Professional Documents
Culture Documents
A—Z
69
Szabó Edina
birt. birtokos
durva durva
fn főnév
gúny gúnyos
gyak, gyak. gyakori, gyakran (használt szó)
ige ige
K közmondás
ld. lásd
mn melléknév
ritk, ritk. ritka,ritkán, kevésbé használt szó
Szh szóláshasonlat
Szi szállóige
Szj szójárás
tn tárgyas
tréf tréfás
ts tárgyatlan
70
Szabó Edina
70
A magyar börtönszleng szótára
71
Szabó Edina
például nagy mennyiségű tea, kávé vagy baba fn ritk Pénz; éles.
cigaretta. 3. Bármilyen élelmiszer, élvezeti babaagyú mn ritk Csekély értelmű,
cikk vagy műszaki dolog. 4. Olcsó, érték- buta, ostoba; gyógyítós.
telen eladásra kínált tárgy.
babamáz fn ritk Közösülés.
áru fn ritk Fegyver; célszerszám.
babapörkölt fn gyak, tréf Tejberizs
áskálódik tn ige ritk Követ, nyomoz. vagy tejbegríz; bébipörkölt.
ász mn gyak Valamilyen jó dolog; babáresz fn gyak Cigaretta; bláz.
lácsó.
babaresz Szj: ~ a pittyembe!: Cigaret-
asszony1 fn ritk Újonnan börtönbe ke- tát a számba!
rült fogvatartott elnevezése; újonc.
babszi fn ritk Buta; gyógyítós.
asszony2 fn tréf, gyak Fegyőr, bör-
badi fn ritk Testedzés.
tönőr; smasszer.
badizós mn ritk Testépítő.
asztal Kitesz az ~ra: Árulkodik, elárul;
befúj. bagatel mn ritk Jelentéktelen dolog.
átbundál ts ige ritk Becsap valakit; bagó fn gyak 1. Cigaretta; bláz. 2.
megvezet. Pénz; éles.
átbundáz ts ige gyak Becsap valakit; bagóra fn ritk Cigánykenyér, melynek
megvezet. összetevője só, liszt, pezsgő, mikor meg-
kel a tészta, akkor sütik meg.
átejt ts ige gyak Becsap valakit; meg-
vezet. bagós mn gyak Sokat dohányzó
ember.
átfed tn ige ritk Elmenekül; télakol.
bagzik tn ige ritk Dohányzik.
átküld ts ige gyak Megöl valakit; ha-
zavág bahelló fn ritk Bakancs; bakelló.
átsuhant ts ige ritk Becsap valakit; bájgúnár fn ritk Egyenes tartású, ma-
megvezet. gára sokat adó és magával sokat foglal-
kozó egyén.
átvág ~ja a →búráját.
bakanália fn gyak Homoszexuális ak-
átver ts ige gyak Becsap valakit; meg-
tus, anális közösülés; analszex.
vezet. ~ a buciját: Ua.
bakasári fn ritk Prostituált; rinya.
avas mn ritk Lejárt, régi.
bakelló fn 1. gyak Bakancs. —
avázik tn ige gyak Megy, elmegy. —
bahelló, bakeló, bakeró, barelló. 2.
avel, dzsal, dzsalózik, gurul, hurcolko-
Cipő; skárpi.
dik, lekoccol, nyomul, szambázik,
zsatar. bakeló fn ritk 1. Bakancs; bakelló. 2.
Cipő; skárpi.
avel tn ige gyak Megy; avázik.
bakeró fn gyak Bakancs; bakelló.
avétos mn ritk 1. Átlátszó (beszéd,
trükk, próbálkozás). 2. Elcsépelt, unalmas baki fn gyak Cipő; skárpi.
(szöveg) 3. Megbízhatatlan, illetve rossz bakter fn gyak 1. Fegyőr, börtönőr;
hírű. 4. Nem a valóságnak megfelelő. 5. smasszer. 2. tréf Magasabb rendfokozat-
Rossz; tré. ban álló börtönben dolgozó személy;
nagykutya. 3. Rendőr; zsaru.
72
A magyar börtönszleng szótára
beindulós fn ritk Az az ember aki el- bemos tn ige ritk Megüt, pofon vág;
indul bűntényt elkövetni olyan határozot- beborít.
tan, hogy nem is lehet megállítani. bemószerol ige ritk Elárul; befúj.
bejárónő fn ritk Másokat kiszolgáló béna fn ritk 1. Ügyetlen, kétbalkezes;
fogvatartott; csicska. balfék. 2. Kancsal; szemes.
bejátszik ts ige ritk Megjelöli a kár- benfektes fn gyak Áruló, besúgó;
tyát, hogy csalásra alkalmassá váljon; cin- vamzer.
kel.
benga fn (és mn) 1. gyak Erős, izmos
bekaszniz ts ige gyak Börtönbe zár. ember; kajak. 2. ritk Nagy növésű ember;
— bekasztliz, bezsuppol. bigi. 3. ritk Fegyőr, börtönőr; smasszer.
bekasztliz ts ige ritk Börtönbe zár; bent Szj: Neked is van ~ egy →téglád!
bekaszniz.
benyal ts ige gyak Hízeleg, törleszke-
bekattan1 tn ige gyak Bűncselekmény dik, (mások rovására, ált. árulkodással) a
elkövetése közben tetten érik; bebukik. maga önző céljainak igyekszik megnyerni
bekattan2 tn ige gyak Kimerül idegi- valakit (elsősorban az elöljárókat, őröket);
leg. nyal.
bekávézik tn ige gyak Lerészegedik. benyel1 ts ige gyak 1. A nevelő a leve-
— bebaszik, beszipuzik. let nem adja oda, vagy nem adja fel a pos-
bekóstolás fn gyak A büntetésüket tán. 2. Orgazda a neki vitt áruért nem
kezdők ugratása. fizet. 3. Kölcsönt kér egy összeget és nem
adja meg.
beköp ts ige ritk Elárul valakit; befúj.
benyel2 ts ige gyak Öngyilkossági kí-
bekrepál tn ige gyak Meghal.
sérletet követ el valamilyen tárgy lenyelé-
bekúr ts ige gyak Közösül; dug. sével; befarcol.
bélás fn ritk 1. Kettő. 2. Kétforintos. benyom ts ige ritk Megeszi az ételt.
beles mn gyak Bélpoklos, örökké éhes, beolt ts ige gyak 1. Becsap; megvezet.
mindent meg tudna enni. 2. Rábír, rábeszél valamire; befűz.
belganyelvű fn ritk Idegen, külföldi beoson tn ige ritk Betör; srenkel.
ember; földönkívüli, korcs, külhoni.
bepadlóztat ts ige gyak Leüt, megüt
belő Be van ~ve: Bekábítószerezett, valakit; beborít.
valamilyen bódító anyagot hatása alatt áll.
bepaliz ts ige gyak Becsap valakit;
Vö. elszáll.
megvezet.
bélyeg Szh: Lenyomták, mint a ~et.
bepangás ~ ideje: Az az időszak,
Megverték.
amikor az elítéltnek elfogyott a
bémallér fn gyak Húszforintos. cigarettája.
bemelegszik tn ige ritk Homoszexuá- bepuról ts ige ritk Valamit eldug a tár-
lissá válik; bebuzul. sak elől, hogy ne kelljen adni belőle.
bemér ts ige gyak Megbüntet. beránt tn ige ritk Öngyilkossági kísér-
bemeszel tn ige gyak Elfog, letartóztat letet követ el úgy, hogy összevagdalja ma-
valakit. gát; befarcol.
75
Szabó Edina
76
A magyar börtönszleng szótára
bevállal ts ige gyak Olyan bűncselek- rúgom a küllőidet!: Menj innen, mert, na-
ményeket is meg mer csinálni, amitől más gyon megverlek!
tartózkodik. biciklileves fn gyak Húsleves.
bevamzerol ts ige gyak Elárul, besúg; biciklis mn gyak Állandóan az elöljá-
befúj. róknak, felügyelőknek hízelgő, talpnyaló
bevéd ts ige gyak Gyengébb embert fogvatartott; nyálgép.
oltalmaz. bicskásbunkó fn ritk Emberölést el-
bever ts ige gyak Közösül; dug. követő személy, gyilkos; killer.
bévés fn gyak Börtönben dolgozók el- bige fn gyak 1. Nő; gádzsi. 2. Csinos
nevezése. nő; donor.
bévésruha fn ritk Rabruha. — csíkos- bigi mn ritk Nagy növésű ember —
malac, kaki, molinó, posztó, sitiruci, benga, cölöp, lóbaszó, medve, melák.
szütyó. bika1 fn gyak Prostituáltakat dolgoz-
bevetés ~re megy: A börtönben dolgo- tató férfi; májer.
zók oldalán álló fogvatartott információt bika2 fn ritk Az a homoszexuális férfi,
ad az elítéltek szabályellenes dolgairól, akié a férfi szerep közösülés közben.
árulkodik. befúj.
bika3 fn ritk Erős, izmos férfi; kajak.
bevetés fn ritk Betörés; srenk. Az emelet ~'ja: Az adott szinten a legerő-
bevetős fn ritk Áruló, besúgó; sebb ember.
vamzer. bikacsök fn gyak Gumibot. — lőcs,
bevisz ~ a sűrűbe (és ott felejt): Be- négerfasz, vibrátor, vibró.
csap, félrevezet; megvezet. ~ az erdőbe: bikatej fn gyak Feketekávé. — bi-
Ua. valytej, kótain, kuffi, négerhúgy.
bevonulós fn gyak Önként jelentkezik biliárd Egylyukas ~: ritk Homoszexuá-
az ítélet letöltésre. lis aktus.
bezereg tn ige ritk Fellázad a börtön- bindzsergál ts ige ritk Piszkál.
ben.
bindzsi fn gyak Kis méretű, házilag
bezúg tn ige ritk Bűncselekmény elkö- barkácsolt rádió, melyet elítéltek készítet-
vetése közben tetten érik; bebukik. tek a börtönben, amikor még tiltva volt a
bezuhan tn ige ritk Betör valahová; rádiózás a zárkában. — bindzsura, kim-
srenkel. zsi. Vö. hadovaláda.
bezsuppol ts ige ritk Börtönbe zár; bindzsura fn ritk Házilag készített
bekaszniz. rádió; bindzsi.
biblia fn ritk Büntetőtörvénykönyv. birkanyírás fn ritk Hajnyírás, az elí-
biboldó fn gyak Zsidó. télt hajának börtönbeli levágása.
bicikli Tolja a piros ~t: Hízeleg, tör- bivalybőr fn ritk Tepertő.
leszkedik, (mások rovására, ált. árulkodás- bivalytej fn ritk Feketekávé; bikatej.
sal) a maga önző céljainak igyekszik meg- bizergő fn gyak Bizományi áruház.
nyerni valakit (elsősorban az elöljárókat,
biznisz fn gyak Üzlet.
