1

..130 :

*************************************
2

( 20
  '
' 2435
2 
'(2453)
 '

' .. 130(2455)3
 

  '
 
 ..130 
- ' 

 '
1

'  32  4( 2554)

3
 .. 130 ..
60
..
21
2523( : ., 2523), 111 .. ..

, : ' ..130(..2454)
.. ( ) 19 2503 , ( :
), 83  27 2454 ( 2455)
, .. 130 ( : , 2522), 196
, .. 130  : ( : , 2540),
188  1 2454 ( 2455)
2

'  ' 4
'  
..130  ' ' '

 ' ..
130 

'

'
'

2475 ..130

..130
3  ..130
'
..130  :
# ..130(..2454) .. ..

..  2503 5
 ..
.. . .
. . 6 '


, , 2522. ; .; , , 2540.; Kullada Kesboonchoo Mead, The rise

and decline of Thai absolutism (London : The School of Oriental and African Studies, University of
London, 2000).; ()  :
.. 130 19 2549 (
: , 2552).
5
.. .. , , 2503. ; .. ..
, .. 130
( ' ) ( : 
, 2517).; .. ..
, .. 130 ( :
, 2519).
6
.. .. , , 2503, 49.

7
  ..130
'
 '

' 
.. ..  ..130 
' ' ' 2484
..130
2475 '
  
'
 100  
; 8

 
 2503
 ' ' 
' ' '
 '
n 
7

 '   

8
.. , ..
, , ..130 (: , 2489)
' ' 2484 
.. .. '
' ( ) .. . 24
# . # . . .
# . ## . . .
. #
. . . ..
. #

..# . #
. # . #
. . #

' ' 
(encoding)
 '
(decoding)
' 
' ' 2475
.
. #
9 ; 
'
'
'
..130  ' 2484  

'  
  '
'

'
..130 

 

 ' 

2454 10 . 2454
  
'.. ..
9

, 100 9
2526( : , 2526), 165-166.
10
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Republic_of_China 27 2553

..   1
'   '
11
..  10 2455 ..
 '  12
'
'
..
. .
. .
. . #
. .
I
. .
. # 13
' .. 130 ' 13 2455 ..
'
' 7 .. .. .. .. ..
 .. .. ..
.. 130  
 2
 14 '
.
' 


:
..130
2455 ..130
 ' .. '
'  .
 

11

.. , .. , , , 42.
.. , .. , , , 51-52.
13
.. , .. , , , 53-54.
14
.. .. , , 2503, 49.
12

 ' ' .
. . .
# . #
. .
#
. . # .
# . #
#
# ; ...15
3
 ;
' 
. 


 
  #


'
'
'
 y

'  

; ' 
.

' .
; # # ; .
 y
15

. , , , 267.

.. .. '
'
' .
.[]
[] 16 ..  .. 130

17
' '
 ( ' )
( ) ( 
'
) 18  '
' ' .. 
 
# .
.. 
19 
.. .... 

' 
'


'' '
 
' '

20
2455 
 1  ..
16

.. , .. , , , 100.
17
, , 12 ( 2514) 72.
18
.. , .. , , , 25,100 .. , , 107.;
.. ()  : ..130.
 11 2480 ( :
, 2480) .
19
.. , , 108. 60 '' 2494 60
..
20
.. , , 105.

( )
'
'
  ..
 1
'
21
12
  ..  
 ;

  ' 22
..  
. . P #
23

(


'
'  2475 '

' ' 24
.. 130 25 . .
. # . .
( )# . . .
26

' ' 
'
21

.. , , 121.
22
, , 99.
23
.. .. , , 2503, 212.
24
(),
( : , 2526), 40. ..130

25
, 21  ' (: ,2529),
14.
26
, , 35.


27 #

. .

# #
. 28
'
.
. .
# #
.
. . # 29

' '
'
.. 130

30
. #
# #
# 31



2460
.
27

, , 15.
, , 16.
29
, , 35.
30
, , 40.
31
, , 35.
28

10

. . ..2454(2465) 32. # (2467)33

34  
2468


 .
 
