saredaqcio kolegia daviT namgalauri giorgi galdava jumber zurabiani irakli samyuraSvili salome beniZe vano maisuraZe giorgi

WaniSvili sagamomcemlo jgufi oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili, aleqsandre maisuraZe, avTandil gurasaSvili, levan CxeiZe, Tamar yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe, zaal anjafariZe, maia beriSvili, valeri enuqiZe, grigol gurasaSvili, mzia Somaxia, irma kaxuraSvili, anatoli korepanovi, daviT WeliZe, jemal kasraZe, mari gulikaSvili, Tamar kacitaZe, xaTuna jangiraSvili, cisana alaviZe gamosacemad moamzada saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciam JurnalSi gamoyenebulia Tamar yulumbegaSvilis, badri keTilaZis, mixeil zargarianis, irakli gedeniZis, kaxa beriZis, giga gurasaSvilis, ivane Slamovis, giorgi WaniSvilis, avTandil gurasaSvilis, aleqsandre kotoraSvilis, nino xarabaZis, irakli samyuraSvilis, vano maisuraZis, anatoli korepanovis fotoebi. agreTve fotoebi `sportis enciklopediidan, saitidan www.sportphoto.ge

da sporti axalgazrdoba
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocema

2010
SPORT AND YOUTH
Ministry of Sport and Youth Affairs of Georgia
Annual Edition

18 40

32

52

Editorial Board david Namgalauri Giorgi Galdava Jumber Zurabiabi irakli Samkurashvili Salome Benidze Vano Maisuradze Giorgi Chanishvili the edition is prepared for publi shing by GEorGiaN SportS WritErS aSSoCiatioN

38 66

147

prezidenti

Zala erTobaSia
saqarTvelos prezidenti mixeil saakaSvili gansakuTrebuli gulisyuriT ekideba sports, bavSvTa fizikur aRzrdas, cxovrebis jansaRi wesis damkvidrebas da xSirad Tavad iZleva fizikuri aqtivobis magaliTs. wlis dasawyisSi, 12 ianvars baTumel pedagogebTan da moswavleebTan Sexvedrisas, prezidentma xazi gausva sportSi bavSvTa Cabmis aucileblobas da saswavlo dawesebulebebis xelmZRvanelebs mouwoda ufro aqtiurad iTanamSromlon sportul skolebTan da klubebTan, raTa rac SeiZleba meti mozardi dakavdes sportiT. mogvianebiT, miRebuli iqna gadawyvetileba saqarTvelos sajaro skolebSi sportis gakveTilebis SemoRebis Taobaze, aTasobiT moswavle kvlav miubrunda sportul moednebsa da darbazebs, bevr skolaSi mwyobrSi Cadga axali sportuli bazebi. zogadad, sportuli infrastruqturis ganviTareba Cveni qveynisTvis erT-erT prioritetul saqmed iqca _ saqarTvelos uklebliv yvela regionSi aSenda sportuli kompleqsebi, darbazebi, sacurao auzebi, saukeTeso pirobebSi uwevT varjiSi erovnul nakreb gundebs da warmatebul qarTvel sportsmenebs. wleuls qarTul sports araerTi sportuli nageboba Seemata da ramdenime maTganis gaxsnas Tavad prezidenti eswreboda. maT Soris iyo quTaisis stadioni, kortebi da tanvarjiSis darbazi, Tbilisis sawylosno kompleqsi `olimpiki,~ duSeTis sportuli kompleqsi da sastumro `olimpiuri saxli,~ Sevardenis saragbo akademia. quTaisel axalgazrdebTan Sexvedrisas prezidentma aRniSna, rom `aseTi sportuli obieqtebis mSenebloba saxelmwifosTvis Zalze mniSvnelovania. SesaZloa, am bazebze momavali msoflio da olimpiuri Cempionebi aRizardon,

sporti da axalgazrdoba 2010

prezidenti
magram yvelaze mniSvnelovani is aris, rom bavSvebs jansaR da normalur atmosferoSi mouwevT varjiSi.~ duSeTSi stumrobisas ki mixeil saakaSvilma aqauri olimpiuri centris mniSvnelobaze da sportis Semdgomi ganviTarebis perspeqtivebze isaubra. iTqva, rom Cven ukve realurad vxedavT sportSi Cadebuli investiciebis dadebiT Sedegebs. evropis gundur CempionatSi gamarjvebul qarTvel ZiudoistebTan Sexvedrisas mixeil saakaSvilma ganacxada: `mixaria, rom meoTxed movipoveT evropis saukeTeso gundis tituli. es gamarjveba cidan ar Camovardnila. 2004 wels miviRe gadawyvetileba imis Taobaze, rom asze meti tatami Semogvetana saqarTveloSi. es ricxvi SemdgomSi bevrad gaizarda, ramdenime aTeuli kargi darbazi avaSeneT da bevric adgilze gavaremonteT... Cvens Ziudoistebs dafinanseba da premialuri Tanxac gavuzardeT. Tuki adre nasesxebi fuliT uwevdaT Sejibrebebze gamgzavreba, axla sakmarisia mwvrTnelis moTxovna sakvalifikacio turnirze, sportul Sekrebebze da Sejibrebebze gasamgzavreblad da saxelmwifo avtomaturad uricxavs Tanxas.~ saqarTvelos prezidenti aseve Sexvda sxva warmatebul qarTvel sportsmenebs, prezidentis brwyinvalebis ordeniT daajildova cnobili sumoisti levan caguria, warmateba miuloca Cvens kalaTburTelebs: `saqarTveloSi individualur sportSi warmatebulebi varT, _ aRniSna prezidentma, _ gunduri TamaSebi ki gviWirs. amitom ragbs, kalaTburTs, fexburTs da aseT gundur TamaSebs CvenTvis didi mniSvneloba aqvs. Cven unda vaCvenoT, rom qarTvelebi marto cal-calke ki ar varT magrebi, aramed Zala erTobaSia. kalaTburTelebi amis imeds iZleviT. CvenTvis mniSvnelovania, rom saqarTveloSi Tqvens magaliTze gaizardos jansaRi Taoba.~

saqarTvelos prezidenti mixeil saakaSvili gansakuTrebuli gulisyuriT ekideba sports, bavSvTa fizikur aRzrdas, cxovrebis jansaRi wesis damkvidrebas da xSirad Tavad iZleva fizikuri aqtivobis magaliTs

presiDeNt

united we strong
prESidENt Mikheil Saakashvili of Georgia pays particular attention to sport, physical training of children, cultivation of healthy mode of life and often gives good examples of physical activeness by himself. At the beginning of the year on January 12 at the meeting with teachers and pupils in Batumi Saakashvili underlined the necessity of engagement of children in sports and called on heads of educational institutions to cooperate more actively with sport clubs and schools in order to engage more teenagers in sports. Later, the government decided to introduce sport classes in the Georgian public schools. Thousands of pupils have returned to sport arenas and gyms after this decision and new sports facilities have been put into operation in many schools. Generally, the development of sports infrastructure has become one of the priorities for our country. New sports facilities, gyms, swimming pools have been built in all regions of Georgia. The national teams and prominent Georgian sportsmen now have the opportunity of training in the most comfortable conditions. This year Georgian sports industry has been enhanced by several new sports facilities and President Saakashvili personally attended the opening ceremony of several sports facilities, including stadium, tennis courts and gym in Kutaisi, water complex Olympic in Tbilisi, sports complex and hotel Olympic House in Dusheti and the rugby academy Shevardeni. When met the Kutaisi youth President Saakashvili noted, Construction of such kind of sports facilities is very important for the state. It is possible that these sport bases will bring up the future Olympic and world champions. But what is the most important our children will get the opportunity to train in the healthy and normal environment. At a meeting with the Georgian judo wrestlers winners of the European team contest Mikheil Saakashvili stated, I am glad that we have won the title of Europes best team for the fourth time. This victory did not fall from the moon. In 2004, I adopted the decision to import more than hundred tatami in Georgia and this number had increased significantly in the

following years. We built dozens of good training halls and repaired many of them. We have also increased funding and bonuses for our judo wrestlers. President Saakashvili also met other successful Georgian sportsmen and decorated the famous Sumo wrestler Levan Tsaguria with the brilliance order. Saakashvili congratulated Georgian basketball national team members on their success at the European championship qualifiers. We the Georgians are successful in the individual sport disciplines but we are not likewise successful in the team games. That is why rugby, basketball, football and other team games are very important for us. We must show everybody that the Georgians are strong not only individually but as a team as well. United we strong. Our basketball team makes us hopeful for this. It is important for us that based on your good example a new healthy generation will grow in Georgia.

president Mikheil Saakashvili of Georgia on the snowy hill in Mestia (Svaneti). august 3, 2010

sporti da axalgazrdoba 2010

prezidenti

mixeil saakaSvilma 23 ivniss brwyinvalebis saprezidento ordeniT daajildova qarTveli sumoisti levan caguria (kokai). ordenis gadacemis ceremonialze prezidentma ganacxada: `es pirveli SemTxvevaa, roca Cven axali saprezidento brwyinvalebis ordeniT vajildoebT warmatebul qarTvel sportsmens. kokai soxumSia dabadebuli da man, iseve rogorc yvela ltolvilma, Zalian kargad icis, Tu ra rTulia sakuTari teritoriidan iZulebiT gadaadgileba da yvelafris Tavidan dawyeba. is, rom levanma gza ganvlo soxumidan da Semdeg Tbilisidan umaRles sazogadoebriv da sportul miRwevebamde msoflios erT-erT yvelaze did da mniSvnelovan qveyanaSi da amayad atara saqarTvelos saxeli, esaa misi didi damsaxurebisa da brwyinvalebis gamoxatuleba.~

ministri

axali saministro axali gamowvevebiT

interviu saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan vladimer varZelaSvilTan
xelSewyoba. yvela is programa, romelic 2011 wels iqneba axalgazrdobisTvis SeTavazebuli, aRniSnul prioritetebs eyrdnoba. sportis ganviTareba Tanamedrove qarTuli saxelmwifos erTerTi umTavresi prioritetia. amis dasturia is investiciebi, romelic dRes sportis ganviTarebaSi ideba. is warmatebebica da problemebic, rac Cvens sportsmenebs aqvT, naTlad gviCvenebs, ra cvlilebebia saWiro, ra siaxleebi unda dainergos, rogori strategiaa saWiro sportis ama Tu im saxeobis ganviTarebisTvis. sports udidesi sazogadoebrivi funqcia gaaCnia. Cveni moqalaqeebis janmrTelobis uzrunvelyofa, ganaTlebis xarisxis zrda, cxovrebis jansaRi wesis damkvidreba Cveni umTavresi prioritetebia sportis sxvadasxva saxeobis ganviTarebasTan erTad. SeiZleba iTqvas, rom saministros Seqmnam mniSvnelovnad Seuwyo xeli orive sferos, sportisa da axalgazrdobis koordinirebul muSaobas. _ Jurnali sporti da axalgazrdoba tradiculad, wlis Sedegebs ajamebs. rogor SeafasebdiT 2010 wlis sportul sezons? _ qarTveli sportsmenebi yovelTvis gamoirCeodnen sportis individualur saxeobebSi, 2010 weli ki vfiqrob imiT iyo gasxvavebuli, rom warmatebebi amjerad gundur saxeobebSi gvqonda, rac swor da mizanmimarTul muSaobas mohyva. fexburTSi saqarTvelos erovnulma nakrebma 2010 weli waugeblad daasrula, kalaTburTelTa nakrebma, pirvelad damoukidebeli qarTuli sportis istoriaSi, evropis Cempionatis sagzuri moipova, moragbeTa nakrebi zedized mesamed gavida msoflios Cempionatze, wyalburTelTa nakrebi ki ramdenimewliani iZulebiTi umoqmedobis Semdeg, warmatebulad CaerTo evropis Cempionatis SesarCev raundSi. sasixaruloa, rom 2010 wels gundur saxeobebSi axalgazrdebmac aCvenes Sedegi _ 19-wlamdel moragbeTa nakrebi evropis Cempioni gaxda, 18-wlamdelma moragbeebma evropaSi me-3 adgili moipoves, 17-wlamdel fexburTelTa nakrebi ki evropis Cempionatis elit-raundSi gavida. rac Seexeba sportis individualur saxeobebs, olimpiur saxeobebSi, msofliosa da evropis Cempionatebze da saerTaSoriso turnirebze sxvadasxva asakobriv jgufebSi qarTvelma sportsmenebma 78 oqros, 59 vercxlisa da 131 brinjaos medali, jamSi _ 268 medali moipoves, rasac araolimpiur saxeobebSi mopovebul warmatebebs Tu davumatebT, jamSi 400-mde medals miviRebT, rac saqarTvelosaTvis sakmaod efeqturi maCvenebelia. aseve aRsaniSnavia is saerTaSoriso sportuli RonisZiebebi, romlebic saqarTveloSi gaimarTa sportis sxvadasxva saxeobebSi _ fexburTSi, ragbSi, kalaTburTSi, wyalburTSi, xelburTSi, Ziudosa da WidaobaSi, samboSi, Wadraksa Tu CogburTSi. 2010 wels saqarTvelos araerTi maRali rangis stumari ewvia. Cven vumaspinZleT evropis fexburTis, ragbis, wyalburTis, mZleosnobisa da sxvadasxva sportis saxeobebis federaciebis xelmZRvanelebs. aseve mniSvnelovania is, rom ucxoeli specialistebi moviwvieT iseT saxeobebSi, rogoricaa Ziudo, mSvildosnoba, taekvondo. _ 2010 wlis sportuli sezonis kidev erTi didi gamarjveba iyo Tbilisis 2015 wlis axalgazrduli olimpiuri festivalis maspinZel qalaqad aRiareba. _ ra Tqma unda es ara mxolod qarTuli sportis, aramed Tbilisis da saqarTvelos Zalian didi gamarjvebaa. SeiZleba iTqvas, rom Tbilisis am gamarjvebiT, saqarTvelo sportul evrokavSirSi miiRes. saqarTvelos dedaqalaqma CexeTis qalaq brnos ajoba. Zalze seriozuli mosamzadebeli samuSaoebis Catareba gvmarTebs. Tbilisis axalgazrduli olimpiuri TamaSebi sportis 9 saxeobaSi gaimarTeba, saqarTvelos dedaqalaqs evropis 49 qveynis 4000-mde axalgazrda sportsmeni ewveva, rac CvenTvis marTlac rom gansakuTrebuli pasuxismgebloba iqneba. _ am yovelives Semdeg, ormagad sainteresoa, rogor mimdinareobs sportuli infrastruqturis ganviTarebis procesi,

_ batono lado, SeiZleba iTqvas, rom sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro axali Seqmnilia. aqedan gamomdinare, ra Seicvala saministros Camoyalibebis Semdeg da ra axali prioritetebi da gegmebi daisaxa? _ saministros Seqmna saxelmwifos mxridan gadadgmuli umniSvnelovanesi nabijia qarTuli sportisa da Cveni axalgazrdobis ganviTarebis mizniT. yvelasaTvis naTelia, rom bolo wlebSi sagrZnoblad gaizarda axalgazrdebis roli sazogadoebriv, politikur Tu kulturul cxovrebaSi. axali Taobis mravalmxrivi ganviTarebis xelSewyoba Cveni umTavresi mizania. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro iqneba xidi saqarTvelos xelisuflebasa da qarTvel axalgazrdebsa da sportsmenebs Soris. aqedan gamomdinare, mzad varT, movusminoT yvela im adamians, visac jansaRi ideebi aqvs da aqtualuri sakiTxebisadmi novatoruli midgoma gaaCnia. rac Seexeba siaxleebs axalgazrdobis sferoSi, saministros SeqmnisTanave Cven muSaoba daviwyeT saqarTvelos erovnuli axalgazrduli politikis dokumentze. muSaobis procesSi CarTulni iyvnen studenturi TviTmmarTvelobebis, saerTaSoriso organizaciebis, axalgazrduli arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi. aRniSnuli dokumenti saxelmwifosa da axalgazrdobis urTierTobis ZiriTad mimarTulebebs gansazRvravs. prioritetebi, romlebic 2011 wlisTvis arsebobs, amave dokumentTan modis SesabamisobaSi. esenia: axalgazrduli seqtoris koordinirebuli marTva, aqtiuri moqalaqeobis waxaliseba, axalgazrdebis monawileobis gazrda, araformaluri ganaTlebis procesis gaumjobeseba da axalgazrdebis SemoqmedebiTi ganviTarebis

sporti da axalgazrdoba 2010

ministri
ra axali bazebi aSenda 2010 wels da ra igegmeba 2011 wels? _ infrastruqtruli ganviTarebis kuTxiT, 2010 wels marTlac mniSvnelovani proeqtebi ganxorcielda. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros, Tbilisis meriis, adgilobrivi municipalitetebisa da kerZo investorebis mier. 2010 wels aSdenda Tbilisis sacurao auzi olimpiki, sanakrebo da saSejibro saragbo bazebi _ Sevardeni da sinaTle, sportuli kompleqsi Satili, kapitalurad Seremontda yofili armiis sportuli klubi, yofili marTves sportuli kompleqsi, sportis da axalgazrdobis saqmeTa saministros teritoriaze arsebuli sportuli darbazi. regionebSi srulad garemontda quTaisis safexburTo stadioni, kortebi da tanvarjiSis darbazi, yvarlis, Jinvalis, WiaTuris sportuli skolebi, aSenda marneulis sportuli kompleqsi, eqsploataciaSi Sevida duSeTis olimpiuri mzadebis centri, mestiis sportuli skola, safuZveli Caeyara axali spoortuli obieqtebis mSeneblobebs ozurgeTSi, ambrolaurSi, xaragaulsa da rusTavSi. bunebrivia, rom infrastruqturuli proeqtebis ganxorcieleba saministrosaTvis erT-erTi mTavari prioriteti iqneba 2011 welsac. _ saintereosa, ra saxis axalgazrduli programebi moqmedebs saministroSi, ra gakeTda 2010 wels da ra ZiriTadi prioritetebi aqvs saministros am mimarTulebiT? sporti_ 2010 wels saqarTvelos sa da axalgazrdobis saqmeTa saministros iniciativiTa da mxardaWeriT aTeulobiT axalgazrduli proeqti da RonisZieba ganxorcielda. kvlavindeburad warmatebulad xorcieldeba proeqti patrioti, romelic 2010 wels Zalze saintereso da efeqturi gamodga. vfiqrobT, saministrom mniSvnelovani roli iTamaSa axalgazrduli cxovrebis gamococxlebaSi. saministros iniciativiT da msoflio bankis dafinansebiT gaixsna axalgazrduli centrebi marneulSi, ambrolaurSi. samomavlod, mTeli saqarTvelos masStabiT, Cven 8 axalgazrduli centris gaxsnas vgegmavT, rac xels Seuwyobs regionSi mcxovreb axalgazrdobas araerTi mimarTulebiT, 2011 weli siaxleebis weli iqneba. yvelafers gavakeTebT imisTvis, rom TiToeulma axalgazrdam icodes, rom Cvens mTavar sazrunavs swored isini warmoadgenen. _ 2010 weli bavSvTa da studenturi sportis da cxovrebis jansaRi wesis popularizaciis mimarTulebiTac gamorCeuli gamodga. _ am mxriv, Zalian mniSvnelovani gaxldaT prezidentis iniciativiT ganxorcielebuli porqti, romlis Sedegad sajaro skolebSi fizikuri aRzrdis gakveTilebi sportis gakveTilebiT Seicvala da sporti skolebSi dabrunda. proeqti marTlac inovaciuria da is uaxloesi momavalisaTvis aucileblad gamoiRebs Sedegs _ profesional mwvrTel-maswavleblebis mxedvelobis areSi iqneba yvela niWieri da perspeqtiuli axalgazrda, romelTa Semdgomi daostateba didad waadgeba sportSi TaobaTa cvlas da stabilurobas. aseve sasixaruloa, rom gamococxlda studenturi sportuli cxovreba, rac zogadad rTvelos moragbeTa nakrebi msoflio kalTburTelTa nakCempionatisaTvis, rebi ki evropis CempionatisaTvis unda movamzadoT. aseve Rirseulad unda vumaspinZloT ragbiSi 2011 wlis axalgazrduli msoflio Tasis etaps, romelic TbilisSi gaimarTeba da SevecadoT warmatebulad gavagvrZeloT fexburTsa da wyalburTSi gasul wels dawyebuli daumarcxebeli seria. Zalze saintereso iqneba axalgazrduli mimarTulebiT dagegmili RonisZiebe-

lado varZelaSvili, princi alberi da gia nacvliSvili

sportis samomavlo ganviTarebisaTvis didi muxtis mimcemi iqneba. _ ra mimarTulebiT imuSavebs saministro momaval wels? _ 2011 weli umniSvnelovanesia ramdenime mimrTulebiT. sportis sferoSi mTavari prioritetebi iqneba londonis 2012 wlis olimpiur TamaSebSi monawileobisaTvis saWiro licenziebis mopoveba, msoflios da evropis Cempionatebze, aseve sxvadasxva saerTaSoriso turnirebze saqarTvelos erovnuli da asakobrivi nakrebi gundebis warmatebuli asparezoba da im samTavrobo programebis ganxorcieleba, rac bolo wlebSi marTlac efeqtur Sedegs gvaZlevs. 2011 wels gundur saxeobebSi Zalze mniSvleovani turnirebi mogvelis _ saqa-

bic, udides mniSvnelobas vaniWebT aseve saerTaSoriso urTierToebs da am kuTxiT gadadgmul nabijebs. gasul wels saministro ramdenime Zalze seriozul saerTaSoriso proeqtSi monawileobda _ saqarTvelo SeuerTda sportis Sesaxeb gafarToebuli wilobriv SeTanxmebas _ epass, meqsikaSi msoflio axalgazrdul samitze saqarTvelo airCies 15 vice-prezident qveyanas Soris, aqtiurad CavebiT evrokavSiris samezoblo politikis samoqmedo gegmis aRsrulebaSi. aseve aRsaniSnavia, rom saqarTvelo gawevriandeba evropuli axalgazrduli baraTis asociaciaSi da aRebuli kursi momaval welsac gagrZeldeba. ase rom, 2011 wels sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros marTlac rom didi gamowvevebi elis.

sporti da axalgazrdoba 2010

kalaTburTi

pirvelebi evropis Cempionatze

5 seqtembers saqarTvelos nakrebis kalaTburTelebi zaza faCulias jvrisweraze iyvnen. saRamos erovnuli gundis kapitnis telefonma dareka da Seatyobines, rom misi nakrebi 2011 wlis evrobasketze iTamaSebda... zazas besik liparteliani urekavda da xumroba gamoricxuli iyo. ai, faCulia megobrebs rom miubrunda da es ambavi amcno, Tavidan aravin daujera.

litvisaken!

- sabednierod, simarTle aRmoCnda da ver warmoidgenT, rogor gavixareT, _ xalisiT ixsenebs laSa gamyreliZe. ase rom, sportis gundur saxeobebSi evropis Cempionatis finalur turnirSi qarTvelTagan pirvelad swored kalaTburTelebi iTamaSeben. axla ufro konkretulad: saqarTvelos nakrebma C jgufSi meore adgili daikava, sami jgufis meoreadgilosnebs Soris uaresi maCvenebeli aRmoaCnda da evrobasketis sagzuri agvistoSi ver moipova. qarTvelebs evro-2011-is me-16 sagzurisTvis gaisad damatebiT sakvalifikacio etapze unda eTamaSaT, Tumca 5 seqtembers fiba-evropam evrobasketis monawileTa raodenoba 16-dan 24-mde gazarda da mwvane Suqi CvenTvisac ainTo. litvaSi gasamarTi evrobasketis gzaze qarTvelebs mwvane Suqic araerTxel SexvdaT, yviTelic da wiTelic...

sporti da axalgazrdoba 2010

kalaTburTi
-2, +2 elisi-boisa, grini-hosli
evrobasketamde saqarTvelos nakrebma mZime gza gaiara: Tu 2010 wlamde Cvens gunds 8-10 matCis 2 weliwadze ganawileba uwevda, amjerad evro-2011-is SesarCevSi 8 Sexvedra 27 dReSi unda Caetarebina. ...Tu manamde jgufSi luqsemburgi, azerbaijani da sxva, gantvirTvisTvis gamosadegi gundebi hyavda, 2010-is 16 ianvris wilisyram bulgareTi, poloneTi, belgia da portugalia arguna. saqme imanac gaarTula, rom awyobil meqanizms 2010 wels ori mTavari elementi gamoaklda: tairon elisma kalaTburTis federaciis xelmZRvanelebs daureka da moubodiSa _ am zafxuls Cemi meuRle bavSvs elis, mis gverdiT unda viyo da nakrebSi saTamaSod ver Camovalo. gamogvaklda vladimer boisac, romelmac ivnisSi, xorvatiis Cempionatis finalSi, muxlis mZime travma miiRo. ori danaklisi mwvrTnelma, igor kokoSkovma ori axalwveuliT Seavso: ukanaxazeli torin griniTa (gran kanaria, espaneTi) da forvardi quinton hosliT (xuventudi, espaneTi). es ukanaskneli oficialur SexvedrebSi aRar gamoCenila, radgan fiba-s wesebiT ama Tu im matCis ganacxadSi mwvrTnels mxolod erTi naturalizebuli kalaTburTelis Seyvanis ufleba aqvs. nakrebma SesarCevi turniris dawyebamde xuTi matCi Caatara: ungreTTan 82:90 daTmo, slovakeTTan _ 72:80, xolo Tbilisis turnirze rumineTsa (75:60), belaruss (69:65) da ukrainas (87:84) sZlia. Sejibrebis saukeTeso kalaTburTelad manuCar markoiSvili dasaxelda.

+19, poloneTi
2010 wlis pirvel oficialur matCSi vumaspinZleT evrobasketi-2009-is mecxreadgilosan poloneTs, romelic totalizatorebSi favoriti iyo. kapitan zaza faCulias arc totalizatorebis azri ainteresebda, arc skeptikosebis da arc polonelebis _ pirvelive wuTebidan Seudga metoqis faris rbevas. zazam marcin gortatTan (orlando, NBA) erTad poloneTis mTeli nakrebi imsxverpla. faCuliam 27 wuTSi 26 qula

sporti da axalgazrdoba 2010

kalaTburTi
da 8 moxsna miiTvala, gortatma _ 28 wuTSi 10 qula da 3 moxsna. poloneTSi Casulma `CaquCma~ (ase uwodeben gortats) daiCivla: _ faCuliasTan dapirispirebisTvis mzad ar viyavi. qarTvelma centrma gamanadgura. sakuTari TamaSisa mrcxvenia. zazas poloneTTan matCamde nakrebSi 999 wuTi hqonda naTamaSebi, 1000-wuTian niSnuls swored 2 agvistos gadaabija. _ mxolod Cemi 26 qula ar aris mniSvnelovani, gunduri kalaTburTi viTamaSeT da gamarjvebaSi yvela Cvenganma Tavisi wvlili Seitana. rac Seexeba gortatTan dapirispirebas, igi amerikaSi maRali donis centrad iTvleba, Tumca moedanze rom gavdivar, namdvilad ar vuyureb mowinaaRmdegis gvars, TavSi erTi sityva mitrialebs _ mogeba!

manuCar markoiSvilis morigi ieriSi

-10, belgia
_ poloneTTan gamarjveba gardamtexi movlena iyo: manamde bevrs ar sjeroda, rom jgufSi Rirebuls SevqmnidiT. am mogebiT qomagsac da evropul sazogadoebasac davanaxeT, rac SegviZlia, _ ambobs manuCar markoiSvili. belgielTa Tavkaci edi kastelsic Sefiqrianda: _ qarTvelebma polonelebi iolad daamarcxes da favoritis statusi ganamtkices. risi imedi gvaqvs? antverpeni xom saocrebaTa qalaqia. SarSan safrangeTTan saswauli movaxdineT da gavimarjveT, ratom ar unda gavimeoroT igive saqarTvelosTan? maSin, roca saqarTvelo poloneTs ebrZoda, belgia isvenebda. maSin, roca qarTvelebi tranzituli reisiT (Tbilisi-stamboli-briuseliantverpeni) mgzavrobdnen, belgielebi antverpenSi mSvidad emzadebodnen. hoda, bolo wuTebze `wiTlebs~ `jvarosnebze~ meti energia aRmoaCndaT da 74:64 moiges. daviT ustiaSvili (nakrebis meore mwvrTneli): _ belgiaSi mogeba SeiZleboda, Tumca iyo garkveuli niuansebi,

ramac miznis miRwevaSi xeli SegviSala. belgielebis siZlieres rom Tavi davaneboT, ar unda daviviwyoT meoTxe periodSi momxdari faqti: maSin, roca Cveni gundi aRmafreniT TamaSobda, qula Camogvakles, ramac Sexvedris msvlelobaze seriozulad imoqmeda _ TamaSi swored maSin gaCerda, roca Cven qulasqulaze vagdebdiT, xolo belgias SetevaSic uWirda da dacvaSic.

kapitanma matCi sirenamde 1:35 wuTiT adre datova, moednidan gasvlisas gulSematkivars mxedrulad miesalma, viome da brZolis vels gamarjvebuli vtovebo. zaza faCuliam namatCevs portugalielebTan SexlaSemoxlaze ilaparaka: _ aseTi moqmedeba yovelTvis sariskoa, radgan msajisgan SeiZleba teqnikuri SeniSvna daimsaxuro. Tumca, zogjer teqnikuris miRebac saWiroa _ SesaZloa, TamaSi swored amis Semdeg Semoabruno. metoqeebma Zalian gamabrazes da bolomde Tamamad vibrZole, radgan vicodi, rom gulSematkivari Cems mxares daiWerda.

+16, portugalia
portugaliasTan mesame periodis sawyis 4 wuTSi qarTvelebi swrafi TamaSis wyalobiT 10:0 gaiqcnen da 41:25 dawinaurdnen. wagebis `surneli rom iynoses, portugalielebi samqulianebze gadaerTvnen. gaumarTlaT: bolo raundis dasawyisSi mirandas 5 qulas andradem samquliani miayola da sirenamde 8:40 wuTiT adre angariSi gaTanabrda _ 46:46. 16-quliani foris ganiavebis Semdeg saqarTvelos nakrebs axali muxti sWirdeboda da miiRo kidec: zaza faCuliam erT-erT epizodSi veRar moiTmina da wesis damrRvev mowinaaRmdeges idayvi hkra. misma moqmedebam Tanagundelebic gamoafxizla da tribunebic aiyolia.

+4, bulgareTi
saqarTvelom bulgareTSi 83:79 gaimarjva, markoiSvilma 23 qula Caagdo, grinma gadamwyvet momentSi eqvsidan xuTi sajarimo gamoiyena, sanikiZem 8 qula, 9 moxsna da 6 pasi moagrova... maspinZelTa nakrebs ki bulgaruli wiwakasaviT aklda simwareca da feric: videnovs Tu ar CavTvliT, yvelam uferulad iTamaSa.

10

sporti da axalgazrdoba 2010

kalaTburTi
pirveli meoTxedis dasrulebamde 2:39 wuTiT adre markoiSvilma kalueis or samqulians aseve Soreuli tyorcniT upasuxa da _ 18:18. am samqulians mxolod angariSis gamTanabreblis mniSvneloba ar hqonda _ manum metoqis kalaTisken pirvelive gasrola mizanSi moartya, rac imis momaswavebeli iyo, rom 14 agvisto misi dRe unda yofiliyo. asec moxda: Tu wina sam SexvedraSi mas mxolod 3 samiani hqonda Cagdebuli, bulgareTTan 5-dan 4 Soreuli tyorcna gamoiyena. bolo wamebze ki torin grinma dagvanaxa, rom axalgazrduli asakis (24 weli) miuxedavad, sakmarisi gamocdileba aqvs da gadamwyvet momentSi xeli ar ukankalebs _ bolo samwuTnaxevarSi samquliani da 5 sajarimo Caagdo. rosen barCovski (bulgarelTa mwvrTneli): _ qarTvelTa moZaleba samwamian zonaSi ki SevaCereT, magram problemebi perimetridan Segveqmna. stumrebi am TamaSamde samqulianebs mxolod 27-procentiani sizustiT isrodnen, dRes 20-dan 9 samquliani (45%) Caagdes. amas ar movelodiT. SeuCerebeli iyo markoiSvili. manuCar markoiSvili: _ polonelebi ukeT gamoiyurebodnen. maT Cvenze agresiulad iTamaSes. wageba dasanania, Tumca or sasiamovno rameze SegviZlia laparaki. pirveli _ bolomde vibrZoleT da poloneTs araferi davuTmeT, rac samomavlod kargis niSania. meore _ faCuliam travmasTan ordRiani Widilis Semdeg moedanze gamosvla SeZlo da es faqtori Zalian dagvexmara.
2 agvisto. Tbilisi 9 100 mayurebeli saqarTvelo-poloneTi 84:65 19:24, 26:16, 18:9, 21:16 saqarTvelo: gamyreliZe, a. boisa, faCulia (26q, 8m), cincaZe (14q, 5m), Sermadini (4q, 4m), markoiSvili (12q, 4m, 3p), sanikiZe (14q, 12m), grini (9q), cqitiSvili (5q, 4m), Sengelia. poloneTi: Cilinski (3q), beriSa (2q), lampe (21q, 6m), Subarga (2q), dileviCi, hriCianiuki, maievski, kelati (22q), gortati (10q), kozareki (5q) msajebi: e. kenermani (TurqeTi), a. piloidisi (saberZneTi), s. CebiSevi (ukraina) 5 agvisto. antverpeni 3 500 mayurebeli belgia-saqarTvelo 74:64 19:23, 19:18, 16:13, 20:10 belgia: moorsi (5q), van rosomi (7q), begini (17q), ervele (9q, 6m, 3C), oveneke, ionkheidi, lauersi (13q), drieseni, tabu-eboma (14q), muia (2q), feisoni (7q) saqarTvelo: gamyreliZe, faCulia (20q), cincaZe (5q), Sermadini (5q), markoiSvili (7q), sanikiZe (10q, 8m), grini (10q), cqitiSvili (3q), Sengelia (4q, 4m) msajebi: e. viatori (safrangeTi), i. fufisi (saberZneTi), h. jonsi (uelsi) 11 agvisto. Tbilisi 9 700 mayurebeli saqarTvelo-portugalia 73:57 12:16, 19:9, 15:13, 27:18 saqarTvelo: gamyreliZe (3q), faCulia (17q, 6m, 3p), cincaZe (4q, 4p), Sermadini (8q, 8m), markoiSvili (6q), sanikiZe (12q, 10m, 3C, 2d), grini (12q, 5m, 3p), cqitiSvili (7q, 10m), Sengelia (4q) portugalia: miniva, evansi (13q, 11m), silva, gomeSi, Jordao (2q), fernandesi, andrade (14q, 3p), p. pintu (4q), kortesi (2q), miranda (16q), santuSi (5q) msajebi: v. drabikovski (ukraina), e. kartali (TurqeTi), g. koheni (israeli) 14 agvisto. sofia 3 000 mayurebeli bulgareTi-saqarTvelo 79:83 22:23, 21:16, 11:19, 25:25 bulgareTi: d. ivanovi (15q), k. ivanovi (4q, 5m), avramovi (3q), kostovi (4q), videnovi (29q, 3p), kaluei (12q, 4p, 4C), s. georgievi (8q), z. georgievi (2q), a. georgievi (2q), varbanovi. saqarTvelo: gamyreliZe (5q), faCulia (12q, 8m, 3p, 2d), cincaZe (6q, 2m), Sermadini (2q), tuRuSi, markoiSvili (23q, 7m), sanikiZe (8q, 9m, 6p), metreveli, grini (14q, 5p), cqitiSvili (8q, 2m, 2p), Sengelia (5q, 4m). msajebi: m. maziCi (serbeTi), p. papapetru (saberZneTi), r. pauliki (CexeTi)

-23, belgia
1999 wlis 27 Tebervali... 2010 wlis 20 agvisto... am or TariRs Soris TerTmet welze metia. es is TerTmeti weliwadia, romlis ganmavlobaSi saqarTvelos nakrebs TbilisSi ar waugia. 1999 wels italiis nakrebTan 64:105 daTmo, xolo 2010 wlis 20 agvistos belgiasTan _ 63:86. wagebis mizezebi zaza faCuliam kargad ganmarta:

-9, poloneTi
_ bulgareTTan matCis Semdeg eqimebma zaza faCulias muxli gamoikvlies da meniski daudgines. warmoudgenelia, am ambavs kalaTburTelze ar emoqmeda... maSinve gaigzavna monacemebi `atlantas eqimebTan. pasuxis molodinSi droze meti gavida. cxadia, zaza ver varjiSobda. amerikidan eqimebis daskvna poloneTTan matCis win Camovida _ muxlis travma seriozuli ar aris, daJeJilobaa da faCulias TamaSi SeiZlebao, _ ixsenebs saqarTvelos nakrebis menejeri merab ratiSvili. _ zazas adgilas bevri moedanze gasvlisgan Tavs Seikavebda. Tumca, faCulia yovelTvis gmirulad dgas. saerTod, minda yvela kalaTburTeli, vinc agvistoSi SesarCev turnirs TamaSobs gmirebad movixsenio. isini sakuTari qveynisTvis bolomde ixarjebian, _ namatCevs Tqva igor kokoSkovma, romelmac poloneTSi swraf TamaSs akademiuri stili arCia. 58:67 davmarcxdiT.

igor kokoSkovi

sporti da axalgazrdoba 2010

11

kalaTburTi
17 agvisto. loZi 8 700 mayurebeli poloneTi-saqarTvelo 67:58 12:8, 23:17, 12:11, 20:22 poloneTi: beriSa (9q), lampe (14q, 9m), maievski (3q), kelati (4q, 3p), gortati (17q, 8m, 5f), dileviCi (5q), hrucianiuki (2q), kozareki (13q). saqarTvelo: markoiSvili (19q, 5m), faCulia (8q, 7m), cincaZe (4m), sanikiZe (9q, 9m), grini (9q, 4m, 3p), cqitiSvili (5q, 3m), Sengelia (4q, 5m), Sermadini (4q, 3m), gamyreliZe. msajebi: b. riJiki (ukraina), s. mixailovi (ruseTi), v. lukeSi (CexeTi) 20 agvisto. Tbilisi 9 700 mayurebeli saqarTvelo-belgia 63:86 18:15, 11:21, 17:29, 17:21 saqarTvelo: gamyreliZe (2p), faCulia (11q, 4m, 2d), cincaZe (3q), Sermadini (9q), tuRuSi, markoiSvili (5q), sanikiZe (8q, 10m, 3p, 2C, 2d), metreveli (2q), grini (11q, 3m), cqitiSvili (5q), Sengelia (9q, 3d). belgia: moorsi (5q), van rosomi (13q, 3C), begini (15q, 3p), ervele (15q, 9m), oveneke, van der ionkheidi (5q), lauersi (5q, 4p), drieseni, tabu-eboma (5q), muia (2q), van den Spigeli (5q, 4m), feisoni (16q, 5m, 3p). msajebi: s. gontasi (saberZneTi), o. esteroni (israeli), v. boJenari (ukraina) 26 agvisto. fafe 1 400 mayurebeli portugalia-saqarTvelo 57:80 8:22, 15:18, 22:15, 12:25 portugalia: barbosa, gomesi (4q, 5f), souza, fernandesi (9q), andrade (5q, 4m), pintu (10q, 4C, 5f), graCa (2q), kortesi (5q, 5f), miranda (20q, 8m, 3C, 5f), santosi (2q) saqarTvelo: gamyreliZe (3q), a. boisa (2q), faCulia (18q, 12m, 3p), cincaZe (7q, 4p, 6m), Sermadini (2q), markoiSvili (4q), sanikiZe (13q, 6m), grini (12q, 3p), cqitiSvili (11q, 15m), Sengelia (8q, 5m) msajebi: peres nisi (espaneTi), t. Sahini (TurqeTi), h. biediCi (bosnia) 29 agvisto. Tbilisi 9 000 mayurebeli saqarTvelo-bulgareTi 94:83 24:19, 17:29, 32:20, 21:15 saqarTvelo: gamyreliZe (4q, 2p), a. boisa, faCulia (14q, 12m, 3C), cincaZe (5q, 4p, 3m, 2C), Sermadini (6q, 4m), markoiSvili (14q, 5p, 2C), sanikiZe (27q, 11m, 3d), grini (11q, 3p), cqitiSvili (8q, 5m), Sengelia (5q, 2p). bulgareTi: d. ivanovi (4m, 5f), k. ivanovi (14q, 12m), kostovi (12q), videnovi (12q, 5m, 3C, 3p), kaluei (17q, 3p), s. georgievi (5q), velikovi (2q), a. georgievi (12q, 5m), lilovi (3q), varbanovi (6q, 4m, 5f). msajebi: j. matioli (italia), a. zurapoviCi (bosnia), a. glisiCi (serbeTi)

_ saqarTvelos nakrebi uZleveli gundi rom iyos, SesarCev turnirze ki ara, msoflio Cempionatze iTamaSebda. kalaTburTelebma Zalebi ar daviSureT, magram rTuli aRmoCnda SedarebiT dasvenebul gundTan TamaSi. wina turSi belgia isvenebda, Cven ki 11-dan 20 agvistos CaTvliT oTxi urTulesi matCi viTamaSeT. mgzavrobam da travmebma Cvenze uaryofiTi gavlena moaxdina. SeiZleba iyo fsiqologiuri faqtoric: gvegona movigebdiT, Tumca amis gamo koncentrireba ar dagvklebia. es matCi Cven wavageT, magram ar unda dagvaviwydes, rom belgiis nakrebma uSecdomod iTamaSa _ ar minaxavs gunds ase wasvlodes srola. edi kastelsi (belgiis mwvrTneli): _ ar maxsovs, ase kargad bolos rodis viTamaSeT. maSinac ki, roca sxvaoba mcirdeboda, gvjeroda, rom movigebdiT. saqarTvelos nakrebs did pativs vcem. axalgazrda da mSenebare gundia. mjera, rom es kalaTburTelebi evropaSi Tavis sityvas aucileblad ityvian.

Cagdebuli qulebis kargi balansi. qarTvelebs xuTdRiani dasvenebac daexmaraT da oTxi wamyvani kalaTburTelis gareSe darCenil portugalias 23 qulis foriT sZlies. es gaxldaT Cveni gundis sarekordo sxvaobiT mogeba 2010 wels. Tumca iyo ufro dasamaxsovrebeli rekordebi: nika cqitiSvilma da zaza faCuliam TamaSebis raodenobiT gaaswres rekordsmen vaxtang nacvliSvils. vatos erovnulSi 40 matCi aqvs Catarebuli, zazam da nikam ki 41-41-e Sexvedrebi iTamaSes. portugaliasTan dapirispirebamde faCulias nakrebis maisuriT 699 qula hqonda Cagdebuli. fafeSi ki 700-quliani zRurbli gadalaxa da 717 qula mougrovda. esec absoluturi rekordia. igor kokoSkovi: _ portugalielebma mWidro dacva dagvipirispires da burTic araerTxel dagvakargvines. amden Secdomas xSirad rodi vuSvebT. Tumca portugaliaSi Cvenma nakrebma wleuls yvelaze laRad iTamaSa.

+23, portugalia
belgiasTan wagebis Semdeg saqarTvelos nakrebma jgufSi pirvel adgilze gasvlis Sansi dakarga, Tumca SeiZleboda evrobasketze meoreadgilosnis statusiT movxvedriliyaviT, risTvisac saWiro iyo mogebebTan erTad miRebul-

+11, bulgareTi
saqarTvlos nakrebma SesarCevi turniris gaxsniTi da daxurvis matCebi Sin Caatara, orive SemTxvevaSi evrobasketi-2009-is monawile miiRo da orivejer lamazi TamaSiT daamarcxa. poloneTTan gaxsniT matCze ukve mogax-

12

sporti da axalgazrdoba 2010

bAsketbAll
seneT, bulgareTTan, 29 agvistos 94:83 gavimarjveT. ase rom, orTviani muSaobis bolo akordi efeqturi gamodga: darbazSi Sekrebil 9 aTas gulSematkivars, bulgareTTan matCSi saSualeba mieca TiToeuli qarTveli kalaTburTelis individuluri moqmedebiT damtkbariyo. gamoirCa viqtor sanikiZe, romelmac pirvel taimSi bevri imuSava, meoreSi ki ifrina _ meore 20 wuTSi man 9 moxsna da 18 qula moagrova, viqtoris saerTo monagari ki 27 qula da 11 moxsna iyo... ...saqarTvelos nakrebis monagari ki _ evrobasket-2011-is finali. viqtor sanikiZe: _ davamtkiceT, rom A divizionis Rirsebi varT. bulgareTi Tavisive strategiis msxverpli gaxda: didi sxvaobiT mogebaze iTamaSa. swori iqneboda, jer mogebaze efiqra da amis mere ezruna didi upiratesobiT gamarjvebaze.

Stepping EuropEaN ChaMpioNShip to Lithuania! FirSt tiME at thE

By Vazha Simonishvili On the day of the announcement, September 5, Pachulia, a center with the NBAs Atlanta Hawks, and the Georgian national team leader, was getting married to his long-time partner at a church in Georgia and all of his national team friends attended. During the ceremony, Zazas phone rang and he was told that he would play at the EuroBasket-2011 in Lithuania. Believing it to be a joke Pachulia had to be convinced that the tournament had indeed been expanded. That was Besik Liparteliani, president of Georgian Basketball Federation, who was calling Zaza and thus joke was excluded. When Pachulia communicated the news to his colleagues, they hardly took it on trust at the beginning. Fortunately the news had proved to be truth and you cannot imagine how happy we were, Lasha Gamkrelidze, member of the national team, remembered joyfully. The national basketball team will be the first Georgian team in the team sports discipline, which will play in the final tournament of the European championship. Now about the details how the national team had paved its way to the championship. In August, the Georgian team was the second in the C group and had the worst results as compared to the other second-placed teams. Therefore, the team could not win the ticket to the Eurobasket -2011 and had to play in the additional qualifying matches next year for the 16th ticket to the Euro-2011. However, on September 5, FIBAEurope decided to increase the number of the Eurobsket-2011 entrants from 16 to 24 and the Georgian national team got the green light.

-2, +2 Ellis-Boisa, Green-Hosley

The Georgian team had passed a difficult way before reaching the final group of the Eurobasket-2011. If the team had to schedule 8-10 matches for 2 years before 2010, in the qualifiers of the Euro-2011 the team must play eight matches for 27 days. The draw on January 16, 2010 placed Georgia in the group with Bulgaria, Poland, Belgium and Portugal as competitors. The situation for the Georgian team complicated when it missed two leading players. Tyron Ellis

31-dan 18-mde
evrobasketi-2011-is wilisyra 25 ianvars gaimarTeba. SejibrebaSi 24 gundi miiRebs monawileobas. pirveli etapi (4 eqvsgundiani jgufi) 31 agvistos daiwyeba. TiTo jgufidan 3-3 saukeTeso gava. meore etapze 12 gundi 2 jgufad gaiyofa, Semdeg iqneba meoTxedfinali, naxevarfinali da... finali 18 seqtembers gimarTeba. ai, romeli qveynebis gverdiT aJRerdeba saqarTvelos himni 2011 wlis evrobasketze: TurqeTi, litva, serbeTi, espaneTi, ruseTi, slovenia, saberZneTi, safrangeTi, xorvatia, germania, Cernogoria, belgia, didi britaneTi, makedonia, israeli, saqarTvelo, italia, bulgareTi, ukraina, poloneTi, bosnia, latvia... darCenil or adgils fineTi-ungreTi-portugalias Soris ori saukeTeso Seavsebs. vaJa simoniSvili

torin Green

gundi 1. 2. 3. 4. 5. belgia saqarTvelo bulgareTi poloneTi portugalia

T 8 8 8 8 8

m 6 5 4 4 1

w 2 3 4 4 7

sx 604/580 599/568 638/600 607/579 518/639

q 14 13 12 12 9

sporti da axalgazrdoba 2010

13

bAsketbAll
phoned the Georgian Basketball Federation and apologized for non-participation in the matches because of the necessity to stay next to his pregnant wife. Vladimir Boisa who badly injured his knee in the final of Croatia championship could not help the team as well. Igor Kokoshkov, the Georgian teams chief coach, filled the vacancies by the two newcomers - defender Torin Green (CB Gran Canaria, Spain) and forward Quinton Hosley (huventud, Spain). The latter did not appear in the formal matches, because according to FIBA rules the team can include only one naturalized player in the application for a match. points, collected nine rebounds and six passes. Markoishvili hit back Kaluevs three points with a successful three-point throw having equalized 18:18 the score just 2:39 minutes before the end of the first quarter. August 14 was Markoishvilis day indeed. If he claimed only three successful 3-point throws in the three preceded matches, he successfully used four of five long-distance three-point throws. At the last seconds of the game Torin Green showed that he was quite experienced despite his young age (24 years) and quite self-confident in the critical moment. He rained in a triple and five successful free throws for the last 3,5 minutes.

+19, Poland
In 2010, the first official match Georgian team played host to the Polish team (winner of the 9th place at the Eurobasket -2009) which was a favorite in the basketball pools. However, Zaza Pachulia, Georgian national teams captain, was interested in the opinion of either pools or skeptics. He embarked on raiding the Polish teams shield from the very first minutes of the match. Zaza beat the Polish team together with its leader Martsin Gortat (Orlando, NBA). Pachulia scored 18 points and 12 rebounds for 27 minutes while Gortat claimed 10 points and 3 rebounds for 28 minutes. The hammer (Gortats nickname) lamented that he was not prepared properly for confrontation with Pachulia. The Georgian center crushed me and Im ashamed of my play, he said.

-9, Poland
Physicians examined Zaza Pachulias knee after the match with Bulgaria and diagnosed injury of meniscus. This news obviously affected Pachulia and his medical data were immediately sent to the Atlanta medical specialists. Zaza could not train because of the trauma. The medical report from the American doctors had come just before the match against Poland. They concluded that the trauma was not serious and Pachulia could play, said Merab Ratishvili, manager of the Georgian national team and the secretary general of the Georgian Basketball Federation. Many would have refrained from playing if they were on Zazas place. However, Pachulia always behaves as a hero. I want to mention as heroe every player of the team who had played qualifiers in August. They did their at most for the sake of their home country, Igor Kokoshkov said after the match. For some reasons he preferred to apply an academic style instead of a quick play during the match in Poland and the Georgian team lost the game 58:67.

Giorgi tsintsandze (#8)

more energetic than the Georgian Crusaders and won the match by 74 :64.

+16, Portugal
Georgia enjoyed a fantastic start and blew Portugal away 10:0 in the opening four minutes. The Georgians held their hosts to just four points during the first 8 minutes while racking up 20 points. By the end of the first quarter they were 20-8 ahead and expanded the advantage to 41:25 at the beginning of the third period. The Portuguese team sensed the loss and switched to three-point throws and they were lucky. At the beginning of the last period Andrade added successful three-point throw to the five points scored by Miguel Miranda and equalized the score 46:46 eight minutes before siren. After slipping the 16-point odds given to the competitor the Georgian team needed a new stimulus and it got it. Zaza Pachulia could not deal with his nerves in the one episode of the game and nudged the Portuguese player who offended the rules. His action awakened the team and stands. Pachulia quitted the match 1:35 minutes before siren and saluted the fans in a military manner as if saying that he was leaving the battlefield as a winner after the fight. The Georgian team secured a comfortable 80-57 victory.

-10, Belgium
The Georgian teams victory over the Polish was a milestone event, because many could not believe before that the team was able to achieve anything noteworthy in the group. By this victory we have shown both our fans and the European community what we actually can do, Manuchar Markoishvili, Georgian teams center, said. Belgium coach Eddy Casteels engrossed in thoughts. The Georgians beat the Polish team easily and have strengthened their statute of the favorite in the group. What can we hope for ? Antwerpen is a town of miracles. Last year we made a miracle and beat the French team why cannot we repeat the same with Georgia ?, he said. The Belgian team had a rest when the Georgian team was fighting the Polish. When the Georgians was travelling to Belgium by the tiresome transit route (Tbilisi-Istanbul-BrusselsAntwerpen) the Belgians were easily preparing for the match in Antwerpen. Thus, on the last minutes of the match the Belgian Reds were

-23, Belgium
More than eleven years have passed from February 27, 1999 to August 20, 2010. During these eleven years, The Georgian national basketball team had not lost a game in Tbilisi. In 1999, the Georgian team lost 64:105 against Italians. It next game it lost lost 63:86 against the Belgians on August 20, 2010. Zaza Pachulia explained well the reasons behind the loss. If the Georgian national team were unbeatable we would have played at the world championship and not in the qualifiers. We did not spare ourselves but it turned out to be difficult to play on equal terms with the more rested team. The Belgian team had a rest in the previous round while we had played four hardest matches for August 11-20. The fatiguing travel

+4, Bulgaria
The Georgian national team won 83:79 in Bulgaria. Markoishvili claimed 23 points and Green successfully used five of six free throws in the crucial moment. Sanikidze poured in 8

14

sporti da axalgazrdoba 2010

kalaTburTi
and traumas exerted negative influence on the team. May be there were psychological factors. We believed that we could win. Nevertheless, we were keeping ourselves concentrated.

+23, Portugal
The Georgian national team had lost the chance to win the first place in the group after the defeat from the Belgians. However, it was still possible to get to the Eurobasket -2011with a statute of the second-place team in the event of a good balance of scores. The five-day rest helped the Georgian team to restore its shape and beat with a 23-point advantage the Portuguese team, which suffered from the absence of the four leading players. The victory with such advantage has been a record-breaking for the Georgian national team in 2010.

rogor movxvdiT finalSi

fiba-evropis gadawyvetilebiT, evrobasketis monawileTa raodenoba 16-dan 24 gundamde gaizarda. `gafarToebaSi mohyva saqarTvelos nakrebic. es calke istoriaa, romelsac Tavisi Sesavalic aqvs, saintereso gagrZelebac da kvanZic moulodnelad ixsneba... seqtemberSi, sakalaTburTo mundialis msvlelobisas TurqeTma msoflio kongress umaspinZla. am RonisZiebaSi

+11, Bulgaria
The Georgian national team played the opening and concluding matches of the qualifiers at home against the participants in the Eurobasket-2009. The national team won impressive victories in both matches. The final accord of a two-month tensed work turned out to be effective. On August 29, Georgia beat Bulgaria 94-83 in joy of 9000 fans giving them an opportunity to enjoy individual mastery of each Georgian basketball player. Victor Sanikidze showed an outstanding play. He worked hard in the first half and was unstoppable in the second. He had 18 points and 9 rebounds in the second half. During the game Sanikdze poured in 27 points and collected 11 rebounds.