őröket); nyal. Szj: Told el a ~d, mert ki-
77
Szabó Edina
78
A magyar börtönszleng szótára
79
Szabó Edina
80
A magyar börtönszleng szótára
búlcsázik tn ige gyak Dolgozik. busz Szh: Tele van, mint a déli ~. Mó-
bulcsi fn gyak Munka; burtyi. dos, gazdag, tehetős; vastag.
bulcsizol fn ritk Dolgozó ember. buszmegálló fn ritk Munkamegtaga-
dáskor egy bizonyos helyre történő kiállí-
bulgária fn ritk Fenék; bul.
tás.
buli fn gyak Bűncselekmény; balhé.
busztol tn ige ritk Verekszik; brusz-
bulizik tn ige ritk Autót feltör; fel- tol.
nyom.
bútor →Régi ~.
bulkesz (ritk. búlkesz) fn ritk 1.
butya fn ritk Munka; burtyi.
Fenék; bul. 2. Női nemi szerv; mizs.
bútyel tn ige ritk Dolgozik.
bull1 fn ritk Fej; búra.
bútyi fn ritk Munka; burtyi.
bull2 fn ritk Fenék; bul.
buzerál ts ige ritk Nem hagy békén,
buló fn ritk Fenék; bul.
piszkál.
bultyi fn gyak Munka; burtyi.
buzeráns fn gyak Homoszexuális;
bungeszol ts ige ritk Lop; csór. ratyi.
bunker fn gyak Lakás; kéró. buzerátor fn ritk Homoszexuális;
bunkó fn ritk Rendőr; zsaru. ratyi.
búra fn gyak, tréf Fej. — bull, dió, fa- buzi fn gyak Homoszexuális; ratyi.
zon, feji, gálává, képernyő, pacek, buzilak fn ritk Börtön; sitt.
pocek, séró, szerkezet, torzó, tök. Át-
buzivit fn ritk Üdítőital.
vágja a ~'ját: Becsapja; megvezet.
buznyák fn ritk Homoszexuális;
burcsa fn gyak Munka; burtyi.
ratyi.
burcsi fn gyak Munka; burtyi.
buzogány1 fn ritk Homoszexuális;
burcsizik tn ige gyak Munkát végez, ratyi.
dolgozik.
buzogány2 fn ritk Ököl.
burkol tn ige gyak Eszik. — csápol,
büdösbőrű fn ritk Cigány; bokszos.
csócsál, csumizik, flammol, halózik,
haszel, kajol, majom, termel, zabbin- büdösgyökér fn gyak Fegyőr, bör-
csol. tönőr; smasszer.
burmol tn ige ritk Alszik; szovel. büdöske falazatlan ~: ritk Illemhely;
retyó.
burnyák fn gyak Homoszexuális;
ratyi. büdösszájú fn ritk, gúny Fegyőr, bör-
tönőr; smasszer.
burtyesz fn gyak Munka; burtyi.
bűnbánó fn ritk 1. Első bűntényes
burtyi fn gyak Munka. — bulcsa, bul-
fogvatartott; elsőbálos. 2. Öngyilkos; far-
csi, bultyi, burcsa, burcsi, burtyesz,
cos.
butya, bútyi, gálya, meló, melódia,
mertyó, robi, robot. bűnbarlang fn ritk Edzőterem a bör-
tönben.
burzsuj fn gyak Gazdag; vastag.
bűnháza fn ritk Rendőrség épülete;
busman fn ritk Erőszakos ember;
jard.
kajmár.
81
Szabó Edina
bünti fn 1. gyak Bűntárs. 2. ritk A be- cidázik tn ige gyak Orálisan közösül;
törő segítője. Vö. hesszelő. obizik.
bűzrúd fn gyak Cigaretta; bláz. cidrizik tn ige ritk Nagyon fél; dará-
zik.
cafat fn ritk Nő; gádzsi. cigányfaszú fn ritk Olyan fegyőr vagy
felügyelő a börtönben, akinek mindig az
cafka fn gyak Prostituált; rinya.
oldalán lóg a fekete színű kombinált gu-
cájg fn ritk Nadrág. mibot; smasszer.
cajka fn ritk Prostituált; rinya. cigánykárász fn ritk, tréf Férfi nemi
cápa →Vén ~. szerv, hímvessző; dákó.
cápa fn gyak Nő; gádzsi. cigi Szj: Még ég a ~je, amit eldobott a
capcara fn ritk Lopás; csór. kapuban: Idő előtti szabadulásnál szokták
mondani a fovatartottak.
capcarázik fn ritk Lop; csór.
ciglis fn ritk Fegyőr, börtönőr; smasz-
cápi fn ritk Nő; gádzsi.
szer.
cédulás fn ritk Prostituált; rinya.
cikk Szj: ~be néz és cakkba lát: Kan-
cefre fn ritk Szeszesital; csopánka. csal; szemes.
célakás fn ritk Zárka; cella. cincog ts ige ritk 1. Beszél; borbiszál.
cella fn gyak Zárka. — áresz, célakás, 2. Árulkodik; befúj.
emberkínzó, gettó, héder, hegyező, ho- cindázó fn ritk Olyan homoszexuális
dály, intimszoba, kakasülő, kalitka, férfiak, akik együtt élnek, nyíltan vállalják
kaptár, kégli, kéró, ketrec, koporsó, kapcsolatukat.
kóter, kuckó, lakosztály, odú, ól,
cinkel tn ige gyak Csal a kártyában,
pulykaól, rezidencia, saslyuk, szoba,
megjelöli a kártyalapokat. — bejátszik,
tömlöc, végállomás, verem, vigyorgó.
lerafinál. Vö. paklizik.
célszerszám fn ritk Fegyver. — acél-
cinkelő fn ritk Csaló.
maris, áru, csúzli, flinta, köpködő, stuk-
ker. cinkes fn és mn ritk 1. Csaló. — ha-
mis, hamisjátékos, húzós, kitanult,
centi fn gyak A katonaságnál és a bör-
lehúzós, svindlis, svindler, trükkös,
tönökben használják az emberek, szabadu-
zsivány. 2. Bűnös. 3. Valami, ami nagyon
lás előtt 50, 100, 150 nappal beszereznek
rossz; tré. 4. Kötekedő ember. 5.
egy centit, olyan hosszút, ahány napjuk
Verekedős, erőszakos ember; kajmár.
van még és minden nap levágnak belőle
egy centit. cinkes mn gyak Feltűnő.
céutca fn ritk Fogda; fogszi (Szeged). cipi fn ritk Pénz; éles.
ciánoz ts ige gyak Átkutat. cipiciplátor fn ritk Pénz; éles.
ciánozik tn ige ritk Betör; srenkel. cirdatúráztatás fn gyak Több ember
egy embert kényszerít orális közösülésre;
cibál ~ja a répát: Önkielégítést végez;
orálszex.
rejszol.
cirdel ts ige gyak Orálisan elégít ki;
cicózik tn ige ritk Viccelődik.
orálszex.
82
A magyar börtönszleng szótára
83
Szabó Edina
csaszi fn ritk Olyan fogvatartott, aki téltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő
anyagi, testi, szellemi vagy bármi más fogvatartott. Ezeknek az egyéneknek köte-
adottsága miatt a többiek felé emelkedik; lességük zárkatársaikra mosni, főzni, ta-
menő. karítani, mert ha ezt nem teszik meg, meg
csaucseszku fn ritk Orvos; mengele. is verik őket. — ákombákom, alkalma-
zott, bejárónő, bogár, bolond, csákó,
csavar fn ritk Cigaretta; bláz.
csicsedli, csicsmarek, csicsó, csiribiri,
csávó fn gyak Férfi; fószer. csirikli, csiriulipali, daru, droid, dzsó-
cseherli fn ritk Kocsma; krimó. ker, egyénivállalkozó, fácán, fegyver-
csehó fn gyak Kocsma; krimó. hordozó, ferkó, fiam, fincsa, guberná-
tor, gyökér, házicica, inas, katona, ko-
csehszlovák mn ritk Bolond, buta;
mornyik, kuka, kullancs, kutya, kuzin,
gyógyítós.
melós, mikrobi, mosónő, nasi, nyuszi,
cselló fn gyak, tréf Láb; virgács. palimadár, pancser, papagáj, robot,
csen ts ige gyak Lop; csór. sikamatyi, szégyentelen, szöcske, taxis,
csencsel ts ige gyak 1. Elvesz, eltulaj- zsan.
donít, ellop; csór. 2. Üzletel; bizniszel. csicskaőrmester fn gyak Őrmesteri
csencsen fn ritk Lopás. fokozatban lévő börtönben dolgozó sze-
mély.
csenget tn ige gyak Kifizet valamit.
csicskaringó fn ritk Olyan fogvatar-
csépáz ts ige ritk Megver; beborít.
tott, kivel a társai barátként kezelnek lát-
cseresznye fn ritk Szerencse; mák. szólag, de közben mindenét elveszik, ki-
cserfes mn ritk Beszédes, hamar eljár használják.
a szája. csicsmarek fn ritk Másokat kiszolgáló
cserpák fn gyak Orr; hefti. fogvatartott; csicska.
cseter ts ige ritk Cigarettát csavar. csicsó fn gyak Másokat kiszolgáló fog-
cseterfild fn ritk Házilag, csikkdo- vatartott; csicska.
hányból csavart cigaretta. csicsuéletű fn ritk Másokat kiszolgáló
csibész mn ritk Olyan fogvatartott, aki fogvatartott; csicska.
