Professional Documents
Culture Documents
rasr
IOLANDA II,IITITIUC
I
I
GHID PRACTIC
ffi,T,ffijfia
Bibrrotecrr
Nafronare
timbaj/
TULBUnAnIOR DE LItVIBAJ
tsBN 973_98999_2_6
376.36
lsdfu 923-e8ee9-2-6
1999
CUVANT II.IRIrurC
lui, in funclie de contplexilatea lor si detennina la r1rtdttl lor, o dezorga_ Ittlbudri. cotnpotlantenlale, conflicte
sl rrtt,pls.
' s-a constatat de asemetrca cd progresele rrrregis trare in corectarea tulbtttdrilor de lirnbaj, delennind o evoltrtie pozitiid a personalildtii
GHIO PRACTIC
CUPRINS
l. Normal gi patologic in evolufia limbajului la copil .....................9 1. Evolufia limbajuluila copilulnormal ................10 2. Abateride la evolulia normald a limbajului ........................13 a. Tulbuririin evolufia limbajului sesizabile in perioada preverbal6 ...............,....15 b. Tulburiri de limbaj care pot fi diagnosticate in perioada
verbali
......17
1
. asistat
- Tulburiri de limbaj sesizabile la virsta gcolari ...................22 3. lrlornral gi patol;.gic in evolufia limbajului copilului ..........23 .............30
ll.Elementedediagnosticdifei.nfial............
lll. Programe terapeutice pentru: 1. Tulburiri de pronun[ie
- Dislalie - disartlie - Rhinolalie ...........,...,...73 2. Tulburiride ritm ....,..83 3. Tulburdri lexico-grafice ............... ............,.......97 4. Alalie, disfazie, intSziere severi in dezvoltarea limbajului ....................111 5. Alalie inso[iti de deficit auditiv .................... 136 6. Fcrmarea comportamentului lexico-grafic la copilul alalic .......... ...,.............1S0
.............165
lV ",n.rxe
V. Bibliografie selectivi
.............
............251
GHID PRNCTIC
NORMA'. St PAIOLOG'C iN EVOLUTIA LIMBAJULLTI l-A coPlL Lirrrbajul are o evolulie spectaculoasS, la aceasla contribuinri atat clez-voltarea intelectului, gSndirii, psilricului in general, cAt si sistenrul social, toate acestea asigurandu-i un anumit echilibru. LimbajJl si vorbirea sunt intr-un proces de dezvoltare pern'larrerrti cleterminatd de structura organicd 9i psihica, parcurgand ntai rrrr-rlte starjii, fiecare rnarcSnd un proces parlial, dependent de dezvollarea irrtelectului dar gi de conlextul socio-cultural. Acesti factori starr labaz-a evolu[iei nornlale sau patologice a limbajultti. La realizarea linrbajului partici6E un complex de organe periferice
si cerrhale si de
rite nivelttn
auditive givizuale, le htegreazi 9i le recodifici, trimilAnd apoi, concluiile la cortextul trrctor care la rrdul luitrinrite impulsuri, pe cale eferenh, la nivel
cortexul nu numai ca dirijeazS 9i regleazi migcdrile organelor periferice ale vorbirii cigi autocontroleazi limbaiul prin lnfornratiile pe
10
IOTANDA MITITIUC
GHID PRACIC
11
are
este in functie de nratur2area structurilor motorii gi a celor audiilve gi acestea se realizeazE firesc, in timp, concomitent cu dezvoltarea copilului, dac5 nu intervin unii factori nocivi care sa perturbe evolutia normala a copilului in general gi a lirnbajului in speclit--ori;; deasemenea gtiut faptur ci asupra < rganismuiui uman aclioneazi fc.rarte mul{i factori nocivi care, in anumite condilii, pot prociuce o serie cte perturbiri in unele din aceste sectoare. t_iiroalul, ca achizitre recena, este foarte vulnerabil la acliunea acestor factori-interni sau exlerni, care pot actiona in penoada intrauterim, in timpulnpgteriisarrc.hrpa. Pentru producerea vorbirii, cat 9i pentu receprie, este nevoie <Je i.tegrilatea anatomici gi func[ionah a tuturor acestcr elemerrle care participd la reahzarea vorbirii. orice anonrarie surveniti, poate proclucc o serie o, [ul_ burari_ale limbajului oral sau scris, a ciror formd 9l mmptexitaielste in slrAns6 iegturi cu locul, intinderea gigravitatr:ri ,,.r,-. 1"i,, 1-1. I.sugirea limbajurui se rearizeazd in timp, iri stransa regatura cu ceielalte funclii psihice, acestea influenfandu-se reciproc. LimuaiLrt stinrrrleaza dezvoltarea celorlalte p lor influenle azA dezv ollarea limbaj Irrlui se realizeazA pe baza unor a tisfacerea unor necesitAli, mai tArz spunda corect la solicilari, imbo
l)resiva cAt si expresiva. Pentru a putea aprecia corect care sunt tulburarile cle vorbire re.rlc, ilr diferite etape ale de.",'olr.., ,, !r',, ,t..., uirs ab5t-rrut Iru.,oc.,.r uur r(,clit(,rgir evoi,,f:,i lrrnbajrrlui la copildl nonnal, cu particularira[ile de varsta.
le primegte despre modul cum s-au realzal migcdrile respective, la rre"'oie trimitind inrpulsuri pentru corectare. Malurizarea fono-articulatoiie
nunte silabe, silabe duble, repetA aceste silabe de mai pulte ori (aga zisa lala[iune), apoi combini dou6 silabe diferite, prin imitafie, apirdnd astfel gi primele cuvinte. Primele cuvinte cu sens apar spre sfiqitul primului an de via[i. Acum folosesc mult mimica 9i gestul, ca urmare t decalajului care existi intre inlelegere (mai anevoiasi) 9i posibiliti{ilr de irr perioada antepreEcolarJ are loc o evolufie rapidi a limbajulu. sub toert' aspectele, ajungAnd in jurul vArstei de trei ani la cca. 100 cuvinte. Limbajul capate un qccentuat rol de comunicare, copilul exprimdndu-gi dorinlele pdn cuvinte. Treptat leagd cuvintele intre ele, for-
pronun[ie
mAnd scLrrte propoz(ii, folosind relativ corect acordurile gramaticale. in aceastA etap6 se constati o ser ic; de orrrcultAli de pronunlie
dar care sunt pasagere, proprii acestei vdiste, Je naturi fiziologicd' ele datorAndu-se particularitifilor S.N.C. 9i nematurizirii incd a aparatului fono-articular. La v6rsta antepregcolarS a greu de precizat care tulbur6ri int sub inciclen[a patologicului, datoritA atdt ritmului propriu de dezvoltar. c6t gi diversitifii condiliilor de vialA gi de educalie. in[elegerea este mai avansat6 dec6t posibilita[ile de comuni -l'reptat, alarriiri de v.ribirea situativi se dezvOlt6 vorbirea Contexcare. tuali, vorbirea devenind mai logic6, mai coerenti. I a v,irsta pregcolari, in general, copilul stipdnegte fonetismtll lirnbir niaterne, nu are dificultifi in pronunfarea cuvintelor obignuite dar la cuvintele grele mai apar dificultiliin imbinarea fonemelor. Odati cu depisirea vArstei de trei ani, folosirea formelor grama ticale de cdtre copii, prezinti unele particularitili morfologice 9i sintactice
Ei pot folosi fomrele flexionare primare rrraifine, n.-.i nuan[ate. destul de dezvoltat gi stipdnesc
EVOLUTIA NORMALA
LIMBA.IULUI
strigatrl nourui nascut este cea nrai tirnpurie expresie sonora El e cle fapt o expira[ie reflexd sonora, prececr'ata oe o inspira[ie reflexa, o inchidere reflexd a glotei cu cregterea presiunii expiratorii'(9). i.r prrima lun6 apar o serie de menifestdri fonetice are stiriror irfcr'!i'.",, t r..rs nU au insd valoaie de lirnbaj. Dupd prirna luna cie viata irrcep sa errita sunete, co.fuze tlinr pru.cI de vedere forretic do; ;; irrcer'"i ail';i rrn caracter inten[ionari, si care treptat, prin inritatre, se
nonr Pre in
ex
icat.
ale
categoriilor
morfologice flexionate 9i integrarea acestom in propoziliiglfrazs t9). Exprimarea gran.:ticala a prepolarilor se caracts62sazA prin: - folosesc pluralul substantivelor in vorbirea curenti;
- folosesc fraze coordonate sau subordonate organizate prit conjunc[ii sau loculittni conjunclionale; - aldturi de forntele corecte gramaticale, apar numeroase gre geli, rnanifestate prin ezitiriin exprimare ca dovadd a necunoagterii, i
l2
tol-ANDA
mnfluc
Acum, pot si a@rd insd, la unll copiil greuE[i in insugirea tim_ bajutui scris..o parte dinhe acesrea poi'n o'isreiilroi=g;"ii,'il"i substrat patorogic, dar cea mar mare parte sunt simpre inabiritEti, Era velul de dezvoltare psihicd, de me_ tuate, motiva[ia copilului etc. np, preocupirile pentru dezvolta_ te. Fiecare igl formeazA, un stil de ritelor situalii, cu rrn voca-
Jlrill"J,,T.ltiilile spre deoseb]q.d". vorbirea pregcoraiiror, vorbirea scorariror rrrici este mai corecEi. Moderere oe pronJnue .or".te -"v! rrv iiin.rri --- "i"":[ Y'! rea seris-cititulul fac sd dispard dislalia lizlologiJ.
drre_ tatie, estetic. in mod deosebit r" #;;;#'o-""1"Jil1,,,, a irorriza.gi de a purta discullieontradictoril (9)""riu""rj
jirmEi
GHID PRACNC
t3
?ireme,
,"
Mediu
dez_
fieca
somato-psihi-
",
rect-, menlindndu-se, ra.foa.rte pulini insa,nuel:1""?i:[:J3t.r",ili"i3: me, rotacisme,^tulburiride ritm sau'ale limbajuluiscris. - - v' ln concluzie se poate arirma ct lmbajur poate ri achizirionar arar
b sau pe am6ndoG.
ABATERI DE LA EI/:OLT]T/,A NORMALA A L'MBAJULUI
incd din primere.runr.de viap se pot observa anumite abateri de la evolutia normab a rimbaJurur, c,eterminib de JEr" po, sta la baza unor turburSrr lmuff mar mulr sau nni pulin severe.
Acestea e brne sd fre observate. studiate $ - ---'t pe cer .! lcap de limbaJ. cunoaglere a evoluliei nor_ male a b limp a oriaro, aUlierioe la . Trebuie insa ;ritA prrJ"nfa, in special ecare copil igi are ritmul s6u pro_
posibil,
difedd;-",
pe Pe lim normal in
i"6i;i;.
IOI.ANDA MITITIUC
GHID
PRACNC
1?
Copilul surd poate GAnguritul, in fazele in(iale gi apare chiar gi la copiii gingurit se stinge treptat d
cuv@
cabularul este mult mai sdrac structura silabelor este deficitrarS, ex-
o n s
jur. Manifesti insd un inferes deosebit gi indemdnatec in manuirea lor. Se caracterizatd printr-o activitate obsesi
sat
,de
T; er
se poate organiza, evolu_ put a copilului dar la nta_ repeti(ie pasivd, fdr6 par_
Datorit. acestui comportament bizar, ei pot fi ugor idenlifica[i. Disartria este o turb_urare de pronunlie vent.i' perioada preverbari dar poaie sa aiar:a gi "pJ* .uJ'r"i rru"_ "ir"in perioaoa vlruaE, la adulligi ta bdtrdni.
PERTOADAVERBALA
TULBURAR'
DE
LIMBAJ
CE
POT
D'AGNOqil CATE
l;
TN
lt
PRACNC
,|9
raF
unei Deci
oea care perslsEi gl dup6 clnclanl. Ea leziuni in zonele cerebrare are ilmbajurur, sau fundronaE, fiind expresia an-O timOa,iul gl vbrbirea in ansamUtu.
ui.
,TT""ffi33:
numdr redus mposlbllitatea formuEril pro_ . Achiziflonarea limbajului in_ tor copil continrE sd fie difiretard allimbajuluigi cit gi sub aspect arnfle nu malau nlcio speci-
oate pune
in perioada
verbal6.
H*:ll"t:
esc cuvlnte lndlspensabile. Vorbicu o slmpliflcare a slntaxei gl fra_ de gen, legdturd, numdr, ilmp. de un deficit auditiv dar nu de un
IOI.ANOA MITITIUC
GHID PRACNC
vorbirii sunt foarte variate, in func{ie de localizarea leziunii, vdrsti 9i pentru c6 felul afaziei. Afazlcul motor nu poate pronunla sunetele
IOLANDA MITITIUC
GHIO PRACTC
intrerupEl, tremuralil.
con$rent oe turbura ,3[?i'?5,,1""91# TIJ.,f: l: poale realiza. Dacd este tulburaE rezonan(a sunetelor si a vocei este vorba de o attd turburare sunt murtipre (congenilare sau.dobEndite). in rinorarie, tubur fonoarticurar "i se modificd rie datorita obstrucfieinazare, fie datorlti unei intre cavitatea bucard si cea nazatd, ampllftc6.nd astfel rezonanla "omunicdri nazate si nenazare sau broctnd.carea naza' penrru sur tele nazale. Din aceste cazze, unda expiratorie necesard pionunririt -mai suneteior-nu poate lua calea corectii. necesara suneteror res;.recrive (nazara .sau nucanl determindnd fenomenul de nazalilate. Se malpoale intAmpla ca datoritd unor cauze organice (proce_ se lnflamatorii ah rarrngerui, tumori, muscurare), funcrio.are (rcaditprihogene, istedJe nevrotice Jre rnhib' ton"i" 9i cii_ le de transmrsle vocari), tulburdri"rorir". ourceiurr vocaL rnporriuire sau turbur'd de naturS en-doc_rind, s6 aparS gi turburSrr de voce. vo-
J Tl
rrr
!,fl
d";i;.;"J"r"
;;^ii, ;ffi,:
este indreptaE obsedant asupra vorblril ceea ce face ca bdlbdiala sd se accentueze, ducand pand la instalarea unei sEri de nevroz. si chiar la ldeea sinucideril.
p"rl"
;"i;;
ruLBURAR' DE LTMBAJ SESTZAA LE LA VARSTA $COLARA toate categoriile de tulburdri formd mai mult sau rnai pu{in rdri ale limbajului scris: clisle_
rutbudrite
,,lncapaclElti paradoxa le citit-scris, cunoscute sub
NORMAL9'
pArotoctc IN ryqLUTIA
LTMBAJULUT COP1LULU1
AS'SrAr
"{,4#S:J!;
a gra_
vSrslei,
e a dob6ndi abilitstil'e
nstrucliei". (17)
creEle, invaP gi se lnstruieqte.
B6rb6rara ra v.rsta gcorarS se congtientizeazagi produce o serie de modificdrr are psihicuiursiare intrlgii
activiteg,Gr! J"
DupS cum e 9l flresc, profilul de personalitate al copiilor din casele de copiiare foarle multe note particulare dacd il comparSm cu
".""ntr_
24
IOLANDA MITITIUC
GHID
PRACTIC
25
iioneie arel
lnstitugonatizafiinrb riuluiJojni --'e'e.-srrrr Glre se bucu6copllulc ' Limbajulcopiilor terminale de intAzierite de dfdril;;,ai;'in lipsa de.ingrijire matenri, oe lipsa
de-
, de i de
Esle adevdrat
Esle recunosc
atenlia, receptivitatea, gdndirea, comportamentul social, 6otric, ajun' gAndu-se la o bog{ie a achizdiei. Dearoltarea vorbirii sub aspect fonetic, articulator, gramatical, sporegte posibilit{ile de cunoagtere lar acesta la rdndul lor ii imbog{esc achizifiile verbale. Unii autorl suslin ci achlzifla limbii materne are la ba$ o aptitudine iniscutii, pe care o posedii copilul. A[ii, dimpotrivd, suslln cd fiecare copil igi deanclti in mod unlc gramatica sa sub influen[a modelelor deduse din.activitatea verbald a mediului s6u. ln acest fel organizarea limbajului este dependentA atAt de echipamentul de bazlcAlgl de relaliile
cu cei din Jur, anturajul avAnd un rol favorizant sau blocant.
oa
cu un ritm mai
insi
len
cd e
;u
Cert este ci pentru o deanoltare normal6 a vorbiril esle necesar un echipament de ba,5 dar 9i un mediu care sd ofere stlmulentele gi
modelele corecte de comunicare.
