Professional Documents
Culture Documents
7. Shipment: August, FOB Port Djibouti – together with ETS73 and ETH74
May7, 2007
Signature Date Signature Date
YUUNlYEENll WALDAA GAMTAA OMISHTOOTA BUNAA OROMIYAA
Finfinnee, ltiyoophiyaa
Tpl. (151.11) 467.3256157 Fan (2jl.111.l67.3?62 P.O.Rou l3VJ Cude I l l 0 E-mail: rolanion(Qlhionet.rl \\rh\ilr: ~~~~s.~~r~~lnian~Ifcft.runia~n.llr.
Lakk
'It'PC
Ref.No. ............... 1~.1.Sl/S2.8:..YZ....
Guyyaa
+'> 04/12/07
Date ..............................................
200 B A G S OF E T I I I O P I A N I'RI(I' W A S I ~ I C D
SIDE ONE
OROi\tIA COFFEE GREEN O R G A N I C A N D IFAIR '1-RADt:
OROhlli\ ('OFFEE FARhlERS FAR\II:RS COOPER.4TIVE CERTIFIED A R A B l C A Y I R G A C H E F F E E - 2
COOI'ERi\TlVF. SO('IFTIES 1;NION COFFEE. PRICE U S D 1.90.
SO('lEl'II<S ONION PRODI'(:T OF ETHIOPI.4
PRODIlC1'0F E I H I O P l h ICO NO. OIUlll11810272
CERTIFICATE N0.0272 100 BAGS OF E T H I O P I A N PREP W A S H E D
ICO NO. 010lOl I810270
CERTIFICATE N0.0270 G R E E N O R G A N I C AND FAIR T R A D E
SlDE T W O C E R T I F I E D A R A B I C A SlDAMO -2 COFFEE
SlDE TWO PRICE USD 1.85
ETHIOPIAN FAIR TRADE &
I:rlllOPIAN FAlIt TRADE & W A S H-
........ F.n CRFFN
- ..- - . FOB D J I B O U T I
\\'.\SHED GREEN ORGANIC ORGANIC CERTIFIED
CERTII'IED ARABIC,% YIRGICHEFFE -
BAGS -
GR.KGS N E T KGS E O U A L T O N E T
\Il.\Al('.4 SlD4hlO G R A M 2 G R A I N 2 COOP. MEGELLE 200 12.1 50 12.000 2h.45.5.2 L R
('OFFEF. 100 6,075 6.000 13.?27.61.E
300 18,225 18.000 39.682.8 L B
Brim. 855528374
5hlWw -
--- . - --- - - . - -- .
m g No.
.......................... L... ...
-
... .. .
:Voyage No. / Place of R d p t . Applicable only when daument used as Mulllmodal Transpat BIL. (see &use I )
MAERSK ATLANTIC 10753 iI
......... . . . . . . . : ..
I ..-......
Po* ol Lmdlng / Port of Dlscharpe j Place of Delivery. AppllcaMe cnhl when document used as Multimodal Transpon BJL. (see uause 1 )
Djibouti I NEWARK,NI,USA 1I
I I
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Klnd o(Packages; Descrlplion of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. ' Weight i Measurement
SIDE ONE
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE SOCIETIES UNION
I
i
PRODUCT OF ETHIOPIA ICO.N0.010/0118/0270
CERTIFICATE N0.0270
SIDE TWO $
I
2
.
l/THREE
: 2007-12-05
Declated Value (seeclause 7 7)
AS AGE OR MAERSK L NE
I j
I I iI
i iI
i I
I
j
I
i 'I
I
i
I1
I1
,
I
1
I
I
!
I
1
!
i
i
i
!I
I I I I II
I
I I
j
II
1
i
!
1
I ! j
1 I
i
I
1
II
~
1
I
I
I
j
I
j i
I
!
I
i
Record No.: DE-8746- 136
TRANSACTION
CERTIFICATE -
The inspection and certification office of
BCS OKO-GARANTIE GMBH, Cimbernstr. 21,90402 Nurnberg, Germany, represented i n
Ethiopia by BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.L.C. P.O.Box 537 Code 1110, Addis Ababa,
Sold to
COOPERATIVE COFFEES 302 W.LAMAR STREET AMERICUS, GA 31709 USA. PHONE: 514-907-
9853 EXT. 3 FAX: 514-221-3611
was produced according to organic production methods in compliance to USDA-NOP-final rule and fulfil
the requirements for organic products according to Regulation (EEC) No. 2092/91.
Decem
@
This confirmation is based on the documents presented to BCS for this file.
.............................................
Pe er Grosch
on behalf of
...........
p\.G
BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.L.C.
............,...................................
(Place of Supplier, Date)