anyagi, testi, szellemi vagy bármi más csígút mn ritk Rossz; tré.
adottsága miatt a többiek felé emelkedik; csík fn gyak Tíz doboz cigaretta (egy
menő. karton).
csicsedli fn ritk Másokat kiszolgáló csiken fn ritk Zsír.
fogvatartott, kihasznált személy; csicska.
csikkes fn gyak Olyan ember, aki félig
csicsereg tn ige gyak Elárul, árulko- elszívott cigarettákat gyűjt.
dik; befúj.
csikkezik tn ige gyak Cigaretta csik-
csicsergő fn ritk A fegyintézetben a keket szed össze.
látogatókkal való beszélgetésre használt
csikó1 fn gyak 1. Fiatal, tapasztalatlan
helyiség. || Az ilyen beszélgetésre adott
fogvatartott; újonc. 2. Új bűntény, amire
engedély vagy alkalom; beszélő.
az előző bűntény tárgyalása után derült
csicska fn gyak Az a fogvatartott, aki- fény. 3. Folyamatban lévő ügy.
nek ki kell szolgálnia zárkatársait, az elí-
84
A magyar börtönszleng szótára
2
csikó fn gyak 1. Takarítóeszköz a bör- szexuális; ratyi. 3. ritk Bolond, buta;
tönben, mely a padló fényesítésére gyógyítós.
szolgál. 2. ritk Varrószék a börtön csirikli1 fn gyak Másokat kiszolgáló
varrodájában (gyulai börtön). fogvatartott; csicska.
csikós fn ritk Autó; verda. csirikli2 fn ritk Lopás; csór.
csíkos1 fn ritk Rendőrautó; meseautó. csiriklizik fn ritk Lop; csór.
csíkos taxi/verda: ritk Ua.
csiriulipali fn ritk Másokat kiszolgáló
csíkos2 ~ csótány←. | ~ malac: ritk A fogvatartott; csicska.
fogvatartottak régi ruhája; bévésruha.
csirizes fn ritk Kocsma; krimó.
csikótelep fn ritk Folyosó; trepni.
csirke fn ritk, tréf Becsületes; flott.
csikóz ts ige gyak A viasszal bekent
csiszamisza fn ritk Takarítás, kőmo-
padlót fényesíti.
sás.
csillag fn gyak A börtön egyik
csiszolt mn ritk Tapasztalt.
szárnya, ami egy középpontból ágazik el.
csiváz ts ige ritk Lop; csór.
Csillag fn gyak A szegedi börtön elne-
vezése. csócsa fn gyak Étel; kajesz.
csillagász fn gyak Kancsal; szemes. csócsál ts ige gyak Eszik; burkol.
csillagrúgatás fn gyak Az újonnan csocsesz →Öreg ~
börtönbe kerülők lábujjai közé papírt tesz csocsesz fn ritk Szabadulás előtt álló
és meggyújtja. fogvatartott; szabálysértő.
csillogó fn ritk Arany; fuksz. csóka fn gyak A fogvatartottak téli ru-
csin fn ritk Arany; fuksz. házata; varjú.
csincs fn ritk Öt. csokiraktár fn ritk, tréf Fenék; bul.
csingálló (ritk. csingáló) fn 1. gyak csókos fn és mn gyak 1. Áruló, be-
Rendőr; zsaru. 2. ritk Fegyőr, börtönőr; súgó; vamzer. 2. Protekciós, protezsált
smasszer. (személy). — bőrfotelos pali, fia, gyer-
meke, libling, operás, puncsos.
csipáz ts ige gyak Tetszik neki, szeret,
kedvel; kamel. A bíró szerelmes belém, csomagos fn gyak Gazdag; vastag.
~za, hogy itt vagyok: A bíró hosszúra csontrakéta fn ritk Gyenge, sovány;
szabja a büntetést. gizda.
csipogó fn ritk Áruló, besúgó; csontvilág fn ritk Alkoholisták közös-
vamzer. sége.
csippant ts ige gyak Szeret, kedvel; csopa fn gyak Tea.
kamel. csopánka fn gyak Szeszesital. —
csíra (gyak. csira) fn gyak 1. Homo- bedekó, bódító, cefre, dobi, falmelléki,
szexuális; ratyi. 2. Nő; gádzsi. flakonos, gyorsító, hörpi, kecmec, lé,
csírázik tn ige gyak Lop; csór. majomfröccs, mákony, nemesnedű,
nyegó, pancs, pia, ratyija, retyija, szesz,
csiribiri fn 1. gyak Másokat kiszol-
szittyó, targyi, tinta, tintorettó.
gáló fogvatartott; csicska. 2. ritk Homo-
85
Szabó Edina
csór ts ige gyak Lop. — bedönt, beú- csöves fn 1. gyak Fogvatartott; sittes.
jít, bugázik, bugeszol, bungeszol, capca- 2. gyak Hajléktalan. — bozótlakó, csövi.
rázik, csen, csencsel, csirázik, csirikli- 3. ritk Szegény; csóri.
zik, csiváz, csórel, csurel, dob, dönt, csövi fn gyak Hajléktalan; csöves.
dűt, elbugáz, elemel, elköt, emel,
csúcsi fn ritk Női mell; bögy.
happol, kölcsönkér, kölcsönvesz, lehúz,
lenyúl, mangel, mángeszol, megcsap, csuhás fn gyak Pap.
megdobbant, megdönt, megdurrant, csuhé fn ritk Pénz; éles.
megfúj, meglovasít, megment, megnyúl, csuka fn gyak Cipő; skárpi.
nyúl, operál, purol, szajrézik, újít.
csukibaba fn ritk, tréf Női Fegyőr,
csóré fn gyak Szegény. börtönőr. — debilla, dzsesztehén, holle-
csórel ts ige gyak Lop; csór. anyó, lina, luca, ludmilla, nyanya, ro-
csóreló fn gyak Kéz; spajszer. bébi, szőrmanci, vasszűz.
csori fn ritk Kés; bugyli. csukló ~ra →gyúr.
csóri mn gyak Szegény. — csóringer, csumi fn ritk Étel; kajesz.
csóró, csövi, csöves, élettelen, putris, csumidázik ts ige gyak Csókolózik.
ruppótlan, sóher, tagbaszakadt. csumiz ts ige ritk Szeret valakit; ka-
csóringer mn ritk Szegény; csóri. mel.
csornojemore fn ritk Lopás; csór. csumizik ts ige ritk Eszik; burkol.
csóró mn gyak Szegény; csóri. csúnya fn ritk Ötezer forintos bank-
csótány →Öreg ~. jegy.
csótány fn gyak Olyan ember, akit csurel ts ige ritk Lop; csór.
utálnak társai. Csíkos ~: ritk Ua. — pat- csuri (gyak. csúri) fn gyak Kés; bugy-
kány, szenya. li.
cső ~re rántja magát: Mindent besze- csurma (gyak. csúrma) fn gyak 1. A
rez, ami szükséges. ~re van rántva: Gaz- rendőrségeken illetve a börtönökben talál-
dag; vastag. Csövön van: Gazdag; vastag. ható ideiglenes megőrző helyiség. 2. Rab-
csöcs fn ritk Nő; gádzsi. szállítás.
csöcsi fn ritk Női mell; bögy. csúrmó fn ritk Börtön; sitt.
csőlakó fn ritk Áruló, besúgó; vam- csúszik →Pléhre ~.
zer. csúszik tn ige gyak Bűncselekmény el-
csőlakó fn ritk Férfi; fószer. követése közben tetten érik; bebukik.
csöni mn ritk Szegény; csóri. csutora Agyára kapja a ~'t: Orálisan
elégít ki valakit; .
csőr fn ritk Orr; hefti.
csúva fn gyak Tetű.
csőrmester fn ritk, tréf Őrmester.
csúvás mn gyak Tetves.
csősz fn gyak Fegyőr, börtönőr;
smasszer. csúver fn ritk Fegyőr, börtönőr;
smasszer.
csövel tn ige ritk Vizel, pisil; brunyál.
csúzli fn gyak Pisztoly, fegyver;
célszerszám.
86
A magyar börtönszleng szótára
csúzliszájú mn ritk Széles szájú fog- darázik tn ige ritk Fél. — brunyál,
vatartott, akit szeretnek az orális közösü- cidrizik, darel, drasel, majrézik, pará-
lést kedvelő társai. zik, rezel, rinyál, risel, stokkol, trasel,
csücsül tn ige ritk Börtönbüntetését trasél, traskel. Vö. berinyál.
tölti; ül. darel tn ige gyak Fél; darázik.
csülök fn ritk Kéz; spajszer. daresz fn ritk Félelem; majré.
csürdöngölő fn Láb; virgács. darizik ts ige ritk Kéreget; lejmol.
daru fn ritk Másokat kiszolgáló, társai
dafke (Kifejezésként:) Azért is. által megvetett fogvatartott; csicska.
dáhi fn ritk Tea. debil mn ritk Bolond, buta; gyógyítós.
dajna fn ritk Prostituált; rinya. debilitátusz ~ mentánusz: ritk Bolond,
buta; gyógyítós.
dákesz fn ritk Férfi nemi szerv, hím-
vessző; dákó. debilla fn ritk, tréf Női Fegyőr, bör-
tönőr; csukibaba.
dákó fn ritk Férfi nemi szerv,
hímvessző. — ág, ágyú, betyár, bláz, dedós mn ritk Bolond, buta; gyógyí-
botkormány, bráner, brokesz, broki, tós.
brokkoli, cigánykárász, dákesz, dorong, degész fn ritk Orvos; mengele.
fallosz, farok, fullánk, goj, hancúrléc, degész fn ritk Orvos; mengele.
kár, káresz, kári, káró, kárszeg, kék-
dekás fn ritk Nyomozó; nyominger.
eres, kilincs, kormolókefe, kupak,
lókefe, lompos, lőcs, maci, málnakeverő, dekk fn gyak Már egyszer használt ci-
mandró, negyvenötös, nyalóka, obsitos, garetta maradéka, cigarettavég.
okoska, öcsi, parókásvirsli, péló, dekkol tn ige gyak 1. Pihen, ül. 2. La-
pisztoly, pucus, répa, stift, subler, pul, megbújik.
sztelli, virgonc, vitéz, zászlórúd. dekli Nagyrészt BV intézetekben
dakota fnés mn gyak Cigány; használatos csajkafedő, evőedény fedője
bokszos. (Sopronkőhida).
dalol ts ige gyak 1. Elárul; befúj. 2. dekni fn gyak A tányér teteje.