. ( San Min Chu I : The Three Principles of The People)(2472)35
...
 ' 
. .
# . # . .
... . 36
'  '

32

,   
..2454 (: ...,2465).
33
,  ' 1 ( : , 2467)
34
(2433-2493)34  

 
 2450


' 
2468 

' 2470

'
(247071)(2472-74) (2473-87) (2474-75) (2473)
(2473) [
. ( : ,2494)].
35
, , (: , 2472).
36
... , . , '
: ..2475-2500 ( :
, 2516), 125.

11

 37
'
2465 38 '

'

..130 8
 
 2463
..130  

' '  2469 2475 ' ..

130 
'  '
 ..130 2455-2467




39
2467 ..
..  
.. .. .. .
..  40
..130   . (
..130) () . .
37

... , () .'  ,( :
, 2495), .
38
..., , 125.
39
.. .. , , 2503, 205-206. .. 
.. -  ..-.
-  ..
- ... .. - I
40
.. .. , , 2503 , 249-250.

12

. . .
..41
 ...

'
..
..130 ' 2475
(
) .
(6)# .
# .
. #
. .
# # 42
..

' 
. 43
  
 
' ' ' 
 '
... .. 
44


' .. ..130 
 ... ..
130 . . .
..130 . # . ..130
. . # #
.# . . .. . #
.. . .
41

.. .. , , 2503, 250-251.
... , , 125.
43
... , , 128.
44
... , , 129.
42

13

..130 ..
#
.
.. # #
# . .. . 45
.. 
 ..

'

' 46
.. 
' ... .
. . . ..
47

..130 2475
  ' 
.. ..130 
' ..130

.130 ..
..
.. 48
..130 ' ' #
..130 .
45

... , , 131.
46
... , , 131.
47
... , , 132.
48  http://padeedub.blogspot.com/2009/05/blog-post.html 7
2553
http://www.sameskybooks.org/board/index.php?s=ce3db72dacb539f829521f0595bcd996&showtopic=3
1333 cele , 7 2553

14

# . . ..130
49 ..130 
 ...130 . .
( ) ... . (..130)
# ... 50
 .. 130 '
..130
2475 . .
# . ..2475
(organ) 2475
.
# 51

2475
2475 
'
 ' 2

'
(Monarchie absolue)
(Monarchie limitee) 


'

  
52

2475 '  '
 
'

49

, , 35.
, , 43.
51
.. .. , , 2503, 254.
52
, , 165.
50

15

. ... .

. # .
53
 150 ( 2475) 
 
 
' 

..130 54
... ..
# #
55

  '  24 2475
27 
56 .
# # #
# .
# #
. # #

. .
. # #

53

... , , 132.
.. .. , , 2503 , 245
55
... , , 135.
56
,

( :
,2519), 9-10.  2519
...
54

16

'  '..130
' 
''

   24 2475
....130 
 
' 13.00 .
 ..130
. ..130
 24 
( ) ..130  
57
 ..
. # #
' ..130
# # . .
. ..130 ..130 . 58

' 

2475 . 59..130
' '
'
.. 60
57

.. .. , , 2503, 255.


58
.. .. , , 2503, 2-3.
59
9 2475 . 20 60
 
'

.( :
,2475) ( 11
2475)( 2476)
60
..  n

17


   ..
() ..() .. ()61
 '
62 '


'


'
2475
(2476)
.
..130 63

2475 
'  
.(2477) .
( .)  . .
61

2475-2502 (: , 2503)
, 
, ( : ,2478 ) .
23, 8 ( 2545 ), 63-80.
62
6 '
2475 .(: ,2475 ), (
), (: ,2476)
.
( ) (:
,2481).
63
.. , .. , , , 176 . ..130 
 ' .. .. ..
.. ..

18

. . . # ..1789 .# .
# . 64
 
2475

  1789 
(Revolution imparfaite)  . .

 
  65
 . 

2482
(2476-2481)
. # . ...
. 66 2483 '
#
.
# 67
'
(2475)  (2475)
 (2477) (2484-2489)

(2488)
'

64

,  (: , 2477)
,  2
( )
65
, , .
66
.
. 27 2482 ( :
, 2483), 72.
67
.
. 2483 15 2483 , 153.

19

 (2489-2490) 
(2490)
(2526) # -
# ? 68

****************************************************************

68

, , 47.