Uputstvo za korisnike

nvi serije 700

lini putni asistent

P REDGOVOR

PREDGOVOR
Zahvaljujemo Vam na kupovini ureaja za navigaciju Garmin nvi serije 700.

myGarmin
Posetite stranicu http://my.garmin.com kako bi pristupili najnovijim podacima o Garminovim proizvodima: Registrujte Va Garmin ureaj. Pretplatite se na online uslugu za podatke o sigurnosnim kamerama (str. 46). Otkljuajte dodatne karte.

Uputstvo za rukovanje

Kada u uputstvu pie da neto dotaknete koristei Va prst dotaknite stavku na ekranu. Strelica u tekstu (>) oznaava da treba dotaknuti vie stavki po redu. Na primer, ako vidite dotaknite Kuda idemo? > Favoriti treba dotaknuti Kuda idemo?, pa onda dotaknuti Favoriti.

Kontaktirajte Info Team

Ako imate ikakvih pitanja o korienju ureaja, kontaktirajte nas. Beograd, Bulevar Kralja Aleksandra 193 +381 (11) 3087-387, 2414-239

nvi napomene i skraenice

Kako bi se brzo vratili na stranicu Izbor, dotaknite i drite Nazad. i kako bi Dotaknite videli vie izbora. Dotaknite i drite kako bi bre ili kroz izbore.

Kontaktirajte nas i na e-mail: gps@garmin.co.yu gps@garmin.rs

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

PREDGOVOR SADRAJ Predgovor ........................................ Uputstvo za rukovanje ....................... nvi napomene i skraenice.............. myGarmin ....................................... Kontaktirajte Info Team ............... Za poetak ...................................... Sadraj kutije .................................... Osobine nvi serije 700 .................... Va nvi ............................................ Korak 1: Postavljanje ureaja ........... Korak 2: Kon gurisanje ureaja ....... Korak 3: Signali satelita .................... Korak 4: Koristite nvi ...................... Pronalaenje odredita ..................... Praenje rute .................................... Dodavanje take na putu .................. Obilaenje na ruti ............................. Zaustavljanje rute ............................. Podeavanje glasnoe ..................... Zakljuavanje ekrana ...................... II I I I I I 1 1 1 2 3 4 4 4 5 6 6 7 7 7 7 Kuda idemo? ............................................... 8 Opcije stranice Idi .................................... 8 Pronalaenje adrese.............................. 8 Pronalaenje mesta unosom imena 9 Lokacija Vae kue ................................ 9 Pronalaenje nedavno pronaenih mesta .................................................. 10 Favoriti....................................................... 10 Kreiranje i praenje rute ..................... 12 Pronalaenje mesta koristei kartu 13 Unos koordinata.................................... 13 Pretraivanje u blizini druge lokacije................................................ 14 Navigacija van puta ........................... 14 etnja do odredita............................... 14 Korienje glavnih stranica .............15 Stranica karta ......................................... 15 Stranica Putni kompjuter.................... 16 . Stranica Popis skretanja ..................... 16 Stranica Sledee skretanje ............. 16 Hands-free pozivi ..................................17 nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

PREDGOVOR Uparivanje telefona ........................ Primanje poziva ............................. Za vreme poziva .......................... Meni telefon ............................... SMS tekstualne poruke .................. 17 18 18 19 20 Moji podaci ..................................... Svetsko vreme ............................ Jeziki vodi ................................... Kalkulator ...................................... Kurs valuta .................................... Konverzija mernih jedinica ............ 28 28 29 30 31 31

Korienje Media Playera ............ 22

Sluanje muzike .............................. 22 Sluanje audio knjiga ..................... 24

FM prijemnik

................ 32

Upravljanje datotekama

.............. 25

Podrani tipovi datoteka ................. 25 Uitavanje datoteka ........................ 25 Brisanje datoteka ........................... 26

Alati

............................................... 27
27 27 27 27 27 28 28 28

Postavke ......................................... Gde sam ........................................ Pomo ............................................ Media Player .................................. Pregled slika .............................. Saobraaj ............................................ MSN Direct .................................... Rute ................................................
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Kodovi lampice ............................... 32 Saobraaj u Vaem podruju .............. 33 Saobraaj na putu .............................. 33 Saobraaj na ruti ................................. 33 Saobraajne ikone .............................. 34 Kodovi opreza ................................ 34 Pretplata na informacije o Saobraaju34

Sluanje zvuka preko zvunika vozila........................................................... 35

Runo nametanje FM odailjaa Automatsko nametanje FM odailjaa .................................. Saveti pri odabiru frekvencije ........ Podaci o FM odailjau .................. 35 35 36 36
iii

PREDGOVOR

Podeavanje nvi-ja

.................... 37
37 37 39 39 40 40 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45

Menjanje podeavanja sistema ........... Menjanje podeavanja navigacije ..... Podeavanje jezika ........................ Menjanje podeavanja karte ................ Dodavanje sigurnosnih podeavanja Pregled informacija o saobraajnoj pretplati ...................................... Postavke Bluetooth tehnologije ...... Menjanje podeavanja Proximity taaka ........................................ Podeavanje stepena glasnoe ... Vraanje svih podeavanja.................... Brisanje korisnikih podataka .........

Podaci o bateriji ............................. Promena osiguraa ....................... Uklanjanje nvi-ja i nosaa ............. Postavljanje na kontrolnu tablu ...... O signalima GPS satelita ............... Briga za Va nvi ........................... Declaration of Conformity ............... Izjava o usklaenosti ........................ Speci kacije ureaja ......................

48 48 49 49 50 51 52 52 53

Dodatak

........................................ 44

Naini punjenja nvi-ja ................... Kalibrisanje ekrana ........................ Resetovanje ureaja ........................ Zakljuavanje nvi-ja ...................... Dodatne karte ................................. Nadogradnje softvera ..................... Dodaci ............................................
IV

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

ZA POETAK

ZA POETAK
Sadraj kutije
GPS ureaj nvi i vakuumski nosa za vozilo. Kabl za napajanje u vozilu za spoljno napajanje ili FM TMC prijemnik za spoljno napajanje i informacije o saobraaju. Pogledajte tablicu desno.

Osobine nvi serije 700

Features FM odailja Izgovor imena ulica Handsfree pozivi Sadri FM TMC prijemnik 710 Da Ne Da Da** 750 750T Da Da Ne Ne* Da Da Ne 760 Da Da Da 770 Da Da Da Da

Da** Da**

USB kabl za povezivanje nvija s * kompatibilno sa FM TMC prijemnikom. raunarom. nvi se povezuje s raunarom ** FM TMC prijemnik sadri samo regije kao USB ureaj za. Vidi str. 2526. Severne Amerike i Evrope. Disk za kontrolnu tablu za privrivanje vakuumskog nosaa na kontrolnu tablu. Vidi str. 49.

UPOZORENJE: Pogledajte Vane sigurnosne informacije i informacije o proizvodu za upozorenja o ureaju i druge vane informacije.
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike 1

Z A POETAK

Va nvi
GPS antena Zvunik Dugme Power: pomerite u levo kako bi ukljuili/iskljuili ureaj; u desno kako bi zakljuali ekran Prikljuak za slualice Slot za SD karticu Mikrofon

konektor za spoljnu Mini-USB konektor antenu Serijski broj

UPOZORENJE: Ovaj proizvod sadri nezamenjive litijum-jonske baterije. Pogledajte Vane sigurnosne informacije i informacije o proizvodu za vane informacije o bateriji.

Pre postavljanja ureaja proverite sobraajne zakone drave.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Z A POETAK

Korak 1: Postavljanje ureaja

1. Ukljuite napajanje u konektor na desnoj strani nosaa. 2. Postavite nosa na ruicu vakuumskog nosaa. 3. Oistite i osuite vetrobransko staklo i vakuumski nosa. Odlepite prozirnu plastiku s vakuumskog nosaa, pa ga postavite na staklo.

Nosa Napajanje

Vakuumski nosa

4. Okrenite poklopac unazad, prema staklu. 5. Postavite dno ureaja u nosa. 6. Gurnite ureaj unazad dok ne sedne u nosa. 7. Ukljuite drugi kraj kabla za napajanje u izvor napajanja u vozilu. Ureaj se pali automatski ako je kabl ukljuen i ako je vozilo upaljeno. 8. Ako koristite FM TMC prijemnik u Evropi, uvrstite antenu prijemnika na vetrobransko staklo koristei vakuumski nosa. (FM TMC prijemnik dolazi s nekim pakovanjima ureaja nvi 750T, 760 i 770.)

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Z A POETAK

Kako bi ukljuili nvi, pomerite dugme Power u levo. Pratite uputstva na ekranu.

Korak 2: Kon gurisanje ureaja

Korak 4: Koristite nvi

A E B F C D

Korak 3: Signali satelita

A Jaina signala GPS satelita. B Status Bluetooth tehnologije. C Status baterije. Ikona pokazuje jainu signala GPS satelita. Kada je barem jedan stepenik D Trenutno vreme; pritisnite kako bi promenili vreme. zelene boje, nvi je prikupio signale

Izaite na otvoreno, izvan garaa i dalje od visokih zgrada. Zaustavite vozilo i ukljuite ureaj. Prikupljanje signala satelita moe potrajati nekoliko minuta.

satelita. Tada moete odabrati odredite i slediti navigaciju do njega. Za vie informacija o GSP-u, pogledajte str. 50 ili posetite www.garmin.com/aboutGPS.