Beszél; borbiszál. dela fn ritk Pénz; éles.
dáma Pikk ~'t oszt: Megbüntet valakit, delázik tn ige ritk Fizet.
büntetést kiszab valakire.
della fn gyak Pénz; éles.
dan fn ritk Erősséget fejez ki, azaz
dendó fn ritk Fog; dandó.
hány kiskanál kávét tesz a pohárba, illetve
hány tea filtert a dobi-hoz (pl. három deszka fn ritk Asztal.
danos: három kiskanalas kávé). desztó fn gyak Rendőr; zsaru.
dandó fn gyak Fog. — daráló, dendó, dettós mn ritk Szerelmes valakibe.
kerítés. devla fn ritk Isten.
dara fn gyak Félelem; majré. dezső fn ritk USA dollár; dolcsi.
daráló fn gyak Fog; dandó. dianás1 fn és mn gyak Alkoholista. —
darát fn gyak 〈Megszólításként E/1. borvirágos.
birt. szraggal:〉 ~om: Barátom; öccse.
87
Szabó Edina
88
A magyar börtönszleng szótára
dopas fn ritk Felezés (pénz, cigi, kávé, drót Kiadta a ~ot: Kiadta az informá-
ennivaló). ciót.
dorkó fn gyak Cipő; skárpi. drótol tn ige ritk 1. Vallomást tesz. 2.
dorong fn ritk Férfi nemi szerv, Üzen, értesít valamiről. 3. Jelt ad.
hímvessző; dákó. drunszt fn Verekedés;
doszt fn ritk Elég. dszenta fn ritk Pénz; éles.
doszta fn ritk Elég. duda fn gyak Női mell; bögy.
dög fn ritk Prostituált; rinya. dudli fn ritk Orr; hefti.
dögész fn gyak Orvos; mengele. dudva fn gyak Pénz; éles.
dögevő fn ritk Cigány; bokszos. dug tn ige gyak Közösül — aláfeszít,
dögkeselyű fn ritk Még a halálos alákúr, aláver, bekúr, beüt, bever, cö-
ítélet idejében használt szó, olyan fegyőr, vek, cuccol, gyík, érintkezik, felpróbál,
aki akasztásra viszi a fogvatartottat. hancumancizik, kamatyol, karóba húz,
ketymetyel, kettyint, kiékel, kupakol,
döglánc fn ritk Bilincs; acélkarperec.
kúr, lompos, maci, megbibéz, megdug,
döglégy fn ritk Prostituált; rinya. megfarkal, meghegyibéz, megkufircol,
dögös1 fn ritk Orvos; mengele. meglőcsöl, megpörget, mórázik, muff,
dögös2 mn gyak Csinos, jól öltözött, jó rejszol, telekúr.
alakú, általában nőre mondják. dugó 〈Elhallgatásra való felszólítás-
döngölés fn ritk Padófényesítés. ként:〉 ~!: gyak Csönd! Szj: Nyelj már ~t!:
Fogd be a szád!
döngölő fn ritk Hasonló faszerkezet,
mint a felmosófa, de a fejrésze kb. egy duma Engedi a ~'t: Hazudik, lódít;
méter hosszú és harminc centiméter kamuzik.
széles, az eszköz a padló fényesítésére dumafranci fn ritk Sokat beszélő, fe-
szolgál. csegő ember; szófosó.
dönt ts ige gyak Lop; csór. Ez a cucc dumagép fn ritk Sokat beszélő, fe-
~ött: Ez a tárgy lopott. csegő ember; szófosó.
döntés fn ritk ~ az arcba: Ivás. dupla fn ritk Magasabb rendfokozat-
döntetlen fn ritk Illemhely; retyó. ban álló börtönben dolgozó személy;
nagykutya.
dörzsölt mn gyak Tapasztalt.
duplafejű mn ritk, tréf Okos. —
drágaréz fn ritk Arany; fuksz.
agytröszt, firnyák, gógyis, lexikon, ott
drasel tn ige gyak Fél; darázik. van, penge, rafkós, seggfej, spicc.
drejsz fn ritk Pénz; éles. duplamallér fn ritk Húsz év börtön-
driblizik tn ige ritk Kockáztat. büntetés.
drogica fn ritk Kábítószer; anyag. duplane fn ritk Olyan ember, aki elá-
droid fn 1. gyak Másokat kiszolgáló rulja a társát.
fogvatartott; csicska. 2. gyak Újonnan duplaszem fn ritk Fegyőr, börtönőr;
börtönbe kerülő személy; újonc. 3. ritk smasszer.
Ügyetlen, kétbalkezes ember; balfék. durmol tn ige gyak Alszik; szovel.
89
Szabó Edina
91
Szabó Edina
92
A magyar börtönszleng szótára
93
Szabó Edina
felsakkoz ts ige Felmos. Sakkozd fel!: figyizik tn ige ritk Börtönlakók egy-
Töröld fel a folyosót! mással beszélnek a falon keresztül a rab
felszabadítás fn ritk Idő előtti szaba- ABC kopogtatásának segítségével.)
dulás, amnesztia; amó. fikamatyi fn ritk Koszos.
felszállás fn ritk Öngyilkosság. findzsa fn gyak Pohár.
fény ~t kap: gyak Eltűnik, elmenekül; fingtartó fn gyak Fenék; bul.
télakol. firgli fn ritk Ing.
fer mn gyak Becsületes; flott. Nem ~: firhang fn ritk Az illemhelyet levá-
Egyoldalú, nem kölcsönös. lasztó függöny.
ferde fn gyak Homoszexuális; ratyi. firkál ts ige gyak Zsebből lop.
ferdeszemű ~ kaja: gyak Rizs. firkás fn gyak Zsebtolvaj; zsebes.
ferkó fn ritk Másokat kiszolgáló fog- firma fn gyak Jellemtelen ember.
vatartott; csicska.
firnyák fn ritk Eszes,okos; duplafejű.
festőművész fn ritk, tréf Nagyon pre-
firnyó fn ritk Kapzsi, irigy ember.
cíz pénzhamisító.
firöl ts ige ritk Rábeszél valamire; be-
fésű fn gyak Fésű alakú betörőeszköz,
fűz.
ami ajtó kinyitásáraszolgál.
fitneszszalon fn ritk Fogház; lány-
fésűs fn ritk Az a betörő, aki a zárfésűt
nevelde.
használja betörésnél. Vö. berepülős.
fiú fn (birt. szraggal) fiam: gyak Máso-
feszeng tn ige gyak Erősködik, erővel
kat kiszolgáló fogvatartott; csicska. | fia:
hivalkodik.
ritk Valaki kedvence, protezsáltja; csókos.
feszít tn ige ritk Betör valahová;
flakonos fn Szeszesital; csopánka.
srenkel.
flammol ts ige gyak Eszik; burkol.
fial ts ige gyak Gyermeket szül; leba-
bázik. flamó fn ritk 1. Étkezés. 2. Éhség.
fiatal ~ játékos: gyak Újonnan a bör- flehós mn gyak Szélhámos.
tönbe került személy; újonc. versenyző: flekk Szj: Lenyom egy ~et: Pofon üt.
ritk Ua. flekni fn gyak Igazolvány.
ficsúr fn gyak Fiatal, kezdő bűnöző. fleó fn gyak Hazugság; vaker1.
fidi fn ritk Levél. — fleós fn gyak Megbízhatatlan ember.
fidizik ts ige gyak 1. Levelezik. 2. Til- flepni fn gyak 1. Igazolvány. 2. Igazo-
tott kapcsolatot tart fenn börtönön belül lás.
levél útján.
flepnis mn ritk Bolond, buta; gyógyí-
figaró fn ritk Fodrász. tós.
figuramanci fn ritk Prostituált; rinya. flinta fn ritk Pisztoly, fegyver; cél-
figyelő fn gyak Olyan bűntárs, akinek szerszám.
a feladata, hogy a bűntény elkövetése köz- flott mn ritk Igazságos, becsületes —
ben őrt álljon; hesszelő. csirke, fain, faszos, fer, jógyerek, műa-
nyag, risztescsávó, rohadék.
94
A magyar börtönszleng szótára
95
Szabó Edina
97
Szabó Edina
gomb fn ritk Börtön által adott fizetés; gyapál ts ige ritk Ver; brusztol.
bon. gyárihibás mn ritk Beteg; rokkos.
gombozó fn ritk Sötétzárka. gyengisz fn ritk Gyengélkedő;
gondolat Szj: Repülve jön ki a zárká- gyengusz.
ból a ~a: Gyorsan vág az esze. gyengusz fn gyak Gyengélkedő. —
gonzi fn ritk Kábítószer; anyag. egyszemélyes, elfekvő, gyengisz, ha-
góré1 fn gyak Fegyőr, börtönőr; lálszoba, haldokló, nőgyógyászat,
smasszer. sirató, szülészet, temető.
góré2 fn ritk Tippadó a betöréshez. gyepál ts ige ritk Ver; brusztol.
góréhely fn ritk Nevelői szoba. gyermek fn (birt. szraggal) ~e: ritk
Kedvenc, protezsált személy; csókos.
gornje fn ritk Férfi; fószer.
gyesza fn ritk Felmosó fához hasonló
görbe fn ritk Egy évnél több bör-
takarítóeszköz.
tönbüntetés.
gyetva Női nemi szerv; mizs.
görcsös mn ritk Részeg; tintás.
gyík Becserkészi a ~: Közösül; dug.
göthös mn ritk Sovány, gyenge; gizda.