From August 31 to September 18

The draw of Eurobasket-2011 will take place on January 25. The tournament will gather 24 national teams. The first round (four groups with six teams in each) will start on August 31 and three strongest from each group will pass to the next round. The second round will divide 12 teams into 2 groups. It will be followed with quarterfinal, semi-final and final, which will be held on September 18. At the Eurobasket-2011, the Georgian national anthem will sound along with the anthems of the following countries: Turkey, Lithuania, Serbia, Spain, Russia, Slovenia, Greece, France, Croatia, Germany, Montenegro, Belgium, Great Britain, Macedonia, Italy, Bulgaria, Ukraine, Poland, Bosnia and Latvia. The additional qualifying round among Finland, Hungary and Portugal will reveal the two best teams, which will fill the two remaining vacancies in the EuroBasket-2011.
monawileobisTvis saqarTvelos kalaTburTis federaciis prezidenti besik liparteliani da generaluri mdivani merab ratiSvili miiwvies. isini stambolSi 3 seqtembers Cavidnen. wasvlamde erTi dRiT adre batonma besom aRniSna: TurqeTSi imsjeleben damatebiTi sakvalifikacio etapis formatTan dakavSirebiT. am turnirSi im gundebs unda eTamaSaT, romlebic SesarCevidan pirdapir ver moxvdnen evrobasketze. aseTi 10 nakrebi iyo, maT Soris _ saqarTvelo. qarTuli delegaciis stambolSi Casvlisas aravis dauxvedrebia siaxle monawileTa 24 gundamde gazrdis Sesaxeb. besik liparteliani: `pirvelive saRamos vaxSamze me da aleqsandre volkovi _ ukrainis kalaTburTis federaciis

prezidenti _ erT magidasTan movxvdiT. mas Cemi mosazrebebi gavande _ sakvalifikacio etapze monawile aTi gundidan evrobasketze mxolod erTi gundis moxvedra Zalian cotaa, ori gundis gasvla SedarebiT samarTliani iqnebameTqi. vilaparakeT evropis Cempionatis monawileTa 20 gundamde gazrdis Sesaxebac. amasobaSi Cvens magidasTan italiis kalaTburTis federaciis xelmZRvaneli dino menegini gadmojda. azri masac moewona, Tumca gviTxra, am iniciativas meti momxre Tu gamouCndeba, ukeTesi iqnebao. maSinve davuZaxe bulgarel da polonel kolegebs... imave saRamos Cveni azri fiba-evropis generalur mdivans nar Zanolinis gavandeT, romelmac pirdapir gviTxra: Tu maspinZeli litvelebi Tanaxmani iqnebian, evrobasketis monawileTa raodenobis gazrdaze davfiqrdebiTo.~ 3 seqtembers litvis federaciis prezidentma valdas garastasmac moismina qarTul-italiur-ukrainuli wamowyebis Sesaxeb, magram 5 seqtembramde sityva ar dauZravs. _ rogorc Semdeg aRmoCnda, ori dRis ganmavlobaSi valdas garastasi litvis mTavrobisgan pasuxs eloda _ evropis Cempionatis monawileTa raodenobis gazrda xom damatebiT xarjebTan iqneboda dakavSirebuli. saqmes arTulebda zogierTi qveynis warmomadgenlis didi winaaRmdegoba _ espanelebi, berZnebi da frangebi Cvens ideas kategoriulad ewinaaRmdegebodnen. es wamowyeba arc israelis federaciis xelmZRvanels moswonebia. mas pirad saubarSi vuTxari: SesarCev etapze mxolod burTebis ukeTesi sxvaobiT gagvaswariT, litvis sagzuri Cven ratom ar gvekuTvnis-meTqi?! amasobaSi gavida erTi dRe, meore dRe. mesame dRes, 5 seqtembers fiba-evropis xelmZRvaneloba samsjelod Seikriba. _ gviTxres, gadawyvetilebas maqsimum or saaTSi miviRebTo... sami saaTic gavida, meoTxec iwureboda, magram darbazidan aravin gamosula. arada, msoflio Cempionatis matCze gvagviandeboda. sxva gza ar iyo, TamaSze wavediT da iq velodiT saboloo pasuxs. amerika-ruseTis Sexvedris msvlelobisas darbazSi fiba-evropis xelmZRvaneloba Semovida da sasixarulo ambavi gvamcnes _ saqarTvelo danarCen eqvs nakrebTan erTad 2011 wlis evrobasketze iTamaSebso!

vaJa simoniSvili

sporti da axalgazrdoba 2010

15

kalaTburTi
2007 wels pirvelad iTqva, rom qarTul klubebs SeiZleboda 200-200 aTasi lariT daxmarebodnen, Tumca, maSin es ver moxerxda. axla ki, saqarTvelos nakrebis warmatebebis Semdeg, qarTul universitetebs studenturi kalaTburTis ganviTarebisTvis da sakalaTburTo klubebis Sesanaxad 200-200 aTasi laris gamoyofa daevalaT.

lipartelianis sami ocneba

nakrebi Tavis sityvas evrobasketzec ityvis!
debiutanti gundisTvis evrobasketze moxvedra did siurprizad iqceoda... SesarCevis dawyebamde vfiqrobdi, rom gadamwyveti mniSvneloba poloneTTan gasamarT pirvel Sexvedras eqneboda: marcxi kalaTburTelebis fsiqologiazec uaryofiTad imoqmedebda da saboloo cxrilzec, mogebis SemTxvevaSi ki gundi sakuTar SesaZleblobebSic darwmundeboda da evropis pirvelobis licenziis mopovebis didi Sansic gauCndeboda. sabednierod, poloneTs 19 qulis sxvaobiT vajobeT. saqarTvelos nakrebma agvistoSi rvidan 5 matCi moigo da evrobasketze damsaxurebulad gavida. _ es bevri qarTvelis ocneba iyo. _ maT Soris, Cemic. sami ocneba mqonda: jer Tbilisis dinamoSi TamaSi, Semdeg nakrebis mwvrTnelobisas gundis warmatebuli gamosvla da federaciis prezidentobisas nakrebis evropis Cempionatze moxvedra. pirveli ocneba amixda _ dinamoSi viTamaSe. saqarTvelos nakrebis mwvrTnelad muSaobas rTuli politikur-ekonomikuri foni daemTxva, Tumca im pirobebSi mainc maqsimums mivaRwieT _ orjer gadavlaxeT sakvalifikacio etapi da SesarCevi viTamaSeT. federaciis prezidentad mosvlisas awyobili sistema namdvilad ar damxvedria. organizacia mZime mdgomareobaSi Cavibare. Tavad gansajeT: federaciis TanamSromelTa saxelfaso biujeti 350 lars Seadgenda. Semdeg patar-patara Zvrebi moxda, nakrebis `a~ divizionSi gadayvana davisaxeT miznad, risTvisac eqvswliani lodini mogviwia. sabednierod, evrobasketis sagzuri pirvelive cdaze, `a~ ligaSi gadasvlidan pirvelive wels movipoveT. _ 2008 wlidan nakrebi swraf progress ganicdis. ram ganapiroba aseTi winsvla? _ manamde gundi Zalian axalgazrda iyo, sadac SedarebiT gamocdili ramdenime kalaTburTeli TamaSobda _ vladimer boisa, zaza faCulia da nika cqitiSvili. 2008 wlidan gundSi movida axali mwvrTneli, igor kokoSkovi, amas daemata kalaTburTelTa profesiuli zrda da evrobasketze moxvedra kanonzomieri iyo.

biZgi!
_ situaciis gamosworebisken seriozuli nabiji gadaidga. ganaTlebis ministrma umaRlesi saswavleblebis xelmZRvanelebs dausabuTa, rom maT gaaCniaT sakmarisi resursi sakalaTburTo klubebis dasafinanseblad. amitom, universitetebs daevalaT minimum 200-200 aTasi laris gamoyofa kalaTburTis gundebisTvis, _ aRniSnavs besik liparteliani. ra Seicvala am gadawyvetilebis Semdeg? am kiTxvaze superligis xelmZRvaneli giorgi zabaxiZe gvipasuxebs: _ Tu aqamde gundebis xelmZRvanelebi mudmivad saxsrebis ZiebaSi iyvnen, dafinansebis gamoCenasTan erTad, wleuls maT koncentracia uSualod gundebze moaxdines. wina wlebTan SedarebiT, yvela gundi droulad Seikriba, mzadebas Cempionatamde ori TviT adre Seudgnen da seleqciac normalurad awarmoes. superligaSi 11-dan 6 studenturi gundi Seikriba. Semadgenlobis siZlieriT isini konkurencias ver uweven Sss-sa da `armias. proeqti oTxwliania da TiToeul sauniversiteto klubs menejmentis kargad awyobis saSualeba namdvilad eqneba. yvela klubis samomavlo gegmebze laparaki Sors wagviyvans. amitom, erTgvari magaliTisTvis stu-s moviyvanT. movusminoT erovnuli nakrebis yofil da stu-s mwvrTnel zurab tomaraZes: _ axali proeqti qarTul kalaTburTs did biZgs miscems. yvela klubi mSvidad dagegmavs biujets, aawyobs menejments. Cveni gezi aseTia: pirvel wels aqcents studentebze vakeTebT _ stu-s Semadgenlobis umetesoba amave universitetSi swavlobs. gadawyvetili gvaqvs studenturi kalaTburTis aRorZineba.

iubilar besik lipartelians 2010 wels baraqiani rTveli hqonda

2009 wels, saqarTvelos kalaTburTis federaciis 49 wlis prezidentma besik lipartelianma miTxra: `mixaria, rom nakrebma 90-ian wlebSi yvelaze mets Cemi mwvrTnelobisas miaRwia, orjer gadavlaxeT sakvalifikacio etapis barieri. axla ki, Cemi prezidentobisas gundi a divizionSi gadavida. mjera, es Taoba Tavis sityvas aucileblad ityvis...~ `Tavis sityvaSi~ rac igulisxmeboda, Tqvenc mixvdebodiT _ evropis Cempionatis finalur turnirSi gasvla. federaciis prezidents bevri lodini ar dasWirvebia: 2010 wels saqarTvelos nakrebma evrobasketi-2011-is sagzuri moipova. besik lipartelianis TqmiT, es iyo saukeTeso saCuqari 50 wlis iubileze... - dabadebis dRe eqvs ivliss mqonda. maSin sanakrebo mzadeba axali dawyebuli iyo. evropis Cempionatis licenziisTvis unda gvebrZola, magram zeda ligis

16

sporti da axalgazrdoba 2010

kalaTburTi
Cemi yvelaze Tbili Turquli mogoneba sportTan asocirdeba. trabzonSi Zmebi arvelaZeebi dResac didi figurebi arian. TurqeTSi daiwyo zaza faCulias araqarTuli karierac. TurqeTSi bolo viziti sakalaTburTo mqonda. msoflio Cempionats daveswari, bevri didi moTamaSe vnaxe da gavesaubre. am moTamaSeTa umetesoba afasebs da pativs scems faCulias. zazam sezonnaxevris win `atlantasTan~ axali kontraqti gaaforma. jorjiaSi faCulia saWiro personaa da es garemoeba piarTan, zazas milionobiT maisuris realizebasTan namdvilad ar aris dakavSirebuli. faCulia dRevandel `hoqsSi~ daaxloebiT igive mniSvnelobis da wonis figuraa, rogorc Tavis droze `leikersisTvis~ grini iyo, wina wlebSi, rodesac draJen braikoviCis antinakrebi an araCveulebrivi pirovnebis, magram rbili da naklebad momTxovni specialistis, ken Sildsis gundebi aireodnen, yvelafers zaza alagebda. da vinc getyviT, ase ar iyoo, kalaTburTisgan Zalian Sors aris an ar unda amis danaxva. ararealuria maRal doneze titulis mogeba, kalaTburTSi rTuli misiis Sesruleba, Tu seriozuli pirveli da mexuTe nomrebi ar gyavs. SeiZleba, erTerTiT mainc gaxvide finalur etapze, wasagebze meti moigo, magram kargi da universali centris gareSe, fleimeiqers problemebi eqneba. zaza sakuTari Tavis mimarT naklebad momTxovni ar gamxdara. ubralod, faCulia Seicvala. adre ufro emociuri, bavSvuri iyo, dRes ki gacilebiT mSvidad gamoxatavs emociebs, Tumca sxvaze aranakleb uxaria sakuTari nakrebis warmateba. gacilebiT mSvidad gamovxateT sixaruli Cvenc, rodesac faCuliam ormagi dubliT gaxsna regularuli Cempionati da sezoni 17 quliT, 11 moxsniT da sapirvelgverdo saTaurebSi moxvedriT aRniSna. magrad gagvimarTla, rom zaza faCulia Cveni nakrebis kapitania. RimiliT, dadebiTi emociebiT gadis moedanze, raTa didi kalaTburTi da gamarjveba gvaCuqos. im momentSi marTla gixaria, rom qarTveli xar. zurab TalakvaZe

ormagi dubli
an dRes `san antoniosTvis~ antonio makdaiesia. faCuliam sanakrebo sakvalifikacio ambebic moiTava da is, rom igor kokoSkovis Sekruli, dabalansebuli gundi TavisiT ver gavida evropis Cempionatis finalur etapze, zazas brali namdvilad ar aris. gaumjobesebuli da akuratuli dacviT, ufro kargi pasiT faCulia nakrebis yvelaze saWiro moTamaSe iyo. saWiro da ara _ yvelaze Sedegiani. zaza idga moedanze da ormagi meurveoba garantirebuli hqonda. zaza amodioda samwamianidan da mTeli belgia, portugalia an poloneTic zazasken ixreboda, misgan ufro saxifaTod gagrZelebas eloda. faCuliam ramdenime wlis win cxviri cxvirze miado kevin garnets, romelic popularulia moZvelbiWo samyaroSi da verasodes iqneba pirveli marTla wesier gulSematkivrebSi, sakalaTburTo samyaroSi. zaza ar uyurebda garnetis 20-milionian kontraqts da arc imas, rom `bostonSi~ lari berdis Semdeg, garnetis donis forvards ar uTamaSia.

dRevandel `hoqsSi~ zaza faCulia mniSvnelovani figuraa

17

ragbi

axali istoria
xom aris xorumi qarTuli cekva? ai, ragbic qarTuli TamaSia. albaT, yvela TamaSze ufro metad qarTuli da es yvelam unda davinaxoT da vaRiaroT. unda vaRiaroT da movuaroT, raTa kidev ufro kargi Sedegebi gvqondes...
ganvlil sezonSi qarTul ragbSi ramdenime mniSvnelovani ambavi moxda _ 19-wlamdelTa nakrebma evropis Cempionati moigo, 18-wlamdelTa nakrebma aseve evropirveloze mesame adgili daikava, safuZveli Caeyara saerTaSoriso turnirs _ `Savi zRvis Tasis gaTamaSebas klubebs Soris, samxreT afrikis stelenboSis akademiasTan ragbis kavSirma TanamSromlobaze xelSekruleba gaaforma, gaixsna ori saragbo baza (`Sevardeni da `sinaTle), saqarTvelos nakrebma mniSvnelovani gamarjvebebi moipova kanadasTan da aSS-sTan da mTavari _ saqarTvelos nakrebi msoflios Tasis sagzurs zedized mesamed daeufla. gaisad, erovnuli gundi axali zelandiis 2011 wlis msoflios Tasze iTamaSebs. aseve gadawyda, rom 2011 wels Tbilisi msoflios axalgazrduli Cempionatis etaps umaspinZlebs. moragbeebma gamarjvebebiT gagvanebivres. iqneb vinme maT warmatebas Cveulebriv ambad Tvlis, magram cxadia, rom am yvelafris ukan muxlCauxreli Sroma dgas. saqmis keTebas codna unda, im miznis codna, saiTkenac am saqmes mihyavxar da ra Tqma unda, niWi, guli da Tavdadeba. Cveni moragbeebi swored amiT arian gamorCeulebi da kargad ician, rogor sWirdeba dRes saqarTvelos maTi jigriani TamaSi da gamarjvebebi.

saqarTvelo - espaneTi (17:9)

18

sporti da axalgazrdoba 2010

ragbi
erTa Tasi - 2010
saqarTvelos nakrebma erTa Tasis meore etapi 6 Tebervals germaniasTan ioli gamarjvebiT daiwyo _ 77:3. sainteresoa, rom 11 gatanili lelodan nakrebis damrtymelma merab kvirikaSvilma TerTmetives gardasaxva SesZlo. germanelebs or-ori lelo daudes giorgi nemsaZem, merab kvirikaSvilma, irakli maCxanelma da biZina samxaraZem, TiTojer ki Tedo zibzibaZe da besik udesiani gamoirCnen. gacilebiT rTuli matCi 13 Tebervals gveloda. tim leinis gundma lisabonSi portugaliis nakrebi urTules TamaSSi 16:10 daamarcxa da msoflios Tasis sagzurisken kidev erTi nabiji gadadga. uamindobis gamo, sahaero mimosvla garTulebuli iyo, amitom borjRalosnebi portugaliis dedaqalaqSi ramdenimesaaTiani mgzavrobis Semdeg daqanculebi Cavidnen, magram mainc medgrad ibrZoles da sakmaod Zlier da uxerxul metoqes gamarjveba gamostaces. qarTvelTagan lelo kapitanma irakli abuseriZem gaitana, ori zusti jarima da erTi gardasaxva merab kvirikaSvilis angariSzea, erTi arekni ki laSa malaRuraZem Seasrula. 27 Tebervals saqarTvelos nakrebma espaneTs 17:9 ajoba da msoflios 2011 wlis Tasis sagzuri oficialurad moipova. matCi sakmaod daZabuli da rTuli gamodga, qarTvelebma blomad Secdomebi dauSves, Tumca saqme mainc miiyvanes gamarjvebamde da mTavari swored es iyo. espaneTi TiTojer besik udesianma, laSa TavarTqilaZem da daviT dadunaSvilma daaleloves. erTi gardasaxva merab kvirikaSvilma gaitana. 13 marts buqarestSi qarTvelebma saocrad motivirebul rumineTis nakrebTan 10:22 waages. stumrebisgan gansxvavebiT, maspinZlebs ukan dasaxevi gza moWrili hqondaT, borjRalosnebi ki gulis siRrmeSi, albaT ruseTTan gasamarT dapirispirebaze fiqobdnen. rumineTTan matCSi nakrebs lelo giorgi nemsaZem, gardasaxva laSa malaRuraZem, xolo sajarimo merab kvirikaSvilma moutana.

saqarTvelo - germania (77:3)

ucxo miwaze mogebuli `omi

erTa Tasis gaTamaSeba saqarTvelos nakrebma 19 marts ruseTTan gamarTuli matCiT daasrula. borjRalosnebi principul metoqes neitralur moedan-

ze, TurqeTSi trabzonis `akCaabaT fatihis stadionze daupirispirdnen da uSeRavaTo matCSi 36:8 daamarcxes... ...nakrebs TurqeTSi qarTveli Jurnalistebis didi jgufi axlda. saerTo ganwyoba Cvenc gadmogvedo da TavSi mxolod erTi azri gvitrialebda _ unda movigoT! gza grZeli da damRleli gamodga, trabzonSi diliT adre CavediT, Tumca qalaqi ukve iRviZebda. matCis dawyebamde karga xniT adre `akCaabat fatihis stadioni qarTveli gulSematkivriT gadaiWeda. qarTuli droSebiT da sxva atributikiT Semosili qomagi iqaurobas saocrad alamazebda. saqarTvelos nakrebi metoqeze ori TaviT maRla idga, Tumca mTavari, ramac gamarjveba ganapiroba, mainc qarTvelebis ruseTis nakrebTan Sexvedrebisadmi gamorCeuli midgomaa. aki Tqva kidec tim leinma namatCevs, yvela TamaSze aseTi motivirebulni rom viyoT, nebismier metoqes davamarcxebTo. ruseTis nakrebi daviT ziraqaSvilma, irakli natriaSvilma, giorgi

CxaiZem da besik udesianma daaleloves. erTic teqnikuri lelo CaiTvala. oTxi jarimiT da erTi arekniT ki merab kvirikaSvili gamoirCa... ise moxda, rom tribunaze nakrebis mwvrTnelTa siaxloves aRmovCndi. tim leini da Serkinebis mwvrTneli demien qaminsi Cems win isxdnen. mudam mSvidi da gawonasworebuli leini im dRes saocrad Relavda, mTeli TamaSis ganmavlobaSi yvela moments TanaSemwesTan erTad emociurad arCevda da drodadro biWebs xmamaRla uyviroda _ GO, GO!.. preskonferenciaze Semosuli timi Zalian gaxarebuli Canda. magidaze dadebul furcels daswvda, amoabruna da fanqriT Sesrulebuli naxati dagvanaxva, sadac herkulesi iyo gamosaxuli. naxati magidaze saidan gaCnda ver getyviT, magram leinma suraTs rom zusti da moswrebuli Sefaseba mouZebna udavoa. naxati Cvensken moabruna da gviTxra _ dRes moedanze 22 qarTveli herkulesi iyoo.

sporti da axalgazrdoba 2010

19

ragbi
asakobrivi nakrebebis evropuli medlebi
martis miwuruls da aprilis pirvel ricxvebSi italiis qalaqma trevizom 18-wlamdelTa evropis Cempionats umaspinZla. levan mgelaZis gawvrTnilma `borjRalosnebma, pirvelad qarTuli ragbis istoriaSi, evropirvelobaze brinjaos medlebi moipoves. Cvenma gundma meoTxedfinalSi ruminelebs 25:7 mougo, naxevarfinalSi ki Zalian axlos iyo irlandiis nakrebTan gamarjvebasTan, magram samwuxarod, 11:19 damarcxda. mesame adgilisTvis matCSi qarTvelebma belgiis nakrebs 18:15 ajobes da brinjaos medlebi daisakuTres. oqtombris miwuruls, paata narimanaSvilis gawvrTnilma saqarTvelos 19-wlamdelTa nakrebma marTlac istoriuli Sedegi aCvena _ belgiaSi Catarebuli evropis Cempionati erTi amosunTqviT gaiara da samSobloSi Cempionis tituliT dabrunda. meoTxedfinalSi qarTvelTa metoqe portugaliis nakrebi iyo, romelsac narimaniZis gundma 27:3 ajoba, naxevarfinalSi ki ruminel Tanatolebs 29:3 mougo. Cvenebma finalSi ruseTi 38:7 daamarcxes da CempionobasTan erTad 2011 wlis 20-wlamdelTa msoflios Cempionatis sagzuric moipoves. oqtombris miwurulsve JenevaSi gaimarTa msoflios dedaqalaqebis Svidamrigad, saqarTvelos nakrebma axali zelandiis 2011 wlis msoflios Tasis sagzuri moipova da gaisad seqtemberSi bobola nakrebebis winaaRmdeg iTamaSebs. borjRalosnebi B-jgufSi iqnebian inglisis, argentinis, Sotlandiis da rumineTis nakrebebTan erTad. qarTvelebs msoflios Tasze ukve Sotlandieli riCi diqsoni uTavkacebs, ragbis kavSiris gadawyvetilebiT, zafxulSi tim leini sqoTma specialistma Secvala. gamarTa. 30 marts qarTvelebma steleboSis akademiis 20-wlamdelTa nakrebs 41:20 mouges, 3 aprils ki igive akademiis 21-wlamdelTa nakrebTan 20:10 imarjves. ivnisSi pirobiTad mTavari gundis saxeliT, Tumca realurad gadaxalisebuli, `a nakrebis SemadgenlobasTan miaxloebuli gundiT qarTvelebma rumineTSi irbi-s erTa Tasze iTamaSes. pirvel matCSi tim leinis gundi Sotlandiis `a nakrebs dauxvda da 22:21 daamarcxa. Cvenebidan lelo Salva suTiaSvilma dado, erTi gardasaxva da xuTi jarima irakli yiasaSvilma miiTvala. 15 ivniss `borjRalosnebi italiis `a nakrebTan 3:21 damarcxdnen. kinkila jarima merab kvirikaSvilma gaitana. 20 ivniss mesame daskvniT matCSi qarTvelebma namibiasTan lamis mogebuli Sexvedra waages. pirveli taimis Semdeg angariSi 13:0 iyo, magram metoqem meore naxevarSi situacia gamoaswora da 21:16 imarjva.

A nakrebi
saqarTvelos a nakrebi ganviTarebas da mTavari nakrebisTvis moTamaSeTa gamowrTobas ganagrZobs. levan maisaSvilis gundma martis bolos da aprilis dasawyisSi samxreT afrikaSi mdebare stelenboSis saragbo akademiis bazaze Sekreba gaiara da amxanaguri matCebic

saqarTvelo - ruseTi (36:8)

20

sporti da axalgazrdoba 2010

ragbi
kaca ragbis turniri, sadac saqarTvelos 15-wlamdelTa nakrebma eqvsgunda jgufidan gasvla moaxerxa, naxevarfinalSi argentinasac iolad gausworda, finalSi ki samxreT afrikis Zlier gundTan damarcxda.

Svidkaca nakrebis warmatebuli seriebi

Svidkaca nakrebma maisSi odesaSi evropis seriis meoTxe etapze meoTxe adgili daikava. qarTvelebma mesame adgilisTvis matCi maspinZlebTan 12:21 daTmes. ivnisSi kaxa alanias gawvrTnilma gundma kviprosis qalaq pafosSi evropis seriis daskvniT etapze 3 matCis mogeba moaxerxa da evropis Cempionatis finalur etapze gamosvlis ufleba daibeva. qarTvelebma pafosSi xorvatia 38:0, malta 56:0, serbeTi 64:0 daamarcxes, portugaliasTan ki 26:35 waages. evropis Cempionatis finalur etaps ivlisSi moskovma umaspinZla. qarTvelebma eqvsgundian jgufSi meoTxe adgili moipoves da saboloo mexuTe adgilisTvis brZolaSi gadaerTvnen. qarTulma Svidkacam jer ukrainis nakrebs ajoba 12:5, mere ki rumineTi daCagra 59:0 da mexuTe adgilze gavida.

Savi zRvis Tasis pirveli saklubo turniris finalSi `baTumi XV~-ma `lelo~ daamarcxa (21:18) da mTavari prizi daisakuTra

TanamSromloba stelenboSis akademiasTan

aprilSi ragbis kavSirma samxreT afrikaSi mdebare stelenboSis akademiasTan xelSekruleba gaaforma, romlis pirveli Sedegi wleulsve moimko. Svidma axalgazrda moragbem stelenboSis akademiaSi, romelic msoflioSi erTerT saukeTesod iTvleba, samTviani momzadeba gaiara da didi gamocdilebac SeiZina. afrikelebTan gaformebuli kontraqtis Tanaxmad, saqarTvelos `a nakrebi weliwadSi orjer _ gazafxulze da SemodgomiT stelenboSis akademias ewveva da momzadebis garda, amxanaguri matCebiTac dakavdeba. Cven moragbeebTan adgilobrivi mwvrTnelebi imuSaveben. nakrebis wevrebTan erTad, afrikaSi qarTveli mwvrTnelebic Cavlen da gamocdilebas gaimdidreben. garda amisa, wlis ganmavlobaSi erTi TviT an TvenaxevriT Camova afrikel specialistTa jgufi, romelic qarTul klubebTan imuSavebs.

sporti da axalgazrdoba 2010

21

ragbi
`Savi zRvis~ Tasi
saqarTvelos ragbis kavSiris TaosnobiT, klubebs Soris saerTaSoriso turnirs _ `Savi zRvis Tasis gaTamaSebas Caeyara safuZveli da 24 agvistodan 5 seqtembramde `lokomotivis~ stadionma sami qarTuli da samic ucxouri gundis paeqrobas umaspinZla. SejibrebaSi saqarTvelodan `lelo, baTumi XV da `lokomotivi gamovidnen. pirvelobisTvis ibrZodnen ukrainuli `kredo 63 da ruminuli gundebi _ `aradi~ da `buqaresti. sakmaod daZabul da saintereso dapirispirebebSi Tavi sxvebze ukeT warmoaCines `lelom da `baTumi XV. maT Soris gamarTuli saCempiono Sexvedra uSeRavaTo gamodga, `baTumi XV-ma 21:18 moigo da gamarjvebulisTvis kuTvnili Tasic Caibara. turniri, romelic qarTul klubebs gamocdilebas SesZens da daostatebaSi daexmareba, tradiciuli gaxdeba da momavalSi ufro masStabur saxes SeiZens.

Tbilisis `lokomotivi~ _ saqarTvelos 2010 wlis Cempioni

`lokomotivma~ oqro daibruna

saqarTvelos Tasi moqmedma Cempionma `lelom moigo, vinc lamis ukve mudmiv moqiSpe `lokomotivs 14 ivliss gamarTul Tasis finalSi 23:17 ajoba. levan maisaSvilis gundi TamaSis mimdinareobisas marcxdeboda, magram matCSi gardatexis Setana SesZlo da sabolood gaimarjva kidec. 14 noembers amave gundebma gaiTamaSes saqarTvelos Cempionatis oqros medlebi. `lokomotivma revanSis aReba moaxerxa, metoqe 16:11 daamarcxa da oqros medlebi daibruna, romelsac bolo wlebSi `lelo aravis uTmobda.

da jamSi 29 wuTi iTamaSa. saqarTvelos nakrebis erT-erT liders sxva mxrivac gamorCeuli sezoni gamouvida. 13 ivniss ziraqaSvili aseve pirveli qarTveli gaxda, vinc `msoflios TxuTmetis SemadgenlobaSi iTamaSa. `ziraqas msoflios donis varskvlavebis mxardamxar, axali zelandiis 2007 wlis Semadgenlobis winaaRmdeg mouwia TamaSi. laRi da Tvalsaseiro Sexvedra msoflios nakrebma 36:26 moigo.

ori kargi ambavi

13 Tebervals `ragbis qomagTa klubi daarsda, romlis mizani saqarTveloSi ragbis ganviTareba da jansaRi cxovrebis wesis danergvis xelSewyobaa. `ragbis qomagTa klubis wevrebi erovnuli nakrebis matCebze organizebul gulSematkivrobasac gasweven. 29 marts kinos saxlSi reJisor gogi ToraZis mier gadaRebuli filmis `ovaluri burTis prezentacia gaimarTa. filmi 30-wuTiania da qarTuli ragbis istorias mogviTxrobs 1960 wlidan dRemde. filmSi moTxrobilia qarTuli ragbis pirveli nabijebi da warmatebebi, romelsac jer kidev sabWoTa kavSiris arsebobis dros qarTulma klubebma miaRwies.

`ziraqa~ safrangeTis Cempionia

saqarTvelos nakrebis da franguli `klermonis Serkinebis burji daviT ziraqaSvili pirveli qarTveli gaxda, vinc safrangeTis umaRlesi saragbo ligis _ `tOp-14-is gaTamaSeba moigo. 29 maiss `stad de fransze gamarTul finalSi `klermonma `perpiniani 19:6 daamarcxa da Cempionoba zedized wagebuli sami finalis Semdeg moipova. ziraqaSvili moedanze 44-e wuTze Sevida

noembris testebi
noembris bolos saqarTvelos nakrebma ori testmatCi gamarTa. `borjRalosnebi 20 noembers kanadis, 27 noembers ki aSS-is nakrebs daupirispirdnen. erovnuli gundisTvis Crdil-

oeT amerikul nakrebebTan jaxs ormagi datvirTva hqonda. erTis mxriv, testmatCebi qarTvel moragbeebs reitingSi poziciebis gaumjobesebis SesaZleblobas aZlevda, meore mxriv ki swored am TamaSebSi unda Semdgariyo Sotlandieli riCi diqsonis debiuti nakrebis Tavkacis postze. debiuti iseTi gamovida, rom sqoT specialists saqme misalocad hqonda. maspinZlebma reitingSi win mdgomi kanada 22:15 daamarcxes. qarTvelebs erTi teqnikuri lelo CaeTvalaT, erTxelac Tavi daviT ziraqaSvilma da malxaz urjukaSvilma gamoiCines. erTi jarima da gardasaxva laSa malaRuraZem, xolo gardasaxva merab kvirikaSvilma miiTvala. qarTvelma moragbeebma kargad dawyebuli saqme kargad daasrules da wlis bolo matCSi amerikis nakrebi dramatul brZolaSi bolo wuTze daamarcxes. riCi diqsonis gundma pirveli taimi 6:11 daTmo da matCis miwurulamde marcxdeboda, magram bolo wuTze metoqis CaTvlis moedanTan lamis erT metrSi daniSnuli Serkineba, romelSic burTi stumrebma Seagdes, saocari miZalebiT daZra da burTi moipova, rasac merab kvirikaSvilis ubadlo pasi da leqso gugavas oqros lelo mohyva _ 19:17 saqarTvelos sasargeblod. Cven gunds 9 qula sajarimoebiT laSa malaRuraZem moutana, jarima da gardasaxva zustad merab kvirikaSvilma daartya, lelo ki rogorc vTqviT, leqso gugavam dado. am gamarjvebiT `borjRalosnebma msoflios reitingSi me-15 adgilze gadainacvles da momaval sezons xalisiani ganwyobiT xvdebian. leqso maisuraZe

22

sporti da axalgazrdoba 2010

SucceSSful SeaSon
By lexo Maisuradze
david Zirakishvili (l)

SEVEral important events have taken place in the Georgian rugby for the past season. The national team under 19 year won European championship and the national team under 18 was the third. Besides, the international tournament of rugby clubs Black Sea Cup has been established and the Georgian Rugby Union concluded an agreement on cooperation with the South African Stellenbosch Academy. The most important event was that the Georgian national rugby team has won the ticket to the World Cup final group for third time subsequently. Next year the national team will play at the 2011 World Cup in New Zealand.

Georgia - Canada (21:15)

NatioNS Cup -2010

The Georgian national team started the second round of the Nations Cup on February 6 by an easy victory 77:3 over the German team. On February 13, the Georgians faced far more difficult match. The Georgian team coached by Tim Lane defeated 16:10 the Portuguese team in Lisbon in the very tough game and made therewith one more step towards the win of the World Cup ticket. Bad weather complicated air communication and the Georgian team arrived in Lisbon late and tired after a long trip. Despite of problems the Georgians fought vigorously and managed to beat the quite strong Portuguese team, which has always been an inconvenient contestant for Georgia. On February 27, the Georgians beat 17:9 the Spanish team in the home match and formally won the ticket to the 2011 World Cup. On March 13, the Georgians lost 10:22 the game in Bucharest against the highly motivated Romanian team, for which that match was the last chance in difference from the Georgians. The latter probably had nothing to lose. The Georgian team in its heart of hearts was probably thinking about the forthcoming crucial duel with Russia.

sporti da axalgazrdoba 2010

23

ruGby
thE War WoN oN thE ForEiGN laNd
The Georgian national team finished the Nations Cup tournament with the match against Russia on March 19. The Georgians faced their most critical for the known reasons competitor at the neutral stadium Akchaabat Fatikh in the seaside city of Trabzon (Turkey) and defeated 36:8 the Russians in the hard-edged match. The Georgian team was a cut above the Russian. However, the specific attitude of the Georgians to the matches with the Russians is probably the main precondition

for successive victories. Tim Lane, coach of the Georgian team, justly remarked after the match that if the Georgian team stay so motivated all the time it could easily defeat any competitor. David Zirakishvili, Irakli Natriashvili, Giorgi Chkhaidze and Besik Udesiani contributed to the Georgian victory by their tries in addition to the one technical try. Merab Kvirikashvili demonstrated his mastery by four penalty kicks and one conversion. Thus, the Georgian national team has won the right to participate in the 2011 World Cup in New Zealand and will play against the worlds strongest teams in September of the next year. The Georgian team will play in the Group B together with the national teams of England, Argentina, Scotland and Romania. The Scottish coach Richie Dickson who replaced Tim Lane this summer according to the Georgian Rugby Federations decision will lead the Georgian national team at the World Cup.

EuropEaN MEdalS oF thE youth tEaMS

The 2010 European Under-18 Rugby Union Championship was the seventh annual international rugby union competition for Under 18 national rugby union teams in Europe. Rugbys European governing body, the FIRA Association of European Rugby (FIRAAER), organized the event. The competition
Gia labadze

was contested by 24 mens junior national teams and was held in the city of Treviso (Italy) late March and early April 2010. The Georgian national team under 18 coached by Levan Mgeladze won bronze medals for the first time in the history of Georgian rugby. The Georgians defeated 25:7 the Romanians in quarterfinal and was very close to victory in the semifinal against Ireland but lost 11:19 the game unfortunately. However, the Georgians beat 18:15 the Belgian team in the match for the third place and became bronze medalists. By the end of October, the Georgian national team coached by Paata Narimanashvili showed a truly outstanding result at the FIRA-AER European Under-19 Championship 2010 in Brussels (Belgium). The Georgians passed the entire championship all in the same breath and returned home with the European champion title. The Georgians defeated 27:3 the Portuguese team in quarterfinal, beat 29:3 the Romanian team in semifinal and won convincing victory 38:7 over Russia in the final game. Alongside with the champions title the Georgian team won the ticket to the ticket to the junior under-20 World Championship 2011 in the United States.

CoopEratioN With StEllENBoSCh aCadEMy

This April the Georgian Rugby Union concluded an agreement with the South African Stellenbosch Academy and has reaped the fruits of this cooperation yet this year. Seven young Georgian rugby players received three-month training and big experience in the Stellenbosch Academy,

24

sporti da axalgazrdoba 2010

which is considered as one of the best rugby educational institutions in the world. According to the contract, the Georgian A national team will visit Stellenbosch twice a year in spring and autumn and will conduct friendly matches apart from the training process. The local trainers will work with the Georgian rugby players. Georgian coaches will also enrich their experience in Stellenbosch Academy like the national team players. Besides, group of South African specialists will come to Georgia for one and half month to work with the Georgian rugby clubs.

13, Zirakashvili became the first Georgian who played among the worlds fifteen and that was chance for Ziraka to play next to the world class stars against the 2007 composition of New Zealand national team. The world team won 32:26 that freewheeling and spectacular game.

NoVEMBEr tEStS
The Georgian national team conducted two test matches by the end of November. On November 20, the Georgians played against the Canadians and fought the US team on November 27. The matches against the North American teams were of double importance for the Georgian team. These matches were giving the Georgian team the chance to improve its position in the international ranking on the one hand and test the debut of the national teams new coach Richie Dickson, on the other. The debut turned out to be quite successful for the Scottish coach of the Georgian team. The Georgians beat 22:15 the Canadian team, which was in a higher position in the international rating and beat 19:17 the US team on the last minute of the dramatic duel. That was the last game of the Georgian team this year. Thanks to this victory the Georgian national team has climbed to the 15th place in the international rating and meets the next season in a brave mood.

Ziraka ChaMpioN oF FraNCE

David Zirakishvili, bearing nickname Ziraka at home, and known as a key figure in the Georgian national team and the French Clermont, has become the first Georgian who had won TOP-14 tournament of the French top rugby league. On May 29, in the final game at the Stad De France Zirakishvilis team Clermont defeated 19:6 Perpinian and won at last France championship after successively lost three final games in the past. Zirakishvili entered the field on the 44th minute and played 29 minutes in total. This season has been distinguished for one of the leaders of the Georgian national team from other point of view as well. On June

time of celebration

Georgia - uSa (19:17)

sporti da axalgazrdoba 2010

25

ragbi
oqtombris miwuruls belgiis dedaqalaqma briuselma 19-wlamdel moragbeTa evropis Cempionats umaspinZla. Wabukma `borjRalosnebma, romelTac paata narimanaSvili Tavkacobda, evropirveloba erTi amosunTqviT gaiares, samive matCi damajereblad moiges da evropis Cempionebi gaxdnen. pirvelad qarTuli ragbis istoriaSi, asakobrivma nakrebma evropuli sinjis medali moipova, Tanac ra medali _ qarTveli axalgazrdebi evropul oqros daepatronnen. saqarTvelos nakrebi, metoqeTa msgavsad, evropis CempionatSi meoTxedfinalidan Caeba da portugalia 27:3 daamarcxa. qarTvelebma naxevarfinalSi rumineTi 29:3 daCagres da finalSi gavidnen, sadac tradiciuli metoqe _ ruseTis nakrebi elodaT. molodinisamebr, qarTvelebma rusebTan jaxi gaaTmagebulad motivirebulebma

Cempionebi
Caatares da patara `daTvebi 38:7 dajabnes, rac evropis CempionobasTan erTad 2011 wels amerikaSi gasamarTi 20-wlamdelTa msoflios Cempionatis sagzuris momtani aRmoCnda. Cveni nakrebis Tavkacs paata narimanaSvils evropirvelobis ambebze vesaubreT. _ turniris dawyebamde vnerviulobdiT da, simarTle giTxraT, sakuTari Tavis bolomde ar gvjeroda. evropis Cempionatamde aTdRiani Sekreba safrangeTSi gaviareT da iq `masis meore SemadgenlobasTan sakontrolo matCi gavmarTeT. maspinZelTa gundSi zrdasruli, Camoyalibebuli moragbeebi TamaSobdnen, magram metoqe 26:0 davamarcxeT. aman Zalian damabnia. `masis erT-erTma mwvrTnelma viqtor didebuliZem miTxra, rom Cveni metoqe kargi gundi iyo da mSvenivrad iTamaSeTo, magram amis bolomde mainc ar mjeroda.
saqarTvelos axalgazrduli nakrebi, mwvrTnelebi, qarTuli ragbisa da sportis mesveurebi winandalSi

26

sporti da axalgazrdoba 2010

rubrika
evropis Cempionatze yvelaze rTuli iyo pirveli matCi portugaliasTan, romelsac sxvebTan SedarebiT mcire sxvaobiT movugeT, Tumca naxevarfinalSi mainc iolad gavediT. amis Semdeg, nakrebma sagrZnoblad moumata da rumineTs, romelsac mTavar konkurentad ganvixilavdiT, Sansi ar dautova. biWebma mTeli Sexvedra damajereblad Caatares da metoqes ulaparakod ajobes. _ rusebTan dapirispirebas yovelTvis gamorCeuli datvirTva aqvs. biWebs, albaT, fsiqologiuri momzadeba arc dasWirvebiaT... _ gasul wels igive gundTan 18-wlamdelebs Soris evropis Cempionatis finali wavageT. 17:3 vigebdiT da 17:18 davmarcxdiT. maSin orive gundi erT sastumroSi cxovrobda da biWebis damatebiTi fsiqologiuri Semzadeba saWirod ar CavTavale, ris gamoc davisajeT kidec. axlac erT sastumroSi aRmovCndiT, magram biWebi amjerad saTanadod `davqoqe, ramac Sedegi gamoiRo. finalSi saocreba moxda. tribunebi gadaWedili iyo ucxoeTSi mcxovrebi qarTvelebiT. amdeni mayurebeli saqarTveloSi ar dadis. maTi mxardaWera imdenad didi iyo, rom isedac motivirebulma biWebma damatebiTi muxti miiRes da qarTuli droSebis frialSi saocari gamarjveba moipoves. _ evropis Cempionebi gaxdiT da yvela metoqes damajereblad mougeT, magram am Sexvedrebma Tqveni susti mxareebi Tu gamoaCina, razec momavalSi unda imuSaoT? _ me ase gipasuxebT: imisTvis, rom sakuTari susti wertilebi davinaxoT, ufro Zlier metoqeebTan TamaSi gvmarTebs, rac mogviwevs kidec amerikaSi Casatarebel msoflios 2011 wlis Cempionatze. _ msoflios Cempionatis sagzuris mopovebiT Tqveni misia Sesrulebulia, Tu Tavis gamoCenas iqac apirebT? _ msoflios Cempionatze Cveni gegmebiT mivdivarT. manamde saTanadod movemzadebiT da jgufidan gasvlas SevecdebiT. amis gakeTeba ioli ar iqneba, magram, merwmuneT, saqarTvelos nakrebs imis potenciali namdvilad aqvs, Rirseulad rom iTamaSos da jgufidan gasvlaze ifiqros. cxadia, evropis Cempioni gundis birTvi ucvleli darCeba, magram iqneba cvlilebebic, gavZlierdebiT da aravis arafers ar davuTmobT. leqso maisuraZe

2010 Champion of Europe Georgian under-19 National rugby team

Champions
By lexo Maisuradze BruSSElS (Belgium) hosted FIRA-AER European Under-19 Championship 2010 at the end of October. The Georgian junior team led by Paata Narimanashvili played the entire championship all in the same breath having convincingly won all three matches. For the first time in the history of Georgian rugby the junior team has won golden medals at the European championship. Like competitors the Georgian team entered the European championship from quarterfinal and played its first match against Portugal. The Georgians won the tough game with a considerably large score margin 27:3. In the semifinal The Georgians defeated 29:3 Romania, which occupied the top place in the tournament start-up ranking. In the final match Georgia played against Russia. As it was expected for quite explainable reasons the Georgians conducted the match with Russia with tenfold vigor and beat small bears 38:7. This victory brought the Georgian team the title of European champions and a ticket to the junior under-20 World Championship 2011 in the United States. We interviewed Paata Narimanashvili, coach to the Georgian national team, about the European championship. The first match against Portugal was the most difficult which we had won with less advantage than other games. Nevertheless, we easily passed to semifinal where we significantly improved our play and did not give the ghost of a chance to Romanian team our main competitor. Our guys conducted the entire match convincingly and won unquestionable victory, Narimanashvili said. The competitions with Russia always bear a special burden and because of this your guys probably did not even need any psychological preparation before the match We lost against the same team at the European under-18 championship last year. We were winning the match 17:3 but finally lost it 17:18. That time both teams were living in the same hotel, I considered redundant to provide the guys with additional psychological training and we were punished for this flaw. This year we found ourselves in the same hotel but this time I have set up the guys properly and we achieved the desired result. The final contest saw something like a miracle. The stands were overcrowded by the Georgians living abroad. We do not have so great spectators and fans in Georgia. Their support was so big that our motivated players received an additional impetus and won a surprising victory accompanied by the streaming Georgian national banners. Do you think that by winning a ticket to the World Championship 2011 you have fulfilled your mission, or may be you are planning another success there? We are going to the world championship with our plans. But first we will prepare appropriately and will try to come out victor from the group. This will not be an easy task but believe me that the Georgian team has a real potential to be hopeful of passing through the group. The core of the team will remain the same but there will be some changes, which must make us strong enough to fight competitors on equal terms.

sporti da axalgazrdoba 2010

27

Zalosnoba

medlebi da licenziebi
Zalosnoba sportis is saxeobaa, sadac gulSematkivari saolimpiado perspeqtivas xedavs. mTavar nakrebSi axali Sevseba movida, asakobriv nakrebebSi ki perspeqtiuli axalgazrdebi gamoCndnen, rac optimizmis safuZvels iZleva. marTalia, erovnuli nakrebis wevrebma evropis da msoflios Cempionatze medlebi ver moipoves, samagierod, licenziebs gamohkres xeli da momavali Sejibrebebis win fsiqologiurad kargi ganwyoba Seiqmnes. ufrosebisgan gansxvavebiT, medlebamde misvla Wabukebma moaxerxes da evropirvelobidan kargi monagariTac dabrundnen, Tumca ajobebs TanmimdevrobiT mivyveT... 2-4 aprils minskSi evropis Cempionati gaimarTa. saqarTvelos nakrebidan ficarnagze erTi Zalosani zviad samukaSvili (56 kg) gavida da aTeulsac ver Seswvda. samukaSvilma atacSi samive cdaze 97 kilogrami SeukveTa, magram wona ver daZlia. akvraSi ki 127 kilos Semdeg 133ic daimorCila, magram aTeulSi Sesasvlelad mainc ar eyo. mogvianebiT, 17-23 maiss valensiaSi WabukTa evropirveloba moewyo. Cveni nakrebis Tavkacma avTandil gaxokiZem Sejibrebaze 6 sportsmeni gamoiyvana. mZime wonaSi Cempioni gaxda laSa talaxaZe. brinjaos medlebs ki SoTa miSveliZe (56 kg) da viliamin aleqsiZe (94 kg) daeuflnen. WabukTa nakrebma gundur CaTvlaSi me-8 adgili daisakuTra. seqtemberSi wlis mTavari movlenis, msoflios Cempionatis droc dadga, romelsac TurqeTis sakurorto qalaqma anTaliam umaspinZla. msoflios pirvelobaze qarTvelTa mTavari mizani londonis olimpiadis licenziebi iyo. mTavarma mwvrTnelma aleko nozaZem TurqeTSi 7 Zalosani iaxla, 3 maTgani ki licenziiT xeldamSvenebuli dabrunda. oRond, davazustoT: sabolood, licenzia ori msoflio pirvelobis jamuri Sedegebis mixedviT gaicema. nakrebma gaisad safrangeTSi Casatarebel msoflios Cempionatze ukve naCvenebi qulebis da reitingis SenarCuneba unda moaxerxos, raTa TurqeTSi aRebuli sami licenzia saqarTveloSi darCes. debulebis Tanaxmad, TurqeTSi licenziebis mosapoveblad saWiro iyo saukeTeso 24 nakrebSi moxvedra, rac saqarTvelos

gundma warmatebiT moaxerxa. qarTvelTagan saukeTeso Sedegi gia maWavarianma (105kg) aCvena. man orWidis jamSi 390 kilograms mouyara Tavi da me-8 adgilis dakaveba SeZlo. amave wonaSi Teimuraz gogias 21-e adgili ergo. raul cirekiZem (85 kg) orWidSi 341 kilogramiT me17 adgili irguna. vaJa RonRaZe (94 kg) da Temur CxaiZe (94 kg) ki 21-e da 35-e adgilebiT dakmayofildnen. mZime wonaSi irakli TurmaniZem me-12 adgili daikva, laSa talaxaZe ki Sejibrebas gamoeTiSa. sabolood, saqarTvelos nakrebma 57 salicenzio qula daagrova, gundur CaTvlaSi 21-e adgili daikava da olimpiadis sami licenzia miiRo. axla mTavaria, rom biWebi sagaiso msoflio CempionatisTvis kargad moemzadon, raTa licenziebi sabolood SeinarCunon. giorgi asaniZe (saqarTvelos Zalosnobis federaciis vice-prezidenti): `msoflios Cempionatze axalgazrduli gundi gamovida, amitom 57 salicenzio qula dadebiTad unda Sefasdes. amavdroulad, TviTkmayofileba ar unda dagveuflos, raTa gaisad safrangeTSi dagegmil msoflios Cempionatze ukve mopovebuli qulebi da Sesabamisad, sami licenzia SevinarCunoT~. nika kopaZe

Wabuki Zalosnebi, mwvrTnelebi da federaciis xelmZRvanelebi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi

laSa talaxaZe

28

sporti da axalgazrdoba 2010

Wadraki
mTeli wlis ganmavlobaSi ZagniZesTan individualurad muSaobs zurab sturua, ramac Zalian dadebiTi Sedegi mogvca. saWiroebis SemTxvevaSi, Cven mzad varT misTvis ucxoeli specialistic moviwvioT, radgan vfiqrob, am moWadrakisTvis gaRebuli investicia aucileblad gaamarTlebs. ciurixSi gamarTul msoflio saWadrako universiadaze warmatebiT gamovida Cveni studenturi nakrebi (sofiko guramiSvili, Tamar wereTeli, daviT beniZe, malxaz sulaSvili), romelmac win mxolod monRoleTis gundi gauSva da vercxlis jildo moipova. pirad CaTvlaSi mesame adgilebi daikaves sofiko guramiSvilma da daviT beniZem. SveicariaSi qarTvel moWadrakeTa mivlineba daafinansa saqarTvelos saunversiteto sportis federaciam. axla rac Seexeba olipiadaze nakrebis gamosvlebs. vaJebis saboloo SedegiT, ra Tqma unda, ukmayofiloni varT, magram miuxedavad amisa, vfiqrob, rom am moWadrakeebs realurad aqvT imis potenciali, rom

Sedegebs Tu gadavxedavT
wleuls qarTvelma moWadrakeebma araerT saerTaSoriso turnirSi iasparezes, ramdenime mniSvnelovan Sejibrebas saqarTvelom umaspinZla. saWadrako wlis Sedegebze gvesaubreba saqarTvelos Wadrakis federaciis prezidenti gia giorgaZe.
mimaCnia, rom 2010 weli kidev erTi wingadadgmuli nabijia qarTuli WadrakisTvis. statistikur monacemebs Tu gadavxedavT, wina wlebTan SedarebiT oficialur saerTaSoriso SejibrebebSi ufro meti medali gvaqvs mopovebuli, sul 91 jildo _ maT Soris, msofliosa da evropis sxvadasxva Cempionatebsa Tu saWadrako olimpiadaze. pirvel yovlisa, unda aRiniSnos baadur jobavas winsvla. man evropis Cempionatze SarSandeli brinjaos medali wleuls vercxlze gadacvala. jobavas reitingi gadascda 2700-s, rac imas niSnavs, rom sagrZnoblad miuaxlovda elitarul jgufs. jobavas aqvs potencia, rom nebismieri mowinaaRmdege daamarcxos, mas ar eSinia metoqis saxelisa da titulebis, TeTri figurebiT TamaSobs Tu SavebiT, nebismier metoqesTan bolomde ibrZvis. aRvniSnav olimpiadaze mis SesaniSnav gamarjvebas msoflios erT-erT uZlieres moWadrakesTan, karlsenTan. SemiZlia Tamamad vTqva, rom jobavas Seswevs Zala ibrZolos msoflios umaRlesi titulebisTvis. Cvens liders nakrebis mwvrTneli xviCa supataSvili exmareba. garda amisa, igi TanamSromlobs aleqsandr beliavskisTan, ramac seriozuli Sedegi gamoiRo. aseve aRsaniSnavia nana ZagniZis Zalian seriozuli progresi. wleuls man, faqtobrivad, gran-pris yvela turniri warmatebiT daamTavra, xolo somxeTis gran-prize saukeTeso iyo da uaxloes mdevars 2 quliT gauswro.

baadur jobava

ibrZolon saukeTeso aTeulisTvis. jobava xom gundis gamokveTili lideria, danarCenebi daaxloebiT Tanabari Zalisani arian, stabilurad TamaSoben da vfiqrob, saTanado momzadebis safuZvelze, maT SeuZliaT gacilebiT ukeTesi Sedegebis Cveneba. arc is aris dasamali, rom TandaTanobiT SeiZleba vifiqroT axalgazrdebis warmoCenaze da albaT, am kuTxiT iqneba samuSao gasawevi. marTalia, qalTa nakrebi am olimpiadaze Cempionis tituliT Cavida da misi brinjaos medali SesaZloa vinmes

sporti da axalgazrdoba 2010

29

Wadraki

saqarTvelos qalTa nakrebi _ saWadrako olimpiadis brinjaos priziori

ukangadadgmul nabijad moeCvenos, magram aq unda gaviTvaliswinoT erTi mniSvnelovani garemoeba. saqme is aris, rom gundSi mimdinareobs TaobaTa cvlis mtkivneuli procesi. Cvenma saxelovanma maia CiburdaniZem, romelic wina olimpiadis gmiri iyo, uari Tqva nakrebSi TamaSze da adgili dauTmo niWier momaval Taobas. olimpiadaze Cveni gundi ori axalwveuliT warsdga da vfiqrob, rom maTi naCvenebi mesame adgili, piriqiT, warmatebaa. garda amisa, salome meliam da bela xotenaSvilma TavianT dafebze Sesabamisad mcire vercxlisa da brinjaos medlebi aiRes. wleuls evropis asakobriv Cempionats baTumma umaspinZla. marTlac seriozuli samuSao gavwieT, raTa Cempionati maRal doneze Cagvetarebina da, me mgoni, es SevZeliT, radgan evropis Zalian bevri qveynis Wadrakis federaciisgan madlobas gvixdidnen Cinebuli organizaciisa da Cveni tradiciuli stumarTmoyvareobisTvis. arc saxelmwifo struqturebs daukliaT xeli, arc aWaris xelisuflebas, arc sponsorebs, arc federacias, rom yvela Camosul stumars komfortulad egrZno Tavi da mxolod sakuTari SedegisTvis ezruna. baTumSi gansakuTrebuli warmatebiT gamovidnen Cveni gogonebi, romlebic 2-2 oqros, vercxlisa da brinjaos medlebs daeuflnen, aman ki sabolood gunduri mesame adgili mogvitana. 18-wlianebSi Cempioni gaxda qeTi

wawalaSvili, 16-wlianebSi _ mariam danelia. Tumca, guldasawyvetia, rom medalosnebSi arc erTi biWi ar urevia, Tumca mizanTan axlos iyo irakli beraZe, magram III-IV adgilis gayofam, uaresi koeficientis gamo, mxolod meoTxe adgili moutana. vfiqrob, rom Zalian seriozuli muSaobaa saWiro, raTa am asakobriv jgufSi stabiluri Sedegebi vaCvenoT. wleuls sami saerTaSoriso turniri CavatareT: meriis Tasi sakmaod soliduri saprizo fondiT, maia CiburdaniZis tradiciuli Tasis gaTamaSeba qalTa Soris, romelSic, agreTve, soliduri saprizo fondia da aseve

msoflio universiadaze Cvenma moWadrakeebma meore adgili daikaves

30

sporti da axalgazrdoba 2010

Chess

step forward
this year Georgian chess players have participated in many international tournaments and additionally Georgia has played host to several important contests. Gia GiorGadZE, president of Georgian Chess Federation, tells us about our achievements of this years chess season.
GiorGadZE Said, I think that the Georgian chess has made one more step forward in 2010. If review statistical data one can easily find that this year we have won more medals at the international tournaments than in the last year. Georgian chess players have gained total 91 awards, including medals at the world and European championships and chess Olympiads as well. First of all, we have to note Baadur Jobavas progress. Jobava has improved the past years achievement at this years European championship and changed bronze medal for silver. Jobavas international rating has exceeded 2700, which means that he has closely approached the elitist group of chess players. Jobava definitely has a potential to defeat any competitor and he does not fear of challengers titles and ranks. He plays successfully with both black and white chess pieces and always fights a competitor up to the very end. I particularly want to mark his outstanding victory over Karlsen, one of the strongest chess players in the world. Nana Dzagnidzes significant progress also deserves to be mentioned. She successfully finished almost all Grand Prix tournaments and was the best at the Grand Prix in Armenia where she outstripped the runner-up by two points. I want to say about performance of the national team at the chess Olympiad. Although the Georgian team came at the tournament as a champion one might consider bronze medal as a setback. However, speaking on this setback we have to take into account one important circumstance such as a painful process of changing of generations. Our famous Maia Chiburdanidze who was a hero at the previous Olympiad refused to participate in the national team having vacated the place for the talented new generation. Our team appeared at the Chess Olympiad with two newcomers and I think that their third place can be considered

nana ZagniZe

tradiciuli, nana aleqsandrias saxelobis festivali foTSi. oRond siaxle is iyo, rom Tu uwin masSi mxolod bavSvebi monawileobdnen, wleuls didebmac mosinjes Zala. am turnirebiT SevecadeT nawilobriv mainc aRmogvefxvra is xarvezi, romelic Cvens moWadrakeebs aqvT, radgan bevrs ara aqvs sazRvargareT saturniro gamocdilebis miRebis saSualeba. olimpiuri komitetis dafinansebiT, risTvisac kidev erTxel did madlobas movaxseneb baton gia nacvliSvils, Cvenma qalTa gundma samaiam meored miiRo monawileoba evropis saklubo CempionatSi. sxvaTa Soris, samaia evropaSi erTaderTi klubia, romelic erTi qveynis, saqarTvelos warmomadgenlebiT aris dakompleqtebuli. samwuxarod, es turniri olimpiadis Semdegve gaimarTa da amdenad, Cveni qalbatonebi, cota ar iyos, gadaRlilebi iyvnen da Tumca III-VI adgilebi gaiyves, mxolod meeqvse adgilze darCnen. salome meliam aqac iyoCaRa da Tavis dafaze mesame adgili daikava madloba unda movaxsenoT, agreTve, Cvens veteranebs, romlebmac veteranTa msoflio Cempionatze oqrosa da vercxlis medlebi daimsaxures. Cempionis tituli Tamar xmiadaSvils ergo, xolo qalbatonma nona gafrindaSvilma SarSandeli oqro wleuls vercxlis medalze gadacvala. daviT WeliZe

keti tsatsalashvili, Mariam danelia

a success to certain extent. Besides, Salome Melia and Bella Khotenashvili won little silver and bronze medals at their chessboards. Meanwhile, we are unsatisfied with the result shown by our male team. Despite this, I believe that they have a real potential to fight for being among the best ten. This year Batumi played host to the 20th European youth chess championship under 8-18, we did our best to conduct the championship at a high level, and I think we succeeded. Our girls were particularly successful. They won two golden, two silver and two bronze medals that brought us the third place in the team contest. Keti Tsatsalashvili (18-year age group) and Mariam Danelia (16-year age group) became champions. This year we have conducted three international tournaments, including City Hall Cup with quite a considerable prize money, Maia Chiburdanidzes Cup among the women, which also had a substantial prize money and another traditional international Chess Festival 5th Nana Aleksandria`s Cup 2010 in the city of Poti.

sporti da axalgazrdoba 2010

31

Ziudo

gunduri sixaruli
evropis Cempionati vena. 22-25 aprili
varlam liparteliani (90 kg) vercxli saqarTvelos nakrebi oqro

qarTvelma Ziudoistebma 2002, 2003 da 2007 wlebis Semdeg, wleuls meoTxed moipoves evropis gunduri Cempionis tituli

22-25 aprils, venaSi Catarebuli ZiudoistTa evropis Cempionati saqarTvelos himniT dagvirgvinda. saqarTvelos nakrebma evropirvelobis daskvniT dRes, gundur pirvelobaSi yvela konkurents sZlia da Cempionis tituli moipova.

debulebis Tanaxmad, Sexvedrebi xuT woniT kategoriaSi _ 66, 73, 81, 90 da +90 kilogramebSi gaimarTa. CempionatSi sul 13 qveynis nakrebi CaerTo. qarTul gunds kenWisyram aSkarad gaumarTla _ sakmaod iol badeSi moaxvedra da amasTan, pirdapir meoTxedfinalSi. saqarTvelos pirveli metoqe moldova iyo, romelmac mervedfinalSi maspinZeli avstria daamarcxa.

pirveli ori brZola moldovelTa sasargeblod dasrulda _ Salva qardava (66 kg) da zaza kedelaSvili (73 kg) damarcxdnen. erTi wagebac da qarTuli gundi oqro-vercxlTan erTad, brinjaos medlis Sanssac umal hkargavda, magram levan wiklaurma (81 kg), varlam lipartelianma (90 kg) da laSa gujejianma (+90 kg) angariSi qarTulad Seatriales. analogiuri ram moxda naxevarfinalSi, poloneTTan dapirispirebisas, oRond im gansxvavebiT, rom 66 kilogramSi mwvrTnelma qardava daviT asumbaniT Caanacvla. badis meore mxares moxvdnen favoritebad miCneuli ruseTi da safrangeTi. aseve Zlieri ZiudoistebiT dakompleqtebuli ukraina da belarusi. pirveli moulodneli Sedegi meoTxedfinalSi dafiqsirda, rodesac italielebma uZlieresi SemadgenobiT moWidave rusebi daamwuxres. apeninelebma finalSi gasasvleladac gvarianad gaibrZoles, magram frangebTan 2:3 damarcxdnen. Sexvedris bedi uxvtitula mZimewonosanma tedi rinerma gadawyvita. iqamde, safrangeTma britaneTi da ukrainac daamarcxa. finali qarTvelTaTvis arasasurvelad daiwyo _ daviT asumbani (66 kg) sofian milusTan iponze davarda da safrangeTi dawinaurda. zaza kedelaSvilma (73 kg) luis korvals sam wuTSi ori vazari Seusrula da angariSi gaaTanabra. levan wiklaurma (81 kg) antuan janinis, individualur pirvelobaze gancdili marcxisTvis, ulamazesi gdebiT auRo revanSi. varlam lipartelianma (90 kg) ki roman bufe daaipona da saqarTvelos evropis Cempionoba vadaze adre gaunaRda. mZimewonosanma laSa gujejianma tedi rinerTan mtkivneuli ileTiT waago, magram is Sexvedra ukve aRarafers wyvetda. evropirvelobas, sapatio stumris statusiT, vladimer putini eswreboda da winaswari informaciiT, mamakacTa gunduri Cempionatis medalosnebi mas unda daejildovebina, magram sabolood qalebs gadasca medlebi. arada, qalebSi rusebi sameuls ver Sewvdnen, kacebSi ki, brinjaos daeuflnen, poloneTis ZleviT. gundurma triumfma qarTvel gulSematkivrebs wina dReebis warumatebloba gadaaviwya. individualur pirvelobaSi totikaSvilis Svideulma mokrZalebuli Sedegi aCvena. medali mxolod 90 kilogram woniT kategoriaSi moWidave varlam lipartelianma moipova. evropis 2009 wlis Cempionatis vercxlis priziorma amjeradac vercxliT daasrula Sejibreba. arada, finalSi iseT mowinaaRmdeges Sex-

32

sporti da axalgazrdoba 2010

Ziudo
vda, jer kidev brZolis dawyebamde Ziudos qarTveli gulSematkivari winaswar zeimobda evropis Cempionobas. 21 wlis qarTvelisa da 19 wlis Svedi markus nimanis finaluri Sexvedris ZiriTadi xuTwuTeuli ise gailia, ileTis Sesruleba verc erTma Ziudoistma ver SeZlo. mxolod TiTo SeniSvna miiRes msajisgan, pasiurobisTvis. `oqros droSi ki, momgebiani gdeba _ iuko nimanma ganaxorciela. finalamde, varlam lipartelianma 4 metoqe Camoicila. pirvel wreSi, ungrel levente ledenis 22 wamSi sZlia. polonel lukaS kolesniks sam wuTSi 2 vazari Seusrula, 2 vazariT gascda britanel metiu persisac, or wuTsa da 19 wamSi. naxevarfinalSi ki, azerbaijanel elxan mamadovs 2 iuko akmara. zaza kedelaSvils (73 kg), levan wiklaursa (81 kg) da zviad xanjaliaSvils (+100 kg) kvarcxlbekamde TiTo gamarjveba daakldaT. samivem me-5 adgili daikava. 2006, 2007 da 2008 wlebis evropis Cempionma (66 kilogramSi) kedelaSvilma axal wonaSic rixiT daiwyo, magram Zala mxolod 3 gamarjvebis mosapoveblad eyo. belarus vitali Sauliuksa da estonel kinter rotbergs 2-2 wuTSi moumTavra saqme. meoTxedfinalSi erT-erT favorits, belgiel evropis Cempions, dirk van tiCelts oqros droSi Sesrulebuli vazariT ajoba. finalSi gadasasvlel brZolaSi ki momaval CempionTan, portugaliel Joao pinasTan meoTxe wuTze iponze davarda. kedelaSvili iponiTve damarcxda repeSaJis finalSi, naklebad cnobil frangTan, ugo legranTan. am ukanasknelma brinjaos momtani ileTi wuTsa da 39 wamSi Seasrula. levan wiklauri saCempiono brZolas meoTxedfinalSi, frangma antuan janinma mtkivneuli ileTiT gamoTiSa. iqamde qarTvelma litvel radvilas matukass iukoTi sZlia, xolo estoneli aleqsandr marmeliuki samwuTnaxevarSi SeboWa. repeSaJSi gadarTul wiklaurs zedized meore evropuli brinjaos mosapoveblad ori metoqis Camocileba sWirdeboda. pirveli barieri ubrZolvelad gaiara, radgan slovenieli aljaz sedeJi travmis gamo ar gamoucxadda. gadamwyvet brZolaSi ki bolo wuTamde, iukoTi amarcxebda holandiel jilom elmons da maSin, rodesac safinalo sirenamde ormociode wami rCeboda, iponze wamoego. zviad xanjaliaSvilma repeSaJis finalSi germanel andreas tolcerTan waago. Sexvedris ZiriTadi dro orive Ziu-

varlam lipartelianisa da Svedi markus nimanis finaluri brZola evropis Cempionatze

doistma vazariT CaamTavra, oRond ileTi arc erTs gaukeTebia. es Sefasebebi, pasiurobis gamo, erTmaneTis gafrTxilebebiT daagroves. `oqros droSi rogorc mosalodneli iyo, meti energia germanel mZimewonosans SerCa. msajmac qarTveli erTxelac gaafrTxila da brinjaos priziorad andreas tolceri gamoacxada. evropirvelobaSi xanjaliaSvili pirdapir mervedfinalidan CaerTo, sadac bosniel draJen subotiCs safinalo sirenamde 22 wamiT adre moumTavra saqme. meoTxedfinalSi ki, or wuTSi Tavad waago iponiT, polonel ianuS voinaroviCTan da damamSvidebel etapze gadaerTo. `brinjaos finalis sagzuri, zviadma ukraineli stanislav bondarenkos sam wuTSi ZleviT moipova. daviT asumbani (60 kg) da Salva qardava (66 kg) mervedfinalSi damarcxdnen da oqro-vercxlisa da brinjaos Sansi erTdroulad dakarges, radgan repeSaJSi gadasasvlelad meoTxedfinalamde misvla iyo saWiro. asumbani tatamze erTaderTxel gavida. kenWisyram igi pirvel wreSi daasvena da pirdapir mervedfinalSi moaxvedra, sadac rus beslan mudranovs daupirisp-

irda. Sexvedris bedi safinalo sirenamde 2 wamiT adre gadawyda. orive Ziudoists gafrTxilebebis xarjze TiTo iuko hqonda angariSze da maSin, roca yvela oqros droze fiqrobda (mudranovis garda), daviT asumbani vazarze davarda. gadamwyvet ileTamde aTiod wamiT adre qarTveli Ziudoisti sulac igebda, magram daRlili Zalian gapasiurda da msajs angariSis gamTanabrebeli Sido `dastyua. qardavam Cempionati gamarjvebiT gaxsna _ italiel enriko parlatis iukoTi ajoba, magram somex armen nazarianTan mexuTe wuTze iponze davarda. mniSvnelovani roli aqac qarTvelis naadrevma daRlam Seasrula. 100 kilogramSi moWidave levan JorJolianma Cempionati azerbaijaneli elmar gasimovis daiponebiT daiwyo da litveli egidius zilinskasis aseve wmindad ZleviT gaagrZela, magram meoTxedfinalSi uberebel ebraelTan, ariel zeevTan veRaras gaxda _ me-5 wuTis miwuruls iponze wamoego da damamSvidebel etapze gadaerTo, sadac belarus iauhen biadulinTan waiforxila.

oTar maRlakeliZe

sporti da axalgazrdoba 2010

33

JuDO

The european championShip crowned by The joy of a Team vicTory

GEorGiaN national anthem crowned the European Judo championship held 22-25 April in Vienna. In the final day of the championship the Georgian team beat all competitors in the team contest and won the champions title. According to the rules the duels were held in the five weight groups (66, 73, 81, 90 and +90 kg) and the championship gathered national teams from 13 countries. The draw was obviously welldisposed to the Georgian team having placed it in a relatively easy group, which directly moved it to a quarter-final. The first challenger of Georgia was Moldova which had beaten the host Austria in the 1/8 final. At the beginning the Moldavians won two duels by beating Shalva Kardava (66 kg) and Zaza Kedelashvili (73kg). One more defeat would cost the Georgian team the immediate lose of the chance to win bronze to say nothing about gold and silver medals. However, Levan Tsiklauri (81 kg), Varlam Liparteliani (90kg) and Lasha Gujejiani (+90kg) managed to change the score in Georgias favour. The same scenario occurred in the semi-final where the Georgians faced the Polish team. The only difference was that the coach replaced Kardava by David Asumbani in the 66kg weight group. The Russian and French teams who were considered favorites, as well as strong teams of Belarus and Ukraine were placed in the other group. The beating of the strong Russian team by the Italian was the first unexpected result of the quarter-

EuropEaN ChaMpioNShip Vienna, 22-25 april, 2010

Varlam Liparteliani (90 kg) Silver Team Event Gold

final. The team from the Apennines fought vigorously for passing to the final but lost 2:3 against the French team. The final of the Team Event started unfavorably for the Georgians because David Asumbani (66 kg) lost the duel with the European Champion Sofiane Milous who threw ko-soto-gake scoring an Ippon putting thereby the French team in the lead. Zaza Kedelashvili (-73kg) scored two Waza-ari for three minutes in the duel with Louis Korval and equalized the score. Levan Tsikluari (81kg) took revenge over Antuan Janini for the defeat at the individual championship by the finest throw. Varlam Liparteliani (90kg) reaffirmed his good shape in his match against Romaine Buffet. Liparteliani threw an amazing uchi-mata for an Ippon. He finally won his gold and secured European championship for the Georgian mens team in advance. The Georgian team beat France 2:3 in the final of the Team Event. Meanwhile, the Georgian teams results in the individual senior European Championship were less impressive. Only Varlam Liparteliani (90kg) managed to win the award. Liparteliani silver medalist of the 2009 European Championship in Tbilisi was disappointed after losing the final for the second time at the 2010 European Championship 19 years old, Swedish youngster Marcus Nymans was not considered a strong challenger for 21 year old Liparteliani and the Georgian Judo fans were foretasting the title of European champion for Liparteliani. The five minutes of the contest between Nyman and Liparteliani had expired without a move by any of the contestants. Each of them received a warning from the referee for passivity. Later, during the golden score, Nyman surprised everybody with a great Sasae-tsurikomi ashi, resulting in Yuko and took the main award to Sweden.