Acolo unde existi o penurie de stimuli verball (copll ldsafi mult timp singuri. care provin dln familii cu nlvel sociocultural sc&ut, familii dezinteresate etc.) copiii vorbesc cu intSrziere, vocabularul este sdrac,
vorbirea este incorectA, comunicd foarte pu[in.
ilu ." in"ri"i. "r" plul ss conce;r;; mai murr ei nrai ,"*o:il?#1[,:,X,fi9fi:; gdtura
vocea nramei, la
veroaiiza;ffi;
2
fj an
Aceasta se poate foarte ugor constata la coplil lnstltutionallz4i unde exlstA diferenl6 chiar intre copiil lnstitulionaliza[i proveni$ dln familie gi cei proveni[i de la leagdn. $i e firesc sd fie aga daci llnem seama de rolul familiei gi in special al mameiin deavoltarea llmbaJulul copilului, in special in primii ani de vi{5. verbale adultcopil gi calitatea lor necorespunzAtoare, generee'i imaturizare
gvlsticd, constatatil la maJorltatea. sesizd'rii unor particularltifi ale evoluliei llmbajului copiilor din Casa de copli gl al identific6rii abaterilor de la evolulia normali a
I
r"
La copilul
adcvira I rJialog.
d *r"
in
ln scopul
astfel,."a'i""ir*r virslei ," ni,ir"" o"'iln.,rni*re,'un copirur reuginc! s6 lii inreilgibile, ind -rinirr"j")nar"rn
ntan
limbajul,
funclie Oe Nilrtocutor,
d contribuie gi achizicontaclul directqi reizual gi itr special sli-
in aceasla
pe
limbajului, au fost examlnafi un nun6r de 60 copii in virsti de 3 ani. Studiu mai aprofundat s-a realizat asupra unul nr. de 27 cppliin vAstii de 5 anl cu tulbur6ri de limbaJ, la care s-a umirit, pe langa inclden[a tulburdrilor de limbaj 9i care care este virsta pslhologic6 a limbajului acestor copii in raport cu virsta cronologici, care este laportul dintre vArsta cronologicS, v8rsta psihologicd a limbajului, tulburirlle de limbaj gi Q.l. al acestor copll gl raportul dintre toate acestea 9l medlul de provenienl6 (famille sau leagdn). ' Metodele folosite au fost cele clasice. Copiii au fosl observali iri
perioade de timp dlferite, pe parcursul a dlferite actlvlt{|, pentru inl# turarea aspectelor accidentale determinate de obosealS, timldltate, emolii, blocaje, s-au purtat disculii dirijate in diferite direclli, cu 9i Erd
IOUNDA MITITIUC
GHID PRACTIC
La copilul presituativ cedeaze tot mai mult locul limbaiului contextual' icotar clirr casa de copii, limbajul situativ abia se.formeazi.
tura cu famllia, au fost examlnat s-au purtat dlsculii cu educatoarel sludiind rimbaJurcopriror de 36 ani, veniil de ra reagin, s-a pLrtut usor constata o sensibllil inceilnire a evolutei, o ,"t"io-"r"'inrelec_ tuall genera' gra ,mbajulul,.9g se expricd nu prrn lipr" nralerlale' cl ca urmare a prildril ror de afecfiunea gi "o".ririiror in;rijire;'matenra. Absenla contiacrulul lntensiv cu mama maichezi
Daci la 4 anlil fumitate - 5 anl, limbaJul incepe si se.inleriocare-l permit rizeze i-gitntensiftce functla cognltg Sr cea reglatoare, proceselr psihice, la prescolarii din pLJnor"'" minta*i gt regiarea. 6;.; ;; copil, predomireiimbaiutsituativ chiar ta grupa mare. Ei sunl formarea p'rreinlc dependenlide materlaiu
ilmbajrrlul contextual, coerenB 9l e tendin[a Caracleristic penhu de evitare a perslstenE ' cwintele necesifrl irnediate, utilizarea. unor fonne eronate din punct Lprezenuno o" u"a"r" gramalical, relatarea rvestlrilor. lmpreslllor adesea..incoe-
coplil comunicadir
Din
;#;
nt, rot os n d m ij roa ce o" .o.n u,.li3H ^; :J: ,.H:, J T:?,,.?i'';" infeles. La acegtia se observd o srabd atentie, in
xis re
i
foa
g,[";
putul analizaexpunerilor verbab ale copiilor de 4-5 ani, acolo unde s-au vocabularului, exprimarea de s-a evidenliat fqarle clar, irScla in prealabil. mtrlte ori incoe|enE. agramaE 9l Era un plan menlal elaborat bune. apare o disritmie a Acolo unde GiUillg$b mlntale sunl de exvorbirii datora6 conhlctulul care apare intre posiblli6llle reduse glrepede' primare gidorlnfa copilululde a spune mult care dlnlre acaste aspecle, semnallte la copllde
Dalefiindconditiileincares-audenloltat,egreudepreczat
sfe"iar luditiva a asculta, de a memora, de a prezentdndu_se de la aceastr limbaj dar si intetectual (datr fiind a constatat o redusd capacitate de
3{
int6zieri severe
se obseM mari di
simplificate, incorecte, cu lipsa dverbelor, pronumelor. Sub as_
_au constituit la majoritatea sau
al
in
dezvoltarea
gl asupra limbalului, atilt sub aspecl se evi6,"r"ii""f" cdt'g asupra expreslvi6til vorbiril, aspecte care vlrsta Scolarg (6-7 anl) cdnd-copilul i"n11"A la foarte mu[l copll il la esiJ soffci6t sed ada'pteje comportamenlulverbal la sltualii diferite sl
s5-$ valorifice lniens datele percepllllor 9l reprezenErilor'
UnstudiumalarrEnun|lts-aefectuatasuPraunuilotde2T
copii, l iavanO vtrsta de 5 anl rii"iitU"lde diferlte io'st posiUrE $
;;
tulburiferitii' la
g"^"r"ri;ttj.'
IOLANDA MITITIUC
GHIO PRACTIC
tizierea cea mai severd ln dearol zut (6065). Ceilalali 11, provenili
intre 80-115, iar vdrsta psihologici oonologici gila 2 coPiicores
toate pl-nurile (lntelect, [mdaj, comportament) este .viz!blh,, fecuprafost'posibin prin tnstitutiea unui regim lnstructiy-educatlv 'li competent de cdtre cadrele dldactice din
EslerelevantSsitua|iacopiilorde6ani,undereolpg]arape
conOui
;#;-"
Li*-oig"nizat
tionaliz'rii'
IOLANDA MINTIUC
vvt,rrv!t tilv'!v
GHID PRACTIC
Tipul tulburSri C.R. P.R. T.E. 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani
Metjiul de proverriorrla
Fanrilie Fanrilie Leagan Leagdn
4 ani
4 ani
3 ani
*
88 68 65 60 60 60 60 60 60 60
r.D.L.
c.l.
B.D.
c.l.
H-M.
Leagin
LeagSn
Leagarr
c.P.
T.V.
c.G.
T.A.M
C.N.
F.t.
c.t.
B.G. L.A.M.
L.F.
M.A.
c.t.
C.V.
6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani 6 anl 6 anl 6 ani 6 anl 6 ani
2 ani 4 ani
3 ani 3 ani 3 ani
2 ani 4 ani
4 ani
5 ani 5 anl 4 ani 5 ani 5 ani 5 ani 5 ani 6 ani
65 80 65 60 60 65
115 108
Leagan
Familie
Fanrilie Familie Fanrilie Fanrilie Farrrilie Fanrilie Familie
80
81 81
80
100
90 98 115
Farlilie
Familie
IOLANDA MITITIUC
GHIO PRACNC
nera $i ele numeroase tulburari care necesita o exarninare atena conlpetenE gi stabilirea unui diagnostic diferen[ial corect. adrul aceleasi nfulda. in pride cele patodiler atat ca etiologie cat si ca evolu[ie. Tulburdrile dirynaturative, spre c]eosebire de cele patologice, sunt determinate in g(nerar de un ritrn propriu cle dezvoltare, factorii sonratici, afeclivi, sociali avand un rol c.lelerminanl. la majoritatea cazurilor. in categoria acestora se includ clislalia de evolutie, dislexia-disgrafia de evolufie, bdlbaiala fiziologica, acestea putdnd sa dispard gifdp interven[ie logopedicd. Metodele folosite conrpeten[a 3 :i in psihologie (observafia, naliza prodrrie-
tA ttotoan
I
tosopedutui.
#;:j:i:
l I
I
I
Otslnue
o dislalle centrali (funcfionala) determinatd de leziuni organrce ale ilor centrale ale vorbirii suruenite la o varstd care precerJe ijezvoltarea
linrbajului 9i duce la tulburdri de articulalie gi in cazul ei tlaca esle o dis-
deterrninatd de anomalii sau leziuni organice periferice ale vorbirii, da este o dislalle audiogeni determinalA de leziuni ale arralizatorului atrditiv siiu daca e o simpld cllslalie fizlologlca sau soclogelrri.
DISLALIE FUNCTrcNALA
DTSLAL|E F\Z\OLOG\CA
log
rar
fiziosi rrrai
aralrr-
Dt s
lui
rii
E.r
LAL|A FU NCr rou AtA uoto nE Este o eurt de debilitrate muscrtlari, de disabllit4fe motorie a organelor de vorbire, de difiorlE[i de coordonare a mLqchilor implica$ in
IOLANDA MITIT!UC
GHID PRACIIC
vorbirii.
senzoriaE) apar numalin vorbirea orald. iJ copilul cu disrarie motorie cunoaste si distinge pronunria conu poate executa miscdrile artiJulatorii. Et cauta n migcdri greoaie, inutile si inadecvate datoritd di_ nare gi control. Unele miscdri de articulatie le poate realiza prin efort, coarticula[ia rdm6n6nd cea mai dificild. De obicei dislalicii motori au o intdrziere motorie generald si pe mSsurd ce motricitatea generald si cea arliculatorie se imbunahtesc,
dificulli[i de coordonare si controla miscdrilor de vorbire, vitez_a To_hice, deficitara a miscdrilor articulatorii, disabilitate motorie etc.). copiii cu dislalie functionald motorie nu pot executa miscari articulatorii datoritd tulburdrilor motricitatii voluntare sau automaie, apa_ rdnd omisiunisidistorsiunide sunete. Acestea (spre {eosebire cle cea
- celcet6nd conduita acusticd, in funclie de etapele de dezvoltare ale analizatorului auditiv acustic 9l caraclerele vorbirii in functie
spre deosebire de disrariire functionare, disrariire organice sunt provocate de modificdri anatomice sau malformatii cong"enitale
ale organeloi p"rir"ii"" le struiturilo, t"r"Ur"t"."t" in
ale
fiziologice
i dislalia sociogend nu int sub in_ rearea conditiilor corespunzdtoare 6 foarte repede. Dislalia audiogbne este determinata de un deficit auclitiv congenital sau dobdndit precoce. Ea se manifestd printr-o intSziere in structura vorbiriiinsotita de o tulburare fonoarticulatorie caracterislicd.
$e
cerea in cliferite grade a bagaiuluide cuvinte.
l6ngi
vorbire'
mim
xecuE lmediat,
I
L
cu cel auzit cluce la abandonarea acestui mod de comunicare, copilul recurgind la nrimi 9i gest penlru a se face inleles. Neclezvol larea linrba-jl,l..rt sau intarzierea itr dezvul larea lil rlbat-
de alta natura, care la o privire superficiali 9i neexperinreritt-rtA pot [i ugor confunclate intre ele. De aceea tlebute cunloscttte siri-tptotttatologia acesti.rr tulburdri gi irr special ce le diferel[iazi ;i la nevoie, exan lcr le suplin renlale.
IOLANDA MITITIUC
GHID PRACTTC
fuzd
si vorbeascd. Ei inteleg vorbirea gi odata cu inldturarea carrzelor care au inhibat vorbirea, copilul incepe sd vorbeascd.
DISLAL'E. DISARTRIE
DISLALIA gi DISARTRIA au simptome asemanatoare dar gi care le deosebesc. Daci in dislalie sunt afectate sunete izolat, sistemul fonetic fiind pdstrat, in disartrie implica[iile sunt mult mai grave. in disartrie tulburarea motorig este generald gi motricitatea aparatului fono-articular imbraci cardcteristicile tulburerii motorii generale - vorbire confuzS, neclar6, disrilmici, dilazid, monotond, cu rezonan[5 nazald. Deci pe l6ngi pronunfarea defectuoasd a unor sunete, este modificat gi ritnrul gi expresivitatea gi modula[ia vocii. Copilul disatric Atie ce nrigcdri trebuie sd facd dar nu le poate realiza datoritd limitdrii migcarilor rnugchilor lmplicali in pronuntie. DISLAL'E - RINOLALIE
Dlslalla audlogeni se prezinEl sub diferite fornre irr funclie rle gradul gi intesitatea hipoaculei gi de asocierile simptomatologice. ln fundie de deficitulauo'iuu se deosebesc lreiforme inrre care se impune deasemenea stabilirea unuidiagnostic diferenlial, pe baza
cunoagterli particularitii$lor rcrbiriiin cele treiforme glanume:
1. '
ln HIPOACUZIA DE TRANSM|SIE, vocea gopti6 este pLrtemic dlminuati, vocea tare pulln dimunuaE, percepe mai bine sunetele inalte dec6t la cele grave. Dacd hipoacuzia eite uqoae, vocea poale fi normali. Dacd este grav6 (peste 70 db) apar defornriri fonetice gi articulatorii. cuvintele sunt percepule defectuos, apirdnd onrisiunl, in special a finalurilor de cuv6nt, sonorele sunt inlocuite cu surdele corespunzEtoare. caracterisilcd hipoacuzieil de rransnrisie este dtminuare.a intensiEfll vocel deoarece copilul igl aude propria voce mai lare dec6t ln realltate iar vocea celor din jur mal slab.' 2. ln H DE pERCEpTtE poale 120 db. alterati dalorin I tut au!gp+t ditlv. ln genera vocei e crelcqn. rroarfl_ culatoril sunt g nd p6n6 la mutha u sunt auzlte, pgle,le g sunetele grave sunt maiblne percepute. 3. ln SURDITATEA MlxrA apar caraoeristicr are anrberor categoril. ln general sune-tele acure sunr percepute, p"r."p"r"" perrtru lonurigrave este redusd, vocea goptiti nu este auzitr. o taracleristicd a acestora e aceea ci aud mai bine sunetele pure dec6t vocea umani, giaud mai bine in mediu zgomotos.
ALAL'E MOTORIE
Tulburdrile de pronun[ie ale disartricilor, spre deosebire de ale alalicilor nu sunt determinate de inabilitatea de a imita suntele vorbirii dlsartric are vorblrea lmpreslvi pistratil lntegral sau in mare misurd,
Copilul
apdrdnd o evidentil neconcordanli intre vorbirea impresivi gi cea expreslvd care uneori e atdt de grav afectat6 incdt nici nu poate fi
inleleasS.
DISARTR'E
ALALIE SENZORIALA
Disatria nu afectead limbalul propriu-zis, nicl vorbirea in genere ci numal latura instrumentali. La alalcul senzorial este afectaE gi latura intelectivi a limbajului. La el vorbirea exprimalii este nul6, inlelegrea vorbirii esle grav
sensul
IOLANDA MITITIUC
GHID PRACNC
11
DISARTRIE - HIPOACUZIE
spre deosebire de hipoacuzie, crisatricul aucJe $i irterege vorbirea celor din jur iar vorbirea impresivi este norrnff
DISARTRIE. RINOLALIE
spre deosebire de disartrie, in rinolalie leziunea este periferica.
DISARTRIE. ANARTRIE spre deosebire de disartrie, anarrria este o rulburare cle nalura atazicd fiind lezat sistemul elaborat pentru vorbire.
fizionomice, gesturl dezagreabile. PrezintS tulburSri de mers: trunclriul 9i capul aplecat inainte
asanrb Di
etc.
litale
;:ilfi #?iii::"#""1,:",L,J';:lJ#,iTT*t,:;
se caracterizeaza prin onrogenitate,
stabi_
9i
pagi iuncliilor
rarilor fonetice.
burdri pslhlce: scdderea globaE a g6ndegte incet, e apatlc sau irascilncontinenB udnari.
CAIA
DISARTRIA CEREBELOASA
n,iscari migcari
lt r lidir
i exr,rgeri,r le
HiHll,?l'i";lliiJ'x!
li,rre
d- tulburiri de vorbire - expresie a tulburirilor cre coorc.lonare a ntigcarilor nrusculaturii care partcicip6 la actr-rl vorbirii: vorbire sacaclata ca a tr rnnerrlalilor, vorbesc prea incet sau prea tare, vorbire neclam si adeseori iltsotitd de strigate la star gitLrl cLrviirtelor. Sialtl ce aclr rltlcrrla.
IOI.ANDA MTTITIUC
GHID PRACNC
zicilor $i ataxicilor.
fttzaa. wet sutll urr sonodtitea lul m-n e foarte $earsd. Dad e blocat nasofanarlnele,
clt gl lnchlse, acegtl copll prezenUlnd atAt anomalii de inchldere ctt sl de obstrudle a cdllor nazale. caracteristicd e
rlnolallel deschlse lard. Manifestdrile lor psihice se incadreazd in limitele nornralului.
RINOLALIA
marea labilltate a sunetelor afectale, putdnd pronunta relativ bine inh-o situalle gl deforma, substltul, lnversa in alte situafii. Vocea e llpsilii de io(5, scdz6nd in lntensitate pe parcursul vorbirii gi are caracleristici nazale.
DTAGNOSTTCUL DIFERENFAL
(ape
nun!
ln AAUAnIA
stabllegte intre BALBAIALA PRoICA, INTRE BALBAALA CLONICA
sunetelor nazale se scurge pe traectul bucal, calea nazaldfiind blocata. in rlnolalla mlxtii unda respiratorie nu respectd caracteristicile articuldrii sunetelor, scurgdndu-se c6nd pe calea nazald c6nd pe cea bucala.
$r-eAL
COCE
eAl-eAnLAfl LoGoNEVRozA-
in rlnolalla ape
formdlii la nivelul palatul
nele sunt afectate mai mult sub aspect calitativ decdt arliculator, vocalele sunt sterse, vocea e alteratd datorita deperditiei nazale.
dteva
BALBAIAIA PRECOCE e dlferlE de balbaiala faiologici. slmptomele vaflila,de la cele malu$oare slmptome pana !a cele mal severe tulburdrl oe aPar la adult. BAlbdlala patologld trebule sd lle lnstalafi de cel pufln 6 lunl lar semlologla e de tlp tonlc, tonlcltatea filnd
'
lffi ,:e"":1;s#:,5"il,i:'#;"il4"'iitir,ri#'seryorup,lyoeiitor +-!!!o Eturalnice' -r! ocotlte' UtrralniOe. ' l5Jifi,3t::,;"i;T&tbileEte vqrbira sr i
,
Alalle - dlzartrle
intrerupAnd
BALBA'ALA.LOGONEVROl.
lde
unt nEl
ALALIE -- -
tlebilitate rrrintali, surdonlttitate, hipoacttzie, oligofrerrie, irrtirziere itt dezvoltarea lirnbajului, ttiutisnt, autisnt'
toc elernlnble
:' ;
I
pro destubtrydnF.
blllate mlntaE
.legere,
"'r]loir"p"urt
GHID PRACIIC
coleric. Absen[a limbajuluie determinati de o suferinti mai complexa. Copilul alalic este prezent' activ, interesat de anturaj, de tol
ce-linconjoa.
spre deosebire de araricur senzoriar, debirur mintar interege mai bine vorbirea lar spre desosebire de alalicul motor, debilul nrirrtal lmlti mai bine cuvintele.
Alalle - hlpoacuzle
Pentru cd la varsta micS distinclia nu este destul de evidenti, e recornandaE observarea in timp si stabilirea diagnosticului maitirziu'
Alalla senzorlalS - alalla motorle - alalla mlxtii Majoritatea alalicilor motori incep sd inteleagS vorbirea la timp dar ei nu vorbesc. Vorbirea spontan5 este nul6, cea repetati imposibila in cele mai multe cazuri. Alalicii senzoriali pot pronunla unele sunete sau cuvinte mai sau mai pi-r1in corect dar ei nu inleleg vorbirea prin cuvinte, cu mult toate cd la multiacuitatea auditivi este bun6' La alalicii motbriintSzierea vorbiriiefectoare e conditionaE de
Alalle - mutlsm
impresivd
cit
9i
Alalicului nu-l este de folos schimbarea mediului pentru ci nu aceasta a dus la aparifia tulburirllde limbaj, folosegte lntens mimica 9i gestul, evolufia se face incet, anevoios, deoarece la alalic sunt afecI recunoagtere auditivd care lnfluenfeazl achleste datorat in special traumelor pslhlce dar se schlmbd mediul sau se inbturd cauza care a dus la instalarea mutismului, copilul reincepe si vorbeascd.
Alalle - autlsm copilul autist are un comporlament inadecvat alalicul are un comportament adecval sltuafiel. La copilul autist limbajul are un caracter reproductiv - la alalic limbajulare funcfie de comunicare. La copilul autist raporturile afective sunt absente - la alalic
sunt uneori exagerate. La autist sunt prezente automatisme - la alalic sunt absente.
IOLANDA MITITIUC
GHID PRACTIC
Vocabularul este sirac, articularea in special a consoanelor gi grupelor de consoane, incorecti, o insuficienti discrimnare foneticd, dificultd[i in analiza sunetelor gi cuvintelor, in diferenfierea lor. Nu se pot exprima corect, logic, in propozi{ii 9i fraze, greutdfile ap6rAncl mai ales sub aspect lexical, fonetic Ai gramatical. La copilul a cdrui limbaj evolueazd normal, toate acestea dispar treptat, reugind si aibi o vorbire corecti in jurul vArstei de 4-S ani.
Retardul simplul - intirzierea severi in dezvoltarea limbajului Retardul simplu nu e o tulburare de vorbire, excluzdnd-o din patologia cerebrald. Este expresia unui rihn propriu de rnaturizare. Are adesea un caracter familial, afectAnd mai ales bdielii. Face spontan progrese rapide gi nu rim6ne ulterior cu nici-o tulburare sau defect de vorbire. Se caracterizeazd prin alteriri fonetice (inversiuni, contopiri, simplificiri). Grupele consonantice pot fi reduse la una din consoane, finalele pot fi eludate, fonemele mai grele pot fi inlocuite cu altele pulin a cuvintel
"i:r';!
i'
La copilul cu hipoacuzie, spre deosebire de copilqf cu intilrziela re in dezvoltarea limbajului, lalalizarea 9i monosilabele dublate apar dar nu sunt urmate de etapele ulterioare de dezvolvbrsta standard
execu6 oiOine verbale iar progresele sub terapie logopedici sunt mult mairapide comparativ cu ale copiluluihipoacuzlc'
incap
presta unet
ansanrblu,
fiV
DE|ZVOLTARil
L'MBAJI'LUI
MUTISM
adesea fiind insofitd de simptome afazice. Ea persistd gi dupd 5 ani, e nrai afectatd latura expresivd decAt impresivS, vocabularul este sdrac, apap-palgfazii. Se obseru6 incapacitatea de a folosi cuvinte de legiturd gi flbkiuni verbale, sdricie sintacticd, o insuflcienti organizare gi realilare a limbajului. pegi intelectul este conservat, nofiunile abstracte se cigtigd foarte grdu gi nu rareori dificultifile de limbaj afecteazd in mod secundar gi dezvoltarea irrtelectualS datoriti diflcultifilor copilului de a depigigAndirea concreta.
vorbeascd.
AUTIST
IDIOT
[xrAnzenE IN DEZyoLTAREA
LTMBAJULUT
ALALTE
Daci la copilul alalic vorbirea e nul6 fragmente de exprinrare verbalA apdrAnd in jurul vArstei de 4-5 ani, la copilul cu intdziere in dezvoltarea limbajului, acestea apar mult mai curdnd iar vorbirea progreseazi lent dar continuu.
Copilul cu int6rziere in dezvoltarea limbajului recuperezi vorbirea irrtr-un ritm mult mai rapid decAt copilulalalic.
bdiguialt de cuvinte.
IOI.ANDA MITITIUC
GHIO PRACNC
51
mai de jos.
ce.t
AUTISMUL
Autlsrn - schlzolrenle unii autori considerd autismul ca fiind o forma particularS a exist6nd o serie schizofreniei infantile ceea ce nu e real, intre acestea
de elemente,care le diferentiazi.
Alalia este o' tulburare congenitald de limbaJ, are caracler permanent lar comportamentul verbal nu se modificd in raport cu
Autistulesindtosfizic,corpulerigid,-schizofrenuleadesea
si
bolnav gi corPul anrorf. orice bchizofrenut stabilegte un contact evaziv - autistul refuzd fel de contact fizic sau social' schizofrenilor e confuzA.
trri
DISLF,OE. ALA(//E
ALEXIA este o lncapacif6te congenitald de a citi sau o pierdere a capacitifii de a citi. Al{xicul nu reugegte sd citescd ce scrie pentru cd a uitat sensul cuvintelo\scrise. Alexia este determinati in
anxiosi.
Dezvoltareaautigtiloresteoprit6,pec6ndaschizofrenilora cunoscutoperioadSdenormalitateurmaEderegrese.MaitAziu
apar si tulburiri de identitate' halucinatiile gi maniile.
- AGRAF'E
/')
prezente
DISLEXIILE - DISGRAFIILE nu trebuie confundate nici cu unele dilicultitfl tranzltoril care apar in perioada insugirii limbaJului scris. Ele nu sunt simple oscilafii datorate nesEpdnirii suficiente a scris-citltului, posibillt{ilor limitate de analizi gi sintezd sau deficitului de concentrare a atenlielcu care se face uneori confuzli.
capacitiifll de a scrie, exprimarea prin scris fiind imposibild. Este determinaEi de leziunl cerebrale.
DlSGRAE@,ilbte o lncapacitate pe(latd 9l perststentii a insugtrll scrlsululgl nu lmpllcd lnlotdeauna lezlunl cerebrale. AGMFIA constil in lncapacltatea congenltald sau o plerdere a
caracte izolate
otlc in categoria dizarmoniilor de evolutie' Sunt generale de tipul retardulul gi-de defecte ii motricititii' Angoasa puternicd perturM si
acegtia posedd limbajul,
il folosesc
Autlsm'arlerare
Spredeosebiredeautism,limbajullaarieratiedeterminatde incoerenE' de deficitul de lrrtelect, e insotit de angoasi puternicS' de
stereotlpii gestuale.
GHID
PRACNC
35
TULBURARI FONO.ARTICUI.ATORII
DISLALIE DISARTRIE
NR. ORE PE SAPTAMANA = 3-5 h.
OBIECI IV GENERNL
oBTECIVE DE REFERINTA
1. Respirafia
() \
. Mdrirea capaciEfl i pulmonare; . Educarea respiraliei gi echilibrului dintre inspir gi expir; . Respectarea fazelor gl ritmului normal respirator. 2. Motricitatea generald a aparatulul fono-a rticulator: . lnbturarea tulburdrilor motriciEfii generale gi a organelor de vorbire ; . Crearea posibiliElii de articulare corecE a sunetelor: - De a migca mandibula dupi neceslEli; - De a folosl vdlul palatin pentru prelucrarea sunetelor nazale ginenazale; - De a realiza adaptarea labiald sau labio-dentarS; - De a realiza intlnderea,lugulrea, rotunjirea buzelor: - De a reallza pozllla llnguo-velard glalte pozilll. 3. Auzul fonematlc, atenlla gl memorla auditlvi gl vizuald, dezvoltarea
. Perceperea corecEi a sunetelor, ldentificarea lor in diferite structuri verbale gl memorarea lor. 4. Mlculalla corecE a sunetelor: .lnplegerea artlculaflel sunetelor gl realharea ei; . Recunoagterea vlzuaE gl auditlvi a sunetelor in cuvinte; . Coordonarea m$cdrilor artlculatorii cu cele fonatorii gi respiratorii in pronunlarea corectl a sunetulul; . Reproducerea glproducerea cuvlntelor cu sunetul pronunfat corect.
memoriel gl gdndlrll.
IOLANDA MITITIUC
OBIECTIVE COGNITIVE 1. Cunoagterea particularitifilor optice, acustice, motrice ale fenorrrenelor gi diferen[ierea lor; 2. Cunoagterea rolului semantic al sunetului in actul comunicirii; 3. Cunoagterea tehnicilor de exprimare corectd sub aspect fonetic, lexical gi gramatical. OBIECTIVE ATITUDINALE
E c x
ru
6 2
a, .ct
1. Forrrarea unei atitudini corecte fa[6 de propria vorbile 9i fafa de comunicarea verbali in general; 2. hnplicarea motivati in actulcorectirii; 3. Respectarea regulilor pronunliei corecte in toate formele gi situaliile de comunicare.
= t.
o o o
ot
l(E
5s )t,
ol=V
l!J
IN
llE
IE lo llr
e5
f F
5-o o
o N o
.o tE
LLLA
AJ
9'=-.8x
'=
c
E
I88 ulocotr . R
E'= !r6 :J ,O c'E
E-:3t6fr c (o'{= .:
E:
SE
sE*E!Bee
8
X - 4) O'E'=
:=
E9,=EE;
.EE39E
apara articulator
b.
bllltate,
fofi).
c
Cunoagterea I Examinarea
samblu:
Uvula (integritate, mobilitate) Sistemul nazal (inflamatii, malformatii, deviatie de sept, obliteEri) Se.va cere copilului, ca prin imitatie, sE execute o serie de exercifii: - exercifii de contact lingo-palatal - exercilii de deplasare si mobilitate linguald - exercifiide mobilitate a mandibulei - exerci{ii de sonorizare gi desononzare, cu palparea vibraliei laringiene.
potentialului functiei audi- Perceperea goapt6. auditiv II tive de an- Perceperea vocii in de la distante diferite exclucuvintelor
zdnd vederea.
Discriminarea
surselor sonore.
Si
localizarea
auditivd a
Se va venfica capacitatea de diferen{iere foneticd prin recunoaEterea gi reproducerea sunetelor perechi opuse: - sunete izolate (cg, td, p-b) - silabe (tada, fa-va, caga) - cuvinte (caragara, fata-vata, lata-rata) Exercifii de analizA acusticd obisnuitii.
- autocontrolul auditiv in circuitul audiofonator normal. - autocontrolul auditiv in corectarea defectelor de articulatie.
Li se va cere: - sd indice obiecte, sd le denumeascd - sd risoundi la intrebdri
Cunoaste-
latoni si
nivelului
dependenti
achizitiiior verbale
b.
particulari-
titifonatorii
ntensrtatea vocalS obisnuiti. Rezonanta nazald la sunete orale' Puritatea vocii si eventuale tulburiri ale vocii'
Se vor analiza'. vocabu- 1. Bogilia $i structura vocabularului: larul 9i struc- - inlelegei'ea notiunilor tura gramati- - raport-ut dintre vocabularul activ si pasiv - lungimea frazei c.ald - utilizarea neologismelor personale etc.
c.
- si suslind o conversatie - si descrie o experienti anterioari - si compleleze propozilii cu cuvinte date - si raporteze denumirea la obiect - si numere - sE enumere zilele sipliminii, lunile anului
- acordul gramatical - utilizarea derivirilor gramaticale - respectarea accentului gra matical - folosirea substantivelor si verbelor - utilizarea lui ,,9i" copulativ - utilizarea ihtebirilor 3. lnterefulsi elortul pentru Tmbogdtirea vocabularului si pentru comunicare in general.
Ritmul Accentul
Pauza lntonatia
Examin area psihologica
rea
Cunoasteparti-
cularititilor proceselor
psihice
Se vor folosi: a. - teste verbale de limbaj, prin care se va determina capacitatea de integrare a
copilului
prin limbaj
(gradut
Colaborarea cu un psiholog.
de
- teste de ana
- teste de comparatii, generaliZri. clasific5ri - teste de inlelegere 9i invitare - teste cu cifre b. teste neverbale 9i de performanp:
completarea lacunelor 9i recunoasierea erorilor in imagini - aranjarea magin ilor, strucfu rarea ta blou ri lor gi construdiilor geometrice
i
- cuburile Knox - labirintul - pomul - omule{ul Se va unndri: Puterea de concentrcre a atentiei. Stabilitatea Volumul Flexibilitatea Distributia atenliei
pove$ti
Examinarea
atentiei
Examinarea memoriei
Exercitii care soliciti memoria pentru a constata memoria este: - de lung6 sau scurta duratE - logi sau mecanicd - voluntard, involunta16, operativa
da
Examinarea
vointei
dragnosticului
dacA dislalia patologici e de naturE centrali (tulburiri ale aparatelor de vorbire centrale), sau rilor, si pe periferi (determinati de tulburdri ale organelor borarea pro9rabaza aces- auzului ale organelor auzului Si articulatiei) mului tera- tora fixarea - dacd dislalia e de naturd organic5 (determinati peutic de modificdri anatomice sau malformatii congenidiagnosticului tale ale organelor periferice ale vorbirii, sau functionali, senzoriali (determinati de deficiente ale auzului fonematic, ale atentiei acustice, memoriei auditive, in discriminarea sunetelor la nivelul componentei corticale a analzalorului auditic, etc.),
srnteza constate-
Analiza
nepatologicd
vorbire,
dificultati
muschilor
. d-e imPlicati in
e sociogemd (determinati Examen ORL de educatie deficitari) !--^: (determtnau - dacl dislalia e audiogend d"-;; deficit'auditiv, congenital sau dobindit Precoce) Examen
cePentru disartrie, in fundie de sectorul afaeral si a simOtOmatOlOglgl coneurologic
'ohrar
in
Examinarea memoriei
Exercitii care dacd memoria este: - de lungi sau scurE duratd - logi sau mecanic5 - voluntard, involuntard, operativd
Puterea de st-p6nire, disciplina, operativd
diagnosticului
Ana'
.a si
dacE dislalia
sint. za
con.tati-
nepatologicd
rilor,
m_-,
r%-
-r:Ft'E!-5ffi-4EtrF<!4tFlF.?talF:.ElEF:
c,
organelor
de
a
coordonare
d
d
d
geni
Pentru disartrie, in functie de sectorui cerebral afectat 9i a simptomatologiei corespunzitoare acestuia, se va stabili tipui inr6turarea Pregdtirea copilului ct. teraple
n,egativismu
Ir
neurologic
disartriei (cerebeloasa,
Cre-:rea incre lerii i6
posibilit6tile propni.
corticala,
i iala
de
tei de a
c
adaptat,v. )recta sl Fam:iianzar atractive, jocuri cu caracierin Sruc silu au Psihoterapie efectuati c-'a se im- ea mec ll ca'li- individual, sub form'-1 de c scutii, p ica in co-
se
Amenajarea initrni a cabinetului' asigurarea unei ambiante pllcute' pregitirea unor .nateriale dicactice
r)ctare.
netr
-:i.
Tnr-.gistr6ri pe bandd
r. Structura gramaticala: - acordul gramatica, - utilizarea derivirilor gramaticale - respectarea accentuiui gi'amatical - folosirea subsrantivelor st verbelor - utilizarea lui ,,si" copulativ i - utilizarea intrebirilor , 3. lnteresglCle-fortul pentru imbogitirea vocabula/ului si penrru comunicare in general.
elemente prozodice utilizate in vorbirea
spontane
c.
rea
Cunoasteparti-
cularititilor proceselor
psihice
Examrnarea i a. - teste verbaie de limba,, orin care se i va determina capacitatea oe integrare a ciezvoltbrii inteiectuale. copilului prin limbaj lgradul de
Colaborarea cu un psiholog.
intelegere a limbajulu;, fixarea iexicuiui, a structurii si constructie gramaticale etc. - teste oe vocacuia;-
- teste cu ./-\b. teste neverbale si deberfOfmanti: completarea lacunelor/$ recunoagterea erorilor in imagini - aranJarca ml g n or, stru ctu rarea ta b o u ri o r qi constructiilor geometnce - cuburile Knox - labirintul - pomul - omuletul
cifre
i
iI
Examinarea atenliei
Capacitatea de a asculta
povesJi
propozitti,
de vorbire in
Educarea auzului
auzului fone-
fonematic, a matic, a atenatenliei fiei auditive gi vizuale vizuale ververbale, a bale, a anaanalizei au- lizei auditive ditive pt. a putUa
identifica
diferentia
9i
(onomatopee), pronunfate la inceput cu voce goptit-, apoi cu voce tare, Tn ritmuridiferite. Exercilii de pronuntare a unor serii de silabe opuse luate din paronime sau a silabelor simple opuse. Exercitii pt. diferentierea consoanelor surde de cele sonore. Exgrcifli pt diferenfleta sunetelor cu punct de artcula;Erpropiat.
de imitare a sunEetoi-dlnl?G
noaste locul Exercitii de analizl foneti cu indicarea si rolul lor in primului sau ultimului sunet din cuvant. Completarea cuvintelor cu prima silbad
pronunfat5 de logoped lndicarea unui sunet omis de logoped. Jocuri de corelare a sunetului cu obiectele care produc sunetul. Pronunlare ritmica (proverbe, ghiciton. poezii).
de tansformare a
cuvrnretor
pfln
lnregistrdri
oe
bandd,
ulterioarS.
cu
auroaoreciere
de grmnastic6 respiratorie:
1
tarea
respiratiei cosi
ratorii,
uniform.
unui ritm
oblinerea respirator
Dezvoltarea
mobilitdtii
I Antrenarea
(\ de mers. de gimnastici pt. mernb;e'q de gimnastica trunchiului de gimnasti a abdomenului. Jocuri de migcare Tnsotite oe vorbire (imitarea spilatului, a cantatuiui la pian, apaludatul, mersul ritmat etc.)
Exercitii Exercifii Exercitii Exerci{ii
Exercitii de clipire
ochilor concomitent
a
apoi alternativ.
articulatorii
Umflarea
obra
si
retragerea stmultani
I faciale
Trecerea aerului dintr-o parte in alta Suptulobrajilor lmitarea rAsului lmitarea incretirii si descretirii frun-tii.
Mobilitatea maxilarelor
inchiderea si deschiderea gurii, liber si cu rezisten{a lmpingerreainainte 9i apoi ietragerea maxilarului inferidr Migcarea maxilarului inferior de la dreapta la stinga Coborea si ridicarea maxilarului lmitarea rumegatului anrmalelor Muscdtura. Limba in formi de ggeati, de lopati, de jgheab Miscarea limbii in sus si in jos Stergerea dintilor si a buzelor cu limba Atingerea dintilor de jos si de sus cu limba.
Scoaterea si retragerea limbiii
Suget cu buzele str3ns liPite Tuguierea buzelor Acoperirea dintilor de jos cu buza de sus 9i invers. tras Tinere cu buzele a unui obiect ce este Fluieratul, suflatul Vibrarea buzelor Stngerea buzelor si suflarea cu putere a aerului Umflarea buzelor prin retinerea aerului in cavitatea bucali Sforiitul calului
RAnjetul
Motricitatea
labiali
g6tului
intoarcerea laterali a capului la stinga (exoind pe nas), inainte (expir6nd pe iurb), h dreapta (expir6nd pe nas), lnainte (expind Pe guri) Roiirea capului de la stAnga la drepta si
invers.
t.
disartria spasticE
se
voi-JEld'iona-
exercitiicare sd atingd urmdtoarele scopuri: - independenta misc5rilor celor doui pdrti ale corpului - rapiditatea misrilor respective - continuitatea misrilor
Exersarea palatului, muschilor faringelui
acuun
netoterapeut
Cola
Formare
d
Realizarea pronuntiei
priceperil deprin-
or si
corecte
Surretelor
derilor de
pronuntie
Si
lmpostarea sunetelor
corecta a sunetele-
lor si cu'rintelor
rntensitate
Stabiiirea coresponArticulatia sunetului, prin imitatie de cdtrq dentei sucopil net-literd. scrierea litePronuntia sunetului cu voce cresc6ndd in cores-
Recuneas(erea auditivd si vizuald a sunetului \ Exercitii de gimnastica specificE sunetului ce urmeazd a fl impostat Demonstrarea articuiatiei corecte a
Senzatii
kinestezice
Ajutor
canic
me-
rei
si
norrecte.
surde
si
Diferentierea su- Asocierea silabelor form6nd: netului la nivelul - cuvinte monosilabice, bisilabice, polisilabice, in care sunetul impostat se afld in disilabelor
ferite pozitii (initial, median, final)
Pronuntarea unor cuvinte in care sunetul respectiv este precedat sau urmat de o
consoand
Stabilirea locului sunetului in cadrul cuvdntului, in silabi Exemple de cuvinte care contin sunetul impostat in diferite combinafii. Formarea unor cuvinte noi prin cmisiuni, addugirea sau inlocuirea sunetului invdtat.
Pronuntarea
unor cuvinte
caronime,
GHID PRACTIC
oc o.oo
Li-
lo
r! og
=q) NC ol
E3 a:l
oo ce. ,oo o
P
,s8g
,HE g
O)-- u
E
-l
NR.
RHINOLALIE
oOo .- 0) oF
O- ut
5fi -; R
i;
lEpe (o oo
EEEE
RE
c)
e:E:
Rf ;
g.E +! (o() :: :
-1
-.=
a e
\F's E f; , vo
wLUJJuJ '- - (!
S3,
OBIECTIVE DE REFERIN'A
o9.0,
Q,O OF o.L JC
I!L.:JLL
(D o1(s
8s tr 450>
co r'9f;E3H to E FX FE F
3EE.H [ 6.cE
fonetic.
E,=i.flNHita
Y9 illi .c:-."d )iEH3 u
OBIECTIVE COGNII'IVE receptor corect' 1. Fornrarea comportamentului de vorbire corecta sub aspect articulator de 2. Formareu
fonator.
9i
""p".iia1ii
Es3b.'ig;gie
o ,i o,9 35 E's D(,
EU:Ee;
"
unei atitudini corecte fald de vorbire' liber' degajat' fara cr''llplexu 2. Formarea deprinJerii de a se exprima siezitdri' I "ioior,r"u vorbirii reatizalit corect, in vorbirea curenta, sub diferite
i.lottut""
forme.
=.Lc =i9oor
RHINOLALIE
Sugestll de realizare a
rea
evaluaea preterapeuticd
Cunoagtecapa-
Examinarea
functiilor
citilii-.. functionaarticulator
le a aparatului Si
aparatului fo- lichide. boluri mici alimentare nator: deglu- 2. posibllitlfi le respiratorii : titie, res- - capacitatea de a re$ne aerul prin proba umfl6piratie, fo- ril obrajilor, pozi$a umflati cu aer si retinerea natie respiartiei - masurarea capacitilii respiratorii cu ajutorul
saliva,
sPirometrului Z---''
pneumometrului 3. competenta sfincterului velofaringian: posibilititile inchiderii velare pundndu_t s6 sforiie, fundia velari si intensitatea suflului nazal si bucal pundndu-l sd sufle cu ndrile inchise asupta unui chibrit aprins, in lumdnarea aprin_ $,_ su-fle un fulg, sd imprdsJie hdrtiile prin suflare, si umfle un balon, sd sifle in jucdrii de material ptartic, sE fa qarqard. sd cdnte
Examinarea
vor examtna: buzele - constitutia organi - tonicitatea necesara articulirii sunetelor . probe - {uguierea buzelor - rictusul - intinderea buzei superioare peste din{i, cu gura deschisd 2. limba - forma limbii - efectuarea migcdrilor la cerere - ridicare
'1.
- cobore
- lateralitate in gurd 9i in afara gurii 3. valul palatin - conforma$e 9i funclionalitate punind copilul sd pronunle vocala ,,a" cu gura deschisd 4. folosirea perelilor interni ai obrajilor in vorbire
terea
Cunoaspartr-
2.
1. Anamneza
si con-
cularititilot'
articulatorii
soanelor . probe
sifonatorii
- se soliciti
3. Cunoa*e-
de
rea
nivelului deanol-
Examinarea psihopedagogic6
tare psihicS
copilului sd pronunfe cuvinte cu nasul inchis gi oeschis, iar logopedul va nota felul de emisie al fie6'-ei vocale 9i consoane: clali, sonori, deschisd, difrni, inchisS, surd6, nosanati, Eri intensitate gi daci pot fi emise Examene suplipe diferite tonuri. - se cere copilului si denumeas imaginifliri mentare :ORL ormodelul corect verbal oferit de examinator todontic, - logopedul va antrena copilul in conversatie, neurolosau ilva solicita sd recite Poezii gic Se vor consemna date cu privire la inteligenta, memoria, puterea de imitatie; se va verifica dacd manifesti excitabilitate, newozi)6G sau daci este echilibrat. I
formei
nolaliei
portului
rezonatori
dintre
gradului rhi-
ffie
tr rlr
ri indici
inchis6.
vorbire
Prin
1. Reeducarea Exercitiide gimnastici respiratorie: - ,^-- intpit adanc pe nas, expir pe gula apoi larg respiratiei se astupi' sl o"r"[isa. La inceput nasul a. formarea cu nasul liber
unui
corect
nou
stereotiP
dezvoltarea res- expir explr pe piratiei nazale, - lnspir pe guri cu nasul astupat' nas cu gura inchisa decondilionarea expir cu vicios -'l"tpiip" guri cu nasul liber 9i obiceiului pe al resPiratiei g;-drg o"ichis5, cu vdrful limbii spijinit oinoia lnferioarS orale incet pe guftr larg deschisi ] i"ipii ii "xpir a limbii cu aceeaqi Pozitie
- lnspir pe nas,
diafragmul - lnspir pe nas
pe gura larg
exptr lract
deschisd,
cu pauze mici
ridic6nd treptat
gi explr puternic sacadat pe guri -. Respirafie rapida fragmentati pe guri targ deschisd, cu limba afar6. v6rful ei mentin6nduse la inceput cu degetale - lnspir oral cu ciscat si expir nazal, cu gurzt inchisi apoi cu gura deschisd - Expir oral pronun!6nd o vocal6, cu gurEl deschisd si cu limba scoas6.
toti mugchii
bucal
Logopedul va demonsba migcirile componente ale suflulului si va cere copilului si te realizeze prin imitatie: - stingerea unui chibrit sau a unei lumAndri - imprdstierea confetelor prin suflat - miscarea i.rnui fulg sau a unui puf prin suflare
pt.
tica
urmdrind
cresterea
functiei musculaturii
pt. oeanoltarea muschilor veiari, relat =xercitii xarea mugchilor laringieni si limpezirea timbruiui nazal:. fredonarea unei melodii, biziitul. 2. Pt. intinderea si exersarea palatului moale: - inspir gi expir in pozilia c6scatului - emiterea unui sunet in pozitia scatului - verificarea pnn senzalii tactilotermice a iesirii aerului pe nas. 3. Exercitii pt. miscarea consiienE a palatului
- observarea miscdrilor valului intr-o oglindd, pronuntind ,,a,a,a" cu gura larg deschisd' relaxdnd palatul dupi fiecare sunet - masaj pe vil cu ajutorul unei sonde de masaj de la stinga la dreapta, in migcdri ritmice - tinerea aerului sub presiune in gurS' umflAnd obrajigi arunc6nd aerul cu explozie pnntre buze - suflul bucal cu nasul inchis deschizdnd treptat ile nazale, in aga fel int forta curentului de aer expirat sd mentind directia bucal6 - emisia aerului pe cale oralS si nazald alternativ
4. Exercitii pt. coordonarea@ muschilor valului palatin si ale muschilor folositi pt. articulare in acdrul pronuntiei consoanelor: - pronuntarea consoanei "F" izolat, continudnd cu alte consoane explozive, singure, Soptit, din ce ?n ce mai repede; se continui cu voce tiare, apoi combinat
cu vocale
- integrarea consoanelor in grupuri de voacle. 5. Exercitii pt. mobilitatea brzelor, obrajilor, limbii: - umflarea si sugerca obrajilor - tuguierea si tensionarea lateral6 a buzelor - tractionarea buzei superioare in sus si in jos - misciriale limbiidirectionate in guri siin afara gurii
3. Formarea . Exercitii: si dezvolta- 1. Exercitii pt. sesrzarea si deosebir"" prN*liei noree auzului Tananle de cea nenozananE, at6t a lui c6t si a fonematic si persoanelor din jur a atentiei 2. Exercitii pt. deanolatrea atentiei auditive: auditive - reactiifaF de ritm (Mtaie din patme) - reaclii fatE de tonalitate (sa repete sunete de in6ltimi diferite) - reactiifatE de timbru (si deosebeasci vocea curatE de cea nozananE
(
B. Educarea
sistemati
a
net vocal
consonant
gi
si a capaci-
rilor
nizarea
miga
palatin si
valului
binatii di-
ferite
- formarea expirului bucal qi nazal in fundie de sunet' silabi, cuvdnt - formarea tonalitilii (exercifii de nt, pomind de b
renti
Gilto PRACilC
83
ruLgunANIDE RITM
p
o IO '5 l()
o-
lc G' (tr c o ; u, o c () o c
'c
f
o-
()
J l o. o_
o)
o ()
sFsi
;*:eriEee F :; e 5f i gi
.6
J
Io
c' o
NR ot?E
nr
sAPTAUANA = 4 5 h
OBIECI'IVE GENERALE
.(g
'e
rE
d)
r, L c o
1. Corectarea deprinderilor Si obi$nuinlelor de vorbire gresite conconriterrt cu educarea unei functiondri arntonioase, line, ritntice, a luluror elerrrerttelor aparatului de articulare a sunelelor 9i a vortririi irt
intreginre
c
o
L
c
o
c o o c) o c o 't c o l O
o o L o (s \ .E C'l o o o !
I
c) L
8:! 'c o E ov o :t o
H
o E o c v, E o o.
Id
P e o
f,
tr
2. Reeducarea personalitdtii traumatizate din puncl de veclere psitro-fiziologic a copilului balbait Si inliturarea tulburirilor neurologice.
oBrEC t-tvE
P o tr
a o
L.
:g
Crearea unui mediu sdndtos in ceea ce priveste calitatea vorbirii, a comportamentuluigi a atitudinii falb de copilul balbeit' 2. Stabilirea unor raporturi intinre pline de incredere cr-r copilul
balbait.
oe RErentrutA
g o
I oo
s9
-
d't
3. Dezvoltarea dinamicii psihice, a unui psihic sindtos, dezraddcinarea fenomenelor nevrotice, patologice. 4. Corectarea tulburdrii resplratorii, realizarea unei respiratii eclrilibrate (o inspiratie profundi, dirijat| conqtient de c6tre copil si o
expiratie inceatd).
; d.39F
s;;a,F'ts : ce
oo
duci la o perlnanentizare a ritmicitdtii vorbirii, sd asigure detenta musculard si mintal6 in timpul vorbirii, acfiondnd asupra proceselor
psihice.
eiei;$
tt,"
dsu $*E$ 6 E b5 !E
bE*
G:= a!
6. Mdrirea supletei in functionarea organelor fonatorii. 7. lrrtensificarea reflexelor care conditiotreaz6 desfSgurarea
corectd a vorbirii.
8. Realizarea unei pronuntiicoarliculate, cu sunetele strins inlantuite, viteza mai redusS, miScSri labiale bine conlurate, respectSnd accentul gi ntelodia cuv6ntului. 9. Schimbarea ritmului vorbirii, forntarea unei vorbiri fluente, fdrd intreruperi gi sacade. OBIECTIVE ATITUDINALE 1. Forntarea urrei atitudini corecte fat6 de propriul defect 9i fata
de cei din jur. situatie.
orice
SALEANLA - LOGONEVROZA
: Continuturi l-Oniective
si
xamrnare
Cunoaste-
stabilirea diagnosticului
rea
par. general
ticularit6tilor personali-
tetii si
tulburErii
Antecedente eredo-colaterale Antecedente Personale Aparitia gi evolutia generalS a bSlbAielii Alte tulburiri de vorbire Conditiile in care locuieste Structura familiei Si relatiile cu copilul in5ltime, greutate, tip constitutional, cavitate bucali Atentie ( labilitate, fatigabilitate) Memorie (fixare, evocare) Orientare temPero-sPatia16 Lateralitate Gdndirea (ritm, organizare, coeficient de inteligenti) Afectivitate (dispozitie, emotii, sentimente, irascibilitate, anxietate, depresie, complexe, dependent6 de Pirinti)
ate
Colabor
cu pdrintii
somatic
Mpatrarea b csf$P m.rnuee ptobsol] G'rrti.'r" cr,r educabarea inffirul, modul de general 9i
Comportamentut manifestare
Examen logopedic
1. Formarea
atitudinii
s6nitos in
a copiluluigi
con$iente,
justre
milie,
:'
oe privesJe
calitatea vorbirii,
co
vorbirea
lectivului (fa-
'
a
gi
com-
porterii
Sistemului
grddini
dinii faE
generitle a atitu-
nen'c:
scoali) fab
rJc
- cunoasterea
care trcbuie
l,.iibiii
- cunoasterea situatiilor care declanseazi si intretin bilbdiala pt. a le inlirura - cunoagterea situatiilor care favorizeaZ vorbirea fluentE pt. aJ folosi - antrenarea in munca cu copilul balbait bdlbiiala si - crearea unui regim de viati echilibrat c6lirea or- - folosirea unei medicatii adecvate. ganismului Vefficarea sistematicd a indeplinirii indicatiilor date.
in-
scopul ducerii
in re-
si
se vorbeascj
2.
de
Elabora-
rea unei linii conduiE sdn6toasd a b6lb6itului si va obline succes depli dacd va dori si va fatE de me- depune efort diu, de de- - crearea convingerii bdlb6iala e pasagerd si cE fectul pro- nu trebuie priviE ca o nenorocire priu si fatE, - evitarea accentudrii excesive a defectului si a de rolul sdu
Stabilirea unor raporturi intime pline de incredere cu copilul b6lbdit, prin: - int6lniri bine gSndite - convorbiri vioaie, sincere - cu autoritate va fi incredintat poate vorbi bine
- abaterea atentiei de
Cefectul sau este de neinvins - explrcarea cauzelor - indicarea posibilitdtilor si necesitdtii inlSturirii factorilor care stimuieazA defeclul - inlSturarea incorddrii Psihice - intipirirea in constiintE lichidarea b6lbiielii e o sarcini a muncii lui personale asupra lui insusi
liber
i i
|
personalitatea in analiza in discutii, a deprinderilor bolndvicioase. observarea manifestirilor sdnatoase st posibilitatea de a le aplica ?n toate conditiile vietii
normal
Reeducarea perso-
1.
nalititii trauma-
lzale
Psiho-fiziologic a
d.p.d.v.
bilb6itului, cu
in16turarea
Exercitii
pt.
concomitenE
tulburirilor
latiei
2.
Dezvol-
Exercitii
de
sistematizare
obiectelor
si
larea gindirii
logice
fenomenelor vielii inconjurdtoare : - particular - general - asem6n6tor - obignuit etc. Trecerea in gindire de la o ten la alta.
3. 4.
Educarea voinlei
ActiviEti care s6-l obignuiascd si actioneze calm, echilibrat, stip6nit, s6 respecte programul de lucru, pauzele, durata activititilorAntrenarea copilului pt. ca si reziste la contiactul cu factorii traumatizanti. Aplicarea sugestiilor gi autosugestiei
Cdlirea afectivb
5.
DisciPlina
conduitei
dirii
i#;;;; ;;;ti;;
6.
corniteni
corectarea vorbirii
cu
de pronuntie Ex. de corectare a defectelor este cazul) Li. o" gimnasti de dezinhibare: in vorbire ei in mieciri jocuri bogate in migcdri ' -
(daci
:;il;il;tuat
Ex. de
"oorOon"'"
vorbirii
cu
migcirile
Antrenarea in educarea nece inlir,.---c-:r inlit,.-^-,,,,e(urciltid s-:: og vorolre: tncil - dialoguri - indeplinirea unor sarcini socaile - jocuri de migcare insotite Oe uoiOire in cor Discr!minare auditira: - ex. de pronunlare ritmicd - ex. de reliefare a .elementelor prozodice din propozilie cu variatia intonatiei, int"nsitatea lgmpOUlUl. errqtE;ct tempoului. ""."nt-rfJ.
7. Eduarea con- Ex.. de relaxare care sd prod trolului emotiv si pasivitate provocat6 a controlului vo_ de propria lui vointE ta inceiui luntar a muschilor 1..qt. retaxarea gene,aE a cor folositi in vorbire
o lnhibitie voluntar6, constientE,
d cx. vocale de relaxare pt. producerea vs line. bine modulate si relaxate ---Yrvv de tonuri
I i
__r
lnsusrrea
recte
deprindeco-
riloi
a de noi functioniri
Formare
uner
ar-
de
si
vorbire
pir:area
sa
dominante care
le inhibe pe
cle vechi,
bolnave
ditii
- rostogolirea unei mingi de tenis pe masa cu dirijarea citre un anumit punct al mesei, pnn aparatului de ar- aruncarea unui jer de aer, prinexpiratie lentd, ticulatie a sune- ega15, prelung5 telor si a vorbirii - suflatulin camera unei mingi in intregime - folosirea spirometrului 1. Educarea res- - umflarea baloanelor de sdpun piratiei - inspir gi expir adinc, incet, regulat, retinind
elementelor
suflarea
expir
si
2. Educarea mo- Cdscatul - imitarea misrilor scatuiui, gura masatricit6tii aparatu- deschizdndu-se treptat si complet rea cu lui fonator lnghititul unei cantititi mici de apd, cu tingurita degesau cu frdmdntarea de cdtre limba sr palat a tui a unie mici bucdtele de miere de albine. palatui Ridicarea obrajilor ui si Umflarea simultand si alternativi a obrajilor limbii
S'rotul si retragerea obrajilor PlescSie cu buzele Ghemuirea si rdsucirea limbii
i 3. Eoucarea ar- Ex. de gimntsttca generala montet Jocuri prin care se dezvolti precizia misrilor misrilor
apoi mobili
si
aruncarea mi;igii
- jocul
merindu-se treptat - baterea mingii de zid cu prinderea ei - jocul "[urca" - sdriturile cu coarda "gotronul" - prinderea mingii cu am6ndoG
in
m6inile le piept, deasupra capului, sub abdomen mingii aruncate, prin mi5ciri ate corputui "ul!a.E? - gctivtElti practice bazate pe dirijarea unor miscari mici (cra;etrat. cusututcu m6na. impletitul) - mars caclentat -;ccuri ritmice
4.
Punerea
ordine a
imitarea miscirilor ritmice ale logopedului sau dupi numiritoare regulati sau bitiidin palme
5.
- dirijarea cu mana a bit6ilor metronomului ritmice 1cu mdna, cu piciorul) dupd exemplul logopedului - migri combinate ritmice de miinisi picioare - migri ritmice ale corpului legate cu respiratia gi vorbirea - ex. cu obiecte - aruncarea mingii - jocuri, formatii in figuri, dansuri pt. educarea migcirilor colective - crearea unor situatii motorii imaginare - c6ntecul, folosit in diferite forme, in cor, solo, cu migcdri ritmice, cu acompaniament de pian
- cionituri
Coordonarea rela-
corectE a miscirL
fonetici sau bitaia din palme. prin vorbire lenti, Exersarea propozitiilor simple, apoi dezvoltate, legati, melodica afirmative, interogative, imperative, concomitent a. Vorbire asoci- cu logopedul, avdnd gnja ca si pronunfe cuvintele ati str6ns inlSntuite, dupi regulile de coarticulare, cu misciri labiale bine conturate, ffra efort, cu
xarea
lor vorbirii:
Ex. de pronunlare concomitenti cu logopedul a unor silabe, cuvinte, insotind pronuntarea de migcarea ritmi a degetelor, brafelor, picioarelor
Povestire dupd itustratil.@ ilustra{ii, copiii, in cor sau individual, repeti impreun6 cu logopedul, fraza pronun{atr de el, inlin{uind cuvin_ tele, pronun{6ndu-le cu atenlie, tirigdndnd putin melo-dia, cu pauzele necesare inspirafiei, lungind'vocalele Pronuntarea unor fraze invdlate pe de rost dupd o ilustratie cunoscuti Recitiri de versuri concomitent cu logopedul.
b.
Vorbire
reflectati
Repetarea celor spuse de logoped. Povestiri dupd ilustralii repetind dupd logoped Povestire reflectatr ?n cor. Obs. Copilul va imita in vorbirea sa: rapiditatea sau incetinirea ritmului, intonalia, legarea cuvintelor, alungirea vocalelor, trecerea peste consoane, accentuarea ritmicd a cuvintelor, Tmpdrtirea frazelor in unititi de respirafie 9i exprimarea acesei unitdti intr-o singuri ex_ piratie, oprirea la inspiralie etc. Recit5ri de poezii invdlate sau fragmente dramatice Povestiri studiate in prealabil lntrebdri si r5spunsuri cunoscute de c5tre copil, dupd ilustratii, in cor sau independent
I
Vorbire independen
+a
c.
.:iegerea
Citire pe texte prelucrate, despd(ite in sintagme prin bare, cu inspir inaintea fiecdrei sintagme Citirea dialogului pe roluri Citirea cu respectarea elementelor expresive - pauze la virgule, variatiide ton Ex. cu scrisul ?n raport cu vdrsta sau cazul personajelor, intensitatea in exprimarea stErilor pasionale, nuantarea Eriei sunetelor in raport cu intenliile exprimate Ex. pt, gdsirea si inliinluirea cuvinelor in propozilii si fraze: - asocialii de cuvinte (sobd caldi) sub formi de joc - r6spuns cu orice cuvdnt care se potriveste cuvantului pronuntat de logoped - continuarea unei propozitiiinceputr de logoped - alcdtuirea unor propozitii, fraze dupa 2-3 cuvinte date - citirea de imagini si povestiri dupd tablouri rea unor citite sau cunoscute
GHIO PRACTIC
I. lo
t: l
o) E
:=iiF Or:
NE o S E o_ ou ;
U'
o o o o
E E
J
o-
h E .2 G I i
E$
e t lt
(U.=c
L
o.o ,c*
ru LeuRARt LEXtcoGRAFIcE
s.E .sE
s
c
.=
NR.
oRE pe sAptAtrlANA = 3 - 5 h
Formarea $i dezvoltarea comportamentului lexico-grafi c
OBTECTIV GENERAL'
9P
::E
i*
'" tso
cE
.E
o L
o L '6
E
I
corect.
oBrEclvE oe nereruru1A
. Pregitirea grafo-motric6. Educalia mdi ni i dominante. Schema corporali. . Pregitirea perceptiv-motrici: formarea caliti[ilor 9i structurilor
percpetiv-motrice vizuale gi auditive (formarea noliunii de form6, mirime, direc[ie, pozi[ie). 2. Dezvoltarea aptitudinilor de in[elegere a structurilor fonetice 9i a celor spa[io-temporale ale limbajului scris. 3. Formarea abilitililor, ugurinla migrilor gi coordonarea vizuo1. Educarea psihomotricitAfii:
Ho e, 1
,(trC
-Gp
fit
o'F r).=
NE Eqt g o.L
e3
co
,D
tE E$sgI g E * &E,E:i
E
3: :i s'fi e
*s tD
ql
FF $E3$g o l
L
:i o
I
o_ c) L
motrici.
4. Discriminarea auditivi, vizuald gi krrestezrci-motricd a literelor, combina[iilor de litere, propoziliigi realiza:ca graficd a a@stora. 5. Scrierea corecti a cuvintelor, propozitiilor, a textelor 9i orientarea corecti in spaliul garfic al caietului. 6. Formarea cdmpuluide citire gi realizarea unei citiricorecte, congtiente gi expresive. 7. imbogitirea vocabularului, precizarea lui gi formarea deprinderilor de a se exprima corect din punct de vedere gramatical.
G .N
E.E
'6-
Fx$,n6
FE:e ucoo-,:4tr
OBIECTIVE COGNITIVE f . intelegerea codului de simbolizare a sunetelor in semne grafice. 2. Asimilarea achiziliilor necesare insu$irii scris-cititului. OBIECTIVE ATITUDINALE 1. Aplicarea corecti gi motivati a cunogtinlelor asimilate pentru a rezolva cu succes sarcini de comunicare in codulscris.
; IOI.AI{DA TITITIUG
ac{ulul lexicograllc.
atitudinlorecte g a
mollvafil
o o o
.N
E*:
3
:
8_,
EE
,$E
t
I
tt o
o o o
=; Eg:lIEH E: E A .a
eE t$$:; E16te
5'to
i
I
I
i I
9 IL f, o
UJ
o o o o ctl .o f a o
I
t
I x
IU
'E
ET;F E .fiE-= S5 bI sfi E :E gp ; =EES EE fi; =9gE I.[,t,s'; seSa0sE th :ffi sfi3eE o o- Oio'O o b EEE :t c
.N
.E (([
CL
E.
gs-
.cl'
'f,
D
CL
o
E
f F F
'E '5 cr o (E p
IE .E
.-c rO
od;
F(-:t
o.
.N
E
r(0
f o lt E L o o o o
:E
c, 'd_ (-)
gF
c H E.E '6 o
o
l
ct,
$eE
() .E
o
E
o o L
(E
o
c)
Cunoaste late-
Copilul va fi solicitat sa execute o serie de exercitii: - inchidere si deschidere a gunr - coborare si ridicare a maxilarelor - scoaterea limbii, miscarea limbii in dreapta-st6nga, sus-jos - sd sugd obrajii, si umfle obrajii
sa intind5 sau
si
rea
Examinarea lateralititii
- generale
ralitEtii
ochi,
Examinarea
toba, sd prindd o minge etc. I se cere copilului sd sari coarda, sd loveas mingea cu piciorul, sd sard intrun picror I se cere priveasc5 cu un singur
- si sforiie, si abureas o oglindd, sd caste, sd inghitE, si tugeas etc. Se va cere copilului sE apuce diferite obiecte, sd bati din patme, sd bat6
vibreze buzele
luguie buzele,
sd
si
sr repre- ceptiilor si
zentiriior
spatiale
ceptiilor
nivelului
rdnd cu per-
reprezentirilor
pirti
te un ochietc.
si
pe din
si
reprezentirile
rea
lului
nrve-
de
dezvoltare
psihici
adaptate la v5rsta copilului: desenul omuletului. casei, pomuhri, matricele progresive Raven, proba comparirii - formele gAndirii (rrotiune, ju- de nofiune, proba definirii de nooecati, ralionamente) liune, proba de completare a lacunelor, operatii cu notiuni opuse, proba de integrare a notiunii
sinteza, comparatia, abstractizarea, generalizarea, co n c retiza rea )
1.
gindirii (analtza,
Probe
de inteligenti selectate si
2. atenliei (concentrare,
Va fi antrenat in diverse actiuni, jocuri Va fi antrenal in conversatie pe diferite teme, i se va povesti sau va fi pus si asculte povesti inregislrate pe caseti,
diafilm etc. si apoi s6 povesteas el
I se va cere
si
memoreze si apoi
si
- voluntari,
mecanici
involuntarS, logicS,
| 4. imaginafiei:
|
I
tari, involuntari
5. voinlei
vintelor
gi
nivelului achi-
zitiilor lexicografice
gi
- scrierea si citirea
se cere aoor d citirea lor de cdtre copii Se incearcS citirea unor texte necunoscute (pe cartonage, manual)
Precizarea diagnosticului (for- tana erorile: omisiunile, substituirile, adiugirile, inversiunile, deformdrile
de cuvinte, contopiri, compnmdn, reluirile
gregelile
de
orientare
spatio-
Preg6tirea copilului
pt.
insusire
a
temporali - realizarea graficd - gregelile de punctuatie - dizortografiile etc. si pe baza acestora va stabili diagnosticulsi auzului fonematic si I Ex. de imitare a sunetelor din na realizarea unei articula-ii corecte I Ex. de pronunlare a unor serii de pt. ca fiecare sunet al cuvdntului I sitaOe opuse, luate din cuvinte sd se distingd bine si corect I paronime I Ex. pt. diferentierea consoanelor sur-
actului
lexlco-
grafic
scris-cititrr-
. pt. diferentierea
sunetelor
cu
punct de articulare apropiat Ex. de analizh fonetic6 cu indicarea primului si ultimului cuv6nt dintr-o propozitie Completarea cuvintelor cu prima silbad
prcnuntaE de logoped lndicaea primului sunet dintr-un cuv6nt sau a unui sunet omis de logoped Ex. de pronuntare ritmicd
Formarea
de
cuvinte
noi
prin
omisiune, adiugare, inlocurre a unui sunet Ex. pt. corectarea pronuntiei sunetelor (unde este cazul) Dezvoltarea fortei musculare,
misrilor
de finete a
coordonarea motorie generali, de independenti a m6inilor, degetelor, ex. de gimnastic5 pt. o m6ni, pt.
ambele m6ini
Formarea si dezvoltarea lor si structurilor perceptiv-motrice vizuale si auditive: a) Cunoasterea schemei corPorale proprii
Ex. pt. identificarea, recunoagterea 9i denumirea schemei corpomle proprii si a partenerului Ex. de situare corecE a obiectelor in spatiu in raport cu propriul corp sau cu alte obiecte
Ex. de denumire a culorilor obiectelor Ex. pt. stabilirea asociatiilor
b) Formarea structurii
perceptivnumirea
si
operarea
cu
de a
culoare
opera cu concePtul de culoare: - si identifice obiectele dupi culoare - sd denumeas culorile; si coloreze
c) Fixarea lateralit6tii
cromatice
a)Executarea@
dominanti: sd batE toba, sd arunce
bile cu respectarea directiei, decuparea literelor, imaginilor de dimensiuni tot mai mici
notiunii
se denumeasca obiectele de
ptp6il
Ex. pt.
identificarea actionaE
formelon - incastre cu forme geometrice, srluete umane sau animale Ex. pt. formarea comportamentului de discriminare: - discrimnarea formelor dupd apartenenta la o anumiE grupare - discriminarea unei forme pe un fond complex de alte forme geometrice - discriminarea unor forme geometrice dintr-un complex de alte forme diferenliate prin mdrime, culoare, pozitie
structurilor perceptiv-motrice de: - Orientare, organizare si structurare spatiald
e) Formarea
Ex. pt. cunoagterea, recunoasjerea si denumirea notiunilor spatiale: - noliuni de situatii: stinga-dreapta, sus-jos; ?nainte-inapoi, induntru-inafar5, pe-sub, intre - notiuni de mdrime: mic-mare, mijlociu, lung-scurt, gros-subtire - notiuni de pozitie: in picioare-culcat, curbat. dedesubt. fatE
gol, jumdtate-intreg
raport cu propria peaoani - stabilirea poziliei obiectelor intre ele - stabilirea direc{iei in raport cu propria
Referinle corporale:
persoani Activititi de manipulare a obiectelor cu verbalizarea adiunii Ex. senzoro-motorii - incastre Stabilirea de corespondente intre obiecte cu verbalizare Compararea obiectelor si stabilirea rela!iilor Ordonarea obiectelor de aceeagi naturi Ex. absurde Ex. pt. orientarea spaliali: - localizarea obiectelor in spatiu si in
migcare
- aprecierea directiilor,
- organizarea
spaliului in raport cu propria persoani - numirea obiectelor agezate in diferite diredii - plasarea obiectelor in diverse pozi{ii spatiale cu verbalizare Formarea noliunii de: inainte-dupa' prima datE, a doua oar6, ieri, acum,
m6ine
Sa
preczeze ordinea
in
care
urmeazA adiunile
Si stabileasci
c6nd a avut loc
precedenta 9i succetimPul
sorarea uneiadiuni
SE asocieze o adiune cu
perioadi a zilei, lunii, anului
uezvotrarea acuitEtii vizuale: - discriminarea formd_fond - coordonarea mini_chi - dezvoltarea memoriei vizuale
Ex. pt.
ale
percepereaEEllT-E
deosebirilor, lipsurilor
e
imaginilor prezentate,
Ex. de anahdfoneticd Ex. de analizA fonetici si semanti - dezvoltarea atentiei vizuo- a cuvintelor paronime Ex.. de diferentiere a unetelor ?n auditivi cuvrnte cunoscute si nqcunoscute
Ex. pt.
fonem-grafem
constient2area
tegdturii
aie mdinii
Formarea
pe caietut copituluisi apoi de cite copii (la nevoie i se va purtia mina, verbali_ ietului si executarea cu fir con_ zdnd)
Orientarea in spatiul garfic al ca-
le si oculo-manuale
Compararea noii litere si pronunlia ei cu altele aserninitoa fuziilor in reproducerea grafe_ Diferenlierea grafemelor datorate difi cul_ melor asemdnitoare tEtilor de naturi: - gptica (u-n, m-n, f-b, b-d, a-o) - fonetic5 gi auditivd (s-2, s-j, t_t, c-g, ce_ ge, cegi) consoanei cu o vocalE (silabe monosilabice, bi, tri ii directe-indirecte) polisilabice, diftongi, triftongi, Ex. pt. distingerea ordinei gi succesiunii -"it"O" grup
Discriminarea
?n
combinatii
Asocierea
""
Scrierea cwintelor bisilabice cu foneticd prealabilS, apoi trisilabice Pt- sesizarea ordinii sunetelor, respectiv a literelor 9i silabelor: - formgrea ynor silabe, cuvinte, pornind de la un element comun: a- ac, ai, au,
af
- formarea de noi cuvinte prin adilia unui
element ara - card, scat6 - folosirea paronimelor, insist6nd pe aspectul semantic: par6:bari, varsil-varzi - compuneri de cuvinte din silabe date - completarea cuvintelor cu silabe care
lipsesc
- ordonarea silabelor pt. a forma un cuv6nt cu sens etc. Scrierea gi citirea unor cuvinte ce contin diftongi, triftongi, grup de consoane Distingerea gi reprezentarea grafic6 a unor sunete cornpuse (x-cs) cu analizA
l
in
dificultate'
- acordul corect subiect-predicat - concordanla timpurilor - expnmarea corectE a genitiv_ dativului - formarea si dezvoltarea notiunii de gen
citirea acestora
pe
formarea deprinderii
de
succesiunii logice Descrierea in scris a unor imagini sau tablouri complexe, ale unor intimpliri si apoi citirea acestora
respectarea semnelor de punctuatie si a elementelor prozodice Scrierea dupi dictare unor texte scurte la inceput, condundu-i spre sesizarea Si respectarea regulilor
sintagme
cu
inceput forma singular si apoi plural Formularea unor propozitii folosind cele trei
Formularea propozi{iilor folosind forma genitiv-dativ Descoperirea semnelor de punctualie ?nsotiti de explicarea acestora Formularea propoziliilor afirmative, exclamative, interogative (de citre copil) Transcrierea corecti unui text, punctualie folosind semnele
a de
expresive
impri(irea textelor in sintiagme, citirea Formarea deprinderii de sintezi model, apoi aosciat gi in final prin formarea unitilii de sintiag- independent mi gi scoaterea ideilor principale Redarea intr-o succesiune logi a conlinutului textului citit cu ajutorul intrebdrilor puse de logoped gi apoi prin cuvinte proprii, respectend succesiunea ideilor Citirea in ritm propriu a textelor, cu respectarea intonafiei cerute de semnele de ounctuatie
GHID PRACITC
117
ruleunAnt
DE LTMBAJ sEvERE
LTMBAJULUT
ila f;$Hts:
fisfia saE s
$BgF g;E:EH
:
E
oezvolrAREA
pe sAprAuANA = 5 h.
Ei scris.
;;ggg9figtgesgE
c'F o e iTr c I !rl.E E
L.J
*EE
oi
: gSEE
i r s BE
u
EgFEg
H.e
fig
t'8fr9f, .: o- o. (o lf
o
_l
c'o
E. Ege
oBrECTtvE oe RereruNTA 1. Motricitatea generald si a aparatului fono-articulalor, auzul fonematic gi memoria auditivd pentru: . A crea posibiliatea articuldrii corecte. . O bund sesizare gi diferenliere a sunetelor, locului gi rolului sunetelor in cuv6nt. . Ca s6J ugureze realizarea vorbiriiarticulate gi imitarea vorbiriiorale. 2. Pronun[area corectl. . 56 identiflce sunetele. . Si reproduci corect sunetele izolaie giin cuvinte, propozilii, context. . Sd reproducd corect segmente intonationale specifice. 3. intelegerea cuvintelor gi mesajelor verbale. . Sd perceapi corect sunelele, sintagme, diferite enunturi intonalive si principalele acte de vorbire. . S5 infeleagd cuvinte, sintagme, diferite enun[uri intonative si principalele acte de vorblre. . Sa-qi insugeascd pronun[ia corecE a sunetelor, cuvintelor, sintagmelor, diferite enun[uri intonative gi si recfioneze adecvat la comenzi, enun[uri scurte, intreMri. . Sa deprindd sensul globalal unui text. . Sd sesizeze organizarea acusticd a mesajului (ritm, intonatie). . Sd reaclioneze motric la ordine, comeziverbale. . Sd-$i obiectivizeze prin mlmicd gi gesturi in[elegerea unor enunluri. 4. Comunicarea verbali. . Sd reproducd enunluri simple. . Sd produci enunturi adecvate situatiilor. . Si producd enufuri simple in situatii de comunicare uzualS utilizdnd elementele lexico-gramaticale insusite penhu realizarea unor acte de v.orbire in diverse contexte de emitere (scriere, relatare, conversafie).
11E
IOIANDA MIITIUC
GHID PRACT]C
fi9
gi
. Si reutilizeze informa[ii desprinse din mesaje orale in situa[ii de comunicare diferite. . Sd participe la activitili ludice care solicilS vorbirea. . Sd sus[ini un dialog. 5. Comunicarea scrisS. . Si perceapa gi sir recunoasci literele, grupurile de litere, sintagmele.
Obs. Formarea competenlei de comunicare se va sprijini pe formarea dezvoltarea celor patru deprinderi integratoare: 1. lnfelegerea mesajului. 2. Exprimarea orali. 3. in[elegerea mesajului scris. 4. Exprimarea scrisi. Pentru realizarea acestui obiectiv, copiii vor fi capabili: - Sa-gi formeze deprinderea de a pronunla corect, de a inlelege dupd auz sau labiolectur5, mesaje orale gi de a decodifica prin lecturi
mesaje scrise.
. Si
sintagme, texte.
. Sd faci in mod congtient legdtura dintre scriere gi pronunlie la nivelul literelor, silabelor, grupurilor de litere, cuvintelor. . 56 identifice cuvintele in spaliu grafic.
si
. Si citeasca gi sa inleleagd sensul global al unui text in limita cunogtin[elor lexico-gramaticale. . Si dovedeasci inlelegerea corectA a unui mesaj scris prin
rispunsuri corecte la intrebdri gi prin rezolvarea corecti a cerintelor
diverselor exercilii. . Sd desprindi informaliile dintr-un text citit.
punctua{ie.
recunoascd mdrcile scrise ale diverselor categorii furrdanrentale (gen, numdr, persoarE, timp). . Sd formuleze in scris intrebirigi rdspunsuri. . Si realizeze descrieri cu suport vizual sau cu cuvinte de sprijin gi compuneri libere, du@ un plan dat etc. OBIECTIVE COGNITIVE 1. Fornrarea competenlei de comunioare prin: . Fortnarea comportamentului de receptor. . Formarea capacitifii de exprimare orali scrisd corecta sub aspect 9i fonetic, vocabular gi structuri gramaticali. '. Crearea necesitAfii de a comunica (oral gi scris). . Crearea unui suport emolionalfavorabi comunicdrii. 2. lni(ierea giantrenarea in tehnicide munc6 intelectuald.
'sd
conllnuturl Epmina
te 9i evaluarc
Oblectlve
Evaluarea deanoltirii somatice Evaluarea deanoltdrii
Tema
Ertlnderl
Medic pediatru, neuloortoped, sportiv
oroousi
Examen sumar somatoscopic Examen
log,
pteErapeutice
sumar
generalS
Se vor
neuro-
examina
fo(a
flexorilor
si
neuro-moorie
motor: 1. motricitatea
orientarea spafio-temporali urmirind : - abilitatea de deplasare - nivelul deprinderilor elementare privind mersul, alergatul, sdritul - calititile motrice - modul de participare la activititi - capacitatea de mobilitate si orientare spa{io-tempora16 la comanda verbald Se va cere executarea unor acliuni care
2.
fini
Motricitatea
necesiti indemdnare,
coordonare a migcirilor: - Se taie cu foarfeca
precizie,
- Sd insire miroele
Verificarea
Logopedul
rea stirii fi- teligibiliblii ziologice a ditive, gradului analizaintelegere torilor dupd auz
uriati
gardul
va
a
de
inteligibilitate auditiv6
copilului:
- dacl *sizeazA sunetele medicul - dacA identificd sunetele in cuvinte la comenzi' o.R.L. - dacA reactioneazi adecvat simple prin anunturi scurte sau intrebdri
indeplinirea unei sarcini simPle
Examen oftalmologic
nese va consulta
voie
La
deanoltirii
Logopedul il va antrena in diverse activiElti caie' sa-i solicite atentia (desen. modelaj'
rSriasociate
imagini, observ6nd
:l
Evaluarea aoaratuiui
fono-articula;.
examina:
- integritiatea, mirimea, agezarea omusorului Pt. aceasti examinare copilul va fi solicitat sd execute prin imita{ie in fata ogtinzitoi"J'serie de migcari realizate o. org"-neE'10#,r,r, fono-articulator, sd rosteas& sunedlitaoe, cuvinte, cuvinte cu sunete ,n dif;telJitii ,i sd denumeascd imagrnr.
Evaluarea
integritats dentar - forma maxilarelor - mobilitatea, mErimea, fixarea frenului limbii - mobilitatea palatului
dividual
limbajutui,
nivelului inal
dezvoltdrii
il gesturi
al capacitdtii comunicare verbali Si nonver- gesturilor naturale, balS a copi- elementelor verbale
itiEfitor oe co- pronunfarea sunetelor - pronunfarea cuvinielor - inventarierea vocabularului - exprimarea in propozitii - structura gramatica16
I |
de
lului
alese simptomatologie,
vdrsti,
de etiologie, particularititile
personalititii
La vdrsti miqr se vor folosi procedee extralingvistice conrbinate cu procedee rationale: indrumarea simpEl, impresionarea sugestivd. atitudinea afirmatild. tonul hotirat, himica expresivd sr in special constientizarea progresului. Se vor evita: reprosul, explicatia teoreticd. demonstratiile verbale.
Formare;,
deprrnder
ri
de a
de
as-
culta, de a intelege gi
pedi
Se va incepe cu procedee neverbale: sortdri de obiecte colorate, cu diferite forme, dominoul de figuri, desene de colorat. desene pe cu activitatea togo- pitE{ele, reproducerea gesturilor, exercitii de
Educarea
atentiei
atentie
la
si
Pe
?ntelege
cresteni posibilitdtilor oe a
ii
nnat
'nscenari. Vorbirea va fi legati de viata de acasa, se vor face aprecieri pozitive, trra comentarea esescurilor. se va insrsta pe
constiinta succesului
si
rale
i coordonarea
Exercitii de gimnastica generald cu antrenarea tuturor ptsrtilor corpulur: exercrtii de mers, gim-
I i
_-__.i
I I
i
decu-
ldentificarea I temperaturii
5.
st grgutate si greutate
i
m F-e ra tu ri
: re ce/ca
d/fi e rb
te
si
ucarea
motri-
r.
pr.
tiber maxi
Si
m o b itir,a
reaj[coGEEraE'la
ri.or de ra dreapra ra
- pt. buze: sugere cu guierea buzelor. r6ni de jos cr.t buza Oe sui
cobor8rea maxilarutui,
sEngle;i
husgt,rra
,Ttrl!:THH:";
r$i
de
Yr YsJtl-
timbiigi
tusei,
mestecatul, hopditul
- pt. dezvoltarea motricititii laringiene: ciscarea gurii, strdnutul, miscari de lateralitate Exercifii pt. educarea gesturilor. Educarea respiraliei
Exerci[ii pt- educarea gi dozarea lui inspir/expir: onomatopee, gimnastica respiratorie, exerci(ii de suflat, mirositulflorii
ra
Emiterea
insugirea pronuntiei
a
corecte a sunetelor prin imbunStrtirea sunetelor, cuvintelor continud a mobilitigiintelege- fii organelor articurea sensu- latorii, a dirijirii lui cuvin- con$tiente a aparatelor tului fono-articular in articularea sunetelor si automatizarea misrilor necesare articuldrii sunetelor si cuvintelor
corecE
in fata oglinzii se vor relua exercitiite de gimnastici generald a aparatului fonoarticular (care sunt necesare) si se vor efectua exercilii de gimnastici specificd sunetelor de
corectat
- silabe cu consoane cu locuri de articulare diferite - silabe inverse - silabe inchise - silabe formate din diftongi - silabe formate din grupuri consonantice
indusirea
pronuncorecte a cuvinfiei Exercifii de pronunfare a cuvintelor bisilabice formate din: - silabe duble - silabe diferite - cuvinte trisilabice - cuvinte cu grup consonantic Exercifii de pronunlare a cuvintelor cu confinut concret care se referd la obiecte din mediul inconjurator pt. deanoltarea intelegerea vorbirii si preciza rea contin utului vorbirii :
telor gi inlelegerea
sensului acestora
Strcturare Formularea propovorbirii ziliilor propo- Asezarea cuvinzifii telor in propozitii si Activizaa propozitiilor in rea voca- fra,ze bularului gi eliminarea
a in
5[ilrJl_ri_
teleorafic
gi
Exercifii de identificare a schimbdrii formei substantivului prin schimbarea numdrului, de identificare a consecinlelor acestei schimbdri ?n structura cwdntului
Ererci.tii
propozilii
de
identificare
adjectivelor in
Exercilii de grupare a adjectivetor dupd felul insugirilor pe c:rre le arati Exerci_tii de atribuire a mai multor insusiri unui substantiv Tn scopul imbogd{irii comunicdrii
Exercitii de realizare a acordului acJjectivului cu substantivul pe a cdrui Tnsugire o araE Exersarea in{elegerea si folosirea notiunilor de bdiaUfati,
f9rmtltari de propozilii pe Oaza Oe imEg-iii lntrebiri si rispunsuri (cum este floaia?. at cuieste caietul?, pe ce am desenat?)
I I
ii tip intrebdrilrispunsuri faci astizi?, ce vei face ce a{i lbcut voi?, unde
e: a
Exercitii aplicativ
cui
este ExersanEa pronumama?, melui Exercifii pt. insugirea diferitelor forme ale pro_ ce facitu numelui creionul Exersarea acorducine substiantiv/ad- Exercilii tip ?ntrebdri/rispunsuri: cum este este jectiv mama?, cum sunt mamele? obraznic verb ?, etc. Obs. insusinea unor cuvinte care desem neeTa proprieEtti ale obiectelor, fiinfelor, va fi
lur
?,
aso_
Alcdtuirea uno propozitii simple si dezvoltate, pt. exprimarea unei cerinte, dorinte, I rugiminti, intrebari, miriri, negatii, etc.
exprimare ducerea de noi libeli, de cuvinte, explicarea intrefinere caracterului a dialogu- polisemantic lui, de res-
cita{ii
rea
Dezvoltia-
capade
imbogilirea
cuvintelor in
pectare
municirii
verse ti-
puri
de
male, pe
Reutilizarea informafiilor in situatii diverse de comunicare
Construirea diverselor texte orale Ejaborarea r11ui Rlan de idei al compunerii, structur6nd ideile dup6 cele trei parii componente: introducere, cuprins, incneieri Exercifii de construire a diverselor texte orate: - intrebiri gi rispunsuri - inform4ii - expllcafll - solictEri slmple - rclatarc - pove$rea unortntampEri reale sau fictfue
dhlogul
I ConfiI nuturl
Obiectlve
Cunoagterea potentialului auditiv
i
-Tema
ditive
euofirv
propusi
acuitAtii au-
are 9i
evaluare
Examin
Sugestttoereffi Se totosesc@
Examen
ORL
rea pacititilo:
Cunoaste-
I rind indemanarea.
serie de miscdri: si meargd, sd sard coarda, sd alerge sA sard intr-un ' otctor. si sari in doua etc.
prcctzta, coordonarea mis- Se cere copilului sa tare cu foarfeca, sa insire margele, sa inchere nasturi, sa I
tt
carilor)
i Cunoastere Verificarea integrititii orga- Se cere copilului sa execute, prin imitaa sbrii apa- nice gi functionale a apan- tie, in fata oglinzii, o serie de misri ratului fono- tului fonoarticulator realizale de organele aparatului fonoarticulator articulator, logopedul observind integritatea, mobilitatea, forma, mirimea, agezarea, forta, simetria acestora Cunoaste-
rea nivelului
limbajului
Verificarea posibilitEtilor de
receptare (dupl6 auz, citire pe buze, gest)side in{elegere a vorbirii celor din jur, intelegerea mimiciisigestului
impresiv
expresiv
si
absenF)
I se cere denumirea sau indicarea unor imagini, obiecte sau executarea unor comenzi transmise pe cale verbald, sau prin mimici si gest, urm6rind gradul de intelegere (in totalitate, in ansamblu sau
I se va cere, ca prin imitatie sau indediferite combi- pendent, si pronute sunete, sd denunatii, pozitii, a vocabularului meas imagini, obiecte, si formuleze propozi(ii (da e posibil), logopedut obsi a structurii gramaticale netelor
in
concentra-
fi antrcnat ?n diverse activititi rea posibi- a. posibiliEttilor de concen_ care -i solicite atenfia, memoria, g6nlitifilor de hare a atentiei, stabilitatea direa, voinp
gi volumul atengei
Cunoagte-
Verificarea:
Copilul va
plicare
voinfei
de memoEtrc, de ima
fiei,
re a aten-
b. memoriei
Logopedul va nota:
Pregdtirea copilului
inldturarea negativismului
9r
motivadei, cointeresarea
activitate
participe gi la cele verbale. Logopedul ?i va explica, il va ajuta, ]1curaja, antrena in activitAti, ueiba_ lizAnd permanent.
va fi introdus in grupaJfantrenEtli'
Dearoltarea acuitilii audi- Emiterea de sunete trri sd i se dearol- tive si a auzuluifonematic: atragE atenfia. tarea acuiEmiterea de sunete cu atragerea tr,tii auditiatenliei asupta sunetelor. vg, a au- a. localizarea sunetului lndicarea sursei sonore pt. ca zului fonesunetele sd-i devind semnificative. matic Cu .ajutorul jocdriilor sonore se identificd sursa.
gi
Exersarea
b.
de
a ge bazE
lecturd
labioa
Descifrare
emisiilor verbale
Exersarea vdzului, pe baza Copii vor fi invibti sd intuiasca expresia unui antienament progresiv, fe{ei si structum anatomo.fiziologi a in vederea insusirii labiolec- aparatului fonoarticulator. turii Se vor face: - exercitii pt. dezvoltarea capacititii de
corecE
Pronunta-
concentrare a atentiei prin urmdrirea atent6 si concentrarea atentiei asupra sunetelor. Asezati in fata oglinzii li se va arita cum trebuie s6 se foloseasc5 de limbd, val palatin, buze - exercitii pt. educarea sensibilititii vibrotactile. Copilul va fi dirijat spre perceperea senzatiilor vibrotactile si verbomotorii, folosind mdinile tui.
rea
corecta
si
a sunetelor,
silabelor
cuvintelor
1. lnsusirea pronutiei corec- Prin diferite exercitii in fata oglinzii, li te e sunetelo:, recunoaste- se va dirija atentia vizuald, vibrotactild
rea si diferentierea lor, izolat si in cuvinte si kinestezi spre realizarea articulirii sunetelor
Se vor articula sunetele demonstrativ sr se va cere reproducerea lor prin imitatie. La nevoie vor fi ajutati
mecanic.
Descifrarea prin labiolecturd Se vor articula clar, precis, demonsa celor mai frecvente com- trativ, cu misri bine conturatc diferite binatii de sunete. combinatii de sunete, conducdnd spre sesizarea diferentelor. inlSturarea sau evitarea:
1. confuziilot ere pot si apari intre consoanele omorganice (p-b-m, f-v, sz, t-d-d, l-r, c-cege-gi, c-g-h). 2. eonftziilor intre anumite consoane situate intro ambianti foneti defavora-
bili
(insotite de
o vocali inchisi, cu
3. omiterii consoanelor velare si laringeale (cg-h) in diferite combinatii 4. omiterii consoanelor dentale, prepalatale, palatale (t-d, t+, c-) incadrate
urma vocalelor
1p-U-
2.
Pronunlia corecE
silabelor
Se vor pronunB silabe, se vor face asocierigi se va cere unndrirea atentE gireproducerea lon - silabe diinple, duble - asocieride doud silabe
3. Pronunfarea corecE a cuvintelor insistnd pe aspecful semantic, pe reproducerea corecti 9i memorarca lor
consoane
diferite
- cuvinte formate din silabe indirecte - cuvinte formate din silabe inchise - cuvinte formate din silabe inchise
deschise - cuvinte bisilabice
gi
Obs Cuvintele vor fi pronqtiate cu migciri bine conturate gi se va cerc reproducerea lor, avdnd permanent griji sd fie corcct articulate gi sonorizate, unr6rind in acelagi timp inlelegerea gi memorarca lor. in acest scop vor fi legate de imagini, obiecte, adiuni, urmdrindu-se
evitarea sau inlifu narea confuziilor.
si
Fomanga
limbajului
intensi
lui,
Deanoltarea
a
expresiv Erqit
vocabularu-
Prin diferite exercifii, folosind un bogat material intuitiv, se va unndri: imbog6lirea vocabularului, introducdnd noi cabsorii sramatlcale (orcnume
rnsustrea
aolicarea I cunostrnteior gramaticale
si
pronuntarea, memorarea, evocarea cu_ vintelor - sesizarea intelesului cuvintelor care de_ numesc diferite categorii de obiecte, insu_ siri, actiuni - cuvinte de relatie: . cuvinte (nume,
tfir"ff?i.T
imbriminte,
cuvirrte tegate mediul natural (animale, pisdri, flori, anotimpuri) |. cuvtnte legate de mediul scolar lscoala, elevi, serbiri)
I
de
mo_
(mijloace
cuvinte legate
de
de mediul transport, a
formula enunfuri
Formarea de- A$ezarea cuvintelor in ps lazA de imagini, ajutali de intrebiri, prinderii de a propoz(ii gi a propozi- vor fi antrenati de la primele cuvinte si
(iilor in fraze
in
formuleze propozifii, la inceput formate din doud cuvinte, apoi trei, patru cuvinte, cu structura simpli care treptat vor cre_ste in complexitate
Exerci,tii de compurere de propozigi prin utilizarea intsreErilor corespunZtoae.
rilor 9i
Perceperea
Exercifii de compunere de propozifii pomind de la cuvinte: - ce denumesc o fiinp sau lucrul avut in vedere - care exprin o actiune
de
cuvinte
int6lnite. Exercilii de descompunere a propozifiilor in grupuride cuvinte. Exercilii de organizare logici a unor texte
?ncurcate.
Exercifii de schimbare a locului cuvinblor 'Tn propozilii gi de observare a legdturii cuvintelor cu care se leagd prin infeles.
gdndirii
Deanoltarca
9i
Prin diferite exercgii copii vor fi condugi sd: - recunoascd, infeleag6 9i si-giinsuseas
enunturi
- inteleagi s6 se reactioneze la
verbale
comenzi
lungime progresivi
Formuliri
de
negatM,
imperathE
interogatfud,
insugirea
nogtinlelor gramaticale
9i
insugirea
de vorbire
gi folosirea
piii vor
de vorbirc, intelegerea semnificatiei cwintelor de relafie, utilizarea lor corec, realizarea corecti a acordului, imbinarea cuvintelor Tn propozitii gi fiaze du@ normele gramaticale, insugirea regulilor gramaticale, ortoepice si de
punctualie.
Educarea
cii siinsusrrea
elementelor prozodice
ale limbii,
vorbirii exprestve
i
I
Daci apar defecte ale vocii (vocea de cap, oscilanti, inspirati, rigusitE, sumbr6, n Tale) pe lang exercitiile logopedice, se va sciicita gispecialistul ORL.
lnsusirea tehnicii accen- Prin palpare laringearE, copii vor fi contuirii cuvintelor si a in- dusi spre sesizarea diferitelor stiri de incordare si durati a pronunFrii silabelor. Concomitent cu inldtarea noilor cuvinte se va invita si locul accentului.
?n
malal vorbirii
Exercitii de recitare inso{ite de beEi ritmice in aer, trend treptat de la un ritm ?ncetinit (caracteristic acestora) la un ritm mai accelerat, apropiat de cel normal. Despirtirca cuvintelor in silabe gi sinteza
si
Exercitii de structurare a cuvintelor in grupuri ritmice, in sintagme gi propozifii, respectEnd cursivitatea in exprimare si par'-a intre ele.
Conversatia
libera
vintelor
mnezici a cwintelor.
si povesteasci int6mplSri din viafa de familie, gridini-ti, gcoali, spectacole, revenind permanent asupra cuvintelor nou inldlate.
Copiii vor fi antrenati
Formarea deprinderii de a Producerea gi reprosusline o con- ducerea mesajelor versa[ie orale simple, clarc, logic inchegate, prin
care soliciti
sau
transmit informa(ii
Povestiri dupa intrebiri, imagini, diafilm, lecturi. Memoriri de versuri, roluriin scenete. Crearea de replici. Audierea unor replici urmate de analiz5 Evaluarea giaprecierea critici a exprirnirii Convorbiri imaginare.Dnamatizarea unor texte Dialog susfinut: 1. copil - copil -2. cngil - logoped 3. cooil- oersoar striir6
Conflnutu rl
estarea competentelor necesare
?nsugirii
roffig'El
exami-
scris-cititului
migcdrile buzelor
Prin identificarea obiectelor, diferentierea sunetelor emise de instrumente, animale, vocea uman6 se va verifica capacitatea de a percepe si diferentia sunete diferite ldentificarea vocalelor, consoanelor, perceperea si redarea cuvintelor con-
Orientarea
Se va observa da intoarce capul dupd locul unde vorbesie logopedul - dacA distinge directia unui sunet si dacd
il urmdreste
Cunoasterea potentialului
Verifi carea ca pacitAtii de:
Se verificd capacitatea de a percepe si diferentia obiecte din mediul inconjuritor Se verifici capacitatea de percepere
discriminare vizuald
si
vizual
vizuall
- miscarea ocular5
Se verificd capacitatea de a urmiri cu privirea, de a cuprinde un spatiu delimitat si de a coordona misc6rile ochilor
Cunoasterea
Examinarea
motriciElii
potenlialului motric
generale:
coordonarea motric6 a
Prin imitatie sau la comandii va realiza diferite migri: mers, alergare, sdrifuri, manipulare de obiecte, actiuni cu o m6ni, adiunicu doud m6ini
Examinarea
mrscdrilor
obiecte,
Examinarea lateralititii: - generale
Executarea unor actiuni cu diferite si batE din aplme, sd prindi o minge, sa apuce diferite obiecte, sa
coarda, sd loveasci o minge cu
deseneze
- membrelor inferioare
- oculari
Nivelul
Si sari Si
perceptiilor
si si
spatiale
temporale
Cunoasterea
reprezentirilor
spatio-temporale
Sd stabileas orientarea propriului corp Verificarea nivelului per- faF de obiectele din sali, pozitia diferiteceptiilor si reprezentirilor lor obiecte intre ele, sd reconstituie un intreg din pdrtile lui componente Jocuri de cuburi
Examinarea gindirii
dezvolErir osihice
Probe de inteligentA, selectate si adaptate la virsta copilului: desenul omuletului, casei, pomului, matricele progresive LC.
Raven
proba definirii
de
noliune, Proba
Examinarea atenliei
in dmpul aplicirii probelor de inteligenE 9i a altor solicitiri se va unniri: - puterea de concentrare, stabilitatea,
volumul, fl exibil itatea, d istribulia atenliei : - capacitatea de asculta cuvinte, propozitii, povesji; - atenfia fap de vorbire in general; - daci atenlia e fluctuanti, superficiaE sau
dimpotrivi.
Examinarea memoriei: - motrice - plastie intuitivi - afectivi - verbal-logicd - durata memoriei - calitAfielaten[iei Ex. .de memorare a migcdrilor Ex. de memorare a imaginilor intuitive, ale : obiestelor gi fenomenelor Ex. de exteriorizare a stErilor emotionale 9i de recunoagtere .Ex.,,pt. iintipirirea' gi .reproducerea ginideilor exprimate prin limbaj .': . '' durilor,
'
Examinarea lmaginafiei
E\. care soliciEi rnemoria pt a obsema daci e de lungE dumGl, sqlrE dr.natt; vo luntard, inrrolntad, logicd, mecanici, operF thd
Desen, modelaj g atte adivffi cale soliciEi irnagina$a pt a vedea dad esb creiabne,
Exihinarea voinfei
Formarea abilitifilor motice generale: formarea Si deanoltarea migcdrilor fundamentale ale membrelor superioare, infurioare gi ale diferilelor
moficd
una e\rerF
tent
Ex. de coordonarc a mlgclrilor Ex. de formare gi dezrroltare a miscirilor ce implici soud sau mai multe mutatii corporale: deget+n6nd, braf-picior, ochi-ureche
dearol-
tiarca
lim-
bajuluioral
Fo:'marca
9i
mdlniidominante
Ex. pt. formarea gestului rectiliniu (st6ngadreapta, susjos) Ex. pt formarea gestuluirotaW Ex. cu m$cari variab, complexe, pluridirediapdsarc, efort, vitezl, amplitidine, indem6nare, flexibilltate, fluiditate, coordonare, continuitate Sl rzistenF, ?utoma''-ar
onale cu amplitidlne oscilantl Ex. care soliciE intensiEtg diferite de
fo(i:
g ta nod,
Ex. de tasare a unor cercuri de dimensiuni variate, a unor figuri geometice, de mers pe confururi, copiere de desene, figuri geomeflca
GHID PRACNC
se
skabilegre
pedfuA
aspeclele tulburdrll. . Pe lfrngd srudrerea srmpromeror. manifesErrilor, rogopedur va ?pt"ia_p9libillElle de comunlcara ale copilurur. dezvofiaf,i inrebcluaE, trisdlurlle cle personallbte g
cornplexe pe baza clrela. se, va slablli dlagnoslicul logopedlc. Elact rulburarea de llmbal este grava. rezotvarei ecesteia esre
sociar.
gi
un
l.
fie
logopedict va hrebur s0 se exerdb asup; hheiurur -rpL, nu numal asupra unul element kolat al vorblrll. MetorJa de baz6 ln examlnare esle a conrorbirllcu copllul. ctr familh, cu log lactorf,-lmpl-lca! tn educalb lut. se pot apltd resre, probe. poele ll unrEdiln coleclMtate, anal'Eate rezullatele icotare etc _ Da.t6 lmportanre .'r prfuhe ra o serre de catze posrbrb are tulbursrll.d.e^llmbaf, cun ar 0 na$rcrea, accrdenre, apar[d $ evorqra llmbafulul (gOngurltul, hhga, prlnrete cutnte, prlmele'proiozillt. tnqelegerca llmbalulul. apersa tuhureil, realtsarca scrls-cliltului etc. le pjler 9b[ne ln urna conrrorblrll cr pefiil, bunicll, educaroare. invdFlorl, studllnd fha rnedlcah, cablogul, caletele cofllululetc. Toete observa$lle,lor f, coniamneb ln Fa. M'aprec{erea d stsil'ea cdedr a oag'ostcuhd, in specrar h cazurlle sevie?e. esb reesar un ettrEn pshobfo @mplei. Foloshd dhprse probe, logopedul va unrgrt r. ATEN||A:
- voluntarb
cognlltue, lntegrdrll tn colecltv etc. lrcbul sludlaE in leg6fur0 ct acilvltatea lntrcgulul organlsm
hr
lerapla
158
IOTANDA MITITIUC
GHID PRACTIC
- flexibilitate
- distribufia.
5. VOTN|A:
Examenul personalitilii este indicat in special la copiii cu logonevroz6 gi la cei cu tulburiride comportament.
- plastic-intuitivd (memoreazi inragirri J"i' intuitive, are obiecteror '!rr!'r'rYv' qre vureu
si
. - verbar-rogi
icJeiror,
voluntara
1,
terapiei logopedice, fiind incluse in programul terapeutic. Ca probe se pot folosi: 1. Pentru examinarea dezvoltirii mintale - desenul omule[ului, pomului, casei - matricele progresive J.C. MVEN (6-13 ani) - proba compaririide no[iune - proba definiriide noliuni - proba de completare a lacunelor - operalii cu noliuni opuse - proba de integrare de noliuni - compamrea unor noliuni 2. Pentru examinarea motricitilii - TeStuIOSERETSKI - echilibru - probe fine (praxie) - migcarea intregului corp - iu[eala migcdrilor mdinii - coordonarea motricd (a celor doud m6lni, mdini-picioare)
- migcdri parazitiare (sincinezii) 3. Pentru exanrinarea praxiei
fi urn6riie li
Probele LIEBMANN
- Migcdri simple - strAnge pumii - bate din palme - mSinile str6nse, desficute, degetele rdsfirate - Mimica gesticulard - ameninlA
-fd
-
"pa", - salutii
impreuni mdnile
- sd numere banii - miscdri de inot - Manipularea obiectelor _ fumeazA - aprinde lumdnarea - toarnd apd in pahar
- fa un nod
- lmitarea unor miqcdri simple gi complicate - pe cale vizuald prin imitatie pe cale Kinestezicd, il ajuta terapeutul apoi il lasa singur sd efectueze migcarea. pRoBE qENTRU DETERMTNAREA LATERAUTATil (12) 1. Probe motorii pentru determinarea lateralitdtii - apucarea diferitelor obiecte - manipularea obiectelor (minge, creion) - hitaia din palme - incrucigarea mAinilor in fatd - proba dinamometricd 2. Probe motorii pentru determinarea laterariratii membrelor inferioare - siritura intr-un picior
- sdrirea
- bate spuma
hipoacuzle ugoari, intre 14 m- o hlpoacuzle medie, de la1 plerderea de auz este grav6. Este lndlcat ca plerderca de atz sd fle verlflcaEr gi de medicul O.R.L. gl este lmportant de aflat gl Se va strablll dad este o de auz datorOndu-se unor efeql acestea rdspunzOnd de oblcel la sau dacd este de perelb; cohleel, a cillor neryoase lnformafla sonorl. AeasE bnr de surdtbte este permanenE.
- lovirea mingiicu 3. Probe pentrtr stab'ilirea iateralitdtii oculare - privire cu un singur ochi printr_un tub - lintirea la un punct fix
cozii
piciorul
atzl doar o varianE dbtorslrnE a se obee',d.$ rrrcapadEtea de a suporta sunetere putemrce. F la De "."vtt" un anumlt nfuelde Eire rn sus, sunehrr amprncat de,l',e5rpaaor. dueros. Sr.lretele malgnav albdab sunl cele ctr ites.r"np- l;lE.-. coplll cu plerded lever de arz. au nerore de'carinfe educalronale speclale, logopedululrcronlndu{ serclna de a hce o !u"rr"r" " o serb de bc-torl: gnadulde dez-
suprapunerea
lirrie
r*"n'3lffiH,"E"t?fu#i:T*g
corpullui.
auditivd scdzutd, se va examina auzul' Logopedur va ageza copirur intr-o pozitie din care sa riu poata vedea buzere examinatoruluisl-iva sopti cuvirite de la diferite Jistante
se va tree apol le examlnirda capadflfi arilcuratoril, unr6attt vorbllea rcllectaE c0t il cea hriependenU. Penbu \lorblrue rellechE, logopedrJ, in lbF ogillrul, ve pro. ld$, creoctnde ln dfrctrltale, epdn hnlbpe, consernntnd loate omlslunl. sr.Oodtrlrl, lnrrerslunl. rR.
)
ffi.ffiLH$lg
172
IOLANDA MITITIUC
GHID PRACNC
'
AlALUAREA LOGOPED'CA
'
Aceste evah.riri trebuie concepute in unitatea lor gi in strAnsd legiturd cu obiectivele urnEdte in terapie.
nunfarea acestora;
. - pronun{i sunete gi cuvinte gi care sunt defectele in pro- are capacitatea de a comunica; - inlelege mesajulgi comanda verbali;
- comunicd prin cuvinte izolate sau construcfii cu sens; - utilizeazi limbajuloralca mijloc de relalionare cu allii; - se exprin6 corect din punct de vedere gramatical; ' - care este nivelul vocabularului activ; - care este nivelul relafiei limbaj-g6ndire; - care este nivelul achizifiilor grafice.
ac[ional, mimico-gesticular)
174
IOLANDA MITITIUC
uuttrponamenttllui verbal realizat in tj^r^,Sr:?"^Tig.,"",stabitiniveturcomportamentutui raport cu oui"ctive;';;;" De exemptu pentru , tulburirite de timbaj tulbur,ariL Je r;#;;;in o'arr,^.^ -)puse. "u"fr"i"';;';";r#;X timbajutui curent si uritizarea orat ca nrijtoc de relafionare cu altii ;i:?:"l1,,,ilbajutui - pronunfia corecki.a.sunetelor, silabelor, cuvintelor - infelegerea mesajelor Si verbale - nivelul vocabularului activ "om"rzitor simple
;5ll1f
F..-a
Oeliil;j
se pot
rrrvErur
t4oiod" il" "t;i[;;" - Cltestionarea orala - Exarrrirrarea prin probe scrise, orale sau praclice - Evaluarea prin teste
- Autoevaluarea.
ot'o
ttott't
175
propozitii
d
i
oe veoe-rlf
H[:?gl!|:'Jl:nf
"
n pu,rcr
ver_
U",",
"*$ljffi"corectd
a respirafiei in E^Prrrlrarea oraE in de contextul idellorexprimafe --r"-!'v''r exprimarea orald in functie - cursivitatea vorbirii _ expresivitatea vorbirii
u
ru
i, rim
tona liei;aeqe
practice
in
diferite activitati
- creativitatea verbald - aUtudlnea f"F ge.rorUlre gi gradulde socializare - achlzlflonarea llmbaJulul g;""n. r'-"v vrv Ca probe pot li foloslle.
r;
desen
176
INSPECTOMTUL SQO_LAR JUDETEAN cENTRUL LocopEDlclNiER[cdii Nr. figei " - - -i !YvvL^r\ lntocnrt de ......... llltuullll[ qe ..........,...-... Str... Data examinirii ...,
FtgA DE EXAMTNARE COMPLEXA
In
VI EXAMEN LOGOPEDIC Aparifia tulburArii de limbaJ Cauze..-. Pronunlarea independena a suneteloi Pronunfarea silabelor. Sunele afecliate
Calitiales -......... llnlliailal^^ "o"ii -^-^-rr Motricitiatea generab Molriciliatea fachl .......... _..-.
gt EvoLUTtE LOGOPEDTCA
I. DATE GENERALE
iof;i.
.r"'"ig,;p"r rtfffi11legdinla) -
studii-.. lunclia .... locul,Jo ,,,r,,,r"a ...' loculnlei .. rrr. fla[ilur .. al cdlelea
ilr. RELATilLE DTNTRE PAR|NT| Atitudinea fanriliei fala
Tutburaricte
rrruntj
... ur.rprl
- limbd
- vdlpalatin
- respiralia
Funcfia auditild de ansamblu - acuitatea auditivi - controlul auditiv al vorbirii
r^ -t - logicoAnarnailcali
j;
i"s;p;i
. ..... .
Slruclura
.
"''
rirnoajexiri""i" i"
r";it"
Sarcina .... nagterea ..- greutatea .... alinre.rrta{ia ... prirrrii pasi ... plirnu," propozi{ii ....
V. EXAMENUL PSIHOLOGIC
hrlelegerea cuvinteh - cuvinle denumiri - cuvinte acfiunl - cuvinte insugiri - cuvinte de relalie
a ,orOfrii
.L-l
"uil"
afcchvilatcir
irr colechv
!8
Scrierea
IoLANOA MlTtTtuc
GHID PRACTIC
-s -d -d
tvarsE
ltu.lerl0-3
Luna cind
aoere 0,5
1
3 ManifesEri vocale de lipul sunelelor guturale 4 Producerea unor scurG manlfesElrl vocale
0,1 5-1
umani
1-2
1
,15
6 Vocalizarea lui ,,ah", ,,ub", ,,ab", ,,eh" 7 Vocaliziri diverse B Vocaliziri din pozi[ia culcat 9 Vocaliziri diferentiate afectiv 10 Vocaliziride joc sonor (melodie) 11 Ascultarea spontan a vocil umane 12 Reaclii de inviorare la vocea umand 13 G3ngurit ca expresie a stirilor de bine 14 G6ngurit in joc sonor 15 Silabe cu sunete ugor de articulat 16 Se disting articulatoric vocalele unele consoane lablale 17 G0murceb la o rclage lnterpersonaE 1 Rilspuns la o relalie lnlerpersonaE-
1,15 1,25 2 2 2
2
2 3-4
34
2-3 2-3
34
4-5
4-5
4-5 4-5
4 5-5,1
5
5 Muzicalitate in gdngurit 6 G6nguritulca expresie a uneisEriagreabile 7 Traducerea vocald a nemultumiril I Sllabe ln locspontran
100
IOLANOA MITITIUC
GHID PRACTIC
ltt
acestea
6
6,15
g-12
12 Exprimare
,,vorbegte"
vocald
nemulfumidi la 5-6
5-6
6 6
15 16 17 18
Rispunde la unele gesturi uzuale RAspunde la unele sqnete gesturi uzuale Rosteste sunete articulate experesiv lmitd maioritatea sunetelor organizeazi reactiile comportamentale pe
I I
9
1 isi
10-12
10 10-11
10-1
1
bazd verbald
dojenitoare
16 .Repetd _cu pldcere doud silabe legate printr-o pauzd: ma-ma, ta-ta etc
cadrul unui dialoo 1 Articuleazd bine maimuG 2 Pronun[5 distinct,,da"
5-6
6
irr
sifaUe-
6-a
7
7
2 ,,Vorbeste" vocalizand cu jucdriile sau obiectele indrigite 3 lmiti (repeti) silabe 4 R6spunde prin acte sau atitudini la cuvinte 5 Expresie vocald in fata linguriteisi paharului 6 Expresie vocald in fala uor culori 7 Pronun[i 2-3 cuvinte bisilabice 8 Denumegte cu o silab6 (sau cu s0nete structurate personal) obiectele 9 lnritd multe cuvinte la cerere lO,,lnterpreleazA" un ordin verbal manifestdnd
10 10 10
11
11-12 11-12
12 12 12 12 12 12
relafiile cu
4 Varialiitonale in 5 Reaclii vocale do pliri rr&u-1__ noscule 6 lnterjecfiivocale 7 Reac{ioneazd bine la unele cornenzi sintple
lala su
ire /
7,3 7,5
B
7-13
la cuvinte inhibitorii 14 Expresie vocald cdnd se privegte in oglindd 15 UlilizeazA cuvAntul ,,mamd" in apel
verbale
(tata, mama)
7-B
B
in
timpul acfiunii
cu
11
Reacfie
noscute
necunoscute 12 Se adapteazd corrrportamental la cuvintele curroscute (foarte des utilizate) 13 Distinge cuvirrtelc cunoscute de cele necu_ sensul unor cuvinte gi_ce
de
confuzie
la
cuvinte
I
B
8, t5
executi 2 Executd sarcini transmise verbal in 2-3 secvenle 3 in[elege o cantitale considerabili de cuvinte (sensul acestora) 4 lntelege gesturile adultuluisi le imit6 cu sens 5 Nurneste jucirii sau imagini prin onomalpee 6 Utilizeaz6 in conversafie un jargon specific
7 intelege o inlrebare simpl6 8 lntelege sensurile gesturilor adultului (de protectie, de amenintare)
12-12
1
1
3-14 3-14
13-14
14
13-'t4
15 15
B9
IOUNDA IIITITIUC
CHIDPRACNC
10 Pronun[d spontan 'll Denumegte corect de la 3la 20 cuvinte cdreva obiecte 12 Face apel prin intermediul cuvintelor
1B-24
17-18
13-18
17
1B
(substantiv-verb)
13 Utilizeazi cuvinte cu sens de 1 Cunoagte gise exprimi prin formule de politete 2 Cunoagte denumirea partilor corpuluisi ale fe[ei 3 lndicd la cerere aceste pd(i 4 Recunoagte imaginile dintr-o carte (3_5) 5 Renumegte c6teva imagini 6 Pronunfd un numir de 2i-b0 de cuvinte 7 Unegte doud cuvinte intr-o propozitie
15-18
1B-20
1B
3 Folosegte prcpoz$ld 34 cuvlnle Fobsegte frze cr.r lehtll de eubodonare intre propozltll 5ln[elege un expozeu de 3 propozilil 6 lnlelege un expozeu complet in cadrul unei conversa$l 7 Folosegte pronumele personalin mod curent
28-36 30 36
30
1B-20
1B-'19
24-30 28-34
30
19-20
1B-24 1B-24
Etapa
20-24 23-24
24
24
Etapa Etapa
35lunl=
17 puncte
vinte 13 Utilizeazd in conversalie cu precidere pro_ pozitii 14 Cunoagte sensul pdrfilor de vorbire care indicd pozitia
15 Apar in vorbire pronumele, adjectivel (in propo(ie redusi) 16 Vorbegte despre sine la persoana a treia, numindu-se cu numele siu mic 17 Poate repeta cuvinte compuse din 2_5 silabe 18 Stipinegte aproximativ 100 de cuvinte 19 Apar primele incercdri de fraze
consonanfe 9 ldentifica obiectele dupi determinarea lor 10 Poate denumicea mai mare parte dintre obiectele familiare 11 Poate distinge - la cerere - 7 imaginidin 10 12 Apar primele propozitii cu legtdurd intre cu-
24
24 24 24
24
24
24
24
organizeazastruffi
24-36
cuvinte
24
26-28
lE{
IOLANDA MITITIUC
GHIO PRACNC
LTMBAJULUT
PROBA
1
vAnstn psmoLocrcE
A,
j
Se prezintd copilului 10 obiecte cu proprietifi contradir;torii (in stare real6 sau imaginea lor) 1- lmaginea unei ciuperci marigi a uneia mici. 2. O penifi noud gi una veche. 3. O bucati de fier tare gio bucatd de cauciuc nroale. 4. lmaginea unui bloc inalt gi a unei case scunde. 5. O bucatd de hdrtie netedi gi un glaspapir zgrunfuros. 6. lmaginea unui bitr6n 9ia unui tAndr. 7. O bucatd de stofa cdlcati gi una mototolita. B. lnraginea unui copilveselgi a unui copil trist. 9. Desenul unei liniidrepte gi uneia curbe. 10. Doui cutii de aceeagi nririme gi aceeagi form6; una goali gi a doua plind cu cutie. Se ageazd una pe nrdni (exenrplu cea grea pe
niina
stinga)
lnstructaj
- Se prezinli
,
urmitoarele precizdri verbale. Aceasti ciuperci este mare, ii arat6 imaginea, iar aceasta este ... (copiulul sd spun6 adjectivul contrariu). Alt calificativ nu este luat in considerafie. se procedeazd la fel la toate cele 10 probe. Se consemneazd numaiul de rdspunsuri exacte. Se reia proba invers. se prezinti intii imagirrea ciupercii nrici. se corrsemneaza rdspunsurile exacte, se aduni cu primele gi se face rnetlia.
Prt-rba I
I
cu
PROBA4
Cunoagterea a 6 materii lnstructaj- Din ce este EcuE?
- cheia ...
a. b. c. d.
.....(pAsirele) e. Deodatd cerul se intunecd, se acopera de ... (rrori) f. Fetilele se gribesc sd se intclarci .... (acasi)
pe c6frp. Ele adund .... (flori te, auzirrcl cdrrtecele frumoasc ale trricilor
- masa --- linguri[a ... - fereastra ... - pantofii ... - casele .... (celpulin treimaterii: cdrSmidA,lemn, ciment) Se consemtreazi rAspunsurile corecte. PROBA 5
Contrarii Eri obiecte sau imagini Dacd copilul nu inlelege termenul contrar i se explicd concret
IOLANDA TITITIUC
expoune
GHID PRACNC
rt7
crrat.... (murdar)
PROBA
vd
or
6 ani
6. mare.... (mic) 7. ugor (greu) 8. vesel... (tdsl, indlspus, neferlclt) Se nolead de la 0la g, du@ rdspunsurile exacte. PROBA 6 Denumirea a 10 culori
I ll
Corrtrarii
Lacune
cu obiecte
3 anl 4 2 3 3 4 2
4 anl
5 3 3
5 ani 6 4 4 5
7 ani
12 8 5 6 8
6
5 6 7 6
lllCifre
M Materll
4
5 3
marin, albastru. !." gqrq copilurur si re denumeasc' gr se noteaz. rrspunsurire de la 0 la 10 dup6 num6rur exact ar rdspunsuriror copriroi.
Se prezintii culorile: rogu, verde, negru, roz, alb, violet, gri, galben,
6 4
-'-
I
1'l
PROBA 7
Cunoagterea sensului verbelor Testulare dou6 serilde c6te gase verbe Serla I - a tugl, a frecfiona, a c69tiga, a arunca, a spdla, a respira. Mimtm tusea gt cerem eievulul sd spun6 c6 tac# !.I.r.0. celelalte verbe. Serla a ll-a Se cere elevului si imite se apleca, a se balansa, a se d Mimim scrlerea, cerem ele spuni ce face. Se consemneazA rezultate dupi numirul rdspunsurilor corecte. \
.,
ElALUAREA PE ETAPE IN DISLOQE - DISGRAFIE
FONEM-GRAFEM, SUNET-LITERA
- lntegrarea fonemelorgrafemelor in structura cuvintelor. - Recunoagterea sunetelor redate in scris prln grup de litere, citirea gi scrierea corectl a grupurllor de litere (ce-cl, ge-gl, che-chi, ghe_ghi). '
t00
IOLANDA MITITIUC
GHIO PRACTIC
1E9
nteles
ul
U c wa
tu
t-
il-
SILABA - Formarea cdmpului vizual de o silabd. - lntegrarea silabelor in cuvinte. - Rostirea, scrierea gicitirea corectd a silabelor cu diferite structuri. CUVANTUL - Formarea cAmpuluivizualde un cuvAnt. - Stabilirea num6ruluide cuvinte dintr-o propozifie. - lndicarea corectii a locului cuvintelor in propozifie. - Roslirea gi scrierea corecli a cuvinlelor clin puncl de verlere ortografic (Er6 omisiuni, adaugiri, inversiunide litere, silabe, scriere cr majuscula, despS(irea cuvintelor in silabe la sfdqitulrandului). - citirea gi scrierea coreclii a formelor flexionare ale unor iuvinre in mod, rimp. persoana)
- Si despart6 cuvinte in silabe. - 56 ordoneze cuvinte dupi inleles pentru a obfine o propozi[ie. - 56 construiasci propozifiidupd cuvinte date. - Si formuleze in scris rdspunsuri corecte gi complete la o intrebare. - Si alcdtuiasci o compunere. - Si povesteascd in scris un text citit in prealabil. - Sd citeasc6 un text necunoscut.
gi
EVALUAREA FINALA
t:
-
iriT$j???;xiio',
- Si realizeze o citirfcorecti, Eri omisiuni, addugiri, inversiuni, inlocuiride litere sau sil{be. - fluentd - f6rA rdluiri de cuvinte, pauze mari intre cuvinte, respectiltd intonafia conform semnelor de punctualie. - congtientd - si inleleagi cele citite.
- S5 scrie corect sub aspect grafic Ai ortografic, cu respectarea semnelor de punctuafie gi cu o incadrare corectd in pagini
(respectarea titlului, alinealului). SCRIEREA
CITIREA
- inlelegerea gi folosirea coiect6, in citire gi scriere a sernnelor rle punctualie adecvate. - Realizarea corecti a acordului predicatului cu subiectul. - Utilizarea corectd a'prepozi[iilor.
I EX IUL
corespunzdtor, in ritm propriu). - Redarea oraltl ri scdse corecta a rnnlinrrturur lexrului citit.
accenlul
PROBE DE EVALUARE - Si copieze un text indicat. - Sd transcrie o propozifle in<Jicat6. - Sd scrle dupd dictare un lext, cu rliverse dificultAfi.
190
IOLANDA MITITIUC
GHID PRACNC
l9t
PROIECT DE ACTIVITATE TULBURAREA GRUPA SUBIECTUL NUMAR DE - DISLALIE-DISLEXIE-DISGRAFI E - $colari_ clasele ll _ lV - Sunetele,,CE_Cl, GE_ct" de litere "cE-cl' GE-Gl"
Evelrllnentele actlvlHfll
Orgarriz4rga activilSlii
I
Actlvltatea logopedulu! Pregitegte materialele gi grupa pentru activitate. CreazA o atmosferd prielnlcd
desEqurirll activiEifit. Efectueazi impreuM cu copiii o
serie de exertilii pentru dezvoltarea auzulul fonematlc, a atenfiei auditive glvlzuale verbale, a ana-
Actlvltatea coplllor
Se agea'5 in fafa-oglinziigi se pregdtesc pentru inceperea activititii.
AclvtrArt
f-',';u'it"
OBIECTIVE GENEMLE
- Dezvortarea acuitd[ii auditive, discriminatorii vizuare, verbare si grafice a sunetelor ,,ce_ci, b":gi Si a grupurilor de litere corespunzdtoare. - Formarea gi consoridarea deprinderii de corect izolat, in silabe, cuvinte,'propozitii. a re pronunta si scrie - Imbogdfirea vocaburarurui, rorSsir'ell"iiua
Desfagurarea
activititii
Pronunp dupd
logoped, dife-
noiror cunogri.te,
oBlEcTtvE OPERATTONALE - s6 rearizeze anariza sonord corectd a unor vuv,,,rE; ce contin -""' cuvinte (,u sunetere,,ce_ci, ge_gi".
Oronunle coreci sunetele ,,ce_ci,, ,, ge_gi,,. - Sd scrie gi si citeascd core"t'jrujrr'itJo""iii"r"
telor
,,ge-gi
corecti a sune,,ce-ci",
!f
,,ce_ci,, ,,ge_gi,,.
formelor surde de torullogodiferenfierea sunetelor ,,ce-ci, pedululsau ge-gi" de ccle cu punct de dupi logoped.
artlculare aproplat sau de cele cu care se confundil, transformarea
labe opuse,
diferenfierea sonore,
METODE gt PROCEDEE Demonstra[ia, observafia, imita[ia, exercitiul, repetifia, descoperirea dirijatd, fonetico_an"fiti.a_li,itJi lca' comparalia
sonord
cuvintelor
b. Pregdtlrea aparatului fonopt.
prin inloculre
gigraficd).
(ortoforric,
Material didactic Oglinda logopedicd, spatula, plange (cu imagini, cuvirrte, silabe) texte preruirate, arfabei"i diapozitive, diafirnre, l"["n", jocuri de cuvinre, ritere gi rir;;;';;fiL, propozifii
mobire, tabere.
articular
ge-gi"
pronunfia co-
care participd
glmnasflcd
a
la
IOLANDA MITITIUC
.luguierea buzelor . rictusul . acoperirea dinfilor de sus cu buza de jos 9i invers . suflatul . fluieratul - pentru limbi . limba in formd de sdgeatd . limba in formd de lopald . migcarea limbii in sus pi in jos . limba in formd de jgheab in afa_ ra guriigiin interiorul gurii - pentru obraji . umflarea obrajilor . suptulobrajilor .lrccerea aerului dintr_o parte irr
. origcarea nraxilarului inferior <le la dreapta la stdnga giinvers . cobor6rea gi ridicarea maxila_
GHID PRACTIC
r03
iiajuti
d. Pronunlia
corecta a
sunetelor
,,ce-ci", ,,ge-gi"
Daci pronunla,,s" sau ,,t" in loc de,,ce", logopedulva lovi cu degetul arititor, de jos in sus, partea moale de sub bdrbie in timp ce pronunli,,s' sau,t".
Pronunti dupi
logoped serii de silabe directe gi indirecte
giindirecte (cea, ciu, cio, ace, oci, lrci, ici, ece, ice, oce, uce, gea, giu, gio, age, ige, igi, ugi,
u9e
corecti a sunelelor
,,ce-ci" gi , ge-gi,,
Inynt"
"ce-ci" gi ,,ge-gi', ln fafa oglinzii, demonstrazi articuldrea corecta a sunetelor ,,ce-ci, ge-gi": - buzele ugor rotunjite gi impinse tnatnte
Pronunfd
dupi
Ilntroducerea
crrvintelor ce cori{in sunetele
,,ce-ci", ,,ge-gi"
in propozi[ii
uere copiltor s6 formuleze propozi[ii cu cuvinte date sau pe bazd de imagini urm6rind consolidarea pronunfiei corecte a sunetelor,,ce-ci",,,ge-gi" (vezi
tabele gi plange)
Formuleazd
'ce-ci", ,,ge-gi".
IOI.ANDA
ilINrlUC
GHIO PRACTIC
urnte@
versuri.
Povestesc
dupi imagini
sau repovestesc.
lnterpreteazi
roluri. Sustin o conCorrsolidatea scrieriisi citirii corecte a gruprrrilor de litere
,,ce-ci", ,,ge-gi".
Conduce spre diferentierea sunetelor apropiate pentru evitarea eventualelor confuzii. Subliniaza aspectul senrantic.
Folosegte o galnS foarte variatd
Raspund solicitdrii.
lnrpreund cu
il
a. Pregitirea coplilor pentru scrlerea gicitirea corecEi a grupurilor de litere,,ce-ci", b. Formarea imaginilor optice ale grupurilor de litere,
nce-ci,
Atrage alenlb asupra corespondenlel dlntre sunelele gl llterele "c" $lapolasupra sunetelor_l grupudlor de lllere
logopedulsau
independent rezolvd exerc]liile.
gei".
Sesizarea par-
ticularitifilor
graflce. c. Formarea consolidarea
.gp-gr. Anunp sublectul acilvlEfll. gl "Sqterea clilea corecE a grup!{!or de lltere "ce-cl, oe{1..; Prezintr grupulde litere gegl, decupat sau scris "ce-ci pe tabla, stabilegte legEtura cu sunetele corespunzitoare. Scoate in evldenp particularitdfile grafice ale acestora. Le scrle pe tabl6.
"ce{l-,
tffiaclivitalii
Observd Pronunp
gi
memoreazA.
deprinderiide a
le recunoagte
in cuvdnt
Preclzeazi impreund cu copii, pozifia grupululde litere in cuvtnt, stiabllegte silba din care face parte sau dacd alcdtuiesc slngure sllabe. 9qliciEl copilsa dea exemole de
Denumesc,
citesc, analizeazA.
GHID PRACTIC
213
IOLANDA }IITlT1UC
cl
CE
ztl
rol^NDA MmTluc
GHID PRACIIC
ct
elocan
citili t
Unde se afli
grupul'ci,
r
I
Clp - _clrip
ghhrel
I
plelor
IOLANDA MITITIUC
GHID PFiACTIC
CE
c{6
copacl
rdndunici ghiocel
Purcel
papucl
Bdiatul cerne nisiP. Brutarul coace PAine.
' j-.--
.4..-:i-
goferul conduce
magina.
Au inflorit ghioqeii.
218
IOLANOA MITITIUC
GIIID PRACTIC
CEICI
Citilicuvintele de sub desen. Spuneliin care cuvinte se gdsegfe grupul de litere "eg" 9i in care grupul de litere Alcdtuili propozilii.
"9,i-".
CEICI
biclcletd
ceainic elupercd
cdciula
cltegte
c-oace
glocinitoare
clupercl
220
IOLANOA MITITIUC
GHID PRACTIC
CEECI
FORMULATI PROPOZtTtt
,lf.;nr.