Benyeli a ~ot: Orálisan elégít ki; obizik.
grasszál tn ige ritk Járkál, mászkál.
gyíkhús fn ritk Vagdalthús.
gründol ts ige ritk Csempészik.
gyilkosgalóca fn gyak (Gyerek)gyil-
guba fn gyak Pénz; éles. kos; álmágos, killer.
gubernátor fn ritk Másokat kiszol- gyilkosmenhely fn ritk Gyermek- és
gáló fogvatartott; csicska. Ifjúságvédelmi Intézet (GYIVI).
gugli fn ritk Cukor. gyilok fn ritk Emberölés.
gumi fn ritk Fiatal. gyógyiszer fn ritk Gyógyszer; bogyó.
gumiszoba fn gyak Az a szoba ahová gyógyítós mn ritk, tréf Bolond, buta.
a magára és másokra veszélyes fogvatar- — agyilag zokni, analfusz, babaagyú,
tottakat zárják. — dühöngő, kínzókamra, babszi, csaladi, csaladó, csapágyas,
vörösszalon. csehszlovák, csiribiri, debil, debilitátusz
gumizik tn ige ritk Egyszer a rendőrök mentánusz, dedós, dilaj, dili, dilinyós,
oldalán áll, máskor pedig a bűnözők mel- dilmájer, diló, dilonszán, dilós, diloszan,
let van. dinka, évült, faszagy, flepnis, hammer,
guriga fn ritk Egymillió forint. — le- imeis, IQ light, izomagyú, kágyékás,
pedő, milkó. kolompárlala, korrekciós, kuplungos,
labilis, lipótmezei, sárgalapos, sötét,
gurul tn ige ritk Megy, elmegy;
tóti, zokni.
avázik.
gyogyós mn ritk Személyiségzavarral
gusztál ts ige ritk 1. Óvatosan meg-
vagy más pszichológiai problémával
szagol megkóstol, megnéz. 2. Néz.
küzdő fogvatartott, aki a számukra elkü-
gút mn ritk Jó; lácsó. lönített körleten, az úgynevezett Gyógyító
és Nevelő Csoportban vannak elhelyezve.
gyalogkakukk fn ritk, tréf 1. Fegyőr, gyógyszerzabáló mn ritk Erős, iz-
börtönőr; smasszer. 2. Sétáló rendőr. mos; kajak.
98
A magyar börtönszleng szótára
gyón ts ige ritk Vallomást tesz. hajlakol tn ige ritk Szökik; télakol.
gyorsbaszás fn gyak Nemi erőszak; hakmecol tn ige ritk Nagyzol, dicsek-
kajakkúrás. szik.
gyorsbaszó fn gyak Nemi erőszakot haknizik tn ige ritk Hazudik, túloz;
elkövető egyén. kamuzik.
gyorsító fn ritk 1. Erős tea vagy kávé. hal →Öreg ~
2. Szeszesital; csopánka. halálország fn ritk Alvilág.
gyorsköszörülés fn Erőszakos nemi halálraítélt fn ritk Szabadulás előtt
közösülés; kajakkúrás. álló fogvatartott; szabálysértő.
gyökér fn 1. gyak Áruló, besúgó; halálzárka fn Betegszoba, gyengél-
vamzer. 2. gyak Másokat kiszolgáló fog- kedő; gyengusz.
vatartott; csicska. 3. ritk Bíró.
halandzsa fn gyak Hamis beszéd, ha-
gyökér seggbebaszott ~ Homoszexuá- zugság; vaker1.
lis; ratyi.
halaváz ts ige ritk Ver; brusztol.
gyökérkefe fn gyak Olyan fogvatar-
hálazsozsó fn ritk Csúszópénz.
tott, aki társával szemben lenéző magatar-
tást tanúsít. Az a menő, aki tele van áru- haldokló fn ritk tréf Gyengélkedő;
val. Sok ilyen ~ van, akik menősködnek, gyengusz.
de csak itt bent. Kint meg nincs semmijük. halef fn gyak Kés; bugyli.
gyúr tn ige gyak Erősít, edz. Csuklóra hallóka fn ritk Fül; lokátor.
~: gyak Önkielégítést végez; rejszol. halódia fn ritk, tréf Étel; kajesz.
gyúrós ~ állat←. halódiás mn ritk Éhes.
Gyűjtő A Budapesti Fegyház és Bör- halózik ts ige gyak Eszik, étkezik;
tön a Kozma utcában. burkol.
gyűr Szj: ~j egy blázt!: Csavarj egy halpiac Szj: →Vagány vagy öcsém a
cigarettát! ~on halszatyorban.
gyűrű fn ritk Boxer. hamelós fn ritk Étel; kajesz.
hamis mn ritk Csaló; cinkes.
habalaba fn ritk Arab ember. hamisjátékos fn ritk Csaló; cinkes.
habos mn gyak Rossz; tré. hammer mn ritk Bolond, buta;
hadova fn gyak Beszéd (olyan beszéd, gyógyítós.
ami nem fedi a valóságot, vagy csak rész- hancúrléc fn ritk Férfi nemi szerv,
ben fedi azt). hímvessző; dákó.
hadovál ts ige gyak Beszél; borbiszál. hancúrléc Megpörgeti a ~en: Közösül;
hadovaláda fn gyak Rádió — hazug- dug.
láda, sípláda, zenedoboz, zeneláda. Vö. hancurmancizik tn ige ritk Közösül;
bindzsi. dug.
hájbáj fn ritk Kövér ember; vadma- hangszerleves fn ritk Nagyon rossz
lac. leves; BMV-leves.
hajcsizik tn ige gyak Alszik; szovel. hanta fn gyak Hazugság; vaker1.
99
Szabó Edina
100
A magyar börtönszleng szótára
hernyó fn ritk 1. Heroin nevű kábí- hipiz ts ige gyak Motoz. — matat,
tószer. 2. Kábítószer; anyag. taperol, tapiz. Vö. ravanc.
herót fn gyak Undor. ~om van a mun- hippel ts ige gyak Kutat, a börtönben
kától!: Munkaundorom van! tiltott tárgyakat keresi.
hesz van Figyel az őr. hirigel ts ige ritk Verekszik; brusztol.
hessz fn gyak Ablak; kilátó. hitlerszalonna fn gyak Kemény gyü-
hesszel ts ige gyak Néz, figyel. — mölcsíz.
gájerol, gályerol, kandizik, kukkerol, hobó fn ritk Férfi; fószer.
sasol, skubizik, smirol, spiccel, stíröl, hodály fn ritk Zárka; cella.
szaszerol.
hógolyó fn ritk Cigány; bokszos.
hesszelő fn gyak A zárkaajtón lévő
hóhem fn gyak 1. Csavargó. 2. Alvi-
kukucskáló nyílás; tátika.
lági ember.
hesszelő fn gyak Betörő segítője, aki
hokitokihely fn ritk Illemhely; retyó.
őrt áll és figyel. — kommandós, leső, sa-
soló, törzsvásárló. Vö. bünti, pájszeros, hokizik tn ige gyak Önkielégítést vé-
→spiccen áll. gez; rejszol.
hét-nyolc-kilenc ritk Itt az őr! Fi- hókuszpók fn ritk, tréf Fegyőr, bör-
gyelnek! Észrevétlenül jeleznek tönőr; smasszer.
társuknak, ha veszélyt észlelnek. (Vác, holkabolka fn ritk Lopás.
Budapest) holleanyó fn ritk Női Fegyőr, bör-
hévíz fn ritk Zuhanyzó. tönőr; csukibaba.
hibernátor fn ritk, gúny Orvos; homályvágó fn ritk Szem;
mengele. hombárfejű mn ritk Nagyfejű ember.
híd ~ba tesz: gyak Becsap, átejt; meg- homi fn ritk Homoszexuális; ratyi.
vezet.
homokos fn gyak Homoszexuális;
hideg ~re tesz: gyak Agyonüt, megöl; ratyi.
~re vág: gyak Börtönbe zár. Megjegyzés [SE1]:
horpaszt tn ige ritk Alszik; szovel.
hiéna fn ritk Az a fogvatartott, aki sa-
hosszúpuska fn ritk Fegyőr, börtönőr;
ját érdekeit nézve mindenkin átgázol, ha
smasszer.
valamelyik társa csomagot kap, abból is
kiveszi a részét. Parancsnokra leső ~ hóvirág Újonnan börtönbe került fog-
Áruló, besúgó; vamzer. vatartott; újonc.
hiéna fn ritk Még a halálos ítélet ide- hörpi fn ritk Szeszesital; csopánka.
jében használt szó, olyan fegyőr, aki hugyil tn ige ritk Vizel, pisil;brunyál.
akasztásra viszi a fogvatartottat. hulla mn ritk Részeg; tintás.
himihumipali fn ritk Jelentéktelen hullaszagú fn gyak Életfogytiglani
ember. börtönbüntetésre ítélt fogvatartott; élet-
hintázik tn ige gyak Kártyával csal; fogytos.
paklizik. hunyó fn ritk Tolvaj; bugás.
hipi fn gyak Zárkaellenőrzés. Vö. be- hurcolkodik tn ige ritk Megy,
repült a gólya. elmegy; avázik.
101
Szabó Edina
102
A magyar börtönszleng szótára
103
Szabó Edina
104
A magyar börtönszleng szótára
105
Szabó Edina
kaszál ts ige ritk 1. Eret vág. 2. Be- kém fn gyak Besúgó, áruló; vamzer.
hatja a tartozásokat. 3. Kevés kemény fn ritk Fegyház; agymosó.
befektetéssel sok pénzre tesz szert.
kéményes fn ritk Rendőrautó; mesea-
kaszinózás fn ritk Előzetes letartózta- utó.
tás; befogás.
keményréz fn ritk Arany; fuksz.
kaszíroz tn ige gyak Pénzt beszed, be-
kémeri fn ritk 1. Politikai fogoly. 2.
hajt.
Besúgó, áruló; vamzer.
kaszni fn gyak Börtön; sitt.
kendermagos fn ritk Fogvatartottak
kasznyitolvaj fn ritk Autótolvaj. szürke ruhája; mákos.
káten fn ritk Fogvatartott; sittes. keoma fn ritk Cigány; bokszos.
katona fn gyak Másokat kiszolgáló képernyő fn ritk Fej; búra.
fogvatartott; csicska.
kerál ts ige ritk Valamit tesz.
katona1 fn gyak Szalonna. — moz-
keráló fn gyak Vízmelegítő, merü-
góhús. Vö. kakastaréj.
lőforraló. — berregő.
katona2 fn ritk Rabló.
kerázik ts ige ritk Valamit tesz.
kávés mn ritk Környezetére és önma-
kéregetés Fegyveres ~: Fegyveres
gára is veszélyes személy.
rablás. Erőszakos/Leütéses ~: Rablás;
kavics fn ritk Pénz; éles. rabi.
kecmec fn ritk Szeszesital; csopánka. kerekeszebra fn ritk Rabszállító autó;
kecske fn ritk Férfi; fószer. rabó.
kecske fn ritk, tréf Asztal. kerékpármegőrző fn ritk Börtön;
kecske mn ritk Ügyetlen, kétbalkezes; sitt.
balfék. kerékpározó fn ritk Az elöljáróknak,
kecskebaszó falbontásos ~: ritk Pedo- felügyelőknek hízelgő, ezért kedvezmé-
fil bűnöző. nyekben részesülő fogvatartott; nyálgép.