34

sporti da axalgazrdoba 2010

Ziudo

14 sportuli da 1 arasportuli marcxi

msoflios Cempionati tokio. 9-13 seqtemberi

1996 wlis 20 ivliss, saqarTvelos ZiudoistTa nakrebis wevri, olimpiuri Cempioni daviT xaxaleiSvili atlantis olimpiur TamaSebs ucnaurze ucnauri da qarTveli gulSematkivrebisTvis dResac mounelebeli mizezis gamo daemSvidoba _ qarTulma delegaciam awonvis adgilis dazusteba ver SeZlo da mZime wonis umTavresi favoriti tatamze ar SeuSves. 2010 wlis 9 seqtembers olimpiuri Cempioni irakli cirekiZe tokioSi mimdinare msoflios Cempionats kidev ufro ucnauri, neitraluri TvalisTvis kuriozuli mizezis gamo Camoaciles _ qarTvelma Ziudoistma mervedfinalur Sexvedraze daagviana da avtomaturi wagebiT daisaja. `im momentSi laSa gujejiani Widaobda. mwvrTnelisTvis gankuTvnili adgili mekava da miTiTebebs vaZlevdi, roca davinaxe, rom gverdiT tatamze cirekiZis mowinaaRmdege gamovida. iraklic gamoiZaxes, magram arsad Can-

da. maSinve wamovxti da gaviqeci gasaxdelSi. sanam iqidan davbrundiT, daaxloebiT erTi wuTi gavida, magram msajTa komisiis Tavmjdomarem tatamis arbitrebs Sexvedris Sewyveta ubrZana. cirekiZes wageba CauTvales, _ aseTi komentari gaakeTa momxdarze saqarTvelos nakrebis maSindelma mTavarma mwvrTnelma amiran totikaSvilma. 9-13 seqtembers, Ziudos samSobloSi Catarebul msoflios pirvelobaze saqarTvelos nakrebi 15 ZiudoistiT gamovida. saerTaSoriso federaciis mier dawesebuli axali qvota qarTulma federaciam maqsimalurad Seirgo, magram... sameulSi SeRweva verc erTma qarTvelma ver SeZlo. specialistTa azriT, rom ara is skandali, irakli cirekiZe medlis mosapoveblad aucileblad ibrZolebda. 100 kilogramSi moWidave olimpiurma da msoflios Cempionma tokios tatamze ori gamarjveba moipova. Cempionati ukraineli artem bloSenkos

ZleviT gaxsna (iponi 3 wuTsa da 24 wamSi), uzbek ramzidin saidovTan ki sakmaod daZabuli brZola safinalo sirenamde 25 wamiT adre meore vazariT daagvirgvina da mervedfinalSi gavida. kubel oreidas despainTan SexvedraSic favoritad iyo miCneuli, magram... molodinisamebr, yvelaze Sedegianad saqarTvelos nakrebis wevrTagan varlam lipartelianma (90 kg) iWidava, Tumc mTel Cempionatze Zalis Tanabrad gadanawileba veRar SeZlo da sameuls miRma darCa, arada kvarcxlbekze asvlis mSvenieri Sansi hqonda. pirveli-oTxi Sexvedra auRelveblad moigo. inodel sahil paTanias 50 wamSi moumTavra saqme, britanel vinston gordons 3 wuTSi Seusrula wminda gdeba, kubeli eSli gonzalesis dasaiponeblad 4 wuTi ikmara da mxolod meoTxedfinalSi, ukrainel valentin grekovTan dasWirda sruli saWidao dro, Tumc

sporti da axalgazrdoba 2010

35

Ziudo
metoqes Sansi arc maSin dautova _ vazariT da 2 iukoTi ajoba. naxevarfinalSi liparteliani iaponel daiki niSiamas daeWida da brZolisTvis gankuTvnili 5 wuTi ise gailia, verc erTma Ziudoistma ileTis gakeTeba ver moaxerxa. damatebiTi dro saWiro aRar gaxda, radgan niSiamam lipartelianis gafrTxilebisTvis miRebuli iukoTi imarjva. msajma qarTveli Ziudoisti pasiurobisTvis dasaja. simarTle vTqvaT, liparteliani marTlac zedmetad frTxilobda, magram misi metoqe kidev ufro metad frTxili da pasiuri Canda da rom ara maspinZlis faqtori, albaT ZiriTadi dro sapirispiro SedegiT Tu ar dasruldeboda, minimum, oqros droSi mainc gagrZeldeboda. brinjaos finalSi gadarTuli qarTveli rus kiril denisovTan damarcxda da msoflios Cempionati mexuTe adgiliT daasrula. daviT asumbani (60 kg) da laSa gujejiani (+100 kg) oqro-vercxlisTvis brZolas meoTxedfinalidan gamoeTiSnen, brinjaomde ki or-ori gamarjveba daakldaT. asumbanma yazaxi bakiJan turebekovis, holandieli xeroen mourenisa da kanadeli frazer vilis ipon-ipon Zlevis mere rus beslan mudranovTan mxolod samwuTnaxevari gaZlo da repeSaJSi gadaerTo. iq ki pirvelsave metoqesTan _ italiel elio verdesTan damatebiT droSi wmindad damarcxda. gujejianma braziliel rafael silvasTan marcxiT daasrula Cempionati. damamSvidebel etapze qarTveli mZimewonosani iaponel kazuhiko takahaSisTan wagebis Semdeg gadaerTo. iqamde ki uzbeki abdulo tangrievi da slovenieli matiaS seraJi Camoicila gzidan. danarCeni 11 qarTveli sawyis etaps ver gascda. amiran papinaSvilma (60 kg), zaza kedelaSvilma da nugzar tatalaSvilma (orive 73 kg) or-ori Sexvedra moiges da mervedfinals ver gascdnen. Salva qardavam (66 kg), mindia bodavelma (90 kg), levan JorJolianma (100 kg) da aleqsandre msxalaZem (absoluturi) mxolod TiTo metoqis Zleva SeZles, mindia xomizuri (66 kg), levan wiklauri, giorgi SinjikaSvili (81 kg) da adam oqruaSvili (absoluturi) ki pirvelive wridan daemSvidobnen msoflios Cempionats.

2010 wlis 9 seqtembers olimpiuri Cempioni irakli cirekiZe tokioSi mimdinare msoflios Cempionats ucnauri, neitraluri TvalisTvis kuriozuli mizezis gamo Camoaciles _ qarTvelma Ziudoistma mervedfinalur Sexvedraze daagviana da avtomaturi wagebiT daisaja.

ori sxdoma da bevri siaxle

Ziudos nakrebSi arsebuli arc Tu jansaRi situacia, Cagdebuli msoflios Cempionati da irakli cirekiZis ubrZolvelad dakarguli Sansi _ es sami mizezi daedo safuZvlad saqarTvelos Ziudos federaciis aRmaskomis wevrTa sagangebod Sekrebas. ramdenimedRiani intervaliT aRmaskomis ori sxdoma gaimarTa da rogorc mosalodneli iyo, Zireuli sakadro cvlilebebic ganxorcielda. 18 seqtembris sxdomaze nakrebis mTavarma mwvrTnelma amiran totikaS-

36

sporti da axalgazrdoba 2010

JuDO
vilma Tavad waradgina Tanamdebobidan wasvlis Sesaxeb gancxadeba, romelsac aRaskomis yvela wevrma erTsulovnad dauWira mxari. aseve gaaTavisufles totikaSvilis samwvrTnelo Stabis yvela wevri. 22 seqtembris sagangebo sxdomaze ukve federaciis prezidentis, dilar xabulianis mier wardgenili gadadgomis gancxadeba ganixiles da daakmayofiles. prezidentis movaleobis droebiT Semsruleblad ki pirveli vice-prezidenti giorgi aleqsiZe daniSnes. meore Sekrebaze aRmaskomis wevrebma erovnuli nakrebis mTavari mwvrTnelis postze axalgazrduli gundis Tavkaci soso liparteliani daamtkices. iqve dakmayofilda lipartelianis ori winadadebac _ nakrebis mTavari mwvrTnelis konsultantad Temur xubuluris, xolo axalgazrdulis mTavar mwvrTnelad giorgi gugavas daniSvnis Sesaxeb. 1 oqtombers soso lipartelianma axali samwvrTnelo Stabi ukve srulad daasaxela. `jer kidev mwvrTnelad wardgenisTanave ganvacxade, rom nakrebSi Cemi konsultanti Temur xubuluri iqneboda. axla Cveni 5 damxmare mwvrTnelis vinaobac davazusteT da ukve am xuTeulze funqciebic gadavanawileT. pirvel-sam woniT kategorias _ 60, 66 da 73 kilogramebs guram modebaZe Caibarebs, 81 da 90 kilogramebs _ irakli uznaZe, xolo 100 da +100 kilogramebs _ iveri jiqurauli. teqnikis ganxriT Tamaz kariauli imuSavebs, xolo fizikur momzadebas nestor xergiani mixedavs. asistentebisTvis wonebis gadanawileba gundis momzadebas sasikeTod unda waadges. yoveli turniris Semdeg, TiToeuli woniTi kategoriis gamosvlas detalurad gavaanalizebT. mwvrTnelTa jgufi profesiulad Camovayalibe da yovelgvari piraduli gverdze gadavde. _ ganacxada soso lipartelianma. saqarTvelos erovnuli nakrebis mwvrTnelis konsultantad dainiSna avstrieli specialisti piter zaizenbaxeri. saqarTveloSi Camovidnen avstriis olimpiuri mzadebis centris eqimebi, romlebmac nakrebis Ziudoistebs samedicino testireba Cautares. oTar maRlakeliZe

14 SporTing and 1 unSporTing defeaTS

World ChaMpioNShip tokyo, September 9-13, 2010

ilias iliadis

By otar Maglakelidze oN July 29, 1996 David Khakhaleishvili, Olympic champion and member of the Georgian national Judo team, quitted the Atlanta Olympics for the very strange reason, which the Georgian fans still can not tolerate. The Georgian delegation could not obtain exact information about the time and place of Khakhaleishvilis weighing before the duel. Because of this fault Khakhaleishvili, who was considered to be the main favorite in the heavy-weight category, was debarred from the duel. On September 9, 2010 at the Judo world championship in Tokyo the Olympic and world champion Irakli Tsirekidze has been barred from the contest for the reason, which might seem weird for a neutral eye at a glance. Tsirekidze was late for his 1/8 final duel and was punished for this by automatically declaring him as a loser. Amiran Totikashvili, chief coach to the Georgian national Judo team in Tokyo, resigned after the incident. He provided the following explanation of what had happened: Lasha Gujejiani was wrestling that very moment and I was directing him sitting at the coachs place. I noticed that Tsirekidzes competitor appeared on the next tatami and Tsirekidze was called as well. However, he didnt appear. I stood up immediately and ran to the checkroom to bring Tsirekidze to the duel. It took us about a minute to come back to the tatami. Nevertheless, chair of the referees commission ordered the tatami referees to cancel the duel and announce Tsirekidze as a loser. Specialists consider that if not the scandal Tsirekidze would be one of the real candidates for

the gold medal. Wrestling in the 100 kg weight category Olympic and world champion Tsirekidze won two duels consequently. First he beat the Ukrainian Artem Bloshchenko by Ippon for 3 minutes and 24 seconds and then in a tough duel he defeated the Uzbek Ramzidin Saidov by wazarri just 25 seconds before the final siren. In the 1/8 duel Tsirekidze was considered to be a favorite against the Cuban Oreidas Despain, but through misunderstanding he was deprived of the chance to continue the contest. As it was expected Varlam Liparteliani (90 kg) showed the best performance among the Georgian national team members. He occupied only the fifth place because could not share his might equally through the whole tournament. Meanwhile, he stood a good chance to win one of the awards. He easily beat competitors in the four duels and reached semi-final where he faced the Japanese Daiki Nishiama. Five minutes allotted for the duel expired without any wrestling move by each of the contestants. David Asumbani (60kg) and Lasha Gujejiani (+100 kg) dropped out of the tournament at the quarter-final stage. Both of them were short of only two victories necessary to win bronze. The rest eleven Georgian entrants failed to surmount the first barrier. Amiran Papinashvili (60 kg), Zaza Kedelashvili and Nugzar Tatalashvili (73 kg) won two duels each but could not pass 1/8 final stage. Shalva Kardava (66kg), Mindia Bodaveli (90kg), Levan Zhorzholiani (100kg) and Alexander Mskhaladze (absolute) managed to win only one duel each. Mindia Khomizuri (66kg), Levan Tsiklauri Giorgi Shinjikashvili (81 kg) and Adam Okruashvili (absolute) left the world championship in the very first round.

sporti da axalgazrdoba 2010

37

figuruli ciguraoba

ase iwereba istoria

anu yinuli daiZra

ai, es istoriuli medali da misi mflobeli elene gedevaniSvili _ pirveli qarTveli, vinc zamTris sportSi evropuli jildos mopoveba SeZlo

2010 wlis 24 ianvari qarTuli sportis istoriaSi Sevida: 20 wlis qarTvelma mociguravem elene gedevaniSvilma evropis Cempionatis brinjaos medali moipova. es moxda talinSi, `saku suurhal arenaze,~ xuTi aTasamde mayureblisa da farTo teleauditoriis TandaswrebiT. zamTris olimpiur saxeobaSi evropuli medali qarTvelebs arasodes gvqonia. es is SemTxvevaa, roca yinuli pirdapiri mniSvnelobiT daiZra. 38

sporti da axalgazrdoba 2010

FiGure skAtiNG
evropuli jildoebisTvis 41 saukeTeso mocigurave ibrZoda. elene gedevaniSvilisTvis es mexuTe evropirveloba iyo. aqamde saukeTeso Sedegi, mexuTe adgili, 2006 wlis sadebiuto Cempionatze hqonda, 2009 wlis turnirSi ki mxolod 25-e Sedegi aCvena. talinSi yvelaferi kargad warimarTa. jon davenportis `ciebcxelebis~ motivebze Sesrulebul mokle programaSi elenem 60,82 qula miiRo da finalSi meoTxe SedegiT Sevida. pirvel sameulSi, rogorc mosalodneli iyo, dawinaurdnen favoritebi: evropis orgzis Cempioni, italieli karolina kostneri (65,80), finelebi _ kiira korpi (64,26) da laura lepisto (62,96). meore dRes, elene gedevaniSvilma Tavisufali programa bizes `karmenis~ TanxlebiT Seasrula, TiTqmis uSecdomod isriala, urTulesi ileTebi sufTad warmoadgina da Sesaferisi Sefasebac daimsaxura _ 103,72 qula. am programaSi ukeTesi Sedegi mxolod kostners hqonda, romelsac jamSi 173,46 qula daugrovda da mesamed gaxda evropis Cempioni. vercxlis medali lepistom miiRo (166,37), qarTveli mocigurave ki jamuri 164,54 quliT brinjaos medals daeufla. talinSi kidev erTi mniSvnelovani ambavi moxda: mociguraveTa evropis Cempionatze istoriaSi pirvelad iaspareza qarTulma wyvilma. marTalia, oTar jafariZem da `gaqarTvelebulma~ elison ridma 66,28 quliT mxolod me-19 adgili daikaves, magram ase saWiro gamocdileba miiRes. Cveni duetisTvis aseve sadebiuto gamodga martSi turinSi gamarTuli msoflio Cempionati. aq jafariZem da ridma jamurad 69,42 qula moagroves da Sejibreba 21-e SedegiT daasrules. Tanagundelebze sami adgiliT ukeTesi Sedegi hqonda elene gedevaniSvils, romelic evropulis msgavsad, mexuTed gamodioda msoflio Cempionatze (saukeTeso Sedegi _ X adgili 2009 wels). turinSi elene mokle programis Semdeg me-12 adgilze iyo, magram Tavisufal programaSi Secdomebi dauSva da sabolood me-18 adgilze darCa _137,33 qula.

the first time in history

JaNuary 24, 2010 has become a historical date for the Georgian sport. The 20-eyar old Georgian figure skater Elene Gedevanishvili won bronze medal at the 2010 European Figure Skating Championship. This had happened in the Saku Suurhall arena in Tallinn, Estonia in the presence of about 5000 spectators and a large TV audience. The Georgians had never won a European award in the winter Olympic sport disciplines up to that time. As many as 41 experienced figure skaters were competing for the European championships awards in Tallinn. That was the fifth in turn European championship for Gedevanishvili and so far her best result has been the fifth place won in her debut at the 2006 championship. At the 2009 European championship she was only 25th. Everything went well for Elene in Tallinn. She received 60, 82 points in the short program and was the fourth in the final group. As it was expected, the favorites such as Italian Carolina Costner with 65, 80 points and the Finnish Kiira Korp (64, 26) and Laura Lepisto (62, 96) advanced to the tournaments leading trio. Gedevanishvili performed a free skating program almost without mistakes on the second day of the championship. She presented the most complex moves and techniques and received deservedly high score 103, 72. Only Costner had the best result in this program. She garnered 173, 46 points in total and became champion of Europe for the third time. Lepisto won silver with 166, 37 points and Gedevanishvili gained bronze with 164, 54 points.
president Mikheil Saakashvili of Georgia and his wife, Georgias First lady, Sandra Elisabeth roelofs at the stand of the Saku Suurhall in tallinn

Elene Gedevanishvili

sporti da axalgazrdoba 2010

39

Tavisufali Widaoba

usamarTlod dakarguli oqros Sansi

evropis Cempionati baqo. 13-14 aprili
malxaz zarqua (60 kg) vercxli giorgi gogSeliZe (96 kg) vercxli oTar TuSiSvili (66 kg) brinjao
WidaobaSi rom bevri araobieqturobaa, sportSi odnav Caxedulebmac ki kargad uwyian. msajebis mier Segnebulad Tu Seugneblad daSvebuli SecdomebiT es saxeoba aSkarad erT-erTi mowinavea. am mizeziT qarTveli moWidaveebic uamravjer daCagrulan saerTaSoriso arenaze da morigi magaliTi baqoSi mimdinare evropis Cempionatze gamoCnda. giorgi gogSeliZe finalSi maspinZel xeTag gaziumovTan, ufro zustad ki gaziumovTan da msajTa korpusTan damarcxda. oqros brZolis pirveli orwuTeuli ise gailia, qulis mopoveba verc erTma moWidavem ver SeZlo. bolo wamebze, giorgim mowinaaRmdege xelsayrel poziciaSi gamoiWira, magram ileTis gakeTeba aRar gariska, kenWisyras daeloda. tomridan msajma azerbaijanelisTvis sasurveli feris burTula amoiRo, magram am ukanasknelma saCuqari ver Seirgo. gogSeliZe dausxlta da kontrSetevaze xaliCis miRma gadaiyvana. ratomRac, es epizodi Seufasebeli darCa. iqve gaziumovma qula aiRo da seti saTavisod daasrula. qarTulma protestma Sedegi ver gamoiRo, miuxedavad imisa, rom videoCanawerze yvelaferi TvalnaTliv Canda. meore setic nulovani friT sruldeboda da gogSeliZes kvlav mieca gdebis Sansi. amjerad ukve kenWisyras aRar daeloda da... sakuTar ileTze wamoego. erTquliani CamorCenis saTavisod Setrialeba bolo wamze scada da moaxerxa kidec, magram safinalo sirenis TanxlebiT. ileTi Seufasebeli, qarTveli moWidave ki wagebuli darCa. finalamde qarTuli Svideulis yvelaze titulovanma wevrma berZeni ioanis papadopulosi, moldoveli nikolai Cebani da Turqi serhat balCi ise CamoiSora, arc erTisTvis qulac ki ar dauTmia. 60 kilogramSi moWidave malxaz zarquasac erTi gamarjveba daaklda evropis Cempionobamde. poloneli adam blokis, titulovani ukrainelis, vasil fedoriSinisa da belarusi

malxaz zarquasa da belorus aleqsandr kontoevis orTabrZola evropis Cempionatze

Tavisufali stiliT moWidaveTa nakrebi evropirvelobaze yvelaze titulovani wevris, revaz mindoraSvilis (84kg) gareSe gamovida. evropis, msofliosa da olimpiuri Cempioni rom gunds ver daexmareboda, 2010 wlis sezonis dawyebisTanave gaxda cnobili. mizezi avadmyofoba iyo. mindoraSvils mkurnalobis gamo sanakrebo Sekrebebi da saerTaSoriso turnirebi gaucda da evroxaliCaze gasvlis Sansic sezonis dasawyisSive gamoiricxa. erTxans, evropisa da msoflios Cempion giorgi gogSeliZis (96 kg) Widaobac saeWvo gaxda. mas winasaCempionato pirveli bakurianuli Sekreba travmam Caugdo, magram bolo or SekrebaSi maqsimalurad daitvirTa da rogorc baqoSi gamgzavrebis win Tavad ganacxada, danaklisis anazRaurebac moaswro.

40

sporti da axalgazrdoba 2010

Tavisufali Widaoba
aleqsandr kontoevis Zlevis Semdeg, finalSi rus opan satTan sam setSi damarcxda. oTar TuSiSvili kvarcxlbekis mesame safexurze avida. 30 wlis qarTveli kenWisyram pirvel wreSi daasvena da pirdapir mervedfinalSi ganTesa. italiel raimondo kampanas iolad gausworda. aseve uproblemod daZlia ukraineli andrei stadnikis barieric. naxevarfinalSi ki rus magomedmurat gajievTan daZabul brZolaSi waago. pirveli seti uileTod gailia. msajma tomridan qarTvelisTvis sasurveli feris burTula amoiRo da fexSi Sesvlac gdebiT dagvirgvinda. meore-mesame setebSi TuSiSvili metoqis mZlavr Setevebze TiTojer wamoego da xaliCis gareT gasvlisTvis dakarguli qulebiT dakarga finalis sagzuri. gadamwyveti ileTi gajievma safinalo sirenamde aTiod wamiT adre Seasrula. repeSaJSi gadarTulma TuSiSvilma bulgarel ismail emin rejeps damajereblad ajoba. gela saRiraSvilma (74 kg) naxevarfinalSi, msoflios rus CempionTan, denis carguSTan wagebis Semdeg, repeSaJis finalSic waiforxila Turq batuhan demirCinTan da sabolood me-5 adgils dasjerda. ZiriTad badeSi, naxevarfinalamde saRiraSvilma belarus raman soltans, ungrel gabor sadoSsa da slovak duSan babrnaks ajoba. umsubuqes wonaSi _ 55 kilogramSi moWidave vladimer xinCegaSvilma evropirveloba lamazi gamarjvebiT gaxsna. britanel krasimir krastanovs iolad moumTavra saqme, magram mere msoflios brinjaos priziorTan, rus viqtor lebedevTan Tanabar SexvedraSi waago. pirveli setis bedi burTulam gadawyvita. meoreSi ki lebedevma bolo wamebze miiRo oqros qula, sakmaod sakamaTo epizodSi. momenti qarTvelma mwvrTnelebma umal gaaprotestes, magram... videoCanaweris garCevis Semdeg naxevarfinalSi rusi gavida. lebedevs erTic rom moego, xinCegaSvils repeSaJis gzas gauxsnida, magram cota xanSi damamSvidebel etapze Tavad gadaerTo. nakrebsa da saerTaSoriso arenas orwliani iZulebiTi pauzis Semdeg dabrunebuli mZimewonosani, daviT moZmanaSvili azerbaijanul xaliCa-

giorgi gogSeliZe azerbaijanel xeTag gaziumovTan gamarTul finalSi msajebis araobieqturobis msxverpli gaxda

oTar TuSiSvilma brinjaosTvis brZola damajereblad mougo bulgarel ismail emin rejeps

sporti da axalgazrdoba 2010

41

Freestyle wrestliNG
championship in freestyle wrestling in Baku. The Georgian entrant Giorgi Gogshelidze lost the final duel against the representative of the host country Khetag Gaziumov and the tournaments referees corps as well. The protest filed by the Georgian delegation did not bring desired result. Meanwhile, paving his way to the final duel Gogshelidze was wrestling and beating his competitors as a potential winner of the tournament. Gogshelidze beat Yoanis Papadopoulos (Greece), Nicolay Cheban (Moldova) and Serhat Balchi (Turkey) without conceding even a single score to his competitors. Malkhaz Zarkua (60 kg) was short of only one victory to become a champion of Europe. After defeating Adam Block (Poland), Vasil Fedorishin (Ukraine) and Alexander Kontoev (Belarus) Malkhaz lost the final in three sets against Opan Sat (Russia). 30-year old Otar Tushishvili whom the draw placed directly in 1/8 final won a bronze medal. Tushishvili easily beat Raymondo Campana (Italy) and in the same manner overcame the resistance of Andrei Stadnik (Ukraine). However, he lost a tough duel with Magomedmurat Gadjiev (Russia). Being switched to repechage Tushishvili convincingly beat Ismail Emin Rejep (Bulgaria). After losing the semifinal duel with the world champion Denis Tsargush (Russia) Gela Sagirashvili (74 kg) also lost repechage with Batuhan Demirchin (Turkey) and finally occupied the fifth place. Vladimer Khinchegashvili (55kg) nicely won his first duel against Krasimir Krastanov (Great Britain). But then in the fight on equal terms he lost the duel with the bronze medalist of the world championship Viktor Lebedev (Russia). The heavyweight David Modzmanashvili who returned to the national team and international wrestling arena after the forced two-year pause appeared on the wrestling rug in Baku only once. He lost the duel in the first round in two sets against bronze medalist of the world championship Yoanis Arzumanidis (Greece). Another Georgian entrant Archil Kitiashvili (84 kg) also dropped out of the championship at the initial stage. The Georgian national team scored 34 points in the team competition and shared the 4th place with the Turkish team. The trio of winners was composed of Russia (61 points), Azerbaijan (50) and Bulgaria (42).

me-5 adgilze gasulma gela saRiraSvilma naxevarfinalamde ungrel gabor sadoSs ajoba

ze erTaderTxel gavida. pirvelsave wreSi, 2 setSi damarcxda msoflios brinjaos prizior berZenTan, ioanis arzumanidisTan. sawyis etapzeve Camoscilda medlisTvis brZolas 84 kilogramSi moWidave arCil qitiaSvilic. igi CempionatSi meore wridan CaerTo da Turq cerdar bokesTan waago. gundur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebma 34 qula daagrova da TurqeTTan erTad me-4 adgilze gavida. sameuli ki ruseTma (61 qula), azerbaijanma (50) da bulgareTma (42) Seavses. zaza TurmaniZe: `gundur CaTvlaSi meoTxe adgilze ki gavediT, magram Cven medlebs viTvliT da ara qulebs. merCevna erTi Cempioni gvyoloda da Tundac meSvide gunduri adgili dagvekavebina. SedegiT ukmayofilo namdvilad ar var, radgan sami medali movipoveT. ra Tqma unda, metis miRwevac SegveZlo, rom ara mTeli rigi xelisSemSleli faqtorebi.~
oTar maRlakeliZe

unfairly lost golden ChanCe

EuropEaN ChaMpioNShip Baku, april 13-14, 2010
Malkhaz Zarkua (60kg) silver Giorgi Gogshelidze (96 kg) silver Otar Tushishvili (66 kg) bronze
By otar Maglakelidze

thoSE experienced in sports affairs even in the slightest degree are well aware of the rampant unfairness in the wrestling sports. This sport discipline is an obvious leader by the number of referees intentional or unintentional mistakes. Very often Georgian wrestlers found themselves victims of such mistakes at the various international tournaments. The next in turn case of unfair refereeing has been demonstrated at the European

42

sporti da axalgazrdoba 2010

Tavisufali Widaoba

ori brinjao ruseTidan

msoflios Cempionati
moskovi. 10-12 seqtemberi
giorgi gogSeliZe (96 kg) brinjao levan berianiZe (120 kg) brinjao
saqarTvelos Tavisufali stiliT moWidaveTa nakrebma moskovur xaliCaze berZen-romaelTa Svideulis Sedegi, ufro zustad ki _ uSedegoba, samdRiani Sejibrebis meore dRes _ 11 seqtembers gaaumjobesa. zaza TurmaniZis gundis yvelaze titulovanma wevrma giorgi gogSeliZem (96 kg) evropirvelobaze mopovebul vercxls msoflioze brinjao miamata. 96 kilogram woniT kategoriaSi yvelaferi ise daiwyo, qarTveli gulSematkivrebi rom elodnen, magram yvelaze cudi da vfiqrobT, arc Tu moulodneli finaliT dasrulda. berZeni ioanis papadopulosisa da poloneli radoslav baranis momgeb giorgi gogSeliZes win mrisxane metoqe _ ruseTis saxeliT moWidave hajimurat gacalovi gadaeRoba da piradi Sexvedrebis isedac uaryofiTi balansi kidev ufro gauuaresa. cnobisTvis, pirveli seti gogSeliZem moigo, magram Semdeg daRla daetyo, nel-nela gapasiurda da upiratesoba gacalovma igdo xelT. rusi finalSi gavida da meoTxedfinalSi Zleul gogSeliZes brinjaos gza gauxsna. repeSaJSi qarTvelma moWidavem jer somexi edgar enuqiani daamarcxa, gadamwyvet brZolaSi ki, iranel arfal moradali amirs ajoba da kvarcxlbekze avida. meore brinjao saqarTvelos levan berianiZem (120 kg) moutana. mZimewonosanma, romelsac ZiriTadi nakrebis rigebSi am rangis Sejibrebaze debiuti hqonda, moskovis xaliCaze 5 Sexvedra Caatara da aqedan 4 Tavis sasargeblod daasrula. poloneli vladislav bartnikis, yazaxi marid mutalimovisa da iraneli farid masumi valadis Camocilebis Semdeg naxevarfinalis sagzuri moipova. iq ki umTavres favoritTan, ruseTis saxeliT moWidave bilial maxovTan veRaraferi gaawyo da repeSaJis finalSi gadaerTo, sadac ungreli daniel ligeti sam setSi daamarcxa. nakrebis danarCen wevrTagan sameulamde misvlis SedarebiT ukeTesi Sansi xelidan gauSva malxaz qurdianma (60 kg). ZiriTad badeSi man mxolod 2 Sexvedra Caatara. puertorikoeli franklin gomes matosis Zlevis Semdeg, ukrainel mowinaaRmdegesTan _ msofliosa da olimpiur prizior vasili fedoriSinTan waago da mas Semdeg, rac fedoriSini finalSi gavida, qurdiani damamSvidebel etapze gadaerTo. uzbekeTis saxeliT moWidave dilSod mansurovs ki ajoba, magram Turq ersin CetinTan aRaraferi gamouvida da kvarcxlbeks miRma darCa. daviT marsagiSvilma (84 kg) oqrovercxlis Sansi meoTxedfinalSi dakarga, ukrainis saxeliT moWidave ibragim aldatovTan or setSi wagebiT, magram imis gamo, rom fedoriSinisgan gansxvavebiT, aldatovi finals ver Sewvda, marsagiSvili rusul xaliCaze metjer aRar gasula. aldatovTan wagebamde ki, qarTvelma ungreli iStvan verebi da yazaxi kanat berdievi uproblemod Camoicila. umsubuqes wonaSi _ 55 kilogramSi moWidave besik guCaSvili wilisyram pirvel wreSi daasvena. meoreSi Cinel mude qis daeWida da 2 setSi sZlia. mervedfinalSi ki, iranel hasan ferman rahimTan veRaras gaxda da jer oqro-vercxlis, xolo Semdeg brinjaos Sansic dakarga, radgan iranelma finalamde waiforxila. 66 da 74 kilogram woniT kategoriebSi moWidave qarTvelebs sameulis gza sawyis etapzeve CaeketaT, radgan finalamde misvla verc maTma mZlevelebma SeZles. amerikeli brent harold metkalfis CamoSorebis Semdeg, oTar TuSiSvilisTvis (66 kg) dauZleveli barieri monRoli batzorig buianiavi aRmoCnda, xolo gela saRiraSvilma (74 kg) kanadel meTiu juda jentris ver mougo. zaza TurmaniZis Svideulma gundur CaTvlaSi 21 qula daagrova da me-5 adgilze gavida. oTar maRlakeliZe

msoflio Cempionatis 1/16 finali: giorgi gogSeliZe _ ianis papadopulosi (saberZneTi). erTi ileTis fotoqronika

sporti da axalgazrdoba 2010

43

Freestyle wrestliNG

two bronze from the world championship in russia

World ChaMpioNShip Moscow, September 10-12, 2010
GIORGI GOGSHELIDZE (96 KG) BRONZE LEVAN BERIANIDZE (120 KG) BRONZE

By otar Maglakelidze At the world championship in Moscow (Russia) Giorgi Gogshelidze (96kg), the most titled member of the Georgian national team in freestyle wrestling, added a bronze medal to his silver won earlier at the European championship. Gogshelidzes start in the 96 weight category was quite successful and met expectations of the Georgian fans. However, the final stage was less successful and largely expectable. After beating Joanis Papadopoulos (Greece) and Radoslav Baran (Poland) Gogshelidze fought a stronger contender Hajimurat Gatsalov (Russia) and lost the match. After winning the first set Gogshelidze got tired and eventually became increasingly passive which allowed Gatsalov to

take advantage and win the duel. Thereby Gogshelidze worsened further a negative ratio of defeats and victories in his record of personal duels with Gatsalov. Being moved to repechage Gogshelidze beat Edgar Enukian (Armenia) and Arfal Moradali (Iran). These victories allowed him to win the bronze. The heavyweight Levan Berianidze (120 kg) who debuted in the national team at the tournament of this rank brought the second bronze to Georgias medal-box at the championship. Berianidze won four of five duels he conducted in Moscow. He won ticket to semifinal after beating Vladislav Bartnik (Poland), Marid Mutalimov (Kazakhstan) and Farid Masum (Iran). However, he lost lost his golden chance in semifinal against Russian Bilial Makhov considered to be the favorite in this

weight category. After switching to repechage Berianidze beat Daniel Liget (Hungary) and gained the bronze. Another Georgian who stood a better than other Georgian entrants chance to climb to the podium and gain bronze was Malkhaz Kurdiani (60 kg). He missed the chance, however. In his two duels Malkhaz defeated Franklin Gomes Mato (Puerto-Rico) but lost against Vasil Fedorishin (Ukraine), Olympic and world cup medalist. When Fedorishin passed to final Kurdiani switched to repechage where he beat Dilshod Mansurov (Uzbekistan). However, the loss against Ersin Chetin (Turkey) deprived Malkhaz of the chance to win the bronze. David Marsagishvili (84 kg) lost his chance to win either gold or silver in the quarterfinal, while Besik Guchashvili (55 kg) dropped out of the tournament yet at the 1/8 final stage. The Georgian wrestlers in 66kg and 74kg weight categories lost their chances to win any award at the early stage, because none their beaters could pass to final. Otar Tushishvili (66kg) beat Brent Harold Metcalf (USA) but Batzorig Buianiavi (Mongolia) turned out to be an insurmountable barrier. Gela Sagirashvili (74 kg) lost against Mathew Juda Jentry (Canada) The Georgian national team coached by Zaza Turmanidze collected 21 points in the tem contest and took team fifth place overall at the championship.

after switching to repechage levan Berianidze beat daniel liget (hungary) and gained the bronze

44

sporti da axalgazrdoba 2010

berZnul-romauli
saqarTvelos berZnul-romauli stiliT moWidaveTa nakrebi baqoSi, evropis Cempionatze gadaxalisebuli SemadgenlobiT Cavida. travmebisa da piradi mizezebis gamo, xaliCaze gasvla ver SeZles daviT bedinaZem (60 kg), manuCar cxadaiam (66 kg), manuCar kvirkveliam (74 kg), badri xasaiam (84 kg) da ramaz nozaZem (96 kg). amxela danaklisis gaTvaliswinebiT, qarTuli nakrebisgan did warmatebas TiTqmis aravin eloda. marTlac, begi darCias gundma evropirveloba erTaderTi medliT daasrula. 96 kilogram woniT kategoriaSi moWidave soso jabiZem evrodebiuti brinjaoTi aRniSna. qarTuli Svideulis danarCeni 6 wevridan umetesobam ki mxolod CasaTvleli qulebis mopoveba SeZlo. jabiZe kenWisyram pirdapir mervedfinalSi ganTesa, sadac estonel ardo arusaars samsetian daZabul brZolaSi ajoba. meoTxedfinalSi ki umTavres favoritTan damarcxda. olimpiuri da evropis moqmedi Cempioni, rusi aslanbek xuStovi amjeradac umaRles safexurze kvarcxlbekis avida, qarTveli moWidave ki repeSaJSi gadaerTo, sadac jer azerbaijaneli sabuhi humbatovi Camoicila, Semdeg poloneli andrei deberni. laSa gogitaZem (55 kg) da anton mamageiSvilmac meoTxedfinalSi dakarges oqro-vercxlis Sansi. laSa germanel oliver rangesa da serb kristian friss sakmaod iolad, or-or setSi gausworda, magram olimpiur da msoflios Cempion nazir mankievTan uSansod damarcxda. am ukanasknelma finalSic gaaRwia. gogitaZe ki repeSaJis naxevarfinalSi gadaerTo, sadac ruminel virgil munteanus advilad ajoba. xolo brinjaos finalSi ungrel peter modoSTan veRaras gaxda da Cempionati me-5 adgiliT daasrula. mamageiSvilma Cempionobaze fiqri erT-erT umTavres favoritTan, evropis moqmed CempionTan, ruseTis saxeliT moWidave ambako vaCaZesTan marcxiT daasrula. vaCaZem 2 setSi imarjva. Semdeg ki kidev 2 metoqe Camoicila da evro-dubli Seasrula. antonma damamSvidebel etapze norvegiel marius Tomesens sZlia da gadamwyvet samedlo SexvedraSi, gogitaZis msgavsad isic ungrel metoqesTan, tamaS lorencTan daiCagra. ZiriTad badeSi, vaCaZesTan daWidebamde mamageiSvilma

soso jabiZem evropuli debiuti brinjaos medliT aRiniSna

brinjaos debiuti
evropis Cempionati baqo. 17-18 aprili
soso jabiZe (96 kg) brinjao
moldoveli tudor gaivani da poloneli tomaS svierski datova umedlod. revaz laSxi (60 kg) CempionatSi pirdapir meore wridan _ mervedfinalidan CaerTo. saberZneTis saxeliT moaspareze artur Cacaturovs uproblemod gascda, magram moulodnelad, ruminel eusebiu ianku diakonusTan veRaras gaxda. radgan diakonuc swrafadve damarcxda, qarTvelma mesame adgilis Sansic dakarga da mxolod meSvideze gavida. mZimewonosanma dimitri javaxiSvilma ZiriTad badeSi gamosvla Turq riza kaiaalpTan wagebiT daasrula. cota xanSi repeSaJSic gadaerTo, magram pirvelive SexvedraSi damarcxda da Cempionats gamoeTiSa. arsen kaxabriSvilma (84 kg) mervedfinaliT daiwyo da daasrula _ germanel ian fiSerTan veras gaxda da sul male, brinjaos medlisTvis brZolis gagrZelebis Sansic dakarga, radgan finalamde misvla verc am germanelma SeZlo. pirvel wreSi kenWisyram genadi gogiSvilic (74 kg) daasvena. man Sejibreba momaval CempionTan, belarus aleqsandr kikinovTan wagebiT gaxsna. repeSaJis pirvelsave wreSi ki momaval brinjaosanTan, ukrainel dmitro piSkovTan damarcxda. gundur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebi 27 quliT me-5 adgilze gavida. oTar maRlakeliZe

sporti da axalgazrdoba 2010

45

GreCO-rOmAN wrestliNG

Bronze deBut
EuropEaN ChaMpioNShip Baku april 17-18, 2010
Soso Jabidze (96 kg) Bronze
By otar Maglakelidze

thE GEorGiaN national team in GrecoRoman wrestling with renewed composition arrived in Baku at the European championship. The reason for the change was that several leading members of the team, including David Bedinadze (60 kg), Manuchar Tskhadaya (66 kg), Manuchar Kvirkvelia (74 kg), Badri Khasaya (84 kg) and Ramaz Nozadze (96 kg) could not participate in the tournament because of traumas or personal reasons. With such a considerable shortage of the leading wrestlers almost nobody expected the Georgian team to achieve any notable success. Indeed, the national team coached by Begi Darchia finished the European championship with the single medal. The medalist was Soso Jabidze (90kg) who marked his debut at the European arena by a bronze award. The rest of the six members of the seven-strong Georgian team only managed to gain the qualification scores for the country in the teams competition.

Draw slotted Jabidze directly in the 1/8 final where he beat Ardo Arusaar (Estonia) in a tough three-set duel. However, Jabidze lost against the main favorite of the championship Aslanbek Khushtov in the quarter-final. Khushtov, Olympic and European champion, defended his title and won the current championship too. The Georgian wrestler switched to repechage, where he subsequently beat Sabuhi Humbatov (Azerbaijan) and Andrei Debern (Poland). Lasha Gogitadze (55kg) and Anton Mamageishvili lost their chances to fight for awards yet at the quarter-final stage. Revaz Lashkhi (60kg) easily defeated Arthur Khachaturov (Greece) but unexpectedly lost the duel with Eusebiu Yanku Diakonu (Romania). In because of Diakonus defeat in the following duel the Georgian wrestler lost the chance to fight for the bronze and occupied only the seventh place. The heavyweight Dimitry Javakhishvili finished his performance in the main group after losing the duel with Riza Kaiaalp (Turkey). He moved to repechage but dropped out of the championship after losing his very first duel. Arsen Kakhabrishvili (84 kg) could not pass further from the 1/8 final where he lost the duel with Jan Fisher (Germany). Draw allowed Gennady Gogishvili (74 kg) to rest in the first round. At the beginning of the contest in 1/8 final he lost the duel with Alexander Kikinov (Belarus), who then became the championship winner. In the very first round of the repechage Gennady lost the duel with Dmitro Pishkov (Ukraine) who then became a bronze medalist of the championship. In the team competition the Georgian national team won the 5th place with 27 scores.

sezonis umTavresi Sejibrebis _ msoflios Cempionatis qarTul SvideulSi evropirvelobaze naWidavebi gundidan mxolod samma sportsmenma _ laSa gogitaZem (55 kg), revaz laSxma (60 kg) da brinjaos priziorma soso jabiZem (96 kg) SeinarCuna adgili. anton mamageiSvili (66 kg) travmamoSuSebulma 2009 wlis saqarTvelos saukeTeso sportsmenma manuCar cxadaiam Caanacvla, genadi gogiSvili (74 kg) _ manuCar kvirkveliam, arsen kaxabriSvili (84 kg) _ vladimer gegeSiZem, xolo mZimewonosani dimitri javaxiSvili _ guram ferseliZem. saWidao wreebSi jer kidev Cempionatis dawyebamde gaCnda mosazreba, rom moskovSi Casatarebeli msoflios pirveloba saqarTvelos nakrebis wevrTaTvis gamorCeulad rTuli iqneboda. rusul-

umedlobis sami dRe

msoflios Cempionati moskovi. 6-8 seqtemberi
ma mxarem qarTul delegacias pirveli siurprizi jer kidev gamgzavrebamde mouwyo _ Widaobis erovnuli federaciis prezident kaxa gewaZes viza ar misces ise, rom mizezic aravis auxsnia. Cempionatis sami dRe ise gailia, kvarcxlbekze asvla verc erTma qarTvelma ver SeZlo. pirvel dRes medlebi sam woniT kategoriaSi _ 55, 66 da 96 kilogramSi gaTamaSda. samma qarTvelma jamSi oTxze meti Sexvedris Catareba ver SeZlo. manuCar cxadaia CempionatSi me-2 wridan CaerTo da moulodnelad warumateblad daiwyo. evropis brinjaosa da msoflios vercxlis priziorma qarTvelma somex arman adikianTan pirveli seti ki moigo, magram upiratesobac dakarga da oqro-vercxlis Sansic. xolo mas Semdeg, rac adikianma Semdeg wreSive waiforxila, cxadaias brinjaos gzac gadaeketa. 66 kilogramSi msoflios Cempioni ruseTis saxeliT moWidave qarTveli, ambako vaCaZe gaxda. soso jabiZec (96 kg) erTaderTi SexvedriT daemSvidoba Cempionats. misTvis

Soso Jabidze (l) - andrei debern (poland)

46

sporti da axalgazrdoba 2010

berZnul-romauli Widaoba
dauZleveli barieri egvipteli mohamed ibrahim abdelfaTahi aRmoCnda. laSa gogitaZe wilisyram pirvel wreSi daasvena, meoreSi ki, Cexi ian hokos iolad Zlevis Semdeg mervedfinalSi gavida. xolo iq, evropis 2009 wlis Cempion finelTan, iani auka haapamakisTan veRaras gaxda. 7 seqtembers Cempion-priziorebi 60, 84 da 120 kilogramebSi gamovlindnen. saqarTvelos saxeliT revaz laSxma, vladimer gegeSiZem da guram ferseliZem iWidaves. kvarcxlbekze asvlis yvelaze realuri Sansi laSxs mieca, magram medlamde erTi nabiji daaklda. 60 kilogramSi moWidave qarTvelma, pirvel wreSi, Turq abdulsamet ugurlisTan Sexvedra wagebuli pirveli setis Semdeg Seatriala saTavisod. litvel edgaras venskaitiss SedarebiT iolad gascda. meoTxedfinalSi ki iaponel riutaro macumotosTan me-3 setSi damarcxda da oqro-vercxlze fiqric daasrula. cota xanSi, macumoto finalSi gavida da laSxi repeSaJSi gaiyola. ukrainis saxeliT moWidave lenur temirovis ZleviT, saqarTvelos nakrebis wevrma `brinjaos finalSi Widaobis ufleba moipova, iq ki samxreTkoreel ji-iun iungTan veRaras gaxda da sabolood, me-5 adgils dasjerda. vladimer gegeSiZemac wagebuli setiT gaxsna Cempionati, somxeTis saxeliT moWidave denis forovTan, magram mainc imarjva. iaponeli norikacu saikava uproblemod Camoicila da mervedfinalSi gavida, sadac kubel pablo enrike Sorei hernandesTan daZabul samsetian brZolaSi waago. am ukanasknelis finalSi gasvlis Semdeg, damamSvidebel etapze gadaerTo, magram umal waiforxila, yazax alxazur ozdievTan. guram ferseliZesTvis amerikeli dremiel deSon baiersi aRmoCnda dauZleveli barieri da radgan es amerikeli naxevarfinals ver gascda, qarTveli mZimewonosani Cempionats daemSvidoba. amerikelTan daWidebamde ferseliZem serbi miloS spasiCi da yirgizi murat ramonovi CamoiSora. qarTvelTa bolo imedi nakrebis yvelaze titulovan wevrze, manuCar kvirkveliaze (74 kg) myardeboda, magram sameuls verc evropis, msofliosa da olimpiuri Cempioni Sewvda. kvirkveliam mxolod erTi metoqis damarcxeba moaxerxa. kenWisyram igi pirdapir meore wreSi moaxvedra, sadac kubel maili raul konsegra panfes or setSi gausworda. am gamarjvebiT mervedfinalSi gavida. iq ki moulodnelad, xorvat neven zugaJTan waiforxila. arada, pirveli setis Semdeg win iyo. finalSi verc zugaJma gaaRwia da kvirkveliam brinjaos medlisTvis brZolis gagrZelebis Sansic dakarga. saerTo gundur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebma mxolod 10 qulis mogroveba moaxerxa, Teqvsmet qveyanas CamorCa da SvedeTTan meCvidmete-meTvramete adgili gaiyo. oTar maRlakeliZe
msoflios Cempionatze qarTvelTagan saukeTeso iyo (V adgili) revaz laSxi (lurj formaSi), romelmac meoTxedfinalSi iaponel riutaro masumotos ajoba

Three dayS wiThouT medalS

World ChaMpioNShip Moscow (russia) September 6-8, 2010
By otar Maglakelidze thE CoMpoSitioN of the Georgian national team, which participated in the European championship, had changed significantly before the main tournament of the season world championship. Only three sportsmen - Lasha Gogitadze (55 kg), Revaz Lashkhi (60 kg) and Soso Jabidze (96 kg) kept their places in the seven-member Georgian national team. Anton Mamageishvili (66 kg) was replaced with Manuchar Tskhadaia, entitled as Georgias best sportsman in 2009, who recovered from injury, Manuchar Kvirkvelia substituted for Genady Gogishvili (74 kg), Vladimer Gegeshidze replaced Arsen Kakhabrishvili (84 kg) and heavyweight Dimitri Javakhishvili was substituted for Guram Ferselidze. According to the opinion of the Georgian wrestlers community, the world championship in Moscow would turn out to be particularly difficult for the Georgian team. The Russian party gave the Georgian delegation the first surprise yet before the departure. They refused to issue entry visa for Kakha Getsadze, president of the Georgian national wrestling federation, without reasoning their decision.

None of the Georgian entrants managed to climb on the podium for three days of the tournament. Manuchar Tskhadaia who engaged in the championship from the second round unexpectedly lost the duel against Armen Adikian (Armenia). The Georgian Ambako Vachadze who performed on behalf of Russia became the world champion in the 66kg weight category. Soso Jabidze (66 kg), bronze medalist of the European championship, conducted only one unsuccessful duel and dropped out of the tournament. He lost against Mohammad Ibrahim Abdelpatakh (Egypt). The lot allowed Lasha Gogitadze to rest in the first round. He engaged in the championship from the second round where he easily beat Jan Hoko (Czech Republic) and passed to 1/8 final. However, he could not do anything against the Finnish Jani Auka Haapamakis, champion of 2009 European championship. The duels on September 7 revealed champions and medalists in 60kg, 84kg and 120 kg weight categories. Revaz Lashkhi, Vladimer Gegeshidze and Guram Ferselidze represented Georgia. Lashkhi stood the most realistic chance to climb on the podium and he was a step away from medal. The Georgians pinned their last hope on Manuchar Kvirkvelia (74 kg), the most titled member of the national team. However, Kvirkvelia, Olympic, European and world champion, failed to win any of three medals. He managed to beat only one competitor. The lot placed him directly in the second round where he defeated Maili Raul Consegra (Cuba) in two sets. This victory advanced Kvirkvelia to 1/8 final where he unexpectedly lost his duel against Neven Zugazh (Croatia).

sporti da axalgazrdoba 2010

47

asakobrivi Cempionatebi
cxls dasjerda, xolo ednar SavaZe (42 kg), amiran SavaZe (54 kg), laSa gobaZe (76 kg) da robert qobliaSvili (85 kg) brinjaos priziorebi gaxdnen. Tavisufali stiliT moWidaveebma 5 medali miiTvales, magram umaRles sinjs Tamaz bendianiSvilis gundis verc erTi wevri ver Sewvda. mizanTan yvelaze axlos iyo laSa biTaraSvili (54 kg), romelmac saraevoSi finalSi iWidava da damarcxda. daviT buziaSvili (58 kg), irakli mosiZe (63 kg), laSa gigaSvili (69 kg) da levan gogriWiani (85 kg) ki mesame saprizo adgilebs dasjerdnen. Wabuk ZiudoistTa evropis Cempionats 25-27 ivniss teplicem umaspinZla. qarTvelTagan laSa tavelurma (81 kg) vercxlis medali moipova, xolo mixeil mezurniSvilma (60 kg) _ brinjao. CexeTSi gundi ramaz CoCiSvilma Caiyvana, evropirvelobis dasrulebidan ramdenime kviraSi ki igi giorgi vazagaSvilma Secvala. axalgazrdebma Wabukebze gacilebiT Sedegianad iWidaves. orma sportsmenma ki sulac, oqros dubli Seasrula. Tavisufali stiliT moWidave daviT xuciSvili (74 kg) da Ziudoisti avTandil WrikiSvili (81 kg) evropis Cempionatzec gaCempiondnen da msofliozec. WrikiSvilma es ori mTavari mwvrTnelis xelSi SeZlo. evropirvelobaze axalgazrdul gunds saTaveSi soso liparteliani edga, msoflioze _ giorgi gugava. `msoflios pirvelobaze warmateba evropirvelobasTan SedarebiT gacilebiT Znelia. Tundac marto imitom, rom yvela Zlier nakrebs ori Semadgenloba gamohyavs. aseTi konkurencia rom daZlio, WrikiSvili unda iyo. am biWma naxevarfinalSi Zalian Zlier iaponels mougo

32 medali da 2 oqros dubli

9 oqro, 9 vercxli da 14 brinjao aseTia qarTveli Ziudoistebisa da moWidaveebis monagari evropisa da msoflios 2010 wlis asakobriv Cempionatebze. WabukTa Soris tradiciulad, mxolod evropirvelobebi gaimarTa da yvelaze Sedegianad berZnulromauli stilis mimdevrebma iWidaves. mTavarma mwvrTnelma vaJa kraveiSvilma 7-8 agvistos, saraevoSi 9 sportsmeni gaiyvana xaliCaze da maTgan 6 kvarcxlbekze avida. Sedegad, saqarTvelom, gundur CaTvlaSi meore adgili daikava. 48
firuz wulukiZem yvela metoqe daamarcxa da zedized meored gaxda evropis Cempioni, oRond Tu 2009 wels 58 kilogram woniT kategoriaSi daeufla oqros, amjerad 63 kilogramSi ajoba yvelas. iakob qajaias (100 kg) umaRles jildomde gadamwyveti gamarjveba daaklda da ver-

daviT xuciSvili

sporti da axalgazrdoba 2010

rubrika

giorgi nozaZe (marcxniv)

laSa talaxaZe (marcxniv)

axalgazrda falavnebi Tbilisis aeroportSi

vladimer xinCegaSvili

Tengiz CoCiSvili

oTar kaidaraSvili

giorgi sakandeliZe
da finalamde, daaxloebiT 20 wuTis ganmavlobaSi, am qveynis mTeli samwvrTnelo Stabi videoCanawerebis garCeviT msjelobda, ra daepirispirebinaT Cveni ZiudoistisTvis. xolo mas Semdeg, rac WrikiSvilma iaponelebs meore sportsmenic daumarcxa da Cempioni gaxda, sadac ki xvdebodnen, Tavis dakvriT gamoxatavdnen misdami pativiscemas. marTlac, amoucnobi sportsmenia. roca tatamTan vzivar, mec ki ar momdis azrad, ra fandi SeiZleba gaakeTos. misi Widaoba moulodnelobebiTaa savse. Zalian kargad grZnobs Widaobis dinamikas da es misi bunebrivi niWia. fizikurad da fsiqologiuradac Seudarebelia. nervebi saerTod ar aqvs. Tamamad vityvi, es biWi aRmoCenaa Tanamedrove ZiudoSi, _ ase daaxasiaTa WrikiSvili msoflios Cempionatidan dabrunebulma gugavam. Tavisufali stiliT moWidaveTa axalgazrduli nakrebis Tavkacma nugzar

avTandil WrikiSvili

vasil imerliSvili
vasil imerliSvilic (96 kg) avidnen. samivem evropis Cempionatze miaRwia gamarjvebas. giorgi nozaZe (Ziudo), Tengiz CoCiSvili (Tavisufali), Tornike maxaraZe da saCino daviTaia (orive berZnul-romauli) evropirvelobis vercxlis priziorebi gaxdnen, xolo laSa talaxaZe (Tavisufali) brinjaos medals daeufla. talaxaZem msoflios Cempionati vercxliT daasrula, mesame saprizo adgilebi ki zebeda rexviaSvilma (Ziudo), Tengiz CoCiSvilma, giorgi sakandeliZem (Tavisufali) da arsen kaxabriSvilma (berZnul-romauli) daikaves. berZnul-romauli stiliT moWidaveTa axalgazrdulma nakrebma evropis Cempionatze gundur CaTvlaSic iyoCaRa. vladimer adeiSvilis gundma 48 qula daagrova da umTavresi konkurentebi _ ruseTi da TurqeTi ukan moitova. oTar maRlakeliZe

sxirelma SedarebiT mokled, Tumc amomwuravad daaxasiaTa daviT xuciSvilis mier naCvenebi Sedegebi: `daTom wleuls ori umTavresi Sejibreba moigo da yvelas daumtkica, rom am asakobriv jgufSi saukeTesoa. Tuki evropis Cempionatis finalSi kenWisyriT imarjva, msoflioze burTula orjer mis mowinaaRmdeges daujda, magram Tavi brwyinvaled daicva. am biWis WidaobiT Zalian kmayofili var da mjera, ZiriTad nakrebSi damkvidrebas maleve SeZlebs. oqros dublamde erTi gamarjveba daaklda Tavisufali stilis mimdevar vladimer xinCegaSvils (55 kg). igi evropirvelobaze vercxls dasjerda, xolo msoflios Cempionatze yvela Sexvedra moigo. kvarcxlbekis umaRles safexurze Ziudoisti oTar kaidaraSvili (55 kg), Tavisufali stiliT moWidave daviT sakandeliZe (120 kg) da berZnul-romaulis mimdevari

sporti da axalgazrdoba 2010

49

wlis sportsmeni
`aseTi burTi arasdros menaxa. vecade dametrialebina, magram araferi gamomivida, TamaSis wesebsac ver gavuge Tavi da bolo. varjiSs vuyure _ ar momewona. nawvimari iyo. biWebi talaxSi darbodnen da erTmaneTs ejaxebodnen~ - ase ixsenebs ragbis naxviT gamowveul pirvel STabeWdilebas saqarTvelos erovnuli nakrebisa da franguli `klermonis~ Serkinebis burji daviT ziraqaSvili, romelic megobris TxovniT mSobliur qalaq rusTavSi moragbeTa varjiSs daeswro. 16 wlis ziraqaSvils Widao-

ocnebidan realobamde
bisTvis Tavi axali danebebuli hqonda. swored am dros rusTavel moragbeebs WabukTa ligaSi unda eTamaSaT da gundis mwvrTneli daviT kakabaZe biWebs eZebda... momdevno varjiSze mosvla daviTsac SesTavaza. `ziraqas~ uari ar uTqvams, magram cota xanSi gadaifiqra _ ragbi Cemi saqme ar ariso. moragbeebma skolaSi miakiTxes da Txoves _ erTxel scade, CvenTan erTad waivarjiSe da Tu ar mogewoneba, rogorc Sen ityvi, ise iqnebao... ase moulodnelad daiwyo daviT ziraqaSvilis saragbo kariera, romelic problemebisa da obieqturi sirTuleebis miuxedavad, saocrad swrafad mivida warmatebamde. varjiSebze SeZenil gamocdilebas da mizandasaxulobas Tandayolili niWi - Sromismoyvareoba daemata da erTi Cveulebrivi, janRoniT savse rusTaveli biWi qarTuli ragbis varskvlavad iqca. safrangeTSi wasvlamde daviT ziraqaSvili saqarTveloSi moRonierda, da vidre `klermonSi~ Cairicxeboda, megobrebis _ goderZi SveliZis da daviT xinCagaSvilis daxmarebiT, staJireba safrangeTSive gaiara. Semdeg iyo 2003 weli da moulodneli SemoTavazeba `klermonisgan~, rasac ziraqaSvili sixaruliT daTanxmda. 2010