E Pritisnite kako bi pronali odredite. F Pritisnite kako bi videli kartu. G Pritisnite kako bi telefonirali dok ste upareni s odgovarajuim mobilnim telefonom (samo nvi 710, 760 i 770 ). H Pritisnite za podeavanje glasnoe. I Pritisnite za pristup alatima, postavkama i pomoi.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Z A POETAK

Pronalaenje odredita

Izbor Kuda idemo? daje vie razliitih kategorija koje moete koristiti dok traite neku adresu, grad ili neku drugu lokaciju. Detaljna karta uitana u Va ureaj sadri mnotvo taaka od interesa, npr. restorane, hotele i auto servise.

Dotaknite Kuda idemo?

Odaberite kategoriju

Odaberite podkategoriju

Odaberite odredite

Dotaknite Idi.

Uivajte u ruti

NAPOMENA: Dotaknite

kako bi videli vie opcija.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Z A POETAK

Praenje rute

Dok putujete, nvi Vas navodi do Moete dodati zaustavljanje (via taku) Vaeg odredita glasovnim uputstvima, na Vau rutu. nvi Vam daje uputstva do strelicama na karti i uputstvima na vrhu take zaustavljanja, pa dalje do Vaeg karte. Udaljite li se od zadate rute, nvi odredita. preraunava rutu i daje Vam novo uputstva.
NAPOMENA: Ako elite dodati vie od jednog zaustavljanja na ruti, postavite trenutnu rutu. Pogledajte str. 12.

Dodavanje take na putu

Vaa ruta oznaena je ruiastom bojom. Sledite strelice pri skretanjima.

Zastavica oznaava Vae odredite.

1. Dok je ruta aktivna, dotaknite, Izbornik > Kuda idemo? 2. Potraite dodatno zaustavljanje. 3. Dotaknite Idi. 4. Dotaknite Dodaj kao Via taku kako bi dodali zaustavljanje pre odredita. Dotaknite Postavi kao novo odredite kako bi uinili tu taku Vaim krajnjim odreditem.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Z A POETAK

Obilaenje na ruti

Ako je put po kojem rutirate zatvoren, moete krenuti obilaznicom.

1. Dok je ruta aktivna, dotaknite Izbor. 2. Dotaknite Obilazak.

Podeavanje glasnoe

Na glavnoj stranici dotaknite Glasnoa. kako bi podesili Dotaknite i glasnou. Dotaknite Bez zvuka kako bi iskljuili sve zvuke. Kako bi podesili FM odailja, pogledajte str. 3536.

nvi pokuava da Vas vratiti na originalnu Zakljuavanje ekrana rutu to je pre mogue. Ako je ruta na Kako bi spreili sluajne dodire po kojoj se trenutno nalazite jedina razumna ekranu, pomerite dugme Power udesno opcija, nvi moda nee moi izraunati ( ). Za otkljuavanje ekrana, pomerite obilazak. dugme Power u centralni poloaj.

Zaustavljanje rute

1. Dok je ruta aktiva, dotaknite Izbor. 2. Dotaknite Stop.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KUDA IDEMO?

KUDA IDEMO?
Izbor Kuda idemo? nudi vie razliitih kategorija koje moete koristiti za traenje lokacija. Za jednostavne pretrage, pogledajte str. 5.
NAPOMENA: Dotaknite Blizu za promenu podruja pretraivanja.

Dotaknite Spremi kako bi pohranili tu lokaciju. Pogledajte str.10. Ako je s ureajem spojen mobilni telefon sa Bluetooth beinom tehnologijom, dotaknite kako bi nazvali tu lokaciju (samo nvi 710, 760 i 770).

Pronalaenje adrese

Opcije stranice Idi

Dotaknite jednu stavku na popisu rezultata pretraivanja kako bi videli str. Idi.

Dotaknite Idi kako bi kreirali turn-byturn rutu do te lokacije. Dotaknite Prikai kartu kako bi videli tu lokaciju na karti. Ako je GPS iskljuen, dotaknite Postavi lok. kako bi postavili Vau lokaciju na tu taku.
8

1. Dotaknite Kuda idemo? > Adresa. 2. Dotaknite Promeni saveznu dravu/pokrajinu, ako treba. 3. Dotaknite Pretrai sve. ILI Dotaknite Upiite grad, unesite grad/potanski broj i dotaknite Gotovo. Odaberite grad/potanski broj sa popisa. Sve karte ne podravaju pretraivanje po potanskim brojevima. 4. Unesite kuni broj i dotaknite Gotovo. 5. Unesite ime ulice i dotaknite Gotovo. Odaberite ulicu sa popisa. 6. Dotaknite eljenu adresu.
nvi serije 700 Uputstva za korisnike

KUDA IDEMO?

Pronalaenje mesta unosom imena

Ako znate ime lokacije koju traite moete ga uneti koristei tastaturu na ekranu. Moete takoe uneti deo slova naziva kako bi suzili pretragu.
1. Dotaknite Kuda idemo? > Take od interesa > Upiite naziv. 2. Koristei tastaturu na ekranu unesite slova naziva. Dotaknite Gotovo.

Dotaknite za razmak. Dotaknite i za pomeranje kursora. Dotaknite za brisanje slova. Dotaknite za unos rei koje ste nedavno upisali i odabrali. Dotaknite Mod za odabir jezika tastature. Dotaknite za unos brojeva i specijalnih znakova.
NAPOMENA: Moete promeniti izgled tastature na standardnu kompjutersku. Pogledajte str. 37.

Koritenje tastature na ekranu

Kad se pojavi tastatura na ekranu, dotaknite slovo ili broj kako bi ga upisali.

Lokacija Vae kue

Moete postaviti lokaciju Vae kue kao mesto na koje se najee vraate.
1. Dotaknite Kuda idemo? > Idi kui. 2. Odaberite jednu od opcija.

Going Home

Nakon to postavite lokaciju Vae kue, moete rutirati do nje odabirom Kuda idemo? > Idi kui.
nvi serije 700 Uputstva za korisnike 9

K UDA

IDEMO

Promena lokacije Vae kue

Kako bi promenili lokaciju Vae kue prvo je morate izbrisati iz Favorita.

1. Dotaknite Kuda idemo? > Favoriti. 2. Dotaknite Kua > Uredi > Izbrii > Da.

Brisanje popisa Zadnji naeni

Kako bi izbrisali sva mesta u popisu Zadnji naeni, dotaknite Brii > Da.

NAPOMENA: Kada dotaknete Brii, briu se sva mesta s popisa. Ta se mesta ne briu iz samog ureaja.

Nakon to izbriete lokaciju vae kue, ponovo je moete uneti po prethodnom postupku.

Favoriti

Pronalaenje nedavno pronaenih mesta

Moete snimiti mesto u Favorite, tako da ga kasnije moete lako nai i raditi rute do njega. Lokacija Vae kue takoe se snima u Favorite.

nvi pamti 50 poslednje pronaenih lokacija u popisu Zadnje naeni. Zadnje pronaeno mesto vidi se na vrhu popisa. Dotaknite Kuda idemo? > Zadnje naeni kako bi videli poslednje pronaene lokacije.

Snimanje Vae trenutne lokacije

Na stranici Karta dotaknite .Dotaknite Snimi lokaciju kako bi snimili Vau trenutnu lokaciju.

10

nvi serije 700 Uputstva za korisnike

KUDA IDEMO?

Snimanje pronaenih mesta

1. Nakon to ste pronali mesto koje elite snmimiti, dotaknite Snimi. 2. Dotaknite OK. Mesto se sprema pod Favorite.

Pronalaenje snimljenih mesta

1. Dotaknite Kuda idemo? 2. Dotaknite Favoriti . Pojavljuje se popis snimljenih lokacija. NAPOMENA: Vaa Zadnja lokacija automatski se snima svaki put kada ukonite nvi sa nosaa. Koristite ovu opciju kako bi pronali mesto gde ste parkirali.

4. Dotaknite neto od ponuenog: Promeni naziv - unesite novo ime i dotaknite Gotovo. Promeni simbol na karti dotaknite novi simbol. Promeni telefonski broj - unesite telefonski broj i dotaknite Gotovo . Brii - obriite ovu stavku s popisa Favorita. Dotaknite Da.

Ureivanje snimljenih mesta

1. Dotaknite Kuda idemo? > Favoriti. 2. Dotaknite lokaciju koju elite izmeniti. 3. Dotaknite Uredi.
11

nvi serije 700 Uputstva za korisnike

K UDA

IDEMO

? 6. Dotaknite kako bi dodali jo jednu lokaciju u Vau rutu. Dotaknite kako bi je izbrisali. 7. Dotaknite Sledea taka kako bi kreirali rutu i videli je na karti. 8. Dotaknite Snimi kako bi snimili rutu.

Kreiranje i praenje rute

Dotaknite Kuda idemo? > Rute.. Rute Odaberite rutu koju elite pratiti i dotaknite Idi.

Kreiranje snimljene rute

Koristite nvi za kreiranje i snimanje pre Vaeg slijedeeg puta. Moete snimiti do 10 ruta.
1. Dotaknite Kuda idemo? (ili Alati) > Rute > Nova.. Nova 2. Dotaknite Dodaj novu poetnu taku. 3. Pronaite lokaciju Vae poetne take i dotaknite Odaberi. 4. Dotaknite Dodaj novu zavrnu taku. 5. Pronaite lokaciju zavrne take i dotaknite Odaberi.