Vö. csókos.
kégli fn gyak 1. Lakás. 2. Zárka;cella.
kerengő fn ritk Napi séta a börtönben;
kegyetlen fn ritk Gyilkos; killer.
körözés.
kehely fn ritk Női nemi szerv; mizs.
kereső fn ritk Prostituált; rinya.
kéjbarlang fn ritk Női nemi szerv;
kerítés fn ritk Fog; dandó.
mizs.
kerítésléc fn ritk Nő; gádzsi.
kéjkastély fn ritk Bordélyház; kupi.
kerítő fn ritk Prostituáltakat dolgoz-
Kéjkút fn ritk A mélykúti börtön.
tató férfi; májer.
kék-zöld ~ visszaeső←.
kéró fn gyak 1. Lakás. — bunker,
kékeres fn ritk Férfi nemi szerv, hím- lakhandi. 2. tréf Zárka; cella.
vessző; dákó.
kertbenéző mn gyak Kancsal;
kékvillám fn tréf Takarítóeszköz. szemes.
kellet ~i a picsáját: Prostituált keselyű fn ritk Orvos; mengele.
ügyfelet keresve sétálgat; rodázik.
106
A magyar börtönszleng szótára
107
Szabó Edina
108
A magyar börtönszleng szótára
109
Szabó Edina
110
A magyar börtönszleng szótára
kúdúsfillér fn ritk Börtön által adott kupak fn ritk Férfi nemi szerv, hím-
fizetés; bon. vessző; dákó.
kuffer fn gyak Fenék; bul. Bepakol a kupakol ige ritk Közösül; dug.
~ba: Análisan közösül; pisztolyoz. kupi fn gyak Bordélyház. — kéjbar-
kuffervizit fn ritk A fenék szemrevé- lang, klub, kupleráj, kurvaodú, kurva-
telezése vagy megtapogatása. telep, lámpásház, lebuj, piroslámpás
kuffi fn ritk Kávé; bikatej. ház.
kuka fn ritk Másokat kiszolgáló fog- kupleráj fn gyak Bordélyház; kupi.
vatartott; csicska. kuplungos mn ritk Bolond, buta;
kukabúvár fn ritk Szemétben túrkáló gyógyítós.
ember. kúr ts ige gyak Közösül; dug.
kukkerol fn gyak Figyelő; hesszel. kúrahely fn ritk Kocsma; krimó.
kul fn ritk Széklet; barnamaci. kurkász fn ritk Orvos; mengele.
kulacs fn gyak Homoszexuális férfi, kuruc fn ritk Prostituált; rinya.
aki a női szerepet alakítja; köcsög. kurva fn ritk Homoszexuális; ratyi.
kulák fn ritk Gazdag. kurvahajcsár fn ritk A prostituáltakat
kuláré fn ritk Illemhely; retyó. dolgoztató férfi; májer.
kulázik tn ige gyak Nagydolgát végzi, kurválkodik tn ige ritk A prostituált
székel. — blokkol, etet, dolgozik, kábelt ügyfelet keresve sétálgat; rodázik.
fektet, kulmant, pottyant, rostál, sala- kurvanéni fn ritk Prostituált; rinya.
kol, trónol, trotyizik.
kurvaodú fn ritk Bordélyház; kupi.
kulcsár fn ritk Fegyőr, börtönőr;
kurvatelep fn ritk Bordélyház; kupi.
smasszer.
kurvatelep fn ritk Bordélyház; kupi.
kulcsos fn ritk Betörő; berepülős.
kurvázik tn ige ritk Prostituáltak szol-
kulcsos fn ritk Fegyőr, börtönőr;
gáltatását igénybe veszi.
smasszer.
kutya1 fn 1. gyak Az újonnan börtön-
kulhanek fn ritk Széklet; barnamaci.
be került személy; újonc. 2. ritk Másokat
kull fn ritk Széklet; barnamaci. kiszolgáló fogvatartott; csicska.
kullancs fn ritk Másokat kiszolgáló kutya2 fn 1. gyak Fegyőr, börtönőr;
fogvatartott; csicska. smasszer. 2. ritk Nyomozó; nyominger.
kuloár fn ritk Illemhely; retyó. 3. gyak Tolózár a zárkaajtón.
kultúr fn gyak Kulturális helyiség a kutya3 fn gyak Lopott tárgy; áru.
börtönben. kutyaszalonna fn gyak (Rossz minő-
kultúrláda fn ritk Intézeti rádió. ségű sós) fehér szalonna; dzsukelszalon-
kultúrzacskó fn gyak Intézeti rádió. na.
kuncsaftol tn ige ritk Prostituált ügy- kuveros fn ritk Kidobó ember.
felet keresve sétálgat; rodázik. kuzin fn ritk Másokat kiszolgáló
kunyerbál tn ige ritk Kéreget; lejmol. egyén a börtönben; csicska.
kübli fn ritk Illemhely helyetti vödör.
111
Szabó Edina
112
A magyar börtönszleng szótára
lécel tn ige gyak Megszökik; télakol. lejmos fn gyak Kéregetésből élő em-
lecsalaváz ts ige ritk Megüt valakit; ber.
beborít. lekáderez ts ige ritk Leinformál va-
lecsap ts ige gyak Megüt valakit; be- lakit.
borít. lekaszál ts ige ritk Büntetést kiszab.
lecsavar ts ige ritk Megüt valakit; be- lekavar tn ige ritk Legyalogol.
borít. lékelős fn ritk Gyilkos, aki késsel kö-
lecsó1 fn ritk A zárka elnevezése olyan vet el gyilkosságot.
formában, ha az addig szabadon mozgó lekoccol ~j le!: Menj innen!
fogvatartottat visszazárják a zárkába, ak-
lekoccol tn ige gyak Megy, elmegy;
kor mondják, hogy: Mész a lecsóba, a
avázik.
süllyesztőbe.
lekuksol ts ige ritk Letölti a bünteté-
lecsó2 fn ritk, tréf Pénz; éles.
sét; kitapos.
ledeláz ts ige ritk Fizet, megfizet, kifi-
lekvár fn ritk Pénz; éles.
zet.
lelátó fn ritk Ablak; kilátó.
ledrótoz ts ige gyak Megbeszél.
lelécel tn ige gyak Megszökik; télakol.
ledurrant ts ige ritk Megüt valakit;
beborít. lélek →Hazajáró ~.
leesik tn ige ritk Bajba kerül, bűncse- lelencház fn ritk Börtön; sitt.
lekmény elkövetése közben tetten érik; lelép tn ige gyak Megszökik; télakol.
bebukik. lelkiturkász fn ritk, tréf Pszichológus.
lefarcol tn ige gyak Megszökik; téla- leló fn ritk Levél; liló.
kol.
lelő Szj: ~dd le magad!: Hallgass el!
lefarol tn ige ritk Elmenekül, meg-
lemáráz ts ige gyak Megüt valakit;
szökik; télakol.
beborít.
lefenyít ts ige ritk Megver; beborít.
lemárel ts ige ritk Megüt valakit; be-
leguggol ts ige rikt Letölti a bünteté- borít.
sét; kitapos.
lematekol ts ige gyak Megver; bebo-
lehallgató fn ritk Fül; lokátor. rít.
lehasal ts ige ritk Letölti a büntetését; leningrádi ~ leves←.
kitapos.
lenyálaz ts ige ritk Csal, főleg kártyá-
lehéderez tn ige ritk Lefekszik. ban; paklizik.
lehúz ritk 1. tn ige Csal, főleg pénzzel. lenyel ts ige ritk Megvásárol valamit,
2. ts ige Becsap; megvezet. 3. ts ige ritk de az árát nem fizeti ki.
Ellop; csór.
lenyom ts ige gyak Megüt valakit; be-
lehúzós fn ritk Csaló; cinkes. borít.
lejm mn ritk Biztos. ~ ra megy: Biz- lenyúl ts ige gyak Ellop; csór.
tosra megy.
leöl ts ige ritk Megöl; hazavág.
lejmol ige gyak Kéreget. — darizik,
kunyerbál, mángál, pitizik, tarhál.
113
Szabó Edina
lepasszol ts ige ritk 1. Nem vállal. 2. letiplizik tn ige gyak Elmenekül, meg-
Utcalányt továbbad a dolgoztatója. szökik; télakol.
lepattint ts ige gyak Megüt valakit; létszámcsökkentő fn ritk Gyilkos;
beborít. killer.
lepcselő fn ritk Száj; muj. leütés ~es lopás: gyak Rablás; rabi.
lepedő fn gyak 1. Egymillió forint; gu- levegő Szj: Forró a ~, szar van a pa-
riga. 2. Tízezer forint. 3. Ezer forint, lacsintában: Veszélyes helyzet.
ezerforintos bankjegy; rongy. 4. ritk Száz lever ts ige ritk Megver; beborít.
forint, százforintos.
leves 1. Leningrádi ~: ritk Nagyon
lépegető fn ritk Cipő; skárpi. rossz leves; BMV-leves. Öntsd ki ~: Ehe-
lepekniz ts ige ritk Megüt; beborít. tetlen leves; BMV-leves. Szigorított ~,
leperkál ts ige gyak Pénzt megad, ki- hányd ki második. Felismerhetetlen, na-
fizet. gyon rossz étel. 2. Beletesz a ~be: Becsap;
megvezet. | ~be tesz vkit: ritk Elárul vkit;
lepetél tn ige ritk Gyermeket szül; le-
befúj. | Valakit kihagyni valami jóból. |
babázik.