50

the best spOrtsmAN OF the yeAr

weli qarTvelisTvis da misi gundisTvis gardamtexi aRmoCnda. 1936 wlidan moyolebuli, `klermoni~ meaTed gavida safrangeTis Cempionatis finalSi da mxolod axla SeZlo Cempionis titulis mopoveba. cxadia, franguli grandis warmatebaSi Tavisi wonadi wvlili qarTvelma moragbemac Seitana, romelmac SesaniSnavi sezoni moilia. yvelaferis gvirgvini ki 29 maiss `stad de fransze gamarTuli finali iyo. `perpinianTan 19:6 mogebul matCSi ziraqaSvilma 29 wuTi iTamaSa da pirveli qarTveli gaxda, vinc safrangeTis Cempionati moigo. 2010 weli `ziraqasTvis~ sxva mxrivac gamorCeuli gamodga _ saqarTvelos nakrebTan erTad axali zelandiis 2011 wlis msoflios Tasis sagzuri moipova. nakrebis erT-erTma liderma gunds didi daxmareba gauwia, gamorCeulad kargad ki trabzonSi ruseTTan mogebul matCSi iTamaSa, sadac kidev erTxel gamoCnda misi mebrZoli xasiaTi. ai, ras ixsenebs trabzonul matCze Tavad daviT ziraqaSvili: `rusebma Tavidanve Semogvities, uxeSad gveTamaSebodnen, nakrebis kapitans irakli abuseriZes da ilia zedginiZes Tavi gautexes, leloc gagvitanes. fsiqologiurad cud dReSi CavvardiT. biWebs SemovuZaxe, Tavebi ar daxaroT, sul rom asi quliT vagebdeT, Tavebi maRla gveWiros-meTqi. `ziraqam sityvas male saqmec moayola, rusebs im matCSi pirveli qarTuli lelo daudo da Cveni nakrebis gamarjvebas safuZveli Cauyara. qarTveli goliaTisTvis wlis gvirgvinad iqca 13 ivniss `msoflios TxuTmetSi TamaSi. ziraqaSvili pirveli qarTveli gaxda, vinc msoflios nakrebSi planetis uZlieresi moragbeebis mxardamxar iTamaSa da erTi SexedviT auxdeneli ocneba aixdina malaiziis dedaqalaq kuala lumpurSi gamarTul SexvedraSi Tavis gundTan erTad 2007 wlis formaciis axali zelandiis nakrebs 36:26 mougo. titulebis da gamarjvebebis miuxedavad, 26 wlis daviT ziraqaSvili iseTive Tavmdabali da mokrZalebulia, rogorc aTiode wlis win, roca 16 wlis rusTaveli biWi sruliad SemTxveviT moxvda ragbze, mogvianebiT ki qarTveli gulSematkivris erT-erT yvelaze sayvarel moragbed iqca. leqso maisuraZe

from dream To realiTy

By lexo Maisuradze i haVE never seen before such kind of ball. I unsuccessfully attempted to roll it and could not comprehend rules of that game too. I watched the training process and disliked it. The soil was wet after the rain. The guys were running in the mud and pushing each other, this is how David Zirakishvili, key figure of the Georgian national rugby team and the French club Clermont, remembers his first impression from rugby when he attended the rugby players training in his home town Rustavi at the request of a friend. That time, 16-year-old Zirakashvili had just quitted wrestling. Meanwhile, Rustavi rugby team had to play in the youth league and the team coach David Kakabadze was seeking relevant candidates. He offered David to come to the next training. Ziraka (Davids nickname) did not refuse but then changed his mind and thought that rugby was not his sport. However, the rugby team members visited him at school and asked him to train with the team once again and quit for good in case of disappointment. That was an unexpected beginning of David Zirakashvilis rugby career, which had become successful surprisingly soon in spite of problems and objective difficulties. The purposefulness and experience gained at the trainings coupled with inherent talent and due diligence made an ordinary lad from Rustavi a star of Georgian rugby. Zirakashvili gained strength in Georgia before his departure to France. Before joining Clermont he had received a training course in France thanks to the help of his friends Goderdzi Shevildze and David Khinchagashvili. In 2003, David received an unexpected offer to play for Clermont and accepted it willingly. 2010 year became a milestone for Zirakashvili and his French club. Since 1936, Clermont has played in the final of the championship of France for the tenth time and won the champions title only in 2010. The Georgian player who completed his excellent season made his own and quit weighty contribution to the victory the grand French rugby club. The final game Clermont vs. Perpinian at the Stad De France on May 29 was the crown of everything. In the victorious 19:6 for Clermont match Zirakashvili played total 29 minutes. He has become the first Georgian winner of the French championship. 2010 year was successful for Ziraka on the other hand as well. As a member of the Georgian national team, he won a ticket to the 2011 World Cup in New Zealand. As one of the team leaders Zirakashvili contributed significantly to the victory of the team. His contribution was most vivid in the victorious match against Russia in Trabzon (Turkey). This match displayed his struggling character once again. Zirakashvili remembered details of the victorious match in Trabzon, The Russians attacked us from the very beginning and played very crudely. They injured our team captain Irakli Abuseridze, then Ilya Zedginidze and then carried ball across our try-line. Our team found itself in an awkward psychological condition. Then I invigorated our guys by calling on them not to bow their heads even in case of the Russian advantage of 100 points. Zirakashvili soon supported his words by deeds. He managed the first Georgian try on the Russian try-line, which became a turning point for the victory of the Georgian team. The play among the worlds fifteen has crowned Zirakashvilis successes in 2010. He made his unrealizable at a glance dream to come true. On June 13, Zirakashvili became the first Georgian who played next to the world class stars against the 2007 composition of the New Zealand national team in Kuala-Lumpur (Malaysia). The world team won 32:26 that spectacular game.

sporti da axalgazrdoba 2010

51

rubrika

TvalsaCino progresi

mTavar mwvrTnelad Temur qecbaias mosvlis Semdeg, saqarTvelom 4-4 oficialuri da amxanaguri matCi Caatara da arc erT SexvedraSi ar damarcxebula, wlis bolo matCSi ki stumrad dajabna msoflio Cempionatis monawile slovenia
52

sporti da axalgazrdoba 2010

fexburTi
aleqsandre iaSvilis es dartyma berZenTa karSi goliT dasrulda (3 seqtemberi, pireosi. `georgios karaiskakisis~ stadioni)

`situacia rTulia, magram viTarebis gamosworeba SeiZleba,~ _ aseTi iyo Temur qecbaias pirveli sityvebi, naTqvami 2009 wlis 6 noembers, mas Semdeg, rac saqarTvelos fexburTis federaciasTan orwlian kontraqts moawera xeli da erovnuli nakrebis mTavar mwvrTnelad dainiSna. situacia marTlac uaRresad rTuli iyo: saqarTvelos nakrebma ver moigo msoflios 2010 wlis Cempionatis sakvalifikacio turniris verc erTi matCi, sami quliT bolo adgilze gavida da ukve meramdened Caaflava saevropo Tu samundialo SesarCevi ciklebi. amas mohyva federaciis prezidentis nodar axalkacis da nakrebis mTavari mwvrTnelis eqtor raul kuperis gadadgoma. federaciaSic da nakrebSic axali xalxi movida. am xalxis muSaoba, uwinaresad, erovnuli nakrebis SedegebiT fasdeba. Tu nakrebi kargad TamaSobs, maSasadame, fexburTis saqmec kargad midis. kargad TamaSze saubari jer kidev naadrevia, magram Cveni gundi SarSandelze ukeTes fexburTs rom aCvenebs, amaze dRes aravin davobs. gadaxedeT saturniro cxrils da winsvlas TvalnaTliv dainaxavT. saqarTvelos nakrebma evropis Cempionatis SesarCevi ciklis wlevandel monakveTSi oTxi matCi gamarTa: erTi mogeba, sami fre, eqvsi qula da mesame adgili. nakrebs mogeba uWirs, magram, rac mTavaria, wagebas gadaeCvia. evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCev ciklSi 53 qveyana Caeba, romelTagan 51-ma, sul mcire, erTi Sexvedra mainc waago. jerjerobiT waugeblad mxolod ori qveyana gamodis: xorvatia da saqarTvelo. saerTod, mTavar mwvrTnelad qecbaias mosvlis Semdeg, saqarTvelom

4-4 oficialuri da amxanaguri matCi Caatara da arc erT SexvedraSi ar damarcxebula, wlis bolo matCSi ki stumrad dajabna msoflio Cempionatis monawile slovenia. gavixsenoT: 3 marti, Tbilisi. saqarTvelo _ estoneTi (amxanaguri) _ 2:1. 25 maisi, linci, avstria. saqarTvelo _ kameruni (amxanaguri) _ 0:0. 11 agvisto, kiSiniovi. moldova _ saqarTvelo (amxanaguri) _ 0:0. 3 seqtemberi, pireosi. saberZneTi _ saqarTvelo (SesarCevi) _ 1:1. 7 seqtemberi, Tbilisi. saqarTvelo _ israeli (SesarCevi) _ 0:0. 8 oqtomberi, Tbilisi. saqarTvelo _ malta (SesarCevi) _ 1:0. 12 oqtomberi, riga. latvia _ saqarTvelo (SesarCevi) 1:1. 17 noemberi, koperi. slovenia _ saqarTvelo (amxanaguri) _ 1:2 Temur qecbaias miaCnia, rom saqarTvelos nakrebs cxrilSi is adgili ukavia, romelic Tavisi TamaSiT daimsaxura: `SeiZleboda odnav ukeTesi Sedegic gvqonoda, magram realistebi unda viyoT. CemTvis mTavari is aris, rom gundi Tavis TamaSs poulobs da icis, ra da rogor unda akeTos.~ qecbaias imedi aqvs, rom Cveni nakrebi sagaiso matCebs ufro mobilizebuli da motivirebuli Sexvdeba, es ki saturniro cxrilSi poziciebis ganmtkicebis saSualebas mogvcems. kacma rom Tqvas, qarTvel fexburTelebs brZolis Jini da motivacia arc wlevandel SexvedrebSi akldaT da Sedegad miviReT cxraTviani waugebeli seria. yvelaferi daiwyo 3 marts TbilisSi, roca axali mwvrTnelis xelmZRvanelobiT gundma estoneTTan pirveli matCi iTamaSa da pirveli gamarjvebac

sporti da axalgazrdoba 2010

53

fexburTi

evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCevi turniri F jgufi

pireosi, 3 seqtemberi, 2010. `georgios karaiskakisi saberZneTi - saqarTvelo 1:1 (0:1) saberZneTi: sifakisi, seitaridisi (mitroRlu, 71), spiropulosi, samarasi (ninisi, 59), papadopulosi, karagunisi (kap.), salpingidisi, to rosidisi, gekasi, papastopulosi, kacuranisi. mwvrTneli: fernandu santuSi (portugalia). saqarTvelo: reviSvili, lobJaniZe, asaTiani, kalaZe (kap.), amisulaSvili, xizaniSvili, gogua (merebaSvili, 87), kvirkvelia, iaSvili (ananiZe, 54), kobiaSvili, dvaliSvili (gelaSvili, 60). mwvrTneli: Temur qecbaia. golebi: iaSvili (3), spiropulosi (72). gafrTxileba: samarasi (37), lobJaniZe (44), kacuranisi (74), xizaniSvili (81), papadopulosi (83). msaji: karlos klos gamesi. Tbilisi, 7 seqtemberi, 2010. `boris paiWaZe. 52000 mayurebeli. saqarTvelo - israeli 0:0 saqarTvelo: reviSvili, lobJaniZe, asaTiani, kalaZe (kap), amisulaSvili, xizaniSvili, gogua (afciauri, 75), ananiZe, iaSvili (siraZe, 46), kobiaSvili, dvaliSvili (merebaSvili, 63). mwvrTneli: Temur qecbaia. israeli: avati, benhaimi, bendaiani, keinani, sahari (arbeitmani, 53), refaelovi (vermuti, 75), benaiuni (kap), bondari, almog koeni, kaiali, tamir koeni (zehavi, 61). mwvrTneli: luis fernandesi. gafrTxilebebi: benhaimi (21), lobJaniZe (29), kobiaSvili (42), bondari (69). msaji: saSa keveri.

malxaz asaTianisa da ben saharis (israeli) sahaero brZola.

54

sporti da axalgazrdoba 2010

fexburTi
moipova. amas mohyva aseve amxanaguri matCebi da ori ugolo fre kamerunTan da moldovasTan. es iyo erTgvari preludia gacilebiT mniSvnelovani da sapasuxismgeblo oficialuri TamaSebisa. evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCev turnirSi Cveni metoqeebis vinaoba 7 Tebervals varSavaSi gairkva. xorvatia, saberZneTi, israeli, latvia, malta _ kenWisyram saqarTvelo am qveynebTan erTad F jgufSi gaamwesa da es ar iyo cudi varianti. piriqiT _ mwvrTnel-specialistebi umal alaparakdnen iRblian kenWisyraze da saqarTvelos nakrebis karg Sansebze. oRond, `mgznebare~ optimistTa Soris ar yofila Tavad nakrebis mTavari mwvrTneli. qecbaias ar uyvars usafuZvlo dapirebebi da optimisturi prognozebi. qecbaia ZiriTadad mosagvarebel problemebze, gasakeTebel saqmeebze da imaze saubrobs, rom fexburTSi seriozuli warmatebis misaRwevad saWiroa iobis moTmineba da mravalwliani Tavdauzogavi Sroma. kargia, rom qecbaia ara marto saubrobs am Temebze, aramed Tavad iZleva saqmis mimarT profesionaluri damokidebulebis magaliTs. rogorc Cans, mwvrTnels fexburTelebmac mibaZes da es feriscvaleba swored oficialur SexvedrebSi gamoCnda. gavixsenoT Tundac pirveli gasvliTi matCi berZnebTan da brZolis JiniT damuxtuli Cveni gundi, romelic Zalian axlos iyo sensaciur gamarjvebasTan. gavixsenoT saqarTvelo-israelis Sexvedra, romelic, marTalia ver movigeT, magram samagierod vixileT nakrebi, romelic ibrZvis pirvelidan bolo wuTamde. maltasTan saSinao matCis bedi ki swored bolo wuTze gadawyda, Tumca litvasTan lamis mogebuli Sexvedra wamierma uyuradRebobam fred aqcia. SedegiT ara, magram latviaSi TamaSis xarisxiT qecbaia kmayofili Canda: `matCis miwuruls golis gaSveba Zalian sawyenia _ qulebi davkargeT. ise ki, urigod ar gviTamaSia, bevrs vibrZodiT da vmoZraobdiT. es yvelaferi ukve warsulia. axla momaval matCebze unda vifiqroT.~ momavali matCebi gaisad gaimarTeba. 26 marti, saqarTvelo _ xorvatia; 29 marti, israeli _ saqarTvelo; 4 ivnisi, xorvatia _ saqarTvelo; 2 seqtemberi, saqarTvelo _ latvia; 6 seqtemberi, malta _ saqarTvelo; 11 oqtomberi, saqarTvelo _ saberZneTi. daviT giorgaZe evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCevi turniri F jgufi
Tbilisi. 8 oqtomberi, 2010 weli. `boris paiWaZe, 40000 mayurebeli. saqarTvelo - malta 1:0 (0:0) saqarTvelo: reviSvili, saluqvaZe, asaTiani, amisulaSvili, kalaZe (kap), xizaniSvili, gogua, ananiZe (dauSvili, 73), merebaSvili (iaSvili, 46), kobiaSvili, dvaliSvili (siraZe, 46). mwvrTneli: Temur qecbaia. malta: haberi, karuana, mamo, siberasi (raien feneCi, 69), andre agiusi, brifa, mifsudi, koeni (grima, 90), bajada, Sembri (pol feneCi, 80), peisi. mwvrTneli: jon butigegi. gafrTxilebebi: xizaniSvili (32), koeni (56), Sembri (59), agiusi (65). goli: 1:0 siraZe (90+1). msaji: alan bleki. riga, 12 oqtomberi, 2010. `skonto, 3000 mayurebeli. latvia - saqarTvelo 1:1 (0:0) latvia: vanini, kliava, astafievi, laizansi (grebisi, 82), ivanovi, caunia, rubini, gorkSsi (kap), zirnisi, rudnevi, Jigaevi (perepletkini, 86). mwvrTneli: aleqsandr starkovi. saqarTvelo: reviSvili, lobJaniZe, asaTiani, amisulaSvili, kalaZe (kap), dauSvili, ananiZe (saluqvaZe, 79), kvirkvelia (gogua, 69), kobiaSvili, iaSvili (koSkaZe, 88), siraZe. mwvrTneli: Temur qecbaia. gafrTxilebebi: kliava (48), gorkSsi (64), siraZe (75), gogua (82), reviSvili (88). golebi: 0:1 siraZe (74), 1:1 caunia (90+1). msaji: JorJ souza.

evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCevi etapi

gundi T m f w b q

xorvatia saberZneTi saqarTvelo israeli latvia malta

4 4 4 4 4 4

3 2 1 1 1 0

1 2 3 1 1 0

0 0 0 2 2 4

8-1 4-2 2-1 5-5 3-5 1-9

10 8 6 4 4 0

sporti da axalgazrdoba 2010

55

FOOtbAll

The evidenT progreSS

thE SituatioN was extremely difficult indeed. The Georgian national football team could not win even a single match at the 2010 world championships qualifier tournament and occupied the last place in the group with only three points. Yet again, the Georgian national team failed at the qualifying cycles of the European and world championships. The failure was followed by the resignation of GFF President Nodar Akhalkatsi and the national teams chief coach Ector Raul Cooper. New people have come to both GFF and the national team as a result of the reshuffle. The results shown by the national team at the international tournaments serve as the main performance indicator of these coaches work. It is a widespread belief that when the national team is playing well the national football affairs are also going well. Of course, it is too premature to speak about a good play of the national team. However, nobody argues today the Georgian is performing far better than the last year. The results and statistics in the qualifying group evidently show the progress of the team. This year the Georgian team has played four matches in the Euro-2012 qualifying group and now it is occupying the third place with one victory, three draws and six points. It is still difficult for the national team to win. Nevertheless, the most important achievement at this stage is that the team has not lost the match, so far. The qualifying phase of the Euro-2012 has gathered 53 countries and 51 of them have lost at least one game. So far, only Georgian and Croatian teams are continuing a lossless cycle. Under Ketsbaya as a chief coach, the Georgian national football team has conducted the lossless series of four official and four friendly matches. These matches are:
March 3, Tbilisi, Georgia vs. Estonia (friendly) 2:1 May 25, Linz (Austria), Georgia vs. Cameroon (friendly) 0:0

thE SituatioN iS CoMplEx But thE SituatioN iS rEMEdiaBlE, that WaS thE FirSt StatEMENt By tEMur kEtSBaya oN NoVEMBEr 6, 2009 aFtEr hE had SiGNEd a tWo-yEar CoNtraCt With GEorGiaN FEdEratioN oF FootBall (GFF) aBout hiS appoiNtMENt ChiEF CoaCh to thE GEorGiaN NatioNal FootBall tEaM.
56

august 11, Chisinau, Moldova vs. Georgia (friendly) 0:0 September 3, Piraeus, Greece vs. Georgia (qualifying) 1:1 September 7, Tbilisi, Georgia vs. Israel (qualifying) 0:0 october 8, Tbilisi, Georgia vs. Malta (qualifying) 1:0 october 12, Riga, Latvia vs. Georgia (qualifying) 1:1 November 17, Koper, Slovenia vs. Georgia (friendly) 1:2

Temur Ketsbaya believes that in the tournaments group list the Georgian team occupies the place, which it has deserved. We could have achieved a slightly better result, but we have to be realists. To me the most important is that the team finds its mode of play and knows what to do and how, he said. Ketsbaya hopes that the next year the Georgian national team will conduct its matches more mobilized and motivated, which will allow it to improve the standing in the tournaments list.

dato kvirkvelia (l) of Georgia vies for the ball with oskars klava of latvia during their Euro 2012 qualification group F fotball match in riga on october 12, 2010

sporti da axalgazrdoba 2010

fexburTi
_ batono zviad, valebi Tu gaistumreT? _ bolomde vera. Zalian bevri iyo, Tvrameti milioni. xuT milionamde kidev dagvrCa. _ am valebs, albaT, moevleba, ai, fexburTis gulSematkivarTa validan amosvla gacilebiT rTuli saqmea. wlevandel safexburTo sezonze ras gvetyviT, qecbaias muSaobiT kmayofili Tu xarT? _ Tu Cemamdel periods SevadarebT, rac iyo, imas ki jobia. samomavlod ufro metis gakeTebac SeiZleba, radgan amis potenciali namdvilad gvaqvs qarTvelebs. rac Seexeba qecbaias, nakrebSi misi mowveva Cemi iniciativa iyo. me mjeroda da mjera, rom Temuri aris is kaci, romelsac SeuZlia Cvens fexburTelebs daubrunos rwmena da maqsimalurad motivirebulebi gaiyvanos moedanze. Temurma es ukve moaxerxa, amis magaliTebi Cven ukve vnaxeT da es Zalian kargia. _ roca qecbaias mTavari mwvrTnelis postze amtkicebdiT, man garkveuli moTxovnebi wamoayena, rac uwinaresad nakrebisTvis sawvrTneli pirobebis gaumjobesebas Seexeboda. ra gakeTda am mimarTulebiT? _ oTxmoci-oTxmocdaaTi procentiT Sesrulda is, rasac qecbaia Cvengan iTxovda. aris patar-patara niuansebi da es yvelaferi male mogvardeba. Cven saxelmwifosTan erTad vcdilobdiT, rom programa, romelic erTi wlis win SevimuSaveT, Sesrulebuliyo. Sedegi, romelzedac Cven dRes vsaubrobT, SemTxveviT ar mosula. gaxsovT, albaT, bolo wlebSi saqarTvelos nakrebi ori-sami quliT amTavrebda SesarCev cikls. amitom, dRes mTavari iyo wagebulis fsiqologiuri tvirTi Camogvecilebina. wagebas nel-nela gadaveCvieT da SemdgomSi, imedi maqvs, mogebasac viswavliT. gaisad Zneli weli elis qarTul fexburTs. yvelafers winaswar ver dagegmav. es aris procesi, romelic axal-axal moTxovnebs giyenebs da Cvenc mzad unda viyoT am siaxleebisTvis. Taoba, romelic axla modis Cvens fexburTSi, ori-sami wlis Semdeg aucileblad ityvis Tavis sityvas... _ Cveni axalgazrduli gundebis bolodroindeli Sedegebic sakmaod damaimedebelia... _ saqme imiT daviwyeT, rom SevqmeniT nakrebi gundebi yvela asakobriv jgufSi. Sedegic aris, Tumca piradad me bolomde kmayofili ara var. na-

zviad siWinava saqarTvelos fexburTis federacias saTaveSi Caudga 2009 wlis 1 oqtombers, Cveni fexburTisTvis umZimes periodSi, roca ara marto mogebuli, fred damTavrebuli sanakrebo matCebic iSviaToba iyo, fexburTis federaciis davalianeba ki 18 milion lars aRwevda.

mogebasac viswavliT
krebisTvis kandidatebis SerCevis procesma gvaCvena, rom Cven, federaciaSi momuSave xalxi, Zalze Sors varT regionebisgan. amitomac, gadavwyviteT, rom SesarCevi etapi weliwadSi minimum orjer mainc CavataroT. es unda vaqcioT tradiciad. mokle droSi sami aTasamde bavSvi gavsinjeT da kidev erTxel davrwmundiT, rom niWieri Taoba gvyavs. magram, samwuxarod, jer kidev ara gvaqvs Tanamedrove safexburTo skolebi, igrZnoba licenzireb-

uli mwvrTnelebis nakleboba. daviwyeT imiT, rom SevagroveT sruli informacia TiToeul perspeqtiul mozardze. momdevno nabiji is iqneba, rom yvela asakobriv jgufSi gveyoleba or-ori nakrebi, aseve Seiqmneba regonaluri nakrebi gundebi, romlebic regularulad iTamaSeben adgilobriv turnirebSi, Sesabamisad, mwvrTnelebsac da Tavad fexburTelebsac motivacia gauCndebaT, rom yovelTvis formaSi iyvnen. am gundebSi Cven mivavlenT mwvrTnelebs da Cvenve davafinansebT saxelmwifos xelSewyobiT. mTel am process, Cemi TxovniT, Temur qecbaia gaakontrolebs, sxva mwvrTnelebTan erTad Tavad miiRebs monawileobas talantebis SerCevaSi. es aris Cveni fexburTis momavali, swored dRes unda CavuyaroT safuZveli xvalindel gamarjvebebs. _ saklubo fexburTzec gkiTxavT. umaRlesi ligis ramdenime gunds seriozuli finansuri problema gauCnda, bolomde gaurkvevelia sakuTrebis sakiTxi, rac cudad aisaxeba saqarTvelos Cempionatze. raSi xedavT gamosavals? _ pirvel rigSi, calkeuli klubis xelmZRvaneli unda gaerkves fexburTis arsSi, kargad waikiTxos wesdeba da vidre federaciisken an saxelmwifosken gaiSvers xels, Tavad ecados sakuTari problemebis mogvarebas. ligidan ligaSi gadasvla gansakuTrebul sirTules ar warmoadgens. gacilebiT rTulia finansuri resursebis moZieba da gundis stabilurad ganviTarebis uzrunvelyofa Tundac ori-sami wliT. CvenTan xSirad `erTwliani gundebi~ iqmneba da problemebic aqedan Cndeba. federacia, ra Tqma unda, sisxlxorceulad aris dainteresebuli saklubo fexburTis ganviTarebiT da, SesaZleblobis farglebSi, yvelafers akeTebs amisaTvis. _ bolos, ramdenime sityva stadionebis da safexburTo bazebis reabilitaciis programazec vTqvaT... _ quTaisis stadionis ambavi iciT _ mTavrobis dafinansebiT yvelaferi ganaxlda da garemontda. rogorc iqna, mwyobrSi Cadga sanakrebo baza `basa, lagodexSi keTdeba kidev erTi baza nakrebisTvis. samomavlod dagegmilia baTumis, foTis, samtrediis, zugdidis, goris, Telavis da kidev ramdenime stadionis reabilitacia. albaT, male grigoleTis bazasac mivxedavT.

sporti da axalgazrdoba 2010

57

fexburTi

elit-raundSi
SarSandeli istoria gameorda _ saqarTvelos 17-wlamdel fexburTelTa nakrebi zedized meored gavida evropis Cempionatis elitraundSi. SarSan WabukTa nakrebs giorgi devdariani wvrTnida, wleuls ki Cvenma gundma warmatebas koba JorJikaSvilis xelmZRvanelobiT miaRwia. amjerad, pirveli sakvalifikacio raundis III jgufSi, qarTvelebs metoqeobas uwevdnen ingliseli, poloneli da Svedi Tanatolebi. matCebi TbilisSi gaimarTa da gulSemetkivarTa yuradRebac miipyro. maspinZlebs sastarto matCi polonelebTan hqondaT. avTandil endelaZis mier me-12 wuTze gatanili goli stumrebma 3 wuTSi penaltiT gaqviTes, magram cota xanSi baCana arabulma kvlav win gaiyvana Tavisi gundi. TamaSis damTavrebamde mTeli taimnaxevari rCeboda, metoqeebic bevrs ecadnen, magram angariSi ar Secvlila da qarTvelebma pirveli gamarjveba izeimes. amas mohyva jgufis centraluri matCi favorit ingliselebTan. stumrebi me-9 wuTze dawinaurdnen, magram, Sesvenebis Semdeg, 63-e wuze baCana arabulma wonasworoba aRadgina _1:1. jgufis bolo matCSi, damatebul droSi guram samuSias mier gatanili golis wyalobiT, qarTvelebma Svedebs ajobes, 7 qula moagroves da aseve 7-qulian ingliselebTan erTad, elit-raundis sagzuri moipoves. es imas niSnavs, rom saqarTvelo moxvda im 28 nakrebs Soris, romlebic kenWisyriT Svid oTxgundian jgufSi ganawildnen. saqarTvelos nakrebi me-6 jgufSi moxvda da metoqeebad eyoleba norvegia, belarusi da safrangeTi. jgufebSi gamarjvebuli gundebi maspinZel serbeTTan erTad 3-15 maiss gadamwyvet safinalo turnirSi Caebmebian.
17-wlamdelTa evropis Cempionatis SesarCevi etapi
gundebi m f w b q

meored

saqarTvelo - inglisi (1:1)

1. 2. 3. 4.

inglisi saqarTvelo poloneTi SvedeTi

2 2 0 0

1 1 1 1

0 0 2 2

5-1 4-2 1-3 0-4

7 7 1 1

58

sporti da axalgazrdoba 2010

FOOtbAll

for The Second Time

thE laSt years event has recurred and the Georgian football national team of juniors under 17 has passed to the elite round of the European championship for the second time subsequently. Last year Giorgi Devdariani was the national teams coach. This year the Georgian team has achieved the success with Koba Zhorzhikashvili as a chief coach. In the 3rd group of the first qualifying round coevals from Sweden, England and Poland were the competitors to the Georgian junior team. The matches were held in Tbilisi and attracted living attention of the local football fans. Georgia played against Poland in the starting match. The goal scored by Avtandil Endeladze on the 12th minute was equalized by the guests in three minutes thanks to eleven-meter penalty kick. However, Bachana Arabuli shortly made the score 2:1. The score remained unchanged for the rest of the period despite multiple attempts of the contenders and the Georgians celebrated the first victory. Then Georgia played the most important match against England - favorite of the group. The guests advanced 1:0 on the 9th minute, but Bachana Arabuli equalized the score 1:1 on the 63rd minute. The Georgians beat the Swedish team in the last match of the qualifier thanks to the goal scored by Guram Samushia in the additional period. Georgia scored 7 points like England and won the ticket for the elite round, which placed Georgia among those 28 national teams to be distributed in the seven groups, wich will to fight for passing to the final group of the European championship.
Georgian football national team of juniors under 17

Georgia - poland (2:1)

sporti da axalgazrdoba 2010

59

axalgazrdoba
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saministros iniciativiT Seqmnili erovnuli axalgazrduli politikis dokumenti aRmasrulebeli xelisuflebis 2011-2015 wlis saxelmwifo strategias warmoadgens. uaxloes momavalSi mzad iqneba saministros 2011 wlis samoqmedo gegmac. erovnuli axalgazrduli politikis dokumenti qarTuli realobis gaTvaliswinebiT pirvelad iqmneba. masSi axalgazrdobis ganviTarebasTan dakavSirebiT saxelmwifos xedva da midgomebia viTareba dasavluri tipis yvela warmatebul qveynaSi prioritetadaa miCneuli. yvela saxelmwifo, romelsac sakuTari qveynis ganviTarebis mkafio xedva gaaCnia, acnobierebs, rom axalgazrdobis ganviTarebaSi Cadebuli investicia momavlisTvis saukeTeso kapitaldabandebaa. saqarTvelos erovnuli axalgazrduli politikis dokumentis proeqti saministrom bevr dainteresebul subieqts gaacno. is Seiqmna axalgazrdebTan, axalgazrdul organizaciebTan, saerTaSoriso moCnda sauniversiteto cxovrebis ganviTareba, Tavisufali drois racionalurad dagegmva, RonisZiebebis organizebaSi mxardaWera da ganaTlebis standartebis amaRlebis xelSewyoba. axalgazrduli arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenelTa mxridan yvelaze mtkivneul da problematur sakiTxad mwiri dafinanseba da resursebis SezRuduloba dasaxelda, rac organizaciis aqtiurobis mTavar xelisSemSlel garemoebad Sefasda. `dokumenti Tvisobrivad da xarisxobrivad uprecedentoa. masSi detalurad da naTladaa warmodgenili is Rirebulebebi, principebi, normebi da xedvebi, romliTac unda warimarTebodes axalgazrduli politika. gansazRvrulia axalgazrdul sferoSi CarTuli yvela mTavari dainteresebuli subieqti, aRwerilia maTi saqmianoba da ZiriTadi mimarTulebebi. dokumentSi gamokveTili prioritetebis asaxva moxdeba samoqmedo gegmaSi.~ _ aRniSnavs giorgi avaliani. saqarTvelos erovnuli axalgazrduli politikis dokumentis prioritetebi ase ganisazRvra: regionuli ganviTareba, ganaTlebis xelmisawvdomoba, saerTaSoriso TanamSromlobis gaRrmaveba, araformaluri ganaTlebis ganviTareba-gavrceleba, danaSaulis prevencia axalgazrdebSi, sxvadasxva niSniT diskriminirebul jgufebze zrunva da maTi sazogadoebaSi socializaciis xelSewyoba. dokumentSi ZiriTadi aqcenti gakeTdeba iseT axalgazrdul programebze, romelTa beneficiarebsac warmoadgenen calkeuli miznobrivi jgufebi. saministros warmomadgenelTa gancxadebiT, 2011 wels bevri proeqti pilotur saxes miiRebs. dokumentSi saTanado yuradReba eTmoba axalgazrdul organizaciebze mzrunvelobis politikas, saerTaSoriso TanamSromlobasa da mis xelSewyobas, im axalgazrduli organizaciebis waxalisebas, romlebic saerTaSoriso doneze saqmianoben. `amJamad saerTaSoriso organizaciebTan aqtiur konsultaciebs gavdivarT. Cveni mizania saqarTvelos saxelmwifos axalgazrduli politikis harmonizacia evrokavSiris warmatebuli saxelmwifoebis politikasTan. amitom vcdilobT, rom dokumenti Tanamedrove evropuli standartebis Sesabamisi iyos. misi damtkiceba 2011 wlis Tebervli-martis perspeqtivaa. vimedovnebT, rom dokumenti warmatebiT gaivlis yvela samTavrobo ganxilvas,~ _ aRniSnavs giorgi avaliani.

axali gamowveva

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile giorgi avaliani, ministri lado varZelaSvili da bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtori TaTia eliaZe

gansazRvruli. axalgazrdobisTvis umniSvnelovanesi dokumentis pirveli sajaro ganxilva ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetSi gaimarTa. axalgazrdoba saxelmwifos umTavresi resursia, romlis ganviTarebis gareSe warmoudgenelia Zlieri da warmatebuli qveynis arseboba _ swored es aris saxelmwifo strategiis ZiriTadi principi. dokumentSi xazgasmulia, rom saqarTvelo, rogorc saxelmwifo, valdebulia aqtiurad iyos CarTuli axalgazrduli urTierTobebis ganviTarebaSi. gaero, evrosabWo, evrokomisia da sxva saerTaSoriso organizaciebi axalgazrdobis winaSe mdgar problemebs umniSvnelovanes sakiTxebad miiCneven. axalgazrdobis gan-

organizaciebTan, studentur TviTmmarTvelobebTan, arasamTavrobo seqtorTan gavlili xangrZlivi konsultaciebisa da maT mier mowodebuli rekomendaciebis Sedegad. dokuments qarTveli axalgazrdebis winaSe mdgari problemebisa da gamowvevebisTvis unda epasuxa. sportisa da axalgazrdobis ministris pirveli moadgile giorgi avaliani ixsenebs, rom dokumentze muSaobis procesi interaqtiuli iyo. ganxilvebis dros saministrom uamravi saintereso da Rirebuli winadadeba miiRo. magaliTad, regionSi mcxovreb axalgazrdebTan Sexvedrebisas gansakuTrebuli aqcenti gakeTda erovnul Rirebulebebsa da tradiciebze. studenturi TviTmmarTvelobebisTvis yvelaze saintereso aR-

60

sporti da axalgazrdoba 2010

axalgazrdoba
_ rogoria saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros gegmebi axalgazrdobis ganviTarebis kuTxiT? _ amJamad yvelaze didi yuradReba erovnuli axalgazrduli politikis dokuments eTmoba. dokumentis damtkicebis Semdgom Seiqmneba samoqmedo gegma. am procesSi aqtiurad arian CarTuli saerTaSoriso da axalgazrduli organizaciebi, romelTa SeniSvnebi CvenTvis Zalian Rirebulia. aseve, wlis ganmavlobaSi saministro gegmavs araerTi RonisZiebis gamarTvas, saerTaSoriso urTierTobebis gaRrmavebas, samuSao jgufebis Seqmnas, axalgazrdul da arasamTavrobo organizaciebTan urTierTobas, Tumca, arc amiT SemovifarglebiT. gvaqvs sami ZiriTadi mimarTulebis saxelmwifo programa. pirveli maTgani mimarTulia axalgazrdebis samoqalaqo cnobierebis amaRlebaze, rac umTavresad sxvadasxva sainformacio kampaniebis organizebas iTvaliswinebs. gvsurs popularizacia gavuwioT aqtiuri moqalaqeobis cnebas, kanonis uzenaesobas, sxva adamianebze zrunvas, demokratiuli faseulobebis dacvas, adamianis uflebebs, jansaRi cxovrebis wess. vgegmavT CavataroT konkursi _ `aqtiuri moqalaqe~, sadac sxvadasxva kiTxvaze pasuxis gacemis reJimSi axalgazrdebi maTTvis saWiro informacias miiReben adamianis ZiriTadi uflebebis, saqarTvelos konstituciis, saxelmwifo mowyobis ZiriTadi principebis Sesaxeb. konkursi oretapiani iqneba da masSi monawileobas yvela skolis moswavle SeZlebs. proeqti ganaTlebis saministrosTan TanamSromlobiT ganxorcieldeba. meore mimarTuleba axalgazrdebSi kulturul-SemoqmedebiTi unarebis warmoCenas moemsaxureba. es daexmareba maT Tavisufali azrovnebis ganviTarebaSi, sakuTari Tavis realizaciaSi. _ saubaria axal proeqtebze? _ ara mxolod. gvinda Zveli, magram kargi proeqtebis aRdgena, maT Soris studenturi dReebis, roca axalgazrdebs aqvT saSualeba mxatvruli, literatuli, musikaluri, dramaturgiuli Tu sxva kuTxiT warmoaCinon TavianTi unar-Cvevebi. adre am procesSi yvela universiteti monawileobda, Semdeg ki tradicia moiSla. aseve, gaimarTeba Zalian cnobili konkursi `eris xma~, ro-

samomavlo gegmebi
saqarTvelos erovnuli axalgazrduli politikis dokumentis Sesavali ganmartavs, rom axalgazrdoba sazogadoebis is nawilia, romelic sakuTari qmedebebisa da gadawyvetilebebis miRebis Tavisuflebis maRali xarisxiT gamoirCeva. axalgazrdoba resursia, romlis ganviTarebis gareSec SeuZlebelia Zlieri da warmatebuli qveynis arseboba. rogor unda gamoiyenos es resursi saxelmwifom, rogoria samoqmedo gegmis prioritetebi da zogadad, ras pirdeba momavalSi is axalgazrdebs _ am da sxva kiTxvebze gvpasuxobs saqarTvlos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saminitros axalgazrdobis departamentis ufrosi jumber zurabiani:

melic ufro safestivalo formatis iqneba da aqcenti folklorze gakeTdeba. axal produqtebs Soris davasaxelebdi proeqts `debiutantebi~. masSi monawileobas SeZleben is axalgazrdebi, romlebic literaturaSi pirvel nabijebs dgamen. Cveni mizania niWieri axalgazrdebis gamovlena da maTi stimulireba. aseve, igegmeba uamravi aqcia, fotokonkursi da sxva SemoqmedebiTi RonisZieba. _ razea orientirebuli saministros mesame mimarTuleba? _ es gaxlavT saerTaSoriso programebis mxardaWera. Cveni mizania adgilobriv axalgazrdul jgufebs, romlebic sxvadasxva profesiuli kuTxiT muSaoben, mivceT saerTaSoriso kontaqtebis ganviTarebis saSualeba. vumaspinZlebT ramdenime saintereso RonisZiebas, samTavrobo axalgazrdul delegaciebs, CarTulni viqnebiT sxvadasxva forumebSi, programebSi, xels SevuwyobT arasamTavrobo axalgazrdul seqtors, romelsac xSirad saintereso ideebi aqvs. gavuwevT finansur da teqnikur daxmarebas. vecdebiT, arc erTi axalgazrduli sainiciativo jgufis winadadeba ar dagvrCes yuradRebis miRma. _ kidev romel axal da saintereso iniciativas gamohyofdiT? _ axalgazrdebis dasaqmebis xelSewyobis programas. Cveni didi survilia saxelmwifosTvis staJirebis meqanizmis SemuSaveba. is unda iyos savaldebulo nebismieri sajaro dawesebulebisTvis. gvinda SevqmnaT erTiani wesi, romelic yvela studentisTvis gasagebi iqneba, Tu ra formiT da rogor axdens saxelmwifo maT staJirebas. amave mimarTulebiT muSaobas kerZo seqtorTanac vapirebT. ukve moviZieT kompaniebi, romlebic mzad arian gadadgan es nabiji. marTalia, zogierT universitetSi arsebobs karieruli centrebi, magram maTi resursebi SezRudulia. aseve minda xazi gavusvsa eTnikuri umciresobebis sazogadoebriv cxovrebaSi CarTvis mimarTulebiT muSaobis gazrdis aucileblobas da iZulebiT gadaadgilebuli axalgazrdebisTvis konkurentunariani pirobebis Seqmnas. am mimarTulebiT igegmeba mravali proeqtis ganxorcieleba. irma kaxuraSvili

sporti da axalgazrdoba 2010

61

stumari

platinis mesame viziti

2010 wels saqarTvelos saerTaSoriso sportis araerTi maRalCinosani estumra. maT Soris, ra Tqma unda, yvelaze gamorCeuli figura iyo uefas prezidenti miSel platini, romelmac agvistos dasawyisSi mogvinaxula. es misi mesame viziti iyo saqarTveloSi. `moxaruli var, rom isev saqarTveloSi vimyofebi. qarTul fexburTze bevri ram msmenia, saqarTvelo safexburTo qveyanaa. vici, rom Tbiliss survili aqvs 2012-13 wlebis evroligis finals umaspinZlos. es idea Tqvens fexburTis federacias ekuTvnis. adgilze gavecnobiT viTarebas da am sakiTxze mere vimsjelebT~ _ amgvari iyo platinis pirveli komentari. uefas prezidentma maspinZlebTan erTad imave dRes moinaxula teqnikuri centri `basa~ da erovnuli stadioni. stumarma moiwona stadionze ganxorcielebuli sarekonstruqcio samuSaoebi, Tumca garkveuli SeniSvnebic gamoTqva. uefas delegaciis vizitis meore dRe Tbilisis merTan SexvedriT daiwyo. ganixiles TbilisSi evropis ligis finalis gamarTvis SesaZlebloba da kriteriumebi, romelTa Sesrulebac savaldebuloa evropuli masStabis matCis samaspinZlod. gigi ugulavam daadastura, rom Tbilisis meria mzad aris aqtiurad CaerTos am procesSi da uefas rekomendaciebis mixedviT moawesrigos infrastruqtura. platini mixeil mesxis saxelobis stadionsac ewvia. stumrebs Tan axldnen saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis ministri lado varZelaSvili da fexburTis federaciis xelmZRvanelebi. _ uefas prezidentTan saintereso da saqmiani saubari mqonda, _ gviTxra batonma ladom, _ gavacani saxelmwifos damokidebuleba fexburTis mimarT, programebi, romlebsac Cven vaxorcielebT sxvadasxva asakobrivi gundebis finansuri mxardaWerisTvis. Tavis mxriv, platinim dagvidastura uefas mzadyofna, momavalSic daexmaros qarTul fexburTs. uefa aseve mzad aris, ganixilos TbilisSi evroligis finalis Catarebis sakiTxi. Tu es ver moxerxdeba, SesaZlebelia CvenTan romelime asakobrivi evropuli Cempionati Catardes. mTavaria, Cven kargad movemzadoT da uefas rekomendaciebi maqsimalurad gaviTvaliswinoT. saqarTveloSi romelime evroturniris SesaZlo Catareba iyo saxelmwifo kancelariaSi gamarTuli Sexvedris mTavari Temac. miSel platinis amjerad saqarTvelos premier ministrma nika gilaurma umaspinZla. _ kargia, rom qarTul fexburTs qveynis mTavrobisa da Tbilisis meriis saxiT aseTi mxardamWerebi hyavs, _ ganacxada miSel platinim Semajamebel preskonferenciaze, _ ar megona, rom aseTi daintereseba iyo evroligis finalis TbilisSi gamarTvis mimarT. raki asea, Cven gulisyuriT SeviswavliT am sakiTxs da pasuxs federacias vacnobebT. daviT giorgaZe

`lokomotivis~ stadioni. penalti miSel platinis SesrulebiT

62

sporti da axalgazrdoba 2010

visitOr

Third viSiT of plaTini

By david Giorgadze MiChElE platiNi, UEFA President, was one of the most distinguished figures among the numerous high-ranking international sports officials that visited Georgia in 2010. Platini arrived in Georgia on August 9-10 and that was his third visit to our country. Platini gave a brief comment on his arrival: I am glad, that I am again in Georgia. It is not my first visit here and generally, Georgia is football country. As for the idea, that Tbilisi is going to host Europa League final in 2012-2013, it is not my idea. It is the initiative of Georgian Football Federation. We will see Georgian football infrastructure once again and will decide. But this decision will be made later. Now it is still introduction stage. Platini together with the Georgian hosts visited the newly redeveloped headquarters of Georgian Football Federation, Technical Centre Basa, and Boris Paichadze National Football Stadium. The second of the UEFA delegations visit began from the meeting with Tbilisi Mayor Gigi Ugulava. They discussed the opportunities of conducting 2012-2013 Europa League final in Tbilisi and the criteria, which Georgia should meet in order to host the match of the European scale. Ugulava confirmed that Tbilisi City Hall is ready to engage actively in this process and put its sport infrastructure in line with the UEFA recommendations. Accompanied by the Minister for Sports and Youth Affairs Vladimer Vardzelashvili and top officials of the Georgian Football Federation Platini visited Georgias second largest football stadium after Mikheil Meskhi. I have had an interesting conversation with UEFA President. I familiarized him with our
the memorial present from the Georgian Football Federation

Michele platini and theodote theodoritidis at the national stadium

state policy and attitude to football and told him about the programs, which we are implementing for support of the football teams in different age groups. For his part, Platini reaffirmed the readiness of UEFA to provide assistance to the Georgian football in the future, Vardzelashvili said. The possibility of conducting any European football tournament in Georgia was the main topic of the meeting of Platini in the State Chancellery where he was hosted by the Georgian Prime Minister Nika Gilauri. Its good that Georgian football has such kind of strong support from the countrys government and Tbilisi City Hall. I did not think that there was such a big interest in conducting Europa League final in Tbilisi. Once the interest exists we will study this issue carefully and will notify the Georgian Football Federation our response, Platini said at a concluding news conference.

sporti da axalgazrdoba 2010

63

evroforumi

axalgazrda evroparlamentarebi baTumSi

axalgazrda evroparlamentarebis RonisZiebebSi saqarTvelos interesebs `evroarasamTavrobo organizacia pis axalgazrduli parlamenti _ saqarTvelo~ icavs. saqarTvelo am gaerTianebaSi 2008 wels gawevrianda. Teona lavrelaSvili, `evropis axalgazrduli parlamenti _ saqarTvelos~ prezidenti: `evropis axalgazrduli parlamenti aris unikaluri saganmanaTleblo proeqti, romelic dasabams 1987 wlidan iRebs. es aris organizacia, romelic Seqmnilia axalgazrda moqalaqeebis ganviTarebisa da maTSi damoukidebeli socialur-politikuri azrovnebis Camoyalibebis mizniT. evropis axalgazrduli forumis farglebSi monawileebs SesaZlebloba aqvT warmoaCinon sakuTari qveyana evropul sazogadoebaSi, aseve ganixilon da imsjelon aqtulaur problemebze. dReisaTvis axalgazrduli forumi 33 evropuli qveynis organizacias aerTianebs. evropis axalgazrdul parlaments patronaJs uweven evrokavSiris parlamentis prezidenti da evropis sabWos generaluri mdivani~. baTumSi Sekrebil axalgazrda evroparlamentarebs datvirTuli samuSao dRis wesrigi forumis organizatorebma SemecnebiTi da gasarTobi RonisZiebebiT Seumsubuqes. yoveli dRis bolos baTumis stumrebs aWaris regionis sxvadasxva RirsSesaniSnaobis daTvaliereba da qarTuli samzareulos dagemovneba SeeZloT. baTumSi yofnisas axalgazrdebma regionis araerTi saintereso adgili moinaxules, maT Soris _ botanikuri baRi, gonios cixe-simagre da qalaqis muzeumebi. axali ideebiT, pozitiuri STabeWdilebebiTa da saqarTvelos Sesaxeb gaRrmavebuli codniT axalgazrda evropelebma baTumi 19 seqtembers datoves. evropis axalgazruduli parlamentis aRmasrulebelma direqtorma ian-filip bekim saerTaSoriso forumis maRal doneze CatarebisTvis madloba gadauxada qarTul mxares da RonisZiebis

ganaxlebul baTums saerTaSoriso forumis farglebSi evropis sxvadasxva qveynis axalgazrda liderebi estumrnen. saqarTvelos prezidentis patronaJiT, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros xelSewyobiT zRvispira kurortze, sastumro Seraton baTumSi axalgazrda evroparlamentarebis generaluri asambleis sesia Catarda. axalgazrda evroparlamentarebis sesia 15 seqtembers gaxsna sapatio stumarma, saqarTvelos saxelmwifo ministrma giorgi baramiZem. man isaubra saqarTvelosa da evrokavSiris urTierTobebsa da Tanamedrove sazogadoebaSi axalgazrdobis rolze. RonisZiebis gasxnas eswrebodnen sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros da aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis warmomadgenlebi. gaxsnis oficialuri ceremoniis Semdeg gaimarTa araformaluri kulturuli RonisZieba, sadac axalgazrdebs ukeT gacnobisa da sakuTari qveynis wardgenis saSualeba miecaT. saerTaSoriso forumis momdevno dReebSi 100-mde axalgazrda evropels metad datvirTuli samuSao grafiki hqonda. generaluri asambleis monawileebma imsjeles evropisa da saqarTvelos winaSe mdgar socialur-ekonomikur da politikur sakiTxebze. saintereso debatebis Semdeg axalgazrda evroparlamentarebma miiRes 7 rezolucia: ruseT-saqarTvelos omis, energousafrTxoebis, adamianis uflebebisa da sxva sakiTxebTan dakavSirebiT. aRsaniSnavia, rom saerTaSoriso forumze miRebuli gadawyvetilebebi evrokavSiris parlaments gadaegzavna.

organizators _ `evropis axalgazrduli parlamenti _ saqarTvelo~. _ axalgazrda evroparlamentarebis saerTaSoriso forumi profesionalur doneze Catarda, misi akademiuri da teqnikuri xarisxi marTlac aRfrTovanebas iwvevs. mjera, rom saqarTvelo gaxdeba evropuli ojaxis srulfasovani wevri, xolo saqarTvelos axalgazrdoba did rols Seitans am procesSi, _ ganacxada ian-filip bekim. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saerTaSoriso urTierTobebis sammarTvelos ufrosis manana qavTaraZis gancxadebiT, saministro momavalSic xels Seuwyobs saqarTveloSi saerTaSoriso axalgazrduli RonisZiebebis Catarebas. saministros axalgazrduli politikis erT-erT mTavar prioritets axalgazrdebs Soris kulturuli urTierTobebis gaRrmaveba, sazogadoebaSi maTi rolis amaRleba da evropaSi saqarTvelos popularizacia warmoadgens. anatoli korepanovi

64

sporti da axalgazrdoba 2010

eurOFOrum

young european parliamentarians visit Batumi

By anatoly korepanov
YOUNG leaders from different European countries paid visit to the renovated Batumi within the international forum. The session of the General Assembly of the young European parliamentarians was conducted in the Sheraton Batumi under the patronage of the President of Georgia and with support of the Ministry of Sports and Youth Affairs of Georgia. On September 15, the honorable guest of the forum Giorgi Baramidze, State Minister for European and Euro-Atlantic Integration, opened the session of the young euro-parliamentarians. He spoke about Georgia-EU relations and the role of the youth in a contemporary society. More than 100 young European leaders, participants in the forum, had a very busy schedule. The participants in the General Assembly discussed socialeconomic and political issues facing Georgia and Europe. After the interesting debates the young euro-parliamentarians adopted 7 resolutions about the Georgian-Russian war in August 2008, energy security, human rights and other topical issues. What is noteworthy the decisions made at the international forum have been sent to the EU parliament. The non-governmental organization European Youth Parliament-Georgia represents interests of Georgia in the arrangements of the young euro-parliamentarians. Georgia joined this union in 2008.

The European Youth Parliament is a unique educational project, which was launched in 1987 and currently this youth forum unites youth organizations from 33 European countries. The European Youth Parliament operates under the patronage of the President of EU Parliament and Secretary General of the Council of Europe, Teona Lavrelashvili, President of European Youth Parliament-Georgia, said. Organizers of the forum took care for lightening the heavy agenda of the young euro-parliamentarians in Batumi by entertaining and cognitive arrangements. By the end of each working day the European visitors of Batumi enjoyed the opportunity to see the sights of Adjara and taste dishes of the Georgian cuisine. During the staying in Batumi the young euro-parliamentarians visited many interesting sights, including botanical garden, Gonio fortress and Batumi museums. Jan-Philip Becky, executive director of European Youth Parliament, thanked the Georgian party for conducting the international forum on a high level. According to Manana Kavtaradze, head of the international relations department of the Ministry of Sports and Youth Affairs, the ministry will continue to support the conducting of international youth events in Georgia.

sporti da axalgazrdoba 2010

65

wyalburTi

axalgaxsnil `olimpikSi~ gamarTuli saerTaSoriso turniri saqarTvelos wyalburTelTa nakrebis gamarjvebiT damTavrda

axal auzSi Zveli ocnebiT

cxovrebis dauwereli kanonia _ karg ambavs yovelTvis mohyveba cudi da piriqiT. erTi egaa, zogjer es cudi usaSvelod iweleba, lamis xeli Caaqnevinos kacs yvelaferze da swored aseT dros gamoCndeba xolme raRac stimulis momcemi, saqmisken rom migabrunebs da xaliss Segmatebs. ase mouvidaT qarTvel wyalburTelebsac _ ufuloba, uauzoba da kidev aTasi problema maTTvis Cveulebrivi ram iyo, magram xeli ar Caiqnies, bolomde ibrZoles da Sedegic miiRes. ufulobac da uauzobac warsuls Cahbarda, axla safiqrali da sanerviulo mxolod erovnuli Tu asakobrivi nakrebebis mier Catarebuli matCebia, Tumca arc aq gvaqvs saqme mTlad sawuwunod...
aprilis dasawyisSi poloneTis qalaqma gorSovma Wabuk wyalburTelTa Soris (1993-1994 wlebSi dabadebulebi) evropis Cempionatis SesarCev etaps umaspinZla. revaz ComaxiZis Segirdebi A-1 jgufSi iyvnen, metoqed ki slovakeTis uZlieresi nakrebi, agreTve didi britaneTis da belorusis gundebi hyavdaT. 7 aprils pirvel SexvedraSi qarTvelebi britanel Tanatolebs daupirispirdnen da daZabul paeqrobaSi 10:9 daamarcxes. marcxiani gamodga meore matCi jgufis lider slovakeTTan (3:20), rasac belorusTan gadamwyveti Sexvedra mohyva. qarTvelebma matCi 5:5 daasrules da jgufSi meore adgili daikaves, Tumca finalur etapze mosaxvedrad sakmarisi esec ar iyo. Cvenebs kidev erTi dabrkoleba elodaT, ComaxiZis Segirdebi A-2 jgufis gamarjvebul bulgareTis nakrebTan 4:9 damarcxdnen, magram Sansi kidev darCaT, rac mSvenivrad gamoiyenes kidec. mesame adgilisTvis matCSi maspinZeli poloneTis nakrebi 12:10 daCagres da evropis 2010 wlis finaluri etapis sagzuri moipoves, romelsac 8-15 agvistos germaniis qalaqma Studgartma umaspinZla. 13 maiss saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma qaquca ColoyaSvilis quCaze mdebare axali sacurao kompleqsi `olimpiki gaxsna. prezidents saCuqrad wyalburTelis 5-nomriani qudi nakrebis moTamaSem nodar rafavam gadasca. rac mTavaria, am dRes damTavrda wyalburTelTa bolo wlebis umTavresi problema _ saTanado auzis uqonloba. sacurao auzi `olimpiki 50-metriania, aRWurvilia Tanamedrove inventariT da srulad akmayofilebs saerTaSoriso standartebs. auzi wyalburTelebis garda mocuraveebsac moemsaxureba. 19-21 maiss axlad gaxsnilma sacurao kompleqsma `olimpikma Tbilisis saerTaSoriso turnirs umaspinZla, romelic TiTqmis 20-wliani pauzis Semdeg aRdga. turnirs evropis sawylosno sportis federaciis prezidenti nori kruxteni daeswro, romelmac turniris winmswreb

66

sporti da axalgazrdoba 2010

wyalburTi
preskonferenciaze aseTi komentari gaakeTa: `saqarTveloSi pirvelad var da aseT sapatio miRebas namdvilad ar velodi. simarTle giTxraT, arc is mjeroda, TbilisSi drois aseT mcire monakveTSi umaRlesi standartebis mqone auzs Tu aaSenebdiT. ori wlis win saqarTvelos sawylosno federaciis xelmZRvanelebma miTxres, axali auzis mSenebloba rom igegmeboda. Zalian mixaria, axla am yvelafris danaxva. sasiamovnoa, rom sawylosno sportis xelSewyoba qveynisTvis prioritetuli mimarTulebaa. evropis federacia udavod miesalmeba saqarTveloSi sawylosno sportis ganviTarebas da yvelanairad mxars giWerT. Tavad Tbilisis saerTaSoriso turniri ki sainteresod warimarTa. masSi saqarTvelos nakrebis garda didi britaneTis, belarusis da ukrainis nakrebebma iTamaSes. turniris pirvel dRes, anu 19 maiss qarTveli wyalburTelebi belaruss Sexvdnen da 7:7 iTamaSes. qarTvelTagan 2-2 goliT mixeil baRaTuria da marko kordiCi gamoirCnen. ufro warmatebuli meore turi gamodga. saqarTvelos nakrebma 20 maiss ukrainas 10:8 mougo. sxvaTagan 3-3 goliT kote gegelaSvili da marko kordiCi gamoirCnen. 2-jer zustad beqa qenqaZem daartya. matCis sanaxavad sacurao kompleqs `olimpikSi qveynis prezidenti mixeil saakaSvilic mivida da TamaSs Tvali bolomde miadevna. daskvniT turSi saqarTvelos nakrebma didi britaneTi bevrisTvis moulodnelad 10:7 daamarcxa da turniris gamarjvebuli gaxda. qarTvelTagan saukeTeso 3 goliT tato nikoleiSvili iyo, 2-2 jer Sedegianad giorgi xvedelianma da mixeil baRaTuriam daartyes. gamarjvebuli gundisTvis kuTvnili Tasi da medlebi qarTvel wyalburTelebs Tbilisis merma gigi ugulavam gadasca.

vercxlis medlebs britanelebi dasjerdnen, mesame adgili ki belarusis nakrebs ergo. amave auzSi 7 ivniss saqarTvelos Cempioni gamovlinda. `Tbilisma `ligamuss 11:9 ajoba da oqros medlebi moipova. mesame adgilisTvis SexvedraSi `neftunma `iveria 18:15 daamarcxa. rogorc zemoT vTqviT, saqarTvelos WabukTa nakrebma evropis 2010 wlis Cempionatis sagzuri daisakuTra da 16 saukeTeso nakrebSi moxvda. finalur etaps ki 8-15 agvistos germaniis qalaqma Studgartma umaspinZla. revaz ComaxiZis gundi sawyis SexvedraSi maspinZel germanias daupirispirda da 7:11 damarcxda. momdevno matCi qarTvelebma TurqebTan 2:11 daTmes. jgufis daskvniT matCSi Cvenebi xorvatiasTan uSansod 2:24 daiCagrnen da jgufSi bolo adgili daikaves. SedarebiT uke-

Tesi adgilisTvis brZolaSi saqarTvelos WabukTa nakrebi TurqeTTan meoredac damarcxda, amjerad _ 4:10, amas holandiasTan 4:6, xolo bulgareTTan 1:6 marcxi mohyva, ramac bolo adgilze gasvla ganapiroba. seqtembris pirvel naxevarSi Tbilisma `len trofis gaTamaSebis pirveli sakvalifikacio raundis matCebs umaspinZla. `len trofi sakmaod maRali donis saklubo turniria. saqmeSi Cauxedavi gulSematkivrisTvis gavmartavT, rom es turniri iseTive rangisaa, rogorc fexburTSi evropis liga da evropis masStabiT gvarianad Zlieri gundebis Sejibrebas warmoadgens. saqarTvelos saxeliT turnirSi `ligamus-Tbilisi gamovida, romelmac ori gundi saqarTvelos Cempioni da vice-Cempioni gaaerTiana. amas daumateT ucxoeli legionerebi da revaz ComaxiZe, vinc qarTuli gundis

sporti da axalgazrdoba 2010

67

wyalburTi
`kataro, berZnuli `panioniosi da Turquli `iuzme hyavda. jgufidan mervedfinalSi ori saukeTeso gundi gadioda, magram qarTuli gundi 3 quliT jgufSi mesame adgils dasjerda da Sejibrebas gamoeTiSa. pirvel turSi qarTvelebma `katarosTan 7:13 daTmes, Semdeg `panioniosTan damarcxdnen 6:16. bolo turSi ki `iuzmes daZabul paeqrobaSi 11:10 ajobes. oqtombris bolos qarTul wyalburTs mniSvnelovanesi periodi daudga. saqarTvelos nakrebi evropis 2012 wlis Cempionatis sakvalifikacio etapze CaerTo, romelic amavdroulad, londonis 2012 wlis olimpiadisken savali gzis nawilic gaxlavT. wyalburTelTa mTavari mizani da gnebavT ocnebac xom londonis olimpiadaze moxvedraa... erovnul gunds metoqeebad didi britaneTis da saberZneTis nakrebebi hyavs. samive nakrebi Sin da gareT principiT oTx-oTx TamaSs Caatarebs, momdevno etapze ki ori saukeTeso gadis. Tumca, holandiaSi gasamarTi evropirvelobis sagzuris mosapoveblad arc es aris sakmarisi. Tu saqarTvelos nakrebi jgufidan gava maSin kidev erT metoqesTan, romlis vinaobas jgufuri etapis matCebis molevis da kenWisyris Semdeg gaigebs, orjer daupirispirdeba, aq gamarjvebis SemTxvevaSi ki evropis Cempionatze iTamaSebs. evropirvelobaze 12 saukeTeso nakrebSi moxvedrac ki, qarTvel wyalburTelebs londonis olimpiadis licenziisTvis brZolis Sanss utovebs, oRond aqamde droc didia da gzac Zneli da rTulad gasavleli Cans, amitom yvelaferze axla laparaki mTlad upriani ar aris. jobia, saqarTvelos nakrebis mier gamarTul evroSesarCevis pirvel matCze vTqvaT, romelsac 30 oqtombers sacurao auzma `olimpikma umaspinZla. qarTul pasportiani legionerebiT gaZlierebulma saqarTvelos nakrebma londonisken mimaval gzaze pirveli nabiji gadadga da didi britaneTis nakrebi 9:3 daamarcxa. Cvenebidan 4 goliT marko elaCa gamoirCa, 3 zusti dartyma revaz ComaxiZis angariSzea, TiTojer ki nakrebis kapitani zurab rurua da mixeil baRaTuria gamoirCnen. momdevno Sexvedras saqarTvelos nakrebi gaisad, isev TbilisSi, 30 marts saberZneTis nakrebTan Caatarebs. leqso maisuraZe

dakarguli tituli
im erovnuli nakrebebisTvis, romlebic bobolaTa maraqaSi garevas ver axerxeben, xelburTis saerTaSoriso federacia `Celenj trofis turnirs atarebs. SedarebiT susti nakrebebi erTmaneTSi cdiloben saukeTesos gamorkvevas da saTamaSo donis amaRlebas. 2008 wels saqarTvelos nakrebma es turniri pirvelive cdaze moigo, finalSi gasvla arc momdevno wels gasWirvebia, magram gadamwyvet matCSi fineTTan verafers gaxda. mogvianebiT, Cvenma xelburTelebma bedi evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCev etapzec scades, magram iqac xeli moecaraT, Tumca umjobesia qronologiurad mivyveT...

momdevno etapze gasvlaSi mZlavri sityva Tqva da gamodis, rom qarTvelebs sakmod saintereso Semadgenloba mougrovdaT. 6-gundiani jgufidan momdevno etapze oTxi saukeTeso gadioda. `ligamus-Tbiliss metoqeebad ungruli `honvedi, franguli `nica, italiuri `neapoli, Turquli `enka da israelis `asa hyavdaT. pirvel SexvedraSi qarTulma gundma `asas damajereblad 18:4 mougo. Sedegiani gamodga meore turic _ zviad daviTianis gawvrTnilebma Turqul `enkas 21:3 ajobes. amas mohyva marcxi ungrul `honvedTan 7:18 da kinkila burTiT dasanani wageba frangul `nicasTan 8:9. daskvniT turSi `ligamus-Tbilisi 9:15 damarcxda `neapolTan, magram jgufSi dakavebuli meoTxe adgiliT momdevno etapze mainc gavida. `len trofis meore jgufuri etapi 22-26 oqtombers Cernogoriis qalaq kotorSi Catarda. amjerad, `ligamusTbiliss metoqeebad Cernogoriuli

23 ianvars avstriis qalaq lincSi evropis Cempionatis mimdinareobis dros saqarTvelos nakrebma `Celenj trofis finali iTamaSa. qarTveli xelburTelebi turniris moqmedi Cempionebi iyvnen da cxadia, avstriaSic titulis dasacavad Cavidnen, magram fineTis nakrebTan 28:30 damarcxdnen da Tasi metoqes gadauloces. arada, TamaSi saqarTvelos nakrebis upiratesobiT daiwyo. merab metrevelis gundma angariSic waiyvana, magram matCis mimdinareobisas bevri Secdoma dauSva. qarTvelebi xSirad jarimdebodnen da rasac orwuTiani gaZeveba mosdevda, amiT ki metoqe kargad sargeblobda... Cveni nakrebidan 11 goliT saukeTeso iyo sergo daTukaSvili, vinc matCis organizatorebmac gamoarCies. marcxis miuxedavad, unda gamovyoT SoTa TevzaZis TamaSic _ qarTvelTa mekarem ramdenime urTulesi burTi moigeria. sanakrebo ambebis Semdeg saqarTvelos Cempionatze gadavinacvloT. maisSi saqarTvelos Cempioni gaxda `Tbilisis da agraruli univer-

68

sporti da axalgazrdoba 2010

xelburTi
sitetis gaerTianebuli gundi `ssau Tbilisi, romelmac zedized eqvsi TamaSi moigo da Cempionoba vadaze adre moipova. seqtemberSi `ssau Tbilisma Zalebi evroTasebzec mosinja da evropis xelburTis federaciis Tasis pirvel etapze israelis `hapoelTan orive matCi waago: jer _ 32:50, mere ki _ 24:42. saklubo matCebs Soris, ivnisSi, Cvenma nakrebmac iTamaSa, amjerad _ sakuTari mayureblis winaSe. evropis 2012 wlis Cempionatis pirvel SesarCev etaps Tbilisma umaspinZla da ramdenimewliani pauzis Semdeg, qarTuli xelburTi evropaSi dabrunebas Seecada, magram samwuxarod, uSedegod (oficialuri matCebis dawyebamde Cvenma xelburTelebma azerbaijanis nakrebi miiRes da ori amxanaguri Sexvedra gamarTes. orive TamaSi qarTvelTa damajerebeli gamarjvebiT dasrulda _ 40:25 da 36:25). jgufuri etapis matCebi sportis sasaxleSi Catarda, rac maspinZlebisTvis TiTqos damatebiTi Sansi unda yofiliyo, magram Cvenebma samive TamaSi waages da jgufSi bolo adgili daikaves. saqarTvelos nakrebi italiasTan 25:30 damarcxda, latviasTan _ 21:22, xolo fineTTan _ 21:26. danarCenma gundebma erTnairi qulebi daagroves, burTebis ukeTesi balansis wyalobiT ki jgufidan latvia gavida.

saqarTvelos xelburTis federacia periodulad bavSvTa festivalebs atarebs, sadac Tbilisis da regionebis skolis moswavleebi xelburTis anbans ecnobian. festivalebis mizania jansaRi Taobis aRzrda, bavSvebis xelburTiT daintereseba. garda amisa, xelburTis federacia gamorCeul gundebs gaisad asakobriv CempionatSi Caabams.