Ureivanje rute

1. Dotaknite Kuda idemo? (ili Alati) > Rute. 2. Odaberite rutu koju elite urediti. 3. Dotaknite Uredi. 4. Dotaknite jednu od opcija za ureivanje rute: Dotaknite Promeni naziv. Unesite novo ime i dotaknite Gotovo . Dotaknite Dodaj/ukloni take kako bi dodali novu poetnu, via-taku ili zavrnu taku rute. Dotaknite Runa promena redosleda taaka kako bi promenili redosled taaka u ruti.
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

12

KUDA IDEMO? Dotaknite Optimalna promena redosleda taaka za automatsko preslaganje taaka u ruti. Dotaknite Ponovo izraunaj za proraun rute - raunanje po najbrem vremenu, najkraoj udaljenosti ili izvan puta. Dotaknite Brii za brisanje rute. NAPOMENA: Vae promene rute automatski se snimaju.

Dotaknite i kako bi poveali i smanjili koliinu detalja na karti. Dotaknite bilo koji objekat na karti. Pojavljuje se strelica na njemu. Dotaknite Snimi kako bi snimili lokaciju. Dotaknite Idi kako bi otili do te lokacije. Ako je GPS iskljuen, odaberite Postavi lokaciju kako bi postavili Va poloaj na tu lokaciju. (Pogledajte str. 37.)

Pronalaenje mesta koristei kartu

Unos koordinata

Koristite stranicu Pretrai kartu kako bi videli druge delove karte. Dotaknite Kuda idemo? > Pretrai kartu.

Ako znate geografske koordinate Vaeg odredita, moete koristei nvi otii do bilo koje lokacije koristei njenu latitudu i longitudu. To moe biti korisno za tzv. geocaching. Dotaknite Kuda idemo? > Koordinate. Kako bi promenili tip koordinata dotaknite Format. Razliite karte koriste razliite pozicijske formate, pa Vam
13

Napomene za pretraivanje karte

Dotaknite kartu i vucite je kako bi videli druge delove karte.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KUDA IDEMO ?

nvi omoguuje izbor ispravnog tipa koordinata za kartu koju koristite. Unesite koordinate i dotaknite Sledea taka . Dotaknite Idi kako bi kreirali turn-by-turn rutu do tih koordinata.

Navigacija van puta

Pretraivanje u blizini druge lokacije

NAPOMENA: nvi automatski trai u blizini Vae trenutne lokacije. 1. Dotaknite Kuda idemo? > Blizu. 2. Odaberite jednu od opcija: Gde sam ja sada - pretraivanje blizu trenutne lokacije. Nekog drugog grada pretraivanje blizu grada koji unesete. Moje trenutne rute - pretraivanje po ruti. Mog odredita - pretraga blizu trenutnog odredita. 3. Dotaknite OK.
14

Ako se ne vozite po putu za vreme navigacije, koristite opciju Van puta. Dotaknite Alati > Postavke > Navigacija > Preferirana ruta > Van puta > OK. Odaberite odredite i dotaknite Idi kako bi se kretali van puta, do odredita.

etnja do odredita

Ako se etate do Vaeg odredita, koristite peaki mod kako bi optimizovali rutu. Dotaknite Alati > Postavke > Sistem > Nain korienja > Peak > OK.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KORITENJE GLAVNIH STRANICA

KORIENJE GLAVNIH STRANICA

Stranica Karta
Dotaknite Pogledaj kartu kako bi otvorili stranicu karta. Ikona vozila pokazuje Vau trenutnu lokaciju. Dotaknite i vucite kartu kako bi videli druge delove karte (pogledajte str.13).
Dotaknite tekst kako bi videli stranicu Popis skretanja. Dotaknite za manje Dotaknite za vie detalja na karti. detalja na karti. Dotaknite Izbor za Dotaknite ikonu vozila povratak na glavnu za snimanje stranicu.. trenutne lokacije. Dotaknite Dolazak Dotaknite Skreni za za otvaranje stranice za otvaranje stranice Putni raunar. Sledee skretanje. Stranica Karta za vreme navigacije po ruti

Stranica Putni raunar

Stranica Spisak skretanja

Stranica Sledee skretanje

NAPOMENA: Ikona ogranienja brzine moe se pojaviti dok putujete po putevima. Ova ikona pokazuje ogranienje brzine na putu.
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike 15

KORITENJE GLAVNIH STRANICA

Stranica Putni raunar prikazuje trenutnu brzinu i daje korisne statistike o putovanju. Kako bi videli ovu stranicu, dotaknite polje Brzina ili Dolazak na stranici Karta. Ako se esto zaustavljate, ostavite nvi ukljuen tako da moe tano meriti proteklo vreme na putu.

Stranica Putni raunar

Stranica Popis skretanja

Ponitavanje podataka puta

Dok idete po ruti, stranica Popis skretanja prikazuje turn-by-turn uputstva za celu rutu i udaljenosti izmeu skretanja. Dotaknite tekst na vrhu stranice Karta kako bi otvorili stranicu Popis skretanja. Dotaknite skretanje na popisu kako bi videli stranicu Sledee skretanje za traeno skretanje. Dotaknite Pogledaj kartu kako bi videli celu rutu na stranici Pretrai kartu.

elite li tane podatke, ponitite postojee podatke puta pre poetka puta. Dotaknite Poniti put za ponitavanje podataka na stranici Putni raunar. Dotaknite Poniti Max za ponitavanje maksimalne brzine.

Stranica Sledee skretanje

Dok idete po ruti, stranica Sledee skretanje pokazuje skretanje na karti i udaljenost kao i preostalo vreme do tog skretanja. Kako bi videli sledee skretanje na karti, dotaknite polje Skreni za na stranici Karta ili dotaknite bilo koje skretanje na stranici Popis skretanja.

16

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

HANDS - FREE PO ZIVI

HANDS - FREE POZIVI

Bluetooth je dostupan samo u nvi-jima 710, 760 i 770. Koristei Bluetooth beinu tehnologiju, Va nvi se moe povezati sa Vaim mobilnim telefonom kao hands-free ureajem. Kako bi proverili je li Va Bluetooth ureaj kompatibilan s nvi-jem, posetite stranicu www.garmin.com/bluetooth. Bluetooth beina tehnologija uspostavlja beinu vezu izmeu ureaja, npr. mobilnog telefona i nvija. Kada prvi put koristite dva ureaja morate ih upariti uspostavljanjem veze koristei PIN ili lozinku. Nakon prvog uparivanja ureaji se automatski povezuju svaki put kad ih ukljuite.
NAPOMENA: Moda ete morati podesiti telefon da se automatski povezuje sa nvi-jem kada se ukljui.

Povezivanje telefona

Kako bi ih povezali, i telefon i nvi moraju biti upaljeni i na meusobnoj udaljenosti do 10m. Zaponite povezivanje sa nvi-ja ili sa mobilnog telefona. Proitajte Uputstvo Vaeg telefona. Povezivanje korienjem setovanja telefona:

1. Ukljuite Bluetooth na telefonu. Ova se opcija nalazi u meniju Postavke, Bluetooth, Povezivanje ili Hands-free. 2. Ponite traenje Bluetooth ureaja. 3. Sa popisa ureaja odaberite nvi. 4. Unesite nvi-jev Bluetooth PIN (1234) u Va telefon.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

17

HANDS - FREE POZIVI

Povezivanje koristei setovanje nvi-ja:

Prihvatanje poziva

1. Na stranici Izbornik dotaknite Alati > Postavke > Bluetooth > Dodaj. 2. Ukljuite Bluetooth na telefonu i postavite ga na mod Pronai me. Ova se postavka nalazi u meniju Bluetooth, Povezivanje ili Hands-free. 3. Dotaite OK na nvi-ju. 4. Odaberite Va telefon i dotaknite OK. 5. Unesite nvi-jev Bluetooth PIN (1234) u telefon.

Kada primate poziv, otvara se prozor Dolazni poziv. Dotaknite Odgovori kako bi odgovorili na poziv. Dotaknite Ignorii kako bi odbili poziv i prekinuli telefon u zvonjenju. Ugraeni mikrofon nalazi se na prednjoj strani nvi-ja; govorite normalno.

Kada je telefon povezan s nvi-jem, moete telefonirati. Dotaknite Telefon kako bi pristupili meniju Telefon. Prilikom ukljuivanje nvi-ja, nvi pokuava uspostaviti vezu sa telefonom sa kojim je bio prethodno povezan.
NAPOMENA: Svi telefoni ne podravaju sve osobine opcije Telefon u nvi-ju.
18

Za vreme poziva pojavljuje se ikona U pozivu. Dotaknite > Zavri poziv kako bi prekinuli vezu. Dotaknite > Postavke poziva za neku od ovih opcija: Touch Tones - prikazuje tastaturu kako bi mogli koristiti npr. govornu potu. Prenesi audio na telefon - ova opcija je korisna ako elite iskljuiti nvi, ali nastaviti razgovor. Za prebacivanje poziva
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Za vreme poziva

H ANDS -FREE

PO ZIVI

nazad na nvi dotaknite Prenesi audio na ureaj. Iskljui mikrofon.