Megy a ~be. Rossz helyre kerül.
leplenyóz ts ige ritk Megüt valakit;
levesz1 ts ige ritk Másik embert sze-
beborít.
xuálisan kielégít.
lepotováz ts ige gyak Megveszteget.
levesz2 ts ige ritk Trükkel vagy erő-
lepra mn gyak Ócska, vacak. szakkal kifoszt.
leprás mn ritk Tetves. lexikon fn ritk Okos; duplafejű.
lerafinál ts ige ritk Kártyát megjelöl; lezúz ts ige ritk Megüt; beborít.
cinkel.
lezsíroz ts ige gyak 1. Elintéz. 2. Lefi-
leránt ts ige ritk 1. Valakit becsap; zet.
megvezet. 2. Orálisan kielégít; obizik.
liba fn ritk Nő; gádzsi.
les ~re fut: ritk Bűncselekmény elköve-
libbent ts ige ritk Csal.
tése közben tetten érik; bebukik.
libeg tn ige ritk Prostituált ügyfelet ke-
leső fn ritk A betörő segítője, aki őrt
resve sétálgat; rodázik.
áll; hesszelő.
libling fn ritk Kedvenc, kegyenc; csó-
leső fn ritk Szem; jákó.
kos.
lespangliz ts ige ritk Orális közösül;
lift fn gyak Kisebb tárgyak emeletek
obizik.
közötti átadására szolgáló zsinór.
leszív ts ige ritk Orálisan elégít ki;
liftezik tn ige gyak Felhúz vagy leküld
obizik.
cérnán valamit.
leszurkol ts ige gyak Fizet, megfizet,
lijt fn ritk Parfisra kötött nylon.
kifizet.
likvidál ts ige rikt Megöl valakit; ha-
letélakol tn ige ritk Megszökik; téla-
zavág.
kol.
lila fn ritk Ötszáz forint, ötszáz
letestel tn ige ritk Elesik.
forintos bankjegy. — nagycsákó.
114
A magyar börtönszleng szótára
liló fn gyak Levél. — leló, fidi, pakett, lóvéság fn ritk Pénz; éles.
szíj. lovetta fn gyak Pénz; éles.
lilóosztás fn gyak Levélosztás. lőcs fn 1. gyak Férfi nemi szerv; dákó.
lilózik tn ige gyak Levelet ír. Elélvezett a ~: ritk Akkor mondják, mikor
lina fn ritk, tréf Női Fegyőr, börtönőr; a kombinált gumibotnak a könnygázszóró
csukibaba. részét használják. 2. ritk Gumibot; bika-
csök.
lincs fn gyak Verés a börtönben.
lőcsös fn ritk Férfi; fószer.
lincsház fn ritk Börtön; sitt.
lubár fn gyak Prostituált; rinya.
linkóci mn ritk Nem megbízható.
lubáré fn gyak Prostituált; rinya.
lipótmezei mn ritk Bolond, buta;
gyógyítós. lubáró fn ritk Prostituált; rinya.
lóápoló fn ritk Orvos; mengele. lubnya fn gyak Prostituált; rinya.
lóbaszó mn ritk Nagy növésű ember; luca fn ritk Női Fegyőr, börtönőr;
bigi. csukibaba.
lobogó fn ritk Haj; pikkely. lucskos fn ritk Kocsma; krimó.
lóhere fn ritk Lopott tárgy; áru. ludmilla fn ritk Női Fegyőr, börtönőr;
csukibaba.
lokálás fn ritk Italozás.
lufi fn ritk Kövér ember; vadmalac.
lokátor1 fn gyak Fül. — adóvevő,
hallóka, lehallgató, radar. luk fn ritk Rendőrségi fogda; futkosó.
lokátor2 fn ritk A zárkában a vezető lunya fn ritk Prostituált; rinya.
személy; menő. lurkó fn ritk Gyerek.
lókefe fn ritk Cigány férfi nemi szerve; luvnya fn gyak Prostituált; rinya.
dákó. lűki mn ritk Kancsal; szemes.
lókupec fn ritk, gúny Orvos; mengele.
lólé fn ritk Börtönben készített alkohol, lyuk fn gyak 1. Ablak; kilátó. 2. Női
bódító ital. Vö. zugpia. nemi szerv; mizs.
lompos fn gyak Férfi nemi szerv;
dákó. Beveri a ~t. Közösül; dug.
maca fn gyak 1. Nő; gádzsi. 2. Prosti-
lompos-pontos mn ritk Idejében ér- tuált; rinya.
kezik.
macerál ts ige ritk Valakit piszkál,
londéner fn ritk Az a fogvatartott, aki idegesít, de barátságból.
aznap takarít.
maci fn ritk Férfi nemi szerv; dákó.
lónyál fn ritk Üdítőital. Bezavarja a ~t málnásba: Közösül; dug.
lopás Verekedéses ~ Rablás; rabi. mackó fn 1. gyak Páncélszekrény. 2.
lotyó fn gyak 1. Nő; gádzsi. 2. Prosti- ritk, tréf Feltört tárgy; áru.
tuált; rinya. mackós fn ritk 1. Kasszafúró. 2. Az a
lóvé fn gyak Pénz; éles. betörő, akinél a lopott tárgy van. Vö. be-
lóvés mn gyak Gazdag; vastag. repülős.
macska fn ritk Nő; gádzsi.
115
Szabó Edina
116
A magyar börtönszleng szótára
117
Szabó Edina
118
A magyar börtönszleng szótára
119
Szabó Edina
121
Szabó Edina
122
A magyar börtönszleng szótára
nyel tn ige gyak Drótot vagy más nyugdíjas fn ritk Már hosszabb ideje
fémtárgyat lenyel öngyilkosság céljából; büntetését töltő, börtönben lévő fogvatar-
befarcol. tott; púró.
nyeles fn ritk, tréf Férfi; fószer. nyugvó szegények ~ja Börtön; sitt.
nyelős fn gyak Olyan fogvatartott, aki nyúl fn gyak 1. Újonnan börtönbe ke-
különböző tárgyakat nyel le (pl. kanál, fe- rülő fogvatartott; újonc. 2. Félénk;
nyőág, penge, drót stb.), hogy elérje a cél- majrés. 3. Lop; csór.
ját (hazamenetelt vagy ügyének meggyor- nyúldugó fn ritk Nemi erőszakot el-
sítását). követő személy.
nyelv fn ritk (Elsősorban az elöljárók- nyúlós fn gyak Zsebtolvaj; zsebes.
nak, felügyelőknek) hízelgő, talpnyaló
nyuszi fn 1. gyak Félénk; majrés. 2.
fogvatartott; nyálgép.
ritk Másokat kiszolgáló fogvatartott;
nyílás fn gyak Ablak; kilátó. csicska.
nyilas fn ritk 1. Ellenkező. 2. Szadista. nyúzás fn gyak Kihallgatás; pótnyom.
3. Embergyűlölő.
nyista Nem, nincs. Szj: ~ vaker!: Ne
óberhé fn gyak 1. Rendőrség; jard. 2.
beszélj! Hallgass el!
Rendőr; zsaru. 3. Beépített ember. 4.
nyit tn ige ritk Betör valahová; sren- Áruló, besúgó; vamzer.
kel.
óberkodik tn ige ritk Hangoskodik,
nyitás fn ritk Reggeli létszám-ellenőr- kötözködik.
zés a börtönben. Vö. zárás.
obizik tn ige ritk Orálisan kielégít. —
nyitogat tn ige ritk, tréf Autót feltör; cidázik, cirdel, cumizik, furulyázik,
felnyom. gyík, kicsáráz, leblázol, leránt, lespang-
nyitott mn ritk Olyan homoszexuális liz, leszív, oboázik, pincsikutya, pipázik,
ember, aki nyíltan együtt él partnerével. spanglizik, szakszizik, szivató, torok-
nyom1 ts ige gyak Megüt valakit; be- masszázs.
borít. objektum fn ritk Az a hely a börtön-
nyom2 ~ja a →kanyhallót. ben, ahol éppen biztonsági ellenőrzés fo-
lyik.
nyomci fn ritk Áldozat, sértett; pan-
cser. oboázik tn fn gyak Orálisan közösül;
obizik.
nyominger fn gyak, tréf Nyomozó. —
álruhás, civil, dekás, előadó, kalambó, obsitos fn ritk Férfi nemi szerv; dákó.
kíber, kopinger, kutya, magnum, melá- odákovics fn ritk Paraszt; prosztó.
ló, szaglász, szimat, varga. odaragad tn ige ritk Bűncselekmény
nyomó fn ritk Pénzhamisító. elkövetése közben tetten érik; bebukik.
nyomoronc fn ritk Ügyetlen kétbalke- odi fn ritk Férfi; fószer.
zes; balfék. odú fn gyak Zárka; cella.
nyomul tn ige ritk Megy; avázik. okoska fn ritk Férfi nemi szerv; dákó.
okosság fn gyak 1. Lopott tárgy; áru.
2. Bűncselekmény; balhé. 3. Üzleti fogás.
123
Szabó Edina
125
Szabó Edina
126
A magyar börtönszleng szótára
127
Szabó Edina
128
A magyar börtönszleng szótára
129
Szabó Edina
130
A magyar börtönszleng szótára
131
Szabó Edina
132
A magyar börtönszleng szótára
rojt Szj: ~osra üli a fenekét. Sok évet rövidítés fn ritk Öncsonkítás.
tartózkodik börtönben. rőzse fn gyak, tréf Haj; pikkely.
róka fn gyak Már hosszabb ideje bün- rudoncsepp fn ritk Spermium.
tetését töltő, börtönben lévő fogvatartott;
rugó fn gyak Ezer forint, ezerforintos
púró. →Vén ~.
bankjegy; rongy.
rokkos fn ritk Beteg. — gyárihibás,
rumungró fn ritk 1. Cigány, aki már
rühes, százlábú.
nem őriz magán a cigány jegyeket, “elma-
román fn ritk Orvos; mengele. gyarosodott cigány”.
romi fn ritk Alfa Romeo típusú gépko- ruppó fn gyak 1. Pénz; éles. 2. Egyfo-
csi. rintos pénzérme.
romizik tn ige ritk Dühöng. ruppós mn gyak Olcsó, értéktelen.
romnyi fn gyak 1. Nő; gádzsi. 2. Ba- ruppótlan mn gyak Nincstelen, pénz-
rátnő. 3. Menyasszony. 4. Feleség. telen, szegény ember; csóri.
rondi fn ritk Nő; gádzsi. rupun fn ritk Arany; fuksz.
rongy fn gyak Ezer forint, ezerforintos ruszki fn gyak Orosz vagy ukrán em-
bankjegy. — bartók, lepedő, mia, mija, ber.
mila, misi, ropi, rugó, zöldhasú.
rühes mn ritk, tréf Beteg; rokkos.
ropi fn ritk 1. Rács; ablkadísz. 2. Ezer
forint, ezerforintos bankjegy; rongy.
sajogat ts ige ritk Bántalmaz.
rostál tn ige ritk Nagydolgát végzi,
székel; kulázik. salak fn gyak Széklet; barnamaci.
rosszlóvé fn ritk Hamispénz; trélé. salakol tn ige gyak Nagydolgát végzi,
székel; kulázik.
rottenbiller Szh: Bukott, mint ~: El-
kapták, letartóztatták; bebukik. saller fn gyak Pofon.
rotyi fn ritk Illemhely; retyó. samesz fn gyak Fegyőr, börtönőr;
smasszer.
rotyó fn ritk Illemhely; retyó.
sápadtarcú fn ritk Fehér ember.
rottyantó fn ritk 1. Végbél. 2. Fenék;
bul. sár fn gyak Adósság, tartozás.
rovancs fn ritk Ellenőrzés. saras mn gyak 1. Adós. 2. Bűnös va-
lamiben.
rovázik tn ige gyak Sír.
sárga fn gyak Arany; fuksz.
rovel tn ige gyak Sír.
sárgacsikó fn gyak Új ügy, amire ak-
rózsasanyi fn ritk Rabló.
kor derül fény, mikor a fogvatartott már
rózsázás fn ritk Takarítás. egy előző bűntény miatt börtönben van.
rozsdás fn gyak Ötezer forint, ötezer sárgalábú fn ritk Cigány; bokszos.
forintos bankjegy. vagy nem használatos általánosan ismert
röcsög fn ritk Rendőrségen dolgozó sárgalapos mn gyak Bolond, gyenge
ember. elméjű; gyógyítós.
rötyi fn gyak Illemhely; retyó. sárhányó fn ritk, tréf Láb; virgács.
rötyó fn ritk Illemhely; retyó.
133
Szabó Edina
134
A magyar börtönszleng szótára
böri, bröncsi, buzilak, csúrmó, dutyi, slukk fn gyak Egy szívás a cigarettá-
dutyó, dutty, egyetem, fehérház, gettó, ból.
ház, hűvös, intézet, kalitka, kaptár, kas- smaci fn ritk Csók.
tély, kaszni, kerékpármegőrző, ketre-
smafu mn ritk Hamis.
cesház, kollégium, konzerváló, kóter,
kótler, láger, lelencház, lincsház, óvó- smár fn ritk Csók.
hely, palota, pandovec, pihenő, rabia, smaszi fn gyak, tréf Fegyőr, börtönőr;
rácsosszálló, rácsosakadémia, rácsosdo- smasszer.
boz, rácsosegyetem, robia, sitkó, siti- smasszer fn gyak Fegyőr, börtönőr. —
kóter, sitkó, szálló, szanatórium, asszony, bakter, báló, barom, baton,
nyugvó, otthon, szénbánya, tovább- benga, botoscsótány, büdösgyökér, bü-
képző, tömlöc, túlvilág, végállomás, dösszájú, cigányfaszú, ciglis, civil, csaj-
zebrakastély, zebraól. kafejű, csingáló, csősz, csúver, dianás,
sittes fn gyak Fogvatartott, rab. →Vén disznó, duplaszem, dzsunga, egyszálbél,
~. — akadémikus, akemált, balek, ellenség, faszszopó, foglár, főfejsze, fő-
balfácán, balfasz, börtöntöltelék, nök, gályahajcsár, gályaőr, góré, gya-
csöves, egyetemista, fegyenc, fogoly, logkakukk, hé, hókuszpók,
gengszter, káten, mennyhelyes, zsivány. hosszúpuska, ingyenélő, jagelló, kíber,
Vö. újonc, púró. kijáró, kólásüveg, kommunista,
sivár fn ritk Kisebb bűntényért, kevés körvitéz, kulcsár, kulcsos, kutya,
időre ítélt fogvatartott; tyúktolvaj. majom, medve, mufli, óvóbácsi, örkör,
őrúr, őrültúr, pamella, papagáj,
skárpi fn gyak Cipő. — bakelló,
patásördög, perzekútor, pitbull,
bakeló, baki, csuka, dorkó, ködvágó, lé-
porkoláb, profosz, pulyka, samesz, sin-
pegető, mérföldlépő, pápúcsi, surci,
gáló, slisz, slissz, slisszmajszter, smaszi,
tengó, topogó.
szakadjmegvezető, szlisszer, szürkepat-
skip fn ritk Kábítószer; anyag. kány, talpas, trepnihuszár, trokhár,
skribrerduma fn ritk Hamis beszéd, tűznyelő, zsernyák.
hazugság; vaker1. smekkel ts ige ritk Gyanakszik.
skubizik ts ige ritk Néz, figyel; hesz- smekker ts ige ritk 1. Haragszik va-
szel. lakire. 2. Vásárol.
skuló (ritk. skúló) fn 1. gyak Lőszer. 2. smirol ts ige ritk Figyel; hesszel.
ritk Szem.
smírol ts ige ritk Veszteget.
sliktol ts ige ritk Bezár.
smuci mn ritk Irigy.
slissz (gyak. slisz) fn gyak Fegyőr, bör-
smucig mn ritk Irigy.
tönőr; smasszer.
smuk (smukk) fn gyak Arany, aranyék-
slisszmajszter fn ritk Fegyőr, bör-
szer; fuksz.
tönőr; smasszer.
smúz fn gyak Áruló, besúgó; vamzer.
slisszol tn ige gyak Megszökik; téla-
kol. smuz fn ritk Hívás a kártyában.
slozett fn ritk Illemhely; retyó. smúzol ts ige ritk Elárul valakit; befúj.
slozi fn gyak Illemhely; retyó. smúzos fn ritk Áruló, besúgó;
vamzer.
135
Szabó Edina
136
A magyar börtönszleng szótára
139
Szabó Edina
140
A magyar börtönszleng szótára
141
Szabó Edina
142
A magyar börtönszleng szótára
143
Szabó Edina
144
A magyar börtönszleng szótára
146
A magyar börtönszleng szótára
verda fn gyak Autó. — batár, csikós, villanyoz ts ige gyak Megüt; beborít.
gepárd, gépsárkány, járgány, vas, virágárus fn ritk Gyilkos; killer.
verolex.
virgács fn gyak, tréf Láb. — cselló,
veréb fn ritk 1. Az a személy, akit üz- csürdöngölő, futómű, küllő, labardi,
letelés során becsapnak. 2. Újonnan bör- málnakeverő, pipa, sárhányó, szarta-
tönbe került fogvatartott; újonc. 3. Sértett, posó, szingó, szipka.
áldozat; pancser.
virgonc fn ritk Férfi nemi szerv; dákó.
verebentyű fn ritk Sértett, áldozat;
virítás fn gyak Nemi szerv mutatására
pancser.
történő felszólítás, pl. szállításkor, mert
verem fn ritk Zárka; cella. ilyenkor együtt utaznak a nők a férfiakkal
véresszemű ~ mari néni: ritk Kör- (nőknél a mellek mutatására is vonatko-
letfelügyelő; citromos. zik).
verolex fn ritk Autó; verda. virtol ts ige gyak Megmutat.
versenyző →Fiatal ~. viszkasz fn ritk Bácskai hurka.
veszegetés fn ritk Lopás. visszaeső Kék-zöld ~: gyak Többszörös
vesztó fn ritk Kéz, kar; spajszer. visszaeső; zuhanóbombázó.
veterán fn ritk Már hosszabb ideje vitaminos fn ritk Olyan nők, akik ke-
büntetését töltő, börtönben lévő fogvatar- resik az áldozatot, majd gyógyszert kever-
tott; púró. nek az italába, kávéjába és utána meglop-
ják.
vézé (írásban gyak.: WZ) fn gyak
Áruló, besúgó; vamzer. [← vamzer]. vitéz fn ritk Férfi nemi szerv; dákó.
vibrátor fn gyak 1. Gumibot; bika- víz Vizet ad: ritk Kiadja az útját, el-
csök. 2. WC-pumpa. küldi. | ~re lép: gyak Megszökik; télakol.
| ~re tesz: gyak Megszakítja vele a
vibró fn ritk Gumibot; bikacsök.
kapcsolatot.
viccosztály fn gyak Idegosztály.
vizesnyolcas fn ritk 1. Jelentéktelen
videózik tn ige gyak Magában fantá- ember. 2. Besurranó tolvaj.
ziál, álmodozik.
vörösszalon fn gyak Az a szoba,
vigyorgó1 fn gyak Száj; muj. ahová azt a fogvatartottat viszik, aki pszi-
vigyorgó2 fn 1. gyak, tréf Zárka; cella. chés vagy egyéb okokból őrjöng, magára
2. ritk Szabaduló zárka, ahol a szabadulás és másokra is veszélyes; gumiszoba.
előtt álló fogvatartottak vannak. 3. gyak vudu fn ritk Pszichológus.
Szabadulás előtt álló fogvatartott elneve-
vutángos fn ritk Pofon.
zése; szabálysértő.
W Ld. vé.
vihodár fn ritk Hóhér; gallérkészítő.
WZ Ld. vézé.
villamosravaló fn ritk Börtön által
adott fizetés; bon.
villanó fn ritk Tolvaj; bugás. zaba fn gyak Étel; kajesz.
villanyász fn ritk Villanyszerelő. zabbincsol ts ige ritk Étkezik; burkol.
villanyoltogatás fn ritk Betörés; zaccos mn gyak Különösen veszélyes
srenk. ember.
147
Szabó Edina
148
A magyar börtönszleng szótára
149