn, n," h l..-, "','r'" ... ."~,,burl)1 tl Y'ok :r.kili~. yt'n '<l blr III'!II I~rcr!d(hl k,k'r ~U I)·ordu Mcdill. ll~llNarkirl1, N[IoLl" l.. j'kl t .., rrkilic ..l- ('HI, :Uq< Id. lmkl •• NL'i.lU1' 1"Y .... YI!. 'C' d mm I!'IU: ,n 'I1i, "t by,I,. onLln -rn!l t,l1' ~)'- b~nl b"M" lz.Jm Qf.d h h,n.".- Aruir; bu efl'r ~lJ I" ..........OlmIJ.I;'II~l!. Yilimll, bun mm T "Iunrh. ~;''.rI1,.,ml, el " 11; ]:1, 1111 n :urnll. )'flloI h1b1! 1111 11<"'''1' poel.'11111 !OJ tul k "1- " ·~mll" 10::1>1>1, Ir t ..b illml .., .. ~ .... k,,11iIUI ISU!IIIi!tml m"r.~" 1l..lkJ dt! IIrl " lJl .. kl!ll~lIfJ I lin do .LlJtIU'U ", .. IIIU];,11 &'I.Il1. aIi- lib. f~tlm'''' ml!'\lkUnl, !<"rv, III .hJ.ontral rtm. i> hln" k , n~, tnttr I• ., dh"tln1 hll"]:I bLlL)'ord"k. Mol .. , :iii _ B~Jcl "1 '111'1mt:k ,,', ! 1... I l r lIJelJllt.l~I'I dl!l h'le Lir II: 1'1 .. 1m Q ~ murh.J ',]I1l1n, Mdm \,.1. tl..dl D,,~l"r t ... II Ii I"" 1l!lIh d, 1,",1 ~Irl!nl tllllkl ntt," IIr 0:01<1 II} I "a fJlllriiol, (!1"9"C' I rnu· Yt-" '(111, I(In'lI Li-,-" donlln, lut. I'tncl1m All. I F"rl,undcyo ~lr ....y kbdd ;,,.(11. ~ U.l1 OllJY"~. :e1t..JdI n,,1 s.a1;.lih IlLll"'l n.Lo"be~n O~II 111_ Klm_ 'II blJ" ~ 13y'lomcmlf.Ha.\jk ... t... Il.. F"J·bul"ld~, nturdut l.b'IIl, uYlllrdrk. O~INt'1"i. '"tIlO "m. lrufiln 1!r!1lt; 1O)'lly",bllltu ),I!rde, "rhy .. oI.otr1J lIi~vrUml.. d., 'IoI:,pun ai!W'fi l"l:!rl'lua. 1'IIldl. rt.nt. 13l1jl'OTIIUBm 1d dg\to;lr, ..pell! b.,1 vutlkl.ln; dll.'fllnm I?, "-W .. Rlllllallin I.." n"1] .vd ..n dl,llrt rar,,"n<l, r N~" l!..lr"!~·Grdu. S .. bI'LI, 'I hi yutJlIwd!l, ,u.u I <Z)~rln1b ..('.imllllJl' .... Ihlifil <o1,lur;u 1~lr'I "L'if' I r'I'"J>Jrl/"1l In'lb 1l1mB~J !{III el 111 n lII~tl, "t',rlll",.,I,,1< n n nlmltdlt; !~'~, )'illln ',Ir ,k!l N,loII_ l~.)'"l,", .PI i11111dtl 10 Io;klntl .1 tIn 11- ~'.'IUl! II". NI,,1f H",. 1I10."n"l mil.. d'dll: mL , F'~d,uDtI"Y1 L!klnlf. po II.,. kloa I.. - 801''n~1 :I' It" kJlllll;j' d'lil tnt be. d!!! "lldlJ'l, bUllin t!llihl~rl hdol I at dill!, 11.1- ,.Im del l<il"im? , ,lnnl'"lDd.n ~l:'VlJ.b v.rem ~<'C ...ht '"rh'lndmln dl.ld.llbnno!. ill1l 'rl~ml,. 0..... ",'II:l "hluftl. baliT~ MIl h!~~m, M<llh.o X flund ". dOl r~[. !ilIUm. $Imrll dl\kf'nln liot.l! y!ltilnU blr'tlrn '" 1I'H Coznll, T~"II rn ..lo;tub ),IU1'llt "InnollrdJ, I,I~ Biz .III!! t~r_1II ir ...,,4IJin re- N., "Ill, P'.. r!1iiMd N" elillli\, ub ..... Ir !r, .. 1l1~ Ibrl.' Ilk"'·, I r1o- FOfThund'lll' m 1!J.UTlJ..< iJdolll"" H'k..'U bJ &0 II!UP .IlitD. l1'c-r.l:!rmrl"",lIID.1!l u.d d,d!l, lind. ~"I ~ah~ 111"'lfumJ. Mrodih .. Y'."<!l'nLn d<:>, b '1II1JnlJ'l en hQ~t ha)'ld ....,lrut nndllln b1-rt"t; u~.dIRr'll I.n.1I1.1nl 10m. F,.~h1.!rod"'nln y~,,'ii~ ltm" t'nll b'rn ~ldllrOp Bini rl l'ln~ ,..b~lrml!:k- IIIIn tlLlalrl,mi. F~r lJ1'Id!!!d~lm: :n ~nl r.r0

    1!l1

    "deh_
    ,Uri ri.

    bllli;i",

    lnllllll,um,
    H

    SB~llk. ~uk.

    "''1- ,...

    "akJ.

    m"d, fcl 1'1 [.,re: m@'ll!l", karlk11ll11rl ...


    100

    'I'ndltm...1ll1.

    "m[

    hrn

    .nln

    mUIII-

    blKKAT

    ."ur

    \ rUn! ~louk 'illtn ~r n


    m""

    RO' " ..)Im, JrdLm. Rrm eU1I1 klt, "" ,l.oIdoOHllln bi'nhl"l hlkkr.ml !:olr .n 11",.1 1I1~ r."IQlrm~k ~yrtllm'l! f"lb,r r .... ...lIllo: ,' •• d" rll Y"rh(1 "r1'1r

    ,Dil:llmd",

    SllnLl

    •*

    Y'" F;,,;!.IC!rlll yilr[lm" bak 1:1 , nr. l....)'nuni ••• t,ldi, [;"r;1 k ..ndill .. d" 1"\1 {okt!.. NIBIl ~ ~m .rall.dr, hung[ll' j,(I1'11lilr 1I~1.""1t nail d.••
    PI. ~dl". r"III!{!,

    d!,,"~

    It I , rna-

    IIOC', ~rklnr:

    .n"n

    blr

    dl

    u.m.

    - F. rhurw!.d m I YlvruC"llrlu",' <loJt


    10111 ", Ii dIon!nH! 'blr LDlrh ba"nl h)'011:Iu. NO'''II 1,,)7otI. IlUrld-"ln h.Unt. Ilgld.. ~.1I'''' ("'I"U"I.II.:

    r.... -

    C',-

    "n-

    TAIlS'

    It.Diy!
    PllviYOnll.IDuzdft

    GAziNOSUHDA
    .e.tro

    Ginol i

    NOVY GILBERT A ONYO DE l.OS REYES


    tJp.atoy1lIl'
    "!I

    k bar.
    TRio
    IA'II b ..

    •... ,ell

    F"rUl.!LJ:

    ClNA BENO
    fl.\RDr.liU:R

    "

    nt~
    VI!!-

    "

    InRr;:>.·O

    I 'l'IlNl,h
    "o!Irubnmol, ",On btl' 1'i!VU nUl[~N RlF!j_·.\51

    hUl' d.~ ~drlLLlm-'


    numlHIIlnll(l'

    s..~b.
    ~ _GI' OJ'Khl

    Ytn]

    I
    D:n.ill'llll llIoni

    ..

    Bucii!l!li

    rt ·.ne1erden

    ttibeoren bir dubla] h~rika'l dah<l

    5iT1!!mnmd.

    KUS
    t"~

    TiJrk~1;:
    ,'I;:
    II"

    5 (; z I
    en

    L.I

    kI

    m Q DEI

    Mol'I",-tI

    cotRER'

    o
    NET'\. ~ RrZ4.
    1t'~ Ibym .. tlJ

    A,
    co;nu

    v A5Fi nrZA
    "at

    ..~ •• k.d ..~lnrlllll"l hI ...k II!

    I8

    I\'i..., TI

    a_\
    ~

    !"Ill

    21

    tiP'!

    1, .. 1 bir 'illy. 1~li"I ..!nJt!", ... l.:L~.. lsl.m~1.!I11IlI hU\i,ln ~"!!'~I!! phplUllWll buh ... a~.11 ,,1f'X!'~U .. c..nLn Icilri c;;'MU'" l"IIVllI 1"1 n.,."., in(:e ao;l1"1:o1I1o: !lem~1 f,;ocult A"r.:"nl';,ille r!~i1r~klu·. BilMl"l"l ~." I'll ... tiktil C.old~i N~mi 'I'!,"'! Mflot:O:;:.:JJJl11d.n v~ Alh .. Sln!:m:U:1 r.:!~I~rlndl'n I('mln f'IIlllr.
    I'n

    ATLAS

    MEMASI D

    Anvcl<:,

    H.lmilUfJ~.

    Br~me-n. Rr"ltrrd~m, Am te.,.d~rn.


    ve

    Copti"ll".<'iQ;f:J1. 051n

    Is,.·~

    ve

    Fillh'inrll)'.'l.
    h.!ln:!l:.t1

    1i "",,'" 1~ro ~'l'Ln "f)'i!lyl tJ~JI"IYIll IIh.... k ,'H.LncL", fflrc~k v 'flU.11llr. ,U,I!A'I'IUlS
    HI. -..;K\, Ij,J.;S C' :ST.\I'i:,·11K

    ~;I!'j1"n. llio 'I' p'm 2'fI


    \'"1'1
    LnJ

    2~

    ,.I'II!]I"" TrIIl ...:,.."

    (;1,.• , r'I

    Sinema

    VB

    Spar ilamid
    iti.buen

    lIir hadise

    IN'KJ\l\
    ~"Il Hnl)e~1 r - ~ U CIJ.Ml'r1'n 11'1j II) Go.,"" P""Vo.rn. - OJ I JU;~ Y" II. in~" 00" -!I ~ij S ..... ihnls r,II'I'"I .... PI 1 J!II" " ... ·l1f11"" I~ ~ M..ka.ml ~r<'l '" 1"01. II ~ 'l'N'I\111 - 11 ~ S L"n " ...rll;O%lrIOS' l~ I'o'l Mol' b.-nb!:T' 0.1>),11. )"'1 ... IY,,""! " •... Ir. k.·.,..",f - 1~ ~I}

    Yululnki lim lar l~In~;) F.:!..I. IJir lIill I~ln Clil. d.

    i tl~,IY"I' )"G!tU.. T.blr H nria :\ lincH kllllI ..

    SCANDINAV1AN

    NEA.R EA.ST AGENCY

    Bl.'I ~!iii'".'Il!Iim'bll l1IIlaUn etel:'den


    J3!.)o~ll,ll

    <1.~.,,~' -

    , IRK
    nONvl\
    ,....-bld..

    v
    - rk~"

    ~EMBERLill'
    gada
    film!.

    T~I ~etO

    Sin~malilrlnda
    G - 0 - 'Ro:o.tnl cilru:$ lIJOSABA11 o1.rralc o;"kH<:1I lOOO ml!trd 11:

    .._-----rl:'flldJ fIllTllroln ,_ rl!1l I·tll ,ofl!!' !!"!llnjz: ~1{'T'ln"'ril<tl~' Ui1li1fR wh_.LtA~ PETER LAIirF"ORD

    D SI
    "

    STOCKHOLM KIlSnvlN

    I~ O<'l I'f ht'orJu _ IH~ D ...... rnlJoll!I rT'~,1 - "jll Oil" G •• •ee 1 , I!'. Dn". mJ,1 I rri I !I.b:! 1lI"lIJul

    .I.,~ ~I 1201:".",-

    l ..lo

    I~!!J

    Q!"IJ"

    hoI' I~M

    DE iR ve eEL'~ B..~~.L R M·· U U_ :


    Ulr1hind ..n Hln..~ren td~IlDuI }o:uru~ .m ..ct._'.i O!!'pMun!!l. ?Ik .. T,mtl lM,Ilr {h" h-

    IYE-

    '"

    I
    I

    Miln.'bD.lal'm Iwa LI: UIlII<! ~R.[}, $Un.:: 'InnL"'dAn. Y~~UhJ':rd.r.'fI lUt;n.rll"l'l ~Imm JI(Iy;:t.h.t ~nt~bAl.nr,nl Sjoe.Ior1l9Lrn·d.billii.lt "illI:.~mlllc "],11." 'I"ilrk .. ",Ii: rml So.dull.JJ tll't~16~lu .nl.lmakt.!!Ill'_

    11101:;. 'L II,,"

    ."Lul'nrr.

    SES ~r.
    A!IIY 1m 1'1'~ I'll ~ni)'11 ,... tll'I "el'lll<: ~ I PtamLoltl.l ~1 an ~f'k hi,;, usW. ltullUl~ m.ah •.lllne tllm§i I~j'j !mil' ...,...~ iKubt", 1.1 tadu "dOe ptdL So:mn ~ 6,tnnd.lk, S&dteo:l IaIlmll m'llk!lli .. 111..ll UIt.l..ri!; .H:1hlllll"UlrlJl 1'1 WI" ~ ]llllUI r .. tm~ !;'lie l.Ia'bl mJ.p.~. ;,1 nl 'l'tubl16r OTorloetl_trC.RJr .mlt,. bqJu. QnIu~ 'IHJ;(m dUcrl;! L-all. yO. ~I.I. MU\em~ ~ ~1k. fYinc I'tu'bllll" go k~ .StI:rI,;CI tal:.l. ftlip I"STJlrk 1m ~.-~rf!Ji'~.k I'll IfIl.ltl~p hUll me".... """Iikmtyr.aP l"I'f'i'Il, hlddiwim r..:dl b.ru ~ WDIlY" GI.Rat :11:1 • .,... wI ue •N. illunu'wt'IlDUf.?' dlp bdl,.,!J,!b L~ aaJu dill .... 'hllyll:rn" .H.um -,1lhJ1l"III 'Rnd. MkIfl'll.nI.I? • I!1.IIlUI:fla ..1... '111: blr

    - U DUR El

    RiK TURK A ONi


    Tat. I lI!.I,ft

    sIRKETtNDEN:

    VII"

    II
    t;'1';)C\l'k]oInn btLffih bl. 11',1 ~vunu ~kl~dikl~rl I!;ocuk HIIM Wldll h.ak.kiyl" eAIC'1'1~I-oHrr1@-l.. ri I,,~n hu y-II <;ot:uk Y~"'1I1,.r, Dem"i(L lid e-otuk bill Nlil IfirUb ..tmQtir. n NI~ CUM II gWrill!Solln:!!o _ ]9 li lI:.JId.r

    GTI
    ('klJ: HI ki,U"', 111"- ve 1'1'1'Imlh'Jldm, '$E.vROI "'tur:r.~.UI\ ~~rnbI!Tllt .. , tlov~~,lhmf"-d lO'kJk f'I

    TA.siM
    KlI:.d.kill" ]iil
    t:rll!

    IELEOitE

    G ZiNOSUNDA

    ...

    fiLII'"

    Gl!!;;m ".fta ~~r kn.ill1m1lYlJil doql!1:l gym K.IIdlko!l'lii~rc paarle.l akt.mJ OIPER.!'L OA '~Imuml Llt(::h; i1D!rln~ ~n del'..

    11..,,"
    .. -

    loll"" d.d:ili""'Ti.:rL~f, ...,,,,.dL KuhlIJbl !lid. bu ad.


    I:Iolo:btIfm- IWd1itnl
    gAl

    MUAMMER KA.RACA OPER[.TJN~N


    t~kmll 1.:l!Idro lit
    I!!d.U~ItISr.
    Um

    as

    olank

    AN OilES
    ll

    Geble - Qayuov

    MOD'A DENiz

    Ru [IIi b~Tltda d. IIlIft.ln, '11;lIld., ~f~dll etl"n(' ..lrr n.,'eti)' ..ler , YoentpoIilan ","pr,... IlIll.. Zl!kl Spo.e! vc: '8")1 Ittnd. Ne...m.I Rlu UI! Kitllb $a.rllyrllld,U1 tl!tnb. edLllr.

    ")"I'll

    Jdllh

    .~

    • lUI'IIi'tII l'..-.J.dJ.IlIl'. phi' I::lI..DI!.rvlJlp

    de

    i_dull"'"

    kaHI!:.....

    ... v&!.bYII "{.. ["1.1, pl'Io IP_FlTlI,1::

    Frl!!"

    KtRAUK

    Ml'iKSiMDIL

    O[)ALAR

    kumandm,:

    TAKSITl.f.
    ~ll.rll.:o,

    ................
    •
    1'TI1I1I~roll1un,

    XLU.UN

    PEsiN ve yOZD'~ VERMEDEN


    luh.fI'IIl!,
    t.kllTlllin.

    1"llrdI!!:Li.

    H~'F 11I~ l-r,,,du"lI. ppkil!. ..... III: A. II n [[i: 5 L Elf'

    ~lbl~e:
    fi ..hlme:-d

    (,,""11

    dm

    tl!mIn

    ~,.-ac:ly~, ftUllr_ brill'

    ~!1ki!iPI

    T ram,YII)" durllil

    1Iu1lUl ~hn I'!I'Mh~: .Zo.bh du,Ut n~ fliP IIm'l. d1,.~ 5~nln~ 1]0 d. bapllJ kwr" ....II~ JaneDtll dihl,.m. dpr ..... ~I 11!B'lnu1l0!' bl!r 1..'oU ~d'l:.Utt uhhm be 111.1 lavd,.Illl'ldm liYlF1vrrtlllef. '(uhIddl1l !;ltIg 'b.nim. ~t_ hIe. In!!n bflAbUtfuI llrp~rdlltllllli oruM .. oILun rt ~Idlltunu anlA...,~It I~'n ~ e~1I ,.atJ!R;tn .. Jl:Q:nU,HI hit kn~ bo}-u.ndl bLr b1... ~ ~L" ka.rd I al~" n d"ffiU" IDlU KlI"i,11 10; yIi:rll I.)' t lM:e t I..erG i;l.i.1I &Ml'!'..111'rir'l e~n'M)'!11 ~'eII M.!" "" Fl'1 oy! .. hllrll Imi. bl,.kJul. be-n"'" .;o;rn.[~ f..... rill'! InId~Io;], dan.n hit ~ kLfl.!) h~ldl)'T\'"r-I rmlt 1

    _nm1t 03.c:&k RalbukJ. uhU 1:11.1 !1'l mortr. UGllrtnc. am! 1<9t1:'J~ YtiJlI.....-iyD.l'. ~k1 Mohmed

    l~ bur.". ob .r;~lir ~ lyiti Idi. cam.l .:r!o:Plndali .af1n" j. din". AnI.,ua.n ub,tlll YU'I'lIIiIIJ haIif

    KULL1YE.TLI
    Y~DIIC:J1'II\1 ITI3Itir@Umn .lllllda bull1l11m:1,1 bnklmlfldall ramlin LIr1i rnl!lhaiJh:.lf1G4 Y~nh::;"lml cl.mdl!!Jimill! uk.i 18, :.'cnl lBCI. AJ:l1l till Idamll' VI!' Ihr •• Ina muda:' ,1!j.l'llllln Erninol"llind'l!' ::;lC!}'hMchmed Ccy80/1'1 k~1l1 InYll1 "f- ((ado.ltrofllJO 41:1 MIIII, l;a p.n~(!llntJe k.'lfldll I ot8.Sn ml!tnkall!l ..all.11 \'0 tl'l['lU!d:1n .l!lm.n kllydmdll ~/fi 1'1 1:$.Ul! RIlI k'm lou F;mlnl! !l.YulllHlL \1'011 116 hLDt.l H.hlb (f':l'!l3) kuu Fillm u.hde5I['1r!t~ rnU. (c~1 (boaluk mllnlll VI! I~mlnl) biDi'lFtvl kllgir dukkllil'l 2~ b.a;!.luD I~JO I rLhH tCevlll'l1LI e rlfl!! voI!sair mutoll' l!Il h,)'rl)'~ni.n llllhtmd., rellkiodl! 'IIt'ya h rim 0; IMI,.' IIl11li.lmdll bu-

    h~.-

    vc

    MIKTARDA ~JUH rrur -INS NEVIDE H~RDA (lT080S r \Rt; \L RI KAROSERll.fR V f~AJR ~1-\1 ZF.l\lF SAT I L l'\ C ;-\ K T 1 I{

    Ink
    Idl
    1-

    Hava ali
    sin
    !'to VlII'I",1r hllrd f'i\ I"M'J t.rli

    s Ot

    .. 0'

    lunl1n m til II,' rln


    bi)'~I.le yi! Itln SUll'il),,,, 'S1l,lIul'lhllkklll, 'RJIno leal Sllle 01-1 Tn.Jtrlb!::o :;: !"IOO m2 "".,,' nrl. 1!!'1~ktdk, IlL 'I' mllllrlU klIYI' ....rdJr. Mil"'· nl~ Tl!ld3n: :ll~.
    II.

    t.'\bl uuLrnu, 'I 121l!5 t Ihll (r.'f'lHlnL umumlfllj:tllacBk i!tim!lkflt hakklDdo l"lrarn:]m~) 11'1 1.1 Idol 11"1 rl d'll-I 1 r .slnd!l mtlLe:J~klt:1I h"ytt Il!Iriflnct 1111 2'12~ lit] bin db:rl yu l rm bq 11111 klyn\lI!t tlkdl. (lIW'lmUllu%',

    mltJkl!!

    h~llml"

    h k'kmdllkl

    ko.oun)

    hliktimlc-rl

    sliIA.

    KI!!r,ti)'et,

    l!:ton:rneme

    nllkilml~rl

    o'!!!!lr~IIr'!~" l!,'~II~

    Ka I
    "

    Lr~p..1 ,. ~bWn

    l~

    O'n m.::::J"tl

    \!t1JI'I.

    3n~dlk-

    Ul'ltANIU.iJ.., DEL 5Jl:rTI'iR

    ~r.r~n \:"'1c~1 HAun .I:ru "~ r,..,.l1 t h dl),," maV%l:lril., lot 'r'uIIYl'lo AI or I ~,~.,'1tJ ~I!<t ( ..
    f Ifior Bunll

    .27.500 L~RAYA

    W"

    S t-h'
    I

    A arhm n
    KOIHlEol

    t .. ",,'1

    nat $,0\8.\" I J""" m .. IIlI'>II2!


    l!ii
    Alt"b .... 11

    nM.~'I\1 KIS]'I:J[I

    s~~. 01., ~"J~

    .. ... ..

    ...

    ",I

    ('1-

    ",

    DI T

    I I•
    [.I!.dd~lil No. 99. TI!~rfom 20778

    ,Bablifi, AnkufI

    l2'O lira lr.lih b r I'. t! bo lellm Iri n~li mutmr.lI, " .. Iarl" t'o h~rll KurhJh.l,, 5'nl!m~Y E r ~ r~ndl lI:tll.:nlt 1FJj. nLlmu~ lk!nM klll'l m.[j~

    11,1( I. '~k .. 1 I4d!1 T l foIrn l~t

    t'lVJt\'
    I'll

    HAltrll!SL
    V....,.. :...

    III

    ~LI.m

    ~.:.tl. 114<1"

    flomt;"

    Tothtl'MI-. 4n~(i'J Pu.O. K11nl.rl lJ ~I) d., .. r~u","

    nsr m_Un!1! U too ewn .. ".. 1 ",'hll" • 1"',,- floUt!",I". ..h m· III" lJi otl"l'. r..... ~I 11 1'.1.100 1.:11 t ~
    NIf!III.

    ~H~i; r.;n.r:~~!~~.:

    ....1

    I
    :111-

    rl
    i)

    fll1h ..

    '"ln
    r

    M I~

    1"1'' '

    Ii"., .,,1

    tr

    fl ,ti 1 In

    .ill T

    DinJatia ------------Neier .1 __________ Olu,lo! r •

    \...

    Slhhatini kay etmeden • fl ar: 1· ? nasil msan


    nl

    ID IIII

    Toplavan: A. H.. RII


    J' ttl ...!'

    IIi ikasl • 2 •
    III
    kjU1l1.">

    TARiH,TEN

    ,._-

    FEL

    hi.r ~ok kll1')'.E",,1 .. rin z.llililrol boll lEII dutu,nNl !~1 ..,diyo:ordu. &:111 I, r bl~irln.I t k1.b ttl K!m.

    m_n

    Tara
    Yalan:,

    1!,..~dJklll.'l'l

    s
    I

    arl

    KJlldln.1Br FIKlt.
    VaT

    f.ltmIlTlL'!'IiIl.tUl'l Ultl.j f\lj'l'll!''k a,pm :ll!!r. 0 muhak-

    'leRK ibhll

    'k:l

    ,0

    bkat ,,1110 blr .;iil!Y dl !'II: zavlf],m:.1~'liId~

    111m IH~nL!!h

    bll).IIl1'[l1

    derter.,;
    'Bunun
    Tl~lk:

    i!!-!

    'I'Io!!bi, pt!k. ('0 kllrlar 1Ii:"Bill ,.Jyltme:<ck ;it be Ho;;I 6ll: kl:!nd']Ijl:rnl;:dtlll t'ltLmln I!!~"I:I ht~lrLl[' J{'~II1 kULH'I k'CIllu, dlk )'.'1"':'111. ueun I!If'kh. ko~l bl"d enh ve, bllha '~II, "I' Ill' vcv a 1o:t'I\' U fenkh l'iblseh~r I~lflo[hl vucud!", ~!' 1L -~iinl. ;::1~I11~nh~l tll)'lflLih, k MIll Dim". Hajbuk blIhu I!!llll de: 1l1:'1lklll~ Ml!!l'Idml hl"'I!r.L [,n'leg£ hlljil.adl mI. "'I!I~ y. lin bD~uru IlBv;al1lrl ~b ~\l. ba~l'l oIIor;mn rzu \'e kM ~'acll'll I1U\ urdu mu, ~1~m;J,n _)"iltmd., mu t".:II::1 Ubi fLip, 1~bul· bll)'IlD]:j.!, T11('n!'1 rnil!Cmlllh!l"Irtl ~arli'llrll'kl! 1"1 • dl,. ~t!1l i yoll kIT. i~1 bli!n.!~ hl~ mlkb,. b~:Vllil h.:llilk II'tl, ,)'DIa:I~1' 5:1 hi h; "I!ker 111!l'. hud. !r'ilSUl: ];I':JoBtlrma; Il(i Ince d.1Ha.klkl!lh:n, mMl!!l lil!:!.li:.mla.n, 11m 1)o'J ku,ilIrm~ ekmnk, hll" tarh mr'ld.ll l'iul!:ldil~r1 JIll'! 11: Ildilr dl lT1,~ l!a~I~L kadBr t~reYllgl "110 'Y' 0 ~li.h:t ~f',)' lel'dlrl Blitlin Ii) j;I!i.nl mikt.H'dn Tl!~I!I: bh j'l)can slillU ~ bl~!1cn ~lrlm ~Ibl. tn~I!!-II.Zun, kiln.vC! "'~rl t;;!lJ,' '~I!kt!rs I I, !:I\,",f.nahlf halunllu' i'l;ln du~jjlle 1I~.eIlI: "·um\lr:!ell. do"unmil~] rdir, DunlardlilD. birinl n'! l\t!'sll l{eijll salata . .bir d lim iy 1 bl!gl!not I'k etursam •• t~illi:l:, nil' ;:. ket ic ibl il~lk:" Ii 5Oyli!l';eml!di{!i f'lIhrikn "II! 111\"111:1:1 n n m b:{!,IIll!l i:blh !If I I~HI~ nSU!t! III Ihl &UZII!l 1m' mOdl!!1 !J~ol:zsoll ro C • ."d r.:I~dw M\lo" 1'0 b1JlalLm,. dn .. ~ !l.i!:L I) s~tiil:.j'd'l! , 'I!~",,"I 0_ ~to"ili.1 ~II AnJo: ... rlo" ,"'j! ''C.'CiIjj:imz; rn.clliloeoldll'J'lJ V.ELl&C" d~",",!lf!tl., C::.T,ol NlloIlJr ~~rt.I'f!'\c"" ~'l"lr, to", 1]'1 01 "*l'ru1oo kh~ .HI ... I".!k" BIl vlU.Lrtl 'k"f1l!!oll"ldll :l1lpill". lb"'1IoJl,,,rlll Il>lIl"1o< Iu I 1'1 ,

    ri~ ,.lrh~,

    M'1 uk "kml'kle U:r'-)i • I, m V sm ml!),v9111, hlr bardak pnrillJo; I '!If',! llm[ln B~' '~I lidnrll krll'lllllrl$l Sir v YB lid b rd k :i!Lillu ! kat Il'ker51Z !;,a),. llr Ililim ksearrm ,'kmelde ter '}' II'L )' hu~ Ikl D'skl1ll A.i(·~m 111"",',,1" Et :5UYu, mlktar >'UI}5IZ 1'1 !O'.:r~ til' uk ~LL~ oe~ e "'(!~'I'I l/'lIgSI;r. l'ilIIlota. Ku,.r. ml '(1~UIC t!f:n'IL'klL' I 1!H:},il\i:1, k,}m pos!o Vt-,Io'D 1'1,11(1. mt!yvl!I: blr fin'" n ~ekE'nlz k(!t.~'o·

    kLlnl'ml1

    ma.:ldplnlni, ",~.,ndr tr<:1 boi:o 6d~nic: in ria I<lln,lIlh;.. tutulmlq. 'I:llr ha;, n bUI Inl,orl"t'lli Has in!/lI'Il:II"Jn LSI! to!!o..-rfobe tahWI}' lite

    a.nn

    .. ··.grl

    :rIO"" OlrnUYQf-

    I..... "'iiyll11 bIT rn Jdmln ~Ikj riC! lmdllO: nn~ak klmYI>I;l rll"nft Tntlhll~lll' Il'I.tlo: V!J~uil b1l1mu't b~r hi. "Id, n ~'llart\ (>1d>.J~nl 4:iJUJ'OT!UtlJ :NIl, y, t 1Mb rllo. AmI!nkail baJo:WJ I ol<J· !I! l)' Sho.l:r I< omy rle-

    Ya Ilr'

    n. Sltlik

    hrnnnlu

    r, l"dll~

    I~W~;r;vU

    oIl'IIC

    k hay\lln-

    II

    kr!fSIZ}

    BUI!I1!lr dn blrlnc] Ill. Iffil:! old,,U Illbl 1 1l5-l,35-0 1I:1IIori ternin eder Her ild hBte)'1 de .l;wdtn r ~ r ~ k nlurs nIl i3rkedt.'Cl!gml:O: blil' noktll "arlhr jo;j II d «SIt 'nIG,t BZ" yeme u5ullldiIr Al :!fly 11('C, pek l~bit IIIIITa'k , karm stk ,ao::tHlr, 0 1.1r1'H1!''I I:lll'nl!l lullt b I r ~"I!.t'eoc k II! b1J ill Ii:11k G.1~h:rl1 mil 011J1

    1"I., hI!' kudl.lr ~ Ill:<'si bul I Bunw. flltul'l I:.."il~m • hl-b Il!.. I:! It rll. r 1..n b k I d IIrrdl OnlOln kat I '1'1

    I'll y •• rlDin

    iki HilI! de, ~nll:LamliJ, v d'lkks LIe I Ilk i b e!lLld i~I tllkdi rde, bit
    "'lIrtuilli
    'I{

    925

    £J"Dm

    J.o:n·b-etml!!fl!!

    iml~in

    n!;~k: fiHIJ'lIf ued r, Il1bul fild~'n"'umhi \ ~n:'l.:d klln.!.{'l'

    Lit
    P

    I I t1y.I~,'ioI\'"'''' mlll!!l"I ,,,IMa" n'llJrld<It..n.NCI m.,.,.I"~.B'nl n. bulunl.l1. "'"11 AnJrian,EI. CiikfTTl,~n 1J4:I'Ir~ ~III." c.a... tek ~i!'y 'i'arolhr Itl 0 dll~ ..EI- Ulqt.mr. Ih1uinl.ltn.o 1l11'II~L~[ ~I)nl ,,,LIM Mi:\'iUl: ..M nLLI .... H.i< I~ <":1. Iunloll "'" !Illnl • .d,. /t;I,,,r1 m• .,.,I.Il.Ibl<! Ullil UymIllZa.a. 1Ii!:'1l ~]bl~l!,e t.,.,oIl HI." A'I!In n ...... "'!!'ittL11I, ..... no .. Ilr"l Mm., Ku... DiI m'" .1,,11 ~,'1 'IlY." 5O,i.1~ "'In'il:et I!tml!k, 1'11111 hrd.nbu Itl roo1'0 ..h10ku tomln ..tll.bll ",,~ lIIloll'fon""J ,,~ 611.IrII.....,linl .,.~ A~.ka'MId.n Jd"IrII'I'I'" ~1 ..... k "" :r.~ ,'.fl!lmllkt]T, 1'>ILllIlJrhl~" tJUdl",«'kilf btl o.It.a.un .. ot ] ~ 30 <I.. htanb1il ""d ...~· Itt, blhllr aylllll'md!i VI: )'IIZ D.uW;\Il[;tl"UllfiI 'Ii nci ~,Idoniimll .ruM I:oIT 1r:"""'HO" ... ,...~lo:'UT, 10... I r bai~nd.&I 1C)rflbul. bJ)'antnli'i. zill PlIIID' J;I • ..u"a.r*iIJI.Ul TT Del ')<1hl,,_ nnt)! •• p f~rI"'.1I.~ r1l ",lUI.,..."I" lin m!~gu1 .:cltn 1"1'1 mLih.im dil.- num\ld,jJ, By f"\1 "~NU .. "lru'Iri. Ql ml! c:.mal Ji<'!!14IlQ .. f.k I ....~~k· ),Cl"""dr;, :J'~Pll .... ~ b1. lll- tlr tUn I!'lerden 'bid bllldur. Y.~ Bu Illl!vsimdl! %1lYlflama 1M!· ft <I~ OVllll'.fll.kUW1 .......,I.k.'" 1. 1m !ct.;.d.!If', Dl:bck mw'b!!!.Hi II I1'Tdl" ~Ioq ..... omlU.. ,,!'Illl hl~ :!'aeLfti duym nrr'l biI' dj~eT l!:mlumdllki ",<'lin I.~.~ .111 ~ltllt., ..

    "",OIR-m.

    lotr

    G,o".,

    p.

    ,_"""l!

    .... 111:' ''hL:llllnDdi. TiUalil-1 11)'1~1: Rum zentifJl~ OfuHhltu bl.. ."'mltl, Bu dewe II.Id 'bir bo:rIl.an~lba.ll rllilLclInd. Kllcn(l~E' IrllmnduD Tllrab)'a r.tCKid~nc karhr ol.n ]/Illlllllr 1~1'1!511e§k1 ~~k.lld!l y;rnlJ bJ.liunmillet l:hr: (. .. Killend!!r .801i\ilnI:l IXllto, Keltfldu blhcui 'II!! AflH:mll. l!ikelI:'SI. To.by. S"lrl II!., 1I11lrmfill,IDnln ba. I, eskI Dlvllil T~eQmli"l S~rl Bey I:Ig!u YlIllikomm ylllDJ., f'lkii ClAllllainmn 7.h,l. 11:1 1TI !!dUI!II b[oFIlII Dl..!nltr .. klrull V.lm. Hiida"'fcdi iJll'IJJIIWI ,.:lIIwl. M'no BIlF d,mllldl .rlll!1, BoyJ'l" tayfll:Iolndln YOfUk, Y~!lkCi Z;l!'mil~riD y.llJiLl'l, :Hl:kirn Rizi:nin,. "1m,'roni~':nIn V::lhla.n, halli1 EJ'1~k Vl;!yvodul t!ltfl'lf't . ,,11&1. mll..h;1ul edri El'lilk K.pl Kl!!lhu£11111 bhYOll(hdn, h1reorl~l Q~lu K!'I l.aklnl.n. oltlDti, Yanko Vel-

    !:la_tr"

    unl:!Q

    BO:!:I.ar'l.tlb L, r 1111(' indO!! Tafab,.11 M. ~1(!ll'Irl n (Fr n(;!1 Elcie:ll\in ,!((!bu Y<lb I) na !;;.. .:br dill ~'1Irrnl d1!lku::o;'fall ill! ai" hsDe, Ii. di.!kldill },11m,']H,:uhl'. TilrabJl'lIdan Bo iUlli do~r I kt'h>yi If' kll ed 0 KUl!1;bumu dll I) I.<J.ntll r' e 11 J ,~=tlln(!1 oelili. IlIblYl!!Sh "Lan, d h :z; l o:I~

    mt:

    ke

    blr

    loeo

    nu,

    OSt3nci rm oe 1<1 rl y n TId Kln!i;burnu t.aOlfe!llll!! bir carru 'lit tIll U c~mlllBi yaptlrllm .. u. SUinla.nn lillindlil ., r rbt otUkkim bwmlou)'or V~ bunu. KLC4blJl"I1ll ll!1:lIfesil'\in IOp!.au HI!!~pIn,m: OOiUll, ll{lbe1~ (:It!:;! I ~k II I!!1iiYllrdu. Isk~11! ta.almcla d;li ILYn:;. dig!'r b r t:llDlf~ {Sl"l'apil toplar ...!.' nob"10;' nd l !) V<lrd TllrabyaYII 11k "erl ell. ~I!'t.rel Fr nt~ set r tlydi Ill. Selim,. F.an·" :EJ1;1 Gtnl!'f I S boa , )'"ilm'ye bu ~emltek.i Rum bOl!YJI!-

    B\i.nJ ... dan hilT klmu Y\I\'aJ'IIIkl.r.:nn On!Jmibd~kJ ~\IIIC .n ...!IM. 1- ualrnNl :n¢iI!'t:!L ~k.sijom lok=b~bi VI1'i!lI:r k.l 0 1113, bit' Il!rtl! I!VC.I •• 1Lk .lan D,,~lmll.1 R~.I1: , •• Jrl"'@lin n.nn.an hi,!: IJlma.~. '!:II,:, ~lil!ll!lIern.t"'l Kii1ti.ird 4blrllgt ~'LII.e..k: bllllll ~lm4, ,,0,1 ""1" h... ~•• Jl bl!b.to:Io-Ln",n· luguoou ~Ulh:ldl m Iktu tiE'I'n n!lIlIftl~ 'i'ey a loit11libale. IIUI ".. 1'Il1~ .,..,,,,.,1- v ,. Jillll'ldnson ",dJ.m 18~'ylUl LLLtotl! MllllILlu ..... ' KilJl.<Ir!!l hbl:rllJ1 111:1mll clrna.kur. H.1I:Lic:nll!lI. kl~lI!L IOH!ktlr. turu1r....." phuol hn YJI rroJlyonl:1J"b.i,h AJ.m.ln.yt."." W~tJ.I;n: a"t, rlml.. := n~sbe\tn huake'\Jilo IIttlim VI! G1lh1eil..",\I: lM!'IJ.f-I<!c71n "", 5'Il>. viJ" <:;I ki~Il'L IIhp ~,;~in-"1:i ve UboiIIII •~ "."..,,1'.11'111 Il~Lw.. :.u: ". dId" :l'edltl!"l.L yakma Imkilllll'n1 til r h.ltoo o!J .... 1LDL o<I~nJr, Il J ~0fI1.n- .."...t VI! ......... 1<Ia.. :P;;""',,"pn';. ".Mull Sprue i&rrnll: l,mlllln ~"rkWl>; d.cnk 1"...... a ... mllli 'Ill!rmiyt.D 10'11gilnler! nrlmdll 1111 LlW!nloj.n ~.~Lrdltl bWil'Jrrd YUIlI..,nrn", ;r.il1'olhll'll',IL I lo... tI1ml ... I'b'dlr 1m.!IUr. fLfietn:o •• 1~1.iI10IJ'11I jrultu~1 meo.-zu.lu Wl!ui:l. faTklnda olmlldan. bir kl; -'If!fabLI' llayU· klle Llml~- Ibt'.l1l>lI>e ri.unol&c.JrtlI"" :IT~lf,...111111.t:1!",1lo "'11ll!:l.dM'~,,"" facl. tll'!tL1r I~!n n..h_ 13.12 Y''' flid Uk ~l.Jrm~le.r bunIl!fIlaIoh,In.anIrul tl"~'.,,..,;11 '11.t• ~.bp.da I.lman b.nll,AI. J(,T, 1 Emlntll' """ 2)11 CI llI!I1'I&Jll lull. T.".ln B.I· 1m1lII~~ m..,.k=. 1>.1:1'>"""",, ~I dru:r tnm 2S }'II .)""" n.~;mt" 0.1Bunu .. line dolgun. '!:II,ll'ill11!!' k.anlo n.o It r:ro I "i'MoJ., ~U.... rdoo.k_ ),"&1>,1.,,"11 wNI<I .. rI" nlhay .. t m&,l'u ma.kL!r 'bee b<-r 1m ~etl1n 1o<-:n:!IL I!'k$l!!riyll 1m," .~IU!e-n>elki :rnbk ." wild ttl 'lillY' _11"'1 1I1.,md,"" tIIll@Tionin wmr .... t'Lilo: .yrt "e.1l el 111!!1e<rhLi 8Iym;ry~ t!!:';tbblll l'I"Ilrin,&: Klllii 1,' 1'1 'I"llhk lIskiid.aor - islMlbu1 ki:ipdi u hole Hl"\It!bllil'lll!Si til lIDeak Ii 'Ii ]1'[1 uman Inl!l.rlll:r VI! Zl!l)'lrkon~rl::!oi :FfIl'lI.ll 'It.''l.LI.L olabilrniJtir, !C,ul ~'II'::UnL{"iI'I'" k6lnJU <tt~lu .. " P'PKJIo Ylbnrl lamilk Ihtl}'3CJJlJ Pl!!~ hat1J. a]lI'r\rrlril N.ulllbYn YLllll. ~.nl~1 !lUll mil1 .e kl!'ndinlB ben;!.iy.n dllt~ 1"st~l rI1"l'11"'" ",n t.~b'U' II.. tl' 1c.I.l1:h. .. I'.ak du)'ulirr" :.lPlLmLIILr. :P;;~,rr"C<I" ,,'oJJ H !lol~ll<' .. 11'11 ~If bIlft,>n '!lap", InJ.>3l",1 I•. i~tlat' a glgi kM~l .. rt! I:stihul a~1 Oodl. 1';-0)1, PT, ~~" lib oldu,," ..t9lml'ft.:t-I>. M.oloftm 01C;ou)', ... " . Huelil!!! nr,11"I III ~u lTI!!III!]~- Rc:rb'l!o M[]dl:lnJ eIlhm..t 'r'ft;rl" TI,Ir1~... , Club !!Ire<. t:n. tlrtn .. F,,,,a,,\!onlJnd.., it.. ~dm.,J,II.o<!'r" iU: uoJrt,lol'il.... ~ ~ ;:; 1)a1;1!>om verlhl'l"k~ "Llln 'k1ld'1Ie1gl!!' hi.llb;ll,,d I! k.duLlllr Uk 'bloli]arl.liillblH~ G.i"IcrIJ ",11 ,E'l.I;v:! to.turk I1:t'l'ruliln. luodDT lI:.nIId .." Ire· CdJ.~:r". (;t;r,li rLn. h, UlllJ"l.11i boil' !;,,~ l!oll1om~.lilr. t(10 0; NIh Illr }"iOI\Ift I~~'''L II. !allb kllm LJ d!!~U1i1!TdiJf, .Ji)oktorll'1f OD- PU'aWlo h~ IT 'IIIJ,ILlNI'i~lJIJoIl!T. 1I:00in lOIn i~lro k1myn!l,!1.TIr;-r b\lllolln "I'IJckGumOJ,l l!'J l'IlJ,;Il,tl.j,jJ ~ • ..tly~ Ill, AhmII!Il I:,1IlIl;rl.l~f ... l;"rt ilrdlmm., 'II:~1'll"01'11lJr V!; liqb;nllllL.l .. yDn )'chl i Ue ";';C'Ud!' Mkulm".11 ;1 ~11rtH1 ""1IIIIi. ::!11hl' h U:r~t ... ""'- )(1"'. vw.nLDmAll'lI!JtI. Jnhhatl 1clybetmek,IILIII lukll!!tl .t; ~ I nil! •• po-Ian <iIounnrU1 1m ldllllN ,,!I'IlJ1\, ~,'" ]·vyulmUf'N' V< k.lybl!!imt Dill ~ f~l:'iJl1yelll'l"lIH .. " all'lleD qbl.li ..:!llml1t1oT. Burnl...ID Hir l:;fll'i(I'lI-tin ml,h IH'nu,si Llon\d ~tLi "'Ii bll,anY! d.. 1'1 I! ct(lostl!riyorln. Hakikiltm. 2:..ayd- Kon"", ... ""ml .nv. la.flII" 1>1~"""111Bj~ mlloJlI.t e'lV'" !lULVTld" tilT ~I" mil'1t'r'dll", BIDYl fI-'m~ ~.f1 .,1. 1 DI1 r."I'IP"It. Glllu.l' bin.lltoLJI!Im Qo_ I milk lafoill! 1.akib m,ll!lI b.lll:l ,.1 01.."", "" ~.,.".,,! .I1.io:lrunl ..tmo:ltl b'. n.tlli: vUl7flJlLl .~'I<l.. mrbr. T"nl~· Yll'lll, ),01111'1' 'Vllnlrr 11:1 !TI!anl ~ 1 l"dll"n tt'kll l' h h~ ~ bull ItlJkt., lm;Uk,. lI'I..... i~1n i'llih hlia bWunml&i' r~"'I" ~r.rImLn bu ~IJ.UI Inll ... 011"" ~.I .... rlo.en ~d 1L _.l litUI teD U:Ylde c;lrkinlliJl, Itllemal "lm ..~o{l:L "c ~~'kl11k l~r yt:'l'tuh.tLM .llb u. Id;(b .. tmlllPrdlr, hl!>1 I:II~,II","" ",J1tr! II•• ,,"', ...... i'll. l'I'.J'iD<lo d" LlUbllblulik v dl.ndlkl ~Ji ziy-nle - A.lIJth hUSt!I. i!!lhnnl!l

    ,.-u.,

    h1!,....

    l!I,. "'""', "".~..:I~"

    *' * *

    .**

    'I..~'

    m_

    !!lilkllUrn

    - butsJha • .nrllklJyll!bl· li r Bu~n 1~\eHk Ilhhah ~J"I: a&dl ~"IIknl )'1!!1li. ~]:r Il!Jb.b E'~ ,1.1D!:B' kfeklrlU 1!tm.11t1:r "III!! birhlllUI

    DII ha1lam

    nglKt .rt1,

    ibJlB.YiI!'DV8)1QlI'h:n

    dll!i'lll.. ,rtltt!.l,

    ClJtllli: .. hibl
    .,.., ~.k'I'IIt:lII\~ ..

    Sn-~
    odW1

    Aml!!riklld. tl!!k"IIIL.lul
    BUrlllr1D

    bUfil1Ul ~)::

    mah.ir

    mll

    V'Il'Qlf,

    Dl, blt~1'(I oC'.L, " _.,.jld'ln ... I~ 1Ir:/"'~ litl.rlotfl I~n ~Il. ul'l~ tuhllm .... I:I.dL." lll.ll.l£)'OIl~""" R.mi. l...ton. lI:iktm1t~" 1i1I)booi, ~ io:o<i., I-.J~ o)Lm.Jln!'l',".

    baDiI.f

    \o"e

    yu.

    Iyln·

    duILtmilili baY':lnill' 1.. 11.1 tanl. )' !! iklerl u,ull~rtl!!blilc~i:l: :1:11ydl.8J'TtBtl! nlllml!l Illltf"IU rnaiye ndl!!dll\
    ILUIllImYi

    f i'lcil ;ayilla.mik

    '1

    h.)'eHt.rl ~ul bll'll-;o,~ ~,Ldll 'lcjm}'nl m.:ld.dl!n'in b!r ... .IIy~ l<:1pll1JJm11.Jl1lI'Iu 'i"Ue"'IIdl! 11:.1",,, t:.I.r \, ,,11k ole I<llc"el~ dr..h. b.: ,II iall~ "I~~troult\ll', 'in! II L 1Ji'e:lrullro:>1 Tw,l"bl! v !hhll pCllLlkbLr iilSrol ul (r ... ~ h AnJ!:Il1'a vnpUf"U dun clUt Cem.1y~t1i lI:(ln~·~1 k.,~'1'I\n.k It! 1111 kabll nlpma ml? lil'l ,,... r:'II:\l cJtb\ ~D )'<lIeu .... ~II !r. •• t T lftllf<'ojtl T.I ",::0" I:""'I~' tI d ., Ynn'lld. III mnrlo;Jl"l..,. l~11'I,11!"Ill_n loy.loa Il.b .... 1I .1z I",rl" .. 1 fn·k.allde kOlll,ufJI"J ,.]1:'110lior NI. •.... , ,t~ l'l!! onu 1:ilJlmm . " ,.,d. Nu. d hili M 0."" m .. 'bLld ldnd... ..... ;,enl ...... 1 m1111T. Grmt hI' ~dl!!n ['T nYlnn~~ 1mJo:WII YQk; mu'h.,!'? I!', rullllh 'EaIlo1 !j'Jm-:r doe .... roll., It\Ir'IIfII. Iml,I], ••

    ~r;"'~

    ~s mll.blc.,.n.rlH'i~h "'ll~!I""f'" IDnor,m .oTJ:LmJ ,..."llml'I'IJr, :3~~, !r;1If1n'i:m"1iI It ... dl U... ~ .ttI,lnJ '~!l1~ml.tIl'. DounJt .... , f.Md1ffill eoLI>I I~l" b.It~ a'Iln~

    I.",.,;.

    i!S'!eplln. fine IUd me "i1r Cifte YIlILI rI kl, hMiYI!! elmi~ • D~v m D mlmaMary Shqrb II" hi." Uk hLr miJ.- Be[~.rotlu YO£,giniD Yllhlsrl .. ) r ~i bo:rulmllrti!!ln 1Uun I!!am!ln 1>I!'ht:J.$15 ~u Maryland. 00:1n-.uh r,,:ta t:cill D bu 1M' b! v~ I'u"erJ~la!Il liobor"NlLrlarmcia birl~ "I~ bIr .rlllr:EI)'1! &III 1[tI~ Sir :td rshJllnlMl bms! ]"113 )'llmd ~~~~rll d:u.~ I!W kI.!I@'nI'II" g~1I liilum I.li.i::!l .oiI&ttLI.an d.;:o bunu dAhl St!f'l"J'1\ I.'en!.j~i bit' IIlq.1Im :1:1,11guft.o.ilJ.zlii bir S'IYI'N 'l'c rillUiyr-lu.n U!!!W, b!r JtI~ed"'D La Li.hu.I !!!tm~rrilI 'Ie LI tlI n asmdi! kaZli 11 tl)' nal. ZII.",nl'" l'~~"et iUPu;yrt t:oyu k!I'mJ.H yo11nll. l:TDMya kooyLIldl,J,l.T !leo nt- YI 0 1ill'! II tyml!t" " 1!'U'llo .ELf as] "d& ~n"'tclrJ JtrtriJJ]]..,.1 I!~,;I. ofI:m~ h.lY'1n dl! Illilld d 0 droo S~m. Selimin K ~Ilath Ken Wonrr.U'O'~r{ak ,,!d<... v,", bioi 'kTis\I.IleriD ~'ln Istilnal.." )'iU.3.YlLl1 .u!l J IfnI! }'trh tJlr ['~ss.amil Yilp· blr i"',""nu Witi dun ton Itunitw"" Unp 8ebasuyaru'ye verdigi :r';]~11 den B.flt~ isWu," IIIUJl.lbilcii. bolo'll pco!'tr~i d~ bulu ~l'ordQ, I Crolumbllll Uruv4:Tl;itm pr",ro;'Snf'l .. ,13.12 vI.~ luft.lWJ,. "Iduty FUftSJ<:lardan nca u adil 1rinden, Doklm' Rnn~;hllph W lObi )"'tlrpDllup ..... Iul.td '" kartll :kim:i clilro ]n Ilwert!! de bll" m..cldl!nl" ,lmdl\' .. kad.rr . b lM:Ie da ....... II~ak der__ kvvv..w bb' s.etlrl!ll binll'" 'l,I'l!!nldi 1829 Ii rhind" h.'sio<:hil "ILmo U4 bu- d .. :I'f. V&kti.l.. is 'lillQ ')0 ld- I bllidc UUrii:atum 'I r.Jbyadiil 1.;1.1 don<l\il I'l.l 1~1:!'" hll.lIool![('l: m deil 1m lo:":r'1)r.1n11t bIr A.ml:'rihn d~. rID II. .1<3hmud oil YLI f"ind!! I!Vblr )c-arullltkt .. tr mUl'tm'ib " ~ 'harl.nd!.Lmn h. .. . bt.t m <kif! Ilc: DII 'I1el~1! Mr.fO'l!:lnl'leu ald yarlmtl }'_ M'rht'ti ve QIlI"rfTl I,t ~'~rce bOI!!IJ ~iili: bir ~.n IIGIlH blr Ji',a,11n1D arsa""~ liJi'!"r to·r.s ~'lit1ldi.ind.;, 1<o.i',"iellL knrun huruJ.~ dG!d1ol~ buba,.. doiimorlo;:lI:!'! fOluh" lngllil: Bll)"Uok Ell;! t Sir R'I).idrlJ~" .... hl:! oIl'ki1J, I"I\m ~rlln<l~ j)rm~ bndl$Uo~ !bert Gordon'.II! h.e<l!L}'~ II.'LlJ Bi1"I~1k A.m.1!rlk:u.m A.lba11.ll hil.....,." eddI blr tl.!1tiJoI QUi tiJrl )'11~ P.a.dl h, 'rilr by di'l f<J~oil'un CUmhuril'l!tiooe!;1 Bil'1ll1J.n~ _~ ~ ~ .. bl:r liI\Id-, )'ilW:1 n;ullI1I! ~ohr!!t IIIIT'llll rinln Spi :t kllnlr;tnd.. ve ~I!lo FI:P'I Ir~U·' %Il dl!stekli~n ..~ mil"lyll' g~ml~ bu~UI~ 1'1 IJ...v 1..01 h~"""'~Lr'l f ~11!ll1vi LIn- ~Ic m ~"",hn.d ble mi.I;rU d<'l!il :\10k nlti ~1lI111 'l' 'I 'j II do;on biT millgr; ....... ll'i 1I1~la tJiri mldi!" pb blr bmada oturuyordu lutd:u- rruktarlllm lna~i kalUllltltSon ~b.ll!!I'. S-12 ""~ 0 lllr htel!lo 1l1b reT! T r; • 'IAn hasLi i'1obnn ncr tw-LLI ~lnir tr:rrd- Ad .. hLSlabJdlNi. d~. Mayoi'UI.kg r dl}'~ fill I 1'\ ]: hnUl d t ddt'rln I,yi g;r!dl 1 1;11t'lIdl. II\T.l "lnsanIan I~ ~.ara~l ..kor~lLk.~U ~.e ~klll !I!dlerF k ~,taDillol.ll" DlJo O!IIll!5u~J'IIIIIn.ollarulabUro:rotin! ~, m n. de . lliol!r I!' ",~ .. ll ,oil un.u) orke$fi ku.er alma bo:rkll!:riJ'ol I'MI!ll!rl. Yorg,lIId, Fel'B\ti,

    Kdpi C1

    DI!I.L

    Dlmltr

    *,.,

    IliA

    "\1

    .taI.'"

    Alman Si!rar~thint I kuruld'll 1I"i4·1MO t f'1!'ri U'Ulfl:l Ta !!'Ihy~ l!:Hlgin OW' marr rd r· lennd!'ifI blril\l ;Y8~m d Yl.hl.:r eslu l1Iio'bdl!_ i ~,IJIIrI.a ,fa gihel b~I'Il:l!ll!!rl!! eQ.l; III I b I" !j~k li:lt!l'o:!i" rWill'l C.il.DZIID aMI"" e~ rafl sok.akllUl .1i;l.k du.v rl J .~T!lmJ.l1 olliTl bBoh~ lua(t 211 ~ rl'ye IL~I'h, 2: r' I'nln YlIllfi bu t:tilh~~e[l I!pt'y olede l)ulunll r: III!' KlIll!2ldere do~ru
    FCOJIult

    kel1iumo:ll

    mUll

    a:::an

    eIkmLJ",tlun'lti

    a.,

    mo·kte

    o h"J

    illi. Il~,

    '

    1111' i.nklll1ln.n

    MlII

    ml-

    ~,lt.

    Un. ~1~ +!I hll.~J oOhl, pro l!'lltt-In VlI' II .. (",01 o! oTl. i1iil:'ln n.IPun.. d,nhll btl ~nfj .flaminl"rin ''UI:'\lr11! «'!'kJflI 1't.'1oiol":u-l ,m;t\c 1r::1Ll:i ~rtn.l 'rul:JK ...tuu dl !;i~. NIl:rar, ,a,m"n] .. b;!Hbcr klDl.nHuJba, yrr'll 'ke~r'l>l1l'QAn lw::rl .iI.:iml nln blindo:!o bI.r mik:ta:n kI'91!111!- tamln ];1-]2, k..ruml:r.lll h,zI.ao "in I:olr J'Tlllyon mWl karMI hJI~ !;LI'T1, (,!nir'~riml.d:n 1NvI." til!!llnl!!iIIJ., lIb~lrlln ~'f'!~ tdLI1 LI'I'II kdti Iotryi1~ rmT.1JII dahl f 1 IlIlr n~ 1)0 or. LTmMlnJ "t iirnm ITI~ r'I. \Ulm'I IlIU Iyi IfI'IrI'). iT ~ -12' "I~~ 'm\IJ'i M~1!'l< blor m\td:lto ollLrlLlt t'1JM.}.; 1~ln hl"r i:ij .... 1lI1 dori lC.. lin IllWII (I~IYW .. (jI1tll h~t , ra ijt':.-r IW"Ii!~ vok f.' y& I11III1 lablJr .... I"llm1.nr~,
    tam If~YI

    ~lir111n

    u..

    mh"Ol",

    Mlli!ly:,'cn

    h~ll'

    :Bu dllIldorLllf, Ylph}dllrl muh. ir.ll:!!ll!ml! \'I! den I!ml!!ll!'I"i!:I ~ blr .ok miihtm noldBhil' te~blt .. m dl!rdir kI bUllilanfi bll1J'lda, .bi.lH.l1l kiElmll1r11 lI.p1i t~kllljl! ;lOlY IHilml ~ulii III V!!fe MlIotml'I'~~~llil_ galml!kll!dir. BllrlY'1! IU. b;lrJl~ IkJ &~'ll lip V;lr'(!,r kl Dun_ la fLl'I , 'UYlllama 8iY.a<I!!!ind~ lJI. klb I!dl!'Cl!kl~1"1 )olla, blrblrincl~D hrli:hdH Bunl rtbn b 1"1 i"tiZI!)'J VI!' m~yvlt1r'1 ~"I"nhmlir: dl~ Ilfl d oe'lo' Ijll!nl~, 01'11'1 bu Ltl I~{rl Up 1,r,uil:M ik I L1'\ dO! ItbU v'" m~yv.ll )'olLl!!! !;II)"I'lim. u~uLu ..LbIl!U ki lB'I/~I)'e ~lll!ml!" S 1h.h,.11 Itol!yb .. tTTle::l"fI ~llIlIm 1<.II)'h~tml! t~kl11il:ml[l en IEll.llhl~..th mu~"'IIl.~~II]1f1 tlril1lTldlli'l fLlZlrill.Oln lki .YfI unor:.' I 1~llL~.. FIll" rllz

    J~c~rfHUGH,ES
    Mil bv 1I.O(V;9111'1

    Z. e.lIVl1l( ANA.5I I 81J'i'1j~ SASP''jiNIN ~ 81J 1(01( A N'flI'!IINrl\l AriA ;Utj~Utc: SA6A,ININ i!lUVlJK 9J\S~H~RI VAR01R

    I BUNt( 9IrM~~

    • ~1>~1' "l mr)"I' • rrdtl' 1,,11 U"~'II.I"ortl Ucte- I I budlk !\I 1~Ir.rl .. Ui;! -bll'" bud~1< dQfl'IlIll!!S,

    [-

    ... ,...,b

    u}'u So'1ha.h kdh1, .. ICI~1 t


    yt!)"1

    ..

    Sir

    yuml.lr-

    blr mJlorlir Ill!yOilI b .. hto; r\l, i"e~ bLr dll'm kl:z,ifml~ 'Ikl; ~LJlt !R-mil!kJI" t~reYI~1 .S'~,1t I j n~ B i l" fLn(:ln !!I. IUYu OJ)If'} 11I!!mor,I' SIr Iolillpm YI. II" ~lIrz~h 'oIh'" }'I~ 1:1: ~...ul" y!hud hI!) az hi Llk ~1I: .Jl:i1l filII ve11'11"''''''Ile ..... rflli<'l'rd , klllJrmlJ 1 P 'I P~lle
    I !l h "h
    ftlf '!I hUll:hLtt

    BATt "iNDB('1 MUHARIp,LERIIO KADlM BOVUNDAKi

    '1,,5;l1"o,1 I~Nt.~1.1Ui

    ~Mf1

    ~L\Q"Io8n

    1Jtlcturt:i.!lJ

    ~:1 I~r~}'

    J;

    r,ie}'~

    NO~UKA~!lE5INiN

    £~( HiNO~JTAN I1UKUMDA~lARINFlAn mAN fAVUJ


    TAHrt ~A5rANRA?~ AU~NDANDIR lAHT MHA

    Tahra.ndadrr

    I r .. blr dlILrn kll;g,mll '0-

    tOIK ... cm lo: I.IzprLn" l k co kUlr

    tl,

    blr

    5,1'!! )''!!md!· 11'1 l'III '"kit I=llt,U~t. V" I h, t:>lfaz r'I hi all /'a!ll,lr<!1'I Sor r~n~~n -Wi "" .. IiIlr
    hi k,]l~

    A~m

    :r""'4:,1

    6~ TUnGi ANCAKIKUjUNDE8.~'R

    i\!1JrolUln luri~ln't' nHu. d. ma pr.orlak.1 lo~ m_vlla:rll ~~.


    "'Hl \' .. r~lr

    KUllANAB~l ~YORLA RDI (UNKU B,IRA11~IN r~p~151NDEN ANCAK rKI' CtUNDE AYIlABILM£KHVDjl£l.
    Qi

    5DNRAlAP11RA_NBLPRINFUN[ f,lLMIJ. Ff rH All j HIN YlRI51 TARAf~N[)~' YAitAKQ ',IU"AK KUH ANIL MIS TIl( rAllrrlN KIYMETI JQOO{)'(}()O OOIAROIR.

    Bu lur .. ll J!.In'll!! ..,Ill I yuklr D~ J!r"m ilrbo ~Irlnl" iO iliUm ro (01 L~ i', Um ),., BlllI'Imll ~ lion i tolln If d. ""'lhryd,., IJl!l1 ~n k In !!mln ~,r :2 - ,.h7 n ml"Y"I tf'unl"r ItlJi lJ'I~'1t'Ol"1! B~f b:rrGiII IUft on llm,,1'1 r Il!k.pr.~1 I S~bd! ilo:d.lH'l'lltll. 1 portn: 1,1 )'Inm I!lm ~ir YUIIHUlll vn"' ~

    ]001 SEN( [VJt(t 811 JlI4Hl~f? li 'fA~'mOQ{}f.J Br.JM11ft'I/lf81RI ~""i'~1'A fJGRAYAN EIR I1Ot.RNOIllio ) jl~i'{ Elf GEfMl5 ru~

    ru

    -"'-'.'~--' •

    _. .
    ,

    i.

    .,
    , ' __ I.

    - ---.....
    -

    ~ --

    ,
    --

    ~-

    --

    .
    -

    --

    URn F:T

    iST
    MAR~AL
    Y ARDlMlNDAN

    U
    VUKSEK
    -

    ••

    EI'
    _

    .1.
    LI

    RANDI

    Ana olu. IanI',


    Erzorum 'alival
    ekel Gene) Mijdur!iigiinden:
    K Ille.51 D rj£linlt" n,"OP) 1"10'11' ry Clunge Peke .. F 0 '. rory Or;rt~"" if' OrB.nR P"kat' 1_

    _pl.LIS·CH .. A.~:~_~IIS
    I ~_ -".

    of,;.

    _._.

    :~..

    ,,-~ . .__._

    •.

    •
    per

    M!!ns I
    HUlci

    po

    Irille

    IIlJftiut ~mb~

    11 mlll~'IS IIiIM

    ..
    Sc)'lin ~)

    gelmi~ ve
    l!> m
    rill

    TAKSiTL

    SATI~LARA

    OSL. ,

    IS JR. .

    I'M

    plilZ r1~d

    Paz;a,.ldd 1I11n.llf3lk ullin C yh.rllllo mUUsf. lul.ile no A:(I~Lrrllm~tIT. Bu l~~ SIt] • .,rtr.olmt bl!!r ~n. G~n~1 ".Iu Lilrluj;iumilz:ll'. An].: riI VI!! [zrnir ,mG.:I'h·lu1c:lcrlmhdrn .i'l'lllor I"rl )"llltand9!

    men-I

    I~ . I
    I

    ~ _ I'Lcklll~~ ~I'rlrlillme da T In(II i>,!I1';lrl:llml!jl o:tldu1cllllTI ll!'II:Hr mektuhllllnm h,..r ml!nif: I~I'" yuk"<rcia ~.1.'11 Illl.r.nrhk IUlllrt'!ndl' 31 J5 d(! Ktlbi<!n,tlll Ge:nrl Mudlir1L1 1Jmu~ 1fI.1n.I~Lndlik. Tl!kr~ M_ d.dl!'ll!rI Al.rn Kam]syt)nunll VI:'rTn I rl 1 IMdit E 1I'V lee 'ilcnlm I oilln numunl!![~.n U·Tlnln'!~ Il!'fl!! fl!:i! 11!f1ll nmelim ejab edl!!t'. ('\75Z,

    b,l,r

    e..

    Bcygir
    If... lip r:w.alU ~ "'II: l~dl.d R Ii N T G E N i;:Jn 1.1 ...., il.. I!h.J..trLlll bbl ~ih .J.r, UL TR n-r ....ll • DrY ....TEft !\it. • i OLTRA~AL, PI\N'I'OSl'A'T, !LE.!{'TRO$OK,. RADIOTOlll vA.
    D 1 It KAT: dhl.llan VII" nkP111hr• Btltll~'fn 1EI-fii!flI"TLkriml:an hlran _,-;:-L Mil(!~cKTl'lIu mW"~lit "i'rntlm l'k .... l"'''I&I".

    Ku vvetinc1e

    ~ z:

    Yilgl

    ile

    v e otom<llikl

    ~;lh~'r.

    If
    ~I

    lotol"le akuple 4 tekerlekli bir ar .... iizeri rt mont oc!llmi.~tir. b., I; !'I.lanometrik iUlfoll<l saarte 200 ilil Bu Lon su verir. AllICl Spirat Hortl.lm, Kltlpe ve verici 2 dir!ie'k 1 beru ve telerriiatile birlikre teslirn edi hr.

    Um'Wfi T ~:ye

    Vekili.:

    EIUYAZIDE NUREIDi
    ~~

    MUESSESESI

    1. - KiJpllh :T-M"I u9i.lu J.f! eUjl tme VI" lh::lI~1 ~~'l"'~k "'UI l f: 1rJM}ah 12 1111111: DtIO TI~.TC't 1u.nullklm brulr:llllrlll' ~]60 - 220 JO!\rmII lu~e.A:I (..ohmin ol\lll~n b1:l aenil!n OC'a1i: 19M' _ !_m 1M(! to ,I"rlllll ilI.d I:Ilulardllll - 000 ni,o.Jha .Arallk t9'iK1
    lIymJ1

    anhk istaUsfik Genal ..~iirlii gii ksinme ve ihal lomis,onundan:


    dan tI 10Q!!l 110- hOI }.QtLl'llltt.aklD'

    ....
    j

    r---i.,T.D.

    TURKJYE UMUMi VEKili·

    y
    SAT'ILIK-----

    IN DOGU
    1ft nbul, Kar~"6y Tdsr-.&f .aclr ...si: YAKIN A 0 I\. N Jill. I tZM1R~ ....TI."T'ALYA I

    GUZEL lin
    blr yl!rll>do!!, YenLk.;y dlt
    I

    NccllllI)~ c~,'rl 1 I? mlr h n kilt iSlA.N8IJL T, .. r<lll, 11026:1 p ~ W:'!I

    CE

    II

    YALI
    KONYA:
    ACENTIJIli:z,

    ACENTALARlM1Z
    101115 .\1.'"'\ ,......LI'I:R ' (Io1O'n:l1c fE7~~i U'\ UM 2 "ri IK".,I,,,, 11 l'In::tl:\t~,:-r \L' C(i'-i1'..... ~.\rrTT tG nOL, i\1I~lLT S'l.N Sulu hun ~ .. hih, I ('II,]. 1:1'.
    t.lliL1NI;'

    iIIkdl!;!fI!' flIbn Sf,F.... ErMM, R I(r,ua, oT1:;L.,Kt..trffK o~m.!(l!!,:J".r!'rI,llI; mufl1a7-1lm nbhnili. :IlJ.Uel blllht('!ll: b1.l4UJl !!U"IIjl; Julorlfn t!'1lLl!'l~; par'lII:~ d~t'l'i'ItI!Ii; !t:'1~In .~ hn tu rli.i ·!qo.nflJlru IJI.n bIT )lalt 5il t1.. IIl1:b. t,Jr'-I:utlrr m.. lctuhliol: G.. blll Poata Kuru."lI 15:iSl3[]~;Ioz:J. kro I,. ~.. r.u~l . TE.LEFON; 41U&S

    ,.... III II\,I~

    IIV\ LK 11111\
    ~ \1 ['I; Cnol HI"

    11U:::;'EYIN AT P

    ...

    IlId C

    ~ _ Bu ~ J t.Ur
    .. -

    rrln 18 ahIf~11k brhu !tlrm.~


    1.
    IT! ..~t

    1,.10 ill lIn

    llaL ~-

    BURSA: ot, ,,,WAN'

    lilt

    S!'iiES'

    Tir,

    "'"T.

    su.

    ""0).

    :1:1 T-

    VERLt:RDE

    Sj"I"AJd~LER

    ZInt\AT

    V \SlT'AstU.

    VF.~t

    til. 7 $ "

    lmLln l ~\an

    verihnl!'lr. 1 -

    md

    SAT III BUHAR K z


    mlsyol1Llno'la

    Elektrik M··hendisi Alloaca,k ademi, Be!edi _esi Ba,kanhgln an:


    Bd(!diYE! lill VI!! 1I!]C!ktri!k l$1~tmo;: 'irlaruL klldTO,u:ndll 1lIj'11k il~r-etLi ~il" elll!ktriJl:: mirh.Endi§lLgl jl.l;lkLIL 15Q l.ir.a bteldileTIIl lUll'! 'be-Igoel~rile BMkC)ml~l:.-Jitinc memurin karlUJlUml8 Zlii 1'IiSHlI 9riU glinirn.e mi.i.rlilcllElilcri.
    Yil~lh

    V re

    Ha Ika
    t 'm~'illil'r Ahlf

    r--

    ulu
    hlln'm

    Crn.~ Jl "II lor1JfUJl III 10.0011 liT ."uh;t.n,ml'1III bed!!'1 Uzc:rlndl!!o I Idi,t! yapbnlBcatkllr. $.ar-tnaome i Faki.J.lte Huro!undll goriill!'bilir. ,_ hUllo!!;si :11/4/9.'iO twnll I:l1nii .slla 14 30 fill !';IIkiiHe Sllt .. ,lm:ro r{liYllpllaot~k,l,r. fH3:!)

    inlaal FakiUlesi De'kanllg'llodan


    m.th~uJ oj, c n hi rind I.lulc)TIlj: 111.0:<1]: G~ ~Iil'llf

    !,I;,~,n~mIUIiZ nlnnJstanbu] N.tlm t~lo::t! (44711)

    L'E.S5iV'E.

    kadnr

    AKtF

    ~AM

    ~IR

    suvu

    ~
    Ilfitr.

    - ---..- .
    'KdoPERATIFi
    "¥C.

    MEMURLAR
    Klo:iJk&li',

    Ddo:lldu, ,. llh , MU1n'",rUIII, T,.k~im lII'"i~u1Ddli lII.ed::I!~,!< uWmllkl:.lihr.

    $40LL

    izm"r Beledi,lsi Eshal idaresi


    Umm
    I

    n ..~·" k"yn.iw lumri.t<l I II X'" rllf alnn :!J Ni"*ft ~~ PtI7ar jtiinu 0 I"~ IIf. rrlnrtl'i .. h~Ulr"l: S.UD ~ELt,1I1 Ttt<i;willI11 ho:l~lnd3: 'Pru[ De. NV~fIJE.T ~J\RWnt. TENZ,iLATLl T .... u r r e 23 N"i<,."I"n :lo1Ml.fl.5ll .Lllocs 1U1JUI.L"d.. OUI,l S~b.'" klJ.h."lIin"" ;;,~l!! ",!10 It;.lm ..I~~ !I,em"hll!1'l, bIIIllJc dn hll 'bl[' ha[~ n glJ..n1 100 lir _ (¥ilr.dll eo ,~ qjl:n:tI IIhnnta1!1. Bir lI;u.nHik n lira..

    _,

    ...

    YAL0 VA

    Ie A P l , CAL
    Saii!~!k \'lIlm
    '11'0

    ARI ~

    "annr

    LtlKS

    IIUyi]ll{

    O'i'J::L:

    hI ... ne

    iidiirl,··,··den:

    Fenn1 <Jrtn;ilm~j mUl:lbl1'l e I!'l'~khil'l rnD~ ile mJ:ltl!barrJk san.lriruj IU)UMbul rru.pu IItm 1I1mil(:;)kbr, n g~ 1:1 haz ir an ~50 !illJ 1'fD1'ltl! III.I~ n ~koadlir Illllremh.1!' lekhr gomlel'mele-rL IU:2.lJ

    Fi.ntllll' ytl!:d~ y rml l-en.r.lI.1th<l,T. A.J'Jl1 iriln CIn 'f 'l'1!' diRer olrller, Nnyolar. ma hllV1ml. '!!'Co t!!d vi cLhaD ll.:aJl.fD.ktJr.

    rdml!Jl:Ir.

    M,

    .,iI!ln~

    I
    Bolu Beden Terbiyesi

    m~c:burb nllm~lnr,

    H hlill-

    yil!-

    aU

    SENEKt

    YENiLIKLER

    ['I.l'OjDE

    PEl(

    YAK]NDA

    Alman Sabeser Motosikleti ,

    gelmektedir.
    Umumi
    ~:h;Jdl~n ~1Ii~aa~I~1 TII1MgraD t~rtlbo m", brr1!. ~. yec:nl b1.iy uk R4lntgltEl le.rlIII tUIl Ilcm.Il ~.,. II; IiIU u.b • W\ I k.i:N11l I!J ,lIlml i..:.r , Il)lUu, Pr SGr~1I }opt I 'Td 2f.Ii21l;

    w.

    TED..lVlDE:: 1Uh,(!t~ft ksph[",-",n kn}'nillrnnrhl.'~ t~min dil p r"'dye IlkI.l"Lu!U ;Cl.murlll ll!olll\'l, pIlI"alin Il~n:)l"" on ~ ., 11 11(11:1. If1:QkI teda vi 1lllrulL~rL ltD., t&niJ1ftLLJ 'bl.:r .fum. '!lU'".II.lJI1d"n 1olt:"ntLo., ,anna VI!! boar olnrak: 1.fT! !:oIl' hill',(J 'III mil!.lk.le !Ie kall!'l! blr pl"Ol!;t'IIml..., 1.ldlll~ ~!li:tir. Ayncl!, p.wyon, 5111o:m., PBII~hAII<:."i ~1'IL11 koHu \'1 1111lurk k"n ~l'l!!r VI! b ..,I.... I' ~nfl~! Sl!TJtln @'nb~rt tl!'tlo:l!!dnml, II 11ft gtlnc-y p rk: t~hlU' tuh .... tonrlm iI"(Ulml, n dl~r bilHln Wlrk'"r "., 1.11'11yilt yollan tevsl 4!rll[ml~tb·. KliplLCill r hu ..en"l! GOL, YA$F: 1 ti ¥i O~TANC~ duylW h..lln .. ,"tlrtlml,tir.

    Botge

    !El:'L£NITLF.IU)'Ii::

    au

    .<:h!'

    hll)rIllI ot'!'lIn ,."nmo:!.1tJ 1,.,11:l1:l'i-

    r,...

    Al;en'tEl;

    J.

    N u r H .. n No. 21129
    Si r'kr:ci .. lltllnbloll

    NIK1Ttrs ERBEN
    TeleFon: 22876
    MJlfW' m.IIl'l'uddln-.

    d'i

    lU':lbl

    VF.!!!A:I'r: Vllltt'l\'IIYI. bl'mm VJlPunJ kOliulmllltur. Y" IL 0 V A: Emlllll

    hl!'r

    IInnl ... pur

    V.rolf

    1(,II·lllld
    iii

    Il!

    blllWlmJYdJI

    hlr

    t"~,,.... L.

    lemrl'l!!

    Topkapi Saray.
    1_

    ,=~==:-~ vi "'~i Ludwig Belsky


    NIU S

    DZeSl1

    •
    V' TurIJnl"U

    19
    glin,.On"''I1lk

    Am

    I!:vvck~ l;llfln. B[lyilk Jl,1'.ldp{lU. GIiI'l1 0_111 il r.llm Ir Slnlro lurbl!lctJufl Illivollt n BilrDllIfnt Jhyri!!ddln PI R be I bu 11)'10 18 InOCI!lilli, TC:munl Sult.11'1 Stil~fm n Lt.lrbe I 19 t1ftllllm'bll \Ie YII\'U% Sui n S llm 'Ll.'irb~JI tle ~1 i.!Icl curn. ll!!rj 1.IIIIt 12,2.>1) dl!! 1I~lllu:lI.ktlr. '2 bbiJ Hirbelof bllr)(lf11"1 .!itmra, ~lIrJ ,mbtl V~ cumarl 81 Il!r~ III1I1l 101-]1 )'l!! "j! millt btll'r,Jmlllrdll III11'1 (I·11 fl! k".:Im
    l:i'l.'lhmBl:llIkLlf.

    id f arruf i ramiy prl


    10.000
    2.500
    Lir['!lk]

    0
    0'1000

    ..... 'TlI.Mfr-:A'rl ... miT O.. Ul 01 r ].:; J.pll,r Bl'J'ojlll T" nd "iJH \ 'a tn! n I • If\ 'I) ~u

    :J - BBk.ln11ll" Kmt1lun(! ',11mlumn kll1'llf \'-rllml, Ql'r tl.irb~h:r ~f' h~~.rllk'Dri 19m1lmllI1oi,kC I .!;II:!IIC~kltT'

    oli'ln

    II!· (03!!)

    1,000

    500
    2:00 1(0 50

    "

    "

    2,.800

    2000 1.000

    Ameri an
    r••"nl"iT

    xpDrl Lines inc. Ne ..York


    ~,"~'nlil

    B U i If

    SATrllK

    II. 1'I,.'V-.\ "rk, li""I!i)' I n~1tlmul' 'VI!! Up lOIn IfA'lJIlllI hllU iiI. tnlJIIWflIorn ,tnl 1'iI 1i!1l krul .... II: X A .. ,liN' E R Vl.puru llm.nllll!'lllil [l1u.p U Nl.IlnIi ~IU bl "q~c,ktlr. "'nktlr npurllol' )'ukarJd.k.1 ]1nu.lIll.1 !~LII")(.,-1 llel.rly h:llJui tlllll!cllkHr. I{um.,~n!i'lli. Plr!", NIlIl..,ll "', Ctol\O\'II.'diin N ......·¥ork 1\:ln

    "
    2!'i

    I()on
    T'I

    I it..
    III" in! r ..
    "1

    ..

    '*
    " Kz:11~1

    Di

    r c..0:1

    ".

    1110

    ~I

    ~.tW

    I I

    e aglz sagllglDI, kOlruyan, • ndkl n k_1 d n'- ,e

    J~kll .. LACUI'IRCitA., EXOCHOFtDll .., "EXf::T.EK, C}\l\mtoN"" .FJ;CALIUUIb, 'fnnnUlIonUltlcrin.

    FoX.
    l'Dl~LI

    J; .roi'!l t"rl ... .,.I~ " 11"'''I!Il''~'I iii ,h. (On iii 1,11 I ".I,r hlUoI,r "11 ~!ls..lII iru '''\II''~lTllrl,,', Ih l1oIoI1r''1.101 r I~I l"oI""I",ll'Ir .",.1, 1<.111', "1""JloI'b~1 "I" I".

    1'1111

    nl."mlrUlI

    r.1"~~r

    ~n ~

    1'1

    '''''1,

    I,'n

    1,,.1,.

    rll III '"

    kllbul Iml!'ktcdlr. Vr.l~llIdiJ fII'.!W·VO{UC'rqn. iHlrtJ.; .. t ~d'~clI:k tlcl:nrTlar: KX!'OIID Vllptln.t J Nbii~!l IDCEClJTOR 'l pURl ~ Nbl.ndl Fllzli Ill! II ~ I I,. r.flIClLI I T Illr IIln 3 Un n ' ..IIH •

    11~'ln

    HA Y

    .i.

    ARA80GtU

    V·

    S8

    I.

    MO n.c:I lit.

    Te-h:lcm: H!,l~J - :I. -

    ELlBilsELERINlzl.iilncak '
    en Ion si,lm making.. IIiIH vB t.lilatl ohm

    KNAP'P
    lIIIu."ellloslfl.

    EMN1YETlE
    I.slim 'lldabilimn~1
    l(aslmpCl~CI.Te,peba-1'1 .. T Qbl m

    ~.til.

    (;embertih;iJ .' I(Qc!' M1y

    ,1_,
    I

    ,
    MIlI,sr

    Dr. ,ams'

    t"'l'ulll H.Lrt.llthn Milidtalm:i, ", r-Gll'I:iler CiimbiJt Atll. _ T.I: 2327J. -

    AR$'IMIOIS M10ESSESESi n Otomobil M'alzemesi Ticareti Ta Aa '5. Beyoglu IstikUiI Caddesi NOI. 30
    U

    KullananJlar
    KeJldiJomi 1itiE ko~!iLh.l
    ltil1en del. "inliN"C1ll ,~i~lerle hit:...

    mi iieu:ntrt ,rib] b'il' Ibirhpnil!l


    OrtHlJtt!lI,

    N.,z'leye kar$1 En - -sardillac


    Kinin'.

    AN

    D-->D lh

    ANK&RADAI
    -----------

    G-RiPlN"i
    •• of •

    I3:!1J'1dl tm.t~1III

    ~~I'IIi!nllllilundB_ll:
    ool"p

    'II "~'rnn em .. "" I1Il.rull 10:",.... t:.171~1L , .. ' .... tll'IllID


    " I h un-m ~'I\ P::.IIlLI II
    LItJ

    I,,,~T.\I,
    mdl
    ".

    ~~~ Ul

    ,Kg<ll'll'~

    .•-

    _._-,_.,

    _.--

    Y _flmul1u va
    Nazle

    rutubetll

    havalarda

    ba~langlelndla

    GRIPIN allnlZ

    Eli'lll Cizlm Bastane i BaltabilJli,iinden


    M,UilFl C In Ekml!'k ErJ{e
    II!

    Sr rn lhn 1[0'1)' L'I!: B.n<I'rJrIi Ruliiulr 't fl1;III.I1I1'o U~ I\.iD Y. H,.. ~TrH) It..fv :11 y,l. • '0" II. 1I.1Io!, .... kulb :I!~_ •.,... A I'. 22Q II 1111 lUI< ... 1 ve U II 10 101 Unn .. t.n baRU"~....,n Od{JI"" I~ .. J!U1t1.1I:l1 !lUlII Id. r ,. {,konl... I~TI ~m.1 I.... d,...t. 'lItIlH .... hl I. ,."'1 t .r.tll- .. ..,1: " ~. nl LIt m.' .. ,"rlnb brUn •• 11:.1"." I,l" I,IM' 'ftoLllliio to.r.. r,n '''' Win... lIllI,1m.,. ..,

    ,,-to,..

    r.

    U"'~

    i, BAIKA.SI '. -,ARRUF


    I

    qOl:uk m mal
    ~i1nH' ~ ..rlnl IruV't.'i:IlClldlr_ HER n:JmE

    lemal t , •••,.
    ftt d41b'ID.I

    p.buk ~

    _I.t,
    "'.ro:r
    II.
    ~l'I

    .110.,,",...

    ""r·,,,h....

    ",'*"....

    1 Haziran tkramiye Cekili,i

    KAl..SJYUM '\\'~'FOSfAT

    IdWDt.lr mPl:U.8tllll'. 1I1_rLIDilJB.~~~~~~!!

    .... ·lll1l.L".:I.".

    ~1~"nJl.lWllJ

    b"J 'io.n...t....

    Tahmln

    J .y
    ! Q

    10;,1",

    Lira

    fla.1L
    II'

    'rut.r.

    G~jtl

    I.,
    I<T
    (J

    4200(1 ell
    ]1}O(lIJ d~) a

    Erlm,

    J 1111(1

    i 70

    _':!oo -

    LIn kr 15.!~MI-

    Lin
    ~Illn

    n665"
    1

    15,000 -

    112:t 00

    .. .,.. 'I! r-£~ia)' ve I.dd "' ~"I , I~. 1Ii~ told"*,, "" .... tm'OO!u l~rol'l.n lart ", ... 1 1....... "", lilt' IIlr 1t.1.~ 1'11.. Ul'II'IC'I!II'nI.I ,; ~n I.r.. -'""P,loe I ". IN 1I11l~1" I~LlId.. ..... l!>'~ilI:Im. ria IruItmm fltiil Iut('blot 110, .. ,.IIE'" " , .. 1£ ... dalnt. ~ Ito;ililr.ll: HaD•• h.l'!oll _lor.t!.LFllo.I,Io1I HlJ n. Ir~"'k 1:1...... 11.11" tol'llJla,

    """C1,I l'.oII_., ". 1... )'.t~lil,"oo

    I~ Mlli ... '"

    ~.,

    11.l.... !1l (30) '" ,.;.t.!n",,11 boJ

    n,,,,1'1

    IUt1e

    uJo.".",.

    BUyOKADA',da KIOSK KA A,',da, IUKKAI D


    VI!
    ] 50 'lill

    • 11 "Y e t mIl" Ton Be, z S, un hn Ilk


    I

    Ayvahk
    .il II.tDGiI!i!i

    IJ~ J. Kamutanhgtndan:
    7(1 • ' •

    ~_

    t.m bqu .11


    mvvGk.o

    1kUr.
    til

    Uw

    ,.nII.

    para

    'kr amlye en ... I '.-. • I ..

    'bI.J~ d~ dokw: yib; 0.. ltntdlr.

    ; I:if.t:J. yIl:I; lin.

    ifI!t

    bill.

    1 - K1Jrulull'lu]!\lT'i (ISO ~'Lll Ihh~'illt'l 1;l\Ilt.lnalli yuk.mdB tLlu ,,'1: mlktarLIII"~ )'IU1~' L1r: kRI>I'!l':I ~'I)'l!t~k mlllddell!'ri l:i!/'i/i.!iO Il.inilmhm Itlblrl!n l!..pl11 :!I!II'I U 11111f tk.I~ltm-CYil:' OFlwmultu!l", b k dUrlul1l

    2-

    d.~rnlndil:

    E~'IIWmt!

    "/:!I!;I~(l p~Wm"~ y ..pLlleilldH,

    I!:un!l

    Dlt 150 de

    :!IIlliK

    MU·

    D.IIhi[I,.",

    30~ btl!klHl!r bu mldrl!llfe !dlrc ·11'1 ml.iu!:lItlt! li!rI!DLU1'lcr

    h:l luLoAlTleyi n.er

    IflIl

    lill.tln
    I

    t J ~IIJ IOllU ~~nb t'h.lll. ~~j'.,I.r.t. uddll'lI Nil, 16 I, T ..ldofl: 2"1121)

    s..~

    'Ii'~

    "C;RrriI I',ml~".Iru.l

    , - 'l'ILlbll!!I" n:I'IIII'l/l' D 01 j] fin v. IlItttli blr lIaat I!'o'vfl nrfllTlnl K.oml_yen B1lka.nlLll.nl Y,nmll bulWiiluklilnhr, POI1 dl v'kl Ilil!cllfm!llLl!rln. 'Ifllbul I'dllml,l!<:f1 i JI n. ollUl.u.r. ('!Ie;)

    Derneii
    5 MA'yLS 1950 DE tEKIu.CEKTlR. I~ram!y~ li.le i ~ck unBind'r, 80.000 Lin k.tyrnetm de ~

    II;-Bedst
    ~et 'QII!]u
    __ I

    .-

    Dl$ tllBlBll

    Her pn oi1eden
    9.1ib,lD
    T~l:

    Rifal Ja,
    IOru'f! llQ2G4, _

    I
    't CllvUlnll1

    8IlT'lJ.caml~d& 1 MI!iYlii 1950 "Mine klld'all' 1I~1m11l ~ I!lldji'III i t.nIlMnlif h rHIh'III!'1 Ilia ol!ldli~ten f&y' dlllllnLrlll'r'. HenbLrm.nidl SSG 1~8i 'Vie ib!;!udIU1i 'F,1U11I me"dulI.l:l
    OliloB~11

    Iller SOOLil. l,in Iyrl bir '1m]'.

    iIlIWIllDtl

    altrlar.

    iii - EImLUm. ~CII ~ ii tiJp(l .IIt.11) d. ArI':IWi: .:I~d!1J:"ID1l Komlll.lnh}l brT1Umd. JIIpaJK&ktu. !! - ~1mJ.aJ1U·r r ",.h,mII ~ " !.II.l.lll'iDd~ AJIW,IJ'I: J&rIdU!l"U Kg-mlllaJllt!J:fJdl. ~ f1 J. K"mlluahtm!l-l. :e.hlcelh fL J. oflil,Lt.nb~. Arib:rl W is1;&:n1:o1Jl J,andLt:Ti'I.a SUIIU.1Ju Kuru i.:ttl'Uldl! !fQrille~, Ztlrfl,a:r IIW~ I Ualia I!d:!' ~I I[D 'bq.Unh,ttn. "mhDII 1:l1I.um. J'QIta.d..I n1rm; pl.-eerk oIu aec.1kin:t.t1 k.buI rdil!MIl. %,u11orm ut'tIrmI _ ,.b!ltml 1o:1i111UI~lIQk.mm]vlM IU'fI'UI ;ll.IUllJIl

    *~
    a.I.'

    ~I~

    "II

    gWm-Urg

    llUmtw...

    .L~l

    ,I IJlnLlR,

    e..t:I

    Nt:I.:l:l

    PiYIRGOSU

    01me 'Ir'llr~ntZ.
    SAIRARMA/kT'AN

    Obllmobiltel' E, ell ve kedu:! qyl!i I.. !'I


    HuiJIII!! t,llhviUtri

    karuvu!!Iuz:
    IBIEMIIEVAZ

    On'a,rlR
    Dim. I sail' '0_1'11 fir

    iDl:JJ.~ ~4~ OOIIri t Dt! ... p~rnJrl lOiJioIUt:L lllb.l. ul.. I ",on lIoLI.,II'.,.1:I1 UNU tI..1J I 111lilt Inll' , THI)'cd. hLl.lo'hW llti.i[t;rllli. ~tml'.n, mahal.ll ~11tI1 ,. mut.a.jJ d.rioihdll !NIIll.r • 5L.r.~ YmII 1Ii\~ Inl'lIid. Illnm Cia....". l'l'ldih.lb Y!I'yli. I r.Lt!an ..:JLlmIilll

    :Do ... 10m hlill .lI"~

    .1010.

    nN1

    a.b.,

    YUiI,r,
    Biletlt:r Zirllat Bank iUlnln f,t.ihln yurd i'iind!:'ki !ubderill'lde, p>:uta gi~~le rin!!le ve MbI1i PiY~flIO b.:t· YII(!Tlnde K lLlmlllktadu.

    rnnll.

    S~ym U:u.el'IIIl"

    ....,

    COLM,AN
    mutlok,

    uOkUz Sa:;'"
    kullanlnlZ.

    (;«u'k ~.l!ltul. TE.NlJC:'!: 1In.I.. ilJl ~I,. ... I'. dll"ld7ll,tlir y. m.I,ml Ilil!iIU, ~J ~ .:.an~ T., ... 1·I.[H11."1.I II[ /II 1 n

    IIMIDNI
    CI~kp
    IMI

    Tan- i 1 Lir
    ~~ etmdle hem kiiMniti lc:criih.:!, II - de mC'ml~kt't li!!odiKinin v I!! ~CoEuk!l!nllrn:Z:1n mhli]in.e
    ~Ilrdun

    dni1.q OI1:liI'IUBUZ,

    Attele i!idiniz.

    (4617) ____

    I
    L

    •• Ibl .Ln 'VI! (~\ !dIm it.. U 't.u.rd'B alUmln,um 1.....1ta niJ.p ;llIlnl""L W t. .11:11 I'ln 'lI1 "II~tI ,ifIJ,ul_ Qdar ,,,kill m~kt1,lbIHII. 0111111Mehm.4h.Iif'&,1 ~.ft .. nl,lm ..r1l.l .. V.Ju.f lI!t.lllb. l~lc;tm' MUdU:rLi.llUnm mu.rlCuLLtrL HLn I

    ~IUIm:III!

    .. m!8,,'md ta.latbem

    ~'t

    tl I
    .....

    '~~j~
    N IItFt N" DI
    __ ~•• ' "".""

    I'i

    II nbul Hukuk FakiHte i A.E.P. Komuyonu Ba kant nd n:


    1_ F.ldW mh: I~ n 1\11II1II111 t'nHen n'lI.Ih fOil' rr ••
    ]:I..

    iF E R

    In"'

    t'U ....

    ollolJ;ilU'.

    Swar.

    (~U

    :/Llul"'l'I'1m II Mdl!ll 2WIII ]lrldLr Plilull II lhll :Ill/ 151M ~w.mli IllnD .It I ,~ dl •• IIWL m.lz S 111'1 Knml. enLll1da ¥illpllul!l1:lLr NIUJ \.I,ttl!!] .h r liE]. r"kLLI~ SQrCi~'11l'1d. &"ru.I~'b~l r· H,~ll

    lUI

    :I -

    ILr

    :lI _

    I..,.

    ,'\--,.,_ . .
    ..
    ----

    ,.
    -

    ---

    .. ' ::,:-·:~liltjt;~~~·~';~~'.':_:c'; ~,<,..


    -

    ...--d_
    11

    --

    ----

    Haltamn Spor Hareketle


    SNt 15.001 Cahhu.ra,." Vel (Mm,
    tim Il.mpiJyonl'liiliiu map) Anb:ra

    tn·

    EPU

    1mb.. Bolg~ ..i So lui BirindHkI~rI, Iii gada

    Bu maclarm meticeleri miDi kiime ~mpiyonlugn iizer· nde rol oynl'yabilir


    tUrprL;&

    -.--........-

    tahm.I

    kvtLl&fI1IUI:Du

    -----balln.
    ~lI;

    'iPlorn cb.kJuill

    U'Y-

    VII!'&'

    I'Iil.lImu leah oI!bIIl!!~. GOnulli Ildl:lei "'ltU'IJ. 1I""l); iafla J'".,Pr' h~ I! fIIPaukl.&niLr. 'm II"",,~ !E.r'I]Q!jI'''''OITlna .. :!,..O F Inrban",,,,I.. boo:,;lJlII n..t:ic...l'lH'o i:n.. ~J:l l rn"nu 'mahJy~!;jnl ~lJllIlI bll brfIla.IIm8 cia ItI.dulcot;a utili 1Il"'l;~k 11.
    l'!'

    Hillllol!'l' aldL I I ill or. FC'Ill'I'b;ihljcI.<IN'. SUrlV n~ Lubn n ~~,&hIl\1 rtTllfmd. m b- r~1l 1:1l.JlWlm.lii;lldullilT San- C1V .. r!· ~Iet. bu le~ Ihall! huboI, bu.k I!!tblll Vi! t~n.I~ IlIIlnm~lr ll! k.i.LL· tluldudlr, 51")' hltln m[i~·la I'DO la'l Cl." d !lgn.1 l' 11:l' lmUL :ku\'Vcotie nllwt'!!m ~Idl r

    'l;rn,"

    li le~~E" :fu.rbo1 pmpiYOn.&ll


    1"''_19~Q ch:r~ l'ill l. l!!TIJTIII5' I'ulbDl bmnClh I, '1$1'1.1 r!rrT141 bu IU!lITl"'I.l:t1Id tr, Bioi lin, dert I1'Ull ull!'rinnl! Yllpuon m (,I r JOfllJI'Itb; So IIlU.i, hlanbw, Kilbe ... TOj;lh.HII!' S n t, ~uplarullfl umpl:)'oDIil olmu larclL Bu do I L.Jklm ara31Ud.1I }'aplll t'hmll'l;l5)"tmlu k8r!Jll.a.~rnal rei T(lphIHl(' S;III'I.:ll EnstJllmi, Istanbul Erk!!l< t.!~"'~lnI 2-1 rn;;.Ali.Jb ~d!!rek :1flill!! k:lilmL;t' Dihl" ciuml-fLnlll ma~lnElIII dill KIIla~I •• Ba ZIO;:l ~L ~U:le Cahb dururnda Ikrll b III eVlNilfll' ~opu kll~m'l1Llilsr vc OYl,inl.inbllmt:' n!! 'j'. daklka II:~[I m..~ talll t'dllmL&11 Haber 1I1dlglmiza gore bu top I;rS'I;Im"\ h.:Jd.!I.e I I!tralmG mekl!'bl;:<t<;1f:' }'i pll n l hit ~"'r1.un <:I ... Kilbat.a'_ 1..1" J MlJdm kcndl lalof!'b!!~in.L II; bali.a til eutml..l.ll VI! \;lIkLII'I11'I.1 mllo;'h,rd III ,.ek:. m,~ijr. E![>i:llZl~1 r..1~t:'SI de In ;,tI-~u .i!aLlbJlldLm kabul eLme.ail:lnd'!!n D da ms,!:li!lrd~1'I ,ekllmltlIiI', Buylellltli!: T{lphan Snt EIIo~lItiJ~u clOms.hkmlin ~llmptyonlugu kazllnll'll}Ur,

    glbI B~~ k .... lSmfl~ F_r ~. d" bugLn. dWd;.il mllO\JI ye<l"IVplulu I~tnd i!dlr-. iBu yorri u~ -milldm Ii"., DIiIIlJJ'I • .f" ,. Mib )"M'IrCnlutl/l.! t"lldl ,,~ ~.<,. Butrlln'lfii BC'lilctnj • Fffitrbod\~" m.~tncl.l 1:4bmllr ~.[Isa;;f ~.,,_, lu m..rlttl"l~. T..t.m1n.Lm.!~ ~". y:a!tal d I it1 f1:fl1;n tI"n In.!UU)lbil''n 1&_ r.lm. hu m~ pl1b1 .,li111coJrtLr. d,mkU k.rfr"I&riR. ,Ik.u.kla.n 1OSyImm oI!c1lr, Bu 'n P>KU ll.l!!ti<"PJn1r1. I\WH Urn m&dumm '&nIpiyoDlutu iI:r.inde tedrI ~l&billr.

    u""find .•

    G..

    '.tuv~"

    Bul!iinlril

    ".,.~ ... taJ;;r:mlI.nn

    Il'llMi

    e si.li. Ah,ln,edin Suriyedeki lire,Jeri

    Gab,lalar

    '!

    bwetbol

    I_akmn Lubn na iiag nld~


    Lilbn.nLn SPO Lm Club ba - L k!'tbl)l laltum, Turk e i§amp)'Ql1!.l G;ilillhnIil~ dorl m 1 ... )' i' milk u:ZCTI!; ml'l)'1sc ~ ,,,,n !> Inrl~ Lubl'lIlnn d3'Ml ttm! Hr. G;JIII\;Jnra.y. bl.l. d ..... kam.1.I1 CUI(j. I k. c:U dl~d~, Sportm~ t.akrrru rI L .Y"I ~I:!I"IIIItlar ij;illl.dl! m!'n~ 1"1> It t 1rn LU' 1 .G:I!JI!'~eln'r.

    ~bl.lt&anl a ..leb ~l)·_.... r..h... rr:rMOd Ca.bLr ~ !I'~I:l. FJ.t.t.t ~ m.ahalIioI, hoIlkm ~mil ~ n1D Y-~Iln:.w'M InIJ1J

    IDIrl1I l"ili"k pc;hlh!ll;l.l. d..m Hie mu ~

    ~tIYIlke.

    SurlYe1e

    k.mum

    ol.muftur.
    -

    ZabJ1.&Dm "'. ~ tNl>tr1~ ~ :!"RPal.~ nWt.lt. 10

    ,Iild.ltt

    l1l.I.-

    ma.;lub oldu
    izmil'. lJ (T"l ronlil~ 1< ;<L1<',I( .. fulbol laklml. S md nve OfllU5L1 mullt'l'htl II 'up 1':' rcvan!j1 mUIIHI;i oi-J maglub 01ml,l~l\.J.r.bmci de\'ren~n 04S inc dakikasmdn Knr I}'uk run 3-1 gnlib V;Q'!' ~tI!:: oldu~u, faKllt "" • kl:"mLn ny unu durdufml)tlil'llk. !I:ol!!Dm: ~ ere 2(J dElkika I..lZOUI(j1 .K:.r!Lyillkamn bu ~ n .ta mlilOlllb c]du~1J Dlldlr,lm<'ktl!dtlr

    ~.

    balk b1ribmtUr. D1I, di.inmI. ~

    1P~ K.lr;rLlIII'
    Di.i.nku Glu,a.f:lIililtl, - FCiD~?baIJr!l II:llflllllilil Cihadl_jj I;I~ lilI:rtlrnp

    alitaa
    t~.

    9.

    •
    oit

    -I'

    IJ1o.etbolm. bulD.l.
    mLDU'I, RIIII d.

    tDee:

    ]I

    ub m'

    an, halt ... 1"11 .,t,ullill! b.l...llln pptlmJ[ ilIaD lcniDll A.hme<I

    (A.fp}~ l'utbol t.luIlUIel'ro'dUi dCin-

    Cu.) -

    .,- kupUI mllPihUaWLDd.. unJ'l'lI !~Hm.l1tri n.u]nad. tilmMrLlk CiSirlllll'm!!t:t!!dlr.

    u=

    •
    zaYlf
    a
    I

    .Fener e:re
    iu.
    )'lI.Ld~n

    LtrihefieJ rlk~aYl'

    MlIIl Elitlrn !lu.ip.lllm'lll. hU..'lu1I1 ~hl!!m:miy"'tl 01:11:1'1. 1;Lj!~I.l. diU' U7lr l:Iir bklln. (I", 1Ii!'1'I11',;hr blr Gl.l~o" 'd a II'J.R 1:1: \'e bkoo; 1- .aiOl e1m I!tlilc. i:ll"mll'J( t cdull! 1:'. Jay, F"n~r~ht!l !illumlarLDlJ1 kar ill mllll hJlbol htl(Jmiafl IlTlllllnclii Bu milnue~nl! Ull'ldrldlll O~ ada mllJ;jrJn.1 dUD! fnollu Itnchnd 3000 tId onunde Oynllflilln b!lyuk hlr It I"bllllik S~yrdtl. llmpiy II •• mIl11~ll.ll oidukl6D mil~1 Ing Ilrll!r 1-0 .k.;nanIl'Il,]lIIfG IIIDlIn~: TIU"J;ioy - NEle, .OIUj. hlJummlD y!!rlerl dol drr Ruhl ~ '~U.lll.l.fl.fzllff".,., DD In • I!ll!m.runmd:u'l oIl!] )'UDUn t!l'k r(lH.tn(i Chel··..a ilul"LIIamu Wl!ndlY .,., Ml.lMilr, Rt'hIB, Gi.if!4. QYl.tm:1.I YJI..a mit B ntlE'Y nlml,llr Her I!n lcyml!Uf du~. GaJ"bl~. m n 1J1 Ill': mIll! Iii rrml'ld.a hlnn mi!JTlll!k!'tlerll' (IHnieludJr cn~rl:)Ilr.~: Clhlld _ Hilmi, ~nlrf r ~}'n,~ [I BI!I1LlI!)' hUROIl SWlUI'! It' nbc IIIUdt: toyl!! de- Abmet.l - Silmlrn, l'amll, MlJl. U'" a naml~ \'I! ~(!Il liz!!!J btl' m~kled 1'; did - Tunn, E:r(li, M, All, Ler... un I:l ~ uk Ik hllltjllytm.fl Jl.tt:t'YI t!Qfldl!'re.:~IIII1II: ·l.iIklm, Il!!r, !Rllld. 111IdJc:1 dliklkll mo:hl II I,h-')'ro:l 10,- oHrnPJYllldJIITd.kL II .lmJzJrJ. HI-kern: Surhl (hUn (V~'d, lU1'l-1l atm ~ ml.J",:t.Uilk. olmu!l-tur I;'ilk gol!!!' L IilIllbiJLr. O!!,unl Felll!rbBht'1t t:ta.aladl CIIJl!t:ou::aril), mild Ir.iI~1 Ilk Fe~
    LondTII, l:i fBE.C.) Btll(Dn

    m~o rendi

    Curl 1 • &Il..mGzil.tI.J d~'1Ii p.rmpl;:rollll.lnda l'iMI'k:Ierl.mW mil dlen !ld~~k mill! tH.mnr:!llZ ],\1111-

    -lr b

    .oyunla 'VefaYl 2·1


    bl~i? bertlllT.d k:ikad;g_ C~h:lli
    YIiPtl,

    magJ(ib etti

    u.l!'~

    r.>;,~li

    lehIH{I!~'e di.iJlu, Ahro'ledin \'"kII nd .. ),ell ~f1I~,il1 IIII} col I:1dC!FI'!'l rm n'B IIklnlm IIInl: I< IluJ .1,11 bll!!l:' ldlllike),i u~uz atllttllilf. 0 kt".Jli, t.kn F nt';rIJl~r DlJDdan. Jlu!') .ze"'k~i~ 1iI~!;yor. h~ 1t IsLJr de d~ml!dill!r_ Jnm rl~mimlanDin dEl )'or un lo'C A:kablnde, G.aliitn~3r '!! 1"j'lIlh • bl!7gm Illduklat"l ml1~ hede l'diliramlerl. Feller ~!llt 'n! Ilkl§tlr_ jQrdu, t1llIL 12 m:i d:llkikadil elk.d, CilIliJlu:lr,ny, 10 UNrl1 rlaklkEi'

    .n!!fDllh,!:oI! IIkmllrn 18 ,hlill dr11n.!li:l cl.urtlurclu. OY1.tn mute VIII· fm bit uk:IIUI! .mevlm Hl!'rk~" [l u.ncu dlKlklHl1 ClllltaS;jrilY mL.i D!lf. ~,Fl'ncr IDl!rkol!z muhlcol.

    I!tHMI, ]'I' I!ld I!!o. • "~I~h blr '11f1J

    Fl!ner

    knltsi

    .!{I_

    B~iktq,
    G~

    V~f

    )'1

    2·1

    Ilk mIlJ&

    8- AK 'EYRiR
    't1kMliml!bJ' ,
    !lulU" III er milo ·alArd.n !l!!1i:t",'

    OYULMU~
    Pi A L
    KURULllSU ~YI.DlUS NADf Ltu.1ruI ~ POOIIia
    .~.

    JIAYA.SI
    r;~,.I1ftUlI PiEr.\,'ln: M,Y.\!'I11'I'!Ji
    ilXliIliz,

    Mevlim doLYlliJe p~YlIDri!l

    ,olilll ~I\RK

    :rntml ..

    Un.1.; U:i1bl t~Nih

    'l"tll1'lII' ~Idoal.,:

    \'III

    1CIIe.1I:fJ.ib I areal: Cumh~t" Ui:C1Ut!!!3.U1i:1'itI:N1IIIII&I'

    a tis
    I

    I ...

    V-. ~

    K.1JiuI\]

    2:UiIGI,

    r.mWl
    M.tbu:

    No,

    moo,

    2A1i

    Pa.zartesi 1117Nisa n 1'950

    Demokrat Parti lis .esine a nan, adaylardan .. err bazilarmm 151mI .'dun gece belli oldu
    Celil 'Yarlhmcl, 'lol'e50,r EDver Karaa, Said Bqak,. Profesi. A__ iral Rilat 0111"" Y tay Sali Rilla lu~ak, Yall... Hi uri Tevlik allaoar Arif 'Rikmet D.P. 6 ie i de Ali Himel,

    --------------~==~~ ----------~~~-----...

    devresinin Harb en miihim konferan Sl


    Londrad. topl.nae,ak 01 n U~ler Onler.RSI hlZlllklarl tamaml,andl, me'rikan ... Ius
    Londn 16 .rNaiul) 1S.iy;W Diii:tr t..... ~rtaJI Fi V~III-!J m!l')'lrt" ;~'o'TI!ll!I'dl!! hi.J<:im ~i.&r:I l!.A.:i:La..U. b.~:u,.'IIl::ak "Ian ~l"'r koll1~ran· ml)"t.l, aymdl bundl :;,,:pllil rulill Llk huU'hk 1.o:plllIlmmln 2S t11kn i.J~1i!r lOpj.llnruulln harb m· lliund ~ ya.lD'J.Ia<!.1.KI ~ b~i11'1\1 df"r,,~in In ~1:I:111 ilhim. dipl(l~ mi~til'. Oniimiadtkl hatta LclJ'j~ mJOuk, h;.r"k"ti, i;tl.~ '!I'10ll;tel.lI\dr.cil 16planlltiILk 01111" bLJ iUArj~dir, 1J1I:koDt!"~..ns,"d~ /In ",<I". '1'1 Or Iyl h~b~[" mlll.n Sly.Bf ~!I!r. J~P. In&;iH..rl!)'i SjJo W.IIU..m b !c.-pl.anbl"rdll n.:.nu.n, Yum 5uolla: V! Frans ..:)', d.i 1..9I1dr. \,~ Orj.adoi'u. U!.okpo-'\;; ,.~ AI- b-jjyii:k otlt'W Mia!sigll IrM!lil tdl!· m"n~'iIme:iC'h'l .. ri:r.lio ~"",Ifn~' =I!'klurlir Ji.yt'1<:;< u ~1":r 1aphntJiini kiydtelm~kto!!dirli!l'. - Ark ...... S6 3. S';; 2 dot -

    Da~l!nl Kasl

    Kuleli, ayukal

    --~-------------- ~~~~----------

    ,er
    ~
    ~

    Ankull 16 (T ..lI!I"IlIIl} dl~lIl'I~ licir~. 2:1 ~hll :bLrHk.ln 1«>Jllu, bonl Tdmllrn['TaL SailTl Onhan <ldl)'. [Iglm koymro.k: fu:~r!) OTdud.an lilY' nlt'lU IIr. E~ki Jiiv.ari mUi'~tti~i 'ilOlu. TUmr:t[l~raJirI I>eJM,krllll Plirtl lisllPon· d", )'I!I' .l.:!otatl aTll,.;:p:mu.tadlr, D. P. E:"n<!1I,br .. k", n.ll"" ;'Op],Ullilullll illilSI~ dcvam NiYQr. C"I1~1 Ido .r e' kuruJllJ:IUD hmu'l: ~1!1'l",1 mt!rkr, p.IIytndlki .adIYInc.lal'Ul II!!bil.i hini ~n~1; ",Lm..digJ. .. nl:ll§JIIll.llk'tad!!I' Bunun1 .. btl".b ...r m"rm ..ltf.5.[ lamamlanm!i ..,lan il l.d ·I,mn" )'UlfllP yi:nnU~riD kl ..mlm::5in~ !;rUiun 'bql.mrrulur_ AhruLn h.lberl"r .. jliin, ~ ... ~ u 1 t'inJvH"S.ltl!:si E4!!bay.P t f.kiilk i ~:r'l! m~rl dOi'!Ilt1crinra"n

    Otr~li.

    Halk'arlisin e
    geter.il ek

    ad.,II'

    C. R.. P. Dw-.

    d'WJi ~

    bdar.ltD~e. J'Ir; e dfToUII I!W

    il. 'Birh,!1" u>"a!;.i ""iCuk l1a,.bRfi 1Ei:n!'mlSl •"I!nl.l",~l"i d~CurliD bir h.j ili~"on1d1L AJtI I:"UIII l."dar 0""1 ~I. til ".1.."., "i'l'....,,'T_J:I ...71'''' hlr .,_"b Kn:!nol; U•"l'U'l ullti.~] ii"~unrlo!. Ll,lll 1..iJF, •• ,"I YIkll'l'&r'1n"~ !i!L 2~ 1lJ!i.:!ldc 'bir Amu·lla .. b .. mh l.I~lblllJl Sc:i'I"J,,1 ... ll('s'klllnM II.ff!!ll I.<;t.jml ve l;unun ii7cri e '!oir ~atJlI~ ""drl.l ~~Mii!inl IIrr.i "u~r.. hl;'li.~,.i 'PI'1Ik l~ln Hi. meribhlar d" hu !Uftl.1c 'I! ,.,. n.'11 nl>l'ri ko balan bir' !\llIui'k"n .,,. illlln [;u 1'·uT.. n I..o.ndlndan dii51'rulmLi. n!dll.runll 1[01111111&", ~m~Llo.lln lIilkiim!l!tL SCI"!I Tl"to:"Lf'll!I n ...b 'II".r'1It<!drn <!n.e~ b ... ·hGl'Ll'l Il· eal! .r.~tlrmJI'k ~(lhlnU t!J!ru, '[j;" ..... r'l1I iltil i ~ mt.rillM m..al<lmll!"1 )\mrrLkan I!oa..."riyor~illc ni.d Gl~j] ",1' I",,,,"nd,rroan "'" .. imm ••Wh "I· mild';lnl klLiyC!tJ ~ ·TllII dtil",. :;;"11 ~11lI l'lIIb.I!rll!ft to"', AlmllnJt 5i11i11 ' '" r1 III h ..... L1Lk m. ;am. r. I. !>!Ibn ni't !'nidl".;n i I.r ...... It IIrit....rm,,11I1"I k... "Imi l.rdir, Am.·ril<:. DI~ I..ri BIIr!!.. 1 dn, "".,,-rl .. "I"'I~II ~·~I'il• • r""" r ..... 1b h&1<In!ld.L B<ll<Inll~ HilS ~.I"ri mil"\<Irl"rilt C;,ru'mii • ~ii •• "'m~.;Mn ~"'\'IIlm\l.11 LU(ul1 ,,~-. l'ilN" .. ~i 'I1mulmalL,,,h ... !iI:.1 'l;'J] 1.;'11. o;;"\'I'~i ~<I'Yn I1ln rl,.r<l"kr i lOrn.' int kH~1 .~Itl
    II

    D''Y~l Rn
    Amenl ...

    iii...

    hBizi Kii " haqaluu anlaiujor


    .."

    'ilrdJm~ Aind.n, Onler' .EI:tu! Dai,· ruJ Ko:n;!,ii.d_ prof,,:;e,~' & ... Kaer ran, Tilrk Tieue~ ",ski 1Jmllm mudlh1J SaLd B,,~1t Erru-· n.lm&iilli. S')'aY! E!il~t:r *"'lciJ III!Si. prc!".5QJ'Ie:rll'ld_ Salim lWIlL BUII~ En:unl.I1ld",n. "lolllllE Mudll...u I TII!\'Li.k lleri s;!~::;o, Siyd - A"'~Q.SI Sa. J. .iii. J t~~

    tram"

    E(-il'~l

    lie:

    IIW1!:III'

    CII'I:\,L

    :e.."k:u.

    ~,. tll!r'l!' '!.dn:r irtUa 111'. c..p _ H.. dl'nru b!llrllilt{ g!bl. g!nd mCIk~ Urtl!Sbtd",kI lIrl.i.y~ L!!IUit .bn.Ji!1i met dUro Puti. ICII!A!!I ldan lnuulu dJ ~ 'LeWIdnao IIImmIlk ilZI"I! cctvclle:r ha=Wmpa d.I btmIlnD m ... "\e::!1a.d~ &1ft, him pnm.lp kU'u:.utrun ..J.''1!m1.11i11 l~tIr, YUMI!I 30 li1.11l m[Jdahal. ha.i:.ba.!'I.Il' ~-

    16 (T I!f .5iI. 10;;0 da U=m. bI.I,bnb1lfi.d,a topJiULll'l H.>.lk Pil.r~ tbi di'O'll'I1I, ro!!"fi!plL!!UlIU:' Qat 13 'I.!! :JI!IIlK :i;;in HI !f~ 15 toll tl!laal" 'k<~&Il.rU: 2I:)"lO. bdu

    'I:iBh

    A1,n

    I~""

    Ameri" an Par .ile in yaplgi • ~e.'11 dunkii toplanti .ar


    I

    ii!ItL dI

    Jig

    III'IId.I
    S')'ll>dI)I

    prij

    17

    ya lada

    kocunanlara:

    Mahmud Nakai, ,azllarllndan ""Gitsi' ·Ie. de koylFOle.i lirsiinler" di,or

    bulunan

    iisleri
    !!lCQj'1iIfi

    WI'ihiJ;

    !l!.o1~U"lI!tI()iI~l't,1'U'fI rl!i'I
    MlyO!:'!f'llycn'

    A.kdt"niz

    ":Ii

    U "U~~" .... ... ~

    f"'" huh, .. miil11m, hllti "ulm h' •


    ilj'('lrl"il'ldt<l "'Irii'll tl!'<1O;1IcLmrk· , ...lie, Klrdln. B r [n Ibluk!!."! ~r.~11I.r8 An II> _ A!I'I .... pn Dr.ltI ",n III r '11 ' .. nd'EI to",,,, 1<"r1d..ro ..

    -if·

    ii''''I''i ...rI.. hi, 1 t'ilj. ""''''' u..,.nj'lnl dm"i'fI'Iu Irr"i lin. Am!r lUll! U· ... klln" hilHlm rbnrk ,. 1n"m~!'I';'I. <II. Bn drl" i...... I. h

    ~"""7'i!nnl

    Ill] urdu' lor i 1"li~ "" k..,1 ""'" pil'ltiJ"'U t!a \':1 llr1!t.mi ~ ijk •• k btl ljIi" II. _"'!1~Il"'hUI iii' .. uilf-. 10.1 tiln'.r", l1~h I... 'Im~To.lln Ufll~l· AkutolilV I'll uluamil.nllr (:) 111111]. "d!Slnd
    /lmr.U'.1I

    .k ..,1

    II""~I'"

    I.,,,,, ..

    !lora" .. I. 1:1'[1tLlu~'a Uo«" b,ahbll'l! M.likt

    ,BI.lUn

    K":!,. mlli!iJiI!i !'(;nIDI Jo'lIIzl1Lktnn I!'D!Viii

    :bl.llmlJ~tuF", DILl 1!'ITii 11.. 2500 l!"V in"elJj,,~ll.I:lr. U~ ..r bln Ii•• .. mal y onl.~ k ol.n bu e"l ..r U<J lid. e bar mlol r .. l<t"n lb. ""t ,,1110:1110 Ii', L BaYll'lillrhk B,!i'k:;u;lltl wumd.1'I 1 m~yt.l" oLh j t.Nro.-n If'LtUtn. b.ilGlIn conk "I",n bu .....n ,-m bPhuLn" dtl~ .. :!'u.:'Ilm mll::tu. ~ ... bla llrad,ul I 1!.uJ I .. iii llo:lU<~iRlI Rru"" lu,riYt' 1cI1'1:1lIlt'bl'l:! r..JI!.ill: .. Io,rllil ~r]:lh.nJ-1

    ,a

    I b AVrup."ID 1".I~y mll1t&klLlllriJI! I Akdl!l!ll.:! bC1s".Lnd" d=~ u•. !rl h '",m.lnl.!te. ~L "",r.tlod'ir. Am~nI Sbll!l'I!!l.n Iii, G,~ ..... I Collinllo'il1 JI nm .. ... d.. lf1OP'III, oldiukllln uv,,nl f\elJotrlU dl!< bOyl .. hI. '~Y" pUUIrU :lioyl!:nm""rI~dl~ AynL umlUlda ~nnvH. dl buyLil! blr- dll!n!:r: 1.L irifjl "dUmHi !,iI.iIV'I"LIr n~I.L1ld!dlr_ F~].1ik('b("E1ch:rdl:l'\ kil:lici ....:z.iC'l't· a Sirleulk: Amt!rikUW'l Bahr'IYI! l)1lIilindll (lhlJ~lllJ'1! <'Ill b~ rt'lrll!ll!'11 IrclLiDll'I Amulk.ii hmdllal! dll!ru'E I!'" 1.'cril.i!uk IlIiiluL ~D'I~L kl:ri 23.3U 000 doll.l"~ik I mUOUlJII hir b!di L:.t@dl~J "'por".U· mjlk dl! tN iiklliz ul5lIIUnUn :reri F..iII:11<l!IUr ]IIi rTLl.ril.' AI.asl~ S!!l r4!lil!:~t:ud~l~TJ.n, yap.il_ yill'~ "a.klulldi hJ.~ D.lr ma.lllJ1"l~ v.rlll'llll'm ..ldC'dlr. d,mt".m )'clI;-6nLl l,500,!l(IQ Ilra]'l
    -

    Eskisehirde , y,apdacak
    evler

    HoI.:w.v .. r'k Hi U'Jllt"l'I~ - 'S(}'a!I; l!!lu,.JudlO!roe Il"""". Dhil 'ik ....mer.·

    oll.lnl ~13 mlld.I\1;an I:-ilinndBO ii~ta kalaDlann dW"'l.l..ml!. d!l l!ii.riiiWmii.!«b". Se1:im emu 0::~de:n ahnlrak. b~k YBl~r-;iC ... ·iWl~ verlll!ru.U1..Il top. FU~rll! :lD lara IibmnlSl da tekli! ~I!. lI!Ili~i.ir, Dm;an t.esCI Pci~c 1 acl.l,hklarln 5.i,,'lIS1 h rlll'. 'I,lilller iu bu uk.mua I:ok wtiin.dl!dir. l.-I'llr.lIlD!la.i.ardili k .. a..am:D~mok.nt l'nlJ db iIWlbWu.m 1/;J1c... '\."~ Ulld.1.li "lk"&lilI-brpl ..~ ylUl milldY~klll~ir.;dl!l1 ba~lt;;a la- m.a.lla1!lI!r' a:lde iI.Z .t:y 1lml,1 I!Ill.!l muhb.m I@mt.l~rindl! ya.pl.ll1 hIp'" nl,n b<I 1>Iop!M1.llllliill hnu.ij,bkr m..ml i>kl!t m!:!ll!!ll!ll!r1.n1!! lcm!L.:!l tmI:JiLo.I" •.am bit !~illl mikldcl_~ _ Ark4!1 5d. 3, Sii. 2: .:loll ~ - A ,.J,;a8I 8101. .'I, Sli 6' d'a S'IInoJ Yfl$Amll..,r, i.tt1l'lnll halk.Lru",
    vu.LJ'

    ~, b.~ j tlnWar Pm-lid.

    JlIIi

    III

    ~'U..N

    ~k.4.ma

    Idmittir .

    kC1'l

    bni ~tG-~

    f,e·W~ler Oft bini

    iktidar

    u alr.fel parliltri m n_llari I 'prD,aga ,d kanu,m Ian ,apillar


    VI

    ~-----

    IBi ii Yiye!Jt'rl

    te-s bit f!diJ!I!ll

    bu:t

    II:Im&tl~rtn

    akIla.nm1hn

    beklUlIYOI:'
    M~,..tl1'l i:llllmil daJ.;yuU. )j'll~ !lUI.. re.lUl. I.IItkJnlakta.rm 1lWl~1 dl!'I'UII I!tml!ktMir. I z.a hIla. v:uI!~ if. t'4!crk or 'blot!! tahriJl:ti]u t;u m illflN!lI IllUH'I! aid !I.ah1ik. Ll.IlI 'SUhau

    IdroJen hOlnbasl
    1B'liIIl ilimlC!r

    -~,
    Inktlib ru"l."n

    &llQ'hm.

    l !~t
    Il)"'~

    '~I'l

    11m ItiCimbruHI'I

    dum

    CI:~ .. ~'1nIn. Mu<:ill"Jyrl !II1~hl~l't mLln(o ......~rll!'r l.Ar~r,nd.i'L ,S~drn KQy. mirllUI UN!l unJn ovule", kiloy oill't:tmrl\l ~'11 .n1. 11J~ "11', M.bmud J,blo:.h t;ulIdlillm PPLOfi Mahmud M.bl til KlIJ'JllIId.IcJ. nil [<II', .. I m~rll..11 l.Itaiunq hllj'Ntli!T l~1nd .. k .. ldrnl_ m •.brul:! \lVU'b ~euk m\ly'llq:!~ .!'"d u{ul.nnll It I' l~t'.i:lI1lldi,:UI E Itrl 1uIklc.IJIod. 1",""~Ip;rd.. sUB~nl .,r\!.riC" yuiJl.dC'l'lo 'ilrl.dl. 1;1 rlllkll'rI rihi, .... I.. n'. IrI.7H ii .. ~. tWlI r QluS'II ,..:ular fLkan, !Llu!' Art.de!!lI o;trcykh"n.& blr 10:... . !.I hI ,nil jrldi", .. 1I1 ,lnr ... on 'i.1mmnJ...de him aTlm.L, - A"~IUI StL 4, .!OJl. 'I de lim riJ,; III l,i.l" ... illdl,,".n i!1a~ --:-::--:-::-=-::-:-="7":-:• I.I"~II' LJ •• lldl dll", ll<ill~1 ill.rIlarilll .. Ie U [11 IU URi YET • 10 B U l' O'.K R (j Il' 00 11-T II J ] : "" u,inl'l __ luI' nlm.II'II'" ... 1"111 l" I~i" grn In oIli, .. iii.1 lo·t.1 IIHlm 11." ... h~tll ••• " «I, O"Ulk Ill'ibi 111 ... 1" 1 1'1110: III. otCr. lnlr. r",l! ...kii j"'uiM .. . .. I •• 10 d~hl m.lom "LJluroml~"11 Lu "':'" L'ln ,.oltIZLl!1 bulmlk IiInhil "I ..·

    d"'_ilft·"

    •;,,,'l..

    "II;!

    ~....:............;_::__:;;:_-_;_;_--__::;==~~:.:.....::.-::..:...,-.:....---:.:.:..=:.:...::.::..:.:...::=-.:..::..-

    ~~.. i~I' Mtl'i~1rt&r_ Btl +,,1cll!h, b.;orc1u.m .....' kll.hul iDbnlY"H .." ubU>l"rWII dOl"t yiJ.ur lira IIlrr hUll' 1'&1' .. 1 l'il.rpk ythlo,n ....1 ill.llm ..lo;1~dlr, 'Evi!'ri Al'b d<'p~t!d<! haa... \lFI}i.r:liir. lld yilt. _ ,br.:an SiI. !, SiL 5 tt _

    1.. <::iJI; l...

    1'1 rna

    B!.l b<or., wml

    tam..

    ... ~IW .. ","k; .dll;llin.d.l yll~lI.Kllk ..tom ~<!oCrUbotlt1'1,,:!'nbli><l. I-Ild.n>l"l'i. bc.m.bl.!llnm ku.II.a1>lhp kulllruI1lU)lAcai:' hakkmd.. hlr ..o~ ~",)'...l." dcl ,m In.d.r, . B l.i hmlH', hldt(j t:n b-Im.b I imaU J~I'1.dM& un"'n- l.iium l:'1du rtu Iddi. oI!~otl< I ~. ~,.. bu
    iLll.!Iurt

    ~ 1lJi!11m~dJ.im:" brn:d'Ln dEl tiCeri.a'tro NtjL~ed"lni f,n~ IIij'ur'lu Wulun,gtcm JI60 ( ) ~ Pa l.£L1da

    vwm S&~hk, I.Ahl<ik:Jlt JIrUIl1d.I T'1I~ ru ctLkk .. t ~Uln.o~ ."Jcll, I!tmip. luil&Jthi!JLn. tbrt, lJJI.rUI ~,pJn.ifLI'll!. G.!cboo~dlOh hllunm.&ktdll', )11.10...ty,: L.! ~T1 I".bolt oi!d.ih:n bu .,.hl>l."" y.ko.l=.a.lU'I 'bdlrnl!1uldlr.

    til hl<iJo: JUn. d. olunmak~<:y;r,

    o1&n de-

    J'I'~"I,

    -d,1IiII'I

    StJ...],

    S'il .Ii tIl!-

    .. yn I 1il:l11ihI~, jJ" ISOl ..Ii) 11\'!O''bileoo-clK hd' k~lrn l>jl!pnll"r d" bliA Idl l:llrl~. Arn....-Ilc. li.o:m t<!oit"'.ii51 l."~u II.lma~iM.:; v.. h.1"11E~pi'r." Q\lN.a.d.'1lI11 !d_llId~ No .. :~ )'Iln ..:I~.k ol ..n bu 1C\7I¥I;)I!d hid·· 1'0;1'111 I!Gmbt.!UllJ"l .d"l, <'1 "'_!JJl1 m\lmlriin pnn ..klecillr. Hld:rojHl bmnb.o ••nm ~k )'ulmd. t!"Cribe ~ I_it Jc.nutind" ""I n III r.. h r lor Ld4loJU'LlII !!:tIl I.R BLlnl rdml!1'I tlmll I!Ihrl 11'\1.}2 bJJ h!.l,llu.JtJi ~ IlUli1'1 ~llJJn'I'"IJirLl'l w~lI. Ef:1I tl!mf'ml,Llr, Ihtl' Ad ... l!HS l=Ib"rl d .... ,..., III Jnl 'I{~ p.tUlrJ j"Jo. S.d bnkUDI" l.an Izrtli~ Ih<1l"nMur' Melf' ..hTln'" n III h. "nbukhlr. BunWt Oppffiht'i ..... ('~ bf", ,thTln 1I1ot1'i;ru11 ~ n I<m ~. ruan Lhl mo:opu.r "t.... ",hml ... i",11'!" blf lll~ .. ",d~ .,.~"hd 11'. H .., ",),1 II- "idr"J<en kl<imb""l ~m",hl'1 " ~J .r&.Jt.l"nmn·.II~afl kaNUI11.ruM lJJi>bul~ .. i"1 Ito'! Hfllt: "KlL~n. 1I~ nhulll ~Iilb "r flJruWl't IdLl" J:1P1~hil~n ~H. "L~ tl!kll"tLnIn "lduld",nJlj, 1ii:iy~!W'I' ..~ il!omil¥onunun '1>11' muhl .•c "Id ... tu ~",."rI 1oPl'ldl!'l..r n .~o:m "M<l'jbl k ..';1 Illl11.iOod.lnb<'T1 11'1 UIJm glial bu tr,d"'rtlil; .. t;rP.o"~ II"I'lu"l Jtm~hUt o 1.. d"r 10I, JImil10 :lIDjtru dil.rilil bomh.nLD 1I7Ull"~ li.immhl ~IIII 'l5urual IUrdltlnl h IJI~ bit totk! I Y" [oJ. :\f 1l,,,,t 11 dol .... mlloddi!lm IadITlnr, 1'1'1 k ~In I) I hll' ",H." hulrn run m "aJ.UIl Dl ftLJIdil';lnl '.1rl1m: ~ii'll ..1 ka.IiJ.,,. ~~fllJlII: ~Ll ~r ..n.' ~!rlbYQ!II' lAl.nnbulli b ~r Cu.,d~ dr.rl ' 1r,,1'1 r. K, I ~hll .. 01. V .. p" .... , fi,r 1'1.11". !" hi.1 - So 1,\'1 r ',t",,I'>!LlI ..1<. 1.111 d. h "1..h,,,lrr 1 1'61' lLlI K:r .. IJ.I1 111:1' nuLk""'1 TI.,... rl .. ~I r It I.'m t...llii VI" 'I! l>.;. \ "lilt ,,~t1~ I.~ ~I ...... br. c.... - A~s.:ltIil S1J, ;::0, St.I, J d'i -

    .",or

    "."')"11-

    8ehir sehir =habereri


    lI.yr81111 haZlrilkllrl
    k.arU m.11an k')'m~
    ",'IoItIQaI,

    iKT
    l
    H(IoTD10n.U d"n}, ~1nlrt :ll"tJ1M:It I Ir;1SHl.d , kL bu)uk I I NIdi Ill!!ror;:~'k. J:ro;cnln "TlllnhlllLrIodl 1IIIdl}' fI !lo;i tIL n1! !encn 11bJ. orlaYiI 'l]l;m J.l! bul.muyo'[' Bunllo Nlo I:t ndl! dIJ!I)'1I njHv.au.rlIIP
    , ru ~I'~ I~kll Nml"I'O Am'! tJklnln, I It b Ina, Q • r ullin m tnl l\.eH>M' ".dIlI' 11M I ,. lit' [rn I ve I!'rl Inki.:aHill' m ImC!lHe"hr. BlIlnl.ll'lo f; dr. A1'I'I~r1jcalllln her ') 'l 011(t' erb ,\ ~I!, bbllre ~l }'J.I<'

    2J lIisan

    ,n

    iBA

    .. 10
    1

    ',1'

    d·· .. anea
    .... _ .... _
    <'II bit' llf!l !do. I tr M(,;j[k b Ink
    hir

    HEMNAllNA
    Ir

    MIHINA

    Yazan: -_

    lib! lulu! (' I-J lIj[lIl~ld bliyl ..


    m
    \I'!I!!r-

    14;£0

    PARK';••

    kIlIl"JIIQ,~Ljnna:IlU1

    mnL bC'](lt'ntbll~r. Vokl ..... IC'C-ril~ il:~n!' k.ar l!l( ~,r r", Un.ll ilIl. m )'f!"'l I'U' fl•• I f\ d .-'mll Lr.'kllft~nmka I'l,,: bLr t yd. rn~lh\U
    Olll'n,lL

    nlt(r Y.IIU Y:ll1:l11.Clklir. Bu 1'1'0 .•r mdl CO(:uk k4)folu mwhlf'l.r ,lrkll r k)·!:'" .. k, m I'Idolll'l • II< J"!'U dlk. l)n.;e 0; m- ud] ~iJ51.l'I' uhIU ~ bka' b,rh I leon- 1'1 'I'er«elc ve KurollLl'l h."..&, sannd.ID IN. 11- don. u l'Olllul':. 11m... hu ~ Du n z Tllkl Isamll blr PI) lemsil 1 lwrlo:;;l luYJI~ ha.ul ~ fI!hrln I!!ltnol. ~lr Irl~ m"~'~III\1l1:blr cd ll!:c; l<LIr. ' lliu IN'YI:'YIfI }'tI~1' do\ l lemlD mWl"imdLr •• 1.. ~~.,tiIi "I'll IItfda. I lo!'rmly~l 0(1.1'1. ...... toe!>· ::J mAn i:l.lnl.!,[mlnonu I cdtmCt;lIEuu t;;oU..tif, Cnin bLAr M)"firtr rai D\nulod>r. lin iii.. H2M.&. YI:DI Il.ol\Pr"!Ir. 1'1., lan ilC)'lI Id ,..,~.~ da.n.md-il, tlikcl" HHt~lcrm lam bl:r muhad 11' • ~Iilk ~LJIj bdrll c- o..hlr ~ Jlde. m.dd~l.erUlo. i:,;1ITIotl- dar ukullllrJ ~km~,pa~ada, K:.. SHbl!.llsJnI ~'I[[md("n. I:ld tdcbllhrall.rmm •• lJm,.Ml. I~-w , .. - hlldh,p .mIdI~~I~~'k r~]"., d.Qku}' r.okLl.II,lIrl Fl!nUblloh,!::r<if"1 mll!ll!l'l. emtlimln he-reililitaalmlllll ,., -1!"tI"'i'I ..!!J:d. ~ u ~Il ~I. i.L<;.a,! m"Q~""~'l ol'ml\- 'ht~r Il'l:t' cr doE' mU"!;Blld ml!.l'dal'l- oem de w:I:i\'ulunUn I;; h-llI:1~i.imut t ~. IId'T. htr- .dL""d.ll ~I~ bJr brOilIl nit HI 3'[1 da IOplilnlicllfI:'!rarhr 1lI.h.llma.!! &l!lJlmUL ,e~ [m,lt ~ bnt yUKind.l.. lill::Lm!d Ill'. ludtr. I"l!khr 1"111 btl ydutrrLdlo ba.,IJa. m_ Ka:l'l:mu:rnlUl!l' 'ou a~imdll Hillkl! .... l~rI. Cl)cuk E ir I:RlC OOl":_tk ,()Iuo..or 10:1 mf' l~niD , daV'Ulilhr. hlll obIuyl ..... lILII "'t! 1.'1: rio ~iln 11:- Kurumu VT: olo;ul-<lde ~ In.-Llkllfl:rt ,an d.almafl .udU.f; Am~rrka Bu. 3o,m.l~ ~ _I: balk! 'I)Ob lti!1tu'i. f~ ftN"hll_~. 1:rI..udina bllyil1dlii. llrllhodiln TlU- Ie liil DI:!II'II!! l~ri illl.hlik II!dl!bile. b. 8u ~ UIt=_U: ~~ fn.. ,.orw. OnLIH lift Inl:r IE IllJboI!l\ lulcllr Jtirltmxck" ;'OC'ukLlr d, ~r~Lnden ~k dah. filZlillBll:l1 Isllh .• IIa -.. ,.~ b.Ji 'Ula.ba.ub bd )'ib;d. doUar;, 'bldl.l.Cllkbr v to rn n lJmtll:'r okllYlicakla~Ir, D - nl edecek dUl'umd.dlr. Dun), _ lJ~eb • 0tlu.R I~ bwalAn bI.I .... haIk; puU brio lautmMm l'lm!' ~ k 11>1.11..- hi lDI'v!NIl!'f'lII t r PLiIIll I drrlu. Bu m;add~h'!J~" askerl onl!' ,!illt L.ari:mL Ilhill nr. ~~Id r~.5imll!'rI )·lpiJ.nl!'l gl!'!, II:lIllIl'I kUTnL h~ 'Io:~l'ld~ Birll:!$lk ffillm.lhd,dlI Zll'~ bu no l .. dm KMam - 0.. lneJlil,,!..l;t.. hayuh kimM!lm uk hI', pllilm iallhhudll!'flnl mk!ar m'i mil'lL hir ranil b1L Ikllhm, BUiltin fkhYilCIJ"l1 ;)'etf(;l!'k hll' IIllnlal ..:Ill! lriihll.ll: mukul Q=. •• IHI1II1,!M.IoJiJr V<I'I p-anilfnn Biz 5.-, IkH$lldl b,r }'iI\"llmll h Ilnlle DU- DI'lI r !IIo~r Imel<t n. "I};aoc- Ii ren!'Iundan b~h, halkcvlerl \'e ~'Irrnakl-all a~i.tdJr. 1mdJ :I!.rl!!lc m.ll!l:lliU ~lklll'llmiJIrn.illtdlr. !.aD ~d'.ln ... I...... Ri.lI.D- .iku!ltlDlJI b1:r'oUViI m'lrabbll btll I~ln Ilni!'m"~lrdli, d~~e- Am!!'rik:ll'un kenili mel'lfRlt, I hlfl811 Am~:rik.anm ~hhlr ~r 'LlJ'l I!I'\. '1; muM NlrliT L;UCl.lklilr 1'Cln ~t- Amcrlka.nl.rJ tcn:k;)1! dl';!!'!' dfV. de YJJkJH"'~ h~h.Sflh 1mb: mr~~l~. IUI!.J'mllJ ... ym IJn.I,dD'I ... UI''IJ"£·t.t!mu[Jd!:,1 dJilny:ftnln killlJY, 'l:lnklJ Il!'n~~Ie-r .frtlb edliecoI!kllr, (:0- II!LI~rirJj m... terll'k ml!'nfuU kAr~ 1!!'Tlnl ~t'lk;; .. b~]irLmll"ll ~ 0IlJ.I;nI pz.mdb.n h CI!l.Il1u n e gorl1J'lunth tu. 1'1 t:< I'-il.r~l t~;hyotu,~. B u be I It ol~ lc ur~1I . DAk Ir .... m. n~" !1I!!I J!olLtI- I,ItUIl v1ldl:ll b r ~tIT. Anrak buH.l.lllilII ],er yel'41 tol411t\1! .-1\11 cuk EJ'ffi"crU! ECuf'umu 'olr !:Qol!i; ,Ihkh lhtj~a1;'liin .. 11n1ill maIlvo~.· ~~~ ol!nHikl1:' 1D1i,t'l bU""lill.i!! muh~-&~ hul"l'Idu~u mu- n .. cllrll'l~o: ~r ~dl~lmll. tllokd;rdll';;ri(ulcl.rl lI~rillll. tu~ k;(l1!'III'Iki. hir h!icl l'lnmii CH dl.ikUn lOon ;II h(lil Ci.m-l!'nolrl NJ:I ,.UL;I- •• otmlll,lIrdll 1IO;y1ema»: Lli:l.m Imr..e .i:..1a.D1NI HI- Mid. !lIn millcll!l!r duny )'1 I'!!nli..b'l 1m h"k'knktll'. Am~lrIk.a hl'ln.1!! r;'hr~ rh r k I ~.i!i'llb d'l.lIU'D.S I nLn S" ~J"cI ,.rllul nrdu. liIu:nloul.n Dirltl, ~- ltljm lio:rter"~!'II:IH II b..lm.al.arli:U .limlrdlr. Urulil l!iIr k': !;[ rl1-l1 m!::I'!lal 'I"IIrcbr ill~mln~ I'll bl.!tle kul':lrl!llnl IIrltl"'~;l1I d AI~"ind e h llil:ln,lill rn'llk "u· l til ~ I 1~"''I1l1ye I!!r hUSl.JilJofl[l k~n' II ...... tru nltl'l Iu.llJ !kdsld~ ft Idul IbU nrdl.tl Rlynm~liI v~ r.t~oIt A!.ina ,_ bfllnbul _ llike-nlltrbe 9.a~k.an 'Inl.miln 20 eeflle llH'iI 1::iilmt. H:.tt kudrl!tli bLI" lIrr.r~ U'Ul1dil k .."dl "r;,1 r,li.tl;. h1r "I-- dl5llc til! ;Jl'Il ~rTI ~.IIptlii:1 her t-IfikClmll!'lIn D.nWl la"'lhmde verdi;;r me hW' mH' blum IrdlHrhrlii Illmmu.,u IN 11- m.v:k~lt'I'l!id., bu~.lIn Sk.l '!!l mlh-",·~, dillimi ,dunyOlslfIl 1't1l~'1 ~c:'rulerd Kund bu oIIllJ.'j!}' I!' vlrrnllk IOIlI birli~1 lmldml IIr"YI~ ol.ilmilhorhl'- dl!vlrl1n blJomadcl Il;w\'! dll' B1I tp~lN1 mUnde bu muetbiAtI llo)'HiYIi •• 1 Lilt! fUlld lido ~". all Pt'l'kl~t[ b cmnmm!"ih"l"l'tllrvul1 leVIf ",U.. D ... I.. ~ 1--1 ..... ,.,01'11rt 1..... I. IftIIU !Iele tutl,lll'1'lUl iI:':.b Cd!!A )'0111 Lar. Amuik.a Ibu Imou<ta tlljh.i'n!~~ hir mllhl'l!'; It:~ktl "rlt'~~ln•• bU:rI- dnfmda !"Oldli hall .d"rJU' Ibldl J!lI blUdahl it!!ndll1 r;e me,i It-! Im.1 rtmi.D nl W1&D k~l" 111' "!I!rm;l·,.e ',e Dl!lbl.l dl~I"l1 lar;a i:~ronti elml!lldlr, cl.. I>,I. Hip ,,11I:imcp: mJl!nl .. 1'11'11- "lmok II.'U', !!(tsttr'rnl tJl.iI1.lnuf0r. Trum.n, JDl'dum K1!Ddflulu ...,lnim< Hor... k....,.oll.r' mlJJJ_ 11 IEtu~ Hi<lj)f'1.Ri e\Jphtyi: l'II'i h:t.1 bll'l"nuyu l( blr R_ [k11 lull I~blrli inl bu k." hDrltlntic ddildll'" lIl1dlr. :e.11NIrI. I.domlann rlluln" klU(:lI kAll duecrol!' l~l!ulm m I n' puliUlulcJlrI "rm.d Illn. q.tr~n. lLC.~1 AUn.)"8 hl.J"<Irt'1 .1 ..... lIlr. 'iU!LI1' l Cltro;i dUTI dl'vl~tl t-J~n. !:lIT kahydll!' bUtut! d4in}'aYi II 0 t- liar il~f'i li:olL.Lt~n i\!'t "ml k~"11 d. 1.I]n11.1.n IL'JIfdrr. 1u".1.rlrn!J. li~u ,,~ WI .... r "'... "rind bu IIIlnU,. I DDh:el!!fLD d~i~~h'n~,nlrneli d III B c I'l!l!l oh.rYllmII\J.f: 11'1' thr. F kl~ by hi. Ic~ndi i5tih.~81 maddr-l~fln~ Am - h"}j[ld~11 dlS!'du dflniim iU:.JLm ~1mi,lol!l; h111b.i.uJI Alit! l!lE _ml • ., ..u.... iU5un,h, A"1\"rlkilnlrl kendl kl '- II'le-Ldlr. ~ Vao ~If!nl I'IdlJI )'fryslin ,,~rm ~eT~!'k o'mIYii~ai:lnl P1.,.I~; ba,., fI'I~mh:1t:(O!le'" rilo;tlD ']'IlIZ rlflrln.till d.ahll mtihim iIIlt mlnlmLI itll' mrFJ IAI-Irn.t! ,,~ do ""fo,1 rof lD hY.,..I.klom". !e.I .. ,r •• I'IIkl;llnnl klillOll'lmrll5lDIII tekllr (, ~c liri '[li'" 'r-fllp i!Q[ld.rl),c,. 1,1<~ rb .... b. kim Iddl. ~!'blllr' dfflllyorLu, iJle bUlulI bu.n!.r hll- ... L1n. ". 1.1.1" d"foIllmd~ bloir I~Dlrlllmi !mm o.=t- blf m;;rhi''N; PlJllabl'meli! l~temel~!'1 m~kle "'of!' DU w:qn '" deli l,l~t.r:r :£\'VII' Du tIIrb Hil. d.!,k S"AllJU • I,. 101'1(SCJ.-'~I[]l1J d<:r:lt {(,Llir~' Bli IlnLllfl.rt kl!ndl ,g.)il!'t tablL IHr~lllnm IrdJr. aloin· ~m.,t PlrtlJ In[n lIopyhlrtt" bkrf"r I.UIb\LI -~1:'11 ~l<LIr.Il_. ". biL,lIrLlmll.!ll.nd",hUll,d l~rma:t'II!"'T'f miyol!bilhj~r. ]Iyeo.r, :yJI-nJhb.l.rm.ll • .I' .klIi.!I: 1I rl.. 'J".IVU'I" 1,.p11l:1IlII~~k.bHllr. Hu pYI d.'1l dQ'~~'1 Am~r 1"" ill: 'f.rbl!!~L iii Ii ~eclI! k mil]' I'II fill J.i.u!f~nflle IS- 'oilll!o:;egi i~tlr. tm)'OrLu. <ilmd I "lo:1iy. Ouy.l .A.ihna.. [i\fll~ u(ii nl'y Mdl!n!1: hiJlr;IlFI'J,l-kn bO I"l'rn lmk, bUlId. ::: ._ illrl~~ilr; D~vl'ct1t'!r, h .. rJ~" Hlo;;lJb;>:t~~UI d~~ilHndf ik:\islldl ~"rhl dJl.lrmi!l'k~dlr, h II Itm'dytca, ~tNn.uil: &an1.IrIf rf'.rln'l! ~l!:til u hilltilm,rtl qPeh. til Itljrllyor. Yillttrllml~ hU!II~i Aml!l'ikull !I!I'l~bHIJ~i YiilpmEl'k h'l.r ~~'I.1ndilo T.rbJmBin'lI!i 4 LLnd.l maddesln" ]aJ' 'I: til'Li)'Of. d emi!i:: 'kJ b1.J:rIllUi iKarll!liilnhle.ldi i;m!u1m fIIeUn. m!lye:!! Ilin y~rli $i!'rrn;jytlIe e$11 nu !"IiYI!' Ili}s(!!rmi~ m!!m'ekl1tl~r(' ...d ....... ..-.. ~ Jill" ~Llt a ill 15'1 uyglLrL bi~ IPtognmLn 1!!111 lin ur[line- 1~1I1t'!:~1I VI aD ion ,.nil: II. DoIur,JIIO',III Wldil IU'illlhllm 1'0', IcI.Ubl.d •• 1- nl"" m.ulm~lt:r'e t. tn tutuh~illllmL 1;61- rl'llIhHI~ olmllk Li::.en :hufu5.i IlrJLIITI ,un] n o-lilbi lir; E1onr. luoum..al Plhab)'l lolL]) 1.1-' .... ur IPlrlII~1' t.. lU·..l!nkn !lIdo;.!! IIokodmll Mtt",!! .. III< 1....... rID". ~11l" Iml.lI I!t· I Ietel' filplhtlil~' rmuo.lI:Hb glLit ka ell g hI:! ,·Efl)1'lJ.. KIIbWd !B-I1 - A.ml:nl!:lIl1m r11~aTl1t!l porll [<lot; I!de'll ",o!E1~mllJ!r na.rlu!l1I Illdulu m.rko!;Woid_rdl.... mo::!idLr, Amuilcafll!'l bu !'I,..y~ ,,n3s.liml(!·im, Ku Jl:umru.k Iiln• IIJ'JI,) ~iJ.. Jla.bll.JilI dl· !lodln"mil,H. it'll"" fi !.orr zaruroct 1'1 ... I Ii t'o~uk hl'l,tcsil'ld"" H.nJ X..,..mIlH .. mll!'l'. i<mdJ \.r.,llumd n btkl~1 '. ~unrl~n ri!lel1ni" de Indlr tt!fe lriu ",emrl nl alm.t,hT. AnClk ,rillg-~r m'?m" ]nSM:lI.'ird~n ) r. ph ~ fl~ vlUillyor. lkiyl II lthini.. I:zmlt U!rte!lutl!' illUmedbil' pIII"b'Drl Aml'"rlkiln It: ad .. mlul II'"K~th'rle lerb·t mu.bad It r~JI' I~k~tl@(' 0 ],avlt 1t~1'I "!:iil: lb· rt'lltr: h m ILll" JWWI .. WdlI"L Itln nl LsU,OTIiu'. OnUft liiII ~illLdioim n:mcdl:, !!cDebi l~ nda",1 l'11l'1l mJnl!' )'rr.klaILlmllsl liHilflanYlm !iii~ I 1;LK1J1I .... liifl';; tMl. k\Alak; • bo" m ~hlilc Hl" ..llIytlr .lI,1!Jn diltflll: lid bIIr.r d. blror nlmLNI "",:.rllI- t . bUb"" ~~I 1~ln ,,, J ~I' PIIvl)'OIl ml!rlkll.dl IInIl1.h.a!:' 01 u ln, I A.mcnkll lIe bu \qld ji:umruk anfiDI~ .. n h~ 10 vl:'tll\l Ii I~ 11111).1" ,...r l"'lnl" y"r.:J rnl. '"It ~ j,i[r. Ibll. ,,,rau.ull.< k.RII- Ll\IUlnJi It.ta. mURmeli!n~TI :\'I"rlC:lIrD Il;h[ildc L3~l1nsl ),"fJml~ d~vll!tl~r DLI.:i.ha,,· I.;Ih U iU)'ID ('dj '!'ir. 4tJm h;y J'l1Jll~~~r.1llro ~~ilma ,..,nun ~""Irlul "'''ft.rm.iht..oII1. !'dl!blhtl~l,dlr. Onlil.-a bl.U mute. I':!! Ioi;endl :lI~lIl.:)l'lnd!l dl\ b'll! klll:1I1 I;IA H L.... JIa., .; ... ~ hu1Ar. ,1"=111 Sa b& Jr. Jikirtt 11ft mJdlkl h.a- tanl.llman IZ. ~ldui1J mO'Tl..llnd~k.aobllLrd oIl.ar.al'llL edllmlr~c!!1c ~nLa~mallll' )·apm<llldJdlr. ~ n." "'rIio~rd.1 ". u""kI) I ~1\'1~..,n!;l 1IIIIIIIr-dLl', Bun1.J.'!'. ~ mtUlI1 dlr, .;'Uri"u I:n.r liIulu hill! blrblrt)lu~!a t-Illlri~~ Y:lIllr:!\"[lkl 1"1 &~rDiLnY;Jnm ,!:'Ok tl!lrafli i!iJ"lLIII;mEl. _ <I• .!!I 1'01.... PllZlr [UjI ~ I .. I n Il~ t J_ Ilbi:rl1. IfIY]lIyot'ufi'l; .ki;lpo.t lol!,1 ]~rI...~1'I .r.I.,.,IULru ilnunul.. ... ..111 1'!t"1,,, .~" .. r ...... ml]i~~in kim n~kh~rl]~ muten>!- I r:I ~ltmE!ll £:I![ei<.i;llor. F kat !:il.ll. .. ~rilkl!lr .. '. u;'lyorW-. IIbyc,l.iIl". h-uku ~n1r£Llt-nJl ,ry ~'Pm'l!l!lIo1! toLSJb OLmJYilCBlktl~. nil !{~:rmil'k. Itin dilhll ICv.·cl adlm :&ilhi.r 'in'i~ ill f\D!o.LlDUII KQJI'II:! iii km~..",tu, KiI"'lU pUrll .d.lI'Il- luntJi r~'11!1'-~oII; dd'lI~l:tr. Bu.3 Arn!!rIk;, thii~r iII'Iill ...i1NI!. a.liJm llerloC!ml!iI;; ve i~e cyvelJil ki kl!lml AIiIJ"'ilfiI~a riilnck '!'Jf -;'lJ.nlril k40u:td.i bl.lllilir dam nl.l..!ll. i>t:l,,1;.lr bu ka.z.irdl K4)<:", .. Ll !'Iind~kl Im~aolar ni~l>l!'linc:le \I'll' II00r.,nl (IIrdl~l'fllllll rl~. b~~l~i't'IoIk I!IlI''' iy",,,l. .. n il.1"~~~n ~Lll d .... " • .. de 'yorl.l.r" HII' dl hbl"l- mC!bUJlumdolll "IAn bit Io:.li.e \'~kilifl • r. (I~"" k .. 1.. "1 I'l.io"t,~i !;~.... TI,,'.lo bu mlLletll:!l'In teme5~1.l1 kablh.1'eLibJmdlf JUlHalltinde.'l·Lm. I'l' . U.r . MaloO! klym~lilW!: l"l'lt d~. tehlr ~nlCtgi b".!Hl hlli:lmdlr. '" .. ",un k",.,o(]l lul"" lJ rn 1'1"_ til'll!! .IDr~ leknlk yndLmdll billTiclIll'l milblldl!ll!!nln §II",I doe~ek.p "i.lib.120 IIlJf'II.J Bu." ~. ..~·oI!I1nin o.k.dlno: ... ~~llr 1 olu.all. 10 ,..q 11.., .... 10 ~U~r l'U.rtmahdlI. Yilb:rIIB!:lIir pUllan ~l1dl' l!lik~·Ld.atl. tbi IlHuldu u 1m J!2U:! -tu bmlt)'Qn fLldlklv, i~in h1>11 LIIId .. " ",.br Ih,.I-n><kt•• K,~!lind" MIlI~1 PArtid f'u' yetmuti!dair .IInh~mall!n mLllnlub dtlnYBld. tI!ll: ~dlllr yoL, ikllllrli !II, %:I lah~j ~"".lD oI!1in~ .,prllli),'l!<. t.dI[r. BllyU. 1 .. l11d. ,uRI fl A.mel'ikAl, vHJulirnZll memleketbirllil! li:idl~ ob~n 11f, SIn~m9tlii idil'i.iltii kknlln m;unllu mlb ~J I'i'IIJ'Tm hil rfuu- '.rdlr'. . I~tlll Ik!i~lId! kIIynak'llllfJl'll l~ blt Tn:lmiL!l'm" i.lnd1 mlclduil'lll 11111, nl-kl.iy"" ]..prnhyQQ bj.l<:>lin«, ·lI.I'hO'i k.,hn •• nll"l lP.lrIl!11'l1n dll~.f 110:1 '[lnrll~'1 VI! oolllJl'Ln $unl V~ lirai .nki~.ar I!:U~!!Ikll!!~ti.l'mek Ipl ilhnm fIIhollm lUi bed~lJnI 1o:oIp.LI,.Inrl),or. E ...- nuaru dlllum\l ~Io: prlbdir.Bir T 'Ull1"idl! T., illJllrhmlf1ll"1d_ I'lt"lJN.n imk/ullluJ'l1 ~Iiid l!ofJlc-t:~k: oey,jHI .. , C:;lk mill h"nil! bunllr oi3JbJlir '1"11i1 1.... 1 r" I.n~ ... jo: Idl" "H~liIII \'~k.. !rill.. iMnll( 'j'IJ kwu, muh ..l~f.1 I".lr~iii Dl!m6Im~t oItondl::.rml?ljdir. E!un.IJ h!!'1' m~mL!!kC!leo kl!.bul e'lt r!'!l,lIo.. cJd. I'("II>.I~ -:r .1n'rn." .... IbMl ~ 'bLrWfi ~lml'''''1!1 l"\J{ II. bu 1)l.rliyl &n1J.~"U u. brtl-' ...... 'Of"" I.rnl. " ... 1"f'JIi~Qo J!lIrt1lBtl he)'~I(C'.I' nl:!m Am~Ti'k~1l m~lI;: i.. [~t!' on.::e ilti 1uaflL .Il." ill MoM I II hn Inlo rn !!'Jl'I.lt l.:o!tma!l'~11 ll1m.mllk .. W h!'l' litlsl dl! blJ"hirln.. I:t.I }'''C'.. ...1>, tL I'I'I~" hem de II.loir.klill dl'\'lftil'l rvt!:!mu.r LI;::mlllllrla blJL.mllh l'~ DLI kl:!-r'L. 'l!!u 1T1<·crnu., I!ehlf'll~-e ohm Ill. d. t,wl III;1il'6tmdo: Ledir. d ~n 'IJ.,.loiI', Di:1.l-iltJ' pIIJ'l.l.lIu dUll l'I'iy.1 rLfi. If. kO'1 I<D!'.n L!oIIJ I'I~ I,oi! AII':o.d.ml!!lr,n.cJilln l('r~kki.Jb oJ!'l· ~u.Hull1n (dort liepl!!t konfocr;all... lII'ld \'~ ..rnhlv!'llnWn .rLmumlll 141ltJo; II:~ .. l~tU,ul"'(I.illr. T.bllllul ...... )",uUI'IJ loriinm"KWI-t. 8!irnl.,U'l. MllIlIm.1 NJlldLk~ OIIf'IU .... yIJ, S.. VClhl. ml!lid.ir.. Ill) ImllhlYI!U v,oIIrilmelldlr. ,Amui. )"IItdlm ~dfCd., l,.,in1I;dd,~ .h.iy~t. liIt'Mim YllIlLl!m '''lIdk,lIla I;ore. 11'1 :PoIl'!ll'llli.n INn ..... 'l,In.ap,1 hJdlr'llml.Ur. }J.mt'rlh'antn tlf'lcfllk baklmd:r.o ~I" mnh:-ll!:nbH&bl!rle-J:'lndlllkI 'I'll in .. n.luto r plm.1e '11.... ,,1.bu 0:-1.,.11' ·m:tlK'!1 1.. 1i'i Inld h blr II'1"ln hlr nUl mrl!li>!I:ll !;IL~'!JluMl Yilplica~1 !'n mli'(!-~5Ir ),srdlm, 111" I~P!!t Ill!!llr<I!'r:!'kl~rdlr. BUnlllrm ruu 'i""L"~lIk kldu Jb;", J;.Lr q Llklm. dI.Iu 111 tadblrkr" 1:!a~1oLdunbl dJr .,1 1n.trnlnr;,. ,mlt .. hMS I r kall 1I\1'1T1h:.k.l!lle l.:1br~k"liJf kurbirr] l,lInl, dlAoetl he !brae I!lrl'l!!~ i'tll."ti .. rIll!'yd.111 L;lkvll! lI: • D _ m~k "'C)'a Am~rlkan I~ ildlllmlflll'l fltl!!dl~ded mllJlJlrUl. ti'rJ'l iii] r h.l bll'n4;'! "YLJ[[" dddl VI "I lip, ha.lka ~llltl. 501Il'I I.IT'I5:onderlnll'1t oll!-t:&khr. Bu ur ..lli Ihtl\'& I!dl!'l:l!'kllr. KtIf I liraf l~m- I ol<llyulullll'Ln )'1111:k lul'j~11 Itm ..1r; l.Il!1mdJr. BaM A.merik<!b leokni!lfl!nll'!r, milkil!.11t!il~rl de aym ,eyi. )l'1l!1~lkl.rmuh t o;oklu. d 1'1 rnmt; L;!'lIlI~J .. m"rl"rn yerudl,.1! lK,.fil! jOb leeril1::il'll1rln~ i Im.adl!!o DU dlf'. , • rnI"iUlk )'.IlJl mod.. A~lOrllJ.r h;u;t.III m!!mll1'i(t'lI('rln isl~h flllni J'lrHIII"· BiliUtllf'; bu dart 1"lIetll'l mUhARI'F 1I0LAT Kn'AB ,'1 dJr Hiu .. 1 lor a m'lc.,tll!h~yl '0111hm'" Ifi<RL .... ~lnillJl mn hnkimnl t-.~I]abllt:r~kJ<:r Vi!' '11:\' .. '1 kOl'1oll!!T]lnl rnlllUmm i1nm!!'11 bo;l'l'l "11' ria ~bl ytm~lul If.hNlkihl.nd,Lli.r. k<:'lil 0 rT1i"'fI.lcok!'1 mu foIl'nli I,1<"r I ,io>!! d.()k£lll't' k V~ 11(1 bTlrLn 1'1 dd. dtrl en ' ..I.I"roll leII'll lil~ ~d M'i!od. 141 "1m birltri 1iJu!l.nl~1I dn, Bl.L1'Idlli .>IIjUI yvnl Isln ~ym~I!'.,<j:Lrllm" Illli. ~t.n'oul. Itlrl." ),C!ml"u, bo7 MI.IIr. bWlT.l'ln U ~imd.. 1Il!r III!I. 111 ~ HJllarln \'ilf ml, bl!"tl'l1 10;010rn l, IlInd. ~ ~ "7l<1' ril ~'~H;.llmJ,l"f .. ....rdlr'. t;:lW'1J l<.Ire .bllr" OftUIl. I~ln - j\nlw~mndlm • Dstt .. lcl blr ilrl ~]n ,..haIL '... 1111'. - C 111m bullnn lon' '\ Iml) ~r"k B1lJl\ln I~111 ~-arlik )'11',.,1,m. !,Jt"'" 'l'a", .Bizim K9Y' lil)'u lc,"fo;i[ I .tml,1 r_ !

    t..I:.IlTJINl H "-n· ,~'. ~1tUUI4Ia bi.r "~1.J kuru rna bbrJ.; 1 ,. .. 1'".111' .... bu. ~'e_"" ,. ~~n .:;11 fi!mJy1Ji kJ;m.ml"n 11\1 !pI .. Ha1 ~dJar I~tnd. k-u~lI\1.I. 01.· ;K!)r:rZll1L "1fr to r&l'l Ku... n~l l"I1: ,~ ucuz rLl LI. pln,wy.ll ~LIo:af1. DIU! bd.r jfiiil:..r. ;;'Z 1I!:IIIo~. b- Itr. G!!rl ullOlII ~illdl!!r 1 plfto [",b Ib."bul VlLiy<,lInl.' b&~L.. '{~toU n.I!"!l.rtrLII ..... .,hr" &.u.lIIlt'IJ~ I.n .. , h udud" b411f" Yalcw:t. r!IaI.l dI iii!' hLI.n mII'll. r d9F\1d"1lI roj;ruy" \ru. l"f1dlr" Hcr wai't.a.r!. BI.J.lIIII,Jw. &t. n..tuhJ~ 'll'royII 1ia.Nl!rv.'1 ,upLlanlo: ~"v.Ida:il t'Cllltf! yol ~Wk""'1" ..... r clm.llttan Ii-u r1.lIrJhr" Corillu. t d!!GW1!; inLnbuJ.I b&j:lldw" kI bu b, jI".. ru;.;ot b,r :drut en.. Umil h.utlll'llBIl.l& blr hr .. uk·. diiJlir .. 1 m.ahl)' pn ~ Ill'RDr! Iedrr ku blnlp uI! 1Ir.I b:!'lfl uWlbui t Be!..dly ... ln1n 'bay I ttIpr
    IJIJI " ....

    Id4

    pn'J'l'lol!li:

    I~ndlr ..... k Ie1;'~1m - T lSI I D

    i;n uk E,q,.lIl!mt' KlU'llm'll 'h i r~nk in In In rln 'i..~"...lr1l p.llra, IZ t (ilm I:MIi!fI!'erk nl!land-R kulllln. C::lk ~1II1'l ~b ,}"I'lIml '!ll! W.ruk h.!l. L~ nJI'I. pl'lIIC!l'IIml hiLZLr[;)nJTI.IJlc:tlll~'r ~oeull: hnfuul U;Jl'ld~ oer oklil-' d. m!l~:IIml!rt.l.r \'l:'rlll!C'!UIl' A't I"ltli 211 nJ51111 IIk~llml ~aL 11l."lt fiUlnd.. l..llmbu.l RadrosUllrb '20 Ilkolmlun !'lil:rak,11!' ,..~ mUfrul!: Il!r>ll!'K pf"grllm ~ereginc(!!l;ocuk

    'iill

    ellr. HaltHI I it i~r mrmll'kttl~rII' CO uncia LAJtiul 11'1, I<LnhLllk Ibll ) 1i.;I.rm:r. Irur>l!! ar Tlanml.lnJ'l' 1J]. dutu I!Uf'Ul'II", Bu IIlbi mr-mlcll; tl~rLn 1'1: nlllt! bl.llu.mildl.1 n tnihr 1'1. en ~ut..lJrilr!. h r p;ua IbUl.lrlnL olmlild:ln 1.1~ ade bir 15Uhs I buhramdrr, Bunlarrn dolar huhr ru 11;II1od .. bulunu lrr.n. Od )eb" locd~ c-rH1d n d..h.n full! Amerl" mahs1,JII ..,,~ IhtIY.iu,;lll.f1 olduUnU' k~ QI I Ih!ll.llerimn bu.

    uatl

    "k~:

    au

    , 11m }'~ .ni,ld ~1 n Am"n ad~ YlomilllJ'lod _ i h )'''' ~\'~yl!llBu kon.Jtr on. rrb i. tlell' \ !i't('..mJrI~ mu· III ~JI!;,~tlhn.lt i,II' I< o.dLIe.rln. rnrlD'!D d..rd n 1'1.11 tI.<:~ I~tlnp, bu hu.ru t aslil uS'u.rI olan yen tkn m 1t'1"1 ) atd'm etmlyt'1!'e m ~I it brlrrru biiyl~~ e rtnlnC'k fIr .....lnr l dl[,m"51 I %lmdLr Nlte 1m, bun- ouJ I:"IoI"rd,r. d~Q ,(lk >p\/wl. H.T~~ye Bakarn .. Hiik\Jmli!U n hlJlkuml!H! ~fr. A~t-I~ '01'1 PIln..A.m['rll~lIo CI!"' ;J'rllal:l1c krt~hltr. m,~ ell Cl'lun.rl" vcrdlf1 hrr ~O}'HlI!Il.I~i IIn~nlm.anl;n hududu I",... e 11~·t'I.~n ''',lill!; ofitmlJIJ: d 1l~lht'lu bu 'I'ICVL krl!dlll!'no lilzu• M~ml('1cdlm~l. r~uH Imli.tint' mu krnQlnI k~:i!:e1l.I"I!'I:~k.lkr. AnInlrulml.l!ll bl.r memlckel rlLup da~:..~ 1!Li! vilor III bun I ,r "'USUR! ~.r_ In'UI b<>}'le )c~lmllll: lmiDicill!fllr ",.ai~!!! de ~'tf11 ~rulJ;'~r 1Ii~~'.lk B'['l9!'1'I"ll!'yk hLtt.i.k1mclln. umulIl, rt\:lkl"~~ 1;11 lrl r. B11r n. il1lBlIl pgIIB"S! hU$\I$1 :!Il'rm 'I! r - ml!mll!kl!tr, yolllBrI[II ) :lpml l. Ilndao lit. ttltlc:nml)' ek prOl1! b,nll:ll'lftl m(lo('l~rnl~llrmt r, millUI: t h.~ISlIt v~rl'nl!'m!) oil'lIlrd'r n.a 31 ",O-lUll:llTII1I JI:;rnl lelm KtZil £1:011: bu poll ,"'I II: Ii'll. b,l. VI:)'ili ~"I"dl.l Irl~ trlltl Jlirm dhI! Sa I$hh~ h IIrttlr:lC lot I hI!:· Vii In! .:ercdr;lr.L1nnl!!i i.,;ir). 1;,1. E.::n~bllef ,\ml'nk nUll )'Illuek rulan tl:r~"1 rlill:~-=II'. II mli b f Ji:fl!dlj'1 I~ ahllm B1.I h;:;('lil arnY!l1n VI! arllthi .; rt Bu p[llillkl IiIl;Jk'iI bll!llr IIIP ktl!'dl I;> tnPmll!'kl:t ($ hLllnll",kllO:;('!loOnfol!rdl htirTk)'rh ~1II)'fI~ I!,I I:;;j"l!rk~o;'l!. a.nliidmad.lkte, 11.1·ka:1 Icrln I~'I L~I~rnl!slnl :. liII)' uk ~'D no.~kI i!l! 'bl! r bl:'~ m. dI Iy:un n • ~Ui mlll1'Uo!'!' Amerllo;an yarr:hmll'lill bO~'I~c~ l'I;r.:l'!i~ ~I?Vi~1: Il'IoI }'tJit ,1~l II't J)' I hil bcr,i"llI.lhll\·!! ~6ru'p !lu!ec:II'~lnl 5::11'1' 11!'nI:iH UJ'l"I.U ol;llcOIli;.lu:. Slnlltl'l t.al.:Jk!llif, RI! m:tkt,;l de\'lIm t'clr!L:'!'klt'rdir, !'lou 1...~·" blLyhi!lfi Vil'rgl i'mlmdc eTI r;;I;ardlr1 r. S;,~" m~r!Ir,u~tt Llmidl ),!"rQ;IIk j;i _rr·kllr. Anc,lll 11"I:t.cak p.H:llllr bu hro1)'~ k~- Ill':''ik ,.... ~&ltn-r~ll!'r hl1.!lt;]llklllrl ".~, I'InLITai hi>;, dr om:llo. ~m'.aclllr ki Lih.ilnYOl)·1 1<"1· t \',1:iI i:M:It'm~yt :p!'!ln~lIkLlr. J!:J_[lt:.J edil~~oek ~"l'h!r 01 r~~ Q< kmdlrmak I,m .,murlY bu 101'·50_ A.skeri balcll't'ld 1'1 !!belnml' ZUlfmL!meKtedir'. E!u Ihh"rla Amlil ul.l!nn.dl!' A.ml!'TI .. dl.ll:t:r mil· v~1L h,~:;! kptld.i m d.cI~I"rc ~I!" ken!;!1 U!iUrtlTlnl Il!lll!"rll!' l,bil'"li~L I!d~blll!;clfI'djr. lioce, .i\merika Blrle,1< D'I'lyl!:l- merik;!ill r, bllli1tli .... !' I nil ha)'iit I n:1.ln.. Bu ~ftl!!]'fI"n. ':udlmm I:lu~un· I..ri bid hllsm:t ,!:ok d;Jh. tl.l~t\h n.1 !:I'toml 'l:f! mlllt'll~ u, h;ldr-r> y<i'i"lnli til'Mf!n kl!!ll"'!"1e i Vii blr plfln 'IU1:O;lm I!'lmeir; zOrlmdil-

    nr.,U,n _
    li

    II
    tl..

    doh. I.Y1 d.

    (ollli

    III 111-

    .-...-.b.lu.

    011 - ""'po~!m ...Ior<! t. 1>11 ,_ ~1.. 1.. llm " r rn I ttl.. • Jr.:l.... lIo.1LJLL"" r." l«tm'l'itll"'''', Y"j!';o£.I",. .. n... ""JhI.~ll .. " rl..,I,,~ ~Id ~ ""I ~~ • tIP' t,o"",Il' nlItrr.mll1l " •• 1"," IUI.,,1 Ii'll III ... onn 110 ~I, ",.",11.<' (I-ll .. 1<1.1J/j. nl ...JI.LJ ... ,I" .t""ll1nl. 0 d , ru HI .'" ..... lil Er"l1~ 111 bu ... l1li' Cl.>!ft],u..J:rr1 bidl'

    "'1.l~"

    .,rub ~

    ~I.r"

    "u~·

    1""r.j,
    h-r b - orlU',

    rum..

    b.,I.

    In,.

    .,..La

    ·.b..

    lekelimi'zde ilk dela Glkan


    Muvarriliyel

    m.

    ."!'Hr-

    ~,..fII

    "I.

    ,,"":I: -' ~''''.rm,,,," ....

    dl-

    " IYET
    Abo]]!) Nihlllll I II]' !.;.urUIIIH f'f ilU H.1'I1
    I, ..

    ,YVI:'IlJIL

    ru

    l1\1l'i It..1 00 14100

    nnn •
    •

    T--

    mr.

    DUR!)
    IrlW Kl~h'IIelUmlil~ r~kldrJ('rlmll.l F1 m uhl,r lH m .....rul.ul. ;!hal..... Nru:r hu rnllltlm "I~tl :ISO lnarQ,,'IIr.

    ,AHMED HALlo K'it!obe""i


    S"U

    .n

    ~2 1lI-.l,,-

    J"lI'nbaln

    C,

    BU (lit

    CLARt

    CABLE -

    JE ANE.

    nE. Mac:;

    Tlfdm

    DONALD

    SPENCER TRACY

    A 'IAISisKO'
    R

    rkkrl .. i ",IrTII.k I lIyonlm_ - Tllhll bnkll. - Tul.:.! It'y. j[o Ild(;l""1, n~ a,· lin. n" dll: yillllJ, Ii 1',. ".vlr III I <;r~ kll!n .b4lm !roy. It.rd!n bi. 'II11I),or d. JI1lI~ D.. rlll1IIl1 1m., "ldLl1i;" • e~ I't, 6yll! I.!"p, "'"lil I him. mil·ln... ~ n m jll .BlDm mev,u'j ~.kU ~dl)'lIr"'. KII • 11111 l'I'Iuh rnrl )I)H; mu, ~..~_ b1 Imi. doJoi'uffl f~hmutl PofR·kal bu Itl ....h '!o n d~f!:lI. II Itdm dim 1I1'I>'ifii1 IQ' I~m:tk . pr(lr.It~I'IJII'.r Io;ln I..,ddf H.ydi I[[f~ndlm, iLl llin'tl" I'lLr )'.ydll,
    3Dn Iki'inL 0:1", gllil~lml!t l6)'flye

    XUlUm, h',nlll k":l'iudel'l bah • AII,h.ll,klnl!, )' 111 h"- ~u: 'Nlevlnl! JIinoli lin. 01'1 Riin "ir l!',I!;rU}'onlln .arun .... h_,!.;] l'i}"r. glll~'lIr, ~n hunu biinJi !.!our J,8"ldll 'hir )'~rilt I!' )'rlil:m i'f .:.l~~'dim Ifuhrr.r !l:1bl I Lm_ill! klll-:"II),orruM, ..rI~rd.lm. flobt, hrn. 111'1111 ,)o'UI-;RI!1 lfllYll' I! r.ndi m, mllkL'ldl rn III .1< ...dlk1;lo1l· d .. n, .Yt,lIkolili' d~n, drllil .. yar.E, ."" hllllr!, no • Vr;n i,lo:O)" tl"11 DIr~1t. ko)' bU['T1('m hulu ~fir II'! bllkJlIJ: m.L i' 0 hlJllllllo

    ..Jlyonll"

    h.,

    nu ~~

    klkllli.krn ."lll'c:r ;>c·rll"n r:>1dukbrlnunn oJalbYI ~"llIt'm. DfllJn Illn ·bfz.lm JUiiyll" kim I;Llu)·ar. dDinJ.lu kIH.· m~dlm •

    - Prld, D.h.ldle Mllhmutl Mn~[lil MI~III tulul,hn ~ D ..-tHknilu ViJtlln.-l!:M. ", ..d, n)lI'll ~'I'biJb[il::n n ..", !I'll II Irl,~ ... \.,,bnhliumr.e hrihl II!rbr I hlfllk.lYlnk ~'(1lundl ..'" ih:lt!r .!"".nll' IJrurkel1 bllllk •• ,m 1' ...1lL dlln~m laku\ ortJ,-<. I'r~d.1l Iilmrol'l li!.t~ri!'1t 1"1' ,hhmlld Mllkl" kl[~I..., rm.k I~ In d,t,rnlol •• "dl.lml, . rJIi1I.rlln d"AII .mAl. "'n~llnr(ml"" ..n '!'lIb ,_nC:lfimn loIVnl5lUt II~' - Fn~ t, OlE' ~1~lIIl,,"~ IlfollN- krlr IlIklm .. bululllt1nl.lrllll kkll) 0" I!""r'ld. I. \ Illflilr. OIl blr t .. h~ .;111: I ."l,l,il:l" v. \'1111h tllirik _II. I d"m i}'or. c~~h.. - 05" d.ml, .. - AI~, dt'rn{Ok rr mrn "d11' dill - Ibk !;:'lrdlln mil .... n hll, M"'.toiluUI."on ,.h ... lilt ~)'I Illr lIt'r(ek III CRgm l'ndl' ~ullt.unup dUI'l'},Quun .• .... Cli m bllml!!m .uk.

    11'I''lo

    vllldl~rd"

    bulLlndukl.umd

    n olael!k'.
    flit!! .. liillln

    - Mel .d;l Ir ..

    btiluedlvor - Na III"'l. m'"

    rlldL lp ,.krlr m..klo!obl"tf' .>{>k"'~.kll, i.orlLl'Id. hllrl-uler ..... ·uronlnNil n h~h ~dl or, n,1nV,IInm
    M

    ,n~n

    I ....

    1,
    "IINL killrhr

    hI!, porkl 0 him

    Lrtr.

    u-

    tlklll!'

    • J JLIl. I M ml

    I cek.?

    Indit"eonler '\Ie bindirrnler ..

    h~.I' 11I1"'"v11l

    hlr

    I.. l<km mtl"IlJ bl.r. "f'I'U'~o['ldlll'r I,MJ. lun. bmr "I'll. rl hr m.n .1 ~~,ru mU]lIlr ..rrl. In 11-11'11'1'1" m"",J.;1 IILmllll ..r IfIr.'jln(]n

    iO:"rm.t'"k

    If I ,I

    , ..

    IId~I"II"

    [",.IIf lI'oIllo1'l,LlLr Illi • • - 0}1" )'011. J. 1I1", droln .~U]\III .JI'ldlp ... ~,.r Iklld I m Vlclllle II~.Ullrll

    NECMI

    I ~ Nil

    ,Lbl M)"lnt I n "liliaI fo;.h hrLn'lI;EUI<".. .rbd.,I.fUlIP'l


    III

    RIZA.

    SAF!YE,
    Q:li nil

    AYL.i., VASFf FUZ'A


    ml IIIl'1t

    SDli

    IIkf

    21 d~

    hUr.klL.

    -C .!"ndfm. Irlnr'" "d • .,,- Propalilfldlll.r.. . I l.lnnm d"m1'!: orlnl .. km"ndm ml, .Bltlm Kill" d.· Did, IcQI mUba"- Ob.. ~h.. hu .rhn _Jr In~'ir II" II. r ml,. "~hml1r.1 ,",- r.nl1.-rl. ;;"411.: Ill\Ot.. ~Im'..r .. o.I~1'l1 hi ,liljllUllir y.lm.)'lIk 11(' jV<]lrbll' • .,. 10: .. ", m.",II.1 ~'i.1I0n r''''I.r .' d~I'T]I' hh II ,u" I klli"~ (dl~'" lilof ~i1I1'_n, J1.~nl 'rl 11'1' dd.t, 'i \'I!t II!,I n YIIH) I !:I,.... ~~(' II' 1~111u.1iI ~ .. r pro rl •.md. 111,11 \ .. lIn" I rL'ltI'd .Ill 11 III" I" I IIldl .). IKlulUI .... r- 1",. ~

    ",m

    ~"... k toil" I[illl!ll! n",kl.. m!'ml,'Jc~.1


    ko~ ..

    ATLi\S
    buJu
    rnln

    bGtBn

    II

    YI1"ILul 'B.k,rno: ..... ••• r:fMII n kHr Hteml Rn.• ·.fll" t.!!-l1Id&1!I
    iI4J,U,.

    llri {'ll:ut

    a.

    il.. rI luld 1.'11 II:, mllll, lilli dl hlQ ldr yijlr yjlkl~t,,"ly Cf'~I. lI.t h l'I r Inllr"r.e ".llftrurlndT'II~ILJ .. nlm II"..... Ir"n. ~Ik, .:.1 Itr '(11m ~I, !1m· rUrlI1 uvJ.;..... r. I ;Ind" ~, IU'O 1 , dly .. i.. lirllT .. bunllo,.1 )'It !'Imn Ill· k<!l'L'" .!Utlil ~!r.:~I'I",I!,IIIburi dlil' - T",blf. rI~mntlnllk Itllr~!fJdr ~. l<."lIrL"ml. • I~II I ,rl"loll,f'rl 1•. iJo!!l'l..drr. Illll .... flk, mllh.Iif, mll.- I~. hnkkmrl.ll air rn rill" ."r~ bu nr •• 1610(11 h 'k~.I I'l!r 1er umwnl ('11<:1· dnllomilrlGlblm"nII !IIIm-l!k It. b "de. In J'm~lImll'lJ .~Ikl 1'.. m Il!l't d. tllblk ~ BUI)'G1' mUJUJ. "OJ Onl IlIrl!! ,It_lIdl.1 1".ln "n 'oIl,iA h.I.. n '" I'rI 1l1i". Id~r11lJ h.l.I. klml hlilttlioduh Klml" ~'.. ..t~R!llu r"')'m~ Yrlir .. - V.kUI~ lilt Ik l!.l.II.OOI. ali'n AI .... hiklt, D" b. lin n II' aln IF k[Jml~1111 DI1..... I'olr h" kim K~ r~b" 'I~ lr~] 111.1. dUll" N .. dJYllr1 - y. tLJ!Juru .... dltt ~ rlhl... 11 I.UjJli',Jl1iriJ'U~J uh.lor l.aJ
    IIIIT

    li:rft

    ~.. nnt1

    Idr

    d 1hnlln ..

    Mr.,

    "'.11·

    ,,·.l.omllLJlI

    ".a '

    ·"Ii ....

    /1.1:1[1

    ...

    lot

    !iii

    UC'tuluir

    ,... ..

    kino]" I l.;,"l'1l1l I'1lf, l1i!kLlIYt."L d

    ),j!r,hm "tn.
    a.Ulrll1l

    tII,m.

    ' '01

    "Ullin liII lilt hIlLI ,lrL Iltln'LIt "ulun.1I

    n.. I r p • to mu,1 • k.r. hI·mll] .1.1'11 v..I'~ umnl 01 \.A


    n'llIIln

    clio

    1"0:: .. !fa-

    l'lbm",

    Ind.l

    !!J.!I

    I;IIIJI

    S.

    <>
    __ _

    ---

    --

    N
    _

    HA
    _

    'E

    );il,
    _ __

    L
    _.

    Almerikan E:·,'!R '. .


    ...... _r _ _ ...

    ~rilr.Mu.J.l

    n":t'I'IlIkllr,.d'I!Ji df n,dl ilf k,~ I !l1nll II.. 1l11hll.q 1,u 1,1bnu I",]tr'<inr],... r.oI,lr 1,1 ~~!lrLl" .... k'lntnkjn, \'-1 yr "-2 ",!,,'ll>~rn ''''I':UIfll'l.rT1l h'~f"ltll!!CrI:i:Ln I .. _ Brr$IIIrIIJL' !'IIf'1 ulhil'llih ~ lJ'\:kr IoDn 1I001Ilt.iAfi ""dy.. !I.r illM... rdllf'n Inrti'ltn Ikill tnpl"nllhr h",Un~.. ell dill 'iiyl ..ml,~ll' ilk ".n"~L'"r Ihilfl aIq~ni nn,lt'L l",ml.n_lnr 111]'1'1110; ;;,,..,,, nrnJlIthu r_..,Mdr. aI~n 1I:.'L~n blr h"br.rll . 1Il""" ....m Ml'I'dl \'II! d!:"",krul .1•• :rflrlmft"IJO~lrfB.r, I<II! R", .\<11 .. ., R •It''' nllll B In - Vl\ln "j> TI~·lIironmfl:a. \ rl'~ldi n~1 "[HUn m"~J!ol!1cT' H;, hu ImCrlbnln r..ilfnil ~r~· mLnl", hi,. lI'rb i-Ilrll;!!i .dlam1.1~- 0111111 l'•• 1.;111 !lIl nU1c PlIk11n" rI,lIl1 tllll'llrlndJlfl .r1ij~'i"ulfll mrriwn 'I\...m n Umllm H1r11T1 Ahmrd fll'! ,.. ..yI rn .. mlr'lc:rl ."'IJI,-hltl bailll~ •• r, hu r111111l"lnrm m ... !.lrrii'1 Suk.U EMn .. rl dan ir;1,nhtl Ihl'h-ni'l'ln. br .lnilT,1 1In11.iLlrU A"kll." 11lfA "',) - il~and.l TllrkI n "nh .. radII ~'to:.I",I1rmlit iJliyHI I. ..III"' R ..... er, 1'1.. f h~II""i'r.,.11 Ii 1'l,,"1 ol I1'. 1Ii;.j I IH1 1n!lm~ mUdk t ... tiv.1I Ihu "I'1.JlI'R r"ir'l!'r1Iflll tn-I.1t t'jmd. I~ir; L.. lnQ- ~und .. z,vflr.t "Ilk. Lr>f1~r~l, odIin en ,.~ F1>rlJt! 'n",h~ DrI, l'Prll .... l'nin ",,..H ~ "OIl d, ( "1 d" Il!l!\'kt 'fl".l .... und ,'1:~ .• kl IllIn ".rup;!" Il~U' 01 hilir. k.ho.lI m"" l1".in - '1""''>1" C~"I!' fi"l'fil.lII - "In ml'rli.inin hlr L'tll kit· d.lkluoil ;;;n,vo. pllmllkrJl alan \;lInr".n~ 1>11 T- lafld"d.lhlnl'ljllln 1&11lo",n d •• ~'lIpllldBI'I i f.rin II' rnMurillrY, ~iy",i ,...rlll~nrl flrl'lpllmil .. , "'" It'rr!,lt r~l'"r.I.. ~m .. irrllr" lit k"l1!"rll!! h. I"ml~ilr. hkhn,,''11 d S[1n" udltii hit"lirll1111"I1''1ldlr. TddLh" II m"')'IB1 nl.n"f n J\m,rikno'l III l.e11nd t,,'I1.. It'n hu 'U~!I~I <I" • .:,,",11 .'fln AI1 -11',11 ,.'" b1.a n'hu I K.6n~~rdl'l C11fT1hur 8a81o;0", i .. 'lnl ;i~"nm"i" I 1tI. llri "I.... 'ftt'l ..o dr.dn r,rnuman, B .., In I'" Ar.h .. nn Til rk I' 'r<l~ mllhll'm"ldlr, IlL'd\·ol~"ndllll'l n .. rurdl,. 1'llI~dC' l.tndafl,Ulnll'! Inr Imn iiI ~'n' 11". I,ol!IoandllJ ""lIlil- rT'l:'l!t~jr ±n;"nu, D~".lrl 1:!.. knnl IllI;r.;ot.:" 1'1 IInnlior nlm.1~n ..t'a.lmd, ""lUI bllt"~l1'4 r"riJ~lvl"T. lDillllll"'IHln l~kHn 1)111lmlllrlc: IIlrmri Il ~ ,,1IIru. Ulill)'sn hiT k"nlln tl<! [h.IJ ~~Yl"~lrn'l~ lird ~ilrhl"11 "" ~d"r<!!" r!!l1!' dntir ru.limizi ... to~ 1.. Ik"mritr.rlnl IIlhl ~'... mi \,~ hlllllllnli ~"II'" 161'LI "'.ud~m<:11Il f"ih.,..t Et-Im Vf" • kln ,,<:'''I1L muh"ktI'. rl. ll> I'I'!) 'EI .. flldrl [,),nn N"n- d .. nil fllIlnd .. \ r r 111 .~~ L1 M:'I' k"ho.L .,.1l1ml tiT B-I!YIn<hrhk II.· h Ilk n II! ,.", t'I' ihii1lt~ I L". nl'< t'i('J'('co:,'r 'k"ill" rI"i· j t~~·.I,1 ;,ndlrdl~ '''nm mll~'''1'1 1<1~"'l'n l"lurl "Milk· Mr doLnlr) kl kllllr'i h"'Ir 'hulun. ~.'klf!', .~" maJ! rnun .. J lkm"..,I.l:: L1m12 )·.lI><Allr Hrr'k~ 111.,lInl blt~ni'" Innnl "i"n.enl c .. ro;l Am .. riio..-rtn rHlIItTi rUUII'I" "'I IllII"PI m~l .. m 11~.ti"lir. ~J~;lIlln .- l'I'..,d~ .. I"N:1.. i'I ~~· ... 1 I>~rml'ril'l 1<-. n1'11' ~ ... f,,,d'_!'1 rnn~1mdlr. 11l(1"lllt lilT' ~.. nl~ 1 hlll hll 1111ml.l'.Id~,].. e tll}l.ttulir. BI] III· !i~1'I M'IfI< J;"mllni" 1,,~,.~nm.~1 m •• him til", oS, .. lan BIt~b..:.h" ,Ir"h .. !l",II'1' '1111.111::1~t Itlbia r"l- Pt .. p:l!~~Ii,l;, hil<;;,mmrh" 1,,1i';orl.lrrl h",kl<,,,rJ" , TJ~tinr1~ TliJ1< - inilillz mLI7ik b.,rl, ItOIU'~.f~· h:ltlrlilml ~ "" bas"Ir ""'diu'j ilrulLlllr. (,[IM\t;i.I ,l;IHU'lfM1•Atlllnt(1c yule'''1c l.. hlln1;, "ll":I',I" hr'D l.u <Tilt .. I ~!>" S~lm k"nllnllmm o1.~-.tt'l-U·~!I inr l ill n.Tm h OTI ~ 'P.d. 11; f"" \ - ""·,,nm" 'BIII- rf Iw",hn.~ "'11 ~11c ~H" in.l" Tllrle dllllan1r, h"m .... I\In~tilftLl [1(1'111'- m~<:'I",.I"ri hi.ikum!"rine 110111 mulm""lnl I~'.:III dmi~lLr. I.L mrri!.ittnlTl n;il", .. nl ~j'~ ~"' .. I;In- kU1n1l 1J;, tio nml til • I,u!!'u" ...lrl,.,-ll" in .. i!:nrc ... " 11'1 l!il i i't'Il1ll 1TI"'I;'I~nrtl"lrl'lriik. , :Btdnult, u 1~k;1;!.un. Brult! .. 1 lc"nll~.nlr\ ~ 111 iii'! .. Irll'! I ,.", ... il.fnH'liT, 111" 1...I.. fI,lI. t"lIrnl.:[,,1'1 IIIL"fI"~ i!~' rn ,.!'tdrccklir, Bu hfl1cUml", ,.,... '.r~nU~ke;im.t~.e h?b mlkll'rP'Tiln " ...'" ~'C!DI g:"lIncril<'D Am!l!d- kll nn. lntC .... !!J-I!dr:n 1:111.,.,1., I'1I.. n IIIii''' )'nhmflli",j filii! "'''Iisl rlnln, 'l'1'. LliVII'1 p'~rlll"rlfl ·22 n, ..... k:l- d", i'l.ltul c:eHM!1m .. 1e hu 11 Inri 1 ,"' "'1.1 I>r ~ Ill' hln 'lii.lnln hlr 1>"1..11, Ikll!,.dl l}bLrliii Il!!e",lkillii ...11 JliI~ilrll IiIi! I!;a" sllli.h. "':t.rnUltl~rl"i" '~I'.I ~r- Norm"n D'I!I Mllr ~dHrrrill: CUlllnu" ,lIdlllik>!! bII~1t ~I!1ILI{I.p, dU'ml .. k.1 JUl.m Ik paktln,JII nllfll\lLl b~r (1."(l-n_] nlu'l' c>lm.-'II~" '" ,),l.,n .. ~I· iii... B"II"', - \,,,\ " Ttmlirn .11I~;il. mum MlldUl'lu n"nInllM I 1111 .,'....n"8 AL'"llt~ ' Bun .,. ~hA.d l'1'l.tllr. S:t'''"nJIIll FilArfllllonlk ark., t /1 I vaml ",,1.cRi'"I kl.,..d~PnI, v" ~UI- I"'OM ~"Iim .. n uljj'lIr ", u"l.iI Iflrl'1 ..mh1rl'lI 'knrll k;;).."1'111 D. ni,in l,;dintl. ) 11m ufn- II~iln k..ndih':rino:'.~! ... h~iri il;in ~ln.r,nd" biz; "1',.j'I1I", r ,",.,nl}" .. 1[l'i,,1i; I:ff.,1I11" r.hnkfl·nln ~1M-,-1 f>?l Ch ..rbolJr!-': IIm"nln" iiII' Il'im ..,,- illrllhl'lrl'n rllnOl 'h.., l'j;dj\;.l,rI l!i •• j,!'li"" .",th-l. ! rlJl nUdiltl ..ri ""IrHdl! F,llhll lstl.· r.-rn .. nlo:." I'!llnn,mnrl'r:' Idn t.u ri- m;'.<1e;"dt" bulun",,.llIn l. nmdlr ..- M~mlc""timl" e, I ol~vn" 8<>}I" Io.t 11]11 IIlm.dan. blr I 1II..1n ~H'hlull'I .. ",fu'l' t'!P l"'lII'iIl II .. "0" '''' L!ldml1b. I.imli u ... r· lid m('{ltun k:llml' nlm .. lIl1 I>~tIl('r. z:; nl lin nh ~nlJ I. otllr'" bn T' ... ~lnmtill ',itHI- 2i> r I:rrorl ri n. i mk Ii y.,.lImrm.'rI~ Umllm fl- turLOt fdbl!iIm"k ~'11 bll)'ule; rru'E~ \\'01' ..1"11" rnl2~) S'I1' !ho\lrtl '". M~I:r:'4! I!:tmch-ohni - tll rLi , TheM" ~.i'!'il l tl'mif'tir, II lid I lLoluLunek ;illlllrn 'rpl I!tIDl'm~. mHmJrun .-\nl"rii;!II IImn,n1 ttl'l.;- rr, I,,,.,,. dijflutl:Um1J,.d~ p rld.r ",'rtln;tIk 111'11Il1z.d~ h'ndlr Bun'," I~lll rI~ (131 It ~nro.ni~ ..hldO .. Gr'm"l ll".i~ 1l",,,'ln Fr"~1 HI ~b!ll tal 1!!Io:IIAnln I.l:r. IirUUaIlJ'll ..I _... Am"flkl!1l h· 1'1.1 d. bill <;&. m"nmrl., ~iI;dl'll ,,!. "..-rib", !';li~ll~f. ~ky:..i p.;1rtdrrln rnum,.oil· lurid 11"" h~r ruTI uc>L<lyh, :tllt- I~;'I hidil.l .. n tOl!! oln'" U!lt"l~, .teorlOi:"I. blmll "Illtl t:tlln-· III 111 II ... d .. l.:iHIIl hU "1m !"ml lr I"H ,:'['" ..l'rfll'lI u("i'n,n 11:... la .. I~_.,rlnrlan lIu iJ· l.tL h,mllllnd" IttlrR il~ Il!:IIbit 1']- y •• " It 1;1i r Lim lcdb1TI'r ~Idlk Ii'!' "i ll! m-I lml'l'l" ~ liIf1lIl 'l'e ~ mI.. in [(iHI f"~ ~"'rI ~ Ik ~ rI ml."zro.. ir .. htu 'blll'lh" lI-Ir lVtyU l;<.kiJ[ ",tlio1.;ulu rrr~1l1i l'IdLiu pa-pTI1I"UI, •.• at! !\mrt.LILI'I 'hI.' or";h'''ocllli:bl'. 'B ... "l!'l'd~n 1IJ"I~y llI,il· "hMkl;i)'l1l. Bu lr;o1i1yhklar u lJ\d~ ntal'''li 5I1P< ....., Nfll'n' Eliaru, 'B~rl'II:r:'un m ~I.. II. i tIill1l.d.iihr. ~i, .. "In I.... ~~ltn ~h'I"l p"rlil~r. \' IIC~P]C; r IF::~. UIF;!IIl .•Y"r 1t"'Ct'I".;"rI.n 1-1 r· m~~1 ~";i:"khnllll'kl"tUlkl1 'llrililmi' ,,1- lJotll1''bul IUd ""I rm.,]... ARk;!", hRft;. bh dOl' lud:tm mwu!:t5!!'lr:illl 1"'r~,.,,,,L,. Ilif h~~ bir .;Ltn_Ir[l fflulhn PHlfkM i1lk<l..l!lI" U 1.i.I! .. ~j/I~ ,,~rd 11, BUll a !lor , L(JI~1I' O'p. 7. i~ilTlli o;i;NIDi 5O}·1('mh· 11;1 l.2J"liml:l ImILl"Il"'~r. mtlcld"ll" h ....~tn Q..TlII" didalu n~i- tu1'L1U~rin mrml(lil:dimu.t:!<l 1'IlIfl'IdBJI .n'.tl1dJ~I'" pN 1m n· ~tlr;!HI'. II 0 m. IUI~"I'(' 'Io_iilIi.<I.lr. p:!IJ:'li,illill l1y M"li,,, I)I]n.lI>n "~~ ~ 01 ';1'1(,1: ri),:Iol V" 1";o",RI<; I.r!iu", Ylrmj 1t:~lm h~rJr.l"IJli l('U1111 ...:IN: .. k turu~ 1.csJ:!- 13 Oil .. Til fl J 111('1 .MI1 J rd'Ol - !lafla~jJ I J r",ci' ~Qt.if('dc Kon_l.'rl!1 ilond J,; I "mtn.)1I 'Q'~n~ ~,Jo: ~I .1.11 ~II .. ",,"lL<uh 6- blr'lmrm ,'lJiluiIl;A - ~'plln~,. hlrioioc ~"'Tt·"lnd"n flloll. »"rdt!n Iff, J I dO<t;!pnLLerllWil!n AJI.( Hil.- Ne>rm.n !}CI M.t"lll ~dllilnd~ n,d.Y\ilt' O<l '::l!!m:!l m .. r· Fldr-l1er Lllll hnllfl dral. Fl111 If:~id U~·l.'krl it.. ~..I '~nni1 1\1an iiiI' ........ '·1 h"hrl ..- km'l~ nil ... T'lnrtJl4!T ~. hu dl"(", m.,t ~"m1J1t>ll~lu OrdudDl, Amir,,! hur lh,llI'Jlhf!1 kl!zl!! bOJ""'II!'rn~ blilunuYDrLn Pllirm"n Ik '1f lie.'II ·or. l'J un'('n 1115nn unl"",.,. d. t· flyn "'n ~;\lUl .. rd ... 11.1 0'1 .. 1. Dn .. r 1hti I rlml'klflilr, 1liJJ I'~np Jl.'~irli DDftrudill'l. dog;ru~'. 7idlZd~ 30 }ua RH,I Ozd KirtelUrd!Ol'i. YUllltlly· tr •• , J!I.,ttl'lo,-rn'ln. H'lii1-1il2'l) I", I'D ellll U(,"h~) m .. ,!!'I~ inll",,, d..• d kik·,111c , .. dill pn;"p;lilil"ndo~nrl. "'-I' I It:{"no;i ih'"rl"J' III! bLtiPII kLmlilll'l'l'!'llhnn, i5,~~'~nlu d~ rnli- ri~n Ali Hikml"t Bctrld A!r!WYllnnn IT! illr 'I No, 11 ;'Oh.[onLl;lni ~~lmll' rl rllli'~. .1'11' bUD1... parti~e lir1..;\ I j\mrrilnlJ III! l'l""n\'. I!rn~lnd31 bulun.bll ..r ,,1o:Irdi r. .. 'Gf>fttr,1 All hlm ir ·~kCt.n mlm.ki:uilT. B~f adll~' ao<r ..... mi·lrrdir. .. r_ Ill", p.d' t1Wplilnlnll h.~~h!nl!1j~i~,..i t.lr r.er(linlik hll.ul!! rlmi,AnK.;1nt \... Imnbul IFI r1v!lhmnr1~ klsLm. aCilyll1t11 till "Na~ll EllSil fu .. rl Co:h!:~C:>J'1 n n. P"rU 1&t'lt1~1!~ • ~l"! I..!tlt "'.II1<'n h." hll..LUi. ""1"- rti~dl! :311[bn ,(>'l~l'i~it'~ m~~al-l, til' Ii.t~ Indrcn "omTn •• >: llo~un1t I~ 1.1. Bu Ir"I~. l\'pfi:o IImll .. ,h.d. ,..- 6e~im PI'Op.3t:: ndllJllnll <iii m. :u p!'1"H I ~'HI' t..rtI'tu .. k ..a~tIJ ~1II..'<t'l;fnlL •• :l:.. ~lli!' yokh_mlllllL'dil 1Iy< 'i'<I!rllme- d.a>'htrlmn 1o:('1"I,lmim ~lIh! .. m@'dLr, '<In Amcril<;,,"m ]l.1 il1l: ~trhh", 1S '(,1'11~ unu b:i hJu~.1c ",.. boJ n.,.. I~lll'llul!ll pf'~iJldlrnfluk1I" M'~ F,Il.1t ] It~~ dll hl!rl,I"" ,,!fill, /1111" :rll-:lIi HI mom. ,?T'" m "I<pml mLt [lldll"L.lnd;ln bu .i:lbill'Tln buhrtltl. kom,inhillll nlmq'lt.i!ir. Til· rtl'l"h..,1In']IItn ::!r~I' khi .... E'uldu. 1\- nin",,"te ..Toc ..]clll". K""T1I.l,ml m .. H.ln i1mJdi de f.)i ..·.IIrLm kar.arlni!l litl' mi.iihl'~ I~lll kllmfillisl .. t. l1'Iu'llt. hll'kfnnfli 71.'1.111'111'1. "pln~lnl~rin.iF! Room Mu!lLirli.llcl<!:ri"" b~l1tdlr. Biu~t llnrtl ICI!1'Iel m~[mll3"l 'ilt~" It'll.TiI ulDilt iI!,;;.runn1(,) ~ 'i"nllllr r..,."rln.r.;on ·i';·iI"l.I!l!'f) hit mi· te ..dl ~dilme.li[ ,.rllIr, Elu lr"lIU~iIkl:"zi tal"llhnd.·1'1 m1JlJl",m ~ebl!'blrlml!mf't.lrl'l dll h!ltlll1"'t:UJr1110'1.. ~ il1l~, If,''h!l'l1dI~ILL "'.1'1.1"1111:. ]it!lI!I ni· l.an ... rl~_' ~I" .. d •• 1.o::JIRIZ, • l~I'LIII'yold;m ..lnr ... ~L'ml:m~~i U\" ... n:rwblJ1. lutLi komfutl.Uii1n 0',., <.IIT!ln!l.• "1i1l"'.a~1I h~rh ,l"n ~lll - Urn .. m MlldwlGcufiu!Un Iu"IYOI! I!diltn mL!llHvelltlll@rI I-il: iii Uthll "b\Jtt.n1.n arumd. :!'rr RLl h.l'l>. hl"ln'l'lin"" ru,.i:It',b,,('lilt ri.", mtVZ\lIl !lin''linn Iti ~h'll'IlIllI:n ltienclnl!'rine )"11 .,.Im viI'din 1a.I.IALilirl!"r. N1L~_ tID ",D Knrl"li'lill I1('1irl!lt'Jllll "41 n('.ir~r!r Cuh nl1., lItr r'nrlR iMlhfll v"rir mil'ini~1 niilldruk\Jnu b~kll!rnl!!!ldtdlfl~r- Du .... IIrll\'l .[,{,lel ll"mllfllJtthri_!! {D· ."" ... lklln hlm",~·.~;ndf . i. iklitlinl .- Turizm d.VIl~ EJll:ln - ·Y.iI!fln Jl:ibi 1n1! ...'Zular u-prindl! l!:ol"iJ~mtiu, &;I'mlinhtHi:1'I II.Ulmm olmll.~lar IcIl . ndL S .. ncl .. ulI &<lnr., '.11'11 n Urnum . ~,flldurlu .uniin luli ~t JJI • ler b:lyli UZilrru~, I'jIl'P.d~n i5.lln'rii ... I;;omiirtbll"'r~ 111..... )1 kRmlr , 1~1ki Irr lIi'tirr"!ip~., 'Iaint 11rl1"· h"., i<;md'l1 o;>n pi'", allnnLl 1:1r. tQpliit'lfltla pren!'.ip kar.rhoTlnll Ip.rrllr. l"1.'Iolll ·1\lr. ETE"1' 1I'!~1.'i'. .mln dn_hlli ttlr InM.i.t n .. lla indf Yl!ni 8'11"" z ':!'ilYln n' Tl,lTir.m t"tvlln1ml~tlr. Ct;odvl!.ll!!r unnnde ~i1!)tI~ .fa,Irrm~I •• l!;in .... hu .."lip b!ll"~' .flll1~.ldl)'. (la, Am~rir.. u· kilih k"nunlJ (~mm',uhn""n YU,oru~ijlml!~e bll f-tC'e.ki fcplallhJt'Citi k"mUI'IL'ilrl'l' <'If !;rmll mllmi erli:ilnnl[1 hlt)-(:c,m I! J:1II1t'· I'Llr\u~" ,.i'l'lTli~ bulllnm,1o:t;td,r. 'Bu dil b~~1. rttm,::.tu_ M .. ·,akl!:l'!'ler h Ol!o !r!lhmr'hl lllUnJ.rnn ktlm:l Ii."~ ".:.nl. ~,'rli!n jJ;i.IlI11. !rh<r'b ",1!]lUI· muddot 'urfLnd:ll le,k.ilii.ullUz; hi'Il.ayh hilrar~UI ve a doer!!.;:!! u;;:un hinn~t 1!1m..l~rI Ihl1m.lin1 1I:".;;lIlll'1· lu. h", .. Y' hJThm ~:i1h, Irldlll bi.iyi.Jk olmu ,tur, BUll: ~r rio I to-pl. n t\ nit dtl I:tJ lmu,1'gJ', (!hum arl!~rrnAl.I1· [hlp'n, hir ."il!llPril<.:on U!;':tC-In]11 11"'181,,1 r Y'"f1ml~II, Bu In.h, flO.11.1 Intii' Aml!rllta.i:Jki "~II \"IPu.· 2A 30 d • .5rHHI erdi. DI\'~n y:arjn Ru,ll!Ir I",,."lu"h." dD~ 1 rOlnni~ ClI· •. lllilll('n_n •.a~"t!l (s.t,IlDQ) d~1l. lh .. • ~aa~ in "H'I rl:l tElplllnU.ilK: 'l'illl,m.a· IT! :<lnil.n il.,l,m Am",il;.nlnJ!1I • l~rLlloli dll!",;"u 1I...«~lu,r_ . 1 n[~lr. Fl.!. Ii. hU~ Am~rikllw. .'n .... l\atl. ll!in rlD1e.' ~l;_lrnl'mN-'~ I' D ~..,.~ mr~ru mdili"rH~ 6hn 1;0 dl:". t,u h"lli~"nLll tki dl!\'1",( Grto,m· FI"~Ii1i'1I J I i!'!~ .r1l"UI!'Ii'II! Lnl hE~-blT ~1Tj"n nick 1c.vn:-'n" 411'lln Idl b'l'llliJIrlll!. U 1.,1 .... i~li bc!,LilId m"IIIl~~ .. !I.. i'in hii.bulun cu· !!lml.drr \.'" hu !If d.... ul~n"'ul,. .id ~.. ' rm ..k nl}-~tirul .. t'lm;orlll;lnl .nldlll:l ..j.,nl'lle" Hm&A lmnhUrI I'1'!IJtir. linl~,mo:.lnI! VI: ~.,j;uk hllt.MI'I dah. 1;" idll ,..dblrl"r h,,1(I(llldl ~I1~Id. rill lu. ftI lr.~.!l",!lIlt' '1"41 ,.eriti1:kl•~m"~It!.a ~·brb ,,'lae"iw muh, 1.:- I"rn .. h"lunmu hrdtr. I .liH~~1n~l'I 1rii c:r14':n r. I t1r mrl' I.~d rn .. hir~Und~ 1kIo~ltr<:lfIininrl .. Sor .. · m .. ,d .. nlnd. I'.. ~(tlli. ~"elm ".11lmn""" In I~.. hl"l ~ hklu. I!II~,. '"pll~n '''Jtlindul Pr'll Dr. Nih d muh~'1l'rl!t l";u' l~- n1n Iru· 1It.."".i~ ~ul!lt1tr'nlill R~l.,ri tiel!:!....·• G"" ..r I .\11 Ilui.aJI ruILl-UII'! ~m!!';n 'Hrrn ~'l'" P,.'IT • n,r .. r!.. YII' rli,~. " his, C~hide E"ILy. konUlmuJlu· "nln ",to:-r;In..<111. ~,I"I etmk~, foJ- ~ ~lllr."11I • "I'tn hu 'I"IIdlt1"in ''rJ 1m dlr. II;~I Hno:lil"nn..t~n fUurlu ~Il' I'n~r.' ... ""r, ... 1 ii 11"'1 ~11ttn:1• l;or. ~rnf Dr Nlhllil J!.~d ~IJ!". kla MiEI.TJ,. .. n n'lun"liFlrn.!'I .I,d '\ i"l~r r."-'l~(lI"r t'ms" hum I,.,.. ';l1iiil': I k.,.nll~m.adil o2<:UM"I1'1! k.".u 1lII.llfl. 'N!]!' '"('Ih~. ~I· .. I~ .. II>' Llml<l.i.rllt •• 1Ia).1 kD"It;llIoIJ'l 'I:"~'lId. nllyr!\ bral:ll{tn. _ Bi:l.$unll" r IRC' s.rr'li!rl'i·C' - I"Tl Mi,'l..mi~I~r. il'tnl !lIT"'. H...." I' bU .~ml 1lIa.D • •_ Sh'u .. tr .. olrun, Lnn...!'., 01- 1Jkr'J1i1hi'lID botlirtrnittir, h~r.r rio r.........l .. ha.suA "lr'IY<1nlo:tn llU'll h~ ""~lmi!l ku·.:r, run ""A~tl!l ~lIlun~nr~r livilK;alll ~'II' Fa]n,~t1li~h:'n (> r. ("lin. j r yu.:. lirll \<Iml,'at m'· .. fl ~'i'iln1r 1" d .. hir 11;.. ", m~ I. lilem lft53nlu "IIJFM h.... muc:l- se',<ffl 'o:<;mu~ullur. & !1\c1 I~cl"khr. d.lr1rn Iv] nHirt!, ~II'I.. .hr_ lIt..- 7oiecibinLJ'l iOn'" rdi l\.yrI~a ~:III'I'I1IHC:. Illplu Y!"TI rl! .rtirmrk u till 1M')nA h1 Nr dfVl'I! Itin milld~" 01. IIe,l nl IT ,""i.ilmif (>1 n I",'" 1.,1"<: 1I:1~'lrn ~..,Ii blJ" ~.liY ..hn '" ,-.Ii 1:<"'d'J:' ~;om n" d. ,~.- r:oh t- orl"ml!kk hil"b m" hil~Ll)'.. n 1.1",- 11m.t:lll'li .... r.I\LI CU;\." ,'{' jo, .. mdt ""rllml''kll!dir, k. ...... V~ h~1k'" lsi,diiti "- hh~ 1I,,,i, muh 1 I"r.' TIn rrG~fLlr y,' Il'n n li;:rrl. In"'"o1:l n',nk "I • I"., I,."t"'n.d~t l4"r~ ..n rn",mllu" r~mhril~ c:: 1'1 p, nLfl I't<l-r1>ml <1,.. nln'l'~ IDu (:10;1 y rd Iml~r Yllpd"'1U1 I,.n ... ifl n .k·IT"1I! ,,1*",'" PI:.1"d,. 1I<i~ kjr:ul~m ~'1I'P1111~1'. m:.Lct ",Iup bUIl],r" ,.. "I 'jIll'11 [ !t k lit f'i!lJla' ~mlln .il .... 1tI'I_,Lu ,,~ J!'""rll· IItllI ~J"[!lu n alIHltie. m~h~lrI~1 YlIII'ld. bu. I,m ~vk<r VLl'..d~ ~, hldl n' Irml 'I!- I'~r 11I1o.lfI'I,Wl'1'1l1oh kim mill"ll~ ... S'i'm. d.Ur ...... n1! ~ rlin blilln::tl 'I"~II lI!1!li, i~ h.ll>'~t Itln.nlilinn ~iin C H_P. n"'O ('1'1 :I!:<')·'u .I<ilrl ~ "l,.r. nen1" i1df!nrl''!!k ii'"r''' ....,dlcc"'lclif. "lftln JI1"I: Llml'k~" durur t;ir 111'1.:~ld "ill!' ~",lulmo:t. tilr.lt"daM ~hlll~Ll ""rtnnl, \If' ..... rmif'l"tr~ ,"dl~rI ~tm .." rlj. Sklm:t1~ d .. 1:W>.. l<!'clir. t,ll!rin .!".lnian CH,P'. "")II .ylI'lLn 1'11'111 " •• }1I,.m&mI"l L~....l'tI Id~n p,~ .... !l!!h. }uruml'!31 "'. '·It,,"d.~ln I'r.f~h "r deft ktlllll '. ". lle1it.!ar h,.rtl(h. I;i!. b Cl.'\lI'l'llalT1.hd'n'w, pnd!!'.... k;ovu mn ~ I(in 1I,..-lIk.l.l1 mi tlr. ~~m J"'I'~ da tun. III I~pt~f'" H'), \'1CTmr1l lit:tlmdlr. l 1l,,1I11 !!'mrl"l 1,"UIc~1 J m O~ .. 'D , .. 'k O~IIJI \t' Irmife fJ .. 111,. m"vul IIl1ndlk biI,m. jfidrll hl:f lr~nLl~Ut. m"hililn~nfi C-H P. UlIul.t.il'! '\' l.-nd.1t bun" dilo;I!.1 rlmrhdLI' .• "" hill .... . rMlndli KDrtluicJl'r ",1"1 rl'l- nonak 'Oil Idlurl. pintila'

    . k d a~i Iml'ri
    b )nfli ko~

    Harb .~o.nu devresinin en muhim konferansi


    ,r

    ·· ..~n II Tairk 'I· -l-k m. ..ZI.

    miinasebahnda

    - IUS Siyasi partile


    radyo propagand
    A ed
    I
    ""m -

    gerginlik

    lest,ivali

    Esmer, pa'rlUer'ln rid '0 konu~mallarn1la 4 ma,lda ba, lanacaglnl ve unlan Iplai'l ahnacailnloyl di

    ''''"I'l

    hi'"

    \f'ru.

    "r

    ,'r,

    tou

    'Parli merkez;lfJr~ndln IH'a'k ParHsinden CO~larilscek ada~lar gDidedl'ecek adavlar

    ~r.-

    ·,.Iw"L·

    ~IJ'-

    "II~

    Bursa .. inegiil volundal feci b;r olomobU


    'ali51

    ~"'F .

    p.,-

    Parlilerin

    w'apbi~

    -1

    "~~I'.

    uy"

    Eski~ehirde yalpllamait

    evler

    JIJ,,- ~.."

    I'll".

    'l'"

    ""':!f1l11E"lIlr:b KUZlt\lnO;L1kl \';Jplliln

    le.pti n l"'l'l~nh , IJk('lt ",."Qu- nd.


    -_

    K.Y'f'lIide

    iKUer fl'lPlllluk evler

    i't;:in

    K" E- II II! 01\1 lJ .\) :rhy· ler d'l! Suml"rb .. n:k fatl'rlkil L j~d· II'!!I"l 1,ln kurulml!ll kRr,uI.B~'.iI'I~iin !:,,']"dn hm ..L tml \i'il'~rt.l b~· .. !lun y~pIihnLJh.f'. Bl.lrtvl:a !n,. f!:rhlrtrl;: C!\I lift l.arm I'lOO 1I 1:1\1lRr tlr.

    n... ~n.l.
    ntm. rI!"rll,

    .. ,I, "",-rio;

    I I~m~}'a.

    ,Rid tn •. I. rlllb Il!' Irlle "Id u~ I~ n. ",,,1ftJ'd. Fr,.hum~~nln I:("ndl • nh. h II ~'nlrtll, F' 1<,.1 d.-.... I"~ KIll blr I. Uha re"~tolml!!'!l h",' ~ mU:111 djj Iml'hilPft bi r 1t1' 1,'1'11 .LI rn ..n bar mnhi),'" '_h ..,.. d~I, -S'I h •• "kd, 01~a "I , Frrhund ..I,ln il:1I''I>I,..I~ bit ~I! loR rr"~iiln "'"".1>11 me""''!!! .. Im~ill' b .. 1t rdil,,-bilird I Ht>nl ,I"h. }'{kkMH~.rl mh'''''' noll· .. ru~ dUnli " .. n. lihnlm dol.mn ~I, hit "I. ,...pl., 'C«lIldut' Inrlnn'l-~r1 IIInn,".inln n.II ,,·t~U'J1mjUnll'l t .. irl .,111n,'II k~· I.n, h~l" ., ...Irnm" b.lhrj"dr. n., BJll", delill I ~'II'Ll',J" nt'l L' Inf' "fUP U.vljl~ t 111>1rl'd~'!dtl'l ~'<'T. hund .., III' ilu~, d"lr I>I>N" ~ HII Inl ,1nm Jlml-. rI.lu, ..oil blr hili. m •• r.~tl, lI<!cn'f" ,ru n'l nl 1;" ~ or" I "<ffl'l'l!, "Im",.n? F'""",I B"J,n~nl ,M,lInm~,IUm U,,"1m r,,1fl:l :a,.I.nllfi il'ihl t.iit"ilm or I!.nn.,<illJllnill mr'lU" 1:;. ~ iJkM,1c blr I tl rodf! II~ nl tJll.r>dltl 'II II rlln[II, bu ~m..hl It IU"~tJ ,k.atoll.m •• m 1 &n bbvl p rl.k IL ..rk"kr ...... I. Iilu~m tIn In !II .... tn.l .. ""ipl1 ,h" I ml II I" L..nn.] "lin 'I, ~m 1.;111 h r h I ~ t I rn ,'~ .. I.,.l )' Itr II,

    od .. !r;!il'lml ,"\!rmUL, IlrIII1o,...ltoMllvlr.n "),,.d, . m.n ,.,llli brn. Udndl ~ llft ('nt::lrm"tli p: l'''i U K h'lLIl1Y" iI1mlyl'r mU.ln~ drdl ]'I;u 'In "nlwflll •. "" mt" ~". IJ f" '1,1. II btl ,,1'.• I""rn", )'~i i· nl

    "'fl'~
    d

    MUf1>rl11'I

    ml~
    11\1

    h,.ic" 'bil In! ....1 "vi

    Ac.lhn

    .'m<l'~"'I"

    ~'ZI,

    h""~Io: .. ~m
    Vnlrn,

    "III,),

    I In :l;-ohv Ill' I. ,,. klrh UI'I","I· ~Im. M... 1'1.. " .. I>ldu' - Nil "l,_,.nk rrl.ln ,... ..- hlr ho,),11

    Ijh

    Ii.t.

    J .. nn

    !oLlnrl" plq: nil Ilindl.A


    I Mr,

    .u hd.. dUllJIl -II


    rill t'n

    AmI! Fe r· An", .. mln d" ~n p r~ I .,]u-

    -Vh"..1,5
    ~"11 Mllr ..

    ... ""

    "">un

    NG ,lly,'''' '11i1I'" l'k r rh.lndt"nln ,~., - Kim 1'1.t.illr" )'or mu un.? - .... ytr. Son" - ill,,, J<;, II!d"rnl~ 1'1Lim, Si1_ktn ~:f "ln1lLl.IIi~ -. Kim? -,.. ~~II,~I.; ".U hl.l I 'M.h'lm )' •• n n 1o.'J; n .IO:l dll" I [lIrll"r. M .. Uln" Am , lI"jll1l11rri. It drllli,l~n ( dill lull~lid, ;),'Ok .. ~. F." I nlllmu ml? 1(1 Mllrn.d, 1:",1h' nl hI! I ell "oktl ~ \.,.1 t ". I'!r"n fI, (' n 1m' Jlnl'1 II '" ~r Prll'!' n lin ,[,, ,II

    0 P I"pl.nll. nl U 'kiidor 11o;e 1it;t~lc m S..mlm Yu~~!!r 1.;, lit J"r k"!lul"'" il~ ."rrll,ur l!.1ti4ul<l· htn 101111,[,1 1 milletv"~ill ... ~-u.d H\Il\i~; JJ.rmir.lll 'kallu~n,Io:: .'Bu "11'1 <'1I4. nn. hur 'i'<I! ',"",L1d . 11'151111.· h,,, r.(i.mtI .. 1r: 1.1 i l'Ilnl!:. Bl1llkL ltmin 'F~"ll'r '''j!o ~"dul ..",~ 1",.1:. .. iIh.r ('tI~c:tk hi.ik"'m~t hul:!iin lnI:L\uC'J"!.F'. r~nC!r bue ~l'1rl <Jou .. ]tIIr, kilt " .. nn obuk-tn_ "il~'UI'''1'1 b~h bUI,,1Jul mrll .. r.· kill All R!"" .d~...,.<1 I-to:oUI; Il;i" ~.hpt'l~U.. nl'lr- .... ,. $".I!',·yli Elrol .. ~ Y'\"nl ml1ldSl!f I~q ".fI1r Itli buk1imrt d~~IL, ,'"o:ili .d ~-I nndu, ZLlh~ T,lI:' tn millt:li .. hi7m~lkndf (olll_n kilk,)hLir 'bl" blr IlllflMIIl1 r, m .. t Wiyp ... ". dfmi dl:lLl'l ' I ~ IIlillr~ l"orll.lnT" " ...1 nbl~ liudl l1ily"hn'llD ,.;Ie ",III. k, '\i~ 11'1 ". ~,.. .. hn )~rl!llmn ml'~hul !!'!"iu~,,(' v .. bu L.,i1!:r• .." II 111 <.lk U.fflTi.,. deolC1-lrd...~l'!u belirt. mi tlr. Mmt'h'l'k II I ~r'lfo1fl"nndlfl :wn T,...ldl. Ik.i.."dl ,." ~,,~d l'I~y • uml~" 1II'1l<"nl~t1 Lh.rlnd,.. tlunm.ur '1/ D. P. p.n~'''l'I! pvL},,,,,nd~1'I "'nli"dd~ .... lI.ln.nk H,lIk plO.I'\i<"l" 111111bufiil'lkd durumlln\l t.itll1 ml, \.<! drmlltlr ki' .f..J<~"r,,'.. tJ t min rltlt.ml .. kd;[ "' mJ1l1 "n'!!! I .. lmn1' "~"Dkl.J.r_ PI~I\5II"" .$ ri..c~ rI· I l IlIh"llIrrlnl rI II • "1.1)11 I r ,,11,,rimll:.ln ~lI:o'{'Onl flnl ,h ~r"'.lhJ: ,. nHllrll11 kUlmnn lib 'h 11 '''fdlJ'lllnn nij111.-fl "~Ik ,'rrtl1 hIr hIlt~.. III! ~Ikm'),'~.il:.r. H mll,"o !fund ml,lu,hr. it,. dan' '1" Ir;l;>nJnd~n h..IINII'l..k tl"11I:Ih,t. )'~ r"111\" 1(1I>IIIInll'" ~ ~"." I :un. "II"lu.~h" • b.libl." !It.~ Il~r~k tiP. '1'1" C1't I<\lLLl.;n\ Orh ,n An ..1, 1 i 1Il11}t<rI P,ni:laln I' aYJli mr,,[t!l.. r1 "',L~ ~... ~o)'IU ... ~<dl" 1.ln ,,1.r."'1>1 H"d. l"",dlI bI."u~ml.l,lll.l''' b!lU1l1 Il'Ir friuo:"" ~lrnl m~I'Rlrk"li .:.irulio. 1..M.ldll'l' IVl,IFlmttln-dlf' B.I H .. • II n N1aJ"" 'f'ijrlcl"nln Ilu(tiin ·tJ d., rlIrt!! l1Ii.lmt:5!t1 "r1nln "n hi· ~nl:o.mlrt If, dJ'-I'I~r "~b'l'1 II! ""fI" ..lllk HL 'i1l.\lI~M \'f UInllm"71 Ii6II )ell a.I!liJn dl1lh l'UII NUl 11111"" kf1<,. I mil I ,,, !'I II "I... ml:l~r4Lf,

    1:1'".

    ill .. l 1 .1III" ",j! r.lJ .. rl! <: "yli!'lIli ,"'IIII .. t ~11 I r.:J~,,*. ["'Inl bLI~. _1'1I11.nM.il p;\.... I., ml a:Il lann, Iktld.fl !:,~I' R:~m"·. t,Ilil--r b[[' r"jim t:urm, II .~vd;Ulnda .. b,.IIU",. 'furk m,Il~~ndt'n 011' It1'I11,~c.:oiinn" l~r .. t ..tml tir, nL

    "r

    rIIn"

    ..I",.

    III t lIE'll;

    Dunk" vangln~ar
    0iUI ~ \

    .",1m!

    "Ii·

    .t·

    "llInll

    .110',.

    frm ,Ilf. lJi" .... if!].1 ne11 ....

    r"JnhlthCNIl ~ Bllll,'1I"" ~nrl. ppll n L"pl.hul.rtl. ri. b\l:.oOIc hit 1tfll .. b.IIl~ic bu 1unl'1'1'LI .... I ~l m undA ""n'Li~mlllf1r y.",lmI11Ir• p". ~;ll),h",rd.., rinJ. ... n T,· kit h~iII kinIn ~htrnmly.l .... m, lun 11z"~ lind·. aur"r.1c P!lfLi I"" , ..n1l1\1 It h "Ltrtlillr, h~ .. , I1u II ,j. arn h..ldu 1,,1t m~. I 'ilpIt1l1ludlr. ".111.1"'. Iilrrln ">lil C Ff P. B il<;~" II I

    ."Lt-

    Ank~t bbl~e~in.

    !II! (Ii I.) I~rtlb pUIRi

    Al'lk.u

    E'f""

    }'UI,I.1lr1l1dllrl

    ~ 1M:~ 1 .. I Intl.I, bu .. 1,."

    ;:11) 'l!;lloml!l.TIII! Lllm'l'1d!!n YUlllmJa·-

    Ilf. H mllulblloan Itjllralt tltlll bu 1I!:>!Io~U•• j lr bLr 1MTl9'11 ill! d .. • v.nl t!tml.!l yli Ai'll'll" tClilctlndu S It ~m ",rlnel • ~m L r,

    .. .
    . '._

    .
    -

    .-

    -..

    ....-.._

    ... -.

    BELIDIYE

    GA'ZiNOSUNDA,
    MAutro

    --.I,,·
    -

    Bahce esiktas, G. Saraye a 1..1 berabere kaldllari


    De

    "

    Gin ·l

    ANTONYO DE LOS REYf.S


    t.pafty1mr"

    Noe,t'U ~~ ila:llbar~
    IV!!

    ctNA
    R" it

    nlo
    Rum.ba

    I)

    £:'000

    Uw,buld"
    i\Qfil!1'II"'1'r.

    nss
    I,

    RENO
    t
    II'!

    m~"1If nJI y~tdlil'fl L.


    'if""1 IIUIDlIoulllorilt

    ij:'l\al

    m~· rr.-i
    B£B[i':1}I TIL ,. 1

    • Ie;encler'birUii
    Altay " Giizlepey'i

    'il

    ',endi
    MEV '"T1ib
    .. 0.

    LiD Dr4..

    if I C d

    i,stanbul·U

    Vefeliner
    mull ,.,m
    rHlll
    1)

    r: 1M
    I In r
    I

    C 1 " II ~ lOS.X!(l(i ,.. k'I.!~I"''''' dt'ml:r IIoru tJRr i no!! 1u"",,,~ laTycl.

    Ao:rd

    :Wi'll Kr.

    Lui hr.

    .,
    l3-t .Ii I'!II
    51:1

    501~ 2

    "'-'"kit

    nu

    OlUM

    I ilnJ"(I·b..,.

    l~"X:ZOO .. b·l\lihnil .• 1>.3nll.J11 'u.1!: Pem .. k Am~rlklUl


    ,uttk

    1':11

    !III"I
    (1(1

    In
    'Z8 1!I'J

    u
    3.111)

    [·.;\RLIK (1:-;1 \R

    y{J~

    1.1

    III

    so
    1.
    i,

    2AAO ~~2 l:'I:JO


    ~)Il

    Yulil.: Inlkfl p.!I\1 h;.. <j"n 'i.4.11.k ..... r~.r" 2211"1 TO eb'.o1",dll 'F'~~U\Orl'll N(,Vr-f5irn :22OXlTO ...b' • .-:I I1'1 ,IIi I';il iikad lion
    M'r"'um .\hmpd T\J.-w; -"'¥ ..I:I1 1:11 ~."LHi U ... k .. t.rl N,l>.d s
    ~"IJoIiIl.II" ... 1

    '76 ,5
    "T1'l

    -4

    so
    ,110
    [.I)

    ~~ Jj.J
    ll'!I

    Ji
    :>i'

    ZIl
    :"il'J

    l!l

    00

    ::'!~:! !ll) 222

    ............... %964
    -4~2~

    '[;"V\'iYIE TIDn;SO'li'

    3n 2001 Il t klml~r, A:;n

    ..-TLAS ----.
    Sinemasmda
    Ri:nkli

    GtiZEL
    T IE: L E rON:
    llUOO .dt'di MOO ~"oJ!d 1'll'lfiO ",.Jed
    Sllnl

    LI
    -tnUi~
    (Ii;ril'l' tl:lI~

    "

    t: N

    BDoi.:u:il;mm 1!71 I:ml IT ye-rind~ .. '\'~nikC>Yih:, k~h::YO: yskl"lI S~'AHETJIANE, )l:LtiB OTE!:., KLINIK olrnay, ~~YUltli: mUI1..... ;;un n. ...~imlI~ J\i<ul ~ .. ~I!$i; 1-.1>&\1,1 :II~rll'jl; kaolorifer t,.,is.!tl~ lJ""k!: d~,l!JI'I.6i: ~11!IQI:I ~ 1-I1I:r' fulil )J;Qn{or", "I"'n ~ 1I11h UlU~ bkb.i:'. :!Itilr.n,otler melrtubll: C~1"111 PO:<3ti1 Kuturu l!i5.5.

    DAv~tSl

    F,lml Gan-amiN! B.k~ml 121-, (It II!,U I! Io:"d~l:' d<'vll.m docelu.r Bid mUiiou.i1ll r,lml 11.-

    .n

    11m!;!, ,,'11,1, "I ~

    HI IJlln. lfi ."lIp.

    ,·"Ii,l!; (1IIfi"~("1I1 fi,~ .• 1i; (llil iJ:l~I"II)

    , -r.
    III lI,;otllk !!Iwu 16 l ~l~ll.I.. ') E! 1il~!I iI'.IrYI _ 1)'Olhl U1c")fII!1I A.lnru'POr taklml Ue BeorkM I~ imJan JuTfh~, 8q·\;g;, StrM.a :pi~onWJ.a :a-1;1 lIi1hb ~hl1i Iif.

    -Si
    III

    II"

    I'"
    I\tilla ....
    Al"l

    r]
    '00

    i. E. T.. T, iSLET ELERiNDEN:


    I~ Y\I!<;oTldii
    II'IlIh,mm hlu,hir. Il btidc

    111mulillf,

    !:in':'

    mil< ·,t', f1 Y"~1!1 n1~ll"m. I:..m'a!l 12I)LO tril 1101:.24 I 1. '11 ... loesi .llLiIIl 10 d" Jj~ LJ.i;. );.an~

    "C'm!(';'~1' Ci.im\'1jlf
    '["'toL. :!lin,

    1iIll!ltilllk11.n

    r-

    3-

    lIhn .. 1i; k t tem'"i11 1103 - I r~n Jr, ~ ..rtnLm~I~.r u~'.Hm.d.ll. (M~lLohAril

    ~-~~.~--~

    1lU".:I:!Lf [('.lllyik.

    II!dllJr.
    NIl6&'

    ,MD-

    're ses F tmanln Amarikah ko all tisliim n D uwar

    Ulud'l'llgda kayak featiiivlLli


    B'bJ"M 16 (T!!'ll!Ioo"l - :ell" h"!UlYd!itda d,,~'U'fI HI!.~ byn.k :ldt~~'iili Du~ Gn& i!r-

    I;Id."LI'lbc-ri

    nl.;r blllt.a Io;:u,dp ."rnuh Leii I ~'lI:"rL~rl ..r, yIlrli~l"", cdn~ I'CO i.nlt mlillob.ltaLIri ya ,lml~ Ka<lrnJl rrhkll dllk= "lib...,. b,1r"'Ak(tJ.tnrn ~'lJr1llt .. -llld"l"~ hlr klIOlMtrellk Y~f"I~IJ\tdJi. ".lirl.lr .... :l... B_d ... Kftn,,1!,r..rII bhl~i 1 • tuiWl AmoJ!r 11c.n ~lIllIl!J(ndl!l'L ""UI.I IkLnd, i tanbul D~ldJ)J; KulUbUrId''''''' ...... bl (j";jnril. kBldmI.,. II YIl1'4-1ud.i dn. Am~rI"~"ol~ilndm A!iI"'l bll"llLd,"En:iin n< In,l, El.'!ID il.uil~1 iiJl:"lmI Ictdlr_
    HII

    rnI.fI!ir" ~

    ~diJ1:hj,

    Frarua Inrpli ml'l"I!!Jt1ndl!l Racing \Ie Rtima filll[e ~!lh!lda.r

    I..IIYI1'

    eemiy

    ve cek fbir
    P rtl I

    CA-

    iJ"TL£R 8"V~t. NIZ 8~'L VI


    '.~ ,! ..

    .....Bit£T~ .
    I-

    1JEMOKR 11 PAIT; E$VA piVANrDIU


    , MAVlsr,4 ,E Kit./VOI

    1-

    Sa
    Tiilrkiy
    rl ln

    I
    ve

    za
    n:

    1I,lo,J bLln,r n ()nJ' rjlk K r111"1 i1dllmIIIJI'1 11. LIf1 "I.: 1101tnllmlyn I II J kit l}lTllJon~ n d"h .. lhliylUl 110-

    .lJ1l,~""

    'II! J'lmlen '. kGll.) ~U' h nd t

    ldller
    J

    "I! !]o tl!.u~t!J buloiL IdLltl',

    dO~1I J;.L.. li.lrill~ll.l

    u)'m-

    dlJlll Ldln

    rlillll}' J duo

    n U~I}'iII

    tol.lhil

    fEIN·. SOM ,~CADII


    r.J.. ( +

    I"

    iLiz

    -F-..".Ifl

    GAZOCAKLARI
    FIlII!nillcr MfuDeu1lii:

    UlAEI

    imdad Gtam,- Ui Allnaeak


    Ka:ra.cabey Belediye Ba.,kardtgm,dan:
    ] _ !i~hlr Otl!llni~ h.ahJ;'i! t~t'II' kflpl a m:!I~T' I!fLni~ ~'i\pllrLi· ml~L F~" 1~li!!ri Miidurlu~nd~~u lU'~ r V~ ~i!.l:tl~~m:U1 Jl.e"'::'~,n~e I .p&11 23MII ekS1Uml!!re kl)!llJjlmu~tllr, 'J{e~,l b~deh 4~999 45. hr;l • ~~jci h:mm:!!1 3;50 lir:adlr. llin ih.ll 51 ::14/.04,lilSO paz .. n~ gilnu '~It 1 led It, Flu I~e Ri:rl!bllm~'k 1,1110 Ihall! I !',hil'lden e\"'~l Fl!n ]"cnfudwluulIld'!::[Jj b!'llll! Blmall\rl Ull.1mdl£, htt-ldill!TlD lf9Cl ,.,·lll kilnl,lnUn hrriffltn d~l1re9indl!nll"'T'll~ .caldlilll'l ·t~ldir mektuhI rill! mill ~Tli.J I!I'I. ge!; sa I 14 e I!:adail" Enl!!uml!.Il BIiI$k:!lI.hglnll ';LI'l'lI'Iell!n lIan r.lu.nur. ':l _ Tulbilbil 1dare~1n.[n UI~O !fIll h;inde hhy<m ~1:I1'i 1'10 Mn '1IlIl] motG1'lIl ill! ::UOtlCJI lulg bi!'n~in,[l1 bab!! Miidll.l"lUII,1.lIId .. ki iIIlT'tIasrnas: lIere~"inl=:l! klij:!llh ur!1, ,ltsillme ile .~LI" ahnacakn«, Mu:r.;mmen brrh·1t r.05!"i'l50 li ...a "lit Aif~'ci ll!mLnltl J'i'9 llrrulrr, h·[n I; 1..~. ~"'4/11l::ia p~nrl"~1 Ri,il]U liIilt Hi> Ledlr. Istl!klll~rln ':!U(l !iL)'Lit k:llnunun tilflf.lltl diOi'rt:'lill\l:'l~ hi!l.lrh~·~1:lIkll1rl 1~ldlr m~k{UD]a.nrLI 11011el:i.inLl 1I!1'I eee sad U !II kadllr Encurnlli!l"I Ba~l;:iinh~1n1l ",e:rm",Jcn Win elunur. (4495) SA'l"!L1K. BL!!l~dIYLl:I'I1IW'l jhlL~'''CI ~l!U!l blil'

    ilded

    imr:J!.dJ. illbhl. I:IWmobl!.i. Avrvp. m.l1ll.CI.-

    8.tm
    lUI

    "hnllCBktlr Mc;;:kOr Qtomobilin I:lindp


    olma;H uUlr, I!vill vtlllir olu nul.

    !!dYI! bMW

    )UN!I!:'~in.lD

    bl.l liP eterneblll

    kildiLr 'Ut.

    IT!I!1ui 1I~ 11.

    blilunll'l &CE'lItal nlll , 14·f1I&lJ flf II nl lJII.lgUt[ hll!:'kmdaki ltkllfl~rmi IQDGec('Miil))


    IUUlndll

    Ar:lh lie

    Sark giiHeri

    B,iiyiik
    AR~iMIDis
    i{)j"ml1hll

    Si,YAH GUL e vir


    1Nmi.'d1ttU::;pfl

    MUESSESESi
    IIbhl!n,. ~ TIi~IU~1i

    t,la"lJUI

    B ..,,·o;;lu

    t~lIkW

    T. "t!ldoi

    S.

    Siytl1'B, 1I1..:i~, I:i;mLt'lll.!." yqII ,... mavll!1' yUdm:!<ll .. iio.rUlmemit ~~~

    a..IIr.

    dib>yaDlllo
    h:.tmlTl.I

    p;5ll....t

    'bul~.

    ~.

    blndu

    HI,..

    ....

    ...

    Ir:omVi'Y ~.ldd1!iii '11, lOLi.lnrtll dlikJ..in. Ttlo;o.l. bltitill :" urli£ ... l: M"rpu<;~ular No, 6. a, IILi R1ZA CIINSlI .m.dLC 'Nc.
    I

    BqUci&J,

    I!dk ..l!lnfl. A'l'TUplJ I.rlAti It n'lt~:ri:n1 .. ft.aIl.aDfIl 1I!i:id.ua Brarinil I! Ir:unqi 'palu muluobWnih - fflllI'. ~ UI!l"rubla mob.ben Kil.l:r. ......._

    icll

    UUp..

    QI

    ural!:

    wI.
    T~dj;re D,~.\ 'l;: u

    JBlm.n1 -

    pnnliU

    -bAW-

    fi.d.m

    ~~I!dJiEL:r. KII!il'LtiIJ,

    G iJl rr!duloil

    II:llclU!;

    BELEOiYESi
    ALCINLIKL TRA$
    bUiilSI

    (:OCUlK IS"RDEMIE
    GENEL MERKEZI
    til...r
    .. hM

    Irunbu! ili d.lhilinde Be~1I:: istmye. 1!IIl.'k!y - Bil~('-!!! YI! BlIyt,illd~1'1! ~ Ikndll!r' 010,.. ~1Mi. a.s.!a1t klp1..ama .an bpW LIrl WU[U <II! l'k:!dl.m~·1! k~nulmu iur, K~U: b<-del i 231 OSS IiI''' ..Iup lirunll fI 13il1"clO I blil~cilld~" sen kill...., kLml.l ~l ",ill )'J.h bilt .. ulD edtjr ilk t~mll'l.tL 12
    !?:lo1 n"lfIfSj m~yI

    ao~ ';S
    II

    11!<!du
    DI~'U1o)'alU!].~Li

    YOzu nijze herkes.ln haYlI'oln k,aluc,ogl bir


    tazeUk temillil eder.

    .fnll-11 'i!' U;IIij;.m hJL • n LliIIlILi"""'ilL,'LI, htl1i!L~kllji' .liileI1BHtJ. 9~'~'o~lu, Toluill'llllf'i ~. SUI.l!I'"ILIt tall, ApI T~I; .1'~

    Mewl.d i~indekir ltD euk ILI!:JlmL1~t \I'~ ldln.bll1i .. mevcud VI!I,sltll. ...e im'kinlan mi.sbetinde. te.hiife'~ §lOColiiminrii !:illite-me;. ~allf8n TiiooYI!lJ

    tJi.l1l1il

    z.,,[bJt " .. rLJullmeLit Mudii.r1u~de

    ~,a

    11UfU!j

    b;!M1

    LnuUbLJ.i.nd~

    B.i!lcli~·", t-!J:Ia.!J1Lo;J: .. 1d rl.Ll~e: Icti.., ff1i,l!I"lIer b.u ,..,-tn..-, I.!w:I~u.l B.I~ I:tlL3Lrll1:: PJ[l~u.rL~~-

    "t~m

    COCUK ESlR ..

    istanbul

    1\ Ii),. lBinru::i 'Ii~~l iralt!h.'k!!mniJu'll!'n:


    .. , 2:11

    Lokomotif

    surat konlrol

    :saati

    band. almaeak
    1iJ!\1rtDemir}cllan Ml!t"kolol'l Imi!U S.IlIJ1I1o&riY Ki)lI'Ii~yjjlliLln,bLll ~- ~ I"UY! m1Jh!<I!ill LlIlI:amotif IcclItrol .nll b~ rnu.lH.rawl 1{1 bpalJ urf lL~wil Il~ ~ltm~!II liOhWmU-ttw. 21-hhemcn.!.ll mWillmmm ~!dfl1 191M,50 vI! mUWi1<lUt t..mJ.fI1i2

    1!I'''l''lfLl ·~.b'k.h t.a.-.r",""1'l P.nl~.' 101t.1f!1 .", riI.. ..,.., 1I: .. lluUf ,I,"tll 'I":o-h''''" 1,!iI.I· ~1"" .. "I' C10'l1U" h 1.1 I 1.!.b1!. .." UJ :.'11 u)"" ~ <I.<il)'o. IJI 1~1I1.n ~ ..... "'n l'".. rp'~"lI.L llfOllOotl I-(NlI1~.d. " It-:l ..... .,In .... 'l"un."bl 1" 11.:1." ?n.:"(r-l W"U" t trl>lIJ>~ rUmLI .1otl,O""<lI" ... 111 on 1"~ JlDL ~1I\f.-j. ",!5 .... " lell'oll ",.WI<"","'Y" III ., .. dll.~· . t 1"1 IIII' .Pl'I" v...... o1 I.tolll ,rl". I.~r, .. k LlLI~r' lIilO ,,1"'''L••,

    11414 t,oeuia A,akk I '210 C:acula Pait'D ve Ilb'ise


    kCi~i!'lnlllii. 1(lh'II:U YU'I'Q. :l'-!!LrdLrhTIl",iI.IH.h,nmll~. 91' nlln.l. terII hloro'Jitl lKI'Yro,O IrffLt E$"l!\ rl ~"'~l'i casu !>II!li 1I:~lrID~i!'l 1'1In'fl1Rl Hil rum ":~!dlhhn.1I r.,."kml" "II'~"o 1u!1~11IIY~ 1li)."I~~'1!. J.iJir li,~I".dltl'"!eak l!'Ilokatliil] ku, ... ~I .nank ilKiNc. TE.l!IT111tflY:ltt'Ill.T ~,1f 1\ Ii' IV '\:'';1'(,,0 h~l .lI! rim I.t~, Br.iI~ iml~tL~, . 1"1~~r;JG: ('vtu'll R"EI.ml,n 111,.11111<, 'III i'I !J NL<.a.I'IL 9.SIJIPJIl.l!r Iti,nii ' ..liil. ~5 1(' GL"I'I'I'I '111"'" , S~.. 'InnLlnll .. lIt[nd ·•... . t~f n 'I'\~ml t-rll,~il"' ... r l,'Ulirl:<ml' ~.J.1Ic ..~~LIlr • .IlIlt'!l\iu>lI bY. IIrnhlt "Jh::ll~ l5oll.tIit llralJ..li. J,MIU P"'u. ~1!'~ir!JJ !J~dbdl:f"d~D:
    m .. hI~lir

    GEME KURUMU bu ,,1 dll:

    d~~ .lIItm "l .. I:.i1,d"'f. !b.le 4. J"o1j~;J ~5{l P J1!I'I'1hl1~UJLn .. 1 1.5 -' 1ItanbW Bl!t - ,YHI 1Il~.fIo;<'7" t.l1ll.und. mu Il'Il"kJul D imJ K hyella! J'W,I!.&cakt., 4t .. khll!rm ilk te-mmat ITlllkbuz ~ ro<l!ktubLJ, 95Q yJ.li Tif~l 1Jd.,., nslbti "j! It.l'l Ill. bir k 150.000 1O--«1.k bioi ."!'f1L 1m" 1,1 Ifi boIr ~l,Jr Ie" :ml,i'Lnl yU'U' ",,3A1k I fI ~Nill bul RlYlndlJ"1ik 1\ udurl... [1, ,,'UUIHI'IEd"~'!l il; JL,n P'II"oI'tlLL'I 'ltMU' .laeaklarr f.enn[ ~"Il~'dIt .. dIDI h.\·i cl~~ hulJ'hf"eak.lan kooil~ iIIl'!~ IIIi'm I ib;olLll: p'nll RH 1 ~ ~ k iI,.,. ~ KoD'-i'l"~"tIn. ~rtrml!lci lbmuhr.

    uo ..",

    ' ' gJ~.

    rI~!l1rrn4, pml'uon

    lIu,"" "'.. "'

    ,nnn,

    I~"

    .11.

    --------------------1.

    ~4~~'n

    UJ'P ,U llr.dU'.
    ;3 -

    "a.MIJ ... let I;.fd<'!.tl:; ohllllc ftnklJ' ... .. Mllrcme D"[r~Lndl!Tl d ,... H.,..~d. Tulbru.lm. .... Ytlll~.. Mlhlllrl!ltum!1!J'l temln !:Ilunur,

    Slrlrld 8111.L1 t!1'b[" dU, Hlr tnp:lliJ: .slulle l'ilr ••!rlll m·nih

    "-

    Elui.ttm ... AIJ.lnnii.

    t.aaJ'~

    top!",","", .II~HIo:,,~ unru S"ulL...llill ~ Iifi.\i'i.U iI-UIt ~H !Ol d:1J !(-I:pLl.!..;:HtU'. TaUblw

    hlnLlbrid I, Mol Km>:' D::Ilro!!rl!ld., "'orn.l.ly~nUl'ld IJii, ~sa l'fr,nrlbil! .ynh

    V. TOPAUlGlU
    !$.!!ll.rll>lImtom Atl!l"l!f>l!ndl COld A4kef. ftllll I\!1;Ii :is T~j'l.I

    l@1dlIll!<rillt klJllunu" t.yil'l dtl I Yl!IIlk.lll.nnL

    d.. nlhn,.tt

    1.1.1

    U-t,3IlJ

    bdar

    A:r:"CUI KomUollCIJJ

    B .. ,l!;;nnlj~IU

    iGn".;..;._

    lMlt!rI .~. IIIU1n·t:g ..llldttm IIW-U P ta 1lt!,PndCTm~m

    6nn I: t! B~~k lilWftdIr.

    i;&r!dI Iad~lJ IJill.hhU!illll lCW)

    •
    I

    thi'(ll~

    .. Openl'tlb

    l"Im'l••

    30 000 Iiral~k bi, ev 25 IDOg » iki kamyon '],2 300 ;I:i iki tl'Mlir S 600 » iki m,otQ~ilir!,et 500 Ifin dl.ki, mald .... !~ 41 Otil ~ on !KIll takimJ oJ 335 on YUI milk in~l!i Jj; 3 310 an D.L.F. radlyo :2 000 II> an tarban hill. 1m ", 1 ns an hll.ln lecc;;""dr: 1 800 an kOILtirnli.ik 'kuwli~

    YAZI MAKiNELER'
    GltlmL~ti.r,
    Tutld~'cnin h,.
    WaimdA

    ..

    b1.:l1,1.fta UlJ'j1"" pu~dll

    IrUll)

    ar.

    Ti.i.rkiy,t!

    SatIf

    Dep;Jil,u:

    TA
    l_

    I_d.

    at.
    II

    Bahaedd.n lulli
    VARNALI
    fI,,!'>nill, '"'I:~II!l''' rotrlli. ".11 nn.a.tlil \!'jjl]." n.. •• , hl!l"", MUl!:hll!'m.J1' B~cllu. I, 'Bill"'.] kU"I, £p,lrfj""TUi ",,~.lc N'l 10 pm.I,._ Apt. ~il" I, 'Tal: olNOl

    no

    " »

    Llrr.l

    ,~.I'LollIJk

    klilmliJ

    1 '1'10 2: 2.00

    I
    J)

    on 11i1!'i~to!u" kuml!.,
    Ii' UZ.kllldll!l ~ 6[1
    tl!!Sl

    BEA
    lillgml' H"lf'lIroJll!lt.
    "I' U1='ar,.rc inglllz zi,lIrel' .... I,.... rJ'nl.. .. ,bii'un
    I

    ,-----------.------~ "marillan Ex ad Linli Inc, New-York


    "
    Iltlrohul U"dll'fl LlHIUlH b.f1.:ilik "'Ii •• llJ ~l'r. 1o;ri. . X A lit t :N I: B VI.JlIJ]I"I3iIImlfl'''1,~h, c;lup 17 NlS.md. hu••d .<1",<:.,1; I.r. M.rlWlr ".,l)lIlrl. )<1,lxlr.dlltl I mInI •• I{ln $·.,.1 tl~.rl)'
    (!..I'li[J1u!, crt

    2, 300

    yi1z

    6 ki,mk

    Devlet Orman i~]etmesi I tanhul Miidurmiij:iinden:


    ill' nemit.
    DmlU-1.1li 0." lrt OrmILll t,~,!:Im~ mmtLUauwb Ip .. "J.a.k. 1I31p ,1'111 "' b-i1.1.M~!IU'lutu bInJ,llUll Infpb pO art uruJlI .... blltmll'Y" \:" ul",!! lu~, '2 _ V.ll'brLiat"nh: I ., n ~t~ "!lori, k- . b !I '1' llrll IS bull, .'I! mll,uk t h'Mt .. I 'I 11m 117'k1l!'U~~" . :! _ Eluil1m .. rln , .~kilJ'l!ldl! OI'Jn.Ul ~rl (Idiir1 tll:l"'''~ Subr. ;l1l'i, ,'~ iH:lnbuld. do. Llm~n !-tllnd .. Orman, IJle1mCl'[ JISo urTLJUI
    p • ..,.

    iL

    '~]llaL::hm~

    biri.ini

    bzanBc8K-m11

    y,uktul ";OCUK

    Ilibi, [)AVASI'D

    ,l!I)'JU :mDlBlj[uila

    d ,lIlftUnuzun pnlmt J'llnhm ,jftmi.1 alu UI\Uz.