Korienje telefonskog imenika

Korienje poziva na ekanju

Ako za vreme razgovora primite jo jedan poziv, na ekranu se pojavljuje prozor Dolazni poziv. Dotaknite Odgovori kako bi odgovorili na poziv. Prvi se poziv stavlja na ekanje. Prebacivanje izmeu poziva:
1. Dotaknite > Prebaci na. 2. Dotaknite Zavri poziv kako bi prekinuli poziv; ovo ne prekida poziv na ekanju.

Svaki put kad Va mobilni telefon uspostavi vezu s nvi-jem, telefonski imenik se uitava automatski u nvi. Ponekad je potrebno par minuta da imenik postane dostupan.
1. Dotaknite Telefon > Telefonski imenik. 2. Dotaknite kontakt koji elite nazvati. 3. Dotaknite Biraj kako bi nazvali kontakt ili dotaknite Napii kako bi poslali SMS tekstualnu poruku.

Zvanje take od interesa

Izbornik Telefon

Na stranici >Izbornik, dotaknite Telefon kako bi otvorili izbornik Telefon. Dotaknite Status kako bi videli jainu telefonskog signala, stanje baterije i ime povezanog telefona.

1. Dotaknite Telefon > Take od interesa . 2. Potraite taku od interesa koju elite nazvati. 3. Dotaknite Biraj ili . 1. Dotaknite Telefon > Biraj . 2. Unesite broj i dotaknite Biraj.
19

Biranje broja

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

HANDS -FREE POZIVI

Pregled liste poziva

Svaki put kad Va mobilni telefon uspostavi vezu s nvi-jem, Va spisak poziva se automatski prenosi u nvi. Ponekad je potrebno par minuta da spisak postane dostupan.
1. Dotaknite Telefon > Lista poziva. 2. Dotaknite kategoriju kako bi pregledali pozive. Pozivi su sloeni hronoloki; najnoviji su na vrhu popisa. 3. Dotaknite stavku, te dotaknite Biraj .

NAPOMENA: Za ureenje lokacije ili telefonskog broja, dotaknite Kuda idemo? > Favoriti > Kua > Uredi.

Za poziv kui:

1. Dotaknite Telefon > Zovi kuu . 2. nvi bira Va kuni broj.

Telefoniranje korienjem glasovnog biranja

Moete nekoga nazvati izgovaranjem njegovog imena.

1. Dotaknite Telefon > Glasovno biranje. 2. Izgovorite ime kontakta.

Poziv kui

Unesite telefonski broj lokacije Vae kue, kako bi je lake nazvali. Za unos telefonskog broja:
1. Dotaknite Telefon > Zovi kuu . 2. Dotaknite Unesi telefonski broj za koritenje tastature ili Odaberite iz imenika. 3. Dotaknite Gotovo > Da. nvi bira Va kuni broj.

SMS tekstualne poruke

Ako Va telefon podrava SMS tekstualne poruke korienjem Bluetooth tehnologije, moete ih slati i primati na nvi.

20

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

HANDS - FREE POZIVI

Primanje tekstualne poruke

Kada primite tekstualnu poruku, otvara se prozor Primljena poruka. Dotaknite Posluaj kako bi pustili tekstualnu poruku, Pregled za otvaranje primljenih poruka ili Ignorii za zatvaranje prozora.

Slanje tekstualne poruke

1. Dotaknite Telefon > Tekstualne poruke > Napii. 2. Odaberite jednu od opcija za izbor primaoca poruke. 3. Unesite poruku i dotaknite Gotovo . NAPOMENA: Poruke poslate sa nvi-ja ne prikazuju se u poslatim porukama u telefonu.

3. Dotaknite poruku. 4. Odaberite jednu od opcija. Dotaknite kako bi presluali poruke. (Ova opcija nije dostupna za nvi 710.) Dotaknite Prosledi kako bi poslali tu poruku nekom drugom primaocu ili Odgovori kako bi odgovorili na poruku.

Pregled poruka

1. Dotaknite Telefon > Tekstualne poruke. 2. Dotaknite Primljene poruke, Poslate poruke ili Radne poruke.
21

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KORIENJE MEDIA PLAYERA

KORIENJE MEDIA PLAYERA

Sluanje muzike
Kopirajte muziku u internu memoriju ili na SD karticu. Pogledajte str. 2526.
1. Dotaknite Alati > Media Player . 2. Dotaknite Izvor za odabir muzike. 3. Dotaknite Pretrai . 4. Odaberite kategoriju. 5. Za sluanje cele kategorije od poetka popisa, odaberite Sviraj sve . Za sluanje odreene pesme, dotaknite naslov.
Trenutni popis pesama Album

ga uredili. Dotaknite glasnoe. za podeavanje

za sluanje Dotaknite prethodne pesme na popisu. Dotaknite za sluanje sledee pesme na popisu. za pauzu u pesmi. Dotaknite za ponavljanje. Dotaknite za shuf e mod. Dotaknite Dotaknite album za podatke o muzici ili za brisanje pesme sa popisa pesama.

Podrani tipovi datoteka

nvi podrava MP3 muzike datoteke i M3U i M3U8 popise pesama.

Kreiranje i sluanje Popisa pesama

Dotaknite popis pesama kako bi

22

Koristei nvi, moete sluati popise pesama kreiranje na raunaru. Takoe moete snimiti popis koristei nvi.
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KORIENJE MEDIA PLAYERA

Snimanje trenutnog Popisa pesama:

1. Dok sluate muziku, dotaknite Pretrai > Popis pesama > Spremi trenutni Popis pesama . 2. Unesite naziv i dotaknite Gotovo .

2. Prenesite Popis pesama i pesme na nvi ili na SD karticu (pogledajte str. 2526). M3U datoteka se mora nalaziti na istom mestu kao i pesme.

Presluavanje Popisa pesama:

1. Dok sluate muziku, dotaknite Pretrai > Popis pesama > Otvori snimljeni Popis pesama. Otvaraju se odgovarajui Popisi pesama. 2. Dotaknite eljeni Popis pesama kako bi sluali muziku.

Kreiranje novog Popisa pesama:

1. Dok sluate muziku, dotaknite Pretrai > Popis pesama > Kreiraj novi Popis pesama . 2. Odaberite pesme. 3. Kad zavrite odabir pesama dotaknite Nazad .

Za ureivanje Popisa pesama:

Kreiranje Popisa pesama na raunaru:

1. Koristei raunar i neki audio program, kreirajte Popis pesama i snimiti ga kao M3U ili M3U8 datoteku.

1. Dok sluate muziku, dotaknite Popis pesama ili dotaknite Pretrai > Popis pesama > Uredi trenutni Popis pesama . 2. Uredite Popis pesama: Dotaknite Dodaj za dodavanje pesme na kraj Popisa pesama. Dotaknite pesmu, te dotaknite Izbrii kako bi je izbrisali iz Popisa pesama.
23

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KORIENJE MEDIA PLAYERA

Sluanje audio knjiga

Sluanje knjiga

Korienje Beleki

Kako bi kupili knjige od Audible.com, posetite http://garmin.audible.com.

1. Dotaknite Alati > Media Player . 2. Dotaknite Izvor za otvaranje pretraivaa audio knjiga. 3. Dotaknite Pretrai .

Kako bi napravili Beleku, dotaknite i Beleka. Kako bi videli Vae Beleke, dotaknite , pa onda dotaknite Beleku. Dotaknite Sviraj kako bi presluali knjigu iz beleke.

Uitavanje audio knjiga

4. Dotaknite kategoriju, te dotaknite naslov knjige.

Naslov knjige

1. Kreirajte korisniki raun na http://garmin.audible.com. 2. Preuzmite AudibleManager . 3. Otvorite AudibleManager. Sledite uputstva na ekranu kako bi aktivirali nvi (potrebno je uiniti samo jednom). 4. Kupite knjigu na stranici http://garmin.audible.com, pa je preuzmite na Va raunar. 5. Koristite AudibleManager kako bi preneli na Va nvi ili na SD karticu.

Dotaknite za podeavanje glasnoe. kako bi preskoili Dotaknite kako bi se vratili odlomak i za pauzu. nazad. Dotaknite Dotaknite naslov knjige za vie podataka.
24

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

KORIENJE MEDIA PLAYERA

UPRAVLJANJE DATOTEKAMA
Moete snimati datoteke, npr. MP3 i JPEG datoteke u internu memoriju nvi-ja ili na SD karticu.
NAPOMENA: nvi nije kompatibilan s Windows 95, 98, Me ili NT, kao ni s Mac OS 10.3, i starijim verzijama.

Karte, rute i take iz programa MapSource : pogledajte str. 45

Uitavanje datoteka
Korak 1: Ubacivanje SD kartice (po elji)
Kako bi ubacili ili izvadili SD karticu pritisnite je dok ne ujete klik.

Korak 2: Spojite USB kabl

Podrani tipovi datoteka

MP3 muzike datoteke: pogledajte str. 2223 M3U i M3U8 datoteke popisa pesama, pogledajte str. 22 AA datoteke audio knjiga: pogledajte str. 24 JPEG i JPG datoteke slika: pogledajte str. 27 GPI korisnike POI datoteke iz programa Garmin POI Loader: pogledajte str. 47

Spojite mini-USB konektor u USB slot nvi-ja, smeten na zadnjem donjem delu ureaja. Spojite drugi kraj kabla u slobodni USB port na raunaru. nvi i SD kartica pojavljuju se kao diskovi u mapi My Computer na Windows raunarima i kao pridrueni disk na Mac raunarima.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

25

KORIENJE MEDIA PLAYERA NAPOMENA: Na raunarima koji su na mrei disk nvi-ja se ne mora pojaviti. Potraite ga u Disk Manageru na raunaru.