Tbilisis sportis sasaxle. saqarTvelo-latvia, evropis Cempionatis SesarCevi etapis matCi

bavSvTa festivalis monawileebi xelburTis anbans gaecnen

sporti da axalgazrdoba 2010

69

Taoba

orgzis Cempioni
2010 wlis 19 seqtembers 18 wlis avTandil WrikiSvilma bulgareTis qalaq samokovSi ZiudoistTa evropis axalgazrdul Cempionatze 81 kilogram woniT kategoriaSi damajereblad imarjva da oqros medali moipova. gavida erTi Tve da qarTvelma falavanma evropul jildos msoflios Cempionatis oqros medalic miamata. marokos qalaq agadirSi gamarTul axalgazrdaTa Cempionatze WrikiSvilma eqvsi metoqe daamarcxa da kvlav kvarcxlbekis umaRles safexurze avida. aRsaniSnavia, rom msoflios Cempionatze naxevarfinalsa da finalSi qarTvelma or iaponels sZlia. naxevarfinaluri Sexvedris Semdeg, iaponeli mwvrTnelebi Turme gansakuTrebuli dakvirvebiT arCevdnen Sexvedras da ileTebis winaswar gansazRvras cdilobdnen, Tumca veras gaxdnen da axalgazrda qarTveli amoucnob moWidaved monaTles. saqarTvelos axalgazrduli nakrebis mTavari mwvrTnelis _ giorgi gugavas TqmiT, `WrikiSvils marjvnidanac da marcxnidanac SeuZlia ileTebis
avTandil WrikiSvili iaponelTa garemocvaSi

gakeTeba da misi SeCereba, praqtikulad, SeuZlebelia. Tan fizikuradac kargadaa momzadebuli da fsiqologiuradac _ Zalian wynaria, mSvidi. kvarcxlbekze ise mSvidad idga, TiTqos sapasporte suraTs iRebda. avTo axleburi stilis moWidavea, romelic did Sedegebs miaRwevs _ es warmateba misTvis mx-

olod dasawyisia. miTiTebac ar sWirdeba, iseTi moWidavea _ ra unda uTxra, roca yvelafers zedmiwevniT zustad asrulebs. misi asparezobisas SemiZlia, mSvidad davjde da vuyuro Sexvedras, imdenad kargad grZnobs ileTs, tatams, saSejibro atmosferos. arada, wlevandel oqros dublamde WrikiSvils gansakuTrebuli araferi mougia, Tu ar CavTvliT or brinjaos Wabukebis saqarTvelos Cempionatze. misi saxiT saqarTvelos nakrebs 81 kg woniT kategoriaSi uniWieresi Ziudoisti ezrdeba. 2010 wlis saqarTvelos Cempionatze WrikiSvilma mesame adgili daikava. piradi mwvrTneli guram modebaZe SesaZloa ufro metsac eloda, WrikiSvili xom turnirze pirvel nomrad iyo ganTesili, magram axalbeda talants cota gauWirda ufrosebTan gajibreba. `am sezonisTvis didi xani vemzadebodi. vfiqrobdi, rom evropis da msoflios Cempioni gavxebodi, magram realurad amis gakeTeba sul sxva saqmea. mixaria, rom yvelaferi gamomivida da momavalSic igive SemarTebiT gavagrZeleb, _ ambobs saubarSi sityvaZunwi WrikiSvili. zurab migriauli

70

sporti da axalgazrdoba 2010

Taoba
Tavisufali stiliT moWidaveTa axalgazrduli nakrebis wevrma daviT xuciSvilma (74kg), asakobriv turnirebze gamosvla daasrula da 2011 wlidan ZiriTad nakrebSi dasamkvidreblad iwyebs brZolas. 20 wlis moWidavem 2010 wels oqros dubli Seasrula da es yvelaferi erTTvian intervalSi moaxerxa _ axalgazrdebs Soris evropisa da msoflios Cempioni gaxda. aqamde xuciSvilis angariSze iyo 2006-2007 wlebSi WabukebSi saqarTvelos Cempionoba, 2007 welsve evropirvelobis vercxlis medali (Wabukebi), 2009 wels saqarTvelos Cempionoba da amave wels evropis Cempionatis brinjao. 2010 wels misi moanagri evropisa da msoflios CempionobiT daixunZla. Tavdapirvelad Zudoze Seiyvanes, mere ki Tavisufal WidaobaSi mosinja Zalebi. xuciSvilma varjiSi 10 wlis asakSi, 2000 wlidan daiwyo sagarejos raionSi. misi pirveli mwvrTneli ramaz asabaSvili iyo, romelic WidaobaSi pirveli nabijebis gadadgmaSi daexmara. 2008 wlidan TbilisSi, aleko kaxniaSvilTan varjiSobs. or welSi daviTma didi progresi ganicada, Sedegmac ar daaxana da erT-erT yvelaze imedismomcem axalagzrdad iqca. `namdvilad ver vifiqrebdi, rom orive axalgazrdul Cempionatze oqros medlebs movigebdi. ra Tqma unda, survili didi mqonda da varjiSebze sulsa da guls vaqsovdi. evropulma oqrom sakuTari Zalis rwmena gamiZliera da msoflio Cempionobazec daviwye fiqri. bednieri var, rom SevZeli da dasaxul mizans mivaRwie. rac Seexeba Cems gegmebs, vapireb nakrebis gafarToebul Semadgenlobas uaxloesi Sekrebidanve SevuerTde, ki dro gviCvenebs. danarCens zedmeti wonis problema ar mawuxebs, amitom momavalSic 74 kg woniT kategoriaSi viWidaveb. mZime Sida konkurencia melis, magram es ar maSinebs. cdas ar davakleb, ZiriTad gundSi adgilis mosapoveblad, _ ambobs daviT xuciSvili, axalgazrda moWidave, romelic 2011 wlidan kidev ufro maRali miznebisaTvis ibrZolebs.
zurab migriauli

daviT xuciSvilis oqros dubli

sporti da axalgazrdoba 2010

71

sambo

sambistebis oqrosferi weliwadi

sambistebma uxvmedlianoba tradiciad ki aqcies, magram ganvlili sezoni am mxriv mainc gamorCeuli gamodga. WabukTa, axalgazrduli da erovnuli nakrebis wevrebma evropis da msoflios Cempionatebze imdeni medali moipoves, rom kacs daTvla gauWirdeba.
15-19 aprils saberZneTis qalaq salonikSi Wabuk da axalgazrda sambistTa evropirveloba Catarda. saqarTvelos WabukTa da axalgazrdulma nakrebma jamuri 15 medali daisakuTra da gunduri pirveli adgilic aravis dauTmo. sainteresoa, rom gunduri pirveloba qarTvel axalgazrdebs bolos 17 wlis win hqondaT mopovebuli. axalgazrdebidan oqros medlebi irgunes _ giorgi nadareiSvilma (48kg), zebeda rexviaSvilma (74kg), vaxtang sarajiSvilma (82kg) da levan muqeriam (+100kg). vercxlis medalosnebi ki genadi CirgaZe (57kg) da giorgi tabataZe (62kg) gaxdnen. brinjaos medals dasjerda zaza davaZe (90kg). WabukTa Soris Cempionebi gaxdnen giga giunaSvili (56kg) da goCa varZelaSvili (65kg). vercxlis medlebs daeuflnen giorgi saCaleli (52kg), giorgi kacia (60kg), mixeil Coxeli (70kg) da slava rezesiZe (+87kg). brinjaos medalosnebi

72

sporti da axalgazrdoba 2010

sAmbO
ki leri jixvaSvili (48kg) da aleqsandre mildiani (87kg) gaxdnen. maisSi minskSi evropis Cempionati gaimarTa. oleg iaZis Segirdebma 6 medali moiges. saCempiono gzis gavla orma qarTvelma SeZlo. oqros medali nakrebis titulianma da gamocdilma wevrebma uSangi kuzanaSvilma (52 kg) da nestor xergianma (62 kg) irgunes. gadamwyveti orTabrZolebi daTmes da vercxlis medlebs dasjerdnen levan naxucriSvili (68 kg), kaxa mamulaSvili (74 kg) da daviT karbelaSvili (90 kg). brinjao ki amiran papinaSvilma (57 kg) moigo. 8-10 oqtombers Tbilisma WabukTa da axalgazrdaTa msoflios Cempionats umaspinZla. qarTveli gulSematkivrebis mier Segulianebulma Cvenma sambistebma saocrad kargad iWidaves da 16 medali daisakuTres _ 8 oqro, 2 vercxli da 6 brinjao. qarTul yulabas kidev oTxi medali gogonebma daumates _ Tbilisur msofliopirvelobaze qarTvelTaTvis istoriuli ambavi moxda, pirvelad sambos istoriaSi qarTveli qali msoflios Cempioni gaxda _ nino oZelaSvilma (72kg) oqros medali aravis dauTmo. darina abulaZem (48kg), Sorena SaraZem (64kg) da 18-wlamdelebSi cira abulaZem (48kg) brinjaos medals gausijes gemo. ufro warmatebuli ki, cxadia, biWebis gamosvla aRmoCnda. axalgazdebSi Cempionebi gaxdnen _ genadi CirgaZe (57kg), vaxtang sarajiSvili (82kg), zaza davaZe (90kg) da levan muqeria (+100). finalSi damarcxda da vercxlis medals dasjerda zviad kapanaZe (68kg). brinjaosnebi ki givi nadareiSvili (48kg), giorgi tabataZe (62kg) da arCil SinjikaSvili (100kg) gaxdnen. WabukTa Soris oTxma sambistma iCempiona _ saqarTvelos himni laSa giunaSvilma (56kg), giorgi kaciam (60kg), Smagi SarifaSvilma (75kg) da slava resezesiZem (+87) aaJReres. vercxli mixeil Coxels (70kg) ergo, brinjaos medlebi ki _ leri jixvaSvils (48kg), beqa ratians (81kg) da aleqsandre mildians (87kg). sambistebma wlis umTavresi turniri, msoflios Cempionatic baraqianad moilies. 5-6 noembers taSkentSi gamarTuli msoflios pirvelobidan oleg iaZis gundi sami vercxlis da ori brinjaos medliT dabrunda. qarTvelebs gulSi xinjad is darCaT, rom umaRlesi sinjis medalTan erTi xelis gawvdenaze samjer iyvnen da, samwuxarod, samivejer xeli moecaraT. vercxlis medlebs daviT svimoniSvili (62 kg), levan naxucriSvili (68 kg) da levan wiklauri (82 kg) daeuflnen, brinjaosnebi ki mindia bodaveli (90 kg) da aleqsi daviTaSvili (+100) gaxdnen.

axalgazrda sambistebi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi preskonferenciaze Seikribnen

saqarTvelos wlis saukeTeso sambistebi (marcxnidan): daviT svimoniSvili, levan naxucriSvili da levan wiklauri

sporti da axalgazrdoba 2010

73

sAmbO

golden year for georgian Sambo

By Nika kopaliani

it haS BECoME CuStoMary that GEorGiaN SaMBo WrEStlErS WiN plENty oF MEdalS at thE iNtErNatioNal CoNtEStS. NEVErthElESS, thE paSt SEaSoN haS turNEd out to BE outStaNdiNG FroM thiS poiNt oF ViEW. thE GEorGiaN youth, JuNior aNd adultS NatioNal SaMBo tEaMS haVE WoN a SurpriSiNGly larGE NuMBEr oF MEdalS at thE EuropEaN aNd World ChaMpioNShipS.
EuropEaN Sambo Championship among the youth (M-F) and juniors (M-F) was conducted in Nea Moudania (Greece) during April 15-19. The Georgian youth and junior team won total 15 medals and was the first in the team competition. Giorgi Nadareishvili (48 kg), Zebeda Rekhviashvili (74 kg), Vakhtang Sarajishvili (82 kg) and Levan Mukeria (+100 kg) won golden medals. Genady Chirgadze (57 kg) and Giorgi Tabatadze (62 kg) became silver medalists and Zaza Davadze (90kg) won the bronze. The youth contest brought golden medals to Giga Giunashvili (56kg) and Gocha Vardzelashvili (85 kg). Giorgi Sachaleli (52 kg), Giorgi Katsia (60 kg), Mikheil Chokheli (70 kg) and Slava Rezesidze (+87 kg) won silver medals. Leri Jikhvashvili (48 kg) and Aleksander Mildiani (87 kg) became bronze medalists. In May, Minsk played host to the European championship and the Georgian team coached by Oleg Iadze won as many as six medals. The most experienced and titled members of the

Georgian national team Ushangi Kuzanashvili (52 kg) and Nestor Khergiani (62 kg) won golden medals. Levan Nakhutsrishvili (68 kg), Kakha Mamulashvili (74 kg) and David Karbelashvili (90 kg) lost the finals and became silver medalists respectively. Amiran Papinashvili (57 kg) won the bronze. The World SAMBO Championship among youth and juniors was held in Tbilisi October 8-10. It gathered more than 300 athletes from 20 countries. Three thousand spectators have enjoyed those competitions in the Givi Kartosia Wrestling Palace. The Georgian Sambo wrestlers backed by their fans triumphed at the championship. They won as many as 16 medals, including eight gold, two silver and six bronzes. Georgian women added four more medals to the Georgian teams sporting cash-box. The world championship in Tbilisi was noteworthy by a historical for Georgia event. A Georgian woman became the world champion for the first time in Sambo history. Nino Odzelashvili (72 kg) beat all her competitors and won a golden medal. Darina Abuladze (48 kg), Shorena Sharadze (64 kg) and Tsira Abuladze (48 kg) became bronze medalists. The

males were more successful. Genady Chirgadze (57 kg), Vakhtang Sarajishvili (82 kg), Zaza Davadze (90 kg) and Levan Mukeria (+100 kg) of the junior team became world champions. Zviad Kapanadze (68 kg) won silver, while Givi Nadareishvili (48 kg), Giorgi Tabatadze (62 kg) and Archil Shinjikashvili (100 kg) became silver medalists. Four entrants of the youth national team Lasha Giunashvili (56 kg), Giorgi Katsia (60 kg), Shmagi Sharifashvili (75 kg) and Slava Rezesidze (+87 kg) made Georgian national anthem to sound at the tournament. Mikheil Chokheli (70 kg) won silver. Leri Jikhvashvili (48 kg), Beka Ratiani (81 kg) and Alexander Mildiani (87 kg) became bronze medal winners. The Georgian Sambo national team was equally successful at the main tournament of the year the world championship in Tashkent November 5-6. The Georgians won three silver and two bronze medals. David Svimonishvili (62kg), Levan Nakhutsrishvili (68 kg) and Levan Tsiklauri (82 kg) became silver medalists. Mindia Bodaveli (90 kg) and Alex Davitashvili (+100 kg) won bronze medals. As to youth (girls), Gold has gone to Russia, Silver - to Kazakhstan, Bronze - to Belarus.

74

sporti da axalgazrdoba 2010

xuTi monawile da erTi priziori

saqarTvelos axalgazrduli olimpiuri delegacia singapurSi

gasuli saukunis oTxmocdaaTiani wlebis dasawyisSi evropis axalgazrdobis olimpiuri TamaSebis (Semdeg ukve festivalad wodebuli) Catarebis idea gaCnda. am SesaniSnavma wamowyebam evropisa da saerTaSoriso olimpiuri komitetis maRal eSelonebSi didi mowoneba daimsaxura da ukve maleve daiwyes fiqri analogiuri Sejibrebis msoflios masStabiT Catarebaze. sabolood, yvelafers naTeli moefina saerTaSoriso olimpiuri komitetis 2006 wlis sesiaze, sadac gadawyda, rom pirvel msoflios axalgazrdul olimpiur TamaSebs 2010 wlis 14-26 agvistos singapuri umaspinZlebda. iqve dadginda, rom TamaSebi yovel oTx weliwadSi erTxel gaimarTeboda da igi sok-is sportul kalendarSic oficialurad Seitanes. axalgazrda sportsmenebs Soris, rogorc evropis olimpiuri festivalis, ise msoflios olimpiuri TamaSebis Catarebis mTavari iniciatori jer eok-is, amJamad ki, sok-is prezidenti, belgieli doqtori Jak rogi gaxldaT. eWvgareSea, rom msoflios axalgazrduli olimpiuri TamaSebi seriozuli rangis sportuli RonisZiebaa da igi msoflios sportul rukazec gamorCeul adgils daikavebs. amis dasturad isic gamodgeba, rom singapuris TamaSebSi monawile qveynebis mxriv uprecedento raodenoba dafiqsirda _ 206 saxelmwifos aTletebs aqamde sok-is egidiT gamarTul arc erT sportul forumze ar uaspare-

ziaT. vfiqrobT, sok-is maRalCinosnebi ukmayofiloni ar unda iyvnen, radgan TamaSebma molodini aSkarad gaamarTla da singapuris axalgazrdulma olimpiadam, rogorc organizaciuli, ise sportul asparezobaTa TvalsazrisiT, SesaniSnavi STabeWdileba datova. didi olimpiadebis msgavsad, axalgazrdul TamaSebSic Sejibrebebi sportis 26 saxeobaSi imarTeba da masSi monawileobisTvis aTletma licenzia unda moipovos. singapurSi 3600 aTletma moiyara Tavi. saqarTvelodan TamaSebSi xuTi sportsmeni _ giorgi mTvralaSvili (curva), beqa tuRuSi, sofio beriZe (orive _ Ziudo), irakli mosiZe da geno petriaSvili (orive _ Tavisufali Widaoba) monawileobda. saqarTvelos mcirericxovan delegacias seok-is prezidenti gia nacvliSvili xelmZRvanelobda. Cvens gunds erTaderTi brinjaos medali Tavisufali stiliT moWidave irakli mosiZem moutana, sxvebi ki, samwuxarod, saprizo adgilebs miRma darCnen. saerTo gundur CaTvlaSi saqarTvelom sxva qveynebTan erTad 69-81 adgilebi gaiyo. singapuris pirveli zafxulis axalgazrduli olimpiuri TamaSebi ukve istoriis kuTvnilebaa, xolo momdevno analogiur sportul forums 2014 wels CineTi umaspinZlebs.

giorgi esakia, qarTuli misiis xelmZRvaneli

sporti da axalgazrdoba 2010

75

zamTris olimpiuri TamaASebi

mexuTed
2010 wlis 12-28 Tebervals kanadur vankuverSi zamTris XXI olimpiuri TamaSebi Catarda. olimpiadis gaxsnis sazeimo ceremonialis dawyebamde ramdenime saaTiT adre sakontrolo daSvebisas tragikulad daiRupa 21 wlis qarTveli mocigave nodar qumaritaSvili. am ambavma SeZra ara marto qarTuli delegacia da saqarTvelo, aramed mTeli olimpiuri samyaro. SeiZleba iTqvas, rom TeTri olimpiada SavebiT Seimosa da nodar qumaritaSvilis saxels ufro xSirad moixseniebdnen, vinem TamaSebis Cempionebisas. nodari erT-erTi iyo im rva qarTvel sportsmens Soris, romelmac olimpiadis licenzia moipova da es moxda bolo momentSi, roca TamaSebis dawyebamde bevri araferi rCeboda. qarTulma delegaciam mZime, magram swori gadawyvetileba miiRo da udidesi tragediis miuxedavad, vankuverSi darCa, raTa olimpiuri principebis erTguli yofiliyo da amiT pativi miego nodaris xsovnisTvis. saqarTvelo, rogorc damoukidebeli qveyana, Tavisi gundiTa da droSiT ukve mexuTed monawileobda zamTris TamaSebSi. debiuti Sedga lilehamerSi, 1994 wels. mere iyo nagano, solt leik siti da turini. lilehamerSi Cveni qveyana 5 sportsmeniT iyo warmodgenili, naganosa da solt leik sitis sagzuris mopoveba 4-4-ma sportsmenma SeZlo, turinSi ki mxolod 3 olimpieli gvyavda. am TvalsazrisiT, vankuveris olimpiada sarekordo, magram sabediswero aRmoCnda. gasagebi mizezebis gamo, olimpiur startze ar gamosula nodar qumaritaSvilis uaxloesi megobari, aseve mocigave levan gureSiZe. damoukideblobis wlebSi zamTris olimpiadebze aqamde saukeTeso iyo mocigurave elene gedevaniSvili, romelmac turinSi meaTe adgili daikava. cxadia, vankuverSi yvelaze metad swored gedevaniSvilis imedi gvqonda, gansakuTrebiT mas Semdeg, rac amerikel mwvrTnelTan robin vagnerTan daiwyo varjiSi da ianvarSi evropis Cempionatis brinjaos medals daeufla. olimpiadamdeli Sedegebi, elenes gamocdileba da mzardi ostatoba imis erTgvari winapirobad migvaCnda, rom qarTveli mocigurave medalosanTa Soris albaT ara, magram pirvel aTeulSi mainc moxvdeboda. TiTqos yvelaferi aqeTken midioda: vankuveris TamaSebis startze, mokle programaSi, elenem TavisTvis sarekordo qulebi (61,92) miiRo (teqnikisTvis _ 35,80, programuli komponentebisTvis _ 26,12) da mecxre adgili ergo. magram, mogexsenebaT, figuruli ciguraoba savsea moulodnelobebiT da patara waborZikebac ki saboloo Sedegze mZimed aisaxeba. gedevaniSvils Tavisufali programis Sesrulebisas ramdenime SedarebiT msubuqi da erTi seriozuli Secdoma mouvida _ yinulze waiqca da Sefasebac Sesabamisi miiRo _ 93,32 qula, rac me-17 Sedegi aRmoCnda, jamurma 155,24 qulam ki Cveni mocigurave sabolood me-14 adgilze gaiyvana. vankuverSi gamgzavrebamde saqarTvelos figuruli ciguraobis federaciis prezidenti irakli jafariZe ambobda, rom `olimpiadaze Cveni mTavari imedi, ra Tqma unda, elene gedevaniSvilia. elenem Zalian moumata, nax-

saqarTvelos olimpiuri delegacia vankuveris zamTris XXI olimpiuri TamaSebis gaxsnis ceremonialze. 2010 wlis 12 Tebervali

76

sporti da axalgazrdoba 2010

zamTris olimpiuri TamaASebi

sporti da axalgazrdoba 2010

77

zamTris olimpiuri TamaASebi

tomebi da sriali daxvewa, didi gamocdileba SeiZina da Tu yvelaferi wesrigSi iqneba, axla eqvseulze unda vifiqroT.~ maSin eqvseuli marTlac realuri Canda, magram, samwuxarod, vankuverSi `yvelaferi wesrigSi~ ar iyo da elenem wina TamaSebTan SedarebiT oTxi safexuriT ukan daixia. sxvaTa Soris, vankuveris yinuli araerTi favoritisTvis aseve uiRblo gamodga. magaliTad, evropis samgzis Cempioni, italieli karolina kostneri mxolod me-19 adgilze gavida. favoritoba imas gulisxmobs, rom gulSematkivrebi Sengan saukeTeso Sedegs elian, magram zogierTebisTvis olimpiuri licenziis mopoveba ukve seriozul warmatebas niSnavs. swored ase Sefasda oTar jafariZisa da misi `gaqarTvelebuli~ amerikeli mewyviles elison ridis SarSandeli me-12 adgili mociguraveTa saerTaSoriso turnirze, romelic germaniis qalaq obersdorfSi Catarda. jafariZe-ridis axalSeqmnilma duetma swored am SedegiT moipova vankuveris sagzuri, uSualod olimpiadaze ki 132,32 quliT boloswina 22-e adgilze gavida. es iyo pirveli SemTxveva, roca zamTris olimpiadaze saqarTvelos yinulze mocekvaveTa wyvilma iaspareza, maSasadame, jafariZe-ridis Sedegi erTgvari orientiri iqneba momavali qarTveli figuristebisTvis. samTo TxilamurobaSi bolo aseTi orientiri 1998 wels, naganos olimpiadaze dawesda, roca zurab jijiSvilma samTo kombiniciaSi sakmaod maRali _ me-14 adgili daikava. momdevno olimpiadebze qarTvelma moTxilamureebma jijiSvilis Sedegis gaumjobeseba ver SeZles. ase moxda vankuverSic: orgzis olimpielma iason abramaSvilma gigantur slalomSi monawile 103 sportsmens Soris 46-e Sedegi aCvena, debiutantma jaba gelaSvilma ki _ 50-e. rac Seexeba slaloms, aq abramaSvils pirveli cdis Semdeg 34-e pozicia ekava, magram mere cdisas trasa bolomde ver gaiara da uadgilod darCa. gelaSvils pirvelive startze moecara xeli. rac Seexeba samTo moTxilamure qalTa turnirSi moaspareze 17 wlis nono wiklaurs, mas slalomSi 50-e adgili ergo, gigigantur slalomSi ki finiSamde ver miaRwia.
qveynebi da medlebi (vankuveri 2010, pirveli aTeuli)
qveyana o v b j

aSS germania kanada norvegia avstria ruseTi korea CineTi Svecia

9 10 14 9 4 3 6 5 5

15 13 7 8 6 5 6 4 2

13 7 5 6 6 7 2 2 4

37 30 26 23 16 15 14 11 11

saqarTvelos sportsmenebi zamTris olimpiur TamaSebze

1956, VII olimpiada. kortina dampeco koba waqaZe (70 m tramplini) _ 30-e adgili 1960, VIII olimpiada. skvo-veli koba waqaZe (80 m tramplini) _ 9 1964, IX olimpiada. insbruki koba waqaZe (90 m tramplini) _ 27 1972, XI olimpiada. saporo koba waqaZe (70 m tramplini) _ 9 koba waqaZe (90 m tramplini) _ 35 1994, XVII olimpiada. lilehameri zurab jijiSvili (swrafdaSveba) _ 47 kaxa vaxtangiSvili, levan Tibilovi (ciga) _ 17 kaxa waqaZe (90 m tramplini) _ 50 kaxa waqaZe (120 m tramplini) _ 55 levan abramiSvili (slalomi) _ diskv. 1998, XVIII olimpiada. nagano zurab jijiSvili (samTo kombinacia) _ 14 sofiko axmeteli (slalomi) _ diskv. levan abramiSvili (slalomi) _ diskv. kaxa waqaZe (90 m tramplini) _ 55 kaxa waqaZe (120 m tramplini) _ 59 2002, XIX olimpiada. solt leik siti vaxtang murvaniZe (fig. ciguraoba) _ 17 sofiko axmeteli (slalomi) _ diskv. robert maxaraSvili (slalomi) _ diskv. kaxa waqaZe (90 m tramplini) _ 58 kaxa waqaZe (120 m tramplini) _ diskv. 2006, XX olimpiada. turini elene gedevaniSvili (fig. ciguraoba) _ 10 vaxtang murvaniZe (fig. ciguraoba) _ 28 iason abramaSvili (gigant. slalomi) _ 29 iason abramaSvili (slalomi) _ 32 2010, XXI olimpiada. vankuveri elene gedevaniSvili (fig. ciguraoba) _ 14 oTar jafariZe, elison ridi (fig. cig.) _ 22 iason abramaSvili (gigant. slalomi) _ 46 jaba gelaSvili (gigant. slalomi) _ 50 iason abramaSvili (slalomi) _ diskv. jaba gelaSvili (slalomi) _ diskv. nino wiklauri (slalomi) _ 50 nino wiklauri (gigant. slalomi) _ diskv.

elene gedevaniSvili vankuveris TamaSebze oTar jafariZisa da elison ridis dueti vankuverSi qarTuli cekvis motivebiT warsdga

daviT giorgaZe

78

sporti da axalgazrdoba 2010

wiNter OlympiC GAmes

for The fifTh Time

often than names of Olympic champions. Nodar was among those eight Georgian sportsmen who won licenses for the Olympics and that had happened shortly before the Olympic Games. Georgia participated in the winter Olympic Games as an independent country yet for the fifth time. So far, figure skater Elene Gedevanishvili who was the tenth at the 2006 Olympic Games in Turin has showed the best performance in the Georgian national winter Olympic team. Therefore, Georgian delegation in Vancouver pinned most of the hopes on Gedevanishvili, especially after her training by the American coach Robin Wagner and the bronze medal she won at the European championship in January. At the start of the Vancouver Olympics Elene scored her all-time high points (61, 92) and was the ninth. However, in a free skate program Elene made several minor errors and one serious mistake. She fell on the ice arena and received respective scores 93, 32 which left her on the 17th place. The aggregate 155, 24 scores finally positioned her on the 14th place. The gaining of Olympic license by Otar Japaridze and his Georgianized pair Allison Reed was considered a serious success for this beginner pair. That was the first case when a Georgian ice dancing mixed pair participated in the winter Olympic Games. In Vancouver the newly created Georgian ice dancing mix won 22nd place with 132, 32 scores. Jason Abramashvili, two-time participant in the winter Olympics, was 46th of 103 entrants in giant slalom ski jumping. The debutant Jaba Gelashvili was the 50th. In the slalom Abramashvili was the 34th after the first attempt. However, he failed to pass the whole route by the second attempt and dropped out of the contest. Gelashvili was unsuccessful at the very first start. The 17 year-old Nona Tsiklauri, Georgian entrant in the women ski jumping contest, was the 50th in the slalom. However, she failed to finish in the giant slalom and quitted the contest.

iason abramashvili

Jaba Gelashvili Nina tsiklauri

Nodar kumaritashvili

duriNG 12-28 February Vancouver hosted the winter 2010 Olympic Games. The 21 year old Georgian luger Nodar Kumaritashvili was fatally injured in a crash during a training run just several hours before the opening ceremony of the Olympic Games. This tragic accident was shock and mourning not only for the Georgian delegation but for the whole Olympic community. It would not be exaggeration to say that the white Olympics were dressed in black and Nodar Kumaritashvilis name was mentioned even more

sporti da axalgazrdoba 2010

79

ukvdavyofili saxeli

80

sporti da axalgazrdoba 2010

nodar qumaritaSvili
wlis umniSvnelovanesi sportuli movlena, romelic sayovelTao zeimi unda yofiliyo, didi tragediiT daiwyo. 12 Tebervals, vankuveris olimpiuri TamaSebis gaxsnamde ori saaTiT adre, savarjiSo daSvebisas daiRupa 21 wlis qarTveli mocigave nodar qumaritaSvili. dasanania, rom nodarma, sportuli Sedegis nacvlad, sikvdiliT ukvdavyo sakuTari saxeli. 154 kilometri saaTSi! es is siCqarea, romelic avstrielma manuel pfisterma tragediamde erTi dRiT adre `Tanderberdis~ mosaxvevidan gamosvlisas ganaviTara. momdevno dRes, paraskevs, sacigao sportis saerTaSoriso federaciis prezidentma iozef fendtma `deili telegrafTan~ interviuSi Tqva, uistleris trasaze maqsimaluri siCqare saaTSi 137 kilometriao. imave dRes, meeqvse da daskvniTi savarjiSo sesiisas, me-15 viraJidan gamosuli nodar qumaritaSvili (145 km saaTSi) trasidan amovarda da liTonis boZs Seaskda. dartymis Zala, rogorc es mere gairkva, 80 metri simaRlidan Tavisufali vardniT betonze danarcxebis ekvivalenti iyo. nodar qumaritaSvilis tragikuli sikvdilis Semdeg vankuveris TamaSebis mTavar prescentrSi saerTaSoriso olimpiuri komitetis prezidentma Jak rogma da TamaSebis saorganizacio komitetis xelmZRvanelma jon ferlingma sagangebo sxdoma Caatares. `RvTis gulisaTvis, momiteveT! yovelTvis TavSekavebuli var, magram axla amas ver vaxerxeb. sok-Si glova gvaqvs, _ cremliani TvalebiT ambobda Jak rogi, _ qarTveli axalgazrda vankuverSi imedebiT aRsavse Camovida, magram ucabedad es tragedia datrialda~. `qumaritaSvili vankuvers olimpiuri imediT ewvia. is mizandasaxuli adamiani iyo da undoda SeegrZno olimpiuri suli. da ai, es avaria SeemTxva. guli mekumSeba, _ sagangebo sxdomaze acxadebda ferlingi, _ verafriT ver warmovidgendi, Tu aseT SemTxvevaze momiwevda saubari. gamoZiebas CavatarebT da mis Sedegebs gamcnobT~. mogvianebiT, saerTaSoriso federaciis komisrebma winaswari gamoZieba Caatares da ganacxades, rom avaria, romelic nodar qumaritaSvilisTvis sabediswero gamodga, trasis profilis gamo ar momxdara. amaSi damnaSavea qarTveli sportsmeni, romelmac ciga swori traeqtoriiT ver daimorCilao. saerTaSoriso federaciis maSindel gadawyvetilebas moulodnels ver davarqmevT. ucnauri is iqneboda, rom eTqvaT, bobsleisa da cigisTvis gaTvaliswinebuli trasa arasworadaa agebuli, an organizatorebma usafrTxoebis normebi ar daicveso. maSin, cigaobis saerTaSoriso federacias da saerTaSoriso olimpiuri komitetis xelmZRvanelebs uamrav kiTxvaze mouwevdaT pasuxis gacema. kerZod, rogor da ratom Sevida eqspluataciaSi araswori maxasiaTeblebis trasa da, Tu Sevida, sacdeli daSvebisas ratom veravin mixvda, ra SeiZleboda iq momxdariyo... cnobisTvis: wleuls nodar qumaritaSvilma msoflio Tasis oTx etapze iaspareza da msoflios 50 saukeTeso mocigaves Soris iyo. `Cemi mizania cocxali gadavrCe, ar davimtvre da uistleris trasidan kargi mogonebebi damrCes~, _ qumaritaSvilis daRupvis Semdeg ambobda latvieli guntis rekisi. oqros medlis erT-erTi pretendenti, orgzis olimpiuri da xuTgzis msoflio Cempioni, italieli armin cogeleri qarTveli mocigavis daRupvamde trasidan gadavarda da mexuTe savarjiSo sesia ver daasrula. qalTa varjiSebisas kidev ramdenime incidenti moxda. ruminelma violeta Stramaturarum avariisas goneba dakarga. bobsleis iseTi asi, rogoricaa amerikeli msoflio Cempioni stiven holkombi (vankuverSi Cempionoba izeima), ki ambobda, Sansi imisa, rom me-13 mosaxvevSi (uistleris trasa 16 mosaxvevisgan Sedgeboda) swori traeqtoria SeinarCuno, 50/50-zeao. `rodesac am trasaze pirvelad gamovedi, vifiqre, viRac TviTmkvlelis daproeqtebuli unda iyos-meTqi~, _ ambobda msoflio Cempionatebis ori vercxlisa da erTi brinjaos medlis mflobeli, amerikeli toni benSufi. saintereso iyo sacigao sportis ruseTis federaciis prezidentis, saerTaSoriso federaciis aRmasrulebeli komitetis wevris valeri silakovis komentaric: `qarTveli sportsmenis tragediaSi ori garemoebaa damnaSave. pirvel yovlisa, Tavad trasis konfiguracia. ratomRac organizatorebi varjiSis damTavrebas ar daelodnen da trasis mzis sxivebisgan damcavi specialuri tentiT gadaxurva daiwyes _ bolo da yvelaze saSiSi viraJi gadaxures. saerTaSoriso federaciis wesebSi ki gasagebad weria: yvela daSveba _ oficialuri Tu savarjiSo _ unda mimdinareobdes Ria trasaze, sruli xilvadobis pirobebSi, raTa sportsmenebma SeZlon orientireba. winaaRmdeg SemTxvevaSi, mocigaveebs iseTi STabeWdileba eqmnebaT, TiTqos gvirabSi midian, irgvliv veravis da verafers xedaven. ase rom, tragedia, romelic datrialda, organizatorTa mier wesebis ugulebelyofis bralia~. `olimpiuri treki metismetad swrafia, _ sacigao sportis saerTaSoriso federaciis prezidentis iozef fendtis erTgvar aRiarebas aqveynebda Vancouver Sun, _ davgegmeT, rom trekis maqsimaluri siCqare unda yofiliyo saaTSi 137 kilometri, magram gaTvaliswinebulze 20 kilometriT swrafi trasa miviReT. Cveni azriT, es damproeqteblebis Secdomaa~. momxdarTan dakavSirebiT vankuveris mTavar prescentrSi sagangebo preskonferencia gamarTa saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilmac. eqspertTa daskvnaze, romlis mixedviT tragediis mizezad sportsmenis Secdoma saxeldeboda, qveynis prezidentma Tqva: `am saqmis mcodne ar var, Tumca, unda vaRiaroT, rom axalgazrda sportsmenebs sCveviaT Secdomis daSveba. magram sakuTar Secdomebze sikvdiliT aravin ar unda agos pasuxi. trasas, romelzec katastrofa moxda, axla utareben modernizebas, magram sakiTxavia, aqamde ratom ar daugdes yuri mwvrTnelTa da sportsmenTa mosazrebebs, romlebic ambobdnen, rom trasa saSiSia.

sporti da axalgazrdoba 2010

81

nodar qumaritaSvili
saubaria iyo imazec, rom cigaobis saerTaSoriso federaciam ver miakvlia tragediis ganmpirobebel erT konkretul mizezs. Sesabamisad, ubeduri SemTxveva sacigao trasaze momxdar fatalur seriad dasaxelda. `yovelmxrivi analizis Sedegad dadginda, rom ar arsebobs erTi mizezi, ris gamoc nodari gardaicvala. es iyo erTmaneTTan dakavSirebuli rTul movlenaTa jaWvi, ramac am tragediamde migviyvana~. sagamoZiebo komisiam, romelSic sxva jgufebTan erTad, monawileobdnen saerTaSoriso olimpiuri komiteti, 2010 wlis olimpiuri TamaSebis saorganizacio komiteti, kanadis cigaobis federacia da kanadis policia, bundovani daskvna gamoamzeura, rac albaT imiTaa ganpirobebuli, rom sakuTari danaSauli bolomde vercerTma mxarem ver aRiara. erTaderTi Sedegi gamoZiebisa is aris, rom qumaritaSvilis daRupva mis mierve daSveubul Secdomas ar dabralda. es pirveli SemTxveva ar aris, rodesac kanadaSi qarTveli sportsmeni iRupeba. 1983 wels, edmontonis msoflio universiadaze, wyalSi mxtomelma sergo SalibaSvilma asparezobisas Tavi baqans Camoartya, travma ki sasikvdilo aRmoCnda. mogvianebiT, saerTaSoriso olimpiurma komitetma qarTveli sportsmenis ojaxs olimpiuri ordeni gadasca. igive ganmeorda nodar qumaritaSvilis SemTxvevaSic, romelic aseve sikvdilis Semdeg, saerTaSoriso olimpiuri komitetis umaRlesi ordeniT dajildovda. saerTaSoriso olimpiuri komitetis prezidentis _ Jak rogis saxeliT qumaritaSvilis ojaxis wevrebs sok-is olimpiuri ordeni am organizaciis olimpiuri solidarobis direqtoris moadgilem pamela vaipondma, sacigao sportis saerTaSoriso federaciis prezidentma iozef

Jak rogi: `RvTis gulisaTvis, momiteveT! yovelTvis TavSekavebuli var, magram axla amas ver vaxerxeb. olimpiur komitetSi glova gvaqvs, qarTveli axalgazrda vankuverSi imedebiT aRsavse Camovida, magram ucabedad es tragedia datrialda~.

olimpiur TamaSebze daRupuli sportsmenebi

knut iensen enemarki (dania, velosporti) 1960 wlis romis olimpiur TamaSebze narkotikebis moxmarebas emsxverpla. ros milni (avstralia, samTo Txilamurebi) 1964 wlis insbrukis olimpiur TamaSebamde erTi kviriT adre varjiSisas daiRupa. kazimir kai-skrJipeski (poloneTi, cigaoba) 1964 wlis insbrukis olimpiur TamaSebamde erTi kviriT adre varjiSisas daiRupa. israelis nakrebis xuTi wevri (Zalosnebi _ iosef romano, david bergeri, zeev fridmani, moWidaveebi elizer xalfini, mark slavini) oTx mwvrTnelTan da or msajTan erTad 1972 wlis miunxenis olimpiur TamaSebze palestinelTa dajgufebis (~Savi seqtemberi~) mier mowyobil teraqts emsxverplnen. nodar qumaritaSvili (saqarTvelo, cigaoba) daiRupa sakvalifikacio daSvebisas, 2010 wlis 12 Tebervals, vankuveris olimpiuri TamaSebis gaxsnamde ramodenime saTiT adre.

axla veRarafers SevcvliT, magram Tu es tragedia sportsmenTaTvis usafrTxoebis dones awevs, maSin SeiZleba iTqvas, rom qarTveli biWi tyuilad ar daRupula~. mixeil saakaSvilma isic dasZina, rom axalgazrda sportsmenis saxelis ukvdavsayofad mis mSobliur bakurianSi aigeboda nodar qumaritaSvilis saxelobis sacigao trasa. mogvianebiT, cigaobis saerTaSoriso federaciam (FIL), vankuveris olimpiur TamaSebze. qarTveli mocigavis daRupvis mizezebTan dakavSirebiT sakuTar veb-gverdze, pirobisamebr, 20-gverdiani daskvna gamoaqveyna. federaciis generaluri mdivnis sven romstadisa da vice-prezidentis kler delnegros erToblivi da amasTan metad bundovan daskvnaSi naTqvamia, rom 12 Tebervals uistleris sacigao trasaze momxdar targediaSi adgili hqonda gauTvaliswinebel fatalur incidents, ramac sabolood sabediswero SemTxveva gamoiwvia.

82

sporti da axalgazrdoba 2010

NODAr kumAritAshvili

rogge: i have no wordS To Say whaT we feel

thE EMotioNal press conference lasting just over seven minutes followed the stunning news of the death of Georgian luge athlete, Nodar Kumaritashvili just hours before the Opening Ceremony of the XXIst Winter Olympics. Kumaritashvili died after crashing on the last corner during the final training session at the Whistler Sliding Centre Friday morning. IOC president Jacques Rogge, clearly shaken and fighting back tears, at first apologized to the packed 500-seat Gabriola Media Conference Room at the Media Press Centre. Sorry its a bit difficult to remain composed, he said. This is a very sad day. The IOC is in deep mourning. Here you have a young athlete who lost his life in pursuing his passion. He had agreed to participate in the Olympic Games with great heart and he had this fatal accident. I have no words to say what we feel. We have been phoning and contacting the National Olympic Committee of Georgia. I contacted the family. I just had a phone call with president of the republic whos also attending the Games here in Vancouver and we have taken all actions to be able to show our sympathy to the athletes. John Furlong, chief executive officer of the Vancouver Organizing Committee, was also grief stricken and pushed to maintain his composure. Nodar Kumaritashvili came to Canada with hopes and dreams that this would be a magnificent occasion in his life, Furlong said. Im told by members of his federation that he was an incredibly spirited young person and he came here to be able to feel what its like to be able to call yourself an Olympian. As youve heard he was in a tragic accident and he has passed away from his injuries. We are heartbroken beyond words to be sitting here. I am so sorry to be in this position to be reporting this to you. Its not something that if I had prepared for I ever thought I would be prepared for. My team has been devastated by this and our thoughts and our prayers are now of course with Nodars family, his friends the athletes from Georgia and we turn now to do everything we can to assist them, to support them, to help them in the most Canadian way that we can. The accident is tragic. It will be investigated and when we know the substance of what happened you will know it. Rogge declined to speculate on any questions pertaining to the track pending the investigation. There is no indication at this time whether the team from Georgia will continue at the Games.

nodar qumaritaSvilis ojaxs mixeil saakaSvilma miusamZimra

fendtma da amave federaciis vice-prezidentma herald steirerma gadasces, romlebic sagangebod am misiis Sesasruleblad sportsmenis mSobliur bakurians stumrobdnen. `mwuxarebas gamovTqvamT axalgazrda sportsmenis gardacvalebis gamo. sportSi msgavsi tragedia aRarasodes aRar unda moxdes,~ _ ganacxada pamela vaipondma. sacigao sportis saerTaSoriso federaciis prezidentma ki erTxelac daadastura, rom nodar qumaritaSvilis saxelobis sacigao trasa bakurianSi aucileblad aSendeba. giga gurasaSvili

nodar qumaritaSvilis xsovnisadmi miZRvnili es safosto marka gamosca saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis saministrom, saqarTvelos pirveli ledis sandra elisabed rulovsis iniciativiT. safosto markis eskizis avtoria Salva lursmanaSvili. markaze gamosaxulia nodar qumaritaSvili, sacigao trasa, saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetisa da vankuveris olimpiadis emblemebi. markis nominaluri Rirebulebaa 5 lari.

sporti da axalgazrdoba 2010

83

alpinizmi

xevsureTSi, sofel korSasTan erTi xeobaa, romelsac oxerxevs uwodeben. ase albaT imitom moixsenieben, rom gauvalia, Tumca axalbeda mTamsvlelebisTvis, romlebic Wauxebze alpinizmSi pirvel nabijebs dgamen, metad lamazi, mimzidveli da sasurveli adgilia. aq isini sabazo banaks awyoben, mere ki, Teoriuli da praqtikuli mecadineobebis bolos, Wauxebis misadgomebisken erTdRian laSqrobaSi mZimed datvirTulni miemarTebian. aqedan mwverval vaJa-fSavelamde kidev erT dRis savalia, mere ki Rrulebs zemoT aris alpinisturi naTloba da didi sixaruli... gamonaklisi arc wlevandeli sezoni iyo, roca aq Tbilisis saxelmwifo universitetis sazafxulo da saSemodgomo tradiciuli alpiniadebi moewyo.

avTandil gurasaSvili da SoTa mirianaSvili

84

sporti da axalgazrdoba 2010

alpinizmi
am alpiniadebs, aseve mravalwliani tradiciisamebr, saqarTvelos mTamsvlelTa federaciis prezidenti, saerTaSoriso klasis sportis ostati, Tbilisis saxelmwifo universitetis fizikosi, profesori SoTa mirianaSvili meTaurobda. es uberebeli kaci am zafxuls xelmZRvanelobda kidev or, Tavisi mSobliuri universitetisa da Tbilisis meriis mier dafinansebul alpiniadebs, romlebic stefanwmindis raionSi xdis xeobaSi gaerTiandnen. Tbilisis meriam meored daafinansa amgvari saqalaqo alpiniada, amjerad _ 4100 metris simaRlis mwverval yuroze. yuroze asul 80_mde monawiles Soris yvelaze axalgazrda aRmoCnda 14 wlis Tbiliseli luka aslaniSvili, romlis mamac, sxvaTa Soris, fereidnelia. ufro axalgazrda eziara alpinizms Tbiliseli moswavle luka xizaniSvili. es 12 wlis biWi mwverval vaJafSavelaze universitetelTa sazafxulo alpiniadis sxva 54 monawilesTan erTad avida, es ki arc ise xelwamosakravi ambavi iyo, radgan laSqrobis sxva 30mde monawilem, lukasgan gansxvavebiT, sxvadasxva mizeziT, mwvervalze asvla ver SeZlo. lukas am warmatebaSi, etyoba, didad daexmara ragbiSi varjiSi, ramac muxlic gaumagra, amtanobac da Seupovrobac gamoumuSava. saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciis prezidentma elguja beriSvilma luka xizaniSvils, rogorc mwvervalze asulTagan yvelaze axalgazrda monawiles, saCuqrad gadasca mis mierve Sedgenili sqeltaniani albomi _ qarTuli sportis fotoistoria. sxvaTa Soris, xizaniSvilamde mwverval vaJa-fSavelaze amsvlelTagan yvelaze umcrosi iyo Tbilisis 122-e sajaro skolis moswavle, frenburTSi TanatolTa Soris dedaqalaqis Cempioni anano gabelaia,
luka xizaniSvili da anano gabelaia _ mwverval `vaJa-fSavelaze~ asuli yvelaze axalgazrda alpinistebi 4100-metrian mwverval yuroze Tbilisis saxelmwifo universitetis alpiniadis 80-mde monawile avida

oTxdRiani alpiniadis finiSi: mwvervali `vaJa-fSavela~ dalaSqrulia. aqedan Wauxebis ulamazesi panorama iSleba

romelic Wauxebis am erT-erT ulamazes mwvervalze pirvelad 13 wlisa avida, axla ki mesamed gadmoixeda iqidan. mwvervalze asulTa rigebSi vixilieT radio `afxazeTis xmis~ TanamSromlebic, maT Soris _ debi gvanca da Taia wiklaurebi, romlebmac TavianT winaparTa mier mitovebuli roSka pirvelad ixiles da Wauxebidanac gadmoixedes. wiklaurebi da sxvebic didad emadlierebian mirianaSvils, romelsac am asvlaSi da sxva alpiniadebSic mxarSi edgnen veterani da titulovani mTamsvlelebi, mito dangaZe da oTar xazaraZe, sportis damsaxurebuli ostati akaki xergiani, vaJa maTiTaiSvili, giorgi rostomaSvili, malxaz xuciSvili, Temur axalkaci da sxvebi, romlebic axalgazrdebis aRzrdis saqmes kvlavac Zveleburi SemarTebiT da enTuziazmiT emsaxurebian. amis Sedegad wleuls 200-ze meti axalgazrda eziara alpinizms. avTandil gurasaSvili

sporti da axalgazrdoba 2010

85

tyviis srola
sportSi gamarjvebidan marcxamde erTi nabijia da rodis ra moxdeba, winaswar verasdros gaTvli. aRmavlobas yovelTvis mosdevs warumatebloba. asea didi sportsmenebis karieraSic. olimpiurma Cempionma nino saluqvaZem qarTveli gulSematkivari gamarjvebebiT ise gaanebivra, rom misi mcire warumateblobac ki gakvirvebas iwvevs. arada, es yvelaferi sportis Tanmdevi nawilia... marTalia, ninom sezoni mokrZalebulad daiwyo, magram finiSze kvlav gaibrwyina da 25 metrze pistoletiT srolaSi msoflios superTasi moipova.
es moxda 27 oqtombers, miunxenSi, sadac planetis 12 saukeTeso msroleli Seikriba. sakvalifikacio seriebis Semdeg ninos 578 qula daugrovda (meoTxe adgili), finalSi ki Sedegi ufro gaaumjobesa, bolo seria brwyinvaled Seasrula _ 52,4 qula aiRo da yvela metoqes gadaaswro. olimpiurma Cempionma jamSi 783,4 qula daagrova da turniris mTavari prizi daisakuTra. es saluqvaZisTvis karieraSi mecxre gamarjvebaa superTasebze, rac marTlac iSviaTi Sedegia. miunxenSi 781,9 quliT meore iyo aTenis olimpiadis vercxlis priziori lenka maruskova (CexeTi), mesame adgilze gavida frangi selin gobervili _ 780,5. TebervalSi gamarTul evropis Cempionatze nino saluqvaZe aTeulSi moxvda. samagierod, maisSi pekinSi msoflios Tasis gaTamaSebaSi Sedegi gaaumjobesa da mcirekalibriani pistoletiT 25 metridan srolaSi jamuri 779 quliT me-8 adgilis dakaveba SeZlo. pnevmaturi pistoletiT ki 10 metridan 486,6 quliT me-7 adgilze gavida. amas mohyva serbeTis dedaqalaq belgradSi gamarTuli msoflios Tasis gaTamaSeba. saluqvaZe pnevmaturi pistoletiT 10 metridan srolaSi 385 quliT rva saukeTeso msrolelSi moxvda, finalSi ki 96,7 qula daagrova da me-8 adgils dasjerda. ninom 25 metridan sportuli pistoletiT srolaSi sakvalifikacio etapze 586 qula miiRo, finalSi ki 202,3 qula moagrova da mesame adgili daikava.

nino saluqvaZis mecxre superTasi

superfiniSi

es nino saluqvaZis mecxre superTasia

nino saluqvaZe, lado varZelaSvili da gia udesiani

86

sporti da axalgazrdoba 2010

shOOtiNG
agvistoSi germaniis qalaq zulSi axalgazrda msrolelTa saerTaSoriso turniri gaimarTa, romelsac araoficialur msoflios Cempionatsac uwodeben. 17 wlis nino fanCuliZem, romelic quTaisis skolis aRzrdilia, sakmaod kargi Sedegi aCvena: 10 metridan pnevmaturi pistoletiT srolaSi 67 gogonas Soris sakvalifikacio etapi me-5 adgiliT daZlia, sabolood ki me-4 adgilis dakaveba SeZlo da sul cota daaklda saprizo sameulSi moxvedramde. seqtemberSi msrolelTa amqarma axali prezidenti airCia. daviT qarselaZem, romelic srolis federacias 2008 wlidan xelmZRvanelobda, posti sakuTari nebiT datova. saarCevno-saangariSi yrilobaze 29 delegatma gia udesians mxari erTxmad dauWira. axali prezidenti srolis federaciis saTaveSi saintereso ideebiT movida. mTavar prioritetad ki srolis saxeobaTa olimpiuri bazis mSenebloba daisaxa. gia udesiani: `federaciis saTaveSi didi SemarTebiT movdivar. Zalian miyvars iaraRi da srola. prioritetad visaxav TbilisSi srolis saxeobaTa olimpiuri bazis mSeneblobas. Tbilisis meriam bazis mSeneblobisTvis varkeTilSi Svidi heqtari miwa gamogviyo, arqiteqtorebs muSaoba ukve dawyebuli aqvT. baza saerTaSoriso standartebisa iqneba da varjiSis garda, Sejibrebebic Catardeba. mWidro urTierTobas vapirebT Sinagan saqmeTa da Tavdacvis saministroebTan. tyviis srolis federaciam axali datvirTva unda SeiZinos da saerTodac, srola saqarTveloSi sportis popularuli saxeoba unda gaxdes. pirobas vdeb, rom Tu weliwadnaxevarSi ver Sevasrule is, risi gakeTebac msurs, sakuTari nebiT gadavdgebi~. nino saluqvaZe: `Zalian mniSvnelovania, rom iseT qveyanaSi rogoric saqarTveloa, tyviis srola ganviTarebuli sportis saxeoba iyos. amasTan, qarTvelebs tyviis srolaSi didi tradiciebi gagvaCnia da am tradiciebs gafrTxileba sWirdeba. miuxedavad problemebisa, gvaqvs Sedegebic da sasiamovnoa, rom es axalgazrdebsac exebaT. xelSewyobis SemTxvevaSi, momavalSi meti gamarjvebebi gveqneba. mniSvnelovania olimpiuri bazis mSenebloba, rac ukve didi xania Cveni mTavari safiqralia. aseTi bazis arsebobis SemTxvevaSi, CvenTvis bevri problema mogvardeba.~ nika kopaliani

25m piSTol women SaluKvadZe KeepS The cup

The Georgian shooter defeated her young opponents keeping the Cup she had won at last years World Cup Final in Wuxi The 1988 Olympic Champion of Seoul, Georgias Nino Salukvadze, won her second consecutive ISSF World Cup Final by winning todays 25m Pistol Women final in Munich. The 41-year old shooter made it into the final round in fourth place with a qualification score of 578 points, but then she turned the tables of the match thanks to an excellent last series of 52.4 points that lifted her up in the lead. Scoring 205.4 points in the final, for a total of 783.4 points, the Georgian athlete secured her second, consecutive ISSF World Cup title, one year after her victory on the shooting lines of Wuxi. Following her in second, the 2004 Olympic Silver medallist of the Czech Republic, Lenka Maruskova, secured Silver with a total score of 781.9 points. Qualified in third place with 579 points, the 25-year old Czech shooter finished on the second step of the podium by marking 202.9 points during the final. Bronze went to the qualification leader, todays youngest medallist, 24-year old France shooter Celine Goberville. Goberville, who had qualified for this event by winning a Silver medal at the ISSF World Cup Stage in Belgrade last June, made it into todays final round in the lead with three points of advantage on her experienced followers. But, after a malfunction on her fourth and last competition series, she slid down in the placement, landing in Bronze position with a total of 780.5 points.

sporti da axalgazrdoba 2010

87

axalgazrdoba
saganmanaTleblo da teqnikur mxardaWeras uwevs axalgazrduli programebis ganxorcielebis msurvelebsa da iniciatorebs. aRsaniSnavia evropis sabWos sxvadasxva, maT Soris kulturis, ganaTlebis, axalgazrdobisa da sportis direqtoratis muSaoba. direqtoratis daniSnulebaa gansazRvros saxelmZRvanelo principebi, programebi da daamtkicos axalgazrdobis politikis efeqturad gatarebisTvis saWiro iuridiuli dokumentebi. amJamad direqtoratis sadamkvirveblo komiteti 50 qveyanas aerTianebs. axlaxan mis kulturul konvencias yazaxeTi da belorusia miuerTda. dadebiTi Sedegis gareSe ar darCenila qarTuli mxaris aqtivoba budapeStis Sexvedrebze _ 2011 wlis zafxulSi evrosabWos programis _ `sazafxulo universitetis~ farglebSi saqarTvelos 30mde qveynis warmomadgenels umaspinZlebs. delegatebi gaecnobian saqarTvelos axalgazrdobis cxovrebas da saqmianobas, miscemen maT rCevebsa da rekomendaciebs. `garda amisa, mniSvnelovania, rom budapeStis Sexvedris Semdeg, 2011 wlis martSi, evrosabWos axalgazrduli direqtoratis sadamkvirveblo komiteti gamogvigzavnis mrCevelTa gunds, romelic axalgazrduli politikis efeqtur iplementaciaSi dagvexmareba. sabWo Seiswavlis da daakvirdeba axalgazrdebis winaSe arsebul gamowvevebs, mogvcems garkveul rCevebsa da rekomendaciebs,~ _ gveubneba saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saerTaSoriso urTierTobebis sammarTvelos ufrosi manana qavTaraZe. misive TqmiT, axlo momavalSi SesaZloa saqarTvelo programis _ `evropis axagazrduli baraTis~ wevric gaxdes, rac saqarTveloSi mcxovreb axalgazrdebs, gansakuTrebiT studentebs, mobilobasTan dakavSirebul sakiTxebs mougvarebs. axalgazrdebi isargebleben fasdaklebebiT samgzavro bileTebze, wignebze da sxva SeRavaTebiT. am programaSi CarTvas mxars uWers araerTi qveyana, radgan saqarTvelo, Tavisi geografiuli mdebareobiT, sakmaod mimzidvel _ evropisa da aziis _ gzagasayarze mdebareobs. qarTulma mxarem adgilze situaciis gasacnobad programis xelmZRvanelobac miiwvia. `evropis axalgazrduli baraTi~ axalgazrduli politikis erT-erT mxardamWer instrumentad miiCneva da masze moTxovna sxvadasxva qveynaSi yovelwliurad matulobs.

georgian echo
By irma kakhurashvili youth policy is considered a high priority in the countries adherent to the western democracy. The youth affairs receive a particular attention in Georgia too. The latest efforts of our country to engage in the international processes for development of the youth sector have turned out to be quite fruitful. This has been corroborated by the meetings of the supervisory committee of the youth directorate of the Council of Europe (CoE) in Budapest for October 18-21. The Georgian delegation took proactive part in these meetings. The supervisory committee conducts such kinds of meetings for representatives of CoE member states twice a year. The participants gather in Strasbourg and Budapest to discuss and outline the youth development plans for the future. On the initiative of the local youth centers about forty week-long seminars are conducted annually where the youth organizations and invited experts discuss the youthrelated topical issues and share experience at the consultation meetings and symposiums. The youth centers in Strasbourg and Budapest are of international importance. Special advisors are prepared within the meetings in these centers. Later, the advisory committee actively engages in the work of the youth directorate and provides educational and technical support to those who wish to implement or initiate the youth programs. The Georgian activities within the Budapest meetings have brought positive results. Georgia will host representatives of 30 countries within the CoE Summer University program in summer of 2011. The delegates will familiarize with the life and activities of the Georgian youth and will give them advices and recommendations. Its also important that after the Budapest meeting supervisory committee of the CoE youth directorate will send to Georgia a team of advisors in March 2011. They will help us in the efficient implementation of our youth policy. The CoE will observe and study the challenges that our youth faces and will provide us with relevant counsels and recommendations, Manana Kavtaradze, head of the department for international relations of the Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs, said.

manana qavTaraZe

qarTuli eqo
axalgazrduli politikis warmarTva dasavluri tipis yvela qveyanaSi prioritetad aris miCneuli. mas gansakuTrebuli adgili eTmoba saqarTveloSic, romlis bolodroindeli mcdeloba _ CaerTos axalgazrduli seqtoris gansaviTarebel msoflio procesebSi _ sakmaod nayofieria. amasve adasturebs 18-21 oqtombers budepeStSi gamarTuli evrosabWos axalgazrduli direqtoratis sadamkvirveblo komitetis Sexvedrebis seria, romelSic qarTulma mxarem aqtiuri monawileoba miiRo. sadamkvirveblo komiteti msgavs Sexvedrebs evropis wevri qveynebis warmomadgenelTaTvis weliwadSi orjer marTavs. axalgazrdobis ganviTarebisa da samomavlo gegmebis dasasaxad monawileni budapeStsa da strasburgSi ikribebian. aqauri axalgazrduli centrebis iniciativiT, yovelwliurad 40-mde erTkviriani saerTaSoriso seminari imarTeba, sadac axalgazrduli organizaciebi da mowveuli eqspertebi aqtualur sakiTxebs ganixilaven, sakonsultacio Sexvedrebsa da simpoziumebze erTmaneTs ukve arsebul gamocdilebas uziareben. strasburgisa da budepeStis axalgazrdul centrebs saerTaSoriso mniSvneloba aqvT. aq gamarTuli Sexvedrebis farglebSi mzaddebian specialuri mrCevelebi, SemdgomSi ki, mrCevelTa komiteti aqtiurad erTveba direqtoratis funqcionirebaSi,

irma kaxuraSvili

88

sporti da axalgazrdoba 2010

batutze xtoma

sasiamovno moulodneloba
ana odiSvili msoflios Cempionia
safrangeTis qalaqma mecma noembris Sua ricxvebSi batutistTa msoflios Cempionats umaspinZla. saqarTvelodan mozrdilTa Soris Zalebi orma batutistma mosinja. vaJTa Soris Tengiz koSkaZem 42.500 quliT 87 monawiles Soris 66-e adgili daikava. pekinis olimpiadis meeqvseadgilosanma liuba golovinam ki 68.100 qula daagrova da finalSi 8 saukeTeso sportsmens Soris moxvedra SeZlo. golovinam finalSi samwuxarod, veRar iyoCaRa da 4.200 quliT merve adgils dasjerda. ...es didebSi, patarebSi ki iyoCaRa ana odiSvilma, romelic TerTmetTormetwlianTa Soris individualur xtomebSi gamodioda da msoflios Cempioni gaxda. odiSvilma sakvalifikacio etapze 33.000 quliT meore adgili daikava, finalSi ki varjiSi unaklod Seasrula da 35.000 quliT pirveli adgili aravis dauTmo. SegaxsenebT, rom odiSvilma SarSandel msoflios pirvelobazec iyoCaRa, maSin brinjaos medali moigo. zaur sulaSvili (batutistTa nakrebis mTavari mwvrTneli): `ana odiSvilis garda, msoflios Cempionatze warmatebiT gamovida Teona janjRavac. man odiSvilTan erTad sinqronul SejibrebaSi finalSi gasvla da saboloo me-5 adgilis dakaveba SeZlo. 17-18 wlamdelTa individualur asparezobaSi Tamar kakaSvilma sakvalifikacio etapi gadalaxa, finalSi ki 32,6 qula daagrova da me-6 adgilze gavida. manve sinqronSi nana gogaSvilTan erTad mosinja Zalebi da aseve me-6 adgili daikava. nika kopaliani

ana odiSvili

batutze mxtomelebma sainterso sezoni moilies. pekinis 2008 wlis olimpiadis Semdeg liuba golovinas warmatebuli gamosvla Tu aRaravis ukvirs, msoflios Tasze Tengiz koSkaZis me-6 adgili sasiamovno moulodneloba iyo. es moxda seqtemberSi, portugaliis qalaq loulSi. 25 qveynis 49 batutists Soris Tengiz koSkaZem 40,8 qula daagrova da saukeTeso eqvseulSi moxvda, rac marTlac TvalsaCino Sedegia. maleve, oqtomberSi msoflios Tasis morig etaps germaniam umaspinZla. amjerad, finalSi gasvla liuba golovinam SeZlo da sabolood me-8 adgilze gavida. rusudan xoferia (tanvarjiSis saxeobaTa federaciis vice-prezidenti): `Tengiz koSkaZis mier msoflios Tasze meeqvse adgilis dakaveba marTlac gamosarCevi Sedegia. kacTa Soris msgavsi warmatebis mopoveba Zalian rTulia, imasac Tu gaviTvaliswinebT, rom portugaliaSi msoflios Tasze Cinelebic gamodiodnen. Cinelebi ki sakmaod Zlierebi arian. momdevo msoflios Tasze ukve liuba golovina gamoirCa. liubas didi potenciali aqvs, ubralod bolomde unda gaixsnas. misgan sasurvel Sedegs yvela turnirze veliT, radgan amis gakeTeba namdvilad SeuZlia.

sporti da axalgazrdoba 2010

89

big forum
GEorGia iN thE liSt oF Chair CouNtriES at thE World youth CoNFErENCE
salome beniZe, giorgi gamyreliZe da manana qavTaraZe

didi forumi
msoflio axalgazrdul konferenciaze saqarTvelo Tavmjdomare qveynebis siaSi moxvda
siRaribe, umuSevroba, samarTlianoba da ganaTlebis miRebis SesaZlebloba _ es is mTavari Temebia, romelic meqsikis qalaq leonSi (guanaxuatos Stati) 25-27 agvistos gamarTul msoflio axalgazrdul konferenciaze gaJRerda. konferenciaSi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros delegeciam ara mxolod aqtiuri monawilis roli Seasrula, aramed Tavmjdomare qveynebis TxuTmeteulSic aRmoCnda. 25-27 agvistos gamarTulma msoflio axalgazrdulma konferenciam 110 qveynis 3500-mde delegats umaspinZla. is meqsikis mTavrobis saerTaSoriso sadamkvirveblo komitetisa da gaero-s wevri qveynebis TanadgomiT moewyo. konferencia, romlis mTavari devizi `dialogi da TaobaTa Soris urTierTgageba~ iyo, gaero-s axalgazrdobis saerTaSoriso wlis (2010 wlis 12 agvisto-2011 wlis 12 agvisto) RonisZiebaTa farglebSi Catarda. misi mizani axalgazrdobis sazogadoebriv cxovrebaSi aqtiurad CarTva, axalgazrdobis saqmianobaSi prioritetebis gansazRvra da axalgazrdobis interesebis ukeT gacnoba iyo. konferenciaSi monawileobdnen saministroebis, samTavrobo da arasamTavrobo axalgazrduli organizaciebis warmomadgenlebi, specialistebi da axalgazrduli politikis eqspertebi, aseve cnobili adamianebi, maT Soris _ mSvidobis dargSi nobelis premiis laureati, warmoSobiT iraneli Serin ebadi. miRebuli iqna Zalze mniSvnelovani dokumenti _ guanaxuatos deklaracia. msoflioSi arsebuli mravali mwvave problemisa da axalgazrduli gamowvevebis ganxilvis fonze, meqsikis ganaTlebis ministrma alonso luxambiom aRniSna, rom `guanaxuatos deklaracia istoriuladaa mniSvnelovani. es aris erTgvari `gzamkvlevi~ mTavrobebisTvis axalgazrduli politikis gafarToebisTvis da gaumjobesebisaTvis~. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saerTaSoriso urTierTobebis sammrTvelos ufrosis manana qavTaraZis TqmiT, deklaraciis miRebamde konferenciis monawileebma 15 Tavmjdomare qveyana airCies, romelsac koordinireba unda gaewia Tavisi regionisTvis. konferenciaze meqsikuri mxaris mier miwveuli saqarTvelo samxreT afrikis, safrangeTis, portugaliis gverdiT am TxuTmeteulSi aRmoCnda. `Cveni qveynisadmi interesi didi iyo, vaqtiurobdiT yvela dialogsa da debatSi. aseve, mniSvnelovania, rom deklaraciis miRebaSi erTnairad monawileobdnen arasamTavrobo da samTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi,~ _ ganmarta manana qavTraZem. jer ar gadawyvetila, romeli qveyana umaspinZlebs momavali wlis konferencias. Tumca, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom meqsikis mTavrobasTan ukve gaaforma xelSekruleba, romelic kulturis, ganaTlebis, sportisa da axalgazrdobis sferoSi TanamSromlobas gulisxmobs _ moiazreba studentebis gacvliTi programebi, kulturuli RonisZiebebis dagegmva, araformaluri ganaTlebis kuTxiT treningebis Catareba da sxv.

Poverty, unemployment, justice and access to education were the main topics voiced at the world youth conference held in the city of Leon (Mexico, Guanajuato state) for August 25-27. The delegation of the Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs not only played an active role in the conference, it was also selected to be among the fifteen chair countries. The World Youth Conference-2010 succeeded in bringing together 112 official delegations (about 3500 delegates) from as many different countries to analyze the current situation facing young people. The conference with the slogan Dialogue and Mutual Understanding between the Generations was held under the aegis and support of the Mexican governments international observation mission and UN member states. The conference was conducted within the arrangements of the UN- announced year of the international youth (August 12, 2010-August 12, 2011). The goal of the conference was to involve proactively the youth in the public work, define priorities in the youth activities and better understand interests and aspirations of the youth. Representatives of ministries, governmental and non-governmental organizations, specialists and experts of the youth policies participated in the conference. Their contribution and participation resulted in the very important document - Guanajuato Declaration. According to Manana Kavtaradze, head of department for international relations of the Ministry of Sports and Youth Affairs, before adopting the declaration the conference participants elected fifteen chair countries, which had to coordinate youth affairs in their regions. The Georgian delegation invited at the conference by the Mexican party was selected to be among these fifteen along with South Africa, France and Portugal. The interest in our country was big because we were active during the all dialogues and debates at the forum. The equal participation of governmental and non-governmental organizations in the adoption of the declaration was very important too, Kavtaradze said.

90

sporti da axalgazrdoba 2010

axalgazrdoba
`amerikis ganviTarebis saagentosTan Zalian mWidro urTierToba gvaqvs _ sxvadasxva dros sxvadasxva proeqtebze erTad gvimuSavia. Cveni saministro mxars uWers nebismier wamowyebas, romelic jansaRi cxovrebis wesis popularizaciisken iqneba mimarTuli,~ _ ganacxada saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma vladimer varZelaSvilma. msoflioSi Catarebuli araerTi kvleva cxadyofs, rom yvela saxis prevenciuli RonisZieba, maT Soris aiv infeqciis winaaRmdeg mimarTuli, mniSvnelovnad amcirebs qveyanaSi jandacvis xarjebs, rom aRaraferi vTqvaT axalgazrdebis janmrTelobis potencialis Semdgom SenarCunebaze. am etapze saqarTveloSic yvelaze efeqturi meTodi aqtiuri prevenciuli RonisZiebebis gatarebaa. es ki, upirvelesad, gulisxmobs sazogadoebisTvis swori da swrafi gziT informaciis miwodebas daavadebebis gavrcelebisa da Tavis dacvis saSualebebis Sesaxeb. RonisZiebaze sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros, aSS-s saerTaSoriso ganviTarebis saagentosa da fiWuri kavSirgabmulobis kompania bilains Soris gaformmda urTierTSeTanxmebis memorandumi. memorandumi miznad isaxavs saqarTveloSi axalgazrdebis cxovrebis jansaRi wesis Sesaxeb cnobierebis amaRlebas. irma kaxuraSvili

inovaciuri proeqti
cxovrebis jansaRi wesis popularizaciisTvis
saqarTvelos axalgazrdebi inovaciur proeqtSi CerTnen, romlis farglebSi kompania `bilaini~ maT mudmivad miawvdis informacias msoflioSi Sidsis prevenciisa da jansaRi cxovrebis Sesaxeb. msgavsi proeqtebi ukve warmatebiT xorcieldeba mezobel qveynebSi da axla maT sias saqarTvloc SeuerTda. `saqarTveloSi aiv prevenciis proeqtisa~ da kompania `bilainis~ axali sainformacio talRis aTvlis wertilad 2010 wlis noembris miwuruli, sastumro `qorTiard mariotSi~ mowyobili vebgverdis prezentacia miiCneva. aSS-is saerTaSoriso ganviTarebis saagentos, `saqarTveloSi aiv prevenciisa~ da kompania `bilainis~ erToblivi Zalisxmeva jansaRi cxovrebis popularizacias moemsaxureba. amieridan kompania `bilaini~ Tavis momxmarebels regularulad miawvdis `aiv prevenciis proeqtis~ eqspertebis mier SemuSavebul mokle teqstur Setyobinebebs sxvadasxva antinarkotikul, Sidsisa da jansaRi cxovrebis wesis Temebze. aseve, axal sainformacio vebgverdze qarTveli axalgazrdebi naxaven, Tu ra ziani moaqvs Tambaqos, alkoholis da narkotikebis moxmarebas. proeqtis direqtorma mamuka jibutma aRniSna, rom es saintereso iniciativa uTuod moitans dadebiT Sedegs. proeqti xuTi wlis ganmavlobaSi gagrZeldeba.

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris _ vladimer varZelaSvilis iniciativiT, saqarTveloSi `mxiarulTa da sazrianTa klubis~ erovnuli federacia Camoyalibdeba. erovnul federacias saministro daafinasebs, misi erT-erTi mTavari mimarTuleba ki klubis RonisZiebebSi qveynis masStabiT umaRlesi saswavleblebis CarTva iqneba. `mxiarulTa da sazrianTa klubis~ erovnuli federaciis Camoyalibebis idea maSin gaCnda, roca saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri umaRlesi saswavleblebis TviTmmarTvelobis prezidentebs xvdeboda. Sexvedris Tema umaRles saswavleblebs Soris universiadebis dagegmva da am procesSi saministros SesaZlo monawileoba iyo. Sexvedris msvlelobisas studentur TviTmmarTvelobebs mxiarulTa da sazrianTa gundebis Camoyalibeba daevalaT. SemdgomSi es informacia umaRlesi saswavleblis vebgverdzec ganTavsda. `vapirebT umaRles saswavleblebSi mxiarulTa da sazrianTa gundebis xelSewyobas da maT gaZlierebas. momavali wli-

mxiarulebi da sazrianebi

dan ki mxiarulTa da sazrianTa erovnuli federaciis dafinanebas da saqarTvelos masStabiT TamaSebis Catarebas,~ _ Tqva Sexvedraze vladimer varZelaSvilma. klubis prezident nikoloz maxvilaZis informaciiT, universitetebs Soris Cempionati 2011 wlis dasawyisSi gaimarTeba da imave wlis dekembramde gastans. dekembris

miwuruls ki, TamaSebis Sedegad, saqarTvelos Cempioni gamovlindeba. saqarTvelos sportisa da axalgazrdul saqmeTa saministroSi imedovneben, rom `mxiarulTa da sazrianTa klubebis~ gaxsna universitetebSi studentTa TviTSemoqmedebiT saqmianobas sagrZnoblad gaaqtiurebs da waaxalisebs.

sporti da axalgazrdoba 2010

91

rubrika

great perspeCtive
iM lEaViNG Georgia with positive emotions. Your state actively participates in the development of rugby. New rugby facilities appear in Georgia and this is very good. It is also important that Georgia wishes and prepares for hosting big international tournaments. For our part, we are continuing to support Georgian rugby in order to develop further this sport in your country. We are ready to increase financial support to allow Georgia to host high level international tournaments, Bernard Lapasset, International Rugby Boards Chairman, said. He arrived in Tbilisi together with Jean-Claude Baqu, FIRA-AER President, and Mark Egan, International Rugby Board Chairman. The rugby high-ranking officials first visited leaders of the Georgian Rugby Union and then met Vladimer Vardzelashvili, Georgian Minister of Sports and Youth Affairs. The parties agreed to invest maximum efforts in the further development if rugby in Georgia. The development of rugby in Georgia was the main topic of the visitors meetings with Georgian Prime Minister Nika Gilauri, Tbilisi Mayor Gigi Ugulava and Head of Georgian Presidents administration David Tkeshelashvili. Gilauri noted that Georgian government had elaborated four-year program for assistance to rugby. Rugby is very popular in Georgia and we will continue cooperation with our Rugby Union. We have discussed with our guests the possibility of granting Georgia the right to host the Under-20 Rugby World Cup tournament, he said. Then the hosts and visitors went to the opening ceremony of the newly constructed rugby center Shevardeni. This new modern sport complex deserved appreciation of all visitors. I have been convinced once again that our financial aid has been spent on purpose. I am delighted of what I have seen here. We will try to grant Georgia the right to host important rugby tournaments, Bernard Lapasset said.

perspeqtiva
`saqarTvelodan dadebiTi emociebiT mivdivar. ragbis ganviTarebaSi saxelmwifo aqtiurad monawileobs, axali saragbo kerebi Cndeba da es Zalian kargia. mniSvnelovania isic, rom saqarTvelos surs da emzadeba didi turnirebis samaspinZlod. Cvenis mxriv, ganvagrZobT qarTuli ragbis mxardaWeras, raTa Tqvens qveyanaSi es saxeoba kidev ufro ganviTardes. mzad varT finansuri mxardaWera gavzardoT da maRali donis Sejibrebebis maspinZloba SeZloT~ _ es gancxadeba ragbis saerTaSoriso sabWos prezidents bernar lapases ekuTvnis. masTan erTad TbilisSi Camovidnen ragbis evropuli asociaciis prezidenti Jan klod bake da ragbis saerTaSoriso sabWos ganviTarebis komitetis Tavmjdomare mark igani. ragbis maRalCinosnebi upirvelesad saqarTvelos ragbis kavSiris xelmZRvanelebs estumrnen, Semdeg ki saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrs lado varZelaSvils Sexvdnen. mxareebi SeTanxmdnen, rom ragbis Semdgomi ganviTarebis mizniT Zalisxmevas ar daiSureben. am Temas exeboda saqarTvelos premier-ministr nika gilaurTan, Tbilisis mer gigi ugulavasTan da przidentis administraciis xelmZRvanel daviT tyeSelaSvilTan gamarTuli Sexvedrebic. rogorc nika gilaurma aRniSna, `ragbis dasaxmareblad saqarTvelos mTavrobam oTxwliani programa SeimuSava. CvenSi ragbi Zalze popularulia da ragbis kavSirTan TanamSromlobas momavalSic gavagrZelebT. stumrebTan erTad ganvixileT imis SesaZlebloba, rom saqarTvelom 20-wlamdelTa msoflio Tasis maspinZlobis ufleba miiRos.~ Semdeg stumar-maspinZlebi erTad gaemarTnen axalaSenebuli `Sevardenis~ saragbo centris gasaxsnelad. es aris Tanamedrove sportuli kompleqsi romelmac yvelas mowoneba daimsaxura. `kidev erTxel davrwmundi, rom Cvengan gaweuli daxmareba mizanmimarTulad ixarjeba, _ ganacxada bernar lapasem, _ nanaxiT aRfrTovanebuli var. vecdebiT, rom saqarTvelos mniSvnelovani saragbo turniris maspinZlobis ufleba mivaniWoT.~ Tavis mxriv, Jan klod bakem gamoTqva mzadyofna, rom saqarTveloSi asakobrivi evropuli Cempionatis Casatareblad izrunebs: `saqarTveloSi adrec araerTxel vyofilvar. am bazis mSeneblobas interesiT vadevnebdi Tvals. aSkaraa, rom saqarTveloSi ragbs didi momavali aqvs. amaze metyvelebs Tundac Tqveni axalgazrduli gundebis wlevandeli evropuli warmatebebi. aRarafers vambob erovnul nakrebze. didi Sansia, rom TqvenTan evropis axalgazrduli Cempionati CavataroT. aq amis yvela pirobaa Seqmnili.~

92

sporti da axalgazrdoba 2010

stumari

maRali stumari
27 noembers Tbiliss erTdRiani vizitiT stumrobda serbeTis olimpiuri komitetis prezidenti vlade divaci, romelic am postze SarSan, TebervalSi airCies da eok-ebis yvelaze tanmaRali prezidentia msoflioSi _ 216 sm. divaci ara marto simaRliT, uwinaresad sportuli miRwevebiT gamoirCeva: orgzis msoflios da samgzis evropis Cempioni, 1989 wlidan, mTeli 15 weliwadi, warmatebiT TamaSobda NBA-s gundebSi, maT Soris `los-anJeles leikersSi~. divacis TbilisSi Camosvlis mizezi kalaTburTi ar yofila _ belgradSi daniSnuli evropis olimpiuri komitetis 39-e kongresis win, mas unda moenaxulebina Tbilisis _ rogorc evropis axalgazrduli olimpiuri festivalis maspinZlobis kandidati qalaqis _ mTavari sportuli bazebi. divacma maraTonelis gamZleoba gamoavlina da erT dReSi amdeni ram moaswro: ewvia mcxeTas, daeswro qarTvel kalaTburTelTa varjiSs, daaTvaliera Ziudos akademia, sawylosno kompleqsi `olimpiki,~ sportis sasaxle da erovnuli stadioni, Sexvda ilia meores, Tbilisis mers gigi ugulavas, saqarTvelos parlamentis Tavmjdomares daviT baqraZes, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrs lado varZelaSvils. bolos ki Jurnalistebs ganucxada: `ramdenime saaTi davyavi TbilisSi, magram eniT auwereli dadebiTi emociebi damigrovda. Zalian lamazi qalaqia, saukeTeso sportuli kompleqsebi vnaxe da imaSic davrwmundi, rom am proeqts saxelmwifos mxridan didi mxardaWera aqvs. mec mxars giWerT da Cems mosazrebebs kolegebsac gavuziareb. gqondeT Cemi Tanadgomis imedi.~ vlade divacis stumroba Sedegiani gamodga _ evropis olimpiuri komitetis kongresma swored Tbilisi airCia 2015 wlis evropis axalgazrduli olimpiuri festivalis dedaqalaqad. da es moxda divacis mSobliur belgradSi.

the distinguished guest

VladE diVaC, President of the Serbian Olympic Committee, who was elected to this position last February and is the worlds tallest (216 cm) President of Olympic Committees, paid one-day visit to Tbilisi on November 27. Divac is a distinguished person not only by his height, but by his sport achievements first of all. He is twice world champion and three-time winner of European championship. Since 1989, Divac has been a successful player for NBA teams. From 2005 to 2006, Divac was employed as European scout for the Los Angeles Lakers. But basketball was not the reason for Divacs visit to Tbilisi. Prior to the 39th Congress of the European Olympic Committee in Belgrade, the purpose of Divac was to visit main sport bases of Tbilisi-as the city candidate for hosting the European Youth Olympic Festival. Divac showed a really marathon endurance and had time to visit too many sport facilities. He visited Mtskheta, attended training of Georgian basketball team, visited Judo academy, swimming pool Olympic, Sports Palace and the national stadium. Then he met the head of Georgian Orthodox Church Ilya II, Tbilisi Mayor Gigi Ugulava, Parliament chair David Bakradze, Minister of Sports and Youth Affairs Vladimer Vardzelashvili and finally met journalists. I have spent only several hours in Tbilisi but have accumulated indescribable positive emotions. Tbilisi is a very nice city. I saw excellent sport bases and I was convinced that these projects have a significant state support. I am among your supporters and I will share my considerations with my colleagues. You can hope for my support, Divac added.

sporti da axalgazrdoba 2010

93

Tbilisi 2015
`evropis axalgazrduli olimpiuri festivali Cemi sportSi moRvaweobis yvelaze did monapovrad mimaCnia da igi sakuTari SviliviT miyvars~ _ es sityvebi amas winaT TbilisSi vizitisas evropis olimpiuri komitetis prezidentma patrik hikma brZana. axalgazrdul olimpiadebs safuZveli 1991 wels Caeyara da yovel or weliwadSi erTxel imarTeba. mas specialistebi `mcire olimpiadasac~ ki uwodeben da misi maspinZloba nebismieri qveynisTvis prestiJulia. maSin, albaT, veravin warmoidgenda, rom ramdenime wlis Semdeg olimpiuri festivalis miRebis survili da Sansi saqarTvelosac gauCndeboda.

ori wlis winaT seok-is prezidentad mosvlisTanave batonma gia nacvliSvilma, sxva mniSvnelovan saqmeebTan erTad, `Tbilisi-2015~ erT-erT prioritul sakiTxad miiCnia da seok-ic, qalaqis municipalitetisa da saxelmwifos mxardaWeriT, am marTlac seriozul proeqts SeeWida. 26-27 noembers belgradSi evropis olimpiuri komitetebis rigiT 39-e generaluri asamblea gaimarTa, romelSic kontinentis 49 qveynis eok-Tan erTad saqarTveloc monawileobda, Tumca qarTuli delegacia balkaneTis naxevarkunZulze sxva metad sapasuxismgeblo misiiTac imyofeboda. Tbilisi Tu CexeTis qalaqi brno? asambleaze evropis olimpiur ojaxs unda mieRo gadawyvetileba am ori kandidatidan romeli qalaqisTvis mieniWebina 2015 wlis zafxulis rigiT me-13 axalgazrduli olimpiuri festivalis Catarebis ufleba. gadauWarbeblad SeiZleba iTqvas, rom 2010 wlis 27 noemberi qarTuli sportisa da olimpiuri moZraobis istoriaSi udavod gamorCeul adgils daikavebs. `saqarTvelo `sportuli evrokavSiris~ wevri gaxda~ _ aseT Sefasebas aZleven qarTuli sportis xelmZR-

saqarTvelo sportul evrokavSirSi

evropis XIII axalgazrduli olimpiuri festivali 2015 wels TbilisSi gaimarTeba
vanelebi serbeTis dedaqalaq belgradSi miRebul gadawyvetilebas. faruli kenWisyris Sedegad Tbilisma konkurents xuTi xmiT ajoba (26:21), rac Cveni qveynis sportisTvis marTlac axali etapis sawyisia. belgradSi qarTuli delegaciis warmateba didad ganapiroba weliwadnaxevris manZilze mizanmimarTulad warmarTulma saarCevno kampaniam da am procesSi xelisuflebis CarTvam. TiTqos brnosTan SedarebiT Cven ufro myari argumentebi gvqonda, rac festivalis monawileTaTvis cxovrebis bevrad SeRavaTian pirobebsa (ufasod cxovreba), fasdaklebebs bileTebze da a.S. gamoixateboda, magram miuxedavad amisa, mainc Zneli dasajerebeli iyo, rom evropa Cvensken gadmoixreboda. niSandoblivia, rom brnos wilisyraze mesamed moecara xeli. 2011 wlis TamaSebisTvis brZolaSi trapzonTan waago, xolo 2013 wlis festivalisTvis brZolaSi holandiur utrextTan dayara far-xmali. arCevnebis win Sansebi yovelTvis Tanabrad fasdeba da aseT dros yoveli detali SesaZloa gadamwyvetic aRmoCndes. rogorc zamTris, ise zafxulis festivalis kandidati qalaqebi xmis uflebis mqone delegatebis winaSe 10-wuTiani prezentaciiT warsdgnen. `Tbilisi 2015~-is prezentaciis mTavari reJisori daviT doiaSvili gaxldaT. ceremonialis dasrulebis Semdeg evropelebi aRtacebulni iyvnen da erTxmad aRniSnavdnen, amiT Tqven konkurenti ukve CamoicileTo. prezentacias cnobili Jurnalisti nugzar ruxaZe uZRveboda, evropis olimpiur ojaxs videomimarTviT qveynis prezidentma mixeil saakaSvilma mimarTa, axalgazrda Taobis saxeliT damswreebs fran-

94

sporti da axalgazrdoba 2010

tbilisi 2015

georgia joinS SporTing european union

By kakha Beridze GEorGia and its capital Tbilisi will host the 13th European Youth Olympic Festival in 2015. On November 26-27, 39th European Olympic Committees (EOC) assembly was held in Belgrade, Serbia. It was attended by 49 National Olympic Committees, including Georgia. However, the Georgian delegation was there with additional and highly important mission. Fortyseven delegates of the assembly had to decide which of the two cities - Tbilisi of Georgia and Brno of Czech Republic to award the right to host the 13th European Youth Olympic Festival in 2015. After a secret ballot the voting resulted in Tbilisi`s winning 26-21 to Brno. This victory signifies the beginning of a truly new stage for our countrys sport. Usually, before the vote, the chances of competitors are evaluated on equal terms and each detail might become a crucial in such situation. The cities candidates to both winter and summer youth festivals appeared before the voting delegates with 10-minute presentation. David Doiashvili was chief producer of Tbilisi-2015 presentation moderated by the famous Georgian journalist Nugzar Rukhadze. Georgian President Mikhail Saakashvili addressed the delegates of the European family through the video conference. Ani Baramidze, daughter of Giorgi Baramidze, Vice-Premier and State Minister for Euro-Integration Issues, addressed the delegates in French on behalf of the young generation. This address created an emotional moment and turned many delegates on the tears. The speech by Tbilisi Mayor Gigi Ugulava impressed the assembly participants strongly. The Georgian delegation was represented by Gia Natsvlishvili, President of the Georgian national Olympic Committee (GNOC) and one of the main contributors to this win, David Gobejishvili, GNOC vice-president, Nino Salukvadze, famous Georgian Olympic champion in shooting, Ramaz Goglidze, GNOC first vice-president, Emzar Zenaishvili, advisor to the GNOC President, other public figures and sports officials.

gul enaze mimarTa vice-premier giorgi baramiZis qaliSvilma ana baramiZem, rac erT-erTi emociuri momenti iyo da bevrs Tvalze cremlic ki moadga. asambleis monawileebze didi gavlena moaxdina Tbilisis meris gigi ugulavas gamosvlamac. qarTul delegaciaSi Sediodnen am gamarjvebis erT-erTi mTavari sulisCamdgmeli, seok-is prezidenti gia nacvliSvili, olimpiuri Cempionebi _ daviT gobejiSvili (seokis vice-prezidenti) da nino saluqvaZe, seok-is pirveli vice-prezidenti ramaz gogliZe, seok-is prezidentis mrCeveli emzar zenaiSvili da sxvebi. qarTuli prezentacia SualedebSi gajerebuli iyo ansambl `kavkasionis~ qoreografiuli nomrebiTa da folkloruli elementebiT, specialurad `Tbilisi 2015~ze Seqmnili simRera (musika _ rusa morCilaZe, teqsti _ bibi kvaWaZe) duetma `jorjiam~ Seasrula. axalgazrduli olimpiuri festivalis programaSi sportis cxra saxeobaa _ Ziudo, CogburTi, sportuli tanvarjiSi, velosporti, mZleosnoba, curva, frenburTi, xelburTi da kalaTburTi. TbilisSi kontinentis 49 qveynis 3 aTasze meti sportsmeni moiyris Tavs. evropuli standartebis Sesabamisad mowesrigdeba sportuli infrastruqtura da aSendeba olimpiuri sofeli, romlis pirveli mosaxleni swored festivalis monawileni iqnebian, mogvianebiT ki mas sauniversiteto qalaqis statusi mieniWeba. kaxa beriZe

gia nacvliSvili, saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetis prezidenti: `Cven rTul saqmes SeveWideT da pirveli mniSvnelovani gamarjvebac movipoveT _ evropis axalgazrduli olimpiuri festivali TbilisSi Catardeba. dReidan ki iwyeba rTuli mosamzadebeli procesi da win mZime samuSao mogvelis. uwinaresad, mosawesrigebelia sportuli infrastruqtura da asaSenebelia olimpiuri sofeli. am da sxva sakiTxebze molaparakebebi ukve daviwyeT. male praqtikul saqmeebzec gadavalT. Cven evropas piroba miveciT, rom axalgazrdul olimpiur festivals umaRles doneze CavatarebT da Cven am pirobas aucileblad SevasrulebT.~

sporti da axalgazrdoba 2010

95

universiada

studenturi Jini da emocia

meore welia, rac studentur universiadaSi WavWavaZis universitetis gundi oqros, saxelmwifo universitetis gundi ki vercxlis medlebs aravis uTmobs. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros da sauniversiteto sportis federaciis mier organizebul turnirSi wleuls 30 umaRlesi saswavleblis 2000mde studenti gamodioda. maisis miwuruls dawyebuli turniri 10 ivnisamde gagrZelda da metad sainteresod warimarTa. studentebma Cveul, axalgazrdul Jins da emocias didi mondomebac daumates da gulSematkivars uSeRavaTo orTabrZolebi aCvenes. gamorCeulad ukompromiso ki mini-fexburTSi gamarTuli finaluri matCi gamodga. ilias universitetis da saqarTvelos erovnuli universitetis gundebma ZiriTad droSi gamarjvebuli ver gamoavlines _ 2:2. penaltebis seriaSi ki ufro zustebi seu-s fexburTelebi gamodgnen, 3:2 gaimarjves da oqros medlebs daeuflnen. daZabuloba arc Svidkaca ragbis gaTamaSebas aklda. aq finalSi gasvla erovnuli universitetis da teqnikuri universitetis gundebma moaxerxes. saintereso da Tvalsaseiro TamaSSi seu-m metoqe 14:12 daamarcxa da CempionisTvis kuTvnili Tasic Caibara. universiada _ 2010-is programa sportis 15 saxeobas moicavda: karate, magidis CogburTi, Zalismieri samWidi, mklavWidi, mZleosnoba, xelburTi, CogburTi, curva, qarTuli Widaoba, quCis kalaTburTi, Ziudo, Svidkaca ragbi, Wadraki, frenburTi, mini-fexburTi. 16 oqros, 13 vercxlis da 11 brinjaos medliT pirvel adgilze ilias universiteti gavida. 15 oqro, 9 vercxli da 9 brinjao moipoves saxelmwifo universitetis studentebma da meore adgils dasjerdnen. mesame saprizo adgilze ki agraruli universiteti gavida 12 oqros, 14 vercxlis da 10 brinjaos medliT. universiadis msvlelobisas gamarjvebulebi TasebiTa da medlebiT jildovdebodnen, turniris dasrulebis Semdeg ki gamorCeulebs fasiani saCuqrebic gadaecaT. `rompetrol saqarTvelo sauniversiteto sportis mxardamWeri gaxda da Sesabamisi xelSekruleba gaformda. nika kopaZe

96

sporti da axalgazrdoba 2010

universiada

universitetebi

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

ilias univ. 16 13 11 40 Tsu 15 9 9 33 agraruli univ. 12 14 10 36 stu 9 9 14 32 samedicino univ. 3 9 14 26 goris univ. 2 1 4 7 qarT. ukr. univ. 2 1 2 5 saq. erovnuli univ. 2 0 2 4 Tb. WavWavaZis univ. 2 0 0 2 saqarTvelos univ. 1 3 1 5 kavk. saerT. univ. 1 1 0 2 saaviacio univ. 1 1 0 2 Tb. erovnuli univ. 1 0 0 1 rusTavis univ. 1 0 0 1

sporti da axalgazrdoba 2010

97

sportis gakveTili

jansaRi Taoba
sajaro skolebSi axali saswavlo weli sportis gakveTilis TanxlebiT daiwyo. meSvidedan meTormete klasis CaTvliT, yvela bavSvi sportis sxvadasxva saxeobas aiTvisebs da survilis SemTxvevaSi, romelime saxeobis ufro safuZvlianad dauflebis SesaZleblobac miecema. sportis gakveTilis mimdinareobas Tvali doliZis quCaze mdebare 61-e sajaro skolaSi mivadevneT da kidev erTxel davrwmundiT, rom bavSvebisTvis sportTan siaxloves gansakuTrebuli xibli aqvs. skolas, romelmac arCevani fexburTze, ragbze da mZleosnobaze gaakeTa, oqtombris miwuruls im dros vestumreT, roca meSvideklasel bavSvebs sportis gakveTili hqondaT. minimoedanze iseTi Jivil-xivili da xmauri iyo, rom Cveni gamoCena arc SeumCneviaT. mere, roca ragbis maswavlebelma gia SanSiaSvilma amcno, Jurnalistebi sportis gakveTilze dasaswrebad movidneno, maSinRa SeCerdnen, SegvaTvalieres da maleve Tavis saqmes daubrundnen, bavSvuri sicelqiT dauwyes burTs devna... gia SanSiaSvili aT welze meti ragbs TamaSobda da, cxadia, sportis fasic kargad icis: `ra Tqma unda, skolaSi sportis gakveTilis danergvas mivesalmebi. bavSvma sportSi warmatebas romc ver miaRwios, janmrTeli mainc iqneba da mTavari xom es aris! klasSi 30-mde bavSvia da es muSaobas cota arTulebs, Tumca mainc vcdilobT saqmes Tavi gavarTvaT. erT klass kviraSi ori gakveTili utardeba. imaT, visac ufro ukeT surs sportis ama Tu im saxeobis aTviseba, damatebiT SabaT-kvira vavarjiSebT. saerTod ki, Cveni skolidan, sadac 1000-ze meti bavSvi swavlobs, daaxloebiT 100 mozardi dadis sportis sxvadasxva saxeobis seqciaze. patarebs gamovemSvidobeT da warmatebebi vusurveT, TamaSSi garTulebma RimiliT Tavi dagviqnies da burTs miubrundnen. im dros, maTTvis, yvelaze mniSvnelovani ambebi patara mini-moedanze xdeboda... leqso maisuraZe

98

sporti da axalgazrdoba 2010

sportis gakveTili

gzamkvlevi

2010 wlidan skolebSi fizkulturis gakveTilebi sportis gakveTilebma Caanacvla. sportis gakveTilebis ufro efeqturad danergvis mizniT, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros, ganaTlebis da mecnierebis saministros da sportuli federaciebis erToblivi ZalisxmeviT Seiqmna gzamkvlevebis krebuli sportis saxeobebSi zogadsaganmanaTleblo dawesebulebebisTvis (VII _ XII klasebi), sadac Setanilia sportis 26 saxeoba _ rogorc saTamaSo, ise individualuri. axali saxelmZRvaneloebis prezentacia Tbilisis 142-e sajaro skolaSi gaimarTa. gldanis raionis 100-mde skolis maswavlebels saxelmZRvanelo warudgines sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma da ganaTlebisa da mecnierebis ministrma dimitri SaSkinma. lado varZelaSvili: `Zalian mniSvnelovani wamowyebaa. skolebSi fizkulturis gakveTilis Catareba xels Seuwyobs jansaRi Taobis aRzrdas. es saxelmZRvanelo Tanamedrove standartebis gaTvaliswinebiT aris Sedgenili da maswavleblebsac da moswavleebsac mniSvnelovnad waadgebaT. garda amisa, axalgazrda Taoba ufro aqtiu-

rad dakavdeba sportiT, rac momavalSi saerTaSoriso asparezze ufro meti warmatebis garanti gaxdeba. dimitri SaSkini: `ganaTlebis saministro yvelafers akeTebs axalgazrdebis sportSi aqtiurad CasarTavad. skolebSi Catardeba sportis gakveTilebi, Tbilisis masStabiT garemontda skolebis sportdarbazebi, romel skolasac darbazi ar hqonda, moedani movuwyeT. universitetebs daevalaT kalaTburTis gundebis dafinanseba da saqarTvelos CempionatSi TamaSi. ase rom, momavali Taobis jansaRi wesiT gasazrdelad yvelafers vakeTebT. saerTodac, sporti Cveni qveynisTvis erT-erTi prioritetuli mimarTulebaa.

sporti da axalgazrdoba 2010

99

Tavisufali Widaoba

stabiluri medalosani

Tavisufali stiliT moWidave giorgi gogSeliZisTvis 2010 wlis sezoni sakmaod warmatebuli gamodga. saqarTvelos nakrebis uxvtitula wevri evropisa da msoflios Cempionatebze sameulSi Sevida da individualur olimpiur saxeobebSi saqarTvelos masStabiT saukeTeso Sedegi aCvena. daukmayofileblobis grZnoba mainc darCa, radgan qarTveli gulSematkivris erT-erTi favoriti, Cempionis tituls ver Sewvda. evropirvelobaze miznamde gadamwyveti gamarjveba daaklda da vercxls dasjerda, msoflioze ki mesame adgili daikava. giorgi gogSeliZe 2004 wlamde ruseTis nakrebis saxeliT Widaobda da sakmaod Sedegianadac _ msoflios Cem-

pioni gaxda, evropirvelobaze ki vercxlis medali moipova. iqamde axalgazrdebs Soris lamis or-orjer daeufla yvela did tituls. aTenis olimpiuri TamaSebis dasrulebis Semdeg, samSobloSi dabrunebis gadawyvetileba miiRo da rusebisgan mkacrad daisaja _ 2 wlis ganmavlobaSi saqarTvelos saxeliT Widaoba aekrZala. 2006 wlidan moyolebuli, gogSeliZe evropisa da msoflios Cempionatebsa da olimpiur TamaSebze saqarTvelosTvis stabilurad ixveWs medlebs. 2006-Si evropirveloba brinjaoTi CaamTavra, msoflio Cempionati _ vercxliT, 2007-Si evropul kvarcxlbekze isev mesame safexurze avida, 2008-

Si ki kontinentis Cempionis titulic moipova. pekinis olimpiuri TamaSebi me-3 adgiliT daasrula. SarSan mxolod msoflios prizioroba (brinjao) ikmara, wleuls ki msoflios Cempionatis kidev erT brinjaos evropuli vercxli Seuwyvila. 96 kilogram woniT kategoriaSi moWidave qarTvels, ramdenimejer, umaRlesi Sedegis miRwevaSi xeli aSkara araobieqturobam SeuSala. magaliTad wlevandeli evropis Cempionatic gamodgeba. baqoSi saqarTvelos nakrebis lideri azerbaijanel metoqesTan da msajTa korpusTan damarcxda. gulSematkivars yvelaze mwared mainc pekinis olimpiada daamaxsovrda, sadac

100

sporti da axalgazrdoba 2010

Freestyle wrestliNG

The STable medaliST

By luka karseladze thE 2010 sport season has turned out to be quite successful for the Georgian freestyle wrestler Giorgi Gogshelidze. One of the most titled members of the Georgian national team has been among the prizewinners trio at the world and European championships and showed the best for Georgia result in the individual Olympic sports disciplines. However, the sense of dissatisfaction and thwarted ambition remained because Gogshelidze, one of the respected favorite of Georgian fans, has yet to win gold. Giorgi was close to victory at the European championship but finally won silver and was the third at the world championship. Giorgi has been successfully wrestling on behalf of the Russian national team until 2004. He became world champion and silver medalist at the European championship. Earlier he won twice both world and European champions titles at the youth tournaments. After the 2004 Athens Olympic Games Gogshelidze decided to return to Georgia and the Russians strictly punished him for that move. Gogshelidze was deprived of the right to perform on behalf of Georgia for as many as two years. Since 2006 Gogshelidze has been stably gaining medals for Georgia at the world and European championships and at the Olympic Games. In 2006 he won bronze medal at the European championship and was a silver medalist the world championship. In 2007, Giorgi was the third again at the championship of Europe but he finally became champion of Europe in 2008. Gogshelidze was a bronze medalist at the 2008 Beijing Olympic Games. In 2009, he contented himself only with a bronze medal at the world championship. However, this year he coupled the world championship bronze with the European silver. I have been training in Gori for the last several years and despite of quite normal training conditions the most important problem hindering the full-value training was the absence of a relevant sparring-partner and it was difficult to count on success without this. I was coming to Tbilisi from time to time to cope somehow with this problem, but I could not do so every day. That was likely one of the causes, which had hindered me to win crucial duels. This year with the help of the Georgian National Olympic Committee I have rented a flat in Tbilisi and for the future I will try to show the results, which I have been short for the last years, Gogshelidze said.

gogSeliZe metoqis winaswar dagegmil provokaciaze wamoego da finalis sagzuri dakarga. Tavad sportsmeni msgavs epizodebze saubars erideba da mizezs wminda sportul sakiTxebSi eZebs. bolo wlebSi gorSi vemzadebodi da miuxedavad imisa, rom normalurad vvarjiSobdi, erTi umniSvnelovanesi ram Zalian miSlida xels _ sparingpartniorebis nakleboba. amis gareSe warmatebaze fiqri Zneli iyo. problemis mosagvareblad drodadro TbilisSi Camovdiodi, magram yoveldRiurad ver vaxerxebdi. saboloo gamarjvebis mopovebaSi, albaT, esec miSlida xels. wleuls saqarTvelos olimpiuri

komitetis daxmarebiT bina viqirave da vecdebi samomavlod is Sedegebi vaCveno, romlebamdec bolo wlebSi sul cota makldeboda xolme, _ ambobs giorgi gogSeliZe. 2010 wlis qarTuli saWidao sezoni saqarTvelos CempionatiT dasrulda. tradiciulad, Sida konkurenciaSi axali nakrebis Semadgenloba ikveTeba. im gundisa, romelmac gazafxulze evropis Cempionatze unda iWidavos. gogSeliZem saqarTvelos pirveloba travmis gamo gamotova, magram, darbazs ukve daubrunda da axali wlidan evrosamzadisSic CaerTveba. luka qarsalaZe

sporti da axalgazrdoba 2010

101

mZleosnoba

rekordebis weli
mZleosnobaSi 2010 wlis sezoni amerikaSi mcxovrebi birTvis mkvrelis _ mariam qevxiSvilis warmatebebiT daiwyo. 25 wlis qarTvelma sportsmenma ganvlili sezoni saqarTvelos rekordiT gaxsna. amerikis sauniversiteto pirvelobis pirvel etapze, romelic 15-16 ianvars kentukis Statis qalaq leqsingtonSi Catarda, mariamma erTbaSad ori rekordi daamyara _ birTvi 18.47 metrze hkra da saqarTvelos zamTris Cempionatis da floridis universitetis rekordebi gaaumjobesa. saqarTvelos rekordi qevxiSvilma kidev ramdenjerme gaaumjobesa da sabolood, 18.59 metrs uwia, rac jerjerobiT zamTris Cempionatebis axali saukeTeso maCvenebelia. qevxiSvilma 2010 wels kidev ramdenjerme gamoiCina Tavi, Tumca jobs mZleosnur sezons Tanmimdevrulad mivyveT. axalcixeli mZleosnebis gunduri gamarjvebiTa da saqarTvelos 2 rekordis moxsniT dasrulda mZleosanTa
`yazbegi 2010~-is starti olimpiuri Cempioni robert SavlayaZe, CexeTis mZleosnobis federaciis prezidenti karel pilni, saqarTvelos mZleosnobis federaciis generaluri mdivani maia azaraSvili, evropis mZleosnobis federaciis prezidenti hans iorg virci, saqarTvelos mZleosnobis federaciis prezidenti Tamaz mdinaraZe, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros sportis departamentis ufrosi gia galdava

zamTris Cempionati, romelsac 5-6 marts didubis sportulma maneJma umaspinZla. axalcixelebma gunduri pirveli adgili moipoves, xolo 400 da 4X200 metr distanciebze sirbilSi saqarTvelos zamTris Cempionatebis 1988 da 2003 wlis rekordebi gaaumjobeses. 400 metr sirbilSi saqarTvelos zamTris Cempionatebis rekordi endrik zilberSteinma moxsna, romelmac distancia 48.7 wamSi dafara da mixeil

gafrindaSvilis 1988 wlis rekordi (49.10), 1,3 wamiT gaaumjobesa. rac Seexeba 4X200-ze estafetas, pirvel adgilosan axalcixelTa gundis (endrik zilberSteini, ludvig zilberSteini, giorgi zilberSteini, andranik matiniani) dro _ 1.32.8 gaxldaT, rac lamis 3 wamiT ukeTesi gamodga saqarTvelos zamTris Cempionatebis aqamdel sarekordo drosTan (1.35.7) SedarebiT, romelic Tbilisis gunds ekuTvnoda.

102

mZleosnoba
saqarTvelos zamTris Cempionatze 21 qalaqisa da regionis 300-mde sportsmenma miiRo monawileoba, medlebisaTvis brZolaSi somxeTidan mowveuli sportsmenebic monawileobdnen. zamTris Cempionatis Semdeg, saqarTvelos mZleosnobis federaciis mier organizebuli kidev erTi mniSvnelovani turniri iyo 5-16 maiss boris paiWaZis saxelobis erovnul stadionze gamarTuli mZleosnobis msoflio dReebis egidiT Catarebuli Sejibreba. erovnul arenaze saqarTvelos sxvadasxva regionis 100-mde axalgazrda sportsmenma moiyara Tavi. maTTan erTad turnirSi monawileoba miiRes saqarTvelos nakrebis wevrebmac. gamarjvebulebi da priziorebi sigelebiT, maisurebiTa da samkerde niSnebiT dajildovdnen. sazafxulo sezoni qarTvel mZleosanTaTvis 19-20 ivniss maltis qalaq marsaSi gamarTuli evropis CempionatiT (me-3 liga) gaixsna. maltaSi saqarTvelos saxeli mariam qevxiSvilmac daicva da gaimarjva kidec. qevxiSvilis garda, maltaSi evropis mesame ligis Cempionebi gaxdnen endrik zilberSteini (400 m) da daviT ilariani (110 m. Tarjrbeni). gundur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebma 15 qveyanas Soris me-10 adgili daikava 232 quliT. me-3 liga daniam moigo 519 quliT. maltidan dabrunebis Semdeg, qarTvelma mZleosnebma saqarTvelos zafxulis CempionatSi miiRes monawileoba, romelic 16-17 ivliss erovnul stadionze gaimarTa. CempionatSi 23 raionisa da qalaqis 235 sportsmeni CaerTo. sazafxulo sezonis mTavari movlena barselonaSi ivlisis miwuruls gamarTuli evropis Cempionati iyo, sadac saqarTvelo mariam qevxiSvilma da daviT ilarianma warmoadgines. qevxiSvilma birTvi 17.87 metrze hkra da me-10 adgili daikava, ilariani ki moulodneli travmis mizeziT gamoeTiSa Cempionats. Semodgomaze, turizmis departamentis, kompania `viziting jorjias~ da saqarTvelos mZleosnobis federaciis erToblivi organizebiT, saerTaSoriso maraToni _ `yazbegi 2010~ gaimarTa. maraTonma starti daba stefanwmindaSi aiRo da 3 sxvadasxva distanciaze _ 6 km, 21 km da 42 km Catarda. masSi qarTvel mZleosnebTan erTad monawileoba moxaliseebma da ucxoelma turistebmac miiRes. samaraTono trasis erT-erTi sirTule zRvis donidan 2200 metrze mdebare gergetis samebis monaxulebac iyo. Semodgomaze, kerZod ki, 7 oqtombers saqarTvelos saqmiani vizitiT ewvia evropis mZleosnobis federaciis prezidenti _ Sveicarieli hans iorg virci. virci CexeTis mZleosnobis federaciis prezident _ karel pilnisTan erTad Sexvda saqarTvelos mZleosnobis federaciis prezidents, Tamaz mdinaraZes, federaciis xelmZRvanelobasa da mwvrTnelebs, sagangebo Sexvedra moewyo sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSic. Semodgomis miwuruls, tradiciulad samegreloSi, konkretulad ki xobSi gaimarTa olimpiuri TamaSebis prizioris _ maia azaraSvilis Tasis gaTamaSeba, wlis bolos ki qarTvelma sportsmenebma portugaliaSi krosSi ev-

Semodgomis miwuruls, tradiciulad samegreloSi, konkretulad ki xobSi gaimarTa olimpiuri TamaSebis prizioris _ maia azaraSvilis Tasis gaTamaSeba

ropis Cempionatsa da aseve baqos saerTaSoriso turnirze iasparezes. 2010 weli mZleosnebisaTvis Zalze mniSvnelovani siaxliT iwyeba _ ianvarSi saqarTvelosa da safrangeTis mZleosnobis federaciebs Soris 4-wliani xelSekruleba federaciis axal ofisSi gaformdeba. mniSvnelovania isic, rom amoqmedda mZleosnobis federaciis vebgverdi _ www.geoathletics.ge, sadac qarTuli mZleosnobis Sesaxeb yvela mniSvnelovani informaciaa Tavmoyrili. giorgi WaniSvili

mariam qevxiSvili

sporti da axalgazrdoba 2010

103

sportuli medicina
da sportsmenebi marto eqimis imedze ar unda iyvnen, elementaruli codna maTac unda gaaCndeT. swored amaze gvqonda saubari _ rogor unda ikvebos da ra wamali ar unda miiRos sportsmenma. vfiqrob, gansakuTrebuli yuradReba unda mieqces regionebs da mozardebs. dRes sportSi CarTuli 75 aTasi bavSvi saWiroebs gamokvlevas da imis dadgenas, saSiSi xom ara aris maTi organizmisTvis seriozuli fizikuri datvirTva. am saqmes daaxloebiT milioni lari sWirdeba. ar SeiZleba sportsmeni saTanado gamokvlevis gareSe davtovoT. amisTvis ki specializebuli dawesebulebebi gvWirdeba. daviTvaleT da 23 msgavsi obieqti gvinda. ufro upriani ki is iqneba, rom sportsmenebisTvis erTi saavadmyofo gamoiyos da sportsmens eqimebis devna ar uwevdes. roca ecodineba sad unda mivides, miva kidec. sportis ufrosoba informirebulia am problemis Taobaze da imedia, saqme male daiZreba. sportul medicinas ufro meti yuradReba unda daeTmos, es ubralod aucilebelia. sasixaruloa, rom samedicino institutSi medicinis da fizikuri reabilitaciis fakultetis dekanis, kaxa WeliZis xelSewyobiT axalgazrdebis sportSi aqtiuri CarTva daiwyo. axalgazrda eqimebi sxvadasxva sportul Sejibrebebs eswrebian, Cvenc gvexmarebian da gamocdilebasac imdidreben. leqso maisuraZe

gamocdileba
Tanamedrove standartebma axali moTxovnebi sportSic moitana. dRes sporti medicinis gareSe iseve warmoudgenelia, rogorc fexburTeli burTis, an wyalburTeli auzis gareSe. rac ufro mowesrigebulia sportuli medicinis sfero, miT ufro metia sportuli warmatebebis Sansi. ra mdgomareobaa am mxriv saqarTveloSi da rogor viTardeba sportuli medicina? am sakiTxze gvesaubreba saqarTvelos olimpiuri gundis eqimi, profesori zurab kaxabriSvili: _ saqarTveloSi sportuli medicinis ganviTarebis mxriv gamococxleba SeiniSneba. ivnisSi TbilisSi Zalian mniSvnelovani antidopinguri saerTaSoriso seminari gaimarTa, romelic federaciebis xelmZRvanelebis da mwvrTnelebisTvis `adamsis~ sistemis gacnobas emsaxureboda. es sistema gvavaldebulebs, saerTaSoriso federaciebi saqmis kursSi CavayenoT konkretul periodSi ama Tu im sportsmenis adgilmdebareobis Sesaxeb. am yvelafers kompiuteri uzrunvelyofs. saerTaSoriso federaciebi umokles droSi unda igebdnen, Tu sad aris da ras akeTebs maTTvis saintereso sportsmeni. agvistoSi kidev erTi seminari duSeTSi CavatareT. mixaria, rom am swavlebas Widaobis da Ziudos axalgazrduli nakrebebis Tavkacebic daeswrnen. mwvrTnelebi

104

sporti da axalgazrdoba 2010

ucxo xili
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros iniciativiT Seqmnili erovnuli axalgazrduli politikis dokumentis prioritetebs Soris mzrunvelobamoklebul bavSvTa sakiTxebicaa dasmuli. 2010 wlis 25 noembers sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros iniciativiT, soxumis saxelmwifo universitetis studenturma TviTmmarTvelobam da `radio 1~-is (Fm 102.4) musikalurma gadacemam _ `Ramis tramvai~ saqvelmoqmedo koncerti Caatares. musikaluri nomrebi Seasrules giorgi baxutaSvilma, salome bakuraZem, zura mosiavam, Tika maxalianma, qeTi orjonikiZem, elene kalandaZem, daTuna sirbilaZem, ani subelianma, levan dobaZiSvilma, giorgi cxvariaSvilma, ansamblma `fic-vercxlma~ da sxvebma. koncertze dasaswrebi bileTebi simbolur fasad gaiyida, xolo Semosuli Tanxa saqvelmoqmedo fond `momavlis gzas~ gadaeca. fondi `momavlis gza~ 2006 wels dafuZnda. misi mizania ukiduresad mZime socialur pirobebSi mcxovrebi sxvadasxva kategoriis ojaxebis daxmareba. fondi Tavis beneficiarebs uzrunvelyofs sakvebiT, sayofacxovrebo nivTebiT, medikamentebiT. mis damfuZneblebs Soris arian sazogadoebis iseTi cnobili saxeebi, rogoricaa nineli WankvetaZe, guram saRaraZe, daviT kinwuraSvili, kaxi kavsaZe, givi berikaSvili da sxvebi. aseve, noemberSi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile giorgi avaliani mzrunvelobamoklebul bavSvTa saxl `saTnoebas~ ewvia. saministros organizebiT, bavSvTa saxlis aRsazrdelebisaTvis Tbilisis saxelmwifo universitetisa da ilias saxelmwifo universitetis TviTmmarTvelobebma saqvelmoqmedo aqcia Caatares. bavSvTa saxli `saTnoeba~ ukve aTi welia arsebobs da 6-dan 18 wlamde asakis 40-ze met aRsazrdels ifarebs. ministris pirvelma moadgilem bavSvebs saCuqrebi gadasca. `saTnoebis~ aRsazrdelebma stumrebisTvis gamofena, Teatraluri da sacekvao warmodgenebi gamarTes. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro saqvelmoqmedo saqmianobis gagrZelebas momavalSic gegmavs.

axalgazrdobis prioriteti

sporti da axalgazrdoba 2010

105

50 wlis win

didi naxtomi
romis olimpiadis finaluri Sejibrebis startze favoritebma 190 santimetri gamotoves da 195-iT daiwyes. msoflios xuTgzis rekordsmenma jon Tomasma da sezonis erT-erTma liderma, rusma valeri brumelma es simaRle iolad gadalaxes. SavlayaZem 195 sm gamotova, 2 metridan Seudga saqmes da yvela momdevno simaRle _ 203, 206, 209, 211, 214 santimetri pirvelive cdiT aiRo. brumelsa da Tomass TiTo simaRleze TiTo zedmeti cda SemoexarjaT: brumels _ 209 santimetrze, Tomass _ 214ze. mravalsaaTiani brZoliT daqanculi SavlayaZe sakuTar Tavs amxnevebda, aTasjer naTqvam sityvebs kidev imeorebda: robert, gaxsovdes, visi gorisa xar, visi Svili xar. TbilisSi rom Caxval, xalxs ra pasuxs gascem, gamagrdi... ara marto saxtom seqtorSi, mTel olimpiur stadionze marTlac saocari ambebi xdeboda. rogorc ki qarTveli aTleti startze dgeboda, stadionze buzis gafrenis xmas gaigonebdiT. aSkarad Can-

da, SavlayaZes italiels amsgavsebdnen. amitom gasagebi iyo aseTi mxardaWera maspinZelTa mxridan _ mTeli stadioni misi gulSematkivari gaxda. werdnen kidec italiuri gazeTebi: ~robert SavlayaZe romis olimpiadis WeSmariti gmiria. am 27 wlis Savgvremanma sportsmenma, romelic garegnobiT Zalian hgavs italiels, SeuZlebeli SeZlo~. Tomasi brumelis Semdeg xteboda, mas ki roberti edga kvalSi. 216 santimetrze rus sportsmens pirveli cda gaucudda. Semdeg amerikeli gamoeqana da... imanac Camoagdo Tamasa. mravali rekordis avtori, romelsac manamde ca qudad ar miaCnda da dedamiwa qalamnad, ise gaognda, rom saocari ram Caidina: Semotrialda da isev sastarto adgilisken gaemarTa, rom xelaxla gadamxtariyo. aseTi ram mZleosnobis istorias ar axsovs. magram aseve gaognebuli msajebic gons moegnen da Tomass mosTxoves, Sens rigs daucadeo. magram bavSviviT gaWirveulebuli amerikelis daSoSmineba egre iolad ver moxerxda. SavlayaZes karga xans mouxda lodini. mere gabrazebuli gavida startze da yvelas _ metoqeebis, mayureblebis, telemayureblebis gasakvirad, sufTad, pirvelive cdaze aiRo 216 sm. rogorc Semdgomma movlenebma cxadyo, es iyo marTlac oqros naxtomi. brumelma, rogorc vTqviT, am simaRlis aReba mxolod ganmeorebiTi naxtomiT SeZlo, Tomass ki samive cda gaufuWda.

romis olimpiur stadionze gadaRebul am fotoze robert SavlayaZis oqros naxtomia aRbeWdili. roberti 216 sm simaRleze gadebul Tamasas gadaevlo da konkurentebisTvis miuwvdomeli aRmoCnda

106

sporti da axalgazrdoba 2010

50 wlis win
saocari, 13-saaTiani, umZimesi maraToni dasasruls uaxlovdeboda. TiTqmis Camobnelda da Tamasa cudad Canda. sinaTle! _ yviroda mayurebeli da mxtomelebic xelebs asavsavebdnen. 218 santimetrze, meore cdidan, stadionze proJeqtorebi CarTes da roberts gamorbenis ritmi daerRva: dRis sinaTleze da xelovnur ganaTebaze sxvadasxva manZili sxvadasxvagvarad aRiqmeba. simaRleze xtomis seqtorSi ki santimetrebi ki ara, milimetrebi wyvets yvelafers. SavlayaZe xelovnur ganaTebaze varjiSsa da asparezobas SeCveuli ar iyo, Torem im dros arc 218 santimetri iqneboda misTvis dauZleveli. mokled, manac da brumelmac Tamasa sam-samjer Camoagdes da... italiel mayureblebs ukve nanaxi asparezoba saswaulad eqcaT: sruliad ucnobma qarTvelma mZleosanma simaRleze xtomaSi olimpiuri Cempionoba moipova, amasTan, daamarcxa cocxali legenda _ jon Tomasi! saqarTvelos Tavisi sportsmenebis mravali brwyinvale gamarjveba axsovs, magram maT Soris robert SavlayaZis romauli benefisi iqneb yvelaze udidesia. giorgi CoCiSvili

P.S. 2010 wlis oqtomberSi robert Sav-

layaZes Tbilisis sapatio moqalaqis wodeba mieniWa

216 roberT ShavlaKadZe

oN SEptEMBEr 1, 1960 a sensation had happened in high jump at the Rome Olympic stadium and 27-year old Robert Shavlakadze was maker of the sensation. The jumper from Tbilisi beat all favorites of the contest, including five-time world record breaker American John Thomas and his compatriot Charles Dumas, winner of the preceded Olympic Games. At the Olympic Game in Rome Shavlakadze won golden medal and held an Olympic record -216 centimeters. But instead of Shavlakadze another Georgian sportsmen broad jumper Revaz Kvachakidze was distributing autographs on the Rome streets. He remembered, Robert and I were very much alike each other. We even have similar moustaches. Thats why people were stopping me on the street and requesting autograph with exclamation Bravo, Bravo. When I returned to the Olympic village and told Robert this story he laughed a lot and kindly allowed me to distribute the autograph on his behalf. After this I did not refuse the autograph to anyone diligently writing 216-Robert Shavlakadze.

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma robert SavlayaZe `sportis raindis medliT daajildova

sporti da axalgazrdoba 2010

107

fexburTi

108

sporti da axalgazrdoba 2010

fexburTi

pirvelad
2010 wlis 11 ivnisidan 11 ivlisamde samxreT afrikaSi Catarda msoflios XIX Cempionatis finaluri turniri fexburTSi. es iyo pirveli SemTxveva, roca fifas Tasis gaTamaSebas umaspinZla afrikulma qveyanam. msoflio Cempionis tituli aseve pirvelad moipova espaneTis nakrebma. espanelebma 11 ivliss iohanesburgis sokersitis stadionze gamarTul finalur matCSi angariSiT 1:0 daamarcxes holandiis gundi. gamarjvebis goli meore damatebiT taimSi, 117-e wuTze gaitana andres iniestam. fifas Tasis gaTamaSebis SesarCev turnirSi sul monawileobda 205 qveyana, rac rekorduli maCvenebelia. finalur etapze gasuli 32 gundi rva oTxgundian jgufSi gadanawilda, jgufebSi pirvelmeore adgilebze gasulebma ki TasisTvis brZola plei-ofSi gaagrZeles. samxreT afrikis 12 stadionze, finalis CaTvliT, 64 matCi gaimarTa da sul 145 goli gavida (saSualod _ 2,27 goli matCSi). am matCebs 3 178 865 mayurebeli daeswro (saSualod _ 49 670 mayurebeli matCSi). msoflio Cempionatebis istoriaSi, rogorc sakvalifikacio, aseve finalur etapze, pirvelad Sexvdnen erTmaneTs espaneTi da holandia. espaneTi gaxda pirveli evropuli qveyana, romelmac msoflio Cempionis tituli evropis farglebs gareT moipova. amave dros, pirvelad moxda, rom evropulma qveynebma zedized orjer (2006 _ italia, 2010 _ espaneTi) aiRes fifas Tasi.

sporti da axalgazrdoba 2010

109

fexburTi 49 670
marTalia, msoflio Cempionatis matCebis mniSvnelovan nawilze anSlagi ar yofila, magram mTlianobaSi turnirma udidesi interesi gamoiwvia da samxreT afrikis stadionebze 3 milionze meti fexburTis gulSematkivari movida. finaluri etapis TiToeul 64 matCs saSualod 49 670 mayurebeli daeswro.

usafrTxoeba
samxreT afrikis xelisuflebam usafrTxoebis umkacres zomebs mimarTa da am saqmeSi 20 aTasamde policieli da uSiSroebis TanamSromeli CarTo. msoflio Cempionatis dReebSi seriozuli incidenti ar momxdara, Tumca iohanesgurgSi da sxva qalaqebSi turistebis, Jurnalistebis da fexburTelebis gaqurdvis araerTi faqti dafiqsirda.

mTavari stadioni
msoflios Cempionatis rva matCi (maT Soris _ Cempionatis gaxsna da finali) gaimarTa iohanesburgis sokersitis stadionze, romelic fifas versiiT 84 490 mayurebels itevs. sokersitis mSenebloba daiwyo 1986 wels, dasrulda _ 1989 wels. msoflio CempionatTan dakavSirebiT, stadionze Catarda kardinaluri sarekonstruqcio samuSaoebi.

110

sporti da axalgazrdoba 2010

fexburTi jabulani
Cempionatis oficialuri burTi _ jabulani daamzada `adidasma.~ burTis prezentacia moewyo keiptaunSi, 2009 wlis 4 dekembers. axali burTebi gamoscades espaneTisa da germaniis Cempionatebze, aseve msoflios 2010 wlis saklubo Cempionatze. fexburTelTa umetesoba burTis xarisxiT kmayofili darCa, Tumca gamoiTqva SeniSvnebi aerodinamiuri xarvezebis gamo. araerTi SeniSvna gamoiTqva uSualod msoflio Cempionatis msvlelobisas.

zakumi
ZAKUMI _ aseTi saxeli SeurCies Cempionatis Tilismas _ mwvaneqoCora leopards, romelic Jiurim sagangebo konkursze wardgenili aTasobiT namuSevridan SearCia. ZA _ samxreT afrikis mokle alfavitur-geografiuli kodia, KUMI _ umetes afrikul enaze niSnavs `aTs.~ TilismaSi gamoyenebuli mwvane da yviTeli ferebi samxreT afrikis erovnuli nakrebis formas ganasaxierebs.

pauli
msoflio Cempionatis araoficialur Tilismad iqca rvafexa pauli, romelmac popularobiT aSkarad ajoba oficialur zakums. germanuli oberhauzenis okeanariumis rvafexa `naTelmxilvelma~ germaniis nakrebis eqvsive matCis Sedegi iwinaswarmetyvela, bolos ki, roca finaluri matCis gamarjvebulis gamocnoba `sTxoves~, Tvali espaneTis droSas daadga.

vuvuzela
vuvuzela gamoigona samxreT amerikelma fredi maakim, 1970 wlis msoflio Cempionatis dros. Tavdapirvelad iyenebda velosipedis standartul sayvirs, mere daagrZela mili da daxvewa Casaberi mowyobiloba. maakis gamogoneba male mTel afrikaSi gavrcelda, 2001 wlidan ki kompania masincedane sport-ma vuvuzelas plastikuri versiis seriuli warmoeba daiwyo. vuvuzela gamoscems monotonur, Semawuxebel xmas, romelic futkris skis zuzuns mogagonebT. msoflio Cempionatis matCebze vuvuzelas gamoyenebis winaaRmdeg gamovida araerTi qveynis fexburTis federacia da telekompania.

sporti da axalgazrdoba 2010

111

fexburTi simboluri nakrebi

Cempionatis damTavrebisTanave fifas oficialur saitze moewyo gulSematkivarTa gamokiTxva da dasaxelda msoflios simboluri nakrebi: mekare _ iker kasiliasi (espaneTi). mcvelebi _ duglas maikoni (brazilia), serxio ramosi (espaneTi), karles puioli (espaneTi), filip lami (germania). naxevarmcvelebi _ vesli sneideri (holandia), xavi (espaneTi), andres iniesta (espaneTi), bastian SvainStaigeri (germania). Tavdamsxmelebi _ david vilia (espaneTi), diego forlani (urugvai).

Cempionatis umTavresi momenti: andres iniestas dartyma oqros goliT dasrulda

iker kasiliasi

laureatebi
sportul JurnalistTa tradiciuli gamokiTxvis Sedegad dasaxeldnen msoflios XIX Cempionatis laureatebi. Cempionatis saukeTeso moTamaSed aRiares 31 wlis urugvaeli Tavdamsxmeli diego forlani, romelsac gadaeca `oqros burTi.~ gamokiTxvaSi meore adgilze gavida vesli sneideri (holandia), mesameze _ david vilia (espaneTi).
`adidasis~ mier dawesebuli `oqros burTi~ 1982 wlidan TamaSdeba. am prestiJuli prizis pirveli mflobeli gaxda paolo rosi (italia). `oqros burTs~ aseve flobdnen: 1986 _ diego maradona (argentina), 1990 _ salvatore skilaCi (italia), 1994 _ romario (brazilia), 1998 _ ronaldo (brazilia), 2002 _ oliver kani (germania), 2006 _ zinedin zidani (safrangeTi).

david vilia

diego forlani

Cempionatis saukeTeso bombardiris `oqros buci~ miiRo 20 wlis germanelma forvardma tomas miulerma, romelic fifas specialurma komisiam Cempionatis saukeTeso axalgazrda fexburTeladac daasaxela. miulerma, iseve rogorc viliam, sneiderma da forlanma, sul 5 goli gaitana, magram ukeTesi damatebiTi monacemebi (3 sagole gadacema) germanels aRmoaCnda. Cempionatis saukeTeso mekare gaxda espaneli iker kasiliasi (`oqros xelTaTmani~), romelmac 7 matCSi mxolod 2 goli gauSva.

vesli sneideri

tomas miuleri

112

sporti da axalgazrdoba 2010

rubrika

espaneTi, holandia, germania

aTwleulebis ganmavlobaSi espanuri fexburTi sanakrebo doneze mniSvnelovan Sedegs ver aRwevda _ rogorc wesi, evropisa da msoflio Cempionatebis naxevarfinalamde eTiSeboda turnirs. es usiamovno tradicia daarRvies axali Taobis espanelma fexburTelebma da zedized daeuflnen or umTavres safexburTo tituls _ 2008 wels evropis Cempionebi gaxdnen, 2010 wels msoflios Cempionati moiges. rac Seexeba holandiis nakrebs, man kidev erTxel gaamarTla Tavisi zedmetsaxeli _ `mudam meore da 1974 da 1978 wlebis msgavsad, wlevandel mundialzec meore adgili daikava. samgzis msoflio Cempioni germaniis nakrebi meTerTmeted (!) gaxda mundialis priziori, rac sarekordo Sedegia. germanelebma brinjaosTvis Sexvedra urugvais gunds mouges.

sporti da axalgazrdoba 2010

113

fexburTi

rusien lorani _ msoflio Cempionatebze pirveli golis avtori

yvelaze yvelaze...
msoflio Cempionatis finalur stadiaSi yvelaze metjer iTamaSa braziliam _ 19 yvelaze meti matCi moigo braziliam _ 67

braziliis nakrebi. 1966 weli

yvelaze meti finaluri matCi iTamaSes braziliam da germaniam _ 7-7 fifas Tasi yvelaze metjer aiRo braziliam _ 5 yvelaze met finalur turnirSi iTamaSes antonio karbaxalma (meqsika) da loTar maTeusma (germania) _ 5-5 fifas Tasi yvelaze metjer moigo pelem _ 3 msoflio Cempionatze pirveli goli gaitana lusien loranma (safrangeTi) _ 1930 wlis 13 ivliss, safrangeTi-meqsikis matCze msoflio Cempionatebis saukeTeso bombardiria ronaldo (brazilia) _ 15 goli (1998, 2002, 2006) erT Cempionatze yvelaze meti goli gaitana Jiust fontenma (safrangeTi) _ 13 goli (1958) mTavari mwvrTnelis rangSi yvelaze meti matCi Caatara helmut Sionma (gfr) _ 25 mTavari mwvrTnelis rangSi yvelaze meti matCi moigo helmut Sionma (gfr) _ 16 finalur stadiaSi gasul yvelaze met sxvadasxva qveynis nakrebs wvrTnida bora milutinoviCi _ 5 (meqsika _ 1986, kosta-rika _ 1990, aSS _ 1994, nigeria _ 1998, CineTi _ 2002)

pele _ fexburTis mefe

114

sporti da axalgazrdoba 2010

rubrika

antonio karbaxali

Jiust fonteni

ronaldo

loTar maTeusi helmut Sioni

bora milutinoviCi

sporti da axalgazrdoba 2010

115

rubrika

givi Coxeli

sergo kotrikaZe

qarTveli fexburTelebi msoflio Cempionatebis finalur etapze

1962-86 wlebSi, msoflios Cempionatebis finalur etapze saTamaSod, ssr kavSiris nakrebis SemadgenlobaSi sul miwveuli iyo Tbilisis `dinamos~ 13 fexburTeli: mixeil mesxi (1962), slava metreveli (1962 _ TamaSobda moskovis `torpedoSi~, 1966, 1970), sergo kotrikaZe (1962), givi Coxeli (1962), giorgi siWinava (1966), murTaz xurcilava (1966, 1970), revaz ZoZuaSvili (1970), kaxi asaTiani (1970), givi nodia (1970), aleqsandre CivaZe (1982 _ kapitani, 1986 _travmis gamo ar uTamaSia), Tengiz sulaqveliZe (1982), vislava metreveli

tali daraselia (1982) da ramaz Sengelia (1982). finalur turnirSi qarTvelTagan pirveli goli gaitana slava metrevelma (1966, ssrk-portugalia). msoflio Cempionatis medalosnebi (1966, IV adgili) arian murTaz xurcilava, slava metreveli da giorgi siWinava. saqarTvelos nakrebi, rogorc damoukidebeli qveynis erovnuli gundi, 1996 wlidan monawileobs msoflio Cempionatis sakvalifikacio turnirebSi, magram aqamde ver SeZlo finalur etapze gasvla.
pele da giorgi siWinava

garinCa da mixeil mesxi

116

sporti da axalgazrdoba 2010

fexburTi

murTaz xurcilava

kaxi asaTiani

aleqsandre CivaZe

revaz ZoZuaSvili ramaz Sengelia Tengiz sulaqveliZe da maradona

vitali daraselia

givi nodia

sporti da axalgazrdoba 2010

117

ragbi

Sotlandieli borjRalosani
saqarTvelos moragbeTa axali mwvrTneli jeims riCard diqsoni, CvenTvis ki riCi diqsoni. kaci, romelic borjRalosnebs gaisad axal zelandiaSi msoflio Tasze gauZRveba, qarTul saragbo samyaroSi kanadasTan da aSS-is nakrebebTan noembris testmatCebiT Semoabija. qarTvelTa Sotlandieli damrigeblisTvis debiuti warmatebuli gamodga. saqarTvelos umTavresma gundma sezoni gamarjvebebiT daasrula. ragbis qarTvel gulSematkivrebs, vfiqrobT, daainteresebT interviu riCi diqsonTan.

riCi diqsonma kaxuri rTveli `daaWaaSnika

- vidre wminda saragbo Temaze visaubrebdeT, iqneb miTxraT, rogor moxvdiT saqarTvelos moragbeTa nakrebis saTaveSi. _ TbilisSi SarSan ivlisSi Camovedi da, rogorc saerTaSoriso ragbis samyaros warmomadgenels, Sexvedra mqonda saqarTvelos ragbis kavSiris prezident gia niJaraZesTan. _ bunebrivia, saerTo enas gamonaxavdiT _ vimsjeleT, imaze, Tu ra SeiZleboda gakeTebuliyo qarTuli ragbisTvis. erTi sityviT, oqtombridan moyolebuli, saqarTveloSi regularulad Camovdiodi, vakvirdebodi qarTul ragbSi mimdinare movlenebs. mere da mere saqmec gamomiCnda. Sevudeqi bavSvTa ragbis ganviTarebaze zrunvas, mwvrTnelebTan muSaobas. SevimuSaveT erTgvari samoqmedo gegmac. ra Tqma unda, vakvirdebodi da axlac vakvirdebi saqarTvelos Cempionats. aRarafers vambob nakrebze. _ ra dainaxeT? _ didi potenciali. manamde ki ganviTarebisTvis erTiani strategiaa SesamuSavebeli. miuxedavad imisa, rom saqarTveloSi didi xnis Camosuli ar var, ukve davinaxe ragbisadmi qarTvelebis damokidebuleba.

118

sporti da axalgazrdoba 2010

ragbi
_ rame gansxvavebuli? _ saragbo sulTan axlos xarT, magram ganviTarebisTvis marto es ar kmara. dRes, rogorc mwvrTnels, miznad maqvs dasaxuli, Seviswavlo qarTuli kultura, misi fesvebi da es yvelaferi ragbSi Cavaqsovo. Tu qveynis suls, kulturas ar Cawvdi, damrigeblis rangSi yofna upativcemulobaa nakrebisadmi, qveynisadmi. _ didi xani araa, rac dainiSneT mTavar mwvrTnelad _ Tanac, axali zelandiis msoflio Tasamde erTi wliT adre. rogor ggoniaT, es dro sakmarisia saimisod, rom mwvrTnelma alRo auRos nakrebs da sakuTar strategias dauqvemdebaros? _ ver ganvWvret, iq ra iqneba. amis Tqma Zalze Znelia, magram aqedanve SemiZlia vTqva, rom Cveni mizania Rirseuli asparezoba, romelic gulSematkivarTa pativiscemas mogvitans. Tu wavagebT, ise ar unda wavagoT, rom Tqvan, TamaSSi guli ar Cades, saqmes gulgrilad miudgneno. msoflio Tasze saqarTvelos nakrebs mesamed uwevs asparezoba. ase rom, Cveni iq gamoCena sxvaTaTvis siurprizi ar iqneba. mokled, 2011 wels axal zelandiaSi ise unda viTamaSoT, rom Cvendami pativiscema gaormagdes, avtoriteti gavimyaroT. _ saamisod ris gakeTebas apirebT? _ pirveli, rac gakeTdeba, es moTamaSeebTan da mwvrTnelebTan erTiani samuSao sqemis SemuSavebaa. muSaobis procesSi yvela aqtiurad unda iyos CarTuli. am saqmeSi yvela erTsulovani unda viyoT. Cveni Zala swored amaSi iqneba. erTiani meqanizmis Seqmnaa saWiro. _ ra axal elementebs SeitanT qarTul ragbSi? _ radikaluri cvlilebebi ar iqneba. gaviTvaliswinebT imas, rasac aqamde mohqonda Sedegi. mesmis, rom es advili ar iqneba. msoflio Tasze Zlier jgufSi gviwevs TamaSi, magram Tu erTad viqnebiT, Sedegamdec mivalT. bevrma saragbo erma gaiara etapi, rodesac aqcenti keTdeboda did, zorba moragbeebze. dRevandeloba ki sxvas gvikarnaxebs. marto Zala aRaraa sakmarisi. zorba moragbeebi gzas uTmoben teqnikur moTamaSeebs. dRes teqnika, siswrafea saWiro. moragbe meomrisa da Semoqmedis nazavi unda iyos. marTalia, mTlianobaSi fizikuri monacemebiT sxvebTan SedarebiT arcTu Sors varT, ufro sworad, aravis Cammouwevs, raTa ukanasknelad ar aRmoCndes msoflio Tasze. erTi sityviT, progresi ar unda Seneldes. did qveynebTan Cveni upiratesoba unda iyos niWi, saqmisadmi midgoma. amasTan unda vicodeT, rom qarTuli ragbis istoria 2011 wlis msoflio TasiT ar mTavrdeba. samuSao mudmivad iqneba. axali zelandiidan dabrunebis Semdeg axali sisxli iqneba saWiro. aqedanve unda vifiqroT imazec, Cveni samwvrTnelo Stabis wasvlis Semdeg, vin gaagrZelebs muSaobas. _ susti mxare? _ Serkineba xelia, ukana xazi _ fexebi, magram Tu maT Soris koordinirebuli moqmedeba ar aris, araferi gamova. rodesac SarSan saqarTvelom argentinasTan pirveli taimi iTamaSa, gaocebas ver vfaravdi. meore taimSi ki individualur TamaSze gadaerTvnen. msgavsi ram aRar unda moxdes. gundi ise unda azrovnebdes, rogorc erTi sxeuli da Semdeg moqmedebdes. monoliTTan unda gvqondes saqme. rasakvirvelia, moTamaSe fizikurad yvelafrisTvis mzad unda iyos, magram aucileblad unda hqondes ganwyoba, suliskveTeba. marto ZaliT verafers gavxdebiT. giga gurasaSvili

ovuvardebiT, magram marto es araa mTavari. saWiroa teqnikis daxvewa. _ zedized mesamed gavediT msoflio Tasze... _ es ukve didi warmatebaa, magram icvleba samyaro, Cndeba axali moTxovnebi. saragbo ojaxSi male sakuTar adgils daikaveben aSS, CineTi, ruseTi, anu didi qveynebi, romlebsac moTamaSeTa SesarCevad gacilebiT didi arCevani eqnebaT. amitom, saqarTvelos gacilebiT didi samuSaos Sesruleba
don kaski, gia niJaraZe da riC diqsoni

sporti da axalgazrdoba 2010

119

saqarTvelos Seemata

120

sporti da axalgazrdoba 2010

sawylosno kompleqsi `olimpiki

`simarTle giTxraT, arc mjeroda, drois aseT mcire monakveTSi umaRlesi standartebis mqone auzs Tu aaSenebdiT. ori wlis win saqarTvelos sawylosno federaciis xelmZRvanelebma macnobes, rom axali auzis mSenebloba igegmeboda. Zalian mixaria axla am yvelaferis danaxva. sasiamovnoa, rom sawylosno sportis xelSewyoba qveynisTvis prioritetuli mimarTulebaa. evropis federacia udavod miesalmeba saqarTveloSi sawylosno sportis ganviTarebas da yvelanairad mxars giWerT. aseTi iyo evropis sawylosno sportis federaciis prezidentis nori kruxtenis pirveli Sefasebebi sawylosno kompleqs `olimpikSi~ stumrobis Semdeg. batoni kruxteni wyalburTelTa Tbilisis saerTaSoriso turnirze dasaswrebad Camovida da axali auziT moxibluli darCa. `olimpiki~ oficialurad gaixsna 13 maiss. saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma xazi gausva axali sportuli obieqtebis mSeneblobis mniSvnelobas da aRniSna, rom `olimpiki~ ara marto sportsmenebs, aramed Tbilisis am raionis mosaxleobas, socialurad daucveli ojaxis wevrebsac moemsaxureba. mogvianebiT, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros organizebiT, xelmokle ojaxebis bavSvebisaTvis curvis ufaso jgufebi Camoyalibda. `olimpikis~ mSenebloba saqarTvelos mTavrobis sarezervo fondidan dafinansda da TiTqmis 4 milioni lari dajda. mTavari auzi 50-metriania, tribuna ki 510 mayurebels itevs. kompleqsSi Sedis aseve mosaTeli auzi, saWyumpalao bavSvebisaTvis, mravalfunqciuri da trenaJorebis ori darbazi, didi veranda mzis abazanis misaRebad, kafebari, saSxapeebi da gasaxdelebi. kompleqsi aRWurvilia Tanamedrove inventariT da yvela saerTaSoriso standarts akmayofilebs.

sporti da axalgazrdoba 2010

121

saqarTvelos Seemata

duSeTi
duSeTSi mniSvnelovani sportuli obieqtebis mSenebloba-rekonstruqcia oTxi wlis win daiwyo, dRes ki es raioni qveynis erT-erTi umniSvnelovanes sportul centrad iqca. aq ukve funqcionirebs Widaobis, Ziudos, mxatvruli tanvarjiSis, krivis, taekvandos, karates darbazebi, olimpiuri mzadebis centri da olimpiuri saxli. kompleqsi etapobrivad Sendeba da dasrulebul saxes ori wlis Semdeg miiRebs. moewyoba ori safexburTo moedani mZleosnuri bilikebiT, sasrolo stendi, aSendeba sacurao auzi. ukve mwyobrSi Camdgar obieqtebze yvela pirobaa saimisod, rom sportsmenebma nayofierad ivarjiSon da daisvenon. didi Sejibrebebis win aq ukve marTaven sawvrTnel Sekrebebs sxvadasxva saxeobis erovnuli da asakobrivi nakrebi gundebi. olimpiuri mzadebis centri wleuls martSi gaixsna. saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma maSin JurnalistebTan ganacxada: `aq kargi sportuli tradiciebi arsebobs. naxeT, rogori magari darbazi gavxseniT. sastumro aSenda. gaixsna kidev ramdenime sportuli darbazi. Tu xalxs funqcia ar gauCnda, duSeTis dacla gagrZeldeba. amitomac olimpiuri mzadebis centris aSeneba gadavwyviteT da Canafiqri sisruleSi moviyvaneT.~

122

sporti da axalgazrdoba 2010

sporti da axalgazrdoba 2010

123

yvareli
7 noembers yvarlis centrSi didi xalxmravloba iyo _ iliaobis tradiciul dResaswauls ara marto kaxeTidan, aramed saqarTvelos sxvadasxva regionidan mravali stumari ewvia. swored am saxalxo zeimis dRes gaixsna aqauri sportskolis axalgaremontebuli sportuli kompleqsi. darbazis foieSi moewyo sportuli reportioris eka eloSvilis personaluri fotogamofena, romelmac mnaxvelTa didi interesi gamoiwvia. _ sarekonstruqcio samuSaoebi ramdenime Tvis win daiwyo, _ gveubneba sportuli skolis direqtori beso cincaZe, _ faqtobrivad, Zveli Senobidan marto karkasia darCenili, yvelaferi Tavidan gakeTda da dRes aseTi Cinebuli baza gvaqvs. ZiriTadi darbazis sigrZe 38 metria, sigane _ 17 metri. amas garda aqvea Tavisufali Widaobisa da krivis darbazebi, gasaxdel-saSxapeebi. damontaJda gaTbobisa da ventilaciis sistemebi. Cvens sportul skolaSi sul 500-mde bavSvi varjiSobs, sportuli seqciebi soflebSic gavxseniT. Tavisufali da berZnul-romauli Widaoba, Ziudo, krivi, xelburTi, ragbi, kalaTburTi, frenburTi... ai, am saxeobebSi gvaqvs sportuli jgufebi. skolas mTlianad adgilobrivi municipaliteti afinansebs. wleuls, magaliTad, 120 aTasi lari gamogviyves, samomavlod ki biujetis gazrdas gvpirdebian. sportskolis Senobis gaxsnis ceremonials saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvili da kaxeTis gubernatori giorgi RviniaSvili eswrebodnen. ministris TqmiT, kaxeTis regions marTlac saukeTeso sportuli darbazi Seemata da aqaurebi saukeTeso pirobebSi ivarjiSeben. saministrom skolas gadasca ori axali tatami, eleqtrotablo, burTebi da sxva inventari.

124

sporti da axalgazrdoba 2010

saqarTvelos Seemata

marneuli
marneulis yvelaze gamorCeuli Senobis naxvas Tu moisurvebT, axalaSenebul sportul kompleqss unda ewvioT. es nageboba marTlac gamoirCeva Tanamedrove arqiteqturiT, daxvewili dizainiT. kompleqsis mTavari arena sportis saTamaSo saxeobaTa mimdevrebs daeTmobaT, periodulad aqve moewyoba Sejibrebebi WidaobaSi, krivSi, sportis sxva saxeobebSi. darbazi Seivso saerTaSoriso standartis sportuli inventariTa da aRWurvilobiT. iqve, quCis gadaRma ramdenime welia moqmedebs Tengiz naverianis saxelobis Ziudos skola, sadac 200-mde mozardi varjiSobs. marneulSi gansakuTrebuli popularobiT swored Ziudo sargeblobs. aq aRizarda saqarTvelos nakrebis wevri, pekinis olimpiadis monawile lomer JorJoliani, romelmac wlis bolos saqarTvelos Cempionati moigo qvemZime wonaSi. amave wonaSi brinjaos medals daeufla aseve marneuleli konstantine Sukvani. sambistTa Soris gamoirCa zaza devaZe, romelic axalgazrdebSi msoflios Cempioni gaxda, evropis Cempionatze ki brinjao aiRo. roca marneulis Ziudos skolas vestumreT, mwvrTnelebi _ Temur xergiani da zurab babluani damwyeb Ziudoistebs avarjiSebdnen. maTi TqmiT, skolaSi araerTi niWieri mozardi hyavT, romlebic momavalSi did sportSi TavianT sityvas ityvian.

sporti da axalgazrdoba 2010

125

rubrika

126

sporti da axalgazrdoba 2010

saqarTvelos Seemata

`Sevardenis~ saragbo baza

aTwleulebis ganmavlobaSi arsebuli problema sabolood mogvarda: qarTvel moragbeebs sakuTari sawvrTnel-saSekrebo baza aqvT. es aris Tanamedrove ormoedniani sportuli kompleqsi trenaJorebis darbaziT, sportsmenTa da msajTa oTaxebiT, saSxapeebiT, mayurebelTa tribuniTa da ganaTebiT. kompleqsis teritoriaze aseve Sendeba 50-adgiliani sastumro. moragbeTa baza daaTvalieres saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma, premier-ministrma nika gilaurma, msoflio da evropuli ragbis xelmZRvanelebma. `Sevardenis~ baza aSenda ragbis ganviTarebis samTavrobo programis farglebSi, irb-s da saqvelmoqmedo fond `qarTus~ finansuri monawileobiT. rogorc nika gilaurma aRniSna, `saqarTveloSi ragbi Zalze popularulia da mTavroba ragbis kavSirTan mWidro TanamSromlobas momavalSic gaagrZelebs. qveyanaSi kidev 18 aseTi kompleqsis aSenebas vgegmavT.~ axali bazis aSenebam reluri gaxada saqarTveloSi mniSvnelovani saerTaSoriso turnirebis gamarTvis SesaZlebloba.

sporti da axalgazrdoba 2010

127

rubrika

quTaisi
28 maiss mTeli quTaisi didi sportuli zeimis mowme da monawile gaxda _ am dRes gaixsna quTaisis rekonstruirebuli stadioni. aq saremonto samuSaoebi saqarTvelos prezidentis iniciativiT daiwyo da ramdenime TveSi qalaqma miiRo Tanamedrove safexburTo arena. damontaJda 14 aTasi individualuri skami, saerTaSoriso standartebis ganaTeba da tablo, aSenda administraciuli Senoba, gadaixura stadionis mniSvnelovani nawili, garemontda, gasaxdelsaSxapeebi, presis loJa, moewyo saTadarigo moedani da avtoparki. `Tqven kargad gaxsovT, rogori ganadgurebuli iyo es arena, _ ganacxada mixeil saakaSvilma, _ dRes ki Tqvens winaSea evrostandartebis Tanamedrove stadioni. quTaisSi didi fexburTi brundeba. `torpedos~ vusurveb, rom amieridan umaRles ligaSi gadasasvlelad ki ara, CempionobisTvis da evroTasebze warmatebisTvis ebrZolos.~ sportuli zeimi quTaisis `torpedosa~ da Tbilisis `dinamos~ veteranTa amxanaguri matCiT dasrulda. es Sexvedra dinamoelebma moiges _ 4:2. mogvianebiT, agvistoSi quTaisis `torpedos~ mepatrone gaxda kompania `visoli~, rac oficialur prezentaciaze sajarod gamocxadda. wleuls quTaiss kidev araerTi sportuli baza Seemata da maTi umravlesoba swored stadionis teritoriazea aSenebuli. es gaxlavT 6-moedniani CogburTis kortebi, tanvarjiSis darbazi da sacurao auzi.

128

sporti da axalgazrdoba 2010

sportuli komlleqsi Satili

2010 wels Tbiliss kidev erTi Tanamedrove sportuli baza Seemata: Temqis III mikroraionSi mwyobrSi Cadga sportuli kompleqsi Satili. kompleqsSi Sedis sportTamaSebis didi darbazi, xelovnursafariani fexburTis standartuli moedani, Widaobis, krivisa da trenaJorebis darbazebi, widiani moedani. kompleqsi aRiWurva saukeTeso sportuli inventariT. mokled, Tbilisis am ubanis sportis moyvarulebs aqtiuri dasvenebisa da daostatebisTvis SesaniSnavi pirobebi aqvT.

sporti da axalgazrdoba 2010

129

axalgazrdoba
2000 wels gaeros aTaswleulis samitze wevri saxelmwifoebi SeTanxmdnen, rom 2015 wlamde aTaswleulis ganviTarebis rva mizans miaRwevdnen. am dokumentze xelismoweriT saqarTvelom valdebuleba aiRo ganesazRvra da ganexorcielebina igive miznebi, romelTa Soris aris: ukiduresi siRaribis daZleva, dawyebiTi ganaTlebis uzrunvelyofa, bavSvTa sikvdilianobis Semcireba, genderuli Tanasworobis dacva, dedaTa janmrTelobis gaumjobeseba da sxv. 2010 wlis 24 noembers TbilisSi gaxsnili axalgazrduli samiti swored aTaswleulis ganviTarebis miznebs mieZRvna. axalgazrduli samiti saqarTvelos sportisa da axalgazr-

aTaswleulis programa
qarTveli axalgazrdebis wvlili
tis RonisZieba saqarTveloSi pirvelad moewyo. cnobilia, rom msoflioSi aseTi samitebi yovelwliurad tardeba, sazogadoeba ki am process interesiT adevnebs Tvals. aRsaniSnavia, rom axalgazrduli samiti im farTo iniciativis nawili iyo, romelic 2010 wlis oqtomber-noemberSi axalgazrduli organizaciebis mowadinebiT, aseve, saqarTveloSi gaeliyvnen erTi ideiT _ miRweul iqna. samitis pirveli nawili moxsenebiTi xasiaTisa iyo. rva ZiriTadi miznis mixedviT moxsenebebi am programebis ganmaxorcieleblebma gaakeTes. axalgazrdul organizaciebs miecaT Sansi samomavlod gaJRerebuli sakiTxebiT dainteresebis SemTxvevaSi kontaqti daemyarebinaT gadawyvetilebis mimReb pirvel pirebTan. unda iTqvas, rom aseTi masStaburi tipis proeqtebSi axalgazrdebis CarTvis saSualeba yovelTvis ar aris. amitom am mxrivac es uprecendento samiti iyo. Tumca saqarTveloSi amas kidev erTi mizezi hqonda, radgan gaero-m 2010-2011 wlebi axalgazrdobis wlad gamoacxada~. samitis msvlelobisas axalgazrda monawileebi rva samuSao jgufad daiyvnen. Semajamebel sesiaze TiToeulma jgufma waradgina aTaswleulis ganviTarebis konkretuli miznis Sesabamisi rekomendacia da iniciativa. saqarTvelos parlamentis vice-spikerma gigi wereTelma axalgazrdebis mier wardgenili rekomendaciebi, iseve rogorc maTi CarTuloba am procesSi, mniSvnelovnad miiCnia. man aRniSna, rom mTel msoflioSi aTaswleulis ganviTarebis programa politikur dRis wesrigSi umaRles poziciazea, am procesebSi axalgazrdebis aqtiur monawileobas ki politikosebi da politikuri instituciebi miesalmebian. gigi wereTeli, mosaxleobis ganviTarebis evropuli saparlamento forumis prezidentis statusiT, saqarTvelos axalgazrdobas evropis sxvadasxva samTavrobo Tu arasamTavrobo axalgazrdul TanamSromlobaSi organizaciebTan xelSewyobas dahpirda. axalgazrduli samitis daxurvaze saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma da gaeros ganviTarebis programis mudmivma warmomadgenelma saqarTvloSi jemi makgoldrikma isaubres im dadebiT iniciativebze, rac aTaswleulis ganviTarebis miznebis miRwevis procesSi axalgazrdebis aqtiur CarTvasTan aris dakavSirebuli.

dobis saqmeTa saministrosa da saqarTveloSi arsebuli sxva saministroebis, parlamentis, Tbilisis meriisa da axalgazrduli organizaciebis forumis mxardaWeriT gaimarTa. samitis organizatori iyo `samoqalaqo ganviTarebis saerTaSoriso qseli~. samitSi monawileoba miiRes rogorc saqarTvelos parlamentis, qveynis sxvadasxva saministroebis da Tbilisis meriis warmomadgenlebma, ise axalgazrduli organizaciebis liderebma da universitetebis studentebma. gaero-s saagentoTa jgufma da samoqalaqo sazogadoebam angariSi aTaswleulis ganviTarebis miznebis ganxorcielebis Sesaxeb pirvelad 2005 wels moamzada. Tumca samitis forma-

ro-s warmomadgenlobis mxardaWeriT ganxorcilda. samits win uZRoda qveynis umaRles saswavleblebSi aTaswleulis miznebs miZRvnili saganmanaTleblo seminarebis seria. samitSi monawileoba swored im studentebma miiRes, romlebic umaRles saswavleblebSi gamarTul seminarebSi aqtiurad iyvnen CarTulni. aleqsandre silagaZe, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros axalgazrdobis departamentis ufrosis moadgile: `bunebrivia, erTi axalgazrduli samiti ver gadaWris im globalur problemebs, romelic daisva, magram samitis ZiriTadi mizani _ axalgazrdebi da mTavrobis wevrebi gaerTianebu-

130

sporti da axalgazrdoba 2010

CogburTi
iN 2000, at the UN millennium summit the member-states reached an agreement that they would achieve eight goals of the millennium development before 2015. By its signature under this document Georgia took responsibility to define and accomplish the same goals, including poverty reduction, securing of primary education, reduction of child mortality, gender equality, improvement of maternal health and others. The youth summit, which was opened in Tbilisi on November 24 2010, was devoted to the goals of the millennium development. The International Network of Civil Development organized the summit.
cidan varskvlavebi ar mouwyvetiaT, magram wleuls qarTvelma CogburTelebma mcire progresi namdvilad ganicades. es ZiriTadad qal meCogneebze iTqmis da isic erTeulTa Sejibrebebze, Torem sanakrebo doneze qalTa da kacTa nakrebsac xeli moecara. qali CogburTelebidan sxvebze metad iyoCaRa 20 wlis ana tatiSvilma, romelic amerikaSi cxovrobs da varjiSobs. anam wleuls orjer iTamaSa 220-aTasdolariani turnirebis meoTxedfinalSi, moigo 25-aTasdolariani Sejibreba da mTlianobaSic met-naklebad kargad gamovida. rom ara arastabiluroba, rac tatiSvilis TamaSs TiTqmis mudam Tan sdevda, qarTvels ukeTesi Sedegic eqneboda, magram moulodnelma Cavardnebma metis saSualeba burTelebma _ ana tatiSvilma, sofo SafaTavam, oqsana kalaSnikovam da manana SafaqiZem aprilis bolos da maisis dasawyisSi erevanSi evro-afrikuli zonis meore jgufSi iTamaSes da fineTis, norvegiis da somxeTis nakrebebs ki ajobes, magram saberZneTTan damarcxdnen da kvlav evroafrikuli zonis meore jgufSi CarCnen. gamarjvebiT daiwyo TamaSi kacTa nakrebmac devisis Tasis evro-afrikuli zonis me-3 zonis turnirze. qarTvelebma (irakli labaZe, lado CixlaZe, giorgi civaZe, nodar iToniSvili) pirvel matCSi islandias 3:0 mouges, magram Semdeg aradamajereblad iTamaSes da jgufSi, sadac saqarTvelos garda arc Tu Zlieri islandiis, andoris, luqsemburgis da maltis nakrebebi iyo, mx-

millennium challengeS
Representatives of Georgian parliament, ministries, Tbilisi City Hall, youth organizations leaders and university students participated in the summit. The youth summit was a part of the wider initiative, which was implemented for October-November 2010 thanks to the efforts of the local youth organizations and by support from the UN resident representation in Georgia. Alexander Silagadze, deputy head of the youth department of the Georgian Ministry of Sport and Youth Affairs, said, Of course, none of the youth summit can solve those global problems, which have been raised during the meetings. However, the summit has achieved its main goal to unite the government and the youth around the common idea. The first part of the summit was given to the reports. The program implementers made reports according to the eight goals of the millennium. The youth organizations received a good chance to establish contacts with the chief decision-makers in case of their interest in the issues voiced at the summit. At the closure of the youth summit Vladimer Vardzelashvili, Georgian Minister for Sport and Youth Affairs, and Jamie Mcgoldrick, UN Resident Representative in Georgia, talked about the positive trends related to the proactive involvement of the youth in the process of achievement of the millennium development goals.

nabiji win
olod meore adgili daikaves. aman, gadamwyvet matCSi ufro Zlier saberZneTis nakrebTan Sexvedra ganapiroba. gamarjvebis SemTxvevaSi saqarTvelos nakrebi evro-afrikuli zonis me-2 jgufSi gadadioda, magram qarTvelebma maspinZlebTan 1:2 waages da jgufSi darCnen. sainteresod warimarTa, leila mesxis saCogburTo akademiis kortebze gamarTuli axalgazrda meCogneTa Sejibrebebi. 12-wlamdel CogburTelTa turnirSi 6 qveynis warmomadgenlebi monawileobdnen. gogonebSi qristine imedaZem, vaJebSi ki rusma Teimuraz igamberdievma imarjves. saCogburTo sezonis akordad iqca Telavis da baTumis saerTaSoriso turnirebi. pirvel turnirSi qarTvelebma Tavi ver gamoiCines, samagierod, leila mesxis saCogburTo kortebze gamarTuli qalTa 25-aTasdolariani saerTaSoriso turniri (`baTumis navTobterminalis Ria pirveloba~) qarTuli finaliT dagvirgvinda. maka CaxnaSvilma TaTia miqaZes sam setSi 6:3, 4:6 7:5 mougo da meored gaxda turniris gamarjvebuli. oqtomberSi oqsana kalaSnikova xarkovis 25-aTasiani turniris Cempioni gaxda. kalaSnikova pirvel nomrad iyo ganTesili, finalSi rusi daria kuCmina 7:5. 4:6, 6:4 daamarcxa da 50 sareitingo qulac miiRo. oqsana kalaSnikovam kidev erTi tituli wyvilTa Soris SejibrebaSi moipova. TurqeTis qalaq stambolSi gamarTul turnirSi qarTveli CogburTeli rus marta sirotkinasTan erTad TamaSobda da sami gamarjvebis Semdeg finalSi TamaSis ufleba daibeva, sadac rusi biCkovasa da belarusi kurianoviCis duets 6:3, 6:1 mougo. leqso maisuraZe

ar misca. ise ki, ana stabilurad damkvidrda msoflios 150 saukeTeso CogburTels Soris da nabij-nabij aseuliskenac miiwevs. tatiSvilma 25-aTasiani turniri italiis qalaq grondonaSi moigo, sadac me-6 nomrad iyo ganTesili. anam gadamwyvet matCebSi daZabul paeqrobaSi imarjva. naxevarfinaSi espanel estrela kabesakandrelas 7:6, 5:7, 6:1 mougo. finalSi ki serbi ana iovanoviCi 6:7, 6:3, 6:4 daamarcxa. 25-aTasdolariani turniri moigo 22 wlis TaTia miqaZemac. TaTia xarkovis turnirze ZiriTad badeSi me-8 nomrad iyo ganTesili da oTxi gamarjvebis Semdeg finalSi rus natalia roJonkovas 6:7 (5:7), 6:2, 6:4 ajoba. samwuxarod, marcxiani gamodga qalTa da kacTa nakrebebis gamosvla evroafrikuli zonis gaTamaSebaSi. kapitan lali zerekiZis mier darigebulma Cog-

sporti da axalgazrdoba 2010

131

qarTuli Widaoba

duSeTSi, lentexsa da yvarelSi

tradiciulad asea: saxalxo dResaswaulebis gvirgvinad qarTuli Widaoba gvevlineba _ yvelaze meti mayurebeli swored falavanTa Sejibrebas hyavs. ase iyo duSeTobis 2010 wlis zeimzec. duSeTis safexburTo stadionze mowyobil naxerxmoyril arenaze qarTul WidaobaSi saqarTvelos gunduri Cempionati gaimarTa. uSualod saWidao arenis garSemo mowyobilma tribunam zRva xalxi ver daitia da gulSematkivarTa didi jgufi stadionis ZiriTad tribunebze gadanawilda. amasobaSi, saintereso Widaoba gaxurda. SesarCev etapze dawinaurebuli oTxi saukeTeso gundi naxevarfinalSi ase dawyvilda: Tbilisi _ kaxeTi, Sida qarTli _ mcxeTa-mTianeTi. cnobili ZiudoistebiT dakompleqtebulma Tbilisis nakrebma jer kaxeTis mougo 5:1, finalSi ki aseTive angariSiT daamarcxa Sida qarTlis nakrebi, saqarTvelos gunduri Cempioni gaxda da TasTan erTad jildod 5 000 lari miiRo. TbiliselTa rigebSi gamodiodnen amiran papinaSvili, zaza kedelaSvili, levan wiklauri, saba gavaSeliSvili, lomer JorJoliani da aleqsi daviTaSvili. Tavis droze am falavnebma pirveli sportuli nabijebi swored qarTul WidaobaSi gadadges. meore adgilze gasul qarTlel moWidaveebs 3 000 lari ergoT, mesameadgilosan mcxeTa-mTianeTis gunds ki _ 2 000 lari. qarTuli Widaobis federaciasTan erTad, turniris organizatorebi iyvnen saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro da mcxeTa-mTianeTis gubernia. mogvianebiT, lentexSi prezidentis Tasi gaTamaSda, iliaobis saxalxo dResaswaulis farglebSi ki yvarelSi Catarda aseve metad saintereso turniri qarTul WidaobaSi, romelSic kaxeTis saukeTeso falavnebma iasparezes. daviT giorgaZe

zeda foto duSeTSi, saqarTvelos gundur Cempionatzea gadaRebuli, qveda fotoze ki yvarelSi, iliaobis dResaswaulze gamarTuli Serkinebaa aRbeWdili

132

sporti da axalgazrdoba 2010

qarTuli Widaoba

Widaobis dRe
SabaT dRes, zogjer kvirasac, mze rom saSuadReodan gadava, zurnis wioki da dolis bagabugi sofels JruanteliviT dauvlis, aaforiaqebs, guls auZgerebs da saWidaosken daZravs. orRobeebSi moSliginoben Tvalebgafacicebuli balRebi, modian Warmagi glexkacebi, RimiliT, joxze bjeniT moikakvebian gajeelebuli, saxeganaTebuli berikacebi. calke gamdgaran saxewamoRuebuli mozrdili biWebi, mZimed aud-CaudiT mkerdi, mRelvarebis dasafaravad xumroben da malulad iyurebian morTulmokazmuli, atkrcialebuli gogoebis gundisaken. wreSi datrialebuli, sagangebod gamoyofili biWebi muqariT iqneven ifnis saxreebs, mozRvavebul xalxs ukan axevineben. balRebi ki mainc ar eSvebian erTmaneTs _ daRlilebi, araqaTgamoclilebi raRacnairi TavganwirviT bRlarZunoben da roca saxris wveri imaTac auwvavs kanWebs, maSinRa modian gons. jer uwverulvaSo biWebi gamohyavT, axlad moCrixvuli mamlayinwebiviT rom ZiZgilaoben da zogjer, metismeti mondomebisagan, romelime maTgani Widaobis wess Tu daarRvevs, msaji gulkeTili RimiliT wamouTaqebs TavSi da imasac sxva ra Cara aqvs, saWidao wridan darcxvenili gadis. mere da mere gamohyavT kargad daRvinebuli falavnebi. metoqeebi TvaliT zomaven erTmaneTs, mRelvarebisagan gaoflil xelisgulebs naxerxiT imSraleben. msaji rigrigobiT acxadebs maT vinaobas da Widaobis dawyebis niSans aZlevs... nugzar SataiZe

Tbilisis nakrebi _ saqarTvelos gunduri Cempioni qarTul WidaobaSi

duSeTobis dResaswaulze axalgazrdebma mklavis Zalac mousinjes erTmaneTs

sporti da axalgazrdoba 2010

133

rubrika
_ uwinaresad imas getyviT, rom Cveni devizia: `sporti da fizikuri kultura aerTianebs adamianebs sarwmunoebis, rasis, socialuri mdgomareobis, politikuri Sexedulebebisa da erovnebis miuxedavad.~ mTavari mizani ki gaxlavT fizikuri kulturisa da sportis ganviTareba, sportuli sulis aRorZineba, mosaxleobis CarTva gamajansaRebel aqtivobebSi, sazogadoebis informireba arajansaRi cxovrebis wesidan gamomdinare safrTxeebis Sesaxeb, olimpiuri ideebis popularizacia. aseTi klubebi bevrgan arsebobs, maT Soris saberZneTSi. me ramdenime weli viyavi iqaur olimpielTa klubis vice-prezidenti. swored maSin gamiCnda survili, analogiuri ram saqarTveloSic gagvekeTebina. ramdenime mcdelobis miuxedavad, sxvadasxva mizezis gamo, es ver moxerxda. isic unda gavixsenoT, rom adre, 1990-ian wlebSi, CvenTan formalurad ki Seiqmna olimpiur CempionTa klubi, Tumca, samwuxarod, aqtiurad ver imuSava. albaT, amis gamo iyo, rom roca Cemi gegmebis Taobaze saqarTvelos olimpiuri komitetis dRevandel xelmZRvanelobas vacnobe, isini eWviT moekidnen am ambavs, Cvens oficialur werilebze pasuxebi ar mogvdioda. miTxres, aseTi klubi ukve arsebobs da Cven ver gaRiarebTo, radganac olimpiuri komitetis struqturaSi ukve aris veteranTa da axalgazrda olompielTa gaerTianeba. magram Cven ukve gvaRiara saxelmwifom _ gaviareT registracia, mogveniWa iuridiuli statusi da daviwyeT muSaoba. ise, saqme imdenia, gam-

saerTo saqme
saqarTvelos olimpielTa klubi plus saqarTvelos msofliosa da evropis CempionTa klubi _ es ori organizacia TiTqmis erTdroulad Seiqmna, am saqmes ki erTi moTave hyavs _ ZalosnobaSi samgzis olimpiuri Cempioni, msoflios samgzis da evropis oTxgzis Cempioni, 9-gzis msoflio rekordsmeni kaxi kaxiaSvili. 21 maisis saqarTvelos politeqnikur universitetSi gamarTuli saprezentacio Sexvedridan moyolebuli, am klubebis egidiT ukve araerTi RonisZieba gaimarTa, paralelurad, saqarTvelos teqnikuri universitetis xelSewyobiT da Tavad kaxiaSvilis saxsrebiT, moewyo saTao ofisi. ukve gakeTebul da gasakeTebel saqmeebze gvesaubreba kaxi kaxiaSvili:

134

sporti da axalgazrdoba 2010

olimpielTa klubi

keTebeli iyos da, yvelas gveyofa. Cven ara varT aravis opozicia an alternativa. Cven, yvelani erTad, vemsaxurebiT erT did, saerTo saqmes _ sportisa da cxovrebis jansaRi wesis popularizacias. am miznis misaRwevad aucilebelia Cvens xelT arsebuli resursebis srulad amoqmedeba, regularuli kontaqtebi moswavle axalgazrdobasTan, studentebTan, sportis moyvarulebTan, im xalxTan, visac survili aqvs Sexvdes Cvens gamoCenil sportsmenebs da sportis specialistebs, moisminon saintereso ambebi, miiRon konsultacia, gaiziaron gamocdileba. aseTebi bevrni arian da amaSi ukve gamarTulma Sexvedrebmac damarwmuna. rac Seexeba resurs, Cveni mTavari kapitali swored saxelovan sportsmenTa simravlea. sxvaTa Soris, sportsmenebsac aqvT bunebrivi adamianuri survili, Sexvdnen da esaubron Cvens axalgazrdebs, upasuxon maT kiTxvebs, gaixsenon Zveli Tu axali istoriebi. aseT Sexvedrebze axalgazrdebs vawvdiT beWdur informacias qarTul sportze, sportis calkeul saxeobebze, sportul federaciebze, gamovfenT sportul literaturas, inventars, vawyobT viqtorinas da vaTamaSebT prizebs. Cvens RonisZiebebSi monawileoba miiRo sxvadasxva Taobis araerTma saxelovanma sportsmenma, maT Soris _ roman ruruam, robert SavlayaZem, nino saluqvaZem, gela ketaSvilma, SoTa xabarelma, rafael CimiSkianma, mzia juRelma, maia azaraSvilma, guram saRaraZem, omar bliaZem, giorgi asaniZem, nestor xergianma, zarbeg beriaSvilma, levan TediaSvilma, zurab zviadaurma, manuCar kvirkveliam, ramaz nozaZem, zaur cxadaZem, oleg iaZem, uSangi kuzanaSvilma, eliso bedoSvilma, zaza kedelaSvilma, ramaz falianma da sxvebma. Cvens saqmeSi aqtiurad CaerTnen cnobili mogzauri da

ginesis araerTgzis rekordsmeni jumber leJava, saqarTvelos antidopinguri saagentos Tavmjdomare, profesori paliko kasraZem, profesori da Jurnalisti paata nacvliSvili, Sexvedrebs uZRveba saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciis prezidenti elguja beriSvili. uSualo, yovelgvari formalobisgan Tavisufal Sexvedrebs sul sxva xibli aqvs. erTis mxriv, Cven vcdilobT Ria dialogSi CavrToT auditoria, movisminoT axalgazrdebis mosazrebebi sportul aqtivobasTan da samomavlo miznebTan dakavSirebiT. meores mxriv, maT vawvdiT saintereso informacias sportis mniSvnelobasa da daniSnulebaze, jansaRi cxovrebis wesis sargebelze da imaze, rom nebismier sferoSi warmatebis misaRwevad aucilebelia ara marto gonebrivi, aramed fizikuri SesaZleblobebis mobilizeba. Cven xelT gvaqvs metad damafiqrebeli ofcialuri statistika, romlis Tanaxmadac fizikur kulturasa da sports Cveni mosaxleobis mxolod eqvsi procenti misdevs, rac erT-erTi yvelaze dabali maCvenebelia evropaSi. gansakuTrebiT SemaSfoTebelia bavSvTa da mozardTa janmrTelobis mdgomareoba, maT fizikur ganviTarebaSi arsebuli seriozuli xarvezebi... mixaria, rom CvenTan Sexvedrebis Semdeg araerTma axalgazrdam gamoTqva sportul jgufebSi gaerTianebis survili. Cven vewveviT ara mxolod Tbilisis saswavlo dawesebulebebs, aramed mTel saqarTvelos. am saqmeSi mxarSi gvidganan saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro, ganaTlebisa da mecnierebis saministro, jandacvis saministro, sxva saxelmwifo Tu arasamTavrobo organizaciebi. ukve avamoqmedeT saiti _ www.sok.ge da ofisi, sadac ganTavsdeba agreTve saqarT-

velos teqnikuri universitetis olimpielTa muzeumi. aq Seikribebian Cveni klubebis wevrebi, ganawildeba funqciebi, daixveweba muSaobis sistema, daigegmeba sxvadasxva RonisZiebebi. mokled, saqme bevri gvaqvs da, vfiqrob, erToblivad SevZlebT miznis miRwevas. daviT giorgaZe

sporti da axalgazrdoba 2010

135

bavSvTa sporti

moqmedebis dro
`saqarTveloSi bavSvTa da mozardTa fizikuri ganaTlebisa da sportSi masobrivad Cabmis erTiani erovnuli strategia da samoqmedo gegma~ _ ase hqvia axal proeqts, romelic SeimuSava saqarTvelos parlamentis sportisa da axalgazrdobis komitetma sportisa da axalgazrdobis saqmeTa, ganaTlebisa da mecnierebis da jandacvis saministroebis aqtiuri monawileobiT da gaeros bavSvTa fondis mxardaWeriT. proeqtSi monawileobda 30-mde qarTveli da ucxoeli eqsperti. sastumro `Tbilisi mariotSi~ gamarTul przentaciaze eqspertTa jgufis xelmZRvanelma vaJa SublaZem Sekrebil sazogadoebas erTgvari angariSi Caabara gaweuli muSaobis Taobaze, mimoixila bavSvTa sportis problemebi, warmoadgina saganmanTleblo dawesebulebebSi moswavleTa fizikuri aRzrdis mimarTulebiT arsebuli mdgomareobis analizi da samoqmedo gegmis ZiriTadi principebi. saeqsperto jgufis wevrebma da sxva gamomsvlelebma xazi gausves sportSi bavSvTa masobrivad Cabmis, saamisod aucilebeli materialur-teqnikuri bazis ganviTarebis, Sesabamisi kadrebis momzadebis da srulfasovani samedicino kontrolis mniSvnelobas. aRiniSna, rom qveyanaSi arsebobs myari politikuri neba, raTa sportSi bavSvTa CarTuloba, mozardTa fizikuri ganviTareba uzrunveyofili iyos Sesabamisi kanonmdeblobiT, organizaciuli struqturebiT da finansuri mxardaWeriT. gaixsenes am Temaze saqarTvelos prezidentis gancxadebebi, maT Soris _ wlis dasawyisSi baTumel pedagogebTan Sexvedrisas gamoTqmuli mosazrebebi skolebSi bavSvebis sportiT dainteresebis aucileblobaze. prezentaciaze warmodgenili erTiani erovnuli strategia da samoqmedo gegma erTis mxriv iTvaliswinebs mowinave evropul gamocdilebas da, amave dros, eyrdnoba qarTul tradicias da realobebs. masSi detalurad aris aRwerili moswavleTa fizikuri ganaTlebis da saskolo sportis reformis ZiriTadi mimarTulebebi, mocemulia rekomendaciebi axali erovnuli saswavlo gegmis da saSejibro sistemis SemoRebis, sportuli bazebis xelmisawvdomobis, organizaciulad, kadrebiT da saeqimo uzrunvelyofis TvalsazrisiT.

136

sporti da axalgazrdoba 2010

ChilDreNs spOrt

Time of acTion
uNiFiEd national strategy and action plan for mass engagement of Georgian children and teenagers in sports and physical training, is the title of the new project. It has been elaborated by the Georgian parliamentary committee for sports and youth affairs with active involvement of the ministry for sports and youth affairs, ministry for education and science and ministry of healthcare with support from UNICEF. About 30 Georgian and expatriate experts participated in the project. Vazha Shubladze, head of the experts group, reported the public about the work done within the project at the presentation in the hotel Marriott-Tbilisi. He reviewed the problems in the childrens sport, presented analysis of the situation regarding physical training of pupils in the educational institutions and presented essentials of the action plan. The unified national strategy and the action plan takes into account European experience on the one hand and Georgian traditions and realities, on the other. The strategy contains detailed description of the main directions in the reform of pupils physical training and school sports.

sporti da axalgazrdoba 2010

137

mSvildosnoba
sportis yvela saxeobas Tavisi xibli aqvs. Tu romelia amaTgan ufro mimzidveli da Tvalsaseiro, gulSematkivari TviTon gansazRvravs. isic Cveulebrivi ambavia, rom sportis ama Tu im saxeobis mimarT qomagis interess konkretuli Sedegic ganapirobebs. oRond, ara xSirad da ara yovelTvis. da Tu romelime sportis saxeobas arc xibli aklia da arc Sedegi, maSin yvelaferi kargad yofila. qarTveli mSvildosnebi saerTaSoriso turnirebze warmatebuli gamosvliT, albaT, veRaravis gaakvirveben, radgan es saqme ukve tradiciad aqcies. samagierod, marTla sasiamovno gaocebas iwvevs qalTa nakrebis TvalSisacemi progresi msoflios reitingSi _ me-9 adgili bobolaTa krebulSi.
15-21 marts xorvatiis qalaq porexSi evropis Cempionati gaimarTa daxurul darbazSi da cxadia, iq Zalebi qarTvelma mSvildosnebmac mosinjes. qalTa nakrebis mSvildosnebma _ xaTuna narimaniZem, qristine esebuam da asmaT diasamiZem pirad pirvelobaSi mTlad sasurveli Sedegi ver aCvenes, magram gundur SejibrebaSi mesame adgili daikaves da brinjaos medlebi daisakuTres. pirad SejibrSi narimaniZe me-10 iyo, esebua me13, xolo diasamiZe _ me-19. gundur SejibrebaSi saqarTvelos qalTa nakrebma ruseTis nakrebs 234:220 mougo da naxevarfinalSi gavida, sadac italiis Zlier nakrebTan 227:234 damarcxda. brinjaos medlisTvis gadamwyvet SexvedraSi qarTvelebma germanelebi 229:225 dajabnes. maisis dasawyisSi qalTa nakrebma kvlav porexSi iaspareza da mSvildi msoflios Tasis pirvel etapze mozida. xorvatiaSi stumroba adrindeliviT Sedegiani ver gamodga, qalebma gundur pirvelobaSi me-9 adgili irgunes, xelSesaxebi Sedegebi arc pirad SejibrebaSi yofila. maisis miwuruls evropirveloba ukve Ria sasroleTze Catarda. mSvildosnebs italiis qalaqma rozeretom umaspinZla. evropirvelobaze nakrebi erT-er-

TvalSisacemi progresi
Ti lideris xaTuna narimaniZis gareSe gamovida. qristine esbuas da asmaT diasamiZes partniorobas naTia cincaZe uwevda. qarTvelebma gundur pirvelobaSi isari me-9 adgils gaartyes. piradSi ki Tavi ar gamouCeniaT. msoflios Tasis meore etaps ivlisis dasawyisSi TurqeTis sakurorto qalaqma antaliam umaspinZla. italiaSi gamomsvlel Semadgenlobas xaTuna narimaniZec daemata. Cvenma mSvildosnebma sakmaod kargad isroles da gunduri me-4 adgili daikaves. TurqeTSi mSvildi qarTvelma kacebma _ Salva wibliaSvilma, sandro aznauriZem da daviT WeliZemac mozides da gundur CaTvlaSi me-19 adgili irgunes. 22-27 ivniss somxeTis qalaq eCmiazinSi evropis gran pri gaimarTa, sadac piradi maCvenebliT sxvaTagan yvelas qristine esebuam ajoba da me-5 adgilze gavida. gundur SejibrebaSi Tamaz futkaraZis gawvrTnilma qalTa nakrebis ukve cnobilma kvartetma vercxlis medlebi moipova. qarTvelebma rusebi arc amjerad daindes da metoqes xasiaTi naxevarfinalSi gaufuWes, finalSi ki ukrainis nakrebTan damarcxdnen. kacTa nakrebi ki (wibliaSvili, aznauriZe, WeliZe) amjeradac me-19 gundur adgils dasjerda. amis Semdeg isev msoflios Tasis jeri dadga. mesame etapi 1-8 agvistos amerikis qalaq ogdenSi Catarda. narimaniZe, esebua, diasamiZis triom gunduri me-9 adgili daikava. msoflios Tasis daskvniTi me-4 etapi ki agvistos bolos da seqtembris dasawyisSi Cinur SanxaiSi Catarda. qalTa nakrebis ukve naxsenebma oTxeulma me-4 gunduri adgilis dasakuTreba SeZlo. seqtembris bolos baTumma 26-e tradiciul saerTaSoriso turnirs umaspinZla. xaTuna narimaniZem 621 quliT oqros medali aravis dauTmo. kacebSi tariel qadiZem ipirvela. qarTvelma qalebma (narimaniZe, diasamiZe, cincaZe) moiges gunduri pirvelobac. qalTa nakrebi msoflios reitingSi me11 adgilidan me-9 adgilze gadavida da me-4 adgilze myof iaponiis nakrebs minimaluri sxvaobiT CamorCeba. evropuli masStabiT ki araoficialuri reitingis mixedviT, Cveni mSvildosnebi me-5 adgils ikaveben. erTi axali ambavic: qarTvel mSvildosnebs londonis olimpiuri licenziebis mosapoveblad koreeli specialisti an ion seuni gawvrTnis. leqso aleqsiZe

138

sporti da axalgazrdoba 2010

ministeriali

ministeriali fexburTsa da WadrakSi

saintereso da daZabuli matCebi, efeqturi golebi, damatebiTi taimebi, gamarjvebis sixaruli da emociebi, Tasebi da specialuri prizebi... yvelaferi ise iyo, rogorc namdvil safexburTo turnirs Sehferis. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saministros mier organizebulma turnirma _ `ministeriali _ 2010~ _ marTlac sainteresod Caiara, monawile gundebic da mayureblebic friad kmayofilni Candnen. gansakuTrebul sazeimo ganwyobaze, rasakvirvelia Tbilisis meriis mini-fexburTelebi iyvnen, romlebmac finalSi Sinagan saqmeTa saministros nakrebs 1:0 ajobes da turniris Cempionebi gaxdnen. gamarjvebis goli merielma Temur jafariZem gaitana. mesame adgilisTvis, sportisa da axalgazrdobis saministrosa da Tavdacvis saministros gundebs Soris gamarTuli Sexvedris ZiriTadi dro ugolod damTavrda, penaltebis seria ki ufro zustad sportis saministros fexburTelebma Seasrules _ 5:3. 11-dRian turnirSi sul qveynis 17 saministrosa da uwyebis gundebi monawileobdnen, romlebmac jer jgufur etapze gaarkvies urTierToba, saprizo adgilebi ki plei-ofiT gainawiles. gamarjvebulebs jildoebi Tbilisis merma gigi ugulavam da sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma gadasces. turniris saukeTeso mekared zaza lolaSvili (saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro) aRiares, saukeTeso moTamaSed _ giorgi muSkudiani (Sinagan saqmeTa saministro), bombardiris prizi ki meriis gundis kapitans Temur giorgaZes ergo. wlis bolos 12 samTavrobo uwyebas Soris aseve gaimarTa saWadrako ministeriali. gaimarjva Sss-s gundma.

sporti da axalgazrdoba 2010

139

aRmosavluri orTabrZolebi

aTidan aTi
saqarTvelos sabrZolo xelovnebaTa saxeobebis warmomadgenlebi wleuls bevr saerTaSoriso turnirze ar gamosulan, magram sxvadasxva sinjis sakmaod bevri medali moipoves. TebervalSi israelma tradiciul karateSi araolimpiur sportis saxeobaTa TamaSebs umaspinZla, sadac levan gorelaSvilma (-84 kg) oqros medlis mopoveba SeZlo. qarTvelTaTvis ufro uxvmedliani ki aprilSi gamarTuli amerikis Ria pirveloba gamodga. las vegasSi Catarebuli masStaburi Sejibreba, romelzec 5000-ze meti (!) karatisti gamodioda, Cvenma sportsmenebma nayofierad moilies. amerikaSi Tavis gamoCenas 12 qarTveli karatisti

israeleli da qarTveli karatistebi yovelwliurad erTobliv Sekrebas gaivlian da erTmaneTs gamocdilebas gauziareben. msgavsi xelSekruleba qarTvel karatistebs Turq kolegebTanac aqvT gaformebuli da periodulad maTi miwveviT sxvadasxva saerTaSoriso turnirebze gamodian. 8-10 oqtombers safrangeTis qalaq lonlesonieSi axalgazrda karatistTa me-19 msoflios Cempionati gaimarTa. msoflios CempionatSi 65 qveynis 3 aTasamde sportsmeni monawileobda. saqarTvelos axalgazrduli nakrebi safrangeTSi am SemadgenlobiT gamovida _ daviT tyebuCava, henri vekua, giorgi liparteliani, giorgi jiqia, aleqsandre gogolaSvili, zurab sakandeliZe, nestor CikvilaZe, SoTa gorelaSvili, luka vadaWkoria da akaki qarselaZe.

liZe, laSa rostomaSvili da vaxtang ogbaiZe gamovidnen. qarTvelebma sakmaod daZabul orTabrZolebSi britaneli, belgieli da rusi sportsmenebi daamarcxes da saerTo jamSi, samive sinjis 14 medali moipoves. qarTuli gundis monagari 4 oqro, 4 vercxli da 6 brinjaoa. vaxtang sixaruliZe (saqarTvelos tomiki aikidos federaciis prezidenti): `sainteresoa, rom saqarTvelos warmomadgenlebi aqamde aseTi maRali donis turniris finalSi ar gasulan. navsi CexeTSi vaxtang ogbaiZem gatexa. man naxevarfinalSi SarSandeli evropis Cempionatis gamarjvebuli britaneli metoqe daamarcxa. aRsaniSnavia, rom konkurent qveynebs turnirze 20-ze naklebi sportsmeni ar hyavdaT Camoyvanili, Cven ki sul sami sportsmeniT gamovediT da medlebis raodenobiT mainc gadavaswariT.

mizani
mas Semdeg, rac taekvondo olimpiuri saxeoba gaxda da 2000 wlidan olimpiuri TamaSebis programaSia Setanili, sportis am saxeobis mimarT interesi erTiorad gaizarda. asea saqarTveloSic. taekvondos ganviTarebis mizniT taekvondos federaciam (prezidenti _ giorgi koroxaSvili), sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosTan da erovnul olimpiur komitetTan erTad, araerTi nabiji gadadga: moewyo mwvrTnelTa kvalifikaciis asamaRlebeli kursebi ucxoeli specialistebis monawileobiT, gaumjobesda materialur-teqnikuri baza, TbiliSi Camovida taekvondos evropis gaerTianebis prezidenti aTanasios pragalosi, sagaisod daigegma evropuli donis Cempionatebis saqarTveloSi Catareba. garda amisa, saministrosa da federaciis erToblivi gadawyvetilebiT, saqarTvelos nakrebs moamzadeben maRalkvalificiuri iraneli specialistebi, romlebic ukve Seugnen muSaobas. yvelaferi keTdeba imisTvis, rom taekvondos qarTvelma ostatebma warmatebiT iasparezon saerTaSoriso turnirebze da londonis olimpiadis licenziebis mosapoveblad ibrZolon.

Seecada da amaTgan, medals sami Seswvda. sainteresoa, rom samive medali umaRlesi sinjisa iyo. oqros medlebi aravis dauTmes henri kupravam (74 kg), daviT tyebuCavam (70 kg) da irakli tyebuCavam (67 kg). maisSi espaneTma kiokuSinkai karateSi evropis Cempionats umaspinZla. evropirvelobis finalSi gasvla mixeil wiklaurma (70 kg) moaxerxa da vercxlis medali aiRo, edvard janoaSvili (+90 kg) ki brijaos medals dasjerda. ivnisSi saqarTvelos israelidan karatistebis da mwvrTnel-konsultantebis delegacia estumra. saqarTvelos sabrZolo xelovnebaTa federaciasTan gaformebuli kontraqtis mixedviT,

Cvenma axalgazrdebma safrangeTSi iSviaTi Sedegi aCvenes da 10 oqros, 6 vercxlis da 2 brinjaos medali daisakuTres. qarTvelebma oqros medali gundur kumiteSic moiges.

evropis saklubo
4-5 seqtembers CexeTis qalaqma budeiovicem aikidos evropis saklubo Cempionats umaspinZla. evropirvelobaze saqarTvelos saxeliT vaxtang sixaru-

140

sporti da axalgazrdoba 2010

saturniro qronika
gamo, favoritTa rigebSi iricxeboda. qarTvelebs mklavma arc amjerad umtyunaT, evropirvelobaze 8 medali daisakuTres da meoTxe gunduri adgili irgunes. ufros asakSi, yvelaze Zlieri mklavi genadi kvikvinias (110 kg, marcxena) da vilen gabravas (60 kg, marcxena) aRmoaCndaT. vercxlis medali vasil dauTaSvilma (100 kg, marjvena) moipova. axalgazdebSi nikoloz wereTelma (60 kg, marjvena) iCempiona. vercxlis medlebi ki vaxtang beriZem (80 kg, marjvena) da merab kakabaZem (80 kg, marcxena) daisakuTres. masterklasSi oqrovercxli erekle gurCianma (100 kg) aiRo. gurCiani, oqros marjvena, xolo vercxlis medals marcxena xeliT Seswvda. erekle gurCiani (mklavWidis federaciis generaluri mdivani): `moskovSi uZlieresi Semadgenloba mogrovda. SeiZleba iTqvas, rom erTi kviris ganmavlobaSi vvomobdiT. Zalian rTuli iyo saprizo adgilebze gasvla, magram Cven mainc Cveni gavitaneT da samSobloSi rva medliT davbrundiT. mTlianobaSi, nakrebis gamosvliT kmayofili var, Tumca ufro metis gakeTebac SegveZlo. msajebma dagvCagres, Torem ori oqros medali kidev unda agveRo, rac gundur CaTvlaSi saprizo sameulSi Sesvlis saSualebas mogvcemda.

guralia isev Cempionia

oqro-vercxli moskovidan
qarTvel mklavWidelTa warmatebebis ambavi sayovelTaod cnobilia. sezoni ise rogor Caivlis, rom Cvenma aTletebma mniSvnelovan saerTaSoriso turnirebSi medlebi ar moipovon. gamonaklisi arc moskovSi gamarTuli evropis wlevandeli Cempionati yofila. ruseTSi Tavi moiyares 22 qveynis gamorCeulma mklavWidelebma, maT Soris saqarTvelos nakrebma, romelic swored tradiciulad stabiluri gamosvlebis

qarTuli Svideuli
7 qarTveli sportsmeni (avTandil mWedliSvili, mirian muradaSvili, giorgi vefxvaZe, levan papukaSvili, mariam qurdovaniZe, nora melitoniani, lia kvaracxelia) monawileobda evropis specialur olimpiur TamaSebSi, romelic varSavaSi, poloneTis prezidentis patronaJiT Catarda. sul TamaSebze Cavida 56 qveynis 1500-mde warmomadgeneli, romlebic erTmaneTs Seejibrnen sportis 28 saxeobaSi. qarTvelebma mZleosnobasa da CogburTSi iasparezes da xuTi medali aiRes. avTandil mWedliSvilma 200 metrze rbenaSi gaimarjva, amave distanciaze, aseve 100 metrze rbenaSi vercxlis medlebi aiRo mirian muradaSvilma, CogburTelTa turnirSi ki meore da mesame adgilebi daikaves giorgi vefxvaZem da levan papukaSvilma. Cveni gundis sxva wevrebi pirvel eqvseulSi moxvdnen. 6-9 seqtembers italiis qalaq segrateSi wyalsaTxilamuro sportSi evropis da msoflios Cempionati gaimarTa 35 wlis da ufrosi asakis sportsmenTa Soris. 37 wlis genadi guraliam, vinc tradiciulad saerTaSoriso turnirebze medlebis gareSe ar rCeba, amjeradac iyoCaRa da evropis da msoflios Cempioni gaxda. guraliam msoflios Cempionatze samWidis jamSi (slalomi, figurebi, tramplini) 2489,07 qula daagrova, evropis Cempionatze ki 2605,78, rac turniris saukeTeso Sedegi gamodga. guralia, romelic araerTi saerTaSoriso turniris gamarjvebulia, italiaSi cxovrobs da varjiSobs, Sejibrebebze ki saqarTvelos saxeliT gamodis.

sporti da axalgazrdoba 2010

141

axalgazrdoba

regionuli centrebi
proeqtma `axalgazrdobis ganviTareba da CarTuloba~ starti mas Semdeg aiRo, rac 2008 wels gaformda xelSekruleba msoflio banks, rogorc iaponiis socialuri ganviTarebis fondis grantis ganmkargvelsa da qarTul mxares Soris. grantis farglebSi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros sajaro samarTlis iuridiulma pirma _ bavSvTa da axalgazrdobis erovnulma centrma, saqarTvelos sxvadasxva regionSi ramdenime axalgazrduli centri ukve gaxsna. rogorc eTnikuri umciresobiT mWidrod dasaxlebuli regioni, ise SeirCa. arCevani gakeTda aseve im regionebze, sadac axalgazrdebs CarTulobisa da ganviTarebis SedarebiT meti problema hqondaT. amJamad gavlilia yvelaze rTuli etapi _ Senobebis SerCevisa da garemontebis, konkursis Sedegad TanamSromelTa ayvanisa da treningebis. Seiqmna yvela piroba, raTa regionis axalgazrdoba aqtiurad CaerTos axalgazrduli centrebis RonisZiebebSi. mniSvnelovania isic, rom centrebis gaxsnis paralelurad Catarda socialuri kvleva, romliTac yvela regionis axalgazrdebis saWiroebebi SeviswavleT. centrebis muSaoba uSualod am saWiroebebze iqneba orientirebuli. proeqti `axalgazrdobis ganviTareba da CarTuloba~ samwliania da or ZiriTad mimarTulebas iTvaliswinebs _ mcire grantebis (da ara kreditebis) formiT axalgazrdebisTvis sxvadasxva proeqtebis SeTavazebas da axalgazrdebis CarTva-stimulirebas biznes saqmianobaSi, romelsac, cxadia, regionuli centrebi gaakontroleben. _ mcire grantebis mimarTulebiT konkretulad romelime regionSi yinuli xom ar daiZra? _ am etapze xorcieldeba sxvadasxva proeqtebis dagegmareba. CvenTan SeTanxmebiT da adgilobrivi axalgazrdobis iniciativebis gaTvaliswinebiT, mciregrantian proeqtebze regionis centris TanamSromlebi ukve muSaoben. isini dadian skolebSi, universitetebSi da cdiloben daazuston axalgazrdobis saWiroebebi. paralelurad, amoqmedda moxaliseTa jgufebic, romlebic mzad arian uangarod CaerTon am proeqtSi da daxmareba gauwion mis ganxorcilebas. moxaliseebis da partniori organizaciebis Tanadgoma CvenTvis Zalian mniSvnelovania. magaliTad, gorisa da axalcixis axalgazrdul centrebSi, sainiciativo jgufebisa da partniori organizaciebis meSveobiT, axalgazrduli centris TanamSromlebma ramdenime proeqti ukve ganaxorcieles. am axalgazrdebs aqvT erTiani mizani _ iyvnen aqtiurebi, radgan, erTis mxriv, xedaven saxelmwifos mxardaWeras, meores mxriv ki aqvT

marneulis axalgazrduli centris gaxsna. sulxan sibaSvili da iaponiis elCis moadgile isamu azeCi

proeqtis ganxorcileba 2009 wlis seqtembridan daiwyo da dasavleTi da aRmosavleTi saqarTvelo erTianad moicva. amis Sesaxeb bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtoris moadgile ana sabaxtariSvili gviambobs: _ romel raionebSi gveqneba axalgazrduli centrebi da ra principiT SeirCa isini? _ axalgazrduli centrebi aRmosavleT regionSi gors, marneuls, gurjaansa da axalcixes moicavs, xolo dasavleTiT _ lentexs, ambrolaurs, baRdaTsa da zugdids. maTi SerCeva sxvadasxva principis gaTvaliswinebiT moxerxda. magaliTad, zugdidsa da gorSi amis mizezi devnili axalgazrdebis didi raodenoba iyo, xolo axalcixe da marneuli

sakuTar SesaZleblobebis realizaciis rwmena. axalgazrduli centrebis TanamSromlebi cdiloben adgilobrivi axalgazrdebi yvela procesSi CarTon. _ 2010 wlis dekemberSi ori axalgazrduli centri marneulsa da ambrolaurSic gaixsna. oriode sityviT amis Sesaxeb. _ centrebis gaxsnas daeswrnen saqarTvelos xelisuflebis, msoflio bankis, iaponiis mTavrobis warmomadgenlebi. marneulis axalgazrduli centris gaxsnaze gaiJRera saintereso anonsma adgilobrivi axalgazrdebisTvis saxelmwifo enis SeswavlasTan dakavSirebiT. kvlevam aCvena, rom raionis azerbaijanul mosaxleobaSi enis codnis problema mwvaved idga. Sesabamisad, erT-erTi SedarebiT grZelvadiani proeqtis farglebSi, SemoTavazebuli iyo qarTuli enis Seswavlis saxaliso da modernizebuli sistema. masSi CaerTvebian rogorc profesionali pedagogebi, ise moxaliseebi. kerZod ki, qarTveli da azerbaijaneli filologi studentebi, romlebic kargad floben saxelmwifo enas. _ axalgazrda mewarmeTa biznesis ganviTarebisTvis prioritetebi gamoikveTa? _ proeqtma unda upasuxos dRis wesrigSi mdgar aqtualur sakiTxebs, Seexmianos zogadad qveynisaTvis prioritetul bizness mimarTulebebs, rogoricaa soflis meurneobis, turizmis, Tu sxva sferoebis ganviTareba. Cveni survilia, axalgazrdas regionSi SevuqmnaT ganaTlebis miRebis, dasaqmebisa Tu garTobis iseTi pirobebi, rom igi Tavis mSobliur regionSi darCes, riTac Tavad regionic moZlierdeba. imeds vitovebT, rom proeqtis ganxorcilebis procesSi Cveni Tanamonawileebi adgilobrivi mewarmeebic gaxdebian gvinda, rom axalgazrdebma igrZnon ara mxolod saxelmwifos mxardaWera, aramed im biznesseqtoris Tanadgomac, romelSic samomavlod Tavadac mouwevT CarTva _ centris TanamSromlebis da adgilobrivi muSakebis unarebis gazrdazec Tqven izrunebT? _ Cven yvelanairad SevuwyobT xels maT, rom axalgazrdul sferoSi arsebul yvelanair, uaxles informacias flobdnen, metad aimaRlon cnobiereba axalgazrduli erovnuli politikis sferoSi, raTa SemdgomSi TviTonac yuradRebiTa da gulisxmierebiT moekidon axalgazrduli politikis sakiTxebs. amasTan dakavSirebiT maT periodulad CautardebaT saTanado treningebi.

142

sporti da axalgazrdoba 2010

qviSis ragbi
thE proJECt Youth development and engagement has started after signing in 2008 the agreement between the World Bank, as operator of the grant of the Japanese Social Development Fund, and the Georgian government. Within the grant the National Center for Children and Youth, legal entity of the Georgian Ministry for Sports and Youth Affairs, has already opened youth centers in several Georgian regions. The project responds not only such needs of the youth as informal education, entertainment and social activity. It also implies the development of youth entrepreneurship and capacity building of the youth and young employees at a local level.

uxvgundiani da uxvmatCiani
qviSaze aqamde ZiriTadad frenburTs da fexburTs TamaSobdnen, mere Widaobac daiwyes da saplaJo sports imdeni mimdevari gamouCnda, dRes ukve evropisa da msoflio Cempionatebi tardeba, plaJis frenburTi ki olimpiur saxeobad aRiares. saqme iqiTken midis, rom qviSis ragbic axal saplaJo saxeobad yalibdeba, Tanac sul ufro popularuli xdeba da dRes ukve ragbis saerTaSoriso sabWo (IrB) mfarvelobs. saqarTvelo, rogorc erT-erTi saragbo qveyana, cxadia, am procesebis miRma ar darCenila: 2006 wels Seiqmna qviSis ragbis kavSiri, 2007 wels ki qobuleTSi Catarda pirveli warmomadgenlobiTi turniri. agvistos omis gamo, momdevno turniri CaiSala, 2009 wlidan ki qviSis moragbeebma baTumSi gadainacvles. SarSandel SejibrebaSi, moyvarulebTan erTad profesionali moragbeebic gamoCndnen, paralelurad, qalTa gundebis saCvenebeli matCebic moewyo. wlevandeli saragbo festivalis monawileebs baTumi qviSis sportis Cinebuli stadioniT da ragbis qomagTa didi armiiT daxvda. axali stadionis tribuna 1200-mde mayurebels itevs, iqvea Tanamedrove saofise nageboba gundebis oTaxebiT da Ria estradiT. es yvelaferi gaSenebulia sanapiroze, Zveli da axali bulvaris SesayarTan. aWaris kulturisa da sportis saministrosTan erTad, qviSis stadionis mSeneblobaSi monawileobda `centr-pointis aWaris filiali, turniris festivalis generaluri sponsoroba ki `nataxtarma~ gaswia. stadionisa da festivalis gaxsnis ceremonials eswrebodnen saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis ministri lado varZelaSvili, misi moadgile daviT namgalauri, aWaris mTavrobis maRalCinosnebi da ragbis kavSiris xelmZRvanelebi. wlevandeli turniri uxvgundiani da, Sesabamisad, uxvmatCiani gamodga. SejibrebaSi sul 21 gundi Caeba. yvelaze meti _ 10 gundi profesionalTa turnirSi CaerTo. isini or xuTgundian jgufSi gadanawildnen, sidanac 2-2 saukeTeso naxevarfinalSi gadioda. TasisTvis gadamwyvet brZolaSi metoqeebi ase dawyvildnen: quTaisis `aia~ _ Tbilisis `xuligana~, baTumis `baTumi-15~ _ Tbilisis `akademia~. pirveli wyvilis gamarjvebuli daZabul brZolaSi gamovlinda _ quTaiselebma gadamwyveti lelo bolo wamebze gaitanes da gaimarjves (2:1). Tbiliselma moragbeebma msaji tendenciurobaSi daadanaSaules da fizikuri Seuracxyofa miayenes, ris gamoc `xuligana~ turniridan mokveTes. meore naxevarfinali baTumelTa gamarjvebiT dasrulda. gadamwyvet saTaso Sexvedras kokispiruli wvima daemTxva. mayurebelTa nawili wvimas ar SeuSinda, tribunaze darCa da marTlac saintereso finali ixila. `baTumi-15~, rogorc festivalis maspinZeli gundi, bevrs favoritad miaCnda da amis safuZvels baTumelTa ostatobac iZleoda. isini bevrs ecadnen da mizanTan axlosac iyvnen, magram quTaiselebma mainc Tavisi gaitanes, angariSiT 3:2 gaimarjves da Tass zedized meored daeuflnen. moyvarulTa SejibrebaSi 8 gundi monawileobda. rogorc mosalodneli iyo, pirvel adgilze gavida Tavdacvis saministros `spa,~ romelmac yvela metoqes, maT Soris finalSi gasul veteran moragbeTa gunds, didi upiratesobiT ajoba. paralelurad, baTumis plaJze Zalebi qalebmac mosinjes. samgundian turnirSi gaimarjves Tbilisis `jvarosnebma,~ romlebmac, quTaisis saragbo skolisa da baqos gundebs ajobes. daviT giorgaZe

regional youTh cenTerS STarT To operaTe

Nana Sabakhtarishvili, deputy director of the National Center for Children and Youth, said, The youth centers are established in Gori, Marneuli, Gurjaani and Akhaltsikhe (Eastern Georgia) and Lentekhi, Ambrolauri, Baghdati and Zugdidi (Western Georgia). The selection was made according to different criteria. For example, in Gori and Zugdidi the presence of a large number of Internally Displaced Persons (IDP) was the main reason. Akhaltsikhe and Marneuli were selected because they are densely populated by ethnic minorities. We also selected the regions, which had more problems regarding the youth engagement and development as compared to other regions. By now, we have passed the most difficult stage selection and repair of buildings as well as selection and training of the staff. We have created all possible conditions for proactive engagement of the regional youth in the activities of the youth centers. The project The Youth Development and Engagement will last three years and has two major directions. The first is the offer of different projects to the youth in the form of small grants and the second direction means the engagement and motivation of the youth for business activity under the supervision of the regional youth centers. At the current stage, different projects are in the process of planning and employees of the regional youth centers are already working on small grant projects in coordination with us and taking into account the youth initiatives. They are visiting schools, universities and try to specify and assess the youth needs. Simultaneously the volunteer groups willing to engage in the project free of charge and provide it with disinterested help have started to work.

sporti da axalgazrdoba 2010

143

wyAalSi xtoma, farikaoba

salicenzio naxtomis molodinSi

wyalSi xtoma specifikuri, sakmaod rTuli sportis saxeobaa da aq mopovebuli gamarjvebac sxvagvarad fasobs. qarTveli wyalSi mxtomelebi _ Wola Wanturia da SoTa koraxaSvili karga xania saerTaSoriso turnirebze stabilurad gamodian da mizanSi londonis 2012 wlis olimpiadis licenziebi aqvT amoRebuli. sareitingo qulebis dagroveba gaisad daiwyeba, Tumca iseTi piri uCans, rom Wanturiamac da koraxaSvilmac salicenzio barieris daZleva unda SeZlon. TebervalSi holandiis qalaq eindhovenSi saerTaSoriso turniri Catarda. 18 qveynis 35 sportsmens Soris Wola Wanturia da SoTa koraxaSvilic iyvnen da sinqronul xtomebSi meore adgili daikaves. individualur SejibrebaSi Wanturia mesame iyo, xolo koraxaSvili _ meoTxe. 14-wlamdelTa turnirSi 7-metriani koSkuridan Tamar siWinava meore adgilze gavida, aleqsandre gujabiZe ki 10 metriani koSkuridan xteboda da aseve meore adgili daisakuTra. 26-28 ivniss italiis qalaq volcanSi evropis gran-pri gaimarTa. iq Wola Wanturiam da SoTa koraxaSvilma sinqronSi me-6 adgili irgunes. ufro nayofieri ki ivlisSi gamarTuli espaneTis gran-pri gamodga, sadac qarTvelebma 382 qula daagroves, meoTxe adgili moipoves da saerTaSoriso sportis ostatis normativi

Seasrules. individualur SejibrebaSi 35 sportsmeni Caeba, Wanturiam finalSi 12 saukeTeso mxtomels Soris moxvda, sabolood ki mecxre adgili daikava. agvistoSi ungreTis dedaqalaqma budapeStma evropis Cempionats umaspinZla. Wola Wanturia aqac kargad gamovida da 381 quliT me-9 adgilze gavida. irakli barTaia (wyalSi mxtomelTa nakrebis mTavari mwvrTneli): `salicenzio qulebis dagroveba 2011 wlidan daiwyeba. Zalian mniSvnelovania, saerTaSoriso federacia ramden sportsmenze gascems licenzias. Tu sinqronSi olimpiadaze 12 wyvili dauSves, maSin licenziis mopovebis kargi Sansi gveqneba, Tu londonis sagzurs marto 8 wyvils miscemen, am SemTxvevaSi saqme garTuldeba, Tumca Cven mainc bolomde vibrZolebT. individualur SejibrebaSi ukeTesi Sansi gvaqvs, Wanturiam evropis Cempionatze me-9 adgili daikava. olimpiadaze sul 34 mxtomeli gamodis, aqedan 1819 sportsmeni evropidan, ase rom Wanturia olimpiadaze uproblemod unda moxvdes. urigo Sansi arc SoTa koraxaSvils aqvs. isic ar dagvaviwydes, rom es biWebi sakmaod axalgazrdebi arian _ Wanturia 21 wlis aris, koraxaSvili ki 19 wlis. amaT yvelaferi win aqvT da mjera, rom ostatobas ufro da ufro aimaRleben~. nika kopaZe

imedi
qarTvelebs araerTi saxelovani mofarikave gvyolia _ olimpiuri TamaSebisa da msoflio Cempionebi da priziorebi. samwuxarod, sportis am saxeobaSi sagrZnoblad davTmeT poziciebi, Tumca garkveuli perspeqtiva gamoCnda. swored qarTuli farikaobis ganviTarebis Taobaze imsjeles TbilisSi Camosulma stumrebma da maTma maspinZlebma: farikaobis saerTaSoriso federaciis generalurma mdivanma maqsim paramonovma, evropis konfederaciis prezidentma frantiSek iandam, saqarTvelos farikaobis federaciisa da sportis departamentis xelmZRvanelebma. rogorc sapatio stumrebma aRniSnes, saqarTveloSi farikaobis ganviTarebisTvis kargi safuZveli arsebobs. saamisod SemuSavdeba erToblivi proeqtebi, moewyoba mwvrTnelebisa da msajebis seminarebi, Catardeba sxvadasxva Sejibrebebi.

144

sporti da axalgazrdoba 2010

xsovna

mogoneba,
romelic Cvenia

Jurnalistis movaleoba realobis aRweraa _ pirdapir da Seulamazeblad da am dros ara aqvs mniSvneloba, gsurs wera Tu ara. metic, SegiZlia wera Tu ara. movaleoba Tavisas moiTxovs. Cven, Zvel sarbielelebs araerTxel dagviweria sikvdilze, sportsmenTa sikvdilze da es arasodes yofila ioli saqme, raki sikvdilze wera ar aris mxolod realobis aRwera _ amqveyniuri cxovrebis samudamod dasrulebis aRweraa. Tumca sikvdilze werisas ici, rom cxovreba sikvdilis gareSe ar arsebobs da raki asea, es SedarebiT giadvilebs saqmes. magram, rodesac wer megobris sikvdilze, es kidev sxvaa. rodesac wer im megobarze, romelic Seni cxovrebis nawili iyo da aRar aris, es sakuTari sikvdilis aRweraa, raki is, rac Seni iyo, aRarasodes iqneba. megobris sikvdili Seni cxovrebis nawilis sikvdilia. Cveni baCo svaniZe gardaicvala. am frazas vwerT, magram misi gaazreba ar SegviZlia. viciT, rom raRac saSineleba moxda, magram gaazreba ar gvinda. aseve iyo ori wlis winac, rodesac lado xomeriki dagveRupa. lado 33 wlisa iyo, baCo _ ocdaaTis. orive avadmyofobam Seiwira. ra aris 30 welio, gulwrfeli sinanuliT ambobdnen baCosTan gamosamSvidobeblad mosuli adami-

anebi da egrecaa. magram Cvenma Tazo migriaulma Tqva, baCom rac icxovra, bevris bare sam sicocxles eyofodao. naRdi naTqvamia. sicocxle sxvaa da cxovreba kidev sxva. baCo ar iyo sicocxlis dinebas mSvidad mimyoli kaci. mousvenari iyo da amitomac moaswro Tavis wil 30 weliwadSi imaze meti, risTvisac sxvebis xangrZlivi sicocxlec ar kmara. 27 wlisa iyo, rodesac qarTvel sportul JurnalistTa umaRlesi jildo, nodar guguSvilis premia alalad daimsaxura. meocnebe biWi iyo. vis ar gviocnebia, magram baCos ocnebebis axdenisa sjeroda. isev mis saqmeze rom vTqvaT, erTi ambis gaxsenebac kmara. am 6-7 wlis win amoiCema, maradonasTan interviu unda gavakeToo. aba, romeli sportuli Jurnalisti ityoda amaze uars, magram cxovrebam ocnebebis axdenis rwmena wagvarTva Tu sxva ram mizezi iyo, msgavsi giJuri azri aravis mogvsvlia. baCos ki mouvida da bare sami Tve galia diegos xelSi mosagdebad. bolos ki, roca yurmilis iqiTa mxares mosaubrem upasuxa, diego gismenTo, ai, maSin unda genaxaT baCos saxe da mixvdebodiT, rom ocneba imisaa, rom zogjer axdes xolme. baCo cxovrebaSic meocnebe biWi iyo da Tavisi samyaro hqonda Seqmnili. megobrebsac am mis mier Seqmnil samyaroSi cxovrebas gvaiZulebda da Cvenc ar viyaviT winaaRmdegebi, raki es realurze ukeTesi samyaro iyo. da SeiZleba Zalian ucnauradac JRerdes, magram Cvens uzomo tkivils siamayec axlavs. gveamayeba, rom baCo svaniZis megobrebi varT! im biWis megobrebi varT, romlis avadmyofobam uamravi adamiani Seawuxa da saavadmyofoSi sisxlis Casabareblad moiyvana, mere ki misma sikvdilma SeaZrwuna. gveamayeba, rom gvqonda bedniereba, baCo svaniZe mxolod misi sagazeTo werilebidan ar gvcnoboda da uamravi mogoneba dagvrCenoda, romlebic mxolod Cvenia. oRondac swored am siamayis gamo Cveni tkivilic ganuzomlad didia.
sarbielelebis gamosaTxovari

baCo svaniZis Tasze

2 ivliss, sportul JurnalistTa saerTaSoriso dRes, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis departamentis organizebiT kus tbaze gaimarTa media-turniri `baCos Tasi _ 2010~, romelic axalgazrda sportuli Jurnalistis baCo svaniZis xsovnas mieZRvna. mini-fexburTelTa turnirSi 8 gundi monawileobda. saqarTvelos televiziis 1 arxisa da fexburTis federaciis gundebs Soris gamarTuli finaluri matCi pirvelarxelTa gamarjvebiT dasrulda _ 3:2. mesame adgili `sarbielma~ moipova, romelmac `imeds penaltebis seriaSi ajoba. gogonaTa eqvsma gundma plaJis frenburTSi iaspareza. `baCos Tass~ daeufla `star Fm~, romelmac finalSi `vuvuzelas~ mougo _ 2:0. gamarjvebul gundebs da gamorCeul moTamaSeebs prizebi da saCuqrebi gadasces sportis departamentis Tavmjdomarem daviT namgalaurma, misma moadgilem gia galdavam, saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciis prezidentma elguja beriSvilma.

sporti da axalgazrdoba 2010

145

prezentacia

erTi Cempionis istoria

12 oqtombers saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros SuSebiani Senobis foieSi metad sapatio da uCveulo stumrebi Seikribnen _ qarTveli olimpiuri Cempionebi, Cveni sportis TvalsaCino warmomadgenlebi, sportuli uwyebebis xelmZRvanelebi. aq gaimarTa prezentacia saganmanaTleblo-satelevizio proeqtsa `erTi Cempionis istoria,~ romelic 33 damoukidebel films aerTianebs da im didi sportsmenebis istorias mogviTxrobs, romlebsac 1952 wlis helsinkis TamaSebidan moyolebuli dRemde, olimpiuri oqro saqarTvelos saxeliT aqvT mopovebuli. aseTi aTleti ki sul ocdacametia! swored maT istorias, karieris umniSvnelovanes miRwevebsa da olimpiur triumfs asaxavs mini-video filmebi, romelTa qronometraJi 8-12 wuTia, filmebis saerTo xangrZlivoba ki 5 saaTsa da 40 wuTs Seadgens. proeqtis avtoria cnobili sportuli Jurnalisti Tamar balavaZe, romelmac saredaqcio jgufis wevrebTan erTad, metad saWiro da mniSvnelovani saqme wamoiwyo da warmatebiT daasrula. _ cxadia, CempionTa portretebis Sesaqmnelad uamravi saarqivo masala, kino Tu videofiri da foto iyo saWiro, _ gviambobs Tamar balavaZe, _ am masalebs wlebis manZilze vagrovebdiT, bevri axali firi da dokumenti ki uSualod proeqtze muSaobis procesSi moviZieT. Tavad Cempionebic dagvexmarnen _ maT pirad arqivebSi CvenTvis saWiro araerTi foto aRmovaCineT. saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciis prezidentma elguja beriSvilma, analogiuri sagamomcemlo proeqtisaTvis Sekrebili fotoebiT gagvimarTa xeli. gulSematkivari sxvac bevri gvyavda, proeqti saerTaSoriso olimpiuri komitetis solidarobis fondma daafinansa. rogorc iciT, saerTaSoriso olimpiuri komiteti olimpiuri idealebis propagandas did mniSvnelobas aniWebs da am JestiT Cveni olimpiuri memkvidreobis SenarCunebaSi Segviwyo xeli. es ki Zalze dasafasebelia. proeqti ganxorcielda saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetis egidiT. olimpiuri komitetis prezidenti gia nacvliSvili, pirveli vice-prezidenti ramaz gogliZe da proeqtis koordinatori rusudan afciauri yovelmxriv gviwyobdnen xels, raTa `erTi Cempionis istoria Cveni olimpionikebis sakadrisi proeqti yofiliyo. sxvaTa Soris, Cven ukve gavgzavneT filmebi saerTaSoriso olimpiur komitetSi da maRali Sefasebac miviReT lozanidan. Cveni SemoqmedebiTi Pproeqtis redaqtoria giorgi frangiSvili, reJisori _ levan adamia, operatori _ kaxa buxraSvili, prodiuseri _ zviad alxanaiZe. Cven yvelni erTad vmuSaobdiT 14-seriian satelevizio-dokumentur filmze `aTenidan aTenamde,~ romlis premierac aTenis olimpiadis win, 2004 wels, telekompania `imedis~ eTerSi Sedga. amjerad musika axalgazrda kompozitorma nikoloz maCaiZem dagviwera, kompiuteruli grafika ki daviT rikiaSvils ekuTvnis. vfiqrob, yvelam erTad, kargi saqme gavakeTeT. `erTi Cempionis istoria DVD-is formatis diskebzea Cawerili. es diskebi ukve gadaveciT Cvens Cempionebs da gardacvlili Cempionebis ojaxis wevrebs, agreTve sajaro biblioTekasa da dedaqalaqis umaRles saswavleblebs. gvinda, rac SeiZleba metma axalgazrdam naxos es portretebi da icodes, ramdeni didi Cempioni hyavs Cvens qveyanas. imedia, rom am proeqts gagrZeleba eqneba. giorgi gogSeliZem, romelic pekinis TamaSebis brinjaos mflobelia, prezentaciis Semdeg, sinanuliT miTxra, olimpiuri Cempionoba axla ufro metad momindao! visurvebdi, rom giorgim da sxva qarTvelma aTletebma, ukve 2012 wels, londonis TamaSebze aisrulon olimpiur oqroze ocneba da Cvens SemoqmedebiT jgufs axali Cempionebis portretebis Seqmnis sababi miscen.

146

sporti da axalgazrdoba 2010

programa `patrioti~
saqarTvelos prezidentis 2005 wlis 7 maisis #345 gankargulebiT Seqmnili axalgazrduli programa `patriotis~ ganxorcieleba kvlav warmatebiT grZeldeba. 2010 wels programis farglebSi kidev erTi, amJamad evropuli standartebis Sesabamisi saerTaSoriso masStabis banaki _ `anaklia~ gaixsna. `anakliaSi~ ukve 3 aTasamde axalgazrdam daisvena. saqarTvelos sxvadasxva regionisa da qarTuli saTvistomoebis warmomadgenlebTan erTad, programaSi monawileoba miiRo 392 belorusma, 114 moldavelma da 100 somexma axalgazrdam. 2011 wels ki saqarTveloSi kidev erTi banaki gaixsneba. `anakliis~ patriotulma banakma 2010 wlis maisis miwurulidan oqtombris Tvemde axalgazrdebis 11 nakads umaspinZla. gansakuTrebuli yuradReba mieqca rusuli agresiis Sedegad dazaralebuli bavSvebisa da axalgazrdebis dasvenebas, aseve, 15-dan 22 wlamde asakis warCinebul da socialurad daucvel moswavle-axalgazrdebs saqarTvelos yvela kuTxidan. mdinare engurisa da Savi zRvis SesarTavTan mdebare `anakliis~ patriotuli banaki, ganTqmuli ulamazesi bunebiT da araCveulebrivi klimaturi pirobebiT, momavalSi kidev ufro keTilmoewyoba. saqarTvelos prezidentis iniciativiT, dagegmilia anakliis ganaSenianeba da mis Tvalwarmtac kurortad gadaqceva. dReisaTvis anakliaSi mimdinareobs intensiuri mSeneblobebi, sanapiro zolis mowyoba, infrastruqturis ganaxleba. amjerad `anakliis~ patriotuli banaki warmoadgens sastumros tipis samsarTulian kapitalur kompleqss, romelSic ganlagebulia saerTaSoriso standartebiT keTilmowyobili 32 oTaxi. banakis teritoriaze aris amfiTeatri, bungalo, sasadilo kompleqsi, fexburTis, frenburTis, kalaTburTis, qviSis fexburTisa da frenburTis sportuli moednebi. cnobilia, rom programa `patrioti~ axalgazrdebSi jansaRi cxovrebis wesis damkvidrebisaTvis, patriotuli suliskveTebis amaRlebisa da axalgazrdobis sferoSi saerTaSoriso TanamSromlobis gaRrmavebisaTvis Seiqmna. programis miznad rCeba axalgazrdebis gonebriv-inteleqtualuri ganviTarebis xelSewyoba, maRali zneobrivi Tvisebebis Camoyalibeba da araformaluri ganaTleba. `patriotis~ iniciatori saqarTvelos prezidenti mixeil saakaSvilia, misi ganmaxorcielebeli da organizatori ki saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro. _ programa `patrioti~ axalgazrdebs aZlevs Sanss eziaron jansaR da damoukidebel cxovrebas, gamoavlinon TavianTi SesaZleblobebi, unarebi, niWi, _ gviTxra saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris moadgilem sulxan sibaSvilma, _ Zalian bevri axalgazrda swored am programaSi monawileobiT gaxda warmatebuli. wels sabanako sistemam saerTaSorisos statusic miiRo. 2010 wels saqarTvelos 500-mde ucxoeli axalgazrda stumrobda. sul ki es programa 800-mde ucxoelma gaiara. vfiqrobT, momavalSi kidev erTi evropuli standartebis mqone banaki gaixsneba, savaraudod, ulamazes dan (irani-fereidani, TurqeTi, azerbaijani, somxeTi). aseve, banakebSi samaCablosa da afzaxeTis omis veteranTa da omSi daRupul mebrZolTa Svilebma (500 mozardma) daisvenes. programa 11 nakadad ganxorcielda. TiToeuli nakadis xangrZlivoba 11 dRe iyo, xolo TiToeul nakadze erT banakSi 405 mozardi isvenebda _ lagodexis, bazaleTis, bakurianis, sagarejos, varcixis, xelvaCaurisa da squris banakebSi. 2007 wlisaTvis programa ganxorciel-

patriotebi yvela qveynisa

adgilas _ faraonis tbaze. axalgazrdebs is 2011 wlis zafxulidan umaspinZlebs. momaval wels banakur cxovrebas ara mxolod postsabWoTa sivrceSi, aramed amerikis SeerTebuli StatebSi mcxovrebi axalgazrdebi eziarebian. banakSi gaTvaliswinebulia interjgufebis mowveva da gacvliTi programebis ganxorcieleba, treiningseminarebis Catareba aqtualur sakiTxebze da maTi gadawyvetis erTiani gzebis Zieba, rac Tavis mxriv xels Seuwyobs sxvadasxva qveynebTan kulturul daaxloebas da axalgazrdobis sferoSi TanamSromlobis gaRrmavebas. cnobisaTvis: 2005 wels programaSi 1620 wlis 15 000 moswavle-axalgazrda monawileobda. banakebi ganTavsebuli iyo lagodexSi, bazaleTSi, bakurianSi, wyaltubosa da varcixeSi. 2006 wels programaSi 15-22 wlis 30 000 moswavle-axalgazrdam miiRo monawileoba rogorc saqarTvelos regionebidan, ise sazRvargareTis qveynebi-

da lagodexSi, sagarejoSi, varcixeSi, bazaleTSi, kodorSi, ganmuxurSi, sqursa da yvavilnarSi. masSi monawileobda 1823 wlamde 30 000 axalgazrda. 2008 wels banakebSi daisvena 10 000, 2009 wels _ 7 000, xolo 2010 wels _ 3 000 (mxolod anakliaSi) moswavle-axalgazrdam. 2005-2010 wlebSi axalgazrduli sazafxulo banakebi saqarTvelos sxvadasxva regionebSi ixsneboda, icvleboda da ixveweboda maTi infrastruqtura, cxovrebis pirobebi. Tuki, 2005-2006 wels sazafxulo banakebi `patriotis~ programa savele pirobebSi xorcieldeboda, 2007-2009 wlebSi aSenda xis kotejebi, 2010 wels ki Seiqmna evropuli standartebis Sesabamisi saerTaSoriso masStabis banaki `anaklia~. axlo momavalSi SesaZlebelia `anakliis~ msgavsi banaki mestiaSic aSendes, romelic Tavis funqcias ara mxolod zafxulSi, aramed zamTris ganmavlobaSic Seasrulebs.

sporti da axalgazrdoba 2010

147

sumo
Cveulebriv, aWaris maRalmTian sofel gomardulSi zamTris pirze saSineli didTovloba icis. rogorc aqaurebi amboben, noembris bolodan dekembris dasawyisSi aremares iseTi Tovlis saburveli faravs, rom eleqtroboZebis TavebiRa mosCans, orsarTuliani saxlebis saxuravebze ki soflis nagazebi mzes eficxebian. aseTi Tovlianobis gamo, sofelSi saTxilamuro sportis moyvarulebs sabagiro gza mouwyes, magram bedis ironiiT, gomardulelebs Tovli sanatreli gauxdaT. hoda, im sabagiros gverdiT saqarTvelos eqstremaluri avtoturizmis kavSirma `ofroud klubis~ organizebiT didi sanaxaoba moawyo _ 20 jipis ekipaJi, romelTa Soris sami Turquli iyo, erTmaneTs egreTwodebuli Trial-is asparezobaSi aWaris turizmis departamentis mxardaWeriT ejibreboda. manamde, amave departamentis mxardaWeriT moewyo trofi reidis tipis didi gadarbena `Adjara trophy-2010~. es gadarbena, romelsac Cvenc SevuerTdiT, TbilisSi, vardebis moednidan daiwyo, Sida qarTlis gavlis mere samcxe-javaxeTSi, saqarTvelo-TurqeTis saxelmwifo sazRvris gayolebiT gagrZelda, manamde uvali gziT gadavida maRalmTian aWaraSi, sadac gvian RamiT gomardulSi dasrulda. gadarbenis yvela monawile soflelebma TavianT saxlebSi dagvabinaves. _ am RonisZiebis mizani iyo maRalmTian aWaraSi turistuli infrastruqturis ganviTarebis xelSewyoba, avtoturebisa da eqstremaluri turizmisTvis axali turistuli marSrutebis moZieba, agreTve maRalmTiani aWaris, rogorc turistuli zonis popularizacia, _ gviTxra saqarTvelos `ofroud klubis~ prezidentma daviT soseliam.

yvelaze Sedegiani
26-27 maiss, bulgareTis qalaq varnaSi Catarebul evropis Cempionatze saqarTvelos sumoistTa nakrebi sakmaod warmatebulad gamovida. samma qarTvelma sportsmenma individualur CaTvlaSi 5 medlis mopoveba SeZlo. evropirveloba or asakobriv jgufSi _ axalgazrdebsa da ufrosebs Soris, individualur da gundur CaTvlaSi gaimarTa. yvelaze Sedegianad mZimewonosani adam oqruaSvili gamovida _ axalgazrdebs Soris evropis Cempioni gaxda, ufrosebSi ki brinjaos medali moipova. ori medali SesZina nakrebs aseve mZime woniT kategoriaSi moWidave zaza balaSvilma. igi orive asakobriv jgufSi mesame adgilze gavida. avTandil cercvaZem ufrosTa absolutur woniT kategoriaSi SeZlo brinjaos medlis mopoveba. axlgazrdebs Soris gamarTul gundur pirvelobaze saqarTvelos nakrebi meore adgilze gavida. qarTvelma sumoistebma finali polonelebTan waages. Cempionatis dawyebamde varnaSi sumos saerTaSoriso federaciis kongresi Seikriba da evropis federaciis prezidentis, ukraineli sergei korobkos Tanamdebobidan gadayenebas uyara kenWi. korobkos mokveTa saqarTvelos sumos federaciam moiTxova. evropirvelobamde samiod kviriT adre kievSi 18-wlamdel sumoistTa Soris evropis Cempionati gaimarTa da evrofederaciis xelmZRvanelma afxazeTis nakrebis damoukideblad gamosvlas dauWira mxari. 27 monawile qveynidan 23-ma korobkos sawinaaRmdegod misca xma. mxolod ukrainis, somxeTisa da azerbaijanis federaciebma miiRes sapirispiro gadawyvetileba, xolo ruseTma Tavi Seikava.

vardebis moednidan gomardulSi

rac Seexeba Sejibrebas, aq yvelas ajoba Tbiliselma fizikosma daviT mamukaSvilma, romelsac `ofroudis~ sxvadasxva tipis asparezobaSi aqamde eqvsjer gaumarjvnia. gomardulis sapatio kvarcxlbekis meore safexuri daviT lobJaniZem daikava, xolo mesame _ zurab xabeliSvilma. avTandil gurasaSvili

istoriuli kadri: prezentacia parizSi. saqarTvelos ekipaJi `parizi-dakaris~ ralize pirvelad gamova

148

sporti da axalgazrdoba 2010

krivi
krivi CvenTvis tradiciuli sportis saxeobaa da Zvel gamarjvebebs Tavi rom davaneboT, bolo wlebis istoriisTvis Tvalis gadavlebac sakmarisia imisTvis, rom maTgan medlebs velodeT da viTxovdeT kidec. sabednierod, mokriveebma danavsuli periodi warsuls Caabares da medlebs gemo bevr mniSvnelovan turnirze gausinjes. saqarTvelos nakrebi ramdenime saerTaSoriso turnirze gamovida, WabukTa nakrebis wevrebi ki evropis Cempionatidan ori sinjis sami medliT dabrundnen... 10-13 marts CexeTis qalaq usti ned labemSi mokriveTa saerTaSoriso turniri gaimarTa. saqarTvelos nakrebma, romelic 8 sportsmeniT gamodioda, 4 medlis mopoveba moaxerxa. 8 mokrividan 2 gogona iyo. qarTvelma gogonebma saerTaSoriso sarbielze Zalebi pirvelad mosinjes, Tamuna CxubianaSvilic da mariam qveliaSvilic sawyis etapze damarcxdnen. qarTvelTagan saukeTeso Sedegi beqa lobJaniZem (+91) aCvena, vinc vercxlis medlis daufleba SeZlo. brinjaos medlebi ki kaxaber Jvaniam (69kg), revaz qareliSvilma (81kg) da daviT gogiSvilma daisakuTres. 5-11 aprils erevanma saerTaSoriso turnirs umaspinZla, sadac 15 qveynis 105 moCxubars Soris qarTvelebic iyvnen. ramaz falianis gundi somxeTSi damajereblad gamovida _ 1 oqros da 4 brinjaos medlis mopoveba SeZlo. Cempioni gaxda beqa lobJaniZe (+91kg), brijaos medlebi ki irodion onaSvilma (57kg), koba fxakaZem (60kg) da levan kldiaSvilma (81kg) daisakuTres. amave periodSi, kerZod ki 6-12 aprils Catarda ankaris saerTaSoriso turniric, sadac brinjaos medali jaba xositaSvilma (75kg) irguna. saerTaSoriso turnirebis Semdeg mokriveebma dro saarCevnodac gamonaxes da 19 aprils petre ciskariSvili prezidentad meore vadiT erTxmad airCies. ciskariSvili krivis federacias 2006 wlidan Tavkacobs da prezidentis postze kidev 4 weli imuSavebs. krivis federaciis vice-prezidentebi gaxdnen Salva gogalaZe, gia kodua da daviT wiklauri, veterani mokrive jemal razmaZe sapatio vice-prezidenti iqneba. generaluri mdivnis Tanamdebobaze ki kvlav vladimer axalkaci imuSavebs. axali vadiT gaprezidenteba ciskariSvils TbilisSi stumrad myofma evropis krivis federaciis viceprezidentma derenik gabrielianmac miuloca, romelic amavdroulad, somxeTis krivis federaciis da olimpiuri komitetis vice-prezidentia. petre ciskariSvili: `didi madloba yvelas ndobis gamocxadebisTvis. bolo wlebSi qarTuli krivis winsvla TvalSi-

Wabuk mokriveTa evropuli kvarcxlbeki

aleqsandre dokvaZe sacemia, rasac Cveni mokriveebis mier evropisa da msoflios Cempionatebze mopovebuli medlebic adasturebs. Tumca, miRweuliT dakmayofileba ar SeiZleba, saWiroa jansaRi ambicia, raTa samomavlod meti SevZloT. erT-erTi mniSvnelovani mimarTuleba bavSvTa krivis ganviTarebaa, sadac mTavari problema maRalkvalificiuri mwvrTnelebis naklebobaa, amitom am mimarTulebiT momavalSi Tanxebi unda CavdoT. bolo dros saCxereSi, duSeTSi, axmetaSi, aviamSenebel qarxanasTan, sofel diRomSi avaSeneT krivis darbazebi. es yvelaferi xels uwyobs saqarTveloSi krivis ganviTarebas~. aprilis miwuruls da maisis dasawyisSi azerbaijanma axalgazrda mokriveTa msoflio Cempionats umaspinZla. 7 qarTveli mokrivedan saukeTeso Sedegi zurab meqeriSvils hqonda, vinc pirvel wreSi irlandiel fordesTan Sexvedra fred _ 3:3 ki daasrula, magram bolo Sedegiani dartymis wyalobiT meore wreSi gavida da iq Sotlandiel greis iolad 12:4 mougo. qarTveli mervedfinalSi kolumbiel sanCess 7:3 gausworda, meoTxedfinalSi argentinel maidanasTan 0:4 waago da sabolood mexuTe adgils dasjerda. ivnisSi ukrainis qalaq lvovSi WabukTa Soris evropis Cempionati Catarda. qarTvelma Wabukebma evropirvelobaze xeli magrad gaiqnies da 1 oqros da 2 brinjaos medali moipoves. evropis Cempionis tituli aleqsandre dokvaZem (+80) aravis dauTmo, mas gamorCeulad rTuli orTabrZolebis Catareba naxevarfinalSi da finalSi mouwia, Tumca kargad dawyebuli saqme aseve gaagrZela da jer rusi sportsmeni gauSva ringidan TavCaRunuli, mere ki ukraineli da jildod oqros medali miiRo. brinjaos medlebs jemal SalamberiZe (54) da berika mxecaZe (70) daeuflnen. mogvianebiT, qarTveli Wabukebis warmatebas krivis federaciis prezidenti petre ciskariSvili gamoexmaura: `es ar yofila SemTxveviTi gamarjveba. evropis Cempionatze mopovebul medlebs win uZRoda Tveebis da wlebis erToblivi muSaoba, ramac Sedegic gamoiRo. seriozuli miznebi gvaqvs da gvjera, es biWebi momdevno askobriv kategoriebSic Tavs gamoiCenen. evropirvelobaze bevri qveyana gadazrdili sportsmenebiT gamodis da Cvens mokriveebs asakiT ufrosebTan uwevT Cxubi, Tumca maT sasaxelod unda iTqvas, rom am dabrkolebasac Rirseulad gaarTves Tavi da gamarjvebulebi dagvibrundnen. nika kopaZe

sporti da axalgazrdoba 2010

149

2010 wlis statistika

sportis olimpiuri saxeobebi

kalaTburTi evropis Cempionatis SesarCevi turniri saqarTvelos nakrebi _ finalis sagzuri figuruli ciguraoba evropis Cempionati elene gedevaniSvili _ brinjao Tavisufali Widaoba msoflios Cempionati giorgi gogSeliZe (96 kg) _ brinjao levan berianiZe (120 kg) _ brinjao evropis Cempionati malxaz zarqua (60 kg) _ vercxli giorgi gogSeliZe (96 kg) _ vercxli oTar TuSiSvili (66 kg) _ brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) laSa biTaraSvili (54 kg) _ vercxli daviT buziaSvili (58 kg) _ brinjao irakli mosiZe (63 kg) _ brinjao laSa gigaSvili (69 kg) _ brinjao levan gogriWiani (85 kg) _ brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) daviT xuciSvili (74 kg) _ oqro giorgi sakandeliZe (120 kg) _ oqro vladimer xinCegaSvili (55 kg) _ vercxli Tengiz CoCiSvili (60 kg) _ vercxli laSa talaxaZe (50 kg) _ brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) vladimer xinCegaSvili (55 kg) _ oqro daviT xuciSvili (74 kg) _ oqro laSa talaxaZe (50 kg) _ vercxli Tengiz CoCiSvili (60 kg) _ brinjao giorgi sakandeliZe (120 kg) _ brinjao msoflios axalgazrduli olimpiada irakli mosiZe (63 kg) _ brinjao berZnul-romauli Widaoba evropis Cempionati soso jabiZe (96 kg) _ brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) firuz wulukiZe (63 kg) _ oqro iakob qajaia (100 kg _ vercxli ednar SavaZe (42 kg) _ brinjao amiran SavaZe (54 kg) _ brinjao laSa gobaZe (76 kg) _ brinjao robert qobliaSvili (86 kg) _ brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) vasil imerliSvili (96 kg) _ oqro Tornike maxaraZe (50 kg) _ vercxli saCino daviTaia (66 kg) _ vercxli msoflios Cempionati (axalgazrdebi) arsen kaxabriSvili (84 kg) _ brinjao batutze xtoma msoflios Cempionati (12-wlamdelebi) ana odiSvili _ oqro Zalosnoba evropis Cempionati (Wabukebi) laSa talaxaZe (mZime) _ oqro viliamin aleqsiZe (94) _ brinjao SoTa miSveliZe (56) _ brinjao

krivi evropis Cempionati (Wabukebi) aleqsandre dokvaZe (+80 kg) _ oqro jemal SalamberiZe (54 kg) _ brinjao berika mxecaZe (70 kg) _ vercxli

tyviis srola Ziudo evropis Cempionati saqarTvelos nakrebi _ oqro varlam liparteliani (90 kg) _ vercxli evropis Cempionati (axalgazrdebi) oTar kaidaraSvili (55 kg) _ oqro avTandil WrikiSvili (81 kg) _ oqro giorgi nozaZe (90 kg) _ vercxli msoflios Cempionati (axalgazrdebi) avTandil WrikiSvili (81 kg) _ oqro zebeda rexviaSvili (73 kg) _ brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) laSa taveluri (81 kg) _ vercxli mixeil mezurniSvili (60 kg) _ brinjao msoflios superTasi nino saluqvaZe (pistoleti, 25 m) _ oqro

mSvildosnoba evropis zamTris Cempionati saqarTvelos nakrebi _ brinjao

taekvondo evropis Cempionati (axalgazrdebi) giga alboliSvili (+87 kg) _ brinjao

150

sporti da axalgazrdoba 2010

2010 wlis statistika

sportis araolimpiuri saxeobebi

Wadraki msoflios saWadrako olimpiada saqarTvelos qalTa nakrebi _ brinjao piradi CaTvla salome melia _ vercxli bela xotenaSvili _ brinjao evropis Cempionati baadur jobava _ vercxli qalTa gran-pris seria nana ZagniZe _ oqro, brinjao evropis saskolo Cempionati zurab javaxaZe _ oqro ana SamaTava _ oqro meri arabiZe _ brinjao msoflios saskolo Cempionati zurab javaxaZe _ vercxli msoflios saWadrako universiada saqarTvelos nakrebi _ vercxli daviT beniZe _ brinjao sofiko guramiSvili _ brinjao evropis asakobrivi Cempionati 18-wlamdelebi qeTi wawalaSvili _ oqro 16-wlamdelebi mariam danelia_ oqro meri arabiZe _ vercxli 10-wlamdelebi nata jibuti _ vercxli nino jalaRonia _ brinjao 14-wlamdelebi dea gogiSvili _ brinjao saqarTvelos nakrebi _ brinjao evropis saklubo Cempionati piradi CaTvla salome melia _ brinjao gunduri CaTvla baadur jobava _ brinjao msoflio Cempionati veteranTa Soris Tamar xmiadaSvili _ oqro nona gafrindaSvili _ vercxli sambo msoflios Cempionati daviT svimoniSvili (62) _ vercxli levan naxucriSvili (68) _ vercxli levan wiklauri (82) _ vercxli mindia bodaveli (90) _ brinjao aleqsi daviTaSvili (+100) _ brinjao evropis Cempionati uSangi kuzanaSvili (52) _ oqro nestor xergiani (62) _ oqro levan naxucriSvili (68) _ vercxli kaxa mamulaSvili (74) _ vercxli daviT karbelaSvili (90) _ vercxli amiran papinaSvili (57) _ brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) genadi CirgaZe (57) _ oqro vaxtang sarajiSvili (82) _ oqro zaza davaZe (90) _ oqro levan muqeria (+100) _ oqro zviad kapanaZe (68) _ vercxli givi nadareiSvili (48) _ brinjao giorgi tabataZe (62) _ brinjao arCil SinjikaSvili (100) _ brinjao msoflios Cempionati (Wabukebi) laSa giunaSvili (56) _ oqro giorgi kacia (60) _ oqro Smagi SarifaSvili (75) _ oqro slava rezesiZe (+87) _ oqro mixeil Coxeli (70) _ vercxli leri jixvaSvili (48) _ brinjao beqa ratiani (81) _ brinjao aleqsandre mildiani (87) _ brinjao msoflios Cempionati (gogonebi) nino oZelaSvili (72) _ oqro darina abulaZe (48) _ brinjao Sorena SaraZe (64) _ brinjao msoflios Cempionati (18-wlamdelebi) cira abulaZe (48) _ brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) giorgi nadareiSvili (48) _ oqro zebeda rexviaSvili (74) _ oqro vaxtang sarajiSvili (82) _ oqro levan muqeria (+100) _ oqro genadi CirgaZe (57) _ vercxli giorgi tabataZe (62) _ vercxli zaza davaZe (90) _ brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) giga giunaSvili (56) _ oqro goCa varZelaSvili (65) _ oqro giorgi saCaleli (52) _ vercxli giorgi kacia (60) _ vercxli mixeil Coxeli (70) _ vercxli slava rezesiZe (+87) _ vercxli leri jixvaSvili (48) _ brinjao aleqsandre mildiani (87) _ brinjao

ragbi evropis Cempionati (19-wlamdelebi) saqarTvelos nakrebi _ oqro (18-wlamdelebi) saqarTvelos nakrebi _ brinjao

mklavWidi evropis Cempionati genadi kvikvinia (marcxena) _ oqro vilen gabrava (marcxena) _ oqro vasil dauTaSvili (marjvena) _ vercxli evropis Cempionati (axalgazrdebi) nikoloz wereTeli (marjvena) _ oqro vaxtang beriZe (marjvena) _ vercxli merab kakabaZe (marcxena) _ vercxli karate, kiokuSinkai evropis Cempionati (18-wlamdelebi) giorgi TegaZe (75 kg) _ brinjao Tamar bibileiSvili (55 kg) _ brinjao

sporti da axalgazrdoba 2010

151

regioni

axalqalaqi, ninowminda
axalqalaqis sportuli kompleqsi sami wlis win aSenda da aqauri axalgazrdebis sportuli daostatebis mTavar arenad iqca. tradiciulad, axalqalaqSi yvelaze popularul saxeobad krivi iTvleba da movarjiSeTa umetesobas swored mokriveebi Seadgenen. sportkompleqsis direqtori adam elizbariani Tavadac mokrive iyo da axla Tavis gamocdilebas mozardebs gadascems. misi TqmiT, garda raionuli centrisa, krivis seqciebi soflebSic moqmedebs, mTavar sportul arenaze ki aseve ostatdebian kalaTburTelebi da kikboqsingis mimdevrebi. sportul seqciebSi sul 400-mde bavSvia gaerTianebuli. sportkompleqsis mezoblad, axalqalaqis municipalitetis dakveTiT, Sendeba 25-metriani sacurao auzi, romelic gaisad unda gaixsnas. sami wlis win sportuli kompleqsi ninowmindaSic aSenda. aq mecadineoben mokriveebi, moWidaveebi, karatistebi, fexburTelebi. nonowmindaSi Cveni stumrobis dros mTavar arenaze norCi karatistebi varjiSobdnen. rogorc maTma mwvrTnelma maqsim arZumanianma gviTxra, aRmosavluri orTabrZolebi raionSi sakmaod popularulia da kompleqsSi gaTbobisa da cxeli wylis problema Tu mogvardeba, movarjiSeTa raodenoba erTiorad gaizrdeba.

152

sporti da axalgazrdoba 2010