    MUHTELif EVRAK BASTIIRIA,CAI


    .islanbul Hukuk Faldj~tesi A.E.P. Komis,YDnU Ba,kan'bi-ndan:
    r_
    IRf '~lIr .

    iiJJ1dl!' iIIWilll!~J1I r 41 _ £Jti.!111'i1" ~:! So D..VI Salol rfi""1 I!'''~ {I,!jI l~ blJ.nbuld. .. LbrLln .FI'.. "tl.. 1)(o"ld OrrnIJl'l 41~1m~ SloI"u,l'rn_ 1{"mlh'flnU mj,.~"tU. lWt'lhl:"lohr " _ 'P.~"lIlml')'O' ~Ir ~Ir ."Ubl"rlll bll' ~hLiddol! 00 l, 1M P,lmill: ." .. mn\II'~U'l' ~n b1n Ilr"hk 1>1,. I~. yapli.rIIJc koi'l k.bulililll ytopbL:<!,kllflnn "f "' Id..rl! I k,," "I "mklertM d..lr ,~.lk.t~ril 'btrllr.-~ Qo. [ .. (t'innnde'" h('.!ml i iLl unl ..,1 ""rl'ii~ .h 1: (IE' «Un tvv!'l dl1tkU II!: ftLhtnhul B Ir,. VI £dIme B ymd,rLIo: t. , ...nrhik!~ln •.~ tu'<trrlIII: Ba.i<anillmll ili'ICiLnt C'I' II: ..,bUy, v. lkUI .Im. an 'r unur1Un tilLri eltij';i dl~l!'r • ",l1e IIf bl rllIn. l 1.:1 1'Il.'kI\lbll rL,ll. .lcl runaI "'~ iI IImlli',r P'Mj .. d_ .'olkl o:olLln j:rclkmelu koh"l_ iNllrlLiU. ("«~

    lie NIII'j"Yl!rk,

    ,.nU"I'I,.".

    0·_1IiI

    '-~a," 'f~ n.
    rl

    Sanayt

    f1IUI'Jflyll, mlUl~ tri~l,

    FQ]8i1rlnl

    IlIn'""nlll.,,

    (BiF)

    F.ki.lHenll~

    1~ln lill.wmlu

    IIftrr~.leTl Inuhlc-1It

    p"\'l.k

    blltll'l-

    ".buJ

    I!'(j

    cr-K(lr.

    giir.C'cikdnfl

    londlfill •• ' I'rmlngham rdll~1_" Ma,II'

    I(umpanyl. Plrr. !i.poll " Cr:nDvII'oID Nn ...Yllfk I~ n lL!lk ... LACUAllGtA , EXOCHORDA., .. EXETER., EXC A!'rm10N., •.E:XCA.LlDtnl., TrunK·liI FI Llk Ilrlu ,.lc!J ~.~HI.li1m! Idc: dl.l' , .. Y!lk!nilloll rq;rW.VORf(,'ljltl h",,,'r.:.r !II;:'!'f"I"'1!: lilil~II'I'kl1'; EKFOR]) '1111'\11'111 n Niland .. txEC LlTOR V~ filum t~ lNi!I.nd... ~ .'1. 1111~LII d" r:.I"I.cI r~hlr I·hn J Uo('U Inlill

    ::::_ :I _ kLllltmh:

    Muhllmm"n "fdil'1I :!!I~" lifilJjl1' Pa!llrllk il,. IhllL!! 2111/9~IJ lI'um. ,Llnll ... ( i~ 0 tI. SlIlnllLlm .. Kon'l!~ AIl'llnd. )·IL~'IIJ.lt.kUr, Fl!.kilHi'!

    r.·

    .. Nu rn un L!'1"r h ~~ ,[In

    Bilrolundi.l

    lorijl

    ",b.1

    h!'.'

    A irl'l1ll'11

    HAYRi, ARABOGLU
    r.UlriILrnl Tel.fllL1:

    ve

    UUI"J - II - 1.

    ~'l.a n

    hu:lm~

    II UB D 1M
    tlld lliltl

    bil('lnl~rillll'-----!.

    dOYIII1ll~:11da.F'I $el.t:~:....

    II DURI I. T
    ICtlft>-1Io: "III 6Jt~~1 MUdtlrblu-

    $rRKET1NDEN

    i ,URK
    'I.Hb oilltiull'l

    ."Mk.

    ILJIu m!lM Ildlr m[Jr.e •• ,lerl Ill 1)1111'111" ..


    ~it1l l1\emUI

    LOIU

    HACI BEKIR Ie E !RlERiDi'


    ~;'1' t y.,.lt'fl ~

    en:
    M ;m/m~ Ilk :moo klll';nm ('11"11.. blllm ~uiltl~ d"rt..J !fll1m ,lL.rlJlot: ... tln ahJ'laukllr I!n Iff Z4 !lInn !).!IQ pioU.rLeal lilrtti Ink I.e II .Iuhr hi n-mlll ~.ek.Uf '~Dd~tllm~'I. ~or::u

    SM.!i&!!.ma~,B,e),oilu, K..ruo)", .

    ~lUilko,l"

    ~iMDlr'E

    KADAR

    MDNHASIRAN IMTIYAI
    D'LAN MIEIKANlzMA~11

    P~_'-.
    1(>0)

    LIOK'S'MODELLEIRE
    OITOMATi1('

    MAJrlSIUS IliR

    MOIREKKIEP DOlD'URMA

    nl

    II.

    /Ollell' UOWN
    BIJNID'A,N B6vl,E
    S~E"FIFE!U'iN

    BOTON

    DiCEI

    ,MDDEll.LERiINIE .11$MiL ,iy'hu:e

    EDh.MI~Tilil,

    !-I'''UI mc~elltlri

    Shufflu's. val'nlz pakah m;delle,rln Ii'lillharinda bulunGn Jmlca" cudan Ide il'ifad_u~ru y~gall1l! fClbra!l~ olmu,luf.~

    .un

    Eyu'lxid.l TQp:1lk lIblhrullM Of.i.SincoPa ~ ~"'I'I r,.l~in ZO t~nu .r.:t.'ilk.s.dald T, J. b O~lli. All1fl kiludn. V!! 15 III1'IWll"l all Sirk. ..d ~tM!llIDllnI. i.tlDI..II 19 , !l5a 'C'U'fLmU ;-unil MiL~ II 1:111 J.&tanhul T.o'kA:rupqarla.1d le.~elLlI..,.l!!. 'b.m

    1.&,_.

    II!: I~ l'uzgaFran
    gunYZUri

    'IIjCiIi::II.I •

    !I'I!n •.~ _UIIi

    KuruJurnll~"

    g;o.az.ar-tllt .oar.bJ~ ih.J~ KIlCU..lIlmIl!l'& ,,,Imi!'l"r~.

    ppll.l"U:t;Jr, (1\7H)

    ~h"l!v~z:unu
    .hnE!s',n

    FE

    t...'Jllrlp

    G NERAL

    MOTORS

    TAM OIZEL MOTORlAR

    55 VB 110 _~Jrudlkf DENiZ MOTORLAIRJ 25 18 35 KilOL JE ERATORGRUPtAR[


    tt•• !r."ve.rYOlda vardll,r., KQr1..arml~JOiAllJtlOJlvveL mum caat edi Irrte~r
    'F'AY,SAL MAYIDAR TARGAN
    Sl!hll' d.hillndl!l mu.htl!lIJ .~lIokl.'["dll 1"Ip1ml.el~ .. ~ ~~ ml!!tre,klr@ park!! inlUh :U illin !ilut '1'1! IUfi,ll urt ".wllII! !!k"l!t. ml!j'1! kenu 11!l1llqtuC".
    ::it - BICDt'rmll!trl!!klrl!nl~ hhrnln b!"d~11II ! kurul "I! ln~uU:Oln ~::!iIi7,5.!l4 !l.l'1 o~up ID~n'mmm ,ilvol!.I'l JliHUI :1200 IJr •• 1I ku.-

    ,~~rd

    E'1i~ ~'111'.

    .. C&~"~~!£

    'Cad'd'efli N~. 102

    ye< End~ml!ni!l.EI~ :l/ipllleaklLr • .. - Bu l~1! aid fUlIIlme rilll!biHr. 5rnilltbuz 1'!eldlluln


    VII blink.

    3~

    Elulllml!!

    :l-4 ninD

    I!:!iCl pll!lllrl~:ri tLtl tUn

    ,rUI1Q IU\

    l~ d~ B.lcdl-

    ElJdlm~n rilvt'n

    ka:1 mind
    I.fl.lIl'1l

    fhllvl

    :1 ncl rnaddede Y.:Jh


    ml!ktubl!l,rill!
    ti(u1lt

    'tl.m.elerl Iblll'llilnr.
    ~-

    odUl

    v~Slklll

    rlnl Ibl'"lI;i:

    i.'lllIbal Slllar idarisindan:1

    Duk!iU1..l.Jjml

    TeldH Ilrn.:n Ihillll::dl!:r.I blr vl!'rHml1 Dllfi.khr, Illtl!l!lllerln

    11" ...

    1 I!vvellnl
    Bel~dl~.

    kadu l3~h!dJ)'. [ndlm~rlln-ll


    (45-3Bl

    'I' -

    DtlJ"l'U .tin

    V!!

    .. UHf

    i~lm'!:h!l."'i Y,IIyull.l'llr.

    Ti.ir

    'kiiyUilunii

    rll~

    lkibliz d'lliirm~nidir. Deiirrncn ~ n11llun


    IOrIi
    IIU.iI!!

    l1~riJ.tr811 otuo IA· &lQ Kf!'. it Inllbi·


    we

    liYl!li

    300 Ks.

    ill'!ce

    K
    'j,'

    II[Ll s.\n.U"u ~u.a" I""" end" 0"'" ]'~ rio! .. ...c~ ;I<HI "~I.r"l] ~~1~1 , \1· r. 11 I K J S ;:111

    DB

    ••u

    t?Jloil<I

    I IKIS!lI1

    fl.Ufllw,1.1 rAMASII

    MANillM.w

    deiinn~nle nrun ~ k • lrdil-l!fillldl!l'II f ... kmIRI:r:.

    '''',rl

    rAMAlIRIA.'N'
    TflTEMlz ",.,

    ' .... Ul.tllllliZIN

    4DM1_
    ,,",m r "..",
    450.,."
    I

    Ttbklye Um1lrm! Ml1me


    Gmt. ~ "Jibl

    IMPE'RIA

    ,.

    AHMET VELi MENGER


    ~ Cld. A lHrrull!nl C<"II"..... IRI.n Nil. t8 - :I P. R.. 10111'- 'l'ill.,r: 'HI!

    KBracabey

    Harasl

    Miidtirliiiilnden:

    Mildlk'][1 [lmtL~ It;,Url~l !'I:'In HAndll m~"ilJ.1. nllmUD~ln I Ui .wzJlI .. II1l .,hd ",hlnllgll .1"' "'''~mt 1I,u,lIrhkl.),1I1)!Jrol.lc&kLar, Fnuhk :!III NInJl lMII Cum. rtlnlll UJlI n lO HUll In!'rlt WII! "lJ1b~.If'Ii" • ~u tahml.ruu ('WI Hrll '-I lakdlr <rd.ll.mI, alup I~tn.ll 12llM1

    Uradar,
    411.l"b\unl!dlIl i!i finm.. n -In' .kmift "Uye!ll.rlD hrr ~ fJ~ f6r1tldylUrt" DlUr,c .. trtrl • kuklll In 1K1I1 Jllp '" ut[ H~rl m<r:rk.dnll •• Im .. lat 1I1n ulu.nlJl'. (~3'S) TrlMl!;· 1; MUoI!II"'rlhl~ I' .. t.mbdlP ~Lbn )"Ilbndd::! L1ln I!. iTlo.I .... 1t ., l In.t 1no IIlnllr 1000trrlrrnl,tlr kI YI!nll' ur, \.I mllva.ut !.oImlmlll rl rt1l, It:m In.Har III! 211&1 IIr... dar, TlMhlh !!d M"1iL

    C!

    111"=.
    n

    ..milk

    Of

    lan'lilll!

    hldn

    'I'

    MATAS
    C taL.. T,w Han • Tell, ~OOG

    Seraf d in •

    ii d

    r VB _ rt

    h" Y

    rio

    Ii.

    SARK 'EYNil AYAS'


    Mt'vsUu dO)fLynile p1yllDya
    §:tklUlhnl§h ~D tiI.c F. !l!!tlID vc 111.1" "till edinU.

    "'iMDiA
    Kamyo'D
    KURUCU SU ~YUNtJ,g, NADI
    TdgraJ! n m.~l.'I:Ib, Trla&.nbr. tTm~ I.&m
    &antr....

    IU

    "
    UkIb'.

    dJltf

    [J].¥u... doi.ll

    o!:ul $AJl.K PE:'£'N"fR ~.1.',ttSun


    mwOllIlnl.J. I~!'bl ltidh

    ,C!iI.:lllIIi."W'D_yet, :l:i!il\qh! ~

    :w:. y_, Wm,

    Po.Jt.I! Kuhdu!mDbul.
    2-t.m, MaIN .. :

    No

    UP.!

    :2.J2M

    Sal~ 18 Nisan '950

    ve Otomobi1 Li.stik1eri
    btte:w:I..it!:rt;lM

    BD ~

    c. H. P. Divam

    Iki yazden fazla mllleioekili lis len in dtstnda kaldllar


    r.1ib
    Rdkl A.tl, Ci iilanedeD, izzedtli_ ~all$lar Baltk,esirden, :5iikrii Ka,. Muilada.. "e,a .'.. ,Sii _ istah IdaD .ia,' gMleriliyorlar er Sala Trah~ _dan, II' nlJa
    ",e Q.jl~UI ~DI"I!. )'.~b~ IkI lopIlUlbdll If\i:zd.e JO IWMtlrJd~ B.~IY- I IUUl B>I!~.1mlJ:t.I ~ruru. 'V1I m&ya&IIII 26 nCl I:1J mar1.>ul ~{! IL::ol HI ,aol ~l'lllWllllk UH d~itdmlfbJ'· D,i,"'1Mi "mllld ... loA b1r ~blij )'\1ymluurulJllll U ~~tv>l!!Jr:1' ililo l'diIm.~. Allkadul.um oda, ks.bli ~m ifi,f,nd" 1cetwnl,.>1!te .umJ ItIna riiincnU.lp<1 ~yardu_ S$}'lo:nd.iil!inp rir , dlv;m I~AAIlarii 1'1' tTtill!-!orua,) P. dl;""1' !bulfl.i,n dg DII~..

    Aday ----~~~--~--~---rtesbi ell anm ...~~~~~~~--~~

    e ez
    •

    Dangi zihniyet?
    11,,1

    C. B.
    QJltle'

    I m.ml~MtI nldngwnln 'Ufil Irriatall<eD i[1IiJIliImun. !.an Iptld.a:1 iIir. ~diiJtr~ ImmlIQl dU'1r.,~ b~llUJ: ba~DflLJllIIl bq'b.nJlCl.l!a.du. if VII dJ,a tiraMtimiz" 'ilI.l~ ~riml~ , .tilt '1'1 illli'!.YaI yudJm p:;lilibmo,. . miTll ~tltim l<e:lklljlmm, velhnll b~rlt:l'l:m.U: O.II.IJ lri H!dir , I\Iii ....ma~Uyu eJI.I'!l'U~, "'"' tl'u.turull., !:IiI' ti,jj'Ii 1yU:I.rmlll D5ffi:no:1ed"puI.aml~ ~11l bir b.Uml.l \1;1'-; mJ.dl.!.iY(ln!:!.. Ger<L, 'l"Okrll hI.!:' Kn!pUIIIU.rl'llkum ~\T.I.!dl'lml..'It_.._ l>lr 1Iara-

    lHI

    li~"'Iiii

    "

    hu ~U5mg kUy"l\L~ !Sir 1Ih:aa.~

    _".,In

    1ilTJ.iun'Il mlilit~liI lIOIIfhalano , .- Af'~ SQ.. 3. S'tL Z d~-

    • a.el I, "A ,rup'a Ordusu" J6 bul'unacak ,e A erika or ge'liDci"e 'ka _I m·~teca,izi ayallJc:ak
    l.-dn 1'1' Ia..&) ~
    ~ IJ &:!karl! ~

    atlnln savunmas da ullanllacak k etl-f


    11
    R~~

    A~ Pn ... ~ VIi t4bm tIi!'dow!.m 'llL!;~

    ~ ..

    MIl

    RI~~!1inJ
    ~I!'li'~
    p:)"I!

    ~
    ~ ediJ.~}

    IhhIIJn.ih,

    ilk m~
    m~~dlP'.

    :.& A~

    riiimm-

    ~=::?:~~~~...• ermeD y :;~~!.=:;;_~~:' er"lm b1'.n


    m]

    :~b~h~~,~~~~~~~ ~s~------------II~----------dll------~t;;.--~~;::;:;;;;;;;;;;;;;;;.

    'i.r hay.1&!! ?rtann. '~bnI;8t~p.

    ere ave I e
    y
    bac:_.·.la rI "I
    da sandlk ba.,'mda
    bl.1-IIiIUIW'ioI.

    AerikaUID

    kIm.mm Lcmdr eakl.n :Ir~~ tIr.

    IJI,Y.I.ll. ~ m

    BQ ~

    ....llUlt!k

    Dif 41 n 8.>~
    yiip. -

    p~

    .:-

    ~k-

    ftli!!k '~iJI fll>

    IPrdlrdJ.

    R.sya,1 .

    ~lI!rlwdm 111>: .. plmJ: h;l.rabt.lu ddil<Ll I'!lJUmHa, lliklc rimIIe jj lcmi., Mr 13.. 1!!h1l.i.Jrl HI..... !d.

    ,._,~
    'Vashingb:m "RusyanUil notasmda kullamlan
    'bil"l~

    lcrind. Ik~ bu "ge~ ";rIa.! W)lWj . in. in rill!~. a:rr.1Imal'rik bet 'V@f1I 1lIt] lIbl-, .d.!!IIIrkJ tdJ ~"f!.ri.L1CI:l :bJalra ~_ 'i .. o.I:..t.!rl

    ~ _ bi

    Frt.Ju.o

    >!!1

    di1!'·zhrl.n.l

    d ..

    Bc.rut.I~

    h.u:::l ~

    ,.

    ~":".

    de... cil~n,~

    r:ln.lwWl bIkm!d!.'t1Ul 1,.lmWl.!. Wll I_lib. Jj;; r(iffl:ll~\.. all IIUll toLr lisaru takbih etti 't"~'dl r, d"iruru 1ld 1,,:lImll III:' b.riH iiiii' (lh,p'ic. H.rhaldp, imr~.m'l.ikiJnlI NeW Y9TI<: l7 (R.) - Blrlerik A..e I.J mr'd ..ni~·~linl l1li ..... dh.W .efJ:], hiikfmlctl... I!! II1u3d. :1..,;;Ku.Iar. ~WH'ill'. UJlldIk kuJ"l" d!:'fll.IiII c:diuu:, chI\' - m ..rtb 'trrUdlr i1rf}o<'k, ilOifUya tclny. ilurlndc vuJru bwclutu IO)'_ p!hn.um !tID da.Y.eUydu d)'e' aJ:mJ.:tD II1IWl1i1. 5~im.. bWJ,J.lIvdla IT't1l. A l.nrl.iTlrii..r:l. .n.plt.. m l~ntl. Bu. d.· nru. mlirlll!:./l_n! C'Cil:'eckJ.C'1'dl1'. St!~1.u> Icnm :!'i4loYl'1!\ -Am~l"II::M urak hi·, 1I...i.lo; mw,ii:l ilimllir- Rtdun .. lJ.- I£Ond~~t. 'meJl1ll!ll~. . vdly",lerlm. r{illclertlml!r! A:rTeHt Sff, J, .iii. 6 ~ ~ = Ar1o;1i.iI 0811. J• .5'il. 2 1111 r.u. l;-U dI tlio t.udW'. BlJ m..D.:D.Uln)·1., )"ol.D.I 11.'4 d~:m_ liI!I"~'lIf, olilli1 ;llI!r~~t.t< ,,[, LTII'J.I U III: 1:IE 'I' _ lID B tl 7 10' IK: II: ,eI , 0 B T A J I: H

    S~im Kurullan

    bulunan heyeUeri, ku.r'a ile se~iyorlar


    w")'111 -

    "'tJMkik ktl:nl ~ :II rlig(:r dotvl Ilv 'In t~~1.I' ,G!n~ iyL habu dan bIcili.% ~- Al'kMi SlL 3. SI< ;I .~

    ~"H'

    >II.....

    1.yn1 c:di.F"rll.:r.. :u....rul;i. oI.L., I'I"Ii..r.IJIi l biIim I~imI.ci.:n bir ..ksin!lcD liB.joIu Mrul"? B~r i..n!.an na.,1 duym'. nald dii.iinlll' n ~ ppbkIan d. IIlliiul.., ,i!UYlIl 'l'1! dii~!lll,dlol!finc D Ell n olllll". V.pltJdllrU[1l72 ~~n.mJ\"!lrpk. IIarrt."tJuimb:i doIlJnn ~"ni'f t.l d..tl,tbmc -. bi_kmlJI)"1I, f\JI{.mmD 10;1if!.IUd rib! ".Idlll;(' , biz Islrdlj:1m.ll: bibr "rnJ:rt~c! 1I Tiul'lI"'" ~hplLID: cktil yi.rmi br-t y:t_i. yiI:f yIrmI ~, !fI.I w.o:n !:loaf4:rl Ilnlnajl!l IluI1.kmll.!E-

    ani"

    m!!'-I
    I

    Jastik

    dur. I Bir del. 11m" Iln.llm.... "'-ellli'\, ...li lit ~~nl. l I y ik"llu.l ott;m.~ (j~n.Il tJr klllll!ii.l,.. DoN&: uU.n' VIltru:nJmtaAl!~A'blld Will !II. IIlckllr. 1l.t;J.btl nInJz l~mW ~ ehp.b 'hef l!J~flf!. ... Bu b. ir~n loriffiil,W bar hlp. k. bI.. iI"~tcll i1 (Ullin kll; 1lV-l':r!! IKlm - kl'l!!'Ye yan.JmiI bLr mav:tl.ad.m .... i"L1J! " .. cf!m1r .Ilyoor: :E'JruiJ.kmr:dijim.i, '11lJ12. ... inlo:..6.N •..... lk.1'5IIk hUll mllW" tahliYI!> ~dlllyor, lakeL""_ Ll .. S;'hI),;l1!' ~kloty.e:ll tl(YddU' dottIn Li.hel dU5 rnerdrD uzakl.atmq (1- be, •• 11:1 dim. menLi!!d:~ld tilmMp .. h..l i:.lIIiY1l d.(Ij;N w~kif!.~ I.;!.VOrlonu. iHerlne Iili 'ba.!kiil :il:oymu,Lu. tli., ~cJdn i1Bfi1l'llirt!"D \1st Dr mD.rnJ !lIIV'llindll!b biiyl, S!.rt;b, ledrilotm. IIlI.Ill' C'!'vallan btl v,prt o:if:n k.l!1kIum IfIiM bllJgygbiT I>I;IIllm.ll kr1.zi,rJJ.n " .... II.!I!l:.i ,,- biuldl.! _ t!irb.lJVII.I'," , Hl:mHI onf'I.i.m. N.l'd",YM yaJili, gi'ird:GkilM (UN 01"1& ij,;,,1I: ill<ij. lladll!:dmlo. Ckl.ih, inmllar i.ir.iliriJl~ m .1wtU lilpb ..~ I" .KO~"i1'ImI.ulu,twral:ll~ !.Ii'. ,'DlI!ldllr .lIylc'lli)·"r. mab.1.r- ukalli Wr Ibt.lnr lIordiL.i.m. Badlk KJ.l/l.khil! klll'(WI.l. klrcn;.!d In yulll,""r, Ram lI1!~" t1dtrU,l 1co'kUlo 1SI'IlH' H".nkI.~ kuma ~lluln.l l:'l!1>sI m.nnl.ol!!;l' ilym,I, IiIm4: 1);11: r"ltm~kll!r .orIL'II 'linD r-U .di)'(!d,." d«Idlr1),w. .'.n.u;;L.)'.. ~J.ld.iti bdv 1III&d;l1ll II buJurtlm dLyIll k';yiliuhn ..... ~ndJII.L.rl!ll d~I"".. ~~nlll Iu;!.ILIi'UI 1>" ~ lh. "UJIl ..hI''''.' .1li~lIi b!mlD.rj ol4lo:lc_llf Wla~ Ak~nl;ula I!:clmL,.. f'o.k.~ O'muz.o ~Li .. i'I cli1~LrI1 !jo.\< ... 11: rD"1"'lOiI hUll" oak;" ya"lJ'0ftll:? 1I"_,J,,n 1I~~Lr~r..k b"-u.1d tu ... MD" uW:I Ij!In.iI... [mh .•• Gillu u- ... !an VIIIJ: , Dud.ll~1.' .. flJJLIJ, IIAi Ell .oDL~_r Iitn bbdl!n.mil. d~~ t"vl ..r1 ""lu.~ .",blll. lIIt1ltord'l1 ke:rd.. 1I1m.~1 "em.. IN k,~u kri.l'poIn.Itf ~ m"d .... , Bdr h·,," dirtDltk Ifill m!~ ~iIi~ .I:liqiirl~ M,,"~lil l'UJ.,1l11i1, Bulduh t<!yln: _1I:1iI dUtmiy.eeilc.ll!rmiJ... Ihr.iyn b.tlll IIJ:G ...i!1I.m... 0 d. 51Iturri)'('lliiin 1I1r mr~"'!:tlI >HI hi- bukiile lfoliWll ,~will:lU'd.1.ll i!ikCi.l. hu. m. n:m.JLri A~nNd. klWl!IU yah !pi'!~ pa:n1 pU1l '),.m.fI nlmllJ bl.r 'C'I'I~inll! ..... ,,1uJ o'l.tl.ltu- m1JI mlDr 't.I.ll.otl-m LID.... Ihtiyulw d.hlill!~m 'bI.I m.aruAH .JdIm .. I ]". IiIIr ~ pymlfi:i. .Bu kadlrtn 'I):ulliliunwlt.n Imli"i' kallu tuJc. B!..I ytL SO tr..DIk.. mmJ Nk_.. I~rm ~tltu l:nab.ah d.1!tu. kiylUlHIr. ·.uk iii ,ftl'"LilRn QD.lU\rlC'. krnit. ~ W:Mlu, mMN Umll .. >I< >II: v pu= :r.i¥uc\e 1I~),o.!;~' d1y. ~ .~.k hun; ..... plTll.Sl !Dill lli..lna- A II! C .~ k4'ImI w". H Y.(I.n" '1:-11' i 'UrllltullJyuallm blr bBk. I!'IlInA,..kcw. SQ,. fl. Sa. 1 de -

    o u,aln (:oraph k·· .I·· k d


    On"".

    ca
    ,:"

    "Bizim KGY" , nele all ve ayon

    e Die er 'uk!
    -----=

    Fran,..........
    I![cmil1'lhtll!l'lr

    kanb all'
    pI>

    hir

    kiP

    fa

    ohiO, 1'1 okl.!n &nch

    Mahmud Makalln basma gelenlerden soma, babasinin ilk i,ildi~iik oglunu mektebden. almak o1lmwp
    .Bldm~l'iJ'. m[ldl!l :MahI:mw.d Mn.1o:.o.Im d.a.iup bIlf'l.lCLutJl .DcmI..rd Iti'lyll. Il~ 60 lrllom.t;F. o!~ !hrtdl!! im.Il VI! AiJ..lmyW ~1I')"in.1! d ilIHftIlJ,

    Put. n Ilt) - " ~ 'lav M.l.rl_ t..mbc.rt'2ll! Ilev1dlW p:rot!:s~


    1>;1 'Il"k

    ~~u.

    'rol. lieu .k'l~ iikii: Ite ¥erdiji I raporda ta siye ettip te·bir,leI':. sir";"
    -~~--~~f.ll'!l'flem..lo

    Memur ten,si I a I nasI) yapllmall? •

    ill b.. UD S-~'d~ yap!." -do k9D>~'" lu];e polli lLu,s>.nd I 1i'...... tJm8 til 1J:I1Q"h;rl'. yi~U ril'l'fi. b5J'! il§ - TiuJ. !'prl .&.;=km, qd:: '",~ 1liiJ.:., !II u yt.lc,.!artmJ.llU'. 2t) p!Illi do 'h'b:!'l. y~l. ko}"lduru,nn ~ flP1Ulmi !!'hr. Soidlknlum 1Il'ID kiD ~d LIO)IIIi to)'1Il '~_ ded:Uu. !l!:lm'1 ~1Irl bildirilmu.1,11Qy J~IV'I. ~k bDnkmu.f, QII@ ~v - A'I'~tLn $tL f. SiI.. 'I' M dIrA'ITlta bu IIltJ.am PuLl;te ,tll!l Ifomiinal ~;ilule pol.i.I ~d 1IIr ~ olmUI • bi.r (,,11: ~v yuJilan.ml.iW.

    \vi nilnuYl1

    ...Jltn...

    TI,-b,a a lak III n


    otelinde yantln
    lOOn U'!Am
    t n,3!l

    ,'kh
    ~ ..-

    ci. l'oIInIlr' ~akl .ywll1.YM. "WWn e,unv cO. tolollll.d. <I ,...mut ••
    ~d. ~bdl

    In. knr.dl-aml%l d:i dU1Undyj1utii( ... aJ.hr, O~I .. ,,1:-&Itlt- vvrmak'lan ~ 1J.ZJ1" 1_1I ... D'lLll!l.lJl.llb. Il" br~'1... ""rdU,l:Llnu, yl.u,li.l.ol'll ! I~...

    ,,;=======::::============~======::::;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;====:::: I' ¥"I


    ".
    .'

    V.

    ,- II

    nR~~

    rl,io'h I>!:r m!!1'IJ".lLraYi .. ..hii Irirl hJ. ~".'"'I"~!


    .. , ... ~rltln""tlll,

    ~I,m~~

    &.~~u(~
    il.ui'ilu?".c; lor

    Rfm.I<I",..:lJ\e
    .",11ll-

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    a~e a sr

    __~~~~~~~~~~~~~~~~~

    a IV

    II,ar811'

    Il}"nlln

    !r~' .1t,rLllri}". ,;lh" d .. ~ir ) HI)'" k",'ffi.llx., r hi 111111 ... 'lilrlui!.umuHlII .",,,,,ht dr rI.IId,.j"i hbr. mir .... I n b!l Li bnJ. itl dl!'i'.m" lib' 1.'i'!"C tI k !.mml.n lilh~ !!fmll.p m~E LLf ..Iflu umu, ~j r tru uk kUlwc1ur. un lo.li IItll'''' )1iplfln.tlko;. b.lI.lln lJilllI'I bI.l.nllll. omnamu! tic~ll"" ~m.~Uitm.kj"lI lIurLll tm.m.zII im1<6n ~ "knlr. (;,~r~! Il<liru ~~ T"~II """Uti 11.1"" ~.. dr I'i;I\J.u~ ~.,~dn 1I;.... lu., PI!o1<11. ,ulll.)~ l"kJrl"tirrlitnin mll~b"1' h .... l IlIro::tin./l[ ""'I'II-r. I~lr~.r uI j4C11 lnl 1111f'nLrr i~I'"nIAllII'" .d"ITU "'jt,md:_ ...... '...Ilnl ·1.mu t!. liT Hiii' 011.. ".,1 hl..rFlli~ HII 'h."ilmPi. II, II' IWI'I hlJni,.t11 Io.anslmmlIr" h

    "!Io'

    Prenses, ,lliza eth


    hiDl'ile
    tlll1bhfi lJi 3 ilndi I Y.I.UIo h"'kl

    ,_beb ~\lJtw'. Pfti.f1".... NcUIDu •• DtoiII.t d.u. ~ ..r",t daha IIIIlW",etll ~1Ht! Y-llllu tahkik&tLa y~ 'I'll IIIlJ~n! crim'I!!I n..1li'O.nil'l .... 114- irdilrrTlH: imUnlU'l at Mall M- lum ~r\lD~il k Imd ~ m- ~iL 11lIfl. h.Umd hilli:mml't<. k:_clI:ri. t.!ml!! edililH.lRi:r. uui borulullun Ullil.l.rl "~rdjGt fill"'l'l"\In IIItlnCII kllmJll.l .fiIIl!!ArPr..u1 SIL _. sa. l til clrllll o.nl~~In"pr . mu.r l.fo1i!lb.u III 11!'1.h .u, 1I¥lrmq"" tll'. Prol'~, blYlI'lll'l I'!!~ila, m_m va hlll!i'ledll<'rtn "'YI ,1lIUI. tndirll".. ..fl.i; .. t.u-",~nIu'. B\I IWGU"" j;oJ .. lUll mi!'Jriurlo.r. d.h I {..1U bir iinn..k tlLUI. ~l!I!U'IIi t.:d!Y!11 rdUl'MIIll IN;i!n Lmtl!lll&u. blr b.l. 1m r .. ~ )lOll 1 ",.11"" ••• IIUL&bUlI'Cutk. 01~otr lAI"Ililall., tf!1Wlta1t&ll t.l!mlft .. tulI.eM wanuna. );alm m~IJ'!"I.'" yp t.... b I' ""'n'T1"k. .'. 11;1 Ii

    ·asm.

    "j-

    r~D_a_d _ Al n_a~.C2·__Z_a_eft~~nde _ __ e -,j

    M""

    Inl~lb:
    II

    rr

    d'!!n!f~d' ..

    i\b n,l'

    lirenin, eki
    hidiseller
    Ulldi:'51nll IIldD,
    Z-l.~I.'1I dl'l1 !,'~irl"n' 11 ki.lnln

    Cenl 'e

    I
    11051i~'''''''':;''''~-''
    11IW1 l'WI.I.IIb

    Ill-11m In.r"l'md,a

    17 (B.B i1ueltll'llou .h~m nf'.UI!!lJlr .. 'hI ~ I"bh~, )'''& _)'1 nnd Lldnd mann" d"illIkD; "I.n Pr nst'I
    ..... nd!UI

    L-III....

    C'., -

    Ell"rabe.h'jn d"l 1IfIl!ll'lli

    II "bno)"..,.m. I Illctl.lm.,nd

    .. 1.< nil

    "1'.

    "'rl, ".u
    I

    ",,'oon .... r

    I;;",,.,!n

    ':lIn

    •• l/lhl1ll

    Jrrtlr.

    h.'rrl.... J'r.·A.DIR /I{l, ), SLl.

    m"I.," ..t .. ~"I"


    Nj\l!

    I•. lol,

    10"'-

    __ A'I'~1U1

    uJ ~LIE r, )-1.IIltdtl; Ie

    n t("f'i m G ,,10.)11...

    Ie! -~

    n{i3.m~ 01

    "1'\.("

    "'_~lrlor"'l'n ufull!lI'Ih:dl

    r.:op!... I ml .. Nt ..' I:.lldinM.kltdl<. D'In) "r" 1;:01.'1", It; • n )' , m41 I Vdhi.... P n bel.h'le! ,Ik d~ii:!\ ~11.I Ch",1 'dnn .".,., In liJi J IoIJ'H'~1 1rn.dilli. I .-iruL - itrPlIH1 SII, (J, 51

    ."Ilt'.

    r.

    blr mUd· It 11',)' rl-

    IIHlt" .

    .....ArMw

    oS.~.

    ahisl

    ...
    ist- i kaeperatili

    iK
    •

    • "'I!II!I ....

    I B ....... A
    5

    .m •

    • I!II!I"'.¥L

    e ur a
    l _

    ••

    5. 5

    S I!II!IIIII L ..

    eo

    .!III....
    rn

    •
    Malul G
    bir

    ••
    ..:3J

    e
    ~

    •• • •I

    .Z· erin tIC.


    I

    ICID,
    0:1

    II 0

    t1clnd

    <l

    A!!t'!Jlny.. :ttti.J:I~ )-.. ptJ.n bMMh8rdl a.n ...lunla:n Uhlum.mUl

    n ..

    Ihlmn blr h.1 lm"U, !'IG Du!l' bLr dH'Iff)'", 10: lid • 'lI1r~I1'.~k R! k .. dll" JIlmllrtl"'T d ..hll harbln bj,;h;"C'tlnrle .. pma _11.dJd.n :Ro1o:1I'1 ... UQl. 1ru1lali. l r loh' l.. km b '=>llJ"yml.rd,; Bil d ~ .:rLl2lll.I'1I'" hl hu.· d I"!M'rlehlm!dt tabrlk.l.., t~ 100000,..paralr .0rIo;1"''' 1,I~.d1 lIl~rd&rul F~t.i:rd u PI ti n Jut1u.Jr. rl .un ~. Di"d.l.llAnmllo 11dd'l1.l1 IUD .l'b.n,;b d.aftllImJ1ard: 0;'"'1. i I.,.,
    I,.,..

    Alm.a.n mu.l." bualann I'I'n "" ind", edlJdltt :'f'I!'I'lffi. ~b...,JnIWI "'Ukoft:l:l:l.t.lll m .... rI~f'ti!'Ide iI:.ld,.

    1m"

    "W"- 1Ii.1 ... ,,: nlN 'rnu~1 r I tlhllk KIX'Am 1'1 Onluru Kurmll), ~ .. f:i pe luhnln Itt.!, kQ'I'J1Ift' dun ii.. l Cl:'n r.wl ec. I"" BII.I, Ylkm ...,. ()r 1 30 <I. B.t)'ojh,l Hllkt\ind", )'fIpLl- Do udll!U II~rI mikl .. t.u h ll.nm l:I2IitJ.r l r it ..m~k IJl rto Ilo:f e-nl ..rd y!Jpw t W,rxIIl a!n Iub IIZ~ "I.n b I "11!h.llL "!9IUIIl,h. ""nM,.a H,. p~rnllfll1, du.nkU t~~'Ift~lmd. a.ncllk p!'dr"mllft(jl'l blJ,)"IJIlm m~~ml", Ih:iO ~ du Il.)'~j ~ b\l,lynmu1Iur. Hlml. T\irt t>nJdl.nr"ld n I:lUI:n~ 'ion LI m Intru,u, J;I.. n.. t;. r r~iJ.Ii n'k .k'lmllluuni 6~rd u ; il'!Ql'\I ,*unu II kl bul I!dald1lclt'n ~r"I.S~i: een .. blnl~" b.rOl'n'blr", I"JI ifUtLdtmln dlto.r rftIIddd!nnc: blr du rru n UThll oto:f1<1hW .",run~mlllr. se nil! }'aPlI1 n12;"}. Y I yoni! '(11 kluu[\1 Gy lrll'lll1 T urlt "bay I; I',,:.!C! tin rl tiretI ~1I:,;: Imi Y!!l'ilrnll/i' 1011.... r ,l n In \I1P'!!V>1 I' 11:1 rrul du unl.llcn L t.lhl·" kee- I[ v Io"l.llll<l mu.nli)~rl dllJmalLl prfillunron birh me QOper!JlifllJ ~ "rdl rmr ",nhm '[r"I'fI~1 \'C! I\JIGo:ntr.l C'olll~ ~k Imf!JIU1un ,,1",de I :P p~ri'la~. u, • mee- muatu Tur1l: 1",lrTll:1l'I'J Lnl leb,.,k 1I:l\nllfllr, eiu ,~ 'Lr I'I!~~' ~ Ul!Tadl~' ~mbn Turkl.'i0n,D } "Lnl.. bLril.kliml)'II..:ao(ulJ
    n T'1'"lm ne n .. h)"

    ilm'l.lI1'lI,'(l .1'Iwlll. 50 u

    1000·1

    ~IJI:'"

    til'"

    w.

    <lift ~ ""011 )rll L E URi ~"""1o!I"1l Z. "rt~ U 01 Md. T.knlk Oltula Idonk \l~II.J -.. 8-315 luma lnal- kOh1r<l1 ()k\ll I In. lIamir "" ..;ad <iUllr .. ' lenD ttobol!5!lllmlU u)'.ndl.rma n 1iIIDmI.htr, lu." uoUJan robl hrnd&D 1 ,'j!- In] ~.rdll '.Illillelli .:..... 1'"Uel. " ~DrI'" v e <I~~lul. gc!rl !It_lrnl'd'l! ,n'pi, l\;'rll II .vl ~I ku."... . bhriJ,;: ~ m Gru):l 3 ] /2: kua elur, H' ... .tk.lot Irtilllll 1.5 20tJ t I: rtJi'I.eIJ: d tl<hrlllJ I.,.bll ..I:m ....r, l!dlmlarLJ'un g'!>!un4 bunl.fJ.n d.. 1r:ib II!i \\'l~ kIA lIIr Dmud. lraw 01\11' k..Ilo:lf1 mlJ.tnkib 4 d.bU."" t)l:Ir~ Gnn. TtlL"'. QK\l1 !iloilO',"!! m"l1ll~k'l'\ L~dC! rnael\,H"MI ~ )'~1U1I Ill. 1.101. ,..,., ]I!! 2!lQ -,... .ulIIoilWrlu. Rllm Idll.d III i:I _'I; bU· UIIW'llb bu- IIIIJI...... iI(IIu: .. ,ml •.IWlcm~ '" Yllrd h,ydta I:lil' PTDPI;jIUi!ldilD ba kil l!iyl. Lr II"," mlllhl.!J 1o;Ir IUIh. dl. raYI ~kAhllrrlIl'Io:tPrl]rl~'I', Dor"ollll[ I~ln t.llhiLo <I "'''III b lUI),' II"UOl UF. bir fieJ lf~d I! 1l'(\1 Ki 'UIln<!dllml!motl!· bi.ml~irll.biW:r. BllsrUn I.!tw,. bkr 1e p • l~ lid ""~'" ttt'l!..l mot(llil 'l'urd mo,.n 'b ~""I"" n:lbl~ 1 11. d~. .. BaJotUJIU Id (MJ.. SulzbtrlC!r',n )mUn tlJad.. b~ tdrUI ImkIn m~",- NJ'lI!IilIdlli tlrm~ hw dl~U' 111- ).• , • .II~~f'!o;1l ~ • T!.mt':!h t lotindl".rd blr \oehrr.itlu 11t~ eud olup ~ IIlll.hI Wlyilk bI:r bI!J:· !;akLal'd.l. ~ld uffu ,"Ill yii'ku:ld Ike!!" Hind li::Io('iflh m!l:!oI!thElI.nil.llnJlI!I'1 ~r ;;orrdili Ifib!) "TLl.r.'~rI 11-

    Bu Me. 1il1:! dJy. WllnAn IWkl!:' ..... u;akJanru P;u.al.u dot.,1 AImtndUd Jun~ h1hr1.Ulanndl II llluak ;pl. I!t<;inlUu, Bu II RIJ.IInm dDt u Hlrl.ll".D ha-

    300 yalakh bir ta'ebe


    Uurdu ,
    1I:iI.1."
    'r;lt

    b1~~'an

    doh~nl

    d"I,,)'U!J1~ Y rM-

    !I~.:lac'lllk
    '1"."",'"

    olloIHli

    bto" /1.1'111; ~C1" Uf, COr, f'~JNf'ol.l"', b.

    8 .. il

    Dontif'tlnl.

    h11LTl

    Dillin

    lamllr,

    I n )·~rllml"'rLPJ i}i n"lic,!, rer di Inl \'", W:l!ltm I.ol1l.1n Im .. d"'ll,I~ I 'k.rJl I.<: ~n!.<:1 h.L&I~rl h~l'>diil:lnl Il' I r~n by 1;1 I .u.ahiulfr TUrluv.~1 S4vtl r Slrll Ind.en "),Iran 2:)QoOkll.,melrC!l!!t hududll1l'ln .,dlnd. mus-

    I-

    p
    Hindliler
    dint imam hef~yi sudur, Burnda, musluman nlnuyan inekten ziyade suya taparlar. 51.1 onlann allalu ve onlar btl suvun kullandir

    Sukkurlunun

    .m.r

    Wd.

    mil
    L "l"l.nfil

    Mo.;kova y.i.kuwld .. iul blr I ldimw .rtlrmdt p.. 1I'. ' flo IIluu.!! btihbtHl

    bun!~rd ..1'1

    In....
    AI

    ,,", ..CULlen
    d, enlU'

    If'''~1l

    HI\

    111'1'1!

    , -lU
    I'!rwmai

    dl,.. taIIJ1t,WI. k...", 'I.I~11 u~ Id.,.. n.".,.JI1I l:!(Iyilk

    hrtoilll

    ,-aPll_

    bir dd1lilt:li.ll Iil"ZMU. UD:I I!:\I~TII~ l/'Oktur. Atatl n )'uki.n butbt.l~rll, .. ~ U !all fIIbll r.yru Irwnlntil d, IlounJn edlIlr. 13l1li.. muhbU oldult('ll b(I~'il.t g'iIIIl" mll.~.lu.n-l" bll" dlnluJ~,O!lIl uJ'dJr. 5ur:;I.t:I dII1LJp ditillmerl dlklf'fdrm k [~ n to" I fI t.rf'tl .... t t~.rll..n:n II,bnt t:rlit J:lrllmlttir, Dllu bIr I.V'libil d bn.dln hikum bunnd. ol'l.lp '1.1 ~ dilrilk jltir.'lll~J'dt! Il !!!'IllI dllrm !lI ~Iw. Ut-Il'm i:I .I HvI,f!lnd kI oWImJ r.U:ribm IIllO T11. db. (Ill!: bu 1fuIIIt.. mlinr1l illlltxc[ tdIl.m.l·_' .. kUd~ hIr piJI:ey. .... ~r, $al\I ilI..n a1.Il"'1L'II: IJ ~ N du1"Wft.l 1~lId;P1I 1!'I"I!'i!1 pilat'ulllI IkH edu ruh,b- ..Itti Ji.4ln tI HIHI~'1l"I ~uIr. Dw; L1~ll.o no .or.'", Ilo!.yuk.!. al.UGbll ..~ nd·.n A.lnwI plllli.!MJ diu; (,lkC'!!. lid Ikolul'lu wm.

    au

    run"

    u-

    uamwnalnillQlf, '!,.I1;1I!I: k.lJu. I~UI fOlll Lil~rlnd" 12:W M, klw kgaup 225 'KM.. LlII; Db:- unt.t ~rhtif:lrm. IoOn:r;Il l ~rdm Io:nLlrn':'ktMII', Aim nl nD oeD MIn ~pbkJan 21(0);: .it 'bll" llid ~'''II'L iWni~ Mtrl Db mDlore IIl.I!li1o:t" Afam.l 1ru~111 1riIIIIJtlcm d.l-;il<"il. 601) KJ- bdU' y.k,i Hl'fttmrlrtcdlr. !Ill moLtlr, yU.~1o: dl!re~dil' alk"llnlh'LI' hldrDI~rt IT! I!C'r"lu.ll n li:uoh" }'.hud bid rul.ll. hid,..t ImllllD.~u; leIllile pllnllJ"i.lllJ'tI. Bu M;r-lW 1\1'11 fill,hnLz. I4I'l d~nn U!Umij~ .. tt.iJiIml, Ml' h.~rQ u~ .. ldL 5urBl d. muh&kkilk lei wpun Guriml. :r.. p':h.tu bD.D dc11(llolik II U1"'I!I~r ,.~'~dl!l 1<0II,bkl. blr _ ~ \l u~aiJ e!d KU blU., Be(kl d~ '1.1 10: ), .. nl uhlbIl!ri ol.n 1'i.u.n1l .lInd" ha~n aunI.r.I bu. )'~ L~k&mi,tlllI:rc J:'r1f1!'1lfUI• 1:, G.

    """ "Sl'mlllu. [LII' ... ""~ 'I'll"";' Nrl( . b'UlulI. d... 11 clolflTl ,,'t'iI'''W1lx~LlJti ~1lJ1,. Ill'" \'11 0"''' lW'I.IIrL .. 1lc'mltUr, H.icdlll~ '.11< ~lJ""~! A IU:r}rUn ~lldl. ,.",I'u !oI1iI~ti.rr .".<'<Ilr, HI,,"n,lil'dll T\lrkl I'll- Jc~1 11 ln tilf •• nl!" .. mtlii.l ... dcr. u HI.. <llLl~t TIlr lot • bl "~L'TI, ~U"1.... I,.IIIJ rl ..r. O"Ul1 l~l" lJou _!oJ ..... .., ~1o..1 In....nlH.

    mrnk;!lllu- Turk: oIJI<'l'rl tlol .... 'Il ..lt.rlu- nin mQd..ml~tti.rUmo.l!I~ i1V'1o. L~. II'1~CIYur.w dlll1 Cu;.~_dl .. ~Pml_ ~ tdildiki.nil .. n ~ok ~u. ururt " d. bUI n mO!i»U1t','tI.I~ b'l. 10:... - bir ZoUnU. b~*h nlduPnU anl.mlbll!>Ln lOl'llanbn r;1~llItJ "llLIll.lUtI\I~1I'I

    ,tot.

    II

    b;,~l;unl'h.J·-dIJ·,.

    'On

    doktrlnt

    i,le.;

    BIlkOnl

    Sadak,

    Truman

    rc

    ..trAhndll

    nAdir TUrk ;:I'~I'~l ..dun1"n"'I1~", MruHr: EmttlYi! lin tadr~<! ~1Il! \ II •,11 LAI lulan. !tlr 10:_ .. " "n·i m.lu:m~ j1oJ: h:mm:ot "UIl'lii .11 IIUI'IA;ll'll

    limllrl

    kCJldm.l

    yaf!ll.n

    wiiriil1.ulu

    MP"nnly.n

    "ll1>lrl'nln. I~~; .. " ..... ",~..

    dlJ1a

    IllJ.:!.

    !j"1Ik1.lo.l>llLr_ IIQrrn~k~"'n

    ~kam.

    "II! blUu_"n

    ~~d 1101

    n.lllui IIt.JMoII I-IInn I' "~I~","I~ tn'll .en C 1\ 110 mUn 1\.II.rtcd:." l>ahu:lm~ID., 'IliJr.kllo,jj r-filli Talcb F~dol!l'lII1.

    L"

    d~)'.Il'I T\jrk.'yeltlri I~bbihil rnilmkiil'l crldlltt. kl.<l..r kend. "lin!! &ll'l'lilb k.r ..'I" vami.t oldutu'lll 'VwlnJrLort.l .... 1 Im~k b.~ll3undl.
    I

    rN"

    .t-

    "IUUII

    kl. VII

    butlun lopltlnD)·or 10 III ,..1. F" T.I.boo


    ""II"

    X"'f,

    an dt!",~'~k d~ muhl! 11-1'11"lI! );"",11. I Uti An. lar ...... k..dlluin ~d",... bi.r udlatma io;&rJ1 tr.'".flll( I or.I.b. iBlrllt1 Ii",. iJni'",hY(I:rdu, C.,., .... N"~an, An ....... TiJ~]U 5_adllk d;ahi 'mnd~I''_ IU ~1I ,~voro.hlJl T.I.btJ BI?!LI' I'JI~II~OlI ",cllnrlo(!fliM!;rI, I'I.Kdenlir.l1l Datu, feor:l-llin 'l"I~"lIn ". Ii,,[ kill 'b r11101.n ..... b"ll"l'" 1 It I r I~rrulk, l:unlr '1\1111't)l; iifJ~nd~ n", bit .1L!k.. ~1 ,II [",n n, <&",1 Ol""..Iu t"IIl~1Joo 11;;""")011 H k '"~ !'II!! d~ blr 1".",nl,lo;l hI In.... dojmalmi~l I!iQCIrl w blr LI]lo Z""JlU d... ,eh I"',ct'rrr~n -Ij:ohru T O".ul~ T.I .... CfinI1~11 8 II< r'l d1 nt i!:[]tera ~.ndL~~ du~"JII LadlT ~~h!:'~e:!:~" f4~~1:1In ~Lmll \'~ ....II~l1tik 'P.,IHlIu t m"ml"y'''::'Ik lopLarlu),a btanbuid;.n f" II... 1<1" bir boo)1 I!!mni>'d niJ. ...ml k nn:'lk lJr. "~I 8~kLIJ. Drll •., T- I .y&u1 ""'I- ar.ru.sund;ot!,r, GC!~('n I4!n~. Am(!J1im klint' III Jnl~,,"U ... 1 TIlltH I'Jlrlltt :lnll'!. VII' 41."rl B.k n"Jlm!> l:IYS!~~.IIJ &b lr Jlnm v. Ikl LJ '. I 1.1i- ~i!_1 hll£Jm& ,1j,r hlnIlIOIi ... 1I11rn... Ie. IRanlrul Unl'l'." t.nl HI"~ Blr[ljll.... n Uli tl I 1 .. u. kim t:&ll~ Ih r"lli ,. ki 1.1,.. V ,,!I1,u I\or t fllII.lm",,;:. "al,ml 1.!JJII!lul 'l"1J1u<1LOlwll .. 'f.. '1>1: 81 II~i Sa.dll\,n j!:<;] .... ,1.1 t"lldur: D,,~u O.,.lunl bnln I'LBu ~. 110:1 IQ. 11:.11_

    HI Elrlltt ..... ,,1",1$, MiAli: nhr, Bu 1£opl... t.)'~ . 1.I1'1! rlmu. Ur"". FHI~rq)'(dI B~ II; 'I. ~11

    1.0"

    r II

    tnljtir. C~l'Ic:ral CoLLLM AMend. t Eu~ ~'hfl.u:k~.n S;ad.k. Romlld:a Knot Stll'ru Oil', Altclmizin D"~ balgr~in$ll! Am<!'Jik;!'1ln nl ~l1ulnl

    I<

    kI

    "''''''1:

    ".rt.
    "t'

    ~rI'.

    ,I.

    ,~L-IIo."lu

    """ii.

    ,.".Im.!

    ~Ir k,'~ if,mil~nht-ri 1'lC n('lninln dLU;lnl!:nln )mTuh lJ~l iJ,jl" ,111:rd~h:! Bur",),,,, SukPo:ur rli)'IJrli1:r! SII"r3,'1 Kr~ir "IN , .. p.:ori;~!, <lInn lou mmt ...kll, m,.. hili U[]~'d hl!lrlljLl", N:nnrt~ ",c"r~~ftll I T.urlh'll '''Yrlnl rll!JIIJ Ilrrn ~'l' Idkl!lc:..... nd "ne~ rl"ldLl, '11 1 Si .. d. .. I,t", Ilrlldl. toll:' "". m I ln~k !libl m~d'l!lIi:v(!lll'I c-lmo:n1o lie ~!!lik kutul.r1nll ':olml, milt mlld.\ ~n ., 'l_ 111'crl SllkJ.:urdllln '7 k"'flnlln ~.. I. ha, Illn ]ndl.l;. ~. mlnl"l<n~':II l'lIIl-

    ~l.Iklmtlunun dLnl lmlnl b.r~~ ~ It! ... nullU,," I~.n I-urod. mu_, lum.:ln ",I mLf 111 1I1J1~h]l!r; III");D Inpm"lo;~.p., i!"i};,d~ ~U~'. 'eprcd.r 5-.. "nun Allllhi ~,I!' onllr Du tn' un i;.ull.rldl r SUy;l 1..11". HI chlllilrilLl
    ,..UUI.

    t.c.)';IUl!I"'h~t!',.i,.ilNlA 'J"('i'I'I'I~L I:oLtt ~ jtlJn Illr(TULlr,


    .'jdJr Ti)l'Itroll:<'u lumc~;'(~
    "lkn.'il1:' IL'; K"",f'dl

    fnrI.JJ'I

    BUZKIRICI L STiCi
    A

    IA$MA

    LI Ae K
    ua

    t:lJml

    y.

    D.H.Y. 'Genel Miidurli.igiinden:


    1-

    Z-

    :J '4 -

    51 -

    ldaHmltd m~V1:Ull Deuihll DC' 3 ,.In blr ... kim. en u~ in I~itl 0;0 la]U1J] Id toem·an UiJ ulum "1'1'11'1 lI!iiru \.I~k 1Jw:iIv1(!1 l~t1J1:I j,; .. p.1, ""rl hI-ulu i]~ ""ll&~aJnlr, 1Ill'M ... 1h.1~ I Z\J .!i ~50 Urlhlnnll Plllllr1e'j (1lnfl ~ III 1 d DRY Gml!'l Mfid'[irm t.lJ::id. mllt~oI!ld;U Allm .. I! Si1tlm f{1lmUl'Dntul.Il1I )'lIp,lt~kI:lF fuh."",,1!'11 b"d~1I IH!mpl[ 16 ... kinl 1~1n OOO~ llr;ll Ol'l!Jl 1j.l~1 ~11 ~!.S(I HTlldll". BuT.k11'iQ liJtilUcTllC: .!dI fotnnt "1/) h'IJI.w.1 Lnnm~l D,H'i. 0.IV I udu.rlil u Lev.1;Im lu'llfulli.lfl..!i'!ll Y~c)' Mtydu Ml.ldllrllllOnilll h.~ (U.n rIr .. MIoLl.l.r. IIt k:lll.riD U (I dlll~ ll'ld. l&nUm .d~'I!kl~'" 'k.apl.h udLllnlH 1.fm.ina1J.lln" ...es;odd ruB blrlilct ",.1 I ti.nd ...n bb- lui CV-' nl .orU luowyollli , rm I~l tultLl'. t.Iod. did 11!C"11mI~1!-1"ebu1 WUmt;r.. k

    U~.-,

    ,· M

    J' .. - .rlIE '. VI ~A"" :

    · k- '. t . d.· ITlI . ·.t:9lue.· fa fJU IJ• II; It"'''

    1('

    Ir

    ",rl:.""

    r-u .,

    A- JI1If' 1;11'. iN EN

    MI[C MUAS,INI rAlfiPETMF:KL,f.

    :5 I ,kll.(I, ( II:I1CI1, rud ,n o~WIIl!Illllwr. Ev~rd~ hll'·Ur.lu, k..~, n'.1ld. hallklllr SuldcurLul.ran Y.~ ",lin" 'I; .. ,·klrll., .E;n iyl mlJ.l Su'kkurda. Y"~ Ilpr, Porl[.\kal bIIh~,lett, m ndllrlnli IJltl."nrJ h"p Suklturdnd r. m:t ~II "'0;: y"lnn: nH~1 dc d, h '''1111 SlIld.ur I" 10:11"'0", ),.Inu: .u... el d" "(,l'JJIi~! T<lrihln ~i.JLlIM !....i b,,- ddiL, 1lKu: 1", II. llfiil: n... dll 6l.I~ r k.I }'U1].~a Hm~ ,':anrnnd,., n I n 1101 k~- nlr. l'I~dlnd",k, I<lilll: "ylr~e "rLIIi; "':1"1En lIliiul t'i~t'k1~1" Suldruma :.'f!II· hf> !':'''*I].I. bll!unU} or. fLr. KB,rilnIUi.D Ju.trnullJ::l. gulun St'flNJ-I! Ikl .:Ior.fn m",h~ul ..ld~ !>!II_ r(tlli~J"'f\ICl, I~ i~C:1 lI,onlil (~rlLh· Il"Ar, J·t'"l'Id'''1 ~"m·~ -'I'nlyor, 11lt1~1I] 5ukk IJ rd.d, r. LJ~;nrH"j' ku.ru"I~;Lu;;r~ S~l\enin U Yllld. ~l"1.k b.h<; ..l,,Arh!t; im!lJu, II.llBl'lln ';liflmlln.lnn rl"dl:', herc::I.i rn~nrlqelcli, ~ U m_ln"e m"-\'skm l"Ul"Jirinnn. rloe~d, bll kr ,'nrn.T Id.rl!' ",d~n .tfillmm loeklJ lk Bllr.ild. &~H:rklfl]., dtij:",r Ine h 1,ln, beldlvorl.,. Blr ttk: dllkm~, f.1f djltlhrt 110413 mil ,uulIlu 'Ilndftld ~.n.llan S;UII"

    , IIkn rD

    k: "'''

    ,JI1:lrlilr,

    SUlltll ~rll! Bt"~ 01:'1 I Ill~ nhlbl~rLnin Hb~c(l r rhl nnd lll'l)"ti'l' i.nnl:dotr 'II. blzd~. l:II!IIlt.llrJn retJ,t.lnll~ 1m n ..dld~ ~1;"ll .. Ln blr "~llI<!I a~I~11l,1 "rI.,ll dltj' nillit'ml lIa,'R l M~rJl~I\ld S'I.IJtkt,.rda bkladlltm k. , ~ll"obI koJru.u hD bumumda at ~uJ.nlD renll hilill I~do:dlr,
    S~~ ~ )'.&l plflncL _4.,... p.;amu n buw.11 dl!lII. kl5prll.s~ d. mqhuniur. fndfi~ [herm. Y"fl~.drJlmt~ t ~,.Illl!l NG. d y r.am kgprillullldu bIr1dlr.

    ,.111' I~
    !II:dlf, m\lklu

    lli!!'rlnden

    nn.

    QTI

    ..,.:n :rollll' 1~lllelcfa'tmkldU'l,.


    !IIdIIIyLI ~k

    alllmoDl]

    ",e

    "1-

    v,

    ,S"4klrurd. ailm~,Iir,
    nl!

    ('t!lIlk

    nollUlI!rl

    m.tr"lJ'lll!lIl

    ;'m;n

    Suklt:ur bu Jld It1!! P.,Id.IIuJ.,n, :d blr 1JrtI I nuntnk S1 dottl!. 'bir 1IU1l1U...

    A.

    ooiu"'IPr,

    BUUJNUR.

    ,:1'1

    ,.a..

    'iii.

    1,5 ",IIY"II ciil'lUI'I'I .r.,1 ,"'e P.1k1.u.n mll'l mllhlm blr kl~ml iJ.u I!lIlId~dlr. H"r "nl I mlhon ~ol d.hll, J"Jilli ~,'bu • .J",).•
    1'1,,11/1 IIl':11nrl"

    'hll kllMiifllJlLJ-

    knnlllin
    ril"lnllnJ.

    DU

    AD'NAN-ADIVAR

    Jl.mu-

    1K1~'m"lli mut ,rrU:h1mlo,l ... muhl~I~' MO:-\I:r.1l111n1. I.. Lnl IhlJ.w. ",dCII au muhlm tlr 0;1111.1,:I~(l ll'l.lnl,tur

    usu
    n:

    '~m

    Orh ngali BI Ie irl Ii ndlen ,:


    ve f'1!'kLrik Immlr\dl ~jlLkllJl;;lli: UUT!! I'hH}'eUI b1r mJi.!'.Ol61 lIhllllll;l "llr, 'P!hHYI'lUDI! lor" lOCI lin III k._d r UcreL v~rlll'hillr, 'f1!1~I:).L!!r[n OrflJml!.Illl BI!I~ll't Jnl! (!'IInkl mGsII IdNJ He! blrlJkl1! t rna} I) 95:1') IDn:h n" ludl mtirlulilierl r«"2) IInLnltQ1I1 Bl!lHi~mllz

    HI 1:1 rll·rlt'KlJi

    i<

    H.lrbin

    LA MA

    Ahlr-m

    Urnlimnnu

    t!"lml,

    oillft f'r.nJl~

    bll"l>:lU"lIIh

    5£ILL

    5E

    ~'III d<}I.IIYI!UoIJ PoIIkllu.1ll ltou 1If' I.. JI Ki..'i~lll.~b~~~v~. i~,~~~!!~~ jlDrII ~lm",kl.tdlr,_ K nljllbra )'lIrtlrn ••• nh, Hl4!J c~ "".- I ..-----Imrnll 'ia un rI! I!r,I"'tolr' 12(1 d~J"j!fe f~llI~h }'it", k.}'n."'~n Io;'T.J.:ITI c~I .., HIm"I.1~ b'rln ... rln 1I11:1or1 1 Hnlr n Il!JOI ril'llncle I liJ t'1~ S ~.~ It all11 hrlltll Ani hlll'",1 rk.,rl,,1 .klIJI\D 11"",11 ihl:!:1:!lrl.,. 1'1:11 l!!rledi mlrln biT Mdtd l:~n~Ui diornoblllni !b'LI.$lmdJ bi:c SuULJrrl~"'I~1 P mu Lll" )"IIICI \Ird,r, en Jyl!11I1 lI~Li.tirrn. Lua.d ..~ In ~n J l(!kLl flrm'llhlrln, III:)-,i hmBm cll'lnk Snm!Lln~1I ZlIm,nL"Hrfl Inl .."...,kl.yn n Iftl!J nh. ill hiM ... l'IEi U' 11111, f,IliLJIIi kllnlol! ".e t~kllflerlnl" 2:3 f11U1n 19i'j.[l lIIuniine kl-, h~i~m"'I11~k u~'ldnl 1,,11""11 bh dip dlr SJm~un RI'11;!:I'YI! an" I!'[]nrlt!rmelnr~ IllL" i'l,IUfllJf. , 71101) YIHII1)'ll.l Bur lid. h'l'T r'l IIU'I h"R· I,dlr. YD.lnl! tarl •• !I Iml b01~d~y hlloil Jl:" }'illnl. l1"mu~n ~Iv(l~ d,. [I, lnnnm n~rCJI Ihlt "[1" b"rnrl. bu n un I:'lIn,j~(llr, ["jcofi I] tl ml.1'1",I~n Ionry ,,'t'rlnl:! !ruL1 ftliin :.m r "r

    ia

    .AHMED HAUO

    n~r

    N Gecesi
    2' '4

    [ISO

    SII'\ Ilk rlml

    T AKS.~M B£.LEDIYE
    GAZINOSUNDA
    P"ll"l(jll"n
    n1lJn

    bu ~ Dclenl""'
    utulen nl' ~r }1I1'~r ..m!1 !>ut.d.
    1m_

    Cd!!
    Ll

    i'l'hl ~h'l.lr • drr Ir "II!! rancb Il'r'ln inbo.;iyle u! Inl r,


    In 1I11F1I1lD

    hi d lI.n

    oil rll·

    1 "11

    ko~ 11'.ll

    I,m

    r'''1'1

    tour-I. Ul
    blJ~lnndlj[

    \'a !>I'l w. .V.kQhoilhBd.

    Ii-lll "'1'1 ml)dun l~yy:.h ,~lrInUi mlicchh ! oldutu nrn':IIll J.l1JI)() Yllir It.k.!lnd ..l!j IIln. l'I'i~tofl('r 11· !l1r~JmCI mo!.l:lrln- t.1I1~r d!l Wlnlorr!.hl,lr't!1 Uln

    ULZER FRERES 8.

    iL

    Tilridycd

    Ie

    Urn urm Lyii~

    r.btlh'l lualtrul.n I!it , I .dllrnl,41 r,

    ~h " SI"d. bllld blllfin jon ~n:" k ~'I1""klllllril r, Tllrl h ll:"kJ ! 111,1111" bu .l.u il:nd.~ 11'1"", 'Ii. ~trl durmlJ Inrellr, H.m OI1l~r, ~1.hO'" Idrndrr, Cl •.n.11 PllJihm,ld bu !:T'IU !I 0; m'P· ml, IR Him" I 1I1t~' J II n ..km] .. In • vrl biJ),lu, bAlk bII' mlll~. ohmltlJr !;i nidi ~i;l1 n "rI nd .. ,lL IJtob~till'rl U( J1l)' ", ,I r ~'" lIL1.rlerC:1II Ilvy ..roe, d. II!lk~1 Inl Il«t 51"d ("In .lmdl bu d F. ~,lrll1tIII [1~rlluk '~rhm,hl". Pol Ii: I I 1111 Z~mlt.ll rln Iwli! ,,101 kUU.I!<jll!. KU rldtllitl Dl:r '" ~ u", "Ilint .. ,Iuhl llidml ...... ~Hlk n !e'Il'''Y~' "III, illIJJlPrlnd.ki Iuullnm dnhl .. ' j,JIII,I.ur .,111 J hll lulL .. t1rlld. ~'.

    .H"ydllt· Hlhrli I~nln

    SINEM
    Imihihin
    tn II~Jkll \ en h ·('cJInl,

    I Llmldl

    IN
    ,k rnnlliftl

    b,.

    e~ini nllf1ir kllydettig[--""

    51 I
    w

    bUytlk

    I
    Yuu)

    ..

    r====-: iYAS,i
    NIs}\N

    MiiLendi. YlJmu
    c.lIl.lli YiJ.Iu Jr

    LEFIT

    IDE
    ~

    hf1n 1<.1du. T Ie •• y II,

    - Idi.rLttJ cad. No

    rl~h... tlll:.I. ~f1Irll"rlnll1 lilly, .1 tr. md.'" I .Cuny" "" i-oLru diU h'l "'I Nil ~ diJkLJnl rlnd~kl rd ~ 1 ~Ir ~ d h. ntn. I'ILrhi' lI1l111!h hUm leUr. uh.

    MRn~h~ ler' plm1J1t, Pilei I.n

    blr'

    k.ur I,~~ ~,)'I. Db- :rerdlr.

    AR

    lie

    8.
    'da

    11101'11( "'I,I~II"o!~ IFIllOtI~ 1'1'11 1 \1IJl:'i1

    CUMHU
    iIIolll., II '
    l!Io".UII

    Ill. lis

    II)""
    I.

    1111

    "".0N.
    . '

    . "'I.

    H·· ,B A·
    ___ __
    L :

    E, R·.:·"'':~L B'-~,:~'~~B~R DAKJKA


    r ~ _ _ _

    ,,'

    ~),

    '

    I.

    """
    I"!I

    _.r

    _.

    Yalta anla$IftB IRI takbih


    pblw ..l< Ib..-"" 1111 ,,1111'1..... Iii ",l.Mlltl fintr". 'r"lll'. I\muilillnlll ".~ 1.·II..,.,lnl .... hUnnll I!Oltirllt~" It"''' ('111~it1i !tlitatm hr. ~.,n ..tn""," dll.klllr olr~ III hi n"'" ve ".!rti iii.. •• IIl_,bl1mnfl,n i.nini I., 10;1 drn bu •• .... Tru; ~"'Ikik .tn...k ~..", rll,nlmQII ItyibilT'J~ ~~II.I"m~)j. l'I.. m ..... 11In;,>n 1[I'~11I,.I .. rl 1.:"1"'1"'''~ rLilIl .~dh!flrrin m.M,·~lh" I-rllrlmr!lt hn'l.1m I 1'1,1"'" ,'1111 Il<"<~" r), r",m~H!i-

    'H'anya • Konya
    tlf 1{«""iLlj 1,.lo(ct!.· 1 M.
    'I'I•

    Seemenlere davetiye gonderill11eye ba,la dl


    - !Jd,ftm:tf, lind II II lie xurulillr, 0::1-, ~lIm"lr 11."1 • .,,,1'1" huIUI'll!",1r ~I"vdl~r Itln kur n 11 I n..hI. k'iruiu 11.111"l('r I nl l •r.Y;md~ I , InIllL,lu·. T". rl,l., tru II..., "t'E:'!: f\n-r.m ""'II'T'I!!!>:I .. !,1duloilnrlfl<J"n hll •• 1111 dll",rflh·lI1..ktll "" I>er B.llllrllil.ln . 1-.11 In"' .. k "dl r,o'IIII"rl"dl:''' ,... b,m ,..,II"n,fllhn.1i.ri c,llhrm~klndubr. n. P, II IrllOFf 1".rulm'lIn 1",,1. n 1.. 1 Vo:ornllk"nl ,... HI II 1,1. r" urulu 1I(oe h.o 1o:IInll'"nll'l ~'l.rnMlf Ihln 1'01. 10l'lonll npml ur. T ...pl.nh,11I , m f ,,'1)'.,1] h"U.lrod. ~n[, RDtil m~l.r y.pdml,llr. !I'Ullll"" n. 11 III t.lr .... ~III 1 1,0111", ·."lIr!!1; Yl1rl[lbo B,,;lo,.m H"I,! Q,.;)·"rlJk rljin ri,::ll'rl,," ~"l'1r" 0" F'. m .. ,IJM:lnn 1:4']('rd< il id",rll! I<urulll .... p;lOnl T!:,W" r 1I.r1"I. .. n 0 hi [ n ....." 10; .. 1 .1\ ..r"11 ) 'pmlft,l'. Jl,lil i:il)'''ni~11I'I h" h..{1,JIo ,~,,"I-I! bl r bUlM 11'11"1 r"li IJl Yllpm." b<-kl .nml'ktcdlr. . U".",j "omll" o:ot;r'llll'rill Mum'"I~) n, dun kl'n.t1I'5illl!' I1!lIiril''''" hrr milhllrrlfll'Tliu, (lGn~,r! i>vlr-ml tlr~ .. j[~Fn .rrll rim IIr I rlml ;'I t"l'IhdlKhn 5:tO Im~a'll hir m!ll':i'Hllili Il~ KII)'f"t'lfi('n iln",vlt Irr-I kOl/mlJ'fl;ml,r' Jlun'''''' h:li~lI, [) J:>iI>l'.' oj" II Ir In" rnu I ,l<iI 01". rnk llloillVIIa;lml li.o,'ll'm mJ l~klll "111. bu ,,,kldl xlllbul ~tllm, 1\ fli ~!tII(JI'.hUl!:lJn M. Pliri1 nli(!n dr blf t",khl aldim .•

    ..,'f

    m, m-

    1"'"

    MIIIII or"'~~1 tllt i. tl1J.l. m rrli.

    !_Ul'J'rnndl.

    Bu· ·v",ddc-n

    ~liIrcll"~ rd

    in In 'I)nl~fln~"
    r

    kllr

    iru Kil' ~':"e

    lena ti.

    A
    ~

    m.FIJu"ua u"".rI..Jurln.Id oIDl1Jmll I~ Itkll h h ..


    I Ilrlk

    I"I.Tllrt~kdl.
    \' ~II1'mn

    G!,,, ...rnl A",~IIdrt~i

    nUI'I,,~',
    ~U]JlH!/nl.

    SlI'ud.: A rd~fltl '1, V",..,.I '11 .inn mill hr~lTIr !ili"i, 1""W"111I'r[ i.:aMmIITl(,1l blr l'1"t,j 1M' ,.1 fill
    k(!l~r[[lW1n .Iw!'1]o1
    l1un !lo,/l

    p",lGf, lJlJ~

    l'nfNini

    ~,,~lnlllj,"ln1

    idnl~

    rlti

    0111:('1'1[11 l'UU~!doll"

    .Ii, •.

    d"fi,lil.

    re'fRl!~i.

    ,.,If"

    i /If«T'1' ...1'1" r,.n,,'" 11Ildt3u. tnal"111. U,." "mi WltI"'mIlL 11" !..:,r I'" ·"Tl''''HIlIc ,ltil1

    Rnn1'l11"

    oIj

    d'lirltrm!h I,,,rk .,/kilrJn1 I ,:'C.,'IIMII. dill" I'.!dhl ill.r· dt.lle Elm,wl rlrt Mllh! 1l1,('I2Ji1I t:'l'l,!'fdell d'l"j,I,Morfll,.,ll.

    "<I-

    Su:td H"yrl 'Or"llplOnOfi Kllv· llcclerind '¥ pllr It! kn· h1.J~m llr.:ll !'ncmml}'r:l vertlrnekttdlr lJ""i" nl] .•n ~'m~lm :rIliidltrli \ to
    Ill'rlnll'l

    ~h"1..
    o:'tm('li,

    I>I.1nri I: .~n, mUlti· Ir!l"ill 11I1IrI,rl \r l.hl;lp,I~1'l1 i",nl' m I..~,r. h Ir'~lIr hili (;'''''. dl,"r ., li1l11 loA ,ll. ~< ;rm~'d" !.'IIHII .... , .. mill, ll..~nln rn "lI~'ut;. 1"" n hn'kiltl i 1111 ,'.1'11'1 I Ifqd" 'I'l'''' lit ""'&011 \ '.'11 'f'IlillrU .. rl, hllr ,,, I"i .bLlI. mtJ"~.trll'F~tml PiIIhib r r Ii n ",111.' hl!:"~in,...dlr \." t,u , "1,[,, 111",,," .. 1.. Ill' mr 1!111r1L1. IiIII • ",llr"flrl~I"1' n';" \,..rid hir mlllbh rI It ,I, C1 ," 111 on lfr... rllllll~ r rlotl tll'~ j;:n.lrr;,,,, ~ '" n lll>m:lln 1,I.. r ~Ill'f'. ~foI\"f, TIll ~'ijo-rll"n Mr. J{'","p h"r ~...Irn f>11f'l' l1u .... , Hl'd 'lil'TIl,,\;k , • .t.,I.n '<>nnn ,\mrril"""n hou "~A' .. 'If'lr\;lrlli~ni IIInh"lm,,,,I,, h.IIl· kJllr" I~.lw-l .Iml IIr. E _,..;'mn ", .. In';.( ,'f' ikIHrl,; I,,, m""hril~ nl.n m('rI",," h·..• L I 118 ~.. II.LI'! 1,....1. ~ ~iliii Il~oln" "U I':JJI II IIrrh tl ~. I,til,lfllln" I<.n· .. II n A ..,.10 1'Ill1lrll.. dn I,'ll hurdbliklr.t, h,'mm,.... '" l('nl ..lIrJiiltmrlt Irlo "'1lIr-r'~~I'II", "'11 ".,i1· !.. I'''~ ~ Il,nt.ill "..I<.O!'ri ~'III'l\lhJilIll~1I) 1,'lIwlll;'''' , (! ~"rflunt' ...... 110111 It\.l ..... ,.. nlr 1."1 d~h. d('~.. ,It!I~ "rek .1\mor'l"ilr"'h"" kr nil I.•Lr,,1 ~" I.IiIr!le.e1'io tl' .... n.. II. htr~tI U[ ~.lrJ: .. inl!m~' Irllb ..HI i.. .. nl~h.·"", l l\"'11 "illdl ..tlllln hu ~ dl'l'hm, .. tlll " j,ol;inc o.:rr mLlh411": "ldukl.F1 ... till ,nTll,1 l."I",n f,,\·d .. IIIDnd~'1 fit· mill r 1",,1. tl J,.1.. ri ol!lie lI;"tunJIn. II lr,~i I ~ III., I1n Arn •• I.ka· !'lin hu rntmlr" .. lI"rdiC 'hlnil. ~~r"l~n flrnl"I.J:1InI!lAl.~n .... filiI> W", 1~1;l.:rlr! trh I~lr;C).1:; d~~~' h'''' Ihl'l~I~".. 'h;d I~!n 91r1~ ml1 IIUll ...1 ..rde .,.,llfIllW'.nn.a .,,""''lim

    Ii,lir. ~,ll1nn

    Ho'l)li]lo1 "h~,lclhl,,,r 'jrri.i I~ jl"·'I'ITH'J;o. H" I


    ][1,

    N.

    ,iii.·

    .1 a •• z·hniye
    BIl. m'l!mlrdoEli Rt':L'l1m :In.l nLIi{1II,Inlll':jl., I'! ,,, tllio.l"lr;.li'iO! jl'irlu. fl.I<,,1 .Ihu"dlllj:;illli "f! t:ri,f· dliJ.inu "'}'1~~ rnlrn i,'mhO' IIrlrU~' ~nrnlln lllkdi'l lIl"lmrdltl "'IDIUl d. l"l<dl .. h'.~ ""dan IIcndll'J1h1 I.u!"brnm •• "",k }'I1.d~lj'1IlIJ.ri1l l';r II!llk j 11.n'.i"j II .~tJI IP~I<Ii'~li" illlirj.,';1' N' A ,\f')~

    nm ~

    ,I'. •...

    I anyaDln ,iflili
    Bahmn sa,vunmaslnda
    11"
    hflkn"

    }\,I',nn,III!J:

    I!.~."!<,..~
    ..'

    "'La.-

    Amerikanln
    80]"(11"11"

    rlm~1n1l!

    r-1... 3rouu~'0111 'h.1 t..,,~,yrl~rI In.· 11 II' rj1ik1rn~nl\r1l Ill~rn ... i>.ciil~fj ln~,ll"l'I'nln hlill lln>.lll'"IDI ~'III ~UlilnL. holl ' ..nun ~..n:il:indi Iln""~ k"t ,,"i~ml "illllrm;, .... ", .m. :-. . •• It onu 11 "m cllc:Il"I'I'I! HIndI> " fllkl., .. TII. n r )·I;'n \'0& BirrnlLn~ Pl1" 1.liH",lIr ri 11; Imnnll, ,-" rtJ"nlm'l 01· .:J IItl' II I' .II.... lmq;LD.r!'hr• , o " .. I~ e . L.t",,. J<:111nl un, ~ r..". klul'ltn miilllm I>lr mu clldd!';},il ,1",(, "~ilin, Hi.rlfli~'nl~ c h"'". ,.111~l.; I I~" rii 0 nl&f'.r,,'ror. ~"nl.." .~.

    Ild~il',

    Flusyaya c,evabl
    ! iTld
    ~!1III

    f('oJfl! ilr"!lJi dol"l ,-rrilrl'i nll'r",1'l .liU.c'n~l \' .. to~ld~_nhh\:I., hlnk"~t ('dilmodl~n; 10",irtmll Y" Sm' I!t bllki'!im.tiTIl hu iU!rl.'k~li",n.,.n dol, 1'1 ",J<l>ih "lml,-

    iII•• I rl.,1_ ,11"

    y,y".ko"",

    "II""

    tir

    '''''1 iI'lIn prO'lrll!fI to ""f'I1.:!iJ!III mu· I ,~"'J lite "'-lr.tt.. u"'h1d~jj'111.11 1m1"~rI~illi'Iu!'II ill' mlllh' t<";I~r I"'· l
    "rift ~""'I'11. n •• blll1lllni . F'ran~11 .. ir I, i ti.l~e'lh\dll' !.tikli~ t..,n.l.n ... 1rn ,,1101 """ btl' I.,ru ihtl r".i k .. -

    Amorik 1'1 'l,fi .nm.oU 1'I1tf"<"ttl 1 biT ~rblll1d t_ S&\')'<'t no!ltilmu } to· t.:1nd .. o;~,·abl.md, ... "", ittr.Il, iaM;lI~d.'"~ p,'Vol tAhllil<.tln lIimlml",n m .... ' (I' ....ldedl~ d.e k~}·dl!lml~~ ... ~ilil"lnl!1,l ~bl, S<lv)·,.t.llI!r n nL·
    j,lj1'li!1I I'I,l1\lI!rlJUl/1

    In

    ,~

    Rli.J. t-opr.~I~

    1;11.. I'iIIlI.a ~'~rr"',nI il~lI!rIll1l", 'So,'.

    .. \~ t'dm hiI Am~rlk ..n "fa~.. .t"l IO:I1dlji:"" blldlrmlt1e-rdl. ~"u.1'1 ~:n.JImm"rI rln'l"'a~ \e Ifu AIJI~ri.k'lin n~1 mU:"rnlan n "h('!"IIli k. "rllIOr, .n.I .. qruJI.1l ",1M I'hru olm .... ..tik ..a u"",~lnln Rlt'. m • ~ mllIlHtinl Ii.Att.l bllt.lllllUllol •• .yrnu.nll !m).!l.n, IiIbruidlj;lnl i!I:. beIhr. IIrim",kl~l.r. _ RI~'InI~1 m ""11;',,,1.bUM l:om"~ K,,~ 'P l!i-lIit-n lPilnhll!l1rn II t iii I nl .11 iilln C ilnr yo BIt! A.J!·"~·I ~.I'~i'lltih .. dtIJ u A ....rup.;i v~ Aij...~'. Sl!t ~I ""'''Il11 ,.,,1'1< I~in l~nih oL~."IjJ, 1;.~. N.l:'-Yor" 11 ra~.) - Cum"ll'tnJ till:.rlt'li :l'"}m;o t~mi}'~ll ,i[(!nd,l: J.;,.,Iii-prj] T,,,I)rti,ul.dk". BLI k .. p~"''''Lln ",tin" InUhar tim",lc Unre Io:",n.a~J'i'I~I. "~ d~in . 1"1'1'11"__ Illk" II rod l" ., limalills 1<"'1 ~lm~ I~!H 1;,ln ,inl l\ nr:l k.I1.i!~ .,,"n. Pl"i ".I~ur ~lly ..I" r r.mi~~ir T"pl.llnll'll .:emi. h.Iol"mn, nunh 1'1 \ ... 1.t'J.W ~.IIMb~ Ll~~1 milr"tt~_.,nd.ln pilot HIP' )'dkSILbi K(,mll! Tn'un II,~ hlr "I m ~1c , ""1,,,1;,,111 ~<i,,..lcl. rI klll, .. 1 . WUG S" •. h.i!ifLrl booIN" u wlm",m nhfnm ,;",. hh It-c .. "1I1k.." "'.1"lrMt,1h!- ile ;o~mI1. di,nYIl :l'OILh IIOrlh.Sfw:.h"l, k.ld]n1,J'i' Foul.hlM ., .:In I t.,i..,.·... ,.....,k mut,ll· !:~l, Tr. .. lti)l .. o:lr r"lh 1;"L,tmlll,"rJ \P "Ulill'It.lndl! tllmiilt.,;,.. lirl,., l'U.IIIII'dlrm 'In! !!·mb. c:tm". Tiirlc: ~l"nt'll!iin'n ""Ih", dab dU.un Prl\'ut ..or 1d~:I~ S"I!.kt.t b.pbol i~II'" .rlrr. t ... lrr1 Linn 1'11'1.. l<onu.tnu~IU r rI,,mut ol:lJl Am".,k",,, uo;"t,dlf. IhmUrlnE, .1111"11'111,., "'., ;, •• I(! I .... kl,btn. I .,"~ul 1nlll .. i\'~kUI Or. ~ !j'Irrlllclle, I in .'\rn .. rH...,n CII'.I"ltri Adn 1'1 Adl ...... f'r.,rc<i;r All if'u"d , Pr~nle.l falmll, hll.na 11(";' to•• m~m .. " "h·L.i.IU. ~":''''l,h~l!il "~ Om, 'n Ao", r.o;I"r",yo",rkl'!! "r \..,O'..;k .. nou I'Iln.tIt;I"i,·" giremiV I!eek nlln ""y"l'!!rl~1I1 .nb I" n blr .. r h11,.,'Imhm rim" I" • h .. rah~r ~ ,·.Ii 1uI1~~br~lI. ri' P,) - MIJ,:::;~d",. t>i'~h hu1\1n""'1 tlli rdl._ " ... nGlm1 m" •• hni'~H >I:"'.I ...m.'II1 ile ii::!1'if'o', r1~1 ~irJl dll • .,..~Ik .,n'ahrn,kL:I 'IT olru':dl bir IIrt""rililh ~e d,,y:1 1!;lrt Knl .. I. ] ..,1 men:lulnl PROF. NllI,UU';S'UN • r t~iMolirinl<LtI F~.An"l'iI - Aml"ilo;"," IJnVilnlMd.B1\ mahrum cdll~n !!'SKI l.hirl~l!'i"il1 1>"'1'"1.; I'll ~\ r<if 1;11\[ram11 F'tl'I\IU Flllmlllll1l. v~l:llnl., Ilr"rbil~r .. tin' hiMirfl'l ..kl~dif. p~\[r. A ·.nl" hllrfhd ,! 1.1,],;· n·. <'I"nln~ 1 d~ l'I"Iuhtemd pli!luk )'uilk r II"c 'I<Ilr_ I I ", . 1"1" ir. " ..... lIn..,. hllrr;~ t . ,' .. D~jjl':~ lllUf~ill1 Rom .. dAD I('[~" \' I h [~li ~"m .. nl,it'r (;.;, , Irnpm~P[·el'l":·. Falma lie jr II ....;:I.m hUm I,; kah .-1- 1m' luberde. Amrnkall kQi.·g II"J,n \kl l.J~ hllf· hri II il..· l.lijlD kFld.ir Pilnltli:'1n e~mldt' I· nmf'1' H,,~ 1)0i':I:I·1. mam nildihl II~ r ..nidl!n ~'\'.!!n~' 1o::mIM"Om ... 1 .. i, ,.",1 "trrll·k (ckL~rlni hllrll~m ldr4Ii". Bu n blinn 'f'llnllnh ~c:~!o;:r Ro:l-mldl j;la:ilCh:t;:Ilc:r(: 'beY;jIIMlln, '1',,,, n D~nI'l'.~L." tKl ~r","I1!A!1 bll]un 1"1 !!l'Idl!!r, inn ~.1II1f1~ h I lK'~~ lIu"","dfli:"Umb'J "_1"II1'~! mNl'lnUI'l etm~k l~i[l hu I~.r;,d.ll .. ~k 1,1 ;oIlI. I.Pr'nl 'btl'! ,..,.1, '" h ...... I. . 1'1. rl!kOl!~~dI!;ccklrrlm ..oyIO:ll"li,h~~ Ir"ul~ I '.Joll",,~ll>l D.nl'.l'"IILn 'I'llr. 1ri11"I~"·II~..-n r~tlll .. tro~ttJI
    )'~l II" u1'.1I1uma

    !'II!r11n 11' i~.•.) - Ih~! lm~MYIl A R~ihElbnl "Irlul!!..." IIOTIti Ilk dilia h,lrllVo. II!l!lmh "IDln Kllnnd AdcnlllI('T, Beorlln bo!ll!dlve blnilll Scho· I'Nbrr ,,~ .;-,~II!!h" blr l'Iutuk o~ ror'frl"" A." 1:01.1 A\'1'1JI''' OrdU!,u· nu., r,., I hliyQIr ."mrrili:1I .. ft,· ml,Ur kl: n~dll birh lerl ;.'.. H~ln..~)·" It.dar .'il"I!J.ld"n I'I1!r11n"i'C D hl 11.1· mlll'll<om~1Il'lntK""1 n ~lom"~hr. m~ny' II~ h'rlt'~m Ilrml:mlr., d..rl!Slr,,'-,d1c homb,,",·hm.nlor Am rl]o;IIV'o'l!ll1dlr \:1 bu II:I!\ Y. cT'l. '11:. h,,,.,,, ordU~o..l bnhnlh'l Y~l'Ll:t.·· M1~kl" jl.-.clkmL)!"!'I:l!tlz. I!;e:·!ln 1.11> o:'r.kllr. SflVI,,,t b[,11!:~.hln Ak,b"t.I Fl!d~ul AlmRnY:lnln /1""'-'11''' !p_.'1.Il'Ifno'lS' 1I I'Imcr..nl~l vc 11'",J1;'111] nlildlm",tln'h.l I~l olllo;'n" ~"b "I!, .'fII1 O:(!\'T<,l"r In· dol! B"rlin III! lJoDgu b,,!!: ..~II1" b.:.~h i::iI.IO'~(I "" 'E!1,.1~.,k AlI1uik .. run b...lul'l"".II.~d! r, FTpm~ 1 m,miJt:O ~il:1hl.llIl'I'IUYfl lin r, A 11lll!'''''"n'n ~il~hh'''I'!I''''! Mnm tahhna. yl\l-l:l:l1l!l1n h\\5lJ.j;lLn..Jii mu\.'ndra, J'l' (A 1',) r.~.,.cn t, '1'1h I'j nt'm{'k ko.dln b"~ n ,luldllrlnl l>i Idinni Irrdl halt'" Lomln. - pu,a h:t.Uln,:11 ~:lih,~n bif )'olcu ul: .. i:Irl~ b r Rnll fHrl'i~i ~·'.nll"n;:'" ~ m. 1'1 fAP) Erukacl 17 (A P.l 8i.h,:~'k 1\. t'l an nAI.MI,-r'. Ii bomb&. s"rJr~llrl!1'I kll'ndir gaze!1! r.1I11, r.oOtld,. 'Inl 'uk . ('l51 b<lmha klmi oldtirmek nn .Ddl I!..~nl~rn" 1t!!I, Knll r. r..,wi!' D""I!I~~ h'LIfUn Briik ~hl!" ru.kl:l il!llli lIIulmuzlur·. [llank :0:: krl'dilmi~ ll.. "yrLl"",h 1I<I"rI.rI~ t, m!1 t<'r"1c I.mlul'I;lln B~~'~n Noenml'ln ..., t11klll tnCllteTNlin me~huT ~!'fll~ tr' trwunm!l p!S,IIIl'n n~k·.t'Hh bo,'k1,,. bir fowh~f 11~ ~;'I!J uhifrslnd!! yat kil'lh SI('(I,li1l'1rl V:lrt:l. btl IlTU ..·.l ni1m~cll" \'I! ~I "'~(.,.[o l"rlfbli!'"QI i Yll'llilml~tlL Ar.ab II .. mIMln ('II it'1!1,riilbtandra!;l1lmt::k 1~ln 1;o\l1'LII'I lo!)F~ Il:l!lefi 1l112!!'t"'<infll! bu tf'~mlfl EI!ltl~h Europ'!:i 1'1 h<lva~·Cltlill'! n.il ~,r ,,>il moo'·.'~'Ul5~lf 1'1 11dMilrl iIii n~ cr6r"' d~1 ['lOll ill"", .H'~ 1,,1:a.. ,:n,m. KnJLa J,":l!.nc klOlln a[d b,.r Vlkin-&.: UC'a,~lni tollrnr·tliIl"U iut'hl(' ll:!.tI sirm I II ft kollli ~ r~nIn y.ll!mi!l::l il:m O!Vii! Il"Ice-h!m!!ll!f ":Ipm';]~iII ~il'l$- d""('!i i,,~rim:: Ji["lmi ~'f'.T"~'lln~loj",. nc~anJtll'!rllnll'1o dlll!1:~~In[! d.l T !ll.hmin 'Joe- SO)'· rnl~1!r, ,"01<;11 UIi,':.jj ~Ii',~n I!O.;;nilnrl(l ll~,d ..n m;,; Irrrk ,JI."I.Jj'ol!:'nllll!'rI hn:lIindlrml$h:r. I mbe ~oces~ !;leo;: ,·alHi. klJYl'uk m I pl~nlnr ",n A.l""II", ';'~I<tl pr"~-' .Al."I1L rT. rull bu fo!ojiratllll h"r'I'I{:'''I l'\I'mrl"l t;'lm~m,le 1"1',..,1 'LImml'l1~er~""t'~;"~ UYIJt'I IIV ya 'Inlanl1l;1i'lu'i[ yorumllYU' :$u· Iti,h'dr-dl"n Jo;:gpmu, bir h~lde E:U~' ", .<fl I ri;\rtl :III ,"elf",.,.l tlr. l\ La" • mm .. Annil'Silrn r.in: ...t ~.: ..N rl4ik P. k11 um"mr !'-:'" jrirn~ OT"'IIT"Lukl!!' Londrnra di:mebilml~tir m.:m Sadlk bht~ yakb<I"O~. d!!m! cni1mU de"i ,,~. Lrond",d~ m'Jll!!', Ar:lb ii.le.llllmn I!I'l tub Avrupa V'1e FM!!:fU· ;(.,'~ rrr ,-.. I <'hi t .,1I1flC.kl ir J,ul~,n f!a>.rli"'! 111;11'1 I,AI-MI. n" ,'DIlIo! Fmll'lni Yaymll .f\oh~H lliU~Ylnm .::citdbl,l I;IIauk I. Kol" en~titU]er1l11il1l nmmakle.du. Cemiyetinll1t t'Qplai'l'[nSiI

    knllanllaclk

    h" hll'lildll'u

    ,Hi!'rI",nl'l1i;t rll} 0'1:'

    kuvvaller

    Londra - Paris

    u~ag. Isran

    It,,·

    ""T.

    "I~"'!

    Duny,..,

    .,on..\;

    kuru ]ll tl.H1","n )' DId i:iniimiil

    rn~iliz: !o.te Bi! klint

    II""

    I.·

    ",,11'1

    ,A.

    hmjr n C·Q~ 1 -Ki:iy I!!n'~;l"l~-1 .. i!iti~a Eui ri nin N:llr.lh:.rOl I.,un ,tI !lfil'lii mil hLi. ~'I'! '~l l5 I.. K"ilclIUu kny rn. I 1.on.r!r.1, 17 (~ a ) - Ha."I'!Jk.lntitilo<i'II.t1" "All. Cnmir."fI kornLll;ml, 1!Ii~n 'J~'ml:ioi'l:1 bll" l~b]l~d(', b· Mill! t;I:lflill mli'j"w.J \'" jI;',hh,llk (' Ihk n.11~1 f'arl!une:nlg. ,'Lil !L'. bil' dll 'eliJ kil!lr. Inln hu .1Ir\lnrl, If It I .:,.;t""I(':!' 1o.'I/'gn 'In l'I<lttl<Jk':ln }'''Oll,n I,ir lor",.,I., kullllnMlfl r AUlrl! YC i5hfa:SID] v"rdl~n blldlOll1orllr,1rr I:\ullmtl.", lIn~li"n" n fllmcklcrhr. B&<h!lk n lsI h)', i Itklil m. r~ln, mul ..llk,h \'l)1i Os- kahul etmi~Hr. m II S~hl"l Jut. I, '. ".111",""1 In I",mMr. E:.. ·oIIlt.., '!:'i EI '" muddeL1.' lUI m 'k. 3clilil'ln, b!:lIH~n rnr ko.. bu \ 1i:r.lr~~'1 gnrm(ht1!r Hilk,lml'· 1'1" r!'ln. ~'j'fil'T'll,ur. J,flo}lt",k h(-n o~IiI'! :t1r.1~1 ~Iyl'll~~tl naklonnd;, UI!1 rN,dlfr t r",I,l'oo'l,,1'I m.l.ihlr1,r Crill'! oliHilll: iz~l1 eLi j:1 gof)l'U~ lIHll I.,r O)·lInnml·~llr. litl' lin;" liC!b!?b o·lmullur_

    !\~"""inill IIIIIl~ iLkl,m DI'niz¥'fIollarL Grnd 'li-:li.r~1 Cf'mll Pl!.rrnlll'1, Bur. Idilll1 GH P. ll'lt1lo"tV('klli ;orl::;VI jl!1') lronlml,t f. n!'rllH'",llill'I Orn!!l ludllr flJvim B!I!Il(cl O·mllni! Flr>li:lunlll'l rla Cn'l:'uhtln C:]-I 1', Illl'h'l! 111 n"I.N~lndt'" fitlllJ1 • .:IilYI '::0 ter 1m!: I kuvvetle mull O..molcr.t P"tli rnll'.IIJ I !~I.i I"meld,l' Y man dUb Anlc.llr"rI ..n r.hrlmi,,, H"r ikil nlfl dO!' mIJl~tvt''lcn j:l .. Tmi,iir. Y;,m"n, It..mll~il" t;:imil· ~.Iril·j 11'IIi((hrrJ n ru ,1i·1I1i I ~n !-o,r >or.d"llml<il (Unl"n .;I'yE Gl'n ...1 MudOrlu 1.i"~ Fen 'Iu<.a· I"miltlr; .("'''fl1!l ml!~lt:ul" 1.,..kIlI\II1I.I1'1 ".Jr! O!lm'lln S"~.lun'fI ~elH I~t'tl itllil" ..dijftn blw m~E"~!!'I~r zuir!· ~yl~nml!:'kl('dll'. u Behee' O~mH]·iiII·.I(l>I!~lIn'llln C. H d~ ttm ... I~;I' yo>j:illll'l.. Umunll \"1,..1· P, tilrll{mdlln ad.::!)' ~Mt~fllm~L. j",1I.",,·1I "!! ~""ll hir d,,!. dllnll )'al<indan Aot1; rll1 horo)'Io> Ptlirl!· In ~,~mlIB ml'lgm1 r l ","'1 ... 1~~lm r..illir .. iJnl ~"u:lo.n tii \'f' CoJ'tT'I 1 Pl'r",~ Mu- ltd rlmol'hrlnl hl~:r It!!! ~Id ..... '10~roirm .. 1o; D7.er", ~onn Tnk;-"l)''' ~,~n(htl ~a1!<1I'(I!! i<e G"l'Id BI!!l'II;~t O~m:1.n.~;,o lu- .. ~nrl<ll ) ... ,hilm .m.ajdw. I 'I"'"l~ l[i<l.. C'~~im. J(.,,,rli ~k'mlm.~.h.n 1'11- dOrlu~~ nun. mua .... iflhj! .. dr.' (I m;n S('- hid,kfl!. "y,lliu ••1 LII.dbn tulu. 'FlU'. I;il'l'lin nrti,r!in<lf'1I .. ""in buhJJllJ}'llIInlue'll mI7:11nln l"yln ,.tlHlC'("~1 ullil Idn'ld "nun Il!rtlritirl '!'I! ku ruiiC I £i3}'1"'''~lcr-l!' ! he dllm,,\(I('oilr. 5111111 nil) rI tJrriil'li.I. K. ~'.. Jld D Tann'l1 .. 1111 "'II' lnahiirddiir. 'Blr .. IIII' n ,"II p,!,. I flll~1 Iicl.llJ lIC'lTII J.r.) Uyn .. """1" "lullr h1 1...,. .. "'IIIP ".rti<Tf'll' drell Ewkl Tt'kl!l Bak .. lll S .;.11 11"y",1,' .. 114.1 kalm.a... S'I"I,,'" .alUIi r tl'rl1l,.1plil l.irnuml Ilrzu uz.~nnl('. Emekli Tum~cn~rll Adz Illily, 11'..... I:,frl.. n pulr 11I!(T""1'I "Ill •• K"p;:el'dell mlllch.·eloJLi It,Ln II 10.1 Ili"l Pilfrlilrin~ " .. ydolunmu,tur mr, 1."rI •• I."u. D hal II~[ UE:r kH da)'II~Jnln kllnll"l;l~!,,~ mU~'i1. 11"1 'r.mo:-lI!1 r.tllot'[;lI'n 1>-rl1r"l I'Hll· i'1ll'-,!g "n~i'I", !>ir Tr • rn~I.ttT'lilllr. ~1Ii1d HiI}'cI Or~uplu. Elnrl r:on ~di1!i" GOit~rJ Lerl!S I ~oyleft- 1.. ,i'l'll ih.u 11. blr Io:l'!mln' I Ii I!fI n. r"'t:m~nl ~l'i,le .1:'0 rU;IImell ij~<:'r'"n 1- ml!ktNl1. i.t r, i'-oll,..,dll '1,utun.uIUM "'~rl(',,"H'I Ir.n .. n ......... 1 1:.111(,1. IrI,n.l .1t1~Ull' ;!Pnll m!Iil f • lorn illn·i 1111 .... '1. .' [rrm II t21r. BIm.('I~J rll'II. _1 P'i ,... H1!<!!I11l d ,nrJln Wu - Slil II1T1r11 1 ITiCI nt. [rri'fe - Ilq:.ra,aII J Jl1n ~'lIf('d K(j~ PrC'n. 1C"Ii.r]... j~ kU1m JJlrll"nd .. 'I't't~m LI kanWl\J1llI mil111 q d! Bu~kln!lh.rn •• r;o I" p riD _ io"II!lc!\ .u 11.1. lruu ·.tlu • It rfl rilllrullum:kk ru<-!anll.dan delmlJ tur PI'''NI~' Eli. h h..Lf'n ,Idd~l d. ill '1.. '·<\!:'ml K"ttm h'lr t lo I'" 1aklblll.l j(ir I~", n fllltadi. kO!:~'1 P....ru .Phlllp'in Y'~- Iii)'. hMf]Al"1nd ." lUI nrl"" r .1 I'll mll .. 41 ·1I'du ~ l'IllIrllld, r, Prr fI3. J'i1Uip. In .. lir. do- lI::i I .iqnl",rlml ..).l ",hIc,nl .In'I.lI IUnJ n.1., tb ,.,~.. II 7, 1rJ'U1 n n1.1I\1"r;J _Id ~... diin ~"rimn,,~~ m~n".b ,Cho('!]lI~n.' do ..nIll ~lk, Ii!'dhlrlrl YI;t""IILJI~ .. pili .... ~~ t.oy~o~nd. hiHJI~1 o:lm"lcl. ~l\j~, A~i}"1I' C,,1.'1 Imlflk~ml:'5ln!! ~"vdl mh,. .·It8:t t'I'I~I, . ~1Ir1lfnl uk ed.i11n[,lir. On",mVzd~kJ p"1.",.r,,, I:!'mini n ;:)Q,~ II· iJ Jo"'1l~.JIdll'. Ifnl ~hr, l.ill11r m .. ~ ~ '" • HilI' ~.n!.llb F1" :>,"I1!l.!.nrtlllllumi b.~1.·lJl "!lUI [I "","'I~n ~lI.trl .. L uti rl! T!:. 20 iii)' i... linde iki dcfB ikiz: Il <:ilk. IT. ..ir. So:-hri""b ~ 1'I1yt!1 MOrillr1u;W 1./1dcguran liI:J'ldllll r!!uld:.m :..-r I;ln irlh\ilclli dun rl~ PI I'bur~ (Pl!nns~'I\' n.i,,) ~@'\'iIJ11 <'-tml~ilT, Citl']jl~ tnr('f1lndl!' 1!I'lirJ,,~ { P.) - ~o ;t,lo' 1t;llI!d l Inci dr! .. I'I:.di-l 41'1n r..,~lo;lIlhkl 11'1. btr \.... 1m. ~ "~m,,:11 ol;l[;,k. B"Yiln Rob~n G. Dey. r .. Ii oldu~ no)c\iM.ni1.i1 .. hnnmlDcm ...~~ IlIll dngurmu~tur. l ~tl.. durtJlml'kla, blr Wlm D,lkl.prl;lr h'diH':I11n ~e d ... larl hOI ,if'ldn h....~lrrtJI!T'I! 1 hll blr 'c), {)lmB<:h~l-bu usunu IfMeD t"L"l r4n ..roden -=- Id I I ri"J ",ill .. tr "".~i'I"irm' if. ,nl!l.I. tcb<J~lJ.z clllrm('ktN:ilrllPr. lOr;;, unlmJl kt,Dd,,. au c ml~ ..", ... - ,""lu.,dul'U 1 rI",,-W,L. II" !:'it.! m'K u.z..:.ro!!UOl'l.8 dlln dl! a ~ltI I~~~ "'ill'k!l~ mil. """ tiD ctl~rlInl~, d~l"!i]ji .I~hr. Avukat tlibb~ll R1ll'otfe1c ,,~, ...-rilt.rU'lihn 'uri/ljr. PunLlWIII ~I /lhrrp1111 It~I·!U~ ""o::nini! ""'I"d[" •• .."rW"" Ill',. bu.Adliyed'e dollt~,an !![tellU:. klz rlili. hi. (.'m Iol~m.~ 'jultrlr.rl"l., ~"I'lJ:nIm1I'k ~'lI. IiHr II m~ .. " ~I rkortT IM,.,h:.biri n..nil.fn IIllna[kl'li ul. "I Dd" A.rlli, '" "ond"rl~nnd!ll 1".lb """'IIiJ"l "ttn ~ M;or~io'l !"~~~i ~iLl.;m~klr h~dll .. "tn'lU" cLlhlH: Ibn 10; t"",(,nrion r"ri!'n] film~ .!I1m"'ll \. I:~rtdhln.~ ,,~'UI<Rr . ,II "frtl!l ~I!:t.,,, ~,,, ~~~ll': bir Inrm!lond" bIr I<,Z p<111 '~rn [,·",d n 1I1(.I_To- hy fiT"" alanhw.[ull p~t rjhn't'~. ha~'''mrn;u .. S ... film, m'Jbr. H~di.!t ";111 ANY!' ......Jmrl"" I:"n 1111 n.",]!: III\L~11r; J, rum~u ~"hlr ..., mLO mo:lrletlil 11:0H'Tihllr~ m ...nl' Itlmi lIr 9 ... ,I<"t., ... , Akll r r I' ..rd.. .."r"rllrl('rI Iprlllrn n I Y II dim olo;,.~nl'l. 1 Mllm'rB" p\'dl!' " fJ I.''''i''-'I~ li"I"Un b ~ •• l" I '~n lIi..rimnfl din" .. )'a11"r1hrl . '"I'I! dl.i~Ii"",,;ollln II~da.mll I J VB t.ir kll dun ilJrhnd., .vu 1<00 I C'uhbci..tmr'il; ij,tI.p"r\lm. K LHI rqmltufh r ~ i. kol uno! R j,[i}'uk~. hir tw."k ~. n•• rthLmLr~f 1111 "".rr,m hlo.h n. l!.'l1 "[UIJ~lII bMdm ""dll~·. kolrid",· larf>t~ II; pll," •I' o,.d! nl r~ IlIrmda d,,];.~1t1, ... "1,,.,n<lnn "'~ lACln ~ tin" \ Mwl ..r!"l 1.1 111""''''' KllrdlieJ; "'et dor."ri .. ~ hir ....fl~l' I ~ :I:ldlJ[1 ndlip:drki po1i, lI1~mllrllrli 1'011 ....... .f.11 ~~~rm .. 1.i. .1'11 ",.fIll' n Ltln.t",dRn ~;;r"lmu.tUr. &::hrl· ,.11II1'I'I11 nll'l' fUll 10 Irrrhilil. IlI'Idl Ii\'"lid I"fiur mlzln ll\'1Jk .. tl"rlm ",hUll "'nl)""" p"I.~I['r. bu ~~nc 1.:"111 h hrub:n IfiII!IU. UIIulLad n ~ .uph.. ..1m. I"r. Jc .. nd .. lnl )·j1k.llI" Yflrl'k 'n"clll , ~..th-ml,lrrdi" •• ". um n ..d,Md"k. bu I" "I!I,m"~ bn 1111111. .\uk.IIJfj", I ."ruIJ· b,l" ''''\'J:III .. Idu(lunu &o)'b~Nolt bu milk!;. dl dlbbr, ""diilnJ d.,d -I· ml~11 r. N",r"" ,n hRkill fIdll 1- klhll.' t~ h, ~I"I'IIIIlfUr.

    l,.~

    ,"".-I

    Prenses

    hamila

    IJI':' '.

    Ii,.

    ,.tIIn·

    i,..

    .~r"

    1i,,"1 -

    loB....

    P'a'rik Yuna II 'atabele:r Va zi"arer etliler

    Ii,.

    VII"".·

    k",

    fua

    rn

    Gezae¥ind

    "'1".

    ,~lr,.

    biT

    Mul'lWl,n. I."''''Ilk hpll l,r,,1 1I'1J1011"o ~~ .., ~ ItI"V1>\I i2Mrlnd. role ,1l! ,51, """Inil n~ n.. LUnlT, m,l, 1t1},111't>~<lUI1l. :r.... i. ""n ...... l:' lid o"j.r~"n y\J~IJ]>Ll ijll., blf ~J11k,nll\i: ~ ~llIk 'U!o'kuFUrl,.h mol ,,1.11I!;t1,l illld",,1 konlomlrh lo:~n,lill\l I'LI...- )·tllI'J1.,Il'll"k . l-q.. lilt!. HI~ blr Illmlrll • kAh _11_),1 h'll!'l'dlm •• Ilttrt ,·.,"m.d,m MIIlm. r .... 1I iI, ill ~ n n "iIi.. h,. '0'] MbbUU" d.hh"" 1'1 "MY' I, :>1)1'010101 ~ 'In Idl1 rlo.l .!rtr hlll\'11 '1.1;' .r,,-

    .1

    .,hbc!11<t

    rlu~.d~mrJ:", '1~( lb.

    ~.. h'_

    II mil ~Ir.d, r.oi tf' n"'u:

    ~n

    f'.

    !,'u·

    ,!m.ril.

    I rllb, )I~I1'1!) 11" Fl'rlluTlldf!. " h;, ,m, UTiln Ulun '10:. 11]1' >el" I "Ir ,"),lrF It,,n'll'fU}·rl.r. .. k nrhld.n Ffml",d ..nln , 1.1 "Irl, ~, hfnl"lerl "~!lk" tlu,i.,kl.n 10;",,,,, lurlll.~, biT k.n, - III: ~. Iy"rlor, r. 'In 1.. .1•• d" .. h<;!1 ,,0.10;. ,m ",ormr'lo:I"'II"J.. ""r.tl" oIilD~lm bul" nd "Ru i~ln 1:." I dJIl~.hk.

    ""~r'I

    ~lr:lil Il'lidlyor. Mund.l.. r.n. mUll'm .. dl}-Ml m~WIl l'I"lyonu;, 0.lny~ 16lrm:h !t1l:!-'lm.JZ, 1.. 10M bl.lll~n IPY" d~rlmlit be.... gldt)·",,_ H.." lit') b.11f1el",1"1i; 1m""" )'ok, A'Ic.o )!Ibi, -.;on ll!~nlo:.. l.. n'!1 • .lf.lrAIl: df' klllrhk. Dlh.n, co'mfU. hi!' kp~ d y<;lI I!~ndlm[! 'r[dcl~tlik. Ioldm G'I01011 L"~hU'1 tlmRk Itln £iii ...riJorn jJ;. . ....1t1~H dill ~'''I'ID~mrwhk, Ilu IIMflnum """'1, b".,i d. g:il.m.l.fldlrdJ P8.rl.t IrllkboHmJ • ..-:0\;1..,,1 bil....,.'JI.l!j ""nn"m"l:,. ;... ,!~rllm. Kih. Icnh".l,·"ku l,hu!I h..n'!l"I' 1Icuv tIl, ~zld "'Ir I"\Jh h~lleJ du)·u)·",· film. B :..n. ..bd:,,"l bllm("lhf;: m, ... yin Mf.Mrdltl:lm blr yjl'r"'" Ul:I.Inl~lI. Ie 11m! !l'11iA:lm 0111, Nr, Fl. 'Ylind " ria F",rhuro'l Jl'lUlom1ft" Inl ~/i'm ~ "rrr~ Ivnrl,lllL. l'Iu ~o1o;e!.IIII, ~..k olh I!> "" ~o lcltln. k.lI;>in} blr ..rlt ..t .npl,UIoUfOI;'t;iln .. IIle Inllm,,1 .....rm ..r.:llm fhy.tlril h~ d.ll.ll(. OI'l.JIli:: aldlil. tum J\ rhUlldo: ...ln b\l IMili1 ',fC'l, ng,"-Il GI11I'I ~ .. MJI~m liIi!.otiJ md~1'1 'i~1'Ilml,t. '"

    1lI~ h[ r Il!bcb )'0\:"", Bu al!.l o~. FoY h"",;I ..nln 1<.IL111" ~ rr n ... kC!ll.. ..II clmflm 1ftd.n ... K' !<·hllirdi. A"n~~lnln 1 L" Irl nl· lin II~, ""!r 101 t'll b(h'filt d, ~I'!r III 1'. .lIud~hlr A rill,g,ln. 11'1. 110" F'~rlll,n· ", .. 1~lrt. AlII! film" n bit ",II.,,, h~ I '"m",l;, ~rlror. J:{k L,lr 1mb- • h.lll 'I'inud bUnl1 bUrtll,llln b. ,10.. b~I.; IlndD n I II r~ r ll,Jt:ll11)'''rJ Il. Z,hnlm. ~Q'HII' ')..1 I rlll li'1'''. tI Elf'h ".111 l!"IIYl'rd'd, l"~,I'III'1r1f' Ii ,n IIln.U r('\' II f.l...n:llMI 11,11)''']1] I} nh.ra~li. "',,1"11!]1lr"~kl bU1oli1i ""'kll'rI Mr~r 1;.lr.. n60~'ll!.nil 11'~11. . rl ~. hit Ir'I I'll k, ...rJ I""" I "Ik I:"nnh (!'Ie 11.,01,,1' "I) lilk tkl"ld~

    1'I".

    F rhu.n-tf. .pI d~lIl\jln, ~'IU k'i'U.n .lIInih IT kl:l. ohmo .. ml"d.1 " lhllm,lI d.li. leu"" .. ilI lIulu . r.illm. 1'!~) IL""', F. '1ldom r nil 10I rt' 1m rah",I ... nl II \.1, ""~ <I"" Llnm I;'rl.,.meal I t>lr IlI.lnJl'.
    ROri.bl'ort'lu'iiI..

    ctku

    ....k.ld.

    Lltlulr. It'Ir ,·llt ..k lI!klnlm

    1~1".I"'f.

    lei". aull:k ,nit 1'11'1;, Ilfh "t1rdtl O""ln "" hr~fl rm, N{dlm S.bll.· ",.. ', .I:H-nv" tir<i~m. N.,.I" Shhl.E1 Bu lilm kUfI,.,d~, ~·rM~l'l!. }'. "I f.nr871\" Id'llklm .. Jo"('fllunolo:nln .d.l'lnlnJ li:ir...n ,,11: •• I btll"" ,10;: i~ltl muhll:lmn.1I:t 111IIrlt' n, n. II "Inu,~tu d" onu U· olun II Hr hJn11l 101']1'111 1'1 ... 1.111 ~ n~. N' "U ;lI'l' $,"1'" b r I~n Jrll hl-,. ,)-., 1I11i1! I[ .... I... " .t<ll nnt~1t ItN.dl IILIlfl~ 1\'''ro3l" l· ,,11m !AI de truhl>·.'rdqm. rtrhun.:l.c'1I1n v!ll In''! kl btl "I. !C, lid. " ~"t·1L .,1 iIIU rI,'?

    'I

    r,·

    1'......

    "I_

    pdt boIIlII olmU_TQr. r.kat ".,. v... Ne I tJl, Ill" 1>1,11",.. 101'''''''~Lm.1 fllr m!!klm ~ hil..rr ... ,g. kal .. i!:.ldlld, de liI~tllml fekl. li"rJln,-t~n !'olr , ",,"]'11m Irlf;;i "'..,.Iulln d., I~Ua ..1- kliunllu. "ll"JiI,m fiyd M ;tOr"'r ... ,.rm.~ 'Ihl lorn y~Tdto. !ton!!1 ..;fa. "1. I"".n ~",rl'l"nl mnib :rPm"'It .. nn ."IJ'lllll InlyoF~hunri ft IK o'run L., 9\.1 rnlm bHlln I.. alii, I ~'frnt1t ..rl"n hlr "'1'.11 [,,-,11;'<)1'11"tl.,j,I,"',f ii:\Inl r 1111 ~('i~n mI1T11l1k..,.,,,hnf:-rrl, FrTIo"n-i"~1 oI ......., .. k 1;:1" 1-1. ~",k 1 .hbfulr1' r.1< .. ~ <)n'l 1M !tlr" I ." t .. ""'",1 ~~dl I 1o."C:~n1.. 1,01 br'",d~1l 1,.I1",m I

    "'.-i"

    lr."... tI",.
    f~"".

    ";0,.....',,

    Bu !;>r. .!y.. }' bLr . ~(lrn1m .IIi.loyt~"'I~ I>lr mlllillon.l at· <II, Fjiltf r-"!'rh"" I", No(' 1'0111e\.,...Lt ",n"f'UI! hlr ~1"i1', brnilll On\lnl" ""Io;:mllrm 1,lfI Ifr 'r ;:-1.'Ill"rll. ....m. 1"".n b1",1 rl.. rmllkl ... L"oIi 1,1, Iblr ram n n(H,,~ 01.l.1"",1\'":n k,un. tile hlr Ll~Llrll1ru:1ur 11.111«' r'llln '" I o pmn" I1I1,V I,n 'Ulnl. ~" ',",N t1 blr I~'"p~' I[ • II.. " III d" ·111(1' 01 l'llIlIlI N'IIII~ S~bll "I "" m"z.I)lo~lrrlnl hofr umln (I II blr In • II nu n ...,. 1,lr I "11" nl·ln ..,..r, In1' 5MlIh, ..-....:-.". r Is tr'lim b.- rrl n [11m N,djm "I Lj II t-,n ". nlr li""1r ""'d,"1 I~'" 1<1.~JI ltlc~U~I' I Idh cLllklrrLnl,J

    """II"""

    c~,.J,.

    d'~"

    Bu h'oU~hMl'l r.h.t,.lllIk dInKIIlIll. o.e,.b, 01'111 1~lloi01lrLLir_n .•. j4IT 1","lId .. n )1I,r,n'I""~1 i1'11II~n ~~~. Illd" ,,'kudut!.'Llm f.llIlll,!;, rllrllk It.· U1< LI """lwl ..", 11"1'1 .. ,1 1> ~rylt)r.tU~ 0 -ilnl~r ....rr".d.~ tC"'71 'FIrhn,nHurriydi .e~el1i Pelon),"'!. ~1.. ,. blr m~"I',"', klm~1"f Ii.:mt nI h"'T ~"m"rol<l ~Ib' Jdrtl1\r1r diplomAl ,iwl,,; I"",un, II tlrdl, I ~i(""khr.olm, 11 (li. 1 - 1311 't, ., .. " In .. O·h h 1111flll"ll In!! nor ]0'1111 1'1"'["""~ r. 'Irn-fllI I' , Ie I hllll~ro yu,lm dlYlldlkl Pol"n)!. 14lutahlll II ~. rl WI .. h:Ufn rz: Umi .. ~ ~'~kl hi.~kl'Jml'llIf. Jllkulnl ~"~!!j'e!C' 1,1· ot l~[k"lml" "~ mu\' kkll~n !I· I'or~a I' Irntl1,lu. 'ttd"lflk~'dl!n dUn IIk,lIm • 'TI' 1.111 Umi.lCowllIl. m~~nl Ihtrl'l" .. IllTlirLlj11 ffilktubd., P!l'I(lI1),1J. t'J t&lt!'~ 1dl!.fu~nd:1I h!lkUm. .(If II orin.! VII dd'lH,'11 n "f"dli nl "J l:lrr~'1 ~ r" "1' IllTilk I ) .'hl fit' "'Ir Ihllml .. ic .. ,,: Inmll.. m· bloll ~LIj Inl blldlrml!kll!:1'lr. dim.

    rI...

    "~I"I.

    ,I

    l\1l1l;r

    ntil i hAY

    II.mI

    ,,,"".1. ~,..,

    d"

    --<

    Ar">TI'

    ~Qr -

    J\nkllr~ 17 ( II. I - I,.ILI' ,"Hi ~Byr.l!rnl III IJtfl'f'h~l III<Cumhur nJlfk.nlm'~ lit' 'uri IlfI Cllm~ h." fj. .11: .. nl M A.rplo:'l BlIIka lUi IIr :t_ftd" '1ilt.1'11r "" III!II'I!'k.kOr lllr.rlJ:rI IflIt[ edJlrnllHr.

    1'01.1"" U ••

    Plistik cantab ve NayIon ~orabII koylii kacbru


    !io

    Mernur tensikah nasil yap.lrnal. ?


    br.LlImVl'CIII' J,uw miizd.",y", t.-fl
    I'PU

    «Bizim Kay) glordiik, neler

    ele .. duk?

    oldulH

    mGd.lhlS'!n

    Iu1Ia!-.,

    tiM.

    m'llN

    ••

    '.nunda ru

    rph r[])I .... nllllfl biT flllht L'ld~N'lenbai

    bI~llJlljil .. ~

    !do

    lu"tLk 0

    dill

    Tm.:lLkll h.lIID K&/'l'I d~.Al61" ..n 11.rtn.~ InA.I11Alld.l .., 0;1.)"111' dl I}yledir, """"h:dL dl bo.l yi 1yirllllo" rna ...... bA I u:J.a Gmt'Cd,; ...eft bc!y! Slklllr.LI k~yl" Ii., ~ba"YI ~~P1~ Ro}'IEi le.dln ~ :II. )'1JDdm ~bI.. LIkeD Iu bII f1,plnpda [lurul'", :llIw!~ t.ohCIIYl lip'" "radut CI~ bml 1 k"TJli.rUni ..... f1a~lon ~ nblan gpl.k' .'llkl,u"ll'.Lli I'!~rir, ~(t)"U mctJn. II"r~." Ipdi. ~~rp! 'MII"D.II "rt~f'" Pl.... k (.IJnlll\l"l ...rn· u II"W'III .II' T, KoyLin.. dOMrk." do;

    _ I ~I K

    ~ rli NTkUl" .,trfit.l, \i"nnJ a.rnad .IMJJ

    O"l.ra

    hi

    II:~

    I)ll'!.!

    yrnlo!'

    manLoyu

    VI

    IIII:lr"

    JiliIlm pb:nI
    d.ald d!J ecclr 1',
    Il

    11:, yalm.aftk,
    nLa.nl

    lIIon.n"

    yohm.ll!il!va.n>

    In

    bu '.nldl
    ~)c

    halbn, hU~bttlll1. 01_

    IUOlnhrtn """,....jind'l!

    tdnln. ~M" Bu. K lik ., 1I'll~ ) ~n. _ ... "....,..... dl~b!hr.m (Yllni I, II' nmU l¢o 51. t"'hIol'I..,..1 kintlJl ~k dPm~k I.:siiror' I!tr de1. m.1Ihsul ~lJnml1kl. [l.:trrl dm<·~ !:~W ~rl"v ..l.:lIdl\ <:0 tar d.an lu!lbr k Jl!;rmlZ .ile.ndan mm...

    11' ~tW' " 11:" ~llnd. J"I 1;0" rl I.. il"1ll'1 Jru1.('o!; ",LI",Io:t"Il!I"n d l'~rl"d!I O::M k!~F.,,,,a ~rrll Inl "oJ!' buleo1m~L@c Iud ~1ul In \_'rLtUIf'lI "'I, p r'~ fltQnlll1 ultnn. b'lll 0:1 n. f;J!, rte, ,,~~ 1!tkl1d Ii.. "," rMVdMl Ill: l""pI'bilf'CdonI II~ JrrTl~kt.«llr, Iii'! hll" .... lri !i.li:::nnl lido: "1:lk~t.rnlilk !llr: rid f. hulirulEy m(i~ ..h... .rU .. 1'1'\ ni[ I'ilAli~I .. ", nlhnlbn o;(11r~ fL k.bul ~l \j,,,.r,, J, ... JU Ihil.arll •. blr ~.c:lll! Jlri mLnl~lr.tU. djJ": milh:tvel.:.<I1rri 1fOJw'ilutunulJ1. ItlmJP.1IJli!!! d.~·.mOJ'l d ....... 'I\:C r,JJ~ilJ: blr h1!kCLmum hluH1~dH'1 biT butt",. bll hil~~.1;i1:'L bklb .. b'nll!k Id ..l1.~ ~ly:u,.1ih m.hFl!~'1!' ,,'o;gl1.n ...n ... k;o blr .. y dt~Lhhr. P"rl;lrn~1liIkt, ,tj:r:tl 1~"'11 "" .. tl ~ bo. vlb ~tmU': .., 'bunu .'1k~1'c bt~1IlI rtmwlt _r~lnii hUk'm .. i i~tlt,.y.l io;.bor .. ,,\)llir. rab le1!'l~. bif till ,,1"r,,1I: h .. zulanan boUt!;<'rdl\ .Ifl hJltl n rI .. 11. t .. It'IT'U:tll I:.:uim;!e 1•• 1 rll.lrd .. 'J.I ','11 h CLm.~lin J.or!lmluh.nu mu» ba,';:J1h her rurrll" uhr"iid 1'1I:ill !.n.lcdird~, 0111 mo.ihirn .oh u dolP" "rr ,el<ilde 1'~:lm" __ ...I...:~kllr, lILL'
    11' Ne1.ll'n.li

    ve

    Tekel Genel Mlidii1"'luiUnden:


    1{;1Itl'I!!1 iDa~l!lilllf
    !f'IIIlW"'ry
    Pil!)o:lrIf

    ""ti

    n[e I 1 54 pc:r~embe Or
    .(1

    1M

    !Flo.... ~ Onnu! ~ P",.k~" OUII,,, P'!:.Ol

    ~_
    btllr.

    IPllutdcll

    1!ll'IilUJo:

    -IIcll!ll yu'k:ilrldil

    Mi.Jdw,fIUjilmudil,
    ::I. -

    I!olttrilm"tfl"" Anlun .. ~ll'llUJm"

    01:IJ"-C.IIylarLIl miku,r" k"UII! "'11' m~nBu f~i' Il-!ll ~i.nn.am. t, 'l" ,.In Centl 1 nul' aa:fmldi:liiTh.Ll<le-r]rn~ dei'll Ihn .. odolltrnindc hil'1'l~hlm'~ Dldukl
    rl v'klJ( unlenndl'! Tekel fool 1:1-

    mr:ktubliuml ~J t

    d.ll'fj

    :l\i'r ""iI'on lcul ukarld;a YIIZII.a JI~n!l"llk l!'I d. Kilb"tu'. G"'rJp"1 " Uliurliijlumu..z: bin Jlnddu
    Allm KnmlIyoll

    1!

    klHr'l"

    n olin

    ~ _ Evv!!lc~ verilm,. ;;ml'l"l"i lei" i:'der,

    i'lerl !nlmdll" nl.LmlJn~t!!rI!rI

    l.artnl!me

    lert'

    nee
    (-4iS-!)

    km...

    Pl!l>~l"

    tU

    IJ-

    rllJr, en".' h.1t III u,bu :'I"l:I'tHnhr FIJI~.ik.b r md ..n od"" 'bI!11J "Id IlIlU bi Ill; mo:ml t'lld Lr" 5rn -!~ Y mllfG'" ito (L1"I.d:J1r. lhl'llc .tdcr ....) HI:Z::;O ton eln... d. Iat.n Su· I" da 20 rim ;ormud i;I ~iIr' ~~ .. m rnz, v. tile Itilll 'IId:l.n. r.~" 0;. 'Ie rin:r. "rmu.u.r lI!ufdUll! Jill etl~plr,,,, d~\'It!UD 'nllnLl1'le fJd,.:'l!lkL nnd:.. r lh., "'MMln",.

    H",11r ~bllr;",:11r d~ml"jm,


    PIT.;Ui.da IO',k Ismr~ 11: 111 d.,lJJ;>i Ibumiffl ve rnu-hll

    b:ir fll'~. ...;ard,~ Bu" I'A fif.r1i~. ~~ ~h~u, lnsan e mlDlir ,}·lli{. 0 blr Ju,b:t.hal [i1hll~ muur" l1ortilGr" Z.ntt'll

    m.-"n~~r"'lr.

    IIVru

    -!:ILl
    i.,l

    olinu. IdmM
    11
    TfJ

    IuIhI ~ JJli

    dO'
    ~

    j:Jelc

    Ie I!MI! 0"

    r.oriilmt'>;)'1I"
    l.S'lud81

    ~Uk. Sir dl!! bakbk kj t'U t\inl "I bWm I~J !I 'Unfl.l!!lbpm.ivJeo tki d.Jt. .,alll

    K,rml:J:I~rd ..l",r tUtun ka ilr R\ilr.1 "Ftc:nnr! dl:'dlm.. DimiW" mirnlJnlllcr 1119011. h.v.u ::II

    l",",y~

    dinllP h..k- lllllnan

    hel'"~ II I~ gu..u~ 'm~~ld·il' laIimruI l1llliOrtf" olan liAk~l1b~, e.urke .. k Oil d. banxunc:ll ...lm, " F1n- 10.1" bil" rC:J'dl:! i ...... .~hrc:y .. bir d.~llnl.ll tL)'1I"~"Ii'l Inubui, 11:- r tl a.dlm , B .. l.llnlJ'lm!l bic mIllet· m'r A.nbf't. YiP d~l~r .~l~rdl;!;';' ~'ekllI idi pii;kRk m!!~bI~. <.J1nI)'UI 300 - Vapmd:u-. ct;lltum, ~l!l!llllm W!. c;«J.ltu. ....r... Bund. ..inurL.Ik, ~,",kku'unrl.n bLI.iJ.tlf".IId~ k.ll3tlba,., dRlor" IT1\ih.mdlJ., mullllLrn olmllk I III d~1l'i1 l~lal'lbulli d!iDlI)"O' 1 ') o:fi blr 'CONiwt LJlM.:tl i m~fuunl rw:n: dr:-di. bu m m - lMklI\lII~lr, :E!UK\ln .- D~mck U!J;imdl'i.rotnl71 d!l~r.1 Turk- dQ llltlan uoIl1np 2.5 en C!UlnIl: " IUD !F,nd. :hh o:Jtdutunu Ioo<'y- I: el, ~Uik" t'1fUket lnbli keD" luftlEi lIlIIl\II~~ MRd. iIIlrlld.LmkI 110 t«.:IIk. a wnltrl f.bnnmlj d.l 1IIll.iI1m", _ r kat dOl"1m'l'i.;lil! f1<;l!lo;> ~diy"r-

    ***

    Hiruml.!nd"n r "JJJ ""I!:'m Y"nlm~ltl. ..bill' '!' n5Bn h In h.~lI'bJI'_nn c,d.dl 010· j,lelm~m'rJn CII.ald" ..kink ~!1.nt'C'"lul1'1" '. • wl"k '1'\'l'Lhlr :r~k ~'I!klindr ln~l!!I"rn ... 1 ill Ihlll"t ~rbc ~ .'.nd .. u.uhdlLrn I!dilml! Ib",r<! nlll'i~Ic:i 'lL.tl1~~lyn. b~ .. t~i}·I!, dllmtkto::d1! (lei bu "nl.l eu "011:10. b.t 1I1i1,k.m.irti!', bhl<!'!:lIY" vI!' lenaml, J!urbl",d, 1"1.ktriloi"i tJlmJr Ull.I.l.i1'!'IUlI.rdan, SaYL'r" .... ... hpn. i,;Ir. ru"UI. ihiliy~ ll'ardLl" In. r.)nd.lc:i \lYJr1<Ln.uUuiund.. onel11 Ii Talibtl!r .rUln.:!1 Hlrblnll U1I t Illardl! VI ulu ...1c; lev Itilr ttb~J] duil'il I!: l1)1rdLl .. bllir,) k"lerln.d. ~J.It<m'" ol.nlaT II~ ... Uhl·y mJ:~.. nu ..lanl.r t.e~~lh "n.I".5 .. I[lIIn I'IJr'Jnl~k !:I.rlIo,q. ~di.l~'i!ol!~, p"rI;aml!nlonulll t.ii"';'n\i!'t~ J,,1It1rhlO'kLlleJ:'ln 1",111 .". iII~ II: h ..l l<rr(:u mll!](,rl bl f I.:h:~d bII,. fl:!ioi1"l'1 Ih: hn.n I: u 4:" f)r"j"l';n~ I 'MrI III rl ~l.tlJ Im~ ..... zj !~I ~riml. III1m.. kt... .,1~llkl;!rI ; 1'1"."( i 1!lJ i,Jo::tm ..",,, "'I'] klbu 1 "01 'rf'ud ~d.erIi"K bil~Il!'I'!'" 1'lIll:"b .. l:1.ilo:l"ri uC!nli iii!' :riim:tmor'll am.,t!le ZoI'l~ld;J.kl:ti r.·e 11 KIi·· •... 1 muuJ!;for!!ll'ri 1L.1" Id Ir~')'l J<"k- murt~rl tft!Pt:m'!.1.l C:u.1P1 :!i1,.dLU"U.i~n.. :I'~"J. ilol! mU"'.:J""lIill~ti !Ian !ilhnmr uyO' U(:~k: ~~d.:r iloerl .::.n.- • 1 ( 160 ...' lU'!'f'Ipdlli'i, hndL,'" ... InD h;1'" mud''Iind.. ~lln ... l.n Io::""u, h~Jilbt ..rl S!~~.~, d~tln ...~ ~idrli ,.,rr l'L:Irdte letkik dhiii milllhulur. B lit Mrc" liSlnifi call ml tHrn ... Ip'irLel'n '" hoi isti\( mel d.n~ru )'On .. 1 ilm I i"!1"r VI b.-.I.ffld..n I'" 'anl InU ll.;'ruLmdd.!!ill. I I rnese] ..l.rr
    nU\'.t '''., UIIf"l"

    -r.IIM!HI n llh.fn m"m1 .. k<l!t;lI'Il~d"" 'hir 'l'~",\ ..n b\l~'I:~n i J] leJ!!fT1J. L.t'1 ~ rf'Iijul"lhk

    ..1.."

    liIu hllMlIJI"

    oj"

    Ere.gU Komurleti
    Gene)

    AUNACAK t,letmesi

    Mi.idiir]uglinden :

    ".t "....

    "~t

    u~,.

    1_

    IYilksek in,aa t mi.ihendisi ahnac.ak


    'liirkiye D mir
    ,elik

    Fabrikalan

    uesseseslD a :

    lon'erl'ns

    «Ka.rabiiku

    ""'(l'

    ill W'\IJI1.'

    1:
    ~1lI'!

    J ... ~

    * *'

    I i1UIlll"

    :Bu 101,,- Aiun Ikl d~w(.Jlr (lrtlnrln mol!bu'NrldrufUm. B~ru Lill'lld 11aJSIJ lirilk. la·

    Doha

    I;(I!(

    t.

    IIIl dli ~

    )'I-PIH-

    nL,M.r ...
    - Sr--I:II!11"klf(l. iiJTl!d I nh: YQk. .IIi~, k..o"UI\I~ orrun 11;1 Ihl:!; r, Ill1." Ci.'U.od. - Nt ~~I t~rae Jl!ifilLlllu_ Irfl tolL \ ~ Uh.,j kur·.n ~.,.~t'n'CIl Ho.fu II h: I de~l lLrtllAIc: I~in. co:; ei ..ndl I;!u ... h iller 9='t. AJ.I.lUED ~lC,\'"'i BiT.~iN gudli <ledl.", 'IulJ,l"It'riru pl,maH.1Lk II" .,. hme-~Jf\it: k.a't.'1.l• .JI'!UJ'R.I r IEII l.!lf Fl['lrilk. PIIrIII !ttmtml ..• C M r ".fn~U ! t l II r.il~yl mIlL••• lb Alu: .... ,. \,.II"~ m I S6l1lMiklfliml duymtJmllZldnoin ,11",11.. t;11!".~1I; M~""~Mf .. " IIt'ilI • tIl [ski bwC! ll£'VBlD oi)'l!lilc .~r. II: litl un.>r'& .:I.lno~IK~lo.tlr. . Ii 'H'", 1l!1 ttI ~'!I,~I "."dUl". oeH"luln anm'l ZaB:" rill!; mrbo!.. H~nll'l..< J lIu~I.,.1UO .r.t4h,rlUl. llr pi, IiJllto m~ l~i "lrlJ,j, )f"Vn.c: 1I11,.t v ~"rulI:l.n

    BORSi\.
    H
    1 St...rlli!
    NlStll1

    Elizlg Ak.lve Sinil" Hastanesi Bastabrtbetinden: ,


    Cln.l ~km' K Er'kek koyuo
    (I

    H.;ill
    #1(011,
    j.

    pl'T'1I1 ....

    It

    'JI!'''~I'i!l i ~HO
    .....!

    lOll J'T".110',,, 10:1 Un:I


    t~O

    lOO DO

    OT

    rnflZl
    Go

    2'1'C

    UI•

    n .'

    II ~~ 1%1
    ~I OJ

    .,

    ftl)

    b"Ltn, nn.,

    ~.~

    \ urllc.1otJ

    ...n].~Llml

    > 'i!r,

    (';ldlll

    Ii~r

    I.,,:!,
    ];I.,

    ...". do!." atl .d':.JIdl!O,i~r vir~ "".... r"y ..!_~"illu _ .Bf!Jl lK>yl~

    ""

    lIf'!'l"h""., 1.,011 :'~l~1\l. ,,11111 .... Lq1' O..nJ.lioJn liJl>.l I T\Ul;.!ol" OII~L Til,,, 1J,,,,,nlm ~., ... u 1.:1",,.. lI'erlll-1 RoLli :

    * '" *

    br:!'"

    Ir. n'll'lD 1J.t.!i til n fi) 1011 s"l<:ll;.o~" ~ IJlI .. lOG 100 Dr.runl ."" III •. Dl.l'it ltHl Q!ollo I ) II. !.Jr" IM I ~ J; , .... I!.UI'lI U 1!!l1) !oo roil ...!... ' 9 U1!D ~ U.-o

    E: h[llTl

    ~~

    T(lh,'ili~
    II

    % 'Ii foizLil 1ab\.iJ hll


    !!ill' " •
    I':ftW"llll'l

    .. ~,~
    If Ii
    ;"1110

    l.lI

    tlk tenunll.LI Lit I!r" ~J911 156 ell 35'10 DO SI Ir et :lIOU!) O(l Ui7S 011 Ecuni, !<ldeyd fonoo.. 300M u(J 2250 00 1Et:h: i: AII"1L VI!" .si1"lh~ Hll5tml";!oinl.[1 {15m YIlt IhlLYICl Icrn yYkual.w rA<li11i !ll:Irl kdl:fn ~I~t' 'C,~k mllddele-ri 3/ojJ~PiU IUl'ltinden itLbllTl!l'l ka,pitl zilIrlJ •• k.iHmq"l! konmutll.,lr. 2 - '[lummI!! 2IiiN/!)~O ,lilt ~ilml I<I!I~ Hi tte ElblJ Hilldll1l"'[ .kODII~lntf;d!i Slihk MutfiJrl\l~1l. D;)ilrIULnd!l!, lI:J;JmIJ~'QI1 marirl!LHi!' ya~IlI" ~lIJk ll1"". ill - E"""'lIr ,,~ ... rLIIIII" hcor gil.n HIIl:!ltilrild[' ,15 rill l"'billr, <l _ t! te'klilerio i-ttHl 1.n!lIL k.:irliun(l;J tiuribl ohm In ltl:lt'C!t ad r". I V'e!i'k.". VI! llem mit mllkbudJI!!! l!!'~lIr 1!!l!!!dl.loL!lrJrlI ~lc:~lIt."e. jIlllIHl1'I~j) till" l1li t evvelLJI 01 D • It 1-1- il! klldll_[ f'I:lmllyon V~ m~lUI ililln CllwlL1r. (C 711) ~1'ke"T"1 1I1.l715 kilo 28(01) !! Hlml •

    M1.lho'lntrnt'n bede!! Lin! k~" :'W\'H O~ t;MO (Wi

    m
    ", L1d "' ..

    n ~ ~a
    n
    I, ':1 ~~ II ~
    ~IJ

    ro.1t1 Il iI

    :1 n
    1(1 1

    lUIf 'J iii


    ,a ,1!1-

    Iii

    '1locI I.... !oIl"!d..

    % ,AIbli.tli i sUkTlu.11 r
    I Ji'il1~ "lCi 1~~ h II u.~ ~

    III :1I"I'I"~

    21

    II

    ~. "'1 ..
    I

    ~. n !nlD

    ~H" .. 7D 8'1 ~ p~ ~
    ~ III
    ~ 1)

    Afyon $ehri il~ve E1ektrik Tesisah YapbrIlacak ILLER BIM.ISINDIN:


    •• 'lrrl ",I~k!rjlc 11'~1.ILlnll II h•• 'NIDI ltillY~ i,l~rl ;Y!lphI'11Hr .. lo:tIr. :I 1$lnk~I' bfd~tl :l!iUilO,- llndH" l _ CI!!;itl l.:mlnill 1, 11.(11',- IIr ..cllr, IIIhon
    I(ii!!a'rlll!ll

    !:; r.i.li JP'_' Ir.'~nl IP p..,.JT'J ."Ii "'Illl ... 11 I...

    <;~

    Ik'rJli11'I\ 1iI!!1 • I~ ~'I ~~


    Iqll

    rv V

    .--

    Ki,R,GiR'
    ~1tI.li

    !9ATILIK

    -.

    EV
    )'II~

    (:OCUK
    GENEt MERKEZi
    ~ocuk lIeflilet Vii::: Iz1lnd:l1nJ meveud va.. Ita VI! imkinlarl ni.bennde tahHfe, socuk oliimunii on~emei,e ~lIlh!an TLirktye COCUK ESiR. G'F.MF K~ rRUMU bu YI~ d",~
    ililndelri

    1l'1.lIII"IlY durllii"'.

    Jcm, be, od .. l" Cfi'~ blll!.~U e'!l oulll'rlil. r.,Ur ~....I M.ltI. U'1ltn"lIj dun ""I No III tll•n t, Y'lri. K~drJ ~ .. ", ~ _ 5ih'l!'lhl"l!l' Adl),!! Hukuk
    Y'_rl:l~'1111ImdJliI1:
    P~"lI

    Ml!mld:C,d

    · .., b '/." stun Ola~llr

    Bu Ev

    ;u

    IOnlo., L",fjlfll,ItO., oIh~ LI .. I... I • rl"'L~'1 u I l<rJ! ""~",, .. 'l Jlrll L"~.hll
    LI.. 1aLl.,.

    r.b."

    :-;1....1.11III...r] " ' .

    ......... f"i""Io',rlol"

    kD'! ul1drl'l

    ~." a.v •• ,n,n


    Iln[h. D.... l'lud.1I \lIN!., I1ln.li
    til
    I

    .1.),DlIl" 1170 k,l'Mon t ...


    )'lff-llIa"

    lL~m',

    oldu",

    )'Lrl.I..", •.

    .1.·

    ,toeoia A,akka'lJl 9ZI0 ,tocail Palta ye E'I ise


    IIttl4
    II".dh'ml~; ~ llr ...m miLItLrli' I;" ... rlnlnde I'nllll1 2'1' \'lJ"'~" ,~rd,:mBDd. bllhmmu" !,o ,lind .. InIII,i!oIlll K.nI:"Il". 1"1\'!Ii '(:,.,$[ ... !it "li,l",in '• ..,""' Kllltllm Ie 1.U.llnll tll, ..kml,. Hn 1'I_I1,UI1II.I11 111,).n .."", Ie. 'I t[n, ..... liL:"v "'~ Ii. '.'IL.. "III ''''HI .. ""k ml,\"W Jf RTIH 'I KIl'llh:1'IU t \' .. YArdlu !,lIrll.,hll IIh-iII "r ... lmi.li~, P~ I!t"!I:"1 C'rorll" 1I1"llI'lth", .. bp~l"nL!ln "ITIll 2J ~I'lin 1;)111'8l.1Or nl!1ii ~1I1 ns te (;!!]'I~I 1"rkn 5l"IILJI'lI!'1 ~illhlrl ""I..,. !. t.'"rrl1 l~hl"I"lrr hllr'lrrm,ld ~.I..il~u"lIr. Alln'IFlII III~!lr.hl! "11"'1" l·tI,n It, lifllhk l~,~111'f"U{" ~o[!~jlm h!!'iln~,f,!.rill!n'

    MFrn... u Arll r 1"~llpllr;

    nl-

    "IJIII

    II .. """ \'Or Imll'

    ~rl".I'f' Io!rlmru It nlllh'Aum~.n I'! b •• ran ,.h lAin- 10. ••• , r,

    "".i

    i!I'

    '\'ul"9I"II~!J'h l'i II '[J~t'I larlhln' 'lI41u("ir=r IIrllb Inti ijdIrii 'Si 111 1"11. ~h.. Ih.luli'- ~ II'!!;: H J !I,'I~ ".11"1 ..... 1 .I! nd.r

    I" ••

    1 .".

    1,1, ","11 II.. ~.,,<lul n 1 I,"m•


    IIklJ ~111 i:llrd''' 1131!!!) hi" ~ ..y.blllnll!l h.aIIl.LIIII"" lin

    • 11 If 111"""I~I.e' Pl1, 1~111 Id~L...~..

    blL,.,,,, I 'Ci,y.·h
    lLJ""1!'
    IIIII!L

    'to ....

    " ".

    ~ 1111'1

    ...L",.I-

    IId~JIILJI

    CAl R DO M.calr u!l.ullJ laMa Mo.,lIy

    D" Ihrl!ll

    k'

    o.

    -,

    Ifm::!il:at iJJ .rirle me ~gvl LIIG,NIMIPEX

    mi.

    pOlll,,;

    N~l:ib

    n._h,I,kl.o

    AtaKiltJll"l

    !)tli m_, TlIllr" II. J(aaUflhk 'II .. rrda ai, 11,,,,.,.·,1 Id~r. .den min; blr rplebblh. IBut:lI:lPI!!I.

    v. N;i,OOIll' - U. 4, hi.: I e:2 • '.60 hlliil rct , , UGNIMPfll, IUact" •• I,

    --•._-

    ." i'III"II)~UI"'! !>vlt hll"I'1 Bno~llI I II IAI Co,, 40:1 Ionl :! ~rk F'nrRtl lIillr LSI
    MUIf"Ij!ll" 'glO,30-19 T~I ~:;lJIf,Ij

    I
    r
    I

    301 000 25 OliO 12 30n 5 ,600 4500


    1\1

    lira11k bir ev '} »


    ),I

    Uri klmyon

    iki ~nJ.tloE'
    iki motoaikl,l!!t
    o;n

    I
    1I',fl.dyo

    d'k:il

    n1l1.lrinlill.

    000

    ~
    Ii

    on odl'l on an

    tlklm1

    em.1! .i .. ~ur1Jj;l III U100ll lira fl1u.h 111m'" bi!'dt!.l. un!riml~/l \0;1 ")'lipbnlacaktlr. ~~r(I'lJlm~!1 Fi!kult~ Bllro~!Jnd:l I:orull!!bll r Ihtl1tt L :21 4/11~ Cumii [t!J,lnw nat H 30 dOl ~·"kt'lle S~hl"l:\lml J{il11,15\·,,"und ~'lIipll;u:lIkllr. U7;rll

    tl.ii. inlall Faktillesi Bc'kanhglndan


    Yeni Getirttigimiz Hakiki

    YUNAII
    PULLUKlA'RI

    "

    it-It'll l'I~o:!TIl' r r 1I::; ",ntis n : l 1I.jlr~~k..II' Ct ,II".) AI" f',n, H 110 m";o; '" T ...... ~~!o. ''' .... rn .. r.. ' L I eoD I Lt~ ~ I ~ uf"11Ij '.""r<,]u 11" II}UII n ~., .~I)~. mah .llu' "~~n ~.l. U.~"llIht LNLQ.I .... n l!L.I>"'~.J U:t'Il\I,n bl~ ~ ('~nd.n dol..,. h"1!1tiJll 11 JI IJ~ C:a".&II. 1li1)'F.l"tl, II\-I" h ..... !>IIII nil L z,lJ bl. .d"q ''l~'llr ,. toir 1-<1<'<1 .1:1.1, Il\itln 1(1" .,I~.nn.. .u ....I". 1l:O IJ.O • • ,t,. IW1Ll •• .11 'M"" Ihl~. It... L '"I! fF,iltolL"U.i'ljl, I1m11. .IU".JI In~ moUn" )'11111 J "1m,) !M,Lnl bulm.<t", IOdJr.t:. 11011,<1•• lIum _ "'f! 11. 24 ~ lJ~a {" ..... mb. JlUflU 101r 'h yapLI.""tmd .. n I •• 'l:L I.rl" ml!_:!I::yr ~.In .... 1111 U...-,d,I f,!::j"I.. h:I.!. diU I r i'l n'L:lrAr::II.jH-f'J1 ~ ml!1cUl!'R.I I~"""t. 11I1)·onl.,-ln her II Ln lor. •UoLJi!.I... ml.lr.. mU. 1"...L:otL ~1 H ..... Ilin olunur .M"I'I.Jt,,,,.~

    I !;lLJJII

    3 335
    .3 300

    ~'Bl!':1 m,lIl1i ill~

    o",~

    ~
    II

    DJ.,.f.

    2 000

    on tub.n hbLliI
    on on
    On

    30 Hlaziran 1950
    1

    Vadesiz Talarruf Hesablarl

    "1_

    'I.-

    1 HS
    1 800

    D it
    J} J)

    hili

    It:c(,l!.dl! kum ~

    KOI'umHi k
    ma'lllltoEu

    Ikramiye -;ekiJifinde
    YII kUldllo romlm.l A:or4ilnnw. ~ bllIhlJ..iiJ;j bula" Mlrhr Bu ~I ~ kta:r!buldlt B&ku-k~d., Jl ;dlwvlt'Jd., qlajt oIlurlrIdi!!dJ:r. S. ,Dllut, I~ b.dl~.1. ~a:t"I,h ".. IfTlC" :z ~111 I:rlr boiirumll . \lard IJ'. Bu e'l'l ta.r.mmAk ~ 10 MtlYlI 1 lIJq.;.fTllJUI koIdor Zl.rI.u Bublut..t:!d.I UOUn.ItJr l:iu- h~h ".~ttrm~ .... bu pIA)'I JlI ~ l'!!JC p.n.llI~I'

    r ,.I.e.

    rio

    1 170 1

    .~'''I

    I
    ;

    no

    J:)I~ho'lyDr kUma,
    I,; kutnl!tl!
    ~t!.y

    an

    .2 201)

    »yuz
    J)

    kadln ~ ~nb.51
    )'uz

    2 300

    6 I.:i"ilik

    tEiJI;IM1

    b:il'i.m.i ik!!!Z&D!iClLgUlIZ lilli, 1!.Y'J1l1 zamanda, dB! ya.vn!lDUZU;n1 YQk'u~ C;OCUK DAVASm'n!!J YilItdU[I rf:tmi, olUFIlY n!.U.
    ~

    dlliillemi"

    D~
    lIer

    .IwI&r

    ,"km=mb

    Ihlmw .
    I!.~

    m,

    11no~ ilfI'I ~" ~I!

    Ail.d

    ~~~m.U Uri CLnol ~'.!'OO F' P r

    r.vurt
    l-Ju<llio ITlU'"

    lIii
    A.yn~

    verll+C:l:k!tI:: •

    b.rnk

    j{J·~'l 11_)'"

    Bu ~ekili~te
    *
    1(1000 IInht bIr

    1II:1.1.oI<.I,,,U

    IE A " .....d.,I .." rllAo"


    I kf,u'I'Ir-L!!

    IIiIm

    tJ»

    Ii: ~

    NIII

    r....

    ~ Z.IYII!'U_if1 !{nl.-r m.,.l 1J

    ..

    P 'ffi :i". II

    D.H.. ., Genel MiidiirliigUnden: Y


    Ebadl I'IS.:I:1 ,TIO!'! 16 DC;], ·enA,

    e4

    p.trIII

    ~tel~~.

    Sat !Ilk Ap;utl n1llll'n


    f'1I hhtc , Mllita !rU\\I ..y tl.Urn:ilJ~u. 2 .r.. I.,jk~ ","limn.!11 !il~m~rMilU.mi 5oII'kllk II]! L"tUI1\aTa.ll ill bLh ~1I.i~ I:>ah;-ell 1lLi.r~ .porhm;on, ndn('i htl

    c.~I'l'Si

    en

    .De'llgl.as

    ..
    1-

    "

    •
    to

    uo:;a.'k: I,iStitL Bek


    II

    ..

    ..

    II

    :p.fLklnL 100 ~dedl dl~) HIt:! to I,) 25 too dl.~ ~

    '!l.tuh ..mml!D bil'dll!lL 4HIC]O T, Lll'an

    2!5 151)

    i!; ~

    l:CilU2AAT BANKA,S I

    Ten'l.ili.th Halla sabsa ~Ikarlldl ,

    TU K.·EL
    Ihnkjj , t:limrlik
    !i!lkI!~

    Ii ..

    S A..S.
    l',,,i hon

    .O!:",<rinnt''II

    ~~. S..llr'"f .. ~11l '0"1 ... ,, 16.

    .'f"rklllfh. AhirUf!l'l,.. C'lId Inl. -Tl)~J{'fll~l. Kdm. ';'0"", dl ''-U\'rlo; zu •• 1 mLlil~nll[·l ,,", .. ,,, Fmlf

    .ARTll BEL~DiYESiNDEN:

    Cil'Yl vI!' m~ktul yuka.,.dft ~;w1I "~B: Ilo;tilo:l"rI hrlll rI u_lu lJe hn. .hn.~Jikb.r. " .. ilia]" ~ Jj. 1~50 g:'oinuRJ:: I~d .. r edOli F'lIloUtt I IJ.J'1U .... t 011 .II!' Dtvl~t l'I.v ~'-CUIII'I 2- Ek!i1~ GaN'l MUrilli-llitund .. mlil<l!V'kkU Ahm V~ S .. llln lComl4~'Qnundli ),1IJ)u.c,d:br, <llJ' , 3- Ge~il:i lI~min"t muh"mml!11! b..t1el "llln [42.(00) T, 1I.;o..,otn ... 7.~ u DIu Ul~1 milr<tc"at, ."rnkou-ad .. D II i' Genl!l IlJdlirlill!.i lA;v DIn IildWi'1- 'Iha hisLikl!!~ iliI! Itnnl '~'.. :hu.su<'l ",rlnam"!l~rl ojII' lujir.ind~ vt Y4l!t1'''i:lydeM~~·d.n Mi.Jdllilu.r;UmUl d I!' hu IIilit IIoriill\J.JliF , t!t1~1t;"lro.rIJl ~r uli.i cI.. lr!!lllnde ... ,.lim Nk4!kl~rI Io"p.lh LtI'fllll'l.nJ lemUlIiJh:rL '\"41 ........ hlulil.. bLrIi&'t1! Mub.lmmlill ihillo!! "~.8Ul']dm hlr lIal 'V\'" 1 o~u Q;~n r;:Ilm l!;1'(>"'•• ·.. tml!!]el'l tiLr1tt:r. litSlkta1:'l FII.t! i:edl!li li~nbul . l!..I"D,hJ 'f~"I.1 ...[[It); iuJblLl~ olunmu. I'l- PD.!told .. "dol ,,10.;...1< i!~~~kr tcoc.n IlLIl ~ L & nil'" .o.dl oL!.I."1) UWl C"~!10[ 'tOIl:un Jtr. em. t.fr. K!'. rot Uill 1M 30 (5 liMO 00 NAlmo." !Iv"", 'M'I'l! ~<1." "'14.nl:olll c:. L.l.I!1~ JI," II II rod.» n'lm..or .. <t. 1 _. 1I1mil Sltma s..~a, BB.5k.m.bJ.m1ll cii'tJI 'If milt;. l!r"l.l5.o)1JI\OIi;~ Y",r.1 a 1II'.]I'bl n. -.;U.n lPGkilnd. ".11 h 1hllY::iel bul1Jn .. n m.Z!lt .... kII;pah :tI1irl wull!. il!1 uliIt. •• t. 1t11@l<kl ~O"UIIl'" ~.r,.JJ~m""L1'~' lln..;::ilk t II. J'hnh <;.011 rul Ye-",I,l'''lI''' ~ .... Ll'I 1~ln Ilion.,., ,l"111~"'" t'I>t1I~1,It "1d'I •• m ..:1: Ek5Jllmlt I!
    h~~ .51:'Jl~ mudd"th: .. bill llrll yS iplll~1d. 1)1~ ... Jt; 511t11 iln.lf. 2 n.ri kaCii t<'lI];m
    "l:'

    b",

    nr..

    "'1" "" . " Ankara Y a 11_llln den':

    -----~~=~====~-------~~-----------

    Geb:ul - ~a't,ova

    15 K"'" nni iii d.. 11I: ~<:~Io; .. rthnmY;Jj 1j1" • .nI'jJ ih~le Ii:Unii !lli'n 20/3 '!I5(l 1;111111Tn. dill dh"lliI H. Il. M, K, nun Iillrihlnd. im nil' u.lib .,lkrn;-,rr,,51 !1:b,..htl", In gun dahlL to:mdld edilCll :l3T nd "",d<l.,J I"" tn ..,. :y.mLnd • ., NILe au tn • .r \I~U:;I! indl!!l1 l!Ili,,-nI.. k ooill!n K.It"lR.I, "'nlellr. ... Hu.lt61i'11!t ~ .~.nmlt .<1d."lunm .... n,. •.~ L1.1.n t.rt· e del It i de b!l" nltll1mR Ih~]1! U!:nhillll' To.thy.n :J .j !f5oJJ ,I!. mind. hLnd.n IUb .. ",. .~ K!!.n L{LolI'. ITZU· h.l It~ .""1,, .... ~~."I I~I...... I Ii. II d~ I lib ~Ikn\llo::l,<,<,"d"n ~ .. ",riblC'n iub.nr11 B)'1I1 r.L',1 r L1.. 1:;111(1 lir .. . muh~mmen kiltl u.xTir.Jdm bir til)' mudddL!! pazadllij_ .. ILJilltt.;ILr, Kty· ..·.ri )oU" ..... tl. I~ I~""to ,..loll. ". v.. y.r~'I.m.n'n !J ..... "1 <urn" (,I. iL)',H U:in Illun'U~. (4l~lI) ml ... 1 lO:m • II.bldll. "', rLr •• dl· '''' "hlul,""J!t.n t-f'rmuclbL IoO,I'1l1 '~b· lilt ,Ii'lill; 1'"".. 1 !4:1l.111'1 Il='Irn~ U;ri'!'['I!! It'!'lf-

    ",.lIr)1\ln

    lo1m.lIIlil ' .. mlL., ... lJnL dahl

    elf An.I!::ar~ Slim .. Sav~


    plllt'l.khr. ::l lu ... kk: t~rni"I' rnllh rtm'Il!ltI 'bl!duin. mini! ~ IS dir. 4 - Vimf ~'e urtlllr'l ,td<tul!l" ~riIlIn'lI!l ,LaJ I t Blliu..nhie t. l.orl1le billr. 5 -fttl!k.Hltrin b~lI It &!iln n' ,.. tl, l~ n.t]ull't. .L!II ml'kbuzlall Ill' dlll~r ... ·u,k.1 r,le l!orrUlYOlHh bullJ.l::tm"!.l"1 pt:t.J11.d'l !llIki Illilacak liI~ikml! mtlkD1.I.1 IlIyllmU. 1~!6a)

    'u,.

    ,!;(I

    Ta~nik Bah;lvl!lntik Dku1u iidurlUiunden:

    ROMATizMA
    GOND~

    BAS. Dis. INEZLE. ADALE .SiNiR'


    v'e butun aQlrllaro !carSI
    J 1<0II.'501[ AliNABIUJiI,

    IL,l'd I~" t>hltlll'.

    ) - Okulumuzun IIo/UDSl'I Il:ilnu y, tJ11an !In 00(1 kilo I!kml!k mil. na ." anni t kilt ~'I!!n flat plhah J;l)r61du~und~n kilpJlLL u,., 1J5Ulu I~ !ekrllr ,k~Jltme~'1! ko!t.ulmu.Allr :!: - Seher IID5Un\ln J'flyha.mmcn hall 41 kuru 01,,1" mll\'ilkkal tpm n h ::!~60 ]Lr.;Jeilr 1 - Eksil1me \'e ,hIe i 21~/[):;[I "diL II:tinij iliilt II ill:! na <:a.~'r· n .... dlki 0' ul bln ..~,n.lil )'ilpll HlI ,n:!3n, jl-tPklll~rln, :2~IQ ! '),11, kn. nlln~1t 3~ nrl m~d:!«'11 hukmiinl!' U)'lIl..1l't lemrn~t m kbuzu vt, :" II~ )'11 tLCllr~t oda L "'''H run t umr.,n Le:l;k('~Lerlni h;"mtl Ol:irak ha~Lrll\":H':d,;1 rl (clllLr m,,1!111blafln, ,h~l(: S,Hl,lind('1'! bir s.;).. t t"'v~lin~ K3d :r KIHni5\'Onil 'trml:!l~rL "-":1':1 h... :HUtot Kamlsy-tll1oa;Jt bulunilc.1r ~"I!lld~ ~Oo!-ltllll!nmD=~ilFthr,FO$' ~ da olQ!:ak Gecikll'l""~r kilbuJ ed-il.

    (Kirahk Ta, Ocag])


    J,tl!lll1"ut Ddterd&rll,gllndili1;
    NI;I 5Ilfl.;lt~2
    Dosyp

    C In.

    'I

    Sf-n'!!lik Hri!.51 T~m1ft.l Uri! LI ....

    mel.

    d~

    ~ - !jllrtD ..m~ler rl!lt'i'lt ta~ll Iilu.nll!rind~n h.,kill onilebihr.

    htr

    fun Okul. (4,8;8)

    iYE iliA IANKASI YESi 1.501.010 T. LM


    KURULU~U:
    Y~lpMLl.flt .dllll'l1t:1. A,lrdmdl

    1928
    C .. t:ldl!'ol 'N~ lJ.S - 17

    r-

    !iIl"Lj.'~r, SR11..llml_nJ, KU'l'Uk<l~T!! m~.,jdlnd. I dil,:2 l' flil'l <11)"]1 i8.'iOO Ml i"~::'III' l 1.lmt'~. IfI',RJo.'I1. H~d. ~M.~ I 11['1 J. 1'.... " .. tJlII Y"!lh ~~i .• H!'i'rt5CI Cuma ilL"' ~at 1... '1' ~nLlI 1J;'1I11~k Mud~lIll.1g\1l1i1dd :kornL:!iYlI-nd~ II lit; !rULrru .11 ~ iI~ yllli.i['!' IJt kJl'~.jI1 V'l!1"11"~"]o:Hr 4tll'ldI]m..t:tJ tt~\I~i ttmln.t m"k'bIJ~"I1 ""010 .nu'flll. J:iI:l.dllln.llrU,.. ~'rlllrt-~, ih~l" f111t[j komullon., fillJ. bll'lli Idn m;<ou Q;r('lt:n MiidllTlli t! ktil~"!l:mBIJlJ-l, IT~m~nllil"r Ont<'I'1,.." i!e ),lll'fILllblllr.) ('18]01

    ,I_- TURKiYE-,
    DEMiR
    VI

    CELi FIBRI

    ,OESSESESi

    l AI ijlOiiRLUGiiNDE .,
    .

    Biiyiikderede Kir,ahl Dairelef


    • I ',~
    ~J -

    .,

    Ru"ukdprl! ~ l:add~1 r1s.k.Ji!' yUlrUldll !iI (!';l.11......... {Ilb d.llnller Yll.hk ". k''111 "b·~l.DtJ:' J,;cmlDF, bah •• , r~vk""'de m.a.JUUa, Tel" .. ; J2\.loi1.

    '1IIIiIliiiliiiiiiiiilil ...

    19 Nj'lilll l'OOll 1I1b~.l,l!Ilrmli: 5.1"

    !arlhlnCl~11 Ihl>Drtm 4t"n'b ...1 KUI"II('.prL!I!rl~ld JRpGlUflllii ,Ikill T"nll lL5~.- U,.dfUII tl&bJ"",ajl dJln r:lhmw-. -

    SAYA.N DAKTll.O
    '1"0;:'

    ARANEYOR

    Orhanga:d Beladly s;n~ln:


    ~';Il n¥flrl

    I _. ~1~dI~<!!d!! ""I!'\'~q ~"I yf! kuru lUI :z loruuk ,,~ol'l'lCl\>ILIl.· rill. t(;riU'" t'llkll 1'lrId~ k\J[lIDI'I'I1 ... ~~re Ibir lr~~nl iillpUnLJlC,II'I;l:1f. Jo;: :! ~ 'Ihl L aM LJU'l.nUll1: lk!ed.iyN" .. ~"'C'ud oJujIJ hl!1' ,rAmllJl. ~riJl. Mill. :J T.. II Q!erlJ1 lLAn Wihlnd~". U.iblNll lI'lfl1Iol Ji!n _.rill .. .. Nl d Ickll1 m .. kru II ..... "'''_ bu I,I!I :r-rarl.l:u reolJTi II~ IJ.l:rllk11 1St-11ld1~m.iu 1!:LlIf.~IIUC bWWlIm<iJUi RIA .. LlJlIW'. t4.6it!il

    fr.rutun ~hllnlUlIII )'Ulhf 11: m .. ld.ntdc )"n!Abll~n, mDmkl1lP ULm!:ltfaiy. "111'1'1,I~L Wull V~ tnobJye JlOrmu1 tok 111 nkal'l.tlh IIlr kyan f'.K, HI ildif\tlll" :K.sU~ - 1D~1c~11 ni..

    Tw-l!~

    Orl!.pnc • .l.I Brl('db <.1 elo!oklrlJo; 1,ll!bnOl'l 1~ln ~ Ampn 1I'"n .. rur r muhUn.lnU hoi. (1(](11 II' (I~Oj .dl!d e! .. loin1!; l.yll~1"I.nll-

    .. 'Il~n
    (, '12:)

    "'ftlNI."I'Z~~q E'~EN

    muzui~.'limi~iI~iii~ II....~ ......IIIIIIIIII..lIlIlIii ....

    GID&N
    ~ .. -

    Viiduiz V6.d~ai
    ·trlJ'

    hltu,l'I'l.IJf
    tLiltMllil.f

    T evdi.!thIU, % 4.5. T e...d'i!l~In.a % IS


    !~hJ rl L)'lJk

    "'~H uyJfcI II!!;!m 'bnunmlllfi 'n ... 72 I]~I mild. F:rrt<lln~.1 a km"~ Illfl'l\l'_ I~ 111 .¥Tlly J'..tLh ]!I II:r:idl Ulc~"-u I ... Lu .ml:1'1LI .. "I",nlllloU ;rz. ~ !l.''IIl C!>rt'I.r1fl1 EURI.i • .I~ 1.0 t:lJt U~I!I'I'l'!i W:lJ.!mlLlnl D_II, I'I'EII'j'I 1)jj,1;("IHI",.;irlti •• fIld"~Ill:' 1~11I b .. ,kan n ~IYII81 p.uHltrle lhll~liIf Jot.~f""'fld... Blonl I('lt·

    I LAN

    Ills kU dar EIiri nei

    Illnhlk a II ada, lira Miid urlti iiinda'n:


    A'II",rn, HilmbLllIg, Brem rn, Rotf'Mam, Am
    III

    ~I",the .. f~I;1:'!!'li.i IIi"

    qlUlhlr.

    ..I?'IJl

    '''i! v.I!l",!J

    m!vdullt

    ,,1".rJi.k 1.k:I~!r

    Fl!Jtih nIF!:I!:i Srsim

    r ikinl'i

    K l:d"l.I.1u B!!!..blill Y""IIS Hit.nU A,dllfth 'HOlAN OA


    'tiiliH

    Iw-Yolarl d(].I'I'I"~nlh rn mi)l\"n,m!l L .... E BOVASJDIR, K 'Ji"n",",1'1 ~~Il \'rrl :

    v.tl,

    O,!(il"ilr 1I~.J.'!Ilnln C:U1I~mhll.~lIn W' Tn....,,~lh .. u.n ... .1 mon.II .. I.. rbJ.L~ k ~d l.o 1~I"rlll" hit 10 n.rllie r.oyrtm"nklll!trinin ... hd ,oil 1.'(' I· hit.! y... pJl.o .kl'<", llu t'i'l11t.~llr'trlii II 1'I1r1.r I Io;lntlo;old nillli I<IIhibl"rl"'~n It!! "II; III~rin IISin lftrihlllrt~n !lIb r~n br, lIliin ULrfmd. t.I.",Ud~r Tl'Ijtln I t.dd.. In"" !IS nltmllr"h hrl"~I'l'n hlrln ...1 1'111""'1. TI"'''" blirfllunll mtil1'l".11 k,.,yflnnnml!'l .. rilli 1m Inri \' lob 'I Iflnd!! btl .,.,...."DIIm I rI nlJ~ iu. h\iv]y t dlr.d nl.n Grn .. 1U4II'11.l'oultp vl'r. P"'" munurlui Irl,tlb. lrorln. Y""""I' prJ ...... l'I'Iel.... llt;lmd,Jt. B!!'yanftllml'l.J'o! tlp'U IftIM;'U vrrmut II""! Yt' h~ril* Vi!)'Il ""W1.. b1lm" "" "~P dltu brllt!lr1' VI "",,"IkIn. u[\1Ll'll '~}'lI t ,dlIlU IlU'II't· l~Tl bo!Ill.mlll"tl ~JC! JLlIl. !'II,. aylL" L1il1 "himll'id~;n it! I(On ..:II'IH dii "'I>dld .. hn,!lInn""l!ilnlll"!'l .~hlb. 1Iltlllllllirm iPNla mtffil,lr[aI'Lnd.1i1 .In_ r. :bq ",.Itlmlllill mllll bllflMdl btitlLn fl!t)"l'lnllnlru1lerin JMlIrllrJm 1l<i'I-r",,~]ra1 ,..~ bJ r '" 1~· ~k.I-rrt 'illS.., ClLll:'mi.>}'Ul opllll r1.. rl h'lltu.lunlhl ielrln Ir'" h""nnn,L.rI 10 "'''l HI uneu v.' ,1!l.:n I.tblklnl slb1 ..~n 1'I1!4lmn.ml~ rrkn ]2 \'", 1 i Lllj~u m.d4I~1 1l'!';rl.'lIln~C! ~!~I] ",1",111.:[;-. H8J~1

    t I'lda'DrI.

    CopClnhagen.
    l.Lmlnlul BLA"'1tV.\ .~ ~EST,\S' Ili
    j~Ln
    t'

    01110 '"
    l'et'k
    ~(I

    ~a.... ~

    Vi!J

    Finll1ndi)<'B
    bllJ'itllt I

    vo ·1 tl~ .I·!
    ·i 0

    .t..rU yLian

    '·".,.I:ru
    \'III'IITY

    ".I'Qflar~

    nil

    lI"tru

    :!~ ,"'['anLl ..

    rr-"""'l!

    Jut;k!HI1!IpI~.
    l1'li

    G!rJr!,u,iI.

    TORK - ELLAS T. A. $.
    G ..llltII, Gllmrii1( 1010.1. Yrnl Hr'" To,). (14101
    I

    iLiNliR.
    •
    1fd.r"ml!
    1([ 1l1i~

    r..! d

    \·uXtlrl.1 11mut.11ll' t~1n "I~ oyl IkJ.l"i"..,. ~-..Llo:lh""'IWr. u'r,,111 I.t.n CaI.lad,,' Ta!t~1" fJ~ilid.l ! Un~iJ

    ".tIII

    SCANDINAVJAN

    NEAR

    EAST AGENCY

    I 1.200.000 kilo mazot


    1

    T-I
    Vl!le~glll

    O'lnlll
    LtI,,1 'RJtvolllvu N••• l'lt 1m.
    IIdi>d, ,soo DIll) lid I'd Z~ 000 ad"" ::200 MID
    lOO 001)
    ~ 1I1;\1n

    lhlirilfl

    1~ln I

    ')IIIt.IIIIIILlk

    litre benzin va 215.000 sabn ahnac.a,kbr

    Ankara' EI8ktri.~ [Hawa a:d VB IDlobiis li,lerma Mias' IS indan =

    rubr.

    AIlI ... ll!l"Hl n (10() """, I )'illlih qJ,ti. I'L<IIr!<iol. \,'"k.T,d. dJI.I w mikbl"l.or, ,I II!u.....br, 2 - pp grl II. HI 'P51:1t'.q.unb. JIlnO 18.1 ~5 t! Kallal.,tlkl Tl<11:01 c,..MI Midllrllllil T Ita!. M._dd.lllri AJIm KIIJIl.j~n"l1iti.. ,....,.11 -

    ~ k".

    • .j.~.l.
    .dl'd

    :2'-

    i!I!I' r100

    t-

    I.. tinder. ~

    mal!llfl

    eubwr!1l h ... "on. .d] 1~1!J'l .fU'blAm tLlmabllli', lItp~l;l.fl.n 'bIlllrU rUn \I,. uHtr, tfl.ut ildMgleri 11111 D14· Tt5 IU ...."mll pLOll.lBr, 11. kih·lI.t .. m-e~(Lr IP:lmlQ'on. &:I!I·

    Hl'blll.lti.l!r.

    II -

    hhtU kt.IMl'I'I

    "'t)'"

    Un'llImm

    Ih.lldlll

    ""1'&

    hl~

    Il-

    ..;1",1 ."1.0(1 kllolut :: ..tjPd 100II kll"luie n'mll! IllIn!! o~'~n ~ .. ~fil b F~iU 0'1:,11: "bill,..,,, II~ ~"I] ... h" "C'.Ic~ Ir. MIIII" 11'1 mI' .. b('<l~II: .1fifl Iollollll<ll\~ It r"i ::!~2111 lIr. II~~I'I'I.",;lIn.l, II•• SIlO "llollllelor i'l'f" ]~~ IIro, ltlol'~ld 1_ln",U lInl 1'1() lin [CJJIi1 klh,lu kJar 1'I'ln "')41 il,,,. tll!tltl l"ml,.,IU l!1S.00 Drill olLlptllnlDJnLIliR H~ IIr. \'11 " 'I'" t.,nln.h] l!o(1 Un,,jI1j lulllnldl ;:V(/J!1~ PIIUlrtul f!un ,r 11l.J(l d .. emil 1~lrlOrJI1tQmUl Lcovlz.Jm /1.1'11'1 qlfLl ~"ht.llldil j.pll_~iikh', .. !'"tnomi!3 h'!'r gl,ln Laolll ..n Vf! !:v ... k ~ubAn!'~f! .lirillo:bIUr. L, klll~rln, YJl1o. ... rld. )lluh J"C;I' .1o;~I~dnl lilarll 'I'm" tn. ·11ir.r"· nloor .. 1.;,",., mll"b~r.lLrl klnu.",1 u...mtl lhl II .. I,,:.orr rturumlor,,,, tI<l I~r i' l'IiI'lr. Inil .. !MonoU !lUll \I.e iii 'ttl lid I ~ [I Hom )Il"~ 11'I1.l, <Ulln1 llill "Lull~r llulo;LlII~,Ul lam.mlnl u)' .. bl.r ltumlM h.lJ'~k ,td.ue Illr

    ZiEGLUCA POl.SKA s. A. CDYNIA


    IiIIJi'il IIllwuml.ltd

    11 NIMJ:I.I M.kt~nfTI

    '1'I'!jIII

    IRSICA WDLA
    .1.rllk I!IrrRUT. JSXmDl.Rty" ... GOYNlI\ 11m n'UUlI h 'flti'"
    VIIoJjI1n.1 Iiln

    I"n,• ..,...,.t tlc.,l,

    "1JIt,,-1~.ln.I ......

    tWr·

    :I P.and,--JuIi: hlr bm:prlml! Il.t (SII n...... fIII,.n UIII I'lilill hI~'bl;r 15 d..U:Lb tfb! Iaa blr UDI.IJ} m=aiD ..1i bti!:>...L iIIr !;!!1IhUl' 1t!1riim~ !lahl Dog d~ ~ bLr

    bul

    bllnC'1 In.t
    1'o11'murl u,ltUndu:
    1-0

    Tlbbi ve ~ol 1,..opi.iklu D~$ MACUNU


    'f!fl'll!l~1Io I>.. r Lf:1'I 1I:~";dfl1r. 1lI'~:r ) ~ hWulmr.

    S I!.nOBY~DII

    M!,cliJlrtumu Kill UlI.mrmruz Siz de Sil!:vf:c.. k '111%.

    *
    _

    Zall'lan rtrh I MalM!Il"l1ll! ttsi.mllul _ B.h'S~b.pl N. :111


    I flinallol tN..illn~ 1 hill PIIUSliI, nfimun .. Vfl'Ilt.-, fuLi~'Im

    CAPA
    Yede
    I

    i!!.l;n.nbY1

    ;rim d.i

    !r1IltClIUEI!I., Btm.YE, _ CDlIf,lH1i'll1U ItDmllrl:mclnlta.!

    !lfttlni!'.o.li

    "IUmgJ

    IIdI"rtnWJ.,

    ll'liiilu Cgrb nsaIr 1:l!lllIndUF11U51 IhmAl rtm~~

    IiIgllubl_'. I1!bZIi n

    er.zd::::

    Tll.lfi'iiilf tdiImi •• ern'!: ,giIb,idu.. Bilh,lIl.


    ~&J'ldlil ]00 grunrtk 'CAPJU11A.RJ!IA b!:r it01llprlm,,_"
    2J

    'iiI' ~

    .lkqJ.k bir

    lInymeti dll.h .. ~ok takdir rd:i[ir.


    kurulJliaD .1.bm~p,I'L 'J'm.li.l 'reM: U'll

    IEbllllllannlUiu In::siKTAS~

    ~----------

    --hlc: Mr

    "Iu",ur,

    LLI<lbul I)nllllll •• ~ ItLPlIlLlt.ldLlt NG.. IQ. [1.1 ", .. ".,1 ,I\m~ .. lULl',,,. ,:..,., m.n ......... .tII I.,~ lu,l, ,ull. n Ifi r.. 1'1i1I,." elliot I ~lin~11I .,..1IIl..l Colliu ..,lnJ[ 11 NL. li.iio ~I .:J e ((.IUI ~ m.. e I W"DIiPi IIII J'irll - ..... ""'~ll'Id. , IAIllllt.iLl"lIlo ~... I< run ILl. II. m!2".Il. eYl~1t1 m..m"ul. "mHUUl ""yllllH:m.n1n "'".hCillll ahn ......m. Ill. tIIrlhJn<l, .. \,ullJJ>1 ~l!l"""'fId6ll <1.10 ..... 11 NI.J&D SonJUI 1111'1i.or1n.lnd"" Iql>Or." ..... bet Jo;lnd. kmyl~ ~!1,ar.. ~I"'~' !MIll..... l>I!EioI(j1l ll ...lAl~'11 11l1n

    :Iill.l~k

    Y.ar,~~tl~lIul.l'!I:

    "".ok

    ,"I"

    yh.I...

    ,,~a..

    Il .

    ''''}II

    .IYKAL1K,.a.,
    .orll!l

    I RAG
    dllig-ill.'la"

    .ul'l

    VI:

    IUiZ""UIJ.

    en

    'hll.-II.ILI

    10111.n

    UTUl

    pi!'!'i

    __.u
    '••• illlIlIll

    SAIlI
    l..:!.Iik. 'Itmc.d_~

    rOTaGRAr~ILA
    Yaktndli yIjr[jrlLh:~ ilT~k

    Yel'li tip ~iMhlhin u.yuinde pi] bltgy&!lmnn I!imrii uuniy-i bglmu,I'Ur.

    A UDio£A RADYOLARI

    rcai

    ."N~JtH)Lu ~'IDdLEB:trMZ[E;

    m,ft_1'mlle It-dllrlk .Iml!m.nlrl IOIlHllutlllil- !.rdl I.'I'>.I~·," ~;:hrh... -

    Fia "arrm

    IZ,I
    :":.HI1onz
    1,111

    l'I;;N'i r[An

    YII'K.IINDj\ PO TI\L""'''C'AK'lm_ :S"Ylllllorj,,'

    • RI
    P.R.
    2t:t5 -

    IOI:Eleli ... Arifiyl


    T.hmLn Ci
    :blll.,bul
    fi S

    iDiiny: ~ m. hQJ' ,"'l)lova! Plihrik ....t l\iJ'klYII! Cl!IU I 'iim~ill!!.d:


    1D1Bl.R.TO
    T~I JOZE

    I
    e'rJtlLmk •

    '" iIdarl
    kIl!;! 12(H)1I0 !Io51lC1

    kuru, n
    f:4D

    'Flltl

    Tutu. Lln kr. MaOOl!:!OO ~

    Uk
    t~m notL

    LIn. kr. fOr)O :IWD -

    IRt".F0I1Z0

    Ekmeklik un lI~/!!1 Rind.


    Sild'l!:;';B~L

    SL~lr eU

    :2.1)000

    ]S

    2~i)OO -

    :!17! -

    Odami, Beledi,ei Ba,ka-_hg. d _n:


    _. .,bk

    ••

    Elektrik

    Miihendis.i A~~nacak

    J1!:n~~lIumjb{ln l!l-:ill u~"ll )"Ih lir,l!yul. ~b.n. f1!Iw!dl clrur, mlldor, I:ehml!1 nIb "II: tUl<rrLar. n ilk ~C'mm"ll.o.rl J;'.t]ll :l r.i.; It>IrleM !f1~'~c"lI:: "-"fll" U!l'ru wIll II!! 1)/,.1 1I~'rL ol.m.~ '-Iu!t~ ~l£.:;lltmtyt! kenulmo tu,!, .:! _ EkBUUn~ UI NI~1klI l!I.5(J !;IIorl"Mba II!UrLtl Kia 11 de Ji.d,,:pIPJI H.lb"!ndl t.I>",IOInRC 01," J.:gmlok ~'COI'l IIIra.fm.dan l/lpLllol:"-iI.kta', 3 - :lJl.ekUltrlllo UlIO uY-lll kllJlUDUIII t~l'Ul"e i;!J'1U1II oh.nk 'uurhyl~a""'n bl' h rfl r irn ..), lll.me , ... 1iro'~n bir Ullt I:V'o' .. li". lc.. ill!.r Ko-rnl!llfl5~ B-.klnl,Arn. "·"l"Itl'1']",I. !II :;;'IIrtl'l.m~l~ Ad.,p.,tlilrj, M.lm. dUrlDtllIu:l. (';Tl.ill!bll~l: I Din IIlunur,
    \Ill

    ATLfi)'~

    KOli FA! I I tiJJ 11 MudD! lu lind.

    1!I4!dj.f~ fiJ n eltik.lrill! I~ll"lm!!'hlll!'",l hdrDillI.mdl '150 IJra iillLJer-lJIdl! 't.kreill bi.l' elek elk milhl'ndJ!liil "~I.khr, htell:liluili memllfln kUlulllundl }'lIoll VB.!Lfllfl IlJI.!! 01 nIlrID be_lf~II!-~Ii '!III I'I~!IUI '!1M (finUn~ ·k.dar fnlnbuJ N fJ, t~l!'rl BI;"kQmlll!rUt"'m.1! ndUI..lltlerl. (H'NU

    Senevi 325'80 ton maden komuru


    til! Iii
    111111

    5i.imei!'h!liM Den

    'Vi! Ie,un dllJrl §8.tl4yWl

    Mi.iuleli!li:

    tahliyesi i. E. r,. 1~ittET ELniIDEIN':,


    a~' )II I. "" OR 1\:\1 KlSIIIl 2' MuhAmmm bedell U'W:i' - lira «tl.., 3:t500 1_ "",Dr&! Mp.Un, UnbP':III1. y •..Jilruir \''' Kld.ko}" - JC DaNi! UhII).t!IHI 1,1 hlr nn~ IDuddll!Ue .241/4/1150 , ..unCil r(lIlll lIul 11 de p.zcltkl. lhalt ed Uttr~Ii.-. Munku t t~min.llt :!tQ?1I lJrldlr.

    BElIOZ KURIDIAl
    Me.vlim b.ft.II'II.nU .ebe i!e en fi.all.larl' y [n1l!
    I!I~UZ

    IN

    5 VA,SUABLE DISTEMPE AZ OILHDUND


    MACU'N I-IAL DE
    BADANA IBOYAlAR,1 ,. senn«,
    D'V'IAIlAllNJl.'1 mll''''EI &IB,'
    IIR HALE
    K:ATIVEN' !OlMAZ. ON tENE IJAVANIN' V£ .... ". VIItANIIl. VA&MlJlA Vi GtlNESE

    K,arak,oy ,Magazamlzda
    AIMIEIIKAN MALI

    r.~,,·J
    t
    K "It

    nl:"].i 'S \.RllYU

    3- e.LI'In~lt'1'

    M~I;r;;,bil&n !.;flN!fi.IIlin..JI1D

    jl .....

    'l'll'llli,

    ~" 1:01'1'111.:1 ..... TIl. ~. . '" ~.~, 'It:I ..i"" t:tlll

    A,u.

    I
    )

    iNGiLiZ

    '.

    ..

    '.

    ,.

    D'EFLAViH

    •• t: HAMMUL

    EDE~.

    TOZUALI'.
    BAIJANA aVAtARI. D' V VA,'l AIlIN/l/ itA Of FE
    til

    181BII UAtE GETI I .


    .
    DOK"fOQ - m'EIIJIlTnp\

    ,..

    Ii

    "

    GL

    \a.~~~,t_OAlO ~
    Tnhtak.1
    cad'm'le.i

    HiD i'

    •
    ll.f!!~~~ilf~i\\'~~·~I!i.li~r.B",;~L'i1

    • HEIlItESIN KOlAVl Ik~ LA l((lLl'ANAJJiLECt li , EkONOMIK , AVANAI.~

    No. 51

    ..

    IJ1POJII; ISfAN; 'Ill KfffNdl

    ..

    p
    A L

    DiKK
    BLltil:lll l.nn1 5.Ihi!!I S~ DlllJuthlji l~ Itl~
    I

    Y ~mp.i Netfiy-l ,'UIU'i

    DIR.

    26 nc~ ,II SaJl1 : 922 9

    KlJRUCUS·U : YUNU:$ NAD~ 'lMJI'IJ '"


    'liddu.l&r.
    lII~b

    ,8

    Um~

    .ilRai::~ 'eumJjw'l,e't, Sg~ ~am

    :N:!iIII.

    :t.nmbulI Yw

    ¥~ ...

    PmiJJ Ku~

    ~ No, tU u...1bu: 2.:k2:9O

    fully~.e ~,l'Ililllrlrt twWd ..cr_ mUr:L.i;uUm Illn ohmm. i'.~: DmiIJ] De-UkIJ'I1lIU', A1~ c..d Nfl. ra Cndet ~

    el

    Amerikamn Rusyaya verdigi sert nota


    Kremli., ,lClk DealiDl
    e• dildi
    D. P.

    C.H.P. nin aday listeleri dun de nesrohmmadi,


    Parti bir tasfiye ameliyesine • • ...------------------~~
    ada, losterilmiyeD
    ·Uetve _".Ieri

    W,ashington, Baltik denizinde siliJul2 uP'P diitiirenieriu, Icezalandmlmalarmt ve tamlin.t y,erilmesini utedi C..ILP'. mlrkeziDle'l t • ,aziyetlerini iig.eJlmek isti,eDleri:n muncaaill. rUe _- p 'C-lkd· .--ad.-ada • I ...arli "'D sa traDarl"" bir _ iiddet calJ,mllmalll, bu ,p'lrtide II pld. ablzlar ara Idl

    ye i, irHii

    leklil

    ettiler

    ,.dID daylar

    Celal IRa',ar miilikatl


    Dun ya]:ulan miUakat
    45 dakikadan fazla

    Bas akan.,
    !

    :sirda

    AmnJJW:i

    llfl1llU!l

    SfI\',)o'o::ol t~eri BabDhiiLntI DII

    modi Nail

    Bio'Uk

    'F)1iji1.

    A.B&Ii.

    lilli'

    l'nmw';.!.t. hlc kIybol •

    ahlk d!-

    I-

    W~ o.i.D ~

    !IN hakkmdili
    l!I.IlI!!llyut

    IeoJ ~ U'fa ~,

    .~ ~

    ~ fl. 1Iir Ameribn


    ~l'iIill..l'\l'llll

    Mai)c. Klold 1Mb d~61.,. 1Q- .. s.,'TI'I _" ~ B,:!z lPYCJ Mi tIL lto;u;:,lIup~ dqow:Ia II.
    '}"1!t

    Ammb h\ik:Wmg[ w _ Y'I tI;Il' bi;r

    ta.hkib1Ull

    ilhi1li

    ,,1!filJtii:r

    .;!ldll

    le.rid

    .. ti salatuua in ,yd e balJ&JI bulac.aiuu, abu" I, ekiminill de IS faz'lall Cister elde o.~dujwau sDyl"'yor
    Oral,
    _D
    l ,

    5o'JYl!t1 ~. It rusuo !.arlhllIce 1..rt:.ril.U1 hGltOmt!=! 'nrddrJUi tK M~ 1m /uDI!I ~ Lito.-.i\yi tojiHklIin. 1l_e.-tNl1!! Ru
    ,.'\'uljiona

    o:.UlIn lM~d~ ..

    I."'~ .~"'~.

    nru.k b1l "t~

    Il"'~

    Inli.terenin]
    yeni ,II
    biit~esi
    ~1~rol!

    nu: blt\ll <hdunll ''lI W:: dlllild ulikl1ffio:tind., U~II Mlliirmiflu ~ bu dW!;ri fi..o~ 10 el:mlllenl.i.

    ~'" 11I!!IJI BaJ..

    Ark&n SIL, 3. Sil.

    :s

    Hi -

    L I tl .........• a'H, .. " "


    I:'tlZ, -

    rt
    KUmc
    (etJlj-

    Ato omb
    BiT

    51
    YI!~iI!lodo-

    tndIUJ ~u!echi.

    d!!d.IJ.l!l'.
    ~t.Illli!!

    "tdu 'hil" df!l~ libl wlrumnJ.


    N"d"Tl'
    dL),Co",ertm.i. (~m. ....t ~em.,j'_

    all; MyI~UII. t,tIJ adll ~1IJ'IlYG1'. mllin l1J'IlJn.

    II!iLk!MIU Cr1);ii v rgilcr den Indim:Jc !nlll]lmlrll;C'a~. t!llfl~'o:llI ~a'!fllikesiJJin Illi!i ml1'n'lI!l oldluffunu. ''In.~rij.~'or

    pd. atom h;!)l'tiI h.lan 5,101.;; n! i1ml'S:i:nl t~'I.JUdiyo.l

    rtlllll.ab. !cImlu!tt l'lUl'0.llll', B"JkI IlhIlIv )' iIlkllr I!!_l1J.I bg ill" be, yib: ~Ij! jk; d! II.:slilmwzt- at., rdb'a!l'ID. Bu I&f'Il u IIllmd. :ltah! 'IuJ.. alb; Inlm ]uldll. D!r:u. b!l I,f~D VHIlc<;\lrll"f. BLz.

    y" .Ji:

    b]l"""-

    T!!.fIm IIIIII.Jtlu ClInd o.aJ,


    lll:'ll'i!iii r!IIoeD

    l!:rdlLdo::o
    t\lt;v~

    'Orad. 'I;;oJ..:q,1 p. llu~ I.J1xU' t~r.llJ\i. hm.I~ 'HII' ~k.,h..dCI:I~J!l:lh~e1e lI:.tlu !I'"I!ak 'trIPlt h. B:tr: \1-'11 m£1II1l!ketia _",lIdJ ,hall mIo~1 1'lli:L huklll 1Alm'. Eo ~ Arl(cn Sa.. 4, S'il. ! d-

    9~M;

    tfte.bulu b.lllk

    Bo .~ T" 0", kl BIIIIl~l'iIl" IK!:nbcr mIkiII Din tl'fii.ib~<'I I!'!IntiUiu

    na her

    ·· 0lIB
    LunL.... III
    (B.B.c.) -

    C. H._. P, gjp tIo'bU ~d.uI'. m. 'Il~ 1mU~ ;:.axlW rtUrUr. ~I&!. n'hlL'llld.. \'di V1I lhllfU1:I rupllrclll: kl t;••llu:l.J.nW 1nr.....1:1.1 hls- !of. 1tIntn. ~~'TtI'I . Srlt", tWlIlI Slltdiyeo R~.uJ :';clIh TI ,11~1.rLlD A ....m ~ I;MllLjl. -IItd!;yQ"",," .,'" b4;f'.Llt :ll'IInll.blll ),ap- diJh .... t ]"I d'D l~ b&ru!I,r~. ron mi.hilibU ~t:i Ccoolnm Gu.;::~ kQmptPl.l.r.! y ... 1 b!l t~W mU.WI'''' ______________ ~-----lBarl~lt.i. n'pUr'lle ,.f!h:rlmln qt:1- Ar,!,;a'! StJ t 51> ,(Of~i! ~11ImQ1Jl'. :Ilt o1.a:r.u. lOb •. e 1LllI JllWJYII!W:"J:lI SIr St.IlianI

    ! ~l'kl ft!~ 1'I'I'lv-bnl-...D ~m 't.o.rlr.!ll B.kJm.l C.v1d 0.1.1, di.llrl yllopujt1 bum "'PlaJ'Ilntf.ld!!i p:floi:m klUl!lJolili~ 1iqIUfl!1 btll\ln!llltuu 1Iu'II"fdllnm RllIt dtml,ttiJ:' Ill: ~ Null 'k:t muluold'~t 1lr~1 .1 .... 1£ 1(111 C.Jihpyona. C. H. p, dl ,ltrull¥e Iudai' blt'liUNi o1i!dU ~~ ~k et1:irm II: ~l,ln Ikud~d_& iIulImll)'l Mo;'U:II ~-oIg 11. p']~1! ,llh,pdt.U Id 'till U

    S:~II

    K-,,!th <I" CO'lltt • oC'T~MIII IIt.1ubk 1:;lItlnlanl'a II :110 hco" amIl ..l_ pu1imlJ:r h '1<,1'IIolDI' ~;r Ian ta.ftft'ld i~ln Sto i R'II-i'. ft.Illo 'In!U~l!tllll. ilmld .,diH'nu bOy{IA bb dH\,lZ41 ftl.$.t dA te;)1l Gi.inaIuly ho.i._k('-n~!J 'Du,un. b- .l.tIg..,.1 lIh!; "!m!lLlr. - A.rI:1IA S4, "', SIl.. i d~ - A!'kllM Sa. "" S" l" de -

    -Irul

    'Melas
    .duo..

    ArJo:4$i

    Sa.. J,

    sa.

    I de: -

    y'''rk liillor Dc "I va Genclik l.~ ilil. aklnd laki - I

    -',
    I _._ _ _ _, __ __ _

    r
    _

    (
    , mtktllnl

    FI'K,
    1l010J Enii t
    YJ1
    ]'TI

    Cinayet bollugu
    1n

    UI~K
    I

    ~m ye'Ic::rI~
    litb" ~Ier
    :;ly,rtlodlJ:l

    rI

    oro

    lie
    I-

    lopllYlil'

    ~ klCl"~ b klhnl C n,y~t \ Inal n I!D ~k 0 n b r M'I!mlr;ol.!!1elar k <:Inl r1lJ} {ll'll PI u, COk [I~l bol r hi k It r 1-'(uk'Ctm ~I Iftlrulr.t:t d n Am ..I k :ldl h I!'rk~ ell IIJ&..'1r, m )'til. GUlbllnCl park.nd~ olI ma I m~hur eldu u i,m .lo"llllllul, h ":null I ill I J...I I Irl. g dermitt, Halbur-dlll('n nmite 11 nriddu; kl 1'1' ml !It t mil. 1I!1lrl.ardu' hu· k m I. IUDun3U:!. kllmadl I h b J 41'0""111 hilI I' .1 01..o IIIU1DU%un "ahimtll I II eta be oldu),; Un ve r ue eI~rm'_l-Ue ilk31!rl~k % nl r II d,,, Ilir fmdul uldukten nr;!l hI~ 1m h~ r 0 lie hi rtkll t l;Ilnu-dt_ SC}! b :I r Ii nrerm, .l:1b, u'oll lImiHerll! ievl d eH~tl tl'1lJleU~r~ 1r1N1~ t'II"~ r ki:l ve IH! :!.. ~t £!!>lteNl' rIIoU!: h ldl! mlnc:...-t Im~le:w~ ~o ...rduu 'bunl rd n ~1t dllh. feCi \'11 te l~r k bd !llm~YlJJ 11& b i j n n hllruma ml.l~b une kar 1 ~h-:m· ml '«! l, yaJlI.ul normal blr al 1m Ilbl .1I)'uhu. iu.ld'ilmL:: nlluycr. ha11!t tinlvuiillt'kr II: dar YIYIl.lln bY mwubt!L daha J'le vlkl~ knEllr dt!vam ~~U· J\&rrtlrd", 1cQ!:. blr ul"Ill yIlPZr.Il"". pullorllol1ctu lturmL14 'illr mila elt!nllll nUl ht. lilt 10;:11'1 1 t ArJ.lI:1 hl~ 111"11';1, bi.!lf'Ol'Ili(lt, olursa otJun klilllldIlYlhkt., lor· liuLWII rOrU IlIn:rll:mb iIlLbt C'II balJldl, kll!y!1 !.:I! 11.8:1\ 011b~rUJ&, belL lJIb-iIlo",WI"II l~o;I]~ Tilt (lhklk, hlllk) I!lml!lUo .lum'Ill altllld.a pxn.,u ri.lthlllnml&t)"e 'Imllkilmlll!d,ilrun V! blnC. IIll Dl_bur DlIukt Hlld II .. !c1!m1".lelllmm ~hm.1 b[r 111l1hlanrnum. 'FUlI i-.an bu, lul:- df! olLuu:IY. !kadllr dn'.m eth(hit, dllnldLI'L, h.hll!:hlc; !.Ie hltli film! nd lopluur, 0 hide kJ '!It!l i VI! dlh. !bl. ~k in- hl)'IIU IlilJnlmak IIrUrl!lmdll bu Ilk h Ilfrlnd. IUlhi..Il!illilJ IUI'I.mllktan liilYi' her '!II! '_~bebl Ghar. BChiJJ:I bWlln :kl!ytI uluilk 01... 01 UD, bir In III ol!:lUnJl~ Abmed -'I!" ftlm~iD blp!1c bllecell i'lkrinil'l. kllfalarlll n 0&. ,..hud '.bll1~l.llIl! II:.T,llIUc-aD& kill 11'. 1mII I !!J.;um!br. lir Miolt 1'!&11m.II fllC1! 0]u1'7 Slr bllkJlID. cin.aJ/!:'IIc:r1! rne.(l"l1 bir kal1liln fillb lw'.k~U, b fUJOfulI bill! .,1 kul~UH]a.n nITTiU! i~iJ"l dElbl Qzex~nb:. bl~.'1 daYl!i1 ",lUll b'r lnnn i:lI.:IitrlU~mo:-z_ NI!!ltn mL" ft )Iud!! I!mnl'l!t]~ TlI., L l'~.r '11'1: $1.Lnd.1:n Ii i c""'·I!'~olI huh e.1l,,! b~r '1ii1 D" nvlc: .!.bnitrl!lnl'l!' ]{I!'f Ihll· nimUI Il: nl}'~lh!: tti!;: blr 1!:U11;m m&1e kml '&Iilllll~ li.Qrwn." 1\:11l I!mlfll!nmi~ clmlZ:~ IOl'ttli d" naI illihllnma~i.&n IiliJk .. ~u~lli;t ml mu u lekeoll!J'll!'n 'bir Idl!MII'I !lUln !I~lI<IIJ'. :l!opnUh.nSlol(rlr-1tll I'll e I kdlr' Hl!rks IiHlhJI .. n.rmll!ll:1 1!!l1:C- lOokfllll!bluslu liILr ..dam I:)lmlUl daIi ., U "'1'1 mcmlUU 61lJm Ok"""tl 1:I1UJICIL PII u(1k bLr tot4ll.VLU 1m. rn rnkw.clU'I'. c;'unltl1 in~IIQ , e rfbll.1 r,IUU IrulIUld.lklul Id Ihliltiail tllIlI'1dl rim!! tm!l!k blr hl!'ylul dl!l'ldlr, De!i keTl Ii!Jo t",orl"~ Ie", ~ .. 11m If, klJrkuJ.i11! kUllrltzdllklnJ. blr an ),UTnU,11tc blr vuhkhr, KI'banQt lI>luollimler 8il'li~ I!'lrV!'1 blldlm j:1l 1:iIJillClifllllLL fllpl. I LbL }cUlilolrlarulodll'l. aub kuDa:n'.IIi By 6yle bll' bel' kl ntn:CI!Ict!I1,1II~lm!l!l e.del'l brl' n'l.llhlifldl!ll bailla. dfilll!tL. ll[]kGml!tl,ll"'''lLlf'' dB""lu var~. kall1.U'lo -41 IbUo.nd .. d. ",ptAr1.~.t.II: DtJ.,,)& /.1 .... 1. w.. _ IImipr &IIU.... II: <on,r..LI t.." )10 .... , , kolnuJ1IJ IO'e hI~'ln .Llll'I Il1d~rml, Idald yl!:lr'l'lb OT mu 101.1f-za vl!'r- I Wlbl.lJ iIoIloI.U~nraJtr iBl~lltinodcl'l Turkle 011'1'1 klan 'buill bit "~Y Uld. IIIt- mil! Ilkml!d VO:YI I'rT1!!'lmt:d kahJ olt.l ",.,.01< K, lUI Ij.tnlc tlW'1JJ11\JJtu Inn, Boyl~ bJJ:' dlJlHllndll IlddllrYCl1'1 NI!' Icir"l olun. oisurl kiLl :or· m"'ll,jf, .olIn ",.,IUlU> 1\[".111... 1", Lk. mrb-ahk YI!' "@J1'Iri •• b !.. ol'lJr, b.1uklllnn el~f IU~Ij,f )'I!ti clmil~ lILrH ..... I"b'I),;> t:!\~"'1A1 .,.~., HII.

    ) 8ehir I GONON -ha erleri • aI ·cek


    m
    ¥2¥2
    111111 -.-

    ...I

    .-. -

    iKTisADi a_
    !II!t_Rs

    __ - - PIi!I-_

    !III!IIIlZr-

    __

    nm

    •
    Yanm

    au

    HAOiSELERi ... _!II


    mmm.

    r
    r
    I

    ba, ,alftl

    ...

    ,go-

    'P"kl loon hDr 01 '1' :l Yll aIUYG:r, Venl "ir ~d.rll ttolkll&'b kurd .. lttall, ~I~ dr-li"m ..dl!n hi II"" krtlrrill~ bir <'i1!n!C!! durvldurdu'lcI, III IoIInn l'"kp.l'~ blr lIIofVl "lmlh tllllJl'n bu fill!m I... in IICIn 1_kt llll'rh mlll'1Z,~I'1U', kkti .. ,dj .i)'.;elllli t:1If" I in!lsnbr'11e yurlilcbih:n UH~ ~Ii ~~i. b:o~,m.s[l hIr mrmll'k!t
    n'I-'IU;lfiLl!'hlllr -

    ".ir~-

    Holanda diinya aritasmdan

    "Iki memurun Val"lfes"ln


    SDn veri I

    'Id"

    IBIii mrrnl'!:Ir~! "".. n.lba,ultllI.kl Hint'lt!lln1"l A1bi tloi'lMd~ uil:ldt!1I'l kund!l'IIuSll'lI leond!tlldir. 'Trl.mJl Id~r~ dl1!klll1' II' ,tnld~n k.ndl lrunnn'k HIn1~gil 1<.. 1l'!'II Ill'. l3unl,ln n" 1cad.r RiI~ I')lrh.li1a .u, ~!l"n dl n"l~ ,',r 'RI. ml!mld,,,t Cl)oitu) VI! (:SoOt,) 01, rlkk: ild PH ....y'" Jlyrllnuibr, 1000 fillL mc~1IIi' Ih' hLrbirlnden m dU~4!n bu pl'T~"I...-d*n blrlnin nub, ... hJ' fell 1I,.ttnn J;;cri,Jlduil:i:I dbl olckkndeJII $-tkh m_.l~1I t"ll"du; mul

    silinmek tehlikesinde!
    Holsnd .....lI'L \ilTIl,lmi}'etLI!! d!!nlll SE:~'IYI!!~inrl!!'n I Btlll:lo:i blr m-ernlekel olclu,Llnlll htpimb blLlrlt, r kat bilmedl!:imil! I:llr ~ey vauhr ki 0 da, bu n .. l' R,n her ~'W: l'll" d b r Hi untlrn d.lh 'o;~ld'AldLr. ;:;;11'1'1111 Ban Avrllpilda lit i~ milyon Ilyflilllu ~irLn bIT m~ml~ kt!l Qlan Hohlndil -cll~'l!r ilimlerllt Feleml!nk ",e)'aI Ne-drrh,n~Ilor1lz.!.loo;ltn bQyuk hi .. kllmmHI d&!nlzdl!rt ilU '10::1;]. 1;)II'I'II$II1dlll' ~H'!'I d.yoe- )I:"UIil: pek L8ur lliorn'l~ml~ tlr, dl~'I:"ihl'l:r FIi'klll, 'bu '~"'I~'oJ!" run !I~lrdilil alrll ~,IIrm.i ~,n\!me )'lIklm. !:Ii .. ~I!kildl: -il1'!i:<llmasl mtmIl!k~lm I~Hkb:J!l nl, hllHfI m£!VCiJdlfl:tlJl\ I:ldo;lt blr '''hltke ;lllmd(l tutmaktadlr \'C bu t ... hk~ b11h h; sa ~on 5enclerde '!:Ok rtm!~itr. HoI ,nd.n.n bi.itiil'l lTazi In di:ll ;ralnl:; ";olB i delu;;; ~~vlye LOder'l kllillhrlll l1i;mllurd-u, If"l1!kil billl<lull, b.,llInb ,I Icllnlll!lII'll!l zl ~oLi.,J.p de:nli: yuksl!ldlk'l:l! I:IU k"pl! olin Am,l me:! hns] 1,1e l!:.Inllllll' dEl tu.!!u 1\11 rilli HI· tehlikel bit IIlem hlllmi dmLIi~~kt:r.d]r, ur, Molandl hilkuml!!tl. bu v !i~'l!tl Ho1ondllnln d~nl onLl!yebilml!'k i~,n, h\JYI,IK bl C- Illillgl!!1 Olan btlL I 1i Iulhm~~bb\J!e- I I m dtnize dcgru JO Illn as flrl 6,90, z.Bmi 'I,'i0 rn re k11gml!Ire Ulilrll!ln mu l':um blr ~W€urdldlr BIl Ih yU lik('1 dIlIS:tklr ... ~' prtUlllr, :eu !yrct:1!' bu' 0:1.1 ul'll.1ln 11" 'r'C ml.lht I !:t rn O,",yanUI ~ .. lB.:l1 rlt\1in ' nill kUlllel'tll!lCl ",.. dl~rLn Ib rdl!nbiro!' 'I: ktil' ~Ibl bur<ldan [Iud ...nakledi. 11I~'u b :lYVUt" QllIIDu,:o der'L~ In l~n tlith SU. Hoi!'Iii!! ~I.... "r(:jillk! IHlzl 1m memlck('tl nil korl<;I,Jn... h,r 1111~uhlrlmlkll!ldn'. Foillolit bu <11' ",lImla iUill I'dli.'.;.''''~ kalaFiI , nl!iJl'l bif doc'o'-iI t,,~kiL E!lm~ItI"r"I linn Mulo:::1l1L11, lOok uuktlr, Zin tiel'll'· Iu.ll~' BII korkklnt LllQ\'\'Llr bL~ ~['k mil!rt,If1]1:Nln I~~nfi' dClirlJ i,Q l1L- f'lolnllo,:hl~ll, r 1'0 n rtlk Jd~ L'll" dl.l~iI sulama ista.yonhrtrll d:lllll r~r1ll~'" olm.!lkun ~' I, ~d(' 1 Ill!r I~rol! !;l!k~lf!k lIleotburlyell hllkabu!. ~1!1cllnl I'Ilml til, Bioi Brad (I] alm~ltt dLr, 1.LI';I 11 u r ,. n b r ~ ... d lui Drre ve ku·...ul r1 1u III U 10:1' ko::ndlluln" d h~ I,I~ uk 0:11'1 'j t TI~mnmln dlijer koiU blr nIlLlcl:$1 v(.ril!df,;" tl:lj'll1ll.:l.r ,, I l"r n ~~ lou 81.lrl!ll" m[!ydlll'l. gcleJ1 11\1'- 1I~Y'1 Am"r kll)a C ,,1m ~c b • rlSilll'l!kll'id r Bu YU:ld H~lnn.I m),1 rdlr, d<ldll 5ltnl, \I,k r.l, rl CIl'~~lm~S vol

    mut h ,t,r bir id"r."

    oKn·1

    .=

    "duo.

    'i:

    NQ!'lnO!dW'umllt'l !lire- !l'1~LI- dill IUD Etbl 1I~lkli.N'I~r", ml1 oil!! nlz.iITI VI!' kan.L1nI.IIr bu !)(ilul'Lmel:i ill!" kcrc. bun(i:l11l
    bl!rrLUil hllkklQd'rt I!:I!I~ mez: Hlddel. rho luk, YQ gJbl tm ~ [L[_I 10 ubeblu' )'t'Im yonl J'IIY5l)'l!l, IJl!ret. !!'Llmll5 alklr'l II Ile cannarCI olan beIul In lu blll! H'Yll.bil~l!k Ir l:.fl'll mtiddl!t1 g~I/I'dill:terl IOl\ra blr t .lncl"'[J'lili l!II111'Iamik flmtll'u 'Ii' Ibilu~ldu_k.tao_ MlDII
    IiInonDll "lU

    ft,;li.~g," III ..!ill nklillmlnnndaon I1nl Ilh..-or ki, Pakistan 11M!! Ifllntlur en "[,nIl,,1 p il.rnJl kurul· mu d<;i;ildir_ Ml!mll!k~tJn paT~'- a~a~LdildLr, D!:nhlrl tJ.ikur yeLle, Ilnd,t't I I bOH!m uI!Slnr'!. ...trw reok{lrku!'l!; bir ~!!kildot! l:lI1.jnnmll, il . bu Ib anl'L '0:11 ... b'lI]Bf:llk d~rfrnkUilil \I~I<. Bpnotn'l<:'llekl dolu kl !l1lill minL ItI'lm:l'lk i.,.Ln, bu ilrElZ' tlldlr, Cerl 11;I1!llI'-Ir da hloWJJ' W m~ '!.kmll meml~kotlln!fIil. iih;llltLl- kilim :lu::dJ!:!rlii kuutllantfHr, F~. r fmn~yet ruzJ.i ,O-U!biltt:=l!k. t:ibi nil?! v..xo'lf n I oldu;U hald~ c.akilt HolandaLl1lIT,biu h,ril[lan bil'S ' Dlamadlr, Uz;VI h.rtllilkl,r gfbl ~II ,a~I\'.m ,,;Ifu~ 't .. kmil nilfu!un ll!lrl ilz!."["Ji'ieien !lulnrrn b[]fsnl'1'1-11!,1 i;;'lllll .. t tLutll.hldlr d. \IakUDd~ 'bq14! D~il, 'Bu RhII!'bJorn, PJj\cls1.:'nl tehhkc:I'i .a I'lmdl ya,arlnk ~n "Il . !!kflU" l!l' il!~;~-"d nir.a.mlnl> b- )' n~:Ji!I ted YI eddmull!'nl! mLUmlD, ,.Idill ""llkllrl altmdakl nJ g~mHI ,ole: (Li~ bll' hll 1111'. VI.'fl,rm k ,do, "Imdl"1! kld.r .tuntopnldilrm !kilym!l tehli e'llr KBldl k[ bu .;oHm11 ha'l.Ihk u\·ltnlr"l tJlr nrin.{p I.Mi>l'k I!dllmrrnl k 'I'JI k[Jr~lYIII bulunmilktil"hrlilr. t It ~ bill!; blr Iml!'liyu Iltiyol:', ll!'rI' irl!:'l'P. tl!:oriilm .. mil \'<nl IkliHaklkaL~_n. Holandl Irlsll'I KU' uill fll'etmalll~nI Hilum ,'ndll', cunun tilbiilte kar~1 mUc-iJdeHer hlfl!kll!~, ber l.el_ _r 1'I~m~r,nc: lublldlYlhk ,ururu Ie· illlmly IInfi 'Vt "ddd DP lilCI! kB1'f1 ii:1!M!ieher IIrhmdlll blr 'l;iltlsmilloi ._ • lhml:UJ huin",,1o; 'i'1! yppm,k !ob de II!'n b~yuk bir ulu ilbld-:-.al b,r hUl!xl!t, In1"'l!1 hlr !e,ir d \Itt l"ti1"l'1l1li hl~Qlr UtJ'llln lOki ~ 01110111,11:. ~ilU IIml lophmh r.dl:'c'fMir, clank. iib1tr l!lb.hr, F;}k t 1m cd~:r. Bu, bfil!l.n \'uhkllf'lD 'l!'11 maI, Eskl Istanbul b.il Ik. I , cUn.tll-. 'T I Ie 15>:'1')'01<0'1 C~mlJ.'~U" n , .. ; ,1\11. B~ijl.."b"~ m~i~!cl."k ~Te 'I'erun- mii(lIde]e .. dana ne lamBna J<ao:i ,r u!'I'luml kill' IIDwnldUr, Klffl hi- li~I,nenketilll! mr'~hurdu_ Dun·" ,,"lI:al" I , IlmJ l8"1-1"',, lI'Jl.llt .. I ~III oliln dl)itu P"'d~t.P nl", m{l~t h.< il dtyiUd c4h"tek '11(': bH ncv~ ,H;lldll!' I <lit fI t70llu Ii 1kul .. 1D1lUJld .. yap,' ." ,rol:'lm'll ol.n hllb P,lo:l,Lofl In- O[B r;a It dikilll!'rt 3I1!dlt'!" d Elh'" ne kllr~JtI!'I I~r IlLmIlk. yl1'lud. lfil~t.la!l'1DlJ'L btHtlt'l boilyi.Jk: I!ehlrletl De· lu~l!:hr '"pl."tlll:l, ...'" .1< TlEJ-r'l s milD. ~~toe-n Dlf bu;;:uklilk, kor- I!.ikl!l mll!klll!bluEI::ii.r; DU a-I!hir~u~ Oil;ulu, l-\ .. lrU 1WKP.11 ",-WCllol Rl'I .... • lmh,k i ... n 'I, lktl!a!lt fnrMoiln 1:o~1- tlt! r ~'i1I!I'!''I !llol1'ol!1!oC I!ktn:'! MARE~AL rlLrll:: Vir, B:'IIJ Iillln~ blr hlyaltfl!lJll%m~ Vir, dll!'~ lie l'I~nkc!.jl;ljk. klllblLlk, kl1:i,to! "".r, .1'I~.rt1 kll1'dD'IlmUJ: n I~U. kll, m,j'l' d~ II! J,;.. tl BLL ~uEll u;;:;(:rind~ dUl'Ljntlll!n.~~ HATIRA me:li:tur. BUAI bir U'I hU. ibtirnal iill),wlc; I!J] ldl bir tl!rbi),uid,1II a.al rum ... """'"PJun. •• jIIlj"l,Jpct.ll.Lir. F"al<l~IIfLin II.3Poo:-rLile IIUdlld'L (r1o(';- 1I11nllirlrL I!fldi~e}'LII!" kUI~ml.lmll~LhUr<:lUl', VII!I"!'!I~tt l.Arihlmizin hi~ 'l:ill:' 'l!'vd olBralt klqLllmr, (:ii~ellm Itt.n· Fatihlll hll!~'k'!'li 'I(in IIIlkd nil imkan y.oklur. S~;n~lenlll1nQerl. P"kiUtlll,n I!n 1wI~t. 1I;~lrn Irll'hul toprak ~jjoktuk'l:e rlnln mtb,mf !llm thll meydaobut uk. ill Z!lkll!ttlll U'lyor Klb !;i1' '[.II socdlimn ),LilI:. d,dJr, • ++ dayahk. J:Ll!2:lIkl!'l$idik cnull lltll, l' .. ,,1:IWun ur.cU I'.w. Y)III'II rn~.-£n'l!lefl pllmuk, JUt. d'l:1'l, 'hu~dI!Y. ! \rllt I'!I n.tlt,t:' " 'F'elemcnkll mii h!!Ddi51!:r, oHUmLlZdl!kl )'lllarr:l. Bioi Un lilrihi ,illIl: k .. Jmll- yuml.l .'k, .ydl" h." .. IIII, klr;r. KlJU.ma Oem"L doJn \'.1 , a.1or. pirLne \-I:! ~"'r',j'r, YlIlnlZ !UIIl'n_ Il"man] tlnl i;t,5~rrn·f. m!!deni)'l!!ltlyow. BUmlD I\:in yuzl!!rimiz gtH- til' R~I 1"1" W("n1'IIMIIo I<>t>lifl r.1I: t;"''' UtO 'Lltntj~ P .. ld.lAna 1 m"y~r by iSII1 dll1Vi In !!tfl'!~rLln arILk ItT .II !;Irmll Ir mIJl~!in '!:INk-· milyor, nq~mjz k.!mlyor, NI II F"IIl I .)k.l nln oj ~110'~1tl lIOT(jurl"rupilik dllvl;;: R1l'mhtir, (1 ~pl Or'l I mLimkiln 1l.j;lmlyaCa~ma lian3111 Ilnyu:. K.hrlmllDll~LmlZla Civiln k.1 till Jd In! n Insalll,)lni InuD• mllr.k.r.!fid. hIolurunu, ~{I ((,,,II dl!lnrl, 6111'1 ,I'd-men. Quny ~~ ge\lrmi,ll!'rdir. CkinkLi !;OkI!T1o blr 1 •• _ .. _ IIlr .nll:c1 1~.l"'04' II~rllfl II nlrn'ibr, tTll yl • Ii!wi1n~ clmlllk dill I lem~- IITI. dUlIu),ar, Hl!!ml!n hl!'r U'l'.r. blrlnd JUt l.hM.L rl'k'ml!lc"ti" iHiUl ih.Nlnrie dl!nll~ kllT~b kl'l}'!1ll1ru: k !opllnl1l YlZ. 'i.rm! I\.ya~ k.aVl':alIl!Hn I. bl~1\ hi Iltb,r"lC"lth I<atold )0'11;" 8hl'~1'11 Irln ~ IIr l' 1.1 lAnd tll!!k Hlt 1,1l)'l!ccll; fabr~r.k IIl!dhm!1. de blr \'Ilkackll.k dl'lI.m'r'lda blbldlrl.~1'1'11111t h!ly.t~ r,n klUk olmlfdl~' hoir muh~UI! t(,holr c(1ildi kI olmlllll., ,I'llynl "~I'Io:;i d~i,l hMldil vaN!tf v~ bu muleh!r l,'IIZ!1fl!),dl, onu Hlil'hk, KlIov- ~nnn]lIrtn ItIlfblrlel'He r,,~mhlil 1:1(1" r:",Ln.""'J ~1I11!. Irl~ii Mur$lll mltllr'l' J,iU r~brllc.lIlTln~ 1h pal Id ~oktllll I!d-3ilmi&lLr, iIIlHlliIIbill!! .IY I \.1] ~lI!'fklll. !tihl~ _ ,ol.. rollk nmpall III! bll:kl-EomlLI'l'I, Ir'll ~I, It:ll'l''lIll !orillb ~dll ...IIU \~~. fUnt:1 dn"t!i.1 nilrd 11', PlIl<lll'illn lilt iluT'u:lllJn ~9JlI''' cI~nlz.i lUi"" INl • 11I1M hJrum fi.rrl",,- .. J It-.~I."'tl '.Idr Vr'rrn"'ul" Du (.Rb ..lI<II .. t' bo, d,_lnJ- II tI I· •. II d Lmld ~orl!!Iol"'r 1:IIIIyor, KIiOIl~ir miU'l!l VI! "';II.lluI ~ooculdJln Itbl .. II m (\I •• ,- kl b -, blJMQd'UI locn ,obB .a.z; Il )'uk~!! tm«':k .. , . dliilhk, 'I')rb Ilk Elf! oluyorl. Bun Jtvltmtlf.rd, birbld~rlllldt'fl ku'll'flOgUDilu Z'lH,.;III'1rIIJII lilll ~!lr, N,tl! en u~un I 1'11: I:Ilmldritmn S.tjI'!I', memlek l Ok· I 'o'.P \'.nUU.ln dlil~alafln!! I" lim !!llUI :v ,pll1lar Idmll!rln lCotLliki&- l,Ic:I, Umld VI!: ol!fl! IImltlrl, ~ • lUI III 11-" I!...... Dr. T ll, n Ikl d~'1lel ·~lLJln iIl,u]l; n, ," n' B,ldl!n ullin ,o£luu dl!d!!- hmml!lt!rL k.bil m d'in N, rcyo 11-." III III r"I ZlMIIUI,U to roul dll', _J 'lI.54n "illil1~lI!,PI_ ~l!k 1Brur~li mL ~ulUl o~loc.akbr'l' I"rtrlln er~t I!lI klr1t!W"I~rlnl, I lz; ndl!1Z lI:uzu ~lbl II Jl .. IUI bo... ,111 blr r L" "'1. 101." 11 ~'''!l,n t;~,11 ... 1'1\01 lUll'lL .-Ie mil Ib t l-t'l'1I0 '11'1'1&IIIIn mll~h:-ndo::t'I l'lIn. !.klrdlr. .. '.J IF! r'I III a I 1111 1I1IIIIriM hire 1'1I)tLJl'U}'or, iinD,mllz:de-n itt irle b • n ..... 1lII Anli:."""n [I. r, kill ,.,IML Idl 2n mllyan iii_Ion 1'1lcblll!cI!k mahl)'t'lte d ~II.. r, ,. mUyorl r ml7 hU t.l.BVvllnlllrln !t:.emlyor,' ,,1it1,1 ~ilthlunJZB pi '" ~ hll' Urllm 1"h aIH ..... dll -d t P L Yi(.7 I l' ) on '" en, rOil) fll'rl ..1 rde hlrblrlnl til' R T CI",,}'~, !!il DO ,00. k-b d b'.,,<lk 1b hldl h 'It ,.Ipmldl!clul On Iy ttl ;z;llitl Dluak ilkliim pi.lIl1[lIIn v11lord,.. intJlI, _ trJlTl 1I(11roi ,Irked I ~ I!n 111" r.! 1'1'1 ' h,r In n Qllnk. .ok kl'r~ blr h ~ lenmile doni" IHIlZ 1"l1klttandll. yrnl poI!lJ'ol 1I,,..11l1.ll1n .~It!rl bll 1Ie"1 hllldkll11n ~I"I 1Bu~n ifillOJ' den lilburn vlt)'a U!llU 1 kab I tll.n blr f l( ... >fo "" L.. L. 'I'· l 1'- dnkllk~!l dlllbill ~hldttll 1m t luM. IIpm', D1r "'~~ 1111rntl er ... Ii! II Y III I , II 1~lDlel ful bD11 olllllylm h,aY!itiJldo!'JI '[.onrs, 1r1.lJuI)hn Y"'l'j;I,,~m1,- duyul'm.~ld tllr, .. ta n,ul k!yly[)r, hcm dot! I'I~ ~f!dtlr, Klim!ir ll-ilklUond. V~l' A_HI Ji~ll'l]dElnln denl. tVlyc Lncl~n .. .rCI InYl),orllll'i. Sc!Y8'n'1 i1i"m JimOl/III"'.! ~hur .. t 1150 mll'l'~n !clJ o,a#1 bullJnllll'l kmm'llri. mt>mlt>i'llI' bu ch:n~~lnl!' tI~ !J1hamJnl!I IuIdfLr lehmin !'-:lI1iP'f, ('Elillm kl!:~~n "_n :l!1""~rn \'I!' ml3l'1b~t bul, rWec 1m I fftII :I!l!ycl'h.r~. flilldlik YoI!l!llilnn !IoOO 1II11)'Q:n ll')n ,w:cll!rllll ll!':jlt.ll I!dl!r. Onun 1~ln 1 YLr, V!!bll, 'kCllerli Ibi 1I1!l11'1inh11'lLn I!'dilnll~!o;tl!'dlrl, Ydhk l tlhm~mlekl:l "'Iklnl~, JU bl kan~nil h'rl t ohn~ iHl bllll Imd 1\1 I 15 ) rim mil)' n lion klldlr. l.I~~lilnll1k hhlikl!':!",d ol,n Irl' r.rbl bu oy ullulc ullirtm.l It (Blwl! II mll\'cn IQnl. 1-' ,kl L run ,,]~"J i4'rk"lU'p di~ r bol 1)1 r~ k ~do I~l ~I, k'flunl b r kSr'nnlln k"mur ril~iltJ lIuhlllHnd"n f I· r I tm,.li 1101£111(1 !t" 11'1 ~ nan t db r i Ilmlk ilt'! r_ B 1,!!lU1fil-ltltlI rhr, \ k"rnut' Ith 1 tmr 1 blr kurtllfll(,'1c blr eire dfiltl:llr, ka YllpmlllY' VII Y pilrll 121 Y I_ urur Ulr. EI tn, dr:nllln II Ik bi! Il~1 nl h r oc)'d n onc: I ·m,n hu· !o,ll!r11 d",'l"lit:rln Iktl~ llJl1rllklllr II~Uk m{lnblUljlnl Ie ':t :l:ur. I ref V~ I!-!'llrn- 11mb: !~II". ,,ulllllhnnin b.r i!'~' mmlIl'lmrkt ~'il j1'III,hIUI h.e Ilnf' m t J d I'l~ hem,,,,IV('IIIII dill IJ !;UH llarlFlk, J>Jlk,l.· birll; !:IlIkl kit IlIl'nJikI8dlr. F:~kl" ':/ ~ ... 11dJy~t L~ I M r i:Lmi:m ;; lImln kUH,),hl,,:I'l' Pulllihd. w klJv- dC!n HoIDlnei,""1n ('n 1:.1'1',;]' I!! ... ~ J lIm BlI "Ld:u Lan Jon ~r 1 ~'.ptl~rL v If, f,ok.t mlf1h'r I!(IoII .uo· vl!Tlmli 1fl!rkrl ol~n IiI:! DlI, bUll'!' h':ll • .,. ~ ulunI.Ir 'ill~n" ~oIIr!m LNIlIfll'!'ll!orll! Illnd~It.r'f'" ~1!~m~111~, lpot b1JIl(l1l hlr{'r turlLl . ,,,t \'~~'II Irl' 1m n nl),et YNC!lim f~j 'l'Uk.1IIIlIl 1!19II~n"'~ I ,d duru· bdllkllk lid hnUnl:i I'ciml,llr, Bu ].: 0 lU;lm k.lllll II'I ;III~ll. mum!" cillon PllklJJl(ll'I'n d "~lIIt bllLfilet. ~9:t! 'II! 111:'1;1 11' ~IJ III aklnl0 b.,k. h '(I)' ),4pmlll cdI;'C InC' "Ir ,;= ..... II, klllklDm.nln 'r nl LI raylll'1 ZIJ d r1'1Il b!ilg ~I II· lllki lImdl y"rl~ Ir.dhmnm 1'!I11t blikUnlndln hllrdl (llrnuellif {tl, I. , 'ht,f DII'I' za II d.. k..t51! bu'lClnl trhl k n klllril ~,It; rn r~O ',mn kilt, HI! I if; kll~n .~llJ!rrlI!D Ib Ik, lullirl NII~klm m kIn r lui I I n liJlumI I,ll Jlonilln d., IIrlik bu '.' h.P •• ltllmn Mit ... I
    1 -

    -IU)'ll ont:1! iklis.il5 i!;m 'by. II r .~m<Uo ","~I<:,.J. ~ 11.!!J1Ioltr,~ lundujum t I"Nrlin yih: ytrml m ,unbrll.,rtml .... 0 IlbJ IMav. bin niHUJ_lu C::en~vrt reh.rincle Ii(, ,lid IIrfH1tb ,,'Akl oliln dnll)'eHIE- 1 CI "" MLlmkU TIII'~ "'tmw- edltrin jlli~ Iil:eo;rnetrll,t r, BUD- ml4(ar 181'1 :YllPIlDlu- d!l mailttti! sO! blrl I D an !:6&t~ren l'!~uku'l Ii) dl'n, Ilel,L de JtlllYldilon __ dmia U-l'ebn"nleri d~llkllDhJardl, Ge1"l1! bLU u~ )'1.1 g Z:lIII't.nd. olRJdUi1.!lfi Cenevre gil. Maw ED,liJJI:I.EI.oIunI'!;i., 19"'10• n )Ill! I L._ It'!rlll,,~" ~",.:~I'""lI.11l Ilit ,,It IIII I!:lltll!l~rl!l1l1! 'I:ur yan am .... '1'11-' II iotrt'D ~.ImU1lon I... IIIL "I. I di.lnli oljUJli I1'1I1LlIl!Iln:~ml hahrllmI.lUr, au iU,..Im~I.,r'" 1I;Irn~r'lAI iJml1'orUrlL u,hr; 1nnnl-llrr" !c~a!etl! topllllrLdlk-, .Ett,otn:! '1',,1 C.lIb ~rlo:lp, ).I1Jb«cd l.an bilyuil: uhlrlcrde :hW!l.U ,"' !;oUnlllut, AIi'I. ~r" HArfll<l~ UJ n, Lunm I; "rot, LIilo:OI. M. '0 ,eLillmelle Y"'~lImIlLII:n Lrnk.lonml!l TUl I, llta.-Id .. I.i ~~ M'lIIkOr KU1I1ba lie;, ,lrB DezakeHn bir muaraJ. \ Uib E,WII, IIL~ Kllil,Jlc,. All, 'lIl!l'lI!t klnLLJ'l.u h.linde urnwol ..." D IHo IJI, Aj/'I'-l, .<ltl 01 r"k mer'T olmllm:lIr, Bunul) )'ftI~ IUmIi. HInJ:~I, .... rlhlin Ons::m.

    0 ...I:JUIl" rapo'" ..~ 11>., !i,,,,<l.,,

    h-I).,

    jl:~".I',

    "'tll

    ~ ..

    C 1 u. • fu'lbl" h.amll""" • mom",! T\j'k.I~"I"~ ,I<

    IIOQIIJ

    ,,~U

    ~c.!~:~:~u ll~~':rnll: r1At:~:' 'n'


    ~"a

    ' 04!'1.1"

    ~g ~~

    ':a.

    ';':::l

    :ns

    539 :306,8 :ltiQ,l

    ""

    !l

    i .!i

    E!

    Ii<: .(110

    t'

    ,,;U~

    107 222

    110,;!

    !II h~ilu(r, 1tll'1"IUn ":!1 lit!

    ""UI

    i~iiii~~ __ iiii~iiiiiiiiiiii~~~~~~~~~~~~

    ~,dl'(~=: ;:'~' ~t !:.~~:", ~!I

    1'...

    FEVZJ '~AKMAK NOSHASI


    1I1~"m1I"~'nln!. r ••• 11 tlll1uh ' IIll~i!i 1'111 l'I~j nikdUi ]

    BUCON CIKTI l

    h,~"d!l

    du

    "It..

    lIiu

    zon-I

    lARK

    ve

    Bulflh! mI " I rd n t.11~hl.ll

    !11~,..'Ii

    ~EMBERtiTA5

    ,.nl

    k,n"'.

    UN

    Vn I I':o:"rlrlcrl D m ~ 1,111 VI! t llri On kfl IfIclld;;:;r

    IOU! 1731
    1'01'

    I ram

    'it

    blc

    ,JUIUtllll

    dU,mti,liIr.

    NHtlot.

    ~n

    T Ilhlfl II;I ~llv!!leorlntl n hlrl olllrll(, Hoi "til 111 1~lnrll'l bo lim ,k: 1i'l'IlIkl' Indo I"lhl II 111 s~n n men u!U1.I.uk! n.:lil (IloilO
    ~'''~1I1

    2 :!I~ 'J 1

    In ~Ir, II "ku,lll!n, frl!;ml ,ullrl knpl tllk'~11 Illll ..ul.ar Itlllm~ill hI', [lullhl lei l!mdlrlln J,."hey VII '*-mItei" d rn I bl bU)'Uk • 11[1'1 rlne! bU· I< m I ILl llvzl Un \' Ik U
    lie lL Lur.lu dtnl:!: Illn "BI'llImjlhr, J)I (,I' l",r U'n, d I lulawlI lu l.d'RI l!r illy I, fir IILe I!IVt'fl,1I

    " I,~!. 111111•


    1"II.ltl1" l~ c ~11lo ~" -00 •
    I

    'I.r. 1('1" II'M)


    IBI1lI •

    HOI1
    )II

    •
    "

    .. IJ 11 nil Bu til 111I11!l' .... kh n(,llblll!dll. blr l/Id!r'ct gtHr bllm k io,;lo, [!Ir Lnkh l:iOO .lflrllndLr, I 111 ulRri.. .ul.mlll !,I fl!nll<~fI J!liktilan IiOft Io~mlillllifl .10 Yllhk torJ m,nl!ttlldLI', .kldt'n bu

    '1'--

    j'

    ----

    --

    -- -

    -----

    , 0, N
    --

    H.A. B

    L E \ .~
    --

    T. M. T
    aramahln kOI,'unu _onra ~Ikar «o»,»UnO
    ikiac bit' 11'1'1!1"il1li Ilr"jUfIU:: V"I. f'nit'lk'i! I1IH,; t'e "c'me" 'lrf(.o!:'tLfld'"h: P'lItrik V ill IIll!' j;!1'rdi.
    BolHl'.1 bllr!I'-'iim4'

    c4J0..rl~ID.Parti, aday listelerini it Ira 'In suratle ikmale cahsryor


    Ii meslesi'
    rh;oi/d., &lIlJR-JI I"~n.-f Inlrl~ Mill.. la,,1 "'-nml Rlnnli.i IfI,.. lill,l "d,m I " I'Ori" IIjI.... n M,. 1I"!.....,lrIII :;'u. .,.. lie I!'!I"'I' bLl"ll":IJTI'tCI!"I'i hI;. IDIlI .ertll'U uri. cdi'i l"r"rllil'~ 10' "'Dtu n • 1Irru. ..I.;"l.. dr.i 1 ndl 111m "1'I"Jorol". ....nb 1"!.!!<mI~,....1Im I>u - ""'1'tY",,11I .If_"nI

    B-r Bulgalakan.Rlft
    ·:ttl . ~ 'I I lrall.
    1\ nl~l1 Yu~;o.", 'J'It,,'I:'Il] rl! y ..... lirm I."m~jT\1 'l!o)'I~d i T..nndl':i HI tB,EIC.) - BlllliI rloI:.,nln SllftJirl B",l<aru olan J\ntoo Yu bur,ilJ'l • tldt!lll l~nkld'(!Jr ...iT.. ,.,1'11 i'lirllol .. lJhll ,'~ 1"1 I nkitllrtri!1 !o;r.nrlh"i"," rio ru '"Iu 1i:0JJl ll'nll rIIldlJR>,"Il 1li1'1 I:11'1 I tlr.
    YI!Trhm" .. 1 \I'~ ILnjon '\:'UI!:IJ\I'

    Genel 'i a' e Kurulu 'loplantI1' 'I


    I ,.

    Islihlal Dim ami! air r rIm lakanlDl


    I

    B
    ItihUJruN ,,!i1'T'l"l
    JIU)'I!nf'lT.Iet: ,fftJ' .... d!!Lml'

    LlYn,

    n..::._

    mer k.."" lera k -.. .,. raporu ez ·omJliea,rnn kabul dildi goriisillerek

    f-

    I!I

    r.1;!Iu

    lir.

    ,'@i nl!U~el~rhWlndll.

    5
    }lnhk.llllll
    'I!I't"r'kl'n

    ..

    "'I' ~.,... .
    ~11!lrl..
    ~

    111!11;;1I'1I' ""

    ""t;~
    ",Ii

    ~u"dl

    "I'I1II ".""

    Ii,"r'lIrdl.

    .0:;".1)"" .. ii~i."i M. Ind 1•• lnb .. ln1ll, n. hu I",lij';,I'in !S~mi :111",,,.,;) I'! rTnr<il i!'!urrl, Ii .1r1' II- ,!r.jn I>lrl""JI,,<ln<lrn dll ".",rdll· "Imll ju. 1I~11 .'tra', lJirlitin;n II 1I,,1fIIi[ rl'mn~ ri ml'lIIln "IL"6f1'mm r IjIO,.jJ IlIml n ll.U'rill'lI _S .. r;)~! II rr r Ilk Jr,.,.11I Illfll''<m b rinlm bl· "II. <I,·",r';l! ~1I!.I.ml,l.Jirdl. S.,u". hi jll"lII "'lIrhrp. ~'iII1'rhm .. 1" i ~ .11, milyl1n ""I"r r> n r('t~ hi!" mtirbtllliJ.Ill! IrulundulN 3O),lrnL. ha~\. R(!eI!I~ Gtinli dill Mu~l.dB11. uv, 1 ~"I,.i1 r~m~,1 /If, "-uri> ... ilr'kl c.H P. Il bif'l'k:01U dl~ IIIWbl N[1m~t. D P. ~" Relin~ iru I'B.lllini" 11 . $r....~LoI'I, akJ rnilh,tv~ kiHrn rd~lI trohl., ~.rl.<.m"l.: cr('~}:.J!Inl'" !'~r kl'1!nnl b"nul!: t3m<!mlLm.i!IlAl IPP' CIUllo GulU!k~ n~ Ali lliu Th"C'1 Ll ... ~'" Il"lli ~hl. .n 1.. ~b:l''Or. k .. lk~,l,".n.D .. t'Lllyhltl LI'l r-.Ii ~ 1-",.111 IIulk"MI •• ...,., KID"v .. dAD. rN~J1rd"'i s..r~1 Rrmz.!, YlIJ" !>mhr. .1", lilrlr m"'~I"rl Ul-' iI;_~1" rubjnn"",, 5" '('CD toll" dtl'lill' 'Id tst&1'lhuL mellllnJ H;;fl!yLn ·KII. m!~jn" ~Uc.&n1 .. ,. I~in 'imid l<npllHi ~~~fll"'l1'Ii "h'lilt'-u. rl"oJl'I"n n:t'h.H'IPhLi LI.Ilt!lerd~ nl!~u;r. "(III; ilPrilni]. ",a1.a. VI! S('hlrnl! Yo.I,,1,l,II bm:l.rdm. I J Irl ""fll",.h~·nr.. 811 hlbr,l l' "-& L d Y-' ""-INn.'" \i;u- U""~:I'UI ] &J~ID, 1..rl!Jl~·.a 10".'" "UrI; III ~mnl. t i..b'bibi.l. y." •• ji"k",l D. P_ "'a.t1 ldlre y " ... 1\ ._... ;u-'''_ .. I B I.~ I1.I1um", .y 'r'lMl!!t-Jnd~ SOl'! d~·'" nu:, • ..,...,..lIt .........0;.111 ftl(lll. • ,,,,,, m"i",{,\"j,](,rlPi birl11 r' rril ~ u." ·...!hUm mun,,,,·u ft.nm 11.' ".J.....,.>' T!<: hll.i.liU d '''''':Jd, 'Jnlllo .. yt nl. ,n-;o;.y,1l <I ,. rk"mrl'cl!' , ... ·k"dn k ml!lllYfU,,ma!1 ~h~l:ijmu mumkllil. mule"" ~li1uil F.sm~rden b.,t.", N ..mlk;- Am"llr. ('iin).;i.i kl1l1ri.ilf mlii~ d, "'nJ.m....' ...... '-. "unI,lDl.. '_·r.1..~, !"CIO 111 d. Ank ..... du. Mltll.at I .."'" "'" In onl I.tlh:·ri Il~. m.l.. ..1<;:rl "'It' v ~ ~.......... h1lfl\u.I hi!' biiJ'g., !1'uru .... t d .. IY'" e"m .. 1 Kun~y I;atumdan 1Id.~1' 11M hhli1o: lru.m.kUHhr. 'I1i'Q "h '\Tlb I..n Lltrm.dek.l tallzm ..i.,nn. U"'" I rtlmi~llrdir. ",r1l1'r."rUI~.h" nl it "i']rI!I''''''~ 511. nt:\· ..m "tm~kl .. ,-~ intnc "H~k.'S ... baklln ~"ddkn· Gi1ftl'oit.'· ~'l.rNirtl't.. hlr ",1111. I.. ·lt.il , .. I1o;U.I.n" "Un· ~LM SI,,"ulhr:l b.;, k .. r.n.Jnra.ndMi d~ .1.'1· '11.. rI. 11;" 11~~ .t... '1 1"fIultRI'oiri terlllL l!~n.1 lurulilm lTIak~illdL[ ..... ,h.,., :iu('ll!ri ... n 1.I:.nJla "dOr)'lI~1 ·k~"lIlm\l:rl:ur. i"ror,n.LI'" d. ~~ mrdll"""! '~r,1b',lJ'ku: ~("~'m d'''rr.11'I1Il 01' .... )·e· 0\1>1 iniOnl!] Itm1r )c,.,ld,,1'I'I ~nrl . m.,....,lIr' ~-n.lIll:rlntliill "...mi hi .. fn"I<"ml h,· ",,]I>L. ~ mcnl,;.h saih.D.!I d, t.!er· ikincl tuf~ b1d.~ ....., j[orllnt<'. l 1'1'1:'·' "" "'Hi~ ,.,y. T.!1T1d n lr"1;n .. 1"",1"=-,,,, 11;"'., i E' mn Utn. ~rN:o:k ,." .,ImJI ~ah~- Icnm dll~ Ilk~ ..n f"l"~gaLmllld"c\;iU,,· ~'m'1 ..k1rriiT A.n'tllroo r.... h,r J.ir • r.kll <;'~I"I.f Ilr 1;1.3" - rn.rrl ..rrde i.Ic';5ur Lli~r.n olr," k l'ilT,\rdnrl 'r~lm.d •• mr(''' tr- It],.. "nd.n V" .. lfil irtlt:J',n" Inuk II ,dccckHr. O.. uc "lIr. Ir.ln .. hl~ I.... n "1DC",~..,.j muzde_ i h .. I'I.<I 11),1(. r:l h.y1l len' ,... ..hruna Inll'l ..,cllt". 1,111. ""rh.lllrri" 1>11'11.11i..t"rnL'dik· nol .,"::~k[lr. ~U.!.1:{Kl SAiD F~rr;; 111 • r111~ rlr Iolhiird1 11ft. ~hl Z'llI1-rl,.,". m 11 ..Im"u iub c:Q~r. I!lIIlil<l1!",,, d.iil. GUm~"I!d('n l:i:!<I C. 1"', I1l18) 10m. II 11,,11-; h ~iJ..'"t J:;LI IIlnbl..d .. d.!!I n'ml:Llr_ "llIlr ,.• ITALi; h~lltl I)I~ I.il"',=" m~"i" 1·i •• 11 ~\ \'1'1 1.I'fI4.!rro<mulrll L ll'm'!"lolrr:]ir, .. f'lI~,ln IildJi1I lu'hr-r· rr, r ~i>r" •• 'urilrM"j"'in KroMr rr""fO. • ;"'.111 IIi..l"","II If hind~.Ji... lS!il .. 'k~m li> ilri~'r rlr '"ot~la ilR .. .. clJcln lnll

    ,,'U

    ~"t ..

    ..... !3'1I,ftnI"1111 1 f,"'ei "1I"riJ~~C - ~or~,r,nrJ~n y1.I~clr. ~ lRrl! nl,jnll'l 1I.r. ,..wrU .. I..pldlnl 'h~'JI"" rln ~·l.nl'l U.'br\al 1."'11;"7. liI"U rullll· .. l'Imu, nitlJ'l"'lI 81""" h.~. k,.t,jr!I~ln,hn Flrr<k .. n t. 0111 .Ilm- !TI~lu dtr, biml .. :l:ltHnln hli .... i kllU .. n.lfn.k.." '1>1,. b!('F101:!'<' IOU! bn~ ndilflLnn rtnl blldIFIIIl~Um. B" ..r.d~, b 01J du~ ~urh",.J"llr VI!lA",~ '''irlil<t" r lrel~r<:l!l yilll.lJ~lik.lrll' y"'p'I!TII, buhlnm:ronln ""Tr'lI!Ti .lr~bTllhk I" oldu-.:,1.u. cirrW",il.,tUf. Bill", dUn I r] fl.1 I[lIn'o:1'. ~d .. ~·h"ln H"Lnci HI'r11 Im~ .. i >ml... l. ." l.. ,ildlkh·r1 I(nldl!' <:>lnnl"TI ",,,hi 1-,.''0 J.;Uflla,· rm .. rrh Onn.1o;1 "~}'iII ilcv Ri.'orUn· -.rl .. r r", rm In k.,yntlt.l. rd.'l1 nhn-· p. ndl!'I dClWudur V~ !.>ugU!1 m"h.mrktrdi,. ¥lj.ee :ni lilr.. ICtumly r-nl ..rd",n tl"lLl 'I'<:!!llelerle ~)qd edllmI,.llr, houl.n.lIIIl bUI:!i.lll d",lI.l b .. lI I.... II. DuOn IUn"lIdJ"n~ (,),f'!!. bl.lrnlnJl "'IruU· btl III'f,. Il',;lTI ,1l~I.rl ,,~nll rnlftir IId.,.hrl .1'1i.mirl~" bl'l:' ~ Ytnidrl'l. iIld....1l;tl ni kr>yanl .... d..., I:L:ol, :! R"m, bir ~lLl.l!"[!r;i. bLr Enn~nl !I"'~ doll dUNmlonnl i;.~llm .. 1.; t,,11I v_lAnd_. d. vmlJ'. Bunlnrdnn bc~'lIIUI Uri!" .... 1..... ·fVl'm'!.. 11,mh .. kill m~I'j{.,u1"11 .d.llY iIIl.lJ"~'k ct"Y'lid C. Ii. 5:l:nr'l (!'I!:!r'kI:'.1;n~ dUn ... f'e1un1 Bqku~ II" Nld.rull .... !:i'llmer "I:d r n .... rI !f'" pll"n v1.nfonl .. r OOf 1l1>!k-rHmJ ur, Dlj .., \,.lmd .. Iar.,lI,l.m! '1II~~1r h.'r!! J:i!ldiittn<lm 'P f d~n .dlly1.r ",nl.",hr: Dr. Rt.}T&tir1Jn 1:lIIItrolll!TL bUlrtU:! \I%UI!. mud- bH)'~. Dr. Fak.~lLl, Dr. Ku.lrulil d~t t liJtmlmlmJ,tlr. Di~!r I 1'111· I ~ M(l11'J Koh .. n Tiklnal", tan I JUltlml~ .. 11:0e , C_ K. P. d~1I r 'Ad;!. Ahmffl S""pn~1 II" Ydl'I"d.... jl.od" .. JlmL~·l:!nl~Td ..J'llI D. P. ).• lay lk;nc] ~ ..,Io:..n., II.U Ifi... ~ J~•. m iJhit1iki !.. llr k rd .. ,.I ..T olrnll.hJr lei To1t:"ttal\. ismail HII'kki Jl.a1ta1:tBlIJt1.11'( :l-~ m~U"tt.l<ili",,,, ~yl. r>ih.l SUltrli KftYlldttn

    ni!l: ....

    V"I, rJ"l)·

    ...ri)'~ll,'" Jlhr:l,,~ a,lj",rl y~

    r,u,"1

    brl!

    I],;

    Ir

    .10;-

    iii'

    •~mh'l

    h~1 temn! eGllIO'I'", d""IN Gil' JlIIi r.: "rrl"jlH1iI pl);t'l! •• (""m"'l\
    d.n "I'I'"Fllc aMka.rl Vtlkl!,!T'. Pl'lmk. ddl 11 t1i.m:III!'. dUp diLl hir l:lIn. ra:dr.lml. hi~ flu' d !,.Wl. ¥If' fnT"'It'~111i dll!"i. lmdi, D" .,,1;: .IIIIml"I'll('t 1',"111.. 1 M"io.:Jo'b nrJuidnJ!nn :1"'.1),,. dille~~ril"'J lIQll~,.. m1-

    'boo,..

    r.

    umliDrndll 'RII,"''il1Ui te hi!!.! B "lu,OI "".n llllllll[,or 1I'!!1J1'tu ",,,,.I Ll!!r;tfmri"1l "8": 'hl.. ~"'klldl! h"'lOm erlllmilSti. S<>fy"dl" i!:~I.fl h~D!or.

    DimIUt.!Tf

    ~ Tm...

    ~1Ird....

    .,l,,,

    n>"

    ~.r.

    n.

    ingnterlnin

    ll"lLlml~ .... , '" ..... '· 1 O'{lUdili h,"· .... _ 13(1' If I 1 l"ri ~1I~i{ .. d .. ~i,d" 'hail"" Ir bl~ 1'''')" V. ;~·nMr.i eriNI '. 011~ bll~~ nin lin" h",bnnl ",.11>.1.1.;,,1. .. 1' .. II"' 1~1OI1 \'" ('nFil~"'~n l~h'I~_ I. ",in IIm,.mi ..I.:no.d; Yrr '1,..,,1e leil 11,·",,,,11 i h1rl~Ji'i'I~ .. trn·lnmln II tim 'Ino m"." oidu • ~"I'" ..... ln •• ..k y..h m, "I .....,", lAr]II,.. '1U ~i '(I<l1.,.[tllr. , .. rUnrlul:1I 1m .rTarl. Ir8k. ~uri· YI!'''I1 1>UI~ oi" ~d~r :'i,l"iS,OOOfINO nd" ,~u ~ ilm... J"I •• l1lrr., ml'\'iI n \'" ,ellr de :U[II,OOIlIlOll 1i!'1·\il1ttir. .. In or"," 1I".... IIf "11 lti bfJlirnR· l3,.t~nEr'i I~d('r \I.mlln·lo !:(<;("rI .... hull.l"II} "f. i r:<:" l' n:o'!:.Or. ,~~ mllvc>n "I~din' n n h~ldil J.""~lcm rm"i,.r ml • ,.n'" lin ItIr) ~m!" lilHlIll 'h,r k. 1ik 10Ir ',,-1"1 k lII'l"'~IJ(11 , .. 1>h.H~·1!B.d: 1'1, • 1 hll~,',melin'n 'rtlIlfi I f:1 iii "kJ.u"I •• ' I d~ 1 1•• nrf' "I ... .. p¥"_I";anlJlIl Iilrk~D f';I)'\" d. n I,· r.l; ,'r I."I'rl .. U ..mni~ el ",i•• I"nln m"loi.drlot.",h n .... ·11 ,-nrn •• l;;' n" "".Ih·.. rf'~iI'..h ,·......."i" ~ Uf'_ Hf.'l~llnll" m"I'Wlir \. •• II," 1 1~'k, (.,Iu .... , ,1 htll~'1 ~1'm~i11i-1 ni<l;r. I.......' I n .. k.U1" I n L nne. .. ,r ur"I'~ i>ullmn.llr ,. m •• !"IU"I- Ilrl ..~ i u>t in" r Sl [f';II'<I Cripp-! hu.kumci n I '"fir r<lll, ie'l ta'kdl.d" ll .. uif I'm' . ". tI mi k.nln d. fudlk ..dill! • revml} rlcn h!ok,. ~tm<l!'k &i. a:l.~~miY~E'i::lnl ~c bl!'. rI.." i:m.J."l 1ru ... cil. IliIl],i .. ", .. llIlr. til\cl~1'I. llr~m .t r. WI Ii ,. t.,. JI .t,)..lin p,ir hill mr..