Korak 3: Prenos datoteka na Va nvi

Kopirajte i zalepite datoteke s Vaeg raunara na disk nvi-ja.

1. Pretraite Va raunar i odabrite datoteku koju elite kopirati. 2. Oznaite datoteku i odabrite Edit > Copy. 3. Otvorite disk Garmin ili SD karticu. 4. Odaberite Edit > Paste. Datoteka se pojavljuje u popisu datoteka u memoriji nvi-ja ili na SD kartici.

Kada ste zavrili s prebacivanjem datoteka, kliknite na ikonu Eject na sistemskoj traci ili odvucite ikonu diska u Trash na Mac raunarima. Iskljuite nvi iz raunara.

Korak 4: Iskljuivanje USB kabla

Brisanje datoteka

Dok je nvi spojen na raunar, otvorite disk nvi-ja ili SD karticu. Oznaite datoteku koju elite izbrisati i dotaknite Delete na tastaturi raunara.
UPOZORENJE: Ako niste sigurni emu slui datoteka nemojte je brisati. Memorija nvija sadri vane sistemske datoteke koje ne bi smeli brisati. Posebnu panju posvetite datotekama u u direktorijumu Garmin.

26

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

A LATI

ALATI
Izbornik Alati daje Vam mnogo korisnih mogunosti na putovanjima.

Media Player

Za podatke o sluanju muzike pogledajte str. 2224.

Postavke

Pregled slika

Za podatke o postavkama pogledajte str. 3743.

Koristei Pregled slika, pogledajte slike koje ste snimili u nvi.

1. Dotaknite Alati > Pregled slika. 2. Dotaknite sliku koju elite videti. 3. Dotaknite strelice kako bi vidjeli sve slike.

Gde sam?

Dotaknite Gde sam? kako bi videli podatke o Vaoj trenutnoj lokaciji. Ovo je korisna osobina ako trebate rei hitnoj slubi gde se nalazite. Dotaknite taster sa desne strane kako bi videli najbliu lokaciju u toj kategoriji. Dotaknite Snimi lokaciju kako bi snimili trenutnu lokaciju.

Prikaz slajdova

Dotaknite Prikaz slajdova za poetak prikaza slajdova, koji svaku sliku prikazuje par trenutaka i onda prikazuje sledeu. Dotaknite ekran za prekid prikaza.

Pomo

Dotaknite Pomo kako bi dobili podatke o korienju nvi-ja.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

27

A LATI

Saobraaj

Moete pristupiti inforamacijama o saobraaju samo ako je nvi spojen sa FM TMC prijemnikom. FM TMC prijemnici su sadrani u nekim pakovanjima nvi-ja 710, 750T, 760, i 770. Pogledajte str 3234 za podatke o saobraajnim informacijama.

Moji podaci

Koristite ovaj alat kako bi upravljali i brisali snimljene podatke, npr. Favorite. Ako ste kopirali rutu iz MapSource-a, dotaknite Unesi rutu iz datoteke kako bi je koristili u ureaju.

Svetski sat

MSN Direct

S dodatnim prijemnikom MSN Direct, moete pristupiti sadraju MSN Direct-a. Za vie podataka, posetite stranicu www.garmin.com/traf c ili http://garmin.msndirect.com. Kako bi kupili ovaj dodatak posetite http://buy.garmin. com .

Rute

Za podatke o rutama, pogledajte str. 1213.

1. Dotaknite Alati > Svetski sat. 2. Kako bi promenili grad, dotaknite ga. 3. Odaberite novu vremensku zonu (ili grad). Dotaknite OK kad ste gotovi. 4. Dotaknite Karta sveta kako bi videli kartu. 5. Noni sati prikazani su u zatamnjenom podruju. Dotaknite Svetski sat kako bi opet videli satove ili Nazad za izlaz.

28

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

A LATI

Jeziki vodi

Garminov jeziki vodi daje podatke iz Oxford-skih multilingvistikih izvora i 5 bilingualnih renika na dlanu ruke. Kako bi kupili neki dodatak, posetite stranicu http://buy.garmin.com ili kontaktirajte Info Team.

Prevoenje rei i fraza

1. Dotaknite Alati > Jeziki vodi > Rei i fraze. 2. Dotaknite Jezici, odaberite Iz i U jezike i dotaknite Nazad. 3. Odaberite kategoriju i potraite frazu. 4. Ako je potrebno, dotaknite Trai kako bi uneli re ili frazu. Dotaknite frazu kako bi otvorili prevod. kako bi uli prevod. 5. Dotaknite

Napomene za rei i fraze Koristite Trai kljune rei u frazama kako bi nali sve fraze koje sadre odreenu re. Dotaknite podvuenu re kako bi koristili drugu re. Dotaknite Vie varijacija kako bi promenili rei u frazi ili kako bi dobili drugaiji prevod.

Korienje dvojezinog renika

Garmin-ov jeziki vodi daje 5 dvojezikih renika.

1. Dotaknite Alati > Jeziki vodi. 2. Dotaknite Dvojezini renici. 3. Dotaknite eljeni prevod. Ako je potrebno dotaknite Na engleski. 4. Pretraite re i dotaknite je. 5. Dotaknite kako bi uli prevod.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

29

A LATI

Dvojezine napomene Dotaknite Trai kako bi upisali re ili poetak rei. Dotaknite Legenda za podatke o skraenicama, oznakama i izgovoru za odabrani jezik.

Kalkulator

All Dictionary, Word and Phrase content is Oxford University Press. Voice les are Scansoft. Pocket Oxford Spanish Dictionary Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary Oxford University Press and Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003.

1. Dotaknite Alati > Kalkulator. 2. Unesite prvi broj kalkulacije. 3. Dotaknite jednu operaciju ( , x, - ili +). 4. Unesite drugi broj kalkulacije. Dotaknite . za dodavanje decimale. Dotaknite kako bi uinili broj pozitivnim ili negativnim. Dotaknite % za postotke. Dotaknite C za brisanje unosa. 5. Dotaknite = . 6. Dotaknite C za raunanje nove kalkulacije.

30

nvi serije 700 Upute za korisnike

A LATI

Kurs valuta

1. Dotaknite Alati > Kurs valuta. 2. Dotaknite taster valute za promenu valute. 3. Odaberite kursi dotaknite OK. 4. Dotaknite pravougaonik uz valutu koju elite promeniti. 5. Unesite broj i dotaknite Gotovo. 6. Dotaknite Brii kako bi promenili valutu. SAVET: Dotaknite i drite kako bi izbrisali celi unos.

3. Dotaknite kako bi izbrisali trenutni kurs. Unesite novi kurs i dotaknite Gotovo. 4. Za kraj dotaknite Spremi. SAVET: Dotaknite Povrati kako bi koristili originalni kurs.

Konverzija mernih jedinica

Obnavljanje kursnih lista

nvi Vam doputa runo obnavljanje kursnih lista tako da uvek koristite to aktualnije podatke.
1. Dotaknite Alati > Kurs valuta > Obnovi . 2. Dotaknite valutu koju elite obnoviti.

1. Dotaknite Alati > Konverzija mernih jedinica. 2. Dotaknite Konverzija, odaberite tip mere, te dotaknite OK. 3. Dotaknite jedinicu mere koju elite promeniti. 4. Odaberite jedinicu mere i dotaknite OK. Ako je potrebno ponovite. 5. Dotaknite prazni pravougaonik i unesite vrednost. 6. Unesite vrednost i dotaknite Gotovo. Jedinica je promenjena.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

31

FM PRIJEMNIK

FM PRIJEMNIK
FM prijemnik sadran je u nekim pakovanjima nvi-ja 710, 750T, 760 i 770. Koristite FM TMC (Traf c Message Channel-kanal sa saobraajnim informacijama) prijamnik kako bi primali informacije preko FM radija. Za vie podataka, posetite stranicu www.garmin.com/traf c.
NAPOMENA: Garmin nije odgovoran za tanost saobraajnih informacija. Prijemnik sam prima informacije i prikazuje ih na ekranu nvi-ja. NAPOMENA: FM saobraajni prijemnik i nvi moraju biti unutar dometa stanice koja emituje podatke o saobraaju.

NAPOMENA: Saobraajnim informacijama moete pristupiti samo ako je nvi spojen sa FM prijemnikom.
Spojite u napajanje u vozilu Lampica napajanja

Spojite u nosa nvi-ja

Lampica statusa

NAPOMENA: Ako Va FM TMC prijemnik ima antenu s vakuumom na njoj, postavite antenu na vetrobransko staklo vertikalno koristei vakuumski nosa.

Kodovi lampice

Lampica napajanja svijetli zeleno kada je povezana na spoljno napajanje. Statusna lampica pokazuje prijem signala: uto treptavo svetlo: odreivanje u kojoj se zemlji trenutno nalazite. uto stabilno svetlo: trai signal.

32

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

FM PRIJAMNIK

Crveno stabilno svetlo: trenutni gubitak sinhronizacije. Zeleno stabilno svetlo: normalni podaci prometa.