    ""II

    yani '1'1 Ba,bakan " Gelall Baver miili1ka'l biit91si

    "I!Mml-D,N. Anion \'ug..;. v 1I,rafmd"n 'b",lFQn )'iI'I'lllIIn .. knl IIi r,,(lnl' I1cridll k..ndl In] J<·"~.o" R,hI nb".,. ],;, ,",' gvlUftb~ "~I:k.i. Bul s:ulltonlft r iIJI·· blk Ie ltil!l'l 11-.).;0",. -EmpHY"lIot CaJlU5!I'fi, Ti,UJ·ill"Ihu.... K~1,J),"""l ["OJ k,,01' ~ldd"t1l l.adhirl ... "J.mMI- BII~r""«11 ~ Ind lIa'lI/eo!!' _ llru. "'''.n1,itlnd. l'o~nl"TD ~ trier 'Btl. 'I1tr!", ~f<:>,J.;'O~·tI~·1II .. prdiJi no. "Y1I"';Iiil:~nl' ~~-lrm.lljLr. r Slyul mu,.".blrll!;'rln 'br!rUrU;ld~d- !:arll! W ... dti n I[1;nD, Rill nnLoruu 11'1. So~el· ne ~Qr,., tll!rvom..~", ..... ii.. JI"ILJ,II duitu ~Ibl rt'dsl!U1ti!I!lI,,, uk.! Sat 'll:m },wdliMlSlDI bu \t1- !(!rl_. III yolm LIl l'yiIIJI '111 I hIr k~if "lcal!m Et It d"l\~ iI:terln· y"pmn,;.·. UI!!'hm"I",. "" bunu de. IItl!;fl lrnJu" Lml:lrd II wdllindJ.rYflpm'"hiP ~dlrde al<l.... tLnin ka~ mnk"IIId.a' . ran'Llk 01 <;."UlI kendainll Ivyl!!"' A mnikan no I. bu h' dlscd~n mltle :r. w£'\lmlu ,,111111 I~rln !!!!UI1 '11"''' 'Iri' y~nlfi "- Kit.11--•• vo l.lo;akl~ blrUkl. II ilIr . Jt.ulliull!SI 1~1iD ot'nlmlllllr1'UiJ , bol.a.!l 1 [I ~jlJl Itlrl t&mllJut i· b&nrl!!!nan enduIl.ri d~flme!Onl ilk ",c::1I: tcdLr. A'I'l'I':" nc .. ~d", IJri,Tl~1 VI! koroekt m~n:u".hrl· IfIfrGIje1e:ri Ior idllmt;! f'tti.rrn~J'lLn ~u~u1.;]('" 1 1nC'~irLUmeku,. }·.. ni n,ri.lI;"I"rm l1,1' W;"]ShltlitrHI 1B (.fI B.) ahnll pl11mlnd~n ':lrd:llmIIU'I ml!!m hur o:\.III!' ~!II~ m~n b "I""I"T'I.II; I~ IT) I~k t!N.:!e pM:UlDlln I'lu ~l:Iesi lii.ok'lm'!:\it1i~ i.lldlil r" ke· 1ft ("Iim"l "(!nIlffi lit ndm~k.lt'dir i'!:lE\rf., 'j"c, ~I"l;l ~lI!l'Iou!\ri prajt:!i IIIdHrm(!lfu[I b., tndik [' ,lrm&t.Lr. Btl sl<:lim. bu II. ell Slmdl)'!: kadil1' 'ti.!rkiye i~ln b" Inll "t!r'"n=tL~ b•. u d d()ku ~roje la~dik I!dllm~tir, -lInhj':1 ~zcU&ii SunlitI' bllbl'i$ll; ItIhtltck~lln u·n· lc::ri Sov)'lI!t Ru1Y ~ 1 "hill '[~t gin k~YD.khl'IW gl;!li~tlrm~k .Ie.a· molt. !t('w:. mill i ~cardS'1 n~z.ake~t:z. )·r.cslnl Ii.llmektri:llr. Zonl:uld,,1rI Iik" "I! ir.~n hllYlltml ' 1111 CIt.· komiir h.aon:ilr>mm I!:reli&thilml!si lrianiisl!J. !.ILr l.. k!!r~(ilo ~lo ~lh"a] ~I.l ITlIl!lIlI:i ,!!n. bLl~ iil~ p'l'I!Ijedjr

    l!r~ 1l0f!', IU lind.., .B'I.Iljt!n!taru !dlllrc i!tm~k"I!l ol~ n V.UtI! C;1!l"'>' "krt)' raklblrT'ind ..n n;ri ..!lIn Antoll Y·!01'· u 'rI'mi'1:lM1>rP:!! I?lj tdllltLidir.

    .,tI,Gdl!'rjtl. M t!~ I ",Ie !l__ do'] ~_ ~· ... rnn ri'i1/rCc<ljjiln, .11; mii1l'tl"l!. tn't J!ij,,-; d'okltlr, d.!l'o" . h([,IJ!r'l.. tl.~r['qjllm, hn.llrun "linda" e\11J .. lJci PnCnbi, II gUt [, HilJ!ba tl !l2'lf1h'ljlolor.

    Am rikanl

    verdii;i serl nol,I

    "'m

    n.

    Tfrrlri MllII T.ti!b.e r....... rary"llll G.-n"l idln 1rurulu <Iiln: Lu t 11 drl'n h.,b.1.rr:I'I t.tlIIDbul THnIk Oniv~. [ I ~.. n.tD .. 1_ n a ~iIIL~", b l.amJ!lbr. C... ltJ r"'tlD ri,...t r Ilit! 'lru larpl"",~: b!!,II nbu1 UI'l1· ....nllrsi, ~ YY:nlk Univer· ll'!":ll, hl""h\d \'ulc, k OTo:ulhr 'T..· I",be :Birlll;lo:rll<:. A.nltan t - IT UnlYII'!"!il 'TiI:lo1'", 01rul~ d-~I.. errlL"£"l ~ Du"l;:u hllyrlj"iJl

    ~1mlt1"Nlr.
    1.i>l>lan~dll, Gf!n.r.l

    180"~d

    1ia:l'~
    ,~

    aa

    ol:.n ",,,r!( ar1~ llIpo:il' ~;rIru:l1! ~ mu.. ~.", n.P<'r .b.. Pd '1ft., ,r 1i:!'1' lar,dlAn, t~ knmUe.1 ~-

    hnlrla.r.nl len kmnit

    -uru "'l:'f!ok inin i'l1-

    Di·

    I
    Brl' tafdll 1 I II ,.tllf I.w.ndll MrH:lal.. I", nrl t 1UInCII hhul'nl~ Jl'iirll doLl <,«,II: m.d '"mll!...i n mo.l-r,1cn 'i:.ar ! (lobhI' ; .iI.. ,dmlIi ,.~ b!..H.11'I1' I..-..l!o(, -

    rim

    Bu

    t£~~bbihlerm

    ~'ekunl.l.

    m.l)·oll aU.o!Jo clJr_ Hu.mm ii;i!'l

    d1J1~T

    hllmak!;I .. M[lrshlJll plaim

    ronumlrllll. .... 'erILml:sl hilnnud len mlkl:lr li"l.9~2,OO(l doLu


    In'! (t1r.

    Uilmi £jOq Ank:l>r~ U (T ..\rlnnl:.l HRll<; l""rl ... i l i!'liOl'e kllrul" 1.,.1 'Un I..pl"nrn. IJ1' UCII.I Id... " kUn.llu , ,k ~l>iI ", .. nr",kt!r P"rU II: ""I e.. hl1. \'''knl H!lmi Ur n bUI!Ull '~l;LnbtJl. h:u~iL:1:1 "Irn.~tlr .

    n~'

    ,,~"I:

    ~"r:'I'll

    hastahkla,. IElni bir ilic


    B;:.dorl ll! (01 "') Bau It III lUL!llllklRrm.il iYl lIl!!ll:n 'enl bir lac keSreallrnl$!lr. Ill'll iI' C IILO'tt CI'I r.it~llldt!1I l~tIl'lsll chman r <1fDllktiv J,l·oddu.r, 1.lud d.okMr

    .SOllyeth:l' Y31"chm .. d.rcek· leri lo ~rd~ I'l'nilct. ~ '1'1:1: Illlr tav.l' hidisr: t~llInml" V~ mum un olrnlytm I.,~, h llt'nm hElle ,I ll:~r1il'l II! {"'P.l -Ihll .\bnIlDV., IddialJrllll J1()<lf'rr.i~!Ul k;Jlkl ml~I:u.:hr As' h I>;"n, Ad.;n" IJ In bull"'1'\ MtflkiHl 1J'r;'1II(!11'I1rl. cern nC"S~ bu· ~ ;lrl'·l.n ~~~'~J;1 hir l1)~tlnll r, k~lkl lunrnOldlt' ~." 11"'1::1 u~:.khrll1[1 .Drt!I.II&·hl,rlii UL I All • m Ir I· htlcum otltl'!'1 _yrn!o; kild~r £unl· m !'brl'ffilr~" rrl"l('t clJ'ni!:lll Mril
    d~ olt:l~~11.1 hide

    Alman mini ml!.rp yiiZ'uJiden Berlinde ~1ka.n

    Mdl~ ..mllH. Sm"\'l!tleT'1. Amt· nknn 'lli; llilrl! tlLJ~llr n ~.I.ISIIvel ~1I16!l.kun;:! milmalvEI ... renlllc~er' 'lit · (!c1;-. Ii:' rill AmcriJ.:llhI. rl IIr ITiak in!!" lu[II! ~lIrd"l lIilI buh'nm dl Iiln ir;in. ik l: (Ii n:!k locl"t Ile i<ll'le d !ram ~ln\l~tjr_

    116

    ~lln'~llr.

    Us.an

    biror
    V}'1!n ]P'I (011) Klu'(!:-I\'''r

    !I"rin

    .·n

    ..

    r, rn,

    I r(I'f

    1'4'1.. ur L.I Jc...lI .. kr'f .mnj~·t mi.,.. .. 10IfU hl~ "linn .... u.qh I,D IIo;IIt':k· 1n. BUlilan" Mrl.;' I\f!&b !In1.·tl!!'.1" .... ., hI"'!' ""1'11'11 ... itk~rl 'II.larl", .l~i:""'n ~fot i'l'ntli1":n I t<'l<~nm ""h1 i r. I;Ii "1rIli FlU ~1:i1'lJ II ubi '1;11 I1h 1 'I rI",.

    MII'~'II! B~kolll'll, ml~li il!vunm~ but~" Inl,. II mll '(;01'1 ;Ii\el'hn iI,d· hrJ~rh~lnl k. yYL'!'rr'·~. [~Lt:llt d~il!r
    Ii!lal;ud .. tlll!lflrlu[ ~lIIp1bu:"I,[u w}'ltmLiL1T,

    Blum~ul" Frl;'l:dbl!!l"J;: VI! KurIdHHllllki lice AlI1\l!Jlkall Jil:a Lolli rll'la 1~ln(l f~dyonkh1,t hod klltllmJ' 011111'1 I;)ir kil'!; d."'ml~ ~lI "'t!.. iT'I~1o:' :liur....ilt hlr t'Ok njH,! dlili rUio.lrm ...~ kBlb h!t:llnikLlI!d v I ·I!tll"'~h:t(hr. II

    iI~l1".ri , olT,ul;inL]n ml!lni ·~tmr!",",I .... ;.lc

    d.
    IIII'

    mlfl"r,!lr. i1\ll11.7 "~""TL ltnmlll"ill (;,'nulil Bo;l~l'1~ itli~bn"rrlimto,l1!n , r1i b o;:(hl~n bu hard! "I Ij.e:t.,k'!'1:n~· iiirlw· d~m~!lf.

    "H tll"\.:IH" rill.I •• I.u ,,'ul'llnJldl~ •• ... ~11 rud,," hir rnk '1...... ~llIrlli r h .d nldu I rnt ..tmJ,Hr.
    hi

    L,,"

    D'l<rr hiT l~h4'h. ,i.-I. dr~'I"II,,timl." huli,mn!n krnd~ d.., ..I~nm h IItlmr. "0 L'IlT'1 "ir m"nh.,., .. ,,, ""iii m..k I~;n a;lri t'~I,·ri 1",.. In,llr. 'II~IIIIII'll ...t.hloi',lrrill mil, ~Hl)',",~ LI"l·I..!lrrin '~T"DI .. ~.... lo;tH.rifl n IIlr 1.J,k)m I IIhMldI~rr: !drrn"jrnlt" 11'1,101. .. 'rnc(!JcI~ ••

    "1.,,~-

    CflPfJ. lrrlinln li~vliliJnYIl~ nundRn Dr kh:nlh;iI,g.'n.t'!':" .;ok d3tIn IYI m:lic .. ltf !:Ide erilldlt,ru ~Ifrhrmi. InlllltcfofnlD I!linrl.1! mt!mnurlly~l verll:l :111mVI!<doI.. r JlOku bu'un(iull'IJnu, Ih :leI· lin :trIll ·UU kaydtltm·ahr. Ihh~!'
    J'I!II rll-d:t

    mDr \' t~l,·d


    h'r

    ,h"'l11ml~I·

    I,"

    I"hl;

    ..d'~ ... e);t('''''r. K.am;.~k&J:rJ)'i!Le

    I i'lib

    b",lYnRn t~~1 h~kurl'l"'l~ bi:iyl(! nhlhlm hlr ml!li!'tl! gtru,iilrlUftu ,11.rRUiI mi.llkill blr durul'q1i.ll rt:!ulrnr·lt:t>l'n t;l!klnmll1t'trl~ 'r~ I:'nB. IIlllrll trdbJf Ilrrl kl:.dlr MufJllt:~ 1 ~.... 5" Ilit'll t~mm rt'thlii 'l;;.kd,rdt: kll· blnf'n!" Vk Ihlc!lndl!n yt! ',ni ~1"r;Lmler .. J: dllmll!kL!:'H b.llk. kfllmm""!llt:ltr

    7 o)'h,l~

    T!"d~yi '\Ie ~!r"do~rud"'n dl'l'!. [UYOI Dim II'l1;!1IH;tdlr. loirEi h·od. A.nk~rll HI (~OJ lirold !.idd In~ tr0'6lrll! r.dy ... 'It. ynlr""'"Wht u.. ..kt ..m • rI Zl de bv '"nl.r IlIddltnln blr 1<, mInI lJiunrii '!.\irk - 1"0;.111 mIl Ik i('~,Il hr[1I ~lm"'~lll" vUI:'U,;ldcIlL Villi ..." d..,·"m fdilmi tiro Tuoksln "'lh~IIUflf II •. ILm;lkt~. Bli .I·..."'H ... ~"I. ·11. Cum"ur dlr. T, ...... kllfl we, k Ib1n l;lIh~mll· If I"I!i. I 1'1 "nlJ. Ih,hnk.u. smll tUir l!itii'"R"n bu hl:lrmll. $~m l'd'l,n C:dn~lIny. O",·I .. ! Il 1<,,1lI1in n.lmFlo~1 Ii,,,,Lbln d;Jh" "~yoIII 1li.,h~k.Jn VrltrJlm'I~1 Nlh .•d E. r\llm $11'111 .... ·h~lJ. Ill,n[kt .. d,r_ i'-1m h.u:1.1' b1ilunm:Lit;L!I!Jo'drl"r.

    ltK!"lrlm

    TUrk. Ing-il(z !Muzik fc:.di.v,li

    B".".,,,

    r· r I mli Ib I" t.jd.l Dlldlrlldl " .. "lill'C:l~r. JI d (II •• ill vuslur)' da \ l'tm:£ NClaI dl t ~dllmlltlr Nemdel'rc 1)1.1 IItiil'l d Hi!KRYll!! II!; klll kiHlI~r \;acth~ 1t'1 JII( mlmun I A" u-tun'",ll Wll~hlrll:tOD li'I II! iI ~ - TIm ..s rTlu!\llnal' DJLb]hoU inl;llll'l.~ 11 lieTllili G .. ~I ~i mUh.lil:iolr!l!'lln hubdl! lim,,1 .dltrll ~I!pkilj :n~1~ (!Ikllj u!-:'-crl !;:ovrl!lerde", Irh~1 It:-c.pH·l"h1r.;ll:n bll,kJI l:tn: ~ dt-m 1(1,.., III .Il:O~. fl I'l'~rld. BD~t'" gild I r. Dillu. 1 ItB 1t Gronn.1{ liIu br.Ih;E!SLnd.1II! 1t:;,,.,bol£lD AmerJk;li1i moo~li l(:ormi.i,lur. };;.nJdl.'mlll Pl"i .... I~!'t 'li!1;.gmtilll.. no:ln m~~- u~und,,1'1 B r;lklln b~l1Zin. J,ll'e! u'I:],:Itcll~ ·'~I "oC 'Iloll ~Ir III cieklro-~u tn:llnmda ) II \I rlak btr 'Itt nll~ m l.lt'r!l~ t/ull"ll1 oilk •• ldl. tL' I \'E::rm~kler:t r. Bt.I I;'r.vro:lc-rdc -~"boilin II~ ~In By ill!lin btl uhll.:l.ftlUn iil~ldl,g1 bi' mElIZl·m~nlJ1. i:llUl 01· 194~ le S~h:bur~·. n:lklM.ld lUI m, '. ri Ilh:rl! dil.m I arzu ochl- V:IIZ:)n rnuhl<lrTu'. Ilu ,(:. ille al" 110'11 '-11 rinst,'n oldll~u. b nn n;t- d~1' olilm Am J'tk'lllllirm D blk~'h bu U( I~I SOV)~' ~[)nlr(lill 1'10rl'IJ eil"~IIRh"l filii \'(! mu. allmd:. b...Iu.n.IIJ1 lo~rllld"r Ib:!!Tihl:Ddisin 0 nmi!.nd nbe j inc .... DI! C8"'!tHUJ.:'k l('nllr.~!in~D I:~H J!tmL'lennl:' dl!\':Im !!Ulilrll bll ..... Ilnmn·lcllJil brl1l~rtilrnl'!klrolr. ml!kLl'd,t.
    f'ln<llln fflZllan

    11!ic ilt~l Aml!"rlk~" ml':ji oluugutlu Idd •.n cLmi~tlr" S \r~ d h'IJkumeLJmn "HI hare· I( 1"., Sl\( 'Il;: Iddl:J. tI ~I .81 rlesill .\mrer.k..l \'~ S~· 'rI!t ohm ':In cluny I 110;: do~ ~a mli", t) leI I ,Yrrn;jk Iilr.luluna ~ mimi olma. dl~ml aO:;lkrl; ~(:IucrmekINl r"

    S,:,v,rei Rus}';! u ~ Win 11;-

    \·(11k<~"HunG JgII:r.e11""I nr:h~ v.'1~ tt N~ust,Bdl u~k r 11; linn '~~~l i!lir~kCtlru ~.:dw.:rd }h!1nd!!1 tilr;l·

    ,on:

    '~t"

    01 r
    Rita Hiil!ywQrth HoUrwood-·
    Nilkillil b", ~ J • ..l~
    ,_-t ~i\.

    Innl 0' I'" rlIIl 1 ...... l.ar. _~ IIIrI m,,",~ ~. If""'. dal..R. 1:lr m"~"'''1 "'Iuk

    rorlJi.h!,,, .... hl ".lIalo Mfr,· 1Il.....-n"~1 1" .. _ 11" '11 llll'n 1111111 n blr (liolt L<,pk,[o.

    EI'e,khdin
    y
    Po" kirri

    Idonumii

    )~ rn rllo: I

    I r'.

    Om~1' Rtr.! nOr:.1l'Uf~

    Ii!! (II. ~ ~r,klrdin riu. mon ~lItll'"'l'Id. n 'knr1ul"w"nun :\2 lid lflld<ol·,1Iml.l, b11~1i huLIoIri k,i.YI~ h"llr:ll'lln 1,lll"lIkil~ lou) uk bII~ 11IrPnI.. klllll.,nrn.l.tlr. ~"k f!rdOl . Jo.lf kLl F ht v"dbl b,· . 1. m I:' kudr ·i1nll1 dnhlll ~I rl r,,,hl· rul' h • .I'al1nlloda ~!i"m c .. nl.ndl'" II ,·,,1 ,,~,,!.nll . ~ ,Ii Inl:t yllll,,,,d~. ~Ijl I ..dl'C·1c hill blr rmor .. bu. d. llillan IlIiIlltrl mi. nil. )"'!lIifd_r; .n d; Cu· J.I~ I.. ..". Ii ,"rlr r(' ~IIWlTljlnLZ 1;.."i r,,111 '" II

    H!J (.!.""
    ];",1

    'Il.nY

    r:.noi .alJtyoF

    ....u..
    ~I:L

    1ft

    MUr,d hllin 'k"I"rI .I.lliih'orrly - .II I~I, rio bir ,1:.1110" 111 d lOiI n('rml ."ictll ~.)·Iend ""-Rim j\1JUI, re'"'' tl'ifl\JI{~Nm, len blr EiO- IlI'1n.dl·!r11 Ii Ji", 111'1111'Endl,r I Atrhflll"d', m. "unl,l ~ b..'ll CO.:! 1m nil "" .. vi M 13;.nl "l •• ~<I.. mlJ 11Ih..... '. 1"1 rI IJr.. k :rl,. J.:,·,;otI1 1iI1. ~Ifidllll. hll.l/lIIrrL1n "", .. ~ It I~n... Hn I, 0 fI.. i'o'" r ,ot aiml, IIImilO. IILrYltl!l1n. "'.'!il' ....: l"" .. 'II; d Un~ • .hir'i I~el .. d, lin f"J'k ~G'I'. ot,j'.!'oI"Il. . P 5.I'"r~1l"'.-t ~< 1!ol1r1i II m l'lret> ,1..1i .. nlfIIJIll m1l'l. 8"1].1 llJ!'l, l('ol'tl ILI: •• .-1.klnll! hi. m~ •• u, d~nunl iii)"!' L.o.rlr r'dl1l11hlir. Allirn,.tt fnrl- <II m 'tIp ""mlmln I.Iom" ..dle tl[dnl"T'lf,J hulllnm)''''-~iJ n.rnl Cflk ••• Iu h n I br;.,. I rITTll{h. IP'n'l:l 1B."'.un,n hoJ~'iik L.fIt-Imin Ihld k.b1I1)'ti~nj :FI,.I rl."j """Irl. Mllff." Imd Ihm. r('llnl. h(:lyilk. ~"ti.l1 dU J'ilnl]> ilrdllm. )' .. U~U

    Loonli"01 U (NRo(' rI ~ f!..... AU n! Jf""I" I!vl omit ",Iftl"l Rl .... Ih·yn H U" I"Ind ,"",I tmokl~ {>Id"ty bllrllrllmH'li!'dtr. 'P. 11 h"blrluirl bd•• Li I ntl!ll!'.... mill HIII~~Drl:h'lln mon ..,ut H(!11 1r\'0iId· d ... ~, In .. riL...... "Id oil" " Ntm k ,mrinl .lnu-lIr_

    h.Lllotll II1mLft,Lr. H Il!lrbfrl

    .~~
    ~-

    'f.:!,,-

    ..-Jeri

    1oN"! ~
    lladarl ......

    • ~l.rn.atn d at 1~ ~ ~

    Bl.cQJrI y
    d~ bdd.u-LJmL,u,. 230 Jd.Jllik k"~""1 !lilt)

    JI~~no;-j.r ho....

    di

    milr boo.

    "llftIJdr. Bu
    ~
    iaDl'l

    n.lL .. l'OylO1 d.ml til: ,Ill H.y~ ""Iu )'~ Yrlltir~ Btl t,Ullll Il H.. Wcor1h ylL:!:l InJllhOlr. \11 d. rnnoh.n! 1Llr1ftkLJU..m1l> l: <lr(II"b!'kU r. A,ftlk )["IlY""'QQd'1I

    "TlII,...

    (j(!nmf!!1 ]~~
    lll'.'

    blr ItIMb

    1t.lm.m.lM·

    ~".[I

    I~"
    ~I

    'rmllrmNrI MJ1llmJlktnrur.

    II'l!!\"lndr:n

    "'ll",fl. d..dtm H Urr... ,ul'~.hll"l r.blr~d. ,t. } ml! b.r 1m ~rlt~mi ,,1111 11)'''011'11 dffilm. A,m..o, AII.h. ~(ln", Lnuf I,.", .1 • ., £In.,,1 AI. "!cu. Ii"". firm.,. Sol l!"'~"Xlnui .. i eam,n ",=II,J rn .. kll1bu II; 1'1 t. 11 t. "ar"~ "lud.,1 I t ok .. d II. Hlc 1111 tel)' IK>} I meH.~N! mml .... hlf~lr.lo d" m. l-{d- lio:-" Ro:od "~rd~, Fl!lI" D I;,n"ml'l m~J.;IOJh II, cla,',nl ~. 1'101dlJ'JlI~ ,..•• - ElI1 .N", dlfn'I!lJ nl <liy. IIlf- ~It" m "fmldt Ih~'I.","1 I!:•• ri!- d!lm. dul'I't. T.,hmJlllrrimd .. ~.cdml' 61. - J~~lIrlllc.n -I"", rlnr Ik lin "~, naMln .. Y'.... i!lrd 11[" InillJlAfI r;4Ibu<::n"

    t.:ittld .·a .. ,d E\<",

    .Il;oj.'iD

    h1{

    ~"' .. "_

    unltbn",hlil1

    Oil un

    LlrLil"leL Ft.'d

    I'I'IL)·Qnll1 .....

    - 8m ru .1'1"'1 ~"'''''Ini bl. f I.ftIIdl yo rllllll, hub.l.;! 0:'. - Hid. biMini


    ... Murnd •••

    Me

    'brnnm.lyjlf'.

    ~ 11m. .all' PorlilJ iI.y.l wkuh,p, "tndlll'l Ilnu., ~lbbiUun oi'" m.yu <I", tIm. CO"IdI. Dbit r.qJ fha" .f.n h.,.t.r.rnl YO, dum. "YlJt;!11 kll
    1I"l'm

    n.

    B Y>I "'I~ bennm"mf.l[l'lln lu Ill. dnJ de bLJlmu;ll.JlII.. illi .d.ml'" IIItIJli. iY,ll.nlifled. Ill'in<llJ~,,·1"I .:1. [oil .. l.ll.. " liM: • "m'C'dl 1m! ,lm"l Imdl .nlJYl>r!ium..

    Btnda

    blT

    tr)"

    Odnm. lup~nidlm enl !JabolI'll .. ! ~. n" 1tI~r.;Hlbun § tJorlf tll~I]lOJ .j. n.i rumllJl "nLlnll ;;rtlrdlr". II~I _11I.II" .. IJ rl " d h .. f[ .'0:1.1>1 .I'U[u, ,'("11 Jc.nitmlm, ~ltljJ. 1\1 "lIml~lrrl
    "P

    Ih"., "'~fI
    n A'll \ \1'1.
    OI~I' ~

    EF

    'l"t

    r.

    :0.

    i!II HIT'.

    Idrl

    iIl'o".1 d.

    ~."CT1."

    I.d,; r [<endl.

    F ~ ... :; R

    DE5TMfI

    Idhr ".rnm urti bIr ,(;oJ.. ~rhJ.;lllnl'l!!l

    IIrl",,,,,: bo ••

    u~ltI~. Am

    • ~r~

    ·au

    ~ "I'll ~.rh~JldLnl,

    1:ulrlcJ.:jlll

    ,h).a",

    EFE
    IClr -

    ASKI

    fm.TRlTT']'

    Siyasi kiyilarl
    IIT·f1 J ir.d ah Idr ~ ~lIk ~W\J U:I. bu ... '. II b.J l'V1lIl~i: ... ~.rlyD.. Bur n.eIM',bmda 00:P ..t!'QI OIU hql t.:.YJlIn. .;1.. " ~ k.I.;!~~ Bit u..~ ILCT~

    iKi

    eecu
    ...

    BALO,SU
    CAlli DSU D
    " 1.5 11 ,. n.dB

    OLOM

    ara Yunan muh rriri elas d'un gel I

    ....i l

    JIDDA DENiz K£'UBUNDE


    n.·11

    rd91

    Bu !oDder bu1un e e 'I'.r h.11Du· 1Iu:. k y~~_1Ij !lui!! 'l:dlyor. :Hux I"'I ~LJ y.I! k mwi Ie lC,! b~r IIna~1!! tuund ~ r ~ rt nrull!l ol.ilf • He Ilunun ,ok td o !I:'.lie In'hl;.at'" OOI:'C" • itl:!r akll.ll' 111:1 , n
    '. djYlrt~ l~l~

    "aUno;at~f'

    ID II !!kti!'Y~ u r r; I bulun 1)1-1 l!:IYII;m.. bu ter Ill"h~CI h u.6 i)u m1!mlclcetJ[\ h udu I..run b'J "oclllkl~rll bl! 1"-, IIY(iruz, BloInl r .:;l·...;Q' ...l1'. unJtorm& Juyd. len :t~'H'I 1"Ie~:!~

    ooy-

    Bu

    LAS
    JU!" I II'!Ui

    si

    EM 51
    JI'.i.k'k,~
    r-.. hmli.

    JUNE HAVER va

    CAUJSTER ' 'il

    r:a.hllM'; ~"~

    . .,
    A .. ,

    t 6.

    ..... I. [kel:l.

    In ~
    I

    muc.ehll ISLlrl.li.r. xer y~rde hudud IId.amlllrl I1dlJl[ 4 1m

    iiI!

    ym

    ·v;,laf.l

    t:l!.I·\Igl,l-

    SF."D.\D AR:n 'IU~'u

    ule
    .... 1

    r lse,
    d

    bOyl!!

    mml:il:.lrtn

    k. ,.,~"n1illn <301.)"1 iii rl.... ,...,~ a TI l t"IIi...:l L~., v i}lIr.. I


    ["'r",~ IIOIW1.1&

    rehkimilcie, .... " Ra!l'M"lI IUID r dyo :I", n.:akhnin Bftlm TtrbJri!'!Ol &1 •• m\ldi.JrlI.IRllnfC! m..n.j!d'ldl~lllc d.in:i"",Io;"'n bar ~'~Z1 b:>k. land .. hl'ldlol .. konutan Dlr .rk.dl1'Jml~ ~ T. mudunI VaW Okl f '\Jnhlll so 'l'!rrl!~llr: m~rke.ll GolctiJlllf!" Oldujl;u hlildl' .'Polilli E~IJn. m",k;.r .. b m~ .. dil!r~lerin :'!.:; dlli':IK.II mes~r1.'>d~l!i lin !.Irnilimrro hll.~w-I m.u:I~r-dJI". eunl~1,n l..rllbJO:ri d~ \mlu tn~ I:1'~ll~d~ Emll'l RlI!.isl:'!.. klme [t)" D~~lrmel'1!lC'r«!~ a,h.l I.lnclan ilk... }'el'tld~r O~"hl"m~ndl!!n! d!!, huku •• Iddlr .. 61J mll~1"nl'l r:>;d~o ile 1"I1lkj III ~l"f.lu~ul"l"J T.4.1tUIl1: m~~ t.endilt'rmde Illdu~u !\:jIlrlo hnoe- dc [.."hjbl~r n>d.ni "lmu11.udlr. BIZI he, tutaFL, ~Il.mefl u,. kaZii ml!rke%lnil{l Gl)te",k," ollol- lIlulillbl!r1.n IN !c"r.nl fin., Ixn ~lU- yf:dtrl!n al!lll mlllf u;u~ grU%. i ~unrlll'l dl"'~t;:ldlr. "filnl h f kl dt-cl! IrIId,., bit' ..lei ol.rlk R dJio «"'Iblnl vel dl. l;ardrt .. d l!~yrimemnurldW'. B~J' Idarnm~ blldlrdlm, Turk -!:Jyll;l linGD hlttA ku;td;t 0, I r ml.Jnlll ICI"l! Mevilooil!l ilk bililklet },!In,1 balm.l'l.LD £l;imdeki DI~iBu bl.l- II! olunell IJldl_ or clem kLlr. duro p,rtiler bILl (Ioltll~'u I(Izol'lOn. 1M!) m~\f " .... b ~_ll.. ..... YUl .t G1)lcukte BelfillYco d"in·ll dt I I cayu-m millchfiar 1.1'1rutl bH'1n~' I 2i n n 'l50 I' jn "1"1 all kllh arL okul. u tli I... Imy I;;I"~1iI.JO d.. 1" cpk"pld"n D ·uzd!! bil.hk~1I1ll ,gut;'lcfhrl!!\ let:bye «;'ot!lllrbr oli;urk I") h ... 'boIll.~l p 25 jl'lCI btt;lm'l'lr~~·. (It l' :r m~nt.Iutn.1I'I Il"iI!Idll 11111 b'l' VI! lliil'lml!lI: 1l1..In!1i1 ... Jl) k.lll)rml'll"~ uz ...• tlllt Irlll/TI1 III UU'lllin 'Ulm1 .... dl BeledLY"'YI! £i~l'r ~I)o;ar.. IlLJI"IWI s"'b~l:ri. 8tL;lk~EIhukllmet IlJ!r!!Llle j~jl1~ Ildltmd.an bur') ril'Jd~lI Yl!lpll",~a k Llr .. 1;lJnll.5LBIn b.as'line y,'1pJlnrlll "hnil-· M.IIU ClJ.;iiYil'Kii:llf •. Z~t"l'J rnlih.Am~r~(ln f~L1bDI takiml l$!co biiyJ'!'c(! blr dlla 111C-LI '" .... t;: \·.r halk Illil yd- "mdarll Ib3Te~lIt. ~ e HI ( •. ) lOCI!) yl1l m k mLll mialllDllh!I1 ve1'rl!~i 1<111- Nt!' -York ml!)'l!Cek Kadi!r .lIZ. 01 1'1 lapntm .. IIlt- Iilun},,, fulbGl bl"i.r'l~,ll il'It .,Uro.k bJr de dl'va<!:t I rllilnd<tll , ..1.11 i' r-ar. btiHin bir rt'Iln~umO:-Yl t'dlt~k oIilll B''I"1011)o; O.,vh:tJer rutii, ~eceli: m~i~·d lilmllkllldlr. linT 1 koylUJm mu.II:'(,S5.lr ,,'(! .. llP''1JI),"dlann, ~~grf(,':LD bu l:;IYII~rl"! li)'.a I bool IoRklrn.l, IAndr~ mul.z.arnr e1.melctedir. Bunn d bulan LlkLmdiU'l dl!.h I)'J YI!LLyd· bllktrn1~n 'fllr:"tak 1m!: tllbi tutar. t iyelle dlkkat Jk, KOramlu l!1in Halle: P1:lTIfII. Ie ul"""lJnm riLlit!'lc .. I"lmlk halumt nm. dm 1I]J_ dli~1 tn~ml~llr T-IcJr.D, nc, ' I"ell:I VI! Di!.~I rmil!'l'Id~lT'oin I BulUl!II 'bu h. dlseolrr. lillhaH,1II M.:atin~ 'II n\"l .. I ..1m - J _ DeD1ookr:n PilIllye:,. Oi,.lct.ijul'! nl nei. lkhdar nilml!'dlll!r.nj IUIJlj BUVI!1lIlll!1ctl!dir. I HII f'.arlJlIlnll! mUt'=II'I';l'i! oldll' 611li1r~ ulralm.Itt.,., hlill k Ima· fin1andiYl!idi:!.H lIi,irel~i1ell ~in rna t. ve mull 1 f1e-r d!! iJound&r.I ftunu lr'hmll'l ~eblliri.l. hu tLrn blJ n.1~jJ;.foyIl!! hi!' k.~ I ~l'ilmfldeo ~Ime·te 1;'l.II,mIJttIHlrr. geli,yof 11\ blr I(!mlll.!!j mnlol:lnl i!"h.~ If!dllButUD dUI'l}'lds. BecJl'l'lt~:te iktlaaHod [nkl 111 (II <II dt ",~"II'I('rIl1 hlklm olll.{u. k.o.i- ml~ mt 1MI rdlr. Oml I!ore bur •• rr-tlu ...}'llnu Prr.:r; J! Fin. GI,.IP~ :lK.lhcil. bir ell Illrl(!n biz d~ hlllno: hi rnIY..... J r k,ymr=l ...c.mell IIWIY t !'~ l.aolarmrl , T\lfk.~ cy~ b.r I"UZ Sutfin [I. ~H'Ir'I1~k ~'c' i!:Ic- biin~k~l[Jlu!'. J tnnhlll mtk y moo" m~mt'5Hllr.. BLll'IlJ Hana s;QTllfl!Sln.I:J", buU.in 1m l:lh- uk rnr l{oori"=Tmr"k i t'r il!'1.J~[t1t rl!ll bil!r '~'den h lit 'I~k- mm Il!ri !. ~Im guml m: k d nr r!il- CIh' ~ Kllil.ibi.ln u n dl"ot:tl" k.~UI ~tHi:lnl blld ..,... 1 Uf \ilodlr 'fit Ibily~.lIa kll)d~ m k riogrll

    D irrncndere KlltfaM(lrs b ber )'cm* v I!< b:i~ :,' • .tlr. H ~. al )'lIZln 1zmlt .... ~1~-ilCll'ldan. ~I_ "C!" I-!i jSlll.IlIlluldan ),alh II .!Cetlen 'oa ~"lIr_ '1hrJldUllz 'QternJ y.apIlmL~ (LI:r:~1 t'Vll"r V:l1' Dl!rLLZ.h! d~rll!niD b~r merl!lltl \~rdlr_ KlI'7l1 merllezi "1m k. l!Iu olmadlJr:~~ Dl!ilrmen. e ere ml.lhll111Ur :Hal!bl,lkl :o~tltm nder Ii'Ien kllz<I m rk:t! -ir Gbi61k kll:l:uunn Kllymakaml DI:'!mTl~rleredl!! eturur, Hiiikumel d""'tull I!t'!lIrm9'ldi!rt!ded,C' A • Gil-it" klVI m~T't:li'zldlr IAn 01.110W15UIluJ. d.ohl oJdu.- ~ok at' ~ Ib blr diu.tum, bu nc:dCll lunu lI'e uhk ~'~II vUvtUlttlc bayledir'l' bir 1fOIE. mmh.l VII! hyd.alarm E:fe ,-tIm. GdlnHdl!! 36 ooalJ I.i I~ 111011'1.1 ol.amlflu:a:lJu b!!cl D· hlik'· I dai 1 ! b~am.1I: lizlDlt;;iH. gu.z _ Ir u~e alr~51_ ~'IlPI -. k ,_ ml:s;, Iskln bu bln!}"l doni:' .... 151 ....oc.eu mllnl..i MIIlI J;:(!;ter .. tn. . u1..Al!' ,~ buldu;!.".~ bu ta~e51 I~I" 13('1'11 ~cll"'l'rmt.::1 r m alUl IroN ~~ _ GQtl"~,klu.ltr~ i:!lt~ bu 1~.I!ak fu(m!!lIlJIu mmtak ) d~Vnl!'t"1I Clrl- I:UI~J:ir. IUum~LlzdU.l". C;i..mku bu <11mreltll! !!Ie .• 110 !lSl lburldlr. :18" Odall h. 'l.n~!! 10.)5 haf 1 t DUl'IllII mutillu&I IJIumdil .... st a \';;11;'. H~lbl;llCl hmiHe If II WJ.1u..... "'I!'$'l'~if!n e zlyade. I nb Ilela .. bir'df'l'llz ha t .. ~ uknl I lslen 1% II 5e!llm t .... In .' .""~ :klfl lcabluml oi~1,jl"lu'lLli; to • i. \'ardlr_ HII !lIar ora Indlb i!' memi'!. bUjli.mLin uClll; 1tiJor BmB~n I~l<h bin Irlln ~~" 11 l blr UfUl"E!li ()Imu~lur ~'f! huku.me n !l rm~ndNt'yl" lIoroUm ..." a! Ie llhll' t bioi Alilm I dognl d.. Jdl, I ill! blldirml!YI .:'.l:ll !:IfBt>ylrce, C:o]cuk h Ikl. 'ka"l:J

    l;5yll!Ce uken:llf. lu.ay) eft :t.h I 1... 'l'C!SlkAlar" erm " bl.lnl l'1 :;Jr. tOl'llrol elmek bioi U E!'llnUlkoil. .hLd llllQ~ J.k t1.ilWrn~S1n. milSiioilde clT.t.:ndi :l'l:tlk oh.,1r Blnm uk.lf!rI 1lJ'!:unnlZV1 "'I: "r tKl.5JeriJrunn stUmtU T rk l).Il!lc!;ltl·I'U'IHII K{lrlfidl!: ba· hk lur.m 111'111':l~1l~1f!1i!' dU-imn. AJ.ilI:&Mu.. bu ,",1.l:I bir ~&-I nUll m L6] ol(fu LtDU v~ b~)' .. mul.t.akillarm b~1" kl,Dl,Il\I hu , liIudu olrlutwu.l ..cyUb'orlar. H~l' PI den l'V'Iul 'bu bududlan a.tLk -uL e dlh.ll ,.ii..Iun bl.r un.·. ~ ek ve ~1.l:1!1'1t;en de Ilu meml~lultlfi U lIml illuy ~-

    ,"""rllfl'lmlll

    11l'1 IlL ~J ,I dar 1i:"d~col.!'1nd .. Il-il' ~Ic mlill ba.;.li:tl ~ ! lar ~'r 1JITlnd ft 11'( 0 -uneular bulunae h hklmlRnn ,fa_pwuklul k.Nlhl m J .. r dn IIj:Ci'k Ir(,H(:~ n 11 "I'll. c kIJr Srx>r 9Y'1rl I~ rI r !:IeI'lL'" nu. , mltly"nf"r n t'h"m.mI~t!l'I' blfilll~ en lttAnbul ,*,11!i!~ll'IlI"n rrtl!ltll .. rV''1 fo, lo:~m.mil Tvr~l.Id ..... kohl <i. Ank ..... y. d.y-t "fml 'ir .

    TURIN

    ,. A Z III
    IDEN
    YI!r~~lIr

    I8UCUN

    Sinemalarl dl
    ;

    •
    araln set;;im la~li, ti
    arlh
    :l!I,UII"r'il fll.'!.n"lr~ ..·n mr< 1m .. l I~'·""~~
    1I'IIm VOl "~.'" GI... II: t", ..... kM·i!ll\"Iu\~f. ~ =

    KUIVVEni (Tiir.,. ) 11' (1,ln1klil)


    1 ..

    iltanbul 1950 bokl am· piyonlui;uJ muu&aka_l,rl


    tr!..... lbul l"YI ~b I1IIU O~"RI~I'I 22.:!~
    pmpo, Dn~\li'u

    J \"'lIE" I.'\<;O~ - ,UlR£lt'l' XEU'TON - ftATHL Nt RJ' ....NJ U~ buriik y.JdlZ"lft .~nIL.lbid",L ... ch vuiLm bu),I.I'1c Ifllmlfd

    2
    ......

    ESRIRENGil
    __

    ,~.~~

    1'I1.,n

    I........

    ~.. nlll'-l ,,;ol 2'll dt C,oI.tollol:lluy kulu.bij ulonLln,h y~pdi~1.J.r. Bu~-oJ.n"ll"1l'iur Mk!O['E~nm' in b.bl ... n .,,l b-u -I-1IfI ~~...lIIl:1l1nln "",k tw:l.i n ~.i h~.\'a:anh 'I!<!(~~f:1 muh:.kk"ktlr.

    ~ .. r.di ..... ~; ,TCL\N' LESLiE - J CR: O,'tKIIIi - Ji"'~IES ~R.\LG $.mdli)· .. kadu fllrr.e Ill~"110 jjlUm i;li.l"UI!t.rbl'.llI ~ In''y~J;Jnhl •• ~'J'~I: H },d.ut!.. n uluy: II Ia.Idll.Jl lmrI1!111't.. bD).l~"I. hT'

    dun a II
    mJ'lll<S\ln
    ~

    lnr-l I.tlllif~r1 .. ix,rlllbil!l"

    m"I'l)~"U.'

    """rI'I'

    mlllttl

    lop·

    'i'utk d~ldt urlh1llm ~ :\JI'I.l'1'111, 'El tt:J.rll~ <hm _, 1210 01:' Uk ru~ UmJllU ~ I!p!l~ I(,:-and.!. tAnh ~tm • M !.Jf!o!"!' D"r hi &n<! ~~ ~ClJ'IIn

    Ma.;;:lmn rad'yo
    n:mldi

    ]l=

    OL.kLl(r
    " ... .oj,o.,.

    mellol!l~.Ii

    B'U"

    "

    1]1<,[". :~ "1I~~QO~,oHI ub~b. II. II.".", 011«"',,, ~If ILK'!!'" iliA", r; n:;1i!!i I~.m!l "1:I"lltJ. DA. ....11 lor 11ml~l. r~toU" "'d,d,, 11.,1. .1I'Iill .. h."

    :!5.~ln molJlorllult.tll.n:u,ou

    nil

    It.,

    !I..

    C;"c'~ll1o!l~
    [J1~n rfl11JIlt

    d ..

    ""'mnIiTl

    IJlf~h.o:JI~lm,._'I!.".1111 rlltltl"ll 1)'!T1.m~~

    l'['I.!II.~.JlII LPI

    II

    tA';"I~1 tlm11.h ria Nlfof.~ n·_"il t.'KO'l" T.l~rOIl. U,

    3:U· 21'1

    1'11. b.... i~llldd .. ,. ~ _ .... ~ Q IIi- I'Il.n 'h;._eithJ'nl l!'1to1i lkl d ~LlC moml" It<.< • "It Iil'I vi 1£71 10 _ • I... _1~ill\de d.hl II' It.rml.tI~ U"~ 1'«i"l k"l.. ~I".n '1< ...... ""&11. II -' <ll:\ :r~t'nt..lollul !"In U hi m;hlll~ ". ~l,Jm"ff )oU.nnd... ltlHn.ln ~'''.'. 1'~hn.L I.Jmrl"fun1U~ ml!;:Snhrllll 01,11 "Im"'"f'. "1 "'·r.f 1110!l1'1I."'<I~ r"\'I"riIlL .. v~ .", ... T)l'mnlJ;r. PPf ~ - n'I,I." hi.. I .. ,..........1;'1'" II ,I· I Ii l!1r.,llrlIfl' "rr. II rlul"'nl .Ih •• llrl~' . '" \ ..rmt II: rr '1.1' r- 111Yl"C ....... n.. I>If "'orr I: II, I'IC" ~~IIIII"lr ~11'I,ltn rm;n \'"I\lIlI.IVCIf''11 , .1.'".0" ... kto I - 1('1 1C1nr.•• Itltlen f~rro' I FC',~i (."ltm l1n r.1!' 1>1,1. n 1f! Ion ,.,IMlI'kl l'llorti ,I<!T hnkkln y"l:'<!.. ilon .,..al .: ri.. "" rlur"mi)·or!tllnl.l!? I _ l{u.iI&m. n .. wll ,-i lildiU II!W"1InUI bIt \ toni''''' U"""Ti ~~ K l<1 '~.tn.11 in'J,,1 f.I • ., ,,1 .. 11 Mi!!1"t'1 I .--",,·.. 1 G. ~lIIfi~tn hn r... I•. :. - FI I' ....,u., .. j 'lcU._11l Ih.m l"rI" !l1.......! 1'Ii,II·kn~~1 nn II Illrld .. "L..onl'1'<h~. d"I~llnln •• Il dU " ...... 111Iulm:'l., I I..m nnl rnlllrdl. ~Im u' I'··"~.n" tJ.i;k,"n mlt rl• ..,1'1- mnl oimul kil..l lrlh5, k I~-II:111 .

    h.!o~I ..I.j.....

    ..b.b

    ,- .~ ~.h,",UI
    "Lon rudh-

    i~I".,I;r\lt!llkl "

    Dcrn<lltn\

    'IIt~",I"'" ·rIo

    K...

    Ti.itk

    rnlUetlnUl k.b\1mL tilll'tni 1\111-

    ".-n. <l~.",_
    .d,.

    Ik.....

    1"1. "'"~u 0 Turk II't'nclitinln I h r "'Ill IJ::Ioq'II'" In ';mrk 1~Lr-. h .• .nlIloY., \.... i.akdirle Icllrt;nllll'\Ucnl • .-.1·n. 1 - ",ll'l 01"".(, 1'01,,,,, ,llpm",k i1;oIIb ...,dl;" .. Anc.,k bu n. ib (,I'll rr<lrl tn, 1"1,,' t • L"",'.~ ITC.h. duv,<i;ulon ill-II m...... ~I nlllnn Io,jm ~Ior.lnrl.'11i I II nll1.. ,. Int.;.lil;! pr"nl1'1 ricl II.leldilr f!d ... {f<in~ polltllofll yflpl'!'ll, OLIlIliII"1Cl

    ~ ...

    II'Ilfr,.

    t 1,1""n "'" t·.'1 t. In<l.... •• ",1 )·~r" ..n I1h I.,,! n

    ......n'lI'l

    dr.

    -rnl,

    I""Jlll

    fuln kiln lInd. mlll.eilit"

    biLtI"~-

    ";01,.,,

    I~'''~

    to'

    DizeJ elektro jen grupuO! deniz mo·toril :: ve aJt,ernato,.r sablacakbr

    kJ'lI'lllnl"l1io; 1& 1'ITi,llr. L.lonblolld .. .Ql1~tor p'l,u'lkLl'rin .... !" I!~r"' dlJ'rUml.l nn.ddlr? ,P.nddmiz h~~Klndlll fUM:i>f"ldli ''''llr11i~imh Io:nnnl. dl~f!1' r r1d~ ,ill iamnltukdnl:1 d ...rumuHl..1 !:r:l'Ih~ kS[iillr .•
    C. H. P J 1 nbul "11ll IV' ~I I ilril} 10 I p.rLk II prop "" 1m· mit!!~irUn Iftlr;)k Ie dun d~ l.J1I

    ~eflf

    C. l1li. l' lui ~'lanlUn 1111"""."1

    Inegol
    l~bi1il'.

    Elaklrik i,lalmesindan ':


    o1i11n ,)'I:'nl .... I· i merton.l 1.l1!! !l.!i
    uti-

    $JIn1l'!lhmLZlh iii be '~i'dlk' RU!GM mar"" dil':pl lIIoloni, 57 K A Ille'l'""ler \'~ ir nlr~rmilloru. 'IItlllklLr. Dizd motDI'u tlinz.alldll:'. h1::t1.l rrukhu]·~r ml:i~.t~l'ekl!lI VI!YI fIIyrl yn SlIU-

    Sallt~t

    '"

    nk

    .... un 1")'

    Dogu

    Gc-;;'Ii: nnLr~llrru~d~ ",,".,..Ilyd hlll!!11 'I;.. h"mOlklii ll),e-lle 110 bc:r".i.rhk MUllld!'l mark:!J d,enit.
    KVA Sirnl!n'l mllrk ... 1I"tniilol" dO:-rH2: l"kimlo!H t .. m~mdlr. Bu ':;.iltll1k;lIr. makiTl!!ler

    Di"i'IIl>t 'mO\nrtinILfi

    mutll!:l'!!Kl:n

    r
    1 !II.rll.o
    Ih U~I.m'

    Im:lIilrtlr. T .. lible,·e

    olmakl b~r b~r koylf:rJn mlflh ..lII kllitlill'"l dil ",ar~ dJr. •• "IA lllii~1r K!>yUrliJl'lI hU' h... dl!rdi. deJ"l!'n" h t ICflI:! 1i!1CIP tlvulndal<r "tl!J"I l!!l1d1'd ftmt·It:t~r. Ot'ft.lZ kIYI'lnd.i1~1 kilh

    a}'l

    olur: ~unku Illr ';011: koyludl! kin hl'r Ikl laraf;;! mul!'lYlm
    nl

    CI!t1:,

    nclugu VI!~" Illlel '-!!mil:!! nutu,lu vi:yoil cmpiI!lk


    1I1Imd.a Ic:al:tl'~'l

    efte.
    I'IHLr-

    .h. I 1:09:;,)

    h~r ti.lro.·1 k.nl~y"'k: J:05tl!!T'il~ri:'kt;l'. thai!! 2!1 mhn 1!l5[1 ~umi &:ilnU ~ut 15 e k.lullr IIIIITlUi"alt ti''kIlfI"r uZI!!rml! \'''Y3 tekbt ahnllmlilz III rnezk(lr lllnhL1:l IlaurI lid ..dllf>Ct:klir. (4903)

    Idln tC'lilri l!:"ml!!'ldir.

    mull

    Ierne suyu ~ebeke tesisatl yaphralaca'kttr

    T •• m to; nil I noll ,. lU111t Inti".. I)ul .111",10 )"I""'~ 01 j&C1 I. ""n )11'" ffi '1.1. l'r')irfilJI' I \",,)".t., !lonil. Ilml Su pToBr"m. ror. IlIm1r'h II! '1'."1' ~ l !l",11 1'"1.. ' CliJI1' """tl'T'II' IT 11 ~" .. " r. u.I.I m.t. U.. ," L2. h.. ,1.iI "~I~"" ,., LI~ 0:.0 ~I",h'll: III:.. 1 I .ifll'~'

    n_

    &~..

    .'r.

    r...

    "l'

    Haras~ Mi.idurlii gunden ~


    1'.,hihrl'l!b~ VI!' .aynlyd i"l(tintlc ~flh~llrlimllk [jnn~ 'iril nil U mll~~11 1llr k drllY(I VI! IIIj'l'l!;'l U liu <IsH mH,~h bu: rni.lll'tbbllij~ imtJhanl1i mromuT tllmiHlIkllr. lmllh!llnd mu ....IolliJK olanlann l Imlll! i'i h'fOldilri Tllrll11 F!;'~· k nllglnil !i!ond~flll!:("{,1o:ve t llll T'lrlm iBl!Jki!nhtlHl:" vlpdllC'IlKllL Imllnan 2 m~l'lli li:i1J nl.l J,:unU I"IL I)n dol'tU: fI'.ar lI'Ierkl!-

    AI.naeak

    ""t"

    10IIl..J , U'~N !l1I1 1011 h l~r. nnll .. fll ' UJ 100 lFt.urln "'.IS ,u nU.tlJ 100 1!1i'1~lk.. .hlll' ~ t;i]I I 600 llUI LI.... IllIl. (I Dl.n~ a OUT. ~ 1111 Col! m) " ....1< ""'., , Ie.) [rveocJ Kur. at U 5(l U lU' 100 i.olJ:lJ~" ~ H_'U I lUll

    11111 f"

    r'

    '"'''C'

    : 0II 80

    topllllntl YRpmlSlfl.du, Du h,)l'lan-1 . An",rloluYlI!Igiciiytlr ucla IIdln·]a.fln rll'Oplll an.rtll.me\,.. lulllri "I: ~i1t,mlil .~klll I'l II!!~b,L Arl rlll j IlllI'l S hlt '!' glunn111 'lir. S:O'~'!l1 Yn:r 1m TIIioI TIl Or K ,., 1.1 . • H 'L~! gYllt'V dnlu ....l. dtih.lt:i. iii!' I C. I-l. 11". huea.1I Inloi.llitl1mn In~;;I~m~ £ wln1, b1.!lh~JIonlU: lI~r'll ~lLllh)I.:U :l'<IIl!1 ... \i,l. ~t 7 de kIlT ~111 n. c. H. p. bUll' (!:l!kllilin !I'll!!' ..hdrl'lzrl." .LoIli! i.i~·~[E'r dun. IIkll'lmdmn J!ibtl· n:rl ~{:hrirnl;l;d('kl h lke.'l~rLnd(! loplllrlmlll 1 blltLllffilllllrdlr. Bu lo~hl[lhl [- bu('~k Uyelerlndl.'n Jkatll!~kll .Ie~lm kurulll ~. l.. ejp rl 1IIi["llo; fI,M' ledlr. Hl'r I:mcllK tl!!~kll1ih k nd. ,~Yr"'llntle ~. 11'111'1 Itt r,p,~i IHUlutund blr pr,')· mm ll:,bll I"\Mt'kl(i(:lir .. 1-I1I~lrll. !'III'" i:tu. ]ll'rollrllml r po.rllnln "'ill~ 1'1 fI"I.~r~Uhn~ IIOl'ul!''l' 11'(1" 1Ir.

    F."hllrrl

    nl

    'jimn-Ii!!1
    tnh\illn
    ALII •• 'tI1

    ~~ '3 Inidi

    P'lIIcmnll l'tu,Lln !BUIf" :!1};l1 lIidq,uH ·Ctimh~rb-d U. Ik rorU·1 UH.flndlfln Bm·,. mLUl!t\"l::klLll:oi rle aday I:Ihlrd>;· ... t .. II Il 1l1.:\"Ic:1 D!'rll2:yoIJlIorl C ·net hi ill 0-11111T'umnl'l J (1'1'1 nl rJII'! I III elml!k W:I!!IIIl bu Un Mli. \0 F:I~

    ['emil

    Etba
    2Itt

    Be~edr,e la, ka hglndan:


    Iii m.fllit!:m~d('n bMulur Iwln:li nnl... y!!rlndr:o miJI"i!'dlh::~'I!].:: "lUll I .. Io:a;.m h"n iii!' m.bcm!'! ITIllle<ohllil 111t!:"r"n otOJn.n"ilJ~lIr.
    MIt.!;!n

    I!in.d. .. ~.Ililh~akllr.
    Ml:mul'ln k.:lI1ununun
    rt6rdtll1r

    f;''f.1

    .. 1:.,"!'UI'liIII

    Itil mJdde~ind ..ki


    i"\.~ f
    \,I!'

    ,UI-

    au
    "U

    D~mlrl'''''.1
    D~..,..
    J:I"",If}'''1 I

    2-'
    J n

    :Hi

    11

    1 - Yenl bu k.~b.a!ln'" lIn ~TIl !f~ luiund .. ld I(ml' !U\fU "' t II 2400 a.aYIII kMlli,"'n Jl Inc. mlddenl i: r ",Q~1: kill" II u-LJll.l II. VI! tiS Blin nrf: fie iI!]..tlltm"YIl Jron"lm~lur.

    I rl rl1l12~ ol!!lflluln '~Ir tlll Jq:e)'~ b,u:;hyacaklatl r:~'1 ilk' mu b11cJ"rl ,'r 'I !'iXfI b;(hnda III ~ rI d tOloll:ra!I'1l'111!! MUll Mlidurlu 'un",

    (-{'iJ'n

    .h1-lIrl.,. 1~llm
    .ralLmhn ~l~J 1S Il
    I j

    3 - rrln k~I' h<o.tcll 5OJE'~ dli bin 11.;;y(i! mm.n 1 :mi~ "II .2fI kuru ~ I r It

    dii'rl hfl! I IIIUrIlJ

    8'1":_

    rflr,...II

    .u

    'Iml fl:
    ~I

    Yapl Tuglas. ahna.ca.kbr ")...... Eski~ehir V a )Ilgln d en:


    Fill! 'Tu.lnrl lutIJl~' =' MO!lM PI~,.d :lfI 0[1 bini Ir.··klahlr "(')'Ii~bLftd \lkll n t'I lit m!' I'nl rl In, fill Ii 1'1:,Q I 10 ,In. II mile rl. II y ,It )'lIIpl ·lul!lii8i1 I!;lk eka JIm!:! lie gatm 1I11natakhI. 2 - 'E;,k 111m.. ,'f' Ih II' I 2 '''{!'1M t rlhi'll1!! rnlllvlln pllzlr e I 01'111 at ~ H tie- .- kl thir In at. mll"ll 1 4ili!llrl1!1o~llIdelo:~ lii.alln,lmn [{omls 'onulldll y6lplht;:illltlr. :l = Mn, ~kk " 1~I11·nln 117.5'1 hr 011 Io:llfu~1'Jr. .t, Au iGIf!" R d do!:r'~ hll'r I:un lnpllt Amilll Ind~ Iill"JrijJl"bl1!.r .II I 1('1-:llkl bn m~la}'Jo'~n ':11:n 1/ ~:III1He ~f'mmllll"ll"" 'III" , ri. m!'1:le i 11!I1llcll 'l'C Hid!! I:mDilo:ll! KomlJroml. butlll1lOlI,jU[I II n Hl'Hlfl)

    % G Ifli;r.li l.J.llkr.,lnr IUoIlI:lM'lI LrtIkru. J ,. m .... Ilt,rnnil 0 tj[1lli tt. III: m. m m '4" eL
    I~t'l D.",I..,..,1u I~I T .. t..111

    MUdd.. trU-d.1 • IoIIIQ ,I.II.l!ll'I' .. , 1ioI.J1UIMl.nl.ru MUll Illll

    • 2J ~(1 II !I,ll 'I tI n


    2

    ."'1fI

    Iltl ti;nl !c..bul

    ."kllt\.

    1,-

    :l.l_
    H"

    Jjl

    I ~O
    ZI_ n )Ii

    Marsilya
    CiDS~

    tipi kiremit

    ahnacak

    'Ill'

    Es~i,ehir Valiliginden:

    .. I,.J.. ~<! :!IIyL! t·!) l rjhln~ r ,II,,,,, " P"lAIrL" Et • 11 'ttl E'lIIqlm",nlnrl }·aplbo tar..
    !i -

    tart r
    I-

    T Ik~J r[1'I I't'I It .10 btn Ilrnl~1c by lb. tim" .... 1"t I el Od. ri,

    11

    "to,

    LK

    L K.

    po

    1~1'!I'htoriil n I Ilt 101111 ~gl'l

    UI' I

    II

    n••
    1.1

    IJ

    ~~ ~ Inizll Ik I tll1'
    I,» 1I... ni la~R 1]1,': fiJ ,.~ !LIn.. MUd...... !J""I '7"lu g.mlrY""u 1I1"~.d C:r.'-lirahl,PI,rIi a"Jo:l ...

    cliD..r
    ~I

    •
    J'"

    IILm.. .n!!ndrn hlr ... 1 II!vveHn.. krorl r 2J!)(I YJII wun ~nf ~I .1." 'nUt hued •• IIkl"", 7 bn'rl lanll M mnl;: If rTlllkllblllnd ... ·..r-m~11!.I'1 nrljlr
    ~

    t I klll ..rin

    "t1

    "~ I I 11.11 In II ~.-

    tl II
    n 8ft

    10

    J, Satm,," tiHe'hILJT' H... ,.,., d

    Sll.!'i'lJ]nrd .Hm'l
    .,

    'I' -l'"atl1lo~' l'! mit'


    iI!<J",J

    VlJkllhul.rc

    Ie gec-ikmdu

    1Ift\,111'l1"7.

    B.., I .. .[lId .... 11M.lP r I \..- "f~l..,m II'T b r gllf1 brl rlly" la!e ~on,lIl',( I I hi i H}'t'I].krlfl boOt II ra mule, 1111",£111' oIldr

    a~ .n
    n1Jl loP ~p

    l>Il

    bulullnl Illn

    olunur.

    (1M!),

    1 'f

    tUIr.

    t,-,lill.

    'I':""I~.

    ''11

    r.liIt Llt"an II Ifj t(,rlUK ~IIIAI IIIIl m.1~ bl'~ rnbill...tm..k L .H d UI IjLI IlAtli blr .)'11h .. tic 1 ~.Dlho

    [.mMA

    T"rkiye Komiir
    5, TIS

    gihmeden evvel
    .Im ... 'Io: ... "r "'trm~ylnll Blr ('010;' y~"ILll.;l.. 1 ml'Vl!Ud IlrIUIiI' mUT.fll ~1!: I, I()TUI biJ mad(':Ll~rlmliZ, bilha~. I, .d.JIlI.rUlI ,.YoIRl lav.l¥oI!dlr, iDllima ~-!"dck pm;1l1r1 mevrndd'llJ,
    IIi!.

    NI'M"IZA t= ELlEN V IE e iiOEN

    .~VAPURI_AR ZEGLUGA POLSKA S. A. GDYNiA


    HI lil~n~ b~lcJt!nC:1I
    .d<l'lrLl

    iSTANBUL FiAT OTO_ ~ail ICEIII'II'SI


    Tllkl~m T/80828
    I

    ARViRA VERKIN tViKi ORAK MAKiNE,LERi

    Ilmnrnmrnh

    i·esseses
    "1 _
    elnn Z01lI 11d~1I11111lIH.l!'&l_ rnlol ..
    VI;

    •
    i 1:;nt",I;,
    I
    ..~k
    11:

    • •
    !I:(:'lti:c!t
    l .. tm4!5
    b,)· .• llm'l

    v.!~R~~ue,,;n~~fI~uk_
    hI' .Ipntll CO\"N'IA t!dl!<::t'.!lr,

    BEYRUT.

    ~'>'II'LII~nr.y"
    IImfln!;:,rml1

    l:8v'e~€;elik Sanayiinin saheseri o]an ~elik bilyah hafif 20 Bu~akb orak ma.'k inelerimiz gelmit}tir •

    ISKENDER~

    .llrD V hllrl!lccl

    TlIrld~ !Sat._. n~~IU: C:1I111~ p..r~ftnH ~.,lmk N". 19

    '[Dm,ni1 HJli!

    kill!;

    m. •• kn

    It.imllrl~lnll'

    Dcrvlrl hlmclnrlfO

    D~nil llll1l'ifl i~Ltm"y!!

    c:...nel Mlldurlilti,llI\kn

    InhiJ"l't

    I lrd k!lnlll-

    lARA
    Vera,

    VIII

    cur

    MUHEMI

    I··,,'!!III ;;01 nit 1~111 r.nl.tada. Tahir hnn I~ :. Undl k,nIW srll\:Nnl"'i\'1,'~ "', N[,\fl

    "-51'

    A{;t:~C:Y

    is a"L HAK J lUI ClDILU


    Elektrik Saya~]an Ahn.a.cak lIeladiVBli Eleklrik, S Oll&ii.
    VI
    hlehnemil! I.hliYIICl 1~11'l: 1 - 1:2.0 aded 5 ilmpuli..k 2III 10 :! -li. 3xl0

    ,.rlnBml!iLn. t~dj1o:an
    mu,Lur,

    h......

    ULrt uvulile
    lr'l

    2 _ lhfll!, ill :.tl)'1! 1'1150 .... ·1''''


    VI!I'IL Vakil SB.I~.,u
    IltUJ1~1I

    tIn~i

    ~111

    r~

    ~rbCln, ,ek:terna !o'e deli ro:olla~ll]rlna ~ar;l,

    VI1"ur

    .. c'nl!lh*I.IlIIO rnlir;'CDI: T1'I; C1'II9J - 2 - !

    II]'

    C9Ih.t"d ..

    lull .. To.lr).i),c Ih.l. nR!Ari !l:un


    l!'uT'lU pOll

    K"L'I1u," !'.. t.J~ "Ill Te"d

    M'lll!ncU'~i :t,..~~""IlL :$],I~indr!' :3 _ I~t'!ktlr,


    ... _

    ~', .. d""III!.IJr, Hi • Irc"dqr klroo'


    ILZ_

    T","'IIE m('ktublarl f'rdllidll


    ~~n"l1"lI

    !;'dLd

    IlLl
    m<"

    U~

    .nl I 11m

    Is1al1lbul
    6.1 1.•• ",,1 %.<Jib., bplr" :0...." I. II., k. II, .. Z ,b. AtiIL,,," 7r • Efl""I~. 1 1 " fl', III'Lr< I J ... LI 1', r" 1t'1I,.,,,I.du nun m'L~h'r,r,..'k.~ 16 r, ut ~ r, n p \It ,,1(11.111 .. I - :I:,rl'l'l "".r'J ....... U r; rd.l< D trrnsu • .,1<1",.;1. ~.l1i;1II~ ) r"L til '.~Ih, ~~Fi "!!.Lt., Y,1 n'U", lo;i ad. ]2 (UU 11:11 n\ltI IrA IIrUe k.llodlJ kll •• r

    $.riT'l~m(!,:i!r

    hrt

    "I '''111; ri n hlll"dl:

    ,A"knr

    ti"llnk tanb\lH
    n ..hlUir.

    Grl'lol!l ;r.flidUrlui;U (;Ilb"nk

    Tku.,t

    S r" ,i ... TU1'k;yc


    '1'«: tnnl.d"

    iKllmur

    S U, ,._ TH'1.i. M;,;l!ul!'<o;«j

    $1'11, ve ~ ".mpl"~

    "'~I'\';.I"1"i">icD; ] -

    !;iub<'.li!e Mur!'!'!~&-C ~,,'bI!~ll'ldt,.

    Tu~"

    k1) .. I';OmLl.r

    SlIbl 'l'U T'o!!,,~1 I1'iJelllit~1

    !;iuhr5lnlll'n

    bl:'tllel.!~z. .. h~,,~ glm!ldl-

    ! _.MU"5i-i<:J~. ~d" ... Ih.loI!d~

    H9I:1 AY~lo 'k"nlln hlikiJ.mh·drll:: ii'Iou:hiilaza !:de~,

    !.. rb~tJ_;.W

    iRSAAT
    '1 -"Demi-rldi;l" Devlet Ormfli'l

    iLARI
    l::letmul lnp.a11 Im:rke!lml~ y.aptlrl. Ulr[ l.iI~ul~le ekSlllm~-

    Deviet Orman i,letmesi istanbul Miidullrlugili1den:


    JlIIC;rIK td.ilfl:! !'lln:>'!>L "111I)jmAIi n:L~Ellh ~'c )o:ollulmu,:,ll.U', 1 __ YaptmltJ.Cllk Ln~aatm I<I!~if bcddl .:il)l45. I .-0 'i':: ~lIIrll~ VI! ml.l"'il'kl< I \emil'lillL 302':; lin ~J kuruli\ur. l _. Ek!;iltmo: iI:,'rBk,1 Ankiua Ormlln G~n~1 Tt.tUdtirlili:u tn· ~a, 1 l;?ubt:,lodll \! lttan!;llJldl L"m:in H, nd~ Ql"miin blttme$L Mli.di.hlu~undl! ~QI L11I!bllir. 4 __ Ek:sihme ~/5/~50 ~al. rUnu slIIat Jill 0;1 .. t ..lln:bul i Orman !~Ie'ml~' rltiidu.diljlunde topliLtl C::lk. 'kcmi:syon mar retEll! Ylphgi~!:!J:o('\r: !lIliblerin tlir I:u.hhurldl! bu ~~ ~ll:lJ te-kl1lk el1L~mml:n~\I'" ~!i bm liruhk !bIT i~l Yiipilrak; Iqt'c k~bu1ilmi ~·..plln.d~hrmlll 'l"l:y<L ,dl1l"c \ ~ kOnlrvl ~llikll!!rinl! dill .... eslk3][l.r,l~ tll!'!lkU,: ~h.'lle-giinundtn (rl!~mi h,t.] ~II'III'TI l'I!lrl~) II!n ill! u.1;' ji!1to. l'\·"e! dlltkr;-e lIe hlantll.ll, Burs:! VI! EdimCl BaYlfLfhrll'k. Miidul'IQklerln1!! \'q'.a BSI)'Ll'Llllrllk !;lk~nhii:lD.J mlLin('i3al' ~dil!'rj!k ehiJ)'et 'TSlk;l,SL I'!!malilrl '"'t lo..BnIIl1rlj,~ liI~'ln ~ttlSi djgl!!l.' V!:5i1~ HII birlikte LE!klil m!,'l;lublal"LrI. 1:"lem~leTi lill.lmth:r, Po..<l~tl" villki oLin £I!'(:IKml!'leT k:ilbul roLlml::2:. (4aO!l~ f~I"c31dH.

    5_

    £k!Jitmere

    ,- (:1 E .TO iLIII ~


    Fn'hr Ik:lltm .. li,,;od~
    1_ ~_
    !'dUrn

    "lm~lola:rd.n;

    TI:.!Um I:arihl!'I'l Ii:!!~~

    l:mlLJ]'UIn.larlll,

    19

    Nil!lld

    1950
    .,.a,'I!Ll'i

    h.rihindlffli,
    ",JdrJi htnw: v.11:I:u:.rni~ gl;tnhTlJ'J

    -iii

    IIrnlrl", lard "

    h!:sliim
    U\

    klhh.nlma.su. ;lk.s.i hlllde l!~I!'rU1:'" mudd!!! U.fILl'ld. tl!ll:~lli.lm ,M:llm'ye ...


    S@!l fa'brlktll1'l1mllll. uk Itl....

    tarih\~dnde n, yi.rm.i Kiln I,lml..

    It, ')~I 1 ..... .l ~~I'" <>olE"",,,.u. B• III,hr. ~ _ .I.kljif, d•.• 'kl Y.nJmlohRI1· \ ,I "t'l mta I m.".II(S1 ~La .. 1 III r kl 4., ., H ~ PDI ~, k j]1i ." I'TMld" IR <lid ~J • III r. """''',!"'fI1l t.I',<!L.d". 1111 k~L "IT 'bod,,,,,,, ... r ~ II b.h~dl .h-.II t>lr ~.dl., n~'t'!rl m .. hkCnfl"~ "u.. li:~ 'U" ,"".,~", I. CII!~DD' 1111 ;~ I hill 1>I;l fUI 1I1'."L" : _ 1'.1111 I{"'m~"onb m.~.IJul ~C; litod. jI.,.~»~o:t[.O<I" 1'1, ..... 1· 11.<11.. n. '." ."ko,l.r.<!. '". kl 1 [''''LI'ln Li.lI..d".IIC1 •• ,. G .. lJlIr:lul" 10",1<1 11, ~ 1'1 II 1"1)1, IF n ~:lt 'I\n. ""I'''o:l .. I' l.lol, In'l .II.P' anh 1111 II l'IIJn, .-.1, 1O:~lIlr.....'n I n"'r.' uUkk~'" .. I" "".'UII'II"m Iillllln'lU: :I _ Su. lJC!alT m .... 1 erl iI: er _~I'. (; I t~ h ~H'.n.dJt.'l. ""~h.llbI1L1'" I ell., ,oln.l"do. < 1<1In, ~'I I fi',u. 1.III..,iII~lMit'lo: ,.~ I \'uJo_""k.... Lod.~u,,1 G.· k~ r y~nl ~~" 11 U IL.~, 13, n: u hbllf'd •• 1)1: .. "",1. 11rl. n9 ve lJl, Il.lo 61 n uJ "'Im r"b ve .'~ .uhll., ~J ~j t. II "111"!li 1"1 <lllkk .... 01." Idlllr r.rL.a 475 lilA \ .• .Ir ll'~f'I.1 nUI1>I.l'ILLlirU. "I' n rn nd ... &I.......lli, • 11 1I1.~ I.. vldh kh'r hOlm •• " ."" 1« L IL. "",<llf 4 _ thkl,l<'l.' r 11-1 Ytlllm,\h"l'" )",,,1 LF' "',,_ II .hl"Join· f{r 0" I"~, np"I.I....,l. I l S., ....... , Itl 1'1. t I~T I< .. p<n.klJ zonnlnJ ••• "" ..... nd" ~ ~, ~ "',,' 6 k~[ll. I~ ~11<l, h~ Nn, II lI"kk)" G.I D<I .. .il• ..,It •• ulln .. , •••• Ii IUl b~ ~Lo~ 11.",,"'1111. ~ e rt'Ilnl " '''.1~_flJ lIIui1 1>1. ~_~.cl'_jj t<;Urn ~ - D'~'''RJu ~ .l.... ......LI'Ir.LIi lo ~ bl. ~Ii. , .... ", mah.IIHI 1..111~11I""fl . 1r ". . C.IIMe«l.. L ~U... "'II~11: " .. k.II,,<'I1; 1:11 ",um ..... Ho'l<.. !tll'i\ll r kl g, "".J;-~(>7. ~ .. r,1 13..1 11101. .p .... nltll ... ".~~ , .• l,t "-IOj ~r.ri. 1M 1 1"- ill, .. 187, 1"~ W: Ji", U '1u,~~ 1&1 ]'0,'", li duklclo tb... rJ"d.dLr 1'6'10.1 11= ...u.'I~ m:rmn.r.. 11 iEIJLr 1Ii~U. .B.. ~ lUI: :z.... I'" iE.llllie "" .. ,1Ik 1'mJ." .... 1'<1 <'I1J1r:.I<~",n \Om&_C:IIIUn I - ".">.1,, blr 10.•• 1<1". 1J.. ,IJIe 'i !lIP lloU,. II )\1, .1lrUn. 10,,1.. •• 11: ~ .. llnln mU.LUI< 1111 i')ttto, v~ ~ IIIJ ,l"'Il.ilo J.tlkd rl .. a.os.nll" hw~lnI nl .... 11 ndl' '" • till m..-mH t",lm.lI, IlHinI "J~~ Inlo.LmLr... f:yUIl !;l>L" I'lLiIll III 'lr'.tl'¢llrftmll~ullkl.r. In.,, .. I IIj1'J 1Arlh, ~ IL'~ 1.'11 I k._ z"m" ..... : 5o:r1<,,"lan tI~ mum .. .ar I.Iml.rU',r .. "nor ",.. Um.ldr .. m"7. brua .... 1<11 ~1'llJJ.n ¥ .. ,;111 k....... lIi d.~ kO! l.yriJr.~nl<l1LLt'r 2.IY~ IWm.,.ll 1(1. ....1< ~'r .. l.an flrll n .z:~lIIlni m.. mu ". lru.. K.n ..II"'u, II"'" ~f,ll ..ril,ncl.b.... m.'II.u ",.1[11 .. " ..-. ~1i'i " ..n11-1, r:I~, )' """l.il"'U;l:t11r' !l1It.11 " .. II'~ Yli U",~.'I"I IElr"" ·n,II·· I MlJh>nLJl.:I R"'I'Il I.I/,Lm 'Il- d .... ""t-"1l k ...."I[I ._I.n..l d .. 'In;IINI'' •• ",11 : CI~:..l)dlr. 1If~,d....,,, ILlt. u,. I I _ EI::n 1"",,11 Z ,,,11.,,11:. 1>1 "'~lUIIIHIII•• , 1 NCI to III~ ~'I.N.Lr. Coli: B.lI lrul1l1"lbnl" mn r~ run r'{ .. mll 1I:"1~1 CI\'.""<I_1 C.. rdl" 1 N"" 11 .:1.1 : tilt lie.na·pl "a,Plllln .. ~I:om",~t >:<!! d LJtT ,h·k t.riS!: n! Dal'1fp;t."~. oII .. ~.rm.1l ..,111;. ~m,h. IIll.l'dte IIlr Io.o.l-ll.,. ll;orrl".. I>J'I .Irrnf.h _ "~'jO! Mq.lld .. - cr.. rd..lo: ... I<•. ~on<l.. n 110) <><I" ". 'iI#or lI;orlfior Iln.li\o 1.IoJ ~I~IIIb. bilvd ~ Mll:rnfJI'II, 3IS ~T \-" Ihhlr:p.z.!, lD<tlml"" J(I'klhn.. "tI•• I<II~. IUlliJIl k"""_"IJI~ <i.~11 ~:lIi!I"1~If, t;.lr liENT A d!!nU dan ~1.l'll II:I'PI ~III II:f~. I1Iilt.k~n.,,1111 1 ..q:~1\l1 dt"lr.Jm'll;u,l., m\JUII!; \It moliiTil 1lIi:1!1~ bhkw. ... 1.):r~1'I"1I~ 1101 lI:aL .... ~.u ."n, v"r. 1·.)' ..... tlI ~\"UUll i!lf'11I!llr. B'i1L1'. £1,,11;. 1.1< tc,·!..u m.""'-'D" ...... BI". . , .-tn.1 lu '\:IIi" ~ 1"'i 1'cU"!I'i 1i1Sllllu.MI5JI-a..cul: T!hhill: :z.G75B. IIIn oil rdJ.. Lon -"",,", .11l.1I\I11I:1 .. " 1 :rlUlmlJ> .. Z.mln I... ~- ))1I~ka.rlJn c~ph01I mE GIlf;~LlCll<_ ZAlrm k.~nl<ll r. ",h,l ~"l'rBlI. I~lnll. """,,,. BlriJId J.. t· li!o:l, Il~ It<). II W dalrek 1<11. IKoLW>mul YII.uh.ne ""'''''1'_ n.li 1lIr, H,ni.ab I.ImI!.A &00111111 n .1"',J'm Nil. .. ~ II kan.otL. 1I.mJr "IUfo. !l1.1.1 .~ JoiCl. IJ 11l.1I·",: :SIr hDl "'. kHlfo. G J ';ilo:! 11<11 llm~ 1<I.1".nll'lI ,·t :'1 I~" .. mIni ~ ~'e"lo:o i 1'1 li... 0"." II hq od., mlJlflLlo, hel., 1111 •• 11~1! .I~I o!I..... ,,, mO~1)r<'lllo.J ... iOhUy.to (ljI.lP _~ ,.,"" m".lh,.Iil~ blrlDcl k.Wi "lUi! .", .. f, 1 );0. II .... ~I'l 1I)'llldll' 1~~11IDl iIln 1i!I10Lm , Vom.l~.lnl ('I .. ,.... Ilklhn Id.d" c3 ItD, It ".Irc; 'Il,.. 1;01 ,'I lo:oTI<Lo, to •• rMAn .... ~II~till'l' iI~kl!lU )'~111 -, :OJ.ln<1 kit 2:.1'\' I,,! " ro-I II;IUI dlilljdl 1l1•• ln V"" ... 11111< ,., .... klJ. i.I UIIlI 5..". Jiol o<t.-d'lr, "1111 IIfll ... uml{i InTMLm •., it~II, tkLn.c1 'UI' IIi.IlI<] .... II[) ':!'I'Il ~"_ 1)11 L.<yihJ I, fI.. lum'ljlll.Il liJull,,1I; tiN L .... I.' ~1"11.<l1., w.r, . li;d'il 11&11: ZominJ ~'1J'(r~1",~ dl!pll. 2, ~ '. 1I..rt1 Io.U...,. n..1I~1Iia(qLJ~' ~I lIr ..antL, pl.ftn Ij'dLnlLial II."., bL~I"~ .,,'" 1I¥OI'I'£.irIo,Jzn"1, 1~I ... 011.11:' 1>0,'111., l!.C'tnl1i.I .'1 o!""1IJ'1 ~.... ...... rl.oll ••. 'Cwl!'b:!l hUB . ~ cti'fo.'Il.i! .,...111<>., ",1.1, al'U,lIh !\olt.. _r.d,., iii. • "'~ Nfl', h d.l1",lnm II b<lJ. Iclinlk '.0_ S .. t 1:;-19, Glll.rI~ ~ «ph ... 1 k • ., •• .hlll "'" I"r. kamm do!!lI:lllmLl, "'to

    Icra
    ,.n ...

    lUI
    "

    "n".

    isllm Ilad •
    ~i(yacl !uyll.~

    "r

    .. ~,--

    2. ~

    :3x30 3x~O J.x IIlCl

    •
    •

    220 '2:20 2211/:l1l0


    2Z01380

    vQU t"'lc, lull el~~lrik !~k 1 It !'leJ:trill:


    'I!'h:klri'k
    lIyl1i1

    22.01JF)(J 220/:lSI1

    t 1.~llh .. telli lrlfa.~111 ctiliktrik Il,flel jj tl'!:lli trifue ~I!!.ktrik Uyill:l .. !!!'1.11 tri 'iIEe ~Ielrtrlk nylle!. 'IIeril!m
    t~tl"'bul leJdi1IlI!rd~ki t~illtliU' nluu ~IClcll! lIor-Ql~ veya GIIIZ1ilflt~D 1ulim.i fililt1ru bild.nolm!l£ Ib I:.;i.rl!ilmli~ur (~ill(])

    bl(!lrl'll'l'i'1t~i!'

    "".",.n..

    .,,~.al •

    "1"1 "'"

    "ul".'.'j

    '",,,,,

    ".Ii ".,

    .<1.

    ,r'Il&"

    B,AS. OiS . INE.ZLf:. ,ADIALE •..siNIR R'OMAT IZ MA ve bu-ru"'fgcin,~olra Ikarl'


    ~ONDE:
    J

    1tI..5 e:: ~~,1!-----I!1!!!!!!!!!!!!!!!!JIII!!!~

    up,., ....

    ~_ilhL. ""."""or

    '_SATILIK

    Deniz

    Dtarii

    MAZON I tstanbul
    Mif!:'i'Vii TUII!'O

    Soia
    Belediyeainden:

    <I".

    ___ ~__I.
    Or. Ati. T9,PAt.Oca.U
    laYriiy
    II.vnll'JI liluaJl 1u:r,1I1 J3.Lyiiil: P .. rm& li.PMt, No. 2311

    KAIU2L~K" HAZIMS'lzLUC. MinE EK-SIL~K


    Pt! '.!IWIIJ "1'!l'II l;.ldlI 'blr ~ftrieki.t:rl I<II\f1iI

    mM:lt'1'l

    '

    ~Ii'll."'"

    ~Jlo:m lilt:lu.

    .'1....,

    AORm

    Blnl.r .. "' t1Jl<imklrip OP'_ ... '!'a)-dol !d'1" ImIrb:m~. iI'Ii.kb'L.

    Ka::r.aajollt: ~~m.'Iumm \nd; b'brlPl!! n aotUk bft t:iIII!IIiaI ~,. K yMLIlen~ft!ldIr. Y"Il".m.ll1 dDtiliL"!l1..M ~ tes!at h.k'rmdll IaUbltr~ _II IlkIr YII'!"I!'celfi IT...lilfTlat:l. Ib~.... IdlIn ~I .\'lUIil'rlli':l~l' B-eo'l-!.;(.~!I'"Z.bnt n M!.lI..J:IlIt:liL NQ.dIl'PJ~ m III'iIi bedt! I'i\UklbUJndl:!' oLLLllIbUlJr, Bill IClil .aU YlrJRIIl1 UlJb g~ ~al.nl! ~JII}I!KIId.In t<::Wifl"" '0111:1 Voi!'rft~ltler1 plbn pro}"_ w-Iki& .dlleIIi; 1CI~ .. lIl.IJ.am1!l1l! PPJluakb:r, Bu Wi."UI )rapml'k Jsti.)'uI~ tGl;ilk ~ b!fmo -.f\o mllh ....1: ~lJ 1 fhnf .-'" miD ~ i.dolL. mt'ktu !I~!!f!!ll: _ tc!ialim :p1irL '" prlJjeluiml d~ Flpl:l!d_1r !:iu ilIJ:i '1.arihhMi_ IlIbI. .. f'II!n nlh._}'?t. D:lr II)' u.rfuld. I.tanbuJ hledbai rbue ~ ~~ Jul Ulin olW1Ui'. (.at

    I.l~"""

    MARslLYA

    AYAR1NDA

    ja-.-.."

    TUOLA CIKA TNAB


    Bo,-azi~i Lisesi
    Madir.ijiinden :
    Olt\Jlumlill mu!ad K.~cllk VAl'U.r t;I' tin li!!i :w N~ PlUl"l.a-l gu.nii lIiI"llll:lIJ.J.hil", Mfirun.h:rLTfllIlI i:ijtnn.::! \/t'lliurnolii!n IlLJ IU;I.m!.la ". !J•• II: "'''IDUII!lI buLl,lnanJlrm okul mu),,,s!b,,.lne mlli ~.t tllm~~1 ri'.-]i oluDl.il'.

    IAI;

    siyori~lcrin
    \.t>

    ipta.1

    r(l'j1rClf'1c:lm
    atrrn
    5i1)'ln

    Elconoml m.i1tor;r.!~J:"rni:r..

    Tic:aI't

    8 k:anl,,,,

    cIIIrlnoe

    IIrzolu.nur,

    Anadolu

    (;imentolarl T. A. ~.,

    Karlal YUNUS Cimenta fabrik,3S1


    MiDi

    yg ~t<;ILI!.l: XIolLlIr<lPi!illl IH lrdi, n .,. .....1 ".I'JlI tpfl;lilll\ll lOt;; IUU)(I 1<111 <>1ull 12~I)OO ml a lilrul I'" iE.IUI (oII~~'I!n i«-'I'U !.Ie plj,ruall.l.H f.t.ibtI..!i lOmilrU .Ylh"II\)lJ:dJ~. I ]. ~ 43tH '),111 lumW'lI c:k u!.u ..1c "bul ofdJlm ~-1I~lh 1!.aftun Drt_,- I: lMahk~O'M Ill........ ~ZZ:AT ru(;LACILAR U.de ! ....ttir_ ! I~ tnCI! .llIt'l'lo: Y'lJan, I~id )''U.lemoelcrlt' "or; bl!dtHerl Ill!.l >'Ih ...~ 120U::i) tkJ ytl.. bQo' "Lflr 1t'1<1~ i4 l'1•• Y 'lI"C!5Dmal - IF'.brlb w .. Mii_~flrMI dDi ml b.J Urad .. , dan Ilib .. r!"n Qd<'nrnl"k Ii~, )lliI'dl:ln m'llhIC'lIl fC'f'lrTI .. d" tTllI!ILekl .'II! I.e,,"1 _ 11 al'l No Ii bI11 .. d.1 liEl k.;, .. I.k i,igrl!ti,m okullHl binalnFl Ylp'lrl.bel ll.l'. vl!lHli:UnW. fopti;o J'lPLUt. "I.... lIqLr .hl "inlll ''In,,,,1 ... ,11: I~ll •• :2 _ iJ1 I~ ~il(:fGII: 1>Innlll.l'LIlLlat II Slhnll" 'lI'e.lekT \'t! ~kl1lk moll ~~iI rul.ll ",.1'1 ; 7Lilli YiI.I'L Isk~. l<fiiuurlui"iindl! KorUI"blllr I"h" -'". "'" nlL~n~.....• II.......tl'.~:to 3 _ tU!:iUiJ ... ,"ocndiln'lnl bnlm.l. baklmll'ldln. ,!md.ljre k ..d.r d •• I~.. mLl' It(l:;. ~~(II 'lI.rllU" 111r1 l"'• •• YS1'lIlJ!U.1"l ~kr~ old IlllI,-.,'('rd~j'i Dl".hkllrn bdl!:clor-l.n 1IL'o.dllill "Fn(''Ii.l~ml ) IU1 .... m.. ... .. ~.,u on.. 1 I y~........ "" ... '10 :t _ ]] H~ II 1:;1rln~1 I~~E dlJ!k~C!I('rlrll! h:.thylli: .... l., r ...~ milU dururn.Lu~ t".k1o;LlIII .. E:E.~lUl b~I~)'1 Ibolton. ""Ll'mlrIH J'f'~ihlji "rlJLln" ..... lllyorn ...crdik~o[!n .~m:r... h.Hnnn..t" Ii.llllgi b~n.k..L d.1Jl In,,lWnilL 1llLI1.b-i.I·,cti1nl ........ "I .. u~j 1>11.111.1'11l~1l... .. "Iu(l, .r." ....,.,,-0<111f~ 1'1111:<) "~I~lL ot-"FIII'mh ~.n.i.I lJ. d~ 12 )'" ". bf,Utt..,~'ltl~...-dlr • (l1'... lr p,onr .. I<Llk t~I''1,:uJult]1,J 110; 1.<1 RTlllrrni..l1 nl~ U51' 11,11,1" , f ,,_ " _ Bunun 1~ln :SPIn] de M~ldj.l' 'II!! TP'uoik ~tlf1l M~rk~l •• hd.. mil n'I'J,].... .Iot",ko r. II II),." ",..m•• I.. 1 I\!I\'IJo .1.., II ClUl'U !I.r, Cill .... - (;I't1MI!lIiI!I' H6I\ kit !Ii J'rlQ--~, Tf!I!Jon "(1M If. .k!.-..m 1><0),,11 1_. , _ 5~. I~ l~ A'~' .IIlI"d. SIl!~lm ... Xllmb}'OI'lIl B .. k",.,hslIll! ~I} 1!rIi ~15llls.u ta.rLhm yd.r mil· I~"'" d lm tl.J,r. Il..n ",m ••• .,.,.,1" ~.t Ikl' "Ukklr_m ]UI 1<. I Ii III r1 L • •• __ • T~iI""'; PI:HI.fV~ - Lw..buL I'ICiIr&tu: bulunmal"';1 dlll 01",,1.'1111', • ,"Sill l:,.n~~~.l'f'" _emIr lI.rm.lIlJIoj IHII r .1 Inc. ~ II< ''''III'!n.b~ u,! 5ri~; :r-u~I~):n 10,11 I L blr ,." .. 11 "I'rrd " ('.,,1\ f l1 .... b.oo iti u !.. II I' , bU.k 1.1\0.1 1Ii~ i:loll.Wm4lttll.. ill!DdJ ..-t\I~ ~. B g~D' ~~I"'n/; ~: Yw DICIlIIlJ: ~.b"ImImI'lll1Jr <la. ~If"'" cumaru..1 1Q1!i1.l it.L II I ~<, II f>AnU ~)'III IiiIiUli (jib! allrp j~O 00 ~ - 'II H'91 No, 11, •• 1I~.11 lhl hill LUKS VE H2t I> rll., " ... 1 IIiiaI.m .... 11. MalJIt. IlIA, .b . I'VUl IItMd 1.(,1Ii .. I'll ,"n .. I $!,U, Abldrlbut'rlyl1:t r,<lIH. ~1/liliJO tArll!jl].. ....UI'..... ('aTI_bl J!."I, i.I~ lolu!g I:oC h",~1 ollUl 'O"' .... rI: --m'llrrIM tidtf ..11m ....."U ... t H d..... II , .... Ikl".1 ." ... UIJ. IIunlllr"la ,t'v l.t,ll1dlf I LJ}II 0/1 1m' 11m d02nU :l'\Iz .m 1In.l!l1r, '111mb, I.~JIII~ IarLtll" .. rDU,>,u. cu. fl.l T.I '[I_~ till.." !'If.r!.!111 II! WltlJ i&lmbll_ KomI illLIIDIlltD~ _ ~2SW I mLirll<:fll!Il, __ ~ - 1:....tnMtl. lIondomJ .. ,,,,o.IullU')IIblrl .. 1 1Iln.1I .... ! It CI n J~ I" 1 - 2:!:iOO nJlo muhl.m 1"I<o'll1l!1tU Iftmtl'Cr' U.U b,ind.utm mllb-,or.1" HI .. ,.:.L"dl.. ....•• kll"d. 10111.. , _ ]l], III!, I~I I'l~ .. IIIIWIrIIIIrlOlt!(U..lil ill bpllll ,urr uauJiJ. Uo! I!!lu.i..llmltr4' kOIloLilmuftW', ." r d... 33 1'" rut, .;,U .JlII, ~ JI. 1 •• jll- ~." ..... ,.l.o, '111111 ~Ji. fWliitnln IIJrll1C;1 II iI:.)'.I nJrulU'l ,i!">'iIiLi., ;)1:1 6l;bJ(j .~, ~ .. l"Itl 1 ~ '" t~D !.Irli'llrt'l ,~.~_ . ~ - MllUmombli aruhl!.Mlm t!fliI!lli lJI~,~ ... ml:l"Ul::II; •• mI. v.. <I.i : II)'.'" ~ mk "In J 10.t J I d." 1;1 to K, (:)STE.NCE~ye n"tI. li.'1T ,G IlroidJ:r, c..yrJ",...,'I[ul r._,,; I",," If'll Ihrl i!....t, ".. I ~ IPlel .. mnilOlU ~, ~ t~D 1,""n~r.I' ",,"t, .. II •• ll1in Iltrr_ t.<II'rT ir ~"11"d"1 r •• 111<1I.n cum • ., .. 1 ('l1....1 ,ul .. ".n II - ~1lil.!C" Imtoaidl o1.&rU AIIlI;U\ItI., MIlImLIl u.r:r~dn 1t.'H( •• llu ",,"dnJn~. Il n ". lId!, 12~. 1<111 ... eooI11I 11,. .. ".. R.ydUPI.fI',h TfIIIIllmUm.. '1'. YoilGfl_lo M...I;u!i1)i.J.m(m I tomri.no 22/5/95B _,kHI"tt. 1-" ~1, ~A Io"1Jl _ill .• 11InljluLnimuL lUBlin II' ,llI<IIm 11.l1).~." • 1 1 dlJkkJ", bUl=.. ~." ..u.... • !l9l.1Ll", AnlI:u.dl li.ti!. md.I, Milum. D~d. II., j,lr, oLalIill ol<nm. L"",I:I pdlr. !!I.tl, Il1InWII t an.1.! J.:n U_Ii1II1-' I. I:llt ... IN r.tln.I. _nlI ••, i'oIDd'- )'allll&<:likot, MpIIrlIlD :Iof~rk 1: ~ 1.1 ell SlllDlllmll K,"nllyonun. l S 95D P'eQ:<'m~ 13 No, 11 dU"" ..... ; 1~HL~LI i!II'1'091'1 ~t4l[I ~lmtJo, II" Iili!-U I.LI L (lS,:ro) ell ~'l1pll e&kW. IIIllrd"l, 1<. I"'I~. 011\1 d"JI'II, kf~"lI'll I...... IILI TJ!.l!btFl" .kUF!rrU .. 'ltn.nul'lun tafin vtI1I< .. lartB1 .¥l'Ll .un~ ~lm.."la ,01111. U". n, 1 I iJ.1 Rtrl .. rl • "'lIfnI,dl Ibllili ~."" (III' d!ll n1hIY'" I "I [14,1(!J • bdlkr ..d. If.-::n Komb),'11111 BaJ'ltanhtm •• 'tr~11,). "I,nil 1"1 I [J1'7 .tII f1.mll'l oI:IJlJ.n.11I ;df"~e" ~ 'lk ~'m·"I" t>AlJ.l""!o: I. .Il. rl.. °0 7~ I.., ",...... t L.lodlrd~ rn mwlui \'''~ III m ...IlY~·i!'n ..."I"lItn DIIc .. ~I.p fI~otCl!'" w-:doi i.ldll! .... aJ,h I ,J 'aiml,,1 ~1""l\Iln 1"..11 tl<lll ". rail; .. 11"'''11'' ..... .,1;1.1 .. 1.1 1i.1I1 II I~'.I< ilrllnJ: T""IJtII Ill" lcind'l!""oeJe-n I:lLlm.dU'. (~. Jr_J."", 10,1<.1., I.:': Io.. n.ol.l; d.,,,lr Llrrl ",1111... I'l Ikl"d utl.tm._'. lii' ••II •• • ",'Irf:llr' lLi'llIj. ~~kn r-I oI"iI mi. 1IlIiJ".~1I. iIIllI ,,"1111: j~ N... 11 dl.l~Un· O"IJ ill'mLr ~•• 1,'rldlilLn .. pl'I •• ,,);i,.• .,..nlo:ll. ~",,,lnl ~I I1'"flI... '1'10 110.1 I-h"". !amid, ..... ~lr aLlr .. lII;hl...... III •••• ,~_ I ~ l;lrtM (l1I!'lJi'I~n IDolllh~. l~r'lIi:U1I1rr'1IL11!HI 1~lnl'" ~·.phrlJm.kl. ~Jm.n'" FIoI>J. k.hl.1' 1.'·cl nl<"l tJu'~nll.hl mllllli n I~],m IIUhlllrlOjl;Wimltkl k~N' \'e ;II:IllrUhm; II lI.crd:&nCII! a,.lIkt., o1u.'·.n m" ... ,.," ~I"I J.. rLno 11. hi III ... 1. d.I, :::!' ~ If~ Cutl'llJ'~'ftl lr\inU ... 1 J.5 310 0;1. jI ..Pll"o .... II.&., k ,p II 2~J:'nl ~k!nHi'itr~ kiD'nulmu~tlJr, K!~i1 bol!i1ell ~L1'l8[l 0 Ur .. lUI, "'R'~111: ''''1),01' muir ... ,.,.h III ..1... M .. I ,," 11.1 111111d.n IHhnrUI ~1l"1l; ltQnj;r~mla J l'illen lU....." il:.<!r""~ :!') ",1.50 Cum I' "'j! 1Ie.c;1~1 il!minnh 3'1i&O lirllldlr, I il'l Ih.I!!' •• :!4/"1I11~O f,lllulrLul iU" "bJ1j. uqd.1o:I 111111 ... 11,'11,,, ~,.,I.n .5 11:'11'(h'lIl •• VT.1Ii II,.bLl.I~'II .. lrl,l 111:1 .... t J5 30 • khlr cdUIlU~IJ.i' S.¥1D u.,'I!lr,1!l"I t I PI: nl.l 4IluH llt Il!'dlr, Bu lu ITllbdl'l1~'k ,c;ln Ihl!l~ InrThlftdeft tvvrl_Ft" I.. " ... Hrllu'. Ilk! .. d I'fm .. IIlhllrmclorl. ~II"'_ tliJlli • .,1ut,Nl.. ",.111.0 'lid. I....... lop.. .1<111",,, •• toll 1_ I lifrL MudUrlu Und!'D 1:1 11l~ 111'1111 n Iblmdlr, glll.nllt. htrklllrr,ln ~'O lei,. ~k •• l:n. hi I rt,. ill tt 't f I lilt",. r-*)"I".madan b.rlc lIn.k.I .... lil)'LII kmunun Ilrilllll dlllrr In ,. hlll;:lrllyaol:llklll'!'l 'tl!kl~r mil' tubIb iIJh..IIl&l. ,=1 llan "ah.11II1tlu kl tl •• I t'~ •• nl" _ 1 -- 1:I'rt1l1Ir!c;;'r Dnlllt Ormlifl t.ll!bn~1 m'nl ll'ld" yILpbrll~ I rutl lh.II!! ~nO en iC~ SIAl 1~ ;0 1c1ll~~C EIlCUIIJl!n El!Dklolt lIll ".111 4i"mlr "'111<1""1 ,w~I... "I' .... " r...I t...d.II, mull1l .. 'I',·rylol, Ihll. l! pIl_n;1I ht,1 ., ,dliQ_l ..... bll'lm mf'ffiLirlul'" bln.l IA;ull 1<.. I I&rI Yrrml!l... I "filii II!llunur. r II h ~Iol.. ~.I"ID1 1",..,10.1 11""1"1, y,'~11 "' .. ,. n. fI, 1.ILJUfl k!lIun('~ ~llnulJII.lJfll.lr, :! _ M~llb.hll Jdi!n:~jnln lIISU ylll 1~lndl! hUv.el OIOiM 1'10 blp ." I LQl'k llJr·rl ... 1>111~1 11&! I roll 1"lk!",,,,u.I,., . n ,... 0111 v .... l bor ... .1 .... I_ .k!lllmeYI k:oDIIlIlDo I.: F.lnll£liI! U il'u!il y.plll~1l1r 11m.1I ~¥1II111m1IO::lk lnfIi'(iLll ~JIiI!e !nFlt k.. ~! bedf![I 9I!.817 ll.ni U ... IlIOT!llvRIl o:J<I.lu," 1o'" "I bo.<I,,~ ... Iddtr. kilo Imol"llrin HI! :1100II kilo blllliiltl. Melb.bl )fLl.I:hirlu Und"'~'iI (!In· b1lulJ 1"1.11 LIlt, • u"'tor IO:I.III.m.l, " ...',,, .".tr~l \0110. MU.'''r1II''1''ll:i, ~1 .. I",~" I~EII '" luni. .....mu ....kl(u U'm.ll'lltlI81~ Uri 017 :lt1J~Nr. 11~mnl .Iill!n~inl:'~ kllpllh z"rnl l!\!Jiltmll Hit ,Uln I Im.n.akhr, Mu•• tii,'11,5 i>'II' 11;(.-.11 )'.• Mil L! '1>1. iJuIIr; ...... n ::II -KetH tl,lllrt (lUll!) IITI (~7) Ia;~. ~ - 1!]g;lltm, PlfIIkI A:nk"~IEI. Orm.n Ci"!'Ml Mi,jo!lLlr!~~1.l 1.ti <l~ hel .... 1 ~ .'. ~,II:,''''' ll'iulll"CfI _1"I~rl .hlJllkd,.. ~lI"~,,.1 ....... I>.. ..el.l"",~ltII'l 11IIm!hr, hllmm-P-M 13ro .. LI IiO:SIlo1J1O lin 'fie IIl!l;'Ld l~ri'i[nlt' :3"1'111 Ilrlthr, fr;llD m 3F,k~I~lm!; .BrJ~/[lilMI ~um .. 'llit II d ... An·t.lpi 1l.')'Lll" lillb I""e lJ~ Lo..... bl,Lld. dl I..lmi.!1 Ht.ndl!. amlin f~I~!m1!!l1MI.lt!IJll11.Ihllitsl :1.. /-I/HI':;O pn tt!'~1 rllnLl lIui 15 l~dlr_ '11i1~klllC!rli'l ";,_-I{101111 Ikl~ Ir-~I' "" ••• 10 'iI ••• L". ~ M__ I'INl"ll I".J~ mllt1 .. ,1 I.Or.orlm<ll.n rnllddt1J lind .. I!u~uchillI. I dli"hli MiJdOr1JJ~t1 bimlJlmtl 1~~I~J'I"~1l1! IIIkllllmll ltoml!"ronu 1Id.~ .,..I,Ho "te' ",.111111 .. 11; '~I 1'1,,;1. tIoI'nmH.'e Ih.r" r.. t1..! III.· !].~. ,116 IkIlnmuln hr,llIll tI.lN' IIII'll' "ollrhY.C::!Ikllllri I.. kllr ml!:I!lub~ - y. ,1lm~ 1.l1IS/!)511 SgJI~ Rill'lU .. ~t (15) t~ "'~I'I!>ulcl" LIIIUll ~ .....tlJll..~ .-.r't'.rtu. .10.:1.... hl'! ,II !l1rt \l IIUj~ filll',I.~~lllr, p"11'11"1k~ll ""I.I~"",11 {JILin hI " .. 11!'1'1 lli.rlnl th.l~ f1l1'l-LI I'n J:I~~ 111111 H .. luu:!.nr [nd~mt'n Bllbnllil:lnJl .... ,L)",U 1;,.1 Mrr<llftll b. I .u" Ihl'" .-.:Illl. ........ j lbnd" J), .. Il Orma_g ~]elmol!!ol Sllwlm.~ Koml'),cl'IU 1IlAri~1II. II< I' I{rprml'lt'1'"1 l16n nlLl,lllr, 141115~ 4. rlClIIH,H! liarli!! mn~' HI b~'h k""II'III1', MIIII>," B ,,\Inlr..cn.kllr. 1I P '" ~.I'~"rl "jCl'nmm t:r1 •• "t ., .",1". I fl< .... )ll"""Jn r,loJ, 'IT .. ~. Ihrllk Mlld~rlll lind!! ""rulcbI1Ir. I'~ <Ida ~1"I1.l<I... .1"I"r~. 11011 ,oI\l1:! 1i.\l1omo Il.""t I<Il.n .CI." Ilk IDUIIi :- l:k.olllm~. KiJ:lN~blJblntn b r tnhMI.dIl,. IN It IfbI SJlJ.TrI .. .!> ~ If ItnUl'1!I ,bcbllm.J;: !"Ln ll~ullJ.lII •• or!! i!IIH Uri I!i! Io;uKoo, .. lull.. 1,<1.. ....In i ,,",111'1'. I~ .<1d •. I~', 1:l;i'l.l:llml:r1!U!I ~ b1ri 1I• .we: iI!r lIIi :l'lpari!.k kAt1 hbulOnG yti.iu~llaII- ~ .nl .. I"]I!' .... ",J. rr.rmlkb hI 101A. '<Bc"11~1I.f11l,I (II roiIl I'J' If.. ru, llirtlel I~mln.t v~ri'ii~ 1I1nml:lir. IIIIIIJ",..... 11 ,.r<lIJ. Kr-,.I.,II.r 1<..... I ull t..loI.ltlj;d,. ~ tnJ! IIIf r .. - I nIIII '1i!)'II ! U'II 'I'll l!;Qllbral tl.ll!1~ln. dalr !.'t!IlIE,l.rUf hLrIUrte (j hteklllll'ln PH Jill • lid IJ~n",t fllta!1 v '"rllli Ikl lra1 ....JII'r ... 1 .... 1.. 1 _""IlI. I!JnIlI ~Ulr lil.ihlllm"'l, ~)1, !lda.1M' rrllll'll ~.~JI lun lIT! huto;) itM U n~ 'I evvt'l chi ~kr;e no!! IIM1nnwuM om I,... y.rLndt ytru n"lIrll Il" II "Iu Y''' UI.C&l: m ..lerl VIII Anllly .. BI"I~dU'Wc PohJ.d.l.lrl u!lll In' ....... 11.' .Llnundn ..I\IP lrkl Mpk~. bl'loMl lIIu ~ U' .... o!Il.. U]>\I"I I~ __ ~.. dt.bIo nio,hJJ, ~ur .. ,." [,tllm" B ;rulA:hrllk MliellJrhlkl~rl,,1'I ,.~~ s,,"lIllilrhlc .1 ,un I"V'o' 1I11t:.lI;.. r mOr:!l!CIILiI II:hlly~~~' 1]0;' Im_i r! . !Imdll'. (I dl'l. I.Irrrln I ~U:l I;&mli biI"~ IA!lnlll Y"p 1JT1', 7 1IIIiI •• 1! "'vi djoml. pl1m.Il.I,.l.<llf BI... d,. 1.. 11 ...aIO",o' ........ LrtI,.. .. 14 til "10.' kanla.ln" mil &<:",,1 cr~k "hll~1 ~" ik I IIrlrn:l.lnrl "fc !."n~nlJ" 1.11_ 1I!l~11 ...,.r.lrn.;t .... ""I.~ "I, 1,.. 1.,."1. 611 <l"~'f' !II,ln.J.1 .1m.ll1Ti I 1,,1,,", 1 h.. I'IY~, t.rk6f IU~'II 1'1 IIl1b nllln i'i'i.,.nl ~m b .. h~~yL 'i'iIIEhlly~t 'll"elilu I \'erllebilmek I~n. j t~klllC!fln, tur kll.rnd" lrI ,lIlt! rJlil:C'r .... ., .. I~ liol! Iol1'Jlk... 1.. ~Uj .mtld!,lblnm ,,~I"~.II 1J'i'''z 1I-1~1·1i.l' lK.. d.uI_"iI!'i ~~ II.. , lair mll.l.,mllih h ,,'1 I~ rhl ~'''Ih bowdl , ... I1\l,Itamt;-o dtof~ll 1'k1 en in; l \ Irml bIn Ilrllh' 1 b'f '11 I,)'L ,ureU!! D rmll VI' II idlr~ :l..Jriid IT ~ rnul ",.111 .Qibll1". PN rlR l1l(I ~l] ~ LlI1 1I...... 11~"o1. '!'I.IlI, .. II" ..,11 ... k.lh "Ir ...IIi -is I 10 Hf"Y•• "'d,lcl'T, l Mi l'C'ul; '1H'ILIUiy "'~r"r'b[ll "'I:'~' dl!neLlc-mlt ol'll..lk!lrlri. <lllr h~l.e I~ru I!'fm .. ll:'ri U:umocllr, .'tu:p. 1,; .. ",. 1I-!'.II". "I~ .. I'Pll ,001In, ~"rml!j "l; 11JII "'" hlloul .~"II .~~ .... PQIIlrlld .. \i~kI ~I'I li!flki'l;i'~I!lr k.bul ~ilg'lc-z. Dllica'k IKlILmtlll:1' Ubu! I:dllrnt. D~mJJb~g J-i~ No, 1111.Tc-Idl''': ;11)>>]. t).p ,. Ia"~ .,,,... ~od~r GlUM" IW"L.Io.I." ,,1'1l11""',

    tItr,

    ~nJkI. bft.oe m1»1flI "'MItL ruddur. .,... ..1(0 U' K..:J.Ulconun . I~ JfiJ oll",'~ "...,..1 p"L. t .. ltIll~ .11: .... UZ DOM:l cl.lr, D.I.r:I, 1rlM.'k~ .... ~.. t.kdl. DI"lilT. 1l~ ODDI ""I bin U.. d.~, 2 - r.il!>C. Hoc. K .. , rfI~..alII mo· rlltlltllrl~1l J.J.c.luo II...~ ...,I,.oQ:lml", JD •., t3!,1 .a"h kallT <vmJr durumll, ;rIJ. ",1({Iou ,.• d·"Qtrl: CO .)T.I"'C'lliI"J C .1 .. LlI ·f-!n.& KI;Hm_ iOn.l1~ :tr: lIb.n ..s r..Ln HPiC'~.I,i1 Et'1-~1I1l l1l'i. I.. ltln~. 11 .. y.l, Uior ... l:Ilr D'<!I" 11L rl·,l ...... "'II.. o2nhlll ~ .••"" •.,'I_I> ~l~""'lliI: IU ,.,,1.1311 m.....~"o:I<!W", Z<.Ir In tu Cilt I<.on.1I1 6ill b kip,. II." ,It IrJI.•• ml,,1 l!ijtrrntr d~ll lilt " .. rl.... IIIMIL tirXilUmu "I ... 1111' .<!I.. , .... 111h ""• .-mOT ~ mu.l" ; 11 \,.,. .1.tu,lI:. "tJ6 ,.•• rlo.. 1:(1I'r11l "n, I. ma~ ,w_,I •• 1T,.tLIl..... 1<1, ~,·I,.11 ... 1>11 Il~ If ""I"bl, IIlI1Lr.II•• " .~~I ." . "'-r. I< U hil;I "'I'~lr fJol k"l. Hlr I)r...'". I'!rlnd. n!')11 ~.,Iro.l,· "I .. " ~"'l'llkll 110;1 !:kJ."CJ .... t, :Ill •• M•• 1•• -' '-

    IlI.II[u IT ••.•

    III:.

    "'<II

    ....l'U'l.Im"'RlD ~'LI tot III.l ~Intlln dill. dli:;.u. duv.c lo.or1n.llukJ.. ["rt. ,,'up "'~"'I. n l;.I"ai UlIii.an d•• ml. ""m. ·;'TlI Jo2"'I<I" _ AlI,pb ,•• ... II III r Il 1m I'd:il~1 I Ot uklltlll Ii' "", ... !mlll'"'' B 1,llI~I lLIIlli.lI lUb.~ b .. l<,~ 11<1.,1~rut>ll"d,. ",k t1d. n IIJ,.. ... !!,iLlLKil'L",Rd;l'];:.. 1 llnda . .. 1... ph"lll vII\:IJ:I'. ~E"" UlU$ irroll~1l1'" 11:1........ 0IJ1un iU-Jllrua ". II. L .11rr.t'I~rl" 10"3'1 "-'IlIlI:lIr. a<r(lrum ..... u:ml... lui. ~1II~~Prrl'tJi ,t..,..,lr pI.m.k. m",1.o.111r_ 11 kLu;hr!

    IST'EY£NLERE
    k\lIl ..... lu.
    Jull'll.lun:

    MOJDE;
    Pi kWu
    ii:1yIo'
    11&,

    T~1; il0S20

    ~";addl kolnuul;

    I!CIIrbi)otdm

    1Il.~

    .5-:;:.. mlllrn~

    I!h'lddLdalr!l ..., ti!J1fuI I!¥U:fl..t

    o:l~ltl1fCl .~

    CAML111 LiNYiTi:

    I.I!..

    b.~.",

    m'J

    ""'R

    lid."".

    ,,'.'

    ~I)',

    ,_ilLn.
    "".t

    Depoe • K.urus:qme

    Tnm v:ay Cad. 65

    t'.~. ,,,1(1

    !l." ""

    '1#"'.,

    "'' ';,Jl~

    IS. T R A SiLVANia
    YOLCtJ

    VOK CEMlsl F A~y..

    .,f'!.lI~.

    N"." iM-'"::.'~"

    is.,,

    24/4/95'0

    luilin.m'le HAY

    ,5/5/950 16/5./950 30/4/9501 U/5!905ir1

    HAYFA

    • BEYRUT'a

    H AYF,A - IEYRUT'."

    v.

    K(j'STENCE~ye KOSTENCE',e'

    .'------ I I ERMO!!II
    s
    _11 I EV 6

    PEHLiVANI.AR

    Muesse.eli
    ti

    II

    Lokom,olif surat kontrDl lmacak

    ",

    I..,..

    Y A.NIK, tATLAK, ERG£NLlK, slvln.CE ",,~EKZAMALARA lear,s

    1:11_'111': .. _

    n-.

    td.....

    iHSA

    HERKi

    v•• ,n.

    ~."Ii."... ".p" ,. ~

    ,II.,

    izmir Belediye Ba.,kanllglndan:


    r..

    .tuli

    ~"1~1'I

    ,.,.,,111.

    Dev]et Orman i,letmeli Istanbul Miidiirliigiinden:

    "I...

    ".101,.

    ,It

    ~ u...

    .111"'.

    ~'''''n'''

    ,,,.1... "",1,

    ~c.

    _1'""

    '.'bd)

    ."1<...

    !bali

    1.....

    Ill.!' i....,1iI .",~II... '."'

    .,"l,..".

    ~.-li

    t..~

    "':l"1'li';

    vi

    H'

    LL

    .d',

    1.~'''',

    "'12

    a.

    .Ur"

    .. "'II~' h

    ~ _ ro!l.d. \.,:.

    ,,,~al)

    10 Yavrusunu 8'esUyor
    Sl~ d'!i!II !;"!lvrunuzu &utUI"'l 501
    gll'l elc:luCu bu rnovslrnde
    1110 ....

    ittlm'ni

    zen·
    vti

    ARI Plrlnc;

    HubuiDat

    u';IlIlfII

    illli!l'

    :;'!IF:llIl''fllO

    ffll!lhl!lllebl

    lie

    l:\i i;!sleyin Iz .•

    PiIJiNC VElIUBU6AT
    UNLA'1l1
    •
    I(•B~uKiird\rii!!. ~~
    ......... ---- ......
    ~tn'

    ONUN YERJNE lIu

    9 [ ball

    ~pnJgl'i~-;-=:am::::)
    .............................. - ... / I

    TIURKiYE iERKEl

    18_ KASI -DAN:

    'CUMHURiYET

    ama~~lr Ika
    radJD~1IDID r

    ls'M'MBUII..

    Suny~ tt..LiYiI! BIl.II:.Iln.h~1Il 23 rl 1!\6!l ~,.ihinClf' Hlillu 4!yll'Iii . illS iily-IIJ tiI ...r .,.IJdhlllu Su.rl!l'1! Cumhun~'t!ll d[1'IJ'l~ bulunan .... I N'IUJ'I mT dm Dl1 ~.dd"lTI 'bi. t.uth 'iJl,1'~}'a.n ii.!I V'I! lOCi Lirllilt SWI~' .. iwIInbi<lLhr1 L.d.\'ii1d;m kllldmlmullIdar. ~bl.L b"nl.Ml"i..l.oTd.n Tu.rll:l~e l;lul\[n ..nl"., mmO:r Ilurar]1I til. r.UImIQ ~an hlkJ..-d..,. r.l}d.alol'ldmlm"k til; I'll! ml]o;1bull lIlukabUlrldll! B.ml 11'1.12. :Su'MIl:'nnn dl tt=;~lIilm Hiln'iul~i.r, B.a:nl<no'llarlol! l~n".m.IDII liin I~ u ...;(lIen IJLllo!!let 1 ~'.y~ 11110

    ubi, olunJll!
    ,MiI""Hmln ,.dlnrk ...

    IIIIINE

    NORGE ~amm'lf
    malllfCI

    miCllkinah:ll'l ILkln'lll

    "IIn'i'J~n' bbiktill'mek,

    ~G"

    bddemelc:, 'yer

    '~ekmek 'gibi Ozun'uler'~

    lITihlnd

    h't.m. ~.~ldlr.
    B.t
    1'\ !l

    r•• ,U

    unlUtlu,ur.

    AJlk.hi.l'm

    ,., ..

    _PlIo

    ~Il

    ,.... lJ ....

    r an L ..........!';<t<ll" 1;_ ". 1 oM 1lo4ll> 0" h i'!Im Orbln A.~ar - J~ U. Iu • I: eal," l'1 ....... n1 H"JIfI' TII.II. ~ .. _ .,. 1fa~.l.,..· - 1.U. 1~ !!:.o".".,tP<d 11]0 ~1 liUl K_ ..... a:I· un, Turk :M""IIILII I Iknu 1<1111' "'1. ~ •• ~ 1PiT.)'\!l!1 All Rlu !i~""

    .. "fa, 1&1 -

    IIthant ....::' buyUk mJt"YI :r~PIITI.Ra ~'vm,1I ~ di:ildtS,1l so r..oo


    r.),oIi Dub.kur. _ MOHn&l~ Kuuliiy tl1o!lfia 1IUJ'.ljL, D=tIcb..t No. ]11. T!ltt.a.M; tOJa~,

    {l

    1111, P'l!'r,~mbll!p;u .. r,ru:h Tt.M.lnt! !;lIddslndil!

    dtpll, Ima·
    LI-

    h.l'l

    I "
    II,

    il,'ir"", ,.raitln~ GiNn 'biH,.hdll.

    NORGE ele'ldri,kli
    zeyk gu,nuldur,

    sarna,!lf makiinalcnlile

    fama11r

    g'unu

    Iilis Belediye Baskanhglndan:


    1 _. a~ler;ll}'~mLZ leln 111I~11:1Ik: elfIn 16C1-l'i:5 bl!'YSil'l It dlul

    1URKivE UMUMi

    MOMESsiiLlic;i
    :lOB'· TI!!l. "3949

    frupWl. ilti!kll ,;am.dJI,nd.n IIY 1 f;IIcUlfld .. 'Ve ~;5..000 lir; mu· h.gpmM(li! ti!ik:r1H' i!k.!lill:mefi!! '~lka.nlml~bJ[', 1 I'll 21t.1 1I1'b'D ... 1"", urk ... trul :z _ c~"cl u!lTIllI.~ 4U!'J liradar. k rI; I) 1\10' .TlIID'flIh 5hal J'iifiil e/6/D50 p"iute.l £Clntl lui IS d lhlfdl1t: I ,U I> "'I.!I' Ifl-, :11 S ,..1 .... r I.r .l'nn.ItII iIU ., 4~ dall"!!!lIIl.d'l! y.pllllelllkhr. ["I,W: 11111 2ll1S <II ..-1l'!IoJIIUi Vii: J<lj:dqme Ql"n!!k~l!rI hliyel),l'Ii!'t' :pIU,.ll 1~1l· Oint."... 101.-1 -;1 U !j:a 1 •• I:!!!l'Llir. tr I",. r- 11}' n Mob I "7",,'11.; II !I _ hli!;t.lI1I1l'ir.! bu glbi 1Jlul :rapll~d ,1:'11'111 lilill Illl!lIi:eltrlll! !:lir)~11 1 ~f:!o.mUl "hl. kI. JD:le 'I km l'fItklubh.rlnl 3/ilo/Il.1i1l :laurie,! ;a:ii]"l[l ~~.t loll II! k.du ! II .. ~,o.lI "1.1 .....," 41 T.... rl'll'_ _ -' 1i!1', ,1;1 ,.,.~ y", bu fm, t~ 1~1tI- IIcmbnIli!!I!'ti 1110 oh.rnUl, (477i5l
    TI .1 1(1

    d • I, , n<I , h. II P"'f'I"n, 11 I,ll1 ,.... H 'ZulllJ.n .;xml.rtn .... kill. h' m 17.J. I ... 1< m,.• ) .~ II.,
    PI}' M _

    Istanbul
    P;

    Giimriikler'i

    LiBKA · Ti'CAREJ T. ,At, 0,


    Be)'ogllJ

    Iln""

    ."J,'" ~1J....,..

    , 111\'' '·1

    ~.'«OO .an,,,

    ",00 ... ~I.&J'.r. . iiI A~ • <11.11' 1UJII lJ oL!o 1i"",~.. I1. til'!' ... 1, 111'01111P"cI.... d ~ r"lrI""'un duo ,111.1. Illy",," r., dW1l IlI!Unol:t..4l fllberl,.,. -!:I Doo .... J,rI IPI.I l'roltt*"'t.r YO ,PI! _ '7 oU l>Jo.! c..t411 m.kxllI<,J' IPl.1 - IZI ClOn:Jn _ _.." = L\III BJ'Il ,La ""1'101'1 wlll lLoJI~1ftD lP1.I - IIIIl ·PUUI'

    !II.'. T~ Sir

    Ii.,...

    11m,i'llIIIWI ill ler1!k Dliinlfl!lt~n!J 1i6 YI U. 'k"'Y~ Kovandoroa mol£rllilfin t:dLmli" 0 d~ I mar k dn, VI! llWIIDUU: on lid d .. ml. fll-~.l''''l'.... Ii._ 'JlIlI !lid... ~j Ie (["I , ,-.L iOo ..... .:a1Qlldlbnd.lJl tru .... IIIJ:l. nd II Uer! g~ldJtbWL ltilmJillI: ruunUJhJ1l J4'I' I!cl IDlodhle!ltIe, forI: l II)' Yl:'f.md .. I~ "I! IIp..a· II!dllme.l~, ... ia.k.~ rlJrtli! ~nt .yru m.ddl!' blJlunlll'u;:e Ii:I!2:;I WI<R .hllu.oIjJ, II Il&riJ\lIt I~' bin blllu.rununu vi! lcr ..dW de ha.I'~lI Iru.rUI i:IInu:m.t cl'tdIYJ,l].Je hp. . -' '.Ll' . .. .. lui oOtlll<:.1 Y'j.llllil_ t~!iJ ,t !!'Ilrine ,llfll'iI!]I:. Q~c diD 'liIhul1.U'. ~.I947J
    !!II 945 gIll\iliu;Ie

    IBssmUdii rliigunden:

    IstildlJl Cod

    bi'tlJJ-4!h Yun!!.n Myr-.kh

    u" Ra.nr pl","1u

    ANKARA

    '''fi "porn•.
    nil.

    FolojenikBayanMiisabakasl
    ALMANYA SEYAHATI. .JKRAMJVELER VE MUHTELIF HEDIYELER ...

    ]1.8 A~lhl

    5vlulu U.I"J l'il f:ot.l~r II U kOl"I'I _I 1 H'I I 1:1.30 I'lil. Gtnl Iue :IL,Lu ~Pl) - UIJiQ IKIIpI"'"

    *'

    P"PI'"

    H1ususi Buicl,
    lUi. JM!lI mgd~l k'nl)r:rJc:tr!!d,,:v-1
    otOlllolllblll Imr.

    istanbul
    o.Oll!lm.l .... 'JI"l,.;u

    u...w ....

    HlJ..!u~[d'!j kulludmuoLll
    mal la.lulml

    h~iJj 10.000 Ilk :BUICK

    e=

    lahlblu.ln~ d.'LlJlmllk

    t B.k.f1hti l;;.r.flndnn !UmL" "mnllr' l!JtI....1i: il.u: ....a.lr m.JJcw . I.Inlkl Icvt1l latIll etun-

    Yili,etinden:

    mu,hr,

    dill.,.. .. lJlmulldar.

    Ilr'pMIl IW~ mtl HUI lIoil I II :!l ,2% Mb!ID~ _",II 1'ftUrI~ .. tlul 1_

    Oz.l

    bt ..ltIl·

    nliHil

    lihtl"..~ uhIMII'rln[n !!II . - tPUl!l:l(l ILulU .lr.pmln.e k !litr blr !lll~i" Ih: 1,liImbul 1)1.11 E vnomi ....:' Tk"f ~ hh:llirhllUn - IIIUr 1:'""1 1 f!tMcll.'r:i. lJ12Il~ UrLhind n .~nn mil.*c. Ili .bnl, blllll""ntutn yf!. idl!R mnl'l~.IJI1 pbni.'lI\iI!l .. rl "' UI

    SAUIn

    WS.:5 BI

    C_rYllnh lip
    ) Ittol"

    'II J '1'

    wn

    J •• " t2.4 ..... t!.. 1Lr TIj."~.. of l"u,. , "'111.

    MEMLEKETIMIZOE '2'0 SENEDENIlU:RI' TANIN'MI$

    (,MIIN DlMAK
    Cere ani Tip

    :SAUD W!~.51

    WII

    Iel HI

    "~.

    TI. 311

    K '" :loll U I III: J S l'ollII E


    O\,E~'
    I'

    Kfll!nF.'!Sl..ER

    al

    CC=n"

    A Senior 49 .nll Tip n, l80

    Adr"!'.:

    lURKfV E U

    V Ell(

    ILl

    A.DEM KARADAG
    l,AI,AlrA.~ VO'Y'YODA. H ZAf!ANI

    Isr- ,NBULLULAR ,. ., M6 a&akamlJ I.~ID lotograUanDl%1 Ca .. ~3 ~alara~' d8 19'8 No. da foOTO PASTELtE
    liD Ii! c:caoen

    --_

    ....... ,.

    P 1,1 II 5 .. ~~::IJI
    IIiil ul~Nml.lll_ iii

    :SUPEftF"ON

    'OJ iii i, 2.13'0


    01>i.11ir ••

    m.II-Iie..
    n boll'

    Ibhun

    r-.!hn ~11 !1!~I~ blrllil.l .. ml.l.r.~III.. t _,

    C4DDESI

    NG: 12;1 • g 23

    ,~eldIJ"IUI z..
    1.- • • •

    d.F

    -iii "imdlld

    ....I!!tl!('.n.p

    .hnu!,

    r... rlli

    ~lIIh.",y...n, 1,ln

    1I..I'Ol.i ,ad"."
    po.-

    kullanlnlZ01

    . r.n.

    ,n"i'~ '"' ..r


    III

    Noell ;I~ I Ii klll!IrU"luk !:IILI Illl'ld., .., mui k.fldi

    taJ"iJA1'll i~' t.J;II~JI/ini""'-"'1)


    SUVEN

    It

    fOlD

    IUlOP

    ~~mdlcdir.

    I~

    SARK

    EY 'iR YAI
    y ..
    !'Itill l'ItAl'.'\SOO

    BiziM KO
    SlJ

    Mev im dDla.YlIiLe piya ~akanlm[lbf.


    BiI~ n dJ o'La:n ~ .. ilK .l'E't~ tCH1h,. t.1nLz k.tbl

    ~fam "kmum.it
    DJm,,~yli

    m"y .. u..r,:1.11 tl...~n:n .... ED ~

    TAMESI I LIRADlR.

    uc!.u

    tel!;

    :,odID

    tud.h ..dJnl.E.

    26 nC'J ,d SaYI " 9230

    'll'ci!lv.d Voll mHtu\i TeJdon!u~ llllllWDI

    : YilfNUS NAn~ .. dftla: Cllmlhlol#lpt. lm:abul - POII~ ituibJ.li.l irItmbuI


    rSetriL1

    KlIRUCUSU
    ~aw

    VARUK
    N" ~~!I ~ Cdd~,
    21%00

    YAYI LARI
    1801, Lt;;.nbW.

    'UZ!I>a.

    YiUII

    ~I!OJ..~.

    Matbu,:

    ere d • Bayarm emec


    ec;
    •
    D. •
    Rayarm

    eleb iislere cephe


    demecinden:

    ----------------------~~ :iblil,e de,cek birlili .,kanl se~i lerde


    baleaglnl

    soyledi,

    imJenn kanuni
    :e..

    hiikUmetin

    ,ayretlerine mUzahereti

    yapllmaslDI temin yolunda 6ir vatan borcQ telikki etmel( eyw>


    Illd~ yHlI riY;!IIl InIhronlar.i. 5llril.k.lJyo:catll', Bu tti.b.u-la, iI:~mltta 1950 ~ imlorrlmP ~f1 ~il It'lIIlI: ml!kmlriio Ql[p.dlJ:1 !riM gd.!l!l!ktnk! .~ml_ rln dl! 'bu du<~ chcnmly~ti. vo ezak@t uU!d =
    lhtlm.11AI bllul l'ilmu (ok %.C1'd'ul" • Bu hilkikatl. but\m ,iarnull.lc ta.lc.:Hr edl!n D Putt, n~o iJ!o!tim1'1'rl1!iin !am '011' huJ:1,Il' l;or au~ )o:Qn i,;,lJ"l<l~ ceTeya.n tltrn Lni tem.i.I:llI ;;::ah~nl,l:!7l bi~ II'IIID -.yluoiElkl t!ulI.}'l'tl.~ ~ IIlolTU: - ArJo:Q1 !!itll, :l, Stl. :1 dl! cl!ii

    1U'.IiIU U,Lr-Il!rlc.i 1t!1iih U.-II rtmalllE:r. F'at.1J mahUU 'f"kl.ma 'IItl,iR'-· rui:a. 'I'll jIIr1IMII 1mn!l.l.:!l ~1'! ~h ret' b&karU; l'TiI.n:!"nI .w:r 1I.P.'[k .. f4* hi:r hl:i:r ...din ..bil'Y-(lr. AydJ .. mllNtlnta Inblboolm. t:i:i.. I'l Jill; bJrIerdl!, bJJhusa htu.ll1Ilg hl" blr I' rU lam; maJ:IHIl mQ!LllWl 1C'd1di, C1FJ,Lt1.! ~ hlr li; ll!! !iurr'La1.-· !lrlUD.qttr. H "Ii Lllill.] "Ia .hnULUi IllIma., htr II; 1nI,-nill phDY'IIiln .ltIlIilI blr .iI1ril u ia.nllllnl;l Tr'f1' rd' IIlmlrr 1D1\I.I~1Ir. Bir ~lmLLnll'lI'i'1erl. rin ,..~ibtJ biiki'ml Ill" dur. Du "'1l-d~('t~~ U!kll!ntt:D I;.ltIJl.l 'mB Plr al.tol.tLO, h'~b mI w,,1u lllrumdli Kplttrdr1' I>ir ~'lId~ ~p:miih \" Ib~r puliDJii iI!ll Im"l'· ntll .~ I.no. tDpl.a,Jp JDldtli brmI. . lisle tertli- ctmclidll". 1'111 dii~iiDlII'~i delbDbliliik l'r;rn'~I'I~rll! nnd "ida B~I!I Ifi mkll H rlELhl .. '!>lIpd. flm m•• ninn.~ p"rtl li,l.kl"l iiI("riNi lkuruhlf .~ hrr I~! ..}·e ~,1. b.~ kmntli h I rlln !i.ndrrlli'l .tim&! ikp,ci, u{ullru !I~....~a i~ mli!rk 111<11dill'Ll]u" drnrflkhL. Rad:lk.1 U~I. li.ri~ljHl" ~)illl:i.t. ~ ..hll 101i1'. Ll ..1 p.f!yldl:rlnl n iII.-

    A.n1aJ- .. , 19 (Trlefcu) - 1:) mok:rll Pat-I IBI.$ CeliJ yar. tfuI.l de, muml dtlr.i )'.kmdt.n .1ik.QU dm him lu b~d". D, Parlinlo I"riblitnil 1m Itec~ b til iI b~'e LiJ .'i'~lcl:.mL.l!'-r .,_ 15lG .....,.tmllrrinln m~!~kJ!tlmirln .!)'.' .1 h"'y,otLn.di., m'J.!tUll& blr "bemm.iYl!ti oloc.im" liipbc yolmLr. Bli ~~i!'r. Y" 11J,tinlrhtl!l Iflilloll~ Jndtl:rirtc .iayu1ll1 Lam mln.a:.siloll n' blr Id~'" l::~ tem@.l ..It.cH yeyahud li:imlll!.'ui.l :1-

    ye
    I

    a •

    51

    olda

    oldGjtLl,Rib; k.l>"i MJp L.mbp ..t·

    Mardin millelvekili. Abdiilkadir

    Ka.lav, Ama.sya millet .. ,

    vekili [sad Uras ve Be.!im Atalay Partiden

    ~ekndiler

    Iml~.~'

    .Il",......

    "",,-.1

    -P. a iteler'i

    a,

    I ~i1epkarpit, nitrat, kag. d ve kereste "yuJdii idi,


    infilaka ambarlardan ~lkan
    yangm

    Ir orVG .•.emlsi du aydarp,8sada infillk ti


    sebeh
    0

    du

    'Dr!.~'i1n,I~'cl'1! MlrJld1iJ

    bll1llantUl h 1hind.. u ~~r k,... 1m,,'I" ~I.i 1u'>'t'l blllm~ miimkWulJ.i r, lDunhr ml!lllltlo<'i iil i.Io.UOc!i!' H\" u~'Un~

    zamlOfi,

    Merk&z ada.ylarmm cumartesl l"" ilam muhtemem


    'l.'B.H~l Qs-mIIU'I $ahi:n 1'Ia.,. Qrd.'udlU'l. Sruh;rn \'lIliIY ZiLhlti Do:ruw aurl. dwdlln, G~nn'lJ CcmU ell.

    htilDllul

    Ian! lOW bit i..ullT ..dl1~II kim· l f'l:lrr cbbllir, F t hir ~o;:g!lI:" ola· rU Ilunl.tnlar! lILrm.- birllstc l'1lP· nu.k ne rlrm~1o.-tir'l' .IIi r JUlIIm 11ri' tdmnm'J j lm~ri ylOllylllLli If"til'''· di)., hl!m ~ ...1Id, be... U· btr... b mil,. IIlIlJ.bal.!t=k;lr ~It~~ 1~"'Ill iI.I.m.lni!J1 rr~ .."'n:!'bilir IPH' Eli", lei Illr hilt..! ..;!' blna:r: tnbI (fl·

    Dan sabah saatt 9 da yamnaJ3 ba;hym germ, Jrurtularruyaail anlasilinea kumsala otwtularak aievlere

    terkedildi
    Dull 1Ii;I'bIlh RI~ rmtlmJAlA !'PtnlilId ~ 'buIu:r.w!. ' .~ buLdn.l.I 1&10 I1IlII uk • Boq>h"n.J:!l' tile~iIld.. )'Vl.IPiJ ~fb;r ~ bi: 1t:I.~ ~d.,t11;.m hIN"'IW..m, buhlri maJrlil.ydJ. $iJ~,.m Jum\Ll~ 1000 n.drd nd~c:r "'C ~GIlla 1arpI ...

    ~,im
    hlb

    Gi~

    mt?

    hid 'Ji'G:\o'de:mll" SIlin..~dlB.'l'l (6sterudlJ!fr


    ~ I~

    ~1~1 bhd" ,," •.,adak; mmasill !'ar'] tlh".~ tLl Inll\l% l.;u1d1:5JIlof~.ir. lP'hra I.;' HI l.qck.kllllr:.rim'l • .,1 mil. i m~IU l'F"lnlm !:utd.... lI' ,lnu.r. }'8Ltld ~ d.I! ("Iii azdlr. iiiUl'llodlll ;dllha oner d" bir 'Io:ae .,Ida I 1"<'1 elti ~1m ti"l b.. :timdilik 1021mimi l1ir haU! h\Itl'uinin tY"I"'FDU llrm&k!,iI m. lad. S~ Ltiba,\'Il.aml •• t. r 1I~tur. :rl)-a.!~ h!~];rrilll It,Irelrt't ~tm"uroirll"1'. s.tk rtll: lI.r" Ii d~ilLlnt'I"'IH, -.dAy riil<o!rrihtii!;:!,l~ i~.n lou "]:I kDp h.n1a ~pn~ Ir:-r "r '!'II~. hU!IliJ k~~ul ~;.nIlrkr lu.l hi i kmBp'11 .. rin h~lk .. I;l001. •• lutndan h I.~ 1'a1< kadtm,; k.de" !Ill! j. plk rltan. It.dar !;lkhii!ll
    lri lp-,rL '(JT.

    Ii c.. I",l'irIi
    it. ulu

    Du IIr

    rl.
    'IR'k

    .)"rl flll.nmnIiiI
    -.dllpmTYDFUZ_

    ItlI.rmli

    I~·

    o!.. tumu:r: 15&1'11..a.1ttA<llI IU H 1'011 ~rlj"r:ll ~y.i!I.. 1.10 \'",)n mnll phnlarll ih;l~rnmrl; Ill",; n .... Iln:wlllhl'. ~ r",l<.t bo vol} dIn IIhlU:!ti.~ ,~.. rnu rla'ldr l' Tllnd,l". Hn L1o:Id.n""inl", Cemr-li" filol. ,.(1 ~n;Vl' m III i,I' ... lI..l" 1 I 1d1 "d!c-r~kli.•• ~~n - lJIolJ iii' '" "dIIn luu>tlllml~ lIcdfkuO'!;I' l u, Io.ull rt'~rt,,:r,l I::;IftkTp rrnilr~ lIei ru";;~1 mUl!l)r I~rnll:a ~bll It.., )·.,l.. tl.lI 1J: l.a.nnuYIlP ~ Iklidan r~ tu.iIlI;g_ p.Fd ~ i ~ till! ~'i.iril~I.IJj 1II.P1d ~. ~In. - t~ On«d~R .b~l. dorm. flJftw,lhr.:tIn 1Iikd,..:!;c! ~nbtr da. lioL,an&17.1okl&r da h 1', ,dl!'n DJiUl Ii 1"... n IpI~rt m.klUImiI ~1ll1', phBUir ark.· <lm , ..Ur, liurut1.Jr:\l 1nI'i:i'fl"I bUr1".(, tlm tIlun. (l11U1!tu41ffll'l Ij,o.. 11. IO.l.IJ!lbnd"" kUrtlJ.hlutJi umn:l'! l !rib • dc I"rt~k J, iin'l.,fr 1(" !tllill' 0:. hurrl) ..!..e Uvl:i m'tuJ:Iu kI.Id! ~nLk iil1li.a c4 'LL •.

    Anku. 19 (T(!!",f_ll) ~ e 8., Lunl, lW!tl~ll!ritl!; rdiU LL o!dlJ tu P"ru.slllden lJ'tli'a.l.al'll dllir huJli.lo. 11m sWiiltiY~J", BM!!. ~ c>k~~d.,n If", Diuh(.tli! b&lIrI!rl~l' lil!llIi!I. Bu ,I. ,1Jr;jyct!.,=rL, yll.ild.. !(I ~:'!!t'\lrilleJ:'L da~ I'lL.:!. ",",diD mille1.Vt:klli . lI..bd.lilluiJlyulll! ~~IolImII]an. bufUll d .. ')lU dlt Kalli\llll, !'Ia Ji)l:JI\Okru P.niyC yu rHtf""I;;l:1r.:hL Dik~ tli:!'UUm. 1Ulu.k: ..1;tij;l.1:!Ud1rUmirli:r. 5c;;1Iti C, H. P. 1Ic:.. ~1 tcb I~ y.ardmtOlill .dtire ilId t&mmJu, "III a.dU. bl.r Cto... d DwIl'..IItDg\un_ .daybU.n rill~ m~b .:Idufu myl..:ll~ fer!tl;lt! [I., blr "ok d.dll!>odulv. Abdillbdlr IAVIJ:I D. Pa.~ .d"" !flOI ~m ,tiro 'O'll!d!nbi!rl Erzu.rulll Hstenne IIhnwtJ N>ln,um.lrtadlr. [flUl~lo;I:lb oW::i Cev:!ld Dnnun. H Pnili dlvu Ulf,.l~del'l A· oJt11!l,~=fWI yiadll 'T:!i l r ...~ 1!1UJI. mlU~~kru btl ,[kd da. rlllmdu ;...,lmJltL Sa1faIardan IbL. hml il\'al\illIn, ~m de rt ~lld,I~lnlll ... jd I;: ]' leri BIIlcam W. rtm1rth. U~, yill-.r partl l+- Mo!.!AI.r !hrr~'" GOleri.lll !ilt¥eu ,IB 1~J.n,w;!..h,1I11~t I~trmll ell.'!! !- I~hl.r.,,:l'" bLlltJJll'fl.llll d.~~ril~ ~w.r:i 1i'rtml ,,~]dlmHI hayJl ~)'lGn- 11.0 J:Olmrikillllllr1J.r&:lllU!& l-li,:idi!i!l~fL~ • ill••• I0IlMb Illmufl1ll', TWII; DIl rd: .d.I),l.J.lt1..Ln, l!tU. cU11i iil"'I0.,.· KW"IImll.l:lcUr ~ta atllll H1d rlndMlr. lhl.1I; l'ariJl:l 0; <:.... Ti!lulJlmellwl.ndu BP.!im At.aliy 1ia B. 11M bu milnurhellil 'i'crUCII:!.LahA1.Io 1 l'olriU!ndrn ~1dJm.lcr ~.du:, Iftll!. Il.ybwdlu ~C_ Milnlr Hn...

    II.nk~,. ]9 i'f~]donl") - eN.', 1by Ust~181rili1 C\ImIi!'1.ai S=ii em I!dil~etl "lI.lqIlJ}'~. DJi. U!tal de Q.I~ yUt~1 IIYfil ~!! YII>1i~ll<:l!kfiJ'. C"dili;,,1'!' Kt:j.~. 1:.5» n c-~I)' .. bd .... d. I ~ll!M ~ 11 btr tardl ~almlyo~br. H<!'r cW:i IlWLg hltberlo:'tCi J.U."_'~IQ bu.ua • 1.da-:i'1.u& dMr, ~ru m&l~t. te· hd'iU ~r Btl ....u. GLi:'II!IlJJ!I, VIiI1II:I 0=w!I ~mmbl.fl1l Oil!:l'ild.ui,
    A1I'l;MI

    IUl'Li
    "':I

    I
    ----------~--------------------------~~~--------~~----------------~

    ftIdkcftlk tt:.IdJ Miy n!u. IN m.ll,",", ~ 'i'1! flirt. ILlcl<l .. SaNhm rll:m I"lPt lIoflr.tlll 'I! Iifii!I pk.a~ .efu 1 ~o ,1.!kIa.., r&pd,m_l'aydi. B'u .mnU hI aUZ"I.&. I' no:rmaru. ambi.rd" .
    ~Q~

    tum.,

    Wtt:ll, U - d.. t~

    311. 3', Sa, i! If!! ~

    Suriye ve Tarikat~ll,arln diiD L-u~!bnanda I,IPI Ian d a'fD II Iarl . hidiseler 1111~\tOA~U
    'Wl

    ~a~~~:~~
    .~u,~ du~~~y

    ~~·r~B~

    lablt .

    ~.'&!I;. ';~dt::..
    ~"U

    In
    8

    Bcyrul

    $nmdilld A:m!~

    dUnkU du.ru~mada, Thrahim Ka:eci~n evmde C.H.P. propagandaSl yapttgtru. so~ledi


    _

    aid

    part1d_..

    mil !I1iWardm

    Uk kwmm.n

    :J1l1it.

    Arkn

    5b. 'II,

    sa

    Ii dtl. -

    c-h;111IdC;]i'um 'bil''eT bombll abldl $1I'll. I!I' rA.p,) - :Di1n il:OD SufLu "' LW:m1lD bethn1.l~tnd",ld Amo:rllo:a.n d~mld"nM h_H!.n bem"rr rIIYJU tlll blnr bomb Ibl~ dJIJ bu bAh 0 ~ 'lillmIt\lr. Samd~ Am 1"1k.uIi CIT JIIm~JI K~I~'m llIidcUn. iOU', - .A rkll.B Sri. 3, 6 dG; -

    riki!J1

    19 ITiM.Mon!.l _ T..n~ qtl Qls.J\lhLUYWI 1\ \''1.F101! bt.;i1Il!; yap.ma&tIJI .-tl; K"ID.J ~ t.!Im1l" All •.b AliI.!! teJlul, PUl,vr.Jlu. I.I~ mWi.d~,rtnLn ~ Lf\IIp tdbLrlu. ortah !;w1ol:f!U" ~ hJ.yJl l:!laU.iJ CIlmUf'tW' ..... l.. t plinll-l ..... leM PilJiV<rotLu".. l BUJndJt! elM bla.nb\tl'ii. ~Y1 DIIZi d..llkW, p!i>ndon ~~ (!!tfiU.li tol'l!'!'L! YliplldtAJ nr • .u. An- I~ .,tmlt, bl.r ~ah.a.n lib ubi ta In .. Ad.ll!1 unyJ U. Tiunl un- jll'kan Sil. 3. Su. ~ t
    AfIbp

    oS,,-

    .CUMHUR[YET.

    in

    BUYUK.

    R.(jPORTAJI

    ruarl~

    Ze,be Jigin
    IU. ll'IPJll 1mtlrd~ b~ botr,., ill AnI uu· nan. 1] inn hlltI:l1:Id ... yuk.p1ldQ Ill. nLndll1 Ikl !kolA ii~ ....1; iblrLl Bahlt l.r ...11 Bll'.d,nrtl .,..:.LlLI r.h:rmUJn. dI I'Ii l'W'lbdll,l vr I\JJItcI

    NlWDt

    NADJ

    Bir devletcilik bahsi


    it .Illilil. lMlc-zd.. dari:, I, rl i!' d.e alII !k~1 ~ ... Ad,Ipa.iJITI,.

    M"·slii n'

    i:zrn.lt.

    hill

    'l'fl1)'plI PQ'RJiIJ1lIl'lOl\

    Illr IlurLndr-J) AI)'ozu IIIIUll' , :e:n IlIt~k! 1:r."')'DIIll do, T"rhialLd"" _ nil!] !'of 11.1II,JIIJlD miilh:cl di!hll flU h;:t 1.n1'rtJc AydJll. "" Isr.11'too Uu'IIlFl.ti~l!!d~ Yl'rletl~k i..H)'a:r rlndm AlrIrdolu balm'll k.w;pnali:. I ""ROAn 11~llcf~ lAd., T9rMJII~1NlI blliI~.. b.t l1li> BIIJlmd,... &em.lte 11=1111)' on <£nn:lryDLu. flkm."" _. hip OJ tldd iU""'n ......1 I;.t.! IS! ... )'~nun an, t:.Dulod .. kl 'Nr.,.. aJLrk.1I HI 01 I .. bunu d. dl rr 11ilitn... bp~' d Ii l'iln kt:T' 11...: II..,., mFfk;;:u ... kll

    nltecile.

    biiyuk blr tehll'd:lr. KM.&pll"d. btr t:e'l>l!11II ~,,,p.m kImai;. s..~. A~ dIl'!loUn '1'1 Hen4 ..~ l>ubm liMIlI1:mNik~ hu "UbIlU.. ku; kt~rl h. kltli'ldll bLr I kLTedlll_",

    ot"

    "':r

    Inor.
    I!.VMI Lt,)'

    OW""ihf!'l
    I

    "'I".-I!

    m. h.u

    'f"

    I:H.

    lin"

    l;.elJ! ~

    doG 'QbrlJt,I

    i.ml..

    Y".III,.h ... yiJ"t •·.. r=i)'.r; M:r b...." Ile _bah lIDI. 'l:lltlllr, Qrllm"bl1J.m.l. 1I~ M .. II" dd« ..)" 1o;.d.BJ;' fir 1:11Ilul\lnu t:l.ahl. i!'V'HL lII'Ii.Illl.JAwI jt~ d.. r.leln Itu.lund ..ozt1 uZIltm.),a<:&Iltm. SU" DV.:!''' 1!'ti1m. mumAlI~1l on .JJod.r yl,,),lm: Su .. LomaWl" bI- ",..j... lui., ZlIJlUJ"IdJ.r " ..11 bII:n..k ~':J,e.1I n'l! .. Iul- B.h,Jh·., rfllJ. ..1 d Wr.· dum, ),_11\11 f·"YJ.k' ,Iml ~llm d m BW iyl 11."111 ,.,. '" ~ •• t:I Ita.lar .*,l<11 k. kum 11110 III ~.. d1~. ..linl .... "nd",np .lUI Id m QI}'. "",.lttum:. ....... , Yll ~,,! unbul..J.o ,. I (I 1J'lrh~n F.I.:Jr ~ .IMI iI\ Iklll '11l11 ,",.k l U}'f'r, "~ .til 1'1 I· tll nld ... ~u"lI.Ill' dr hi· ,,, ~ I' 0' ~ "or", Lm .... A r.l! .... Sil. l, .s'lio oS drr Jl1.IlII ~ .. II";l'. :OLkl.ll~~I',

    m.

    .
    II _ _

    . . <-.'-~~ ~-~:;~ :~.. .

    ~
    - - - ,. ----------

    . ~'
    ----

    ...
    --

    ..

    -__
    r

    .-

    -_

    - -------

    -- -

    Gunun

    m e v a u la r r

    _,
    IiiIi

    Ii
    I ..

    •••

    - ...--.. i ._
    K T
    l1lil1li -

    mm

    lilT

    BA
    U_

    ...-_
    •
    --

    11

    abluks

    ,
    JiIj,

    SLA ..

    ICln

    ha .,

    .-IIb.
    I
    •

    L
    I"

    HEM
    A

    nl,

    Bir
    be. v~rd.ilu. 's.lrdiy.nln dll uenlt ...., p.ru blr
    .... BD"r(l""'1

    evletci·I·k b h 51 ······a ·
    1111.)"01

    'l'icl.rllh

    blr ~-unl. I! nd.. bu Ioday:l d. riyu.l .ttl. !o;' we onda!cl mira:! ~ mlllHIII.~ ",tn I.r!!rlti malumdl 1lluU. kulI .. r.'h.hll~ ln] VI' ul:r ,!,!~mn bu ,,1.rdUi fa.)....lLIlo1IlIb[[K"'t.L~ dll ndu ler, 18 "'r"Ll" ...."'..;111 Kral... ltk k n k 1:1 ulJ.n ku~m.u.l'u.r. Hili" h -Mlo.l' ~Lor~ .. <lHll11 •• 11- n om olan - t :yIpUnQ, '" hl!l' !1fT.! mM.m Ihli)'lln k!brtil.f1i lliid. od.lar. )·('rNlllhMd. ..... el_ m Pr. p~ll!1lrct l' n[m va .t..l;,'II. ~
    I~

    1lI,u.s ffill.fi MIII"I. Jl"rtL.'nd." ~Ifl h !If_ J A.imBri ylO Urn... &r-ek~111 ImJ,_ Klhv~1! ~'(!rbi.rlikle~l k!.lll Ja,-tlll:. l:tr ..flmli!l .Ic... lnh U'l'dL, rtl tlnln .....L~nlllnlU1 b'~r1I1' mdl b&al IlIIn Lilloeak, iflLnl [lr d:t AJman '1:11111· YLino ),,,\"n dl nh.yl<:1 oI:Iintint:lot- \IVI!.. b.,I ... {,I.r "".lI •• ,nl "'1Ir>ri.l 1"",1IK1"1t.I kmln bu nl~llD ~11t'1l hi!! 'UIlI" Sit~llILm !l::i!1ldL d'ud1 rlnl din. nhtlm ml'C'l'f;li. art-ill.. ul:m.ld"~lrl&r, ~u.l;nh ndll III!!l.dlll!rlnl.n hl;: 'bi[ IGm.k Ltloxlik. S(;it;U ~!'nl Om-,
    H; I I ~:I Irl Yl!rlllo!! ..haLk cl'll!lJ,~u"
    '\II!!!

    B ,10 .. ydl,.. r!lrulftlJnun 1111· rlimUl uri"" Illtfl f\l ".II1,.n tided11"' • d ...,gllm I! L,kh&nLJlln .do""1 III l'l If.l1:r flu 1.i>Ii ~tlAdil.liJtu""' oj" r ~1'mlj;lIt. a .. I,k),u.nJn rTI 'of\Iod 1111(10 Ilnllk "m t:ot.Irw.!!I~ ~Ir kim y~. nJ l~k~U.1 t""I,jo.~1o> low .nl lo".l; In, IhhJlin.nC"llt nyd 1" nl:rumu ",.~.b"-

    \I';I,flllk_ 1l.1.Itt d. 1;1 I.In. K olinda lIir;un han t hh,' y. HI'll Jr, fl1UI hlb tl J.d 0)1\ nlll'lnt I)ril i.l§i.im h.ltI'!; gl1r"d .. t.a.,.I. blr .. r j;brm(" .dtl.a y.,i;I,r ;uilm. TI C!~ u· mU51 ,On'll Ikl~di~ Ret:-I, bl,1 lull 17...:1,. ~.. blll"I1ln klHl r-I .,,, tmlt II 1lli1U)""rU: 111 lull! Ii'tlJ. Sunil< 'iiI dllh11 <;II1l1.l hlld!!! 1m ~lm il:~zll.trtll'ida en rnl1h[m IIkflllJ mu.n!Ll<-D.fI1Y. Slap",.nc;.t! ..... id II'JduNt ol.ll~<I~ml ~imdLdll!lil l 51'1" i;umu liiiyl'IJFl m m,j'bJJI II etrni I!!lm' I!"~ei I:!U.1tI!:'. Ihh Al· ,,[mam. man)'iII kultl.a b.loiInlrncu Bl!rimDab. II!IIJw~)'1I Ild"fl.: n 'fOld. de ylill "kendi merkez] rlt ndll ~mlan .gnnnt~ Yi4llt. bir %aU u, B;IL dC!vletlerin.l1!< bulunm il'llk rutlll...r:

    hv

    rrill! b.r'LtLn.

    '~r

    mU •• L<i d

    ."17.

    Ilk bc\ Lirll !lUI

    ,me. •

    ***

    11 111 d Mil I'! Ikln t. iIImm e em • Yil ),i!DI blr ..b\u!ca)"1!1 hadlY'I: ..ktrr. By 11'1(!~
    arllk

    iilfl~ }nldll'leeeil;

    it'n

    AhmMl !i>ilIkrij ]!!Io:)". !ljj~ tKoil S:IIp.IIY.lt:tda Ill!; .Iy;nl !~_

    -,

    )I.i!lr\

    fintlainin

    ,...{)~l!ltt'in-·

    )'ollr!'I'p.1I

    d~liIiry~llarmdil

    ~"n

    Il II k~.,or

    11.1nm

    IT,

    hu

    durum<l...

    tl

    "tI..

    101.1-

    Iru.MJlnlLqtur,

    oJ, ~ ~

    Tflmik .t~[,.I!I~r. YLH'I_ I'f1IIllmnm m..-

    ,---

    TABU VE HAKlKI

    OrIjlll..ol • ..,~!lJa ...

    'ARLSDAD TUIU
    elmltl ". £::cuel
    I:ftd Mllmqdr,

    'lonSOI,
    TROMP'.
    KOlrlRA1I11
    malt.~ct:l,

    '!'tiJo'.__. • tn ...... nl1l" "",,~. !No!!:. r1nm mLI,"",., I'll T tI <I. A",H1ku> I, .dJ."'\~PI hmlr Faa:n .d, o.lt"'d~ ~Ir brt2IH., k"",I. mUft\ir. ltO'ljl~mlll m ..rlOul IoLln!)ul. d.I;i.LJ. lloM!!...,l" .,,1 ~,L ArnlrlllVi rl rm.o. b'fI ....,... ~I.tln TLllkl~O'd~kL mljm~.11I.rllloGotft l1I~ ",.",,,10 ILr'wli<1 Illra... 1 D... hll~l III:11J:ronIlll<!l .... ,1 .crnfi ,.t.,.""lo", J..,. .,.. d~yJ. 1"",1"1<11•• a~nl"ll"l 10;111YiJOlI;o,rtt mU", .. LI I' 1 -,.,. larlhll1. 1.. 11.. blltll". 1 II:fu. IC.-t ... ,., ... ,.. dlk<lz I~I" ,.,,11 11 ,11'11<: .Il.tl "bilL \'1)'1. rt<! IlIlllr. An.trl' BIrI~1 to D~ ...I~U 1'1 lIIIl'I"""Wltla i~ a{...",., 11.1 , Ur1 l'Ul, JUn .... 11 Uftll' I 'I' _ II_ II. r.y.:l.l1 i)14.~".;-u-;.dalr "'ml~l'~
    r ~

    izmir Fu rlDll illlim- ~r'ecek Amnun firm III n


    II

    uJ 1 1 ... I .d dI•• If cI e· mn l:!P'ct 0 mill" L Lnl' e klerdLr. Dlklt'atll blr iekllde hUlrl nan 1 U VI! nelh:esL ek ieh .lle.ell or·
    nen bu komfd .... a'll eV\I'eldcn
    ..

    C'N'tSC:O'DWI ~n.bet Vol! tabll 'l!lI1m.I. Iwm.l 0rlQul: m1lJlvtJ'! I:lfl;ll:aol "I"m:In.P waf1od&t.l 20 lllMl:l ]I!O ~"'rt«",'ol ~-D lilt 1i dll B!!ya~dd. El.!.INk if'I:kiiIldinin ,til: bil'l bI1"D.l III U"l'IImuu d... bUlNG

    Iv]qd ..... 'bIIh .... ub.U blll.rl'll., ~ ... rnd. bq.rdltJ 41!l'. 111~[LI bl.r' UDl'arAlli !.! !f'~llCllflir. TIoI.I'.,1I ~tiJII.. .wJ~~ t ~ n. iN lum!!:' .... berke;ll ,_l.blllr

    .1Th'l1:SCO·TlUD

    Coculd.nn blitfuJ blr ,.... 1lo)'UIlca bllIl diklr-rl C~\;_ 11'1'1,..IUId. hUld)'loil rJlflfiPbllmlllc-r1 l~ln 'b1Jl yd ~Otruk ll'lIvaluL Dm'1 lid 1jilK'1oJ,k Ilon b 10!!rlll!! I!bll.Ltllr.

    2'1 Niun

    CUM

    A. giltlllu •.aat 15·'19

    I.

    k!.dl.r

    TIISi
    23

    BELEDiV! 0_ ZiNOSUNDA
    A

    Nil n PAZ

    R giiniJ

    I!Ilnt

    11S-19 II bdu

    n", LlIJ baled'. i!I .'11 n~l.r. ku Id'." ce 11111 t'leo(.1 . D vitiyoll r. YWj)IlIl.J.II1! \Iftl 111"'. :z Id Spor1!l "'. 11,),1)1:lunda m1 R.Ju 1111J([blb S nlo'md n to-min l'di1ir. Carino hp~ In a d. IIllet nll,lCI;J clil!"'JJ'i'II U~~kU:-.
    .. 'R' tr ....

    OD' DENtz

    '1"!1'III'II~oI! IbedJy ..", ,.I~.jjylilllir." " N.n11l1bUl ill dlrr~rd,~ rr"l" , eJIK ... rn~nil'l ~n hlnrlnok h"'-rrl."
    ~flr'1I\.IJ .

    lBu 'f.:Ioli 'In Sap n~.d. blr r rI·, II" Ilium';!;!,. Bu '~hlk. '. hlr 1.1nT.II. ~ "nld~n v p!lml al,n y kloih de-Iller pir!" fnbrik'" ..,fY· nlr lneft!!Jo ,1 du.K'lI;lnil fI, o"tQn rlrdrt1l]"JI. RU~lIlimn. Berlln hllkkl'fllllld r.brl"II~1 ollllb-Ilir. B", 1" "Imn, .. nUll! nlvet "e 1!;'"1!'1J I!.-L Frf I. Ih!ub::l!:in' I. ---d Ir. TerD F.:rdc .n bu r.brl· "~l Hcmt:.k _ y<!lundll "UtIli :11" • ..' '""'-'" =nlu~ JU.illCnd. ( QZcLC.Ilt.ir Almln ;;efiCw Ira.lllh d.vl .. t 'l,.,r"!,,, hn "0:111'<1 ""nl rrull1ll' ~UII '" L[,~m.iTllt, htl. I) lli'~kllllLnH'\ m.1II!!,l'!B)-In- ~ ~_oi!'lI;~r.lEIlJndlln oo{kl :91- ~nda ld p rkt' !l1I1, mull",m.m.Ld II' Ar'll.doLUnun 6rWlnrl .. d::l }'lprn.9fl karariUlir-ellll:l Vii- p'n~1I .....I1I~'oI!IIlndi!h... [1t mun ........ er- Ad~~"UtJ. rtiyu,lC' 'it ynl mllhiy!!Ua dlt!"1 dlr, 1111' crlfj lI;I,,\I~b j,;tl"'Qr, tQ- blr '1IIrb. dlr. !'hmu m mnun!Yl:IlI· tln,rru~ .,Hlnlilrill: 11111110 edilmi, _.' lid... "-I.tm_LlnL"'''I''A"ISr'. la I!ilrdllm, 1101.., J'l,nlra,. ~n "r 1... " ~ ~.. -"'" ""II ,v .• ~ drl.· 'till LUnuYO:r, 11,,1, «Yilnllt bill' Illi.hm1n IjDcuj!un. dille .i!Lbi mtrknl til II ul DIJjler tClrdlil.n, BI':'l'lindlll bu· YIIPllTl.bilet'l!lL hJr II'!'Y cle Ildir. luI. billll olufi,l bu -"hr bilylJA ...... nn.lJl:if.,.. ha.It,,,.. gUn (I,e VI!! IUliDlIIlIllnil ku,llk H.alblllH ~f>iI,n(:.ILlIIf, d.m~ [yt b T' b-Ilfik hu.htl ~ilp\a blr Il:Ilukaya limdlcl n. I),i !Lnl.mllk 1 10 "ocw:l~rt In kul- d"p~um. villr~ III. 1" en o1ma)rta .. '1 Id ' Ivnl,LII J'!k.b I b.ll'ld~ll'. t~ ..J t bil~lanml~lIIr 'Y bl.lTtun I -er 0 !UrI!! yell~m~~lnl I Il;'TI'Jrtl ,Ill', dllh. IUmI,Llli.I bir ~ kl1 IiII Uti au ri.ler (ir"rllI!!' liIlT 1m In rot".· d,,1IL11 kLfl mcll! \" kari • hl1cl.m t.JJcv[),1!I • milt... , ;;:011: • •• nut "tml.lut 1lJ:llr~lh,. muh.kkllktlr' • .:;:'i1nl(i..i bundan !IV r.o", 1'I.f11let ""'rtill ""mo:d ~ilkri.l mllvk Id. [11101,1,.1 Lin d"v~'1 .l!ayMdu'dl_ Datu K rdqln ~,ldftnllrniJ velkl Bl!rlin .MykDU d bl.l II!- BI;l.ll. mutalltlUl11.l IollroU.,,= Ad'It_pau.n hw .mJ.r "I mu.p~hml.h·tlml~lh hili" II ~.e'Ult " ... ,n- klLcle me",,!:!! 1:..1' ablukl Lie bit' I _ H~maoUl"ln S.1)~n~ d~ de-",I.~ dlld. M~mIan "Jr,I1'IIIl ~L\lM. biJyut .J»"".U" b,mIJlI_,.. liullhnd.an b'T fsbrlktl 1rurulm~ 111' Yill blr d'r.,,'. ."r'ldrn Do ....,. 11: .. ' .... 1 v.ofl".~l 1$ .-.1. 1:1 II l .. t 1 1 ! t :t I ItM:,Un \.I1It\J1I'IJ M..... I.fll'Id.ai ko:-ndl d... B Ir.cL c.111"I1II ),Ih", 1lo;.lduu. ",Il'T nil ... I bo i~ ct' t!' n In- l.I.lIYl!lr, S[1. n'l: ~'I:f Inl!:? ;lIobrl~:fl al"ti6llm~l. h.l..erl.r. JhhVCIluinll n.k~I' Ru rljIMl.boll." .!Jr1" ~11 •• (II Savy.ct yl.lknk KOIIIIUtanllll:' 'dcvl-ct mi lrllr un? mill. H~r Ilnl1U.n 11 11; iU'. PoO"'.",I01II.d hlJy~ b:~!!IIiU 1I'\UI I... 11mBlmdBo Iklnel bll' demh')'olu ~ R'lYlr clt!lI I I!It fllbrlk. Ub "hJhmUI'''', f''Pllml~hT. Sarillr bLr milt fln '1:1]. , 1Ii.1lu jrllI\UIID..Mi III m I 'Of I a.r. l! I Lrn mille-Un h I. !I~~ n nl.lln Ihtl 10 Hii' .enll i~E:nr? rv'l.mcnlrr, Ilela!:!!:]!! YltHl, n ve yel'li t.mam I - Y. :k1lf3un~ Id~15. .rAlnn.m.1 '*,)' ru dlk~ Ibo 8fllilll'lU' lanan 11m !Jilt da I~k 'hi 51n. bile _ ~hu InIro!iun. 1I,lm'.d. "lIlr:l'1I I~IM .. r' re- mIn ILtilr. Zin., bu dl:'mirYQLu· 1I.inaKa~ ~tt'lI.I"dl. ~rol sOyle- kllt!.l.r. <'n ~l U.... I. I>r>t M"]'~ ~.blt ",LI- nun "bill 01 I blr tjOM: .)1 i II~ IiHlk' Irln IIhh'fllti"ndlllnl "ordOr n,na ~ '. t,l. "'''''' L'r11 .. boII ·JI~. lI"duau 1~I"d. " rtl, ..",1.nPl\I,. Illbilir ki (] da B~rJ ID IIle"'" iii' i\lm [laltlilkrll Pili till '("'lm" Og' Ii: 1 ~ II ~.m""ltl. II. hUi!l"<I- b r ml.lc:~d'l"le blll.l,dlll nmanlh j:1III£Flnn likrinl !'if':' 11'11 ...... III"! hoirlotno:!!l I lit ludl 29J tilL 11'\'- lilt MuHl!hklcrll'l Oll KOZlJnLi _ ern .-!iIl d",-Idln r..brll .. klll'I W r_ ". ]21) ~lt1 "'" "rum In 'Hlirlndl'n jllm~ktl1'_ mUI h.rl.rllu, dl'tlllm. :l!u 1IU""11co blf fl-o' 1~1n-d" Lt1r-n 11Bwu:lln 1!!..,',fl!!lkL IlDlllludll bl1r _ lSI.' dill Sn"'."ut:ill! liS. I~~n ot1H ... lo1UTi. V" lUll ~m 1>0. L I ._ 1 I F ... nml.tor, "ere 1;1 tun 0;,11111101m.mL~ 0 an lJl:I),-I)r mlll\lml~' bl;! koz.., Doty AhnllnYIII d[)m~r· 'YlllL! ~I!'bej{elin.' lB~rlllllln bIn bij. hdlt. 1t'.lII'1'1dekl dUlllm l'loktUlnda kI - D."hllt 'lNI"IIIHIII nl 011 1k'1 m~k vI! bu IiLltc:tle RUI bOlgf!in1!l.Ilf~dl ~IHly ~ I.t~ T rl,kl b[hUn mUrlllkillall Illel yf' I ll:dL BolIn bu 1rlll'111dlll m "II., l,.I~r ImlkLlf. BIJ kuvvctll ko1!u .l'J I I mlyo(dl.Jm Onun 1~ln ~I D!lmam:ak In' Ik lI:.bil de: Itdlr. l.r.h1 iI. I'Ik"Qt. dill' t • tim [J. BLlne muk bil Ru,lar 'I!,,~n .b munts
    ml II

    tillh-

    otan .~b. 't.. h~il d nC'e.hll b!. I"rnedi~[m btl tll1.Jn Hod.".1 dcym. • hlrlll:la bulunml' U df ,.I.r dki. • Ii. 'n ... mllhrUcl;'m .. lrrj ~ 5ibilll!Ii irli

    ..

    em 1uLml1'l 11.I .. hy"r. OJ a.mI.fll.r. IU'p:1i lCII..I tt. bll' mlJ tt"r ..1c Ib11C'nIJ~ ,,11, 1t;1Id.! .. o,,;lDIlD~. ~~T\IIraaltJi "" bu ,~adw. u~ '~Eilln II; ea~ lu,]d .. nPII "'-' rlJtlw1l urn...... k .... , 1.d.:i I!'IlJtno;'M puLl I'IlJnzL"<IJllrlnd 11 ffilrln.c;l'l)dJr, n;~," 1"I1'I.t~l" ~~o'I~n. 'I','liiull I'Illb ..'Id!C!bhn'tk bit tLlI!:lI~n klllZl!IIMI,!lIJ ....If. IIInl 'P..,lUi1"uI!Hm. ilill'l n.oc;LIrInI kll.dd irla r, K(Yn ,. 11, Ij JIll'!, ... 10:1 S.piln~ d..., .~'nh(k .. ~rl'l'l I f_I,lh-olnllu laluftl ~~ I 1rdldin o),ltilflNl';' rHrnl, (llln h ,m.1i I i!' .dlsi!! dt I!dv<I!lt kill It .p"nl.m. ill. nr. ro;, m" 11111 ("" kuHI l.rl_ ftI.,n.rinl mullaln Ont1a11 ~1C!tm@.~ Idh .,.a r ul,,"" 111111d. IiI'· I'n~ •• !:m.Y" m.."iur _dUme..dftd\m dll,ll'ri t·lr t".,. fr" 1111 u,rfllr. n.. • ~ilI J'~t ~d.rl!k, bunu di1,dL I 1.1 r.. 11t1l4lIflhm:1111 d d".,l"" 1'110r nbJI~~'1 1l'U" .. .d1l Um .,.\1 1.. ~lnl; J1II rll d .. I IIrm.... I~Ut btr ,rJ! i I.. iLl.r, !jIi.JtallYI!U ben QI h~L, I.. ~"'.',' r rl .. ·to! I "l.!'I1e Io;.)o,ul .. lI;l"Ild'lIIl. m'~ h.. ILlnll) 1Yf1 ar, 1\1L1~~I,e .. [ll "I&~..nc"dlo!L ~)'Tlld]tJml! Ui'i'I"n m.1I; Ik 10l hii)" ii'm!tll: .. I ,lIrh "lIll",yi ,,!;Ill -I:ct'I':Il,ll, JIM J!.rt.I d.ll II...,IIL.I'I!, t.nn",," IIt .....illl·rj pn""~rin i n... ,1 ltu-.! !!!Ittl LI!hklrrlrlG I'!IDm .. 111 .. WI d• tl1orllr.
    I

    alllJl..m yokl .. m.iI. II_ /I.<b Plu".nl'1d. lan.13

    SlIlr 1l1l],;!.Or

    "'I'lmll

    !.I 1.,.1. .... illl; c1jil"....-i"'ll I bI

    IlIl"

    ... lrll l.rul ., II..• hit m.c J{I-

    .j,m'

    I".

    H~nrl Dlmllk1'lUuln

    .. 1m

    1m YI
    'I

    In

    ..

    mur 111:11111. vuddc Ic.llv.)' ~ ltd .


    1.1.Jrlb

    IlfclI
    ttll!1 rl

    I-

    a"vilift

    b!.r

    et1'j'ji!iml~e

    YII.l'IYilrI bl~ ~k Vltr., !

    I'"

    ..~

    !lur.d •• bLI dVir IIftlkll'l Ioli~ tllan IIUUn d ...... I· la t~,.U lI'I1II1, .. L.:• Hind ... bII • • Ian "f&I! ttl Wr>.;lhl\LJ, 111.1 MIll! lk I ndlYGlDl _fIIkm mJl'IIlIl Hr, hkJit Dunll!ftn ;:II mill..,. IEh.lruhllnnki Jr\bI .11l ..muruf. Q.u.t.d ..lcl~ltumUN dl.lytlrlu hiP bUd. d.rrl yanmll" boI,l.cIa· Ill'.. tilltlik.lu:lm ~1'1 l1l'i ku..... I. "'Mlml Urn. " ha.lJUD brpJa,Dd .. tdI tlMdt ~h •., \ .rdJrl aw.hlrln t{J.umlvl h.m!lfl IUtlbur JIIIlhJJ!!. 010 bu

    u.,

    mIL 1I."allJll, lM.o U'fl""1,"'UI" I!u.... Tb ~I tlU1;IU nlml~ nn meru;('r U III"),IJI ",i..I.ul.l I1DII Itll'1'h~lIorakl ..
    !I."

    r'

    Du Ill'pNklIIUlII wI;;! bd.,. klJ1l'!"W

    ~I.,~.

    "im

    1I1.1P lMu ~I1I1iL:r. fu.t dotru ~~ 'bI.r lo,pIb Ql'li .-.m~ bI.i .. in.Ub. -rUl;flI n.m m:."..JOI.I)l'Onlind. n dol.~'l h..nUIl >KIllin a1m.O: unrinl "'IUII\~ mil "I bwldln '~1I1.ay1 hUitl.o tLrmaIn durmu lur, y.m au I.Itln I

    Ll-I

    kul.1I ,wllm!.1 01. A'I,"lDtury .. ,lrbll biro tUtUn 1m I , TIIliU. !d,ruln. ,H'I'Im.; u:nn.dubn IJtIIh.

    aulii.g h!:lllrn

    ~mton

    ,UtJmll

    -<1,.~

    ,.um

    IiIIr mnnHlllp I.Ioytp .. t:M11 rn...bi1y •• tl ~ ...... , JAVI, ~gpl,;i!lll!. SlkmtJ. I.ln.,r" b<i&lloJiIIIlIl'l IlnIk til~ hull bu. 'YIIDYfliU dolvi rBl'l • bIIbl1!N 'lI;tndl dO.tm~.IIn' ~. laWlI,

    n~

    IrU IYLlr, hml ... [11:11" ~dAII li4I~lI mit UrIl.lll1 ondll old~!oI 0 rlll'ld' mil T 'k.l Ba· 'min"~ mUM i.. rll L ... rU, m. ln1 IIIQ.f l.tij:lru rLVI)',r L 1;11 III Uirandik. ~lm<U durum T1 lld,r bllm lL1ft1m; hll I.. udur: lklid Ir 'IIa muhald
    III I'C~I.IP d.IiIViiIJ

    u....ll i

    m.

    luklld

    11mnI btl6

    ~ul1;lIiImnrlll<llrl

    ~on koz 1"1J corl il!' lutmil ktl' m

    BLJr.~h

    .IYQI

    IWt:oJ;l ••

    SK

    8.
    _OM I
    '.crew,
    H Jid Eclib
    ~1"'1r'1In

    Bu

    Ak

    Sl!n~d. IIf rt II)" ullflr. JI 11< .k IE hint \Ie ~"'sl.1l"U lTI[lmkUn alm k I y bo Yr_ II k"l.n. rn k h .... 'Laydl VI! t!nl!' dol!' orl!! Dllca \Ir. Y' lI' ~I'. ,,,,"h,"1 "lur Uld" , huBJlhDU l~ cklrnt.lc'M lonn, hi .. 1 m..r..... 11111ynT\1l.h, flan de 1l!lnlH' vslar bOln['iI~J J~lo, bu bJ.lr :t:IrUo:l nlm Iloll' rl.lr('de I, lruldum.. B~ rel h~lml JI,llli;'. kif. 'lIbrlk. blll1dlln [/(Jot")11 Imdlr, llalbu:k.L bd 8i1ll!!m. killr I t. rll' OLi "Illel" IK>1' rn.n11lDb 10;1 m .. ll .. n. tin rnd.r vn,llrr lie .'I'ap.oentlil mil rllrmt'l!; 1~11i bll' , 11'[11< kUfn'lllh IIhllllr-dl:!l1 koillyca VIIi ~.fIIlIIJ blr J!,rill 11!.r €I'll'" I,. , kun~un. L5t r huIt'~dld!! nr r ,IIlijrQ'bilLr.

    Halflldan yepLI~~ MUtin iii!! ... lJ.rrrll '\Ill< j M~ et~rl r J :koHl hI!· vlIll!lrdili tllYYIII:'!!krol! yl!II! Inccl'kleL 14m,n 1I,IIIIl;ldJlft '\I(!rllen It .. rcl!!h~rll 1IIIIIIdlE'. !;iI III , ., mur[u VI! j(lrll Ji(lYllllardlll tlYYJll'flf'!rln y r~ Inm~l~rl ..,)'et.¢l"'D id r II!dllelll In mE! .I!teml. lid! verlll!n l!!~

    dlrl"r.

    PI),'I1lhl'. ilull.

    S,n

    hem

    1'1:

    nd. )', •

    I.l

    t di!\' •• 1 [,u..t .Iilc ... ,l.rd,f.


    ~. I... m
    In

    .. tl.

    .... 81),.. ! fl~lIj)U:ll'1d")I1 Il' nllo:l. Y."IIIUlnn. Blnlm I.~ It''" IIiI1l Ioyn .YTI r1'Idrl IIIIfl t!tr,nmol!kllT, 'I!Iu ,In!!!. 'RldwlIolI IJmlnd ~,,~ ~. !Oldl fI nlPl'! 1.I"hem du~ml 15yll)'!t.tf'k bI,l.dlc

    .t...

    "~'~I"t.JI.IILMJP
    lII.ii.• ),1

    m&Om&ltta

    IIllf'1d~ (I~""'
    ld.:ni.!

    II-'Ir 11;11.11. 1111~~'" nln i;.. ,..LIMlIL :r1lk~11lL""11. In1r1lmlnl., K.IIL .lll'!Il.lf, ""'I"~ 18<1C1Of1'Urnll r, I.dLB~.

    QI... IJI.nbuLa lIIili. 'CI:U.

    Ft,.-

    :S.r,mn ,......... m"ml"II,..I.llr 1

    l'

    Kadl ii, SUREYYI


    l

    IlnamB In
    II ,aha rI b:i.rdlll'l

    ..,...

    5In'llm.nm

    tn

    mLlI.L.UJfI

    Avruplll IIdk. ~llnd n dM".,1 Itl r ~1J.-tIn~., I~I h. .'1 , .. tom 11'1'I Iud.., hulallrLnl Ukn:r 1.,,1-n,J1. t-..,lam"Llr.

    .'lU1

    uri'll}' I! ~nun.

    1 .2

    ZAFERE
    DENts onOA.N -

    DOo,RU
    vfvEc:'A LiNDroRS (n.rudll

    RiO

    A~KLARI

    ••

    ormez; 'Ill.
    ,~I
    IItmntl

    MllvaffaklYet
    M CMUA
    Nor, NIMIN r;OClIK' LMlINIIA, All[ ,fFRADI" NIl IfflAfitA OKlJr· MAK ARlUSUNfJ DIJ-

    S'e.

    fU'

    C I'

    k ,Q n.

    hoy

    lid..

    SIR D'fFAI OKtJYU·

    a In

    VACAf($INII.

    I f lf~ lift I " ...,..tllI.lI .., "II ....I..

    b4nWiI

    Lj

    til

    ..,I~.I In'll

    ""'L~

    20 NlJ..II,n HI';"
    -----------------

    rn unh''F.T
    --

    ,
    So!orle.in
    JI.f on"",nm

    , 0:"N; .- H A 'B
    ... -, • I _ _ _

    B
    _

    L
    ~__

    B;~,,~.',_
    "~ •• __ :. _ ~_ ,"

    IBtR DAKIKA ~

    l'!r[n

    we\ Secimlere Celal DogilAI an,.a ayarm demeci 'o¥,etler


    ,1.0,'[111'"
    -M

    i\1'1111ll'l'lI

    i'{'

    mn

    hlr

    B4T$lr:;rrCif~ 1 hl(l I'",h.ljr=-d!l ~ kabul etmi~ buillnmnk., d,r BIz IUlll~ orduk k , m' mh.'ln"~ 'l'l'1I!il.Lnf{1nl'l l!l (II II,' ['1]1 t~l~..r;md • LihlU h:llkaml!Uoerdl) ~Iltl BnlaullJ.;Jnd n dun I-ol1d"l: 11~ln" II~n muh 1'11l MoI\ v~tlL·r. 2;11!':"T ::::<1\'~. RillY" dn i.I ,0\11'1'1111'.\" r',rh m ksndlarmm l<tlh",11 l· II.. oniimii ,J ki bir 1<".: IIrY i(:,f, j) (,In 1m 5.l'l;lm dcvrostrn bulunllyn 1M!' :rulb Cinl :"1'R1i3.l lmlnl:t a- mu b r II a~ t tlll(lecP.kler ve Cllktlr. blitiin g.a)'rct ve !:l.;iI y."tl E'rlnl PI.I t lr-r] lh'k~III, , d~' Atl1'l:m- bu dc·vri?'de huzur '0'1:.' 3\lku.nl,ln h ,'-111 m ... olel rj uzm hi lI ..nty C"li:, I~h TI(.I~t SII'ld L t",kg t ,;.dlx·l2tlol'~ dir, CZurl.lllrwnirfl,· ~I' kadn i&-"y(!l1 iln "'01"" ,,,.Jill m"hly"llnd,· u~ I U'l'II11 ,l~\'l ..l DI' 1,1, ri U,,- sabet t:ltik!umzl ~irmH dflh". 1.1'1 kiml In m~, I!W I.o.ndflll,1.J ~"l'hnnlloillm::lkIJl\ 12: ,f,ldoT1 e mnh bu "n1.. ~ml~'l Ilildir"'nil [1.,li L·l .." m'l'1(1"nin muhlcD1~l (tId\! ',Ttll us~'" , m.HlI"tJ" nu u,11! ~elen, .'" elm.l~llr, NUl II dl e1, t'n rn!hl'.s. ul:erjnlulli lU.dlf1.~II!""'_I 'immln~lruJ h ... ~l1hllr M

    ....

    I1e

    1TIBnl!'\'] 1I!.lL~'~LO

    mnhtus llJ'
    I

    Sovyet Rllsyada as'·ye


    BO;f;Uk
    Lon,] r "

    Dost
    Dort be, g'h~
    '~J'IUtCU'ln.m TJI'C':IIh1l.r

    n•

    rill

    e um

    "l1cl."ll't.MI!!t.hlbl'ln~ ulU!! 'CTI!: [',flJlm, .'ru'i h'llIl 11 do, r·

    a I!' "r r,jfl. ,It: ,'Idi


    ~I

    r .. nf'I'<:l

    t'lllmn,.]~ milmkul'l Olil~ll~mil i· n 11 .. VI! bumru h l'r 1.·ui1s! II! h:knr 'rir,:n plllrUInh':, l.>LI. ~k. . bllmi -crck, bir t,HI.lflon Ir!1

    trtlktorT!;:l'
    Ap",tov
    ]1) (B

    ,'<11_1' r.ll/'rmlln.n
    r;~I{'diildl

    'D.akml

    a;:;r",I~ •• l\('cm. 01 fill ~J1'l,1J I 'fL, .F',liu.bka on 5t.H" k'ldtll" pcl Tllhrr.m hii '~m!::ri bt)y!c 1I1"11f
    I!'lmj

    I..['lililt 19 HI mJ otA:IIb'l!l Jk.J.II~·w.rWnblnln 111m n~md.:I bLr D'I..I1.kal«iDd(r Tllrk - Rua J:I~'btotJo!lrinl er .. ml.an CumhUrlo;'~ yII!'I:

    ~rI HI
    (l

    !);]v'r"
    :rp1. _,
    '$'",

    kiirukll

    en

    ...e

    ~U~l'r

    br ,H3Q It..~yn hukOml!lmln

    mi'm1" dl kard~ ktlV~Il"'11i lurnu'~~ ph;':ID. tehrlk!;' lere k.n ~I 1111k d!1'II'~'1 \o:l'ndlfll' vniro!! bil m khc dh'lIm t·o:;!f2;l:f'l(llr. 'aLI llib rll'l ellernmlyet 'i.'e n E!'OI:lIlu:,line I~al~t flu~im ~I.I S('f;lrn d~~'rcsindc, milD1 blrh~l L~Itt'! d hnlknruam hu~t,lr ",. ni -ouni ililiitL ~dt'tllkr[k. 1"_,,,bbu5U hurlln kil.l\'\i'rl!tlle
    '"IC I'tiI-

    !o-

    mrt"ki

    BUl10rlnn

    S~jnl"cL btiik,.nlpn BI"!t.. ,ili)'~ dl!vl!m rim .. I.tclli.r, 110:1"1 I!>"'el bn ..ll!}'a" bu
    bllI~;r t.IIn3!r'L

    B C.~ -

    i«JMl"

    1·'1l "~lun
    II.

    t.lUrlIID-

    lJu l!.in

    theak
    scrt,
    lItlfll"

    11'.' II.c/Irl

    WI!!

    blr :ril"lI!d1m dl."m~,

    fhtlldln
    IIl~';:

    tI~n
    Dll R'4

    !)1I ufHl

    d'lJ1l, il",

    tasli}"C'n'"
    ~;da"'rU"~dll

    '"It

    !!;ir. Dl

    III r
    kar-

    rr!dell! 'I gayrl!l1e1'1!! m[j,l.IIhcret l~n.nlo hit< dUzl!ol! !tonulmlLl.l Qlak'tll ",1_ ~OOO(II)'J TQi !U.:m ..trnt'y' de I,en, bLI' \' 'L!l" tr.Il~u, I h;f!ldmdald dLI~kln .1lludJ iI'TI lliWi ~J"eti UrtJ.m., ~ hL'm till: kllrulll'IlJldakl ~IIY~ntn klml;m:1 ,erlllrlt' li:irlllm[4tii.r yet, T ~;lil"et VIC' Dl!J hI eri 'B. II1!In4 k;iliWlfn:r~ n MDdflmh1bii bi!" n~licl!':Sl telakk.i !!tml!kHIf<YE!'!. evvelkl gO n CInt'lIIyadll hanlan iV:: lcmil:ilarca bW1.LD.Iledil',.. ;J, n~ ~lrnak:bI. ol4n~ l'ak ~ehnmj ze svd III etmiJI tn'" Cwnhu:r Bqlr::l'I'tI tlrllffl1rrilan. dll turtll 'billro~ II! IIr Iru Hrl~ £I P. lal:lJkllni Cl)t51 B!J}'Blrm, - Br.I.l'!oIlT'Jlrt r hlci 1.[I'Llfral! Inanbul ;JJOriirl...~lnln .Ir.ona kit hul i"dilmi{! 11'. If.ttltl n!!J"I"II!!l' JrnbuI ~.JiIIr. dult 5SBlt 1~ d~ Sem~l1ddin Gi.intl:'dblrll!f .h.. bOIfJ j,:':n\s!:'li!rI yn<JJ,; IIlt:1yl blr llorUSlnoe: yilprrll~ 01- IUJ,alI'Ll ur. BI.I~kfi dunqm.l do. dutunu hilbc.r vl2rmi:;iim, Tah- 1.1)"lliD~, Ad In bin"n Io,.... I!.af1l kor,o\m~dku.o l ·1 rn"llJ ·.,d minim ZI! J;lorl!. BRY'lIr, bu. mi.i- don .. lIll.L "l,ndIli;mdllln m"hloeml!d!' ,- k" 1 yt,llnrlYCi IIltlltu''lIZ - p:tl'I"'JI r1~.1115.k.nh klm~r;'kro",1'1 ,'e tl'JlMNrt J!II (A P,l - i'\.\'nJ1'1IYlln:ifrndakl 'l"soslar dBlirl!Sindl! hu pe.]I; m.a.hdud <:l;hL~rlc H Ul ~ dllki AmuilL 11 hllV& ku\"\'etlMl taD:Jl1r. .. ;;";1'01" hir IIi 'n t rum le temirlllll:l bulllnmu~lur, bulun mUlllrtlr. Yo!" .... Anksta do· - B« Jllrnr. I inr'i Ilhi/cd'1! nfl!l!lan I:iri(il~ mnnt! ... alar r dl!Kanlln! SulliD S(Il I:firliilmfWil i~in Trum.-w 11t~'1.J1"UId" :kI biml~n fil"I'iI mrindiniD B!!yrut ~1~1Ii~'I. 101m 'htI QOHalrd ..ld '''MU e1mrlrtcdlr. i:Jd!:Wi <:H tl ~ dllD IU lZ.;J) Ck. temll5111r:J b~ I. III h.'id:u;rryL ~1"'",,I. bllrlirm .. lrI~ 01bulumlugun<l:"Jl b;Jh!;~Jll~ illh.. to ,], \;,n 'lure lit Y= SOria Ut- BtlJt.tITtI·foI 1 Incl 1(!I'1t1('d ~ T3nnd.. V.alI .... , "h.lgu bir ",lmd. $;un 1!1~l.LitI ' INo~lu rnahkml~}'11 I'Lrlmd" ltC;tk K'i ".kLIr_ t{kno YI,...tm..~ baJl.!.ml.l ..... Itllul'BIl,bm Dr, din ~ 00II:t"nltll; ~ bLr I!lb~ \'<,t lorrq 1J1.d I W.3:Shh •.lon 19 ~I -, ~ir~,"i.I<, 'Ina bomhl liivndmurrur, Sr::Trui.. 'IIurltluill bulUllod .. - .y, Il Gorin.. ICIh. ~ hill! Mru;",·,...,IaNl A1mil1l,'iL "!l lngU",,,,l1ik ... 'dl~ tlIpkll"ill(! J:.~'ml tlr JI.Jn .. rH';:1II t.:ongrnimn hl!S' ;In roYIl I to atilebrtmrba., ..t;:I11~i!' .Ill 'b!r I r :!'~ bl'o~u rlli!T 'holl] r IlIImata b:;!~t~m~t!!It.'fltln:lfi ! !n(ll :ro h.ifl!d Il tnL"iIe1r.l w.hl'tl.J!n ~1!!!11 mu.htAolif ~ Ilmba.r.. oi1ojtnl .tI.ra)'e t ~ K.tr~ ~.... 1.-JldI!rl, ·Yltfifl" s ..rJt"t U mllon.1J1 IRIllIluih l1;uii,Sin~ III!!1IaUh DlI'ri r.tl~ oily ... sam,ln s.cyj,,.n 'V.ll;<l ZilIl,il DIII'''Iikail'l1D lJiC"rinnd.. p;rt!"rn1Jl:! r_ 111-" Lll'lo4! ~ U zl~ro. J\m~rLkoUl lJ;~31:J t;. mtiJD Topbip; MrlHtI mOdiLr!,. Mlma:r Si~!!~'abcn" trlri);nt~ilik ~ilpft'Ul<ih~ l.. rl, sil~h3J.11 bi:F Am .. rlk.lrn u'tli!lu= S .. ltud;, .... Cel\",rnl CO_,I Cahld m :&11 IIk~ b!oyilD"tta bullJP- loll,!,Ia~1umIItI:r. ~(]~ illttilMb !:iii: 'r.:'h:d1~'~ ,,>e~itlli UtU ..em ~~r;:i DloIIfIl .. bullJllduju I~ .,rIf!piD IW1 ,,. Gill~. Ilk ......h. ,QI'" dl~er J!;lrl\lk ibrllhim KlJll"I'i'k <!e dU$UJ:'illllrIes1ni "<9tf~to ~l! EHI"oolo;~1!1lrH.aHd Azrm. AmI!1'1l!:ao To~'dl!mlrln SarnrundlW., Ali' .Iyi. Ankllrra. 151 (Tr.::ldonl[l) - A~. "'rllf:.Jt~ili'kll: nhtlmdlr lmlUl1iJllUl 1.I!bllkdl (0- ~rrdlm 'M b.I.abaIJi: baD:; "0:1... u 'I ",;!IUI~1 gibl. K",- rr.l~<;rI~lI 1ili'ij1idei1"'l'1 n~"l d6- t~llJ~inr!! dolfitntl.:m b~sb oJiC:rtItor N 1111 1IIIIIIn l:x:rnlhur.m. An1~rL~ehLrin TuL1ult;~ nahiyUl bcterOLm'l.; "II riiV'!!J1 _)'illr:; hb ay- If!ld ha:m bllhmm~tur. mi'd Piliivoi:l"ni! d, 1nt1.~bl 111m.· tl!kll!di.k.lu'lnl blldlnnLdcrdlr, Dllm:t.rl' n Zonl,"Ulda:kt:l.!!., Mii,ni£ 'k1l3. b'1l hil' F1 .kantll"l1l ~ikHa:Jd m.condinc. ~. 'FI'III ~ ~;:'i)'ll!dl. l1ul>rev Goi:ilt:nin.G.im;q"",e.Ien, R~- dl~'e: J.I "Ilnlnl bu.ndan iii; Ill' 00- dl~ru $~ hilkfimetil'll mibltiil d1ll!'l.l· .~lJfl ~yjI Arnall=> - flU! i1I\~lIl!1'bl1D !lCI'I' .bma bd'a:r ~lUnnullil" I~ G&t!. _ BaIliDiA ItammI ali sokm,,,p Lilli 'blr ae,.e bw ol~ ~ file: ml:d &:,'cnl!i1llP f\1t ilImm .. t .. I::I! l).P. HUe:!'1 ku:t"."bktall Sr.l'uJcl!lNan ktHl'll:rJ. l'~n.klct toll fU alI"lJM d.1htrr ~am Bu. lll"llda pmInIn :J.kj dm11cl fw,- Sllle)~ I!r'I1halI db ,.,.. ten ~ll. S.. 'u Bdrdiylll ....,LsI ra. ilr l5:Jndlk. lroDWmB I lilz11'l"l dl2~Li bn'lu1 ftrnlt1.ll". :.k:dh N... i Cahld, lII'abc3 Uil!1 0- bir b 1IIiy~ gildillmlJ:ri m&la;Ar::IUe bl, bne konuldugll ~~ GISl m iy{71 o1tum m1L~RIIItm! GGna:\'lll, Toknitnn, V.sD ccllrj(ep BA$'b:~hn b'IQun!. \I !:mill ttl ,1!dIlm!rn,r. kY.mald .. n Iki del" mahku.m old"". Bar. i3Jl rl"UJNLJ'l.'ln ~ltu':l ba,ll",in 5ec;irn Ibm::ulmu~lu. 16 Dishn- ti'tunu, m ..hk'l:ml:' l<o:>ddorunda flynSiat 12 sular:mda y; ·tUk~ n IiOz 11m Vall.. led1p ~ .. l~h indl!ld ILml!'rik;;m Or:t.adoAu my&~ Gl!'rgtr "c S,nuf Km1a1 Yetldnio OLt'! da ~JtI~dlr. BIlgiiD ,;e Ii njn Arab Ir.II!HInod'! liir.rmrruzlugLin, i UI'r.ubn, ~ TIeJLret :B;Jkaru Ce- rdlil It''Ii,n'lln tekrllriaruhgl IIiddIl'Lknmi.Jtlr., ·V..u m,~"IIIJ1. b.m Dr_.f edd1n .. Tim ~ll .[iloca lcvhid il.. dl~dl!n tL.. bl~ Truman VC! DJ, i:JIUi B..lk"nJ A~ {"- ~a },,,I I<;tli;uu t'l, fULve ectml'f\Jr. cern"n ~di!riJm Iatl.:ri,.. dmil ~tf.a.iy~ A.J;Irlir:lUcl I'l.Ili'bed!! whm lli 51l[d SU'en De Hrwm lI<1SfI T,;,n- 12:000 nilhull.1. I1.u.J}'~e l;j m-ev[ruf 'bulu.MuSunu &8ylNlt _ Cumhuriy.:tr;i 5":1'~IOr Bn~ B<lr!tMl,J Vt :IhtI;:: dHLb itW.y~Mirll .h2b: ywddrr,,1.mm,. Hijtlr!;ilnIBr o1duihl J:ibl tIi~~1:5 j.a.ndElrmil '1111J 30 kLidar 1C1'L"Nl~iD ImdllCll !!:IllJI ol<'l'du~ Mlm','IIi£kiu nni~II!'kll~1 lilir h:'lTbdli: hllllJ:l Rat:li'dll/l IIrQ;al' ~riIdl.k$.. oillLkliadl k!!llolllm.i.d 1mr>;Inloan t«n,::_ij~ I."tm'~ID-_ bek ,.isin~D t:loldu.ruldugllnl.l d- IUn"",: 'P!I!Y.I!:!illlbl!rinti.z: MOm.", 0- il~ unm bl:r gQrU.'iITIl!! 1r'tlpntlll.tr- d. .'udl~1 blr d>prnl!'C'de SW'l~ !- de .f!roIl." mr:d.J:ir1mriru_l,hklll... HlIalJ C:iin,'II'i1nm oI"fthl l,lr kom'lIli BRk._. EL D.!I'll'aHb! AHblll~ Iti.! ~Q; ""l' ~ Ioi'u:rUr.rm.a ~IP.-I !~ 1!oI!.: brihl.o!o IICili " mlUdKn.I~ It: t,knl B.1.II:Ir.II"~'1.lU" IImmnl y.;,ni, I:Zi!.llII wt~I!JJI11l'i;1~ W. fel'l D. p",'I' tili i.eI'. 'S1i!~imi '~erkl1!t- lrumlJ..ll: mi.ittrrild 1:11 ~ulo, rtn. .clUny_ "3hlldllii~bu; f'mI' 01. de to!!hllhlliD bLyilli:: lIJ1m.a=lda.c:Ufi.)>£ibt:k hi,... Jptin!~ bI.. rIO ~I L rl Ibk:mIJ~l 'V.ilA)'or;te ji:6q· mi~lcrdir. tum. r!lr!dt' Y.I'[.;l,a:n: ,'KJ.,"'I,;!.n tm~ ~. ~~w:ld.3. b.1Eln ~llm.:J.il: \-,,~"" bar SolI},,, I l:1Jl'JI.burLYI!iJ. ~1.'>11.J'l itihrllk btr prihmilll b\lll.l.' lit. aahi!f!I~1 I;ind1! bu.l i'1lh12. dl!TCli~i I>ir t"miInCl~ ba.Il !oJ:i5y1mra DOitta trul~1II1iIl .51:n.~{i:ic Bridg.l-s, rini. hntJrl!l1mItSi tiErinG': .K.."IlIi' D.P. Din blJ ~~lml Icllybede.1"'hdad!llphjft 1'1 {A.l"_) - l'li..-l('. I1r'11S1nw. hil' I!!rcirh II.II.mII.IDI.llarlhr •• K1U;u.. TUrI!: liiIlleli Impc kdm I,lt'rini. 1i:1.i""i;I!lo: .. kur.. yuar J:~ 'indl!fl dolBl)'l :!;ilndlk baSlndilD dllll 'llydunn" "mir alma!!. P~YlI n\. I>1t"!T1l ..lr:clIn dr" &l)'~iInd! ..1ih1l bill'nO' t.lmek " ~d'; AmcrLkill 0 11111 kunn~j1 1t>a1~ilDI y"pm"k "'~n1nd" .... 1m bn halbwle. IHI. mmor~DriUi d btt mUildfL luJdilc nnnYl lru~un.m:ulJ~ ... kdinlrr; bI.I I,leri.n ,;Iyrllcilkiaulll ~rtmil"in o;mn dab. muhimdir, 1i1!11 5.oyliyen Konya ;~ilil m bi. lIiI'UJr y. alllm;,kU 01CrC11 rn 1 .r uWlrm Colli"". Tiukicndi t.cvhm" !lunc. g!.luu l!!!rdh k&:r Ikt'"iml!ruerim: jtOrdiJrUlmi!':!i6ol'~cl bbrutl.ardu. Bi)'iilr;; t 111;- l'II~ V!! 'i'aluru vt:rdi, [li!i... &IillIk HrLlil JU"D du~ T VnliJI $efllc; S6yere r:l~en. ha_I m,ll, mu. ',.,..1 iT ~"'.Wlt. 13301:1 bt!lIrtm¥ir. ed('~"finl wl'l ml,ii. ni, fa'" t II i.rmi daTt [I.IIo",t .,V>o ",ldr!!11 klk.llIlm bu ~('jdldi!: olmndlibru b1ui ~D.l.iII InIl ku!;1.it motq ...... r: IlI!'1CD duru~[I1 .. d"; .Urllihe iUjilaha dum" l'l'llli 'l;~hn. bir mlilUdikl A.m...rik Tn. ~t~1erl d". l3iJ'l~ik Arab j;;!..SJrunrl, <:niJ ol~\ide 'mi- S!!ml mii:rdt;~II.rtrIl,! hm Egitlm ]'Itidurliltilnb mill:'lukla kw· l<,,,lo:if <NlIIdi· 01,hll lrt ~l1d'nni;tir. liJtm~'k: Uzere, D,P. il IdOlrr ku· di e h.ylnr"lI~ndan Amt."1"ilt;r hllkiln inln l\tookn"A}";'I said yorumlar :vol I[ bu hty ..- lnl"lLbIImiJ:I!nhr'· E;);>d.. i .,lnlrl'l'mru bildinnlf1.lr, ViII I'WU bl!~k:illlil(.' iki IrliadlJI1 b'll" j: ,nI, Ii ~'l1dllDbl:r:l. tRtlkaldlik ~1"T!l1. nir kOllu~Mll"ldl n !101'I. c.. n, 1:'. Biiol .~ t;; m,,:t'kew.de >!!den ''3 f;ba.kan, ,imdild pn.dl!'l'd.ii;l n...ta;.'1 dt'llt'" It:'IT\r.1o:tl: nil te~ d"r~';vlk Y'l!prn:ilr!ii{1I1.1, mde~~ !:ta· :Mlirfl't!!'br!~ T 'ra KQPpc:n..I gU!r.L AnkllL"tlYll ,gelmi~l!!!r '\II! ger:r. .. fl'liuJ "kill -u dl;'mlN:d~, Tilrklfii[lllinb kik.r>t :!I'oIWldi3 yiiriid yt\JlIIg IlBlcia tlirl..,.. S""YN .ilV'l:,lar,mn ~ir dnay ...t e;... Upn.~ll!r kSlJlS1ndBi bu t;:i1f1iit\ka II~ Tullyam TOI1lJuo!!ll ~'anll oj. riel 16W"~l !Ie- teJJ'l:L~ ~ttnl~1eNlir. I~rllll .or;rllt'l ii:1''''X:l 01duklilnru. Ar"b !rl!!oml iar~lLn!l1l.fL bton.imll;,.· llU.1'I g!~ ~ ..t 2] d" B~1nt 'C.R. i~t~ 01dukl:.n.au k~dedilmclr;tecui. dUMl ~lLo.r1 ~'!' 1..n.ll ~ k"h, hlllhld .. kl:'.n,lllem~ int!,..n 1o:"rt;lul."IUIU belirIm.illJ ,_ dulcl4n l~ D_P, gellel mel"'kel!i bLJlllln 1Ju. toe-p, DC:!!>: c:lNhi:J:nd., btl}' iii: bir .61" dh"_ Id ;u~ ha.!tllmoml! bldmlm.r,. S3YIIHUU.dm II-<:mtinde lbnhim r:I I 'p, h II·~ 111]o,''''lU bil~~kle_900nrn J~ t,lerl Ehk;lllll~'~I 1.o~1:lD'tI ~c"prl ml~r_ Ot'1Ik \Ii- I'nU!.D;1I Iof05I.iOV .. 'I!) (, II,' _ fUn'!('r] 1aNu'. Ldt.ko.l' lti.ilJ .. i.r'ld:~ VUP K.:.li!'rlim ..vindil B.d' 'Lir lIIP~" t> .111,. t!..~\ Il' rUllittir. n~1'I1 doltlW'1IJl .... llLhlh'kta:n N1· h!!.lnu bl1 te1k-e';e !;'oill<.l.fak, V.!L~l Buirill1ki:i SirI.'y<'1 balInt, A Him]'f~tlln Ma.li1lhaigiimru.. imirI "fu ..bb1n i;elltt:l ~'e All G LID' lie lI1I'iJti:lt bini Y'~pllr:ll~l 1uI.klmu!. C~"~t1Il, Turk'Y'"T1ln muhkm'l'l !k.o ~t:Jilf ol..U1It barck~ti pHh v.ntllll'ldal 'kIltil:- lio.ln tutibl~diil IlYItWl da ill SIIH tRi y!!.rablUILl • ki tru'!l! !:r;"....aI.~llJ. Kt!maI PiltivQg1 Ll Il'lf'rikallo nr.tBl51 h k ,"~ll1 h 'orbir yu. om BW".5IlrdaJri b.a.Jm (J ·rnllln..."d n 'l"nUIt'C:Ir'l';.:; ml11 .. t.. Ilrl d., k"III11~nl'1 d,,;.nr:lllfl hopilol'- tl!3lc etmi~ll!f,lli.r. """",cia lru1uD..'T1 ,"lth,. !arm. ~'.ull..n :mlllttl. Ji~ bIir dmL, vc lnmu is1mlem.dir- lDrll!'r \,<IliIWic Utki'b 1!1:J:ro"ludl>', ... HeY'llt ~~n~1 !'Iurul ile tem.:u.k1ll'T'~1I1!1' w m mlJtir. .- Em 19013b. \;rir brlllat kur· I \'afLjilli i 'Ntb, !,tBh I i b!~kililrt h,i,tlbl .. rlruh!ll tall tiCnra bu g!!.::e KCl'!!i'O'1i d!.illoum. Fllk<lt mki~J "W'I!J:ludrm. 0 Bursa _ Karacucy yolund 'BW'SIII 19 ITe!..rorull' fliDdl.5~ 1l~ ~ rdi.rJ~ Baal ]3,30 dDbii· b.F.i.i ~n " r..:.. n<'nd Crollin Blrlor:iilt: AmeriKmW Tcrlikr;. 'I.... Ettcl1!l c.&ktiI!IJ. mli~rjj'l'. f4!l1f1 An.hrl1 maslahalllu:l:Jlrl 1IIrh· ,Uk bir inr.tn l!i.lIsme adml,Ur z.wnJlJldllI1ill!rI dt:' 1KI lll~rl ~ UJ;rill· b r nr. nln, Tu!"kiy'-~i" .tam mao 5OfJH. IO~ ,,1 n All. IW;;I. An VI - blr fed him'otomobil Im.zall IIL~ YWlil!! ou~ tehrI~ K IIill.Ltk. plum _ u:r.a.lt. y rL=Intl~n may..rum. ibrii.him .... ~ !'ling nil... y<!in" • tcdildili.n!" kay· Zllhtll. Tel y C. H. 1'. I1iJl prGgr& crlaElm QVnCUI dgrl "tl!! Ie tlo!:ari Ltd ~likl n oonra t<ir hllrb l.,.tUunBur!;a, 19 (Teh!!ollla) _ Bu- "., Cclikp;.ll.<trro N~ Ib lopl.&ntI.iJ nil. rlu"lllmUjtur. IEIllfcl~ p:a1 ml. 1000Jilb m.t.lund.& ~\ er~ Rlldyoevi :I:'dau-sinde-n I Ii gOru m~k. ve bir loprdr Medll. ,]'"rkh-u,in 9;),tJI.tnrl!l "Y'J:U ~ .. - mi 1udr.r, gun K:ll'tlC:.'lt ~ydl!lIL ~ehrimile rlib .trni~W'. Hindl:iUilm TIlrk.l~ 1WL!i.mi.u ...... Kadt.ko!;dl!ld buL Cy· biro "ikiyet ~1":llJ:J1 l:uill1!tm~ I.iro g.lmI.i;Um. ,'J~"l bwun"bil~"&i-nJ 1I, ..... .. I.~ r.~lmekl! 01111'1blf k pt,-In;;,tl. ~'1!l' J,.akkrndilkl d"'""I .... Lll, ~ ~erdli ~"'" Iun.I.oulitu'. D.. P. Din !>If likn),lfli m! Ilf \.I:ektrel:lle-r 23 n'~Rn IhynmlBLr ~DIr:: ~liMUI bi>pI<iJ'lDl4 0'· A~!lIJQn !torrJ r:'lv3flnd", f ..enlre-. lV1.,,..t.t,J~ mM1MIl ~Ull' II'! r;Wn D.IIhll Klotll r~DgU'l lur; lardD.P. C;:!laie.a Oit! l=~ll.atl II !oI!nil hnJl'J<1nrn;,kt;lrdl.rl~[, 0 gUn Ql,I~~ S"OI"dil.m. Bu &.il"b.I'ko. HaJJ; linin plltbmi3:i1 sel::lebljE! yolun lol!lol!rltoI!'."vilh \'1!1"1!I1,W': talu Imba:rJaU vII! ilIliepm ml' ,!=Ll!I lruruhma 1:01 Ilkb('~t~ r 1rulunr~r:lyadlL ilk:rnl1!~h:'b 'l:o>c ukliilU hl- P.u-lls'- ka.ydfilildl~m.i hIrobel" va- solund~ld ht!ndl!!i1l1 ot!l~llm'~ ,'I! .- _ .... dJl~ld•. aost.hit: "'~ tRlf· :!I.I'~ dcp~I' .r\r t:lo:J'!i::.ruIlfll.}·l!!l etCebtlllilden ge~e kBlli,n 1l'I'IJ. tw'. ~iJdy.1.te 1LIIDdJJ< bl!')'l!ll~rl vud,:r, &z l"eJ,( h.-r !n>eAI;! blJlam_~b~, hlnCI b..r lI)_. 'li'il' dim ~ iIIlIIiimh:"d~ C. P. I'll! fl:"), H ]I(llc'l.ld~n IIllts! H.nde vefll'rTll. dir htslu1 k~lmind:~ [!n1.1!, Plutil!ilerm bile nlLn'lian o[IkllilBlclik m.llr,;;lar] MI!ull kt.z!. ~1H1uIiBl'l ~::lBIhae1,rve~ plall! .1- y=~Jl:;rin1 IIDyledJm, jrldldlm ku,,- ytl:c:k' bir !;I'!klldc Bt!!u yal'alatr.i-I h:mg:l bir TUrk H1ndlsLan&lIId~ mU:m nell!;i!'!Ilm.d!! dllb. biiy1!J1I yapUklan \ddi" edllmett."Ur.' dll'Jl'la~ u.zere evvelkl ctln R3.J\'NI~dilln"k"1:i ~I!U .&aw11!l1WlJl: rat:: hBl:it.9f101!)''1! iJ::aldn'llm~~liUdu-. ~llJlOl.BJUl,. Tilild)'r ~I!' Jr.tatGr:h: hak!)II" h(jdbtn.i:ll. "'uhur edK~!' "I!r D. i". afL lr:r1 .. Indll n~ Ld,,!" dUJrI hlIIll!r lboJm" . 1'0~VIDI! glden Ilkmektel::llerdl!liI Ilhun l!elditin1, Utri'k;lU" ~ml!kt... ~Idu g.,rn", Inl l~k5ll'lU. Itm.l bluU KI hLl!:lilrde IDI!nd l~ :Duookr t Pnii muhleUl rCl\kll ~I!)ilm~ kc!:,CI ve hI)l;4I,u:'1 'ouradiJ f C1],~ dair, iktld::l;r makJU'Jdarmn IIIJllk PU.~vo~lu lk: t..rIk.t mrruubu Hlndlll~l!l h ill"Tiyo!'t. k.",,\'IIftlI$DIm IA1LnJ lir!lPlltll1:l t IlUln IU,~eim PfQpjls;.nd. 1Ii,1...! ruwrl t· bllMtm. BuJ: v~l~ afIhlbPI., d. o!'lI" ~ ~vkifi""t,,1 ., tl!d.l dlln rtolt}'ll /l.t!IoturlrUn I"II1hl,lllUn In bilr almarak IU~PI.n I'CII- ~~ 10 D'll.llr. S~ llulli!.r IIY a<;omlllll dogru. 5.9.IlUI!'rt::e bitl!.lelllm!~Ic.r,

    em., Ilw '1IOIl'! 11 S ril~11 BJrko"I n hJoplllllltmn yllrlrul: 5'11111 W'llll~' m~ 'n!, datu AlInanY'l> devle Inl 'h Ldlrn-"kle Io:alnu 'P d"jffi MImln tllLn lI!k~rJ""ni dO' ".,k"blte:cdlAlh i",ki'.n [l~hi1lnd .... 1dub."U 1;uo'll~hrl" Aim n)"nd"n Wil~in 'iD.O·1I I:d.n hOI rl~rI }·onlmlom.J{tl" IJUIl r"&lJIIoMI Dl~ bl rTi D.. bml· l{m:JoTTl'~Il" fIlhal:n~llu .ns.kl!lloet'in ,-c1dlm ... 1 <T.I1!~l~ilni itillh .. ill! karII m 1I;1odlrll>l'" FUb.altiln SOY'l''''L RIU~'"nm 1Xi)'I~ blr h;!)fl!kol!lo: hU1li:c haul' o~nuh~ ... .~nmAt.Jdlrlll.r.

    de chcmrruvotfe

    hUfI)'ell "Ilrdlr' MUKadclcs metum1:;rln !. sil Pill smar ednme -Ie oldultll VI" mill! "'It!l~ndll y~r I!tml~ Ilu ',I';ulllnn I,dl ,1,ll~. o)'unlt'rltl:l TH! 5ur~tll! slet ",Imek I t(On l~' "'l'~·LL.IJdad,r Ml:rnll"kctlmi.zoClc emni~ ,'\ ,,,. ,~. Ukr,:l!l Uozm!l[( ,'e kaTlull olontesilll ~nkm",k y.,lurrtl,ll m:lk<;Bldhirlnl Isl,hs::Ill:' o;:all$iln rd,~ tl're~·tmla rm ~lJn h Iirdi~[!lerdWt:i It:!-· !iJleri (II!' ~~~krlNllr, GLirilltil'()f Id, ~d n ... :roMan f:~1f'11 teh. ~ Lllu~li G::~reyn!llll1' blr mc-cradll bil'LeilLrilmel 1<l~J'liyol". Thhri~ il.·ft l<,,~ Delll<i I ,t,l< in~if';.rln k:'llun n"k mi~'t:Cnm VI!

    dlirulm~,1(

    mee-

    ~llllmll'8

    3ft'"I1~" bu

    ot;Bjj,tm.JK1;J, bcr ab .r, Cibi 2'Bf:I!"ll '\Ie Il!b-

    likdl
    ~Imlenn

    C:l'r'?r';H"I~rl lSi'll Yf'rc]c se·

    l!amunl hududlar i!;'nLie ~ii1rOn vo emmyetle Yllpl]mBl5lnJ I"rn 11 ~ olul'lul) hiikilRll1uj'\ S!lT-

    nnan dl.k~ k",U ('~kmr:llt'~;r. M" \. n"" t:,d".osun.t l!UrI! uu Klcr d .. lC"aklllr \II:' olDln .. bU 6lln.:>ylJ. r,.,l-i:"m .APi'to" .Ii~,..k t.!:l!.IlI';Lnd(ln. dnl"y, :u.lerlJj· ml, ve ~ cril'll!' 1(1.. '10'" gt.'tirUmil· Lir. 00'1' )'d fllbriJull"rlJldihn !;lIr;m t:rn.kINI..nD btrozllk oldultu muulLl'dan I! t,I;:"I .. "rlll~mooiil:i" 00 yUz.-. dt'1'I ~,J, r "kUJlI prOK'f'"m'nJD tal· bile rdill'l'l.t...Ii~ hakkmrlnk! habe.r~ In hD~'Ij'li Irr: leyid ('i1i1ml.J buluo" mllrkl iI,.,
    }'iIPIIIJ1"~l

    q:vt'hl'"r~rl tarthlidil" 0 i"<"ltdd tC;:Im i1ccPfI· 4f'~dll, Acel,' - Kj'T1.1i !llbi III:f1'l!ll9:m~1 Oil lr'l" • "Frml

    l"dul!

    t'rI!.!I'i1;rl!',_

    reId,,,!:

    tl'll

    "ltln.ll!Jt?

    HaNd BUl"liII1d"Io:i .. A<,," tILler. htMmm~n" .1rmtMtlr. fin Ifllpm[lTI]JL:? DOJIH4J1Itl!EI piphr'ti.! ,t1lI!-

    01$"

    !il~'1m,rur "M~t2$i1:ll't, ,rIl'Ulhgm Il'''':lf'armd",,,, b,rI owerl!.:! - D.


    <JUri

    ri.:. VI': ""

    larikat~.larin Un uap.lan durusmalan

    erginliii

    m ikan I. us

    t., rttru1 60'0T' ve Oltrfllobil I h biel"lnm rJlh:kl!:!cmi alike m.akamlsr:a. bildu'ml!k fizer!!, c~ ml~'l1t B:I;;;k~l''' Hlllle! i;elenJn D3.3 k:ll,il1.~H.~I<lAnkara;,'", gidltll be--

    durumu

    VI! '[:~iIl

    rnl"v:ii:IiU <ollUll

    kl!'Sme Ie

    1-

    IMmt!!mrlai ",1 Mir, Aqad.. :pop-

    ..

    Iwvv

    Suri,e

    VI

    L·'bnand,a

    Bir

    .. arva, geml II

    ~idise er

    • aday P.

    -t IIS eIerl..

    d"'n sa a. IHavd'arpa· ,a a il.ili k allii

    ""~'r_

    C lin.'in

    General demeci

    "l!l'~~

    .w-r,

    !'l."'•. "...

    "ir

    Ia),ID

    l!d!Jtn

    m.&.lullcfC

    ellllc,,"Ikh!".

    1iJ. p" IPl'D~alC[ID,U kIiIn~1.Jtn D P. prop>! 'aIDe! kon~mnln' 'rma bu (umarh:il 'Ill!! !PilZ .... da, &I!fcn hll1l:. oaldu#" ~,blb,;mm:tIe dl.:'villC'I o}un::JcJ[,;,ur, BIl tgl.lnIt rUr:! konU!;r(!;!I k h.atibh:.rin dol' h::l zj:"ad~ 1l1D.[{, ~1![J;.~11 'Iii'I!!VZ'JI n ~e~m~lcdne dikkat ohm 111nihr, C_ 11. P_ n10 ,"~iml('r I,in ['I UP;!I" nda h:rllrlLkllLCI

    n Il!ll!n IR.:Jdpo td"rl!sjl'!~ m~l'IPI!ft:voi!lu.mm btl Ii.a~ll!rln £o:r~, sub blr 'l~t l;u::r(]l'Idaa ~k ,Ui- S3ymllklld,ndnkl k1pl.nnb. tar tri.i.j1t mutl,neltl-erot mulu: IJI:rilk.ll'j'llik .!l~. p.arucUik mulyct:lllJ':Iio ml,l,rr;:l!r, 1-101:<11011''11:1 fIIik.:ily!!tlC'iJ I v.., Lir C.HJP" p"'P"lI~n ,fi'klIn, 1J;r~flne· mutlilli clduhmul. bou d~ jdJ. 'F3kBt 5IIV'<,t', uay~l 'Ie Inh~r;ll~~y~ RJdyo Mtld!.irHlgilrtllin kllilb prl!1l!ll1'll!rinl ih.LJl ;:odj~1 mILI'lUllrl dikklltml r::1l]b-e(l!.'f'~ hlyc1t~lU hllJ"Cili<>t.l.wLndt>n d,olfl!fJ

    M ,h ('ro., Pil':'1roglumm,
    ~f'

    ~ct

    ruldlU-

    kill; tI nnk7 fOllI " ...k..,lJne kbebil'l: kvki1Lnt) h~lt'n me, kuf ollIl1u-u:i d:;[ bu hfiU"rLnu. dt'\'Mn,nn karn.r vlI'rill, S.IUUkJlIl'",.n dkLl~letl '1<';" d~ bl~ rUne kolldi,

    R:dJr

    yap rU I."h- yvrla,.

    ('fok !"mIn ~uluri1.lI1indi~"'n cr din,. m'l!:Cho'!>e_ Tt1~nru'b III.S;tfrbTlf'l "I!i,'llbl1"'I"lil 1~11r lJir 1JIW1Il!'bt "tml.l'''I.Ir. Bu >'i:lldDd nuc1<~Umhdl!' 'fur klye i(;Wrrld do!lol(l1dtm~kt<' v fbiu oIimlP.~ti ps!l.'rrnl!klNlT,. I 'Leri.h

    .,l'I!!D!1n.

    R~:J.l~~~~::r;::!!;~r--~~~~1"'7':""'7"7fi:'l;z.1i)'5i1H:""2f1iin.::I;II;----·"....,.....
    -.....

    C H. P rti,i blilJlb~l it 1l'11.::1.1 '\1, i!~.mlel'in yak1 l~maSI


    c:bclile pl'opa&tlnoJ 1a.!lllyd,oJ.: hlOl: 'I'oi'rrnl~lIr_ 8u Ir d.n, 'lnlr;al!: "C Q • .ilk ld[lJ~ kliTloIlhlrl, dlJndcl1 ILlbul'n ~"f.ll:Inh1I:1r te~t b t"(lenk, h>!l'" nrrBl5lndBl ~irl· I' h;"d, p'r'1rrilJ.:ll'1-rl~ ~:;I~ m;Jlilr~ u;o;~rlll,l ~ bl:lZI k<!t;'~ 1':1 \' .. nrl I ,Ur S1l IIndil. Hq.'olil,1I K:1l'f.~ B:I~k:rn IJill, tVl!!II!' d~h:'L,lmljk fl~~rl)
    rnUn:t

    kIlm~i kJrl'a.rl~lLJ'drn~tll'_ BlImm (benll 1mrol lli! Jrll)'o~ kurlBlrmll f~mdll'rj celm b&lltlarla 'hIt' JlIIl IIlIrlar ~ilcJ'l1 ~I!II:-' mi~jer$1: dr IitllrlUt clan dl1rT1'l'lero Ibunll mlru Crlmu~tur, MIlh!!Ilubt.l!i. dln.t!.m.ltI~ irtmioln. r:l1!IT'fir[l!rinln z..I.nCIJ]uL k(lplloltllo'l'~ '\Til' 'bil!" lis!;: :FOmoT"l!;l)ri.ln TardimJ 11= ..Sospn!Jrm. Kukll14!!!l1 CIVil· rlnd:ald Jr;:uml~,h cekLlcn.k b J t rliflan ollui II,lul"_ SII! ]11 .uJsrmdlll gl'mif1lD k1t' ImUllf'm". bil' I:nIII k d h ""u~u hulmuSlIol:r. Bu inril k ~etl. rol"",:i'ni!le tlk.llD lev I!'r ('rill n 11\ ch~f!.ld!!nm! k r:I r yiJk5clrnl~1i~.

    ITIir.t mllh:1

    IiftIlkla

    m •

    hir;}Il'.

    ~.Jn

    .lul~bcrI Vil i Ikl '\iyor:o I! f kflru til" II> m~ ,.... kl 'trt.rli.kico Wr \I r l br.1 r Buy;'!k lUI K ....mm SuU r.l. Stilc)onnnd.uo l>:l;u. t: 'PI "mIln AW ~lilU'lIruh Sui !lit, Ahmed bl ~I li '. Su'i ,SU,1.;m "'hGmI D. Su/.Uh SUI n, /I ~ I. jmn~ R.:t1= Sui Alimtd I 'D kw NEI)" S'I.Ih:m r::oodui; "aldu'.

    Z",

    Vilka mRh.il!o
    VI!'

    l!'

    ct ... n

    hrID~

    m, ., u' rrtrn'litdun.

    'l'Llr

    oon a. dt'dl. Fan! BeIw..ID .. da2!:llI:.d n )'iUIIIn~ Blr ......llt~b·rI. l<l!: film lIor:l,l!'k. <fa buluru"y..u, nal,1 Lr'u,li) Ie. Inl· 0; , b I.. nasa gl:l1i IrI.!ln .. lnr ".(!rm~ lUI 1!;1.e1l Iil-elen bIr .-Jg:l II" boynu- !;all~hto bU;" InTUll c:rarll y~rr> na unl :M, &<:vI"e f.~I.,.nJl OCll'lf ditJlml L"'''I}''OHlum. Stn,rimD do· 1J<.on:z.jy"'n bu 'Ii1'llfll'l'll on. r.rJII· kUlUln "10: q blr t(",...MIlIn 1" It !, n"'I'kl~n ".,11511 blbiili: iblr ;r.cI,'l lItr "" I, 111'1<11', b~ bnlll,l"n .... 'bLl e dL1.}'IlL~kbml. Iw', {Ill" IJ:"nnl:''11t''li;: kin b.l '1111 lit!")'e 'i:"II'~t"T'I'Il~1I Boni J :lfal ~uIn, IruIUl1I1 lIn~ntan, t..l1tl,,·, F'L"\:d !kit. - o!\llrl SLt b~nH'rlIII 'i!d, to'l1l U>,,,,,,.II1'dlltt.rn ")1.'11'111 QIILln IlIlI!. Z14rh "I"rill}: hl"f.l.mlJ ~'lIlL1'i bu ..,lam" !!.r!lo.ll 01· n. I L'JJlI. Onli leln Idn kin. 1" Ij.
    Iny"'" ~" .. ;"I1!jlM"lm1

    J!t. .,.

    K!!ndmlrl

    HOfHII'1.

    ls t. rlH1n 1",<;.;11. ... n kati! I" IHI t.1I~ ockil!. dl~rdll.


    11L"k I

    biz

    ',z

    .. Ie. lhLQ' ~L"I I, •• n.. ,;;,,11:'~fll '1'1 d~ !d, 1111:1 "llll:!.l!1'n G,o,ll'Ifi ,oImrik 1~1o :lOy Iii . " llf! d'l'!rul'i~'kh '.)1'. I h .. r ., 'F"~'I'rl BeM"nLII, III I!UIIJIIri

    ~rft'~

    .t:mek,

    ""'L,II

    I",wn
    _
    Inl

    111.1

    L"J11.l~ ..
    kll'lr

    .n~r

    ~iU.!Iulrtl.

    '1'..

    l'niL Y oIm.z; Imlm cvl!l ~

    ~('rlm. bnmet ~ l~n:m bl

    ,,1..~

    ~nllrn .. di'tHm.

    'ere-le;:ll~!!! RI!I!J Ord FlllneddlJl Knim G,;KBI:)''t mnlE ~'~I Mlldtlry C~mlll G6kl n., Cum h'llriyet SBy(l1n th$lln Koicncl, 1.I;I;u:n mU'I'ldd I!'Lldltl-e'rd~ bLiluTtlinu,lIrrdu. Dll1,:r t.l!r{l1lp KlldLko'l' SWCJu $ertlr!i!d~u"l Yl'Heor, .Ill!mi .gU"'i!~ rl~1 Petlll't'l)n'un eo dige!" marl"ttot'b.illll f' d~l~ril:'ll almll If B~i , Url!1!'di , lI.uld 1 I goer SIIIt 1erd~ £'I:'m I 1!; :10 tar! Ita n su I ra clrnu.lndq blf h Id~ \"I!!' 1~ln l~jll1 Yill nrn.1t;;tlydl, Uglllll!rln .u,lNl kl!"rJne "rn ~E'mid~kl l'll'Igm "C InM 1f;1 r buj'OT'I IIk~ml lr:ndlr dC"\'flm eo. d!u}rLi.r, Gl!!ml, Nel'\·~~Ie "gUl"III!iiitr,

    Ylllrolum

    dn "£1<1 h J"l \lll.Jklllf, ,,'n 11rOndU Ll urI .0 lr;1l(uS.'ll bile! butnUm.. I.1lJl 1I. !I)'llltdu. . &hI f",,11'11 I'h')'ln kulli1l"'h~Lbtl k"ltu L I" lnutllllJ"j,t" loll T pet"" tltlldl. bUt un rr',,",u [yellot t...cr,' uldllllal\. J'lilll~" "l;Lrtlkll),cn bioi .dam. bocrJ lu,liI" bu arl(lnl"l J,."kWll III ae alr;'ll1lY" ..-du. r;;lrl1cll, PC. lid l1t1uu'DIn, ",1"11! .. n I!;m[r;lIallnU hie I 01.. 'oIll1d dti l"II"LI.<H,ijjnll. a4i::i1'" !'ulduj'tulJlo hlnI<lln II t'T'I hllh "I min L trill' I1l'l Lnl r.ronn~tt1~lm hfl k""hIYU, I:IIr hi.. ,IoIJ ohl' 1t, hud, I~ ,J! .. nd .)'nI )'111:'dM II ~C'n bEll. hI!' klm.t(ld~ dl.l)'w dullum.. l't1)1!:mr'd1},<;IFd 1lJII. :Dr!lttl.n L,hmlnl.rlmdJ:. trllll,l" !AAII'f)'ILtl •• ",'till oIIJd"'hR'~ II"Irr;, bundll Li. 1""1.-II ,Id n,m" "'[.~UI . Ilrn, .o n" 1< " .... 01 • .,. lr~jI I In, 'P',"I"ZI Drydfl\ dnlmlr u1",k d"rLl),md,m'l 'ltMln~" 1r:1'l.l.I:J oturdul>! rlIl'nIn, IJ.I-

    ilk

    1':'" iJij~m

    ~~n

    okl",",·

    .1"

    IUJ1nr

    '.l"-

    - <",o'lt >pkmtlrlm h I'll bl.i.i!Wlr.tn ),.'1011

    _ ba AanJIJI, .. I.tmll,)·'nl

    ".1"
    n,..

    Cev; b ""nnl~rmJnltl. 1'1:".-1. ""In :wb.-hlnJ 1'TTI1I1Jr,lUn1.bZ. Huk('~ 11'11lll1t ttlr'flftl 1'I'r1!'~ 11;

    .dllCdc
    1I[':o1'1'l,"

    lilld&r 1U!I'I3I_II11111dI-

    nt,lI~
    -

    b.nJ,

    iloo}o.f,,1\dI1

    1t,!dM'Ln. bl"fll 1IJUc. d",ym 'Sl:'o",zll); d .. dlr, ~ 1I,..lUII Ihr;Im. 0 ""1".... m[l J!! bllflJn1l' mu.nmu:c, ,,1i4' bJr fl,1111. dol)jlt\Lr:t

    .1 -

    I<:Irl)'lJI'J?

    1011 'I"O'r(,hI.. .,\; "";rIm?

    Ra)'

    h,", .... nm

    Ant.

    :0: l:ilihn <;li'"l:fII i, t;101!'(1 t'r:l tkl ~ .. ·n!." l It hlif)1 II~ ill· gr.!rl!!!ri :II III 211 JC no I r hilI' 1:11 mahkQml)'~ll!:'.rL ,
    pi"

    .
    ,

    --

    _.

    D.

    T akskavator
    sf
    1~

    ompre

    13lr I:lnl!!

    m~k~" "

    S'nobun
    h fb KOllnk

    Ayill1lClk k.:n,l$ln;a bU~.;I;11 ka.:r'Ll!!dnd~1:l

    y renler lo:.oyO!"l" 1'1'II!ns UD t.1I r okuyucum'll2d<lrl IthllllmlZ rnc'-~ tuOda. SU·..ImlTI3thillJ~sjnd~ vuku bLiI r!t bt'yelll"ld;!11 b b~edilm~k· edtr. OkIolYuclm'luz. 7 m rt &:ililO vuku bulan hu here] fI n tiee I ceman 53 nU.rW;Wl bannrnakra
    oldugu !l llanUlin lam.lI"nen YIJoldJ&I!U S' ml~ldlt. In tn ve i1 y .. nolanD, ~1"'1lr k.(lo)'h:r<:h:.n. !;!!lcnh!'l'in f!lrdJm~lC!o Imr t..<f lhi Ii: Lril bi Icljrmf'Kletl. r,

    B~I_"j\~Ll'IlY.I tn lyL tt!l'Lnd~ !i''f1'l1A.nh\rll I(I!I;!,U lIotu ~'lIjll!Denk: ~:ldd~ "~i;lf']:JS3, '[2 <;'!lmla l!Iah~ ..rla.5mrt ... !f1l.iJ11m', "I' ~~~, 2 .... Ion, I blLnYQ, 'l rkilia nfl,:l toisoll 01= ...... nl:u.am b&bt:tyl vro~r m{l",IrmllIU Ilnvl lI;crI:i bo~'a.lJ ~ ID~tnb d' !:'ll Lid katlL bLr YIl..LI 015000 U.....Y:II Ilollh'klLr. MOnaa.1: ; KilnkoJ' ..tabia dumj.l DemI.r ib£An No, 18. T~ltfoD, o(rnQ.L

    GUZEL

    1.

    vi

    LA

    ,...lb

    Devlet Hav~yonarl Genel MiidurlU giind en:


    1mn,i:!l!mI!5J

    ve lirOitro mU~l1!t'l Sp'r(io~:r.t .. l.u. du.o.. van VI! Bl!lp.!dl)'e e...karn


    f'alrl'reddln F{~M!1I G61!IlYi m~ki.mmdll t.iya.rel ~lmL~lir, Bu 1i11rf'lt~ iki mllmll!kl!l .ranndll.

    rUt bn:l..ikll!! kOlD§lJ 1I!1,'Ll!rlllli:ll:! :! _ Ek$ilLm!! '\'I! "hill I!' ,i 2/5/19!5C1 llll'lhind~ '-lh O:n{i ":'I:lt n k ,ld"~l:J.rlm. coli; mu,kuL dl.llrum, de G!:n~l MUd.i1r]'ijli! SalLD<:Ilma K(ll'I\ I3'O!'lundll 1Il1pllacalctlJ", di"g[jkl~ril\li cit belirten IPkl.lYu, ::l ~ r.hlllamm~r:I bl!dl!H ..Mill lira 2~ kl.l~ Olul' mll\,llkkil~ c mw: Ilihlyel mll!ktubunun so- 't"l'm nil U l122 linch r, nunda 111Itillilirlarlrl,n 'bl.!. \'ui;(, _ r.'blzeml! lil!olekd ve It! d (jlr~nllm~ hl!r l;iin Gene! MiI!II II! blr ~:are hulmllhmru dil.. dilrUlk L~vHIm M(!dUrllljtundl! \I'll Ye Ilk~y Me~'cliln MiiduTllifflll!il:tl!dir. gtindl! g5filll!blJdl L f:lbl 248 kuru, mu1lllbi~inrl~ Gcncl ,il i.lrlOlc 'Ie Y~i]l(oy IIII!Y¢1D tildLldil nee nrlh:b.lil!' • .Ii rsl~1(:lller kllflli.J IBrfJuml !lIn ltrne S~iillInrl~n lr lIant !'VVI!L kilprll drlhrml AIJm, 811tlm KomiS.YQnuna ...errn S .." cak) rd.Jr POliladll 1o/flJG ~«iluneJ.tlJl'I III rl IUb;l.l'1I iilLnml)'a~3itl lIb -5th rlmu:a i(l:!ldi~uill yud.lilelunur, (J"Snl mLl jlln~nm" YUl!1ImTi c.uel~:~i

    !vl'li"n

    yLk!lIU'IIIIl'l1l

    h.y .... i1.n.lo-

    td.nrc IhLiY.'::1
    .lItm

    !'!;In kllPllIlJ .1Ul,II,I;lIIkltr.

    ::I.lIr1' \l~'LI1il ile

    tel. it C!loC'klrL~

    SpirDS

    las

    'X'-

    kI

    IHi.Lr

    Jlblrll~ll!~

    d..it lk'r

    Bubar Kazanl, Buhar Makinesi ve Jenerator Sab~l

    l<eawi

    )1'lIpLlmlllLr. de

    ml BUr 'C'!!fl!'ii:neo ~e"jr TJ)'.o.t~su tu rlnCliLD Park Ot.ddl:' boll' k.rrld )"1 panl verileeekllr. Bu &a!']lnL1f tah1l.tI Ilnll"'rlllifl lie Liyalro m~ne" Id..IoI!1'un.U. d.",e:llIbJouJw:t. m ",k 1:1 ElII:lfIf,

    BugUn nat n

    SOM'ERBANK '¥e KUNDURA SANA Yl r MOEssESESiNO'EN ~


    buJ1Jnan

    ow

    merul.lnde lIokillinD., bLr huldll bLr • .Ied bu.har kaun VI: rn.kltJ.B8I '1'11 .hcrn-,lc,f"\;I bul1..UJ "'d~rrI..i"iltli ~11r;; "rl~ !'U1'I:!Iil'C! NUl'll ~lkarLlm~Lu._ '1 _ Mtll:rm.l. 1 MD.fIII19.5oll p.ul1rl~i p_ioIlI BII.t I:> ~~ Mv !';.Be-unin ~k~zd ..kJ. mcrlo~1I )'IIp .... ~J;;tll'. :! _ Bubv ir:uaru, I:ruh~ ml1lQn"'~ ve fLn<:1'!l!ir L !!yo:n1cr tAr.FInd.n " ... rnAlrl ....1 v ., I'"z.tl'dllft 1'I'I11Wt. her gim )1) - Ii un· 4lI'Id Ik'yHv.!nkl Mil marko!!,inrl ... &Gf'ul~bm'!'. :J -!lu nil,!! alrl. ,."Tin me ..... I!,"nrll~me SlfH"rl,Jct npn.dl1 HanulL.kl 3 IlnamlJ'llh :1rL.ibl.t 'BiirorucdllD ~ 'D< :.,ko • Mlt m~ Tl1t'f'hell!arlm f~mln edJI~~dlr.

    MD!!:I.!Io!:lIl!DIlrl.n )'ko!dakl ~

    r
    , I.tlln lllll Do.:ar

    Ba,bakanfllk isllislik
    ~-

    .0 nel

    ,.d..rl ti.gii

    JOO ran.1
    1.1.... 100 lov'[rl
    1110 100

    ,...",.
    u4

    EksUlm ve Ihale Komisronundan" IN~AAT

    iLANI

    Davlel Orman islelmai

    KIl~ilh UI1'f 1JSUlll ila .. luimmel 'IIC' IluIClil y:i!,t1,:u.O:-lIIk elan ". 1050,1 Lli 1..2 .. yld.' Il., "'i~l'II1t hLIIIU tIkIerl b,"1,!.io;, III.... Z ~ NUl - 221) hmna hlt.IJr:tJ.1 lI1nmln "Iurlll1'I bu ~p;ll'!n 1"1.::'}k 101$(l_ K'ulm lQ:I(I 1I~'l.rLl'lIl air] olrnlard.m ~OO - ~IO n!llnn, /lr tit 1m atLl'lol aid "~lIndan rr~ li)On n h.qhnlllc:"k tlr. :I _ !Bu I!2l'i.i:!. 16 ahH!!ut QI!l:iu lonm.ll l~ .. 12$ lten nat t h· min edlhlll lif . .. - % 'M h ... 1:" ill! muvaklUlt wnlnu v IloLl • ..crllm %ImdlJ' 5 - Ek!Ilhml! 1",:;0 I\f ru II ~llLn :! !'1d s~" gl]n~ 15 l rl~ilk G!:'n I "Jijrldrlillu b &llndll Laplillft:i.Ci.l1< "lin -offllsyon I. y,rdll·

    100 Eltl~lkl rrii.J1., I.) 1110 TIrAhml IiItlll!.l'tI Hili 0"11 to'JlIt E .. r 100 I 'tri; i':W'. 100 1:011; .<I~ g 1 un

    Ikl.ln

    ranl[l

    rs ~11

    u"

    1.~IIr1m

    '1:1!-

    rAin ..'·'

    I-I

    cto'lrt,r,
    ~Tn"'rl1lll'lr NIIL rvvrl
    prlr1l1..11lr.

    Komu),on

    ll'uktlJ)hlinJlo

    ... r:Llm~1 I.!I.-

    tJmdJ..r

    'E!u h;.\Jd"kI

    bOOe1&h rllHI'I1! k8rn 1 yon


    '\!!

    kJti'hltR:ll\dr"

    tCl'lt'hlllr.

    L,. hL681)1

    INIDOLU
    I

    Nil i'l TURK SiG SiR ETi MUDiiR uoD DE_


    ).

    An i'I<'J1L[ An 1'I1m Tilt'k: 51 ~trl«tlnln 'F'"d[rp~ V 1,.,!l1!T C Zlf.lIl B~TlkMIl(> Tur 1)'0 1!I,lII. 1lI!!lu1 b hlr 4illlllll buIL!run'lJd",n.1 n, Irl.t'llo .1lIt.MJ olml,Vl 111l~1 II "DUr\ l~k11 ell I:'('jji .... Ullnrln Irll:t"Ul'I'Ill 1'::l1nl" It uklarL IIl'!!rlJi m~IIn1~''!!l('rlnlll ,lrktLli,llil LIlaI!'I elmlfo

    r:t

    O~~ln1JT.

    Adr!!,,' A!'I:>IrI',.,11I I'!ftnnln1 TLlrk: S~~(lfLlI ~Irkillli I"n\l k-'Tl'III ~"'"no'}lu 6l!l',ri.n. Jbn I t!i~blll

    OllllliD ..... Im

    I"

    V 1.tnI

    vd

    1" I.. hb
    Uldl'lII

    Valin In nl

    1'l1h.
    ~J

    1,Ir

    i1 ;o.b nCi adam blrlerIW ilOZdUltr.

    ,,),'n blr-

    iii

    ti Yerce rmt .. m. ·7 on rol a tina a IDa


    •
    '

    Bir A.merikm l:!l~

    'P1'1D1csine IIUf'II!, \'mu:i .. gid~.k

    ,..fino

    • I

    Newton'un hiklyC'sini bill~!I!!liz;: Bh: sun b:J,h~1!d.1!i biZ' elms. lI11acmm nltmda oturufClTmU~. BII<ll'lEi bil', ~l,,",a dii~rniJ~_ Bu 0051l n Idi,~ !.lilJ!'rlru!l1!! hlitn. Z:LbmmJ. i:le m I' ve ~~yle d1ljUnmi.ll: .Elmil u.~,~~t.a. dllfuP ihuw'ken I1Il It aluyor dl!! )'l!IC dii~jjYDl;' Onu ".llya doVu l:ekl!Jl kuv~ vet ncdlrh Bu dll~iJnc!: ]luin el!!ltim kuy. Vl!'ll (c:adbe--i-lin) detlij:ii.mir. tilI L kanW'lunun bWI.lmIP ll!5bit dllm~illll VI:: U:l!fllll!' bLl: to'll: fi'2:lk kQJCielerimn kW'lJlmssLIl. rill

    h.1!:s.Lz, bllltun mcdem~ c:\ t 'il:lrl I~lnde eld~ ~il('r\ ruuvaffnkr!i'~tlC'rin PO bilYUlh;l.Ii:.r' Atom kllv vcumn n~ ilUylHI hlltlk I. l' I srnkin v'=J'E'(~!tL Vi!- yeo uZlInl1 !'II!' genii u'uklil~ I)';-O~~l hl!lkkmdn IO"Ok 'lie}, yazlldl. I;'ok ~Il:l' ~·vll!ndL BLm11n t Ihl!Jkkukunu ,lnJ,lrt)UZ de.ki l1:uDl'l"l:' ",e-ja YLlllllrii I Ibllll"lz. Ya Dll: \I I 11'11 l~.Jrd ctrn k islerl2 ki. blr 'Ce.l" d ·k. len ~Lkan hI.!. mlLlaZZSffi 1i1.1~"'" t hlilukall:D milsall ,r.! I.!I1 umutm:.cltk Yl!rdcn pcyda ",l'Uvl!ren dcvlcrc 1;1 nJ!oetill!!bilir 'I'll ms ..lJftlorlll )cllindc ..·tJ:oI ;!Ill!~ hind {! II!!11'1:1)'0£, uhilr etrnl:!IUL .ti.m·:!'fI, anl.rm o .l!un'e-rd~ (D!II )'MlC'l.~1 nJ!roill) bllu:k1;:t tilr:!:l .. r In II bilghd ir, hu h;'dlse blr "tern bomba!. 11'1.' Nit~lum bUS,UII, Ilk d chi 0111fll.kl j,J::.da:r q'JI.lhim bir ilim inuk 11 B.-rlKi!! klln<llllll!n ve miltkL.tibl 0] rak kGJ'~II<lrtmLj V~ 1.1hil b" iij,lum timsah halJnlie- ~~ zerindc: rnunlllka~allllr edLlm 11 [dll eden .lom kuvvdinl blf

    Ie n
    "

    vel b
    is
    cln.
    rL -

    o
    milyar or
    [ iru-m;yqr"

    I
    rou
    _l.!}

    nnv« hnn

    .0 .. u c de F~n~c.. -

    devirdc, b~ '\- h ~er 'J:h.irn.I

    t 11 ~

    Idl. Fizik lihmlen. trLI! yallll:~l ,:'I daima bu nu 0.1;1 un-:ll!' bll1l1Jl.i!ur'llYQrlll'r. hep bu I!liV'lleHen istiladtyt baIII orlai'dl. Son!' eJl!kh'ii: kl.ivv~11 lce;rfE!d Lldi. 0 :;!:lmll.l leo ah:mlmlo 'I'P umum !tctie h..y.a.lLD bLit\ln ltih.r Il:3.hBlar IfJda b\lyilk bir in!u!liI1:! oLriu. B1J.I\un de. i.I:I.~:)nla.r )"i!!r 'J:1l k I 1'1'1 Lnl'h;;n islilad.fl cdl:rClrlllI 'II,I!

    biiyllk kl.lv ,"ok ahmlcr


    i:!1!

    bund:ln lon.rn sadeslllhli VI! m:HIOII~I!'i Nr nm:! "'Irmet ede:r silurli btr ku r t h line '~tLrl'l,ege dU§Unu)"llrl haUl liilh'I)-orliit. ~D.ldW~til i:l{lj:i:ru .a~rln 0 !;:ildu trl!.ldzelerl! must;] io. bir "'''rhk .kl. diln!r'oUI.ln istlkbllU hskkm[J!l her
    blf ummlln. jll~..n Z~kIiSI

    'Imh IJ1UII~1J1I !k3.lyonu_ illind Amirlll .nn~.il&~ d"'~liIllIrsk, 'il.{li}·EI IMml.ll.iL -:.ii),'Or ve 111111-Iml.m l1r,,~ t buJ.flu9-11 t..luu !!dlgWllrI niOil ~y rnk, llah.ildllD ,,~llill ~-od.. rdJrnukllbl 1/I~TnI'.i.1 rl!II:!)'dan I;It;Ll),l-t!Y'l'll;" tl" norUlCla. da bkr "fIr"k jlt!"l}~ llull}'''JdlJ. dik diPJlInI alt ... plIl'll 'ilJll'dL I:hl ~Am.lrllol n b\I ".,.,ko-Ilnl tlJkdir e t- nnm bir kllllll [nJSi.lttr", 'ethcdll.!i· mcmo:k. <'I!!'IIT(:til]l;' hlllYJ'1lD nlln~ t:ll'nliD hplUlyo;>l ;yJc"rl ..rme muKirnbilir, 1 Il.e hoenll;z. blr rn: mk _.. 1>11 dol!ftjldl. F' kill riltbcl,. f: flit ,,1U'.:lk daitalla, 10;, blr r.1.mU lb. t: len bu l'i~y~lIeTin tahnklo!ilarill... t an.iiI .. lmru:1 hrr",b.to .. !:rk-liln b.I- cU Lnp;ilk.rd., kuku bl!lkl rl~ 1: TJ!'1dLI 111ll:!: k milieU onud~ln elan b 'IJ )'UlIayl'lr; onll mu. Bu wrtll .. inl'il~ dar ~!!!d:l deglldu •.• d3.n SOlITa llU"uk: 1.:amami1e bpuoyoL tll'~'Y."J" m.l.hmmua1ardJ ",e (Sapl're- I

    Bunlan ~lkarmak iizere 40m senedenberi bir ~ok defalar giri silen te ebbtis bu defa ciddi ve geni, tedbirler ahnarak tekrarlanryor

    [koc:nri ~ !!.mI.D. buJ

    Drdu,

    'Faklll,

    ~.n8t

    llodlllr

    giin

    yeni

    blr

    mllDllIlIf .. Vi: \U:1\1'-

    fU;lk'~

    btl kU'\11oI'etl!daY,Ull1u:lIt, vurllll !tar ih'lyOIWi. M~~1n bllDlr ,"ok leHu :V1ll1l'I~hr. Fa~ .::Un. onllya Yl!o1 blr kV\l'Vd dll~ kat mtncDol~ lim:. i!Jer ~E!fdl!'J'I b \'ilkml! r Veyli. ~krnlik !here. dl:r, dIYl!'bllli'lz. , :rIll el['II;trik ih:CflDt k'llrulmu,. lur.
    On
    1ft

    os

    :r.akat, bIr dlfj lribl n I~, 111d __ Icn billr:imiytn bn~ ftI r _, !By IUIfrr ode- O~!~ ,,!du. Am.I~ b~ bta .. p.nt'~Ll .. 1I1tlJl'erl'l- i!'di!"C!!k BJ,J, ~r.likesin" m:lru~ bJr.l1l::.r!uk: hI .. ,I" ;1_ nil Ibu ['i'ElL ilu3ml]]c:ri rail" lO milyo,n iIlUl.l.l. 1:1 kmt.n J:y1 .,.ldil rd"MI 1'Il~1t i'l;ll1 dill 1'1!"~ bl .kirl d"'Kddt ~bi tlJdu.t1n"!.:"I'I"LI~ hmmtt 1~runda kBlu,OIJ.u1.I 1~U'1 hi .. ~k komui nlu ... R"g~l'~1:D,hidixknn " k.mwnlM' 1'i.i:l.km1Oril] .,~kb. i!~ ~I ..g S1.I" yl 'r'. Ami.nila. .1- JJIJ'i. blI~ 1'11'. J1imy,,! nJJlr6mtti t.."~iIm I:Jnliln lii ~t kUi;iik !;1!kmtc1!luc; R"ill,,1 IIi r [1"1'.,11- F at,:ro m.lJy.n Io:O)'l,Ip fiJ"mm muh !'Iif ..nW@l'in nlJ;';1I alMI gJh; IYIU bir ye- I Iu;im ~,,\oj i.IIm _ II! i e hrdL kiln ru ian p!lr.lJ)' lr lI!k: n Iii" Bu 5\lnU... g£mJ.!erden I, IWi k f!l"ilP. :!J ID", 1:.. o:"k ,]u...... tlCP INI~ I>:; {JIm k , .d, ~bird,,;n. df!nW.rI I;h nru ba)'WIJUI tdi~ hlmrl hir 1Ic15m~ ku ulmu oltlrdu. F',kiJt AlJ1rr I bu t;a"Ti~!'I t.... im.amakt.a in.sd eoHz rdu. Slmun Kbeh. J:;vvcliii. yu.a.ilill ~ tl.lmUe loU1 1IlA!;l'lLf (lhlJ,J ,.du ED ka9n.l;n l LItfiJJ! 'oll t 'XI "Milh dLnkm .. t III nnJI ~rlh"'r, bII I~ h"~h! ~~eeII: ,,11.I1"li'I kll!'"d.rin. kll~ dii~1cnU1

    *+jfE

    w.....

    r·

    • I

    ilibl 1.. 1

    ~jYt"r~u

    lld.n..w,
    Ithn",h
    t.. rmnli

    hndumgrn
    y.y>

    Ie kmhll1
    I 'l...t!

    ...1f11

    yoCdiLtti aJm'l1 "'1"Zln 'I::WEn bu.yu.k kUV"i'et Olll.f.llt yR !;1!1tim1 :k.uVlfl!lidir-. Bu eski 1-:"abul edll!n insan18l', bu:ounlll a- kuvvClU ycn.i o1an.k 'klJlbuJ !llCI~l!!flnL d~ ilJlu lyI IIwa.yorlu-- Urn blr JQ' "IiI'lfdu' kL. 0 iii, bu. I, ... J.lnta y-e:r C!II'kLml k1!'I;n,;'I!'t!IJI IiUll l!iugtl.nldl IBInmY*ll .~rIl bolt acitln: fl.rru!k ~1l.m'i.MII: 1ii!~.I~I. IrtIivvI!"! h&III'I'I! .1!!1rnl!~I, ranI InE!lu Ditnmdan.. ykrnlGlcJ UH' AllllU'UI. Moltoll.!. ilHsnii. Ilrm J!oo In..anlan !!:Iahil l:Ile.!ludd.urlll', 11:1·.115.11'. n J'ftI!ilI!!lI!.ynlll!:riI1lJ.n, dllymdlJl Elkld:1!1lI .ferl!ll ~I!km!! kll'IIV!!ti, ele'ktrl_ kuvvl!U, h~elll Dl!mD iSnl.lneil!t;iJml!'t blr tmdrl!t 011Ll M mile k(lnlrol altll'la 1I11ftnu=;. r.k k.abul edihyor ve ortn.dBn liT I D. bU5:'I.l.I1 tallllYl. lllm k.....ldsnlma.lm. d. )Ink' IJ g.. rulten a llida dulntlil:i I • mliYl)rdu. Halbuk.l .Ein~ 1 'i koia,.bkll1l' lemin cd II ,fe.r'll ouariY!I!sinl! gEiE!!, :lI~r I;I!iluo!lr 1 Ii!! aft!:ait. in~an.ll!lt'1Il h~- klm.1 kU'i'vetl de !ltom kUV'IIl!lI klml!let1 Ilhru lirehllm!!rill! kll'l Ilbl, IJ.t!!njhHgl ~eldll:'lCJ kOr.ltrcl II ~lrn~lu~_. l1ilfl.il l!1Lnllbll~~(!kllr. SlhLrH nn<!t E n~tl!il'l'e gt>n, yt. !;~klml. t'Bu.~i1n ~er'} u:r:um!J;'ln k u,vVI:lI- J ~ktJ:'11I: 'i'~ ma~n !)Ilk: k L1VV( lleri ]('rlll In5llU h,t J;!.IJ atom ku"~ LlJi:i.lz:lil 1rJll: YIl['lnktlC" Vi! .oym Vr.\1 kstJlrnLU J:l.1"i1!..1[1,I.I~'Gr. Bu. !;UP !ll[)LI blrh! mektedir_ Bu 1!1IIf1 d!J.

    Bu. J\J.kln!!. inJln11lrm MkJm ull1i1D.adJckki.r.lndaa b.mlld t 1j-t1mJ;,

    Quetto'da {" Harb Akadem!si diiny,anm saYI]1 subay mekteblerinden uyu, biridir. Tar ihte 1 en b·· ""k In i iz kumandanlarl burada okurnu, .. b rada hocahk etmi .1erdir" ve bir ~ogu

    k
    Ian

    r Urn ,-.,.

    ~v-

    :-r-u-

    :l" l

    bu muuzam .l!!r'l"eti mubtll!lif ..lIl!rin 1:Il~. I r"I. btraIrm.'l a !: III I Lr IUlrm ~~ oLmu}'Dr. bu p raJ nn II ybalm!!.oIilnm kctrkuyordlL Bu '~d!ldiind" ,\.miz: ], 1:.ll' d f'lN:1!fO bMl ... .h~k.L. ~1'III.1!1Il~Jc b.bI.I d~tudJ_ HEIklklllil!lI, 'bll' LIllin ~irlrun J~fo ~ibl .~ mf!l:llll~ :lIbn Innle!~mDJ1t!t t!dilmlJ j:.,r ,,!:mit. ni~ ... :tId1 hhntlJ J(qll.l Allllhin" J[ r1l UJil.Pa k"d '1' i:itUnII u tl.i C.,.mlr~rind. ~l"U :le.l.!IU 111· 1l.Il LuIun utu u bUm

    !'t'<'!dlldl~ l,I~1t1 hTe ~:lL~

    a~.n

    ~Jn'_

    hrr fill is~ "wele i ,_ I rtfU loI.l, '.p oldun·rdr I(di'IlJdill Id..~lnl ..Il..rlne ,,1m ~n hig- do!! 1"lim ..1 d I I .r ltV d. lld. On~n I~in."" LGh cdiLmt~ d,,n .. mI. IloUl ;'miT' r. 00 md}'W1 dLi!< 1 I'lbmrn It!lmin IIltmd",n IIYII'ITlI'k.

    Ijlrd I,udl.
    T'ml~

    ,I

    01,.. r.

    'bu I 1'!1~ ,dill


    .YH!!

    III

    oyn.LIro

    d",vllrn

    lup

    141. Sir

    ~ J:fN h p!mlz

    1,1.lm mik~'·lr~ 11'11",,"<1 1111u tn~ml: Ill ,.,~,,~ ~)'Ii1) fOrdu· ... hUrllll,ra '~ul rn""",,r m.urn tl.dihnkltr.1l.I bliHl'lo tJ:rhh.t'lI'J1lz ~",I ..r.l, nr "),IL.II I ~Milr,h Po k;Jllt 'icfndIJl T nil Il'1d,jl 1"('hr~ lit.1 J1krn..lklli It:1I' ..... ''m' II. 11.1 •• 1<1<hi111 "",;111" .:!I"na tnuJlI~fll, T Jrl!;ol r,em' lrwlllu<t 1.11. ]00 t... It Lcu' II 1f-,hlL!.·1 n .. Inf III~. hi' I 1141 I\\,,,"ro.ly,,". ". I n 1( 1111d II. Nr ,)" Am. r kill! 1 1<00 .1111\11, In, lIL~ IItl~ \'Il In'llh "f oil QLJelll'd H ~h I\kD.d~mlI 11" Il"n" Ii" ,Ifu,,) .ydl, Qu IUI'd~kl ~ m ,,·bl rurk,," h nl" II 1,1."< olllr"itJ J!' IIYLlrchl. Mr'kl> J.. 100 1/11dM! ~~ n d. II. unit I IIJ.ooo ~... Id .... l'l'l1'1 !r n.r'111'ft11 J(lt,lydl '1'1111:011111. 0]«11[111,. flLn(',mll, JI"IKIf'. b.,..h .lJj m..hnll.·ti... :'11,'111dhl)(1 11 rnulll.LDrn kIlHi'.h fI I rill b1:l TT ~t h loll" Ii hlr k ,b.t b' I]il I
    ''''~~. ,i:Uwn

    'I'lh. kin\lr

    I1'i'LIk.. $<rndl lUll u1 I f ourllld, ",kuy" ..llr _ On~"'f ~ C:U e .. It \I~ •• n I..,.. '"rllill 'h~k.m.:d<l~iIIr.ICl", ...

    .It.

    11\1IEU'

    I'll

    I,Ik

    )'l'rdL. 10;11

    1.1

    If r !Joc I1In mIU

    mU

    SAYlN MOSTERlLE_RIMlz[.:

    --.

    (6, 8, I D m/m II AI

    m/m) r

    Keeaeli

    Def terdarligmdan

    "I!'

    k If mdll r'"r.,ol 1-~lIr 115 dlt E J dLj' b~ruw1!d

    kw

    LUSNAN

    HA VA YQLLARININ

    istanbu1
    C' :n )

    Emniyet
    k elm Ir

    Sandlglodan:
    m
    Id

    [SiT HBUL

    EYRUT
    StF
    T...

    Cerrul Tllrm.fi \II! Nur\CJ1 kdJ erl nne rnu • H bor~lu 'Ill mLil~el'll k :!II:rt:!7U hI! b nU'TIJr lIe S I'Idl LrrU cl.,n IIld.lkl rl [15.0OtH hll'j hr y mul b I III Id I Him '1'Llmllul S~n!htlmJLJ

    dl!
    In

    11'01

    Tekel .Gene] Miidurluglinden:


    '1('
    t'j

    54

    n :n.,....

    K .. htM1 rj~lInl

    (FDPJ OrJln,~ ..

    ·M"nj~1 Hmd

    Pazar] k ~ U rill! ri 11 mDly~ 19l1l pl!T~ernbll!

    lGS

    Fello
    7"iow.-t'1'7 Oung

    '5
    J., l

    Peko
    Or "

    SeylAn

    P~k(ll!

    150 m FIll

    11150pultl~~i

    Paurhkl. ImlL~k IJ I!ITI I\: limn. mikt r, kalltl!! lI'(, m~n. )"lllclllnd. olil .. nlm llir Bu l~eo ald ~ rln me heor g[ln Gf'nel rl ~ mli I • ~nlr: r 'Itt lD'nLf II rnijthuUi!d,=" mi%dtn almaf'f!rkhlR IJI,rtn~rn~

    bllLr. l~b1rtl!Slnde" f..rl mlJ o1dliklllri l"kllr mf: ubl rlill h r mC'fl~~ ~(irt J'uk fldll ~ ull pCllrhk !l:iinll!!!lnde at I~ tiro Kall~. d1 G~neL l\ni~Uirh.116nrLlZ. hHJ:161ndllLkl T.k~l M d. lJ!)loen A.llm KOml5}"Ommll vl!rl'l'Ll!leri J!lzundn 3 - £n'etLI!!' '11l!r.lm ~ oilin numunel rH~ ,~rln<lrn,= J) I nlTil!'l! lub '<l"'r 2-

    10
    [) .nJ

    Bi1'iRENLER
    DE
    to to

    Ilo\liHlhL ,,11 " rinu.]:) rll rJUlinYlll1 M Ok",lwn'l!lTd 1 'id. l'dil~k ~ I}'TI I iVII I>rn!~,.Jl1]11r: kG~1 Irr u~tJn 1.:1,. BI.Lnn 'mHIiD ILrWa,lIInn It l(I'" tqrd]~1 rk6 GIUllllr AYTI~' 21 Nlo n n Pll~ ZILrt~1 .unO OIr.J.lI r.antflBdllnl3li~ ukad ~~11 lorr!lb I't;In~ )""'I1I",kll hUBUliI nJNl' ~I! In .. J1~ ...lm mm:un .... \;IIr1~.IMlri I Llrak l!(I ..b ~~h'n '" '''J7i,!fUI1 K.Qrorun lin nhl "" bk~'!'!IIJ"ll:'n !J 110 dll It llt&ylin;l n 1(1IS I. al <I I bJltliri Lr.

    ~WI11 1'1;;0lMi ;'I~~

    Jlmhm

    '!m~1

    lDAR&H'EYF.T'I

    I
    C

    t II..
    Oi) IIf! "ii,.h.JLJ<lIuli

    Tt'\.. S loci

    lI~nl

    !l7EHIJv Am..!I1't
    nid TUG .. fmcil L .A

    IIAnLnl"

    tfrl"un

    olunu.r

    fA I IASI ALINACAK
    Valiligi d'eo:
    IktBn
    Fl II

    nn

    Y JlI l"fl 30110 1,J 0 !iO U!~OO 00 1E kll<'hi Ie'yl bmdll ~'kJI n hallie mil.' kcnlll!ri irtt'1lLItt [~fI 'il.l.kilnrl elnf V" I'I1lk~iI.n YII!lh },apl 11I~1 Jl~lk ilk", hm~ lie Istln ~hn !:'lIkllr. ".(' Ih; II:::! i :l'I/,oI/1I500 tl!rlhfne r<l~lh)'lIn !l.n~ Irle-sl ,,(1. 1!l doll E td ~b.ir tnf:llil Am tll!!:1 tllll, Illdl!kl ,s"LlnIm~ K"Im Y'lnllndll Y I"'llflcnkilr iuv.llkkllll remlnill l"~ lIra Ii'! kllltlQtur B~ f II "'<)~II hl:'t ~n In,,, t Am!rl' Intie !liJrlil bllir I t~kll1 n mUllYf~n '..In \" a 110(' JT.in U rl I I l I rul rI ,,'e 8 kit' blrUk t I f)ID'1 W1I'I III oluIIHn. r.~.'llrn" 1'I11 ual

    1. K

    Tulilrl

    LK

    AMERtKAHAm.
    Z!I ' ZS loin d"pl rn~n'

    CREEK
    loOn". \'olcu

    L~NE --_..::.

    NEA M L S ve N'E'IU~iA Iran allan'ik


    'I'''PlJrf rll PiI1EDF".N ifEW-'iOfl'l'{
    I

    NEPTUNIA

    '{lIbn

    11rt'~ L I ."hr"rl h

    N[A

    29
    19

    Nilflln

    l r" (cllmmetil den dolaY! bu l:i!.frlm1:nku.ller r n rn Irtl.. I i;lkullrnl~tll'. Br}o1lu 11 I I'll 1 till h, !I~'SLL"Iin Hill;:',\( rg 1!L 50k3m' 1<1 41 ~ G,~6 m u, 4~ m u I IH 90, ~O/l, 110/2, hj ...e !lO, !lOll, I~/:i!: No. II ~kl oOLlkll;'m 01111:1 ab iUir ,eVIn t maml ite, .on ZDl "Q lu Hili klLr 1:1 mahilll~~inIDHIILl!isldir!,:-iIzl sok:acmda E' '~I 46, ~15. yt't'll 912. 94 No. senndcn klU!lr dul!lIflLl'I. mllhlillen Ul':... D 1111ik'i cllkJ: IIlID l m m.nl S:lDdlglmu:a . fL blrtnCI dcreo,;edf; lijKil 'k: d.Ijjl~l",njllr. D S~ d !TLcvcufl tapu k.:lfdl lure! nde l~bu il'.a.yrimenkullll'rdl!ll blnncll'lin I)) I'n semt. mnhlldle \'E! IOKilkHI!. IIYI'l~ Jj:!lPl ve 6"19 !ida .Dl parsel ND II I1S m tr· lI11u~ bblll mikt.am~dll 'lie 1/:3 i'llsI _ I F' tmnlnan;t,lIJ hi ('51 hmtd C ...,11. 1/3 hi5li~i Sen' 1 1':urlen S·\ -nelln namtarma k YUill ld dukkilru olin nh~lIb l!'!IlfllllLmnml mn S:lIldl "M!I: blrlnC d ereeede ipo\ekh old\.l~l,I, '!Ie b~Wllnlu JolIII'll! lOde! I~HI J1~n: .. lIr, ",rllhrtnd kl duvar mi.Lsten'.lkt!r S~kllndtt bey n rnevcud olduiu blldlnlml$tlr. hll\l! gayrimcnkuli:in dosYiIdil mevcud DoI'I; !>~nl!d ne gon hl.l.dudu, H, '9. No, 10 Pill1"5eHe.!' ve H 1 likilril.!lli .::~dtll!5i ile m:;.nduddur'. D01yad.J In..:vC'Y(i muhammll'l f(lp~ru mucibince i~bu 8.111)"£1.M!!'llkuilin umum m(''ilha.sl 115 metre mW':lb'l:l~1 olup bunun nu 1"11 'lreo mun1:)l,;u krsrru i.Jz.l."rindC! 1.J. kllH; Ikl d.~"l(~l]h a'h al;. blr f:'Ij' VaTlhl' a'lInCI k; tln.d Il.;i dlJi';k;;in, bir oda, DLr sora. blf Idt'f, IkJ oljun .... k':)rJl"rhil~, d~,iliCI J.i Llrltlil di)r! (Ida, bir sera, biJr mur<" Iak, bir hol ... bll: hamam; 1.It'l.Incu kllllntlil CI"fl eda, b.r ern, blr muUak, h~r bcUl mevcuddu.r. Blnada dcktnk. tctkos VI: bur ii.d I s.a~, 'If It, D )'aua rncvcud tallU k )'dl sure Ind~ U~U f:lyrii'i\c !tullerd!;!n I ,ndnin afm semr, mahalle v I!! !OkBkllll, aym kapi V. 1179 d , 77 p r 1."1No. II 73 metre mUr"lLbb:ll1 rnilulI.rtnd:ll 'III!! II:!. hisI hrnru Cernil VI! III hi ~ I S rv!:l N1,J~~~11 Se"'~I'It'lIn n.Ln~ Janna kS)ldlI k.ft.gir du:kk'\n oldu~u ve tamilmmm ,)'ld;karJda yi111h l)'nml!nkul lie Ilirlik\!! S:mdlgLmlzs kllrinc:i dereccda Ipc\l!kli bulundy~1,I \Ie hf:1' lkl G 1}'1'lrnpnku1(in (1200(1,) (J;!'I ikl bin Ilfn hr~lIllmrla IkmttJ va ~;;:900l Jkl bJn. d"kuz: yih: lirli k;tr~IIL~l.ntl d;] u~llnc(j derl!cl!de NSI!:HtI!\ H:lcnLur Donik)'!l1'I11 ipoll!!kll bu.lundu~ul beYlln edllmj~hl', Bu lh:lnd vc: 1!I!1;(jn.CYl dc-rt .. cd~ld IpOl~lI:, S"nd,1111 Vtl mllalcrlh~rm hukukun.a miiessh dl!glldiIr. t~bu ga)'.riml."l1kuiuD dosy;a{]a me'?CI.ld 'bon; lien~(hne gou hududl.l: '1~, D, 11 No, h plIITselier ,'e Hl'IlfuI&: Ir ~I CfliJ 11'51h, m hduddur. D'", da m"'""ud muh.ammm rllpDruna gurl!! j~llD t;8priml!!n~ kullnirt umum m~~!lh;l!L 'll 'ITIelre !'f'I\1t'. b!;Lal oOlIJP bur.run iJ.ze.rmd~. Q,tlil'lde Ilu OJ]:' '!.'C' b'f hell I oilln kal'!ir l.ki duk.k:an "'!lTdl'!'. B.inaIh l~klnk ...co l~rko5 ll!Jllioilll ml!"~l!Iddut'. V:f.cl"'.I!lnde bo:r(;un VICnlm!:!me ..mdc:n dolaYI Yllpll " l3klb ~k.:.erlnc 3:1;02No, 11 kllm.uuUl .kJi nel rtI (JcI"l.l~f1Ir:1 ahl1u ..0 IJICI mlldde!'i muclDlncl! ... .!lYl'1 aYE'1 m e tr~I1EIID~It'rl1:' liiLtlLmt!l5l i[,lIb edoen fuk,nr~!l il:v!rf,fl YlILllli fll~irimel'lKultll!rm 1.fII!JIIIJ1'1 b~r bl;l~uk 011..11' ml.ldd.l:tI~ 1I!;lk IlrU .. :mEl),.IlJ Jronmu~lur. S(jll1i t.apu :!Iidl kilJldIDa !!o.re l'Bpllm,~khldlr.,.. GltnUnc;le IIrtllrmaYiI gJrm{!k i!llJy!'nl~r, ~bul'lll1rl VI:: herki!',s1l 1l~lk bWu.nilo" tiljilU !!1C'il ktll),ldllWln da It!lKlk derek l5iilLhg.. ClRllrkl, n ilJbu Ioyrl .. r'n~\JI]oCr llakkmd.1I h r ;~yl o~renmll ~d 'lit t~I'kk:i olu.nur. D'nm:irJl! )lulll 90, !;jill 1, DDI2 k Pl ...... 11 parsl!l No 1I 1:8),rimf'nklJl 1 In (:UIOo) b·. bin, ~Ikinc'ide YIIl'!lll 1102,lol kltpi "12 ft rl tl 10 l.t 'ayrim<.:-nkul i~in d~ neOO} biD .. al yIl.l, lira plly ak!;l!'!i v~r cekJerdir. Prtitl! bll,\k I rd 11 birimc. tl!minal meklubu d. k:r.bul olunur. Dlr klnJ bLltLin vergil!'rle ~I'l!dlyc VI: ~~1111 r~3imye 1 nlCl vakil h:srtl!~1 'III!' t vt~ bedtdl tu.lan bOr(llJ!i'1l .irldir, An. tJrmli. .artnqmell!ri :!<J/.J/9ftlJ tarihmdl!rl Ihbu~1I t~tk'k c:lmtk 1._ LIY, fltl rc S .. tlli( Hukuk J~leri SE'r'l,'Jslnd", lI,lk bulWlciuruJllC;llk. Llr. TaiJIu IiICI. 1c0l1'1il1 vo£:l.ir ll.lzumlu lzl!lhBt dll IIl:r:lnllrnelercll! .... l.aldb .. ynll'ld Jo \JI.II'!;.].!:, eJrin~1 .a.rtllrm:!l 11/6/!l!'l(J larUdlH! tt:.!:Eldfrr ~en ,i!ilnti Ca(;:aloC::lup!.r11'1 k!.11"I Sa.odlgLmlzdll IItI ! 10' d.ill'1I 11 ye klldllll" Y PlllclIkllr Muv J)tk<ll IhRli! :y m',nll I 10;:111tl:k1l1 ed.ll~o Nella t [t'ih~n odt-nmUL lellb e-dl"n lAynml!nklll mbRti!Jll!fi)' lila SlIDdlK alar a 'mm t:!ll'iHIII1U't'i f:c~rI"I Dim !II f~rlhr. !IJc.t lilkdlrd'l! ron .rlUr nih 1 ;ihJlll.l!..1 Mkl kllllmmk ,rUlI!! 2J1G/Q!i1l tarihine mil IIdU ~llLl1i1 ~'lInu IIfnl m~1}1I1 lie Ilfnl aalll! .on lJJrUlr'1'liJlI ynplla;:OBKe IJf lJu If t mf!d ,g~yrim'!nkul!'R Cf.Ik rLUrlllnm UIlKilida bU'lkllDC'illkLlr. UBkl n. lllPU .It:: III!: 11· I4lblt olmlyofi 1I1f1kadulu Vl!! rl r Ii h8kkl ~tlil,,]"rlnll] bu hn.klaTlnl Ill!! hl,U!,l 111:1 ~oIlll '\Ie mi. rile! rJ lr Jdd f1II11Ilnl IllIn tlrih!nd~[I ilii:JlIl'oI:rI :I!!l £ilrI 1~lnd(l II!...._ rr1kl mll hit l1!rll !J('TIDC't S.iLDdlihnuUl bLldirm~leri In.tundJr. JJ'I \lltLll:! h.1I'klOT) 1 I billllrm"m1'11 L 0lanln11 billda" hpu I dlh!rlie UhlL r}lml},.(lnl':ll' 11111." hl'!dellnllll p....lili~mlUJlnli1llLn hllrl~ lulll"lnr, ' Dllh.n: I d milam [ Ilmnk JltiYoCnll!l'll'I 4'?/DG[J 4Q )'1 No.- Idl"." 9;'11\rlJ~Lll1lL .I:Iuku!! ! h:rj ,se!r\,lJlne rnlJ.r ~lJlil tl!Lnldul H.lJ:UI1'lU ~ISn olL,lOur. lit'HI,s.

    I
    in

    Zi aeddin
    rSlJU ~oeut::

    ..
    Bolu
    (Am.

    J>tn/'O.cn~ IX' 10:

    n Ii •

    Le r II rtNDr.S 1T mARn!
    r

    It

    stenbuld
    Beyrul"L\

    11.3
    1

    _00
    7., 0

    K hii'~yt

    l{uh •.k. Ilhuun, Ul.J 0 JIalIkIIln

    IlhLLr!iQ!llfl AJ1b .. CnddUl l!! TeJr~gm.:; 231!!i'l. E,,~ SJlM

    iz.\LEl'I
    bolu

    ~U\'U

    In.t..lu

    Sulh

    no.

    Sahhk Libo·ratuar
    CiJmLlII~' II.. "~1lPJI!. tIU.ilAJ m.nllluludu K<ln.", ," 11 • M~bm.MI .llbL J A<lrOll"i.OtO~'" n It; ~'oU; ~,,~Io;l." l<ljJ. Ulka v., AllU .... l .. nn,h 111 _ I..... k 1.....tx;lu 1i:... llmF" H.ll"~' ,t I n l'(oltW'I"". 1l'I.t1~ltf:!!1 n . 1'1 II~mJ dll .... II: nil" mH'lUlnod .. C ~, s, 'I3i.Jhll'l m~ln...ltf' }'('p~'''nJ

    Ji~..

    vo en krrok." milslflh:ttln Du funlln blr :"~b<l".IlLll,'C topLnn l. ... I I!t; I... K.. ;hk"y net.ina mumt,"t Tl!ld6n: t.OOtlJ

    E(;,;~uJ.:y.bd,• K(I~uky
    kIb m"",I",I~, fe'l'l!Il!u~ I:JIr

    CELE S_ TILIK
    II V

    I"~"llol!pl! I!b

    ~,,"l[Lrlllll

    rho

    bi.ltl.lll !t<lb.oru hnll]9Q 1:1: ';'zcrin." 1Jl,:II edit.",. you. bo1 [('sUm 01,1rill.: 2!1~~1l ~'llmkn IIIctlo It<1t~. II-ILh!'b~ hkllr, T~ldOl1:

    I.

    An dolu

    omm

    t)

    izmir va H v
    t

    Ye

    rs,.

    J LAN

    A '. Dairelerinden~

    Eskisehir .. Mahm.udiye ,
    -

    ( 1950 Mart

    IE

    tahsili.
    II rolll 1) ~l on!1 IIlb.rlla)

    durumu)
    r 'I

    '

    JI'~lI"'l

    r~ob.nn'

    Al
    !I
    2

    !l 1
    J

    'uhllh'Hnl'n 1:]I:d II

    .. rirll\ll Lin
    ~Il
    • (100

    ..

    J 2
    1
    1

    P3 "" 1Ii1n:100,.. If).U

    1500.-

    UUo

    NOT

    (~l Ilr' "


    [~

    "I
    III

    nl

    1111

    \I , , 'I

    I~llll

    wm)

    il._ !I)oo

    UJ Ha:r:ir,an 1150 tari~i'n a ,aplltacak


    IIekm,e
    I 1 4 S ailed
    11
    II)

    ai lasanul hes bllan planl iklramire


    Lirahk
    :JQ' ,Ill

    10.000 ;2,500 1.'000

    500
    200

    »
    »
    J)

    » »
    10

    10.0001 2.500 ,",.Oot 2.000


    1.,01]0

    211
    '70
    U)

    100 50

    2.000

    3.500
    IU h'I"I"'ml!'il

    8.ded

    25.000

    LiN!I
    111.t,,01..

    Dqkibblitindol!fl
    S u 11o 11...... 1<

    ,Avl'upa

    kUt'lllllllannll

    dahl

    11111'1 nl If}iD u~mlft.ll kllid.]" r H S4l 1".11 ".iJTIl1]Iu- O'ill ".'illa I_nrihLr:l!lo i!!I' "',,!aM rmo.l rn.< 110[1 kJ'Idn !;iRfllllI !:!.du",·"lnr 1111ot;ctdli,ltl'l ~pliillll'il ..1M'. 1It1•• '.I:a_~ltldll dahll t.l.llili_ '!illr.~1 lIu1l'n ... 111' [,,<1ft; 1ruJ'1II n"mn .... 1 .hrllll'. !UlIdl

    I1UI.llkem .. 11 'II

    Ih.f bakuTlidgl1l!l allUn a'a"

    II ... , nl.jml I ~~, IDI~ I.orl'" ,~ QH 25A !I'" 1 DtlI I lI::.r;37 li'I:rlil 111.Iriliit , .. tl'II" T,1 bMrlln.j" 1tI£O.'...-1 ,,1.01>.,1 rW ~II' I" rl rllTtll 1.1l;1111'1IJ\1l11 i.l:lILr vl!!!rllPlrl ~,.

    iSTA

    ,t
    81111

    uu ... ~1n " .....1 1IC~~ II"~iU .,. tiLk. ... ~Iohm<"<i. A1I :i.hI" "JI'I1 $Ihtn. ..... IUlnd. mu,l •• ok L",,~I.. (;#,,,,11"'" bli' '" 1'1 III , [ MAO' l"'um .. 11 m ... ltl,n!l • ..... L."uhllJ' :11..,. IIJJ 1,.0,111 2~ .lId ~I .M! .... k.)'"II. ",,(I H ,., ud ..

    "or.

    MERINOS
    .11'1 yukselic' kaIU"I.rill1li VII en Ion d lenflrillli
    TAlNIZ

    KUMA$LARINI'NI

    Nu (.,t..:lM or] Hm.",," I .. "C II • II10nl 10 u D.,,1" 1" ",.ITOil K .. il...lI


    pd. H 1 )'lnI dilliJl,lonl.r •• I ~~n.<n.

    ".Ii

    "I, ..

    ".

    Elizl~, Cualft Ha' tanesi Ba,taiJibliiin,dell:


    r" ilt:tltr' "l'ahmm
    C' I n I , Ki~(I< tJra Kr. !.km ..kU 000 :no mi~~ F.ckd: IcnyY n t!'11 1 Eo 000 1 ';1) 2M!) Oil J::rlm.I~ !h'''~ ;,000 5 11;, OQII 1125 0I.l 1- KllnlhuI11!J,:uj] Mol) ~.JJI ihliy"~l IRIIWl"D l"\lW-ldi! f'n! ..1: m'I<L rI.., ,"azillli(! k,}r." )lll'i!o!'~ madd'lrrl 121 ~Q B:fuiiindp'n Itlbar1!D t;:,p II Ulr~· m~ eksll tm~f'Il k-1!nulmUJlur. u... 2 - 'E:.k.lltmc .'i!loM PC'~~mk gU:!lg !S.II,i~ 1!! I~ S .. ji:1!1o. 1I1i1duxluitil d I indo YilIlIl.~t"ktt" ;J, i t"!llill!!' 1m m".1!1;;l rl~rol! IIId f-U'bLIIJIU·"s h!T!fl'l1 'I:l'a.! tl.r'lol! :!'cI,uoI!.in murn<:"'"t1~ Ij;o.ofbllirkr I:) 01 _ Tnlihh!r mu~yyoe" olD Illn l1'li lI... tlcr!. M.r •• ~t i!'vIIl!~ ~r.!-, loOn", !(.:Dm!'Y"I] Bil~I.:"RIIgm ........ nnIJ Iwh.il"IOiIIIo;I.rdtr. Py! .. dl y'''~ i"~Llo:l!II!lo"''' k .. lrul. I!'dil~'n:t:~ HiD alunur, {4,5g:~H ':!\Ito rl 'Ll.n K.. lUi~O ~ "1,2IJQ -

    rl

    0>10.1; t.alr
    j ,.,

    Hli en ~,km." rOI ilorlll hdud 1~iJ()(Il Ikl bill

    Lin ", u hIm InY".UI d.Llkk!tn U m ..yu I~· ~ p.nrt.~1 .... t 1$ 116 loll "' .. md" "r.1I: 1.1"111ma 11" IT'.IIhlo.,,,,,Ol .... 1". r

    KUMA$ va 'ilHALiT

    1. A. ,. 4.

    Gr~h:1 IlIml".~L Un. K:I'.

    mind.. H"I.r ..lr;u~" Q I"" Mill I;'F· m.. II,II[1 "" ,~ 1 old. ftillro. . Ikl n", • rtlll ",",,~I U 11'0.)''' I~~D PI'~.I'II~ 111IIW .TII' II ll.-c'll!"', ..... ~mm.YI" 1,iJ r,lI

    I~I q; 1.lo PI" ".,.. "'-nil .. '" .Iolubll \."Umt,1 II.ln"lIlr. ·_rLo m.· III .... mOl'lf.tlIIIoL.d." IU",,~""klr K,,.II>"1 m"~L•• llRJt. ....Lnm "1,,,111: Un c 11ftH ..1"[1".. !~_nJ I

    "".~tJ"li.,

    ~llIhsr.:apl 31 r.1 = Ua5e , IElkiJU~LAJ

    lu,'h:i!lJmrl~nIL

    1\".,. umWI Iil1lm ~_1b1 mllOh'lli ~ CuzIddaI· 1 .11. at\u'lID YIi,lj ,._, kCiJ'lg bliri.btir .. :Ra.IIu. .... :.IiIQI..... lebOI rulr-lD'lrrLI. .bim almi.k

    ,---

    Cayriml!!nku~
    Millan
    A~lk ten! Irlllrma

    IIIU!lUmn

    ~..

    ilUu
    ....

    Ap.nlnliildlmbUen~er·n----"" 'adtol. ClDYBJIIli3dk!a:n Seker ....

    ~ a1du. .. IlJi:N;J Uti YU' :I'IbrlUtI, ,lmmuhJ_b lNllIIIiII _ ... I1I!1le~i, ~1;I1(" ll1.lmal;lI.IJi: TekInI.1j ,ohm.d. l'RIlcil flI.I:"L!tll1~ ita ..
    lll!~H.~i VI! Mu~at.
    !;l~

    ~~ ~ill!! p.l.'l'liiya ~I!UII'

    1..

    Ha!-ID

    1I1l,1ud

    DP.D

    Ivbt

    hl!;,ihnr

    h.T~1li

    .' I

    HAC. BEK1R L D II U M " S EKE A l !R,I D i a


    s. tLJ
    '{'l:rlerl.:

    T ..... d." hor ,,~01 £ui _ rnIkJ'olj;.. UI olpllrl, ~Im.dt Inl,rtnl 10 ... ll I: II"' fIII o!1n-Il~. ipol'll!l"fW.It DC>I~ LI. liirulu~. 1h:.~Il.r. p~~nirttn!i .'u-iLr;IZ. 1IiI~~I'yt;. !.o "1Jr.r~t '~I.'1a.lll ,",I", ","ill_II I·WI

    T&KSiTI..E
    -

    fu.dbol ..;11"111 Jimlli .Wl:lcC' hl~~ur !:Ian ~.llo\lbu 'l'ulrd.C; n eel, T ill ollmm on lJ~ lira brk iki lcul"U§tur.

    dlnJa.'I:

    fu.del Will It: 1[111 Ikt blia :rtd


    'V

    TASARRUF

    I-I [lfio r.:l"r


    M....I rllUJin

    1].",... -

    HESABLARI I Haziran ikramiye Cekili,i

    lil1l0

    I-

    .ArttlrmlJlln YlIpJI ,.g! 1"'1', ~, DIU: I DO p:rpm ... t IIndiID oDbl.rc llldl.c. ltbll la)"[1mmkuliin .Uitl:rmil (!II"kildllB1 Z51Uno 11ir'.iliilt. (! en It lbonrl!'n !H9/~5-11 N a, lie M.alkan ten. dIlltlililllin mu.",JYo!:!Ii numu,nnda b!.'.rk~ID !liliftl:iilIDftl !'(;in [Limo ::1"112:(" h C1l1l1lardan !az,[iI rnahlmll 1IIl:lI1k i.B,....,n~:r, Ifb'l.ll, IIlrma;o ,mlYf '\'e 9~II/l~1l dosl'a IIlWDIU'uilc' 1II~W'LY'litLmlli mlll'&",

    .~IJ.r.
    -

    1:01&1

    t\ine!1

    d,1'r"

    B!Lh-;:ekl!<,'J. Be),agL'U,

    Karamc.oy, Klu:hkiy _

    .E L CAGl-.R
    ifI!J len ... ill btl· I.',kl." Ilkllllj[~n:hll;. b~l" RoC tl;_lI;i' ~1ill"'hB:!l!lD e,yolllll. rdhrhy~ .,~.

    :I ~

    1.2000 aded

    Cebire Blonu '" ahnacakbr.

    Baymdlrhk
    Z3-

    'Bakl:nhil ist nbu1 I. I. I. Re!isl;cinden;


    JIlol.lllllmmr,.

    ~u;(

    r;.~I~

    IU
    va

    :! -

    Till: nOI

    ANI

    ••
    para

    A
    , :!I ~

    •Jrhr.

    ArHlrmaya i~tlril'k l"io )-w.: ... nd~ YUlb bJ1!"iM ~ " ftJ.MIinde pl!r l'I!~·!Imlill bi:r DIII'lk"1Ii1.l:l t ..t lIlu'bll t~ ~l'm~l:eklLr. (2") lplllll!k aaillbi aJa~a.khl.rl. dii£!!l'1IIII:IIInlU'IlI" LrUbk In'll: le. ,.niblennin.ayriml!'l'lkul 'unrmd lu:uIl h!Ul!IVl. f,l.z; voe ftI.tI~r fa d it' olan jddillIullU It'bu Hill! tuUl.l=!lMl It.!Iburn yj rim II: un j~inde l'Yakl mu,5'hilell!:ri1~ lbil'hk11!!im \I1"1_y.liomulI! hildll"lnt!'leri i~lIIbeder. A..I.ur haldl' !tdla.n ~u lidlile ,.bit !:I11T11lc!! 1:_ s.alll b~c1lo.1r.1 p .. y:l.tml. da:n Mirlr .....

    ikrilmiy eleri...

    ~ - 12000 adol!d I:l!blTcw Dlprtll t%~:t lin W Ih1ru:sOu:;I",!m .",k ,1q;111m1!' il .. IIII1m IhIlIU."',

    bMel

    ~~ be-r dn QWft. I!Ol'tll bnJ.r. 1!\c'ldi:J.crm 9'l44:1 IIinhlil: li!tit:-! t~mlnllt TIIIlll!:blffill I,-eyil bank. lcmJna.1 mtktulru V~ nso }'til TicUlt 0II&n IK!1 lllml" 9 ':S IiIl1&O (;.f~ .,unb .. gllitiJ Alii 1& all :Ku-.tll' • PalllllloLL lOlfilik Cern•• t H"'!lII hlrine!
    k;o1~ S AJ(_ RllillAlII~ E~.4nI!~I'~. iSllILrlJl r IlftnWl. Iblr hUIIt", O~ljlli.ll.
    (.(6i.'!,)

    B~n'k~im'ltda 1 MlliYl. t 95{1 tuihine ~.d!l!l' !I,'ill~m" I ill lir. baLaiy~li tue. ...R!l Ihlllllhl4.r~ lI,u 1i~i1i,ten fay .. i
    IhI1I!1nltJ'la.r.

    11-

    Heubl' n nda 650 lUra ve Lundan "azla mevd'u&h GJolidlt h I' 1500 iir!!! i~'i[l !!!Jyr~ bir leur'li nWD"r,I,1 .. 1.U'[lr.

    G!:iJll!1"1111'I I{Und. IIrltlrml)'. 1fUr'6l1:il\imlH' ultmu ~I.' mt!'llni 6kUlI'I1i1 ~ IG.;:Umlu. r'Il-BII4m&h iI.Im.I;!I ~ IbwLIllrl 1.Lm.... ... men liI:;!Ibul t4ml' iIId. 'l"e I~jball" oJ~y:;hr. TfI,in !:dlllD um.aEldll 1.~~kqJ (if II II bd1'1l1~ Monl'll In I;tlk Il:llu-anll fnlhl _Jill'. A:ricail: Arltl.rm. bi!'1:l~1l fl:n.ihunmol!ft l:1)'III1!' ·n liE!! h~[nl buJm ~ ... )'01 5iir~ bt.iYI!!nQ:! IlJ,I('dlMl r - ela. iii-hI' Illcakl!JIlC bulunup iii bM.\ 1IIWilt_rulj - -.lI'I"iml!DkuJl 11• Il!min Pdilmi~ alaeaklll rlDla ''-~ bi.lnllari IbQIn par..,.. C'l!!¥bml ". p.ar.al.rll!l llil},IWU'llm.!1 mllU"lln.nDl!! m uuad ,.... ;:l"ttH'm. on giln d,ih II tlllldid ve onuniiU all ~ !lUll. ,..._ plhn:.ak •.rttu·mlld!l, hl!l'1tlL hi la.'I7f'~1I &l1~1J:i,u Il!IdI~ UIIiD dilu Lhl~llJ;:]"lrtn iii lilyrun!:IiJrw III ~ II.!I,_ eakhil'l ...e bUl\dlfl ba~kiIL !:lIn),,, ~rmVII: [pUUU'Ul""" "1l~hl"llm'~~1 ID51Tillllr'IDI:r:I n]i!'e'l'I'IU\iiI,e!1Ii ful.,.. ~ . ..,..eI, .. Ie "n ~gk antLral"oll ii'lill. cdiUf. Siiyh! hi.r bedlll tild.1 IICUmll"n. !h.tll y.p111lrn.n t 1&1.11i.l.!:)l ill.GJv. Gayr-irni!nk1J.l kei'ld:lJ'DI' ibili. !lhlDl1'l !liiliu aI ....,. ..... rilen ~uhlet I~LDd~ lllr~1 Vl!T1'11I!'IMo ihlll 'If.rln f_lI! P r~k k ndl InlflD Ii...... 'D yi.lk~"1iI: tulttil!! ) bullmU ~elm • glrlu LIl h!'lliI'l1l!! ,1m, •• r-HI olura-. Dill,
    ]IIY.a c!'km t.lI

    rak

    IiIrtltrlftln

    Inh,,'l1d

    hili lIiI&lmn Ibu!

    !lilT ~j\[JI:IN'F.LIE:IRI .... yA.rilK.l.ARI

    MIELE
    DIln,alW' l.n bUyll1c. h.'IIrtl!;1IIl
    M.lJiiiilltmillil
    Ij -

    19500 mooelltnri re:lmi,tll'.


    MID..:E Slit ~~.]dnel~rl
    1;;:;t II..."..

    ltlIELE

    ,c ~vl< !liJ'I'IIIl~,bolljj'.

    IUSl.FA DAGlAB
    1D.a_hW~·1!! 'V"f~m ,.Llt1'l"·'I~1 '1'". SD ~t J ~n 1011.1'110 (:oJ!nb<o~IIIJi~, p,ry1.;''Il'' o::;IIddul ,t<'g. U/l. Tal.:-Ion: 2!Jl'2e

    'L,DINLlIK L A a IN.A KA A'$I MU l L A NI LI A Menkul


    llitllntnd Dt!!fte d arlliJ d' m
    ,Tlilh~mmen ~~rt",.mol!

    GAIP,

    NEZLE.

    VE

    SOC,U,K
    mal stt'l)

    Ekonomi ve Ticaret.

    Bakanllgiitdan:
    «NUlrll A.gUmU'1 T kirdai 101/31
    lIlol!l'kol!2: 1!I~;ulnlll blllAll BII["m.IIJr'C! 'I!)u.callllln Karlik BIII\I'kilndfl' ./HlnlHll tarltdl VI! nun nllm.lI'llIi f'I.IIt; .. ~l:i."I'I'It~!I. IlItht~r.J.litll ll.J.lim .... :I.. I~••• ,=,Llnrilip U!l/l~BI t~rlhll d~1 1« Ile; koldmll ruhJ,lll1UI:Il t!1 I i!:nil"'n Un>'11 m.dtii'i I ~;"~n, 'l)1'1Jl klfil.ul1ll'l U !:lei. mldd~11 IJJl1fUU'" b!1 yll U. 11_ letm. lI'ub.lltn.lnlul voI!':rUe;::-ejlndol!l'! i bolJ IlllI InihlllCli91 Itllxt'i"l:ll

    ~---"'------""------I-I (Pazarhkla 215.GOO I kilo bn. abllacakbr


    1.200.1000 litre benzin ve
    mbot

    .--------~----------I Yiiksek ahnin


    t miihendqj
    VI

    ~". by [unlllil hem n ~ lim lIIi1dd.tl .. lirllil'm Irll coli: nlllrll'li nul. ~ll.ir. I:ti 'il'il!II:' Inbad rut ft I~en Illti]~i' jdl'l .. S du hl!!. b olunleu . hl ..... d' lIr..,J.rr iiYII'I!:"1:hilltml hllC!!!t IrI!!lU LUll III'It:r.I'Iur!JctmllJ:n .. llImlilH ,.. n.all Dlul'l'ur. .M~1:kQr '.'brlk. flllUI"I;,f1 ,Jul.r[l~ 3!~/Q.!1I! tiiJ'lhiond. Min", lI.rl ferl, Dlli~JI Odli.ln-d .'Elk utllrmll II. 'ItiLlill'llll1 4ifn~ IIl'I'IllId. Hili.." lilul'l 811111rl:11olhmll hll::tlii m.klllQlJ1lJ lulm ~Ik, UilIl~ fII lI'n oh.ll'lu;r'. (4141)

    ,..n

    cd
    I

    Inkar·
    1'2 3~ ---

    numarl,h fl-hlltnlm

    8a~~bi»

    To:!kl:n:lA8ilinin

    use
    blf __

    .""iii

    ,ndeC' 1 _ KlllfO.r klnDnWl 17 ntl m.dd!!! Jlide ,.l:11li '0 IIII'll 111111ml ;['uhu,llIlme.1 bUdl!!! bUQun • I u ruabulnd. Uo k'lU"Ul 11.1., I
    I)'

    I 200.000 IIIP< 'bl'fOdl'l 'II ~ :ellS 000 1lJ1" 1'1'111:1111' 11f'lc1if "" rmtl UIlJ ID. III ,..,1111 ,dm.GlII; tlr l;.u1n.m~11 IMNllii IIh'r.k MQ!"JIICiI' Ahrn. Sll~m '1(. TIl'I" ~It ~ukMI~!Id.n, .llJ1cbiU.r. Ilflllll'rin ~iJ ... n:.1 uln. ,3T1e .. nllm cdttekh'7"l ,r1o:lIfJull\.! m to ~1 NbaJ\ lD 0 tI,lJWoI. kid - Ml,jllllt .. Umum M'tlilllrlDI6Il. wlftftt1ut. IIIln. aIUftW".

    E'laklrlk. H _v-glli "1 Dtab's, il.falma 11'- IllBssin dan = •

    N~. ~1e-a... U Yllknrllili filii I fI'It'nk.w mill :!U4/S!O p,url!J' .:llnll lut 115 cit: MILh (;nlliUC Ml.it:liJrlLiJi,llnd.ki komIQ(lrLll. pUI'I'h1d .. uhl ...
    (01:11),1

    b dill! Llr n~

    Tt!lnln h Lir
    I)

    In EirllBaabllk ..nhlc Istanbul Al'~J\' IlIr'~1 10eminlll ::!!!flol!l MUdtMi.iAU binul bah· Ur ~I!.jn'li. tlImlr ... rd,in miltt U aDIII r.lum nlln:il mlluml.

    t"'~i, D ' ir

    Vlllk

    Fbri~al
    'I'IIol1b(ln;::II,1 olm.lI: nIUliClU'. 'nll!lllerlll &I dlll!'k-c.h!:rll. liD

    rll • .. IIIIIIIt.
    _ ~1'If1l1t

    «.K. r: biirlu)
    :l:r.tu.~ 'J1~rl.,_tl~ 1.~ITO~ul liulunmllk

    cllkhr. 11I('kUl!!'rln. n~hl'lYII'I ~1IIl' I~ ~ k,d.r mllltblJIlarl VI! Dlilrull cth:tlln ll!l1 III! hirllkt'l tllZJIl b~lil I~ID dll litillil .,~el"l IUrJliOrltlh mltu onr"rl~n d.. ~'!I'lrjlablllr)

    YIUrlo:"lIklHI t ..mlnlilt •• '1111.'Unul kOlTlllyon ... b"11o'l;!1'1II1I1.T'I. CTlml(~PJJ)

    .um.
    Jul.

    liII'U:fll 111UlI1&. bhr Ib&'t!m.

    ,olen'

    11II

    k 1'1 h:~hlz.at ltrtibJn~ : -- T.p\l 111 ~11i'fjkanulIUllUII dll'll~lk incL milidul II!J'I'JlIilllc!l lJI tm~ ['!£hIl,lIn mtlll h.wl'llll :II~ hitIiFUld. ]3j IIrll U III~

    ~e

    AsiBtan ahna'c~k

    mtiJ:'IICI"'Uu:I Ilb ilhmYJ'. J - NOhi. I:ih: Ill'll. 2 - Tun I !il&1Elr.ll, ~ - .1/ rSi b mil' bel.nI. ... - Hlploml.

    .'0:

    1IIIno

    !uJl.

    bll.l~~
    tlrJhlnl k"IlIl'

    bdl.lyae&k1lJ1
    MLiI

    I! LIl'U,

    hlpu

    h.rl:lnl,

    Mild!!nln bulllFldul1ll [1 m.lllnli:lilni f1hur." rl'lIliI:bu(l .. rlnl 1,lfll'l'\~ fuhl.tnl'ITIFc!!I!!l. Yi~LJ~lrllll;:Jk olin 3.11 !~r~hJt; lII.mlll PWI! 1I,e Im-l.k~1 Blklnhiltlmrl!l, IllIm:lll!rrr"loel'i..l:.; lub .il'l'!!!lJit-:dlr. Akll ~.. kdird~ .. 2lJ11 I"'fill »ulun1JJ'L LA Il'Illl ITIlddt.1 lTluc:jblru:, m{lT i'!illlh,b hlllia;llmli.iJ: '1.. }'LI.CII'ktU·. h~_l'1bu_ld. t(,,~kp.nrmdll. 1II'1ildi hll'lln IIlnrm.!i!.i n (I'llmara.. dl fO!teTdl,lnh: Idlrl!.lllI bl:duTIImuiljJruldian .II:.yfI,..t •• boU, J' • fJnt" !calm Dlm.1I: On .... Ubi Dlunu:r, '.Q:l7)

    IUnivar!lill' Ziraat FakUlt.li Deklnillilindl n =


    F.ldJIIt'mllr
    Ui!~j'" Hi Inl'~II"

    lElizl"" B,lldl,
    V Teknik aWat satin a LUlie. kbr 1_NK SINDIN: il
    hL'),D,1 1"1 1~ln: II} OptlK U!T'l1blllh I.I~ I bom tn. b) urici U ... 1,1 ilQ :Nlvo, J)'!! ~, 1:2 Idl!d Jyl ;:-1r!.5 MJr.; BatHI IIl1n "IIILBr, :I - AJil'llll::llk bou m81·' rl'I~1'I111 ~I!knl:k ',.Ilnl 1(1 I r T I'Iill'n,lN Ilurlhml.l: '1 Giirl!\ 1.1 rJ .tlldllrIIlIQncl'lI I:t!.d II! otll.t.1I ldUIk. ~t1I1<:t.IIIT. :t - t:'p,l) IIrtll1 \frrllt'(!1!1! i~k[i~ ml!lclu"l.rLI'I.II1I 1]"1 I~ 3 "".filii J!IortO IIUI'!L] .1\tIUnH1r1 lini1a.r lhnkllmlZll v~rllmll I:IlmUl Ihlm.
    1-

    "~i!ljMII
    ;ll~t1l1lrllkhr.

    Ylmll
    Almllclk

    HiQ'l

    dllil1~tlrldlli

    r:.lrshrLlm!i11

    nIIUlIl'I.l.'I'lr.l1

    An,ven,

    HEimburll •. Breml!ft. ROtoi!,rdam.

    Al'rllter-claITi,

    Co;p~nk~gC:fI.

    01110 vi

    Ilve~

    \Ie FinhndlYIilo yp'ln,,.c1.


    "'l.nhll

    Om" r:tl.,-. I~n lrD'ayi


    lifJlif\.-flVANI'I1 V.p'IIlU

    ilClirlya ..t.nlc ,,'\h('~lo: .-,.purln,; :II

    N1&!iI iofm
    "'-mIllI

    hld~P:Idaab.

    r;rsrAl\o1\'1R

    VllIlI'lD'U

    Tnbfl;lllj .01, G~II

    Yuk..q)d Umanl... Ida en"yt tl.alrl,. }'tllJyee!kiIr. hIl. I", IdD iJll.t&!hr T..hlr H~d~ ~ ~

    "ru.
    •••

    1 -MemlJrln hllununun .. 1111LeU, If f,kniarl!'l(ilD yntll .ar;! In bill Itl rA.nkllfUph·tr~ltl!~1 BJIJt.nllk )'Dfit>lme-Uilnln) ~ 1111t'D rnlloddf'Blnll'l '" n C. D. tj r.lo.rmdl1 J'lU:lr. .,rIIUI 1;11],101. olm 1111'1 IIt.l~".hr. :I. htl!k'II~1n 1:), k nH 11 I1lub.rw ,,," f"1Ii11lo.fl dllol!!tf ~ 131lI'inlll l'n!tlill!'fI .. Ibra ..~ n lIoJn IfJll!l~111I '" UntrJ nllddHL ,- tint" ILHlnlJlIIl'I ,III'[ v. nil"'llklerl .tlller r.L l!I"IUlrl'l Ikl~m~llIltl Vll III mini 1li51l 1lrf~11'I1! fnltll)' n a:1£ Ihlbl 1!11nll • .IIil HI da ~lIpll.l~ .1It Ylibllni;:1 1'111 ImtlhBrllll1l KlIIIlIlm.a" U:n!l, IkQlIH5e< hUH' Dlllun 11'1111111:1l~D OILln:ur. I ("''IU) N'l'ttnl )'~l1,llnnt vII Jtl.h~ I a;: ndU'It rl bU h: iI.,d l 1:ooh IoIni l 1\1 0;"111 k l Bdt'lllk I 13~~. bllkll rl ye!I,llfm. VII Ilh'hl 1 BIII1101: lfllilrlJIIi v m I ~1.ndH",1 1 Zlrl5 Kim)' KunuslL lIe Ep"llll, l Z.lrhl l

    2:.

    1'1'1lIldd'I!~lnlrIJ B. C II

    f' ]111.'n'i~~

    :a - Bt'llltr 1"1'1 iulilllftnill iIIllI'I'I.'4o Hrl c[up l.mlmlnl!l ru iUF ••

    m.,...

    ~i!!hlll' dlIt-tlllnl.!loll mu'btellt 1I{I~lkllll'dli )'iptlf1lluk m.lr'lllun pI~k. In,ull :U (Uri :!iU~ "i!l 101111111.liu11 WuJllllI l!:orlL1hnllltl,l_r.

    ~~:U,!.'II tkl:Ul"

    l!lhl'i'lll'i bedd) iN!! kunLI "" tl.l nlU!l. S:I!'C01ci ,uvu plJnll 3200 I II 70 kg ..

    p".

    • ~ !Jllmm1'1 uti ,.1 I:nctlrn nlnda ·"P.IIICIoIk:tJr. 49u J,I'II 1111 IlIJ'lnlml! her dn bdlmllD kill ·Lld..... rill.bllk. , - htllklHe:rln i\C1 iftlddoed. ruili 1iIT- PIlIIIAI 111ft mdb-w: 'I'll!blll'lh me tubl.:rtl. tJCUlt adiillll 'll'III-i:l. ... U'IILI LbnI
    .tm .11lT1 11:lI1mll:lrr. O ....

    2'

    !'lIr,

    ]"6IU,J .....

    .. Inrrilltlni ~...Hiit. I
    1

    1111:1~nH~tMlilh1~ Itflbul II"<Illm"L 'f('mlnlll. !tnl'l Ih.l~rl"" ..., ..ij \111],"0 lun.u .t o
    hmlll.L

    Uldln

    IfllIll(U'Lu

    I q •• m

    1;1>1.11

    )lonullll .. m.

    km

    IUIUFll

    I'l - T.lIIllr u'rfllrl 11"IlIH~ bID"I.. t 1!..... lIllnl biller Be1tdip nlilin. "III!I'Umiti r.Jot:'dthr. ,. rlile ]1[Cll"Ln IKtrrU .0111 Vl!I I-liIIIU. :ih!Rd~,..

    LIn

    1I

    BAnk!! Ihll]~11 yopiP ~·lIpmllmllktll


    I 111"'1111'[1

    rll,ulilr.

    nYII

    '

    di]"'IIUn~

    1=1 Ib.r.
    (<<1 .,

    CAND1NAVtu1
    _.~ __ II!!!!!!

    NEAR

    EAST AGENCY

    !bUmIII!'

    n.n.n

    S msun

    n 11.f~

    ,Z!n1 11.1\1 'lfl}t 1:n11ilnl!Jtrl

    Bltkl lIaruml S(li VC m.mQHcu TlJprn.1!: Zlrlit '1,,[ V~ mllldrlc-ll!rJ

    1 l
    !

    :t 1

    1 -

    "'1'1TI'I~I'Mlin Aroal!"lu ),llloi-lIItn". p1tJlu d~l'Id~ tJ'1III .... IJJ)'OI.llrlllil, I.1Lm 'loll nd , bt, dn I" M.nr.tI'u 11ft pl~ I mill" lUi ILl·

    NJ.tJt;1tt.

    !IlJ11.1.lII• .&IIICLr

    'J;I

    .'hi.

    Bil;l'iIk

    TLIIIII 91..11, Nlio. I 11b~'Im.,

    .,
    ., ................ ,. --•

    .
    _..

    . .: ~.,: t!ti}-<';}~{'~', . :..... ':-t· _"" • _

    .'
    __ _ _
    ---=---__ _

    ~...

    :a--_~

    _ _

    _
    -

    -~~--

    __ -

    AR$,iMiDi,S Si Otomobil,Malzemesi Iicareti T~ A. 5., Heyog~uIstiklil Caddesi No. 30


    U

    t~b~J~c~i~~~u~I,·
    ••• VAr1."
    camlJ

    a__ /~

    •• ~
    • _-

    lu· nil n:
    1.1&1>"""

    bl.. _

    ~nnlmeolll.. k". .....11ll1 dt>IdUl'!'ll.

    !l~9 '39:3,

    I" N- G- I 'L- I" Z

    I'

    ~-

    I~~
    It~

    Uperos ftllikn!o,fI. lIU """ I 11'1tn. Tli.i.lh~.. Il.. rl III ,,"". kiHI bpll I>lr t..r.. po_ u~ IuIUuil: .~ • .. 17. ;;;.mbftu ~ n ruI.. AI at 1'-,. lilt ~Il N 2 I .:I" :cI_ ~ lISg 1attiiliI. _oi.oiJ[ OWD .. rted RUnil WII 11 [l"" 1;1 :.,<,. ILl<! r iblrln¢! ~LII: utun... ~tIJ.. tL .... al(tn, II) n !Ddll' .:IuIIalI lliI,~m"'!<i ,.u.:..l. !f'flml:1 b<-llcU ill.llm.'il tl iU:1Ii.n:I" ~ ~ ~"[I til. t:1hJn' ~.... ~~bA\ I'iJl!oIl _:/".I:rt ......".1 •• ~1~ Itlild .~dl ",,;.II I'D1.I.U ,. .. ", .. ...,. m ~",. .rtLum. klul. r<lllrt>Oil:tIor irLriIo.UI. ln belli I'l.n v. II' . -11'1 ",."~111.M! ioIIl"" rJII: ]'II If'> 'IIU. il er i lLIl ,,1W1l]c.

    ""'=

    Ifil' ~~

    Antiijeni

    '.IZEL
    KBlrlorW.:rJ

    BE
    SONUNDA

    Dt'Vl t la:rIlhndlin I">MUII I rd llm[. I!Ilr~l ha¢llJt 'l!lr IT 1']' III IIIlI'll;ij'l!nldl:r Y:tpdcllitt }-I'T; 1111:'. ZEKAI ':IfUlH,I.''I1E:R

    NISAN
    Alnun

    l'ESLIM EoJLlR

    • Ka.mY"II'StJ:~~

    'f'i,flI,'C:l'i~,'N I -8MI.I!.1:;olo:;jL L5.b'lf'llfunr. Dh,oiIDYO[U. No. 10:1 K..:;: , 'lI'0!'1: 2:!)12.:i ~

    aana}'1Jfi btl mniJl!IIlmr:1 1"lI1!! ri nl'JI bu 'I' 11&I.rID y d~k V r~"I311 miQtftileJ'im.Ldi:J, I:mrinc lI..m.ailfdk T ..1d~' tum@ riU~

    "lml V.ld~

    Rm SSlM "hId: :2401'10

    TlcAR ET' TURK

    ANONJM

    $~QKE.TI' Tj!I~U': ti:r.~ _ tsr ANBut.

    I:

    ,S.rlfler IKadaslro MUdUrliigUnden:


    y~
    "Ii

    KoU.IlfI~1 !11m OJmllllb , ... Ui.rl y~bll' m.lliiJlU h-tMI


    PM'lIUil d"VTrn

    AYD'A 750 ltRA


    nWtklrr.

    "
    I

    I
    _

    II

    H~r

    lilrlll '!.at. u.;,t [,lUI 2iJl~l 2I'(! _ mU.nl~i. ed!]m!!..i. _

    u~ h.dutro.llmll bQl.I.riauklll", 11.~ Bu m&haU!Ii Iflndl'M Iii mm 't"U1 malIJU"ri.nJn Illo tarlhlnd'm It1btarai IAaJTul b!!leeh:rll nlllul ~.m.tan 'I! ... na 1tu1!A1arl1 blrll.k - ~bw:allDlh 'lrulWI.Ui :tIIe<fIlurllU!lll&U '1'11 B~iktq - Abrlli~ I dekl - lldarlotnmllD ~lmo;tliU. birytmn.lllld rinl \'li!'l"IIWlcrL 2 - ,I flnlrJ,D II~ t&rihl.nd- IUho"'!!!n lahdJde b .. I.I1.I~lulI!lol..ll nlflU~ IllaIIMi Nltnd .. l!!UllilrlHl.lrr1 '1ft! ... .uurla.n b~W clm.)' n 11")'_ rtlllmlmU!!!rIJiliI b. '-11:,;11ili;wfl .nllidliuulJl It.llr~1 kor.Jrm.tr.n, I - :lUn WIll' I l&id!! ~Iltwnl!'h;:rl verli:ml~ ,." tMdiJ 11~ 1 ~ lI~tk )M:~1.tkh pblltm 'll'1! Du.L~&'1 YR'JI"LI .. lI:u cla.n I,l ..r. rMllld. IlDJI'l.tll"l l&tmImJll!1ii ll.yrlm"'l1hill-!Tln blU.k",lft'ln Jt!...... n '1'. 'I6r1:e'r'-1t1erln. bJul',li'IuJ'n tiltnmJ.t ~.YJdlI..rul. "Iu.rI .... JlIn.I'I.I. I,UI ]~ - lSoIS ydJUlllli !Old Ilk ~1TclIm YIIIJijI., O.Lit O~Urn Yllhl1. tIb~li.. hlL ,..p.Unaii 26U "yilL WUIi hlLkilm:luln~ IO~ lIAn e~1 1M~1!Ii' 'l1'li Mall!; T Im1k 1i'W "iO~k Mlnilm l.tall.lUitlmnLn (48181 bulnau!J.r • :Ii - 20 Ionmt bon I,., fodn tile 6kr~t.lmd"," ;!i"IiY.i nD! 111, 17 t nn.

    !Item-

    Ubi

    _ rto;bvrn!.l

    mohan

    125 ve 250 graml1k orijinal kutulard


    Her Jerde ablmaktadU".

    B -lib.. nllk isillistik G nil ii iirr'..... . Eksiltml '8 i_are kDmisvon ndan:

    w.

    H. et

    j,

    Hornimlin d Co. Ltd.

    ~ - ";'0 7,5 b.. bU~ h~ I~!n IIjTil 1',....,. ~n'lln.l v~lke.'11 'If rnmck fhl.mdu· . .!i - 0u,1IU;\i!' li\:iO 111.".. &~In. ~ln ...1 C.lmn ~In.n nat ll'!i Ie 'l.dat:btLk G n" MudUriniil MniLlnd. tcpln.Muk elan ltomie)'lDfI-dn ;!'I·

    btbmln edUol'iJO...Io tl~dl!lII l l!lOO nlbnJL, 5 - !I fM'l'i'lII ~hmln edUIllI Or"l L.t.lfudJdnden '2600 n ,,~ 1'1 rorm.W.mln edtlen I l,.k TC'lrnI!t VP YIl~1ir Citrl!llm .I La tiki rin.t~ dl! UiOO nililhl b hnl.c ktU'. ;3 Bu rlerln h .... ~11i behrr lonllDJHI'l 1~111 1m ni!'!' Ilr (i!1 ..... mln ,i!.dllmIJUr.

    IHll!e .. kW-. II - Bioi Nb!l ..1d 1iIrln&m' II.,., t:.ll'ftI'blllr.

    b~f~%

    olaralt:

    kOnWo)'C!11

    "'lllbllilj1n" Uil61l

    k 0 I'll

    Ll'll ~Y
    '1

    KAUI!.IF:~II..,·ER
    I

    II " ..HI!! " fllrttt,iio!l fw_" • 1111 .. " U..... "

    r",., ~

    I;U.IU

    ~111 n u n I ntrl tUJ ~ II ~mJ') I lIIJlU 111111'] IIl1n. k r, F:n, 1l~C' ra h~~lr~n lIjO III! oIIllnU. nIL lfI ~ .... Dr Jdn d

    911de.rmcluJ.

    Semiml Ul,lfi Kitabe-,rini'n


    A'al'k Idt«hl.n It!!rl..Il.!ldC'D, Rqad rem

    I(klli Vt'rgLJi

    Ktl~ i.unhndlln b..~1aruJu

    LilA (:ELEBi
    SIEYAHATN Esi
    28
    DCI ,YII 8arll"

    ~u. 1:!\J.~·!!1'.il"'r : Gem Ve-rgjaj MiikeUefleri· ne m.ah,U.I DeJte 'Ie

    R'I'~:H~b

    1m k~dl

    klmdlm.!!

    aD _
    tl!Crl!~~e

    ",",!Ii tl.lbn,.~r;!

    u.ull·

    923 I'

    TeI;rd WI m~ruh wfi!1: 'Cwmi,w-LJ'1it. :btallbliLl - Pos'r.. K~I IN.WuJI Hc z.«13 T~J o:nbrJ tfmum.! Salltnl NIIIlI&:I'iUI.: il!U519, 11:_ i¥trl: .2IZiO~ M.tllIu: UZ!!Q

    KLlR.UCUSU:ruNUS,

    NA1'l1

    CUma 21 INiSin 1'950

    .... yru DlDUIda. iUear 1!!'Jin.11 pr. hnblohi -.byahll ~eklh!e uZll"lmm!ftl:r '1'1UaII:: MWiiiJdilrll I5AIh1 YAL.{Uw·

    INKJIUp

    KIT ABEV1

    inonu, izmir C.
    Ceva
    DDSDDOilun,UD

    H. P, te~kilatlna, adayllglnl koym,lyan ,Atlf inan i~in bir mesaj gond,erdi


    8I1a"IIkII_ ~lkiL esi etraRIDd. so,lentiler' ada, liisteriimesi ailuuD, ileride ba$oka ,er.e
    Anli:ra
    P•• ~iI dIay
    I

    Soyeder lir.ili, ·gazlar iize· n em Ileriai ,enid,en or a,a attl,


    l

    os ovada al yh1m1z GI n , anyasl yeni tahrik. kam


    liyaai mahfillerind.e: « T'iirkiye, bu propapnda,.a. 9",a.kur aiJibqL bir lavala kart] geleceidir'J detilliyor

    mfa•• D
    ..................

    Londra

    Ink.libl klruma
    ~Im Sliimili " ee I line 1ilftl!3 n}"'li Cillo~ uot 4a wtul ~lt!1IP :u 'Maori btlHP
    huc1u;1l.ftimr

    ,-.m ~
    1mw:

    23 (T~) lliteli!rllilil Db dllma

    'RfII~

    m- U~1i
    n.d~

    :Iquma pa.r;f;L f.ql;;i,UtI ~r;l,\ii d!l! ,.am .liYJk: o.ldutw tMdh' VI ~tIn
    ntrg.elml~ d.~ I!emt.kvd.lr ,
    rtl:'&

    C.B.

    dm

    -rttir.

    All.!:!:nan

    .:rh-

    eb:ll.llkt.dJr.

    Llst.lu

    u.

    ~uim.

    'l{LJ'UIlIJU.uitu'.

    im1n liniin

    'blr '~j-I

    ell vlLd

    .1!)1I.1'5:ll.Dn

    gltIDun

    mOlD

    JlUI'1'~

    :r.......l

    ,X...,.. ..

    11. r],.ndlj'l pml.en: 1'.,tl~dI ve !!u 1>11:1 mll'.1iJ!: ~yab OOYll1iUi ml!!ml k!!l. 'lliJ.yii.ii; hi,:_,;!;I!:r elml:.: 1I1ml ""1L1el.dtil'run Uk pllumu Kurtuhq "-11 hd.ldil h~b1lll lterld~ .Ir&nlt; ~ b:. ItJ:rrn nitoll hvw:~1'ilDa b_~ 'I'll..!", .. mit: 'Ul'uoi!lt1l .. ORra Gcn~ mll,- 1Ii.~t;:lIJ1"iw Jill'IP.tmo ·ko:miinl.s'Ilit n1!:riJlI! ~ <>rib.~iO ",.. mW~1i 'Ii:.jIoJ:'1JJII.II ,c.lillIa.tkl mi.icail!!lltIlID bR!oJr ""' !!.eIDoolli Qhrmi b!ilYlloUl' IN m!J'b~rem, wl.rune _'Io;~ .iI'JJ 'fl!! renl 1[]rem, ugb ~lIa 1JIh-

    20 ITti~fMLll) _. C,R. 1zmg II bll!!bm Mud tal'·. K~~UiI'i iI'\Ia.:L •• ~I'bat, mkL Tkal-ct &kuu t1m mlll~MkDJ~rkldl!!'I Aul tn.. IUD ).uut! :Ie "dayla.; Itmll 1::'!.m I 1~1.n d! mUr.;iC"'. ~ 1I'1;tI ... :Hitinl 'bUrfum!tttr, Bu aT~da IndDfullin C.lll'. ~~bnB. 1iImLo,. !'<l1l1l'1I. bk iM~!mtlm ~tmL,ti" i'lOn!1 mes .. lmd. ,lzmJ.r

    :p,.fl;l'lf

    1mk.aN 2d< tTe.hd'" ..],,) - C.B:. :P. lIrl-Moel s.e.kRtu 11'!ird Lm= Eir~ m1l1tetvr=ld.ll c~ Jl. ]jw-.mmolIWl.1.ID

    Ilda.:rllktuo ~ckilmt!l

    daylJ,ktq, 'Oo:ldlmi!!Sl.
    !!ay-

    Dw zI Iid~ ~uha.l~f~t ~VftlH'iad" rl1H!atllI.n l""v!alan 'bIOI VlLilm,e. l'fiiDlr HLilI"~ e9l e
    ill! $UJtril K~tm dlJfn,l4 do!..~ 'ruya -grn~1 ba~kanlr~.. ,ik!yl!t.!lI!ri

    t'tnlfmd. buf1,Ul d~ hl.r o;gk lmW!re t.esldiil ~1!ii:.

    ,.,,1....

    ,,;uti

    tWrultmra. J.r.bl h.amm IP- 1lu:r1ll.~ ~mrI "1'aJ;i kalinl l~l dliyhb1o. IrIlJ"t1 habu. miiliJr,.- II'WlUr. Cl!!l'1IPd Dut!ru.l'l~lW'lUlL ~~k oral... LL~ irllrUldiJ.tilnil 41tl'l~, I~dlln aru:e, Enurum ll-!lilyL.lI:Atl!'bw:un Medi:! ~!IoIII.I~ ]An d!ll.!f!Sil~ 'b.al!l: ~1:i1l.~1 ii.:m'i.JmI!1I ttomi~ ~~ru ModI- 'I:ru f,i%.ly"te ubo:b []!iIIl'~ g&tl!-' .;ccrek, • o.rg_d~1m1U kiln! bII- rlilyor, BlIlliP,l.nl. i~~ • lutaW: ~'i!il.n.!z 1IIhiir q 1 Ii· - A."ktl.H Sa. t Sit I di!' -

    bu."" ..,ahl •

    l'W!r

    Irm

    n ,. erl

    ve5klc v.

    IU'I.IoIu;nl-

    mllibr• Ralim...tll la-r~ i'iIIIl t~1 k lemJI'D e,'Il. hiirmd \fa ;;i1II.r c 4'11ytularllU Wmr ~tmJrkkn billb 1:;11'(Ii)'ftl !)lmiyu bdIW' DIU, mimJ'ort~. At&til.rk 19IJ_i,lmd

    am

    mllli!l!WU 'K rum' Tunc 1~·IJC:l.l,1mW ..... !IIra k.fII.uI VI o'llun bu Il.c:d..t:i ~ lI.u '(D1rn.m '1'0 t~WluW., !EdhlJ:dj'r:!i!'l

    t.I..llU

    pith

    di IIllJflJ'lJ

    ,..
    WI!

    miirU!d

    "if

    l;t,'hrik

    l1i1m .. yiJ

    U!I.flllni WutI

    IFD
    p-

    argltay Ba$kam ( tercih ettigini


    :t'~rIJ l!Ia;llt.. Pnn II; UD:~ olJID "ia:rgI r..~' E i.nncl B<l;k.am Balli Oz.

    .) yi ni~in merikan .. Rus mUnas b • bO safbaya gi va um ~I ladl


    vardlr»

    1IInlH oldu.

    bul \t.ll.De IIlrIlid K,.,mIlIUlJ, 1d;!Hr • : t!~

    Oril:u

    Halil Ozyoriik: (Bugiin yurdda bir adalet buhraru


    degil, bi.r adalet huzuf'sU2lu_gu
    1

    1&)'Ik

    }'6rut., D. P. ll.Jt~lno:t~ m~lakil !Ih.nk )'I!r ohru.Y1 kni.b I!tm;e-.5ILnm ebtbh:LL I'Orll'll Tiirlt: Aj,ann MLlI-iIb ko.mil~ip'~ ",_tti'I ~.a- II:dr!:nli qa,1bo!l-ilki 1I~tkl.m:..aYl< !;'.pIillll!iU .mil~i!d~ ;rtJl:uDi:'Im 1It~l'd~ VI! b.J "crile Il~ m.emlet.!;tirL • .1 ~r,timd IJ!u'l1",b!utnlmr ~d~fY. If dIJrwnUl1l1 YII'llitiyadanru 5ull I1kId il!illU'~k uIa """II~.tIuL I!iml:ptr.. E!.lll! %of'litl: Ill!mi1tiJ" ".."mew, h,'~" lII.:ununht1um Id~ I lUI flm1~1VId~1IP III~" nnt\ .0 kruI 1]", ldin, alllftan tel'll!, lh !UlIt.Jlfl .'HI yapmak 1IW'I'Ib:l( tl Mill millet jll~J:'1 bt.h.I.! btcdllo~.inI, "., BiiyD; !lImd ~!'~' bn~ IIhuk£II. :IikiJ:'- llIuunda li..lrUIIP ml"ll'1Ii:rctini 1im~ RftIp~ hrru; [erm tlddin.du ..,,. ..ttild.,.i mLlu.m.J!l..i', ~ d.. ~ tab41 bLr Ity Clt.m.u.. 'Tal"l"~· !rn i!:r'Uii IIDIM'I,!;! ibDJ mt'l~ 1IIl..oy:L YllMBlar m.Illl mmf ....UerU1 UIIl cmtIltr1.:!ll E'l'\~'ld~,unn~lftb.lriuLl ltI!!r-m.~tuu p!ll""ami I.riI1 mnd .." umtdL :n.t.. ep:! byalll blrl ...tlnnl,.l"'rclli, lihl iikir mUM_ ,t!zl ....ift~ .... ~l!lIhU.1I ~ fil1ll!i TIZI'~'11 lUmIil!k "ti.y'l'muin .nilll('l".e mWitrf'ml oLu Idmdl.l:i lo.rdlQl 'b1rlM btlimuJ i.l!Dril, p. .. " h.tu;Il«.b!ldJui I.)'~ n-' l"iJ.1 Vl!o Uouth:rl:ia.oI, 'bII,ILL cldutr,u.lI nUIP 1.O.~11indl! tcmiknitrinl tl!lI:zu.- r:1S.. hUlJti lilIo;:In lcreJh ~ ~.d.JI&1;i!J!l lid. 0'1 .... di;gd... bkkbdlldiQW 1Orn>akta bl.i.yu'k bir f ..)1·· ~.. ni .'bill" 1~",riill;O,rt:k lUi AI'~ $tL 4 • .s:il j • 0'1 .. Diu ml'mlt.lI;,c~H ... hili ICumd bU'Iunduiu rriiNlm mYrlcdluiU:: e,I!M" '1'111. ldu. ng",~ I'm. Irlad 'l,.liliIn~lni .~ ,i.m !!rvn- inlo "~]'''~liIm d.I. J'.' nli I.E I "~Ilb:d ~J:I1lW.n "m Lr.Iklli"a. ".IT' b!z ~IIr.niI IrriIb or:tmdl~ri Th6111lP1I )'ak d~iLl!lir. 1Mj,~ 11' ~;I, kbUk., rU.rp.5ln.t. ujLm" ..e All.lurk inluli"m.II Ildlll::,,"II ~¥ ..'fl: llllr1~rillP f1"llb. IPhnJ!bN 'If;! 4h~l-

    'l:iir 1roetlir'llk ~rm~dlkf o IUD B"',-8 ..;1 8!"'~!IIL Vliol:&!i~ dill !<:aftl dt.1[i,i!lIbilird1. y.w MIllu t.hrn.~r d.e. 'mqwn makMlIlan;-11.1 mpq "lurlD4L G mlkw-m.. IBIqk.irn.biJ prum'

    dedi

    Basllakan ...

    Tru aDt IdiiDk~, a. e peryaust Sov,.etlere karl' "h_ ..,.L. ka paRY.Sln_ln, a~lIacailDl 'iidiriJor
    Fa.ri:inin .~IUUl~ lI'I.lkmd, 'B>!}'bll' M, Ie. 'b lr k.aHIrJ:11lO l'tlbudiil!' mlml!tllrmJ sD}'hiyor
    '~m bo.i ~ II.iIi linm [l'I!.Idii;in.I ti>ll'-.!I .. vc d~ !d' <- ~ bib Ii'lilJt!Uuin I!!!n bUblrl ~ .. 61<;ii, D'L'Uhdcu ~~ BPJ.S",,'aruIl h.ilil', 'IT )-ii]( vHiJt!~iI",1'I l'allUl1&ml1 'b&!Uml.i.k I,.m 1fIPfl!1 .s.Ur.d 'rIIr h~ .. L'I., Ita.IdX&J:I hB vP HU!!:lZ It:amlin~ ~~millu 'bir diMibI kamp&llY.L1J' tru'ahL ~ ;truiZl,!,>1 t:l.1I.,'ti'TiA • K~ ..,~ bUlilImif " 1::Iu hUStJ.,r.. pi'(! oIIJ.iPri·~1!r tlll.a.l.l~.r ~~r-IIIIA D!4 fl'Ul ~gl'il Ael>i!.!lOrL'", I.al.lmal ..... aILa ~tm. I'hmu. hfrrri ..1 ~1~aiyl~l.r. ,'iI' diI!RI"lI::rui h.kJts nd.a d w 'Baekan, l.Bil'lqik Am~)ft. ~ bilJill!'l"le i:IDl~ ..... mIIllllb h~ milrir'fa~ mu~ ~ ulIJIII,II.l,yu,. Ki:nd1m1!:ii. q 1I.n.el IbLr [1l1i1uadJ& hl"rbi!l· Ark:GI'L Sa.. ~, Su. jl d. ~ miny,a}' lrwIduma.ir; WII:!Ihl,gtoIl .10 (A...P.) _ Ba.l~u Truman bu L~~, C;.:!4!.1! Ed,iti:rorI~<:i lIAm.i~n;;I ~ ..... ~.n:HIi mu.hui:r 'blor

    alkan

    mi.,

    balun

    un.,.

    ~lIorL

    ,eliyor --.
    ehrirnhdl!' YiD

    (jUnllPllaynn

    '''~'o;

    war·

    ww

    -----~=~--~=~-~----~~--

    Terhisle:ri.n geri blraklldlgl a,sllslZ


    I
    iii . anUMa

    21) (T~ldr;on1.) - HI boo· !ii"'1n5~ddi:rl lIJiJPlI.I~ boo "kpm il!lInbulll Iur,~'kd r1.ti, S<l'W, k.." ,~ni.:l. J:hk"n!.~, Part! s.cni!l idllr, IruMIJ. o.l'l:'l~rI Vc 1:11l1.limUh,t;'cklll<l!l"1 I,.'r~fond ..n Pili'w'IUKb. CIlIMur BilPakllnl.lfi Umwnt K..i.uM \'1 B J)'aY'U, $cm.i!odd..ln Gr.in .. Iti!:'i11l _ Ali'kaIl SIl.. J, Sil, I d -:

    AAI.:.r.

    h"dlsi!:l~r 'mUn:a l!b4!tilm muhim bUr )l:m'l'l1l4ma

    ), pUoii .. !Ilii)'ll!n~)'!)r

    "rr

    <FIm~n

    811m
    lfi.lla.nk

    U;Wnr:oml.1ml1

    ~~~~!ru;~:::~~ ~~':~ n~t.


    Inrnnru

    lB.ltomihr. lD~m"k .. 1 P rtJ 'Ba;tnu. lI ..


    "I1db:11.1.

    Mil." S

    Hikmetin al'lll meselesi

    ba-

    Bakanllil

    taraflndan

    hlAnbul Y!lkRk TwU C-dlk urlPl'lpgmPl lIortd r;ilIm bI.r "'I)I'Ln (: 1Jj :rum ~:lrllr ~ l1J CLL) - Millli BiWllo. r~lmI~J ,.... l.,bk~. ttl )'111111 - II:zk1!m 11:.. Nuun HlkmeliD aJfI m.t11!I,r. 0., m"ltnl PutL, .M..mIiI. ~ .. BakMh nd~1t U'bl~ tdJlm4tl:r: IlliUlll.., hab!"lm.,. ..,. .... lUhlllJ:' nl. .. 1 hu;)and& ;;z~l!1!' ~I. rIl 11.... J~I"I'I.!' lurid J tili;am"U'!:rd p1'1 o!o.a", ~!.G Fm _ W ....}'I.. ZA- IIMYU bll'.llo;dd.) b;l~h~ &1. nl.l.mekledJ:r: "pit muMd, lill\ ,dl :rl~ id,rvli f I" P !tllnln Ib!rInd 1Ul~1J'II:lc. _ A"kut Sa. J, sa oil til _ _ A.Tlcll.fl Sa,. :'I, sn 'I <Ii lDlM1Icll:! m k>.ailll'l?'lnitt Ifllll 1'I".roc!iinl

    lin lIir te

    Iii ,Irmland.
    ..,nu.n.

    'I'nk!i!] Gil:ll'ii],ll( III m;:;jii. "IIPLrin 1I~-rallllmcslntJ Imdtll' oh111i;Unili l;.i1dJ~!lI1i

    ~lihYlI
    u'!un..JnU

    IflD 'to1JJ IIPI"lr I', t

    :;==::::::=========================;:;;;:====::-,

    ABi~~S~~~~:~

    l----~------~-~-----------=~~--------------------~Yeni lIedeli saIJaJl .".'ldl,Z _


    J.··..
    I

    Noryee va- urun aki yang.n


    I\l.lWnrlllf. ~ mM"kB ~. fti:lftlJ. hlll:il ... ,Ir 1I't'·,.m dmMlin) mllhl~",,,1
    I::';u~ ,"1

    1!·t,,1 )Motlo

    JI.IIk~ LI.runJN.u,

    Loll' h l'"L dlllQ ... 1I,a,b A.IJrILlllIot.w

    ,ltii.Lllto.~ IU1J:llfL.!In1 ..

    'YIU~.n

    1.P~1l~il. Irlh'Jcm~~eJ

    I.. JI

    a rle
    lIZ

    I
    I

    U£

    Arke

    _!III

    "nde m

    da
    'I

    eve,e. banE
    kadar her

    a'R

    ~a

    aSlf

    kaz
    01

    ,yt

    paz r

    aU

    ulu
    m

    az

    II

    I ,

    HEM
    a

    M~H1NA

    UNA

    r,

    ~
    Ekrrla ~
    ~ .. 'I7t~
    U&m'J,:b

    TIYATRO
    fiiikll:JoM.l

    dwIIl"1.I:mJ.f
    I'IIb1 ~ ~
    d~

    ~.. rWllJ

    u a~dlk.i iIu ~bi


    !Ittd'lt¢l'otlii.

    ad.d1l'C'l hJdllJll.
    o;rt.I;rJ~

    dI. h:~ ,.nil: dolI>lM lib' Um1ron dll-

    'ftQb.].aJ"I ynkIu,

    ". i'i1)l
    '1".'1 \i 13 r 17" IJ Inn! It. run \.i i<aJ' 411n Ule<l ..n Irlko,cln. E1lml, "ul~1
    .a~Jl.tllll;l. _.... LIII I Jh!la

    DELi SA AYLI
    F.J.rHldl"

    "',t· n
    bl.

    ten.
    I.m.
    lnd

    Ira"'

    rl .Ie n Dr II"l!JIi!'''ml, Hi d' land .. hsllm'}~ aIm k .,rtdll'll liAr.'!

    \'11 I'IJII!

    konl ..dru Vcrm

    Ilt.

    Elcl~d],)C'
    U.o.rt
    ClICiulu

    Li:tl~-e.,illm

    ~d"<li
    ....
    tlAI~ nlac L, IAr I I!,CIIIl"l IlI(JtQ

    <"-f!1I UUr

    to DIu ~ePdlI ewyalullo ~liLb nJ ~kt.Ln. d~ltllinrp to. Lnn" ell n !boll. ~1I!l bi! nne.11't1t bI.D .Ie,. nn", e alllracalri::J.i " Fw I fOr pl.,:&ln. 10 1.:,.1" r Qnd&D d )I k:l)'1dawW.I.!' •• ~t.. 71 ~~n kAml'OCIuJ1 iPUYlzlann. k.m dHnI I'.B~ {lata- .bJm'd1L Bu
    rl

    ,..p~"

    m". nl.nn 1M .,ora.. muaYbti rllllle!l ,..,PQarU ;ru.U.ny1i ~Jft', ~ ,de ... flu ~ ~ yolw)"LI Dln"<lIIILlD~' duJl'll. 1lt-!...,."mlJ. BJz U !;'aTab; cum:!i.u-

    !'or IU b1llWl~.l:!ar-WtInl

    ""1)0&-

    .0.-

    L:I FQtt~ de ChiiU",'nUl"l Pllr1!t "[~ha ,~OIU':II bUllln ii.vru.,.. .I! Amuile I Dh ....I"rioor hUn,J. I I • DUll ~I" r Il.,t!o:f. "'''' blll~ C::!ll!l'1<,l! M:lIhtnudlln Dray;. ,hir ku.lIn)'t!dn '1luhlm Irbll!bluin. I~I,", BI WI n.... 1-<1 10 oOdlJ"n:lI l'r ...,erk!!;rJ idE. OiiD}'''ftJn I'n ]1;1:;- mu,·df BaJ. XW"LlIWUI l[iSnI201'lImln; r, melll Ulm \'"I! 'fIlnBt IId..mlM, UTa- d~J1 h[lI d", h'rb iIOnund mnncn," n J I plllnmal .. b."l~lnrn.'lI. Bunlu·, m~dd 1"01 YlpJ'lInm., bIT h .. l!' AC!len MilldJl!rara"'l ffliJcl"Jlli~ 1)1~j i n 111 hllh"'hll iki.!1 W un dO,,), ~II jn·<LIlh~. bi.l~bali.ill k"tmirmr 'C1ikonllr~~l nIRm., 'I'! .,·",jlmi ~ir. ill. I "Ir h~an d.ll'IH!rl' ..i I, thmhmrun br Flrdtv dlteJ'{ 111m Bdarn1 airunl :rl~vi hinIY<'~i ~1,"!I!i'f.lrlnndl'. BunBllhn,.'15!1 Btrun], 'km-lI"1 Hi" li~!.n. d In "o;~kAtsc:!nn Pari I,.. ~or!=hJ-"U Il;'tlcllc" " .. dli~i [~i,. I' ~rllI!dn.dl!n IhLi}'tili ""K~(I" Ilk l[m~lIIt'rin mu' b~lill'l dun)'"" t:loyd"l.nrnl,II., I[!lhfin oj.ldil~Q Ii1tinl~fll! u •. II"ml" Sullan M.hml,l,ILI:P }'.ot.~ rIl1.u- or~~nn lo:>t:I,,;1 !!i.Qj ht'mt'li bUIlJ11 hlll.ln "'II i~.. i nl", ... 'k If; lid L tolnd~ GI r;lIulm.u; 'cl"!:l"luilltl!ll h ~v"La ku .. }'Ilrl ~II 'I"C 11;.-;'1:1 ~1l 1.IA."lyol .. "l.I'I'tUHIIU, b-tiyiilt b!:" .r.--ji;ur I.'llrD· da~' n n IT'IU~ • '!lld ;iI vl-q.r

    flm.,.

    Sull:<>n M.dunud Y"IlItll! II r!l'll!l!' 1UtI1l< c-;lllL!l' IUIlliU" iOOd~,lmetlL. t1l14m BE "'I~ :.'~II,I.co:k I>l~r. 11- "'na.,mnllo ~onlllrl'ifl ~"'lIlmrl1"'ri Lrrln ~i>lkmU'''''' , 1<& .. 1'1 LJ ,,~ m..· fll:'" lie BllIIL'~ lI'iinrln'lvor ~I!' "bY Il;i I'II&II:tJldln. Brlr(llf'Li luhA.J ""'.... ILl' iulll! bJrt'T ~uLo:!lv ~ ~l!nJ" ~h.lr 01,,· r.. J.lLollllr'd1 h.l1.n "'" 1,1 Iolrlb rill" In!t,pI t'o:'H), ..... ;lu. (I... Lra.elli.

    rIO

    b(Jlo;eT

    SIIIID IAhmud HindLsI n .. y.n,,II I en vedl I!.derl~ bu mUOu.'lm .. 1kc'nin Jc.lbg!ii'Lln. t,,,;!:>r Itlfl.m.hr(!ti IlCllurrnu., v<' 1Il:P. }'(nl 'bll" yn'}l,lm. lie g~" mil!" imk.;f!onl "frm.irti,

    ,.1

    en

    liz.,.

    AllIkAr

    ..

    .:I

    t:.LI!LOI>IIl

    k\.t..:IIlr·

    'I'

    r.

    LI k

    uI

    1111'1• .;11 r_

    ~.I.,.,.nl.
    .1111.]-

    •kttlrtll ...

    "I tLl'mu~'''. ~~"!!l1l oLl!oml d" II,

    r;)rl lrtkr

    lrbirini "''kl~ !ttmit, 1;0" d..vjnrjl~renln Hindi 'IOn Lr-

    "I.I~

    bu In aD! La.r. ftrlll.lDL!.. !In'mllk ~~ID m I 11.111",1\ .m 01 milk lalh ....~ d 11111'1'hRM, hi•• uldlill I" rll.r41.1U I rmllllllll \l! nnun.... .... lJIl"l II ra.t m. ,..to" ,dll1...1 r. I~ 1111, di
    nLl)I~1I; ,~lm..i.

    '[Uro.,
    I:CC',

    5oPyd1l bn h.a!.!:o ,..~ lI1l ... ltr oldub,im 1pn

    ~rM'

    dililin:ru.u mtmJ, ~
    -

    ilI1:Um:l

    bma ~
    Il1'i

    ~ur

    'I.'ba.n~
    &l1li-

    ~~~~'I

    bul-

    1j;&1U.....

    10: 1"1endJ
    e ,. n!J;

    ~I"II. btrinJII
    I1IIWI'LI

    d:rnU

    pan.

    dlL' mle

    ""_"',lIlIlr,ndil!l a.t.rdl, 0.-

    ll!1', mall 11 U1urn bl.r-I yLIlbllll'dl Uk n dL:"d'm Y., bmlnn~ tlILu.r.dr m:l2 kl(i lei k V" 1IIm\ll om~ lntl:&i; kUCllo~1 oiurLf)'ord uk. !ilu U-dil D12' dl:l!r 54t'i.hf • blr lIamycn l.bLl~' olrlllillllltru cl dr:lL:JI ",f ~I)'Ordum RL:'Jn o;ml".., bl!d n fl"'. d..,u IrJN:r II~ ilil" ~rti) Il'rhrd.r Ztn telO2' Scj-'dll, U,,]dl!' Yo
    LllII\InLJ'I ] Uk.

    .oiJditlim

    I ..rl!lll aLlJndll ''']~IIJ1 Ml" Frm!11 nrJ.:.!-'fll(lji h"y~tj bll yOld. ~.,It lJj,i. yule mul/ rrllkiy .. th·r 10: Unm. Ur B I I'l'),e BI'lBt cltrln~ ~ ""I \ FfJl: n hukuftluilLd"'lII lIroT~iirltii ke111 Itklllr .. y~ Inti .. m"hlm I [fr b<1' rm b VI!' (''lk kWm(',li n littler I,d .. ",un" " I.,.,'kiln bulmu~lllr. H(!"~I!t. Butt ." rI ilrill" ..lnin f\r, fun U~Ikilt dU ~l ad. "" il n .I.nil("ri Ii' PI r. d,n, la.'I~ n n k"yijn <:IVllflnJ" UO;: h(!T.fI!)(-lI~ dlloknt ,,'l:nll, ,,~ bu['",do nr.hlr k~n.Hndlt II" l"'l'1II \'I!!"'i'! . I, nln f"n rllc.o k.nr,lIl1tm" Ir. Bunl I... ~wi rl Non In.l~ I ,.,1 n~rh\d!l. ~h" 1),0 I, III d.h" Kii,.ik. kol.-le.r \'ryu }'o-' n,'klnr dll 1f I<llllnmll (ur.

    f'f<:>11!or

    G m e \'ill!tin bll'"ktl~ ~trlerdNl ",,'}'ld"r 01m!.l~h:rl", r.. lcat .1111 ~'III.rd", Yflr.I~"r. I\rlll~'i.'rm.o!]II:r "",Ie l I nctlr ..lo:-r .. rmh. bl1 hll!'l:'l I

    D""id

    Sc*ohlmbl!'ril'ff·Ln.

    bIr' I__rlo mu t [muJta),,),~J ..4IJ I~phm. iiLZ


    .hmm .... u diYIIl'du.

    qlu.nl

    mlJwn-

    rJ.mua, ~ 1a.nJT1.jLa yfl mur, "'~Jm I~ in lli!!'n.mb.li!, i~~IL'IIL'.lirn[ao, Dba1U1.11l1U .dllY ),sldl. DlI!!J"u:n Kallir
    ~['d...... oldugu t.NI ... rllo1lo1U11R11 1I:u:r1l.

    5Iml'\Io

    rry .."daklatm. ~ k .•
    IIlUI.

    d.

    I!~

    d,.r...
    01·aI-

    d"

    bI I&I'L :mrt d..bellet \N yd IF b r Jf1lLhwl

    r.W,1I1'I GnUru;u 1/1" ~n blrlncl nfll! ..,d loll m 'I1Irih'~rI, ~,Ulpll l5ulliln 1rI.hmlldll "nun 1!, 8t clv • nncJ kl ~DrII}'hnn-!hm
    \II!

    1t:iI!T;' h. Kc folumm fnri!~'l~rln ,10 oollIln • Lo;::!k~r I :eAZ,H. .dlnl til 1)'lIn k..,l' dqmlLd bloJlllnm"~I, t k1 mU 1I.Ir· I r tanor.ndl!n .... rit~n m ll'lmnll d(' t..~IMIl.ktL dir. Sl'nr. !:luluft M btMIi Inri n nn l>lrinel ILHiIi II r3 ,1DlI.d ..r~

    •r

    b~ h rdll'rler

    :11.0'1

    Veinobope F.
    Vei.l!lo'l'rope Hilltlilil~no'l
    Hiltolil:encl

    M.

    IIII-Ir

    /\Kprndan

    OPE
    1

    ltib~n~'H RA Sinem.u!nda
    I'll 11

    A~K

    rcrnkli)

    Amp. H pFlmolCyl Sirop Helll\m~x)'1 Amp. HeJlllodyl Sil'up Hemol!ty~ Amp. Li,piodol F_ Amp,

    I~-il uklllr.Tl bLlliJn 11lr )"Il bCiy"tlr ..ind .. I,illly I .llel1 hllm 11lfl 1~11'I Lhll'l~ l lid ~oouk b 11»11l ..rW.. IntI.lIl',

    21. Nil

    CUM

    A g UIIlU IUlI.t

    5-19 •

    ~",rllI.r

    z
    ,•••• _

    ASL
    ,I.. '
    rTh·
    DQUUIII)

    () E rnJ1!BI

    UOVO~lJ

    ipiCH!ol C.pIi. Gelm i, v ECu.ne~fll'e.


    dB
    TI.i ....

    I,'
    Ir.

    ._

    pi

    IlUI

    iClJrdl

    mun

    Ii,

    10[JU
    6

    .:.I... WII, na - R"IHI!lllPh "tl)if - !lIrl ... U.ldMOIl'dBulhtlm_ ,. Mn,rI'P' J..1ntl' )'

    iP film I,liT.
    IlI"tJ.iA

    IIUIt-

    ~'D .1 Lurb l.III'kll~r okudu .1 111111 rd" 11\ ....... mdll 1:"r01 m~lnrl, lrurulllr • .k ~_I hll ,Irhllln

    .0

    lAKS

    BEL OiYE

    GAZi OSUNDA
    nl 15·1 •
    dnr

    23 Niatln

    .dmJ,

    IblllK

    bLr

    11.'111 pd. IQolWUl

    'no

    I'll
    -._

    "O-N
    -

    HA
    -'

    :a:'E':,-'R" -'L"'B':'~:i~~_--

    -:-

    BIl{ DAK.IKA :

    --

    "

    ~', '

    Lon rada ke _gllist ••eYI


    -

    .. Rus mUnasebatl
    bir sa.fhaya girdi

    Aydll,11 dava,sl
    II ~ IIl1bir dllrko;t'l
    '.ir!;lm'li.:'lI'di!'1!
    lilli'll!

    Resad

    Ke
    1l11'''

    gazlere ~i§!
    ~knktClTJ.
    '11m

    dana kii:ylerinle
    seClnt
    J

    til kiva allsrhimjll

    L!7J'!!lrtduki 1Il(Ji",,~ t npuru 1.I1'1 n 1111'1 1,,<'1 , d'emz ~t:rI1IIt,,;ni!.

    ropagan a II
    l'I",tt~nl!:Jl~n". d~~'l,.j le, dl~'" I1lr 10:" 'r I!'Y'I~ kl .. ,Hr, (:llt~i "dlll)' , .... 11.JtI~f.:l.~ Iklinnllll )' L""1"I6 !!:()1"'IIjm'i1 hln.1 rlI ",i b.-

    19dan yen'il la rlk


    kamp-nya
    I

    Mr bUfUk

    BMI ~.,nTII IN'''1I1LJ. G.~mi· rJ'".k, jnlillik. ~1l"dG'I!'I"rl, ludo· Gt!1111. b .. I,;II'.-ftl. Ii!a~Hh oTma·

    if!! kll:n~1 ~Tlhl dinT"nHm!,~,inl

    1:" I.;fai"'l'IOO'n,
    lw('tI.
    1I• lllkl'll'

    1~['kl!'d'1' !parti I ~I.. l' ~1(1i'J' f13l1...nl'l:ll ~"ki rlili YI' Ii; r:1 it.prl11 ~ E',dil 8,,'BillIl1!H r~lh·"rll'ir, K!l)'I,nill! h!il'j'kd , • .1.'1'''' KiJ)lrlJ. hie: olmn,n~. k I' c:I';lfl ~1"I1'''f' hlr 11m n'll!ml"bhn f111!<Il'd~r~J1ItI! I nlrnnl1l!1 ~ll'\Iml"ll:.l r!U",.)'iU
    IId.n. 20 ~Myh"l>irimi> C'.obut 'furdru bJlr!lri)'llr J ~!m I"rOp"I!: .... dMl Ad.rulda, bil-11r:1 dIP T .rlciyenln hI''!' t.IInfil"l.m. olduiun.J"n larlo:h to;. ~'k' .1", .d..... P .t Dla~ ru l!i1"V.", ~r}'Dr. Sankl ~rtihlrr I ~r I>!Ilh.-m. ~h. JI;>" UI. &11kul~r~ ,'~kdllerlnl phi l\'l"mnJc IJllyorl ..e. !?~hlr I;;-Inde ,,~ ",,">,d...n

    ptnltuld4r

    \I'll!

    11'Ulhtlr~rll!' lI~nml ..
    i..IIlu,llI!til1lr

    hti!'fll

    .Iwmru

    d'Gmtll,

    geri
    aIIISIZ,

    , Av' k" dll¥, d"lI' 1 mHt.. I!ddh d,,'I'oIII,rl II" dl "r bir m,!-.,1~d ri(!V· I'ot:m!t iOulunm j, Ihr, Diin!! hCUllr.Ti {lI"'jJCrrilJo!iIT, du lI.lld 0;111 bunlu ...~ y. I!tbl '4op"nlll.ln 1I'.Jtll~'rrr. !WI rill h.~ YII In IJ.Cl.Z'G till , Ii,T kn.zddlT H nl", ..k I;in 1t:6v " .. k",'lu "' hl'IH1ru~lli 'Mr [iI:~r Nne i,til1!it ord",rlO!rflt, FIllIc II bu"lm 011.. t! ~UI... '1,1'1' 'Ilu('lIk ~I'un bani 1'1 11I!JljJir .. d~ R~Ih; PItc1.l·1 bu m"d:;II]O ",,~ll d~~iJmI1, bi. d ..~ I'Iml!!r.',;] !Jdde.,ru'k b!gll lJ mi~J OfP:;'I!Il .. Tiirk Sbrii. v p.,..l1'ItlM:rat "'" hlllnJ ..b'l''I1 II r l"~rll lOT a rn .~lr:nt" 1II •.-t~l .. rl D, N, d. nl!!'1~". b.UI~" b.. mUJ'lahw ~Y. hl!JR'e k..I.~/li!tl!. .d",t., A,"" Int. Allan.d. ftldr hOll),.I!ttnln Din 01m ..... nd:. .. !:1),.de 1uhAf 'blr lithi)'!: IIIlllu<J,Lit "0: he'!' lid will d.l .tm. dillk 'bu j.lIrO,! .11.i.hI lcuU.nl)'or, Scluhl !i'lvasi _Ph." ...1 bOyl" otlm.aldlll b.!rabf.r, It:iiyJeT'i111 1!.11 Ylltlr'l h ""ytIl.k....m" "~,,.. k harun "i'U", K;;" ,.,,1- BI!"""'!2kol!:'d'1I!1I dll:!.tam &u d"II"I(flt:r~1 I~ clizl ~hi ...100. bihnLu, m@y· "I ,or~ ~l'U~lk'h:r. 11l'''''''1'c<'1o:h:~rci nl .... Ih~ !tIn ifI:Il'II! I hJr .,..nll" I danlU', rluruk kUrtl'd,..-I h ..lIMe. h.oli:ik.t.o:n t..dlllLli dll"lulml)"LI'I YC: tl!prlnl 1':;ud"n ..... ~gm't:' rf'jlll"loillr \'~n('!.i,", ~ti.r, n,.,k-!.;I' mill.:; ~\'clllll I~~. lII\u"y~" lIull:Cinlflll Iltllil '~IrLnI.n"" ~..Tl~ Ii~ ~r~k~rtl1.l'. ~nH:'h" kallrmlt

    1:1 r i. JrlTld~,

    t:~n allunitllnn4n ItI' 11:1'1, ~lItltYlKak ~il"'cli' b,,· f~j mtlll!n bi<::lmI k(i,,{ ~ ~'tt. 1I.JT[II" dil.rIl-MiHct;f, ~ntIHLITI

    ",j!1'Jl,I h:rkedivrrmi,f

    ~n"

    m.,,,.k.,,,, ....

    ~i~i i lef~irti If)oli~ i'~ .tl·ro::

    Elmer

    nkllibl kr mak iQin milli birrk


    r".uJ'~
    StU; hldbr1u,

    bU[[]llU)lnt!1:I.

    o,nnn

    c. I. P. ada,
    ,Jarln ilan edilece
    ormn me~IUUl1a

    Ynei ,sdelk
    5ubay1an
    III

    hu li"rll-rilnU ~,.Idl r1lnl,tJr, liJe· n.... cqt Flirt! IIII,kiin .. ~Ji,fi!ml~kI!H l mllde fmw}'lIt VII iJlik ... n bII'imu tnl rlkmD ,."ll1nUih~'Ln ~.h'Pn lS ,r:crc:l'l'"I....m I<>TI "lh'llo:e.l-1!I"d~"i Iflr rin qll<ir "I.tili'u, old "" ,,1d.n ~lm f. ,,'il.; ..11 cer!p an· I', nil "II' m~~:!Id.. 'birl~~1inlm.,k i,l .. "t'lI:;rI. hnulinl illtar ,~Itiktrn !C!PI'II, p'.ilr1I:1h.~" .1>11uc:k Illrm.iyc· rde IIi? 1and!.l.n .!me ... '~6rutl'C~ ~n "i!: "Ip.-~. 'Inafiu lI'iII.-lIIIda: .. ti .arl!f_1 k.,\·p~,u ptilrml!ie ~lIIh.pi'itahrlktilul 'kill''!!1 mli.ta"~te 1 tcndi 11111 lh.wfe liiLm .. lilc oldui'ufiu" ~y. liJ IIr.. Ilhmokrll I"ru'ti .millJ bb·

    curve, 'II ur ndati ,anr;11


    j;,("l

    la:ZIIm Hikmelf n Iffll _Iselesi


    Bt:m!l!'~11 r
    ~lIU

    _, Bllftmrn:tw J

    I!h~/"'t'fl!'~ldLlJtu ID
    e

    ""m .tm ..5I: m.u'ht.:m.' Il!!run~k.tMlr.

    ArnCiO" Vniv~TIlI .. nLn klfTIvlI 1:.'o:uh~~. CH.IlJ1nik ~llnll..h"~'I!d. 'LI"'"'11 J>Uhl!J.rIUIt\l "r' D..ni~"I)lI.n jd~ ~,ind~ binr dtl'~~l!nin t<!,lo;ll ~UJ~ blllrkhl h~>'~11 cliI." '"Ellul 1m h.ll'llnd<l letl!:iklrr )'Ipml !:Jr.

    MYre~o:'bt!m lh,rld".... "linml,

    vo

    dlir hasbth Ii

    illr

    .. l a,.k,!ln.m>pn nllti.I l.. nnr·i1<~n .. larD D~m"k.r.1 J'I til I JtH tl 1~lIIdl ... c:Lri"li'im ~ ~ 11\ .. 111;; <:n II PIll h.H .lImln~uil .• [)I'~m

    dlY 11 If:::1mdt n'r .Im .. k; iJU""lilt MI ""11'1 1(rO'n1IUn'!I vnihlL~;nd,.,., tIIh~j mllkr.f!llb.... m..rJ,.u clmu, \'I!' S ...... 'Yyl!\ ~.tt1 ..1~ri ...M" (I].c tt<fa!r• hulur'llilOIo:l. 1C ...!n~ V1: I1tlh ..r dtly· I~rin <:,kmlloJl ... dan '21 !-li!lt &<>nT. ""'I Ir.I1IYLm, :aLl 1it:"1nc "e' ik.h,1 t'l~ ~"!lll.on blr ..l'llt<! w- hi~n liu-, hlllnd" ,,~r:hl~rn~inln :UI~'Ic; d<:· kUtl\~11 (,,' !l!r~l'lin 11 .. i.Ii~rn!~ "I!'rl'm~IrrMlr.lln ka.)O::!:~l'rih: JlIUmkUII yon fOol h - t:U... nrtJe~~hwl .. i..,h d. 011'" Illn klmiim, !lu k'I'l",:;!Um "If tlr._! """",,,p. {lllNT'noU ."",,11 lrn ,,1 mUdil t dah10 ·h,,! ti.)'a\ ,lIIrt v. Ifl"k'l ,."11111 ....; ,.~ll..IJl'r1akt"Fllf, f ,11 ~1Jt I 1~IAde a.1l:UfI.I.,.mllkb ,. 11.nl.:.. \ - 'Id kl ~ 1'1')\0;1.1. brllr. ml '''' b ltrrltt ... de.... m!lItl" ..11;,I. ii,lmek·.,A'T· II •• d I III''''' II (!PNo~, L rdl)',UlllTl I ~ lV .hhlt ... .,'rl;l,~d rl!' rnl ~"". " U {'NI. lIml'" Ill. roll. kUI'UlumlJ;La k.buhinll 58)' 11.rlml ri .r:).,. rrl~,. "i.o:!I'''l'lln t:!O'TT'"m h.k'l:tn. t! ,"I'll rU(, l,nafl1""im ~l1rn ~clhI' in n.nakl. lTI"lltfll;tilleT, :!' - Am-rTlk .. n holo,{hnl)~i Sovyr-l. Ii r III m d ,di.iiiin ,!:vi.nd~ lH;n Al'IIl"Tik"lI mu.~i-:l

    h..p:Ii ymI~1I.lI'I. nUll zuhU1' ~ ttitjnl bl.lnY!dJkll!'ruu. ~)'UII etmi,lerdi.r. Bir rlVlIoYillil "r.., hUIl!"!p tIn mu-· b!~lr "I.n p.U"YLQ. m dd"l .. riri Vi! lIanh, Y'.rl.rIJ Il!bdld TI! Iuillmnmn b.. lQ" ~ y.IIl'Ih, If \tIde m~ ..l~1 "1'''''1.1 jf<iriQl",rIJI.I ~!r;; {if!' emnh'!ptinl 'h~1 d!pb!I~(c'k h~ I~- lI:onulm-ll'!Jl'Idm dol.,.. ym~ '1:'11.. an[jJl.1~ a(lk1.J';u~ "aill. hUil, l'h~.11 biLllili l(m"",dliCi h'1't.· lJA:i II eli rurillm",ltlrd.ir 1 - );loom 'RjlQn .. l:in mahkflml· mil!!:. (,,'ilI,mllkl.. bo:ra' rl IllLl dbJ ~Ur1i)'e ~1tld'ii!t'lil ii:ii-n '"lrdlfj }'etlJ\1n 1r~I'I'11nllJuy.i!1." ... .uJ Llifu m':'Tll MrarJ I Y>!l IdlIU.... c«1'i!',lIInIlft lI ;';11l!I!ht:l.m.r_.-l. !/'l!' ~lilll dw.nY''' .... Iz.ahal 1")"'!p1I; ~t,lmlulli 1Ion1"luIII l'iudl.ld~~ .. bilinJ'l'lu'lolJd!r. ~iI;zmt Kilt{J'l,,· Dn ...; Il Ni:lT\''''~ vapUn.L 11I1'11l'ml tin nrl:.o.,l"..,ul ] I",r i~l".:'I'i! .. J.I;:I:t.. "'" II!lIIDi)rtJa .)i18~ 1Jnu. 1;.offlly~n ...1m"'''''' ~~min ~'jjIUJ"'1!I hukUm.· h ..kI< I nd. k I " ..,lill" ~ ihull!olll il1ll' " lI'Iu.III ol.ln 1a1.brl • .,.. .lu.l'ldml· iYIIt 7!t<ld u r! u~LJ tJU 10 \fI.1,.,1 1lndulin sarffil ..~..1ti llii~r~lIue m1!I':Ii-' 1111,. i!lj~·m.ll!"r hb:u ~ ",urt.tc:1 UII· 11n~t "hfi"~~ 110m! Mr' "Iobn 1-0 "U'"", m;.ijr: ..,..hr TO')"" i>unlu u:rwlillft k&J'I. h"ID .J" Io;unlhqundllici l:"I,,"ir. 111- '{,n£'in 1~...1 !il'!~ dll hJl.Mr nrl.l- rllF1rm'~ ""'11 1111MdD'. A,'d1n ..... <hii lJir nr~IA!~i u!liikki "'mdtl~cl:ir, .. m i;, ~.t'1 d. hclll'(k..t edlltrpk ~~l litn bu h ..rfl: .. l.lnd Ii /tolay! ~btllt D mr'!j; ....1 r•• tlnin I,u " .... rl. ~,J'J d,. Y,'nIl1J'1. I!I onulm LlIN.r, Mo:-r "Ii bu Im.ld,l'n l.encih I!dl!nz. .eji",,, \" 11l...l!;.lithi.at! Lk. h". "".- SUi In f\] t" i.lI",ril 2: Adllri.ll! \M;llIber ...Ian ayjm.IPU d" )"I!1 II TII.llOll'! ~r Jr-.n.,dJr. i{I1Il!l 'iii tQ hIII~ II".JrllmLftir, lli,!'I;lrn It:'yh illlllyr .ltnlarlm,1lI'I r"ml ..k",ll" !lotm"k ....~nin 1.. ln m ..Iddl.l ~dt.nl ..r ~dlYlnl!'1n. !l:C!'!:II<_fl"'ml,tlr" Dr"i.: 111\3. It..!!......1~\I'unlJ IIp<ilc ~illkim "lm"'IIII, mill I hlrLihum "1!1 'I'I! IOTI'n.nd" .. in"z nt,>k mlttJ y"lrhll', lelu:n ~"Jofl.. n.'mY';m, ill ffilllli;d-,...., In, '" ~~imlr.i" ka· Cemid<! karpit ~'" ('m':lll 'm., ...... d!'mllkl'll I )'oIUlld .. lr.1rndilrT'lnor ii-I tl 1I""I",nJl tcT'r''''".i i.. in"" '~'al'dm • ,.,., ~~,,! IInll'1'1'm,!' ...~k k"du "'U1UIII'T'I,~!1 LtJbl!r~1 ~ Idi .. ilk i .I.mdl ."'1 I.th'orn mll\ nr,k, 11IIIh~lir, 'la_'b\l[I,IfiM~ur .. td~ 1 • b"'ll.nntli, IIIIIC'lIlt 'I'f1PIJ' Ii:.rl \ .,.... -11 k~L.1I: i~md Ir.1 rOil 111' r '1;.111111'1", i~i.. lu'IUl nrlllk O!'m~~h1'l1:l 11m fl.k'lr "iI! nln luo, .. dunrld.:l k ~f t, Y1itu,il.. !uchr. '-_ '-' 1 J "I, I,u<lu., d~~l(:J<'I)'~n l!I:;,dJ~ "TII"h,,,b kJ.lmr:. .... 11lf MLIU.iu n 11- hue.,,~I~ri 8.0 hrn'l: I ~l 11111,..,,..1 F~\7i ('."mlllIIIJIII ~'If'!!'III:'TW .....'IIT. l ., P_ ]'_' ... __ • I iln UI:,LilIIH''i ,,":',1 .. ,1;), milli l!]rllil" I~L'I.J'I\I~tlr.Ylln~1'I Imlvlrl~r;1 -iTlI ..'.1 '" .......,...~ "tt.k t['n &onr. bu IUD! IlIr.:itk m ol- I..:nnl- rt'J'lUil <!! Ig-[~ ier" .." m.,... •• L1'I>tk ,e:rl'f\. 1>,," ull kl\'m.t:L 'l'ann !n lrr;d ,... 1'. dl!I ..Tlllln bam bII. , ltO]:luil: ~'. IIU .It d.r O. ":ILul'i fl .... I",;l., l1;j~uik :m~.i .. cl" IhTl~:pi'II: IrtJ r In·~" i>ndiiTiilml;'Olh, .. Lmlcln oktw. £~ 1 ....lrEl "~J'nn11lmll "I." fililli hi.· I!Q;I .. n bo-!i.:tnhl.lll~·il"l.l 'bt'nim' liiHn II!.]'" L'II .. rlll~1Il ~ i In ~JlII - ,"r "mb, .. I.. f'.lI III Itl~ftlI )'dl kl.l:Jl!t· '. .I!~'F tuTlii. ... n Ii ir .... '11 .. f'loe ~""JI1 il-irl~-m<nnd ..n h I 01 n kelltrill! killf~ ~'''' m',.Lf, H~lhllki "nun ;,liimllllu , d...n .. Mmll~ r If 1I!.1il 11:, ;It dd'r. n,lol11 milll hi.liti 1..... 111111. irin 1<111· • lil"n • n:i m\l"17.'" BII Of It'h 1'1 ~rrn Iml' In, d.ni:z. \ '" k.ntd .. bu i111: h rl rll ,·(!I~.-inin Ii I LI Turk T'l1f BLrli IllnjJ1.l< ,~Ih r"l~f ~III-rdi 01lL1II1 \·rro.di lttollh.. bu 11.1- F,.-l....l:.lpl F'~1cillt~~1 1.'1 m .. I II! rol:p,.j" rYlm, bl<; ~ii"h ..,~ •• IJ.u ribih·rl ~dxbi,'..t r~llt' l1.. -ul.; b.r !<:h1ilu • ;;'.. lcm.if" h ot:il.. r'n'n d ... Uh~c V" ~)'d,,1"I1 .l.1ItL'~b tUI'1 ..d,f, ..kl n bU)'umK.m. ban l,IIbII ...~ ~,~, ~Iu·ih~ Hit .. ~ I'I'I~T' lib; ~ LII .. . M.IIII "'Irli~imh I !ir, I:....... y~n;tlll'lin .... M.I.i.1 rl!iZi:J ~IIiirl .. ti~, k.rd"l ka.",.· ~ce di~tr am 1; ' ...... lIIir.lI"l.ln, ~od· ),um nil:Ni L ihi klll'T'LI .'!'Mb ol!1UJ t" IIITln_ dillnll~dJtimi. Idl'l, hn~In1ITI., ;'11~';;ljrnbi, "" ,iUJ 1<"1"LI ma.k Iur.

    .......Pmimirln hlr 11th:. hUl!'ke' ,".pm,lk It!:t.mMI killt Inm "..tandU'. Gil! m!!'ml!!ket *lkIrmJ IT! ItU.I ~ tJmdillk )I.:u.m Hllcm.!:li'l. ..fit m..- lot t.j!Ir- II_lid m!Si!'~ .. in. bwldlll ];. . :Elm Olui WI.. bwlu mdl ".. MeTef,ll F'~ C.JmtI.il:ln .pm Iri' ~n If !lu,1k:1 I: ~ ~ ~ iHiim1l dtll.).,II" f.plhl'l ~r1lc,o i""1Mm .. 1.;, bir h-Lil'll hll"u:d:l lLIi[Jf" r.. rthTl b!'J...,nd" biT !:i)1I! ... ~ ... ~It:'orii~~rn tanfl"ilu ,..:flr.lh,n. n l..illllllt; d.ifll t.lI'.Ii! <!~hl1kr ~'!ii!bIr ho!Y.l'lfl.ml!l~rll'l ..1J1.)'1"." ",,,,ekLll h'lt: uml, bulWlUl1u. Her~~ ki~l"Ul! ~hUIII olrut1.11~ rv~ oltr..t ~tIjJT!'I'\ .. djiin.l kJll:!uL -.d.r, blr IddJ. ortIyII It Ifilil 'N".'Ir: T..I~b.>Bllli ·bty..t Lldl. btiyl 10,.. 'I".,kllilgf J!)~rn" 'mn iliellod~ IY- '0:... M;,r~ .. 1 I~n olrutuJ.~Mi 1!ldliJllt.: M."", d h.a.n bebl Ml dmlllftlruJi VI! ilUI'I.e~mif lakklnd. •• llrulIllIdltt no~l"I.1 il!-kb...... Bu I!! bi.r tikir "[111.1 iimk 1tm."!7,,1
    F.mn.IJlI!t
    u dtirUnlm ftTII '"

    1 -t-tl)~1)

    OJd "hi/rrll!n d",,," .. yQfI< tim lil:1u'u!u flO!'!


    l"l)1I:

    .P. nin M r,cd i~in okulacail m - Ii


    ~I!

    Ql"tl t lInd

    'l'hl dl!'-

    un

    d. boJ _

    Mudurii

    IPtnfuu:Ia IUIll.ln

    CQk
    IQ}'"

    11fI"P11

    ti r:

    .:!'Ilv.~lrl T1 r1~ 1,1ttlm. B!~ 111m bi:Ldj~!., M'O!v'lid .. lu...-nd.n iO ~ I<IftMi ol.Nlilh.JJ', /1m.. b.mlu

    dill ~ "",,-;>1

    Ifl'IJ

    f'i!~J, ..!llll'urll1'Cll,

    1t:~1 "';Lr-rtlcl~rI II! Iri II' ~",i ~

    hlJ' IIPJ'W,

    ~~i"

    ,r.

    BI ba~
    lil'l ibid", CUl"lhv Ba h'l'lr hululI!il.lhr, '~III", ~ir,.lln'l" I i1"l I'T'I .,111 'b ll' k CII1Ulm , J) iI .. ar~d .. bllh.. T.'..nbttl Ilk! _ ~, . 1--'--1.. hl!d..i.l-rl.. n .1. II.RcatL IOn "'1....,..l1li_

    I'

    mMJJU'l.

    lr_, _~

    ~-

    ingiliz
    l'

    iI

    In t

    r~.,,""..a

    r.'

    vunlaral!: B

    ijld\i

    --~------------------------------~=-----------~---------

    1","'«11111 bl.llduk. U I'l:" II II;; rtim-' Oii.irll;,ij Di.in.YiiI HDrLi "[.'j'" ph!!" II., Ir,l •• lI'" ....11.1. y.rm Ilk l,,uUI'1!!iIl- 1<.1, "II klnunl.n h.UI.UJr1fli' muJ;lIiil '!lI.a ..... Alln. 2U ( .. ~ - 'V1oJ -Oil"", ~alIII~ ~h. Ililli Ilirlik, d~mr,1; r",~I)~. "j! hkkmdlll hIllYB\~ film]ef 11fl.n clrr>"[l'1i lb mdlf'; ~ "I IlI'iirbth.!.iL.l ,f( e;;... I( ~(!h(W, Y 1:11 Yu- • In"!!.1 kl!!nun1ar rI· Ij:f:Vli];'YQJ:' InllrJ:' 'l'f .ojIiLlnl~II.j', hl~ I>lr 1>1-' "'11 D, itl ri B;ok",nl G<;,~pl Ni' ~"U .... ~II!ml ~.."In I~iil' iilkU<i.Lne .. )'.1 \'<I! Ilmitla p,im""",ll!d' l.'r kal P~li"""1 hUlIun lJ~ II.rfl ~t.1l. ., ..Ih- <>DO! 2'] (If ,r~fI) Hnllv- 1 a1:hllkl It[~1Ii om 1r.,L ["'Ill ;1.:1,,1011 rt>lm.,k ml11dill "" .." ... H' ukiinLlfiU, mim ynun B.nt 'f'iI mu~;,r wn~d'un i!'l'",~1 }'\Ik.nrl bilt n fUm Mrn,:U11 .hlll;a 1t;ldlkl~.'mllJ', (j nflr 1 mlll.ik., tm 11'I~m II"d)'ohn t>idlLnnd .. n ~,I~I. ('II"., It I I , Ihlil:;1 )'(l1ijnl! d.~II, ",,, .. n A.HlUI D '"V"Ell ftU'I)' .. n .ltltl:ln I iIlld.J rml" I '11", t luo· L1~.~lL("iI flu .. ),,, ho rbl h ..lclm.t.l .. h". )'0111 .. , ,,'dm ~"Iii.. '·Innn.k, 11k..] ~ II" II krI~lnJD dliLr U1"~ fI II<\> 'Q.I11,fllml'!'. ~virm .. I<lI;,-],,1«1 5111<1- hll r ..'I<".I .. ,...., IUIl.,1 miirlldtle ".mini "~I~lrlilli:J,lIr. '[)'!l;"" pIlrIU ..• m 1«1 L,n~., cl.',!J... t .. :l..I. m"lCiJl'lM ) AI.. " Illmlo.'rin m" ...l1l1..rllll i"Yod ril) d. d" ... "It.N1.:d~ ~"Ii 11~1!)[j 1:, ~;(f~I.ilTt> .. i. t. rih.1 lsa1 'l'1If'PI.f'y! ~tl.,ui1i !.Jr, id.i hllmh'k~"d" lu_

    rI."..

    Ildog'snm te¥k~fii haberi aSllsn:


    f.I"~IIT'I'I" 1 il'llri ."h'/rd'l

    I"n~kl"'''.

    ~"~r"

    .,,1< .....

    II'.~'"

    y.u

    , I

    S,I~MAN
    YANKO
    M"'~umlilift M~ " '.Ind. J. A'I'!,".i"rll

    linn vffmf'ITIlt\ir. J!m.ldl (knl!'r-I dun ublh rtf .....'in OJ a?l1.... 1I .. IdtJitu hl.ld~ Adl".. 1mi1. :2 ncl tn~ 1UWlthl!nd. pJ'IOllin "'1'Jr"L""I'IU mu' nib, iPnl,d~'Id blr hll ..~~ind"n d,,'.Y' 1.d:1turdl!l 1"1>0,, ~jf k~'-UJLurtT'lt.)"l 1I1i".b., ~·~Iu lie I-c!tlik iI'I'1~n""h.r~lT'Iil. :I lIn··

    ,\rrr

    eLl .....rifll

    Tl"Tglo;hflru

    lI~n"rlllW"

    Aldllbllo l:mr:Ld~"'1 I"T1l'W'1Jndu ." ... W.. AIi"~ ..I11!!! .VT'II)11i~~W

    TOOTA~~(,hur mnJ:'ill, lin."


    Ii

    m"1

    'I'I."U~

    lmlln.~)!i'1n

    KI~'I.enl~r~

    n.1

    i,

    Jd ,11J

    ttlr dub ..

    N~ '-Y..rk 2ft h, ! _ ,'P'I"'... Y rk Tim~~. ~ 1'1'1"",,1 171 dUn l>i. .. IMn~1 ,""htr ... lnd .. iII'!..<!I bill!· !e'l'k blr milf'!PlII" lul" I ft1<"w-ud",!1 N"",."i'orli: TiIl1. ... 'i1'l Rr·111I mu· b"blrl .n.lll!o!:hl.nfi L~~ A!lillll", .H'rT ~yiJ'l !!Jtri'l)l'iol'! i\lm;ID)'''. Idl1 Alman m .... 1I1I "" k....-lh'l'l!\du. Mill'rtll'" "'~1"1 nel.co.!I m.1'1'l" lm\l ,1')rUllfh1!1h" fi1...1' All ,_. (I1'1t11..klfrin ~~und<:, Alml"',. •• 0II lie .. lmL,iIT, I

    rorr,1

    1E,'.t,

    .11-'_

    ,Imdl

    bt-

    "iim.lyOIi

    - c;alo( .. J>rLdil:~nh" B"IIW t.J •• mm, I\m .., 11 klillfl'. h"lm b~ n <ill m nlil- kA>1",IYU .11 b.- ~ .. ",,,)',,lilT I'll' J!\ln~ '" .I..nf.. N,Xil i:a I;>k.. 10: ... 11 I'll rim.. - Rk I ",dt.,m, h.-)- ..r...nrll. !Brnlm ~,a~11 ... ti. n 111,....:1 IlIfllUiU d IJtLr'

    iBUftLl dU unmUHi!m d", bel),. Ii I:.. '1'0 k Ll 1,IIldti ~. IN lu.IL _Un I~ln IICnn

    tJ

    ,n~vI.nl

    ..Im.,um, N" :k,,~ur hl .. III l EilCO!'n.dlrrllm, blr !il~lll IftI~Ylml· :l'wu.m, C:ueoend!II .. IJ IIm" .... .lJc 'Clil'll!l~ Hit: Inlll,\I'lmIE "'llld"l>~ri i,k d~i.. I)J • nile b'll1J\l1i 1,1.d1!1'I bil-yw 1 ~ ..,in mll ,tI'I(!l. Jt4r 1\ ""Lm, ~I~ "in Inrn!'nlod.n I.>!!.IIC11ilJ~S[m' I0Il1\[,,,011) <>rdIJIl'j, Bt'lflllJl
    111;1:

    Tiyall'iD" un n Spiros

    ellS

    1'rD.i;ltL

    Ol,,~
    r n,'

    ~~'i f"'~111 .. ",11m ~"d ,r i!~ It mllni

    n"'),flrd'n
    f' III,

    nUL

    IlILdk'
    \HlIUI"

    ~".d III~I df\I.l'Ir P.n,IIJ(t Llr' .... ,III: - N~nm tl .. I U7'

    oJ n r

    e..... "

    "f"m".hm ,.. I~, III umUM .In knnu .""._ ,, $roll .,,~ll~\'~I- ¥l:l rm Illl~.

    ,hI

    lUI

    1'0"

    .
    ,

    '

    '

    '.

    --.-.

    --

    --

    .... -,

    ,
    YargItay

    B,a~kanl, «D"P.}) yi ni~intercih ettigini a,~ddacb


    ~Ullt.~

    MEVLID
    hl:a.tau

    U~an dairelerin

    mr.

    lda.d~ bgl

    .llIp

    Bqkil.",!J.cllncl'tn;
    H"I MI I•• I{ . 1 II ,., mUll ,..lIm ..-11111 nf n [mn_ mI, "v, I' • ...,b I lI· I "f!II.l4 I.... .,J.J! •• dde 1n<1.t! klm kl :1 ZJ ;J('f>1 :!II. ~(I 10 ,,1 "" III • .. PlJI.... 411Q.~ "" to lid". !Yo "I" .. *0 mrU'.eo k&.ft , '. I!..... II. d J .. • H ..... _ ....... d .....ll .. ~. \"II.L .)ood II 1.5 .. It 1I:"J'<lI,>I,I. )" "h ~tUl1' arm. <ft.!IPt!!r",1'I nforuLll1 n"", I .~.... "IM. • Id; rnJ. HI~f Io! • ,II; ,Ian

    ,I!o-

    1.0,,"

    lJ.,
    I~

    Cekme baku boru ahna.cak


    R'I!)'lI!!.'1I-" S.im.lm. K(imh,li'IRllrrJlln: :1165 l'fll!trl: I:'!loM' IHrrkll' born ILtlK ~1,;3111.rn" L1r:! "'1lI~11'J ,01111",=;<k LII , l\lJ.l~"~ b~tl~li 56JS Lin J,.S hll'lJ..II elup H1~".. kk.lll ICmtIl.t.. "'! II" ~ lrunljtw". J _ Sl,m. fIIl<I .,ntn.ml! lca.ru.s,lIlltl n p"'~I!! ol r;>k d"t.lllmak!o:hr. _ Ebiltme 1(1 mr.)'u 11)50' liaJ'fJ'm ,"Unu"".~ 111,:30d. RlydlU'll:lo Car binUi dmilln ",l:;I ~.)'d rp&Ia ~IlIullJl" Koml5fOl'JUnda )'Rp~lal:.lIn.lAll .Ir.N ,!d nlc-Lri v~kl!,nd~ Koml')"llnd. h ~lr blll~ rtmaan.. (5'»3 I 12: _

    m~lld

    ~~niirj,'''Lr~

    ..TlJ1.Jnn..

    :pLLl!I.:a.kLJr.

    c~kllil·. ,iHbletin ~n IUZ~ C"Ir]l3n vosfl htrkl!~ 1'1n u 1:111" mlill muhr'lm er bueatm!l '~fm (lh,INduf
    Bu !1tlradl 5 glil}'"C.11€ olan 11"1 1:1 k~mf'll!~dlr. Bunun le'l'ldir ki. 'Turlt d~~'ll!lindf.' IIdlllcl !ahv!!III' n Bn~ k y r"o;I rlrlo rd hl~1I 51111111 luI!;; tcdbirlt.de dUZl!'nlol!n,.blJt'oC tin!! $uph", e(hlmf!mel.lr:hr, .~ 11[(1111" bu.h..! nd 1.1 ~ U )'e.rr;L~ ut Ir:l b '''O:~I)'~r. M ~5k(ltl e:ieTdl. 'ittculunlJ oku'l..ill~:I~ oku] lbul ..rna-

    :t III rllLD,o IIIfl,fll;l. !V7_~1 ..... k m''''''' 11> J;"JI'"r'll'" Ill.l Hn il!'1J III" t .. ,.j I'll !t'A. It Hp"U''In mUll, ... "r.lfJYlof. bll1a.d..l .nbl11 boll' tiurum .... mMI.. "II Ir1ImoI I r_ 3611\&111e 1m. r" ~ ¥ct.ml 11. 11.1.,.. ... d.-I, dLj.r n.PI'~' bin. II. dfl11z IU'UlatI.. ",,~vO\ld Llmnn wolf.!1

    "'f~

    ~lleJ,rt.l umim:1lr "",111'" II: Iym"' rnuh.unm'MHI 2,3..;00 I ""d I r I'!U' nd a~ II< .rtbnru", .L 1 ~ ~~iI LO ,In.. ~ •.,"'ItIr , '1 m".. IIInLl Ii ~I \~ "~,, It • ... ~u I<T. <I'III1-,- ... l<trr KI~m .. L1 muh."mI!~.~nJ[1 ,.. ~~ lnl bul[[lIl'ol ul<. ,"rd~ ell., 11101.1 "~11~. 1<Itr, .IhJlm&4'11 !cIIM rd. "'n I<1n ttld91 iCLD :z:la. mUl'llf 'III tOlte\ oanu. ",.hh !lU iJl.lo:I .... tm ... L'r'''' Ittl)' f eliu!!k uuk ferlaf!!! lon- r...."' ~ril. e.... III ""'Ileft d IlIlnd dermck zorund ~lmll:!ol. hasteIII I 27 laTl1'I1 n. rn 411 ... .. l;andl I zaman mi.Jt!;hlll :lIS b r rum "1 1 .. nu FlU H' d [1 II • IUd cr. k.luuc "II: ,\1f1 ~ ~n ..,n -on. dok IIIra ba "Jrm3lk It'rl ::'mncl n h.; Ih IK. 11<mliill.nUl1 buJunn'l"~1 ,..rIlICI iizl'o I ~ - IlI"trk ...hlbl ..10...,10:111•• 1 <llt« b IlC8 sebebl!!!' (,lrtulldlr. Bu .1 iLlrd ·1. 1'1 'I'f 1'1' t ~ " kl t lI'hl urnum] a bcblerm Illh~1 kzal~l oln .. I In. ~ ;-rl!hr I ~I <I. ].. k.,.....,-.,1.. II I. ~Lunucle tn.uunm rl tl ~ n lIen- I"nnl bllMwl~ lilI ell int' 1II1'1Il"'I! t<an.rnmul L.... 1- .,I<QI d.dl lo.,nl ~V1'.kl. m'IUl:>ll~t'r1'~ J' 11'1 1¢ll"'odI" .. 10-11...,.1-11 ~m.hr~ yt IMI! bLiJUllimairr: me-<:burl)'e- 1lk41 lul~. 11.1<1., I I.-jftI. .1.,o!ILf'T1l" ,.1>11 lmdr::y~l';, F.ak ..~ ~O Il,n rnll !nllll"lrna<l'lo!(l .. III f>.i!..lLnln 1'.),1.", ... .11(11.", ".rlo; I<a I.",,'" I ~lr U g~m('m.'1 l'oa.~'JC'1\ y.arCl!:hk ~ - I!! '1tnl~ .~ 5;11.1. ~n~n" ,,-"1'1 •• \ll!mlM' lmdDD rnllnl'llDI i{:almIl61"lrI_,~.lI " ... ·11'1':' 1"01 I("dJrl.r:o, loll'llI'lln manllkl !cb~b) iOOiI~rtltme-'!', yo rem I, Mil I" f"Ulu "" 1&"", .I1"'ural· Tilh, um \Or. .!U}lnl I mamhI.n Ilo'!dlT ".11, I' I~ ~ .. flP hlr ,. rgl!;LJh 'Ilylll e<UidlkUiIlU Ir ell II: T" nun.:!" 1'",,,iJ .. rtlu .ltlr"'. ",n .onr lu~ndl;!iml biilun \' ,- fUI. 1 I'Id fl nn h k: Vtli hlHTIlf t.J II'ft •••111•• ,.ATtorm.. ,uin.J.mHi 11... 1 ... emanc fdlkn :;UglCI 11..1 I! 11110> f'li' blr m ml.lr '11l1 lIih:IJlIr=lIl!:1 .l maD I~", mlltJ.. ,m.. " ~lo:i"'l><-t ...t .. rnd. d.l. ytr d ;:;llllrmtli. korkus .. 1~lllde nco .",t I:o.IIII"......ltitor:ll •• bu LUJ:ldw r'n11lR bLl~J,. m~dtnl I· - T 110 "1""1.1'11\ Ji.')'rn"ll m''''''1''1lIulletlcrd~ J.: bul I'dilc'll f"'k~1I'J m"n ltll" "'r 1 ~ nl."" tl r. rl. p"" ...:~... I .Inl " 11 " Illn ",. .... U~ .. ... dllinna meml~kttlml:[d'!! b'l Kii L'lJ1 D"fl rod .. " I i I ~~J"t"1 'fomrulo I1U9U ~y(:\ln ~'E! J3rlllll"lR I!'!\i!';.'cud "lr..~''''', <1.1'-1 1:'Jnn,ii .. 1I Oldl~gUf1U di.J I,Inme~ glboi lIar'c 8,,,"~I lull. ",,!ro.1J rn.ont.:.,,,, I b.!-kL· IIl!uo::cl.e.T' d<lj:uTur lolrk ),.:llJ'Rlt:I I "" n. D ~ I; .., II. 'l1 ,. .1116L 11;1"

    cJ"'"

    • !'1ftd~I •.

    r..

    ,..1:0.1

    r-BORSA.
    1!.~1111 11[,1111.]'."

    I...

    "':ill

    'U'

    J E,..,llii 1110 oDo;I u


    tOO ,.,."
    I~

    1,~a TU 2 ~ it 2t! 52
    ~"I'! O. D I) t' D SO

    .,,11"'& ...

    HIO:u..- I 100 ""J~t •• 1110"I"rln


    100 ~" ~ !III

    ur""

    \I,.

    I
    I till LOO

    Dl'I.luu.I J"'r<: loX! ~"G

    Cc

    aL""....

    11'1:,.,.._

    I (I.~ I" l>tll (I] 1~ ~ 0 fUi'.'(I n It ill 1.511 0:1 0 I ITI 0' III .101. P::" •

    ~~u~
    .IUIl

    JI.II.,I1.!1-!1

    171.1110

    Fioiham "'!lO 'I'lIrhvlhi.1 70:0 'j" r ahli IJIDwLllc-[


    '-'111 ..

    tI.

    fln·ld lIIi.ffiir)oLTl'm~~rrlku II uneu S.tm.(iLllIolli Kllml'fOlLIlrutm: 1- ~ rule mubt"m lolcom,,1i! kOillro~ ... it! bLr1d.rlln rnub.oP''''I L~~ ru".l.h l.II1'f UJuUl Il~ 1!k.nliBI~y. 'o:"lIuLmll,tu:r 1 - MI!I ..em'!:ni.n muh~mm.en bl!d'llU 191(;S,!i-O vI!! muv klnot ~mI.1Ii11t1 1t3,T.l2 IIndU'. 3 - ~!IIrUI.IImt!'11!'I:' b!!delllll. olorak: An'kllr,.d" lIUII~"ml" 0 1.fto!r1!l~ 1Vol" HaydU'pllpdlo Te.Jli..,.lm~ ' 'Q 'Y9I1Am... Mudurlu umlm t.-rn!n elurrur, ~.. _ E.\stIlIm .. Ank.r ..d.. tll.tll blnll1l'l.l .i mt n,ll'Nln~; topl ..an ~J~k~ fl' uneu Satta Ima I~ 5(J Pl!rr-embo :I = 1Ii.Jni.i ..... L (U",JO) d •. ylLpduu.tl.r. T.dlbill!"rin LddiIll!'rLl. Il.~"umll'l l.1I1'tl:l l't1i'li 'l'fslk ..h.rrnl ynl ~'!l,,d"l r,[]ul_t "IUI~(1001 !.Ill a hdn lid. 'I!~~n Kami 'olm 13"~ln'nllA1nl! r- ~ .• . ~'. ~ IS.... ID"ltf"l ,,~~ mlla".-yf'n 'If kltll'n 'lilt'! I'll! 'U.1l'!INd; !,I>t~lo !I.d,,1j ~~hlwrilh soLB.r1ll1r 1I<1-!!I;II lit' r.li:dndfnn~l~l'~IbLmd,~r, l~GII.jl .,. _ .. l: -

    IL'okomD1'ifsural kontnd ~5aaii handl allnalak

    I
    istanbul
    iU",[1blll
    c; ..

    ..

    S r~lli
    )'1'

    omiserli ~indn~
    d.p

    $I!'rgul

    bu

    lemmllwa

    :.u

    rnmu

    kap

    ClI-

    11-"."":-0

    .'I,,(.~. I..... •
    I>I1I'1f ,

    11'' ' .'

    "~T~ .. I"

    'IIOC •• r.l'fW'iom I :1 ~fI iii".... 1.... \JIh.tnn:l.~ :l:1'O all D~m <::1,,1.. J":II 35 1911 D''''',,"olli .III 31 " I DPI'I.lQI>I.. m ll_ JULII l(Id"r.... l ~I U Mil ''1101 .... " n :'11 ~ IIIl t.hJ.H'.. m 21~ UlW r.tt1d.duo IfY ~ I

    '12~
    !I("

    :1 M 2L'll-

    2L ~~ ~n 10
    21.-

    II 111 D? M
    ~~.J!)

    Ma~larl IFutllol TERBivESI Biletle,'i ,~~=:~I~~~~:;l,a~I~~:~n~1I BEDEN BOLGE 8A~KANLIGINDAN


    7TI:'l LI(," 111r: ~
    It GIl :

    ~rn .. DIr1u u Ibl Rnbl LII! I!lTnrl'ld 'ki :i\ nllMll1'lIh park - h .n,jl Ser I f! bUQmwn y rll tn• .,,"111 W mt.l.[1\llt lle r I t:Af orIbl -J'Lllkl "1.1 m(ll"l'l~Hltri ~. I I! ,:Iot'1II~- t!,.,...bi I brl.k"IRTIn maml'il II .I. \e.hlr • S rlllrie }'''l'lll1blt~r. . 1~ I h I 10 '1'0lil t!'ll~h;,4l Vit IItr.k1<lIylOfll r 1~11'Io... 11d ~~". P 1'1 lOr, aur !L'nn ~ " h..I"," i;l'rllm1' ve ~"tr l"'izl .. lm. b:l Il!on11'I,t.lf SUl!l}'"" I lUI tmelt lJ.1:I~' nltrln '[;J<It'fln1 b~~~,,1!;1 Ln'~ur_"~:: 1l;'11 t IlfI d(1r11~n Ilrt ycJlyoii lII:.dl!T Sc l.nJn ....' 1110 ...... , ,_
    j:

    khr, 50)'111

    hlttul

    ~l.J,

    II!

    V klr fI~n Il~~~ ailJ"!1 ha\ 2;';' I.

    ~hrTnr

    adr~I:!'il'r".

    1. 'nbul - ~a

    k Ilmu

    ~lt

    6 fll:i2;1i Idikrllll!llIf
    n np,~ ~G~(I
    [1']

    11'."~I.""""

    ,,;:II.

    1,,,,"·

    1I';~1"1'\,", 1f~r' I .Kallcll1mll n Ko.I~."m. m, "Itil 1:1_1 r.l'~11.I JV 19.~ Tu,v'lli I


    ISP! T.ho;o!~1 II • ] 15 h 1 1~.~

    n~
    nil

    R~ ~ tori til

    nlt'l
    I:) 111 "_

    22 '-Il! ~ n .... n Mlm:III"~~ "" 'Paul' riJnl"'rl t:rl"nll ,if41<b'-omlLrtd. ]laplllui! MUll Eoii.illirl MukJ.lltl! fglb"l mll~IU'I1iln blltllt'l'l (I'lum.:rr.11 bll. t"~r dllhiU bUllun Bnt ]1) rilLn !tl b"rtft IlIonU It!otly~mu Irh~1 r.-rll'ldl!! ~tl" "llkanl_l:'lIoktlf, (.500.:;1 S..YIf] ilan II)lunur,

    Miifettis Ya

    "'11"~
    ~o

    bl~ka mrml kdh1rdo;o3u 1:1'. . linden I'll: IIrn~D. n<: ,.lIHU:l!!n


    de llduY r lei m~ lto);j r, IIlit'~tI "to b '.IL' .. r ~k ml~ 'kanIiD Inda.Jo:J c.,-e.al m d,le:r HI' 8,):1 k.Ql'lll'al JI un'!;. huhm<! iu hAldo: jIOll :r.a",.;nlud.. tknnf:.r-t Jiilnl.mlAt iJ" ~ y.a.tlrnUrn tonTIl,,~J 1,,'1'1 l~ninnl1..l!n m.Ahrt.rm I>Lrdajm"Ur. !:Jo'l nmml"r AcUol~L 8Iu.1!.l111 111. lllfUJ"JllI\ )'t'1lul .. rl" l<.. yl1 "" IHI!dIl kull aa

    ... lao ~_

    ....

    ,.zimen' ..
    KADIN TERZls[

    % 5 rab:H 'l"fllmi:l"l!lill!' 1 ~~ ~ .lIn' I ., 11'. t


    1" Iii;! ".,1,m 1111 Gdu~. I Doeonl,",,"lu IV 21JQ ';:1!1~ _

    21~p :1.-

    I"

    Imdlad

    Ahnacak

    Musaba.ka imtihanmln yapllma muddeti temdid edadi. DBvlBI Daniz,Q'llan V'D Li an' n i lalm
    Gen I '"diir:iig"o
    Im-

    D~""'r

    "'11,j

    'If

    ne

    Istanbul Ylik~ek Ekonomi ve Ticaret

    nLLrJl In!

    ItIdh oI!uru)'~

    ".p,

    au Ito·

    r;vdq t barlJ' "ftirml!";; is~1lim 1.u.\II! nlJf1T ImkInl rI ~.:th J 1JI1t.d r v<! tr!'l u.bl luimlrmn. A n", ~Min

    o
    Mlineiel'den

    Okulu Miidiirlugilnden:
    N ilibareilll

    IE

    I!I

    {SIM
    II

    ~:1inelllaSI
    KAPANAN
    ••

    rr,lnatJ.

    Tn'kdilri ...i ley irll:ilu,e

    REJil
    v.
    ORFI BENCO

    .KAPANA.N GOIl R

    CIQ,z LER

    11n
    SlJRln

    Se:Zom.!J1il 10110 Jerli filmi

    Mm! Qillm lllo!.!tn1liln~' Ilfillhlll1 hlltli. Tlilm d~ l~'klikJ1I:'''' olr.lI! J Old.. 11&0. ~ilrnl Llr. K Jjl Cj,

    ~lId, ~.l'llm,
    Iii: UH

    1}1

    bllJin

    0071.

    OYNAY'A L R:
    Y~ka.1l' Rulloiay HUN Hn~ikynn
    IRGAT

    Devlet
    1-

    HAD]
    VjktOlI'

    ESER:
    H DI

    HO

    c... \HIO
    SADI

    iizliK=
    KADRI ;;EN~ALAR

    NECLA jz ~ENER

    (JTFr CONER I

    . Gililll~ri MD IOn

    yl"rll

    fllm!4t boynokm ~'U.n. ~ MJI

    .!I~lItn

    Neila. h.

    I' ~I ny
    I"me"dco"

    IJ1 In

    l!UllI'lyJIl1.

    tJId,.

    lIyo'nU"
    l

    kIIr,lIlnri

    ,lIihlJIII

    old.,tom,1

    kinin K I III, 1 I taanllJ/u1";", duJW1 IL-

    U ~n,['IJlIlA:.r. ~11Od1.

    1I'~!lII!.h! 11>111 Ie 1.11 n I 11'1 hitytl bit rlrut ~lk\1 Inl .:tlrll~ruu,
    knn)'IIh rl 1110."II
    Inlll1lrillm IIIRI,dmC!1c I~I"

    r:

    Ge LARIMIZA ~ -SUL KiiKf

    Ud
    'TLEB

    '·z
    • ..

    23 151n pala'r gg .ii

    ikkat:
    a lin

    Meml-elu!'l i~indJeki IIj:oCUlk .~£tde't we ~zh,.a'bLI1 mevcud


    V,"'''lt~ ... e

    PiYASAYA

    GEBE POITASI' da ,U Is'erleri ,okum ava

    ifttkinlan

    ni.Ih!'t~nde

    Il~fil!i.

    ~oel!J'k
    ES~R..

    K giD lU KUIUJIRTL Hi i,LET Esi


    MUESSESESi 'D N::
    .-;, oo:s IIIIri)'<tt hall! 'Iiirk m.-ne",II., sa Kill!" lUI Itlln~vi~ t~rool"rd,,~1 kukurtll'nml.r: l~C1.fZLUK \'r' "'r·m dll: 1:;'11'5,1\1" \,£, OSJLJN T~tru...tK limiwrlUHIDoI'I :yab~I1.<:1 l:u'kilrdLl!.~ tNdh

    IK

    110m"!'! ..e ..deWy"!


    LIn 'UI mUIlHlLm

    Jll -

    ba. h,amaksln.z:

    "'~I'I'I

    l'!II~II:

    REq'i

    IEci~ DRLUUKURD,'! H'EM sa- elVA IE HE DE E LEKET! E FAAT S, GL R!


    \'!I'

    t'lillm~k~rdLr. BIi~clil"Tlmlil.m i~locdlkl(rl hd"f 'JI:Et;IBORLU RUxi.rlmih.rli y[rLude al.I>UlIllllrri i~1n ~.,.rl'dun h'r t.. r.!u:uJ. IJlOnl,klu o.cm" bu I LInU!!"T1IL

    Kunll'h'r<:-ll
    •• 1 PctrLlfa ... YI'I1Pl";

    r2l ~

    K'I!Il;'ddi!'re[in~n. Pari .. giin~Ie-)'in. dHi. ~n heyc"li:8illllh hl" iafha.


    Bu IJr,lr
    llL"in

    I.

    ~eii1", ~f ,! I
    h"YRtrml-

    '11414 <:ocu~a AJakkabl '9Z10 C:o£uea Pallo y'elillie


    Ifhl!lnlli., ,," 111m muldrll[ k,fi,,,1orril'ld,, &nl .. 211'11\'11-11 Rrtl]mll!lrl'!'~ huJunJJ'll1" '!U!I ""1,"<1,, ItTHIo'.,1I1:I KIY'!.IIT,IJ FS\'I\ PI\" SGO!ill' ."ri I!lI!ijrlpin '~'''rI IIi. Hurllm (.~Idlliilnn IJ".km." .., .n n."lk'Plllm pi~IInll" .• 1iJ knr~. 1,,'lnllh:t .I~'[ ..1"'-koHI.n kIUy,.1 .Iand, 1'KIIINCI Tt;[~nH Kn· 11711 m ES-Y" ·1'I1'·.'\N(;O bllrll.dni lI~n IIn-ctnll.'ir . 1"\'fln~i'J: ('nfb1k FI.nU"",mQ ";,dl'l"~''Cl "Iiln ~'1 i....D.il'i P.l.ftl' ~lhU ..... 1 ls loI! G~I'I<I!l M"rlo:er 511In'''',,''111 h~ml '(Illrr ~. 'I,.m] 1('11' ,I. il .. r hmllmnll11l "ekiUtt ~II.I', "11i[d.n.~ blro I~rllh.. MI~II .. I Slun(l H~ahl& 11.~IU J;!.t~1I ((o~ldli [;_NlIli,~l crdlli:nr

    ,iinJemege f;l!!llIl!lnTtlrkiye tOCUK GE.ME KURUMU bu yd da:


    olumiill'lJu

    hldl!ul. !'IANAY

    30

    fj(l,[)

    1;i'IIH~ bil»
    )l

    II:\!'

    25 0110
    112 300 5 600
    4 5(11)
    ~ 000

    iJk~ kamy~m iki tul,U)J:'


    Iki motap,ikl
    on
    O~

    IGrip
    e'l
    "

    V~

    Nezteye

    ur$!

    b"fPChll'" n

    Kia'JlI.

    En llasarlb lIac

    .'\j:mluUlrI12:illUl ItUklli-t h.,jld"nd,,~1 ],iikilitltri""i7i leo.rriJh ... Minh., nluh ytrll:'d:

    b""ufl".rlll'lLri I~~'';nll !r.;:,)r; kJ ".~"tll~ U\l1.

    » »
    D D H
    ):;

    "f!nlldl"
    J"t. V~·tH r" H.5

    d;'-!:i"
    at!a
    )'::!t1:~

    lm.!.killlll!l!I.

    MLI .. 0C'......

    P~R"n:H,.rETO

    GL[J

    .~srNBlIl A h;lN : me-iN :,

    l-lu'ml.
    R'lEII~ineJi
    h~ L.ii

    ,..~ H.AV A.LlS'

    hl.nb,II,!" 11,"" I Ar... .. ..1.1 V.11I1 h.n, ].at 1 ~., :U, Tfl Id.rt.tl· '-:.,. OI\Fl' "'So IsTANBUL,

    KOCAF.iJ HAVAUst

    Ad .... ;p;trlr'd.· J'nht~1t' .. y..nf'r. ,..11 \'11 liZ '1/(0 l1' m rIl Toke] S.,~.n T'tl1'I' )\In HI T' 1 "rtf(' I. YE~F.f1 - ADAi'AZARL ,." :lilLhGI' mLnr.,

    - Kld.nl! T'urk
    lalQen
    YIL:r::lln,

    Hirri'

    en
    I
    I I

    3 315
    3 300 :2 Ollll
    m 11.5

    On
    !Jill

    :fGRiPiN
    Va~murluve rutuba·tn havallllrda Nez~e ba.,langIClnd'a GRIPIN,'allnlll

    D.l-F. rUiyo

    on talbi!.fI

    » » »

    on lindl seeeade on kO:lliimliik kuma, on pBlllQ,luk


    On ~lIn~oluk

    'I 1
    I

    gDD

    MARMARA

    lC.N ~

    BOLGE5~

    m.n"~·~.-tr!I':tI

    oI';!"

    1"d ,\,~-

    ND, 4~

    •.l"rllk .. I! h[y~ilol. ol.;..,y:le:.a:i:ULLZ ''C Inoiiz LlftU blJ tijn 1.., ~il;,L' ile b-mli I'~r.'lidan dinli ~"~"o:il:r: h.ad.ls~ n

    no

    1irumlq

    b.

    t;nu.1R

    EG'E BOliGE.Si If;lN ~

    .M)'tlD _ Aill~r-hiT - !ImlT "'11 Alyo:J'I - ... hm'r lr~n iililt~rp;:lhl ~I. llm lr V . ~rlUlm'" tlintl!ll-nl" b: ~ mit'J!! uziJll, TARIM SATI$ KOOPf.RA'tJn.E.R.t BiRLt(';1 t23l1lr - If, ISlineil!., '11'1till lrutu <1, N'Q. :22{1. 7 ..1 IIldllC,"' TARtS Iz[\d'!i ...e)"11 Stru.iCIN trt!n ~UI~l'f:ihLnd.akI T ...IUM SA'fI$ KOOPERATiFLW ke.1L1 {~'kkiJ UuL

    yd.... -

    VC .. '~.II I:,;hn ida"" ,,1.lElur!

    ? ? 1111 p:rnr ,.C:ECI!.. " POSTI


    pJ:.r ....ind!C!1I 1I1m.~lJ

    !O~.

    1, Jtp
    '\'C; OJ

    ____

    U~sD~~}_.ml;_~

    AR~IYOR
    j\'II['"rikli'l'l

    I----..--------------I ..---------- ...


    )l!

    1 170 :2 200 2, 300

    1'1

    "

    !mime,
    'F!!!y 'ta'lnl1lllm

    yLiz lcll'~ln~ ~~t.nl


    '!i' ij:l 6 ki:rililk
    ,aPuni

    ILEKTRilK SANIYiciL'ERiIE
    M~~Lll' Alma u.n.")'iliili1 !'lE'ktrll!:: dhul&rm..b
    II!I

    ISII.!!. ,...

    .lIa

    yokulil

    bir'isini kazlililaoCiJillllllz ~ib,i• .!iYO~ Rm.~ ... &i, dB. '.''it'llllinllZU.Iili COCUK DAVASl'nll Yl8Jl'dlim lfibni! (l~ur..gn1Q..

    Elektrik SaJa~mart Abnaeak

    MiII.bemaj
    'Ildtnl otornaWc
    ampe:rd._

    ~_
    'tot

    II
    "'-011

    yilt

    uzfu.r

    ~if1 rlilerilmly!!IU

    rn.-

    MEMlEK['TfN

    n1CER
    tC;lN ~

    .............................
    cmoru.lJ.

    B.f)LGELERI

    K .....lhoTI,.d a: KukLlrl i<Ld!l\e.9 MU2S-"1'~~i MO;I,iI;,tlLoiiil tel .d.~L~ KUKillI"I - I'li-

    MIUl ,tip] hi(l kuLlan,lm"m11 vry" 1Io~ lrullarnlmL~ blr VI:)':lI ,lo'llnm tDlIillk 'Ill!' j ip o;otcmClbiLL "<:,,,t,, uanmaklt;dir, ~?HI nlJ.m.llrliYLI ·tol'kfon roitml!!ll.

    lnsnu.

    Galianlab Belai"
    l2-

    IIBktfik, S -I Ola.O. 'V8 BUI i,lel' alan - iidiirr'iiin e ':


    ..
    " ..
    :1W :22.o/.lflO ,>,on tek rlllZlL e] !!!klrik t",ylC:l • 'eli: 111:11 1!1ei!:trLIII: ·saya.el " i!!l,~JdTi ill:: B a.)'II~1 ~" t!!llh ., !Ii ~~Ili tr.f'ne 1I!1klrlk !llIIfUl .. -Ii telli. tr't l!~ I!!leki:tlk: n1i1t:1 .. "lelli trdill~ ell!lidrik =:aYICl

    :tOO .mpI:nr! bUr

    Wm .. ~

    Elfa tipinde Olomat"

    no
    .10 S

    "'oigl'
    Tilikiye

    &

    'Baellnerag
    No. 41 Teldon: 42907

    Sokel Otornatf&r

    ,5.

    Ekonomi ve Ticaret Baka~t8'Jndan:

    KMtamllOnu 1Ilru! bail. A.z:dilvlly !1!;HI. !lmr "'n [~in.d.. Baku:. Dl ijlIliin KIrI'~mevkliruJ.e Wn ViC' m".k~"rrlfi devl!!l~ ud bulun .. n , K\lII"_yi~ .s,,"'''''' ~or9m£;ilndHi. Girl, tl:'p<:!ind!!ki Dl:lon. .:ILl~lJ.n.iI ,do8"n! hilt, DoiuB\l: Gll'k, tl:'~t. i:Jld..kI "Mlvn sU\1Jlldu AIll~\!"r kiipr~,~unl! doiru hllll, Gil"!!)']: Azlilllvay H;pril~und I!!l JU:d.lvar KII"~ kiyu Co1m .. c,JlnllJ'l'l d~gru hit. BaWl: :MezJtar Cum.,:; t.ilmiind~1I ;e"Io''''1 .~~~ do~ h ...t ;1;1rurl",nl!:1 ~(!vrlll l.ahmil'ie:n :l.lI(I h1!lowh.lt lah"Q~ l"4k(ipr;,rrmd"m'lJn to )'11 lilln il~ ~I"tl.lmt:sl lmtLyul Et.I'baJ'lh bit h ErctLi };"rn'iirkli 1,- I le1.m~ ,Ju~C'Scsl. uhdesinc m ..k:~~11 Ih.l~ ·lClhnk.D:br. Bu iJul!!}'e 11ir1w olllnlBnn 7>I Adin l-IIPmP.m!'lIihln a.II vi; 37 nd mmdd .. l~ri 1oIY"Cln!:'l! i 30 9~ larihlndeft Itlbu~tl Iki Illy itindl! I\I1bn d. Ekonoml Vol: 'I",c;,rd B.!..;l[Ill!l:m ... 'I!!ya m.ahllmnlk 11 maJramm .. bIt dolek It III! b8:;vu1"mll;m lummu. IIJn OIIlPW-, (ZG1&l

    '_--1__ -"
    ARIC~LARA [I,,~UJDE
    .~ IED E;r.

    22013&0 Jx30 2 220/300 Jx!iO 52: 2:!OI:lSO blOD 15 11: II hl'i3eaktll". E¥Velcll! )"ilJlllan ,Ian llzerine t!SI~tm.~mU!:e veclltn I~kllfll!l"dtkl tillU.1' yl.lksek hlcdil! gi:iriH· duAu.ndeh bu ]c,tR yukutdl Y~:Zlh 5ayi!.~larl]:. t.stElnbw ve}'1. Gazillnteb Il!lIlmi :!J:illftl bUdll:".mek H!reLHe :ala"kabla.nn yeniden tekliHc bU[W'LlDillnl munnib li:or!.!lmlii.liJr. (411lDl

    :l 4-

    3xHl

    "

    ·SA

    Gel<ala R.hhm

    SA AD ve TI'CARET

    Umu _iI Miimeuili

    Ti

    Cad.

    Karacahey
    Mudw-lUj\lmiil
    GO

    Hara.BI Miidiirliigiinden r

    &.o..mple
    "'JInilIl",~ni:m )'col

    SUN'! PETEKLERI
    Sal H1mumlllldoIl,
    1.~oI!t mU 'Ie- k.lm Up ..:1M", ..,h~.. Zll!dilno"lh-. T"l.sililtli 1Mlf~_ mi:ti J~t~yl.ILl:z. I~. I\K'rIJNA: I ~nbul - O:rLak"J' AYdmLLk 50bk Ng. 21

    Du L!:A.dI.

    1h1l)'''1:1 !~IoJ[IlJld... mAhlUl rl1'll'tllHllIiIII ~ ~rI:Iibm:Ji ~wu...)1"P~' P3l.lI'lLk Z! NiHl:! l~liO Cum& g\inll ".. ~ 15 t!! .HID m~kq!d. f1!"ila~kbr.

    .coo

    aWl'

    ,,;r-

    U,ll

    IVIYIJi! .1dhl.m

    II~
    ",11h

    Db"'"

    u!I:,

    "'~m'llthl""n. <i..m, , .• ...,r..,. '"'1'" ..... b.. · b~l(!.


    "'rnll~rl
    ) .. Iojt>'j

    NAVicAZioNE ..DAN) ..GENOVA

    lS, BEL Vapor.


    25, 26 nwnd:n. T~.!!J'bzonda

    !Ii

    27

    127' nin!l'ld~
    U
    ;go

    Orchn:11!i

    :it

    GI:I'ellJn~Eli

    S!.mluruia.

    .------. I
    I<~"" !.",nl Ut,dU.
    InulTJ ~¥T1I2Iirr.u I

    lil:' ,;hll.l'.t~ u. b.r~b ...· i!il'!O~

    ltimya illTllnm Illrnd'i' ~'b! _. lenq hIlriEWl'! ..ld :t<'btr!!!rd~ imlli cdllmq !:IIIIP. r.u ilk ",'i!' urIDi: i.arrl .. rln Imh.iW..,:'I mah~ &u~ hll5\lSi imlililtll'. in!anb •• I'i , I<umf!!l uV\lanlann" blJ.yLlk ktdi .'" Ikcpcldl!!rc m&h" 1... ('1 :r;aral'!5.WLr. HE1N iii: llr'\!JJRT J(,m)'ll Fabrik.3i Jl11.1ni:h1:1I h'L.~lAN'l A...... 23 TiJrJcJy" Celll!l MJtlm~l1l: U· :SEyfN A, !i:ARAOOli'L'lJ

    ~I .t.md~ "'''"rr •••


    Ill'liIl

    k.iilyt.i:""~rn

    "'-II

    "h,f

    nl

    .I~I " .."' ....1'

    'Ior

    J" K ~N. "l!~bul Teol:~!'i P<"TII1(",fide~!:ij: BIn"IIIIcl'lL l!.l.lOO!pD.~ Loo~ ioko.k NCo. 111

    IGable ....'81,.,01.

    llr1Iidu:,

    Eja

    Iak!mlanIu.

    ~J201 lira fiat 1.IJJ:liJ:r

    ..anmq

    olc"p

    lftUri."

    Te.nik B,ahQlv,an'lk Okulu MUdiirliigiinde.:,


    ~,lkuTU~ IlIIU]:I I'I'LUIa.k.lut ....

    J - OKU'U~UZl,!ln Ii/UIlf.O 10." __ )'_a~.IIa.n ~O.OM Idle ('].:ml!!k mlJnak.a~61~"n"'<! L~klil l!;:Ilh:n 'I I lilt pahEll! IGftrllldl.lt u.nd,er.l kllp a.h urI ilJ.!illlL~ ill! lCluar ell~lllme'Y" kO!1lulmuSlldl'. :1 - Bel]{~f k,IG!lunul'l m\lnammtn flMI

    ---FIIbi'l'ic l! 1-

    $umrunesinl vee' :n.ilmunr:t.I.W. gikmu III:I~ MlldUrI.i1jili1l! m urac: tim 'I't! Ut~ ibfllL rilri '!l'C .... tic H-.:" r:aerkuml! .I!lrnl!lfM • "" cIU[lyJ". (-t3i!i1 TIQhih; 12 ~~n \II rohli I %.e'tc.miiU(!:' ~Wn ,-uDndUi IIli:Id. m.u .. w,kk-.t ~.l 1101(1ol.mU; 1Q![1uilm.i¢r Icl ~b!'. JiU. lDloIntbt tI!ITWI'U d~, ~nll'" vI!! 2tio lind". TI!iIhIb e.:laiL

    . h...,rm. Irn!I

    (&OJ

    •
    11111.8

    SITI II E

    1;i!~II.l\bld~lh Urrill'e& ~ ddl!!!!.i'ljid.c'!:ill' l(l)"tb c<'ph!'S1 glui l.u 1IIU:mll'l'll. ~'1 'L'll!!IlWLZ Ultr.ldliLr. 4M'1!11 ml]r:t<;rII"L. __

    SAMBA
    dJmirnl
    ,fIdrr,:

    VI

    RU BA
    'ho;t!]i.l'il"r~

    l~iMtl ::!-li!!C! lirMQ', __ :1 - Etsillm!: ve ~.hll~SI USl9SI1 ,all gilnu.. n. ;.1 ]1,:10 da C. iII!/,lro"..d.llkl oRul binalilDlh y.",pll~cEl.itlcI "h '5le~llll!L"ln, ~no s<l)'Lh 11.IlIIlInWl 32 nd l'I'Iaddl!!L hUkmtinl! uy,£Un !emmet millkbul\l VI! YCllL yd li~lIIrf:t oct". V!'Y. nihBal finvElo l~zku!!le't'jnl h~n olank bBurllyaC'aidllli".i '~ekll:r mel!. l.Ibllrlnl ih:1l1! l14ahlldl!n bir 5llliit evvl!line k8d,r Komi5ylll..ll1 vl!rmil!ll!'ri VI!Y. bu SiliU'. Komi:tylmd bulwuu::oI1c ellilde ~3tilllfljTIn" ~;Jr'lhr, p,g,t;tdDJ olil~lk ,g;rC:lkml!'lu 1-1 bul f:d 1-

    ~puil

    liTO iLllIl ...


    I!dilen ,.hn .."'tJ;lI.n!iD; IntlW\anlllm oLmI.nn d.

    'Ialim wihlcrl 1~4

    la.rihinden.
    V~d .. · ibe.m.IJ: ~Im~m!t

    teslim
    III!n
    I!;~

    I riMeri;nden.

    'fWi:'fii'lfiUfc:

    eft IMiI"lIn)"

    C-IId, W", 2", !!IlliL

    YlCnl C'lJ'i' p.,~nI"n m'!oI~ hnr P. PAN{lSYM

    me;:.

    PiRE

    ARSIlI,A

    IBI

    IGENOV

    A -ELE IATIL K lez


    IIAKiL

    ,..

    .. _ $11rtrllll melll! ~ :ru1TI1 tatJL lIil:rJ1II!r~ndilill b:J~k:. dil goriillt'1,,1ir.

    her

    HE
    11.

    liiJDkderede Kilrall'k Dairel r


    BiJ)I'ilJ.dll!UI

    - • c:-.
    It-it".!!!'

    ltin Ok-ul· C~5S;:l1

    yinn;

    giin

    Iii-nil.

    f Iwtk:llm

    Il:I'I

    bhhn1mdl,
    "~

    .1,: I hIde ~~k

    ~iYll ..i~Lerin
    VI:

    "".an

    iU!terile."

    mu.!ld ~~ ~;.,il.ll.d.a l!iIcllt.r.m

    Ti~.u"t

    iiJIIIl.nDImi-j~'~cili:~tl"i Ei:fI1IomJ I!0; ~nbA. emrini!! ..nil:!! Y,)'1ft l:IIIU}t-crII'"1'J.m.l..

    .,UlIW1UT.

    KaTadeotll~ h1.'U1bllh 'JI.lkm 1,lell: blJo l!t..cl~~lfIIll tyl bLr f:(1.aJ'I1 1I.ltlLIlII". :r.ID.JRACMT; liIiQ£iLrmll L bo:r,&b"~I. 1P1naft~I1U', tta!apJI,II' lill.ku.ru, Mn!:1:'Lbri HI<Il.

    1-

    DA'iMLER
    B

    •
    V[

    ---.
    B

    Cldah ¥a
    k
    lItl>f,

    El"!l'<'llI!f u1lk "" k.,hl!: kh .. IIIDLr• .B3n:rCl, ~m 'bnhii!<. r"",'k .. licl martIal", T!!I.rcl'l! 32(S~.
    ~T",=lIr.

    illSAAT
    I _.Dl'mirklhf

    -_-_iI!Jl.a- ..------·,Ply;>..l tldl! U\lnd!~ g I'll;!

    da ".,5

    iLA HI

    UNUS Oi enl- Fabrikasl

    (;imentolarl T. A.~.

    Dev1et Orman i~,letmesi istanbul MiidiirlugundeJ1:


    1~l:il\blln. bln!!..l ),'Q IIIQnulmll,lltur. '2 _ Ylj:ltmllll:'.k In,IlIILD'I kc,11 b dell iIIo~4J!IUri! 'n kU1"u~ I{fI II'IPVlllklt tl.'ml!'!11I 30~!i iJrllO 93 kunl,!Ur. :! _ l:;1f'$.lLml' 11:"1" kl Ankara Orn'lln Cenel ludl.hlilijil Inall $u.I:J.cI.~d" 'Ill' 1 ta.nbuld Ltmllfl H.B.IHJB Orman hI 1('ne.liI MuCl:!'yLl!!l OTmlU~ hl~lm~a! ml!!rk.rurodt! Ylllptl:t:'l. VI!: lojlT1lln leU,lIil.h kaplJ;ll ~ rf IIJ... I.: ckslHm,=,I

    CUMHURiYET BANKISIIDA

    •
    •

    Tii.4iye

    Umumi

    Mil meSliili~

    AII.ED V.E£i JfBIIG.ER'in


    Y.I!Iztl'laneal
    2]/04 ':!lSl:) aofn mbnrf'"11 Trd· Imr;l~ Cumhurl)'l!! M~)'d nn. Ihlm.l:! "'pllrtLm.~1 Nil !ilL.

    dtirHililode lorlll~bll:lr. II 2/5/g:50


    itletme:s.l

    " _ n.mm

    ldtldti.l'liittil'ide

    .d:I 1(<<n.11 :1(8111 ~ 101 de tlilanblokl tQ1)l,n~c.a1!; kom!s,>'on mlmfttlll!

    Orm8n )'&plL-

    SATlllK

    VE KiRALIK

    NAK,LE,TMi STiR
    lins V renk.e 91 di iw ma aF &1 lahn ahn II: 11.111" EHbank istanbul ~ubefiinden:
    BI.I hWlIlJI ..lIaJ. ~nrin"ml: 0la/4 &30(! 1.a.rlbW~ k~dltr

    rllD.~lktl'!', 15_ £k~l1lm~)'. lt~r,i!'4l"" l.Ubl~rll'l bir t.. 'hh{1ddl!! Ibu (f lib! ll:!knlk t"'~rflml}'~itll Zi!I IIlIIl I,ir.llW! btl' !ti )'.iIIpl:rillk kit'! k(lbulul'LiJ )"lIp1mill!;l:lTmlll \'~fil Iduo V,I!il:ontrol II!Ubk]~rlne filiI' .... s!'k.p.lllrl'~ ~ blrlild(l ihilic liluI1DJ'Id~n fu,mT "1'111 £llnl~rl h.ri.;l I:!n -Ii Il~ i'i.1I1 1:", ..... 1 rlill!'lrI~ Ill- !J!IIn.bu.l. Bur1.9 v. :Edlmlf! SI"lmhrhk .tildQrItJk.ll'rll'le v,.y;r, Ib)"ndLrlik BlIklllnlL)lnl miHICJlll cd<:,t'1t dlllYCI H Ikul IIlm~l, n VII!< kAllrl.inun lillY n elll i driAeo ...... c: lit Ih! bJrllkl IIl'JoIH mt'kiubJr.rLftl ('kll"m Icrl 1,111l'1li.:111'. PlIst,llclll V1ikl 01 n l!!oI:lk.m ....r kli LJUI !!d 1.m ez.

    !Surly. MaJI¥I!i B~ 2;!!, NUt 'lim 'iarih.LaJ:ll l.l;l:!;bu ~'L~ r!lJtJ 6111 ~ k..,-u m\lcl~u SIuiJr. CmnIIwtyd dlPIlu IMLI~ yIII 1 :ftfuIn J!Hl d!TI Dlmddl'm blr mrih. lAtJl"m!lll 1«1 lIH.I~ SIIU"IY. ~tllI'rI le<lu Idm k.IdLnImaJru.w. ~bu bnn1motludan Tur1d)"l!!d1! bLl],ml.JilQ1. ii>"~ &:vIa *_ nItlIDlt 01 n l:lIl.klnnl• ." i"yd.llllldltllm.1t: u~ mlkbu. mublllbnd. BlL.Ok·imr. $uh,.tt'r[n ,. d •• ilIIcollilm -tdIbg",Itt_lr. &.nkn'HI rm l [fLlmLJI~lr, l~t ..tilleD m dt!~ 1 MI;7U 19.500 larIhI"r1 i!' I11tMl'l er!!C'NIllr. • AI.",.I,lulJI B.ankun, m~r'CIUltl('rl ~u U6n 1Il1lft1ll'. CU;93)

    BA YAN DAKTlLO

    AR ANlVOR

    horr !lUI".!

    Stn'l nd~n tcrn[n i',iil"bIIJr,

    KATR N R KHII EIRIE Hilis Belediye


    I - H Il!'cll' Mil: ic:ln BIlIII) C!lrl! ol.n HlO-l1~ beyglrllk dlzrl ~rupun. isl"kll ~,lcmll!:h Inri n .)<nl ,!!.fllnrll ve II.noo Un milhllmml!n b"ril!ll," LC!knr Vt"; klP.lt nrllD lo~ Llrn~)'1(! Clkllf"llm~lhT. :! - (ko;u!:1 tl!!mlnJl.t "125 tindle. 3 - thai'll irUnti 111151 sa fI:.J:utll! .rUnO ,ut UI dl B !e.'b)'~ d:.!r~,I[1d~ ..... l1 i;_ kIlT. p "I - ~.r-Inllme 'Ill tI!!'I!'~m@ I!rn .. ldl!rl Lniy!!nll!rlll j;l-Irlill lane rlllr. ~ - hl~I..IIl!ri." bu. lIil:1 111'l'rl )'~phkl;orll"l" dilr 1:><'. derle blrIII<lt I'''kllr mc:'k11.l1,lllr,nl ~/&/illaO pc UI Lt~1 gUni III l ~iI, 1o;,llllIr ll,t.rnd('rm~ltrJ !llln ~1i,1m.Url'. ,'77&)

    'l'ilrkce ...... &1i1l3W:" URnll.n.nJ yli/'l\ltflll nLIkIlI~di:' ~ub I"n, m[I ....IIIbi..[" ~l"n b'. ~lIl'n, Iyl 'n'hlll ,e l~rbll!' l:C!rrnu, ~olc 1!l1 rrf.r .. ruh bit bJYo.n ,E',K" 171 .dr~lII KIlUbt. ~ Dlktl!o rU-

    Giiul]il\r "oledeli iklih: itJibariliJ'j1 . iz manzan1amun ,ir.iF V~ c.mbe.i till ihi m~dlerin ar!:utik defin~leri. cih n,umu] u'liatik n!.imIlJi.tleri. ,p~ ['nl!}'l Ilntillrlln gYzd m!Ulurul Qluhtetml yolLa.n ita

    NER

    GE~'· EI( fSTi'. , SUNU'!?

    iLillizi
    A

    Tekel Gene) Miidiir]ugunden:


    Blrlnd n~'" IiCfTI ""mit f.4l ono Kl1l;> l!olntl n,.,~1 I'!"'" dhtnmll 14(' 000 Jd'lJD dIn" mit '1'5 000 • II "111111 .... 1 rl."'ot-rlli: kwli'ri.Hl. 1 ~ OO{II 11I:I~d .1 = ~,.,.bndl I:'lIuI ..... !rt1klarlMl J'Il!Jh pul.l'lii'l q1.u1d

    n•••.•iU.rui·iMi••· m

    "I

    GC'~jri scniz: •. i 'Ii:! unutul rnllll: hatlral'ar blll'akacal.!1tr. Ita.IYllnlfl rn~l1i demiryo1hm \Ill::' yolJllrll'ill 'evludide ir),i
    ..,

    irA
    r
    IlAI nlll\ Ie L~II\:

    bir dUI"WDdndlr, It
    'II
    1'~

    Ilt.!. Dtm ld&m«pJrur" :iii - iPGIl'Wi: II blilirllll llil!5ll paMrlfld ~Il •• t 1~ d IIbllq1Bt T~kC!1 G!:.ool IdU;tILrLu,tIl 'I"~It.L 'M.ddderl $lIbc!&I ALll1l Kom~urwll
    )'11',1 RC.lrili'.... !'I .., ihru".,1'tJ8"

    )1r!J, gCl'li, bil" den~ we hav u'ti nl!kliye I~beke!!li uyuinde hiihm dun lIa~lld\l:".

    "'rl~
    ,..

    h~r Ill!' IIdl 11""1'111 ""bed!!n (1,,, ....111. • , _ III 11111,~" "1Iri! ,loll".! "01 H .. li.e, li!'!dll .rl 1:t'\I"r) n.1 IlMlr!nd.n .,~ 7,~ 1j:1.l' ~'''f.l1O I, ..ru 1;111 iL.. ktirli II lI'I~u.;u. It,,mLt} un.!! i!tlm~-,
    ](!rI. •

    E. N. i. T.
    _-

    En.te
    nOl'ln III >I

    NU:iOD!!ilc

    t![ldllli!otl'L~

    Turilticbe.

    !mil .......

    - ,111 1I'IAHGfII'ltA '! llll. mlh ..~., oIWlIliIi.U.

    ",,_

    ..

    --

    --

    -:

    ...
    .. '

    .....

    ..

    _-

    _r_

    -~

    ~.

    ....
    _

    77U

    ~~~n
    "'1l11. 1I1",ZItI· fA _", •. 1111

    1rRTEMiz
    4J(} T.'tI;.
    rfH). I"C!I" l·S ......

    40

    '...M

    r/~ I

    r.j:'.fm.·rRn,:

    UfllJR.

    GaJ~tGiT ahil' HIlD - Tel. 44996


    i:s.lIInbu.l 'S '\TII~ W1NJ iino!i.J. tETill
    ~r!!mlJrl u~tI-lI'Io~

    MATA~

    UMIUMI
    II

    ACENTE

    IMOESS1CSESI n lloma ~il ftlalzem~i 1icartUI T. A. So DeJonU 1.s.mw [ahles:i No. 30


    SAVIN

    ARSIMlolS

    kQy!'lliiintin rakib,i.z dl!iinn~id~r. D~iimu:'D tdmiginin KID hari.kll!.\ elup ,...


    TUrk aUe 800 Kg.
    1

    lliinys.nln En
    Aliikemmel FEyzi TANEI

    rJ

    k!.hf·

    lireti \Ie 300 Kg. run ~e


    ~i Ii (.'<>cuk R.II.~ lII;;h~i"". )1 ~Ull'. r!)ll"" hll..tnH!.IIlU" mIU"hllJ. ... q j!o op ..... Wr'u. ;a"'voAhl t tiI.111 C.a.d Aji1Caml .ru RUlTl"U Han Nil. )5. !ian 11 - l!il Tel; 4Z38Q _

    tAll"'

    degirme~rrinin td;& lid lerinde"D Piamlliz.

    OTOMAT K

    TAB

    Devlet HavayDl'lanl Genel


    •kn

    H~I.n 1,lnllmt!kle itlbar .. n Enu.'Um


    I(ony., A"taly.

    nil ...
    l

    m..)'~nlJ1rl!,

    il"lIin~n ~~

    11 Jun n •

    KlIIy!

    i VI! 1 ~ 19'>11 l.IIflill

    11 Il 1111:>r n de B'Jrmr dB

    SI"'1l.!: ftI.~l"d. nl .. t I 1m ye 8 d ,ca);ur G -z1B.J,Ll!b Slim lin:


    • lUll 1
    <I

    d., vt:

    1/""

    lOl'l;llk

    '"Ln'''

    l~.

    .~IU" ~.;
    I.·1.

    Gw;HL &'liD ~

    ..,.:IWI "tl -

    I"PIUlIl4nmllxlUlo

    II l.koJ

    I-

    Illli.

    ... ,hll:.

    I. -

    em.
    ,,-

    I,
    Y.'lk inlili! 8,ilr .virl. ID'h)llell

    Id me > III .\11 .'t.l

    tll'rH:1I bd

    rr 1'!'';:~iU~ IIU1 h~IIUl

    kid 151J

    Dejlirmen Molorlar;i

    Una

    \lftur

    r.~ai!.l)

    :rul'l ~I!nflrdl!nl.rrl

    I"Jlunllll

    hl!·hlfl

    l'in

    1:ii.I"'~ nf", mil , II.llhlUI i"i6i~~"mllml,lllrnd,m 11.(111111 ..

    ".,Ilr

    BASI
    Gclmi~ti1',
    'h.r'kh~ln her L r..lmd. bu iH n .... I.lI n ... t,til ~ Dr ... ,),o •

    C.It

    I. J.213 "Juri' Sporr I ~•• r".. ' IglI,l. • 11.... '

    IY AZI MAKiNELERi
    CebiloVillr

    ,anar
    Deposu:

    HI1.IJ

    T\dumb"

    IaJItrlliiJ l:u.Iumb.I.1'l

    ·,..llutblan

    Blrllt/.nhl

    toft" ~

    Qr!ltLk, 1l'.a.m1Lk ¥i!' PllMar IiUI~lAl'lll.L n.nd~ ..ft.h :I 1l<!'111 :20.pUm..b

    Sr~daddin ij dar 'Ie Drla'dan lol'laktif Sli. ,. .


    IIUllb' .&10.11:NI:I U\ O~];,t.. I..l.II.nbul 'r-Il:nlf; 5EJMTh 01-:1. Tl! ~I TI: t]Wj

    l'imrlriye

    SlI\tt' Ye ri :

    "ad,,'

    m.hlWl Yl-iluol!'lt tu.lu~j, ... 'lit! lIl.ot~p!ll'I'lpll..n

    ilUl.m-iJI

    Tiirkiye

    :5

    11t

    BIRAKINCA

    2 .511' "SIa dUI d,rom

    dllrcl ••
    ",ai,

    W"~ I· "'iN" rl Il\d" ~tOllgl!ta "artl .1 •• 1/'1 '!;Im ,[I''iii II, IL"2 ~O
    & "t;lIoHltn Ann .." I'IIoOUI mao, d! Ij ~j)""ClIItIll ,..1111",I•. Iil-'~ I;!

    H :J~

    L' .Or.
    aupe ara e D_....... Te r i.yals

    ••

    .,..",hl.1II be)'

    ...

    ,,,\lId ..

    ~ra.".

    "I'"

    Ink. ""~cll

    yaea T AI Alma ich Dizel lektrojen Gr a

    MOT.EAHHiD VE ITHALA.TCILARA OtK

    01

    - J\1:1Lrw.~ Sl Ilo • L U II M 7:i(J clev til

    IlJn~ lO KvA J Kip'/! Diul

    ilCl

    D~ZF.:L,
    !.tiy

    M aut

    ve I

    MaioI'

    lall'l ERICH
    yltr 11m y p.llr.

    VAUPEL

    F bllllnll!llirl

    V~

    ""In ~

    (Hu
    hen G

    m.~m~e~ limi7. , rll.rmll en I I uYflbil~cek lllrz.dl\ ),lIIpm!l!lifi muvalf k d rhDI I!tDT,llaylllbil~(~k tlurunruJlI.dll'. LUizumUJ hnli d:lit': mont j i~in leknik n d t Imi 1 ~rbiliriz.) ERJCII V UPEL .. WUPP[ TAJ...... KUU F.NHA.mN ~ril{1I1111In TorMUJIII!!"",Ii M,ih .. ndi MUZAFF[ U J. '111 hu I dr p: 1i.iL:leklu,lrijmm 70/1 v,,",Generator GTUpll1lnnln
    i.h~i)lIUii1111,..1n1:l"11

    5 13m I

    ~"" T~t

    25B7

    nl( 'II adrclI; 5 I nik c. d

    Ii 6213

    y,

    I:

    2[(;1.1,

    SARKEY

    IAYAS
    p~U
    I_~~&l ~rd..h

    iR

    OYULMU~
    p
    A

    Me",.im dolm.J1Ii!e piyanY,Ii. lJ.bnlmLfbl. Bl!1ti1;rl d.iIa' mayalU'd1ld:l n"fdr., ... e lU"lll:lll
    oIJJm
    I$IUlR MAYASm'>lI

    L
    'fil.~

    mw.."tlnb

    rdIrdI.

    1"dlP'd'

    h!

    m~b

    ~m_

    kURUCUSU: YUNUS NAD]


    ~

    ,,~I!!d:

    Sukali N;~

    :wzD:l Vila

    :~bQI

    blerl:~

    'i:WI.I_

    lI!:utt!al rrtu'buJ. No.


    Bal •• I

    2t2t»

    tole

    Bazr mufrit

    ilan'l

    unsurjar, S.klyODletim fikrini ortaya attrlar

    ,'akal

    ,ola sap ala.. mahle _el ,ahsi,ederiDD a,lImalbjl gibi a," . I. de b na _. halefetini Ii diden a~II[la I, b BlUD- .,or Adanada
    mutedil\l dureDdi,

    Ber iki partinin ada, listele ri i a,ftl liinde ilin etm,eleri lRutlem,el
    bi.. nutuk
    siyliyen. UI a,brma Bakani InBn6ye clair Dir PartUerin hatibleri bug-un de konUflD8l8.r yapacs.klar

    ItD11i hirlilt
    PI!flrlu'lil~ :F.~!'! _ d!!!I!Il!t;i "".-III.g bPT mra.IU;!!III Iyt "-1111,,1\11 .. IIlil~...:rI,I .. :1my>!'tiudm laJ;l!B.~ mfmll:.krl·te ~Jkhk ~ WOj"!:n.I ..~ dj! hoi> Itcl! limllllll!rilIln ~ riftI,.
    Fllij

    ha.br-ayi naldetti.

    ",Ii.]

    B.annD ..n~

    rlI:D

    Trieste meselesi
    ~.
    ~
    JI.~

    IIDIn :pnI bit Ili;p.

    ]am.tik ~
    ~ il&ili 1M ~ L¢r. ~

    iPGJtI
    ~
    ~ D.

    Zl I1B,C.) -

    I~ l'I.,r~ 1.1.1.11 r.irdul~. ;Sll" I d!:J"I'tl! nuik .ruu y ... !l.Jti'mJ:u 11\1'
    I!1IH1It1. hili [imi2dO'1;! fmli;f!:l'rmtilf 1It1lCdA]

    'TrI.Mto

    J~

    'arlit 1Gnll:ll-g dll~IiIUl yill k.nkbiula IIIpiitmakla byu df!Il"lIlaulml~ 'h~

    ""~~~~
    'IlIII

    -~

    hif

    hlmutlfl bll1ilDIn'!l~ty,.. Bllndlll:l in· «Idl~ ...hi hlOll .lil.3.rmd.i dll tarifJ I um "i!lll~wru.
    % rmlL"'kI.'l1mi%d" dddl hU Irnlllll fl:blikedDtllen ha.h",l:mL"k ~'l'1 U1T-

    i\inkar& n fT~li!!roru ..) mlll.d .. k.aan __ ~ ~

    IJ..mLtmJ 'li'hTIi hll1ldafi In:ri:: ;illI Y1II "~-vrl lne 1u:n~1aI 9'1< )iiI<."I~Ilr. RI'tInmaa mt"n II d .. d'jbd. Il~ !t1t'ru.tilIl IyI IIIII Y"', Dylln b'I""i1~ lb.i.n ~kli'ill1 h1:tblI,_ 1ltaf11tlni"~
    'lIJ.!I Rl'U'I.ftlll

    !fur. "'''t\irll; 'l!kWibTHi

    Myffill.r"

    "lokl.&~ C.HJI, :u mllJl!tliil!idU ~m ",d.!fWdsl'I1'Lt b;.~~ .. 1.."", .. kO.l'weil·k.!Mll'Idm bahsi!-d.imi,tl. BIl. andlll i!ml t'fUl E GIl milletvtkill ~fllzatiB Arpa.c INoWl d.ojrn. oImMbpu blldlrml,-· lB.

    om-.

    incU~

    ~.

    buc-!!"Yi:rLl ~

    B.l.fl • h.alyo.

    ..ua -a.~_

    .AmtriD.

    ~1i!!.l'i'l:J.I"'e~yl.b.:;:·~i..iII

    .ha.ll.J:ul1l'>lilt;~ !Ilr. N"obdlt, Scr.~


    T:rtm;j;' y:a:!lt.lllJ

    ile:ri ~

    d,e bOyle< b,

    hbuI

    .d!_i~~~

    C. H. 1". adaylllJ'l Antar. ZI,


    mid Uty 11 ~ ..

    rr..l!fvrull) l

    oI~.

    - Or, :p.~ rnL.lletwo IIrnn-

    No,., '~d
    ~
    Ii:~
    IW:I

    ...ld .

    111m
    ~II

    ftdk Oz:.:kmlr

    C. It p,

    ~l
    ~

    11U1

    taria

    I>o:JullClli

    ..

    p.

    ilthH. Ibtt'6:t.Dd.rn Gazi MWb-

    dB!' plm L l:rdlr Id hlll;iin !f1lmhw-1)'~1IIli :JVmJ ,fflimd ~"11IDb, lI[1yilk


    i"tl

    lui"'"

    ~''''oUId

    hIr

    l1li

    dl1l>u. .hut!intbl.1 'IIoI!"'~fI~ ~1 .. 'I'. 81.l..11u Idilil IJq ~tIll..[ q .... quIi~~ lIZ' fi ~.. I~ ?;.lUrIH. 1.1011 IN,..

    t! IlImb,. I'llLl1Ip d1mU'- I I!II UlDrui8 [l'QnlIk ~ll!l· rill '-te __ d ~ff1l!r. 'Ko[l.ulaklnn linlI!1u nrmr. Milll'l
    rum Ipndlr ~~. ii'll."" l1li. !udJI l.uillfm IttlJ.nI ikm.p1;a. 1!fIU:. m~inR umllm.! Ibir pI~1ill li'UiII1m.:t u m.m.let..ftl: al:l-lik ;!IIIu:nlij;l 1II1ffi.Jt ~~k I!'.[I bil)'Uk fm.dll'rldl.!:. (iimkll klm. ol.d fimo .. ~I¥d brI 'bUd] J1mb: d1Li.p:DaD yoniu· [a)"~.

    .,lriJ:riinu

    bl!1KaJ1 "" i:l!1',ril..·lnd"'-ll

    asbakan dun istanbula geldi


    'emseddin Dinalla, ,ehrimizdl sa idisale·r hakkmdil da latldklar yaplcak
    .'JuJgow
    I

    Ali I tek118'851
    Diinkii .e.elseda btfollb~ enakl ,omodl4. \'11 5IV~. DI:)"*fi1k \ ,kill I 171m .. " UHID mufi Ii...... oldlu K.u-J:ll"l"~U21-(-'I.A.,-1M'lIh&nIr

    dOl HAYpt.m~ludir. Ke-J:n.l.I &1uiu:Ji 11I.iin.\-i.l kOD~1DiISI


    Ai:i.jnl :il
    (a..&.J -

    .-:ri '!;'I'kl
    -

    lLua 'Ill! il!!..:lii. va T ~.e bGl/!4:r..!!1'~ IaLILI...


    1III'IftIIr

    AI'1<:1LI'I Sa. J,

    ,un Ac eson
    lid.
    I>lft

    S" ~

    «hr.
    fI!'

    A:'k~~

    S't1. J, Sw... : cI. -

    s..b.Ut.lddin Jl;,Iiyi iil~ taru.t AlII ~Idn.la jDulLakem!!i5!ne 'b!a AbAh b .. landLl}ro;odi ~ tl~ IsI:J.nabtJ ~. dtIJI1 eru:nM'ln!l! ka:rloli" 'WlI"I.l41Kalil Kluil.L hlllW.n~ 1II1U.l!1 Ilmm.rJ b!r 1i;~1! Dham... Ba hahn SrnIKrid.bi Cr:l:!l..llt.&J, VIlL B .\tU~T!! PflIdllfta ~. ~ d.a tiI.-lc.tMt ~Im ~lIl>d1..-hl4. kuruhuwu lliI:.f~ ldcma.. 01 clilil abahkl l;;Eullllb!rl.ml laau, ... yol h}~ llimd.i.!in 5QlI< ~ ~liI 'okui;a.n. All ErielWl. bllir Id Il<i 1411 }II' Ji.bam mUll: lmll= AiWel Elakllm "'II K.,l",mI ~IaMUI WWdu eln,fmdll. ~h!i.l ve:rmhUr. 1 _........ ·bIJ ld rdi!ftk ._'" -'-lUliil:k1 yolldlQ'l m_ ky B~.*L_' . "-1'." ii.D el'iluikm tcmr:lhlli. NofllLlll l:udl1:rl1 olduflu haldl!i J;.i!J,M.iidlll't ~ .. """"'mllJ'1 ~u l!i~' !',a, ..... '_ n._ "'u'",' ••~••,_ _ A.,l.!an Sri. 3. Sii 4 re _ .... Jllil 'IJ~~.I.l"II ......._",.z !bUrd ·.t I\~da bIr putli .otcld :.lthr'ImI% I!I..:.I!_bnL---=l_tlr_._~=~~__ ~ __ ......... == ~ dan y.. pLliibpu. Dumm 1Ild:!,'. bir IPliftUJg"e tii)1er! ~rvd; ibIIbmJfdra ';]du~ N)'!uyaf!N. !)ll~ -al:&ltu. Bilrl Ir D!a:mm 1iliki1lD !aukl.anlan lb!m.Ju.m ·YiUflon.. MBilIIunliijU biJ' )'ol'!lll n.bm!1q 'ullulmK! ,Ari.k ~ Utak mMk!l!~ datm Hl'llIItI" !I.!.J.g '1'111 1b.:JIiI~IIlUi I1IZ mml~ 'QrtalLklii dl. IIJfD'IlI.II!r':I i'liJribru",r.ak. lmInili .klm~n111 hnbIU _llI~Edrtu.

    ogazla a dair muhim demec ·


    Baja.Jar"
    Wa.sh~

    Cebraildan Ie e • I ka I

    ,'ali.gtoll,

    Trieste we u~ak hi ··5e ile

    ilgili RUI lIa.ekell:eriodeki 'saaw-IIIl"yetsizUgi


    t~m BIlk.. Ii. D2r bum kanllUUliAlldll,
    rin IPii &pdan d.aI.r

    elirtti
    bdn.r

    2:l nt-dya)

    :I'll Itilllltl_ DtmDkHrt hrlI Dqkillin, (eW B.II~ d~ .... 1I(li;llil1mUil kll.lld~cl'm1ft. hn.'ImI.. uml II kll'! 1:'1 • lr bnfl Wiuy;mu. Nc bd:U,.vormdJ.1 N'e b"aihi:uW1' •.ril"Vl'wdl JU Krtml~ ,hu m~f!kll!'t1 IbIr hD.m.hlltluk lbll'!'MI '.plum.. Ra1l!: "" parillft ItIlitilrific ~inln,. h!ikli.m~t !l!tf'll dii~1iD. oRu tu:di.n'l' DII olurdll'i! t'ii!<lilc b'1r [b. i,lfJ'I ml fJk"'d.!:' rrfllr~gIIcl du,~ m.B.IlJfimlD hu d:~r~ bali.l~ DIIl. . . l ..r.';1I1] IEDrn.1i! (llmD ~U!i1l.J "'U!l'OUl1U 01"1". ~O)'1F IhtUW. rtk· • ma,d ... Ftllat .... I~ VHfyI!~"ll .. t.;~ b~1I ;:III I:1!l hululmi!'t IQ"ij:lmlllltO lcdbl len bqvurmak Uimmllftlt dU,'lIIIr, Yllld;; dc:mll~ PfIIL'l' J<!romli I" II lit . ",lor, bh: iii!! I~,f"in r~ri)'~ 1.~ lmll~ tilJ'kLalillHi ;.'1,,,1rdilc:. s.I<I)·"n timl!r. bn,:.1flLI ." Jmlrr, liitliimlil K'U t.!kr, ,dud· roP, l~inrh' 'IlL.. h.llL_
    rrUJIII,
    ~I

    a.,blkanl BClk ftleklub


    IiIlzIllHillliJYU ~

    ri 'Tirk,e,'t,en
    oIlWlllll

    • 'IN

    ~"rl r-.d c,rnla Trl. u~ Il.aklm!.dil ftu.aLum [1m rur5D\"YICIJ.D-1 d.Iik.J.<!!n mi bir _~. Knmlinin -

    u..m

    Dt.

    BDt&iuIa

    A. 'I':k!r.J'l &to J, SfL '1 eli! -

    tm'blm, .Btillk d!:n.W.nd~ dtJ.- dtilll tiJM~ .~_ bUbJIll..k:l AmuibD

    I.d:ruladlk-

    &IllDlm.IYli!!bWi~In.

    oll;t:U.
    -

    1111C_c,raJ, rn"syft ),oklAml.midJi milldtl;1:nIn SivfiiilU.JI Id.BoJ' liiSlel1t1mt


    Anka:rll 21 CT~!im:UalSL11 Wd C.H.P. :;mk:leafii.IIliIO d81llllyuih. ban 11k.i.J,... 1u ol:o.u:r! "'ill C_t HI . }k:rl TirlII!!f, Haldhl ~tll! y~~ b-tr Imdtu'bth prolalbd... h\llunmu,tu!!', V~ 111mLCtmll:liIIg(ln, iG!!rIt'I'a] .)'_ ru ~~d~ ~'bWn" bi'l&bi!!I:I blr qIk m~ktu'b 1I.l!1 I'rtmlfdr. ~ TUlr;~ hayti uri bt:r dill. :rlllilm,.. o1m mMtublJll.di. :81., f1.Qi ~ 1",,1~ ~d.&kI nul;kYlIu hlltl1'L..ttJ.kt.l.ll. l"O!'ira II. m takll\Tn~nd. lu.&n~m.lrHl Put! m ~tt!9i Ji,.l1Kif.",d 'l.ij;Lt-

    In.I p:ro1csla> edlYD'I'

    SiVU'l.Il) ..,JiI"¥ jzdl terllrbsl d"l .. ¥Ylle ~ylf! dmlelctJ::dl..:

    Islanllulun mesken eselesi


    J<r'§kl!.n k.o!l!mby'Oftlll diiTI, 'lap' 1'1.11. !iilk .ihtI.5.M lmmlsyoruM'llJ'ltr'l J';llpo:ri(l11lm Itetklk il!tti

    ~====~==~~~---===~-----------I

    kI,n.:ww D~, 111m .A.rl:iUli Sc. J, 8il. f) del I._~,

    DiinyanlD e'. larill ye en 11_ , seyahali


    yan.51 l:~UkO-dEII .... ,ft. lOt ea~ tdantml [I;: bAvn.d.a 'nriD~Il 'blr 'kD1dc~'1 II .nidI! 'I'll! "hir 1Im..~m IQphUll1 md. 1I!tlIlDIi!l'kt.g 011" fH~tmil:! gilit.l.lU', omdll 3 - it IdLI.v ~ ~Ibllhll!yin ·1I.3:{!" ttkrn Y~I1k,gft di.inrl:i.ilel" ~

    -All Kt-m;ol YiAJ~u. 1i.'I-=,1e'b:t!. 01... An>uy .. dII

    bl1"llI..IJj

    yokl~Y"I k,ti}'lM:td. '~im!il iSlVUt....g ~~ilml:t, S~'II"ft~ !lI~d! d.1:f.iJ. tim "il'I.r. M~sI;.".D lti:iml.!l~u d6r!. .~lrdl!.ll Iloh.Ibl. ~~btotl, dl:'\l'- ..eon.,. VIU,yc1.t.e VILli ?II B~I~ I"t lIIl'lunmd!l lnnay\I.I: d- !!l.t1i1lIll F.hnddbL Kerlm.Im. bo4l;m mlf b1nIut:C' Si'l'ub ,......_ ]i~. 'blr tc;;.Iudl ",.PIJI,I.ltIr. "611 k;"A, YIj:!~lLl1l. Jl.~ 1:oP1mUd. b!;, Ihlhu k~nuauhtae ul.m~l~. mlciml~ dJiI H.]IGI'W okmun1Jf, TlrIllI!Jl rCU IIll1l!]'-. OUUUl dJl)"Ii- ,run, mU;y):aulv et!n'YoIilJ ~. ~m "kyj1lJllr=d ... mlllli!!!YmlJBllhuu Yllp'lmu:i ickllJ ~ii1e1 blrun ua'b...tlle~!t dab' kl.nun llDlarm In .. ~ t,D.rturlal,torltlr); y.ok'Nr. t6~ I.ntlhlh billlly tI.rt!J ~i.I Jhli.rKl~ d,,~I. hr1a _ ATkll.n Sf1. l, SiL J te- I A~k4ft 54 3. lSi!. , M _

    ',g

    "WI ....

    1l.1

    I. Rlza Tlurel Hali'll OZ,yoriike


    1P1.Ii,. Ihflwll:mn
    ~l!i;Il.lllijA

    kUWH

    I~d

    ~~

    !~

    i-f.

    dl.l(mZIII'~( •

    ~~

    ~.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    h" ... d.. 1.I"o:llfj Rilm


    miU, .... ·rlll

    ,""t~t~I"'i eo f.,.j

    ,;;rg:Ji!k t(lllkti H,I ilK.-lg.lu " ~"k i)'i hili.!'.


    ),lIfll.dilpmii

    t,~

    Inulllr.

    r~,U"
    !ill Ii

    u·jimli!

    \..

    'Sell1l·m'i~ In
    I. ~.

    P.Jddl '!'
    ___."

    "'

    II

    m'"~U~~ B_.~_R_'Z_._~_~_h_~_~_e
    IB5ff.I Atbi1~ I'.ab:m, Y •• , u.\1IiI1I
    bI!\I!!!ill

    e_~_~ __

    ,
    )

    ·r. 111.

    uIirl'U

    partLlrrl nln rlp uy:on.k" 1>.. 1...,l'!\ in. CU wi ("k ["leI'. Iil.unlm LLI ~II; Ie p.1 .iiJf ...:IiJlf~,.t iliIifi.r

    IIHkmIlllU,," b"ll

    1"".

    bfllll"~bli:e<"t1r

    !rt~1:rM.bj

    ;;i<-k!

    mob"',,·

    lIIItk L". III ",,1. d"f. ~i.. DI· I.n lurll.Io I('r. :aU I~ IIlIcak mrl"l· f" f MrimklOf :lL!1 !ll:i:"I1ll1ftft h n. llr. lOin i 1"rtl" it L.nu 1.1 I 1.1r· kllnml,,, ",)·nl"ld, .. ri I", .. urn d .1· """U .. If.I"l .., .. , Iftr]'l! Iml..Tl' ",. l,i.. I;. I u r III ill d ... J{'J'l! 1'1", ,,1. "1m,,1I, ¥". hnd d. IllInlul .1' 10: crllld. 1 1.;· •• 10.,"1 .. (nd iJltl.. g "rill I, ).",<1 "'" ," Ii",m· • II ~. II \")'. "..II, I) jill" dI"l 1",,.LlruJ"n dill!

    ,1.,..

    ."o1!nt
    hL,m
    ~U!lel"<>

    rll'lc\lo ~ ~I:I "traflllM ;J ~t BB.brLI.annUli All JlJ'tIi 'NrIl. ~ddl:l de:m~ VtilIIltUr ~ .Sayul Hall! b~ ~ 0....
    PAI'tI bn~da yr:r ..1m ..,.
    tl!'rcih .PltJfU>I Lr&h mm&d.Ua

    "1=
    IrJ!ma

    d'unlllll"ll_ dfrJtii IIC, sij:rl 0:


    ~anI

    !'fill!.!

    ~ "ri.n't,L

    "hlJr:nll.~II)

    )l'ftliltlll1 UII'I tMofUlJ!,I:I. Um1J1J'lJ>·II:'I.I"" HLlll.IIdmlW .IlJ~ 'bijr klllI'UI 1I~"'r:n.I OI!ikJr anlllldD bi .. lok;.m ..behl..... b"l1llL11lok Iht.l16~iDd.1l dll~ ... ~ ...,lJc" I"I~ rdL 'orum. ""hl.lulw, jJf'lI'l O~«iikiJn ...1y i h ..y.1.D ,,!.111m Il.unnl "'rdl,tI U!rdln! .., ~lLmhUll"lyl!l ff. Ik PIIli.l!i ..utn.a ,.[Or .Im....ru Ir- Cum klll".1 ~t HIlIJ: P.an1.5J In n dr~... I ~n"'n !bn I!NOLI 41'11,'1 "'I r k iII~mllnl..,rh. hu:runo"" ~Ilcmll ITII I,n "11I'O"'"k. .L)'l,,<1lk]~rIrIlIM Ii • h ~.,k .... I"'iUk,,,, 1~iM!b1' ,. 1 :au rb ..bt ..rl d .. h"rk~L .... UI m~ I " LI .- Jl.r/.;a.!"1 SG. ,3, .:iu

    mAt

    •••

    • ••

    EI

    r
    £

    HEM NAUNA
    luslann

    . MIHJ A

    'bir

    IIItb.rml

    'I".""I;I

    'knml.nlttk1"lll 11111" IhLl ~ ne ull:u!J...rl~CUll luk lII:>dc",o "':!'!oa lill ".M r

    ~.'P.

    d~ 1'\fV~ldl!l"I ylfjJ'l'Jl' aJdl.lll.l, tlil' yill:ymlill(lI: • W.~hLnll'la", 2tl (a_~'I - I3ITlr jk ~(lk m!l~!~c .:-1~rIM ml!'lIlIW' Almnl! ''':I'T1 k(lJlll",u bu l.rLI )'~rlM .lIe- Amrrnlt .. X,.,nl'!'t! Inrn lid Cum""'· "ht~t~1 l1y L. prpmhc!, ,t1l".1;J ".,-_ iin-rllf bul'lncllu~u J~Jn dlll1a ko· ScV)'tot :R;,a;YhrJn lilIylt~~'" I, b1JI,bil,r. Bu lOObir- dlltlrn hr)',uulll.I!. nlUl 1:,,"~Ui!!nnl ~n Jti ~t7'1!lt Blr1('[' Ii!Llli1'!'llldl]o;~ Unh'ef!il!!ll!r.rnL!: on h1nl~m' us\Llnr I! 1..1E!b~ kdk Am"rlk .. [J.. m<!vt:ud b"mo!!-J' k· I blr Lis ,in~ mu.adedl L If llh;>f c-d e kle r~1! de rudl!"nn mut. vllnp 1;1 mU{,!I~ ~1"rl g0!!7 <fnll bu hAf':m ('HIli 01 b.1ll1m1 lrrdi~. Bu hUj;uJ!Jo br)'~nall..il 'blihm~n U}'ldii t(l'[~botl- alae de d~r nllnl!T~IMIll:Uoar M... ellsinden tllIt'v v~ loer bHo!! "Im,ld Rill' IQf~l"k'll'1il.dir, l)('rru!k. IIi .1I'1r.<I do~ru 01$;1 Cliff C~"""nY;~T. SO'l'y.tJl!'rin ,.l'ltlkc..Olle 0 Itd(:ol!tn rl~r,l~ri m~u'lt,p.I!· nut mi!lT1u .. I~'o~!lrit.dol! ~&UfLH 1;,,man takib l._'rl!!bll~tl'~1 i~d~-1!.3i L'l'IIl·~('k.!;UC"'!'tl", fJln'l.lll 1'Ii!'.l1.':" I. {!:izfl m.llHi",,,t ".rt~bllt~rkll!rin~ dil~1'1~lur. iiun(i,~11 b'S'k,~ dl~(,T muhim bir ~unl!n!k bi3Jloa hn r~ke~ I!\tikl r r i 111 erdjJ', I('~blr clarale d'1 lis!! VI!' yld,o;sck MI~'I~ml~1 1113'1 d,pl.-.m;!ll ,UIIl'I 11 ~o rudan MUh:r ,-" Clo:nngM'. hl!'rbltnJil biT' d'l~ro)' brr nil'MurLyet hlk hryll ... T11uk.w,.-mpt tt1NI'I dlklo;rlnk az m;1lrnl;-k k~lVVI'UIlI ort Jd~1'I !I~n d'; p,lW laon nlnn kim 10:J aldlrm,,['dlr. Hukiunel butun rjll muhim m~vkil"Tdn uZAH~lhidal i §ubtl~rinc luzum .IiloJ;'d(Jk~1! nlt:lIll1uulI ve bu Iccyll .t.n tJr.ki\. IIIUiil)'}'I!m me\'s m I ~fd!!l ~ao;!:'J: I milt m."ru 1'" tIIr~bru;lin n~lkl"'ntlt''II1~[ mu~;ltbo~k Imtih:ml,3[1 ne- dLjl:llU hSllrl'lm-,hlrd,r_ (1":11 ,."de :kaz;;lJr1{lnl:1n nlrnnlirtrr. Ht'klrn ..10.. hllrr. ~"n 1., Irii.. Butun bu u~ctb dC't.b.l!lllIrlml~ ::!'1rflnd", Mtlfko::.. !.t1hbou,\ Eurl;)~u ZITI cHI~~"d.Iili:u IlilbL )'l.Ik~f)lt t::tlh- $.llrLd~n el'b~~ mili(irnilt ~~'p,[ndll iSlli lahdid e'lm~" d'C'~il. ~nc",k h~'rb "!II'IHUIdl. !lul IiIcLen I1.n~n@'r.,.illeuk btu ile- )'tlks<:k. SJ';JtII'lJ .3.... CIl"",'., II V!o ,!<"thll'l·d .. il.-l .. ~lk brhnkkin k.llZ'ln.dlrmag" )"ilrI'Il'.an Am~rLko D •• itlert ve S ..""mll 1~~irlf,! .. dir, 'C;:unku 'bllirlz I'll, ;ei!l!;n nMdanndlt ",IIILrtan t.ornll·~~'k~r"i:llu~~ C1ed Ir.lmi ~ hI" m~ftlu.., I'iiC!U~rln mil' IlIb!liIllM rneveud QIadeco ~·l.Ik5ek dern kleyiUcn'" dulllnu ij!tri!!ndiJ,t1nJ bll Inni,tlr_. olrnaz. \'uk.nJd b.nb!'lrdr kUUIII1t1im .Lrse ,..e yi:!ksek t,hsilde bu .bt,mo·Kk.ljrl. t IrI, "emU finf;,fli I Jbkler alsnmcn "~I~t:JI ."iden I~ ftli~.",'Ii;.~ 1\& ,'e l'ii'ld kil~G'i:11'I1 z.allnl!ltj~lrni:; Ilct"m:lemlinll"·h~ll,,n miJI'l;plti 01 pili .. ib • rin daha 1l1'0ltdt: $:JInaU.HJ, tlc;ade I!II~T. ,Qte, ZI[aatc VIC: 1l:i('lk! de ;l111!!11!I\mt'ri'klll,lllr, dl1!i ~ Ilu.ltklilln J'inln meruub oldl.l~u t~l!!!re Sl • .. In .. mf-l1"Iur \" 1'I.... '1I-r; o·l"~tr,.k TI.lCl'kl.:ri hit;' ~ilp'hll!droir. t:,.minli'r~ I!'r ,"'r1h.jI • .,.",h.t1ln dHtrt ki.t I!I!:(;illrn~k i~in .. alt~mB.~iJ I!fl'1Irtl'll 11'1<1" tlTnde rnecbur gl~1I1~rln bif ~all~mi'l "~)'1I firtlunuii ra1,.mIllo u .11 un un. b~'!' 11Jj,,1 mll1· z(:<,ninlnl nl!ndl! Dulu.rl;lr~il (11'''Aln.ukl 1i1 kl:>~m;llllu Dllyalm II!n ,.!:1m fPli nldllpl1l1 an" nfl.... ,\]mo.nl"r. hllnu fiu,ln,rd"D of:h'uk"nunlulnt!ln hirinm hllkml.lmWl!rdlr. our. Tl!kn Ii vt Sanll meklebl~· Birinci Diin ill "arbfn<1' II 1!1nIpl. rjn~n ~n Iienol!'ll!!rdl!! mazhar 01· HI~,..I .. F'). ,'\ HJ ftlry.. Gr-11 P'1. d",·l..1 ..oy1enll!n l'.atl:Jel bunun bir RU!lKurma, I ""',C!r ....1"'" O.&i1'l!1inill dJ<:lilid r. I Ibl)'1DlH Hit; ~ullhe )'0. kl oir rnemla- Wllll ..ln. ,,[nn Arnrlu p,,,) Ir Ih.i • .-In', [IIlkhk II'Ulnn ,,1koetlll nse t;ah"li flllTmUJ ~vlldl~ hrun ~ol1!.almilSJ rncsud ~lLr b~HfL- <lUitlllll1 lip-rnm; Iff U' Alb.ltl'm ,fin hi, sedir, .f.akat b .... Il!vlfldluLn li~E! lin; veslka ile I~'hit r!mrl. rlmi11o'rdi,,_ I\L~Ii~' bu t ..'h!m !i'1I~lIk t ~ n a.:lotUIl hl' po b~ r· lu,,,,1c lulih c1~~ dc-vltt kilplUnll ka~mI31ill:CI "'-,z,n~1I .!L'~]11L1~; o;,,~~ ..lnr, ~ .. il~ 'Illl' 'L'l:'yah u d btr um.' erJ!.lll! bl!rzOl- "'n~htlll' ddiilil'l<i'~.. 'i'rllilil;:l!'Fi '''1..~· hll'ldan 'Oil'! !llhm'l'l 'I.'e m<Jhru.ml· 3' !!~l<:': ;:t,..l k len s.onn ia bul8m 1)'iirak ellen boi;i.irle.-jlldll! k:ilm:l. tarl memh:kele ,~ 'd ael'[1r in' ~ ...I",,~m~ BI.I iii..mCJeLenin 1131linE rlol!rU aLllank ,'1I:hml. 1:'1 d\iGtin~ ..ek ~iY1~i p'rt,ll'rimil.ln. {I balta p:(!'len hu.fTi)·el ve demClk • rasl ter.a!1elerll'l.den IOl'lrrl ~,I~ 01:5:3, QU l:Iu~U~\" bC'yilnllomt:ltnI!le blf lki ~hi'klJyIhlilllLn me.mJekf'tkn ilmf, ~ktilldl ve I~tim. t
    JJDIi ....a;!.E!I1oI!!;L
    ]"I

    l'1"fl.,rlllI

    IlnLln

    .,JltiJlli

    U(IlTlU

    Inlldl'l"

    [lmlJ:l1ll

    .idd~H~ 11Ir-

    ZLI Elll!lnlltlJJk hir millcldedir_

    kanse'rede
    fill1i. lI;tDndlil .mul!ln; ilidar. dhl! ,.~I'tLi!dnelll1,'1" 111mdillnd!! .In-

    Altlft re

    Ii

    • I

    ila~" olacak!
    ee

    1I.. ln.! cimr .. d~~mr-rk j ..~Nu. Mil' \nnllk ~1P1U 1""I,r. 5:,,"ol>,hn flu fai rli r:1on~n ,\ Ib;]J., ." l~rton" i'iir-d.It' ...ri muhim n,kl'r1 ~nrl It.ndikrinl' " rmedl j til dlrtl.., II.. f.,t"tnlfl nr'm .... I>: ,pll'rlnlll IrrtlYl •• tnr;]. ·'Ilk. Ie I..k~rl m ".ml 'I'll \'0 •ilP't· Sill. I!rinl!~ri'''''''lll'li 'i,~'l"",i ~ Io!!rdtr Bll rrl."il'o!'t h'" II. 11 "l'r~"'I:>"l! A Ilia"" ,IIi. \· ... tul')'. nod 'l l.mDl'! .. llo muMm !Irbnn. Rm i;II.''IJ_.'li!.nnll i Clr. Nl.lD~ .. t U}'IIMTl 'UI''ho~I~i' iluri,,~ J/.kllBollml !)rod 1..1,1 fj, Inat. l~i'!Inli bllTil' rhlli \·t 1I041[l~" aId bir .rZ::tl'('t !:llom 1m hlrmhen oinLh,I"''' n;n t~101ifi tiu;rim:-, i.. tilJu II'bJll,lir. i:kl'11Od Dun a ", .. hinde SlI.lI"r .II!! "U n uli.l '~IIIIAnml' \'r~ lrullamn~t'" I~ I';n rllilli, nt.bili,ln. FllI.ilil bLl rnp"lllr ..~ mel'un , .. nll; D.I!.I1I1" HI'II,h,l.; It" I rln lrilrl,d..-. Filhl Amcrril..lllar, j) Ji.hllilol 1> •• l.Ibj(1I 1I1op1rlit nl nlnn rl.., 1i:1iro ml.!llirrl m"~ l<11nllld "n Ill-"lkln ~I,l"IJtM ."r.l1l" bu l.oomUnM lrhi.lniD p'il.tlHhlrinl ']"Ill.~ ~a L.lUlmll~'.rQU'.

    "'''fTIt

    ~ I .. r I fIr" J~
    e

    ::__~-

    • .;__;;..:........;;,~

    .AurltOmycln. I but.'ulg "'YDlI!IlII- Dlll!WldJr. Bu IUfrtll\ mlkT!i!1loIilltlD I!'!!'e!l!de IArn;j!neil.ll C' UI.nm11i CO. Ji'nt.i~, rftl~ bith U'lil biinyeyi taln.jy Utlh o'd<~ I". I!.O, v-crilcn biT t.,_klm l.boT .......Ilrlllnndlll) .. ~Uho. ,·il:nz \'I! ~,.[[.m .. vi I~mln . bahi!!erinu.. l·~nl W ~1iU' vsrd tr ki. hu.Lk 0 tl:n. mlnler firer[!lde ~ilhllfl)rllllrw. ~a- !lkl hir nliikn. Onlan intilaren bi2: bunda buhlJldU~UIII,I cii' eU haftil chit Lli:llduQ ~"'I«ek .her rl.el'd._. d""o. ~olJ"dobl!lr_ .Peni- ll~1 DlllnLl~ ilnlltll)'oWdt.rle ,'ill,- irenlnl~ !!IlU,l;lclG. <1<:11 ~'1II!}'!U'~k .Slrcl'-t"m }'- ml nl"r iiurind ..k I lli:lltlmalan blr [;I1I!rlLni 1'1. i:lidk11 ml!ti ml ell m 1111it dill". r Ai;ll .. n I:n.L 1"l!:l.1YD~nfl!l'iTIdl!'r.l :,1]ti n. I! g~l!n ..... lIoi n ll}'I!L • AL!r my<LriYlL topla)'.IIiI Ibu. ,fnjje!n~1I Dlh~· r-Yml:gl!! bB.~IIlM.l' (iol~n lIl,." "dlmlar, h1J.lU~LIJldQ lUi bekl~lllI"rllz.l lOY, Jl!'melt: i!ti;)o'OTU!. Bundll 'mlhud- dn. II!! kaClIIl" Ii:...lt"n bu U1ll:~ar kiif yet. !kl llyn ~~hflllUl b!:rL!fJT.Il!mUI iluid'~ 'l:0k :miihim I1.t:iWtllh,ril IJlLn.~:J" ""hi LJIII'I.i.dC! lr tr.,~!) dIlY,ilnM:dctJ.- ),,,,l 1II~1IU~ VI! }'o!!nl hit 1f~~f~lII m~)'- uklannl b !Jlhmm rolYDrllv. blr mt.'i~r:ilIrI'rI:Y~ t~krar dmemek' d.nill i!:"[1I'It':rl:no: 'mll 1lI1m~t' b1.!11JmiJmkur} cl!i lilLII': hen .l!'krlT fill:.. hnti.Di}·ollkJ;;rln ;;lkr"bl:ullJ nllFillk~l ~'.ninl: ","-..lo, h'lil'lvide 'I!. 1'.IUym.-. !l1 mllc"d"lr o:ol't,lrl.. n "oil 'ml~n 111elrnue-m bil~ OkU}'u.t:1oI1llJr onUl 1101bLr "l~ B.';.il0 bu mUcil" lliid 1Domll:': tnvru1ll.l"1 ilfuLndl! ,)'apl- III Y!!I'Idllclotri h...lu1: bt"l olllr.1I: blr ezberden !alLrhll' 8J'1I~lnda oku~'.uldardlr: Demokruln!n. bl- rU:l, • All t!oOm~ cln. l~ kwlmoo~I". OIL Ian Ill{ h·J;IlIiiIx!C'f. Ig"rlilibn t;L,V\lk· JJnmJ~·J;lr. .A"l"c"'m~·l:in. il1 bu I.... enhill:JIII b~iylllo: bl. InIIlL,;oo yol ...- tlOcI" IWldUl!l' tizl!rinde dll .. kru· , rinci ,111ft! 'hllllt,,,, OkUYUP ys.;r;IP yi 01101 hml~}'i" !Ilell,tmiiil all ml.k: ilfut; oldulu ll!oriJh. '07': Ami- LIII!.mII e- ollll.nn tL-. • A ilffOmydo. d1kl hllli!la m~>hul-l.lr, F kat ~n mU1'IeVVll'r O'l'rl.i!I~lcIlT. Y.aJnlz 0 LI yup YilzmakL. lmao muol!'A'l!:t ri Ie.d.. yapllan Ion tl!em 1('1" .Au- n)''_'~ind rwrm lin ~5li _i n1tl>ttln- ikelit u.~rint:' YIIP1~n k'er .. brl~rdc ~iiFi1lmiJ 1- IblJn~ktllllll.ll !la ar tmlm 11111 ~Iolur mu, olmu rru OllLl Imdl If~rnydn. in lo'lIhm: blr ilie d iil, .-1.. p:(!liJRIO: ka.ydcttiklel'l Mslc)';,'i blr mllldGIII LUr. In:nmt,ur, blr laula DII'I;!klllmt, h.it;: .aup- lIyhl ZlIl'liIm!lJ. Elli 1'l11f1!.u" , ,"1:1 Bon 'm ....:~'" lltI DI~~r lIa.!-.fUl'I. blr • 1IJ'l1i bl)'OUk, ne yc..k kl h;llkll1 tkser~:.' lIn'l'L 1J>1"hile't"r-iinl IIlci"i .. Tmj~tir. MOSAB}\K \Sr y~ni Me mprir .. lI Dlan .....uI"8Gmycin. d ..n IIhMJ'l rt-e- 3 FILM B~ .1 lIrr rr'n\dl unkurLlirEUl lib, ~ID. umulmlll:hll okuyup Yi12mlllnnm d!!mokrilSiJ:iu.li .... fr!!!'d Ilml, ',."1; I ifa .... uidll1:· tli:-l!ll!l', • P",nldllll'l.. "f! ,Sb- ..pIomY'bulemnll' mllddl!h:r-l IOlllk~1! lullin - G~~n £ell!! oLdll;i:u ih~ i:!lJ. nin. Ftnkikl s~lr~Ue u~~s!li~j~ntJ" llcon-,' .l~ bilyuk yEtrdunl 01<1 t:ltkt... 'Fa [{iii' dllr.) ... m.lt!9 mLL~nl .. nn bU yuml!!BI- tl'n b;,.Io;. """~l";rlcl mBhlr!l1.l d ~ 01- .:ll'l. !I~bl dl".r k!Lrd~tJuill! de ~. :nl ,,~ ,)'1!'I-/Il'I'IJ!.,II,1'I1 ttmin Jrn r bllrc{!1! du~ anl",llnu,bl'. min cdil~hilC'~t~1 du.finillml!kl~iI'. elier olt;U:!r'IlP yazmilk d~makra· e.ilpHoJlt.1r>u FJibl IlI!Crubt!lI!Td~ lCIundnn bi1 k. YI!!n.ihir mu~iJ;;, cll't'llik bild.dl rlo:IlImll<i-;m[.;I .ALJI'N>Slyl yL1n.ih:cl!k to!!k /int OlSlIlo'Ol IJIo~"'. h!Jn"''I h('nulJ 1119 blr Ulmlil. 1Jlo,..~m. "'" bl!lld dll bU! Li:rt dij:u ok;lImn :"':I.l.".. bihliY('i\Ic-t ft't (hr. l'I'iliiii,." .nl'il'i'lllk .:ll!'- .twtlbl';'CiUk. IN .iwmlnh·rLn. bI.,lJ~ hakkl ". ITlll!mek liizlm geljrd-i Dr St&k1'l.!ld .... [lr Juk('. "dlMIL hmyvnnllll'ln ltildir; ,,1I11 hed!!!, Innnl rill ~t~ v!l,.;':.h,lnl jl6rtlY'Or: 0 build...... Hillbukl fil'mokr&l~illln beti " lid An'I~rihn kimyll !.llminln YI!P01&0 eslt;i Yuna!l1dll :sankl herk 5 tJlrl.n 1('C'riibrl4!f .. J!:;.ir.. .A",!I'omy- I11l!llir. Onun I~ n. UIII .1(,l'ruiI" ha~-- IAminl!i!rto d", IInti I~Mikl ..tlri. rc\'.:.nl,n. iJztri"do ",Imun mi.J.!i t llinn o}'aaO'ftJlIl tnbildir. rkliPd. hlr 1I!1n. i.fbi':: ('tliI!!n domut YJwT1Jbn. oku 'uJi y;m:l Inl bill}Ordll? r.et;erlrr O!lI!rL..le. y(' I mlJci~enin '1'1" .. nyr d.. Ci'lav ItJlml,tlr. Ml'!sd dizl!l hu)'u VI! IllzlI"'ti nl)J"TTlI bU}'iim"l~rlnln "51] 81 ni!oIfIMJll ~r~ t:1otbLkll'lli "",ml~ It .Auroomydn· in biT tar,,! ,n mlk blr ~ok: In!l~nl3rl :nl lj~l I~~n A- btUnd~ gir o:.. lifm~ ~ii L md11i!I1hr Tt'.ertli;el;:rnc, llllli!·~ Ildllm rnlf BUMI3rlll nll!tiorr~i "tn.uz III,"nu~ d"-· I'I'bl,u"l y~nl!7'klln diill'l" hr. ftl... halInlld.an sw-iHmck: ish!l1ileo I\rls;1.1 DiT IDYl iI~kilr, P:;J,ilit .A\U1!"'II1)·~[n. In dll- YlLb If<'I1 Unru.k rlbl bir roJ oyfi,.· lid~~'i I.. lmndllll n halde 1;j~ltce h .. 1d,., :! 5. kllo ' .... rromydn, mW!_ f.iil\'lJk- ~ Mniil YII"T\lI"n jfibl ma.u b.q'kl bl:!: ClIl1ilnel!-l"!!! di!l )'111 "iYE!1!~~1! kimil..nbru", V~ bl.l !Ur~lli! onun mcd h ..~ !;1.61I'.iilind~n blkJp U9MIi'l1'I llnl A V;'I\;:lflUUI, oItUI'h,~ M • ",0 sentllj,r; r";"'~1 :fI' b n 1 li c, - h'l ~I:[la ItMf11y .. n .'. k!ll'll'l'U!l;: hlllllll .~lI'DI' 'li'iI 'au Ilnt'l"iy",Jifjn, MOmllli ir1~~n )'1l",rulUU!JJ Il00. bl,h hliji bi.r ~ ..le"'" -f..ru ,pyrlbtMt (! y.u.me bilmooi(lindl!fI. Iilrjlur:t I, k! 'hi.- mh.!: ... 11~, MUll I,11]'1 L~ i ".i>;11 llin:l~mll fiIIya ,'l.1Amln.in l<!mln ~d~. 11r~ d IIRll;t ..lui :HnNJ'1~blr G""llflIl~ Imk11\l rId,. "dllml{lir. reyini bi~~llt Z:"''''I1~11 ,Al'luiLl('s'e rnl} ~ce~1 klldlllr ....bqk blr iI,nlm<r, ..... 7' ofll s:mUWI , 1111' .nlh t~Ml S.mdi}'l!' k9 dill: miliUm Illr.n blr y :dmiltL PLi:BUtll (puaula d~di!1!'L'plirn. \'1: kuv\·I!!lenm".'11! wlltt· tt.hbll~t;,,1t dUliliI.LlluYi:!l'. L\ vnr~. 1.'1.. dl, ".1\11 rn"hlilI<IImgml [] ....~il i~hr dye: k.bU ~ IdLl u'l!ilRi mllb"k k"k 1I1I)"ltl1" k [atl[l'. au dU"IPC'yI lfull'V l~~]'ldi rl"1\ bir 1(0 \i ImE!mi~ mi idH 0- lrIliLdl: rI!\ bth·Um~.i"dC' "'011 ''''Pilip SLI I~kdlrde. lrn!iUl II~&H k<"ndl !'I!'y d'1j Verdi r; m~..ind" \'lLlllrnlnl~rln buyulc, L.Lr ro' demfloKf:l.ll'llfl !nkl~ t \!:' eel"tll !1::J,did eden en l:!UyiLil Ithliln!l.r.Aur~yc.in. in It. IInd!!n ~k Ubo;.i'.,t'Uvllrl fda h 11')~IIJ mil8r1fin tE!rakki5me el- ., lIadlW idL den birinll! ~,'r'-" bulmu, al:u:ak ".~ evvlIl.Dr. Illor C!lmlT1a~ IUlllld. bIr bahl. uzerilld.,; )'ilptlpn t~~Tuh.h:r bell~ " .. ~h i·e d~ I' a~L vlltan1tJQ)'ltt~~ Yl!ryLl~~ndl! .11 clulno bu· Amuibo lllml, 1I !IV!! cdllmrlIli' d",lnrLR dogru. iyl '\'I! t!!mlz herr It\'n I!olru !'bh. ll'l'rli}'Clf ),;'II! ...5. 1l.w,k1 .PmlcUUiI. de .mmllnLk. lIIIminle,-u, h.,YI' bRNiftdll "m\1f~I- l~nml:' d.'II'I ILtlllu;aktJr, duygulnrr ib~r Me de peklll,i ku· ;II btr Ii:'! dllil gliirdtJt'lI'Ill VIII J:ru.i'llm :E~I.r ba~....ID' mtiMm. 'ollul .dAh. r1.l1ainh,)'or. ]''IiI.amii·rih demokr.a.!t Y'ttplillon t~C'ni.br:C'r, .AUHGIII..,'tl!~bIo ttlpjullLd"ld knn.se:r1ibJl,!:~ rl!J [min i Il ~U~I nln .;1.1', m ~l'IrIlclo: II!. bu~'1ik bi r !,rurub.1~ ~~!pU "lunu),or' dn, in bllhlll!ll .]butl1inll mada~t.. fllilttrm bfiyuml:llne mini mlul' lin r!:'iah "'-I! m;~11d I!!tin in de ell du. rm ;I'.rtnl tuttuJ/1mu 1Ii:1~,.rl"l':lIILlr. mllhly..t '1.udIRlfll blldlrmi,U. mLihil1'l u:n Ilrl;;!rll'!{ldin bid ~l'ilO Dljj..r f.NFI.IID. gml!i 1'~~J'I!u ...n.ril-u d I; III bUi.n>I),l1n "11 UJ1I~' mly <'ctOr. CgmmII.J:I'!D b.~ ~ll! L MI ..... hl~ {ilphl!l;i! nllln 1"1 Hir, MIl.1)rlfjn l.. rd'lI \QPfJ!k k,llfll!l" I ",. yenlnllr L. Y.i1i ao hIm blJr£ln ......Iu.~ nmtUD: m.ddtt. run, .llUl una dogrU(t~n !lgM;tIl:l'U hillk il~ 1I1~a UZerlnt!~ Y"IIJI.aJi! I!r;tltumn.lllri. d1.lo)'.JImn I!q bUyillc d~fdlnt IMr nil. blr r._.ngl 1111'1'1'1 ,A1J'L'Om~!:ln. I" )'Ii~ kllllhr olallo !cLaml Ilk tllh.ild.r •• nl"'l.Jy<iI~k. l~flfi }'l!lIoi f~,ldlerJ ..." n},lh,lllllr'. IJlJlnnl r Uzerinclilcl kin blr l.:rillbul'8' bullolIlm II It!u",Bu 111 1m i~ln hB.\'11 buplk hlz- DulunuYII'r. bu~l~rllll d. !Jut ilk ..._. i';'I~iJ,hQ 1 .IIJ klml~hll II!t'rillMlerdll!rl allnll(, II; mWi -t n • "atla m'llotem!ldlr k.I btl dl. :.otDi )'I!'ni .iL hi r lat' m lieL" l!ilIlhniu o!~lliunLl ve: )flit; .,jl"m h,lumd.. U~l!ll!rII .lj:in , .rtdI: I-!.utullr ICllld IIIUella IU.oJI, blr g{i:n .belJU pO II.bDIL!l! ~!1' tllHl ' H..rl~ 1t5 hUt Ii tkndl!ll filplhm bera- rdllm' in. tliltf111)"ordlol. ,...-1n .Aur ... rnyi:ln. n ¥ I ylf!l! ,.It: mIId- ydrllHb· kllliol~f1 d dev. ol.bDtt~ o lin Flltlll, mlkroplH. kurt) nmAn.IU n.ala. W'§rollll'l:ln I,t.lulll I roe< .BIr iQLLI1: $;il' Er KI. dlllll'fl iIniIIl1!111 bqlUl1rl btklc.alc~ limIdInl 'nnll.l,kt!dlr. ::eae_ froOkLlY'lnlilnmlZIn ,IIufu u- bLr .11 h -"llOf.1t; 1I;.l:;.ul II!dil~n I.[Itl- bULr. ~glllt: I~ (IV. Y. Tlmu'tftlJ ij·...llklerLn, Vltl!r1llnt~rd~n ~ok dl· J\ItI a.lu. ~ m[ltl"tn ~O!d,~ ;,urnl ,nl buldukD,irI' u \' t'n.! kl!'lAn dl~lIr mUh.lrn blr b.·, ~ ~ ~ fl_;J,!1u blll·.·!)ru~ HLI i'Idedin yuk. h Itdltll n~tI'-t'l~r \'rl"11C!(' .. klrr~ n RRA1 rL!ni Ilk liilh31lm, nflllil hi" !I!(IR lI('lRlI)'or H bOyle blr tY r,l r, d ii. '1I1!.ll"l),lltlk. ltulD 'flillJ "r-" K .okln II. Moun '1':. 1<1,,1 <ill" .. ~ ....... Im mikrnbl n m korlt bi r aiLli.b ollTUloklllo Illr dull r I I'Il"'!~tur. KlIi.LtIC K.-t kl" u ~!; ii"~",tfak bklmlAnktf'b lilll ilinlr'L m(!lnkuM hl~ dtl,unu !mur""cd LJ. 10111. Dl .. ,,~ .Imn}'ll', .~.nl '.1ri'"I\i!l1 ~!1 r,yld .. .-..... 111<:1 .'. l>O.cu IIU IU.\IlI \'~. Gl~1 • ~•• i!rl8r gel]iJJ'~lIlrnr:!l VIIl Dr. Sl~~.Il.i1d ila Or J'uk~ .. bun~ lJl~l ubI,;!! 1G.Llm.g, ~tll!!r! d~ o:dl.!j1J.n1l :n.t~nlllf I>lr "",1,11 ILllwtJ. ""=~ t.ahsil kiI.I'l.LUnmUD tllm dan ti"rl ~J!n~ Dr. [)Uiilli~\11 ~"~hl~

    "m-

    ATLAS StNEMASI

    n,

    ,,!lh,.

    •+

    w..

    CUMHURil1LT

    ,,.

    MESUD SiR OOCUM

    ---

    .,

    ""

    "'' ' 1,''~~

    BIH DA-KIKA

    - 1iIn.r'<lnf' rInd .. ahl,f'd. byth Amuilun ~." I .. BIrI",11.: A.m .. rUcI t:.rl!ml"!.n B~k"'"I. M"~II:"\I''1un klOl'lf1khlrr;hr 'i,lt.lIIl"m!!.kL .. n D: 1< .. km" hNl ..' Ii'\.Itmc • dd! .. nl'll.. },!! ""'rllton Sg\'l-'rt f<I tfll lIdr ~ 1i:~"'11'1'I l:oI!!1l r-lll"'lln 1 bll1' ,)'Ii'i' I n I0 11I1~"'f, diiimi 1,;~I~rln(' ill.v~ "bIIllllr A.memll[]1 ;! 111.1'111; f['''~.iln til r IU~ !O~fll.!Ub. :r!.nl'ldl.' ~ihl (11'11'>1 om M' .. ",,10. e lIeh(,lnn, ~I.r UHrln,.j~kl ,,~olllmk knkllill. pkl.i~nl! _ BIl:r~~ll I inn SiJnjJi'!d'1! 11)'1 (Nfl I nrhrn'll'~lI1:libllilf M~'I'I'I Arp"rika, s.r.v,,,,t l'hJ.lY.YI Du ..... " .. "".tIl"llffl'=t ~ 'm 1)11nl Sevv H t.1~liti Iil.kk~"dldill ri.- 1\1 rl~k. •PrivlI!~ d."l!!' Ui;11A1m du r· dcnbcr] ichrlliHzrll! buhln;ln liJ- 1l!kcHe bi\yl~ bir t't!jlmll J:1dll~r- ]110 l'lllhn ve !:d!ll::k k""l!<lI!lo~ru~u~,mdan 11'11 1'l'iJrmr.Mr lI~',,,i ml~llr kl' N 110'-1"61'11 at (...1.) - t.l~ ~ 1'- ln~lllmn BllkElnl K~mlll 5"llr, ken. hlillL:iJ 1;lIjk;ud~"r d.hl 01111mrkll! e'l.l~lnndfrrnl ._ M., Ion". "(i.".(Nk~('. c .. ;:-"I!l1"!n b;llikll f1 ~Ui': oniinde ." I~rill!li' 11i!1plllfir I~J',n 1 ~II bU,un bLr 5.>yl. d C.M p, nm 1:5 Ilincle blr HIlIIiot- h~llr, Ffiil.lt by gl~1 ~ lul!<!'lt!r hi~ ."" .. I bu rn~<,.l~)', orlll, Sn 'y!i t ....... bln~", I'l lfolnhntl "I'l ttH"ni"m:r. N~w-Yo:rt 21 lA.P., - l!l "rl<l!k r 1I1~m "Iunk 11.'1 .rdilcn p=film I!vlI'ld. '~I'tlb etm ... (11i: oldugu ) 1:>1T "'IIIUln blr mill"; Inki1ftCLnn o ,,"kH Turkip', umurn] \-Olr1conie- UC; I CII'1bir Ammk • n bom l' ... I pI.~~o·h· IJ. Irllaa n'~'hl. k" YI! knd.n bti:JUD. bIt' ~IT h"pis.-· 11 ~ ulu Cll r~ pk,"", " r;lLLlDll- 'aplanhdlil bu konu]jma ~·"pml~.ahk"'~ nl'lm~hdlr' r;1I'i;UQ tnpl~"mlf"'" ,"'lel,' ~I.ml.f "'''"h, B;.IMt otkrllll U,V-' 'ICe::altl,. "k.!;lltr nil •• II, "' .. .l'loe.!iIId. ''' .... It; 1':<"'" pm. k I... et.! rllml.ft.1r. hr. D. "h. LiM!ll'inin propll~lI"dlll bu t","iill 1ITT'l'rjl"I ill!! tnltlltJ"r" ta- "Ie ~''Y~t ...... i u kl~l'l1e ,'ulnJ hue till ~.,k. 11.. ,. !'I" e, .,,,1nr]r",hi!!'1UIU Llul ::;. n!uld ..t"i Turk _lrl Btl rr I ml r Langllll111111 bUl[l1 Dr. K mnl S~tu. 'IIf'Il'mldu:ltl! kODlllmillnn rll[lndl>l'I d"'I'I'lrlnrlmlll'. F"i! .. t, RUI I n ~rpl !Dr"l" .. V\·('l .. 1I~ "~IID I.Ioh llyt..!l I lahln<le )liII In1 r~klil~ k:~~ p:.lm, B mil: ru "';::I'!!d' ftl":nl'fI ff'FI" !SlIT -. N 'III-Yn.. H<:nlld JlMltal.!!moltraSlnlra l{Urutu~ yf: ~I!ll~Dcrnnkra! P rElnm j:lfopill;ll;n- N.J.lm Hl'DIldi" h}'dO!dl1ml'ln~ ," Arr.~l'lh1" MI.=.· TilT]. I<ilMl'I..., lu~ I,ud. 1:o1r Turk _ RUI rrJfmlnln ICII- jn~" i1Ul rilri1lrn I!~l ,.., H"rri.bul"!I·dul JI"nruylfnt'~II ..dl!n IIJahs~~rek !:z.,.;iJrn!e d 'oT1u~milhrlnll llu~Lm dl! de- Naw-\'mk1Ak.l m;j • .IDlm~ lufl'lI'h I'lrl"!rrJ'f'! 11'1Ilh",m]i\r reddet1r1.und.. Rn t,..,~h:. y ..p;n,\I~lllrrl'r. rul massru hl{oml.~tr • \':tn'''' Pfli;r.ot N~wl p.JIt! ~lt!li"rI~ ~1Jn'" n ~i:iylcmi~tl'r: '14m I!!'ElIl~l::!!k ur 1::)' J bde U [It rlilm"'kl~ir. r"THnlU'fli,,!' it knell !ijlnth '" CMlJI'UII WI",-I. "M;!. ·'·.t ~n~[ M ..DI~ i INi H .. 1<Elnl. "" ... I,.,.lrrr. R bu .. lk~"il1ttir. fiBl Hl1Ilk P.TUlI ,,1:1I!:'1ik. lL dl", Be;ilII;:t3:j: :BarD".mulI 1'1 d!', &'\]fd c~,';jh, .... .I.e! lei n.,,'ktll1 .. rl h",U ...rfihl'''f o!Trr'l::' m..? . (YllInl1ir 'I'C 111'1. lTr~hll,'usl.!li dlpillmltii!: '\"011"rI" nlr 1"'. Ihl;",,, ["t", ..\:.I~rlir: J!.Ij. to 1 mCiNU:"blf1O" ~CI FiI1o .. vlIlrmda dtml'll.:ntOt idarcnln tl!'- Hd:l!lk: mtfdl'lll!'ndn ~!i.':lO dil '\Ie In L:r. ,.m' Ank""o1l1~ I-:Glii'.nr ,,!'If', ..,.1 . 'bl" jl'oIPllrt1l11rn" ...Idusrunll, lalo:.. " )'11111) "'>,1111; .krI!iL~.nL" M~1Io1~1q ,iI.~or.l!t"! "llihl-l1nd t:v ..dldl!!'kl UIm- I t~~u.!ri.intl v ink'~;lrllil hl1lYlrh r::i!'ir,tih KIZII!1:f1nrl" HI .:11'1 m~hil!lj[ -..,;"I'II"! l"!mi~T,..,.! D. N. &"yd 1""ludu" •• Li<l'p<,j,. 11110'0:· s.:wy~llr'r~n hUll1 Vl'liu II,. or\."y" $ooM,u.1 SIIIC!.'dir. , ~. II'dh k...rud I'l bn LmIICUl ft!nlcrih:T'lk Her (icydtl'l I!\rvd bll h:lubl!!1:' "'!! mllk~"'1 k,lI~ri holJ.fu.,~I;I Iddl.lanru i>1l.1o In rtl'l.l Joi:i)'l1!- bu nth 1.cc1l.""'. !!d'n Am"tllo.UI ur, f@jlmlnlll t~11.lt'kkll.lkllnll I:lirm~k hi lml'llU~al!'ilkLilrdlr ru~ ""0)1 'rl 1:1. ~ II]"ILnd•• i'lj;rI mi 11... ,.in CI~I~lylJr\l . Bi:!: mI:1iT11.. kl!t\1!! 'fOkllll ~~im rnl'ili}·,·U "d hl.r u~]U'r. 1\"., nlr n llii~l, mrrlh .. - Rll mfulLWhorll.rI dtrn(loKr:ulfIin . rll ~I'J~~I 110m ar 'J'I11ncl.:!l (Hu§u~i~ Tokfll1 n, l'IHL BIIIIIIlIII IJ,J!1r m 5cv· So"Hl ;II fJllll'lnm ,,",rille Lt.ll f' = 80 !(1r«II r i''''1: MJ.llcde'ilm"~ klkopru}'1.1 y'lmn~ bukD~ J~rlh: Z,It:. Turh:lll. N ksa.[ mf'm~I.;,I" 1o"lm'YiHa1c 1I~ Di:rnl,hr. -!!t hlllo;um .. li IU'AIlndlllll J\mrrl"~So~T"lll"r'n glrL ukl('1'i bll yrn1 lunuyonl. Tek parh 'I!fleminll! 11celF'rrndc St,'lm r.~hy t }I!ni~·" I\ml'c<ilt~f1 11",,-11110 lI~e ~ •• I y. nrllm ll;ln I TiolA)'! 'b 11 ''Lp]omo til< bnI'!!k~l hilk1l;IIUlfi mUha8nmek: IUhk b;;hl~ ml:v \11,1 O. Il!mi tlr. C H.P 11'1:: DC:ml)krlllt rul1 Mtn.k, dUn.lm1Jn.· cid 0;[1 I(Ir..rin .. Sm"Y'"1 ..,.,.. u~~lcl..n mule.· I~mlu:. inllnlyona Jr:i, mcmlck('l PlITh!! I'IQt,bLf'I'. b~hrli sa3ltll:[ i- lot If Lslrl<:l'l' ~""'n.ltulmcltkdir; _ BlI"lIlT'llj1 [ hu:,i ;mhllf'dl! l'!lilU~IIU' ·-I..,l i!l1.hh k:llr ~1l'~I''brlr..J" 1m1uftm;llli< m!!C~rl}Tlmlit! r 1 _ Trl"$t!l bl>ll:e.lnln M:IIIIlt,l)'er]e~me!!il IIOc- ;;mdc 1f1:! tJ;;.m I<I!r",lIlll'lI:It:1I ~osInlnlf1h dllo\"1IIIrll. "llhnmhm Ill. ta dtmokl'lll~inm ... !.Ijlc ~ i nln mtycl1d ..1mItiJ , ,. Ii:llllmll1",r .".. 1:;ul'ld " ,..;Inr , Amtiktl'llnl'dll 1i::!1\ lI~rilen. me~'d.lInl;mla kar~lIhkh m .•,"n) ~ntU.n ""'1'1>1 yl.tll.g"l."Y.1(1I11:mL~'lell'li:lan ll'lll'luluyor, D!:- 1I:i1'1c: HIIlk: Plrll,lnm i I[U 1'1 !! l'Vo[!l Mil}'rl" rp-.llJiII oM 1~- k~ l'd.r:-tmlsii r. I'11lriln ufail dfn! fjlll~m"I.In" .:19'Dl!mo)k ... st- ~roJ) gllll'!ldillarlnlll I1l1rE1rl!UI:' d~mo1crat "'nor'lL ·le'L"lrnl".tifi 'lrilillllllt mll'!l!e murnklll"ldi.ir. run da LV...rI" ~i, clclu!iuntl tlll,rind .. }',IIInlUIL No~,'l!'II bIondlrah B,,~Kt>n jfl'IN1(' It-hmTIl r nil df.n"',.,'I: ~do:"l1 Ik"~bolmli 1m. 'rill!! ol.'l1!ii. lafl k;'lr~l plIIl'lIh:rd ... ,,'MII tlllIIi~lttedlrl!'T. F'r0J.lllpmd<L0 Il LlJ!ul'll.ar i~I!ld I!, !iUkUfl .... I!'m~ (' llTlRobin b,.cl 'ii"VT"lor &1~'ld Ill! Ilhllorl.l~ fi I"plfld~". J.'''II~n dUn iiI! S.,"" ..... n"'''''l •• .1\ m~riilr.n !I~" nUl WII,hm~ton, 21 rAP.) - flu~"I'~ mkl~llrL si:s;urmi Il!ln11 de.' ami SlI'ilSl".gill 111-dr VI! M.nkl) ..... 11'1.:0""'[11 }·"nldt!" I~J!!Ll{' } ;fl'!llm/llll'lt tl!lD;n yQh.'li'l "kbklr~rn!~ [lill te~ dt,·~m rLmI~ur. G~1d ,~I'1!o1'1nrli )I~nln Blllhktidd IIljllk 1- i1il.I' nlrnll!lhil:l Itil Inl roMal!lm 11:si:t:z hiJrrl)-'etiru rl!111!liilll cd!XI'~ ,rli. hlikilmdh'l ""Tft"i!tl'cl!'(i J:1IY- IS~ bi~dcl.''Ilr." m~ln rLn. "''l~I~'lh~ ltiiflflrl L.i.llder1irl~.r, 16k ..<110;1 modclr; huhrnduRuml,on I'I~ dl!llf /!.rnuillnll1. nl')l." §11'1 r clI Ktl1'l 1 Srlhr. hunil d.f!ir ml<!l1m;'lbij'~ltl! r.~'r Inftl~m.h]'l'.a. ~ilI-dlrr1 bijtLin ku",'V"! "'~ ,~ ....im~>l RU5Yl!.I'IInbu nol<!yl, R,,,,," d~nu; ""~t"l ... n"''' .lJIJsl'hnn'" lin dp.lme.1 BirltJik Aml!rlln Kon1m: \'l:ruJ!cn ~j)lii 18.J.1l 3«1I'r:'iltJl'!i!i olunmilKt;lid~r. Pl'op.~l1Indll Yl!tI ill dl'Jiit!'~liY~!:JJ.ml lIt;'I'kl.lll! s"Ll:';'I'iIId uilundllk.i I!rglnutL II:IWmmJlllfI ~('~ml"T1l.,.l.rI t "hlh .J:r1: • li)'elermi '~hcWurll )!Jl!llr rme gdl~ml' '\o'1!' bu nrac;I I';;ilnI!SDl15lnCa bllliEi yer]cnl~, 11Ilhuml, IJI!lnlT'i~kt.dl:r. bll mih:~I::nrttlnn.8.k maJu,.,<l11o Gondr rd I 'I df' dll rnl~llr. mi,tir ::11)'111:1111 lnbniinl.HI nU7ul'ulicia ge ~. NJk~.rd& hiuli.!:!!lu (Cl'cyan I'~nl\. I.Hun "lIt.n~~ .... e:rll!r~ du., lim sii.r'iilm<!ktrdlr, ~eh"lmb':]ckl IUlliycmln VII dlitu T~m'Sild.u f:i:lIJI lidcrl Mt I:'~III b.!' h llJ'a§tnd.1iIl bai"~l!lm[~lll'lt~, h Ilrl '3I'1tfhilnd., hll.~" il:' '·lIE.fe, '\I'll (iTd.u~dll a - RIJ.lI.Yi1,. Yu ·<;k<lo",.I),.,klrf. r«mi h:i'Clck u lI .. rln ,dtlt I r[nd [I C('Ifmflclt ... B~nC'1! 'If IJJ:tln tllr Yulcllnda muh~"" ;a~It:"Tfhl'. hthullttllB 1O[U'.a.. bnS tIl', Kor.m.1 S tJr bu llinbi valiblenn komlalUfUldlJlch!'1 Iddi:a I!k"", hlr hauk.cl!l girl~ k. mlit"1i~k"" ,.!lido;! I "''')'cti dun tsti'!;ero[! dif:vr·1 Il;ln EI~lml I 1,', ~wyd t'f',.B.; 1I11tu1 b 111:1 ,lihll",tl!'i pnli~llin d~ Ii:~ kayJ 'liiiyi~ anl;r.'m.~lU'~ lIile Nik~.ar C,H P. bil~k;;ml tev- redir v!!: buDdan ~V'Ycl 'I .".,.y;, yll. bab Vt .k;pm ";ok'" m lUnd!! I' i;.jtlrman.m vcya SDV)·eUer lui B~'kMI V1ehllUlI~, .1M!; B@'i:1mh:nni ndH~~1I1b lul alun ..... k ]!I gun ~1!l.8)"l1 .. uP l'u~thlu VI! k fUllU 1I;~11I IIbuk 1111lklkLu )'IPJnlt, Ir"rpll rlU"'ri nJ Blrli '11,. dlplorllll!tlK ptl~<: k "k('rI YJU'Ii<rn Wnd" TriumiJn. !!bl!'t- Birl~11r Am<;T]k IIln hi " .... blJ2J t-en1'rnufd:l C8L'1kByadil bit' d~ tlfllrnLSllr ai;I'II1Imli';l umumt "1.1" IO$Lr.b 111k'nln ~ vnzil~ ..lnl sunl",.s:ln~ mani ....11 d,S'<'r p.~ll .. )·j~, m dtl"'l~rl I,.,C"l1" Il'rul'li~i t<lm"'mll~ K~I!IIIID ifo yDk' ~1~ I III.n Kirk'. '~vdl Mill. ,L!f1ku BlikElnh,l' e. lit !P. $il~ 1I,;pl.n Il"l ~ IIU:I1rCj,~,Slki yOn~tim pmp"i::ID ".dh: idik.. dikll!l1 lo"roil r~l'onJnU handam •• mini ~dml!~I. (leml~lLr. I'ltlf!ir. lila 1m tlTllIYIl ::.t.nl.t'ln. lIe~irnl@~ Kuru]u. lJ.yt)ll:'rJ. MecU!I 'Ri!'isi. C, C.B P. ~ILe ilt;'~!L dll1'l sa.ll n ('1m ...", anoutund "<llt, ora,J1i.:lIT"I il1biU'13 .I1ITmmIY ~1II1k 'ba,h.mlitlr. "11,,10;,.1 t·hll. bu];un S9v~ tot c~ ,·.bl s..\.'}'~l ""biOI, /lm~rl~,]]"1 1.Um1It'ill!dncil!. bdJr~f1 bil'li'li:: Il.lV~~I. H..P_ Crup Billikan'i'dr:iI1eri v~ de :;;IJ~d.[! bir oI!';'lthllVlI tlJp-LE'H'LtIU Noll} ctllt8 1'lII~n:1T'U wH· ....kl.:l.r, K.:!dllocoiol r..:.nrlrlll ~1 CII.I.1 l'!',~dl ~,,'-c:up.f~'k""", n.! oornfT1i,~ 1!C~1rln1 !:If' b~lt:1i rm"lo: t~_ Lni'id1l'1i 21. r. I ~ ml;.lf~tYl:lpm.l~tlr. 'I'~plllnt,d:l C.H P. tI '1\1 li:tl~eL!!ml!ktel'l hlll$D \ur 11111:-lel;d[lt~fI CR,l'. AnkHil SO....:l.!!. S~rl!r'lddin ¥rn'H tI ~ ImIJI rlhl.n .. !! . d,r, ndyl)~\l 'l:.u;::[ln, ]6 nl.:!!llI lu. Trle~_e)l" Wr VIlIL lI\yi"i "" ~!1:6 II~m':rultlln hltrl'lllltlllti,:;l IJlm3k !U1MI1... benal!niz: dll bi!sk~nllf' mi.i"'I!_"~iI1l!rl, lul:ll];1'" el:r .... J1'.Idl!o IIdLi IiD['\I~.I.!",,~I.U'. Mull ,,!U:: ku ....... "'Ul!l'LnIn I!l!rl C'I!!o;il'(1'1'. BI.l H Iley]!!' ])~~knt Par hUll" buli..mll}'ordurn. B~r to!!:. ballk bll' hililk. ldJlil:si haitll: bum~ln .. d.'r s....y"t btl .. blril rf!!!III!ll dCVi'lTII If' 1:m&~tLr. ti y~lklli ~ vnh:rindl!n Dl!llrllml!lI1'Z1Jllt' an.smaBi sij:il demok lunmu:;;!ur. DiD d~ ~llrttl~hnh. ~bi .lilt n Mu~hk!diil:.n .. l1:ort:: .soo !l'lJnl:iUmin .1[11- ra 'yc Ilc1r:ii, 0 gURlin haVUlDl til« onlt !l(t! b:t.:;kmn, MWf:IIf- Icmrrl ... k",.nml.bl'dJt'. a,. ,urma V~ ~orultunn.l ... nelJn" lill'. Illr PHlP"I! ..l1d" O}'ul'tu .,I"n bu d,nlmRSI icin hI] d!!rec~ ugn~n bllcnlC.l'. H'j h llrl.~r1:l11'. Mem]!!rtr llnnu~mli$. DcmokIaLiaI'ln ~t! sind., ~..minln Ilmbllr Y"PllM BIlF1rrr"tl I II11Ilm.) l'""jIIblr .ilrlmin, bunu Ir:!:U etlii:lne, kelte ~c:ni~ blr nYi-Iln'II::l h~Villl ~c:n hllfta yaphklsn !?lle Il;lk- btc n. nnnri itthsn ''iy'' Irttfll'nn[n. bllLlill ohluf!.! nl.'1' ITo<': .nd!'" 1l:1!']"n ..I bi1d'rmi~'i-~rdlr. T Irkiyt'! hilllkmi lnandlrm 'I,'.:Irdl il!l'l J;ok hiicuma ui!.rJ)·~:l "'111'10'11 toplanU51!'1dl on.I)·· allikmlllddcol nn Y.vu..: Sull " So!lImln IIirM:!it diil'! k-uftt'lu. Bunl ...r <.I bi' r t>o .... ft:t,n. Arl'lf",'I::'tll I!tklli Iim.,II;IJIdt., P.tla.yl~ nuimbill nlml:YoieiktU'. da DU unt:u. Cumhur BlI.~kil.m- l:m I:nf ddillYi ce....abl;arLdlrml~loplu !kif hilld .. hlr m:l.hnll!! :yiiklrl'llIIIt 1.1 1'1 ~~""'l,br. I:l.. mLln,"~flr:tinl ~ ld edi ·orluoil .•. ~ -._ IAhsLydlub, Eirl~ik .A.norLiuI VI! Milioft PuLil !;I!Yr!iuillli!! is!!' mlz Jnonll idl. Konl.l;irti" '" n. Sll\hr. Bu id.-1iii;t'a ];;Of£,. ~Ile C.RP. me!linln ihiiY;!I(.i1 blr kif kl!t DLm,· b4u \,~Ll \/11 iBfl~lv. 8:uk"nl :Dr. hidl~n Vu: ~ MilirJ i!!n1i Bu r.' TI!!I!r, n!l:ll'l !"'!II'II j~ •.,.g!! kana t • lemlekoe-~tt I" ...i<, dl. bl~ ~k Brkadlldil:r k~nd.i!im:: lih:n A!l;"'11 .'!;lk~~v~ I!;&:ll!!rlsl'l\i! .in!tUtl!~1LI.n 'rn~~ ,,~k<'T hulunbUl'ld~l'I tllIokdu~ J" hr~dd'in K.ctm GOk"y h,r " .. nu.~ l1il1kk1n;B m'liilr; 01dO,lk'I~!'l1'11 dljtl \!'it k:tZl'mn I' .. tdUf\llIiWI,. s..kr ~[ro;1 Ult Mu.,- rlllhI! Miy(ik 'bI.r tu.dI d,,_ "'.i1s1 Dh lrlicoln mnc:ud o1duli:u- DU fl"limin tees5iisLinde erken hil [!id~rken. br:lH;)r 1o:":;:~nm3k m<lk ol'""""k ,!Qyl .... r:'i~kl!!di.r. Tl"hm~L ~·t t h.lyt mIO ·•.• _1. Y>!' t.Edimlt ".anI .. !"! 11iBel Mila Ipllu.i!lr th\ll dur 'l't! ml!.Sclt' dl!nilcl'l !feY MIIl!!i. n:kct . lIIrll Ernirllllni., attn.-mIdi.. I>ildi- ~lIr. I;1d.hni~ olall!:iunu !CGl'Ie1lI'. e"l~ h~ribl:'rk.nmlC! i>a kilt dEl 1W:t'I ... ml,l..rdlr, i~1 ril~ m"~1l'd1 allJOt gemlnln 2: ne I' L.m[lit!r;........ ~k '" I.;> ~oiu inll bllj ,,1' ,,~ k I'lIIl'lislI'Ii (k!!mti l&birll!rino::!' :h~- Icr. ImimJ, bu ku1]!,.t~m..l::1tI elbl&C l:C'hrmi§lll'~di~, 11~E! ba~. IU.l'lkril hu b.tkimd:an ..on.lmlu 1",Eir mll'~t k ..l;,r~m.llnl.rul~ rilh'tlrdu. Mut..lc!b m. ""'I;:~ Fll tml ~dhl}rum F'~1O;1t fI.!:n!ld~ J,.,,,. k Ikt tnU~" I t"f~'~~ mt-k 5~.i'l b;a, Yi!1. ~ukunl!ll~ ka ~~la d.1 V~ ,,:to kilrll. ~a liiril1 en ~lbisE"u n 1':0 d 1'_ I' k.l f'dllm"ktod,r. K.adLko!i' 5i!\'CI- "{ir"''''! ..lmt'ldll il~rlu ,!,hk III!fl- Ildl~ r'lly<)rum tl irl JlmlL~ h'm.u. vundsln 1 r1lbl~dtn bir aIr." )'11 Crll'u SIlJ'lT;} ba~1. lk ceIl!! "'01- 1ii:~1. ]50 k;)t Clldu ... nu Vi:' tilln.a.~ h~j. i!:h!l \IU~uf npon.mU lILrh-~ Il'I hi Dnll ~'"rji"'l1 le~h"'IlM"nl TIl i:l!crllirn 1:1'1 olmR L ~h.m 1m d E DB kim. D~mok riil Pilfti 1':'), r: bu Olil(a'ktl_ ... ·d ..... !'Ideta ~ mi1(: ~·n1<'-""l ~~Il.klilr.a. djJi~'hldL-' ~(jf_r.: 1",IkikJ.~fini 1>1lO"r", 010 t:" 1.;I C...t_ ~dlJ imilll'in Ii B kllnl ll"iUllldold WI1'II miiliklllt h;'Ylf!;'II1dl; 1erill>l:;i,,~[,vCcr Flr~Lnl IDyl!!miltir. tl[, Iddilmllffil!nln. tl."hb b •.- Ihlim h; Illdur TUrk' mil]'li hll Io:Ihr.m ..n-' li'Iu i IIJi' blr 1 nc.r.lJ III DI!!U~da ht"k1l'nrlttl fibl, fi1;nlld mllkifl VilkUl~ kiplmBml~ olsa)'-· MiHeaklbl!!!I N"U G~nel i5minj;Orfl pn.rt,,~ g\jnii lanz.un celllr .. u I",r-I "'~ blr I!:~mlll ~mutmu .. de n· - liIa~a'rl:lfl I inn ;rohif,..d~ '·<In. Il'rantlinio, ~c:krilnna dlk ~jmdi dl!ml)krll~. hayallml'!:~ de sene bu p ;rl.iLi SoOn 'lIIm:iTlErl~I;,1'i bI.I 5i1ihll1rl "IJI"~" dlr. \'1 _oJ.locik"t tl"5Y;UIDln A 11 dlf, V~lnrr. TUrt Lnkil'hlnll'l m mElIl >nilfl bri1o: .. Iml,tlt. Hbt>b olmU;J (D,P. Ill!! C.H,P. il- d" dah Il'J t1 nrl .. ,,,hI lrrln II ,len bu' rn~rh~I~~c< v~.r- II~tda ,l/urd l~ind!!, yaptl~1 ge 1_ m,,~.. i.inrl ..n dt,.i;.Y1 i.. k<:mc.llnl! ... .i.l.mtli mi.lmki,m Ilorul~ lekl! f: rrll!~ ..gnL trmln l~lR 'b!w ~~I~il' k<;,nrli~illl I'h~'l' '~lIrlRkj dl1lnlllkh dlijlU1UI1'II ye- ml' ollNkl.lk. dedL lnonunun nm mu~ahede vc l!1t1b~I~r'ml liT! $rm..oo-ddtn Oun.l~y m{''kt:~dir. ."h"hl",.. bu k hr"rn~,,1'T'1n LurlM!- r1C!It'ri lie ""'MI~.n it edi6, oJ<; IIr dhrp;>t rI. 1<:"01""" Il"~,~t~ciltre i',tn nl b r tez.ahiiri.tl ola,r~1s. .... Slf- kOn'll~mR~J !lraSI11aBLd ~Il. taV1ii- latmlf.. a C HP. :nm 'u:r llll'l1l1t. I "rin in hi;> mildd~l kllPIo I 'klllmHl "ind. blr II~ yoktur • dedI I IantlinlmllltJr J't' ku1 Tlrtm:dl kilpe Illdu. ~Hi~ bil:"uk $('rt'lP::ltl 5:otlhif;i.tn(i Voil lin 50vkmilLm VlTurrllr", fu'tl!!rmi~tir .- lJl:mbula tllnl"lIm ... ~~In ;:~Ik MEIOd S i'r.iD r:SEN b[r film"n u:1ot ~Ir pi1rliyc 11u,· 1cuvvL'~n bl.i1llnd'LI,CuI11J b!:hr~rru Onlar Turk millrlLni.i'l \'d~h ~"I!dll!tL Bur dll hlr Ie"~ I!.ull. bdkL de f$torllkl In .nlt ~wn drni~·~I;'t'bmil ... 'i't'k bir pilr Ur. (.u"d" >·.II~m~kt.l[hrl..r. Tude mill ';I \. ""'u "" k"d~r k~I.",,,~.,,,,_ Btl t.i dun "M~ Il!iN 'h1J1I\!n do:! '",,11m.'ddt't :T. rf.h"h hi. 'h~ "n l"l>bnll 1 I , lIrlll:in If,nnl al ru FI'.Ii'~fl. f"I.tl!c~ko, )'.nl"~C.;l~lm It.l r. S"o. h,ldiHl ..... h,.kl>mr], fikri 50' I rul~n Bn~b;oklln d~mil~ir ki: k inlul'l-olll Vft1'ltt! I ~... rLtr, !:oilliJn .A.nJuir" 21 r" 1.1 Y:I% 1J~1Ik I'Irnmhy. ]lII.l'b I!d.ilm Wi; HI!- Idtrltrlni1l iII~:Ln:kS1 mUfla!eb",mf .- Burl'llhi 1111.Jjl~rll! l"pll1mp 'hll mlll!!1 wl!fI ... an ~n ku 11.1 !mltlr \'II d llltopl l' Uc F!ob!n.drlnt. ~ I,i kcnu ~~"Slm, VEl:r..~tirl. k~~Lilli~ Dnltt HiII,,:ryoLl~n G"n ..l Mildilren kl~It'lI!UI 'fAlrll ~liI1Jnd. dRillllll 81l~!o!\roJ! j fn" Mp"ted - ni :anbd.kt:>n .. ,nr" ~J:'Ioh erl n '1LJ;o N -y"",l<,'!..'U'I nmJu tiriI- mit; bas n m~ru:ubl:o" j~Ln 1:.le L.lir I i kit! u,.rleriArl", ilJ'l '1i1I'1:",I1;...m f)Jjl"l I ......letLi im hi.! Tn' mlo- r"rI~r ",·nll'rd. It;:dkllrlrT" III,fI. tU~r- P 1'. T. tdlOT'I'3i tVIn t«ril'bi! II1~UfY It!rLlb "rni~ lr. Uf. BI.I ~rur ,I! !In \incl! h:!ndl' 111bit' ID1rnlll'k 1.1 r \l rli ~ '1'(, hll~' .. eili~ tsl.al'l ul oa.U!l mumM5dltrL 21-4- k~tte Imdl ;nS;\n "" "" 11f<"I:"LuI~ hr. ~i ,.,diliJ. h..l'lln: ",r.1ml, rJ 1m, 'In blJ)'i1k: luh Im~nl Y.vuhi. 1[~~ ut<'rllII,"' ~'m d oMI1mi. lr. "'1: mulo;·.r,t ul ' fllr ~6ktur.. . g .."l.da . n.I bir ~,~ "~lli: ... "L~n :350 P'l rtl! i g'iin.i..J ;.all~ Jill dt 11- IiL~? '10 :. ""I lr ",un m no·.. h."br.!rtnl .1 hUrmf!tll! 'flo:: bu im~'h rill It ,",Imu·tur foil H~Ldrofltcrl.n Ill! t«rUbl!&I b1r ~.lIiloch An ·:trll),01 1I~1.c!ld~r '\'e Ill! T:lk "[''leil t~.:r~ ~tm!:'~" Id1l\Z~ 1'11rl BIoII, knn bull,l"n 1!'111'Ir T t,nbu•• u)'Dr ,_~ ~urtMo lnl 1~IY"l\Jm,. It1rlrt1 l'tiilll hid r I V h.l II. ~ I.b:\h:i ,""t Hl dq Anlll'''' lI.~.:ok ]t- k~kkl YQ1o:Nr. Oiy!:('~k.Elnlz. Id \II! :1[ lUll Sf HI unei.i "ll.:I:lonll1J'1l.!nij", par-Ill!! ,,~ Jur", klld~r Y'l'fill<,,~ ~Ila.:r.I1I1e:lklb~1\ V.li \C'" B~'t!diYI B , !o:"r, m~h_l.;otm~ U!rllrl'r'>!lIn ,II,I~ I,.. tlb"'!1~ IlhllfT11y.1t:llk1, r, I dldrl" kutljlllblilli hmll5und!! Ill!D~\·l li~... Y'o,11.rln!n ~a- tl!t't1;1rlIlRr, " I lit B',IIt!1 n .,mr. H~Uk""to:"I1 lanlnd. kDt11 bl'l~j(]~ b!!r~,btr liJrMyi ~l)'iIIUn. ".kklJl.!h lHislnl~:m1.f ltll"Jlrlll ~UreiJt! 1I,·rI... ld:ln.llI~d~ ~~- rd<ll h"l.irhld.r,n I lliliekuld:l v~rLlN!::k k:l.Jlt. nh "'milo ,:;L:r.in cmJlI,,',n;l. ~~hrimirin muhll!l i.:f lrU.,ulo; m01'k .. l:- b~. H L O-lml,llr. ~'Im Yllfl_11rn ,",ll1C'n.lclftT eh, Idn! ~bflml~~lr, 'loI1<I~n dill Anlu..t. veI;o1m'ld\1~hJjmfL.1 ~Ih~i.lnr. jlfhlnlti;.'ttlr h:r["rI .. Itu ;oTII~ GIIIWI "j! .Y .... lu I\"'''I~ L Bilk,.","... IoIl. Ll!.I~ri MI!<'Ll!;ln :t:or~rn d ..... TC i"rir, 'r!if:rI s.,'lfk 11I'1lI dln18V'/llIMlnl l.!'l!rirn !;lbl lo: I ,b!hl.; ~lwl~" d.,h,j y.n hul b.u~n men..tuhl~" 1.I~,,!d~ hmlr Irll'n/11 in(j m~!t",d Ad kd B·,];;~". if ... " !S1rm.on. dun Tir~ ...,lc bir m\Jh"blrL IlrOld d'l!<ll. \{WI" IMI' ~r.a ".IoN!-i:1 lI.p Ji'~- n hu"k r I "d 0"0 1o:1.-r ir. Un& !u~ rlmi" l1\d~ bir han ~r e~rcy"n t!lligl, k 'i Mlw,h au' n da "'dhl'r~ A)'lIl L;'iIJ ·"~L n <;I" ir'l'J'liri;l-:n h~~'ktIT' Summ I1noori" 's.,..,'" 11f' m~"I!:\illor Ir;dl~da SW(II r'l/"~iTl frc:1i.:1 bJlkllnhClnii iI""~"'I- mUhtd~1 1..:.nb ... I ~ 11"'~ll~r:~kl1r. ,·.... ill ilr.' nd., ] ~ d.-k II. ~Iren n.. ~n Knlo:nl1d~n luh~\ ;;Iml Llf Anlo;"'r4lh '.n miilm!:''iilllerl J.:I!!'- II i l> .... rl .d Ii". ·lM~tIL blr rn n.fi1c1 r.ldu ttl$ ·.hrlm.):,j" \-0[1' b<; J.'un 1<;01;:"1'.1 1fI1 ~~)'II 1. Llnbuld Ii;c~lrdikL"n "nU ,,)'I".r~n A'{ ,'~t B I.; ,nl, i\dll~'l"lhl Of'hln g',l'IIr Lon.~r .. :!I IN.ljln I - l!IUJ(un Inc!!'l'l .. IllAMff''1'I1! uftll<llrm !i rprnhill 5.1b""1 ""t jlli dn Ank~~ Bir ev diktiil. dorl lMloclk!udl' hull''', ~ lk!lf KI\'lno[!th "I),olrlI1is!imh OriPllrm;!.:']. Ti1r:".Bii)'Uic E.I~.. I B )' r;t}" h rel<et d t!!kll!nUr rll'l:'S Itrl hu!lInr. '''" dlJ;oC:lillk oldu hlln BUL.:lr. is~:mbuL Knn.cTV;JC~... '~ A~,k~llrl J ... 1l,1'. Dlf I l<:rI " 1 m lylJ'UlI Ibh.:lnl'l I.l.L1:llt MI· ~indt klthk nl~rj k.m;l.n ....~rl'lml'lIl gin!! l~B~kilnhto 1011.1 I~~rl K",n.n .. ili \+&IJn:!:l ( ;I j iilln. blJl:ll1f;1"1c .. IH'6 r"mu'l':' II,i; ~1New-'i"r~ 21 (.g. j Yl'lkdi d~kL v,I')'''lI1~r .. raJIlnlh. 1.I~;lJ'k 'nil t '11 N~rlbl A!I::IT! kQvUI1)'11'1 <.'flII"'llhr 1 llFlb~1I F.I:'r-, flt'r i ll'l'nr .. "lmi~U!'. Mlil~~fit hftllr..rI.,rj ),.;111'11, •• kLlr: d MchlTioo 'illdlflmil I.. d ~~'III knYII£Ir1.1n y")"I!~ lnoa" b,r 111"!)r;o mnm Dl"rncil:l S.:-k.r"ll;'[1 V!l lbdklndli mlllQmltt rn<:'I't'1.K'I11m m.,kl. ( 1 - Ank;oL.. - J t. "QIII. tJlr tQrail 'l:Jkrni.l~. 01) 11.1 l3 )'.l~ I- !l" ". ltjnJ~ lx.4~i""11 ].;jUI" 11 yo 1'l:1l.i1~ Orkl::strillil $dl Lulu- I bor .. bl"J' 801'~"nln 'l\irk ;eijyilk n md;J tle>rt ~1)t 11K I"l'Ili:u p Itln- m"~ I,n kl l~ I 1'-;.'k~1I I'I,LI Lt'c lr ~ L- !'lim Orhl1lD Bonn. ,2 r_lr - i. L.; n1)u] - III1~nr~y('nl "'inl!!:' 11:1~irilLll'I .r.,..,.1,1 ~rln!: 1ilprld!t1 Adonl _ t.k.mc1rmf1, dOl kll!,'rillk' altl'l!.l~tli •. mvl.kd ..•• ~mdc .:It! LII~iII1'lllu diII!L·!? "nl,.~~lm!llkt.:lldlr. :l; h.lo!rd;\L~ • Imkl!rli r Koy.t'rk -. "Ihllll:}" - [Joi.~l· _ [n,ufl.l'm, ·1 - i lhniml • Ank;. rill - SlV~ ~ El 7:1~ ~ D. Ibklr _ \I.~II. :; - An Afy"ll - tr.mlr. to - Anhr ... - bl.Al1obul - A!yo.llK"n' - Arl. II' - G. An.~b, 1 - ~ nil,,1 - IJllrsa - ~t.lf blllAnlrn1<ldi! tllini ~Uuiu un r - I L,..bul. J\nhr

    Ko ulu lIaletlle.

    tD. P. Merkez, Ada.y listeleri i e Yor'k't - iZlm Hikmet bu aksam tamamlanacak gasteri

    lui iein I rill.


    lj~r!"'!!l !ii'l!~rr"T C'~ml:ll Ii /I n kn ~Gr.!n: ~11if' t jilltnr!I'''. m.f. Rir l!lkHn. Illli"1' ftTiVlnd ..

    Acheson'un og'azlara I. dair miihim demeci


    r..

    -'

    ""'!"

    "~"Iil.

    1rieste

    miil"'kailnrn .

    y'anan Narvec va aruna ir lahki .at

    h"~'''~

    oor;;

    .i~-

    1.-

    Yaw

    1_ Sit ' ana D

    "I!

    :If"'"

    I"rbesi d"n

    S I' · Im~n

    "'1'ld~

    'i,-

    !,..

    ,p.-

    III,

    la ,bakan dijn istanbula ge'di

    .=

    "'If

    "J... -

    ilk HeUIkDpter u~agl

    Kon'SBflIatuann yleni Ikama'nl Direlmen i

    ~ehrimila pld I

    Vaz u~ak seferleri

    Fikri Tirkesten Bas,.. bakana Iglk. maklub

    11:""

    n,aa

    ,,~~!.{,

    mesal Ii

    Londra Ililil'mlzin

    lem'aslan

    dl"'~,,-

    ~"f"

    'I

    "r.• _

    • Dikkat:

    S'VDfI oIO'hil!ltik
    ylUl'lil.

    lelcfonu

    b(:llflcilik

    Ylr dan ill' ran DEBE POST,ISI' da s 11'lrls'n' a~um.,1

    1.Ild.""rlim. hili • hop lnlmlll ,j,·vlm. BIr he, ~kll:

    """1 ,

    b r r, 11k llI'h. - If. dlyol'lJun? dl),. -lIrrill. Ani fll.l" IJio:1~n I[ Imt', ~1c('~lm .s.vdlt1n t.rko)c dl)·o;orum.lil11>'''I'II'IIn 1<1 :l:lhh],1\ h",p tlr:'ill ilo,ralm~ • Ulr",I),nr. B.I r 'bull til,

    'Rjjll1~11 liii

    0
    m
    l'll.Inr

    bas'l,ar:akll 1 i'll r
    Ml,

    1II1

    Nllllld..rll:'lH Hl\l'lCE

    ;1'"1,,.
    i;<rl In

    J;."u
    lI:~rJ

    ?5

    ;x;

    'll'iLUi\N

    h !til
    I'Irylf1

    blr III [ItonI!

    ·"'''''1.11.1: M"n, t.""1fylllol.n n•. {!j H "slc:1 ol~'oitt ~ ltJtim h .. ld<l ",' m.fllondum Si. fR:.i"ltktnll }tur1ll.l~oIUlntlb InJ rl LlyuYl'rrlull"l

    ".1~

    -~

    ~u...
    -

    RiIlIJIII'I n~

    "IJlg.", 1l 1Ii1~? Hom


    Bi:iyL[I

    )·ann ... -;c.Ihnlnj,

    1.1

    tum.

    mrtlllJl Idnote IlC'l; 1\ m "or.rnln, bllrru,d"'n h,:,p Dr> I.. rf _ "fUll. 1m lnl mi Uli}'[1rrltlm i' .....
    nbl!.1Jl B .. hJII I'll laru.l'l!I.1
    1'1

    Ba,

    ~imrkl()'

    I.JI.nJm

    blr !llnl

    YIlrulrlujEu dati

    (Ill"

    11[", lImi

    ern,

    lum .. 1',,10;. 1M 1!!1~~I'1.dl!l. ~l'Iklm" rhrm" ml>'~' " ..rmrd I"'II, o:ill""111..~il,.,: Onc" .• r .. ln FIliI I a.r"n n [I'll 1'11\ dl .Imm\itt 1m, !" rhlJnlh~lIln tI1yih,(').. !'rIft. IIInn rl rIll l! ')"~t if de I 1,l1minlmln .., n,"", III ;'Ir hnt. Hi <lI,luAunli I 11111 - $J", I, ..~"h" t 'I " "'~~e.J\hmunn H~I,,"~. 'F''''rh'-!"dc:nln yll~il"d~"l mballie un lhJ,. l·.r;"lolpnn, h rLl blr "DI )1:",,,111 hi IRIII r Jl.irl rl. "'lIdl,~· k lit! ylId],rnlli dl~ Iiti. - ~~y ~lln" tlly~ ."rdu. N"dlm S~N~

    .11

    ."n

    .It'li r. rltllJ1'I'in,. If.. 5.1 h I'I ."",tJ. B-1- V<', 0 l ..n,lIln rd b~l,i"nlfll~. Ilo.l t:i Iri1c-m u,r ~<,ldr1'1""[. y .. t! .no~n"'lr ,.d"m~ ql:tllh"'l~ lu.p l", II ~ III. Ihi i 11101 ,orl i:m. il1ld ~I~" 11 d,,,,II ..,,,,1I: 0r ~.fdlf~. bl r Ull il!I!J 11.1}, ..~k'llld. h h Inln
    1:<

    'o'.', •.

    k""

    KlIrddat 1inhn PIn iii gi.il't,1 ..in. E!'fln ~'111 h-eyt!eanll


    1tu.rd('j.,pll,
    UII.I

    drr

    .. ~h~ln,"~~' I ,r rdl

    I:~r-

    ~klu lif'n~

    df'~.~rll, n".rh

    i'~

    Ie b.,r J:;lr

    u..n

    " "m. hlr S~f""r 111 '. hn Ioclfttol'h hI''' U1 ~.l~ !:in" IAvd.. btr II'rk~k[l. DIIII "ltlrma 11'1' Il urm 'lIm... ,~'II'(>rrl\lm. So.lrv .. r l'Ih·j till i111~~\ 1m. Ill" M"dHI~ :I'~n!lmil'l \'", l-'I!thull~ d~,,1n l1!ftl"~ m lI",h.i~i'ld~l'Io!ll, :;"'TV~I' 1'I11!~', bl,l1 r.. klmd ~Tl. 11I1 .. n'.lll ~].,11 "II ~ 1I"l'!{Un cl,,~lh1t: u~1~ttJo<"rl 1"k/II\ L1.

    Blil III' hoi! l'~b"· Prl.ror, nl~ln n n II )... ,,11.11'


    ~""

    "ir .."'~
    I

    I:"fll
    !lI(llAp

    B. ~r."u"n hrill,. M~..It.

    l'.jI'~1'1

    I'mElr[H:lJ

    HUrriyati
    S
    ,I
    D.I.. 11\\1.

    "

    .. III' [I

    I rill,·

    !tIt',"" _

    r:1 I

    Ali...

    I",.",

    .)

    Ill"""

    lurk
    1\1-.. 111 VC! h.y
    III

    i:lijliln lin •• """'dl ,r,tun<l.n J:!lftlljl~<ethdl h'dln . • ;;an 1 H. ,.;vol 'VII •• '''. !'d"!I, IUt" ill" .. 7 l' rrT r ... :r:,. .nT·1;' ; 1"0 T 8[. P' .1....1.,11." .1 ......l'I
    1n,I .."

    c.

    1Ui.ll!'llnD

    Ai'

    u.,,, trn"l'nI

    AI'.lIlI

    1I1l!'

    .
    'I I" -, _ _ '___

    ..

    ..

    _.:'....

    -.

    '.,:.i:

    >,:.>-.:0·:<.'.. ,"-. _:.


    "--.' .-:__-_.'.,

    ..:.""

    ...

    ;-.-

    _.

    -.'
    •••

    .
    _ _ ~

    _~

    ",.

    '.

    __

    ''''11:

    MEVL.ID
    tl\r11'11"'1

    Bug··n yapllaea I'"',itim ku


    Fenerbahee Besiktas• - Gala'tasa.ray • Vela taknnlart karsilasacaldar ,
    "

    S,ARK
    SII'i~mll,lrIBI.

    S£o)'olll.l1J

    .. hLIJJ ...

    I;I....I.LL.II ,." .. m ....l'i. •• m

    'Iou,

    m1J~

    ...

    znfE:.R (".II''TCl'nin, Mi.i.... ,d • ..,It..,_ I>001..I1.IJ "I .. "

    1lAU'

    110."1,..
    "1iWi.r

    111... 1. 611~

    St(u:;Mlo[m Dey .. Creko-Romelli Gu.J'i~' ~lPiy .. D-mluun yuiruJei!"li olll:rllk o;ekilcn 3000

    '''11'111''''

    "01..

    ] rr,UII.II:J I> 1.111 ,~_ lln.<I. l1li",,11 II Ij...... 10or .r r !I... ..,.'" 1o(IH1 Cl4tN.rilll.1i "A ........

    Oiin,.'II'1 en, g.rib ye en hOI sey.hali

    01 '" .lO. If< .. .,

    I
    -

    mrh\elik

    U:irk«, 1-02:10 film;

    IIIUI Mmrl~ ~(llrrlll'll.f.hl 8m1"..!'!! IInl'"!",..t!'L.ld 'bii"-ll'h!tla.n. :IlI[1iml~...t l'llof'!'"ol(l.'ln kl!Jl'I'l'I !lI1id k,lln' ~lrl. 111.11 If'Ft, ~"' !!!,!J11h'r ~fI !,\'iI'l'IIrnfl~.1I1'r'll1kl ""li.""'I<"I,,no Ihlij Ll'l!l ."I'I1I11II1oN jrd,LI ..!111m Lir .. i.
    ---

    J',III1,Io:Jj N .. II.~"I' b. ..rrdtn.d.. 'I'~ '" WI pt'IUI .·'l1lj ~II.. n "'-i'i'I~' -If'IU ... J.l .... ~I<lJ'.nU.ln [1<1 "" • l.ulu"1I:br'l ~''''IJI do 1rrrl r l f.1•. fI}(' IL, l rn 11, ... Til,. J. An .. L., 11.. .rll1 I'j 11".11 ,"Jbll!'l1 .. 1t11111_ I LI r".n'l1, mjlhl':II ...... 11' 1'1III .. r:L~D1 ~ nu Idli! t[! 1'1- ..... ,..H "<' .... 11... 1 tlu.un.l tile II~II..."""" •.

    ,•• It,,,,

    10:,,,.,,

    ".,J
    'Il-

    1'.'11

    "iii!

    IJ"I ti.1'i IT1I,tI •• 1.lrrl"oI... Plo<1 Jlt.1"llr''''1''t Ib" ~"'rl,.lI.nll'uj It. HII I Ilolw blrhLrhldtn dBh Iii lorr 11 hi"" ~,.
    M"'I 0." Ulli'i"}r""
    ~ Liillt .....

    moJd.r ~,. h.u ~·"rd1mbt>kU\'~ ..khr. DIil:l'r ~illn,H"" ~ .. lid. ~ ~.kllill, .r. Ji.P'lI,,~.J.LIr. ilk m.~1.ci Vdll)"II I1ln. b'llhp. ". "'~. Ionn .....!ln'n "l r- t rt'I]'IJ'€1P r.otrn,," I~S" '('or"! k"~1"n~rl n Ii bir 'rtJ G"I" ... nr av li;l1f"f 1 OJ Of2-l :r~l'Ii.Im Fmerl:oll.hq<:! i~ln bu~ IMnnl1l_ i-l>" •• r1n,lRn ,~""rll"l"\llm,!' n11,.. ~"tJ"d In ~11 .. u ~'OC.lI k ..d rN~L,. IiliJlril h,~II' IT.I'I IiIlr ,. ~·.n. mn(,1 F"n .. rbl'h~"I 1:: b3r ~"'II"'iyt!1 , Md. ."I'r l!1l)o;lIk I . ....hJ)'C!'t.iI'1drodir. M"~!ll .. ,. ...~ln ~ lilT. Jk. ,let.;" m'.IIj.f"~'nm ClI!I~1.; !Iopmp~1IIk: ,b>I!Tlnd~ bib-il.): blr Conlin I!dnd n'l."~1 ." .. t l'l: iii: ray ,. a.mJIlT' Ir~r" ]Jld" .. LIlr., ltoi ralll cl ukund,an TC"Il....'bnh~r.nm I iltu. I O.latllli.r.y b.~ l-dl~ 1p kdlro;l.., norm.tl n.,tI;:~ ~m I 1m ' h<'mm.I,.lI'ti VC'r1'n~:I.1 .... " ('ovnn.n""'lI.lchr. la>i'riektHIl.r, V.I'a. aur El! tim 1IU1~ . n d\U'IIDI'IIDd, blrlndllk II1or' bcfl'b"r1i.1!w, '. ',", l.nndi "<tll'Miiti C}'Wll,a,rla hl .. dil! klil'lL ~ bUt- .... r tut= G.~ Antka.rada y,Bopdlllc:a]c liulzkoety.1ioa.Jui .bl~W b~t" \'IIlrl1k mil. h "'-1I~r. bu bd"" fn ij'i!'I:ln lm~'· du~ I.r,pI.t elmlJtir. BUiN.rtkft h&nI.ruo. ''1!~'kti.r. Gp;;~n ha.[ilIbo~ .... fUlbol m(u;lB'n li m.~t;o ... .,.1I:t~ nl!tL~ ...!.m_ tioOO:- k:I IIln~lnd. aU;.•LJIoI!I.I.'l lJlllUUlll A'1IuTIi. - Ehl,unli:!n!o{! AR'k:!,In&! n.1 ..... btllr• ~ :nal~ ~hMlln \ct' h:ltndl~'ju"'~ 111 lffi,d.a:., k o-r,UdliIu QV--.n.... 0)'\lOI 'tUo.rurutofiII >'l!rI!O~11!.I .1.(&1<1.011 'b.J, ,"'I'I!'ll1" nl, ~(1k hl:'~'H;JrIh b;l1Kelboi ma.l: IIl:tnl! olm.tI<ladlr. 'NJrkiDJ,.I.I'I ~ I'l~ ",.ui;,o~- 10:1&- LIh.mIn ifdIl1T'9lf':iir. CIIII~"':'I'L)nD hmnll ., t..du-. b~ mn~1.. 'I:"'l IOl! 'i>l!f\I!~~ r;: 'It!!] "11' ':r'm: I\lim! ~.amplyollu~I~~ "u1csr~ ok"l ...~ i1r1·....ef~III"h!!r RoT ~ oJlWI.Im.. ~m.Ml le.I!b rtmdCt<:1lli, ~sili d.bmndl.kl!l!rl mul1ak.lc~~ duJtY, bl utw:Pn tkil tru,,- h.~ o1J3. btr ~nn h;kf'lI!hL.ktl k 0- Turkll'e vl!~Jle teskd j ..IaMDJ .. 1_ Cllllb __ Mnili, IIIlJl Iblll bo;:y;\.lbllllnll hLl~nn. h,dU kl bi.J 'uk iddlilillr. Nmr-kl ir. Su sene il'k defa y<unl~~~lc 'Turki)"!I' ~('nc: ).clime ~ask.~~ 1)1 blFlnc-llil!i musiiball:llnrm .. blan l'IIl.IN:ektLr, mno(' 5J1!1' l.!i \,{, 'f",_ nfrNll~ .. ill'! \'~ •• "lumlarl. a.r""U"l-

    MIll! E.tillm ItLI ['!(IS 1 t"''I:.>1 rM~IIll-! ,· .. hlll n 1I,m. buguo tnorJU Lo.lilnd .. d;:l/"~m moLi<'!lilr

    mc:

    Son molt,l" r.d. h.r ~(!k d.~~i 1<1,1.· IN .. u~n>"'" 'F"m('"rb!1h~" r(l1" halt.-

    l!<l,t, pr-tlL' I",· I;)lnlakl~'hrl"r.

    Ul: rind"

    kii"'I~,nrl

    pn

    ""ml!,ll "~Lll1!d..n

    Ull.mlll tIiI)'uk bkr

    IPEK

    ..

    ."Ip,.h,,;pn.

    Sin~m!l.if~ y,~f1n

    j,!~nI 1 !!Iqibl m,.;jMJ Nub I~ bP)-ln hrli .. 11

    ",I,., .hn n ".,."...

    I)n,'r r.e;lfj "'~', .1.1 1 U I I>rl' )I'" 1!i .. 1.,,:U.,j Tab'l'ji

    ~~r.-

    'Dt .. KlmYQH IJr. J:1"I~ ..

    mlltineluden

    ilibllJnu~

    iill)' .1 .1"',..~h.I1""L
    1<1",2"",1:.'

    1.'."h'JL
    ru-b l

    l!'1 e.,.17'"
    l1"ir-!"ri'uth.,.nd

    ... I>,k ""Ito-in_'"l .1 10.1 t.. I~ It.r .. ~,1 •• C.rh,,.,,,lhl 1" t .1I:1!uJo:
    JI-

    111 III
    dlln .... tw.1"I

    n:

    1\ 'f

    n:;r.
    ,MIi

    FI "Ii Y

    .,_M.

    OBONUN 'SDETi

    HIllk.IoII'" I. II ml!ltlI1.I!!1 ~ I Itm\l,IIJr C''I'i&I'o[~~ hi IIf Ilfl ~ 1;! "" _f-.IU F.r ...Ilplll*" I"'hl tlLJ~1'fI1 -r-.L In~ ~n. .. [III fI 1 P'1oIIIni'l"n kl1lJlrlln ... ( iI' Inl rll'1 ...11 ", • ., (I"l~ II m·1 ""

    11·~.n

    P'u",

    "Ii,,"~

    ,A11,51E,1 GOMLIK
    Pro!' IJ ALln, ~nllP .... '!VAR·'n D "hnn

    !i...'." .... Io:~ .. II" I .. br 11 , .... ".dl.," b"'~I~AC'''II., ,;\110 l


    ",I·.n.

    Io;,..

    l ,11 I ........ r .. hi ,01

    t_I ... " ila..d~/lIm"m ... [ r •• II.


    1'.""1 'It" Ba1' h.",'hl ~ I!' dB 111ft. FI rr.Rrl BI ... n lJIlnJlI Oldl..)-,.r _ .,.lcLrllf 11 '1.1111 ••

    lI.JlI'...rll

    IDU[,

    'at 01 Dla~larlnlD r,ad,'D

    Bl!yQJ1:luspor, FI!!l'I(!r'bllh~!!', C~nelerbjrHf:i VI! Mill I!IYL'ni" kldlh~~li.1 bu m.a;;lu bu..'ui!: bir "lddiil IEI,~m.kladLr. Cienl.:' bu ~f'nl!' ilk dda il1IMlk Futbol :Dlet:ri.yatml bekliyen. vnbnda$1an bit l r!lblenlt'D yi,iM~'''k ak.ul V'I! Lml· ___ care_!!II'_bulup tatmin et'rnek lizl tfi_d_lf ........ __ _. \'er:'tllell"rarIl5L Tl;!rl.ayeo blls'ket001 blrll'lC:lli~ll!li. do~rud~n do~ruya DLf ~(lIVI!'T51!e SpDT'" olEIn I:II.·k "lba L port,!:ld.11l3 .;ok hlt-Lfll .r te:C!bbib Dler k kllbul Futbot m.,.lllnnL ,lIha km _, mt'Kll! Idi. B3l!3n ,~~, rna!;L 'blrelml!rnLl: ic~b oetml!ktl!dil". J'1n D ndyo JII!! h!:n i"illotl~tmi.& den b tlasj~ ..'c-rdigl 411::o]uyorHI]O )"llmd.11"1 ltLi.;uk do~uml'U IIII:iydtm. blnimblT'1! kd,II~1'I. oil du 1lI dye td;u~.5', mll~I;U,1'I r :5111l ,rn ..1 ri 'oir .ril}'iI 'tophy;,r;k, l\.lnlli.r J.;m bu lLld.iI' l'liIh;lt fi- 0110~!:~cr daklkil:SL!aa H~a k.~n3. )'lIrJnm i:'N'I~ YLldlz:larlnl 'amt"1yt'tt;:.i ch,Mu.:hm. K~l'IdL J::I!IJ- rH'I(.bl'l ,,{cornell: !..IsulUfll.II kabul m ~R }'.anYileak lC'n~ lki.Jntl~ hi, dimt d!i!!rdlm Ikl: Ibelili ~h:lll du- mI!Ut'. uDIlcderlm "k. hem k.u:- rmralill~ ilte )'iikslI!k oklll "8 U· rLimUCIWl du~ilnmek I!IlYT~h Jle HibJ~rLn ltirlll.LDI 6n.le,ml;' hem 1'1 i \·erSi\~tC.l' U1:rlpl~'Qn.a!1 AnK;aktalernl!! .. nlml'}l!r. D'J!I!!nll!.l' g.0111' berk~1 memllum , ..tm.l~ (>ll.1r, fill Gill' 5oi!''I'E!rh!rln~ y.alrlll :I !Iii lur Kapall Alan ;s;porl:l"I"Nhio ~.'n..larlJJ 01'1 on bo:"~ O:l'lclka2.c:l ~",n y.::atmllids killm.a:\'"I~. gUfll!f "II' 1;101151.1~)'ledigim(' [6- smd.a, liyunull 1111 :IIKik.JnnlJ, k:!I~ 'llnD idn d... bile bLi~ urn duk re, fulbol H,ymlan rn~'l!'fit.unu. dBr ulan l'Ielic-eleci irIS Col v~rip, ler \'er~<:]H r, letr..,bell!!rimt iii y.naJ"u lU':I1- Ijll1 bl!yl!"Cilnll havil. i~~dle maAt'lka,"d~ "1.1 ),1If1.1I1.1 III, In SlZCiI Incclirl!bilimn. ~m 50111.1 naklohlDLlr.;II.. pm ;iI~ au naf!.. ~l.Imaft('S' Voi!' PIlZa.r !I.d ar!l!!UI!. Bfc!lI'n T!I!!rbiyt'sll, mm. PDf 1u m. h3ddind1!:D 1.1•. - ~ulli ri Alllk.lll'",J; 19 Mil;:' ~ ~t!ld~ romundll hili Egltim M'li.kalaRad)'o Id reosmin llim ilO'l"il,. \1[' La :niklenrnem.i~ ola~ai:1 glul, II Iutbol m.at;lannil dl!:\·.arn elilII I' Wi ~rU~.ll1!l el"i~emrTI'le-- m.a,lar ba,lIldan iti~lIrell;:)),I"'fI An kn ~%iinden ult,~& r-yw- mj'f!'£~t' i~in, 11Ilwlta. I~'~T I!dl!- 1l'Cc-khr. rmlT taklmL,mmD kan dl!plbmanl dnlli~'lsile l!>o Iiiinml)'i.i'I futbol m,,\lan SOli, hal ~~, de uSc'. olun:lmaz. !.rinb!.!L h!lk.l!mlerh1.d~n Sill hi c:.ultr mWluumll1l ve'dlmde BIJ tedbire m!!denl mm~ne:rd!! rm \"C Sa:mlh Duran~a)' bura.YI 1;,;.I.a.l'l.m~tL GeniI; 'illEr m~r.a.IUJ cle- b!lltvUru.ldl.l~...1I,;i VII: t5et d9.\·~1 I!dilmi~]~rdlr. Soulhi 1I:l!liI!'1;:u:t.le~..r..ln, t1a1tl:ili sporia .l~k~ miln!:: I:"irdl~inil: fDn!, k.lm:!'I!'DJIJ oiml ....am.larm · d.lhl. !.l!onad.aJti. ht:- 1:1, Uin%1 Dilbb rnevwu. l!I!amu me" ~I 1:!Il!:dird'l!! Hl.Isilrn~ddm. Bo ]c'1!' !;.a.,lrllat:1l1cllr. tzmlr taklm~ ),oeu n!J 1'1 1iI\'.aya klI pl1..ar.:t,1!: tIiltib £LLild;::rI rl.lti)al ,3.fllllIlJrlDll her sarunm. 1.1'1 burno ;\nkararll bclrlcnil· m~1I;;1C!d1r. II: md:Ul faya;l1 oldllju IDUw.".rti~~U RW"5~l ... Uti hil II..:!!.. Sporuo i.iI.nl.Imlil:lt NOT: Arbi8ft=lJ;. i4rd $oe'i.t}in C u:Marte l • e p"za r !l Un Itri tie beJirtt.itl b\lI mes"la luk,1 \'e ,rap.a II: a.ndllJliuu. Jail' ~ jk.i ml~ Jm.d. W karar \f~ \bori!! dun rino:!! Vi!! Akm.sp(>rl. mal'. BooteD. Te-rblYelilllin e-sul.t d.\'I!' v zelmodefl lbuL\lDdJdu j~rn 1101 PI: nCt blr IbP- y pmlk iizl!re BUl"sa)'a. edill!R AMaraMicLi. 1:IU~UDo A.t\I" dYl;I n~rl~ •.!Inlilan evv~ J1I.l!- lalliLl !!"'\lptl<b~ ~.iJt.. 'Kulu.p k:rradnn Illueket dmi~t'r, den Tl!rbLY!!"!Ln.LD. iUDcl olll'alt mlkmHStlJerI. ~ _'~larm iAl'~ Ordll talll ml lm-iir • tuma!.iI ~ d~, !)T(lgr&mllll.l nalli tillmio, II!~ .w.I.tmJ ~II m~akuJ..u:! ihncl ~~au.k d~ DLr lunm .i.lilv,= ~t'l;ti].di~i.llhilly nU(;l1l1ll na:zHiall ~ r'm)'1l' 1ll:~1IoJlIll!l;I1.dl!n R!dyQ idilr~.1:I.iD mt.ml:lUJ:L l dLl ~atlrlll][flt1~11 t1;mi~de, iln 0 rhnifr ru buJ mu.,.lt.MIr. I ol m!lll, a,nrnd.i.. mu.JI)teJilile ppat"agl miJ.r;lar.:li i~ GQrUnlitlC' kl Jdul!nln lIIhen1l::11 link c!mek u:ere: 'I:"!!dl!k: Sl1b::.y VI: mJa:ntu 4buligj ill! devam r:I bulllnanFlknt. !'.1\lrad ve: Sal rUT'lek"i1!! clBn j'ylbcl SO&YIIIoIUIIIlIl'l liludd1l1 buglin u!;-\kta izmut ilii.I!;lk.aB~ J.k1 ldu!:D.Il] ~rilDcr. ..... 1'Il l'l8.reket E!1.mJ~INdl' ;;:e'l.· ..nl oldukllln hir prensip I C!!olfl Al'ABEIOi1L II: r lnJ}IIDnll.mlJ "Idl.ltu .f..el.hl Ib.IIilDIl ] St...-UD ;.f'l 'Ul iI1i~l!D halta lIll~lldl. Kuluble:r ". /l.cn.E SATILIK. -.. 1 Itc ~ 1ttJ.a ~lliQ muhililld~ nlllyo 1le("3;.tl h:t-

    ile YIYlnl
    '1Ian:
    I

    bul

    'I(~

    "

    nk.llrildliD

    Ikl,!'r

    kllhlrnakl.;dlr,

    lllkirn

    .....i.i'l:k
    . .

    filmci]~iinin

    Z'l!lb:'1"i

    ij,zDiY III1'1 G." K rR uOl.ur

    DAYAN'

    -,Con'Nr

    ALE
    odD}' midliil ... h"yf n oldll~", ~hl!-l'Iln en IfUz!:'1 IiIJllL ...

    Sinemasmda

    Soc~"'il1.I!! klm:!i~in Gorcnlull'I

    SiHiRLi ASK
    n:l\rBErltt:r: "''!It.. t yO,.!)
    N"E IIROOKS 1[I.I!i.NE CI..,,\Jl.K(i!':JVdl"D'1

    t>IIJrn"nlln 'kl~"l ~.1 1'1.0"-11 tz[> 0:1. G.l.t.o iI.)' ..

    """"f

    "II<.....
    m••

    ml.n .... b.lIl., ~.., 11'10.. 1IC1lnll .. "'oil. 111. U ~"l'II kII ,.,.L"d.
    " ...lurI_ dO~1l,1-

    Bugiin IR va EllHAMRA Sinemalarln,dal

    rubul!Lll. !I.'P-II.,.~.l< ":fI .. I .. " nldo I1'IIil..r.111 If'''..crl1lLllTlu MlI't"l:rdr'rnIlf'Jl .IJ"OI&<i1l.ll rl... I...

    HALE
    2

    SiNE,MASINDA
    KA,LESi
    A.UVE RONA,
    YAKAR

    :;;EHiTL.ER
    OYnlY.!i~I!.!;":A'I(~F KA PTAN,

    'ukleml - Bosaltma Tas.rna isle'ri 'I I, y,aphrllaca'k


    l'oiP:raok MahluJUell'i hlaRb'l.ll Bol!!
    M~d'urliiliiil!ldeil'l ~

    -.

    'GUNAHIM
    REFIK KEMAL

    B",

    "e SUZAN

    RGIIC'rd!:;

    r.1Ik

    Soluk Hava Tesisa.tl Hakklndaki ilina Ek:


    istanbul

    Trakskav,aliir ve 'la, 'kompr'esor

    I.

    B'OB· S·.•
    eru.&I

    makin,eleri

    almiu::ak

    Kaslamonu VaUlii;i'ndan:

    I,liI iL ciakWlU.YO. mul1b.:u ...!ill!! 5Oy!e:lleil'l. 5fu ll!l', I1l!.J1'iYI tl..n 'oudf;l'lbirt ki:.:llllmHlllll ,k_a,d~ ;rol

    100 FftIlnI

    ](00 1.00

    100 nari.Dr
    100

    1n:I~" ....,,,
    .

    um

    D.811 I) IIQ 1I-'i..1:1 ~ 121 501 ill ... (I] II ~


    Il.DLZJl6

    n".1lI

    'l'J.IUD
    f IQ (I.IJ1..&UI
    lIi.t

    .~mlJ oldll_

    HIO 1H-.1~1b IIn.n,a

    S a.hltli

    let'
    ]artltin

    otdu~um 1:1I1%l Vll1l!1ye'!v"t' a{!Ilpl'mc nanahr im.a.o.


    iJdl;G:nn mllrlllm"t d"lll~

    0-._

    1110 ('..d:""'}1lI\'1JI:
    JilQ ~_

    1011 IIV<!!: Kill'.

    lil:w-,

    yml!' bili~ ordum ki, Jhd:,.'o Idoares. par Dt:.1riJilih hw:unmda


    ilk lOom!! n larda gO$t",diki Lcnddiiidlerdim lyr lmJf, fiPOru. ~k'n WIlwniyeyi. il!;tlendil'dlti
    I

    "n~(I '.i3.!IO r&b!lrn "Wall ..rllU 'i'. '7 hidl lalwillt'l"


    I
    2!.1
    j

    ~.... J ~~I)

    ·I.I!.sII,

    ~'~~'"··~·I I•
    deU~d~' .,.I~' hal~
    llldiI

    vaziyo;tt'!' 1!Mu-

    F.uanO!fi1 ~:)t.Jllktlr. nl~lIt i"lnd 1!1d11!Te.

    BUG

    b«lU:, tJU:mm111!'1le talub t;t~ ml!k li::auIlnt V~rT.I"II bwu.o.uynrdu Rad)'Q

    s.,.... _ ~
    J.MJ 1of11ll

    _ f:nurum

    :zo 15
    :21 ~ili

    :0 f~
    l!!.10

    Sine_08ID,.la
    KAPANAN GOZLER
    511Uln

    Sezonun

    BOon

    7er1i filmi

    !NI OImlrtDl.. IHlD~I"


    tloml".~I', I.I.Utla:l...

    n.»

    .I!I
    m rL

    2l21 2oH~

    Zl~ :!I~L-

    Takdi rLni

    blfakan

    lllirHUl.I..Il

    bu

    kUB!f'1-

    ,,~ Bo:drn Tl!l'DiYHt tl!!j:kHMllUD la:;-iliile d~'I!'h'll'ylp de: l.:IllJl:'rne~i~ini blJm,yo.rum. 'FllliatMllll KUrD!! ma;;:lIIrl"'~ 1llitll Q, C1..am. ken':! I fdllrres5ndo GldutwJ:II ,on, BC'd I!'n Tui)l),l!l!iolll., Ttdyo y.:.. ymlan i~)n ulliblc-d ikna I!dl!-

    IIU M"1h:!I.al

    I 2~ <&2 "ffi :I.(l!I IIV 2:1 ttl

    .21 Q
    N J;

    MOO Idlkl.r iRL!.d Io1:lldlld

    ::rl OR
    21M 9':' M WW ~ 'Id .loG
    ~8 ~G

    REJi:
    v.
    ORF~ BENGO

    KAPANAN GOllER

    DYIAY" .LAR:
    Yakell' Rutko.y
    HAD
    'Vili:to:r

    % Ii rabl.li i1.loolI.!lal:'

    ~I* :n
    f

    dlilrumcla

    dlyor
    IlI!I

    m.

    buJu.ndutllf\i\l

    .z.1II.D-

    .'\\oru'Pa

    \"e An\~r

    kadllki

    pro-

    IIblkulIl1. 1rWI::n~] , In!lil lI.I1u","""tJ .III"~ III !I(Jo lID Uti! 1:I...,.11701'JI1 IV M~ I ~ TLh9'[1I •1 9' !i'!l !!1M 'l"g~ Q ... '" • lIS I1W.I 1!1-1? 'Il)"~

    I
    Ha.!;ikyam

    ".l.II;.1lIl:I.I

    ESEJh
    HADI

    Ml.iII!'IlUI!'lllIIi~1:I bcd,ll T!;!mlnn!' Lira Lira ~ 15

    c: 1lI1t.,da

    lil-.. hl;~tl'iil!>

    1111n >0
    2:.1II

    ..
    11k b

    or ankilS)'Dolllr bile orlan, hud tel~-·if:.'ilDdaD

    }'" 5 folz[j I~mr~


    nl J 1m Ikrm:n J'o.lI lIul 1M.1I~""""I Dl'm11'Jllh. IV Doml..,."Ju II ]9'3

    ..lill!:JI'
    111

    HON

    CAHID [ReAT NECLA ~Z SADI ~ENER .Miiruvy,el


    !lnll1lklrllLn1'1 ....
    .s~y1:'

    NiJ~rken bJl::d~kl Ii.mBl(ir org.sn nsyonJano ynYln!il.fJmas] Illi I.J ~.a[ D duo E!r" 1&1u:run, r Bu ml!51!1 gil: tm hal ;.;tIru! bl.!1 m ~ Imfo;;in5lz detll(!'[, Bl.Iluna, k ~ren rI bl:r C",rail ve ne-rk lilllnin dmLI lU,zul'ldlr. Eer' t 1:, h:tanl:tul radyosu 1111btl mlil!;llUIDl t'~a.sl!n u:tl,JrrI

    ':1 n ~I"._ ~-

    21~ tl91 _
    (IV _

    Uzil:
    KADR I ~ENC;ALAR
    Gon.ilml!ml blr m~~'ru, 111!!!!••••••• Irudr·UU __ VIi1'~H:l~ blJ film.l hrr 1II.l'l:' ~ml"IIrII~. )'.,111 Nat II deo PALKrrI...1IJ
    .. l\hm~d JUbs:rc:t::t.

    Ozerdem

    !i.fu;lmcl~ V'I!i i::illh.lU! Ver;;1.1 ~11 blrlHl hal.irule bWllllIIl\ (!cmir ,,~ U,. 3b opLl.it.r. prn.;!:en:],::i'. Illltrcl ~ bu.rdll m 1~1!"rni!!.l!lDSYIlo Nlil. s:o-SlZU t

    :r~'"

    y",kIlrld. ,..ztl,1 menkul m:Ll 21>1 950 ~bII! ~i.lll EmJJik TllOdUrliiliUncelt! KollillY'1'nd. p.a.ari.lkJ.

    II1l.DtI ant Ilblll~ktlr.

    ]5 HI

    1su:lrlil~rll:l nI11.yet u.. 15 II I<~obr YlW"Ilt;.akIH1 t.tml.nIIt m1ik .. t lnwU1 vt:' ICIIlfwi cilm.a.nlwl:' bLrllkle lab, i!:l,lDlli1 ~~ ko.tt:risyOIUl, f.,./J. bll'JI ~~ d~ "Sri! 1II~1:'1l MudllrLu~r: b;J.~vurmal.&n. tTrr:nbl ..~ ij;nt::~e!l ~~ YIIUf:L1ILhill!r.l (lSS'!Il~

    SBlH'lIntll'1ln !lHm flillih


    iJ1l ...

    d Ownt:..",I,sr
    fI

    4'

    Ii)
    {j

    jjlol~

    ~ l!i
    "'11)1 :;iZ

    "e:.-

    ltiltl1a KULfo!O

    to .3fI al".s\I "'.23


    ~IJ(I

    ~wnu
    ttloliHI

    ~I:I

    V~1I

    fiLmIC' ~JllUbJ:l. 5.i1yJ.II


    - Nn:ll

    [Dellal H ilvilJo111 ar I DEmel


    ]_ td.riHI\[1
    mj,J(YlIILtll. ul;.lk

    'l:

    dn~m.ll .",'<'rl(:,Tl'I bu Wml

    bLlblUi5

    !l!U~ .. j)~u~,'nl.:lr:

    Sue'lllll YIlk.['

    Rul]"lIIJ'

    "

    ~i"l'i Gun~JI

    h.
    _

    1I1nnllll'IIlda ml!!v(,l.ld
    cLpsllul SlItm

    plsUe.rln
    lIJ..msC'lIkhc,

    tJ.m.~ri

    1t;10

    ,1•••••

    1 Bugun

    fi'l!).~bc:ol1!"t...Ii I dtll, .

    lI"IlI1L.KFtuO

    ki.ii~uk
    2~

    ~r It tamld

    hen

    I1glll

    ~Imdllik bl.l tuhhudil L.IJ.2iUDmiJIn. I!tmml.l:k. 1.lzC.l'~ bu I~]i! tllrnlaJ nn fia.t, te,lim eartillrr. te.3Wn m d<'leo • l.·eTlI!blkc~km Iliernl! ..:Ihul.arm ev~ 1'1 Il~ liunlara. .Id k lillQw;:larm

    2fl/4/1950

    brthi.nde,

    IHl.l'TI.·rtI!!J

    IIIk~amma K. dnr

    Geni!l

    r.tlild\lrlu(-.16711

    ~f.ll'ldi:Z!l! GiJn-d~!'llmi!a[

    DUlliny n"

    .Dtnln l'lirL ldli!:ldlnl Iltt'r~ yakl. .tnJ.Gt1..,


    rJI

    Faknl. !)~rUlrlflln

    atlk

    ;:!lIvr n Ir it onl.,"
    I,'~ !OnlllflCU

    hlle

    LJ I'TllJn\l

    l:llmlll)l

    dt.rbl'!:r~ dll! .lD~di.

    n d i) K.1lrjiU OJ

    KGrdll'llllM Ilarlllnyan'm

    le~mt.kDr

    ,d2lmL. cc:lllnfi loll 1111\1:' IZln h;iljj,lthhll:l mini I;Ilim~'tl.1,

    DartllfLVil1'm ~':'lIi!I;l. y.a.bunnnll'l 'lI$II!lft· ra1 ail:aci klolgllLml~h. Eti:'ndJ~mLIl ~ anJ1lD

    seldi. A.rtiJ.;. ~id~blhrJe.rdj.

    fiLVlbui HolI~ SullOcaind ..ld Mnbllh .. i!lUajLnm Mi0:5o.nhmL'l1.li ~krnll1lI~ ~,k ~bUIml! ~e-tlle },1l)lUrllDt:"I.lIl'. }{1:",lr ~d ..11 J5a!1t6 ,52: 11M V'l 4LK U!ml.n.:!.tI 119:2 2( IIr dll', !i>~rtll"m!'$.l isl:mbuJ DlvMyolWld. BI!I!'d.iy!' M r n blrtasmrl del Zabtt .'!:'! ~ll~nldil .ludilI'LLl~d~r1 .1",,:li;1Ik veyl rl.ll1!'C1:'ktir. LIui.I~ 4, 11 ]}ill! MO ;p rfi"[f1"" giin!.l. ant I 3U odD. I]w1:J ...1 ~I~ yi!.!il Ml'l"l<n bLn mdll mul dlldl Dilm.1 I{ollLli"o"d:. "r,lil-"kur• t,t~k.IlJ~rln ilk tl?mlnlll ms1<buz. \ !!'jill m~ktl.lbtl, 115" )'Ih 'r c,1l'i!t Od.1L!I1 v~.L~~1 "I> ~~'1:ICII , rl:n~m1!"Lndli )'I1.,LL keYldl r dllhlUl1dc eklIillm~d"n I.k~ MJn ( ... llnll w Kod..,. t.~tt"k;>l,il :e"ltdhl' I ~rJ1 ~~ri Mu~ dlir lugllndt"'l [LLln" r3k I"nnl thlll/-e t Il1I{rJdhu' i I~ l:J'r!lIt~ .ih"ll!' JPiIILL ~IIII.II I" .~Ll ~1!1 D;ilirtl .K.omLs.llomcl:1!linl.hmm" I 0 'I lj :!1m 00. ,.....?' J

    I ~,------------------'-iI~
    gll,JrLur.

    iSTINBUL IBELEDIYESI

    iUNLARI

    T.

    liRAlI
    Vlldetiz
    TIJI.llrnlf

    OZKAYA SU,FHA TUZU


    Ht!I.b'liIlrl
    Liikl!!
    Ozka)l<l

    ~ohal(!fln
    tu:z.lI.I.dur.

    1950 '~lI iKRAMivElEli ~ 1STANB,UL ve ANKARA'da

    SI ,
    Para Ikramiyeleri
    k4.Zil!!D!II1III

    ga.rantinin ve I.l1cuz:lu~n I!e'l'i'lboludi..ir. Bakkilllanl!1lulan rararla


    i!lteyiniz.
    J.ili"h"ll'l' n BoHle ~Im id ~I n 1 ri... 1I:"ya, lUll I IIf Oal In Inl ru lUzl.arJ WI 4;1.'" bll!l' nev I p.t!kfUJ, ltl(e v., n.B.1D l'lll.;" IAr U1)'J!I m u tl!'rl .-In mlj,,..... tor,.... h II!D hvm fi "tla 1~lnm ~d11ir S<-r...1.0 "I ..rnobll~rLmb_ mll:llUJ lor,-lml~n ernlr« I..nn ·lI1.;1,dl!dlr.

    SIIIJ

    'ilrh

    Cn-tkt &I~

    0>:.

    Lirollk

    I
    I

    E",

    ACELE
    11)

    rsn LIRAL~K

    ideue

    ~edt!'~ini D.ll1.bi]i:r.

    BIR, MESAS AJ;'TIR'NIZ.

    ...I~
    In

    "'.r

    "-"".. ,., K... q.,ltri.


    ~O!!III1,

    211td,,"bpl

    n, it.

    l;.jI<hl~1

    No,

    nbul,

    Prc lSI) tin Ir1", ILJ'" hIe kUflli lUI mAr." 'I'trll~r'Mlr. ~h,rt,li I ,-<! re-klll,lcrindD l,..lnI7 P.iC", i ... !"...,lul, !II) hll m WIn, ::ll T..-mmul!., t9 "'~I"_~' lD ~~ 10"11, ~:'iI 1':k1m, 311 AlrIllllr. ..-eli.IIj,ll!rlndli I- b ..ulnmd .. h lI'mlll< LJ'!!Tf' Io~m ev. b~m 1"'1'1 lkpm~'I' .. lerl \'.folll,. 1k:r1!iJ1.l)'1I! girl, tarUHlni B!.l:ItIiIIUlm,r.d11L i)i·"lllnl~_

    insaat "

    Yaptmlacak

    I"~~.

    T ,- 'iyeli Ankara
    IBijlgesi , 11"kl hiln In ~ 'If.

    YIILDIZ PARKII
    Cldu; KI:I~lti:l PII'ci~"rtlJ.

    Devlet Hav'ayollarl

    Genel M
    1_
    ml1re-meSI

    ... '·., 0;.'..... d. d u. urjugun ten; I


    -,

    'BUCUN
    12! HfT

    A.;;IUYOR.
    bhioh veIkf'llI]

    1i:~'fI

    i<.~h"anm_

    Ol'l~ yenl~~ Z~n~n ,,("~;clli _ km9lim sYPl'l, 2'.'),II'iel, dil;(W'\ ,'j! k"klc}-I l' p-,rEl I er I ..I n h ~r II lll\J La _stllnbuidll. I!~; blll"nm8van no. rlht hu Cennet pnr~~l tPMr . 1 dedU
    I~ D

    Iii'lhn nhn.llraktlf. , _ .. , ~ _ Ek!;iltml! ve 11iI.,lesl 2/~/19~Cl lanhlnfll' $311 gum] ~;Lat 11 .de Gene! MutlilTli.Lk 5aW'll'llma Ktin1i,yommde )"lpl'.cllIkhr. l - Jlh ..hilnunen b(:d."ll 4!1626 111'1' 25 kurus .,llJ~ mUlfilkiltl~ t ru nnu ::l'i'11 h rOllh... 1 _ M<lh:l2mlE 1]~t;!'IE!,.i vc! l<lltri Ij'lIrtnlime t'lCT gun GiZ!n~1 Md. dLrluk l.t'\.'.:]um ;o.ti.ldilrmj;Lindl: Vi!' Ye~llko-)' Mt':l'd~1'I Mi.Ldurlu~ul'1dE' E:orill~b,~r\lgi I!:ibl :!4!l kuru~ muk~bllll1de ('IIC' MiJdu,-lLik H: Y(~llko)' l'I!o-~·di.n 1I1IJ.dllrllitLin'=E! vcorilt'b,II'r, 5 _ 1"leoklllt"r kaFah zarfhlnnl eksrltrne !lIt11l1ndf!n btr iSBat t'\.vE!l ]'1p,' ~adli1fJru Ahrn, SlIiut'i Komisp;munl ..'~rlW!l' 111:1Cllk· lard,r Post ada vaLli i~dlu,,!!l~rll'l nUl'!') Ilibllra IIlmmlyiicagt nl\~ olumll" (-Ifl7""

    td .

    re ihti}'BI::I 1~ln kilJ'all

    nrf

    USIlW ,II! telm:

    ~1~ktnk

    :3 -

    '-

    Li.ik'i DC 16 U,oidarile 1ST A N B,U L • dan T A H R Iii. N • a ha-re~'et' lI'Ier CUlMARlIESI 09,00- ""cnl" AVRUPA'lfA hQrek,ul her PAZ/dl' 13,00
    II .. Z&" PA~"II'Uil New-Y'ofl5!
    I:.lIl'P"I,' IUJ
    !I!

    14.410

    !llLliJ 1.IiIN.j1

    "".'1.5

    pi ....

    a.
    1-'1IlIliI

    ~__,zf

    l.,l.M:.·

    In

    dllJiI'I"F'f'

    Marl.ch: idllrel,il'lie

    Roma
    l'II",~ r,:j
    • 'M.j .... Ci..a!i

    $ J635

    ~
    I • &VfII1.11I!'II, ~l'iilllreli:l:sl I. "IM"'LI "'!oIIl.lllhll:l :11- ICAljolllDl, KU.III,
    .. aNTtU~

    ag... n, l'l'iIIl!lcell.l.

    II

    1 - EJ~~d,~d~ y;opLLI ....... ~lo; 1!IJ.n K..y.dlm ~Ill, :feiJI dtllllyl1fill Ddl.'!o;:l ", .. f .. ,,"[1"" ;9rf I.lwJii Il", IP'bilt:m<l!}lll II:CII>'UlmIjlJIW'. 2 - !,II!I muhllmm~ ke,il b!:dI!U 45. :llI! lin. alup p;iel I!!lrliul!l l-'LU 111'11 1 ku n~,t\!r, 1 :l - ht!:l.;Iilnin bu J In 1:!!lt'1'l[k mImm iPm<Rliliu!e I:Ib ... l:ri atr I'lIJ'I:l~1! b&tardlrrm.. Id'f <l!ttltfm..LVI! ~~1Im1 Illata yua:t bl;l I!I<!Tlle- l>lrlikt. !I.iIl" IfWllil'ldeil en u Go;f\tn. imd , .. til f1bJ.lrrt h..'" ri'l" ~i!_ymdlJ'lJk BW:tili~.... bqv,u- •.nk btl 1fIn. 'bUlIl~k ,~lft yi!:h:Tllk Pel~t'!I ... llllalMl, ffn 1Illl'.nu ..lm.1an .,.,. .. Wylll bir t,,1mIl!; .. !~.I'I de itb[rU!i ylJll'lll@ ~ w-ailUi. I 1IIm~ tullll'.

    ""li'"

    m-m..

    1(;

    ~'" II

    ~1iIJ

    '''''.,, ~ UH:J
    117n:, UHf}
    J~,<I:!
    I

    !'!"'''.!.Ii!li:Io

    LllI"'f 1.1J.:J lie.:!

    ••

    CO<l1L

    illJI.IIiIIR.f'Ui!t'M'

    t;o)'.,~ :!I'lJl">

    Will; L!I!!:IN!\'II"'H

    ,,"'"

    ~i

    1U:IIP'IMH.al

    La'ndra
    ran; :!135
    S.yahliT

    1].11"[
    .TO':MDII.,Mi

    \-1l1t,11

    lJ.'S

    , OU' ... .i.OIj,.<".Ii.'~~"'Q

    ,iii. 1iI. .... •• IIC.NU~I


    In"

    Iiii
    AMllilliiA
    ..o..,~.. Uflll ,riO III }.um~o

    I."n~ 19m

    .I011.... '!!I.IlUil~ I lIIn~ 2.!1

    ro

    " _ h-,.. ,'I'Bi II mIlJU B&l puI.t'lut iUnl1 ..... t It d.a I_g MaritI StUYI'lmUr,dR ")U.hUI~ !I~".nTotrb1~, AnIr.uI Mlr--J ihhllrH.htibl lilY"''' p ... .:-. I"dall bh"l~cm 245l() uydl Unl,jtiJI 'I1!l'~ i!iwiU: Darl3"kilk1m-! ~krn ml'ktublBl'tl'll, llca.rel od_ ~, t*ft':f1l1l be1p!lirI'dii tl!'J1i!rLllt melrl\l.i>J;IIrlm ha ..... :tam. IhIIl i IIHlhtt!l''iJj bar KIt I!'\l"Ii'l!lme 'lI:.du ""lIlobtJ!f I1I1,Jc.. hciindli 8 I•• l'JrtdlU-l!l!(i:niI' vwmll!.lm. llz.l.rnrlLl • ~ - tn ulla .JtI pC!'!j" lo:~ PJ1;I::L.I.!Il.!' .. ., ihiIll1 Jiiarlu W:r'ilrnlfoe~~lnrl!"rl 1m .-un B"llfi Mildlblu8U.nd1! !arul~. II POI .. ..fCl .:Illn pdkrnel bbul I!i!l.ilm~ (~J

    ""'am

    ,.

    FCIJ:lc mClllil"",,' i(ln I <II~If!,ieili!a ll~fG It l, M. U..,uml' aCiIIlIIllllllIe

    I r,,1)1 oI.lllt

    e. "MIIILII .~IIiIIIK"
    0110"0

    T£KMIU iNC

    L LtWCLD..-I, .10 ........... 1 111.1'[1


    u!

    TOJtHOIL. T1CARET LIM1T.ED ~IRKETI

    ,..

    V. 1111N,

    III.HIJ.! - "'&1.10,1• uHiinoi. ,


    t HOU'I.II

    uz ...c .

    ,,11,1'1.

    IZ MAU sT1L ~IYA SATqI ~""Ik 81rthrma ill! harikulAde: taU,

    ..

    ""'';;'~CIo~ .. £:ui<fr ...

    \JI'tlJI A' OM mil

    ~I',,.nd&r:.l"l!fl i'fl< .,,11En


    m.1'Iu.1Il1

    ~"i!I':ulln1b
    ~IY4.ll.

    V ",1.:11:;;\ • U'IJ1lR'" n ..,., I~ 1...


    ",."Po

    IIal<IItI
    "u"",1:'1.

    t&J>.IlYOD<lll-Ulsnmll I~\mt.. ""unmU:todl."f:l

    A~m
    1_

    'alullo we Boru

    Allnacak
    b£ddi

    2l I'U~Bn HIM p,aUf gUl:lOi 'lilt 111 1:11 B.tlrtll. BMI!!k trll~~"'}' ,.d\;lr.a~lnt!lil; YDI!:I.IN.liLJ ZulJii loltllmdl. I No_ b. bQ.l-'IJ.k. :kookt!! (BonlCl LLnJ!!!ri IU!. KIIJ"!lIltU.,d ndoe-) btl' llli LII;z II ~I<I!~lr.I~ Il.Id ~lJk mymetlj ~JY •• 1I"IIiltll!k 'Il. ¥1,1.a" UK alllllm b~f"J~rI'~n, II! b~f.Bb~r ulo.n t.Jtlll!loJ, Ikdnll IU IBI~mi. pQ.r~l(ln .s.ofra tllwnlarL v%il.i~e_ tn!l:il.u. ma.I.J. Wr1]ffi k...adlfe kJlph b~l'~trr ..l'I tie beHlbel' trn.tilili: WD~ 1.Ilum.t, ad., ~ak.ml. mlvun 'i'Clndu ~ mllil • 1 mU.llI!l'l, I~krrlcr V~ i11tlnyCT, i:lgn!!'J'" lriitu'bb"l\~lft" mukl!l4!'l"i !..Jl _ meJj higlllZ mapph! mall 1'lIdl.ly~l~i". fil:I.IUkJ crl lin mii.lJ bir klluc;ulc. d 'an, k.'bmdll 2 kiJiliLt ,Itak olu.r. Juu'UtI Gr vr IU ve liriib tiik:lDIlllrt, lImp IIb"l.l1ilJa.r. mlden ve r_tKnU$ !::.1tal bl~ilk t.ltklml.lrl, pude VI!< tIll.Iu, l'I.Iyli ~ , d'l!'~U' VI! sac .!oballr_ tnllw mal..! ml1LnllI. 11:10 tU,1ll - AD !illlind! flr"nl)'ef. flThlUl a!ilCl, ~Lmd.iye kacln ,criilm<l!. mi!jl :Ul'dt!'~ ,"'e e.mpir i!1ILin.d~ I [!U]JI 111.. 5aJ"U!1ll,e, Tonct :m.tIL 7 pU1;Bdiin ib:ll'~\ __ lOb. 'l-HlmL. :l.nlilotiL mlli VI bllk.ild IIPIllppl!! molltl y.~k ~a. tlllkIrn.t, PilQt marlu. Ml' r ..d:yCl. trIll1l,"\1.n ynlhl.nll!l~r, tfllilli: gaUer, tn,.hl: VI! 10.mel'lk",n mill IYikll Jamblllar, !llil moliuo .viz:,l~:r. rumill ,.~ mldl!'!l feke!'lik, :lIetri~1ik \<1!'Ia,.ll'1!. Mnil bfOlI.I. liil IImplr bir lvi.!!! 'll'e 2: .tIpl.i.k. CbJ:ppinrl'tll. 1 'ritrlD. Am.~ if k<lm.mill I Siml'llOT'lI rnackil bir k.aryD .... IU1l IJ Y.I.mi!.1 ile :hera'her, infill ftJ u mav1JlIj 1 RoUmJ-CiI,air. pmt~ 7'11;)fttO ...e limbllilr. blr hl,.U lqililll:l! JUiilbllU', Y.llI.k 0d.:ll'rI, <rIb ~ d(loll!1bTal'l. ~iloni:.~.r* v~ komtldlll.l', hhll'!', flzJ.iI
    lnglliz

    Erkek Sanat Okulu Miidiirliijiinden~


    i t. Ii I II II \ Tmhi n it MU,~n LIra Lirl GUll ,,(: S."H 6!1 i\aN 3GOO Z1D91S 350 Sail 15 ~ 15 'l'aIUm .62.5 lH'_ Ilf5 'tiO SiIIl liS de O'IruIIU\I 1~1Ji ~f1dn drulerl, mll<""rhTl tlurl;)ln"" bl!d~lkl"l, te'min.at ihn,1~"'" YIoplIKaJ'! Jili'i 'ye uf1th~ri YlclJ lI ... dliJ:lhklu ~Ili ~1omJ1m1! rureTUl!irlloli_.tl

    mall

    !'nuLl'

    m~1!'

    .a~l!eJ

    rliItik. .t.i.I.l.ad!!

    1!!!1I!IJ,D Fem!!lI.

    h.I.r.lll.r,nr. rn kqnlmamo:r.

    lo~'ru!!'r:,~"
    «I

    b".

    rn.a~J.t..!'1I nmlhlll·l.

    x:.....

    UnJ.. I<.~I.'I'"
    ",Uk"",,,,,,]

    thUJ.~' clMl. BDru JI":i1a5IJ: 11.. _ It = I, Ut pu.I


    OIC'Ul1.iflde

    illtt\)o ........

    '.,Ifli Im~l SCl~rJ1


    1", I.. k,

    '~n'I')o" "....
    ....
    um.U

    ...,,,,,,.

    CRDUlli
    .~'''' F ...,

    ILLMiJ,'!oI :r.t:IrlIu.lanll'lut

    'B.ah('!! Mor;.I ..111 nn. .. (,"ellk

    mujd"

    2-

    bolu:,

    iHlI'U'Il mU ..

    ....

    ~ji1J~..ur,.I!

    _",l;M

    ml <f",ohl.lo~ 101;:1 bPI tiklll urm DolflQ,.,··!-

    "',.,"

    • ",IrJ ... t"",

    .... ~IL"'t, U.,

    iJlel gunkhrionli: gelmi$t~r. S.ic~",,1 Yahkb,lcll C!'iI 'N.. , ':I ~, {J II !;.. 1!l; E II~ E K

    $III,IIDI:I t..kunw, 1 _ Erk~k. TdrJ,tk Ci~tIm T'iII'il!lnlirl mil<tnci VI!! IUZIIII'~I1o!!l1ll

    III.

    1IoiIli!). :;I _

    ~IM(:;;"'l1i!'. i'kl gnl~tJ1

    'b1!!1~riilm

    'bu 1TInol.rm.:llI!ul

    .1.0;1 .. <InUi:1.~I~r', T<Qph"n.e.i1J! :M? nUl"I'IIllf1i,h

    1!!-1ruIW'l hurOliun-

    TtL: ~5~nbul

    2flDOO TL-Igrr

    MlJhll mtli

    1\5Ii,,(

    1-

    I"l[arcl

    Bidm:i MoliJ.wmc"imh:-n:
    ~;,b 1M

    Cl~ i!i('I.;HI"n:1I! .-.Ur:Ak: IC'dl1mil!llll bWillm iI'"IIp." ''\:'~Y' bler:1 1t'"'I'o~. 1II1.! i.ml.c!f1d. ~'iw.h temirl,t h ..... rlllllmn. Olrul !1l.T""lnd,r'n Iihn.a~.iI; bl'l' y..'2'1 lie YiIlIiut OkuJlar :5e).. nl,i!1 ',-MJl.~Jn~ YRhnl.mMl ..,.,.. IIlJlnd,r. 4 - 1,t<:!kHluln 1\150 :!rill"" .Ld Tjp..et Ot:IUI a.t!11!~11!! 'o't! ~·ahrll.an 1m>lnnlpu.'lnJJI lII.akbu .... II, bir_ IIkle lhrill .!U~~l.In hlHsll'IdlJj ya:I.Jh rin ". &a.atle :2 flI:i Imu:ldad~ :'iIIuh bilioda toplaoft'!!k Kol!nilJYOM tMo.t"",nn.l:m. (5lJ'2'l1

    !III I!i'" I','~"dIc.

    3SIlO kilo bakar

    kl phn .ahnllcMrtLr. -

    AIRIIRA ELEITRiK,
    IlroBUS

    i,lETME

    1M

    iiESSESESiNDEN~

    HAVIGAZi VE

    E1rktm111ik balrull'.]'11 A'¥I'lIlIl:ll !Tl"t, .,,!!Uk ~..l&rn" ..rl ofll!ULu. ''-C ul 11'1m2 mRkU,Adl i!i:iDO kilo .,., ~~Iillf ",errol! 1:1 ;,[u lie ~I'I1 .L.n..al::u.ttr. I ~Ifl 1.. ld .. n I!Uind. mh""dlt 01l~lil'll1 20 ~!I!nHiII =nlulillJlriu blrl"r nljmlID~ 1111 kklln",r\n.! 2/:iJlll5D tarihln .. ,I_I" Mu~1!5o!! Umum M.l.idUlIU,tGnD BiirLdermderi ilia oluftur,

    z-

    t....,Ir, _kl B.. nk. KQ"'~r~ "1. I I' r 1"n[II'III." ~ ~ ~'O lar:hlnll .. i31J1 "bou.l :Banko K~m.".~t"'" 111111..... lI.. n"., OrbAn nlykut "",.I",e ,.,..~ ill••• D.hon B ,""1 IIl.r&tmd .. n d. Yonl "'"I1o.. n l.kl.1 roo ,,_, '£h'1>I iD .... r ...I'lll •• lroa !!IiIIII... 42220 "'!llb ... UH 11uLJh: '1"'1< OJ)"." 'IlgnClllllwlln "",hol.t. lJj-1.IJIn~!un. " .. llm',,11 r.fHa- P." •• ... kl LI .wuk ..t s·.n.;rlll&n A.1o),UI 1.011' fl"~M .~I .... <J.II.'.~ U. mn'lllo.""".d"" .. h1_1, .,.. m,o"'1<_~., 01'1' l"'!lln k.· b"]II,, .17" ~e,II,£LI"I" ti II:l.In IM. .... d"ll" 11~J1ln 11: .. "". v..,-,kmll "1"1J""~· ~~1o I 1,,]1 mn IT.lI~tI.t ~I",l. 1l1 .... l.u",,91 .'1ul h.olli. In""'· U < II; I1Ir "",11M<-t! l1~n ..ILln"r.

    MUZAYEDE ILE STIL E5YA. SATISl


    Tern!!: .... 'I!' 2.3 ni!l;an 19&D
    kusunuz

    "'~b.

    ,....,,1

    ,t~,..

    'IIHI.

    MAZON
    MO)''!i'3J

    Ha1indl!! Bulunal"l TURK BASIN BIRLICI T ASFln HEYET~NDEN~


    l!1J1i ;5e-n~Lmll! ml "".JIlt kHlt:l"'~. 1'nt'<i.<:<zI Ju"I,Hil'l'I(l1 (llm,ll< ~rl! J'9~G .jitn~. 4!l32 5oJ:p'111 "jmul1~il llil" !!dil",j~ OI"D TiU'k Sum B1r'UAinJo Ankara 4. lIukuk Y"-rll;u;:h~In'hn .,,-db ,,1,,1no ~1~/115 ""U. IlSOIl33 klL<u III)'Ill ...~ I'IIJ/!lSl1 tArUJU IL'm 11~ in. f'J't'UIIiI! ,,'!Prllml, n tufi). m~l.l!rlU'l IIla.rlt maWtt"mI!!!~ 1",II!iII. l_llln buhma.n bWr.r lIlyUI ,~It bull.llli!ll! 'Lli'ilUl4.u. d. 1i:~,Cii mUlga Bum BW'1l Ind ~akIJ "liillb.rUl TI~vt!t KiinununUD US Incl Itlltdd~i mu. ~ cib:1n~ bL; KIll!' L,lnd .. ,1t.eUlM1.DI m lrIt YtlBn.1.nm Ibl:'_ ~k uyrlf'tU.rmek w;~" tuH)'1I! 'b1lMru nWlIlri .Iill.m irian'huJ AJL.rIf~dl Calli. 20&Nil ,I] ')'Ull>.II.y-e fn1.ir.~t: 1I!im.t!ieri lUruml.l tlb ohmU!'. .Pr;rl, iLbdlllhlk JtIomal Yiirilll:, Dr. Ol'id.ll ;rill:ilollll,

    T ufiy.e

    R AZU4S1Z

    Tu;z;u, KA,BIZLIIK,

    LI'K_

    1l!lkU "G

    M ~D E
    1:>u1."t.uiJ:, 1111do1[k- ". bccultlutu~ ..

    "',.&t

    SAR,SAK
    tonll1.ll1~1l" v&NlUllln!ldl m.id",~"
    I!!'nii

    '"oIUt r.nlll..rlru n ~!b'foi1 j flOROI mldcUlM (liI.llld J

    tt,.n.I.

    !
    II

    biilli.ik hn.at. P.!Il.:Jr' 8unu silil.l lIJ 30 d:a. Tahimde SlfI"~""ill!:r (add~s, S~ No. h ,BpiI.rtlmlllwn 1 DIWlOirall d rl'~ lunde Duilmllln ~'l' Slyan :rltm.}'1 IJd '~lin .. llil mloihlli.a .. o!!'dilmj~ 1l:J)'l!'t ·.YI hiddfl Avrupa 1nl.I't'I1l1iill mobilYIiJilr, ·iII.b11:11811', I.a.blollil.l, hlBilhlll' \/lI!sEliu "~III.. uULfmlll lit' .. tlIICI'k~ HI. A~II~ldlll lilfsilatLnI ytfiyafUZ! JIr,~ilil! m.mYllh ti"lcmiU mil.",lJ:!l. lIla~,r 1 blLrl!!, 1 m.asa Vtl e dt'd. J,:l1!ld.lIll'rd.:n llRr ~ h.1i![" k.uC)'c u:r~un )'~mli'k 0011 hdu[I!u, O'lCiJ'l'llllik epl:lk ti~ilnc:i..l !Impir Fnn~l1. m I't\LlIi!ilL mfl'll'UJn mill;i! :J p 1I"(lodl.l1 Ibarl!!t ~:llol\ tllklml. Fr.anllil m h 'Il'Iflvun m.B!if gil}' I. iJli blld!!! k:'l'lldh ons milSD.ll" Ayrlu 6 ~ ....:adlJj mUr41kk b g ne Fr DSI~ I'i'HllmuHlu :a1(ln 1:1'1,''' )'1I1d.a :!!IlIon 'aluml. :z adl!tIi ilmplf yah;lIl':11 kcloR1 YilldlZh IlIndaiyeltr. Fr.al'l&lz XVI Yili:lD:ulm:, O,llie. Imull IFrllnm! mill 1 art mil5.a!I. Ill;' l'Iar~.a II!:SYoN Jyi i-tald,e 1 ;:iU \r:I~'ll dol .. b. I lull,., ve I ko~ rrll:ldlnderi Jb.arel Yllalt odll UIIo:IMI Amo;>rllnn mill, ~:lll'l!t yenl l..alde 'Om k!.§iilk 1 k~r~·(>li'I. I:t,',l': l!ilr- ~·ltm(!k miluJll1! & I:I.d~d d,erl kill!pl~ Yl:!m~k Illn dalvl!!61, k1..lI1'lU lHlplL 'k.aHuiII ...~ l.illburl!lu, Bumr; ve Ft'rfLlo~"" nvi:i.iI!Jl!'r. IDUV3!' 1l~'IHU' rna V!JIIlClylffi I11I1SUI, 1 ~i'!t SI!Yt 'IoI'i!Zg., ;ll' rIca '1I~'l!t "lid bih'till: 1 Self,. tpoil: IIm(;liJ: VUO, B.arblld,Ylln lmzUJ. heo);'·' koJ!'l, brol'l: .Illt. SIIiIVl' b!Jnboll1~er, Fnn!ilil: ,gl.lvlr til ookl.JIf'1 , bi6ku.1 b.e.fk~lll!'r, Sa I. ve Halt Berlin !1!rCIIl'1Jlar, Hel'koz: ib..-ik, m.m1:ellr krl ! I VI! boh!!'ffi klclt!hlll!l', blf 1;C11t: iUm~ ""'!'~1I1 11", ~erm~rY ldll.alOfll! \'tU.ol .. r. Avrupi fi"" I mipy.Uld'l"~. bronz Iphkll!r, GoRUII IDiit. !bob. m Nl'llhiler V Ire.. orIon mllTk. ~ ~,~mbilh k.1II5\;1.r1l~ ndyo, Friji.der In ]';11. 1~IEif h.1(11!! ... Ylk gllYl!t 1y' h.illcle VII her kl!'~l!l'~

    til e ya

    Irly,n.lara

    ....

    l'IlI~'

    ..IIIIIii(.1.f.si.liiil_Mii3iik.<U.d.K.1I.' S.cr.Il,i.i.M.!!iiLe"iiil'"i· iT•C•1:_t.3.eJ."i" _ ..... ..

    ,Dizel elektro jlel;l gl"UpU!! de.niz molorii . ve a]terna:t,or sablBcakbr

    Inegal
    S-lIIntr
    KV

    Elekfri

    i,lefmelinda

    1-

    lLmu:d.. 'i'~ b~l'l rlik Rwtiltl'j marh


    alu'rnalor
    'l;"1!"

    d :Etl motorii. !l

    LJ:lw,

    ()1I!"U~f ..... NO ... ~IN II' 00 it 1", 11:


    1\."o'Jl'ldQI'i

    "nc

    'd
    nl'Jot.

    'trilc"ro:rmlti5l"1Ji I;lll,lrl1r II !!..l motorLll nnzalllh.r. t~IJUmakinell!f Ttlu.'I'l~r~kc:D vc I &J"T1 .".1 II~ 1IIbi Ur. :2 Geiil! ,,"'itl'alnnIZc! me\ilil.l,) hiilpli ~fb1li11tll ale 7mi 'VI'" riyenebtYJlrhk Ml1nlrt!!!1 mil'l'kll dl!m.l momrii ill! M KV'/. Sun [II markl eil!!rnltllT .1iI1lI:Jkhr. Dl!l'IJ! mol51"ii.niltl den," lllklmlilri I.ilmumhr B'Il IInIlIlJI:I!'11I!1'ma~lerek<l!n ....t.l ... J;t~lIkLIr. ~- t..lblY\!! !itiPr lLll'lil kol.).'1I11: 1:".sI!'riL~ekt'91, l ..= ihllle :i!1IlDlun J !:ISOcum;. I[UJlIl !III!!! lI!i I JndD III Lm.~llI: toP!!:lifll!".l" ih!:!!:!'!ne 1;.1(" II. 1~J.;I,f 1!I.l1i1lDU3.11 mtozkU.r tIriht. puu--

    eo

    lIkl.

    lUI

    edll~ls;hr,
    L~:tl!!i:'" Mubl~1 Efl'II MI!N5i:ELj
    \"'P

    ,,,sCln

    Kalm'!Iii:II1

    Mlm.""''' hllifl

    kui-us.ll1HI I...."." ~

    SifAR

    VI

    -c .

    PE SAG LEVH
    • Ulmll'k I iIlr_ 9Uri11t T\l.nlOl Rilil II

    Pr~' l!I[[h:l:lt

    NUT!

    '!oRD

    \.I,.f,GU.1lI bw:

    dola.bl.

    Bi.ltUIII

    Ipnrbmllnm

    ~·I."'nl ftllldll

    mll~

    11'1.

    bJ.;.lnr, 1Il11 !:'Jr, IlUni!alll!:lt!1' ve 'kol'fli~1 ~r $l'vkl!t DiI~1I'I Z n!iN uf,1!; tll!J.lcdl1l mud., Ib,'!' ~k Yllth bQo,'t',n. Ilibloh ..r. A~ ~-tm hIlD]l.!' '11'11 .t~mhlle.r. Tlihll!l\; ELh1l 8('I'I.or, KOnl)lK 01 ...11 !o:n~I~lndll No, 1~

    lliul'.Jo!!r, ~11 IIIirU'm~ii1I~ VlcnnfI 11\~lnlJl(.I, lIi'ml'K "tl .. l.,klm.


    Mtlrll.l;.l'LIll: I'cldol'l; IIlJ:iC

    'Tee I G sne I MOOd·'· 1"· _., d,en: k .'" u . urljugUJ1


    Ton IS !li' 18rii

    Izmir Beledi,e la kanl glnd.ln:


    1KII',.yab atlllJ'(Jn me!>'dlnlllllm t.l"I!!im "'c :parkl tlllflrlll ,tdr,jil iti Fto la1or-ri Mudarlllilll'1c.!ekl iI:<I!tU V~ '.Tlhl,mll~l IIl1!rf~lM.e IIOk !!kal1tmoc),c Itonulrnu,tur, iI(~~11 bcdI'll ~hSIl;l~IIt'il V(! i:oI!~lc:j~~.mllilllh ]SIGle IlrildH, Ill,~Li:. lU~:r n tl:mlnall;)lrml Beledl!o'll Y<I!tr'll."llnl! Ylhl'lrlllk' m~ld'I.I7.1arlle ib.al!! U'CI.lI olin ;'/5/9iPD .uiiiimbi .... nO .... t U <III ... Em:tlme'f.lD b.l,VlJrmalDn, :I - ]3llllllllJ)'1.I mlhllln nell' &74, lOll, HIIm, 1047, H14oJ. 11[000/1 "Yllt aoltokl"rdll VI!: lll-t!l Imkililln iIIlnnd "(' IInn.-! 'i'lkmifl~lBrlndl Yfllll,;r~n k.nnll;ZjIIJyo:m, 1(111, 1009, 10, '. IO~Z, HI J. IO~J/I V4!' UI-il!5 .01l:ftl'l) blrlncl ,,1 Wnel ~akmlillllrmdi ~.ni~4!'11 11'l. 0;16 I:m I. Y bnlma I 1,1 Tfn f,lt!rl Mij~arliJj!Dndekl. k, I,t V~ DUU! mro.al ,,~ fl' IDe. Ij~Jk 1!'1oI'1I1m~1! koi'l1.1 tmU ..tur. Kflll bool!lI 'Z!JOLJ8 llr' '1'9 VI! g('~ L[ I!!m n.t .. 2183 Un.d,t. [ tekllll!rln t('mlnltl.rml BdedlYI! Ve'!1'I11' ,n" ~'lItll'lIIl' ... milllhufiln k III" Ihll],;~ tlll'~hL al~n 3/:5/~~O ",If• 1:001 LUlU '''It 1~ cJ,.. Eneur,1<n" bg:vlLlrmll~'J f4'1I1,o)

    K. IltnL IDlrjelinll (FOP) !Io·loWi!i')' DrllnK


    Ptkl)l!

    J .210 .001 litre henzin


    1

    Vie

    215.000

    kilo mazed satm ahnacakbr

    If'klwi!'1')' 01'1"1' ..,HH~lln 1111 "II, Pekoe Orl.ll,lo PIl)m.1 Ylnnkl Pu~,r ... t UI M III ~!oIil· 9~ 'kI'lCiI1 (T.,.....l"-lyll! MmL.t;lnln Irb ,Iai]:lLIll'lln laom u",ldl)kl ",,!uk) - pliIIO:IT'hkll 1I1mll~lIt0'"111 "lr1.ar11'l I'J'I.lkUI', klllllt! VIl m~n· IKLA:r..tUR, t:'I!.I:IDIt"t 1\1", 2') ~I IfTl )'~lk"l"ld~ gOlll!rilm ~Ilr BIl if" lIIirl IlId"".""e h<l!f ,~n Grnl!'l KO~K 1 nlJm"T"h ol.niI,,"lrwI~ buM~ltJIJrILllhlmij<llC', I/!.nkiirjl V~ lzmlr BII'limu.dUrLLik]~rlmluh:rt Illnll.lui'! NIl r,),.lillr !;!I",,~n ktlr. bHlf. J2 p"~l1dlln It.Arlil yl!1rll'-l< :2 _ 1.~ekll1rr llilrinl!rn~ ,hirr.lndo!: hlrlrllmll olduklarl lL"iIIlH tnklm" vlLriflU ~"n-,!* .... 2 1... 1. ml:li;lubloflnL Il her mtnle 1~ln :fuSe cldii ~'.l!Ih 'Pullrl"c !tunl r,nde (uk, :J k~:plh dol.b, lUVIllft. 10m l.oll I~ dll! Kab.u.GiI.til Cl!nd lIlUclLJrlllllilJfflu~ bhFl~lndll.kl T ..kl"l Mad· dIn: Iki knc)-al. till' .oltuk; ,Jllnk tI~h'd Allm Kom .. yonuno ... r rlerl 111!lmdLr (!-!III IIIklm" .1011 V. llil,gn:rllo J - I!....~k .. \I~' ilm ~ Cll n nllmunrl;:,rln ~., In ml! g r~ In<l;'" Incl, ku,m FI"t~t", .-Jo:!lIlrJk ,ft- >~nd~l'Im"h!rl luI:! or:odf'f. In,,:!J ."~Ir·d. }ill hlo"'},Ji rulmll!rt. I.a-' I'I!iII -I'~ b..n \'1' ..... " oI"lu 1.!'"t~II;i"~ rl, th • .. IN' lar, mu he III kil.bl8T, 1iJ". doI lit; Drn Ie ma •• II,., II ..... ..,". :) 'ko~IU. vB 1:01< rnlull Baao Ln'i<llI'Il; 'Tu'rll:'I:~. r]'lslll~ '~~ AlmanuYfl h.IoI.II .. ,'IIOU ,'III d","l.lh:.tl" ;:.'1o,11 .I,.r 1I~ ILlI .,.,rd·,·ler, .... nZ.i)!Lr, ~rl !lHIn Ib~ I.I!:krl.'!l..-m lhtl,ynfol ..... .1,'", t.tll'klllflTln nil p ..... 1~h II lI..k 1M i; ~"'"". lrllh, ~ IjnCllnKII.1l11.i s,,[q,:;u,r rtIm~"'1 III! mUr~!:,""11I':'l. I~n, ~lblol<lr ... "'"&111 .....
    i\~Ifc-

    HAKIKI

    FlRSAT 1

    P z.arhk "unlt'1'1
    11
    :m;J.Y15

    ID~

    p~ll!mbl'

    Teldif isteme S'iimerba Ie It ve Salim

    'SATILIK
    alDIRDEDN
    I limbul
    1- ..

    IIJo("J"ll'lMytlnlil S"""}'il ILLIJI!'WI!IIimIIdn I.btl}"K! ~ 33.151 ~ .KI'';;",l.I!lIb.nml' dt'ilraomlllyo:! .1,cdtJ.IlI ... t~t!O mubly",~ 'DI\N~IJrh:r.. E...... f y~ .bod · me".l hJ~jM'iil Abm 1,1', I.n.:-llCi"llp~. !:triH~1-o11lr Tc!kli[l~n _ ~n 8~ 1 '5 '9:1(1, PUll''!"" ef-1:lIIi .... tM'Ima ~n.J:I!CII~""L 1"1<:.11 IIII IJ.l'IW. ~,"J6':U

    ",.~IIn. .

    kio"''''

    SlRA ME.RAKULARI SKI

    NA BOmE. !

    T~I;~I I 1.01:01,11 0;,.. p.;,~"b'l .~¢'t

    BOMONTh

    _.-1

    'j..... I._•••

    SEKRETER

    ARAMIYOR

    •• I!I!I---••

    UJo-~Ofiln ill lIukuk Yrurrn~r.lIlnd.n:


    '"
    j4~

    t,l .....hll TIl I,,, T<lrorul "IIIJ .~rh.I'.rt'I'I~1 Nlrlmlln

    .... !l1
    III" "'

    ',.~r ",,11.1
    "'~ ..1I"

    ~. 11. TIiNJ",

    .I.,,,,n ,. .~ ""'"
    _'rlff.llli.mill

    ,;,1'.tl',.. .. ""tI.!!

    ,.",ILLm

    'I'",~"III.. n41l~1 ArIiII "hmod 1I.... .ut


    "_"m. tI ...

    IIIII~

    r;,,,.~

    ~l¥'"

    e.

    """ftn.
    <lOll'

    u:r

    8,ahceli 22/1/ 50 dB' l"lld ••

    1I(Ir'lI.!INI..

    11 ... r 11"'111kG-eanln

    l'il r

    nkara

    IEleklri I, H,lwagali ve DID Us i)e1me '·&lllle~·de t.....

    'Za,cl Allnacak T'abib ve E.... iidi.irlii' iin In: Gii lc6k Tarsaneli Gen11
    1

    'fV'l.j'lIl'.iI;l.., m .... ly.~ ,.. Y LJ: II rt. ~I-:~I!I' vt~.I lI" ITUd"ll.:.,rn. m. .h,,-PII .;II.VIi O'·Jl"ulnd.n .. 1,PitF,i .. Ina " J~ "'~I 1 r11"11r.E:I!i"1ri:1I~' tHrill'" .1dLl Irh(tu. d.~ I, ... 1Nl. K..... - ... IIhI hJ1 d ';"!.!t-

    "1'1.

    n...a.1"'I

    ...I'&illiln .. ~'"'

    mlitld.wt::I·

    EIk,,1 &lbJ Iru~ilk dl{~l.rd.. Dtulo; t,.". d~1J IiDfUt,,!m,bLr n'''tlrilctmlzln .., ~mr~1!I"""eledlr. 'Illllkab ". !ianmlll ob.l[!lll lIIu r.nlt"J:I '1:1.aI!Id.,u, liOT, 1i:'_Icl~r!!. 1'!'"1U11~. 1-.... 11:,. 'lilititJ, 'I!o1rU. loIft1.t""u B~' ft-I ild irJ} ctI

    CI." ,U t, .. 1'111
    .... I"

    \'0''''''. IN, ." .........1, our .. l" ' ....,.1\ I""" Dlu",u.

    ""

    JrII:IIo 1~lnoj.

    11·

    lUI ve

    rigo lesisall Yapt.rdacak


    1I&rIIlfl~"'"

    1I'.lDlill"

    Tire B Jediyesinden:
    BC!tedl,...mb I[W"IiIIIl_ 1tI~ ItttiN.l!nd~ bcMrI 3CJ Ml _ - Ill!! ill hKmI.D.dj! lid ."hd In" I","" .w,1f1 11. cUnelc: '-' rJ .ulllll: " .Iob tllaibP (~) Idlo WI llt!hoo ~.lJnj! <!'I\'11'1'1 1! Ibut I" 1:1 )'IIpt\ri! ..",..W. Tllbrl~ .1,1)'\.1 blunll 1'1 du~lr. ,Ba,k"." IJj-U (~k mllOm,n nnl_itir • 8'" rJ!J.1 lof'lllutil U£l1J :r.m_~",lerlD 1Uo.Iii..... mUl M~ ID.SO Gfi\IIL.I hw ·iIl.IdJrm.h,rl

    •• _._-

    1200,(IIj!'J Utril b~ U 215.Il00 _iln m1!1t11 , .. 111111 'm;,(I LlIUIG 1.1. uu" .Tmaulrhr 5ArlnInJ I n...... u; .. 11. til> ~,.j\IItI'I, S.IoIlm ,oj! T j_ ·"t !;;ubf.jl!,wlin II'hlUblll, lJ~ll"'rin prl:r.nlilolt r"ln'n~ II:n'~ I.a.,rl", ,,0:1',,~1!'.1"1 l<l!kLlf. Imnl .r. I!'''t 21 NL.9lll 11",11 ~fiIIP'l" I<.ollir Mill!"'!o''oU! Umum ~ MUdtl.rIIlIiiJ:l~ "~.Ia1!dfl'1 U~ olupu.t.

    1- TcnlUlP'otrlmllo ~~I c."lrl I~lrt 'birl dddll)'ll, dl ri ~lt~1 mUIt-h.. ~I 1I'mU: L.lgr.. LId LlbJ'b '1111 b(r !'c~~' 1I1101l"lI.lfhr. " :z ~ Vl!riI~ck 1.I~~"1miUakJ.auu!larl • urn] JI(l Ur" ... ec;&a~'il trAm! ?O !If. Nil mluhr. 3 _ I<omdll"rl .... "I ~ !>I!rUIlI!':1 1111 i 11lri~..... ~~rnLn "'" Ill!'e.. lft.h .. _ T.llbll':cLn m""'lJl"ln L<~nunlln.. l~~j,,'n ...-!:IoIlk ht~ttrfl~rr lui, dill'"m. 'I'G thlla •• I'IU1lnar .. lllmu. !-onellrlr illI.k"lrrllt 10 l'iU)'.1Iio I!I<'.II 11nlUl1II ~clll C.rnl!!~ Md_ UJiumUl.f mtl.u,~ ... tl".l. tl"'1

    BAY AN ARANlYOR
    TIlj"~<;'I '"lI fr.nnu:a 1.11 ~Ir IwIrul m.mur IIrl'lU)'''' D'- DIJ'{W\' M..hmpl n-.."hlm 'EI",rkm~'", \'~11'1I'M1""" ~~d _ Mtl-!:aA.o.I tlu U(.IlIblil

    ..
    - -'
    •
    I I __

    ~
    -

    '-.:".\"~~_\-'. -', ...


    '::":.'
    : .. -., .:'-~_

    :~.-

    -.'

    :.. ':.
    -.--' _'..
    _

    . .

    '..
    ... -

    _ __ _ _ .....

    - __ .J

    ..__

    __

    I~IE"E-IETI.'ILEN

    .-1'1".-111

    H111:1'1.

    lunD.

    EN.

    '"

    ,_:I11III1 \

    iSTANBUL
    •• 1lR'~ -u IJ I D "" II!.!" 1iP'l.1 ~I. mUlti IP ~ -!lOll tin k "d "-r... 1'01' ... 06.0I~~ 11... ,. V" 111...... P:l~" "r1lln1 11 "'-!:IIII 1[* "I 1 or) HAm

    "'''''\1''

    "

    H~

    .. m -

    K••• -ilfJllI
    l-Iu"

    Il

    ~ lu.

    IlIorlllJ,.ti: $1Il:~n -

    HI

    r!,jon~"

    """'&nom, ""_u, I!lOO


    Oil

    .....

    Atoon

    rrn:l'jifJl h.Ill.,nJI. ~.!M>~'" 0?0:II S "'uNoI u.dll. - 15I~ 5 1.rt ••• r), VII ~!.r hllIU1

    '"'1

    ttl'T1 " .. PT. \ It' 11

    ~"'Il"'.r

    N Im(~

    I R .. Lo".y

    Tolt,"".
    -

    1 "". EIr-

    1J IJO

    Of

    'I'

    iII.~I"L."I"

    iI.

    lUI

    ,9 :A I A ~ bir miJdan
    H' .,

    EKONOM1H

    A R '. A M Idqlerinlai IIn;daTINL ~ q.mll IMblid. kopiirir, En sUIHI

    i...
    ..

    B
    •
    yab 20 l.!tredl!'"

    LAP

    IUClmud ••

    ~ a.!l1'aJl ltl-OO Larihi.r:J.di!! fnl iYl!1e le"Kl!k cilin =tli rl~l1; ,M 1 ml!UTllgl 1,111 BII!I!'rl.i:re.ml%..i.n blr Id!d ten,ul!i (j\iJ-mobi.l..i.ll~ ihtlYIC

    Samsun Belediye
    \·udu . .l:s.teldi 1irnJ.llB.Tl.n,
    tuUm.
    l.!1!I.

    Balkanhglndan: '

    dl

    filllU]1!i lut.lol

    dar Sun

    her leyl I ml!m olank, Silmswnlii., nmmlD'\lI1!! tekliflulnln ~!lo 1!1.l93.11 J9liill j;lJ.oiiD k.1oBeledlY6ine ,olncJtrmtltri 1IliDolunlUr. loIU;')

    .SERVIEt'ln ra:fla n «;:e!Jk' U.zerlne Ibeyaz p~lastiki'e ~apil 01dIU". .' SIERVEl klompresor ve mott;'r-" ~Un.dB" hi'l:;: b~r. 'Surette PIiS,s sUz l;aln:ptlg!!I'1dan bozulur. YII,.... lan,msz. ~_".~,.. J. rpf'a.nu" akaarrn yoktur. Saris" • SERUEl ka:tiyen ses ~lkSirm.B- • :SERVEL buz Ihtiyae~nl~1 ve meb'2ulen tem1in ed'er .... dan ve KOKU verrneden e,a~I~II'

    SEFntEL'ln ayllK

    gaz yaf:ll sarn-

    IHasfaneler .. Eczaneler

    - lokanlldor . Gazinolar

    SiIIlhk

    ft

    II.I!'t1'

    .. .. ..
    iI"

    ... ...
    1lioii

    .II

    JU5CI aur 16ft! "'cd..,.. F rE~:z11l.."T"'1 TAlRjFE TEll. M .ALor Ii L : s.bih kah"'II1 1, ille d• .tmmas.J 'lern~ m"'::Duriyd
    tIr.

    K.pl!'UIUl ri!!lfi:rtdl! ~1!'pf~

    "')'11. SAiD
    'mk

    A~Rll
    Yalntl,

    Evler • Kampfar • llstasyan bu"elelii - Ka"tinlerJ- 'ClIntiye~er Maden Oc;klorl .. iayfiyuhn i.;in •...•
    '

    t[LEal td... PHlIiiF~.ml.

    ... f;iftlik"el

    VC! Upm emelMrl. olel. banyv dull bIr haitaI.Ik 100 lJrB.dir. (Yiw.:loi~ Oft tllildll'llrrut~ kIet tm&~

    5ATII~1
    'Turilr:l". Umu'1IIli

    YERLE,R~
    m.um.iilililli;

    'f

    tl

    It

    0 'T I! L ~

    $E,IREIFETTIN ALIEMDAR
    !Jtllln'biliL • I~Q~~.. kGpV ... tvr!"" hll'l' h~Fi!ii1

    ve
    j

    I('ARD'E$LERI
    I

    """

    • KJ.pha.11fiIIo

    UI

    ~ll:l1~dt'

    UilLAlt. 1!II!l.D.Iz. I.endUtl.! tulkdMl Irtlllu:l.. ___ •

    YILmI

    fI.Iml

    Alemdar.hl

    ~ual

    I.yqill!l I..lir..11ii1a ~cI!lIIoi Na. t

    HaVIIIZI

    'ir~~n

    un

    1Fl!~lt"an Urn ...,


    i

    5irbd 'ha nlllI'lI,!" d~n;liiI

    I ......... ..,~a:

    I,.,..,t.IDl Ytaltlb

    lUll!' 1li;t4~ ~ ]"~d'


    I>laJ>

    PlmII. Ill.

    11<:1"

    D.ftlhanD'.
    8SO lya.rllir Vamt.k
    ,""
    -I;

    IIi
    i'rltlriolk .t.lfolmc!i

    • •
    .hair ClOO~ III (15(1I .!:I.M i!l!tlrtr!.k I":r~l
    =".mt mnlcM1l,=

    iZn1lir
    II _

    : "B&ip Sldlk Damllpmu 1~@1.


    Arll:.rwkdllf ~1Idd"" 2:lD

    Eskilehir:
    SalmS,un
    Trab'IOIl"l:

    kce Ticarel T, A. ~,
    J(aF1rij~ti

    J - 11'1'1:1 !Pot ....... 1 LI<I t.,l!Jmt.o .... IkJJld c;cI!1U, , - A,.dm!a1mJl hLr I - C;tilI t.14.,

    YBl"~ .w m.
    11:

    bocllrtJl .. ! .. 1 ,..,_.I

    Orh -... u! ~yHI .....


    milhllrlini

    h'1:n li Ampl!if' MgI!IQ!'au I.ma 'fiOF, Dr,


    I

    - cd;br,

    lilt. J'IlIIIm1I blna _II dH"!~" UI!J ... r. _, - Tn'III ~ .... 1f<I 11w....r. .. u. 0I>ta. I - TanJllDII1 W d.Il:rwn"', • ........tl-,.. II:"~ mVtlnt:w:r\l ..ld .. ,"I, ~. IIl'Ik.o. IIIr • ? - t-rl1Lr- ,-. ".II~ t!lr Ir ~I!ir. ~j ""!'1'l~~ t>Lrtoto DInmupu. • - N_ • lUll btr· ~I.:!JI 1uJ1" Y r11l'., '''#ill'l'~

    "I~
    n:1<II:,,,

    bIlK Blfrmh,a. I:ill.dlrmt.lm.

    tn!y~1!t

    fill,

    ..

    Adana:

    DaganTiclI'lIIlhll8Si.
    B.l.cti'l".
    (add. ,;1,6

    tl!!tI..I.!lb.J..g_

    ilO M~

    ]150 UM::n

    : Ildlk.a~tl Rlmll!! Yll!g'8nlen Mlln ml'lI lH.uar Muessnesi

    SlliHADDiN Ell
    nlln'fll'"D

    ~]iii.eh.u.'iJ1 TgJ01~ te:rtl"b.>Hl 1:Iorfj~ I b~.r ,enl m.Jjy~ ~ll"'l~m led-

    Erzu'rum : OSIbah.1i"

    SGlakoglu
    liII

    'C:llrMljri, •• Cllacl.1oi

    "'''''qt1r.

    uttm
    I"mI

    IkIn... ~i!n!k
    Api,

    hBl"Wa-

    ~I bull! liqlllJiLl, In.

    1-~.

    C,t ..loILIJI, Dr. Siir~.

    C3mqrrt.rmm .

    1. 1'~]; ~ll1z;1lo

    SARARIWIAKTAINI ruranUI : Q

    ~
    d~l J\drl!lll: liir! Ill_k Idl.,)"enltrll G.IIIl;os:.ray, y~ !;ar'1 Mg. 2.5. Pafudan m~ ad,oo ber lC!r.l.!:i XOrUMnB..!1

    ,,_nn"
    .0-."'n Z ..B' -~. :"""0 Sf
    1

    t~11111"l

    II EMIl E Y AZ o1'Fml11111
    ,,,'IW
    S

    Cd.

    ~.

    P.PANasy~

    u I!bt,<l.-. ;\)1;[, ~ ",z, OJ,v 1B'I ... v:W. I~ln ku,,'vdU b1r mU!itah;r.udlf, Cit ",~lCi'l.rtdi.", 'i~dIIrten . ,grin. I:i)r.:r, bo~u, aJQl ~l !U tilu.h.lMmrlIliJ bri" ill!! GJ¥mr... kmi;{ll!'run-C:>\lnd ku.1I~.

    is s
    err.

    isla_ -I Ticarll
    Jl::'fi5 {N-:~·ti-:b;"

    YI

    Sa

    livi Dd Ind

    I:

    OMl rr,ebbush:r'ln ,J~l")h.a.lI p~lDdl1l. 1:1 !u ., ""y-d""lIl'Iibm~ li'~k'Qci.oe d.ir 'E,komm:u '1''' Tin~t B&klYlh -ll1<iil.i'I .lan.an ya:!:l :zo NJal:II l~SQ' 1-IIII'lhII ..... 'llOll IIIIYW Skilli Ti • .I.l'~l p:t4!t(:sl .. d.. {lI!"JI'I!'dI an4t.i1', . t JlIil.i1ilcrln liikbt Duarlum. 1'=,,1111', (WI.!

    EvT~1liJ bcTIlDHDUl Mll!dllml, :121IrJn:i

    .!lIP' ARANlYOR
    V~i1

    'Bolvadin

    Belediye Ba,kani.glndan:

    I.

    Ctvttlnl mutlaka kullBnMnlZ.

    Cit! dl~~aJUly;:IJi Aml:-rlkBJII tn8l-Li.i: uul tlpl ],Jo;: INIl&ruLrnllml' vey. u tull.Ull]bb.. 'li'tyIi y81'llII t!ljJi~uk bt. ~Ip otomllblll ,,~cl!! .IIl"l1lim ..~I.lIdIJ'. U713 J!i.LJmil<I"1iYI!i fu!:I tofl Hllm 1.

    mt,

    111ft ~11J.l'i -=m::.;.rll::t.:.11._&"_of_ ... u_r~.


    [j ., _,

    1- B!h,o!-r ""~lTck_1 50 kuru, mW!.Ml"JlM.ft bt.r.ld il~'l'LI1d!J!l'l 10.000 mJ:'ll'~uf' Idl I!:lIIldLnm ;;Ii,em~ I,~ilili Ii; cbl.ltm~. ... killfi..lml.l~, . ~ _ EJuJltrm:,¥t1 lhal!!!l ].1:5/900 tari:hL_ miludU ~u~b.t rUnii qlli 15 d~ B4!lml~11 Elti!;'ml!T1jng~ ~'IPIIIIII:'Urtu, 31 _ D.h .. lazl~ Malam.l .tm..k bU}-~i'ile:rt1'i :a~ltdl}'"I! BIl,k.,nll;tfl'
    t4~U _

    -------~-----------I!\ I-JAt.! IKAP.A,Io\OY HI' 'I!L"'~

    ..5ih"o.:h

    CIm) DOMAT£S SUYI..l


    />\iu .. r

    A, 8:-C,. D

    Ifilaminkria~

    k,onjl~.,'Vu'CUttUdb'''''[f.~tll~iJ'·.

    istanbul Univanitasi rmb

    Fskullasi Dlkanh
    Rijy ..n E[L~t1t1bi.lndl! .<;.k lII.1i.1lAnht lIr:Lll..l.!:i.'11 .b.dlll' ])Pkelill mU!l'lll~UitluL

    II

    Idn:
    lS :. '150
    l~2!)

    Maliye Baka'nlljmdan:
    len III

    hilw but

    MUYI!!! ~ l 11-!E1

    .. ..mil', Llek.Warill

    HiUkuk YMIl!ihpru'hUI:
    UlIf15U lII~ft "';!d.tJ M"U.t.u.rWI". IOll:L1I: II 1'4", <!& li".iInJI Z:~)'I"itli 'nIndl !a11l11.Ddi 1I1io ... h AlIIH.roo I.UoJ)·n( ...m.. 'I:i.ilr UI'\! '!.IUl:.I.H.,. Tl.:Fo'4l ~')"llll>il

    l~l'''N13UL BELlm.tn's1 ~EH1R 1:.l~A.TROLMtl

    .r.....

    M.:I(II

    !Ill

    u.,.u, Su..rIy; MalJy ... !U.kllimlL,b IUaltmd .fl Zl/ltHtl tlrDltndc fltlb:u 1'dI1.I)rd. nnr , .. rrtim!., Sud,.. Cwbhurlydl !l"LJlfIdll bl+l""1lI VIIi' ]. Mu.n !.NT ......lhIndcn mw...dd.1:'J'D blr IHlh. tq~r.UI ~ 'i'4! 100 linbl!: Surly.! 'c:!uW:Iotll!ll1D..lll. 1oft:'1.vIlJ.dC!ll IoalduJ.l.dlt 'bunllil'd'a.n T\lrk.l]l"t"dl!' bru~ 1Ifl.1La ~<l"~ IWl.l.DI.u-m. m~ bJill.rI .. UIUn.mq ollll:l bdtlllfd.n f..,dmludlJ';Lln'i1i1r LIr.m.tphlnm ~, md-loou mubbJ1111ii1~ 1&4!1J1lm. SurlyI' "'I L~bnan B.ilDkuI mu- 11Ill... ~bllnl
    C'l.:ImbUl'I}·1!t M~llH S.nkuUI! 'OlmllnIJ
    &J1!.;JLllUlIJ'I!.lY_

    m~ti"lb..un.
    II....,,,,, "....

    <:1.,,&1

    ,,,,rI .. :

    Do.,·riljnln
    ..

    DRMI KI.SMJ DEU 5~R~\.YLI


    r'jI

    h.ablrt 'N.rkl~

    rl.1<

    '!

    JDII Cit¢~

    To' dtLb,

    : rP<J-rc

    Ull1

    .a.4&1.

    ild.lJi ..~ Itankay. kvdl l([j, ~Jlblt I"dllm ~addd1a 1 l>h,yl.l !lost) &ilit{i I]U h1tarn bnlu.1l oiT!:'IliJmj ijr. I)'fi)o-H .lllillll.nbUli edlnllm~t u.rl! lIin IIluilur.

    ~1

    "'" !lull.... IIl1nllnlJ tlIorIul.- d..... .". mal!" .. m~ "" ... l1han~I1."" llJi\.li <llma):1 "iI'}"n)"~ I" I'lll ml1i1d.t1. Il.lnl 1~1II y-.rp I",onlll 1" $it~o ""n I I • 311 • I.. rlill.,lmL, "'''utlJ 'I I>IJ I'~ .Ir. L1zIF" III" ~lunui',

    1:0111.11." IInIJ

    ~1ik

    bi'lJ11t

    fr:nnin

    en.

    ,.._1iII.,

    o
    U'fE:l'

    EDllI[lSI\oU K
    Y-.:a"
    ,.

    MEMU.R Dewier lita 'Iarl

    ALINACA.K
    iiledavill
    ."I!

    RDiE$LER
    ... ,

    rlU;~ui' J h.IQm
    t&(...

    !I"'.~_
    _l1li
    IJ""-,,,
    III .Iot&U.noo

    Serm ,esi
    U.iUl

    ii Url"!iinden:
    EJ'1lirI

    P$nr
    C'w1>Lr11!'Cl C;

    1IIJ,nJ....
    ... ,

    15~

    C-,.,.,., M COCVR Th .... rlllo.ru


    In •U
    !I.o

    "'''Tl

    U.

    !an VI"UIJ "'~_IJ>tI.I


    akamlJlll ~ t'"" I ltianl.r..Ija
    I:

    ";<.I,.

    l.ar tc;rcih edliN!~kUr.


    1f:~I"~lIIl!'rl'" A!!,Ucfyl Jlm.l!~ I 1IIrN:lll!llnd. MlllT

    I"ed inn",k' I\!II,hirHi~ilmlll" mwn.. Her!

    'l1en rl!l U!HI 'I'!'J;P~I,.I olmlk .,"k~rlltinl n'Pnnt 'buhlfl..mllk ~uW" I>,r kllnLr!lll m'''lJIUN "llf"";:lltllr, l10wacll dcvl!!l tq.kkl.iJlm, bil~k!l. .. ry.. ~.rb'-tJudl!l ~"ILfml' al .....Ru!J'1\!!\'1 bln ..s, I t'1'i'1~

    tertibah Illyeaiftde ~ok h."fif Vi!! kolay i~l~l',

    loOn lekr:m,.o ndili.tlDJ IlL.. iz 51 ayak

    f1COl" flI

    ~I g"I~'I;mIz;

    \'11

    \~ bilu.mul't1 III (",t m lt~m


    ~lnrl9 ~"ILlmilkta 1llJ'
    ,o\fII ..... -lI!

    'l),"n

    bon', l~[T1;1j, k(itl!hl'nd !111m.. ~ I rn~~"l!ll!mldJI }'1!nl oII~".n '1Ji~"


    ClRi.ftliit TNMn~

    TO.RK-AVRUPA

    LTD.

    $oTt

    I[nrh

    !'io

    Tlc,\RF.T

    T. r.!"L ISH No, li~

    ('.rut ..... 1

    III, C, D, ilA i' llERi


    R.A1UJI1I$ Y;r .. Inn"d

    v, ••

    ElE,y'AZID[lIA UNtvER.strE, LOKANTASI ..•


    1'um IQftnYII

    bWlal1x:l ~ciIJ ~Jid dI1rfIn_k ¥um dIi u~

    atd.~
    J"IIID ~dl!fl

    ermm
    h&mlam& .... l~ .....

    ~~

    SI

    26

    nC11

    yll Say."

    9233

    KURUCUSU: 'YUNU':S NAn'


    'rcl..ronl_~
    1c1llT&iI '1ft m!khlll • .drbl.: iUmll.lill.l ~~I..I CumliwlJll, NUl!1DUl:

    ZtD, 'YU!!

    trlu.bu1 -

    ,bI~ ~

    P>llilt.l K:llt\LIII

    Lt..inw 'N"
    lablbu:

    ruS!:!

    ZU!

    Pilar 2a Nisan 1950

    btUlQ .diErLlllnll )R1MlII: W?zJ IU'\I'IQM b.,I~, 'T.lnmiA)'UlIrIri lefrIJbe-JBW 'lie b.bI!ri om..nnJIlln cb li:'1e1 b1l~ mUIJIIllldvim ~ 1:I...t.7' lIIdlll"lz. Tt1It'liiQ,j 2Zm.

    n-

    na.

    tin
    TYIkh ... HUc' uI! ~1lnrt M~"" !ill rlilt!'llar .. Hml.ll .. b~1I.LrIL Ind. [Ii Inpl""llJlnI Iml'liD Jillpl "(lrolll, P"ifll,5I1 11011 llhu lEa.· ,.1. lilr l'i.f d' • b",.';oro1"du. I'oTt'''· !.I'lU!! .. n UI' lillil1lik l!1AJ:!' bllldll1l ,.Im. ,...di. 11 mnrl I.idlIlnd. ", ••

    olsun
    'IJI'1 I1hll

    "
    !;Lrille!

    ~'11 r>I";r"r-.

    1 ..""

    1l(T11.8.1l]<

    nt.ul .I.~-

    1;1in! f'AfibalI , hr.Wmle A~'I)"'r0111,OIlWl I~ill An k.ra,'II ~d~tI mr-b'Il~l.n hu lim!l ,o.h i!n.n !!1tinf1.-tt'JI ~'t'km'il1H1j. \'o:i ttl .... 11' tmin f"flitl nn l;iLtLllll.l"l hI! rthlili:~li :mUt •• s;Ji - Iltl:lJr 11un.l dli bAnl8rl !l. l!!1:Ii yuilid:ell IWnlidl ,,<:.oJ.: ItI1t'101! dl:!' IUd!. Bml1U111 vU1r.f1!l1!d.llId mll'lIt1ll 1!I!.(i.til,1,t .Idi ... l.. ,'".lim!!, -,-ti.. Birbu,l Rti,·i.i.k JI!illrt l\f~1iii ,,1m ~<! Oil i. lru p.rtbIJ' II1bnI.GplUU)'fdll. lIJIllH'(In II amm1d 'fdl'l.rill I ~ ynd'I IuInlLk Ibk.r.d. t;,pll1!W1 bu ~ .1~ilBh rI bJr II!IfI"I'I b'l'1klll .1aJ'!n. 1l!uiR1:!I!!l'

    Parti Genel Baskan vekill ve Yiiksek , Seeim :Kurulu Ba,k,anilgl birer

    ,umr

    r-4-· ...........
    bllll,fa, ~;!

    beyanname y,aYlnIa"d.lar
    eli
    Ii

    l ,_

    a.

    de, C!.lJl!hwiyet I'hllt l~l.IC'll. Idayill', dill? Yilksl!!k, S~im ~ur1.l1u B,*kanlJ~1 b,.yai'rn meSI lll! C.H.P. Gel'\f'1 BIl~k.tI,n Vekill limn W)'ilDIIImt: i ve ildilY 1 Jtes.i IN ~1I:liuhr:
    yu.k!i~k S~ K:uruJu BiI~kilDLtJnd<l.ll; .. H, m ]1''' 19:!iOUl1hinde ,.apllauk milletv!!lillitn lic;;lml 1,,11'1CUl'Tl),l,!.riy~t H .. lk Parle!:! tal'ail!ldllll KuxulumL.ll iii lit- Ii II' .~ilAL!ia z;lh oilln .. dlli17 !isles] ~.5-tS llJIyw Inilll!!lvE'loLllIe •• ,<tt;'~ kl'l'lununun ::1.11 iru:j maddl!!l bUk.~ munce Ilan !lhJ.DUC,.

    H mill!r':lJI n~imh,.-LIIIPartial tilriiILDdliD gO!!i'

    ..,dar

    I I

    Cumbul' Y t Ra.l.Il: F'Uliti Gme:.L B~ V~lulH lnd ell; .liI. mliol"l, j[L!iO ~nu YWd:amu.di. leu eclil'll'C'! rnillelve.k1.lltn 1!o:IIIIli ltlll 1~~ kill ur liinmLilciiI tl!~bit e<!illmi4 alaD Cw:c.z hLlfl)'t Hii1k Pmm Id.aylllrJll.I tophI own 5.i1ym I~enll!!ri" In II IDol lr.ZedlJoNm C,H.P, ~D.~I i8a,"lk;m, VI!kill

    ~a

    drPJ, :J'1!n., If ttdIk tIN tid ~.

    IMd

    I!!I

    ..

    4L

    hta.ah\ll

    s.:n.,. .'.

    "&JWl'l;~

    1,-

    ,:1-

    Hl.lmi UtO

    B.oblAli~"!"HI nIhe ta !lOr n,d,hlll1:l!uIDlII.lll,

    ..

    ..,

    ,. lib _
    1

    Manldd.

    MIb

    I11IIIiLD

    •• -_- ............=
    ~

    t~m il 'RI:Itkl ve1uh), K~mal At".!'

    e ...

    IdyU,Ic:lo!hl

    (lIIIwkU), Of. BtlUr A..-j,:a,n SI:&. :'," SfL 1 d4 -

    J1D'lftirJdn ~1q,. hl; tfI.D:m

    _ 1'111.111 ~
    ~

    flll'dm:!ml!ll
    bll""

    1oI'ILII.-

    Iw.-

    rt;, ~

    lila'

    nIm- .I.tb!d BiQiIJI: MIlMedhI cnta.JdD 'bn htihljd!!'f,bl PIt~ II;;Ui 1l.I....u ~ mt ~D¢.mh:!illll :f11flull:m, TaN, l1131h:O, biJtUri IWbI iI!! 'bou
    !BIoJI.I N!dbII ~

    ....

    - 0F4mm- 'IWl ~
    .1!o!'~IiIIIU-

    D!;!&mD

    Iul. Ellie

    ,D,P. a J 1'- leeri hailia 41


    muhtemel

    _I

    OtIlIeh1: m m.t-

    'Bdnla, aras.uda

    'b'BI eski lakaalar

    ve
    .-

    L~ sleluil'l bugijn Se\im Kuruluna veI~lmesi


    Al!bn 22 ITelefOl1ll.] - B II Ill!! nd ~ bUnm p« d-eo;Il!l!i
    fJU.l.iy

    0. nrtthodaa korm-m ..... !toamf;gIkI Id n1Ml ~ J4D Blum!! I'~ abaaI!1m ..... ~II :rIIktu •• o 'lnd'lll'Wm dL gl,1.
    m:l1llI

    b ~nlm:!b'ml1J1L Id bill P/fco:

    'Medlsin ~ok tanln.11 Ii allrl dl var

    balm;
    'V1IC:J

    ;;h.llld",e kld_ ~~ umdmit 'hlr Ullcrt .v& ~murn.. ka:tpiIJJ.a:n. ~ poturlAn" ku'I ftI'U'I dJk ",'{.kIln Il~ 'R:r Mri IIrt lltr ,(Ci. ..ml.na bl!r:u:b'Ol'!ll1. l3u :'I!cclidn "V1J.l1 bIr I.t:k p ~ ~n1111'1',-t!' v•..,.." i bliklillnJ 'lmrt:arm.al<. tmWJ;!<D pbl 1I:5riirL~, prlb.ri; raimtn. Blrmn 1Iil'yWi I'.fin~ MI!!~· Ii i 2l lIi1;ln ~njj nrtJltI b..t,<.al' rniiCII,Jrkrl ,. Dllnlnna tam bll' bQul 1111 -III I'rdl .. 'II, p'lndrnMrl ~ki:r t'l1!\'I'f! ~~ldl. n~ '. II'!mI mr~lio;'ll! i"l kami mrt:· 1l51t'1' i!!W u bi 'IIl!g~tllmr. ,[,urdui)

    'DID. ~

    id.ue kul'Ul1i iN,SW>.


    l-Dy
    ~ftl.r·

    'lillipl~u

    ,...tli
    '~I!

    .,mul:mU;; Wue.

    nItIlIiIiUloal
    .dir, I;&li.jrt'.llum
    ~l!

    'b;ul ULiT~tupy.:~ ~_

    [J ?ukr r liir. ~,.~ now! ~Im 5'I&l O1t Ii! le.-m :.m"l.::41
    I!Il' "1'1.-,JlI

    E:<!<roii

    ~-

    "'iliI~l!.,kt adayUk "!!Ii d.I.lr1!lubt. M."pIf' 11m§1 ~erlGdUl. zi Ilt grn.l llitf!l~n,' =ad" iJL~"fl ~UI 11m eJ.miJ • iI!!'nd. t- hmP b jl.i.o"UI m4l"_;d"fJ. vrTilmemu btl aJlf!te 1ililU !aII~oI!rllmi , ttJ~!-

    'IN.rilo.: O. Pal't!
    iJ.. H !d.fIdi!J!l IlMn\tLr.
    U.I.I!!IC'II

    tilt!

    tI IclllY

    mllw """ru!du.
    UIT'IBlI

    midi ~m~ hmvl


    UJIIlI'I'II

    lP'bWIotu

    flld[l ~ hliH.1I MI' urn1:y~i:I fJ k[l:JII!1"lIllle IPIr ..Ih~e'k lLamIiI!ltn !iA1l-

    _I!!

    rI. l"'fl hndi",l?l> ~~tmlyr.eitk k.d., DlYf! mtibr yAfII,dJk. KalJI'IIihnn :srrlJ:Hl! )"'IIiMUW ,.pbIu, l101ur""rUI ]1uun:: il'lillii, tmttal'nnIar leo;ll t,t bm~~hr, Ili!tmr"BAIu~. Bd~rIi. iimlf. 11 iP:llm!l!ill~mb 1[,1B' p'P'!.'!" F.kat Iroriill. ,..hol. blnkil!t~ IIW.. ),11" kiJ,,,,, tl,!f1~rd I~n' olE! 1""'-'" Ihftkbtum;r ~'" Rlrbrl 'IEl~·tik IILL~1~"{'Mnln knlln.ml. J;n" ;),1.. e&lIll ... al~U, till l<;:imbtl'lI L4. :rUVil>l"ln:. n ~""ll., . (6" ~'VI o1malW il"ribd.l_ll.lx, 'YCinl h:&mkli,..1' ~ _rt ,d&h.I! UIII'I 19tWmrll: .. 10 lI.. :rILre!lIarimb l;U'Plyor. I\IlUdl.mlr.! 1Ji-

    "i

    b"n.'nll.

    I, ii,
    IN

    -II H·' k·mlyet ve Cocuk Bayraml ·


    UrIR'f d&.r,
    b lWl!!"L. ~ EmS'~ 'kurum- '11lI'I I!II~ ;I. ~_ ,1V'l, tl"lIYLl!illr. ... VII ~~v tarl" I;!I,.u ~k ~ EI~ ..,MIn 1I.nh~ l.ua mu- hridd, ~ v. ~~I 'B1ItL~ blr piI'IlIIJilli .sUCilk bt.lr<tnd, ok\i.ll.ar.da tiiir<'lll.l' Y~. bay.r!!lDml.ll '~I1"'"'J.n1 bft-I!rlaee'lc I:!UB~ etL~cn MfY'1 i:joi:,U ~ pdllcd; w buJlil'!ilUt fru1.d!i'iIIr! ~~. l\&kla;r ""I!l'il~U:r, COCIiI!; biyr;1.mI h.rtL!Je.lWi;e y!::al bnr ".\.1~illl lirtil_~. H~l' b.;!.II~" &I&t llJ,~ d:1)1 lyuI1~ YAnII ctulDlU NPI!t 0- il.11,dLI! 'ttin:D1 ~. b.&~~ dior.omlim; kaymLbm IKlkbJ', BLl.JIl:rl 1IuI IIlruJ D.tru.,}'i11 Elli pav.lyu ~ ~Vl.i.iI; bV [h.
    'I'll

    '0

    J'iuctm Z3 Dbm ba)'l'lJIWlI 30 UII.ddt :Jrutluyol'W. nmI' """!!!:II nJilUWI.IJI Zl iindJ Iiliiil. luibrlill l!!aY'~1c J4:illet M"';:]i~1 ii.~, bu r'Wo:~. l'il2'ItI:;I!, Cumh~HiriliJ trnl,,11 IWlIll,!:tJ", 0 dndo:oPul 'rUr. milhtt D'I! tArth.L, M.iJU lfi11mll'f'I 1'fI ~ 'IIoIWI.IZlII olv..t:

    h"~11

    kv!.l~"'-'

    EhU"dlltii ~I:i ~ b~~ .Ii&y1111'. d" .lnf!lud. J1V '"e~,gz', Faa!! BUla.! Ii1I '!i"'"dlrl1 ~, 1!00WilI!lll.~ ,_" t-1 khl t:tda..rdu.~i:<I!I :1 tI.i:IC3i ~ • .:1;:1 QWI,Qlvr· C'JU'. !WI diU> & il'iWm lid..,. G!nl!ni Ni 'FUll! O!~!lb YII'SII~ Bu lI!J1.1~Ji Ulcn _fiu,y;;~ ll\I mJJ. III1a:!. tc!tl:i,k 1!!di.Lin. 19.!!i ~Im'1.1.3' b&~kmJ. HAll1 Oz:y-5."illl ~ at Rq t,.n11!;!! 1id.Q . - .1flllmN;k'IIir. 12;Irnnd. MKI1M IiI"HI ~&itm 100 l~l'!;-ekW I:!IUI 160 ~ ~ bmlnln trulW'lIllolld'lb riP- Ii'l'ii~~, klv buJilD hl>"lVI>l~ ol!lu :WI !hm'ID' ira3DWlili f'l!j Ilum!mJI 0~lr" Jhm]uda 2iO' luIa&I bl..D i)'lUr.o:-ullr;lln ls'UmII ~ ¥f!!'Iit I!!"tmb,4. ~MI partl.dm qr- Ar~ Sa. 3, S r 4.c.H.J!. lilir. :!fi!nl.

    Ala.. ,~~

    m.,

    lbb!Ii.ndili

    bml 1&ilJml~ =hirQ.~ """'11 had, "'tmtll

    rum....

    ~·Iflli". ................ "'""'==~------- -------........ ~ ...........

    al

    !~r 'b.::".k,.rnhlr wt.:<.:tIudir.

    JUL~ i:urullan

    ~dm

    yollm]

    ~-

    tb'Il:In

    H'iID

    1'N'i!~.

    Adalet 'Ba anln 'n diinkii demeci


    .. iM
    ilili

    A.ltll.ll

    Sa.

    .! de -

    ve ecn

    Seei

    • I

    'man

    "*

    ~1Ir -,[1

    AiIltUiJruD ~ b£iy[lk 1111 blI _dID "'" mull'" '1I!II«iI!tt- II blffibl bibb. ~ 1;1In1W t! u-m 11m 11 ImIi ifa TIII'!'IltJmPl It th:'l~t'. 1'l'Lk<::l 1~lIrt,. lit, ""dl til 'kw:rn1llk'LlTr,.. o'Im::rl.n<l,l'! ~mAn Tlli-Tt ",mdinl" :f'e'1V'1T1.i, ,.~l(iil I!lr

    ~dutu m !1liyt'l

    Ji""'~

    Soyyel tehlikesine kartn

    Amer~kanln tedbirleri
    22

    l'ii~niJJJ yn'£tw.
    MJI u

    Acheso:n di VDr kb

    ilalya ,e Tries Ie lIeselesi


    UDh~ldilu .. tUb'1rulIJ 'l' 1IIW1!eW I~ali I![f.lim.trtl~ I.er pp!lIQ ... olan

    ,aD • USec- eD , • elinin I iI, .. adediDi' lSI IIi e, I d lliae till 110. - Jor"

    Itbuah

    •
    ~

    AdaI~t
    .... ,t

    f~i- .I!!!II!
    Il,Imi:lIq,

    9 d.tn.nbuJ

    II Si.mllll dllD ~Imit 'lj'1 ~ IIdLb-connlll..,1 ... Jl~ 1rII~ l:l ill hill .... te\ld.kl..,.,h: bU- .whIlI1I'II1 ". Jr,mldWl. 1'iio.o.'JIl1ltk 'ilI- Oal!rtUrl.l.a h
    I'IlI ~

    s..bm.iJ

    ,"<1

    ~-

    ~Jr..tl..,n;.,

    ~t

    YULfjlbly BatMnJ Ha.U MyDlI,tt; 'l'i III "&rill-

    'BJJdlfli htla olmDl

    ft

    1l.JJ~

    b~l.

    I,eridsn
    {I !I ) lUIIlt..t Iuou::liha ~tllClJ 1fIImI)'!I'UWi bl.:r :dnf'll'iiDd. Gf!'!I:Df ~WIlnUl :eiJ'1"1~ AmJ:rliu

    ~ym.!!lrl Io.a.'oal .1mlttJ;r. Su v.d.l lnubIiJ.I pg tKllt'I'WII

    ....-dulda.ni

    kmd!.lllfl

    ~I

    ka~

    T:I !:It\?,t.bh.:rJJil1'm~br. - Arlgn Sil. .1, Sil i1t

    y",nl lifll;~cr:I mud~ ~1rtII1llD:'" Tln'+.i p:.eWi Ba:rry w~ HaI.k p.rtI.&L ~ f-krc Ku~ rulu ~I ...... t bb..nJ ~Il.n .... ed4fiok. I tell I'I'W sfu\1lD _t.lm ~ bl:t ",~t pp:m~ur. H..-ry W:; e bI. ~ H. J'. n.Lnb'rlrId. I:l ' ~ • dmW.JiIY .,...b.::.. m<";~lt'mn 1l~1S' ,,,Id'uf\mu 'In ~ilIn<I.lml:JrI ISeI:'imJ.,,1' ItbI ~ ~r:t ~h.d i,hti .. " .ttI,fon! -~.

    Pr

    w~

    Dlt L.11;ri 8Ibm ~


    i:QID~

    S;wyet

    irHI......a:zkIr ~tmdell
    B I,,~
    Am~

    ~ 11-

    1-

    B~

    !iil '" bill: dilmyllJl.lD !i!mrI1yPllni IMI lfttlHlfil!tt':!lllJn ~ b.!IlIIlW&eAIuu ilkry~ _'ktul!mlJ" ~t Fi~ - o\.,ltiUJ Sit. 3, sa. I d. -

    mDd~

    wu."I1- d.~.

    n\f-YoIJ!'lo: '!~ (u J I'Ul\.l!fod 'P,r ) Vlpd... r.on Mr btl ·,n toj:r11LlI'1:J.!:tr..r!., Orlli ". YIlIo:". n"ihIp

    ,,&1:1

    hft~ I!tnhn4..

    dmtt'cd"

    bl.lluna:n • CI\I~"l:'''' D_I.I:l" T1'ihu,n~. ".z.r.lHl II A1bGr Me.c Cormlck Kur,cy Am..rl " k. 'AI'I !!z;,nd .. uf' 1c Tilt lye II. m1!:ftd., ldkl r Cu-mll"'" ~ hulllnduf\l ",Utll I...... ,,,d,, r>idu .. OJ toiS)'lo!m1ttk.

    "'1'1

    " ." C rrnle -lR JOtU"T" '~Ilha I mli ill d Il\fI, lin IInlAI;r'P\" .'r k~ n lrnYl!11'11 kLI:IT'mHl"''' Tili'ldy":,-1' Lc "'ull ':o;~n'lI" dtm 1;:,1
    '.- ZIYI~\ ~mll'im 1Lr ~oIIl! T!IIP!II'II,\<. LI"Tin I!!nnLPlmt1Ji1e IIJI ". lit r ""rt:~IIl,,, h. klnd. -,dl '"" IlhO'.Iiln.lbUki

    ,i!.

    lIa i -esinin
    do.uRlU
    ) el!lil
    l'filnl!

    i _Iiliz 'isei
    l'i,m""Il'E"11

    lIiill.-lun!!j b"t~" mUil.ak..Rl"fl.g.· ill! m ~Iub oMutu taJ.dlnie bI1dhI'IU,_or

    illJi!I

    ralD~ I

    ."iul.

    g,.,,.

    II liP'"

    ,UlLIn H

    bLa ,.1.. 11. ....

    u r.

    "~III. It'r''nlJ.l! ..

    '1'1IoI~11 1I;,1.Ine\j, 1.:lIHJlI'mll~~}

    Dun .... 'i"'llIIlIo I'll II .1 r )'crl.rlnd" J I rli J"'ol'l< .. n~l !... plUllll~'r1 ~ NIIII'I ,~ p,t1'1J II h. tl.kllrr nlltuk.!D..m<ll",~; I , .Qr.l"mJ1.~. Iii'll tJ;JilWiIliJ.u:LD aiJ.J:J ~ Yin!!.

    "Ii' U In
    ~19

    nbW

    ,"Wil

    . . - .. ::7·~t<~<'., -'

    "':'_'.

    :-::-'-':--~'-.. '-:'~'"
    :~---

    :>... -' .'


    ,.,_:

    :.<....

    .. _

    -'

    ._ _

    ~-

    . ....

    '..

    -:

    .. ' ,: -'-:

    ..

    ' _'. _: __~.- .

    .....,....;i

    '

    ..

    C AMEBi~A. MEKTU.LAB
    Amerikada
    Ars an
    ]Iii'.w-'·n:k, IIIYn - EilU'll':r.. N~· rin E. GiLn lnRIU blr rrn... ... rlr nch d '''I. 'fiIlo;tJ. ""m"rlktln 0, .. B.um 1!!lIro~ n... Tanir pHIP.Jmi irnu1L dHiird Idd~.. ...t.rtolc h""dolmu , Sen". bunut'l • ..!I OIINl&fI m.,·d~ ~I M, bir J"I(' fi-Ulill. \." hi. 1~N! I leltlinl Itm.ll.l tn.itIJ:Il lddjli r.IT z:t..,,~ lublu ~ ~rmlJ B nl.rd n K~n. ,J"'ilna "I,m m'lU .d e- r cia I4nld" 110"111"Iertn n muhabir ~Inml,. N",""York l!I4$,n Ollll'ri' u I\IT1'1. blI d min bliro)'" hir da.hJ; 1il.. lmi!SiD.l In n."lml.l~r. I ! blr.~ d'n bIi;;[m H.bcTLI1' OIlJ;I. lilcelNiitn 0• Ahmed ~Uknl ~.r N4!w-Y!ltlo: Ofi.siJYIit.i.rl MI.I,hirlh·diJ.. 0 .:In btl Nuln CunO h'l'dLl u 1IO)·ll'Il.l. TUrk Of~n4! hl' pdEr. mRI!lm.!!1 \ti Co m • Irllll" .K di&Jn. U11IL1lI!IC!Il ·''fil· 1 IN fotoJ1nlUn, J:Q liJriIr tar'T\];I Swnmla iiI. uJm.mu.: Dar p' ot • N&&r nilll.umdli (inllItw .'l"i"Wi W • d ..) ·I~rkh .. hUtk11ldft YalII.[)j !{Lllb. bIr J'IW fLtJ['C: Imh.

    .I yeni bir == haberlen


    iL

    J Sehir .

    -m
    as

    n.

    SOH

    UDl

    aracil

    o. .. ......

    BET
    .I.

    2l Nhm 1 ".1'1

    Ii Will !II :.

    N'o"vee va UIU hili i~in ic:in

    ,anlJar

    m z"..

    ......,41

    ~'~tII' !'dli1jl n >J~~ .!'i;;',

    .' 'I<i}l:hil'

    ('d:i1~~I:t;~ldull'.'"

    111'11"'.'

    ~'!lrdlm N fin E. GiiJI'fu! Y.". 'I nil kr".nn llioun iIorif ,!lit! rihi Ian kUI"c.1I T!iirll: 1< .. ,1,,< U 1i;~1I' ~'mlokli, r~~rll Tilili k. dot I PIltl"k v!!nnit: 'f"Imh iIlr M. d~l.ndllfloi:l. Citl.", '!{CP!li;.elet11Un •• tan, ~I 1111011, tJ.~m'

    ~kl~h , I' \... L lid,. lIlu ) tim I~t~ ..,1. I){ ."." "II "" B. 1.1'- Bil aUll Fahn:dd" tin m c ..llhlll t.G _~... II~ ..><1. 'plln.n Inn 1<lIlr 1~I:a1I"'obn I.~" "",,..,110:<1 "Il:: 1... lnl biUKrc:k

    '<l,..,

    )'''IIIMI W.~LI" "itHmll

    h.. bl..nnl "upamltl,r Nlkld .J ... I< :!.8

    ani""

    I IIi

    I...

    !rurut

    B1.lII1i&,TIlrk"

    wbQ:tum. 1i!oiLd. ~I

    kWUIIWl. Am br.ydd.ikWuw,
    QI.KC'&L&:l' ~

    uU!:

    ~ f.lu..

    k.mli"
    :t~:n_'",~

    rl1JIJnll.n

    ".

    ItIIIf,DJ. lUkln NbomJol.lf. IhlDy.p lI.aiUu ~Wml Elmu OTIII ~~~


    _YoIi 1:16)'111 Ylp'QlJ;m.l, -\All

    "011

    dmiJIIo btr dllha ~ "..... elmlw- ~ ~ baJWi puo~ Ii biz ~'b mUt.ullu If(ind4t~ iii JUtlll dl!. ~'bI matu'bundJi dlIfi'Ili .. 0 y-a:nrun k:biIUi Blr"Q~'1Io:ty fil ruI.n.i U!YTrd_ blr Ie1i~,*lIk!*1Ib1ll. NttIA ct!n1lQ II"IK! dAibTUl&lll&m.l~ .. b&na5rnJ ~ -c,~"",d.. .. lIhJPltu 'bu ~ti:i gLld MyU. pu1ledtl&.l. hlr' 'b.l ~ b.H1lll'l'iIIIi t-:nn~. Judi II!!. l!1mi,! XWan.mll \'i!' alo:!.lIfum,u. .w.1mIt, ~ tII5:rl. clJ:nIU'lIIIJ.!·LR 11"IY1Il!nllt nlllhl.l y~ ~d.I l!Ir' n.a bQmJt. rufil't.i lmltlu. Gm", 1:.~1I1mk NI!" <'lID, O~ dAiY~ vI- rbi COn. inrn"~d~ gldO!rkrn .... ·.l~ <I!I.P., ar bw"Yll ~t:ldll'nin 'I'll 1<.I~. d.PlmlllO'. j t NiD'W:!. GIla d.rcllcli lidllill ~Il mfl-. b&'iu !' rlrtd. dWo.ll"TTn,11. yo nJ Itt l.!!1tmr Ra_1iti.b'!:c:ll TU.rk lIlM 9lol1 k~~lUrul 1rlru:i11, "I 1:'!ll:'rilldli P1'" £:to, h,IC&l'l'tI. ...un ..Io;-~JoII r:d"n lid J'OIUId.,;ill' ~V'!iI. liCk ~ 'dll· yolCU!l" I:llulImf, y"f!:'.llu bu. "nl Illi. Ycrli:I.. rift TIU'" nrw:tc .~qrt. durullaD Pi:1lo"t I!1IIIem1" liIU,ld .. d Fnmu: '"' K&nad.ali ~~iilranllr d. mi..I.Dabp,'1 IIUnk 1'1:m.i,. l-fll: GIlD, ..t;1lod liar h.ldkl! mi1nl1lu!T>iif.k_ IxbI.o I~I; TI1tk.')'l!dl'1 " "..d.tl}'or iIiaJIJ'Il.l,= RiIS~'mI.IIt illtl. pO: .u bulwmLlIt. ~ "'14 ]00)'21 m.tlJll1l1 II!IP gtbl. M.;;;It'r m. ~'!4!lt!. ... F'fi.nIada :Yqaml" ~& dill /I.. R~y Lam..rr'llll Lalln Tunll'.'in .. bI!DLCribl·· ImlI l"iIl bi:r lIom!nbb bcldvIJl b[rl~kt", 1;11,.,I..d .. ~LkM it", 1"II'1mmit. !11' tl-laoDJ Rhteklrruimll!riJJo~ llairmiJ1 ~tll.ll m.ab.k.1IIIl~. ...flht'Ll.. B~_. II'f%b.1l Mill!t11!'l' m.uh.ibiri brtI. u· Butilil ~ p;;jI'YnW'lTfU~ aI.!'IilIli ~ k!oJ:riuIm'lQ!. mahuil tllcull!m~i!! _bll me:u d:.tj}; is . ohJrdu. Oriutll ipm. Tii.k 1t...drn!Il'fl' B1l. !I.~ ,~ ~£denb!rldJ:r mq A.m .. rIbJI .uMy '\'I! il!r1ennr 1LIIgda. 101 WK d.~. ... 'X"I.rkl'. imI S..lIn"'J ~k t'IJDU~ h •• klndl ~YnIar M'-wd~dim.. Yalal.l tN Soder loI!kiL bu.....z: ItI>u rlu -u ~. ~ m.Ull..m.It ~~: 'rUrt It:.d,nl ... AnuriJ.l!n erd= bL. tUrl. bunlan ~ It~ya-lI:i!'ldtrtaukl.llu wbhl ~-.lr 11'rnl}·oroum. :sIh1lj'i!'l .Viarld Dig . Eo iiWbJ lu: OnIudll!!. dAlY. CD, hl<IIlKmU.lLAIW1 fUI.t na.mu:mda. bol· kyl ~'"tJI,~ ro:manillt I} ~ NIl )'KIm. bJt!lliflllD. IP~ KWt!l Ii m"h letllill!rlnD BIL·Uk· ..~ud.I UUI ~~']dc.; Imu: I manu hlyorlaPru1. .M_U, l:vi fo"lI'",n ~ GWI:.rellm.: !.U;J d.~iflii!ll'- Ilk fLif" .all. lnD. lphl Ammkah. dd::i.h~ udlnr, bbt!DI'" NIl l'VIIiI!ZU11.l!! 1tr.kl:tfm.e ~~Iki ~ kilpclI ikda.m. llI'luiIIJ:l.a. - bid ... 1010 el'l'LI ptII: pjkI1m.!.: ..au. b;!. MLIibL mm il~ ~vlelll:!fi.mL 1l1Hd. d!lIII~' ... IbuIu:I 1miI:m.ll&, • RQ. mJr. Amu-i.kab., NJ'Tf'IlI!: dtt·. l)ij;; t.o I aJ:Idrnr. I:l;ple, falutl __ EvvtlId I'I'lmtm=l ..rlnl.u!~ !;oli ''1UI1anma ~ A.m.mk_ d~~. Itliilli ~b.ht cltlUlloma\lr S!..~ 1bJ,~ dLmJo'l hU:!DLn.bn dc.lil!ll.mll 'airu m.I .tIIl",l. dlyt! 10='l1li.

    A..I.lIdl.nI:l: yal N ..r,n cw.., hi tim uJti '~II1lY' l.itm!.., • Kcipril\'u alima. hlk~l!rlltl l'I'IodJ:rTilr LIfml" uh.h:lm IilinLl blr Uloml.a va.Ic' • .Ill ~bl rlirm!#!p ,~ba.ll)or. Rl'l filmL rl!1 i~~irl d.::h,clmil

    mODO

    'bUill Iltdlll~

    ZI... ~ I3IU kt:JI". t 11m edllmll ,.., ~ek VlllIl ,......1L""." A.rok.r.. C.".I ''1' .. _ K~ITI!lt" ""<itTll. II'l1.IUr. AYf'u =U:tl II•• j!,1l'k.N 1'111: IIIJ/ ",..,.1110'1.1;;0 ~r!lorllml' •• 110J !>In Llnllk .;rnl YolJ,hm dotn-< LIlli· td1!n: I["rod.rthnl!ur. B" ....rc~. I.i~ ..... nul tum I roD 1.. 1:Jm <'dlirn L<op:.<.,Io:LIr1 01 &H II'~ {';ffikl ~Itrlt.. ,.• :!J,~tolr """,111 j "'. IIoIU!Ll"Ilm!Ji!r.

    "'m

    11"1"",,I'J'""

    KOMU.

    ~ I 'matl",

    ~ltrmll

    01.".,10.111

    ~·.i1S.1d roo'[ I"nlML If I tm .Ur. '/.'';IIlII:Ior Kill"" " .. I L. ~n ..... rtm<okt •• ILI.

    bcra~r

    Am~ ik

    yardun

    h('~ l'lIl:rl

    ru.t ~

    .'It bl!t' DUn 1:li."1~1II("skil '·!Ll.'1l'I(lI!l..~lllnmLl 1:1 1I1UJ:I'iI:J P"'1"'1"l 1(.oII\o11'I"'~ d. 111M I IJ.~· bii tUn [Jo[v.n I!d~l!IoIYllh Inll!!l'. clutIIwI Jl,nlC'dll ...... 1un .. " .,.lEt Tlio .... ,.. rur •. Eskl hIlU;tU.rll\ .hii'ol!!. lerl l!IIld !....IIlr liLT t:.lm.lI;lH.lrko. tUn GIl:ii. hll birbirinl: ge",me !.llrt~ llftl1' <I.., 11<1 'Ii.lnall utd. II• .t! 1o:~1 r h. bL1'1 IIIh !:len biri IIh silo, do-

    hJ, .. k nl 1'1 ~L1lIli~~ tritLUer C.mlllo: o:lv, 11:11. ,'0".1 • .,..11: aLan lu .... bUII""luu!lL toHlr 1I"ILIII.,. .. 11 Ut.t. JI"",trtllo." ~ lL.ri "t'''IIOI~!!1- H~~~11 :0... HI. (;"ne"1 10'< 1!I~14 n.",; 1< • ...,,1 ... 1I!",lIuLI G I Til-I •.• DlMl1<l Onlu K<>mutal:ll 01'1.., ......1 I\.Ilm 'I'1,...t-PI dllll -c .. "Llf. 1(l1m!111I'IlLr.

    ::J 1.lln YCfTIi, 11K II;lar TIlZ···1 <I <'I 111m cthk<;f. k9yl\i eli -'<:P, I 1!;1n .y: n btrer "Qh"... ,,[!jo:!' ek .)·em~~'nll ";,,,pm ~df.:~·m!, YI~'!!:I:!!tl lo:iLdar rtml$ "'l lerh~~LnU:1 IIj~ .unl bit lnml!, Kom:1J U.: 0:- F ... k.1I1;, dl'm!r .. ," _)II!! h,klltl1 _ ihr<t~n'mll [lhml. blr rtuman .•. ln~lil~ri kurtcrrn k o;:.n bil,-iJkler k()'lIL~tuLllr. Ahlr It· " luLu t\l~ I~I" J'II,·.lId", Inl:'kInl b~r .. b(Or )'Dnl3i. Alc~ ~.C! slumo::;). ~ illniZ killdlklflrl ll;ll'1 ~ cuklllr dll kuril.llllmadilar haca o!!'V he::l dllklkedll. 1I11r!\ll~r l~lnd ,,(ikHI. £IUI. D!i.lH..ln yt'elikh:n DLI!l:nnil Ilkll· nlln kb ...Hl. ilo;ldlll;n k""TlIl'Illr ~~: _ aUtUn bunln n[! :r:amnn ,)]r~nllk ..rk!!1l bo!l5l!iiil, ;::~i'ldlb.:1t·rl du? ,fib!! ~ru,"~II. kom,IIIBW ll(1klen klltr~b'LIli.1l ~kslK Olnlil-' i:ll!n torbnnm 11~:Zlr'll b-a,tl.Il1ydl ... l..~yl~~" ml liiJ'o';5t!k. :5iIr~ dllill z.mlfll'lP dt!'f, m!l~~tLn i.ilLll.in~ kel'f~b Ir.II t!lCioIt::htr, Mef.ilm~k A.hm~ljjn ,,~l' I nk. I!'n iVi!i pl!ntf' er~mlz llrn~ dlti IbJ •• hllll: mtlnllslb bolr hl,.1", knpII!t'lp d.1;;L~nmi:l:m. I'Btlh. kii~'cll", ~ rItT'ILUn. h;lfl!dll!fimiziII :rmdlnl Yfll!:l.mIlY. s:lr~"m. yU:!:d~ Ql~indl:. ml"vslIfilerl "I! Runlerl mi llJ1./I loIl!")'lI ]llrll'ily~ .If ~111, ict'· unutJi.Rk... Me y. p~Qk ne I!'tsek ll~ IIlr~Il"l1••. 0' IJnhl tis ilDe ilde bahnrm bll:lnil~ b'T I.YL InzunI • Bu' Brknr1., dl)ordLi 'lti~ d,r n lIo,1!"5IDdc[]. -Ic\,ktnde-n k ... ~ ,.- I:lkjdcn ( nil! kolil)'dl. pull 11L\l15i1k... Yokln.mld<l li!h ibtn bill' kU';IQ11m att II) bir kil.l.illlmua, Ylbdt I;OtLJ.J: v~~'1 Ylrmi)ll! Ilh bnr tum .. ~r scm .11 bir 1:1 gi rll"lUI!!, 104, rn,,~

    Bah<lr (It:'1d!. 'E!ph,~ltrr'll' ve k~l'lmdlL. "il~~kh:r 1111;11, ~IL ZlC1' IUrdu, 1I111!I:IIITv:.pnk tuliu. ::;1.1 ~'~ k~ 1r:.1... 1 I:nrMl'lI'ldl'1l ~ btll. Topl'.k nt'r<:~C! i51! 1il!.l.II'Crk. Btr )'Oh::lol Iilll:ioi iI:tplmll<l II: Ut!, kfl",.nbk. [l~r1i~lu. IL(', !:III 'hr1 lIe. nchu lerr, ormlll'lhin v~ gol:"fl Ill! butl!, tl'lblllL~ Itdd. 'Bir I~k 1)1- c.I'Cekluin YO.lllm. b,r !ek k\l$ 011 lI\fllyahm, 1;- 11-an, oIIilklYflh. dUm ." I r'li blr bo~~u oL~iI ~ILlll'llzll! ILkII~m. KuCi1181nll IIllliin. lill!!c!rm hrrt'liln n ,.acuklll.rtm ·nll!ll. 1~[:IdlioN:(!~lnL bllml!fl:n ~jnl r 1!iJ1 ~Ulllmi ben,,;)'onn.. H~P'Sl oil!! n~ ko.dilr QUYllu~ IlJl ~I!lo'l~r.~ tilnku mll~'l:lo II)'Jl'ldl Tli! o;l!!~ c:('.-elcle1'. nl! d~ ~CiOllt.;:~kL;!r.SIr. i<Ofjilrdi.llu;e-. i:I!lt:eh:ndlk~e. Yll 1:111' k SII'U YI'I k~ndlmj'li yccllk(I!·. b1.1rnumu:td,,1t oludukta tabl.:.1I "j rCOIHocn:nk. ~ ,n~ 11l!a, !;; I:c. 11~ ... ,ICl!k .kllhyor. }C1!'~ki! hI.!. IC~Lm []f.nK Byl lo~!ilC.I.. rl"dll '>'I!"}'II il-IJbat rLrtmllllll'mdll ol~;II:lldl." }-Io,VI· durrm.a!r:sn:tn "uhn~~}1dl. 1(11-

    ... '.Ii'lI, R ,II I- A fa.,'


    .itiIIliilllllII!iJJi .. illlittilllitillllttllllllittl l..",Yilmorllm 11m he...

    HA ~~!~~~~;J lr
    R",.,

    --

    !B!

    en

    Ir

    L E .R
    •••
    . .,

    "HEM
    Taru
    .1ft,

    NAUNA

    M~H~NA

    un luristi
    I hlM',ul
    min D ('k TtJ.~
    hllnrl&d,W:1

    lar,er~Br~munase BlUe
    ""I'ru,
    Il ",r D"
    Ll

    ,\III! ~.dl Ilin Il~

    It:ill

    d"

    IJmLl",l

    t··

    YaZ3n

    men h m.. n b,r auruli.lk.

    yunlllnnu:.

    " )"1~Ln 1111 boir

    b~1'I l(tl!~l!'m !~ilml!5i1! ... I!ilr IIhm

    ~!jn~~t'~~::tl~~t ~:~n~Z·a~~~C~I!.~~ ~~IlM"".I~~1 rLllrkllrl.'m,;~.; ltt~e [)umh.lplnllr l"r!!rL mmill- lfDiu.~~i1.. n:' n.,II.)'lIh~1 1111."",I.nl\ ~t Inkl' b 'urtllJ'ml~L1r: lnJ(IIi1t. 1w;r'.11 " .. 11'«'111. •. [iu ... uli! 11'1... 1, . 'b'r1 JI). v L1ftul~,.l>!1 aJynat pli"UI~r ~I'" U..... llmmn I !:~ ~l,.d~~~:~ ~~ I'bll b'll d"IP~tn I'llmlU.l<1 dev- .,Irtl c.lor" .mu. I ... l!l!lli!I!i.. itiII ........ 1JI!I!II IN....~ .. mill L'o!! dl! klll't'uLu.u. eed ... ~ltp!llliliIUID"'..,) I~dl. 111,. I ~...". , .. t W ..'I ] dNIt'l'lnhi ~tl line fd~n mi. btl' ml:lt yen den ll!hllk~)'t Sircr• I".n:rn ,,",!lJJIIUIli ,.. ,. 1 ta ' "ft'l olu ... blt,.rdt' 'T '. n lit nUfu u 'laO mill!:! ve- inl.h.llllrUIl p1 Iftrn!, ..e i n· ." .. lir .I) , n . ""'" 'I !ilmdL iiI!' h"lk, .. ROi!.i:lnl 'Tln- Idltndrn Ib ret dl!glldlr. G!!I'L!le bul TlJro:Ar .,r.nrl:ln n ~·I-· - f _. Il~r ICY 0 ILl 'c' er IIm~, 1:111 ,lIitrn' l'lulyonlln d I]k uz ml L !11& I nlan TurJ.h.. I 1" Col!' up on ~ I·' tmC' r•.. -I "Ilihe !lil'm~' rno le:sindO! !blr )"nn <;\nlu!.: 'u/; III drllli v. l'd.r mll~InI'lI tnr. 1",1t ID I1r re In IUrli..l ~31I'kh ohll'UtlmlZL ddl~hVMlln Doll.l~t' Idll-~, b n tiir- LfkJ.:,rj., ~(!li1lrurl.i';. C;:Urtku " I~ 11 nM!:'Iii me I<!!<. IIllnt~r.nln kn.!;111~Ln':I.llTl IlIIl"n I nU1dm('k I1t",11Ih;~ I!Lrm~k•• PIi;unUtt VI! {nanr- []I vcrtr PL1'1 t~1o: ~ DIJ m~L!!l!ll;!rlim. T;'.UL'"n 1",1'1 loLr I,,, an ll~ -III dllymJ.lln her ~I!yl b.r 'linfa dr~ I:I<lrl .;.1I'i'I.,mlllld,r Politlka, IItI"Ui<'lfruJ1l, ol.n bu ·~!oI.l'u.lllo, idtLOI~rllk, hll!k. lo:"rBI'ln~a t~'bdllby mrsh'kl, rd .. 'kl!ndlkrlnl la- rililli. fI(·n lr,"dlll!! R"'~LyQIII , Son IrH- mtanlar m, ~OlltdirtnII!'Tln, k ndL. 'rUYl'! ""I"LlTU. 111 .III! rl.l,a _. Ii e vllk.ILnll lsirnler] kUlaml:11 iIlI-' lrrLlIll Ifl;JB.hr 1"11r rn crt~kl 5'1 1m .. 111'11111[1 .,man, It...·l('t n"nhL nl r! AtnlUrk m("1tI~md~ clllY- brr hLzrm:t YOIU Glm.alldlr. ...,UI....~UI'II.", Itln.11! I.l.birh.ln liu· sa. blr dahn 15111r. t;liIlkU !l ),1IoB~h;!rt nr:r1~B J:flI1l1l!mll:z.!! hil' )'IL uIlD ••• anlnr, I'll [l;J11inln II. • rlc~n. !rtlc!I numLlYJILDIJl blJ:'ilm cdi)'oTuz7 C teklerl knkl - 11lt:i1l~ bulunmll,lu I nil In,,~II)!) flndl bul.unDnlllirdoo 1;0 IDlIlJJJ.., ),OIllm. Ku~IJin dinLifl!l m. Su1n,,11J1r Yllkln !.OUl mi)" m:rrd" I{l'nell rnto::li.l rlncle< kend ell ..... InrLI'\ !eyrln~ dll 11m PDL1Iko- '~Itl«t'ltll:' Il1I111'111 p" •• In ... ,ehmnLII Oil Url!!l k~pl'l1 k 1,ln d d!l,ml!l( k:allcm k, 1L"If' h '1':111. lCEJ(i III hlntlll ..":' 1.1111] ~Ilr mn.tL hUlUn on:mtt L I. P kl!lkhk.luilll I'I~ tie erel mt.s~le.ldlr Pollt 11: - iI"m~ lfn b it: I'hml, lt~ Y; I:ilrmll tlll 0 ~'i1kit A.t .. tiirki.lo d, k<l"lnl'l~iI!'mtl; ~t). bwyLI< ft· luti.rnlik I~ln ILIl .1111'"] .Itt giizll:noll glrmek L~m YIIPlbuD.!lI l~kN. dti~m,,1i; ddll, kl.kWrnl:'k, FRli.lon. )·.IIlI~ mDL,;,.hl lit ~dotr'IJ IlIldu~unl.l dUJllndukl!:'rlb'l!!:ILlI'1~(a".mlz f~Y. huyuk bah,· miyi .~.k"yup, Ankar.a, .... 1n.nlll. ~!Mcll ttlm ;lIksini )'npm(lkll! lharllk. ~Ikm"k de 'Ll, ~i.I'k 1'1- n>i •. ., Y"'i'I'lUUn 1I~,1 u'rl1l1l"'~nl hi I k'IIl a;h.:.Unc !:lIrlttt::'~1l. I'll Il, k: olml1.ln:ILr. It kill rl;mltl~rt!lL +.11"1 prlnl IIolnt .. lIIllIU:p'llijter Zilli hft fl:Y blf 1 !Jl·1!ii cll!j'lb~1 n~ klldar f1ni il~ d.Jn m"I';"lu ,l'mll"ro:l.. L1ZlJI:I bir nnl'lelme~t' b lU),oT. Son ~ml<1- r;omlzdO\n t kllrJi, sitll. dLI~tlni.t~ .df'Jd"l'l I;L"Ur ~rlm ..l. pl. bblJD lc-r hlllklJ1 ssil!dtl:)o'u un1 kI11ml:- nih:. B r, b r dllhil. olr III ho. U: fll~lrllJldllln .~~IIL i"l<r,.r $;[' r" 1· ilt' ,..tinct! VQ!fil ~~rdi.lnctl. .e~imc:loe klil'llm.llfl ~lDiill"l'n 1>0D ... .:1.1.Bol~Il"lk f,laf(tlla''''1 !'1.dl;rmil'n, bUlllJn k"V,Iliil me 'd n1n'll Jl:iio,~ lI.r ~l!ill UIlIIJLft. hLln.I"l'ln II.. 10t'l'l.irkiyt'nm bullin 1I)·<iml.afl hIT dilkll!'rlnll':1rI ~{atel k;,1 ki:llil- 1~.l,ll1d" " gll.r lIu~!rlf'f1! (L~lI Il!!liniz, .. Flc:rdim. Bir pBrtirle de(, Ittlr \·.I~n kal!1n yNl!'r. <;1)- "!')'. Il~k IJ )'llII&l \(·nni.l ...di. r U. Inlulilbl IIL\OUnm ]:Ir~n Iplnc:uklal'lmlz VI! g~lec~k. nLe~ I\eT",,.u un rl ... bb1Jk 1111"wllik ~o blrlc~lr'liz:. Ono::l'lI'l Innra dJh:- 'II]h:r ..·.IIr. ncrl ...L ,,,I. lu Mlllnt'lil! blr in"" (1KP11t. m<!drrrl hlr m ..t<.r \ ~ m",..in., 11';]5 Inin In"'riki - ,lim "" ,..,,111111 ~ ~ 1 un. dU?WlCe.llo:-. f rI n:"Ii'FHt \'un04t;LJt.,'W\ .. m... 1 ~,.u.iodnlL' 1lI1d'll,nnibn tI.. 1,,:.rul.!I z'l.lBlClmE YURDAJUJL ~Wobin PIX'i~1 An&;l1.!1'1 It~IihLIo!"'1'i~ dll Ilmlr tl1iri~ml,d. 0,. u .. II. I!:!'u~ lJ..'kI... F.}IVU ", ....!tILN j .. "ilu millill i.il'l~1 n i.i~!intil melo''II..I1,=,I

    ~~~

    uu.~ ...

    "'.1

    Yuzlrrce

    t.~1 raf" te1efon

    ve

    1'I[...,.lu.mI.lar.l To,dl .., .....

    Ir

    dO'U.... 1111 M.

    1 Att ....UJ' I.h I 1 d~n51J de Tun n 1"" UL "JUL lLlT'l!lLl.p II .ml.);~LL"'11<1· :I... ~ ".looallil~r"lr. 'F'dd 1.rUNI T '~Il1* ~~.II; <>1·011" .. I"ml, ...

    IItl. ](1 kill. nt.d.l''' •. ;]:10 tun <I.mlry mllll:omc:tJ. It 1(I0I0 1'1110 lIom'rl. :~
    ICI( m~ll1nl 'a4.Y 1&. ~ I~ 10:\111~.HJc
    \C>J]

    I ''>JI''II' n.. l~fi I,,", Idnr 100 10'" o!r, .. 1 &JrlI. GI!~ I"", Idl"!, S \.<In .1lm'oL".)"1l". Eo) I.. " 01 lanl1. n t(III. d~rt. 2:1'~ toil luu~'Jk «t 1"(11l klffl)........... lId. N 10" " .... 11,... L
    01.-1;1 IIvodl "II

    do:.' cekilebilm~k 11;11'1 dey )'Nrn~ H~nllr; n~ klel:., ".iAfI.d illUldayu Ayn[lk Imfildan t!:cJ-, I~, bu bll' flldf I v~,uit~, 5~.Ur. Ilellz., YIlZjlr.I1:. Illaml.lnr, VI:HI rot'~l:n hrut" llrlL'1I milll r InanILmll)'L~. bir ILkll VI!' manll!! C~t.n ........ '~11)9 I """''''''I~ tl- k.:lrf.I!!~m~~ldll'. Ji.ir~r ,;Itler. Fl.
    )'!1

    li';)

    oisu

    RI k Halid IKaray'ln

    mek~ub& cnab

    :r~aJ.

    1:11.-

    1'0"

    kiL •• 0 kim]n Llrtuuundll? 1",,10;. IlLmad:a. \'!!Y'!I ) Ih:dll! ohn:dll ~'lrIT'! id e d.u~ ~ee. r~kIr denen ~eII y~n b~lln1u::lil hl~ bit" l1leJ~L kal.Iu milL ~"""~llI'rd~ ~'I1k.~elt~!! bh
    ..,..--"..

    NIL6UN
    NIEBID~LU
    romam

    TUR" palNIESI

    I.

    EN BUYUI ZENGiNL11( ~~~


    H.)'.It'~ "II l:ili:l uk 1Il!l"YI;t .:Im1-:"r"!I> h-l!tl1r. Nt'I>.! ~"bI"31cyJd A.ft.

    • ., ... mLNIrl:l h.al~. 1M mil IthlfD i;rmi, ilk dtf. 1111 ,uti. lLk ulcrl J'Iol'll' lI:~r' d'inmll~l ... 111.1 ~)·",a'" 1,6.. 'Ie ilm h{hn,
    1"'0'11 ..

    rlll.,f., ... ctlll~1:' ~'IIpl1m'J

    ;"lin~..,i:l;;~~r;

    .• ~~m'~;(h~

    Ur 1!1~ ..k;rl. J:anJ dmll lrmll'l'l ""rllI' ... 1'ftI..IU. Id .."",) I llir 1~11I<.1 ""_ ~ ~Tm"lnd~n
    !tuml h.:.i I';r ,tlk~II",< IlU l'IlIIk.·Ll! VI! }'enh: ,ikoi,j ~~ bc-p bki-dcn JlI-

    I1nlnrLIi! Mh.Llnl<.l ~llr~lnh.

    ~himlo

    IHH'U)'I1-

    .10."

    11..i)",L

    !.'Uni"

    boYR,

    .,'k:

    t .... llrmlr ~Lan MIMI 4"nolrl

    Milli

    IlI.l l' ~1",,,,nun

    PiHln~ ....bUi;Un lit'lulhlll1 m!::n D.P. )'~ Illdn 'VI! ) UZGI! ,fIr· 2J nlpn ~..lo:l11f1m i)'1! IIIIf1 n'I~tlQ~ 1Ii!1 er. K enelltl..... 1 U i., ... nI:.I'I!. .... ,.. d,lIaoJo1ne: Ir- Dat!, dUn .Irdll,n nar

    lmll

    t~.,

    n
    r.

    "_",
    tan ~F'II

    il .... n I~I. ~15 ~lE.

    I'I'ItMCir

    de

    a,p.

    )'t

    Ild~r
    1ft I

    ..

    Vt

    yUIltll!'r.

    "lk1.I.

    oLlJiillTS

    ~o'u.i.lm.a~ml

    Uimldin

    olmndl

    lEorlince he

    YAYI

    Evl

    rATLAS
    Sinemasmda
    RFNKli

    tlYC ~iraz; hlzffil!!l e:cslI!nil",.

    dl!'r-

    w-

    1:1.'

    ~114!1

    me:rillJ{II!'

    bub!)'l!IJ.fo bI.r 1fti.7illr maprali.l.n Bin" GfOI'by'ruo pl.11tJannt lIlIy!;!rmu i~ bl:r TUrk 116y1im1 IIdrmiI. Tarhre dlIllutt Mlm.: .][ulaId_d. .Ibn ~;tr.!d!ln )·"p,lr:n.. 1ril~]u ulbi.ll'Ul1

    Nutn Gim. l,...)'I lV Ii.i.kA ',~ bqbyCl!": Gily. 1!:"~!:I'dI!.Irla!:!-

    TUrk Iw::i ft'\"'Ibrlll! _ Rt)'U', ~ ~ In ~11:. IcdJ. B tok oh M!vudlm !lilt ••

    n.. i'u.t 1II~'nllll'!d~ ,DSrudum.. Amulklld. ~m jpd.cnlarmut bir lj;llilli:; III:nl! I!vlmip InJlln!i'i..ll' mD~ ID.fII:IJI. 1m iiI! mam l'ii:o i.lQ doi!£1

    boFandun .•
    B,..
    YftJ
    10;

    ,~rQtlJIoII; ~'Cl~ .:I'lrnJ to:manm rmkl~rinlllOt1CR111 ItI!!T.Il.~-'

    tE'%l! ll'iWiiyd~. au lIo)'lil mUfli!'l"l; Sukl Anldolu dIlJumdan ~) IIrm_", Ci!'bInCI .Uf". mNm~ lte.dlmp bU 1M; dQI,I'IItffk.ww ~kutnJll, ....-

    beYI KOrterml, dl!

    \'I!

    MmPl1 cnoki:a
    l'ua)"l ikttyiil

    ttl' WI.!! .. 1m Il!mlt

    ,tb: Yere blidat lnumu,. oil' d~t.I! ba~b.t byl 'I..l2:I.tI!llf., l •., layi lih IN. bd:lrLILO 'kalII:lIY :r: Ko),11llllWl .HyUlllil! Ilc;ki:r.iJl'

    a..

    lcGlanUf. Fu.t 'bw: dGl..bllll, ffit\iIlimy ,..,.. ,p.,..pJIJ I~d. llIItt.W"-DI t"tmrk j!;W &lJ!ft:ll1Jl'U'" ichrl,,~n Ii!o!'. It'dire r-fW dl! 1IlmJ.t ill I;lnl!~ k.rIlkl .. tin.i kh)'GmltUJ· K<l~lllilfiD io;ar.L1W .~ doll' bu tMc btrri,m. de~. J!.ell!!l!j l!! ftDm1:ri pt-

    "\milt I~. v. bw: dollll


    lit

    m...mo

    ~!h.md..

    du-

    kapura

    yflJLlII!!ImI:It.ki"i)'IQ .deb.

    di:'~r k :lamml.
    N~ oldytu
    nll.II

    A:n..Id"l~

    dJ:I~

    C:D.I'lIm 14l.3llbuldl ~ bu hldb!!: Am"nhn m. .H:ritl "rift: iu! IIwnn 'fiI~pJ.~

    m~1,IZ, HilliN m~":, 21yaal! ArTi~m rilolWl bIlkU:UJ:l IPIlblojiainl beU~ 11.- t:II.Ik "'iI! II... ,!i!'I!' .hU'!:&ct I:tmd:;

    1,1.e 1:Ia !Cam'",!. tlLtlYM'! .'I·1Ian <i.i.em., iii.! .hdu Klih'!drhli; lattrfltlnt:'l", ,f~J'lebL. lli' NI' liylm'l!billrf N"_I ichlll!! lI\Jn hLanbul Voll _ ~.hdlr" '8 .. ,"&"'1 blklfl_l .. billr7 lo.b,hW' blkJ}-lI ~bl. (;"Iu)'ln If'II .. kU~ V« l~~k! ItkL.III.)". _liel'uhu ilU!l!!LlpYlm" MiII..l It!&- I.f !iamh r + K.J:tIU.... D~m II I;~~I& b' <' nt. tIIlll!.lJDl.ui bUm Jd. ~rtbn III In 1'1 ),.Ittll Mnn.1 Dol IU MIImI b~~ 1\I'Ii b~I'IMoi!:I. bah- Ili.uc all J\lnU -..t L ,. b".a:t, rul>f· Rttl mI,-dI d~ bii),I. yu:Uu buu. I[!rulr ".P!llI.H'.AII:'CIF Tu:rtlJ'l!yl HILl hi~imdl! anllllim YI~ • ""'''l.IYE B Un. .htll ~jm ILr. "1 II t El.i.a:r 111'1: .Ie.. d.,. D.nII' 'I'l!flIII.I. , il!1U'IladlU> T.I" .... ,.. St.,II!aIoUl1 a:i)&UI t<le. bu b.i~ .li:OIt- mh~ ya.nl .. U Salton' fM'!IQ ... kiJ.r g bdu z:sn.r nriyor. Bm Illtlll~ .. r:~t; _111',1 rlmlo.d n ",""on i1mJ,1.U Ribi !lO,I.l!TI!II )'a.llIarll'l l'Ik· fl.!]... C~I1;l;."'" klJrd utu C.I1,IC.' 111~ ",..l"f.I.!mlt' Uzu.ind, C:i4dj~" U" dUnJ.l- d.. , I till" r.aaL 16 J\} I!t'l 1)t'o:zll _, .u.~.r Smu"h'I. m.&I;I l.4:uk ...n Mr mr.!.~ll!'dlr. :Ehullm .~L"'''ljlr. Jdn, A,m\'rlbli'l rlhni)'l!tinI a.nI .. - 1«'110li.l [!, t>d .... 1nde h .. I.IJdI.11 • r1~. rtnd~ .. I}'r lulm IlU ~hlr r 'If II r. 1) • milk, okouYU!:'U. ~ "Lu.):: t:!lJb. Vd ..u'1I'I ""lD!l.rl.r~ bLr 11",10",),1 put! 11'1'VIIIn.tUmillkl.an kJl'tui-ri a m- ~ \,.Irllml· •• mU:. buD. EVlt!l yHlI yum;Jik iil"j"f!'" P;IFLflT50 OltlJlI.nn.a&nl Y.Il~Hll., ~m :In! ,,,_I )rurulu .... l"l'l .. nl •• !dr. Bu LI.",iyad~ If!! YII1Q1lmndlk"roll ~."'.)·~Ull It'Ilnl .K, I, Til 'til I ~;a.. Habul~r O&inln bill~rul!rit. Kul II. ,... \·..,.d,m C~m ~ell. alank d..anaI< hi!:' muhrt i~ ~i;I d.ll;tlnnlJu~.

    ad~

    n.

    li!r. Bakm I'Ll 0,1'. [lIn IInlll~'!aIM! "'lIks~k~ .. InCn1l111'un tlil:~ Jindl.itLi ~u mil lctu H(!men e· m!!klllitlril r!!.tl~·ec~IHlt. JIIl'IIlet~·ek.lL olunCli. t'mekU mila; I nl tam 1l111t:iI}c II!'. Bl..Ilu tur de mll. t leL\'ekllllti mn~ hi ekl-:~In~t. [I )"ukan hal'ern! Bir \'jll nd,lIn ttu k~d .".k d~rdll'll llala... TAWULo Unl ... nllosL I~Urr.ca{).1 m m zhlda.n geh!D 'air' ri), .. ,1 Er.rtllu.tl tar.llll<l.." lull< wrUb edtlm IciJft\ll ~I ~!~Jlr'r.nil rl ~n pilJ'IL~'1! bIT de \';IlllLnl[l k dtrinr )'ldlDdJl ... 11 ,..Ul'd .... L IB 30 <I.. Em!n. !!mllnet ~"'Cl:'k:liini:z. filimdi bu ~ii Il.U ..,,· nd. .Lm S.r.JIlk.o.lI... Ln . m!!murun yeri:nde olunuz dll It'y lolli" '1'1 \'ulkl • 1M Tllllnd.. , .• la~ln ~L!i~k ilcmil:r.ma, kU~IIJ1 CitrU.<d:t1r .. ca:~N' "....I ...... 1'1'nlb f ''Il'lltli:'tll. mr~·n~. suL<lrm ~ai!:lilim,stna 11:1.1:I'I'III:~ HI IAI!l fI~ rIIttlkt " .. ~.. t low.. nl3t!<'lnlz. Flk:ll bdkl d~ t(!kbi:r ILbnl edlJm.J.tlJ.r !:t'tlr,.rll:k. ~IJ~let PIl:rlisi!ll1'l ka... YofI.LQ\·.... F.!~I.-III.,"lliln Ul,1lrdlll . I II\IJI /lo,... 11.]><>.... ,.. to". f brn, ... , pi t'~lgini o:!!ll"JdLrmtHlr.

    ASK YARISI
    JUNE RAWER ~

    Ilonl.,." ~ .. fthr. n""",",u., I,u f."ll1'l~ !JuIYI1"'" )'1:11('111,,.,10 RfITU lulo;l., inT, ) tmdliIrrdt'n. It:l:TIli iiU11 i !Iii! rl11l'l'r {.,~ mt ulJitk.ri"dMi \ IDllrr~k"btlo~ rlnn 1""111.,",, mJ!.ftlI.U'UIIU<I mlih ..mm~1 LLJ:'NI;r Id r,1." ",IIi". 6tr\·u,ltD. \I kgn.llICItl rI nl':.IoIlk.' '. 1.. 111-,~",l",l"n ~nk rn~lJmun ,,1d"kl"rlIII lIoJ1i.n .,iLI.. lfk r't L,i, lD It~d, urlII11i.
    YllplUUI!.W'!

    ~cmi1. "!l mUnlJLum hlr Turiil IIf,trllill,il .I'llnn ~'!1]!D-

    MAC CAlllsTER

    '~lnI

    .,.

    MELIK
    blr
    IIIUGt.iN l!tlil/'oglu Spar

    laruhl1 1,,1 t irdrP1 t.a'k..!1r IUihu IIu!du!ilirrLlll .oil-·I, l..r,Hr, HI" l"n' Bob "", n".cu .\.1<. drnl.l ~"ll~f1flr\. ~..h nn A.llLlr,"" btli"l1ul IIIIMo \1! Rlu"akka!m bg hllllll!rll rdll"n TtBlil",llll (",1I'r<lJfl I!'ihl r~... d. urI. 1.0 'r"· ii:..... \,i! d 'I ..iii· Uo n,,;;U .\kri,·· ni.jj" bill. llraf', (linll. \l! r..kl.m lard.
    ~ t;

    m'~-

    }.II1'1fI11Ilr.

    Firm!

    SARK

    ve

    jl·t

    6\JGUN ... lltbw.L

    S.inemaslnda

    C:EMBERLiTA5
    •

    San Fransis'ko
    Mllnftlklyttle
    tdlyt:t'. D 0:'11 Al.D "RLI!: RA.CY

    ';.t .. :!ill nhanll., ,ltin",1 bit tori-II .d.'r~.l'u 1I.,r".I· giLl ... er ·tir. D"n.luI.Ltn ",,,., ria. Ii m"~cdll ,\", ...i~J~" hi. hn."d ..",·!I.luJ'I1n .rl~d ~'''I''1r,'1o: -=,,1.1 \ ..lIi[l ..... ~[DrlnJlll

    r"1Lr.r~\:

    "'0'

    GI:~4!Illl!rd.~ l'DkllLlmadll kaybE!c' Oi!n bit! hndi p;:.r~is:in"'en ,lit;]!. ht'mcn kar$1 pluti liLl!Sil.bmlli dll hallblige killo'uJur. Yokl Id klZilI'IS~')'dl mill~tytklJi Dlmak i~in k;Bf~1 partinin IIle:"'hlllde Til: lfi!r Il.IyU¥e~b~. yokl.mlldlil kay I:H~mGi j~ln biilun bunlnrtn hr:psin i dunk 11 ]13 r I isn:1In II l~~'h lnl! l<iyoOir. dDker. Hika:.,'eyi 'billr mi.

    Stockholm I)unva Greko.Romen Gun, $amp~y. namun ymode tell' Qll1nk ~ekilen 3000 DIIetrelik tiirkl;e :l!ozli.i filmi,

    SIDllm.IIlT~Gd.!I

    devam

    IIIJI.II\,"

    IiLniz,'

    KiJ.i'!lll'liin

    blrL

    toMiI

    !ilL-

    doerkcn bir Bta~ IILlma ~oI!lllJerek ogle y.el'llleil;ill-l! h:lzullrll'ln b b ~~ Kia kilylu. gary!.'. K.B.r1:ll d.a :1(, '
    ILl

    ·ikka •
    ~('I111I\ori;tl<!l1 y"rU

    uh.Ji

    iii TfJ.l'~rr. mt, blr M1mIolma


    ay

    iliLtldlnl~l&il !lO!tmJm1.I. DYlI;· Idnlar... bntll Am'l'rlItu. JiUl; lIeIl~ f! h1D. ndyoc1.lIJl. dakti1oylo b· ..... g o.nu bpthmuf. Hd. IIDn

    ~~

    1'I01I.t.u.ma cl..)'....,.~·I!I1'.

    O!!lI.I:i: rtiRKIILL'l

    'Y "'!Ina gid!!T. Diurur. Yl!me~e ba~1tyan yolCIII, lr~m~lJJun ko:"r\· dJ k yllnd~n gl!1:ip g~mcdiilbnl IOTaI', Dul'! iIIrllO'a Idlm. 4~r. !;olu' ul'\d~n 1:'Il~lIiundalll. I;ift 11hnDl.'r Ilm'lk .. ~KODAR {lthaL PAJ,I 1'1'7 ..... 1 dc[]; ~ubugW'ldlln bt!!r. !f{nm~uru. bi.r fLmdEln IISll 0""11I "ir"Im ..... O'.'n"'~ t!I~.r Rut· dJI)'m hll~."lIIo:. Ii .... 1:1 !I.P.r~llurdl.kl 'LMlanllra[[, ". 0000 .. , drr. hi~ OlroJnl .. m .. r.tUt:il.rli,,<1e .(llm'lIlT, S:.r. !Dl"rna:nn Colu.k ~ol:lIk h~p~i ft)' ..,n,," .. II:.oIl.r ~"'.nkUr ldi. CCIi~n .I'lt IlkLnll"r .. KIZH..AY DflT..,1 B"flll1u IlfoP IlilplltLI!' It'be' l"j" !t.stt )'11t ~I I ~'II",,1 ,,1.1t n i~·j [)Ldlugl.l 1~1l'J i!'o't'! lilrni:r d.! KiJo}' l"l>lliltuL 'Q I !1'~ 1I_.,.iAt.Io Ift.ol m1.Jtl.ilt. lncj:inLl! ii:~ o!mLl~. 1(,,11[1... 1_11~ IJoI <0<1 Jot'.. ~~ lAo fUN! "'fr-

    Pr

    r. Halide Edip dlvr n


    rindCIi

    Iilmkr

    Uiumall

    f"!'I

    ;I!iWn :ra[frl Ic:U.,n'lln

    Bug'un

    ••

    , $TEN LiLE
    SIn"mlUmd.
    vi"

    ""'"tri

    Udn~1 .,.rl!r hllf!;,fl n-ill dl ~Iir: 'bLr tl!hlLl:llm" mou\,Jr IIlm;.l<lm;hr. CUn.kI.l: 11't~$!.l!n Gnmh;k. I.slikllil S>l"~" mll.ltil 'Il~r ,<1".rn",l \ I!! hlr'11DtmLIIt d(.:!li'mm ~1'1.n mU1i jt..,r!.1!! "." millt\ lI~k!ft,n. JlI:!I. rl:l k.ldlr ...ldu. SUI1L! 1!l0000L~ren bLr ,ln~mn1il1Ik 'lon.r~~ri[1i ~"r11:andlrmll t"du,

    Go

    m!: !;eklll!n

    LEI

    QECE PDSTASI'nda u eser e'r k maya

    bash ,Beak
    I

    Inll':

    r;t.p:brt

    [il
    Il~m'"

    I.,clt' I r>lllnl •• lrll'

    i!'"ri.iJmI!'

    ~llitnll

    AlI-

    Cocuk HaftlLll

    PJ1m~lu.

    Amutke IDllIIrlUtJi m\llhl,. bLr d r ~'mL,.

    hmiJ kU~ I'll:! _gtdJnlz.. Iri!nd..b::iI..I!i Amr.rikaND ~~k: hirl!rJ.nlD D:lrindl!, lUlUI'rI.I~U.; I:f.mI 'ko...bDy mmJ~<truIt! ftOri1I~.rI land •• lI:.iiidl! biT .dl"l)·.g;ItIlllll

    ""'~rc&

    'rIlrkly tI Atwlwu· jl!dH'~

    Cocuk

    Kikb~an

    S RftY Kila&e i

    I
    Yl!n.I Arnrri!q,n 1J~'U Ii 1I)"ILk dlr. ~iIlr,tl

    LALE

    SiNEMASI

    Fe

    ladln

    -sgil,
    h 'Yllmllh'tlili~L

    ifit!

    TESTHAFT.i\

    GOIMLE

    VI!' l!debL:lll nn .. mu~m n

    }lnl:1"" 1I\·.t~tI". i!oj my IOnrnldull' Amlrll<,,,·. rldra~t.U. 11,,),1"(1: hl~ 11;1' I~l' ; Itr I 101I) II .... - ,ddilll ~djl n 'l'IIOU', Do:-dC'1 Orn; (lIl.'T til, hllIMmI idlU L .("He 't' rI~ilLI"Il DUn I il,lm Lil.. i:1ol'lfI mcml"i« i~ hlr 1",~li ciinit; '-'min cd ..( ..... t.. 1111 d'.. ..\lIk"'I"iLad. 1J.rk bll' nL~'H'1I ... t'I.. nurilll:ln.. 1" hLr '[Iropq'lm,n ....pml. (llanlil'r. < lIIu 'miiruur hl!lJ .lo.hmll! ~'''D bll;a '1"10; ... 1,, r h,kl< " .. 1" t'll' kif iI L~ 1~1oi.1(iu ~o':lIh~tI(! 1Jln"no;~[,ru; h 1.~II Iii yllitu n!>uIlRnl'ldl YII 'bi~111] ~"lI t..Jd..l ' .. 1nrd4l, J .. 1eulloll Irii ~Iilo lu .....lf. n hlJ.nlM1 n~ rirl ... 0.,\'1 .. 1 DMi..Iyllll.an Q'l!milerill hn n"rl ..n'~. II", .II, ..tl 1hfri.n I il!dllll'l.klf \'(' kGI' T m~lJIurlJLrI. TlIr~u."", 1 r~rind~ "lduiu rlbJ. I:'tml~ il Hr ...." ,,'h h" 'n~ ~b!JIl'i1rdM lilt mi~ tlor 'Jlrru{, !Sni'1I: klll~ m......I.r. 1.0 ~filIokt.ad .. lar. 'D1!','ll't IJ.c'n'f}",II.n lduffi, "rnn~ tII.Il'kll,!;u .. 'i.i"llI j.d.'till< IlLn ,,10' III !t !liiI"," yltJitlf'l1 "'Inl.n 1kllI\D'a.l.Dl'l ''1'11 hlVl'!lrt['·roe kflydul"ll1l1l1uhr. Y.~ laId. ".,Iml"r 1ttnrL' i,.lin ,,·Il!>ho .... nl 1)""1", O!"I1I'H'IIIa.n IIlNfD Ylti-

    "Il

    Ir~ ,,-

    "~n

    'iii"

    "I:'.

    "1'1

    liU!11n'!'

    1'. 'n: R ['AI SA A\'

    ilmir Beledhre Ba~kanhg~ dan:


    1 _ El<!ll::dlyf.'mb: hrili)'et~,kllill 1~ln lid ~,dco:lI!r.lL 'lit!' t!:"l;h.UEll 1;1. 1fo!l'6mllU• II{.,ly'" r.ttJdllflllHlllld!!'1o.1 lte~Lf ... ,nH'.,m4l!uoJ gCr"i.n1:!:: ,~ vol! lc"I';'I1a l.Iirn, I!Ialltn11! M1rrLlII! 1.11111'1 Ilm1t~'l<!Lr Her II<Wnln niuhl'lm~ 1 m ..n bt,;J~1I Gll.OOO ,"ILrnl~ ...kl billt. lJJ"n. VI.: gI'!lld i~mLn II .t~5Cl Ilr.:,-

    KurddeTeLinin Pari. 1[i.lR11erin·


    i:lIlI:n en hleyecllulb

    2 - iDlr" I ~ .. nUl IoillfrsJ. l',!!kl!l' (i~nd mildlUliJ ill Uo 10IIIqtIP It:rlidl ,tfnl.l .. rlnd .. iIIIlWI: iWrn!. ~ IitT til tiliId m h uI 11.pnl.1'r Rma.l I tlll"ll'Ll!1I ft bLlrtI.!-tn pro'kfll .. rtn' Ifi,t:trl \'npurl !y'inlh r(ltnUlf]arrru
    fl!'llmlnl

    .... kmd.l

    ~1Inrn.nUII

    bi.. ,.llfh.
    Kurdd"reU.

    Ihpkl Irunp. low'iu'. l;.I.uch·"~" ni!o;loll Ipklu. ~ ~.~ ~ Wi'bQI tokUlIl'Gld.l. vi] k I;"YYII.. t.low \'I! IfLJlu!hllb::ull' yek ,-,'.mu,; onllll )"CTin". her ~ b&lAlla AmIrUuD I\lWk DJldvl.~ 'D porlakal ~ _laD .tUWlilv ~ K-IL.. blw'mIIJ'bill! lIotMnb: vbld ... ~ ~

    1';lT~., eiedl! bI.r bar

    n.ln

    ...."n!

    tror.

    lulp.r

    bqp~hLII'!

    rtI~~",..

    LI

    Lhill~1 :M1~/lfJ30 ~Um.. gurl'iJ ;}I,l 15 10,111'. htl' lil ... tn :;!·1M1 r ~Dn'LInun IBrifnt) dllLnsl"d(l h.zlrllyn.1i,ld r1 Il!kl.' ml!'ktllblo.mu

    Y""DlldH

    Y Il,a II! TE\"F~K

    Saguk Permn nl
    ~iiIl
    1m

    I1rljID.l.l

    rpm'

    IIIl.f'I<tJL 1M,
    2:!i

    l,.'lldtnl

    k~~lkl"',

    IllIZI

    I b1.Il m,armltmilG; bel, hI~ ..-am.oJ'T!'!: "iBiD. :sum:.


    l

    U
    ~I

    b'llyIU:

    lruru~

    Rwniw gllf;mi~. TfukiyC(! 1!D .. 1Id lJt6l'T1D'bD!-fI I:LLkm4I OabJio nkl on1.a1ar ¥'Cy. ~ m.']" nlmLjlanlnr bwd.a)'Ii ~I. 1I.l'tl rL1tt;1'1 put,
    _, m.ecmlalanntl.
    1J'1I

    '"

    1'eJunn
    Cl.Brnn
    Lill Dlln};

    oS;o.!onumlUdl

    y"l'llmDIo:I.i~~hr,.

    11.&::,:nddt:1l

    nltllmla.r llirllJ.l!l' 1~1.!l Allal! kellm:l u)'lbrml,a. Fwt bh .Amt!~ kllitil w.:n.nm LU.l,~", himJ.liy.rmIl& C!J'I 'lfth.l' 1II)'1!!~ 1'Tll1l Id, 'rnrk hi.lko.~~ ±Ie ~r;:;.j:Ir'Ll tltu'~ H lc Amlu1kii.n ~pL dbl..bruI~, c:Wk pelt. I!!tLl~YDJ.t, G~i!:roD TDrlt m·hktllllelui.Dd! ~l: GlkJ..L bLr

    IuJ.

    YI110 ILIR
    Merino.

    bmatindan,
    B

    A iTL
    birind
    llmi

    HUSNO
    __

    SOStER
    _

    B!!tikla, •Tr_nm_vlI.Y.C d.ft.14.:5.. ••

    I--- .... ..__

    I m rIa

    i,~iI.ik

    Elbi e

    Urad.,.
    .I_

    I
    ,

    Bf!ll!dl),"mil h,..l)..~ .rfkJllh I~i.n LIo:J Idell Ilf dY!I Ipl U.IIr.I5l 1,1 IU"IYII Mlidurj[jliLl.nd.l!kl kqll v rll,tJ'RMI If ntLnc'C !.unl "'k:!Illtm~~'1I unulrm1flur. [{orl' Lkl 1al"1I1!Un ml.lhn.mm.l!D il-L'<it'li 1<{1 [tOO • .s:f!~fn bJlh IlH v~ 11'1:1t'1 U!mLn .. LI !!!to llt':,M. r.Jn lh.I.~ I~ i N ~/~ Cum 0 g\l1'Ifi .... t I ~ Io!!'dl.. i... k'lUill:riII :UOO 1!IB..)Ilh .IUlTIunun lillt!r;>11 d~lr" ind", h ~.lI·II)li!lt.,lo:l.lrI tl:!li:lll m..1mI~l"TLnl lh ..le ,dnl.i <'n IVi nil l'I I! I< ~dlr EFl~lImllifi IJIo,bnll!1r.t1i \ t!'1"II'L~krl.... pOJllI lie lIonrl<,,.IIt.,·!t Lt:!1o;1l1 m"ktub1uLnln ~UJdn. '1!'c;lkrn<:'!lflll1 nnlm Illh.,. .hnmL".O::Ll~1nan qlul1ur. (4$],~1 :2 ~hllmul hp.1t

    Ih.le Alli'I.i.I II'n Gel: I <It H I!' Io:.d" .. EnI:WTTlet1 Ila,'kll'llimll ,. rmr:oIer \T~ ~11 1111lI:(inn<!rlll!eek to!kUr ml!!klu&Luuun pGIIt.d .. src1kmulnln IlUU'II IlJolr 1oIII'lm')'1I'::~'1 lL l'l olblMur.

    :rJm;

    • HUu·,etl
    ~otLll'

    p, !l"!

    S
    Mt'rll.1r vl! ;:ai::LnI.l yet lIIhilih Ill' a~1l1'r~u

    ,B

    lurk, Kad.nl!
    1I~)'I:'::"[Ilo

    u\o;uyn-

    !'i')1 iJ1LJrl1l

    L1IHln
    U~l\

    TASUVE HAKtKl

    Itrndl

    bidl
    II. I;I~ .R
    I

    !!!!!!!!

    URAL

    ~f'JII I'd~fi hl"m .. lumlr' 71' ? lu 1'11.... 6 1: O"'T ""].


    pl!Lc.inrl~n .In, Uinlilll',) lillI, \
    I

    v~..

    l'UIUI:

    kl'f'dlll'l:n:II.lLLbr Bu, Idllo~ lrlo l!"1 h!r ... 'dlm notu r. :I. _ G~ll.h·rd Umo.llIn,LllI ,<!l;on "'" r~1 ""Inndl,-ulll~ "~"Tllnl,'ln m.oll ,,"m ~I.!"qjie ....el I \'1III'W'l.lTIrI;II IIl!l'I1.1.11io. ...uul b._lh", IJu.r1['"l~4,,1ili. De"II:, rniz~ "1I,,n III.... 1'l1li1, }'"ru ullUrlnJlrulJ 1o.artpo<t.lIIlUI.I )'1Illl:m.p. hl'r rInd .. On ..... IVII blr b~AJ' iii'll!! kll,·OIUrTlIJIIII.I r. Dilha fuL!i IarL(I<. til litil tru~ dr. ... bU!lillfiJ III 11 .l fiUI ...... uhllLr. D\I u .lI:iinl l'ilr nldlJ1uhr. 4Atllil111••• punlnd. ~.. It'IL. IM'I 1". 'Ii)'II ..... !~lIf.... i],Lun.l ... lir, rlllllll'L'I r"I"IU b'III'IJ.IU'I l.i't I i!t; 'f' ~.111fir ...1. Io.II,dll .. rl I.hli,llh~",,.... A.!!"~<;lq1.l'1.. .I•• It;i .. , rLi ~ d!ll liD f.·1t J.Lh~I'Ilrr~rfl hI hl~ r;:klc.Ftl n~IL""llr • .\11l"fi~l'In "I.I~,rilll'''' ,1[t.or IlIl" 111'" ~ ,'IN,lr [,111110.1' p."I~ 1'IIo~~1 1'.11, , IIlIr. T.1l 111... ntu dill.Ji.nl,.. •• r "h! ill ,ill' .. r 'II It r &InnlU1l hlllllp.rd " tolr r l;rna llir.m ....... r. rl.. III.tim .... I j I r~1 Ll1 tiM-

    'lln .,...

    Jh.kcu

    SrI S

    "'~

    u,

    .d

    UIMIiI UR1YET
    --

    ---

    ON

    HABERLE,
    --

    I BIR DAKlKA

    Basbakan duol ISovy,et tehlikesine kar,.i ,dallet BlakaOIDln ., YalDvaya gitti, Amler,ikanlD t,edbirleri diinkii demoo,i

    ku
    5 ffied. 5: JUlf'o
    Ill. bit. 52

    ..

    , Partilerin propaganda II.p. a lay list to'pia'ntllari leri _azlrlandi

    "ann.lh

    nlJf!3d.iJ

    1(>[1'" 1I0~. '11r .VITI!m

    11 apLl'r;rJ'lU".

    52 ,,@.j!dd4 biT' .. CO.ctl:!c

    Bqb..m IIt.Ur.raJiP

    ~.~I
    nm..~'!
    Ftu11 ERe IllarM

    c.

    .uti

    Ii ....-

    be,...,
    .&1

    IJITIkIL.

    lid 1,,,,,I11m 11& 60:1 .... f~1 I£I'l tll r JIV'lI E\lm!.I lhl1;rk1 od

    I.!'!•. 21 ni'>MM dtlrrn.PJI .~~ lin!n hnrsn

    1:011'

    KIrk1Jil'l!U 2:2' rTililE AJ*,fii1I) n gWUeMe Bulpt'iltilndlllfi m!i!1rirI..kt: imila! yenidlm UI::Int.'I' 1I.0'ImJ, bulunm IclHJl" Bu dlnrl!!drn elmalt Li:rt:"~ un ~ ~ l~ruI", .Hi t ... 11'1... 12" .1 ukn oreU I de mull· I ~M 1M~! .. i( p<t'1I.iU'bIl J5, B'ulltU. lIuLhu! birlHd.ri:1Jll~ UtU!! !!'Iml,H:r. A~'t1c" dun bid It!. jji~~rt de 20 ~,ulda lJo:! Bldll::of .Ik"r~ ~nb.rlnd",k I blrer mu~ ..ntW.ik "II 11'111· I'" rn~ n~ I8ulf(.tf huduolu.Il·' 1'.".O!r,"~ Tfj1"k SlJm" lUnb.ll:onn. U ll;!ll 1I'lfIllJlrrdir.

    JIb .... -" o!Ir!II»lIII ll4! ~ bmtf ».LIIWI


    ~

    ~ ~ U I'~~

    IIIP

    """'

    tmrlr_
    1111 ~

    ,-'

    SoD ~a,o

    ~1tU'
    Yl.II

    I.J
    __

    __

    utuI::IIim.cbJ-

    =,a!... ~ UIrDI, 1JiI IU:rI ....._ 11. ~ rdII u&11'"Yf\l1'TUIiiIrItII H;;Ioi!. I 1lI~

    bul__

    ~~

    ."m,.IiJIIlJilr. IllII.rIWI"I.

    ..1m lid. td:I:!. oM

    b~O"gIJ~~

    "","".u:

    h.

    :z,iy"rl!i~iyi ·bhul ~Hi


    Zi! IA.i'.) Papa XII nd PLWIbu~n M..!d.dd ...1 )'~ miin ! U Ro~y. &4!lm muh~m m"i'DI~kctl~ni m!:;IIm'b; 1I0,lliOO dHi lad. IU.tolLk :d~yl S Pl· fill b~lIll11d. b'bu.l C'~.

    Ir.Mtil. 'C>ll't.tmrIM

    ~ kltl:rtl

    ~lIJ}1t;nfu,

    Itup

    ~~~~~~~~==i!;;~
    ('~fflk B.I'i'ftmmd. IK' ... hMIn ...rl.Jn.l.r. . II

    'V.lllwl.

    iI~ '·J'IDLt!.l llSD __ l,!u.1IIIll ..,.,,,,1. ,._ etiV'll.I t.I'm!.I!ri 11!.~ '(I "II E:rltlilli: UIi!!I ~m zo lUJI ii;r:F.I.......a.N IIJ'fIl ~~ lil'oIi_. OI."'d V U

    .. trim.;

    .:rn mg.lft..u.
    "'U"lJ!OC

    ...,

    "!...~ ....,,·1 I 1!1..)'AJ> IIImA.o

    Ot.llTt ruIllf N

    o1~LJ,,",,~.!In

    FI

    OJUW'")I

    DUL

    R.\"\'

    lillli\'

    'i.RB,\K

    An.'lc:an.
    D"~.,,
    IT ... !" -

    ,mll{1ilfl

    i>!~

    Klrdt1
    11Du=-ls

    A ~III.J SLnIl"n'lH.l ~Ulda

    AnluLr", 2'2 ~'itil'll!"tonl!iJ - ~ :t"[l.In.n MHLI Eillllll K\lPgl m.~111'1'l'Irl11 LIormirJf1Oi' Al ....y£ :!",3 pnmlJ1lr, ~1'11 I..,. 'RirliiJ:1 " ~~p4 1II'1II';1 1-1 ~....,.~,.. rLlk1o! n"d""l_mlfl.lr.

    Cc Ii!''''''_ U,blWII 1Ii:I~1m miJ:pl;U".........


    I£IO.(Q: ~

    Ibm!mu..t SJ&rt!l'I '" ~ ~


    ~lWLI'I~,.

    'k~ pilrttl_.1d .... bbluwrlll Ul

    "'"""",."

    iKRAMIYELi AILE COZD


    3 Haziranda
    I

    ~I

    !I'll bQraJ1Jllln 'bIru dllln'IQLrII )'Ill h"ynll li:al'1lnllU '\!""""11 111:1' bt!il.lll!d!rn. ri!'l"h..,nd... nih .. )',,!!,~. .. ,...... I 1m f,vo1"l,.,j1! mll,nll~hk. J no i111'l11fUm.dtn ")'Inti. '<>1 ~ "Innl F....-h" n,I", ha"ml,.. .. r .. l- ..1.. v~:r~ildl. lI~n l'jl 'till t<-b!oUUmI. yQrii· d'Ai lln", L i~lfj' I tHl. ~I! M h. .1, ~1"J1I !,,~·h·H'u1i'i ~I~ IlIi Yolr. flJet!n1k "" Jl~lI. 1"!'1d1~1 n, Ilk tIln"UiimlLl; 110, lilrr.M'I" ... takuJ bl. lII'IIU'll: l\'ll!\d .. n, t-I>, ~ blr lrno:.lJJl ol iii illy., - AM glAill lUI. t:'em,.lTId'I', d.· N. I'n,,1 K..,n &n .... HIIr r.ar. dim Jl..ana • .1. k.d nil.! IIU l"fi" nk- I 1" 1'1 "rm. lin ... ydim • yn,dUJII? '\:urPil:ir! "Io:l bu li!tll 1O,l"n Bftnll ],\lnrlnn ,,1~Ul hat..... imt~" t" ni<;1n Ihl~~i"i' ll'j .. rf,ul'j, h-cl [tm.? Ii.In" ml" :kl g. "fUr dlh·r !!:Ib' '!:ilr (""-0,,·1 ...!. rl\"tllm. B. k. b" Ifl .. !,;!.,'y.. n I"'~"rll~ }"" lIn .. M":'br-hl d I,. "~l" ~,)·Ih·..rn. m. L1, hut ~""'Ib 1'NTnfdl G<:.x f .. .. ~I- sayl.'1 AI tlk- b;,l1d~n ·I(LdLhlr 1"U1i1.n ..... f.1 !!aml .. lliI. I'll ]nlnol ..... l<~. ..y:ln Ito hnn d .. ~~ ItIJd'.l ~'Ir. "' .. ..,n\·..",_ ~Ilniil tiro- Sc1 lallhlJ kll! ll'l, lI'l!'rl'lWlile, kim !>I.r ,.,,. 1 II",. b!"nl ma"", • .oNdly dP!1l'~m llltilm. RolAY "itllll,...b!- COI!fjI'l .lnlm SI'nIIl <lL~"'~rlri1 _ Ilyol"lUl'I .5lllu 1I""l111 I.In ,j"mlv",,,,'''In U,.*Mn.... l·1<m .. lt.l.... k",k.J"'or. tlm, lUI,. l.o;w lr"l~ye;l d"t ..blll. ,Ium Nll"rlj,.. ",II'~1... ",,, Ihll', I I In. :;nr.un Am ..a.m .n. lol]' "'1I:v~ r .... , rn..., "" k I'I.,t " Ir"lll" . loll. '11: buluyor, d'llylYl" !m, YftlVftj ~..I'II S••nr» 'n ~" .. '\'11" ... 1: u.le. IIT<~W' \JIr tlilLb t.kllf r<ilyqT, R.I- III'!Tll'l(" • ... I.. "IIynl "'11r" t"n. u.Ijy~'" !It rll" Jlm"lililt ... et! ".dun let.. s.-rvr"l~n d"I"''l1 rrn dG"Jrui~ qrPI.IJI FJ'Jl.1' II h!l"'l'1". r ....rlrl.lm r .. bft dL~ dri 11"" 1m w KlJIl. ~ l)hrn nhloU.r Am. 1"'TIo.IUrr'I {:u 1r~'"'1"'." "'BIIII dr-rdLnl IftIyI r.m.I~~." "j'r"m.n hu1.- ,J~IIIrl!.,., m·ll:, dl!.l~ - ".11 ·r"ti'J'Jn~ ... l '1m .....h! W. b.!>n. ru 01" FmLlT.id~, Itu.. i;:lmtl.i. bc-nlm Rt'YmtrT'll!l lur· ~h:mHl.lttmJ.I bald'll, So!or-....... .iii•• pht, <:lll'lm bi!nI "",~p lII"imult!nl

    1
    Eylii1de

    ,..n .a.

    .m~

    z,.

    I~

    nU

    ~a.n.~",

    ~ irI" inl.. ~

    lQl,l "' tltt!rl


    p'

    100 II rlldan r

    '111.1

    blclktke"lfi

    Urad."
    nil:!

    b rl L ~J<'r

    '.r~ ..

    *
    YAPI
    ve

    KREDI B N.KASI

    - - -. ... -..--~.~~:,~~~-~.~~>;.;~----- .'.-.."\~:~-:--:.~...-, .' ,._ , . ._


    -

    ~
    w ~

    ",_. ~

    .
    --

    :.- _
    -

    ..

    ..

    ., .r :':...

    ~~_.
    -

    .•.'

    ..

    ....:
    - - --

    .
    -

    ---

    "
    B t aru), r "'lk rn I'" S~J:I!,'T I Emlr~l E1c IlorL~IULrll~.\hmed So.\' , II. n rAnlllk!r'1tI Sulh Hulruk' YnrJ..llll .. AIL Til ~lljl~1 {C H P. ~I'. nt'l IdM urulu 'LI}'I'IiH, HEI'5iIJI". Torkl'l1~n (B~l\'lldln Ilell'fl ve J!li~ Dnl). i\ I I V ell ro~ Lu c [l nar Etl I)' Fl lL,'f'lI·

    cur.

    n,

    men

    .n.! .r11

    C mhl.llt :1"N:ln C~V"td II.ltk<-rm,1\ ( nk r m Iletvekili), Itlfzl ~ B!!!kalD (Ankar .. mdletvclull), R J d Borek~i (Ankara mLI l"'IV~"'m), Ari1 ~ulmk~u (An)::lr.D. mlll~~l,'!!kLh', £I'IHn HIIIHm Er.i:lli'1 (IInk'ta. It'IllIetvdllil). MumL.n 01L:m~1JJ (AnkQ~;[' 11"llel· ,,·cl:llI), D.r. Ahmed n. rn d Sel· 1L L~rII mllh:l .... kili), Oq-:1. e NIIII!I 'I'll'laz CAI'lkarll mlllN"~~:In • .MilJgiln At.lloj!li.l (i!I\'1Jlu\l. Nllmtk 1UrJb4r1:.o III (~nQ~ m tb. l ;h,.b.). Fuld u.lm· o lou. lTC. lClbra KOI'ClQ!IJ.SIoII, Ahmed :su:.:rli E&m~r (BuJn- Ya !i Ln 'l'e 'I\lrinr.l Gl!nel Mi1dilnil. Dr. Cemll KIPiI!T (tlfl SLg(lrl w
    11m)

    I me

    IIl"n1J

    (nruh Alt (,,(1ruh <Ceoruh mill~h-('k!· h). Dr C!!m~L Kun(\I08~U IC(Ir!JIh mIIlLl\'o:!kill), t'~t'lml Alpllr Jlln« H.P '9oru,," 11 l(ln.ri' "ufulv balk~I}. Dr. 0 m n K"..zLn Ok man (DMlIll\lot!- rni:m'''' Hilll.

    ri

    mll-

    B~~l:t
    Gtcnel 'r.

    Os.lnilon~ lu (Dl!m:soll
    mU~lllnl).
    Ol'1lhl

    fl

    :e.

    Mildwb Alps r

    rCO'-Lim

    ml leI'

    Lan ~nid

    JI!(lciUrllJ,

    'FI1l!!1 Natti

    lIIdJr1oll'-l ~tCknr), lbs.a.o i'c:h~ lIVI fl." IDamita,.O"!;Ux.ctl Dll.r~ BIfI,tll!:!J), H tlilt Pi!iLv~t::]u q,1ik5ck rnul'ltDdl.), Or. RIIGlb TiI::rUll

    (Ankara

    Halkev1 BI,klml .:kila!)_ (AlIlalYII milh:t

    '\' ',,11),

    h Kllplarl

    r Ie,oglu (~Drwn rn lIel,'~InIl), B~ ., rl 'Ill mer (C H.P. Corwn H H'iil' ["I! kuru] u b.D.~kll.ru). 'e h Cor bl(!Jo~lu (Corum Bl!lfChV~ Ba,::kafl.ll. Jilrllid £rt'll1loli (C,H P SUI' KII.llo.l Hit! Jd.ar~ kurulL.L .;lyUI), M,lhal Cernal KL.I..I'Ill)' (G:lZ(!\Ct'l, mu.hertlr), RLtII UII) ""1 (HJ(I • beJ!t::J~ Hid 8e1N'lI) oJ! Btl 111.11.
    C l ~al
    l~h'tkl mUletvclLllt). Hu!usi 0.-:1 (Ol!· nltli milh:tvtk ll) Dr Hr ~ t U. [lJt~J~LL mlltch dt: ill). Hunmel Akm (Li!!"e mudu.ru). JC ll'I~l Di~LI~tn (Hul!:uk mll."I"II"Ll, tJ Ek rll!m TOk (S:lgl LJo:: ~'~ SOS)'1l1 V.. T1'ilm Bak.n 11{:l miJ!~ I~~m), Emm Af-llllln ToOkal (ZI' ral DODIU m KIltJ,m'lU id.arl! mr~ lls~ 1ol.Y ). Oi ·.rblllur Vl!'dlld DII:~ld.l {Tlt:!",ret Ha :il' m , CavlI~ Eltm (Dl},arblllnr mil l!!t... ·oI!kill). ~17\ 1'1 O~ik. (DIY r__ kll' mill!!h·tklU). F~. KIIUII•1 (0 . rha.k.!:r mme",~kll I, lilIan Himld T[t"rel (Diy l"bllJut rmUet1iI!!-',wl), ~rrllI mut (Dl:rElr. ibaKl!' mLH!!tv!!k.ilh. VerlM: PIrlDl.!lJojtl.1.I fMloIflye MWdlL/lIWIi

    ,·c Jill, H >f!ne lIita. ITII!lc\\'ckiJd, Slihl!:)'l)C

    (Co urn

    i\bI:!ulJ 1M- CI11I (HiC"Y miIJ~l. v('kill) Dr. AI:!~t"urnhm;1n MC2 I l-; (C~ Lall'ILcb mll1l'tVI'KllH, C 1,1 S id Slro::n 1801". mlll"lI lvtk,l!). TIl~rur ScikmNl (Anlaly mIJl~I ...!'kILI). Hills· D 11: t Si~ Tllnkul ( t rl.l~ mlll",lv(!klll) Or C yld Y\4~tmim (C' H.P IhII} II Ido[1! kl)rulu h k 1\1), l"lr Ali .MenLe.rojl ... <rS'~1 mil I I" k II), SliTeyYII t\.D;].mm (0 b:akanhk yLtlcselc munltllbe lru:ruJu Mlkllnd. V'l"t~(:1 Al'lkol ~C H !p, i'i=E!1 ldlirl! 1I. ....n ..l .... b.a~· JI lIam), L~hml!d All Ar~Ii!ln. (C. H.P Milt Il~!: ,-d!lofll~ kurulu. b.o,k~m). said Clr~i (TLJ~C;l.f), $11~ Eliyqll ((l"ilb.-ikato.-), !;>iIhlb Yah lot!1!I (Devil!! 'Ba"' .. ,,lIel I~rlm~' £Ida m ddele.rl ~umlidurul I puta

    I~"I

    hJ l 11 Karlrud (Antal)':1 m 111: .;l'..kl.h), Or. F~rru" N,I A fI lu (SLum. S ....t E s· 1I nl K 1'1111] KIYJI (Ens\llil L'udlJru). Dr Ali N J:1m K(i~e· nl!lu fdoktor). 1.'('1. !iekerci (!;lft ~n .~ tii.cnrl. AD!: Yeger (Y",rIIlLUI)' lNa ~'~ Ulls D;Lire" BII~klll:'l}

    l10eniili "ll uner <Dl'nlzli ml • ), Ab.dlfl "Ftge (DeniZ j

    r.

    Id K~k~1I1 {I "'11'1'1:. mll1~t;Jlll, Ktmal Tutan d~.ul mllJl!lvl:'~ull~, Ahrnl'd Harr Bar~ (CU"NI $'1:9rl". ~t!"io::C'tl GoI!~'"(l

    S~br Altln {Aydm mlLl~t). Ihl'l A, ~n' (A dlll 11 v kill) DI' HW~j In JiOllu ur r luolT miHetvl!luil), Dr. Maz Ir Germ n ( yeti!:! mi1ln~ \'9::Jli\ YLLIU:f: Sum U un (Z. It Bankll$1 BJ~rnU§oilIfLr~. Ekrc.m Cllt\"J « {lee: r), Ar,ab 511' rL L~VIl!n.d (iniml.l Anllklopedn C nel SI!! II' tl!rL). Dr

    n~1 I11i1dt.rU), FeYZ.L C~llk CEttrdlr- bel~dly~ blt~lInLl, l'I-rLlmla~ Someor (D~l!!!t D~mlrYQllul Ie. nel kuhbl}.

    vci h',

    lstf1lJbL1.l
    A ,(lG'I:III'I),ul."n tv -il~1, All RLl:a ,1\'1 (blill\. buJ ffillJd\'!!k 1.1 • GI, RI?t~1 Helo (h t rib I milll!lvekih). Ord Ek!'f'

    P~t

    S .m Ali 011

    rt IIbzo

    S hlr lI'fl"~l il nvt' n. 7.fihlU T"· Ity (1:,1 S"!nnilo:al. 1'1 Blrll!::l b kl'lnd. F.1rr~m TUf (C.H P ~v('~'1I I~!I~ IrllII"e kurulu DIIE"kIlm), hJl,lddln U~Ulndnil: (E kl v~lIte.,..rlrn) ~llIklr Zumrc (I"lIb· r kn~.,rl i.mir !'ii('\'kc-l Alhl~n (FlI"mdldlk B;i(III'lLJ. ,..himr· l:'!Ilr~1 (1QLt'1m.... ler Bakaru). SIT .... Day (TrntU(lJI mllleh'eil: Ill, S~ d TII]{m!:!J:I c11· mrr mll1clveklill S HI Odyak (1:I1'I.r milll'1vl'k;ll), u-. K ;rnr TI OU (hmir mlll.-:b .... kllll ~lIkrr, Saril<:"" 111 (izmlr rni!lrt. Vl!klll}, ~lIIkru l'Iirglll (Ivuka') N lr I',;'lII; ILny C,lvuk' n, Orh rI ~,hml Gok.;!!! (An."tlnILi l1'l~te. I' } "'-I i!j:lerl mudll:ri.ll. HLI~eyin K~"£llrlli ULi~c.r). R<:-lItl L bl~l:}ldt):I~1 (h:m1t .. BL:!Ii'dLYIl knnr). 1I1~htl'led Orhon (C.N P. dlvaru llyfl..s!), C~mlll Ol.bt:!k rru tun lK'll!rl S~n(1d(llsl Bliikilnl), S~rlf Rt:ma:1 Rcyenl (m('crll'), "'!Lulllr .. YZle~ (t' It;!). ~~nlm( \'unu~ l!!!"Ski milltl~·~k.lll~f fIden'. I Kiln Fev:l kl:J~ (Knr rnillth,'otk1LIl, Mel'lm~d Bahndir ftc ri mHlet ..'<'"klh), Dr E3<ld Oklil)' (K.a.-s mlllet·yckiln. T~~('r T:JtW:l. ran (Karl mtll!:'hleldhl. HIl,.. mpddll'l TUIl~~ (Klrt ITII1It~~ I,uli, HlJ e~ 11'1 C.ahLoi \'l!Ill;1n (millC!h,tKlli~. l.Mlf Ald1:lI.im (11_ .... I"l3t). Slrri U At:!',), ~Y:ll'':::ll/:), AbblJ!j, Celln (11'0'1.1K1'10, Vf1'1' El:nC;lllu (HllXluL KIl~O!m nll .. lrh:r7l1frl!r Akahn (K"~'lIrnonu mlllrtnkill. 01'&1. Abdullah Alpdogill'l (KII~tllmt'll'm millL:'lvt!kill), OrgL FBhnddin A1I3)' CIaurd!.lt mlll.!!tnkilil, C~mil A. LIl)' [K.~~t~l'!Lonu mlLlC'lvek.iIU. Tah!lLn Coukno (K,;j,:I,tomcrnu milltot""'klli). Hlllmd~ «:~l(llll CKlI!tll~ mMU minl!!lv~'I!ili), All RI<1D E. r~m (Corl.lh mllletvp.ldli}. :SC!rnred.dln K:HilC"n (Kiln mll]etvC!kill), AdH Tokri-zlu (Kinl monu millelVtldU). H:;[Ud TiI~tlOi:III (Zirlli Kredlh~r ~l.Ibesl Milc:lUr Mu~ ....ru). l K.aY!>I!M tbl"litJUl'i El't!lv~n (C.R P. Ks;,' toT. jl jdlt!["1! k:umlu. b~~k~)n.l. Nrt:m~ddill FeYlifJjtlu h ...uk ,tl, ' Hazlm Gon~n (~r.:'ICI). Te'l,'"!ik TIl~.t Hll.oy rDiilflI~t.ay D6~cI!lrl'l~U Dalrll B_'IIikllln1'. Said K~ijk (lIlalltlylil. villu51), tVi! Molo (tijCC;"', lbrllhlm Ozhirk (Ort;Jflkul Mii!"hl.rUl. Hun F!!nt:l P'!'Tker (tstanDul Bcli::diye Hu~ uk hie]:' I Mtilliih-iD. 'uSlarii Tutum:u [K~y~erL 'H.,lk"VI Bajklnl). Kl1'kTJI'!'t!li ZuMi4 Akin eJ.tI'l'klll'l'eH miLlet .... kiltl, e Ilu.iUl !'-k:Kly d I~r, SfI'II:lInhgl .Mu5tl!~arl), ¥al tLII Dilldvilc fllvuklll), YI']mb Nllci S[l),cm. (dlt",av~klU), Flaiil Ttlklrt BUC"lIklJ (~a!ll3lb-flk;mhk ·l\rtLY Genel !'1ildu;~ Mu;}vinl). ~cbil" Nlhad 1:1'(I1l'II'I Ur.!~ehl1:' mHIe VI!H:ilj), Elahir KW'utluo hi (Klt,,,hir milletvek Ii), Hamdl Av"a.-oglu (lOil'l~I), :Halll S~7,~1 EI'k;ut (C;.!Lll'~m' BlikanLll1 ~B~ l'Imfil Gmt'l Mildl:lrUJ.
    G

    81:1"'-1

    l~i~'1:! BlIik"!lI). IJr Kt!rnJlI lf1.z_ kl11ulnrl.:nl. Bllh" SO... m&n fttlC:I!.ol'). (Bc:)!~j.;11I 01 p n rl Ba h.~- E:,,,,m S,.rim (C.RP Mullill 11 ld~ krrnl ), 1>1 hmud S",oh CSosyilJ Inlrulll 1l'I,1r1ID1). • SIG"'[l~ mlltl!:h Ul1l1). 1I1ul If'Inlid On"PII (lu mlllrtvrklllJ, 1Ihll1&ln A ru f1mnl ~Konfll Z-l.-kl ,,~(; (CJU' MrJ.1 U Idu-e kllI1'IllI, 1'I'l!!klll) , Sr.dmi €;'umrlll, rulu oo,-1I;M.J). (KQIII v 11 mm(!L v ek~II), T\1I!Lm Eo Ni~d" rei [KilnYiI m IlI!IYckiID, Dr, SII :r;:",Ln Eri.~Jrnl- ri( hr~.i Bllllnn,l, tiL Irmlll!; {K'lI'lYIl rruIJr'lv~klln I'M.;II CUr,IQlI' (Nijjd" mll1(1b-rkllll. H(lilei KElr;]~ull~ (KonYIl mlltetNil II n.ftllrl<IloYII (I'll j,l~ri E1",u,,\'clt:IIH, Dr. mIl. PI!:rkun (Kon. hib mu..h:" .. m'!" ...... I), S.ld I!rgln .VlJ mllltllft'kllO, T~v1'Ik; Flkrl!1 tHwn(! G ..n.l fildl.lrlll, lamn.ll SIln.y (Knnya mlllNV .no. All Hajdu G'lreH (cI! kl D.am,t.nyoB ... RI:tol ruTcl (KL;ln),1I m 11"\Vl!klll) !lrul, S' flk So,.,1' (KonYI VI\!t.ll, All FUI,d lJ!!lF:in. (tUI""t' If), E- CnJur SoI'ylu {l!:JM..Iyll!t G "'II toJmln.lll II (.1IfukHl, v h.bl BI!. diJrOl. V~ll tinU .....,. (Ni I II'Jlk.1 n_ (a"'llkEl~), Colllll .TUlt. ~In Cull11nlrlyd SIII.'.:m). (Sumr;b.mk. Hukult, ,'tlS.",trll. O~(ln NUl'"l K?rtI KlU"lIhl:i.yuklu. (milleNt.a1r'l FlflIIt (mW dVol)!dln , .!'tTlf mlllik ').I,roHml!1lll, Dr. Mehm ..d On.t (....md ... cklll), YI.U1.I,! Zi)'o OrMuhll.'lr.bo V! .~'l'Iifat i~'ll!rlnelc ph,lInlml!1c U::erl'l Hl lira Bo~11 O~lo.It Si!nme>!. (DI!II~tabll:l), Sold ttl:" (ml'] ..h, ..ldlll, Dr. Zl'kl P,t~!1ld m;[l~SII blr ~!ldrQY. vo lIynu 15 liul IlIloU muah ~Ir mur~bb1LiO;Il! 5~sm (II!mek.1i aU\'uri illtLa,'.l S ... ..r (~llld"C'IoIID. H"mdl $.r"o lm·tihi'lnlll l'ITI"mUf Ihnac:,lklll:, H·kml!~ Turil~. (~u 1DI~rL Ad(lnll 'rn!llt'\ ......ldHl. HU .... U A'kynl (HieImh!'i."rlil;1 ml.l,,·:'£(ilk olill'lr~l'lfi ImUhAIli !I:"\I'uklan TllrLm BIl.E,olS:~l Mtldliru). !?ukl'u A1 - dlr), O~an ~"hl"lnl (GIrt! \.In VIII- lunhr_m:a ,~n.;Jerih!c!:k ".I! tllyln Tarim BiI;kan.11 In(oiI Yiipl.lllcaktil'. .:IIn n{ony ~IT~L Drln;ulm, KII' n I), AW T"!l;lI!"~]u (t..ifea.l'). tmtlhilln l ffillYU tiD .alJ itlfll.! Int on dorttl! Hari1 ml!rk~ t\ll\1 l)fI'p(lMil.l'iurO). BUll zlr:.d.:: YIlP~IIIt"ilktu. r-tuln.lw. Tphl1ft1 B..!d. B~ltIJ {mil ~1:v~ldm, .Memurin k.ill:lurium.un c!al't!ln'III;;[l m ..tlcileJindeld t'Vur v ,11~f!hl Bl.'nli CKUt~hv 111111~t· n-. F..hrt KUl"lulu, (mlllrtvt.kIlJl, JIU'L h::lLZ:olanlarm ulr dllll'lC'~eyt bfi/i:hYBIl:;lklln evr 10;1 m bitClle.-1 Itck,ll). Ahl'l"ll't.!, BO~hay rKulah~u~d S,rm~" (Ad.:l1d D, knnJI •• rlan VI! .... 5Xfl ,cb.dIndli .ltL nded fgto,Rra:flulli!! H (II ~dw-luRlint'i )"il mill -klli), OrRI, A51m Gi.in hnr :9,,",-, (So:! h~ Inhkl 1'1 rnllt!!hlla· mLin.;:n,Ul1rl. (4737) .tili. (KulDllYil rnm~lv!!kili). Mem I I), H·, ;m Bihtr (C.RP. RiH 11 duh 1 padilllgll IKUtahya 1'1'111- Innrll !nltulu bn11c·nL}. NCol!lItl Tllp· l"lv~kllD, Salim AIr l'I~k (<<zu· !;'I1<>Jl"11J (T"p!'~k Mhlulll!rL 0"'" ~ 'tLl. SuJ~ymC11'l. }1l!lY Uil"loollll! G.n" ~TlJdaril). OOZLOK oKrH !"..,.t;,'ANr ... PIA ',J( moE;' I :Bn.~K:lnJ). T')1'. Y~lsuI J3l1ll!~n Sllmo;un pn!..I],;1 ..Umlin :n:i'f>!i {-"UN1\.TI\L Cllm'l,u'llnt!l! 1,1ml.H •. Iill'lkto:r). T;nl ~ t;:lnl n::.H.p. Kti T1(j~",~.. :ElII~r'" lS.~mru11 mi1[~h'I!' tBI1]/1I II h:lnrc. kmulu b~~k.,nLI, k~IIl, l-lu·nii <:.,1.:1' (MiI~1 is:l1v'l.mrn'' ....DFtF:s: Yl!ftll'lO:llltno!' C!!d No .. :i! F'~n:n! GIQHl~ H'brw'" KII~III:~IG~lu (Ad I t nil- 13'11'1..:1..1). ];1,::;" I~d"",", US1IIuun mll· k"1!.n11~1 mLLr~tifle1'l!nd 'n], A 1m Il!tYI!k1II), Dr. £I!dl Ko·nuk IS.m· Slmlllv (C.H,P. Sifnillf II~- Idar run I'1l1let,,~lo:ill). Org~. C~mn ClJhld kUfU]U .;klloll. To)'dl!.mlr d.~~ ml!l"t ...ek.l.J.i), l\lmfufJ,1l S ]ib Z.~kI 1I1cc::r (C;"r~mlbA 'bel",fsm!t In.r..ni.l (Cllrnhuf BlekB- dlyc 'MgklUU). Vc:hb! AldLJcl!~ (lil4> n.I). Esad Dot 1l (M lalya mil. uri. Or.. Oelldd Atu.J~ (lskJin lehl!li!klli). Dr. lilkm!t Farllr fg]'!'rl Cenlot Mildlirll) , N~1I:l B~ril (Mfllnt:;'11 .nullt~ ... ek.IlI), 7o'fll'hmc!l (C.fI.P. 'B.,lnL Ur~ lliM!! kurulu bill Sadlil Etl {M.aldYIl mlll~1\1'lI!kiJi), I''""'u). At:d QJglLi (imur YC'fll i.}~ ,<;i1!!Ii<; Tug.:l)' (~hllltJla mlJllI!tTo't!''IA_ $. MUd(lril), tnarc.mildC! ml!!veilCl fC'nnl u:rln.llmelll mu['lblncl! i'L1II o;o"ilm I U.skim. Hil.elo'l", noli'",n «(in..;i), S",yhMl t.~·ot. l~ind~ lfu~l:J,n"M;:!k ~Z(:iC 5(1 ([m d~m r okJidi lII[l[I .• h.l'lBCilIkl,1". Mllhn'l~,j KIIFl ..l {C H:P. M,lnlKCI'I11II1 II;d~1c (Se-yhmT'l mILL~tv~k'tsteldHC'f'il1 IOn g~" 1.'i h~zLfiln 91)0 f.I~rl~rnl;tll Il.l.lni }I! ~ .k::adar !l'a il id'are klll'ul~ Uycsi1, Ilfel1- 11), Dr. J.,t"klNl~ Dlbhp (SIt)''''art I!!!kltf r,cl-l"Iclli'rm~lcri. ~&Il2!l) ml2c1Kulu (Anhktr I)l!!n~l m~tlj, Irllll.t\,t>lc.ill), KAJlm Gi.Jl"lo; 15ryhD1 {[yesl), Nuri OCBk~l]glu (Vanllm~II.. !v,,1cIH). c....-1.d. Oud ~T:tr'1.m I Y Birinci C~l..l Dalt ~l R<lpcl' !;In'l!.,nll, Dr. Kemlll S.,w Cl.l1".tuloni). Abdill){~di.r Ozbll)l' (C H ma Bnk;,m). Hi=t lJran {C.f[ P. P. Behl~nj II~t idara lrurulu baV G~~! Bll"i"kiY1'·I!k.lll). Ahmed Rtm' ",,,'ZIKHOL RES'l"ORAN \'AR\"IE1'l: kill'll, LLHti SII)'m "CC.li.P. I ~I Yure¢r (SI.'}"I." mlI1etv~kLU),
    -1111\

    1\"",.

    KaralCa. bey Harass

    MelRor AI.Bacak

    Miidiir'liigiinden:

    ·t.

    ZEISS

    PUNKTAL

    ','XKAYA

    bmi

    Belediresi EshDI idare "


    Umum

    nm.:~f

    ii -"riigiinden:

    LDORA
    Irlr: ....
    mlstl(!rlrLi

    lUya

    11 idllff'

    kllrulu

    1:J;]~knlU),

    IbllkCcS.ir
    AndL A~abc:y",tlu (e "l<i~~ir mlllf'iV!!1c:lli), .•J1UZil (fer A.tPIflIU (D l.Ik~ilr mill p.>elnHJ. E$:afl ,A1I.an B.ahkl!.Sir rn.illet..'t'Jull), N. IIIn emIl Collm~ CBolu milItl.~ • Ii). Su.I"~n·1 ()flo[!@wert (B hk~ II' mllle\lfl!:tlll), Dr. Z,.. it B y I (dolctor), ~{U!!tda c: k.lrlli:iu (eaa!;,I,. SMlI DI.Iyurn (avru::.Il). Ni)'az.i. Gw-er l.m\ltr h.b~Ci). Nejnd Snrlt':lh +l Hlibri.k:itorl. 'iu rLI.I T;uncr (.t. • vuklt). Ceml~ TDP~ (O~mllnh

    CIeri'.
    Edime Tl'!h:tin B 0 Ugl!1u o.,,1U EQil m B,.kllnl). Mlhml,l,d Nt-dil1l Giind~ «£dlrl1.ll millclvl! a ill). tbrah m Alunn tPoU. En, tit Ii. mdiirill, Ibrahim Gtlfftt (Trllbzo[l Cumhu.riYll'l ,save.IIl), $ kir K~sebLr (e1.1!;1 mllltlVeIulll'.CI.I'ldofn).

    mtlletvt'lnlL I. ~l:l!ki H!k:ml!:t GI!'I!!!nb (i~t~nbul nuLh:h1"lrilU. Dr. Nikol<!. hh~II:Hi dSi.;!nblll mLlletveJnlj), AIIJ Odliil (I~tlUl. tln!:ll,ll milJetVE'lfi]i) NlJfll.Uuh Ulld SWDE'r r Antal;Ta m,lll!!hre' 'kili) Cl!vlld Ft'hmi Bukut (Cum hu.rJ~e ,a:tlul }lal ~,I fl mildlirti. muharTlrl. Hiiriali Bubii' 11 (I\.i,h;Uk SaDfI!iU Koopera. fltn ko:rwoa dem!!!1 baiklllJll Dr. E II Durn~y {Coe-rr hJi)IU Hlltan~3l ba~b!!ltim.l) Cevad 1\11nmi Dilz:!!nl[ (1IUind"1. :rnuhlll'~
    '!'

    it·

    'r,.1..... 11 RW! ArHln-:":ll! (JIf nl.tlll m.f ZL)'il. Er n CZlr"~ Smkal ~d.tmdl"'~'~klli}, K.5mit C.o'l-k'llftrl]!:lu'I! rn(!dl.S~ ba iin.J) , F~rid edit 1 cu.. SATUJK KELEP~R T (M~n~slI Hlmtl~"kili), lli;'ld (:,nnr ."n ~Turk SQ,u gHl!l(!;l1l .a._h,bi) 1MI!I;ka: :10.:..1 .. M1.a, ~m.mt b.:tr.iyolu, pll'lr~ll VoC 'b1Lh~l!!lI. (tUTlI~I!tI1Jldv~kLtI), ~l ..k"t JI"'id T.,,,fjlt YlldlTJ.fTI (ll di!liml HICu.m(!il 10000 Lin 1.radll MtOllI!!nn1l! tIll; ~p,lIrlJman. Ito l:lbojll,l ~ILfllrua::l mill ~tv"'kiliJ, 2 - LiI.l('Ud@! 12 d.U(!, • II:r !JQU, ulliu l.MOO lirrL ~n@JI~ q..IIdh 'Si,rd Dr. I...(llti KLrdli.r (Moni , mille-tv!!:• I"'U"I-I ml!Jl, I:~Hn L:ut k111,,1'l (SUrd mLll,.tIdlll, F"it KUtdD lu (Mm milJ - I..lIell, tnmv)' c"<lIddesi 6 IUlt "d .• iQmm~ b&nyollJ lilki!I ZQrlll{ ~"W"~ (Iuo;~l'), l~lwkilll. I'In..yda.r- Ril~tll Olo:.t .. .o \/l!kiLI. "Pillrirmall 2~ dlll~Hile. (Izm.Jr mUlr-tvl'kIH), 'HUmi Ot ~r- Kadri Oi;:!~ Ie. H 1". Siird n ~I). Bal;'IW'n T rh,m " - ~\kln.rl)t, J;;~11W1J1' yollllll.da JIl66 mru~ IIA parea PlLr5 '"h n ( 1'T1I6..lImil i! ... 1<;ill). I!')'ZUL- re kW'\ll\lo b~~ ira "'pt.m 12 111'&. Ih U"!lu M~n I mdlrh'l!klll), ts (C.!'!. P. 'B.. ~1ri II~~ id I: kLl.n.t.lu mad Hal< It, UZllnii; r II {Ibhk ir ba~k .. nl). " - LM~IIn.I.n mnh:dnd'1!! k:lrti1r iki Utl, \,&., Qd.L, K~nfo. u "" mllL"t\<cldlf), H .... kh T~nk V. (1.1.,strlflb bO:J Lim • "11m r VI!! gjlZ~i .-.:ll. $,.. nk: Yur (~f"· Ce·,.dllt KrLim . i.n(~4iiYl (S~lIob G - LAr~lidl'., bc~ Itatll I. od1I. h.oUr, 9OIIr.I lin lradh m !!rn liy!! Bnkm~h~1 m'l ,,,1tialll!rindrn). mlllewl:kl~i), !II LLd S"'rto~hJ ~I.. Tl"(I~LCiti""I"Q. SlLlIlli II" 18,~() lIu,nd •. ~lnrRj car~t Dam, QM101!l M'iId~ 1.l:ua~~~~~~t5'I. IA.LJ:LI: 1RFAN ~1Ii~t:LIlL~.~~~~~~ vi nn. 5o;J1oI"IT $ttmLu:rLc:'Wliii1.l (6m3~ I l!k. R'.('mfl~1 .PI lyLzH (:'l:lIl:h'k \S06},1I1 YaniIm. B.n '" :111.1), Jll:r-ll (;:uhll- TItM"<! t T_ ,A, ;$. Id,U"" I'I'l.eI:\W bn ,dn (1111111';"1 m.ill ..t~kl]i], Emin Soykanll. DC'_ lib ~LWii ~av1.L i~oc>.ik' !~ (l'.fflr"' ",1I1~lvr.Hli), J\bdullllh dnktoru I. n.-. Muhlt Tiimo:rk:ul Yn",eooK.lu ~Mn:ra. mm~h eklll). cSaghk I1akllnil~ MI.I~t ".Il' 7Ifihtak K@tirnan (",whU. 1l,.1I~(1 Sid} Gm!1 M(ldu.nU. KOKer" (oJ!eu~). Ahdi.JlhrIlr Seul 81\" (CH.P. ~,bl'lll 11id rll! kurulu Nari! Ergin ISi';~ mlllf't\'~ktlH, kanL).

    1'Il.uti

    I!I

    non

    (bir.h_

    Burdurlljlhll

    (CHP.

    ::iey-

    Rt'81cJ1),illcm ~lI!'bll.mln.l.

    il ,d"rol! lru.rulu 1:no'~"'l1,Il. Yu·

    Ca.<ld~

    s~,

    IRA

    --,

    be,

    C;e,id1i ol~iilerde

    70060 tane

    eg- aLnafak e 0 ulu

    0.,,-

    Akam

    Erkek Sanal

    IElimA'
    iii: LUJl ya tZIA.l.Ij2: m1l lL::1V I:!ki m, ~uktu Ko~aIL: (E.f"ZU!'"Lun Dl.lIctnlUli), K~ll Zl!ld Cell;~o ml (GlizetK~ muh3lr· rir), Hurr~ MiJtOgll Ul.vukQ1 C H p, divam liYe'lIl), Kl!mal $eFatui

    rl, Hanni OJlnBll Erkln (Tep u~ l'riBh5uLleri Offsi :r,1d Ge-· nE!'1 MI.Jllilri.l), ~urh.n Fd~k
    (muhnlr), ProOI. Hlilllim Refl1t

    lU.'Irllin

    ~msNdin
    Hikmet

    I!e.Dk.a.JI BULdlrrn. b.qk8ruJ,

    ~\ibt:.lll

    mu-

    hn~btcLSI), Dr. l\1u;lmm I!r Yas!. (C H p. BlldleJlf II idlilfe kr.;ru.lu

    Bilttill

    R 11:1 Bowyilk: IBllttlk milII! nk II). Memduh lii!!vkl!t E. I!Dd I iBll DI Htt.~.kIl1). BI Horoz ~lu (Innir De[t!!fdllrl}. '[u:slat;l Nurl Sll~l:n (Biletl CUI y.lr'I(:I). BinlOI

    de II ('l'Qccu). "Enlnrrm
    i$l!msL!ddio. Gun~ltay (Bolfblk n), h.id Pel«;JLR rEuln.:.n 1II~Il~hCk.il1. :5l11blt .s.#rroj:Lu (En.inelln milll!'l\·!!1I::1U). Ce-ma.1 m~r::hlil uyt'll,), lllelJ.

    t9biOi). l'oI~hm~ .All Kil (O£.retmt-lIl, Dr. Kukuli!l! rS['hir M",t:iisl UyUI), Ekr~m ~~ d n Ut.l,'uhi), flh·_Sanc:u (Avukat). 1\1elihll AV1'1.I SO~ (f tonbul ~~hll" M~C'lsi uyesi), O.-d. PJrClf Te\ofik Ta:vl n (Pro· re or). M~i T('killillp ad,mB',1 Idtl

    mi,

    A"~t.:lIr.'r (htQnbl-Ol IDOl-U ba~ ilaru}, HayTabel}'.Jo A. HTlml

    Ru,:tu Ak:nl (~hln)'D a"t.aDI), Cer'lBb Ak!1:l (Koc<l.l!1L mlLletnld II). Dr. FR:nl ~I!'rl!ll!d. dlO Bu.rr<:~ fGuinrilk. .... Tck"l ~ BlIkllm). Nlh3d Erim (Devlet BakiHlI VI! .B;r,bak.an YOldLfnCIill), Sedad Pek (K.o('aeli miUI!'tytklll), Adnal'l Elerk~!< CSllmtrbank Sellilloz Filbrikil!L MUdiuU), K. nlJI C",rr.ahollu. (eoaed, Ri.l5Hi Kaba, (I!mckli jandnrmll yarb.!l 'I). Ket'I'1:1l O:r: rK"ca~1 Be

    ~:rmlln

    Kil-t-litll

    ,f!!fun~ K~m! Bnr-~711 (t:t~rlln mmelvek:!H), ~ .xldin tkm ..n (lflllMin I'll 111~Ivocklll', RLA Er!~n (MEU"<!ln miUd'i'l!kill), YW\J! MI'IrIlllo. ~MU'dinmlJJ~W!'kIll). Dr_ ruh: [Irtl~ (Mllrdln mIU;:;I"eio:ilD. Hull! Ca~kun. (~H.!l". lI.",.. ilin 1I Iclnr .. ku.... Iu biolkilnl). Mc:~ ml'il 5. ro '1:I8h.l (!\III rdln ~t~diye OOfkRTlI'"

    IIoluijl
    R~e~1 GIlT'~H (1!',,1cllt mlll!!tv;:;ldll), Nllzrnl AI",'h:l'li% t ,TIl!!.. ~!r-dj -.. 00, kuu,. Dr. Cc:lIU l{ok~1 ! ~he!tim). ~!lkrll Kllfll (!skl 111111 'I,,!-

    1[rkck I!!kr.lik iiJ:tE:tlm akutl'rl lhtlyael l~:n 69",.5 lin tBs.'l~l;lllan tJe.dl.!.l Urr'rmderl .",16 f1w ol~LileT IIJ' ~l.D.dll olmaK 1.1zen. dlel cebkt~D _yaptlml, yu'Lu.ek I!.... "llfll, :n lulNn ce,lclll llp~ Jerde 'l'ooon tam: !~~, !!:J.pOIll 2J~!I::II rol.;:~illmp~'e konmuUur. .2 .- E,gl!II!I'"JIl 1~s.Llm mado::l~tl, Ihl!ll~ !uih.lnden. 11j"'H~n 2,:1 tlydir. ~.... Itdo:ll rToJ.c.:!:rrJ, KIPmAl <;o4k<?iI:J Il· 'n Iu U:~;, tablbi\ MiDJ... , C;:1Jbuk~ B u l,f' lit!. ..,artnafl\t. Toph ..nede Hi' Ilumlind Oklilun C f.[ r S . U 1d:Jrt. Jru.rW ~_ IJ.ro~uIll:la iorilll'billr. Id (II j]1" ~ !tit I 4 - C:<'t..L~i tel'i'uTi. h IS'HI Ilri:l lJolup. 1m l'1 u Okul Irllr"'$i.,".!!!:1 d.,T]l.j ""! ....-~l a ....u dI :;"'. ~." ' Illl!lolo:ak blf yaz'ylli. ¥uluek Oku1lllf S~-"'Jll nil' I VC! n~sJnI! v 1I: IW! "<llll-U, .flam. ""oc.a..... fllllcalHlf. ..

    ~Lk (:Sivu m.iU~~ldlL), M.r.Lalim. Ok6 ISiva!! mllll!lveldliJ, N~dm s...d~ {D" Ba1ui.ru1, fI",."IL1 ~MkUn Sinr ~~._ II.pLl! BY:.ern), A.LI Ket't'lal Yijrito;lu ( ....11'1:\,~ya milloPN(!);;i.IiI. RaNni

    C.;na]tay

    (B"bakuL),

    iidu··rlu··,-u·-ndftnlll
    IOi

    t.tl!!rl

    ~ ..,' c ~t~
    Emln AtrLc

    (C. R F_ diva.ru :u~~I,


    Tl!kLrdal ~miU~tvf'~iW, Zlya Cmllldvekllll, 'R~rl O::r::soy (I'Iltl1f'ot'\'"k1I1I• Sao:ii K:l.l'M: (~MJJ:llnhl:: 'Muhu~bc- MudUrlU, K~ Krl,lr..a.n C$lt1'ktl]/ oaskJ klIynukllllll.

    GiDtn(

    (Z,(I'I,I t

    I 1_ .. , 11'" ;n:" I'I ....1 1!lI..,r ( .. 1),1kr II'" rnmcL1,IcltLll). $:..klC ibra.uh.11II' ETt.n (B,tlIJ mUle.... hl1'l Hakk10ilu (El'zurl!lll!l !!nIl. VI!' d). Sil rldi.o!nan (~iIL"IJ, letnklLl, CI. V ...h 11 K(K"'~D 1 Elolu I f"ZurUDl millcrvl!k!IL). Ab.dul. HiI.IIlITIl!?llkru Adal (BDI ... mllkadll' Er-enl!!r (A,"UbO, ~vld me Vll' .. !!. HI z,lrrr-brnan R.~lId Er er (Su .ltrl ad k.an Yar·f Il fBolu mllll:tv!: rill trw UDI:iJI1, Nilim ERr-fogln (C.H. tiUI AJIClogiu Uhlll £!Wm B - P EnuruM I itliUt 1i1.lr1.l1U b _ anll I mOt tll,H, Tlh in Ar] IInll. Ilkrr':C!l Ktlmi;)l!lliob"h.l tE. (Bal!.! tUhy(!' Ce'.ut Yargll:tt H 1- IllZlj:! "·ahu). OH1~r Olf;UD. lAml Bl!I1lf1clll:' C?Ol"llk BorJttUye VUkIL), Edit) T;'Ikal[) (Emcltll Bat1O::11Hl, Ahdl dzkoil: iDe\'Ji!,t klJrmay IIltJoayl, KW::1m Yurd.ll. Dr 11m -; lIJiSi MiiduruJ, S:U'.I llln !E:rzurum iEll!'ledl~" D kaSakllIl'l (E.:o:. "'1) Dl).
    I""'

    F rld.U!L Fdm Du;;D.1l5(!1 mln,31 mLU~h'-!!ldlil. MtlIUlr" Hurl I Oll:cuollu {YI.rII1.a, ilruU.. BIU'

    ZI)"a. Soylu

    B~l'Ikul Id re

    win ..C!":Iareslu

    tEe·

    P!~!m 0
    It ·

    lir Mekteb

    .a - lsteklJhmn 1950 :\-"Ilnil i1ui HI': ret ods I b I c<lle- V" tmliln ,r;:qLd ttmJn~t ~lIra&lnln makhll~u \1"1::1". bank;) t l'llnlLt mclnuh'lJ ,II! Imliktll' 2-1[1(;1 HYllj Lilntlnllt1 :'12 ncl 11"1 tldl.!:s.infi'! II "il.mrj,l81 ~cldl ""f! c <I~IIl!' un;un ~llllJr]molk. I!Uf'-!lIlt!! hal~rlIYilt.;!kl:llrl .k.il(lBh .ek:llt mt!'ktuhlimm ('11 ~I:'t' l':if~t!l~n ~ar;~mb~ J:unu ~nat 1'1 'I! lucia.- bc:l!rlEIf'rL Bi.irod;1 lOJlIrIn~('~.k komllwnna v~rm~INI
    7 .PG!tl'!d.a. ...Mfj

    tball! 17/iJ/£l5O ; r~mba dlNi.. YB21b 5dt£ld Yfl~llileaktlr.

    s-

    ~unil Ulit 1.5 d

    J uncii

    ml)cfa

    '~E

    F~

    nl!Tl

    Tn);!'Id

    olneak

    !l_pClkml!ler(:jl:n

    komisyon

    ~orumhl
    (511)2)

    (T~k d mllll'lvddl,),

    do:liilidl~.

    Hh I~
    II ~

    nil
    In

    Bay

    Bur" .."
    r (e~1Pel).

    l,D.MO
    D.-

    D·Jruk.an

    (Sl'),m.n

    V I l,

    Ohm (C H P
    l!;urvJu b.;L~k 8u

    all

    Bl!lrdur

    Allf A I.!.~ (S".ua rnfllel ...e11 • n BUk (Burci!. mlllct\I~klI ~. A.zil. "Q.Ufli (13m: 11 ml~l~l"'ekiIO, J\1u~ml!"r F"II lAnk 1". nuU !velr:ll'), M".blLlii :Ernmll'n 'Burla mlllt-tv.J!lI::llll, Ahdun' hroaD K~llUk lI~uf1.a rrulj tvt'kiU), Dr. 'l'lllh SIm!!r (Bur ~ lnJJI k I,) Dunnu Er In~

    r.

    1\1 LI.!IWB LAIH~ihl CT..'kad 1I!!tV,,kiliJ, ~Id Ondu ('r'o lid millcl\ullil. :fi:.. flk AJlJn~ SI!\'mgil l'Iokad mi1l~·cl:.IIIl, A.km. '" (Zil~., Ukea.-l, AU H mm Bl!rkl B"blali, Ankar-a caddell ( LmW-i (Ya.rgtt y lIdnd Hu uk [");IIn: Bil:!c lUi, Zihni &tLl (/I.d;tl t B.:lk~llllt, mLlf~tLi,il, RAArnl knnl, L rol'I.C-tln). Tunoedj rlLin'IY fS11'1I:!! Bd~iy t;I" Ir,uu). roll);; Omale IT('kir..tLj millrl'i'e~mlll i1l1 (I~ T,ll'rl Bal. nllllL fila· Idhl. MMmud 'IolD (TliU'lulJ rnllJ."t. hi1~1 Id"'i!!tr Dllir!! ~~. ltJllT.-ahzol"l ';L' 1Ii ~fll ~'.. Ik IIhmN! B.11 "IOU crTab,,1'I o.<mln i\g! .. n I rnlllt!h'('.kUl), m111t'[\·"ldln. Ali Rlu hll ITT;Jh· ;.lnl ..), JI.'lLJ1 (Urfa mllct\ddHI, - J1 millN"~liiIn, R if I\: 'J'ram.on mllli!Lvt-klll I, Ham..]i Ot- VWI C~ril~' (Uri, mul('"\Oekill~, fUrtll mill l'\ kiln, h(!n IThaiwln mill"l\'f'ldll), H., " ... Jl: :In Or,l s.: k... ("rrB!nn" mlLl..l'lk 1II1. ill! I'..:s.lKl T~l.;eU (Uri mlllth',.kili I, $Ukril 'Cilllilotiu \ Urf .. rr.ml!to.·~ S :r1l!'loil~ CTrnbm!1 ml1lrh'"("kIW. Itlm_ I\TII~h.f" ll.L:tld Tllrl1~!(loi\lu OO:An

    Fu"n

    .. Bii

    No, 99. T,eleFon:


    ClUI .. ~

    Ne

    207781

    1m

    L.II lIlr..hnn<l", I'lIl[><lUdejQ..1U.jo1l: k1J hi a/'J"fl.rlnI ClI,~ iII'llft'l:m" flf..l mil. I.A&VJ. frntlddllr 0, r: toII~b.I)'Iln"'I" KI bU)ilk t1~I.... M bL!1 tL.I]" ••• lml, (>1..... 1t'~1 r too· liI.t ,"11.11, V.... r .. I La..dl mini rmknJ. .... J Un n U. \'.tl '-17I1L1An lin 'lid CI I,LLf.

    y .... 1 tto..lfllll ~~bl)·. LI "III ~n m'~t." •. .>dm.ol..o"n.d." blJi ... .rI l CunJ" UIP"T10, Iili1. II" rI lkl ..d ot I .. Ii r 1 ..,nbnMUI m(lH;,,_"klI1'Ln bl&J..:tlL,..I I·
    ,

    ""I."

    , _ II:

    er....

    TE$EKKUR
    AIIUa .. "'-",Iml!, Ufma<i.L!U lIa:u.nl'lll, "I." booIN..l;r_ldn ~ok I rIIt IJ ~. • les1m!1i1 ~.II; PY"'"IIJ .tM!,1, "'ILIe • "11;;.. .. '... .-.rlbmll'l Itdnr~ d "ulfll,J"tI" d& aiIIIt.ndJ1I: 1au1u.1 dOd':LL l'!'1l t ,.. 111tJnuJl\4ut dt1Ia.:r. n I'J:;;' n.lllnlill d'U-datm. btuJ.lN111an df:1)1 I • I ,,1.,'1 11_ 'roo"" _ I1J!fllulJ1.a p II: to II .,llIA NIJ .. n....... AiQ'Dl1l t Ji n .1m leI. u~"U"I'I <101",.1 ltJ .. k no... • '.. ~ltkU" .. d~' 1'1,.1/ i'FF

    nlilll!:-.-cl!-ili}, Gl Nacl AI1~. Saffi!!1 "filii Or I. Kf,tll'll 5-",!, (R ..hkr!SbB.\,lImoU· tTu~Un tMlrLI.. ['!!Tn "I rnlll ('lVf'k.1 III , C!lfil Cf'tlk~,. ("N.IJ::Re:!ld E} i.iboji;l!~ nl'! ~Ii>'ll l!!ulII1ollJl 11:0' ~ "'~rld M'tlll!n rCclirlotr CrM"l Mnlt Tdl<1k RlInJll1 [b~I~. Te\·r1.lt M(ldllrllJ. Knr,l {M~ liYe! 1:I-;lkll"ll~n II'm",kll ~" !r-rl O..... ~I MUd(lri!l, Canlil :In\',lll"rlld n'tI-''lgil (£'.,...Mml vI! Tioor(!t B.Fal'lJ'l Ai-.,61 (Y~ d I1'I1lI~~ kill). ZIYil ..... rkant fY at'! mlll~Yl!killl i iluan NIIri Ol-ruft ( ~<:I

    ..I"".t

    I,

    "Ii

    4)

    m.iJlet>l<'"kiU

    I,

    Hiilllu

    C~nrtU. (C. H,

    1:.""
    i

    p_ Yo~lIId Il 1r1r 1rur du it k " ....'ljrU DClifln ~Ank;:JTI V II II. KIL.!li'"mm ROo; (""ilrTilI~), .. t-vl<d 010:03.)' L~ll~tH_

    Itdl 'm

    IJ K 'Ill 'HI 1 n ~ 1 I hi 0k" un k f Ism'" f Iflin muhllrt bJr .a<ilill uldu lUlU U..mamIilL.

    1m (II dl~llln nonk<llkan· I.U t ..

    lJilrl.an.yan, UJ.ajj_L Pllin-I!: Id'l" b('"r Ib['T. he· lI'1~rr Um~1Ul KQy-tu ...c k.apl-IICr.... dlildeki v('::;I. kayJ &(]sLe.rdl..

    noj!llI~.:o

    a~LI<:M;J n

    III:

    5Qof'U1I

    )0;

    1",

    lhm ILtdnn top~Jr I.mll nUl k lII[lanWRlll.I Ilrw !l.;l.lJoQrlI ....

    AiHTE l-YAR
    I

    1-'---------s A"HIFEL E R Af ~ Diinyada Neier OIDYo.! )


    I
    I ..",.

    \..

    PAK.t5TAN

    MEKTUBl.ARJ

    "1 ....

    £Uti

    ••

    "''-.4. ••

    --

    2¥

    olar da asrile',iyor
    Topl,a,a' :

    19 uneo
    Ya,zan:

    H· 1.11 Y.

    l Snn .)'hT urlmtl,3 !;'oLmlll 'i{u Lub F.IIlnmnJu .fu:.1ldll IrU ttiJ"l bcyrt_ld lTe:;; ........... t .. r...d"', LIIbT.nd!Jf )'''~ lann lIdl ,dL fnll •...:-~ (Ev,.t, ,,"~I) 8iiyul'I'1irk tmp:il"fi~O"l Cih1nlliiil"in Jl;"T1hIl1U It pfll'dlfJ ~'I! jj.h;mum~ o:~n'l'h nlr1u~u nTl ~ nmlld"~lntll '8i1"I.,,;1o: Amol!rik. ", d~Tn"t "Ian foul - eul) mr. Bli plm, K IH, :!jlmdi L ••h"r'd, 1:i.107('1I11; r i~midH, I.!H "'1 I ~.u \nElr - Kfili, Ul I:iilcl 1.;r.J..1I I\nllr I. Knnld. ha"I. ol""li "., 1!;Jr;, AW- her i:J.;JI~" \'u!lll! 1t:.ndll ..ril. Hk Killi cn GI'l'" r. "k \nnr - K.li·uir .·"llrrl mUti.Mfk: o;IiL,,~u; ~keri trm" "'-. l>uhll~ Fr~.,Jtlnl1 1"..,m.n~\Tllhr Ilpl:Llu. Y~rrh'kl cl"fhlll~flnl M11rllDlildLi,lu. eth..U~ ." •••• "'.1' 11i~. Iii 11111 •• 11 11111 Ii'~II~' II "1 •• 111["" 'II ••••••• ~. ",. II!' •••• 11~I I'll _ It. _ "' ••••••••••• r ••• 11 " •••••••••• I" 1;1 •• '"''·I!!''' 1'.'.'. 1.31"1 hn"!lludlllkl \11! la "'~~ I rt bUtful 5c>dil'rin" fD\l1 - DuI) II> mu1'1!n Eskimo! r hll)"",tler l,.,ndeklllllillbl!le tmU !lUn.1 nnrhin yadt ~r "1I.u, hlllllf alan ~lIfcrktiT, ~.t:e blr 'iUlm.lRr1on~rl B1I" jaul - oun DIr M)'U tfllc1yl mn!101' IIJ<U;I[Jdll y_~ 'niH 11"" PJfl mA- blr J.::,klmonllll II!lblilen bLr 4:;;1I1~ IH·"r"l.odlll dll 11U1.T blilunll1'l II~"C rnn}, hi.. r'"kd "II!III'R v., u~ cl II FraIl!!.1 II.~~L'"'I'I J".1" Mkh~D dl- dnlor -Ionr~dllilI .... 'kFoIiIi iiln. illr, ; ~"Cr Iu: E klm'l-lllnn IlUhlnd"~1 ikLhanln .Io;,]..~ t!'! .tTl'a"lIl:!: mrml~li;l!t) Ii- E&nili~~dlHlinl !/f1T'Elfl il1Jd1,:tl'!r OI1~ tl.n~ "<·r.J;I~~ Lnbu.lol'·u .r1Jl~Ll"" tilrm rolh1 ha.lellcrlru UlJllirTIllllu.. hItl C'ndio:r 1I.. I:<,n d" ,I.n~; ~rl'l1n :) d~ ar("llrm ..mhlll!~tUJ'. (inti" 1i1'1'I11~ I vnkitler k.,'In 1.I~~li.. "r ,k·tz bir Irr"n" bir k.:.~ I~.:ml ,....o;oru l~n ' knr ~'II bue .1 ru, y""n .... r!l),dtil' bir pakN ~.k"l.dn. "001)'" ~<I rl r, oil, r ~'~ Y" unl"" Sl!Jhll.5L "I"n n m Jt- 50JU ,1-: takll ,u an.l» liZ o;(,k mml m lr - Kr~l, 'hm .0)110:''.11, "urll 'r, ..tm. kIM;. H"I,; ) ,.. - 'Ill. t"hlllklml.d~ Ilof!rlll nityo £t.k. r altl KfVrtltri hilhln ':;OrTIU' f' me- ifrl II d IIlm.Jc. 2.<1"" 'I'~IL L.utien rll 11 I ll"i<Umdkrm P~.zJ'"'1R1n. ru- illM('nil:ol' du, ni nnni:l' )'lUlU 1I'lLt ik t1uumll' bold ur, s..DI:odl, dull!l"•
    Ii Ii r ••• ~. Ii. " •• I ••
    ,I •• '",' ••

    ....t

    4 •••••

    ,.1

    ••

    II

    ~I!I

    RI'll

    '"

    I ~.

    11 ••••••

    '" ••••

    I_

    IH

    ~.

    I ~ Ii.

    Ii

    I'

    oj

    III

    '.,,~

    za

    11'1111 •••

    ,111

    .+.

    It.

    l.
    ".-

    ,,,,,Ita-

    Yazan: fa.

    .It! unen

    JIj ....

    t" KW'llt .. ~m ruIn

    Jr"rLl n;l~u II !lei [J'.C~ rill }'t"Li n. baJ'isrU'UI

    d" kl-

    HJ,mihon

    lJ'ITI:t,~. bo)'uII.":iII H'p-

    E$kl K 1l1''LI'Ooejmc. BDgBl:;:;I~1 run I H) W1<;\t II~ rill 1.;.,lfi rind II 111mlmuT lUte.! S~l'I'Inl!l'~nd~TI bstullah SulL~run t>L1..mhJ1!:u :lo'p;1 ~lrLydl, BLllill~~' 11 m:1 ~mTdBn d~h:ll ~v,'"lh·ri ~3h 510111,IIL 3hY ubar i'I KIIJ"U~~~meye ian~'lt1t, ian dire anshrdt, Buradn Mrl b r ,"'ok bi.l"'iik ~ vahlar""- in= o!Ui'IbU";JIc_ .'" di"oErJ kY"ijk 111 hi nil J J ...stu, ...lIrdl )8[12 sencsinde 5.1\ Sul... HI uneu 11&11" r.:!I~lilrmt:'la D!!f£ i! t:!u ~'.JJSI 11t. ru elh -(: t' IIk~1I! .. lel'sa[ l;Jurnull;:JEln Ort~koyc dDii P :!!3l'rIIf l us }. I .. ~lllfru~h, S, r u Ilk bini TIl 1Io1u.stal:m.n lilt. ral: f, y 1L tekrnr 1I1!Iinli!I Ha5H llC'! Sui anll\ Ni~atilb1d ~ot- saca hnml~ VI! 5uHanl"rJn iknhilsllnYlydL E"".t"ki! S~h[d. All rn!!tlefm~ l~h91!!l olunmustll. PlllArun nlMI \'~ Dllmlld NC"'I!$ah Sult:lln YlIlLlJ.nndlln hl[m tllrli Thrilhlllll PIIIs,a t~afindiiT'l blll llllCSfl,nd Dulunan bilytll' llL Allmed j(irl ;j'ilpt!riIIJ:l NI- Yllh bir miJdd,,~ lbrnLii P:l~lill1n IRIrJ.bid e:n.:nIl..5;uI~I. UZUD rroiid. lll~~nllrund:l kaLml:!', ~O'I~ Ill" 0i!l!t pafll~ahlElrm tt.I'le."::riTh1l ~Ik. 'lu.rnUntlr-,.... RO.tr,l U, AI1.;1Y]}l~LIken u r.lIYIP bhrahU I!!uikl~rl mld tllnillndlm s..,dr.;~am EI[m

    '_I!

    rllhllllrln ;nl'~i n,J" f{' 'milllil ,I<J.!I""n 1 r muhlch! .-IL·~I~ildlld<:Tt' 1Ji!:- rlrmlr ,., "ir~ tihi m,,",,"I~d~ "lIknYlln1c muhn'l.rza l.h],lL LM' SOlI 'llIlyon t ...nrlo" !..,I~ tllh-· YI tJ. N ",I HI' ' ! I ml.1 !!d~LI)'(lJ'", Y~t." kit dil"Y"nll'l I! In.n kat·')" ~ kalllrlrl~;>n bn nlhr. I Suh .,.ridi r' m'l'rll ,IJir ~ueu S:lI}'lla.n b-u uull; S, I!J Yo" 1"1",.·1 '~'Id ],~nllz 'k t."rm"vc d;ikl'nt,k ~'" of'111Jlr· "'.';j U • 111J1lUl ~....1 I"..nn rI ~II -.;~. _.I • k an 'nglTl ml< irrl~bi.t n(>ll~ in J ~ 'nm' nr, "., nl t ·ldl:r.~"lc. h'~ ], .r;n"Jc t 'uP"... ,,".Il re-. )'J un U "nn ll1rllKI ,':On Jllil~ .d n L T r_'" co· m"" TLrn. ,tJ )'011 'nln "It IIIU,fl;,<I, HlJ5III 8!;1 ~Dml II"•. "n~.~, h.r ken' rl"" P, • .iIILD ;tlt>!tP ' Ernm lil-nn .1<U,·" I I ],([' I.. • Il.OJ II "hmrl din;n Mr , ILH ~"T I, AWlIlrTI ~.d ~ ';"l.:IC'''k lI:~d.",r f[U~1111o: UI'j::UrTn''khl.L " .. I",. <roun Irk ··"nndoe hem.' Ll', "'m .., dlycc('lJ .... iz. kl, jn i AdHc ~tll'~J>a hir ~r.., up_I BUI;I.n h[l~'a .l'~111 11<·, u1.. r· UrdL, in:;.nllt~ nol> d:! Nt,·n. bu 511J11Y m. :oorlult.1~TLnm ""un!:! f:"rl'rblllr, mi.D 'd.l('lila Z,o,o\J!r p, ~ f'LO ~;,.I .H .•)I1.I", Zl~~, ]~n It' ~iri~iI~n troocrib, .[I,'I"ml~li ~h(I l",~lr blr 11'I1.1 ...le~l1m wlni .. . '<f1l1t ~Im~, t;,~'I1'I" mUt."llnln 'I. .. IIJI~ l1ifl'~ ~.l I, 1,~n,'" 11.;[.:JIIJ.! 1.0 ":11"ll1a :2 "nl"r;o ko", 1". ~,b .. klILlI-

    lerl

    bu\ cll'-'11.~ll!r ttr~ibled!kPn~J}'a ih~an ohmrnu~tu E.lem \1.1 I So II II all 1 I ,b,'f bma olar:fk: mLllhil11)lU P~~:1nHl i)liimi.inde "'oiILi"I !lor;':\"1 ' Ie 11 I1II1.il .. ' • ,,1'-;'" Id ~onj !-lu lI~rml 11r, DirN· In .. ftan " .', . ,a 11::11> eden "'erl('ft d~mirYolll do toIl! I dL, Devitt FI(".~I S~id P.l~;mm "Iu llu' l"lwl Bft ,.-" d[lt,ru ~~"]L. .-! L' 1 '1 I Tn. Sellm Nl~'t.abfldl h~~i!'j:!!rif Pa a &atm ~ld. •• '... <' ~'''~ m " .... n , .. • <'I ~.~ ~iJrIJ1J11[j·l1r U 1 H tiel!! Sullrulil vl!nnlJ ,I!! End'run P.a;:.;I' OO~.I Mu~ fa Efe-h- Ukin. JI1.ad~nll!ri, 'klyl)'.JJ kn.dar ~;jSuHan bur:tdlll "'erll""mi"lI. AvBO~iU"; nin ,",u 1:,1o:i \'1' t:uz,'!l dilli.n, Y.h 'Ill Pa, z.,dll All Bey r"¥- tur("bil{>l:c!~ b r (nil;.. d;a,hl SOO kl, tllna~l!13 'IODrH PlIO.v bLl'"'It· bir 1 .. S"I'ofi k "'I 1 ' I .. , rup .. mtrnlU'l bl'z.llI.l "" li},leme VC or: ,.. ~ .' 'P1m y'~ o::nmo::. "'min C 1lIIIIIl!tn "" " r '.1!ffil[ lot>'Inll .... )'~C tlrn.r lcu\.'ilul"mu' Vol! bu unada H.ummm, I·o",idr n .._~ ·r ndlnlll, b"·-IUI'·;J'~1 -, 1 f oUr ~ '" L'E n \lnl !t:'I'rn Hlltier Sltllt,1\ .. • """'" ,~ u l'lru"H m' • uLl nn ... !hi:riJ)(.;:Ii!Hdeo D.a.nlm~fll:1I Muyllllnm U$lC1bu d3 b[lru1mu~~u. :'Jlur,,,:1 M~11ufldo: A:.-lI Moll .. Er ..a.- "l .. ktr-jkl" i,lol'~(ok tr!!ni~rin ~BLI bamirll:r 81UIHnt:!o:ll deni!! ·Us- di"lft, VBlitl!! 1r~'t.Lid~... bl~dc':l ~'l".'-p"",·1m.c-1&1"l ._,,[ ~ CllllrCt"1Ii ... ... ~ '"0" -'" lahat~lIn .iE!a.r0CL II.,. Hub!!s'in ,,-'" ••' ,. "'. , .. tundekl t:l!phE!)'~ balko:lnl:lf il,:"'\I'1! OmuIIE~cli> ~fi.k EI...yin , .;.a\l'lll" ~'·Ile.. baht;'9ln! tll!gl!nm~ It::!!O- OhJ1'Idu, d. IIIf3yil ~ par!!: 1~rlnl bu \l.Wi:zade !l!:FMJ1nJ1I ",!i!hr;'ll.!trl1l V~bbl do:! tamu" etm~ Ilt~mi~ti. ~erif p~~1) lumw: YillJ}'i !ieT• B!!)'in, Tlll"tl;lJk~1Z:Ild!! n,r;ohlm BC!y Danimariu J.tB.!lili:JJts\l~nUJ.ID loII}l'I'letien IL Aboiiilhamidll:ll il;lIf o'rlLu,IIll lkYLIl, SillihtiUoIiI"" s.rud t vsiYI! Pltl)l mlmlff MellIng, rrad LIC' hlnn f,,;:'Ii~jjhLn hl!ffili· Beymtil! M,hm.iI fulfill, tin.rr D'Li~Dl,lyuk nril1ID 1~ t~inatmdilll nlerillden l-rtdlhil SultiUIHI iK3dnn K:JPI il<rtJ.lJd&!<1 Thaine z.,mlInuhiIri c11!!!1t,ilWklu "Jlmll V'I! meot,l'1!! tah9JJj ~Iumlu.. l'Ile::rlJUmbliJ:! y.wlll'l ~·lIIrili. Ariilik: l.",.,l". rar;;ym yllllM ellI. II}'tle. b:r kB.- 'tin mlrlll'1aRn !onrll bc~ bului"d..,., nre l1:!!ll:':Q )'fllll.llJ\l.ll.('kRIllIr In}. ~tmi!tL ;gnLl', zal"il icc _ na.o yaI.cll blr mDddet e~ki Mee- yeU~ aid bulutJ.uyol'dll (n, I f~H bir JtlHIl IIU il11'IY" bait- liIi I11!!buaan 'EtCI i Ahl'i'l~ RIZII KI.lI"U'I'qm~n1n I!IIkI Yi>ldnrrr.dJLn lllomlstl, Bu yolun o(lltiln.di! It.i SPy kiraCl Dlil.-Ilk clu.rdu. Y~II mil.b.im 'bI.r k:ul:nJ. 19 UIlCU 'Ur1.n bl· ,,;:Uunlll i ~,"I)d I!ttirlll!l1t'k 'kU~k !:Iu IIUdll. Envl!~ Pii'l'Q"l~ nltr1rand},Jm 1,,11;0 bli~'Uk bir )'afI~ blr 'ko'k Y;lIl1lml~tJ. K6~k!],n ]!I!n !'t'Ie.1 milnn~Dellle Nllel),'" Sui" 1'l~'.l~uLnde )'Poml~Il, SOil d"vrln Jl;l'f~ tilpa'ldiUl lrlldmlmt:1 Oltol I tana Vfl"llmll Vt i:rul!!r Pn~a bi- 1!lf:ln1U' .Ln>"l~r\ndlloli. hMlllln da He baht cI. avlil.:fj tJ.lUyoTdlL mmm i1rkil~mBl bil~1 y~n dllir~· KlJru(J!'fl!lJ~ih!l C!-tl.irurl1i.i'Ll•• Tl:rn.l1:~l H.acltoeo SiullB.fl, nrillYlrlUI IJ(I- Il!r YBlpllrtnn~, ~iiltnm "'~ d4~ ~.b.1 yUlJT.ld~kI ,I\'''I1x.~i Y~l;imlc i yilli. laIOl1'lnrul. I,ocll. yonn II.L- ~mLn ~:J.n!;'e~ll1i, lwntl.annl .. tmrun ... "IP\~" ~~)'hu.1.i.IIl~m tUI :roaldu: tC:yiolit :5"1!:rinf cll/illn .1I0:l':LII'I \l .l'iFl'H p ~tL "'''Y n E.imdl bir ."hm,:,~~ hOJ'lIl:no kullllllll.mllt1. SilrlYIJ:I, ~lIIb SU]t.;JlI Yltlhnl\ln Anlll.- ID.IIf'IL, !'ltntl ult!!oJan lYriC. PldJlJah. wdlt:oy tIT.tl!'ld., (11m di~ct'!!l1!J RllJ'nlllillh Er~ndinin Yi>IISI yMlllmahSlJ.1 pel!: mubU::tm ti!!!' dllla muhl!tlf l"1I r4eli 10M. SilIclr!dnkl U'J;:Jd;, u)a<len S~lih Suh ..nm res de vud]. Su.,. bu.yllWlUr;urn Tunwlu Hayr!!'ddln PII~.B.nm ban.a blr rll..l!.s:l. ...arm til.l . r biT ken yanmdaki SlI!lim P~I YD- lIIIloiIfruflllnlll 81!~miiti. P~anlill zar'"1.ll de lb ..n All Yjk~1in ISl h.l d• .atm Bl1lIlnk bln.y .. 1.1- oHlmilndi!' bu Yl1I iii D. AbdDI- POli. YC T .. '~mr Nllnn Ali Ef~ndlh.a.k olwmllqtu.. h.mld tllntlndlBll. liliiln illmM'i!lk >.jf dihl, dilu!lI Eskimo b'filllJ lin u:nHirtdll! b:qh)'Ui In(Ilit Ylktlrddl ....! J'uhu I 1891 :Y1tmdil "In t.1D.rTlIfw>1! g.rvmll! Son uhl- o!u HI 'Ml.id u urn.n " birB.l KplI.;m .. rlnd ..n hi lc .. h.rt I e''ktln blr !1m" dof'Y'l..IIl. ~[mil '\I'~ till. mlld Abdu.lblZJn kJ!!lannd:m Naziml' ~11rtn. J\~Lllb:.mi~ h.,):lmIHilld~n Ilf;i'I~.llmr. !;ilitkii., r (flU .- • a:IUl"£A ,,[<;un I:'<!IIl>b~l~nn "II:! f lin· (I~t url'lrtih HlIoli!::e: SIJUI'lIo raJ: SLlItiln I'!;in IIl'lb~I'Il: ~D1"Zfh\ blr ,0 or BinIi. .. 1I1J 1'.)00 ),AnC.nmd.l mll'liIl>n 1'I1!1ut 1:i.zf:fLnd.l!kI ~llJ.~]cr- ,",n,:lR'k1 'bLr "al.:l IB"),d1 duo ~ mevtllminl a~b~. $e~"hi11l!]lrn Yl.11 laqa. rlttrlil. Son I4Imn.D- ~ ,iI'IOl f2}. clll.:lll lJ.tlh!i.:J HII!f:~k cJ!!r~y.&n :lru.!l- luhAI' };illd15~ !l~ rujdl!!~~ £Ii' ~'ah Ind. m.[nllr !!Iot.rllli: 1«lr1,,1"£ li:.'liln ttituo d!!'p[l3l1 o1amk !3 yhi.ill.1 iim C ...m:lIJ!-ddln 'l!:1e-nill- kt-lnln 1 1t111yon 250, bin l! ll!IVll ~e.mi.ycci!gim. ml~ti. MimI.!:' Ml!llIDg, .all),, 11_ kullluillao bLb lid bini yJkhnl~ 5BA1r:uaro l(jm'~ P'·,t·llIm, :Mil- k~d.r bl"~"~ IlDhmln .dilmrld.edlr. Sir gUn bLr Elldmolu dodllinl. l':iI!E'irlcl!l,qltlID. oCl'!-Rlt.kllid~ 'lit' DIll 'If!! 11!rll!r'~ yPl'Il f.1UlllllUl ~ii- "iii. 1I1{ldWii HIl[n.H i .. yll' ~·nhbrlle" NJ!tI~<'d1:l ~LkR.nl~1;IIJ.II; malil .. nL..rln ~lmill i5rLllild.~ k!l"!1u,urk~!'l ).Oo;,Lk UI\'1!1e;rden balk.. bRh~ 'IIr mllr pltrj«ml! klulltllllhl'. m",hw M~a~ )'-.1181 Kuru1uymt;)~ J.1J!l! 1"li1)'1111 dilllll1l .fI.- 0 11.1.koaa ep ;tlill '11!: yll!n bll' tllnda tflru.im I!h"l.j1tL,KurU'~JJ'i~d!l Ekml!k~1 de.eo- ~;m('dt:: ldl. 1:1lt"1 dill .fIotleornl!kL~lr. - !!Iak bitlNt. dfdJ. l!:iiJ ~Y"t In c;ilml.J bi.r {ll!lI;ildll t~l'Uble'lleon ,lnClIl'I:I fiUnrDl Rel~n buyilK rail (H BolUnI'I~ rI.5~1 'I, r BlllG.n bu aMJ!ln.1:n ,.~ d..'lltn. ,!m.aldt' I!ar!ilum Im.JJ, yilrlI .Lnu·YIlh.. Y 11 f1 I!trattnll leyl1l.k. ilkuya, Babzitinrn en m~llur blnllllll~ {2) R d Ekr Fort Slmo) nun 1~1'1I n.1I]1UnJ b Bu .",.... lI!'..1kim&lu hdu lx!n ric gUl iii: ,11J'"t dUfilrn[~!I. BW-iiyl Emden. tljrl 1)1:1" Tlf"lIklil 1111'11& rill ':~k ~m J(~u, K\ln.J~I!tIan .~I £IklmGlu t",.kll iNti)' r- 1·ltll'~':r.r'!'il: l", MO!!Iel" ILl! !mi, iii· ,lrnlr:f' LklI ycl'l:mu bulo:mail- 1,IIrIl:ndlr. T mDko Hi! iln Poll, ::'''~ 'Doiu.bu rn:ltk,J" I,m lar. (P'o)l"t $!ma) nd.. ~kim ..!.rm IiYl)r m~.. runll'_ 51)11 malL~"" l;:ora lardl ~.I"!tl,"dllD. l';l!;tt.fll,an bu )'.<I.h I. '1I\Iftu'" k.n~ Idllrdm l.Ilyd:aJ.ruirial mo. - lI!!rI'hil1:raIJ ch'm~t ola.n i,li. ~ ~'!'Ii AmorlkUl • y)'UoK],lc:H3.l~ SullAllilO oIIlDmllnden I lAm.1nftnd'm .IlaYTII~ .Im"lll', 'l"lrJd~ll but dO!! Zlrnd lmIl!,
    \,11

    Ii 1

    "n

    .". II< ;i: E k Imo"L~T .li,'olin ml ".1.. vrl'£l rh, 'il, tJ.akI<Jlo. karnyon, dj);i, m-llkin. I ~'~;1It-" glbt Ir1d ... iyN:m <1;'" n lnolbi"' dOl !llrml LOr. Am., bQ'I'lhn 1r:lli. tal I.. r] ',u1011l'"1I1dll kullllrl :.cak-· 11r], yerrlc k!:"rli k" lil"rln~ nlct ~lI1ltItL('ljrll!T Tl""!k ....'r ,hi", "I &;kkmfllat "lllm.iln 2,Mll n il~ 'bt gUn blr hllIl:i [lrlll :I.tll kll,'lrohlrll1r, l(:kr,'U' m~ydlllh' ~lkliltlul "IlIklt d N~f('d{'ydi" ytlhiJl 511111~n~ ~h:u!q I Akr,~b.iimdil" ·I>hIn.I tly.,rcl.e ~Ilm! tim. C:~YIlt-, nJ ",,, J rl.. T hkUi: 'I'd!!!rr. ... nll!. "kr"~!nr1 .." 0;>1011 Id~l1itJ. lOO kll,.,m" Lrillik !:rir meto.Ol<!d. oturduftunu agro:-nin;ini1.. 0 fakir m ..m lu!!lt~ no!!liiIL~; De !:!"IIIII,aciil mi" Or;i!llrd, ,:..~ mkyo:nl!rlol!1' klmol:ll"1 hlr!...tly.,.. y:.pmkf ar. :k n" dilcnnl: "~h." n I!"I r kurm ''t, otnmf}hl1, dD:i~ m.\,' I ""LIM,.. _. )'I urn-!I!lmi~lcr, 1 ka 1f'.midiAI: ,0llfID:I)'I VI! ·oI:!ld dln1i!ort oh.n AnimIsm~'jo 1!'sU1nd~ kurrulm.y1 MI' lurJiI o('rIHl!mfrnl,ll!f'dir.

    Ann:r-&1I'WD

    L,hoT'~akl
    <'rlllI. Ljr

    m1Lhl~ym
    ........d.nh

    meDIn
    nolNt,. ..

    rlll.Un!le

    d",,,m.l'l

    iPuuk

    k!Jl'lLl u.l,tn

    ~'''I'I.:l. Lahonm

    t:::KI4J" YII;)o,rmll v., IILe .... Ikudu 11 LahoT'UJI 1pY; danl 11II. UMr - 'Il,,,,ll L:oru:nTB~-tb.~l i lit ",l~ ~ OO}'I~ ..· habl!rdDT l&n UILm)d.i. o;o:,-nat.. O.71J,&t. Aruord" .Anar-Fe.n. !Ii El;kT ""W\'.tttf[l 'C(hlmi" Ko:~h In... ~ut~rI 1,I11~tI,alll::' drml IeI' kl· ,_ By I1i.iyilk 1'urk Impa:ratnru' SHII dUll Uarlli h~ im a k l'm~ Imd .... h!. S ~ ~ "l'C bit lItJp ~" .1oJl.n eniD;nn "Ut'u;,.emiy~c.kl CT 8uyuk Turk un r !(Itlu!U 1lir m nilU~ r'l.n }'~run dGI dlbmd~lr, 0 lUll ~Hm tCiha.Mir.in kG,ru: lImi) IInu· ! .- I~w-, ... A~....,.toLr1 !!.InlY blih~d" ru-~p!<lk ~~hlI ..d!l'ek bLd ..llJ!.ftdiun Ul.l F;.nd.lL c:lr.y~, oglunu;tl.l "",, 11:0ot. IIDJliJir;!l!loflu~ di:.i:lin1 .. rlnJ a.'i'f'UDUO !{lnlt IIlm.fur. Allah I<lll~ ,.t! Allah dairn.J. .cclruJl!Jl '1't'rsift. ~;; bu 12Ili di.my ly £fu:J.crullzl ka11iUhl:IIIH O()rtra, klXll Turk imp",Tllt"II\I bk HlIwU.I ~n_ n .mI'In.I! ,,~l<., Nlun ~"kl 1'1 "e .. 11U11 1Ihf,"! T ..rk n ILni tl ~1lIl siJPUrlIP n.u~aldu • Ekbtr. LIJ II ". d ••~ Likance ~-

    rllPtlr-1

    "''''". T ..t-IIIaba.l n~LL bll!' II ~k hilot3yr.;i iii", A.n.:.t·KaJj dl! .Q.)'I~ 'b"" .,m hik~YI:Jadlr! t.hf'fll !O!lIp dll An&r-KIlIl'yi ~iy':',"~1 !!tmt:m«k. ACr" gldlp T ~.1II hall gr,nn m"k It; I hie ~y olu)'vf. Am.r.K"I;' romM'llan m \'I!ren. tUtll~T1HIJ Icalblrri lI!e"lcnd non, .,,'ftlC!1IllI. !;rl\od'l{J I~ln. i)lrnt'nin :nl! cl1:mrk 1I1dlJ~'LI J;" {",un mr ""Jqn t.ikii' ~ll. tiU1 r;;.a~· rEI bLr fir IJ1lW'I "', hndi:J1dir. 1 te ~iliJ'ld.i 1;oi:E, Lahilrd "'T1III"-KaIi'nlh mf'mn b;JI,.ndilYIJ:! K.dmla.r I ~"J1'I:;1"" I!mini "(,f!:n.. l.inlmlllll,,i ra 1lduJ.t hecl iY" I!':l ell, •.,,,,giljl~ ollkmcl!D ]<I;IrlunMill.IJrun IIImnJ QII i)'lUl , tlttlert! ah.n.k, ta lolar.o n,n.k, \T~ !"iLlto'"' Hind )'lInm:.da!lftlIl gl!fic I kuJarIDIl ~\''IIll!!nln ,." ~~ ilrn~niJ:l no: o!d'utu."UI oltrl!lCn 1\nM--:tCtiI f Oldll blr dllkrl'll l1:'l k IIdldtr, />.nar-Kall urdoaeadll DB koIW:&IIlI d!'rn~kmIJr AmI . b!:lkl n.r hent..d~~ YI: ko;onellYl pdlrdt!l i>in on .., t:tJ lrile;ii'kk"n AmL;rrKill ~ takmll! ~ K<:::nrl i,i blr DU t.,\nes> lad~ l..ri~ 'I;'!! od.ud.\l~:n.·blr gul IUITl~ ~~dli:l' Tl'!'fi...mltl L&borda. Ekberm Mf1fIYJl'IU .. urlyl! ol.:tn.lt C)"Il.U 't"CI MlttiD dtLibnhlm 1Ol!dll"tDmJ,.

    ,=

    1"'..liI. .1cm. &;irmIJ'_ T,ul, Nr milJik N~~ kr9'" n,ml"" oa.ramifla lI1oC'I blF Hil phi dol~ "fM:!"oID n i lip I!!lip dl! IDwlJIP da~ nar kr;JntllD. 11:_11!liJJJt' Irv lT 11 tuDk:t.sn h tu.bII!r, Jl' ~ dlj:l It c ~~rl1n ~-.rtOI 11r.tnftLJ.

    a;,.....ukof!ft.

    aF1li'[

    bII.,

    11T-

    16 n~ .Ilrrtn btliltl. dl! m HI. Ul Ile~U ~'!! I!n ,.tdlJ'l1~ kw. AlLir-KaI Lmlf! S'mtlY<!h ij!i;i~ .. ;rl. dlrndl'k -

    h-I

    lut. "'~7ak tlIt:\Jo1.i " .. 'Blclik atl!,Ul!, do 16 YQLIld;o il.rn !:kberin 11'1.r.a.YIW

    Mn-KaU.

    iuflIlJ,

    diller!: d~~n.

    ....l 1I!'ii'li'lrmlt' !

    ~~e

    .un..

    ~hlx:tli!l"'rnl! rnl!'I'nI. olm\l~ "~ 1 tc 1.A111 btl ~mlld. IMJhin r .'rTilLl iloI!" il~ Lir~ DUy~ i'Urk .irnP~":'"iDn.J Cit.~nl! Ir, b.'I:>=I.!:IfllD UI"IlYlCId. ,;of. Ig HlylC!ylp Q)'UD "JIIlIIJlUlJ 011 dUilfro!' K<Snll.1nil k'pt,"""l Grne 'J!h~
    ;r.adl!Dl:n
    %

    bll<

    «om i,JI

    m cl!rUJ

    10;

    m !\doll

    !!,Of YlIl

    dC'm'r IIe.PlI nl"


    (]UVlIT!a.rIIU II.IM

    "'~ k,nnm

    !llll_

    hor O:;l~llIindnld k"t>"c 111) ]I!fi .... , Lr.'b<:- m.J']];lIlC!Ie:rdcki dr-clilrodu

    ~Qrlr 'N1;-tJ.1n.bllll:l l'.tm IlT nlll!' .,:u:~ lull.llrtllTln nlilmeUedn~ todi hi I:IlllMdu. Sll uHlyd~ dujlll!lI f'~. rl!~ mJ ~nl::llllf"l !r~ll"llmJ': 111hllJl e-l hlllTillb bll!' hll!le ii:",hnce yilt IJ Ahdf.JII'u.m!d. k~d;umrlan Z~XI'l'~ VI: l'hdml'! SlIIhlnlilr. I: 11:1 I a Il~- ray 01 e1.lLrdl. nil j;J[le BI!U'lIylerdan hirl i ,. i'lrTIl , digerl d.i! 1':12 d~n SO!'lfil yllitmlmllj.
    1I

    ~lTJlml (I.

    \'prln~

    n~

    tarituncle

    YNm'LII' 'Debete U 1)1 d6ftd EI.IIl.aII kilrtP:nJn bDd.Lwil ~~itill I :J;tJln!d~ Ihr..,., CJIuLng.rh" &<tq;ru, ~tll!:J"" Biri.lJ JJmIW1anI;, d~erL ,...d.-g!'J~n. bdnJlDl,l:p.r • Bir .~1I.a. gl.b! hirfl", bir ~i n JIbl Il'lJnI.JI AIw'- K,sli. 1:IMM'1aril~· CiMntil"l • II ed!'t'!k blr • tn>~. I.t~ bu ,~i:1 1I)"WIodUi 1}"IUIo)'. 5ed~re:k relnrl10 Ek bai. buI.rmI.J.. "Iii I~ rd~n DIb;n Y' " ]~na ta.d~ koea lI"d r'lik· "led!!!!! kKII im~ r, bird n il's lQllI'reit. milml~. _V• lm nl!!mil ki' .Otli:lm SdLm bi)ylJ!! Rindll '1111"",,, I!ru' oli1ll1 ha'y I hi,- IUn!:lli earlyf',ri l'r;rn,~ '{. AILli-K h'l'i. (I ~ 'LIronm k~ b;lnll J>uroll 1sp:1Il "'" !ninb;, y.hud n lIT rnMuiIlmnd" i::D,$.t 1I11ikleri IIl:l hej.llni::! bu .!lID!! t.:. hcrtn.W bo.J- tull. .hmlT arQJllJlJ dill diri !Iot[JW1"~ on:illid.. 'u. rek ~ lib I!'d r mJtl~r· n dlUllln d laD rur k~1irtJ:1:!' UJ.I IN ; 10;1 .... dll .I1' .nnncla ·~mtJI" " tqli ~v bll'bI.rin~ girmh' ·.ne I\~ bir rooliio kd.a.rrtini 6~ SI: Itnl!'J An.If.Kall'~ I> ,lk oldy- dl,;,;;-ek m1mll ,'", 11; ndL d bLl' ~I,!fl\l lfP t l~lD pl III dGtfu101- ~ k: bile&. mn.. kan n d mUI "" ~~ pr II!dnd. lib '!dO; 1:111' • kalm d··rl IIrI1I .~ rIa k II D lJt .. C~.. n ~k ,d }'ilIPllma:sm.ll An- ....K.h'run 00- 1i;!!'-K.nIi'yI -yte H1betmi B.at4dil ,,)ommll IllD h'rru".I'1( karat t:..n l1li1; iTo;~n J!:I.dlp d m~ " .... -.Irruf. fl.!ld .. IgJlIYl'lILl!DJ, bLLlI'••• Ak m f:lln~l b;tLMk'!1l Perlea.b F.... I11· til kl bribou;o ilmilf C'I~.&nn.In o~"n .... tJ I .... Iillikler lITa- h~ l'nl!:ll1ld (I Ill" flI d~ SIIJIt.l,IL blitl~"i!J1 Q}"\lnll buLun UJ'I1I' gltml~ AJ'Iu-!< .. ll'D..D ~k' ~ 1m du" d;l),>,H e<ill rIDt. Ek~~r, kIIilUl. ..,b-. ...an .Qn.uni!ltd'~ ~51ur Ie, k.:r dJ '" Icof!lldl cUI" .,.ru D ['l ~"UI1II.J r!I t 1!!1' J"l~, 1,.,. B1ynw g)'\ln $lilaT... k. .",. ,...Jo~. "1It'\I1 •• ;;.0 nW'La geUp lie r iilimtlar. <\1'1 DUm"" ~ ~ 0Yr.> rtllI·1 1"1 C.httn ll" :fill dclJ.kull ImlJ .Wi'Jl~un hm D;1c n.1I1,,_I1IIi ADIU-~li')' bor oyt1ll 'AMr&!\: ll"n nU>Jr.J!tr.tl Ito! r r k led 1I' IIIIm • d, 1ro~.\An II oJ; C;11lIJ.. r kAL ),of'rindl!ll b'~ rumDU biT >Ii h .. iul',Td:un1li/1I ,..JdL If lmad h, bor iUI"_I!lC! kad.J.r u1cHd nrt'l diJ D Yt.m~n k,'} ....cd kt.du IliU, bOyilk; 'Tilik Imp f" ~ru Ljhw~ 11I~ flIIIdJ Anar-KIIIrnlll. m nnd" ..wI r<! ;!II!! 'ldar Fl>kt,t nlhu muhAkk .. k k.i ~Wl1a 1x:r bo!r.llr. AnJf- t: U lmdl, LrlhrdJ. IN' I1l1d1!1" dl:ll1.ldlro En .:met kc: An:. rA.li, HI !l'ili:' I 1o:'dk0l E -X;iol. ~ u·tl rook An;H.KDIldbLl:ilJOnIn "jl'rtf'1I \" Hindin hLIllJlJI'T'L:ll: ltWn •• L.. rcn. Wslm ,,;;1 MIll-Kii.H IImdl lAbord d.r Bul

    u-

    lim".

    V"

    "'or -

    ,!

    T'

    &

    t "~dd n Konn D,,-!ll!!nh'l' C;lImii gelml!ktt! 'II) bunu $LIl1hLl!r Emll'1 Atanm 11 I li1'klb !:trnekt!">l'd.i ·~mlrt h. it nLrI y h·mm c:\kl '!lhihi Koell Yu~ut p;!P h r..d~rj SlHI:!:t-mlin HI':).'di 'h~jO::" SuHiln ~".:!llI.rl :81'1 hd<;irtp ~J;I,!: nlmc:c. moll ~':llIYI ml'),e'l III lit I ltln tIn Il~ ,ut~rdl, S[l]~llun B~Ln jllIll L Em n A IId.n d. mt"!'nll1' Hal l )lTu~ br Rlilum Efendln n t;utlrru{unn ,e!;11 .... ·&hnln !lJn loiIhlb B hriYI! NII:nrl :Bo::;rillldali H. n PA~.ydl H .111 Pilla, bah~(''I ve bln.a)" !""'k'~ l.anz m "'!Irm ,tl. B uicindf: ilk kilIt:Jrlrt'J'" t~!lnh d. bu )'Ahd!l y~p1m!mllj IL Bu )'11.11111 ~Jl1''IIr'ld ~ CilV1l~lIU n )( I~bl '1' ~lIr E1o!'nd nm ya,lLli1 ... rd. -;.. V1J1~1Ktittlbinln ~ ;,'.II!l,

    rur

    N'l

    1'1 m P.

    ,fl.

    do. 'I"r, e oniJ1LI!L '''\ far(iJJl\ dll.f II'{" , .rdllltr rlywe lLM.idl-f"

    !tV5ililu

    IIp <)fIJ1II

    Hem Nahn

    Tarsusun tu'r,isUk

    s eferl eri mii n ebB ila


    KIRMIlI8AUI\.
    (£IYE~i['lDE PrOO. •

    . AZOR AtJ~tARiNOA ~ARA" ARAB"L ARINA KOSYLAN TEl<

    HAVVi\t1DI~. ,{~l4E_IfINIMw(jNA rJJRi.,KOYfJMJAN8AJfA IJIjrtJN IIIWYt1f4N(IN ~UI(i/IItI.;" 'II/M8W fIIf)INJ BOINi'MIJ,

    80&AlIMDA El'l,UA I OLRN 'BIR MAI-lLlohHUR

    IIll'rm VI:! leamhht.li )!lrlYll C1 "ell] ,JT1 II'!.iddl!:I 1t;11.arh (revknnl dlvlln!1ln ), h:llmlm "I:! he!' lId

    h Ilikl ..til, 111\lulul 0 an IIhrn V~ p~k b yuk bit' bln.yci V IlIlIn bLI' KI ml, II Ir Fev"'111 e K ml ~rl fillll! Pill •• !!Il-· ~ r kl Inl dl V ~rEfrndl u,rr ... i tina .Ill!!~tl SQnr;)lcr. hN r I 1 I d I[ Ab!lulhnm!.;L t rlUm..tan &:lL.n mllnaralc !o'llJhnldl Tilnlr nl'n~inln rukl ,)'111111 IIIlh;llII n. !,!"tr>.J 1'Io!'Ir.cndlillnln ~h~lhan!;' I g"nllh:ot'ltt'''kll, lIIkat 10.1 rlJll),rlll'l l"n.l!!! Ill.! ~bbOI 1."'iikku1c 1"oj meo:il I I ,,1111 A I S dd~; A~lInln 1 If liD J!!' V 1 Ml!hdJ Efn.dl nlfidl 80 IIZln en k.1 bi. 1 l'.nd n hlrl Oilin bu II ri;J Sli ,Ie At.a<J n ""l"Irii muhtel r "I lr ~ I no hll:. A.tll 'II! N _ m A.bdurr.hmlln fill, iI Y II J
    I ~'11
    "

    Tl:Ja~'ln Do\lIa

    ~elu'lnd,

    B1RRllfNIN 75

    n .,..

    I.

    Air

    ,"!IUd!!

    IlImlr

    I n·1t Bll @~rl r,11'I", 211 .Iroild( I!)?D ("rIC I j(ln~'" o;'lt:IID hi!' Yilfl

    VI~NBERi PUNVAVA GElEr..! ~LK K1Z EVLflD~Dli.

    o\. $i -

    UNG $EHR DEK'

    aU\1J1< K YA MABED
    H€SIJPIJ1NMIIKTMHR,

    KAfL181~ 9i~r~ Vi i51~AItENiN M[NSUPlA~I1'Nf~\um~ &ERI. E!lIR K~VA f<Jnl')\NI ClYAIAK ONU VA.PMA~ fA.tHA~AR. MMiJJI.

    Ii n ~

    ylJldJ.

    l6ao rllNm BR:i.AWJ "'I"'~

    Diu,,"

    ...

    ~ .. .·.·\\.;~i~·... :~.-:-: .. ~'. ... ~ ...,

    . , ".".
    ~

    ...

    '.
    --

    ..

    .~.~....

    . -.: :_':.~;:f:~·. ~_ ~.... ..:. /J ... : ~.~


    .

    , _.. .:
    ----

    ..

    ..

    ~~~

    _ __. .~

    •
    REJ! ~AM fhh.!fld" bIr
    ~i'i,!j'l'iUII

    8\1r\.in
    lI"tun

    ,IIIHl.l

    Q. Cl:fAL. TO S SDIDIA Dnrlmb \'Il~ vMmtD Y Ilk .. 1!J111"1.~ .1"-'111 I,Un! 1<n. ",uaa;am .ltilinl!' &it.l CEl J, K !.RAStI - SEMfilIJI. ':O$AR - II -'"!;IW'E nINA" t;fl~.tR

    """ s"

    ranl~f\N

    14,3U d4 Bilyuk MU.IIUR~Fe, - ~mdY -ttl - ~ U TUNAlI: -

    1~~I\Cj!r"1li_

    Orla
    El'Al'ltiYET ...1c:t.:Sa;:s i

    n'adDlu~ Kania. II rl~Bniz vel


    IErZiUfURI

    I-&sti'lall l1e,atlarinin
    ~ SAND,A ye RUM

    ~.lIIrl\:-"!IId,, ,",nIOnnl tU'r Idle !'"O'"ld" UIo!lUm.lI.Id. ftfT~ehlllr " B., ..... ln.nm i"h.d., ~ If: 1111 s ~ .1" A N S T ~ !'1m ~ "!of

    I ..•',l1i')Y.)..• 1
    BueiinJrii
    Program )
    ISTANBUL

    SAYIN IDIG

    zi;i

    HAlllNA

    UJDE

    "drill: 'Gal tDlirlll, ·yew c;artJ. Cold NG, 25. PII.;g,-di1lJ"l m _0 h,,1I" 1ilD, P. PANI)SYAN

    jllLJ I· .. .. ltll'ItID • .., " I"<'ttnl jiI, "" Jl,huit=; ,atanlu· 5ndl I ll~, 1 toll· II n Olt~. ~'" II •• "". II·~ to UII I· mi.)"ei III,..""'. mUn&.lIO't..llI" 1<0. f" .. I 011 • ...",ia.r Il'U l~ I , (1'< • r1e11 IFI I I'''''' I'ros.

    \."""11& ~.Ie

    12·1'\' "'{lhl' ,1 .. - 1:1J10 I~..~ rlK _ I 15 j HI r ..... ,"Il 1.I!1 rl I I 13.2li I\a<l.l''' I .... ", (!flI 'l~. !It> .... • or!; ldo", Ort11lii A'·,.r .~ IS

    il'"''''

    I'd."

    ~ocuII;

    Ioomrutl<lol1. - U Il;) ':>n.lI

    .. ~U!"r

    ,,1ru,:r....,

    _t, ...

    .. .,

    29/4f91)0

    CUMARTE.SJ GONU BtJYlUKDERE ISK'ELE KARSISTNDA

    <lfinl<lfi.

    "'l<r,;nT!l!!"k

    !Jill

    mUer ..

    SATIILlK EV
    ~hll,

    Abid~lh'l!."lyet .:,:ad .. dHinde Il'll Icl{"b cel'kl!!l~ 111'l.rn 110 rll..murul I!V V... It.tL I.J wll.WCtU' m919 ro IIIUJ"oIII: .L. --"----

    IF

    1at,

    ~"'"

    , ~.:5J Atlll' '" ,,~IAP - I! on Illnbu.l J11oC' .... ' ~n~n<1"" bu II1CillHflliil. 1"TW"IiM, I." ,.. 1I.t](ijltt I' til! li.. 1... lUI ~ h krkr1 M"";\'IIIr ]1 z;l l.tarlru.! i!lobh .... ,I 10. <'l ]) tDUlr !I\Al'tL. U $-o.riE m"'lll, :U Y ~I IIJ¥U, "·1 (1" .... _ """". a·1 J'oIIb<I~ 4l BIt:!. .....llf~ - 1•. ~G s"""lm1I lli:'lNl ~ ~ "'"""'I'd i,lotl,l1>; ~. h:r' SId! 1lllaJ', tz:r"..;l.Jl.. O~. 11: ....... Il - 2'0 1) K<t -'M7Il ""'" .l\adJo.1'iIIJJ.}; !i.mdl. II 11) )iAhr ... m1l:Jj1i IPL1 tll~ ~"'1'ri! ~; .Bunam. .ll ...,.,.... II N 141d1pI il.P'I. "Jdll>" lit (;011...-dlm , r.tII. !'<II<w..t. 11"_ """fUm. 11.1 l'Juhumd.ll bIi fd, ~I nouIm '. 1)mtd.1mJ I<I:rt-J rrIr. I 1>0 Li.IU e.il.llIm ., C(]DI Ell:!> PnEM<IIm. a I IC Ib .... B~I1I~r k.tQrl1.!fi • l!llJ !iAruI ,dl y,.. pUrw.P!n; 111 'ffiu.bllmm~[1 rUlh hk t~mi'l1l!lI Qf'Illlo nil :1 &5 I;;U".;I1,IIl 1"'l1li1.1 llA1lIll>da ,.apullI ~Jl I!,UI", 1n,P'" L1'. kr. Ll'. ]{r. IMI;lIll"1l:lliu1 ril!>rort.lo.l ::l:!iO:!;J>Of 1\aJIHbIl .... ~ 1t_'JPJ"l:!;rrti. ~,,1l11: 'Youii!' ttl! bak U :iOIl .!iol) ~Ji 'i"" ",,1Gu>; "::'~11.!rOn. :;..... r1m ... d. TlIl.1! bald 13 !Ill ,5,[1 mbalIt. ~,~ LJ\JlI. ~~u Sem1!Qotu 1:1 D7 ISO "t.UII NUIQ:I:'ftw; pQ1l~"""" t ~. C.omaI ~ iii.,.; It G.. J'.IL.-n,. J. Er Okuh, lI..JtI:I<'l lbtiJ/ul I~'[l yuknuilm. (!!ns VII l!I'Iikt.a.n, cl I· __ Y" othiI Lonl. ~~."t.ll&I, mut! mmeo f! II V@" ilk: teminan""l y nh iie II: lern ),Elo:lil!; ae:ble, I .• np..P(l""iul!ll 1Il'{._, 1P'i.ll. ",~!"B.!fnln m ~I ~ gilFe 10/5/950 ~'''~'mba £001;. \liar, IS de Tilk!im ALI ~ t:'J!irru DO UII'I u:yati ~Y"I ~ Kuruluml1Z!i1l It.paLl !!Irf I!kJliltml!.!IiJ~ Il!lPUT'o tull. ~Pl'''I, I P1orc.,lI· .Dld" and :1" P ~ daki

    T ZE "

    SIC IC BORiEILERil

    ilzi

    HAD'''. MONHASIRAN U1KS, MODELILERE M,AIH'5US aiR IM11, Z CLAN


    OTOMATU( MOREIICKE'P
    DQlDUIAMA

    :sIIMDlvE

    MEKANiizMASI

    rm"'"

    KARAKDY ve SA'R ]YER

    BOR'E!I(CI5~

    IOUCIIUOWN
    BUNDAN I~YLIE SHEAf,FEAS·iN BUION ID:ieiI!R MODEL'tERi'NE TEiMiL ED~LMI$TjR.

    r.~

    4,

    Jandarma Sabnalma Komisyonu Ba,kanl.gmda'n:

    Boylece

    u,!l:U:I

    Shecdfe(s. yal'".1 pahoh lII'Iod.lI.rln Iflhilar,qda kiurunGn ~mkai'iill'ali'dan mlodeller. de iltlfade enijren ,eg,S"" fabrika D~multyr.

    YILDIZ PARKII
    A if; I LD·I
    IHI!'!' griD tilh~~I, ill!bm .... 1!

    SHEAFF~R:S

    Ik,..m

    It
    •

    n.....,.

    ~&d.D:.

    .,

    c:; tmd
    41

    Dldo~l'\un lalnrDFal,ll'f'dO!" cI. ~l m.!,odl

    I lot - 'M tl lot ..,.,""'~ ~, LI!"~ ~l J'ftod.l'I.lc. ~1 .• T 111",1 1Ul0:" "". IliJ \'.,,~llJm. WIUJ .Th. .'" 1'!'Il11. fl P 1..,
    .. I QaIT !:lUll

    =:.~~:~[~~Il_-~:!.~FT~=I
    "rlo:>d< ,~,'II'ftt Iol1I! "" ,~. n Z!'i mlU;ii1 II"J 1 tl U I'hborr1 e.r ~

    hudl! blllilUlIl:aklir. :S~t!nilml!sI hl!'1' rUn KUII"u.!ul'IIouzda r,oriile-e 2l-01ll!~m~ bllir. htf' hl("flfL f:k'[iHml! liutlnden blf :s It ~vv~lili1l! k.3dar Ilk !I ~ ZI!n[d!i C,,",ldll. koll5OmJSYll!1'I, temll'i t makbuzu 'li'I!YIl !blink ... lu~ral4!l mektubl.l v. oiler vesliliki .t - Zil,,"d, dil~ "'II kflk!,l muhteo,ri Il!kll~ ~aI'JI!lI'Ull Kw\l.1umu.z& vuml!lerl. UDQ5) pMtll.I!:1' t~ hm" bu.\N~h! )I.1:onbl.lJd. qt bull.1JlJm Bylli tJiUrrn: .. e PO'","H.rta1iklAn 1i;1.. _ Vi' ~<n~fj. Y.'I!.. rlhl bu C:mndiIM~"1 ,~Iili 'I'llmd edLr •

    ANK..UllL

    J .. P A 'R A Z I r A II
    ,:t-.
    a... t.

    Muki:z;

    id'~re.linde SA TUUK,

    JQ ,1D I r'hl .... ~ u. I PI Ie. - Haal!t*Jnl - III &Ib"o II. In'I.lIII 01""'" rur.n.a ..... ~u-Lr r. I(): I t.Oitfr'i M Jlan IPLI - u ~ B. ~ - 10 III It mal '. 1iI.<I!'"""..r.d..... naIIlm ,-.pn. - II 050 Tornsll !Ill! 11 rIJiJ.UIIl O·Iil'<l<lan I- I" {'\J:111i1ll" fI • 1111 AmlI>11l m~L; ..,1 IhsuJ 1° Joe: ~ GJnllil ~
    I(Cm~ _ IUD

    1')''''''''

    ACE1.E ~~~~~~~~!!!!~;;~Il~Y~I!I:m~t~!I~V1~I~iy~.~edU~~~" ~.~~~~~~~~

    Konya Beled~yeli Elektrik, Su ve Olobtis i,letme Miidiirliigiinden,:

    .1:_'
    c~
    .\jI

    1O.!l ill 1,~ to!lll.h.llc", !em.!l ve ml1tUy . ar.a.billli ollU"lIk ItllllTO'ld... a~· ~ n lma I ~l'1uq.JI, p . .::k. - up tlpl Vty .. 'lainllmll!D klllpa1l bir k.aml.'H'O iltMl1lr l~.U l'oJ'j~t '!i'eYI!~ud kli)h-lIi:lI~,b tekllt Ilmlllt 1Iu.rr~ti].e !llilltll:1o!ihOltak:hli. I C<'Nk ... .-... I 'I'IlI"k 1:&i tim D<! r""11 ~!. UHIrI Ilk n.o '" ~lm :l. -J!..l..L.mJc;alil: .:raN y.lm.1! ,1I!egl!!n rny.l~~klt.i.1 ...t'l'1I jeep tlllll U 40 OIL! ~l~.t!i !C~lI· 8J"a~ IIH iii 1111'1 ell! ollllblll:. derrlm .-. m... IIlIiolft.J.l" ~I.3 - TI!Jdi.nel!' arl'!nA~. "",II "Ii mbddet b.llli!!.m.md.ln I!'Il • redi::I..Im U.OO .K.o~'J II}'IfIiII'IU pl.nrhldl IllIn I.IllI.IICU: 'iii,!! mBk.iftll!l:I..ilrKon:udlll tHJimiD_11 j;p~r.nll -

    K'W1uIu,"'. N.oib nk:l.~nd.ro 311 Noh dcirdll!r edalr, ild k.UJ. b;d]1:11 'i'lnde. f~v1c.IIdot IIlBmIIl'U '1"0 UIm koruorlu ~toi'i bln", ,.. ttllkbr, BlrLMcl 'bit bo-, fftllm ~ll .. uk1l:r. 'I'rHlWY dur"itl"l!1 M, IilIIi lliilrm m=ll1cdll!. fj;lnd ..ldlru! mlli.~IiI!.t1e her !!'WI ~~bllir _
    •

    ~SATJUK
    B"l ~llm:
    llilllf.JL

    I'LOltl!AD,4.

    _.

    Son
    ~"'.

    IfIlarlllo! 33lO')

    X',mdhm,

    .. utili!:

    :e.h<oe .lohl!;; No, 111


    OW'J:IOlra

    BI)~ul'Cl.

    ,SA11L1K RIA
    Cadd~ (l!e'rintT~ g<:'Th"l 'hn"nrtlJ mlliak!l , d!!'l'la lLiI.m'! I~r[j;i ndIl ,...I:lpnl, "'~& .~ RI~l.1I"l .
    5iItlllktL"r.
    'l"e

    I. ~ "'~llJl ..@ rornm


    o::u..I<

    tl -

    11 00 li"bHleoo

    *
    -

    11I:!»

    IC~"

    - Co= 19.I~

    ~l .... iI - zoa G m!lzJ.lorlnlIl oed· WDUJ' • 11:_ '"" I'lll"" 1('1"....... t; ~ I "~ Ji:~., I"TlO'( \ iii 1m Pijlj.I>II ~ Ail K.iri'U.".. l'!':tO
    C I,,_·

    JI I U:Io!LI ~c.;1 karmo. mihJtl

    On. ,.., \'~ lf~ JIlipM.D


    RAdro C

    Ii:_.

    oomlft:ekUr. f - Tekliflofi:lI' mlltim.ftlll htllotunw:l !l!k1l1!run~!I. le,Um mudd!!tini, -1Ihm:g ~ ",el'l1~e1l: yed~k. 'lDlIlzemenin b-l.Ic1IUmil!

    !ill bcd~ll dlll":tud

    Z·

    DDK"IOII

    fSIl!

    I,as

    dd' I
    t

    - opmJ\T&q;

    (iaomt

    Ha tM!~~

    JI"Iav

    :1:' ofIdll, 1 ·bJ, nlm: ~

    1 IrIlAtr;nk.,1 bodb!IJICIII Irol1'Ld~ d,en);:;I. Ii;tJ'Ur :k.dr2ir yen.! bw. ~i:ir~t:illiIt: AY"~ IIlW. nhlbl h~~hmc:d Denlz..

    INIfI 'buhman

    U'!';I

    JIU!

    LUln'lI:!. , Kut!!k, R=. IIt1ibli 5 - A,nci InmAl"l~ JOktUf. DI,J Hutlillklllll'l M.Uleb.J.gJ ii, - BLI FaI"lLn. ~ll.I:rI .UbUl I:i1J]Ui.iinllllnlmI!n I~ lOt l!fIl!I ru A.I!.U~ Caild~ U 9~ t.arihinl!! "kl!dBir. l~1tW meklTolblumJ ~l~tmemi::1I: ioo!iiJ!.rmel.ri !"t<ldo.cr: 2Jill'l, ~~ Ml!ll iii umu Hln oll.lGIl.l.'. (:lOIUU_

    Zl

    01)

    flll1ll lit

    :rliAll.rl&n
    I l'

    O&YIIl7oo' -

    !J

    lIIili!.IL.I.. aul

    'ZI!!III

    t).w

    DU1;II ftl

    I'r~

    ~ ..... .upan

    !Z.' I ZZ U l'LIoi>dlu 1I:"'~l!Jm.I

    I,

    I
    I

    ~.

    ..

    (AIUII

    Elbiselerinizi

    IrurtarmlZ.

    D. D. T. Li
    H ,ClSara t ~
    ·'·"CU·.· O·.··.ld:;_· ...... '" "

    I
    I

    I
    _

    Dq, TA:erIiU
    I

    "

    Needel Rifal Ala,


    Tti:202S1_

    Her gUn Di1ed~n lont

    I
    I
    I

    •
    IKAPSUL,

    MIIIlI'o'II!;!d k.bW. eolillml";r. 1'.fIlrBCUt: R:mkII..Ia.l' ~.d, A .. Io:Il'. am k"Pll:l!m.A.,

    KUlUCKA MEVS1Mt
    GELD]

    lABIIU'AUAI II

    y-.l '!i~ fc'I.·kllilll~..,'f'!'rim. kitld k.p3'ilH~lIl!! blrl,lJ4:toe.'r1:~t'lilm!.... tIr, Mu hUlllllti zaJ'1.t.!LI ifl-.n, b~.kll 'oyun~ai.l«TI bilttl<i c!fUJ:Iuk mltHalumdd urclll Ij.t~:rlll.b:. St.bt yvl: 'MUD K.hu!l. GrikM.l. K~d1u. 5.a.bullW. :am MD. I.

    Yumur'~'kcnllm Imo h.l.!.! LEGORN ]1\ImurtR I ~ fil<ntU I gl ..... 1!; (501 'ku.-uJW:i Sir1!:Rl, !',;'.IItal ~ mID Otobll.!lo 1!'Ii l'"ZJb .. o c:rlrll:l.1 ntLlm"lr;t.!llr iM. Bl!lgLrt ",lrklullIIl d Lkui

    ~<.I.!!IIJlu.

    BlllIIlH ('.-ad, Nei. Z3

    5405 laYlh kanun

    gereiince

    SATlL1K

    ACELE SATlU~

    elhllI'tkd!!l !JUI!Im So, 2 No Aul "P<T~lJ1Lnn_m "'IZ hb-, li!i!:l Jllli.IJikI:Ir, MllHult::P.

    i K. ~1!iJ. CHi ARA.N[


    dlli!ramIYBIlI

    . . DJI Pun d· Vet rlna,r la, k lerl,o -1'" ~k . I IEnll~II'·lii MiidiidiigundB'n~


    :2 ~ Dmll.rm muhunmll!ll. 'bed~ll MUll '" l~h;I ,iu\'"I!!lllk HOC 1 l~ 'Und'u, J - fillll~ Llan·huldll. ,erG !<Itlum'l'lii YClkI..k olrull.l' SllIym...r.III!n;l!iIi :25 Nl.II:m 1950 Sall g!l:nll lui II til 11'11'11 &.I:Ikl1l', , _ S .. ttrt m~l J>en.d11ctl! !!:r,nltUiI!l, yuk TId. "dl ~~ Saylfi.lnh'ltM ft 'B1l.I'N, K'1li!::al'll. khelit!:r, AJ'yOIlo: KonYii!; Jl.nkar~; i11T1i"i Kukll'l'I!!U; &lime; T~kl.rde.Rl :B,I.h.1tI!!,Ir, M .. nLsa n n.tf,.oCII V~IL:'rllLl".l' Bn.~mllrJ[j.lukll'rlndll sSl'OJUJr. (<I~I

    pazarhkla ahm ilaru

    10
    Jllllrki 6n C:ompru!ior ZlJ15

    RESDa
    LLle: PlOT
    I!. B 'L.
    R1'I

    W()RTIfIIING'I'ION' Pi Uti
    v.i'I>;I.te'lc:~

    1f'kmlT t;,kl,tll

    ~ JlP

    YOR
    Amotrft.kan

    BOMBA ,e BEE - BRA 0


    Illrl>o!tl 1...anr Omni..n.ll ~"III..... blrl. 11 Dotulj bI:'. 1i.kJ ~_. l!rL~rl "..JUn" ~K.I Ului ofIalJ. a - V...J&Itl. In d'_';r_ 11rlalWl..l.uJlldu .eoil:T&~)" I.e'I'l....LI '" 11'1nln ~l1!;.U11'I.l tw! lo,_.,u: 'I'1Idorlm. b!J" ... lI:do ltd I "In l'",n n 5C I.d (t.Jtmq 1i~1 ~ftlq" Ui'!I mil ell!d .I .....~, ."1 L ." on bki II - ~""1. :; 1-

    MAGAR MA__RKALI
    b
    fIlr.olml~ ..1M L"""r.om ••

    Mills:rurll%
    Tcrptall. ~ h.rU.end

    iltlm1tUr •
    .. S.1q

    Vl:'yli.I.n~[l~ &r •• Up.! hlr kul.lan'-m""'" \ley. U INU.iWmq blr rtya YUDIII tOllllut b'l:r jIll' Qtl;l"'(lbUi IoC>l!'lo@IIrmmUtillldJ:r, 22113 DUIUl'1I1& teltfo:,D,

    1 - SJt!r ytbftJll ..... ~ p ".II ""I.-rim!!. kul].uuImH h;l.n MO :1"1- ~lc: u yetted.l.r, 1In..:!. Hk: pMd !lIard: pazulJAl )'OlLli!! S!oIi hft:t ,bM .. hM~4t ,

    \rulbnl1ml'll h·1 blr


    m1mll'!lyII

    I'

    .!'liT rnCo:!l. yryt ~

    b""""

    KO" N TicARET I'. A. S.


    TCW.ti ~ H~. 11, 'C.1a.t.

    MUS1AFA illB D

    ~o.It II '11r 7 ~ BInAoao If I WLt,doltl, b Z1 bRn,. .. d.1rc .. 1n· dekl ;mU 7l .... n:rr: ... WI a. Soar.

    lIII.1r.oy:o <:I .Ii .

    ~~

    I~

    1<1

    =~A bI
    Y
    I

    mil' Iu.II ~ :I - OOz:~n bSrl 1<&410. ~1nJ. III II rt'Ic lmil iu.,.. pu\ • 1 • 1t"'1n 1.3 _ I tdl.ltl 11" m ~J .. \~tln. iI.~ tl. Iizum ~tJl'.Jn ya'n' 4'l'rrn .be "1>00 ""1 "II:Oilu'd1Ir,! - !II. tihl'. ~.rrlrl ct "'I .... JI fun",. I;l'.m(l~.. &1'F. ~ _ !' " mes.o.kl!"'!1 ~Ir"'.,);t<, lrulla'ul'-fl).I.,odln I ml" ...... 'UO VI ;]ru1.. "" ••
    Il &L.o.!J

    1t4n4".. 111

    Cl

    :IS

    ..".lI'

    '

    ,_

    '~

    Me:ml!!!] IIItId,..t

    ~IJJI..,. ...",

    ",l'tI..
    klmJ..

    BandJrma

    Beledi,ye Hastanesi Ba,h.ekimliimd,en:,

    ..

    ...----.I
    __

    DruillJiYB '11'1 l'illfUll MU!el!,ll,"~ Sot .IIi otG .tln,. (;miteTlilll" pl!yltine I::lI.ddl!r1

    DT J75:
    ll.k oln-ak

    BASPA DANSI .
    Ab.".

    No. U/I.

    ToI!l~fMl.:

    ~l.za

    an;l'i:mo:i"
    IfIlan

    muv.a!h.k

    "•
    ~

    DurnunrL 1.I'k"k,,1 bl.h~ i~tri~l"dl!', kgy .. 1J .. ltlrn J;nk (i:ii l.e I m"n· I"l!nd I"

    · ..lund.

    .mr.b k~lL

    .An"~rll
    It.d,

    r !;!.,Id

    R ~'I pn('!1 $rfi

    , toiltrot

    ,oj,

    II

    l1li11.1)'1

    rt> ""lle
    H""",,

    "

    I> .. "'" .".

    ,-

    r"l •" n~!

    IILr1 11:11

    'lid ~ 1_)

    """.1'1 II

    II,

    H. l D~bJn g50 Y'l1I lM.t' 'I'~ hl:ibT m.h:em~!lll:l. lI'illl!;: ek:1l1tme &halnine 1Il'''l/llilCil llrlh1!\dl! hUb IJ:lkmldlfmtln blr ay mOdd,.t1e p·il.B rll;li. 'inrl'l]CLlnu.a II~ Sib I,I'~ C"u.m. funlul B~I~mlye "lJI::m.tD.ml!nine mUnCll.lt MmeoI~ri. nnn

    Bl!y"~lund.,, btl",T!! nddor.11]0 IiOII: ),,1."111111, Iy!. Irlid I'='rum 'MI' ap;llrbm.lln. &lllIhkl,l'.
    • o;r..l~ O~ __ •

    S bilk I .IBrhm'

    Gu
    ]!'I Idn§1 .A lIIlitur..ta DIIm.,.

    Iii, •

    - Datum DO(,r.NT

    •
    .1

    Dr" SAi

    SAGUI
    .l1lIn, __

    1'. _ nal 3 1'Tl"& _ BUyJlk Sin •

    lIt.vI
    AinU npln

    Iud.-

    ...

    IlII,jtL

    1..:il!1~6'

    , ~ATILIK APARTIMAN,

    ARSA

    B.sl.Ua, ~'IJ:~I.r:y1! }'1Ilnn Ib.. p rtlmllifl., .ltll1<:1. fllllb:db 'I'll Elr !Ill! T'I~I' .... II1IH" ... 1Yl rJIU~~ular, S"lrum:u HlIl1 C.dd •.,l, 'YlldlZ BIIID. ECoIt 2 Tl!l 2!l9'I"

    ..

    ,------.--KARABUK
    K. S!LVELLI TI.in~1 ku.lc!:!l Bel'ol!!'!, 'mu :zs

    KON K OTEI.. i
    A.,,-1MI,til'. .

    TARAB,VA

    S ahh kala mo bil


    .IN' A C H mH ,l~. 194~ m<:JCIfll. llci}"O'lu, 1u.19.tf£'rll, .. kt,illk. AyIl:Ep...
    hir ~"'l:

    .,.

    Tl::t:

    ?>IClrier,! C:>r"i

    1~9G .

    -::::::::::::::::::::::::::I~r:e~I:~M~:fr:ft~:'~::::::::~::::::::::::::::::::~ ..

    EMiR ~ESiTL
    •

    MiKTARDA

    AVRUPA

    BETON

    DEMiRi

    HIER VERDE ARAYINIZ.

    Anb

    Z ATiN IZAMBO

    BUyiik

    ,jYAHOUD~r

    \Till

    $a.l'k· stil1en IIrl'~~nda.

    ....--..
    • fw "I~ ElUfU.

    I~jil

    ~H c~,ldIUr. buteklll~, :rc,iI Y m.vii~ yIlrlerf'!!! ~0riI~ o;rfl l.nll IIUny~rn!J ....'Itm'Ll IWIId, kQlculu vi ita Imfl' II IUllIIJrI ~!wtm.lld'ildl!' • i!'!: .. It lid "t&IIl"rll. Avn>... ~ltJt~m1"dl 51l.l1 •• ll 1, RoJ!!nkl"rlnl '". jlm Llilinru 11:~l!'Tr" !9rll,llrtl l!l ifurotQ lKIJi.o; puIJ.I muk.nblllt1dl lIond!!1'I1!:r. t.~~"IJ, .. M"ktubi.a. mul1lkri! "dlllr, TI,rUloil:l O'D 1oI.'.ok !J1'ul r rln .. jiillrii1.i1J11 "mbal.l1.,.1.. fJrJIIJI _vk~d II ir, !limit;:' K •• hll,(I'. Fl:U~ 1I1'~dIl

    de vir

    _ LydL_lu, lII.eahlllor.

    _.., DiKi KUMD I .AKiNELE.·


    _I

    we,

    ...
    !-iel lllenln I!Jv'nd"e i'ii"i1.tJl!l.1o.!!I Ilf,!'iul"il'l"illl:s. fi!lIy!:lll~ ~laM ... tJlJliJlI'I I:tII!G! t!l"'i!l~ ~ Inn~1li:I n SulraH'lllazai ,Ii .... lij, VII4rnIi"JI ... L.&"~
    'j

    'oluk mlamaSI 91cukl,arln teme~ las.dul


    CCI.o!.il: Kernl.kl!rlnl
    ku""~L'~l1dLrt;"n
    V~

    dl lcrlni
    11.

    ~"b'ilk

    ~Lkl'l.Liln

    KALSIVUM

    \I~

    FO~F AT'

    I~rklb~n

    ~ me\"(:udd.ur,

    t t.Iu1hi.l1 ~~rl!t,;1 h'JI 'II 1 t>mlmuvill I!~LL.I' :'111 t!mmu~. Ior.. p..nl. t'attlr. I :! _ Sr.rJtl ~e~1!J1 vil old Ill\J 81 1 H.rl>lyrd<,kl (Spor Vi! S'l!r~l SnT"lIi'll I1ln' I ill' rlmf""t..ki 2 .. mllU)1 p..rk pb .,ndll " IlrUI oulc.ltr, ::l - S" j!ide hlhlmllm ~''''r Ii m"m\ilil "j!' m flU.t tlr iirilnler t~th!1" M~I«e~!,i !llbl -TiJ Ii ,[rlO!i;~ mUm{' I!J~T"I •·.. !II...lle l~m ll I!'rlilmek Flrtl!er'l:ndJ! r"brllr.18rm n1oamCll!.1l d .. le~hLr .. dileblll!J:l!ktlr. 4 - :S~rll: cl., I8Uf jloIIpLlablllrc .!i - SE!rJlli pl:!Jnhm lu,... lnnern ,. l!.R:!tnc:<' \"@ "'~r .. bh' .. nl..r I.. dl!' Ain ~"I"r D},l"Ilmt' "iIl 'f r e.,v l.bnl> b.l,I"DI'I'II,ILr, G - 5"(,i)1:) !~1imk "·Im"r.; Ialil'l!"lrrl., Yl'rlrnnl t!ll'llmllok Ihl!rl! her ~l'ht ~;lJ I ddi"LI~" <In v ..dly! ItRdu St'f!llinin O"lm I B;,ro,run" mLlrlli:";j11~rl T~~' f)'unIlT, 7 - J",lrrj: Baht;"4!kIlrPl, DOrdllllt:i.i H .. n li~hndl "",,I Jij N<;JI, 'Tel~fonlar: Sanlnl ~ L1~6i .. e tlOlfl'u hilt 2.!o~~L Tl!l r"', .. d'''3i; :Stir i i!4-,nblJl ll'oltlll kvtlltll 4t*l)bod 3.7. H!II1J
    1-

    is'an&ul

    Se gisi

    'Kom iSBrrlil!ilnd an:

    low

    . Uv. lKle"

    VIT'ONU,

    S~ 111m t:l&IIlI I

    ~.

    I'W!!r

    ~~

    eczone do

    blrna.I<t,lIdi1r.

    I I

    "'I~

    ";r"rur
    5

    1 _ Eksl!tmeye l!:orlUhm is: Fimkc ,h;~ nde ~apll:;lI:ak b nt I 'nfEl:aLL 2 - KI!!~ir tutan (1):L!l1ll) 1ml (~i') kllru_~l!J.~,

    I ,,"fJ~

    SUltlERBANK
    B.nkaHuzd: .. tuarruf
    l,u-lmn LII'L'inJ:<

    ....

    ""':rd:'
    VI'

    ml!!vdual1 heu'ln ol~i11I1ir

    illlu.nliiJo;lert: M..1dMl~ dikkllU. Pl.u.a:ymot! ttl 1, S1Jrl!' C5.lbtk BATA' ,ijWl~!!.IiLnlI! hilliin ~Mllt:a1acIDd,. muv,amdu)'olJ. lecrUKdl:"ll !!e;irilmq(ir, YlIlrLl'E II!n )lml , .. - n 80n ·medo11er .. ~ 1I~U:r )llIklrJl!lel' 15A 7'oitetN '1J51.llil d.I,~de illfa J!><Illrcl, .,1up bUNn .,., rl;;ol.. dl!jlttirlltbi1ir,

    "It

    Inksra
    1 _ -$~bek
    20
    mm_

    k:utrundll

    :l - EkSlltm~ ~/!i/9.s1i C'urnll l:iiI1il ~Irt.l I! d~ ;\[]t.a.ly;a B9JY1T1· ':hrllk M'Lldi.Jrlu~i.! b'M'lIUldili top,taJ1.;!J:llliI tlt!SLl1me 'k[lml:!')'[]nU IJd,,.~mch, kapllh zad l.alllilc ),.,p.l.ocakhr-. " _ EIk5Htrn!J ~ilfllillmn. VI! bagl] kiglti1al". AnlillYii S~jlrL~

    1-

    limllk MudLirlugu.nde

    .li:iloriill"bLbr.

    .]m!

    hpk~~~,:~~~~~:~,kD.r'd'-k '1., !! r.rJunl!


    G.I.'~.l~.rl.~ I~ ~.n ..
    t
    I.ln• r •

    Il~.t:

    8,"1:11:011.di:lct .rd. elllbl1l, Mllort, Alma 'il\~ K~ lin JII!/birlnd giim'ndl" Ylpd .. ~.. k i'1I!~1I M>iLI.t l:t&miY.i!> .;~kJU~· r
    oJ!!

    !:mitt

    EIICO. I D., l Idl

    V~,

    GOn -WILDDV II
    .....

    F,I~ml'lJ.

    CEKOSLOVAKYA

    50 - Ekslhm!l e gi:rebilJmk J~in u~l.Illln~ ,tire 2!114 lira 9:1: kunLJ j;er,;lC:l ternlnat ""erml!!k 11l:urndlf, 6 - I&teldiln n {IISO),'Ihnll .id lieBlrei Drla:!il \'~:;;Ikall iDrilJ: [~hI!!l rI '.'eo Antalya B~)'lnd.lrhk Miidur1ugul'le', eksrltme guniindcn :I Run , .. Ul'le kodllr mlitrauUlt (! hye~ I{ s kllil 1m Ai r r j')~lmdlr Ehliyct "'"ika!l v!!rilebilm!:!k kID. j leklllcrul. blJ" t:flll!'mde I:tI at ()'lrml bID hnlLItJ illl' i~j I)'i surcue Da~a~rnl'li vl:ya idare "~.)'11 denl!'ll("ml~ !ll::...!l<:lllrtnll daiC' beIge Ibra~ l!!tml!len lanmdll', . 1 - rC!H;ldii \·itkl II!Olt.. K g~o;l meIer 14:3b.U! II!dllml!:L, ~"7.aI)

    ..

    iNSAAT

    iLA"

    Elizil C"za__ Hastanesi Blstabibl.ilincleR':

    mUDBiYu .d:LleeUtlr. :il - Su •• y.t!lIrl T.e. al;fJ. ~1BIH nlHmgullI"'u 'IQI'-' "', kuru tip\tl oli! Ii: (dOl. o!n.!.a1l1W tlplt!!" JI:ucib 1I!lllr) T• .•• YIil1ill l:iil'li.kh! bIT lilted don ~beTi u.. ~rlan :mmpl. elarilt 'lj'1!:riD.~tllr, 3 - ElJil:r[nCle, ~.:r'llJ" 7ulh _dta n.,... ltiul~ Tl8yl!.bu!'iI!:cDebl mtml~Ii:I'Utlil lel;l;rmell: :IP;,,:::t1ll fU~ ~ ....e.!.Illr I:l'luamellt 11ii btl' f1lrlll .. vp VI nmtila, ...... I:IlIa'I!II.r yGJt!~lIlc:iy" .id clniLak heroe) 1I/61DO iODOu 'll:du tekllI tiI!lea:k.. lert I'i1.va;lu'UII biz IlfimlUlsiDl "V. bt~ Ank. a lulu MUl!li lImbar1ll.da t 11l1li n.tlMml YIII t.llm mQ i eum illWil'l. 'lntlni neJl chmur, .. - Thl.l~ oI!n&t '!II! i!'I&l 1t1h1.tn. ... UIDIl llIHIi taIIW! 'Ida I Drmaya YUill] CJl!l'lU!IIQ tekliif %Irllanmn ·mGbIlr - lklnd. :arf i~1! IUHld\!ktu 10m.. l!lul ~1m]:U liind~ Ub mg.
    n! U)'IIEl

    870 Idli!d.

    "'Oil Id

    '0 mm. kumuuia

    Q~

    UI~la :mill. bltnmI!. I0Il .....


    "1'0

    .ct61 kI ~

    '*

    Dur.

    (nl5)

    !ira I 41 U-ri ,. Fabri I rl


    "

    ur . Iral T·· ldye Z· .... Donabm

    Talalilan
    Kurumu
    IIvvakb) - 1.1:1

    Iki'na art
    '~'Slllest ro.:tI.n
    1 AdC'il 1.

    Kilis Belediye
    !SlZled )'ernlj! loc.lll aimll.!::lIk. ~bD Hil).-U!I bl!nirL k dll.!!'1

    ,r-upuna l5tl!lII:~i ~LkmllJ:l.IAlnoillll .::rna 'III'tl~TI. V~ ~5.000 lin muham men LI!cI!!11e Lekr;ar "'~ kapBh nrfl:tl I!lt:,illn!u')'~ ';L~.31'11mllbr.
    2. - G1!'l:it;i I~ml[l~t oII1:2~lir~tlLr, 3 - b,.l~ !,uI"lQ IlJ5j~~ Pllul'l~1 'lmtl !lIlit ]5 d!l B~h:dil'~ clair _ tlldt )'l)];l'~hu:aldlr. .[ ijiartDJUnI! VI!' Efull:'~ml! ol"nek1trl bll::i'~nLrl'e 'P~raJIZ .11:51]·

    ~ ~hl YC! h!:f Durnil" mlh....\d, Del'".! \i'l'I Hnl<ll umll ge~lukltr~ .i.e., f1t;imv'..t" b,! I~'''i]ir.d,.b:, • Tn'.11 ~ipcnrltrHi ~iir:;ir~il"nd~.m ••
    ArfLdl~lnll

    her

    I P~:iD~'~~~r:~~~u~ovy~i~:D~N
    •

    Gr. ANESTiais 'VI ,kil


    Ftmn~ GozlUk
    Sui IIl'Ih3lmilm , H \'U%lu Hlln 'rei: 23~i No.
    ~/l,*.

    TAKS!TLE

    E b •• d I p...,tI HI X 100 ,

    p:ord I!ju, IJ.tIpkl ''If'' bel> IK .\ R D 1; ~ L ~ 1t. • dtn

    tllluro'll.n,

    ""rll,,i~(!,

    perffutttri

    Cu,LIupl

    lemm ~illr. Tm-ji"Q'YillY c:iI.:IlI'aj:l

    k!. l:' ,I

    11

    defillll:'.

    5 - J",fekli]erln bu glhi l~lrl'l Y'Phklaflna illd!! tekllf m41kwblll!l'IIU 8IS/~S(l PUlirtesl i!lndl'rr:Mleri
    II 1'1 OIUIUll',

    !Zunu

    dlHr bl!l~l!lerll!
    lilliit

    blf14 e karlar (4 ?ii'll

    BlRA MERAKL1lARI
    I'.I.~' l~h.""I"d IBIr3

    NA SOJDE ! ft 1

    F'El~rl"

    ~ahrE'l

    BIMONTi)
    liltul ,Ihi 1dI~illl: fl~'];mu Jotuk havl. d~l.nlllw.b bIn m(jf~.rilrr!mllli:J 'CI1Irmlll tm~de"dlr, Olkbl: NOT. .1I.ftl'Il[I dJiIm!I bn ~Irnkrij La lcrd"n Y"l'ntklcl'lle lo~tulm\l.
    [1(:I1,.tllll'.

    Ie,

    ,.IaI,

    bl~k

    -rtlm~.

    B.;.1t.~e MiJ.dlri" 'lJ.

    Nakina ve Kimya Elndrjstrisi Kurumu lenal

    tidU r1 Ug' °ndan:


    1

    :1 _ EUDtrr!J('yoII Mfiulan lt~ UI\I.~ ... lliI Idltlliml:nMlnIn oMHlmldlr, KI!fI-I bl!!.:'IC!1I :10025, \I glu!. bin )'1rml h"" Iu-.. lru-k ~kb kuruflur, I :2 .- EU1Jlmol! 10 M>lYU 1151] C;Jrpmb. ~inl.l ... Il is tl! Diyub4.br . j ·VI!Il-Lf![Iol" MoJJdiirll,l~D h!DulndR to"f1llln.calt t1"t4., K:J>i'I'I~'OI'iU O"Un.t k"PHI L lVf I'lIf'I'ln .. )" ..,1n~lIlEbr. :I ~ EbJl~(! .... T~I.~mul 'li'f hllnll ~"~11 "J~ldh.r A" ... r...... \TA_ 1- OU:t,,,, ni1"vl~l Ormilln ht,..tm~~i $[thil~lndlil VI! Viil]'~fi. bi.!· C:~d M",d(irluiW tn~"t Mildurliigul",ln, t.1.nnbuldllJ C~b"'rlil La rill!: I'I'll:'rkul..,], ~ fJ,l, ,-;'110; !llaD BIJIi:1:) :;>C'rhjtl b DilSI!e gl:'nl! Iym VJ]uilar Sa~mUdtlrluihindr. Dlyarbftuct:1!J V.IoIl.!' :r.rUdudtJ und .. pll.. 5~hlldll baham mt'lI'nllru 'n~aillL kajJah url \aulHr. l!k!il1.ml!)'1! k:Qn- 1'.'111" .. ] .... 10: ~rtJ1~blllr, mu:!ur, oj, _ !:k.llllm~)'1!' jrlr~b1!m~1o; I~In l'L~ItHI~n UI1lHl., .. "iN! 2%52 ':1: YBpllauk j~in kl!~ll tll!!d.cli ~JII11I' lir:l 04 kW'IJ' f)'up ~elin 5:~1e1 Icm.n~t Vl'rmm '\IiI! C!1o JI me ,",ftn.me"" ~ellinc .. TIc: "I !C1el'~mln.t nS5 lira 'iu Lll1.lIHlr_ Od 1 br1i ... 1 Ibru !meier! IIZJIrHIU'. 3 - Ilumml! I!Wl!lkl .i\nhndl. OnnUi Gdni!1 !i1d1t1rlU n tniii _ t~l"kll1('T"I" bLi l~ln ij, 111 I .:'1.,1"\"1111 1'151) \Iii I~Lr.I " ~flJlr lilt SUibulIl.dl! VI! Dlllee, htan'bul, Devl~t ,Orm.n lall:!lmcsi Mu- C:~nfl M(I.]ul'"ljjiiind~n .hnm', y l"rI,k btl eltrrlnl 1I0\0I~rm .. It"..1 ",rI1Ir• dllrl(!iUfll:flll .1Irill!!billr_ 6 - T.uiJb olnql '111 ,uKand kl m ddll'll!'rdll! ·Y.%.lll 'b,.1 IfflrLl t~kIn "lted<,n rn 1'1 hlr ... t t)n~r "eI, f;lC~n ~ I iil"4 - E-k5111m1!./!l/II~tI lulhlll'll!1 l~!ldUf !i:I!9I IIlI!rDembl! !lUnlJ ur mekIUbL~l'll!:' blrllkt lilEit ]!I dll Antll'l Mer];:!'1 Otmln t~letm~ 111111151 fI.hiUl'ldl!' IOplilJtI! ml!kbLll mlllf",hml'1 " "i"t'mlllprL ~I pl;iUld. ,·...k1 01"1: ~ gr'cikm!:'Llnai:11 k' ltomlll'oll mlrd'roetl1l ,.lpLI.c!lktJl'. I~TIJI".~.rl dlilllc.loc .hnrnl)'lrdl 1111.1'1IlIUf'llif. (50101 ~ - tdare, Ii:Illty! YIPIP 1'Ipmolmllktil !l!:rbelt oldu~1.I ,mlbl O.rmoln (l['nol M6dUrllJlllnrc:. IIiIllU·"....rIK VI!l l.!dfk: ~dillrll'djkoJl~ Lhlll!' '50~ D, fi,bJro"rDt~rj j h~r '1,un l~ir ~i:.,~ k.t'.yel k,~ belm~z. l'l E:lulUmeye IilJrtcekl~rjn bu I,,, be"iI!lf' 1.:111110n b~~ bin o 11 IlllrJ: hI,. llilhh.lid j,~1 l'kmlll !!Ill!rl!!k lie: In kij~YllinU )"lp'l1<lllin. \'C'YI drl"lfll~TIi.' dalr \l'ol!llk"I.llrll!l bJrllk:tl! thillit' ~L1D\L1ncl n U"I' U(Ul, ~ E Vli'Li \l'E.EM iN SiR. ~'E-",il DE en IZ; DO IOlIDevnl 0.111 .1In11l'1 liI.fJ~) bll:' bUd. Ill! BolLI, An_ IJ._~"I.,H.... J< .. ,..~I' T~" .. ,.i ... ,._ -_ ALIN'~. k r. BlylndlChlt M6dtlrlt.l ~n. mUrllt! ... tl .htlyel Y!!!ilk L.ICIDI iii.

    IN~AAT

    iLANI

    Di, r akn Vakillar

    Ha,rat

    Ilanl
    •
    I

    ..

    ...

    2Jxm ~__". ~ 15 X 100 :I .u21 x 17:i 1 .. 75,~ 2iJ X 1:lO 1 90-• 23 K IHl 1" II!O,Z.!i X 111:1 1 UI!~'adlUl 'i"11!dl 'I kuUmJmi., ton.. tddJ1! I!I1JI'IR'IId. ,.nIell: ~.h.riJ" t ..J-lu;. ...:ILlm~k !here ~ M.p lQ!iG ~,. ~1l IM1: II Ie Ad.plJJMJJ1d. Mi ell MGdllrlillUd1il ~lI: ~ ~IiI:HW, $~_n:lm Jl.n.kift.l\ll ZIr-a! DIIt:i.bm KW'.l.ImQ 1J!fl1m:ll 1101101'111A'(lnde, htanb,))d. GalatadtJ F"fUll!I'i~Um. HJa!id!u Rud. ~bIIi XUf\lmu noll1llt fililtlrhll&ode",.. Ad.~lI. J.!iw. 1!ItJ. dQ,rlll-

    II

    5:!!'!iD UN.

    ,aed

    I\irId"l! Ko!iilelJ!Ur,
    "!ii
    arttllTll. VI

    pip yllprnllmakU

    Oav!et Orman isletrn",si

    Me rllz Mlid urlii iu'nde n I

    "lin.,

    Yiiksek in,aat mUhendisi almacak TurkiW"B Dlmir V8' Delik Fabrikafar. ge~!llIlindl n; «Karabiik»
    !n31 !,I!!rln !I! 1'Ilbl!'sI bull.rnmralc ve IIlIUI yUk eli:. mitl'li!ndl.1 olm.1Ii car Il~ :f" jj~':;I!!I:mi.z.. bi.r tolkIm '. Ii! IhJ::5t ... k1l1 r111 q. ld. ]I !III 'bt!1lI:l!lerliil rc. l3:J'u.a.1duI dJlI!l;;~cl r il e en J: e't' !i/:i/;:;~ e tarin III! !rlldar filu:!t!J!!m1n mU~ilc:ulleri !lilln ollinlOl:l'. 1 ~ NMUI ~ih:dlru :I - Ttrh i! h!;ikll'ft~l. :I - ..V.t'll.. hlllt'ltL I:lItlJ:J!'~[, .. - Dlpltlm,_
    B.lleilklUlr.

    lI!bl.ltJrtit

    blllllnlll..

    lH>i.

    (I

    .flP -hilt, ,.(5lIIDl

    UI'Mirltir.

    lTlE.niun ~

    ;·t '13, (,

    slly.u iff'

    mlllul

    t.)'ln 'mll "'~.,!kll IILrukt. ~kljr III' 1dtmlll!'fi lbllPdu·. 7 - .Polt.d. OII£Olk lZeocH meter ,...blll t!1Illme!!:,

    n.

    v .. koflnl.lnUD

    moektub.

    i'MSAA

    ,IK iLA I
    Here

    Turk

    Egitim Derneji

    ElEKTRIK,

    'BUYUK ISY
    iluoIIImil'e

    PiYA GOSU
    8

    5 MA YIS Hl50 DE 1C;[KliLECEKT~R. lilt~8i Ijjok zt:1llR'indir. 80.000 lim klyme'inde: OlomoMlIor

    BENZ~N ve DizEL MOTORLO SANTRIFUJ SU TULUMSALARI 2 FARMAKTAN 14 PARMACA KADA ~ ElEKTR1K MOTORLERJ
    70 "II lOO :9f)l.l111k .1toJ 1 5 I!!Jn II 3 ~I;I" b .. ~ ""nl er!"n !temp'" bur Do", .. meV4;\JdIlJnu • .d"ll dtrbU lJ:: 11m. ItIlllbUIr, La.II.I11

    VEISEL ... SAiT AI'BA,OGLU IIIRDE,LIER


    CII....
    Salll

    Er\k.ek
    varli1l1'.

    Ve

    kadm ot'lya Ian


    Trlrtll;

    Hllzine tahvi I[~ri

    K(I~k.llkeJ1i Y.II"~ndlu ['-..;Idul 1M MIl lUI; 'I(l:norl Cldclc.1 BIll.CLI..ta.. ''I'oII.loll:

    Uilll

    GI.itti.

    W'll!l

    JBiletll"r ZlrMt 8i'11"111 1'i1l!l1!'lIn I-liitun yu!d L'j;iJ'lddd ~uhl::lr?rln~I!, flOI!lts. p:ilDde rjnde: Va Milli Pi}'1lngo M .•
    'II rlnde;
    8IJirnlOlldllld!r.

    C:;anakka Ie Vali1igi'nden:

    It ti:rdc: '~Im=klAhrm
    Ac:e1e ~ iniz.

    Tanel'i 1 Lira
    taiihinW
    t~j

    Ihmll diD
    bl!lIilille

    ml!m~ekel lilell'H:liginin v ,ell.m r.lmi, ollUl'lunu:z.

    CI'§.Qcukllllf'll1ll!Zlll

    ( ·4fH7 )

    Irlld,.nnd" hlilM_""'1.u .. ltt<'JI !M., ~ _ C~rnlrlloli>, C ... l,,1 Clrm.n bl~trnoUl nmlliak~~jI\d jI .. ",t.JI'II.~." ml.,tolJl 111000laft .,..o,d~n k .,.,lJrjInul'l h ... v.".. d~"!J; Y"O'IoIiUndll!rl ~o .. 13 l'c.JIfC'" h'JIII:o!' JL!II~I ". b.lm .. "".mUIluf\! bLI'i. lan Inf'~tl kill'.h uri . l<!Il('.&lIC$<1I1i• bldl YI1 l fH Lf\ I"lI.urhl<i. y.plJrll.ellm:r, .u~J!II,. Itk,Ulml'l'lI! • .,llilllmUIL1.lr, 1 _ 1!hlhammi"rl h. I t 'II tJ ,1M i!,lL Untl,!,. :1 _ V.,,~jlrJI"~llk In..,.lii'l ker t" [,JJ"I~ ,,~ It bo!rl.1I MU \lr IS :il _ T'uarMt 27 Nl II 1 ~~ T't'tf'I'm HiinO bal l~ r HI!T.. nd.. ll~ !run., "f muv"k!rlli fl"mln •• , 61~i'I lire 81 urJ,lIILlr_ _ Miltllirl U blnb.n.d. y.pl],l:4klJr. ~ _ EJnUlme 1VJ".. 1<•. Ankar.tllI Onn ... ~lltl!'1 MUd I'lL! 10plt 3 _ !Ill!" 11M ,an;' mil h r -n t.lanbJ.l~. Allm SA.III' till' ueJll lij:ubNlfltf. n iat&nbllld. dn lLinun R __ Onntii t.l.ttm81 ~Ilidllrlll· MlldUrlli.1 11t' HVfh iJ rn Tkar#t Servi.'lnde orult~ ILr_ lUnd Jii1r'tll rhlllr. , Pill.llr"~ lire rltt! I _ Ekliitm .. 12'!>1I1$fi !'i hi ~!I I ,,' tlll 1Il t.lA.,bJJld~ L1maII .1 liJu IfIbl L,leT! mq ..... old.ml~ kvllk !idl!m Ik I rd Rind. Dfivl'll OrllUI'I t.loatml'A1 S.brtllm. KomJ'~al'lu m.nr .. ln. "'p:I..Imel.f~: Il.e.ltt .. , b!' ill.: lunwt i'lIv.o.k to;, 7,!. h .... 'all.. ld'1',lIQ lirq1 pau.rl""_ ~ _ EJ..II~m~~ ]flrute'ft IJlUblerb'l toll' tuhhMdl bLJ " lib! I knit n",~l :p.tll_~ .. ,,·tl11 dr." :)'lllnnll..., l~, q..,.,ml~(lI1" 511 min Llnll'lc blr III )'oIp.ol'lk hl'~ k.bu'tlInl! :I'.. pt~rdJ.kh,- .5 _ M~MllriUTliJtiII.hli)"l', DUll" viii lnH itW ..viI'! ,,~~ ... ~ \I"~jJlli Mlf" bl'lwl .mll:lrrln,. dll. ~'!I'jlk.l ..rll. bJr1l1rt1 I}II.I. .., to:k!. _rbl! Ldr. UOOV ~tlnlh!'1Ii ~Nl""1 I"LlL 11I.,I"rt " ..rl;1 !!II ... ('I,:, .fin ~"",.I dlt"k~1! II., 11-· IlIInb'JI Bur III VI ~Jr.,,, e."lniiJrlllor "'l"I~lrlI11"t,I .... V"b. B.YIM,iJrhk Ef4if nil Ul n ",(Iro('~" i Mll'r k ('hlly' I Yf ~k'" IIlm.!II" ..e IIn l1unlln t.II. yin lUll liUhr ... 1I1i<UII blrilida tddll mlkiubl.flill Ill: 1'1lI1'L:rt 1110 Dmch .. , Palbicl.. 0!1.1" Ji'1L1!11 In rn.l!>dd I'a&lll .... ,,. el!J'&d '" mIktut ~ taln.n MO m~tr.o boklili Itnclri Alit. !l'ltlnlml.,w TllIb olanWui fu!a Will MIMii~k '!Ill 'b! nil! ",Ur"", •• ill!l'l Ulrt ,,1J,lIIIW', !la2M floIdJlti y .. mn. 'hnJlKlJ •• ,.., I1!JIIlIK. ~IlCII, mUob ~"Md .. 3lIXIoli ~ I'll ..... ur.". !mil Inll.ran :Lradlll .'iII)' • .,.lnk TO rll: mllllnur .r .. ru~. 1Ol'I 1!tIm. 1111 .. 111m ~ r!lFII .... t, 'OoII)'tillu, lilA! A"Y KiT~IIIEV't .MUS lOll, !!MIn :M",.

    Devlet Orman i,l,etmeli letanbul' MUdurli:i~ijnden;

    Yiinl"l v H II Dok
    S

    t.r ... m.l!!!y..tl l"~~. 1~1

    na

    II

    ••

    gasl' S ind n:

    S"marbank

    "u.

    m"'~

    =-

    zj SI~lI

    1110;1'1

    s
    S-ut Snt III ilr.l!I: k m t.:rfl m dilld Sut l:l:liO HI! "I ~b~:l'1 - AIIo.dolubi·'11'1 Ulr,:i.Im:1l klll"l'l" I rtl m ,II $I!rt't .!It.dlnd S 1.1 noo Bql ~ ;0::1. hili ~~ IJ GUIIH) ~t):;;
    11

    ek
    20.(1(1

    ....
    !!

    •
    ,G

    11117 MiIRM ...

    ......

    '""

    1111.1; r .. y 10-

    1]0

    c;lmlE , Alo::md.r

    a.lIt.

    lnonil

    ,ad nd..

    l'"lI'lll:rb.bo!;e - Gal"lfI.!tafQ, Millo: ttL) 11l6nu. ItldHldl.

    tM'ill

    l:t~Lm

    e·
    I
    G., ISa'ray- F. a ce macmm gali i Milli Egitim kupasr birindligini kazanabilir
    Bu .nlnk il ~nn l.lunJI'1 i1~, ~r.ir!ku ~11l"3 IfU yo hin~ IbIIi1U ttmy "'tm~
    .f'trt'

    :ru\.nd'e ~,
    lDII.lclJnl J'il

    fbolllnl

    n!h~liin

    haldJ kI
    ~~

    II!II~."

    .JOlt 1ru\!"l"Mll bI\gmI fUP.I Y'tlEdl,!. Futb:ll IIW".IIkhl.rmm ~ ali. i!:"Kil:!l 1l'IJI~ 11"111. no DdAIII plllledJ orlarBIllY nj:!m!'D FI"dyum Jbll ,abba Yi!n du!!filu.... ""It: .aHrll! d'<I'lmllIllIltI. II ~I'" "gft1 011.1, IIUII! '1MlD.I nn ~Nrubm 5"'I!J'lm <I.. ir hliyil I!!LIE ~ t~li, I,[ 1i'W.rrlt' 'Iin;p11 .... bet&Ltn~[1 HlcI'~'odarI 1l.. r1 5lddibnl !dell... labetsl.t 1;11.

    Iu:mL.t niiDo fIMJ"I~l'im" tam.m ..n o!lftiId.dd"11JIlJ 'Nm"l (l dun" il .l f&rl:!!tdtlml 10",akd IIoftn tta bulurutnl.r Yil!l!.r11!\. 00n rft buTl1n

    rmu

    jgl,IIJ:

    mI"

    5u IUmJu a'

    mJ.w

    [... 1.1•• 1.

    ki:! ml.t Ve". """",..lid ha1ulDrdil.k6 ~1run1J~U tu ttuf"R bllint: E>I!11k", h'~ o!dlJlk.... 1rtI'i' dunJJm!'ll dilt\in!b.Illr. rrI.lt..t r:lunJdi '2.,"'IIftI!l1\Ll lekruJllldl bokdir B. lJda l'l'l mll~ k M'UiJ;i .kl. 1:'11 yIkm lhU~, mnJ'tUr GlliIiin ~kll\d m.r;,I Futl!r'bdu:1I! If. G.a1ll1A r.. Ia rtnl." I.r ndli Kilt 11 dill ~}"nlln."", Ie 11 III Eil'i tim 1<"1>111 1'Mftp:.~·IlI'l\!.. u ..~ Ln ~'IIf~ k mMl';""H.<! ol.lLIl 'bWi .. I"il.i'. ~k 'um v!!rllm ..kIPIHr, AnVC! 1mur 1.d: un!.FI blr l\J.rpri.l Ylll",ll.Idlkl'l'n .. kdirdc bu mle. litau.n ..n l.k,1'1'I l'lm~l)'om oll".ktLr. O..I."3aI"ll)"llI dwu.~ kll.uo."UMiI. (CIJ' h.hutll"'ULI.II N..clnln 'bu!!UD I~v.r!.ll ""'It m .. vkiine !.lode 11!'Ct~ '. )'Ir t1cWir. Nnimn iIoy ~I kt.ndj!Jftct.n IaI.W ~l!lll .F'~.".r bJ,1 va brk: oy\lJ'lculltn kUfl$lilld. tIi. ... 1lH "dir; 'Il111'~kiinde d.u.1 ol.~ mil ..:l.billbiJdh.

    It...

    .'11,-

    ' II

    !!PI-

    ;milia.

    ...d nd. Q"ru Dl!li~!prl ~dL, 'r $llJIIJJ d. J"k.ir II! ImPtb J..,n i:I.. Ill!: rl'll~fumdUl mn,.,.'1111 o:!.vaml.I Ju.:~ 11m IiJ '1.IrLndllflm Q" tuaU l!fk~ dUfllIltlnlP" ~Im hm ''1: h~,~ d. 0.". JI!':Jn! lmaJr;"drr. By dW'W1lUl!. bIr d~ '''J"Il IClIl"J dorl .ADi!dk bIltunm " ~i dill. wbt~~ mmmucl. t!).:l' bet uhanr ..l8JlUurir I!lmu old nu d~ IIeIlat dQ. lilldy -d!C!!I TIll! cd.on 11'1medI ~1'I1 b biJl ttm.t l'I'II!c:lruJ'l e.. lind! *h~ ldi k:l, d.UJ:IkLl ..... 2irhda "" I"e'! I!ttiiim I! dL1ll ~,1r:'I::' \'R m.\(i.1Um ·.11'11;1 Mton d~'"ft Ln.dl!'l'l lr Im'imffilll _klI I!A.lI b J'!rm,J., oLllh'o: 1uo!.,ul OhJll1I1"S;ll, II~ Lranhu'l h'lrieir'l ld nt&:nd .. finn ami '" !hI JI.~l fI1'lII ~v. vu:ilmit- b"llll d~ B,..d-" Yt'fblyntlt! R.;...r,.a jclll.r~ IlaDtrl.,r\ni Iir t'I_~ I:i?YI! II.Ildar '''pm', cluriu. Samd! ~im ~ U';Il' DiID ka:r.lor! hllilbilll oywI ~po:.m ~i~ I>.. ftak111dl!D dllha 'CI.sd'm y~I ..~ D6rt blkLmrn. O--Uflaltr.-

    laD II:lJ"fIla;ml!lud.l.rl Ilb!.lj "n.lJlkum.l.k~ <II r. !Ell,[ hal diliiyvun 1';« ta-

    AYl"Ie!! d 1.111 (I!r1'1It1lm''I".tlJ:l C:.I.to;r" nrill~lI 11''''0 Vt Muhln1n ub t IJ!mIJll.rlftl r itmtr; b,,)fl,ill talumd •
    muhl.orl11 leD'. !Rtl'l.a _ toltvi),,1! I!!dilUi I.Ul lur1mI'l;] ~I!f lDtll, F!!!!IIo!ibllh~ mudll'i~~rin, ~du.kp IdiliI!:~ll. I.II.l.iJ )'qa.}'tr "mal.n Muhllir il

    In kUr, f'mu o!flU1fi1:lIIn Vrf.

    1I1"",nl

    ,"0'-

    ru

    "l...."hn ... " fiI!~" .. C ..... t:I:!.Ir,R.,)I b1"lml da Wl9dllilini lUybt:mmn ltiJ". !I'll bUlmd.l.ll bu.I'I'IlkI,! m~'Il Myli ~Ju ollll:lktu.

    l.Q' tJ.mnm.I~

    REF ~

    iN

    nt

    a
    , Milli n.i~im kUil'iI:!,L IUlibml <"!! ~um yaph ise di!! lOP kOPltJ"1J13'li1l:tLr.~ .. Iarnam. Bn';)~ ~I!oe!!k ma~l:lra dUI\ de fnollou :lit",- ill lind 1'1. (hnd;! dh'ilm clt1d.I. Gallli.:san , onra :l.Rlildan t~endl ' r - Cu.nduz de:pJ 111 nmlla topou al n 8e IjU.a~ :mll~ma, takimlar Na 11'1 n H J bu' ~ulu _vul;. ,~ ~ elk. ' ~I 10 um:u d lk~.:I1 Butl!mi soGill.laSilrElY: 'furgay ~ htll!pan. Ruhl - Mm ,M,I rr r. O,,_ b k_, OIr"k, G- 101 B~any lo;::Il~~ndl Failredtl n, R lltnddll!r.l L n - .r ..ntl ;';Jr, N3Ci, Gunduz Ji(c I GarbIs Be.lkl'~: Fl"yz.i ~ I>1uwi, Ve. diL - C'iI'!;l, Ll!on, Hu~eYlli'i - S1.IleYfnlln, Ali til n. Sulcc.d, l"ah, rt(Jdm, Rilhmi H let-I'll: FI!l"id'lIn KllJ,. Ru2 .... &rJ dll ark.:Jslnii
    II Bind
    Q

    uman

    li IIIftmU faM~ 'bu,mltl'!nll umuml

    :am,.u;

    iIlh] .. "",n

    'butinUJr

    t:........ ".mra
    f"~

    lIl"iJin I! bIr ~i!di.i:i doc

    r.m.. ld

    ;K1l-rt.-

    M:rlIm

    oyun oynlyan Vefa Fenerhaheeye 2-0 yenildi I .n


    '\lun I!derkl!n, l5 IrQI dakJka.dc:l GbLilr.l!.IIZ;,;LCI1I tl:~'IIlj,lade blr pa~ aLan, KotlJ, mu:a lil !'fl~ h tu 11 millm~nailo iDii. ujml!:n gw,d .bl~ ,L1tte Ga1.tilsaraYln Ilk gclunu Y",1l1~ lou 101 o,ltl,lI,I -.. zamiln til:ffil!:ft Dulun tallam GlInduzu ver. .:III>J bLl lollult P;!S . n dol} I r 11;. ciJT1l il!rdJ, 13", IIIH' II! Gala13 :In}" I-IJ gs hb v Ii! ~ elt!! Ik'H'L 11 I1CI ila _Il<ad~ c:.~rbr 1[1, ,gk: BC"lkta. :kall!-

    1'IIlh~ hi1rum Mtlmtn d I!Q:IltcG ha:r..krl I!bllm" Ml" In 03. verI XlPi:JI'lb kllfind Vtf~h lum ~h aluru!. (I)"DJIdLklArl d'1!'''n'd de lC,Plliin IlIV1IOliUldar'lllElI'll I.HIrt oimul'l= .tfLll .bn<l ~ yim, R62 up b",,,,.d.lI] 'Qjl kullaJun, Vv.hI.v. L:ll"lQI1lI eyriIlLIli1l;1[1= 11.1: l:.d.. .:Id:i.rtIN~ ~I:Li bbla) ...m.ywlndL lBun.l .. n ~ ~ br(I htivaAm 'Yk;MlIm ~ rin U11ld'i;l il:i.rI ID oywIaWoran ~ yttiemflm !bJ::... bt..,. ..JUl( dUo Bu btbllS"am mnda. F~ ilrnm ~ rmm .. blcrlml dAlD l_k. r:'I~ lAb!ill YIIU'IlJId 0;0]11 .... btrn· balik aywtlJ114:. II'J~viye ,.om ~klU'i hald , Vclahlarm malIll'" • ya1 .>b.

    n::1lk<!m hl~l.ara rn u:illl!rl!"nlle -,U kadml ..l't Ll~ i, h~Yij, .i31tIJilr Felle? IIhe!!' Clh d ~ H'lbnI. Akml'd _ Slrnlm, Kim 1. 5ull!llm:m ~ El"D~ l'hk" MUJdlt Ldl'I!f, H:llill Vera ~ukru • MU.!:ta i! R ..hIh G. I D, SII ..h cl n ~ K mt SoA hI bnu:t JI.,

    O~ un

    111

    C'll~i1lt1lian:l' 11

    ba.la.dJ Ian Bel~

    Liilbnl!lfia

    gide~k
    t

    ..

    ibah~li

    ill'Iln

    en

    munt.

    lrl'li&£i~ti

    geiiyolI"

    ~ rrl ~hllm.iJ:1' por:Su d.t.

    ~ar
    P'

    V@ritW

    rtoio,lh~~

    keJ>dj ~

    ~g~er..;
    lUI

    Celli VergiD MiiI!:elle&rimlhlul! Defter ve

    Mu&uebe

    U.ull .
    mr

    BlI au 'ffl'1tI il.ii.Uilltlltmd.m ~d!l ~ tI!C'!lMI8e"n.ym mfi)all !1;~1~J" IiWIO anlJ7llD I ~ IJ-fold If h..w-t&ti.m

    "u,,~

    [d

    R,

    21

    nCI

    YII SaYI ., 9234

    IruRDC'U$'U = 'rUNU S NADT


    T..'I,grd n .tI:Il!k:lub ,.dZ&fi: C-umbwl.P't.
    T"l'I;:!il!i..I.u't Ulll~ SuI:Ir&l ~

    1'~
    ii!:IINIQ

    Ltu.Iru1 _,
    _,.
    ~Il.!l

    ;Wild:

    l'i'.IIta

    :us, :u.tbu

    Inulbul
    =

    No,

    m .z.wo

    P'azarlesi 24 Nisan W 9501

    ,INKlLAP KIT ABEvl

    Malm :d!!.ril SAUB:

    rM..~

    Velii konferans ic in
    ihzari toplantrlar
    Lo."ldra d«elc Zl (11,11 ~ .y I~d..: BJJoI~ ~ ..

    lel"ele.e larlD Londra a asla,acak, uz ... Iar iltirak edece_ler


    ,endi,e duydugu Moskov,a:.run bu girii,melerden ilkbahar sog-uk harb ta.arruzuna giri,tiii bildiriliyor
    riJu 1 'IIkllfld~ dei!l Phllip J'~JI'
    YIII!I.l1IC&ii;DJ.t

    Listelerin bur :un ogleden sonra basma da tevdi edilerek ilin edilmesi ku'vvet e muhtemel
    Celil Ba,ar, Istan_ul e Bursad'an, A
    iO'

    --------------------~~ ..~--------------------.

    ,
    A,mdan,

    l~

    &kanlar:t

    k_lUlfl'.T~

    Jljma b-.(amak W:rK ~ ~drl p!m..i.riir.


    J~, ytimLdl ~~

    bam'u~
    old

    iJ-

    Koraltao
    ~

    ieel

    ¥
    am&m~

    M'e del'e. ve Kipr'" Iii iSla iul • • Baltkesirdeu, Balil OZJoriik IstaDbui ve Izmi de I,da7
    ••

    -----------------...----------==~==~
    lIali
    ~~~~---~~~~~~~~~~-~-,;../-__:.

    iU,.1ar
    IIIJi .....

    :23 rTl!.l~I:!IIl!l) -

    D P rU

    ----------------

    .. __

    ~I:lcdn li sll"l~
    kl.:J.j, Dun

    m~
    Aml!rilqj 1J,,;M!lIIL,

    otI'o"VII-

    o!.,
    'F"~

    411!d

    Ib-

    1m I'h.\ml i(i.eQ,"",Bi.dII~ll. fn.siIt~r~ J;:hil' bien ~ ~.ut iBn.-.tm. ~.iJ>d.a :rapal.k~ ve- 'biIihan P. ~l'ildHill ~1iI hub All.urtil::. paI:tma mcuUb lalinllt.lan, i!kMhul.!! rU;mel~ D4I 1"Ji &k=Im:mm '11~ bcr, ... I'inta 11:0;",,11:1 dl!\'lttluin d.I. inralt I!d~ lulnL bU~. ·1I.11hr Ii l, <:anIlIlull.. 'Ewill, BlolJI:Ii.iI.IP, ftlJIla..n d. il£v,. i1!!1mIttill: II:~ ihlltm: hir Amuitir: bn ll.{II.i:'Lm dU.iU'tn.k mu..R!th!biIbDJ luillr~[[rr; IOIIJ:I_I';Ii Tl'ks: r m!!J81II ~y lIurlila Ib~ Lt!W ariA • lIthl.r "....IliILQd B..- hHIThk roni.tm-~. 1qi)J':r",

    '01:1

    b-

    r.

    tuT.a:r

    I! VII'

    nl~';IId.1!

    h!lm.ILni.t!!i-

    iilap M

    .. 11111... . Kml (:ubk. 1m ddtltl.mil Tl:.mIl

    «.rI,

    1945 ll.ard

    F'reca ;Q; ~

    ~~ Iftl:r!lt!t<l~_

    m~b

    U~-u
    rettr-

    bb

    Il!l-talim UTI lUi.! ~'1Ifi

    'SoY) d

    b;ohri'l"nlnin nld""Uiml ,iI.trJbilm If'kUil~ blf1rn.lUI

    Du Bo1}4:'v:UE
    rrolh nnlua

    ~m:w ..d.l! mu.!Nd.IL""'l"I


    iIl!;lbllumdm

    r::)

    11!1'~

    'I!.~
    Url

    l'r.I"'I! .F'nn&I (fiul lb· ;fE'ti~ 7=:Di loll'

    ilorn.nelu:IJI

    be:ldl.

    bJ£il~.
    dI;II !t'ly••

    ".. AmI!'I~m blr 'bil .. k

    I'I'-""'lilt

    Kand.lltdn

    1rul1lD~''''''HUI ZII.-

    del:lbi!. bQd!illi'J vc ~

    bl]]'III..I]:",.I. Sll ... lDm IltuMu.j1I libl (ill.ii_1iJi lob ldiHr.tlui --.... 1m d.. blD ~r\1o!ll Slfl"f'I!t bahll!d.i!i'lIl'
    'I'I'

    11mm-

    lr.nmm l..)"ud I'd~1'l Amr:riI;.a.Il tilnt..ile Amui)::e .*1:>1 heycttl:ri:J:Ijj Iilt:m I!d..rck 1m Ith,lVID Bc$ehlrde gijrillmemi, Slcak1ar hiik.~ Siirdiigtin-I pv...rd"11 iij!~ MllIltnl4 1ll!I.~ den. topranhda ancak 200 ki§l buloodu biloilMlIu ."..ku'l n1duj1l j!ldLuJ.!l;.., 'FCI 1:l.il'kltTUL ~""11I1.UikUl ~~u:~riJi.. ..nldl~ lI.ttc:oyallml, llfil;yt 8.1.\IIlI:U\I: Zl! rr~) 1o..rJ.ka. dd. !air ~ 23 nh,uI tOU!'I!I.lui. tJkW:I M1.V SjaJi_nt.t ~brl.llE d- Tada ~, dl!?Ullllilil IiU!: ~ 'ba- b1I )'Pdp. M1lll ~tIm miIIilvi mile ·elittlzi!!!Lls 1Im4, bra '0"111 h&- VII tol:Iletutl lIill K.J""I1 .... YC;~YI31n. IlibL ZehrlJ Biltr n ftI !Ph -·dl. rilWl. tilD~'1I1"I' bIkim Q,n.tul.!w~ ~ CebecI mey~ &1::;iw Tur pbJ. tamllml, "kIlyu.","J !:lIn_ali: h~tI blr mii.~{.11,,~ n.u.cb yaplldJ_ u.,'!I.n.iD btl liI~~ 'I'll 5M Y11d!.zlan.m.m .ma:mll:!:'ri dto blldi.rrrtrt Plll.!!t'HIIm 51- ~d 9IJ'Kt uud~ ,gi:riIJ~eyd.1DJ teDhalqmu Imill~cl.enlil. lR~f U p.arl!iYI!I m~'b baHbfl!r Vl.l~'1l1', m!!ml' ~I IJ.cUlJ!t, . hll... KQm dllDdururu giinlHindm bdr~chriD muhlelif ~m1h~riodeo Kand;rnJtLn mU~"" 1 Ft& 11('''' dn!- Z'!'ill Kl.lk!nm.t1lliJ.n.J:l .. bill!! CiI!!'Mi::! dm'blre JUiI ~ Ank.,llldudJIi'I loe-adlli,j kllluqmalH )'l'lptdar ~rrl Ihu toJ o1du" hl.'IIiu1 U· ma:YdlUlllU. (lllm~ «lTlqt1nym'· - A".k4fl StL J, SiL, 3 U:~ blr dl!l1 ~rnAJl UR' .... 'ID' c:o!n~mn. E..klillli l;n1Lk RU)''ti1 ~kUl.i:rdill;r lanJ'm.d;Qhlr ..1ti (junk

    K.P. nin AnkaradBl ac_k haya to,18ntlll


    1

    1.anml .... <tWo .kpm l tIk5et ~im 1rur'!IIurut. VI!J'd1m.I Jiir. LL..t"I~..tD )' ..up "i1~en .!:emlLoWIn.il da ..t~ .ri!...... db o!!<IUm.ed 'hLvveti-l! muh lt ~Idil_ D. Pi<rti. I~I!;!' Uurf:r,d.1> ~ hUS0i!3 d~'I.'RRlIl Ii ...e O'Iemle ~ kefuL dy-A5i n,LiYlI.bnLII .k!:'ngl]e;u,d!1:l ts!JUd,!! i!dUI!!I:~k blr ,!,ok; yclO. 'I'oI!I tem ~ ·l.dmll!.l' !!!I!t..lrml~tl:r Bu;'Un ald$m malWnI!;:o llQ1'I', CeW &.yar t PIll\>l.Il ...<" Blil'!llIia.n. Mmdfi~ ~'~ :S:!!IIriilq i..... VI 'I "bI.!l AydIDdllD, KorBltaD I~I "'I &ab·' ke.slrcl.l!rI. Hilll O~ ~tanbu.l ve iz:m.lJ-II"D, ."tJI Fu.ad Cl!belay IlL., t.an!Nl """ KtII;iI'I'lii\du. Fevr;I LiltS KLir.OIIIDIiILoih.l, 'I,f .. ""u" 1H!! A 'I'dmI dlln, ClliuI 'Ba.han ~:tmi.d..~. H.iIJIl.~ tulla.h Su-pM :lJ.uw.d!lll, KhmI T~kl!l'lt M&rI.JE&.d , H~ll.!!; an F.dib b:mWMI, Z"htu Vi!lib<!f~ imiirdpin, Re I:i.k ln~ i.:>:mIr1l!.,n. Tl!"myil; aza,llX1.rJdr.n W:I
    TUrkgi!ldJ. btutinaJd!tm. Nadir N.di Mutl.adu., Sdim RQIb Bur~ .. d.an, l lIiIaml~1In :Boed:rl lNocdhn GGlmll VI!! 'Ti];:::;:::u- DUD~

    mill~~ll

    ..

    Ii}' ]iMt]m

    &,-

    ilin dildi
    go,stemdi
    p~

    P. niin dar listeler


    l •

    --

    22 vila etten 20S ad y


    A.:nhn 2:'! lTII'l'l!!!«ml..!) ~il.,. li;.~1I11lTl ~i:W'l
    Il'WLllollciu •• ~ ~

    Milld IQIiil

    I!"UTII]"ma

    ii~ri

    it::!" III

    re.W Cd.] Fu.ild

    .eo;

    = Arka.n 84. 3, SI'l. 1

    u-

    Pv!id

    _ .un

    d··.kii topllnl11al

    Partilerin

    illt Hakimiyet ve Cocuk

    yramI

    dun kutiand

    mo.

    1Imr

    lliWIfl I:'I!.lUrdL

    IIDly'lInluUO

    "f'I dl;'!lUI'1Io ~16i; o'U Oil;)' dJ. ....",.. mJ ~WdJ, hUmJ::lD. $a NlI \-ar.!& KaHli! enll!bl etnll Ru!Ia.,,, m ..Jtlin 1I\!h!~ "",,~will.lld '80 "i!:ilI; Ido,l!l.1> bll. .,.. karl]:atil." fi.!lId ilhUD.lmq 0 ~ktl:r • • IiAIiI' erike VI krD~ fl·
    Ulo'l!l,

    !!e_

    iki Sovyet Mare:$all


    Vo,ro,ilov

    he. i,esinc1e tire tl' ve ... yapddl, D taldar sa,le -di, ODe i
    Yurdull

    r..d;,-o til! ilia e<:!il'llL P :L' - ..t ltun,bJ.j]cUp U vil~m ii~ 01.:0· r k 21» ~lm blld1:rm4tir SwU.iI.rdll.ll 2(J 1IIi!':iJ l:al.Ia!Uu .u. Iki YUMD IWnUi:! OIIt er Ilenl er tr",.bI eti.o)":l!'• :&fl!4i.l II:relelinin S":'IJ.I g"T eldu .. tun~ ifl .In.! ~ e.ah&.llrl t.;.p' hu I~ r.. rgy YI!!.r" d~ I>A1'tinin ik1ld n rI IIIrr. t.n.lI tmt.I:J:t ~Nr" I:~t.ii 1 <,,IT.(!':.:J h..I..ldi! Ml!du I;imh! . u!d~' d..ubllirA'lt: L;tn pi} ct wrR-,1l:k!!I'I1 ~lmektftllr A.d .. y l.i5'\.!5:lJ1d!! .B.. y.m fJ1;l:LIf~ ~r.JJ:m.llI N..bH. ?t lata ~ IJJ.cWJ" Hik,.,",~( BIi,,"iJl' l!Ul'IOu.I ~~ K&5\,a" ml'1lud.an. Ahm!d Tr.ht&.kili ~ :i:n.uWI. ,.... K"Uh)'lII dm. Cenl!.l'al Saill;; iI,hl .. ~ U1bt Ai:~ Praf~ ~ .A, ,sm. f. Side: -

    '. Is- e ... e beliDci kol

    l-!llJimull

    lbta

    bll.lJ:l :D},,,rrdl!rt,.

    lIfllD·

    R_sya dl$lDda ~all$lyor


    da Avrupa:da, Timoche'nko Af.rikac1a vazife alddar
    ww-

    ~'!IlI: mgb 'lHiIYl ... 1..1 muhAill d~ii1<ll<. l;Unk.li 'bu tDuk.RI~ n lid mllihl.t!!Iin.\._D ;ilk (JouJ tiYJ.;-.Ii.: ,'llilUnu!d madHll!I' lI-ak'11m.!l!!n,

    tonil

    tofU ~~ .. Iil!liIkII:illu

    n.

    o;o\11J'U

    clnw. bir ~ lru'l"i'l1:1:nlfl Tark N w- .... orl!; 2! [Nlho) - Krem- dll ~ ~ ",,,l.~"'cmc~ ~d('tlrri.!'jll hUkl'lml!tlDin. d.v!:!I~. l:fI.a.b- llA XJ.ia]ord.u milil'lIoIcl.l~ iJd- i@l"~ elmLlil. VOrl> U...".'1oLn 0chnl. t.ir !&lIla!! ,~ llIu.U.ct lJ¥ol+- line Ru. ~n.lCiudla.n ~-d. m\ihllll lIhly~ hud\ld.)Vm1 (f!1l.J-1ltbniJ VI! lind butu.:J:llluk!;l.i;.r i!iQi~iOJ'dUi ",.. dh'ieJ:' vud ~ t1m. ... MIiiU. ....... bu lI)'ulnn.lti'. lr lkn.ina tm-u-." hl~ bLr KIll"l!tta Sr. BWllu VWatlllW Vi! 'l"lm£h_ DlQllTIJ "4!n.tiIb~n l"Jllr~tmlf~l" 11> • nl Dl?UYJl~IU-. • bduz, Opm1ld.ltm~ FfJ, VOMJil_ TiznDchMlko'nun.r. RII'bI! .tl.ndr. [ iI~)'~ <in III idllDhvlll np" dot'll A~ :peyk meml Itt- oMI.I.iU In' &"l"~tl~rlnA1rll;n.)' • .lOt r'dI'il hlr ~nrllb, 11iI!:!m Handlll- lrie1d ~ h~ t.k IItU: tWm~ 1¢lI ilA='ll1.1hI::l_ "lhIllifl !!lb.. IE ~rrl.k IV· topr;'bJ ~ttitl I!I!- t:amll.t:a lind. ~ ~·ta!kle mill:oI!lIef 'bullllldutu 'blId:L""..... "'wi Dllnallm!l dl!1'Els:! b'dm mr.k.ta.d;Q". A:Jru:a. hit .-I~ft'nhn.. 1'!lnLl JI'I;'illlft mLlloII\hCl ... mil" Iildtlmrmlftir'l' !Biz RnpUn- i'i:lul;~nl~~i1l1!! !Ii 'bdor dU,,,,,"1 on mJlli ill! Nr-c:t ~!InJ:I! I.J i'Lm....... n ... \,cr.;!],tI ;lion 1:1..III <alb JEP'lnl 1 AmrrilD, ~llll:i ulartll'1!l:!l! 1"ldlk ri Ipn. ~JiII 'l"u.rlf MUD .~Iiime tilKIJo.i.n! b4d!1;111 nn GOlruk.i+ i;l1!1fl. itm1r U; mUIlJ9 1 ~1ll'4lJ<- 'Ilitll debHt RlI .)'11 'IIulltn ItllJu iIi!IDhalhPolis devletleri:nin askerl ve siyasl hazIrllkla'lanl hni~ hi" Ir III. n1Plh • n.il e..ia,'anl.r..n If"ml"5'''i! nndao bahseden General Collins. muhtemel d. Im"IIII" bir hu'be hanrlaamamlLZ gerekiyor, dedi O;:",'}r! F!U~:!,UI'Il!I!.A ImP1l.!hl, 1,,01 ~r LlIE mi1ll".'rl"Si, Bt>iHI"·JD ... 10 hilt1.mi)'. d IIlbJ1.d.. 01dutw;\I i.n'II~,] tim!, ~'II :ilt I'-111m\l' 1'!1%:]. "rlhll LAIIUlTtIU' (~) Glua.h~oh· .Il~ l rln k~rl hll~ \u,lI!llmDS I>I.p

    ".m

    Amerika Kurmay :5kamm delfteci

    ~11!11.-

    Ak.denizde an,evfall'
    IGi.. ~d t'].kJllnmlJlld m .tihlklli>ILI RIlo barb IIrlll! I i!jtink "dfc"k

    BuIfl'""Q'ln ialUWnl ,." mWdr.I ......• 1'1. 1111 Turll}. lIfnp) ,

    I rld ... , 1-4 l I.. I wbulu 1It<'tm !~" ".. ("'",lih"ll1"'''' btl ~pI It1 I, JJ~t )·jl'lII I,,", ilU ... ...,n t.. · J'i Il~ I" !> _I' blIi1m n 111." lu" d,t - r...1 i. Boot_lIlIlI h1kitrd~'I'I· 1 ..,1 .1. llhhnm B."~'1I11d..n 1353 I~, j.mrll An <I.11.1hl ." tI.. dljlllllr: Gu... 1, hi.n } [lhrm.llll" .,.,Iar, nilI". .,,11 rn 1.lanlluLIlJ'! Irl!i.liltl:1l ... \01 hLik1 1l~Im.dlllilulnl :l-"'plUL.rd; '" .. ,J, "il 'RuJi:anJ:llI d. ....HUlllil ..
    11.~ 1];'1

    I ""r

    "blnln htitl.m1}oti

    .,'m" LLl', 'H"pd ..r ~I '" l,l.1 ~m."d",,,br:r'l Tur-

    l",~ '''('1'

    r.lloilda b!llun_It..hr 1 tlJIIH.lI,," lelbl ....m _ h•• r tabl •• m dllr...k dl n dcy' rmllr k.plUllllll, I".mat denn: 1,

    .rp

    1 frio

    iII"I,'

    l"!

    I!! Ln'!..

    1i •..J k.1 ""~ ... ,01<'" orotk I ~ ol .... 1~!I'Il 1,1. ftnL"",nm" ,II fn IiA.1~llltN 11,.\\" _ ....l~
    ~!I.

    ,.

    ~(!!",. lar, 811 mu Jl 101 lonn [ltLl I'".,

    'h lol,.111111-

    3, 5(1 .5 ICl -

    .
    -

    -.

    _ _--- .- .~ ~->X\:~ :.-----....


    -.
    -

    •.

    _.

    ".

    ---

    _.-."---~_.'

    :_.

    __

    .~_

    .____

    _._..1

    ---

    (.!'UD. Bi\uiSLBR) 8ehir'11;lci In:USI.UllJ ... u~udUimu...d~ld I Vileud, 11IMI a13o;.,ll.In ... DD~OBl I~ L'ru RU'h:l~If'r njn hay·lllt.... Inl ),IlKmak ;:orl.l.I1dad.,·: ~lJnku n I:;J~ fIIlm rrn Imk:'n '..!nl;~k (ln1'l.lln bo~ka tllTl1i. kUl'tlJl.I'lIt1l_l, mlk~ardll 'II"h,m"nu,lul neueel1lilmk.u.n -d('II~ldlr. V'tJ(uddl! CD ~ nde d. ... Ub,llrlt.. FaKDL bu:n;) 'ndl ILlotaL srnen l.I:::uvlur bob· .; FI! ola.rollN hT'l~1!IJ l"kl 0 du,kr('"kllll oLdulunll 'oO;Ir~, bu ~Ili.rnlll J I L mamlam Lfo. DLltk.is 'b~I:arelt Jcl!yr~~'l!ti en zl~-atl~ of.adll "'ll[{~ iI Lil uddc! rll'll ve dilc:r .Iyd· 1l...1~kLlliiLr. Yii~:IILllr.l tctkilr:h:~r cel!!tl m nl rlndBn h.d .. ,ab(ibrekL!!nn kel'.cI~efdl!n Ikl Iletlfor k: yor r. ,t."lhayc, bdll1n ml~li alkol t.mlp Yllktltlnl .!Io:;(ludn. 51stfilundl!1u muvUI".ne term :ttu. Mmluf, VI.I I.Idun b4.'derLl v I"YI'lL1k~)·fb·tL ~Ji JH,dn Ibtlbrek I'll nizarru ~tkll::'e \J'I'Il" Ulhl luddtJo:onnd. y,nma ha J -kl hakkmd II<I 1Iu sebeb-ncII bl,llr 'II!! bioi d I.uddelerlll II~: 'ormiJli:I, Ilo:ol,·u1'l t.h:erlnd(, InHr!Hnl arthi'lr. N4!"lItL"d~. adU'Ul'l ~f'tklItINd~ bulun:.n lki r"tl"lillnin, lul. lit!!: I!'dilml!~1 /lm.mlun doxtoM.il l'l'.tlrldEio ","oLI),uull! kollr.o~li.erJn h4l.!i!>'lI!tl. I:C''>' n 11I1IHIII nl!~rN;]CD bl!!' malu:o:l.UII1', bu d.o ,·Yt;:lIdiuml:i:"CIekl keledl! ~izllmhtJr Br'cllIll!~))~t ,I(')c~r lI'lLl.),almm IIUlmU'DII, ~(j. Ilkol m hastancsind k I e lionI! = nl wcudu.n DD~unD InlYv!.:! liilrI nnlQ n'·II:l'sm illin lIemlnl! lelMelin;! !l!b;!·D clur, ml.lU I b~r npodll bddlrl!rI 'I<: Dr, CiolclfQrb \'e Dr. H m'!'Ul l:I'I! Dr. Goldf.orb \II! Dr. BJ!'rrn n BlIrt\lc Iii In ft \oi.Icuduml.u; !if .Ufoliifl eill'l!ll)'e\ ul:y"lau 1;IU'rm· J'uhlJmu U. erindl!lu 11!slrlcrjne d de ~i)hi ll!sirh:rL ohh.l'\lnlJ ;nml brr ZiVI.ri!den bakmlklil-· lCl"b L e!m, I~rdlr. Bu uaclll, 1,did r kt ludmlM"d1 I:l1ul fElaJiHlm Bu lkl dQkiof1..I.D. j~1;:1 :ril:tDn-· dllml.lIiI 1.I.B:nnl{lSll'llli ~ huns a V <ttn mllb\t'lif hEllli..bkllra II r&- II~& dQj:nJ tiu J~I.Iil(lln!'l.~t 111m:!. ml~ Idmsl!lu iilcrirlli!l YQptJId&· IllI& !~b~b tJ1m.ktal:lIr, F :1.1. h;r.I tCllc.lKlNdl!rli o~n.nLy~.rtu; kJ, lei IIi~n kEldmLlrdl I!tKCJIj,e belllalkol !~ttn, m'IJV!lkklll~n I~DbdJ !er InLh rIlihi)'l!'ler ·tl:'~j!:kku.l etden 1m mlcl.:!!! flLIUk 'bill! k.· lI'Iektecllr. Buna rnukabrl, IIIlklJJ b~1 editem 2:irl, :iJlkQI II'll!.r !Ill!, Il!rkl!'kJl!'rde lIIe klld~mllT'1i ben.:zel dOl cvv.:l I"W1U.I bWliIU !Il. blr mId ma.b.i):'tUt, bau YIi.t:h ";;Iloti~'elerLn d iI', Ruhll. n.n.Iaad.llr'if lIb; 10- Ir~(!kkiU ctmc5iD~ ~~b(lb oluyor. ru1'l1l'l1!1I, Ibl!)'indl huLl. olan I:ls BWldin bltk.. !!'("kdd~rd'e cit J. u Idutun 11kir6zlwr. ~ln.iTl!t IlIIdd!!ll!flnin hlllxl!tln!!' <-Iuf-lin vi.icullil Inzl~IIr:rnB5I dB '''kte \I(!rl)'or, BlltLan~l~tl blli.hIt' If h •• tir. Bi.l.lklil. 1II1kol!ti1 bu ~u.dd ·t~tID rn,li!l"l!un~ Irt ~,.c:udddl l"iarnehn 11'11blr 11!-- \ IX 1111,. Iciri.tnme.8I1'le r I~men, k.llde kil)'bllU muCID oh.u. Bu Dnundll m!!o.fi blI Ju:lh:e hOI Inl hlrlHI );:lybolu~u-iJPIu ~o· 1l~I~rirClr, iid;ta I:IfDrl!n ll'lHnJll 1I.......rI!LiII a Alkol, t'iluj,.,~t tlormonlar~DlI t~ hJ.d tmetl 11'bi- bL, 11.Cllklt.l!: dti'fmln. !J1(;]u~.u. ihbl, ];(1.:1 t1armo.n Lfslrl ~nr. lann dl 1II1ilfal Il..i!Nin.fl1! .llkll 10i!"!lr Goldfn'b '\II!' DI'"_B'I!rmSrIo'll::I 51ri bulwu'lufu ,:I. lel:'ruOE!Je-rde t \k.'1I1eT'lne ~(irt', ...fil;udtimill.lIl! r a.tirillmu. tu.r .• E1IlroJen ;Rd. ,,~. l~kHitCi til fade rnuttcs.,:m· 01.1"1 rilen 1:1111-1 cl[1IIYc~ hormonla.n '1:1IlOUa, bibrt1culItLl 11.IddOC"smin Innlm'I h.IYV;IInllr, i~klnln di!_m!!dullu cle.nen l( klSl:llIdlr lot ,Ibuk te-'II". IIlllnd kall!r'or'u.lla .a!!rentlin • .,~}'a. ..I!"])l- I r. F rdlr l..Ii~r'i\da ~-lIpll.1l. tei: rle~riD Idl Vl' llfD bit hormM ru.brJerdl! de di~i1l!!fio ilikole eflfrt:t I!der k.i btl dl kalbi "e dll!1clud.en fulfil mukl\'emel I), Itr ad.lt-lerrn la 1 yetilli en h: letdlkl~r! l~~hlt ~dllmi.tl~. Jill nitua.n IDIllc:ldtd!r \·c b'ilhat:SJ DI,L IUDBnlllrd.o. III.klJIUn ieJUI!IJ IU}'ildn3 yi.fksl!!ltmek, nllbZl sir. IIltmdll, ,ell!!JI!!: mi.idd!!11 uve- li:anm. C-eU}'oIIn.lnl. 1!I1:r.JI'lm:hr. ~.chJ:l. ,ibl, I!ldll"ll.rl!:l dill muay Il:lilk li;la kullllolllllr. yro j;iiln11l!1"I illiCII~lD1odlklml.lddetl.ll Adum.!l.llJ'Iin fllali>'-E!!i L~Lnde:r.l ,nit lli:irii]mii.~tw-. II;uulm z dfljre- ~~klini!lli'dlr: Ii, ll::kl linT[nd~kJ by t1f"tkikl"'r ke.e k'lnil kllr~h ml iu.dde \1.- alkolu.n nhhiloltnm:k J:<lllnl!t1l1l1nr[m! Ii.Q·lk !!dl!r VII! OI'lWi dElh~ mi:l:den flll.11i II tilll! 1151 oldu~UI'IIi I. 'frill lUI bul\Jnm, Iln;!i :1:'=- VI! tesirlerlll n IJmumh·ct!e ml!:Dbol!b olil.l". Dlltl t<lr.a!LiLn, kara)tullLlm;!u!l:unu gostuml!kledlr. ri eri ,glikoleD Ilrautm.a wr~ (N.Y. Hl'T"lIlii Tribu!lI!'IlII!!:tI) II lIJ'ak CllIlJn ~Ii'lcer ihlj}"IICllU _. .

    oktor!ar. i~ki,.e _ ei == ·r aVlyeden bakl,orlar lir otor


    'batt.
    ~lUftI~~1'iai1ll.1i'1 bl!' '!<~; ~d! d,lilu -i.i~iJ Im.)'hnMlI

    hab rleri

    EYAHAT
    ••

    !II ••

    e._eu

    iZi

    NOTLAR &........

    HEMNAllNA
    -

    M1HI"'A

    ••

    &

    iii."

    Llm:'I1II'1'1LU ICIYl<lh BUrtlkcll!Til! matol'ti, tV'1l'~Jk.i (CL·I! Mnr. mllfllde nyr<·d rll~n t.1\·!1 I'I'ILIh.LI!!et nil! dlliYilniJmW, r[llt b 1_ rmaur. C,vllrdlUl gol!l~n mol" 1"1' :5uyklkdll'rCi'l.n mLifNtl!'bAhntlm l:Iir k '~I kUr\':'rml~5 eI:. d, u ;3 :kIll k.)'blJlm~<Lul'

    * '"

    ILnd or )." 5r ~ ... )1, A,LIl ~.lJy n ' ,'~ior I nl 1'~l1 nr 11 nu.dUF .m .. h". 1,.1,1.. ),UlinJ.1] [... tll ~lnd n1<1 .10".1' PI) '" 111 lllli urll i JtI_'"~I' m,ug\lr. ~u """"II C.Y L. .,h1'11 br n ~r.(I "H'm.~ rJ .. , 1m )"trLl ,,,,Icl o;J!I'l I"Jlm .." H' Inpk""I~~ 1("m('11 ..... "Ii tJITilH 'li1l'1od Irl"r~~in .ldJlr . 'hit r I 1ulI1'[ i"in F.lo.!.l. I ''1I'I;!q dJ,!." mU...".·.·. r ... ifl!'!!!'" III d"r "r"mUlI lroll ~\l1'U II ""III I ~_) l.ir, Llr ik.l d..f.,hr r,"IJ1J:111 ,("pM f''k.~"I'du; brn d" bu ~ rJII,' n Il..~[ill ..lfilu," Idrrr~ ,·r!f dl.,. .. lIr, '''~ "rdUll1, DUn 111011lm I' k... tl II~ loj!:im e '-lIIm.n, ~) ill " m"n bern .. n [)"d~ .. !,Irt llIIoilhar C"II Illllulu'HI l'<1,dllnL {'.n.limr hllo"n bu ~i'Il!~rI"!'n lrilc.Irtl .n}ll!:l.Ulm ~".1U" blil ~"]l'oI!tIIl rMILi""~11!l ml .. ..,ak 15U) ~]'oI'1,; I";ir k"m_jl"l, .)·,r,lIm .1:1 IJ1on'lt.~lin iotllm!l..11I dJg '~I)"l nlL l hll."l.ulI.Il117. .. 1I"~11.1,. ..I.'rl mIIdd Llk t~!llh('). 1 U)'~n '::11 ,,11 I,];! ~ulll.,.d[n ... bir ,II". dU'nII!cm"p ~ Lim. \'Inn'l gilt btlt.lrd!!' l(on nrl JIm I 'I' I..... ~II Iuotlr ~~.J IUliJlr·lr hir !II k u I,.~" .. ldu, Anl.<\Im ILL loll {<>l'Lor, "1h.n.n'1 bir m",ddt d ..!CII, rill ~oJ!ii iml" h-I IlJ1IIDI bi~im 1.11 1mb: di ~.IIf, "'Ir ,,~lJ.l1n k.. ,lI.Imll' nll,..11:hlr"lIr H NIIII~n ynllllJ. blJ :rn·pflkh.r ~.lr;.atlllr, Broim ~:ltfl Inl (-II.)ilh )",nprllkLn.n III! h~rJ,h..., ~ilp. Itt.-;'.I dl!! IYIjl)!I~. R~r hal!!e luirh 'l:!1D" I,~ f:~kirl"n blin (IY hftfftJ~nlarlftll!J l~lndr !j' nl .,,,",,,,.1 l~n AI:: Ku J-.vk hlr mllo;t. r 'b... ).0 !jny 11 lilIlunurdu. T.lo.,1 [d-1""",i d ,_lib. bUllu UiL1I.11I1. .tmr1r i~Uml • l.knt 1\11:. KH~'TUI< In ..u~ bm,nlh~ i~in Elldm Hn.m nlLl'11l,II <;'''P kll)'m .. ,. 1nn.. ru VH' ...1 !,,,It:i billmuLn1.1n ~k n. ,\10; HLlfruk. kl~ n~hFdJ.r[h; T IoItlUt hll bllritlllnilid. I... , I.n'tolOln &inW1(, IJ.,ln;m ItoIIdlkl'
    ~II (.I)'l,

    ----

    ~a·YI!

    lL1'I { } I. ~h~ <' 0; l 1M muhld.r

    .[I~.."

    "·n

    hI ,~(jp Illr. Inii'!U ... dt'! n

    I"

    n
    _

    b ..m:

    aWlil.

    yol

    at;u.

    Alkolul'1 IIDreI'IIW!'i. llr;!.~;allDJ ll~ ar!Llrih~1 mllCim d.(: ild1:Jbtlml.l kl bt:')' n I 0 h.ii2.1, kislml:aI"I.D.I fe.l€'e 1l~1I~lr,1c., ",d.re-~lltnl.rI muh.rau. C'dllmuilli ttmln I!den k1;J.lllro] 1.I1l1~ illd i.ril'or; )'lIblJd d, IIId;lLl!lel'1l! h:llddjncl~D hIla !i'HIt, 1'IID IUkoJ eO. jI-imdl!ruek .....uclld ct, uhle 'bir !1!!l!l'buhk h,lli YI-

    uvaffaklyet
    ~r(Jo1I:Jc "Iii" b" m"<;:mll;J. PlcmteklilLimU:dc Ilk d1"'1:s. )'liJplldJ 'lie Aml!'-, rikldLid MnHr-Im m;.1t.-m ...

    m (:a."I.:II Jln .........,.•• L~t I",!I. "

    .... SEHR1M1ZD! "'11~ Tlrlro\ B~0 .. 1, <lIOn I&b.AI> "~obill" ltl1l.!fW ,.,. At..{EJl~I'>AI'l )'ITd I.... h.J.11 Illy,.

    (NighlrrHlifC
    joa'l"l Blondell
    C;c~~flli h~yd~d

    LAT
    Aner)
    Walker
    ab. qj!c

    Si!:l, IinIJJt!.~IJtlmr. 'MylI~. 1".II'Ii'U~- JO.n Am .. ,IIJ:1"

    1I:.ou....

    1oJ~~~,

    OU..,r'" ....... 11 .tUI\ 0 Il~ l"~Jtlml ... 1[01_

    r l.Jyor, Bu l'tabeti I!lu bObnk guddc:lr.I".l, kalbL tlkvl)'e YII! k"1!rilcllerden ~!kl!r Ipmi,,1 l~in Dor
    IT'I

    ~"I!'l.Inae 'IllJ.b.
    tlUrt.n:

    uyorlaf.

    Ii 1"1 i11tU:lldc bu· fajjhye:ie

    \U:[ftI'I.uci1r.

    riI HI1Jikmtud!l!Jci ~ijtW!i ~!!oIIlel~r anum'la I!II:lcoU!J'1 UJ. fula! oobr~ laTiihod.lll I!ffitlm1l!f. dlr. Bunda" biifll; I. .Ill!.!! e boD t u Il Iht-eof Ill!;ll~' ~l!'l1Ien t.arkh 01iiIilk, biibrii!kli!'r IUll.dlkll!rl liI.L1r;:o1u ~n '-z 't~ar;_n

    f~k1l1lD en lIII!:la bobl'elcI~f IcrtDe lnlf atmUlnm wolll!bl,

    .,

    ..

    IIoriJ .~I.

    t... ,.k;Ir.. h

    ~Tr- t,., "I.

    ",lllIr"

    Cole~1I'I Gra), - Helen


    kllZ.anmnk i~i.n bu mii.~b.Rlr;"Yil t ~ Iir.t k ""linl:i:,

    ..

    YE

    n..o. y
    u
    J.

    C; ~ ... tUIL:

    ".1"" ..

    , ... lIl

    1>020'

    ""rub ..... filr.


    H\'t'\'~rtn

    UII

    "'~1'!1 'l' ""')' II. AII.tlnIU1oI .. fI".. blr


    'i0'j'11I1tl II

    .:;e

    d·

    ... IUZII...A Y C.kU.t."]' ilUb..-ir1t" n~~ . IlL ~,.el 3~ nll::ojjtill r "mu .... 1 I. dl !'i}.II:Uo:I r, Uk.~,ill.n:t. akw. n yau.11 ~..ruklan )'a 111m t"':""11 II. IUD ,., •• ~tlIl .. 1.0" 1\11 m.all"dlkl k.t> 1~'" IIk~ 111111 bIll 1M" Y.i>llIcAk1, r.

    . .....~)' .Ic.

    h ... ~

    IJt .. 1I: ~«"itj blJ )"~.iil~ boo .. bo:,.. 1 I ... k

    OCI

    AKSAMI----,

    I~rtltk I~."a;in'f J.1m.n n[lIrlar; - till {n -I m', IHlfld 'JOlI~" m:I b~y ..nl.lnul '!' .t:..kjd<"ll ml'mll"lt!:' ti;mil.d~ 'CII· ;erT,~' Ikf'1:l ml'nlb m .. h .. r II," Jrllk.. {OJ" m"I,n", .... mufll!r~lul~ nc h'n:o-I liJlrmn.ndll"i i Ii) "nunl.l."~ \'(,"11 anll rl!i~ i1rfl,nlil.f ~in ~ ~·I illl, Hind r~YI 11\, rIb ~ !M.llnh. Bu mu1t_ ~I!-. •• ,rll I~'I nilli! .....~ t'rfl.I>I!1 tI... ~ I rlni n h.Ju-lllo.nll. Il'In n.n iI nn. Mf-..lI .. b.rm~l1.lar )'Ip.llrrh. tmdl 1m hu"'nl'l 1,1 '[tltel hlnr .. il1!' kIIldl. 11'1rl(,,, ..1. 11.:1 m .flLI" Iml'lIIl11 mllrl<~,mln ~!I~'le"ln, tn~mlrl&f'i,! ~thIl il!tmck.(,(ijr. kilt bunl-rlll mrmlln" 1.:!n ·d;ll ""ki lI"r ~..i'''.("Il1:loI!d~~U,Iii 111:' Tr.krlin hnrmanlnrtnill .... ,-rliJl£e, hll r: 'lTll fI'_nn.n"l J,xklk'i,. .. "lr I'lt"slrollgl, . lin I 'H,lmlildtliijl !l,1i .I!.: K II ErutJluEU •.• ~~IU 1\1< m \ ll<r 1<1 n dol r;i'[;I (I'l \'1 nlm...lIll". :K.~ !;1IN01 Mc1J1" 10,rb",L"I" '!l"'"~tI ... Blll'ldllll '''~1r1lo ~,~- almrl.k L,~eil;~lm ~III I~ln!lo. y""U1<I.n ~llll., ",,"'1;), ~y"r, lu"al~L. ~,",·uk 011:11~1"'r1 ... antlln EklItin. 1h!M"n_!1n }"erl"~ 1;';(1 ~ll1olo; .'~I"~n ". ~lt.loJu. ,mO t1~ ..... ~a~ II~h'n~tlM. I IUou.J 1141 o!I"'ILJ<olI~ 1!-(iO k.l~Illl1: .(UzLIU Trlor"l itbrr<llld(!!.! d,,~iT,'I1'1m ~qIllr d.-U! lo:lItll'!ll....... p&1.l'!lml:i.lr, C..,~ II:H1anlllll:lR !l"Gtu·lI:mdl n •• kr1. ni,l~nm"~i,,lo:r di~·e Mr,. ,,,k.. 111nt tm4.1l.:1 1111)" 11: clA'I~tln •• 1J!J 1111;;- rl,h<'r"', ..... ~·lI.rrl'~lm I.u l "1"11'1 "'-II" ~Lrlne I.!U 1IILo111U'd.1.I'. I 51 .. ,,1.1 i ,Iir ,r: l1Iih·..,dJ1UII !;Iy Il.r~ D!ill~ bllrlll< I>lr I",Lio.I.ku t(lt'11l ... - Jo,.l;i..; ';11111(1(1 1 1.;1.; .. ~1' r .,t!rr_ AIrlJlTl'l'l "II ill tll'LUlte ulon! •• ,", dljlm t«::' 11'1 n I hllrh~L111 ~i'l1ll!rii\1

    "ii~ uk

    lli-e11('rd" ....,

    HoI,.-

    Sel~uk III EnstilUsiinii defilesi

    ,,1..:

    SUMER
    Yenl dci
    fI \'('

    her

    ulr"uU dln;lll'nli

    u!m-l ~ lipiD
    JOHN P....I'NE

    JOAN
    {l!i1m

    CON'lFIElD
    -

    bi.r )·ILdIZ SlmELLI!:1! ,\'liN'IERS

    ii1r~

    l]iiriWnl!mlf Ko:ritu:n,. b11' liel.l! •• , Sollnll: !:Ilr

    .,!Ii...

    s.otliJ Vlhtet. .•

    D'ALAVERECILER
    Filinlndl! k~ndln~ ~'enl &f"vgdlltT bWB.tollld:ul". tLl~~ BibLC'rc.,. Id "111\ t .. kIllr I!o.m~k ¥c di"h:~me-k ht ..dii"i ~ itENKLl I ..t.u'.li.J,8t'1j1, [tnrllrJ]u !Y~'l)nnl! dill ('MID" .Ican !Pierre Arumllli

    G.","dUl.II. BJr>c' ...mUILI IndMuDnul _101 -um!n.I ... !l!!ll:l&1~JIda.J:L m..J'iD11in1 l:ILIi:iU., I:L;iifIl'l ","utlLr.,,1 H' lMW 111 Itln~ vl<l.lhJlArtlllWci.k ,,!!nl{Ifl'I!i~. DtlD, no Iu~ mllhtr-IU' ~f!1IGoI~ .......... bLrbia1m:l ... ('-hll c!ru1mLl, r.arlf ""bo, I\!nlt1. _lIta nlll!n:rt tt1~lnI !tJu...t.l1k clAn II."" 1i:1.tlI.runLzl. ~f" !'I1.... 1.~"1 "1~ iI@ te1>l'I.II: ~01'1",

    ~old'llfllD

    ~b!I,

    I""l"

    ...n.-

    FJlJj

    l",m'l''''

    811'" .111m

    '111,;·" ~'·,n 'IIn-I"1 kfldr1\l !I"_,rl "" il"r

    .,.1 ",,;".;nr~i,,1

    Ir bl pIi"ttn~!'I rl,.rll~"'I'_ Tf~ ,~ HID (J,,I l-rlcr<1ii' hu ('"i'!l ... YJ1

    ..

    ""mll

    """

    ElJ1"rinil In. H! Ilkrllm,,·

    ~.iI!~dlJi l<.otlLJ Jo •• l r i ,n,

    (LARCE.NY}

    -I "rl IJU b~ ¥ I! 1fH. !lol,k < d." • Iph(ll I dlJk .. 1 lItr lid "'I ..
    3''': 1~ll'Il 1~1"lJt. !:JII: ~ 11'tI... • ,.,L,

    ",."""rl....

    I'lhl§

    yallllh!llldl

    11liIUI tru phlLn lllun,,<'I.. l;(l' l~ II.... .~I b" unmUfrul'

    I1r

    U..

    M~bulIl:uk iyi ama, adayltk e,llil'l!i.Pyd.!


    MIlII.1Ah b.r}'l!lc.I'ldl lebGIU+rd(l olIlll1du'k. Z n" billnh.llllJ de: IIdJlyh~IDllJ koymufl.r. A.m.., AIIB.b Ldn d~rtJ~unu a:O),!I!mlrK ll111Il P:"!II'lioJ;l I-o!Im }'ttrtnde- bir t ~'elh. ilminl~i, tr"tenULlZl, dan r n ...aUID' "Ian hi.m"~ nll.i p:'r~(' len tlokdl .. o:H,kl"rlnlll mrm'kUD I!k"mek g,_ I'lun tIl Urn. ~il"r:l~fI Iyuini bulllfDuk.apalJ 2.ild usu- Ilrdl, 1'1!""o;ClJl>' n~.., 'i:~l-I"iir cdll.· glup mLwikl'!JII~ rim. s.~ 0"'111_, '{~'n IZ, adliyLI~1 K:I~ nulm;:,k d~rnl!t, h~1'I\"n m~buJ ClI· 11,;30 dil (;a:l'Lrm,,"it; d..mfli: i:l!!,In ki.. !lfu(ole ~~II2"100 i!l1l}'111 .kil- m~klt" 000,

    rllt: itdulm.,

    ,ebze 1-

    IOa,IIFGVI

    'eknik Bah~l,anll

    Oku.l.umuzWl 61:2/'" 0. ,.aptian 80.000 nakB!amllt. h!.k.:bf e-!'Ille-n Hal p.billL. garuldlit:und~ trkra.r eklll!fil('Y~ kODulIr1U~tllr. .2- B~htr k.!Jllsunull lrI'uil m.mflJ flllltl ~1 kilN! tl'mlr~ltl ztl:lll tURdll', 3 ~ EI.i:.JIillrT'l" !.It tnill~1 '1./fJ/ .,0 !alJ ~Unu ~.1;t Clvaiblrl ok\Jl bi.numaa :! 'j;'III~ilimd.rt.., i'IIl'I'IJ11I!rl·n, I'IUIlUD 3~ .lid m.odd~,ill I-,ullmlin~ 1J)·&:l.ln U:minat mnbLaI.l ... fl!lli e lI'Jl UUfll!t odm v .YiI ruhnl Unvan tezkerl!Ler n! himlil I:IllIr,k; hl~ 1.Irllyaelklni lI!kill ml!!]cLlJMllnm lh:a!1! IIIILind!!n blr Jilt -VV!!.lLDI! kid r Kcm.U:yon. v~rm!:kn veil bu uiltte Komi,yonD buLun;aeak Jf.klld posLlI.anmaJil far,'1I' Po ta.dll DLliClk 1~"'lkmll![l!!l' kabwlCdll-

    Dkalu Ii iirr:giin e

    l·,n.r-·

    m n.

    Mrrll.

    "'tm~.,.m,

    mullillc;,

    ~i!ir6in.iz N>U.' DelRln ~'._ II1ec:Ll!;" i!n 1,",,11, !T1'1'm ·t I~ ~vl"dll1rlnllh,n bi:rl muholL:kak III
    IlUllliz.,

    me-z

    ail ,iirillebllll".

    "1-

    !j1nlrildiJelll'r l"l!!ml tim Itlnler1.nden

    bqkll ber

    oIu..o

    Okul(45B8)

    lSOO kilo bakJT te] "tiD I.hucaktu·. -

    ANKARA E EITRi HAVAGIZi VE DIOBUS i,L!TME MUE'SSESESiNDEN =


    E1uIMLLIIk
    ·r-,illhl
    \III!

    V.IL"l .r..slum, lIim, Irlrtn, uBrund .. <:hdil'mc Q.a.ruu hell' lki11 I pllndll him ljol!'I~~dlr, AnI me- ttL~ inlih.lb kllbW),II!U almak1.a, mH ",1m lkim adlili. IIi-kill klrlQ.cotm~kt"di.r, Oy'r hoeyrCIII VI! Jllbtr'JWk. l~iJJd~rim [I;J. BtJflnlloym, Sa· -

    yurd

    ballldin A'V7"W! 10 111m2 makl.llDcl.

    m.ll ~

    10pk C!!Id1.-m. aUl kllD l.el l!!kill 'Il='D1!

    undti Uc "'I.I.n .a..Lw.llrU;tq., 2- Bu diu ~Id~ Illim.de 111~cud II o1a.nIano 20 &mti.m WI!UIo1ul\.tnd.l bk8l' IiIfkmu.n. II 'tddIIlifrtrd 2'1&11150 W1hIn k:&dar MG_ e:III C"mw:!! ilc!U.r1J{Ln.. ,Wllrmi!!.lm Ilb
    1Il"IUJlW".

    i.
    ...I~n
    lI.ollmu,tllr :I -

    3000 metre grizet 500 metre kol asfari latm ahnacakbr.

    J!.1'n
    o

    ru k!l'Ldl k.<:nrlll1l~
    kvnulmuaydl

    .Iu!.k~ d _ ben

    110:311)

    lJdl1 hl..l

    liE.!in tW.rt ,l.u:JilfaftlJ'l'l

    ~1un"M'y'lim.
    ...a
    rI~

    <:I~)'e du.-

    Kill'iULIYfLnJm,

    T.
    ~-

    i Ie me ~nd. :
    fI

    L)'I d1!'~11 mLt I\dll)' klmd:lal uWe '" ·hul .I'WonrdJ. I;il.nkU h~l' InLI:h. b dWulnln. Ib I.t!iil • 1II\~.. k n ~il ftlr m.llIet\,i!'~l1lnlll NYI"I kabtu kfLrltddu mLl hUID

    r..Jdcl«:fl

    uJamm
    II m IKme

    bM II 5500,_ lit. elul yukUI!iI dm.a '" mlk27 .. XII P~!Ilbl! I i'lL.! ;lut 10 d. pilWrblii ,11.1"11111~lru t I!d.llu.
    (iLl3f)

    dar I. In bulunuyorall, Mebu luk Idt1.& bir mU!1",riy:!t haUnr. I" miJtl.
    - t:~,~t I>yll! Idl ""Ltt bu ~ lid bl.r I jr IlHIIld:tl k lmnk i!lnlrt I I! llflt .. k, jl@0I! m'l'll"kd 0 I ""'lllloll.l1 bid dil1gm.h.l1l bUlIulo: b1r ~'allJI,lJk

    111. ilkbl t.tm!ru.l lin! 50 Lln.dl1'. ... ;arlD&r:r.lekl' Lcya..t..lm.iq (!.I:etroh.llll

    ml!rhum 5ey~1I r,n "0: nnlllrUM slInn ~lol!c~"klul!n 11;111 1Joo:.'I.,blr h_b~r "'..' !!f!1!rl",e .....kl Ii kokiinlilen koY9Zfnl ll' • f,nk!l\·. IIdi Z I<ai panhp .. lll,. ...,\!; ..-lld;; IlJilal"l,IR B..,i' :::;",.-ul" mi!'D>.I!lll:.;unll lIJ rnullm"l ..l('m. madlln mlU'Jl~ k;ol1tdllmiI1ir.. H~lIlI .ekrel.l!r rk;odn.Yl)r" , IImwn.:l.. ~a;I:;;Ll nd1m I<1II;5il}"dl 0 BulUn m'l'ml<:1L:l't dI.nI!,) Ic..I.l~rinln d1!<kd" ~1'~yC'll bir lII"'illtU)·1! M!W.nSU:z blr .!I~I)1Ianhl;.I1 ·~Irl.dikl.rL '-lib vtrd.l~ \'am ..dll!l' dl) dl~."dn.n. 1i:.. I~n In'r· " nrfrL)'.iItm ':1'..10 1DIr t.ll" ylOp'lrm b~Q IJlurdloll lllUm,,_ I - Ol .. m.l:, boi!n IAH111 1!:i!'1~l'Iltrt' h "'Ill d"'lflll .." "}'I!fl", JUI1ImI nill= c~k j;lol'[]liJ},or. !O tl.I;I • i 'iLik: ~ mi.tF"1r:,,d h.nL.. ~",.. ~, 'c~jm dnToI!I' clyllrlTl.!i "!! oDl. tdnn dll ko!,jn HRd ~ih .. w l<ul~1t; t~I<,'r"'Ii M;oIIrIL!!I1I1.1'!"IIIUiJ. I«!mm,,1 Io:ct<)nllh Fu.d:ro.runwt OJ], l!!rl dl! [O!!ilt M('<Hk d~gll, Ell! li111I!oiI1mLlibm .., bi.J~buliln de!1 oI!MI",Jl.1Ublrd 'drtl hf..J ~i.i.)oe dndlrilmellnf'll! IInl" ,Nll.~" i hill "'''1.\ UfIIllD, hd l,ylM m~1 ~_"'F~k"t bol .6{![n 1:O!t.lrli • il' hlool! lItIblko.li ,,]du. O'IL'"I!o 1:.[. I:."~l..d ilt! liyor. N!!tic:.: 0 luym!!1.II In~lf~l "ld~JI >'~n rorm.J.ill!y" U}fIlUn «11 .II~ 1Ii1RILII:cI('I(l kl},mo!:lLi ka.~tI,}·"r, m lDllldoin II yrdm I~, nlDl.!Mler 11'1 !Ie J!;i.ilml!'k. lura"1 "m~.a~. '"lmL~d' h.d~5!! 'l'lk~rdJ H<,lI':', AII""n li!hd!l' bO!"" 01- k.1)'m~l!!!:t slluuh:c!l', 'lcilara, pr, hlml.;ri, lr; t'jy!o YBkln bit kild ... Lsta.lloool R;ld" runun bol,nd"kl ",.nlK,m lib; .li1lTl d" ). Jo: un!. k.1"1I.",, "k"p,llItlnl -II.~I.J, C;tJl:"I.1lt biiyII!Illl!1 dl!fl! .IJm!lml,tl. 0' IIr d. If:k ffil!!!iul l.atlll 'rl~ un b; tIL IJh:lu~ Son. Rtctl J'ttilltitk Dd~} In II.sI~· rlmll mitn. rbrUlr prnv.a )'BT'rn 1.. p.ad,irun :n.liru71 u "£OTunmelt 1 tenn II. ,n VII In Umum lI!i.Iduru ali'!' uy..h~ri",d~1"I ,,~ U c::L~ll'I geclllili Bini blual !fOLd"., l2e~ilmi, Ilir I~I' ilttlml aLm cii<r"ndl ro:o\'c o~- dOllrum_ IIhmtld l;lukrii :E!lnl!riD 1.'1'11> n;:,mzN11ui ,tunl' ..., '"rlol!- i'l"rmrnl .. rl! btl. k~ . I!;o!tudl, BLr' I.Ilu"l~nndlli bLrl nm •• l !<.. dll.r YIol.nn blll!'1'1 bu ~Il yer..,1.z. 1,I."dl:'1 J In!! bafkll1l'flnl yontml til,. yuula.n ,mill; 'm ~, }'Inhunl m dill } "'.11.11'1 lr .kr.bulnll; b h;!bo!:rl ri ",r 1m cl 11', b!lml}'!!llJ.m - 0 IlU"z ILlr~rixl,.r Il um ~1" ki ymllm1lm'• di~'1! 'J:rl~r h'pl nill du- y"liu. d~rnlltl, ~ "'~murL)' .. t i"om d1.l.yrunia.r \,1 "mk bu rrufr~hnlrrin ",!,,~Icri~'dl, (,u ... r"rkl ru_)'OT, ';;'trl<. y.ndllJl 'hI .Milll TUrk hllly.hnm ke n],1 III ~.,.klp pur ..~"ij.ln .. dum duymnlJ ~ bI.r ni.tL.o.)'oI!t "f:l"!Ilnlisle!o!'rdrl,il .. rdll'l'I d~ l!t~mt>d~ld .. rI- Taftbc Birligi tprLlIL mUJlkL h~~ It"" 1111'1 ... nl d~ ml1'I:.UJo )'.pl!r.~ un. lui. 111 mlll'l'l !lI«ek ... ~ td~nll~ ~ dill!!- .... y ... clll'Un.du jll.1!f.r1~ w:;,~':crlT1akIn IIIJ1Clll uLLml., biJ ..ULtnhf. it-i)l,11:: dlk!Nml 1o~1:l.tlllr:. AI"T" III H mll)'1.1 rLt:! d<;YHm "dL;I'tlJ:. Sinir! md!' t~ll!bbl.l!" sln,,,,r,A.rl 11:... Hti ~-do:- ~~rlIIelsll,_Din:I!),ldln f..ryndl fi!lutln; mij1~tf~inJ "~ll1!rnJt, J'llkat ot(oki - l!lfwl} :!.('<;Lml"tl nd":l'I~nJLB. h~m - S..lNlhtlln .ilkli"'" "'"d'f plil.k M;lnUIrMUk '~ 1ru111" h[,. Ulru= .11"'" .. din("~ I'II1J <llmu1-lu. Bu}UIc: I,ph,," ~di~'i]n'm, h"m de n~lyonlln dlnl~m~fll:1. mil pllruyan !Ill' lIe.it" S~rllr ~9k bir mo..rnLd~ .rIo: I Ji.illi.l br1di}·!)r. dOt:1 UJI.l., DIl"u~ on hin n .. m.lr..dln - ~rl!,'o'llIlfl~ lUI litem" I . g,Lf klLd ,,1u.rLfI'IIu;, I!IUllr'l" .. blr ~ .. I'll! .-o1"n" .... 1r: il"ol'liml ~tl 'I nile Indo!! lir, ~Indlln mill! l\'4! illi nt h If a .. - C;,rlLl'til! bo.nJk. m"lolLmrl,n 'h - lII""c,,bInII, Sufi," tt:hl.l" halhnin I 1111111 lI:ilnnck 1~ln "b,r$1d .... ,l·Qr· AnlOnll< 1>t."l[u xlrm":" elddrll ll- h,bc!l'. flllt!~lJ. I rJU111BIII tahammu.! biru ,IhLnnacakl, du. Ge~lefln bl. lurlu uyu),,,mlliihlr L..tilt'cek bLr' I~' r, Fi! ,l.. le~ rdem.ttl'l.ll. H0I'IIUj UL.hm~l I1l:im. H~LI I'd dl. VII: 111111 QDI.il'ldI!D ilk g(' en ~Im LlnU"", k clll' ~l!k!ICl!locl!'rl K1m.In 'lJmlJl'Unda,. DIn.I~J'lt.l 1/1.11 bb:I.in "",~mh'hlt~. bl&Jm l'<I!h'l~ m'I~'('u1del'11 aldljl )!atth!d.kl 11111 • "'l.In~i.J. ~iI' hcorkt.Jln kltlnc.. hI1.- ,,,llr, 0 100. d.nL...nl". tlt~llbulll.& -1'1IIl'I Iklll."\aun- hub!! ~ eLllnll! 11111 .. I<lidll. H ..y .... ._, 'ilr· I o.1tlTI Hl!le Turk mil lkllinJ. Itinul "h::ml dl.l'bti b1~ hL~l!t !fllk:~ HiI'l' Iilo u· tart" 'In. dol olin' 1111 kl11dlnp k:d- nmDllf(~ L bll' Irt.i.rab d(l~". 1~ln, h.. nl i .. ~"n 800 1!:;u'1!1~I!'"rd~ f' l"J1~r i (>Im .. lq~n Jcurl.ar.~".k, k:l!l'1dl!J!i. dllhll y.I:II'I.DI~1 Ikello link- .k.irle :l!::r.l:lU.r.l r"~lnd. Inri, Vllr InJ?' ,ry Ilm8&1 mlr f11du, NllmlC'rll"l ItlykmL ln~clle-oIll'1o;; aL!.l:lIll 11I!I'Lme ~16.J"1"1I1l'l''''L IQ!It.rlr, ...,In'll.!l 1N1l3al'ot d9!rr)'(' ,-" Yl!lJh '1'I'1'~'. IlrllunuIJ IImh" lfinll'l<!mi L1. lIf". ~'I!r(h, i;J1F kl'dIIJc:llj1J. lam :iI::! ~',I ml- g(,flI:liiliin ~encll!,...:ii.en ItIUtl.!ld,l!b IlII VII!: k<)rCl l.Iykt.!ya dllllngml.l. RDI kld.f!r PJ.!rio;l .. r.I~ • .muClt.lrol" .11'),'" I-'IItfi>ndl! c..h .. ""r-ml ~ir 1<::1'1' Idndl:', n",.1 f11 ml111 u.)'umlj', lOm'iI dll. II!P"""K" I",y-.,tlnln ddlllrini ,,"'dlr dm-=mel!l.l !U:. OOrnbruill. Il"rll bl~l'bil:iHi:Ln.iJ:._ ~b tHIn, I1ml', 0 1,f~LtL L~''"mi:l. \'" H,k"J;.:l [lriollmllLJ, hll Iclnd" bU·!!' '-'~. tlln "Ill rlilldlri kC"~'"" It,,lmi,. T.mbO:vll1. :r.nrar.w. bll' fnLikib oI!1.Uili 11II111,ml m l--iJ)'i1II1·· Hilt ~lltnt.nln mo.tll)'fm bIr "[Cruz } (!meio:' ·rn""t'k ~ N t.ul"mr~ Jillidi. Birtll. .tQ1\";> krn.l.lni II!II~h n 1Ir1"l hmmlll) u\'~u !IUlall~1 <I!rl(". J.ntLllkI' dll'l'1l'<:~ dUro Hrr IHIL ll"lc etullmlln .. .. yn mi ui'h~1N hl~dll< hl!l'.II1I'hc ~ triLl'i11 r1n ~lyn"'tI'_cl'll ~"htnl,'" "I brnurl uiu I~ind~ >,,1011,111'111 IIfriLn! IIHI .~ IiJHi.I '11>'0111 1~I1'Id!l"'.'irI [Tl\!~lId ~".:r..,lll1rin. IIlhJQ oldu- DIIllLont,roll J;l1'P 11a.r bII 11..1'. ~ jT mllk~lilr "horr! I, uU.,] k .Ii,am iiI'.n n yej1:enlJlln km~' L11d. buldu, il,,!;Lrerek H l'I'l.!lf15 N.baiu •• .... Y ~u AYnJpII m!!ml~1t. tlerind(l bile IiAIIII1I, veyl I!Dlendl I.n..I.z 1l:1li .. ut-tJeflnd!: .RUIIIlI'Ifi tit' "~lOrl! ..... l ~'Il .1L"1I111 e bil In 1.: 00)'1 bfr ii!}l!bils bJlkdm.etier tonYlum Iftl~dlr. VIIokIL II!; slliiU~ daIr fl!nI I. "I.!IIh, divl! b.ir '1- DO"itum. dt!'ll, I ...rdtin mU r p. ~'''t!.Jm m ,In.h, m.bul olunam:lnImdan odl!!~~111 Ir, rum', :r n ...,:J= meJll!cl.f:lIl bcladi,..e nh~mlln,. .... db! gkur&unllL. Gt!>; fHld Ill. 1:"\,. bjilnl, bat yl'fIrJ nJ I midi dUIiu.r- 11I1h1- t!::rBnu.i.l~ Uy,.J\.I,] LrI. mi bLJliJl'l mUt!!IoI!!elu \1"11 ,wi)'ltDwtlnrl .... mu" kim dinler.. S.lDIr IIWD!I', bt'Irnb .. In l1e nll(""L~ diln, htl)'''CilIl.ll kllflbl'dm. Net.ic!! Vun:llumduYJ1lll.Z! Il!r 18:r8hnd.n tt1,111 lorilwlrt1l bI.z;Y,loIt.J ),on! III hp j;Q .. li He-rill t:Llo ]3Igll<'\'I1<:1 y In I. hll (!junr mull", blr m.llt'.1 Illnkh~I,_ N"llVllJd .. LIII~ klllr 01-.n .. nlllt h"J"It",I~ 111011 ~o;:!r!1niI Kornl dlnl1ul, ~ YII ~ikmln d" U )'11 ~tllrih, MUI" J10IIlfL ted, "mlm !10k, II. \'.ndl.!m duyiil.~ n rll'l ",. f' I Insl· .. bu ~.ld blr ImruldlIOn J;L .... ItI.', .111.10 lilril]tWu blrblrit~r" Zul-ul, I,Hull 1I1r.11lle;rt di!i d •• Ol~ki. kiM IDIr III ["I)jir. nhJb clln ~I .I1nirl~"dinr .ml, hl'll b1.unbLU~ L~ri u."nd hl1 oloLm k Un·rll ~ulun .l".IL" I· I~r. mlllillu irm~13Lz blr hu,-ur Rllcl>"[J~u ,II~I;>I I<!!ndhl .I:Jr11 lira bo- n •• .p;oktl!n IBm't bLr nimH tl!~nJd i:!.l. 18.ki~ c-dc-r. .s~rL~rLnt! ·fint:'t, k~IlClp "W.J ol~ ,;gJz-l.ni OOMn:tlAI It, hi, ~1!1 oflml'il~J:"L !~ll..-l.!imL IU~tu",.IE 1:1:1- illk, 'llil-'llltil !~!11I'r H)'oIIIl!.k~'d~- II"'H~~j)~l l'~.rtIti 011 yLak III ~~",c:ll!'Y.IIl"mll, RjO~i:lt)'1!

    hl[

    d"stum

    ·'r.

    n:lillt I l"r'mu: .. [ur. S"., 1J,,1.lll bl~bI,-in.. 1r:"IIOI,1"]1, lIJ;1I .. h ful.", "laW. ciIUili!.n.s !rolarWIJJ:, bll~n dolmu,lar 'l·a biro "Iri!n.in. Y" umi rtim.-crJ:&1 teh.dldll'8 Qlul:nl:to!i .... ldunlu. ¥cld .. (nmu~h"~11I hir l.fl.ksJ ,.Up.[, IJIm~ tu.tuIm"k, i[60d-l' III,nm k I'l'l< I~D. yliJ: yoL~u 1,i-"<: ." .Mat ~I: hill" jl!IUt!~~.O; II:'U Ihunnu.. Aman Y.arll I;.blI. ,BII' ~~!!Ic: yUrLi.Ddm hLr ~"1;1J\; ijLdiU ' •• Lk!J:Ih horiln.k blr dl!lihnI.'un "dunu 1''''11 \t.Jllrl, S'lhlleyl ~<""lrlr~lni ' •• SU- IDaml::lIl1 ... Akll hl!lzl.a.n1!IIDI:' yatU'DUI oLd.. jn.I kamarun 'en.: Oath hi,. k('ldll'l \"'Udllerl.S=lt1 .. ~k; ]lzUlU1\I1 I!:LW • efil'i. till' liidi rlil11).k Uzf:r. do ...h: t.hii" .-diI.liI.i'., • i.h'4!,1JI Imll~~ind.n. "II bi.hlrnnd nn :l-·"r1iAId.yu; r1e'lll!ul bb; !i~vn.I. Iklw :)}'nlU."',, ·lU!;~1 \'Il t:ocu~nll 11~<IrU. .... pii'i ..dJl.m. p.lrtilliOl " .. b~I1. II:l.in, II ..bil",ck i~in D.I1!In. ijli'lw-mek tl!~bbunmlll gUil0,. 10 lu.od. mDvud ba~r; - 'TAn"are pu .... buRiinkil mu,' MII ....ilk elNlIr. beLkl tl.Il~ n..~ ...... <:11:.11 YII~ iJ.mldhlll du~l', 110 It.ul'IJ.l1oI t~kI Idlfl "ll!·~fu~ l1li1:' 1Ilhlfulndl! b1r tUJ.m mlinu~bet!lLJ iII111...1' .OliJl!!r dlrH~~.k mH., ••• -

    .~~1J1

    .,,1..

    ca-

    tut6-1

    I
    --

    ,- ON,'
    _-=- .. __ ' ".

    ~-

    H·.A.,·B,E 'R 'L ,8 ,-:=it: . . __ • --

    SiR DAKIKA:

    o P!I ada
    -

    Ils'llsle ri

    Yiiksek SeGim

    lMilli
    8ayram.l

    'Krul' nil weAld;,


    1EI.:L.J~t'!raf' I iTl(1 .a.llir.:d. ~UDlI :lf1\'1 AluIt.-d H. mrl! I!.a.pr, btU1b-lbtlln, s.u..., Tr,,,'d tlmlhlil K~d • CHlI!ul C~1i\' DrnlKDtamcn1l< ....n II .... ~".I('rlln;l. er» odlr. DI!'i!r .d .. lar· ..~....lnd •• St,·1i KurtMlr. Mum""!! hilt F~"''' 11.'1'1~r.d III ""5t<'Tlll'I\l,lrrdir. 'I"'.-.ld h1rm ylllnrnlr.d~!II GLJrJl: n. ed~bIYllt.;iI.nrTmd." 1I'l.hLr K~eati1r1c d. fl ..mt'lli;nl Po'ITU II t.. ~ r1.~ ·.,r 1l11I'I"lnrdlr. ... 4 lanb ..1 ]1I'l6S1 ttok-rLb.-n t<i,"Ir.dlr' Crl ii I ll .... vu,l'IlI F"!an C..hs"", 1{Olll lI<ln 0" M r nd.el'U, I"'ll.!'l Kj)pn.l Iii. C .. IAI f\1 pod TdTlt· I:"lI!lrll Dr. Nlt'lld R~tI Rrll!'1'l', En, .. r \ "lo.n, H.mdl BII~lir. Folrl H'lh)'i Drmir F.uuk r-'IlHI Gjlm h~l. ~"i i VLinJlrn, 1'.111.11 'l1"b.>r, I'IT. 1>f erre In S"",I. ~Jith..t Brn30 r, S 111m"" "n.I~.5 ..hh K««<l. ~.nl V.'IJ!:'r, B~ri N"~hn GOhil, 11 "'~n Tekll, utel'lln B ..<1n. F ..hI ~<:I 11'1 s;','m«, Hli I'IU MArnon, 'll~'L ~r--rr, bIT' Rum \'."111'10:1.", I.... 2 I' I r.n"~""'.:1ti Iwr;,u.lr, [m'I ir lil;~.IIi il", tnu1br!JII ~arh:-

    Cocuk OVlii ko,nfer ns _. dun kutlandi iQin ihzari


    ve
    rm~mll~lru !pl..,l1oCrL t'f'rUItI[l' IH!I'I blrlHo;Ir: 1,'1'1 uk m.~r~tnl '501I'It'mllcr vc rl"h ~"'np (;ocuk t!~r-

    Bipsiz kile,...
    A rl1ef! rllIJI4il'lIl'l cr"pil It I! ,. SIn.

    .arb e'rln P "'I .. diinkil laplant,lIarl' Milli ,idii

    I!:r"'lf" .... rpll.

    GII('''" Du,j l"r


    Gtlhl'll1!.!Il!"Il'!l-

    Jilt! P,m lir.llk I.i.· Ik I r.", ~I I!hlflmil;d .. ~.1111I" hir hill!l!!! !ylw I I'lti MllllPiY-ilili:'J-;';-;;21 ",. ~ 11 1 5l'I !:",~L1I.i dlill AJ1<k.r~"'. UUlt lJ tIO p~1h'll ~t~r, KII.RIlRn [I umJT~ lar .. mlllrd~t: -00 hin lin • !'1M nil
    ~}I~1

    11J:1"14'11111'! hl1li1r

    _ Ra~~I'HIlII j,.,d .~hl1ecilr] r'l'k F.4lrllHnI! Fi:ulUrnu i~",-,Url'I!r1, II~ ekut ),wul ;;o.'!I"',j( 1> .... y. nlun ..~i)'d.lC'Ti, Dl.. d .'11 J;.irliit;ll'!T < Rlbl .y Jk"""il l!:'1T1$1!.:·il~rl \" E;ml"_il Il~r indC! i Ilk .... lllln.nn k InU tie v rll iijnmcll ..,., LtUru et-

    toplan111ar
    tJfI'aj1

    drib 1,0!ImV,l(! 12':; kll"I,11t ':l'a k.I ",....,~k 1n" THll'lia l.tI'! 111m ~.'iO. bI'!ltlrlll'l' bl!'blrillH1
    knp!lui, 1I"l71l': oir,rltTl /.'111

    ,',,!l

    r."...,riik,

    m.

    ElI,:

    ~dllm ~~ ilt 1!.. ,I ..",ml" m. er.~d. :";15:11 I<1('01 kt lr. g[Ond~nl~n O<'lellkt~r .h'd,;v", 11;: .. Bl)"fllm rlolil:'/'lsill! .!i1!t.T'il"l bG. H~111 On'oriUr, t"'~lioJl'i fAi'~ AnlI tiin I->In.al'lTi lnl'ln~llri"ll~!lr. E ,... r. C,n~d Bnh-.n, n..!1k lk..... 'n1.Im'll~tll~. ~d O~ldl 'T'~'11Iln den ~nl'Oll wnJU TIl0;:.. ZuhH1 VtLL~. 01'. ElrTrm Cumhm Ilhk:ill! fliv~ncn~ri "!l·n '·f1·llmi,~Lr. HO}T; U~'lin!hA. Yl:!lI.l A:!lr ¥"N~" 1'llhl!1~Iti Barb " ~ m.-yd. nlnlll1, iF';otlh 1111Nmlllhprrir I'r.nd..n B~"'l':~d 8ilAn'k,u 23 (1l.1l.) Milll E II~ m,,),dlnmdA, K:nlL1!;(i.~I'I, lvuk.t on R;.plini, IIoIJl.:.k.\ \'. tchldluL j·und", :r~l!Icr 11"d,ndl. AI;i~'",", B ..-· m nlik 1i'~ f;'oeuli: ffilyrlYnI mLnllllJuhloit'l1n frCJ'lrr, Mo:-hm"rl A1"'~mlr, &~Ihk ('Hl., rcl.>Iq N."drl in- InrkOf, S~~kOl. I;R~I~a. EyUb, Xu .I'<'lx-UII! Aill-fl}..,&k, ....Iltllrk 1. At.D~lm DJJ.mSlllvri. :;;111;' u!'Jrud,J turk 2. Cl.lrtlhuri)'d. qohrll, IKI <;c,,~'l.. m n;o A.bl- 1.111, SoIlTI),"., K~ul P~. qLn p~J,;i>n. RlllLl Vt"d",FI '''r;loUI, ..... Y."o"" lI~r'''I''l"de d~ .ynJ ,.;u- IUPlll~. Tneonu, IsUlcllll, NO!(:.. Im-}" Ulua, Y ..n;hIlY:'~ ~fim'" I oarH mllrl ilT'\J j, hllnl.-ol:l T"rli: ~ltl j."rll!nl~r K~.r1'1~1 S[U'U". 5z..1 r~Lit;, KUT'tuhq, Smrll; ,-'" Lkl dl~tr ~d~, o kullll!:ffl " EjitUT.I D~tn"<:i ilk "lrulj.~rl[nll;t:I Ild I;lj)mk J!,;i[yf;ltml dnh.}·!!'ile dun ~fr o"nmi m binr .jj~Im~ndl!m Ka .. mpR~1l Gnl HII:s.anp;lf:1i ilK· murelihh hir grup. Y,U on !1Crt Qnkulun1.ln 11'; \1I1..l:Ie~1I'le "iy~c:et: tu,~i" ClJrniLUf :e",k"n, 1"'1I\~t inlui!Jlndan k:.b..!1 ..dd~i~erdLr. I'rY:''''cTlI mLllr, ':!~l~ta, \'Ildl~ -~" to1" 1 i I~I ~"l1if. . rl' di\ 1:':; o[1"I!l'\c:inm !Tllm kIYilft'lAl.103fl'l n c: U\f'~i .1 Abdu'1~rlc yapl "ClUI mU5am~rl! buI" blnn II nll Inl ya}'Inlflm,~br; \·iJ· btr mUYIIH luy!!l l'i;ill"!Dml~' .l"',tH . rllb B liJii \.i;rd\iniin FiI III ml ilh"~lIl1a k.11I hif h·rlb;f 01'\'''1''11,,110 ~ IItdlmlll!:: magi! k.•~hrfllli. b!:'1" ~ /Lpb ~ir23 NI~",n ~iK~1< IhYT:llml mliI~Ll'lf k:i'1' Tllhr:.n - Y't"nbl!!\ nil rbt:hll: ltlllk ~~'lt'ri, C;o~Lbk EBgMf'rl~~n I:',cn hlr moJO.reR ";tIll m" .... ~ n;. ~.. h rm ... .. m'tlb b"l ~ ~d!:'- ~ir ~ml:! Kunln~1J ~'e Yb~SIJ'1 ~oL lol c~ml)'I!L'l?rl lit· ["[.1m Sli h~t. C"Ir!:. n~,l" k.,mcl- C\lIII, n Y.anl,m muht.a'l; ,1J!:ukLiiTOI rounil.,,"! k."I11 t! .. m,,"'n~in in 1I.1,,'U r.iI[m('!illn hlr mudllfn lullJ D1u~~lnIT.'(AI- dlmlar yoilll'~ll1'Il~llr. i.... f1. midB(:lO m .. h.llJn Bft>!,IQ,d, Ayrlca ., lIHlrdii \'t n.lkn~oc!.lld .. r~ fllmlli:f oslE:nl~ln ttli:tir.i 17.. h .lm~T1II.tJr l I.-rind!:! l .. k Aflh lEIirhi:;mn btl' >iiL~'c:i1 rilrTII~ \'Ii! lcms.lll"t venLnll*llr,,1'!fOlk dl t'r ArlO d..,·I~drnll: b ri n\.("!!'Iltia I I.. r'-c<n op1nnbd. A.r l'L~nn An <lr 23 (T o:'lClnll1) - MIl k 1 "Ill f I'ITIni~~t II"'klin., L Ir ,k !i HflklmlHl \'~ t;'Cl(!d'k BIl)'r Ilm~~t.lr. fK'r1l1 hd.... lI.h I..". .. M!Mln In U]'Il:l!I )·lldo.numUi hu111 Ihi II hr!u"ar.ln. IIml;'''~Ii!,r.) tUIl )"HQUn h(:r UIL .. fmd<l ro~K"hlr~ " Arllo fl\.Iit'ln~ mtll5\ln kun bl' jekild!: kIlUIll'iml~tlr. ~"4:ll-lln l;IIhl I:lr Ur<'iil1"Ol.n [Th",k1,..Bu mll'~ ..ndn B ..~k~rnt e- d,~ DU rllin um~ Arab Birh~mln I!JI~uil mllUu sun, m 111'1;11ll! oii-rt ~mll'loe- l~!I I ~ilbi r hp kltLnoill. t~fl.ld..rd.. hll hlP,;(it!! 1m -!jc:kilrlll: ll!rllib I:diLUI t~I'i'llt'an ~~ bn.I'I\LfI;tr. 1>.tLtLr Olt 1,rrnlerll: 1I;lJtlil:n'!rlI~l!r. Ankilradll 1~ 1J .. hmL Mlln~mTl\.d S.l;.toarld,n m,int~~,r btilu[], iliU.l'l!!ler birinl;:l Br l' In,,'o: drml (tir; s.hll~L~ri"i tarnaml!:n 2."1 Ni~an ,_ il". k ,u LL buhh.liu l,Jolt'Illll UIZO tarlhl~ln i!.. ~ ctti~1 t.ijyuk d A,b Bir I ~ Ull'l'nbv .. ~"~lnl~1:':I ,·r I .. c:rlrn Il!iJbh"l~r ,olltl"r.l<tli" " m, naYI bl'lirtmt!'le tahs 5 c'm':-

    m~'kL ir. Iml\dre, 2J (I.A) !nGilil LJr hukum l i yuk:;!!k. md:arnllJrmMjjlll'~lki L'n Turk eocuklan !IlIn dun blldlrlldiKme Ion:!, So,,", m~ur." 1 ! _., I d [It'ld Itml~I"r \0" bn_}lelikle- torI!--Ll~rin son rJiplomliltllt hud';':1 • !!'rll er ~r,"IJ" ..."~ r boll> w:u 01- nc ""'11 \,!'rLlm,~Hr Irr. \"e' J\1lJ,&k[Jvill'I,.", IIl.fI, n Mln du 'I hdr:te 'B('~,... :td n o'~'rl ~Ti 11'1" S"- I " 1i!1I "~T"l1dlrr, yr,.1otn",. ..ldil4ulI Erhm~d~ 2:; NI~JiI! r.:t')"I[l!m~ h IIIbe r Il'r. KnmllDin It>ii:'wJc "arb sonrl!, J !lld"l f1>!1rfil! ";r~nll b .. ~EIIiILrn .. , ::::~ (T~ldonhl) :.!3 dl!ki Ilkblhlll' llllrr1Jl''lHlI b.~.::l~nl:n'" \'r:' rl'IoI':oIlIh.nd;IJ.1 dir~~.' ~j'NI~~n ~OoI:uk Bii)'rllmL bu.c(in :t:- '1iI ..... 1~ bulunrJuil\llnu !;o~Ll!rmll!k~ nile. ~lm;,tl e, II I r n cdc n I?~(! lei rid.. k ulla[]'ml!fdl'd,~, Bund;ln I""r • .2l nlsan, ToJrk 1;'1"1_ hr, B,J~'r.:lI'l1:1t .~tir~k !:!lml!k Iil%~BUrildl bir mU<lJ ("l~l'nll':rJ bl!k ~IIJ.I~., Vii!' i.bnbul ('I'I1""1i.rL If!!'hir re 100 kl,illk D~r umver ih:li le",1 I ru ..ktl! 01a.n teca V~I zun III "rl k'!I'Mlio.."1Jllun .... fak.tln.h, ;;;tr"M:2lDr rUt'" Edlrnl!,Y1! Il"l"lmi, bulunu- llil ·..JlI ~Lilllnd\Jgu 1Dnnll!dilm.:kt rll[~nd ..n rroyl.nm~, "'I! "'I.Irll:! mll:,·ordu. Ollledl!n senre, Sl!air le-!hr: 1.,8.b H~lkol'~i ~d,na ZJ"'1l T'l'ld;ok, ~t<ldm"'ll Ldirn!! L1·l"!Ii m;zul'loU 1 - Biltmlll dlkklllin. SoV)'I:'~Coc1Jk E."rl:~m" 1l:ul"ufil.U 'D •• i1ni\l"n~t"']'''·d('' F.rllrnl! LI~l:'S Ienn UukdQ&lll;~' ),lIf",f klarl S..II"" Ahml!d ~[1oh,l<"n "lrul ,,;1. 1~llr,,~lrn arasmds )'iPllsl'\ ful! :.hyetten ba~klll JlliI'lll1a ~I!:mek. ~IThio;lnj ndln.a d,l S~in'l" t:rnll 2!1 1101 m.a(lnl mC'zunlsl' !i-I lc~\'b~t. 2KUlCY Ad'InJ~k POi"n" n;!,Ilnnl ~"'..mmiy .. tlnl brllrLm bir,;f ml~ll!rdlr. Ayrlt", K"~lt'~j;l'~ 1<0' A\'r1J~HIII m!!ml~ketll!:rdl:n 1'IIh,b.!d'l' Jo.1l1l1nnmillul'llr. EI'I.liIL151lfuH,(11 t"klmu dill E~ ct;!hlJ I( ...{jn~ lcorltutmBk, . "'k:"II!l~~1<i 1';1'<'n I'Ilr"I' E:rl-ll'k MUillhrn MI!'\::ll!bl ill: bnd.rJnIn :l S,oj;uk hubde h:~[;bbj],u _ 'T .. k"lmdl"kt I>:i..,n" iii"'! 18.:>.(11 11:" ~'a ptlii.. m,l~L 2-0 k,'yl:>~lmi$lIr. e1<l!i! ,tml!k UZIl!LI!EsllhlElng yaL1tlk~'1 mu" "" b:loYrJ1l1111. dir~h VarIn liillhll'llf I!por l!!mI:l5!OIrl

    Kunlmu ,,(lm·' thnhim Kt' mat Ornn bll' kl}n~$m }' I"mlllil!ml!

    BI"l'

    I ill('i rn"~JC'elli -

    6r ..k mn biT mt.8!i" • HI1 lidL, noiII ndrnIHII


    ~'" ..hm,
    'f'i'1

    Iii leI
    jhr!lIaf

    ,.,ruld"''fn d(" P;..oyl ... drg., "mil' H"II fl;~1 f.lr.T..JhJ iUllIrmll! 1I.. ",r .. _ I). N ..

    .«'rl!n

    H!" bi" IIr .. kAun 111lIumo. 05211 ~" h1n Ii, ~n • ., 1]11 I"il l-~71i 2fI bi!'! '111. 'ill. I'llllln "lIII'IU'.1H
    1111hln U.4j)Q HIli k ......... n l1"m .. r.I ••

    :Jo4'~

    ~n

    '1:""

    ~",nJlj

    Bogazlara kars. , yeni b'ir soguk harb taarruzu

    ftI1..i4 1721).12 ~rtM

    11I.~'i 17!i-l i'!I;il ~-!itilI

    n..

    T~

    a.U

    ;;WAlI

    h.u .,"n

    .. 1I.II1.iillSlu
    ~'l';:j(J

    Ilar

    akhm

    mil:!:;!!!!

    ~r!lhm

    !;lee ik:'lr.

    mek.

    WIIJJ nil mI'trJd~r l.5iii 1 I7'9!IU 1'i1J.151! ~'69Z JOOt;fi~ t!Il-w.~ ,m,j!! ~ .. i.li"~"'i) ~'l!i l.%~::1! ~ ~',:t tC)i'~l :l:lJOO lir. nan !.1m r 21 t !iIi 5M!I U]I) ~ 72::.&7 7.'\05,~ 11iO..121 IZ 12i& J~ m1.1 uo.t\] 1'i1!iZ2 l-~';Ii! 1."31;%3 llo\i4j ]'l f'.M1] 1!IV'" ] NIl" "l2SJI.! 21 T~ :>2I!)U 2:!..!i09l ~ :W!l~ ~ ~ ~n'j",g !.~'Jt ~ 2I1'U8 Z1I''il ~ 3oI1il11 ~ W'l1l6 ~2 l"IMoW ~z Ull.;s. ~~ ~ UUM
    11541~ ~'.M1·
    ~!)

    U II195 ft;ID.5~;: oiJ6IIO'J :t1lfl11O1;.. 'kw • .iI!R" 1'1 ILII721l 206.llt:! ~ 54M2 1ro2.& 1 :t'i1j2J1' u;.AA2

    "~1.'i

    DirUl1:nlde VI! It.vrupadBki iI!!"Yk. m~rnl!i:kdlerd~ d,kl( tl 1J,~'I.1c.tn.d ~e'k:ml!k. Buu.dakl 'rel:ml ",rwr<:'l~rln k3.( Sov!I'ctl':-l:"

    ~5"J
    1Il00

    W2:11 4MIJ

    6ii':!

    uu;;

    1m

    ~1;n.1I 1l"~ ltIW 1


    :li!jJ"

    niil Un"
    le1d""l!k

    tlre.
    VI!

    ml!ml~I!u:tll!l:"dl!!

    "~m

    Kremlin, peyk Rus ihlJarml d6 bll memll!kl!l1l!nn

    p,,"m'~IJr.

    idar1l VI! ittbadl llillyallimnd ~! 1:0;. kl!ltnl ulhn~ml hak:li gihtcrmo:-k 1I:.I)'t.'"1 de gi.itme"kll!!dir,

    Arab ilemind'e
    gergin1i

    ~ IiTI 7001,fj III 1 A, _D'l !!1lf06 lrolM 1~ 1t.5!!to'i2 lOOil.5lll unrr'l' l.L'IJ2O IlSfl.o,; I :1f1172:].m; llUJ'l' u1111 1~1~ W·F..2:A 1»iM III1lm 1~1.I. J ~ :!(I(l:)6.'l Z'1"l2OO n~ ZIt',;}!! UU12 mZ.:In Zi!Ml~ Z3II!I'lII 2,u,;t] l.'ml1 2....'JD"I ~ M.iiilli3 ~ :III'l(ltg

    IntOlD U.l1" utSl'" lUi'U ~ Z1fi101JII m;Til 2625U Mml

    , Ki P. il

    karada

    allk

    ~va tophl'nh!n

    ""'01'

    'IV,.'

    O.lriih Belediye Sqkl!om

    ~I!!nrimi~dckl kIJtl:lnu IHIJ~rll' B~.anlfmll en I n ~ SIll L iii tJa ba.!l •. tlnfioa Ozd I~lk Olo:ul u Bllf(jtl'~tmc-nl NudLlrl.l~ntUl rjy~ ErkJ letin bulUlLdugu v!:' her Kllklardl, :!J (Turk AJ;an§l) almldln iki11!f i;I~N·n.d VI! bif-t'T ~ Il!unttll'\ lnr IiTIOilO!letonce nil c;1retm !nln l~~i rak !!~tlll bll' ji:'I"U iiI;!:;' 1TIl!!':I!Ie-.smdt:n do I ilYl II ~:lPUll Al lllrl<;iJn ,~!;Id k,~ril'li ziloirlllr'l;a r;lk:lln kiL""Il~t:hl bHkndtyil ret I:cil:'rrk ~;I1'.g1 dUl:"u-sund.a rim tatoin":rt Ill! iilr 11InUI! YiI.rall,. ..n K.rt'kl;jr~lIm[l tJ'itu'l! ~I!. buhmma Ilc b lllnml~ur • 0:111\.11 ,cmra, okl.l.lhrmdll tOi'Ir>dl"_ "8 "I\;::ln I Ha~an JHO!~ 110 iitn:ncIlcri mun. kLio Cit P. 13;t~kiiru En ..'~rln I, II n iIIwkuL til-am d, Iler IUlhnd~ I'll M3)'U! dUl'U~maSlinii mo:' ku!tm Klrkl~r,~d)'QmUfla gid<!rek re"mi lI~id fOil A re Zil m.ahkrmiluinrll!! hil$L1;in ~l!flc(lrJ1 lrnl~lnrdlr, 1 • .nm1 W' Mahk~mt::, !l.1nlkl:lllD B".b,alo;:lIn Y rtlU'I'I':lfJ VI! Dc.,,huvlytlinl tl'Sb~ tc n ~"'''Ii';) {:J;. lel Bak~Dl Nlluld EfIFri. Ml!ll h,t:llr'nn «,lbl I~.nbiilik;;; htr ~u.Efl,Llln BJkillllJ Tllhw] B~n~u(l~JIIr whk nlul'lm~tur. hmun na7.1r bulundll&~ I:~~ oj Iltl~ bne ter Ba,l\! 8J1[I I Lzm~u.e r<'Smlnt ~~ lilt 1<1m 1110 ;;Ii;) b~"" nI,mlt, :l3 fTt:l~rollb} - 1,1cL- ml~\lr, m"ler S",k~1:1I1 Mlinrr 'B Irt"." I, tJ,1!GII:'I<,d tnrl:'nind~!"I ..ann )'i!rr;r I:>N"I no!: $..imll!'rDP,"k, l",l U rn '.1 Ll 11!l'1n~ .l;m Ti.irk (Jli.r~n~IIi1'T'I.'boln Guru oldu~\l !l~lt:h; bu Illllb~h All d~nun r('l.,klJ.lLl~ h~p blr lo;!'1!;Jc:lr.lld n HCTl'k~'(! !:l!!lml~lIr H~- d. n lSllklM mBr~'I'IL foylll"d.I'er. r"ke fab:rlk'" Inl get-en E~,k.n, Mil!i Et_illm Bakam 'r" 111 q~J~d"n IClLrii. t'mltl! J;l)lml-l VI B Il~U Jl:lu rI .. T~rk ~o"ukla.l'ln~ " ~ t 'Il1'I:ka$lOl (I'zml~ tiro 1'lJ- bu IIIIU" min~ Vi!! I!l'il!TnmiYI!Ul'I1 10; fl, lKl Jf-ndilli;"l mum ~II'I'" ir .. h '::r1t'n b,r hlillbi!!di!! buhm.1" Ire lIY!'lU ml:muT'l~r LIe l!Ie r,,1t: k .....d,ji"rl'h'! I'mllori I!dll!!n iCnrU mu~tGr. v ~"m dAlm" )'filo:~~ltml!k h;IJl C; rr(']( mltm .. rl~f. I:f r(!k I~,ill' r I"mll: IIIbl;alf, ~~II,k..nLI)(. oil:r!!l· m"o!f'rll'I!' Mh·lT1tl .... j UI)'II m~i J3, Ik~n' d"rd VI:: Ilki}'[tL~rlm 'l;J}'o:ilo:rm" lilhLb I'Ilm~l;.rlrll f.oy- , .r:';I....t~ml"l!l'd.!", h::mll V" D~l'rilmllnflln n";e VI!' "Sak".." b· Inr-L rio; rr f:-.bl'lkill(lm~"n' ~Ir.,n :.-'.kl!'ldu kUrlll"[~~lnl wy- Jlild"t i!;lndr.! tt:~mulni l~mi~tl1:', Mi.lnir Blr~ ..I, yil!rll' 1']]- ~'mllltlr. !I1Lm Er,lIlm Billkilntnln 11:0· p,", Gt'mL f~ lid~"'k:ttt,

    nl!

    l~rrhr.

    AllllliiI'kLin

    c~~l,iI l:::!hrindE

    C.H.'.

    - S" rCl'o:I I I In dUft)'AdJ;'Id ~hu.. <lit'- I li'"In",tL!adt dyul", 'kl':ll'l ku\-t~ll·rtnl IIoT_I1.. .-ttlJ"m. In... o:ooll'luk I 'T'~nI hlr yu11't1lJ't, blin-"!: blJlundukllf1t:u kM"1o Itu.......tir.rlrtln · Y'-IU11 rtJaym !;un~n<l. lu" \ ~ rll'nl" ku' .... ~lIfrlll.l ~ .urlltl '111111 dUrd.u"l<fin,1 illVIr' II" lir. Truman, .~kflri m 1 n

    I'll''''''''''

    ~"tr kuJll"lnl
    flY.

    ~"l" 11I1T."1I",111 }I"'''~o!'mL". iw'fin ....nn ..1e; kill t .. m.1I pit v.. LUl>!JUi dIlo,)'Ii".n i>lr LRlul'!ll 1""!1I~l~'

    kl. 5""·l::r Ih .... j[~vrUhHy ... !. .1 IJn Ii koll.~ .. k ,. It LcIL Tt~. ~;ir -.rdtm ~ I !Hr ..... hll", S"r>'rr ""vL lo'lil"IZ bult!lIlt'1. Dft]," d"'runa, hlr b1;''ill Z mlllll ltoUillrlJk1nn anr ... Yl'lnll tnl-lhli:~ Mr ant > ,~,jdtlrllm, yn,.,mv IJ'iHIf1l. Yol'm~klo" q]"lr;ll Jol.l. :It.11l'r'ilhn fro1fC! ne doll lor blr I.. l" p. rtili!lt v ~IAml til,.,.!!. M"rllldl. .m".:m.. Id.
    (iloll
    bSIn.i

    IJ'

    lwr k

    t!i 1!IoU 1M'I'C'Llii bulun:mlll~-

    • ,apmi .. blr l<fUm" l<»'l~mly ... • F",lIiJnd~ ~llfl1n<iI '\'" lIU ~ Iru 1 1.1 rl' I}. rc mu-

    "p

    mlflI' r<:lu.

    9\1 ~.l'l

    bi!,IIlYII]'I
    I ~.,

    1m I"QlnJy .. h.h~Hk

    I1~y t!lyl. IlI.lcJrIt1n, onl rd.n uUlk~. blr -i... lIoJ ",•• n<l .1 lrunl, . 'D h.iur Ir k"lmlcla .,i.o.. hJ)·OI, ~Iy "l IIllhi " ...,I~ri Y' rl I{nor h. dl,,~G".m~"Lil:L

    .dL>·a.lard

    \"r

    " kkUtt..

    ,.p'"

    1.. 1bU.1 n, l"(!mlll1orlot'nln it;1I1bindd·.L m j,;(' if'liit1l~ "Ll~.-l"n. bf.rl, "nlln 'u~I'll"" ~L m .•1I; !~11l ..I md~ n ~" ..fil )'11 pm, I .. bol. III''''ltILm. l!\!nl,l ""I.u I'll, I-n1 lUl<l h ~Indl ~Irk-II'I """111.1,.,1. "de 1l1.l" lUMUj'um I~u. blr 1'10:"1 1.l!~1~ dby. ),'oIi m ~1. ),,,-dum, Ii'Jillll 'lJdl'.lrr! r o1deo!l41 L, kflh F~v'zl llIthl1 ndaa. Uh N <'11m 6.io.!tkn Y&lIII fimldl",n till 1M namll'!'l:r'rd,dm. C""iI, II " .... llm·'1I'" '''n ... b.otllnl, SI'rVPTiI 1:If'-l'I1m dlll!oLLI'II1 f.lm.~.k U"WU ...d I UIIU II•• I b~m mr:t! 11....,1 botol" nll)'nr" LJ lit 1m I" de' 'Til k<.lI.iIh II I l"ml, JI' ...... I""n .. liN I !flU. "I!lf"r~!ll. Am. 1111 i1~ nbll 1o. .. ",';lml bik'!>lj1n1l kml" ".Io:.. r ...'

    Irnl\'ordu,

    ~'o:

    b:!, [II 0; • ,'Iflp !Mlttl Ib",1 h.., ~ "' nld .1t-.J bll~'~1r Id "I mUJlm~lr I "~11, ")'II~" k.lkLt, o,"d .. ltulun ,n t,[r IIortdnl} .. ·
    ",,)'.10. • dll~U"'(,1I

    iml

    !ll utlll".

    Omrdum dH,,4,·n I"l'r-d'n leonll,m ..~~ 'b!! .I-Ildl . 1r1 ..... ~u 0 DO.,! k rl!tll'jllml "Ular!!y 'JIlly~rd'llhl Dump duron.n, 'i"1KUK l'il:lm;Jlrlr rlbi, "' ... I ~l'Illl mud,ll'l.

    :So; Qlml~,,1n Z;1lnanl"nnl~d. mt'slt· ,in.. " Id Itlt!rlB Ut ro. 1)""Jl<UMlit. bro, • "nl.,rlnnd" " mr""ul""\n .I,un], 1:1.... lIt,., oltllmnk. 1i:~1'I!! mrsI "Ie n 11 I 10''1'1 .. m",p"ul ",'m nkllt. - Ii, I<n k",I~blllor dill "1o;,,rllm, M~~lJ. lliul,·,,"1<.;I'I]'I: bIl'lIod, ... blln rom:anl.'1"1 oliurl'lI'I N<d"n.". mUnmm" ~lm.ck .lldll )'"j~nluJ>III1'u /[1' .irrir. - 7.~IttI" r"JT1'III., I 111' Dor! IIn ,'l'oerim, $1 "·Or EI~)'. 1o.m 'nkm I:!. d hAM. Il'JllI'1rvln. 11111 ,Il .. n 1." ~lh ('''trlttl H""i IJ b IIh.r 1'0 , I,·rLlbl m DUnr ""P' dlt )'., nrll n., S, r.. I B,,~' fllllll'" .-,1 t'fll,.t , n "'''\Tllllrn .. II r.lrI1~ no )/11''',. ~hr hll1l""n Do"..m lIil.m - U"nco:r m.. I, )'"rul tl ,,~ 1 n. rd'li_ rOI1l'lnllllt n. d !lUll 1"1 dlnlon' dillr, kindt', 0 .1..1 ... ""r.: dlJ~dL1. ~""UZ mu"mltulh 1.o'11'ldill I'Mdl' lJ! btl. rOlll Dn.;>nn,in ItI h,'~,'"C[Ln II;

    p.... ~ Ilinru IIlr Ilflll" Iil'lirlp moo!.- ~ok Kuz"l, D ... nm ""d,m)! IIIfll,m, y~p'IJtrni 1;.1. m I rod. rim - P~kl. d~""m ,· tI~rLlm. C 1111:111, .. 1.1 "," mu~l m. Anl:.lmll~" batl,,· ,.lim; l'lr m"rI ~l IIu '·j"I.iI'II 'UN' Ind ~I~ I III" ....y h ["11' ",1101 , fllhfl~' I, - Vilklll", F1"~.I~'l'I!I, ~n!ll.. ~ In.l~t d"",iD,l(', ;) h~II' I rrd. n "n \,tozJrjn de 1<"1'1,1" Inf IInfll~ 1~'1'ol hl!lunm f'n u:nR'11'I 1m 1.. 11< ini'" CII"" n I'imll Il'd h:.tl ..rli~inl unn"/lk, i>1t h'l~ "lIrml~. I:;o:>'k: ~I rd. (ok CQ- RI"hk nt,lllnr..A" •• ., ...., . 1.J,lo:ln '0k ,.ldilindnun, jjl'frrlin.I. nJ )'olkrn bir I,u. "lrI,.", kill (>"i'I 1fC'~ m,d,·I'1,

    trr

    "11-

    h. moll h[ II'L~"

    jI~

    "O!'JI

    m"'\'(lU

    d,h"r,

    tl_)'11 ~1II1.tlll"~ ,,. n)"nJ d r~edtJ rc-dd lml,. ~'ill<n!. f~1'I1 'I"'~lrll1 mok"''''''f~II.:II., b:.I11 dO' II m17 n·\I 1o;11"' .. "ll~rlnl !~i<Ir" 1)'1 • I.t· - H kklnl~ '"r. ::; nlrlly,· lu"I,,']' ,llr ..1.1 'illdotn, on 111l1nu kapl,hl(' .",crLlb!:- .Ln,,,,,Hm I:IIr Ll"'n~nlC:io; I , 'IM.

    ~.I "I' Ii[, IIi! hll IlCI hil" klt"tl OW".,IIl!''', dun 'I!f" til mil., Jnrnylnln hi, !!<lUll". ""F'~nml C,npn {"II; m"""rfi • .;ok liMe! !III" \0;1 ml,t, In l~ind" )" m b" l Inl-ll ... "lUIlIli" 1.;11l, h .. rilo;"16d,, Gilu,1 Cllm T~"'flr .u-tUrl'l :Strv r P('y: .,n. r 1:",.,1 kall,I".Jt' II ~llklrn. dil- Fill k.iln,. mIT dlY. In<lLl, r IIllulo;l~l1 •• IUI b;o ~ I 100(,]'1 - oS I i.;nJnr I 't .. 1.11 ) ...kml,l .Hlr RUII. l"I>Ii' ',Til.'; I·c·nl 1,Ir vult !!ollll,n. I;ok. de ,,,.11, C;"'ot; IIkllll li.11.""~'''1 h .. 'IJ.... r. Gfn~ "e liiilof"lml, de C~I1.. n< 0 :",,,nDnl k~u~r.)·"r]l 'C' YoIIl," 11., hi. l!:"'lc: MY' I!!rln • I a'll \ [; ht)l.iuj"f'i MIt,ml.rm· .:Ilion I'ttk oo~unun "~'kJ1m ... 1.,.. ILnl
    p:.nh l ~1I)'o;::Ill1t1", h(,r
    ".". np;l'l'

    B"bI!I~~llIn zrn.:r'~uru ,. r rI ne 1:,,111, bi. dl;.dl~l ikl o,)lm ~mlf ·hklll

    11\1 I mi

    !lIl<ml.I'Ir,

    G,·n.:

    '''f.iI·,

    ~hLl

    ,,~·mi.yMl'llII~

    en-

    C~nJerd" olade)l il'lll11 b d.lr ,,1"'rI X;,:-ny y. • N:k h.,m~hrll".il. ril.. loi&nblll C,lfT' f'i-,:,1 Dr. Salll Jrmu dim .",nr1mlu d6n

    An"'.,·

    ",,,rom,.

    rll.

    m'hlfir.

    .U., "I 11~

    O~I"d,.", .ol'ln .ut n I. 'f'II,J"I.I hln .....nd. blr- b",'n !o:opl.n '1 "..pIIn Dr. :s.dl 1nn.'Ir, !lal.I·"",n"'n It\\llIIdit l11.il..rt:.y oCP~lIIbI" Lr-

    N~!/ln1bllr

    tth"D ::H

    "'0

    B krill I Bur",11
    gimiyof
    •• ) OumrLlI-;

    R"',,,...

    tr

    ·n.l'IuJ1"

    EN "~!Hrnl"

    II

    I","h:r

    J1.l~ .. loJIJ-

    fl '" n 1.1 .. ,,> - Mr Ir'lm, ;II l<rdh I i"tlto, - 'IOIIJ(II UhllK ml

    ~I • •

    'P~

    Ii""
    IUM

    St'[

    er llE~r'

    - ~lIm"m" M 1)1 .:11:>1 R<'lrll dill. • - .fb)'1t h.p~

    ~"I

    .
    \'. - -.
    -

    .. .: :. : :n:~c:.\:':'-.
    ....
    --

    c.
    __ _

    .
    _._ ~

    c'
    ,'_.

    .'..'
    •

    . .. .. .
    oJ _ -.

    .
    ~

    i
    I

    ....

    "

    :.. ... .....:..._ r ; .; _

    -::~._

    --

    G. Sara,· F. Bah~ediin o • 0 bera ere kaldl ar


    8e~ikta, - V'eJa ma~1 da hayli heyecanll oldu. Ma~ iki I golu ile ber,abere bitti takunln birer
    I

    £DlUIUU
    .."

    --

    Millet Partisinin aday -I'" listeleri I an edildi


    1Ih1'~. "")1;111'), RUlm Bou. (Ar, Nunddl:n ,.. ,mlUetvelldlt). JIlrllllllkJ AlI,ilJlil, ~ '!it lnmlmld. N.I R,:u (IVUk.It.. mtllL;iUll, Ahmltlll Boe. 'BqbA Alil<- ........ AdlOt!.ldm., c- d~1 KW"J:I (lU"lh~1. mubl'l'f'b), li.-l'i.I ~ iillbin Anbrll VI! 1!;'1.Il~ HIJd'l Ydrn. (Ivuk.O. MIIllI!; .hrLd.a!:L. Z.,II MMUiII AbIJl AMu. 'iun (~i)klorl, Hl'ilk.L :Sok[,dllJ "I'e A.y~u'ldu.. Ahmed oto: - ttlnlHi.' m to. III ~I., ;F1!!.ha. .... 'M:r .... inm'l:NldM. g,..bilfl GQl:,..n .r"",- la-:;IlVd~.
    ~I'"

    ':"""_!fIl(tQil'Z1ft J hid

    -II

    ~I

    KIJqJ irl-nbul Kulam_ll~,.III. Fu.~ !Ln;.. ~bu' ""' K_ I "..1m, ~"1ik Ciikmu; bbnbui ....

    NlG'l.

    y.

    ~rldJ

    C)-m.M

    hm.l:.!,

    Mwtahl KI!'I'IUJ (cLo'kllllr). Silk}'mil~ fC'Ul~ ~,I'l!! D mlll~hlllul" ltLof!.lmlol!n'ldllll, Qmw;; sa: ~ II, ro\.!l1urjr). Eta.lm All ill" (Jj irtnnbul Kll'tllhlrtlHi H_ (pl"OreaQ! do!t:tnrl. R;uim Akl",' ml"D tzmlF "iii Suuunm, SU'Phli l~o:'ldl k ...rl~nl!rall. Harun ~_ .... ED"u K~k lmur "II S!- Umtn (if~ml 1~II.t yUHlr. 0'Il11IO~d=,. AU fum EbYLnPftr • bend.",), ZiYI Nl!blaiUu. (_FlikWMlJIl V~ TrlbmPllIn HIl' - ll!!iI; miln r), RLfit PulIuk'WU t:tffilml::l1...dlr. r .rll1I~ lliltlul fllmlcatoriH. B:LII'IU'. m:n i;ta~l!in yin TOITI.n' rtim~"!' [yu.loiU.:k rir,~l!t miilillllJ:li d. Nib ad AN<PI! 2l ~I .. ) - lIMIe-t PIl"II 1 Kll.l'l:1d (5-JY.il~l mWlUri'l'). Th1:IUWl"ldMol 2'Z Eld«~lill!:n 'miLI.il n P,rnlll' (V!!fllilu (tm~-Iz l«l~ 1..t...vllLm IIdl1r] .. I1P. a..Lr yl.'dul!'k mlsY!lflUi bll,1c8111. mlaln.klll, 1:,.i.m !r.llnlhi bt'l"~alJ'I: ... ~. '1rll!loLf KlImelll (lIVukaO. )!u.lta1.1" H!;tul I[ ~ ~ 11111': brl,f:kamJlr~ Cell!DI (11"l1;,lr). l'JilIhJIJj UU;ln y~): .r;~lm k-u.... I" {illyon milh:tveJdl..i). Suphi Banllan' II.n (S-I'lo'll mllll'tvl!kil.i). E:nver It mfliytJI 1950 tiori"hlnd ,IPIl.Kot. (SlnDb mille-L'Ycklll1l. B '" oil; iIl'lJll«i;>· ..ldlLuL .... iIDL !,LrI 111h.:J.l!!ddII 'Oiilten (Edrme min l1.. PM'1t!i llIr&.i'mclJ.I:I lrurulwnw:a 'ivemU), Ahmed Se')I .nJ:l hY1&""rill, ..... itido ]'AIIII aim d",y kilt). ILnesl 5545 I'l;fill mm~lsn

    V"

    m-

    ,1.1

    1.1_

    al

    1"-

    ~11ftI

    i:ILlUWl,Ifi!oJ:1l

    311 Lcd

    1Iu.kmW:!l:'I!' Il.iD olW1lu. Al'Y;:UJI


    EiOl:-t.il ~Il vLlkat). l-'hhr-YIIli Tj~~·.,lHoj:11Jl rlul:'ru), 1-1,1 ~~ 1'1 filn& E'r (Aryon millet ...c· kil,), &;hill U~ill (A1yl>n mil11:'L\'~l!:ilil, l>fl!!hmed ~kilr tAt'YOI1 miUetveJt.i.lO. %;1 cllD!:r~ il!mckl, binbnH. Ali Ba~lU"an (Illee.a.d. M1!.hmd Arp ~lDalLl (tiiCl:al'l, Himtaz Hlt,hl:' [~Lt.~i ,. 'HI

    Hal.'

    1m.

    'KIl-sI.anumD. Iid!il'Itt BIY\lC (Mmet PUli!1 GlmoC:l 1l1:l~k.a~I), OllT'lnn Nun Kon~ (lsl;"n'cw mLlle~I'~l!:lli), ~eMl !;.akmil1t ~~rnC'kll Iln' gIl!D~~
    (VlkJ[lu

    nIl). 11]1 Rltiil K:UBI!!;"t'! Clllnll:~ ~ ,~.~Ie milkL",~lB, Hak.kl KIIIrm tb~~

    G.:nl!l Mu;dO-

    An1~H
    F,tnat Fh'"Zi I;ilk:mak. Sa~'lLk Allli~t<!'14 (AI"),QQ millet'IIe:kiLl), EllIis; AI-cI1l'llen (Xs.t;:mbul miUet .... ekth), \'a~h Rll~ad Sf'U~
    .B~yjl'fl.

    Tev!ik Cal.)' (ern!!:1ill ~Otl~U t llJ:ba)'l). Servl!t Ak: dll:f:; (Bmnl'i clr:'1IT1!! mlllelVl!kU .. leTlndenl, Hakkj 'TeX::l!n (avukilt" Huseym ,A,,'TIl B ~'I!r (1mb

    ri, ml"l~t,kil).

    I~t~'),
    kilU.

    Ahm~cl
    Kt'I)'

    K6$~lJill.l ~r1

    tn'll-

    ..

    , :

    1hl!' Yesari Bilgile'll' hlll'klor). lKiI<'i'i-l P"L<I~ (!!:I'i:lekll kw-milY .! '~lrcl.m:U".,.LLI pra~t-i~tl. Hl:hl:}'I1'I bay), K~mll KlInmete (!iJret:"'liln-lik Orl<un tpr[Jf~'Qr, mWlmen). T.ilb.sln Y'r-~ rt f.avl.lkil"Ll, I,~k I), Z,eki MI! IJ.c1 AbaD {proAbdurrahmall NIs.arl (M3!.ifSo f"~ul. m\l:!otnkill. A ~I: ll~[" Ceo k<'ilurol memUf\l,. mus,.kiJl, Der m. 1<11, !:I!nerill), Ihsan Plfn(lr (v-r \'I~ lJi:.maJII. (dl./l tlbibll. Bch~et. J:111Er t rnyiz kOM1.iYOIlJ.L b 1::3.- G ",k~l!n ((;anak.k.a m Hetvekj .. ru, mu~tak!I), ... ,\11 1\1%:8 B an I,), SUleym 11 Teaman (ti.iCI:II!r) (J:;1I~ctf'!:i. mlis.t. k II), tl"Ul:edl::l!ll All ];I t'", g, (Mill! E~jti.m iD.~mQArdl<;(I~ll"L (IIvukM. Kudrct ga- ru.I. l.C'le;;Ib~'tfluh:urLn), Nlhild At;KI~thb' Illnar fH'uk:-.l). F~rru.h A&liI1I O,rni'ln a~ILlLoIl:I~1 (Millet PH ~""'U.kllli. I!III.I3iilk.111. inet 111\1ioI!(t")' Cerni1 ni.m:lil r('l~1 II! (mw.iltl' 11'}, Sad- lisi gl!od kurul
    hiikst!!k. Zlriillit mUbo!"!:Ir<!'ddi n 'IlJI!'bi (,{, tic [Irel oJ.tul~ E~lnot:~u BI]ll:ln (~3ifl), k('lnF!l'r~mJ;'illk. h.lI.r~tmI!DJ), DI!"!'- el '50!', A.h.ttu!d Nilr1 r;oporo~llLl n1;l4:c.r). VI~ Uimll~1'I ldl~ t:ablbn, AMyl. Kilc di Inn C:aIJ,iJ![" (l~"ri:lrll!r Cc:mlll!!:li. VIJ

    Dp~fDflMkl~B,~~.B~~ " Y Ik Ih :---l[-~~~~-~;--~-~~--~~----~~~~~jii~j-iiji~-

    Insaat
    i;iji

    '. aptm acai


    k-a'

    IB.eden rD.·r
    ~ul Bol!:e:5t BI"Slkl!'l fi,'" jlllllh.ilinm t~r1.lb (!~lItl 40 11110" me-t.rehk bJr'llei keteJ:;arJ .m1l5,3,f.!1

    1u. e- 5."_ II,

    IA

    ra
    Ba,ka'nihg'lDdan :,

    ~J.vT;I"~('
    I

    kani),

    Ei('m :!hlsupoL!roglu

    rl;l{L. ,

    H,k," "';'::;,.

    " .....

    I
    ...
    G

    'II

    BOllgesi
    1ikin!l:l

    11 Iruru,tur. VI nolu. 1 _ Ballilleddlllll (Dl!mlr~lIcrl Cl!mal 'El:Jolkall (cJJ1eklJ yorba)'. !I - In,,,Io111i!!tlh bU !pn ~~knlk ve l'IIi 1'1:'1.]' 1 1'in~mind~ 'bdll" i~ h~bir blr IIllIt Hi daklkill. ~ift~I}. Ha),dlllf S~klD (doklor~. ,rllf .. H~ ,,",~dljiLll-ii 'i't]/il ioan: ctti~inl \i'!; dl!!n.~Urdij:tnl I!ib.lll:Ji )'ilIr" r 'C!I :2 _, Nl!'I:ilti U!!i[djj tek~rl~k Slrtl .I\!llIl[Ji,ILL (Ln~:J.al mu.hl:r1 1>l"1 Ie-rill!! b,r],1o:~ Ut.:r.l~[1lnumlert I!n U 11,. gill'l iIDce .10 til I;iin[corl h tll1'kile i!(inel, dlsil. Sadreddm Tasbl !yu'ksell riG" BOlInndl.rh'k: BiI,kauhilIll b.o,.VW" ...r~ b'l ;~i... elt!iltm.~irli! ~rrbil3 - Cotlii~1D C:.'I,l!klkspar)_ henei okulu g~rl"tml!ni). Nl'!:ail M ...k U;.lft ye~rlilr b!![S"~i :almrullon. f-li!n I!dRJru ahn.11WI '''''y"" oo},11! I!>IJ Ikinel katl!l;flf; 40 kllomelr~ \'i!-:imilt (el1'!leM:1i suba),. JIIIuharIo:'lmd.. flltm'JI"I ile i~blrliiii y"ph:K;ln1 G:cl!I'~ri .. \'aIk:l. ibnl!: ~tmd ri 1 - Paronal!; ($It:liJ 1m J5.ilat ,5",<10""I~"~ fHttU'. I Tll"l. Mf.'nh Gokme-n. !ikIJ.S<Ld~I), 25 dillklka. IJtIM~ bull",!!;u urn". 1o)'ln ~ Omer D~miTclo~ lu (doktot'). .. - ihalq;i S JJ!liIIYLI !l,50 ~az;Lr '; l':lii.nu .... 1 IS d Ii. I'J M~}'I!'5Latl2. AI~eddiD Uill;ill, "tllrnlll,. B~ll"c\U'r yornUJWia '1mhm. n, 'B~en T;;rbi.l;esi AneW!! Btilll::D Mu,hi.rl~iiii:lind", )'iI~ .: Ml'lt~ 11]( ~MI I 1 ::: _ G 1 rib d .J:tU[,lIllU' ,~Itk~~m" \'111i' 1)'tU. :3 - Sllkl Uysiill (fel'E1i)_ pU'I:;:,Li:mdan l'lli1,l~rjlll 2m ~iI:l'1h 1<" !"I'!If\Bi \lyi'-''l< ollln.1c; hazLr!jYrle,j] kOsm;,n ETkilz.am:'1 CtUil:C,I'I'. Mil :l - N.klh )' .. t. .... m~rlInlD d }L.:.LJ.I'Iill" ttak"UI!i'l.l.a flI Anka.l'ad ai larl kldiI nlll! kl'l:lhla.tlnl , lkll.l'tl ad81 \I'!!:!.ilui.larifU, Y"J;('-l'lik: b-~JIi::f'-I!;r,LI! 11010;1, ",~!.. t - OT~~" .... ,.. r•• I "0 '!; lel p:arll~L II i:>:t~l(3lnl~, Ml!'l'Jomed ltrnln<!lt rn~lrhJ bl~1I.LI ha .... ~ilim, i ih,.l~ sa.i!lI"d~n Mr .... t '"...... ~Iinl: 'lclldar Viii 11.&:1 JrLl", < IIILd.It"m~z:, id.e.11111n "III .I1h. 0::;1111 (!!mekLI o~r~tn:1l!n), H.a.l:.l yel111di ~<,,;Ind tl. 5 "",WfIJI In<!l~T 10 1<1 ~m .. ~bul!! ITlUkI!lDjJjJ'"le E!ci!jfI! MutlLlJ'ln~m .... ~m1I!"'i!ri Ibl1llilLr. MumrLl (~m~kll munas~bfcl). rlh~l, Ii .- U"J'L\J;n1.& .. .a. !I: I rLlm ....... ,u"'u:a :kltn .. .'i tn~"iI'" :aid J)r"i~ )(fI~l ~IU~nl'mlC Lh"le I!-"r.lllcli. hnlce "'" ,"~rilAni<aT", :2:.1 (Tr-I .. Cnnla) - 11111 ~rmkll'l1 .~ 1i:1'"l'IIh \'rtmrJ', "1L1A1, (llil]l'(dl'! 1:::"'tJ. h~ ~n IIOJJl:~ Mu<lurLu~nd!e liIol'u!ceekti:r', 11 E-.,un ma!;'lannii bUIllUfI I" mJyr-rtSindcn N~~et AkmanliU (('11'1 kll Iro:IUllvr '1 KI.I< ...t1ln ~"""" )'"tl1tl , - P",<l;1.do o[.n p;... cikmt'l~r bbul !!dHrn('~ :11"!flS .i1",dlnda d"Viim Ilildl gene-rail, "'lIZ tltt>r hmekJJ Il:e,Ill k. I!Llflnon I .. 1<1 t.rlm' "_ 11.1:<11 11k mil~ ill Demir<por. Grizte]Je I "In,,}'.nd~ bOo) 1(1 blr ",... 1. brio.. ,.nrt, I,. S;].llm ("I\'iIJ;i (~lll~l. tut' 2-B y~ndl" I"kinci Ih;a~la G!.'l!Id«r"'~ c.ar), S~ an Klillural (lL!ocar, Y~I;t1, ...... .. " birlj,=~. AJt<l}'iI 4-l r;;allb ,t.;eldl. [n\'!!r EVH!n6~1 (, . etecl). 3tH

    b.ak~Li'B'l iin r:u:jI~ml~hr. d

    2-

    '~iI

    :Ehirild~l;:olii y.aflhTlLit~.iiI'Io: .. lli1'l 1<A!i'~k~Yi :lm.a-1lh. fi!!5~h i1.. h~·llIil~ dd~ hpalJ arr urulii iJ~ I!'luiltmli'~); k(1,;,~.lmu.tm.

    i,il'l

    oW'"h!l.rnJt"LeiI K~~iJ b!d.cli 4:> ~1 :00 lira. olup

    "~1

    ....

    CCfT1:t1hlak tdoktorJ. R:t~im .o\kldl-lu r"fI'I",kll korill!r:'Io raU. Z(l ~, M~sud i\h~n 'praf!:H'r. mustu~IL). R:a~ d Y:u:u (u.l'!':eilrl, S.aL~h:Ldlill:L Pt",hh"·'l'I.ng 11 (till:(U~. En"l"t' Yl!tlnnef l'!':lrt(J). ut::ilf

    Fuad Am.a. (miJhll!rrir. VI!! :1:111" Yu ul 21)'11 KQsel"l'lllift (81 vuka.t). SabrI Fedal (iue!:lIf v tift;;!), Ahmr::d Kul n. (avlIk<ilt), Erti.lkrW Akt;J (a"lilkat\ B.,aL;Ii o en (ml.l~l!Irr '1"), Cl!VdcL SOU (!'mekll aLbay), :ievld D.!Igdl!hm {~'l,Lk~u!'k mUnendisl. TJI:ur Kit .. nlmlJriU:lh (Lu~.;:aJ "'~ !Hr~~n.0t,uz. I{1'\~n1a,1l (mnfLft:L), Nw1 L .. nef (Juc('.3N_
    hl.lk~I.I),

    temlDilIII

    .....

    'I'al:l'lak.lh,= (::lyu!r::al).

    K1ilJlhre,
    Ahmt=d 'Iillht:lKllll: (KulJhyUi m Il,lvek,ll). rilliu m!'~~~oi:::~ IILI (tu~t":il), SlIIbit Irl!!ll (,if~,). S.ldlk A('ar (! ~ir Ceul!Vl 1ilu ... di.J~I1),Nurl TemiitCrl~r Wic.: '1'), C!:rnlI TI.I~cuoSlu (oirctmcn, miJ!ltakil . C!:Ill Okk ., {T.ah!iliit 'Um'lJfI'IMUdLiT lIIuavml. mLlI takiL). l.fin'l II i:5tud (lI~kMl S.lrll!l: Kanha[l IMlUi Eglllm mufl:'ti,I~, Mu~t:I.ra OzkaLi (Tav (i1lllL Il..c mii.tC".~bb-IJ k'IHWY b<lj kiln I). NI~de ],\l~hml'd All Delm n (operalill I, E.<ad TalhplDlllr lp'CG-). Nail 12:;::1 (y r~I' 'j IilYl!!si. mill ... t.:lklll. Tahsln Ki ab';L (kh .... d. (jnktorl{ , F:lilt GureL (In'ukLllt). Ah Bar rlth I.'I~L I, Nl.ih Eren

    oil,.

    rzm

    bm'jir Belediryesi Es- '01 idaresi

    Arucara basketb.o,l

    milcli'lah

    Ilk kU~II",rna BoI! Iklll" "ell!. til": 1111lar 1 Ma!lll.da oldug!.ln daj'j salll 15 dl!! bll!lCDl .tl:hml!'d R' dm Id.9r 911'1de her iki t;llnm ~u k;.clrolarla !<lHad. :,. r aldlilr. Dwn

    d,.

    Ankara. 23. tT~lf'fl'lnla)-CJ:'rt: P(!nnl E,ulnamcsi mll,..ibln~e pl~"ITik moti:>f-U ill' I"11l.1l~hllrr;1! tllktrnlar ~IC unJ\'l'r~11el~rl~ yuk. B~nlrl'UJ lulld",IbIl'1 ~r1]Jlu ~~hl'l 1I1mil[ald,f. :IIl!k okulhr b:lo!lkl:!'lbtll ~OIrn()lyQ" n 1iI~!:, n h a<:ITa n 9f:10 salJlI1.i 1'1 Li '!IIUII 111 !' 11: :1Ii1,~ ld ~""ml1.'" r llil~l I;JUGtJrI .On" erd~ 1",1"11111 mile Il!'klLt l!:iind~l'meL!'rl ('''12~. 11Inni 'l;_Otl K .. I 3Ibii hk bit ~<:.)' an:, luHll!'si !alub H,. GE!I1£ IJ~lm. I flOalmal! BI!j'oglu pnr, f I!-' ne-rbalt~~y 2i-J1l 'cm,'rl!k ~'lIImpl~'on oldu, F!!ni!rb.llh~e lle·neJ J - B h"r m('tnok~r ... 1 SO 'ltUF1l~ muh ..mm!:'rII ~I"I ii~"'rlnd"l"i 11' 000 GencierbHll I Li."lincu, l>Jl.llkl} e m~1r 1!!o;1IIr- ;;ni h!dlflfT] [I" eme Ef("lIIJl"1 1~lk .,J..Ulmeyc:' il<gnutmu {ur. dor \.InJ:u [JlduJ01r. :l - ~k6l]trne VII! ih"lr i :}I" 911'1 tnrihine mii!<!dif ~1!'1jjm~ ,p,inn I'llat Hi dt "SI!11'd1~·t' [,,1:ijm!;nind~ ""J;ldle-nldl' Yl.lk<l?k oklJllnfln i!'ilImpi '[JSlU" - D.ha fadR 1Ih.D.lilmlll .Imek l!;!lYl:nlerm Bi!'If'.Hyll! Bqkallli ,n nu ta}'ln tcl«ek olan Teknfk d. mlJr"~" .. ill'ri ILh (>llll'\'lIr. (('!JSH nivt't lie ~ MiilkFy~ rnd~l b~}'\lk 1<:.Z1ih ii r DL :aril~lI1da !;ok h eve-I: n. h rl~LI. Nc-Hc--edl! ~knlk 'Dni.vl!!l Itll I:m J:l~i. if"n Flil klill I!! 5I uk in t'! aldular. fIna:l m"l~lnda Tc'{nik Un 1 \'(,i"slle JI.Ti,ilk,ycyL 27 -:!:IJ ~,'~(I.

    Urn m

    "dgdiiiiinde~:

    :'M!.,rJl,t~" 1111111<1tl ... ~kl tI.11L II>M~' I.., i ~~II'"H. :2 " m~yd.,," ~Ik.n. Ilkl k.'III.'I. TO-fIol • ~o<ot. ".", .. ltll c b r m"d.llln 1"10 •• , (,.,'rI11",. b.. om·v .1<!ln, 1:>.!1il '~'_'JPl !:I C"<'h.t,
    I I( I.ndon itnk'I""

    "-l".~,'.'

    'It ion'"

    ! 1 kl.UlIb

    "I ,R AIr , 1. {ovr111 r"~ 1!Gm,u-

    "''''''''-'l

    !"I,ll)! .. klan ~,._ M .. ~_

    Cllmh
    ~l!!llt~~rk [,ill"'ll, yu~w Zll!lll!:mo~]1Jo (~·jj~~ek mildC'[l tlrc>.l J;1ekIOI'ld~, SIlID HilITIS10glu h~.;;d A-t'lt'rt'I
    HiIi;aD Y~"'UE (Art\'10 o;!r~~"kw

    (""iU",I,

    Nail

    Allier
    filII

    (I!azetecl,

    m'll.Slalull.

    t,.

    un
    N!I.~

    (I.'lust

    18

    ,Bolva.din

    Belediye

    T....
    'r '"''
    n.i1n~

    ",.b ••• d· tl nf~" bLIi ,,!tor. ~ _ n


    :l"m ..rlJl!l .. ,

    ~lIr"..

    'i'''!

    R_

    -:••••• "
    II

    ft I "11

    ell £ n.:mL,...c.iI:

    lul1lll"ll[_

    , ,H">tlklllulmllt":JorlID h:Joil~dllml~ t'kli

    !I.%S'l51'J

    nludliri.i. mti~takln. HaLIL AHln· c"Lo~lu. (!'Jmllkl. VilrlJ.ay). F.ilirnl! C, fer T.a)·)';Jr g 11mN (E'ml',,11 ~t!ner.al, 1'1I11Ii:akm, ,'Iwld Kun'LI (~IIt~IJ. l'~ hI C,ln Er m';'<IIL (Ed,rne fIllltetvekllil, Z III Yt."ulcer Hu e-c iii , mu l. kiU. r.\l'h. m~tL "litem (E1::ilI"M mlll~t\'" ... II}.

    Til" £11]111 r (olI.'"U1ut). R;uOln. 0" r 1 (m~IbMICI). Ahmed .Kerkm311

    C"n

    lfiLbrl!(lIt-br),

    ",1,

    (luc," Hl.

    Hakkl

    YLld',.I"ln::l

    ((If-

    i'.1 hmed.

    Aytl!lt'

    (g<lZetKI),

    KOlC.a ~ClfltL J, Jlfill'n Cgemi inJ-illllt ~'uk~ck muhcnd:l!I). SI.lI~!7m.n KIlI\'e (hesllib 'IJ;!mllnl, muhllll"Fir).
    tla[lz
    H"ll.m

    Durm'.J.~

    LIJULi EHell.
    ru. mlffillH'ir

    1.

    (~!1tJ oM

    uye

    m~mLl

    I"'::"'{..:J:..':'::"':'~~~~

    la$ba'ka:n~lk istatis1i:~' lenal MiidUrlUgu Ek'sii'llme'B ihale KDm'isyanun,dan:


    ._J -

    1!:~1!..b~Mr Allrru~d Og'llil (r.~1-; 1~E'hil' mil· lC:l"l.:"k~lll, KpomilL KII'rae.tIL r, '1:
    ~ek muhl:'n.;h~), MuhlJHem Zc,· ~ll'l.oIi:lu h'ubE!'lIi rmiht'm!. ), lJel

    S~,.lhan
    l'ohnt.al Boy\'~dilO~U (8\'1:1Io::'U. J!.ilJst.!lfl 1'1II1.at to-m:lnIYiI IIlu1l1Ui.I. nfI~htl'lkltl, Ali Rlt,J Jijill~k:m (C:uctl!oCl, must.akll). :0181 ~Id G\iI1~YSI1 I ){lmYII!l.I!'I'}. Ih AIt~y (111\ ukall, tia an SunuUI., Lit lu~' , t Su.di OZ(J},dm ()'U • ~ek muh.endlsl. Ih 11 O:k ILl:n (iii!! til 101). Tallb Idl~ LLi'blb,l, M. ~Ll P rl:ll 'I), ZIY.a YI!"~IJ (Luccar'.

    \.. ~ Enkm ~
    ~I,

    (I.:lhellh

    'Fem;pz iJy.:·

    Idanb1l1lipoZ'lHl
    dl~1

    ak

    Y'IIJ!~I

    dll

    Be lkta,: FII'1;.I ,- Lii!V()f1. VII" -, 1';.:11;1, All lh:san. H us.eyin •


    8Ulclld. Fah.

    leyahBt~

    A(,Ii.- ",'t%~rb~11I ,,1. ilhm" \"'" lb"I~1 1I11]!iIII!oe:;k g1.n ~" 0 ....1 1<1rrl., InaU5tlklt'rinj", bI ckl ',:"r 2 - 17 rnTiIU' (-j;hmln M!lcn ?II II~'II! l.-t .. Ii!1iIdi!Tlnd~n 15D nfi h , I:;' forma Il!hmln ;rdil1'n Qui ldlU'drr t~tlltiitlitfriden d ~50 nUIII'i.i:t M,· 3 - tru ~~Tler;'l' .." ",r LIve hl. llitikl,"r[nin It-...~ .... r(\rm ....' 1~ln 1i(jI TrJ""",Ii'T htnthiilil;inl", brhl'T rorm;a_:;1 Io;[r; d!! lY.J J!Ni Dolt tabmLl !!<:Iflml~I]T, ~ - 1"["r lid "'''r ~'l:1I'1 ~ 1.5 h""AlJ,il,. .yn II:j'I'l litul.'lIkbr! l,einI.tuIi ".~[~ I I VE'r11mrl< U.r.lmdlf. i> Fhilrm,.. '1!Ii.=.n M'.}'llI o,flnlll 12 ne! CL;lnil'l .run;] ,,"n,l !!5 til t.. fIlU~HIc CI!l1o~I, Mi:ldl.lrluW\! bllliukiiidil Lnplnfllle:lk'11'11111 K~o'nd'rI yiLjlJ" 101:,,10:1 ... h - B,J b ..h.:I.I.I ,utname 'b~d<'1 ,. olulliJ; 1<_1!'}'Qn k.iUb1ij'llnrlen

    ismall Alt y (do • 10' )) Dl'lh(;"! Gok~eD l ~ an~ ld.il· Ie mllh!.h'tJuliJ


    i;lI'\luki'll).

    >,

    Sul(~)'rDiIn, K@rnal,

    n!ddm .. RDhoml. Vcl'II' SiJln;J - Mustllrll, Rabml - Zelq. Mcllh .. S~t"'h.ad.dln _

    IH-I;r. C .. hbo,
    Jl!'nd.

    SUP"'I,

    J:sml!t, Bu-

    Galib[ llefJ .. lmllk slJr.Hi!1!! hOh<ltlLm tllkvJ)'1l' eden Veb Illar. lloyunUI1bajrncil hefl'u"ll bii
    "Uln

    SLlrh'", '.\I 11 nlll ~I'I at! l"1~rd., ~p<fr """",llnml~ hirdenbll'l" an1ft'4 liullm~H ..dlr. innlrin l GiHI(!' ~ \ e K"'-;'I,l-'RIo:II taluml ....... rlan II!IIIIra 6numll1ddd hl!l" i~lIl~oJ! d" I.~I"nl;.ult):)or ,t "'ml -'I mD~ yal'mJli< Ll1i:"r~Su rlye \'(' Li.lb",an", h.. [('kl'l I!'d~cd'il r. S.an .liL~'.Ilh~t.. b.,. I-eVB.' , i'L:I~ Kil~mPII~ "" m,,} ko'>"!1an -hi' "n".oyunru iiI> I.",'hl! "!J.l.DmU, bU'

    hnl"c.khr.

    1.'d
    Mf'hmeEi KITa::h (tUcc r), Yll ,[)LUM liul Tug,r uJ C\d'i:ln l. Lb ranlm JJ. m Irsoy ~dokt;;fr). Em I n A~;;.n :r'·I:I",YD.l" oCLal' 1phlbl Ct~' m (J'nvl[!'.I" (~VUklltl, A!i KiLmll 1','J, 11~, Mnl,ud t.'~hdJ, N1" ·l.y"-,, :N'..tu.., ASlin GiJrlu (l\.!llg H2C)< I Nwr~ ,s,o.,Jm.. PLk....1 "'" :JIi'1!!II .... n a!l:!u (h.lccar). (ltV""11i .""o-loF1. 2:1n'"11 OIl M'IlIIIhII l~ ID'llllet",eklli}, NC'Cib l3erlnl1 (1)0,'''''11 hnOl'lft •• ,.drlorL ttuc!::8r). U;lY .. !'J NAmE \ OT'E'AlII :lSllUltJ 1.11 I BIiI)'lLn F!tnAI F \'l[ !;".ilkmllk m '1'011 ~ I" IQ'<lruio .Blyromuul., lhJdUJl ..~eUu. hWJlt.l • Hlkmet BaytH (Mlllpl . F'n1151 OL:f1Ofll r.Uft1 I Cl~nel BA, Il.ru~. S dl' AldojC t! (Alyon mllll:(\,,. .lIO. O'm,!lfl Nu r !'Coni d!itanbul mlllet\ klill

    i'5~..1

    "~_'I'

    .... 1111

    Kem-ill Tl:!nj;llr~!I!nk (SL"; i"lotJ JnlllelVe!klll). Kadrl MU~H.i~ D~I1] [i!~lu NlILlLll ,.\tust~ arU. E.nj' ~~r Kjjlk (Stnollo nlllll!'\\'~k III Sunhl Bilti.Jr ISIn!lb mllll!'h!!-1 lL), Harrl So," 'r,.n (tllclCllL),
    YU<llr

    .karlr"

    110:-

    ",k~~."dlfdir.

    151('nrS,ilir,

    (t1M)

    Tn\JJ'on
    Kl!m I -'\.Ial ( ~ p, il b •• k~llll N!>t I /ln1:l (B:lklf \'lIpurU !U \,;um). ALI Rlz, KI( I;:v,r (r;;.... "(II k"I~ fiulleLVelnlLI. Cr\rll,) Klzlln Iu (Milrdln A tr"Ce.:!1I So killnl, 'nllU 11011), Hahm C~ It:'; (I; ft','I), I'I.'i,'hk Df'mlrl;lII,~It! (,. \·u'k,.U. Orh[1n Kal),llncll (1!1\'.c1l :t'ardam(,I~1 (11111 tllkln, }l1;II:1ul. . u,fw KllnlJ~mllllo~lu (dll\'IlV!I!'" kill), llol~.llr St',=""nn (tlI"I'Io:10f), F lie SnmeL (n'ukilO, H9!a[l f!1I m"ht (dl~ IIlIblbll, C Irn ~lJrlld .. hll.n(]o~lu ~tmokh Tcktl mild_'~
    r'll.

    EIlI]!

    ve-ll1ll L 'Vas(1 R.!L~1 S ~,. 'o.rd1mJ.rYll~ pfQ'nor'. Nureddin Anllll;egiu 1svuli:at I{udret sail~H~~1 b.HmlJllolrrin), Ahmed 'l'1l htak ~Ir;: (K.L.l~a.h:\'l rn lIf't\'e--

    AkaY'RJ:n

    I nbul

    millet-

    1<iIH,

    O;om=--n

    Bolukb-.a31

    (MHI~!

    [l

    milk

    run yin (u tml

    )'''rIiJInII

    ill",-,Elk

    Eet. J
    fIllll!I'@}'Cl

    b
    ..

    b"''''b~lmlru,

    Vilml

    "I

    rl

    Wr

    IIkanh II....,~ tl 1n0;0" DuVl tphrllil!!

    ~liNh

    Dnlnn'l!n udllJlllldlkhm bu 1lII"n'lI('~..U~ ")'10:), I~ .. luk ~ktl J~rl OI:!I!Jydi. DOlfI n)'JJ!I. M~f~MIll.I yu.'-I jJ~ a.nla'b;ro.k wnmd ... blJ,l'J:irci.Ll,

    a
    U'(!~I

    IUng~m'm

    ~lklJjrnl

    Kr!!<111 b~r h-t!, ,1'1\'. h.. ho!-r III.n D. rt..Jny;..r"l, tlllun

    iDdltiln
    ~mU'l

    1Q.i!I!!'

    milhillll

    U~ M.b[lb Gddu.

    i;U:cl

    In.L.!.m.IQ1:!.

    ~l.r L:J I.. m

    P.II 1a hI> )...b n-

    .I

    PIIITtl:5<L IIj;Llnl!l kurul iJYClII), Fuad' 1\.rnll (mul'l'Irrlr ~rl! I1LLliuktul. $a,f1k Cilkmok: L ~ml'kh hlv" 1ft!" nerllll,. Hasan Dill~ r (Myol'l mlllct\'l:'ldlll, AhmlN1 O~Ul" (E3~ kl)ehlr mlll>!lv~kllJ).. l'I1l1hmud !C.rnll (a"LlI<. I), lIlu!tBfll KentII (d'DlI.[or), DBI1I<!l Hilh r ( 1\'1,,1J.: 'I ml,l t 1),;111, L til BernO\'J11 'Ilicocur. hukuk."iL.L), ErtJ.I~rul Alt. .:'11U"'UkIlL1I, !El,p)'11"! SI'IILCIet Kill'· l .:;'er (avukatl. "",rm~no.k. I..o~IIs:I

    A ... ve Deniz Spal'luiI •


    ]S' Incl • l) I~I {di.IJ. Avtlhp "" buJ.dulh .. IIlcl til"" ~l)iI:: loymelU l·ol:ul.. n il\li\r:t M"'1l bu III,yI,Yi biltUn i!BJhl~rc h.Ui!.n.>t1~

    )Ian !dok.!.or , C~ml' Tuna (kjm .•

    ~.my~<I!tImz.

    ---

    ---

    --

    ----

    AUSTliN

    ''''''iM

    Hil

    ~~ k,,",llIllcmr"lIr'I d'nllm

    !ufal'lllil'li
    liiljf.,.iII9_

    lamllrili'l'ilu:lll

    .rl!",.1!:

    VENi lfJ4D6rAfl ripj

    2 v's 5 TONiLUK 111'9501 MODELl

    ~'1UT'loll.I!lII~1 uurindl

    muvaUak

    alCin

    KUMA,S

    FABRIKAS,IINIIN

    Kumas
    [ES

    ve ithalat T. A. $.
    IlGk~e IIpl

    I kU~A'

    J:2. hll

    15.0511
    (<l1'I·0111~. I'''''''.il.~, h",I"I. I""

    or.

    nlharp!

    Ji"

    IU,11i

    iilCliJlI''''

    SIR 01'

    H EMOGllO

    If

    DE.SCH,I Ef\lS

    Or~an,a!'i
    OThlDllul Be!....:II}"~ elektriJc. QlttmlfJ1 ~in II /lltlpl!'r 1I.Io oh~~ ... D.'iO J} lUlu mubUl'Linii b.aJ.J: (100, llli (150; ad d 1<k1Tik 1"-' 1:1 Alina1<1$

    l!;arl~III,I,

    LillI, EO"'l'I'['

    hrmi.d C"lIiJ. "0",,1, I" ...,

    ,ih:g'irl;ar,

    D ..."'''n'''I.I,~ •• ~".'ol;~lo.dlgn Imnl .. ra "I glill ~OtUVUZUI'IU

    'II."~ ~"I-

    ~OFOR MAHIALLI KAMYO,NLARI BEKLEVilNlz


    mahllllll: GllnTt Dc.lti. rohi:lrlil:ll GlurahlllCeil '_I'll bb IliP· I$afdtlln (IIlu,aC~~1 'l'1!:' illlri g~r' aYl:llrh:1ll10bilirl,Ihmllml:llklillt 1ofcl~ mehalll I<ililjlllllilrl kapt:lnu1nl IiIQriJhn-ll'l, j.ia,riflIlJl iIlllli!lcl lIiIuriinU,1 "alii Ill.
    n[n

    ukhr. Vtrma
    iI~ntinr

    ~ ll"erL11CI' Sll~'!,('rn mllor\:: 1I lilt l~:clifiIlln


    l!illdirm~t"ri.

    gunyrun
    tahrip

    e-lve

    $ofalr

    Itllpdarda

    k.Jidru: B ..~ktnloh

    ii"Ime!iin

    nu~uli
    IkgpiClnl!

    Itusiilr: ccmlar GJlla:lll'j rrcr\i'CI ~!!fyC!11I aYl:llfl. "'"lln


    Cll~!l

    ~;;iii1;;1I!

    ,ll!If!;1f JP4I'nullI!'ll.

    Sasl

    Q:zerllnde: ... IfilDdlr!l lib

    izmir' BslediVB Ba _ i'nhil dan:


    1 - KllIriJ)'akil biasyon m yd~nlnlD tan~lm ve parke ti1{~ larli! erriu I~l Fen t.lel'l :!dudLirIii,undeIU ko[~,f" I rILl ml ~ 8!!re~In(1! B~lk ekdllm~YI! kDnulmu~lur. KrJIl l:lI~dl'll 2~J~ hr. ve Ke~ el l~mli'l, II Iggg Undl.1'. t&tekmerit, temmatlulnl Brlrrl}'~ v,. 1"1 In yahtarilk: fl'IlI1(buzlll!'ilil! JI'IIII~ larltd nlan 3/IiI/IiI.5Q carumbiIJ ~unu lilla! 151 g,r [n~mll'n. bl~ vurtnnl ar]. :;;:- BslJIi(II.I'1,I mJlIl:'III~ " ..cI,l' !iN. ieu, lOI)~, 111)U, 1043, 1093/1 nYll1 ."l(t!1I:Iarg,1l "'<1 1(14!io Klk"il:ln birrncl iiI! ~tij[]<:,~ ",lkmil_tllrll]lIi!llI Y"DI<lren koilDlil ZIlI5)'on. ieu. 1(01), 10-41, u)·n. 101jj:3, 10El:ll/1 'il1I 10"5 InkatID InrmCl "I! fki:nCL 1!:1lcmlE"lRrmdi :;'1!1"Iidll!l!I !lIdl dD~I!!!l'L1! yaptmlmni l'l'i Fen t~le;ri MudilrlOJrU'I'Idtekl keGl1 V~ lutl~mlJ1 II!!regm~e I~lk 'Pk:,iltrnIl:Yc kQiii.rlml.l lW". Kt=i:t bl!cli!!ll 2!i1CU8.7S11lin ...e eclel t!mlnatl 2H!J linell r. liteklllerln t!!mln.ilU.a.I'1n1 1l!'II!d.lYI! VII:l::I'II!:!iiD!! yatrr.a'l'llk: mllikbuz.liilfl III! lhl1ol~ tl1rlhl ~!.1'1 a.f!vg~O CAf= ,ambll ~illIii s3<!llHI de Entlimenl'l ba~vurmIlIQrl. "'1(100)

    IlbG~" "'.. ~.I1l11J~liJfllllln. TrIIl,(I y~ her...cr ~!i!r'l'!:!"1n~ lI;arll m u~ol(:ucr h, .cdir I'Illilklil[11 1I.lllorl.g,! dil Brklll ~!:n~ej\O. Iflr. ARIU OURINE, Ff(H1'I'O. klllllJll. "ill Cil:lmli:mn bu~ICinmcmn.a1 l:ra'~1 1.. r1ib.a , i'tayo ell', ,.anl III~!I. &O~U~ 'III 11~~IiCi karl' Vllinl fl'tlibo'. Aym:cr

    t,.,

    ft101i;!r IIILlP C!i8 Fllllr'I b nlr 11II." lln. ...... dll~lr. 5oonjUl1:!r"I " "hil1U. fClk;".iYIIl dHi!!tl!lfl.l'1.1. rt 'I.k&r 1&11: Oli.;lns I!!o--.;r luil dill LQClltHEEO IdroHIi: 1!lJ1i. b!iilll 1-111.. 1 r'~nl.r, Ilai<.hlfI SiEJtVO IHtlkn!l •. IlnihUil IIiI~di!cll!i 5 Hlnlul( IIIl.In $.:nl .Clmyonhn 'cifl dif.raAll •. 'Y.III ora hUlulr DILEL I1\lllgrlU Cllar~ Ill!! rorerillll:bflir.

    oa

    A
    !J:iliin

    STI
    lUI
    hCl'1

    e gilveneDlllr
    IIClIlIl!!'llndell ~ ImllA

    Iln.z.
    T. A ...

    CI"" ;ldJ:l'

    'II "'.~I ~CUJh

    IIljI~mftlFih

    TEJ;(TAe

    '1'EKN~K

    VASII"Ii'ALAR

    '1I'h:ARET

    le-yoghJ, ~~UkliSl c;lildded No. 110;J-ISIANI'IJL


    TIEI.EFOJII; '110161'11

    '[Iektrik Saya~la'rl Abnacik G'azianleb Beledi"ls:i Elektrik, lu. Ola I• vaul I ; Ia t mSJllrl. ."dtirliii. undan~ II' D
    I

    Devlet Havayollarl

    I.

    Genel Miid,iirliiggnden:
    1 - ld:ul! j:M l.JaCI lem kiilp~ll uri t u!lul!l tie til!.l1h: ,~ll!k1rI.I! malze.rne.sl .II.atlll Ihnaukllr, ~ - ElI:siltme 'll't ihalnl 2/50l1tl50 tulliJruil!l ah lJlm,iiI s.... t 11 dll!' G@'IlI!] IU d:1lk11lk: Sat aims XomiSyoDlmda ~.pJJ.IC..a.k:hr. 3Mu.hIlJnm [], bcdeU 4941211licii 2!1 IrurLlJ olupmunl!J!:.' Lemlna'i 3722 lindu. ,. 1I11llzemll!' lisl:elrrl .... Idm JlII'l:niIDIl! her Illn Gi!!.nel !I.ftl,. d!lrluk. Lev&Zlm !Yud rl unde 'lie YC~)' !l!!ydlUl MiidijfliLo ~ni:ll!! I!!ol'"ilh'bil I£i Ibi ns. lru~ mukabilindll' 'G-enel MiiclUrliU1: VI! Ye~l!k(1y fil! 'ial!l :MudurliiiUa~ v~r'lli!bilir. :i ill!l!idlll!'f ·~.ar.h u:rfll'l'lnl ekJlltrnii ttoil:l.m.dfoll blr I,ut ~I!'I k!l!lIL<t urll flnl IIlw. Sa~Lrn Kllmi!r),Ollm::l.8J ve<l'DI" 1I1~.(tl.IIdl~. ~CI't.dl v1k:t IIC!lC'i.kml!luIIl !llI.un ijjMI\I Umml)'J,ul1 1la.:J OhlDlU, U!i12l

    t~IE!.ml!mil! iMiynu lc1n: 1 - 120 .o!dl!'cl. 5 Olmpc(:rlik ;1 10 10 3i ~ 5 ~ :lJdO • 40 2: 3x30 .. 50 2 3x50

    :l20
    22:(1 220/1!1lq]< 220t:lOO 220/3e.o

    von ~ck ~1lZ11 elcldrlk


    • "
    iJ

    UY<lCI

    11-

    2.

    lx100

    II

    Ma'i a va kl m,1 En iislri si


    Kurumu lene~ MiidiirlUiiinden:

    SATILIK

    PRESDR

    .lIhn:t~ktlf, [,,"ctcl.! yapllian ilfrn {j~l!'rln~ 1,ll!-tmI!-1T''':r~ Vl'rlien dtiil:iind~[1 bu keT!!! )'uk:trl~Q !i z:l1I ;i}l.adllrJn J Unbul /lurelilll!' .II1~I.:'_LII'l'ln Y~T!ld~1'i tekllUe 1:i,ll.hmmlB]i!r! mlinillio

    220/380

    • •

    Iek iazlt 1!1~l!;lrJlI !;iI)I.a.~ elekt1'ik uyael .4 tf.lu .. 4 lelJl t!l"tue !!Ie.khik 5.iY:!!::1 4 l~lli tr.tazc ele1ctrl:tr: ~;!yllC::1 i ICllnl trlilZlI! elelttrlk YII;I le-kUflp.Me'k:l fiiltl.ar yUkc'k :Madril!' i!ciru!"'),<11 G,;:zil't~li!!a:. tl!slilnl fillhlll bildmneif £i:dru!mu:rtil:r, ("~Blll

    B r Il:;ll"d ,l.kint mlJl:&llJ. l'!IlrLh.JjlulumM. a.lm almll~"~r, ~ull'l r:n~<l h... Ir',n ",nnrad. C,.nt~ MU~LI!I'liJl< i,,,!.r!t MOJ.!liI,~ ]id:tincle ve blllnguJdil Dlmlir'kllipld.1d Kurutnllmll11- '!!:"'U"1;I>1I il!W8ma~ C.,mprr.5.5i'ir lekmll ta.lnm.lBn U. OOiJ.I~bHiI" ~o1c u kutlmnlmJ:I ],yi blr V" z:liht"lilluin 11:.1'1mahl'dU! !Ian !('tIll m 1.:toblllr nu> :2 ' 1,,)'u !l~ 2UJ.S DWllllr .. YiI te-ItuJlu ak,'lnuna boll.!' Ank:mi& Klll'Um Oe ... 1 tid UTIi:!Qiintt 1il(.'1dl'r- y t "d,r. m(.Jrrl. (5033)

    Ekmek: we 'Et ahnaeak .. . D _ viet DemirrDllafi I.C]I 1,lelm,e Sallnal lC'omisyanu d n:


    I.

    .yn

    1~ll!lm~mll. Ihll I.CI kin Ahn ,,11.... ,..1< MoISIl loll .. i!-Ittn .. k n~ 51!S1 IdiD Ii:oyu:n \"I!O allir etl. .:;'11 luop.u :tArr ul\JllIiI! wilm..yl! konmu,tur. !! - BWIl.a.n 11111 Uluh.lJmm .. n hl!dl!lIe rnuOJ1Ikkllit t!Mwt Il'LllrI.arI n ih"le I.rfh! KilP'ii <"t -IuM -N1!!. ~ ..tLn~ Vi!'rmil!!'"

    a&tullm.1 Hr.
    :l - E.k.~ltrnJ!:!O:," :!illydllJl>jl')ada 1 Ind I!'t:n:m K..,mi.!~'OlIul'ldll YiilT','lA.cakbr t.teloillelin k.. nufi I'lHLrliYoI!!:!!IIiJ.n U,..11 ~ri1 .. mll e!Qlli:rnedt!1l W 5;!<!l !!\"\'(.!inl.l Iuda.r 1lIilkbw. kail;illli;l ikomhyorta rl 11lrimlllr • .sBorInIIJ~f.II!!f:l' KlJinl!Ylli<l kiIIll!mlll tie "gtiill!l.l Ut, C I II ~d Ekmrk KOyUn ,,(" "ill!'lI :M!,!I1"mrnlti'l MlIv.llllklit

    TURKivE, .
    It

    LAK KREOi BANIASI


    ,UBESiNDEIN
    =

    :6w.buI TI~AHt ~ Sii.nllyt Od*!lllid~ ~ I~QI iKllll.llch.,. ,lde=k .,1 n ~.Y Hi&5~ Kertu lIS Ni MC oAleden .I>nr.JI •• :0 IS l" IsWIINI ladrlmlt' Klmlld& De ti.e:vedmb ltulli" Me 1!:1;I!'I1,I1ftI,IYiIIIWI ... .lktu.
    l!~Uu:I.D Irvlilb'! riCIO
    olWJ.W'.

    rtm

    I!

    I!&k-

    IST'INaUL

    E aL OAULIB·

    lnau

    ihnkuuulI ~iMtkl. :;lub!! ,-c Ajllnl.rll!ldlln 1lI~.t .1..,.. ~;ekIJ, dul "I!' Yl!tlmll!rln UO; .)'hlo: m;l!a,I"fllwl IIkeoPl1.('Ol;1l.lI.II B.an1<aDwc .. d.!'I'aJI'I C!dllrn~ku! ,.J.du~dBl'J T~lru'UI.'l _ Eyhll 1~ 1.1~ ,,~·11kJ1II1I1.J. hltont,. ~t.inn ..k ~1JyiI!1I.Jl!n ~ubf'll'l~ .. mij<I~'" ~t~cf.eTt. lIJn c]u,,\u.

    Mt..r "nil. If! n ~",l"Il1llll bu!.a.t,klon III< .ltLu r"IIM., "~I· I li'tI!1oLUitB Miillih .,.,'!]' 8! I' "I!:I 1.'1 , r"I!:..~IJv"i'I II:lIl"Jm, S'llt~r~.d ~III" 11'1"1 T~I.• "U:lt!

    b.ad~U
    H991 lir. NI)I~ lin
    ~(j

    trmlllll!t!
    IV.

    ·"'B-ol-u --II-ed-en-T-e-rb-·y-el!!!!!!!!si--i-.~

    Sahh'k

    DtDIIIO

    -, I
    ill

    11:2t ~l RI. lMi llrll ]5 Kr .

    u....

    h'lllt' 1.n~hI
    101:5
    1) I)

    '151]

    950

    GII"O CIII..,.amIu Pcl'fembt!

    Bilge Balkanhgllndan
    2911i>!1 ra ~Ili kuru'li kt'U b!!i:ll!llI Dihn H iJlJ;l!!lrl.l:l!' pOr OillIu:u. dub kllj:i.(l~1 :!:lti"l u8uHI~ ~);IIltml!)'~ :!: Elnlltll'le .( mayQ. U15(J ~ilril'lIn" ipsldii:!' ~lI'n pcrlembl!! l1Iunll nit HI d'!!·BQhldli HiJl!urncl KOIJ imtjil kllmi~YClil UllIllLli!lodlll ),IIoJ)ll.a t'Ikbr.. ]-

    Tabib Ve Eczaci Abnacak, G'ilf'k TerS1 Il,i G=nBI, M"diidiigiin


    1

    I
    B
    -I

    Adrea Kitabl istan uf Tilar,al Sln'lIrr Udallnd - n: Yeni


    o,;{ ml.;:d lri:iI)Tld.um.ruat,1 V~ ilhBLIilCi fJnnl1w' 11.111:. )'I!'n.i AdreJI Kit.bl fl:etroluamut1ur

    I'.

    lurid;! !erhb oLUnllI:l Bu ,eferkJ. A~


    Iftr ca (;'ll
    f

    Kilablllll.J.ll
    da illviI!

    IdiUlbloiJd.D

    lerd~

    Nilm~1

    hI. 'Ira 'l:mlWlml'lrbdl:r.

    Jdili'___ I

    dU'll'I:II!'~ ill~a.sl

    ~11!.IllImitlll."::==fi=~==== J
    1 ID r.
    I

    ,3"-

    Geficl

    tl!ml.c I ~:t4.1lUuo:ilr.

    Ze Ii Muammer

    IBILCIlIIoum "NlrJ<i),l!d'L" n"rAlleU II~ ~"hr.1 tmwl.

    ILl 1I1! !llllr !hl!r tOrlU kc,i1 'II'~al:r tlIrall: Inl!~_'l ~ ~tlc I jcm_d. hu lila Bol BeYUId.lfWt MiidilrlUai.lnd. lIIorill~bi.l • D~ I'h! tvv~1 bLr dLIe:lI~ II . Bolu lJ MUUlIDI. mDII'II'lItlf J'iI!terUk bfl.l:csi !~h:b ~tm~ll!rl !it chJ~k~~ll!l'l.I1I blr 1I1I1"'lIIdll: bioi miktudl btn1.eri 'I Y!lphkhmnn, dllir i1i )'I!IPhrnD IdlHl!d~1i IhCi.ttI..if Yl!~~rlrl!: bclli:e L I:kl!!'~I!h..rI.

    huJc

    IS -'

    J ~lm!')'

    bUrn

    ~tmclt

    iB1.IYi!!Dll!.rin

    .[1

    lI.lll

    IU:r!ltrl

    'li'U I'll I; JII.N II•• r. d}ldn)l Llbal' ..lu." tIIlr n~1 t..tlllll .." ".. ~ ... II!tJlY' .,.PPIIIf. ~~nI .,;hoc dikuti :01'l'!(lI.~olu 103 u~ 2. 'I'l.'i: 2!1i1Z~ I

    Abdu'ivMit

    TU'rAI'I

    lK"'nl'ill "rln~ dl~~r :p<"l'>IIIn{<1 ..,,1.iiJllI ~ ... I"''IIID ~ih:;;o"'lIr, t ~ Tldlblarlll mi:murm kll'lW'l\lll.ll uygun veuJk bill !f!ftUmelcrl, clJfl oml!l ,,~ lhll.5~ji nUfnllral.nn.1 bildlrir dil.c.l!o;~]'I!I'Jll!' !lUlU ]!l~ R1IT JI) nuM killiu (';{'ni!1 Md, HJ um.D.u mu.nu .. lleri. ~-4~:J7I!n

    K.u'I/V!::!l1 Vlt&mlnll H.ltlkl nNi HAYAT ply .. n .... f~hr 'l'..r~lh ","11,,1, Adr!!ll: G.n1,.1;a NL"C:1Io1f ~y C.dtla! i!it

    ,-------------- ...----,
    :J -

    1 ~ T~aanrl rlml:r: ~I rt:vlrl I~En i:o!rl d..hIIIYiI!. di~~rI hutcl)l'! mO.iI'hn .~ aJm.l!k il!.t1'1! !kI ublb ...II! I!oIr e~M~J 1!1m.~1.:iJ:Ir. 2: - v"rtle~1I: []eut mUiUtMus1U'1! ham.! 8.0 UN. \..... l'!:qclVI. lUirnl TfI lJrD L.!III mlloll,l.Jr.

    Trakskavalor ve 'tat klompraor .


    ma'kin,eleri, a.~mauk Kaslmonu ValUiiilnden:

    ..

    J - Biz lUI trllduJuVllltl:if, tnkUirlil d,llllU rOiIllT,IMI 1 ~uh) rn.kII\Ul.. :i. - !Ill' yey. W a rill t kOmpz;ilO'il' mUinul. .W ~JT1 ..... lime lI'11lretU. dmacaklr. :3 VUIIJII:k ! llytnlil!l'. ~·_p.ile.. ld.n lUlU <6rnekl rlaJ. VIIlIlik ten b:tlj't!'bilirloel'. ,t ~bldtlil!ll!r .1:1 nl.!llr:l 150 tt.rlhladlli ItJlblfm B IIbI df.n
    ~:kslltmll!:r~ kmml.mUftur .. thalll !81 mQU :gM PU»1 IS d!l y.a~II.a.~.dtbr. Ii !n1.Uml" b!l'11I 'lfl t!Jiillo.t mulbuz tuhlarill! Dl!lim! KQmls)·~r.I," ~ell'l'lde.rtjib olWiur.

    klr-Ic:hll:-dn lblilill tUnQ olin oil 1'1'1[1'111 {IlK! I')rl"~rmbil! 111100 aul ]t II Indiir llIl.dl!! dI.ln:~J1lId!" tinli.rn ~!'crl!EerL 't~lt;U1' l!lnub. m ilnnl, flSIl >,lLI \ (,1U'l!l ad ... 1 v~lk. .a!I" :,eterUk In·III:.1 VB 'ltl!mlna.1 InI!l:kbu:E,lll'mlD mllkbw: mllklbl!i'1;;i!! Komi'Y(ln !B.a,ti.iUlhIL!11!1 yerJLteorlnN ¥dn.lt Sm~)'11 lit ('midfl Ih II "..<1 1~ln ~ ::l~1 M3 muktlZid~r. • Krl!<'>r.otl"!'Iml,. ",,,jr mlo)';1 ,.1"rrIIU kut'tte mll~ JlI.o "lunoc~kllr 7J"O!ltld.1 ~la~.k ~!:!!c[kml'l~r 10; "bill crlllm~~. Ey I "'... b .. !1 ,.rl>i ..m~i .!un' eml' Allm v I~I Cruf! !ii nl. ~ ndr "t{ll~bUl., Tc1tlinmt'; fij Ir~ l/5 OS(! PJPlcle.ll .ktamID. k.dnt l(ilIndorlbnc,j JI~ Dlunur, III -

    ml!'h!:ri

    Te'klif is,tleme Siimarba k 111m 'I SlIhm,

    T.~iblerll'l

    flIn!1

    luI

    '!i't'}"II

    ml!-k'.fB7"~

    .Kil,[IlfyllJdll, K'lI.ub-h .... ld~llepe "1aa)'lmlm.n.ii be, di.. klU mHl1l!'dr, bLJLulI konfo!l.l halE 100 m 1.'I!'I!rlni!1n4. fldl1.~", !nllilJJi'I. b!r ytUl. ~ 11m coL!]'. ubl!.1 'Hlndm • .,~Ir ... iI1d,'Jr. '1'1" .. 1=~ :2mD.

    eELE

    SATILII'

    .--•

    HAIKiL

    DAIMLE B

    ,.
    "IE

    [DEVlET
    lokomaUI stiral 'onl.'ol
    !liP."'"

    iUNLll1

    O ..,'lrl ,Drm.!1]f ..n.n uil"ll SalIn .. bIt .. Hcmltyllll.u !lDU I .- 22~oo l!"\Il0 mLlh·'.W: J gtnO",r ]lank.,] .. Ii btndmlH Illl1bi1 Ii Ia.l, ~rl ,.'N1~ I]" w to> lIonLJUI",I,ru.l'. :2 - Milirn.ml" mwumrm::d b 11 19lM,!JO ...~ ml,lv.ldul.1 ll!llll~ !Db H 1 ~2 UntlJr 3 - r;... d:Mllleler bedr~ll ol .. no!' AnkH.lI. flblL<!mll: D.urfil!nAal .. n.roU.rpiLf&d.. TolLmDlrrtl v, YI;II!*In. M6gQr!UlfinQm ~
    ahirll.ll. JjJ EldUInw, AfL\ ..... iI. :rd,.~~ bln""~nriJI M.h;_.. Dllin_nd. lo;phl13n M~rl.:..~ Ii! 'LIULl '5.IIt",..lm. ;KQmio)'_uI1U' l 81!),:.!] I"I'l'¥'mba iI£\lAU ..... 1 015.30'1 01. )I1IpJliu;niu". r.tlb for'ln ItloiliJI"t'tl. k.lfiunlolTI t.,rn rlt Jl:1'I/.. dli: .1.... ,,' ".-,;1 114.'1d .. "INytt I III U~ 301 .. bdll" .tll' 101i")'1 KQ I.IYJl.ln B ,lIanl,,all\l "ITmI:l rl \'ii')' rnLJI~7~ wU;jtlfl!. Iia&!It ... I~ 4!t tuld. .. b.d ..U I hl.U<lIC 01..,.. • hi 11,. ellndftp]!:Im1 Illl.mdil'. UIIlI8J

    AHM£D VELi HENGE ' 'in

    ....-Til.r~!!
    •

    Davlet Denizvollan
    ]:I :!I -

    ~.• 1> .. 1.:1<11" ""Ill' utrl IIU11n itlr i-v~rQ't, lhiJi,.,.li: v ,"If lilt klil~ •• •• •.• II iW.F[.UII'UIa._5.~.·Ur!_i'!!!!f'!!!II"'IM;c, IJ.nj_·.u., mo.u.r••CI! llii'l.r'rI..

    BE ·R AR
    LQPilR'I,,~ AlmAnc.

    ... ~• .IdUf.ld.. l?S P_L.I •• _

    11

    'I
    l-

    F'ikr'l!tml... ~ 1I'ld'll llulh IUm dl.ll&nndll C.. IJIWll.mI.1t OI!I!'" J8 Ilnlul<IIr. AI,nIH'lk "'n.nllfl.D: II.:!Murln k nunLlnl.ln " lIedl ~llld~, nl.ill II, V'. Z, fJkr4l11l1nnd!1!I,) lIZ1.h ~llr~l.rdlln. till k.ll (An~ .... 'linl\'fr' It. J ulJ~ hmllk ~Dl!lm IiJhnlfi) .. iJ.ncil ITIllddnmIlII A.. ]il. C, D. ' ...... 1711111'. 3l1lr:lh Ilrll.lin 1:11hll. I:!lmel.n Jlt:JTT!~, YBl'l:I},lIlne~i :l - hl!!'klll rm .D~kLUW'1 hHllb!fi J'uaelklilft od.Ue'kU1·blrll'ld mlldd~de II:O~ 't~1!!ft )'6D~Lml!lifin , lll:IcG IDldd i I e,tJI1CO :!IV. !)5(l d r.. l!ibolrl'n Tilllu'lfildfl CIJHlh!olrh'l'l .rllDllii.D ~ut YI;! m~ Ilkl rl .lhtr:rtrt. ~~1i!!rl Ululelm '''I 10 Mf'yrlllnl t< .. Lmlii IIopubmlru Wei. (I 1, m.YLI S5(l !Drihin~ r 1lJ'11lI Uf101Dl.b. Jll:r!1!I .. "I It) d. nplln.t yl·b.I!,,'1 I'm imhhullnl !k 111m.k th~r. 1"1I'IIa:Wtlllii, lIIuv 1I:IIIlWl" I ~~l.rl .I,n IIh.U1Uf, (4i'Il!'l!) 1,ln ,""I,IF-II 1 ~I'II - 11:1 ... 1 ,"nl!ir .. ".I.. Mllt.!lll'.aemlle lI"'t~I'''' tah- N'bll~ )" I l,rll,e~'" L·I h L :l Ih 11". 11)111," I<>n 1111 Itn ~"",lIru"'i1ri 1<'"", '1<')," d...lIl. ~ ~ILlild'n ,-,,11)'11, P.nrlU II I IblllUl,m I\U.~ I' ~jI" n..lill \'III 1 llf I ( r r.rhkl .. ~..,.t""'''IIIIII. loott!:"1 1!\IuhllJTllliC1ll t·,1 If I tnn hlllfin :! I Urnl;'" AI(;lllk I :!' P"u.rllk ~ 1>11 1~1) f' ...-mb~ IUI1~ iIIIi .. i J:i I.. Hor'I'l'~.1 'In I\tGEl jl:Jhk I Jdl!rHll!: IlItI,..ol 1~ln lOO. lid K,,!'i~enu NT,"U", l5000 m",UMII,jlirWil.l blm"lndn r-r.d .. r,,1.:hr. BBh~1!I bltklll!rl yNI,lIrml!" ] In I hllfi_ .. a ,m .1111 d. d"mLll Je,l! PAZA.IU.TKLA ... \.In .h" t: .1I(lr !l Bu. aid ,lorn mfl hp'r I n nbultll •. Ahm !"t.tIm 1\.f~~""., 81h!;. min, r. ~.n T 1111 • PL:Mhk, ~/l~~O ~r, mb pill .!I.II~ U. L.II Tgp" nNe Cl:n I l~du"ll!1*i UI;!Hlfrek, I! Tk ... tl .s.uvb!rld. 1,,~UL.!bUlr llr .Im "',11'611" \ Eon 11lu u t Mli ilrltJlo: Ahm Sillim Komullillnuna )'.plI.tlkbr. tPaurlll1!1~~.,Icl"'rIA~ ZIt [1 r, I T..... lllrunll dll'iC'rlul m"",eul'l oIml)'D bu m.tum .. l~ Iyn! IJIln.) 811 P I l-.lotrll! ~. JIll oldl.ildahr:11 t-e~lJiI M(\C:,fk v lilt f. ;tJ'lDtlll["L L a~ t~l.lm edUrnedJIll ... kdlrrl .. 1.'~IrIUIl', iIoIIC'rWn " U II,iJl. .tm"lul.: Bltkl kOflim. l bortlowl. til.... .. p.'"'I''' !!>'.,." U.. \'tI:l'lQIIII! y ..tlDll"h'F11 IIU"I r"'1 n b) til. Ii'mln.l "Iuo i!'l !lIIUMI ... 1&57~ HoV' p,ullhkt.m SG~ \"1 mlllmllUen I. b"t~l ..rl "II ~v.l'Lm!; m.J.buul!lllll bLrll1n.-c: boiIUrU Larltoll KIl'h-,·.I !>fU .... ,. \ "In" I.,,, "...~Jm"I.., ro IJ.,,,, 'Ir Th~~ 1 ml.J.,....,.,d.. 1iM,a1", .. rl """1I1 :i !'.fLl" ~~ I\UI..,Jllrili Ld tat, 11~." 'iakllft' ... lJ.W I, In! 'l'trip ~ \'fM1I!ZlrUI Itel 'Vii! m~kEnl!!ll!:r1 :t ~tIl,u:nil'l,=,rL ner ,lUI KD"LL..lI·Q~dl lI1;orulllbll1l. tlQi'l!Jl lIl'C.k~ III'rbr,tlir. 1~!)Jlll li r-.. I 11b1 ...\.~1 mllkl.DeJ~rl .II

    T ii.rkiy~ Uml.lmi My rT!!eni~i:

    ---. IENZ
    H
    ilinliUI

    ",viGAziONE
    OJ

    ~DANI ~GENOVA

    SABEL
    PilE
    RsiL'YA

    'Ta
    27' liliA-and
    28

    25, 2-'6 n.il8'nCi. T'rabzClll'ld 27 • GirulUld.

    Ordude.
    SMIIIUfid!ll

    »,

    i 'IE Yii ••-=..~~~


    M
    bgnbulil."~

    IKI ECNEsJ USAN BILEN 11R

    SEIK
    If!
    lTD!'

    • I1'lyll .. Clll".lrIU 'JtIr.~ I: \'. (J'k .. ,"1..tw..l,ldpqa.

    Irf ..d
    ,

    v.

    GENDiVA
    \' •

    Asislan almacak

    ..

    I~!n ~flI.FI ~!:&rJi!l'lO l'llldlvor~'lcttT' Ttlrkl} .. Ido Umuml "eft! 1: t. ~I f II. (I G.tn.l, Rlhtml Cld, T~e:lan: utt!!.

    Ie

    IH

    d'

    nkara Universiteli Ziraal FakUUesi Oak.nll Ilnd._.:

    PA'lA' 11K
    sO
    M [R Sanayhl

    iLAal

    ,,~l..

    :s. c.

    B.A N K

    Herake Yunl'u va H II Dofluma

    MAKL E TllliSTiR

    U8ssess;n

    n;

    1<1".,

    m.~

    r."

    ...___ -.
    I

    - --

    :.. - · -- ..-~-:---~-,~~'_~c-;~~-~"-~~i¥ ~ ':.::!"'-- .. :;~~~"-'


    -

    .
    --

    -;.
    --

    /'
    -

    .
    --

    --

    ---

    f
    -----

    '~r

    MITOR
    ~.

    II

    -I

    F_ aBi
    _ liTES I.
    I

    3: top asgari

    5 ileri, 1 geri
    Azami uzunluk meb·e 10 santim 6

    B 'NziN MOTORLU KAMYONLAR GELMiSTiR


    II

    On

    tek, a.rka. ~Lft ve bir yedek

    AHILli:
    V ANT iL i1 ti .1:

    Fa:brika mamulib

    t;;lelikten ...

    4 kanatb

    tahrik

    kaY1~b

    BAT RYA

    Akiimlili.tor' 12 vOllt 75 a.h.


    II II

    IAVRaMI PEN ERLER

    Tek plik kuru tip 4 teker .. le'k iizerine tesirlt yag.· tazyikli~ el freni arka tekerleklermihaniki v,e teUi

    Ayakfreni

    _'lt'~~_'I~_'~ "' \1- '1 1\II_m ~'..4m 'm~l- 1-1'1•.1··._IJ


    IMDADI
    Miimuaw:

    SIHHi

    OT. OBiLLE Ii

    ICOM'L!

    FABRio
    'T,aJaim C!!!!IDhur1y,eh mey-laru Kilmit ~uu

    ..
    ND. 911"

    Turinye 'Uml.md

    AHMED VELi MENGER

    BugiimkU PN~
    J.sT&NBt.rL

    lur ,Ii. .llt "" ~. - II.I:IO l-I.bu~ - au MWIIr ~1III"'«'1!1 I!.l-I. (\1l1lD1 ...,1 .. ~ ~P2 j 12.30 8&[1..1 ~. II] : ~ ; 5~!.I CI!\~17",-, UIIO tld.ii;lliulll~r'I - 1«_'15 m.... '" ,Pl.I-U:!O "'T~'; - ~. '1:1 Or • .nr. _~ I'll UDII ~ ft ~ ...

    mal r.. ~

    ElBCrRft'; (.IIM,II MAItiJMIAII

    :a..~;
    ~,
    ....

    1'.1'1' "'~. ... Il"'~ - J:II,(M) Itac."" l"o1kJu: <'t:11li l~' 2ll tut11a: ~.... "rlm I.II.W Sill ~bn)u 1<' .. lar Ts:!lj', Y""I:<I I~

    * !t__ -

    I, .l\:t&taIm
    -

    . , ••

    ru ~'.

    y" ••

    :1:1 ~"'. -

    •• , F.D.l.!.

    h11nlruJ.

    RJ:DA.I

    DOll lbMrlu

    PLl -.. Dlir. Ci II • _ Kf(:' '{"~ iII.IIIt!:Jiibd1e.. TuIII - ~, ol'u.t: ... ~lII..onJ • .-- 1I'lk1I ~I.ma.n IXftll.ani. 1'_1 SlILQ IP.,.. ~ ~. Mrl.lla. mlLnuebe-

    b~ 1I~~ IiOIInl_r II CD &_ ...rotur Fnn. V ...... I!UIl: Il<i""' .... _"n :1\T1 ml-

    l':unmJu t<~ Cocuk!:nrJ:"",. 1i:Oor-ll{ .. l'iIo:I'IiraooI" 211.1tl .. toIIl_ 20.)11 R..tI.:I 0 .... oolDkr, PI ~ - ~ III i5a:rb .." IUJ'II:IJ r: o)N. Jill i'1 'I' • taJ,ao:i.I.,. H.olil,iJ ~"1'JIIaII,. .e;ttH i(lJ lorn..u T ..... w ':I.l 15 P ... l bryO'U ~ri. ,S1D1I\.Y • l ~,:ill 1'IC hI pi"", :II Villuo.tu """"'- U Rlmn:. ,.un, .!ol qllI 11:,,'1;>1 '" !I(OrCI .... 'I TnT~ Pd: I~lJ' _ ill lim. !I Her
    ...., I '1 GcnlJl.... r<!&Jl'rll!.>. I D,

    '"Il

    I
    TEKNIK

    - .. .....
    il=11.!0.2I J .1131

    M.) "ilil ..

    K,;

    ...

    _."'~
    ....
    :!II .. , _.""

    r~

    TlITfMlz r,aR
    e'':I.~!I'!tPi
    IIll1l1i1,.!Q"
    '"iii! ",

    4Nl1WrB·1l1n
    SUI.;

    ".111111"" MIS",'.,IIII

    DVE

    ~:lIi~_ ••~
    .. u.&
    ...
    .'Elli~

    IN.

    I", _

    !lim ...

    Ih~

    lid

    IIIJ

    .1 ....

    diI.P 1I.a.~IWI
    .....

    ~11II"'''''~mill "'l:Inl.
    Ell

    _,.
    .. ..,...

    1i!il~"" ~ II.~ Inr"n itlltd •• "'ilik1 I'IIlnli~1 ~--r""~ IL~ b.. .-1 tpp.,..lIq

    "Sf), Tot, r"IO'.

    ,,'1M

    blrlllll,m., I iI1!.1TD~lfi~ ~ 114n' II'Ii ru~~.IL ..~~". o. II'Djlil' .. if"! Ibll1'11IIi7~ri ifIT~Ii.1'III ~.mll.1 .'" ml~II' ...::I.. ......11,.i!lPill!lf-.E~ 11.11•• k.n

    11•.n

    IiIlb,

    d.J

    d.1I

    III~ .a"nl,[1!i

    116bt: ..

    I5.-"J

    :zz _

    I PL I -

    I00D;"lqld hlnl ... H' I 2:1 00 J]."., mtil;l I C.IiJ PM lor 'l't 1U~1I11

    11j:Ig.;,J_R!I!.a " ~ pUllt.lf'lU~uL HIj,larln'l. 1;.-. 1IiI!t1 • .,1' A}U 1II:a i.rl WD_" .II~I, .... I.n'" !I!i!I -;:ri\l .tC!mi5"~iIi 15 ..-"",
    lJ,e,i
    'IIVR«1 !lpl,,,d9 Vhlllll>

    ANKAIRA
    If • r X.pUlI"

    PI I -

    es C;; '''II! "'rl.... Ir. H..,..

    If

    .h...... , ...... a,"4IPI Itifr


    III!

    ~.'

    "IJ~

    iii",·

    'J.iI

    Ig-II.. , •• iii'"' II i! .111.... ""Y"

    1,111 J • ~

    1:........

    EVSAFlNDAN

    HAZILARI

    B..,lu hLe blr mlLrhd. br,t1l,lnmIY'" bpb I".. nllln (Sh""vlI.i!I~r) ave: I"dlll r!ji~l' dol.:ib1.rda.1!I !1c! mhll o 1'111 hal ,r"ntr~1! mih....rl!'nnd~' jlYilh 111.,.,1.:1". """pC'5lnr!~ hpi Irolunll Yil~""!:nk haJil biT lIIT~'lltl@ Il'. ~I knlay .~II" ~ "panl, C'aJn pIllnt.lP;U til!< 1~ o!'d:i1r-ntZQI~ .... uyesirld" dllhl!d",ki .' uk h , .. nrn U7U1!I Z.liftlan. Oil' am !!Im.~ I ve dol.,Ylslle elelttdk •• ~n)'.hmd. ESASLl TASARIlUF

    ARSiMIDIS .
    Otomobll
    ~anbul

    MUESSESESi

    IIIniversjlesi Tllb

    ..

    Milicm("11 Tiucoll!t T. A. S. - B".r~iLu tl'tlkL'1 C.ddell 'I\Io ..MI .

    F,akiilte i Dk,a'nhilndan~
    \1

    rdll'.

    ll!!k[ Il!rln

    1515.'150 (50231

    ' I
    -

    Orr. HAFlZ
    LORMAN
    :Dahl!}
    iii

    CEMAl
    m:xIM

    I'S.-A'TIL,IK, ' I
    Zi.ya Naki YALTIRIM
    t

    11.-

    DOKTOR-

    !{,.J1AJc, BO~J:. = B hol111;1... 1 v~ I1mll'lly"lt.n m(l-

    lehdlLfl, Div,(:rw'o~u, Turh". kM~1I1 N!;t. U~. SlII.,t 13 - UI TI!I! ,22!i<i'l'

    Maliye
    ~ :N~Il

    Bakan1lgmdan:
    1:II.rn.l'1nd..aZB/31MO tlll:'inl.nde IU.ir'lI:~ HI]· Sun:!!'!! cumhllllydd dltu:Jclw bulunan .'I!

    SlII'Iye Milll)'t' :a.hnhil len eUl a.vI[1 1<iU'1r 'lI!~r~fi~,


    Suri),!! nle~,

    Dr~ ihsa
    KIiI~
    I t.:D)"

    Karhk~1
    II

    SU rl!!)'}
    ~ I:~mlf!

    :Sln~mUJ
    ..

    1!H7 .. rlll'Men 'mY.'kldllrlll blr t.B.rlb hI"yan :!ill VI! 1011 lLrillhk banknatlllrm.n '~",·1I1dl!:'.D It.ldmldli~ bU!l~J·ibll Tyrkh'lI!d!! bllleAf

    l'lAmd:l
    SIloS.!

    J5 -:20

    lei- S914.1J

    'oi:u ~

    Mll ~Eil; &nUl

    ~1;"al!!l'.

    "Ii IInnlll11l"ml,

    VI<:I1QO JTI",rnu llit. )'"me k !Ida

    lL1nanllllrlD. m~d;ar m.kbll~

    rl.

    I.DnmJlU1l glllQ h4k1Md.m

    hyd.ll..ndmlma.k

    .Dlvlillyalu 1M. "-0

    Wk'nil,

    1> til' oe It: Tdf!lon:

    82:150,

    LACTA

    SOT MAKINELERI
    gell1l1i,t~r.

    ,e MI,L'KA
    '"'

    mLJ\cillrn.m~l-

    hni~

    lbtif~ llwmk l' 1I'lffli('him dll!l'l:


    mahll1

    muluobillruloeo Ja,cl!Ilm .. SI,IJ'l,,'1Ii .... I:.lllmu IUnklllll mu· Ib.blrl TUrkilfc 'C'urnhurlyet lIerku BII..nk • ...ll!' O!llUi'llh 13~!lk, <nll.!l 'IIII\'" .111I'IllI ,iilnnm"lI. Id:i enlcre :rlt ftIUdlill \'. b"n'k"yll lev!!l l~lD Lt.llbit adilo!ft mUdckoUn 1 ,~I")'I !I:l(1 l'!od...,_ 'G I"taur , Yenl C"l'fI I\IflU 1I~,"ml hhJiln klulaulia OJ;r_LLmittlr. Ca.tI NIII '2.5 Pillarcillr'l rru... cl", hu

    K'l:yllyel

    all'kah',,<clII

    bll(li e<dlnilm~k

    ~I"II!

    !lIn olUl1tlr

    I"Fi6'l1

    Ir\in

    p, pANIjSVAN

    En ,,,hrtlclJ r.brlklllMID ..IH mlikl pl.r] "rlll.ndil Smllt~n'da l"JPl '''n uzun l~l"Ub,'h'rd(! bl rI"c:ll 'ii k~mnan L.It C' T JIi ~ rtf ~ L K '" Su~ lIlIt:.Inll!lC1'ilt:! f.ul 1 r )'.El1I1 1 Ilbfal ~rhl<ii~l.,<Il"n p~ 7. m.ruia b;edtdlerlnL o;,kilnTlar. TurkJ)'1!! V ...kUl ... ~
    ~~~l~

    Y'ui ~
    TiIIllI1'lI!

    D 0 .B A. T LTD.
    11'1"0

    GIII.I.II, ~l!maDk ..~ 1[.<111,,"1, n''''lIrimyUl

    T(']d".,:.@nl-

    1it:!N":aJ:

    IIJ

    I)

    BAT

    LMI.. 11 1hll.m ~'lL ,E;,nlt'l. RI~u L 'In!!",' .. "•• " O)'TII m.oJuI •• CI" \'",,~.Jl IooIo.l.IL !-j". 1 U Nullo ",Iu 10'1 B!~H a.I.~hl"" ",~11"" tuncl 'R'"<1j~t. ovdriJ l11<mdlllltJ li'1I~u II~ Inl!! fll'llm~ ~1In m&:lll1d... ~ ...oll ",11 E!1~.l'ln !:III' 1>'1>"" lim" ...vd !uFl .. II.,.... ' ..,1111l~rt.~11! br." II'" 1 IIIU.I "", IInmetajbl d. m<'\'hlll I>ulunodu.u ""I. Ildllu 11 i<.nu",~ "t I "1,,ln IJ~ ..... m.dtlR I IE" ro Inco ...bUII.' 1&;;1h.I .. rl,'[] blr "~ 1~lnll" 11.,,,.,1 ... yelyft ..... iI.i ,,_mHI". 'o •• M "",tUml. 61dul\tllUI1 Uh ",.I .. lntl_" ItJ......... Ill. urfl"dl hnlll;l"~1 11..""11 (!"II~(I e>trlt Q~' III~ Ulluc tQ~UII. 1>.I1Hl"r,

    1.... 11:1" 1!.. ~I~r

    ~r",lo..

    ",..,11.",

    un,.,tt'I

    I.,

    AL,GINLlKlAIDIINA

    GAI'P.

    NIE IL
    KiA

    • VE

    KULLANILII:I

    SQ,GUK

    ..

    --

    354 No,.~.
    BG,vlIk fJuam.1yfln OTOl'l_l'OoJt. BJ;;IZ Dm ..Wr R Ii, Ii, 1"'0

    Gez

    ubakamel ri

    USU ,.

    11 0 k!J.lJ"U!

    YmlcIl!lI. 16zd- p;lt{In: '- ,. ti.l blm.d Ub ~ - Fl. I 7ZOklu I"roJ. nr. lIT.IUy B. Ai'ME:'i

    BORVL __R HU UIU

    ~~~~~~~~~~~~~~2=6~:nC:'~!':~'~IB:-r~I~~~g~2~a:5~~N~DEd~H~~~~:m~b11~:~:·~~~·'~_~;·-;~i,~~,::~:,,~-~~~.~E~U~=:=~~W~N .
    1'aIc1!1Il-;w;=

    .D .' ar,
    UIII.1.I.IIdSmtr..J

    KURUI!U5U:'YU'NUs
    N~ 24D.

    NAO]

    .00 ut.if<: -

    Ft.u

    Ul Lir.l

    1"112:1

    ttJ~

    UUJ. lIIII~bu;

    moo

    Lisiede 8 bail stza yer oerildi. 8 zat d Q I-k · g~ren Quay gosterll d. J •• ildi ..... ... ··1
    Partilerin propaganda yapmak i~in radyodan faydalanacaklari saatler bugiin Basm we 'Yaym Umum Miidiirliigiinde kur'a ~ekilmek: suretile tesblt elunaeak -.

    ------~-------------I------------~~---...

    iii e

    ~-----------------

    ...----~~~--~~~~

    • bIr

    teeriihe
    a .....oiarl1l 1:0;r.c f"l')IoUI biJ: ~ h~1 dil!lIlllknt m~mI~ktdHdc
    DO

    lIU]i1ilI5tlik

    ttf~:yIIlmUl flUJumnde blr hi U 1:.- betull T. ~I (ilil rul.. hI:n.rt tU klll'ldantii.l!iI!.itIdIi'. Bu_ III .ll:ellb pikan },N bikr

    ~~!!!!!!!!!!!!!!~!!!!~~~~~!!~!!~~~~~~~~~~!!~~~~~~~~

    Allun, 2-1 11'cL>fQ,l!lIll' - D P. _day lWmi ill!' yii.lt.!!!k Sc~.im KUJ"I.Il'llDl vm.lml.t CI-W~,fan .Ie,olrnl ... e :l;:al:!:iro:;.kt. ,,1..-, ~1J.a ~utUtr!JI IldA~Lan 6~nl1m" bWUWI:II;>kt,gdJ'l". D Partli li!~ICJ"V!!i II 1niPJn.ru. ~~IID !!Iii! .rl.llJ~ U'-r:I1iillm~k1:I1~ " db. YUI'I!ay :aa.kn.n, Jldli O'Z}'oruk, RmIdull".b Su ph~ TI1U'1 QV"'I' , ·Pro.! l[dld~ &lIb AcfnrIr, Sl.lad H&yri Urg(JblI1 w- 'SqmuhDririm1z, NItl..U- Nidi by IIradlWr. ~ycl Gl!.II~l !',1. lIhi.:I....W 'BILb.. KOldq],w CI-

    hlld Bahl.lL d. bnimwz II~ IIId~y s:&t~l!!lr1hr, ikI y~dm ,ay I~ ~a.no M:fID dil 13 !;Iii'. S!o;Em d~. &dllfhklum t'CllblW. fl!..,e'Il '" ,Inri J1gt{1~r ~ l.QII.iJlihljtu.rllil~ iWb ~·tlru· eu 01.." bJ.Ir a:a:il:toul d.a 'bOyl~'liId1li lilahi'm., ~luVOii. iI.md UiJ IIiMIft.Id I.illI BlM'I ,!d!deill bil' propaia.noU miiC<ld.rNj ~ !:dcc:~. C.Rl". ill! D~llmL Pud ve lUlIct Pu- J\"k~ S#. 'I, 51l, r d~ -

    mlBslekllere go rle tals:n il'i


    Avukatla:r C.H,P. listesinde 54, D.P. listesinde 88 ile basta gel iyorlar
    CJi"P. ....

    Adaylarm

    Krall bdul ah, Filistini i_ ak etfi


    Jeni UrdU If,li enlosa k,ararlll ekser.i"etle kallil
    At ahl1lem]ekeUeri ,aruinda gerginlik dog-urdu, Ordiiniin Arabi BirU,ginden ihr,8a bekleniyor
    haheri

    lm;fmlrk('Uti muphrol 61nnO)'o:r on: bWLllD IRbdllMii lUqtm.\lJ'or, AitIhJl I ,aU.lJlk dUm! bllu pl!k .1'1112,.. nibet IIIn'!UP ""hh, 'IIordm dill· 1•• , lhu,(i.IlI bII "'ii:he~ ia'l'!1II!'!lI1 '1'" _ Jti rimm n ~IIIJ.ibqi'l!i klll;yl:llrlmi~IJ_r? il!5~.. lhl1i~iD ~ d!loVIW, butlJJ! t ti b ..1 .. Itlll",ruu mrll~ I" IIlIIld,m~J.'i mill'rt mall a1arak idIrl!i .,tm~tl:r. Fllbt ui;iMnl ''II!Italaruu ilg ,de milll:'Lt! mnJl!dl!l'l!k IlIfiIrtl"J'tinn.' y .. nuli J ml!k;tl~tirm.,LI. lliunlarlnl ,... rim"'; lIu'lunn~f "1: • Iiru;.Ii lliy~lilll a!u.l.k_lJp uih~ ...!In. Bill dn:rnm ,!.so; bu 'II~"3C'ti JiidmlUfl M.I' I:ahm m~-

    'L'!kI!!re g.6u l.ak!ilm ]Ill dJ.ti 'I.Udlltd e JU


    ma.r.ad,.r: ~ .~t,

    IiJ.F.

    ,utI), h.rl.llm fI'I,U'0'11 brnifi !lLnAltiCIP

    111:1' Ilm-

    c.

    1\1. 1", Ilst;:;d


    iiI 1dar.~i. iii: m~U:l'Ni,

    Uctb..d~. himUCl., <<In:m.

    41

    ~-

    ~". emaI. oW llldm.l (pfof!~()r), J!) ~ii'Wl. 36 yllr"",. 25 glLUll!d, 18 'I:w:-li!dIy~j Hi l-iimk. mu:herd', U

    ATk~

    Sa.. 1, .$'''- '1 de -

    lawl..tIIJ,YOr-lolrd. SM"I.u,,1 l.id..rl... IIy ,. um_""" ,m,••


    III

    Yl':t.l~ r'd,ll.l:l'Dr n
    lI.'1ir1 :rfl_lriiI'lU

    bu~la;r

    "1;1 ._.~

    l~tl~tinn ~U'" mUJ .. tJqIIlnn... ~:r~ ti"ln nttl~in~", hllfD'tIiIm&Iuk hl iii c.riah!!.

    t,~Z'r 1.1 inE!: nti.t.r !h ~~ 'I' tr",,,llnl. ~ ,phmda 'buala.tll utn.YIJ'!lr' VI! 1l!d1PJ- , fll:und. u ... t.,_...g ~!U' n 'tr.... !Il~·orI.lrdL HIIt.u.ItI ,d.o:: .. !cl1l!,.;= 1inu \ cop mill.ikJti_rm lG hap. nJtWd._n '."1Ll'a dnrum ~fiJml;F, 'htm1M kmd.iIlleo mfiad,,~~g:t:m&<!ikI'tri hlr :tI~ Cimli!t, ~lr '1illHkruI H~ kaqll&-:;mq1.ndL
    ..deal c.1ud: SM)'IlI!1t Lh!l!derl, MD&]i mi.i1':~181nii ;:ltvHg]lllll

    U~lukonferans icin haZlrlaYICI temaslar


    lor iipnelerde, uzmanlar Konfer,8i.n8lD giind,emini ele alcLlar

    ••

    B'lsbakan 'sehrinlizd,e
    ~l'nn:sEddin, Giln!!llt:.;r tstl.ll.. buhl 'b.!ll:ll 1~~'lIIr VI!
    h:tliS'Id':f
    :lIlB.l':a~'
    I

    I,.,. a
    ,
    R:w_ [l1l1'.i YOIlrur: j"lanbuldan _ rT:I~' i!:;;).;;torrh ur, 1i5!e.

    !:It 1halilJ,l ~th_jy~ 00';13Illile 'l'l!"'jiJ hOCii.nm dill i!imi nl'~

    lIun!lui

    c""clkJj

    mIllfl1'f1!1afti

    1fdH.!!: ,i!<It~ b,,.. llQ.-

    I.. LI('flin!ltki".. ~~ VIi! bg, mi.i s.rkEi ~ ~'I,'W 1umJiro· IUIb tiM 1ubmI'J ~Ib bqIimq bllhmu)'Ollu. tiinkii b El,J'Nc
    ~yaJll.ld~ m~lb-tIII1It:g

    .:hII

    .wlm~

    blrllid~rim.ba

    kwtulmuli ",Plt:r 41! "Q~bU_ec"tl!c!ri, -.fLij miitad~lb 1f'<Il'MlI!~~Inl 1.1JllP'IHle IHrplqmJ;k l1li~fmh 10M" II'tmit t1la~.

    -'islam milletl (0 miillerek diU arab all II"


    DQII.nI ~[Ii.llimaD (IP.II

    GnW. !'kkn:
    dY'l1 'opllUl

    AnUnda

    umm
    ksm

    Hem-

    I,. 1 liJtrio m usa. hlr plio.iII lJh'1lJi: ~cl"tf.~ IHllcria Y.!DII l.ill'r t ml!3th:l~,.1nl tq,"'1J'1I ., (r1r'1' .,..1 I>Lnu) I.m blUliIaD ba~1oo tf,m9 III i_I. tlld l<in Id.o.__f6ib.e 111M 1"1flIan url[c1rrin [l'!.,lll 11. ,J;III~''I.q"'.Ilant'hr, l:'l.JL1 lJ lily~d. l.o~ m I'i.<>dl n., ti.IJM1 !II~1i1Wl fllIIdd_!;oI..ljj atllma b'lI.Untl ff~1.r1 d mU1Lr"l'rk IcLan~." !.Iilll 1J1.l<~. !imlHl IfLll htr mll.~'''K.I:!bt 'El~ 1,lr ; 'rd' r '"' -),.11 I.LhU11d::II1l: 11"., h.. • .. n ,. mt ~'rI'<'1It ld.r;:d. .., l~I. rl wulJ drc~"lir. 1I.. hc:r '''I''rihlJ!iin. I:or". l\1man~..-l.. Ik'j IIrli dl"m"kfb.'I~~ IruI'D!lLlo:
    j

    rill

    l<.hlll

    <1iulUIll

    bu Ei111~~t"'k Iill-

    ~, Ur , W"rlrmhcrl!: - I> d~ nlkl'h~rI l.nr'l'dj!B lurnunl&rb, d!~11~..kl,. ...", 11- "ltIu:;" liM, Ibrm h i.kll· I'I'nl oI~ Lui.... [11I31b ALITli>IiJIO b~· 1,[••". I,.u, .. lX"lJ.lf"' LII 1<_"lIn h.uhi,m. fir. RaIl I'I]mJla)"dll
    n<1 p",UI ~""}II-

    Sallik 'illierinde y,eni hamlel,elr yapdacak


    ~M'!C'(". J .... h.lI pl.u.omdllTI bll!:l! J r:J 11111\ un d"ln dl!o'ln!d~Cj!k, TI'UffiilJl'lII dnlfddnru nllki" pro!!:l'lImmrlllJt fa)'d.lIln l! I:U

    I .....

    ,n.da"

    !u nun, "I)" r ,Ii" "U d. d('~!rlr;lrlllJ\ ..kttdir,


    Io.llllllllun " • ., I

    .... ul 1l11111n1 /lot! rulll" g.

    Uu

    ml .ammJ Lip-oIi)' <.tI P'" nIH ~ 111 II... Idi , ["a, !i..1 m'!lhKl.;k.d;
    "'II ).illin

    lu

    II.....

    t<LIi..

    "lm..II.n

    III, )"

    rI

    b f n'I1<:.

    "!IIO

    Imon)'.d .. 10;.1,,,1 "Iiln.'-.. nn d ..... ~~iI'""tlrm" II., ;!It.. i j ..... ,.'11 him ..) ill .. " 111" .h I']r k mil"'''''! lI'.iJI)ci.Jnll" QIn.lli .. ,,10.111, .. Ulllfh .... ji;"r ..

    11.<11...

    ..<I_m
    I,huu'

    I".

    1l .... t.o;l I1I1.... r n "lmllDj.1o.11ollard II

    h)ACakhr.

    ~ _"

    f.." :'.::;_

    :-

    -.

    .' .

    _.'

    :'
    '.

    .-.',':' -:-.;

    _- --.

    -.- -'
    -

    . - -- - .
    _.

    -' ~~
    --

    .-

    ....

    ----.
    -

    ~.
    --

    1 j

    ... -

    '_.

    --

    'Z

    ,alft i'ona
    Gen. takirnlar ve yuksek okll.l1ar lannda, lstanbu' taluml[1'FI dort kUDay .. da alarak ~hrimlze dt)ndU1lll'
    L 1101;11 i'I ,.llumIRri ttl t!'1o,Ud v~.Il!IUD miirM. Ll. du MI . ~"'I>AllJfpor "'1 IIPi:t1I~n1; kum..... 0,,1 cr i· t.ncllrabillr 0 •• F"J!I.tbah~" ..... lC!kni1o:. I 'ler mtalik@lbol mpl'."01111li>J mU- ~li, GeWf. ITli I tJ'I n.. t"]ik. MUlkl• ba .1 M. fok h".J'KIIflt. .... '1.. l:i,lller B1 11 1 c:n riel,.. I I.kll'l'l .. rn..JI e n m flH lind •• [.lImbiildn m~l;'lnnnd. INI lliklml "1I1n ... j...l....Ue - rUI ~mpl~'oI1Dnm ~f\lit. G"," LimN:!. &r)-'O~lu ~r a:I"I"II )'Uludc O)"I.n H\ I~~~rrl.nl mu· .... • 1d ..~I. F"Il",k!.h~ "Iklnci; YiUI· IIILho eden o)"unrullr dl Millkl ~k OInL~ "1 llnh-eni1"Jo!!l'II'I'"l!.!l 1I1t1- II 1". him'" F"~notrblLh'l';; l.tIlnrmPlt1 1I.m"rlli:RiJ Dafl ...1all. ublol<.ll.rd. d. TIJrlli.k tinh'n~ll> ~ ¥llkl<,k "I!:ul "11 UQI"l!rllJ I..• II! bLnncl. Forn r",.dJ.l!uI d~ Ik[nd Dlu.k; orl.1I kofll.l1 n d"rt kUJIII· l.tl1~IJJ mlt~1.I"d1 !:I~ f'~n Lllolh~IMl .. !f:lt:hIL.H'" ;)'klr\Ut" v" T\U-1o:,), I: ~ I cl.. Ihp 1I1al11M.d. d..llnul!f, IJmw:lII y .. po.n C "I "Uo ... !'"IylI 't.ITi.lrklyed. 11k:- de'", "Jlr.k lud~ ~'h I*f!'Ipl >'0 no nln ~y u It blr )'dd IItr'l",n bu ulIh amplrel'lJllan;h.I1 II al~TlIc b...... \'j! .I.L.Landl. ndl Ulril. SPQ' Oyu1l1vI FN!rfJILI)l6n DIan \,.IO:ln, ktunle ArI.kan Ajllnl l'IHilm MOil NJblbalewrow; h.YII"l nln ~n p.IIrl1111: "'....dm.o lunu b .... .1- bu tllmuvld" 1;I~lr:ll;~1l 'link e 111:)'m ..1t "' tir. YUlDll1 Poul" )'lIAJI- oyunlann. l.nlll huarl.ya.n or.. )'illI~a laholl ."llilt. , 6 _ Ydk ~I< 0'llu1 ..., t'lnh r;r~lIeR"ncll Lmn • 19.1 ulan ba:kelbolu. tunll'lyQftlUlrun mn I{iInundl! t;urun TUr"~)'. ·"'ku1c olrul •." I.LIlIvuWttl"ri ne !"'FOIl ,i!d~n W IkL lI; .. rib 'Mr val<ll dill 1;'0""" In ..LLl. Bol ~ tayo;rt. Ii. (;iddf..D WY'iik her btl! d"litbl.1I a:~t JII'OWnmlard.R. 'Int HI)!) "e l!!"l\l ... "pLlm.~. .::.n:.lbe 1.iI~~rn.k~) dl. i!I;w. • kKkhklr.r1 .. h1.d. old~gu· I!;!.b ('ll~n mndlr. iU.:..ntrul leklmmw; IcuJmtlln dl hHliJ.; bii bo.iL"n.. 1. nnJn v,o'lo;l LLlril;!.lIlTI unnn .., .10;J;Il~ olcluJtu L~ bot IConn .. mu lOok! tA1lI 1'l,.Zll O!IuI'""'~ln!ll y .. ,I-rbilmp"tm .. Jned.ir. BlI Ild taffl.P'YO". II!t- 1..,.,. 1~ln 15 \'011 111 dl YIPlldl, Pro· T f1I1d.Jtj umi.mJ. wnl .. dl"rLml.I;o IITlJ'I'Jdkl bI.I dl!i)hU •.lLk Ank ...... ... ~dl:lrrLlIf Illin. I'i .. M II!d11,mdl. '8.. ,ea h.ul.bllIUlo.w-.b !Irk: 'uzd m ~I&I"d n c;lkul!; ..n: AkIn 1 - Saba, ADkan.run II!II; n',lI.e' Ii hUl. olaD \'"e' Ui.I dlerdll'. :pm.!. ",\un f/ I n m n.'kl11 f'1l. .~llIldl\r;, plJ"LI bit arlr~ti!! INIIIIIJ.3ll 5:'),*5111 V .. lJ\'o!!u 0 ... n1l'l~ de nnl<!. oillno'k Bilgllu bl!:ijlllo;;. I'll'll' WDnWldll mu~ <i,r oldulilr. tun .". Ik:,.kh'klann. !aUn 0 i.klItlUmJzi ~l d"o bIi..II~.II m n bu Uk ;1.1 tampip;.nll)'l mrmg"kt.olu 1u.a'l1kr IIldu: kU1llldlk "," IcapB.d.k. .IU SCT" .. b~" uh. hL:idulil~· m,l.n.yetll! ("'iii ATIUIE'rOCL nna dlk 131 ...... ,,1.. 1.,., Il;II:rf>ili!"l'il'l d"TI luul d~ 00 c:n'I. 1n ... ..I.l!.[~ ill ......... tlmdlri1mi.J1ir. IJi .. lbukl, Ilk MESU.D B~R DO UM <;liJ!'iiilil. .II'"'Il1 ~~TI" .dan LJ.D.k. H"''''~)711 "11;-11 n. "Fl •• vu'k. .. llo.r:1bb W em_ olinklU". III ,,1dHW .11.,..,11,,, 1>1 ........ 11; r, a.J. •. b) Z brl(ln n "I>~'y" I lin' It. Yunu I ""'" Ian.mJ.I mu. Md~l1 QI~ IlIIfrUn ~(jr'r: ,., (' I i:J~ II .... !I:r b&bil:rl b~Ic ,IIIETUIIUma '-II' ~It I;Ilm..oktadlr. rI .....nz. Niamf Irti.f&l JU"tb&mi blhmiD dtl 1D\Ll! hJ ldifil! "'e urn.rt II!:.ynI..... ,. II., 'bLr 1ru.l1l.r dol!~i1 d.. • D!l.~rilnn B,,~!rul ",r.i;: nclls.mli.lr; "lank bINI CdL~'Q~ 11t: dolUor f'IU. Nltjld SOh r~ ~ tl a.:.. t[ ~mlbet-lt'ilrLln II! kut[.,lenLiilft' n.lnun li.i.l.IIm.1 1;11~ 1I1U1 4.5 ~ dllr.l ".!1 ,,~.:.otj dJ,h.. ki1~k tlLduttuntJ 1ru1"''f:tll!

    , ...,
    I

    'T Irkl~ l!

    o~

    ~a"'h

    ----

    -:bElsket mac.,-

    1;>."'

    I...

    ·.1-

    ~hmin edb·Qnu.,

    :! - "...."11; C;"n" J.-Gm.. Tibklv"II ~lool icmpl),ii)n&IiI OI[.I~iiil1. ],ij 1M d. - Illi 1Id !lInn JC:klind, D1ftHIdJ, Bu tWll.l!Dm Il1Rm.I halLa ..mla" dll 11 5 d.akibdJr, 16 Ii.kiknltlL; mlidd~[, • ddlrlllr' .ad.m:i ,,,,rd.iklnWt 1r:ilmn.!1.I :hdI::I)~DIU

    ,. SARK~
    Sin=ma.:lIllcia
    YlU"lll .a.lqamdlll Itl1:>'l.Rn Min.lm tIDa}lI!lle[ Hln>1

    ~.

    vdmd.n ml!~~u a.1du~ K U'IY 1e DlbllI.r.I~. II!n !!!I'l~rnm"lytlJl II f· I 7 SOUl • _11_ umlJlur 1<[. 11'11'l~.lt hll ... ,hml .k! II Ub...t drlb ... i .. a NICY~d t''''lytl~1"1 b\11 'Tnnt m~111 e· air. I<vrIJpadl b>il.L n'iI!1ll.Lilu~1l r C •• "din. huml'lIn bh ..illdde kClinin b'J d y ubolln !hH)'., :k",Inr 1 ]k:IUlId, bl1."".n d. 10Q"1I11z.m \\', obllut'ulrll! I .. ,~"i mil In. ".!!.I-I n.. lJ:o.e litlfl! ,.dm),lIIf. r.lnt. !;!11rr nit! IIldutu IInlqdlb loc,th.l1 ~'-i!rdlmllU U~U"('ij Y'. '1~ O. n odll bu mll'rnh:ktlt rd. !.'kll· IIJuI IIl'lYfI,U>' D" )' rd ... t. .s!}di hir huzur II';'" ~~I.kta. I Un ..L'.r.. da )'ILkla'''blllr'l Bu. A"nlldll !l!n. ilik.lc.t II!d.. ~~ 1mll: K gldhUlI! dl!t".Lnd~. ~ ..... I~Lnd1l:ldl'. l:;unlL:U. hill bit yndt !IlUIYI Iy .. klblti Cllubl!IT1 """NP IDtml,,o :umnn !nIhil' .,.bilt!!: il;.n .h",,~ 1Ie- hustU, dUn)'_ p:lmuk, buld.y 'I' bir .dm ~L l!iulumnl.i:f VII y - 51bLI tutma.k. p.ar.mn "~I ... UrI 1.1k ..Uttnt "'~m.1 "kI!Uml. Ll'ULl'ldl 1'1 I""":r. t.~b"~li.ni.l lUi~ntrnu re- dl !!'!' hlllbub.t m.ftdd~'I!r!n'n di'k ..... fill.n Uh~Llt .. ~ :I]",IJ,,~in,d,iI! !bW'Lun '11111 IIl1euny lIulhAli' .. ~ !l!tm~1!. IlUJi or "' Ii b;r nn l fi ilynll1l UI'GI.I', 0 •• klr. I.e .tl'~!r nllr~ll.rdp dIQrn"d !Linr.ld. ,tlrLur: 1Ufj;I<lliI.n~ IIIbI<:<lU'k yDp!LI"I t<5 Illm"lll..YQr. Poiu-U1an b~ S"le-i.I dil\'l mh •.• il"'ldlkl dum d"'1IT1InLtin It. I]nd~ z;]1'I lt l'C tlll.l.,~~!J:,I ~lJl:mHf . Mrml.lctl.:ltni. l4.ndL m~mblll}·.,I!ln.nd. ~hu o'.rugu .,I.,dml,ollfllll dt'"~I~~ukt"Hir. ~.Bdll 1l1l~'u· d bUyiilo! ha:01.oJI/rtn;n .tl.rdiI:JI 1,t.. ;:; 0!IIlle,f!khr, S u~ II !'Ii! "III<'1il' mu" .. yr. Si.r b"'l1.lk ~MI:.tr.1 klo)'l'b bu- de! tutuln dl. pcl!; lltiiyW. dlkluit '" mllJ'l b .. llrrn"klll!dir. 0 1a,s1 1U. :ltl, blr IIlk OIUI'Sllil. fl:llt .. 1"o'~lItlfrimlz:l do .. ,tilt' ~·rq.lJ'.bJlln 'tnltlllr:tr. . "'11 ".,.lun ..n S-t!hcr haklo;lncb f".III~n iv,. Llk.lD II~ l"t4! DII' ~1o:.i'i'I 1Il.rt~Ukltr kere li1~dlJ mu, nllk mc:nldull. D hd ... mllhlollllA "rl~rlr .. I\nnli:" r!mlikt. blr motml<,~"Lllr, Nut"", ... khkal 1.3 b",~·l... I'IN.i~ ""nn1tt.if; V-P"P h':nlJlrL 1~lernl'kl.·. Nonka mlil- 1!1!n hu:w ...... ,;[jk6n. M" i!1llnl}'.! cli.lnr. rlnlil hnUU'I Ol'i mU'n!m\n:un blr 1I"I1!11nl d hi b...JlpAn ,~dJtalllli:"f"! Hu..yd\ n.dlno:!i cI.I.h 11I'1"rl ",..nll. kfed i huml l.i ... ~ "e I U,krllr killr: "a~d 9111D blllll- I m Itr ....., lI1od~rn Itl1'nnl IW.lllnl ~!bi_I y tolDn b'l ml'mLpk".ln Ylll1bIT viyKi. blr mikl4lft. if''''''.] rlndo!! D)'Pllm.kllli Vol! dlJ lil!uet t.d- r.uk .... ,,-tnll'lI !IDYll j~llIde mll'm1 .. kt- U ,.,slnde d.:l],;o dl r,!iJ,nu:;lue d"vll'tt e ILl' II"L ~)'. ellrrln., dm olm~m;Ul, _ ertn Io;w :'lLl~ n IIi!! lilfall.· b 1"1 dn1 ~")'lP bulJJll!kl .. Dlbll lu- lin ~ti •• d ".'" mnli)·a dUfurnl."nl rltiAi I ked.rd~. bizlm l.I,.ut EiJlUlln. "ni:lmLl.l'"d"k. 1111 Mliit n II olllr" .... .. lorl ":rq 11- !II1~unlor, cldr.kllL !I'd ,..iilmb: bolL-i I runt \. bu ..:tad. ni~11 1M. t..:u or. KlI!mll lc"ndille. pnrll.nlD uun· ~Id~. IVLI~t.a tuimm lc.biL iiil m..r. fttld;o d LLi'I.~'. brut ,,1I "[ 111m lfIJC!u I>ldujl.l YlI:ld.. :lellm ~'tIr. Z,in ~ Dim... (1'111111 ir.eI) ..tlllr. tll.llll fi'lrll .01UtJ.:!. lW'~l~ itCI1Ul1.aE. Id~n I'll"' ..I~mk. ohl:lII"hr. m\k.evhuAt ..Iml~ur. L;lclq bir BlJnll b.l"ki imk.n 01 urdu, )'",11 Ib )'It Ift .. ItLl.rdn U!nl1llt dol'l~'.Ii· 1;\1111.11 2ilnl.n. m;tUIN'ill:- m~tI"ru" '!uRulllHde lI1t'mlelcotl u.fultlnnnrrnld.r.·t aQnT(I Hlliol!Yln. ru'lN ho;· LtkmLL t!li.irWiL rr."lnl~I<c:1J.- rl 1M:t.n. hk \I'" :idll1d ... tnr, mLU~ t" l.i .:o.1I1J1', )·lI.b~nI!' pr!l.,l ~iI e ~"l'ol,IJh TUZI!:ln m..~'d~n' mu,tur. N~ b .. n11dllklal1r 1f<J'l ..... y.<:<:rlnd .. 'b'rbirir... ")I'lon l<:db'rl"r lu,d"rla 1<<i111i~ ti:.nl .[,:,,1;il1~'oI!C:~· ,..ddd".... r I!I r.ttmC'11 ':JI,J ~Oi', dwn ..nll l;bIP,r"iI: 1<; "tirR,t fi;olnilAA ]oIctli~·.. ll!r;nl dol! 1!<t[''r!D IIMVI- <!h,.. ,1t mi!'!'Ii;lnaan bol'p DiTd~n "';1"1:' ~l.l:, Cun!<u. bLr '1;:1I:rll IIdJ.!l.ld .h.YII· mpml~hli!' !rir"". . Imml;L' blr I"h.~ 1!i,,~J..n !r,,~ III,,· -"totl, bunL3l"L "tl!mamm<r. NitJlI)'oI!t li:rjj; '1'11"'. p.!or~1'1 kf'nfii h~lll'lt htr.khrlln bLi .slt:!lh II1lbv!!rl ~·. rpl1dL rru. . ~1'li:1 -,,'m ""mlind~ A.m.. rjhdllir"l. ml~ 0: nt;;"L ,,1f11.~mRlh, 01"111Ijli lodfLri llundlll1 bir bUl:;uk flY c:VO/~1 Io.dlOln BIl1rrh. bcol!o~ 0 um ..n ptJiII. lundlIIITIc"llldu I!v-,('l~ iWylJJr: IlIuLIHPRkloluLd en , Jr" 10; it~ 5l1rjy~deJ) ('d "'yim ,.j{' r1o; ..n .1'Hlrl1.' Ihm .. ! rdl!·K.liihdh.n~'I!k.i duk.k.~nln. ililmh \'~ II~ h.. il.t';nd Io:llll1unl... ln. p:cirv 1111dUune 1o:"1YIJ'I blr 0;".10: l.ktl.: ;HIl butdllY p:!!Lirdilc". :r.hl hlln" m".T1- h,,1e I't'Il!lI'1ltlo;('l lih.urnnl:: i~Lim.1 Ylpldclftfl k!.Sn bit mi.inJOlcq. 5o;Inw.n· l'1'I u:uun yoldln .IIi'll'" ,'lAm d~~cb.,u1l ..r d.. "b,1'ot!1' bJ]'u Illh"Li' Ill- 1~.u"lIl1l11o 1Ile<;!!n YLl ''''In. "1.,,. nd-I d:llIFl.. I.rL.ml!llU'li Inlu!tlLlIl •• , rlidtl'. d. iiz<:"Jn~ allidl , $l!hlM"ln ~ml I'ml bulur. i(1h!rifitLrI .!Itfjl'l'l.\UJIo doeI'. BIJnl,.rm b:k~lndl lihr.!:~t~ du-bemlt 1)91'(11 1"1!11ttU. B 1J.d"11o iKurluhudu. ",anhr. n,TII~.i:" 1.J1Iru:lolin 0:1 Ill", I Y.ahn ak,am, 11111,1 9'.15 den .~ru·, t· f'dl blr ~11 li k!JylLT.k .... Halbukl blllm.LI;. bUlIilu" p.!I'ilylir yl1rundl!ft d'f.Ii\~.kil1'. lDur"lun neli.lKit Idh.nl" dttt!lllne 1:mQb.r. Hii!t~"!bik olul!I.ln y.nlu k.rl<mnlar 'I't ~c inll'f: (Ml~!!' rnll"n ..nl!:·') oil' ",. yin b '1dl1r\ .. "nr", S.,.h"rin 1~lnd ..n ) ~nh" blJ) ....rmllla..rdan III! \'ah!m ne· l1e dbn<!c"kti.r. 0 %AIllU par"nln dll lli I;!! in!! d .. -lilo ill'! bit lfJl{'kt,~b Y" - I.,,=~li!"r !jtk.)'lIt~ dl!_~rl. y.,nl mml pafllom !'IlJ m.m· -: k: i 1<<<ISlIlilo Ita IljUll 'bilBLr mrn'l:L!!ko!!t ",!I"cud p.aTulmr. 1I!IcI!tlt:rd,,~ I l'llbft~ plI.rlhl.rlil lI(k~ d;rm~Lir. mlklJlnnl '''' lul'dl ha<;mlJIi liua.ltJ",uNdl!ll! Jil\ll."'l.l loIIy"lr d Ilfl!~!!'ktl.r. 0 illI '-'1IIU'or ~1Tjlf,nd ~Id ~rk.~t.a ycr_ Bllna o.lId. W:r rllnUVOIl ~I·'bI1c-d~rd~ Inl:"mlfk.dtn ~I UI..I1.itJ ~ buro· dUl'lunt!u, :r~n 1 'p,'l"or,m ~;IIl1l'1!111ru! din rniU.ee:ssI.l'oL ~f!'Io:, eli 'lIy~df IIZ'ir i;I "dot! Qir to.~kmhk II[O:rllldi.liiln- muh"''!: olulII.r1 ~'ilIlHnL;;"l elYI.LIHI d~1lo h,i.oum d"",:,,,,,lIuf6J:', P. ra 'lie m 1!'!II1!!'i!u:1.i:lf1!:~inn~k iIIlhll oh IIU)'.Dill1l'hrmDJ "'''pilruPII lr1'irrlir~ iI:~eEli :I'.""-l )'1"1' cr-LadiO ~I!'kllin· ulr:l.jl'. ('1'h.. S~I!!~ audlt];].1 'b"'~'rJIII( 'iT1< ild. «', 'hSiI!nd. d", ),",VI!., yr.';'I, dl"1'ul<" rlda ~i dl!diliiml' io1lt.l. bu· A.r.IIIl 101 1.ezi"_t11 r!"<1~ n o;tlll." mrl ... "",,1'),<11'. [)oiin;.o" m .mlil'icorll~. rin dilnyUloLri bl!LL~ 1;.. ~II 'mi!'mll~ Hedtert MII.rB'ililret Q'bri ~n .1!lIJWlI"".. up'Jnm. "'OJ~J< COkrn< rmln InuNnl';.I Il'lliIlMT"~' b~·LI'!. I!!.lerlm!~ "1.1 diifr1]clul 'afl.ml,· I ..rill l1oco!lrrrl".r C .. ml )" .,.,;:1 .. 31. •• 'iiuph .... ~ 11.1.fiat diJ_:mc:I.1 il'l IB'. TCJf1\IDn! clllnlJr );l, 1,m di4ml!m.nll'''''' ~I« ... ll'_ k i i bir .e)·dU. 81,1 ~.. )' .. d in~ bir I I~h fltitklm.l! ",..h.llmetll - kil· i'fn:i Ermc:ni I'fllri~ ~'I: mrk lcif.. e lihn.~ ..1l ..,t.l;.llkhr_ «;\inkii Jere inkllib l!1mf.JI1n in"rlxl.,n 1IOn.r , BuyU'k: ¥t! Macera f ilmi idll I !:'~'l"bbili.ICI: uc: I:r. [lliU or).'·.;!o}'~ odltlUJYil ulm.u ~Ld!lot!tU lhtly ..O 'I"~ U .'okd n dcl.~lmd.1 1 ~.., ... I ""11'11. ,·.kllL 1< .. 10,,' kCll;avdlr. B!I~l<n hil' 1}'IU:k.de fl~tlu )'1 'fiIlO.r yiI.~ ..~rnl,tl. Bll.lllll lIJ m.h ~ , " ....... Pll. ,.",,1 1':..... "1 f' Lrl I dibiin<:1II mrl'l'!]I!""~t 1~II'ld~ I'b"y~.t) Heft rnillqI!bbIs I'~r b.ii~'u.1c: O1!;ill.rfOCrrdc Ifill hu'r:l~rn.t· l'I\\Jrllra.1 .. ilnl1 ,uc:uzl.yac:.lltl1", D~rn~k t>11I"or 'leI, df L!UIuIIil! >"11 hlul n r. i~ t,ru-llll ~~ < I", c" H l' 1"'11.1 to LJonliul mm.!> .10111 ml!'lDl('k'l: lin 1I.. f2j "I! Irr .. dl iI.uQ kad.r IItltl kl. a!a1JJ'oII~11r1 HI!. :ell ''''I.fl "1"111... DI' <1.. 11:'''''' 1f.:rr~!o"I)'.. , (Suddenly h'i!! Sprino,;!) "'I~ ....~111~"'"'.~L i:"",ml ('."'_"~IJ rillde ,br::LillCI M. Ilyll.\~1 Ii:UI,m,,-,"1 fulahltl.n doilVI l'lM.llJ'drll UID1-1!-hO)'.,l "Un V.lb L ,~~n•• l ...:In.k y..,,1 ilel hi!yUIi ~t~'l .liJ.i rd<!ft gc:ilrlyor, Il!r iMI~_I~r(il. 1"AllLE1iTE (lODD~RD - t-Ji.tlD ~M.C ~VRflA\' Ht:l.. Alm.ll'lYln.ln P.. trIJ[ .oo;lml """'(,,,<1.. YoP'llmr .. ltrl!. 'j'1I'i.trllor I!d~1 im; Ihr;lo~lIl1n ,rlmJSJ, dUny'" 1:IlLlusliFle ~·"'nid.. n Io:atltm.illl bLlLllnmu III. lh¥t"to'l'a"~,, bl, mu- b,yal ~tandllFhnm ylirul!lmt<!, bl:r 8Qro ..... n1..,[II"lI fi.t i:!ii,lhl .. rinc IYIi 1l~l"P1iri I,~ ,·.rdl.1 malfLm.1 mCIT111'IUI 'rlo 'i>u illy.1erl l!rdc clrlCl '1I11l giro". LIJJ:'. A lmllll\lIl !J rul! llu.um~1 ) onl £"" ..., .Pol. "r:lml .., ~U.. d BrIll (111,11'. \I".~·~lle bll _ fI'I"ttl!1!I. da.ha. bil)'Uk n.im!::tl..1' 01UT i~~lh_lllo~lnl artilrrn.ktao i!~ dtv ...rn em n <ruIn •• III ld.lT1.Iot l"nl,t.lI. mllD,IU:.t ",c111irJl! (6ri1lLlr ki. t'dlyol', rMkL.d F n rbd~n ~annl b.~T ml:iflol~iI;e[ bu. 1 • nil II.fil;b ,~)'i, .I;II,dltl-IISL o71~n~n I!hrm~~'Sl. J(dln.::" ,!"n '!;ik.an rll:~ml I ,,,til lit I h~d~f IiILlI'lk .A.!JPL', butun mu,'j rr.!.. rlmi.z, lL"tI.rtmlun)' uzdr Bu a:kpmd I!n il"ibillren !lilyr~t!"r!nl OnillflD !To;eU! mt~ll'I.p bir h .. l!I.ol(tld~,. jb"fl! ol.r.1< d~h~ Y~ln!:.. bl.r h~f at! tRlitllrLtl!i:un;' ~ci.ll>rme~to£dlr. 1iI:l:t b.."u:i!l jhll}'a~lnrom 11 I~b" h~lln~ g; .. tirmi, Onun Ltln [.iII; In bu rjlJ 1(1"\0:: rLn ~OIl,'!UI: 01- 1:lIr mi!mlc-koe\ d,,~;1I" molm.!t~1 d.;l ~ILLI'. ~r.inkl,l, fLaLlilr bl:.il .. li:.11 a~m ...II ~d'i: bh iI:.'!! no't~lI! • dii,,-rn".,-! L~tln!.IIl ila)'IHm~z;] Ylw .. ,1.huduMIJE. IIll<!rrtlo!! djj~m.i!"~~' ball.,.rni.!nl!:Il.II:a U~I m.hi)'I!U" I<!l.illdd olllnl!ml!>:!fll'l~~. lklLl.dJ lu"),,,1-I ji!tl'i~ hozlllw-. 'l"l1Inll.: t! ..I... f.lI..:t.. dUn .R.")',,,d. 1I1IJt,~ (l,u(ITI"L!r d:llhlll 0111 d"~'am Kl'Ildl Id, Ilftlill htihhlimia.in ). rid"" t;.n'" mwlilolaLn. ml, )'"~ Tll~" mu_ I Il r-lin.t", d .. I~L~~ .1.:.1". ",I ... ., r.d. ) ..r .'•. eder I!', f:SKi!!Iin.do!'r! betu 0 .B.r~ _ u 1".. Lul dl!vhtin il n 11"Il~rl:ll ~rcl a.n ("H. 1'11",,"~. tt .... 'LIunl1. L III. III I...... ' h..yRt IUIiIt hu.llak "hn II. )"lIZ t!.l- 11!9b~t ~~un"n mdhu~ , "'LlInllli' !:".bl~a! rl_uU ,II j _.1 lUW'T. Cijnkil. miT lI1£lI'L~ .. Un 15- )1M. Eli! IIIL1u.n d~::ni!'$.1 'if!!' b1.r :t!lilile ! H ELL E 'I' w J N T B B is 1'0 111... 1 .... , .... )'.plW, ml1n ..... ra) I , Lih! .. 1 h'Yii~ rt.~I.r.n bellrli U"'i}'II!. olm.:kla M.HMr. I:mlur" diJ m.1!.."ll~ .C.rll m 11<111". ib.h. 1 .1. )'iP .. rll- d. olrn ... LI'I.I biAhdLr. E er Ii Ll,f d .. lo:tin fillbrllBlanmul d;ahlll dll' IOIlN P'&YO Y!I! JOJUi CO!'o1LF':l:El.D ",.,1. lnln] "'1kI.r~. '!dOli 1/'lJ" 01 :po". ~ 'k' , IIh l.er.I.J:i1 1._·cJ ttLri '1l.l!.h!!il.l.uda ~ldll"1"i(' ".rAr ver~~ .. i< kllLI l II I'lnIlllie. bu :tI!VI)'o::",'n yu"an ,I ar.~ •• '.Sfiji1l Imud" ., Ci yoOf. ~. "" dar mubl' '1!lIkhr 111 lr:llm~IIR 1'11~·"r. '!'ti~;IIhYDr: a~.l':l dUT\lmdOi .,lm.adl~ 11;;'~~\.I1;til'llr:'re~iI:4in!n i I!ornn:k dln:~IIL!!'1I:l{~~ nu.~ "" Diinya :II.II""mtl"B rn Inlll milt". in!r_.. blih.~1 "aVichte .. ,dJTlollRECEB 7 S.\U S E H R A. Z A D 1 N D0 ~ U~U ~. ,r 1!~1tjke.k ilqi ... rI "",h.mlz" he· yor. Bum ..... Hbtbi ~udllr Io:i. b.'rind 'lrl'ON'NE de il:AIILO ,:1':& ..\1'11 'f"tgRll!: Alfll'lOS mcn LamiLnU ku.sU,L toC~~bb'is Dhm b",ltlL> Inlitll!u'D'bt.. ,..itlu.1< [u:ilm III' 0 T : p.1).ljlr.mm 'Llr.unJ.wi,u;nOlo.!io oiI~oI.Yl l!it!IlJfCl'! B'I!I.nI d'~1i N.L Y u k: cit !-: iLr", Pltk •.,.nJc 1'1111- ur(lEllmW-dlr. Bol i~.I!~di .uhUl'llzrl" ilij~lIT1l!l~rjJlrlr.r1til ~Dk .....lul ._.qmlod.r. t -alin! a.r!I,rn.ltl ... hr. tkSn~i n!!.Ii!t.i1 ~Uny~ Itllt IhUII. V'EJ\1l:CiLu: ~.J!I - '.1S -lei 15 "'1l~U 91.n I'Ilslm.llu h,," lIe'-""""-4-1-4- .b;ll~ fi,11i.!I'! m1:il~nbbi i l.:tlft Is- II!l&Lr GEJI1lA.ZADINI1Ot;USU: t - 1115 L~ill,.II"rl ...i dill"lIIl.. H. tiJu4ll1., 1.hrlk .. del'lli)"l:Ir. liatt.i. hit· In dill;ml!klc d~vil.m .. clrf'!!' mUl .. •

    bufunan cese,d

    Kiglthane1de ,uval i,i'ode

    mem ekelin
    Yazan
    po

    $ya ·fila

    ......._ ... iKTisAOI..... ... ...I" ,' .• __ . anm


    -

    HEM-(NALlNA
    , .
    I

    ""'!HH-.lA

    ve
    'In.'''"

    Ir II, Rim f \"\,.1 hu hi ml.. ~ .1,11 1m IhL. ., Old • mulllrlll r.llr1IIo·"n .t!.~l.ll:nft. hI.lk~1II !>urunu, JI' 'f' Imil'in,mlt. lind r!mi II'fI, "" l(1i.nln...Ie 'hl",~ ~.}t<c~ ,,,liMer omll J:i;lInnt"nl •• I""~ IS. ~'" Ji.r~I·/

    -.. ..- -... ~ I . D••, NI,z"... eddlft A ". SaUf

    nln ~,i.ul"lli ml1l..lv'ldll~rI 1\1 luituy"U 1i1"'I.'" lo.(1mlInl.' .• hilli I ~~;Jn mUr"ti ..I.. 1 ).I'~nl r h..", • bit !il.u.JI"1I l'IJr"hndl. On~'''1 101. • :!I) lI:"n I~inilt ~".IIll'.-in ob I ~ <1,,, IUTI d... t.. Iki "It! 11.-1(' Jl:tLtrlr • I:'linilf.r'nill !,r"IT ml rim ~ •n .Iilr r inln liB II ~ 11V'.,1<1 .ITI' (.~. m~nl.,rll 1Io111~h.III.. imdlliK k. n.. ~",";i •• II '11 11];r orr ... lIl'1l'l'1".lrn, Il!klfllrmrd. 11. k"lilll'm~rI<,n 'I h;'rd klh)'or ,~f1)"'n f"I",~I.r lI.rdm",,,nI ~ r IImli hu IoiIfllIL5M1J1hu, bi r~'I 1<.,1., ",e II:U-!'\.oi)·lhnlll bhld)()r. N~i e I,yrA '\

    "It

    "'"

    IlI1J '_u!.t.JJr.

    ""1;

    · MELE'i

    h... ,....

    SiNE ASIND

    siRilLi

    B,A

    p...

    Mar.han -

    ,*

    "0

    a.

    AJ'Ic

    .;,.~. k"lIlJ~nln. .!Ilk •• 10111'" rrll ~. tpndl )"qll~ odn rmq, I\I<,~I' i 11dAr l,llllll.u.h.J ~u"Jl'. I1lrnlo.tJ: ,•• jI [f)' \n;n ni' ",ll '.......flI:rllc"lllZ lihl RI.hluki 101 "11.. I,,p '" d...,n"l nl l"lunM d,., lIu :!I) mll)un I.r:ilh" "1111111 '11 1 111 pn .• I.. 1 f,".lllnftfll~; 1>,>1 III rI I:dlrlilllll~ ~ !i<,hlrh: nrk"l' .",mll. _ :l:. ni h_1 , ...1.. hllth d,,~"[lm~".~ , imlunf[I1I,(ur, ; .. ~"iTnh, l1u ~"'In 1IJ1,lIfllh, h" Ill."ilL! I, Iml .U). 1o.,Ll n'C l<Lor. ::IE.· .. ~ LUlll1i ~{iml~. II"Ii." ill rI.. n.ubi • Iff. I k~Z"II,'rI. )'~d.I II)' MI,"",. u.1;o1lo11tII",n~Ylfrilldi! IlJla. Inl<lT ~Il· Int "kll~1 ~m n, dnrt 51"'1('1 11'1~n1t hlr ';1I)'J"Ctln c • T"I ao1.An. btl j,"lln~1 "'''lIdl uint; m .. Lelrnelli LYkI...... ),Dltlur. oI\'il. rn"\,,L1l1mUll ,dr11m, B"n 11,,1 I ....IM-Jllm k n.lih'f1n~ ."nl( : 1JI~j:-II.. y ..... Illliil !;Im mv{.~.tkl~. ~I '1'iiilll1"Lft" <'In d ,"dj~im" lnlrl .. n· m'll .. rm'-',j. Sini,l ..n.utlr. D~ .. III : 0.11 1iI"'"L11Jt'rilll LI;;u. "!Imk 1~I!I:~1IP (oil1.'k.ii IIrdl1c Ikl d"rr,-e1J ...~~Im "0 li!\: 1I11.f11ll dfm"It .... ~1 umlLLlH!tlJ ~Flllhl;:. T.-1. dur{rli I-(;rlm on l'Ilijit:;,"'ldlll pllrliU tI~TL do:ma!!.~] f!:'jimlnl" llr<li~. 11'1 LI! OIUllII'D". f)H1i!tri" ,ndl) Il~l 'Lr !TIll h 11 1:011:... Iii: \;1')'11 I:lml -rr1li Jil'ifi'dltrill, )lI..l.. pI.. iIIr.llf~lI h .. l!. kkln",l"rindtR d,," ill, 1L~.IIdl IF •• lllrnl h. n;'c,mublI"Lfldnll n:'\ .11 ilm.1" 1~'lI IlIlhI
    11111-1. 11,., Ib.1""I

    i ilIJI1m~

    "'€"

    i,' I..,'

    BAHAI. OLUNCA
    A R da

    1I;t'l".fI1nnm -

    .~.)

    11'1

    ~lIh mllian.

    liI~

    ~1III.d1J·.

    R,c nd i I rTinl Lan.qnl"an, pb"l'i!tI"'lini ... 11• .:iml)"n lid •• 1.1'"11,. ktmli parLil.rir1e mCIJ.,ub LlL"n InJ:' rr~ "·"' .... lIlt .. bLl!:, ".utili 1I1ml_);;mlltrlilln rL 1 g,lm"llIrl 1II"I"~k.",!•• '1 II:I~ tor Ilr r,L" I11Umlo.uD ~1.bJ] Ll', Eil1l.1 it'"k I'-'ITLill 'l"t! ild !'I~Nt£lJl 'r~im, r!ilminil~f1l "nlml hi .... Lhol" '!HII! bl.r ll.~fI ndl ,,, I,frilrt lk. II .. I...a ,,·~lIIru,oi.11'I. k liD ~ de·

    *' * *

    YIlli

    . SE S Q.IBII'I-. .

    n.-

    APAR

    - TOPA,R

    I-u ak·. S·.U··.Ea Sinema ·Inda-.,.


    D A'.m.. A V ERE CtLER

    I!.iilir B"n ":-f U:1l .. llll:-n.ml. ~ P.l'lliLL IOJ"!lum 1.<1 lte<nLlI nuy. 1111 1~lulndr, Un "in! elrn(1 d imlf'T1Ili ~il"E('kl..,ri .. 1 I!~,k~. 1(I)'I~m~kll:'l:I i"kinl!l~"'''.ln •. ~I cl""lr j!:~Illi:!1ir. Plrti1uhdD llil~!n.;; .banm .. 1111 lir.i"ilJi!.<'1I: m\1<" ... ~<l'k urdlTll,rn; !:tlr !tnill; Idl"lIe, Iii!'!: Io.~lnm.. k ft'I(I<l.s, 1~~mi~III· • lIir ~~"IL"~' lhld~Itm I IIt11llmi:ii ".,tiill ,~~r"I"Jill {oJlll. lanLd'lIII' <llkl"., Lin1~ .. I .. r"C rt)" \"iI'nneli1ck li.u"FI,,;ildltlU. IItill~h eJ...Uliui ill, ..inlii.tr. )·",,1 1- .OT[fl~drn b,,1 I I r.L'iIlI .... nllc"l!; hir )'iH. 1"'%1 Ikl' Id d.~I~1 I"~""· kIlHt'.i'ldc:lti id roll !null.. cul.it

    "1-

    I
    I

    I:il"ti hi r , "' ilc dr,U.U r. lihh y.", Hillrl ~~tdi 1" ltu11d imd{,5lnin l~rdlil!)"l"lhr: milldll I1tJlI'I~1 ~·"II· ~h. RuLl1n milll!l Iln~·III"I. bull~D _ ..tr"a.:n Sg" 4. S1i. '1 III"! _

    •.

    ,,~

    - Nc ;t.'IDan i:!ldr11"~i.%~_ ~. ne _1Ft i!tl:.!iI!lI.Iz, .l1.uillll'l SiOIir<! I!HI" jfTJh rum ~ BUI IIkpm ll'id'd1m Byl", iN. - flu '\Inlnl tlo;ilnr1l kll t d..~Il_' 911 J..~ .y 11111 • lr ~ l:>' - JUlm ilm[]rlel' 1I'"1!n11l. Allah l1.tl!.d..... "I'I'ri ~Jll:1,:tken bello NuLI~ Nllrl blliOYI (1!1dL BUdI· nt ~d InUl lIilH.II ~'~An.. Allah l: i1nI ~bI 1m ~ b~r r.aman !'f- Ik:Idbp It;4b[jk .,1 Nwt. HuH bP!m.lUp IJ.'IIC: , tm...:r, I!It 1'l~llr ye - .I\m.a.D Nlr..-f.. Sel'l j:lfI;lfu,j-'ontl mil. .nl billr. YUU .. i!!dl~ 3 kh III ldUlinrJ h..J- dnMtcl ~b! Illmu{![un! Yl!ter. ("I I,k. k~PI:l'1 'II.lclde: .. IbLr hlt:I rm J~ bUim fTIIII'Vfll!li.m!· - O:u ... I:o!!> I!fendll me1~ m 0;-1.1, I~m~... ri8'u mlt.l.1! rl t.Ler. BlI dl!! II1ldUl bu ItIbl bJ..zhpll rlmn blr I!l!!u. 1I'l.. t)P'" l!Jtri"m~'iL OmJh ~,in Sill ;t!i if I biru, i·~rel: ~... d"'· ~ Bill l>i r d P h'l ~.Id II<- • ~1I'II.n 'm.lril:'ililiful I:)':i hmlldlffi. d"n ('Iklllo;.. Ik,.arn ~I I:t.llm'·"~- bill drH lOW. lh Idu klplnlD K1UlII!I M),IJ.Jld.i., [II! ~tlJ..l", lu ~k Ic.lll.b l.i.k: !!IlIlY!:Ir. bLrIU. ~ In<'L~lI\l VIln.l]:1 Q)'I!! 1I~1l•• "L r]!1 d, L,m bE..D hlr lotolJ'l-l DU.Io:l.n"-Bt r..t f un, b4!kl~di.kt," ~n.r l-oir '"' k.aaHf II r'_R IQrd'l:;;"[lU bl. orUp mlJ~lI"';'Mc" ",d~r m.l- Q9 l j;ak ..lmnbWdl1o;. IIle .....im Jut _ Nil IItlyorwmaT mill:" .I3en .mam.l) orum sulDr I)'kl! jclllrJlnm,tJ, Nuri konu Lu: - 01'111' ~dpn. N Cil!1ir dl! Ii:OUt ..li 'e Indilirnl:!: _ ,1"hmIJd Brrln to 1!NIIIl mi. n:")lm blr ·mudd t II nil .alun. baku. _ F,;'·('I. I'll! J..1;yl> n\Jz.? - GI!IirunUll. ,fotl~.iI: B.)"_ H",,"olx IpaftJmlW IJ'"lj'"rdu nl· _ r'olot:{rli mBkil1esi Vllnnlt t1 - t~k mu bij)'iik? NI! hoyT hII}'cl blr b .. J.i!;a1 dlikkilluu 4'1 • 51111111<, 0 u gormeil!! III! dlk. oya. b k d~tU 1m. uhibl rnlduiL TOSlm IIIP!lrtun&rllnl lor_ DW"lIn d. 1(1'.II} ~m, II loill • "&-fIII I}" g[. duk. AdR iTlC'1 g.l: tilro tl~l 1.'011 ~derNoll 1!I!II:.IIk'!' kfn d~ .I' u.zUrn\iz", d llc1tatll dllcJca u! B~z. klpUlm ",,,0 nO, dlJ,rur .. n, 1- Itt ,lIItdJp o'l'c>:'t1z~ br;ikll. B~'1 bu baklftl! bir luyib. 'f-l'Aldllkl knl bit tllnm ballrlll.r. - 0 lI~llidi GIll Hk Kzdlm. Nllr! ,1d..L yllilldlJ, IIi:D F.iirliltlll~l" oh.l}·I;mILJ .. ben I'lbua1J:· - HaY-la. "j/d~ dll .!IlU l.lkLb ~! Urn. II1.ndUT1, Io)l1'l JJtm~ .,qnll Il1'kiPiuli AfI'I'dll'rilni..! bo.yri~ndl.r :B('n. B.n r0l01I1", b!!ld~}'(!mMn. d~~nM ~ idilir mJ' .I3II!UI moiklt1~ "ndel) IIlliJp ).o-J fO.liLm)"ronDn dl. rtlo;omCl l.ialllltdl, kapl}'1 l1I~t".r. 111"

    d~~ ~ IRln 01l'il1)'." ~~:tin llII.l'U1 \' ..rIll" bwni birlkJ yii.I dod. dl!n lf11 imdir, l6k.i.n boil! uhm.l l1lifUrl! ~p-l.)I'I.p. kin elm'J.IIn 111f:~f ~t:I(lt .. "ntl:~~t:"'mcmltjmdh. ;Simdi r.n.l.lu1I.1DI vaJr:. dB INnJlTdm blridlr. Bill. .:11m n.fU umm ailllu: Ilm.I do~1"U!U )"Izmal! i~ .ft11'ii'I l tim, iii Ret'r rctLr~ kdhbn l.1mdim !mil n5~ Y!D)'G.Ned~D

    "n

    ~Idim..
    ~ Xv " redl!'

    $ura
    L

    me

    (O indtn hir deI!I!i' ", kill'lp :lin. clJkt.n nr ) TO)S"\.I" .al' o1lm.11l t r1L1m"nII. N~ QllIr Ml!i>rr.n<ii. II Il.II JU iym~. )'I'JllIli A:z. ~"'n d.fl dl'Qll

    I.... bo!oy,d!nd.LUlltlidt,

    '

    YiU: ~III liH..

    Hi\.
    __

    .w

    J. ·1...

    =.. ....
    lI'II ...

    GiN
    nil •
    11

    a~

    I an Fe!!_·!r r ..........I
    ''tazan' ..,.-....... . _--..
    S

    DELi?

    dedllfr, runak 'bid [lfll ill mOil dJ 'r 1,1111!.J;~ [lnmll\,Ln! cli!llllt:ol"lnr.O n!llM. dll,lUm. PoI!.ldll Arabi'll ""1il:1I RlUi I'n NlLrlye: 1I'0..uy"r~ull_ Van, Drnd .. hic: do;ll Allah t::1!~m \ r In UP\:III h~li \'U IIIL'} SOy I!! All Bh IlJkmil! _ILypl .~ hI In tLrt1Hh!n~yl! gldl)'o-- K.'l'tl. im' kIm <llIlidir, kOm oillJ.c., diy. ~LkI~ i1.1l;llhd'f. InU"II",n Nlll olu )HI AIM 0; lutrd lu.rtl: SLzd!! cyl!l!rl ...u !r;l: IIIONUl !ll'0~I!fud.i! Teal..!' ~tlu&k dll 1~.B01' yB.p.ill'Iil1l. GI! 1,11 lbn. ,. cl-c fI,IrnlkU'l~1 .. M~rdlvmll!rl mar km, btn h~ .. Dukll!n i.u.!I!d.lm~ nl",1 fUn ,!!.r.l!i .., "r~n ~ Ir.UII:·n kJannJ - l'et"" "TLlk. Sir RIM 'tI'I~nl!!l d~un\i:ll"nhl.m. YDI!;.'<l! 1m rh:rn"JlB 1:tlr )-otrll Idd !l";!II!m 1); I II}lftm_ il!ldin~ ,.·;t1cImlZl klll'tllnc"R:t.maz.. GII~!\d "I! k" 10;" .... k.m!l;Lll ilc~dl ~ .... HN~"IIlLI .. Dllr'.~a "Ir u· d." ~lfidim 2.em .. k. tJn .. Indl~III 'm, \'U'. Bt-" ,imdl ~f:ldLm_ iil'" mil: =111 blTdmbLFI! )'UJtUJdRH hlr Tr-il.Ill'Y&i1 ~kll!dlk .. v. btn[!~ I~ k ..ii:t ill) ul"k I .. -11'1 I.deln iCf~ fl'l'lIild I~itllfll: vlb ,'udl. .dIlM~:1r 'blz.~ .... khh.r .. & Tl!m Ir h~I !Cl1f blr rol~1Il KII~tl .. 1rllillyo:r. kAPll fl k~. bld~1 dondii. kim'! to;-I klu lordu~Ih field I, J)1l/1I11 .t,,)'mCR 'bId luI nlar bi.r- ml~ln~il _ KI~m •• otn b1:cl b;Jr]l)C ne diGUIl.)dm bt)'de-'1dl .. rlorin. !:N.r.ktLLilr. oll!; p
    q

    H,....,

    - No!! hH""'lm ~n., pi:!: d~ll II,,}'I d..~11 m[~inll!'J' 6{j".InlD ~izn.q" -l,c<,m.iI. kll· m. pi ~ml.ll cldum .• Db ~'"., dokt~r "'1,,,: . 'C'rdl'l1 Ilrt"m. 1<1.1 Io;JOrdr ina, Holckl '''r.'. ,'nr 0 k;llb ... .l1i I'M h ~ 1t..ti~ .... Jnb., blilyurl.m ~,tl~'e 1311 I,; ~ ..pm.k l..t;iell1edll~. b<:ndll I..Jilc'n M"hl'i'ludLln 1",I~Eonlil l"r1!NII 1oI,.<:I.T .. , j'i ... 1 AIf~drr!lnil 7'(111. 8"11 at linn hu ,1I_k"m ... -,.11 D"h,. ,. bub",i, }.I\!!"l 'I IliLlllndl. fllkrJlll:li. "" Inli "drct' Inbl ummadlm.. Oldu "Ir 11m Edd';yJl.~ - K ... dl':Jim, miiB8Ildf e IIr I. Il!'bIo!iml..n Rjdvan Yrunll'i'.. II r~ Aplilllibm.ll v~rtnb.. kine)'l Ronllm .• HI:!: d~]J, dil~, _ T~trklr.i.ir IId~rlm... hand ;uToI'kr4llr ,I Llk.. hr:n .... uir 1I'It!rll.b-. iJLfUlI!ft bil'll! I..dar .. II)'llDM bed. <;1'11,.'1'_ boI, e~dr mlk.ilb ,· .. pmlli't!t b1!.,rlldlm. hi.;' deli '''Ill I.IIYlbilir ml l.tuilNi· COlI!r'ry ...,. O~ kw!! tJ~ cl"icul. ti~ kt'l! d,.,kut oi ~or. 31rt6 1;!I! .... b vcl"t)'I"", Ibl!.ll .- Cli~('1." ;olrml, (l~ k!:!r'i! )'Innl )'0:'01 ~k ~n d'1!1~ dt'~llIm bln,dll!r. _ L~kin "I!",r ben kn:tfilFIIi ~,,hi •• 1Ii~ lee..... .kf-tn blr ~kI ),11]: mlt t c:..I~IIL~rd~/1rl u]·n!II' M l""l"m"'" ~[I'I PLfh.\lolllN.m.. SlD,f! ... [j~t iI. hr., &kI yij:r. k, ric UII ' ~r nlllll blbJi \ ",r rru'1 killmfTI. Ci!.'Oeo 1~I1'" i!I'II II!!)' lNle· DPllrl!n hll'l t;.hpr!l, 'toil", !'1t:liiP1 .. .l:onrl •• ~jl.r'I.m... I~r, .u)'l~nm~l~J:'
    ml'lrl~n,

    I!Ic)'dC::'1illll fO~? - YIlflIc: ~"'II

    C"MIPII

    ml

    "kltl-I~

    ':;~'ll"ld~1L Mnf.lrlln.liInd"V11 nI m."I"n • ..,hIlI;L-

    Io.d:l.r nR7.Ik. 1.10 10.1.. ~T..,kr' I"rim,. .mlll"olllt: ~ J;I.il 1 ~ E,.'I~r.rullllh! ?'I!.Aktndlnll cl Ll''!'

    \'I!

    Iltlirdln~

    Do!ll n~-

    ,9.r

    Slln'ltlln

    C!;yl' .• t1.nilld

    k"Ia.,

    YIlhIll BUled. ~'lrmL~L

    dl

    II!! (n. nll'li kLII~I,


    1.1 ~1ITI1~

    - Obul'1 Nllrlcltlm.. nl! ml II)I<WI"III? E.\'II!~ M~l!lcmU,

    HII.~'U'o1I1r

    c..~
    +

    !J1r

    C"k

    b"ltm.,rHk.
    _In

    P.rl,1II

    1\1 Iclt:r mli'.

    1d.l.rn gool..iul

    den

    klntvJ
    -

    gl!L.lr-dlln,
    10m'
    M

    m..-

    .'I!I..II

    llr ,dCT_ rlnlm'-dakll"fd~n bl rl~1 lokuhl.u. ~ i1d j-ll.r. 111'10 lllfu'o .... ~i k.lll'do!!flm, ~l'rtl'l1' Ill. EUIH'L, Y"I".wJ? ~ N~ )'1~.hlTl _ T!mh~h.n~\ I!., Il0tiirlinf 1\1'. l'dil'!I'R! _ ~1111rniln pmi'll Stl'l d.eU m~51n7 - BI!II..- ~~nliS 1!1 filila lilt .= :Olillrtm blnd.n. d.W. Gt~el:k btl ohm" h1'lL::dly- Rem d~ bI!;)'lfi diU !i:o,rmrdlm t*klrUr rtl.~rlm. !HOlik tIl1'luh.,..,.. )litml't! IlIt;1YOf. !!II, BQ'l!fl!illdl Ce.l'l~ dl!l! gr",do:l rnl~dl~. lu.!l ...

    Illr h.ld!!, mudlvl.ndtn 11'I1~'ord'J., BLd ij;Qri1Jl~1 blrlll durllkla.!h., 'o'C: lttrll' lItd!..

    Mu~~ I:'noo(!n
    r~'1'

    d~RiI N. I!d~r.9 ElII, "Ilml,

    bulAn'!

    OJ

    wn

    1:Il11 Bt.ll

    LUll

    IU~'lIrrn1

    bc-}'"ft'DII

    y~r It iI". III; Ie 1Il1! !tZUr bt'~~rL eU.l A!, r1lmM1 dunk 1'1 dU m Lr a. d r .rlde Iml' fiIlJduk.. y..... b. 'H II N dl~ klpul r Ollha IUl 1 1.1r'J II tIm moLl. r)r I ntlblollk ,fer,. QJI.l)"orn;t' ~..ok b~lr.hdii:, Bll'" dab ~althk. RaDll:.! Ic.dl.l:l I~ldl. Arb- i~"'rI 11-

    hamm: - Bu 1In.1!"1 rfc:'rulim dl 'rrfk I~frl Iidl FILII.. de dll-I!nmll blr I)('l.ll)'11 lI:olLI[dlilotr Elf'tlfllm ~hh rnu d Ii 1.. I!Iml\dl. jl,m n r!ill!: LloC' 1",11" Ik. •.. drnhw .. fT Ilnl,." lIil> III ",It hI. 1.I blr r.leH.· .. nnl' d.ll lIl)rku),oru.l,

    ....

    [I1.rm.q.

    bir It. no:: lid" en (I~rd ..tILI!i'l\.n: !!Itt!.)'. girotfck. boon .. dg.~ k(llllj1 • Afll<'II ndln hJ!m~kI l,ulI!llil' bII n.l! blr r}If" ,nlllmik dJYOfdlil .• [loP]], I Ylr.i ·ttl kllo'>'TlI til"" DOlI! U\,I' • ,-,Ir 1Idlmdl Vol! Nurl i1", nlrllkl n. 11 01. ~ kklnd.1IJ iI"leLUlr'd.llcj am. l,1 I'J~ d.u.klT'l'h d., h.~d y"ltm Ad nme B IJ: .ddJ, ,PUrht)'lII'an ,~111ft1
    pp11] ..

    ~ M ...... 11: II!tlm!~11'11H~r~ In M~ ~r!11 huh.lI-ur. YUnu; "'n, ItmmJ.I j,,:II"'hm~Im,

    - CDk rlo.•• dfrlm.B nlm ,.nlmdll ~rij'Jr1r} 11'1.' C;unkii b..f.i!'tJ 11~'~irnl IClrrrlnlc I.!o:"m"m B~lki tiNier B I'll 1:-.il~'I.. 11' ley .rivlll'ml!!III 111m" F:.. n~ ludllonn ruMIft i;(llc

    rca·

    Clllfyl

    UlJl.l.nu~·M' mu ..... IJ17 n

    .su

    l'unu~cn mI l!:iI'll)'i!H'ju~ 81)11" .1rr.. tJ.lln Iml" elm nlb.? dl}'1 orc!l.L.I3n IIlI!UJi1" KII. 10;, I'I'l 1.·lnd. B1.lndll 1i!ii.... L ~1tI· f'I yUzu.ml bDta. T"I: klll'rmJI..bml... 1II.• .ll hlbl!r ~ Ha~ bbi C'u1'l:Lb1ll"l~."lt l-IItl.tnrdUn. Kapllollrl"'." killdliy.;orul. tlnd I] lot!IJlIDr"U1, d.u.. - A.LL."- .If. ~~/1ILn... ubl m.· dJl'l IlII ~.un.ly~ak" kin ~I IIQrcm!'..l ml1'b.? - 0 be ka_ bu]'Unml dJ} I.tl V 111lhJ. be) 1"!'lIdU ~'m nNe. b.o d.y n m.&d.un.. .)'. li:o,'dua"unu "lIm~f1\, $!mIll 0.n .sordun,u: buumt nrle UI!) .lIr. Tr.m~'lylar bl! H H. 11' Il~ /1l1m~l'l!d. tolr d II k I.btllik '1lu),ol" d • "f1un I~n II"'. \.r d .. o::.! r _ .nllle .• 1 lldon ~.. km. oIIn.b~ tiler. tJmHhlrl!d n IIl:Up oBIll(:.1ik-j 01 ,.duit hl~ Iii "'1l1l~d('n be •. tlI I d H III III: l1'1iJlnl .. ? de&m fOro bmlm Irlm 'llt!l~.I~ "1JdI~'lt, biLi; 'I nUll\I.t .. yi. g:idifo- I.dl, olloilicllnt, .Plllhd.tm. Nuri. Illl.-

    dr-rlnr1ir. N~ dll,i1ndilklll'rl r:JIilLruntz. \,.Inll I!I.ba [nQvnrlklun'irl lin!:D


    I'IIlml1~ 1}·lm.. O ... rlr k pll~~III.!!J ... rl· hrk(!nl 1"11:111d1!I'Lrn 111' .. IIlml b~_n. .. kt~IIIZIn d ~rtl !:rdl\' 1I~lm,. diy<1 ka· nil", r'1o:~ft lculllglJD horp dlto.ru3 •• l, I(~rl "elir'ie, }".I~'m lu hindi, &or I-J1hbi J!:l:I.i! dl! y~ktlmlll I'll d 11. d q kurt.. ..k. dhl! dlJtLlnil or"tiUID, Od'.run k4ll'li I 'C;;1d.1,,, JrlyaTl .111 k.I I blr lie poll .. ginU "'I' Ill' • II1L1.ui do nI fl!11I11! I! bi,llI.lblu .. blr I.II.nni 1OTIf1'llZ om,? - Do!lI h.lnginl.!.? lI~fi i(i.~dml .. dtlivl ,o~ltl dUll, ..

    ~~~

    Bty..rrndl: bUliln !.ItlkD.i!llm. hIY"!11JI .~dn dl.,l.d.dlr. Buywun Qhlll.In. Bil"u Uldlnet bulun dl kOnu.,alLm_ Nurl),. Nltli .• - 0 flbu~.II11I.1 da.11 CtlolnnuIr .. - B~yt'llndll ArtLk bllQ~m •• Ie· I n dill fIoII llaimlldJ.. KI,un ~ d.llcr Inl! .... lyl:lrWlL, Z.nnol!d~rim o d - bo!onl ~" ... i:r'"r. ~Uphol!.ll.&m1l; b1r IIY lOy II'm ounl I1Ir. .HIYU a;:.~·l~rl'lefil... (D~11nkn "U)'In.;li .it.mda kllll".;r 'l'crdlm ) .... ~)'Jjl'~.mu. 0 bd... l:I:I.alKIlb,

    .1\111 Unuta~&kLLm. 0 !.d~ tI~11 d""HITII,. - "til. rltl! klmnllfl'. An~m dl )'010:., _ K4.rlml ~.iur'i'll EI~n lQylu'll'll_ ml;ul, hI, Nl.pol),,,,,,, [irdUn ftl .lId .. _.• - ~,blnln d~~IL Am, dtUrlir dl. IIJr do: h.tk:if11.~ otiinn~k mu? Hlz btii)·I. kl""'l.I,U1'w.. n m.rdh md!!! }'I! sd.aml •';iJlaQk_, • don kh IOpI MiJ • he] 18 65- UL ml~ler G 111311pllrUI \'lIriftl' dll - AliI;,_ bin. dlindU: l"~eI"d. ~U.fnlll b.,I.n.n1 (lolib-iip l,.. . r<11 ko' e I rml d n ml' S~I1iJ'l II.dm noo d.U .ltU"~tl ;,'erb'orh.dl. o dll k~n"l en Mile 11m rh l1o",r(o Bu.rhnn rei.;':., Ad.Bmnju. 11: ,Ibnl,. Akdll rllJ!>Oru .111)1 ~lmH <MI. milkl!.rnm I " _ IN"" II.. IIIlden' ll'l'. t'vdrJi:li~l I.trUr UlTIJorm111. Rabbl~1I HoiI~'dl bU~'lIrun 11ft I~I 1.r1~~ kiM ,'.or t!l im .. lluyW"lJ./l • cmHnel alun Dtyef ndl. dfdi "11: JoII cn... dlrl!ak ",olLlrunt d LI'1 lutwldl:-dilu. Kllpulln Ii:nUnd tOJilll1nhu~ to#Till", B;;dIlUL"nll I!otu,d U Il'II IIL'1. drldlv~tml oRrLl .. dln1 .. Mil· muakh.l.wD nUndi bl(l1'l!~d :onN· _apill •• n ••• i •• II•••• H •••• III.I'I.IIII •• II .... 'k1llV!mtli Hhum :l"·!Jk.,BW d"l1 • nl.rl ItL!l ... koydular, "'"P~Y~ .kmdl~· : myorlar, Am.I tI\WlIIiI.J. dB d.n 01•• dlI.... ~ Inti LBldi'l lc.Ib;Jl
    k-D~I(In.un.

    !!tm~dlf"

    dl.

    ....MIn?

    )'I!

    ""'f

    ffill'U: 1111

    y~ I...

    !Poll,!! ~ill'd um:

    . #'

    Gldl!tlm Izlrlm. una (l~UmIli ~ B.nlm hJm h11h rtll? di?1L jl.1J1mo)'JJ: fll.. _ H.YLf, L11i!1lil1L .. d. dilu. 1'1~. ~ OBII dgtru I UIdn 1u.!1g!,JiliJ.r! ... IkI .d..U ,ol"rlln )'Inw.a bl i ..k11b aldu.tu..o!l btllll ISnro . 0 112im1" men;ul d!1h.L IiIlm..!ldu. Ikn dolrlCiNli 111m drJ. mUII.ud. Llbnll 11'1.1i!hml."rdurn:
    [1

    Burhan Fel'ek

    '""

    hrllr_
    !il 11' .. ,

    nctlcec!.a

    b.akka.nJJ

    m-_rdULl

    LlJI'I'In

    ~,

    IL~

    )I.pll

    Dilinr

    In ••

    ltt. ltan'!J. - "'min k.luI.~ •.ll'iI1 r.I.rlm, lIlntts ,udbnLa "' .... "'UI.... I'l~ihl IItLJ:1.:1 1Il,L ..
    liml

    1:. 1:1 nl! ollie!! 111 ..... Sido hlldmlw mil m 1ta1m.~fil.. - J,~ol ,.. dllU lU INk!.
    " ;ramIIII

    M-bod,"'UJllz. 6u.rhnn J' ·Ir.k blr luio; gUll I iJ.1 m II ktl d~ , : b ... ''',:;lI.hJrlr ~t.knLJ tlr. 01 ,!liln : 1t'U dliJ, baIt. YUIll, dl p<.>.!I-: I..llum ..1nUJ;ammlstl yl.i Lindt-II : II!lImLlci Ulc,k d n it! b IdJ. BII : YUMen IJ'lU1da~lml 1ft yan ll"ll ; :: ;[kj 1f1-'l"l [<In.n koym.1. J. _Dur ~ :: OIUlfOl'Ul. l)dir dJll! :
    :.1 ••••• 11-11•• 1111 ••••
    111 ••• II.

    IIt11l iIlIr't.I. 1ILIIf&·

    n •• 111.....

    ~ ~III~:

    It

    O. N

    H A .··B E
    ---------_-------------

    ·R L . E
    -----

    _
    -

    TrUlRan'ID

    '.

    Loadra I«. slam miUetlerin mtisterek li'lI.nl'· revi dili arab a olmahl»
    _ flrl~llIrlih "nn l'I!"'ij~rJ~ tin Albl\ I'Il}'1'i I.'flt~khlrlnl bll ri~JlII iIllI mHvl\nlilhll f.dtorllr, ~"'- lu~ II' ytl Ii, T.... ·rkl~r I.hull kill"iUl .hltrrn .. 1I'1"'!JJ'~1'I , .• ln1JhI.hl IlI["Una ~lrllln;A hll~'IK hl~11\ t. lAl1odt~ "' 01. P,) - tnalh I~~I 'nlllr'lil'rdrn mUll' lIel] olan bu lor I!lml" bu kUlllJr 11' ml' hr,lrilmr'U b\l!iUn. oi~k j~ll .. tln'n mun rn ""rllltin Kur·'l'l 'hll mU~' v" y ~ lmlplnnhr. Bu Ipnill" et~vI ,.unl ~~n Itlct utr~l rt I -r- l....1. " •• III ool,Hhlll. air IIr" , EI· m loI~ml, till:' millet bu k.i" ... llro'nlnd,,\tl JI.mllrrl I ..nl~!d~, k m iii hIH .. kfltmllltd('kl MU >fl •• rr. a!lu~r' blTliklorL .r;d ... 'i>eT erHer m~ml~k('l kondi ana ,n. \'11 her nlllld(' l<~UI IIIl1l1r• til'! '''' . mlf1:l,f. nil blllllo!lrr ~'''P dUnth'~lin!, relml cl~111I1 .hI!HC! kull • L 1 11 d",l<l.r lo. [Mlnl!i ,n1ttilllml. r1I'1("lIIJ,: "I! 1!!!II,Urfcr. qr. Till:""1.)rl.ls~ n~I, ~"20 ki.illur dll IJl· ~1J.hmm .. t.yrll]ilf. KI\,I"rnm 1-11 ccnin .. n 1I1J!oI!l k~limeh'rlnl. ~I· t'!\I' un'l Mo~IIJllI'n blillil.'l, HinduI!'.b I'tkl 1(lI"I.ntl.l.tftl mm ...... ,b Rl!r- '" il'li rllll·~~LI. 1irj]1l~. k!llI IIfU! II!J!'I hum 115.nlfjr, h~k\tlri.tL .... GL.ir;b IlRhll1l'ionLn b, •• ';mo;:w.,~, -~, dl~!!r 111111'1 jL811111hllindilln "lIlr- uir. Cln dillalr, m f .. -L N"it". im It 'krd I>lrHI.l..rm, t.nn~tLrlll" 8.hnIL",1:011 ~"'b\'.a eden o;l' du hsaru ~('dl, Ve Turk - MOM",l hllkll11 •• ~illn ,"'n. lhll'le "Mill l.'hnll1. jnMh~ "Itdolln' r.klsllllnd" YI\'''' )'Il~··t!U 'ITI'I~Lndl Turk ordularrrun ,. dl""'T' '"ril" ~11"llrllBI!!I"I~nnl 'I'II~ 1:~1~,ml'kLe ,.~ lJ'U d~IIoI::.,"'... dillcr iru vnr\,l{II:I'lnl, bii)']~1l Y" ~!'j.."."mi r ~Lmrllhk 111010"~dl\r 0<- I i}'It~ ine h (" Y") .. L, In Y rlnl ru leur Jis arun, ordu o:I,lInlll )':1' tr II' ,l" ~1c1 ~r'l·bC'r II'l"Ilhl'll"ir. luI111IkUII:llr. I'll,[ dll, Hmdul r Ildlgln1 Hivl! I]e hwnb.:r, [.11HukuJ'r\""" 111''''1\11 ~1 'lIn.ll'I!! '11- rI ~, llr 'I!! 5 ~YBI"I'" "nU l rille IIll1Ln mU"ll!f~k 1 Ilsan oldu~undll It-III I v I!'( ~ ,.~ftm b~ I,,· h ;l,ni h I IfHI I'dIT. F kli'!. Ilu )'. ft- v ollll1~ I "lL!ktl In!!!! 15r",r elm t, II 'II rl~n Jim""d •• 't<lr 1;'fI1I:- dan d" IOIrabc min tlllml'ru 1~lr h; .MLlslj,m.11 t<dllihl All k but ] rt 1l1r1. m.drld(ori )'0 1(1 r.~ ~~ml le{l!bDo..i~ll:!rC' dhlH)I odilmektc ~tml' olsn mlll.:lltL'ln i1Dll\$n'lIIl nllLkt:.1 "lLtmlllt rilf. C"H, La,,- '0'1' )'Ii!nl ~'lI!hj Olll,dlili "~ILmlllk'I' d!1I DMlIk ar abcadrr, Alh,h dindr@,.j I"lnri", ~"I, ~i'I U/'I(I\l ]!;",hr d~f, • lrdn 1"11 Ylulcli'mmeki Ililluk b~ 1 t.nin ~mr" hrmen },aJ'"m i~Urllllot l&i'lo:!f t'n'VL"r~ll(1 lmir:!n ml:! 'In IFim dinll1ll "l'l'Irk~n hunun tll!1.l1I!1m~h:IL"dlt, oliln PW[t"H,r. i1:r'n~ UIII'I"III1<1o. Ii. ~Ln l~lD ]'1LJhliLmm~' "'t~mIH f hlL!II1. r,.~1h;I,"':'mll!tl n'ld .... k Anb Il;OId~ Miid(lru.. VI!' rlLn nrabra bih:lirllml~ljr.. m~,,"ul "1rl'1~II,f11) rilL!'. Srkl'l~terl bulumh.lil;1I l":lLII:I~' On~dll'l bu J:M i::!;IIhlarl .~:Ifl T,nn~ll'l, ,~ 1:1 n) 1\\,;'1111 KD. lliln AnI!! KUlhir C~mlycll rlg }"1l1:;!tl An1f:an Tlr:~llIl~r I'Iln Ell!! n, fft Inri bLiJ.:i1n ihlll(;1'l h.-III~.m- hcr hlltitl ,11unlQ.UI.llln lopllmnoklal n~~ilfldjr. Be),!ll'loan lltact ~ 1lT'II:ln mlll:lllkr-r 1r.!1" ur""ln~ hlJr 'arank r~~" y~ ordu dil ILmll 'Pl'Ic. 'lIklntlll 1\I1'klYC'Di! c.ot! I;l" 1> Ilh"rollUk r l".Ir11 hd('n lrrin.cie lilnnrr.rm~lilr v~fr'J'lp ...t. 111111'1 Ikill\ih \'i!' lI!rl'i!bly:allm II':, Ctln. hili. ~I h ikl)ml!hnl m 1- 'hr. Prof ."[, TLirkl)'ed ..... Ir t. Ih:~rh' lei 1 ~III!rI'LI .. t'·m... H k" '1'111 lilt I rn1 ctl'l'lfJ.rlf" Uirind" I I'Illcl l~l('11 Hnfk 'n, ,II[ bir e~rn 'd kurula~iI~1n. II Ian'" rml t r. H.iimdi bckl, \".r~ll, y h3,II r verdi. Soru~tllrm3lBrlmLZ tiGhl.lfthill, m11hllli til.'t '"rllfmlunlllrmdin v CIt P. ild,,··l rnl t(l.l rw bu ~r~ bbuRle MllffimtHIl'l ,J. n 1!'1'in-~l "ilt~~.i :1I111.;1 h dr- I!~I!\ 'Hlrnrnet B~rk, HllmdullBh Il1k:! I Cilm~cll~'O:\I t~\' 11\ ~I' if! "liven "'11 \'~rllrnl"'I"ln i:il.lph~ 'T':anw'ver VQ Omer Rlza PBkisUllndlild Iti.lllllr ha"l!'k~tlrr' tCl1(!(~ u'Li b~lirlml~tlr. D<>i:rul dEl olm;J.t il, r b~!' ~,,!( h~kllLndll, II".-rl~ii .(!I!nl~ '~~hl:lrOo,.tllhwll'rl'l bfit~ mlh:llk" .. ",lrrL ilLI.::.nLllrl~ hcmulilll'rI~ \ t b,.4:'1:'1 bu1urlo;Jf1 H11I5;1.1"1 ~I."i\m!. P;Ii. !'~n ~~md" I~~,hi, It; II n:'L('t I'll di!- lun.lIe rd.1! bu ~um'lI.1 ~lJ'nu lin llill I k l~ ~'I rim mllll} N rI f'~~], .a 11~ .. k ~!Tn'I"(!t! ~tIIll~~flktlr l~l.l.... rn I'>- Krllrilfl Bl'n rll!~'l,d;ll_ HLRd.ullt- hUim1.l-'e<l (,SJSI.afl d.aire5I1'1J~ tl-l!''f11111l1'l I;'Jr,lImhJL J,'!UnU yo:-hltoCl' L 1'11'1 I'Iwk.dd f;:I~'dlf;1 C.an)IM h~I!C'~~1 .:IiJ~iinc!!~illlieo:lH. P.al.;!! ~lhHf Im"l!tcdH. k"·l'md.a ('Il~", 11-1.1 k~~alli\.o", ~L- [3n "A'l-ul-Mu~111"'"n. ri U~!l ml.l('!ldll!l!'!h'r! Ill'll L,rkron: mli"l11lnh - 1nnrll~ljht< P"'k. . AII~I ~!'n,hlf biJl! linin LII LlI 11- lilh r In~ilni rm dl"Elrld,r. PI· P~)'.nn.t h.url::rii'l'Iifll m"" Iddl 01 n 1111 ko:lltlJdl" 't'I j~ nn ath all P(,IlC~I\'ln (11) l. 'Rna nll.i~lIn;l, dLlnViI!f\H\ b"K Arll"nl IJ\nlll h) ~'. l( .. ~lr' n 1J~a.i1 dii~\'i.i hi!;' bir~' ndc (k I, Smd<J'n 1.'1 ~L '4! Buh~· n Himel 21 iii") - J6~ m~ cl!l.n·on Ibn) ~ blr ~.II"II t;1!~tIYM " I Jr u~~k dqn BIL nml~. k1. !11 "kY~ ,'c .alq (lr~I'CrI!K. \'ucud bLlln'I.J~lut ~.'Inn blr I~rh .. ~H~ IlIU~L"l< I'H- Hlnd~ll..r ... mul<lILddl! rif O~h- I III ~. 1:, ~ ..I_L.LIl. Ar"I., ~~rllll1.mll'l.,,!Jf

    Ad.('r~ hi ~H1dn 1I!~I1II1('rI b nUmll IIJ bqll~IIII'I'

    miral Ginder'in beyanatl


    '[ Urld~
    Ill'

    Rusya,a !liieD
    \'oIl"'

    I1fl knll1l. 'kn'Il1lnlnni ku,·\·r I, "hi mk

    nll'Illim

    Mr

    IJlinrll nh

    bro,.lIm."

    r1rh .. 1'111('rl ndir"'" r "'"11'11~.-t \ niddh

    ' 'f

    WII hll1-lIlo)11 201. (~I,I Frd'..rIlI EI~r"d~ bu ~kl4lm " ,·Ir<llil n.II1.IoM EL,'tl<flll TrtUn.an, :k{lfnunl IUI11m blr l"h"~1 ,,1.r .. 11 .... ·"~Ln·,rt'r. .. mJttlf'. B ,k"n Trurnnn r.~llml I if1 d ml,tlr(

    m'

    ,RUdynr"n Slrl~,lk AI'I1l'rlkllV l! ~ml~d. LoIJI .. IIhlM.l .hl"rull "Ibl I h,klld btl' !"hllkll I'II.!!Hudrlur, ke,,"linlll tm,."·.lbnlln,, k" ••• 10;,,>,IU1'11111 n d~lllo "1~tNlen hn ...... "· .. m~k ilL ...... 81.1" .... I'lmgrlk". 11L't1. k U1l"r'l Lonclr.y. . tJRr~k .. ~ k.rl kllVOl.LJ .. n nl h;i., r "" tnuh",), til wlu!1du"m"lcl .. dir. COO",,, h..rhrlQ" rln1l~Lir. u.rri ditrr ·ml'ml .. I<.. CI<'fill k~lIq",Gl "'0,,111 Ik"m.li "~"'Ulndll B;otlfb'. I1,k ...nhl4lh! m,,,y"'I'IIIl'l!'l rnn 111" Vl!' rl~mnlo;ri";" m;~"S!lo:':i~I"{."II' tlni ".iJ.~"kHII! It~li1ni 1'Ii~II- .....In In'l<i,'_fll1~),jIOnbm hlJ:rurunr1" " •• lb'll tlm.liYI! kllld~l' ""in.. rll. L· IIIIDL lir. e nllrr "'),1"11:111 M InfO. Tiitki,Vf- hnml~'lIn bftmh,tll'r !i phk. Y.bIorw m.mll!kl!lln yutbm pNlrl'afI'I .I"l' d.,k. Amull<, n J!.111<..r1 .•!'dlm md" ,\,(1'" rim!. tl dl!i rl1ikl~ 1 ndi1:I!L ...- llIi.E, hUr mo!'lI'lli!kelluu\ kf.Omunilt mllm mL'hlnllll QId" IlnU t.11 ... rm!I ,- vll.lUnl! kllr'l kaymlllnni "~a "Lldud.. )'I'km "I.n Ti.nk I'""iio-· "Un k.lml,tlr. NlI'w-Yn.k z.I (jIi a.) TtITl<i" d.kl Jl,m ... klfi m~!l\'aI'lU d'!nl. 1lI"I' plIO I n Amlrnl S~m!Jel r.:h1l1rf WI~!oln1l1"",'do Iltl IlmU.. k..1dd.taft

    '''"l'1li

    n".r

    :1...

    III

    thl"Lrnl lLr.

    DiiRkii I:.H.", tOp'I.alltl'lar.


    (' H P II ('~tdiy<:'knfU acllluotn l, •.,I ioplll'1t I dUn ).... UmQ.H E~ p 111 tltli Ko t'I!i rat Miin'l't..ar. A.k t&:v, KunnRY AI'blrv Ccvdrl KarPn, m 1JeW ill &I4="ylr,ndlon Cillo' ti I'll. 1111, z.'mL 00 {;nll, H"m"" O!inlD 1I.t~I!o~lu U~'" ba,k~n' fi.kum T\lr, p:.rUni .. k1.!1'1l11l~u. Y8[1hir. 'I :i~PIoitl i~1"T "t.:of, ...!l:\ k&nu,mu 'u, 11Iuh~1 ~[~ Il<!HlIt.tltLln 11'1 dllll I IlirJn I tt\'.1 bt:\II-r1lrlYll~lll'IllE'

    TUd,:I)'"II "'" Vun.nbc...n. IIrdlm Nbr_hlll pl.n1, luhl'lilk Pili: lJ, .~ .... rl f.on;lUri 'rI1!GT" 1111 "II ~Irl .. prd~ MUI,=,I'''''' 'If" (<>1,1 T'fII' j".Vllnln I" d(in)·IIIYl h!ilnl V~ n!lIhll 1c1l1{1.llhlnnli1& mntur .nll ni)'IIItU11I'I~r:in rt-R tllu IIftAI.rlrmdll' ••
    j)rc~uln'.

    .."It"

    iz~ Hikm lin


    Slh'
    t

    Yani Idenlz 'w'edak subaylarlmlz diplamal flnl Iddr'


    f.i n "jl~'!!11 mnr ~ t 104 (~ H1!~~LirI'I Lkni.& Ka "ilnd. bu d!!v'1 .Ir~n D!:nJ Y.-d~uu 1 1"1. run dlplaom... ..Y.Ii tOr nJ ~ .iml4" ~r. TD"'Jl4! t \tIll .., "'Iortl iI~ ~I~nm.., "lrtiJ lC"'nU~""1 AJ.blly .:-vlc.i C:uR'lbir nUtuK irllil ,...:I~ .. , o'luhu. btl 10>" I!.in£i Yo:dlbub.y mr::lun16111. ,,<t'ClIi~"'1 l!'1)'lrml. '"11' b..l 11~ rt1.fl;1.Jn.II d"'~I" om~o. rnU\'a!folJuyrl w bt.:far1lv dl1lY1ll.ti • K,,• mu niT! bu L"Luti<'UftI I:' blr YeMk..'1\IbAy ~.Il "..t~,*. _mn .. ·d.;, ·ariIelulnl ea II, It La yllp.lk I\I1I1I '. adetml~'ll". NLlII..lk1n.Nlrln !onril lind. J~m~ ml·r.I~lm'. dLplonlll1 1 '"'7:11, onu ml,n~;]k,b da blr IIZ~Id rc.srn ~;;IilllmJ~, dlv!!tlllt!r bloifcdc W.i !! k rlill II!dllmllJll!rdn~. 1'1\.1 len.: 0)< !.l1(,!0l!" m Ii::lIoln olin )' L'('l "'k 5-U bll~ l.al' ~un mlr: II 'iui'i'" IUhl .. 'Ii L' iltk1'l.1h4)'~11'I N"'''lud ~.allrl, HlIluk Alman. \fr IlILd ftg!, Orh n Son '. CE!\lJl Kilt, ~dn.!I't'I Urn, AI"MI'II" Atll. Tuhlrirl III Ont\'. 5 lClik 1<11 \!!IAol{lu. Talha Di!nlZCI, Ahmed A I.,n'~ Yllmn Spuk. K~1I1 lbrllhl!'JI Sulu A!I U 1. Hilmi J!,yn'U". ID ok!:, : kr \ Ur I. MHhu Kuadfffilf. Zui 11.1:01'111;'

    Iran IBaYln YaYIln

    MudurlUi" 11
    It:.n V
    YIn h.i~··.11

    i
    •

    rumu
    I"d ' 1?"H,.c1t

    ru<

    MUdGr~1'111.k1fl! I

    Ba~f.lII'I:IIL

    ki ~

    K~aldh. ~ h:rillltll! ~~PlI"n Itlp. 10"l.<I .. ~lil Dlrul1 Tllr, 1.0;. ~U)'t Ill· \' .. r" p",r]" n dijo ~b"h ..",tiki TLD'". toll. I!tmi" C. n, P nin 'l<ij.y ,·Il len ~u !l",nd"nmi! tiro Ifkn >'''IILII':' hl"'mC'tlt'ri II>rllrtmlt-Ur. S~rim!"'r ,·c ul1"M [Il"1l' tll'd~llr h"ui.r A ;l11.!1 Uir~bL'Ldan 1"11"3a,l' ...[~.iI" ~.('hr~mb-i' l!:endtr1l~n

    rvi d4}ictol'Unlm vrrdli\ r pn~l~. ['rITa'W·.a .. hnL"Ln('lOInrim v 711l!n ~.porl .·n u; !:mInk~. b.. lm .(h~d ... n N;l7,m Hll.m~~1I!i '1M ~rF , i faF"'run bir ht .. d~ 'tll;>QI .... ll Ml!d~Ll1u d Il!lklk ".{u mr ..lnJ Uirum lu ~",rJi"u'

    rlru~ n!!yet ...~ .. / lnl!J I htnt,:.l.f',

    dUn
    Finn.

    HC1'N
    ibn

    t..... IB.Y"~'IJJ Num'!!-

    dur1uiunun
    mol.... -ilrk(~ ~n-

    "link

    1t.!lM
    Tiru.l
    fI'N

    181 Inm Parlisinin


    I
    -

    flI"k OJ "I; b\JIJ. tI.... ~il' ~:k _


    l:irni'l]!

    U"JTI

    'bJ

    Ml.ll [V,)l

    eH .... 11 ~,.k"nI

    n.

    h"ml S~n<"..r, f)"lT1"lrr~t ~II U h.o 10 "' ~''\IIhl EI'lVI?T JodolPI1< Mil.

    aV~ln

    ll..i

    RllfhmJI1

    In('j .tllhijeod(' -

    ~n.d trUtnIftl hllkJr.iJ ~ Ht':Vel:1n 'l"urkl}"1IIM k8 ~t~ ~ Uil'ln wnd dilrl


    D1m~J

    $ni Eh:.miimil.
    ~\nk-~n 2'1
    krlrl b~T'IMI rl Tahir i$3man h~In II!dllml~Uf,
    ('r ..ldonln) - M"r lnhr n~11! ~:I(,)-1:"1

    Saillk ~~lerind'8 vent


    ham'leler yalp.,'acak

    - 1301'1'17·' ~ l inn Jltlhl~(dr • )'M i'lllhrl rur .• ..o(l' d.1!"led" !'~t..' Tcke! B"killU BU~·j;;Cldl'l !llnl blldlrmc'" Lcdlr, H,lkil'l11 [I· miT b\l 1 llrl mcmnunhd,1 .. ";'Ir Bur ~. 2.. (Tdl'rnnl I - (" I,m "811 8m StrrofeddH' Huu:f', hu •.. n _,I.mt •. l:;n.lhUn tlhakkuku II\IJ'.· .. I K.HI rl )(llnkO ' ,ml,l. ,~hoflmlu ~i'I- Amtrlknlilrilrin (.lduii;l.Indlln. hou d<1 niJkum l ",U ml,Hr. Klirtl.ll'llu k6ylinill "!!on Bi'II'lItn, kay h"I];:lle l~rnu- ml! IIlc!l'l PUll \'C- W~ nln~tCin'. konl.J~milY.a [w.l"rd;:! bu1u!'\nHI~, mlll!:,"::")t!~ t- dill bu ITH'Sl!l~)'1 n'!'lInlH"I~a"1 nlol1lund. HlJ;l- l.m'f·tl~. "!'rumiln',n rl';;f'niJ"dJ n<)]';I~. l;;1n1Ln ml,al h,llll'l'll!! kron'U.mlt~ pro ,g:nlmlnd<l n 'I1-I r'l<i ),(:lfil1 I~toIUf. KlSyiL,lcr, lliHll'Ilr rlni 115!1\fldll !!dt'(~ii I"~~mcn blld,nlm!f· m~~lit 1nrll.l'k ~'khkll!!rlnl, Tc,\i{'lin. VI:' 11.I1:<l!r'n mt:ibn'~'III11 hll1- I~r, Bu Ylrdlm mcmlekctim.;;J~ me>nula. ond;\ de III Ir nar"k,:l "tlii nl ~,j.!llOi!- ",lAMe "f! r .itlm ull.nllm.lkluilr. tlt<e- liZ'! n 1rn I r, BlIkllnd.ltI blln ...,~ 101.:1t~"'~kkuk ,"'nln t.ll·la tuttI[], d~p()m 'eC!lI- d, ..~h m hu kQnular .. derir -ki ben 01.Lf1iL kmllm· :;'11" T1k t' m(1 I {'ml!nnliillldl! hlilunblY 1l~1(!(!l!kl.e "J~ml.l;lar If. Iflft!lll Bl!l~diy. I.iI d'Umlll yklfl ol'lUnd. iJ~ l'IU(~k: mii!1.h lbmn llk kOl"lu!undl bLlIU.lllhlly~~I:!Itll:l:lf bll]1JnBrltkl~rt Ililyl.lk b,l' nnl "Id I'I'TI'II, 01lUltllf,' Mut aklbt'r'iI !e~Lrri rnCl"lI.J.IJl'11 lDpl n.LI 1iIl'l11ilttllJdlf. Il!:mu I!dC1l Bilkiln, bu ILr .. o:h. Cey baIl bilifAh oi\kklmila. ~'I".ulln blr 6u .. li de t~lI.bl.llnjlLrarn k: ~~I'IIhn ML.i~o!':lnhid! Ih~I'I! "rI.!dl~ln, ~tly1I'ml~h'l'. nlTlOOrn 'turH.)·~" m.l-Bak"n, k(lnli$mlUlnL bltird!k!I tr_n-ILbn .... yi;z:undrn ply.- t('n nnriL s.aal Hi Ila K. lisl! .iirnil'" ;ml~ 01. .. ", pu. buMUli h••- D'llfUr Ilo:)lii h.B. 10: nd, b_= i;~~~let"tl" '5;lkaD ],,, It'll' Inli\-ll'l' lmC!kt">!hr n L11 bl.l Ah:IID fa.'brikala. ..mda ",""V ~ I!trAlmd.l piy.:. .. d.. YiPllj;.l)'1"''181.1'1 mil. lr.cr' Iud ;Jill.... !'leli lllin Buklf')' fK~lIr"'mi)20rho) '2~ /;Io.i pl·,·iO:\M hi,. 'ho'f m","£; Ll!5lr )' .. 1-!!.. I~)'rl. I"'m ~n,.rJI'1 kom15IrHIdl I ..... tlc i.. "".1 lI"I'n, til', T. nlne ~lIonull.l 11;. 'I!k ... 11)'Hron r ,brLk,..,· 5 m I itlu.Llt..;, ~ r- ~kr;.~n 1<;. lkl'l'O!'I fir IUlnda dUn ~m ~ir )'.:.n,ll"11 ,~,"_ ""Inl ,1y_il ... lUillmdo:t.o.rd.. k" .n ml'LIf. I' r. Irulul1<h<:lamll I>Bklll ~'~1'Li rn.sl1.u1 ~U:m I!.!;btl ij;in t"'l'lllAIIn !till":! 1"1'II"1IIIIn o:ray,. dql(ulm.-.:lll::in! '0,,-

    ~Ih

    EI!;lllg

    II

    rei ,ft~.dunah, Arab Fn~stini ilhak etn


    B~ ~!llTItJ~ I ", ('I ~n II I J '0'0;0 BII ak~lIm l;c-yanilltJ bullJr.!ln t<r.lLl h'llkuml'li ·OZCl.Ihl. U10UmJn mUlk k:H. rlftln l('norlllll~ II· e tL I t.lldtrml~llr, I r.aliin _nl· cu rUp<IBri III! k"'rTillnl·UC'r bu lhllk hnckNlriin .:llllnd'li \lni CJ11flklltlir ~(,ldlkl~rll'll illdi tmtkll'd,dt't,
    SU1·1~.. i.."'rd~," .,IL"\ Mlllte

    I~l fIr L1<lnd~r] En I.S lI,t."YI:l"11 il. r::Dril ... r~k mnll!'t .." 1< lml:. ~t'('rL1.' hfl~ kind. 1".. .Ji1~rinln !'i:Il'n",[i1'l1.l \''i:! &e~lmin ~,,"II h ..1<k1"rI.Jd rW un",,· nbl "Tml'~~\1~ MLlh.lJ.ir II"Clmlrl h. UWlrln Ii~~.(!te"ln'" Ufun ~ n.ll:'f

    o:N\n6"

    ""h"I,. \

    Mt.liT.

    lI,oIi;

    C. 11,
    "]J1n'h

    'r.

    ·"I'I:lnh~1 Fh"
    bl1 uh

    ~,t n-.lt,r"'lIllI)
    ("umhl.Hl).T~

    tler-

    ('ctd"
    S.'IITI

    ,1111\'41["

    Anb F11istlnll'i UIClUn .lIr3irlml~n llhaill 11~!'rlndl:' ynn.lmd.li bulunlln Sur1. rt BIl~b3k~nl H:lJid EI A~~tTI, A. n.b d~\']I'lI~rlnln UrM.I,m t.ak~lnda :.1.tc:<Ild n hN tlJrlU k.ar.an de"l'!ltl'lIl"<"f'eml ~vll!m .lIr
    :!~ (., ~.) -

    Onni!18

    YilIJlgUll1

    P ram.lln klymeli
    yiikseli ,Dr

    t.~.

    n.U"~unb '!I Z\ fllllll il I.nm 5,,1 nu~" Qy.i h1J~h.du '~I.. iI~~i nrmoonl.;rd.. ~". ~ 1:; 10, .1'" n.'~ ."kllili. j!orlitmii, V!! j!, r Ir;II lerllh .. L [l.J m<lrllk, rlNL h ;;;..vrllrni;.1.i;r,

    Ber.aet et tile
    Anbrll~akl :'iIJLt'l<'~ lhoblll'l hfl dl '"3Inde. Ih.,bakarlo lii~m~l'iJrlln Gunolltl v ill:' R"~~d A~-dlnh .:.rumdaki ki'il'LlJ,FTJ",1Iiffn pl~ iI llhnml, m,. 11 !!II n"$rCd'l:l1 Ist;!nbul r,~·II'I ..I!'rl VI!! hu m!:!)lImlll ~1!I...i'rf:m1"i; ill('}'himl~ d.avil a~llml,tl. CumhuriYl!lh :.I"~'hlnd~KI hI.'! d.lI'iI dun lI('ilC'",l nml, ,,~ Jl3l7.clcml.z rn~!Ull"fnlln Jg.e'r;I~I· ll!'rlnc karu .... rfllmlnlr.

    ml1l n I"r.lb "lm;~11 r 1>ll"i"l:;~ hl\. N"I:: Pullmkl, '.·~TnJl Lhnh'etlItrinl"l.. 1"0" n<ln vr. ,,~~,.. I 11 nn rTI 1'1'1"1001 l!'1;im h~...r., 1.110,1" ...hlrll \"(' koym dInt ~ "'H~i iClfi "I:hiv :'Ict"ilnl 211 h,nll nk"l J!.i!l"liI~ k.Lilml.llr !!rll· (,,1.1. K'6~I"tfi'Lr"'L.!.r (\,1{ .""him Ion >:III! K6nu n C H P minl<ho:· "mllirr d"I • .,."I'" dihr \·jl.r.~dh·.km ..<f",~'I"'rJ -:""'I'l Nrl'l" ~fln(l D d,n -n...d"., ..... ~lO:-.:ot1"1".>rdmil. l" m 1111':1: inl'i~ .....!'Lln n ~;onk ht14!'~ \'1(1 ImlerC! i'lir ..kh:", ~~t,nlo;nr ~Im~1I~ !Ih,\.~tl'lflk,tltr" II rc"",, hl"r ,·"r·· 1'I'i1~ bul um ..ydl bu 10. 1"",,}.I .III milludi,', 'Mini E~,lim n;lIrd~I.1 IIdt'd ·njr;,allln~",~mi .~ m.~dd~i m 'n irr ..n I\lu~:IQ~h.l g.iiltl " M",· ..U1Jh •• 5U'tm~ 1I)'lIfllk 'Cill hind "s•• I:t1r".t mt,h ...nr1isl Ahfil b'~k ".' n~ ""all.;; 11 ol.c;olllu_ m"n mO::"71J11nllltl'mJl3 ,Iml,., Y PlI._n knkidleri 1"klltnl ..r ""...,r<,k Afdl~f1ijlu 1II.ftllnl,yor cnlllll).l n<tll m•• IJlrrl'lr & 'I !':,ud K", IClllUll! ], 111I Pllrll·lnln - kfOq' !'llIlI:hlo; ,"1!'Ir:I,III"'-t., ... u~· n lur IOpl:mtldii JoLLi -ill'11'!' IIUI lilt T ;Iff '" l 11"110"",.10; :ron- \. 1f>1:I~' ::':lh!lh'!:!llnl LlJhllllr rd1I"n r""tmo 1=;'N~Ir-r'''1i bAh OO...n Lin m.nrvl C'umhur J'CI HlIml B"''I'lnrllrd ..n "nhl JI"Irtl n\U- d,as, III.", K<l~'H"l, ~OIr;VII1<jim h.kkloth It'l I E,l rI~ hi r kOro.'l'}M" ,..III!,!"...k S~vclllg. r mun~",hf l"'l\kidl~i''' .::""·,,I:o.1;.r V'l!T- IrNluf mo;"':l:k'k~rn. lIC1iJIC'nKud· rl!-t. r,u.I!I~~1 b;rr,muhIHlri NU[(.-d m4,tlr. d,n AI'I'ht;'ol~I" dun pl'Ill, 1I1r:rfll'lKno11li",~hl' ,"usu.i ~lIrl!t In"· 0:1:11'11 ,)'apllan ilr.:tm ~a blllYnll"'1 nrh., n n!!r"rl"LI~r ,.~ Ii" Ill' • Ii· mlILIr. ri" .... I:>r",fl"rl~'1 fll.I)'1llm,'k,"y.!n er

    ]\'Til~I.ltkll.r Blrhc"t ,unuml mfr~ltr. ht 'ell uu:mdllil'L PI! 1I1.. ~k'·.. . Ha.II~ln K.odlkl:>)' b. =lIl1nL)< H"~I!I" Ofoy,,,,,lu I~lrt(:i). Nilll.d At. fI'Il!ri!; (D[!~"" '1'>1101,<:1 $itlIooU I·u N). lhlmi K ..nurlllr (";"lI'lkr.r~, CIl'l'<1~1 Omek l,,,hlU A.I"~ II:''' 1:1), Hli.r~~n .Io"n [Iokroil]"). lU",r~]1 )juzk,r CIIV', At), ~u• d FIJ.d T"nC!, (I'li- ilq!r{oru), Y.u.. "' Kl'i;Jk Cur& .... (III. K.. P K{ln) n bA,lcnnt\
    ~dll:l'.

    "'"''''I'L

    "·11 ere ~.... ).

    giire tasnifli
    ,_ RIl

    1~.o'lI1 ,

    111('1

    ,,,II (tel

    )1'01'.l:'r ... I, 1-'1 nJ' .,L ~l;n .. n.I 1:3 ~ub.,."" 111 ~1 I'; r.brik!otM, \ lIifSi., ill 11';-

    bi ~t rn~f"rt\l. ,1 l,~ri~lv!'l'l, II p:i. BLl .d,,,,]al!1l11 it rinn " bet Ian • It..<I,n. I7!I b.ne dc ~rk Ie "iU'd1.l'. Psrti, •• !l1,,11lr1n <;I!ris.nli.. Irm~;l ",;dmi)'t'ft mo~l.k %'u.mfr bulunnllm.lo;t.ltltr. d"m klMil'.

    d.·.,

    b, p. i~t"'Ioj

    "1-

    to,.

    d'[~Hilmi S~~r'no:"r, Neco:il!t AkyU2., il.btrted T;)~kw. :\'[ehm~d ~i.m, 2n m;:lh1'nrl', ~ .. nd:at. l' 1'!1.~•• y..,i. lk~lrh" b,onh I•• "2 .; ki.J>r. A.dnlllil Alpli!'km. Al\ml!~ Huh 1 Ak,ntt. 1:To1 Onv, F41'~'Ollcfil'\, Z1 ""baJ.', .;I. m..r ~fn:kil, '. $~"k"t C~'ikk&nOld, r.rult Al· :mi Ilot\.·I]!I<i1i, ,S6. "UI<;l, 111 prof dn,="!.'II1" (lj:r.Im~", t1;l m..m r, lil~Iu.nha reci, IdliYKi, I!! jl.\nwc1. my.], !'lLr. ~'1 kj",,"j'll. \·r-dpJ.~!lb.!?I8n .. 1 miil1u 1 ~r, 1 \. "" 5..; 1U~~f. Mu mmcr Optl, S~m l·u1. 5 i!CU~, ! ~~rhm·. 1 b Orhan ~I!!hn, S~.iill £.$0&:., H'I~·!1'tI. ~ f.a"'riht..,r.

    t:~,'·l1m~hinr

    D E'
    "" h

    ftd~1o.1tIb!l'l(]D'I

    n,

    r.

    1td.)l1 nln ~r'


    L1~

    ,1.1

    mula "':1.1nt!! IM~1\'i:rmUII.i!-

    dar Dlmew.:lu

    :;u.)lluL \'td.btl}lIn Emm At: In, l\hl~mml"r Giln~b!:'drl, firm",l ",Imn, Jl.h Ayoi'n, C!:"I!i!Loaddln C;ubuk!:'U, Bu.h::nd EIII::n, 111 Lhiiid Ozlll iH'. Suad YI]· mar~:Jhll'l, Hii~~Yln Scze.r. Ertu rul EI,;u .... [min BaHlb: zi. tlo:l11~ll Duyu.n:m. MFTJeoi Ulku. !smail Sonmc.z.h::r, i' ur ~n, Tnpl nil I!.f,di.... ii: Ikl ~"~I do:" m umumi t. nil B('b(cI BOU~~Lni, Suhili YI-m, \JdL.lr~ dlllll.r. iJIHlft A1kOX. Soo:.d Glizrn, Hu·::0. Ii I I,,~m.n !ll~L ;;11dr::n :ll. D p. 111n "",r,,, klr mUlnl: ".xlrlnGolc:. !!~] 1<1~"un "~" 50 den! zl:J, S<!)'ln Al<so.r. T 1,,1 Erk.an. ,•• <.,.01;. rnl.mm..kl~'r. IiClp F, II"!, Y:'<,iI It.. , Q), Nt'dlrTI. ., kllinm l.ilh~11 ilk. , , It. I'. ild",I"'muJl ~1'~II;ln~" ,'\11101.: u (l1'l kI ioin Iilh ...ili orl" ,·r j "1,,,iI1 .. r1n" ~;;re l.".nl r; l'r.;lIn~ 1..... mJlq 1 rdt-k ... Ih.... !;'rl J J32. kl}llIln 1:r.hslllen Cymnun)'" 11'1111;P.111 i "I'- ol\llp bundll n.: Ka-rlr' U.tcL. !..:('miJ.1 i·lrml!><· •. m nHllroty(!killC'!'1 Ml:l.ylnrlnlll Enm, Herm.all 81.11;) ~., fi::! 1<.~i"Lln )'.flhnm rm~mh:~'k~L-Nct';]Ll ~'''~. ~;!h!ill Vi!' M~~If'k"'t"In, ~r~ ]I)rdl!: oIH'~;I$ ~ah!iI~lcri v.;mlilr.

    I:.h" ..unllo::1 .. l1l ",.11:

    ,..p,~.~."IJ I,.
    , •• ,,~

    1J .....

    1~..II.r'.... d...m

    IJ"",,,,,,,'IJI" 1<1&""'"' _ ..... lrullHDI~Lf'

    ~,.. i':oI ",11;01,1111,'11 ....

    Zl!.rt::rl~
    S

    ~'Ilrr;,l.n
    ~el'l!f

    kWllmU'lI"TIll
    de L n, t. n

    " l"'Im~t" .... hr. H.llrii:'d.1!n "" bl'S1Jrh ,." Tut'ltiYI"}~ .I\ln IL'i.rou, I d. [i.llfoTlII b~., dab. ,.umir olm." Ind~1I MrL 1:.. 1IT'!( Ir, • ..maflh,;ol In Ii" 1111flnl ;:!lb ~ d m,.l<,l", "" ..... ftl h ,j~L"I'! ~III!II ..1mt .. 'k1j'!'1111 ""Ii hJo\J.i"r:! I lcana~lll<.1 k"u" ......lknd!rm ... ci.ollr. 1 II<I I!j ,,~1 .2' IIT"Y. \0.<'1" ... 1.." Gllld,,1"1 .1~lni tI~~ "0; l1r"!i'" troQ~r 1rom.l I,. I!\I ~\lN11l TLirk P"ff1 'C!I" Inyn'l.Hntn gi.in!il..n II:Ufl", 'Iub;",ttlitbli II~ rn'IItkot"di'l'

    n <111'1 I!'Il

    AsiLE ULKESi'
    (CHt:Rsn;N/I"~)

    fo"yu"

    ru"'~

    I
    1l<'1,J\Il

    Deiill1i:; Morgllln Jene Wymo"ln

    .'

    LA

    Parsem&e aksamm • •

    ,m.. S. '1 t. ...... 11 n Iri II.: 1"" ,,1(>1: Alli"ll'rt:D' CEn, [l T

    n",a

    B.'lLIKLE"

    .U.T

    , ' .:'hm .. , C.:on ftl" r IIIrl II)' luddk.ll ~rll~i!l"" ~..,~ I..,J i P;I I':li n, ..~rlr. vlnd,,-t.~ (1IIIn. !i'lrHJ1Uf, Illtln. ~. nl urn.J.nrl.ll. ,ok iM!yul1; b!1' .,lI!!lIn. bu ... r:I~tm" mlnl <;>l<:lu II'IL.I rmU SLI!l.:orl h.Rlmln yUk.!"" mit' kll n~ kr !lI muf ...... ;l:1 duntl'l'JU b'llytlk r ! .. t ,d 1r 1<01 "dlyo!'mLj.,. F'lklr hlr ....,j"" kir h(]kU"'n'r kiII U Irn~j11' 1'111' I'I'J ullmiJ,.
    C!n.",n r;,r~-l I"" kllrllil' on ""'.

    ,lr, Gil"!;" hltlndt rr ~"rr'll.l U t IIIl • i. H t..l;]1 I Ii 111'1" h~.I ri }' r Inll .1.!,-]o. .. lHlllJ., hi nlrn .. tJ r,l'! r 'I'll 11~"'oI"(o" 10: ,.J I r biiJ )'1.11< bl1' ••n,k~<:! "rl~IJt."ll~;t 11'~ IfII,I'! Mild, ,nd., .., .-s11'I1,.n ~.Im>'lt~ ':"!'c .I,p ~'uI1IUyl ",1.:1111 b<IIJ r(mcrnm ltldh

    r,,~

    ""II

    I'''.

    rlml,

    - T tlo:Hlr Mmm s...rv.r R r, l:rrtdl I,.~nl dim M ... MIn bu Io:,c.rnl h IIlk.l.c'n ~1r Idlr_ kna, 17 'monu hnlll'!lllrile.. m.pl, h~1t ..." mi),0;0'1~ IIkl'mil .1,jI MI ~Idll. vnl· rln hlr P'''''"' I II" ... Ir. .or - Ih1HI.y"", .t,m 1'hlorl.11 ,111.. U I'!'iLm, I n ",.,,~~ t4~t.. I",",,~ rlotn'n II m .. Ithl Q!"!l h!., h!:1111 lIl.o I:'oJ rIJ! 1\1

    - .•

    \.::

    •.. ' C ",

    _._-.

    -.,

    - :-- . :.

    ..-

    _"

    ..
    .. . -.. ~{_ - -_.

    '. .

    -' _ ... -=---

    ._..

    muh~nd.iaLl, DT. ]:In ~~'II'! ftl m..t bl~m.1> (yilkl Ie fi'l[ji'i.tn~i. Ifemit V.Z1C1 I\Lf.II T(I]J- (ikli del, btonlrul TiJ~"'T D .. m~' (Be-finci f'Illl if'l!!d'l!!l'1 d'!\.' m l g Gt.b:lIo lu ttiJco:..:r}. ttl (-nb",t b.~lnm. Dl!lmalrnL Rl!IDu Z,rlIInd Iyl.i ~III (til~.I.r), fir. En"H KM fj l:l'Dum' ldltlM). F.,hrl SI)"lII'lf'r tY. mlJte.:l~"lIo:l). Borg UJinln ",d)'ad.... f.ydlll&nlil::l!ldan IJ buk"ftI), F~rrd. C:!!r "11:. lI'1ilbt!ndl.l. MUllml'll~r Ob1.l1 Pull .i.tuJbu.I Ad1I Tlrb mU~II"'~ .1r:11i.- Ilh Df'mo ·r t Put! Ufill bI'''nl). :ralvl I... f~iI&ll !L:;...-n .. ), l .... !lad!!! ~ BAlm, "lu'm ...! (ro lIo!!IV4!kill). Allm Dolt nily l'l'r...hM ~.I,"'ld.kl!n. IB 1'1 (.lVLLk.O, K!::[]1I,l!IlAt:aalllf) (vete· d li!a,hru L S..brl ErcILlIlIln (~Ul- Ahilr. ihDn IlvuOlo DcIIokr ..t Turlrm C~('l Tijdikll1AUnd'l:" V· miil'II;l'ItLIII, Anl!.lrl B!:N lm C..1m.l.L Ha'l.mllul 'Ti.t«u rin~l. Tank. KOl:b~1t (IIVU all. (yuluek: Idle.:~k N'II U I bl~ ..1u.n.~,du.Lr. p..-u U baekll.!ll'. lJ,DU..d I:h<YI"IJlu ell, SI.ld B.n .k (Tilr:e.r. Turk: TI· tur=cllJ'l. Dr., A.U RIa:. E"'~1i (!;',h;~ Cumll'l lrdl),MI FI:I1 ~C!!r'I!Lj RI!:I ,MUAV1· eskI lJ"n~1 mlldol- Demrj):l lk.lIl~ M~k,,"" ... flOlltlll. rHIKa:r). \'"h'd Y.-.nt:..m I(it\ <;IITf'L BmbJl L' Ie UW[I,I.!!. Dl!mokr .. 1. P rU JI;~ b ~k. rur, i'll', Nell:lb BIIIl~ (Ankilf IXmokr.t P ..rH ~Ice "'1>, DI', Fphm~ (,ll!boinoi\lu ~:Or And.l'. \'ahrll~ (Soici .. rloio_, TijrkA.nbr" 24. rill .. ) - 1011m.I.)'U 18110 .i, Ak."oo klJJ}[tI~1 d'lll;;l!!nUt!.rlll1icM, Hldl ErmenU ..." umuml ~N.!I~ 'lJ,i."roru Om!!r RIl:. Di!tjrul (CumhU"l'I}'IIL ,,'My.l. EmrtIUab Nullru t.lhmlld (iil~'bilri1l~1I. ~Il- cmltklJ ""II~ t'I'~kr!l ""ilml...,.iftll.. D!!"''''ltno~ bQk!Iru'. ~'Il S .....lIIIiu mull! .. eUl bOl)·"tI bB:l'koll- 5l;U1!tl"sj l1'11.!n.rr-irlul.nden. t. Arl"'~1 tm:ll.tl!r::I~. NlUl YLm:lkIo,"U.IUIL, In",,,kr ~ pjllrl:i m.l'ill!Z I!~ Oll"!i' (•• "IikIliO. PHlii r.. r ...rUI~-In lIo~tI!T'il'!21 I"~l,"ra kul (t!mu.ll lI!b"yJ. Silrt'n'l '11'), A1un(!d Top~ ( .... fllbrrh~:n J1h.~Ll, SnU!I!t Cllrl'l (luCCl!!". ,II' F.... ~!l'bh r ..... ~.j r Yt.i~1t ~~iM K(.InJlu b-.:- bII,1!;p.1'1l1. Z;"h"'T~ fl#u.,1lI1.Il "iI za(~Ii:D, d:Ji~',!1 Aycllll'll!"l' h~'U- TE!llfllQllu (1:i.iH1.klCl, /l.I,;SllrIlY lJo;j Ce" ....Al PI.'i t'llnm ~.,.1x!otl~' (K<IliI· 'I-!l' ,,'r! ('.11mr..hrlj(!i-lI1 u.Ial.l1'IIl'iLM! mu;r.. nn.mf;l!lr Ild~)· Hfl~i a~.'J'ldJidlr: kill''' ... tlM j] oIfOrt...lnJ.1m{idilril, rllLOkioit .p1I.rll Il!;!!' I:lullaruj. lil'uJ>Ji, 1'1<1· kaL). Dr. S,ilu BU'r,lk (KILr:iJll. ~.., mlilrh, .. klll, ~I Btl LJ..I< IIllll.l!t 11'1;1 lrliiDI~ ·lllui""kn). hunrl, KiimH K".ilr: qikufl. I, .. Vii~,,'k St.<;im Ku1'IIlu li!... .nh~ O(',dd !'It .. e II I 5"'kanl .ba~ll'l. Abu • LIM 1 III Ian bu.1 1'1ur !l1"n.ou~n 5.J. hlill Jl U kLimopt ,.b I bL). Jl,HU JL III. 8u~dlwr ndan: t'ily;r.1 Bozl!!pl!: ~mllh~rm·l. F;!lI nayit lf~lh,.1 ".<'I1dIk4IJ b..Jk.aJu' , b,.y {\'aTI:I'OIY I.lll"t'll'rlrld!l!o}, Dr n 'rhmeod til 1izp>lr Irkl'k 1:..1- din Potu I.. (miHJ:'t .....Juh), Hu.. 14 .liP'"'"' 19.'!O Il,rlhh~~ y,-pll,11" .. k h Ert lOin lllvull ll. Dr. Cl:'mli "",mi, Z'YIl! BIT!.lI (tl'b~n nrk,rl'l). jmill~t\'..J"I.), ht'rn'" ]\.tehmpd Pola " nilll"",,,l<ilt,,,.r "~lfI11 1~ln D~m~Irr". u i "~oP.hl\ ,.Irrlllli" .. ), DcnlCii (B"!) ko;r. •.",lly", Hwco Rdlk ,$<--"ir:t<1 ln~" (1!II1cl hd .. [.. 1 Z Yl'i1d E1:J"uIY (Tuvu; I 2~' .z.c.... rj 0 lu (MJlloJ!tl.dllll. J m.d Er!t~z; nel ltU~iU"), N,lofi II.yk"n i>.lTti tar;rfandlln liLlMlhlmllJ.II vertYari;'!:ll. h' Cordan (a1.,ukat, Olt .vu.k"l. VMilalunl Pur.. It!" I Il1!tub '11'1: bll~m\llhl1H'lrI nfl' H lcJoi I;cvik. !HlIII~I... 111). 'e 111l'i- R ..h"nl, 1 .do " ,Db <! lo11n .df!)" 11.5 I'!! ~..vu1tia". .J. Callb {Hicr;;ilr, II- mgkr ...l f' rtl 11 b.,k r iii uri (rbl'tJ.."I .. r, IXm oia'i I E: nrl Imrul Li}'(si), II hd~ £.hb 11.. d. 01. J\bd.L C;ihllllir ~ :I. ~11 fill!! , ~killofrl ~itnl B.ml", I d,.'.r ( 111111"'11 UI'II"f['JII-:,,,,1 D'I... meoiillt D!:m!Otk.rat PUll it,.. bl • S!rLcr (I:r:ml'!' Osmanl. ~"'I' il iu Ik III). fluiol ,no:mo'krn p...l1 lhnl.lnLllmn ;\8 nb mllddm 11,,1<- (,,,Ull B rnr M1.idrJru). ftdet Ak~Or cBIl{b· l-ol}llil r.. kult~,1 pro!(,lIDrlenndrn ·lInil. Omr!ln NiT;r Uly'Uk. l), GMiani",lJ B ~lr:llnl, millft -.:lili, ~~Iu Bi<l~bllnun ... ilin "I""nur. k.mlik: 'MtldIlV,'!!nilt Miiduri:O. ,1101ii.m d. H ..rU Or,-lIIruk (Y r~· Kill.il.'h~·11 CC\'drl Sm (fl1k.~k "'LI"'rnd~d, kall). Hulwi KOyrTl<:,n II\-u)o: .. t, Dr,\ bonk 1'"11 f1.;'lIr Dr. S.l"h.a.r:lclln Or~<lr1 t "rbl!U I v "h'irl1~i Nt"klltLl .br;oji'u'l'i 11>1" Ct, Illn" ~"rlf Ol.lIl!'n fmll1",I'II!!" mok"rU P rli gl!n~' 1:,1"",[ (iYC'.,1. EkHm CCr] nl (11 ,· .. IIt. t, nl'l'no\u- ..l Cl!:v(le~ Gi.trJ;:liill lmlLi~ f rll'nl' I jr:u. h!!IClm), All iJ,_":l..n :Sn1:...1 • r-m.~I<l1 G~" I'r~ Il. S di!ddin }(l'If~""""Y tLiTllllt~l. Da- Parli II h, kllnl). Ah Cc." (llIccllr, c,..m .•! Tunll'III (mJlh!I,·ricl1Jl. C!h",d lull. D~rrHlkroit Pull ~I Vi? It\l~iI~" d, ". JmlJh"r~'f, n.il iiy~,1i}. Hakll, Cl!!dlk. (mllh"~. D.r:omoklJlt PnlL ml!l'kcz. !I~II! b,\~- 1:I,II111I'L ~mll1.. l ...ddll, K C'm~ I:l~ba"" hl'lillch.·n.iIi IN:. lli.olcr...L Parll It IN ,k;,,1'1 ~li]l1 I 1. fl:1!~ iI Dr, Ekr~m H,,~·'" lIJ' ...~l;;:llll, Dr. Ahmed lh.an ChiT 5.iJ'lotl1lnlnnnlTl ' .. rti.'b. oaitl~ ~.~U: !"!yO! Jllf;u'!(Il!URUlI IIlk.ll¥ II'IQ};l1!.t ParI:; !l:eri·d Iw~t Uy'" L). p:jb Em~ fSoitn Po!o4lil l!Cl..ttkil ~... " kinl), C.-lib K1MNli (YBrililliJ\' u- ,b!rJllmUt·). Zl 1'l1~"F1 1~1) Cum;! ~I..L 1iI~'o~lll 1 UlI!I Nolo:-rLnJn Il.o",tro[u Dl.. K!l!;oIIr.. OIM<ln. K=r\/I' Ikoi/:1u [11\1uk Lit) ~.Ti ".,.nrc [u Irrulletvr:klll'. Dr. )'.n.llrl~ .I\U Canlb Y.,mr-m !(' ki ·r.I~I·,"dJ:'n}, Slll~hl'!drtil'l ijnlu (<:~ft- lund,,~ {II;: h•• u.!IW .. n ml.ll~h.n,'~. ~Ily (mlt]l!:lv~klhtlhm'Zi 1, Zu"'~u IIncl;o ~"rllml tIr, K;G.'\l!I1J'I oumal'llllo<in UllC!:SI hn' I1;l .~ <!!meJcli Dlilr"'tm~l:I, DNno\'!' K,!'m,~1 Ba.H'1 [cm~"li .1b, y), Kupn .. 1 (f!.lki;~'" D~m"kr~1 :Pntl LI !:r .. tk !'I.J Avnl T.n f ,,~t hU'nII, D~rnoh .. l mln~tvcklll, mllh~ rrlr. .~III... nim 1. 1:11. Sult'm~rt 1E1,I!'L1!.'rllldlr ~tLdlr. (.~1c,.I, D~m"k;"'1 P~rti II. b:ll~k:Jinb', Sul!')'m~n SuIr.tel'lnlr-d F~hI'l M~h' (D~mokn. mimllr, mut!!'~hhi4), Or, Ii- ..:mlh lid",l v .. P 'il kllnJlu ~Ii. S'll('ym.n M.lil A)'an (1!a.\.,Jranhk roil! , .. .,. 1'1.11" N~,~ul'toi:lu (IIVLI al), MI!G:~ Forti II bil.K"n~), h.z.~~,I';.k~ In.1 (J\nitlil' tlo~ml!"l kllnlle ¢l- j:";rrtl ~'uk",1I: kliI!I'8.)'d dl,'. ;o""~~~' I K"rmu ~~,ft~i, n.-mGlcrllt Pari[ E- mU'Hnll. -'If'" Er~wn (T;Jklrrl_ ~1), }I. "nl :B.lIpn.m f1r.ll~" EUllm d,.l Ali"," (ElmnOMI VL!i Tlft(Bur.;" Cumn~1' yC!1 Sayel I). Z ..l~rindrll). mird. U t< ba,shru) , Bul.r Oynl' \ IIli Cennr~ Ad'alf11r1m.d~ 4';ev rilen m.tlll\ lnil. ; "ed!!l 1'11111.3:1. e 11;;<1,.11 I bn:nlufetll L), V, II r i lhk~glll;l Ila~mli!iI".I'I(,fJll' lu .R~:t, Sportl l hlcellf 1, Ahmrd roir <!In RanI! 4!iiuhut .. I ~l""'.ve Ii;;ri- I mul~, ~ mule lfl;rindl!ll). H lM( "n1" (• ..l •• lerdcn) 'O!BI;o1'l dl:n 1 Gencr.,1 BI!,lm Bl!fID (Cl. tOf.Ll (l'';;Z!I[ OrL.,olwl ]I,1I,lQU• • l1li r). Qui Y"I Ithllf' r cltt~I). Abdu - :;;omllln lY"pl '.-1: Kr-!:dl Sink L B t nr H \ l'f'I:l( In 'F!:rkm,," (I l.:.nbul l ~~.' K p ni ( .... ,iklt). Muhir:ld'n: & n..~ I'lll!kii ~C!nrr"I), Y'Il .. 1d Ay~~1 11m GWl'f fo;:lI~', ~~d"ILI D4!mol<'I1Ivrr!iLI~si Iku ~d ,..,'!alll" 1 11 ,. lUbe, 1 Mudil ru l. I'l II . yl! • D ~ml:JKr L ... ._ Sam,l.IrI , , ) ee ~I!Jo" ,-art i '1'10' Put! I.l~ kMrthnr . S~llh Tor- I ~'\l. l). nthu ~n Id",1(-1.Im.fl mu- Ur "lInna ), 141111'1.-11. l'1oduri! ()"id[" (.\:uk"l , Ml!hmrr-d Alr;lrmlr f' t .. Ie. (I·U· r. U'" mlll'rt"ek"lermdrn. 'til~L, m:o:n, lit-I!" ba Innl) ....'hm!'i!l K:rv"n" till! f¢~~jJ. fi~·r~k ill:LI C) uk·ck mLiI:it!I'Irk nadtn rnuh"ndi~I), Al'lf H,k. hC!ndii.:lll), S~lit'l"l A .. rlunc II IT nm N C'd'!'t In,,~k~rl'! t~riln~.'. B .....""d' IJ • _ _ U •• ""...n. HING - n,Olru· CAL_110S rn.. l P"mulr;o.du (AnIr: Ir. Llnll rr~i- Eh.llun (III, TuflO"~ d.u:. 'l'. S(>11:1l: YolLar MiJdurul. Fl' ~"I"",nill.5Lr Qd' UL""r:fllr. T:L'I'~inh DI!:Hill1lrcrill! Pu ElalLllllllh iloIIfII\u.f ('tU~j 1. .r~j si 'lIIgl !h!~" r r",lclillul .. drl' Dr. KIWI" J:::\ifr!:""1 (i:.o.tanblu.l til'll· , • 1..... .... -L~r' d n' '1'11'-'11. Ii JII;e 1lo00~kl1lnl), iEll!'h~!!t Kli!m.il~ rut Ke-51m (01-11 l~lel'i l!'!akarlJI~1 ~i1nllk",;1 ... ..f,t31 •• · In "" .' ro I k ']1 <;o::nl,.. l1l'1drn). ....dn'm '1'ijJ~ko;io~h~ Gurnk .... 'ntUmlll'l .I'l:IJnlo:.l!.h~ I Uml.lrr'L mi.ldIHlo:nn~o('l\), lI-h.lflld· ""'IlI"SL~"'s!Eidll'biYIII ".ltiilM.11 uL,Lll.nCZi~:r.IH l.z;rnir bal- ...iIJ~ n (ell, mL etvelnll, If·lf) F"hri li!.l~r1 IEf"" .. li:lI Ktor~C!nl'r"n. (1\1.." ..,.). ~.tr>lh.[' ~~n..r ~MIl.h!l. E111l Ol';::e(~li (r:'IKI B... ll!'dl~'e Bu ]IIftftlhll.). ('fl"l Yal'dlmt:l fllV141ntl. :-:1tI1Ld h'riwl 101111 mud-urll) Abidll'i '1",,1.0[\ lLUJ . JI~lllllb'i11 IInll.. m.HklUllr~L (ilVII.llI~l. bol. H..aJ.i:l O~k {.;1 "'rH. ,P.rr:lr. Luni 1.l1lliJI!I:loI!n (A.!1.kir.'1 kDm). Fel'ld. Tih~1 Ba~'. 2.Lra~ :r.t!rl.clld~J" hLII~:lOJ:l l mbfrLlj~1<;Tlnd~l'Il. D,,~,.n Ko}'rn~n 'Cl'iciLkBi.;irL ba~~,.nl,.rlD~""l. L .hlhl). ~e muhik"m.:u mLidiirll:'rli\d~n). Ii ZIr.ilM FilkIllHe,. !:)rl!lfll'~lIIrl~r.n·.Iu.dUl'iH. Dr S\lre)'Y!I Endil< I. tr-· Lltnklll'II Dc~, TTlllblllllll C)'l.Ik~d: m,"~c" m1ol' t'J;!>d Bcrkm~iI (yLilueK mu.h('fl· It';Io d~n). Ziy. $iilur Sl}klll CMlihllr' hi!<1 hi!ldm. D~"kl'llt Pllrl; II ~ J' T~l'Uln inlll'" K~l bm Vrr!irJt;.;.prii It.ym.ou Ali N ..d Du~ldult ~hs). H. ::;1Ik.rii U!u~:lY (~ICt(l. Dr. 'IlIlr~a Blib"Q~lu (oprralor I"ir). Mid:;:ah Un Uuc~lIrl. Snid kllJll'), K-r:n .... l\1cmaol!U" ISuinomi hndL i). [Jr, 11'11). Cfldc-i TOKIII (UWUlU. HSriI ~.. ,.bo i. h!!KilJ"). E.mh> A.brn:r (e· VC7.lrl!opru D~ml;lkpl Part! il~r (~IU~i. BI!:mi D!l'lnolil:nt ;B.alo:~ lip ItUdl!;. In.rru 11.1. r~~r , hrklnl.. D~mokr''''t p;rrh m.d K ray U!)~.i~·~t s,...l'ic:itftJ (A;- "'11: TiCUt !small I~IR Ou~tOi.r), llIr:kli lcurmllY h1lb ..y). l4Jllair H~k Parti 11r;r:::'lilifk 1'1.1). R~~ Id l C~. b"$};aru). B[']<::cr;J.:vemlz:ln Ihbyn.el alan bil' :Jl:led. Lmdad1 I.hhl OI'lotno'eJl.I 151 flnnll!l 1. Thsan K"..-:t! 1- In. kllnl). net .1uilllN), i.smd O~ .. (11'""- multbll.! H:lI~im Ah~ III (tiloc.arl. H an !llln. .J1.11[] .a~Ur. Giimu~hallolC kL Aloe" th::mo)xriiil Pi\ftJ mal I:1lI'I~K (iI\l1Jk:atl. $;lIid Hd· o lu (mWl'lvrkilil, l3o!od'l r.J"1\i IUft .... bO, R ~tl Gur m ((,IJIo:ltli TO,Imr:rne· It b-A~ "nLl. Z~lr:i Arll:!ll !tuto:..1r lI"ifl.· I:'inoer ( fugla III BiI}'lndlrhk "Mu F ..hmi Utl'I;lj_h.1 h;ILL.. rl, Hidl Mel!kil~ Q.IOMrI'bUin sr:?dYI! konic:!k taroscllnm Avrupa m.amil(yCiQl'k; miih,,"oiL', mOJt~lWhl'i), E£n.1rorI1t Ba~mli.. ltllL I)lm a ~l Ii" r\ T. ('I"r~.tn U· ~I), Flml .B Sk,,1 (~iJ1~llr N~\'nI:t: dUru). Kl'n"1I1 Qz-mllmeu (dl~ Ill· U ~1 (I!ml!kll inhLurlilr mil'lk"lar t I frr.li~' . l!'I.a~mur.. 'i - r 1\. C.~\·d.:l B y-boIIr . . SA.d!'i Ma ud[ An-tl linani;.ul U- lui1]l'1~n). Kemlll Ybru.'ka lu C~ndo~du (iuct,.r, o;HL'I'i), I\..hmtd bibl. Do!!ma\u.:l1 l".Htl il ba~ku .. l, dL.inl~. EHllde bu tit! olOMOb[H l:iulunlln -C!!I!It:'lTI:rm 2.Il/4/9S~ larrhin. l\Inr~ f,ll[ qilLlft \ oI!l(irind..n 1, rllt~J.I H'IIkWI. Fllkw t~i 0...11(It! "hlr AR-rrc~:!>a m.,hltl"m" •• b,'f" K,,:i!.n (~IH!;~,e-ol~ Co;mok.r .. t p,u~ K~m.al E\.l!Ylloihll (~ih~l. ~~I!I ~Cll'LlIll. LiI::Ida.- ;ll~t, ""'5.."11 "·Uim i;}11;G,ll~r ftilkli;mdiljgc tekilIluw &;:otlr'ldcr· Bi:kll.nJl~'l D'lurptti leTi ,,0:] I>n). pltfJ'U.I pn>/!!SDrll), Sali.ho.ddln ':.':HI ., ..n.ll. V~ f-i IIbhlr K(1O:i!LII':C ~Ic-~ ".tkw'll). Ali Topr;;" f~ ii"'· rnillr::t ...~llllil!riI1dl!!D). S~bri (Jr;.:Rcmzl Or;ll.ll. Arllo: (Ankara U- m"]eri ,Pin Ql\.lrlm. 1""62(1) _. 1:;'.illJlr. n r.maki..l arunD, o.m- ~A'" h.. rdr. MIll! i:11.lm Bok ..nh~ mil' rk OrnlJ1.n mtih~ndi~i. Orm.n w" P~k: 'Ciinlk<it). :Klrkl ("l1ribCl~lu I'!hOI ~Ilegl lIro1e,ogrh: r In.t.ll!!n). Z g C~1.&] Bo~'Jl 1& (",..,.",,1. E~lol<rhir ~~~ 11II~t. ~t I'o.rti r~.",I~rla.d(',,~. HftHd Z~rburo ("Y\I' mum mUQutlLlgiJ muf~t~i~l ..nnd~rtl, ~iH'uk~I). :'CUlt:.-r.:l< S.;;ltr:lil:lu [lu" kl Ak~1I11 {~ift!:i.), All, Alitll~k B;rro 1IJ1lr rll), Ih, r;::.'H.I Olm~n D id:u-e kurwu Nt!<;IIII1), 0ml1oJ:i 1'1Pnu il I:) .. ,kal'll). FnhrL 'i;um~n ld~"""'lIki~i. $1I1'Lk .. • I:"ElI') " Cbtanuy[ M,III)II! He,llD B;as~.;:· r&'llk .. r &..wnl Yamlm BU\"JIl'Il151 J,;;rt. tl~maknl' J~t Dl!!!kin ry.x ~'( dllTe bq!J:DIH Ii, T1!Okd~lJlil' (f,vLlk.;;I), ml, D~mo:tknlt P"r1I1 .l~e b;I~~an~). l\liMnhll m.:ll"lLJ. Ani l\'lh::ld A~)', (EdlrIUlhQ.1n I. Dr. lJ,Juhl.ia Rn}'T.liml> lu lbld'~ri Dt, K~m I 'I,":~1I (I'Inkn Numu.HlIl'I'ldlllL.h Sl.Iphi T.:ll!1rLi5~H nil: Llscsi Ql1:f!!1mcnh:nnt:ilml I~ b _hld ..n mull=has!lIJ) ,nih I Eri, Alidll~L r~n\('si la- n .. ha&"""t~i h .. I<.ImlcrinG!n). h~lt:i Mlm El;ijim SakiU'!1 Or 5t:::tl~d B;rm IC!!~'ha!li De,1LQil sP,yfi Kunkh: Ii!~ldl KU=..io;l ALI'lb '(' b;,lmLLh'ilFldl, I Ka~L:t""ill;1II ,'(l BU)-'ilk Elc;:i. b:ll~lm5Il;', rat Pilill lice b3~klnl), !erb~1 1.1 Et. Ip~rC;5W ...... 1:;}-lata Gtn~r11IJ R.f"t T~~'lun (Askrr; Fevzi. Lilt" K;lr:lOsmanoglu hekiml. T-:vilk CQ ku.n (l111'Llk. I4!ik l _ b. H~..,..u {l)'11!:1:1 j. lib.Dl!moknt Pilttl Re- '1"\.'). Yl1SU[ ZL)'.a Dr. t.m"d "iii hB I K'II~('\Till;;lu )'"rijlt ,. ki ~ ~"cl!ll, II '101- {~ill,i. I:kl![ (serbe' rridnci mhIIt'd'l!!n d'e1.l(]m l to Falk FI'II1i)r: IZ;ol .. r .. :r.e.~1 bDf' nd kl.Ll'lJl ii)'l!si), R~flk $!lV- hcklml. trw ( h~kin'l. DrnlDk:rat P"rI:] 1I lean. S 1.1 K ..t'lUrtl ()'''ks~k orm.~ Dr. S~lil't\ Sr::rr;.1! (,er, mrmld,rt IIIM""I.".,ri 1iFlld 1"r1l1l. Ji. y~,nt Dr. "I'll 'i Va n. & Ida.t"~~k"JUl, AQ.;jull,h Munaloi'" mUhrndl'., rmil.o:abh.iell. G lii;> De- k1!l 1m:!! {e 1c:'1 Ad~11I!1 Brk:'DI, besl tu::klrn I. Rc~"d Cutlil Om. lir. JTkirler, r'laklr'nlcr ( ('0 rn It 11,[,I.. ), Rami!: t:r!l!n (lIw\:rt11. H"mdi (~<ki I'fLIlIet... -!cillr·tindtn). .c AMul· m:" (~m~kh 'lIl!nllr;l1. Mim Slvu.nm~ 1I,"'uk~l, D1!1ROknt P"rh Rl('n..1 kl.lk~u. tticc.a.-}, Jo.lahmL.Ld KLO.U· ILlII hu dfl,.."I.~ I(;rfu-ulur \'C' ~ni· Or. Ali R,.... S, l.... U:; I::iulallkBul!:'lJJ'lu rlJ.J~.). Abdullah Grlah r".)':U AUlhan (:;o,l1k.t,. M('h· Ihk ..nlljil <! Iti b.:.pn(Yh:, rbrL<L' kU1'1.I1 6)·t'~1'. :S"m.~d A~aoi:lIJ "It I U. (~L1t~i~. ProOf. C eUl'Il Tli r~ 1<[I1.I1-;.& t:rlH,rkrrn ,,).,.} ~t~k "';lU l.n m~ll ... h 1). Ilk, ."'hlI~ G,~ln 1:li.1I:0 lu IHi«ilr, rlr:1.>! lido). s..lilud· m~d C r~b (aVllk<lU. F.,·l..! K'lIf- t'I.a.n\ "H.mili 'I'iire (Y:H~Ii:<)' lL~'I:'- (a ... ·LLKiil. De:mu].r<l't ParLI llt!n~1 (muharl"il', l>C'r~t:H h~k~ml, fl1", ", ... 1[1111" yo!<jlJI. htanbulun Br.'~,·u.wnl::ii \"11 (t, hft.~I.1!"kllln mut..l!hl!Q'~I~, 'Or. 'IiIi.n BUill I ~iH.cl, h.l,lkr,LI, ml!mnll). "~r.1 (nl.lhO, tim~ .. Lil1:I:I Ank· l~ri.n.d'ln). Pr" c,,"~i Kor~ciu~lu kurul uV1I!sD. Kii.:;::im l·~~ki"."J ],rl>l)l!"i plilrtlill'rI "hll"1l1"'Ji okunl"r. Siil'Cl nml!:::Ji.lb f'L1ml "YlIlIU:ml. ):'~d. SeyhUJ:I 4 ~r:.I., ~ "kl'1I1 J.t..od BU:rni" r!O!l'l:leUhwm I, Z~h- ~~hl (IIVllk~t, UKl!nrl1!n.l1l !I..mok(urb<:'.t h~k m). H.<yn 'I,,~nof:"" (Y~Pl >''It J{T~lli B:.nlnl:lll id11'f! Ru •." Ii;; 1'I1111"t i'IL!·d •• i" III!' ""'~," Hu«ar, ~.t'i!'~t Dt!mQk.mt ~I!d:lk Tlll'hl(lf;a.n (a .... ukllil). ~. [m Ii).moej:i. P:uu iClnlclt..ll!: il ." bI,U1U). t:im~1:' ni Ur.) nit PuLi II~I b"~lutl'Ll}, ( "uk,,!), S'Ilu-u K(!I"}I1I'I'!:lId!: (tu~· rm!d'si b~~].;;i!]I). !)cml F.!',ill 1:1 ~';;'ll:r" ..el<, 1111 "nil ~I d,dUlI I!d",y A.bdi.rI'!:r.ll<l ETd~m Onmya~(o .... .E~ t• Bil ,en r'i'~}. C..vd~1 S:rvdllh ri:"ii'- FilTl.i nll!! bll~l'l1.l. M!'S\ld Glinel t~('1 ~.. r). "!IluzaHr;-. Miihl'!' ("...-u.kil Ba!j k['ln~."nd.m: ~·ukat. O~mllknt .Parti 11 bBl~kaH[.... mnLeL" h",,,,,ol~[dl, 1,11110-.. . ki~E:h~r ~i::kr::r i:lbrlkliSI UllJLenJ' n. 1!U.nBiJI.;'h",~· ·{cHt~. rJ~- (!!!!Io:-klI Ylll'~ y 1.iY"~)T Rt-fill: Ko.t lLan rmd~ h'~kil i, Dr- D \"r~kdnl .. DtITl"knL l'"rLi jl ~c 1'11), Muhh~ -r"'MliV cL-mir Cez. k:llr~I~IIII" "1 II' I<",m~~t"'" ",,"'o:aoL. Co:rum CL'mH Y'a.rdlm LOc· moxut Pm BtU ill;c: ~nll, mok....! t';or1i ulI"l 1"'.In11 u 'eil), balk"nl), Joj,lml .!\yrlln!:1 (d:l''''ave"l- mi1hkeme~i bR~ka~I). AdrJ;'i'J ' ·'1 ~l~lllrlllda!ll. ,,11>,,11,,'. 1,'i IIrtl,.,.. h.~i1: "Iml}"n' Dr. SII' O!A!r fklldLII. hall ta ilk. I ~1'1 Dr. Co!!lir R.m"'I.Al'1,,~ll1 mokr:.t J';tni It b ..~k.'ln.t), Ml!h. H .d ~kr\ ~ I.,..w;.n rmill~ W·· IL~. IIh'l1~d lCtskin (<;~fL~i.j, raosrMlu.llu (~Jftl;i, Akhl~ar D~ 1 ,,~ t..... h rdil,,<tl;ljr. d '''I''II.''.1l1!: HilklD y,,moo D.illm Sun·.It! (;l/uk;L), lII.lIkrat PaTti y~" Ha}"')"l!1 i:li- ",,~\('h1 ~I, o~l'a'biir), k,li, D mon"t ~.HH ~(oncl kurul I\.·,,·,..e'ri molual P<!rti Ike ba k:,n •• La, ~ nlll~'''Ji, t.Lm'l u Id... 5flIJ hin l'S- olLlIHlr ml!llic'i (tu«n). Dr, S~ d fbr n Sillub ,"el Ll i!:5l). \lSo!! ), Dr. Am Kok~.I1 (millrrwl!Su.,d H.i" ri U[l{uplii (eskl UI'l t~ni"'l!l"5itesl mr::z.unla.nnm .. .., .. 1I... lle k""ii,k iorull;, r<') • ~reGt'IiDrM ~ (dO) !OI' • Ahm.d B.'f1b'iiyUk d.l'n}~ V~d:ld Ard. h n ( ..vulcat). Ar~ luti). 511hh Inillll';llr {'l'Iilld"ckd.). Chllul'iJk ,.; Te\i;1!.1 B, :lRI. b:a- d;m), A_!fIf:lil~ ... S~"i Mlht'! .. ~~u (l!c:ncl, L,k d.. ~adir. ufUl "'~.'l: D mnk~ 1- Y""'wil ... CU!'tl},u <'1\... .s;a\'c~I.!!ll, Baba KQhl~ lilD Tonm (~1(t5il. D"I"tIQl<r~1 Hfu~,,'[1'1r,:r~r ,,,,,'Uk,,,,I), Sah~b Tal ~lmSlzl. K, Ii\LI Gtil'ldE:!j (mlnE!~' A.la1iehir D~mCl.k.rH ParLi lite kJa, ro.1 PlkillilruJ,111 arn!dI'Crlil m:lli ..1rir Na.Wl $rril N.br-l 'es!,d mil· CElnniYi"t Cr"~l l'oIud\ir mUII\.,,,i. Puli II Li1~kilm). Ab.m1l!d Muh'b (Slllfk~ huklJl< MI:I-I:l). H.11U ... ,;)- v~klil. Dem<:l'lcI.&1 Partl ~lmeL 1oIL1 karll), MuuIlIPT XurlUlnD~iu {.ml~:aDiI:;IIl n!:V ~1l"tlll, .. i 00_ i'l'in I",.,.. lali), AhInel t .. .Io:o:llo:1h1 I ;;In- .blrfim ), l'I! n}tll 'Vutli U\'\1- lay (1IlUl~L"Lkl" I. Dlt""'I<l~ '"IJ.lll:lI'rir). Mahrnud PI ~ -r" rl,ll i.iP251). :f'lkL I APiI),(ill1l vukaf, DcmQ k l:r,l Po.th lde'l'ker i [mtih,,,,, iilunii Itl!:lm!l:~!l:n !iD, ,~n'I.Gltnt PITII 11 m'l~Jl.rp 1, Ak!f hI. Dl!l'l'Iolulit p,., IJ ;1 boo»:-",,), [~~j1lr1'! leH't"kili1, hnl.d> 13erlloK .emeldl 11~~ iIlfl~)!fLDl), Dr. Farul; llk!:r n ill' (mu le",bh i d., ). ~.k'ek rrI.llI"I ~ r IIth~"mn !u~tm rouctJ.Lle.lnirLLI" K!I~·!>t, ri Hi:rint1 .-\ ~H)Il S no-i1u ryukl ..l1 zIn.~ miih'='lldi 6 R~,.oI'y'In Ort:rk~IIo}ILL l.lIc'IIhH. ~~•.• Parh II("! kl'rll;IiI"r;1II lCii~imI'Icll1ri 1!lr.<.llmh.l', Rot!1irl TU~f:ud (mUIO!'!.'elolili}. iC,,· j:;CI.cra:D. All ill:':a KL~'<,:'k:;.ll!l (I!I.~ tilt ha ·tahkli\fl mOIt'hH$,L~l, E~· Bo\:;,l:Jolld Demokrat ~i11.~ADr B'Jxl\llY!'dd.il:i On,n r t'ip;!'- lei Giir.ll~ tikMll!Imi ". 'I'imrel Sa-' I'!tIIl...·k }[~\'htLcdl)"II: llr. Mu~t3'a S"Z~ Ilopmin.l.y (tllJ,e-I:<Ir). Dr. lrliibtbl. _Dtl"lOkTl1l Fa.rl.1 il 1b3,· ml!d!1! p';J"L'ti mijfdlJ~I). Or. N,d., b:l'l"'~.nl). U.Il!, "I1.I.Jl.rul "'~iiili~rrillllll 'Ii'~ P'IiJ"U1""1 r.lllDr, ~d:;e,!"t h~kim1, J!U,mll'd T'.. 1nq lill..1'Il..J~ LtVGJD Muo-u:ru), F;.~ ~FlnJn '·,,,,It.Lui II m:rh&J.I~fIlI {:O;C:l"b!!SLhd:LmL £!In A1c.ru (!crb(-~( he).:Irn, Yal· J.. all!}. ]I 'ub 1Ir\ K I"":;: CHI:iJ ~,''' h· Ki..il'r:J; ~KiIIll!.dl ,eL be1ll h-2'klm' I r'il!.Il l.i.~ ~1II~~,dir, (Y'ii It l'!liTh",rwiu'l ,n.r ..h im $u b;:,~ 5611 IIOIlAII; X<I. lilo ([Ii " "ro dLkL,., .......,,· . ll'Mllizlm vq Demokr t f;orL. 11 ~e I \:a - 5 .. J~II, Z '" a I\l r _gud (K.'l y~ ~rJ SI,':1! ~IU'A'l ~ dll I ! Zcj1: oil ! .;'..J ~." lIlTllhMt ,11.". fl f ~[. ~ .. dC1.). Dr. :raw 1l~1.,AI. ih>SJ:I ::!iibiol l(m .. :lI ti1: ........ 11. 111), SIlid 8[:1:;1, ("Vlllc:II, ~rl<lkl.· l ~ ~ 1::'''I}~n ~lII'urDY m I J 1:'J.1 1l.I.... 13 HI i.L Ba~" -Inl'. 711d~ 01 ",cd Oz· Slll;"l'I~dilrrL Hl!ida o~lu (hukllk man. i.isa.mbuJ CC'r.......p ha.5I.anl!:= NUI~(l(t 1'1 F. lu k llh,flk )'ilrrI r..-d" H.u: n "'ill I r.~m 1$" ~ Lr,Rd~t Til 3.!!.olh.l (~~, hukuk r;J.II u: DrfllQ1<1 I P<lrt.i il " I>'l k'" d mlr (';IIL,I), Ern.m lJ~\'eho 'Iu dok~orll. 1:11"i, Demo rat i.. Iu.!IaIJklan mi.rt';'~nP,i1 t I I:ICll. El"Cum~nd Darnall (avlI. 1'11Ie: a~II." Ih CI">'IQ'"I" )'al'IlD:III:mltZ\III\1. D mokrJlt p,y~. hi bflllc.am • Ill). Dr T-lIM1D Tol;. C!O'rbl!- L he (~LU~I), 11 ba~kllml, Ah.med KilodlQ ;lu 11.1), I111;an [i, . .(l. r tTohti !l.ull. Agtf k.i..Ii) !;lam ~'iikn.i.Srm.u.s iSimUI <,I I'i ~ un.1II.,da];l 1 "In t..~ Cl!:nulrl f'ikr!!l Kar..bl.ld~k (,'\.... bl'i kim, _.1\11 kmt Demv r~t P"r' r~·I!L!;;I). A'bdtlll;l]tJ. Ayt~mll cl'n l\~d'tn CCl:a M<lhkcmo(!" Ba~k.aml, H,rai ~!!tl!!rb Ilk Mi.Ldili"li) HIi!.!!, Ie" ht,nbultl I IMt ottJl!..., ).rl"l" I"Jlbr-rkabr ",5lc1 umum J!li:ld~l, sun .... I!r .' Ir~~'hlll llut,...odu .... c,1 ,trnu .. u. blbBJkaru), I alII; Usl n. {~,ki v;:,"lerM~n\ IIllaj' ii '1!Ijii:ind~1IJ ;cm~kh i, ~,t;i'r O~len {:t\ ukal, Demckl'iit Prof. Dr. ru r:I KtipnlHl (",Ill!!'!P,rtl H~ij Alqit r...,,,Jut:, A~IIYllm ~ III A~'11.I 5" ~UOi!~U ~ tuccar ,. n • ..., IIAf'orh ~.I>III"t " .. 1 no. it ....... ~F\li;reL F~h~ t:tIJ~C:ilr.Di"lI"IoknL har O.l:f"Y (illvU),(IO. Ahmi!!d BOl II 11~,].;alll). Halll Jmfe ?"C~ili, J)ciMuat Parti (nl~ Jr;ynd Cll[iI.lI TlII!otcli rll.rrll: :l'lrl:ll I'll 11> 5 ".~ an <onllJ D~okrat FHti U~'" b.o,lualll) , Ali PilrtJ 11 bilf!caIH), :!j.!'tlk B.aKiI} dl1l~ (P:iilzaroelk Bcll1:cilyr JII". K;', I:hnJu~1 E<Ir:I~~hlr :!;'ubesi Md.), U)'rIi). Ad:nm fn1d ... H f_mlUttv.ar y1lr rlJ"m"kr~t "~IU kn 10:1,~ ." I~" iI"VIlli tol<cl t"d .. ,:;oh:r.noc lu. rtuo-:a:r). Dr. "tu.!iI."hi B.rnkiltl Umum Miidu... m', l-l~""I!j, OI'lIlUI'I <Ir;I!J Dcomok.· !'o\ ... oti.,[! Z.,.ki Or! (('rnekh llil Douriokut Parti i'!:<i~l lrurul 6I.)y~;r Mi'I~lnl Roem:d Kulu (l;ifl~L), h ..I<kind. "j)'D.~ 1< ...... LltJIl. "I"FL>' B.a~k.I .... , mill! L ,'d;i1I. ..' k i Ba~b;,- (Zmlat GiilMi:t:ll tilll.,h.,. o..rne>"'rU Pam ArdLn 1.''i1d~t:~h.il:( ar). • I!.I 101>111[1: m",kb~ In Urn ."mlO.li: Ji.t~ M..u~",,·'rl;;,dndei'j., yU 10: &i!!k rat P.rti i.l tJ.a~hl1l. ~~i milletu yo: , il, F(!'II"Q Lil1:ll KanomLOl!1l9&.h.l kM). Prnf, Dr. Fu"d Kn~rulu (mil· E:IO;:lhk MiJ:o;tl:~arl). N,mm At.J~ D~ brrtkllru). Tikn t B.. !.linn ~'I!.Ilrre 11~n " l!l>U •• 1::1 vr::kl11 tl'itl(],en). Nedim bl;;mltl1 I ~ftp, ilk;tl(l'knt PaM.! ,!:er;~1 IruNI Ir:t....,dll. Dcm"krllt P;rrm v;~n,,1~'-L. z raa~ mU(I!I1:a.~'blll~.Mahmml r:"~'k'~I:llI (~~"I \ lbJ ~hLm OIJi) ~ llrf!l m;;kli mnrlI m(j!eltiti~ Eylib $11(~t.L~~'1!I :B;]I~mlif~tr~·I("ril1lden). lL ~L). E".hnrl iM~nn "I":['~ C"..... u.1IlIt, ruI UY" 11, J'\.dl'l~n M.fldl!"r~.!1 (mH- nil Our~'lot. '.'L~~ ilf~ b",.k,ml~, !tun 0".7 T. (I::~ I'mj[€'tti~i. )'ukrun rr3.bribliJl""l, RI!~Ld Ke-mal 'IlmufOglu ('!::n· , DAD] ARANlYOR Oemokrd Pam II ~k..om). Dr. lel'lll!kl1i Otl'tlohal Pllr1i 1:.~nl!l - ~I- SJlIu PektlP ([ii(:.art I l'~"rrdin .(Ok ~J!'kITtk mi.Lh(!-1'I.-d'Sd. M~hll' Pi rbl'll'r ~I. De:mokrat Part[ It bB~kfiMI) • Oed (.,rb • h ..timl. ~ITUI iJ~ !6i}, tl 1.1 Oz:yonli< (Y8j'~' Kll"}ehil" I A'br;J,\lk:ldir K:th.y (mlltetv;!" ... Tur'k;I:>, (a,,·u~·;;1I. 511.ro Ba,irotaru). 2; '~" lnd"ki I!rJ,;"k ,!:O.::ugl N ~l:lm. tin!!'n ('1lfl,l;l. Dc:m91rra t M_ cl"lal 01lcel (ilI1i'1J..kat), iJ[ ki H:U:IT~l (,{j~.IIl"",lli tJrmttlfl'8t "'1 bitil'ld h;I~k nl .b!Jglmn:l..l bllkm.mll; b'.c-re b r clNh uOUl!l.E~E!\!.d (l!vlilkl,lt). Dr. l'l ' Anm 1 T" iat 02(!~~ 'Den.l, kill), C'evdr;( OZIUfK ("t'Utl, Dp ~e,'kl l";!...,i d ba k.lln.) YURtiI K3ml..l AlFerldLIII A>'illp (PB:larclk bulc;uGenrnd A I FUlld C"bM.:n/ (mlll~lF TI-I il~., l.nJ). D:- BUi Ok1~ln ~Qr .I:~h"}~tI1Dm II Yf'} bollll1'H'ddin Tam~r (Sl\'IIi!! NWnWlIi mok.rlll Pilrtl il b.a~l.::l1n!l, Ealnii (tm(' Ii hit y, Ja ndo.rm, L~r- .'.. III, Ti,rki"lI! Bilptk ,1iU!:t Mrc- KUV'\lelir fI e 10;.1 Komul31'11.rnn· ml!l tablDi). bm~1' Ce he.rl (~ 11' r 5t!ThIiE~ h.lullll, ~rpo1u-lIol F~rt.i ;M!.r"!.llt alar I ,;lor 1tL:r. I.Js,u! d~nl, O~m.1fI ~~"kl €;II,rkd,1 E'duill Erde:m (clfi(:]), Ab(Ju rnn· H,~~tjjn.e:;.i miiteha!i.Sl:5laIlI'IJlldan). II, he-yetl e.skl ba-:k nil, Fl!l"id }l,.lpErgin Cts~l'Ibul lisi ... Itl Ntk!Jm ,baj(Jms,~., tu..d ( VIII ,ail. .E. vall :.I(.amal1 (.;lll~i). So5.:! ,~ ha 'b.. ~DI 0," t <tUl oluDur. Yllk~~1 (hiCCM", D.... ·rlk ,1), Dr .. l'efJdun mal!l B<!y~r (. vuk:u). Mithat GLI 1 ISrYln I !It.. nd .. r i'hAllne buJruk III~VI1"I~lirul/er'Slte~i tk1.lud FakwL:$l do Hulw.i O~mjl1!Ui ~m"I"'lv kili 0... ,.ILLb.,rrli!m IIl;::iI (Adan:a """rll~IIII!~1 I'f't'o'l'-lye l:m r.k Cum· I ",en (EI'Vukat). T!::\'fik KUfI'UJilg- Demoke!!l P.:.rti II!;! hB!i:kanlJ, Rahk'!'<,ir rinden), DJ:. 'lu~ r A%tto~lu r..nt ~entle!'lndi(!.n 1. l;ji.lknl \'L; bozl llno'Kl'lt P;,rli Ml!dlB ~p \)(j·l!anl. hUi'lyet Cad. .Asm~l'IpaJII.JI 13 No,,. :s.a'o'CI }'.J.rdlmcl~I). I ill «(lfI,i), Ell!m Aybar CTica· Teldnhi: R",lr.k KoNlJ tao tmill f'rw-!till. Cl.r- Sih'un ~l!!diye b<!.bnl~, p,f~I ... dll (,;-ill1il• Neoeder Ar;::;:jI'Lal (yidwdl Yalll,i"', cli h;t,kran.lannQ n f. Dr 'K"C.il.",n. nt Vol!. ,sanilyl Odill~1 Umum K1J.Hu<cyill Bm~];ll (mllletve-kll.i), m .. 1ua~ P.uti 'o!'I'I~1 Iru=[ i1y(!"5i). '!lemti :E!ui:ak I avl.Ik.U. Mlllltfo'l~ I!IeJ[trlli milne:ndisi). Nl.I!ldi Rt~;lod ~1!lH drtllllbu! U· .t~m!oll'1 HakKI A.kyil~ (EkonQrrll SlI.lo YL.~.h raVl..lU!I, n"'m"lcr,n 'Ge~,eral Salin ()nh.iLn (true}:] tlbi), I:kinr1 r~fV;:il. Or. Kimll Ta~L rU.'tr5llMl 'rIb fa.k:i.r li~~i prill i!'M r· n! TL['ilrl!t Ihlun.LltCl '1!!'lk:lk IIIu,. ParlJ @:m~t lrurul Ll ,.-CJI) &\ ..d !ItJ. r·tT~t hekim. IJI~rm;oh;o~ l".rt:! ti.im~cn.~t:ll, I!~ki II,IVfj, I mil{(!l· iRlml"n~, F.n.L< NIifu. C:urilil:1C!l do.koo;llJ I~vuhl, Th!.ntQmL 'Puti ffi!:'r"u II~" ~,k~ n rl. DI', ~ililCi ~iikl'il AltilrY (o9"Iekll ~ub!;y. 1I:fol. Dr. J::1tft'l \':J5sal Akil~ S~m!!d A[i:aa.ri:11JI u,,·ukatl. De, rulLl uEmllflolarllldlin.l. ;I,. ,,~1IiJ .'ii:l'. nm~" lliu,..,o..Iuli fmJUl!:h'fkUl. muni,,"':ii' \ f Blu,olb~d,!;:n ~~kllm. Dc- De 1J.'()!<.'·1l t P3Irli II ~onll. Or, ~luhllrr""" TI.In.c:IIY iI iJ.a~kelll d, lz:, (simI"" h'!iot:JIlLkllin n'I U lebia ~s.LH~, milk r,a t POI ~ L I C:~Ilt'1 k L..trul ii~H':51), F.r:,lamilll F.:riiml!l lim}, iE.nY!:f Ar:l.alllUl ( ..sId milld' 11",...·.... GlIIIl.I;aIIU'"B~', Yml rr,;:.uolll herb!!L beklm. IR:mol<r~t Pam .!f.'l. mokr~l ParlL I] bR~kanll, $11.... ~eL Ak..m (emr>kll alb.o.yl. Hamid Salth Kul('nHrll'l,!iILl (~I{I'Ll, DI!' NlIlri b~s.:m (mllll!:h'~k,ll. D..... RD.lmro,lin NiI.J1lhl"~11J rm.rri:ez ';.'et~lkril\.den,. )' uk!ek rnl1lt"nUla; Cllld. ND. 2."5. PH.onIIlII mnnlh, her t"1I'Ild ilctklllLJ.), Envio:!' G U I vlllloleNltn). kel MtK"n ~rilLit!'''hhldl "iI!SW; I P:uU LI b~~l1ul), Mum. mokra~ rift! I!: I'! i'l1!' 1 1curul Liye.si" Kanal (tiii:C.lIr', C~a.I F;;bPf"i1II~ (Olll-i :D. P U m ltl\I:llJ. l-f"ILI'IU YmJilTl ~I!II mokra P', PA.N05'lAN Ilnanbul T_r( OM Mud ciT J , T..rbi" Zlya TUIl1.li: lTurhElI Scker fab. lu K;'''.:!,,"HIi~JIl (LuUiJorl, Dr N,dir Nildj (Curnhuny~t ~Ul'.L"uti,"u A[man d II L pro- ki milll!:l\ ~kili. Dtnlckrllt P"fl~ ~,n YiIl4'!;ld. S !uddJJII Buw fmuh lYll. '-- fro rlll,J Hit lr'llLlIlVilll'. lill J'U Turkana ( I'rb1:!51 hrlllmJ I tl!si bil~muh:"lTrif~. b~i::lms.izl. Co rl).:UI I. ;rt on 0:!Tl11 f~brlrk.lH"r), IIIII'llk bu.I 001J::1:' mu£eIUII). Prof Dr ~,,nklll l!'I~ra.n tl~ran (eski vilh]en:h~I'\', I'd KIlhl>eJ%l) u ltil i. Erd~l< rJe- AI.! Altu"almu Dr, Zl~';! At G (dahlllYO:: miile. m I HiinRl Uti!dUlCI, Dl'l'llokr,l I .il.b:ril:.~ ij.r, [)~. }·flrgl~rll'! ~d.'ll! n1 YIl\U' ( i'r~ t n4jilotol'), eel;il HIiIAIr Oko:!l'en (:I 'uk,n, Nlyazi Unal J\Jcih fM:lfa~ A'S· mClnit Flirt. 't;:e ~bru) MlIh 11, .£krcm ....'1.:111'1 (Mi1.hye. Pal'lI ,1 h,jJskllnll. Zu·}·ad ~LanIT.rJ r t Par i1 b.;~uu), I1Iehm~ I ~ 11 F'u.d Turk;!ddl (Yill~ll'll'f u)~si). u1{ r Lm J (tu " Blr di,; Engfulun ~'Cl)rum A.ihl'1;~ mPi.,t ..meldl ~cnl!liy!: bukuk l'BCgl!;:I) • .H Lm Tatel). M~hrl1ffi l.lmaz (mi.r!'" htud., Ii hnci (Pam; SI,·.as.i.1 Bil Ill)f ]'''hmdi KoruUi,' Dr. luke r..m S~n.1 (ludln h~ . Til. Del'l1akr{Ll Pa.-ti tl 1:111, anll. l.J0t1u. !!;,lth;I). ~I~:m UJ;"oz ( ,1;;1 ~'TI' III F 111 J I! bll kilnl\ AI:r- ,.",.·1 Hf'ndek Dr' :noknl P:LE'IL 11~t:! bil. F l';!lltui m!!7UnllI (~11!;i), !l'IIl'el!,-["d~II~. '"llkl J"L Dlut.'~~ np.. ntor). rndlet ..'eklll), .1: uud. 1\1'11. nns::iu IM'd Koc!l IYtk llJ 'e ki). \'"lIbk.a.m), YereCo& K.1~llJgl~1 ( •. ~.n,.I' vu BiS!!!' ralllJk~~, l£II,I~ D!!!, NI~rl TUi"~lHi Tr:lp UOlol:JLI O!liiti5Ili:Iri 1"1 it Siliamcn Adallo (mdl!tv1'kl!), Se,,'01 P!NI\'an l1.lanl.'a I~ l~rih og ti.k Go!!n~1 lI.tiidurh.i.iJ.L.i ~ul:r~ mLi-1 Wicc.ar), ,"L:I~I.II Karslaor.:lu (I' lt~ ).:3L), Lultl Toloi:otlu (al,'uk.atl, mokrilt j:luti i'oJ;~ bll.~ka1'lL). Se '~I ....tZIII n CUkeJi 1 mulurIIihl 'l'urut.;n hnill ...vo:kilr,. MI~' t t ..tm ~ ii). '/;.,it AM:I'I ~ (lV\Lbt. 0..tlilLi~nmlelll). FlO ..:,:. ~llblJk UUIZ' 91lllelV!!kllll!ri[]cil:'o. Demo rJ.~ HITIlO:'!b BiJril~ (lUITiI.r), .lUll., [ir1. 6M"T Sana.; fA~"l.i'k;," D~rnf.ll!- Mat :Berlkl!r (",·ul;"U. rlni..,n n:okW ml!l ... l Put! A, ,\,11. I!: h1~ b~!-am1 !:,'bd} KOI1~ II Fcr[iI Klhl;lar (Hlcc'l"f. Dtlmo~ oeal'~. 1,'u~t.I1h Ordc-mlr (ti.iol:c.:1r.l"I ti~!t! i..l ~a~k!l,II"Il), l'JLX ...t P .r'l i il \:,;,.flo;;r n!), A D\lulh.h (lII1\1harrl.r, L\I('1;o!I r}. NulL TI :r.b<>, }Iu d 'E::r-ku~umtu O~1.iJ'lbill j_~i., • Ah. OUC"Cllr. '1 erkoy D1'tl~(;Ili:;nt Pllr~. A.brlurril~m:m Fahrl A~:tll~lu rjLl F':iilrH I] b;'~~;IIm}. Hal11(1Il Dn MIl~~"lI:c an.,11l C;:]"uk~O. (I;iltr I j, Supl1 I Er~l'''' <oI:ift~~ GC"!!'t (nnih.n,nrl. ~hh f'll:.d Ko!!ql':Ci 'tl ·r l /I.! hMUll!c'!i hII,hrul, All mr-d CUrk:llD (dll\'av~klm,SI!k~ ~I~.: b;l~kli,n), nt'"li u'r I). Hllll'!i<.i Ali ..... ney rU.lcear), Mlthllt Si:io!U (il,l.CeJlr • .f~n (11' Ukil!, f)el'l'lQHrllt Plirll ~I bil~ )'.1 (mllletvekili1. Frilir i 1 MI •~ e-.,.). JI.!;m ~ h'sk I n1111'l vek I!1erll,.J ('[I]. L ZOJJ1I:ul,IL'( (!HlItaL', , 1), Kiml~ ~~klr l1h:lin (~O; l\1iadl! Tic "et Anonim ~l[Ic"ti idllJl! m" ..· T"IIh,.'III All J'tIZ;L Jn~eiil(:md lI"oglu {mil r:nlnrlln mu(ehA<';I~ll, Him· II Fahrl KJ:i~kl'r" 11 r\'iik~~k ~ilin 1.lIm) AhlJl'lJ tI"m,;:i1 Bal [ baslllillkilin H~lfrl Ajl::tIlLlJ.:lu IE~ki5~lllr oM 1 lc-'v .. kili) ~i.1 mml!£ AI k' 1)1 Tr n 1I'lL'Ii l:i: 11m. muo!uT fIIIuilvml1, Gnli1t" I i/ .. idlLl. 111 ksud QI("vi I ?ar11 1I l;>, k.,'DI), Ilh E~~~ Alpel'cn h!'nLO!!\[li 'I!'ne- I (ti:ic-c-nr, Ot'inokrat Put! il ~. IT' kli iIltml'rllh. ,~AMPIYONAS[NIN STOKHOLM GREKO.ROMEN 1']1), 11 ~hmud Gol.Qo~lu (.HrWt;lIt\ I kaLII). Cemn! KIp, k (),iJkst!k It! meod Y 'U~ .''U''",11. NUEN!L SU)f'ym.:in F~hml KalBHlerlLl J1"I den milhc(ldl$i, • gll'!;ll L.lnYlt. BII. ..nellr ( •.lr"IIoI~I} l>fulurr ..m Yuind!l ." U I;>lllr~k ;e'l.::ilm EI"fJirhAfln Iu IT rr:.;ln De:rnolu.a~ (D~m~!ilY _l4't:.l!:!rmrlenl., Ibrahim lelttm!l!sl UmllnL b.iLldUrU). ~t'h~ell (tUI!<i!"3r). HuseYIfI C;ulhll Su ~d 311;1:01 (tiircEllI'l. J'HheYIIl (turear), O~ml!n KllleYln r~ It- Btlilk (miHe!lhhid. BlrtLn Dt:"IUbMCD itl, V,.k·rlketllf Demokr;]t P"rU mekr.lt FaTU ilr;-~ ba,k"n.ll, Ab11r;1I!'bll~·kli nil, Hasbi Pj I'~~n I Fi'li:Idl.lr rili'i !niH. B()Y~CL!lillr:!r ~ :i,V\Ih.l (C!'fllnkr.:J.t Pllrt! iI ba,k.iIll1', IInl), Fchml "'\o;lJU~:1 (S!lfrlln-

    elDokrat

    artinin aday Ii tesi diin ilin edildi


    r.,-u."""tl.
    r.~~

    ,EMiR rDRaM. TIYAT'RDSUNDA


    DELi SARAILI
    Komedi ktsminda

    "

    . I

    CUI.,.

    UVEY"ARBESl.ER
    SON HAFTA

    ,i.

    r.

    »i

    KAPAMAN GOlLER
    [HilE
    VI

    TAKsLM SINEMASINDA

    I'

    ,~,c

    m.... .. ~

    I
    -

    lad.kill'

    Uskiidar SUNAR

    ru, ..

    "'-en

    118.

    r.

    ."Mo·N..

    ~~~~~ASI
    Cllamobili

    Per~emb. ak,aml ELHAMRI'l da-.-: ..

    Amas.".

    Imdad

    Ahnacak

    I\,~I'

    Karacabe'y Belediye Ba~kanhimdan!

    '.Vl,j'k.t.

    "L,·..

    om.,

    (lnU'lli

    .f[l'~''''

    ",n" ~ .~.

    ,1.

    v....

    ~m.,·

    ftl"

    c.e'~1 B

    r:r~"'''''''''

    kaai'.

    SA.MBAveRUMBA

    ..2:"

    "

    Sil"1

    DONYA

    GORE$

    ... :~~:::=========:=~--===~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    KADIKOY HAI.KEVi
    ~

    380

    ETRElliK TUR CE SUZlO FilMi

    Ilc-I'

    ~!!~!;2~~~~~!~~!~!~§~!~
    I
    ~

    ."l _:~I:~i\~,~~~~~~D~r':Ah~ml:d
    1_

    kim).

    lt~:o'lm

    E'k]~oy

    (ietilndll~ (dB ...II\'e· · (:!t'rt.,.~t lit-

    ('T'un~[!11 h.ul-:uk ~ar~ bul-iJ 1'IU'!fIr;:lann~l1nl, Avni Yur


    d~bll)'rill'.:

    Ii, Dl::mO b"~~I1I'1I'


    R~II.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

    Tal l',ull Devrek lL~1!' R.fd Slvi~r~ (daV3V k~

    Ad ll'l

    ~h::e:&i

    $"['71:'1-1 IKTR u I EI.\'!:;K.\" IUINlIASJ

    sSt::; 'lI~'rll mllL'hckilil"'!'l ,i,;dml K. nU:n n pri n-r .ddc ' nukmnlle 1"...I,k.n lIo;-t!, d..Mlind i'mr, til J !liJIl lit kuru)u !i~lrd iciD 111;0:I'r1nli:t d.ir ..... IIlnr:loe 2i1 1 '1.'1 I riM,,!:: ~eIIlI-

    51] '1A11e' Dl!r!a",y.an ,.... rt'l'a.),1 W'r I: .Bir ~ it! ""p"d It tllhrlr I~.nl!: £~ dll ..t),,11 b llo.aJl d ~1J1j_nh I d.t-'I ~i.nLl.

    :c.,k:. D. rlJrnYiulI
    ~;Jlor-

    nlmt~ll,

    Onll

    ~;,,,Ir

    ,...1,.,.1-'. 1II0~lj

    .Wi ". ~t!... l~i d

    1< .. l.Ilnl11 1.J

    "

    Iil.~~ jOdmJ4 ~rl~ol-~'!:Idan korktu,

    :-; Wi-lIIn

    11150

    Tiirkiye
    e
    N'
    IJ

    Cocu.k Taerruf H~ub~


    n
    t'

    is BaBkasl
    III 'lIilAlllYd"

    ...
    _K
    II

    yap~lDlIIi 21
    lkrsmi)'l"

    19iO ~driJ.j,ilUi
    No Iknmivi Ar!l •• rlld. ~IH\2. .liUO!I5] "~'2H

    kll'ZIIInl!lnLu~
    II

    Hoesab

    ij JJ b 1'I.!t'.'ILIk
    CI),lIlrb

    11c Ib Nil. '2:UiO'


    SS:IO

    Enurklm
    'Elf'~'['1'I1U

    DOKK.AN
    (lilt]

    11 rl

    Ie J1:'

    lOO Ih.a lOti I


    ]nn
    11'11"1 "

    .. M evsmun en b'o" ·'·k seya h a t-I IUYO·. I


    ......,.---.._......,iD l

    Haziran 1950 'd '--1------------------, ;e ili,e aid 'Isarra' rarlliWI linl 'ya
    119
    •

    III

    11[100 10.000
    :I!I

    LiJ.1ll1k
    II II It

    DO.OOO

    ~Yf'!1I{rhlr :5o!)nLlmpiu:ul JI i'1I1n .'\.f ,r,

    ht'i'ur ,''''All I roll Bur t1 lin Jya. NRltll1 TI ,,1 !'lI'l 1 1ll1blll K a vse r I Yenl un F: k .chlr CUhlnld;

    1996<11

    101)11 • UWJ().

    }~P.I"III 1:r.mll
    MI!T&111

    :'10.11'1 ]1111;)
    !l"i Hi

    H 17'1' 2!IJ1I 450111 4'MB 14[1, u 9, .,4 1;,~6 [l17~ :l~ill 1(10:"0 109:: H'illlill
    ~flfl:;

    JI'IOO.
    ~I)I)
    I

    SOC.. SOO 5(10. ~Sl) _

    l)clrmi" SlIl'mm
    !1;,I'n

    AI~af1 t:"B
    istanbul R(!'I"ta~
    !"It'\

    1'ilr

    IJ$

    ::6111 lOG!)!) "~~II 1116

    lOLl 111(1 IIH'J


    ]riJ"]

    • • •
    •

    niz,oIl8rmn~ n bi",Uk l'iilesl ,ah~u g

    mi!il

    ~i'I'l •

    ARSUS 1,6May.sl,a ew'- York'a I

    4
    S
    20
    7(1

    "

    "
    :I

    2.500 1.000
    500

    200

    :;t.~

    ,2:;". ~~n.
    le(l" 11)0.. 1(1).

    ::!~o.
    lnn

    !':Id

    Lli:l.[F."i ~7(l ..qNI


    il:!

    ](JO 100 1011

    • •

    ti •
    lIef=rler

    » tided
    L

    moo

    50

    ,.
    J

    2.500 4.000 2.000 1.00D 2.000


    3.5001

    HIS
    II! I.,

    Jr 111'1 Kamlku_'" I nurn nil

    1,301';1
    .!o('~'-

    Inn Ino

    100

    ..

    " •

    New~York'ta
    Pin. i"'~r"'HI. DlunnB~ln. rlbr

    ]0 gun k~lac k tn-!.


    . ""W~ YilT 10 I~ IiIllir 1 ("~ 11 ~ 101" 1,.

    "

    1'1' .....

    ~',n.

    LI~·I "j!

    nil ~I'I lin "'l.huII1ar .. r "",1.t" tJlnIJill..t" r'ie ],.,yhLt,,,,.dli I!ri IE: till kiod r Ifdrll'. blllunonh .. I", ~.kill.! ..n r.)d" rAnub r, H;;'I4IMlI.nn.d.Ii illlIl .. ..,,1. !).Im.1 hllh'nalllir f .. :!.I~knr' num..,p! .. ••1... 1 ~4-I.tH l"'~.k

    -",iIr ~ ."

    25.000

    Lin

    I!l."ll~nn

    b.· 1<1 dllIU.I ~lJl'lr"·r~... i'>fI h ... b ·,.,hH,1 ~{IofLI'1. .111-

    • ~--~ ZOi'l
    ()f1O ..

    Dl!!nizy,ollan. MeTkez Ace ntahgl, ~i~el l'il'iden lzahll.t isteyin~ z• _

    )labanC1

    L~bel Rt:v .. h'u N:. .Inl k:l.I.D , .. I d ~ 5cB urun 01. It!!.
    lid; ",. lop ..

    aon oon
    :!~ 00'1 1I'ln 000

    dl:<l

    "dM
    IIded

    I tanbul
    Cillui Beheri ~r_mhk 7SIl !!km,l!k

    c.
    Ar.1 m_klilrl :2~i.2~

    AM UL
    et Sa
    k
    Cesidli tiplerde Klla'YUZ ve Lokmalar ~,
    a l sn a e e

    Savclbglndan:
    1l;.:Jot:lu mlkt;;'fl FLlll "~uhamm~n lbr.d~11 'L11'1i kr. 8" Lir~ kr. LirA IIr.
    l'I'-U'I'II'kkllt t~mll'l.t

    IIdNl

    sn nen "dod

    2,'j;j(J11(l '1 - '1.\1 k"Il"~ c:im VI' mlk .... IBII YIUJlt prl"d 6.aBlt If! .1m"fa'k:!l' 1 _ j:;lllllnbul CI"ffi ,~ Tr"lc~rl!vlrun HI~ ~-LlH1Jo )'ukonQ.!I d"" ,.C' mlkt.nrl LI~ I'nuha:m.men ILIcl ~l!'li J - P;IIUlrhll 11 5 ~ CU-I'"mru. ;,11'11.1.II t;5 1~ K.b.lt"$ .. 'd ,..~ ,'r rn.....lIk''''~ trmlr,ltll ),,,2111 ~"m". ih'tl)'."1 ,.!.:sHIm"y .. konulmuJ U[l d~ "'leliHII f,"mi1d, Lnd.1M Du !."r!! k~L ~n~l 1\ludlJrLUiil T~kd M.tld .. ler] }lL'm K"mltl'Oliund .. ~·.IJII~'1l';;lftrlnd~ ;r.~t~rll<'n lI"n v<! .uUl! t.l.a1lbul Coeu 1/<' f'''vI.:H~"lftt!1! p.z.u1J,~1 J/llllpLlB.ukul'. ",A k~If :l: '~III'Io;IiI"r h\lnl.r~ ,,1<1.'l'tn&n1E'}'1 h~r j1Un {.Illm", ... "tl~rJ l~lMo:ll!'i""nbul C~.... v Te...d(l!vlnd l :l ~ $ ril]'IfI'It h!!r IWn 101"if'n ubPdc:1It :.llnlllbllir. !;;titebilltll'r. 15t(lldill!:rln bellrll I!'IJ'" ~ .. Willi., b~l<lil .def!!!1o:1Cl"l (;'t ut .1 - l~tl!"lll("dn 'rl~.""t Odl j ~t'.!!lk. I, IlnVID h·1k"r~l ~'t' 1I't'~lcl kmmhl m.aJcbuzllrill! bil'"likle yu_ ri~dl'n ':"'0 i,~ ilvl!nml! 'l'!1II",11If] II.. lrlllnlll m!!ntr kom~.)'Q"" elk ..r.d ..... ~h Iilun vc Ill'.W~ !'",."bl.ll Ce= H~ T v1clfcAnd. top!ltoll.ilo;.s.: S.lJnlllmll Klilml.yonun" h'iV]JTfllo,,1 n <I1tlen. u.. elunue, W_l!m fda •• klim!!R \~YII t.'m.m~n lhaled .. ,·r,. .. hI" .Im, mllkt. I 'l J.S)

    n 00[1

    t.lt I

    Dllkcr IImU" p:t.l.iU'hl<l"

    "I'.

    Pazar] It

    .\:U71U

    "~I

    h1.onbul _ t.ltffil'luly. Nt-",,-Y"rk "'!' F,I'tl It. , 11"'!ll""ldll 6~n \.~ rnunjJ!T.m po~~

    Allam
    I'

    Erk k San at Okulu

    .. iirl" Kilndall

    ~&---- ...----,._.----_, . .
    Ie

    KHEDiVE is
    yr.l:toI

    IL

    -I

    SA AliA'FI !'111m i:'-'..lt!ul,

    YII

    MAXiN'ELBai DI, TiCA'RE'Y


    C.I .. t,_ I:!"'lIhul P

    Trt'lt'i'~llull~k Va!luru ,. M.~ mU":LsIILt'ltvI! II ,.f, ~'I t.I YOlllc'll "'I! r'Wllyl f c.. rive 1,larlk hmlr _ ltll"1l;'l.ri~·j!' .'rtII:' ... - fill" .'j! Fll'!hJ ri~·. !fill ha~..hl ~dllCckll.r FlIili lLlit.: i l..it !!;In C.llllaY~ltl AMId..
    ;Jt

    T.A.~.
    1-11.111

    Kd~1J HtJ nln I.n iKlJl'U.tU 1211

    Hurda
    T. M. Ofi!lli AFyon
    A","'l']'

    MaJzeme' Sab,l
    VI!

    ..

    ROMATIZMA

    BA:5. Q'S - NEZL E. A DAl E .SiNi R


    ve b(ifun oQrllara
    lIL1N.AsiLiIil.

    d~ Kllrllil")'IIi!! ... <:1 1.:,,1"" (jtLCHRIST


    ~. IG;H',

    \!'.\.l. III.

    kCf ~I

    GUNOE -3 k"t,SE

    A~"no[all Ln mur;o~o Tel: ,(29rM,

    1 _ F.rk<!.k Tdtn1~ 51rl!Llm Olt;ulhor'l 1J\1i)'leI J~l!l ... Hr .. b.MIlanan bed 1 1,i8'!'lnLil!rJ yii k klllllo!l !.JIm ~~n.dal y~ millm!!lr~llit Y'!I W),Jtworth J.r.t~ ~ri haIiDdE: l;:~dD Q!~mHdt InInu ~ lDkmBl&T hpIllJ r.lrfl IuIHme)'e kaDu.Lrnv.JbAr. 2 - ,t{llh'ur Yill lo!unhl.nn ll!illlm mlillla: IhI1 I.Irlh1mI lth, r. :! ,!i .)idlf. 1 - R, I [' aid .,.xIII.", Tqpka:nI!dI:H' mun.u14l1 oblWl ~ .. ..vn.d II <;iTI..III:' bUi r. .. _ G<!~M l'mIn!l Ilr. i'llup bu ~iI. Oirul. t~;l!l'll aLru.~ blr f~'!.i 510t YLlku1c OlcuU., :5.I)lmaI!I1Jk~ vnrle.W ,Itl.n.lae..'dp·". 5 _ J IIlo::! 12 .'i!51511 CUm. ,IUlI1.I .... i 15 !1!! J iJ-nd I'ttIrld!l!!!lI ),• .Jili bOrodl 1i1p,loCl'lk:hl'. , - r~t~ ur"rill 19SO ytlLnil. aid n-ret 0.1- bc!lff;Ii1l!' 'II'!!' fiLmI ~n J;!eold tl!Jilln l PUUII1lIl [l'llkbu:m Wi)"I ba.ItIu. 'It rMll.'tl.Jbl.I birllkl~ 219'J ""'!r'lh hnllJum 3Z Dd Q!!:ol:nd .. Itlk.hmdJil !tIL...,., _.u~. I.,.. lI)'~n bullll'1Rl:aK".,....eWe lo1ut:ruYR kJ.i'l kl.pillJ uklI.I mektubl.lrtIlJ, rn Ell!l; 12 '51<i:i(j Curna II: 'flU I:l.lt U W.,. Dc~ 1011 lo~ IUUoC-'lk ko"mYQn yt!f'mel!!.l'l. 1PtI5t.&lili "'. ki ol",~ pcllmtl!!lHdm 11;1'1 glldlr,

    n~

    ne

    r InlL!!d ~-"z!lh I1iLJht~m hl.lrdll I!'Llthil'lII~ 1i1l.Ar'l1l'l !IUl',:,'n~ Ml.dlllC 111mr. :! BLJ ~Il' Lit! fI-U'I.I,~ .. 'I'>I!! 1"IlI"ll~ml!! h.i!1:' It I(ful[.[ 1,1"lml"Jnu' lIq:.ilo: .. " M"l:!:e:m .. M .j;aZOl',fid, ~"t\lll!blllr. 3S,." :! S '1hiO Sotr11IW"'U IU..II 15 II! Mllllz.r.rn~ I<llml ndB lrundu komi'wII1 hl.lwrund .. "",pll,,~.,k1Ir Bu 1 E aid luunllt 1100.- 1lrtldlr. .. ON .. nfJ kalll~ \'''),11 1.&mJ~:n ~'lIk"P )'.pmBllllI.kt:o ~rbc il,r 154)&111 'l c;- 'be.it'1LII\ mr:!l!!lRon-liII Aluml,'1)'11(T1 "1: ~ ..l<e ~inko k..>1: ,1 ~ mu.kllvva. P ....~. plrln~ -e den;i~ 't.!utik. OOk!TIe d~mq. Ihurdp m ,.I"It') .. 'EI

    Ml!1zl!me·

    hletmi!:i!l1ndl!n:

    Devlei DenilYIIlIUarl
    '"[I
    "Z!l~IETLI
    cnLlI1l

    isl-an ul - HAYFA
    DE\,
    .,.,,~ nd.ll I

    SALT..t~"\T

    irnNli

    YOZ!ln; FUlld GLiciiyener

    Eksiltme ,
    1AO:;Lk p~<tirl!I,JI

    U-~A~K~S~A;;;M;-mg-:;_ ... KONSEt1VA'TUAR TURK MusiKis'i IONSrERi


    Kiinilli.
    ~~hir Komoedl

    HLcuki,

    Fi!.111

    ~Jc1;11tm~ VI! Htnl<:,,1

    f ..plb .... t

    Dl.m

    I~In.

    'Il~ ilUOIIiundli

    Yonl

    ]8 tll'

    l!14f1 _ l[l..j,!f ),~1l~" ll.id ilk O~rl!llm \",II,rtJ. Ort.'l Ot1.rC'tlm "l,lIntt, OUI lst"ti~lllclu ~ M~I~1r T.elmLk lie YiiI....."k OArHim tat"'l~IikI('_";IIILn 1;..~1<11"hr. t _ ~ lorrmll I.llmlll Klnel'l hk Of.r..U IIl.d~!'I :!'!IOO nil );0Ii. 1.7 rorm~ t.ohni"" ~r'lI]fn 0 ...... O~r"'llmdpn lE!OO ni.i~h~. !io - (I f,.O'JI'l.i'! lo.htn~n ,!!dU"" bUit r.~~,tlkl~iI'n ~OOD 1'1Ptb", '" H' ' ..nn .. t""mln Nlihm !lT~l~1t Tt'lonJJc !Ie YLlIu.~.. 14:1 -,Jm tJUitlsliklrrll1,gtn <'If 1600 1'iU!1I.", blLSun'''~.ll<hr! - II" I"~!"II!.-)j; •• 1,..1n b.bcr larmll.n 1~ln HIO lir.. Ih,1

    En dO~1'I1l Vr" kJCI bir iulGbla YllzJl!m bu mliblm oI!!l!!r, ok.ul'lilrIO ml:ni.aatme. lel t ,,~ tic fl h~klardllin feng:1t rXhlrrck (1) lirn),;} ~; U],,("C1klr[" :I 1'11i1)'15Iit !;!kL~'a1:'. Jee i.ahiIe. ::l r-enkli romm

    21 lis, I IGUJ:ll:n6.
    -

    k-r'k.di;!" tanh, "ii:ur.mk ~."mal tntiib atrni,tlr.

    1 ilk< 111<111,.. ,111. .


    .1"1111'11

    ~j]r1I

    til

    Wlmla
    dIJmndlf.

    IImIGI.ir.
    '!\ 7.S !hlt:!'-blle hltplll 1~ln IIY""!"
    )'TI

    "~r

    t<'mlnat v~slk:m

    ,'~rllrntK

    !Ii - IElulLb'ne lM~ M.yu 1I!llIUn he 'l.\I'11a ~~ ,o.t 1:; til:' [~t11lb~d C~no;'l Mtld.arlu~ .. b~rluJnth lopLBnac:k o!"n ""..mL!),ondn W;l~ .. ~~I.""lo:t... II!; _ :Bu blb..lalcl pnnU1'lCl bcdt!I51. "hlrill~ kQ91.l!.}·on 10..:,. ;Mi~in elln i.swn~b"ir. l'nS31

    ..............----- ........,~~
    Ankara IEleltrik. Ha vagazi

    ',.,cl

    I ..!!!!!!!_----,
    BOllin Orillnlll

    ~i~hmh:fj.tl ~ KI'l
    VI:

    lI"I"'i';t1tl

    !fill\!'

    Nlar·1

    llWllDu1pn hard:I:Ue, hmlr ~ H..pl Pirt>'yct ut~IY pil:, R."o. YF" A'u ~ Pin, FiNd!! ,.• Izmiro;!p b.ll't'r pm. k 1;0 1li:1Ir.

    sIs Tarslls

    If.mlJl

    &em D\'~l"n

    &~"1:11!Td1!

    blil'LImU" •

    N A C H l'i'liirkllh. ]~!! m!ldell, "dyQld. blorlferll, GUIIJ

    IK
    SOMERBANK
    Haraks Y·· I"
    V8

    i,1 1mB

    va 'DI'Dbii s
    l.e.vzi'f;i

    ,t kFl""lh. r.Il.lra<!nl: Jj,iod~rrl ''U~'lZpil[oil. 'teol: 41~!I!l

    Hah

    Do.uml

    taraflndan
    lyl ~ri'lll;lu:ul,rl'tI.e: /;",Iunur.

    Benzin

    "ttl

    satm
    lliid

    ahnacak
    I

    S n.yii

    Ind n:i

    mctorine

    t'artll'lllnlilmin

    ~m;1 D(!posv, tlahe QtUc~n


    Jt.N~"I'r.. m.rfI Cwmf!:sNJJHIM N,

    *' 4t..~."

    'iI'Uf! va
    1I.ftt!1II11

    'S..,.I:n.am~ln illu mlltr-dllir :I llmll m..o<T",·lnh. ~~Il 'f-,lffli~ mlrl •• Mul!Ss(O~~ IIl~~'hlll~ dol'lli,1Irll"ml}'~"E:k HBt IIIhLIH unsurl.I'LlIm., f.lllLl! ,tbt plY'J.r1.oI '1/11' ~MF 'I'll M;Iolr:lI.,.alo mUM •. ur olup,
    ~]oerd!!l ", ..

    llli

    II

    Hln olunur.

    vulrua 1I1"1~b~r~c"k 1C'''a<l!t:Hllle.~n n .. Mtii

    11111_

    'e~ir SUIU Tls;lll. iller BankaBlnd n:


    1~td. l unlIT b,LI bl:ddlrrl t' 1fI!f;1o:-!l!m'nlot rnlk1.U1..-J t r,(»teril('n ,k b;,,. n irnu' l.i b~'11 II 'II llrl Ipktlr. th'lh .. 1'Jr.1 K~ If C~rld 1~!1 \ l'Iyt!m 10J U- ~n II. t2" ')5 ~!f'I'lltt 1~ 52:! :u Il 17&16 ~l1II.'m.lk 'l'2 :!41Hofl ~, :a~1 3Q KiU. ~<r 111'0 .jJr, I 2fI7,U K..rJJ1I"m I:iJ ~.~ Il3 ~ .OW ,23 T~"... J..~ mll.1l1!! 2.&31 ~ "t!lZ,ad :!fl~ ·100 ~ ~ , I ~{J ~1 <l - Bu h,lr 11I.LW'IILr'U'ldu. 1""1 boru hunul l'kU~ um.Hl.lr 'b!!'d~JlI'!r'J n ri~ ttlup bunlu 1I.a!'L1u,nl.D blnnhuldlk.i DePIlI'Ul!o"Il. mUlI!:'"hhld!' tullm I'dJlccllo<tlr. :! - Hrr It,,"b. Idl!. .}'fl .. !LIlt ft\1'1t;t\lbu y<'rlJ«. kltr, 1 .a M.Y,I 1950 P.l"rltl!ll 'IIiln1l Aut liS f. (~I'[i\t'ia~1t obn s.,....lc 11''''' th.l. ][omu.YliI"'Lll'lu'l 'fI('rl~m. IOI'lUtUftun I Ir .. """l!lj~. L iklni mlit~lkib k""illl~~rki.ir. ~ _ Td,.Ur ml:'lrtub!nrUlm i~ ~ M·YLllHCl PaAF!.~ rnnl.lll.It ]2 )'C 1c.r111r Bnnbrill:l.a m:1lt.:'bYJ; fi'j\lilubLUnd tl!:llirn' Inttlr. 1\ _ H"r blr Ltln ~kJ!lbrI .. .,vrB.lo r. Un b~d~1 m\l klllt:>ll~lld., B~nh.mw;l..,. 111I,.bIlLr_ PrtlJ.J"r hllJ'l"""n.d1 !l!lIri1h~hULr. ;t: n~~lIm,,:v'!!' tlr"t'<:'!'1t1~rln :e.Yll1olhrlllo; i9..k.n~Iil:lnl Ih"l~ (fIJr.llliIti II rn II t1~ .1.I1i ~\'vel Y.lI'tlkhn ",Itr~ I!:~ lorl. ~11I"Ir.r,1 lIo' rnUrolie.tlll w(!ulc blJ I ylp~billX"P.lI In,I;tlU~'ett.1! ttl(!LI'ttllrlnlll dill" ~~I;:o~11tk brl." I ..In .Iul Itab pclu. - B 1'10 iblll~,. jrlp1p :J ~l:'m.mlkr*, "ji Itt d ".dJt_IIlP' v('Tmr:-lde VL IIlr. (!'illS)

    i~me suyu .,ebeke


    yapiIrll,ac::aktJr

    tesisah -. HIP I
    llI'o,Iium n
    ~.t'lln H.... "'ldd.1'iI " Mi.rjol'hLUl'l

    ' ' ~' .II

    Erba'B Belediwa
    1V~I'I' Er1u.I

    a~kanhilln~1
    111,7.'111 nlHI'~ iflI1un!l.1<I
    !'i'rTl~ ~U)l'll
    trl!.pllh

    t,tn m.),Intl: l',J(! - l%l.m '~dlt ii~ ~K 'II; WI.. mlnen 11J(IQI;I11'fI 1JI::cdf'D kom~irunUn k.&liI "~i* d ... dt .-libLdet\ t.ahlIp. IIh'e!'!t'~)l1!- !'1!il!iJ .-.:0 ,'!ti( ltI p.u.uhJch ylplJl1latliEtu". 1MOJI1.J1mm~rI b~d"l Ion ",:tt:I ~,-:!l lil"l!~'!" . ::! Pll.LIIrl,k:n Ni.a.;:Inl'!li'll Pt:Tfllm.M (II'iIniJ ".rut t5 II Flerfktd .. UlI.~ Muddrll\l'o1 b.inlllnd.3 ~';lIP"lIo::all: LLr 6u L~ 1IIit1 ... J'1.nlUll~ hfOr ~ l.!.tal1.b ....ldl Abm s.~101"111 liJii_ttd Miiodw]il~ De H..-clo:e M...,.,.ml: T~i'l S<I; ..... i~irldl lo.ruh"UI.r. P"!ilrh\'!l ,;:ltk..,lrluin: .1 li!Iu RIM 1j.lft'11 m-1i"! Qlduk\AI'lDI ttvallo: ..a ~U: "" .11. Ibt-u ..un~lrrl: bl 11\ tl!mDllol alIT ...... 7.5 l"~t.5c1 lira)'! p;llal'hlltaA ~ l.hl_Hr I vllt,fmJi'lin IizlmdLr MG~ClI4i MOdijrli.ljlfi uhIl ., n.:.oll.)'!! ,,-~ 1J1il I III rlp rm:!lIlmd:t. ~~. <!OI!JI

    "':II

    "."Ml.

    IifIi.ftl::iMln,n

    u,1K!' a1:)1'd! ·11.. ~l'lun 31 In'!:l mldclr-d j!'I!l"tI!lIl11:f: . 'LI.N.II! LL., "e' U trOif .. t!rlll 1]011 ~ULllm.)'," lc''''l.IlmLJltur_ Ii ~

    b~]n' 1('~LlII'I

    urI

    ,r.-

    "h"~!l" t~Um
    ~~Iti I('II.ln

    n IlIIrI",n Icmln .,lun.~.!I1chr-.

    "'fl'll.c~lc, In .. iar .~Jnm lIo!!kli'hn

    .ldI m~l~mMtl'l

    ~!lnJl!ll' h"'lHlIY"''III.I~~

    m"l~r.m~

    t~ yr.lnll" Mm.miJl~nb!dd .... _ILrl.

    a~y"iI!lu rrlLl HilaJr No:; Tl!!1~ 4n;rr.!l if:v: !I2'l1!J D


    I:)

    J.lh Io,,·,!t I><.a,ll 5(I:J:II4 ti II b'n Ll )' uz. IJI;'kl!!11 dod II aU;!:III.1(i 20 1cvru,h.lf'.

    l-t

    En I~I (TOt'vlcid!'l blr I r (, dHliJ: djf~r- t.r .. f, K~)'~I C.. (10*" .1. B~~'''II:~IJ"d.l HDom.lbnI,Jnd 2~OO"l:! I!r~dJ.d .. .f-!II.t.bil.r ayllJlund .. Ttlnfl IIU9Jind.. 10 d .. JroIIII VII ~ 1II:~lkltMn bLl~LJk

    iKO DE

    ARSI
    I!!!I••

    (II

    I'"

    -_

    .ftAl'I:Im • n.
    •••••

    I!:mir Necilb At,,1'!111in


    Ill.llm n",hlm II"'I,.II"'I~" '141 Dml'llJ,'lIII.l.1"i m;(r,h. !I B,,)'o~lu. illl tal c•• col I, kill1 :!. ~ rlf ""'firl IInr,ul IU"~~fI. 15,:v1-1~. 'red.

    7t'IIlrtl.t:'II'"l; D" MotI'I'l C;1'1a~ A' lk:\lr~..!,,"(! Rift n _ T ..I" 80:.~~ yW HI! mUrli~ ... 1 !f'n:l'- ..LU1'Iul'•••

    • - n.

    r.,

    4bJ~ll 22 l1Iy-ll I1.!oD&Mthll'lli ".tll.;nn 'PazarjelJl ~1I1l Hi '" F.rb.. E ~1~ly~' II':Ii .. Utn..nlnrl. yft p tllc.kluo II _ T.lIbl~rll'l (01'11 I.t oIlAbh, llr~lii<' blr .u ff'hrolt;;r fr:" lint lI~n IIrl'lll:l". dRlr b.i'IIi:~ Ibra. rlmrlnl, Tlc.<!!1 OdIl'Jr~~ biy,dh b-ulill'mllllhr! Irnllr.

    !'I - t If "'11I~fll'l .. kailtm,. ft. I ~nf~rn 'hIr ",,1 O"vo.-"IInil: hd', r ~-I ~t'I ~"VI11 kiln",. Inrlr tJ ,J",ir•• lnl.l!!' h"Jlrh)' ..e~kl ..., , ...,",or! k"ml,y~n lunh~JnI lM.ilb'LIl. mllk!"IIIr1d ... .....m .. rill'" Ii' P~.t.orj!

    "lItruhullr"k

    IrI:'.. ilo:m.I'Il"

    ,~rI.. ,

    "I'.·

    uYllmn"!'_

    II - IlIJ l,(! !lld lc"t1f htili<n..<J ,'co '1I111'111-",~11 r h~, (ifIll!. JI~I ....Ii~'"\tlllIl'mlndl:' i'o.ull!'(:p I ii:lbl b11~ ~nll'rl! b~ IIr, mulo;"I"lLl'Irj~ Irlrr l.rlDe t(lnclr-rillr. ! t?IiG I

    Yiik"ek in,aat muhendisi almacak TI"rk;, D'emir 'vie,~elilk Fabrlkalarl ies B's8sindan: <c a rabi.ik» K
    In .. ~t
    mUhrr.dl!1 llnlkllr.
    l(L"rindl'

    'I-~--~--------~----. iiyiikderede Kirahk Daireler'


    II..
    I

    Belediye buzu sabnak ktiy nlere Kara3Jga~ lurl~ml'n NUdlir1iigUn. "


    B~l~Mp
    1 urll

    1_ ::! _ ::J _

    hu:ou, ... tmlllt; D.... lImlrr Kun""'llftlll' ,.,lr tid.;"":!! Idtr""- 1,.6!d Id , r.ln d ..hlH.,.d~ bLl~ ,18'111,(<.91lJo'ilU' bum 1.15· u.ru t.1'j 1.11">'11 •• ilIml '''~IIItI"i!1J Dllkldnb~lA!l1 .Im },1l1: U]..ndlln~.lilu b Ir Dukkl.dllr.ndli.f Ie. yfrltrdc: V~ t<"n'lr 01..... b!.l~
    It

    BII}U1t:d~r'" Pi\'lU f~dd ..~1(f,ktll!l YJlnlJldll II Nil '-'lit :II, ~, iii .. dolJ wQ lor.~"h fI"'r1."l~r )lullk VOl 10:1 1111; It:LI'~lbnU', Ihnyo, L.m k~mror. bltb~;j!. Ihk.llrJa tnlnUni. TC!I.rlJ",' !Il}~1.

    DEMIRYDLLARI
    ,n

    iLiNLIRl1

    Irmy.t'1iklurtlr• ill _ Y.IIllm. 1I(!lrdl~' hLJTIJ .nl.clklu.hr. ~ _ BOle ""'Jl.n rill k'"1 r KI;I'-llmUm~lL;a ttl)'ln ~dll n \' , "" ,lirtliflO uyJCU1ll &t.o~~kllr_ ('I 1'1oil)' 11 er, .1n;J:.... 1in Im""rm 1Mod .. lh:rlnl, c r1 101" "qllll::l1- ytll.r~rIlJil..r"hr ? _ 'Bu~ I<lIIhb1U'1 ~,~ J:ll~ 11th •• ~IIO:"~'I'ktlr I! _ Bu' 11•• 1...., ~)"lI:ldll ~o'l~trll ....I'Hf. ~1~7~~ M,l~
    t

    l"crllbor I Dulunmli£' ..~


    {llflllll: Mlil. IJmbor

    ~n

    lit

    yUlut'1Ic

    nhn.k

    bLr bakll'l1l WL

    .IJ-

    . tit 111"rl~ .... 1d!1 YUill b,ll{krinl dlh:k~ I.m] ltn,~ &1"'/11.50 tlrlhln. k~dlr mUnl",.tI!! r-L IiJln oh.lnur. I - Ni.iful oe:U'l:d nl,_ 2I'oe:rrul tr:zk.@rI! I. 1 ._ .V(HU. JlI%mltl btlll'l! -II I)[plom.,

    hlllJHIUklln Mlll!"nl:lltlPb.t

    ,I, IIIJnlr ·nlln .... 1111)01",[',,"." !'l",hl1n1111Jl K,,~I ,·ominil.", 1 - ,";j ml!lr~ ~ (grte !ukLr OOtU 1'. ale It 1111ill U. ulln II", o_kht. 2 - fo.luhllMrn~n b~rtl M.l~ Uri 3S kuru lIIIlP M'IIHkP\ ~ll'1lII.lli ill lirA i>ll J... lrutlur. l - BW1. lid $ltt~n.mll lrl"mh)'olld n ru"roLl!! 01.... 11: dl~lt"m .ldlf. .. - F.~lhmt:: 1(1 maYI. 1951) ~ilr 1'I1Wt lCunO 1.,11. 10.110 rdll H.yd.rlu l (la.· Ihl!'lll.~ d"hl1ln"~I<l flll-)"l "I' ... S 1111 1m. Kdml }"om, ...d. )'''",I.t".,OdUl I1'rtl ul.,.ltrl.r:J vtll'!.!nt;jlll J:i:omit)'l!lldl ball&' blJ IUlI-

    Gek"-me baklr bOrd allnacak

    ,.

    Ml!n

    Dukkhd

    l""llrn
    kJl~

    llml

    I~ 10.. 11 KIJ r\1 r $lIl1tJm lB"'Yol:lu. B~. LI,. l,!mln bU, F dtJ. 'Ihth'!!-", !ttl Lr; ~"llh II:IIL!111n liln S rl)'l!r, BI!')'ko fI ~HJ'ld'i)' ,., lIr1llar L1'CC!L~rl BIl!k~I'",f 'oIl '1<"1""1'111,.. .... "'~II Y.ljlk!, ""il>Il]U It In

    IK Ut1l, is.. QU.,,

    11:1""1'1.

    ~S003I.'r_"_.".".iiii•••••••••

    "II:!I•••

    ~.

    A~mI!l1"l. afla.yiin.il1

    me~'J,'Il r
    "I~I

    (CehnJd'~r ElHrhllrd )
    pLll1ukl.f.UI '\~

    f~br~k.all!ln )'

    tri!l

    ktor

    ue

    doemirlc:ti

    gelmiJIir.
    ve lIIg1r h~k!orr

    2 - 3 - .:I deOlirti ham


    4

    pulluld:lI'I,
    ,,",0 ~Cllll T'~a ...
    !D .. ~

    5- DII;: eli

    h.a

    ktor pullukla ....,

    HA YV AN PULLUKLARI
    l'IIlST
    .r-~

    Di ..i

    ....

    ve
    •

    to N'tJ G I~ID,

    !Ioh'\It'K,o,U

    iPt

    Prr{rmll

    ..,I..k

    "0

    UJ'KL, • 1'I,lT'ld\(', 1'1, T.,I; K

    :01111"
    (I

    1IiD.,-.... ru: l"III~1.

    Z JIL C' I

    I r"
    b

    .-

    .I._- .....__
    rkiYI Cumh rivel
    J\1"Il<au,dll SRn.yl c.. c1d~lrj o!'! C'llIlfilhZ'Idt mull z.tt':41 num root, bi.ljk h.nlo:lIomlJ. hlul;: undan •• tlit hlilcmil k;olmaml hI' Y.rlnl" biJ .. IHlmlrllh )' .. n~ E;;nlld Hrll~tti

    isse Senedi
    .., Fh'rl n~dl~)';tI1
    blldif1lhr

    dm

    fll, ,,'~
    yu. (m... }

    i-.J_

    OR
    S~hlIa'

    KGY ve S EYE'R BtiREKQisi


    V~

    lcUV\lL"1

    i, JI

    C'

    "{'fill: w leW. blr :JI II Diu


    l'I'I mul

    .11& Tr;,b7.on

    ylifndln

    dunlo'

    CII mll!'Jhl.l'

    j'
    aUYU DERE iSKELE KAR,ISI'NDI
    ',1'1 ~ ~[I

    C~'m"M I I!;d"lI ,., COlI I] BOREI-U;t FlRINTNTlIt .... II'a til 11 L""~nm ,b,rtnlLldll bock "'neD .)"n1

    BOVOKDERE

    HAL KINA

    MUJDllER.

    e-'l.e.o
    ]:';o)d ..., IistunIUkI"ri: "., 5\'11' (Sabll< I!!JlTAI M.H .... l.r dlkbUe fII~1 }'!! .... I!dilillif l'IIUe&<c:;f'5Inln but<11'1 r~~riln.tal' ....!l. a!'!RHm i fl:lr In edLlm'~

    tit

    A~lk Eksiltme ili.nl

    Pendik Vetariner Bakteriyolaji


    EnslW'sU
    ]G-ill'IElI: en RZ $(I .. n ~6lt 61l Ir-Iln "krnl!k

    ii

    "rriiinden~

    mll\·ill.a.!uY1l't.!iI!!

    YIJ.r.1Z ttfI yeru hI.kLnt!1ei;o JJ;A MelN; u..ull:i bLit:i.i.n p&r~"I ..r dL"tl~lLril ...b,hr,

    1~""bedl!!n lieo;lr.'ml~I.L:r. V'!!' tl Hn ml1ilJ:'ll~r I.It~

    d~irwnde<

    lI'iJ.l]l1

    EXICO, GD. lid.

    GITTWAlDDV,

    ~EKOSLOV AKY A

    " ..~,Iollr, Ak!;'~ )'lI'Dm ~lIl"Ilin.! bdl. nlln~e"1( Il!: 1:Uno Idlcdur 2· - Mw;h~mm'n bo:'dt'U e~l 111".lI I:' 10;",,,,,, ., ~~f.c:1 silvcnlik a'k.'i'CI' ~'l'9 lIr.;dl1' J - ..... ,10- ~~1ltm{! I!oe lhllle 2:7 'N1.!I;,n. 1!)!i1)F'~~!:mbo!o If\lrtjj Ulat I!i I>!:' ktanh:.:a' t:1I-ol1oj;lu Yuirn!1t; 010.,,11 ... S 'rI"I lIhs l'I.ofald :E/1stjtij S"lln1I1m. ":oml!vonlllW:.& YIIT:'II~pk11r II HIJI;IJ't rlnnme31 ildl ,,~cn S.;o~ rn~nllkL" v~· EruUtG mdiirlu~rll:' or-olll!bi hr. (\ I!iH

    muw~dl' 1('~l1m .. 1,mlld",r m ",,,". 219f)1l, m .

    Kilis Beledi,e
    ]I:nIPUIl.l harnmen :2 •3Ii illrl!Hlllde ~ -. 1B-L'le"'I}'~t'ruil lei n ililliiilcal> elan 100-11:5 D~Y~ irl' k Iiiz,;?! 1!;ICkh \Ikmllchgmd.n .~'nJ ~arUarla "". l!tl)l)lJ IJr~ mlilJedeolle 1E'l-rnr "" k j:)~h :!lilrthl l"IUlltm"yc O:;lk3n1mutH' Gl"~ICILt"mUla 41:!!i h~ildll', lbill~ .. lIinu 11/5/95.-0 p.llurt~i !:!UI\U iI"t 1:;; dL" Be I l"dl:)-'" fll]lII.('.1 ktlr. ~arUi.m,;. ,5i50:dqme oF.fll!kll!rl

    Fe ""den'un ietanbl.ll..
    ~lIhLI Ilr MURfI,CAAT: voku u Ai'rjenkan H'n,

    ~·;}Iun 1~It'k bJr i.lul('slndl! hi bir r~·..~ B~lilrm'" LJ;bor .. tl.l.~n, .Fllu:,m.:-d.a,t'. Ih2lp,4'''

    cz

    IE

    \'
    B"ii>1.

    sar

    ILl](,

    -,

    liik

    ATOZ
    ,I"'I!'''r 1

    s.llLlh\I'T

    BAHt[U
    [3-~ko~ Un'll". Lds )'Hil c",k. y.akm. ' rall Ii:ilIdd" i.herlnde ki5!it'h.lL JIX42 Ik~ !:'<jlh .. li, ill.'iln al,,,,,dl ye dl'm~r p:arm",kllkl", ",IP1I'rlll, Iit'Ti in" 2no ~ y on ~ m VII!' muhtt"Uf Mi!'}'v" .~t:!.Cl.'l1'1 h>ulllnllh 1501) M2 kI.;ollW'" IMe I~i katll .:!;("I"l'~ It'r;o!lh p:"lel b;~ ko 00q. I. lim [,.j (000 I'SlY" ."'ltILkl r 11,m ill. t~ KIlrlllco.v. 010bLll; dur .. i;.1 Dli!JroJ'ba~ il.;m ;.lo 18. T;!'ld()I'1' 400IH, -

    Fordson m .. rkl, ], 0:.1 l!ir pullu,..

    o;;~tt

    molJ'lIa b'f J trnktol"


    dll"!TUT-

    lI-B
    ;,IVE~ ~EUItI.ERi
    .,11

    '\.I.r

    ,BURSA CEKIRGE PARKO'TElll "


    J:l(lIDdl!rn11'leri II~~

    d.~rlllj". 5 - t~tifkll1erlii bLi ,ibt i~]!!d yspbklu111a !blr· bil!'t,("IN1~ bjrIfllle l~kli:r rnutubl:mnl !lIS/IIM fll~rle I jltlllu 1<1'"'t HI ... ksdar
    !!IllII'lI'r.
    r '17')$;

    !!lInnJen

    j)ilt

    gon-

    SATI

    ~ O~

    ._-_

    10fltllin ye)I. 11I'\'..,r tl!'kl!t 5'itlll~ l]l MoJriicaH Tnky.l - SIlnIY b.lll!J,o: 1 Hii5<!)linl!

    ....

    STAiNLESS 3 MM

    , ACElE

    5ATULlK'

    Pasla

    az ~'elik Sac

    ."

    ..

    A"ILMISTIR
    ~ ...

    ill

    Karbd
    nllc.khr &1('dil'cmiz IHli"'" i.hH}'~~1il;[n pom,.ll hlr Bu lfl~'l41 ilJl!i11 mill(!~3c1er'ln Bfll!dl'~rru su lantl a.-tin .. hil' l!'khF ;t.pmllllri
    (5(126.1
    I

    Bll< - 111m r'11 lIu2c!

    manz;;oTilh
    IflIhr~l

    rrlilmllw_

    'io;uJ"thi" ~rlild_i rul.rile

    h.ii!(~.dar m"hllllind", lriiltul.ln otlPllmlZl> )' n] ao Irl!'l .. r i.lii-YI!! .V~ '!'fl

    T1Jr'io;i!r'<"rli.... n ifl IIInCtl~1 'tll'l'i'Iln td llfo!'!!'k "'~1!1 mmmun edrcek ~kild li{"ytt ndiJi

    .JAn olunl.ll'.

    ~~!!!!!~~~!!!!!!!~~~!!

    iC urtulu~ta, N ih ,,,k"l lll~ till :"II) 7'1" h di}rde,. adlllh, lid k;otlr I;.ah!;'t i iml~, {~kala~ cl e maD;;;or1'llt \<" !':1m konfu,.lll Dl!'lcn blMIll !MlllkUr. Birlru!1 Isillt bn, i>es1im ed il!:cIP!i;tir. Tr .. rm·"v dur"~JIII. be "'I'l ,lI.dlm m!'."r~d", tdhd .. '''r~ II'!lJr,t<!jlaUI!!h..r ~. gaiitMILr

    Kara oUar. Ge el M"diirliiiu Yallar Bin ei Bg,lge ii "rl" giinden:,


    I-

    is'lanhul ve Sa',oglu' ,A:s~D,. Isk. dan:


    D lu "eo lmhLorill l.l'"f1lt" liihl fitlJ D lu J~ml ..nn" -". dl'£rl! c:.-ll"dk! .nnul"len &.. ,.. ki!lmlli a..lM!bl{!h ".lItm'l nl;!n hid j;lmf I'rll!ri m.... IIlLll.Jn.k ~IIDl~tlt'l'iDi "aprllllik UU'f"1!' Itil). .Iuna IIMe.llklilo.du, Di!nu RlnLb I~on ~I;!pl;rona I\Inu I:;> M"yUl 19-00 VI! Ind mrm. Ilnlf, I~l!! I"pi" ma 1111.111; rl., 111H."irati ~'iO d i_r"

    -------------------~~

    By Iill"l.Ilului;; bellrlJ 1L.inllfi1l!'

    nlb!].~r mi.llil~aal]ffi

    ~~[~_I~_nl MACU'IN I-tAtiND,E .. IINGILIlt '8ADA'NA BOY.A1ARI


    11& olu _

    ..
    .

    ml.ROUND VASUA8lE DI'STfMPER

    BOtg luAu ..1 u Iblj~ilo;l iem 11,1320) In 6IJ .dtd i..~ d~, ikllm~ o;on ll!;tlrP B.ij,l8"'mL~ Ili;l'lf d;.sUImt! !follh: aIm iliLn ,!;!~k:h:r. ~ ..:. E1Blltme :g 1Il1l".. ~Sn Pamri '1ti1n(l on! U §L" Karlik,,:!, ~l:mli !lIbk Lkfluat I=nll!ldaJlI l<il e MiJrlo.ltlulU Ehlhrnf Kon'll :'(1nunds }"PLlll:.:l.HtLr 3 - Ge.;Ec I ~\"mhlt f lOH ~ ftr d rr. 4 _ 1'1111 ho 111<1 n me her ~1.lIl IT1I;!l1 J o!.B llt"ril'Ldr lu '~rILl '1.1rnuzdciinll~bllll'_ !i - :E""IL!~"!r'o!'! k.atdmnk !iytnl~rin'" '1'," !!:~'I' ~I ;ti\..:mllk mllk'bllrl.lI"! • 1'950 ),llll'la .. Id TU:'M('I f)~ I b<!lllelrrilc bt!lirliltn KLin f.i1 0 lh~ adl lltljl!llI K(lm13~ tlm:11l bulllnro'l 11m (T6!111

    Y'oll"r 8irm~i
    I:o~!lf!m

    ",ilhllJl1n'11!ti'1

    "~r·

    ,.a.r

    IOIlYARlAIINll.1 MfiMEI "8" ..


    1111HBtf 6frIKI',
    ty
    tra$

    KAT/YEN (OlMAZ, ON ftNE DAVANt' V£ WItANJt(~ ,VA &MIJII AI Vi',tlNfGE

    ..

    ••

    Qlmu~ erkeQl her ked.


    beQe Ir I

    T_AIIAMM{)L

    ••

    E,()Ef ..

    TOlI-IALfNDE
    BAIJANA IOYAtAIl.~
    DlJVAfllAfliNI11IIADIFf
    ,

    , BI' UAt,E "r,RIp.

    ..
    •

    • HERIlESIN ItOlAVlIK ..
    LA 'tlLlANABil.ECf&i' fKONOMlt SA'ANA ...or
    'I

    D,P'f)SV: Ir'fAJII8IJt I{ErEN(.l{.f'. n

    . ,.. '* ...

    A.LLJI.SN'

    lroL..lJ

    Ii I!!

    ~ULij AD TUGAY
    I

    OYULMU~ p

    MUHAMMED
    P'~~..IBa
    ,Apk. y~. 'ESAli 11.1 VICll vI! I: bkl'

    ~!abta

    WRUCUSU:RlNUS

    -I , al
    Iski A tal,a
    lL~t~ll!rlnI I'l! ~f! !buloi" ml~rd~li .~ 'P..~ IMp i;Uq&rd: b~ li ..Crft:ri i.1I~11!t \j! I>irbirierUe m ImroD: (i.nrumir· dlki :I~"dl JD kllol'.1f1.rll''' dab be1lid u ~ok bir filolr rllill.<'bllh i.z.
    IIilli.fI)'!!t ~

    T..Jg;1l ~Ii.l..ar.

    =~klull

    1.1~

    allb!:llll::

    eumburbct ~

    NLImDlLIIl Z4Z98., Tm

    .... POI.

    NADf.

    "I!vtnn: ALl KDttltLI AKSUT LIlkB ~'KQriilm@..,,, ~ bll6.Ll..cIl.qtlr. f.I!i 1 ni:rI. ni'ibirmd bulua)'aD mlllilm.J.t ~ -I'.dk.a.luJ.a. da!udur. :Wl lrilvlD; &ahU ~~Idl .... by pt~W::I ".. blllr' I!""'~m.. n Itt. k.t bu.l 1;m !o. ·l.q;rs,W. 6 nndlr I6t.1onbul.d~ Amt.ua. CldddDdl! eol\ "iIm'r Kil.t!~

    *d.

    itie:rl:.

    l!I:utuI:u :fida.DWI, No, :24.8 2UtI, MOw = 242:110

    "'1I11I'"

    Basin - YaYID Genel kur'a cekilerek propaganda saatleri tesbit edildi


    iU tv kili u Gin e

    ----~----------~~

    ...--~~~--~~----~ Miidiirliigiinde dun


    H.'..

    Attlee kabinesi icin tehlike i bir gil


    I_gil·z, M~h~aza~~rlar .'ul~n cablac_••_ar Ruku etlna dey.nnege
    b
    ,Benzine ,a'pl1an zamnn ,iddetle tenkid eden Churchil]"in partisini LiberaDer deetekJiyec:ek

    ..

    ----~--~~-------I--------==--------...
    Rik et Tllr

    .tim

    ell ~lki1dill n 1:.. illetvekili ada)'larile

    C.B., •

    _filer

    .day

    lirillh!d:Llu.

    II lk !'.uti ... IJJ4 .. ..illlti!l f.nl .1111,ItI1"'r mdhim ee I>i.. 'u .Y"FlI- , ml,. O~III .Idl.,tllyfil' '1<1. 'Puti' I' lu:nd!l!I1n:nrk. knc;ll.~ 11II!l]iI1'lln dl!~tirm. k, 'I'~O bi:Ln.ui'!lm ,d.a.M dl!m6mtill: \"01: dn'hl hunl.".u i:r :ni..b .~ Ll.un;ak u~ bif li.Q"li Irma 'I'1!rilm*, iS~ll!Bt m~~I!'oil ~ 'l!tukYlrulu, tii(',c-,,:w, !i1tl,i!I!I!r. I Lt!d. (aU 'prpa:!' bLr ~I!!F (Ju~"f. BUnum. 'llotl'lIbct HIL1k t:a.TllsJ l.W ~~Ilitl p!De Idl1'!l'd ~'I!t9. hf.kim. E.!.k:l, millet\ ~'kiU~rl, iHld v:!.1Uu, yuk k .., IIfill m~mlld.rillDY· bur. • I .rpitt;l.rilmil \'arlyt:tt. Ill· mlla:rml J'l!Jn'!L~11 !M'k~tl!;..1 ~'kad.l b[fllkliak" 'r l,u1;"l'l:1li!~.
    ~tl

    Ikm.okn.t P'Arli Il!;t.tsI.a_h ,lrI!Isininkinik'll lioItbtllJ !mo Yftil bi.mlnln Irund.IJ .!~. D~ Silo lib III et 1abJi; Ili!J.J:lI.Il.a.:rl bl'l'l!t!i }'h:1Iil.he rDi ([I JtdLI' Q)'jj III!1 'LRb~ hID Dr!floDI!rtDI" d""'rcyil 11m Jd on,... otw: ti~ Iri;l ile blt~IH', Om. 1.I'I.1II lUi !no'l d<iri riiPklJ ~adtl I ~i bulimml!mB.·LD!I aJ;II,ddt:kD i.mki.D )·nltm. Bioi J'~ u.::rhi .,...mda m~mI6f'l II lalllllmlJ nn'dli, ba.. ,0 Jal'l'" em phdl 1lu dI:I 'ar. D~IDD ... t P.rt!. an.yhl'ilil n:m.u· lIDiyc:Oc Ilalk ParlWni.l*llfrd II l'rlJllI 1ft D !>if batlu £A...tk d- hlrlD· ci.lfM cl'1.b. u dlrilllUlliU hll' 'ffIlllu· luk I<'51l:l'II:Ini!lir. (hl~ IIfIh.tilil'M kl DiWlD'm1l.u 1I.1~,,~ ,~~ iil~u· d. 1u".iJ 1IlI'~ "e Inlrr!Y'dllt'lir~ mf:k lUI:IPJ:ld!4blu. 'll.a.'lh~ lid prMIU'ep.1:rnzl !;Ikma,tul, vcf.'Im.I ~hll d.~. vn~ eul, dllktr~ ltalcl!) Hfl1 gfiD.lI!'N.fi RIIdy~"l'i iI\. yl II.I.!IlI' ~IqmaIAfilDI PbJm 011. nlJnCle w cl .... IoruIO Ellh1ll' Mea bl· uti fiouffi!k ptt'll: IlmLlhmSIIII hIe ~ll!rd= 1;1111.1.1: ol!llllnu:i .mWi:aMulil II. !ID. bu tfayUb ,\,11 mli:- kl!mt'fuw d.lln nbah .\IllYIi 0b lilt p:yn:tiiU. 'Id' pri drtlTl- nunru tta INIbt,unnind. 1N,I.o. Ilia 'blr iIJi'aJ.lk kQIa nialllllU ddl- a.lm! tIl', I"IJI -o!lmctilll 1lW" 1ItmD,. IN' Bu)"iik kmballjpD ukm IIi ll! "utunli 'bir phsm. Ilflfhand Itli!':MM ,111'b1r<!!!I llld'lUdli~ d AdllbIx :run!l"ofMl lnilC5iil.l d~tfJ, fabl ,..;;__ k_arl_dOll_!f_larmd __ I_IlmuI IJl.Ig;;;;;._Ic,;.r_.

    rok

    Radyoevj O·nlin.de tah'rikat apanlann durU$maSI ba$ladl


    .5eyyar sa.bedar~ esnaf 'V'ar; bunla'rdan yalnLZ 31 i talebe
    Ii

    72 sarugm araslnda cambaz1ar,


    ve mustahdemJ.er
    tiNt
    tLl:t~d~

    ,~" uJ.ok hlr 1.Jot1J.~ liMi {>l.milm,l,la.... Celn'Tlm I!Ij.lm.1IIIU muaBkI'I:I j:JJ,!:f\Ik1.a~ 12 l*Hiltn h,!"fLyellfri ttlbit olYJll'CUlhIr. Bu 12 IWll.k. fUD~

    'I~_;;

    ;;;;;;

    ,A.erik.n

    1.. 1iIil.~-

    'bIr

    Sa.ruklano hI.\ l,.~lkrl Ahml!!d Fl!Vzi. O.rha.nDi!l.l (rib ltleb~l), Belue Erk.an. (Tekmlr

    ..:A,:,;!',.;;k:,:iUI:.:.,:5::o!!:;,.' ;,3;,..' :S:i1.~ti:...:d:oII;:-

    r.ikrIJI n dl.l Liar:d\l.!l. ILakimlJ ItltrLI ltli~l'nlcr iflD 1!11fUUnil i!!11 d"Pu :!,!!1 b!Ldtli7. l'.rttlni:ml!: 1JIp I1W d~", 'I'll II'IlIII 'kmJih.l.l ~'1I.Ii:,.eRUtc;I'cl..~i· 1t:~I!.!'n mldi.r? ClinJ.liun lbalWu'N 111:111'l.:IlU:II ....k um Il!!!' l"l1timaltl.ir , till • bellil Iff lil"C: 1;11' if&mI,.J:J r<!rI;rkl ...~mh ~kti.r, 5t1!)'111 hlillJ'i!fiIlt, b.tl1J illrllj!rd ohillru phI. ., • rt. i I'h,f t...... dIUUll bl:r Illll fu· .. , !l;i.!•• ' !,lIle UKutt.l'ud; hal" II" ill LII., bl.z. An(l~-SHaaIllt.nn III p.I:ri.l ·,Lem.ll!1I bor!kl .I~. ht~l' It.bl'khr. Bli blr miDI kiln'l<trr m,,· • rlMldlr ILl ,kml'lldnl lidO "tmiLl:. 1I1U'ulllli li~r.b.r 'ti!.l:'r itJ lirr. "I:< I"'''' ,~ rp:lln "1 r Iu!.~ I~~ .d.y, III .. ri.. t ~i dnllULn ..b'lIlII1ipt P.,ri~ 2S f~arC'''1 - S<>rylll R".• rrm.rk loLNlLk,lrri" ,i5~ni)'nl". lI~d" lIot~imlrr :r"'p,I..I, ~..k UJl'WiJ'l J.l>h:l".dll 'l'lf.~llfr~ It:nl~ nl{[."i<! elmUJ.II.II rli,mr.. !;oV)'et Yiilu~k }roo' NAli:lt ~U:rIUl:r.I1'l bU tlurhl UlJ'LmtlYIl 111:.. vt ilm"}'lJl Uid u.l/UIdlrmakt.- A r II Sli. J, ,su, .tj; to!! du. Le fI 01]411 ""'~i.ffi n" .. d.
    Ltllll.rl C'tmcll;

    Sovyet Stirasl bir .iirlo toplanamiy


    S ~cimlerdensonra Sur,anln to lanh,a
    ,aira aSI illi uyaa Irdl
    mL.

    kuYYeti
    S!I'1.'lIDI'fIIi hpoFlJ..[lU

    askeri

    Re·i ,ale" tarl pr pa a


    L
    Sa,hk BManJ iR:hlIstl! b~ hql ecphe C~Lll B.a th'dii :R:...IJ1:i 2',s (Hu.1aIJ - G~ WI!'rin:!..izdlll lMlWtlI!%'ld.e 1IouJ'ItIWI Sll.R L!.k; Bak.uu Dr, KI:DIoIJ1 St;y1.l:;L~ G=.a:m..b;lm ~ ~ VI! I!ru-

    Bakam BIt! .,yllk 1!!j'.Lk1n1fi

    <:!i ( .... ) ~ A.m!!'t'il!.& BilkanI L:rub Johnlelf! AI!:I Qhk nporul'lU B.IW TT\,I,' mn.ll'& U. kdimmm1Jljr. R .. pqrd. bc;1.b;"llId.1tlnll rOn', !lJ1!I' Ii:.anlJl,; Hit:! yililua Ikmlri ,UlllniI.k~ m ... I~!lll, Amulk,uwa .. koert ·..ztyo:tlrqn M.!I!!.mI.,tIcILm*:oana, !U!h 11 lou ...vrtl"l' .T;I:and. d.h •. ki I b1rll0l ~~m.lnln" w Clout rnLllMl~l"

    .s.."unPla

    W....,hlIl~1m

    ing·Iterenin Drtasark va a (uvvet eri Komutanl ge 'di


    I,ir

    m.

    rub muhlln

    iIir k

    9U.ao

    bu keom.loPIoa;:::l~

    riImll! ."yll! <'It!!r:l4'rlr:


    0-

    SllyUl y.aLtilOIl'''''''iY'1IlI.

    flIid hl]'lli

    l4<lir. ~

    \~

    ar<-

    m!lJI~r>I!lr

    ."'!.l"llru!l!lli.ElI

    .l.nkitUmll

    p.,-

    -;-===;;;;;;;==~~~====~~;;~..-~~~; ..~"'~;;;=~;;A~. r
    ".sa

    um

    IulN!tml~dr • .J'oll,n,an, BlIofj{1JI 'l'nlmDJ'I'll'I S:;v. I :.'ft.!t'.I' !ll"llll:!:id~ b!r. .1I6m lrd'lltlta hlJilWibnd~bi!r! bundm cvv ..! f1IPilnI", 01111111'1 lId 1<=- vWru blJ.lduPnu mul\t~mtl I l;'i.mI:l"n ~ klQI!I ..m 141"0;0 Sevy"t S~VIInml Bilk;mht.mm b,i.. I.unul,l oiinJIy.v1c. Irrlblrl",~ ~finllnln tlHill 1l tGT!L...,t,~,..... pd. 1i.... 11 .llm..kt... olduJunu bUdLr..- --~~~~-

    Joh

    Tii

    Crode.,
    VI
    --

    irliklerimiz

    ko_ ola 'Iar.mula

    hilei ~ret erkinl"


    Ie as

    aske" edecek

    mlcutunu

    t Mll

    hillU'l."I:Iitl.aIU.III,
    DIu tcj>l .. ntlnlrl

    yn·

    r,,1e: d.ml

    li, tl;

    ~m~a.n~~S;I'I~4~.~S~IL~II~d~~~-:: t dUI(II1U1 ~~ ,Bu l.nAm,1:. pr"ltI'lIIlIlum Wr u ... :ld ..


    Ie. r" d" d"l'1lIbJrl1Dlt!pm, .. Ll.i din p; "L . u:r.. .. J:l I:<l.r d!ilU!dlr,
    Jhf.'l:tl!'l.l.nd. AIInIIIIII •

    1.Cllt. Ic.lDUl.
    JI",d ...
    V~

    I....... 1:..

    "Cumh .. ,.iye'",

    in

    AdalU,larl .,.

    SO,llI».OOO dolOJ' .,arW;;; WIN'

    adenleri,m izil gelilti'recek Ylni


    malzeme
    7:7..YQil i:I;:;II'I'hk kok !lIp ,,'e gao bin ,d'O~JIor1lllt ~l~ ",.1 u!mi!< '.111'1'1 hnd! 1.11 -

    AIIlcar .. 2.5 ('r~II!I31l.!1~ - E.lJfillc BrlWiYII OrI1l~t k'r!I tu tlLrl ~I,IY1l11 Ofi':~[lu-Jd Siz '<liM . Cr~ ..r bt>mbutrul KuniUll" 8-.11klIU CHit:rU f,rmu.", \-. m.IIl~tl oLdutu IWd", 'bu rIlD ... 1

    12 d'" M:el bIr upkJ. ..~~ ""'" Eh.r. pr k1!li 1lIo... III o.ru .. lmLJUr. 'Dr linSITW ~ 0; B1pral is Jatu. T. o-liu !Lland... Of!l'leltu:rmll' iJwu:1 ,~ bri! Orrmmd bua AlnalW', BiJ.- ,ArMn S!lI. S, S : ell -

    bMt Id.uw;ll", ~lll ~ bt&J.k idA .. cmnU;tir. V.. lIP'SipJ.,... IPII1Yarn=. 5ml1rlm .ulII bl:r -..Im plI~QI '-.Im"1n, ~1IT11,,~ .. ~. giWm!l n im.i~ !niid ~'I: 'Co!!; ~ ~li.i."dlllarm y~ ~ ~ ;rlt'T""~)I1JTI. B\.I ~ ~PJlMI ... 'b!r' I P'L'"Uy" y,Il.:WM JnD-

    YliP

    '-

    Uwlld"",dUl

    AmUiJ<;1Jlo k",_iLc'

    ..u"j.... lt

    B1R" ,1 DmllJ' "II C.llk :r.1,rlk..til,," ~In TlJrk(v n~" Almlilwad til 111m \:1.11 oldu 1J \1 r~ b..... , I" 21. l... k OC. II I!>, N10 '. I:PmoLn ..dllmltti.F. 811 kol.. .,wl..-. botoT't' IlnJD ~.. 11 IallJ'lbotri 1 m.lJY'HI t!oh.. k ~'" I f lutmni.udkl'. S t~.,.lm In;ontraf.l - ell,'rl<<lJ' 05'''- J.:!: f i.. -

    "",nmlllll

    I_

    AI'O:it:llfio ZS

    i_

    dorr. Ku.biik

    RIClLlarlo

    h-,

    J>II":!'..d.

    d",l'I.mrJ.iLur,

    ""1'1~a" "Lllrlr""rl!lJ mill! o1'\1.1'l11.l'I t.lIIILI'lCI IIII!Umcl .., 'l'il.rk GJpl, "'~n<hkd.1:I1 ,lInnlll'

    """1IIl fI,

    1,11,..k

    .,:11'11

    T~rk, l'!(
    I,ll

    1f'1 dUll

    mrm"l.:

    1-1

    1i".....lrntIo.1~d,,r ;! lid •.:..b.llt'lJlI.!d.'

    ...

    '50

    ..

    :.--.~-:

    ..... --~.,

    ---

    --

    ----

    I,

    .
    '!r; •

    -'

    .'
    -

    '

    "

    .
    -'

    •• ','
    -.: --.

    < '": .~.'

    .'.
    .'
    ."

    .
    .
    •
    '

    '.

    ·X -~
    ~\

    •
    • ..

    'ii -'

    ...

    ".

    ""

    ..
    1 ... .'

    ~_ ~:_'·;f\.:~_~, _._.:~ _ .. _.:-' .. ; .~ .. --',

    .
    .
    '. --

    _
    _

    .
    I

    _-

    • -

    --

    -__

    ....

    :- _

    ._ ......

    --

    _.. -

    :I

    ,._-_--D-I-n=iz=c-i-li=k==B=ah=is=,le= .• -.-j

    =) 8ehi r

    d~\ JIlh,,~·1 .... rllr"nm,. ,'I'nn" !". ri!:l\l Y.I>1IdJ. II)I!I """I"i .. ,).. 113 l-~ lin iI;] bl, <'111>I<1m:oIII mL~tI. 11ld ....·i'.. drl.j['~, iJ.J!. 1 n Ii.~n'.~C! Irk loll· :El-c-~ IllEn~ 1I".,,;oillIfuetol!lul rntz(,lI!lh:'] l!::1l'tll..!! I!!t,1"1o:: bn" mtv"!:l..Iou lillY .. , ....ntIJ. od ""Ml\illLm,..11 lIul,p k b.Bnl~ m.akPlI~nlfl "t tllr"lbul kiln. I!t1i, dl! j~timb,..h.Ln br,a !ltilill'1orij ."f 1.~hl"l11' B In", "'~"11 ) ,I ,.-'II! :t5 1 !.("illk. v[]::ri" ::!.'i • d~ .... un. YlldlJllumUIlI.lIII. h(!r !I:IU hrtlop~hl bit" lehlr(;lirt l:hye b:llf· 'r;i~ Ie D.n1Hillk O~l.Ihl"Un EU' !'- I)l'In 6 nlJlln Illl'"LMi li1Umr rn":rr !1"'fdJI', IT""Llml rnaalanbul S~ll1dh}"(OJlnll! d~vkL b",lII '~n Ilkr;111T'1l V~ tlnl'iflln mnuki .. rl~ U mnlr;lnl! lu.""Uliirln •.I",, ~.~L!l""IId~ ul. I I'I'T'Ili nl.lu d 1 (Ilik hl~nnd .. n II•• J-.!:{'5Jml .. O V1"rlh:eek l.:'i mllyon p~lIynrl ~·llplhm rl:'!ith' l'd fll!r,lardilld ,:,,('hirll muhlh Vjlo .un "l,,._I.d. "I~m1 l" he mulor.,· kkH1~" flli;"tI ~YJln"'ll !.lIn,r. l3ln ... n.n1e'h ~i'lilll!nmi 1 111'1. l" nl kl~ Il!nMI!l f nus· (In:! mi.w-f!'rrl r.iikiimlerL L",- di.luln<'lf'1l, ",.klnll '" 1!1~lotLiK Tibk ('okl!,1 dlln .. JiI",,1 !"I,k'mm,,,1,.1,",,,, "k"tlum· " ..r m ..ml ..k.t't" d.."',_ IJf1UII ,.,,',,1!15H 120 mlh'ofI1'1 lin II' buy\ik \lIb buvurmlY C lllpnifl m n!uib mUh .... ,)j\kl'in!If"n, d .... h p'.I.nndn]] !,irillcili!:' aliI! rm yond n lJ~nl~ dDfunt'n b r I mlll''''IlHllikl}'cllcr tcmenru Nlerlm, • m ri "n krttli ir.. d..I,illTI • r;unll:iJ b~I"knilhrU dil· mtrnar] ~.sllrlcri vueudc L r.lolduj;lumn pnrllnln It'llnbul n 11'1 t.l Ti,1"" .. l",,.mj Inri, 'nln".n .e ,"'I! lIu I('rn"'nniy~ Eul'''. dot 11,ve d ...I.:L Id, ml r;lb muriafall ~('n f, "I"r. reno" ri I,.,.ab d...ilf,tlr l "'lor ...... i 1'"1'1) "ri. !I'."llhT'l J un<;ii 111- milk. Il~!o:' bldL'll!r \ilmlr olu1'1- d!!'rlm kl .l('ri -IUH!l'!'rl pel! II 110 t'r f 1.,)·1 .'il'~·l!ll.,r ,.ndl.lnrl.n ","11Bunu kulak.:o::ml}'dc d JI'I'd 11:1.,1 :!;Lf. 0lil,,111 m.)'dinlr:" Ifll' 'Jlhi~ II .. ". 11'<.111:'1' r.kt.1 hll" Bunu iyl .. \'~n "'! 'b!:n dflHUm: letl r-rnr ~I if"1I'5hvnl.. • t... k .,d"n milk, '(,nl ~'cnl ~ cltar II~Llmak, baJlnd, bul nd\.l m.J,i; \ t!' rill&" I.,H:=III ,,1.1'11,,1' lirll Inlll1ll'l •• \'I! In ndun Id, halde knyofil!'Imek ,nk Ill.lz~1 hlr U~II.1 01 1;',1mL. 1~lltlm JI"n 'IIIIml" In, ,\'IJI~l'IJ."h u<lnIlIlI'I.· I'~I!I'II;; Onl ·erN.lr.mir.ln \,;I)'mrlllll! • Turk ~ki I, diil'! ,\,,1< rn ..,.purlll! koprlRlc:r ao;m III', ),O!rolll\1 ,im~nk';'\('l,n ~'lk,o~odl~1 blf m ~"'~lIdl! I;II.n lI.. neler, neni !h.rh O\<III11nI"ln n... "'N'li _II,,,d. Turk mull"'n. ",I In IYI! '!lrnfo! "rl(!l"ind .. n fUu"idmllkl. berabrr bl.d h"l'dlz bl,l)'· Sonr,,1 d~ Q proj!!n n basinn n~. )lUrrrn 0.1"" m~ gih". t1l['l:rl~rl i!~I"[il!lk VI! I1jh.!r'~1 11bu hukurnlcrr lMI"'. eden blr !'IA Ii I,.hk bll' 1.n:h!11 d,'~. In'L~jj r'li .. '.1'I I'~lr.rln,n 1~I;r:II'kIl.. Turki- din t - J{ud-'lr_ 1u !fl!lLrlldl~11'I1 'ou ,LiLunllll'!!i II! hltYII' u~miY'l:1.J~r1nro dllJlml II'" C,lt,kl.... her i·C''''~ h(I}'ilk 11]1·- mi ve UU·lhT (][';p~uJ'mlllll'l' )'ilp·~ 1I~lnln bulunrnas; bin:r: nn rn ~'N'Il'II. mrn '"'I...... ,..,••·.. il!! H1plH" Itt., liIu ~Il ... tr", h .. ..,l'" 1-11:'11'1 I!r dl .. ndol dlllh .... ~uulur I:Ilmllk ihYoI!d.1 hllul g]mu1 ....., hr:r ~II;o:m!~Lm'L.S,r m~ddU 51'lnrl illci , kll II" 10; "T~d n n.. n r-k ipimilln ft'fl1\lrm.1~ l'Iurll:til~, kuIJ.IIIl.o~Jl~lnl "n"mll~J\ ",,~ !lrn," II1lif; 'r.'-I!III'T~"fI 1".1' l:I"hl u~u .... !]tIIl o)!"luft]:.LI._ dk" If...nl ~ nl:lul'"mW.eJlI.Dk, bI,ln. ~ldD,r~ dN ,~, ;:Illi!l:ll midlr'l' RI!'t Jul!.' bL.lt'~~Jn~ Yllltlil~lndoi Ie· r"~lJ'I""" ,l:onti('rlloet'l Ill! ti h, kk~.,dll, RJ!.d '·<11'1'1 Y'Il rd<ln n OkLlmU.~hlk. (:I v~1t:llIl!r Ak~llIIn !;)Irnci -lUI';:' m Pr6rE'siir Em ~ ~o~ in ,. 1.,7. 1I!Ili1lrlrT. II'Irllll. n'l'! II" . d,\rll! nlWlm<lk. uznr e tur lu ee- .'" nLl~h,'~'l'Id I m.ir b.l~ mAlk;!l,. .<;If'"1Ii1 ~cI!"n~lmb: ~..n1 I~mlr".· t'km~'k "Imnlo: O·~J'II!. lI~mrn h>!'mtl'l ,.""I<'f ~I.ml ~dl ,..; 100M" 'bn,k,II,1 J:1I2:~h::'I[1C' l''1:tcht;"m brr makfllJ:Tl;lrill, bu .~Zl!' !timb 1:['lmir<)~ Ii I)" ':l.lirO!! rI;;u~ukl"'lI tt.I1jll rill ...He"] ~"I'fI'I.", f'-.il .. ~f t In''iiI"ll ~",",,",'Imid h.,rllI'dtllo IIo:tUrt.merniJ: l\Iu If, r S&rWz(:D. fUn!af] aO)'h,R1 IJll"l LI!n:! I~hr;l.k n~ ~d~.-Lnl koy o1(ueitlln "" df'r~ln T'I b.'ltHlII1 l .. ~. Ird" huk.m-I l:..JRll!n iC'f!IbL bu fI~ L>N~k hlkmll!\-i tulkul"I'lol't. 'ill nl!",urllll'. . ",nllh" ~.kni"'f".Iffll~ hl:fim lfk- iclb L"df-r. rflr br!lkLlm· oIl; 1,ltn Ihk:onhf'l'lfI.I!} fll!(ul<:hr, Onun n;:in ~undllik ml.l1r: hIlV~di'llIl. hilPiildis Ci ~II \'l1ll V~ I:"rl'k lIuKm('l-i 5J 'A!~1t U:lJ!UrI n.nl .. )·e~ .. k !liuhr>,11 lnb ,,';p,k "i'H,,1 im.1 j,]:)I.(l11 tlprn.I.J"! hi.lllbul !E'J.'klri~ TI'~lTIn", .. Y.llh KiIF,:,lLhln bl, 11i!')'kclLm hililun, ~'i'.J Iol'nt':i .pI<IIoTllJr. (liye .- NI~.II 1II}'1 ba~nd.. hp,mYilotl Bel t'd I)" !: R~lslnll1 AI'lKalll;;] n b1ri.lll ~!kl[;l d:. P3ir- l'II~h"" '·,,1',111', fi:u .klnd II~"U'''D !Illr 1.1" m[ml~kl'.jmi.dr in,.,..,r;, TLjll~.1 jd ~["[, SI~li1il!'J.;i hl'~'iik 01". nit hlilnbul 11iiJkmm d .. II. oJ!f- tlln I~ ill"!,r Slndr nl' ":l- ~>"rnla· ~6ri,JW:,.orn Y"'Pll.n Ie,ti"lIld .. jl':!b Ii.. rI'IU",..r- !!~llrdll:i habulIl in~nl~11' $1lY' UJ'llllrl okl!lrInd n ml'llll,annl ~ 'Rum, Z J:rl11flti, 2 Mil rig nd d~ ~m, ..I.rl. iW'nol1!:'r 1I1I;t..IC'I rllllil. bil. J:lr.l.Dl. "'_-jlnJI'U tlrmir YIp· "I"!('"(: dl!' !1o)'l!:,t:iJ,J:lm I:lbi meml ...... n"l'1 Llk'r ,'r mYt"Ir·,ll1r YOZL ~]f k "Mule. 'r'Url!; {'kipi, (jOlU IIml r.Iolmildlgllll 5()yl~m{'yl bit UII;'!" I!lkllm<lih \.I'y, hlld lI"t n. III HI ~~dL"lc 5Llblll)·hl<1nl -ulfJlni HI') h,,.l\Trm •• 'I!;lllim£Jdl! loPml '·11 m.k m" bu dtrrilli A"'''fik",dm Jl". k lin dUJ'l kO~I!!ilnden 1l:(!.I~n hnhlhlJ:'J"inc ~ll1dlr" drnilml~llr, Bu h;!li;lmlnd n hlrj"dlll!' flilJ.8u hL- I:lIrilkmlf Vi! 6 ",;akltln bit 'I!::· se'!;.Immrir ~n II fJfL j llinhlJldilin li.l~ lrnrftll,1 rdlr, m"nllcundur. 01..,11 •• k ....... ~ID. t"IU- I.Irtrnelt IEUr.til., 'I,lw:,ro m.I~I"'iJ.'II., l'3Zllilrd.ao dol.}'1 til, '~i"'.iI nd3~1"r, Ilhh to. k~- ~Iln kBlydln rinl;'lIik !)Jl hil'lJ.:r"" kl1illin I lcrli. d In ~dup ak.llbsd.l .bl 1 kr.ar b:;!Jlllmlik u;l;I!;r!l Qtl!rI~ benoJle ('I-nJS Rnrh \ Imlu,,"" .ID rH·;,. 11'. F".. ldl .. man b.a ,m,_nllan "Hln 1. Ifml,U. 0 am"" ,T~li~-~ B~'I<;m~..,[ zl! ...k i!l1~ll n, b 1101 s p~"t Vrk',lti,n :mr ull}"r:hnl berlar.ar rile hf 11 n!ll. z,.,r .. rl:l t."k1rllll,d,n .. hl!'n f'1'.,j~l!!r 'VI! ~mirlcrlTI aidllre ml!murl:lrlnm lI]dlHI l~v~1 lklnrl 1I~\'1''' rfI,·1<, uhll) I \. dati. 'pafill',I" rnI] ",(a~lkllir. II I, d~mlr Idn dDli:. "'rrml!d, \!' ra Killltndlt",11l pu :i!ochrlll ml crl(r!:~lIll du-,nml:'k lJ~lkj kalJilJ p.n,'"H~III".r~... I'IiZllm .' .. Iil,\,inlf rm('iL k'~'mI;'Ljf'li I.llor;mt:L'!oekillkl~I :y:umn.:y! fEl bu !Irati muh, hE .,m)" 11."".-11 .. 1"1'1",,,dll,' l,irlnri ",. BUflin 1~1" I<I~ Mllf'ftkutlh'illz~.,~, d(ln olsr8k: biT ik........ 'l1Z hi ... b,;,'Inm Ind on d.. :'!ike,l... b.rindhJ:' Ilr h"m~nlh:rmlf"l de: "ertc~klo::d dir. \,r,kl'" 'htikll'm~111l k~bul V!' m!ll11l~hm, "'n~.[!k t'\'~~1 Turk J:1~rhll!'r~n pro~r~rnIMlnl mr::- 1"<1'.r,). ~Unll'r,hl'. ~,,.ldn" Ih'rm .. ~(f lilT, 1E!l""r dl'Q'"1...n ~;:;rl! IIIEAk H!'I pah.h,,"!! "ll'ilal. O"r"j I~in d~iilnl.! ill! )"lIlJlTIflIk I,m '!loJ!"kLllI'i ll- [I]l!dI5!! :se'\lkNLI~i I,IT "ll'\un h 1I1d,t"r.' I•• I'hhk hLanbl,1 v.: 30llr(l A'IIrLIpld.~ bll" 101111.n IHGjlollllll!llntl" yilprl~. l.~l",1'I1:u] mllh:·h \1m m'llhl[f ill nru,,1.k hi.!' Iwi,m dIlulln d!Jlifi' ru Dl~!i r[tlYip nrd~J1 JI~m~ II;in diJliimh: ",<ulkr1!l liInI:! toplam..,k yih>lSLnS t.flm<im~n flEl VI! OMUI'I ma)'1 (b(]yl".. mlldhl!! llYlk pro!!- a .... ....,i;,r, I'm~t~l' JIl;,,~ .. m..,..,J.nln"''' v"p,L"n b,~tl. il m !jllbl!:d hllli"dc N\" LlttJ ler~. dan;] pntlk: :'II. ",..mil nb....n I;rllrl'l"C!lo!; I!;[]r.. dl p;!"kiU, rrl!!ml ya.nlJ" oluy"". q' dtl!"nyoll miIYf1~IIu. ~'ol DlilI~aIHlr. IlI,.!.N fl~oJ:'J.'I'IInelr mnk.,lejl b Vt'k:rIJ:~L1 r.smliln '" IL JD b-Indtn I 0,,1 .. I~}'jr,,~ "I ~k",~·- IoH.itiiphanl!! Il?ri, ~u~~'" ~i bu I u· kuUnnn:.lar I~Ln hLiok(lf'l'1l'ltn ~I.II'Lt, >dil pICk bilmiyoFLun l":I) nln o~lll. tl'lrPllM'rlll!'O 'm"loill1~ mii .. PfIII'bl CI llillllo:: do\'b ",'.rllI)'I>Tt I,. 1,,1.11:>11,'11,. 'B1!.l{<l, Mlu~lI) ~d.n .. Icl;,rUI ::I1~,ndfi Vi:t ,j.,.IILehn DUt- h(,EI!: I' \u Lan b I r )liUl ]lllUfi f'I :11'1 BiUI'I!i 11.klulldll ~Id blC' yJ,J.1 • ~... ~ "~"d .. llil •.,,'h.iI 0:1"1111, ,,1.n IITdlh SAYlJ'J 9ulImft 'ku .ozJ.~rrru huJli.lIofllli i [Ml.-.IJ ha!klm fil~.'11 II d1.lll:u J.tel'!litl!l1l"II:ILi,,~del1 lNhu Ik 0;1.: Irlll"", a) nl:tl'l p·'rll ,10 ,IkilrlklO'1d.d,J"r. C.lljijirl1l[t )'trd~ 18J:'I~or.dt'f'IIb(ot' i!l.t \l Fclu~ulTI1J..Z. t61) vlnll'1n .. " Y1l71dJ. llldr 1 Vi!' milta. Ok .. : t<1t"i"ILlkb, :FI.lli,1<;; b,I_II; ~d~1'Kk tu Ilorl.i~y. \'HU~ I Jlf .. I'i:lI..lrrl~. I:rl1ll.i inPli:'lr.~itiihP'llbl rnc:rt'~L p;lfri! ilt ndrr l"ilr>lIbllc:-· '~L"n bl •• Ii ~rdUll:_ r~sl.lv"ldtn .. !lIn ~,r mi!'~rnU:l"'1II t"!lf'rt Ik tille. 1<:;'1 ylltl ~ijnlbleorlnll' nlddlr. dly~ ~lrktrl>l'Iik kulmlnd~ 11~ ~ilm,n" nldill'" uIoIUIlt:ie. YlizIDlllal". tlr C~~lnl hdml.~'orL.ll.; J - BiJ: t:m.I y.~lIIIIrU; I ,lIlk ikr ..l:.lrrl harlool:'kllll!ft nbN 1onil dEl mu-· ~anr;1I d .. h EMt"rller i~in mu- In Ilrll'mda dlrL>!!.r~ '!j>4Y" n yLiIt L"!k blr t~hi!m. Il"lk,kll:'l yap 11m k ...aU .. kLyetlo:r h:moe-nm elll!lim. ~"rJl:lI'L'~" !coy.cak Jtn"nlil~ JE- ll\I!i)'ln-nrnmll.·i.!Inml rul.r l.I'ld~ 1'.~ 2 - FaJc"t momtll!.n~ !l(:m.! in· 1. u. oldulu I.ln. R:"'l'IIIU~nmb:i kL:.J1- t".,ddid dnl!lIel'" .Iddc BUILl nn n'llll ,..1; fIll,.I:!-;uDilha ~ ~r, dir, F _ llic:r mlisb~1 JO:tlluDlnlZa IflD,l 611.1"1'- fiir An• tJz-ere ~5lil1nb1.1.1 Un,vU.SI'le ~IIHI 51 u=n turr~ hl'~~tk; nk· dim.I.J:~ p,aMl!n bun,tln bil~ ilk I!~I- b.r ~". n"no d. kllbtl elLik • kilt }'lJlkank.1 ci.lmll!doJ!"kl hij!<um '<1m bu Ir-n!!nm ilk .Yinln bir j!il:tnbul ens\ tiDu II 1II'I1IUni son EvoI:l!lkl liinkil ti]roll!loI! , I~ mil· limil :vcktur. t.de, 1,1!ml.n. MI!~i%. BIll'IIU'1 d~lliinl Eltiplmlz Co [,.11i rlhtJlIlindla, tl."iIt ir bir 'hAllni,; mull;!ok IllduAu i~in yalln bl< Id.il gi.Jnunn~ \Iii!' !onr reklif tb'l'll~lim ve d~ml, tim ];i I Cl!n rshmhuTa I ni5 Ii tln- r\ "I"' "ndn. I"n liM blru II .. 3 - B.iz.i1D y.ptlibmJ,.r. IIHl"IlIo:r blzut IIlYin BI.JI:.Jlrun k>:cld"lnd.", "h 1."~"lr lern. Idll!f"i \,,, hill. 101"1!l1uhh:n:m 1. J :lcr! Bakilmnrll d"rgjslne d!!J'I1.olc.~ ~t "ll:}'hine, ,,~('kLi: 'I:no q,md. Ylllnll; ii .. !te. hlnde "CumburiyeL" c y zd.llilm ,nil: ftI"n'fI "ll'Iuhln:nn. lI,;rrrck: 11alJ IIloIl elm, Zuvi pa aL. },OnJl' BIle .. " .Am.I!Tilcedl1n lin nd.n ".~ r.ntill,liI·, LeK PIIIIl! ~'e Ci, kt Lod( k .I ctllne d~~okl' ~i idillrulnd~ islfln'oul db,,, du)dllm. G. Id ~~ mIRlI. B.. nr kilJdll SOIl[1! ),lldoi,iniin1u :"'11- dan n~lk bir 3'Uill: duuall)'LL ".I:'IIk1J1loI~ ~'il.n.rh,H'lJnu'I mOnllj1nl hLanbul lEloe-ll!diye,ini VII,. }Ct. ~';:a<:;III'I'\I~ blr m.ilkBI~. fll,dr VIJ !"i"dly~sll1e VI! E!:I:nro1CEtn h.L1kl'l- nl"nlL". Gnhhl-nr.)·,n H' mIll! likll!rilll! gdcr .... l!lSm;ll Ic'lllru~ k $LmoiIl bu 16z1rrl '!'iiyl. Dl:r e-hUI T1.iJ"ki}'NI! np.l".lu. BOyI~~ot hll., BI".~·odmild S",!!ILk Tt'JkiJiitl d(l lni..ll .. lt~lilr ynl 9uhtbl~ri"(l lIid- m(,~lnli\1n !U\'lbilt! lei i, biiyiik. Dpoe:nlan, g,tcUt'rI, I:iI t~1'L nlollrm.r.k ~'l1nl I) h~ltdl}'~rl Metltu: t.'k I"kumn me hur "",rrt 'c: 1111111\ irLl rh",,; . YQl. bU:G liah. IJ.!:UM mel OIII:'IJcUr. l.,pllfllL~1 m~mloek.tlln dJi.rL k,j~J:!sjndl!'ki beI'll. hu,kmirn!;! d:l~·,lnJI. f,lk, Iko. olunlm l::ieJ;:::I'II},e lc:l:nul1LL l~rli~i 'l!idrlld Ek~qln r'I!I buluII[l"tu ho olan ~~yyahl .. ~ ill& lem.l ~·U·.t.mr;b: I.ftIIII& 1J.I:1I1l diyo~. . ~-l (}'I{J,I Iorl!1I.1'1 .... ,"d" I..hrt. 2:H'l.t'llaJtl 'I!'~ecl!k mu~avi klirnlll! 11:1 ... IHllacal! mtd:Hi .Ikhdaf m~!I'kl r. projesll1in 'b Ir Icdl.l'~h:rc !I;II:$ll ~lkanlmadlli:!T'I' ~ndff. dtl'liH~II~.~ilT1!~" b1I. "1~1l ~~PI"a5'fl BlII, dt:.mflc-rJr lei mhh<:'me V'In IhlIdl lJ'f" ... l~n"L !'j."~I!Ii ~ I~H , iI rB:5l111dil 1-:1 ilLm ildillml,:'Jr I nl bir .k.iif'llJin [pm;ui teldlr il"d~n VI' de bulun:ilfl h\.>kllml:Lln bu kildiJ.r S.mdkL~n is(319 ~I"IJ;I I ;mhl k-ona:rl!'s i nI/l ~:'tl d:tJr ilo:. mllklJl~mlo de dI'T!llnll:oI)rt'Ul'~l, " ~m ~'url.h lI.n.. h'r 't~h_k S.liyrJl&~.ll!oIIl S-ttu. on",1 :r.. plibl.· illt.rulLi1' olll:'u i!llf.llt1d.." 'i!",] Ir " C;.n .. 1 I OJ> I... L101 ~~NI.<~loblr, "'In h•• " 1i1i.1.n 'l>&llo.n"l. 1:'OlrllK bil.' iki kl2;l[ 'i/oC'YilbllG o· [:)u ll!'kl ifi [{rim i ~~'ol'\da. (ill i Ii"()- !rlh:Jltlmi1 'I'~ mu.nmaho I!(hh:r~ d~ IleS.io·1 rk;l il!'dC'~l!'liIjm, 1.;;i"",,' 1(I'"h! ;'llum(l,rl." 1",111"1'. limE IIftlI'f'LII ~"'paLII~o.L. !3jygr .", foI!- bkdl! d~.h. ImJI tlrmi ",,,pll,,,bili •• bu In-jtl.,,1 LIr O[oU .. """ 1"'1......." uy.l ... l~~" )'trh. nenii KLI ~,,·.,II .. tI '9",kl>.,..nLllnl n~ :1111'1II 1IIT1~lLrrn III gostl!!r- nek, 111\ I bl!bLui.ni II lub ldiy(>r: v.,kl1m.iJ; 'Fulh.nk.U •• bu yli I n b.,!"dll !{an hu I< .....,,1"'.kl.cll~ f'lmind IIldlmrr1 All IJI!I:~I'I,D"I'I~:iI rupalmm Ill:rd~n d~ha lyoi blll:lI· ~Ir. Lllumm.iiltimiU; yol.! dtmlri isLmbuhl~:5" kuru~ Ik 1'1 Yunan il:~il~ri l~lI!C1!1<:: Eil'itlm k..ItlIl~"nl Tu~'ml,.1 T.· gi lI~ma kopril., yi'rnlh $irne'nd.aBu ikI I~ dI lIyn~& hill..i.k "Both:lk:a dl!JlloLri 19 inm.!'ftl.f. D!m~"k \'l1li n lIt Lf" Ani! I' "W j~lII,.bul" <,<ddl" T~lliymn" n.."l. Hl.l'b o· daha ]lIyml:Lli (11:,'" biulc y.p,l.dilc Ii:rrtlill;l[1n ". h.h ~.r,.1 kin D.n ;[,lo·"u"un mu... ~.1 !~r, ,'l)lund.lln .. k"ILI .," 1K111~JI KlJm1JI~"1 ; IIIIIY larll llin'l l/olLmdilln. IlBorbin Zinni. I;ffml ,·.p.moldJkt.l.rl IQ~ FIIl'I.- ",kmA.!<1. '... 11 mllh~mJ:'ni!1 "" .... p.o. e<l<,n'il l~rullh lI'II'lm.o.~'"1 lIktIIlti.f10:1•• 1".... ne !;irml~ Oh.lfU,h. H l'bu·lo T".·ki Curd. dtnlz !r.l~k .nt.o·bu -r ~ mannZlD, ne :rllydll.D ...,.,..hr1 I>.hlr~"d ..nd r "It WIl1,m k.bah" .. II r_ 811 I.k:lr []~I\I~"IIIPJ .bul MlIml Ilr, I UlmlJ·,( ..n 'j'nk 'lDl"III.lIunrlur 111., liIuli o hall'll! 111'II.C doJum !pBl'II 'll'frfr .. k dt 11!f"RIl .-, clrgildiT, lekliflmdl!ll 50nn bir C;;lJk iCnsti· Alhmlik ill'(ltllin sii'·I'I"1'bi IIF lu •• (!',.11 {ok lit! ·melll ~·iik.ek lltuler ~m\lLdjugu 11 11M!! bos'll! fI~'!'.n bIr ~ ~'Lllurll! ~mLl lI'I y.e Ynll unl)'if ",rill!11 parI ml!m~"olda ,rfllt c:Ui ii1L1hrlldi~!~t 1,ulurlI:I1I,,"'LI v. 111 .. mil"p"dJSJ tllm-i~ ..o..... 7 Ttlmik. I~k tie lcalll~.a"ni "'It bu !ll.nJ~ i.i bH lst:Lolbl.l~ ~nslltOsi.i la.illis me'" 1"lln :;; d III>0llwu ..L11 AU."UII ~I_ z:uu bill! olm!ildl. nir 1<.1..1,- 11 ri IhL", F"k rf},·d",l1 "'1.... r Unh'ot" .. ...:l. 1'1!N!1I!D bU Krm' bijol.- Iln~fl ..~ !r:orum.Jc It in "'ma"r" ,'e YI>I,mll. l!io~", i<'mLI'III r rllJ'lthnnl o~·It"llM'l;:t riirlu. I),,,, tub« I .~ Ilk:' Bu yW: <r'i( n'lii- f..d.I..l rlJk ,,[mpor11:!; 1e.1;> ,. LU~JJI. "r'1 "m~rlioo Za(lI!r! II r t II;;:I) I~O nil.] Y(l1I lin. 'UVlrU1 Z..kl ".!'~P'I r.\ ~""i~tlr. [I"Dlnmnrn'Z'" ".iLli, I1(,II1~ Imrb h.nd.i!I~ri. (O:'mi t.a.m1r ~1m~1I. l...lFl. ~iii:l'il:, IClJ1iJllir1m'l:i, ~o:TlJ. m"I~~m," Cot1l'l~nLl'l \.t' he. 61:"[IC BlllNI· '''!hI\:. hi •• I UI>.oI] Oltlrl •. :I!- !'1m hilYilil miiJ!"O"~~,.I~rimb]n II:lwi,1 ... 1IIII Nr mt y~tl~tirlyon.LI.· Cotrt'll wnlrl l'ri 1'1 1"w.lJ. d& CLII, llurldllo Ylpmllrnt" .,n<l n 1<~lIl1.n.JJ1I <....,;]. d .. nlU ..~.I""'I~'eye '\il!'f i IHI! I!; ]Ii nllll)'1:i iii hun 1.1"1 '11 • .'1 n, .,.1 I \'i!' 'lnti,,~, ,.!"r .... n~ '!"iik&l!1o: milltl~nili!C liirum ~·oli: rur, IMr miLLi '~ti.ll6d vullol!.D ddll mi" 1Lr, dOl bit lierrolr! otchaju meydlll'Hl Ul1\llrlnnll ..... nl. )"r[]r-[,;; Inh.H 1111'lrIk!l rca \'a!;lU nl [liiH !:elai ;"'ii"'~od,dl!.r H hlltJ. iot~eg du'? KarDb •.lJciiD pMtl.h t!!li1c 'lk~l, VilIkli ~rt(:si l!;!:ll1ttHII 11k jj. • malnn ~,.,Ic 1U~"mh. ,.., 1"""cl.llhrlll'. II """ft '.. IJI'I.j .. lin .... 1 L~ 1.0 n.ll U.la ,iJ.rlmk ~lUJi by 1,1 boI- h,\'halerJllll, iro,.bdtdll!1'1l''', d!\-Iel am Ak ""U: ,.r",ll1d ...n 2..-'J] )~!1;1l ~, ~~ )llnda !:I!ne Aki Gllz!!tl!!';indll' y_ ... "'.1"" hlr iL.1rh "!ur ,I"" ':run: /I.mb: ~Tfrt r, e1m YIP dl kim A1.~k'1' ~1](lln bir ~'UlrrlCl;. 0 " klEki ie, Ion Y\l)d~ II!IlAmm!!... .tlml Ur GI"ml ilnl\"\l'llrri, IlIiLlln II:tJT!ilcl', I~r n"~ SJ.!IJft b.;ldl::dipu. mu!Obel 50! au 1:d!w~ T",lmilo: Un. l!r.liI. bu •• :JIt-"I"qlf'}!t~ II... h... Ul ~.• p. l!!"Ili)'!! R~151 Dllk!ol' Lilth KlrIn; \. mii ..... , .. "rIle ~dl!r'l.~r· n ~lIdy.r: l"mi 11lo,a.i 'r J!'rllf~"r!l, kl)llllol!lIi n 1'1111 •• o!Fai.ih devrine lIid mini, lu..... 'k ~k mb.u 11.1" <: lta'li - 81.1 rmi rapull t;;: ",. f!.I ,"ilk!!!. muh .. ndi ALI Nulkl.l ~ki Ank,u.. 110·~.I." :YC'I~"I r .,.. ,nd. klS-a loetlllklcr. adl ,,111[1';111ikl klJl T barib!t • .1 . I --=.....-------------• ,,1 kr,r \·~I". mil";"" ..., 1,lr 1'i11\ta Buell'" A. B 1yU; tic ml.< Emln All CUi{ I!'<i!r n~rl!UirmiJ Dldugl.lnu ·D _ ,y.fiiill .rne ~V'I'I! Inll! 'ke-ll:!L:r d~t'Il'f1]pmgtll)ll tntlll elM.ki~ ;lin ;;n nlll"vl fad", I" !oJ nM~ i1ib!ir(:n I~ b&:I.JYDI'\Ilmemld(ttimi:iQc 'l9~'11 vaIJ\.ItI,r1. r..d'm~ ,Il~f',.,'n Ilk."I,.,.1 lI~k"rI ,. rd,m yazmlUlm. Bunl<lrrl D"I ~iri Jr,. dIU' bo~o<l:;mrn ell milH!! r t.d.~'" bit d. I:!Irgar.lWnlld 'bL1" mud· "en tUlRlLk ~ir .. c('-k Ceml YljlmlIrldc;1l'i laDnl ii;.mii 'I.!fti f.milu y~pmt~lIr- b&klrlG, rll!l !iIIYIII II I m"I"'~ .. I"'.~ IIr'nI! A.""r~:; till'n '_'.a :t'e-51 YCYilh'Ud F.a.hh~ 'i ".l<liflrl~n Dlhlbtordl~ ,Y~Jk."'k. 11" ,." u: .. 1r~ivonu uynn.dlrmQli;t..dl:r miNI lT1u~lult ~~JJt j~rlnin ~;n;yl'lnnl 1.IJ{l. b, )'(:11 deni.. kl.m I b .klln! Y<lP"'b Im< Ciol'ml!k "'II)"" ~'InJ'~ di,)'at? kfl .Jd.n lui, llM'Y-I ,jI,1T'1'f1!k .. " "u ..... n. .. ,11f. vllIkliye idj~ dligo£rl ~I!iln., ucu,_ Fd,·:;kL ..-,kld"n ill!! ..... r 'It! oo:!iJn I~"" 1.;'.1" m\.lila"mI~b .riouI, lAb! !NFflUt dIWJ.lIYLIi. \- (~[",I[' in ,k Ul!lllrr<llB (."", , ,,(~m .. u~'bdrn~rljk mi'!' .- K.nbi.J.1c ....Ilk 1.11.- JI.II~ "r~l'In H~ I" ,,~ LI.I.!s.<I.. ~tLk 1'10 IIItrolul'IlIIl'l. 1'lIi :lLi. II.... "'~, Ik .. J.,U yO! 1111 ImLi d,. bL1dl,!r. ru _~e iYryr jnriirmcJor: V>I!' fl!nllllll: ~... _ M .ml k ..Ur rll!'.IIli in~. I IlNrL dirdlll Ii:.y:n .. k mahem!!'ri .lJ<lp '1'-0- flO'.hll :r.p." FI'~bffi: K<l1',d.l'I " kL- FoIItihh: hi~ ~\;['!'iolsebc:tl otnll)'Idl "~Ikl"rll 1tB..ilillll~I" ",lO~~ndill. rl~ii:I,[,,; ill'ltlrltn "'!,1.ik M'PlIIt [... " II""~I! trrM!I .dj~ 'h'e rllklll rL.Ii.alen~n "kSlblmioil mil. "Ir y~rrlC! " .. "'.1 tll!bdlll t:... ~jy~ I!' MIa~hmkL ~J1.,:.', ~'I/'Iiri H!.!n mjJ~- ~"'l: ~UI~ 1.NlvlY'!!! dl!'VUIl. "lml!'k ItIJ r~j", "k.ybKlc~k .'1IkUIII.iJ: },,,lo:IUI' till,!! ~bL dJ.;VLl!lU A1malll.& ~Idu.· IIUIo t I, lufl I. "" lI.h.rdil1 !liiJepin'n b~thtl .las!;'~~i V;u' il!lbi !loQ~tel."ilm~i'I ::!.. dllm"'~t!l'~" _,,"lIkIU h'l~li m~Hilnl ha!lf.'I.Ii '~il:m II~RiIJ,uill', n~d~[] milinku.noifur. !'!!"U!!.n btl kQlayll1cJ~rl 1m :n:·d,,~"~n't rm'l>.a~'lAl'lmI!, mU· LDl:unr:: s~1J:neol!. un .. ",!kI b (;~f1Iii!Jj iLlm'G rn.l.nmocyoe .. o:r-ll ....ek 'P-IIl",11linen UItIi."llrdl' ,],;I~I IIlr mijt'lIllC'l te.f'lilen bir blan'bbll ljdllrtl Idl, "I.n 00 .fi"'5~I>!!yl :t'er!n", Id,r ... bl- bl,[ n~~je~ hlvlI (lrEluSll mbayliU'ln.l.ll u ... . uybylom4JDtIc-t.I. 1dL. u dot!!'!! rl't~il "illNlJr: IMlI. umw:nIIllAn.n .... "id Itlilmd.ll h,u"dc d.v .. t ,~'(llm!!li. ilz~rine !!I\:er hlllkikaleD !..lcr pi!'k. n:1dll'dl_ " h~lJ.r18nmlLBULK!l.:l kull.ilJ'iIl.1I ka:pDoh BwI>3111l €itilrlldllU It! hlU"bdotl'L i~iJ] ~"",'r Iimull\.l~rlnd.n H lsi,., I" •• "JI"I~ ~ I.", BUl1un B,rlnC'ul fU<N~: lilo1r!i do, bi!nI.m t~:tli:.ih lalum, Ipn MI!YII!'::@"~J dIlrmllilon '!'r"lkl ".1'11 I"nil hart. Ilmi bir t::;{!r nt~redlll'l'iek lsten~. ilJu hU!lUJ:liI .. o;.kt.. .. i'lllR{lt~'l Ilk IAlvik hil~nli!'l'[l!Id .. tld<! rdllm ol:m.? ~I hller!tl~rIn I.Iij'tJ'l n~ htro.bt-.I' 'Gar1l1 ....tII'Il.D to; .. ;;;r,-ftI.J..l! Jlilp.I!l,m. diiiviiJ hjl'm.P'fi, I!n lir.mnpllill!, .M rl21n. ,11<1>lnl" :Ff..I't!Io(JU .cI... , c.... nnll "'1l"ul ,~Ulr .. 1in .. 1>.01:1 1>1• ,. • j'tlrSOl ParI~te Colli'!gl! dl! Fr.anl.'1! diigiinen b,r FroIllSU. ii!~'YMil'Cj5'i 1:11- Nibl,l:im bu~n hii~['"I.er a:rl.JJt \1- 1runI ... da kdllovl ~ l:oLlJklllnJ:! uru.ll"rinl. 'iI'-,1l \,f m.b~m"~ I. ImldJ)'1I!YII~ rt'I a.nlU1lJ; madt:m bi.r ')'ollN. ~mi ]nln lr\tIs.l1l= ni#dt ~I k... l'1.beTln lm.""1 _ Bi..!:Jl:~mi ,..pabillriz imll1U \1- d. llald!. ,'i.iUiIl! 66 10, 'Iiirk ".,d.1liIw ..resOrl~w'ld~,. Mij.syi:;i; A. GII.b- dd, Sll:i!.IOOU'l'1!l l:a:r.arll'hLru> ballh ~ ~m hll LlMdlll.ld f~LWlU mahm 1d'~1! IlJrdmbb. utnu, 1iKd'llll1.L- lJ1nm .. 1I; ~·,dlJnd t ,filii l1l"hj~ .linIL;:! iR" mJICH. Vlpur ..,nftll HQlm hr<ll. hi!' .... 1"".. d,,\' 1" I \'(' r'" It..l..n ChaiE"llu.r Ttlre" 411 bulunan. hu ha..... lru6ayt 1530 dll mfl"D b..o;:aJ"l!liillklo'ltilrl .. r, Hotbl hlle· },(lI. ;til n S1..I:rtr- k l'~N:l!t 'II..k!iJnlz. Itrinin itl ..tm".in", Tilrt baut.nnl, bu bu I U. Il r muho.lTl.llrill" III rleL'in ...._,;_. ~ • .JI__ ! rfb ~:O;' rl!d ekl Ll!'da~-1 blr "ok b k'fJ1li11"daJl e' ) 11.1 I' eill "J;:ril.rmJ'i.J. ",'e 31 lUll. tUtmarnl .. , '!Q.. .tc1slnm ~I!- f'''''.'1 ,·umlJUr· .Su 1.,1 It rI. tH! In So.sph"'1! k :adh luymeii.ar eseri1XI!ii'.." ............ mus a _"UI'IIi 'u;a.. ...lrr.rliy!! kBrfll' netlc>!IleriJ> I'"inn IHhrl",. ""1" , .. 111"r~ trll:'IIIrn Il'Ih,.nnd ..n >{Oll Ittr •..., m.1.I1~... lrlm, '.'_ 'f .. lA~ag. J .. iklir bi.l'!, riillo, i n_h- 1,Irhl! r:I ,rll'I!!:"' d.~ "Jrun HII; unLJ AnNld" totzgihl.I· bi!llll gll'lIftjij lOb[, madr.nl"rJftl..i.n nin ,Ianlilrl '1'1! rl:Hmlc.rllec turkI.'lna" I J'p YIl"~I!.... ni.ri! .. 1Ii UC1lntlIlYi \lir bil.m!:trnl IlPlllll!i'i.i: mlufi" "yl!.! %Ir.. u""Il~.. rt liuib,,[,'rl I<tlr,. n ~ I..i.k.... . nnD !j ;11 hl.l)'uk :2 ~l ku~iik Ii !I.~ ""1~'"n p;otm! 11:1l!llljllldu IiLIl i.l1.J!a. .If ..ltr! I>I~ milnll", ,·..pu. ]>t~tlll'iln ... ,n ,.('1o'e tI!'Tci.iml!..vil'lil'l mU\larlk 01:1- .k1"ltl. Bu i:JWU!1& "'lalnl .•"rdIllSu IIUr toe", bllo ~ dllhl ao.nllmlk bir M~Il~ koiJr. ,]A.l-,l", Dnl't !'fU" ~hlir. .. 1 ~!I"""" ""nl l,il1"~·T· lE~r """"ltL Bll II J:rml ~fd.l!, ca" de NNleiil'. P.a.hl! wit ml.klnni Bdediyc Relsine dllil!lm-r, I)n .. "t> mush!!:!., De c4I'men· VI) cllllhll ~rnnlYI!tJ[iIIll!'" 6anlye:c loll. l'i'lml~ tnmOlm(,H l~-UJ!llml!lotr 31P, mil'li \,I! ItB1fI1rl. d,,""rl1~('r, h ..'o.k,,,de '" l>lima'! Islor'm';, t.;-. CillllTIl ~a,blk rfl Bu b"J~ ),Ipjl.lluk ,~ 1!148 M:n~ lndil! ~'il! 1e~hl.ub 01&;1'1 ~o\i.li; ir"IIlII.-rl 'Ji'1! d 1.1,., H.IWlU. bUlJI:o.Jn Ilo:!I1.I,,"1 hil' 5c.;yoll!'mi~VI!! hallil [) SUl'l!l eserin IfI hll' ,ey i!"oyle~r!.m!ml!!k?1 ~1"iII'bl'r illm !:~l~n t.uyik d..rce.11nL !,!run kcndLl!rLnd", bIIIrll! b,~ I')'"il"mol! ~ri- 1I:foi kn Illlil" I.. ~ UjTi Inlrfi,i ii, '"t~lim I!dLI~«kltnU. Sonrad.all "r..1t trla:iil!ltrd.~ lie 5!!1 l<n~"<:. bLl= '.1.,.11.1 "'Ilunm Halll".. "(!"IUL <10... mUlC'lhrl1l billna. helilif~ I!!Hlll:i blr t~-crii~)'1I! clot, rt'lllh.m dIliVr"nm"dl. L~M, 11 "yn. SoEvij'('ne NImsJ(, biil:'- rulenl..:.... UI, hl:"~ t<: bit MUIlLni. di.itHIl(~.~liIlnll, tl"ni:l, Hllrk t!lldir1lllllflll, V.~"'otl I:f'mi ~ (' mdinldigi ... f'mdi~", ILl· ~ Il;in )'ili.d~ "10, yoIIl:'1..!1, i\1Ln ·UI!' n n<l.. blJlur"IIUI\! nii~~\iI!OII~11 Bl!ledii)lIf'Jo'e: iare etmi,;~Ilt:t"k, l1\'yor"~ .... rlO)kinr uo:;ii u- roor, 1l('lIkl.a m1dui'\mdOiB ~ kilt kilt Y"flI .!"hl;'l)lrTo['1t!o iibiiri.i n1,. blr y" hll~-1.af'l i~i" d('iill. iliin," ",ddo: '-LI"lIll'!"ltP1l~1I Am.rLlnYI C?i~'JrMm.};. h.,~ n"l'lmll, Ill! !"'~'I I~"" i~ I "'ff ~ r:1~r rn:p:siIllll !otdim rolLm .. "lm.a.sL yti..!OI!' 85 tiro. lim. ""~II bindj]eil" v~ NII'IO mll!tl'e l!1i£1I11 ktllily o!!lc~ o:dil~bilm~lo;l.oC<lir.lI.yn~ ti1",,:[oJ! i1:<lrot!mlll~!lIe,r ~:KI. II"",,.., "'" bin I,." ,<1 I., On.:!I" l~r. m~lI~~,h ,,1n "1.-,, !'I'in '·!l.it"l~r. IizIm dr:llJi ]-Wd". bou~ nj ... J'il1l. Bu, dl!meldi:!' kI ~tnmhl Arlldiln il~ sel'l!! dah.a Ilec:hi ylllc~eldH~r. Bll 'Iuk,.pkllkl<;o- ~oI'IoI!t.Ik- hia"l'rd~ ,.i.i.q;:Aonn 'I'~ IlDiiutun ~Mllillmll[ih 1:;1.! :r~kom~ilr ~Rh.1 kifi r ..... ' t.nl!; :l"'~ III ,,!.nll: ~ F""""'M"'111. Ikind DiilU iii 1ilh... Mnd", ~ J]'III.III !('orl4ruld. 111'I&"lulan. yagrkl:Oll.,Ni· " ..ndlml%. yulJ mal:l:l!m! ile y.po.t". 1.1 r:r..1 (41. H "zlru.a... il"lly ••~. TLCrkliJ.~L1.nd~ ~iilrl;n.n oa, Rarbli'l 1>11 d"rhol hir It'~"hhlo: mU&i!h4'df sErlnl de botrlllol'lfIf .. d.Llmi, oh..J~·"r'_ iiI:~.I"I:"l::"r.loD ji.mld vcricidlrltr. 1 Aiv;;:n;ilr Ir rom. d" i Ida hAl,); 1~1!. j;lO'flJ ~111110 ot~Mk yol1:U .Jl'Urlanlil ~1!do.Ul!' 6111. tft~nbu'" mi!1,or\rncl"~1l 1]1< Id..,..,nJ :rol- de B'!IIII {li.iph.e e!m.~dlgl, b1J biu,- ,r:-dildi, Oksuriik n1ibt:II('rjnln mr- KI!UI I<"-'fol.; hoy;"" tlifyflo: dc-ji.tm.-l ~[.£ SOiT inUltT.! Bl'rgl"!'d~,,) (r rllC'rllklil!. Il"ror~5o.kr Iflll:l'II1iII. L'-IIo!'k lI:'jpn('n br. [)Q nmJ l!w~bi Ltqaliliorutd. yillr gmillm.n.i:n )iU.de 10 bed:!li """ kr' Iw.la Dn.ar~ rnu";!Jk~m~ler. m~. dm k~l~d£i:iIl \'11' ~"'I!'IJ~un I'~h·.t blr F. kif hlr f~1illu!h!l!dl!']"Ii'ii!'! nl .... " ".lilt! !lor. I'llr I' u ..Ltlr. tiUil!kmdm"!Sa ,~r. bu lDJulli ml!mJ~lc!!tll! kel.eaktJ.r. nlllka~.al.ar yurutmi!digi bil 'U l.Iyrc-lI~'i! rt ..lrllW R"Onihlij S:'l1~h 1(9'PIlk., lalul,] yapdan ~, rtllm !!iilillill I.U\ rilrrlmirlll t Ilil,lI",ll1 ..'r IZ nir.tl! IDrr"I!"1.m.u!!ak Bu V"lL!IyeL!Ie mUll Dn.l.ad halu· Turk te}'le'l)hl F;tr,bl'f'lin It ...1l 1l;5I'Ul('hilrN~ d~Te(' .. ~c NAril':.:Ij, "'mrrUftH I""liinll 1<111.,,1 ",llidilJlI(fl Y rdLlD Tl"I'Ltllhmill In.bil d.... -il tf_ j rnmd.m « milrrirnhi ,p;oh.ul d. olu !Hmesinde (Yimi bu ~!:nl!) gl!ll!o ·Doltto~ hu e:"';II'I!L \ ~j';d ucuQtan Eskll ..I1•• r,I'Mtted"l"rtn" ~ I oltll:l 711 I!',or., 1I11f111 • n1 ,,1 . ,k I,ir kid Y:ilim. !'u1fiOldo \)Qyl~ )'!Ipll d.iye- burlldl YllpmllfL ~iiZlt alm"[,)·I;<.. bln.nel (evel t3n"\ binln~i, onlln''''r~ "j.,tt .. Ju.k. h"'it.Jlarl:i ,h l~c51'111 •• "11leo, UIIl 1I.>I1I1'ilp m '<In b"t]1,1111.,.-01' 1 ',ul '" l II ik t<l11"~1o; ~I''IT."'"02. .. Hepli ooyLI! old'll, irt .. U)"1" Dahl llruz ,f:Fmi flIpml!"rn {""r....; !lity Caru!. "'P'II"IJ u. Ilm,",,,,, hicu_ h.a.lIii :yuz\lnL"f:i dcJi;iL) ve[il1 riibelu )I.pll. nlli mi.i~"hrfl~lIill " .. - I drill .. .,Iur, ~ftin.lm; Bark. h·1' nl' ,jail" lIu",:: GrJ'!'lill!m I "'i. 'Jit1"~'II)'a. t,. lim r1Um Ilr orl 1I:.lIYlllla .. Alm"'n)';II.-[Il, Bt'I~ikfl "'II >'Ildonil:mullu !:Ill !I.11hmbrdtl y::.. tnJilh;r('d" buyi,ik :al"k, III!: Im~l""1111'11' ,,1,,1" I 11 .-Io.t Ilid ,~ n,,,.rr ,'n 1 - HollllldllY-" mnarl ilJ'lUi reml' rimiz! mu Unl Ji.'¥'nI1I;I. firl'l"l.a.llnn- HII!IIkoph!r:i!l ~umriik TI11IIm>l1'Ibi z,ark ~n n1 (ctll i!l bl!~ yL.lI.mcu l.!mlt, iAlJ'~.'.1;1I1'I "nrl., Iiif mil ....lj" Inilii.n h: .. do;; bir III!IL~ ,",('iJrii dan d &.h. lI.C'I.liI. :l'lpmn 11. i6t1YOr"' .. k, ,.oIIPlhYIlII' jrlidoi:inil:rnline1iI~ ·9G.ZU geLlrml~ ~ Inil. tl(!I'h,.I~ll ,~ .. r r [",.. hi!! .. Z - IF;IC';l'il' ic3=1tta j,Jcol!1II IIm&rt 1'I'I.l.lumI!Y~ dtpnrilLl] 'FI .. tir<b"lim: """U 11I I'! 'LI.. <i1~1 t "It I.rll I"mln. ,,~ I:;em! t:!ihlnbLlI fc-lhinin 21"il.aml::~ F<lkni 'bUtU." bun!B.r "~ni1il "!Hi I'!'l"" ~ .I~r .. .-r I!.. ·1 I ifl'itlt' ~Lmrj;i '" 1I.t<llLlrki.in PEI.plgo.ll I",m blr IrMIllIltI - M.rqa_l _, l11l1l"n ~IO I!'..dlf"'ll~ .t1~lI'i d. bLr k~!r.I full K"r;;,b"'ilun 54 1runJ~luk d~mirl '!>'ot- i~ln ..II,lIon H"IQI'~•• rJl IfI:llmmk llrltlrn ba h ~~tu]l. ~n lonn .l1rul!; d'r-jl I dL 11 mi 1>1 'i'I.. tl~~)'e "IIIabilI' I" r ,·fllb I1.L"',1 <:1, '1",,1( , • .II" 11 "Ipkllr lul'il>UyJlM S"On!i I'lItlk - 'TUrk dl!1l1.t .d ~TII"II'" 11k I" 1111 bi1i1I~lktJ Me Avrup.uu.l!lJ Hi lruru~h.lk c!l1I!- lilu.m.l.,,1 ""1' dJ,,~lIl.o.d,,', Cuml III:J'nllJ' rJILI),onllu· 5Elr[edll<:l'I."k: "mc-),dllr.. mcla: i(in \Ok dllfhil nrrln 1"Lk.Lkl~r!!' n<le" 1INlI;;o mon'@j I.i"~ N111, ""Jo:' nw\kL, hlDllrt H' ,:IOlU'de k,y;o f'l~11 ~IWu'l' - Si!liinuz HorLhk fKlIl'llIM1UirlJ'l b~r IftJl!"l ~ _ l - Am.rikad.n wbn 1iI.J.m..uI, 6 m.Iri.rL1 l.Jl!yl!llm. :8u bI'kol'l,.d .. IW- .rn"L 1],lI,. • .::: vardJ, Ihr k(',~ ~ttrUhcrf No-kllr, .!lUl1ll biT hlloia .u"""rll 11- I ! lor;llmll~lnl. '~ic!li'!le~ ku[ulm,. kllllnnlnlli!, 11,1-1·,,- 111bl.. rlnin MI. )'"IOI!~ ~1!m.Is.inm t&mir vel tB.dW~ri Uiimm dahl urut tlllil:ugu i".m. II" Sui1.1l.l1 RqadJlI tl ~IIJ'I Jl .. tel!: t-llri - Pirtdi~u.., P!e-..rn.1! kahn~1D1" bl!kh~m-l!'nin hll)'sl IiI'~Jinde lAb! lu1ul~n h Uilar. 11,1I40['I,n HI< mlJw "1",,,,, ... , 0:1,1', .BuJ1d;>JI ''''''ft. _". ~il, 'in;1('B t ~dllh"m'l IHTtir.lir. de Dir meodl1D Iu.! &mill by1H mJJerlmirl h.rla:!oI'n dllha u.rur.a 1m I'!<', lb. uo IJ I~" )' pll~~ 101" mlnlli'll m~rml D..... 'i'llITr.u~h? - Y"d~ SarI!J'lIId h,u" .....J l kfl,m(lk ol!,1oJ)aSlnl V~' m!lllomaflh JlijnilJllllr .. jlilM 11 mi.J .., hed~ .JlJtmll liooFn h.rh llinttl:' 'rru·pl.lln nrduj]~ nl!tiuJ mdi. mal!!i:ml!k imJI l.I'Il dII '1f!Id~ emu, Mr damu~ = 9.bUrn.l.m~1tin nnLAt1lk;l&n - S~ap.l1'ow bukuh _ ';1Il'llb Bl!lll'db'p. R;-j i d mil 1\I'r hllld~ buyuk kuC'uk ban kEl~ .IJnmJ" dd:il1udi. 51;>nrll bunt rd.Q MInd" ......... 1. I.... ". kiln· 1 tlr-rin.-l,., D;r:mr.k kl UIt1&n b.,.~emcli: olunu. Errrll!nhWr111l fIl8£J),di"t' dlll.r Mu&h,lII, K~,.II. KBr bcoklr Or3dii~ 1I!1"1''k i:ifrTil. r.nrl;3~:1 '>':Irm31!; lii:llm seldisinl Ik.. .;-M 1t:l.~1 ll.'n~mJ:'.ini munh Slrlln ;toll '!'.'mdA l r<ltloi .'10 lI"rmu1~ I!!ll'Id.kL In hrflll 1!I'Ifklubll.l' - ~Iithll P~1UlI ~I:!II mllik;tuQU < I'uht ~JlIU1'idMt blr.m:~mUfrtn. ilk • zd. bunru. YIv" Ita • 11"1' d In M,,1 I',,'.u, k.,. IjOl\'C ~lml~LJm, UI;IJI'" boreh.i io1l' Ot.- IImhJ1 lIlI'!" turn. d • .Il I bBrdUr_ pa:nllyac iltmlz (c;;hitlirlUlil d.li 1uIirI- I!:nlt b .. In.n ... ,,",,, • In 1,;11. f; ",I piri51o"i]l IUlU"'y. ,,"I~tl)'(lr l\l~dlY"' onll.nda Till' d - Vo. 1 kB.~l Pa&f(,11 h, L II min to)' rl IIIh'" I 11", loll ri,.llll,,, J:h~ltflm,Jrrl Zitm" I'! lKaurnml'lI Ifill IW!' ~ Ilhlo~ I m.rl"n~. .I>1irt.k.1 .. trk"" ."nd.l.. ~•• ,' ~. blr Gem: gyn.1 ~1!m!nin hazinlll II.1t'"kJ,j \'""Yiio _limn j;l.e<; 1" it! d"II<~'1ban!::1 ~lil IIIl 'fiir.k ort!wru - Al~mdll1'rn 'O.flU ~ Rll.llllllrll"l 'l'ur~u kJ,.k 1.8 • fill I LLII In. I ir 'tnm",,, tlu Zs:marL U)'bu"llll ikinli:l, ~phul &n .• ; Yd.ll.rdDnN-ri l~i'I..iRimiz Ip" ~1""'~nar.1< nlbrl ~d..m .. to> ~ 11- ymdll hu sutllnlllrllil elk;!" blr doG' .. if,. bI,1mLi,IU'l' Uylt\ll1 liclr~~k 10000Y('''''1 'oIflrnl~ hnrlWI - Ank.ando. blr Almll11 CII!lUtu = :&Joll \·1.i.1c.!s~h1.l1 lrrrli. tIMl'rlklin k'u\"\',,1· Glt rudUi; TItHlnu'lWl.!! >'IIJIIl"RI< .'biz ~I!mi yap"hiLl ...... I.fftm.lL I.UUII -r"n,b R I~I .. R·" Mil ·,In,.1. }'tll:lmdill Follih 110m hlanbul halIrW",n, .,,;, ii, n~LiJ.rafR I!:(;rl: ~<'l;i~. HlIlif ... l:r; ~1l:.nTlh~1 - Grou V~ ;Ur.o!] ~.II.dlnh,r - (!'IlrnMUfo!'l "11:'1'1 n .. .___ ..... J .L..I, _1. t ,- btl '[ L mu ........ ,...,.l r;L Jo; .. "t...o!I_roc 1I>'!pI'1U, If" Imnlll ~ "11~1I1<: ~lril!lI bhdi'rU I.il.~ Kll1m nl! d@c\lll!ti. n~ be-ll1dlVI!Y1 lit;fI!" lI;,til!! U~U~UHll ""d"t"" mu ... ka ~iJert .on... ..._ ICbl1l!",. ~UI I .. ~"'r. p....,_ ... \~oIIr, I!Inl:l"' ~r.J" "~'" ll.iIfTtt. ""', I r'1 I!:Illnll I I' lIIlr 1r·"'pr~1c: :!;;u1.ir4!n'ln 1!1<;isi 'll"1! muntr~lI'm SH1(1l!mg,n - \'~r ~n, II~"k:!t "\P ~I1IJ \,('l! r ri "p.~·r.i ,,!!I 1:1 ,t1!1.u bofW1u J1.~ ),.IIpbk J.-i? TrI!'l'- ile:ri_jii! bU'.klll'u un!:1! ~UlilrJ, .lIIli, 'f':.bibkl"l Cc.'m~\ ('"linin ~'fi\ I ilrll},; iHlkmad;a[l miHoi!'VElzl. ~i1k.al !Ult I5Ur"t.oI!'illiflld,,, Nfn 'l'""0'.lIo:1l1n1:l. iflli R!J.JDII!'U .~ ,AriWLIyu. v'!' Sultrn. :/I.,j, :M1,l!.(L~..e d"" .. l !Ubl\~ ..1m.,." r '" Il... b JU>I'lIJDII In. .. KII<;ill k~hJo ...-! .. Il lnil.all \i'lko~_~lIti... ~bull ~e.r.Jl1 yap~"'ilc" .. k "l!fo!'lim, -.o-dldi.!.T IdbLzl Ipm! D,eI' T,,!lII>I.rI C-"m' .!I 3n nLa " r>1- gOl"luldll!o k:aplll'! i!Ji·r l'ieyke·l. i"lfY· 1l'1~. o'bilkllJl. dIU', muMe.lH l'ti.tb~Jrre 4<""11 It'~rnM.l!m '1'"11 i<11~rl" h-rltl~ "utt ani'!' ornd(iJII'l.!.Lnd~n"', 1C'TJ,;li'll!d~.I'l mm- TH IBM ilJIFdlr" ,,,mn. _, l~ "on kd t1'~mOlSa Dllc bu LbiJ~t dlk.Jp nlmll1nrrh? BLLHlno 1;unl.'lr h:.I;lf,il Rcnl-l.i h,bl,,11Ir -~ rUl:l!l M"I".dnr, billim Tilik1u~ilfJ Larll~""i. • UnLl'l Y1II.a.rdL ...bu1 kJ,Ioiln~}l 1..1111::. nai'i'l b1raltmllt;( .. drr. BIl ~n ulll III .. kill •• t1'I'V m ftlm,,1I; Ill,.,.. T.kll,., altma ~.sdl!ce "i~.~~bul hIlI F.I l:"di'm"Ii,·.tI, Nltl!~lm !:"dUd d .. \.I!! I hi, Dun)'".:!. !.!l1thl., ('.lInt"' 1'1(,11" ·tll ..k !Ibn I.~ ~ojy ~d~n'lo; mllk'mm@l hi!' hal!; IlUIlU ill 1m.I)'kt\r: IIII.H U:nm 11M"", l!!elfl1L e G Jln~1 .11.,r'llftnM .. i'''~lilc IiII mmne1Ui.r. Ib'cl!smi )liJZ- 00 1r1lo:ikl .. ~ m ...Y:J.hlflda 1l1iI; tir,,) I t];; tI!",lLl l.~I."ki 1. ikl C"umlluri~·('t l'lnIr.'<.II1mlll ell rill"] , "'[11>: Itll~' I'llrnn,l,1r.i hltlill'llrrln .... ~1!1inn!.!diji.mtJ l~iTl oj .. mnulJ,.lI!t pahab~'1II m.-1 o;ItW'" ifl~ hl!l' IkUmL lill ..... ~ ...... ~~ .... mBSlnL ,",'e hattii: ht'jlkelin Sullon le"lId ,~dl'n J('~b n, IrtiJilln ... 1~I' r !l1Iii~ll'rfl-l r..l.rJinI!lIn, ... S,.h ~llu)'i1'il" !,h.n 'JIi:i:rt k.,.I'I,I1I...... mr,I ..l.:i b,. 'ilatl1llnl11 "., • ..,10' hldmdi.r. de ori.aclaa ka.ldumi.lc C"llmWI..: bu.. fl!hm .'d n, mil Felh-I mu'bm-"j d....:II. hlll"'iin~.az~h I 'ilill 'tn i"m 1i!ti'" Po Il Kilt ,r. II ,0.11 h!i1tttJul. Blllllll'rdJ':11 1. II(] !lulI'lk tI Hallierl~1'I ,lIIcriL ~bl!blo1!r \iii! iJahai, .. I.,Tlo1!' I!~- \... mutl!sk:lb ahm I!"i.ir~r('ll: 11k "iy;. r .... 11,1 oldu~1D glJriildii, Ii ". LIllEn Ion 01 rale 1!H 7 Y.ZJ "I"d B. Fy,; d IUJifLn TCIiJrri IIID kllr If •• eLL mil gihJl ~k'lI'o". rni y pm mllk!a 1IH:t' ednu , 19aO - ............. ----.--_ ... t t rU,i I mllh.IJ:'~ern m.abl!din !k:ar yi~ll'Iln .~'[,~I g,,"~~kL~n ",lc-Udrlr Z ... .lttr n h(! d[rUli ~ Am{'r~k!lrlr.n .. all.NDI ~L'I. .... e'i!" I'm IlllrLn. dl! d1dulu Lbi! l!16O 'III da. g~ne bu il51na dlkllmeoslni ken!! I :tIkltm.,II, IiItm al ak w ~rt l;!ulun.dl,ll!itl d ,,, I .or, 1>1"'lI~lnll"l'. d"" k"Jln,rm~hm. dl!l'1l m.kirI(! ~I! Ri."tiil' !lLOI:i~.dll 1i;.. llrt.n.a muhtoc: ~t~nIL Bq.ar.tt:miL~ h Lbo IlIJ \'.. VII.n ,'..pol' I rl LIV"f 114 ta'!/'~iyt:ye 18 hn2-INJ"I HH9j, l\"llIld~II'1'florn"l Flllrlll' IIlrli~ mu'b:&Y.allllJ t:: lr "!!:Iller. iru I,i" YI!;'.! Lmu: !1Pa.bllta I6l!n.d JOImJ:,.·iU:I ...... -for )'.pm.1I [j,.", ,.1 .. ~,ltml~. (ClImhuriyel n Nih y~t (It"!,:CI'I.lcrd.:: ullhk kl ,ds' "1'1 MIn va ~I. blr j;~, b.ttI I'fIUI- bI..I LlI'oI1'J IOI'lU n~ ",Uil i~1re~'k 7 I. r'~hr. lutngn:loi l'l!;~ ~I ~npl1;l1: k ..... IrIAMIIAI.'L rlhl ~""iln" .. Ih. t IInb u IllIn BI!!~ Yii:J!i1 nt'i.l 'il" Milte. 1Ut ~ ~1n<i.J,. h.,.,.,IT'd. ~.~Ilm.&ll h.l" -gorml!m.l, mYUll!!'rltl:k, aI-1m K"mal 15 t,r, bioi dl!h, I. 111•• \: l.rml 'l.'1!!' mil b:.:'1'I':r-nl n JoCIn ~h.I ......! n.klb FNln Ylllurlnl l{Ullllmr=! [ler .. br..,lqtLrl"" ",IIIlo!! • ....,.._" ru .. t.. KAII'!! wi tl!r;lAl'toI!!d.1!' lI]~nll :"';IIIfJII.g1I I. 'I 1'1ho;.ok~ -"1m. n, Hl)It.,,Ir 1 flW'h.J1ACllk gtmill!n lohT hhl1 pt,_ ]y 1 Bltlill l"pl .. nll.!l, .,~, 11m ltl~"", il'llI' m:gj" U) Bldl!!! BI!.iredi}'1!1"I11I k01. t~;chbU! Ii'dJ.lm~mltll I' Iti in:;,:taU d& W 11l11f.11. U......,~ Ian ltol I..... LUi 1'1.,., U~" ,_t". f>'ralulrrl,l,t rurun tillj b.kkll'ldan utH ..d• .,L- (",I "10:,,, .. n.II]1 lIlilJlltb hir (l·mlyet Kurol~~ Njund ~.IoI!I!ndl! nlll'n 2.H~:J num1rLth Ju.z:anillm.a.k lm.k.6nl.n IHi'nm.. B" DoC\'h!1 W "1lI 'olllltmm b"lI'l .... I TtLt.:IIUL anl~",II" 1 mLl<1 Ur Ecll!biY!lt FllluillL"mizin b 1~11 !': Il:NONU KAYI\1/1l(AliH SAlIN B .... y deb .eJIII intulna b.,llliilk I, .-IT mrlt m~blJ.riYI:1.ndelll dollYl liI'lIcbl • rl .... 111'" I Iv,,,,,,,,,, ,.0,)11'1liparI, rl!lk 0:0 DIn· Ii .111,ln mrollS;iiJhlln Ilt'li:<.i dUll biiU tanh V" IHkP:<lloJl F>rort"~orhm C[VOET lIA.R.It.N kill DUYGU BAM.N'" klllloin~ JPd r Jl.J ndlm1l1!nJn ~I! I!rini f. biiltal.ftDII wnP:; dl!lll.it oJgyd! ~nl, bllmmi rI I, n , PI'" 0\11 I'll d 0.'«11 ia,.._ P'l:vl~l Jl.." .i'oll" G 1 ..1 d 111dm''!! Bmlrrel! CIl!i,I.~rio!Ilnl .1;': 'lnrlJrcn fll! uliJll.lk ml!Cbllriy~ti b~ olur lind" .bln Htirrl,rCI, ...,,1l!111i Pc-II 1·- liIlL'ilfkmlan DU: c:eml~·I!IJn 11IIlcvlyC! 1 """ ~ )U rlfrlnln I·. 111.111 ; m'J. .. .00fUlQ deff., IN mum ij"Tlnd~ b!"kli'rkl1'ii oua hU),llk ve 1m lm~'nl.r, n:luUl. ll!lmlllldli:lolln k. I 'IraJ .!I Hd •• I. m... uII"" :III edilml!!Unl r , boCLI.. , bin I~ !It tori l~ln 4 1'1 kll!mI ulll.lTl _ laD 1rurlumI'II Ls." nun .. .I\lI!·1 • n III ," a.SUIII lpn, lktte Iru hlIl'lIl'. rilill I""'d .Nn > n. "'" r du, T.I.b" &1.111.1 I_,:.1 1l1kj. ".rlt...crll;l', ... l'dll.... 'l'1! Lt.'" f, l.dr • .ldld bI:r rlJ S'l'ifnl.. ",:rt&lJ" I )lU 1.a..Ji111,!s " t hll'm k klo ,\rt",i.nJ!r-o ,.. IIdrLJ Til •., Tal.b" IBlrll I U"I. "'- <10 ...... 1'1... 1 bl.,.,rll 11 'U I'HIIIII>,I"~" $1, d~ k.ounm.a.k [tlCriIPl"llIl 'bIl~.rmLIl Ni"MET ABl .... pl.l!al.l,k \of' blr UHf l"'lhr~ Kr.mJII.II kn~ri • il'.. hl'iI~li 1:1"1, n \ Iltan~ll1' v.r IL.. 1a"_"~IJIl ".wllil 1l1Hlll1'.1 c; Ii~ Ind~n IIhnl:l:. hnl,1. \.~ bu bllow~" IIlr HmAnUoI ik-:"lD &km gKJm lo·.. pttAutuz mo.)'"I oururlal II'lmi 'I'.r.-tIU!lI'IJ... f IJlln mH11I.~ olk nd. It h JlM\ldlt'1'Ut'tI St.) olGlL ComIf.1.I T.rll>l ~L. " .. m.uul "I !1 '"I~'" ... ,. ... At'lr~.~ .lmbll" - Rmlnlinl) 'N1l\~ tH,,", r.~~li.Sr IiIImllI!I!' pll.h.i1JY. mal 01\11[",Uf".... ......,. .. ~I ~nl.l ,.... J• .5D ,h lJ.hlr !'Ir medl Tl),I>lnmml!llo " .. tI.o.l< • ~./jlloll " lllll.),. 'I IJ Ilm ..1t L1 ..... ;.n. '"LI II In,hlJ I loIl~fIom.l•• 1 mlJl. ndl~ ... II r• D .. rl,,:rh: tHyar, ,IIIo~ 'h.trillltl!'l1 i:Jyl~ :!I<lo!IJa-IoUoat;GtIl Ii'lU*JI.;jm IRl II:toIo... nol_ .,.l">l"Inlltl" ~n "'t.n,ill IId""1 "" I li'UIY0[1I,r dlllilltli", Nlfi.'IEl" ~.II.EIWI. n"I .... h.I,tl .. 1m,. <Jlm""1HI rn~ .." I.r .. R j·n 11- IIt .... m .. ,,,,.k 11 .... I:o,-",L.lr kn rlI.. hnlll do lito!;!"" Do!'1)" mltlAJ. 1aI'II'l'Iilon 1>1. 'kHNi" U!'I 1'1 hili ()"1"PFJI~(11l111I:11·'~'Lr. ...... 11.1 I ("1111. It1j v ;'.1'111 'n' Rlr '''? ...ri l_fdJr. lIotMI ,to. ~~.anl>d. I'r,-III HIlk.l, ~I <\" lIilmt'J. bL. T•...,Ir~'"11J1I; ",Io,.I",lrltl 101.1bU)"ulI: mo,.to. <I.Lr, .Mfmlc -w.!! 1\0..\'1\ I1eJ.U ;lwydl Um .ta~ ..,,..... O<!I.tt'otlr. J'i'G,I- ltuml .~rlmlfhr, IUnlll .. ,,, P'lrd'",b, "lllllforl ... A, .. b. yal'l.~tunlZ ~mDotr a!lle pwhl'. ..... n'lIl. H~ I, MltLlrt. nHtl"I",,"n,: • IUZIL ....V D.. 1..II1'U .rub •• 1,1'''~ 110,,1 511. 1~ln I'1Drlrjj."o1,kl .. . Jtihllren ~I olro.~,; ,..lu.l ~iNu dllh.l Kr. II~, V.r<><:i.nJ. \\ Irl'I.II111I)"iJon .Inoln ),,111 .. on.. I iJ>"l;mLIlI ~O/.'I~~a MI I 1.II.r~nL" _1'1 .... 1 rr ••• I",. 111>1 <i_ ,,-, J"'lnil 1111 I Ij ,. 1'.,.t.vn'lI_1 I, bUaz lrOlik rrjll'ltJO pah .... i: Vhlb,- ....-In VJ_,dl.. I, '.)1 t,1 I <'I ,I .r~I"tl' 1\01. 1)1' .,oj,.." 11. N iJ h '11 I II I. U II Iu I a "It! )'Jlr.o~'u.k;'1r J].ImI \.. rid OIJludi~rll l:oJ' TilL to rhlt um",..,l I"'R'."'" 0"".1( bit i\lllll~~'~ rllijl f\Jrkl)' "In •• 111" '1'_ I til Irr ,,.'oQ1nl,, B!t.de p!llu!h nl )'lI:'rll JI1 J«m!:lHAYATIN Id" " I .,bl b r 1."bhWI lillmdi db"; i It d ilc1ir Y 1"11 rn.hcDl~. lIHI S. (tL, "like 13.01 UDt - Ti£m1l: hi" - bl 121 ~ 'g",c,"tin Ilmlml~ bJr kl)~ II< A\Il'\IJIoIl II tilIllrlJl rulUt'M 'Ill ~.~ .)'Llk a• dl. BDI li.in~, hu tnn~imd!!l buII t.lI .. VIr 1'1 1>1 lI".tl~" .... B 3'.1 In. II.ll, .. ~111o I~"'" • dar i'! h II I !('Ilk """ 1I..T\lp;i' ,rSN:ond ChilIH:e), Bq,. JI,,'. I II!',,"I "",,,1 ,to 1'"1 n .q [I J I. .<lflO)! Iun mn Faiola )'1 IdJ";IIl:h~illn I• It n.IUI r n 0 .. dar UCU:lour. "~~LJ. ,I "Urnl ... 1 d..-m ... Ihlll ilnoIi", <1JLI~' t.:ENT TAYLOR - LOUISl:: CURIL [(,I\A'1'It.. .R I Bklrl~ I !Iii;; u... ~duJ' u -n 1114 (1'''klJ l.~",.I'r ~!l II ",,,.<!Ilr I.UII 1'1' ... 1"",,1..0 II' '" lir." ""._II ".. .","'I:'I .!l1I gHIItnJn nl lIi'rl IilltllWl W11arml ". ·lldlr M .. m... lh I>u kllrn.d",. 'RII)". he:r zal'l1 II ve hN ~i!!rd!! DENNis HOEY -LAnRY BLAKE rl.. ~I I'r III, 1~~a oiI.n ~'.I>~ 111 '" "'"" lUI. Mil "'lUll.. I.o~ ;,1"...."",.. tIkr~b! 0111lill: }'\kd.. tlJ I ~oI!', bu.l~blHumh.

    Gerni!er~mizi mutlaka ken rruz yapma IYIZ


    Ulasbrma
    Bak;ll"ll

    == haberleri
    il i ol"unla. ekipi_- iz dun .,eldi

    GO
    J

    •
    • III

    PIIIme

    _m_ ....

    __

    0.

    Saym Kemal Sam-a

    !aZIln I idin Dlv'er

    retib J Idon··.ii ye b· h

    -- r USUNCELER .an

    'HEM NALJNA
    . ..
    ry,lld run

    MIHIl\lA

    iii

    Ye ak
    lid ~I "rl'"
    .. In,.k 11..,1 rll'! kl 0.,.,,1. 1'11 1> 00 .. h",tta ~ ••

    [;~fv:an~!=~~J

    II

    .,t.

    "''''iI,

    i,'-

    .'11-

    ill,.....

    fJ~'

    h...

    •• *

    1UiI.. bl....

    k.

    ~Q'

    Bog-maca tedavisin e
    e··.

    -·n'..

    b· r

    ".,1:..

    ".m,!!,

    ~r'

    11.

    .II" ..

    .n-

    1_.

    mu

    "u

    1'1.1"

    Ii~,..t.

    ,~f<.,.....

    ,-v •

    "'Q!

    'II

    "If"

    1<",.....

    'iii'

    ,III>

    lon,,,

    ""~J

    il!",

    ,-f'

    mo-

    NiME,TAltA GiSESi
    ]00.00 0 LiRAY[

    ,,.1

    ,.Ii:

    v.,

    NiME,T

    ABLADIR

    -.1

    ."r.'

    3 SIRRI

    ,1·

    Y L. IZ SiNAMAIN
    SON
    K ISM E

    HURIYET

    l 1.tn1>111

    LUfj

    ,.i.hI ..

    uLl ..... I<.IiltJ

    1'.

    ho.,

    UIgJu-.;:IUl II"..uuUTd

    I.a~

    MllmG.

    t
    · -r"'

    -- D·N
    .... ~. J _'.
    I

    ;'H·.·:A··B E
    • •• • I

    R·L
    -, _ _ I

    ,'of, .,

    ~~

    :5'.':,1'
    _ _

    ,1, __

    "-

    ~~

    n m~ I &k:llnmu.lur tlllMlh 'a· I'Ilkluln 1I,I.rl hl~lll:il lo'l be oMlI!I uZ~l'lnd", tl)"lliInml~lI~ 1 - T c:~mmlllilt K;lt\l,Inun klIl ha~"Ioi .. 1 "~m(' ~2 811 ~:I" JUri nl'lll I ll.ntlYI dil '!Imii'k Uil>r...en ' .~ B!1~III'l'Irl J InC'! I'lIl1ird mulKn1arlle .... 'nl~k ~!kn1 !; ~ITHkl .... bll tlll1'llr(I~U. M>!'hm d Orhan ':I: kllltl JIUVVI'U(,flrll'l ~ r~1 gel~.nnrl." 25 IB.B.C.l - I"r"F:rlllJ til ~l"tl r 'Uk l'lrlto"YIl hiiyuk- !pl~'.1 Sir No>!!1 til. trlM~ il!d:H!dlmdtn ea'k mtmn ....rrdn~n roI!!nIl hi r lil!bI~iI" s:,i'lrl Her l'ki I)nrti 'II,liI'~l" II" !oi,1 ", .. ",. (T.h I Itl!b .. I J. Bozkurt An mrk::'l ~ l't, ynt!.'ln'l \: It n~ Ch r: ... , ,,~ r- rI nkiin. tnll ..... klllr. nunum. Cuml.u .. B.lbnl t'nhJl~.n 'C1''ko O\'~k hllklllm'lllln~ m;.ii'll1'll nun tll.!n hlr III"U., IlmlJml~·ri. IjJl· O-lujJ;lIk 1111 b"di), l;Il~dd n Il. ~an lII~nI IJlrnagii 11: c:bbus "11 """"II nt. ... lr-r] 1.fI'r:J'f,11I'1""Irlllrll- k.1-oul O'dklt'!:'t~lmd 1'1 dDI~~., rho IIY.I ,'1"111' II \II I".. hld Io.,n.· d~ 1,lIdlkl'l!1' Y"l'Jiml,"'r. S;OV\J m hl'lI .. lid!!) hrl'lIl Ji!<ri hiF .. I IIl1lul; kin (Hukuk lal ..b"81). S rl lin.. Slnlkllr h.1I;!l:md.. til b ~dlIllrtmltilr. bAr b.,htll'.rlllr du~·ml1ct.Ylln , rIO Ir!'!! .11 "r! _r.rh Snk ..nl Gl!nl'noi Svabgd anJl!:tln- !W'"I ~ I ,,,.j"TJ1I,,I,.rld-., C<lk II.. ell, \ . CI), 05m~n KBYI (Tlb \iil_btI 1'1 t·cl:!.lrr d Llnl rdL· Tt'f' m· 0,. .." r .~] Sir J O~l!I or, C roc ~f Or'fe!1I\ulIlln ..l~ orr Uri! ..... 11 ",u.... ldllldl>Il' ,r d ..n .!f"dllml. ,.... !Bin' .,k.n 1111' ,I..f 11<)' "V;WOIIlIJ "n"iII!' =,.;) I 10",· sl), K IIII'll I i,'I4!'rnll (k nvecr) ImUijL K"nununun l. Z VI: 8; ur1.r '1!;.1<tnn Indl~ l.IJII8D, O'';II".dl int'iliz Or.: rlPr .. n, .l'.,mn"l1 in~l1d.me"l illS 11.,,10 .ill m].U. Ken- • ml:r 1.1. r.mJ.l:)"f III:ri "'nlliiJ Imnl tin I" : ~]\'trd~1o.1; mrmlll"r- Cumnur E~kln (Ill kb\c • ld' 10, C&a Kanuaunun 3A. M, GD. &Q, t~CI ,;."" .. IUT k .. nd~K'I'I\ 1o;II""",y"rRk Irrrnih AllkIJr.;1 Hi,·[lk d~ N,,.1 dl,"'l" Lund n IOnr" .. UILiJ.r ". ,]JJ; "tll'iill frn.llk .. tffi.,kl ..n ~_I"'.,· ho~ JI:,1dinl& d:~m'I V<: )'.I'nnrl. bu- Ch~tk~ oIduA'1l n"ld>!!l Dl~ hltd Abdu,llan N td,,.t. (TLb lil1:'D~ ), ~4'). 2~", 21;1'1 nel Tnadd[!lerl Bn. per l,l.rll. filfU"" ~1't;'Ah 1II,lk~ All.} jf:."h .... nl!'.! lutlikl ~jh'h' H. ~UI ArLt':1 (Tlb •• ll)bt'll). fil~ Jrl H;Dnl!ro\1!'nln okutlm:, ,nl mil, .,'l,l1r.kl.n ill'''r ,.01'"'11(''' f.li.1 l"n.!lTll~C1 .. hrlim d.mIIH:r. Bu .r.- ".mm, ddul I.Onr", 2.m~1 S"vUnml S"IY'lInml. J! • '10: III l 1&10. ~·I·lrnj~. )'illiil~ !Ch~n mllhIllli 1.. ,1<1- Tul( AkCIl n 1111"llflfl fnon' ,.. i~1)·.cli,lo.i dllJ I3IIY." At-alur l"r ... .,I1..... ];1.- 'FI .. knnll .. Kilo." Kuve JI .. n KolltU- 3"nmlllJ~. (1Clln~lI!rlt:lllllar l le- le"lo;lb .lirHI'll.l1hHII i=!:'~llmj~llr ";'.2 Pr. ~. P'tLc.a gibl lR1.iI:""'IlI1.b bir 1111.1;IH l':II'klh~ Yflrln'l<l I'If~rll~ • vl- b['!il'. Ar~t II.. '1hl ~lu (k'll· ~",nli1:1n hl!pI! kl'nrl I['..-inln bi[!:1l ... "H'''''' f,l;I1", '!'In ~<J 1_I~rrl(! hn iii i I~IL· ,,""1'1 Crn~ k.r' blr hukl t ""fllml, - 1:&1\' .~ C!'n.:IIk uLnl"'Y lieI",cl bol~· hJTiU"i"tin 1JI~'lni komiinl.!. p;IJrU~I· ~C' I IU.Iri,f ,hhlll[ "h'r, )III.~ 1],,1. ~'UIll~U). IIbdUn~~,ln' TI..IIlrr>1 n In. I,]HU~UI'IU ,!:"yl~ml~I>I'r V~ til· Irn "~Ir~. hlr d~rbll )<'ml) hulu-· Ilr • .Bll!'1rIRn ."",r. b~nd""\ln ","IJiI~1 k~n'nl :d)·,..n:t ~1n'lI~l'r. "In tin!.u IJ.zeri"dll~ i bn k]~mL!!Irt· j(lFH llr,l:nnJiTlI~ 'rjl~. 1..,.,m.c,lle I,i- O:il!:rbl!f'. Nlh;'jd Od. ba11. Huse- i.iIdurtn ondtJn I:c<;l!rkrKl"n ];I,,' inll:m~ .... Ttirk mlll] marlh ... dinr 01'l!r'llllu.1 CT91;k"r C:!.nk.:I'It k'4IHI} Mrl.r, II r .. ~·, - m. 1.:1I\'Yl!i ii bi. d~111 add!:' n.. II; ~'l,jPL,[ •• Yin 1\1o:1II:;n I j!.:i ri(ln I, Kern leod- 1 JII!!:r tan:!md .. n. ya~,a'lndlklar.~ijle, kL~1'I Orl!.n~r.1 ktinrl!t C~mhur B;, k"m 11I.",ilnd:.,t'l "'"II'llkmlO ',rLl['!:J.p !'ilt1hl.":'~-1 It'!'lr<'lil. dumll!kl"cllr. G ~.,..rl ... !!.. ..1"uh.iUiTlU!! Ii ,'1_1. r, din ALiln (m["mllr). h:hm"d G n~ Vi> bir 'h3yli III vunll~ (lvlil. ~Iumll I.rtl; ~~- l.. h<lL OIIJT1mllJ., bu io:li111.11de Il l O 10.]11"" , f1n.~1 ~ Fr ,""I 11" I,.,g. C'1Je tl' 1I,lirlml Bund.tn ."".1 Ad~l~t ,. I.t"' bu rnrnll)· .. nln (Ilk} IfI"" fI'.lu 0"" k"n Cl[arsonJ, Hil lin II.k 'ok Jklrn IOntii I'IIJJwru .H1i1! I ... Ii'· tI'll,tir. I"r. Bnk~nU!l In.:,[l,., bi]'liJk d~ BllII H.!llir 1"",'".r"'(,~J!J bn~~ i. 11111 .,1mi,ltr. lbllum •.: hr. r"~ 11,"<'11.' ml..lvezfll). h"blrr B karu OJ', C~ill a'mn kin YU!iut C:;:ekL~ kin[dlklarmJ b Yiln ~lrni~lt'rdlr KO'lldl" Indrn 'Tur~I)·,,)li!I 1I.r1l~1 ~Il de! nUL. bulunDlU1hrdll". ;nQJ inC!, ". lI,d '-.01 m>!'n.ub·· I yl n.1l1 ),,;:;11 I~Urfill, eld,.1it,L d", kr nill .. l,lli\dlJi'!'1 Ill'Jl" n.l,m .. ll\Umtl u- (rn"rilnli!od, fi,,~;al'l Fuad Durn· Allult.n.ll'il!lt n. oJ .nrnn .iUj"'llli;r BIiYllIk EI'I'nlii ndc ! n. hu .Ill11lllTlli 111&111~tI1l1<>!'1. h"kll.nd" I Illh\)~I~nlll nu, i'!ll'IIIll,lInu, tlntti fiil hllilriul lu, h..tJ rl.blmll.'ktlldlr, N'1I Cern,l Kill1yom:U f IrInC'll Bund" SOl'1rn S3nLkl rln ~vu· l!:l't.. dler~ OJ'," nUll SIr J[lhn T Ank2iu 25 (D... ' _ jn«11~ SUI I"re ~rmf'III.l',1 i~in .. ml h;mlll r bubnlJ}, unlDI' 1~f'D"~J:l r.hrmmh.1 Ayn." Dr" 5t.toflm Dl!l Ad.let tJr ~flJ O!man Do~ru CBI!Yfll£ 5BUC'I}. kill];ln Abdulh • rnll V r k. CtocltO'r IJUnl .. !I"}'lcm' " I : 'c! ,..", r,.1;,.II.r", \1' P'''I1''~''''EJ,I l Slr N ... l Ch.rlC;t bu .k$Mlt i),'illilonh Inl d~N"d!!! e \·d"ItIl,.if, Otll d. mlll·l'lln "1a;u,,lu.un!ItLr ku"",ft ...~ kom'UUori ohn.k, r'l~!~r p 10, (£.1 r}. K::'mli 11.1'1' Hlkme\ Yamanlar. Burba[] .- "l"Urkiy!!y~ Uk 41th {l1.n'lo: ,~.{iri~mi;' rdl, Dir Ie-f ;oiln IIY6nJ1n. Ort..ldo~.lIb bulm"l.ui ~1U t:n yU~~k bir .!.IUlilr. ~w II i (1Iml't.8.lJh.LI1dili to!!hrlmu.d. 11 lJ!T~d" bJJb,a moO 1~l!;1md. "e ErcilnJIJrl!; (kuabl, Mustar.n 0:;· A.p ~'dln, !rtul:rul Ak!;1 S<lJin um ",I(" "' •• <" ,kl 'knmlinl'llttin htl umm~l ... dlllm. Tillkly.~y" Slolm.r~ miWir !Ii ,uJ<I!.U N A.nl clogru M'Jhl ,:I. b\lh,lnan Bii~'1J.k I!rlYny. rt~rzLl, Nun Hasan (kil- Nun Tiboel, N,'('(Iel Cob.,,11 vr I,ll; Y'J..,UI l';1~n .. II~"~ lI)Til]lI nl~u"h'YI yr"Ill.I·· I!!i d~r"da, 'dl n. k~ulMilii: "m..! "pnl~tIm. 13... bOlll~e., .~..,hrOrt..doj1:J ~",:r., K1.ly\·C!\J.;·ri Kllm<ld. !ttlod:!J mli~!HndelTl), ~en~f Orhan EkLm:,i roz .ahuilk; , ..hlil' :1"" J.oIO'h.'iI[!Dr!iJ " 1:ml11nrJI ro.G'mtf1 T mukltllf cdu hhmrll~ lI: .. n 'J'U,'kly,tor- 1I"lmok :Il{'!;~LLn. uLl tlinL Org!'l'll!r.1 5i,. J(>hn 1'. 1C.l!Icker BlllCn (s1I!n"r Ntl~l). M, Orh"'-n Lill~blerlnd~ bulllnmu~lnn!lr, 1\I rlnq;"... 111.111pn:n. o·.rl'II.i:'111 'l.'1! ol"hJ!ttJmd IJ1 dol.}'1 ,...11: MMIy-"nm. ~:ocli~ ~ ibtl" IIlq,Am y-=it ~-..rm.i..I'1riin~ (Hukuk hMbl'sil, Er'u~I,m'k.ll:Jr, t~~u.mlt! ~UnllJrl ,Q'yloe· 1, 1111~I"1I tl rliliinl• •• r ".btl 1I,;mlllll· BloIr~fh. Tiltk 'm"I;.TI'Iolult ... Th,.'k kCl- tir_ rLl1 'U~i!! tHukuk t:J1!!'br5I~. Mahml~II!f(lir; l.r, r1l; ·..rr J,I",,1 rTlhntllil I ul&.m I~. II II II IIrmutlllll - .!iIIJ!UM1'lh I jT'l-el ,rlP1H,.!ll" I mud §~~'''''l D1'lI:"n r A.nk!lU SIBurh:)n A~ ~'dll1: IIIl 'I'l"(UM dill lbl,f.!la.D b"".rdl. Alrn3")'illdn {II; 1'iirk ,." hlr tnl!;i1ia h' r.f :rilsill Elil Il!:r Fililiulksl till("b~~ ."'- hldl~I,"lm le, Te emmll~ ". i'&. 11.111 '"dAkl jo:<lmilnk!tlr" <IF mii..tavlr mUhrndl1 "'r~l,nd.", 'oil- l3O::!lt'Jm/1 1 jl'lc1 II I t' fl - IiI. HlIlj] Burhlln Din" (Ankllit Kilnununul'l ihlaI,.,clr.'o 'bilhcl! r"n",tlBlIlI rib! "-m.l"iL:.& Iar pl1m bilhln ",'kuner 11!~1c1 edU· rlnd"'n b.,'hlll!d"'l1 Johmon Imn"m .. II' Veil riner J'likQHe I l:tlebe,U dlli~ or, H .. lbulel Tecemmu.t KlI· 1111,1"'1'1 IlOl1d,rib'" IIlilli~Tul m;01ll· d:Utt ..:n 6"n1'11 Im""l,nml tlr, .Bir'etmh lI'ilIetlc~ ilna)'.III .. nrun "'.fiJt' 9ahildlr (AnkiTii T11:. tillt:nl,Jl'1lJ, Utl-LI m rler n b1J I hl~ L~J" ,trml~t'''G:ln1 tllti ..t BlI ke'll: oc .. kl" .. 1'1,.1.. r~zI. h,,· .11,11flreMlpl~lnl muhlI.rlZ ..d1!'- besl). All 'RIZ.a B111li(, (Ankar. urJU mLII:ldJa cll!n ~I n'Vl!liI - BIIJI"nJ!1 J jntl fllllifrd'1!: B tITT'.ilfl r illC'L slIliiJ III!!' • I I'r ,... l>i fh"". ~ .l'"U'd.. 11>1'1.· r r~t ~Id. I!cl.~rl!k k~mijru knb tU· oJ nv" l:Iu1hunti hJmI~t eHik· TIl. tal~b!'~I). ]{I~' 'TiJrker (Hu· buru ve Ir mpetlef ~;ll!rak h.1. I!; Inlulib!mlW1 IDuh.,fsza!l1 I,in tIIhvll i~l'" lrullanllleaKtIT I I 'I;; t.1~..,,)-"'A ml'ri.., •..,. .il.hl ~k n,'.1r'1m) p",d",~. k ~;pI'l'tJoL .. hilkll Ill:'riltl ')'l~l'tliILlr_ kuk t~h:b~15J}. "'hmt" :Sl:ml~ ,,~ lhtnnh bulunmalanrl!, bUill] III 11. !~ ...., I! ~lIlnJ k"l'lIIrm1.1- mtlill ilcj d .. f;1IIiti1l1nd nyu L~t<'M~~ hllk.:t"'.L In Lurl\]. tedbirl alml'Ti.!;-1c ~hdu trbln'n mAkin.,l lirLlJUB .... It'nft''~hll1M (&zaC:l t~leb["5i). t Tall Ural bir kat' ddil da it'knr "thktcil I rdi. H~ltJlllIo;l, illil~·.;)''' !!I]d .l1.hl~r jn~ inri~r o:odllm.kll!'rlIT. ll"tll~. ill \. .lBt::di:m. SIIu:rlu '-i1tllnd",~- JII I ;~'''' pir iltind h.IIT111! dl! 1)i.... • W.~hln~ll ~ fA.1') Slr'e- (TLb 1:l.I>!'b~.lII). Mu~t!l(.1 KlrI (H\I Jonn mQdanalc31!'rlnL ~mJr(lIu J'oOIif11>II,... Jl'll'IIl" IIm.lUi 11I~lnl.ml kln AHlH 11In '! .hnlold ... tII'k· 1.,rLnlU.ln bu !lib; ~iirroi ...." Ink,Li.m ria;. !:It:mlr ""'Jh~d ml'c-!:lIl"pnde ~i.iI: A!Il~rli~:i d",n rim I r.uit\ln 1:1,- kuJ,: uh::b~!I), K!"m:.1 O'm~n IJr- Teftml'l'1tJ~1 l<",nurUJnun l:Ju 1~:ll:11 ~,lou.. ll'iU' I ri,JN"ji ~.... .. JI(i'I1t1~- d Irde llitl r. ",d ~"i;. p.llrl.m~ lo:rn, p""P,g~flcl.alaT k:lt'1llStl'lda )r.llpLlml~tlr. 'U pr"je dl!! wdik ,,- rt'I.ntli • ..,. nl t"pl~ .• 10(>1'1'11 t!1'I.rjl!lIe IC'l<:tu(Tlb ·till~br5i). M~hmro .. J'\- YCr1n~ I!:cl irl(mc.ml~llr'. Bmli~· '11,,11... l'IIhl ill!; l'1)r ".hll ill f,'kmR~11 ..~.k .... ;l'~"~ ~I""I~ .. d<)gru gi. ~birll o bnltlll.l , ~~rclJ;_tir-, l'I:~jimil] d111'l'oL~\"L,'" ],; . 0'1.,1' m .. ml .. ht!' . milt.h"lTil< d~n;...,1tII..r 1"1. ,~bml:k LilDlty (ni~O;:I IlIolebe91), SE'ul [Jilll:!)'h I:lrtilld.a m~ ),oktur ... Il i loI:et'k . 1.111' 1'111Ill'. 900 ()OO dnl"r lu~·mrtirnll truhir, b"........ufllL",dllI olduli\:!Oll.l 1!'I;ll<lom'l- 'fal~111I ifktl:!;;ltI l;tebcsil, If. an Soil h NUlI'i Tii~~I: l<rr!-u"mlll'.1 Mlu~"d!! D :p, :e:t~1l11' !'il'h 1:nmirrdll "Iml~ .... i,~ile';n ~I1, n11lhllerel "lIerl C'I1ure~l 11 C"lll B.liy~rllll da 1~'I11 h.,s..uiyl!tl bul~f1U;r \'!t ~.,I bir 1'''r.altL kufU' '"". 1!)~~'TImlJl .hun~..n bn k. bir (til$o;l tilI1l:bc.!iI!. VE.'ysd V!!tJ.bl .;Sil~'Ln Y~rj'[I,' Kilr$:ml2:d3 , ~ t~11!1 dnl, ]:Im .... n ~'IJI Ihu ilukn ~dl\ m"~U'm" 11£1- l"ru"J1lA1riJ, .aY1.l'Lul I;~ntrolll~ u;;:!.. ,E_;!:nli (Tlb talebesl). MlI1.h"r gordui!unlh b z 8 .i~·uk<lt Vi!' uV. til rl r'I'lGJIl OI"tIY. .ul MI, 0''-1'1 100· gUs"tum.q olma!i~rut m ..mn\JrlllL V..- Il'UnLll'l .~Llm;~ \!LJ111n kolllRlLlnl1l (utilitY. "" pn"'- ..Ihyon . ~l D 't~ pro!!J';ll.m ilAkri'hm • hrlmbolol' t"'ilYllc.,.k 'hl.l' J.lIVIlI 1"'- Mlifld (Tlb I. Io::bl'.!II), ~"'''rnud Cl, hugO" bu m",,,,kll rim I!I IddL;a a.Mnul ~'klln bul!:Wl I~' L:andlL,liIT :;'lllln p:vrollllnml.1 ~.. \!>! .~ ,,11.llnlil n iii i'ip rh",!: II! r. 11 .rI.r t r f -~I1T1 rd l~rlllmi,tlr. d~I"; tlltm"Ic:U.fLr "e 'It ,_ ~isi .",.klil'ld. ib!dil edN:t!iiml d~ (o~J;lmobll 'IiImII"C15i}, NilZmi .;.~,.. ml,lll::"r.a" m.a.k. mrlil i~~al hrr I\Irlii I!'en:y;onl~.r. 'Ir~:H'l11ffinl bLldinmlll1'_ lJu .!;]kllOmlla:r. koft- [I Cdemlfcl), Memdluh YUI)':Jjn I!dl},or.sak; bunu hiidlsf! l:ul!si, ","Un Ilrr. I;ULi.J1I . 'l'Htri Churthill'. vllrl!. '11,..,1 n<:;lmln d. k"l'tU'ln.l:;anl",.. Bll mo;-ml ...... 1:tco "\111 1 rt1U nn 401,," M.r<!h ..U rUn. 'Il"mil'l .. dll~ 'i<dr BHY 5UDuhm d6n.nm. 1:n1.11al (falor). YIl~.I1r Boz. (til; rei}, tUIl.d.iifl:TI RlIdY0I'l,,·j onunde:n • ..,... • 11",\,,1 II:ltrl 1I1uLlrrl{' ')"11 n~lk{'It'ri ~'Ilr"'tek \'11 Ilh.ln.lll'l ar i ollll'Sll. du.~",nnlllf'u-nL'" ~'I:'I'lnir YRrrlJm r"~'mdln "r'"nlil~'II IIrtbnl"~,,k .,I.n deftllr "lIman milm.1I elxLil,,,, ya:plllml tlr Hlilid C(:\'II< CMilraru!oz), VeY~I!'J !:!~~ml!!'m'~ olmilml'Zii m<'1lYJlnllZ ),ui>hn" ~ ~TI)·.1I11n.l d.. ,ttl .!Lblll dl:' i m"mi I 10:11• • \r- ,,'l'Ili11' bunl.l ~llmIcktooiJ'. A 1)JJ5 mill-oR. Olu;:1.1 C·II:<E:rret oto:lindl! rnu). '{Ilks. blzler de ~ ml1L bUi J;!!m:I'tro~m1'rr'n I.,-Ild.rl"l )''-1''''''. Difll~mRtlk muhlbirlf-" p,utl ~d.l 11' i)';o,,;1 p~rti)·~ 1Tf!:'n.sub I)lul"l!.k l."tih.<ftll 110 nn~dl! "1J(].!lOO' t"J:! c~'i''" Don.anmJi. mui.)·!!lltrl 1-1,,[ ddO' 1:'..!lldl~ '[."on1l11'lI:ioll~. "N.lr- dolo, l.'lhfijjl!l rdll.,n rnuM,,1If till- .ah.dem), Has~1'I J{ur1J (b~rt.-~[~. lerio 1fl11!IItC:1I ollJf..:lu.k.~. • "ull" dinlrm .. b h:n:lb .. n:cilPrlnln ·.rmkl ;m.llnh i~]" bu. 01. I U'A. d~",nlll mila! krl.i flnab 'kJ.y-CYI!' E.. lt~n or,. ... ,'~I('<.'It k ..."o] rd. 1l:2 liI~rni m~",'l~jn B'r:c~'~. D~vuJ:l .s~'l j M:a.n:.a,lm ·,.daL, . AbClwlh~k; Ki'rniiJ: Irro1lr. :z li.llI, kl.ln·,II .. rI 01" nun'" till! [Jl .lul ...1 1.O~I.ml~li .::~h'~I1<h- a I. \'t'rml .... N:~;z.. dtmir ('~"hr-ri DiVTi!ti m.,d~nlerill~ IImNi~!!< l't.IInlili"CRfI~ .. n ft"lki I~I!:. f.ln" ,,'Chrjmlz~ ::elcn Anttbll 01- ~.h,i hUITi~!:t !;olil muhll!-' n hrT' milrlll'l1ah d .. iI \I" .... lJl1'II .. 111.1. bl'd!rm.~'111!d]rltr. BIJrlllr, h~.· d~ bulun"~I'I"lIr. mi,Hr. laeu). Hlis>l!~'irl ..\lm;.:o: (n;ml GL- urn 'VI! mlJ1caddestlr_ BUriun. LI111 I~hl Immil.,l linin ""~Un lenl- IJI el.n m~ll~h'~k 111.1'11lIn n'l! :)Ial'Ip flif!H~rikl'lh hiT 'hahlli>el'hk rl!r Zh:li Alllll1.lk - (ilmb ... ) liJl!k~" k""~u ...rn~ I.... iHirlmllo3L IP~II (ll.U >IhlmU li.il". ) 11"1) tall I i1'I'i:JYI i -lLrl!!I: ,~tme'o rI uzmPlJl11 $(!flk: Ut~l COrman F, tillebeJll. it:ab ~t[. Bu kol1ukl.rd. 01[11I1<11'C!lIi" ~IIIII~")-1 11J'1o. .. IIIOrl1~'" Illrum.unu b"II'Unl~l.rdi.. , AnlurmY,1I I:"eldi I "'VOl C!:!rrann~h.l (Hulwk: I 11:- riCiI\!; iJliml.ar. devillen JU m,1, d1itlne, 10"'''. ~;p"nUy .. lII~l~m"'ecdr .,,,,lInlll rn.hi~·tli !)'r!"~C:1 muh'mTI'.rihllll Ylllrdl1n ,.,lilnl ~,~ ..,·.. ~I b1'5'). AI NeJ;lh (rh:ktr1k~i), ~umlJJIr If,jliJ; orll;.n d91ien J:il~ .Hr. 1;'.(11110" h.I...<lo. 'I",kil",f.ln bd.r hULJI oil" I!oiOL fT1m1ltv~'kmtdftM !in.;!", Yunanl,hl1dl I~t"ilo;lr-,.~.. I':",IM C~<1t (ttNber), Fikrel btu ltI~rn!.lrlML nlmall 11:11 .. ''.In·tIU ..1d.Lli1mLl br-H,I,nl nnl rI 'I '111 II rhr M",r.lIki IOYl11 '. buluftmUI ollin 'kI!l1kflt.k, WlILJ'I'II Y'Llrdd<iblr (emanet';ll, CoCmll Anlk;; lilnn tahhve lalebl"'Z'lnl ~"'I -"'II 1..11., iii, d. k"m,L1'1",~tl"ol 11_ ;dtf Yilnll 3 muh~t ..~ .. T m,,'bl\.h']11 r.Yoou ~~l"lm\ ~nll tehri· - BI"1",,,,;, j 11'1 i "l!hlr ..d~ Ardm (~imil~i), ~" ]T Axdm mi.lll:<I)ub mahkem>!'. hl'nu1. d _ A"bra ZS ~Tdl!fonl") _ UJ b·.llubmlltl"dlf. filnlrml'rlltII, kOl'1'lunl,llrrl" (!mrUf< bulun",..kodtTUm cdJ:on VI! Hi1l"5h· (s·mlt'l:i\. 50 I naddin HlZill (uy 1I111!r lkm.l I'iIllm~iilfldcn, \!' dfd.lmrlll ·uY.!'Idnal1 V" blr .r .. h~ milt! g~11!1:1!k"It Il!tkilderde hlll'l<. I .. h".dl,,"n .O;IJ.llnuthr. diy~ UY5i1 ('ttikl!!'l'l aurum _). t ",,111:1), ,",uli11n :P3]'l.:l1!VIr;] u~;;'I", m.Rh·YICI ltlbanll! devil! 1.1bCT.1 p..rlinin 1.«: d"lm •. mlll"Le H f". '11lln~r..l I ;"Il .. ~ ••. , 'Fl'-, ~,'II! r.ldlr Am~ribll U:mI&n tillen An-tali G"rtl ""mijrll~n"l' lit'f y,.da h.lll' Hkill 'btI,Un }'.I'~lkhn ~"ynliJ'1 l!ielmhlir. BulllrlO:n b ,k' (!!Snan. Nurhll'l ".rullrIJJ (1:11:- IkIWVl:'ih~r' illl!!yhine l,ll'p\m~ olw ~§. I:.apl• .,,!! ilrri sUl'u!e., blr '- •• II! 111'11""111)('. ')U IUJ'lI.d.dIT. ,., njUU: 11•• ,,11 1 .. lIiil:lrrlnl ... In1]';] nnundr. muhil'n",l<lr o.rl d~'I ltl1. r .. • r~"\·l!firro h;I' il'k.ihl lI:u"'~i~~'I' ytlm~:!l[~ 'rlf] f!~ (l ~lrn~L). HUlin. dllli!und.8n tllhh,'e t ' .. bll:'rl ...m kit.. hL :rn!(h,;:~ .. nlllf~I." M~..-s!n 11Je.nl"hlO!,l.;IUllll hldL. t"lplr .... Y~'4l'tio:l 'b!.lnm~,hr. H~"l"f'"n 11:,,1 \'~ 11.-' SUIJ.lul" SUfl,1'I \'" I~j .. nilrn t'e-ddin~ V~ .. ahldlcrln dlr'J1!!1'l11..rln.l "~lkl"mL ..I.nl1r. ('511:1 b~ '<l<n1 SI!lI:-l-:kr>lm Z~ r....1".) - is,·t~ • Yl'!kbrLl'llll il'lt.-imd". b;'J lamul tn I.. mU11"Ip' k;.r .. r "'cri!fC!k dUT'fJ~m - E~zaci Oku\urn:hl [ddi'r. "", :J'I~.11.1'.11 1l'M"",pn· BIJI .... tlydl" +",1 p.odl ];n~ nU:oIITr [thllrn T,,!.h,,:IIlu h.:.kk,n'lo bi. tllyio hl0:0rl 'B"').,"J'lI, ill 'hUJfUll. r....t ..i n, VI! F""'-,<d .. ~lnln .I~ ...,~ )'UI: ~Ub'nll· • H1.Ivl:r>l!ll~.r tl!:!!blt YI lJ:1JmanC.!oL gi.mi.Jrt'e 'blr:ll(rn~~. IIII ... 11"111 I'di),,,,lnd... r.lIlt iIIn ~I ••• t p.k U Dlf >tk."~r~)'~l I._1m_Ie" I,,~jb~ .•• b".l~nml I,. D,nj v dini }.1'I..1r:"'iI> ~ [Tel !1m1,JIJ~ - Eci..lA!l r l"rsh,,11 ]filr'!,ITIl hli~~slnd~n 11) ". knn,,:-i~.,r '~'[1".m. h'k",ldum 5'JIlTa. mahkl!lII~I'I" tlr I1J.li111lrr !!Imill 11IJ illdla n y~. bdlar, \.. l h Itt ~l!r.11:: .1~"_~1 rr('l[;'.ll"kllh.l reM! KLffil'1l r.. m:lYJ:>n d!'f~,., 'I' .rh)'>r·.t d~l tl' ..... ~n h~f ~.. fh",,'n it"Trli,hr .... ·rIy Ilrllllfili f ..... ~ ol.ILlJ tulill Soil i!lul"kl!da WhUf !l:d,.'bil!~1o: IC'Ind~ y"pm'lkt 1'1 ,,,nile ohn !Elh~"ll T'IrIIf!!:i4ir ~ nl!cUt lUI 110lit .. 1mi, old II IiUI'I 0 ~nlr 1I ...!kBTJo cn. "TOTl,Jn .,m>1r'''1 .. Ion nil'll l"hI. .11 k~ .. i J'I iIIl roltll lClltllJWl buh.nu- 'Mk'IIr'JIlJlledl1c n~dinl~n'll 'tf!;i hu- T.lllo~l""lJn u~"kIfJn" k rOlf" ~.. Or. H_~ J) o\!nAl Li1 11 nd~'9'Il1 tnr;ormn," Y""'ml!ll'1oillV , .. l dOl ""Iml tlr·. "mLll'ii.LlII!rItJ lulU. DalIllIll! \:Qmetinl I.!IIIf }. ,turW,lemt i mtim rllml>;tjr !fnr. .,'~ I~ntn ~r h~'i)!:iI'l ttlaib I]".... OT jJ1",.mi!k.l~ 1lII!I'.II~r. mil, ed"dL o • " ullin Itdll"l' ".m.JlllO 1ft]; 101- kli.n rorulmttt~lr. I Y "rill ~1 ara ~Inlila -'I ti r. v ..1o:bliJ'T'lin hO:I"~jn IMru iI~h ,o1l1' aT I{'mdrri '" 'drulu.l Jl1Ilunl'lLllILn B,ld~"''I:'11 "h neticJr O,t h1<:<rl B~"nnhtl!lDtn 1'Iu kr\nu~ mr' dQkru t:1~Uiini Il. "I mil , tk-lhl!J hi. hnrlkdlr, layinlu dOl Y")'lnl~dl~ itbll" I. ToIrkL· m kti!yim. 'C"lImhu..-h ~t. II! ,· ... if. ,,1 ....1 rTiirlrl"t',i Ol"e:l!n~ml K~ tim Londr .. :!5 .iII) BIU'n i~fJI,; n-i''''l''ri", b~1irLtid miihlm Ank.llr.a 2!) ITl!l .. r'll"I:o~ iz., )·r." II, ~1i "ro.'LmIR :JIp!lm k., JU" m .. mt~k..1iml.in ,.r...,U II d",n dill;' ulc.d"-"""J: i1ci ,'r iki,.. , OI1'"rI Dumhnto)n OlUh"'l!"dlll ~ 1"1 Or"~"n knIDut ~mdll .~Il I tr hl,!.ik.i hudllr. £.k, l( ..rlH 1>" Y."J'I1:I(:.I [th~m 'Ii .. ,. rrL mu~ J.:O'J' ... lrt'l !11r",.'l'd. Turkl· nli'lnVet h;;di.o"r"' .1 It"'\'m"., y~ Il;i ",."" ... rti IJirlFll'ld 1'1 h,mlil"i Ilrr ["';11,.. .. "llIl'r by- II;! I!I Ucoc l )'Inii. 111110 .,dl1 ... ~k ullin .. ·1 Af)'ol> Hulo.lk y~rlllllli 'In:. [~_ ,)'(,nll1. i",·('~ I.IInJml111n lt~ntllJlf1f kurt..TIC' k.'''T1nl .... rmi.~L •• B .. II. lrrih:lilfr. 0,,1111'1 f\lI<nr,d .. 10:,,11.,,1 •• };~I 1~lm .• ~)'....I ~ ...r~1!:'n fold"". I"n !;mltrll'll '(11llnn .... k An.anallf kl, h]n;t"n ~·l'1".J::,,!; $<'rlf 'i'l11'IiJ:'r B~ru \'''pll1iC'nlo: bll~1 u!lIhh'lfot .."."kIlNlIl1- )'iI'rli: md'·ckk'1lm. h"'p,.;.n ...... n ;lh. .~,.r. "r J1t'<t icind~ !<:['IrU1for.un ..., iiI. &L.dtlld.r .. t;m .. k tfdir, T ..hr.r'J 2.!i (" II l - " m )'1 I l' litl", ~1"_J,."k. 111.I"l>!!!U rllinnu Hulo"lc Y'''X' ~h~ln3i. <:!~LI r{,:;;ICI !'It t ~'~cln 1tTrlrllll:, LI ~'lrdIl1l1 I)(>J'. IIIM.Ii;: "''''(.'JO~)'I!' yO]Ill'Ih,."k '.(' "I:i I RIl r-~i1Tl ~,·..."H bit' h.l1k'l"Q. son..-o 'T "h r~ nd.. Y. f1,h.n"=' 0(>1 n 1'1:1"" S;ofJ R Du!'hItoTl.on'dRlci uo;lmd>!!l ""uhll"kllm..l" llii:."~n",k I~I" u~... ml'l1L"hkllll'fll" y.'ril~l Gun .... U~ tifl'~'" e\lllUn blr 1.1 mIn. 'id..m~'k ~"T1UII- ted .nsln .. "'o,lI,n""nkhr. .., r;.or~l. \-.ir d.. bir t~mtorifth'l boali.li·-" •• 'HOI"'· Prh!~,';,._," c.rn'Ul lQl'I!l'1lnrl" F!_r.l~-· floZul. .lIa)' R. A. Alla'lll II~ iJlll;I I"r~. ~ulu!'l IJcrn'mn1J1n him blr Nulrulc }·II'r.-I~llgLl'''', n"'cell ~ I{i h.lluli:unu rl~Tllhrl ....~~~<I fikrl d~r· kfi'll!l ~'h'm~ kif"')I"" "0: li'1'I1 j",r. k:d fUl1h.liiz .Cum"'ILrl~·<!l- In IUr- I"n biro lI"notfillhn "Dmutll.ndlllll:l t~i .~Ir Ctl" lJyrlj SUI'''I Od'l'fT1il II~- I"~ rrlllmi~tlr, 1""'''·I\H..1<nr.~;rljld" nelicd.nm li1'. Sf·111"rnJ~III~I" dm~'kLMiol"r" E,'k.-m('m.k i;Mrlii!:1 ~.n 1~ln. d ...... nml. "ir ):.r[l~I~"r, lilr1' j,iUl1.-LLhC,"' 4"Ii·H. AI~Lt.irl'l'i.Jn blr k~ r •. rI..n4 "r h.,'f!I Obi I IArarU Kln!"r, fUh"'l ~ ..~hnhrlrl. 1.I11 C..;r.a )'.~I~ILJl.Jn':' nIl d. 'm M<ii~rlffln q) lll>!!1:1 illl- .0;1,,), t~yi" >M.I.nl~. IduO',1 I!).JIli - Bl!1J d i -- 211 ntrh"'1'1111 ''I'kUI;I", blr h .. ~1""1l lfrl~- "~11~1 ,·"Idl m.ml.k ..[ ,·e hnlk hll.. ~~ bDl.il .-dd~ulrll,.. de t.1:l r~rld" •• ,,11 mIt. i.,);nt yoni ). h.1i, II; I I,i r h.n lo"tli 1t!1'. • mil '"n .t1ll1.00IJ d"l.r here ,·~nnl~llr. \I'lil~ *jr" I:,Il~nul:;' r~k~t :to,... al",,"Iimlt! old1lj;lIntJl'I, m .... t:okil. U"~I .... }'orI!IC,;lJ' IIT~·,nr;ll birlc.,~ •• 'tih'kl)'1!yi ,,'10 C ..n.lkunn ... • JI t ~ . d, I r,.n IrttlC h,,'l.1. hu" I f1 rh'I'II'l'It!lnlln Ilk !apl~""'brlnd.,, t":>"111 d • \'''p,lml.llr. C .. l"nLI till 1U1",1;:,n plan I:orr rc'ncl> m.<t!ll. hi. mrr ... b,. 11 IAh '''''I'll'll rnii 1J':m. 'I'.l:iy"bnl d"illlA iIluh.- k .... , O'1:"n ... ",1 Or 'Iln \:"""11 i.ttlrl.k .. 1l1'kkJl ..."nr. 01TUl'lm "nm. bu ""ro..... Hl,I)iHJ.OOD ~ ... "r v.hllm,,; ".,i;lklmllr, Bu till S," ~~.piiinil'l b... JUt~U" bit d.r. ~Ind" '!'Ui 1I.r."ll' t (I 1HI....::.,kllr. " m.1i '1&0 Uerhl rr~1l "'. .,. .... t IlIrllUl ~~ il"rlb ..tit'! IInl· Bukr~te levkif i!!di1ellt dol rlni Dd.",... t~khE !i'odilm"Lir. hrr br.l.rll:d,r. d.l!.n m~v4 ..nil "Io:t] 1m, Tt!'" n"i"im",.kl hlnr-d"I1' lrur rI $1Ih lItl1<01" rnrl "'~f:nlll I"" bu r!1111o .... Yi!J.bilnCl muhabirlell' ellh.l Inr}llIk I. \"~~ 'TiI.kiYtJ'r .....:u Jldll Tlb rni.l.~ .. '."",l ".kl 111- )·e .. II · bu 1;1" 1 i .yrl liv. I ...'''n f"n;U.o";IR~'" K hi~1! ' bu]un-· ~m~i.. Irll'Lln ·r-d ..celllr, Oil 11], •1 IrbilTliz i1f,,.,.n<'. h. Inn .. "il1 ~\I mil- 1!1 rli Ii l ind". d.hil bul n"1I rio.l dJJ~ • mf:hn Ili~ Iii. 1.l11ik.. '" 1~llfllddcn "'YllJjmur V~ TDprali» 1!11t,.III~llm"ltl.rh,., J.MltI'iI 25 If! B c.) &"'1:1';'1 .1", Iocl1nlJ~l. TU.I',)·"n", bu konu)' ... I~h .. lip.ml mu",hk prm;;1 "'~ h.hl. OrkIn! In 1;0 tl'rrn"NII n 'U". IItUk. Ilm~'~'li1i:1'" " t: .. nl"mi~·" <=;ii!ll .. .B~kllln!,k Bukrr ,,.'" .!:ti"f'I blr h b'!:rr. JlO- \'01" hU\JlI"r;'dllkl Elicongmlk 1 bhr- rn"'·'''11 hllllJlhkl.mj Zeytinli [Jh.I)'C1nUIDII ~ir " .. "l ... n.lrnn 1.. ..1 h'~"ni,id ~'II d Ihlil:'un ~.Hii!" ClIoI.mL IRT, l .. lll'li~.I~ .,L" ""1 "1- DelJ'gi!l~i"i;n."hi~i m I to. Ilum.lln}·aoil)l;i I\'~(o,'ill~d li~1 Jd. ~,,~l rnal!~ltJll1""'l mUlRlic"I't r~'·LrI..rfnd" It'tilll{l J!dll ..mi~·r<r i.. p~rl]hl"fill'lu"" 1 .... 1 Ilnhlnl'l li1o.Ln.e.k~ 1 I I rl'HlIm IUIf "mol. y .•} ~rnl"l"l1'I" "amy,on. ktlnll l"r'C"'s muh 19.1rl 11(;. Y"hLUil TI!I- .,tH~lnl, 1, knl b\.l p:orLl m.I"l'1n n"'· IJ.pllrLJnI,~h,.B1I SlJ1'~II~ Nn~lm HJ1c· lltl m"'~II1"b.11 Mdlrl MI:'~lijOill. '" r r tm'~ 1'0., inl ."h:v .... k I".ll~I'\l1k.,.r" ~S CTrlrl<tIlIJl,)Iki )'1100 I;rar IIl~·I'I~~nm Icn,5,It:m lev!.:: 11~".lnQ~n iTH1IC.l'I1.ntt". I:]lRJ.dl!lIll JI1I!!t Jfhi.dokl IInJf!ln~ll'rden bJrLndt mL~pl "lmp,,,l,c. H<:Ip biDr.l>or .iJ'lArI~n. ~.'l ( ..... ~ - lIuJU" Z~... • 1m " r "!'l " .. liilll'li~lf ~itir. (lor"nULI (I]n..II: I"dilml~I"'rdIL Ix:lltLmI.~lr. I Io('rln\'l nlLllln .11ll .. ~'klJr.. • •• 11 ...... ~ip:,lim. ~'~kl" bLr IiIml ...lIJl.nl:..Tl Ankarl1'1n Ii., II 1.11""0\ on,. ~1""fl",rI.. Pir koomS.,IDnumnd. } ... l~nk1.adD', I I~ ,..,n I'JiIml"I""l'Ia I",rt'\; liI'nn),"'YInl'Mtt'lakl n ,.,1 n ;II~ IIk ,Ynlrm 'J r ~ )'''11 lIr.lJJ~1 Dim " ~"!T'I _" k ..rn I\A.I., . .:o:-.rIIr ih,I','IIJ1", n1ku hulnn ~., Topr.lo. "!hnd~kl h)' kill1i..1' HUSNU sUSL[R )'II'I'I,IRft birt d lml. "" l-Ir ".11.11 I, I<li. I... 1,(lmiinl'llr;ril'l hu mulll"l it,."o" ~ld", )'"ku ·•• jl.nm, Jr. Ih bl R.lll "Pdt,,, B &,t'kt., .Ili lIi.r rll. 1Il'lir"l'''m~' ,.~ 11'1"'k~, dpr.ll'll'(i~ 1 "1'I'I1I"i~11I[!rin l;rhlikr,in; "'("I1I1'1~"in k"nl,lc ~m,I"" Ilirl,..,1 l,r fI,ll1 A~'BBkk.118f' Ctmiy liinin I kin iylr b' ntl. i:o I' Imtn ir r Id.lrn o",I!I,tl I:lhl IJllioih I. "•• "")' rI... rl ,." m" rl ..lt'rmd m b..1b c· topl ntull rI'yT!I 1I.lu!:III.llr, Itr.lmuni'IIi![1 ilrl <'lug; i I .... '.d. l...url.)·IJi' An• t nl11""' n ~r'J J~il.1n ~""!I, k"I1J1jrla ~ Ir) "'r~lI. n ,j nlm""" rkml>lIl..rln rlblrlid I ' .. 1' .... 1 n "hllltllm'r 101.I'{·n!lrri. okri1ll~i PIl:,anUl kat;liI 'It ,10 ,I"im~ hll.,.llkh dll\·I'iO"mJI· dun IUltdl .n ... hr K Ihlrc:;:!5 (R . .;! 1 _ ]1)-1111 Sl:'rlr:~i llll ""I' H "'11 " r~i rll'" multn'kl ~1t :wmt:la Mill!' BlltDBkinJ .' rIJI< ",,,hlm ~lo'l'n1o; ,"" R.LI ,I\.'~ ~~llk ,111'_ 'M'II, 11.) hh.i~1 111'1 Nokr.fl Pn~)'1 .. LdLlrl!n Abdmrlln.I~11 Io.1I,I\llm"",n 'fllI""l I"...• moe d AlIm .. !!I Ha~i 11\ ad bnd~k I r 1.1< hII', Om!!l It".1 JIO(:la ,. I1r ...l: I:lII'fl r bUJ:un uLhl' .. ~lLr.

    fl.·. •

    ~.

    YfJ

    '..-."'.' .__ /' U IQlfIJ1.L

    Ii'ng··. ilterenin
    Kuvvetleri

    lIal~ada k'Dmuni,stlerin ~BdiklBri darbe

    Ortasark Komutam
    1

    Kara geldi

    tekloslovak kalJinesin e lileii,iklik

    h..lO.fir 1<, •. i lie ilJ:1II, kllJlllllirol., j,."ln"u,drlll !\Irt· II In h~~""'I>"h"rh~m I:.r. ...hnl' !I1.'r"i>nl di"i.Jn,.P,II!":.;. 0) I" 1_IJnI~n ~dl~"'I1JI I". bilh,. ••" Dl'mn ...... i ,1Ii<;il•••• " .. "". I1rll> Inp"iI; Illilil"rt lin],. h,d. of!1lllhcllr. n:1J 'ol",lirll", :till'ill~ .. ". Iloli'l.8;lIl dn",Vow IJlLll" r"lif~I"~'<:! ".~.rUll Mr ~..lolil,J1I l:'"ltlhn.,3i Iidim ~'II".-i ~~nl nr"liI !lll"l

    .)rJlmhrn;o

    a.!~-:.,~." •.

    -I

    Radyoevi on .,'n e tahrikat yapanlar


    ~ iJll.1ion1·' ! inej .nhiJ.c!1 OnivI!ui11!! 1.ll'!b~.i}, Su.rI nUT· PlniU' ITp.lo:nlk Univer i... liI;JQill' I). Nup dd~1I b,l;qI~lIl1r (HuLlyl!; 11I1~~~!l). Il,.... ir B,.d .. (Tlb UII>l"bl')si I. Burh:m Do~rllso' ('!110m.,.·

    ,I

    u·

    A
    I.

    ~.I""

    ,I.

    ""71'.

    Ma anl'nimili lali,li .. reeak yeni malzema

    Amer~kanl s:skeri
    ." k 1lI"e..

    kab'inesi i~'n bir gU

    Rejim aleV~llarl
    propagandalar

    'II".

    "'~.r

    ~~'I!_

    Ii'.

    ",Ii

    I'!',,,,

    :It.:~

    tm'.-

    "'1.1

    II..

    o.::nllll-I Reisini

    Mersin eski Aiutsza

    'tevkifln

    N'" slim

    .ok me t h as t a.. .

    "'I'

    karar verildi

    neye' ,allr.

    liD

    "u r'.

    ~""IIoln.'.

    "<-Ii,,

    ({Curnh ri,eb in

    Rlza Sah Pahravinin


    c n'BlZe mera:unl
    "

    .1

    mi..l"nJ:'"1I

    a~a,lan

    "rI.,,· _(l'-

    1;IIL~.'

    "'0::

    '.!'id.....

    ,,"I

    "'lr,..

    ".hI,

    So"u

    'arm

    nt

    I.

    "I

    ~1!".'

    ,1-

    mil p 11M!; -

    01 hilir. B.n tl'..


    A"fIll U II>W m
    (11'1

    EIlltl1

    , rill

    !IiIn ".kil ],nnu ~llJ1). - e,." ct .. gll ..... !IIl "II' f~~' I"l'tr I' ". I'I1I]ll,.L,~I" I'lml'~i'" 11111- C, "lIIDt ."" 1I",~..... m. " lI..r,,"" mh Itobul .. tmO:l bit drill. .1>1 ~t"'m. i, k"!'Idii ~tlnd." dll .i:rnrrl~ 11"1,,,' I; .flu ';"Ll rJ)' I~ 1.0110 "I", "I. F' kit. D, II" h4!. ~y I ~I:" ~IInl ,. hf~1I ~d kl-ll fj rlml "awl colLl 61· I~.m~,. un .... n I." "o1l11'-~I" l 11m. 'I " "m. f".... ll .1'1 r II III I 1r. blu kin "nJ I d. b"n,:'1 din. 'rI· kUr pdl'l 111 .";."r~l~nln lI'Irrcllllr!li. AmR btl'! ~. 1'1II1n~rl. \ ,f I'iJnl Fl.1 In mil". b IIn .. I' t:rnln ~~Vlihlnj .IL IIrIlJ ....e.. ,m, ltl~ lad,.t~", I. n Ii. I. IfL~lLn11m. fln),0.,,1., '1'1 Y.II1I~ Inmbul •. k01\1 • raz I"., II "1,111 rlur-,"uft; 1;." h"b~rl l., "Ir "11111'11'" ."1 10:,.. '" 1.1, ·n E"t IIi lr;.r .lnlllL I,. 10:11'1,1\1': Inl IIr II.... •...,~; u " nn q: II lir ne t~, rYI: 1>" ,uI.,l,III, lim 1< ,r.llml Ir ,HIli •• ,,. m 'T,:",n .. cJlk nn, 'I., va 1''' ~.,di " p. II 110;0. 1'" ..1 oJ.vt'\ l:mm, ti ..lt IIlJm. f..!ll"n dim ~-II,," Ifrl 10)'111 blT .. n,11 t m", 1m II' ~tl. 0" Iv \I.. dlJ} ,n""'rLl'l1 !:\lnk, "' ..... "1 1 n· i"'(IC .. 'ltli~ Arlllm nn fin ftnnrll ~ill<"" 1111 I ..,I. .,11 1'11)'.;1, biT d Ie INo 1~Ii'LI'I1 )'."I~ 611"'llf, 6),1" d", LI ",I !.. d.Hkl L I ~'ol ,.",Ir II ~ I k,,, lur.lcll' trlrl",lm. Mur.d ,11"1.,,',,,1 Yillim h YI~U.",
    ~'iI1r, J L<"r'11 ""nll""l,,

    0."'11 blr h.,fIJi,

    ~to"'"' "

    E"flo yrnEI\'Ci~jm ~n IWln "fib "'... I\lM" ",-I~ ~")' i <>r. h M~~lub.. ~"lIb v'r'hnlz ",I' 11• .,.,r..... 10.. "'l'n71"oIlk VII'''' 'em ,muM", "I .. ~.r.ll'Um. rl)'11 ,.1. rrl.n ),Ir b" k..", I!'ldrll) .llIr ·.~'nn<l" ..tlllidd.

    Y"~·

    I".

    ,n"".""

    Am.

    ,"11

    I'J~ h, '~i1lil.nm' In, I. J;T!II .'I,n I,.k-k, IIoudl nl'ro 1'1,,11. n,I,II" r..,1~"I<, rym'JrIJl .,.,,,, I"b',h 111 d~lil btIril~ I" """, B~1'1IInlKmln m"llnl I1rmlE~' mll"'llc Ir IHle " I<.rl", ~.." I'I., .. .<: _ MI falnl k ... ,,,I "11111 "'" " i,,~ 1"1I. ml '11m Itl '~bilLhl )'~I'I (')II ..1l,,11 l~M til 'I'll"" l'o<:lrCfII .... " n le.n .. l1Illmn m('., uno"lmu,lum. J.1 ~'!t.L'lbl~ 1_ bd~rillm Yllrulml, ~1 illlll'lJl1 ..

    " II lIf 11.,)'1("" .. "''' urn II. ,

    H }Ir. :MLlTlld, ~ .... Fl.!J 1'Iim J: q hllll.lJI, ..n ".'I"lmll 1m. II hnJf1m I

    I" ImrJL

    N.,.hl!, I')'~.
    h.

    Ij l'l " J. ,1"r bll" ....rm'''' rl ..... U~I'I~r;W1: Clr]':" I>lr 10:1", II mi btl? A,kMI
    1'lIr -

    V .. nqr:m" hLt." .Itf: ~ fI'l"! ..~~ ... !t'@b n I In b" ):.. .r!.r k~llrrl

    r"n

    Ii" 1 h
    I

    I.

    I!< k·

    ,---

    t>~r .. [.om

    Ir"'n~

    ~Um.

    rrn

    --

    III' .

    .':~

    .. :.

    ::.-~/~;i;fL~·J.~;:~.. :.

    ~~

    ----- -

    Pariilerin radqolardan faqdalanacaklari saailer


    BQ.fl4l'"1I]lI lll('lllltlhlfl!'if!:'

    SARK
    BIN8~R HEY ECAN
    liiI

    80vyal ,ihasl bi'r


    _~

    m i!io\BiID _iD'
    ~

    a:: :s
    D .....

    "0
    Il'U

    ~1!AJI-11

    ti.irlii toplana'mlYDr
    BGfUlN • I t"d
    Illf ['~d _. !lrtmtk
    !II

    nl-

    ~
    w

    IOO"""_' IlID LIml'

    D CI_U ll:So

    .1011 II'1m:IJ:j
    lJIII

    10;I:lrr1il;nl

    IUI.P

    111 sa

    "".DI
    tQ

    TUa

    '.1,1),]

    -I ,.~~ .................. ............. ....;;.....-------------

    I BU'l'lunl.
    dLr,

    'll:al" , lclkln \11! h .. ttj 11h1>nt11Ll'1 ratynrn rill. kUt.l~io!:rln ])ooUlo;>1crol.j PAl'tl lUfl~rll'Il ti:"T;.:.,~m~\l:w:-ld IJI· I" "dlr, au prOPIlt:llndMm hi, d .. I\.n .. edH oLrn..~d1#1, ti..ir,.hk -'1.1 JCoiim ..rII~irI. ~k ~7JIl!! \j!Vllrb,rIll muh.ll'1, - ~1I.,fid .. tT.IUcIlldt!'rY"! kAbul I,ml 0101;1511(' de IIn~llrm ur, lkm.okrat P.ttTtI Jut l"rll d('lc.i 4 d )'11k1 "l5S rI'I .. IIi 1" ki t tar mil... t b'l MllM'11 hll C'f'rl~]lCT~ nl~rr..C"1d ~I 9'0 .d!!),h - I·~\'.

    lL h"~':II11

    bi!'r~,btl' So!)'h .nd. 'P~lr .. ~k IthlLJorLdlil'. Klnel

    SiJlsi partHe in kDnu~acaklarl gun


    Ali k..-;o Itl

    radJoda
    I'I~T In.

    mun.III~.,I.n
    Kt'1:l"I~rd~n,

    rnll.l'!lmlLmlkt,~

    ..

    LII:(' III!! hllJ~l!kllrda n If"ll!!n be r II! L Pllfl i~-I! mr1lsub prt:>JliJ!:Rnd;w hl!retl~rl ,'lyon I

    A.. ~ ~ 810 .10 1!IIi,~ G.Dl,l'iI' lUl .... l1 lDll ~1!I"VlLi< 1:...-. lt111 C""i~ Ill.. .:!', ~. ~ .. u:u 1II'.1II '_T~JIG .,UJiIl

    ",,<1_
    1<>
    •

    Eshlll_m '011 'IahvlJ.fi* '1 ~a.lz1l 1'ltli'lIU1U


    AJI.
    ~fZUnml ~ .~

    r;:1IrI~"XI.n r;,,d101 1i1lC~In.rl gun vt' sa..II(!F b\J11.In I!-.l In ,~ T'IIrl'm Gtftt'l "ll1dilrlilWnd~, G" ... r l turtUI' !o.filTl~ rnerm ~lynnl'il:'''rln ,'nplillon bi. tt>F" "",,1> lour II., I (-<J Iml~hr Kw-'Po.Y' tJcllnc:ii Nottrl..hnl N \'m rn r ,.Io;.rn' ',I'
    111'(11... M.8~'1II HISO d,,1'1 10 :t.b)lS 19,;.0 ,-~ k rl,r l'I"nl,u! .'~

    ~s (. 11 )

    $~~

    ".",nu

    ,I.

    i ,..,' I L-

    Hu

    ,:rnl

    U:r
    I'J'Ij:)"tlf~

    UI~
    'kUI"I"rlI1

    "('0111111 k:lbill
    !hI t~'..

    ,-il'ri
    1r1m

    U.IL"bIIAll

    ""'ltlmllli.!a~ DMlo:...r1!l Plio., I ....1,. li~t 1~1I.. ,Irlid*nn i .It ,.\Jan J fot]1} bLl' ~~b ~ M.'1Ik ... km.ktil<'l~ M.."." 1,,)<<, t C'fI-p nd h;oLt.Ii ~'1,jTd .. I,il:!:und" ... ~I.l~in li,uhtl!'lrr ~!rq ~..,.... 1~l1hin .. rill lliri mil bu Iunm~" fxmoknll p,I"tIYI! )o:;ol"f1 Jrt'. !'Il. blr I~ml!<I h.~' lnm ,1lJ I IIIIU" 0:01" Ulyor Dl.1nlst bir ,... ... o::.U1\l,.. rlunl" III mutlal.... k.~nl]~ 1<,,1UU'I,t! b'llf!\ln ~o • Plrti "I!".Tf I'rll'W! yt"I'l'!'trn;, ".1<1: ....

    'Ir

    "'*

    l'h,dycliu'rn-d" h .. nl!:i ,,",r~i t~:rrI Liel; I'Iln, :n"lIi" 1-1I"t.C! kon.,.f." I, p. Id h 11$L('),r rl>rI,! .~ bll f!('itlml,t,r lIWI KIIlklnm' p.uII~I:I 1.1,)"~ 1")0 :.. :: "mIn, k .. ""r 11 't'-rd",r't M.ll! go sn] i(,\"5.ik i:'iI"t'l"k oh... l", ~f'n,_;i'Ln'll "~'rll a oro .Il,,!' ten l!I' r "011 ",io:-kill('~"k L., ., ]~i, re )'n fI i1lG1'" ,":":J( ..,1:.\ R,'l.D'rQln·1Nl'I.l~' ,. .\rl1l1t~ ]~W :::1 ·hl 2'1 25 ~l 1~ CHP ::!(I,-'f'! 11) p, 1 ,H1 IROIl lfi< 11 J8 SII 1',511 !\If' 19 10 H ,1KP .An"',,"

    tm

    mUi! !!'Irafmda tOIlI';Jn3ITllk. h~1'l'I \'C'mrkINJni ~ emektc, hern d~ II. krr lr-rm] ;i.'l.lflmllld,lI"1ll'lliIr, Bunun I!n .. uzd m '<]Iifll bu un CO. H 1" mlilNV!!klh Dr, l.I nkbullP 1':"!)I~n ill! D P. nin Sr~'hJn ild~"ltlrJnd.1n nlL1I1' kZlIln fl'lulmlre lI[t'kfl :Eo:hmr: lil!'1 "', debrvst ,j'rctmcnl AnI Njh~,r:I ,'~Y'])nJn klllnllll:!'mlll:.n ...~rml~. ur. hi Ildlll~ "iilr~l !o;iifSIP II!!I. dLkh:~n ~ltmilFl, c\'\'''liI blrDirh!rl-

    II.
    G

    III....

    T!

    un

    &.0 .... - [.rzurum 2-1 llll D_Ln'DI... • Ittl ~c~"hl IJ. IN) PcmIQ'''tu l!Il fill! l!fudJd.u j 1111 f,l1J<i.ol... 'III LUI "Ill",.t... m JruII.f ~fatL.l..l'.u I'II':Z

    ~I 45 2:1U 2,.-

    nMi

    5'i:J

    IDJ,S Uoll! I-

    it'~

    G ~l:tlI.LI i.lliln';uhl,l'

    n"~

    n~ 2 La:. 21 ~o !I21 ,Q ZO '1 U

    H.lh"kl ~I;)"v":l an 'V'I1 "!'I I!~rd·ln( .. j~dml~rd~n 1<:I1\r., ",'nl ~i'I,.nll'l "·rhlll t""hlllm"-'.l 1~'lm ji:,,!m~li:tt-t'l11" TIlof'lliorlaml\ ~n 10" SClr~.n n )'llPII~Di:i.1 mill,lm In r'o: lOrd fI bhi 'i,nl ~,Ill .....1 1"lki'c ~tml! tlr, Simdll; I h",'d.. bLl II do. !Jeri bu-aIc,lm,fb,r.

    .n.

    $...-rnlk'in 'luk.ulc I!I\')'!!'\ Stn· .dIn, t"E'1 nl.), t !h:rnm.iIma'l bltwk td~,tlol!", )"01 ~1Il III dlr. Sa~ H
    M&lIy!! II -"'nllUJl y n] bUl'l'~i h..t= nr:~rnn"'lIo ~jiW[[J\O: ".kti inl 0.& I~;"~rlltc ol~\I&u Jtlbl, ~:z.t ~rl\,.e1tr dol'! ~ilrl"'"n t.opl.mmamaBLffit en 1:> ,}-ii.1e' m,!,,'Ldn SI.tln'Ln lwilJlhtl OItldutul\l1
    "(0,

    "'!llo,,,mI iiilL&l'.'" I tC.ol", nm.. [I

    "'(1
    ~!19 ~~

    nJ!l.

    h:ltlTI'I'I1

    serrnuslar,

    Bonr",

    d~

    &au. , "m.

    t•• 11 [Jncl"D'J"
    .~ '" Tllt.,1I I'; ~ Tlb .. 1J1

    ill,.,
    1'\1'
    I [J

    r.s
    a

    [18.7'11 ;011

    ~o

    illoO t!

    ~,Id "

    l 5a

    j. Siy

    ~r f'IA"'

    ;:oft\~l lnfrmolid

    rlll-

    Clf P. DP, M", !IIK,P,

    16_00 .l!:l,I!Io
    JS,3l)

    11110

    1'.)"1)

    n,n

    rl"n hArIIri oolO!'1!lud~ a,'Il .. lduld.a TU". .;;,r;n-.nmt:l!: tllbi .. til... mwnktJ" d.. Id,r, Anclllc ~utl 11"11klt''''''I1'I''.!!II L~tfon..'" rlo:m"IlI .... n .lIMn <I:,in.l~rlndt' Wl1),lan dpil'ttti1iJc1"r. mUllthh,. j",rQ 11 CI b:ir t "tklll: IT<P\'nIU nll'11",Id",[j, r Bu kU'!11 pM.& IX 1'1.1'111", ...hnl ..r~t .r !l! lid ~.arp11P'1 rdiM' "," ..m' hydwnmail &:IYK' JL(I.-.:o:t! rl~ lu~\~ Mlt, B I "isr.anhlll - ".~a olmaJc uZ(:n-, ~:n$ n., !;iDllb I!!lbi bui 1m d;linl~nrull! 1o.till~t 1>0:0" I u:lnln " 'I-ITI d ..t.JtmlI hlL'!'II!\Imll 111;& 'lid ~N J;:~nll il~"'<: yard",,, d bJrur.",.

    6 J"IQIIJ.{ Df, 1 111 KJ>


    ;',jo I~

    1£1>0
    ]9 :'11;1

    2L~; 18 II 2(]OO HI In
    11110

    21. 'II ~tJ- ":()

    .n,
    2t)

    ~o ';n
    ;l:;

    11

    I(J!W .:!1 HI 0!11:'i

    C HP,

    MP

    J,.:'";O hI Oi! ~:lrJ

    "n ~ I
    :!fl

    c: 1-1 P_ D.P, II"', l\l K P.


    :0;

    I'l'S(,I
    :030
    lFl 00
    j~ ~I)

    to

    1'1

    -(I

    "I
    21

    lS ..~11

    ~'~ko1itf!rin!! mu\·"rr'l~nyctl,..r dlI"Vt [(!k, el 6Ikl~lP. ll~ Tilmllllu, dH Bir b~ II:lm<iP" .... ri ~hlimir.rl. nul 1'1 m'lok 1}1,," 1JI .. g,.1o; " ... Dr. K-=m~1 S..trr, C, Ii:. P. ,.d", ... •• l nnd ... IbT.,h.m 8urdurll!;h.l, 1ttk& Iml., Dlbhm "I: F~rlrl Cl!1.1 Gu ·en:. J,lrld"", Co",h.iin",; D. P IId.vlarlnd,ln ,\oi' Nlh~d ,\1;)111; Z(:ki Ah<lh. Tr ,'[,Ie L'G.kun tl(O Ccyhilll, 0 ma' n,,' r T"pl'llkL." I t!' "" n.u dVm"Q"lti IIn\-1~rl' Ilj"~~t!'k ilion,.., Ill.. r"'pl'I'Illl...-.hr. 0 P, .dn)'lil"1l'1.;jalj "'fill Nih"cl A }'II rl' ptlP !oo;-r.on\lipll" r .1~0IIn "'ndll ,l<'mS.,d~1!1 t<ItPm~· lJ,t~miy ...

    ~~

    .. 111

    blTJI

    19l'll

    t'J ~ I!i to

    g~ ~:. " ~n
    (I

    K'f'mlif.l'd.k'

    m!::Sinln

    bdc:~nJjgirJ

    dlktEl~r1iD

    lyiI"-

    kll)'dlr1mckk...l

    dlr:fl •
    K,.._mlin'Jl'I 01'1 bir ..eMdmb-JrI B('ol ,.vlk kol'lllTC lnl dl:' torlllm~....,,,b~LIl'1 In!

    I.

    ,I~"" ,

    M 5 rlli.di Un
    ltD i 1~3a 1Io;I'"""I~li MI1I1 1.1"'111....

    ',I'~... .

    miy :n
    z:l 1'1 :U

    Iii!!'!:
    :':11t ZI 5D

    IUlUi

    IN ~

    1..-1"
    hjd.i.!c-

    [J.-mI,,"lv

    rv

    Ii

    OclWllry11l"

    'II'

    S.n.., til, ~ Ida rarrn I!!rin (:n!:}1Ln nU'inI kabul t['1hr'~I', MiJ DE:

    "tmt:.k-·

    CiJNliiil:il

    bilY(lk

    r.!i:tb~lt rll~lMft m~v5lm !Q...u d,,'.),udle Ud hafla, O}'rlnmok ni.C!~b\lrl".I!Hni!l-(!· kill 11

    III.IlU

    ruz.

    kim

    ..nil'll

    tOpTi)~n.d

    ..

    I:;;;~umiil

    21HO 18,11
    I') 111

    :n

    ID

    21 Jlio
    l~,"'!)

    Uti,

    ~nk, ~~nu ~'!!.T"k

    It!nkld el.mL" buill.! bll ~lil1Liktl!n 50nrA DY-

    ]S,3t.l
    lII,OO

    nl,tlJ J"11IJ
    ]8,<111

    ,~Mn

    '950

    CHP.
    D,I" ~11l'
    M ,",P, ~ :,1(' ~ '}~J)

    ~e: 11
    HI.':I.l 2] ,<1-1)

    ;2~ [';

    ;,:(] n
    l~ ~O

    :n :!.)
    III ::000
    .. I)

    It,
    -;;!I

    'I) ~~

    ul1

    hrM.bI~I")'(lr

    8.R11'kr;-ir

    , .•

    'iMlI~l.

    Jibl \ilMyo:ollffC!p 15(-. Dr)l1t11c nllnt1l Mlei ~ unlllJtll ~e~hm ~ .. ~ Cid,f, 1'I110el Parthn~ "".,,,m.iwl(lo lin! "tl1lm~md,l.. be .. ber, C H. P il. D po <I"" In<hkl n..u~dpll' !Ira mda h.iuI. I.!nsurl1'li'n n .L 'I"L ill) :CI_Ul'JI""'1 :~I:' I ,hIUnD Ii de ka .!i '<>1', Or>llinUMl!'ki ~II I ... ntrp~.lzl~rl. da1u l!lIy,ld[jltnd n .h"T.li'l IJtnlo.o T.I. 1uI"lIor lI1i1h:w"ld-' Ii tL!o;~r;C'l"~1 l\mu! ahmLrl '-1;11" d .. <!It' II~' bt ..nlml or, D'l'l'IlolmU "~' lp IlLD ,hJTLlmU, H;!Ilk PII'I"lW1>in , .. !'Ill ~ n o;.l'n~1 "nndt bU. aynhUli k...\ i!'nj~llIm ",rl· '''''''':I:51n. 5!!iJ..,b ,,~ Bu. Llk l,lId ~!...:IL!L lGlll~·
    11 "1:IIItl.\ 2(I.o.JQ :oi1r,.~' muh3l1~-

    CH

    D P_
    l'IfF JI'l Dr

    E>,

    ],I )0;: p,

    J~,o;o

    ]a :;Ii HJJ

    20,J'J HI (lIJ

    ~~I)

    21 15
    ]'.:; ..1 lU :! ~ 4u

    ~I ,2,

    1810
    1

    .l!UII
    ~I

    'rO

    2HOO

    CHP

    ::oqu

    Zl III

    :p,r,.1 K F'

    l!ii 10 l'~ ~O iii -II)


    liL\ 0 \.'0 S

    ;n

    [5
    3J)

    211 I'>'II)'\_:':-

    21 j(I 2J. :!!i :::u 10

    dlrh <1"-,, !Ol'mldftl.lr. Anf N'~l'd '" '. k!lDUf[TI'_~m" dc\'~m d .. tol'lI ,bclt'ldlrL doln ~'II;[,r Itl bu!muM'lu~un t!lblntkki 1.\11:'1' ,' ..... "[\1 bile l;cmbolik 01" '" k. hi~r. .."rmed,ler, K:Jbt'll ,1>'·;>.\1 d .. ooylll'r.hr "It tN .1I,,'n''I nnc:"k rlPlldik OImal"n'i ,\tt"d!t, de]!i.2!).2,ltol.-'9r.rl hulli\erJl'IIdl! I\nk"c;o V~ n-~·2ll \t./iE'IIo btjM~1 .n.,"l1:! mll1Jr, ~ ...lt'Ihuriyr( l!"'l ..h,l!'riloJ! I!IUUII;;ltklllrl ilill "l\11!r1"" 17 15i.:!li'l'Id.n (B"h'\1~ Di!mckT"U;u 'bl.l f'k~R.m dl TUM; Il'rimilorisi V'!' lil;a<;I" ... dlrml) ,,'f! r1'npr~~ 111m d.ll~ru i~ln ;1lnJI,," III bUOC"~' 1(0 GIIl~rh mil'd;U-I'i:!~h l>ir~r I dlrl1m blrn 1.&i,,-r""Ln, I'i>.flilll!!I. JUl1.!l1'l [j~~ .. iII~ lldmi b~ ii "r~ k.,du k paL, liiik.n 'lOp1IIfIIL1I ),oIIjlG"1l,l.rdolr. .llJllm .. l;o:r1 i~rl Imllkllrnl'''~. O, ..c1' hllirlt.l1111 Ul~~rMll IhkillllJ ])iij;cl' iil,m dlillarlmlZ i~in 1:V,'rlki ,l"mm1:l .. r~l1Lll" ]5 ~1~~larLln ;011r, Kc,r .. 1 SlObI' y~rlllo 'abah, flna£"~1 \1~ !itun',mn i[TIliihlllnUlII'I )'11I'lh'l',i&' 10 M ;II!! l~~O t"'rihln!! ;.nlnd. C. Ii- ~_ 11 .d.)']u bulLll\- dar II'f-r;:kHIrid~El~TilC' .... Lira.,. tte lliulunm"T"H i:i.. olunllr (SI~J clu hel e Osm"llh·.'·~ lI.dl!rl!k 11:'.11\ !llI.rma d_~"ilrn ~ .. t::.\O:tlr,

    I~

    ~C! H.lt

    )'111

    illl.klnin

    "'",,"

    ne-

    ",I:'I'I •• !!II._

    TU'ItKGE SOZt.U H,~bk lJ1md~ lO':oriilC'mlyt"n rnDthi$ hk ~rlAnll' xlDrl!;un; dl'l"'y~tJef,.' Stl)'u1i1J11 ~'nlo;.l .. r.. B, ",bn kcylcr ... D~ ... I:r~nl"r,.. [lun)"Dm 1-1:\ ,,",mit o;d~ ·inln m ~e I!I'nnl II!' ')'td"c!!lilmi~ W lilml 1c"~Lrm '~'IIlIZ

    i\YAT
    A

    FilmmL

    DUJ;;ii'ldel1 H.1blr~"

    TURA

    Ankara 'Universilesi Ziraat

    Faki.iltesi Dekan~lglndan:

    .,j

    JI.!~;! !'I50 CliP,

    I ........ \"ElIIJL H2'J 1600 ]9 :!O ~~ OU

    N,bRd Erir"

    \'1:

    ~iJban Y R C'll ~1[lli~·Ii!B;]_klllH

    DP

    J:l'

    an

    :or
    5!1!I

    !liP,
    K p, J~.i(l

    U.OIl

    ~n II{!

    HI ::0
    21) ':1 ::0

    f II! k'fi

    !Lnle: Ik;'tt'r ,klff'r ~tl~ -f"ndIM" ';'0 ro

    C H P.

    DP
    (i

    ,to

    'e unr ...

    1 "I.,;;,,·, F_

    MP_
    TKP M' '''S@ C HP.

    1" !'if)
    ]82(1 1'J :"'0

    ",

    "0 :;iI

    5(J

    m:rmiolf' ~di~-Il.r Ahk .. 'tdl 2:> (III,III.) D..vlt'l Bo, 1, 11.. .EI.. ~bn.kU'l 'f oIl'thm"'ln Nill"d F,-im "1:1 lIf "~'I! Ili'k.illkl. bm:.il fCiiUI.l Ak~,l btl ltlqnmli:l Anllo!l.olu elr "rc~llf lponoll!: h",,'~licu ~!:mhludll

    ~..,..,...---~~~

    A LB4Y R.4I<

    "'I

    1'100

    -n

    1~ 30
    Jlra

    Ij

    l\Tilli

    F~ail11 Haluml

    !Edim.:,'c

    1i1. is

    D.P,
    nt, I 1\ c: .. 11

    ~r.p,
    !oI,km"L

    D t~Q lu, C, H, P t lifa ro, Ill!'1ld Eo:lae~rliil.~ hllduml <11". Turban D~iiI"[l~lu I!rWllon •• m __m-1 IOn L'mtonludil m-r.mleil:o?Y Iii: ri! "USU<1ln p:.r!id!!' h./l].;j.., 1111"-'1 hn, ~n il~i ~crii, n htun bar rnl).h,,· il"t a.lmll c1!lu_:1.Inu IIMml!kt!! -.,,; .D~ mo t Faa-linin }-urdWDuzihl M· I oMmOkr .. Wt; bi!' iii ~ ~LI'rnmi i,<' .lp-}tl.rrrIe-j{ iiin bUyUk ~1 ay'101mak_., Qldu LLna tsrU hu'utlr1:i.d:LII "l-"'l. d r-mclctrdlr _ Bw'IUru.u. Ix,.. .. ., > MT ~ mdl ..t"..,ldU .;imd.l.1lt: t.ihl'Tl' IILZ 1';A1ma][ inlnrllu1 ~ ~IoI:Li ;;.unu d. l~·,bniOm~~lIndl!' kl\dc~_'T, 1i['.H.P, mukr:.'f!~1! ~"l"dafi tnl'lanh SMrimb:.de: l!;_,lulllD B~k.o.tl $<-, ,..Jdm GiinaL""'r dUn D~It'ilt'l'I ra LlIlt i1<}41! Vi.laVl'lj! ~ml" Ar,1> ulan DrlaU n 8-1 b unll.. 3 ilid ba"l !I!'\'ri\J.: U~Tlmit Imc 1:'m 'rrd", ~ hlllmu~, _.

    o~n

    Tul"-

    M K.P_ '7 jI,! (H.rLI :450 CJJ P

    1'1211 1820 J:lIOO 21 t.D


    j~

    ]9
    l:1i,".Il U. j
    22 IIU

    ::!~oo

    ::(1.:':11

    ~~

    ~11II!:I·kel;r;Ui .O\nhra ~,; (A.H,} ~ btiUi F...titil'll Bilkllnl rnli .\r.t BRn11tloM! III Edinlil:}.. IlLtm, k m;o r~ btl II ~ mki JlIouJpr('.,!. l~t"nm.l" h",rl!!k~1 "tnJ.j.tu·.

    piR'iN~vr HUBUBAT U lARI

    Bu j!; !I.a.tl,rna
    .2iJ~ ~;.i~J'I
    :'.11;111

    biljl!i'fllLYO

    DP
    JP

    'llJ. l!l Z'Il 18 VI

    :.I.K P 8 .HIIl!fl~ J '?5O CRP.

    21.50

    l~ CO HI,',!'J Ui JI) 2.! 00

    2O,3n ::!l,Oa 20 10

    DP, "1 K. MKP_ CBI?'_

    HI :;0 W:?O 1~,30


    l'HQ

    :!{l,;1'l

    2'J IJO <!~ 011

    :!:l !ot411i.!

    1950

    t.arm blrd~!ll)lrl! uJnm!lllot uz;..:rlne Belediyl!' bay~ler "ll-~Ua$Ll(!o bu~ !·,lW·ffi;;,jj:1I ba~lil:)la~3ktlr. B:I}:iLucle buz;un kllo5U '1',5 :r.tildfu-li:it;iirnul. Ihti}'.el i~ln H udo. m,,'IIlul! rrijll1-~ln!!3i11" p:r~ kuru tan l:JIzlara ~"tllnlLY:lI:·,k· I..;..npl!!! 60 adi!d ~I",b-""Il" i!'gl'1' t.a~lr'" I":lZI'rhkh )'l1ptlfll'~""1r, tlr. Beledi~'1!: biL~ lIeI'll: l;Iuz;Jr.I luP!IIl"",rhl< 28 Niu..tL 19S[l C1,lmr B'lnit liI-t 11i Ie Hu. muko:mdl::O losunu di.i1cl<ima l!!shm 'II.li. 'bur. )'iOpLh..,lIkUr_ fabrikllda l!':.Ihrn 3,5 kUrll{i11 tier- ~k-'mlill'lna (:l1<1l Urlt raat laktlir ~"mi~ qlup ttnunatl tml;ll kt1r,
    Hil.I,

    Karaca..bey

    Hara~i!I Miidurliigiinden:

    ...
    I

    115.lll [j~rl!nl!m('dlni~~ b'll lir!;IItl k!_~1f1Il1J1nL.l.'ButiLn Tiirkiy~T>in 'o},ledi pr' p .1:1; "';.; ,-enmr-_'" ihm;,L .,trll~irP'_ illilo'e\('IJ, h~r ,k.i i.netn.""Ja billkn liIa~tru:J .son" Iuda!' IQ~Y41Iln
    ~~T]ql~r~nl

    il ~ :M!~'Jrd";O:i!!~h'll~

    DAM

    t.nlUJl

    KarJt,l!'11

    Anlalya iii BaYlnduhk Miidiirliiiiin en:


    1_ I:ksmm~ye konu!allo

    Jr.: FmJJu:: i:1cuinde

    ~;~~lBJ:iLk IirnlllD

    HI

    ,f""L' 19.5Q
    CAP.

    1:)1;', lit p. ~.rK.J!,

    ~,l!) ]90u 15.11] 1',301 ] ,JoJ 20 ;Jr1


    1~.3D

    :1 Q!I
    Z2,On 2(1,:;0

    tLP.

    ~ I 500
    ~I]

    l200
    21 (II) 21J,IO

    MP. MKP.

    ;;{I

    ,In,ah, _ K~~il' t1J.t~rl ~;:l~B611 !tr~ (!i'i') kIJIUiLur'. - Ek~iltml! !io/~/!9'SO .'urna l;ynu s,nt 11 dE! AntalYIl Ba~rmMl.tdLi.dij~u blRB~lnda 'l.Qplanacii eksllUn. "-on JS~'[JnlJ 0<1.... !linda, k:;lpall urI u IoIlill! ya.plh~akllr_ l'rildJ,f, " _ EIt'iltm~ ~artJII~m II Vi! bil!lh k tll:HM, Antalya 8a),llIo!;'i~tIwP~, .. 1 VI!!nllinlilltJ'lnl larm!!k I.:!:tt~nLr·ril\ 'h.!!1' ailn iFl"&r;ll Moi!dul'lillUnl!!l miirollclOOIItlfii "",~ .l3tll'klil~rio IKlli (lin \'~ n.t~ .. HlIor:t Iiltll" Mlidurlu loin t: IOriilchilir. r.i11mu", Yo.... l "':II, V~11i '!Jr' , ,5. _ Elt~IJtrneYil! luebl1mek i~in u~'U1Ul\e ~O[C' !IH~ liC"a 1!2 klla merh""i!! !;"'_m~l~1'1 ilill oJI.1Ul'Iur, IlJU) 1t1.• IWLI~ .E!WI·:II':I, JM,!.''lLi<11 .t!l..H Y'l)nJ:ll. THlillI: 112 Ni,.!:1\fI tA_rlhll 'Ial-et;emiuh! .. d::011 Y\ll:~rtd"k; dllnd I!o l'I'IuVLk'kat rui!' .G:1I!.,;ici l<:m~lI"t ... el'1"l:lE!k Jimmdlf, I'trHh, li!Olli:~ll[]m blb.l .. r~, VI'" IIJ, .. oJi; .]~{eI(HleriD Ei50 1r'~lIn.!l aid 1iC';ln~t CIod:!.!l ""5Ikl~1 ibrn ~l!,:, mr" 511l11f1"01. I::i LlI.... URI, GlJl~l>u.", t....ill"~ UtI) olror k 'IlQsl.t'rll..,i~H~ ]01 yan.l"tlf .. Bu mU\lll~lU_t (lrD, n. r.l AII1 YMI."lIn I:Ill)'l,lIl: .. 'h ..... . me-lel"L ','l! ADltllya 19~}'L!ld!tLtl!: Mi.io;;li.irlu~tln~. e_ks~!tmlJ!' l:~lnLind'l!:t1 l!I!mimt d",~I, i'l!mm",thr n 28W liT"dlT. Tlo"b,h e-derLt_ I.n, .1\11 Atl! Yo.-._.. I, Mohllk.Unu ,,~ :i I~il'll eo;'v,1!4il'N! klldill£ mlJil'"c:l~tl!!! ebli;ye:t H!$ll;;:a~1 alm:Jl3iT! 1blmdrl"_ bina~1 :! 3 dLrhlc_

    OLUM

    ]9

    uo

    ~iJ.()IJ

    II'1.,hum 1:1<:"" "'If l'Ol'll~I'" ahbr) t.. rl. •.skl ~ .. Io D.mil'1'all .. i HII(ol... 1 Jl.qIIIlJU! ,I

    fll:FEl'

    ~'ONSf.L

    E- bUm, 'Wur.:""'-r.. hI:'drull! \'I!, I v Bl!le i .. B;lfh,nl r.hred-

    diD Kdm CflkoPy olllu.i1J I\a.ld'1' C H PU'li!1 kI mHlaIJl!!! Gl'm~ ... ~ 1In .. :;i;Yr ~ lni'! tnpll<!lll) ~ ~1I811"11.m 'F 0).11110 m-ill~t\~kill di1:O; ~n lunl dl'tnp- W;dtm rdlLm4itiT_ -l!A.I'baluLII b llJ;,rll "I'llI1 i~Jl!I"i flP:l<mdll g;;;~ ri: ~Ii(tllr:;;~cdillB (i-;maluJ'. Par j~.;!I 'ioka~kJ:l kl!J'Jd.Wl.. ,&""'" ~1!'n S:.:l2t« lerf'1.1 ft bur~1I ad.ylltll il' II'Il :n_ Kf'l'IclJl~!'I.le g¢~tnm. d~lt4 bur d:tytm, W .. r-l" dO! KOni~tlm. Ikmil;tir, ka I. .."' t(ll!;to.t'I l<1nra C H Pn lEi mill 1 'oPJoiU .dllyl.an, rl\rll ml!'l'l!uU1.:t~, "~cll mU!~H.,-,n y",nlnd'G hh mudt'!' dllhl1 k..lilrr I jolT "I! "i!'C'UII mi.i(,3dt:lesl I!t'rl.!ill· d" r rll.!mt!er yJIojlml,lndar .EI\I ta

    t'!"kl<,,.. uhm.Ull~ InUk.u ,.lml,ttr. nu 1 :fi". ~~I) f""","'I1~ ~II "'_.I n Ii "" Nl!1U1~L :So, 11 No, 11 'I.·ol\JOl!l .II' 1'tl"'''''''''dQ bllh.,I_I.k: n'",.... '1'0.,.1];1)., ."mll"ct.", ""'l'Idl~n l or.n AoIirl 'loo,l1.U'" nd.. i.D11r>1" 1t"IIL <dJlK."I.lr,

    ee-

    I
    ...

    -ll"tIi RE1 IE S··ANAY-I" OOIS. I'L_iIlL"RI U II Nn


    --------------

    ".f.1I:;

    lngilter'eye IOkUI1l, ~ekerteme ve tahan belvasl ihracl hakklnda


    tDiiLt.eRy~ loJrum,
    l"I!

    EbJLy.:t Yil'!ilil:;!:!I1 \\'crll~bllrnl!'1'1 i~iD, i~'ekl.il~rm, I:lir ~.Bl!:'rnd~ (yi:rml b-itl liulild II' J~i L)'I 5ur~tle bl~atml~ "t~'l1 Idillr~ veya dcottlel'l'li~ ~1::iuklan.D d~;r belg!! ibr 'Z. elml!'l~ri 1 ·Imdl£. 7f'ostJ.da '", It o-l:3l:3.k .ie1:1!ttl'li!ler kabul dllll!l !!l:, en d 10
    !'I

    8lste:kli]llr, tckllf l'I'Il:! tu~laJ:mL 5/5{950 kBdu Ai'ltal~'Q BaYllldLrlJlt: Miidiirli.J~umie ,,·trfnelt'f1 li3z'mrhr

    4:url1~ gljnu !-aat EkSJllrnl: te,) I\i,~

    teMr!~ml!!

    .-I! tilb.8.111 bl!'hfUi

    lhrill:'mL!I

    11,1:'

    MfIn l'k~Um ,~~" <I r~rlj

    ***
    i>lJ

    tildl!l
    ",.l1:lrulm ,ul-e-tl

    '!Ill!

    TIC"lIftlt

    ,,,,r'l.lulll lllliimkiin I;lIIiIbHIl!Ii!ctonli\o:kmdo Londn Mu"",,~.dfUj~bulk:1lI Bon1Ol. rllml, . ~lm rIlPQI'\I ni"WI!& VI!! telkU.
    Odo.mwa mli"-"O::'liIl1~I'L riflJ. eLunur.
    11

    I:JM~ fillt

    'Il!~

    YOIl'U. B"~k,,nhglTIli

    illSAAT
    Devlet Orman
    '\Ie:
    I = DemirkQ)'
    llliCl1e: tdlll£1!i bll'llSJ.

    I A.M'I

    .~

    Inn

    Do, I!IoUlRHAN
    Inl b-lr k:rI.z
    C~ru'.HoI1

    I..

    I:\lnStb ~&l;pmb. dlnll em..,_' r Alunbtlt1Ol'I: 10".'11; : ·N... b~RK "lNrum Inl rubn 1I;1lldrl'1l»oU eln..m,u,rL1
    e1InnAI

    it ~ 9~Pt
    mUI

    Il ..U<9UI.-ilii

    1!I,li:RK " .. rn IlIIlllt~.,

    il!P1nu

    I!tir1:'D 1IIl1lk.,dl1rhrLl!l
    ~

    (.ii(ll(ll!i)

    ltllt
    ,

    T~"'b

    ..... mlAIr!

    50lUk Bava T'esisatl I,i


    Ista.nbul Belediyesinden:
    I

    i~h::'~]ucai ista.nbul Mii ii -liigunden:

    Indo

    rllU

    ~..t"nl_.~

    inlLMnlI; ..ki",

    Dcvltt Orman t§lt\r ~si mcrk l!:lee yJpllrlJo man 1~11I1I kapiLh %.:d'f usu lit ell:~~~lm~-

    :e..o

    til ~
    b:J W'I

    1~'!1~ I~jm kNn~111U I Ill... rtr .... -" t hJt ..dil..u.tir '" di Jnngim l>eYIIlll"b
    url~'('t H Ik PMti<i
    LstaD-

    "l:

    Urn IIlnl I?fk:i

    rtl 0 :rIllYI.,l

    h I\k.

    I 00'. rr.vI t I Pnt k dun 1.'!'t~I':"rin


    ! 1'TIl',lf

    Dr &I,ll

    .. r.u

    k~dili"oldu)j:l IiUIl1Ii!rI ~~Vllh ..-z-eumle tunrnn i\(Itll:~

    menc~

    knndll habln,

    llY;lnmJ{I "I"'n y.anh~ ze. u tOilf:!ihllmn q~rl sur!!duzeltllmesme d!!l .. Hetinl21 f'li Clm." :!IC~lql ml!J:Bdf't~]

    Adlnlld.

    Ad.lnil 2.5 (Tele10i:L1. D - 1'1..01111131 bU8UrtI I'll h·l!toC'J11 I!~nli blf Pl)htlkll hllYBtI Y"'laml';;lL~ lk1 kit.J ilf tGJl'I:1 rllldll 0 l!illUI'l L!~ d<Je., I:JIl.lliJfl_u,nl! kml(if h~ml!l!I hE!1 ye~dl! C_H.P. Ihtt'SL ile D l". III. leJlnlll muk~YE!"",gl yBfpLlml;tlt' T"~iidlr lu tJrallar ken.di JI$I~l.rln! millil!ifl POlin(:kl~dirli!'r

    Y'~ml.·n .. ~IcUor, Y."ILm:l1] .ml),ijnijirn lIbll!l'l!! 5a!1b fim 'VU'l'~~[.; m IOmU..! !h([\'1 1I1i'lIIIll'ft;ljol'l1:'1'IIcledlye Z~blt VIII Muaml:'lit Ahl~i!I1C' ntl dii.!rjuil,i1ndoe sQfiHoe,bihr, bed!l Ihuruiblllndi! .hfLI1b,li:r, ::'lIDS' i'.FA nUU1Sw DIUMB'ln 41 _ Ek~mnu :U50!9.50 I h giinil -O:"':ll 101 de hI I'Iblll OrrnBJJ. BtL 1>P:5ulI'tI ,~prn.llJ IAllb 01 u:",k Brm.II1t"llI ilnO'l:t1M yzrp"I!'ak:1nn Irr.l[]1J1clIJI .,iJe<lh OD ..... fj 1II1Ilin ,"",ti t'!J.l'i!tm ~~t Mi.1durhl.Ri.i nde. ta-pl.u'll~;l.k ~oml ~ Qr!- I!I.\Elri!~tLl~ i 1]:1h~ tl!1clIl'1.~ "'8 IIo!'!'I!I;.~kJcrl ,lin 'I'C 1>rI;Jj"lcr cdlilll i!!dilere-k: necU~~ ra:ijtl!! d .... rly ... 1 .. Ion !rr ~ 11g~J) IJUl"mbo 1IlnJ~"alWt:', nl.) l;lll .. n:r~l;! ~ll'l.Wlp "rnll"l1~ a.lt" mUIlir:r.i(l!oJ! yaP I laaJrtu , 5 ~. E~,ntm~)'c IUQI!!l! tlllibh!rln b r lilolhhijdo:le btl !:!I l!11l[ nllmlrl nl rntll"dab Mnolldl N~Ix-...t Bu le;t]"i!U yllioVlblllt I5tlyenlerln ~n );(i<;ut tdllrriia.ta kad.H Wblr I .. t ~'~PJlrlk It, '1 k, llulu:nl! k,P .t OI\"""~.'IMM ...... U.nll-l", 1o:H1- illitil VI!' lmhlL f-!!nnJ ..,->!' ,ll.rjJnrl!lL leklil mr-ldl.l.blllnn" d rl:ed ..~clt trJU'llk ehl!mmiyette- !!5 bm lIr:lllk ~'aplljfdilk_l,'rllllli \'I:)'a idu~ VI!! kO!Jilt')l Hlikl rlne dlUr'L'C II "llJ1f I' 11~~1I1.1 Irv91l.rill .. " anI,] ~on dJailJof- ve l.eI'-'lIttn l"l&n ~,prl!ljt,r ..rlru fill r-,'pl!:,kr",1c lou tlln tuih.lJlldl!n Illb3~ l~n"'l In J.otrm.,..11\1 "'~ "I " ten nihD.yei blr .y z;ndlnd t nblJL £I-ell!dlr~ Iliy,'!cotlnr t!!vdi elme- bid.kte ih.If: £il.ni.indee Cre mol tat I i:!1H1Ie-ri h::lfi~l rn z u~ gun ,f ~ ./1;wi P~fiI ... , 01j,,11.,.. : Fill"" . evvi!l. dll~ Ce ill! ht~nbul, .Burn ~'e Edimc SI)mdlrltk 1111ur~ (~) I,. t~lfti4 1IJ<ll'P'li'lr. K(.!1"~ If "arnot' l(!l'l iI~n c'\lftur, LUItl~rin~ ""'toy B~ymdlrL_" B ..anlL '10" ~U'l'~caa.t ,rlt'f!'k I:hl yrl "'I!!i'k.lUl "Imilliln... k nUIlUD t~yln ettlgi dl ~r \lii!$alk. II.: :tn,h .. le U:klir m!!kt1JblC1nn. ekl~mtlel'i l:l.:undlr, CREKO.ROMEN POJ~ldll ""iJ.1-il olin iel:ikme!i:r lc-"bLJI I!!d,lme.: "ll!!["m!loe, II!IIU oluo.h:: celtUm
    m"m;ro
    Vii

    MEVLtD

    Rar.lll~~ K'uruml • .-,nln bill!! hbrili:Ul

    yl! kenu.tmu:;lw'. Z _ 'YaptLnlullk [n.:udm ke-~ir bed I, <1n3~i lorD 'l:! kurUS \OI!_ vI!! .n~k h.v tni l~1 ~n.~ mU'I'skka.t teminlltt M:!5 lir III .kllfll ltJr yl!N t".lI1 Rot hlllk llI!1d. J _ Eksil1mll 1::\'1',10:1 Ankr;!, 0111\. n Genel • ud rlu~Li. !n,'r!"" ~lIIttllun!! t !.1Ir1:J1 'i'l! ~1:t1dli~]Yii.inJ~n (2) !lr& ~liil.t $u'bt:~nldot!l VI! hl&lnbuld.a. L,mi'lD Ibn.cp Orm n hll!tmll!!I Ml1-

    1.-

    m.n

    STOC.KHOLM

    OONYA

    GOR~

    SAMP1YONASININ

    30ID METREliK lIOn CE SUllU FiLMi


    BUCUN'

    MI\'!tN~L.EH.oEN

    lrtlAREN

    ..................................

    KADIKOY HALKEVi

    SiRENAIlllA
    SES FilM
    cil'k

    IN$AAT IDlvre' Orman i,lelmesi Markel


    1!'Blllle! Diiu~ D~vll!t
    ml!rliUl.l.lnd

    ,. ,.rl iigii nd n :
    &!!-

    bakun

    Orm[lon bl'lm(_' I !."Bk ollirl. BQIl:~ ~ fllei n I J::eni!! a~nl me:mUl'U lmAOItl k"pllil urI U hi ek-511In'le~ !con-

    yap.1

    mua til

    nfi~ Ill) ,H,in bLJ' tJ'o'Hl. I:ev,b v~uLIt

    Bd<lnjolllilil DllkW :rn~uk., B.IAkll~·I-': <,- Yl!'lIltlnaLDlZ ml!. c!liy~ .!IOordl.l.,Dili.-

    .DQk,
    Idt'l,

    Iotlrdj~lIlm

    l-evrl.ljl;i

    Knllill!!fo'(! k.)r,1 Cllan Imufli blldail k,s.thn.m ne t1-uylll!; !biz ~!=]11Il1_ecle bLl.I\Jl'Ltiu.,.~
    _J

    IU& tilcoriW 11I_1~L,

    1:'11 temlnllit nils lira 75 kUI u~t ur, I:! ~ _ iok!Htmf' evrD'k1 .\nhHolti:'l Om:ln C-ne] Mu IljrlOtO tn1:I0llt $ubUll'lde \'l! :eli".::!:,. t t(ll~bLJJ, D-!:''L'II:1 0 m rI h C'tme I Mu~ (lILl.rUijti n.d!! 1t".I'uJ E!1:l1II, L -I. _. [k~lnm~ M5/11~n ulf~hll'l~ Ic<)dtl[ rd(!M rrr b~ SliM l!! de AnkUi!I Mtrk~1 01 rnlln l Itlme bin M d ltulm.1 lanllCi!1i ko~i~r{!11 m,1rUi!illl! yo.l)IIIII;'1 til', li _ td:J.fe. ~hall:!YI )'IJiPll'l yapmlln'l'kl~ sf!rb ~I nl,lu ' .. Jl_lb, Ormlln OefleJ Mudt'trlUll:unce mlh'lll Vil La$('l~ U Imralk a I]'~le kfil'I}'ii!l ke5b .. tmcz, 6 ~ EluiLlml!)'r! IiR1:eklt:rio bl i~~ DI!D!:01r I~OOO on b~ bil'l. 1 nllk bir ill:llhhiid i§omi ikriiJll t!dl:'rck lium I< buhmu ptlklrmll vo:"Iyl dl;!lt'ill!!tll!'rme dalr \'I!!Lk Ilarilo!! blrbkte Ie :un.und.cu C[I ~ iiI: IUn e'\o, ...~l (llltLl f.llnl~rl h.-.n .. ~ brr lsUd II Bl)tu. An.." klln 13!111l'1dlrlLM:IItYd~~rlulJ.ine mUrQiIl-1Hill~ ('Wi) t V~SIIo: l!HlflL lim 1111rl VI! M:illfll,uHll'I l:1!11n otttliL VEOS.ilLkJil ba likte U!1I11t' moP.klUIb· Larlnlli I:ldoP.mpll!r~ li.'b<lljp.all', 'I' - PoJ;t,ulili coliCI'" l~km~IH ~,libw ctlllinM. li~Ulll;l)

    :z _

    1',

    YIlPlt.

    ilk I,in

    j.; .. 11 b-!,Lilh

    :\381(1 Ilfa 04 ku u~ ol~p

    ..

    --

    GBilp ve
    EN

    IIEZLEYEK
    BA$ Rill ILt- C

    RSII

    •
    T. is BAIIKASI
    TASARRUF HESABLARI ...
    1 Haziran Ikr,amiye 'Cekili,i

    DANIA
    Turk kOyiiJliiDUn dklbil iz deiirmeDidir. OeiUmIIH!I tdmijinin
    .Dn

    NL

    at ie' SOO KI. it bhi· liydi Ye 300 K•. m~


    un Japan

    h 1lrilc:lIll olup

    11&1"

    ·OyUKAD'A'da KaS'K AIKARA:'da :DUKKA'I

    DANA
    ,1iIr:iinne:mle:rinin
    ta,k.

    I
    Konferans
    ~. 1]1, n.. " I'Jh, N'frll!, ~(il1'Lllilmlll '\dlJlle= Slll;r .\~~II'lI'HlI •• ~lfll", K"'D ""~lT'!~f'~' riJi,.brlli J:i,"l~rln"r clur ..., Ol;l"K .'\!L. .1NLfm h~'lnlllot:lrI[1dnn k .. rnnm.k i~ln

    we

    para

    Ok ··1· Iramlye erl...

    B!inkamudlll I M~Y11 1950 iII'lil1in=: k .. d1af &1FI1m~


    ] SOl lin balri,ye~i bp,rmf h =:nbJ81r1 blll -rekilli,ten F8IY" dala:n .rll!ll'. Hell!lb' ,"pd 650 lira Vi!' hundan EliI'd!!! mevdlulih el ... h:u her 500 ,LVII iiiD ayr l bir kur;'21 nlllm!ilM.ill IIlhrLI!.I!. n

    lid~erinde-'D

    NkIDII.D1Z.

    RIAL

    iN
    lasbakanhk istatislik Genel Miidiirmiii ,
    Eksiltme
    VI

    btanbut Univen,ilui lJdl5a.d Fal.c mte Ii

    Debn 1,i1ndlu,,:

    ih al e Ka mi svonun I'n:

    - Ki'J)<I1i ~,r:! ",,,,,,,10 ]Ii!! .k5iltmc 'i'e Lball!~l yaptlntak IIla1'l i~: 111M III 11 ·lIk D~ T'car ..t btat.lsllJdul blUul,hr. 2' _ 130 .~ ~O IOHliIo IUtl!~.·l min olunlltl bu ~nl@on Oeilk l ·0 _ Ka!lm 1~50 .... lBl'lnlil lIid 1I1linlardnn JM - :;00 n.uha, Arahlc: 1950 flYknii Blii !l1.nrJo", ,," 10011 nii.hl. bl.5ll'LI.fI~;,ktlr· ::l - Bu C~o:rul 16 5;,f,lfrl!k 'boeher (0 II~I I~LfI ]:2:; llJ'", Ebt Iahmin ~uLml ue, • •<'" 7.S htouw iii!' mu\'nkbt tl!minl\l v<:$lb"L ,,,,@tilm.k 1~ ~
    :umilr

    P"ri ~I""kuk F.. kul~,!", p~Ic:.&r lerrnden Emil" J.tIrrlU 'L'r rindI'll 1il "" 2~ Nlsar.. ~nll!T' ~31lt l:! ~ n II! r.. \ruL~l!rniz:.d Ilt~ num",-;,h t1 ..J:'I;~ .. hllned~ Il'J45 Q r- ,"~rl Avrup;. l11em1~kttlcmld<l! ~'IIJIl1"n l!I;ua 15~ lell".]I hnl<k",.J. ,lob ko"rl'r;tn~ \'0" 1'1Ieo::ekLlr. Elu bnl~ r.. ml. I herk ... .~ 4J<;lktJr. (5263)

    T. hmlnl Muhanlflif'1'I Muvakl ... t tl'lllUi bll!ddl Ii!'mmat )'el' Dururnu ::IS::! 'l'UCIO IJO .. 5ilO C.,kuk SUh'l~ ]Cull<J1'1IIl· Burak ii!tmlsl mahfeli onundl! ml~ 1Yu'k:lrld,l i!lmi, bulundu~u yer. eins VI! m.hiyc:!I jl:Q~l~rll~1'I hir aded "'~pUf, hizaam!:loa yoaull muh.;;m ~fI b!!d~l {j~i!'l'ind .. !'1 KO~:II!'1L Dehel'dIlTh~ID~i1 10/5/95-0 ,:IIq-;lmba gL~nO 3IIt 15 de: k:iI'IJ.fIl!. ·1:lIorf um~i.I ilil 'I'll 'tltI$ karanna balll, ~;IIrhl~mi!'~1 dairl!&ind.1l !atl.t; .. ';;11can!mI silr. 2 - MU'II'lIkkat tll!min!lt, keza hizasmde J!b5t~rILml$lIr, ~t~tl/kIH"Tn. Ih:..ll! ~,j.Ht mien 'bIt' !!Iil81 1!!'llVE!1 ~~klir mdtuh1 rlnl kanunun 32 ".~ 33 ua"Ii marldclcrl lIt~rt'li:m.:-~ Kllm!'~'nl1 Ih kOll!lh~~nill tof!!1lliml ~arttlt'. Set]::, aartnarncst KOr:"IIf!II. ~~tanbul I);;:Utrdiilrhkli1ru"Idili loi.pr ZElman ~bdllchillr. t~teklLlerjl'l K(lclI.elJ. Dl!r.~rrliirllii:lndi8. mlitll!~~kkiL satl:;: ~omi'fQnUna Dliira~iililtl~rl 1[ • .1"1 o·
    'Vapurul"l
    I~ml

    Kocaeli

    Yall.' IngUiz ai.,


    Degirmen

    Buh.!n;!utu

    avi I Di.HI Ilirlari

    i;'l:!'ko;lo v ak

    !l1Jm

    Tliluml>il "ntrLfii.)

    r..ta. 1

    FJlmullln BirLi,jf1'!lrl tulum bab:n

    bet

    A
    dIIiI!

    lunur.

    (~,g3)

    r.lJ1dlll'L..DII

    I'amuk 'II'II! J'.n<:1oJ:' tar I 112an11., NJama~ .. III~ y6btk ::1 den 20 p"rrni!b H4U' tull.llll.t. III mctopamlll.u1

    ~ - Ejgi'tm~ l!l:;(i M"jlu I1fln1n :2 n.i .. ,I, t~1iK Gtni!1 :I!udurlll~ bintiLrlIil. tophUl<!CIIK elan
    nktlr

    .IN,..,

    q.t 15 te1:!ii\,,'.plla~

    "

    ~()KRU eANAt'I1i

    Kit~~~~~LKBd~i~I~~~1~_
    :rine !.Id 'bfit[h; 'b!~1d kn.lde!lr .. rlnii hCl(.:llll!! ';;;~1i!1:4. 12!!1 ml:l-

    komiJyf)r:lo'l~

    of,1

    '1'1

    1I111:!1C1I1U,

    ..

    ar'ifih:r.

    \' DiKiS ve KUIDURACI MA -NILIRiNiz

    ~eJafed

    -j

    ..l'ilir~il'e Saht Yeri: IIDII· Un er v Dlf1akl lrl


    ' satm
    L,lii;

    BillCLr k:a1: No 11 CI1.n., ~bul Trl raP' SERATILM-.t..t. T .. [~r,,--:" 403248

    ;::;:.rf'larlr1 '1m mdll.

    .,.t

    ~~1

    Kamuvon bodd.sil olBnlt

    b:.~:onllil!l" komJs)·.:m
    ::t

    f'iI!Ct MIll IrumflUr. BOtaliUi ci~te.m d;l~r ucrleri

    IlLEI BANKASIINDAII1:
    I ~. Ba:nkanuz
    iii I

    _ · ~r . Teknik_ a_a. t
    Optik tl!rtibllltb

    almllcakbr

    iht Yldiifl

    8u "~Qdil.ki loirmiilrno: tof!!nf ihr.

    . .. IMUN,IIH
    ~
    -

    ~'!k

    Bj~ki Der.l~ri
    ~ Irunq

    G'I:

    lakeel!ll.etr,~

    b)

    cl

    y I!Ipma Cj~ekler
    150 hnq!

    BRUKSEL
    LOIND',RA NEW.VORK-a
    Pan Amef~kan UQakla'r~le Gidiniz
    Blr 'rQ!tu, Ir)ih' Bel'! dcima
    rihn'l
    '(011:;", T

    HOcalD z

    Sapka.Clhk

    500 ...u,r'u , :B1I!.'i'r,11 1Ii;;f!dc.'rl1dl!ind;e tA,raya t~"hhUelljj ~l'Id~rUlr_ 'Oilirl Idj .. bl blrlio:-n ",l_nlll ...-D%.dl all tt]].JJi~ !!'npllhl',

    UCUR
    C:illblo~lu

    K1TABEVI
    "olmtu No. C4

    I
    eX!I.CO
    t.ydo "I: tl~l<in1uklcrd: lItll In .. lcr lilkklll" 1JI,,;IIyrn~ of!!dllmlJ "'If! ~VIT (S"b,'k BAT ... ) &1tile'~'I!'Si:t1n"'" hi.J~u.n [.lnti .1W'kt'ldl mLlHIU"kll'~t.l1II L~i.I'bNcn 1~"Lrilmi~Ur, 'iillnl.l: Nt ),,,,nl V CD lOP mg.tt"II.!:r " .. I1~.. D r:.~jlmilltJ.r Mllklnl:1!cr J5A ,\1 ~tm 1111,11 dl;Oir~~ndl:' ~n1. ...m"n,I, olull' U bil!un h r d~,glfl.1r:1ltbillr.

    latm alrna.["iiklrr. 2. Almll~ak bu m.lze:ml!.Dln tl!!mI1I: ",,'tnl I'5lt :Ilr prt.. n.mell!:!, BBftk.llrt'l~ Tlcarl!l t~l~1':i !M"ildUr!ilMd:~ b~w!J: ol.ru: lec!lT"1k ~ill!billl'. J - KiliP:tll zilrlla ver lccek tll!klif ml!ktublllnmn I!ft II~ :I T1Uym 1930 li:iinu aksarmna kadar Bimkllmu.ll w:rl2mlJ Olml" Ihtm" ell'. PDstaoli ••...kl ~I!C' kmof!!l!!r kabul I!dilm~. <Ii Tl!mi":tl, 'klIt'l I h [11~ ~1'1. ..ol'lrl I aleb ~11i1!D1Cil11I!Idll.rl 1:,='t;lJl Z.'lrfl;ll'l'II:I.I lemlnlt J:I'(!'khlbu \lfy. ma.li:buz 1II01lulm1JUll!UZIl.i:fi

    J:

    Ulid

    U\!l ~li ii~ Ni'l1'Il, cted i)"i cjru l.ll,,,,

    ·v"ktu.r.

    5 - Banka tballl:ri yIPI!, Yllpm.imaJda I!tme1d~ tamarn!!n subE'llHlr.

    v<i!!'l'1Jt:lilMi~:Lm.!! J,r jl'lil~

    (1J:;:.n

    PM Ame·
    ~d!'rim,

    t.rcih
    en,

    B~I'I d~ "'yl!!'. Pal'!


    diin.yarun ~ck
    JI:.lYIIi NI_ L.a.!1 Oi"lo <I.n 1m .... 1.tutum l~ 8 ~tT ] tal "" .... LI I:ietR'''' I .....~~IUm
    14.1:'!1II111'I'I1i11!'l t"I.lIIJIf1~PI AuirmU 111 A~~

    ilmerikC!l'I •
    "I'll

    ~e~ri.ibitl'i6rmv~

    hcway,ollafldlf.

    ~1C11g"d'!l\;i ulj;.:i1il'iifilhnl ral n.~ P'""., Arftlr; ka.n


    t.:liill~ iii ~i1;r MU!'!I"
    G.
    I

    imktln'""
    liO"lO'll'QI.

    y;'"ltl',1
    :YD'IiI ur_ L

    la" ~I

    Cillo!In

    I • CONSTElL~110N.

    "v.~

    B,,,I..

    ,I.

    Tipl CdpPERLEI!
    I.gn~~1:1 "II

    N .....

    ? - trFT X:lltHI CLiPPER'IIl' 1111Ioruli:u.1 "!lifa l"" .. d'lIIlion ,rib.i1rcn N .....·'I'ark'fI !u CHPPIlIII!I ~ih.,"ycl'1," lin buy"k, 1'" "m 'I!.n luh )'~Icu IIca I".. ocl"'Q~.1 CI IlIl' i:l Jj". UCl'.' b.ci'iumlnaQIl i',,~ b., 'forll: 'I'!;>klll" l . iF'RUIOEN'T CtiPHRLIUt~. l'lllrld,g jll!! Ne ... • ra.1t; a!tH~nd... :fGI-cula"", , fah"llnl II" il1~~ l.f;.'L.lI:IIII"a lr:a6g, ihng it I.min ~cll!ln aUI'l'l'~nln ~" lu I.J ';lli 1<",,11. C 1,g;"!l.1 ~'Ifodl clJ.r"i 1:)" "errl 'IIIrln .... er~n .. 1o: iO;ulliiy 1iI·,D, r"'mu~o It ),(IIICl la.!la ¥ ,.(11 'l!tlilolr hQ, li",_ !l I bihtf"l k~Il"IEh;mja u,,,,,nll', Sof!!yl!lhal goc;lInl(llnlzlI ... ,41 Pcn A", ... r' n HO"uvalllllfll'u!II n'ill'(;II;al:ll Idinlt.
    I~1~ ""iut,
    I.f,

    !O.

    K EaiTiN DIRNEGi BASKA GIIDAN

    III

    '~i~
    [I'

    !l,\g~ - LAUlll!lY ....... o.unl 1a.I',lI",'" .-.'Im.I'!I In OIJIJ tho ~o:<l'io ~1I'i1li

    Ib.UilJ
    ~_

    ,..j

    ",,11_ ..,. -

    rlmlJ

    !;

    l-tl"""

    i:~"".".",..,...] '11" ..,

    en.ruru.udd.odJ..

    G·

    .r.....

    10'
    ~
    I

    UJI,lmAmAk

    ",,~aJntllll.J;.

    I.UlII"',

    l'i::t:o.I dIbV ""ilII.....",o1 n:rnl3' I •• I.. ,,) lIm.1 ~11r:.lI:t..... '" !:mil ~ SCHl:DLll ... ~JIlO~ 1'.1; .I&n ....... 11. be< rtmlt ,!tutu ..... mil umuml ..

    ~1<1.

    "~"I_r

    ~~

    Lhl

    11."..

    larl!l

    "']I'm

    Do1rbo.t r..

    p;o".

    Dev),et
    , t.

    .t-! ~.~.Ii '",k. t. ''''.' '0'.11 Tol I Jie 1

    r.n .•

    ll' ~ 4¢Ul

    t;"I............ ,,".1 Ii".,..


    S!'ferl(!r

    '(I

    Havayollarl Gene) iidiirlugunden:'


    ]Jn~lr"

    701",

    PtlN 1I,J/£Nf,C/I/vIlbolO
    A[II Klfa)'iI:i tic

    I1IRWAYS
    'r'llIpal'

    Tiirliiye

    Zirai

    Donabm Kurumu'

    Ziraat Alelleri 'Ie


    !: \, • • III II Punl.li 18 X l~ '.nll."

    ,akinaTari es~
    Ii

    ,_ mIIlnmul 2I:f~ Gl!Dl!i ~_

    !ht l' C1 l-c1n 1mI'll h .l!'l1'1 u.ul il U~ ~of!! lll:l lIl,!''i< t rl &illJ.lI.r.:l-khr, Ek.gltme \/01: bb,II!'~ US/IQ50 InI'lt'l.ln1:l:1l ~.h ,unQ ... t II 1ItUtHlfHi.k S;![tlll'llllmi K1lml;!.)'onUl'l.:i1 YilllllClklU. M!IlhllimDliCi bedell 1.9t5:!fi lir-:II. :!.5 kurU,j olup II:I'IUHlo;ki~ tdill'l!!
    IiIlim

    l'I!'lT1Lnlb au.]

    Afyon $ehri ilive Elektrik Tesisatl' Yapbrilacak


    'i LER B 'NKASINDA
    :2 3~15 Afyo'l ·ehrl ~loelill'llt I~SI&ljIhnll I!I"I, U~nnl ~R.rln;li'l"l [nd!l! .li:lJsh:nlo:-n II ... I JoelI },Ilpl.:nlat' ,Ir r 'n k' lr '" dtli :!.~jI;LO.- IJrlid.r. C~~ 1'1 ~l'nUnllL IJ,II!!~ - hUldlr. K p!l11 ~I!klll urflafl ~ mn),l. II)~O .all 1j11r'lU Inl !J!I t'll Ilan. k' mil S~ttn811't'1~ Xom]!),onu \u [mot n i\illlCllkllr Z rrilif m.okbu.l muk.bjllnd~ !On Il 'I: a l'fIiYI Hi:5D I'llz.l!rlCl1 J! Inll III 17 yof!! kBdar Blink min I I n ~llmi!'lIdlr. r, I. dlll ....:.111 Jl:l!dkmcLI:'r rlIUArl 1bl) ••, IIllnml)'lIe.8kllr. B. p 11~ .g<JTtnilml! (l0.-) llTa milk btl ndt: I'i nkilml.! TIIh, MUdllrUI~lIr.rI~n 1~m11 'OOIlC-DII r 8'1 .~~ lut .. Icumll!l! dc· ...ltt... bt'le lye lIer(l II TI! Im.l~r1 n"·"r ~'e nl:r~m, utllTl III: l:I";Inlllrln amlltl III ~IGii. I!d ~ l ~!llil!r. T~ i 3\ i]!!'d~l"'j rn.hnll;et!l. t."nkill larloFlIL ... eI!Jub'l.ll mu:li;lbllindl! I'IvlIIlI "Irrllm~. Blrll!;i Ihlllled }'.II[l'IP ),1I[l'mRmlllkili ~~rh[l" Li if"

    'l.hld~1'1

    Mu

    A.i~

    . ..
    Mini

    .'

    15 X 100
    21 ][ 17!'i

    23 X

    ZUo

    20,~ 150

    131 to&l'l1 ~"m·",. tGIl1 mph.. muht..lIr r"."I,t; "'I: d~('nl i Ilh",' mil-II 1'''1'111'1 11.. b11' Ir.op ,,),.k, 1I~11c u1tJrm!l 1111111[1 tI... tllfl'tl klll' F:mtl •• umli ....1y;lt ~tl ,r,il.. ~ tL~nwhr. HQ"rh k •• rnl :Il~k rU,'ldlr ...... it.rm .. ~U l Moll) I 11l~ t~r .mt-i11 9"1 15 It'dJT, ~nfft hC'f lIi.in SQ~lI.lf!mlu ml.1rull~t cdU.·

    POPLIN

    SATI~I

    T8

    n-

    bttlil. iililrdt" r, k lI:ojorlllJ'~lIlr. ArI~1rmI)'iII ~nII (ll IIIK 1 (lOIJ -

    SQ rC'liml~

    " I II' 2/5 ·1....11 uniJ ftk",mm,a II rDr nllldd Tl. ""1\1'ILo Ylurllm. I 1lllll'loirr. 1)("lcl'J l "P'P )l'lpm~1l'Iku. t m~mm U'r~,udr"

    ~! :!II: 110 '. I ·:1:S):lhI 1 Eb'",dlnrl ~~ •• h 'I IIld"fI Inl"."'~"'l' rom. ~i:It, Ir.i\~~~ ,.cdc\! pn~n1U'n;;,1...~lIm rrJllft'le~ ~I~!"r!!2l r.1ayl! lii.o,o ~H,;&::it .. ,It :1..5 ~~ Adll",.""Fln.i. Mil~J.lI~ e flHh1urlllih!nol.~ 1.(1" I.r.iI..i;m!.'_ U... hh~Uttr. ~1I'F(.nam ...l..... An,."rndlll ll,.1 ];Mnlt:Jm ]CllnilTllI ·~;;hfium r"Il<l~lll· gil...!,!,. 1.lnnbulrln C"I~lnd. F'~rm~""~II~rdlli HIi;~lir JilTmlb Dl:lo:-tLm X .. ruITIU Tr"",.1l .lu<hJTllliilndc '. /td~p~ .... nn~. r,nl....~" I\h)diJ,rIOl.. Io! lml.· nJletilllr. MiI_~ I.l'Illrnl v It!Iillml! kUlolJnW1 .. !lIb! Glml~'IP 1611,1 Y"pip ,\,Ilpmli"'IIH& ff'hl!lltlr. (50:IJI'

    " ~ M.lztm. ll!i'lelr:r1 'll'i!' lellr! "nmtune n!!r tiln lle.n1!1 Mil~ du.rli.l.k LeVII~lrtl. MudUl'liJ ilnal! Vto HJri5, Mof!!)'din J>ludiirUh ~ltmlt' j[~rlU~bJldll libl :::. Il bl'D) Ilnult bilil'lde GHli!.I MUdilrlLJk VI! 'i', Ikp)' M~ 'd ~ Mildilrla ullee 'l;'l!l'ilr:bHir. I - :tne)f3llu 1::11=1'lJurflulnl e1r!lil'tmll slAUnd!!ft bar at ,~, J klPllIi uHl rrru AhD'!, SlIf III KomilYfll:iunl ¥I! l'1li , cllelkJlllrdl~. Po,t!h r-ecH!!m~11!1"11i n.l::Ul IIIb3l1'1 Ioh.n:mJ,..~.tI i1'~ Q[unur, t( i~ I

    "'1'

    'Jf~

    Buhar Kazanl.. Buhar Ma.'kinesi.


    ve Jeneraior Sab~l·
    SOMERBANK.
    f INlu"
    1\ bj,.

    J1)ERf ve K.IlJNDURA SANAYI r M(}ESSESESIIND.EN :

    III Hl_ -

    CUVE~ T. A.

    SICORTA

    SOSYETESJ

    e TipD IMakinelera

    E" "to ginn

    ..

    iIIi ,S - 'I nm.

    UkeUefiyeU
    I - ~e~ltl.' II~~!I IllS lmk"'ll·fh-HI T ,!!>" d. iJ:.!I1/,'!ii, hlli'lmlJm met,,,~,,. fn" ....r ii, ~anlu 'I'~ .. 01'1 ....... Il Ilr .. ;I.,II'oll'l ....~llfI y., mu.! ~nclt,j .. ~'" III IlII "I~ II! fl1JiI I lIt'I\k III' .l - Jib. (' III Jl.tinl f I \., 11 ,,111 1:1""'"11 ....,.,'" " .. 1!'I1l "r"81,,1 .. .. ,.... ,,) II1lyllnL/lp ..... ' II".. M ::> K.nun~lll .. n "hliti",l~ II I 5rt 1,,<1~ a klblll ),,,pdl jl Illn olIJI Llr '.V'" lIi·tI.!I.!I·IO lill'lll!rlndt'l Inl,l'Ill.'. - Vlllill: - i\b"", ~Clh.nnllm. _ TLllk1i11 - VI n~ dl! ].~urildl}'11 - T~I,·lk')'. - Dt,LtLII hY!l'~b,"h!k ub~'lnd •. )f"y>II; H-t::!-13 IfI.nlOfflnde OrtaK)' ..cld.! - Ctilkll)( v··
    pur 1;('1. I m ydLnllf.<l •• ff1)'n: 1~-11i-17-1R Ki.!T,.~l't"'!I!
    jf

    eml n ~)' oM kl .,..~r!,;NJnd .. !b'lc.LI'IIIl~ t.lr ,1 '" adt'd bulur lUI n .. ", r" .. !tln~.1 "II 111i!!mll riJ buly" II:'UTT[I tile II Ik lIIJ1L!.rm. fof!!lJ1orlat.l'l'O tJ;: ItlrrL&fIO. • _ Ilrltlml. 1 Tayu 1:150 P"'Q~~I (llntl MIL Ui t Nil ~. IImIIl ii@)':It~zl'l~1I1 m~r t'u_mle .).. p,Je~dbr-. 2 _ fiuhAlr U''II, 1JI1.klnMl ... jCII.!:l".li;M J.t1y ..:r.!tnd.An ~.,.. "II p.IIl.ondan ml.d. Ii.~r Iilit 10 ~ IT .,.lIJildlll lB<'yl",zd'oJd M 1I~_ P'L. r It ftimd.. ,..rlllc btIlr. :l - III" .. tlJl' IIlrJ JlLr.... nm. \'" ".nlh.1Il1l S~."~if" 'fi>~rL"lil Alilld"kl :;I numllr"h i rUbJ,t Silr=d:I.n >/"'" BI1'loozd", In· Itlh!: mllkNln.r n I,mln tdll,blilr .

    In~"'.

    B ,otlu ve

    J LAN D!ilars If d'. :

    - frll .. k I' Y'" Tltl!: rlLk M~"'tlm I!n &~, ·2 , ~;iI;i wlhi.n.

    k~~".

    Mt.1r1'l mit-

    trllrll ttk.

    r..r.. )',"

    "'~Ir~f1 y"nm,:b DihU~i


    m·21)·Z:!:

    AmollV1lI[1,5r

    t<!W1

    Vuk •• ,cl ... :rillll,

    linl'felo

    o:lmll m!f':>!'l.n"'1d.l IIIhM u.II\ 10 d..l'L ~ti.

    for"

    dh

    IT'

    N~-

    (nSl!l

    i'IUes~k 1!1dl) 'ILl :r dl@rll1 ~lbL 1130 D hi V l:nJiiill,,11I I~l m i(lf"1!1\ !il.k. full D III Yd Sb.. 'I'fUlil'.::~k I-.. u !hI m .. U VII yilkz;!1!; EIlI p.tll [l r""cll rIO' IW.l duI"umdl OIUIl IUI'1u • b b'''rt!! ,lm iyO tfldl"F • \'kl i 'P~I ~.lmlJ YU~i",1!; ...h!",.111 bJt!':n Ill'r JO mlll'LI g!O Hrlhlnlle ¥1Pde!1I: Sub .... nkull.rm. :r~II.nIC1l'kllrdlr AYJlI g[!n. ~ilU I dl mll'nrul:! chhlk· 11m A~. lubele1'LII.~ miine-nlLtri 1IAn. glWll'lLl'. (10 Jl-...f~,'l)

    - ..•
    •

    ' -,

    __

    ... --" .-_:

    !.:, .. -:: -'. - '-

    -_ ....

    .-

    .
    .I

    .. '

    --

    ''''j

    ·_·_M

    _~

    ':_~__

    ,l:Il1 'l~l.]1
    SnlliWrii
    Progiftal )

    II'

    Ya.~ murekkeple

    1.

    Y3%ar

    100 IIdl.l H .. bIt'l"'!' -

    ."",nwrln 1'-:1 1 - T.1lI I OIl ".fir ",1.i.aJIi< 1J"ll 1~,Io [; 1ln1ln ~P'eG' m L _.:In .t:011dU m.tlod.l1q IN I ...; g 00 JI:'llo.n'l

    ,.

    Elektrigimiz yok diyerek BUI dolabl ndem is,tifcde edemeviz dO$onc:e's~ni

    e
    i5't;k c~I"~dM
    li.aplllll~ :IInhtl~r' Parker ll.5t., (II ~hjrl')tu1a i!!" CD) d.fJrma ,!;oldern 01iiu~II[JU li;ijslcrmir'ir.~

    kold

    1 rln~z..

    Ofiun inci! leJar~li ve p3fl-ik guztliigi to miJ~k"*l. pes ntleri dahi latmin ederek, her gurc-nin '1 kdlrine maehar ohmakladu. l'.arker
    14.5111

    Genii:! 'p',u·ln:.'in

    imal dhli.r
    :Dl1!OTOLDI ~ rlalLUI kl.lHlllml~ ,_ hlJJdlr~ Sdlit;m .... ~ 'H kanUJk IlI1nm)'~ KIA d~
    .I'~~ )i'II.mUl

    dolma

    So ,rl,l - 1".00 Hd! •• l r n IS Ge-l;m , lMJl\IlI 14110 t<"ltln.:Jf"l 1I!!ICf""'.l1 '. !'L I - ~~ U Jr,,'l'.,pI!1 :t:I~!) "lMkdiOr :i8 U l1.h ..
    Arl,.

    .w
    -

    HI 4..\

    1:'.1 e.k~;FIlIil.r1rdU1

    ~,:o

    kentrol haznesi. liIt:a gitlmesini s~~la:,.·ts~ma ~'I! aklflllya l4 killl"alhk aUIn. UI:II LH!', kil' ...e hasara

    kah:mLnr miJrekkebill

    has clan. rnut kklZp n"Ii.illaslp miklarda


    m;ini elur,

    C;

    ~D"" S..-'-'I

    .... 1 -

    1(Ii:.

    i~:!dllf. R~n.lder: 5~~'an,J!;l"i,


    "'a:arh,:tI k ...lmdi!l!1I' t .Il~mcli

    k,u""" manmavi, killl"'C~fnlii:i"


    I;lJimrl

    ·,.uu
    U

    T.rf11J -.1 I

    -=

    '" '""'1.11 ~I IS lI:.. nL.lpn. ~Im 11'1.1 ~r-.o •;U'~ "11", ,14,:.[ tl .87,,~ P I -:U K.Lb II • _,1.<1 H.~rl ....-:-lCO ~"" n

    "nIrt.

    1:1.'

    BUZ
    'Iiirilly.

    DOLAPLARI~
    VERL~RI
    'iJm'l"IIlTIi

    "5 ·IIJ. F;il)"el parl.ik, son dlHl!lce Mbit "'I! d,"rti~1 l(llru¥~n yeni 5upl1r(~'U(lml!! mi.irekke:.binifl lat.rr)ln"ilr sureue i~linml.ini rnemkon kllar. Parker

    ZiT'"

    .rall'm:

    ;VIC:']'ORY~' rlllJfM"I:iI:t."u~
    1'r.1I.1<~" 1:II~rltln·,. d'~~r P-Ir~~

    kal ..ml~rLI'1iC' u ol.n. Kltte.!i h \'", 1~J:lamhil h.aJmLr_. T1. U,

    l!lrkiYj!!,d'e M Clm,e.n iii t

    ELi BURLA ve Orlakran

    G.,in•. fJ,tlIl,u1

    SATI~

    mi!m.~.III~I§1

    $E,RElfETTINi
    Ha'lagazl 'irke'li

    AILEMDAIR
    - Te!gral

    ve' KARDE$LERI
    1

    li'",nbul. kllilij."apu:' ;:,ullu' han


    hVoQlu ~fi"lil CadrJllu No. 101

    AhtmdGlr ..TeII

    22481,

    C A ye
    ge'!mi,th"

    IRldv,an

    Uma,

    SOT MAKINELERI

    IL A

    Skk.d fralll"'CI!II durlllil

    izrnir :
    Adan a:

    Necipi Sadlk
    A.ncfe;r!.,m lar

    DS!m'a~lna.r Ogl.
    ~1:1,; ~ 230

    Eskisehir:

    ,KoC Ticare1 1 ,I. ~"


    It:: ~pr~bcl.ii

    ELl ~oru-dll Jilbrlk.lonJ1 .riJ.~ ll'IHl!!idm uUll'ld. smlltl!l'l',§. yaPJ~ 1..... U2Wi teaOlMlerdco 'bu-inclliC! kl.Z.JuJUio LAC Til'" III ~ L K '" Su1 Ma.ldni!!laUc> Iu.li h:rot'J,rail !;!.~ I!:dlltllJl.nd~l:I .2: ..... ""."d'" 1;.l!'d .. lIl!!rll:1l 'l:dn.r.tlar. 'l'1hki)," V~'rJJ I
    Vfl

    Dogan Tiea re~hnesi


    !,eledir. ,C!I;Iddltli '"

    SamS,Y'1'i : AlrCrka~tll RU~1~ V~gel'1ler~

    Snu_, Yerl ~

    D 0- BAT

    LTO.

    Cllatl, Kt"mlnll.~, tllddt"'I, 80')\'""'; lDyuI lOu 1'ddort: W23 - TdKRf IldJul: D 0 !3 i'I. T

    Enurum: SabahaUin'
    ""'lIItwri),et

    Solakoglu
    'addu] 96

    'Tra'bz·on: Mahmet Hazar MIOleUBsesi


    ,f""ClI HCIlI:cu

    Memur Alln.elk
    Karacabey Harasr

    y.-

    ,ueAN
    AO 2189 GIi:zeIThr:lo Lt.:nbuJ AI 41'1 11·0 '2-S9"t Tllq Tab II II Asitm YII LIS'll
    ,0"'11 Kropt&ruyll

    01 PLIILAB
    BolcJ;O
    Kl!t;,1n P.i~'~

    MlJhlil.sl:b~ ve 1iY'lIIiYlt 14l!l!l'lnd~ ~.ll~tlntma:k: Uzt're I~ lin Il!!ill mU!jih bir kEldirlilyaVt IYfl~!l .I.~ liril ull mll~lI. b-ir murebblli!li:ll lm~ih;ii'lI.!i mll'm'l!lr' IIlmIll:!iilk:hr. lm'l i !nI1lQill .mu\"Il.Uiik. Oll.l'Ilaf.lD Im!Jhllin 1!:9uktIT1 Tarlln Iiilk.a.n.hgIllJiL ll"iiiid~rlleC:iIlk VI! ,.,ill TIllrJ..iII SalunllJm[1II ),illplllc:::."kll'l'. hntifti!iCl, 2. mayllll 9liO uJJ. ri~ij ~-Blt 1J.I1 dgrUe Hlu'. mi:!I:'!§:edrul!! YilpLlaclktlr, M.tIDlIllli les nun.unun d6rdi.l:c.cil iil'HI.d.de:;:indeoki l!V!"id' 'Ire 1-' rl11111"1 llii:z olaolanD h bil' dllelc;l"ye batl.J.y.u.k:larl evrakl m.u5bitcleri !;8 4.SXt <ebadmdll dtl aded to'ollufl.rill!! HUll! lIHidlh·li.1gune

    •
    ....

    "'hUSl ubliktl<l'. CUm.ll VI!! Pu.u l'I'il\d!kll~ mUJ:"iI.Ult, 71:1: :IS .:103,

    SA,TIUI( K.lRG1R E.V


    E!!lcilll 1:.~afl'lva.fdW'alLnA kID 5 _,, 1!:flIt blb~lI. I!'OI 'ala,. Inlim II.hhkW'. MUJ'a.::u.t

    mu

    T~lt" tr..."v.y durall No. I!. .t,y~rl. 'rt'ld; Z~12. KAURI

    ax' 4142 ~'I!


    BOTON

    RAnlA~

    fa.lthl

    AI 4,143 rnO:'_1;1To Tram T!t.l!!h~


    ARAYJNlZ,

    "a~ V •• dl

    murSCllIiHl!!l:'I.

    (,usn

    cr

    1\'1'

    PLAKt;lLARDA

    Me)'v.I5J

    Tozitl

    KABIZL1K~
    H A Z I M S '1 Z L I K,

    Mtrn:
    ...

    EK:Sn.! K

    \--..nmala.ruuo lo.aI1l 'fKI. "roy" 1 kill blr lI.,.....lrl~ .. nn ilen a If .... "OJ ~ hk b'I k.JI' T.iI rllrn .... IIORQ"S matkwll.ll
    I~d ..

    "d.".

    ifiillgoll.iI

    E1 degmeden temiz va Slhhi

    HER VERDE GIDER ...


    l:!15O lo.t(ld~H tl1l tbfrrMui),cllI !!1!!c IIIor1 h', LAN!:) ROVEI'! aru.l MU~lil!rll!!l-lmb.m

    HER iSI GORU R...


    ;U,II'h Ilrlncl~n

    uf ,'It;' loir
    !1I.'Ir.!~'1!

    purl,

    ;"ilk I ndli!

    .",1.-11'11,-.0

    JnL'rn<:lilt~rl

    olunllr.

    FIATLARDA

    SOyOK TENZiLAT

    I ..

    rl.

    rr SNK R

    E!ki Gumrlik

    1 me. tart'1llII Vi! li~J<i1 \'CfMe maJ.::IJldc-rf.,l" PI t. IJrllll.rlhl klllitlmmz,

    [Tlg¢}rrn

    LIA
    TlLt'~elliu - utubul

    lok""k. Yeni H .... No. 4/11 C I.l~~'lll I n nll:1U


    TeLtll;io; Ue.a'l'-II

    T.

    CI

    T!.I "dr.e.!.l,

    Rlr","k j{nrnyoll ~nnl)'Oll' IH.uUt lUI' ltullallollmll.k: Liura 1 ~!i .)' mIJddJ:tllI! U~ e 2 Lonluk hlr kilm.)'611 arum!r'or, MIJrn~al" FJltin H'!!1}!,' kU-.1.!I1 11,·0 d.B VI k ""YI miLu.... S~g! 11-1:'1 IIIII. t, Till: 2~1JJ.l __ •

    ATAS TiC RET T.

    You might also like