Saobraaj na ruti

Saobraaj u Vaem podruju

Dotaknite Alati > Saobraaj za prikaz saobraajnih nezgoda u Vaem podruju. Dotaknite Vidi na putu kako bi videli nezgode na svakom putu u Vaem podruju. Ako ima saobraaja na Vaoj ruti, dotaknite Na mojoj ruti kako bi vidjeli detalje.

Dok rauna rutu nvi uzima u obzir i saobraaj i automatski optimizuje rutu za najkrae vreme. Ako ne postoje drugi pravci, moda ete ipak morati voziti kroz guvu. Ako doe do guve za vreme vonje, nvi automatski preraunava rutu. Stranica Karta prikazuje ikone ili kada je guva na putu. Broj u ikoni predstavlja minute koliko ete se due voziti koje se automatski uraunavaju u vreme dolaska prikazano na karti. Izbegavanje saobraaja na ruti:
1. Na stranici Karta, dotaknite . kako bi videli 2. Dotaknite saobraajne guve. 3. Dotaknite Izbegni. ili

Saobraaj na putu
Dok sledite rutu i guva je na putu, na stranici Karta pojavljuje se ikona ili. Dotaknite je kako bi videli vie informacija o saobraaju.
NAPOMENA: Za SAD ikona je etvrtasta ( ), a za Evropu truglasta ( ).
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

33

FM PRIJEMNIK

Saobraajne ikone
SAD Znaenje Klizav kolovoz Radovi na putu Zatvoren put Zabranjeno preticanje Nesrea Oprez Putne informacije Meunarodne

Pretplata na informacije o saobraaju

Pogledajte str. 4041 za podatke o dodavanju pretplate na saobraaj. Za vie informacija o pretplati posetite www.garmin.com/fmtraf c.
NAPOMENA: Ne morate aktivirati pretplatu koja dolazi s Vaim FM prijemnikom. Pretplata se automatski aktivira, jer prilikom prikupljanja signala satelita prima saobraajne signale.

Zeleno = Niski oprez; saobraaj tee normalno. uto = Srednji oprez; saobraaj je s zaustavljanjima. Crveno = Visoki oprez; saobraaj je zaustavljen.
34 nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Kodovi opreza

SLUANJE ZVUKA PREKO ZVUNIKA VOZILA

SLUANJE ZVUKA PREKO

ZVUNIKA VOZILA
Pre korienje FM odailjaa u Vaem podruju, pogledajte pravna obavetenja na str. 52.

Ako Va nvi ima FM odailja, moete sluati sve zvukove sa nvi na Vaem zvuniku ili stereo ureaju.
NAPOMENA: Koristei funkciju FM odailja na nvi-ju, svaki primljeni telefonski poziv putem nvi-ja prenosi se na zvunike vozila.

1. Na stranici Izbornik, dotaknite Glasnoa > FM odailja > Omogui FM odailja. 2. Namestite radio na FM kanal koji ima istu i slobodnu radio frekvenciju (to je vie uma, istiji je prijenos zvuka na zvunike), ali koji ima niski FM frekvencijski broj. 3. Dotaknite i kako bi odabrali istu frekvenciju na koju je radio namjeten.

Automatsko podeavanje FM odailjaa

Ako koristite FM saobraajni odailja, nvi moe automatski odabrati kanal.

1. Na stranicu Izbornik, odaberite Glasnoa > FM odailja > Omogui FM odailja. 2. Ako koristite saobraajni odailja, dotaknite Automatsko prilagoavanje, pa podesite radio na odabrani kanal.

Runo podeavanje FM odailjaa

Ako ne koristite FM saobraajni prijemnik ili koristite MSN Direct prijamnik, odaberite FM kanal za FM prijamnik.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

35

SLUANJE ZVUKA PREKO ZVUNIKA VOZILA

Saveti pri odabiru frekvencije

Za najbolje rezultate, odaberite frekvencije ispod 90.1 FM. Kada traite odgovarajuu FM frekvenciju na radiju, traite nekoriene frekvencije s konstantnim, stabilnim umom. Ako ujete neku buku u pozadini, odaberite drugu frekvenciju. Za vreme puta, moda ete morati promeniti frekvenciju FM odailjaa. Frekvencija slobodna u Vaem podruju, moe biti zauzeta u nekom drugom.

na boni prozor moe biti vie buke nego u vozilima u kojima je antena privrena na vetrobransko staklo. Dok vozite nivo uma se moe poveavati zbog elektronske statike u vazduhu, npr. dok prolazite kraj semafora. To se moe primetiti i sa promenom terena, kada radio prima signale sa udaljenih stanica koje nije primao kada ste prvobitno nametali frekvenciju. Ako je smetnja prevelika, promenite frekvenciju.

Podaci o FM odailjau

FM odailja namenjen je prenosu zvukova sa nvi-ja na Va stereo ureaj. Ne podeavajte FM stanice dok vozite. Udaljenost izmeu kabla za napajanje u vozilu, nvi-ja i FM stereo antene moe takoe uticati na nivo buke. U vozilima u kojima je antena privrena
36 nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

PODEAVANJE NVI-JA

PODEAVANJE NVI -JA

1. Dotaknite Alati > Podeavanja.

Nain korienja - odredite kako elite raditi navigaciju za optimalnu rutu: Automobil, Bicikl ili Peak. Jedinice - saobraajne jedinice mere u Kilometre ili Milje.

2. Dotaknite podeavanje koje elite da promenite.

Izgled tastature - odaberite QWERTY za izgled tastature kao na raunaru ili odaberite ABCDE za abecedni izgled. Opis - prikazuje nvi-jevu verziju softvera, ID ureaja i audio verziju. Ove su Vam informacije potrebne za registraciju karata (pogledajte str. 45). Vrati - vraa standardne postavke.

3. Dotaknite taster ispod imena podeavanja kako bi je promenili.

Menjanje podeavanja sistema

Dotaknite Alati > Podeavanje > Sistem. GPS Simulator - ukljuite simulator kako bi iskljuili GPS da bi mogli simulirati navigaciju i kako bi sauvali bateriju.

Menjanje podeavanja navigacije

Dotaknite Alati > Sistem > Navigacija. Preference rute - odaberite preferencu za raunanje rute:
37

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

PODEAVANJE NVI - JA

Bre vreme - za raunanje rute u kojoj se bre vozi, ali ruta moe biti dua. Kraa udaljenost - za raunanje rute koje je kraa, ali moe due trajati. Van puta - za raunanje rute od take do take (van puta). Izbegavanja - odaberite vrste puta koje elite izbei ili koje elite koristiti na ruti. Vrati - vraanje originalnih postavki navigacije.

Slika ekrana - ukljuite mod Slika ekrana. Dotaknite kako bi napravili sliku ekrana. Slika se sprema u mapu Garmin\scrn na disku nvi-ja. Osvetljenje - podesite nivo osvetljenja pozadine. Smanjenje pozadinskog osvetljenja produuje trajanje baterije. Vrati - vraa originalne postavke ekrana.

Postavke vremena
Dotaknite Alati > Postavke > Vreme.. Vreme Format vremena - odaberite 12-satno, 24-satno ili UTC format vremena. Vremenske zone - odaberite vremensku zonu ili grad sa popisa. Zimsko/letnje vreme - namestite na Ukljui, Iskljui ili Automatski, ako je mogue. Vrati - vraa originalne postavke vremena.
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Podeavanje postavki ekrana

Dotaknite Alati > Postavke > Ekran. Odabir boja - odaberite Dan za dnevno osvetljenje, No za tamnu pozadinu ili Automatski kako bi se odabir boja automatski menjao.
38

PODEAVANJE NVI-JA

Podeavanje jezika

Dotaknite Alati > Postavke > Jezici. Glas - promenite jezik glasovnih uputstava.

Menjanje postavki karte

Dotaknite Alati > Postavke > Karta. Detalji karte - podesite koliinu detalja prikazanih na karti. Ako imate vie detalja, karta se moe sporije iscrtavati.

nvi 750, 750T, 76, i 770: glasovna uputstva su u formatu text-to-speech (TTS), Prikaz karte - odaberite perspektivu koje imaju veliki renik u izgovaranju karte. imena ulica dok se pribliavate Prema tragu - prikazuje kartu u 2 skretanju. Unapred snimljeni glasovi dimenzije (2D) u smeru traga. (bez imena osobe) imaju ogranieni Prema severu - prikazuje kartu u renik i ne izgovaraju imena ulica. 2D, usmerenu prema severu. Jezik teksta - promenite tekst na 3D - prikazuje kartu u 3D, ekranu u odabrani jezik. Promena usmerenu prema tragu. jezika teksta ne menja jezik korisnikih Vozilo - dotaknite Promeni kako podataka ili podataka karte, npr. imena bi promenili ikonu vozila na karti. ulica. Dotaknite ikonu koju elite koristiti, pa Tastatura - odaberite tastaturu dotaknite OK. Dodatne ikone preuzmite odgovarajuu Vaem jeziku. Na svakoj na stranici www.garmin.com/vehicles. tastaturi moete promeniti jezik Trag puta - prikaite ili sakrijte trag odabirom tastera Mod. putovanja. Kako bi izbrisali tragove, dotaknite Alati > Moji podaci > Brii trag puta .
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike 39

PODEAVANJE NVI -JA

Podaci karte - pregledajte karte uitane u nvi i njihove verzije. Dotaknite kartu kako bi je ukljuili ili iskljuili. Vrati - vratite originalne podeavanja karte.

Pregled informacija o saobraajnoj pretplati

Saobraajni prijemnik sadran je u nekim pakovanjima nvi-ja 710, 750T, 760 i 770. Dotaknite Alati > Podeavanja > Saobraaj.
NAPOMENA: Postavkama saobraaja moete pristupiti samo ako je nvi spojen na spoljno napajanje i na FM TMC prijemnik. NAPOMENA: Ako Va prijemnik ima probnu pretplatu, nemojte ga aktivirati kao ni kupiti pretplatu dok probno razdoblje ne istekne.

Dodavanje sigurnosnih podeavanja

Dotaknite Alati > Podeavanja > Sigurnost. Garmin Lock - ukljuite Garmin Lock kako bi zakljuali ureaj. Unesite PIN sa 4 cifre i postavite sigurnu lokaciju. Vie informacija na str. 44. Sigurnosni mod - ukljuite ili iskljuite sigurnosni mod. Kada se vozilo kree, iskljuuje sve funkcije koje ometaju vozaa i koje mu smanjuju koncentraciju. Vrati - vraanje originalnih sigurnosnih postavki. Ovo ne brie Garmin Lock PIN kao ni sigurnu lokaciju.
40

Opcije za SAD

Vaa FM saobraajna pretplata i datum isteka su navedeni. Dotaknite Dodaj kako bi dodali pretplatu.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

PODEAVANJE NVI-JA

Opcije izvan SAD-a

Automatski - odaberite davaoca usluga. Odaberite Auto za korienje najboljeg davaoca usluga za odreeno podruje ili odaberite eljenog davaoca usluga. Trai - trai dodatne TMC davaoce saobraajnih usluga. Za poveavanje vremena traenja, dotaknite Da kako bi izbrisali listu davaoca usluga. Pretplata - pregledajte FM saobraajne pretplate i datume isteka. Dotaknite Dodaj za dodavanje pretplate.

1. Na stranici Izbornik, dotaknite Alati > Postavke > Saobraaj. 2. Za podruje izvan SAD-a, dotaknite Pretplata > Dodaj. Za podruje SAD-a, dotaknite Dodaj. 3. Zapiite ID broj FM saobraajnog prijamnika. 4. Posetite www.garmin.com/ fmtraf c kako bi kupili pretplatu i kako bi dobili 25-karakterni kod. 5. Dotaknite Dalje na nvi-ju, unesite kod i dotaknite Gotovo.

Dodavanje pretplate

Moete kupiti dodatne pretplate ili produiti one koje su istekle. Posetite stranicuwww.garmin.com/fmtraf c.
NAPOMENA: Ne morate aktivirati pretplatu koju ste dobili uz nvi, ona se automatski aktivira.

Kod za pretplatu se ne moe ponovno iskoristiti. Svaki put kad obnavljate pretplatu morate dobiti novi kod. Ako imate vie FM prijamnika, za svaki morate dobiti novi kod.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

41

PODEAVANJE NVI-JA

Postavke Bluetooth tehnologije

Bluetooth je mogu samo u nvi-jima 710, 760 i 770. Dotaknite Alati > Postavke > Bluetooth. Konekcije - odaberite Dodaj ureaj > OK za povezivanje sa mobilnim telefonom koji ima Bluetooth beinu tehnologiju. Pogledajte str. 1721. Odaberite Promena za povezivanje s drugim ureajem.
NAPOMENA: PIN ili lozinka nvi-ja je 1234.

Bluetooth ukljuen. Kako bi spreili automatsko povezivanje telefona, odaberite Iskljui. Poznato ime unesite prijateljsko ime po kojem se prepoznaje Va nvi na ureajima s Bluetooth tehnologijom. Dotaknite Gotovo. Pomo - pregledajte popis kompatibilnih ureaja. Ako Va telefon nije na njemu, posetite stranicu www.garmin.com/bluetooth za vie informacija. Vrati - vratite originalne Bluetooth postavke. Ovime se na briu podaci o povezivanju.

Ispusti - odaberite telefon koji elite iskljuiti i dotaknite Da. Ukloni - odaberite telefon koji elite izbrisati iz memorije nvi-ja i dotaknite Da. Bluetooth - ukljuite ili iskljuite Bluetooth. Ikona Bluetooth pojavljuje se na stranici Izbornik ako je
42

Morate imati proximity take (npr. korisnike POI take ili TourGuide ) uitane kako bi podesili postavke. Pogledajte str. 47. Dotaknite Alati > Postavke > Take blizine.
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Menjanje postavki Proximity taaka

PODEAVANJE NVI-JA

Obavetenja blizine - dotaknite Promeni kako bi ukljuili ili iskljuili obavetenje da se pribliavate korisnikoj POI taki. TourGuide - podesite kada elite da zvuni TourGuide bude aktiviran. Odaberite Automatski kako bi uli itavu programiranu turu, Na zahtev za prikaz ikone zvunika na karti , kad se pribliavate mestu o kojem postoji podatak ili Iskljui. Vrati - povratak na fabrika podeavanja.

Vraanje svih podeavanja

1. Dotaknite Alati > Podeavanja. 2. Dotaknite Vrati. 3. Dotaknite Da.

Brisanje korisnikih podataka

UPOZORENJE: Ovo brie sve podatke koje je uneo korisnik. 1. Drite prst na donjem desnom uglu ekrana dok ukljuujete nvi. 2. Drite pritisnuto dok se ne pojavi poruka. 3. Dotaknite Da kako bi izbrisali sve korisnike podatke.

Podeavanje stepena glasnoe

Na stranici Karta, dotaknite Glasnoa kako bi namestili glavni stepen glasnoe. Kako bi namestili stepen glasnoe za navigacijska uputstva dotaknite Alati > Podeavanja > Glasnoa. Vrati - povratak na fabrika podeavanja.
nvi serije 700 Uputstva za korisnike

Vraaju se sva fabrika podeavanja. Sve stavke koje ste snimili, briu se.

43

DODATAK

DODATAK
Naini punjenja nvi-ja
kabl za napajanje u vozilu. USB kabl. dodatni AC adapter kabl.

Zakljuavanje nvi-ja

Garmin Lock je sistem protiv krae koji zakljuava Va nvi. Svaki put kad ukljuite nvi, unesite PIN ili se odvezite do sigurne lokacije.
1. Dotaknite Alati > Podeavanja > Sigurnost. 2. Dotaknite dugme uspod Garmin Lock. 3. Unesite 4-cifreni PIN ili se odvezite do sigurne lokacije.

Kalibrisanje ekrana

Ako ekran ne odgovara na dodir kako treba, kalibriite ga. Iskljuite i ukljuite nvi. Pomerite dugme Power udesno (zakljuavanje). Drite prst na ekranu oko 30 sekundi dok se ne pojavi ekran kalibracije. Pratite uputstva na ekranu.

ta je sigurna lokacija?

Resetovanje ureaja

Ako ekran ne reaguje na dodir, iskljuite ureaj i ponovo ga ukljuite. Ako to ne pomae, pomerite dugme Power ulevo i drite ga 8 sekundi. Ukljuite nvi. Ureaj bi trebao normalno da radi.
44

Odaberite lokaciju na koju se esto vraate, npr Va dom kao sigurnu lokaciju. Ako je nvi pozicioniran, a nalazite se na sigurnoj lokaciji, ne trebate unositi PIN.
NAPOMENA: Ako zaboravite PIN i sigurnosnu lokaciju poaljite ureaj u Info Team, zajedno sa dokazom o kupovini.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

D ODATAK

Dodatne karte

Moete kupiti dodatne karte od Garmina i od Info Team-a, pa ih uitati u memoriju nvi-ja ili na dodatnu SD karticu. Na stranici www.garmin. com/support i www.garmin.co.yu proverite postoji li nadogradnja karata koje imate. Kako bi videli koju verziju karte imate uitanu u nvi, otvorite stranicu Karta. Dotaknite Alati > Podeavanja > Karta > O karti. Kako bi otkljuaji dodatne karte, potrebni su Vam ID broj ureaja i serijski broj CD-a. Za uitavanje karata, ruta i taaka u nvi-jevu memoriju ili na SD karticu odaberite slovo za disk. Za vie informacije, pogledajte Pomo u programu MapSource.

Nadogradnja softvera

1. Posetite stranicu www.garmin. com/products/webupdater i preuzmite na raunar program WebUpdater. 2. Spojite nvi s raunarom koristei mini-USB kabl. 3. Pokrenite WebUpdater i sledite uputstvo na ekranu.

Nakon potvrde da elite nadograditi ureaj, WebUpdater automatski preuzima nadogradnju i instalira je na Va ureaj.

Dodaci

Za vie informacija o dodacima za Va ureaj posetite stranicu http://buy.garmin.com, www.garmin.com/extras, ili kontaktirajte Info Team.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

45

DODATAK

Garmin Travel Guide

Kao i tampano uputstvo, Garmin Travel Guide daje detaljne informacije o raznim lokacijama, npr. o restoranima i hotelima. Kako bi ga kupili posetite stranicu http://buy.garmin.com ili kontaktirajte Info Team. Kako bi koristili Travel Guide, ubacite SD karticu u Va ureaj. Dotaknite Kuda idemo? > Dodaci. Dotaknite ime Vaeg Travel Guide kako bi ga otvorili.

Sigurnosne kamere

Podaci o sigurnosnim kamerama dostupni su na nekim lokacijama. Proverite dostupnost na stranici http://my.garmin.com. Za te lokacije, m nvi sadri lokacije stotine sigurnosnih kamera. nvi Vas obavetava kada se pribliavate sigurnosnoj kameri i upozorava ako vozite prebrzo. Podaci se upotpunjuju nedeljno. Vazi samo za SAD. U svakom trenutku moete kupiti novu regiju ili produiti postojeu. Svaka regija koju kupite ima pojedinano vreme trajanja.
UPOZORENJE: Garmin ne odgovara za tanost podataka kao ni za posledice korienja tih podataka.

SaversGuide

S preprogramiranom SaversGuide SD karticom i lanskom kartom, Va je nvi digitalna knjiica s kuponima. Kako bi ste je kupili, posetite stranicu http://buy.garmin.com ili kontaktirajte Info Team, (vazi samo za SAD). Za korienje SaversGuide-a, umetnite SD karticu u nvi. Dotaknite Kuda idemo? > Dodaci > SaversGuide.

46

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

DODATAK

Korisnike POI take

na SD kartici. Izbriite datoteku poi.gpi.

Koristite program POI Loader kako bi uitali korisnike take od interesa u Va nvi. POI baze podataka dostupne su na Internetu. Neke od tih baza sadre upozorenja za take, npr. za sigurnosne kamere ili za kolske zone. Posetite stranicu www.garmin.com/ extras, te kliknite POI Loader kako bi instalirali POI Loader na Vaem raunaru. Za vie informacija proitajte Pomo u programu POI Loader.

TourGuide

TourGuide Vam omoguava da preko nvi-a sluate GPS-om navoenu audio turu. Audio ture Vam objanjavaju zanimljive injenice o lokacijama uz rutu. Za vie informacija, posetite www.garmin.com/extras, te kliknite POI Loader. Kako bi videli Vae TourGuide datoteke, dotaknite Kuda idemo? > Dodaci > Korisnike POI take. Kako bi promenili TourGuide postavke, dotaknite Alati > Podeavanja > Proximity take > TourGuide.

Kako bi videli korisnike POI take, dotaknite Kuda idemo? > Dodaci > Korisnike POI take. Kako bi promenili podeavanja proximity upozorenja, dotaknite Alati > Podeavanja > Proximity take > Proximity upozorenja . Kako bi izbrisali korisnike take iz ureaja, spojite ga s raunarom. Otvorite mapu Garmin\poi na disku ureaja ili
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

47

DODATAK

Podaci o bateriji

Va nvi sadri unutranju, nezamenjivu, litijum-jonsku bateriju. Nemojte je vaditi iz kuita, jer je time moete otetiti ili se Vi moete povrediti. Ikona baterije u uglu stranice Izbornik pokazuje stanje unutranje baterije. Kako bi poveali tanost indikatora napunjenosti baterije, ispraznite je u potpunosti, pa je napunite; nemojte iskljuivati nvi dok baterija nije u potpunosti puna. Kontaktirajte lokalnu slubu za brigu o opasnom otpadu kako bi je odloili na siguran nain.

Promena osiguraa
UPOZORENJE: Kada menjate osigura, pazite da ne izgubite manje delove kako bi ih mogli vratiti na odgovarajue mesto.

Ako se ureaj ne puni u automobilu, moda treba zameniti osigura smeten na vrhu adaptera za napajanje u vozilu.
1. Odvijte crni, okrugli deo i uklonite ga. 2. Uklonite osigura (stakleno srebreni cilindar), pa ga zamijenite s 3A osiguraem. Zavrni deo 3. Proverite da Srebreni je srebreni vrh deo smeten u crni Osigura okrugli deo. Zavijte crni dio.

Produavanje trajanja baterije

Smanjite osvetljenje (Alati > Podeavanja > Ekran > Osvetljenje). Nemojte ostavljati nvi na suncu. Izbegavajte predugu izloenost velikoj vruini.

48

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

D ODATAK

Uklanjanje nvi-ja i nosaa

Kako bi uklonili nvi iz nosaa, pritisnite taster na dnu nosaa i nagnite nvi prema napred. Kako bi uklonili nosa sa dela koji ga dri na vetrobranskom staklu, okreite nosa desno ili levo. Pritisnite dok se nosa ne skine sa vakuumskog nosaa. Kako bi uklonili vakuumski nosa s vetrobranskog stakla, okrenite jeziak prema Vama. Povucite vakuumski nosa prema Vama.

Postavljanje na kontrolnu tablu

Koristite priloeni samolepljivi disk kako bi postavili ureaj na kontrolnu tablu.

UPOZORENJE: Lepak koji dri disk jako se teko odstranjuje nakon to se postavi. 1. Oistite i osuite kontrolnu tablu na mestu na kojem postavljate disk. 2. Odstranite zadnji zatitni deo sa lepka na dnu diska. 3. Postavite disk na kontrolnu tablu. 4. Odstranite plastini poklopac sa vrha diska. 5. Postavite vakuumski nosa na vrh diska. Okrenite jeziak prema dole (prema disku).

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

49

DODATAK

O signalima GPS satelita

Va nvi mora prikupiti signale GPS (Globalni Pozicijski Sastav) satelita kako bi mogao raditi. Ako ste unutra, u blizini visokih zgrada ili drvea ili u podzemnoj garai, Va nvi ne moe primiti signale. Iziite na podruje dalje od visokih zaklona kako bi mogli koristiti nvi. Kada nvi prikupi signale satelita, stepenici u ikoni o jaini signala na stranici Izbor su zelene boje . Kada je izgubljen prijem satelite, stepenici postaju crveni ili beli . Za vie informacija o GPS-u posetite stranicu www.garmin.com/aboutGPS.

Briga za Va nvi

Va nvi sadri osetljive elektronske komponente koje se mogu trajno otetiti ako se izloe velikom oku ili vibraciji. Kako bi smanjili taj rizik, izbjegavajte isputanje ureaja i rad u tekim uslovima.

ienje ureaja

nvi je konstruiran od visoko kvalitetnih materijala i ne zahteva nikakvo odravanje, osim ienja. Oistite spoljni deo ureaja (osim ekrana na dodir) koristei mekanu krpu natopljenu u blagi deterdent, te ga osuite suvom krpom. Izbegavajte hemijske rastvore, kao i rastvore koji mogu otetiti plastiku.

50

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

DODATAK

ienje ekrana na dodir

Oistite ekran na dodir s mekanom i istom krpom. Ako je potrebno, koristite vodu ili rastvor za ienje naora. Nanesite tenost na krpu, pa neno oistite ekran.

uvanje od krae

uvanje Vaeg nvi-ja

Izbjegavajte uvati nvi na mestima na kojima bi mogao biti izloen ekstremnim temperaturama, jer ga to moe trajno otetiti. Nemojte izlagati nvi vodi. Kontakt sa vodom moe dovesti do kvara ureaja. Na ekranu osetljivom na dodir moete koristiti stylus olovku, ali to ne radite dok vozite. Ne koristite otre predmete na ekranu, jer ga moete otetiti.

kako bi izbegli krau, uklonite ureaj sa nosaa i nosa sa vida kada ga ne koristite. Uklonite tragove sa vetrobranskog stakla. Nemojte drati ureaj u polici za rukavice Registrujte proizvod na stranici http://my.garmin.com. Koristite opciju Garmin Lock.

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

51

DODATAK

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this nvi product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. To view the full Declaration of Conformity, see the Garmin Web site for your Garmin product: www.garmin.com.

52

nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

DODATAK

Speci kacije ureaja

Teina: 175 g

Veliina: 121.7 mm x 75.2 mm x 19.5 mm Ekran: 4.3 po dijagonali, 480 x 272 piksela; WQVGA TFT poloeni ekran sa belim pozadinski svetlom i ekranom na dodir Vodootpornost: Nvi nije vodootporan Temperaturni raspon rada: 0C - 60C Temperaturni raspon punjenja: 0C - 45C Snimanje podataka: Interna memorija ili dodatna SD kartica. Koliina podataka je neograniena. Povezivanje: USB disk, plug-andplay Prikljuak za slualice: Standardni 3.5 mm Vreme punjenja: Oko 4 sata
nvi serije 700 Uputstvo za korisnike

Napajanje: DC napajanje u vozilu sa priloenim kablom ili AC napajanje koristei dodatni kabl Potronja: Maksimalno 10 W. Trajanje baterije: 3 do 7 sati, zavisno od upotrebe Tip batere: Nezamenjiva litijum-jonska baterija GPS prijemnik: Visoko-osjetljivi. Vreme prikupljanja signala satelita*: Toplo: <1 sek Hladno: <38 sek Fabriki reset: <45 sek *Proseno vreme prikupljanja signala satelita sa istim pogledom na nebo.

53

Uvoznik i ovlaeni distributer za Srbiju i Crnu Goru

Bul. Kralja Aleksandra 193, Beograd, tel/fax: +381 (11) 3087-387, 2414-239, 2419-883 www.garmin.co.yu www.garmin.rs gps@garmin.co. yu gps@garmin.rs

Za najnovije up-date softvera posetite internet stranicu www.garmin.com.

2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries