‫‪ -1‬سورة الفاتحة‬

‫)‬
‫بسم ال الرحمن الرحيم (‪ )1‬ا ْلحَ ْم ُد لِّ رَبّ‬
‫الْعَا َلمِينَ (‪ )2‬ال ّرحْمَنِ ال ّرحِيمِ (‪ )3‬مَالِكِ َيوْمِ‬
‫ستَعِينُ (‪ )5‬ا ْهدِنَا‬ ‫الدّينِ (‪ )4‬إِيّاكَ نَعْ ُب ُد وَإِيّاكَ نَ ْ‬
‫الصّرَاطَ ا ْلمُسْتَقِيمَ (‪ )6‬صِرَاطَ اّلذِينَ أَنْ َعمْتَ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل الضّالّينَ (‪)7‬‬ ‫علَ ْيهِمْ غَيْرِ ا ْلمَغْضُوبِ َ‬ ‫َ‬
‫‪ -2‬سورة البقرة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫الم (‪َ )1‬ذلِكَ الْكِتَابُ ل رَيْبَ فِيهِ ُهدًى ِللْمُتّقِينَ‬
‫ب وَيُقِيمُونَ الصّلة‬ ‫(‪ )2‬الّذِينَ ُيؤْمِنُونَ بِالْغَيْ ِ‬
‫وَ ِممّا َرزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (‪ )3‬وَالّذِينَ ُيؤْمِنُونَ‬
‫ك وَبِالخ َرةِ ُهمْ‬ ‫ك َومَا أُنْ ِز َل مِنْ قَ ْبلِ َ‬
‫ِبمَا أُ ْن ِزلَ ِإلَيْ َ‬
‫علَى ُهدًى مِنْ رَ ّبهِمْ‬ ‫يُوقِنُونَ (‪ُ )4‬أ ْولَئِكَ َ‬
‫ن اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫وَأُ ْولَئِكَ هُمْ ا ْلمُ ْفلِحُونَ (‪ )5‬إِ ّ‬
‫علَ ْيهِمْ ءأَنذَرْ َتهُمْ أَ ْم لَمْ تُنذِرْهُمْ ل‬‫سوَاءٌ َ‬ ‫َ‬
‫علَى ُقلُو ِبهِ ْم وَعَلَى‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )6‬خَتَمَ الُّ َ‬
 ‫عذَابٌ‬ ‫علَى أَ ْبصَارِهِمْ غِشَا َوةٌ َولَهُمْ َ‬ ‫سمْ ِعهِمْ وَ َ‬ ‫َ‬
‫س مَنْ يَقُولُ آمَنّا بِالِّ‬ ‫عظِيمٌ (‪ )7‬وَمِنْ النّا ِ‬ ‫َ‬
‫وَبِالْ َيوْمِ الخِ ِر َومَا ُهمْ ِبمُ ْؤمِنِينَ (‪ُ )8‬يخَادِعُونَ‬
‫سهُ ْم وَمَا‬ ‫خدَعُونَ إِلّ أَنفُ َ‬ ‫ن آمَنُوا َومَا َي ْ‬ ‫الَّ وَاّلذِي َ‬
‫شعُرُونَ (‪ )9‬فِي ُقلُو ِبهِ ْم مَرَضٌ فَزَادَهُمْ الُّ‬ ‫يَ ْ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ ِبمَا كَانُوا يَ ْكذِبُونَ (‬ ‫مَرَض ًا َولَهُمْ َ‬
‫سدُوا فِي ا َلرْضِ قَالُوا‬ ‫‪ )10‬وَإِذَا قِي َل َلهُمْ ل تُفْ ِ‬
‫ص ِلحُونَ (‪ )11‬أَل إِ ّنهُمْ ُهمْ‬ ‫ن مُ ْ‬‫إِ ّنمَا َنحْ ُ‬
‫ن َولَكِنْ ل يَشْعُرُونَ (‪ )12‬وَِإذَا قِيلَ‬ ‫سدُو َ‬ ‫ا ْلمُفْ ِ‬
‫لَهُ ْم آمِنُوا َكمَا آمَنَ النّاسُ قَالُوا أَ ُن ْؤمِنُ َكمَا‬
‫آمَنَ السّ َفهَاءُ أَل إِ ّنهُمْ هُمْ السّ َفهَا ُء َولَكِنْ ل‬
‫ن آمَنُوا قَالُوا آمَنّا‬ ‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )13‬وَِإذَا لَقُوا الّذِي َ‬
‫خلَوْا ِإلَى شَيَاطِي ِنهِمْ قَالُوا إِنّا مَعَ ُكمْ إِ ّنمَا‬ ‫وَِإذَا َ‬
‫س َتهْزِئُ ِبهِمْ‬ ‫ن مُسْ َتهْزِئُونَ (‪ )14‬الُّ يَ ْ‬ ‫َنحْ ُ‬
‫وَ َيمُدّهُمْ فِي طُغْيَا ِنهِمْ يَ ْع َمهُونَ (‪ُ )15‬أ ْولَئِكَ‬
‫اّلذِينَ اشْتَ َروْا الضّللَةَ بِالْ ُهدَى َفمَا رَ ِبحَتْ‬
‫ِتجَارَ ُتهُ ْم َومَا كَانُوا ُمهْ َتدِينَ (‪ )16‬مَ َثلُهُمْ َكمَ َثلِ‬
‫ح ْولَ ُه ذَهَبَ‬ ‫ت مَا َ‬ ‫اّلذِي اسْ َتوْ َقدَ نَاراً َف َلمّا أَضَاءَ ْ‬
‫صرُونَ (‬ ‫ظلُمَاتٍ ل يُبْ ِ‬ ‫الُّ بِنُورِهِ ْم وَتَ َر َكهُمْ فِي ُ‬
 ‫عمْيٌ َفهُمْ ل َي ْرجِعُونَ (‪َ )18‬أ ْو‬ ‫‪ )17‬صُمّ بُكْمٌ ُ‬
‫ع ٌد وَبَ ْرقٌ‬ ‫ت وَرَ ْ‬‫ب مِنْ السّمَاءِ فِي ِه ظُُلمَا ٌ‬ ‫كَصَيّ ٍ‬
‫عقِ‬‫صوَا ِ‬‫َيجْ َعلُونَ أَصَابِ َعهُمْ فِي آذَا ِنهِ ْم مِنْ ال ّ‬
‫لّ ُمحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ (‪ )19‬يَكَادُ‬ ‫ت وَا ُ‬ ‫حذَرَ الْ َموْ ِ‬ ‫َ‬
‫شوْا‬ ‫الْبَ ْرقُ َيخْطَفُ أَبْصَارَ ُهمْ ُكّلمَا أَضَا َء لَهُ ْم مَ َ‬
‫لّ َلذَهَبَ‬ ‫علَ ْيهِمْ قَامُوا وَ َلوْ شَاءَ ا ُ‬ ‫ظلَمَ َ‬‫فِيهِ وَِإذَا َأ ْ‬
‫يءٍ‬
‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫سمْ ِعهِ ْم وَأَبْصَارِهِمْ إِنّ الَّ َ‬ ‫بِ َ‬
‫َقدِيرٌ (‪ )20‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ اعْ ُبدُوا رَبّ ُكمْ الّذِي‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِكُ ْم لَ َعلّكُمْ َتتّقُونَ (‪)21‬‬‫خَلَقَ ُك ْم وَاّلذِي َ‬
‫سمَاءَ بِنَاءً‬ ‫اّلذِي جَ َع َل لَكُمْ الَرْضَ فِرَاشاً وَال ّ‬
‫وَأَنْ َز َل مِنْ السّمَا ِء مَاءً َف َأخْرَجَ ِب ِه مِنْ الثّمَرَاتِ‬
‫رِزْقاً لَكُمْ فَل َتجْ َعلُوا لِّ أَندَادًا وَأَنْتُمْ َت ْعلَمُونَ (‬
‫علَى عَ ْبدِنَا‬ ‫ب ِممّا نَ ّزلْنَا َ‬
‫‪ )22‬وَإِنْ كُن ُتمْ فِي َريْ ٍ‬
‫شهَدَاءَ ُك ْم مِنْ‬ ‫ن مِ ْثلِ ِه وَادْعُوا ُ‬ ‫َفأْتُوا بِسُو َرةٍ مِ ْ‬
‫ن لَمْ تَ ْف َعلُوا‬ ‫دُونِ الِّ ِإنْ كُن ُتمْ صَادِقِينَ (‪َ )23‬فإِ ْ‬
‫َولَنْ تَفْ َعلُوا فَاتّقُوا النّارَ الّتِي وَقُودُهَا النّاسُ‬
‫ت ِللْكَافِرِينَ (‪ )24‬وَبَشّرْ اّلذِينَ‬ ‫عدّ ْ‬‫حجَارَةُ أُ ِ‬ ‫وَالْ ِ‬
‫ن َلهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ أَ ّ‬ ‫آمَنُوا وَ َ‬
‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ ُكلّمَا رُزِقُوا مِ ْنهَا مِنْ َثمَ َرةٍ‬
 ‫ِرزْقاً قَالُوا َهذَا اّلذِي رُزِ ْقنَا مِنْ َق ْبلُ وَأُتُوا ِبهِ‬
‫ج ُمطَهّ َر ٌة وَهُمْ فِيهَا‬ ‫مُتَشَابِه ًا وَ َلهُمْ فِيهَا أَ ْزوَا ٌ‬
‫ضرِبَ‬ ‫س َتحْيِي أَنْ يَ ْ‬ ‫خَا ِلدُونَ (‪ )25‬إِنّ الَّ ل يَ ْ‬
‫ن آ َمنُوا‬ ‫ضةً َفمَا َفوْ َقهَا َف َأمّا الّذِي َ‬‫ل مَا بَعُو َ‬ ‫مَثَ ً‬
‫حقّ مِنْ رَ ّبهِ ْم وَأَمّا اّلذِينَ كَ َفرُوا‬ ‫فَيَ ْع َلمُونَ أَ ّنهُ الْ َ‬
‫ضلّ ِبهِ كَثِيراً‬ ‫ن مَاذَا أَرَادَ الُّ ِب َهذَا مَ َثلً يُ ِ‬ ‫فَيَقُولُو َ‬
‫ضلّ ِبهِ إِ ّل الْفَاسِقِينَ (‬ ‫وَ َيهْدِي ِبهِ كَثِيراً َومَا ُي ِ‬
‫ع ْهدَ الِّ مِنْ َب ْعدِ مِيثَا ِقهِ‬ ‫‪ )26‬الّذِينَ يَنقُضُونَ َ‬
‫سدُونَ‬ ‫صلَ وَيُفْ ِ‬ ‫ن مَا َأمَرَ الُّ ِبهِ َأنْ يُو َ‬ ‫وَيَ ْقطَعُو َ‬
‫فِي الَ ْرضِ ُأوْلَئِكَ هُمْ ا ْلخَاسِرُونَ (‪ )27‬كَيْفَ‬
‫لّ وَكُنتُمْ َأ ْموَاتاً َف َأحْيَاكُمْ ثُمّ ُيمِيتُكُمْ‬‫َتكْفُرُونَ بِا ِ‬
‫ُثمّ ُيحْيِي ُكمْ ثُمّ ِإلَ ْيهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ُ )28‬هوَ الّذِي‬
‫جمِيعاً ُثمّ اسْ َتوَى ِإلَى‬ ‫ض َ‬ ‫خَ َلقَ لَ ُك ْم مَا فِي الَ ْر ِ‬
‫سمَاوَاتٍ وَ ُهوَ بِ ُكلّ‬ ‫سوّاهُنّ سَبْعَ َ‬ ‫السّمَاءِ فَ َ‬
‫ك لِ ْلمَلئِ َكةِ إِنّي‬
‫علِيمٌ (‪ )29‬وَِإذْ قَالَ رَبّ َ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫شَ ْ‬
‫خلِي َفةً قَالُوا أَ َتجْ َعلُ فِيهَا مَنْ‬ ‫ض َ‬‫علٌ فِي الَرْ ِ‬ ‫جَا ِ‬
‫سبّحُ ِبحَ ْمدِكَ‬ ‫سدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ال ّدمَاءَ وَ َنحْنُ نُ َ‬ ‫يُفْ ِ‬
‫علَ ُم مَا ل تَ ْع َلمُونَ (‪)30‬‬ ‫س لَكَ قَالَ ِإنّي أَ ْ‬ ‫وَنُ َقدّ ُ‬
‫علَى‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫عرَ َ‬‫سمَاءَ ُكّلهَا ثُمّ َ‬ ‫علّمَ آدَمَ الَ ْ‬ ‫وَ َ‬
 ‫سمَاءِ َهؤُلء إِنْ كُنتُ ْم‬ ‫الْمَل ِئ َكةِ َفقَالَ أَنْ ِبئُونِي ِبأَ ْ‬
‫علْ َم لَنَا إِ ّل مَا‬‫صَادِقِينَ (‪ )31‬قَالُوا سُ ْبحَانَكَ ل ِ‬
‫عّلمْتَنَا إِنّكَ أَنْتَ الْ َعلِيمُ الْحَكِيمُ (‪ )32‬قَالَ يَا آدَمُ‬ ‫َ‬
‫سمَا ِئهِمْ قَالَ َألَمْ‬ ‫سمَا ِئهِمْ َفلَمّا َأنْ َبأَهُمْ ِبأَ ْ‬
‫أَنْبِ ْئهُمْ ِبأَ ْ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫علَمُ غَيْبَ ال ّ‬ ‫أَ ُق ْل لَكُمْ إِنّي أَ ْ‬
‫علَمُ مَا تُ ْبدُونَ َومَا كُنتُمْ َتكْ ُتمُونَ (‪ )33‬وَِإذْ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫جدُوا إِلّ إِ ْبلِيسَ‬ ‫سَ‬ ‫جدُوا لدَمَ فَ َ‬ ‫سُ‬ ‫ُقلْنَا ِللْمَلئِ َكةِ ا ْ‬
‫ن مِنْ الْكَافِرِينَ (‪ )34‬وَ ُقلْنَا‬ ‫أَبَى وَاسْتَ ْكبَ َر وَكَا َ‬
‫ك الْجَ ّن َة وَكُل مِ ْنهَا‬
‫ت وَ َز ْوجُ َ‬ ‫يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْ َ‬
‫شجَرَ َة وَل‬ ‫رَغَدًا حَيْثُ شِئْ ُتمَا وَل تَ ْقرَبَا َهذِهِ ال ّ‬
‫تَقْ َربَا َهذِهِ الشّجَ َرةَ فَتَكُونَا مِنْ الظّا ِلمِينَ (‪)35‬‬
‫َفأَ َزّلهُمَا الشّ ْيطَانُ عَ ْنهَا َف َأخْ َرجَ ُهمَا ِممّا كَانَا‬
‫عدُ ّو وَلكُمْ فِي‬ ‫ضكُ ْم لِبَ ْعضٍ َ‬ ‫فِي ِه وَ ُقلْنَا ا ْه ِبطُوا بَعْ ُ‬
‫ض مُسْتَقَ ّر َومَتَاعٌ ِإلَى حِينٍ (‪ )36‬فَ َتلَقّى‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫علَ ْيهِ إِ ّنهُ ُهوَ التّوّابُ‬ ‫آدَ ُم مِنْ رَ ّبهِ َك ِلمَاتٍ َفتَابَ َ‬
‫ال ّرحِيمُ (‪ُ )37‬قلْنَا اهْ ِبطُوا مِنْهَا جَمِيعاً َف ِإمّا‬
‫خوْفٌ‬ ‫َيأْتِيَنّكُ ْم مِنّي ُهدًى َفمَنْ تَ ِبعَ ُهدَايَ فَل َ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ َيحْزَنُونَ (‪ )38‬وَالّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫َ‬
‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا‬ ‫وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬
 ‫خَا ِلدُونَ (‪ )39‬يَا َبنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِ ْعمَتِي‬
‫علَيْ ُك ْم وَأَوْفُوا بِ َع ْهدِي أُوفِ‬ ‫الّتِي أَنْ َعمْتُ َ‬
‫بِ َع ْهدِكُ ْم وَإِيّايَ فَارْهَبُونِ (‪ )40‬وَآمِنُوا ِبمَا‬
‫صدّق ًا لِمَا مَعَكُ ْم وَل تَكُونُوا َأ ّولَ كَافِرٍ‬ ‫أَن َزلْتُ مُ َ‬
‫ل وَإِيّايَ فَاتّقُونِ‬ ‫شتَرُوا بِآيَاتِي َثمَناً َقلِي ً‬ ‫ِب ِه وَل تَ ْ‬
‫حقّ‬ ‫حقّ بِالْبَاطِ ِل وَتَكْ ُتمُوا ا ْل َ‬ ‫(‪ )41‬وَل َتلْبِسُوا الْ َ‬
‫وَأَنْتُمْ تَ ْع َلمُونَ (‪ )42‬وَأَقِيمُوا الصّل َة وَآتُوا‬
‫الزّكَا َة وَارْكَعُوا مَعَ الرّا ِكعِينَ (‪ )43‬أَ َت ْأمُرُونَ‬
‫سوْنَ أَنفُسَكُ ْم وَأَنْتُمْ تَ ْتلُونَ‬‫النّاسَ بِالْبِ ّر وَتَن َ‬
‫الْكِتَابَ أَفَل تَعْ ِقلُونَ (‪ )44‬وَاسْتَعِينُوا بِالصّبْرِ‬
‫علَى ا ْلخَاشِعِينَ (‬ ‫وَالصّل ِة وَإِ ّنهَا لَكَبِي َرةٌ إِلّ َ‬
‫‪ )45‬اّلذِينَ َيظُنّونَ أَ ّنهُ ْم مُلقُو رَ ّبهِ ْم وَأَ ّنهُمْ ِإلَ ْيهِ‬
‫سرَائِيلَ اذْكُرُوا ِن ْعمَتِي‬ ‫رَاجِعُونَ (‪ )46‬يَا بَنِي إِ ْ‬
‫علَى الْعَالَمِينَ‬ ‫ضلْتُكُمْ َ‬‫علَيْكُ ْم وَأَنّي َف ّ‬‫الّتِي أَ ْن َعمْتُ َ‬
‫عنْ نَفْسٍ‬ ‫(‪ )47‬وَاتّقُوا َيوْماً ل َتجْزِي نَفْسٌ َ‬
‫عةٌ وَل ُي ْؤخَ ُذ مِ ْنهَا‬ ‫شَيْئ ًا وَل يُقْ َب ُل مِ ْنهَا شَفَا َ‬
‫صرُونَ (‪ )48‬وَإِذْ َنجّيْنَاكُ ْم مِنْ‬ ‫ع ْد ٌل وَل ُهمْ يُن َ‬ ‫َ‬
‫عوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُو َء الْ َعذَابِ ُيذَ ّبحُونَ‬ ‫آلِ ِفرْ َ‬
‫س َتحْيُونَ نِسَا َءكُ ْم وَفِي َذلِكُمْ بَلءٌ‬ ‫أَبْنَاءَكُ ْم وَيَ ْ‬
 ‫عظِيمٌ (‪ )49‬وَإِذْ فَ َرقْنَا بِكُ ْم الْ َبحْ َر‬ ‫مِنْ رَبّ ُكمْ َ‬
‫ن وَأَنْتُمْ تَنظُرُونَ (‬ ‫عوْ َ‬ ‫َفأَ ْنجَيْنَاكُ ْم وَأَغْرَ ْقنَا آلَ ِفرْ َ‬
‫خذْتُمْ‬ ‫ن لَ ْي َلةً ثُمّ ا ّت َ‬
‫عدْنَا مُوسَى أَ ْربَعِي َ‬ ‫‪ )50‬وَِإذْ وَا َ‬
‫الْ ِعجْ َل مِنْ بَ ْع ِدهِ وَأَنْتُ ْم ظَالِمُونَ (‪ )51‬ثُمّ عَ َفوْنَا‬
‫ك لَ َعلّكُمْ تَشْ ُكرُونَ (‪ )52‬وَإِذْ‬ ‫عَنْ ُك ْم مِنْ بَ ْع ِد ذَلِ َ‬
‫ن لَعَلّكُمْ َتهْ َتدُونَ (‬ ‫ب وَالْفُ ْرقَا َ‬ ‫آتَ ْينَا مُوسَى الْكِتَا َ‬
‫‪ )53‬وَِإذْ قَا َل مُوسَى لِقَ ْو ِمهِ يَا َقوْمِ إِنّكُ ْم ظَ َلمْتُمْ‬
‫أَنفُسَ ُكمْ بِا ّتخَاذِكُمْ الْ ِعجْلَ فَتُوبُوا ِإلَى بَارِئِ ُكمْ‬
‫فَاقْ ُتلُوا أَنفُسَ ُك ْم ذَلِكُ ْم خَيْ ٌر لَ ُكمْ عِ ْندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ‬
‫علَيْكُمْ إِ ّنهُ ُهوَ ال ّتوّابُ ال ّرحِيمُ (‪ )54‬وَِإذْ ُقلْتُمْ يَا‬ ‫َ‬
‫لّ جَهْ َرةً‬‫ك حَتّى نَرَى ا َ‬ ‫مُوسَى لَنْ ُن ْؤمِنَ لَ َ‬
‫َف َأخَذَتْ ُكمْ الصّاعِ َق ُة وَأَنْتُمْ تَنظُرُونَ (‪ )55‬ثُمّ‬
‫بَعَ ْثنَاكُ ْم مِنْ بَ ْع ِد مَوْتِ ُك ْم لَ َعلّكُمْ تَشْكُرُونَ (‪)56‬‬
‫علَيْكُمْ ا ْلمَنّ‬ ‫علَيْكُمْ الْ َغمَا َم وَأَن َزلْنَا َ‬‫َوظَّللْنَا َ‬
‫ت مَا َرزَقْنَاكُ ْم َومَا‬ ‫ن طَيّبَا ِ‬ ‫سلْوَى ُكلُوا مِ ْ‬ ‫وَال ّ‬
‫ظلِمُونَ (‪ )57‬وَإِذْ‬ ‫سهُمْ َي ْ‬ ‫ظلَمُونَا َولَكِنْ كَانُوا أَنفُ َ‬ ‫َ‬
‫ُقلْنَا ا ْدخُلُوا َه ِذهِ الْقَرْ َيةَ فَ ُكلُوا مِ ْنهَا حَيْثُ شِ ْئتُمْ‬
‫طةٌ نَغْفِرْ‬ ‫سجّداً وَقُولُوا حِ ّ‬ ‫رَغَدًا وَا ْدخُلُوا الْبَابَ ُ‬
‫خطَايَاكُ ْم وَسَنَزِيدُ ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )58‬فَ َب ّدلَ‬ ‫لَكُ ْم َ‬
 ‫ظ َلمُوا َقوْلً غَيْرَ اّلذِي قِيلَ َلهُمْ َفأَن َزلْنَا‬ ‫ن َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫سمَاءِ ِبمَا كَانُوا‬ ‫ظلَمُوا ِرجْزاً مِنْ ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫َ‬
‫َيفْسُقُونَ (‪ )59‬وَإِذْ اسْتَسْقَى مُوسَى لِ َق ْو ِمهِ‬
‫ت مِ ْنهُ اثْنَتَا‬ ‫فَ ُقلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ ا ْلحَجَرَ فَان َفجَرَ ْ‬
‫س مَشْرَ َبهُمْ ُكلُوا‬ ‫علِمَ ُكلّ أُنَا ٍ‬ ‫عَشْ َرةَ عَيْناً َقدْ َ‬
‫لّ وَل تَعْ َثوْا فِي الَ ْرضِ‬ ‫وَاشْرَبُوا مِنْ ِر ْزقِ ا ِ‬
‫سدِينَ (‪ )60‬وَإِذْ ُقلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْ ِبرَ‬ ‫مُفْ ِ‬
‫ج لَنَا مِمّا‬ ‫ع لَنَا َربّكَ ُيخْرِ ْ‬‫علَى طَعَا ٍم وَاحِدٍ فَادْ ُ‬ ‫َ‬
‫ض مِنْ‬ ‫ج لَنَا ِممّا تُ ْنبِتُ الَرْ ُ‬ ‫تُنْ ِبتُ الَرْضُ ُيخْرِ ْ‬
‫صلِهَا قَالَ‬ ‫عدَسِهَا وَ َب َ‬ ‫َب ْقلِهَا وَ ِقثّا ِئهَا وَفُو ِمهَا وَ َ‬
‫أَتَسْتَ ْب ِدلُونَ اّلذِي ُهوَ َأدْنَى بِاّلذِي ُهوَ خَيْرٌ‬
‫س َألْتُ ْم وَضُرِبَتْ‬‫ن لَكُ ْم مَا َ‬‫ا ْه ِبطُوا مِصْراً َفإِ ّ‬
‫ب مِنْ الِّ‬ ‫علَ ْيهِ ْم الذّّلةُ وَا ْلمَسْكَ َنةُ وَبَاءُوا بِغَضَ ٍ‬ ‫َ‬
‫ذَلِكَ ِبأَ ّنهُمْ كَانُوا يَكْ ُفرُونَ بِآيَاتِ الِّ وَيَ ْق ُتلُونَ‬
‫صوْا وَكَانُوا‬ ‫حقّ َذلِكَ ِبمَا عَ َ‬ ‫النّبِيّينَ بِغَيْرِ ا ْل َ‬
‫ن آمَنُوا وَالّذِينَ هَادُوا‬ ‫يَعْ َتدُونَ (‪ )61‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫ن مَنْ آمَنَ بِالِّ وَالْ َيوْمِ‬ ‫وَالنّصَارَى وَالصّابِئِي َ‬
‫عمِلَ صَالِحاً َفلَهُمْ‬ ‫ع ِملَ صَالِح ًا وَ َ‬ ‫الخِ ِر وَ َ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ‬‫خوْفٌ َ‬ ‫َأجْرُهُمْ عِ ْندَ َر ّبهِمْ وَل َ‬
 ‫َيحْزَنُونَ (‪ )62‬وَإِذْ َأخَذْنَا مِيثَاقَكُ ْم وَرَ َفعْنَا‬
‫خذُوا مَا آتَ ْينَاكُمْ بِ ُق ّوةٍ وَاذْكُرُوا مَا‬ ‫َفوْقَكُ ْم الطّو َر ُ‬
‫فِيهِ لَ َعلّكُمْ تَتّقُونَ (‪ )63‬ثُمّ َتوَلّيْتُ ْم مِنْ بَ ْعدِ َذلِكَ‬
‫حمَتُ ُه لَكُن ُت ْم مِنْ‬‫علَيْكُ ْم وَ َر ْ‬
‫ضلُ الِّ َ‬ ‫َفلَوْل فَ ْ‬
‫علِمْتُ ْم اّلذِينَ اعْ َت َدوْا‬ ‫الْخَاسِرِينَ (‪َ )64‬ولَ َقدْ َ‬
‫مِنْ ُكمْ فِي السّبْتِ َف ُقلْنَا َلهُمْ كُونُوا ِق َردَ ًة خَاسِئِينَ‬
‫خلْ َفهَا‬ ‫(‪َ )65‬فجَ َعلْنَاهَا نَكَا ًل لِمَا بَيْنَ َيدَ ْيهَا َومَا َ‬
‫عظَ ًة ِللْمُتّقِينَ (‪ )66‬وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِ َق ْومِهِ‬ ‫وَ َموْ ِ‬
‫خذُنَا‬‫إِنّ الَّ َي ْأمُرُكُمْ أَنْ َتذْ َبحُوا بَقَ َرةً قَالُوا أَتَ ّت ِ‬
‫ن ا ْلجَا ِهلِينَ (‬ ‫هُزُواً قَالَ أَعُوذُ بِالِّ أَنْ َأكُونَ مِ ْ‬
‫ن لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِ ّنهُ‬ ‫ع لَنَا رَبّكَ يُبَيّ ْ‬ ‫‪ )67‬قَالُوا ادْ ُ‬
‫عوَانٌ بَيْنَ‬ ‫ض وَل بِكْرٌ َ‬ ‫َيقُولُ إِ ّنهَا َبقَ َرةٌ ل فَارِ ٌ‬
‫ع لَنَا‬‫َذلِكَ فَافْ َعلُوا مَا ُتؤْمَرُونَ (‪ )68‬قَالُوا ادْ ُ‬
‫ن لَنَا مَا لَوْ ُنهَا قَالَ إِ ّنهُ يَقُولُ إِ ّنهَا بَقَ َرةٌ‬ ‫َربّكَ يُ َبيّ ْ‬
‫سرّ النّاظِرِينَ (‪ )69‬قَالُوا‬ ‫صفْرَاءُ فَا ِق ٌع لَوْ ُنهَا تَ ُ‬ ‫َ‬
‫ن الْبَ َقرَ تَشَا َبهَ‬ ‫ن لَنَا مَا هِيَ إِ ّ‬ ‫ع لَنَا رَبّكَ ُيبَيّ ْ‬ ‫ادْ ُ‬
‫لّ َلمُهْ َتدُونَ (‪ )70‬قَالَ إِ ّنهُ‬ ‫علَ ْينَا وَإِنّا ِإنْ شَاءَ ا ُ‬ ‫َ‬
‫ض وَل‬ ‫َيقُولُ إِ ّنهَا َبقَ َرةٌ ل َذلُولٌ تُثِيرُ الَرْ َ‬
‫ث مُسَّلمَةٌ ل شِ َيةَ فِيهَا قَالُوا النَ‬ ‫سقِي ا ْلحَرْ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫حقّ َفذَ َبحُوهَا وَمَا كَادُوا َيفْ َعلُونَ (‪)71‬‬ ‫جِئْتَ بِالْ َ‬
‫ج مَا‬ ‫لّ مُخْرِ ٌ‬ ‫وَإِذْ قَ َتلْتُمْ نَفْساً فَادّارَأْ ُتمْ فِيهَا وَا ُ‬
‫ضهَا‬ ‫كُن ُتمْ تَكْ ُتمُونَ (‪ )72‬فَ ُقلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَ ْع ِ‬
‫َك َذلِكَ ُيحْيِ الُّ الْ َموْتَى وَيُرِيكُمْ آيَا ِت ِه لَ َعلّكُمْ‬
‫َتعْ ِقلُونَ (‪ )73‬ثُمّ قَسَتْ ُقلُوبُ ُك ْم مِنْ بَ ْع ِد ذَلِكَ‬
‫ن مِنْ‬ ‫سوَ ًة وَإِ ّ‬ ‫شدّ قَ ْ‬‫َفهِيَ كَا ْلحِجَا َرةِ َأوْ أَ َ‬
‫ن مِ ْنهَا لَمَا‬ ‫حجَا َر ِة لَمَا يَتَ َفجّ ُر مِ ْنهُ الَ ْنهَا ُر وَإِ ّ‬ ‫الْ ِ‬
‫ن مِنْهَا لَمَا َيهْبِطُ‬ ‫ج مِ ْنهُ الْمَا ُء وَإِ ّ‬‫يَشّ ّققُ فَ َيخْرُ ُ‬
‫عمّا تَ ْع َملُونَ (‬ ‫لّ وَمَا الُّ ِبغَا ِفلٍ َ‬ ‫ن خَشْيَةِ ا ِ‬ ‫مِ ْ‬
‫طمَعُونَ أَنْ ُي ْؤمِنُوا لَكُ ْم وَ َقدْ كَانَ فَرِيقٌ‬ ‫‪ )74‬أَفَ َت ْ‬
‫سمَعُونَ كَلمَ الِّ ثُمّ ُيحَرّفُو َن ُه مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫مِ ْنهُمْ يَ ْ‬
‫مَا عَ َقلُوهُ وَهُمْ َي ْعلَمُونَ (‪ )75‬وَإِذَا لَقُوا اّلذِينَ‬
‫ضهُمْ ِإلَى بَعْضٍ‬ ‫آمَنُوا قَالُوا آمَنّا وَِإذَا خَل بَ ْع ُ‬
‫علَيْ ُك ْم لِ ُيحَاجّوكُمْ‬ ‫حدّثُو َنهُمْ ِبمَا فَتَحَ الُّ َ‬ ‫قَالُوا أَ ُت َ‬
‫ِبهِ عِ ْندَ رَبّ ُكمْ أَفَل َتعْ ِقلُونَ (‪َ )76‬أوَل يَ ْع َلمُونَ‬
‫سرّونَ َومَا ُي ْعلِنُونَ (‪)77‬‬ ‫أَنّ الَّ يَ ْعلَ ُم مَا يُ ِ‬
‫ي وَإِنْ‬ ‫َومِ ْنهُمْ ُأمّيّونَ ل يَ ْع َلمُونَ الْكِتَابَ إِلّ َأمَانِ ّ‬
‫ُهمْ إِلّ َيظُنّونَ (‪َ )78‬فوَ ْي ٌل لِّلذِينَ يَ ْكتُبُونَ‬
‫الْكِتَابَ ِبأَ ْيدِيهِمْ ثُمّ يَقُولُونَ َهذَا مِنْ عِ ْندِ الِّ‬
 ‫لِيَشْ َترُوا ِبهِ َثمَناً َقلِيلً َفوَ ْي ٌل لَهُ ْم ِممّا كَ َتبَ ْ‬
‫ت‬
‫أَ ْيدِيهِ ْم وَوَ ْي ٌل لَهُ ْم ِممّا يَكْسِبُونَ (‪ )79‬وَقَالُوا‬
‫لَنْ َتمَسّنَا النّارُ إِلّ أَيّام ًا مَعْدُودَةً ُقلْ أَا ّتخَذْتُمْ‬
‫ع ْهدَهُ أَمْ َتقُولُونَ‬ ‫عهْداً َفلَنْ ُيخْلِفَ الُّ َ‬ ‫ع ْندَ الِّ َ‬ ‫ِ‬
‫علَى الِّ مَا ل تَ ْع َلمُونَ (‪َ )80‬بلَى مَنْ كَسَبَ‬ ‫َ‬
‫صحَابُ‬ ‫سَيّ َئةً وََأحَاطَتْ ِب ِه خَطِي َئ ُتهُ َفُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫النّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )81‬وَاّلذِي َ‬
‫ب ا ْلجَ ّنةِ ُهمْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )82‬وَإِذْ َأخَذْنَا مِيثَاقَ َبنِي‬
‫لّ وَبِالْوَالِدَيْنِ ِإحْسَاناً‬ ‫إِسْرَائِيلَ ل تَعْ ُبدُونَ إِلّ ا َ‬
‫ن وَقُولُوا‬ ‫َوذِي الْقُ ْربَى وَالْيَتَامَى وَا ْلمَسَاكِي ِ‬
‫س حُسْناً وَأَقِيمُوا الصّلةَ وَآتُوا الزّكَاةَ ثُمّ‬ ‫لِلنّا ِ‬
‫ل مِنْكُ ْم وَأَنْتُ ْم مُعْ ِرضُونَ (‪)83‬‬ ‫َت َولّيْتُمْ إِلّ َقلِي ً‬
‫ن دِمَاءَكُ ْم وَل‬ ‫سفِكُو َ‬ ‫وَإِذْ َأخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ ل تَ ْ‬
‫ُتخْ ِرجُونَ أَنفُسَ ُك ْم مِنْ دِيَارِ ُكمْ ثُمّ أَ ْقرَرْتُ ْم وَأَنْ ُتمْ‬
‫ش َهدُونَ (‪ )84‬ثُمّ أَ ْنتُمْ َهؤُلء تَ ْق ُتلُونَ أَنفُسَكُمْ‬ ‫تَ ْ‬
‫ن دِيَارِهِمْ تَ َتظَاهَرُونَ‬ ‫وَ ُتخْرِجُونَ فَرِيقاً مِ ْنكُ ْم مِ ْ‬
‫ن وَإِنْ َيأْتُوكُمْ أُسَارَى‬ ‫علَ ْيهِمْ بِالِثْ ِم وَالْ ُعدْوَا ِ‬
‫َ‬
‫جهُمْ‬‫علَيْ ُكمْ ِإخْرَا ُ‬ ‫ُتفَادُوهُ ْم وَ ُهوَ ُمحَرّمٌ َ‬
 ‫ب وَتَكْفُرُونَ بِ َبعْضٍ َفمَا‬ ‫أَفَ ُت ْؤمِنُونَ بِبَ ْعضِ الْكِتَا ِ‬
‫جَزَا ُء مَنْ يَفْ َع ُل َذلِكَ مِنْ ُكمْ إِلّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ‬
‫ش ّد الْ َعذَابِ‬ ‫الدّنْيَا وَ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ يُ َردّونَ ِإلَى أَ َ‬
‫عمّا تَ ْع َملُونَ (‪ُ )85‬أ ْولَئِكَ الّذِينَ‬ ‫وَمَا الُّ ِبغَا ِفلٍ َ‬
‫اشْتَ َروْا الْحَيَاةَ الدّنْيَا بِالخِ َرةِ فَل ُيخَفّفُ عَ ْنهُمْ‬
‫صرُونَ (‪ )86‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا‬ ‫ب وَل ُهمْ يُن َ‬ ‫الْ َعذَا ُ‬
‫س ِل وَآتَيْنَا‬ ‫ب وَقَفّيْنَا مِنْ بَ ْع ِدهِ بِالرّ ُ‬ ‫مُوسَى الْكِتَا َ‬
‫ت وَأَ ّيدْنَاهُ بِرُوحِ الْ ُقدُسِ‬ ‫ن مَرْيَمَ الْبَيّنَا ِ‬‫عِيسَى ا ْب َ‬
‫سكُمْ‬‫أَفَ ُكّلمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ ِبمَا ل َت ْهوَى أَنفُ ُ‬
‫اسْ َتكْبَرْ ُتمْ فَفَرِيقاً َكذّبْتُ ْم وَفَرِيقاً تَقْ ُتلُونَ (‪)87‬‬
‫غلْفٌ َب ْل لَعَ َنهُمْ الُّ بِكُفْ ِرهِمْ فَ َقلِيلً‬ ‫وَقَالُوا ُقلُوبُنَا ُ‬
‫ب مِنْ عِ ْندِ‬ ‫مَا ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )88‬و َلمّا جَاءَ ُهمْ كِتَا ٌ‬
‫ص ّدقٌ ِلمَا مَ َعهُ ْم وَكَانُوا مِنْ قَ ْبلُ‬ ‫الِّ مُ َ‬
‫علَى اّلذِينَ َكفَرُوا َفلَمّا جَاءَهُ ْم مَا‬ ‫يَسْتَ ْف ِتحُونَ َ‬
‫علَى الْكَافِرِينَ (‬ ‫عرَفُوا كَفَرُوا ِبهِ َفلَعْ َنةُ الِّ َ‬ ‫َ‬
‫سهُمْ َأنْ يَكْ ُفرُوا ِبمَا‬ ‫شتَ َروْا ِبهِ أَنفُ َ‬ ‫سمَا ا ْ‬ ‫‪ )89‬بِئْ َ‬
‫ض ِلهِ أَنْ يُ َن ّزلَ‬ ‫لّ مِنْ فَ ْ‬‫أَن َزلَ الُّ بَغْياً أَنْ يُ َن ّزلَ ا ُ‬
‫عبَا ِدهِ فَبَاءُوا‬ ‫علَى مَنْ يَشَا ُء مِنْ ِ‬ ‫ض ِلهِ َ‬‫الُّ مِنْ فَ ْ‬
‫ب ُمهِينٌ (‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ب َو ِللْكَافِرِينَ َ‬‫علَى غَضَ ٍ‬ ‫ِبغَضَبٍ َ‬
 ‫‪ )90‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم آمِنُوا ِبمَا أَن َزلَ الُّ قَالُوا‬
‫علَيْنَا وَيَكْفُرُونَ ِبمَا وَرَا َءهُ‬ ‫ُن ْؤمِنُ ِبمَا أُن ِزلَ َ‬
‫صدّقاً ِلمَا مَ َعهُمْ ُقلْ َفلِمَ تَقْ ُتلُونَ‬ ‫ق مُ َ‬ ‫وَ ُهوَ ا ْلحَ ّ‬
‫أَ ْنبِيَاءَ الِّ مِنْ قَ ْبلُ ِإنْ كُن ُت ْم مُ ْؤمِنِينَ (‪َ )91‬ولَ َقدْ‬
‫جلَ مِنْ‬ ‫خذْتُ ْم الْ ِع ْ‬‫جَاءَكُ ْم مُوسَى بِالْبَيّنَاتِ ثُمّ ا ّت َ‬
‫بَ ْع ِدهِ وَأَنْ ُت ْم ظَالِمُونَ (‪ )92‬وَإِذْ َأخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ‬
‫خذُوا مَا آ َتيْنَاكُمْ ِب ُقوّةٍ‬ ‫وَرَ َفعْنَا َفوْقَكُ ْم الطّو َر ُ‬
‫صيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي‬ ‫سمِعْنَا وَعَ َ‬ ‫وَاسْمَعُوا قَالُوا َ‬
‫سمَا َيأْمُرُكُمْ ِبهِ‬ ‫جلَ ِبكُفْرِ ِهمْ ُقلْ بِئْ َ‬ ‫ُقلُو ِبهِمْ الْ ِع ْ‬
‫ت لَكُمْ‬ ‫إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنتُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪ُ )93‬قلْ إِنْ كَانَ ْ‬
‫ن دُونِ النّاسِ‬ ‫الدّارُ الخِ َرةُ عِ ْندَ الِّ خَالِصَ ًة مِ ْ‬
‫فَ َتمَ ّنوْا ا ْلمَوْتَ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ )94‬وَلَنْ‬
‫علِيمٌ‬
‫يَ َتمَ ّن ْوهُ أَبَداً ِبمَا َقدّمَتْ أَ ْيدِيهِ ْم وَالُّ َ‬
‫بِالظّا ِلمِينَ (‪َ )95‬ولَ َتجِدَ ّنهُمْ َأحْرَصَ النّاسِ‬
‫علَى حَيَا ٍة وَمِنْ اّلذِينَ أَشْرَكُوا َيوَدّ َأحَدُهُ ْم َلوْ‬ ‫َ‬
‫ُي َعمّرُ َألْفَ سَ َن ٍة َومَا ُهوَ ِبمُ َزحْ ِزحِ ِه مِنْ الْعَذَابِ‬
‫أَنْ يُ َعمّ َر وَالُّ َبصِيرٌ ِبمَا يَ ْع َملُونَ (‪ُ )96‬قلْ مَنْ‬
‫علَى َقلْبِكَ ِب ِإذْنِ‬ ‫ع ُدوّا ِلجِبْرِيلَ َفإِ ّنهُ نَ ّز َلهُ َ‬‫كَانَ َ‬
‫صدّق ًا لِمَا بَيْنَ َيدَيْ ِه وَ ُهدًى وَبُشْرَى‬ ‫الِّ مُ َ‬
 ‫ع ُدوّا لِّ َومَلئِ َك ِتهِ‬ ‫لِ ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ )97‬مَنْ كَانَ َ‬
‫ع ُدوّ‬‫سلِ ِه وَجِبْرِيلَ َومِيكَالَ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫وَرُ ُ‬
‫ِللْكَافِرِينَ (‪َ )98‬ولَ َقدْ أَن َزلْنَا ِإلَيْكَ آيَاتٍ بَيّنَاتٍ‬
‫وَمَا يَكْفُرُ ِبهَا إِلّ الْفَاسِقُونَ (‪َ )99‬أوَ ُكّلمَا‬
‫عهْداً َن َبذَهُ فَرِيقٌ مِ ْنهُمْ َبلْ أَكْثَ ُرهُمْ ل‬ ‫عَا َهدُوا َ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )100‬و َلمّا جَاءَ ُهمْ رَسُو ٌل مِنْ عِ ْندِ‬
‫ص ّدقٌ ِلمَا مَ َعهُمْ نَ َبذَ َفرِيقٌ مِنْ اّلذِينَ‬ ‫الِّ مُ َ‬
‫ظهُورِهِمْ َكأَ ّنهُمْ‬ ‫لّ وَرَا َء ُ‬ ‫أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ ا ِ‬
‫ل يَ ْع َلمُونَ (‪ )101‬وَاتّ َبعُوا مَا َت ْتلُو الشّيَاطِينُ‬
‫سلَ ْيمَانُ َولَكِنّ‬ ‫ن وَمَا كَفَرَ ُ‬ ‫سلَ ْيمَا َ‬‫علَى ُملْكِ ُ‬ ‫َ‬
‫سحْرَ َومَا‬ ‫الشّيَاطِينَ كَفَرُوا يُ َعّلمُونَ النّاسَ ال ّ‬
‫ت َومَا‬ ‫علَى ا ْلمَلَكَيْنِ بِبَا ِبلَ هَارُوتَ َومَارُو َ‬ ‫أُن ِزلَ َ‬
‫ن مِنْ َأحَ ٍد حَتّى يَقُول إِ ّنمَا َنحْنُ فِتْ َنةٌ فَل‬ ‫ُي َعلّمَا ِ‬
‫َتكْفُرْ فَيَتَ َعّلمُونَ مِ ْن ُهمَا مَا ُيفَرّقُونَ ِبهِ بَ ْينَ‬
‫حدٍ إِلّ‬ ‫جهِ َومَا ُهمْ بِضَارّينَ ِبهِ مِنْ َأ َ‬ ‫ا ْلمَرْ ِء وَ َزوْ ِ‬
‫ن مَا َيضُرّهُ ْم وَل يَنفَ ُعهُمْ‬ ‫لّ وَيَتَ َعّلمُو َ‬
‫ِب ِإذْنِ ا ِ‬
‫ع ِلمُوا لَمَنْ اشْتَرَا ُه مَا َلهُ فِي الخِ َرةِ مِنْ‬ ‫وَلَ َقدْ َ‬
‫سهُ ْم َلوْ كَانُوا‬ ‫س مَا شَ َروْا ِبهِ أَنفُ َ‬ ‫خَلقٍ َولَبِئْ َ‬
‫َي ْعلَمُونَ (‪ )102‬وَ َلوْ أَ ّنهُ ْم آمَنُوا وَاتّ َقوْا لَمَثُو َبةٌ‬
 ‫مِنْ عِ ْندِ الِّ خَيْ ٌر َلوْ كَانُوا َي ْعلَمُونَ (‪ )103‬يَا‬
‫ن آمَنُوا ل تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا‬ ‫أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪)104‬‬ ‫انظُرْنَا وَاسْمَعُوا َو ِللْكَا ِفرِينَ َ‬
‫ب وَل‬ ‫مَا َيوَدّ الّذِينَ كَفَرُوا مِنْ َأ ْهلِ الْكِتَا ِ‬
‫ن خَيْ ٍر مِنْ رَبّ ُكمْ‬ ‫علَيْكُ ْم مِ ْ‬
‫الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُ َن ّزلَ َ‬
‫لّ ذُو‬‫وَالُّ َيخْتَصّ ِب َرحْمَ ِت ِه مَنْ يَشَا ُء وَا ُ‬
‫خ مِنْ آ َيةٍ َأوْ‬ ‫ضلِ الْ َعظِيمِ (‪ )105‬مَا نَنسَ ْ‬ ‫الْفَ ْ‬
‫سهَا َنأْتِ ِبخَيْ ٍر مِ ْنهَا َأ ْو مِ ْثلِهَا َألَمْ َت ْعلَمْ َأنّ الَّ‬ ‫نُن ِ‬
‫لّ لَهُ‬ ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪َ )106‬ألَمْ تَ ْعلَمْ أَنّ ا َ‬ ‫َ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫ض وَمَا لَكُ ْم مِ ْ‬ ‫ُملْكُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬
‫ن َولِيّ وَل نَصِيرٍ (‪ )107‬أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ‬ ‫مِ ْ‬
‫س َألُوا رَسُولَكُمْ َكمَا سُ ِئ َل مُوسَى مِنْ قَ ْبلُ َومَنْ‬ ‫تَ ْ‬
‫سوَاءَ السّبِيلِ (‬ ‫ضلّ َ‬ ‫يَتَ َب ّدلْ الْكُفْرَ بِالِيمَانِ فَ َقدْ َ‬
‫ب َلوْ َي ُردّونَكُ ْم مِنْ‬ ‫‪َ )108‬ودّ كَثِي ٌر مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَا ِ‬
‫سهِ ْم مِنْ‬ ‫َب ْعدِ إِيمَانِكُمْ كُفّارًا حَسَدًا مِنْ عِ ْندِ أَنفُ ِ‬
‫حقّ فَاعْفُوا وَاصْ َفحُوا حَتّى‬ ‫ن َلهُمْ ا ْل َ‬
‫بَ ْع ِد مَا تَ َبيّ َ‬
‫يءٍ َقدِيرٌ (‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫َيأْتِيَ الُّ ِب َأمْ ِرهِ إِنّ الَّ َ‬
‫‪ )109‬وَأَقِيمُوا الصّل َة وَآتُوا الزّكَاةَ َومَا‬
‫جدُوهُ عِ ْندَ الِّ إِنّ‬ ‫ن خَيْرٍ َت ِ‬‫ُت َقدّمُوا لَنفُسِكُ ْم مِ ْ‬
 ‫الَّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ بَصِيرٌ (‪ )110‬وَقَالُوا لَنْ َي ْدخُلَ‬
‫ا ْلجَ ّنةَ إِ ّل مَنْ كَانَ هُوداً َأوْ نَصَارَى ِتلْكَ‬
‫َأمَانِ ّيهُمْ ُقلْ هَاتُوا بُرْهَانَ ُكمْ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‬
‫ج َههُ لِّ وَ ُهوَ ُمحْسِنٌ َف َلهُ‬ ‫سلَ َم وَ ْ‬
‫‪َ )111‬بلَى مَنْ أَ ْ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ‬ ‫ع ْندَ َر ّبهِ وَل خَوْفٌ َ‬ ‫َأجْ ُرهُ ِ‬
‫ت الْ َيهُو ُد لَيْسَتْ‬ ‫َيحْزَنُونَ (‪ )112‬وَقَالَ ْ‬
‫شيْ ٍء وَقَالَتْ النّصَارَى لَيْسَتْ‬ ‫علَى َ‬ ‫النّصَارَى َ‬
‫ن الْكِتَابَ َك َذلِكَ‬ ‫علَى شَيْ ٍء وَهُمْ َي ْتلُو َ‬ ‫الْ َيهُودُ َ‬
‫ن مِ ْثلَ َق ْو ِلهِمْ فَالُّ َيحْ ُكمُ‬ ‫قَالَ الّذِينَ ل َي ْعلَمُو َ‬
‫بَيْ َنهُمْ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‬
‫‪َ )113‬ومَنْ َأظْلَ ُم ِممّنْ مَ َن َع مَسَاجِدَ الِّ أَنْ‬
‫ك مَا‬ ‫سمُ ُه وَسَعَى فِي خَرَا ِبهَا ُأ ْولَئِ َ‬ ‫ُيذْكَرَ فِيهَا ا ْ‬
‫ن لَهُمْ فِي الدّنْيَا‬ ‫خلُوهَا إِ ّل خَائِفِي َ‬ ‫ن لَهُمْ أَنْ َيدْ ُ‬‫كَا َ‬
‫عظِيمٌ (‪)114‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ي َولَهُمْ فِي الخِ َرةِ َ‬ ‫خِزْ ٌ‬
‫جهُ‬ ‫ق وَا ْلمَغْرِبُ َفأَيْ َنمَا ُتوَلّوا فَثَ ّم َو ْ‬ ‫َولِّ الْمَشْ ِر ُ‬
‫علِيمٌ (‪ )115‬وَقَالُوا ا ّتخَذَ الُّ‬ ‫الِّ ِإنّ الَّ وَاسِعٌ َ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫َولَداً سُ ْبحَا َنهُ َب ْل َلهُ مَا فِي السّ َموَا ِ‬
‫ُك ّل لَهُ قَانِتُونَ (‪َ )116‬بدِيعُ السّ َموَاتِ وَالَ ْرضِ‬
‫وَِإذَا قَضَى َأمْراً َفإِ ّنمَا يَقُو ُل َلهُ ُكنْ فَيَكُونُ (‬
‫‪ )117‬وَقَالَ اّلذِينَ ل يَ ْع َلمُونَ َلوْل يُ َكّلمُنَا الُّ َأوْ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِ ْم مِثْلَ َق ْو ِلهِمْ‬ ‫َتأْتِينَا آ َيةٌ َك َذلِكَ قَالَ اّلذِي َ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يُوقِنُونَ (‬ ‫تَشَا َبهَتْ ُقلُوبُهُمْ َقدْ َبيّنّا اليَا ِ‬
‫سلْنَاكَ بِا ْلحَقّ بَشِيرًا وَ َنذِيراً وَل‬ ‫‪ )118‬إِنّا أَرْ َ‬
‫صحَابِ ا ْلجَحِيمِ (‪َ )119‬ولَنْ تَرْضَى‬ ‫عنْ أَ ْ‬ ‫س َألُ َ‬ ‫تُ ْ‬
‫عَنْكَ الْ َيهُو ُد وَل النّصَارَى حَتّى تَتّ ِب َع مِلّ َتهُمْ ُقلْ‬
‫إِنّ ُهدَى الِّ ُهوَ ا ْلهُدَى َولَئِنْ اتّبَ ْعتَ أَ ْهوَاءَهُمْ‬
‫لّ مِنْ‬ ‫ك مِنْ ا ِ‬ ‫ك مِنْ الْ ِعلْ ِم مَا لَ َ‬
‫بَ ْعدَ الّذِي جَاءَ َ‬
‫ي وَل َنصِيرٍ (‪ )120‬اّلذِينَ آ َتيْنَاهُمْ الْكِتَابَ‬ ‫َولِ ّ‬
‫َي ْتلُو َن ُه حَقّ تِلوَ ِتهِ ُأوْلَئِكَ ُيؤْمِنُونَ ِب ِه وَمَنْ‬
‫َيكْفُرْ ِبهِ َفُأ ْولَئِكَ هُمْ ا ْلخَاسِرُونَ (‪ )121‬يَا بَنِي‬
‫علَيْكُمْ‬
‫إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِ ْعمَتِي الّتِي َأنْ َعمْتُ َ‬
‫علَى الْعَالَمِينَ (‪ )122‬وَاتّقُوا‬ ‫ضلْتُكُمْ َ‬‫وَأَنّي فَ ّ‬
‫َيوْماً ل َتجْزِي َنفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَل يُ ْق َبلُ‬
‫شفَاعَ ٌة وَل هُمْ يُنصَرُونَ‬ ‫ع ْد ٌل وَل تَنفَ ُعهَا َ‬ ‫مِ ْنهَا َ‬
‫(‪ )123‬وَِإذْ ابْ َتلَى إِبْرَاهِيمَ رَ ّبهُ ِب َكلِمَاتٍ َفأَ َتمّهُنّ‬
‫ك لِلنّاسِ ِإمَاماً قَا َل َومِنْ ذُرّيّتِي‬ ‫علُ َ‬
‫قَالَ إِنّي جَا ِ‬
‫ع ْهدِي الظّا ِلمِينَ (‪ )124‬وَإِ ْذ جَ َعلْنَا‬ ‫قَالَ ل َينَالُ َ‬
‫ن مَقَامِ‬ ‫خذُوا مِ ْ‬‫ت مَثَا َبةً لِلنّاسِ وََأمْناً وَا ّت ِ‬ ‫الْبَيْ َ‬
 ‫ع ِهدْنَا ِإلَى إِبْرَاهِي َم‬ ‫صلّى وَ َ‬ ‫إِ ْبرَاهِي َم مُ َ‬
‫ن وَالْعَاكِفِينَ‬ ‫طهّرَا بَيْتِي لِلطّائِفِي َ‬ ‫ن َ‬ ‫سمَاعِيلَ أَ ْ‬ ‫وَإِ ْ‬
‫وَالرّكّعِ السّجُودِ (‪ )125‬وَإِذْ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ رَبّ‬
‫اجْ َعلْ َهذَا َبلَداً آمِن ًا وَارْ ُزقْ َأ ْهلَ ُه مِنْ الثّمَرَاتِ‬
‫ن مِ ْنهُمْ بِالِّ وَالْ َيوْمِ الخِرِ قَالَ َومَنْ كَفَرَ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫مَ ْ‬
‫عذَابِ النّا ِر وَبِئْسَ‬ ‫ضطَ ّرهُ ِإلَى َ‬ ‫َفأُمَتّ ُعهُ َقلِيلً ُثمّ أَ ْ‬
‫عدَ مِنْ‬ ‫الْمَصِيرُ (‪ )126‬وَإِذْ يَ ْرفَعُ إِبْرَاهِي ُم الْ َقوَا ِ‬
‫سمَاعِيلُ َربّنَا تَقَ ّب ْل مِنّا إِنّكَ أَنْتَ‬ ‫ت وَإِ ْ‬ ‫الْبَيْ ِ‬
‫س ِلمَيْنِ‬ ‫السّمِيعُ الْ َعلِيمُ (‪ )127‬رَبّنَا وَاجْ َعلْنَا مُ ْ‬
‫ك وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا‬ ‫ك َومِنْ ذُرّيّتِنَا ُأمّ ًة مُسْ ِل َمةً لَ َ‬ ‫لَ َ‬
‫علَيْنَا إِنّكَ أَنْتَ ال ّتوّابُ الرّحِيمُ (‪)128‬‬ ‫وَتُبْ َ‬
‫علَيْهِمْ‬‫َربّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُو ًل مِ ْنهُمْ يَ ْتلُو َ‬
‫ب وَالْحِ ْك َمةَ وَيُ َزكّيهِمْ إِنّكَ‬ ‫ك وَيُ َعّل ُمهُمْ الْكِتَا َ‬‫آيَاتِ َ‬
‫عنْ‬ ‫أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (‪ )129‬وَمَنْ َيرْغَبُ َ‬
‫صطَفَيْنَاهُ‬ ‫س ُه وَلَ َقدْ ا ْ‬‫ِملّةِ إِبْرَاهِيمَ إِ ّل مَنْ سَ ِفهَ نَفْ َ‬
‫فِي الدّنْيَا وَإِ ّنهُ فِي الخِ َرةِ َلمِنْ الصّا ِلحِينَ (‬
‫ت لِرَبّ‬ ‫س َلمْ ُ‬
‫سلِمْ قَالَ أَ ْ‬‫‪ِ )130‬إذْ قَا َل لَهُ رَ ّبهُ أَ ْ‬
‫الْعَالَمِينَ (‪َ )131‬ووَصّى ِبهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ‬
‫صطَفَى لَكُ ْم الدّينَ فَل‬ ‫وَيَ ْعقُوبُ يَا َبنِيّ إِنّ الَّ ا ْ‬
 ‫سلِمُونَ (‪ )132‬أَمْ كُنتُ ْم‬ ‫َتمُوتُنّ إِ ّل وَأَنْتُ ْم مُ ْ‬
‫شهَدَاءَ ِإ ْذ حَضَرَ يَعْقُوبَ ا ْلمَوْتُ ِإذْ قَالَ لِبَنِي ِه مَا‬ ‫ُ‬
‫ن مِنْ بَ ْعدِي قَالُوا نَ ْع ُبدُ ِإ َلهَكَ وَِإ َلهَ آبَائِكَ‬ ‫تَعْ ُبدُو َ‬
‫سحَقَ ِإلَهاً وَاحِدًا وَ َنحْنُ‬ ‫سمَاعِي َل وَإِ ْ‬ ‫إِ ْبرَاهِي َم وَإِ ْ‬
‫ت لَهَا مَا‬ ‫خلَ ْ‬‫س ِلمُونَ (‪ِ )133‬تلْكَ ُأ ّمةٌ َقدْ َ‬ ‫َلهُ مُ ْ‬
‫عمّا كَانُوا‬ ‫سأَلُونَ َ‬ ‫ت َولَكُ ْم مَا كَسَ ْبتُ ْم وَل تُ ْ‬ ‫سبَ ْ‬‫كَ َ‬
‫يَ ْع َملُونَ (‪ )134‬وَقَالُوا كُونُوا هُوداً َأوْ نَصَارَى‬
‫ن مِنْ‬ ‫َتهْ َتدُوا ُقلْ َبلْ ِملّةَ إِبْرَاهِي َم حَنِيف ًا َومَا كَا َ‬
‫الْمُشْرِكِينَ (‪ )135‬قُولُوا آمَنّا بِالِّ َومَا أُن ِزلَ‬
‫حقَ‬ ‫سمَاعِي َل وَإِسْ َ‬ ‫ِإلَيْنَا َومَا أُن ِزلَ ِإلَى إِبْرَاهِي َم وَإِ ْ‬
‫ي مُوسَى وَعِيسَى‬ ‫وَيَ ْعقُوبَ وَالَسْبَاطِ َومَا أُوتِ َ‬
‫ن مِنْ رَ ّبهِمْ ل نُفَ ّرقُ بَ ْينَ َأحَدٍ‬ ‫وَمَا أُوتِيَ النّ ِبيّو َ‬
‫ن لَ ُه مُسْ ِلمُونَ (‪َ )136‬فإِنْ آ َمنُوا‬ ‫مِ ْنهُ ْم وَ َنحْ ُ‬
‫ِبمِ ْثلِ مَا آمَنتُمْ ِبهِ َف َقدْ ا ْه َتدَوا وَإِنْ َتوَّلوْا َفإِ ّنمَا‬
‫سمِيعُ‬ ‫لّ وَ ُهوَ ال ّ‬‫شقَاقٍ فَسَ َيكْفِي َكهُمْ ا ُ‬ ‫ُهمْ فِي ِ‬
‫ن مِنْ الِّ‬ ‫الْ َعلِيمُ (‪ )137‬صِبْ َغةَ الِّ َومَنْ َأحْسَ ُ‬
‫ن لَهُ عَا ِبدُونَ (‪ُ )138‬قلْ أَ ُتحَاجّونَنَا‬ ‫صِبْ َغ ًة وَ َنحْ ُ‬
‫عمَالُنَا وَلَكُمْ‬
‫لّ وَهُوَ رَبّنَا وَرَبّكُ ْم َولَنَا أَ ْ‬ ‫فِي ا ِ‬
‫ن لَ ُه ُمخْلِصُونَ (‪ )139‬أَمْ‬ ‫عمَالُكُ ْم وَ َنحْ ُ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫حقَ‬ ‫سمَاعِي َل وَإِسْ َ‬ ‫َتقُولُونَ إِنّ إِبْرَاهِي َم وَإِ ْ‬
‫وَيَ ْعقُوبَ وَالَسْبَاطَ كَانُوا هُوداً َأوْ نَصَارَى ُقلْ‬
‫شهَا َدةً‬ ‫لّ َومَنْ َأظْلَ ُم ِممّنْ كَتَمَ َ‬ ‫علَمُ أَمْ ا ُ‬ ‫أَأَنْتُمْ أَ ْ‬
‫عمّا تَ ْع َملُونَ (‬ ‫ع ْندَ ُه مِنْ الِّ َومَا الُّ بِغَا ِفلٍ َ‬ ‫ِ‬
‫ت َولَكُ ْم مَا‬ ‫سبَ ْ‬‫خلَتْ َلهَا مَا كَ َ‬ ‫‪ِ )140‬تلْكَ ُأمّةٌ َق ْد َ‬
‫عمّا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪)141‬‬ ‫س َألُونَ َ‬ ‫سبْتُ ْم وَل تُ ْ‬ ‫كَ َ‬
‫سَ َيقُولُ السّ َفهَا ُء مِنْ النّاسِ مَا وَلّهُمْ عَنْ‬
‫علَ ْيهَا ُق ْل لِّ الْمَشْ ِرقُ‬ ‫قِ ْبلَ ِتهِمْ الّتِي كَانُوا َ‬
‫ط مُسْتَقِيمٍ‬ ‫وَالْمَغْ ِربُ َي ْهدِي مَنْ يَشَاءُ ِإلَى صِرَا ٍ‬
‫ك جَ َعلْنَاكُمْ ُأمّ ًة وَسَط ًا لِتَكُونُوا‬ ‫(‪ )142‬وَ َكذَلِ َ‬
‫علَيْكُمْ‬‫س وَيَكُونَ الرّسُولُ َ‬ ‫علَى النّا ِ‬ ‫شهَدَاءَ َ‬ ‫ُ‬
‫علَ ْيهَا إِلّ‬
‫شهِيداً َومَا جَ َعلْنَا الْقِ ْب َلةَ الّتِي كُنتَ َ‬ ‫َ‬
‫عقِبَ ْيهِ‬ ‫علَى َ‬ ‫لِنَ ْعلَ َم مَنْ يَتّبِعُ الرّسُو َل ِممّنْ يَن َقلِبُ َ‬
‫لّ وَمَا‬ ‫علَى الّذِينَ َهدَى ا ُ‬ ‫ت لَكَبِي َرةً إِلّ َ‬ ‫وَإِنْ كَانَ ْ‬
‫س لَرَءُوفٌ‬ ‫لّ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنّ الَّ بِالنّا ِ‬ ‫كَانَ ا ُ‬
‫سمَاءِ‬ ‫جهِكَ فِي ال ّ‬ ‫ب وَ ْ‬‫َرحِيمٌ (‪َ )143‬قدْ نَرَى َت َقلّ َ‬
‫شطْرَ‬ ‫َفلَ ُن َولّيَنّكَ قِ ْب َلةً تَرْضَاهَا َف َولّ َوجْهَكَ َ‬
‫ث مَا كُنتُمْ َفوَلّوا ُوجُوهَكُمْ‬ ‫سجِدِ ا ْلحَرَامِ َوحَيْ ُ‬ ‫الْمَ ْ‬
‫ب لَيَ ْع َلمُونَ أَ ّنهُ‬
‫شطْ َر ُه وَإِنّ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ‬ ‫َ‬
 ‫عمّا يَ ْع َملُونَ (‬ ‫ق مِنْ رَ ّبهِ ْم َومَا الُّ بِغَا ِفلٍ َ‬ ‫ا ْلحَ ّ‬
‫‪ )144‬وَلَئِنْ َأتَيْتَ اّلذِينَ أُوتُوا الكِتَابَ بِ ُكلّ آ َيةٍ‬
‫ك َومَا أَنْتَ بِتَابِعٍ ِق ْبلَ َتهُمْ َومَا‬ ‫مَا تَبِعُوا قِ ْبلَتَ َ‬
‫ض َولَئِنْ اتّبَ ْعتَ أَ ْهوَاءَهُمْ‬ ‫ضهُمْ بِتَابِعٍ قِ ْب َلةَ َبعْ ٍ‬ ‫َبعْ ُ‬
‫ك مِنْ الْ ِعلْمِ إِنّكَ إِذًا لَمِنْ‬ ‫مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَ َ‬
‫الظّا ِلمِينَ (‪ )145‬الّذِينَ آتَيْنَاهُ ْم الْكِتَابَ‬
‫يَعْ ِرفُو َنهُ َكمَا يَعْ ِرفُونَ أَبْنَاءَهُ ْم وَإِنّ َفرِيق ًا مِ ْنهُمْ‬
‫حقّ مِنْ‬ ‫حقّ وَهُمْ َي ْعلَمُونَ (‪ )146‬الْ َ‬ ‫لَيَكْ ُتمُونَ ا ْل َ‬
‫ن مِنْ ا ْلمُمْتَرِينَ (‪ )147‬وَلِ ُكلّ‬ ‫َربّكَ فَل تَكُونَ ّ‬
‫ن مَا‬ ‫ج َهةٌ ُه َو ُموَلّيهَا فَاسْتَ ِبقُوا ا ْلخَيْرَاتِ أَيْ َ‬ ‫وِ ْ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫لّ جَمِيعاً إِنّ الَّ َ‬ ‫َتكُونُوا َيأْتِ ِبكُمْ ا ُ‬
‫ث خَ َرجْتَ َفوَلّ‬ ‫ن حَيْ ُ‬ ‫يءٍ َقدِيرٌ (‪َ )148‬ومِ ْ‬ ‫شَ ْ‬
‫حقّ مِنْ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَا ِم وَإِ ّنهُ َللْ َ‬
‫شطْرَ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫َوجْهَكَ َ‬
‫عمّا تَ ْع َملُونَ (‪َ )149‬ومِنْ‬ ‫ك َومَا الُّ بِغَا ِفلٍ َ‬ ‫َربّ َ‬
‫جدِ ا ْلحَرَامِ‬ ‫سِ‬ ‫شطْ َر الْمَ ْ‬ ‫ث خَ َرجْتَ َفوَ ّل َوجْهَكَ َ‬ ‫حَيْ ُ‬
‫شطْ َرهُ لِ َئلّ‬ ‫ث مَا كُن ُتمْ َف َولّوا وُجُوهَكُمْ َ‬ ‫وَحَيْ ُ‬
‫ن ظَ َلمُوا مِ ْنهُمْ‬ ‫جةٌ إِ ّل اّلذِي َ‬ ‫حّ‬ ‫علَيْكُ ْم ُ‬
‫ن لِلنّاسِ َ‬ ‫َيكُو َ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫شوْنِي وَلُتِمّ نِ ْعمَتِي َ‬ ‫شوْهُ ْم وَاخْ َ‬ ‫فَل َتخْ َ‬
‫سلْنَا فِيكُمْ‬‫وَلَ َعلّكُمْ َتهْ َتدُونَ (‪َ )150‬كمَا أَرْ َ‬
 ‫علَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُ َزكّيكُ ْم‬‫رَسُولً مِ ْنكُمْ يَ ْتلُو َ‬
‫ب وَالْحِ ْك َمةَ وَيُ َعّلمُكُ ْم مَا لَمْ‬‫وَيُ َعلّمُكُمْ الْكِتَا َ‬
‫َتكُونُوا َت ْعلَمُونَ (‪ )151‬فَاذْكُرُونِي َأذْكُرْكُمْ‬
‫وَاشْكُرُوا لِي وَل َتكْفُرُونِ (‪ )152‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬
‫لّ مَعَ‬ ‫آمَنُوا اسْ َتعِينُوا بِالصّبْ ِر وَالصّلةِ إِنّ ا َ‬
‫الصّابِرِينَ (‪ )153‬وَل تَقُولُوا ِلمَنْ يُقْ َتلُ فِي‬
‫سَبِيلِ الِّ َأ ْموَاتٌ َبلْ َأحْيَا ٌء وَلَكِنْ ل تَشْعُرُونَ (‬
‫ف وَا ْلجُوعِ‬ ‫ن ا ْلخَوْ ِ‬ ‫‪ )154‬وَلَنَ ْبُلوَنّكُمْ بِشَيْ ٍء مِ ْ‬
‫ت وَبَشّرْ‬ ‫س وَال ّثمَرَا ِ‬ ‫ص مِنْ ا َلمْوَالِ وَالَنفُ ِ‬ ‫وَنَ ْق ٍ‬
‫الصّابِرِينَ (‪ )155‬اّلذِينَ ِإذَا أَصَا َب ْتهُمْ مُصِي َبةٌ‬
‫قَالُوا إِنّا لِّ وَإِنّا ِإلَ ْيهِ رَاجِعُونَ (‪ُ )156‬أ ْولَئِكَ‬
‫حمَ ٌة وَُأوْلَئِكَ ُهمْ‬ ‫ت مِنْ َر ّبهِمْ وَ َر ْ‬ ‫ص َلوَا ٌ‬‫علَ ْيهِمْ َ‬ ‫َ‬
‫الْ ُمهْ َتدُونَ (‪ )157‬إِنّ الصّفَا وَالْمَ ْر َوةَ مِنْ‬
‫شَعَا ِئرِ الِّ َفمَنْ حَجّ الْبَيْتَ َأوْ اعْ َتمَرَ فَل جُنَاحَ‬
‫ع خَيْراً َفإِنّ‬ ‫طوّ َ‬ ‫طوّفَ ِب ِهمَا وَمَنْ َت َ‬ ‫علَ ْيهِ أَنْ َي ّ‬
‫َ‬
‫ن مَا‬ ‫ن اّلذِينَ َيكْ ُتمُو َ‬ ‫علِيمٌ (‪ )158‬إِ ّ‬ ‫الَّ شَاكِرٌ َ‬
‫أَن َزلْنَا مِنْ الْبَيّنَاتِ وَا ْلهُدَى مِنْ بَ ْع ِد مَا بَيّنّاهُ‬
‫لّ وَ َيلْعَ ُنهُمْ‬‫لِلنّاسِ فِي الْكِتَابِ ُأ ْولَئِكَ َيلْعَ ُنهُمْ ا ُ‬
‫صلَحُوا‬ ‫اللّعِنُونَ (‪ )159‬إِلّ الّذِينَ تَابُوا وَأَ ْ‬
 ‫علَ ْيهِ ْم وَأَنَا ال ّتوّابُ‬
‫وَبَيّنُوا َفُأ ْولَئِكَ أَتُوبُ َ‬
‫ال ّرحِيمُ (‪ )160‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا َومَاتُوا وَهُمْ‬
‫لّ وَالْمَلئِ َك ِة وَالنّاسِ‬ ‫علَ ْيهِ ْم لَعْ َنةُ ا ِ‬
‫كُفّارٌ ُأ ْولَئِكَ َ‬
‫َأجْمَعِينَ (‪ )161‬خَا ِلدِينَ فِيهَا ل ُيخَفّفُ عَ ْنهُمْ‬
‫ب وَل هُمْ يُنظَرُونَ (‪ )162‬وَِإلَهُكُمْ ِإ َلهٌ‬ ‫الْ َعذَا ُ‬
‫حمَنُ ال ّرحِيمُ (‪ )163‬إِنّ‬ ‫وَاحِدٌ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ الرّ ْ‬
‫ض وَاخْتِلفِ اللّ ْيلِ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ ْلقِ ال ّ‬
‫فِي َ‬
‫وَال ّنهَارِ وَالْ ُفلْكِ الّتِي َتجْرِي فِي الْ َبحْرِ ِبمَا يَنفَعُ‬
‫ن مَاءٍ َفأَحْيَا‬ ‫سمَا ِء مِ ْ‬ ‫س وَمَا أَن َزلَ الُّ مِنْ ال ّ‬ ‫النّا َ‬
‫ِبهِ الَرْضَ َب ْعدَ َموْ ِتهَا وَبَثّ فِيهَا مِنْ ُكلّ دَا ّبةٍ‬
‫سخّرِ بَيْنَ‬ ‫ب الْمُ َ‬
‫ح وَالسّحَا ِ‬ ‫وَتَصْرِيفِ الرّيَا ِ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَعْ ِقلُونَ (‪)164‬‬ ‫سمَا ِء وَالَرْضِ ليَا ٍ‬ ‫ال ّ‬
‫ن دُونِ الِّ أَندَاداً‬ ‫س مَنْ َي ّتخِ ُذ مِ ْ‬ ‫َومِنْ النّا ِ‬
‫شدّ حُبّا لِّ‬ ‫ن آمَنُوا أَ َ‬ ‫لّ وَاّلذِي َ‬ ‫ُيحِبّو َنهُمْ َكحُبّ ا ِ‬
‫ن الْعَذَابَ أَنّ‬ ‫ن ظَ َلمُوا ِإذْ يَ َروْ َ‬ ‫وَ َلوْ يَرَى اّلذِي َ‬
‫شدِيدُ الْ َعذَابِ (‪)165‬‬ ‫جمِيعاً وَأَنّ الَّ َ‬ ‫الْ ُق ّوةَ لِّ َ‬
‫ِإذْ َتبَرّأَ الّذِينَ اتّبِعُوا مِنْ اّلذِينَ اتّ َبعُوا وَرََأوْا‬
‫ب وَتَ َقطّعَتْ ِبهِمْ الَسْبَابُ (‪ )166‬وَقَالَ‬ ‫الْ َعذَا َ‬
‫ن لَنَا َك ّرةً فَنَتَ َبرَّأ مِنْهُمْ َكمَا‬‫الّذِينَ اتّبَعُوا َلوْ أَ ّ‬
 ‫عمَالَهُ ْم حَسَرَا ٍ‬
‫ت‬ ‫َتبَرّءُوا مِنّا َك َذلِكَ يُرِيهِمْ الُّ أَ ْ‬
‫ن مِنْ النّارِ (‪ )167‬يَا‬ ‫علَ ْيهِ ْم َومَا هُمْ ِبخَا ِرجِي َ‬‫َ‬
‫ض حَل ًل طَيّباً‬ ‫أَ ّيهَا النّاسُ ُكلُوا ِممّا فِي الَ ْر ِ‬
‫ع ُدوّ‬
‫طوَاتِ الشّيْطَانِ إِ ّن ُه لَكُمْ َ‬ ‫وَل َتتّبِعُوا خُ ُ‬
‫مُبِينٌ (‪ )168‬إِ ّنمَا َي ْأمُرُكُمْ بِالسّو ِء وَالْفَحْشَاءِ‬
‫لّ مَا ل تَ ْع َلمُونَ (‪)169‬‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫وَأَنْ تَقُولُوا َ‬
‫وَإِذَا قِي َل َلهُمْ اتّبِعُوا مَا أَن َزلَ الُّ قَالُوا َبلْ َنتّبِعُ‬
‫علَ ْيهِ آبَاءَنَا َأوَ َلوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ ل‬ ‫مَا َألْفَيْنَا َ‬
‫يَعْ ِقلُونَ شَيْئ ًا وَل َيهْ َتدُونَ (‪َ )170‬ومَ َثلُ اّلذِينَ‬
‫سمَعُ إِ ّل دُعَاءً‬ ‫َكفَرُوا َكمَ َثلِ اّلذِي َينْ ِعقُ ِبمَا ل يَ ْ‬
‫عمْيٌ َفهُمْ ل َيعْ ِقلُونَ (‪ )171‬يَا‬ ‫وَ ِندَاءً صُمّ بُكْمٌ ُ‬
‫ت مَا رَ َزقْنَاكُمْ‬ ‫ن طَيّبَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا ُكلُوا مِ ْ‬ ‫أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫وَاشْكُرُوا لِّ إِنْ كُن ُتمْ إِيّاهُ َتعْ ُبدُونَ (‪ )172‬إِ ّنمَا‬
‫علَيْكُمْ ا ْلمَيْ َت َة وَالدّمَ َو َلحْمَ ا ْلخِنزِي ِر وَمَا‬
‫حَرّمَ َ‬
‫ضطُرّ غَيْرَ بَاغٍ وَل عَادٍ‬ ‫أُ ِهلّ ِبهِ لِغَ ْيرِ الِّ َفمَنْ ا ْ‬
‫علَ ْيهِ ِإنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )173‬إِنّ‬ ‫فَل إِ ْثمَ َ‬
‫ن الْكِتَابِ‬
‫لّ مِ ْ‬ ‫ن مَا أَن َزلَ ا ُ‬ ‫اّلذِينَ يَ ْك ُتمُو َ‬
‫ك مَا َيأْ ُكلُونَ فِي‬ ‫وَيَشْتَرُونَ ِبهِ َثمَناً َقلِيلً ُأوْلَئِ َ‬
‫ُبطُونِهِمْ إِلّ النّا َر وَل ُي َكلّ ُمهُمْ الُّ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ‬
 ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ُ )174‬أ ْولَئِكَ‬ ‫وَل ُيزَكّيهِ ْم َولَهُمْ َ‬
‫الّذِينَ اشْ َت َروْا الضّل َلةَ بِا ْلهُدَى وَالْعَذَابَ‬
‫علَى النّارِ (‪ )175‬ذَلِكَ‬ ‫بِالْمَغْفِ َرةِ َفمَا أَصْبَرَ ُهمْ َ‬
‫ن اخْ َتلَفُوا‬ ‫ق وَإِنّ اّلذِي َ‬ ‫حّ‬ ‫ِبأَنّ الَّ َن ّزلَ الْكِتَابَ بِالْ َ‬
‫ب لَفِي شِقَاقٍ َبعِيدٍ (‪ )176‬لَيْسَ الْبِرّ‬ ‫فِي الْكِتَا ِ‬
‫ق وَا ْلمَغْرِبِ‬ ‫أَنْ ُتوَلّوا ُوجُوهَكُمْ قِ َبلَ ا ْلمَشْرِ ِ‬
‫لّ وَالْيَوْمِ الخِرِ‬ ‫ن آمَنَ بِا ِ‬ ‫وَلَكِنّ الْبِ ّر مَ ْ‬
‫علَى‬ ‫ن وَآتَى الْمَالَ َ‬ ‫ب وَالنّبِيّي َ‬ ‫وَالْمَل ِئ َكةِ وَالْكِتَا ِ‬
‫ن وَابْنَ‬ ‫حُ ّبهِ َذوِي الْقُ ْربَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِي َ‬
‫ن وَفِي الرّقَابِ وَأَقَامَ الصّلةَ‬ ‫السّبِيلِ وَالسّا ِئلِي َ‬
‫وَآتَى الزّكَا َة وَالْمُوفُونَ بِ َع ْهدِهِمْ ِإذَا عَا َهدُوا‬
‫وَالصّابِرِينَ فِي الْ َبأْسَا ِء وَالضّرّا ِء وَحِينَ‬
‫صدَقُوا وَأُ ْولَئِكَ هُمْ‬‫الْ َبأْسِ ُأوْلَئِكَ اّلذِينَ َ‬
‫ن آمَنُوا ُكتِبَ‬ ‫ا ْلمُتّقُونَ (‪ )177‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫علَ ْيكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَ ْتلَى الْحُرّ بِالْحُ ّر وَالْعَ ْبدُ‬ ‫َ‬
‫ي َلهُ مِنْ َأخِيهِ‬ ‫بِالْعَ ْبدِ وَالُنثَى بِالُنثَى َفمَنْ عُفِ َ‬
‫ف وََأدَاءٌ ِإلَ ْيهِ ِب ِإحْسَانٍ‬‫يءٌ فَاتّبَاعٌ بِالْمَعْرُو ِ‬ ‫شَ ْ‬
‫ف مِنْ رَبّكُ ْم وَ َرحْ َمةٌ َفمَنْ اعْ َتدَى بَ ْعدَ‬ ‫َذلِكَ َتخْفِي ٌ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )178‬ولَكُمْ فِي الْقِصَاصِ‬ ‫َذلِكَ َف َلهُ َ‬
 ‫حَيَاةٌ يَا ُأوْلِي ا َللْبَابِ لَ َعلّكُمْ تَتّقُونَ (‪ )179‬كُ ِتبَ‬
‫ك خَيْراً‬ ‫علَيْكُمْ ِإذَا حَضَرَ َأحَدَكُمْ ا ْل َموْتُ إِنْ تَرَ َ‬ ‫َ‬
‫ف حَقّا‬ ‫ن وَالَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُو ِ‬ ‫الْوَصِ ّي ُة ِللْوَالِدَيْ ِ‬
‫سمِ َعهُ‬ ‫علَى ا ْلمُتّقِينَ (‪َ )180‬فمَنْ َبدّ َلهُ بَ ْع َدمَا َ‬ ‫َ‬
‫سمِيعٌ‬ ‫علَى اّلذِينَ يُ َب ّدلُونَهُ إِنّ الَّ َ‬ ‫َفإِنّمَا إِ ْثمُهُ َ‬
‫ص جَنَفاً َأوْ‬ ‫ن مُو ٍ‬ ‫ف مِ ْ‬ ‫علِيمٌ (‪َ )181‬فمَنْ خَا َ‬ ‫َ‬
‫علَيْهِ إِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫صلَحَ بَيْ َنهُمْ فَل إِثْمَ َ‬ ‫إِثْماً َفأَ ْ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫ن آمَنُوا ُكتِبَ َ‬ ‫َرحِيمٌ (‪ )182‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ن مِنْ َق ْبلِكُ ْم لَ َعلّكُمْ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫الصّيَامُ َكمَا كُتِبَ َ‬
‫ن مِنْ ُكمْ‬ ‫تَتّقُونَ (‪ )183‬أَيّاماً مَ ْعدُودَاتٍ َفمَنْ كَا َ‬
‫علَى‬ ‫علَى سَفَرٍ فَ ِع ّدةٌ مِنْ أَيّامٍ ُأخَ َر وَ َ‬ ‫مَرِيضاً َأوْ َ‬
‫طوّعَ‬ ‫الّذِينَ ُيطِيقُو َنهُ ِفدْ َي ٌة طَعَامُ مِسْكِينٍ َفمَنْ َت َ‬
‫خَيْراً َفهُ َو خَيْ ٌر لَ ُه وَأَنْ تَصُومُوا خَيْ ٌر لَكُمْ إِنْ‬
‫ن اّلذِي أُن ِزلَ‬ ‫شهْرُ َرمَضَا َ‬ ‫كُن ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪َ )184‬‬
‫ت مِنْ ا ْلهُدَى‬ ‫س وَبَيّنَا ٍ‬
‫فِيهِ الْقُرْآنُ ُهدًى لِلنّا ِ‬
‫ص ْمهُ َومَنْ‬ ‫شهْرَ َفلْيَ ُ‬ ‫شهِ َد مِنْكُمْ ال ّ‬ ‫وَالْفُ ْرقَانِ َفمَنْ َ‬
‫علَى سَ َفرٍ فَ ِع ّدةٌ مِنْ أَيّامٍ ُأخَرَ‬ ‫ن مَرِيضاً َأوْ َ‬ ‫كَا َ‬
‫يُرِيدُ الُّ بِ ُكمْ الْيُسْ َر وَل ُيرِيدُ بِكُ ْم الْعُسْرَ‬
‫علَى مَا َهدَاكُمْ‬ ‫َولِتُ ْك ِملُوا الْعِ ّدةَ َولِتُكَبّرُوا الَّ َ‬
 ‫عبَادِي‬ ‫سأَلَكَ ِ‬ ‫شكُرُونَ (‪ )185‬وَإِذَا َ‬ ‫وَلَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫عوَ َة الدّاعِي ِإذَا‬ ‫ب دَ ْ‬ ‫عَنّي َفإِنّي قَرِيبٌ ُأجِي ُ‬
‫س َتجِيبُوا لِي َولْيُ ْؤمِنُوا بِي لَ َعلّهُمْ‬ ‫دَعَانِي َفلْيَ ْ‬
‫حلّ لَكُ ْم لَ ْي َلةَ الصّيَامِ الرّ َفثُ‬ ‫شدُونَ (‪ُ )186‬أ ِ‬ ‫َيرْ ُ‬
‫س َلهُنّ‬ ‫س لَكُ ْم وَأَنْتُ ْم لِبَا ٌ‬ ‫ن لِبَا ٌ‬
‫ِإلَى نِسَا ِئكُمْ هُ ّ‬
‫سكُمْ فَتَابَ‬ ‫علِمَ الُّ أَنّكُمْ كُنتُمْ َتخْتَانُونَ أَنفُ َ‬ ‫َ‬
‫ن وَابْتَغُوا مَا‬ ‫علَ ْيكُ ْم وَعَفَا عَنْكُمْ فَالنَ بَاشِرُوهُ ّ‬ ‫َ‬
‫ن لَكُمْ‬ ‫لّ لَكُ ْم وَ ُكلُوا وَاشْرَبُوا حَتّى َيتَبَيّ َ‬ ‫كَتَبَ ا ُ‬
‫س َودِ مِنْ الْ َفجْرِ ثُمّ‬ ‫ض مِنْ ا ْلخَ ْيطِ الَ ْ‬ ‫الْخَ ْيطُ الَبْيَ ُ‬
‫ن وَأَنْتُمْ‬ ‫أَ ِتمّوا الصّيَامَ ِإلَى اللّ ْي ِل وَل ُتبَاشِرُوهُ ّ‬
‫حدُودُ الِّ فَل‬ ‫ك ُ‬ ‫عَا ِكفُونَ فِي ا ْلمَسَاجِدِ ِتلْ َ‬
‫س لَ َعّلهُمْ‬ ‫َتقْرَبُوهَا َك َذلِكَ يُبَيّنُ الُّ آيَاتِ ِه لِلنّا ِ‬
‫يَتّقُونَ (‪ )187‬وَل َتأْ ُكلُوا َأ ْموَالَكُمْ َبيْنَكُمْ‬
‫طلِ وَ ُت ْدلُوا ِبهَا ِإلَى ا ْلحُكّا ِم لِ َتأْ ُكلُوا َفرِيقاً‬ ‫بِالْبَا ِ‬
‫مِنْ َأ ْموَالِ النّاسِ بِالِثْ ِم وَأَنْ ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪)188‬‬
‫ت لِلنّاسِ‬ ‫ي َموَاقِي ُ‬ ‫س َألُونَكَ عَنْ الَ ِهّلةِ ُقلْ هِ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫وَا ْلحَجّ َولَيْسَ الْبِرّ ِبأَنْ َتأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ‬
‫ت مِنْ‬ ‫ظُهُورِهَا وَلَكِنّ الْبِ ّر مَنْ اتّقَى وَأْتُوا الْبُيُو َ‬
‫لّ لَعَلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‪)189‬‬ ‫أَ ْبوَا ِبهَا وَاتّقُوا ا َ‬
 ‫وَقَا ِتلُوا فِي سَبِيلِ الِّ اّلذِينَ ُيقَاتِلُونَكُ ْم وَل‬
‫َتعْ َتدُوا إِنّ الَّ ل ُيحِبّ ا ْلمُعْ َتدِينَ (‪)190‬‬
‫ن حَيْثُ‬ ‫وَاقْ ُتلُوهُ ْم حَ ْيثُ ثَقِ ْف ُتمُوهُ ْم وََأخْ ِرجُوهُ ْم مِ ْ‬
‫ن الْقَ ْتلِ وَل تُقَا ِتلُوهُمْ‬ ‫شدّ مِ ْ‬‫َأخْ َرجُوكُ ْم وَالْفِتْ َنةُ أَ َ‬
‫جدِ الْحَرَا ِم حَتّى يُقَا ِتلُوكُمْ فِيهِ َفإِنْ‬ ‫ع ْندَ ا ْلمَسْ ِ‬
‫ِ‬
‫قَا َتلُوكُمْ فَاقْ ُتلُوهُمْ َك َذلِكَ جَزَا ُء الْكَافِرِينَ (‪)191‬‬
‫َفإِنْ ان َت َهوْا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪)192‬‬
‫ن لِّ‬ ‫ن الدّي ُ‬ ‫وَقَا ِتلُوهُ ْم حَتّى ل تَكُونَ فِ ْت َنةٌ وَيَكُو َ‬
‫علَى الظّا ِلمِينَ (‬ ‫ع ْدوَانَ إِلّ َ‬ ‫َفإِنْ ان َت َهوْا فَل ُ‬
‫‪ )193‬الشّهْرُ ا ْلحَرَامُ بِالشّهْ ِر الْحَرَامِ‬
‫علَيْكُمْ‬
‫وَالْحُ ُرمَاتُ قِصَاصٌ َفمَنْ اعْ َتدَى َ‬
‫علَ ْيكُ ْم وَاتّقُوا‬‫ع َتدَى َ‬ ‫علَ ْيهِ ِبمِ ْثلِ مَا ا ْ‬‫فَاعْ َتدُوا َ‬
‫علَمُوا َأنّ الَّ مَعَ ا ْلمُتّقِينَ (‪)194‬‬ ‫لّ وَا ْ‬
‫ا َ‬
‫وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ الِّ وَل ُتلْقُوا ِبأَ ْيدِيكُمْ ِإلَى‬
‫ب الْ ُمحْسِنِينَ (‬ ‫ال ّت ْهلُكَ ِة وََأحْسِنُوا إِنّ الَّ ُيحِ ّ‬
‫ج وَالْ ُعمْ َرةَ لِّ َفإِنْ ُأحْصِ ْرتُمْ‬ ‫‪ )195‬وَأَ ِتمّوا الْحَ ّ‬
‫ي وَل َتحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ‬ ‫َفمَا اسْتَيْسَ َر مِنْ ا ْلهَدْ ِ‬
‫ن مِنْكُ ْم مَرِيضاً‬ ‫حَتّى َي ْبلُغَ ا ْل َهدْيُ َمحِّلهُ َفمَنْ كَا َ‬
‫سهِ َف ِفدْ َيةٌ مِنْ صِيَامٍ َأوْ‬ ‫َأوْ ِبهِ َأذًى مِنْ رَأْ ِ‬
 ‫صدَ َقةٍ َأوْ نُسُكٍ َفإِذَا َأمِنتُمْ َفمَنْ َتمَتّعَ بِالْعُمْ َر ِة‬ ‫َ‬
‫ن لَمْ َيجِدْ‬ ‫ِإلَى الْحَجّ َفمَا اسْ َتيْسَ َر مِنْ الْ َهدْيِ َفمَ ْ‬
‫ج وَسَبْ َعةٍ ِإذَا َرجَعْتُمْ‬ ‫فَصِيَامُ ثَل َثةِ أَيّامٍ فِي الْحَ ّ‬
‫ن لَمْ يَكُنْ َأ ْهلُهُ‬
‫ِتلْكَ عَشَ َرةٌ كَا ِملَ ٌة َذلِكَ ِلمَ ْ‬
‫علَمُوا‬ ‫لّ وَا ْ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَا ِم وَاتّقُوا ا َ‬ ‫سِ‬ ‫حَاضِرِي الْمَ ْ‬
‫شهُرٌ‬ ‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )196‬ا ْلحَجّ أَ ْ‬ ‫أَنّ الَّ َ‬
‫ث وَل‬ ‫ن الْحَجّ فَل رَفَ َ‬ ‫مَ ْعلُومَاتٌ َفمَنْ فَرَضَ فِيهِ ّ‬
‫ج َومَا تَفْ َعلُوا مِنْ خَيْرٍ‬ ‫فُسُوقَ وَل جِدَالَ فِي ا ْلحَ ّ‬
‫ن خَيْرَ الزّادِ التّ ْقوَى‬ ‫لّ وَتَ َز ّودُوا َفإِ ّ‬‫َي ْعلَ ْمهُ ا ُ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫وَاتّقُونِي يَا ُأ ْولِي ا َللْبَابِ (‪ )197‬لَيْسَ َ‬
‫ل مِنْ رَبّ ُكمْ َف ِإذَا أَ َفضْتُمْ‬ ‫جُنَاحٌ َأنْ تَبْ َتغُوا َفضْ ً‬
‫عرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا الَّ عِ ْن َد ا ْلمَشْعَ ِر الْحَرَامِ‬ ‫مِنْ َ‬
‫وَاذْكُرُوهُ َكمَا َهدَاكُ ْم وَإِنْ كُنتُ ْم مِنْ قَ ْب ِلهِ َلمِنْ‬
‫الضّالّينَ (‪ )198‬ثُمّ َأفِيضُوا مِنْ حَيْثُ َأفَاضَ‬
‫النّاسُ وَاسْتَ ْغفِرُوا الَّ إِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‬
‫‪َ )199‬ف ِإذَا قَضَيْ ُت ْم مَنَاسِكَ ُكمْ فَاذْكُرُوا الَّ‬
‫س مَنْ‬ ‫شدّ ذِكْراً َفمِنْ النّا ِ‬ ‫َكذِكْرِ ُكمْ آبَاءَكُمْ َأوْ أَ َ‬
‫َيقُولُ رَبّنَا آتِنَا فِي الدّنْيَا َومَا َلهُ فِي الخِ َرةِ مِنْ‬
‫خَلقٍ (‪ )200‬وَمِ ْنهُ ْم مَنْ يَقُولُ رَبّنَا آ ِتنَا فِي‬
 ‫عذَا َ‬
‫ب‬ ‫الدّنْيَا حَسَ َن ًة وَفِي الخِ َر ِة حَسَنَ ًة وَقِنَا َ‬
‫ب مِمّا كَسَبُوا‬ ‫ك َلهُمْ نَصِي ٌ‬ ‫النّارِ (‪ُ )201‬أوْلَئِ َ‬
‫وَالُّ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ (‪ )202‬وَاذْكُرُوا الَّ فِي‬
‫أَيّا ٍم مَ ْعدُودَاتٍ َفمَنْ َت َعجّلَ فِي َيوْمَيْنِ فَل إِثْمَ‬
‫علَ ْي ِه لِمَنْ اتّقَى وَاتّقُوا‬ ‫علَ ْي ِه َومَنْ َتأَخّرَ فَل إِثْمَ َ‬ ‫َ‬
‫ع َلمُوا أَنّ ُكمْ ِإلَيْهِ ُتحْشَرُونَ (‪ )203‬وَمِنْ‬ ‫الَّ وَا ْ‬
‫النّاسِ مَنْ ُي ْعجِبُكَ َق ْولُهُ فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا‬
‫علَى مَا فِي َقلْ ِب ِه وَ ُهوَ َأ َلدّ ا ْلخِصَامِ‬ ‫ش ِهدُ الَّ َ‬ ‫وَيُ ْ‬
‫سدَ‬‫ض لِيُفْ ِ‬ ‫(‪ )204‬وَإِذَا َت َولّى سَعَى فِي الَ ْر ِ‬
‫سلَ وَالُّ ل ُيحِبّ‬ ‫ث وَالنّ ْ‬ ‫فِيهَا وَ ُي ْهلِكَ الْحَرْ َ‬
‫خذَ ْتهُ‬‫الْفَسَادَ (‪ )205‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ ا ّتقِ الَّ َأ َ‬
‫س الْ ِمهَادُ (‬ ‫جهَنّ ُم َولَبِئْ َ‬ ‫الْعِ ّزةُ بِالِثْمِ َفحَسْ ُبهُ َ‬
‫سهُ ا ْبتِغَاءَ‬ ‫س مَنْ يَشْرِي َنفْ َ‬ ‫‪ )206‬وَمِنْ النّا ِ‬
‫لّ وَالُّ َرءُوفٌ بِالْعِبَادِ (‪ )207‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫مَرْضَاةِ ا ِ‬
‫سلْمِ كَا ّفةً وَل تَتّ ِبعُوا‬ ‫خلُوا فِي ال ّ‬ ‫ن آمَنُوا ا ْد ُ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ع ُد ّو مُبِينٌ (‪)208‬‬ ‫خطُوَاتِ الشّ ْيطَانِ إِ ّن ُه لَكُمْ َ‬ ‫ُ‬
‫علَمُوا‬ ‫َفإِنْ َزلَلْتُ ْم مِنْ َب ْعدِ مَا جَاءَتْ ُك ْم الْبَيّنَاتُ فَا ْ‬
‫عزِي ٌز حَكِيمٌ (‪َ )209‬هلْ يَنظُرُونَ إِلّ أَنْ‬ ‫أَنّ الَّ َ‬
‫َيأْ ِت َيهُمْ الُّ فِي ظُ َللٍ مِنْ الْ َغمَامِ وَا ْلمَلئِ َكةُ‬
 ‫وَقُضِيَ ا َلمْ ُر وَإِلَى الِّ ُت ْرجَعُ ا ُلمُورُ (‪)210‬‬
‫سلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُ ْم مِنْ آ َيةٍ َبيّ َن ٍة وَمَنْ‬ ‫َ‬
‫شدِيدُ‬ ‫لّ مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَ ْتهُ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫يُ َب ّدلْ نِ ْع َمةَ ا ِ‬
‫ن لِّلذِينَ كَ َفرُوا ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا‬ ‫الْعِقَابِ (‪ )211‬زُيّ َ‬
‫ن آمَنُوا وَالّذِينَ اتّ َقوْا‬ ‫ن مِنْ اّلذِي َ‬ ‫سخَرُو َ‬ ‫وَيَ ْ‬
‫َفوْ َقهُمْ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة وَالُّ يَ ْر ُزقُ مَنْ يَشَاءُ ِبغَيْرِ‬
‫حِسَابٍ (‪ )212‬كَانَ النّاسُ ُأ ّمةً وَاحِ َدةً فَبَعَثَ‬
‫ن وَأَن َزلَ مَ َعهُمْ‬ ‫ن وَمُنذِرِي َ‬ ‫ن مُبَشّرِي َ‬ ‫الُّ النّ ِبيّي َ‬
‫ق لِ َيحْكُمَ بَيْنَ النّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا‬ ‫الْكِتَابَ بِا ْلحَ ّ‬
‫فِيهِ َومَا اخْ َتلَفَ فِيهِ إِلّ الّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَ ْع ِد مَا‬
‫جَاءَ ْتهُمْ الْبَيّنَاتُ بَغْياً َبيْ َنهُمْ َف َهدَى الُّ اّلذِينَ‬
‫ن ا ْلحَقّ ِب ِإذْ ِنهِ وَالُّ‬ ‫آمَنُوا ِلمَا اخْ َتلَفُوا فِيهِ مِ ْ‬
‫ط مُسْتَقِيمٍ (‪ )213‬أَمْ‬ ‫َي ْهدِي مَنْ يَشَاءُ ِإلَى صِرَا ٍ‬
‫حَسِبْ ُتمْ أَنْ َت ْدخُلُوا ا ْلجَ ّنةَ َولَمّا َيأْتِكُ ْم مَ َثلُ اّلذِينَ‬
‫خلَوْا مِنْ قَ ْبلِكُ ْم مَسّ ْتهُمْ الْ َبأْسَا ُء وَالضّرّاءُ‬ ‫َ‬
‫ن آمَنُوا مَ َعهُ‬ ‫وَ ُزلْزِلُوا حَتّى يَقُولَ الرّسُولُ وَاّلذِي َ‬
‫مَتَى َنصْرُ الِّ أَل ِإنّ نَصْرَ الِّ َقرِيبٌ (‪)214‬‬
‫ن خَيْرٍ‬ ‫ك مَاذَا يُنفِقُونَ ُق ْل مَا أَنفَ ْقتُ ْم مِ ْ‬ ‫س َألُونَ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ن وَالْيَتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ‬ ‫ن وَالَقْ َربِي َ‬‫َف ِللْوَالِدَيْ ِ‬
 ‫ن خَيْرٍ َفإِنّ الَّ ِب ِه‬ ‫وَابْنِ السّبِيلِ َومَا َتفْ َعلُوا مِ ْ‬
‫علَيْ ُكمْ الْقِتَا ُل وَ ُهوَ ُك ْرهٌ لَكُمْ‬ ‫علِيمٌ (‪ )215‬كُتِبَ َ‬ ‫َ‬
‫وَعَسى أَنْ َتكْرَهُوا شَيْئ ًا وَ ُهوَ خَيْ ٌر لَكُ ْم وَعَسَى‬
‫شيْئ ًا وَهُوَ شَ ّر لَكُ ْم وَالُّ يَ ْعلَ ُم وَأَنْتُمْ ل‬ ‫أَنْ ُتحِبّوا َ‬
‫شهْ ِر الْحَرَامِ‬ ‫سأَلُونَكَ عَنْ ال ّ‬ ‫تَ ْع َلمُونَ (‪ )216‬يَ ْ‬
‫سبِيلِ الِّ‬ ‫صدّ عَنْ َ‬ ‫قِتَالٍ فِيهِ ُقلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِي ٌر وَ َ‬
‫جدِ ا ْلحَرَا ِم وَإِخْرَاجُ أَ ْه ِل ِه مِنْهُ‬ ‫وَكُ ْفرٌ ِبهِ وَا ْلمَسْ ِ‬
‫ن الْقَ ْتلِ وَل‬‫لّ وَالْفِ ْت َنةُ أَ ْكبَ ُر مِ ْ‬
‫أَ ْكبَرُ عِ ْندَ ا ِ‬
‫ن دِينِكُمْ ِإنْ‬ ‫يَزَالُونَ يُقَا ِتلُونَكُ ْم حَتّى َي ُردّوكُمْ عَ ْ‬
‫ن دِي ِنهِ فَ َيمُتْ‬
‫اسْ َتطَاعُوا وَمَنْ َيرْ َت ِددْ مِنْكُمْ عَ ْ‬
‫عمَالُهُمْ فِي الدّنْيَا‬ ‫ك حَ ِبطَتْ أَ ْ‬ ‫وَ ُهوَ كَافِرٌ َفُأ ْولَئِ َ‬
‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا‬ ‫وَالخِرَ ِة وَأُ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا وَاّلذِينَ‬ ‫خَا ِلدُونَ (‪ )217‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫هَاجَرُوا َوجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ الِّ ُأوْلَئِكَ يَ ْرجُونَ‬
‫سأَلُونَكَ‬ ‫لّ وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )218‬يَ ْ‬ ‫ح َمةَ ا ِ‬‫َر ْ‬
‫عَنْ ا ْلخَمْ ِر وَالْمَيْسِرِ ُقلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِي ٌر َومَنَا ِفعُ‬
‫لِلنّاسِ وَإِ ْث ُمهُمَا أَكْبَ ُر مِنْ َنفْ ِعهِمَا وَيَسْ َألُونَكَ‬
‫لّ لَكُمْ‬
‫مَاذَا يُنفِقُونَ ُقلْ الْعَ ْفوَ َك َذلِكَ يُبَيّنُ ا ُ‬
‫ت لَ َعلّكُمْ تَ َتفَكّرُونَ (‪ )219‬فِي الدّنْيَا‬ ‫اليَا ِ‬
 ‫سأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى ُقلْ إِصْل ٌ‬
‫ح‬ ‫وَالخِرَ ِة وَيَ ْ‬
‫خوَانُكُ ْم وَالُّ َي ْعلَمُ‬ ‫َلهُ ْم خَيْ ٌر وَإِنْ ُتخَا ِلطُوهُمْ َف ِإ ْ‬
‫صلِحِ َو َلوْ شَاءَ الُّ لَعْنَ َتكُمْ إِنّ‬ ‫س َد مِنْ ا ْلمُ ْ‬ ‫الْمُفْ ِ‬
‫الَّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪ )220‬وَل تَن ِكحُوا ا ْلمُشْرِكَاتِ‬
‫ن وَ َلمَ ٌة ُمؤْمِ َنةٌ خَ ْي ٌر مِنْ مُشْرِ َك ٍة َولَوْ‬ ‫حَتّى ُيؤْمِ ّ‬
‫ن حَتّى ُي ْؤمِنُوا‬ ‫عجَبَتْكُ ْم وَل تُن ِكحُوا الْمُشْرِكِي َ‬ ‫أَ ْ‬
‫عجَبَكُمْ‬ ‫ك َولَوْ أَ ْ‬‫ن مُشْرِ ٍ‬ ‫ن خَيْ ٌر مِ ْ‬‫وَلَعَ ْب ٌد ُمؤْمِ ٌ‬
‫ُأوْلَئِكَ َيدْعُونَ ِإلَى النّا ِر وَالُّ َيدْعُو ِإلَى الْجَ ّنةِ‬
‫س لَ َعّلهُمْ‬
‫وَالْمَغْ ِف َرةِ ِب ِإذْ ِنهِ وَ ُيبَيّنُ آيَاتِ ِه لِلنّا ِ‬
‫ن الْ َمحِيضِ ُقلْ‬ ‫س َألُونَكَ عَ ْ‬ ‫يَ َتذَكّرُونَ (‪ )221‬وَيَ ْ‬
‫ض وَل‬ ‫ُهوَ َأذًى فَاعْتَ ِزلُوا النّسَاءَ فِي ا ْل َمحِي ِ‬
‫طهُرْنَ َف ِإذَا َتطَهّرْنَ َفأْتُوهُنّ‬ ‫ن حَتّى َي ْ‬ ‫تَقْ َربُوهُ ّ‬
‫ن حَيْثُ َأمَرَكُمْ الُّ إِنّ الَّ ُيحِبّ التّوّابِينَ‬ ‫مِ ْ‬
‫ث لَكُمْ‬ ‫طهّرِينَ (‪ )222‬نِسَاؤُكُ ْم حَرْ ٌ‬ ‫وَ ُيحِبّ الْمُ َت َ‬
‫سكُ ْم وَاتّقُوا‬ ‫َفأْتُوا حَرْ َثكُمْ أَنّى شِئْتُ ْم وَ َق ّدمُوا لَنفُ ِ‬
‫ع َلمُوا أَنّ ُك ْم مُلقُو ُه وَبَشّ ْر ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‬ ‫الَّ وَا ْ‬
‫ضةً لَ ْيمَانِكُمْ أَنْ‬ ‫‪ )223‬وَل َتجْ َعلُوا الَّ عُرْ َ‬
‫سمِيعٌ‬ ‫ص ِلحُوا َبيْنَ النّاسِ وَالُّ َ‬ ‫َتبَرّوا وَ َتتّقُوا وَتُ ْ‬
‫علِيمٌ (‪ )224‬ل ُيؤَاخِذُكُمْ الُّ بِاللّ ْغوِ فِي أَ ْيمَانِكُمْ‬ ‫َ‬
 ‫غفُورٌ‬ ‫َولَكِنْ ُيؤَاخِذُكُمْ ِبمَا كَسَبَتْ ُقلُوبُ ُك ْم وَالُّ َ‬
‫حلِيمٌ (‪ )225‬لِّلذِينَ ُي ْؤلُونَ مِنْ نِسَا ِئهِمْ َترَبّصُ‬ ‫َ‬
‫شهُرٍ َفإِنْ فَاءُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‬ ‫أَ ْربَ َعةِ أَ ْ‬
‫علِيمٌ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫ع َزمُوا الطّلقَ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫‪ )226‬وَإِنْ َ‬
‫سهِنّ ثَل َثةَ‬ ‫صنَ ِبأَنفُ ِ‬‫طلّقَاتُ َيتَرَبّ ْ‬ ‫(‪ )227‬وَالْ ُم َ‬
‫خ َلقَ الُّ فِي‬ ‫ن مَا َ‬ ‫حلّ َلهُنّ َأنْ يَكْ ُتمْ َ‬ ‫قُرُو ٍء وَل َي ِ‬
‫لّ وَالْيَوْمِ الخِرِ‬ ‫أَ ْرحَامِهِنّ إِنْ ُكنّ ُي ْؤمِنّ بِا ِ‬
‫وَبُعُولَ ُتهُنّ َأحَقّ بِ َردّهِنّ فِي ذَلِكَ إِنْ َأرَادُوا‬
‫علَيْهِنّ بِا ْلمَعْرُوفِ‬ ‫ن مِ ْثلُ اّلذِي َ‬ ‫إِصْلح ًا وَ َلهُ ّ‬
‫جةٌ وَالُّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‬ ‫علَ ْيهِنّ دَ َر َ‬‫وَلِل ّرجَالِ َ‬
‫‪ )228‬الطّلقُ مَرّتَانِ فَإمْسَاكٌ ِبمَعْرُوفٍ َأوْ‬
‫ح ّل لَكُمْ أَنْ َت ْأخُذُوا ِممّا‬ ‫ن وَل َي ِ‬ ‫تَسْرِيحٌ ِبإِحْسَا ٍ‬
‫حدُودَ الِّ‬ ‫آتَيْ ُتمُوهُنّ شَيْئاً إِلّ أَنْ َيخَافَا أَلّ ُيقِيمَا ُ‬
‫علَ ْي ِهمَا‬
‫حدُودَ الِّ فَل جُنَاحَ َ‬ ‫َفإِنْ خِفْ ُتمْ أَلّ يُقِيمَا ُ‬
‫حدُودُ الِّ فَل تَ ْع َتدُوهَا وَمَنْ‬ ‫ك ُ‬ ‫فِيمَا افْ َتدَتْ ِبهِ ِتلْ َ‬
‫َيتَ َع ّد حُدُودَ الِّ َفُأوْلَئِكَ ُهمْ الظّا ِلمُونَ (‪)229‬‬
‫حلّ َل ُه مِنْ بَ ْع ُد حَتّى تَنكِحَ‬ ‫طلّقَهَا فَل َت ِ‬ ‫ن َ‬ ‫َفإِ ْ‬
‫علَ ْي ِهمَا أَنْ‬‫طلّ َقهَا فَل جُنَاحَ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َزوْجاً غَيْ َرهُ َفإِ ْ‬
‫ك حُدُودُ‬ ‫لّ وَ ِتلْ َ‬
‫حدُودَ ا ِ‬ ‫ن ظَنّا أَنْ ُيقِيمَا ُ‬ ‫َيتَرَاجَعَا إِ ْ‬
 ‫طلّقْتُ ْم‬‫الِّ يُ َبيّ ُنهَا لِ َقوْمٍ يَ ْع َلمُونَ (‪ )230‬وَِإذَا َ‬
‫ج َلهُنّ َفأَمْسِكُوهُنّ ِبمَ ْعرُوفٍ َأوْ‬ ‫النّسَاءَ فَ َبلَغْنَ َأ َ‬
‫ف وَل ُتمْسِكُوهُنّ ضِرَاراً‬ ‫سَ ّرحُوهُنّ ِبمَعْرُو ٍ‬
‫س ُه وَل‬ ‫ظلَمَ نَفْ َ‬
‫لِتَعْ َتدُوا َومَنْ يَفْ َع ْل َذلِكَ فَ َقدْ َ‬
‫َت ّتخِذُوا آيَاتِ الِّ هُزُواً وَاذْكُرُوا نِ ْع َمةَ الِّ‬
‫ب وَا ْلحِ ْكمَةِ‬ ‫ن الْكِتَا ِ‬
‫علَيْكُ ْم مِ ْ‬
‫علَ ْيكُ ْم وَمَا أَن َزلَ َ‬ ‫َ‬
‫ع َلمُوا أَنّ الَّ بِ ُكلّ‬ ‫يَ ِعظُكُمْ ِبهِ وَاتّقُوا الَّ وَا ْ‬
‫طلّقْتُمْ النّسَاءَ فَ َبلَغْنَ‬ ‫علِيمٌ (‪ )231‬وَِإذَا َ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫شَ ْ‬
‫جهُنّ ِإذَا‬ ‫ضلُوهُنّ أَنْ يَن ِكحْنَ َأ ْزوَا َ‬ ‫َأجَ َلهُنّ فَل َتعْ ُ‬
‫عظُ ِبهِ مَنْ‬ ‫ف َذلِكَ يُو َ‬ ‫ضوْا بَيْ َنهُمْ بِالْمَعْرُو ِ‬ ‫َترَا َ‬
‫لّ وَالْيَوْمِ الخِ ِر َذلِكُمْ أَزْكَى‬ ‫ن مِنْ ُكمْ ُي ْؤمِنُ بِا ِ‬ ‫كَا َ‬
‫لَكُ ْم وََأطْهَ ُر وَالُّ يَ ْعلَ ُم وَأَنْتُمْ ل َت ْعلَمُونَ (‪)232‬‬
‫حوْلَيْنِ كَا ِملَيْنِ‬ ‫ن َ‬‫وَالْوَالِدَاتُ ُيرْضِعْنَ َأوْلدَهُ ّ‬
‫علَى الْ َموْلُو ِد َلهُ‬ ‫ع َة وَ َ‬
‫ِلمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمّ الرّضَا َ‬
‫سوَ ُتهُنّ بِا ْلمَعْرُوفِ ل تُ َكلّفُ نَ ْفسٌ‬ ‫ن وَكِ ْ‬ ‫ِرزْ ُقهُ ّ‬
‫إِ ّل وُسْعَهَا ل تُضَا ّر وَا ِل َدةٌ ِب َو َلدِهَا وَل َم ْولُودٌ َلهُ‬
‫ث مِ ْثلُ َذلِكَ َفإِنْ أَرَادَا فِصَالً‬ ‫علَى ا ْلوَارِ ِ‬ ‫ِب َولَ ِدهِ وَ َ‬
‫علَ ْي ِهمَا‬ ‫ض مِ ْن ُهمَا وَتَشَاوُرٍ فَل جُنَاحَ َ‬ ‫عَنْ َترَا ٍ‬
‫وَإِنْ َأ َردْتُمْ أَنْ تَسْ َترْضِعُوا َأوْلدَكُمْ فَل جُنَاحَ‬
 ‫ف وَاتّقُوا‬ ‫سلّمْتُ ْم مَا آتَ ْيتُمْ بِالْمَعْرُو ِ‬ ‫علَيْكُمْ ِإذَا َ‬ ‫َ‬
‫علَمُوا َأنّ الَّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ َبصِيرٌ (‪)233‬‬ ‫لّ وَا ْ‬‫ا َ‬
‫ن مِنْكُ ْم وَ َيذَرُونَ َأ ْزوَاجاً يَتَرَبّصْنَ‬ ‫وَالّذِينَ يُ َتوَ ّفوْ َ‬
‫شهُ ٍر وَعَشْراً َف ِإذَا َبلَغْنَ‬ ‫سهِنّ أَرْ َب َعةَ أَ ْ‬ ‫ِبأَنفُ ِ‬
‫سهِنّ‬ ‫علَيْكُمْ فِيمَا فَ َعلْنَ فِي أَنفُ ِ‬ ‫جلَهُنّ فَل جُنَاحَ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ن خَبِيرٌ (‪ )234‬وَل‬ ‫بِا ْلمَعْرُوفِ وَالُّ ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬
‫خطْ َبةِ النّسَاءِ‬ ‫ن ِ‬ ‫عرّضْتُمْ ِبهِ مِ ْ‬ ‫علَيْكُمْ فِيمَا َ‬ ‫جُنَاحَ َ‬
‫علِمَ الُّ أَنّكُمْ‬ ‫َأوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ َ‬
‫ن وَلَكِنْ ل ُتوَاعِدُوهُنّ سِرّا إِلّ أَنْ‬ ‫سَ َتذْكُرُو َنهُ ّ‬
‫ع ْقدَةَ النّكَاحِ‬ ‫َتقُولُوا َقوْلً مَعْرُوف ًا وَل تَعْ ِزمُوا ُ‬
‫ع َلمُوا أَنّ الَّ يَ ْعلَ ُم مَا‬ ‫حَتّى يَ ْبلُغَ الْكِتَابُ َأجَ َلهُ وَا ْ‬
‫ع َلمُوا أَنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫فِي أَنفُسِ ُكمْ فَاحْذَرُوهُ وَا ْ‬
‫ن طَلّقْ ُتمْ النّسَاءَ‬ ‫علَيْكُمْ ِإ ْ‬
‫حَلِيمٌ (‪ )235‬ل جُنَاحَ َ‬
‫ضةً‬‫مَا لَمْ َتمَسّوهُنّ َأوْ َتفْرِضُوا لَهُنّ َفرِي َ‬
‫علَى الْمُقْ ِترِ‬ ‫علَى ا ْلمُوسِعِ َقدَرُ ُه وَ َ‬ ‫َومَتّعُوهُنّ َ‬
‫علَى ا ْلمُحْسِنِينَ (‬ ‫َقدَرُ ُه مَتَاعاً بِا ْلمَعْرُوفِ حَقّا َ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َتمَسّوهُنّ‬ ‫ن طَلّقْ ُتمُوهُ ّ‬ ‫‪ )236‬وَإِ ْ‬
‫ف مَا فَرَضْ ُتمْ إِلّ‬ ‫ضةً َفنِصْ ُ‬ ‫وَ َقدْ فَ َرضْتُ ْم َلهُنّ فَرِي َ‬
‫ح وَأَنْ‬ ‫أَنْ يَعْفُونَ َأوْ يَعْ ُفوَ الّذِي بِ َي ِدهِ عُ ْق َدةُ النّكَا ِ‬
 ‫ضلَ َبيْنَكُ ْم‬ ‫سوْا الْفَ ْ‬‫ب لِلتّ ْقوَى وَل تَن َ‬ ‫تَعْفُوا أَقْ َر ُ‬
‫علَى‬ ‫إِنّ الَّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ بَصِيرٌ (‪ )237‬حَا ِفظُوا َ‬
‫سطَى وَقُومُوا لِّ قَانِتِينَ‬ ‫ص َلوَاتِ وَالصّلةِ ا ْلوُ ْ‬ ‫ال ّ‬
‫(‪َ )238‬فإِنْ خِ ْفتُمْ فَ ِرجَالً َأوْ رُ ْكبَاناً َف ِإذَا َأمِنتُمْ‬
‫علّمَكُ ْم مَا لَمْ تَكُونُوا َت ْعلَمُونَ (‬ ‫فَاذْكُرُوا الَّ َكمَا َ‬
‫ن مِنْكُ ْم وَ َيذَرُونَ أَ ْزوَاجاً‬ ‫‪ )239‬وَالّذِينَ يُ َتوَ ّفوْ َ‬
‫وَصِ ّيةً لَ ْزوَاجِهِ ْم مَتَاعاً ِإلَى ا ْلحَ ْولِ غَيْرَ ِإخْرَاجٍ‬
‫علَيْكُمْ فِي مَا َف َعلْنَ فِي‬ ‫ن خَ َرجْنَ فَل جُنَاحَ َ‬ ‫َفإِ ْ‬
‫ف وَالُّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪)240‬‬ ‫ن مَعْرُو ٍ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫سهِ ّ‬
‫أَنفُ ِ‬
‫علَى ا ْلمُتّقِينَ‬ ‫ف حَقّا َ‬ ‫طلّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُو ِ‬ ‫وَ ِل ْلمُ َ‬
‫لّ لَكُمْ آيَا ِتهِ لَ َعلّكُمْ َتعْ ِقلُونَ‬
‫(‪َ )241‬ك َذلِكَ يُبَيّنُ ا ُ‬
‫ن خَ َرجُوا مِنْ دِيَارِ ِهمْ‬ ‫(‪َ )242‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِي َ‬
‫حذَرَ ا ْل َموْتِ فَقَالَ َلهُمْ الُّ مُوتُوا ُثمّ‬ ‫ف َ‬ ‫وَهُمْ ُألُو ٌ‬
‫س وَلَكِنّ‬ ‫علَى النّا ِ‬ ‫ضلٍ َ‬ ‫لّ َلذُو فَ ْ‬ ‫َأحْيَاهُمْ إِنّ ا َ‬
‫أَكْثَرَ النّاسِ ل يَشْ ُكرُونَ (‪ )243‬وَقَا ِتلُوا فِي‬
‫علِيمٌ (‪)244‬‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫علَمُوا َأنّ الَّ َ‬ ‫لّ وَا ْ‬
‫سَبِيلِ ا ِ‬
‫ن ذَا الّذِي يُقْ ِرضُ الَّ قَرْض ًا حَسَناً فَيُضَاعِ َفهُ‬ ‫مَ ْ‬
‫سطُ وَِإلَ ْيهِ‬‫ض وَ َيبْ ُ‬
‫َلهُ َأضْعَافاً كَثِي َر ًة وَالُّ َيقْبِ ُ‬
‫تُ ْرجَعُونَ (‪َ )245‬ألَمْ تَرَ ِإلَى ا ْلمَلٍ مِنْ َبنِي‬
 ‫ي َلهُ ْم‬ ‫إِسْرَائِي َل مِنْ بَ ْع ِد مُوسَى ِإذْ قَالُوا لِنَبِ ّ‬
‫سبِيلِ الِّ قَالَ َهلْ‬ ‫ث لَنَا مَلِكاً نُقَا ِتلْ فِي َ‬ ‫ابْعَ ْ‬
‫علَيْكُمْ الْقِتَالُ أَلّ ُتقَا ِتلُوا قَالُوا‬ ‫عَسَيْ ُتمْ إِنْ كُ ِتبَ َ‬
‫لّ وَ َقدْ ُأخْرِجْنَا مِنْ‬ ‫وَمَا لَنَا أَلّ نُقَا ِتلَ فِي سَبِيلِ ا ِ‬
‫علَ ْيهِ ْم الْقِتَالُ َتوَّلوْا إِلّ‬ ‫دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا َفلَمّا كُتِبَ َ‬
‫علِيمٌ بِالظّا ِلمِينَ (‪ )246‬وَقَالَ‬ ‫ل مِ ْنهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫َقلِي ً‬
‫ث لَكُ ْم طَالُوتَ َملِكاً‬ ‫َلهُمْ نَبِ ّيهُمْ إِنّ الَّ َقدْ َبعَ َ‬
‫علَيْنَا وَ َنحْنُ َأحَقّ‬ ‫ن َلهُ ا ْل ُملْكُ َ‬ ‫قَالُوا أَنّى يَكُو ُ‬
‫ن ا ْلمَالِ قَالَ إِنّ‬ ‫س َعةً مِ ْ‬‫ك مِنْ ُه َولَمْ ُيؤْتَ َ‬ ‫بِالْ ُملْ ِ‬
‫طةً فِي الْعِلْمِ‬ ‫سَ‬ ‫علَيْ ُك ْم وَزَادَهُ بَ ْ‬
‫صطَفَاهُ َ‬ ‫الَّ ا ْ‬
‫لّ وَاسِعٌ‬ ‫وَا ْلجِسْ ِم وَالُّ ُيؤْتِي ُملْ َكهُ مَنْ يَشَا ُء وَا ُ‬
‫علِيمٌ (‪ )247‬وَقَالَ َلهُمْ نَ ِب ّيهُمْ ِإنّ آ َي َة مُلْ ِكهِ أَنْ‬ ‫َ‬
‫َيأْتِيَ ُكمْ التّابُوتُ فِيهِ سَكِي َنةٌ مِنْ رَبّكُ ْم وَبَ ِق ّيةٌ ِممّا‬
‫حمُِلهُ ا ْلمَلئِ َكةُ إِنّ‬ ‫ك آ ُل مُوسَى وَآلُ هَارُونَ َت ْ‬ ‫َترَ َ‬
‫فِي َذلِكَ ل َي ًة لَكُمْ إِنْ كُنتُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪َ )248‬ف َلمّا‬
‫ص َل طَالُوتُ بِا ْلجُنُودِ قَالَ ِإنّ الَّ مُبْ َتلِي ُكمْ بِ َنهَرٍ‬ ‫فَ َ‬
‫ن لَمْ َيطْ َعمْهُ‬ ‫س مِنّي َومَ ْ‬ ‫ب مِ ْنهُ َفلَيْ َ‬‫َفمَنْ شَرِ َ‬
‫َفإِنّ ُه مِنّي إِ ّل مَنْ اغْتَ َرفَ غُرْ َفةً بِ َي ِدهِ فَشَرِبُوا‬
‫ل مِ ْنهُمْ َف َلمّا جَاوَ َزهُ ُه َو وَالّذِينَ‬ ‫مِ ْنهُ إِلّ َقلِي ً‬
 ‫آمَنُوا مَ َعهُ قَالُوا ل طَا َقةَ لَنَا الْيَوْمَ ِبجَالُو َ‬
‫ت‬
‫وَجُنُودِهِ قَالَ اّلذِينَ َيظُنّونَ أَ ّنهُ ْم مُلقُو الِّ كَمْ‬
‫لّ وَالُّ‬ ‫غلَبَتْ فِ َئةً َكثِي َرةً ِب ِإذْنِ ا ِ‬ ‫مِنْ ِف َئةٍ َقلِي َلةٍ َ‬
‫مَعَ الصّابِرِينَ (‪ )249‬وَ َلمّا َبرَزُوا ِلجَالُوتَ‬
‫علَيْنَا صَبْرًا وَثَبّتْ‬ ‫وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبّنَا أَ ْفرِغْ َ‬
‫علَى الْ َقوْمِ الْكَافِرِينَ (‪)250‬‬ ‫صرْنَا َ‬ ‫أَ ْقدَامَنَا وَانْ ُ‬
‫ت وَآتَاهُ‬ ‫لّ وَقَ َت َل دَاوُو ُد جَالُو َ‬ ‫َفهَ َزمُوهُمْ ِبإِذْنِ ا ِ‬
‫علّ َم ُه مِمّا يَشَاءُ َو َلوْل‬ ‫ك وَا ْلحِ ْكمَ َة وَ َ‬
‫الُّ ا ْلمُلْ َ‬
‫ض لَفَسَدَتْ الَ ْرضُ‬ ‫ضهُمْ بِبَ ْع ٍ‬ ‫دَفْعُ الِّ النّاسَ بَعْ َ‬
‫علَى الْعَا َلمِينَ (‪ِ )251‬تلْكَ‬ ‫ضلٍ َ‬ ‫لّ ذُو فَ ْ‬ ‫وَلَكِنّ ا َ‬
‫ك َلمِنْ‬‫حقّ وَإِنّ َ‬ ‫علَيْكَ بِالْ َ‬
‫آيَاتُ الِّ نَ ْتلُوهَا َ‬
‫ضهُمْ‬ ‫ضلْنَا َبعْ َ‬‫سلُ فَ ّ‬ ‫سلِينَ (‪ِ )252‬تلْكَ الرّ ُ‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫ضهُمْ‬ ‫لّ وَرَفَعَ بَعْ َ‬ ‫ض مِنْهُ ْم مَنْ َكلّمَ ا ُ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬
‫ن مَرْيَ َم الْبَيّنَاتِ‬‫دَ َرجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْ َ‬
‫لّ مَا اقْتَ َتلَ‬ ‫س َولَوْ شَاءَ ا ُ‬ ‫وَأَ ّيدْنَاهُ بِرُوحِ الْ ُقدُ ِ‬
‫ن مِنْ َب ْعدِهِ ْم مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَ ْتهُ ْم الْبَيّنَاتُ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ن َومِ ْنهُ ْم مَنْ كَفَرَ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫ن اخْ َتلَفُوا َفمِ ْنهُمْ مَ ْ‬ ‫وَلَكِ ْ‬
‫لّ مَا ا ْقتَ َتلُوا َولَكِنّ الَّ يَفْ َع ُل مَا يُرِيدُ‬ ‫وَ َلوْ شَاءَ ا ُ‬
‫ن آمَنُوا أَنفِقُوا ِممّا َرزَقْنَاكُمْ‬ ‫(‪ )253‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
 ‫خلّ ٌة وَل‬‫مِنْ َق ْبلِ أَنْ َيأْتِيَ َيوْمٌ ل بَيْعٌ فِي ِه وَل ُ‬
‫ع ٌة وَالْكَافِرُونَ ُهمْ الظّا ِلمُونَ (‪ )254‬الُّ ل‬ ‫شَفَا َ‬
‫خذُهُ سِ َنةٌ وَل َنوْمٌ‬ ‫ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ ا ْلحَيّ الْقَيّومُ ل َت ْأ ُ‬
‫ن ذَا‬
‫ض مَ ْ‬‫لَ ُه مَا فِي السّ َموَاتِ َومَا فِي الَرْ ِ‬
‫الّذِي يَشْ َفعُ عِ ْن َدهُ إِلّ ِب ِإذْ ِنهِ يَ ْعلَ ُم مَا بَ ْينَ أَ ْيدِيهِمْ‬
‫ع ْلمِهِ إِلّ‬‫شيْ ٍء مِنْ ِ‬ ‫خلْفَهُ ْم وَل ُيحِيطُونَ بِ َ‬ ‫َومَا َ‬
‫ض وَل‬ ‫ِبمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِ ّيهُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر َ‬
‫ي الْعَظِيمُ (‪ )255‬ل‬ ‫ظ ُهمَا وَ ُهوَ الْ َعلِ ّ‬
‫َيئُو ُدهُ حِ ْف ُ‬
‫شدُ مِنْ الغَيّ َفمَنْ‬ ‫إِكْرَاهَ فِي الدّينِ َقدْ تَبَيّنَ الرّ ْ‬
‫س َتمْسَكَ‬‫يَكْ ُفرْ بِالطّاغُوتِ وَ ُي ْؤمِنْ بِالِّ فَ َقدْ ا ْ‬
‫سمِيعٌ‬‫بِالْعُ ْروَةِ الْوُثْقَى ل انفِصَا َم َلهَا وَالُّ َ‬
‫ن آمَنُوا ُيخْ ِرجُهُمْ‬ ‫لّ َولِيّ اّلذِي َ‬ ‫علِيمٌ (‪ )256‬ا ُ‬ ‫َ‬
‫ظلُمَاتِ ِإلَى النّو ِر وَالّذِينَ كَفَرُوا َأوْلِيَاؤُهُمْ‬ ‫مِنْ ال ّ‬
‫الطّاغُوتُ ُيخْ ِرجُو َنهُ ْم مِنْ النّورِ ِإلَى الظُّلمَاتِ‬
‫صحَابُ النّارِ هُمْ فِيهَا خَا ِلدُونَ (‪)257‬‬ ‫ُأوْلَئِكَ أَ ْ‬
‫َألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِي حَاجّ ِإبْرَاهِيمَ فِي َر ّبهِ أَنْ آتَاهُ‬
‫الُّ ا ْل ُملْكَ ِإذْ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ رَبّي اّلذِي ُيحْيِي‬
‫وَ ُيمِيتُ قَالَ أَنَا ُأحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ َفإِنّ‬
‫س مِنْ ا ْلمَشْ ِرقِ َفأْتِ ِبهَا مِنْ‬ ‫شمْ ِ‬ ‫الَّ َيأْتِي بِال ّ‬
 ‫الْمَغْ ِربِ فَ ُبهِتَ اّلذِي َكفَ َر وَالُّ ل َي ْهدِي الْ َقوْ َم‬
‫علَى قَرْ َي ٍة وَهِيَ‬ ‫الظّا ِلمِينَ (‪َ )258‬أوْ كَاّلذِي مَرّ َ‬
‫عرُوشِهَا قَالَ أَنّى ُيحْيِي َه ِذهِ الُّ‬ ‫علَى ُ‬ ‫خَاوِ َيةٌ َ‬
‫لّ مِا َئةَ عَامٍ ثُمّ َبعَ َثهُ قَالَ كَمْ‬ ‫َب ْعدَ َموْ ِتهَا َف َأمَا َتهُ ا ُ‬
‫لَبِثْتَ قَا َل لَبِثْتُ َيوْماً َأوْ بَعْضَ َيوْمٍ قَالَ َب ْل لَبِثْتَ‬
‫ك لَمْ َيتَسَ ّنهْ‬ ‫ك وَشَرَابِ َ‬ ‫مِا َئةَ عَامٍ فَانظُرْ ِإلَى طَعَامِ َ‬
‫س وَانظُرْ‬ ‫ك وَلِ َنجْ َعلَكَ آ َي ًة لِلنّا ِ‬
‫حمَارِ َ‬ ‫وَانظُرْ ِإلَى ِ‬
‫ِإلَى الْ ِعظَامِ كَ ْيفَ نُنشِ ُزهَا ُثمّ نَكْسُوهَا لَحْماً َف َلمّا‬
‫شيْءٍ َقدِيرٌ (‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫علَمُ َأنّ الَّ َ‬ ‫ن لَهُ قَالَ َأ ْ‬ ‫تَبَيّ َ‬
‫‪ )259‬وَِإذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبّ َأرِنِي َكيْفَ ُتحْيِ‬
‫طمَئِنّ‬ ‫ن لِ َي ْ‬
‫الْ َموْتَى قَالَ َأوَلَمْ ُت ْؤمِنْ قَالَ َبلَى َولَكِ ْ‬
‫صرْهُنّ ِإلَيْكَ‬ ‫ن الطّيْرِ فَ ُ‬ ‫خذْ أَ ْربَ َعةً مِ ْ‬
‫َقلْبِي قَالَ َف ُ‬
‫عهُنّ‬ ‫علَى ُكلّ جَ َب ٍل مِ ْنهُنّ جُزْءاً ثُمّ ادْ ُ‬ ‫ُث ّم اجْ َعلْ َ‬
‫علَمْ أَنّ الَّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪)260‬‬ ‫َيأْتِينَكَ سَعْياً وَا ْ‬
‫مَ َثلُ الّذِينَ يُنفِقُونَ َأ ْموَا َلهُمْ فِي سَبِيلِ الِّ َكمَ َثلِ‬
‫حَ ّبةٍ أَنْبَ َتتْ سَبْعَ سَنَا ِبلَ فِي ُكلّ سُ ْن ُبلَ ٍة مِا َئ ُة حَ ّبةٍ‬
‫علِيمٌ (‬‫لّ وَاسِعٌ َ‬ ‫ف ِلمَنْ يَشَا ُء وَا ُ‬ ‫وَالُّ يُضَاعِ ُ‬
‫‪ )261‬اّلذِينَ يُنفِقُونَ َأمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ الِّ ثُمّ‬
‫ل يُتْ ِبعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنّا وَل َأذًى َلهُمْ َأجْرُهُمْ‬
 ‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ َيحْزَنُونَ (‬ ‫عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم وَل خَوْفٌ َ‬
‫صدَ َقةٍ‬ ‫ف َومَغْفِ َر ٌة خَيْ ٌر مِنْ َ‬ ‫‪َ )262‬ق ْولٌ مَعْرُو ٌ‬
‫حلِيمٌ (‪ )263‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫ي َ‬ ‫يَتْ َب ُعهَا َأذًى وَالُّ غَنِ ّ‬
‫ن وَا َلذَى‬ ‫صدَقَاتِكُمْ بِالْمَ ّ‬
‫ن آمَنُوا ل تُ ْبطِلُوا َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ق مَا َلهُ رِئَاءَ النّاسِ وَل ُي ْؤمِنُ بِالِّ‬ ‫كَالّذِي يُن ِف ُ‬
‫علَ ْيهِ تُرَابٌ‬ ‫وَالْ َيوْمِ الخِرِ َفمَ َثلُهُ َكمَ َثلِ صَ ْفوَانٍ َ‬
‫علَى‬ ‫صلْداً ل يَ ْقدِرُونَ َ‬ ‫َفأَصَا َبهُ وَا ِبلٌ فَتَ َر َكهُ َ‬
‫ي ٍء مِمّا كَسَبُوا وَالُّ ل َي ْهدِي الْ َقوْ َم الْكَافِرِينَ‬ ‫شَ ْ‬
‫(‪َ )264‬ومَ َثلُ اّلذِينَ يُنفِقُونَ َأمْوَالَهُمْ ا ْبتِغَاءَ‬
‫سهِمْ َكمَ َث ِل جَ ّنةٍ‬
‫لّ وَتَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُ ِ‬
‫مَرْضَاةِ ا ِ‬
‫ن لَمْ‬ ‫ضعْفَيْنِ َفإِ ْ‬ ‫ِبرَ ْب َوةٍ أَصَا َبهَا وَا ِبلٌ فَآتَتْ أُ ُك َلهَا ِ‬
‫ُيصِ ْبهَا وَا ِبلٌ َفطَ ّل وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ َبصِيرٌ (‬
‫ن َلهُ جَ ّن ٌة مِنْ َنخِيلٍ‬ ‫حدُكُمْ أَنْ تَكُو َ‬ ‫‪ )265‬أَ َي َودّ َأ َ‬
‫وَأَعْنَابٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر لَهُ فِيهَا مِنْ‬
‫ضعَفَاءُ‬ ‫ت وَأَصَا َبهُ الْكِ َب ُر وَ َلهُ ذُرّ ّيةٌ ُ‬‫ُكلّ الثّمَرَا ِ‬
‫َفأَصَا َبهَا ِإعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ َكذَلِكَ ُيبَيّنُ‬
‫ت لَ َعلّكُمْ َتتَفَكّرُونَ (‪ )266‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫لّ لَكُمْ اليَا ِ‬ ‫ا ُ‬
‫ت مَا كَسَبْتُ ْم َو ِممّا‬ ‫ن آمَنُوا أَنفِقُوا مِنْ طَيّبَا ِ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ض وَل تَ َي ّممُوا ا ْلخَبِيثَ‬ ‫َأخْ َرجْنَا لَكُ ْم مِنْ الَرْ ِ‬
 ‫خذِيهِ إِلّ أَنْ ُت ْغمِضُوا فِيهِ‬ ‫مِ ْنهُ تُن ِفقُونَ َولَسْتُمْ بِآ ِ‬
‫حمِيدٌ (‪ )267‬الشّ ْيطَانُ‬ ‫ي َ‬ ‫ع َلمُوا أَنّ الَّ غَنِ ّ‬ ‫وَا ْ‬
‫َي ِعدُكُمْ الْفَقْ َر وَ َي ْأمُرُكُمْ بِالْ َفحْشَا ِء وَالُّ َي ِعدُكُمْ‬
‫علِيمٌ (‪)268‬‬ ‫لّ وَاسِعٌ َ‬ ‫ل وَا ُ‬ ‫مَغْفِ َر ًة مِ ْنهُ وَفَضْ ً‬
‫ت ا ْلحِكْ َمةَ فَ َقدْ‬ ‫ُيؤْتِي ا ْلحِكْ َم َة مَنْ يَشَاءُ َومَنْ ُيؤْ َ‬
‫ي خَيْراً َكثِيرًا َومَا َيذّكّرُ إِلّ ُأ ْولُوا ا َللْبَابِ (‬ ‫أُوتِ َ‬
‫‪َ )269‬ومَا أَن َفقْتُ ْم مِنْ َنفَ َقةٍ َأوْ َنذَرْتُ ْم مِنْ َنذْرٍ‬
‫ن مِنْ أَنصَارٍ (‬ ‫َفإِنّ الَّ يَ ْع َلمُ ُه َومَا لِلظّا ِلمِي َ‬
‫ي وَإِنْ‬ ‫‪ )270‬إِنْ تُ ْبدُوا الصّدَقَاتِ َفنِ ِعمّا ِه َ‬
‫ُتخْفُوهَا وَ ُتؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ َفهُ َو خَيْ ٌر لَكُ ْم وَيُكَفّرُ‬
‫ن خَبِيرٌ (‬ ‫عنْكُ ْم مِنْ سَيّئَاتِكُ ْم وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُو َ‬ ‫َ‬
‫علَيْكَ ُهدَاهُ ْم َولَكِنّ الَّ َي ْهدِي مَنْ‬ ‫‪ )271‬لَيْسَ َ‬
‫يَشَا ُء َومَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنفُسِكُ ْم َومَا‬
‫تُن ِفقُونَ إِلّ ابْتِغَا َء َوجْهِ الِّ َومَا تُنفِقُوا مِنْ خَ ْيرٍ‬
‫ظلَمُونَ (‪ )272‬لِلفُ َقرَاءِ‬ ‫ُيوَفّ ِإلَيْكُ ْم وَأَنْ ُتمْ ل ُت ْ‬
‫س َتطِيعُونَ‬ ‫سبِيلِ الِّ ل يَ ْ‬ ‫الّذِينَ ُأحْصِرُوا فِي َ‬
‫غنِيَا َء مِنْ‬ ‫ضرْباً فِي الَ ْرضِ َيحْسَ ُبهُمْ الْجَا ِهلُ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫س َألُونَ النّاسَ‬ ‫التّعَفّفِ تَعْ ِر ُفهُمْ بِسِيمَاهُمْ ل يَ ْ‬
‫علِيمٌ (‬ ‫ِإلْحَافاً َومَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ َفإِنّ الَّ ِبهِ َ‬
 ‫‪ )273‬اّلذِينَ يُنفِقُونَ َأمْوَالَهُمْ بِاللّيْ ِل وَالنّهَارِ‬
‫سِرّا وَعَلنِ َيةً َف َلهُمْ َأجْرُ ُهمْ عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم وَل‬
‫علَ ْيهِمْ وَل هُمْ َيحْزَنُونَ (‪ )274‬الّذِينَ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫َ‬
‫َيأْ ُكلُونَ الرّبَا ل َيقُومُونَ إِلّ َكمَا يَقُومُ اّلذِي‬
‫س َذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ قَالُوا‬ ‫ن مِنْ الْمَ ّ‬ ‫َي َتخَ ّبطُهُ الشّ ْيطَا ُ‬
‫لّ الْبَيْ َع َوحَرّمَ‬
‫حلّ ا ُ‬ ‫إِ ّنمَا الْبَيْ ُع مِ ْثلُ الرّبَا وَأَ َ‬
‫ظ ٌة مِنْ رَ ّبهِ فَان َتهَى َف َلهُ‬ ‫ن جَاءَ ُه َموْعِ َ‬ ‫الرّبَا َفمَ ْ‬
‫ف وَأَمْ ُرهُ ِإلَى الِّ َومَنْ عَادَ َفُأ ْولَئِكَ‬ ‫سلَ َ‬ ‫مَا َ‬
‫صحَابُ النّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪َ )275‬ي ْمحَقُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ت وَالُّ ل ُيحِبّ ُكلّ‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫الُّ الرّبَا وَيُرْبِي ال ّ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫َكفّارٍ أَثِيمٍ (‪ )276‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫ت وَأَقَامُوا الصّل َة وَآ َتوْا الزّكَاةَ َلهُمْ‬ ‫الصّالِحَا ِ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫َأجْرُهُمْ عِ ْندَ َر ّبهِمْ وَل َ‬
‫ن آمَنُوا اتّقُوا الَّ‬ ‫َيحْ َزنُونَ (‪ )277‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ي مِنْ الرّبَا ِإنْ كُن ُت ْم مُ ْؤمِنِينَ (‬ ‫َوذَرُوا مَا بَقِ َ‬
‫ب مِنْ الِّ‬ ‫ن لَمْ تَ ْف َعلُوا َف ْأذَنُوا ِبحَرْ ٍ‬
‫‪َ )278‬فإِ ْ‬
‫وَرَسُو ِلهِ وَإِنْ ُتبْتُمْ َفلَكُمْ رُءُوسُ َأمْوَالِكُمْ ل‬
‫ن ذُو‬‫ن وَل ُتظْ َلمُونَ (‪ )279‬وَإِنْ كَا َ‬ ‫ظ ِلمُو َ‬
‫َت ْ‬
‫صدّقُوا خَيْرٌ‬ ‫س َرةٍ فَ َنظِ َرةٌ ِإلَى مَيْسَ َر ٍة وَأَنْ تَ َ‬‫عُ ْ‬
 ‫لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَ ْع َلمُونَ (‪ )280‬وَاتّقُوا َيوْم ًا‬
‫س مَا‬ ‫ُت ْرجَعُونَ فِيهِ ِإلَى الِّ ثُمّ ُتوَفّى ُكلّ نَفْ ٍ‬
‫ت وَ ُهمْ ل ُيظْ َلمُونَ (‪ )281‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬ ‫كَسَبَ ْ‬
‫سمّى فَاكْتُبُوهُ‬ ‫آمَنُوا ِإذَا َتدَايَنتُمْ ِبدَيْنٍ ِإلَى َأجَ ٍل مُ َ‬
‫وَلْيَ ْكتُبْ بَ ْينَكُمْ كَاتِبٌ بِالْ َع ْدلِ وَل َيأْبَ كَاتِبٌ أَنْ‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫ب َولْ ُيمْ ِللْ اّلذِي َ‬ ‫عّلمَهُ الُّ َفلْيَكْتُ ْ‬‫َيكْتُبَ َكمَا َ‬
‫س مِ ْنهُ شَيْئاً َفإِنْ‬ ‫ق َولْيَ ّتقِ الَّ رَ ّب ُه وَل يَ ْبخَ ْ‬ ‫ا ْلحَ ّ‬
‫علَ ْيهِ ا ْلحَقّ سَفِيهاً َأوْ ضَعِيفاً َأوْ ل‬ ‫كَانَ اّلذِي َ‬
‫س َتطِيعُ أَنْ ُي ِملّ ُهوَ َفلْيُ ْم ِللْ َولِ ّيهُ بِالْ َعدْلِ‬‫يَ ْ‬
‫ن لَمْ يَكُونَا‬ ‫ن مِنْ ِرجَالِكُمْ َفإِ ْ‬ ‫شهِيدَيْ ِ‬
‫ش ِهدُوا َ‬ ‫وَاسْتَ ْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ضوْ َ‬ ‫ن ِممّنْ تَرْ َ‬ ‫جلَيْنِ َف َرجُ ٌل وَامْرَأَتَا ِ‬
‫َر ُ‬
‫ضلّ ِإحْدَا ُهمَا فَ ُتذَكّرَ ِإحْدَا ُهمَا‬ ‫الشّ َهدَاءِ أَنْ تَ ِ‬
‫شهَدَاءُ ِإذَا مَا دُعُوا وَل‬ ‫ا ُلخْرَى وَل َيأْبَ ال ّ‬
‫س َأمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيراً َأوْ كَبِيراً ِإلَى َأجَ ِلهِ‬ ‫تَ ْ‬
‫لّ وَأَقْوَ ُم لِلشّهَادَ ِة وَأَدْنَى أَلّ‬ ‫سطُ عِ ْندَ ا ِ‬ ‫َذلِكُمْ أَقْ َ‬
‫َترْتَابُوا إِلّ أَنْ تَكُونَ ِتجَارَ ًة حَاضِ َرةً ُتدِيرُو َنهَا‬
‫علَيْكُ ْم جُنَاحٌ أَلّ تَكْتُبُوهَا وَأَشْ ِهدُوا‬ ‫بَيْ َنكُمْ َفلَيْسَ َ‬
‫شهِيدٌ وَإِنْ‬ ‫ب وَل َ‬ ‫ِإذَا َتبَايَعْتُ ْم وَل يُضَارّ كَاتِ ٌ‬
‫لّ وَيُ َعّلمُكُمْ الُّ‬ ‫تَفْ َعلُوا َفإِ ّنهُ فُسُوقٌ بِ ُك ْم وَاتّقُوا ا َ‬
 ‫علَى‬ ‫علِيمٌ (‪ )282‬وَإِنْ كُنتُمْ َ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫وَالُّ ِب ُكلّ شَ ْ‬
‫ضةٌ َفإِنْ‬ ‫ن مَقْبُو َ‬ ‫جدُوا كَاتِباً َفرِهَا ٌ‬ ‫سَ َف ٍر وَلَمْ ت ِ‬
‫َأمِنَ بَ ْعضُكُمْ َبعْضاً َفلْ ُيؤَدّ الّذِي اؤْ ُتمِنَ َأمَانَ َتهُ‬
‫َولْيَ ّتقِ الَّ َر ّبهُ وَل تَ ْك ُتمُوا الشّهَا َدةَ َومَنْ‬
‫علِيمٌ (‬ ‫َيكْ ُت ْمهَا َفإِ ّنهُ آثِمٌ َقلْبُ ُه وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ َ‬
‫ت َومَا فِي الَرْضِ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫‪ )283‬لِّ مَا فِي ال ّ‬
‫وَإِنْ تُ ْبدُوا مَا فِي أَنفُسِ ُكمْ َأوْ ُتخْفُوهُ ُيحَاسِبْ ُكمْ‬
‫ب مَنْ يَشَاءُ وَالُّ‬ ‫ِبهِ الُّ فَ َيغْفِ ُر ِلمَنْ يَشَا ُء وَيُ َعذّ ُ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪ )284‬آمَنَ الرّسُولُ ِبمَا‬ ‫َ‬
‫أُن ِزلَ ِإلَ ْي ِه مِنْ رَ ّبهِ وَا ْلمُ ْؤمِنُونَ ُكلّ آمَنَ بِالِّ‬
‫سلِهِ ل نُ َف ّرقُ َبيْنَ َأحَ ٍد مِنْ‬ ‫َومَلئِكَ ِت ِه وَكُتُ ِب ِه وَرُ ُ‬
‫سمِعْنَا وََأطَعْنَا غُفْرَا َنكَ رَبّنَا‬ ‫س ِلهِ وَقَالُوا َ‬ ‫رُ ُ‬
‫وَإِلَيْكَ ا ْلمَصِيرُ (‪ )285‬ل ُي َكلّفُ الُّ َنفْساً إِلّ‬
‫علَ ْيهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبّنَا‬ ‫ت وَ َ‬‫وُسْ َعهَا لَهَا مَا كَسَبَ ْ‬
‫ح ِملْ‬ ‫طأْنَا رَبّنَا وَل َت ْ‬ ‫خذْنَا إِنْ نَسِينَا َأوْ َأخْ َ‬ ‫ل ُتؤَا ِ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِنَا‬ ‫علَى اّلذِي َ‬ ‫ح َملْتَهُ َ‬
‫علَيْنَا إِصْراً َكمَا َ‬ ‫َ‬
‫رَبّنَا وَل ُتحَ ّملْنَا مَا ل طَا َق َة لَنَا ِب ِه وَاعْفُ عَنّا‬
‫علَى‬ ‫صرْنَا َ‬ ‫ت َموْلنَا فَان ُ‬ ‫وَاغْفِ ْر لَنَا وَا ْرحَمْنَا أَنْ َ‬
‫الْ َقوْمِ الْكَافِرِينَ (‪)286‬‬
 ‫‪ -3‬سورة آل عمران‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ي الْقَيّومُ (‪ )2‬نَ ّزلَ‬ ‫الم (‪ )1‬الُّ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ ا ْلحَ ّ‬
‫صدّق ًا لِمَا بَيْنَ َيدَيْهِ‬
‫حقّ مُ َ‬ ‫علَيْكَ الْكِتَابَ بِالْ َ‬ ‫َ‬
‫وَأَنْ َزلَ ال ّتوْرَا َة وَالِ ْنجِيلَ (‪ )3‬مِنْ َق ْبلُ ُهدًى‬
‫لِلنّاسِ وَأَنْ َزلَ الْفُرْقَانَ إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُوا بِآيَاتِ‬
‫عزِي ٌز ذُو ا ْنتِقَامٍ (‪)4‬‬ ‫شدِي ٌد وَالُّ َ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫لّ َلهُمْ َ‬‫ا ِ‬
‫ض وَل فِي‬ ‫علَ ْيهِ شَيْءٌ فِي الَرْ ِ‬ ‫إِنّ الَّ ل َيخْفَى َ‬
‫صوّرُ ُكمْ فِي الَ ْرحَامِ‬ ‫السّمَاءِ (‪ُ )5‬هوَ الّذِي يُ َ‬
‫كَيْفَ يَشَاءُ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪)6‬‬
‫ت مُحْ َكمَاتٌ‬ ‫ب مِ ْنهُ آيَا ٌ‬‫علَيْكَ الْكِتَا َ‬ ‫ُهوَ الّذِي أَنْ َزلَ َ‬
‫ب وَُأخَ ُر مُتَشَا ِبهَاتٌ َف َأمّا الّذِينَ فِي‬ ‫هُنّ أُمّ الْكِتَا ِ‬
‫ن مَا تَشَا َب َه مِنْهُ ابْ ِتغَاءَ‬ ‫ُقلُو ِبهِمْ زَ ْيغٌ فَيَتّبِعُو َ‬
‫الْفِتْ َن ِة وَابْتِغَاءَ َت ْأوِيلِ ِه َومَا يَ ْعلَمُ َت ْأوِيلَهُ إِلّ الُّ‬
‫ن آمَنّا ِبهِ ُكلّ مِنْ‬ ‫سخُونَ فِي الْ ِعلْمِ يَقُولُو َ‬ ‫وَالرّا ِ‬
‫ع ْندِ رَبّنَا وَمَا َيذّكّرُ إِلّ ُأوْلُوا ا َللْبَابِ (‪ )7‬رَبّنَا‬ ‫ِ‬
‫ن لَدُنْكَ‬ ‫ب لَنَا مِ ْ‬ ‫ل ُتزِغْ ُقلُوبَنَا بَ ْعدَ ِإذْ َهدَيْ َتنَا وَهَ ْ‬
‫ك جَامِعُ‬ ‫ح َمةً إِنّكَ أَنْتَ ا ْلوَهّابُ (‪ )8‬رَبّنَا إِنّ َ‬ ‫َر ْ‬
 ‫خلِفُ‬ ‫النّاسِ لِ َيوْمٍ ل رَ ْيبَ فِيهِ إِنّ الَّ ل ُي ْ‬
‫ع ْنهُمْ‬‫ا ْلمِيعَادَ (‪ )9‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا لَنْ ُتغْنِيَ َ‬
‫َأمْوَالُهُ ْم وَل َأوْلدُهُ ْم مِنْ الِّ شَيْئ ًا وَأُ ْولَئِكَ هُمْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ن وَالّذِي َ‬ ‫عوْ َ‬‫ب آلِ فِرْ َ‬ ‫وَقُودُ النّارِ (‪َ )10‬كدَأْ ِ‬
‫خذَهُمْ الُّ ِبذُنُو ِبهِمْ وَالُّ‬ ‫قَ ْب ِلهِمْ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا َفأَ َ‬
‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ُ )11‬ق ْل لِّلذِينَ كَ َفرُوا سَ ُت ْغلَبُونَ‬ ‫َ‬
‫س الْ ِمهَادُ (‪َ )12‬قدْ‬ ‫وَ ُتحْشَرُونَ ِإلَى جَهَنّ َم وَبِ ْئ َ‬
‫ن لَكُمْ آ َيةٌ فِي ِفئَتَيْنِ الْتَ َقتَا فِ َئةٌ تُقَا ِتلُ فِي‬‫كَا َ‬
‫لّ وَأُخْرَى كَافِ َرةٌ يَ َروْ َنهُ ْم مِ ْثلَ ْيهِمْ رَأْيَ‬ ‫سَبِيلِ ا ِ‬
‫ن وَالُّ ُيؤَيّدُ بِ َنصْ ِر ِه مَنْ يَشَاءُ ِإنّ فِي َذلِكَ‬ ‫الْعَيْ ِ‬
‫ن لِلنّاسِ حُبّ‬ ‫لَعِبْ َرةً ُلوْلِي الَبْصَارِ (‪ )13‬زُيّ َ‬
‫ن وَالْقَنَاطِيرِ‬ ‫ت مِنْ النّسَاءِ وَالْبَنِي َ‬ ‫شهَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ضةِ وَالْخَ ْيلِ‬
‫ب وَالْفِ ّ‬ ‫الْمُقَ ْنطَ َر ِة مِنْ الذّهَ ِ‬
‫ث َذلِكَ مَتَاعُ ا ْلحَيَاةِ‬ ‫ا ْلمُسَ ّو َمةِ وَالَنْعَا ِم وَا ْلحَرْ ِ‬
‫الدّنْيَا وَالُّ عِ ْن َدهُ حُسْنُ ا ْلمَآبِ (‪ُ )14‬قلْ‬
‫ن َذلِكُ ْم لِّلذِينَ اتّ َقوْا عِ ْندَ َر ّبهِمْ‬ ‫َأؤُنَبّ ُئكُمْ ِبخَيْ ٍر مِ ْ‬
‫جَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر خَالِدِينَ فِيهَا‬
‫ن مِنْ الِّ‬ ‫ضوَا ٌ‬‫طهّرَ ٌة وَرِ ْ‬ ‫خَا ِلدِينَ فِيهَا وَأَ ْزوَاجٌ ُم َ‬
‫وَالُّ َبصِيرٌ بِالْعِبَادِ (‪ )15‬اّلذِينَ يَقُولُونَ رَبّنَا‬
 ‫عذَابَ النّارِ (‬ ‫إِنّنَا آمَنّا فَاغْ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا وَ ِقنَا َ‬
‫ن وَالْقَانِتِينَ‬‫ن وَالصّادِقِي َ‬ ‫‪ )16‬الصّابِرِي َ‬
‫شهِدَ‬ ‫ن وَالْمُسْتَ ْغفِرِينَ بِالَسْحَارِ (‪َ )17‬‬ ‫وَالْمُنْ ِفقِي َ‬
‫الُّ أَ ّنهُ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ وَا ْلمَلئِ َكةُ وَُأ ْولُوا الْعِلْمِ‬
‫سطِ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ الْعَزِي ُز ا ْلحَكِيمُ (‬ ‫قَائِماً بِالْقِ ْ‬
‫ن الدّينَ عِ ْندَ الِّ الِسْل ُم وَمَا اخْ َتلَفَ‬ ‫‪ )18‬إِ ّ‬
‫اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِ ّل مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَ ُهمْ الْ ِعلْمُ‬
‫بَغْياً َبيْ َنهُ ْم وَمَنْ َيكْفُرْ بِآيَاتِ الِّ َفإِنّ الَّ سَرِيعُ‬
‫سلَمْتُ‬‫ن حَاجّوكَ فَ ُقلْ أَ ْ‬ ‫الْحِسَابِ (‪َ )19‬فإِ ْ‬
‫َوجْهِي لِّ َومَنْ اتّبَعَنِي وَ ُقلْ ِللّذِينَ أُوتُوا‬
‫س َلمُوا َف َقدْ‬
‫سلَمْتُمْ َفإِنْ أَ ْ‬‫ب وَا ُلمّيّينَ أَأَ ْ‬ ‫الْكِتَا َ‬
‫غ وَالُّ‬ ‫ك الْبَل ُ‬ ‫علَيْ َ‬
‫ا ْه َتدَوا وَإِنْ َتوَّلوْا َفإِ ّنمَا َ‬
‫بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (‪ )20‬إِنّ اّلذِينَ يَكْ ُفرُونَ بِآيَاتِ‬
‫حقّ وَيَقْ ُتلُونَ الّذِينَ‬ ‫الِّ وَ َيقْ ُتلُونَ النّبِيّينَ بِ َغيْ ِر َ‬
‫ط مِنْ النّاسِ فَبَشّرْ ُهمْ بِ َعذَابٍ‬ ‫َي ْأمُرُونَ بِالْقِسْ ِ‬
‫عمَاُلهُمْ فِي‬ ‫ن حَ ِبطَتْ أَ ْ‬ ‫َألِيمٍ (‪ُ )21‬أوْلَئِكَ اّلذِي َ‬
‫الدّنْيَا وَالخِ َر ِة وَمَا َلهُ ْم مِنْ نَاصِرِينَ (‪َ )22‬ألَمْ‬
‫تَرَى ِإلَى اّلذِينَ أُوتُوا َنصِيب ًا مِنْ الْكِتَابِ‬
‫لّ لِ َيحْكُمَ بَيْ َنهُمْ ُثمّ يَ َت َولّى‬
‫عوْنَ ِإلَى كِتَابِ ا ِ‬ ‫ُيدْ َ‬
 ‫ق مِ ْنهُمْ وَهُ ْم مُعْ ِرضُونَ (‪ )23‬ذَلِكَ ِبأَ ّنهُمْ‬ ‫فَرِي ٌ‬
‫قَالُوا لَنْ َتمَسّنَا النّارُ إِلّ أَيّام ًا مَعْدُودَاتٍ‬
‫وَغَرّهُمْ فِي دِي ِنهِ ْم مَا كَانُوا َيفْتَرُونَ (‪)24‬‬
‫فَكَيْفَ ِإذَا جَمَعْنَاهُ ْم لِ َيوْمٍ ل رَ ْيبَ فِي ِه َووُفّيَتْ‬
‫ظلَمُونَ (‪ُ )25‬قلْ‬ ‫ت وَهُمْ ل ُي ْ‬ ‫س مَا كَسَ َب ْ‬ ‫ُكلّ َنفْ ٍ‬
‫ك مَنْ تَشَا ُء وَتَنْزِعُ‬ ‫الّلهُ ّم مَالِكَ الْ ُملْكِ ُتؤْتِي الْ ُملْ َ‬
‫ك مِمّنْ تَشَا ُء وَتُعِ ّز مَنْ تَشَاءُ وَ ُت ِذلّ مَنْ‬ ‫الْ ُملْ َ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‬ ‫تَشَاءُ بِ َيدِكَ الْخَيْرُ إِنّكَ َ‬
‫‪ )26‬تُولِجُ اللّ ْيلَ فِي ال ّنهَارِ وَتُولِجُ ال ّنهَارَ فِي‬
‫ت وَ ُتخْرِجُ ا ْلمَيّتَ‬ ‫ي مِنْ الْمَيّ ِ‬ ‫اللّ ْي ِل وَ ُتخْرِجُ الْحَ ّ‬
‫مِنْ ا ْلحَيّ وَتَ ْر ُزقُ مَنْ تَشَاءُ ِبغَيْ ِر حِسَابٍ (‪)27‬‬
‫ن دُونِ‬ ‫خذْ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ الْكَا ِفرِينَ َأ ْولِيَا َء مِ ْ‬ ‫ل يَ ّت ِ‬
‫س مِنْ الِّ فِي‬ ‫ن وَمَنْ َيفْ َعلْ َذلِكَ َفلَيْ َ‬ ‫الْ ُمؤْمِنِي َ‬
‫شَيْءٍ إِلّ أَنْ َتتّقُوا مِ ْنهُمْ ُتقَا ًة وَ ُيحَذّرُ ُكمْ الُّ‬
‫سهُ وَِإلَى الِّ الْمَصِيرُ (‪ُ )28‬قلْ إِنْ ُتخْفُوا مَا‬ ‫َنفْ َ‬
‫لّ وَيَ ْعلَ ُم مَا فِي‬ ‫صدُورِكُمْ َأوْ تُ ْبدُوهُ َي ْعلَ ْمهُ ا ُ‬ ‫فِي ُ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫ض وَالُّ َ‬ ‫ت وَمَا فِي الَرْ ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ت مِنْ‬ ‫عمِلَ ْ‬ ‫س مَا َ‬ ‫َقدِيرٌ (‪َ )29‬يوْمَ َتجِدُ ُكلّ نَفْ ٍ‬
‫ع ِملَتْ مِنْ سُوءٍ َت َودّ َلوْ أَنّ‬ ‫خَيْ ٍر ُمحْضَرًا َومَا َ‬
 ‫سهُ‬ ‫بَيْ َنهَا وَبَيْ َنهُ َأمَداً بَعِيدًا وَ ُيحَذّرُ ُكمْ الُّ نَفْ َ‬
‫وَالُّ َرءُوفٌ بِالْعِبَادِ (‪ُ )30‬قلْ إِنْ كُنْتُمْ ُتحِبّونَ‬
‫الَّ فَاتّ ِبعُونِي ُيحْبِبْ ُكمْ الُّ وَيَ ْغفِ ْر لَكُ ْم ذُنُوبَكُمْ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪ُ )31‬قلْ َأطِيعُوا الَّ‬ ‫وَالُّ َ‬
‫ب الْكَافِرِينَ‬ ‫وَالرّسُولَ َفإِنْ َت َولّوْا َفإِنّ الَّ ل ُيحِ ّ‬
‫صطَفَى آدَ َم وَنُوحاً وَآلَ إِبْرَاهِيمَ‬ ‫(‪ )32‬إِنّ الَّ ا ْ‬
‫ضهَا‬ ‫علَى الْعَالَمِينَ (‪ )33‬ذُرّ ّيةً بَ ْع ُ‬ ‫عمْرَانَ َ‬ ‫وَآلَ ِ‬
‫علِيمٌ (‪ِ )34‬إذْ قَالَتْ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫ض وَالُّ َ‬ ‫مِنْ بَ ْع ٍ‬
‫ك مَا فِي َبطْنِي‬ ‫ت لَ َ‬ ‫عمْرَانَ رَبّ إِنّي َنذَرْ ُ‬ ‫امْرََأةُ ِ‬
‫مُحَرّراً فَتَقَ ّب ْل مِنّي إِنّكَ َأنْتَ السّمِيعُ الْ َعلِيمُ (‬
‫‪َ )35‬فلَمّا وَضَ َع ْتهَا قَالَتْ رَبّ إِنّي وَضَعْ ُتهَا‬
‫س الذّكَرُ‬ ‫ت وَلَيْ َ‬ ‫علَمُ ِبمَا وَضَ َع ْ‬ ‫أُنْثَى وَالُّ أَ ْ‬
‫سمّيْ ُتهَا مَرْ َي َم وَإِنّي أُعِيذُهَا بِكَ‬ ‫كَالُنْثَى وَإِنّي َ‬
‫َوذُرّيّ َتهَا مِنْ الشّ ْيطَانِ ال ّرجِيمِ (‪ )36‬فَتَقَ ّب َلهَا‬
‫ن وَأَنْبَ َتهَا َنبَات ًا حَسَناً وَكَ ّف َلهَا‬ ‫َر ّبهَا بِ َقبُو ٍل حَسَ ٍ‬
‫ب َوجَدَ‬ ‫علَ ْيهَا زَكَرِيّا الْ ِمحْرَا َ‬‫خلَ َ‬ ‫زَكَ ِريّا ُكلّمَا َد َ‬
‫ع ْندَهَا ِرزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنّى لَكِ َهذَا قَالَتْ ُهوَ‬ ‫ِ‬
‫ع ْندِ الِّ إِنّ الَّ يَ ْر ُزقُ مَنْ يَشَاءُ ِبغَيْرِ‬ ‫مِنْ ِ‬
‫ك دَعَا زَكَ ِريّا َر ّبهُ قَالَ رَبّ‬ ‫حِسَابٍ (‪ )37‬هُنَالِ َ‬
‫سمِيعُ الدّعَاءِ‬ ‫ك ذُرّ ّي ًة طَيّ َبةً ِإنّكَ َ‬
‫ب لِي مِنْ َلدُنْ َ‬ ‫َه ْ‬
‫صلّي فِي‬ ‫(‪ )38‬فَنَادَتْهُ الْمَل ِئ َكةُ وَ ُهوَ قَائِمٌ ُي َ‬
‫صدّقاً بِ َك ِلمَةٍ‬ ‫ا ْلمِحْرَابِ أَنّ الَّ ُيبَشّرُكَ ِب َيحْيَى مُ َ‬
‫مِنْ الِّ وَسَيّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيّا مِنْ الصّا ِلحِينَ‬
‫ن لِي غُل ٌم وَ َقدْ َبلَغَنِي‬ ‫(‪ )39‬قَالَ رَبّ أَنّى يَكُو ُ‬
‫الْكِبَ ُر وَامْرَأَتِي عَا ِقرٌ قَالَ َك َذلِكَ الُّ يَفْ َع ُل مَا‬
‫ب اجْ َع ْل لِي آ َيةً قَالَ آيَتُكَ أَلّ‬ ‫يَشَاءُ (‪ )40‬قَالَ رَ ّ‬
‫ُت َكلّمَ النّاسَ ثَل َثةَ َأيّامٍ إِلّ َرمْزاً وَاذْكُرْ رَبّكَ‬
‫ي وَالِبْكَارِ (‪ )41‬وَإِذْ قَالَتْ‬ ‫َكثِيرًا وَسَبّحْ بِالْعَشِ ّ‬
‫ك َوطَهّرَكِ‬ ‫صطَفَا ِ‬
‫الْمَل ِئ َكةُ يَا مَرْيَمُ إِنّ الَّ ا ْ‬
‫علَى نِسَاءِ الْعَا َلمِينَ (‪ )42‬يَا مَرْيَمُ‬ ‫صطَفَاكِ َ‬ ‫وَا ْ‬
‫سجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرّاكِعِينَ (‬ ‫ك وَا ْ‬ ‫اقْنُتِي لِرَبّ ِ‬
‫ك َومَا‬ ‫ك مِنْ أنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ ِإلَيْ َ‬ ‫‪َ )43‬ذلِ َ‬
‫ت َلدَيْهِمْ ِإذْ ُيلْقُونَ أَقْل َمهُمْ أَ ّيهُمْ يَكْ ُف ُل مَرْيَمَ‬ ‫ُكنْ َ‬
‫صمُونَ (‪ِ )44‬إذْ قَالَتْ‬ ‫ت َلدَ ْيهِمْ ِإذْ َيخْتَ ِ‬ ‫وَمَا كُنْ َ‬
‫الْمَل ِئ َكةُ يَا مَرْيَمُ إِنّ الَّ ُيبَشّرُكِ ِب َكلِ َمةٍ مِ ْنهُ‬
‫ن مَ ْريَ َم وَجِيهاً فِي‬ ‫سمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْ ُ‬ ‫ا ْ‬
‫الدّنْيَا وَالخِ َر ِة وَمِنْ ا ْلمُقَرّبِينَ (‪ )45‬وَيُ َكلّمُ‬
‫النّاسَ فِي ا ْل َمهْ ِد وَ َكهْلً َومِنْ الصّا ِلحِينَ (‪)46‬‬
‫قَالَتْ رَبّ َأنّى َيكُونُ لِي َو َلدٌ َولَمْ َيمْسَسْنِي بَشَرٌ‬
‫ق مَا يَشَاءُ ِإذَا قَضَى َأمْراً‬ ‫خلُ ُ‬‫قَالَ َك َذلِكِ الُّ َي ْ‬
‫َفإِ ّنمَا َيقُو ُل لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (‪ )47‬وَيُ َعّل ُمهُ الْكِتَابَ‬
‫وَا ْلحِ ْكمَ َة وَال ّتوْرَاةَ وَالِنجِيلَ (‪ )48‬وَرَسُولً‬
‫ِإلَى َبنِي إِسْرَائِيلَ أَنّي َقدْ جِ ْئتُكُمْ بِآ َي ٍة مِنْ رَبّ ُكمْ‬
‫ن الطّينِ َكهَيْ َئةِ الطّيْرِ َفأَنفُخُ‬ ‫أَنّي َأخُْلقُ لَكُ ْم مِ ْ‬
‫لّ وَأُبْرِئُ الَ ْك َمهَ‬ ‫ن طَيْراً ِبإِذْنِ ا ِ‬ ‫فِيهِ فَ َيكُو ُ‬
‫ص وَُأحْيِ ا ْل َموْتَى ِب ِإذْنِ الِّ وَأُنَبّئُكُمْ ِبمَا‬ ‫وَالَبْرَ َ‬
‫ن وَمَا َتدّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ِإنّ فِي َذلِكَ‬ ‫َتأْ ُكلُو َ‬
‫صدّق ًا لِمَا‬ ‫ل َي ًة لَكُمْ إِنْ ُكنْتُ ْم ُمؤْمِنينَ (‪ )49‬وَمُ َ‬
‫حلّ لَكُمْ بَعْضَ اّلذِي‬ ‫ي مِنْ التّوْرَا ِة وَلُ ِ‬ ‫َبيْنَ َيدَ ّ‬
‫علَيْكُ ْم َوجِئْتُكُمْ بِآ َي ٍة مِنْ رَبّ ُكمْ فَاتّقُوا الَّ‬ ‫حُرّمَ َ‬
‫وََأطِيعُونِ (‪ )50‬إِنّ الَّ رَبّي وَ َربّكُمْ فَاعْ ُبدُوهُ‬
‫ط مُسْتَقِيمٌ (‪َ )51‬ف َلمّا َأحَسّ عِيسَى‬ ‫َهذَا صِرَا ٌ‬
‫مِ ْنهُمْ الْكُ ْفرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي ِإلَى الِّ قَالَ‬
‫لّ وَاشْ َهدْ‬ ‫لّ آمَنّا بِا ِ‬‫ا ْلحَوَارِيّونَ َنحْنُ أَ ْنصَارُ ا ِ‬
‫سلِمُونَ (‪ )52‬رَبّنَا آمَنّا ِبمَا أَ ْن َزلْتَ‬ ‫ِبأَنّا مُ ْ‬
‫وَاتّبَ ْعنَا الرّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشّا ِهدِينَ (‪)53‬‬
‫لّ خَيْ ُر الْمَاكِرِينَ (‪)54‬‬ ‫وَمَكَرُوا َومَكَرَ الُّ وَا ُ‬
 ‫ك وَرَافِ ُعكَ ِإلَيّ‬ ‫ِإذْ قَالَ الُّ يَا عِيسَى إِنّي مُ َتوَفّي َ‬
‫علُ اّلذِينَ‬ ‫ك مِنْ الّذِينَ كَفَرُوا وَجَا ِ‬ ‫طهّرُ َ‬ ‫َومُ َ‬
‫اتّبَعُوكَ َف ْوقَ اّلذِينَ كَ َفرُوا ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ ثُمّ‬
‫ِإلَيّ مَ ْرجِعُ ُكمْ َف َأحْكُمُ بَيْ َنكُمْ فِيمَا كُنْ ُتمْ فِيهِ‬
‫عذّ ُبهُمْ‬‫َتخْ َتلِفُونَ (‪َ )55‬ف َأمّا الّذِينَ كَفَرُوا َفأُ َ‬
‫شدِيداً فِي الدّنْيَا وَالخِ َر ِة وَمَا َلهُ ْم مِنْ‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫َ‬
‫ع ِملُوا‬
‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫صرِينَ (‪ )56‬وََأمّا اّلذِي َ‬ ‫نَا ِ‬
‫الصّا ِلحَاتِ َف ُيوَفّيهِمْ ُأجُورَهُ ْم وَالُّ ل ُيحِبّ‬
‫ك مِنْ اليَاتِ‬ ‫الظّا ِلمِينَ (‪َ )57‬ذلِكَ نَ ْتلُوهُ عَليْ َ‬
‫ن مَ َثلَ عِيسَى عِ ْندَ الِّ‬ ‫وَالذّكْرِ الْحَكِيمِ (‪ )58‬إِ ّ‬
‫خلَقَ ُه مِنْ تُرَابٍ ثُمّ قَالَ َلهُ كُنْ َفيَكُونُ‬ ‫َكمَ َثلِ آدَ َم َ‬
‫ن الْ ُممْتَرِينَ (‬ ‫ن مِ ْ‬‫ق مِنْ رَبّكَ فَل َتكُ ْ‬ ‫(‪ )59‬ا ْلحَ ّ‬
‫ك مِنْ‬ ‫‪َ )60‬فمَنْ حَاجّكَ فِي ِه مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَ َ‬
‫الْ ِعلْمِ فَ ُقلْ تَعَا َلوْا َندْعُ أَ ْبنَاءَنَا وَأَبْنَاءَ ُك ْم وَنِسَاءَنَا‬
‫وَنِسَاءَكُ ْم وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ُثمّ نَبْ َت ِهلْ فَ َنجْ َعلْ‬
‫علَى الْكَاذِبِينَ (‪ )61‬إِنّ َهذَا لَ ُهوَ‬ ‫لَعْ َنةَ الِّ َ‬
‫لّ وَإِنّ الَّ‬ ‫حقّ َومَا مِنْ ِإ َلهٍ إِلّ ا ُ‬ ‫صصُ الْ َ‬ ‫الْقَ َ‬
‫لَ ُهوَ الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪َ )62‬فإِنْ َت َولّوْا َفإِنّ الَّ‬
‫سدِينَ (‪ُ )63‬قلْ يَا أَ ْهلَ الْكِتَابِ‬ ‫علِيمٌ بِا ْلمُفْ ِ‬
‫َ‬
 ‫سوَاءٍ َبيْنَنَا وَبَيْنَ ُكمْ أَلّ نَعْ ُبدَ إِ ّل‬ ‫َتعَا َلوْا ِإلَى َكلِ َمةٍ َ‬
‫خذَ بَعْضُنَا بَعْضاً‬ ‫لّ وَل نُشْرِكَ ِبهِ شَيْئاً وَل يَ ّت ِ‬ ‫ا َ‬
‫ش َهدُوا‬ ‫ن دُونِ الِّ َفإِنْ َت َوّلوْا َفقُولُوا ا ْ‬ ‫أَ ْربَاباً مِ ْ‬
‫ب لِمَ ُتحَاجّونَ‬ ‫سلِمُونَ (‪ )64‬يَا أَ ْهلَ الْكِتَا ِ‬ ‫ِبأَنّا مُ ْ‬
‫فِي إِ ْبرَاهِي َم َومَا أُ ْن ِزلَتْ ال ّتوْرَاةُ وَالِنجِيلُ إِلّ‬
‫مِنْ بَ ْع ِدهِ أَفَل تَعْ ِقلُونَ (‪ )65‬هَاأَنْتُمْ َهؤُلءِ‬
‫علْمٌ َفلِمَ ُتحَاجّونَ فِيمَا‬ ‫ججْتُمْ فِيمَا لَكُمْ ِبهِ ِ‬ ‫حَا َ‬
‫علْ ٌم وَالُّ َي ْعلَمُ وَأَنْ ُتمْ ل تَ ْع َلمُونَ (‬ ‫س لَكُمْ ِبهِ ِ‬ ‫لَيْ َ‬
‫‪ )66‬مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ َيهُودِيّا وَل نَصْرَا ِنيّا َولَكِنْ‬
‫ن الْمُشْرِكِينَ (‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ن حَنِيف ًا مُسْلِماً َومَا كَا َ‬ ‫كَا َ‬
‫‪ )67‬إِنّ َأ ْولَى النّاسِ ِبإِبْرَاهِي َم لَّلذِينَ اتّ َبعُوهُ‬
‫ي الْ ُم ْؤمِنِينَ‬ ‫ن آ َمنُوا وَالُّ َولِ ّ‬ ‫ي وَالّذِي َ‬ ‫وَ َهذَا النّبِ ّ‬
‫ضلّونَكُمْ‬ ‫ب َلوْ ُي ِ‬ ‫ت طَائِ َفةٌ مِنْ أَ ْه ِل الْكِتَا ِ‬ ‫(‪ )68‬وَدّ ْ‬
‫سهُ ْم َومَا يَشْعُرُونَ (‪ )69‬يَا‬ ‫ضلّونَ إِلّ أَنْفُ َ‬ ‫َومَا يُ ِ‬
‫لّ وَأَنْتُمْ‬
‫ب لِمَ َتكْفُرُونَ بِآيَاتِ ا ِ‬ ‫أَ ْهلَ الْكِتَا ِ‬
‫ب لِمَ َتلْبِسُونَ‬ ‫ش َهدُونَ (‪ )70‬يَا أَ ْهلَ الْكِتَا ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫حقّ وَأَنْتُمْ تَ ْع َلمُونَ (‬ ‫حقّ بِالْبَاطِ ِل وَتَكْ ُتمُونَ الْ َ‬ ‫الْ َ‬
‫ب آمِنُوا بِاّلذِي‬ ‫ت طَائِ َفةٌ مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَا ِ‬ ‫‪ )71‬وَقَالَ ْ‬
‫ن آمَنُوا َوجْهَ ال ّنهَا ِر وَاكْفُرُوا‬ ‫علَى اّلذِي َ‬ ‫أُنْ ِزلَ َ‬
 ‫آخِ َر ُه لَ َعلّهُمْ َي ْرجِعُونَ (‪ )72‬وَل ُت ْؤمِنُوا إِ ّل لِمَ ْ‬
‫ن‬
‫َتبِ َع دِينَ ُكمْ ُقلْ ِإنّ الْ ُهدَى ُهدَى الِّ أَنْ ُيؤْتَى َأحَدٌ‬
‫مِ ْث َل مَا أُوتِيتُمْ َأوْ ُيحَاجّوكُمْ عِ ْندَ رَبّكُمْ ُقلْ إِنّ‬
‫ضلَ بِ َيدِ الِّ ُيؤْتِي ِه مَنْ يَشَا ُء وَالُّ وَاسِعٌ‬ ‫الْفَ ْ‬
‫لّ ذُو‬ ‫حمَ ِتهِ مَنْ يَشَا ُء وَا ُ‬ ‫علِيمٌ (‪َ )73‬يخْتَصّ بِ َر ْ‬ ‫َ‬
‫ب مَنْ إِنْ‬ ‫ضلِ الْ َعظِيمِ (‪َ )74‬ومِنْ أَ ْهلِ الْكِتَا ِ‬ ‫الْفَ ْ‬
‫ك َومِ ْنهُمْ مَنْ إِنْ َتأْمَ ْنهُ‬ ‫َت ْأمَنْهُ بِقِنطَارٍ ُي َؤ ّدهِ ِإلَيْ َ‬
‫علَ ْيهِ قَائِم ًا ذَلِكَ‬ ‫ِبدِينَارٍ ل ُيؤَ ّدهِ ِإلَيْكَ إِ ّل مَا ُدمْتَ َ‬
‫علَ ْينَا فِي ا ُلمّيّينَ سَبِيلٌ‬ ‫ِبأَ ّنهُمْ قَالُوا لَيْسَ َ‬
‫ب وَهُمْ َي ْعلَمُونَ (‪)75‬‬ ‫علَى الِّ الْ َكذِ َ‬ ‫وَيَقُولُونَ َ‬
‫َبلَى مَنْ َأوْفَى ِب َعهْ ِدهِ وَاتّقَى َفإِنّ الَّ ُيحِبّ‬
‫شتَرُونَ بِ َع ْهدِ الِّ‬ ‫ا ْلمُتّقِينَ (‪ )76‬إِنّ اّلذِينَ يَ ْ‬
‫ك ل خَلقَ َلهُمْ فِي‬ ‫وَأَ ْيمَانِهِمْ َثمَناً َقلِيلً ُأ ْولَئِ َ‬
‫لّ وَل َي ْنظُرُ ِإلَ ْيهِمْ َيوْمَ‬ ‫الخِ َر ِة وَل يُ َكلّ ُمهُمْ ا ُ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )77‬وَإِنّ‬ ‫الْقِيَا َمةِ وَل يُ َزكّيهِ ْم وَ َلهُمْ َ‬
‫ب لِ َتحْسَبُوهُ‬ ‫مِ ْنهُ ْم لَفَرِيقاً َي ْلوُونَ َألْسِنَ َتهُمْ بِالْكِتَا ِ‬
‫ب وَيَقُولُونَ ُهوَ‬ ‫ب َومَا ُهوَ مِنْ الْكِتَا ِ‬ ‫مِنْ الْكِتَا ِ‬
‫لّ وَيَقُولُونَ‬ ‫مِنْ عِ ْندِ الِّ َومَا ُه َو مِنْ عِ ْندِ ا ِ‬
‫علَى الِّ الْ َكذِبَ وَهُمْ يَ ْع َلمُونَ (‪ )78‬مَا كَانَ‬ ‫َ‬
 ‫لِبَشَرٍ أَنْ ُيؤْتِ َيهُ الُّ الْكِتَابَ وَا ْلحُكْ َم وَالنّ ُب ّوةَ ثُمّ‬
‫عبَادًا لِي مِنْ دُونِ الِّ‬ ‫يَقُولَ لِلنّاسِ كُونُوا ِ‬
‫ن الْكِتَابَ‬ ‫وَلَكِنْ كُونُوا رَبّا ِنيّينَ ِبمَا كُنْتُمْ تُ َعّلمُو َ‬
‫وَ ِبمَا كُن ُتمْ َتدْرُسُونَ (‪ )79‬وَل َيأْمُرَكُمْ َأنْ‬
‫َت ّتخِذُوا ا ْلمَلئِ َك َة وَالنّ ِبيّينَ أَ ْربَاباً أَ َي ْأمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ‬
‫لّ مِيثَاقَ‬ ‫خذَ ا ُ‬ ‫س ِلمُونَ (‪ )80‬وَِإذْ َأ َ‬ ‫َب ْعدَ ِإذْ أَنْتُ ْم مُ ْ‬
‫ب َوحِكْ َمةٍ ثُ ّم جَاءَكُمْ‬ ‫ن َلمَا آتَيْتُ ُك ْم مِنْ كِتَا ٍ‬ ‫النّبِيّي َ‬
‫ق لِمَا مَعَ ُك ْم لَ ُتؤْمِنُنّ ِب ِه َولَتَنْصُرُ ّنهُ‬ ‫صدّ ٌ‬ ‫رَسُو ٌل مُ َ‬
‫علَى َذلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا‬ ‫خذْتُمْ َ‬‫قَالَ أَأَقْرَ ْرتُ ْم وَأَ َ‬
‫أَ ْقرَرْنَا قَالَ فَاشْ َهدُوا وَأَنَا مَعَ ُك ْم مِنْ الشّا ِهدِينَ (‬
‫‪َ )81‬فمَنْ َتوَلّى بَ ْعدَ َذلِكَ َفُأوْلَئِكَ هُ ْم الْفَاسِقُونَ‬
‫سلَ َم مَنْ فِي‬ ‫ن وَ َلهُ أَ ْ‬‫(‪َ )82‬أفَغَيْ َر دِينِ الِّ َيبْغُو َ‬
‫طوْعاً وَكَرْهاً وَِإلَ ْيهِ‬ ‫ض َ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫علَيْنَا‬ ‫يُ ْرجَعُونَ (‪ُ )83‬ق ْل آمَنّا بِالِّ َومَا أُنْ ِزلَ َ‬
‫سحَقَ‬ ‫سمَاعِيلَ وَإِ ْ‬ ‫علَى إِ ْبرَاهِي َم وَإِ ْ‬‫َومَا أُنْ ِزلَ َ‬
‫ي مُوسَى وَعِيسَى‬ ‫وَيَ ْعقُوبَ وَالَسْبَاطِ َومَا أُوتِ َ‬
‫وَالنّ ِبيّونَ مِنْ َر ّبهِمْ ل نُفَ ّرقُ بَ ْينَ َأحَ ٍد مِ ْنهُمْ‬
‫غيْرَ‬‫سلِمُونَ (‪ )84‬وَمَنْ َيبْتَغِ َ‬ ‫ن َلهُ مُ ْ‬ ‫وَ َنحْ ُ‬
‫الِسْل ِم دِيناً َفلَنْ يُقْ َب َل مِ ْنهُ وَ ُهوَ فِي الخِ َر ِة مِنْ‬
 ‫الْخَاسِرِينَ (‪ )85‬كَيْفَ َي ْهدِي الُّ َقوْماً َكفَرُوا‬
‫ق وَجَاءَهُمْ‬ ‫شهِدُوا َأنّ الرّسُو َل حَ ّ‬ ‫بَ ْعدَ إِيمَانِهِ ْم وَ َ‬
‫ت وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَ الظّا ِلمِينَ (‪)86‬‬ ‫الْبَيّنَا ُ‬
‫لّ وَا ْلمَلئِ َكةِ‬ ‫علَيْهِ ْم لَعْ َنةَ ا ِ‬ ‫ك جَزَاؤُهُمْ أَنّ َ‬ ‫ُأوْلَئِ َ‬
‫وَالنّاسِ َأجْمَعِينَ (‪ )87‬خَا ِلدِينَ فِيهَا ل ُيخَفّفُ‬
‫ب وَل ُهمْ يُ ْنظَرُونَ (‪ )88‬إِلّ الّذِينَ‬ ‫عَ ْنهُمْ الْ َعذَا ُ‬
‫ص َلحُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫ك وَأَ ْ‬ ‫تَابُوا مِنْ بَ ْع ِد ذَلِ َ‬
‫َرحِيمٌ (‪ )89‬إِنّ اّلذِينَ كَفَرُوا بَ ْعدَ إِيمَا ِنهِمْ ثُمّ‬
‫ا ْزدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْ َبلَ َتوْبَ ُتهُ ْم وَُأوْلَئِكَ ُهمْ‬
‫الضّالّونَ (‪ )90‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا َومَاتُوا وَهُمْ‬
‫ض ذَهَباً‬ ‫حدِهِ ْم ِملْءُ الَ ْر ِ‬ ‫كُفّارٌ َفلَنْ ُيقْ َب َل مِنْ َأ َ‬
‫عذَابٌ َألِي ٌم َومَا لَهُمْ‬ ‫ك َلهُمْ َ‬ ‫َولَوْ افْ َتدَى ِبهِ ُأوْلَئِ َ‬
‫مِنْ نَاصِرِينَ (‪ )91‬لَنْ تَنَالُوا الْبِ ّر حَتّى ُتنْفِقُوا‬
‫شيْءٍ َفإِنّ الَّ ِبهِ‬ ‫مِمّا ُتحِبّونَ َومَا ُتنْفِقُوا مِنْ َ‬
‫ل لِبَنِي إِسْرَائِيلَ‬ ‫ن حِ ّ‬ ‫علِيمٌ (‪ُ )92‬كلّ الطّعَامِ كَا َ‬ ‫َ‬
‫س ِه مِنْ قَ ْبلِ أَنْ‬ ‫علَى نَفْ ِ‬ ‫إِ ّل مَا حَرّمَ إِسْرَائِيلُ َ‬
‫تُنَ ّزلَ ال ّتوْرَاةُ ُقلْ َفأْتُوا بِالتّوْرَاةِ فَا ْتلُوهَا إِنْ‬
‫علَى الِّ‬ ‫ُكنْتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )93‬فمَنْ افْ َترَى َ‬
‫ب مِنْ بَ ْع ِد ذَلِكَ َفُأ ْولَئِكَ هُ ْم الظّا ِلمُونَ (‪)94‬‬ ‫ال َكذِ َ‬
 ‫ص َدقَ الُّ فَاتّبِعُوا ِمّلةَ إِ ْبرَاهِي َم حَنِيفاً َومَا‬ ‫ُقلْ َ‬
‫ت وُضِعَ‬ ‫ن مِنْ ا ْلمُشْرِكِينَ (‪ )95‬إِنّ َأ ّولَ بَيْ ٍ‬ ‫كَا َ‬
‫س َللّذِي بِبَ ّك َة مُبَارَك ًا وَهُدًى ِللْعَا َلمِينَ (‬ ‫لِلنّا ِ‬
‫ن َدخَ َلهُ‬ ‫ت مَقَامُ إِبْرَاهِي َم وَمَ ْ‬ ‫‪ )96‬فِيهِ آيَاتٌ بَيّنَا ٌ‬
‫ت مَنْ‬ ‫س حِجّ الْبَ ْي ِ‬ ‫علَى النّا ِ‬ ‫ن آمِناً َولِّ َ‬ ‫كَا َ‬
‫ل َومَنْ كَ َفرَ َفإِنّ الَّ غَنِيّ‬ ‫اسْ َتطَاعَ ِإلَ ْيهِ سَبِي ً‬
‫ب لِمَ‬
‫عَنْ الْعَالَمِينَ (‪ُ )97‬قلْ يَا أَ ْه َل الْكِتَا ِ‬
‫علَى مَا تَ ْع َملُونَ‬ ‫شهِيدٌ َ‬ ‫تَكْ ُفرُونَ بِآيَاتِ الِّ وَالُّ َ‬
‫سبِيلِ‬ ‫صدّونَ عَنْ َ‬ ‫ب لِمَ تَ ُ‬ ‫(‪ُ )98‬قلْ يَا أَ ْهلَ الْكِتَا ِ‬
‫ش َهدَا ُء َومَا‬ ‫عوَج ًا وَأَنْتُمْ ُ‬ ‫ن آمَنَ تَ ْبغُو َنهَا ِ‬ ‫لّ مَ ْ‬‫ا ِ‬
‫عمّا تَ ْع َملُونَ (‪ )99‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬ ‫الُّ بِغَا ِفلٍ َ‬
‫آمَنُوا إِنْ ُتطِيعُوا فَرِيق ًا مِنْ الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ‬
‫يَ ُردّوكُمْ بَ ْعدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ (‪ )100‬وَكَ ْيفَ‬
‫لّ وَفِي ُكمْ‬
‫علَيْكُمْ آيَاتُ ا ِ‬ ‫ن وَأَنْتُمْ تُ ْتلَى َ‬ ‫تَكْ ُفرُو َ‬
‫رَسُوُلهُ َومَنْ يَعْ َتصِمْ بِالِّ فَ َقدْ ُهدِيَ ِإلَى صِرَاطٍ‬
‫ن آمَنُوا اتّقُوا الَّ‬ ‫مُسْتَقِيمٍ (‪ )101‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫س ِلمُونَ (‬ ‫حَقّ تُقَا ِت ِه وَل َتمُوتُنّ إِ ّل وَأَنْتُ ْم مُ ْ‬
‫جمِيعاً وَل تَ َفرّقُوا‬ ‫لّ َ‬‫صمُوا ِبحَ ْبلِ ا ِ‬ ‫‪ )102‬وَاعْ َت ِ‬
‫عدَاءً َفأَلّفَ‬ ‫علَ ْيكُمْ ِإذْ كُنْتُمْ أَ ْ‬
‫وَاذْكُرُوا نِ ْع َمةَ الِّ َ‬
 ‫َبيْنَ ُقلُوبِكُمْ َفأَصْ َبحْتُمْ بِنِ ْعمَ ِتهِ ِإخْوَان ًا وَكُنْتُ ْم‬
‫علَى شَفَا حُفْ َر ٍة مِنْ النّارِ َفأَنْ َقذَكُ ْم مِ ْنهَا َك َذلِكَ‬ ‫َ‬
‫يُبَيّنُ الُّ لَ ُكمْ آيَا ِتهِ لَ َعلّكُمْ َتهْ َتدُونَ (‪)103‬‬
‫ن مِنْكُمْ ُأ ّمةٌ َيدْعُونَ ِإلَى ا ْلخَيْ ِر وَيَ ْأمُرُونَ‬ ‫وَلْتَ ُك ْ‬
‫بِا ْلمَعْرُوفِ وَ َي ْنهَوْنَ عَنْ ا ْلمُنْكَ ِر وَُأوْلَئِكَ هُمْ‬
‫الْمُ ْف ِلحُونَ (‪ )104‬وَل تَكُونُوا كَالّذِينَ َتفَرّقُوا‬
‫وَاخْ َتلَفُوا مِنْ َب ْعدِ مَا جَاءَهُ ْم الْبَيّنَاتُ وَُأ ْولَئِكَ‬
‫ض وُجُوهٌ‬ ‫عظِيمٌ (‪َ )105‬يوْمَ تَبْ َي ّ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َلهُمْ َ‬
‫ت ُوجُو ُههُمْ‬ ‫سوَدّ ْ‬‫سوَ ّد وُجُوهٌ َف َأمّا اّلذِينَ ا ْ‬ ‫وَتَ ْ‬
‫أَ َكفَرْتُمْ بَ ْعدَ إِيمَانِ ُكمْ َفذُوقُوا الْ َعذَابَ ِبمَا كُ ْنتُمْ‬
‫ت ُوجُو ُههُمْ‬ ‫تَكْ ُفرُونَ (‪ )106‬وَأَمّا اّلذِينَ ابْ َيضّ ْ‬
‫ح َمةِ الِّ هُمْ فِيهَا خَا ِلدُونَ (‪ِ )107‬تلْكَ‬ ‫فَفِي َر ْ‬
‫ق وَمَا الُّ ُيرِيدُ‬ ‫علَيْكَ بِا ْلحَ ّ‬ ‫آيَاتُ الِّ نَ ْتلُوهَا َ‬
‫س َموَاتِ‬ ‫ظلْم ًا لِلْعالَمِينَ (‪َ )108‬ولِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫ُ‬
‫ض وَِإلَى الِّ تُ ْرجَعُ ا ُلمُورُ (‬ ‫َومَا فِي الَرْ ِ‬
‫ت لِلنّاسِ َتأْمُرُونَ‬ ‫‪ )109‬كُنْتُ ْم خَيْرَ ُأ ّمةٍ ُأخْ ِرجَ ْ‬
‫ف وَتَ ْن َهوْنَ عَنْ ا ْلمُنكَ ِر وَ ُتؤْمِنُونَ بِالِّ‬ ‫بِالْمَعْرُو ِ‬
‫ب لَكَانَ خَيْرًا َلهُ ْم مِ ْنهُمْ‬ ‫َولَ ْو آمَنَ أَ ْهلُ الْكِتَا ِ‬
‫ن وَأَكْثَ ُرهُمْ الْفَاسِقُونَ (‪ )110‬لَنْ‬ ‫الْ ُمؤْمِنُو َ‬
 ‫يَضُرّو ُكمْ إِلّ َأذًى وَإِنْ يُقَا ِتلُوكُمْ ُي َولّوكُمْ ا َلدْبَا َر‬
‫علَيْهِ ْم الذّّلةُ َأيْنَ‬ ‫صرُونَ (‪ )111‬ضُرِبَتْ َ‬ ‫ُثمّ ل يُنْ َ‬
‫لّ وَحَ ْب ٍل مِنْ النّاسِ‬ ‫مَا ثُقِفُوا إِلّ ِبحَ ْبلٍ مِنْ ا ِ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫ضرِبَتْ َ‬ ‫ب مِنْ الِّ وَ ُ‬ ‫وَبَاءُوا بِ َغضَ ٍ‬
‫الْمَسْكَ َن ُة َذلِكَ ِبأَنّهُمْ كَانُوا يَ ْكفُرُونَ بِآيَاتِ الِّ‬
‫صوْا‬‫حقّ َذلِكَ ِبمَا عَ َ‬ ‫وَيَقْ ُتلُونَ الَنبِيَاءَ بِ َغيْ ِر َ‬
‫سوَا ًء مِنْ أَ ْهلِ‬ ‫وَكَانُوا يَعْ َتدُونَ (‪ )112‬لَيْسُوا َ‬
‫الْكِتَابِ ُأ ّمةٌ قَا ِئ َمةٌ يَ ْتلُونَ آيَاتِ الِّ آنَاءَ اللّ ْيلِ‬
‫جدُونَ (‪ُ )113‬يؤْمِنُونَ بِالِّ وَالْ َيوْمِ‬ ‫سُ‬ ‫وَهُمْ يَ ْ‬
‫عنْ‬‫ف وَيَ ْنهَوْنَ َ‬ ‫الخِ ِر وَ َي ْأمُرُونَ بِا ْلمَعْرُو ِ‬
‫ك مِنَ‬ ‫ت وَُأوْلَئِ َ‬‫ا ْلمُنْكَ ِر وَيُسَارِعُونَ فِي ا ْلخَيْرَا ِ‬
‫ن خَيْرٍ َفلَنْ‬ ‫الصّا ِلحِينَ (‪ )114‬وَمَا يَفْ َعلُوا مِ ْ‬
‫علِيمٌ بِا ْلمُتّقِينَ (‪ )115‬إِنّ اّلذِينَ‬ ‫ُيكْفَرُوهُ وَالُّ َ‬
‫َكفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَ ْنهُمْ َأمْوَالُهُ ْم وَل َأوْلدُهُ ْم مِنْ‬
‫صحَابُ النّارِ هُمْ فِيهَا‬ ‫الِّ شَيْئ ًا وَُأوْلَئِكَ أَ ْ‬
‫خَا ِلدُونَ (‪ )116‬مَ َثلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي َه ِذهِ ا ْلحَيَاةِ‬
‫ت حَ ْرثَ َقوْمٍ‬ ‫الدّنْيَا َكمَ َثلِ رِيحٍ فِيهَا صِرّ أَصَابَ ْ‬
‫لّ وَلَكِنْ‬ ‫ظ َلمَهُمْ ا ُ‬ ‫سهُمْ َفأَ ْهلَكَ ْت ُه وَمَا َ‬‫ظلَمُوا َأنْفُ َ‬‫َ‬
‫ن آمَنُوا ل‬ ‫ظلِمُونَ (‪ )117‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫سهُمْ َي ْ‬‫أَنْفُ َ‬
 ‫َت ّتخِذُوا ِبطَا َن ًة مِنْ دُونِكُمْ ل َيأْلُونَكُ ْم خَبَالً َودّوا‬
‫مَا عَ ِنتّمْ َقدْ َبدَتْ الْبَغْضَا ُء مِنْ أَ ْفوَا ِههِ ْم وَمَا‬
‫صدُورُ ُهمْ أَكْبَرُ َقدْ بَيّنّا لَكُمْ اليَاتِ إِنْ‬ ‫ُتخْفِي ُ‬
‫ُكنْتُمْ َتعْ ِقلُونَ (‪ )118‬هَاأَنْتُمْ ُأوْلءِ ُتحِبّونَهُ ْم وَل‬
‫ُيحِبّونَ ُك ْم وَ ُتؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ ُكلّ ِه وَإِذَا لَقُوكُمْ‬
‫علَيْ ُكمْ الَنَا ِملَ مِنْ‬ ‫عضّوا َ‬ ‫خ َلوْا َ‬ ‫قَالُوا آمَنّا وَِإذَا َ‬
‫علِيمٌ ِبذَاتِ‬‫الغَ ْيظِ ُق ْل مُوتُوا بِغَ ْيظِكُمْ ِإنّ الَّ َ‬
‫سؤْ ُهمْ‬ ‫صدُورِ (‪ )119‬إِنْ َتمْسَسْكُ ْم حَسَ َنةٌ تَ ُ‬ ‫ال ّ‬
‫صبِرُوا‬ ‫وَإِنْ تُصِبْ ُكمْ سَيّ َئةٌ يَ ْف َرحُوا ِبهَا وَإِنْ تَ ْ‬
‫شيْئاً ِإنّ الَّ ِبمَا‬ ‫وَتَتّقُوا ل يَضُرّ ُكمْ كَ ْيدُهُمْ َ‬
‫ت مِنْ أَ ْهلِكَ‬ ‫غدَوْ َ‬ ‫ن ُمحِيطٌ (‪ )120‬وَِإذْ َ‬ ‫يَ ْع َملُو َ‬
‫علِيمٌ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫ع َد لِلْقِتَالِ وَالُّ َ‬ ‫ن مَقَا ِ‬‫ُت َبوّئُ ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫ن مِنْكُمْ َأنْ تَفْشَل وَالُّ‬ ‫(‪ِ )121‬إذْ َهمّتْ طَائِفَتَا ِ‬
‫علَى الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ الْ ُم ْؤمِنُونَ (‪)122‬‬ ‫َولِ ّيهُمَا وَ َ‬
‫وَلَ َقدْ نَصَ َركُمْ الُّ بِ َبدْ ٍر وَأَنْتُمْ َأ ِذلّةٌ فَاتّقُوا الَّ‬
‫شكُرُونَ (‪ِ )123‬إذْ تَقُو ُل ِللْ ُمؤْمِنِينَ َألَنْ‬ ‫لَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫ف مِنْ‬‫يَكْ ِفيَكُمْ أَنْ ُيمِدّكُمْ رَبّكُمْ بِثَل َثةِ آل ٍ‬
‫ا ْلمَلئِ َك ِة مُنْ َزلِينَ (‪َ )124‬بلَى إِنْ تَصْبِرُوا‬
‫وَتَتّقُوا وَيَأْتُوكُ ْم مِنْ َفوْ ِرهِمْ َهذَا ُيمْ ِددْكُمْ َربّكُمْ‬
 ‫ف مِنْ ا ْلمَلئِ َك ِة مُسَ ّومِينَ (‪)125‬‬ ‫سةِ آل ٍ‬ ‫خمْ َ‬‫ِب َ‬
‫َومَا جَ َعلَهُ الُّ إِلّ بُشْرَى لَكُ ْم َولِ َتطْمَئِنّ ُقلُوبُكُمْ‬
‫لّ الْعَزِي ِز ا ْلحَكِيمِ (‬ ‫ِب ِه َومَا النّصْرُ إِ ّل مِنْ عِ ْندِ ا ِ‬
‫‪ )126‬لِيَ ْقطَ َع طَرَف ًا مِنْ الّذِينَ كَفَرُوا َأوْ َيكْبِ َتهُمْ‬
‫ك مِنْ ا َلمْرِ‬ ‫س لَ َ‬ ‫فَ َينْ َقلِبُوا خَائِبِينَ (‪ )127‬لَيْ َ‬
‫علَ ْيهِمْ َأوْ يُ َعذّ َبهُمْ َفإِ ّنهُمْ‬
‫يءٌ َأوْ َيتُوبَ َ‬ ‫شَ ْ‬
‫س َموَاتِ َومَا فِي‬ ‫ظَا ِلمُونَ (‪َ )128‬ولِّ مَا فِي ال ّ‬
‫ب مَنْ يَشَا ُء وَالُّ‬ ‫الَرْضِ يَغْفِ ُر ِلمَنْ يَشَا ُء وَيُ َعذّ ُ‬
‫ن آمَنُوا ل‬ ‫غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )129‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫لّ لَ َعلّكُمْ‬ ‫َتأْ ُكلُوا الرّبَا َأضْعَافاً مُضَاعَ َف ًة وَاتّقُوا ا َ‬
‫عدّتْ‬ ‫تُ ْف ِلحُونَ (‪ )130‬وَاتّقُوا النّارَ الّتِي ُأ ِ‬
‫لّ وَالرّسُو َل لَ َعلّكُمْ‬ ‫ِللْكَافِرِينَ (‪ )131‬وََأطِيعُوا ا َ‬
‫حمُونَ (‪ )132‬وَسَارِعُوا ِإلَى مَ ْغفِ َرةٍ مِنْ‬ ‫تُ ْر َ‬
‫عدّتْ‬ ‫ضهَا السّ َموَاتُ وَالَ ْرضُ أُ ِ‬ ‫رَبّ ُك ْم وَجَ ّنةٍ عَرْ ُ‬
‫لِ ْلمُتّقِينَ (‪ )133‬الّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السّرّاءِ‬
‫ظمِينَ الْغَ ْيظَ وَالْعَافِينَ عَنْ‬ ‫وَالضّرّا ِء وَالْكَا ِ‬
‫النّاسِ وَالُّ ُيحِبّ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )134‬وَالّذِينَ‬
‫سهُ ْم ذَكَرُوا الَّ‬ ‫ظ َلمُوا أَنْفُ َ‬ ‫ِإذَا َف َعلُوا فَاحِشَةً َأوْ َ‬
‫فَاسْتَغْ َفرُوا ِلذُنُوبِهِ ْم َومَنْ يَغْ ِفرُ الذّنُوبَ إِلّ الُّ‬
 ‫علَى مَا فَ َعلُوا وَهُمْ يَ ْع َلمُونَ (‬ ‫وَلَمْ ُيصِرّوا َ‬
‫ك جَزَاؤُهُ ْم مَغْفِ َر ٌة مِنْ رَ ّبهِ ْم وَجَنّاتٌ‬ ‫‪ُ )135‬أ ْولَئِ َ‬
‫َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا وَ ِنعْمَ‬
‫ت مِنْ قَ ْبلِكُمْ سُ َننٌ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫َأجْرُ الْعَا ِملِينَ (‪َ )136‬قدْ َ‬
‫فَسِيرُوا فِي الَ ْرضِ فَا ْنظُروا َكيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ‬
‫س وَ ُهدًى‬ ‫ن لِلنّا ِ‬ ‫ا ْلمُ َكذّبِينَ (‪َ )137‬هذَا بَيَا ٌ‬
‫ظةٌ ِل ْلمُتّقِينَ (‪ )138‬وَل َتهِنُوا وَل‬ ‫عَ‬ ‫َومَوْ ِ‬
‫ع َلوْنَ إِنْ كُنْتُ ْم ُم ْؤمِنِينَ (‬ ‫َتحْزَنُوا وَأَنْتُمْ الَ ْ‬
‫س الْقَوْمَ قَرْحٌ‬ ‫‪ )139‬إِنْ َيمْسَسْكُمْ قَ ْرحٌ فَ َق ْد مَ ّ‬
‫س وَلِيَ ْعلَمَ الُّ‬ ‫مِ ْثلُ ُه وَ ِتلْكَ الَيّامُ ُندَا ِولُهَا بَيْنَ النّا ِ‬
‫ش َهدَا َء وَالُّ ل ُيحِبّ‬ ‫خذَ مِنْكُمْ ُ‬ ‫ن آمَنُوا وَيَ ّت ِ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫لّ الّذِي َ‬‫الظّا ِلمِينَ (‪ )140‬وَلِ ُي َمحّصَ ا ُ‬
‫خلُوا‬ ‫حقَ الْكَافِرِينَ (‪ )141‬أَ ْم حَسِبْتُمْ أَنْ َتدْ ُ‬ ‫وَ َيمْ َ‬
‫ن جَا َهدُوا مِنْكُ ْم وَ َي ْعلَمَ‬ ‫الْجَ ّن َة وَ َلمّا يَ ْعلَمْ الُّ اّلذِي َ‬
‫الصّابِرِينَ (‪َ )142‬ولَ َقدْ كُنْتُمْ تَ َتمَ ّنوْن ا ْل َموْتَ‬
‫مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َتلْ َق ْوهُ َف َقدْ رَأَيْ ُتمُو ُه وَأَنْتُمْ تَ ْنظُرُونَ (‬
‫خلَتْ مِنْ قَ ْب ِلهِ‬ ‫حمّدٌ إِلّ رَسُولٌ َق ْد َ‬ ‫‪ )143‬وَمَا مُ َ‬
‫علَى أَعْقَابِكُمْ‬ ‫سلُ أَ َفإِيْن مَاتَ َأوْ قُ ِتلَ انْ َقلَبْتُمْ َ‬ ‫الرّ ُ‬
‫شيْئاً‬
‫ضرّ الَّ َ‬ ‫عقِبَ ْيهِ َفلَنْ يَ ُ‬ ‫علَى َ‬ ‫وَمَنْ َينْ َقلِبْ َ‬
 ‫وَسَ َيجْزِي الُّ الشّاكِرِينَ (‪ )144‬وَمَا كَا َ‬
‫ن‬
‫ل وَمَنْ‬ ‫لِنَ ْفسٍ أَنْ َتمُوتَ إِلّ ِب ِإذْنِ الِّ كِتَاب ًا مُ َؤجّ ً‬
‫ُي ِردْ َثوَابَ الدّنْيَا ُنؤْ ِتهِ مِ ْنهَا َومَنْ يُ ِردْ َثوَابَ‬
‫الخِ َرةِ ُنؤْتِ ِه مِ ْنهَا وَسَ َنجْزِي الشّاكِرِينَ (‪)145‬‬
‫ن مِنْ نَبِيّ قَاتَ َل مَ َعهُ رِبّيّونَ كَثِيرٌ َفمَا‬ ‫وَ َكأَيّ ْ‬
‫ضعُفُوا‬ ‫سبِيلِ الِّ َومَا َ‬ ‫وَهَنُوا ِلمَا أَصَا َبهُمْ فِي َ‬
‫َومَا اسْتَكَانُوا وَالُّ ُيحِبّ الصّابِرِينَ (‪)146‬‬
‫غفِ ْر لَنَا‬
‫وَمَا كَانَ َق ْولَهُمْ إِلّ أَنْ قَالُوا رَبّنَا ا ْ‬
‫ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي َأمْرِنَا وَثَبّتْ أَ ْقدَامَنَا‬
‫علَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (‪ )147‬فَآتَاهُمْ‬ ‫وَانْصُ ْرنَا َ‬
‫ب الدّنْيَا َوحُسْنَ َثوَابِ الخِ َرةِ وَالُّ‬ ‫الُّ َثوَا َ‬
‫ن آمَنُوا إِنْ‬ ‫ُيحِبّ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )148‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫علَى َأعْقَابِكُمْ‬ ‫ُتطِيعُوا اّلذِينَ كَفَرُوا يَ ُردّوكُمْ َ‬
‫فَتَنْ َقلِبُوا خَاسِرِينَ (‪َ )149‬بلْ الُّ َموْلكُ ْم وَ ُهوَ‬
‫خَيْرُ النّاصِرِينَ (‪ )150‬سَ ُنلْقِي فِي ُقلُوبِ اّلذِينَ‬
‫كَفَرُوا الرّعْبَ ِبمَا أَشْرَكُوا بِالِّ مَا لَمْ ُينَ ّزلْ ِبهِ‬
‫س مَ ْثوَى الظّا ِلمِينَ‬ ‫سلْطَاناً َو َمأْوَاهُمْ النّا ُر وَبِئْ َ‬ ‫ُ‬
‫عدَهُ ِإذْ َتحُسّو َنهُمْ‬ ‫لّ وَ ْ‬‫صدَقَكُمْ ا ُ‬
‫(‪َ )151‬ولَ َقدْ َ‬
‫عتُمْ‬ ‫شلْتُ ْم وَتَنَازَ ْ‬‫شلْتُ ْم حَتّى ِإذَا فَ ِ‬
‫ِب ِإذْنِ ِه حَتّى ِإذَا فَ ِ‬
 ‫فِي ا َلمْ ِر وَعَصَ ْيتُ ْم مِنْ بَ ْع ِد مَا أَرَاكُ ْم مَا ُتحِبّو َ‬
‫ن‬
‫مِنْكُ ْم مَنْ يُرِيدُ الدّنْيَا َومِنْكُ ْم مَنْ ُيرِيدُ الخِ َرةَ ُثمّ‬
‫عنْكُ ْم وَالُّ ذُو‬ ‫عفَا َ‬ ‫ع ْنهُمْ لِيَ ْب َتلِيَكُ ْم َولَ َقدْ َ‬
‫صَ َرفَكُمْ َ‬
‫علَى الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ِ )152‬إذْ تُصْ ِعدُونَ وَل‬ ‫ضلٍ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫علَى َأحَ ٍد وَالرّسُولُ َيدْعُوكُمْ فِي ُأخْرَاكُمْ‬ ‫َت ْلوُونَ َ‬
‫علَى مَا فَاتَكُمْ‬ ‫غمّا ِبغَ ّم لِكَيْل َتحْ َزنُوا َ‬ ‫َفأَثَابَ ُكمْ َ‬
‫لّ خَبِيرٌ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪)153‬‬ ‫وَل مَا أَصَابَكُ ْم وَا ُ‬
‫علَ ْيكُ ْم مِنْ بَ ْعدِ الْغَمّ َأمَ َنةً ُنعَاساً يَغْشَى‬ ‫ثُمّ أَ ْن َزلَ َ‬
‫سهُمْ َيظُنّونَ‬ ‫طَائِ َف ًة مِنْكُ ْم َوطَائِ َفةٌ َقدْ أَ َهمّ ْتهُمْ أَنْفُ ُ‬
‫حقّ ظَنّ ا ْلجَا ِهلِ ّيةِ يَقُولُونَ َه ْل لَنَا‬ ‫بِالِّ غَ ْيرَ الْ َ‬
‫مِنْ ا َلمْ ِر مِنْ شَيْءٍ ُقلْ إِنّ ا َلمْرَ ُكّلهُ لِّ‬
‫ن لَوْ‬ ‫سهِمْ مَا ل يُ ْبدُونَ لَكَ يَقُولُو َ‬ ‫ُيخْفُونَ فِي أَ ْنفُ ِ‬
‫ن لَنَا مِنْ ا َلمْرِ شَيْ ٌء مَا قُ ِتلْنَا هَاهُنَا ُقلْ َلوْ‬ ‫كَا َ‬
‫علَيْهِمْ الْقَ ْتلُ‬ ‫ُكنْتُمْ فِي بُيُوتِ ُك ْم لَبَرَزَ اّلذِينَ كُتِبَ َ‬
‫صدُورِ ُكمْ‬ ‫لّ مَا فِي ُ‬ ‫ِإلَى مَضَاجِ ِعهِمْ َولِيَبْ َتلِيَ ا ُ‬
‫علِيمٌ ِبذَاتِ‬ ‫ص مَا فِي ُقلُوبِكُ ْم وَالُّ َ‬ ‫َولِ ُيمَحّ َ‬
‫صدُورِ (‪ )154‬إِنّ اّلذِينَ َتوَّلوْا مِ ْنكُمْ َيوْمَ‬ ‫ال ّ‬
‫الْتَقَى ا ْلجَمْعَانِ إِ ّنمَا اسْ َت َزلّهُمْ الشّ ْيطَانُ بِبَ ْعضِ‬
‫ع ْنهُمْ إِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫مَا كَسَبُوا َولَ َقدْ عَفَا الُّ َ‬
 ‫ن آمَنُوا ل تَكُونُوا‬ ‫حَلِيمٌ (‪ )155‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ضرَبُوا فِي‬ ‫كَاّلذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا ِلخْوَا ِنهِمْ ِإذَا َ‬
‫ع ْندَنَا مَا مَاتُوا‬ ‫الَ ْرضِ َأوْ كَانُوا غُزّى َلوْ كَانُوا ِ‬
‫ك حَسْ َرةً فِي ُقلُو ِبهِمْ‬ ‫لّ ذَلِ َ‬
‫َومَا ُق ِتلُوا لِ َيجْعَلَ ا ُ‬
‫ت وَالُّ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ بَصِيرٌ (‬ ‫ي وَ ُيمِي ُ‬ ‫وَالُّ ُيحْ ِ‬
‫‪ )156‬وَلَئِنْ قُ ِتلْتُمْ فِي سَبِيلِ الِّ َأوْ مُتّ ْم َلمَغْفِ َرةٌ‬
‫جمَعُونَ (‪)157‬‬ ‫حمَ ٌة خَيْ ٌر ِممّا َي ْ‬ ‫مِنْ الِّ وَ َر ْ‬
‫ن مُتّمْ َأوْ ُق ِتلْتُمْ ٍللَى الِّ ُتحْشَرُونَ (‪)158‬‬ ‫وَلَئِ ْ‬
‫ت َلهُ ْم وَ َلوْ كُنْتَ َفظّا‬ ‫لّ لِنْ َ‬
‫فَ ِبمَا َرحْ َمةٍ مِنْ ا ِ‬
‫حوْلِكَ فَاعْفُ عَ ْنهُمْ‬ ‫ن َ‬ ‫غلِيظَ الْ َقلْبِ لنْ َفضّوا مِ ْ‬ ‫َ‬
‫وَاسْتَغْ ِف ْر لَهُ ْم وَشَاوِرْ ُهمْ فِي ا َلمْرِ َف ِإذَا عَ َزمْتَ‬
‫ب الْمُ َتوَ ّكلِينَ (‪)159‬‬ ‫علَى الِّ إِنّ الَّ ُيحِ ّ‬ ‫فَ َتوَ ّكلْ َ‬
‫خ ُذلْكُمْ َفمَنْ‬ ‫إِنْ يَ ْنصُرْكُمْ الُّ فَل غَالِبَ لَكُ ْم وَإِنْ َي ْ‬
‫علَى الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ‬ ‫ذَا اّلذِي يَنْصُ ُركُ ْم مِنْ بَ ْع ِدهِ وَ َ‬
‫ن لِنَبِيّ َأنْ يَ ُغ ّل وَمَنْ‬ ‫الْ ُمؤْمِنُونَ (‪َ )160‬ومَا كَا َ‬
‫غلّ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ ُثمّ ُتوَفّى ُكلّ‬ ‫َي ْغلُلْ َيأْتِ ِبمَا َ‬
‫ظلَمُونَ (‪ )161‬أَ َفمَنْ‬ ‫ت وَهُمْ ل ُي ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫س مَا كَ َ‬ ‫َنفْ ٍ‬
‫خطٍ مِنْ الِّ‬ ‫سَ‬‫ضوَانَ الِّ َكمَنْ بَاءَ بِ َ‬ ‫اتّبَعَ رِ ْ‬
‫جهَنّ ُم وَبِئْسَ ا ْلمَصِيرُ (‪ )162‬هُمْ‬ ‫َومَ ْأوَاهُ َ‬
 ‫دَ َرجَاتٌ عِ ْندَ الِّ وَالُّ بَصِيرٌ ِبمَا َي ْعمَلُونَ (‬
‫علَى ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ِإذْ بَعَثَ فِيهِمْ‬ ‫‪ )163‬لَ َقدْ مَنّ الُّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ آيَاتِ ِه وَيُزَكّيهِمْ‬ ‫سهِمْ يَ ْتلُوا َ‬‫رَسُولً مِنْ أَ ْنفُ ِ‬
‫ب وَالْحِ ْك َمةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَ ْبلُ‬ ‫وَيُ َعّل ُمهُمْ الْكِتَا َ‬
‫لَفِي ضَللٍ مُبِينٍ (‪َ )164‬أوَ َلمّا أَصَابَ ْتكُمْ‬
‫مُصِي َبةٌ َقدْ أَصَبْتُ ْم مِ ْثلَ ْيهَا ُقلْتُمْ أَنّى َهذَا ُقلْ ُهوَ‬
‫يءٍ َقدِيرٌ (‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫ع ْندِ أَ ْنفُسِكُمْ إِنّ الَّ َ‬ ‫مِنْ ِ‬
‫‪َ )165‬ومَا أَصَابَ ُكمْ َيوْمَ الْتَقَى ا ْلجَمْعَانِ فَ ِب ِإذْنِ‬
‫الِّ َولِيَ ْعلَمَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )166‬ولِيَ ْعلَمَ الّذِينَ‬
‫سبِيلِ الِّ َأوْ‬ ‫نَا َفقُوا وَقِي َل َلهُمْ تَعَا َلوْا قَا ِتلُوا فِي َ‬
‫ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَ ْعلَمُ قِتَالً لتّبَعْنَاكُمْ هُ ْم ِللْكُفْرِ‬
‫ب مِ ْنهُمْ لِلِيمَانِ يَقُولُونَ ِبأَفْواهِهِمْ‬ ‫َي ْومَئِذٍ أَقْ َر ُ‬
‫علَمُ ِبمَا يَكْ ُتمُونَ (‬ ‫مَا لَيْسَ فِي ُقلُو ِبهِ ْم وَالُّ أَ ْ‬
‫‪ )167‬اّلذِينَ قَالُوا ِلخْوَا ِنهِ ْم وَقَ َعدُوا َلوْ‬
‫عنْ أَنْفُسِ ُكمْ‬‫َأطَاعُونَا مَا ُق ِتلُوا ُقلْ فَادْرَءُوا َ‬
‫الْ َموْتَ إِنْ كُ ْنتُمْ صَادِقِينَ (‪ )168‬وَل َتحْسَبَنّ‬
‫ع ْندَ‬ ‫اّلذِينَ قُ ِتلُوا فِي سَبِيلِ الِّ َأمْوَاتاً َبلْ َأحْيَاءٌ ِ‬
‫رَ ّبهِمْ ُيرْزَقُونَ (‪ )169‬فَ ِرحِينَ ِبمَا آتَاهُمْ الُّ‬
‫ن لَمْ َي ْلحَقُوا ِبهِمْ‬ ‫ض ِلهِ وَيَسْ َتبْشِرُونَ بِالّذِي َ‬ ‫مِنْ فَ ْ‬
 ‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ َيحْزَنُونَ (‬ ‫ن خَلْ ِفهِمْ أَ ّل خَوْفٌ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫ض ٍل وَأَنّ‬ ‫لّ وَفَ ْ‬
‫‪ )170‬يَسْ َتبْشِرُونَ بِنِ ْع َم ٍة مِنْ ا ِ‬
‫الَّ ل يُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )171‬اّلذِينَ‬
‫اسْ َتجَابُوا لِّ وَالرّسُولِ مِنْ بَ ْع ِد مَا أَصَا َبهُمْ‬
‫عظِيمٌ (‬ ‫ح ِللّذِينَ َأحْسَنُوا مِ ْنهُ ْم وَاتّ َقوْا َأجْرٌ َ‬ ‫الْقَرْ ُ‬
‫‪ )172‬اّلذِينَ قَالَ َلهُمْ النّاسُ ِإنّ النّاسَ َقدْ‬
‫جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُوا‬
‫لّ وَنِعْمَ ا ْلوَكِيلُ (‪ )173‬فَانْ َقلَبُوا بِنِ ْع َمةٍ‬ ‫حَسْبُنَا ا ُ‬
‫ض ٍل لَمْ َيمْسَسْهُمْ سُو ٌء وَاتّبَعُوا‬ ‫لّ وَفَ ْ‬ ‫مِنْ ا ِ‬
‫عظِيمٍ (‪ )174‬إِ ّنمَا‬ ‫ضلٍ َ‬‫لّ ذُو فَ ْ‬ ‫لّ وَا ُ‬‫ضوَانَ ا ِ‬ ‫ِر ْ‬
‫ذَلِكُمْ الشّ ْيطَانُ ُيخَوّفُ َأ ْولِيَاءَهُ فَل َتخَافُوهُمْ‬
‫َوخَافُونِي ِإنْ كُنْ ُت ْم مُ ْؤمِنِينَ (‪ )175‬وَل َيحْزُنْكَ‬
‫اّلذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِ ّنهُ ْم لَنْ يَضُرّوا الَّ‬
‫حظّا فِي الخِ َرةِ‬ ‫شَيْئاً يُرِيدُ الُّ أَلّ َيجْ َع َل َلهُمْ َ‬
‫ن اّلذِينَ اشْتَ َروْا‬ ‫عظِيمٌ (‪ )176‬إِ ّ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َولَهُمْ َ‬
‫الْكُفْرَ بِالِيمَانِ لَنْ َيضُرّوا الَّ شَيْئاً َو َلهُمْ‬
‫ن الّذِينَ َكفَرُوا‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )177‬وَل َيحْسَبَ ّ‬ ‫َ‬
‫سهِمْ إِ ّنمَا ُنمْلِي َلهُمْ‬ ‫أَ ّنمَا ُنمْلِي َلهُ ْم خَيْرٌ لَنْفُ ِ‬
‫ب مُهِينٌ (‪ )178‬مَا‬ ‫عذَا ٌ‬‫لِيَ ْزدَادُوا ِإثْم ًا وَ َلهُمْ َ‬
‫علَ ْي ِه حَتّى‬ ‫علَى مَا أَ ْنتُمْ َ‬ ‫لّ لِ َيذَرَ الْ ُمؤْمِنِينَ َ‬ ‫كَانَ ا ُ‬
‫طلِعَكُمْ‬ ‫ب وَمَا كَانَ الُّ لِ ُي ْ‬ ‫ن الطّيّ ِ‬ ‫ث مِ ْ‬ ‫َيمِيزَ الْخَبِي َ‬
‫س ِلهِ مَنْ‬ ‫ب وَلَكِنّ الَّ َيجْ َتبِي مِنْ رُ ُ‬ ‫علَى الْغَيْ ِ‬ ‫َ‬
‫سلِ ِه وَإِنْ ُت ْؤمِنُوا وَتَتّقُوا‬ ‫لّ وَرُ ُ‬ ‫يَشَاءُ فَآمِنُوا بِا ِ‬
‫عظِيمٌ (‪ )179‬وَل َيحْسَبَنّ الّذِينَ‬ ‫َفلَكُمْ َأجْرٌ َ‬
‫ض ِلهِ ُه َو خَيْرًا َلهُمْ‬ ‫َي ْبخَلُونَ ِبمَا آتَاهُمْ الُّ مِنْ فَ ْ‬
‫خلُوا ِبهِ َيوْمَ‬ ‫ن مَا َب ِ‬ ‫طوّقُو َ‬ ‫ش ّر لَهُمْ سَ ُي َ‬‫َبلْ ُهوَ َ‬
‫ض وَالُّ‬ ‫الْقِيَامَ ِة َولِّ مِيرَاثُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬
‫سمِعَ الُّ َقوْلَ‬ ‫ن خَبِيرٌ (‪ )180‬لَ َقدْ َ‬ ‫ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬
‫سنَكْتُبُ‬ ‫الّذِينَ قَالُوا إِنّ الَّ فَقِي ٌر وَ َنحْنُ أَغْ ِنيَاءُ َ‬
‫حقّ وَنَقُولُ‬ ‫مَا قَالُوا وَقَ ْت َلهُمْ ا َلنْبِيَاءَ بِ َغيْ ِر َ‬
‫عذَابَ ا ْلحَرِيقِ (‪َ )181‬ذلِكَ ِبمَا َق ّدمَتْ‬ ‫ذُوقُوا َ‬
‫لّ لَيْسَ ِبظَلّ ٍم ِللْعَبِيدِ (‪)182‬‬ ‫أَ ْيدِيكُ ْم وَأَنّ ا َ‬
‫ن لِرَسُولٍ‬ ‫ع ِهدَ ِإلَيْنَا أَلّ ُنؤْمِ َ‬
‫اّلذِينَ قَالُوا إِنّ الَّ َ‬
‫حَتّى َيأْتِ َينَا ِبقُرْبَانٍ َتأْ ُكُلهُ النّارُ ُقلْ َق ْد جَاءَ ُكمْ‬
‫ت وَبِاّلذِي ُقلْتُمْ َفلِمَ‬ ‫س ٌل مِنْ قَ ْبلِي بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫رُ ُ‬
‫قَ َتلْ ُتمُوهُمْ إِنْ كُ ْنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )183‬فإِنْ َكذّبُوكَ‬
‫ك جَاءُوا بِالْبَيّنَاتِ‬ ‫س ٌل مِنْ قَ ْبلِ َ‬‫فَ َقدْ ُكذّبَ رُ ُ‬
‫س ذَائِ َقةُ‬ ‫وَالزّبُ ِر وَالْكِتَابِ ا ْلمُنِيرِ (‪ُ )184‬كلّ َنفْ ٍ‬
 ‫ت وَإِ ّنمَا ُتوَ ّفوْنَ ُأجُورَكُمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َفمَنْ‬ ‫ا ْلمَوْ ِ‬
‫خلَ ا ْلجَ ّنةَ فَ َقدْ فَا َز وَمَا‬ ‫عنْ النّا ِر وَُأدْ ِ‬ ‫ُزحْزِحَ َ‬
‫ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا إِ ّل مَتَاعُ الْغُرُورِ (‪ )185‬لَتُ ْب َلوُنّ‬
‫ن اّلذِينَ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫سكُ ْم َولَتَسْمَعُ ّ‬ ‫فِي َأ ْموَالِكُ ْم وَأَنْفُ ِ‬
‫ن الّذِينَ أَشْ َركُوا‬ ‫ب مِنْ قَ ْبلِكُ ْم َومِ ْ‬ ‫أُوتُوا الْكِتَا َ‬
‫ن َذلِكَ مِنْ‬ ‫َأذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتّقُوا َفإِ ّ‬
‫لّ مِيثَاقَ اّلذِينَ‬ ‫خذَ ا ُ‬ ‫عزْمِ ا ُلمُورِ (‪ )186‬وَِإذْ َأ َ‬ ‫َ‬
‫س وَل تَكْ ُتمُو َنهُ‬ ‫ب لَتُ َبيّنُ ّن ُه لِلنّا ِ‬‫أُوتُوا الْكِتَا َ‬
‫فَنَ َبذُو ُه وَرَا َء ظُهُورِهِ ْم وَاشْتَ َروْا ِبهِ َثمَناً َقلِيلً‬
‫ن اّلذِينَ‬ ‫س مَا يَشْ َترُونَ (‪ )187‬ل َتحْسَبَ ّ‬ ‫فَ ِبئْ َ‬
‫ح َمدُوا ِبمَا لَمْ‬ ‫َيفْ َرحُونَ ِبمَا أَتَوا وَ ُيحِبّونَ أَنْ ُي ْ‬
‫ب َولَهُمْ‬ ‫ن الْعَذَا ِ‬ ‫يَفْ َعلُوا فَل َتحْسَبَ ّنهُمْ ِبمَفَا َز ٍة مِ ْ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )188‬ولِّ مُلْكُ ال ّ‬ ‫َ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪ )189‬إِنّ‬ ‫ض وَالُّ َ‬ ‫وَالَرْ ِ‬
‫ض وَاخْتِلفِ اللّ ْيلِ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ ْلقِ ال ّ‬ ‫فِي َ‬
‫وَال ّنهَارِ ليَاتٍ لُولِي ا َللْبَابِ (‪ )190‬اّلذِينَ‬
‫علَى جُنُوبِهِمْ‬ ‫َيذْ ُكرُونَ الَّ ِقيَاماً وَ ُقعُودًا وَ َ‬
‫ت وَالَ ْرضِ رَبّنَا مَا‬ ‫خلْقِ السّ َموَا ِ‬ ‫وَيَتَفَكّرُونَ فِي َ‬
‫عذَابَ النّارِ (‬ ‫س ْبحَانَكَ فَقِنَا َ‬ ‫خلَقْتَ َهذَا بَاطِلً ُ‬ ‫َ‬
 ‫ك مَنْ ُت ْدخِلْ النّارَ فَ َقدْ َأخْزَيْ َتهُ‬ ‫‪ )191‬رَبّنَا إِنّ َ‬
‫ن مِنْ أَنْصَارٍ (‪ )192‬رَبّنَا إِنّنَا‬ ‫َومَا لِلظّا ِلمِي َ‬
‫ن آمِنُوا بِرَبّكُمْ‬ ‫سمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلِيمَانِ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫فَآمَنّا رَبّنَا فَاغْ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفّرْ عَنّا سَيّئَاتِنَا‬
‫وَ َتوَفّنَا مَعَ الَبْرَارِ (‪ )193‬رَبّنَا وَآتِنَا مَا‬
‫ك وَل ُتخْزِنَا َيوْ َم الْقِيَا َمةِ ِإنّكَ‬ ‫سلِ َ‬‫علَى رُ ُ‬ ‫عدْتَنَا َ‬‫وَ َ‬
‫ب َلهُمْ رَ ّبهُمْ‬ ‫خلِفُ ا ْلمِيعَادَ (‪ )194‬فَاسْ َتجَا َ‬ ‫ل ُت ْ‬
‫ن ذَكَرٍ َأوْ ُأنْثَى‬ ‫ع َملَ عَامِ ٍل مِنْكُ ْم مِ ْ‬ ‫أَنّي ل أُضِيعُ َ‬
‫ضكُ ْم مِنْ بَ ْعضٍ فَالّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْ ِرجُوا‬ ‫بَعْ ُ‬
‫سبِيلِي وَقَا َتلُوا وَقُ ِتلُوا‬ ‫ن دِيَارِ ِه ْم وَأُوذُوا فِي َ‬ ‫مِ ْ‬
‫سيّئَا ِتهِ ْم وَل ْدخِلَ ّنهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫ل َكفّرَنّ َ‬
‫لّ وَالُّ عِ ْن َدهُ‬ ‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ َثوَاب ًا مِنْ عِ ْندِ ا ِ‬
‫ب الّذِينَ‬ ‫حُسْنُ الثّوَابِ (‪ )195‬ل َيغُرّنّكَ تَ َقلّ ُ‬
‫َكفَرُوا فِي الْبِلدِ (‪ )196‬مَتَاعٌ َقلِيلٌ ُث ّم مَ ْأوَاهُمْ‬
‫ن الّذِينَ اتّ َقوْا‬ ‫جَهَنّ ُم وَبِ ْئسَ الْ ِمهَادُ (‪ )197‬لَكِ ْ‬
‫رَ ّبهُ ْم َلهُمْ جَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ‬
‫ع ْندَ الِّ‬ ‫خَا ِلدِينَ فِيهَا نُزُ ًل مِنْ عِ ْندِ الِّ َومَا ِ‬
‫ب َلمَنْ‬ ‫ن مِنْ َأ ْهلِ الْكِتَا ِ‬ ‫خَيْ ٌر لِلَ ْبرَارِ (‪ )198‬وَإِ ّ‬
‫ُي ْؤمِنُ بِالِّ َومَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْكُ ْم َومَا أُنْ ِزلَ ِإلَ ْيهِمْ‬
 ‫ن لِّ ل يَشْ َترُونَ بِآيَاتِ الِّ َثمَناً َقلِيلً‬ ‫خَاشِعِي َ‬
‫ك لَهُمْ َأجْرُهُمْ عِ ْندَ رَ ّبهِمْ إِنّ الَّ سَرِيعُ‬ ‫ُأ ْولَئِ َ‬
‫صبِرُوا‬ ‫ن آمَنُوا ا ْ‬ ‫الْحِسَابِ (‪ )199‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫وَصَابِرُوا وَرَا ِبطُوا وَاتّقُوا الَّ لَ َعلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‬
‫‪)200‬‬
‫‪ -4‬سورة النساء‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫خلَقَكُ ْم مِنْ َنفْسٍ‬ ‫يَا أَ ّيهَا النّاسُ اتّقُوا رَبّكُمْ اّلذِي َ‬
‫ث مِ ْن ُهمَا ِرجَالً‬ ‫ق مِ ْنهَا َز ْوجَهَا وَبَ ّ‬ ‫خلَ َ‬‫وَاحِ َدةٍ َو َ‬
‫كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتّقُوا الَّ الّذِي تَتَسَا َءلُونَ ِبهِ‬
‫علَيْكُمْ رَقِيباً (‪ )1‬وَآتُوا‬ ‫وَالَرْحَامَ إِنّ الَّ كَانَ َ‬
‫الْيَتَامَى َأمْوَا َلهُمْ وَل تَ َت َبدّلُوا ا ْلخَبِيثَ بِالطّيّبِ‬
‫ن حُوباً‬ ‫وَل َتأْ ُكلُوا َأمْوَا َلهُمْ ِإلَى َأ ْموَالِكُمْ ِإ ّنهُ كَا َ‬
‫سطُوا فِي الْيَتَامَى‬ ‫ن خِفْتُمْ أَلّ تُقْ ِ‬ ‫كَبِيراً (‪ )2‬وَإِ ْ‬
‫ب لَكُ ْم مِنَ النّسَاءِ مَثْنَى وَثُلثَ‬ ‫فَان ِكحُوا مَا طَا َ‬
‫ن خِفْ ُتمْ أَلّ تَ ْع ِدلُوا َفوَاحِ َدةً َأ ْو مَا‬ ‫وَرُبَاعَ َفإِ ْ‬
‫َملَكَتْ أَ ْيمَانُكُ ْم َذلِكَ َأدْنَى أَلّ تَعُولُوا (‪ )3‬وَآتُوا‬
‫ن لَكُمْ عَنْ‬ ‫ن طِبْ َ‬‫حلَةً َفإِ ْ‬
‫صدُقَا ِتهِنّ ِن ْ‬ ‫النّسَاءَ َ‬
 ‫شَيْ ٍء مِ ْنهُ نَفْساً فَ ُكلُوهُ َهنِيئ ًا مَرِيئاً (‪ )4‬وَل‬
‫لّ لَكُمْ‬
‫ُتؤْتُوا السّ َفهَاءَ َأ ْموَالَكُمْ الّتِي جَ َعلَ ا ُ‬
‫قِيَاماً وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُ ْم وَقُولُوا لَهُمْ‬
‫َقوْلً مَعْرُوفاً (‪ )5‬وَابْ َتلُوا الْيَتَامَى حَتّى ِإذَا‬
‫َبلَغُوا النّكَاحَ َفإِنْ آنَسْتُ ْم مِ ْنهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا‬
‫ِإلَ ْيهِمْ َأمْوَالَهُ ْم وَل َتأْ ُكلُوهَا إِسْرَاف ًا وَ ِبدَاراً أَنْ‬
‫ف َومَنْ كَانَ‬ ‫يَكْ َبرُوا َومَنْ كَانَ غَنِيّا َفلْيَسْ َتعْفِ ْ‬
‫فَقِيراً َفلْيَأْ ُكلْ بِالْمَعْرُوفِ َف ِإذَا دَ َفعْتُمْ ِإلَ ْيهِمْ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَكَفَى بِالِّ حَسِيباً (‬ ‫شهِدُوا َ‬ ‫َأ ْموَا َلهُمْ َفأَ ْ‬
‫ك ا ْلوَا ِلدَانِ‬ ‫ب ِممّا َترَ َ‬‫‪ )6‬لِل ّرجَالِ نَصِي ٌ‬
‫ك الْوَالِدَانِ‬ ‫ب ِممّا تَ َر َ‬ ‫ن َولِلنّسَاءِ َنصِي ٌ‬ ‫وَالَقْرَبُو َ‬
‫ن ِممّا َق ّل مِ ْنهُ َأوْ كَ ُثرَ نَصِيباً مَفْرُوضاً‬ ‫وَالَقْرَبُو َ‬
‫سمَةَ ُأوْلُوا الْقُ ْربَى وَالْيَتَامَى‬ ‫(‪ )7‬وَإِذَا حَضَرَ الْقِ ْ‬
‫وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُ ْم مِ ْنهُ وَقُولُوا َلهُمْ َقوْلً‬
‫ن لَوْ تَ َركُوا مِنْ‬ ‫مَعْرُوفاً (‪ )8‬وَلْ َيخْشَ اّلذِي َ‬
‫علَ ْيهِمْ َفلْيَتّقُوا الَّ‬ ‫خَلْ ِفهِ ْم ذُرّ ّيةً ضِعَاف ًا خَافُوا َ‬
‫ن اّلذِينَ َيأْ ُكلُونَ‬ ‫سدِيداً (‪ )9‬إِ ّ‬ ‫َولْيَقُولُوا َقوْلً َ‬
‫ظلْماً إِ ّنمَا َيأْ ُكلُونَ فِي ُبطُو ِنهِمْ‬ ‫َأ ْموَالَ الْيَتَامَى ُ‬
‫صلَوْنَ سَعِيراً (‪ )10‬يُوصِي ُكمْ الُّ فِي‬ ‫نَارًا وَسَيَ ْ‬
 ‫حظّ الُن َثيَيْنِ َفإِنْ كُنّ نِسَاءً‬ ‫َأوْلدِكُ ْم لِلذّكَ ِر مِ ْث ُل َ‬
‫ك وَإِنْ كَانَتْ‬ ‫َف ْوقَ ا ْثنَتَيْنِ َفلَهُنّ ُثلُثَا مَا تَ َر َ‬
‫حدٍ مِ ْن ُهمَا‬ ‫ف وَلَ َبوَ ْيهِ لِ ُك ّل وَا ِ‬ ‫حدَةً َف َلهَا النّصْ ُ‬ ‫وَا ِ‬
‫ن َلهُ َو َلدٌ َفإِنْ لَمْ َيكُنْ‬ ‫س مِمّا تَرَكَ إِنْ كَا َ‬ ‫سدُ ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ن لَهُ‬ ‫لمّهِ ال ّثلُثُ َفإِنْ كَا َ‬ ‫لَ ُه َولَ ٌد وَوَرِ َثهُ أَ َبوَاهُ َف ُ‬
‫سدُسُ مِنْ بَ ْعدِ وَصِ ّيةٍ يُوصِي ِبهَا‬ ‫ل ّمهِ ال ّ‬ ‫ِإخْ َوةٌ فَ ُ‬
‫َأوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُ ْم وَأَبْنَاؤُكُمْ ل َتدْرُونَ أَ ّيهُمْ أَقْ َربُ‬
‫علِيماً‬ ‫ضةً مِنْ الِّ إِنّ الَّ كَانَ َ‬ ‫لَكُمْ نَفْعاً فَرِي َ‬
‫ف مَا تَرَكَ أَ ْزوَاجُكُمْ إِنْ‬ ‫حَكِيماً (‪ )11‬وَلَكُمْ نِصْ ُ‬
‫ن وَ َلدٌ َفلَكُمْ الرّبُعُ‬ ‫ن َلهُ ّ‬‫ن َولَدٌ َفإِنْ كَا َ‬ ‫ن لَهُ ّ‬‫لَمْ َيكُ ْ‬
‫ن مِنْ بَ ْعدِ وَصِ ّيةٍ يُوصِينَ ِبهَا َأ ْو دَيْنٍ‬ ‫مِمّا تَرَكْ َ‬
‫ن لَكُ ْم وَ َلدٌ َفإِنْ‬ ‫ن لَمْ يَ ُك ْ‬
‫وَ َلهُنّ الرّبُ ُع ِممّا تَرَ ْكتُمْ إِ ْ‬
‫ن لَكُ ْم َو َلدٌ َف َلهُنّ ال ّثمُنُ ِممّا َترَكْتُ ْم مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫كَا َ‬
‫جلٌ‬‫ن وَإِنْ كَانَ َر ُ‬ ‫وَصِ ّيةٍ تُوصُونَ ِبهَا َأ ْو دَيْ ٍ‬
‫يُورَثُ كَللَةً َأوْ امْرََأةٌ َو َلهُ أَخٌ َأوْ ُأخْتٌ َفلِ ُكلّ‬
‫ن َذلِكَ‬ ‫سدُسُ َفإِنْ كَانُوا أَكْثَ َر مِ ْ‬ ‫وَاحِ ٍد مِ ْنهُمَا ال ّ‬
‫َفهُمْ شُرَكَاءُ فِي ال ّثلُثِ مِنْ َب ْعدِ وَصِ ّيةٍ يُوصَى‬
‫ِبهَا َأ ْو دَيْنٍ غَيْ َر مُضَا ّر وَصِ ّي ًة مِنْ الِّ وَالُّ‬
‫حدُودُ الِّ َومَنْ ُيطِعْ الَّ‬ ‫علِي ٌم حَلِيمٌ (‪ِ )12‬تلْكَ ُ‬ ‫َ‬
 ‫وَرَسُولَهُ ُي ْدخِ ْلهُ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا‬
‫الَ ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا َو َذلِكَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)13‬‬
‫خلْهُ‬ ‫حدُو َدهُ ُيدْ ِ‬ ‫لّ وَرَسُو َلهُ وَ َيتَ َعدّ ُ‬ ‫وَمَنْ َيعْصِ ا َ‬
‫ب ُمهِينٌ (‪)14‬‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫نَارًا خَالِداً فِيهَا َولَهُ َ‬
‫وَاللّتِي َيأْتِينَ الْفَاحِشَ َة مِنْ نِسَائِكُمْ‬
‫شهِدُوا‬ ‫علَ ْيهِنّ أَرْ َب َعةً مِنْ ُكمْ َفإِنْ َ‬
‫فَاسْتَشْ ِهدُوا َ‬
‫ت حَتّى يَ َتوَفّاهُنّ الْ َموْتُ‬ ‫َف َأمْسِكُوهُنّ فِي الْبُيُو ِ‬
‫لّ لَهُنّ سَبِيلً (‪ )15‬وَالّلذَانِ َيأْ ِتيَانِهَا‬ ‫َأوْ َيجْ َعلَ ا ُ‬
‫صلَحَا َفأَعْرِضُوا‬ ‫مِنْ ُكمْ فَآذُو ُهمَا َفإِنْ تَابَا وَأَ ْ‬
‫ع ْنهُمَا ِإنّ الَّ كَانَ َتوّاباً َرحِيماً (‪ )16‬إِ ّنمَا‬ ‫َ‬
‫جهَا َلةٍ‬ ‫لّ ِللّذِينَ َي ْعمَلُونَ السّوءَ ِب َ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫ال ّتوْبَةُ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫ثُمّ َيتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ َفأُ ْولَئِكَ يَتُوبُ الُّ َ‬
‫علِيم ًا حَكِيماً (‪َ )17‬ولَيْسَتْ ال ّتوْ َبةُ‬ ‫وَكَانَ الُّ َ‬
‫ت حَتّى ِإذَا حَضَرَ َأحَدَهُمْ‬ ‫ِللّذِينَ يَ ْع َملُونَ السّيّئَا ِ‬
‫ن وَل الّذِينَ َيمُوتُونَ‬ ‫ا ْلمَوْتُ قَالَ إِنّي ُتبْتُ ال َ‬
‫عذَاباً َألِيماً (‪)18‬‬ ‫ع َتدْنَا َلهُمْ َ‬ ‫وَهُمْ كُفّارٌ ُأوْلَئِكَ أَ ْ‬
‫حلّ لَكُمْ َأنْ تَرِثُوا‬ ‫ن آ َمنُوا ل َي ِ‬ ‫يَا أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫ض مَا‬ ‫ن لِتَذْهَبُوا بِ َبعْ ِ‬ ‫ضلُوهُ ّ‬ ‫النّسَاءَ كَرْه ًا وَل َتعْ ُ‬
‫شةٍ مُبَيّ َنةٍ‬
‫آتَ ْي ُتمُوهُنّ إِلّ أَنْ َيأْتِينَ بِفَاحِ َ‬
 ‫وَعَاشِرُوهُنّ بِا ْلمَعْرُوفِ َفإِنْ كَ ِرهْ ُتمُوهُ ّ‬
‫ن‬
‫شيْئ ًا وَيَجْ َعلَ الُّ فِي ِه خَيْراً‬ ‫فَعَسَى أَنْ تَ ْكرَهُوا َ‬
‫ج مَكَانَ‬ ‫َكثِيراً (‪ )19‬وَإِنْ أَ َردْتُمْ اسْ ِت ْبدَالَ َزوْ ٍ‬
‫خذُوا مِ ْنهُ‬ ‫حدَاهُنّ قِنطَاراً فَل َت ْأ ُ‬ ‫ج وَآ َتيْتُمْ ِإ ْ‬
‫َزوْ ٍ‬
‫شَيْئاً أَ َت ْأخُذُو َنهُ ُبهْتَان ًا وَإِثْم ًا مُبِيناً (‪ )20‬وَكَيْفَ‬
‫خذْنَ‬ ‫ض وََأ َ‬
‫خذُو َن ُه وَ َقدْ أَ ْفضَى َبعْضُكُمْ ِإلَى بَعْ ٍ‬ ‫َت ْأ ُ‬
‫غلِيظاً (‪ )21‬وَل تَن ِكحُوا مَا نَكَحَ‬ ‫مِنْ ُك ْم مِيثَاقاً َ‬
‫سلَفَ إِ ّنهُ كَانَ‬ ‫آبَاؤُكُ ْم مِنْ النّسَاءِ إِ ّل مَا َقدْ َ‬
‫سبِيلً (‪ )22‬حُ ّرمَتْ‬ ‫فَاحِشَ ًة وَمَقْت ًا وَسَاءَ َ‬
‫عمّاتُكُمْ‬ ‫علَيْكُمْ ُأ ّمهَاتُ ُك ْم وَبَنَاتُكُ ْم وََأخَوَاتُكُ ْم وَ َ‬
‫َ‬
‫ت وَُأمّهَاتُكُمْ‬ ‫خ وَبَنَاتُ الُخْ ِ‬ ‫َوخَالتُ ُك ْم وَبَنَاتُ الَ ِ‬
‫خوَاتُ ُك ْم مِنْ الرّضَاعَةِ‬ ‫ضعْنَكُ ْم وََأ َ‬‫اللّتِي أَرْ َ‬
‫حجُورِكُمْ‬ ‫وَأُ ّمهَاتُ نِسَا ِئكُ ْم وَرَبَائِبُكُمْ اللّتِي فِي ُ‬
‫ن لَمْ تَكُونُوا‬ ‫خلْتُمْ ِبهِنّ َفإِ ْ‬‫مِنْ نِسَائِكُمْ اللّتِي َد َ‬
‫علَيْكُ ْم َوحَل ِئلُ أَ ْبنَائِكُمْ‬ ‫خلْتُمْ ِبهِنّ فَل جُنَاحَ َ‬ ‫دَ َ‬
‫ن مِنْ أَصْل ِبكُ ْم وَأَنْ َتجْمَعُوا بَيْنَ ا ُلخْتَ ْينِ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫سلَفَ ِإنّ الَّ كَانَ غَفُوراً َرحِيماً (‬ ‫إِ ّل مَا َقدْ َ‬
‫ت مِنْ النّسَاءِ إِ ّل مَا َملَكَتْ‬ ‫‪ )23‬وَالْ ُمحْصَنَا ُ‬
‫حلّ لَكُ ْم مَا وَرَاءَ‬ ‫علَيْكُ ْم وَُأ ِ‬
‫أَ ْيمَانُكُمْ كِتَابَ الِّ َ‬
 ‫َذلِكُمْ أَنْ َتبْتَغُوا ِبأَ ْموَالِكُ ْم مُحْصِنِينَ غَيْ َر‬
‫مُسَا ِفحِينَ َفمَا اسْ َتمْتَعْ ُتمْ ِبهِ مِ ْنهُنّ فَآتُوهُنّ‬
‫علَيْكُمْ فِيمَا‬
‫ض ًة وَل جُنَاحَ َ‬ ‫ُأجُورَهُنّ َفرِي َ‬
‫ضةِ ِإنّ الَّ كَانَ‬ ‫َترَاضَيْ ُتمْ ِبهِ مِنْ بَ ْعدِ الْفَرِي َ‬
‫س َتطِعْ مِنْ ُك ْم طَوْلً‬ ‫ن لَمْ يَ ْ‬‫علِيماً حَكِيماً (‪ )24‬وَمَ ْ‬ ‫َ‬
‫ن مَا مَلَكَتْ‬ ‫أَنْ يَنكِحَ ا ْلمُحْصَنَاتِ ا ْلمُ ْؤمِنَاتِ َفمِ ْ‬
‫علَمُ‬‫ت وَالُّ َأ ْ‬ ‫أَ ْيمَانُكُ ْم مِنْ فَتَيَا ِتكُمْ الْ ُم ْؤمِنَا ِ‬
‫ِبإِيمَانِكُمْ َبعْضُكُ ْم مِنْ بَعْضٍ فَان ِكحُوهُنّ ِبإِذْنِ‬
‫ف مُحْصَنَاتٍ‬ ‫أ ْه ِلهِنّ وَآتُوهُنّ ُأجُورَهُنّ بِا ْلمَعْرُو ِ‬
‫خدَانٍ َفإِذَا ُأحْصِنّ‬ ‫غَيْ َر مُسَا ِفحَاتٍ وَل مُ ّتخِذَاتِ َأ ْ‬
‫علَى‬ ‫ف مَا َ‬ ‫َفإِنْ أَتَ ْينَ بِفَاحِشَةٍ فَ َعلَ ْيهِنّ ِنصْ ُ‬
‫ك ِلمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ‬ ‫ب ذَلِ َ‬
‫ت مِنْ الْ َعذَا ِ‬ ‫ا ْلمُحْصَنَا ِ‬
‫صبِرُوا خَيْ ٌر لَكُ ْم وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ‬ ‫مِنْكُ ْم وَأَنْ تَ ْ‬
‫ن لَكُ ْم وَ َي ْهدِيَكُمْ سُنَنَ اّلذِينَ‬ ‫(‪ )25‬يُرِيدُ الُّ لِيُ َبيّ َ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪)26‬‬ ‫علَيْكُ ْم وَالُّ َ‬ ‫مِنْ َق ْبلِكُ ْم وَيَتُوبَ َ‬
‫علَيْكُ ْم وَ ُيرِيدُ اّلذِينَ يَتّبِعُونَ‬ ‫وَالُّ ُيرِيدُ َأنْ يَتُوبَ َ‬
‫عظِيماً (‪ )27‬يُرِيدُ‬ ‫شهَوَاتِ أَنْ َتمِيلُوا مَيْلً َ‬ ‫ال ّ‬
‫ضعِيفاً (‬ ‫الُّ َأنْ ُيخَفّفَ عَ ْنكُ ْم َوخُ ِلقَ الِنسَانُ َ‬
‫ن آمَنُوا ل َتأْ ُكلُوا َأ ْموَالَكُمْ‬ ‫‪ )28‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
 ‫طلِ إِلّ أَنْ تَكُونَ ِتجَارَةً عَنْ تَرَا ٍ‬
‫ض‬ ‫بَيْ َنكُمْ بِالْبَا ِ‬
‫مِنْكُ ْم وَل تَقْ ُتلُوا أَنفُسَكُمْ إِنّ الَّ كَانَ بِكُمْ َرحِيماً‬
‫سوْفَ‬ ‫ظلْماً فَ َ‬ ‫عدْوَان ًا وَ ُ‬ ‫(‪َ )29‬ومَنْ يَفْ َع ْل َذلِكَ ُ‬
‫علَى الِّ يَسِيراً (‪)30‬‬ ‫صلِيهِ نَارًا وَكَانَ َذلِكَ َ‬ ‫نُ ْ‬
‫إِنْ َتجْتَنِبُوا كَبَا ِئ َر مَا تُ ْن َهوْنَ عَ ْنهُ نُكَفّرْ عَنْ ُكمْ‬
‫خلْكُ ْم مُ ْدخَلً كَرِيماً (‪ )31‬وَل‬ ‫سَيّئَاتِ ُك ْم وَنُ ْد ِ‬
‫علَى َبعْضٍ‬ ‫ضلَ الُّ ِبهِ بَعْضَ ُكمْ َ‬ ‫تَ َتمَ ّنوْا مَا فَ ّ‬
‫ب ِممّا اكْتَسَبُوا وَلِلنّسَاءِ نَصِيبٌ‬ ‫لِل ّرجَالِ نَصِي ٌ‬
‫ضلِهِ إِنّ الَّ كَانَ‬ ‫س َألُوا الَّ مِنْ َف ْ‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫مِمّا اكْتَسَبْ َ‬
‫ي ِممّا‬ ‫علِيماً (‪ )32‬وَلِ ُك ّل جَ َعلْنَا َموَالِ َ‬ ‫بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫ع َقدَتْ َأ ْيمَانُكُمْ‬ ‫ن وَاّلذِينَ َ‬ ‫ن وَالَقْرَبُو َ‬ ‫تَرَكَ ا ْلوَالِدَا ِ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫فَآتُوهُمْ نَصِي َبهُمْ ِإنّ الَّ كَانَ َ‬
‫علَى النّسَاءِ ِبمَا‬ ‫شهِيداً (‪ )33‬ال ّرجَالُ َقوّامُونَ َ‬ ‫َ‬
‫ض وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫ضلَ الُّ بَعْ َ‬ ‫فَ ّ‬
‫ت لِلْغَ ْيبِ ِبمَا‬ ‫ت حَا ِفظَا ٌ‬‫َأمْوَالِهِمْ فَالصّالِحَاتُ قَانِتَا ٌ‬
‫حَ ِفظَ الُّ وَاللّتِي َتخَافُونَ نُشُوزَهُنّ فَ ِعظُوهُنّ‬
‫وَا ْهجُرُوهُنّ فِي ا ْلمَضَاجِ ِع وَاضْرِبُوهُنّ َفإِنْ‬
‫سبِيلً إِنّ الَّ كَانَ‬ ‫علَ ْيهِنّ َ‬ ‫َأطَعْنَ ُكمْ فَل تَبْغُوا َ‬
‫شقَاقَ بَ ْي ِنهِمَا‬
‫ن خِفْتُمْ ِ‬ ‫علِيّا كَبِيراً (‪ )34‬وَإِ ْ‬ ‫َ‬
 ‫فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَ ْه ِل ِه وَحَكَماً مِنْ أَ ْه ِلهَا إِ ْ‬
‫ن‬
‫ُيرِيدَا ِإصْلحاً ُيوَ ّفقْ الُّ بَيْ َن ُهمَا إِنّ الَّ كَانَ‬
‫لّ وَل تُشْرِكُوا‬ ‫علِيم ًا خَبِيراً (‪ )35‬وَاعْ ُبدُوا ا َ‬ ‫َ‬
‫ِبهِ شَيْئاً وَبِالْوَالِدَيْنِ ِإحْسَاناً وَ ِبذِي الْقُرْبَى‬
‫ن وَالْجَارِ ذِي‬ ‫ن وَالْمَسَاكِي ِ‬ ‫وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِي ِ‬
‫ب وَابْنِ‬ ‫ب وَالصّاحِبِ بِا ْلجَنْ ِ‬ ‫الْقُرْبَى وَا ْلجَارِ ا ْلجُنُ ِ‬
‫ب مَنْ‬ ‫السّبِيلِ َومَا َملَكَتْ أَ ْيمَانُكُمْ إِنّ الَّ ل ُيحِ ّ‬
‫خلُونَ‬ ‫ن مُخْتَالً َفخُوراً (‪ )36‬اّلذِينَ يَ ْب َ‬ ‫كَا َ‬
‫ن مَا آتَاهُمْ الُّ‬ ‫خلِ وَيَ ْك ُتمُو َ‬
‫وَ َيأْمُرُونَ النّاسَ بِالْ ُب ْ‬
‫عذَاباً ُمهِيناً (‪)37‬‬ ‫ض ِلهِ وَأَعْ َتدْنَا لِلْكَافِرِينَ َ‬
‫مِنْ فَ ْ‬
‫س وَل‬ ‫وَالّذِينَ يُنفِقُونَ َأ ْموَا َلهُمْ رِئَاءَ النّا ِ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ بِالِّ وَل بِالْ َيوْمِ الخِرِ َومَنْ يَ ُكنْ‬
‫ن َلهُ َقرِيناً فَسَاءَ قَرِيناً (‪ )38‬وَمَاذَا‬ ‫الشّ ْيطَا ُ‬
‫لّ وَالْ َيوْمِ الخِ ِر وَأَنفَقُوا ِممّا‬ ‫علَ ْيهِ ْم َلوْ آمَنُوا بِا ِ‬ ‫َ‬
‫علِيماً (‪ )39‬إِنّ الَّ‬ ‫لّ وَكَانَ الُّ ِبهِمْ َ‬ ‫َرزَ َقهُمْ ا ُ‬
‫ك حَسَ َنةً ُيضَاعِ ْفهَا‬ ‫ظلِ ُم مِثْقَالَ ذَ ّرةٍ وَإِنْ َت ُ‬
‫ل َي ْ‬
‫عظِيماً (‪ )40‬فَ َكيْفَ ِإذَا‬ ‫ن لَدُ ْنهُ َأجْراً َ‬‫ت مِ ْ‬ ‫وَ ُيؤْ ِ‬
‫علَى َهؤُلءِ‬ ‫شهِي ٍد وَجِئْنَا ِبكَ َ‬ ‫جِئْنَا مِنْ ُكلّ ُأ ّمةٍ بِ َ‬
‫صوْا‬ ‫شهِيداً (‪َ )41‬ي ْومَ ِئذٍ َي َودّ اّلذِينَ َكفَرُوا وَعَ َ‬ ‫َ‬
 ‫ض وَل يَ ْك ُتمُو َ‬
‫ن‬ ‫سوّى ِبهِمْ الَرْ ُ‬ ‫الرّسُو َل لَوْ تُ َ‬
‫ن آمَنُوا ل َتقْرَبُوا‬ ‫حدِيثاً (‪ )42‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫الَّ َ‬
‫الصّلةَ وَأَنْ ُتمْ سُكَارَى حَتّى تَ ْع َلمُوا مَا تَقُولُونَ‬
‫سلُوا وَإِنْ‬ ‫وَل جُنُباً إِلّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتّى تَغْتَ ِ‬
‫علَى سَ َفرٍ َأوْ جَاءَ َأحَ ٌد مِنْكُمْ‬ ‫كُن ُت ْم مَرْضَى َأوْ َ‬
‫مِنْ الْغَا ِئطِ َأ ْو لمَسْتُمْ النّسَاءَ َفلَمْ َتجِدُوا مَاءً‬
‫سحُوا ِب ُوجُوهِكُمْ‬ ‫صعِيداً طَيّباً فَامْ َ‬ ‫فَ َت َيمّمُوا َ‬
‫وَأَ ْيدِيكُمْ إِنّ الَّ كَانَ عَ ُفوّا غَفُوراً (‪َ )43‬ألَمْ َترَ‬
‫ن الْكِتَابِ يَشْ َترُونَ‬ ‫ِإلَى الّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِ ْ‬
‫ضلّوا السّبِيلَ (‪)44‬‬ ‫الضّل َلةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَ ِ‬
‫لّ وَلِيّا وَكَفَى بِالِّ‬ ‫عدَائِكُ ْم وَكَفَى بِا ِ‬ ‫علَمُ ِبأَ ْ‬
‫وَالُّ أَ ْ‬
‫َنصِيراً (‪ )45‬مِنْ اّلذِينَ هَادُوا ُيحَرّفُونَ الْ َكلِمَ‬
‫سمِ ْعنَا وَعَصَ ْينَا‬ ‫ن َموَاضِ ِعهِ وَيَقُولُونَ َ‬ ‫عَ ْ‬
‫سمَ ٍع وَرَاعِنَا لَيّا ِب َألْسِنَ ِتهِمْ‬ ‫سمَعْ غَيْ َر مُ ْ‬ ‫وَا ْ‬
‫سمِعْنَا وََأطَعْنَا‬ ‫ن وَ َلوْ َأ ّنهُمْ قَالُوا َ‬ ‫َوطَعْناً فِي الدّي ِ‬
‫ن خَيْرًا لَهُ ْم وَأَ ْقوَ َم وَلَكِنْ‬ ‫سمَ ْع وَانظُرْنَا لَكَا َ‬ ‫وَا ْ‬
‫لَعَ َنهُمْ الُّ بِكُفْ ِرهِمْ فَل ُيؤْمِنُونَ إِلّ َقلِيلً (‪)46‬‬
‫ب آمِنُوا ِبمَا َن ّزلْنَا‬ ‫يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ‬
‫طمِسَ ُوجُوهاً‬ ‫صدّق ًا لِمَا مَعَ ُك ْم مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َن ْ‬‫مُ َ‬
 ‫علَى َأدْبَارِهَا َأوْ َنلْعَ َنهُمْ َكمَا لَعَنّا‬ ‫فَنَ ُردّهَا َ‬
‫لّ مَفْعُولً (‪ )47‬إِنّ‬ ‫ت وَكَانَ َأمْرُ ا ِ‬ ‫صحَابَ السّبْ ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫الَّ ل يَغْفِرُ َأنْ يُشْرَكَ ِبهِ وَيَغْ ِف ُر مَا دُونَ َذلِكَ‬
‫لِمَنْ يَشَا ُء َومَنْ يُشْرِكْ بِالِّ َف َقدْ ا ْفتَرَى إِثْماً‬
‫سهُمْ‬ ‫عظِيماً (‪َ )48‬ألَمْ َترَ ِإلَى الّذِينَ ُيزَكّونَ أَنفُ َ‬ ‫َ‬
‫ظلَمُونَ فَتِيلً (‬ ‫َبلْ الُّ يُزَكّي مَنْ يَشَا ُء وَل ُي ْ‬
‫ب وَكَفَى‬ ‫علَى الِّ الْ َكذِ َ‬ ‫‪ )49‬انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ َ‬
‫ِبهِ إِثْم ًا مُبِيناً (‪َ )50‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ أُوتُوا‬
‫ت وَالطّاغُوتِ‬ ‫َنصِيب ًا مِنْ الْكِتَابِ ُيؤْمِنُونَ بِالْجِبْ ِ‬
‫ن لِّلذِينَ َكفَرُوا َهؤُلءِ أَ ْهدَى مِنْ الّذِينَ‬ ‫وَيَقُولُو َ‬
‫لّ وَمَنْ‬ ‫ن لَعَ َنهُمْ ا ُ‬ ‫آمَنُوا سَبِيلً (‪ُ )51‬أوْلَئِكَ اّلذِي َ‬
‫َيلْ َعنْ الُّ َفلَنْ َتجِ َد َلهُ َنصِيراً (‪ )52‬أَ ْم َلهُمْ‬
‫ب مِنْ الْ ُملْكِ َفإِذاً ل ُيؤْتُونَ النّاسَ نَقِيراً (‬ ‫نَصِي ٌ‬
‫لّ مِنْ‬ ‫علَى مَا آتَاهُمْ ا ُ‬ ‫سدُونَ النّاسَ َ‬ ‫‪ )53‬أَمْ َيحْ ُ‬
‫ب وَالْحِ ْك َمةَ‬ ‫ض ِلهِ فَ َقدْ آتَ ْينَا آلَ إِبْرَاهِي َم الْكِتَا َ‬
‫فَ ْ‬
‫ن آمَنَ ِبهِ‬ ‫عظِيماً (‪َ )54‬فمِ ْنهُ ْم مَ ْ‬ ‫وَآتَيْنَاهُ ْم ُملْكاً َ‬
‫جهَنّمَ سَعِيراً (‪)55‬‬ ‫ع ْنهُ وَكَفَى ِب َ‬‫صدّ َ‬ ‫َومِ ْنهُمْ مَنْ َ‬
‫صلِيهِمْ نَاراً‬ ‫سوْفَ نُ ْ‬ ‫إِنّ الّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا َ‬
‫جلُوداً غَيْرَهَا‬ ‫ت جُلُودُهُمْ َبدّلْنَاهُ ْم ُ‬ ‫ضجَ ْ‬ ‫ُكّلمَا َن ِ‬
 ‫عزِيزًا حَكِيماً (‬ ‫لِ َيذُوقُوا الْعَذَابَ إِنّ الَّ كَانَ َ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫‪ )56‬وَالّذِي َ‬
‫خلُهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ‬ ‫سَ ُن ْد ِ‬
‫ج ُمطَهّ َرةٌ‬ ‫خَا ِلدِينَ فِيهَا أَبَدًا َلهُمْ فِيهَا أَ ْزوَا ٌ‬
‫ظلِيلً (‪ )57‬إِنّ الَّ َي ْأمُرُكُمْ أَنْ‬ ‫ل َ‬ ‫خلُهُ ْم ظِ ّ‬
‫وَ ُندْ ِ‬
‫ُت َؤدّوا ا َلمَانَاتِ ِإلَى أَ ْه ِلهَا وَإِذَا حَ َكمْتُمْ بَيْنَ‬
‫النّاسِ أَنْ َتحْ ُكمُوا بِالْ َعدْلِ إِنّ الَّ نِ ِعمّا يَ ِعظُكُمْ‬
‫سمِيعاً َبصِيراً (‪ )58‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫ِبهِ إِنّ الَّ كَانَ َ‬
‫لّ وََأطِيعُوا الرّسُولَ‬ ‫ن آمَنُوا َأطِيعُوا ا َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫وَُأوْلِي ا َلمْ ِر مِنْكُمْ َفإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ‬
‫فَ ُردّوهُ ِإلَى الِّ وَالرّسُولِ إِنْ كُنتُمْ ُت ْؤمِنُونَ بِالِّ‬
‫ك خَيْ ٌر وَأَحْسَنُ َت ْأوِيلً (‪)59‬‬ ‫وَالْ َيوْمِ الخِرِ َذلِ َ‬
‫عمُونَ أَ ّنهُ ْم آمَنُوا ِبمَا أُن ِزلَ‬ ‫َألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ َيزْ ُ‬
‫ك وَمَا أُن ِزلَ مِنْ قَ ْبلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ َي َتحَا َكمُوا‬ ‫ِإلَيْ َ‬
‫ِإلَى الطّاغُوتِ وَ َقدْ ُأمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا ِب ِه وَيُرِيدُ‬
‫ضّلهُمْ ضَللً بَعِيداً (‪ )60‬وَِإذَا‬ ‫الشّ ْيطَانُ َأنْ يُ ِ‬
‫قِي َل َلهُمْ تَعَا َلوْا ِإلَى مَا أَن َزلَ الُّ وَِإلَى الرّسُولِ‬
‫صدُوداً (‪)61‬‬ ‫صدّونَ عَنْكَ ُ‬ ‫رَأَيْتَ ا ْلمُنَافِقِينَ يَ ُ‬
‫فَكَيْفَ ِإذَا أَصَابَ ْتهُ ْم مُصِي َبةٌ ِبمَا َق ّدمَتْ أَ ْيدِيهِمْ ثُمّ‬
 ‫جَاءُوكَ َيحْلِفُونَ بِالِّ إِنْ أَ َردْنَا إِلّ ِإحْسَاناً‬
‫لّ مَا فِي‬ ‫وَ َتوْفِيقاً (‪ُ )62‬أوْلَئِكَ اّلذِينَ يَ ْعلَمُ ا ُ‬
‫ظهُ ْم وَ ُقلْ َلهُمْ فِي‬ ‫ع ْنهُ ْم وَعِ ْ‬ ‫ُقلُو ِبهِمْ َفأَعْرِضْ َ‬
‫سلْنَا مِنْ‬‫سهِمْ َقوْلً َبلِيغاً (‪ )63‬وَمَا أَرْ َ‬ ‫أَنفُ ِ‬
‫ظ َلمُوا‬ ‫لّ َولَوْ أَ ّنهُمْ ِإذْ َ‬
‫رَسُولٍ إِلّ لِ ُيطَاعَ ِب ِإذْنِ ا ِ‬
‫لّ وَاسْتَغْفَ َر َلهُمْ‬ ‫سهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْ َفرُوا ا َ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫الرّسُو ُل لَ َوجَدُوا الَّ َتوّاباً َرحِيماً (‪ )64‬فَل‬
‫شجَرَ‬ ‫وَرَبّكَ ل ُي ْؤمِنُونَ حَتّى ُيحَ ّكمُوكَ فِيمَا َ‬
‫سهِ ْم حَرَج ًا ِممّا‬ ‫جدُوا فِي أَنفُ ِ‬ ‫َبيْ َنهُمْ ثُمّ ل َي ِ‬
‫سلِيماً (‪َ )65‬و َلوْ أَنّا كَ َتبْنَا‬ ‫سّلمُوا تَ ْ‬ ‫ت وَيُ َ‬
‫قَضَيْ َ‬
‫سكُمْ َأوْ اخْ ُرجُوا مِنْ‬ ‫علَ ْيهِمْ أَنْ اقْ ُتلُوا أَنفُ َ‬ ‫َ‬
‫دِيَارِكُ ْم مَا َف َعلُوهُ إِلّ َقلِي ٌل مِ ْنهُ ْم وَ َلوْ َأ ّنهُمْ فَ َعلُوا‬
‫عظُونَ ِب ِه لَكَانَ خَيْرًا َلهُ ْم وَأَشَدّ تَ ْثبِيتاً (‬ ‫مَا يُو َ‬
‫عظِيماً (‪)67‬‬ ‫ن َلدُنّا َأجْراً َ‬ ‫‪ )66‬وَإِذاً لتَيْنَاهُ ْم مِ ْ‬
‫صرَاط ًا مُسْتَقِيماً (‪َ )68‬ومَنْ ُيطِعْ‬ ‫َولَ َهدَيْنَاهُمْ ِ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫ك مَعَ الّذِينَ َأنْعَمَ الُّ َ‬ ‫لّ وَالرّسُولَ َفأُ ْولَئِ َ‬ ‫ا َ‬
‫ن وَالشّ َهدَا ِء وَالصّالِحِينَ‬ ‫صدّيقِي َ‬ ‫ن وَال ّ‬ ‫مِنْ النّبِيّي َ‬
‫ض ُل مِنْ الِّ‬ ‫ك الْفَ ْ‬ ‫َوحَسُنَ ُأوْلَئِكَ َرفِيقاً (‪ )69‬ذَلِ َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫علِيماً (‪ )70‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫وَكَفَى بِالِّ َ‬
 ‫جمِيعاً (‬ ‫حذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ َأوْ انفِرُوا َ‬ ‫خُذُوا ِ‬
‫ن لَيُ َبطّئَنّ َفإِنْ أَصَابَ ْتكُمْ‬‫ن مِنْكُ ْم َلمَ ْ‬
‫‪ )71‬وَإِ ّ‬
‫ن مَ َعهُمْ‬ ‫علَيّ ِإذْ لَمْ أَكُ ْ‬
‫مُصِي َبةٌ قَالَ َقدْ أَنْ َعمَ الُّ َ‬
‫ض ٌل مِنَ الِّ‬ ‫شهِيداً (‪َ )72‬ولَئِنْ أَصَابَكُمْ فَ ْ‬ ‫َ‬
‫ن لَمْ تَكُنْ بَيْنَ ُك ْم وَبَيْ َن ُه مَ َودّةٌ يَا لَيْتَنِي‬ ‫لَيَقُولَنّ َكأَ ْ‬
‫عظِيماً (‪َ )73‬فلْيُقَا ِتلْ‬ ‫ت مَ َعهُمْ َفأَفُوزَ َفوْزاً َ‬ ‫كُن ُ‬
‫ن الْحَيَاةَ الدّنْيَا‬ ‫شرُو َ‬ ‫فِي سَبِيلِ الِّ الّذِينَ يَ ْ‬
‫بِالخِ َرةِ َومَنْ يُقَا ِتلْ فِي سَبِيلِ الِّ َفيُقْ َتلْ َأوْ‬
‫عظِيماً (‪ )74‬وَمَا لَكُمْ‬ ‫سوْفَ ُنؤْتِيهِ َأجْراً َ‬ ‫َي ْغلِبْ فَ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫لّ وَا ْلمُسْتَضْعَفِي َ‬ ‫ل تُقَا ِتلُونَ فِي سَبِيلِ ا ِ‬
‫ال ّرجَالِ وَالنّسَاءِ وَا ْلوِ ْلدَانِ اّلذِينَ يَقُولُونَ رَبّنَا‬
‫َأخْ ِرجْنَا مِنْ َه ِذهِ الْقَرْ َيةِ الظّالِمِ أَ ْهُلهَا وَاجْعَل لَنَا‬
‫ك َولِيّا وَاجْعَل لَنَا مِنْ َلدُنْكَ َنصِيراً (‬ ‫ن لَدُنْ َ‬
‫مِ ْ‬
‫لّ وَالّذِينَ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫ن آمَنُوا يُقَا ِتلُونَ فِي َ‬ ‫‪ )75‬الّذِي َ‬
‫سبِيلِ الطّاغُوتِ َفقَا ِتلُوا‬ ‫كَفَرُوا يُقَا ِتلُونَ فِي َ‬
‫َأوْلِيَاءَ الشّ ْيطَانِ إِنّ َك ْيدَ الشّ ْيطَانِ كَانَ ضَعِيفاً (‬
‫‪َ )76‬ألَمْ َترَ ِإلَى الّذِينَ قِيلَ َلهُمْ كُفّوا أَ ْيدِيَكُمْ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫وَأَقِيمُوا الصّلةَ وَآتُوا الزّكَاةَ َفلَمّا كُتِبَ َ‬
‫شوْنَ النّاسَ َكخَشْ َيةِ‬ ‫الْقِتَالُ ِإذَا فَرِيقٌ مِ ْنهُمْ َيخْ َ‬
 ‫علَيْنَا‬ ‫ش ّد خَشْ َيةً وَقَالُوا رَبّنَا لِمَ َكتَبْتَ َ‬ ‫الِّ َأوْ أَ َ‬
‫جلٍ قَرِيبٍ ُقلْ مَتَاعُ‬ ‫الْقِتَالَ َلوْل َأخّرْ َتنَا ِإلَى َأ َ‬
‫الدّنْيَا َقلِي ٌل وَالخِ َر ُة خَيْ ٌر ِلمَنْ اتّقَى وَل‬
‫ظلَمُونَ فَتِيلً (‪ )77‬أَيْ َنمَا تَكُونُوا ُيدْ ِركّمْ الْ َموْتُ‬ ‫ُت ْ‬
‫ج مُشَ ّيدَ ٍة وَإِنْ تُصِ ْبهُ ْم حَسَ َنةٌ‬ ‫َولَوْ كُنتُمْ فِي بُرُو ٍ‬
‫َيقُولُوا َهذِ ِه مِنْ عِ ْندِ الِّ وَإِنْ ُتصِ ْبهُمْ سَيّ َئةٌ‬
‫َيقُولُوا َهذِ ِه مِنْ عِ ْندِكَ ُقلْ ُك ّل مِنْ عِ ْندِ الِّ َفمَالِ‬
‫حدِيثاً (‪)78‬‬ ‫ن َ‬ ‫َهؤُلءِ الْ َقوْمِ ل َيكَادُونَ يَفْ َقهُو َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫لّ وَمَا أَصَابَ َ‬ ‫ك مِنْ حَسَ َنةٍ َفمِنْ ا ِ‬ ‫مَا َأصَابَ َ‬
‫ك لِلنّاسِ رَسُولً‬ ‫سلْنَا َ‬
‫ك وَأَرْ َ‬‫سَيّ َئةٍ َفمِنْ نَفْسِ َ‬
‫شهِيداً (‪ )79‬مَنْ ُيطِعْ الرّسُولَ فَ َقدْ‬ ‫وَكَفَى بِالِّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫سلْنَاكَ َ‬ ‫لّ وَمَنْ َت َولّى َفمَا أَرْ َ‬ ‫َأطَاعَ ا َ‬
‫عةٌ َفإِذَا بَ َرزُوا مِنْ‬ ‫حَفِيظاً (‪ )80‬وَيَقُولُونَ طَا َ‬
‫ت طَائِ َف ٌة مِ ْنهُمْ غَيْ َر اّلذِي تَقُولُ وَالُّ‬ ‫عِ ْندِكَ َبيّ َ‬
‫علَى‬ ‫ع ْنهُمْ وَ َتوَ ّكلْ َ‬
‫ب مَا يُبَيّتُونَ َفأَعْرِضْ َ‬ ‫َيكْتُ ُ‬
‫لّ وَكَفَى بِالِّ وَكِيلً (‪ )81‬أَفَل يَ َتدَبّرُونَ‬ ‫ا ِ‬
‫جدُوا فِيهِ‬ ‫لّ َلوَ َ‬
‫ن مِنْ عِ ْندِ غَيْرِ ا ِ‬ ‫ن وَ َلوْ كَا َ‬
‫الْقُرْآ َ‬
‫اخْتِلفاً كَثِيراً (‪ )82‬وَإِذَا جَاءَ ُهمْ َأمْرٌ مِنَ ا َلمْنِ‬
‫َأوْ ا ْلخَوْفِ َأذَاعُوا ِب ِه َولَوْ َردّوهُ ِإلَى الرّسُولِ‬
‫ستَنْ ِبطُو َنهُ‬ ‫وَإِلَى ُأ ْولِي ا َلمْرِ مِ ْنهُ ْم لَ َعلِ َم ُه الّذِينَ يَ ْ‬
‫حمَتُهُ لتّ َبعْتُمْ‬ ‫علَيْكُ ْم وَ َر ْ‬
‫ضلُ الِّ َ‬ ‫مِ ْنهُ ْم َولَوْل فَ ْ‬
‫سبِيلِ الِّ ل‬ ‫الشّ ْيطَانَ إِلّ َقلِيلً (‪ )83‬فَقَا ِتلْ فِي َ‬
‫ك َوحَرّضْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ عَسَى الُّ‬ ‫ُت َكلّفُ إِلّ نَفْسَ َ‬
‫شدّ َبأْساً‬
‫أَنْ يَكُفّ َبأْسَ اّلذِينَ كَفَرُوا وَالُّ أَ َ‬
‫عةً حَسَ َنةً‬ ‫شفَا َ‬ ‫شدّ تَنكِيلً (‪ )84‬مَنْ يَشْفَعْ َ‬ ‫وَأَ َ‬
‫شفَاعَةً سَيّ َئةً‬ ‫ب مِ ْنهَا َومَنْ يَشْفَعْ َ‬ ‫ن َلهُ َنصِي ٌ‬ ‫َيكُ ْ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫ن َلهُ ِك ْفلٌ مِ ْنهَا وَكَانَ الُّ َ‬ ‫َيكُ ْ‬
‫مُقِيتاً (‪ )85‬وَإِذَا حُيّيتُمْ بِ َتحِ ّيةٍ َفحَيّوا ِب َأحْسَنَ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫مِ ْنهَا َأوْ ُردّوهَا ِإنّ الَّ كَانَ َ‬
‫حَسِيباً (‪ )86‬الُّ ل ِإ َلهَ إِلّ ُه َو لَ َيجْمَعَنّ ُكمْ ِإلَى‬
‫ص َدقُ مِنْ الِّ‬ ‫َيوْمِ الْقِيَا َمةِ ل رَيْبَ فِيهِ َومَنْ أَ ْ‬
‫ن وَالُّ‬ ‫حَدِيثاً (‪َ )87‬فمَا لَكُمْ فِي ا ْلمُنَافِقِينَ فِئَ َتيْ ِ‬
‫سهُمْ ِبمَا كَسَبُوا َأتُرِيدُونَ َأنْ َت ْهدُوا مَنْ‬ ‫أَرْكَ َ‬
‫ج َد لَهُ سَبِيلً (‬ ‫ض ِللْ الُّ َفلَنْ َت ِ‬ ‫لّ َومَنْ يُ ْ‬ ‫ضلّ ا ُ‬ ‫أَ َ‬
‫‪ )88‬وَدّوا َلوْ تَكْ ُفرُونَ َكمَا كَ َفرُوا َفتَكُونُونَ‬
‫سوَاءً فَل َت ّتخِذُوا مِ ْنهُمْ َأوْلِيَا َء حَتّى ُيهَاجِرُوا‬ ‫َ‬
‫سبِيلِ الِّ َفإِنْ َتوَّلوْا َفخُذُوهُ ْم وَاقْ ُتلُوهُمْ‬ ‫فِي َ‬
‫خذُوا مِ ْنهُمْ َولِيّا وَل‬ ‫جدْتُمُوهُ ْم وَل تَ ّت ِ‬ ‫ث َو َ‬‫حَيْ ُ‬
 ‫صلُونَ ِإلَى َقوْمٍ بَ ْينَكُ ْم‬ ‫َنصِيراً (‪ )89‬إِلّ اّلذِينَ يَ ِ‬
‫صدُورُ ُهمْ‬ ‫وَبَيْ َنهُ ْم مِيثَاقٌ َأ ْو جَاءُوكُ ْم حَصِرَتْ ُ‬
‫أَنْ يُقَا ِتلُوكُمْ َأوْ يُقَا ِتلُوا َق ْومَهُ ْم َولَوْ شَاءَ الُّ‬
‫عتَ َزلُوكُمْ َفلَمْ‬ ‫علَيْكُمْ َفلَقَاتَلُوكُمْ َفإِنْ ا ْ‬ ‫طهُمْ َ‬ ‫سلّ َ‬‫لَ َ‬
‫سلَمَ َفمَا جَ َعلَ الُّ لَكُمْ‬ ‫ُيقَا ِتلُوكُ ْم وََألْ َقوْا ِإلَيْكُمْ ال ّ‬
‫س َتجِدُونَ آخَرِينَ ُيرِيدُونَ‬ ‫علَ ْيهِمْ سَبِيلً (‪َ )90‬‬ ‫َ‬
‫أَنْ َيأْمَنُوكُ ْم وَ َي ْأمَنُوا َق ْومَهُمْ ُك ّل مَا ُردّوا ِإلَى‬
‫ن لَمْ يَعْ َت ِزلُوكُ ْم وَ ُيلْقُوا‬‫الْفِتْ َنةِ أُرْكِسُوا فِيهَا َفإِ ْ‬
‫سلَ َم وَيَكُفّوا أَ ْيدِ َيهُمْ َفخُذُوهُ ْم وَاقْ ُتلُوهُمْ‬ ‫ِإلَيْكُمْ ال ّ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫حَيْثُ ثَقِفْ ُتمُوهُ ْم وَُأوْلَئِكُ ْم جَ َعلْنَا لَكُمْ َ‬
‫ن ِلمُ ْؤمِنٍ أَنْ يَ ْق ُتلَ‬ ‫سلْطَاناً مُبِيناً (‪َ )91‬ومَا كَا َ‬ ‫ُ‬
‫طأً فَ َتحْرِيرُ‬ ‫طأً َومَنْ قَ َت َل ُمؤْمِن ًا خَ َ‬ ‫ُمؤْمِناً إِ ّل خَ َ‬
‫رَ َق َبةٍ ُمؤْمِ َن ٍة وَدِ َي ٌة مُسَّل َمةٌ ِإلَى أَ ْه ِلهِ إِلّ أَنْ‬
‫ع ُدوّ لَكُ ْم وَ ُه َو مُ ْؤمِنٌ‬ ‫ن مِنْ َقوْمٍ َ‬ ‫صدّقُوا َفإِنْ كَا َ‬ ‫يَ ّ‬
‫فَ َتحْرِيرُ رَقَ َب ٍة ُمؤْمِ َن ٍة وَإِنْ كَانَ مِنْ َقوْمٍ بَيْنَ ُكمْ‬
‫سّلمَةٌ ِإلَى أَ ْه ِلهِ وَ َتحْرِيرُ‬ ‫وَبَ ْي َنهُمْ مِيثَاقٌ َفدِ َيةٌ مُ َ‬
‫شهْرَ ْينِ‬‫جدْ فَصِيَامُ َ‬ ‫َرقَ َب ٍة مُ ْؤمِ َنةٍ َفمَنْ لَمْ َي ِ‬
‫علِيماً حَكِيماً‬ ‫لّ وَكَانَ الُّ َ‬ ‫مُتَتَابِعَيْنِ َتوْ َبةً مِنْ ا ِ‬
‫(‪ )92‬وَمَنْ َيقْ ُت ْل مُ ْؤمِناً مُتَ َعمّداً َفجَزَا ُؤ ُه جَهَنّمُ‬
 ‫ع ّد لَهُ‬ ‫علَيْ ِه َولَعَ َنهُ وَأَ َ‬
‫ضبَ الُّ َ‬ ‫خَالِداً فِيهَا وَغَ ِ‬
‫ن آمَنُوا ِإذَا‬ ‫عظِيماً (‪ )93‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫َ‬
‫ضرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ الِّ فَ َتبَيّنُوا وَل َتقُولُوا ِلمَنْ‬ ‫َ‬
‫ت ُمؤْمِناً تَبْ َتغُونَ عَرَضَ‬ ‫َألْقَى ِإلَيْكُمْ السّل َم لَسْ َ‬
‫لّ مَغَانِمُ كَثِي َرةٌ َك َذلِكَ كُن ُتمْ‬ ‫الْحَيَاةِ الدّنْيَا فَعِ ْندَ ا ِ‬
‫علَيْ ُكمْ فَ َتبَيّنُوا إِنّ الَّ كَانَ ِبمَا‬ ‫مِنْ َق ْبلُ َفمَنّ الُّ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ن خَبِيراً (‪ )94‬ل يَسْ َتوِي الْقَاعِدُو َ‬ ‫تَ ْع َملُو َ‬
‫الْ ُمؤْمِنِينَ غَيْرُ ُأ ْولِي الضّرَ ِر وَالْ ُمجَا ِهدُونَ فِي‬
‫ضلَ الُّ‬ ‫سهِمْ فَ ّ‬ ‫سَبِيلِ الِّ ِب َأ ْموَا ِلهِمْ وَأَنفُ ِ‬
‫عدِينَ‬ ‫علَى الْقَا ِ‬ ‫سهِمْ َ‬ ‫ا ْلمُجَا ِهدِينَ ِب َأمْوَالِهِ ْم وَأَنفُ ِ‬
‫ضلَ الُّ‬ ‫عدَ الُّ ا ْلحُسْنَى وَفَ ّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫دَ َرجَ ًة وَكُ ّ‬
‫عظِيماً (‪)95‬‬ ‫عدِينَ َأجْراً َ‬ ‫علَى الْقَا ِ‬ ‫ا ْلمُجَا ِهدِينَ َ‬
‫حمَ ًة وَكَانَ الُّ غَفُوراً‬ ‫دَ َرجَاتٍ مِ ْن ُه َومَغْفِ َرةً وَ َر ْ‬
‫َرحِيماً (‪ )96‬إِنّ اّلذِينَ َتوَفّاهُ ْم الْمَل ِئ َكةُ ظَا ِلمِي‬
‫سهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا كُنّا مُسْتَضْعَفِينَ‬ ‫أَنفُ ِ‬
‫لّ وَاسِ َعةً‬ ‫فِي الَ ْرضِ قَالُوا َألَمْ تَكُنْ َأرْضُ ا ِ‬
‫ك مَ ْأوَاهُ ْم جَهَنّ ُم وَسَاءَتْ‬ ‫فَ ُتهَاجِرُوا فِيهَا َفُأ ْولَئِ َ‬
‫ن مِنْ الرّجَالِ‬ ‫مَصِيراً (‪ )97‬إِلّ ا ْلمُسْتَضْعَفِي َ‬
‫ن حِي َلةً وَل‬ ‫وَالنّسَا ِء وَا ْل ِولْدَانِ ل يَسْ َتطِيعُو َ‬
 ‫َيهْ َتدُونَ سَبِيلً (‪َ )98‬فُأوْلَئِكَ عَسَى الُّ أَ ْ‬
‫ن‬
‫َيعْ ُفوَ عَ ْنهُ ْم وَكَانَ الُّ عَ ُفوّا غَفُوراً (‪ )99‬وَمَنْ‬
‫ض مُرَاغَماً‬ ‫ُيهَاجِرْ فِي سَبِيلِ الِّ َيجِدْ فِي الَ ْر ِ‬
‫ج مِنْ َبيْ ِتهِ ُمهَاجِراً ِإلَى‬ ‫َكثِيرًا وَسَ َع ًة وَمَنْ َيخْرُ ْ‬
‫الِّ وَرَسُو ِلهِ ُثمّ ُيدْرِ ْكهُ ا ْل َموْتُ فَ َق ْد وَقَعَ َأجْ ُرهُ‬
‫علَى الِّ وَكَانَ الُّ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )100‬وَِإذَا‬ ‫َ‬
‫علَيْكُ ْم جُنَاحٌ أَنْ‬ ‫ضَرَ ْبتُمْ فِي الَرْضِ َفلَ ْيسَ َ‬
‫ن خِفْ ُتمْ أَنْ يَ ْفتِنَكُمْ اّلذِينَ‬ ‫َتقْصُرُوا مِنْ الصّلةِ إِ ْ‬
‫ع ُدوّا مُبِيناً (‬ ‫َكفَرُوا ِإنّ الْكَا ِفرِينَ كَانُوا لَكُمْ َ‬
‫ت َلهُمْ الصّلةَ َفلْتَ ُقمْ‬ ‫‪ )101‬وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ َفأَ َقمْ َ‬
‫س ِلحَ َتهُمْ َف ِإذَا‬‫ك وَلْ َي ْأخُذُوا أَ ْ‬ ‫طَائِ َف ٌة مِ ْنهُ ْم مَعَ َ‬
‫ت طَائِ َفةٌ‬ ‫ن وَرَائِكُ ْم َولْ َتأْ ِ‬ ‫سجَدُوا َفلْيَكُونُوا مِ ْ‬ ‫َ‬
‫ك َولْ َي ْأخُذُوا‬ ‫صلّوا مَعَ َ‬ ‫صلّوا َفلْيُ َ‬ ‫ُأخْرَى لَمْ يُ َ‬
‫سلِحَ َتهُ ْم َودّ اّلذِينَ كَفَرُوا َلوْ َتغْ ُفلُونَ‬ ‫حذْرَهُ ْم وَأَ ْ‬ ‫ِ‬
‫علَ ْيكُ ْم مَ ْيلَةً‬‫س ِلحَتِكُ ْم وََأمْتِعَتِكُمْ فَ َيمِيلُونَ َ‬ ‫عَنْ أَ ْ‬
‫علَيْ ُكمْ إِنْ كَانَ بِ ُكمْ َأذًى مِنْ‬ ‫حدَ ًة وَل جُنَاحَ َ‬ ‫وَا ِ‬
‫س ِلحَتَكُمْ‬ ‫ضعُوا أَ ْ‬ ‫َمطَرٍ َأوْ كُنتُ ْم مَرْضَى أَنْ تَ َ‬
‫عذَاباً‬ ‫ع ّد ِللْكَافِرِينَ َ‬ ‫حذْرَكُمْ ِإنّ الَّ أَ َ‬ ‫َوخُذُوا ِ‬
‫ضيْتُمْ الصّلةَ فَاذْكُرُوا الَّ‬ ‫مُهِيناً (‪َ )102‬فإِذَا قَ َ‬
 ‫طمَأْنَنتُمْ‬‫علَى جُنُوبِكُمْ َف ِإذَا ا ْ‬ ‫قِيَام ًا وَقُعُودًا وَ َ‬
‫علَى‬ ‫َفأَقِيمُوا الصّلةَ ِإنّ الصّلةَ كَانَتْ َ‬
‫ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ِكتَاباً َموْقُوتاً (‪ )103‬وَل َتهِنُوا فِي‬
‫ا ْبتِغَاءِ الْ َقوْمِ إِنْ تَكُونُوا َتأْ َلمُونَ َفإِ ّنهُمْ َي ْأ َلمُونَ‬
‫لّ مَا ل يَ ْرجُونَ‬ ‫ن مِنْ ا ِ‬ ‫َكمَا َت ْألَمُونَ وَ َت ْرجُو َ‬
‫علِيماً حَكِيماً (‪ )104‬إِنّا أَن َزلْنَا ِإلَيْكَ‬ ‫وَكَانَ الُّ َ‬
‫ق لِ َتحْكُمَ بَيْنَ النّاسِ ِبمَا أَرَاكَ الُّ‬ ‫الْكِتَابَ بِا ْلحَ ّ‬
‫ن خَصِيماً (‪ )105‬وَاسْتَ ْغفِرْ الَّ‬ ‫ن ِل ْلخَائِنِي َ‬
‫وَل تَكُ ْ‬
‫إِنّ الَّ كَانَ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )106‬وَل ُتجَا ِدلْ‬
‫ب مَنْ‬ ‫سهُمْ إِنّ الَّ ل ُيحِ ّ‬ ‫عنْ الّذِينَ َيخْتَانُونَ أَنفُ َ‬ ‫َ‬
‫ن خَوّاناً أَثِيماً (‪ )107‬يَسْ َتخْفُونَ مِنْ النّاسِ‬ ‫كَا َ‬
‫ن مَا‬ ‫ن مِنْ الِّ وَ ُه َو مَ َعهُمْ ِإذْ ُيبَيّتُو َ‬ ‫وَل يَسْ َتخْفُو َ‬
‫ل يَرْضَى مِنْ الْ َقوْ ِل وَكَانَ الُّ ِبمَا يَ ْع َملُونَ‬
‫ع ْنهُمْ فِي‬ ‫ُمحِيطاً (‪ )108‬هَاأَنْتُمْ َهؤُلءِ جَادَلْتُمْ َ‬
‫الْحَيَاةِ الدّنْيَا َفمَنْ ُيجَا ِدلُ الَّ عَ ْنهُمْ َيوْ َم الْقِيَا َمةِ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَكِيلً (‪َ )109‬ومَنْ يَ ْع َملْ‬ ‫أَ ْم مَنْ يَكُونُ َ‬
‫جدْ الَّ‬ ‫ستَغْفِرْ الَّ َي ِ‬ ‫سهُ ثُمّ يَ ْ‬
‫ظلِمْ نَفْ َ‬
‫سُوءاً َأوْ َي ْ‬
‫غفُوراً َرحِيماً (‪ )110‬وَمَنْ َيكْسِبْ إِثْماً َفإِ ّنمَا‬ ‫َ‬
‫علِيماً حَكِيماً (‬ ‫سهِ وَكَانَ الُّ َ‬ ‫علَى نَفْ ِ‬ ‫يَكْسِ ُبهُ َ‬
 ‫خطِي َئةً َأوْ إِثْماً ثُمّ َيرْمِ ِبهِ‬ ‫ب َ‬ ‫‪َ )111‬ومَنْ يَكْسِ ْ‬
‫بَرِيئاً فَ َقدْ احْ َت َملَ ُبهْتَان ًا وَإِثْم ًا مُبِيناً (‪)112‬‬
‫ك وَ َرحْمَ ُتهُ َل َهمّتْ طَائِ َفةٌ‬ ‫علَيْ َ‬
‫ضلُ الِّ َ‬ ‫وَ َلوْل فَ ْ‬
‫سهُ ْم وَمَا‬ ‫ضلّونَ إِلّ أَنفُ َ‬ ‫ك َومَا يُ ِ‬‫ضلّو َ‬‫مِ ْنهُمْ أَنْ ُي ِ‬
‫ك الْكِتَابَ‬ ‫علَيْ َ‬‫ك مِنْ شَيْ ٍء وَأَن َزلَ الُّ َ‬ ‫َيضُرّونَ َ‬
‫ضلُ‬ ‫ك مَا لَمْ َتكُنْ تَ ْعلَ ُم وَكَانَ فَ ْ‬ ‫علّمَ َ‬
‫وَا ْلحِ ْكمَ َة وَ َ‬
‫عظِيماً (‪ )113‬ل خَيْرَ فِي كَثِي ٍر مِنْ‬ ‫علَيْكَ َ‬ ‫الِّ َ‬
‫صدَ َقةٍ َأوْ مَ ْعرُوفٍ َأوْ‬ ‫جوَاهُمْ إِلّ مَنْ َأمَرَ بِ َ‬ ‫َن ْ‬
‫س َومَنْ يَفْ َع ْل َذلِكَ ابْتِغَاءَ‬ ‫إِصْلحٍ بَ ْينَ النّا ِ‬
‫عظِيماً (‪)114‬‬ ‫سوْفَ ُنؤْتِيهِ َأجْراً َ‬ ‫مَرْضَاةِ الِّ فَ َ‬
‫ن َلهُ‬
‫وَمَنْ يُشَا ِققْ الرّسُو َل مِنْ بَ ْع ِد مَا تَ َبيّ َ‬
‫ا ْلهُدَى وَيَتّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ُنوَّلهِ مَا‬
‫ت مَصِيراً (‪ )115‬إِنّ‬ ‫جهَنّ َم وَسَاءَ ْ‬‫ص ِلهِ َ‬‫َت َولّى وَنُ ْ‬
‫الَّ ل يَغْفِرُ َأنْ يُشْرَكَ ِبهِ وَيَغْ ِف ُر مَا دُونَ َذلِكَ‬
‫ضلّ ضَللً‬ ‫شرِكْ بِالِّ فَ َقدْ َ‬ ‫ِلمَنْ يَشَا ُء وَمَنْ يُ ْ‬
‫ن دُو ِنهِ إِلّ إِنَاث ًا وَإِنْ‬ ‫بَعِيداً (‪ )116‬إِنْ َيدْعُونَ مِ ْ‬
‫ش ْيطَان ًا مَرِيداً (‪ )117‬لَعَ َنهُ الُّ‬ ‫َيدْعُونَ إِلّ َ‬
‫ن مِنْ عِبَادِكَ نَصِيباً مَفْرُوضاً (‬ ‫خذَ ّ‬
‫وَقَالَ لَ ّت ِ‬
‫ضلّ ّنهُ ْم وَلمَنّ َي ّنهُمْ وَلمُرَ ّنهُمْ َفلَ ُيبَتّكُنّ‬ ‫‪ )118‬وَل ِ‬
 ‫لّ وَمَنْ‬ ‫خ ْلقَ ا ِ‬ ‫ن َ‬‫آذَانَ الَ ْنعَامِ وَلمُرَ ّنهُمْ َفلَ ُيغَيّرُ ّ‬
‫ن دُونِ الِّ َف َقدْ خَسِرَ‬ ‫ن َولِيّا مِ ْ‬ ‫َي ّتخِذْ الشّ ْيطَا َ‬
‫خُسْرَان ًا مُبِيناً (‪ )119‬يَ ِعدُهُ ْم وَ ُيمَنّيهِ ْم َومَا‬
‫َي ِعدُهُمْ الشّ ْيطَانُ إِلّ غُرُوراً (‪ُ )120‬أ ْولَئِكَ‬
‫جدُونَ عَ ْنهَا َمحِيصاً (‬ ‫جهَنّ ُم وَل َي ِ‬ ‫مَ ْأوَاهُ ْم َ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫‪ )121‬وَالّذِي َ‬
‫خلُهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَار‬ ‫سَ ُن ْد ِ‬
‫ص َدقُ مِنْ‬ ‫لّ حَقّا وَمَنْ أَ ْ‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫خَا ِلدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَ ْ‬
‫الِّ قِيلً (‪ )122‬لَيْسَ ِبأَمَانِيّكُ ْم وَل َأمَانِيّ َأ ْهلِ‬
‫جدْ َلهُ مِنْ‬ ‫ب مَنْ يَ ْع َملْ سُوءاً ُيجْزَ ِبهِ وَل َي ِ‬ ‫الْكِتَا ِ‬
‫دُونِ الِّ َولِيّا وَل نَصِيراً (‪ )123‬وَمَنْ َي ْعمَلْ‬
‫ن ذَكَرٍ َأوْ أُنثَى وَ ُهوَ ُمؤْمِنٌ‬ ‫مِنْ الصّا ِلحَاتِ مِ ْ‬
‫ظ َلمُونَ نَقِيراً (‬ ‫َفأُ ْولَئِكَ َي ْدخُلُونَ الْجَ ّن َة وَل ُي ْ‬
‫ج َههُ لِّ‬ ‫سلَ َم وَ ْ‬
‫ن دِين ًا مِمّنْ أَ ْ‬ ‫‪ )124‬وَمَنْ َأحْسَ ُ‬
‫خذَ‬ ‫ن وَاتّبَ َع مِّلةَ إِبْرَاهِي َم حَنِيف ًا وَاتّ َ‬ ‫وَ ُهوَ ُمحْسِ ٌ‬
‫س َموَاتِ‬ ‫الُّ ِإبْرَاهِي َم خَلِيلً (‪َ )125‬ولِّ مَا فِي ال ّ‬
‫ض وَكَانَ الُّ بِ ُكلّ شَيْ ٍء ُمحِيطاً (‬ ‫َومَا فِي الَرْ ِ‬
‫‪ )126‬وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النّسَاءِ ُقلْ الُّ يُفْتِيكُمْ‬
‫علَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي َيتَامَى‬ ‫ن َومَا يُ ْتلَى َ‬ ‫فِيهِ ّ‬
 ‫ب لَهُ ّ‬
‫ن‬ ‫ن مَا كُ ِت َ‬ ‫النّسَاءِ اللّتِي ل ُتؤْتُو َنهُ ّ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ضعَفِي َ‬‫ن وَالْمُسْتَ ْ‬ ‫وَتَ ْرغَبُونَ أَنْ تَن ِكحُوهُ ّ‬
‫ط وَمَا‬ ‫سِ‬‫ن وَأَنْ تَقُومُوا ِللْيَتَامَى بِالْقِ ْ‬ ‫الْ ِولْدَا ِ‬
‫علِيماً (‪)127‬‬ ‫ن خَيْرٍ َفإِنّ الَّ كَانَ ِبهِ َ‬ ‫َتفْ َعلُوا مِ ْ‬
‫ت مِنْ بَ ْع ِلهَا نُشُوزاً َأوْ إِعْرَاضاً‬ ‫ن امْرََأةٌ خَافَ ْ‬ ‫وَإِ ْ‬
‫صلْحاً‬‫ص ِلحَا بَيْ َن ُهمَا ُ‬ ‫علَ ْيهِمَا أَنْ يُ ْ‬
‫فَل جُنَاحَ َ‬
‫ح وَإِنْ‬ ‫صلْحُ خَيْ ٌر وَُأحْضِرَتْ الَن ُفسُ الشّ ّ‬ ‫وَال ّ‬
‫ن خَبِيراً‬ ‫ُتحْسِنُوا وَتَتّقُوا َفإِنّ الَّ كَانَ ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬
‫(‪َ )128‬ولَنْ تَسْ َتطِيعُوا أَنْ تَ ْع ِدلُوا َبيْنَ النّسَاءِ‬
‫َولَ ْو حَرَصْ ُتمْ فَل َتمِيلُوا ُكلّ ا ْلمَ ْيلِ َف َتذَرُوهَا‬
‫صلِحُوا وَتَتّقُوا َفإِنّ الَّ كَانَ‬ ‫كَالْمُ َعلّ َقةِ وَإِنْ ُت ْ‬
‫غَفُوراً َرحِيماً (‪ )129‬وَإِنْ َيتَفَرّقَا يُ ْغنِ الُّ كُلّ‬
‫لّ وَاسِع ًا حَكِيماً (‪َ )130‬ولِّ‬ ‫مِنْ سَ َع ِتهِ وَكَانَ ا ُ‬
‫ض َولَ َقدْ وَصّ ْينَا‬ ‫س َموَاتِ َومَا فِي الَرْ ِ‬ ‫مَا فِي ال ّ‬
‫الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَ ْبلِكُ ْم وَإِيّاكُمْ أَنْ اتّقُوا‬
‫ت وَمَا‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫لّ وَإِنْ تَكْ ُفرُوا َفإِنّ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫ا َ‬
‫ض وَكَانَ الُّ غَنِيّا حَمِيداً (‪َ )131‬ولِّ‬ ‫فِي الَ ْر ِ‬
‫ض وَكَفَى بِالِّ‬ ‫ت وَمَا فِي الَ ْر ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫مَا فِي ال ّ‬
‫س وَ َيأْتِ‬ ‫شأْ ُيذْهِبْكُمْ أَ ّيهَا النّا ُ‬‫وَكِيلً (‪ )132‬إِنْ يَ َ‬
 ‫علَى َذلِكَ َقدِيراً (‪ )133‬مَنْ‬ ‫ن وَكَانَ الُّ َ‬ ‫بِآخَرِي َ‬
‫ب الدّنْيَا فَعِ ْندَ الِّ َثوَابُ الدّنْيَا‬ ‫كَانَ يُرِيدُ َثوَا َ‬
‫سمِيعاً بَصِيراً (‪ )134‬يَا‬ ‫وَالخِرَ ِة وَكَانَ الُّ َ‬
‫ش َهدَاءَ‬ ‫سطِ ُ‬ ‫ن آمَنُوا كُونُوا َقوّامِينَ بِالْقِ ْ‬ ‫أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫ن وَالَقْرَبِينَ إِنْ‬ ‫علَى أَنفُسِكُمْ َأوْ الْوَالِدَيْ ِ‬ ‫لِّ َولَوْ َ‬
‫يَكُنْ غَنِيّا َأوْ فَقِيراً فَالُّ َأ ْولَى ِب ِهمَا فَل َتتّبِعُوا‬
‫الْ َهوَى َأنْ تَ ْع ِدلُوا وَإِنْ َتلْوُوا َأوْ تُ ْعرِضُوا َفإِنّ‬
‫الَّ كَانَ ِبمَا تَ ْع َملُونَ خَبِيراً (‪ )135‬يَا أَ ّيهَا‬
‫ن آمَنُوا آمِنُوا بِالِّ وَرَسُولِ ِه وَالْكِتَابِ اّلذِي‬ ‫الّذِي َ‬
‫علَى رَسُولِ ِه وَالْكِتَابِ اّلذِي أَن َزلَ مِنْ َق ْبلُ‬ ‫َن ّزلَ َ‬
‫سلِ ِه وَالْيَوْمِ‬ ‫َومَنْ يَكْ ُفرْ بِالِّ َومَلئِكَ ِت ِه وَكُتُ ِب ِه وَرُ ُ‬
‫ضلّ ضَللً بَعِيداً (‬ ‫الخِ ِر وَالْ َيوْمِ الخِرِ فَ َقدْ َ‬
‫ن آمَنُوا ثُمّ َكفَرُوا ثُ ّم آمَنُوا ثُمّ‬ ‫‪ )136‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫لّ لِيَ ْغفِ َر لَهُمْ‬ ‫كَفَرُوا ثُمّ ا ْزدَادُوا ُكفْرًا لَمْ يَكُنْ ا ُ‬
‫سبِيلً (‪ )137‬بَشّ ْر الْمُنَافِقِينَ ِبأَنّ‬ ‫وَل لِ َي ْهدِ َيهُمْ َ‬
‫خذُونَ‬ ‫عذَاباً َألِيماً (‪ )138‬اّلذِينَ يَ ّت ِ‬ ‫َلهُمْ َ‬
‫ن دُونِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ أَيَ ْبتَغُونَ‬ ‫الْكَافِرِينَ َأوْلِيَا َء مِ ْ‬
‫جمِيعاً (‪ )139‬وَ َقدْ‬ ‫عِ ْندَهُمْ الْعِ ّزةَ َفإِنّ الْعِ ّز َة لِّ َ‬
‫سمِعْ ُتمْ آيَاتِ الِّ‬ ‫علَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ ِإذَا َ‬ ‫نَ ّزلَ َ‬
 ‫ُيكْفَرُ ِبهَا وَيُسْ َتهْزَأُ ِبهَا فَل تَقْ ُعدُوا مَ َعهُ ْم حَتّى‬
‫غيْ ِرهِ ِإنّكُمْ إِذًا مِثُْلهُمْ إِنّ‬ ‫حدِيثٍ َ‬ ‫َيخُوضُوا فِي َ‬
‫ن وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنّمَ‬ ‫لّ جَامِعُ ا ْلمُنَافِقِي َ‬ ‫ا َ‬
‫جَمِيعاً (‪ )140‬اّلذِينَ يَ َترَبّصُونَ بِ ُكمْ َفإِنْ كَانَ‬
‫ن مَعَكُ ْم وَإِنْ كَانَ‬ ‫ح مِنْ الِّ قَالُوا َألَمْ َنكُ ْ‬ ‫لَكُمْ فَتْ ٌ‬
‫علَيْكُمْ‬‫حوِذْ َ‬ ‫لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا َألَمْ نَسْ َت ْ‬
‫وَ َنمْنَعْكُ ْم مِنْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ فَالُّ َيحْكُمُ َبيْنَكُمْ َيوْمَ‬
‫علَى الْ ُمؤْمِنِينَ‬ ‫الْقِيَا َمةِ َولَنْ َيجْ َعلَ الُّ ِللْكَافِرِينَ َ‬
‫سَبِيلً (‪ )141‬إِنّ ا ْلمُنَافِقِينَ ُيخَادِعُونَ الَّ وَ ُهوَ‬
‫عهُ ْم وَإِذَا قَامُوا ِإلَى الصّلةِ قَامُوا كُسَالَى‬ ‫خَادِ ُ‬
‫ُيرَاءُونَ النّاسَ وَل َيذْكُرُونَ الَّ إِلّ َقلِيلً (‬
‫ن َذلِكَ ل ِإلَى َهؤُل ِء وَل ِإلَى‬ ‫‪ )142‬مُذَ ْبذَبِينَ بَيْ َ‬
‫سبِيلً (‬ ‫جدَ َلهُ َ‬ ‫ضلِلْ الُّ َفلَنْ َت ِ‬ ‫َهؤُل ِء وَمَنْ ُي ْ‬
‫خذُوا الْكَافِرِينَ‬ ‫ن آمَنُوا ل تَ ّت ِ‬ ‫‪ )143‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ن دُونِ الْ ُمؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ َتجْ َعلُوا‬ ‫َأ ْولِيَاءَ مِ ْ‬
‫ن ا ْلمُنَافِقِينَ‬ ‫س ْلطَان ًا مُبِيناً (‪ )144‬إِ ّ‬ ‫علَيْكُمْ ُ‬ ‫لِّ َ‬
‫جدَ َلهُمْ‬ ‫فِي الدّرْكِ الَسْ َف ِل مِنْ النّارِ َولَنْ َت ِ‬
‫صلَحُوا‬ ‫نَصِيراً (‪ )145‬إِلّ الّذِينَ تَابُوا وَأَ ْ‬
‫صمُوا بِالِّ وََأخْلَصُوا دِي َنهُ ْم لِّ َفأُ ْولَئِكَ‬ ‫وَاعْتَ َ‬
 ‫لّ الْ ُمؤْمِنِينَ َأجْراً‬ ‫ن وَسَوْفَ ُيؤْتِ ا ُ‬ ‫مَعَ الْ ُمؤْمِنِي َ‬
‫عظِيماً (‪ )146‬مَا يَ ْف َعلُ الُّ ِب َعذَابِكُمْ إِنْ شَكَ ْرتُمْ‬ ‫َ‬
‫علِيماً (‪ )147‬ل ُيحِبّ‬ ‫وَآمَنْتُ ْم وَكَانَ الُّ شَاكِراً َ‬
‫ظلِمَ وَكَانَ‬ ‫ن ُ‬ ‫جهْرَ بِالسّو ِء مِنْ الْ َق ْولِ إِ ّل مَ ْ‬ ‫الُّ ا ْل َ‬
‫علِيماً (‪ )148‬إِنْ تُ ْبدُوا خَيْراً َأوْ‬ ‫سمِيعاً َ‬ ‫الُّ َ‬
‫ع ُفوّا‬ ‫ُتخْفُوهُ َأوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ َفإِنّ الَّ كَانَ َ‬
‫لّ وَرُسُ ِلهِ‬ ‫َقدِيراً (‪ )149‬إِنّ اّلذِينَ َيكْفُرُونَ بِا ِ‬
‫سلِ ِه وَيَقُولُونَ‬ ‫لّ وَرُ ُ‬ ‫وَيُرِيدُونَ َأنْ يُفَرّقُوا َبيْنَ ا ِ‬
‫ض وَيُرِيدُونَ أَنْ‬ ‫ض وَنَكْ ُفرُ بِبَ ْع ٍ‬ ‫ُن ْؤمِنُ بِ َبعْ ٍ‬
‫ن َذلِكَ سَبِيلً (‪ُ )150‬أ ْولَئِكَ هُمْ‬ ‫َي ّتخِذُوا بَيْ َ‬
‫عذَاب ًا ُمهِيناً (‬ ‫الْكَافِرُونَ حَقّا وَأَعْ َتدْنَا ِللْكَافِرِينَ َ‬
‫سلِ ِه وَلَمْ ُيفَرّقُوا‬ ‫لّ وَرُ ُ‬‫ن آ َمنُوا بِا ِ‬ ‫‪ )151‬وَالّذِي َ‬
‫سوْفَ ُيؤْتِيهِمْ ُأجُورَهُمْ‬ ‫حدٍ مِ ْنهُمْ ُأوْلَئِكَ َ‬ ‫َبيْنَ َأ َ‬
‫سأَلُكَ أَ ْهلُ‬ ‫وَكَانَ الُّ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )152‬يَ ْ‬
‫سمَاءِ َف َقدْ‬ ‫علَ ْيهِمْ كِتَاباً مِنْ ال ّ‬ ‫الْكِتَابِ أَنْ ُتنَ ّزلَ َ‬
‫ن َذلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا الَّ‬ ‫س َألُوا مُوسَى أَكْبَ َر مِ ْ‬ ‫َ‬
‫خذُوا‬ ‫ظلْ ِمهِمْ ثُمّ ا ّت َ‬
‫خذَ ْتهُمْ الصّاعِ َقةُ ِب ُ‬ ‫جهْ َرةً َفأَ َ‬ ‫َ‬
‫عنْ‬ ‫جلَ مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَ ْتهُمْ الْبَيّنَاتُ فَ َع َفوْنَا َ‬ ‫الْ ِع ْ‬
‫س ْلطَاناً مُبِيناً (‪)153‬‬ ‫ك وَآتَيْنَا مُوسَى ُ‬ ‫َذلِ َ‬
 ‫وَرَفَعْنَا َفوْ َقهُ ْم الطّورَ ِبمِيثَا ِقهِ ْم وَ ُقلْنَا َلهُ ْم‬
‫سجّداً وَ ُقلْنَا َلهُمْ ل تَ ْعدُوا فِي‬ ‫ا ْدخُلُوا الْبَابَ ُ‬
‫غلِيظاً (‪ )154‬فَ ِبمَا‬ ‫خذْنَا مِ ْنهُ ْم مِيثَاقاً َ‬ ‫ت وَأَ َ‬‫السّبْ ِ‬
‫ضهِ ْم مِيثَا َقهُ ْم وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ الِّ وَقَ ْت ِلهِمْ‬ ‫َنقْ ِ‬
‫غلْفٌ َبلْ طَبَعَ‬ ‫ق وَ َقوْ ِلهِمْ ُقلُوبُنَا ُ‬‫الَ ْنبِيَاءَ بِغَ ْي ِر حَ ّ‬
‫علَ ْيهَا ِبكُفْرِ ِهمْ فَل ُيؤْمِنُونَ إِلّ َقلِيلً (‪)155‬‬ ‫الُّ َ‬
‫عظِيماً (‬ ‫علَى مَرْيَمَ ُبهْتَاناً َ‬ ‫وَبِكُفْ ِرهِ ْم وَ َقوْ ِلهِمْ َ‬
‫‪ )156‬وَ َقوْ ِلهِمْ إِنّا قَ َتلْنَا ا ْلمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ‬
‫صلَبُوهُ َولَكِنْ‬ ‫لّ َومَا َق َتلُوهُ َومَا َ‬ ‫مَرْيَمَ رَسُولَ ا ِ‬
‫ك مِ ْنهُ‬ ‫ن اخْ َتلَفُوا فِي ِه لَفِي شَ ّ‬ ‫شُ ّب َه لَهُ ْم وَإِنّ الّذِي َ‬
‫ن َومَا قَ َتلُوهُ‬ ‫علْمٍ إِلّ اتّبَاعَ الظّ ّ‬ ‫مَا َلهُمْ ِب ِه مِنْ ِ‬
‫يَقِيناً (‪َ )157‬بلْ َرفَ َعهُ الُّ ِإلَ ْي ِه وَكَانَ الُّ‬
‫ن مِنْ أَ ْه ِل الْكِتَابِ إِلّ‬ ‫عزِيزًا حَكِيماً (‪ )158‬وَإِ ْ‬ ‫َ‬
‫لَ ُي ْؤمِنَنّ ِبهِ قَ ْب َل مَوْ ِت ِه وَ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ َيكُونُ‬
‫ن اّلذِينَ هَادُوا‬ ‫ظلْمٍ مِ ْ‬ ‫شهِيداً (‪ )159‬فَ ِب ُ‬ ‫علَ ْيهِمْ َ‬ ‫َ‬
‫عنْ‬ ‫صدّهِمْ َ‬ ‫ت لَهُ ْم وَبِ َ‬ ‫حلّ ْ‬‫علَ ْيهِمْ طَيّبَاتٍ ُأ ِ‬‫حَ ّرمْنَا َ‬
‫سَبِيلِ الِّ َكثِيراً (‪ )160‬وََأخْذِهِمْ الرّبَا وَ َقدْ‬
‫طلِ‬
‫ُنهُوا عَ ْن ُه وَأَكْ ِلهِمْ َأمْوَالَ النّاسِ بِالْبَا ِ‬
‫عذَاباً َألِيماً (‪)161‬‬ ‫ن مِ ْنهُمْ َ‬ ‫وَأَعْ َتدْنَا لِلْكَافِرِي َ‬
 ‫سخُونَ فِي الْ ِعلْ ِم مِنْهُ ْم وَالْ ُم ْؤمِنُو َ‬
‫ن‬ ‫لَكِنْ الرّا ِ‬
‫ك َومَا أُن ِز َل مِنْ قَ ْبلِكَ‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ ِبمَا أُن ِزلَ ِإلَيْ َ‬
‫وَا ْلمُقِيمِينَ الصّل َة وَا ْلمُؤْتُونَ الزّكَاةَ‬
‫وَا ْلمُ ْؤمِنُونَ بِالِّ وَالْ َيوْمِ الخِرِ ُأ ْولَئِكَ سَ ُنؤْتِيهِمْ‬
‫عظِيماً (‪ )162‬إِنّا َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ َكمَا‬ ‫َأجْراً َ‬
‫ن مِنْ َب ْعدِ ِه وَأَ ْوحَيْنَا‬ ‫ح وَالنّبِيّي َ‬ ‫َأوْحَيْنَا ِإلَى نُو ٍ‬
‫ق وَيَعْقُوبَ‬ ‫سحَ َ‬ ‫سمَاعِي َل وَإِ ْ‬ ‫ِإلَى إِ ْبرَاهِي َم وَإِ ْ‬
‫س وَهَارُونَ‬ ‫ب وَيُونُ َ‬ ‫وَالَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيّو َ‬
‫ن وَآتَ ْينَا دَاوُودَ زَبُوراً (‪ )163‬وَرُسُلً‬ ‫سلَ ْيمَا َ‬
‫وَ ُ‬
‫ل لَمْ‬‫ك مِنْ َق ْبلُ وَرُسُ ً‬ ‫علَيْ َ‬
‫صنَاهُمْ َ‬ ‫َقدْ قَصَ ْ‬
‫ك وَ َكلّمَ الُّ مُوسَى تَ ْكلِيماً (‬ ‫علَيْ َ‬
‫صهُمْ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫نَقْ ُ‬
‫ن َومُنذِرِينَ لَلّ يَكُونَ‬ ‫ل مُبَشّرِي َ‬ ‫‪ )164‬رُسُ ً‬
‫س ِل وَكَانَ الُّ‬ ‫جةٌ بَ ْعدَ الرّ ُ‬ ‫لّ حُ ّ‬‫علَى ا ِ‬ ‫لِلنّاسِ َ‬
‫ش َهدُ ِبمَا أَن َزلَ‬ ‫عَزِيزًا حَكِيماً (‪ )165‬لَكِنْ الُّ يَ ْ‬
‫ش َهدُونَ وَكَفَى‬ ‫ِإلَيْكَ أَن َزلَهُ بِ ِع ْل ِمهِ وَالْمَلئِ َكةُ يَ ْ‬
‫صدّوا‬ ‫شهِيداً (‪ )166‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا وَ َ‬ ‫بِالِّ َ‬
‫ضلّوا ضَللً بَعِيداً (‪ )167‬إِنّ‬ ‫عَنْ سَبِيلِ الِّ َقدْ َ‬
‫لّ لِيَغْفِ َر َلهُ ْم وَل‬ ‫ظلَمُوا لَمْ َيكُنْ ا ُ‬ ‫الّذِينَ كَفَرُوا وَ َ‬
‫ق جَهَنّ َم خَالِدِينَ‬ ‫لِ َي ْهدِ َيهُمْ طَرِيقاً (‪ )168‬إِ ّل طَرِي َ‬
 ‫علَى الِّ يَسِيراً (‪ )169‬يَا‬ ‫فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ َذلِكَ َ‬
‫حقّ مِنْ رَبّكُمْ‬ ‫أَ ّيهَا النّاسُ َق ْد جَاءَكُمْ الرّسُولُ بِالْ َ‬
‫ن لِّ مَا فِي‬ ‫فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُ ْم وَإِنْ تَكْفُرُوا َفإِ ّ‬
‫علِيم ًا حَكِيماً (‬ ‫ض وَكَانَ الُّ َ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫‪ )170‬يَا أَ ْهلَ الْكِتَابِ ل َت ْغلُوا فِي دِي ِنكُ ْم وَل‬
‫حقّ ِإ ّنمَا الْمَسِيحُ عِيسَى‬ ‫علَى الِّ إِلّ الْ َ‬ ‫تَقُولُوا َ‬
‫لّ وَ َكلِمَ ُتهُ َألْقَاهَا ِإلَى مَرْيَمَ‬ ‫ن مَرْيَمَ رَسُولُ ا ِ‬ ‫ابْ ُ‬
‫سلِ ِه وَل تَقُولُوا‬ ‫لّ وَرُ ُ‬ ‫وَرُوحٌ مِ ْنهُ فَآمِنُوا بِا ِ‬
‫ثَل َثةٌ ان َتهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِ ّنمَا الُّ ِإ َلهٌ وَاحِدٌ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫سُ ْبحَانَهُ أَنْ َيكُونَ َل ُه وَ َلدٌ َل ُه مَا فِي ال ّ‬
‫لّ وَكِيلً (‪ )171‬لَنْ‬ ‫ض وَكَفَى بِا ِ‬ ‫وَمَا فِي الَ ْر ِ‬
‫يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِّ وَل‬
‫ن َومَنْ يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ‬ ‫ا ْلمَلئِ َكةُ الْمُقَرّبُو َ‬
‫جمِيعاً (‪َ )172‬ف َأمّا‬ ‫س َيحْشُرُهُمْ ِإلَ ْيهِ َ‬‫وَيَسْ َتكْبِرْ فَ َ‬
‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ فَ ُيوَفّيهِمْ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ض ِل ِه وَأَمّا اّلذِينَ‬
‫ُأجُورَ ُه ْم وَيَزِيدُهُ ْم مِنْ فَ ْ‬
‫عذَاباً َألِيماً وَل‬ ‫اسْتَن َكفُوا وَاسْتَكْ َبرُوا َفيُ َعذّ ُبهُمْ َ‬
‫ن دُونِ الِّ َولِيّا وَل نَصِيراً (‬ ‫ن َلهُمْ مِ ْ‬
‫جدُو َ‬ ‫َي ِ‬
‫ن مِنْ‬ ‫‪ )173‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ َقدْ جَاءَكُمْ بُرْهَا ٌ‬
 ‫رَبّ ُك ْم وَأَن َزلْنَا ِإلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً (‪َ )174‬فأَمّا‬
‫خُلهُمْ فِي‬ ‫صمُوا ِبهِ فَسَ ُيدْ ِ‬ ‫ن آمَنُوا بِالِّ وَاعْتَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ضلٍ وَ َي ْهدِيهِمْ ِإلَ ْيهِ صِرَاطاً‬ ‫ح َمةٍ مِ ْن ُه وَفَ ْ‬ ‫َر ْ‬
‫مُسْتَقِيماً (‪ )175‬يَسْتَفْتُونَكَ ُقلْ الُّ ُيفْتِي ُكمْ فِي‬
‫س َلهُ َولَ ٌد َولَهُ ُأخْتٌ‬ ‫ك لَيْ َ‬ ‫ن امْرُؤٌ َهلَ َ‬ ‫الْكَل َلةِ ِإ ْ‬
‫ن َلهَا‬ ‫ن لَمْ َيكُ ْ‬ ‫ك وَ ُهوَ يَرِ ُثهَا إِ ْ‬ ‫ف مَا َترَ َ‬ ‫َفلَهَا نِصْ ُ‬
‫ن مِمّا تَرَكَ‬ ‫وَ َلدٌ َفإِنْ كَانَتَا اثْنَتَ ْينِ َف َلهُمَا ال ّثلُثَا ِ‬
‫حظّ‬ ‫وَإِنْ كَانُوا ِإخْ َوةً ِرجَا ًل وَنِسَاءً َفلِلذّكَ ِر مِ ْثلُ َ‬
‫ضلّوا وَالُّ بِ ُكلّ‬ ‫لّ لَكُمْ أَنْ تَ ِ‬ ‫الُنثَ َييْنِ يُ َبيّنُ ا ُ‬
‫علِيمٌ (‪)176‬‬ ‫يءٍ َ‬ ‫شَ ْ‬
‫‪ -5‬سورة المائدة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ت لَكُمْ‬ ‫حلّ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا َأوْفُوا بِالْعُقُودِ ُأ ِ‬ ‫يَا أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫علَيْكُمْ غَيْ َر ُمحِلّي‬ ‫َبهِيمَةُ الَنْعَامِ إِ ّل مَا ُي ْتلَى َ‬
‫الصّ ْي ِد وَأَنْتُ ْم حُرُمٌ إِنّ الَّ َيحْكُ ُم مَا يُرِيدُ (‪ )1‬يَا‬
‫لّ وَل‬ ‫حلّوا شَعَائِرَ ا ِ‬ ‫ن آمَنُوا ل ُت ِ‬ ‫أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫شهْرَ الْحَرَا َم وَل الْ َهدْيَ وَل الْقَل ِئ َد وَل آمّينَ‬ ‫ال ّ‬
‫ل مِنْ رَ ّبهِمْ‬ ‫الْبَيْتَ ا ْلحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْ ً‬
 ‫صطَادُوا وَل َيجْ ِرمَنّكُ ْم‬ ‫ضوَان ًا وَإِذَا حَ َللْتُمْ فَا ْ‬ ‫وَرِ ْ‬
‫جدِ ا ْلحَرَامِ أَنْ‬ ‫صدّوكُمْ عَنْ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫شَنَآنُ َقوْمٍ أَنْ َ‬
‫علَى الْبِ ّر وَالتّ ْقوَى وَل‬ ‫َتعْ َتدُوا وَتَعَاوَنُوا َ‬
‫ن وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ‬ ‫علَى الِثْ ِم وَالْ ُعدْوَا ِ‬ ‫َتعَاوَنُوا َ‬
‫علَيْ ُك ْم الْمَيْ َت ُة وَالدّمُ‬
‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )2‬حُ ّرمَتْ َ‬ ‫َ‬
‫وَ َلحْمُ الْخِنزِي ِر وَمَا أُ ِهلّ لِغَ ْيرِ الِّ ِبهِ وَالْمُ ْنخَنِ َقةُ‬
‫حةُ َومَا أَ َكلَ‬ ‫وَالْ َموْقُو َذ ُة وَا ْلمُتَ َردّ َيةُ وَال ّنطِي َ‬
‫ب وَأَنْ‬ ‫علَى النّصُ ِ‬ ‫السّبُعُ إِ ّل مَا ذَكّ ْيتُ ْم وَمَا ذُبِحَ َ‬
‫ق الْ َيوْمَ يَئِسَ‬ ‫سٌ‬ ‫سمُوا بِالَزْل ِم َذلِكُمْ فِ ْ‬ ‫ستَقْ ِ‬
‫تَ ْ‬
‫شوْهُ ْم وَاخْشَوْنِي‬ ‫ن دِينِكُمْ فَل َتخْ َ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُوا مِ ْ‬
‫علَ ْيكُمْ نِ ْعمَتِي‬ ‫الْ َيوْمَ أَ ْك َملْتُ لَكُ ْم دِينَكُ ْم وَأَ ْتمَمْتُ َ‬
‫ضطُرّ فِي‬ ‫ت لَكُمْ الِسْل َم دِيناً َفمَنْ ا ْ‬ ‫وَرَضِي ُ‬
‫صةٍ غَ ْي َر مُتَجَانِفٍ لِثْمٍ َفإِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫َمخْمَ َ‬
‫حلّ لَ ُكمْ‬ ‫حلّ َلهُمْ ُقلْ ُأ ِ‬‫ك مَاذَا ُأ ِ‬ ‫س َألُونَ َ‬
‫َرحِيمٌ (‪ )3‬يَ ْ‬
‫ح مُ َكلّبِينَ‬
‫علّمْتُ ْم مِنْ ا ْلجَوَارِ ِ‬ ‫ت وَمَا َ‬ ‫الطّيّبَا ُ‬
‫علّمَكُمْ الُّ َف ُكلُوا مِمّا َأمْسَكْنَ‬ ‫ن مِمّا َ‬ ‫ُت َعلّمُو َنهُ ّ‬
‫علَيْ ِه وَاتّقُوا الَّ إِنّ‬ ‫سمَ الِّ َ‬ ‫علَيْكُ ْم وَاذْكُرُوا ا ْ‬ ‫َ‬
‫سرِيعُ ا ْلحِسَابِ (‪ )4‬الْ َيوْمَ ُأحِ ّل لَكُ ْم الطّيّبَاتُ‬ ‫الَّ َ‬
‫ب حِ ّل لَكُ ْم َوطَعَامُكُمْ‬ ‫وَطَعَامُ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ‬
 ‫ن ا ْلمُ ْؤمِنَا ِ‬
‫ت‬ ‫حلّ َلهُ ْم وَا ْل ُمحْصَنَاتُ مِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ب مِنْ َق ْبلِكُمْ‬ ‫ت مِنْ الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ‬ ‫وَالْ ُمحْصَنَا ُ‬
‫ن ُمحْصِنِينَ غَيْرَ‬ ‫ِإذَا آتَ ْي ُتمُوهُنّ ُأجُورَهُ ّ‬
‫ن وَمَنْ يَ ْكفُرْ‬ ‫خدَا ٍ‬ ‫خذِي َأ ْ‬ ‫ن وَل مُ ّت ِ‬ ‫مُسَا ِفحِي َ‬
‫ع َمُلهُ وَ ُهوَ فِي الخِ َر ِة مِنْ‬ ‫بِالِيمَانِ فَ َق ْد حَ ِبطَ َ‬
‫ن آمَنُوا ِإذَا ُقمْتُمْ‬ ‫ا ْلخَاسِرِينَ (‪ )5‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫سلُوا ُوجُوهَ ُك ْم وَأَيْدِيَ ُكمْ ِإلَى‬ ‫ِإلَى الصّلةِ فَاغْ ِ‬
‫جلَكُمْ ِإلَى‬ ‫سحُوا بِرُءُوسِكُ ْم وَأَ ْر ُ‬ ‫ا ْلمَرَا ِفقِ وَامْ َ‬
‫ن وَإِنْ ُكنْتُ ْم جُنُباً فَاطّهّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ‬ ‫الْكَعْبَيْ ِ‬
‫حدٌ مِنْكُ ْم مِنْ‬ ‫علَى سَفَرٍ َأ ْو جَاءَ َأ َ‬ ‫مَرْضَى َأوْ َ‬
‫جدُوا مَاءً‬ ‫الْغَا ِئطِ َأ ْو لمَسْتُمْ النّسَاءَ َفلَمْ َت ِ‬
‫سحُوا ِب ُوجُوهِكُمْ‬ ‫صعِيداً طَيّباً فَامْ َ‬ ‫فَ َت َيمّمُوا َ‬
‫علَيْكُ ْم مِنْ‬ ‫وَأَ ْيدِيكُ ْم مِ ْنهُ مَا يُرِيدُ الُّ لِ َيجْ َعلَ َ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫ج وَلَكِنْ يُرِي ُد لِ ُيطَهّرَ ُك ْم وَلِيُتِمّ نِ ْعمَ َتهُ َ‬‫حَرَ ٍ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫شكُرُونَ (‪ )6‬وَاذْكُرُوا نِ ْع َمةَ الِّ َ‬ ‫لَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫سمِعْنَا وَأَطَعْنَا‬ ‫وَمِيثَا َقهُ الّذِي وَاثَقَكُمْ ِبهِ ِإذْ ُقلْتُمْ َ‬
‫صدُورِ (‪ )7‬يَا‬ ‫علِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬
‫ش َهدَاءَ‬ ‫ن لِّ ُ‬ ‫ن آمَنُوا كُونُوا َقوّامِي َ‬ ‫أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫علَى أَلّ‬ ‫شنَآنُ َقوْمٍ َ‬ ‫سطِ وَل َيجْ ِرمَنّكُمْ َ‬ ‫بِالْقِ ْ‬
‫ب لِلتّ ْقوَى وَاتّقُوا الَّ إِنّ‬ ‫ع ِدلُوا ُهوَ أَقْرَ ُ‬ ‫تَ ْع ِدلُوا ا ْ‬
‫لّ اّلذِينَ‬ ‫عدَ ا ُ‬ ‫الَّ خَبِيرٌ ِبمَا َت ْعمَلُونَ (‪ )8‬وَ َ‬
‫ت َلهُ ْم مَغْفِ َرةٌ وََأجْرٌ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫آمَنُوا وَ َ‬
‫عظِيمٌ (‪ )9‬وَالّذِينَ كَفَرُوا وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا ُأوْلَئِكَ‬ ‫َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫جحِيمِ (‪ )10‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫سطُوا‬ ‫علَيْ ُكمْ ِإذْ َهمّ َقوْمٌ أَنْ َيبْ ُ‬ ‫اذْكُرُوا نِ ْع َمةَ الِّ َ‬
‫ِإلَيْكُمْ أَ ْيدِ َيهُمْ فَ َكفّ أَ ْيدِ َيهُمْ عَنْكُ ْم وَاتّقُوا الَّ‬
‫خذَ‬‫علَى الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ الْ ُمؤْمِنُونَ (‪َ )11‬ولَ َقدْ َأ َ‬ ‫وَ َ‬
‫لّ مِيثَاقَ َبنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَ ْثنَا مِ ْنهُمْ اثْ َنيْ‬ ‫ا ُ‬
‫شرَ نَقِيباً وَقَالَ الُّ إِنّي مَعَكُ ْم لَئِنْ أَ َقمْتُمْ‬ ‫عَ َ‬
‫سلِي‬ ‫الصّلةَ وَآ َتيْتُمْ الزّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُ ُ‬
‫ضتُمْ الَّ قَرْض ًا حَسَناً‬ ‫وَعَزّرْ ُتمُوهُ ْم وَأَقْرَ ْ‬
‫خلَنّكُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫عنْكُمْ سَيّئَاتِكُ ْم وَلدْ ِ‬‫ل َكفّرَنّ َ‬
‫ك مِنْكُمْ َف َقدْ‬ ‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ َفمَنْ كَفَرَ َب ْعدَ َذلِ َ‬
‫ضهِ ْم مِيثَا َقهُمْ‬ ‫سوَاءَ السّبِيلِ (‪ )12‬فَ ِبمَا نَقْ ِ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫َ‬
‫لَعَنّاهُ ْم َوجَ َعلْنَا ُقلُو َبهُمْ قَاسِ َيةً ُيحَرّفُونَ الْ َكلِمَ‬
‫ن َموَاضِ ِعهِ وَنَسُوا حَظّا ِممّا ذُكّرُوا ِب ِه وَل‬ ‫عَ ْ‬
‫ل مِ ْنهُمْ‬ ‫علَى خَائِ َنةٍ مِ ْنهُمْ إِلّ َقلِي ً‬‫طلِعُ َ‬ ‫َتزَالُ َت ّ‬
‫ب الْ ُمحْسِنِينَ (‬ ‫فَاعْفُ عَ ْنهُ ْم وَاصْفَحْ إِنّ الَّ ُيحِ ّ‬
 ‫خذْنَا‬‫‪َ )13‬ومِنْ الّذِينَ قَالُوا إِنّا َنصَارَى َأ َ‬
‫حظّا ِممّا ذُكّرُوا ِبهِ َفأَغْ َريْنَا‬ ‫مِيثَا َقهُمْ َفنَسُوا َ‬
‫بَيْ َنهُمْ الْ َعدَاوَ َة وَالْبَ ْغضَاءَ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَا َمةِ‬
‫وَسَوْفَ ُينَبّ ُئهُمْ الُّ ِبمَا كَانُوا يَصْ َنعُونَ (‪ )14‬يَا‬
‫ن لَكُمْ كَثِيراً‬ ‫أَ ْهلَ الْكِتَابِ َقدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيّ ُ‬
‫ب وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ‬ ‫مِمّا كُنْتُمْ ُتخْفُونَ مِنْ الْكِتَا ِ‬
‫ب مُبِينٌ (‪)15‬‬ ‫َق ْد جَاءَ ُك ْم مِنْ الِّ نُو ٌر وَكِتَا ٌ‬
‫ضوَا َنهُ سُ ُبلَ السّلمِ‬ ‫لّ مَنْ اتّبَعَ ِر ْ‬
‫َي ْهدِي ِبهِ ا ُ‬
‫ظلُمَاتِ ِإلَى النّورِ ِبإِذْ ِنهِ‬ ‫جهُ ْم مِنْ ال ّ‬ ‫وَ ُيخْرِ ُ‬
‫وَ َي ْهدِيهِمْ ِإلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‪ )16‬لَ َقدْ َكفَرَ‬
‫ن مَرْ َيمَ ُقلْ‬ ‫اّلذِينَ قَالُوا إِنّ الَّ ُهوَ الْمَسِيحُ ابْ ُ‬
‫ك مِنْ الِّ شَيْئاً إِنْ َأرَادَ أَنْ ُي ْهلِكَ‬ ‫َفمَنْ َي ْملِ ُ‬
‫ن مَرْيَ َم وَُأمّ ُه َومَنْ فِي الَرْضِ‬ ‫ا ْلمَسِيحَ ابْ َ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫جَمِيع ًا َولِّ ُملْكُ السّ َموَا ِ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪)17‬‬ ‫خُلقُ مَا يَشَاءُ وَالُّ َ‬ ‫يْ‬
‫وَقَالَتْ الْ َيهُو ُد وَالنّصَارَى َنحْنُ أَبْنَاءُ الِّ‬
‫شرٌ‬ ‫وََأحِبّا ُؤهُ ُقلْ َفلِمَ يُ َعذّبُكُمْ ِبذُنُوبِ ُكمْ َبلْ َأنْتُمْ بَ َ‬
‫ب مَنْ يَشَاءُ‬ ‫خلَقَ يَ ْغفِ ُر ِلمَنْ يَشَاءُ وَيُ َعذّ ُ‬ ‫ن َ‬‫مِمّ ْ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا وَإِلَ ْيهِ‬ ‫َولِّ ُملْكُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬
 ‫الْمَصِيرُ (‪ )18‬يَا أَ ْهلَ الْكِتَابِ َقدْ جَاءَكُ ْم‬
‫سلِ َأنْ‬ ‫علَى فَ ْت َرةٍ مِنْ الرّ ُ‬ ‫ن لَ ُكمْ َ‬‫رَسُولُنَا يُبَيّ ُ‬
‫تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِي ٍر وَل َنذِيرٍ فَ َق ْد جَاءَكُمْ‬
‫شيْءٍ َقدِيرٌ (‪)19‬‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫بَشِي ٌر وَ َنذِي ٌر وَالُّ َ‬
‫وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِ َقوْ ِمهِ يَا َقوْمِ اذْكُرُوا ِن ْعمَةَ الِّ‬
‫علَيْكُمْ ِإ ْذ جَ َعلَ فِيكُمْ أَ ْنبِيَا َء وَجَ َعلَكُ ْم ُملُوكاً‬
‫َ‬
‫ن الْعَا َلمِينَ (‪ )20‬يَا‬ ‫وَآتَاكُ ْم مَا لَمْ ُيؤْتِ َأحَدًا مِ ْ‬
‫لّ لَكُمْ‬ ‫سةَ الّتِي َكتَبَ ا ُ‬ ‫خلُوا الَ ْرضَ الْمُ َقدّ َ‬ ‫َقوْمِ ادْ ُ‬
‫علَى َأدْبَارِكُمْ فَتَ ْن َقلِبُوا خَاسِرِينَ (‬ ‫وَل َترْ َتدّوا َ‬
‫‪ )21‬قَالُوا يَا مُوسَى إِنّ فِيهَا َقوْم ًا جَبّارِينَ‬
‫خلَهَا حَتّى َيخْ ُرجُوا مِ ْنهَا َفإِنْ‬ ‫وَإِنّا لَنْ َندْ ُ‬
‫خلُونَ (‪ )22‬قَالَ َرجُلنِ‬ ‫َيخْ ُرجُوا مِ ْنهَا َفإِنّا دَا ِ‬
‫علَ ْي ِهمَا ا ْدخُلُوا‬ ‫مِنْ الّذِينَ َيخَافُونَ أَنْعَمَ الُّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ الْبَابَ َف ِإذَا َدخَلْ ُتمُوهُ َفإِنّ ُكمْ غَالِبُونَ‬ ‫َ‬
‫علَى الِّ فَ َتوَ ّكلُوا ِإنْ كُن ُت ْم مُ ْؤمِنِينَ (‪)23‬‬ ‫وَ َ‬
‫قَالُوا يَا مُوسَى إِنّا لَنْ َن ْدخُ َلهَا أَبَدًا مَا دَامُوا‬
‫ت وَرَبّكَ فَقَاتِل ِإنّا هَاهُنَا‬ ‫فِيهَا فَاذْهَبْ أَنْ َ‬
‫عدُونَ (‪ )24‬قَالَ رَبّ إِنّي ل َأمْلِكُ إِلّ نَفْسِي‬ ‫قَا ِ‬
‫وََأخِي فَافْ ُرقْ بَيْ َننَا وَبَ ْينَ الْقَوْ ِم الْفَاسِقِينَ (‪)25‬‬
 ‫علَ ْيهِمْ أَرْبَعِينَ سَ َنةً يَتِيهُونَ‬ ‫قَالَ َفإِ ّنهَا ُمحَ ّرمَةٌ َ‬
‫علَى الْ َقوْمِ الْفَاسِقِينَ (‬ ‫فِي الَ ْرضِ فَل َتأْسَ َ‬
‫حقّ ِإذْ َقرّبَا‬ ‫علَ ْيهِمْ َن َبأَ ا ْبنَيْ آدَمَ بِالْ َ‬
‫‪ )26‬وَا ْتلُ َ‬
‫حدِ ِهمَا َولَمْ يُتَقَ ّب ْل مِنْ الخَرِ‬ ‫قُ ْربَاناً َفتُقُ ّب َل مِنْ َأ َ‬
‫ن الْمُتّقِينَ (‬ ‫لّ مِ ْ‬‫قَالَ لَ ْق ُتلَنّكَ قَالَ إِ ّنمَا يَتَ َق ّبلُ ا ُ‬
‫سطٍ‬ ‫ك لِتَ ْق ُتلَنِي مَا أَنَا بِبَا ِ‬‫‪ )27‬لَئِنْ بَسَطتَ ِإلَيّ َيدَ َ‬
‫ب الْعَا َلمِينَ (‬ ‫َيدِي ِإلَيْكَ لَقْ ُتلَكَ إِنّي َأخَافُ الَّ رَ ّ‬
‫‪ )28‬إِنّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ ِبإِ ْثمِي وَإِ ْثمِكَ فَ َتكُونَ‬
‫ك جَزَاءُ الظّا ِلمِينَ (‪)29‬‬ ‫صحَابِ النّا ِر وَ َذلِ َ‬ ‫مِنْ أَ ْ‬
‫ح مِنْ‬ ‫سهُ قَ ْتلَ َأخِيهِ َفقَ َتلَهُ َفأَصْبَ َ‬ ‫ت َلهُ نَفْ ُ‬‫َفطَوّعَ ْ‬
‫غرَاباً يَ ْبحَثُ فِي‬ ‫الْخَاسِرِينَ (‪ )30‬فَبَعَثَ الُّ ُ‬
‫سوَْأةَ َأخِيهِ قَالَ يَا‬ ‫ض لِيُرِ َيهُ كَيْفَ ُيوَارِي َ‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫عجَزْتُ أَنْ َأكُونَ مِ ْثلَ َهذَا الْغُرَابِ‬ ‫وَ ْيلَتَا أَ َ‬
‫ح مِنْ النّادِمِينَ (‪)31‬‬ ‫سوَْأةَ َأخِي َفأَصْبَ َ‬ ‫َفُأوَارِيَ َ‬
‫علَى بَنِي إِسْرَائِيلَ َأ ّنهُ مَنْ‬ ‫جلِ َذلِكَ كَتَ ْبنَا َ‬ ‫مِنْ َأ ْ‬
‫قَ َتلَ نَفْساً بِ َغيْرِ نَ ْفسٍ َأوْ فَسَادٍ فِي الَ ْرضِ‬
‫س جَمِيع ًا وَمَنْ َأحْيَاهَا فَ َكأَ ّنمَا‬ ‫فَ َكأَ ّنمَا قَ َتلَ النّا َ‬
‫سلُنَا‬ ‫س جَمِيع ًا َولَقَ ْد جَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬ ‫َأحْيَا النّا َ‬
‫بِالْبَيّنَاتِ ثُمّ إِنّ كَثِيرًا مِ ْنهُمْ بَ ْع َد َذلِكَ فِي الَ ْرضِ‬
 ‫َلمُسْرِفُونَ (‪ )32‬إِ ّنمَا جَزَا ُء اّلذِينَ ُيحَارِبُونَ‬
‫الَّ وَرَسُو َلهُ وَيَسْ َعوْنَ فِي الَرْضِ فَسَاداً أَنْ‬
‫جُلهُمْ‬ ‫صلّبُوا َأوْ تُ َقطّعَ أَ ْيدِيهِ ْم وَأَرْ ُ‬
‫يُقَ ّتلُوا َأوْ ُي َ‬
‫ك َلهُ ْم خِزْيٌ‬ ‫ض ذَلِ َ‬ ‫ن خِلفٍ َأوْ يُن َفوْا مِنْ الَ ْر ِ‬ ‫مِ ْ‬
‫عظِيمٌ (‪)33‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫فِي الدّنيَا َو َلهُمْ فِي الخِ َرةِ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫إِلّ اّلذِينَ تَابُوا مِنْ َق ْبلِ أَنْ تَ ْقدِرُوا َ‬
‫فَاعْ َلمُوا أَنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )34‬يَا أَ ّيهَا‬
‫لّ وَابْتَغُوا ِإلَ ْيهِ ا ْلوَسِيلَةَ‬‫ن آمَنُوا اتّقُوا ا َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫سبِي ِلهِ لَ َعلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‪ )35‬إِنّ‬ ‫وَجَا ِهدُوا فِي َ‬
‫جمِيعاً‬ ‫ض َ‬ ‫ن َلهُ ْم مَا فِي الَرْ ِ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُوا َلوْ أَ ّ‬
‫عذَابِ َيوْمِ الْقِيَا َمةِ‬ ‫َومِ ْثلَ ُه مَ َعهُ لِيَ ْف َتدُوا ِبهِ مِنْ َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )36‬يُرِيدُونَ‬ ‫مَا تُ ُق ّبلَ مِ ْنهُ ْم َولَهُمْ َ‬
‫ن مِ ْنهَا‬ ‫أَنْ َيخْ ُرجُوا مِنْ النّارِ َومَا ُهمْ ِبخَارِجِي َ‬
‫ب مُقِيمٌ (‪ )37‬وَالسّا ِرقُ وَالسّا ِر َقةُ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫َولَهُمْ َ‬
‫فَا ْقطَعُوا أَ ْيدِ َيهُمَا جَزَاءً ِبمَا كَسَبَا َنكَالً مِنْ الِّ‬
‫ظلْ ِمهِ‬ ‫ب مِنْ بَ ْع ِد ُ‬ ‫وَالُّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪َ )38‬فمَنْ تَا َ‬
‫علَ ْيهِ ِإنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫صلَحَ َفإِنّ الَّ يَتُوبُ َ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫َرحِيمٌ (‪َ )39‬ألَمْ َت ْعلَمْ َأنّ الَّ َلهُ ُملْكُ السّ َموَاتِ‬
‫ب مَنْ يَشَا ُء وَيَغْفِ ُر ِلمَنْ يَشَاءُ‬ ‫وَالَرْضِ يُ َعذّ ُ‬
 ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪ )40‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫وَالُّ َ‬
‫الرّسُولُ ل َيحْزُنْكَ اّلذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُ ْفرِ‬
‫مِنْ الّذِينَ قَالُوا آمَنّا ِبأَ ْفوَا ِههِ ْم وَلَمْ ُت ْؤمِنْ‬
‫سمّاعُونَ ِللْ َكذِبِ‬ ‫ُقلُو ُبهُمْ َومِنْ الّذِينَ هَادُوا َ‬
‫ن لَمْ َيأْتُوكَ ُيحَرّفُونَ الْ َكلِمَ‬ ‫ن لِ َقوْمٍ آخَرِي َ‬ ‫سمّاعُو َ‬ ‫َ‬
‫مِنْ بَ ْع ِد مَوَاضِ ِعهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ َهذَا‬
‫ن لَمْ ُتؤْ َتوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُ ِردْ الُّ‬ ‫َفخُذُو ُه وَإِ ْ‬
‫ن لَمْ‬ ‫شيْئاً ُأوْلَئِكَ اّلذِي َ‬ ‫ك لَ ُه مِنْ الِّ َ‬ ‫فِتْنَ َتهُ َفلَنْ َت ْملِ َ‬
‫طهّرَ ُقلُو َبهُمْ َلهُمْ فِي الدّنْيَا خِزْيٌ‬ ‫ُي ِردْ الُّ أَنْ ُي َ‬
‫سمّاعُونَ‬ ‫عظِيمٌ (‪َ )41‬‬ ‫عذَابٌ َ‬‫َولَهُمْ فِي الخِ َرةِ َ‬
‫ن جَاءُوكَ فَاحْكُمْ‬ ‫ن لِلسّحْتِ َفإِ ْ‬ ‫لِلْ َكذِبِ أَكّالُو َ‬
‫ع ْنهُ ْم وَإِنْ تُعْ ِرضْ عَ ْنهُمْ َفلَنْ‬ ‫عرِضْ َ‬ ‫َبيْ َنهُمْ َأوْ أَ ْ‬
‫سطِ‬ ‫ن حَ َكمْتَ فَاحْكُمْ بَيْ َنهُمْ بِالْقِ ْ‬ ‫َيضُرّوكَ شَيْئ ًا وَإِ ْ‬
‫سطِينَ (‪ )42‬وَكَيْفَ ُيحَ ّكمُونَكَ‬ ‫إِنّ الَّ ُيحِبّ ا ْلمُقْ ِ‬
‫ن مِنْ‬ ‫وَعِ ْندَهُمْ ال ّتوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ الِّ ُثمّ يَ َت َولّوْ َ‬
‫ك وَمَا ُأ ْولَئِكَ بِا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )43‬إِنّا أَن َزلْنَا‬ ‫َب ْعدِ َذلِ َ‬
‫ال ّتوْرَاةَ فِيهَا ُهدًى وَنُورٌ َيحْكُمُ ِبهَا النّ ِبيّونَ‬
‫س َلمُوا ِللّذِينَ هَادُوا وَالرّبّانِيّونَ‬ ‫الّذِينَ أَ ْ‬
‫لّ وَكَانُوا‬ ‫وَالَحْبَارُ ِبمَا اسْ ُتحْ ِفظُوا مِنْ ِكتَابِ ا ِ‬
 ‫شوْنِي وَل‬ ‫س وَاخْ َ‬ ‫شوْا النّا َ‬ ‫ش َهدَاءَ فَل َتخْ َ‬ ‫علَ ْيهِ ُ‬‫َ‬
‫ل َومَنْ لَمْ َيحْكُمْ ِبمَا‬ ‫شتَرُوا بِآيَاتِي َثمَناً َقلِي ً‬ ‫تَ ْ‬
‫أَن َزلَ الُّ َفأُ ْولَئِكَ ُهمْ الْكَافِرُونَ (‪ )44‬وَكَ َتبْنَا‬
‫س وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ‬ ‫علَ ْيهِمْ فِيهَا أَنّ النّفْسَ بِالنّفْ ِ‬ ‫َ‬
‫ن وَالسّنّ بِالسّنّ‬ ‫ف وَا ُلذُنَ بِالُذُ ِ‬ ‫وَالَنفَ بِالَن ِ‬
‫صدّقَ ِبهِ َف ُهوَ كَفّا َرةٌ‬ ‫وَا ْلجُرُوحَ قِصَاصٌ َفمَنْ تَ َ‬
‫لَ ُه َومَنْ لَمْ َيحْكُمْ ِبمَا أَن َزلَ الُّ َفُأوْلَئِكَ ُهمْ‬
‫علَى آثَارِهِمْ ِبعِيسَى‬ ‫الظّا ِلمُونَ (‪ )45‬وَقَفّيْنَا َ‬
‫صدّق ًا لِمَا بَيْنَ َيدَيْ ِه مِنْ ال ّتوْرَاةِ‬ ‫ن مَرْيَ َم مُ َ‬‫ابْ ِ‬
‫صدّقاً ِلمَا‬ ‫وَآ َتيْنَاهُ الِنجِيلَ فِيهِ ُهدًى وَنُو ٌر َومُ َ‬
‫ظةً ِللْمُتّقِينَ‬ ‫عَ‬ ‫َبيْنَ َيدَ ْي ِه مِنْ ال ّتوْرَا ِة وَهُدًى َومَوْ ِ‬
‫(‪ )46‬وَلْ َيحْكُمْ أَ ْهلُ الِنجِيلِ ِبمَا أَن َزلَ الُّ فِيهِ‬
‫ن لَمْ َيحْكُمْ ِبمَا أَن َزلَ الُّ َفأُ ْولَئِكَ ُهمْ‬ ‫وَمَ ْ‬
‫ك الْكِتَابَ بِا ْلحَقّ‬ ‫الْفَاسِقُونَ (‪ )47‬وَأَن َزلْنَا ِإلَيْ َ‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫صدّق ًا لِمَا بَيْنَ َيدَ ْي ِه مِنْ الْكِتَابِ َو ُمهَيْمِناً َ‬ ‫مُ َ‬
‫فَاحْكُمْ بَيْ َنهُمْ ِبمَا أَن َزلَ الُّ وَل تَتّبِعْ أَ ْهوَاءَهُمْ‬
‫عةً‬ ‫ق لِ ُكلّ جَ َعلْنَا مِ ْنكُمْ شِرْ َ‬ ‫ك مِنْ ا ْلحَ ّ‬
‫عمّا جَاءَ َ‬ ‫َ‬
‫حدَةً‬‫لّ لَجَ َعلَكُمْ ُأ ّمةً وَا ِ‬‫وَمِ ْنهَاجاً َو َلوْ شَاءَ ا ُ‬
‫ن لِيَ ْبُلوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ‬ ‫وَلَكِ ْ‬
 ‫جمِيعاً فَيُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُن ُتمْ فِي ِه‬ ‫لّ مَ ْرجِعُكُ ْم َ‬
‫ِإلَى ا ِ‬
‫ن احْكُمْ َبيْ َنهُمْ ِبمَا أَن َزلَ الُّ‬ ‫َتخْ َتلِفُونَ (‪ )48‬وَأَ ْ‬
‫وَل تَتّ ِبعْ أَ ْهوَاءَهُ ْم وَاحْذَرْ ُهمْ أَنْ يَفْ ِتنُوكَ عَنْ‬
‫علَمْ أَ ّنمَا‬ ‫ض مَا أَن َزلَ الُّ ِإلَيْكَ َفإِنْ َت َولّوْا فَا ْ‬ ‫بَ ْع ِ‬
‫ض ذُنُو ِبهِ ْم وَإِنّ كَثِيراً‬ ‫ُيرِيدُ الُّ أَنْ يُصِي َبهُمْ بِبَ ْع ِ‬
‫س لَفَاسِقُونَ (‪ )49‬أَ َفحُكْ َم ا ْلجَا ِهلِ ّيةِ‬ ‫مِنْ النّا ِ‬
‫لّ حُكْماً لِ َقوْمٍ يُوقِنُونَ‬ ‫ن َومَنْ َأحْسَنُ مِنْ ا ِ‬ ‫يَبْغُو َ‬
‫خذُوا الْ َيهُودَ‬ ‫ن آمَنُوا ل تَ ّت ِ‬ ‫(‪ )50‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ض َومَنْ‬ ‫ضهُمْ َأوْلِيَاءُ َبعْ ٍ‬ ‫وَالنّصَارَى َأ ْولِيَاءَ بَعْ ُ‬
‫َي َتوَّلهُ ْم مِنْكُمْ َفإِ ّن ُه مِ ْنهُمْ ِإنّ الَّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَ‬
‫الظّا ِلمِينَ (‪ )51‬فَتَرَى اّلذِينَ فِي ُقلُو ِبهِ ْم مَرَضٌ‬
‫يُسَا ِرعُونَ فِيهِم يَقُولُونَ َنخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا‬
‫دَائِ َرةٌ فَعَسَى الُّ أَنْ َيأْتِيَ بِالْفَتْحِ َأوْ َأمْ ٍر مِنْ‬
‫سهِمْ‬ ‫علَى مَا أَسَرّوا فِي أَنفُ ِ‬ ‫ع ْندِهِ فَ ُيصْ ِبحُوا َ‬
‫ِ‬
‫ن آمَنُوا أَ َهؤُلءِ الّذِينَ‬ ‫نَادِمِينَ (‪ )52‬وَيَقُولُ الّذِي َ‬
‫جهْدَ أَ ْيمَا ِنهِمْ ِإ ّنهُمْ َلمَعَكُ ْم حَ ِبطَتْ‬ ‫سمُوا بِالِّ َ‬ ‫أَقْ َ‬
‫عمَاُلهُمْ َفأَصْ َبحُوا خَاسِرِينَ (‪ )53‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫أَ ْ‬
‫سوْفَ‬ ‫ن دِي ِنهِ فَ َ‬ ‫ن آمَنُوا مَنْ يَرْ َت ّد مِنْكُمْ عَ ْ‬ ‫الّذِي َ‬
‫علَى‬ ‫َيأْتِي الُّ بِ َقوْمٍ ُيحِ ّبهُ ْم وَيُحِبّو َنهُ َأذِّلةٍ َ‬
 ‫علَى الْكَافِرِينَ ُيجَا ِهدُونَ فِي‬ ‫الْ ُمؤْمِنِينَ أَعِ ّزةٍ َ‬
‫ضلُ الِّ‬ ‫ن لَ ْومَةَ لئِ ٍم َذلِكَ فَ ْ‬ ‫لّ وَل َيخَافُو َ‬ ‫سَبِيلِ ا ِ‬
‫علِيمٌ (‪ )54‬إِ ّنمَا‬ ‫لّ وَاسِعٌ َ‬ ‫ُيؤْتِي ِه مَنْ يَشَا ُء وَا ُ‬
‫ن آمَنُوا اّلذِينَ‬ ‫لّ وَرَسُوُلهُ وَاّلذِي َ‬ ‫َولِيّكُمْ ا ُ‬
‫ُيقِيمُونَ الصّل َة وَ ُيؤْتُونَ الزّكَا َة وَهُمْ رَاكِعُونَ (‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫لّ وَرَسُولَ ُه وَاّلذِي َ‬ ‫‪َ )55‬ومَنْ يَ َت َولّ ا َ‬
‫َفإِنّ حِزْبَ الِّ ُهمْ الْغَالِبُونَ (‪ )56‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬
‫خذُوا دِينَكُمْ هُزُواً‬ ‫آمَنُوا ل َت ّتخِذُوا اّلذِينَ ا ّت َ‬
‫ب مِنْ قَ ْبلِكُمْ‬ ‫َولَعِباً مِنْ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ‬
‫وَالْكُفّارَ َأوْلِيَا َء وَاتّقُوا الَّ إِنْ كُنتُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‬
‫خذُوهَا هُزُواً‬ ‫‪ )57‬وَِإذَا نَادَيْتُمْ ِإلَى الصّلةِ ا ّت َ‬
‫َولَعِباً َذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ َقوْمٌ ل يَ ْع ِقلُونَ (‪ُ )58‬قلْ يَا‬
‫ن آمَنّا بِالِّ‬ ‫ن مِنّا إِلّ أَ ْ‬ ‫أَ ْهلَ الْكِتَابِ َهلْ تَن ِقمُو َ‬
‫وَمَا أُن ِزلَ ِإلَيْنَا َومَا أُنْ ِز َل مِنْ قَ ْب ُل وَأَنّ أَكْثَرَ ُكمْ‬
‫ن َذلِكَ‬ ‫فَاسِقُونَ (‪ُ )59‬قلْ َهلْ أُنَبّئُ ُكمْ بِشَ ّر مِ ْ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫لّ وَغَضِبَ َ‬ ‫ن لَعَ َنهُ ا ُ‬‫مَثُو َبةً عِ ْندَ الِّ مَ ْ‬
‫َوجَ َعلَ مِ ْنهُمْ الْقِ َر َدةَ وَالْخَنَازِي َر وَعَ َب َد الطّاغُوتَ‬
‫سوَاءِ السّبِيلِ (‬ ‫ضلّ عَنْ َ‬ ‫ُأ ْولَئِكَ شَ ّر مَكَاناً وَأَ َ‬
‫خلُوا بِالْكُفْرِ‬ ‫‪ )60‬وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنّا وَ َقدْ َد َ‬
 ‫علَمُ ِبمَا كَانُوا‬‫وَهُمْ َق ْد خَ َرجُوا ِبهِ وَالُّ أَ ْ‬
‫يَكْ ُتمُونَ (‪ )61‬وَتَرَى كَثِيرًا مِ ْنهُمْ يُسَارِعُونَ‬
‫س مَا‬ ‫سحْتَ لَبِ ْئ َ‬ ‫ن وَأَ ْكلِهِمْ ال ّ‬ ‫فِي الِثْ ِم وَالْ ُعدْوَا ِ‬
‫كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )62‬لَوْل يَ ْنهَاهُمْ الرّبّانِيّونَ‬
‫وَا َلحْبَارُ عَنْ َق ْولِهِمْ الِثْ َم وَأَ ْك ِلهِمْ السّحْتَ‬
‫صنَعُونَ (‪ )63‬وَقَالَتْ الْ َيهُودُ‬ ‫س مَا كَانُوا يَ ْ‬ ‫لَبِئْ َ‬
‫غلّتْ أَ ْيدِيهِ ْم َولُعِنُوا ِبمَا قَالُوا َبلْ‬ ‫لّ مَ ْغلُولَةٌ ُ‬ ‫َيدُ ا ِ‬
‫َيدَا ُه مَبْسُوطَتَانِ يُن ِفقُ كَ ْيفَ يَشَا ُء وَلَيَزِيدَنّ‬
‫ك طُغْيَاناً‬ ‫ك مِنْ رَبّ َ‬ ‫َكثِيرًا مِ ْنهُ ْم مَا أُن ِزلَ ِإلَيْ َ‬
‫وَكُفْرًا وََألْقَيْنَا بَيْ َنهُمْ الْ َعدَا َوةَ وَالْبَغْضَاءَ ِإلَى‬
‫َيوْمِ الْقِيَا َمةِ ُكّلمَا َأوْ َقدُوا نَارًا ِللْحَرْبِ َأطْ َفأَهَا‬
‫لّ وَيَسْ َعوْنَ فِي ا َلرْضِ فَسَاداً وَالُّ ل ُيحِبّ‬ ‫ا ُ‬
‫ب آمَنُوا‬ ‫سدِينَ (‪َ )64‬و َلوْ أَنّ أَ ْه َل الْكِتَا ِ‬ ‫الْمُفْ ِ‬
‫خلْنَاهُمْ‬‫وَاتّ َقوْا لَكَفّرْنَا عَ ْنهُمْ سَيّئَا ِتهِ ْم وَلَ ْد َ‬
‫جَنّاتِ النّعِيمِ (‪ )65‬وَ َلوْ أَ ّنهُمْ أَقَامُوا ال ّتوْرَاةَ‬
‫وَالِنجِي َل وَمَا أُن ِزلَ ِإلَيْهِ ْم مِنْ رَ ّبهِمْ لَ َكلُوا مِنْ‬
‫ص َدةٌ‬ ‫جلِهِ ْم مِ ْنهُمْ ُأمّ ٌة مُقْتَ ِ‬ ‫َفوْ ِقهِمْ َومِنْ َتحْتِ أَ ْر ُ‬
‫وَكَثِي ٌر مِ ْنهُمْ سَا َء مَا يَ ْع َملُونَ (‪ )66‬يَا أَ ّيهَا‬
‫ن لَمْ‬ ‫ك وَإِ ْ‬‫ك مِنْ َربّ َ‬ ‫الرّسُولُ َبلّ ْغ مَا أُن ِزلَ ِإلَيْ َ‬
 ‫ك مِنْ‬ ‫صمُ َ‬ ‫َتفْ َعلْ َفمَا َبلّغْتَ رِسَالَ َت ُه وَالُّ يَ ْع ِ‬
‫النّاسِ إِنّ الَّ ل َي ْهدِي الْقَوْ َم الْكَافِرِينَ (‪)67‬‬
‫شيْ ٍء حَتّى تُقِيمُوا‬ ‫علَى َ‬ ‫ب لَسْتُمْ َ‬ ‫ُقلْ يَا َأ ْهلَ الْكِتَا ِ‬
‫ال ّتوْرَا َة وَالِنجِي َل َومَا أُن ِزلَ ِإلَيْكُ ْم مِنْ رَبّ ُكمْ‬
‫ك مِنْ رَبّكَ‬ ‫َولَيَزِيدَنّ كَثِيرًا مِ ْنهُ ْم مَا أُن ِزلَ ِإلَيْ َ‬
‫علَى الْ َقوْ ِم الْكَافِرِينَ (‬ ‫طُغْيَان ًا وَكُفْراً فَل َتأْسَ َ‬
‫ن آمَنُوا وَالّذِينَ هَادُوا وَالصّابِئُونَ‬ ‫‪ )68‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫عمِلَ‬ ‫لّ وَالْ َيوْمِ الخِ ِر وَ َ‬ ‫ن آمَنَ بِا ِ‬ ‫وَالنّصَارَى مَ ْ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪)69‬‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫صَالِحاً فَل َ‬
‫سلْنَا ِإلَ ْيهِمْ‬
‫خذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْ َ‬ ‫لَ َقدْ َأ َ‬
‫سهُمْ‬ ‫سلً ُكّلمَا جَاءَ ُهمْ رَسُولٌ ِبمَا ل َتهْوَى أَنفُ ُ‬ ‫رُ ُ‬
‫فَرِيقاً َكذّبُوا وَ َفرِيقاً يَقْ ُتلُونَ (‪ )70‬وَحَسِبُوا أَلّ‬
‫علَ ْيهِمْ ثُمّ‬ ‫صمّوا ثُمّ تَابَ الُّ َ‬ ‫َتكُونَ فِتْ َنةٌ َف َعمُوا وَ َ‬
‫عمُوا وَصَمّوا كَثِي ٌر مِ ْنهُ ْم وَالُّ بَصِيرٌ ِبمَا‬ ‫َ‬
‫َي ْعمَلُونَ (‪ )71‬لَ َقدْ َكفَرَ اّلذِينَ قَالُوا إِنّ الَّ ُهوَ‬
‫ن مَرْ َي َم وَقَا َل الْمَسِيحُ يَا بَنِي‬ ‫الْمَسِيحُ ابْ ُ‬
‫إِسْرَائِيلَ اعْ ُبدُوا الَّ رَبّي وَرَبّكُمْ إِ ّن ُه مَنْ يُشْرِكْ‬
‫علَ ْيهِ الْجَ ّنةَ َو َمأْوَاهُ النّا ُر َومَا‬ ‫بِالِّ فَ َق ْد حَرّمَ الُّ َ‬
‫ن مِنْ أَنصَارٍ (‪ )72‬لَ َقدْ كَفَ َر اّلذِينَ قَالُوا‬ ‫لِلظّالِمِي َ‬
 ‫حدٌ‬ ‫إِنّ الَّ ثَالِثُ ثَل َثةٍ َومَا مِنْ ِإلَهٍ إِلّ ِإلَ ٌه وَا ِ‬
‫ن الّذِينَ‬ ‫ن لَ َيمَسّ ّ‬
‫عمّا يَقُولُو َ‬ ‫وَإِنْ لَمْ يَن َتهُوا َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )73‬أفَل يَتُوبُونَ ِإلَى‬ ‫َكفَرُوا مِ ْنهُمْ َ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )74‬مَا‬ ‫ستَغْفِرُو َن ُه وَالُّ َ‬ ‫الِّ وَيَ ْ‬
‫خلَتْ مِنْ َق ْبلِهِ‬ ‫ن مَرْ َيمَ إِلّ رَسُولٌ َق ْد َ‬ ‫الْمَسِيحُ ابْ ُ‬
‫صدّي َقةٌ كَانَا َيأْكُلنِ الطّعَامَانظُرْ‬ ‫سلُ وَُأمّهُ ِ‬ ‫الرّ ُ‬
‫ن َلهُمْ اليَاتِ ُثمّ انظُرْ أَنّى ُيؤْ َفكُونَ (‬ ‫كَيْفَ نُبَيّ ُ‬
‫ك لَكُمْ‬ ‫لّ مَا ل َي ْملِ ُ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬
‫‪ُ )75‬قلْ أَتَعْ ُبدُو َ‬
‫ضرّا وَل َنفْعاً وَالُّ ُهوَ السّمِي ُع الْ َعلِيمُ (‪ُ )76‬قلْ‬ ‫َ‬
‫ق وَل‬ ‫يَا أَ ْهلَ الْكِتَابِ ل تَ ْغلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ ا ْلحَ ّ‬
‫ضلّوا مِنْ قَ ْب ُل وَأَضَلّوا‬ ‫تَتّ ِبعُوا أَ ْهوَاءَ َقوْمٍ َقدْ َ‬
‫سوَاءِ السّبِيلِ (‪ )77‬لُعِنَ‬ ‫ضلّوا عَنْ َ‬ ‫كَثِيرًا وَ َ‬
‫علَى لِسَانِ‬ ‫الّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ َ‬
‫صوْا‬‫ن مَ ْريَ َم ذَلِكَ ِبمَا عَ َ‬‫دَاوُودَ وَعِيسَى ابْ ِ‬
‫عنْ‬ ‫وَكَانُوا يَ ْع َتدُونَ (‪ )78‬كَانُوا ل يَ َتنَاهَوْنَ َ‬
‫س مَا كَانُوا يَ ْف َعلُونَ (‪ )79‬تَرَى‬ ‫مُن َكرٍ فَ َعلُو ُه لَبِئْ َ‬
‫س مَا‬ ‫كَثِيرًا مِ ْنهُمْ يَ َتوَّلوْنَ الّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْ َ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَفِي‬ ‫سخِطَ الُّ َ‬ ‫سهُمْ أَنْ َ‬ ‫ت َلهُمْ أَنفُ ُ‬ ‫َقدّمَ ْ‬
‫الْ َعذَابِ هُ ْم خَا ِلدُونَ (‪َ )80‬و َلوْ كَانُوا ُي ْؤمِنُونَ‬
 ‫خذُوهُمْ َأ ْولِيَا َء‬ ‫ي وَمَا أُن ِزلَ ِإلَ ْي ِه مَا ا ّت َ‬ ‫لّ وَالنّ ِب ّ‬
‫بِا ِ‬
‫شدّ‬ ‫َولَكِنّ كَثِيرًا مِ ْنهُمْ فَاسِقُونَ (‪ )81‬لَ َتجِدَنّ أَ َ‬
‫ن آمَنُوا الْيَهُودَ وَالّذِينَ‬ ‫عدَاوَ ًة لِّلذِي َ‬ ‫النّاسِ َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫جدَنّ َأقْرَ َبهُ ْم َموَ ّدةً ِلّلذِي َ‬ ‫أَشْرَكُوا وَلَ َت ِ‬
‫اّلذِينَ قَالُوا إِنّا نَصَارَى َذلِكَ ِبأَنّ مِ ْنهُمْ قِسّيسِينَ‬
‫وَرُ ْهبَان ًا وَأَ ّنهُمْ ل يَسْتَكْ ِبرُونَ (‪ )82‬وَإِذَا‬
‫سمِعُوا مَا أُن ِزلَ ِإلَى الرّسُولِ َترَى أَعْيُ َنهُمْ‬ ‫َ‬
‫حقّ يَقُولُونَ‬ ‫ن الْ َ‬‫ض مِنْ ال ّدمْ ِع مِمّا عَرَفُوا مِ ْ‬ ‫تَفِي ُ‬
‫رَبّنَا آمَنّا فَاكْتُ ْبنَا مَعَ الشّاهِدِينَ (‪ )83‬وَمَا لَنَا ل‬
‫طمَعُ أَنْ‬ ‫ق وَنَ ْ‬‫حّ‬ ‫ن الْ َ‬‫ُن ْؤمِنُ بِالِّ َومَا جَاءَنَا مِ ْ‬
‫خلَنَا َربّنَا مَعَ الْ َقوْمِ الصّا ِلحِينَ (‪َ )84‬فأَثَا َبهُمْ‬ ‫ُي ْد ِ‬
‫الُّ ِبمَا قَالُوا جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ‬
‫خَا ِلدِينَ فِيهَا َو َذلِكَ جَزَا ُء ا ْلمُحْسِنِينَ (‪)85‬‬
‫صحَابُ‬ ‫وَاّلذِينَ كَ َفرُوا وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا ل ُتحَ ّرمُوا‬ ‫جحِيمِ (‪ )86‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫الْ َ‬
‫لّ لَكُ ْم وَل تَعْ َتدُوا إِنّ الَّ ل‬ ‫حلّ ا ُ‬ ‫ت مَا َأ َ‬ ‫طَيّبَا ِ‬
‫ُيحِبّ الْمُعْ َتدِينَ (‪ )87‬وَ ُكلُوا مِمّا رَزَ َقكُمْ الُّ‬
‫حَل ًل طَيّب ًا وَاتّقُوا الَّ الّذِي أَنْ ُتمْ ِبهِ ُم ْؤمِنُونَ (‬
‫‪ )88‬ل ُيؤَاخِذُكُمْ الُّ بِاللّ ْغوِ فِي أَ ْيمَانِكُ ْم َولَكِنْ‬
 ‫ُيؤَاخِذُكُمْ ِبمَا عَ ّقدْتُمْ الَ ْيمَانَ فَكَفّا َر ُتهُ ِإطْعَا ُم‬
‫ط مَا ُتطْ ِعمُونَ أَ ْهلِيكُمْ‬ ‫ن مِنْ َأوْسَ ِ‬ ‫عَشَ َر ِة مَسَاكِي َ‬
‫جدْ َفصِيَامُ‬ ‫ن لَمْ َي ِ‬‫سوَ ُتهُمْ َأوْ َتحْرِيرُ َرقَ َبةٍ َفمَ ْ‬ ‫َأوْ كِ ْ‬
‫حلَفْتُمْ‬
‫ثَل َثةِ أَيّا ٍم ذَلِكَ كَفّا َرةُ أَ ْيمَانِكُمْ ِإذَا َ‬
‫لّ لَكُمْ آيَا ِتهِ‬
‫وَاحْ َفظُوا أَ ْيمَانَ ُكمْ َك َذلِكَ يُبَيّنُ ا ُ‬
‫ن آمَنُوا إِ ّنمَا‬ ‫شكُرُونَ (‪ )89‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫لَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫ب وَالَزْلمُ ِرجْسٌ مِنْ‬ ‫خمْ ُر وَا ْلمَيْسِ ُر وَالَنصَا ُ‬ ‫الْ َ‬
‫ع َملِ الشّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَ َعلّكُمْ ُت ْفلِحُونَ (‪)90‬‬ ‫َ‬
‫إِ ّنمَا ُيرِيدُ الشّ ْيطَانُ أَنْ يُوقِعَ َبيْنَكُ ْم الْ َعدَاوَةَ‬
‫صدّكُمْ عَنْ‬ ‫خمْرِ وَا ْلمَيْسِ ِر وَيَ ُ‬ ‫وَالْبَغْضَاءَ فِي ا ْل َ‬
‫لّ وَعَنْ الصّلةِ َفهَلْ أَنْتُ ْم مُن َتهُونَ (‪)91‬‬ ‫ذِكْرِ ا ِ‬
‫حذَرُوا َفإِنْ‬ ‫لّ وَأَطِيعُوا الرّسُو َل وَا ْ‬ ‫وَأَطِيعُوا ا َ‬
‫علَى رَسُولِنَا الْبَلغُ‬ ‫ع َلمُوا أَ ّنمَا َ‬ ‫َت َولّيْتُمْ فَا ْ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫ا ْلمُبِينُ (‪ )92‬لَيْسَ َ‬
‫ت جُنَاحٌ فِيمَا طَ ِعمُوا ِإذَا مَا اتّ َقوْا‬ ‫الصّالِحَا ِ‬
‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ ثُمّ اتّ َقوْا وَآمَنُوا ثُمّ‬ ‫وَآمَنُوا وَ َ‬
‫اتّ َقوْا وَأَحْسَنُوا وَالُّ ُيحِبّ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )93‬يَا‬
‫ي ٍء مِنْ‬ ‫ن آمَنُوا لَيَ ْبُلوَنّكُمْ الُّ بِشَ ْ‬ ‫أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫لّ مَنْ‬ ‫الصّ ْيدِ تَنَاُلهُ أَ ْيدِيكُ ْم وَ ِرمَاحُكُ ْم لِيَ ْعلَمَ ا ُ‬
 ‫عذَابٌ‬ ‫َيخَا ُفهُ بِالْغَيْبِ َفمَنْ اعْ َتدَى بَ ْعدَ َذلِكَ َف َلهُ َ‬
‫ن آمَنُوا ل َتقْ ُتلُوا الصّ ْيدَ‬ ‫َألِيمٌ (‪ )94‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫وَأَنْتُ ْم حُرُ ٌم َومَنْ قَ َت َلهُ مِنْ ُك ْم مُتَ َعمّداً َفجَزَا ٌء مِ ْثلُ‬
‫ع ْدلٍ مِنْ ُكمْ َهدْياً‬ ‫مَا قَ َت َل مِنْ النّ َعمِ َيحْكُمُ ِب ِه ذَوَا َ‬
‫ع ْدلُ‬
‫بَالِغَ الْكَعْ َبةِ َأوْ َكفّا َرةٌ طَعَا ُم مَسَاكِينَ َأوْ َ‬
‫عمّا‬‫َذلِكَ صِيَام ًا لِ َيذُوقَ وَبَالَ َأمْ ِرهِ عَفَا الُّ َ‬
‫لّ مِ ْن ُه وَالُّ عَزِي ٌز ذُو‬ ‫ف َومَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ا ُ‬ ‫سلَ َ‬ ‫َ‬
‫حلّ لَكُمْ صَ ْي ُد الْبَحْ ِر َوطَعَا ُمهُ‬ ‫انتِقَامٍ (‪ُ )95‬أ ِ‬
‫ص ْيدُ الْبَ ّر مَا‬ ‫علَيْكُمْ َ‬ ‫مَتَاعاً لَ ُك ْم وَلِلسّيّارَ ِة َوحُرّمَ َ‬
‫دُمْتُ ْم حُرُماً وَاتّقُوا الَّ الّذِي ِإلَ ْيهِ ُتحْشَرُونَ (‬
‫‪ )96‬جَ َعلَ الُّ الْكَ ْع َبةَ الْبَ ْيتَ الْحَرَامَ ِقيَاماً لِلنّاسِ‬
‫ك لِتَ ْعلَمُوا‬ ‫ي وَالْقَل ِئدَ َذلِ َ‬‫وَالشّهْرَ ا ْلحَرَا َم وَا ْلهَدْ َ‬
‫ت َومَا فِي الَ ْرضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫أَنّ الَّ َي ْعلَمُ مَا فِي ال ّ‬
‫ع َلمُوا أَنّ الَّ‬ ‫علِيمٌ (‪ )97‬ا ْ‬ ‫وَأَنّ الَّ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫ب وَأَنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )98‬مَا‬ ‫شدِيدُ الْعِقَا ِ‬‫َ‬
‫غ وَالُّ يَ ْعلَ ُم مَا تُ ْبدُونَ‬ ‫علَى الرّسُولِ إِلّ الْبَل ُ‬ ‫َ‬
‫س َتوِي ا ْلخَبِيثُ‬ ‫َومَا تَ ْك ُتمُونَ (‪ُ )99‬قلْ ل يَ ْ‬
‫عجَبَكَ كَ ْث َرةُ ا ْلخَبِيثِ فَاتّقُوا الَّ يَا‬ ‫ب َولَوْ أَ ْ‬‫وَالطّيّ ُ‬
‫ب لَ َعلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‪ )100‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫أُولِي الَلْبَا ِ‬
 ‫عنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُ ْب َد لَكُ ْم‬‫سأَلُوا َ‬ ‫ن آمَنُوا ل تَ ْ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫س َألُوا عَ ْنهَا حِينَ يُنَ ّز ُل الْقُرْآنُ تُ ْبدَ‬ ‫سؤْكُ ْم وَإِنْ تَ ْ‬ ‫تَ ُ‬
‫حلِيمٌ (‪َ )101‬قدْ‬ ‫لَكُمْ عَفَا الُّ عَ ْنهَا وَالُّ غَفُو ٌر َ‬
‫ص َبحُوا ِبهَا كَا ِفرِينَ (‬ ‫سأَ َلهَا َقوْ ٌم مِنْ َق ْبلِكُمْ ثُمّ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫لّ مِنْ َبحِي َرةٍ وَل سَائِ َب ٍة وَل‬ ‫‪ )102‬مَا جَ َعلَ ا ُ‬
‫وَصِي َلةٍ وَل حَامٍ َولَكِنّ اّلذِينَ كَفَرُوا يَ ْفتَرُونَ‬
‫علَى الِّ الْ َكذِبَ وَأَكْ َثرُهُمْ ل َيعْ ِقلُونَ (‪)103‬‬ ‫َ‬
‫وَإِذَا قِي َل َلهُمْ تَعَا َلوْا ِإلَى مَا أَن َزلَ الُّ وَِإلَى‬
‫علَ ْيهِ آبَاءَنَا‬‫الرّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا َوجَدْنَا َ‬
‫َأ َولَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ ل َي ْعلَمُونَ شَيْئ ًا وَل َيهْ َتدُونَ‬
‫علَيْ ُكمْ أَنفُسَ ُكمْ ل‬ ‫ن آمَنُوا َ‬ ‫(‪ )104‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫لّ مَ ْرجِعُكُمْ‬ ‫ضلّ ِإذَا اهْ َتدَيْتُمْ ِإلَى ا ِ‬ ‫َيضُرّكُ ْم مَنْ َ‬
‫جمِيعاً فَيُ َنبّئُكُمْ ِبمَا كُن ُتمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )105‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫َ‬
‫حدَكُمْ‬‫شهَادَةُ بَيْ ِنكُمْ ِإذَا حَضَرَ َأ َ‬ ‫ن آمَنُوا َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ع ْدلٍ مِنْكُمْ َأوْ‬ ‫ن ذَوَا َ‬ ‫ت حِينَ ا ْلوَصِ ّيةِ اثْنَا ِ‬ ‫ا ْلمَوْ ُ‬
‫ن مِنْ غَ ْيرِكُمْ إِنْ أَ ْنتُمْ ضَ َربْتُمْ فِي الَرْضِ‬ ‫آخَرَا ِ‬
‫َفأَصَابَ ْتكُ ْم مُصِي َبةُ الْ َموْتِ َتحْبِسُو َنهُمَا مِنْ بَ ْعدِ‬
‫سمَانِ بِالِّ إِنْ ارْ َتبْتُمْ ل نَشْ َترِي ِبهِ‬ ‫الصّلةِ فَ ُيقْ ِ‬
‫شهَادَةَ الِّ إِنّا‬ ‫ن ذَا قُ ْربَى وَل نَكْ ُتمُ َ‬ ‫َثمَناً َو َلوْ كَا َ‬
 ‫علَى أَ ّنهُمَا‬ ‫إِذاً َلمِنْ ال ِثمِينَ (‪َ )106‬فإِنْ عُثِرَ َ‬
‫ن مَقَا َمهُمَا مِنْ‬ ‫اسْ َتحَقّا إِثْماً فَآخَرَانِ َيقُومَا ِ‬
‫سمَانِ بِالِّ‬ ‫علَ ْيهِمْ الَ ْولَيَانِ فَيُقْ ِ‬
‫حقّ َ‬‫الّذِينَ اسْ َت َ‬
‫شهَادَ ِت ِهمَا وَمَا اعْ َتدَيْنَا إِنّا‬ ‫حقّ مِنْ َ‬ ‫لَشَهَادَتُنَا َأ َ‬
‫إِذاً َلمِنْ الظّا ِلمِينَ (‪ )107‬ذَلِكَ َأدْنَى َأنْ َيأْتُوا‬
‫جهِهَا َأوْ َيخَافُوا أَنْ ُت َردّ أَ ْيمَانٌ‬ ‫علَى َو ْ‬‫شهَادَةِ َ‬ ‫بِال ّ‬
‫سمَعُوا وَالُّ ل َيهْدِي‬ ‫بَ ْعدَ أَ ْيمَانِهِ ْم وَاتّقُوا الَّ وَا ْ‬
‫سلَ‬ ‫الْ َقوْمَ الْفَاسِقِينَ (‪َ )108‬يوْمَ َيجْمَعُ الُّ الرّ ُ‬
‫علْ َم لَنَا إِنّكَ أَنْتَ‬
‫فَيَقُولُ مَاذَا ُأجِبْتُمْ قَالُوا ل ِ‬
‫عَلّمُ الْغُيُوبِ (‪ِ )109‬إذْ قَالَ الُّ يَا عِيسَى ابْنَ‬
‫ك وَعَلى وَا ِلدَتِكَ ِإذْ أَيّدتّكَ‬ ‫علَيْ َ‬
‫مَرْيَمَ اذْكُرْ ِن ْعمَتِي َ‬
‫ل وَِإذْ‬ ‫بِرُوحِ الْ ُقدُسِ تُ َكلّمُ النّاسَ فِي ا ْلمَ ْهدِ وَ َكهْ ً‬
‫ب وَالْحِ ْك َمةَ وَالتّوْرَا َة وَالِنجِي َل وَإِذْ‬ ‫عّلمْتُكَ الْكِتَا َ‬‫َ‬
‫ن الطّينِ َكهَيْ َئةِ الطّيْرِ ِب ِإذْنِي َفتَنفُخُ‬ ‫خُلقُ مِ ْ‬ ‫َت ْ‬
‫ن طَيْراً ِب ِإذْنِي وَتُبْرِئُ الَ ْك َمهَ‬ ‫فِيهَا فَتَكُو ُ‬
‫ج ا ْل َموْتَى ِب ِإذْنِي وَإِذْ‬ ‫وَالَبْرَصَ ِب ِإذْنِي وَِإذْ ُتخْرِ ُ‬
‫عنْكَ ِإذْ جِئْ َتهُمْ بِالْبَيّنَاتِ‬‫َكفَفْتُ َبنِي إِسْرَائِيلَ َ‬
‫سحْ ٌر مُبِينٌ‬ ‫فَقَالَ اّلذِينَ َكفَرُوا مِ ْنهُمْ إِنْ َهذَا إِلّ ِ‬
‫ن آمِنُوا‬ ‫(‪ )110‬وَِإذْ َأ ْوحَيْتُ ِإلَى ا ْلحَوَارِيّينَ أَ ْ‬
 ‫س ِلمُو َ‬
‫ن‬ ‫بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنّا وَاشْ َهدْ ِبأَنّنَا مُ ْ‬
‫ن مَ ْريَمَ‬ ‫(‪ِ )111‬إذْ قَالَ ا ْلحَوَارِيّونَ يَا عِيسَى ابْ َ‬
‫علَيْنَا مَا ِئدَ ًة مِنْ‬
‫َهلْ يَسْ َتطِيعُ َربّكَ أَنْ ُينَ ّزلَ َ‬
‫سمَاءِ قَالَ اتّقُوا الَّ إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤمِنِينَ (‪)112‬‬ ‫ال ّ‬
‫طمَئِنّ ُقلُوبُنَا وَ َن ْعلَمَ‬ ‫قَالُوا ُنرِيدُ أَنْ َنأْ ُكلَ مِ ْنهَا وَ َت ْ‬
‫علَ ْيهَا مِنْ الشّا ِهدِينَ (‬ ‫صدَقْتَنَا وَنَكُونَ َ‬ ‫أَنْ َقدْ َ‬
‫ن مَرْ َيمَ الّلهُمّ رَبّنَا أَن ِزلْ‬ ‫‪ )113‬قَالَ عِيسَى ابْ ُ‬
‫ن لَنَا عِيداً َلوّلِنَا‬ ‫سمَاءِ تَكُو ُ‬ ‫علَيْنَا مَا ِئ َدةً مِنْ ال ّ‬ ‫َ‬
‫ت خَيرُ الرّازِقِينَ‬ ‫ك وَارْ ُزقْنَا وَأَنْ َ‬ ‫وَآخِرِنَا وَآ َيةً مِنْ َ‬
‫علَيْكُمْ َفمَنْ يَكْ ُفرْ‬ ‫(‪ )114‬قَالَ الُّ إِنّي مُنَ ّزُلهَا َ‬
‫عذّ ُبهُ َأحَدًا مِنْ‬ ‫عذَاباً ل أُ َ‬ ‫عذّ ُبهُ َ‬
‫َب ْعدُ مِنْ ُكمْ َفإِنّي أُ َ‬
‫الْعَا َلمِينَ (‪ )115‬وَإِذْ قَالَ الُّ يَا عِيسَى ابْنَ‬
‫خذُونِي وَأُمّي ِإ َلهَيْنِ‬ ‫ت لِلنّاسِ ا ّت ِ‬ ‫مَرْ َيمَ أَأَنتَ ُقلْ َ‬
‫ن لِي َأنْ أَقُولَ‬ ‫ك مَا يَكُو ُ‬ ‫ن دُونِ الِّ قَالَ سُ ْبحَانَ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫ع ِلمْ َتهُ تَ ْعلَمُ‬ ‫حقّ إِنْ كُنتُ ُقلْ ُتهُ فَ َقدْ َ‬ ‫س لِي ِب َ‬‫مَا لَيْ َ‬
‫علَ ُم مَا فِي نَفْسِكَ إِنّكَ أَنْتَ‬ ‫مَا فِي نَفْسِي وَل أَ ْ‬
‫ت لَهُمْ إِ ّل مَا َأمَرْتَنِي‬ ‫عَلّمُ الْغُيُوبِ (‪ )116‬مَا ُقلْ ُ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫ِبهِ أَنْ اعْ ُبدُوا الَّ رَبّي وَرَبّكُ ْم وَكُنتُ َ‬
‫شهِيداً مَا ُدمْتُ فِيهِمْ َف َلمّا َتوَفّيْتَنِي كُنتَ أَنْتَ‬ ‫َ‬
 ‫شهِيدٌ (‬ ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َ‬ ‫علَ ْيهِ ْم وَأَنْتَ َ‬ ‫الرّقِيبَ َ‬
‫ك وَإِنْ تَ ْغفِ ْر لَهُمْ‬ ‫عبَادُ َ‬‫‪ )117‬إِنْ تُ َعذّ ْبهُمْ َفإِ ّنهُمْ ِ‬
‫َفإِنّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (‪ )118‬قَالَ الُّ َهذَا‬
‫صدْ ُقهُ ْم لَهُ ْم جَنّاتٌ َتجْرِي‬ ‫َيوْمُ يَنفَعُ الصّادِقِينَ ِ‬
‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا َأبَداً َرضِيَ الُّ‬
‫عَ ْنهُ ْم وَرَضُوا عَ ْن ُه ذَلِكَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)119‬‬
‫ن وَ ُهوَ‬ ‫ض َومَا فِيهِ ّ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫لِّ مُلْكُ ال ّ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪)120‬‬ ‫َ‬
‫‪ -6‬سورة النعام‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ض َوجَ َعلَ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬ ‫ا ْلحَ ْمدُ لِّ اّلذِي َ‬
‫ت وَالنّورَ ثُمّ اّلذِينَ َكفَرُوا بِرَ ّبهِمْ يَ ْع ِدلُونَ‬ ‫ظلُمَا ِ‬
‫ال ّ‬
‫(‪ُ )1‬هوَ الّذِي خَلَقَ ُك ْم مِنْ طِينٍ ثُمّ َقضَى َأجَلً‬
‫سمّى عِ ْن َدهُ ُثمّ أَنْتُمْ َتمْتَرُونَ (‪ )2‬وَ ُهوَ‬ ‫وََأجَ ٌل مُ َ‬
‫ت وَفِي الَ ْرضِ يَ ْعلَمُ سِرّ ُكمْ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫الُّ فِي ال ّ‬
‫سبُونَ (‪َ )3‬ومَا َتأْتِيهِمْ‬ ‫َوجَهْرَ ُك ْم وَيَ ْعلَ ُم مَا تَكْ ِ‬
‫ع ْنهَا‬
‫مِنْ آ َيةٍ مِنْ آيَاتِ رَ ّبهِمْ إِلّ كَانُوا َ‬
‫ق لَمّا جَاءَهُمْ‬ ‫مُعْ ِرضِينَ (‪ )4‬فَ َقدْ َكذّبُوا بِا ْلحَ ّ‬
 ‫سوْفَ َيأْتِيهِمْ َأنْبَا ُء مَا كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‬ ‫فَ َ‬
‫‪َ )5‬ألَمْ َي َروْا َكمْ أَ ْهلَكْنَا مِنْ قَ ْبلِهِ ْم مِنْ َقرْنٍ‬
‫سلْنَا‬‫ن لَكُ ْم وَأَرْ َ‬
‫ض مَا لَمْ ُنمَكّ ْ‬ ‫مَكّنّاهُمْ فِي الَ ْر ِ‬
‫علَ ْيهِ ْم مِدْرَارًا َوجَ َعلْنَا الَ ْنهَارَ َتجْرِي‬ ‫السّمَاءَ َ‬
‫مِنْ َتحْ ِتهِمْ َفأَ ْهلَكْنَاهُمْ ِبذُنُو ِبهِ ْم وَأَنشَأْنَا مِنْ‬
‫علَيْكَ كِتَاباً‬ ‫بَ ْعدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ (‪َ )6‬و َلوْ َن ّزلْنَا َ‬
‫فِي قِ ْرطَاسٍ َف َلمَسُوهُ ِبأَ ْيدِيهِ ْم لَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا‬
‫سحْ ٌر مُبِينٌ (‪ )7‬وَقَالُوا َلوْل أُن ِزلَ‬ ‫إِنْ َهذَا إِلّ ِ‬
‫علَ ْي ِه َملَكٌ َو َلوْ أَن َزلْنَا َملَك ًا لَقُضِيَ ا َلمْرُ ثُمّ ل‬ ‫َ‬
‫يُنظَرُونَ (‪َ )8‬و َلوْ جَ َعلْنَا ُه َملَك ًا َلجَعَلْنَاهُ َرجُلً‬
‫علَ ْيهِمْ مَا َيلْبِسُونَ (‪ )9‬وَلَ َقدْ اسْ ُتهْزِئَ‬ ‫وَ َللَبَسْنَا َ‬
‫سخِرُوا مِ ْنهُ ْم مَا‬ ‫سلٍ مِنْ َق ْبلِكَ َفحَاقَ بِالّذِينَ َ‬ ‫ِبرُ ُ‬
‫كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‪ُ )10‬قلْ سِيرُوا فِي‬
‫الَ ْرضِ ثُمّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِ َب ُة الْمُ َكذّبِينَ (‬
‫ت وَالَرْضِ ُقلْ لِّ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ن مَا فِي ال ّ‬ ‫‪ُ )11‬قلْ ِلمَ ْ‬
‫حمَ َة لَ َيجْمَعَنّكُمْ ِإلَى َيوْمِ‬ ‫سهِ ال ّر ْ‬‫علَى نَفْ ِ‬ ‫َكتَبَ َ‬
‫سهُمْ َفهُمْ‬ ‫ن خَسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫الْقِيَا َمةِ ل رَيْبَ فِيهِ اّلذِي َ‬
‫ل ُي ْؤمِنُونَ (‪ )12‬وَ َل ُه مَا سَكَنَ فِي اللّ ْيلِ‬
‫سمِيعُ الْ َعلِيمُ (‪ُ )13‬قلْ أَغَيْرَ الِّ‬ ‫وَال ّنهَا ِر وَ ُهوَ ال ّ‬
 ‫ض وَ ُهوَ ُيطْ ِع ُم‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫خذُ َولِيّا فَاطِرِ السّ َموَا ِ‬ ‫أَ ّت ِ‬
‫سلَمَ‬ ‫وَل ُيطْعَمُ ُقلْ إِنّي ُأمِرْتُ َأنْ أَكُونَ َأوّ َل مَنْ أَ ْ‬
‫ن مِنْ الْمُشْرِكِينَ (‪ُ )14‬قلْ إِنّي َأخَافُ‬ ‫وَل َتكُونَ ّ‬
‫عظِيمٍ (‪ )15‬مَنْ‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫صيْتُ رَبّي َ‬ ‫إِنْ عَ َ‬
‫ك الْفَوْزُ‬ ‫حمَ ُه وَ َذلِ َ‬
‫ع ْنهُ َي ْومَ ِئذٍ فَ َقدْ َر ِ‬
‫ُيصْرَفْ َ‬
‫ضرّ فَل‬ ‫ا ْلمُبِينُ (‪ )16‬وَإِنْ َيمْسَسْكَ الُّ بِ ُ‬
‫علَى‬ ‫ف َلهُ إِلّ ُه َو وَإِنْ َيمْسَسْكَ ِبخَيْرٍ َفهُوَ َ‬ ‫كَاشِ َ‬
‫عبَا ِدهِ‬ ‫يءٍ َقدِيرٌ (‪ )17‬وَ ُهوَ الْقَاهِرُ َف ْوقَ ِ‬ ‫ُكلّ شَ ْ‬
‫وَ ُهوَ ا ْلحَكِيمُ ا ْلخَبِيرُ (‪ُ )18‬قلْ أَيّ شَيْءٍ أَ ْكبَرُ‬
‫شهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُ ْم وَأُوحِيَ ِإلَيّ‬ ‫شهَا َدةً ُقلْ الُّ َ‬ ‫َ‬
‫َهذَا الْقُرْآنُ لُنذِرَكُمْ ِبهِ َومَنْ َبلَغَ أَئِنّ ُكمْ‬
‫شهَدُ‬ ‫ن مَعَ الِّ آ ِل َهةً ُأخْرَى ُقلْ ل أَ ْ‬ ‫شهَدُونَ أَ ّ‬ ‫لَتَ ْ‬
‫ح ٌد وَإِنّنِي بَرِي ٌء مِمّا‬ ‫ُقلْ إِ ّنمَا ُهوَ ِإلَ ٌه وَا ِ‬
‫تُشْرِكُونَ (‪ )19‬اّلذِينَ آ َتيْنَاهُ ْم الْكِتَابَ يَ ْعرِفُو َنهُ‬
‫سهُمْ‬ ‫ن خَسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫َكمَا َيعْرِفُونَ أَبْنَا َءهُمْ الّذِي َ‬
‫ظلَ ُم مِمّنْ افْ َترَى‬ ‫َفهُمْ ل ُيؤْمِنُونَ (‪ )20‬وَمَنْ َأ ْ‬
‫علَى الِّ َكذِباً َأوْ َكذّبَ بِآيَا ِتهِ إِ ّنهُ ل يُ ْفلِحُ‬ ‫َ‬
‫الظّا ِلمُونَ (‪ )21‬وَ َيوْمَ َنحْشُرُ ُه ْم جَمِيعاً ثُمّ نَقُولُ‬
‫شرَكَاؤُكُ ْم اّلذِينَ كُنتُمْ‬ ‫لِّلذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ ُ‬
 ‫عمُونَ (‪ )22‬ثُ ّم لَمْ َتكُنْ فِ ْتنَ ُتهُمْ إِلّ أَنْ قَالُوا‬ ‫تَزْ ُ‬
‫وَالِّ رَبّنَا مَا ُكنّا مُشْرِكِينَ (‪ )23‬انظُرْ كَيْفَ‬
‫ضلّ عَ ْنهُ ْم مَا كَانُوا‬ ‫سهِمْ وَ َ‬ ‫علَى أَنفُ ِ‬ ‫َكذَبُوا َ‬
‫ك وَجَ َعلْنَا‬ ‫َيفْتَرُونَ (‪َ )24‬ومِ ْنهُ ْم مَنْ يَسْ َتمِعُ ِإلَيْ َ‬
‫علَى ُقلُوبِهِمْ أَ ِك ّنةً أَنْ يَفْ َقهُو ُه وَفِي آذَا ِنهِ ْم وَقْراً‬ ‫َ‬
‫وَإِنْ يَ َروْا ُكلّ آ َيةٍ ل ُيؤْمِنُوا ِبهَا حَتّى ِإذَا‬
‫جَاءُوكَ ُيجَا ِدلُونَكَ َيقُولُ الّذِينَ كَفَرُوا إِنْ َهذَا‬
‫إِلّ أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ (‪ )25‬وَهُمْ يَ ْن َهوْنَ عَ ْنهُ‬
‫سهُ ْم َومَا‬‫وَيَ ْن َأوْنَ عَ ْن ُه وَإِنْ ُيهْلِكُونَ إِلّ أَنفُ َ‬
‫علَى النّارِ‬ ‫شعُرُونَ (‪ )26‬وَ َلوْ تَرَى ِإ ْذ وُقِفُوا َ‬ ‫يَ ْ‬
‫فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُ َر ّد وَل نُ َكذّبَ بِآيَاتِ رَبّنَا وَنَكُونَ‬
‫مِنْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )27‬بلْ َبدَا َلهُمْ مَا كَانُوا‬
‫ن مِنْ قَ ْب ُل وَ َلوْ ُردّوا لَعَادُوا ِلمَا ُنهُوا عَ ْنهُ‬ ‫ُيخْفُو َ‬
‫وَإِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ (‪ )28‬وَقَالُوا ِإنْ هِيَ إِ ّل حَيَاتُنَا‬
‫الدّنْيَا َومَا َنحْنُ ِبمَبْعُوثِينَ (‪َ )29‬و َلوْ َترَى ِإذْ‬
‫علَى رَ ّبهِمْ قَالَ َألَيْسَ َهذَا بِا ْلحَقّ قَالُوا‬ ‫وُقِفُوا َ‬
‫َبلَى وَرَبّنَا قَالَ َفذُوقُوا الْ َعذَابَ ِبمَا كُن ُتمْ تَكْ ُفرُونَ‬
‫(‪َ )30‬ق ْد خَسِرَ الّذِينَ َكذّبُوا ِبلِقَاءِ الِّ حَتّى ِإذَا‬
‫علَى مَا‬ ‫عةُ َبغْ َتةً قَالُوا يَا حَسْرَ َتنَا َ‬ ‫جَاءَ ْتهُمْ السّا َ‬
 ‫علَى‬ ‫ح ِملُونَ َأوْزَارَهُمْ َ‬ ‫فَ ّرطْنَا فِيهَا وَهُمْ َي ْ‬
‫ظهُورِ ِهمْ أَل سَاءَ مَا يَزِرُونَ (‪َ )31‬ومَا ا ْلحَيَاةُ‬ ‫ُ‬
‫ب َو َلهْ ٌو وَلَلدّارُ الخِ َر ُة خَيْ ٌر لِّلذِينَ‬ ‫الدّنْيَا إِ ّل لَعِ ٌ‬
‫يَتّقُونَ َأفَل تَ ْع ِقلُونَ (‪َ )32‬قدْ َن ْعلَمُ إِ ّنهُ لَ َيحْزُنُكَ‬
‫ك َولَكِنّ الظّالِمِينَ‬ ‫اّلذِي يَقُولُونَ َفإِ ّنهُمْ ل يُ َكذّبُونَ َ‬
‫سلٌ مِنْ‬ ‫حدُونَ (‪َ )33‬ولَ َقدْ ُكذّبَتْ رُ ُ‬ ‫بِآيَاتِ الِّ َيجْ َ‬
‫علَى مَا ُكذّبُوا وَأُوذُوا حَتّى‬ ‫قَ ْبلِكَ َفصَبَرُوا َ‬
‫لّ َولَ َقدْ جَاءَكَ‬ ‫أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَل مُبَ ّد َل لِكَ ِلمَاتِ ا ِ‬
‫علَيْكَ‬
‫سلِينَ (‪ )34‬وَإِنْ كَانَ َكبُرَ َ‬ ‫مِنْ نَ َبإِ الْمُرْ َ‬
‫ضهُمْ َفإِنْ اسْ َتطَ ْعتَ أَنْ تَبْ َتغِيَ نَفَقاً فِي‬ ‫إِعْرَا ُ‬
‫سلّماً فِي السّمَاءِ فَ َتأْتِ َيهُمْ بِآ َي ٍة َولَوْ‬ ‫الَ ْرضِ َأوْ ُ‬
‫ن مِنْ‬ ‫علَى ا ْلهُدَى فَل َتكُونَ ّ‬ ‫جمَ َعهُمْ َ‬‫لّ لَ َ‬
‫شَاءَ ا ُ‬
‫سمَعُونَ‬ ‫ب الّذِينَ يَ ْ‬ ‫س َتجِي ُ‬
‫الْجَا ِهلِينَ (‪ )35‬إِ ّنمَا يَ ْ‬
‫وَا ْلمَوْتَى يَبْ َع ُثهُمْ الُّ ثُمّ ِإلَ ْيهِ ُي ْرجَعُونَ (‪)36‬‬
‫علَ ْيهِ آ َي ٌة مِنْ رَ ّبهِ ُقلْ إِنّ الَّ‬ ‫وَقَالُوا لَوْل نُ ّزلَ َ‬
‫علَى أَنْ يُنَ ّزلَ آ َي ًة َولَكِنّ أَكْثَرَ ُهمْ ل‬ ‫قَادِرٌ َ‬
‫ض وَل‬ ‫َي ْعلَمُونَ (‪ )37‬وَمَا مِنْ دَا ّبةٍ فِي الَ ْر ِ‬
‫طَائِرٍ َيطِيرُ ِبجَنَاحَ ْيهِ إِلّ ُأمَمٌ َأمْثَالُكُ ْم مَا فَ ّرطْنَا‬
‫ب مِنْ شَيْءٍ ثُمّ ِإلَى رَ ّبهِمْ ُيحْشَرُونَ (‬ ‫فِي الْكِتَا ِ‬
 ‫‪ )38‬وَالّذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا صُ ّم وَ ُبكْمٌ فِي‬
‫شأْ َيجْ َعلْهُ‬ ‫ضلِ ْلهُ َومَنْ يَ َ‬ ‫شأْ الُّ ُي ْ‬ ‫ت مَنْ يَ َ‬ ‫ظلُمَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫صرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‪ُ )39‬قلْ أَرَأَيْ َتكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َ‬
‫غيْرَ الِّ َتدْعُونَ‬ ‫عةُ أَ َ‬
‫عذَابُ الِّ َأوْ َأتَتْكُمْ السّا َ‬ ‫َ‬
‫إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )40‬بلْ إِيّاهُ َتدْعُونَ فَ َيكْشِفُ‬
‫شرِكُونَ‬ ‫ن مَا تُ ْ‬ ‫سوْ َ‬ ‫مَا َتدْعُونَ ِإلَ ْيهِ إِنْ شَا َء وَتَن َ‬
‫خذْنَاهُمْ‬ ‫سلْنَا ِإلَى ُأمَ ٍم مِنْ َق ْبلِكَ َفأَ َ‬ ‫(‪ )41‬وَلَ َقدْ أَرْ َ‬
‫بِالْ َبأْسَاءِ وَالضّرّا ِء لَ َعّلهُمْ يَتَضَرّعُونَ (‪)42‬‬
‫َف َلوْل ِإ ْذ جَاءَ ُهمْ َبأْسُنَا َتضَرّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ‬
‫ن مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‬ ‫ن لَهُمْ الشّ ْيطَا ُ‬ ‫ُقلُو ُبهُمْ وَزَيّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫‪َ )43‬ف َلمّا نَسُوا مَا ذُكّرُوا ِبهِ فَ َتحْنَا َ‬
‫أَ ْبوَابَ ُكلّ شَيْ ٍء حَتّى ِإذَا فَ ِرحُوا ِبمَا أُوتُوا‬
‫َأخَذْنَاهُمْ َبغْ َتةً َفإِذَا هُ ْم مُ ْبلِسُونَ (‪ )44‬فَ ُقطِعَ‬
‫حمْ ُد لِّ رَبّ‬ ‫ظلَمُوا وَالْ َ‬ ‫ن َ‬ ‫دَابِرُ الْ َقوْمِ اّلذِي َ‬
‫سمْعَكُمْ‬ ‫خذَ الُّ َ‬ ‫الْعَالَمِينَ (‪ُ )45‬قلْ أَرََأيْتُمْ إِنْ َأ َ‬
‫علَى ُقلُوبِكُ ْم مَنْ ِإلَهٌ غَيْرُ الِّ‬ ‫وَأَبْصَارَ ُك ْم وَخَتَمَ َ‬
‫َيأْتِيكُمْ ِبهِ انظُرْ كَ ْيفَ نُصَرّفُ اليَاتِ ثُمّ ُهمْ‬
‫عذَابُ الِّ‬ ‫صدِفُونَ (‪ُ )46‬قلْ أَرََأيْتَكُمْ إِنْ َأتَاكُمْ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫بَغْ َتةً َأ ْو جَهْ َرةً َهلْ ُيهْلَكُ إِ ّل الْ َقوْمُ الظّا ِلمُونَ (‬
 ‫سلِينَ إِ ّل مُبَشّرِي َ‬
‫ن‬ ‫سلُ الْمُرْ َ‬‫‪ )47‬وَمَا نُرْ ِ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫صلَحَ فَل َ‬ ‫ن وَأَ ْ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫َومُنذِرِينَ َفمَ ْ‬
‫وَل ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )48‬وَاّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا‬
‫سهُمْ الْ َعذَابُ ِبمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ (‪ُ )49‬قلْ ل‬ ‫َيمَ ّ‬
‫ب وَل‬ ‫علَ ُم الْغَ ْي َ‬
‫لّ وَل أَ ْ‬‫أَقُو ُل لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ ا ِ‬
‫أَقُولُ لَكُمْ إِنّي مَلَكٌ إِنْ أَتّبِعُ إِ ّل مَا يُوحَى ِإلَيّ ُقلْ‬
‫عمَى وَالْبَصِيرُ َأفَل تَ َتفَكّرُونَ (‬ ‫س َتوِي الَ ْ‬ ‫َهلْ يَ ْ‬
‫‪ )50‬وَأَنذِرْ ِبهِ اّلذِينَ َيخَافُونَ َأنْ ُيحْشَرُوا ِإلَى‬
‫شفِي ٌع لَ َعّلهُمْ‬ ‫ي وَل َ‬ ‫س َلهُ ْم مِنْ دُو ِنهِ َولِ ّ‬ ‫رَ ّبهِ ْم لَيْ َ‬
‫َيتّقُونَ (‪ )51‬وَل َتطْرُدْ اّلذِينَ َيدْعُونَ رَ ّبهُمْ‬
‫ك مِنْ‬ ‫علَيْ َ‬
‫ن َوجْ َه ُه مَا َ‬ ‫بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيّ ُيرِيدُو َ‬
‫علَ ْيهِ ْم مِنْ‬ ‫شيْ ٍء وَمَا مِنْ حِسَابِكَ َ‬ ‫حِسَا ِبهِمْ مِنْ َ‬
‫ن الظّا ِلمِينَ (‪)52‬‬ ‫شَيْءٍ فَ َتطْ ُردَهُمْ فَ َتكُونَ مِ ْ‬
‫ض لِيَقُولُوا أَ َهؤُل ِء مَنّ‬ ‫ضهُمْ بِ َبعْ ٍ‬‫وَ َكذَلِكَ َفتَنّا بَعْ َ‬
‫علَمَ‬
‫علَ ْيهِمْ مِنْ َبيْنِنَا َألَيْسَ الُّ ِبأَ ْ‬ ‫الُّ َ‬
‫ك اّلذِينَ ُي ْؤمِنُونَ‬ ‫بِالشّاكِرِينَ (‪ )53‬وَإِذَا جَاءَ َ‬
‫سهِ‬ ‫علَى نَفْ ِ‬ ‫علَيْكُمْ كَتَبَ َربّكُمْ َ‬ ‫بِآيَا ِتنَا َف ُقلْ سَلمٌ َ‬
‫ع ِملَ مِنْ ُكمْ سُوءاً ِبجَهَا َلةٍ ثُمّ‬ ‫ال ّرحْ َمةَ أَ ّن ُه مَنْ َ‬
‫صلَحَ َفأَ ّنهُ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪)54‬‬ ‫ب مِنْ بَ ْع ِدهِ وَأَ ْ‬‫تَا َ‬
 ‫ت وَلِتَسْتَبِينَ سَبِي ُل‬ ‫صلُ اليَا ِ‬ ‫وَ َكذَلِكَ نُ َف ّ‬
‫الْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ُ )55‬قلْ إِنّي ُنهِيتُ َأنْ أَعْ ُبدَ الّذِينَ‬
‫ن دُونِ الِّ ُقلْ ل أَتّ ِبعُ أَ ْهوَاءَكُمْ َقدْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫َتدْعُو َ‬
‫ض َللْتُ إِذاً َومَا أَنَا مِنْ الْ ُمهْ َتدِينَ (‪ُ )56‬قلْ إِنّي‬ ‫َ‬
‫علَى َبيّ َنةٍ مِنْ َربّي وَ َكذّبْتُمْ ِب ِه مَا عِندِي مَا‬ ‫َ‬
‫جلُونَ ِبهِ إِنْ ا ْلحُكْمُ إِلّ لِّ َيقُصّ ا ْلحَقّ‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫تَ ْ‬
‫وَ ُه َو خَيْرُ الْفَاصِلِينَ (‪ُ )57‬قلْ َلوْ َأنّ عِندِي مَا‬
‫ضيَ ا َلمْرُ بَيْنِي وَبَ ْينَكُ ْم وَالُّ‬ ‫جلُونَ ِبهِ لَقُ ِ‬ ‫تَسْتَ ْع ِ‬
‫ح الْغَيْبِ ل‬ ‫علَمُ بِالظّا ِلمِينَ (‪ )58‬وَعِ ْن َد ُه مَفَاتِ ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫يَ ْع َلمُهَا إِلّ ُهوَ وَيَ ْعلَ ُم مَا فِي الْبَ ّر وَالْ َبحْ ِر َومَا‬
‫ظلُمَاتِ‬ ‫ن وَرَ َقةٍ إِلّ يَ ْع َلمُهَا وَل حَ ّبةٍ فِي ُ‬ ‫س ُقطُ مِ ْ‬ ‫تَ ْ‬
‫ب مُبِينٍ‬ ‫ض وَل َرطْبٍ وَل يَابِسٍ إِلّ فِي كِتَا ٍ‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫(‪ )59‬وَ ُهوَ الّذِي يَ َتوَفّاكُمْ بِاللّ ْيلِ وَيَ ْعلَ ُم مَا‬
‫جَ َرحْتُمْ بِالنّهَارِ ثُمّ َيبْعَثُ ُكمْ فِي ِه لِيُقْضَى َأجَلٌ‬
‫سمّى ثُمّ ِإلَ ْي ِه مَ ْرجِعُكُمْ ثُمّ يُنَبّ ُئكُمْ ِبمَا كُنتُمْ‬ ‫مُ َ‬
‫سلُ‬ ‫َت ْعمَلُونَ (‪ )60‬وَ ُهوَ الْقَاهِرُ َف ْوقَ عِبَادِ ِه وَيُرْ ِ‬
‫حدَكُ ْم ا ْلمَوْتُ َتوَفّ ْتهُ‬ ‫ظةً حَتّى ِإذَا جَاءَ َأ َ‬ ‫علَيْكُ ْم حَ َف َ‬‫َ‬
‫سلُنَا وَهُمْ ل يُ َف ّرطُونَ (‪ )61‬ثُمّ ُردّوا ِإلَى الِّ‬ ‫رُ ُ‬
‫سرَعُ‬ ‫حقّ أَل َلهُ ا ْلحُكْ ُم وَ ُهوَ أَ ْ‬ ‫َموْلهُمْ الْ َ‬
 ‫ن ظُُلمَاتِ‬ ‫الْحَاسِبِينَ (‪ُ )62‬قلْ مَنْ ُي َنجّيكُ ْم مِ ْ‬
‫ضرّعاً َوخُفْ َي ًة لَئِنْ أَنجَانَا‬ ‫الْبَ ّر وَالْ َبحْرِ َتدْعُونَهُ تَ َ‬
‫ن مِنْ الشّاكِرِينَ (‪ُ )63‬قلْ الُّ‬ ‫مِنْ َه ِذهِ لَ َنكُونَ ّ‬
‫شرِكُونَ (‬ ‫ُي َنجّيكُ ْم مِ ْنهَا َومِنْ ُكلّ كَرْبٍ ُثمّ أَنْتُمْ تُ ْ‬
‫عذَاباً‬ ‫علَيْكُمْ َ‬ ‫علَى أَنْ يَبْ َعثَ َ‬ ‫‪ُ )64‬قلْ ُهوَ الْقَادِرُ َ‬
‫جلِكُمْ َأوْ َيلْبِسَ ُكمْ‬
‫مِنْ َفوْقِكُمْ َأ ْو مِنْ َتحْتِ أَ ْر ُ‬
‫ضكُمْ َبأْسَ بَ ْعضٍ انظُرْ كَ ْيفَ‬ ‫شِيَعاً وَ ُيذِيقَ بَعْ َ‬
‫ت لَ َعلّهُمْ َيفْ َقهُونَ (‪ )65‬وَ َكذّبَ ِبهِ‬ ‫نُصَرّفُ اليَا ِ‬
‫علَيْكُمْ ِبوَكِيلٍ (‪)66‬‬ ‫حقّ ُقلْ لَسْتُ َ‬ ‫َق ْومُكَ وَ ُهوَ الْ َ‬
‫لِ ُكلّ َن َبإٍ مُسْتَ َق ّر وَسَوْفَ تَ ْع َلمُونَ (‪ )67‬وَِإذَا‬
‫رََأيْتَ الّذِينَ َيخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا َفأَعْ ِرضْ‬
‫ع ْنهُ ْم حَتّى َيخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْ ِر ِه وَإِمّا‬ ‫َ‬
‫يُنسِيَنّكَ الشّ ْيطَانُ فَل َتقْ ُعدْ بَ ْعدَ الذّكْرَى مَعَ‬
‫علَى اّلذِينَ يَتّقُونَ‬ ‫الْ َقوْمِ الظّالِمِينَ (‪َ )68‬ومَا َ‬
‫ن ذِكْرَى لَ َعلّهُمْ‬ ‫ن حِسَا ِبهِ ْم مِنْ شَيْ ٍء َولَكِ ْ‬ ‫مِ ْ‬
‫خذُوا دِي َنهُ ْم لَعِباً‬ ‫يَتّقُونَ (‪َ )69‬وذَرِ الّذِينَ ا ّت َ‬
‫سلَ‬ ‫وَ َلهْوًا وَغَرّ ْتهُمْ ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا وَذَكّرْ ِبهِ أَنْ تُبْ َ‬
‫لّ َولِيّ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫س َلهَا مِ ْ‬ ‫ت لَيْ َ‬ ‫َنفْسٌ ِبمَا كَسَبَ ْ‬
‫خذْ مِ ْنهَا‬ ‫ع ْدلٍ ل ُي ْؤ َ‬ ‫وَل شَفِي ٌع وَإِنْ َت ْعدِلْ ُكلّ َ‬
 ‫ب مِ ْ‬
‫ن‬ ‫شرَا ٌ‬ ‫سبُوا َلهُمْ َ‬ ‫سلُوا ِبمَا كَ َ‬ ‫ُأ ْولَئِكَ الّذِينَ ُأبْ ِ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ ِبمَا كَانُوا يَ ْكفُرُونَ (‪ُ )70‬قلْ‬ ‫حَمِي ٍم وَ َ‬
‫ن دُونِ الِّ مَا ل يَنفَ ُعنَا وَل يَضُرّنَا‬ ‫أَ َندْعُو مِ ْ‬
‫عقَابِنَا بَ ْعدَ ِإذْ َهدَانَا الُّ كَاّلذِي‬ ‫علَى أَ ْ‬ ‫وَنُ َردّ َ‬
‫ن لَهُ‬‫ض حَ ْيرَا َ‬
‫اسْ َت ْهوَتْهُ الشّيَاطِينُ فِي الَرْ ِ‬
‫صحَابٌ َيدْعُو َنهُ ِإلَى الْ ُهدَى ائْتِنَا ُقلْ إِنّ ُهدَى‬ ‫أَ ْ‬
‫ب الْعَا َلمِينَ (‬ ‫سلِ َم لِرَ ّ‬
‫الِّ ُهوَ ا ْلهُدَى وَُأمِرْنَا لِنُ ْ‬
‫‪ )71‬وَأَنْ أَقِيمُوا الصّلةَ وَاتّقُوهُ وَ ُهوَ الّذِي‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬‫ِإلَ ْيهِ ُتحْشَرُونَ (‪ )72‬وَ ُهوَ اّلذِي َ‬
‫ق وَ َيوْمَ يَقُولُ كُنْ فَ َيكُونُ َقوُْلهُ‬ ‫وَالَرْضَ بِا ْلحَ ّ‬
‫حقّ َو َلهُ ا ْلمُلْكُ َيوْمَ يُنفَخُ فِي الصّورِ عَالِمُ‬ ‫الْ َ‬
‫ب وَالشّهَا َدةِ وَ ُهوَ الْحَكِي ُم الْخَبِيرُ (‪ )73‬وَإِذْ‬ ‫الْغَيْ ِ‬
‫خذُ أَصْنَاماً آ ِلهَةً إِنّي‬ ‫قَالَ إِ ْبرَاهِيمُ لَبِيهِ آزَرَ أَتَ ّت ِ‬
‫ك وَ َقوْمَكَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪ )74‬وَ َكذَلِكَ‬ ‫أَرَا َ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ُنرِي إِبْرَاهِي َم مَلَكُوتَ ال ّ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫ن مِنْ الْمُوقِنِينَ (‪َ )75‬فلَمّا جَنّ َ‬ ‫َولِيَكُو َ‬
‫اللّ ْيلُ رَأَى َكوْكَباً قَالَ َهذَا رَبّي َف َلمّا أَ َفلَ قَالَ ل‬
‫ُأحِبّ ال ِفلِينَ (‪َ )76‬فلَمّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ‬
‫ن لَمْ َي ْهدِنِي رَبّي‬ ‫َهذَا رَبّي َف َلمّا أَ َفلَ قَالَ لَئِ ْ‬
 ‫ن مِنْ الْ َقوْمِ الضّالّينَ (‪َ )77‬ف َلمّا رَأَى‬ ‫لَكُونَ ّ‬
‫غةً قَالَ َهذَا َربّي َهذَا أَكْبَرُ َفلَمّا‬ ‫الشّمْسَ بَازِ َ‬
‫شرِكُونَ (‬ ‫أَ َفلَتْ قَالَ يَا َقوْمِ إِنّي بَرِي ٌء ِممّا تُ ْ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫ت َوجْهِي ِللّذِي َفطَرَ ال ّ‬ ‫‪ )78‬إِنّي َوجّهْ ُ‬
‫ن ا ْلمُشْرِكِينَ (‪)79‬‬ ‫ض حَنِيف ًا وَمَا أَنَا مِ ْ‬ ‫وَالَرْ َ‬
‫لّ وَ َقدْ‬
‫جهُ َق ْو ُمهُ قَالَ أَ ُتحَاجّونِي فِي ا ِ‬ ‫َوحَا ّ‬
‫َهدَانِي وَل َأخَافُ مَا تُشْرِكُونَ ِبهِ إِلّ أَنْ يَشَاءَ‬
‫علْماً َأفَل‬‫شيْئ ًا وَسِعَ رَبّي ُكلّ شَيْءٍ ِ‬ ‫رَبّي َ‬
‫شرَكْتُ ْم وَل‬ ‫َت َتذَكّرُونَ (‪ )80‬وَكَيْفَ َأخَافُ مَا أَ ْ‬
‫لّ وَل َتخَافُونَ أَنّكُمْ‬ ‫َتخَافُونَ أَنّكُمْ أَشْرَ ْكتُمْ بِا ِ‬
‫س ْلطَاناً َفأَيّ‬ ‫علَيْكُمْ ُ‬
‫أَشْرَكْ ُتمْ بِالِّ مَا لَمْ يُنَ ّزلْ ِبهِ َ‬
‫الْفَرِيقَ ْينِ َأحَقّ بِا َلمْنِ ِإنْ كُن ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪)81‬‬
‫ن آمَنُوا َولَمْ َيلْبِسُوا إِيمَا َنهُمْ ِبظُلْمٍ ُأ ْولَئِكَ‬ ‫الّذِي َ‬
‫حجّتُنَا‬ ‫ن وَهُ ْم ُمهْتَدُونَ (‪ )82‬وَ ِتلْكَ ُ‬ ‫لَهُمْ ا َلمْ ُ‬
‫علَى َق ْو ِمهِ َنرْفَ ُع دَ َرجَاتٍ مَنْ‬ ‫آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ َ‬
‫علِيمٌ (‪َ )83‬ووَهَبْنَا لَهُ‬ ‫ك حَكِيمٌ َ‬ ‫نَشَاءُ إِنّ رَبّ َ‬
‫ق وَيَعْقُوبَ كُلّ َهدَيْنَا وَنُوحاً َهدَيْنَا مِنْ‬ ‫سحَ َ‬‫إِ ْ‬
‫سلَ ْيمَانَ وَأَيّوبَ‬‫قَ ْب ُل َومِنْ ذُرّيّ ِتهِ دَاوُودَ وَ ُ‬
‫ن وَ َك َذلِكَ َنجْزِي‬ ‫وَيُوسُفَ َومُوسَى وَهَارُو َ‬
 ‫الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )84‬وَزَ َكرِيّا وَ َيحْيَى وَعِيسَى‬
‫وَإِلْيَاسَ ُك ّل مِنْ الصّا ِلحِينَ (‪ )85‬وَإِسْمَاعِيلَ‬
‫علَى‬ ‫ضلْنَا َ‬ ‫س وَلُوط ًا وَكُلّ فَ ّ‬ ‫وَالْيَسَ َع وَيُونُ َ‬
‫الْعَا َلمِينَ (‪ )86‬وَمِنْ آبَا ِئهِمْ َوذُرّيّا ِتهِمْ‬
‫خوَا ِنهِمْ وَاجْتَبَيْنَا ُه ْم وَهَدَيْنَا ُهمْ ِإلَى صِرَاطٍ‬‫وَإِ ْ‬
‫مُسْتَقِيمٍ (‪ )87‬ذَلِكَ ُهدَى الِّ َي ْهدِي ِب ِه مَنْ‬
‫ع ْنهُمْ مَا‬ ‫عبَا ِدهِ َو َلوْ أَشْ َركُوا َلحَ ِبطَ َ‬
‫يَشَا ُء مِنْ ِ‬
‫ك اّلذِينَ آ َتيْنَاهُمْ‬‫كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ُ )88‬أوْلَئِ َ‬
‫ب وَالْحُكْ َم وَالنّ ُبوّةَ َفإِنْ َيكْفُرْ ِبهَا َهؤُلءِ‬ ‫الْكِتَا َ‬
‫فَ َق ْد وَ ّكلْنَا ِبهَا َقوْم ًا لَيْسُوا ِبهَا بِكَافِرِينَ (‪)89‬‬
‫ُأوْلَئِكَ اّلذِينَ َهدَى الُّ فَ ِب ُهدَاهُمْ اقْ َت ِدهِ ُقلْ ل‬
‫علَ ْيهِ َأجْراً إِنْ ُهوَ إِ ّل ذِكْرَى ِللْعَا َلمِينَ (‬ ‫س َألُكُمْ َ‬‫أَ ْ‬
‫حقّ َقدْ ِرهِ ِإذْ قَالُوا مَا أَن َزلَ‬ ‫‪َ )90‬ومَا َقدَرُوا الَّ َ‬
‫يءٍ ُق ْل مَنْ أَن َزلَ الْكِتَابَ‬ ‫علَى بَشَ ٍر مِنْ شَ ْ‬ ‫الُّ َ‬
‫الّذِي جَاءَ ِب ِه مُوسَى نُورًا وَ ُهدًى لِلنّاسِ‬
‫َتجْ َعلُو َنهُ قَرَاطِيسَ تُ ْبدُونَهَا وَ ُتخْفُونَ كَثِيراً‬
‫عّلمْتُ ْم مَا لَمْ تَ ْع َلمُوا أَنْ ُت ْم وَل آبَاؤُكُمْ ُقلْ الُّ ثُمّ‬ ‫وَ ُ‬
‫ضهِمْ َيلْعَبُونَ (‪ )91‬وَ َهذَا كِتَابٌ‬ ‫ذَرْهُمْ فِي خَوْ ِ‬
‫ص ّدقُ اّلذِي َبيْنَ َيدَ ْي ِه وَلِتُنذِرَ‬ ‫ك مُ َ‬ ‫أَن َزلْنَاهُ مُبَارَ ٌ‬
‫ن حَ ْو َلهَا وَاّلذِينَ ُي ْؤمِنُونَ بِالخِرَ ِة‬ ‫أُمّ الْقُرَى َومَ ْ‬
‫علَى صَل ِتهِمْ ُيحَا ِفظُونَ (‪)92‬‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ ِب ِه وَهُمْ َ‬
‫علَى الِّ َكذِباً َأوْ قَالَ‬ ‫ظلَمُ ِممّنْ افْ َترَى َ‬ ‫وَمَنْ َأ ْ‬
‫ي ٌء وَمَنْ قَالَ‬ ‫أُوحِيَ ِإلَيّ َولَمْ يُوحَ ِإلَ ْيهِ شَ ْ‬
‫لّ وَ َلوْ تَرَى ِإذْ الظّا ِلمُونَ‬ ‫سأُن ِزلُ مِ ْث َل مَا أَن َزلَ ا ُ‬ ‫َ‬
‫غمَرَاتِ الْ َموْتِ وَا ْلمَلئِ َكةُ بَاسِطُوا َأ ْيدِيهِمْ‬ ‫فِي َ‬
‫عذَابَ ا ْلهُونِ‬ ‫سكُمْ الْ َيوْمَ ُتجْ َزوْنَ َ‬ ‫َأخْ ِرجُوا أَنفُ َ‬
‫ق وَكُنتُمْ‬ ‫غيْ َر ا ْلحَ ّ‬‫علَى الِّ َ‬ ‫ِبمَا كُن ُتمْ تَقُولُونَ َ‬
‫ستَكْبِرُونَ (‪َ )93‬ولَ َقدْ جِئْ ُتمُونَا‬ ‫عَنْ آيَا ِتهِ تَ ْ‬
‫خلَقْنَاكُمْ َأ ّولَ مَ ّرةٍ وَ َترَكْتُ ْم مَا‬
‫فُرَادَى َكمَا َ‬
‫خَ ّولْنَاكُ ْم وَرَا َء ظُهُورِكُ ْم َومَا َنرَى مَعَكُمْ‬
‫عمْتُمْ أَ ّنهُمْ فِيكُمْ شُرَكَا ُء لَ َقدْ‬ ‫شُفَعَاءَ ُكمْ الّذِينَ َز َ‬
‫عمُونَ (‬ ‫ضلّ عَن ُك ْم مَا كُنتُمْ تَ ْز ُ‬ ‫تَ َقطّعَ َبيْنَكُ ْم وَ َ‬
‫ب وَال ّنوَى ُيخْرِجُ ا ْلحَيّ‬ ‫‪ )94‬إِنّ الَّ فَالِقُ الْحَ ّ‬
‫ي ذَلِكُمْ الُّ‬ ‫ن ا ْلحَ ّ‬ ‫ت مِ ْ‬
‫ت وَ ُمخْرِجُ الْمَيّ ِ‬ ‫مِنْ ا ْلمَيّ ِ‬
‫ح َوجَ َعلَ اللّيْلَ‬ ‫َفأَنّا ُتؤْفَكُونَ (‪ )95‬فَالِقُ الِصْبَا ِ‬
‫س وَالْ َقمَ َر حُسْبَاناً َذلِكَ تَ ْقدِيرُ‬ ‫شمْ َ‬ ‫سَكَن ًا وَال ّ‬
‫الْعَزِيزِ الْ َعلِيمِ (‪ )96‬وَ ُهوَ اّلذِي جَ َع َل لَكُمْ‬
‫ت الْبَ ّر وَالْ َبحْرِ َقدْ‬ ‫ظلُمَا ِ‬‫ال ّنجُومَ لِ َتهْ َتدُوا ِبهَا فِي ُ‬
 ‫صلْنَا اليَاتِ لِ َقوْمٍ َي ْعلَمُونَ (‪ )97‬وَ ُهوَ اّلذِي‬ ‫فَ ّ‬
‫س وَاحِ َدةٍ َفمُسْتَقَ ّر َومُسْتَ ْودَعٌ َقدْ‬ ‫شأَكُ ْم مِنْ نَفْ ٍ‬ ‫أَن َ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَفْ َقهُونَ (‪ )98‬وَ ُهوَ اّلذِي‬ ‫صلْنَا اليَا ِ‬ ‫فَ ّ‬
‫أَن َز َل مِنْ السّمَاءِ مَاءً َف َأخْ َرجْنَا ِبهِ َف َأخْ َرجْنَا ِبهِ‬
‫ج مِ ْنهُ‬ ‫نَبَاتَ ُكلّ شَيْءٍ َفأَخْ َرجْنَا مِنْ ُه خَضِراً ُنخْرِ ُ‬
‫ن دَانِ َيةٌ‬ ‫طلْعِهَا قِ ْنوَا ٌ‬
‫ن َ‬‫خلِ مِ ْ‬ ‫حَبّا مُتَرَاكِب ًا وَمِنْ ال ّن ْ‬
‫ن وَال ّرمّانَ مُشْ َتبِهاً‬ ‫ب وَالزّيْتُو َ‬ ‫ت مِنْ أَعْنَا ٍ‬ ‫وَجَنّا ٍ‬
‫وَغَيْ َر مُتَشَا ِبهٍ انظُرُوا ِإلَى َثمَ ِرهِ ِإذَا أَ ْثمَ َر وَيَنْ ِعهِ‬
‫ت لِ َقوْمٍ ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )99‬وجَ َعلُوا‬ ‫إِنّ فِي َذلِكُمْ ليَا ٍ‬
‫خلَ َقهُ ْم وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ‬‫ن وَ َ‬ ‫لِّ شُ َركَاءَ ا ْلجِ ّ‬
‫عمّا َيصِفُونَ‬ ‫علْمٍ سُ ْبحَانَ ُه وَتَعَالَى َ‬ ‫وَبَنَاتٍ بِغَ ْيرِ ِ‬
‫ن َلهُ‬ ‫ت وَالَرْضِ أَنّى يَكُو ُ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫(‪َ )100‬بدِيعُ ال ّ‬
‫خلَقَ ُكلّ شَيْ ٍء وَ ُهوَ‬ ‫ن َلهُ صَاحِ َب ٌة وَ َ‬ ‫َولَ ٌد َولَمْ تَكُ ْ‬
‫علِيمٌ (‪ )101‬ذَلِكُمْ الُّ َربّكُمْ ل ِإ َلهَ‬ ‫بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫يءٍ فَاعْ ُبدُو ُه وَ ُهوَ َ‬ ‫إِلّ ُه َو خَا ِلقُ ُكلّ شَ ْ‬
‫ي ٍء وَكِيلٌ (‪ )102‬ل ُتدْ ِر ُكهُ الَبْصَا ُر وَ ُهوَ‬ ‫شَ ْ‬
‫ف الْخَبِيرُ (‪َ )103‬قدْ‬ ‫ُيدْرِكُ الَبْصَا َر وَ ُهوَ الّلطِي ُ‬
‫سهِ‬
‫جَاءَكُمْ َبصَائِ ُر مِنْ رَبّ ُكمْ َفمَنْ أَبْصَرَ َفلِنَفْ ِ‬
‫علَيْكُمْ ِبحَفِيظٍ (‬ ‫عمِيَ فَ َعلَ ْيهَا وَمَا أَنَا َ‬‫وَمَنْ َ‬
‫ت وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ‬ ‫‪ )104‬وَ َك َذلِكَ نُصَرّفُ اليَا ِ‬
‫َولِنُبَيّ َن ُه لِ َقوْمٍ يَ ْع َلمُونَ (‪ )105‬اتّبِ ْع مَا أُوحِيَ‬
‫ك مِنْ َربّكَ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ وَأَعْ ِرضْ عَنْ‬ ‫ِإلَيْ َ‬
‫لّ مَا أَشْ َركُوا‬ ‫الْمُشْرِكِينَ (‪ )106‬وَ َلوْ شَاءَ ا ُ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫علَ ْيهِمْ حَفِيظ ًا وَمَا َأنْتَ َ‬ ‫َومَا جَ َعلْنَاكَ َ‬
‫ِبوَكِيلٍ (‪ )107‬وَل تَسُبّوا الّذِينَ َيدْعُونَ مِنْ‬
‫علْمٍ َكذَلِكَ َزيّنّا‬ ‫عدْواً بِغَيْرِ ِ‬‫سبّوا الَّ َ‬ ‫دُونِ الِّ فَيَ ُ‬
‫ع َملَهُمْ ثُمّ ِإلَى رَ ّبهِ ْم مَ ْرجِ ُعهُمْ فَيُنَبّ ُئهُمْ‬ ‫لِ ُكلّ ُأمّةٍ َ‬
‫جهْدَ‬ ‫لّ َ‬‫سمُوا بِا ِ‬ ‫ِبمَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪ )108‬وَأَقْ َ‬
‫ن جَاءَ ْتهُمْ آ َيةٌ لَ ُي ْؤمِنُنّ ِبهَا ُقلْ إِ ّنمَا‬ ‫أَ ْيمَا ِنهِ ْم لَئِ ْ‬
‫لّ وَمَا يُشْعِ ُركُمْ أَ ّنهَا ِإذَا جَاءَتْ ل‬ ‫اليَاتُ عِ ْندَ ا ِ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )109‬وَنُ َقلّبُ أَ ْف ِئدَ َتهُمْ وَأَبْصَارَ ُهمْ‬
‫َكمَا لَمْ ُيؤْمِنُوا ِبهِ َأ ّو َل مَرّ ٍة وَ َنذَرُهُمْ فِي‬
‫طُغْيَا ِنهِمْ يَ ْع َمهُونَ (‪ )110‬وَ َلوْ أَنّنَا نَ ّزلْنَا ِإلَ ْيهِمْ‬
‫علَ ْيهِمْ ُكلّ‬ ‫الْمَل ِئ َكةَ وَ َكّلمَهُمْ ا ْلمَوْتَى َوحَشَرْنَا َ‬
‫ل مَا كَانُوا لِ ُي ْؤمِنُوا إِلّ أَنْ يَشَاءَ الُّ‬ ‫يءٍ قُ ُب ً‬‫شَ ْ‬
‫ك جَعَلْنَا‬ ‫ج َهلُونَ (‪ )111‬وَ َك َذلِ َ‬ ‫َولَكِنّ أَكْ َثرَهُمْ َي ْ‬
‫س وَالْجِنّ يُوحِي‬ ‫عدُوّا شَيَاطِينَ الِن ِ‬ ‫لِ ُكلّ نَبِيّ َ‬
‫ضهُمْ ِإلَى بَعْضٍ ُزخْرُفَ الْقَ ْولِ غُرُورًا وَ َلوْ‬ ‫بَعْ ُ‬
‫ك مَا فَ َعلُوهُ َفذَرْهُ ْم َومَا َيفْتَرُونَ (‪)112‬‬ ‫شَاءَ رَبّ َ‬
‫َولِتَصْغَى ِإلَيْهِ أَفْ ِئ َدةُ الّذِينَ ل ُي ْؤمِنُونَ بِالخِ َرةِ‬
‫ض ْوهُ َولِيَقْتَ ِرفُوا مَا هُ ْم مُقْتَ ِرفُونَ (‪)113‬‬ ‫َولِيَرْ َ‬
‫أَفَغَ ْيرَ الِّ َأبْتَغِي حَكَماً وَ ُه َو الّذِي أَن َزلَ ِإلَيْكُمْ‬
‫ل وَاّلذِينَ آتَيْنَاهُ ْم الْكِتَابَ يَ ْع َلمُونَ‬ ‫ب مُفَصّ ً‬ ‫الْكِتَا َ‬
‫ن مِنْ‬‫أَ ّن ُه مُنَ ّز ٌل مِنْ رَبّكَ بِا ْلحَقّ فَل تَكُونَ ّ‬
‫صدْقاً‬
‫ا ْلمُمْتَرِينَ (‪ )114‬وَ َتمّتْ َكلِ َمةُ رَبّكَ ِ‬
‫عدْلً ل مُ َبدّ َل لِ َكلِمَا ِتهِ وَ ُهوَ السّمِيعُ الْ َعلِيمُ (‬ ‫وَ َ‬
‫ضلّوكَ‬ ‫‪ )115‬وَإِنْ ُتطِعْ أَ ْكثَ َر مَنْ فِي الَ ْرضِ يُ ِ‬
‫ن وَإِنْ هُمْ إِلّ‬ ‫عَنْ سَبِيلِ الِّ إِنْ َيتّبِعُونَ إِلّ الظّ ّ‬
‫ضلّ‬ ‫علَ ُم مَنْ يَ ِ‬ ‫َيخْرُصُونَ (‪ )116‬إِنّ رَبّكَ ُهوَ أَ ْ‬
‫علَمُ بِا ْلمُهْ َتدِينَ (‪ )117‬فَ ُكلُوا‬ ‫عَنْ سَبِيلِ ِه وَ ُهوَ أَ ْ‬
‫علَ ْيهِ إِنْ كُنتُمْ بِآيَاتِ ِه ُمؤْمِنِينَ‬ ‫مِمّا ذُ ِكرَ اسْمُ الِّ َ‬
‫سمُ الِّ‬ ‫(‪ )118‬وَمَا لَكُمْ أَلّ َتأْ ُكلُوا مِمّا ذُكِرَ ا ْ‬
‫علَيْكُمْ إِ ّل مَا‬
‫ص َل لَكُ ْم مَا حَرّمَ َ‬ ‫علَ ْيهِ وَ َقدْ فَ ّ‬
‫َ‬
‫ضلّونَ ِبأَ ْهوَائِهِمْ‬ ‫ضطُرِ ْرتُمْ ِإلَ ْيهِ وَإِنّ َكثِيرًا لَيُ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫علَمُ بِا ْلمُعْ َتدِينَ (‪)119‬‬ ‫علْمٍ إِنّ رَبّكَ ُهوَ أَ ْ‬ ‫بِغَ ْيرِ ِ‬
‫ن الّذِينَ َيكْسِبُونَ‬ ‫وَذَرُوا ظَاهِرَ الِ ْث ِم وَبَاطِ َنهُ ِإ ّ‬
‫الِثْمَ سَ ُيجْ َزوْنَ ِبمَا كَانُوا يَ ْقتَرِفُونَ (‪ )120‬وَل‬
 ‫سقٌ‬ ‫علَ ْي ِه وَإِ ّنهُ لَفِ ْ‬
‫َتأْ ُكلُوا ِممّا لَمْ ُيذْكَرْ اسْمُ الِّ َ‬
‫ن لَيُوحُونَ ِإلَى َأوْلِيَا ِئهِمْ‬ ‫وَإِنّ الشّيَاطِي َ‬
‫لِ ُيجَادِلُوكُ ْم وَإِنْ َأطَعْ ُتمُوهُمْ ِإنّكُ ْم َلمُشْرِكُونَ (‬
‫ن مَيْتاً َفأَحْيَ ْينَا ُه وَجَ َعلْنَا لَهُ نُوراً‬ ‫‪َ )121‬أ َومَنْ كَا َ‬
‫َيمْشِي ِبهِ فِي النّاسِ َكمَنْ مَ َثُلهُ فِي الظُّلمَاتِ‬
‫ن مَا كَانُوا‬ ‫ن لِلْكَافِرِي َ‬‫ج مِ ْنهَا َك َذلِكَ زُيّ َ‬ ‫لَيْسَ ِبخَارِ ٍ‬
‫ك جَ َعلْنَا فِي ُكلّ قَ ْر َيةٍ‬ ‫َي ْعمَلُونَ (‪ )122‬وَ َكذَلِ َ‬
‫أَكَابِ َر ُمجْرِمِيهَا لِ َيمْكُرُوا فِيهَا وَمَا َيمْكُرُونَ إِلّ‬
‫سهِ ْم َومَا يَشْعُرُونَ (‪ )123‬وَِإذَا جَاءَ ْتهُمْ‬ ‫ِبأَنفُ ِ‬
‫ن حَتّى ُنؤْتَى مِ ْثلَ مَا أُوتِيَ‬ ‫آ َيةٌ قَالُوا لَنْ ُن ْؤمِ َ‬
‫علَ ُم حَيْثُ َيجْ َعلُ رِسَالَ َتهُ‬ ‫سلُ الِّ الُّ أَ ْ‬ ‫رُ ُ‬
‫عذَابٌ‬ ‫لّ وَ َ‬ ‫سَ ُيصِيبُ اّلذِينَ َأجْ َرمُوا صَغَارٌ عِ ْندَ ا ِ‬
‫شدِيدٌ ِبمَا كَانُوا َيمْكُرُونَ (‪َ )124‬فمَنْ يُ ِردْ الُّ‬ ‫َ‬
‫صدْ َر ُه لِلِسْل ِم َومَنْ يُ ِردْ َأنْ‬ ‫شرَحْ َ‬ ‫أَنْ يَهدِ َيهُ يَ ْ‬
‫ضيّق ًا حَرَجاً َكأَ ّنمَا يَصّ ّعدُ‬ ‫صدْ َرهُ َ‬ ‫ضلّهُ َيجْ َعلْ َ‬ ‫ُي ِ‬
‫علَى اّلذِينَ‬ ‫سمَاءِ َك َذلِكَ َيجْ َعلُ الُّ ال ّرجْسَ َ‬ ‫فِي ال ّ‬
‫ك مُسْتَقِيماً‬ ‫ل ُي ْؤمِنُونَ (‪ )125‬وَ َهذَا صِرَاطُ رَبّ َ‬
‫ت لِ َقوْمٍ َيذّكّرُونَ (‪ )126‬لَهُ ْم دَارُ‬ ‫صلْنَا اليَا ِ‬ ‫َقدْ فَ ّ‬
‫ع ْندَ رَ ّبهِ ْم وَ ُهوَ َولِ ّيهُمْ ِبمَا كَانُوا‬ ‫السّلمِ ِ‬
 ‫جمِيعاً يَا‬ ‫َي ْعمَلُونَ (‪ )127‬وَ َيوْمَ َيحْشُرُهُ ْم َ‬
‫س وَقَالَ‬ ‫مَعْشَرَ ا ْلجِنّ َقدْ اسْتَكْثَ ْرتُ ْم مِنْ الِن ِ‬
‫َأوْلِيَاؤُهُ ْم مِنْ الِنسِ رَبّنَا اسْ َتمْتَعَ بَعْضُنَا‬
‫جلْتَ لَنَا قَالَ النّارُ‬ ‫جلَنَا الّذِي َأ ّ‬
‫ض وَ َبلَغْنَا َأ َ‬‫ِببَعْ ٍ‬
‫مَ ْثوَاكُ ْم خَا ِلدِينَ فِيهَا إِلّ مَا شَاءَ الُّ إِنّ رَبّكَ‬
‫علِيمٌ (‪ )128‬وَ َكذَلِكَ ُن َولّي بَ ْعضَ‬ ‫حَكِيمٌ َ‬
‫الظّا ِلمِينَ َبعْضاً ِبمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (‪ )129‬يَا‬
‫س ٌل مِنْكُمْ‬ ‫ن وَالِنسِ َألَمْ َيأْتِكُمْ رُ ُ‬ ‫مَعْشَرَ ا ْلجِ ّ‬
‫علَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُ ْم لِقَاءَ َي ْومِكُمْ‬ ‫َيقُصّونَ َ‬
‫علَى أَنفُسِنَا وَغَرّ ْتهُمْ الْحَيَاةُ‬ ‫ش ِهدْنَا َ‬‫َهذَا قَالُوا َ‬
‫سهِمْ أَ ّنهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ‬ ‫علَى أَنفُ ِ‬‫شهِدُوا َ‬ ‫الدّنْيَا وَ َ‬
‫ظلْمٍ‬ ‫ك الْقُرَى ِب ُ‬ ‫ك مُ ْهلِ َ‬
‫ن لَمْ َيكُنْ رَبّ َ‬‫(‪ )130‬ذَلِكَ أَ ْ‬
‫ت ِممّا‬ ‫وَأَ ْهلُهَا غَا ِفلُونَ (‪ )131‬وَلِ ُك ّل دَ َرجَا ٌ‬
‫عمّا يَ ْع َملُونَ (‪)132‬‬ ‫ع ِملُوا وَمَا رَبّكَ ِبغَا ِفلٍ َ‬ ‫َ‬
‫شأْ ُيذْهِ ْبكُمْ‬
‫حمَةِ إِنْ يَ َ‬ ‫ي ذُو ال ّر ْ‬‫وَرَبّكَ الْغَنِ ّ‬
‫شأَكُ ْم مِنْ‬ ‫ف مِنْ بَ ْعدِكُ ْم مَا يَشَاءُ َكمَا أَن َ‬ ‫خلِ ْ‬ ‫وَيَسْ َت ْ‬
‫عدُونَ لتٍ‬ ‫ن مَا تُو َ‬ ‫ذُرّ ّيةِ َقوْمٍ آخَرِينَ (‪ )133‬إِ ّ‬
‫ع َملُوا‬ ‫َومَا أَنْ ُتمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪ُ )134‬قلْ يَا َقوْمِ ا ْ‬
‫سوْفَ تَ ْع َلمُونَ مَنْ‬ ‫علَى مَكَانَتِكُمْ ِإنّي عَامِلٌ فَ َ‬ ‫َ‬
 ‫ن َلهُ عَا ِق َبةُ الدّارِ ِإ ّنهُ ل ُي ْفلِحُ الظّالِمُونَ (‬ ‫تَكُو ُ‬
‫ث وَالَنْعَامِ‬ ‫‪ )135‬وَجَ َعلُوا لِّ ِممّا ذَرََأ مِنْ ا ْلحَرْ ِ‬
‫ع ِمهِمْ وَ َهذَا لِشُرَكَائِنَا‬ ‫نَصِيباً فَقَالُوا َهذَا لِّ ِبزَ ْ‬
‫صلُ ِإلَى الِّ َومَا كَانَ‬ ‫ن لِشُرَكَا ِئهِمْ فَل يَ ِ‬ ‫َفمَا كَا َ‬
‫صلُ ِإلَى شُ َركَا ِئهِمْ سَا َء مَا َيحْكُمُونَ (‬ ‫لِّ َف ُهوَ َي ِ‬
‫ن الْمُشْرِكِينَ قَ ْتلَ‬ ‫ن لِكَثِي ٍر مِ ْ‬
‫‪ )136‬وَ َك َذلِكَ زَيّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬‫َأوْلدِهِمْ شُ َركَاؤُهُ ْم لِيُ ْردُوهُ ْم َولِ َيلْبِسُوا َ‬
‫لّ مَا َف َعلُوهُ َفذَرْهُ ْم َومَا‬‫دِي َنهُ ْم وَ َلوْ شَاءَ ا ُ‬
‫ث حِجْرٌ‬ ‫يَفْ َترُونَ (‪ )137‬وَقَالُوا َهذِهِ أَنْعَا ٌم َوحَرْ ٌ‬
‫ع ِمهِ ْم وَأَنْعَا ٌم حُ ّرمَتْ‬ ‫ل َيطْ َع ُمهَا إِ ّل مَنْ نَشَاءُ بِزَ ْ‬
‫علَ ْيهَا‬
‫سمَ الِّ َ‬ ‫ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ ل َيذْكُرُونَ ا ْ‬
‫س َيجْزِيهِمْ ِبمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‬ ‫علَ ْيهِ َ‬‫افْتِرَاءً َ‬
‫‪ )138‬وَقَالُوا مَا فِي ُبطُونِ َه ِذهِ الَ ْنعَامِ خَالِصَةٌ‬
‫ن مَيْ َتةً‬ ‫علَى َأ ْزوَاجِنَا وَإِنْ َيكُ ْ‬ ‫لِذُكُورِنَا وَ ُمحَرّمٌ َ‬
‫س َيجْزِيهِ ْم وَصْ َفهُمْ ِإ ّنهُ حَكِيمٌ‬ ‫َفهُمْ فِيهِ شُ َركَاءُ َ‬
‫علِيمٌ (‪َ )139‬قدْ خَسِرَ اّلذِينَ قَ َتلُوا َأوْلدَهُمْ‬ ‫َ‬
‫علْ ٍم وَحَ ّرمُوا مَا رَزَ َقهُمْ الُّ افْ ِترَاءً‬ ‫سَفَهاً بِغَ ْيرِ ِ‬
‫ضلّوا وَمَا كَانُوا ُمهْتَدِينَ (‪)140‬‬ ‫علَى الِّ َقدْ َ‬ ‫َ‬
‫ت وَغَيْرَ‬ ‫ت مَعْرُوشَا ٍ‬ ‫ش َأ جَنّا ٍ‬‫وَ ُهوَ اّلذِي أَنْ َ‬
 ‫ع ُمخْ َتلِفاً أُ ُكُلهُ‬
‫خلَ وَالزّرْ َ‬ ‫ت وَال ّن ْ‬ ‫مَعْرُوشَا ٍ‬
‫غيْ َر مُتَشَا ِبهٍ‬ ‫ن مُتَشَابِهاً وَ َ‬ ‫ن وَال ّرمّا َ‬ ‫وَالزّيْتُو َ‬
‫ُكلُوا مِنْ َثمَ ِرهِ ِإذَا َأ ْثمَرَ وَآتُوا حَ ّقهُ َيوْ َم حَصَا ِدهِ‬
‫سرِفُوا إِ ّنهُ ل ُيحِبّ ا ْلمُسْرِفِينَ (‪)141‬‬ ‫وَل تُ ْ‬
‫َومِنْ الَنْعَا ِم حَمُولَ ًة وَفَرْشاً ُكلُوا مِمّا رَزَ َقكُمْ‬
‫ع ُدوّ‬ ‫خطُوَاتِ الشّ ْيطَانِ إِ ّن ُه لَكُمْ َ‬ ‫لّ وَل تَتّبِعُوا ُ‬ ‫ا ُ‬
‫ضأْنِ اثْنَ ْينِ‬ ‫ج مِنْ ال ّ‬ ‫مُبِينٌ (‪َ )142‬ثمَانِ َيةَ أَ ْزوَا ٍ‬
‫ن حَرّمَ أَمْ الُنْثَ َييْنِ‬ ‫وَمِنْ ا ْلمَعْزِ اثْنَ ْينِ ُقلْ أَالذّكَرَ ْي ِ‬
‫علَ ْيهِ أَ ْرحَامُ الُنثَيَ ْينِ نَبّئُونِي بِ ِعلْمٍ‬ ‫َأمّا اشْ َت َملَتْ َ‬
‫إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ )143‬وَمِنْ الِ ِبلِ اثْ َنيْنِ‬
‫ن حَرّمَ أَمْ الُن َثيَيْنِ‬ ‫َومِنْ الْبَقَرِ اثْ َنيْنِ ُقلْ أَالذّكَرَ ْي ِ‬
‫علَ ْيهِ أَ ْرحَامُ الُنثَيَ ْينِ أَمْ كُنتُمْ‬ ‫َأمّا اشْ َت َملَتْ َ‬
‫شهَدَاءَ ِإ ْذ وَصّاكُمْ الُّ ِب َهذَا َفمَنْ َأظْلَ ُم ِممّنْ‬ ‫ُ‬
‫علْمٍ إِنّ‬ ‫ضلّ النّاسَ بِ َغيْرِ ِ‬ ‫علَى الِّ َكذِب ًا لِيُ ِ‬ ‫ا ْفتَرَى َ‬
‫جدُ‬ ‫الَّ ل َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّالِمِينَ (‪ُ )144‬قلْ ل َأ ِ‬
‫علَى طَاعِمٍ َيطْ َعمُهُ إِلّ‬ ‫ي ُمحَرّماً َ‬ ‫فِي مَا أُوحِيَ ِإلَ ّ‬
‫ن مَيْ َتةً َأوْ دَماً مَسْفُوحاً َأوْ َلحْ َم خِنزِيرٍ‬ ‫أَنْ يَكُو َ‬
‫َفإِ ّنهُ ِرجْسٌ َأوْ فِسْقاً أُ ِه ّل لِغَيْرِ الِّ ِبهِ َفمَنْ‬
‫غ وَل عَادٍ َفإِنّ َربّكَ غَفُورٌ َرحِيمٌ‬ ‫غيْرَ بَا ٍ‬‫ضطُرّ َ‬ ‫ا ْ‬
‫علَى الّذِينَ هَادُوا حَ ّرمْنَا ُكلّ ذِي ظُفُ ٍر‬ ‫(‪ )145‬وَ َ‬
‫شحُومَ ُهمَا إِلّ‬ ‫علَ ْيهِمْ ُ‬‫وَمِنْ الْبَقَ ِر وَالْغَنَ ِم حَ ّرمْنَا َ‬
‫حوَايَا َأ ْو مَا اخْ َتلَطَ‬ ‫ظهُورُ ُهمَا َأوْ الْ َ‬ ‫ت ُ‬ ‫حمَلَ ْ‬ ‫مَا َ‬
‫ك جَزَيْنَاهُمْ بِبَغْ ِيهِ ْم وَإِنّا لَصَادِقُونَ (‬ ‫ِب َعظْ ٍم ذَلِ َ‬
‫حمَ ٍة وَاسِ َعةٍ‬ ‫‪َ )146‬فإِنْ َكذّبُوكَ فَ ُقلْ رَبّ ُك ْم ذُو َر ْ‬
‫عنْ الْ َقوْمِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ (‪)147‬‬ ‫سهُ َ‬‫وَل يُ َردّ َبأْ ُ‬
‫لّ مَا أَشْرَكْنَا‬ ‫سَيَقُولُ اّلذِينَ أَشْرَكُوا َلوْ شَاءَ ا ُ‬
‫وَل آبَاؤُنَا وَل حَ ّرمْنَا مِنْ شَيْءٍ َكذَلِكَ َكذّبَ‬
‫ن مِنْ َق ْبلِهِ ْم حَتّى ذَاقُوا َبأْسَنَا ُقلْ َهلْ‬ ‫الّذِي َ‬
‫علْمٍ فَ ُتخْ ِرجُوهُ لَنَا إِنْ تَتّبِعُونَ إِلّ‬ ‫عِ ْندَكُ ْم مِنْ ِ‬
‫ن وَإِنْ أَ ْنتُمْ إِلّ َتخْرُصُونَ (‪ُ )148‬قلْ َفلِّلهِ‬ ‫الظّ ّ‬
‫جةُ الْبَالِ َغةُ َفلَوْ شَا َء لَ َهدَاكُمْ َأجْمَعِينَ (‪)149‬‬ ‫ا ْلحُ ّ‬
‫ش َهدُونَ َأنّ الَّ حَرّمَ‬ ‫شهَدَاءَ ُكمْ الّذِينَ يَ ْ‬ ‫ُقلْ َهلُمّ ُ‬
‫ش َهدْ مَ َعهُ ْم وَل تَتّبِعْ‬
‫شهِدُوا فَل تَ ْ‬ ‫َهذَا َفإِنْ َ‬
‫أَ ْهوَاءَ اّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا وَالّذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ‬
‫بِالخِ َرةِ وَهُمْ بِرَ ّبهِمْ يَ ْع ِدلُونَ (‪ُ )150‬قلْ َتعَا َلوْا‬
‫علَ ْيكُمْ أَلّ تُشْرِكُوا ِبهِ شَيْئاً‬ ‫أَ ْت ُل مَا حَرّمَ َربّكُمْ َ‬
‫وَبِالْوَالِدَيْنِ ِإحْسَاناً وَل تَ ْق ُتلُوا َأوْلدَكُ ْم مِنْ‬
‫ِإمْلقٍ َنحْنُ َنرْزُقُ ُك ْم وَإِيّاهُ ْم وَل َتقْرَبُوا‬
 ‫ن وَل َتقْ ُتلُوا‬ ‫ظهَ َر مِ ْنهَا َومَا َبطَ َ‬ ‫الْ َفوَاحِشَ مَا َ‬
‫ق ذَلِكُ ْم وَصّاكُمْ‬ ‫النّفْسَ الّتِي حَرّمَ الُّ إِلّ بِا ْلحَ ّ‬
‫ِب ِه لَعَلّكُمْ تَعْ ِقلُونَ (‪ )151‬وَل تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ‬
‫شدّ ُه وََأوْفُوا‬ ‫ن حَتّى يَ ْبلُغَ أَ ُ‬ ‫إِلّ بِالّتِي هِيَ َأحْسَ ُ‬
‫الْكَ ْيلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ل نُ َكلّفُ َنفْساً إِلّ‬
‫ن ذَا قُرْبَى‬ ‫ع ِدلُوا َولَوْ كَا َ‬ ‫وُسْ َعهَا وَإِذَا ُقلْتُمْ فَا ْ‬
‫وَبِ َعهْدِ الِّ َأوْفُوا َذلِكُ ْم وَصّاكُمْ ِبهِ لَ َعلّكُمْ‬
‫َتذَكّرُونَ (‪ )152‬وَأَنّ َهذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً‬
‫فَاتّبِعُو ُه وَل َتتّبِعُوا السّبُلَ فَ َتفَ ّرقَ بِكُمْ عَنْ‬
‫سَبِيلِ ِه َذلِكُ ْم وَصّاكُمْ ِبهِ لَ َعلّكُمْ َتتّقُونَ (‪ )153‬ثُمّ‬
‫علَى اّلذِي َأحْسَنَ‬ ‫آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ َتمَاماً َ‬
‫حمَ ًة لَ َعلّهُمْ ِبلِقَاءِ‬ ‫شيْ ٍء وَ ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫ل لِ ُكلّ َ‬‫وَتَ ْفصِي ً‬
‫َر ّبهِمْ ُيؤْمِنُونَ (‪ )154‬وَ َهذَا كِتَابٌ أَن َزلْنَاهُ‬
‫حمُونَ (‪)155‬‬ ‫مُبَارَكٌ فَاتّبِعُو ُه وَاتّقُوا لَ َعلّكُمْ تُ ْر َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫علَى طَائِفَ َتيْ ِ‬ ‫أَنْ تَقُولُوا إِ ّنمَا أُن ِزلَ الْكِتَابُ َ‬
‫ن دِرَاسَ ِتهِ ْم لَغَا ِفلِينَ (‪َ )156‬أوْ‬ ‫قَ ْبلِنَا وَإِنْ كُنّا عَ ْ‬
‫ب لَكُنّا أَ ْهدَى‬ ‫علَيْنَا الْكِتَا ُ‬ ‫تَقُولُوا َلوْ أَنّا أُن ِزلَ َ‬
‫ح َمةٌ‬ ‫مِ ْنهُمْ فَ َق ْد جَاءَكُمْ بَيّ َنةٌ مِنْ َربّكُ ْم وَ ُهدًى وَرَ ْ‬
‫ع ْنهَا‬ ‫لّ وَصَدَفَ َ‬ ‫َفمَنْ َأظْلَ ُم ِممّنْ َكذّبَ بِآيَاتِ ا ِ‬
 ‫صدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ‬ ‫سَ َنجْزِي الّذِينَ يَ ْ‬
‫صدِفُونَ (‪َ )157‬هلْ‬ ‫الْ َعذَابِ ِبمَا كَانُوا يَ ْ‬
‫يَنظُرُونَ إِلّ أَنْ َتأْتِ َيهُمْ ا ْلمَلئِ َكةُ َأوْ َيأْتِيَ رَبّكَ‬
‫َأوْ َيأْتِيَ َبعْضُ آيَاتِ رَبّكَ َيوْمَ َيأْتِي بَ ْعضُ آيَاتِ‬
‫ت مِنْ‬ ‫ن آمَ َن ْ‬
‫َربّكَ ل يَنفَعُ نَفْساً إِيمَا ُنهَا لَمْ تَكُ ْ‬
‫قَ ْبلُ َأوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً ُقلْ ان َتظِرُوا إِنّا‬
‫مُن َتظِرُونَ (‪ )158‬إِنّ اّلذِينَ َفرّقُوا دِي َنهُمْ‬
‫يءٍ إِ ّنمَا َأمْرُهُمْ‬ ‫ت مِ ْنهُمْ فِي شَ ْ‬ ‫وَكَانُوا شِيَع ًا لَسْ َ‬
‫ِإلَى الِّ ثُمّ يُنَبّ ُئهُمْ ِبمَا كَانُوا يَفْ َعلُونَ (‪)159‬‬
‫ن جَاءَ بِالْحَسَ َنةِ َف َلهُ عَشْرُ َأمْثَا ِلهَا َومَنْ جَاءَ‬ ‫مَ ْ‬
‫ظلَمُونَ (‬ ‫بِالسّيّ َئةِ فَل ُيجْزَى إِ ّل مِ ْث َلهَا وَهُمْ ل ُي ْ‬
‫‪ُ )160‬قلْ إِنّنِي َهدَانِي رَبّي ِإلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ‬
‫ن مِنْ‬ ‫دِيناً قِيَم ًا مِّلةَ ِإبْرَاهِي َم حَنِيفاً َومَا كَا َ‬
‫الْمُشْرِكِينَ (‪ُ )161‬قلْ إِنّ صَلتِي وَنُسُكِي‬
‫َومَحْيَاي وَ َممَاتِي لِّ رَبّ الْعَا َلمِينَ (‪ )162‬ل‬
‫س ِلمِينَ (‬ ‫ت وَأَنَا َأوّ ُل الْمُ ْ‬‫ك َلهُ وَ ِب َذلِكَ ُأمِرْ ُ‬
‫شَرِي َ‬
‫غيْرَ الِّ أَبْغِي رَبّا وَ ُهوَ رَبّ ُكلّ‬ ‫‪ُ )163‬قلْ أَ َ‬
‫علَ ْيهَا وَل َتزِرُ‬ ‫ي ٍء وَل َتكْسِبُ ُكلّ نَ ْفسٍ إِلّ َ‬ ‫شَ ْ‬
‫وَازِ َرةٌ وِزْرَ ُأخْرَى ُثمّ ِإلَى رَبّ ُك ْم مَ ْرجِعُكُمْ‬
 ‫فَيُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُنتُمْ فِيهِ َتخْ َتلِفُونَ (‪ )164‬وَ ُه َو‬
‫ض وَرَفَعَ بَ ْعضَكُمْ‬ ‫الّذِي جَ َعلَكُ ْم خَلئِفَ الَ ْر ِ‬
‫ت لِيَ ْبُلوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنّ‬ ‫ض دَ َرجَا ٍ‬ ‫َفوْقَ بَ ْع ٍ‬
‫ب وَإِ ّنهُ لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‪)165‬‬ ‫سرِيعُ الْعِقَا ِ‬ ‫رَبّكَ َ‬
‫‪ -7‬سورة العراف‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫المص (‪ )1‬كِتَابٌ أُن ِزلَ ِإلَيْكَ فَل َيكُنْ فِي‬
‫ج مِ ْنهُ لِتُنذِرَ ِب ِه وَذِكْرَى ِل ْلمُ ْؤمِنِينَ (‬ ‫ك حَرَ ٌ‬ ‫صدْ ِر َ‬
‫َ‬
‫‪ )2‬اتّبِعُوا مَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْكُ ْم مِنْ رَبّ ُك ْم وَل َتتّبِعُوا‬
‫ل مَا َتذَكّرُونَ (‪ )3‬وَكَ ْم مِنْ‬ ‫ن دُو ِنهِ َأوْلِيَاءَ َقلِي ً‬ ‫مِ ْ‬
‫قَرْ َيةٍ أَ ْهلَكْنَاهَا َفجَاءَهَا َبأْسُنَا بَيَاتاً َأوْ هُمْ‬
‫عوَاهُمْ ِإ ْذ جَاءَ ُهمْ َبأْسُنَا‬ ‫قَائِلُونَ (‪َ )4‬فمَا كَانَ دَ ْ‬
‫س َألَنّ اّلذِينَ‬ ‫إِلّ أَنْ قَالُوا إِنّا كُنّا ظَا ِلمِينَ (‪َ )5‬فلَنَ ْ‬
‫سلِينَ (‪َ )6‬فلَنَقُصّنّ‬ ‫س َألَنّ ا ْلمُرْ َ‬
‫سلَ ِإلَ ْيهِ ْم وَلَنَ ْ‬
‫أُرْ ِ‬
‫علَ ْيهِمْ ِب ِعلْمٍ َومَا ُكنّا غَائِبِينَ (‪ )7‬وَالْوَزْنُ‬ ‫َ‬
‫ت َموَازِي ُنهُ َفُأوْلَئِكَ ُهمْ‬ ‫َي ْومَئِذٍ ا ْلحَقّ َفمَنْ ثَ ُقلَ ْ‬
‫ت َموَازِي ُنهُ َفُأوْلَئِكَ‬ ‫ن خَفّ ْ‬ ‫ا ْلمُ ْفلِحُونَ (‪ )8‬وَمَ ْ‬
‫سهُمْ ِبمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا‬‫ن خَسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫الّذِي َ‬
 ‫ض َوجَ َعلْنَا‬ ‫ظلِمُونَ (‪ )9‬وَلَ َق ْد مَكّنّاكُمْ فِي الَرْ ِ‬ ‫َي ْ‬
‫ل مَا تَشْكُرُونَ (‪َ )10‬ولَ َقدْ‬ ‫لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ َقلِي ً‬
‫جدُوا‬ ‫سُ‬ ‫صوّرْنَاكُمْ ثُمّ ُقلْنَا ِللْمَل ِئ َكةِ ا ْ‬ ‫خلَقْنَاكُمْ ثُمّ َ‬ ‫َ‬
‫جدِينَ‬ ‫ن مِنْ السّا ِ‬ ‫س لَمْ يَكُ ْ‬
‫جدُوا إِلّ إِ ْبلِي َ‬ ‫سَ‬ ‫لدَمَ فَ َ‬
‫جدَ ِإذْ َأمَرْتُكَ قَالَ أَنَا‬ ‫سُ‬ ‫(‪ )11‬قَا َل مَا مَنَعَكَ أَلّ تَ ْ‬
‫خلَقْ َت ُه مِنْ طِينٍ (‬ ‫خَيْ ٌر مِ ْن ُه خَلَقْ َتنِي مِنْ نَا ٍر وَ َ‬
‫ن لَكَ أَنْ َتتَكَبّرَ‬ ‫‪ )12‬قَالَ فَاهْ ِبطْ مِ ْنهَا َفمَا يَكُو ُ‬
‫ك مِنْ الصّاغِرِينَ (‪ )13‬قَالَ‬ ‫فِيهَا فَاخْرُجْ ِإنّ َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫أَنظِرْنِي ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‪ )14‬قَالَ إِنّ َ‬
‫ن َلهُمْ‬ ‫غوَيْ َتنِي لَقْ ُعدَ ّ‬ ‫ا ْلمُنظَرِينَ (‪ )15‬قَالَ فَ ِبمَا أَ ْ‬
‫صرَاطَكَ ا ْلمُسْتَقِيمَ (‪ )16‬ثُمّ لتِيَ ّنهُ ْم مِنْ بَ ْينِ‬ ‫ِ‬
‫خلْفِهِ ْم وَعَنْ أَ ْيمَا ِنهِ ْم وَعَنْ‬ ‫ن َ‬ ‫أَ ْيدِيهِ ْم وَمِ ْ‬
‫شمَا ِئلِهِ ْم وَل َتجِدُ أَكْ َثرَهُمْ شَاكِرِينَ (‪ )17‬قَالَ‬ ‫َ‬
‫ك مِ ْنهُمْ‬ ‫ج مِ ْنهَا َمذْءُوماً َم ْدحُورًا َلمَنْ تَبِعَ َ‬ ‫اخْرُ ْ‬
‫ن جَهَنّ َم مِنْ ُكمْ َأجْمَعِينَ (‪ )18‬وَيَا آدَمُ‬ ‫َلمْلَ ّ‬
‫ن حَيْثُ شِئْ ُتمَا‬ ‫ت وَ َز ْوجُكَ ا ْلجَ ّنةَ فَكُل مِ ْ‬ ‫اسْ ُكنْ أَنْ َ‬
‫وَل تَقْ َربَا َهذِهِ الشّجَ َرةَ فَتَكُونَا مِنْ الظّا ِلمِينَ (‬
‫ي لَ ُهمَا مَا‬ ‫ن لِيُ ْبدِ َ‬
‫س لَ ُهمَا الشّ ْيطَا ُ‬ ‫سوَ َ‬ ‫‪َ )19‬فوَ ْ‬
‫سوْآ ِتهِمَا وَقَا َل مَا َنهَا ُكمَا‬ ‫وُورِيَ عَ ْن ُهمَا مِنْ َ‬
 ‫شجَرَةِ إِلّ أَنْ تَكُونَا َملَكَيْنِ َأوْ‬ ‫عنْ َه ِذهِ ال ّ‬ ‫َربّ ُكمَا َ‬
‫تَكُونَا مِنْ ا ْلخَا ِلدِينَ (‪ )20‬وَقَاسَ َم ُهمَا إِنّي لَ ُكمَا‬
‫صحِينَ (‪َ )21‬فدَلّهُمَا بِغُرُورٍ َف َلمّا ذَاقَا‬ ‫َلمِنْ النّا ِ‬
‫سوْآ ُت ُهمَا َوطَفِقَا َيخْصِفَانِ‬ ‫ت لَ ُهمَا َ‬ ‫الشّجَ َرةَ َبدَ ْ‬
‫علَ ْيهِمَا مِنْ وَ َرقِ الْجَ ّن ِة وَنَادَا ُهمَا َر ّبهُمَا َألَمْ‬ ‫َ‬
‫شجَ َرةِ وَأَ ُقلْ لَ ُكمَا ِإنّ‬‫أَ ْنهَ ُكمَا عَنْ ِتلْ ُكمَا ال ّ‬
‫ظ َلمْنَا‬ ‫عدُ ّو مُبِينٌ (‪ )22‬قَال َربّنَا َ‬ ‫الشّ ْيطَانَ لَ ُكمَا َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫حمْنَا لَنَكُونَ ّ‬ ‫ن لَمْ تَغْ ِف ْر لَنَا وَتَ ْر َ‬
‫أَنفُسَنَا وَإِ ْ‬
‫ا ْلخَاسِرِينَ (‪ )23‬قَالَ ا ْه ِبطُوا بَ ْعضُكُ ْم لِبَ ْعضٍ‬
‫ض مُسْ َتقَ ّر وَمَتَاعٌ ِإلَى حِينٍ‬ ‫ع ُد ّو وَلَكُمْ فِي الَرْ ِ‬ ‫َ‬
‫(‪ )24‬قَالَ فِيهَا َتحْ َيوْنَ وَفِيهَا َتمُوتُونَ َومِ ْنهَا‬
‫علَ ْيكُمْ‬
‫ُتخْ َرجُونَ (‪ )25‬يَا بَنِي آدَمَ َقدْ أَن َزلْنَا َ‬
‫سوْآ ِتكُ ْم وَرِيشاً َولِبَاسُ التّ ْقوَى‬ ‫لِبَاساً ُيوَارِي َ‬
‫لّ لَعَّلهُمْ َيذّكّرُونَ (‬ ‫ك مِنْ آيَاتِ ا ِ‬ ‫ك خَيْ ٌر َذلِ َ‬‫ذَلِ َ‬
‫‪ )26‬يَا بَنِي آدَمَ ل يَفْتِ َننّكُمْ الشّ ْيطَانُ َكمَا َأخْرَجَ‬
‫سهُمَا‬ ‫أَ َبوَيْكُ ْم مِنْ ا ْلجَنّةِ يَنزِعُ عَ ْن ُهمَا لِبَا َ‬
‫سوْآ ِت ِهمَا إِ ّنهُ يَرَاكُمْ ُه َو وَقَبِيُلهُ مِنْ‬ ‫لِيُ ِر َيهُمَا َ‬
‫حَيْثُ ل تَ َروْ َنهُمْ إِنّا جَ َعلْنَا الشّيَاطِينَ َأ ْولِيَاءَ‬
‫شةً‬‫ِللّذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ (‪ )27‬وَإِذَا فَ َعلُوا فَاحِ َ‬
‫علَيْهَا آبَاءَنَا وَالُّ َأمَرَنَا ِبهَا ُقلْ إِنّ‬ ‫جدْنَا َ‬ ‫قَالُوا وَ َ‬
‫لّ مَا ل‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫الَّ ل َيأْمُرُ بِالْ َفحْشَاءِ أَ َتقُولُونَ َ‬
‫سطِ وَأَقِيمُوا‬ ‫َت ْعلَمُونَ (‪ُ )28‬قلْ َأمَرَ رَبّي بِالْقِ ْ‬
‫ن َلهُ‬ ‫خلِصِي َ‬ ‫سجِ ٍد وَادْعُوهُ ُم ْ‬ ‫ع ْندَ ُكلّ مَ ْ‬‫وُجُوهَكُمْ ِ‬
‫الدّينَ َكمَا َبدَأَكُمْ تَعُودُونَ (‪ )29‬فَرِيقاً َهدَى‬
‫خذُوا‬ ‫علَ ْيهِمْ الضّللَةُ إِ ّنهُمْ ا ّت َ‬ ‫حقّ َ‬ ‫وَفَرِيقاً َ‬
‫ن دُونِ الِّ وَ َيحْسَبُونَ أَ ّنهُمْ‬ ‫الشّيَاطِينَ َأ ْولِيَاءَ مِ ْ‬
‫خذُوا زِينَتَ ُكمْ عِ ْندَ‬ ‫مُهْ َتدُونَ (‪ )30‬يَا بَنِي آدَ َم ُ‬
‫سجِ ٍد وَ ُكلُوا وَاشْرَبُوا وَل تُسْ ِرفُوا إِ ّنهُ ل‬ ‫ُك ّل مَ ْ‬
‫ن حَرّمَ زِي َنةَ الِّ‬ ‫ُيحِبّ الْمُسْرِفِينَ (‪ُ )31‬قلْ مَ ْ‬
‫ت مِنْ الرّ ْزقِ ُقلْ هِيَ‬ ‫ج لِعِبَا ِدهِ وَالطّيّبَا ِ‬ ‫الّتِي َأخْرَ َ‬
‫صةً َيوْمَ‬ ‫ن آمَنُوا فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا خَالِ َ‬ ‫لِّلذِي َ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَ ْع َلمُونَ (‪)32‬‬ ‫صلُ اليَا ِ‬ ‫الْقِيَامَةِ َك َذلِكَ نُفَ ّ‬
‫ُقلْ إِ ّنمَا حَرّمَ رَبّي الْ َفوَاحِشَ مَا ظَهَ َر مِ ْنهَا َومَا‬
‫حقّ وَأَنْ تُشْ ِركُوا‬ ‫ن وَالِثْ َم وَالْبَ ْغيَ بِغَ ْيرِ الْ َ‬ ‫َبطَ َ‬
‫سلْطَاناً‬ ‫لّ مَا لَمْ يُنَ ّزلْ ِبهِ ُ‬ ‫لّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِا ِ‬ ‫بِا ِ‬
‫لّ مَا ل تَ ْعلَمُونَ (‪ )33‬وَلِ ُكلّ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫وَأَنْ تَقُولُوا َ‬
‫عةً‬ ‫ُأمّةٍ َأجَلٌ َف ِإذَا جَاءَ َأجَُلهُمْ ل يَسْ َت ْأخِرُونَ سَا َ‬
‫وَل يَسْتَ ْق ِدمُونَ (‪ )34‬يَا بَنِي آدَمَ ِإمّا َيأْتِيَنّ ُكمْ‬
 ‫علَيْكُمْ آيَاتِي َفمَنْ اتّقَى‬ ‫س ٌل مِنْكُمْ يَ ُقصّونَ َ‬ ‫رُ ُ‬
‫علَ ْيهِمْ وَل هُمْ َيحْزَنُونَ (‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫صلَحَ فَل َ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫‪ )35‬وَالّذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَ ْنهَا‬
‫صحَابُ النّارِ هُمْ فِيهَا خَا ِلدُونَ (‪)36‬‬ ‫ُأوْلَئِكَ أَ ْ‬
‫علَى الِّ َكذِباً َأوْ َكذّبَ‬ ‫ظلَ ُم مِمّنْ ا ْفتَرَى َ‬ ‫َفمَنْ َأ ْ‬
‫ن الْكِتَابِ حَتّى‬ ‫بِآيَا ِتهِ ُأوْلَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِي ُبهُ ْم مِ ْ‬
‫ن مَا كُنتُمْ‬ ‫سلُنَا يَ َتوَ ّفوْ َنهُمْ قَالُوا َأيْ َ‬
‫ِإذَا جَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬
‫ضلّوا عَنّا وَشَ ِهدُوا‬ ‫ن دُونِ الِّ قَالُوا َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫َتدْعُو َ‬
‫سهِمْ أَ ّنهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ (‪ )37‬قَالَ‬ ‫علَى أَنْفُ ِ‬ ‫َ‬
‫ت مِنْ قَ ْبلِكُ ْم مِنْ الْجِنّ‬ ‫خلَ ْ‬‫خلُوا فِي ُأمَمٍ َقدْ َ‬ ‫ادْ ُ‬
‫خلَتْ ُأمّ ٌة لَعَنَتْ ُأخْ َتهَا‬ ‫وَالِنسِ فِي النّارِ ُكّلمَا دَ َ‬
‫جمِيعاً قَالَتْ ُأخْرَاهُمْ‬ ‫حَتّى ِإذَا ادّارَكُوا فِيهَا َ‬
‫عذَاباً ضِعْفاً‬ ‫ضلّونَا فَآ ِتهِمْ َ‬ ‫لُولهُمْ رَبّنَا َهؤُلءِ أَ َ‬
‫ف وَلَكِنْ ل تَ ْعلَمُونَ (‬ ‫ضعْ ٌ‬ ‫مِنْ النّارِ قَا َل لِ ُكلّ ِ‬
‫علَيْنَا‬ ‫ن لَكُمْ َ‬‫‪ )38‬وَقَالَتْ أُولهُمْ ُلخْرَاهُمْ َفمَا كَا َ‬
‫سبُونَ (‬ ‫ضلٍ َفذُوقُوا الْ َعذَابَ ِبمَا كُنتُمْ تَكْ ِ‬ ‫مِنْ فَ ْ‬
‫ع ْنهَا ل‬ ‫‪ )39‬إِنّ اّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْ َبرُوا َ‬
‫ن ا ْلجَنّةَ‬‫خلُو َ‬ ‫ح َلهُمْ أَ ْبوَابُ السّمَا ِء وَل َي ْد ُ‬ ‫تُفَتّ ُ‬
‫ط وَ َكذَلِكَ َنجْزِي‬ ‫حَتّى َيلِجَ ا ْلجَ َملُ فِي سَمّ ا ْلخِيَا ِ‬
 ‫ن جَهَنّ َم ِمهَا ٌد وَمِ ْ‬
‫ن‬ ‫ا ْلمُجْ ِرمِينَ (‪َ )40‬لهُ ْم مِ ْ‬
‫ش وَ َكذَلِكَ َنجْزِي الظّالِمِينَ (‪)41‬‬ ‫غوَا ٍ‬ ‫َفوْ ِقهِمْ َ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ ل ُن َكلّفُ نَفْساً‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬
‫ب ا ْلجَ ّنةِ ُهمْ فِيهَا‬ ‫صحَا ُ‬ ‫إِ ّل وُسْ َعهَا ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫صدُورِهِ ْم مِنْ‬ ‫خَا ِلدُونَ (‪ )42‬وَنَ َزعْنَا مَا فِي ُ‬
‫حمْ ُد لِّ‬ ‫غلّ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهِمْ الَ ْنهَا ُر وَقَالُوا ا ْل َ‬ ‫ِ‬
‫ي لَوْل أَنْ َهدَانَا‬ ‫اّلذِي َهدَانَا ِلهَذَا وَمَا كُنّا لِ َنهْ َتدِ َ‬
‫حقّ وَنُودُوا أَنْ‬ ‫سلُ رَبّنَا بِالْ َ‬ ‫الُّ لَ َق ْد جَاءَتْ رُ ُ‬
‫ِتلْ ُكمْ الْجَ ّنةُ أُورِ ْث ُتمُوهَا ِبمَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪)43‬‬
‫صحَابَ النّارِ أَنْ َقدْ‬ ‫صحَابُ الْجَ ّنةِ أَ ْ‬ ‫وَنَادَى أَ ْ‬
‫عدَ‬ ‫عدَنَا رَبّنَا حَقّا َفهَ ْل َوجَدْتُ ْم مَا وَ َ‬ ‫جدْنَا مَا وَ َ‬ ‫وَ َ‬
‫ن لَعْ َنةُ‬ ‫ن مُ َؤذّنٌ بَيْ َنهُمْ أَ ْ‬ ‫رَبّ ُك ْم حَقّا قَالُوا َنعَمْ َف َأذّ َ‬
‫صدّونَ عَنْ‬ ‫علَى الظّا ِلمِينَ (‪ )44‬الّذِينَ يَ ُ‬ ‫الِّ َ‬
‫عوَج ًا وَهُمْ بِالخِ َرةِ‬ ‫لّ وَيَبْغُو َنهَا ِ‬ ‫سَبِيلِ ا ِ‬
‫عرَافِ‬ ‫علَى الَ ْ‬ ‫حجَابٌ وَ َ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ )45‬وَبَ ْي َنهُمَا ِ‬
‫صحَابَ‬ ‫ِرجَالٌ َيعْرِفُونَ ُكلّ بِسِيمَاهُ ْم وَنَا َدوْا أَ ْ‬
‫خلُوهَا وَهُمْ‬ ‫علَيْكُ ْم لَمْ َي ْد ُ‬
‫ا ْلجَ ّنةِ أَنْ سَلمٌ َ‬
‫طمَعُونَ (‪ )46‬وَإِذَا صُ ِرفَتْ أَبْصَارُ ُهمْ ِتلْقَاءَ‬ ‫َي ْ‬
‫صحَابِ النّارِ قَالُوا رَبّنَا ل َتجْ َعلْنَا مَعَ الْ َقوْمِ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫صحَابُ الَعْرَا ِ‬
‫ف‬ ‫الظّا ِلمِينَ (‪ )47‬وَنَادَى أَ ْ‬
‫عنْكُمْ‬ ‫غنَى َ‬ ‫ِرجَالً َيعْرِفُو َنهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَ ْ‬
‫جمْعُكُ ْم َومَا كُنتُمْ تَسْ َتكْبِرُونَ (‪ )48‬أَ َهؤُلءِ‬ ‫َ‬
‫ح َمةٍ ا ْدخُلُوا‬ ‫سمْتُمْ ل يَنَالُهُمْ الُّ بِ َر ْ‬‫الّذِينَ َأقْ َ‬
‫علَيْكُ ْم وَل أَنْ ُتمْ َتحْزَنُونَ (‪)49‬‬ ‫الْجَ ّن َة ل خَوْفٌ َ‬
‫ب ا ْلجَنّةِ أَنْ‬
‫صحَا َ‬ ‫صحَابُ النّارِ َأ ْ‬ ‫وَنَادَى أَ ْ‬
‫علَيْنَا مِنْ ا ْلمَاءِ َأ ْو مِمّا رَزَقَ ُكمْ الُّ‬ ‫أَفِيضُوا َ‬
‫علَى الْكَا ِفرِينَ (‪)50‬‬ ‫لّ حَ ّر َمهُمَا َ‬‫قَالُوا إِنّ ا َ‬
‫خذُوا دِي َنهُ ْم َلهْوًا وَلَعِب ًا وَغَرّ ْتهُمْ ا ْلحَيَاةُ‬ ‫الّذِينَ ا ّت َ‬
‫الدّنْيَا فَالْ َيوْمَ نَنسَاهُمْ َكمَا نَسُوا لِقَاءَ َي ْومِهِمْ‬
‫حدُونَ (‪َ )51‬ولَ َقدْ‬ ‫جَ‬
‫َهذَا َومَا كَانُوا بِآيَاتِنَا َي ْ‬
‫حمَةً‬ ‫علْمٍ ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫صلْنَاهُ َ‬ ‫جِئْنَاهُمْ بِ ِكتَابٍ فَ ّ‬
‫لِ َقوْمٍ ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )52‬هلْ يَنظُرُونَ إِلّ َت ْأوِيلَهُ‬
‫َيوْمَ َيأْتِي َت ْأوِيلُهُ يَقُولُ الّذِينَ نَسُو ُه مِنْ قَ ْبلُ َقدْ‬
‫شفَعَاءَ‬ ‫سلُ رَبّنَا بِا ْلحَقّ َف َهلْ لَنَا مِنْ ُ‬ ‫جَاءَتْ رُ ُ‬
‫فَيَشْفَعُوا لَنَا َأوْ نُ َردّ فَ َن ْعمَلَ غَ ْي َر الّذِي كُنّا نَ ْع َملُ‬
‫ع ْنهُمْ مَا كَانُوا‬ ‫ضلّ َ‬ ‫سهُ ْم وَ َ‬ ‫َقدْ خَسِرُوا أَنفُ َ‬
‫لّ الّذِي خَ َلقَ‬ ‫يَفْ َترُونَ (‪ )53‬إِنّ رَبّكُمْ ا ُ‬
‫ت وَالَرْضَ فِي سِ ّتةِ أَيّامٍ ثُمّ اسْ َتوَى‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
 ‫طلُ ُبهُ حَثِيثاً‬ ‫علَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللّيْلَ ال ّنهَارَ َي ْ‬ ‫َ‬
‫سخّرَاتٍ ِب َأمْرِهِ أَل‬ ‫س وَالْ َقمَرَ وَال ّنجُو َم مُ َ‬
‫وَالشّمْ َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‪)54‬‬ ‫خ ْلقُ وَا َلمْرُ تَبَارَكَ الُّ رَ ّ‬ ‫لَهُ الْ َ‬
‫ضرّع ًا وَخُفْ َيةً إِ ّنهُ ل ُيحِبّ‬ ‫ادْعُوا رَبّكُمْ تَ َ‬
‫سدُوا فِي ا َلرْضِ َب ْعدَ‬ ‫ا ْلمُعْ َتدِينَ (‪ )55‬وَل تُفْ ِ‬
‫ح َمةَ الِّ‬ ‫طمَعاً إِنّ َر ْ‬ ‫خوْفاً َو َ‬‫حهَا وَادْعُوهُ َ‬ ‫إِصْل ِ‬
‫سلُ‬ ‫ب مِنْ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )56‬وَ ُه َو الّذِي يُرْ ِ‬ ‫قَرِي ٌ‬
‫حمَ ِتهِ حَتّى ِإذَا أَ َقلّتْ‬ ‫الرّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ َيدَيْ َر ْ‬
‫سحَاباً ثِقَالً سُقْنَاهُ لِ َب َلدٍ مَيّتٍ َفأَن َزلْنَا ِبهِ ا ْلمَاءَ‬ ‫َ‬
‫َفأَخْ َرجْنَا ِبهِ مِنْ ُكلّ ال ّثمَرَاتِ َك َذلِكَ ُنخْرِجُ‬
‫الْ َموْتَى لَ َعلّكُمْ َتذَكّرُونَ (‪ )57‬وَالْ َبلَدُ الطّيّبُ‬
‫َيخْ ُرجُ نَبَا ُتهُ ِبإِذْنِ َر ّبهِ وَالّذِي خَبُثَ ل َيخْرُجُ إِلّ‬
‫شكُرُونَ (‪)58‬‬ ‫ت لِقَوْمٍ يَ ْ‬‫نَكِداً َك َذلِكَ نُصَرّفُ اليَا ِ‬
‫سلْنَا نُوحاً ِإلَى َقوْ ِمهِ فَقَالَ يَا َقوْمِ اعْ ُبدُوا‬ ‫لَ َقدْ أَرْ َ‬
‫علَيْكُمْ‬
‫الَّ مَا لَكُ ْم مِنْ ِإلَهٍ غَيْ ُرهُ إِنّي َأخَافُ َ‬
‫عظِيمٍ (‪ )59‬قَا َل الْمَل مِنْ َق ْو ِمهِ إِنّا‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫َ‬
‫لَنَرَاكَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪ )60‬قَالَ يَا َقوْ ِم لَيْسَ‬
‫ب الْعَا َلمِينَ (‬ ‫بِي ضَل َلةٌ َولَكِنّي رَسُو ٌل مِنْ رَ ّ‬
‫علَمُ‬ ‫ح لَكُ ْم وَأَ ْ‬
‫‪ )61‬أُ َبلّغُكُمْ رِسَالتِ رَبّي وَأَنصَ ُ‬
 ‫عجِبْتُمْ أَ ْ‬
‫ن‬ ‫مِنْ الِّ مَا ل تَ ْع َلمُونَ (‪َ )62‬أوَ َ‬
‫علَى َرجُ ٍل مِنْكُ ْم لِيُنذِرَ ُكمْ‬ ‫جَاءَكُ ْم ذِكْ ٌر مِنْ َربّكُمْ َ‬
‫حمُونَ (‪ )63‬فَ َكذّبُوهُ‬ ‫وَلِتَتّقُوا َولَ َعلّكُمْ تُ ْر َ‬
‫ن مَ َعهُ فِي الْ ُفلْكِ وَأَغْ َرقْنَا الّذِينَ‬ ‫َفأَنجَيْنَا ُه وَاّلذِي َ‬
‫عمِينَ (‪)64‬‬ ‫َكذّبُوا بِآيَاتِنَا إِ ّنهُمْ كَانُوا َقوْماً َ‬
‫وَِإلَى عَادٍ َأخَاهُمْ هُوداً قَالَ يَا َقوْمِ اعْ ُبدُوا الَّ‬
‫مَا لَكُ ْم مِنْ ِإ َلهٍ غَيْ ُرهُ أَفَل َتتّقُونَ (‪ )65‬قَالَ‬
‫ا ْلمَل الّذِينَ َكفَرُوا مِنْ َقوْ ِمهِ إِنّا لَنَرَاكَ فِي‬
‫ك مِنْ الْكَاذِبِينَ (‪ )66‬قَالَ يَا‬ ‫سَفَا َهةٍ وَإِنّا لَ َنظُنّ َ‬
‫سفَا َهةٌ َولَكِنّي رَسُولٌ مِنْ رَبّ‬ ‫َقوْ ِم لَيْسَ بِي َ‬
‫الْعَا َلمِينَ (‪ )67‬أُ َبلّغُكُمْ رِسَالتِ رَبّي وَأَنَا لَكُمْ‬
‫ن جَاءَكُ ْم ذِكْ ٌر مِنْ‬ ‫عجِبْتُمْ أَ ْ‬
‫نَاصِحٌ َأمِينٌ (‪َ )68‬أوَ َ‬
‫جلٍ مِ ْنكُ ْم لِيُنذِرَكُ ْم وَاذْكُرُوا ِإذْ‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫رَبّ ُكمْ َ‬
‫ح وَزَادَكُمْ فِي‬ ‫جَ َعلَكُ ْم خُلَفَا َء مِنْ بَ ْعدِ َقوْمِ نُو ٍ‬
‫لّ لَ َعلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‬ ‫طةً فَاذْكُرُوا آلءَ ا ِ‬ ‫سَ‬ ‫خلْقِ بَ ْ‬‫الْ َ‬
‫حدَ ُه وَ َنذَرَ مَا كَانَ‬ ‫‪ )69‬قَالُوا َأجِئْتَنَا لِنَعْ ُبدَ الَّ َو ْ‬
‫ت مِنْ‬‫َيعْ ُبدُ آبَاؤُنَا َفأْتِنَا ِبمَا تَ ِعدُنَا ِإنْ كُن َ‬
‫علَيْكُ ْم مِنْ رَبّكُمْ‬‫الصّادِقِينَ (‪ )70‬قَالَ َق ْد وَقَعَ َ‬
‫سمَاءٍ‬‫ضبٌ أَ ُتجَا ِدلُونَنِي فِي أَ ْ‬ ‫س وَغَ َ‬ ‫ِرجْ ٌ‬
 ‫سمّيْ ُتمُوهَا أَنْتُ ْم وَآبَاؤُكُ ْم مَا نَ ّزلَ الُّ ِبهَا مِنْ‬ ‫َ‬
‫ن الْمُن َتظِرِينَ (‬ ‫س ْلطَانٍ فَان َتظِرُوا إِنّي مَعَ ُك ْم مِ ْ‬ ‫ُ‬
‫ن مَ َعهُ بِ َرحْ َم ٍة مِنّا وَ َقطَعْنَا‬ ‫‪َ )71‬فأَنجَيْنَا ُه وَاّلذِي َ‬
‫دَابِرَ اّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا َومَا كَانُوا مُ ْؤمِنِينَ (‬
‫‪ )72‬وَإِلَى َثمُودَ َأخَاهُمْ صَالِحاً قَالَ يَا َقوْمِ‬
‫غيْ ُرهُ َقدْ جَاءَتْ ُكمْ‬ ‫لّ مَا لَكُ ْم مِنْ ِإ َلهٍ َ‬
‫اعْ ُبدُوا ا َ‬
‫لّ لَكُمْ آ َيةً َفذَرُوهَا‬ ‫بَيّ َن ٌة مِنْ رَبّكُمْ َه ِذهِ نَا َقةُ ا ِ‬
‫خذَكُمْ‬ ‫لّ وَل َتمَسّوهَا بِسُوءٍ فَ َي ْأ ُ‬ ‫َتأْ ُكلْ فِي َأرْضِ ا ِ‬
‫خلَفَا َء مِنْ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )73‬وَاذْكُرُوا ِإذْ جَ َعلَكُ ْم ُ‬ ‫َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫بَ ْعدِ عَادٍ وَ َبوّأَكُمْ فِي الَرْضِ َت ّتخِذُو َ‬
‫ن ا ْلجِبَالَ بُيُوتاً‬ ‫سهُو ِلهَا ُقصُوراً وَ َت ْنحِتُو َ‬ ‫ُ‬
‫فَاذْكُرُوا آلءَ الِّ وَل تَ ْع َثوْا فِي الَرْضِ‬
‫سدِينَ (‪ )74‬قَالَ الْمَل اّلذِينَ اسْتَكْ َبرُوا مِنْ‬ ‫مُفْ ِ‬
‫ن مِ ْنهُمْ‬
‫ن آمَ َ‬ ‫ضعِفُوا ِلمَ ْ‬ ‫َق ْومِ ِه لِّلذِينَ اسْتُ ْ‬
‫س ٌل مِنْ رَ ّبهِ قَالُوا إِنّا‬ ‫أَ َت ْعلَمُونَ أَنّ صَالِحاً مُرْ َ‬
‫سلَ ِب ِه مُ ْؤمِنُونَ (‪ )75‬قَالَ اّلذِينَ‬ ‫ِبمَا أُرْ ِ‬
‫اسْتَكْ َبرُوا إِنّا بِالّذِي آمَنتُمْ ِبهِ كَافِرُونَ (‪)76‬‬
‫فَعَقَرُوا النّا َقةَ وَعَ َتوْا عَنْ َأمْرِ رَ ّبهِ ْم وَقَالُوا يَا‬
‫سلِينَ (‬ ‫ن الْمُرْ َ‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫صَالِحُ ائْتِنَا ِبمَا َت ِعدُنَا إِنْ كُن َ‬
 ‫ص َبحُوا فِي دَارِهِ ْم‬ ‫‪َ )77‬ف َأخَذَ ْتهُمْ ال ّرجْ َفةُ َفأَ ْ‬
‫جَا ِثمِينَ (‪ )78‬فَ َت َولّى عَ ْنهُ ْم وَقَالَ يَا َقوْ ِم لَ َقدْ‬
‫ت لَكُ ْم وَلَكِنْ ل‬ ‫صحْ ُ‬ ‫أَ ْبلَغْ ُتكُمْ رِسَالَةَ رَبّي وَنَ َ‬
‫صحِينَ (‪َ )79‬ولُوطاً ِإذْ قَالَ لِ َق ْومِهِ‬ ‫ُتحِبّونَ النّا ِ‬
‫حدٍ مِنْ‬ ‫ش َة مَا سَبَقَ ُكمْ ِبهَا مِنْ َأ َ‬ ‫أَ َتأْتُونَ الْفَاحِ َ‬
‫ش ْه َوةً مِنْ‬ ‫الْعَا َلمِينَ (‪ )80‬إِنّكُ ْم لَ َتأْتُونَ ال ّرجَالَ َ‬
‫دُونِ النّسَاءِ َبلْ أَنْ ُتمْ َقوْ ٌم مُسْرِفُونَ (‪ )81‬وَمَا‬
‫جوَابَ َق ْومِهِ إِلّ أَنْ قَالُوا َأخْ ِرجُوهُ ْم مِنْ‬ ‫ن َ‬ ‫كَا َ‬
‫قَ ْريَتِكُمْ إِ ّنهُمْ أُنَاسٌ يَ َتطَهّرُونَ (‪َ )82‬فأَنجَيْنَاهُ‬
‫ن الْغَابِرِينَ (‪)83‬‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫وَأَ ْهلَهُ إِلّ امْرَأَ َتهُ كَانَ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ َمطَراً فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ‬ ‫وَأَ ْمطَرْنَا َ‬
‫الْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ )84‬وَإِلَى َمدْيَنَ َأخَاهُمْ شُعَيْباً قَالَ‬
‫غيْ ُرهُ َقدْ‬
‫لّ مَا لَكُ ْم مِنْ ِإ َلهٍ َ‬
‫يَا َقوْمِ اعْ ُبدُوا ا َ‬
‫جَاءَ ْتكُمْ بَيّ َنةٌ مِنْ َربّكُمْ َف َأوْفُوا الْكَ ْي َل وَالْمِيزَانَ‬
‫سدُوا فِي‬ ‫وَل تَ ْبخَسُوا النّاسَ أَشْيَاءَهُ ْم وَل تُفْ ِ‬
‫الَرْضِ بَ ْعدَ ِإصْلحِهَا ذَلِكُ ْم خَيْ ٌر لَكُمْ ِإنْ كُن ُتمْ‬
‫عدُونَ‬ ‫مُ ْؤمِنِينَ (‪ )85‬وَل تَ ْق ُعدُوا بِ ُكلّ صِرَاطٍ تُو ِ‬
‫ن آمَنَ ِب ِه وَتَبْغُو َنهَا‬ ‫لّ مَ ْ‬‫صدّونَ عَنْ سَبِيلِ ا ِ‬ ‫وَتَ ُ‬
‫عوَج ًا وَاذْكُرُوا ِإذْ كُنتُمْ َقلِيلً فَ َكثّرَكُ ْم وَانظُرُوا‬ ‫ِ‬
 ‫سدِينَ (‪ )86‬وَإِنْ كَا َ‬
‫ن‬ ‫كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ ا ْلمُفْ ِ‬
‫سلْتُ ِب ِه وَطَائِ َف ٌة لَمْ‬ ‫طَائِ َف ٌة مِنْكُ ْم آمَنُوا بِالّذِي أُرْ ِ‬
‫ُي ْؤمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتّى َيحْكُمَ الُّ بَ ْينَنَا وَهُوَ‬
‫خَيْرُ الْحَا ِكمِينَ (‪ )87‬قَالَ ا ْلمَل الّذِينَ اسْ َتكْبَرُوا‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫ب وَالّذِي َ‬ ‫مِنْ َق ْومِ ِه لَ ُنخْرِجَنّكَ يَا شُ َعيْ ُ‬
‫ك مِنْ قَرْ َيتِنَا َأوْ لَتَعُودُنّ فِي ِملّتِنَا قَالَ َأوَ َلوْ‬ ‫مَعَ َ‬
‫علَى الِّ َكذِباً إِنْ‬ ‫ُكنّا كَارِهِينَ (‪َ )88‬قدْ ا ْفتَرَيْنَا َ‬
‫لّ مِ ْنهَا َومَا‬ ‫عدْنَا فِي ِملّتِكُمْ بَ ْعدَ ِإذْ َنجّانَا ا ُ‬ ‫ُ‬
‫ن لَنَا َأنْ نَعُودَ فِيهَا إِلّ أَنْ يَشَاءَ الُّ رَبّنَا‬ ‫يَكُو ُ‬
‫علَى الِّ َتوَكّلْنَا رَبّنَا‬ ‫علْماً َ‬ ‫وَسِعَ رَبّنَا ُكلّ شَيْءٍ ِ‬
‫ت خَ ْيرُ‬ ‫حقّ وَأَنْ َ‬ ‫ا ْفتَحْ بَيْ َننَا وَبَ ْينَ َق ْومِنَا بِالْ َ‬
‫الْفَا ِتحِينَ (‪ )89‬وَقَالَ الْمَل اّلذِينَ كَ َفرُوا مِنْ‬
‫َقوْ ِمهِ لَئِنْ اتّبَعْ ُتمْ شُعَيْباً إِنّ ُكمْ إِذًا َلخَاسِرُونَ (‬
‫ص َبحُوا فِي دَارِهِمْ‬ ‫‪َ )90‬ف َأخَذَ ْتهُمْ ال ّرجْ َفةُ َفأَ ْ‬
‫جَا ِثمِينَ (‪ )91‬الّذِينَ َكذّبُوا شُعَيْباً َكأَنْ لَمْ َيغْ َنوْا‬
‫فِيهَا اّلذِينَ َكذّبُوا شُ َعيْباً كَانُوا ُه ْم الْخَاسِرِينَ (‬
‫ع ْنهُمْ وَقَالَ يَا َقوْمِ لَ َقدْ أَ ْبلَغْتُ ُكمْ‬ ‫‪ )92‬فَ َت َولّى َ‬
‫علَى‬ ‫ت لَكُمْ َفكَيْفَ آسَى َ‬ ‫صحْ ُ‬ ‫رِسَالتِ َربّي وَنَ َ‬
‫سلْنَا فِي قَرْ َي ٍة مِنْ‬ ‫َقوْمٍ كَافِرِينَ (‪َ )93‬ومَا أَرْ َ‬
 ‫َنبِيّ إِلّ َأخَذْنَا أَ ْه َلهَا بِالْبَأْسَا ِء وَالضّرّا ِء لَ َعّلهُ ْم‬
‫َيضّرّعُونَ (‪ )94‬ثُمّ َب ّدلْنَا مَكَانَ السّيّ َئةِ ا ْلحَسَ َنةَ‬
‫عفَوا وَقَالُوا َق ْد مَسّ آبَاءَنَا الضّرّاءُ‬ ‫حَتّى َ‬
‫خذْنَاهُمْ بَغْ َت ًة وَهُمْ ل يَشْ ُعرُونَ (‬ ‫وَالسّرّاءُ َفأَ َ‬
‫‪ )95‬وَ َلوْ أَنّ أَ ْهلَ الْقُرَى آ َمنُوا وَاتّ َقوْا لَفَ َتحْنَا‬
‫ض لَفَ َتحْنَا‬‫ت مِنْ السّمَاءِ وَالَ ْر ِ‬ ‫علَ ْيهِمْ َبرَكَا ٍ‬
‫َ‬
‫ض وَلَكِنْ‬ ‫ت مِنْ السّمَاءِ وَالَ ْر ِ‬ ‫علَ ْيهِمْ َبرَكَا ٍ‬
‫َ‬
‫َكذّبُوا َف َأخَذْنَاهُمْ ِبمَا كَانُوا َيكْسِبُونَ (‪)96‬‬
‫أَ َف َأمِنَ أَ ْهلُ الْقُرَى أَنْ َيأْتِ َيهُمْ َبأْسُنَا بَيَات ًا وَهُمْ‬
‫نَا ِئمُونَ (‪َ )97‬أوَأَمِنَ أَ ْه ُل الْقُرَى أَنْ َيأْتِ َيهُمْ‬
‫ضحًى وَهُمْ َيلْعَبُونَ (‪َ )98‬أ َفأَمِنُوا مَ ْكرَ‬ ‫َبأْسُنَا ُ‬
‫ن مَكْرَ الِّ إِلّ الْ َقوْمُ ا ْلخَاسِرُونَ (‬ ‫الِّ فَل َيأْمَ ُ‬
‫ض مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫‪َ )99‬أ َولَمْ َي ْهدِ ِللّذِينَ يَرِثُونَ الَرْ َ‬
‫ن لَوْ نَشَاءُ أَصَ ْبنَاهُمْ ِبذُنُو ِبهِ ْم وَنَطْبَعُ‬ ‫أَ ْه ِلهَا أَ ْ‬
‫سمَعُونَ (‪ِ )100‬تلْكَ‬ ‫علَى ُقلُوبِهِمْ َفهُمْ ل يَ ْ‬ ‫َ‬
‫ك مِنْ أَنْبَا ِئهَا َولَ َقدْ جَاءَ ْتهُمْ‬ ‫علَيْ َ‬
‫الْقُرَى نَ ُقصّ َ‬
‫سُلهُمْ بِالْبَيّنَاتِ َفمَا كَانُوا لِ ُي ْؤمِنُوا ِبمَا َكذّبُوا‬ ‫رُ ُ‬
‫ب الْكَافِرِينَ (‬ ‫علَى ُقلُو ِ‬ ‫مِنْ َق ْبلُ َك َذلِكَ َيطْبَعُ الُّ َ‬
‫ع ْهدٍ وَإِنْ‬
‫‪َ )101‬ومَا َوجَدْنَا لَكْثَ ِرهِ ْم مِنْ َ‬
 ‫جدْنَا أَ ْكثَرَهُ ْم لَفَاسِقِينَ (‪ )102‬ثُمّ بَعَثْنَا مِنْ‬ ‫وَ َ‬
‫ن َومَلَ ِئهِ‬‫عوْ َ‬‫َب ْعدِهِ ْم مُوسَى بِآيَاتِنَا ِإلَى فِرْ َ‬
‫َفظَ َلمُوا ِبهَا فَانظُرْ َكيْفَ كَانَ عَاقِ َب ُة ا ْلمُفْسِدِينَ‬
‫عوْنُ إِنّي رَسُولٌ مِنْ‬ ‫(‪ )103‬وَقَالَ مُوسَى يَا فِ ْر َ‬
‫علَى أَنْ ل َأقُولَ‬ ‫رَبّ الْعَالَمِينَ (‪ )104‬حَقِيقٌ َ‬
‫حقّ َقدْ جِئْ ُتكُمْ بِ َبيّ َنةٍ مِنْ َربّكُمْ‬ ‫علَى الِّ إِلّ الْ َ‬ ‫َ‬
‫سلْ مَعِي بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪ )105‬قَالَ إِنْ كُنتَ‬ ‫َفأَرْ ِ‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‬ ‫جِئْتَ بِآ َيةٍ َفأْتِ ِبهَا إِنْ كُن َ‬
‫ن مُبِينٌ (‬ ‫عصَاهُ َف ِإذَا ِهيَ ثُعْبَا ٌ‬ ‫‪َ )106‬ف َألْقَى َ‬
‫‪ )107‬وَنَ َزعَ َي َدهُ َف ِإذَا هِيَ بَ ْيضَا ُء لِلنّاظِرِينَ (‬
‫عوْنَ إِنّ َهذَا‬ ‫‪ )108‬قَالَ الْمَل مِنْ َقوْمِ ِفرْ َ‬
‫علِيمٌ (‪ )109‬يُرِيدُ أَنْ ُيخْرِجَكُ ْم مِنْ‬ ‫لَسَاحِرٌ َ‬
‫جهِ‬ ‫أَرْضِ ُكمْ َفمَاذَا َت ْأمُرُونَ (‪ )110‬قَالُوا أَ ْر ِ‬
‫ن حَاشِرِينَ (‪)111‬‬ ‫سلْ فِي الْ َمدَائِ ِ‬ ‫وَأَخَا ُه وَأَرْ ِ‬
‫سحَ َرةُ‬ ‫علِيمٍ (‪َ )112‬وجَاءَ ال ّ‬ ‫َيأْتُوكَ ِب ُكلّ سَاحِرٍ َ‬
‫ن لَنَا َلجْراً إِنْ كُنّا َنحْنُ‬ ‫عوْنَ قَالُوا ِإ ّ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫ن الْمُقَرّبِينَ (‬ ‫الْغَالِبِينَ (‪ )113‬قَالَ نَعَ ْم وَإِنّكُ ْم َلمِ ْ‬
‫ي وَِإمّا أَنْ‬ ‫‪ )114‬قَالُوا يَا مُوسَى ِإمّا أَنْ ُتلْقِ َ‬
‫نَكُونَ َنحْنُ ا ْلمُلْقِينَ (‪ )115‬قَالَ َألْقُوا َف َلمّا َألْقَوْا‬
 ‫سحَرُوا أَعْ ُينَ النّاسِ وَاسْتَ ْرهَبُوهُ ْم َوجَاءُوا‬ ‫َ‬
‫عظِيمٍ (‪ )116‬وَأَ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَنْ‬ ‫سحْرٍ َ‬ ‫بِ ِ‬
‫ف مَا َيأْفِكُونَ (‪)117‬‬ ‫َألْقِ عَصَاكَ َف ِإذَا هِيَ َتلْقَ ُ‬
‫طلَ مَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ (‪)118‬‬ ‫حقّ وَ َب َ‬ ‫َفوَقَعَ الْ َ‬
‫ك وَان َقلَبُوا صَاغِرِينَ (‪ )119‬وَأُلْقِيَ‬ ‫فَ ُغلِبُوا هُنَالِ َ‬
‫جدِينَ (‪ )120‬قَالُوا آمَنّا بِرَبّ‬ ‫السّحَ َرةُ سَا ِ‬
‫ب مُوسَى وَهَارُونَ (‪)122‬‬ ‫الْعَا َلمِينَ (‪ )121‬رَ ّ‬
‫ن لَكُمْ إِنّ َهذَا‬ ‫ن آمَنتُمْ ِبهِ قَ ْبلَ َأنْ آذَ َ‬ ‫عوْ ُ‬ ‫قَالَ فِرْ َ‬
‫َلمَكْ ٌر مَكَرْ ُتمُوهُ فِي الْ َمدِي َنةِ لِ ُتخْ ِرجُوا مِ ْنهَا‬
‫سوْفَ تَ ْع َلمُونَ (‪ )123‬ل َقطّعَنّ أَ ْيدِيَكُمْ‬ ‫أَ ْه َلهَا فَ َ‬
‫جمَعِينَ (‬ ‫صلّبَنّكُمْ َأ ْ‬
‫ن خِلفٍ ثُمّ ل َ‬ ‫وَأَ ْرجُلَكُ ْم مِ ْ‬
‫‪ )124‬قَالُوا إِنّا ِإلَى َربّنَا مُن َقلِبُونَ (‪َ )125‬ومَا‬
‫ن آمَنّا بِآيَاتِ رَبّنَا َلمّا جَاءَتْنَا رَبّنَا‬ ‫تَن ِق ُم مِنّا إِلّ أَ ْ‬
‫سلِمِينَ (‪)126‬‬ ‫علَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفّنَا مُ ْ‬ ‫أَ ْفرِغْ َ‬
‫عوْنَ أَ َتذَ ُر مُوسَى‬ ‫وَقَالَ الْمَل مِنْ َقوْمِ ِفرْ َ‬
‫ك وَآ ِلهَتَكَ‬ ‫ض وَ َيذَرَ َ‬ ‫سدُوا فِي الَرْ ِ‬ ‫وَ َق ْومَ ُه لِيُفْ ِ‬
‫قَالَ سَنُقَ ّتلُ أَبْنَا َءهُ ْم وَنَسْ َتحْيِ نِسَاءَهُ ْم وَإِنّا‬
‫َفوْ َقهُمْ قَاهِرُونَ (‪ )127‬قَا َل مُوسَى لِ َق ْو ِمهِ‬
‫ض لِّ يُورِ ُثهَا‬ ‫اسْ َتعِينُوا بِالِّ وَاصْ ِبرُوا إِنّ الَ ْر َ‬
 ‫مَنْ يَشَا ُء مِنْ عِبَادِ ِه وَالْعَاقِ َب ُة لِ ْلمُتّقِينَ (‪)128‬‬
‫قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َتأْتِ َينَا َومِنْ بَ ْع ِد مَا‬
‫ع ُدوّكُمْ‬‫جِئْتَنَا قَالَ عَسَى رَبّكُمْ أَنْ ُي ْهلِكَ َ‬
‫وَيَسْ َتخْلِفَ ُكمْ فِي الَ ْرضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ َت ْعمَلُونَ (‬
‫ن وَنَقْصٍ‬ ‫عوْنَ بِالسّنِي َ‬ ‫خذْنَا آلَ ِفرْ َ‬ ‫‪َ )129‬ولَ َقدْ َأ َ‬
‫ت لَ َعلّهُمْ َيذّكّرُونَ (‪َ )130‬فإِذَا‬ ‫مِنْ ال ّثمَرَا ِ‬
‫جَاءَ ْتهُمْ ا ْلحَسَ َنةُ قَالُوا لَنَا َهذِ ِه وَإِنْ تُصِ ْبهُمْ‬
‫سَيّ َئةٌ َيطّيّرُوا ِبمُوسَى َومَنْ مَ َعهُ أَل إِ ّنمَا‬
‫لّ وَلَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ ل يَ ْع َلمُونَ (‬ ‫طَائِ ُرهُمْ عِ ْندَ ا ِ‬
‫سحَرَنَا‬ ‫‪ )131‬وَقَالُوا َم ْهمَا َتأْتِنَا ِبهِ مِنْ آ َيةٍ لِتَ ْ‬
‫سلْنَا‬‫ن لَكَ ِبمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )132‬فأَرْ َ‬ ‫ِبهَا َفمَا َنحْ ُ‬
‫ن وَالْجَرَادَ وَالْ ُقمّ َل وَالضّفَادِعَ‬ ‫علَ ْيهِ ْم الطّوفَا َ‬‫َ‬
‫وَالدّمَ آيَاتٍ مُ َفصّلتٍ فَاسْتَ ْكبَرُوا وَكَانُوا َقوْماً‬
‫علَيْهِمْ ال ّرجْزُ قَالُوا‬ ‫ُمجْ ِرمِينَ (‪ )133‬وَ َلمّا وَقَعَ َ‬
‫ك لَئِنْ‬ ‫ع ِهدَ عِ ْندَ َ‬
‫يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبّكَ ِبمَا َ‬
‫ن مَعَكَ‬ ‫سلَ ّ‬‫ن لَكَ َولَنُرْ ِ‬ ‫كَشَفْتَ عَنّا الرّجْ َز لَ ُن ْؤمِنَ ّ‬
‫ع ْنهُمْ الرّجْزَ‬ ‫سرَائِيلَ (‪َ )134‬ف َلمّا كَشَ ْفنَا َ‬ ‫بَنِي إِ ْ‬
‫جلٍ هُمْ بَالِغُوهُ ِإذَا ُهمْ يَن ُكثُونَ (‪)135‬‬ ‫ِإلَى َأ َ‬
‫فَانتَ َقمْنَا مِ ْنهُمْ َفأَغْرَقْنَا ُهمْ فِي الْيَمّ ِبأَ ّنهُمْ َكذّبُوا‬
 ‫بِآيَا ِتنَا وَكَانُوا عَ ْنهَا غَا ِفلِينَ (‪ )136‬وََأوْرَثْنَا‬
‫ن مَشَا ِرقَ الَرْضِ‬ ‫الْ َقوْمَ اّلذِينَ كَانُوا يُسْتَضْ َعفُو َ‬
‫وَمَغَارِ َبهَا الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَ َتمّتْ َك ِلمَةُ رَبّكَ‬
‫صبَرُوا َو َدمّرْنَا‬ ‫علَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ِبمَا َ‬ ‫الْحُسْنَى َ‬
‫ن وَ َق ْومُ ُه وَمَا كَانُوا‬ ‫عوْ ُ‬
‫مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْ َ‬
‫يَعْرِشُونَ (‪َ )137‬وجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ‬
‫صنَامٍ َلهُمْ‬ ‫علَى أَ ْ‬ ‫علَى َقوْمٍ يَ ْعكُفُونَ َ‬ ‫الْ َبحْرَ َفأَ َتوْا َ‬
‫قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَنَا ِإلَهاً َكمَا َلهُمْ آ ِل َهةٌ قَالَ‬
‫ج َهلُونَ (‪ )138‬إِنّ َهؤُل ِء مُتَبّ ٌر مَا‬ ‫إِنّكُمْ َقوْمٌ َت ْ‬
‫طلٌ مَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ (‪ )139‬قَالَ‬ ‫ُهمْ فِي ِه وَبَا ِ‬
‫علَى‬ ‫ضلَ ُكمْ َ‬ ‫غيْرَ الِّ أَبْغِيكُمْ ِإلَهاً وَ ُهوَ فَ ّ‬ ‫أَ َ‬
‫عوْنَ‬ ‫ن آلِ فِرْ َ‬ ‫الْعَالَمِينَ (‪ )140‬وَِإذْ أَنجَيْنَاكُ ْم مِ ْ‬
‫يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْ َعذَابِ يُقَ ّتلُونَ َأبْنَاءَكُمْ‬
‫وَيَسْ َتحْيُونَ نِسَاءَ ُك ْم وَفِي ذَلِكُمْ بَل ٌء مِنْ رَبّكُمْ‬
‫ن لَ ْيلَةً‬
‫عدْنَا مُوسَى ثَلثِي َ‬ ‫عظِيمٌ (‪َ )141‬ووَا َ‬ ‫َ‬
‫ن لَ ْي َلةً‬‫وَأَ ْتمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ َفتَ ّم مِيقَاتُ رَ ّبهِ أَرْ َبعِي َ‬
‫خلُفْنِي فِي َق ْومِي‬ ‫نا ْ‬‫وَقَالَ مُوسَى َلخِيهِ هَارُو َ‬
‫صلِحْ وَل تَتّبِعْ سَبِيلَ ا ْلمُفْسِدِينَ (‪ )142‬وَ َلمّا‬ ‫وَأَ ْ‬
‫جَا َء مُوسَى لِمِيقَا ِتنَا وَ َكّلمَهُ رَ ّبهُ قَالَ رَبّ أَرِنِي‬
 ‫أَنظُرْ ِإلَيْكَ قَا َل لَنْ تَرَانِي َولَكِنْ انظُرْ ِإلَى ا ْلجَ َبلِ‬
‫جلّى رَ ّبهُ‬ ‫سوْفَ تَرَانِي َف َلمّا َت َ‬ ‫َفإِنْ اسْتَ َق ّر مَكَا َنهُ فَ َ‬
‫لِ ْلجَ َبلِ جَ َع َلهُ دَكّا وَخَ ّر مُوسَى صَعِقاً َف َلمّا أَفَاقَ‬
‫ك وَأَنَا َأ ّولُ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‬ ‫قَالَ سُ ْبحَانَكَ ُتبْتُ ِإلَيْ َ‬
‫علَى‬ ‫صطَفَ ْيتُكَ َ‬ ‫‪ )143‬قَالَ يَا مُوسَى إِنّي ا ْ‬
‫ك وَكُنْ‬ ‫النّاسِ بِرِسَالتِي وَبِكَلمِي َفخُ ْذ مَا آتَيْتُ َ‬
‫مِنْ الشّاكِرِينَ (‪ )144‬وَكَتَبْنَا َلهُ فِي ا َللْوَاحِ‬
‫يءٍ‬ ‫ل لِ ُكلّ شَ ْ‬ ‫عظَ ًة وَتَفْصِي ً‬ ‫مِنْ ُكلّ شَيْ ٍء َموْ ِ‬
‫خذُوا ِب َأحْسَ ِنهَا‬ ‫َفخُذْهَا بِ ُق ّوةٍ وَ ْأمُرْ َق ْومَكَ َيأْ ُ‬
‫سأَصْ ِرفُ عَنْ‬ ‫سأُرِيكُ ْم دَارَ الْفَاسِقِينَ (‪َ )145‬‬ ‫َ‬
‫آيَاتِي اّلذِينَ يَ َتكَبّرُونَ فِي الَرْضِ ِبغَيْرِ ا ْلحَقّ‬
‫وَإِنْ يَ َروْا ُكلّ آ َيةٍ ل ُيؤْمِنُوا ِبهَا وَإِنْ يَ َروْا‬
‫ل وَإِنْ يَ َروْا سَبِيلَ‬ ‫سبِي ً‬‫خذُوهُ َ‬ ‫شدِ ل يَ ّت ِ‬‫سَبِيلَ الرّ ْ‬
‫ل ذَلِكَ ِبأَ ّنهُمْ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا‬‫الغَيّ َي ّتخِذُوهُ سَبِي ً‬
‫وَكَانُوا عَ ْنهَا غَا ِفلِينَ (‪ )146‬وَالّذِينَ َكذّبُوا‬
‫عمَالُهُمْ َهلْ‬ ‫بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الخِ َرةِ حَ ِبطَتْ أَ ْ‬
‫ُيجْ َزوْنَ إِلّ مَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ (‪ )147‬وَا ّتخَذَ‬
‫ل جَسَداً َلهُ‬ ‫عجْ ً‬‫حلِيّهِمْ ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫َقوْ ُم مُوسَى مِنْ بَ ْع ِدهِ مِ ْ‬
‫خُوَارٌ َألَمْ يَ َروْا أَ ّنهُ ل يُ َكّلمُهُ ْم وَل َيهْدِيهِمْ سَبِيلً‬
 ‫خذُو ُه وَكَانُوا ظَا ِلمِينَ (‪ )148‬وَ َلمّا سُ ِقطَ فِي‬ ‫ا ّت َ‬
‫ن لَمْ‬‫ضلّوا قَالُوا لَئِ ْ‬‫أَ ْيدِيهِ ْم وَرََأوْا أَ ّنهُمْ َقدْ َ‬
‫ن ا ْلخَاسِرِينَ‬ ‫ن مِ ْ‬‫َي ْرحَمْنَا رَبّنَا وَيَغْ ِف ْر لَنَا لَنَكُونَ ّ‬
‫(‪َ )149‬و َلمّا َرجَ َع مُوسَى ِإلَى َقوْ ِمهِ غَضْبَانَ‬
‫عجِلْتُمْ‬ ‫خلَفْ ُتمُونِي مِنْ بَ ْعدِي َأ َ‬ ‫سمَا َ‬ ‫أَسِفاً قَالَ بِئْ َ‬
‫خذَ ِبرَأْسِ َأخِيهِ‬ ‫َأمْرَ رَبّكُ ْم وََألْقَى ا َل ْلوَاحَ وََأ َ‬
‫َيجُ ّرهُ ِإلَ ْيهِ قَالَ ا ْبنَ أُمّ إِنّ الْ َقوْمَ اسْتَضْعَفُونِي‬
‫عدَا َء وَل‬ ‫شمِتْ بِي الَ ْ‬ ‫وَكَادُوا َيقْ ُتلُونَنِي فَل تُ ْ‬
‫َتجْ َعلْنِي مَعَ الْ َقوْمِ الظّا ِلمِينَ (‪ )150‬قَالَ رَبّ‬
‫ك وَأَنْتَ‬ ‫حمَتِ َ‬‫خلْنَا فِي َر ْ‬ ‫غفِ ْر لِي وَلَخِي وََأدْ ِ‬ ‫اْ‬
‫ن اّلذِينَ ا ّتخَذُوا‬ ‫حمِينَ (‪ )151‬إِ ّ‬ ‫أَ ْرحَمُ الرّا ِ‬
‫ب مِنْ َر ّبهِ ْم وَ ِذلّةٌ فِي‬ ‫جلَ سَ َينَاُلهُمْ غَضَ ٌ‬ ‫الْ ِع ْ‬
‫ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَ َكذَلِكَ َنجْزِي ا ْلمُفْتَرِينَ (‪)152‬‬
‫عمِلُوا السّيّئَاتِ ُثمّ تَابُوا مِنْ َب ْعدِهَا‬ ‫وَالّذِينَ َ‬
‫ك مِنْ َب ْعدِهَا لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‪)153‬‬ ‫وَآمَنُوا ِإنّ رَبّ َ‬
‫خذَ ا َل ْلوَاحَ‬ ‫ن مُوسَى الْغَضَبُ َأ َ‬ ‫وَ َلمّا سَ َكتَ عَ ْ‬
‫سخَ ِتهَا ُهدًى وَ َرحْ َم ٌة لِّلذِينَ هُ ْم لِرَ ّبهِمْ‬ ‫وَفِي نُ ْ‬
‫َيرْهَبُونَ (‪ )154‬وَاخْتَارَ مُوسَى َق ْو َمهُ سَ ْبعِينَ‬
‫ب لَوْ‬ ‫خذَ ْتهُمْ ال ّرجْ َفةُ قَالَ َر ّ‬ ‫ل لِمِيقَا ِتنَا َف َلمّا َأ َ‬
‫َرجُ ً‬
 ‫شِ ْئتَ أَ ْهلَكْ َتهُ ْم مِنْ قَ ْب ُل وَإِيّايَ أَ ُت ْهلِكُنَا ِبمَا َف َعلَ‬
‫ضلّ ِبهَا مَنْ‬ ‫السّ َفهَا ُء مِنّا إِنْ هِيَ إِلّ فِ ْتنَتُكَ ُت ِ‬
‫ت َولِيّنَا فَاغْفِ ْر لَنَا‬ ‫تَشَا ُء وَ َتهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْ َ‬
‫ت خَيْرُ الْغَافِرِينَ (‪ )155‬وَاكْتُبْ‬ ‫حمْنَا وَأَنْ َ‬ ‫وَا ْر َ‬
‫لَنَا فِي َه ِذهِ الدّنْيَا حَسَ َن ًة وَفِي الخِ َرةِ ِإنّا ُهدْنَا‬
‫حمَتِي‬ ‫عذَابِي أُصِيبُ ِبهِ مَنْ أَشَا ُء وَ َر ْ‬ ‫ِإلَيْكَ قَالَ َ‬
‫سأَكْتُ ُبهَا ِلّلذِينَ يَتّقُونَ‬‫يءٍ فَ َ‬ ‫وَسِعَتْ ُكلّ شَ ْ‬
‫وَ ُيؤْتُونَ الزّكَا َة وَاّلذِينَ ُهمْ بِآيَاتِنَا ُيؤْمِنُونَ (‬
‫‪ )156‬الّذِينَ يَتّبِعُونَ الرّسُولَ النّبِيّ ا ُلمّيّ‬
‫ع ْندَهُمْ فِي ال ّتوْرَاةِ‬‫جدُو َن ُه مَكْتُوباً ِ‬ ‫الّذِي َي ِ‬
‫ف وَيَ ْنهَاهُمْ عَنْ‬ ‫وَالِنجِيلِ َيأْمُرُهُمْ بِا ْلمَعْرُو ِ‬
‫علَيْهِمْ‬‫ح ّل لَهُ ْم الطّيّبَاتِ وَ ُيحَرّمُ َ‬ ‫الْمُن َك ِر وَيُ ِ‬
‫صرَهُ ْم وَالَغْللَ الّتِي‬ ‫ث وَيَضَعُ عَ ْنهُمْ إِ ْ‬ ‫ا ْلخَبَائِ َ‬
‫ن آمَنُوا ِب ِه وَعَزّرُوهُ‬ ‫علَ ْيهِمْ فَاّلذِي َ‬
‫كَانَتْ َ‬
‫صرُو ُه وَاتّبَعُوا النّورَ اّلذِي أُن ِزلَ مَ َعهُ ُأوْلَئِكَ‬ ‫وَنَ َ‬
‫ُهمْ الْمُ ْف ِلحُونَ (‪ُ )157‬قلْ يَا أَ ّيهَا النّاسُ إِنّي‬
‫رَسُولُ الِّ ِإلَيْ ُك ْم جَمِيعاً الّذِي َلهُ ُملْكُ السّ َموَاتِ‬
‫ي وَ ُيمِيتُ فَآمِنُوا‬ ‫وَالَرْضِ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ ُيحْ ِ‬
‫ي الّذِي ُي ْؤمِنُ بِالِّ‬ ‫بِالِّ وَرَسُولِهِ النّبِيّ ا ُلمّ ّ‬
 ‫وَ َك ِلمَا ِت ِه وَاتّبِعُوهُ لَ َعلّكُمْ َتهْ َتدُونَ (‪ )158‬وَمِ ْ‬
‫ن‬
‫ق وَ ِبهِ يَ ْع ِدلُونَ (‬ ‫َقوْمِ مُوسَى ُأ ّمةٌ َي ْهدُونَ بِا ْلحَ ّ‬
‫‪ )159‬وَ َقطّعْنَاهُمْ اثْ َنتَيْ عَشْ َرةَ أَسْبَاطاً ُأمَماً‬
‫سقَاهُ َق ْومُهُ أَنْ‬ ‫وََأوْحَيْنَا ِإلَى مُوسَى ِإذْ اسْتَ ْ‬
‫ت مِ ْنهُ اثْ َنتَا‬
‫حجَرَ فَانْ َبجَسَ ْ‬ ‫ضرِب بِ َعصَاكَ ا ْل َ‬ ‫ا ْ‬
‫ظلّلْنَا‬ ‫علِمَ ُكلّ ُأنَاسٍ مَشْ َر َبهُمْ َو َ‬ ‫ش َرةَ عَيْناً َقدْ َ‬ ‫عَ ْ‬
‫ن وَالسّ ْلوَى‬ ‫علَ ْيهِ ْم الْمَ ّ‬
‫علَ ْيهِمْ الْ َغمَامَ وَأَن َزلْنَا َ‬
‫َ‬
‫ظ َلمُونَا وَلَكِنْ‬ ‫ت مَا رَزَ ْقنَاكُ ْم وَمَا َ‬ ‫ُكلُوا مِنْ طَيّبَا ِ‬
‫ظ ِلمُونَ (‪ )160‬وَإِذْ قِي َل َلهُمْ‬ ‫سهُمْ َي ْ‬‫كَانُوا أَنفُ َ‬
‫شئْتُمْ‬ ‫اسْ ُكنُوا َه ِذهِ الْقَرْ َيةَ وَ ُكلُوا مِ ْنهَا حَيْثُ ِ‬
‫سجّداً نَ ْغفِ ْر لَكُمْ‬ ‫ط ٌة وَا ْدخُلُوا الْبَابَ ُ‬ ‫وَقُولُوا حِ ّ‬
‫خطِيئَاتِكُمْ سَ َنزِيدُ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )161‬فَ َب ّدلَ‬ ‫َ‬
‫غيْ َر الّذِي قِي َل َلهُمْ‬ ‫ظ َلمُوا مِنْهُمْ َقوْلً َ‬ ‫ن َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫سمَاءِ ِبمَا كَانُوا‬ ‫علَيْهِمْ ِرجْزًا مِنْ ال ّ‬ ‫سلْنَا َ‬ ‫َفأَرْ َ‬
‫ن الْقَرْ َيةِ الّتِي‬ ‫ظلِمُونَ (‪ )162‬وَاسْ َأ ْلهُمْ عَ ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ت حَاضِ َرةَ الْ َبحْرِ ِإذْ يَ ْعدُونَ فِي السّبْتِ ِإذْ‬ ‫كَا َن ْ‬
‫َتأْتِيهِمْ حِيتَا ُنهُمْ َيوْمَ سَ ْب ِتهِمْ شُرّع ًا وَ َيوْمَ ل‬
‫سبِتُونَ ل َتأْتِيهِمْ َك َذلِكَ نَ ْبلُوهُمْ ِبمَا كَانُوا‬ ‫يَ ْ‬
‫يَفْسُقُونَ (‪ )163‬وَِإذْ قَالَتْ ُأ ّمةٌ مِ ْنهُ ْم لِمَ تَ ِعظُونَ‬
 ‫شدِيداً قَالُوا‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫لّ ُمهْلِ ُكهُمْ َأوْ مُ َعذّ ُبهُمْ َ‬
‫َقوْماً ا ُ‬
‫مَ ْعذِ َرةً ِإلَى رَبّكُ ْم َولَ َعّلهُمْ يَتّقُونَ (‪َ )164‬ف َلمّا‬
‫نَسُوا مَا ذُكّرُوا ِبهِ أَ ْنجَيْنَا الّذِينَ يَ ْن َهوْنَ عَنْ‬
‫ن ظَ َلمُوا بِ َعذَابٍ َبئِيسٍ ِبمَا‬ ‫خذْنَا اّلذِي َ‬‫السّو ِء وَأَ َ‬
‫ن مَا ُنهُوا‬ ‫كَانُوا يَفْسُقُونَ (‪َ )165‬ف َلمّا عَ َتوْا عَ ْ‬
‫ع ْنهُ ُقلْنَا َلهُمْ كُونُوا ِق َردَ ًة خَاسِئِينَ (‪ )166‬وَإِذْ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِمْ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَا َمةِ مَنْ‬ ‫ك لَيَبْعَثَنّ َ‬ ‫َت َأذّنَ رَبّ َ‬
‫ك لَسَرِيعُ الْعِقَابِ‬ ‫يَسُومُهُمْ سُوءَ الْ َعذَابِ إِنّ رَبّ َ‬
‫وَإِ ّنهُ لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )167‬وَ َقطّعْنَاهُمْ فِي‬
‫ن َذلِكَ‬ ‫الَ ْرضِ ُأمَماً مِ ْنهُمْ الصّالِحُونَ َومِ ْنهُ ْم دُو َ‬
‫ت لَعَّلهُمْ يَ ْرجِعُونَ‬ ‫ت وَالسّيّئَا ِ‬ ‫وَ َبلَوْنَاهُمْ بِا ْلحَسَنَا ِ‬
‫خلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ‬ ‫خلَفَ مِنْ بَ ْعدِهِ ْم َ‬ ‫(‪َ )168‬ف َ‬
‫عرَضَ َهذَا ا َلدْنَى وَيَقُولُونَ سَ ُيغْفَرُ‬ ‫خذُونَ َ‬ ‫َي ْأ ُ‬
‫ض مِ ْثُلهُ‬ ‫لَنَا وَيَقُولُونَ سَ ُيغْفَ ُر لَنَا وَإِنْ َيأْ ِتهِمْ عَرَ ٌ‬
‫ق الْكِتَابِ أَنْ ل‬ ‫علَ ْيهِ ْم مِيثَا ُ‬
‫َي ْأخُذُوهُ َألَمْ ُي ْؤخَذْ َ‬
‫ق َودَرَسُوا مَا فِيهِ‬ ‫علَى الِّ إِلّ ا ْلحَ ّ‬ ‫َيقُولُوا َ‬
‫وَالدّارُ الخِ َرةُ خَيْ ٌر ِللّذِينَ يَتّقُونَ أَفَل تَعْ ِقلُونَ (‬
‫ب وَأَقَامُوا‬ ‫‪ )169‬وَاّلذِينَ ُيمَسّكُونَ بِالْكِتَا ِ‬
‫ص ِلحِينَ (‪)170‬‬ ‫الصّلةَ إِنّا ل نُضِيعُ َأجْرَ الْمُ ْ‬
 ‫وَِإذْ نَتَقْنَا الْجَ َبلَ َفوْ َقهُمْ َكأَ ّن ُه ظُّلةٌ َوظَنّوا أَ ّن ُه‬
‫خذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِ ُقوّ ٍة وَاذْكُرُوا مَا‬ ‫وَاقِعٌ ِبهِمْ ُ‬
‫ك مِنْ بَنِي‬ ‫فِيهِ لَ َعلّكُمْ تَتّقُونَ (‪ )171‬وَإِذْ َأخَذَ رَبّ َ‬
‫علَى‬‫ظهُورِ ِه ْم ذُرّيّ َتهُ ْم وَأَشْ َهدَهُمْ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫آدَ َم مِ ْ‬
‫ش ِهدْنَا أَنْ‬
‫سهِمْ َألَسْتُ بِرَبّكُمْ قَالُوا َبلَى َ‬ ‫أَنفُ ِ‬
‫عنْ َهذَا غَا ِفلِينَ (‬ ‫َتقُولُوا َيوْمَ الْقِيَا َمةِ إِنّا كُنّا َ‬
‫‪َ )172‬أوْ تَقُولُوا إِ ّنمَا أَشْ َركَ آبَاؤُنَا مِنْ َق ْبلُ‬
‫وَكُنّا ذُرّ ّي ًة مِنْ بَ ْعدِهِمْ أَفَ ُت ْهلِكُنَا ِبمَا َف َعلَ‬
‫ت َولَ َعلّهُمْ‬ ‫صلُ اليَا ِ‬ ‫طلُونَ (‪ )173‬وَ َك َذلِكَ نُفَ ّ‬ ‫الْمُ ْب ِ‬
‫علَ ْيهِمْ نَ َب َأ الّذِي آتَ ْينَاهُ‬ ‫َي ْرجِعُونَ (‪ )174‬وَا ْتلُ َ‬
‫خ مِنْهَا َفأَتْبَ َعهُ الشّ ْيطَانُ َفكَانَ مِنْ‬ ‫سلَ َ‬ ‫آيَاتِنَا فَان َ‬
‫الْغَاوِينَ (‪َ )175‬و َلوْ شِ ْئنَا لَرَ َفعْنَاهُ ِبهَا َولَكِ ّنهُ‬
‫ض وَاتّبَعَ َهوَاهُ َفمَ َثلُهُ َكمَ َثلِ‬ ‫َأخْ َلدَ ِإلَى الَ ْر ِ‬
‫علَ ْيهِ َي ْلهَثْ َأوْ تَتْرُ ْكهُ َي ْلهَثْ‬ ‫الْ َكلْبِ إِنْ َتحْ ِملْ َ‬
‫ك مَ َثلُ الْقَوْمِ اّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصْ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫ص لَ َعّلهُمْ يَتَفَكّرُونَ (‪ )176‬سَا َء مَثَلً‬ ‫الْقَصَ َ‬
‫سهُمْ كَانُوا‬ ‫الْ َقوْمُ اّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُ َ‬
‫ظ ِلمُونَ (‪ )177‬مَنْ َي ْهدِ الُّ َفهُ َو الْ ُمهْ َتدِي‬ ‫َي ْ‬
‫ض ِللْ َفأُ ْولَئِكَ هُمْ ا ْلخَاسِرُونَ (‪)178‬‬ ‫َومَنْ يُ ْ‬
 ‫س َلهُمْ‬ ‫ن وَالِن ِ‬ ‫ن الْجِ ّ‬ ‫جهَنّمَ َكثِيرًا مِ ْ‬ ‫َولَ َقدْ ذَرَأْنَا لِ َ‬
‫ُقلُوبٌ ل يَ ْف َقهُونَ ِبهَا َلهُمْ ُقلُوبٌ ل يَفْ َقهُونَ ِبهَا‬
‫وَ َلهُمْ أَعْيُنٌ ل يُبْصِرُونَ ِبهَا وَ َلهُمْ آذَانٌ ل‬
‫ضلّ ُأوْلَئِكَ‬ ‫سمَعُونَ ِبهَا ُأ ْولَئِكَ كَالَنْعَامِ َبلْ هُمْ أَ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫سمَاءُ ا ْلحُسْنَى‬ ‫ُهمْ الْغَافِلُونَ (‪َ )179‬ولِّ الَ ْ‬
‫سمَا ِئهِ‬ ‫حدُونَ فِي أَ ْ‬ ‫فَادْعُوهُ ِبهَا وَذَرُوا اّلذِينَ ُي ْل ِ‬
‫ن مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪ )180‬وَ ِممّنْ‬ ‫سَ ُيجْ َزوْ َ‬
‫ق وَ ِبهِ يَ ْعدِلُونَ (‪)181‬‬ ‫خَلَقْنَا ُأ ّمةٌ َي ْهدُونَ بِا ْلحَ ّ‬
‫جهُ ْم مِنْ حَ ْيثُ ل‬ ‫وَالّذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْ َتدْ ِر ُ‬
‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )182‬وَُأمْلِي َلهُمْ إِنّ كَ ْيدِي مَتِينٌ (‬
‫ن جِ ّنةٍ إِنْ‬ ‫‪َ )183‬أ َولَمْ يَتَ َفكّرُوا مَا بِصَاحِ ِبهِمْ مِ ْ‬
‫ُهوَ إِلّ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪َ )184‬أ َولَمْ يَنظُرُوا فِي‬
‫لّ مِنْ‬ ‫خلَقَ ا ُ‬ ‫ض َومَا َ‬ ‫س َموَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫َملَكُوتِ ال ّ‬
‫جلُهُمْ‬
‫شَيْ ٍء وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ َقدْ ا ْقتَرَبَ َأ َ‬
‫ض ِللْ‬
‫حدِيثٍ بَ ْع َدهُ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )185‬مَنْ يُ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫فَ ِبأَ ّ‬
‫ي َلهُ وَ َيذَرُهُمْ فِي طُغْيَا ِنهِمْ يَ ْع َمهُونَ‬ ‫الُّ فَل هَادِ َ‬
‫ن مُرْسَاهَا ُقلْ‬ ‫عةِ أَيّا َ‬‫س َألُونَكَ عَنْ السّا َ‬ ‫(‪ )186‬يَ ْ‬
‫جلّيهَا لِوَقْ ِتهَا إِلّ ُهوَ‬ ‫ع ْندَ َربّي ل ُي َ‬ ‫علْ ُمهَا ِ‬ ‫إِ ّنمَا ِ‬
‫ثَ ُقلَتْ فِي السّ َموَاتِ وَالَ ْرضِ ل َتأْتِيكُمْ إِلّ َبغْ َتةً‬
 ‫ع ْندَ‬ ‫علْ ُمهَا ِ‬ ‫ك حَفِيّ عَ ْنهَا ُقلْ إِ ّنمَا ِ‬ ‫س َألُونَكَ َكأَنّ َ‬‫يَ ْ‬
‫الِّ َولَكِنّ أَ ْكثَرَ النّاسِ ل يَ ْعلَمُونَ (‪ُ )187‬قلْ ل‬
‫لّ وَ َلوْ‬ ‫ك لِنَفْسِي نَفْعاً وَل ضَرّا إِ ّل مَا شَاءَ ا ُ‬ ‫َأ ْملِ ُ‬
‫ن ا ْلخَيْ ِر وَمَا‬ ‫ت مِ ْ‬‫علَمُ الْغَيْبَ لسْ َتكْثَرْ ُ‬ ‫كُنتُ أَ ْ‬
‫مَسّنِي السّوءُ إِنْ أَنَا إِلّ َنذِي ٌر وَبَشِي ٌر لِ َقوْمٍ‬
‫خلَقَكُ ْم مِنْ نَ ْفسٍ‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ُ )188‬هوَ اّلذِي َ‬
‫حدَ ٍة َوجَعَ َل مِ ْنهَا َز ْوجَهَا لِيَسْكُنَ ِإلَ ْيهَا َف َلمّا‬ ‫وَا ِ‬
‫ل خَفِيفاً َفمَرّتْ ِبهِ َفلَمّا‬ ‫ت حَمْ ً‬‫تَغَشّاهَا حَ َملَ ْ‬
‫عوَا الَّ رَ ّب ُهمَا لَئِنْ آ َتيْتَنَا صَالِحاً‬ ‫أَ ْث َقلَتْ دَ َ‬
‫ن مِنْ الشّاكِرِينَ (‪َ )189‬فلَمّا آتَا ُهمَا‬ ‫لَنَكُونَ ّ‬
‫ل َلهُ شُرَكَاء فِيمَا آتَا ُهمَا َفتَعَالَى الُّ‬ ‫صَالِحاً جَعَ َ‬
‫خلُقُ‬ ‫ن مَا لَ َي ْ‬ ‫شرِكُو َ‬ ‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪ )190‬أَيُ ْ‬ ‫َ‬
‫ن لَهُمْ‬ ‫شَيْئاً وَهُمْ ُيخْلَقُونَ (‪ )191‬وَلَ يَسْ َتطِيعُو َ‬
‫صرُونَ (‪ )192‬وَإِن‬ ‫سهُمْ يَن ُ‬ ‫َنصْرًا وَلَ أَنفُ َ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫سوَاء َ‬ ‫َتدْعُوهُمْ ِإلَى ا ْل ُهدَى لَ يَتّبِعُوكُمْ َ‬
‫عوْ ُتمُوهُمْ َأمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ (‪ )193‬إِنّ اّلذِينَ‬ ‫َأدَ َ‬
‫عبَادٌ َأمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ ِ‬ ‫َتدْعُو َ‬
‫َفلْيَسْ َتجِيبُو ْا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )194‬أ َلهُمْ‬
‫جلٌ َيمْشُونَ ِبهَا أَ ْم َلهُمْ أَ ْيدٍ يَ ْبطِشُونَ ِبهَا أَمْ‬ ‫أَ ْر ُ‬
 ‫سمَعُو َ‬
‫ن‬ ‫َلهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ ِبهَا أَ ْم لَهُمْ آذَانٌ يَ ْ‬
‫ِبهَا ُقلْ ادْعُوا شُرَكَاءَ ُكمْ ثُمّ كِيدُونِ فَل تُنظِرُونِ‬
‫ب وَ ُهوَ‬ ‫ن َولِيّي الُّ الّذِي نَ ّز َل الْكِتَا َ‬ ‫(‪ )195‬إِ ّ‬
‫َي َتوَلّى الصّالِحِينَ (‪ )196‬وَالّذِينَ َتدْعُونَ مِنْ‬
‫سهُمْ‬ ‫س َتطِيعُونَ نَصْ َركُ ْم وَل أَنفُ َ‬ ‫دُو ِنهِ ل يَ ْ‬
‫يَنصُرُونَ (‪ )197‬وَإِنْ َتدْعُوهُمْ ِإلَى ا ْلهُدَى ل‬
‫ك وَهُمْ ل‬ ‫سمَعُوا وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ ِإلَيْ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫خذْ الْعَ ْف َو وَ ْأمُرْ بِالْعُرْفِ‬‫ُيبْصِرُونَ (‪ُ )198‬‬
‫غنّكَ‬ ‫عنْ الْجَا ِهلِينَ (‪ )199‬وَإِمّا يَنزَ َ‬ ‫وَأَعْرِضْ َ‬
‫علِيمٌ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫مِنْ الشّ ْيطَانِ َنزْغٌ فَاسْتَ ِعذْ بِالِّ إِ ّنهُ َ‬
‫ف مِنْ‬ ‫سهُ ْم طَائِ ٌ‬ ‫(‪ )200‬إِنّ اّلذِينَ اتّ َقوْا ِإذَا مَ ّ‬
‫الشّ ْيطَانِ َتذَكّرُوا َفإِذَا هُ ْم مُبْصِرُونَ (‪)201‬‬
‫وَِإخْوَا ُنهُمْ َي ُمدّو َنهُمْ فِي الغَيّ ثُمّ ل يُ ْقصِرُونَ (‬
‫‪ )202‬وَِإذَا لَمْ َتأْ ِتهِمْ بِآ َيةٍ قَالُوا َلوْل اجْتَبَيْ َتهَا‬
‫ي مِنْ رَبّي َهذَا بَصَائِرُ‬ ‫ُقلْ إِ ّنمَا َأتّبِ ُع مَا يُوحَى ِإلَ ّ‬
‫مِنْ رَبّ ُك ْم وَهُدًى وَ َرحْ َم ٌة لِقَوْمٍ ُي ْؤمِنُونَ (‪)203‬‬
‫وَِإذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْ َتمِعُوا لَ ُه وَأَنصِتُوا لَ َعلّكُمْ‬
‫ُت ْرحَمُونَ (‪ )204‬وَاذْكُرْ رَبّكَ فِي نَفْسِكَ‬
‫ن الْ َقوْلِ بِالْغُ ُدوّ‬ ‫َتضَرّع ًا وَخِي َف ًة َودُونَ ا ْلجَهْ ِر مِ ْ‬
 ‫ن مِنْ الْغَا ِفلِينَ (‪ )205‬إِ ّ‬
‫ن‬ ‫وَالصَالِ وَل تَ ُك ْ‬
‫عبَادَ ِتهِ‬‫اّلذِينَ عِ ْندَ رَبّكَ ل يَسْتَ ْكبِرُونَ عَنْ ِ‬
‫سجُدُونَ (‪)206‬‬ ‫وَيُسَ ّبحُو َن ُه وَ َلهُ يَ ْ‬
‫‪ -8‬سورة النفال‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫عنْ الَنْفَالِ ُقلْ الَنْفَا ُل لِّ وَالرّسُولِ‬ ‫س َألُونَكَ َ‬‫يَ ْ‬
‫صلِحُوا ذَاتَ َبيْنِكُ ْم وََأطِيعُوا الَّ‬ ‫لّ وَأَ ْ‬‫فَاتّقُوا ا َ‬
‫وَرَسُو َلهُ إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤمِنِينَ (‪ )1‬إِ ّنمَا الْ ُمؤْمِنُونَ‬
‫لّ َوجِلَتْ ُقلُو ُبهُ ْم وَإِذَا ُتلِيَتْ‬ ‫اّلذِينَ ِإذَا ذُكِرَ ا ُ‬
‫علَى رَ ّبهِمْ‬‫علَ ْيهِمْ آيا ُتهُ زَادَ ْتهُمْ إِيمَا َناً وَ َ‬
‫َ‬
‫يَ َتوَ ّكلُونَ (‪ )2‬الّذِينَ يُقِيمُونَ الصّلةَ َومِمّا‬
‫ن حَقّا‬ ‫َرزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (‪ُ )3‬أ ْولَئِكَ هُ ْم ا ْل ُمؤْمِنُو َ‬
‫لَهُ ْم دَ َرجَاتٌ عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم وَمَغْ ِف َرةٌ وَرِ ْزقٌ كَرِيمٌ (‬
‫حقّ وَإِنّ‬ ‫ك مِنْ بَ ْيتِكَ بِالْ َ‬‫‪َ )4‬كمَا َأخْ َرجَكَ رَبّ َ‬
‫ن لَكَارِهُونَ (‪ُ )5‬يجَا ِدلُونَكَ‬ ‫فَرِيق ًا مِنْ الْ ُمؤْمِنِي َ‬
‫حقّ بَ ْع َد مَا تَبَيّنَ َكأَ ّنمَا يُسَاقُونَ ِإلَى‬ ‫فِي الْ َ‬
‫ت وَهُمْ يَنظُرُونَ (‪ )6‬وَِإذْ يَ ِعدُكُمْ الُّ ِإحْدَى‬ ‫ا ْلمَوْ ِ‬
‫الطّائِ َفتَيْنِ أَ ّنهَا لَ ُك ْم وَتَ َودّونَ َأنّ غَيْ َر ذَاتِ‬
 ‫حقّ ا ْلحَ ّ‬
‫ق‬ ‫ن لَكُ ْم وَيُرِيدُ الُّ أَنْ ُي ِ‬ ‫الشّوْ َكةِ تَكُو ُ‬
‫حقّ ا ْلحَقّ‬ ‫بِ َك ِلمَا ِت ِه وَيَ ْقطَ َع دَابِرَ الْكَافِرِينَ (‪ )7‬لِ ُي ِ‬
‫طلَ َو َلوْ َك ِرهَ ا ْلمُجْ ِرمُونَ (‪ِ )8‬إذْ‬ ‫وَيُ ْبطِلَ الْبَا ِ‬
‫تَسْتَغِيثُونَ رَبّكُمْ فَاسْ َتجَابَ لَكُمْ َأنّي ُممِدّكُمْ‬
‫ف مِنْ الْمَلئِ َك ِة مُ ْردِفِينَ (‪َ )9‬ومَا جَ َع َلهُ الُّ‬ ‫ِب َألْ ٍ‬
‫إِلّ بُشْرَى َولِ َتطْمَئِنّ ِبهِ ُقلُوبُكُ ْم َومَا النّصْرُ إِلّ‬
‫مِنْ عِ ْندِ الِّ ِإنّ الَّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪ِ )10‬إذْ‬
‫علَيْ ُك ْم مِنْ‬ ‫ُيغَشّيكُمْ النّعَاسَ َأمَ َن ًة مِ ْنهُ وَيُنَ ّزلُ َ‬
‫طهّرَكُمْ ِبهِ وَ ُيذْهِبَ عَنكُمْ ِرجْزَ‬ ‫سمَا ِء مَا ًء لِيُ َ‬‫ال ّ‬
‫علَى ُقلُوبِكُ ْم وَيُثَبّتَ ِبهِ ا َل ْقدَامَ‬ ‫ن َولِيَرْ ِبطَ َ‬ ‫الشّ ْيطَا ِ‬
‫(‪ِ )11‬إذْ يُوحِي رَبّكَ ِإلَى ا ْلمَلئِ َكةِ أَنّي مَعَكُمْ‬
‫ب اّلذِينَ‬ ‫سُألْقِي فِي ُقلُو ِ‬ ‫ن آمَنُوا َ‬ ‫فَثَبّتُوا الّذِي َ‬
‫كَفَرُوا الرّعْبَ فَاضْرِبُوا َفوْقَ الَعْنَاقِ‬
‫وَاضْرِبُوا مِ ْنهُمْ ُكلّ بَنَانٍ (‪َ )12‬ذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ‬
‫لّ وَرَسُو َلهُ َومَنْ يُشَا ِققْ الَّ وَرَسُولَهُ‬ ‫شَاقّوا ا َ‬
‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )13‬ذَلِكُمْ َفذُوقُوهُ وَأَنّ‬ ‫َفإِنّ الَّ َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫عذَابَ النّارِ (‪ )14‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫ِللْكَافِرِينَ َ‬
‫ِإذَا لَقِي ُتمْ الّذِينَ كَفَرُوا َزحْفاً فَل ُت َولّوهُمْ ا َلدْبَارَ‬
‫(‪ )15‬وَمَنْ ُي َوّلهِمْ َيوْمَ ِئ ٍذ دُبُ َرهُ إِ ّل مُ َتحَرّف ًا لِقِتَالٍ‬
 ‫ب مِنْ الِّ‬ ‫َأ ْو مُ َتحَيّزاً ِإلَى فِ َئةٍ فَ َقدْ بَاءَ بِ َغضَ ٍ‬
‫جهَنّ ُم وَبِئْسَ ا ْلمَصِيرُ (‪َ )16‬فلَمْ‬ ‫َومَ ْأوَاهُ َ‬
‫َتقْ ُتلُوهُ ْم وَلَكِنّ الَّ َق َتلَهُ ْم َومَا َرمَيْتَ ِإذْ َرمَيْتَ‬
‫ن مِ ْنهُ بَلءً‬ ‫َولَكِنّ الَّ َرمَى َولِيُ ْبلِيَ ا ْل ُمؤْمِنِي َ‬
‫علِيمٌ (‪ )17‬ذَلِكُ ْم وَأَنّ الَّ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫حَسَناً إِنّ الَّ َ‬
‫مُوهِنُ كَ ْيدِ الْكَافِرِينَ (‪ )18‬إِنْ تَسْتَفْ ِتحُوا فَ َقدْ‬
‫ح وَإِنْ تَن َتهُوا َف ُهوَ خَيْ ٌر لَكُ ْم وَإِنْ‬ ‫جَاءَكُمْ الْفَتْ ُ‬
‫َتعُودُوا نَ ُعدْ َولَنْ تُ ْغنِيَ عَنكُمْ فِ َئتُكُمْ شَيْئاً َو َلوْ‬
‫لّ مَعَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )19‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫ت وَأَنّ ا َ‬ ‫كَثُ َر ْ‬
‫لّ وَرَسُو َلهُ وَل َت َولّوْا‬ ‫ن آمَنُوا َأطِيعُوا ا َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫سمَعُونَ (‪ )20‬وَل تَكُونُوا كَالّذِينَ‬ ‫عَ ْن ُه وَأَنْتُمْ تَ ْ‬
‫سمَعُونَ (‪ )21‬إِنّ شَرّ‬ ‫سمِعْنَا وَهُمْ ل يَ ْ‬ ‫قَالُوا َ‬
‫ال ّدوَابّ عِ ْندَ الِّ الصّمّ الْبُ ْك ُم الّذِينَ ل َيعْ ِقلُونَ (‬
‫سمَ َعهُ ْم َولَوْ‬ ‫علِمَ الُّ فِيهِ ْم خَيْراً لَ ْ‬ ‫‪َ )22‬و َلوْ َ‬
‫سمَ َعهُ ْم لَ َتوَلّوا وَهُ ْم مُعْ ِرضُونَ (‪ )23‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا اسْ َتجِيبُوا لِّ َولِلرّسُولِ ِإذَا دَعَاكُمْ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ن ا ْلمَرْءِ‬ ‫ع َلمُوا أَنّ الَّ َيحُولُ بَيْ َ‬ ‫لِمَا ُيحْيِيكُ ْم وَا ْ‬
‫وَ َقلْ ِب ِه وَأَنّهُ ِإلَ ْيهِ ُتحْشَرُونَ (‪ )24‬وَاتّقُوا فِ ْت َنةً ل‬
‫ص ًة وَاعْ َلمُوا أَنّ‬ ‫ظلَمُوا مِنْ ُك ْم خَا ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ُتصِيبَنّ اّلذِي َ‬
 ‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )25‬وَاذْكُرُوا ِإذْ َأنْتُمْ َقلِي ٌل‬ ‫الَّ َ‬
‫خطّفَكُمْ‬ ‫ضعَفُونَ فِي الَ ْرضِ َتخَافُونَ َأنْ يَ َت َ‬ ‫مُسْتَ ْ‬
‫ص ِرهِ وَرَ َزقَكُ ْم مِنْ‬‫النّاسُ فَآوَاكُ ْم وَأَ ّيدَكُمْ بِنَ ْ‬
‫شكُرُونَ (‪ )26‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬ ‫ت لَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫الطّيّبَا ِ‬
‫لّ وَالرّسُو َل وَ َتخُونُوا‬ ‫آمَنُوا ل َتخُونُوا ا َ‬
‫ع َلمُوا أَ ّنمَا‬ ‫َأمَانَاتِكُ ْم وَأَنْ ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪ )27‬وَا ْ‬
‫َأ ْموَالُكُ ْم وََأوْلدُكُمْ فِتْ َن ٌة وَأَنّ الَّ عِ ْندَهُ َأجْرٌ‬
‫ن آمَنُوا إِنْ تَتّقُوا الَّ‬ ‫عظِيمٌ (‪ )28‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫َ‬
‫سيّئَاتِكُ ْم وَيَ ْغفِرْ‬ ‫َيجْ َعلْ لَكُمْ فُرْقَان ًا وَيُكَفّرْ عَنكُمْ َ‬
‫ضلِ الْ َعظِيمِ (‪ )29‬وَِإذْ َيمْكُرُ بِكَ‬ ‫لّ ذُو الْفَ ْ‬ ‫لَكُ ْم وَا ُ‬
‫اّلذِينَ كَ َفرُوا لِيُثْ ِبتُوكَ َأوْ يَ ْق ُتلُوكَ َأوْ ُيخْ ِرجُوكَ‬
‫لّ وَالُّ خَ ْي ُر الْمَاكِرِينَ (‬ ‫وَ َيمْكُرُونَ وَ َيمْكُرُ ا ُ‬
‫سمِعْنَا لَوْ‬ ‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا َقدْ َ‬ ‫‪ )30‬وَِإذَا تُ ْتلَى َ‬
‫نَشَا ُء لَ ُقلْنَا مِثْلَ َهذَا إِنْ َهذَا إِلّ أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ‬
‫حقّ مِنْ‬ ‫(‪ )31‬قَالُوا الّلهُمّ إِنْ كَانَ َهذَا ُه َو الْ َ‬
‫حجَارَ ًة مِنْ السّمَاءِ َأوْ ا ْئتِنَا‬ ‫علَيْنَا ِ‬ ‫عِ ْندِكَ َف َأ ْمطِرْ َ‬
‫ِب َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )32‬وَمَا كَانَ الُّ لِيُ َعذّ َبهُ ْم وَأَنْتَ‬
‫لّ مُ َعذّ َبهُ ْم وَهُمْ يَسْ َتغْفِرُونَ (‬ ‫فِيهِ ْم وَمَا كَانَ ا ُ‬
‫صدّونَ عَنْ‬ ‫لّ وَهُمْ يَ ُ‬‫‪ )33‬وَمَا لَهُمْ أَلّ يُ َعذّ َبهُمْ ا ُ‬
 ‫سجِدِ ا ْلحَرَامِ َومَا كَانُوا َأوْلِيَا َءهُ إِنْ َأوْلِيَاؤُ ُه‬ ‫الْمَ ْ‬
‫إِلّ ا ْلمُتّقُونَ َولَكِنّ أَ ْكثَرَهُمْ ل َي ْعلَمُونَ (‪ )34‬وَمَا‬
‫صدِ َيةً‬ ‫كَانَ صَل ُتهُمْ عِ ْندَ الْبَ ْيتِ إِ ّل مُكَا ًء وَتَ ْ‬
‫َفذُوقُوا الْعَذَابَ ِبمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ (‪ )35‬إِنّ‬
‫صدّوا عَنْ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُوا ُينْفِقُونَ َأمْوَا َلهُمْ لِيَ ُ‬
‫علَ ْيهِ ْم حَسْ َرةً‬ ‫سَبِيلِ الِّ فَسَيُنفِقُو َنهَا ثُمّ تَكُونُ َ‬
‫ثُمّ ُي ْغلَبُونَ وَاّلذِينَ كَفَرُوا ِإلَى جَهَنّمَ ُيحْشَرُونَ (‬
‫ب وَ َيجْ َعلَ‬‫ث مِنْ الطّيّ ِ‬ ‫‪ )36‬لِ َيمِيزَ الُّ ا ْلخَبِي َ‬
‫جمِيعاً‬‫علَى َبعْضٍ فَيَرْ ُك َمهُ َ‬ ‫ضهُ َ‬ ‫الْخَبِيثَ بَعْ َ‬
‫جهَنّمَ ُأوْلَئِكَ ُه ْم الْخَاسِرُونَ (‪)37‬‬ ‫فَ َيجْ َع َلهُ فِي َ‬
‫ُقلْ ِللّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَن َتهُوا يُغْ َف ْر لَهُ ْم مَا َقدْ‬
‫سلَفَ وَإِنْ َيعُودُوا فَ َق ْد مَضَتْ سُ ّنةُ ا َل ّولِينَ (‬ ‫َ‬
‫‪ )38‬وَقَا ِتلُوهُ ْم حَتّى ل تَكُونَ فِ ْت َنةٌ وَيَكُونَ‬
‫الدّينُ ُكلّ ُه لِّ َفإِنْ ان َت َهوْا َفإِنّ الَّ ِبمَا يَ ْع َملُونَ‬
‫لّ َموْلكُمْ‬ ‫علَمُوا أَنّ ا َ‬ ‫بَصِيرٌ (‪ )39‬وَإِنْ َتوَّلوْا فَا ْ‬
‫علَمُوا أَ ّنمَا‬ ‫ِنعْمَ ا ْلمَ ْولَى وَنِعْمَ النّصِيرُ (‪ )40‬وَا ْ‬
‫خمُسَ ُه َولِلرّسُولِ‬ ‫ن لِّ ُ‬ ‫غ ِنمْتُ ْم مِنْ شَيْءٍ َفأَ ّ‬‫َ‬
‫ن وَابْنِ‬‫َولِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِي ِ‬
‫علَى‬ ‫السّبِيلِ إِنْ كُنتُ ْم آمَنْ ُتمْ بِالِّ َومَا أَن َزلْنَا َ‬
 ‫ن وَالُّ‬ ‫جمْعَا ِ‬ ‫عَ ْبدِنَا َيوْمَ الْفُرْقَانِ َيوْمَ الْتَقَى ا ْل َ‬
‫شيْءٍ َقدِيرٌ (‪ِ )41‬إذْ أَنْتُمْ بِالْ ُع ْدوَةِ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫َ‬
‫صوَى وَالرّكْبُ أَسْ َفلَ‬ ‫الدّنْيَا وَهُمْ بِالْ ُع ْدوَةِ الْقُ ْ‬
‫مِنْ ُك ْم وَ َلوْ َتوَاعَدتّ ْم لخْ َتلَفْتُمْ فِي ا ْلمِيعَا ِد وَلَكِنْ‬
‫ك مَنْ َهلَكَ‬ ‫ن مَفْعُولً لِ َي ْهلِ َ‬‫لِيَقْضِيَ الُّ َأمْراً كَا َ‬
‫ن حَيّ عَنْ بَيّ َن ٍة وَإِنّ الَّ‬ ‫عنْ بَيّ َن ٍة وَ َيحْيَا مَ ْ‬‫َ‬
‫علِيمٌ (‪ِ )42‬إذْ يُرِي َكهُمْ الُّ فِي مَنَامِكَ‬ ‫لَسَمِيعٌ َ‬
‫شلْتُ ْم َولَتَنَازَعْتُمْ فِي‬ ‫ل َولَوْ أَرَا َكهُمْ َكثِيرًا لَفَ ِ‬ ‫َقلِي ً‬
‫صدُورِ (‬ ‫علِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫سلّمَ إِ ّنهُ َ‬
‫ا َلمْرِ َولَكِنّ الَّ َ‬
‫‪ )43‬وَإِذْ يُرِي ُكمُوهُمْ ِإذْ الْتَقَ ْيتُمْ فِي َأعْيُنِ ُكمْ َقلِيلً‬
‫وَيُ َقلّلُكُمْ فِي أَعْ ُي ِنهِ ْم وَيُ َقلّلُكُمْ فِي أَعْ ُي ِنهِمْ لِيَ ْقضِيَ‬
‫ن مَفْعُولً وَِإلَى الِّ تُ ْرجَعُ ا ُلمُورُ (‬ ‫الُّ َأمْراً كَا َ‬
‫ن آمَنُوا ِإذَا لَقِي ُتمْ فِ َئةً فَاثْبُتُوا‬ ‫‪ )44‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫وَاذْكُرُوا الَّ كَثِيراً لَ َعلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‪)45‬‬
‫شلُوا‬ ‫لّ وَرَسُولَ ُه وَل َتنَازَعُوا فَتَفْ َ‬ ‫وََأطِيعُوا ا َ‬
‫لّ مَعَ الصّابِرِينَ‬ ‫وَ َتذْهَبَ رِيحُكُ ْم وَاصْبِرُوا إِنّ ا َ‬
‫ن خَ َرجُوا مِنْ دِيَارِ ِهمْ‬ ‫(‪ )46‬وَل تَكُونُوا كَاّلذِي َ‬
‫عنْ سَبِيلِ الِّ‬ ‫صدّونَ َ‬ ‫س وَيَ ُ‬ ‫َبطَرًا وَرِئَاءَ النّا ِ‬
‫ن لَهُمْ‬ ‫وَالُّ ِبمَا يَ ْع َملُونَ ُمحِيطٌ (‪ )47‬وَإِذْ زَيّ َ‬
 ‫ب لَكُ ْم الْ َيوْمَ مِنْ‬ ‫عمَالَهُ ْم وَقَالَ ل غَالِ َ‬ ‫الشّ ْيطَانُ َأ ْ‬
‫ت الْفِئَتَانِ‬
‫النّاسِ وَإِنّي جَا ٌر لَكُمْ َف َلمّا تَرَاءَ ْ‬
‫علَى عَقِ َب ْيهِ وَقَالَ إِنّي بَرِي ٌء مِنْ ُكمْ إِنّي‬ ‫َنكَصَ َ‬
‫شدِيدُ‬ ‫لّ وَالُّ َ‬ ‫أَرَى مَا ل تَ َروْنَ إِنّي َأخَافُ ا َ‬
‫ن وَاّلذِينَ فِي‬ ‫الْعِقَابِ (‪ِ )48‬إذْ يَقُولُ ا ْلمُنَافِقُو َ‬
‫غرّ َهؤُل ِء دِي ُنهُ ْم وَمَنْ يَ َتوَ ّكلْ‬ ‫ُقلُو ِبهِ ْم مَرَضٌ َ‬
‫عزِي ٌز حَكِيمٌ (‪ )49‬وَ َلوْ تَرَى‬ ‫علَى الِّ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫َ‬
‫ضرِبُونَ‬ ‫ِإذْ يَ َتوَفّى الّذِينَ َكفَرُوا ا ْلمَلئِ َكةُ يَ ْ‬
‫عذَابَ ا ْلحَرِيقِ (‬ ‫ُوجُو َههُ ْم وََأدْبَارَ ُه ْم وَذُوقُوا َ‬
‫لّ لَيْسَ ِبظَلّمٍ‬ ‫‪َ )50‬ذلِكَ ِبمَا َق ّدمَتْ أَ ْيدِيكُ ْم وَأَنّ ا َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ن وَاّلذِي َ‬‫عوْ َ‬‫لِلْعَبِيدِ (‪َ )51‬كدَأْبِ آلِ ِفرْ َ‬
‫قَ ْب ِلهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ الِّ َف َأخَذَهُمْ الُّ ِبذُنُو ِبهِمْ إِنّ‬
‫لّ لَمْ‬ ‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )52‬ذَلِكَ ِبأَنّ ا َ‬ ‫الَّ َقوِيّ َ‬
‫علَى َقوْ ٍم حَتّى ُيغَيّرُوا‬ ‫ك مُغَيّراً نِ ْع َمةً أَ ْن َعمَهَا َ‬ ‫يَ ُ‬
‫علِيمٌ (‪َ )53‬كدَأْبِ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫سهِ ْم وَأَنّ الَّ َ‬ ‫مَا ِبأَنفُ ِ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِهِمْ َكذّبُوا بِآيَاتِ‬ ‫ن وَالّذِي َ‬ ‫عوْ َ‬ ‫آلِ فِرْ َ‬
‫عوْنَ‬ ‫رَ ّبهِمْ َفأَ ْهلَكْنَاهُمْ ِبذُنُوبِهِ ْم وَأَغْرَ ْقنَا آلَ ِفرْ َ‬
‫شرّ ال ّدوَابّ عِ ْندَ‬ ‫وَ ُكلّ كَانُوا ظَا ِلمِينَ (‪ )54‬إِنّ َ‬
‫الِّ اّلذِينَ َكفَرُوا َفهُمْ ل ُيؤْمِنُونَ (‪ )55‬الّذِينَ‬
 ‫ع ْهدَهُمْ فِي ُك ّل مَ ّرةٍ‬ ‫ت مِ ْنهُمْ ثُمّ يَنقُضُونَ َ‬ ‫عَا َهدْ َ‬
‫وَهُمْ ل َيتّقُونَ (‪َ )56‬ف ِإمّا تَ ْثقَفَ ّنهُمْ فِي الْحَرْبِ‬
‫خلْ َفهُ ْم لَعَّلهُمْ َيذّكّرُونَ (‪)57‬‬ ‫ن َ‬ ‫فَشَ ّردْ ِبهِمْ مَ ْ‬
‫علَى‬ ‫ن مِنْ َقوْمٍ خِيَا َنةً فَانْ ِبذْ ِإلَيْهِمْ َ‬ ‫وَإِمّا َتخَافَ ّ‬
‫سوَاءٍ إِنّ الَّ ل ُيحِبّ الْخَائِنِينَ (‪ )58‬وَل‬ ‫َ‬
‫َيحْسَبَنّ اّلذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِ ّنهُمْ ل يُ ْعجِزُونَ (‬
‫عدّوا لَهُ ْم مَا اسْ َتطَعْ ُت ْم مِنْ ُق ّوةٍ َومِنْ‬ ‫‪ )59‬وَأَ ِ‬
‫عدُوّكُمْ‬ ‫لّ وَ َ‬‫عدُوّ ا ِ‬ ‫ِربَاطِ الْخَ ْيلِ تُ ْرهِبُونَ ِبهِ َ‬
‫ن دُو ِنهِمْ ل تَ ْع َلمُونَهُمْ الُّ يَ ْع َل ُمهُمْ‬ ‫ن مِ ْ‬‫وَآخَرِي َ‬
‫سبِيلِ الِّ ُيوَفّ ِإلَيْكُمْ‬ ‫شيْءٍ فِي َ‬ ‫َومَا تُنفِقُوا مِنْ َ‬
‫سلْمِ‬
‫ن جَنَحُوا لِل ّ‬ ‫ظلَمُونَ (‪ )60‬وَإِ ْ‬ ‫وَأَنْتُمْ ل ُت ْ‬
‫سمِيعُ‬ ‫علَى الِّ ِإ ّنهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫فَاجْنَحْ َلهَا وَ َتوَ ّكلْ َ‬
‫خدَعُوكَ َفإِنّ‬ ‫الْ َعلِيمُ (‪ )61‬وَإِنْ ُيرِيدُوا أَنْ َي ْ‬
‫حَسْبَكَ الُّ ُهوَ اّلذِي َأ ّيدَكَ بِنَصْ ِر ِه وَبِالْ ُمؤْمِنِينَ‬
‫ت مَا فِي‬ ‫(‪ )62‬وََألّفَ بَيْنَ ُقلُو ِبهِ ْم َلوْ أَن َفقْ َ‬
‫ض جَمِيع ًا مَا َألّفْتَ َبيْنَ ُقلُو ِبهِ ْم وَلَكِنّ الَّ‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫عزِي ٌز حَكِيمٌ (‪ )63‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ‬ ‫َألّفَ بَ ْي َنهُمْ ِإ ّنهُ َ‬
‫ن ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )64‬يَا‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫لّ َومَنْ اتّبَعَ َ‬‫حَسْبُكَ ا ُ‬
‫علَى الْقِتَالِ إِنْ‬ ‫ي حَرّضْ الْ ُمؤْمِنِينَ َ‬ ‫أَ ّيهَا النّبِ ّ‬
 ‫ن مِ ْنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَ ْغلِبُوا مِائَتَيْنِ‬ ‫يَكُ ْ‬
‫ن اّلذِينَ‬ ‫ن مِنْكُ ْم مِا َئةٌ َي ْغلِبُوا َألْفاً مِ ْ‬‫وَإِنْ يَ ُك ْ‬
‫ن خَفّفَ‬ ‫َكفَرُوا ِبأَ ّنهُمْ َقوْمٌ ل يَفْ َقهُونَ (‪ )65‬ال َ‬
‫ن مِنْكُمْ‬ ‫علِمَ أَنّ فِيكُمْ ضَعْفاً َفإِنْ يَ ُك ْ‬ ‫الُّ عَنكُ ْم وَ َ‬
‫ن مِنْكُمْ َألْفٌ‬ ‫ن وَإِنْ يَ ُك ْ‬ ‫مِا َئةٌ صَا ِب َرةٌ َي ْغلِبُوا مِائَتَيْ ِ‬
‫لّ وَالُّ مَعَ الصّابِرِينَ (‬ ‫َي ْغلِبُوا َألْفَيْنِ ِبإِذْنِ ا ِ‬
‫ن لِنَبِيّ أَنْ َيكُونَ َلهُ أَسْرَى حَتّى‬ ‫‪ )66‬مَا كَا َ‬
‫ُي ْثخِنَ فِي الَ ْرضِ تُرِيدُونَ عَ َرضَ الدّنْيَا وَالُّ‬
‫ُيرِيدُ الخِ َرةَ وَالُّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪ )67‬لَوْل كِتَابٌ‬
‫عظِيمٌ (‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫خذْتُمْ َ‬ ‫ق لَمَسّكُمْ فِيمَا َأ َ‬ ‫مِنْ الِّ سَ َب َ‬
‫غ ِنمْتُ ْم حَل ًل طَيّباً وَاتّقُوا الَّ‬ ‫‪ )68‬فَ ُكلُوا ِممّا َ‬
‫إِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )69‬يَا أَ ّيهَا النّ ِبيّ ُق ْل لِمَنْ‬
‫فِي أَ ْيدِيكُ ْم مِنْ الَسْرَى إِنْ يَ ْعلَمْ الُّ فِي ُقلُوبِكُمْ‬
‫خَيْراً ُيؤْ ِتكُ ْم خَيْرًا مِمّا ُأخِ َذ مِنْكُ ْم وَيَغْ ِف ْر لَكُمْ‬
‫وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )70‬وَإِنْ ُيرِيدُوا خِيَانَتَكَ‬
‫علِيمٌ‬ ‫ن مِ ْنهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫لّ مِنْ قَ ْبلُ َف َأمْكَ َ‬
‫فَ َقدْ خَانُوا ا َ‬
‫ن آمَنُوا وَهَاجَرُوا َوجَاهَدُوا‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )71‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫ن آوَوا‬ ‫لّ وَاّلذِي َ‬ ‫سهِمْ فِي سَبِيلِ ا ِ‬ ‫ِب َأ ْموَا ِلهِ ْم وَأَنفُ ِ‬
‫ض وَاّلذِينَ‬ ‫ضهُمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْ ٍ‬ ‫صرُوا ُأ ْولَئِكَ بَعْ ُ‬ ‫وَنَ َ‬
 ‫ن وَليَ ِتهِمْ مِ ْ‬
‫ن‬ ‫آمَنُوا َولَمْ ُيهَاجَرُوا مَا لَكُ ْم مِ ْ‬
‫شَيْ ٍء حَتّى ُيهَاجِرُوا وَإِنْ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي‬
‫علَى َقوْمٍ بَيْنَ ُك ْم وَبَيْ َنهُمْ‬ ‫الدّينِ فَ َعلَيْ ُكمْ النّصْرُ إِلّ َ‬
‫مِيثَاقٌ وَالُّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ بَصِيرٌ (‪ )72‬وَاّلذِينَ‬
‫ضهُمْ َأ ْولِيَاءُ َبعْضٍ إِلّ َتفْ َعلُوهُ تَكُنْ‬ ‫َكفَرُوا بَعْ ُ‬
‫ض وَفَسَادٌ كَبِيرٌ (‪ )73‬وَالّذِينَ‬ ‫فِ ْت َنةٌ فِي الَرْ ِ‬
‫لّ وَالّذِينَ‬ ‫آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَا َهدُوا فِي سَبِيلِ ا ِ‬
‫ن حَقّا َلهُمْ‬ ‫آوَوا وَنَصَرُوا ُأ ْولَئِكَ هُمْ ا ْل ُمؤْمِنُو َ‬
‫ن آ َمنُوا مِنْ‬ ‫مَغْفِ َر ٌة وَرِ ْزقٌ كَرِيمٌ (‪ )74‬وَالّذِي َ‬
‫ك مِنْكُمْ‬
‫َب ْعدُ وَهَاجَرُوا َوجَا َهدُوا مَعَكُمْ َفأُ ْولَئِ َ‬
‫ضهُمْ َأ ْولَى ِببَعْضٍ فِي كِتَابِ‬ ‫وَُأوْلُوا الَ ْرحَامِ بَ ْع ُ‬
‫علِيمٌ (‪)75‬‬ ‫الِّ إِنّ الَّ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫‪ -9‬سورة التوبة‬

‫لّ وَرَسُولِهِ ِإلَى الّذِينَ عَاهَدتّ ْم مِنْ‬ ‫َبرَا َءةٌ مِنْ ا ِ‬

‫ا ْلمُشْرِكِينَ (‪ )1‬فَسِيحُوا فِي الَرْضِ أَ ْربَ َعةَ‬
‫لّ وَأَنّ الَّ‬ ‫غيْ ُر مُ ْعجِزِي ا ِ‬
‫علَمُوا َأنّكُمْ َ‬
‫شهُ ٍر وَا ْ‬
‫أَ ْ‬
‫لّ وَرَسُولِهِ‬ ‫ن مِنْ ا ِ‬
‫ُمخْزِي الْكَا ِفرِينَ (‪ )2‬وََأذَا ٌ‬
 ‫ِإلَى النّاسِ َيوْمَ الْحَجّ الَكْبَرِ َأنّ الَّ بَرِي ٌء مِنْ‬
‫ن وَرَسُوُلهُ َفإِنْ تُبْ ُتمْ َف ُهوَ خَيْ ٌر لَكُمْ‬ ‫الْمُشْرِكِي َ‬
‫غيْ ُر مُ ْعجِزِي الِّ‬ ‫علَمُوا َأنّكُمْ َ‬ ‫وَإِنْ َتوَلّيْ ُتمْ فَا ْ‬
‫وَبَشّرْ الّذِينَ كَفَرُوا بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )3‬إِلّ الّذِينَ‬
‫عَاهَدتّ ْم مِنْ الْمُشْرِكِينَ ثُ ّم لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئاً‬
‫عهْدَهُمْ‬ ‫علَيْ ُكمْ َأحَداً َفأَ ِتمّوا ِإلَ ْيهِمْ َ‬
‫َولَمْ ُيظَاهِرُوا َ‬
‫ِإلَى مُدّ ِتهِمْ إِنّ الَّ ُيحِبّ ا ْلمُتّقِينَ (‪َ )4‬فإِذَا‬
‫ن حَيْثُ‬ ‫شهُرُ ا ْلحُرُمُ فَاقْ ُتلُوا ا ْلمُشْرِكِي َ‬ ‫سلَخَ الَ ْ‬ ‫ان َ‬
‫َوجَدْ ُتمُوهُ ْم َوخُذُوهُ ْم وَاحْصُرُوهُ ْم وَاقْ ُعدُوا لَهُمْ‬
‫صدٍ َفإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصّل َة وَآ َتوْا‬ ‫ُك ّل مَرْ َ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪)5‬‬ ‫سبِي َلهُمْ إِنّ الَّ َ‬ ‫الزّكَاةَ َفخَلّوا َ‬
‫حدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ اسْ َتجَارَكَ َف َأجِ ْرهُ حَتّى‬ ‫وَإِنْ َأ َ‬
‫سمَعَ كَلمَ الِّ ثُمّ أَ ْبلِ ْغهُ َم ْأمَنَ ُه َذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ َقوْمٌ‬ ‫يَ ْ‬
‫ع ْهدٌ‬ ‫ن ِل ْلمُشْرِكِينَ َ‬ ‫ل يَ ْع َلمُونَ (‪ )6‬كَيْفَ يَكُو ُ‬
‫لّ وَعِ ْندَ رَسُو ِلهِ إِلّ اّلذِينَ عَا َهدْتُمْ عِ ْندَ‬ ‫عِ ْندَ ا ِ‬
‫ستَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا‬ ‫جدِ ا ْلحَرَامِ َفمَا ا ْ‬ ‫ا ْلمَسْ ِ‬
‫ف وَإِنْ‬‫لَهُمْ إِنّ الَّ ُيحِبّ ا ْلمُتّقِينَ (‪ )7‬كَيْ َ‬
‫علَيْكُمْ ل يَ ْرقُبُوا فِي ُكمْ إِلّ وَل ِذمّةً‬ ‫ظهَرُوا َ‬ ‫َي ْ‬
‫يُرْضُو َنكُمْ ِبأَ ْفوَا ِههِ ْم وَتَأْبَى ُقلُو ُبهُمْ وَأَكْ َثرُهُمْ‬
 ‫فَاسِقُونَ (‪ )8‬اشْ َت َروْا بِآيَاتِ الِّ َثمَناً َقلِي ً‬
‫ل‬
‫سبِي ِلهِ إِ ّنهُمْ سَا َء مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ‬ ‫صدّوا عَنْ َ‬ ‫فَ َ‬
‫(‪ )9‬ل َيرْقُبُونَ فِي مُ ْؤمِنٍ إِ ّل وَل ِذمّ ًة وَأُ ْولَئِكَ‬
‫هُمْ ا ْلمُعْ َتدُونَ (‪َ )10‬فإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصّلةَ‬
‫صلُ‬
‫ن وَنُفَ ّ‬ ‫خوَانُ ُكمْ فِي الدّي ِ‬ ‫وَآ َتوْا الزّكَاةَ َف ِإ ْ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَ ْع َلمُونَ (‪ )11‬وَإِنْ َنكَثُوا أَ ْيمَا َنهُمْ‬ ‫اليَا ِ‬
‫ع ْهدِهِ ْم وَطَعَنُوا فِي دِي ِنكُمْ فَقَا ِتلُوا َأ ِئمّةَ‬ ‫مِنْ بَ ْعدِ َ‬
‫الْكُفْرِ إِ ّنهُمْ ل أَ ْيمَانَ َلهُ ْم لَ َعلّهُمْ يَن َتهُونَ (‪)12‬‬
‫أَل ُتقَاتِلُونَ َقوْماً نَ َكثُوا أَ ْيمَا َنهُ ْم وَهَمّوا ِبإِخْرَاجِ‬
‫الرّسُو ِل وَهُمْ َبدَءُوكُمْ َأوّ َل مَ ّرةٍ َأ َتخْشَوْ َنهُمْ فَالُّ‬
‫حقّ أَنْ َتخْشَ ْوهُ ِإنْ كُن ُت ْم مُ ْؤمِنِينَ (‪)13‬‬ ‫َأ َ‬
‫قَاتِلُوهُمْ ُي َعذّبْهُمْ الُّ ِبأَ ْيدِيكُ ْم وَ ُيخْزِ ِه ْم وَيَنْصُرْ ُكمْ‬
‫صدُورَ َقوْ ٍم ُمؤْمِنِينَ (‪)14‬‬ ‫علَ ْيهِ ْم وَيَشْفِ ُ‬ ‫َ‬
‫علَى مَنْ‬ ‫غ ْيظَ ُقلُو ِبهِ ْم وَيَتُوبُ الُّ َ‬ ‫وَ ُيذْهِبْ َ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )15‬أَ ْم حَسِ ْبتُمْ أَنْ‬ ‫يَشَا ُء وَالُّ َ‬
‫ن جَا َهدُوا مِنْكُ ْم َولَمْ‬ ‫تُتْ َركُوا َولَمّا يَ ْعلَمْ الُّ الّذِي َ‬
‫ن دُونِ الِّ وَل رَسُولِ ِه وَل ا ْل ُمؤْمِنِينَ‬ ‫َي ّتخِذُوا مِ ْ‬
‫لّ خَبِيرٌ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪ )16‬مَا كَانَ‬ ‫جةً وَا ُ‬ ‫وَلِي َ‬
‫جدَ الِّ شَا ِهدِينَ‬ ‫ِللْمُشْرِكِينَ أَنْ َي ْعمُرُوا مَسَا ِ‬
 ‫عمَاُلهُمْ‬ ‫ك حَ ِبطَتْ أَ ْ‬ ‫سهِمْ بِالْكُفْرِ ُأ ْولَئِ َ‬‫علَى أَنفُ ِ‬ ‫َ‬
‫وَفِي النّارِ هُ ْم خَالِدُونَ (‪ )17‬إِ ّنمَا َي ْعمُرُ مَسَاجِدَ‬
‫لّ وَالْ َيوْمِ الخِ ِر وَأَقَامَ الصّلةَ‬ ‫ن آمَنَ بِا ِ‬ ‫لّ مَ ْ‬ ‫ا ِ‬
‫وَآتَى الزّكَاةَ َولَمْ َيخْشَ إِلّ الَّ فَعَسَى ُأوْلَئِكَ أَنْ‬
‫َيكُونُوا مِنْ الْ ُمهْ َتدِينَ (‪َ )18‬أجَ َعلْتُمْ سِقَا َيةَ‬
‫ن آمَنَ بِالِّ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَامِ َكمَ ْ‬ ‫عمَارَةَ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫ج وَ ِ‬ ‫ا ْلحَا ّ‬
‫وَالْ َيوْمِ الخِرِ َوجَاهَدَ فِي سَبِيلِ الِّ ل يَسْ َتوُونَ‬
‫لّ وَالُّ ل َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّالِمِينَ (‪)19‬‬ ‫عِ ْندَ ا ِ‬
‫ن آمَنُوا وَهَاجَرُوا َوجَا َهدُوا فِي سَبِيلِ الِّ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫جةً عِ ْندَ الِّ‬ ‫عظَمُ دَ َر َ‬‫سهِمْ َأ ْ‬ ‫ِب َأ ْموَا ِلهِ ْم وَأَنفُ ِ‬
‫وَأُ ْولَئِكَ هُمْ الْفَائِزُونَ (‪ )20‬يُبَشّرُ ُهمْ رَ ّبهُمْ‬
‫ن َوجَنّاتٍ َلهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ‬ ‫ضوَا ٍ‬ ‫حمَ ٍة مِ ْنهُ وَرِ ْ‬ ‫بِ َر ْ‬
‫مُقِيمٌ (‪ )21‬خَا ِلدِينَ فِيهَا َأبَداً إِنّ الَّ عِ ْن َدهُ َأجْرٌ‬
‫ن آمَنُوا ل َت ّتخِذُوا‬ ‫عظِيمٌ (‪ )22‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫َ‬
‫آبَاءَكُ ْم وَِإخْوَانَكُمْ َأ ْولِيَاءَ إِنْ اسْ َتحَبّوا الْكُفْرَ‬
‫ن َومَنْ يَ َت َولّهُ ْم مِنْكُمْ َفأُ ْولَئِكَ هُمْ‬ ‫علَى الِيمَا ِ‬ ‫َ‬
‫الظّا ِلمُونَ (‪ُ )23‬قلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُ ْم وَأَبْنَاؤُكُمْ‬
‫خوَانُكُ ْم وَأَ ْزوَاجُكُ ْم وَعَشِيرَتُكُ ْم وََأ ْموَالٌ‬ ‫وَإِ ْ‬
‫ا ْقتَرَ ْف ُتمُوهَا وَتِجَا َرةٌ َتخْشَوْنَ كَسَادَهَا َومَسَاكِنُ‬
 ‫لّ وَرَسُو ِلهِ َوجِهَادٍ‬ ‫ضوْ َنهَا َأحَبّ ِإلَيْكُ ْم مِنْ ا ِ‬ ‫َترْ َ‬
‫فِي سَبِي ِلهِ فَتَ َربّصُوا حَتّى َيأْتِيَ الُّ ِب َأمْرِ ِه وَالُّ‬
‫ل َي ْهدِي الْ َقوْمَ الْفَاسِقِينَ (‪ )24‬لَ َقدْ َنصَرَكُمْ الُّ‬
‫عجَبَتْ ُكمْ‬‫فِي مَوَاطِنَ كَثِي َرةٍ وَ َيوْ َم حُنَيْنٍ ِإذْ أَ ْ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫َكثْرَتُ ُكمْ َفلَمْ تُ ْغنِ عَنْ ُكمْ شَيْئ ًا وَضَاقَتْ َ‬
‫الَرْضُ ِبمَا َرحُبَتْ ُث ّم وَلّيْتُ ْم ُمدْبِرِينَ (‪ )25‬ثُمّ‬
‫علَى الْ ُم ْؤمِنِينَ‬ ‫علَى رَسُولِ ِه وَ َ‬ ‫أَن َزلَ الُّ سَكِينَ َتهُ َ‬
‫ب اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫عذّ َ‬‫وَأَن َز َل جُنُودًا لَمْ تَ َروْهَا وَ َ‬
‫لّ مِنْ‬ ‫ك جَزَاءُ الْكَافِرِينَ (‪ )26‬ثُمّ يَتُوبُ ا ُ‬ ‫وَ َذلِ َ‬
‫علَى مَنْ يَشَاءُ وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‬ ‫بَ ْع ِد ذَلِكَ َ‬
‫ن آمَنُوا إِ ّنمَا ا ْلمُشْرِكُونَ َنجَسٌ‬ ‫‪ )27‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫جدَ الْحَرَامَ َب ْعدَ عَا ِمهِمْ َهذَا وَإِنْ‬ ‫فَل يَ ْقرَبُوا ا ْلمَسْ ِ‬
‫ض ِلهِ إِنْ‬ ‫لّ مِنْ فَ ْ‬ ‫سوْفَ يُ ْغنِيكُمْ ا ُ‬ ‫ع ْيلَةً فَ َ‬
‫خِفْتُمْ َ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )28‬قَا ِتلُوا الّذِينَ ل‬ ‫شَاءَ إِنّ الَّ َ‬
‫ن مَا‬ ‫لّ وَل بِالْ َيوْمِ الخِ ِر وَل ُيحَ ّرمُو َ‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ بِا ِ‬
‫حقّ مِنْ‬ ‫ن ا ْل َ‬
‫ن دِي َ‬ ‫لّ وَرَسُولُ ُه وَل َيدِينُو َ‬ ‫حَرّمَ ا ُ‬
‫ب حَتّى ُي ْعطُوا الْجِزْ َيةَ عَنْ َيدٍ‬ ‫اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ‬
‫ت الْ َيهُودُ عُزَ ْيرٌ ابْنُ‬ ‫وَهُمْ صَاغِرُونَ (‪ )29‬وَقَالَ ْ‬
‫لّ َذلِكَ‬ ‫الِّ وَقَالَتْ النّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ ا ِ‬
 ‫َق ْولُهُمْ ِبأَ ْفوَا ِههِمْ يُضَاهِئُونَ َقوْ َل الّذِينَ كَفَرُوا‬
‫خذُوا‬ ‫مِنْ َق ْبلُ قَاتَ َلهُمْ الُّ أَنّى ُيؤْ َفكُونَ (‪ )30‬ا ّت َ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫َأحْبَارَهُ ْم وَرُ ْهبَا َنهُمْ أَ ْربَاباً مِ ْ‬
‫ن مَ ْريَ َم وَمَا ُأمِرُوا إِ ّل لِيَعْ ُبدُوا ِإلَهاً‬ ‫وَالْمَسِيحَ ابْ َ‬
‫عمّا يُشْرِكُونَ (‬ ‫وَاحِداً ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ سُ ْبحَا َنهُ َ‬
‫‪ )31‬يُرِيدُونَ َأنْ ُيطْفِئُوا نُورَ الِّ ِبأَ ْفوَا ِههِمْ‬
‫وَ َيأْبَى الُّ إِلّ َأنْ يُتِمّ نُو َرهُ َولَوْ كَ ِر َه الْكَافِرُونَ‬
‫سلَ رَسُولَهُ بِالْ ُهدَى وَدِينِ‬ ‫(‪ُ )32‬هوَ اّلذِي أَرْ َ‬
‫علَى الدّينِ ُكّل ِه وَ َلوْ كَ ِرهَ‬ ‫ظهِ َرهُ َ‬‫حقّ لِ ُي ْ‬‫الْ َ‬
‫ن آمَنُوا إِنّ كَثِيراً‬ ‫ا ْلمُشْرِكُونَ (‪ )33‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ن لَ َيأْكُلُونَ َأمْوَالَ النّاسِ‬ ‫مِنْ الَحْبَا ِر وَالرّهْبَا ِ‬
‫لّ وَالّذِينَ‬ ‫صدّونَ عَنْ سَبِيلِ ا ِ‬ ‫طلِ وَيَ ُ‬ ‫بِالْبَا ِ‬
‫ضةَ وَل يُنفِقُو َنهَا فِي‬ ‫ب وَالْفِ ّ‬ ‫يَكْ ِنزُونَ الذّهَ َ‬
‫سَبِيلِ الِّ فَبَشّ ْرهُمْ بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪َ )34‬يوْمَ ُيحْمَى‬
‫علَ ْيهَا فِي نَا ِر جَهَنّمَ فَتُ ْكوَى ِبهَا جِبَا ُههُمْ‬ ‫َ‬
‫ظهُورُهُمْ َهذَا مَا كَنَزْ ُتمْ لَنفُسِكُمْ‬ ‫َوجُنُو ُبهُمْ َو ُ‬
‫عدّةَ الشّهُورِ‬ ‫َفذُوقُوا مَا كُنتُمْ َتكْنِزُونَ (‪ )35‬إِنّ ِ‬
‫شهْراً فِي كِتَابِ الِّ َيوْمَ‬ ‫شرَ َ‬ ‫ع ْندَ الِّ اثْنَا عَ َ‬ ‫ِ‬
‫ض مِ ْنهَا أَرْ َب َعةٌ حُرُ ٌم َذلِكَ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫َ‬
 ‫سكُ ْم وَقَا ِتلُوا‬‫ظ ِلمُوا فِيهِنّ أَنْفُ َ‬ ‫الدّينُ الْقَيّمُ فَل َت ْ‬
‫ع َلمُوا‬ ‫ا ْلمُشْرِكِينَ كَا ّفةً َكمَا يُقَا ِتلُونَ ُكمْ كَا ّفةً وَا ْ‬
‫لّ مَعَ ا ْلمُتّقِينَ (‪ )36‬إِ ّنمَا النّسِيءُ زِيَادَةٌ‬ ‫أَنّ ا َ‬
‫حلّو َنهُ عَاماً‬ ‫ضلّ ِبهِ اّلذِينَ كَفَرُوا ُي ِ‬ ‫فِي الْكُفْرِ ُي َ‬
‫ع ّدةَ‬ ‫حلّو َنهُ عَام ًا وَيُحَ ّرمُو َنهُ عَاماً لِ ُيوَاطِئُوا ِ‬ ‫ُي ِ‬
‫ن َلهُمْ سُوءُ‬ ‫مَا حَرّمَ الُّ فَ ُيحِلّوا مَا حَرّمَ الُّ زُيّ َ‬
‫عمَالِهِ ْم وَالُّ ل َي ْهدِي الْقَوْ َم الْكَافِرِينَ (‪ )37‬يَا‬ ‫أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا مَا لَكُمْ ِإذَا قِي َل لَكُمْ انفِرُوا فِي‬ ‫أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫سَبِيلِ الِّ اثّا َقلْتُمْ ِإلَى الَرْضِ أَ َرضِيتُمْ بِا ْلحَيَاةِ‬
‫ع ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا فِي‬ ‫الدّنْيَا مِنْ الخِ َرةِ َفمَا مَتَا ُ‬
‫عذَاباً‬ ‫الخِ َرةِ إِلّ َقلِيلٌ (‪ )38‬إِلّ تَنفِرُوا يُ َعذّبْكُمْ َ‬
‫شيْئاً‬ ‫َألِيماً وَيَسْتَ ْب ِدلْ َقوْماً غَيْ َركُ ْم وَل تَضُرّوهُ َ‬
‫يءٍ َقدِيرٌ (‪ )39‬إِلّ تَنصُرُوهُ‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫وَالُّ َ‬
‫فَ َقدْ نَصَ َرهُ الُّ ِإذْ َأخْ َرجَ ُه الّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ‬
‫ا ْثنَيْنِ ِإذْ ُهمَا فِي الْغَارِ ِإذْ يَقُولُ لِصَاحِ ِبهِ ل‬
‫علَ ْيهِ‬
‫سكِينَ َتهُ َ‬‫لّ مَعَنَا َفأَن َزلَ الُّ َ‬ ‫َتحْزَنْ إِنّ ا َ‬
‫وَأَ ّيدَهُ ِبجُنُو ٍد لَمْ تَ َروْهَا وَجَ َعلَ َك ِلمَةَ الّذِينَ‬
‫عزِيزٌ‬ ‫ي الْعُلْيَا وَالُّ َ‬ ‫كَفَرُوا السّ ْفلَى وَ َكلِ َمةُ الِّ ِه َ‬
‫حَكِيمٌ (‪ )40‬انفِرُوا خِفَاف ًا وَثِقَالً َوجَاهِدُوا‬
 ‫لّ ذَلِكُ ْم خَيْ ٌر لَكُمْ‬ ‫ِب َأمْوَالِكُ ْم وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ ا ِ‬
‫عرَضاً قَرِيباً‬ ‫إِنْ كُنتُمْ تَ ْع َلمُونَ (‪ )41‬لَوْ كَانَ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬‫وَسَفَراً قَاصِداً لتّ َبعُوكَ َولَكِنْ َب ُعدَتْ َ‬
‫س َتطَعْنَا َلخَ َرجْنَا‬ ‫حلِفُونَ بِالِّ َلوْ ا ْ‬ ‫الشّ ّق ُة وَسَيَ ْ‬
‫سهُ ْم وَالُّ يَ ْعلَمُ إِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ‬ ‫مَعَ ُكمْ ُيهْلِكُونَ أَنفُ َ‬
‫ن لَكَ‬ ‫ت َلهُ ْم حَتّى يَ َتبَيّ َ‬ ‫ك لِمَ َأذِن َ‬ ‫(‪ )42‬عَفَا الُّ عَنْ َ‬
‫س َتأْذِنُكَ‬ ‫صدَقُوا وَ َت ْعلَمَ الْكَاذِبِينَ (‪ )43‬ل يَ ْ‬ ‫اّلذِينَ َ‬
‫لّ وَالْيَوْمِ الخِرِ أَنْ ُيجَا ِهدُوا‬ ‫اّلذِينَ ُي ْؤمِنُونَ بِا ِ‬
‫علِيمٌ بِا ْلمُتّقِينَ (‪)44‬‬ ‫سهِمْ وَالُّ َ‬ ‫ِب َأ ْموَا ِلهِ ْم وَأَنفُ ِ‬
‫لّ وَالْ َيوْمِ‬ ‫س َتأْذِنُكَ اّلذِينَ ل ُي ْؤمِنُونَ بِا ِ‬ ‫إِ ّنمَا يَ ْ‬
‫الخِ ِر وَارْتَابَتْ ُقلُو ُبهُمْ َفهُمْ فِي رَيْ ِبهِمْ‬
‫عدّوا َلهُ‬ ‫يَتَ َر ّددُونَ (‪ )45‬وَ َلوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَ َ‬
‫ع ّدةً َولَكِنْ كَ ِرهَ الُّ انْبِعَا َثهُمْ َفثَ ّبطَهُ ْم وَقِيلَ‬ ‫ُ‬
‫عدِينَ (‪ )46‬لَ ْو خَ َرجُوا فِيكُ ْم مَا‬ ‫اقْ ُعدُوا مَعَ الْقَا ِ‬
‫زَادُوكُمْ إِ ّل خَبَالً وَ َلوْضَعُوا خِللَكُمْ َيبْغُونَكُمْ‬
‫علِيمٌ‬
‫سمّاعُونَ َلهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫الْفِتْ َن َة وَفِيكُمْ َ‬
‫بِالظّالِمِينَ (‪ )47‬لَ َقدْ ا ْبتَ َغوْا الْفِ ْت َنةَ مِنْ َق ْبلُ‬
‫ق َوظَهَرَ َأمْرُ‬ ‫وَ َقلّبُوا لَكَ ا ُلمُو َر حَتّى جَاءَ ا ْلحَ ّ‬
‫الِّ وَ ُهمْ كَارِهُونَ (‪ )48‬وَمِ ْنهُ ْم مَنْ يَقُولُ ا ْئذَنْ‬
 ‫ن جَهَنّمَ‬ ‫لِي وَل َتفْتِنّي أَل فِي الْفِتْ َنةِ سَ َقطُوا وَإِ ّ‬
‫ك حَسَ َنةٌ‬ ‫صبْ َ‬
‫طةٌ بِالْكَافِرِينَ (‪ )49‬إِنْ تُ ِ‬ ‫َلمُحِي َ‬
‫خذْنَا‬‫ك مُصِي َبةٌ َيقُولُوا َقدْ َأ َ‬ ‫سؤْ ُه ْم وَإِنْ تُصِبْ َ‬‫تَ ُ‬
‫َأمْرَنَا مِنْ َق ْبلُ وَيَ َت َولّوا وَهُمْ َف ِرحُونَ (‪ُ )50‬قلْ‬
‫لَنْ ُيصِيبَنَا إِ ّل مَا كَ َتبَ الُّ لَنَا ُه َو مَوْلنَا وَعَلَى‬
‫الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ (‪ُ )51‬قلْ َهلْ تَتَربّصُونَ‬
‫ن وَ َنحْنُ نَ َترَبّصُ بِكُمْ أَنْ‬ ‫حدَى ا ْلحُسْنَيَيْ ِ‬ ‫ِبنَا إِلّ ِإ ْ‬
‫ب مِنْ عِ ْن ِدهِ َأوْ ِبأَ ْيدِينَا‬‫ُيصِيبَ ُكمْ الُّ بِ َعذَا ٍ‬
‫فَتَرَبّصُوا إِنّا مَعَكُ ْم مُتَرَبّصُونَ (‪ُ )52‬قلْ أَنفِقُوا‬
‫طوْعاً َأوْ كَرْه ًا لَنْ يُ َتقَ ّبلَ مِ ْنكُمْ إِنّكُمْ كُنتُمْ َقوْماً‬ ‫َ‬
‫فَاسِقِينَ (‪َ )53‬ومَا مَنَ َعهُمْ أَنْ ُتقْ َبلَ مِ ْنهُمْ‬
‫َنفَقَا ُتهُمْ إِلّ َأ ّنهُمْ كَفَرُوا بِالِّ وَبِرَسُو ِلهِ وَل‬
‫َيأْتُونَ الصّلةَ إِ ّل وَهُمْ كُسَالَى وَل يُنفِقُونَ إِلّ‬
‫وَهُمْ كَارِهُونَ (‪ )54‬فَل تُ ْعجِبْكَ َأ ْموَاُلهُمْ وَل‬
‫لّ لِيُ َعذّ َبهُمْ ِبهَا فِي ا ْلحَيَاةِ‬ ‫َأوْلدُهُمْ إِ ّنمَا يُرِيدُ ا ُ‬
‫سهُ ْم وَهُمْ كَا ِفرُونَ (‪)55‬‬ ‫الدّنْيَا وَتَزْ َهقَ أَنفُ ُ‬
‫حلِفُونَ بِالِّ إِ ّنهُ ْم َلمِنْكُ ْم َومَا هُ ْم مِنْكُ ْم َولَكِ ّنهُمْ‬ ‫وَ َي ْ‬
‫جأً َأوْ مَغَارَاتٍ‬ ‫ن َملْ َ‬ ‫جدُو َ‬‫َقوْمٌ يَ ْفرَقُونَ (‪ )56‬لَوْ َي ِ‬
‫ل لَ َوّلوْا ِإلَ ْيهِ وَهُمْ َيجْ َمحُونَ (‪)57‬‬ ‫َأ ْو مُ ّدخَ ً‬
 ‫عطُوا‬ ‫صدَقَاتِ َفإِنْ ُأ ْ‬ ‫َومِ ْنهُمْ مَنْ َيلْمِزُكَ فِي ال ّ‬
‫طوْا مِ ْنهَا ِإذَا هُمْ‬ ‫ن لَمْ يُ ْع َ‬
‫مِ ْنهَا َرضُوا وَإِ ْ‬
‫خطُونَ (‪َ )58‬و َلوْ أَ ّنهُمْ َرضُوا مَا آتَاهُمْ الُّ‬ ‫سَ‬ ‫يَ ْ‬
‫لّ مِنْ‬ ‫وَرَسُولُ ُه وَقَالُوا حَسْبُنَا الُّ سَ ُيؤْتِينَا ا ُ‬
‫ض ِلهِ وَرَسُوُلهُ إِنّا ِإلَى الِّ رَاغِبُونَ (‪ )59‬إِ ّنمَا‬ ‫فَ ْ‬
‫علَ ْيهَا‬ ‫ن وَالْعَامِلِينَ َ‬ ‫ت لِلْفُ َقرَا ِء وَا ْلمَسَاكِي ِ‬ ‫صدَقَا ُ‬‫ال ّ‬
‫ن وَفِي‬ ‫ب وَالْغَا ِرمِي َ‬‫وَا ْلمُ َؤلّ َفةِ ُقلُو ُبهُ ْم وَفِي الرّقَا ِ‬
‫لّ وَالُّ‬ ‫ضةً مِنْ ا ِ‬ ‫لّ وَاِبْنِ السّبِيلِ فَرِي َ‬ ‫سَبِيلِ ا ِ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪َ )60‬ومِ ْنهُمْ الّذِينَ ُي ْؤذُونَ النّ ِبيّ‬ ‫َ‬
‫ن خَيْ ٍر لَكُمْ ُي ْؤمِنُ بِالِّ‬ ‫وَيَقُولُونَ ُهوَ ُأذُنٌ ُقلْ ُأذُ ُ‬
‫ن آمَنُوا مِنْكُمْ‬ ‫حمَ ٌة لِّلذِي َ‬‫ن وَ َر ْ‬
‫وَ ُي ْؤمِنُ ِل ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‬ ‫وَاّلذِينَ ُي ْؤذُونَ رَسُولَ الِّ َلهُمْ َ‬
‫لّ لَكُ ْم لِيُرْضُوكُ ْم وَالُّ‬ ‫حلِفُونَ بِا ِ‬ ‫‪َ )61‬ي ْ‬
‫حقّ َأنْ يُرْضُوهُ ِإنْ كَانُوا ُمؤْمِنِينَ (‬ ‫وَرَسُوُلهُ َأ َ‬
‫لّ وَرَسُولَهُ‬ ‫‪َ )62‬ألَمْ َي ْعلَمُوا أَ ّن ُه مَنْ ُيحَا ِددْ ا َ‬
‫ك ا ْلخِزْيُ‬ ‫جهَنّ َم خَالِداً فِيهَا ذَلِ َ‬ ‫ن َلهُ نَا َر َ‬‫َفأَ ّ‬
‫علَيْهِمْ‬ ‫حذَرُ ا ْلمُنَافِقُونَ أَنْ تُ َن ّزلَ َ‬ ‫الْ َعظِيمُ (‪َ )63‬ي ْ‬
‫سُو َرةٌ تُنَبّ ُئهُمْ ِبمَا فِي ُقلُو ِبهِمْ ُقلْ اسْ َتهْزِئُوا إِنّ‬
‫س َألْتَهُمْ‬
‫حذَرُونَ (‪َ )64‬ولَئِنْ َ‬ ‫ج مَا َت ْ‬‫لّ ُمخْرِ ٌ‬ ‫ا َ‬
‫لّ وَآيَا ِتهِ‬ ‫ض وَنَلْعَبُ ُقلْ َأبِا ِ‬ ‫لَيَقُولُنّ إِ ّنمَا كُنّا َنخُو ُ‬
‫وَرَسُو ِلهِ كُنتُمْ تَسْ َتهْزِئُونَ (‪ )65‬ل تَعْ َتذِرُوا َقدْ‬
‫ن طَائِ َفةٍ مِنْ ُكمْ‬ ‫َكفَرْتُمْ بَ ْعدَ إِيمَانِ ُكمْ إِنْ نَعْفُ عَ ْ‬
‫ب طَائِ َفةً ِبأَ ّنهُمْ كَانُوا ُمجْ ِرمِينَ (‪)66‬‬ ‫ُن َعذّ ْ‬
‫ضهُ ْم مِنْ بَعْضٍ‬ ‫ن وَالْمُنَافِقَاتُ بَ ْع ُ‬ ‫الْمُنَافِقُو َ‬
‫ن ا ْلمَعْرُوفِ‬ ‫َي ْأمُرُونَ بِالْمُنْكَ ِر وَ َي ْنهَوْنَ عَ ْ‬
‫وَيَقْبِضُونَ أَ ْيدِ َيهُمْ نَسُوا الَّ فَنَسِ َيهُمْ إِنّ‬
‫عدَ الُّ‬ ‫ا ْلمُنَافِقِينَ ُهمْ الْفَاسِقُونَ (‪ )67‬وَ َ‬
‫ت وَالْكُفّارَ نَا َر جَهَنّمَ‬ ‫ن وَالْمُنَافِقَا ِ‬ ‫ا ْلمُنَافِقِي َ‬
‫لّ َولَهُمْ‬ ‫ي حَسْ ُبهُ ْم َولَعَ َنهُمْ ا ُ‬ ‫خَا ِلدِينَ فِيهَا هِ َ‬
‫شدّ‬‫ن مِنْ قَ ْبلِكُمْ كَانُوا أَ َ‬ ‫ب مُقِيمٌ (‪ )68‬كَاّلذِي َ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫َ‬
‫مِنْكُمْ ُق ّو ًة وَأَكْثَرَ َأمْوَا ًل وَأَوْلداً فَاسْتَمْتَعُوا‬
‫ِبخَل ِقهِمْ فَاسْ َتمْتَعْ ُتمْ ِبخَلقِ ُكمْ َكمَا اسْ َتمْتَعَ اّلذِينَ‬
‫مِنْ َق ْبلِكُمْ ِبخَل ِقهِ ْم َوخُضْتُمْ كَالّذِي خَاضُوا‬
‫عمَاُلهُمْ فِي الدّنْيَا وَالخِ َرةِ‬ ‫ك حَ ِبطَتْ أَ ْ‬ ‫ُأوْلَئِ َ‬
‫وَُأوْلَئِكَ هُمْ الْخَاسِرُونَ (‪َ )69‬ألَمْ َيأْ ِتهِمْ نَ َبأُ‬
‫ن مِنْ َق ْبلِهِمْ َقوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَ َثمُو َد وَ َقوْمِ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ن وَا ْلمُؤْتَ ِفكَاتِ َأتَ ْتهُمْ‬ ‫ب َمدْيَ َ‬‫صحَا ِ‬ ‫إِبْرَاهِي َم وَأَ ْ‬
‫لّ لِ َيظْ ِلمَهُ ْم َولَكِنْ‬ ‫سُلهُمْ بِالبَيّنَاتِ َفمَا كَانَ ا ُ‬ ‫رُ ُ‬
 ‫سهُمْ َيظْ ِلمُونَ (‪ )70‬وَالْ ُم ْؤمِنُو َ‬
‫ن‬ ‫كَانُوا أَنفُ َ‬
‫ضهُمْ َأوْلِيَاءُ بَ ْعضٍ َي ْأمُرُونَ‬ ‫وَالْ ُم ْؤمِنَاتُ َبعْ ُ‬
‫ن ا ْلمُنكَ ِر وَيُقِيمُونَ‬ ‫بِا ْلمَعْرُوفِ وَ َي ْنهَوْنَ عَ ْ‬
‫لّ وَرَسُو َلهُ‬ ‫الصّل َة وَ ُيؤْتُونَ الزّكَاةَ وَ ُيطِيعُونَ ا َ‬
‫سيَ ْرحَ ُمهُمْ الُّ إِنّ الَّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪)71‬‬ ‫ُأوْلَئِكَ َ‬
‫ن وَا ْلمُ ْؤمِنَاتِ جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫عدَ الُّ ا ْل ُمؤْمِنِي َ‬ ‫وَ َ‬
‫ن طَيّ َبةً‬ ‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا َومَسَاكِ َ‬
‫ن مِنْ الِّ َأكْبَ ُر َذلِكَ ُهوَ‬ ‫ضوَا ٌ‬ ‫ن وَرِ ْ‬ ‫عدْ ٍ‬‫فِي جَنّاتِ َ‬
‫ي جَا ِهدْ الْكُفّارَ‬ ‫الْ َفوْزُ الْ َعظِيمُ (‪ )72‬يَا أَ ّيهَا النّبِ ّ‬
‫جهَنّمُ‬‫علَ ْيهِ ْم وَ َمأْوَاهُ ْم َ‬
‫غلُظْ َ‬‫ن وَا ْ‬‫وَالْمُنَافِقِي َ‬
‫وَبِ ْئسَ الْمَصِيرُ (‪َ )73‬يحْلِفُونَ بِالِّ مَا قَالُوا‬
‫َولَ َقدْ قَالُوا َك ِل َمةَ الْكُفْ ِر وَ َكفَرُوا بَ ْعدَ إِسْلمِهِمْ‬
‫وَ َهمّوا ِبمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَ َقمُوا إِلّ أَنْ أَغْنَاهُمْ‬
‫ن خَيْراً‬ ‫ض ِلهِ َفإِنْ يَتُوبُوا َيكُ ْ‬ ‫لّ وَرَسُوُل ُه مِنْ فَ ْ‬ ‫ا ُ‬
‫عذَاباً َألِيماً فِي‬ ‫لَهُ ْم وَإِنْ يَ َت َوّلوْا ُي َعذّبْهُمْ الُّ َ‬
‫ن َولِيّ‬ ‫ض مِ ْ‬ ‫الدّنْيَا وَالخِ َرةِ َومَا لَهُمْ فِي الَرْ ِ‬
‫وَل نَصِيرٍ (‪ )74‬وَمِ ْنهُ ْم مَنْ عَا َهدَ الَّ لَئِنْ آتَانَا‬
‫ن مِنْ الصّالِحِينَ (‬ ‫ن وَلَنَكُونَ ّ‬ ‫صدّ َق ّ‬
‫ض ِلهِ لَنَ ّ‬
‫مِنْ فَ ْ‬
‫ض ِلهِ َبخِلُوا ِبهِ وَ َت َولّوا‬ ‫‪َ )75‬فلَمّا آتَاهُ ْم مِنْ فَ ْ‬
 ‫وَهُ ْم مُعْرِضُونَ (‪َ )76‬فأَعْقَ َبهُمْ نِفَاقاً فِي‬
‫ُقلُو ِبهِمْ ِإلَى َيوْمِ َيلْ َقوْ َنهُ ِبمَا َأخْلَفُوا الَّ مَا‬
‫عدُوهُ وَ ِبمَا كَانُوا يَ ْكذِبُونَ (‪َ )77‬ألَمْ َي ْعلَمُوا‬ ‫وَ َ‬
‫أَنّ الَّ يَ ْعلَمُ سِرّ ُه ْم وَ َنجْوَاهُ ْم وَأَنّ الَّ عَلّمُ‬
‫ن مِنْ‬ ‫طوّعِي َ‬ ‫ن الْ ُم ّ‬
‫الْغُيُوبِ (‪ )78‬الّذِينَ َيلْمِزُو َ‬
‫جدُونَ إِلّ‬ ‫ت وَاّلذِينَ ل َي ِ‬ ‫صدَقَا ِ‬
‫الْ ُمؤْمِنِينَ فِي ال ّ‬
‫سخِرَ الُّ مِ ْنهُ ْم َولَهُمْ‬ ‫ن مِ ْنهُمْ َ‬ ‫سخَرُو َ‬ ‫جُ ْهدَهُمْ َفيَ ْ‬
‫ستَغْفِرْ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )79‬اسْ َتغْفِ ْر َلهُمْ َأوْ ل تَ ْ‬ ‫َ‬
‫ن مَ ّرةً َفلَنْ يَغْ ِفرَ الُّ‬ ‫لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْ ِف ْر لَهُمْ سَبْعِي َ‬
‫لّ وَرَسُو ِلهِ وَالُّ ل‬ ‫َلهُ ْم ذَلِكَ ِبأَ ّنهُمْ كَ َفرُوا بِا ِ‬
‫ح الْ ُمخَلّفُونَ‬ ‫َي ْهدِي الْ َقوْمَ الْفَاسِقِينَ (‪ )80‬فَ ِر َ‬
‫ِبمَقْ َعدِهِ ْم خِلفَ رَسُولِ الِّ وَكَ ِرهُوا أَنْ‬
‫سهِمْ فِي سَبِيلِ الِّ‬ ‫ُيجَا ِهدُوا ِب َأمْوَا ِلهِمْ وَأَنفُ ِ‬
‫شدّ‬ ‫جهَنّمَ أَ َ‬‫وَقَالُوا ل تَن ِفرُوا فِي الْحَرّ ُقلْ نَا ُر َ‬
‫ضحَكُوا َقلِيلً‬ ‫حَرّا َلوْ كَانُوا يَفْ َقهُونَ (‪َ )81‬فلْيَ ْ‬
‫َولْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً ِبمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (‪)82‬‬
‫َفإِنْ َرجَعَكَ الُّ ِإلَى طَائِ َفةٍ مِ ْنهُمْ فَاسْ َت ْأذَنُوكَ‬
‫ِللْخُرُوجِ َف ُقلْ لَنْ َتخْ ُرجُوا مَعِي أَبَدًا َولَنْ تُقَا ِتلُوا‬
‫عدُوّا إِنّكُمْ رَضِي ُتمْ بِالْقُعُودِ َأوّ َل مَ ّرةٍ‬ ‫مَعِي َ‬
 ‫حدٍ‬‫علَى َأ َ‬ ‫صلّ َ‬ ‫فَاقْ ُعدُوا مَعَ ا ْلخَالِفِينَ (‪ )83‬وَل تُ َ‬
‫علَى قَبْ ِرهِ إِ ّنهُمْ كَ َفرُوا‬ ‫مِ ْنهُ ْم مَاتَ أَبَدًا وَل تَقُمْ َ‬
‫بِالِّ وَرَسُولِ ِه َومَاتُوا وَ ُهمْ فَاسِقُونَ (‪ )84‬وَل‬
‫ُت ْعجِبْكَ َأمْوَالُهُ ْم وََأوْلدُهُمْ إِ ّنمَا يُرِيدُ الُّ أَنْ‬
‫سهُ ْم وَهُمْ‬‫يُ َعذّ َبهُمْ ِبهَا فِي الدّنْيَا وَتَزْ َهقَ أَنفُ ُ‬
‫ن آمِنُوا بِالِّ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ )85‬وَِإذَا أُن ِزلَتْ سُورَةٌ أَ ْ‬
‫طوْلِ‬ ‫َوجَا ِهدُوا مَعَ رَسُو ِلهِ اسْ َت ْأذَنَكَ ُأ ْولُوا ال ّ‬
‫عدِينَ (‪)86‬‬ ‫ن مَ َع الْقَا ِ‬ ‫مِ ْنهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُ ْ‬
‫علَى‬ ‫َرضُوا ِبأَنْ يَكُونُوا مَعَ ا ْلخَوَالِفِ َوطُبِعَ َ‬
‫ُقلُو ِبهِمْ َفهُمْ ل يَفْ َقهُونَ (‪ )87‬لَكِنْ الرّسُولُ‬
‫سهِمْ‬ ‫ن آمَنُوا مَ َع ُه جَاهَدُوا ِبأَ ْموَا ِلهِ ْم وَأَنفُ ِ‬ ‫وَاّلذِي َ‬
‫ت وَأُ ْولَئِكَ هُ ْم ا ْلمُ ْفلِحُونَ (‬ ‫ك َلهُمْ الْخَيْرَا ُ‬ ‫وَُأوْلَئِ َ‬
‫عدّ الُّ َلهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْتِهَا‬ ‫‪ )88‬أَ َ‬
‫الَ ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)89‬‬
‫ب لِ ُي ْؤذَنَ َلهُ ْم وَقَ َعدَ‬ ‫ن مِنْ الَعْرَا ِ‬ ‫وَجَاءَ الْمُ َعذّرُو َ‬
‫ب اّلذِينَ‬‫لّ وَرَسُو َلهُ سَ ُيصِي ُ‬ ‫الّذِينَ َكذَبُوا ا َ‬
‫علَى‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )90‬لَيْسَ َ‬ ‫كَفَرُوا مِ ْنهُمْ َ‬
‫علَى الّذِينَ ل‬ ‫علَى الْمَرْضَى وَل َ‬ ‫الضّعَفَا ِء وَل َ‬
‫صحُوا لِّ‬ ‫جدُونَ مَا يُن ِفقُونَ حَ َرجٌ ِإذَا نَ َ‬ ‫َي ِ‬
 ‫ن مِنْ سَبِيلٍ وَالُّ‬ ‫علَى الْ ُمحْسِنِي َ‬ ‫وَرَسُو ِلهِ مَا َ‬
‫علَى اّلذِينَ ِإذَا مَا أَ َتوْكَ‬ ‫غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )91‬وَل َ‬
‫علَ ْيهِ َتوَلّوا‬ ‫ح ِملُكُمْ َ‬
‫جدُ مَا َأ ْ‬ ‫لِ َتحْ ِملَهُمْ ُقلْتَ ل َأ ِ‬
‫جدُوا مَا‬ ‫ض مِنْ ال ّدمْعِ حَزَناً أَلّ َي ِ‬ ‫وَأَعْيُ ُنهُمْ تَفِي ُ‬
‫علَى الّذِينَ‬ ‫يُنفِقُونَ (‪ )92‬إِ ّنمَا السّبِيلُ َ‬
‫ك وَهُمْ أَغْنِيَاءُ رَضُوا ِبأَنْ يَكُونُوا مَعَ‬ ‫يَسْ َت ْأذِنُونَ َ‬
‫علَى ُقلُو ِبهِمْ َفهُمْ ل‬ ‫ف وَطَبَعَ الُّ َ‬ ‫ا ْلخَوَالِ ِ‬
‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )93‬يَعْ َتذِرُونَ ِإلَيْكُمْ ِإذَا َرجَعْتُمْ ِإلَ ْيهِمْ‬
‫ن لَكُمْ َقدْ نَ ّبأَنَا الُّ مِنْ‬ ‫ُقلْ ل َتعْ َتذِرُوا لَنْ ُن ْؤمِ َ‬
‫ع َملَكُ ْم وَرَسُوُلهُ ُثمّ‬ ‫َأخْبَارِكُ ْم وَسَيَرَى الُّ َ‬
‫شهَادَةِ َفيُنَبّ ُئكُمْ ِبمَا‬ ‫ب وَال ّ‬ ‫تُ َردّونَ ِإلَى عَالِمِ الْغَ ْي ِ‬
‫لّ لَكُمْ ِإذَا‬
‫حلِفُونَ بِا ِ‬ ‫كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )94‬سَ َي ْ‬
‫ع ْنهُمْ َفأَعْرِضُوا عَ ْنهُمْ‬ ‫ان َقلَبْتُمْ ِإلَ ْيهِ ْم لِتُعْ ِرضُوا َ‬
‫س وَ َم ْأوَاهُ ْم جَهَنّ ُم جَزَاءً ِبمَا كَانُوا‬ ‫إِ ّنهُمْ ِرجْ ٌ‬
‫ع ْنهُمْ َفإِنْ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫حلِفُونَ لَكُ ْم لِتَ ْر َ‬ ‫َيكْسِبُونَ (‪َ )95‬ي ْ‬
‫ن الْ َقوْمِ‬ ‫ضوْا عَ ْنهُمْ َفإِنّ الَّ ل يَرْضَى عَ ْ‬ ‫َترْ َ‬
‫شدّ كُفْرًا وَنِفَاقاً‬ ‫عرَابُ أَ َ‬ ‫الْفَاسِقِينَ (‪ )96‬الَ ْ‬
‫علَى‬ ‫جدَرُ أَلّ يَ ْع َلمُوا حُدُو َد مَا أَن َزلَ الُّ َ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫عرَابِ‬ ‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )97‬وَمِنْ الَ ْ‬ ‫رَسُولِ ِه وَالُّ َ‬
 ‫مَنْ َي ّتخِ ُذ مَا يُن ِفقُ مَغْرَماً وَ َيتَرَبّصُ بِكُ ْم الدّوَائِرَ‬
‫علِيمٌ (‪)98‬‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫علَ ْيهِ ْم دَائِ َرةُ السّوْ ِء وَالُّ َ‬ ‫َ‬
‫ب مَنْ ُي ْؤمِنُ بِالِّ وَالْ َيوْمِ الخِرِ‬ ‫َومِنْ الَعْرَا ِ‬
‫ص َلوَاتِ‬
‫خذُ مَا يُن ِفقُ ُقرُبَاتٍ عِ ْندَ الِّ وَ َ‬ ‫وَيَ ّت ِ‬
‫الرّسُولِ أَل ِإ ّنهَا قُ ْر َبةٌ َلهُمْ سَ ُي ْدخُِلهُمْ الُّ فِي‬
‫حمَ ِتهِ ِإنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )99‬وَالسّابِقُونَ‬ ‫َر ْ‬
‫ن وَالَنصَا ِر وَاّلذِينَ‬ ‫ن مِنْ ا ْل ُمهَاجِرِي َ‬ ‫ا َلوّلُو َ‬
‫ع ْنهُ ْم وَرَضُوا‬ ‫اتّبَعُوهُمْ ِبإِحْسَانٍ رَضِيَ الُّ َ‬
‫ع ّد لَهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي َتحْ َتهَا الَ ْنهَارُ‬ ‫ع ْنهُ وَأَ َ‬ ‫َ‬
‫خَا ِلدِينَ فِيهَا أَبَدًا َذلِكَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)100‬‬
‫ن وَمِنْ أَ ْهلِ‬ ‫ب مُنَافِقُو َ‬‫عرَا ِ‬ ‫حوْلَكُ ْم مِنْ الَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َومِمّ ْ‬
‫علَى النّفَاقِ ل تَ ْعلَ ُمهُمْ َنحْنُ‬ ‫ا ْلمَدِي َن ِة مَ َردُوا َ‬
‫عذَابٍ‬ ‫نَ ْع َلمُهُمْ سَ ُن َعذّ ُبهُمْ مَرّ َتيْنِ ثُمّ يُ َردّونَ ِإلَى َ‬
‫عتَرَفُوا ِبذُنُو ِبهِمْ‬‫عظِيمٍ (‪ )101‬وَآخَرُونَ ا ْ‬ ‫َ‬
‫سيّئاً عَسَى الُّ أَنْ‬ ‫عمَلً صَالِح ًا وَآخَرَ َ‬ ‫خَ َلطُوا َ‬
‫خذْ‬ ‫علَ ْيهِمْ ِإنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ُ )102‬‬ ‫َيتُوبَ َ‬
‫طهّرُهُ ْم وَتُ َزكّيهِمْ ِبهَا‬‫صدَ َقةً ُت َ‬
‫مِنْ َأ ْموَا ِلهِمْ َ‬
‫سمِيعٌ‬ ‫ن َلهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫علَ ْيهِمْ إِنّ صَل َتكَ سَكَ ٌ‬ ‫صلّ َ‬ ‫وَ َ‬
‫علِيمٌ (‪َ )103‬ألَمْ َي ْعلَمُوا أَنّ الَّ ُهوَ يَ ْق َبلُ ال ّتوْ َبةَ‬ ‫َ‬
 ‫ت وَأَنّ الَّ ُه َو‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫خذُ ال ّ‬ ‫عبَا ِدهِ وَ َي ْأ ُ‬
‫عَنْ ِ‬
‫ع َملُوا فَسَيَرَى‬ ‫ال ّتوّابُ ال ّرحِيمُ (‪ )104‬وَ ُقلْ ا ْ‬
‫ع َملَكُ ْم وَرَسُوُلهُ وَا ْلمُ ْؤمِنُونَ وَسَتُ َردّونَ‬ ‫الُّ َ‬
‫ب وَالشّهَا َدةِ فَيُ َنبّئُكُمْ ِبمَا كُنتُمْ‬ ‫ِإلَى عَالِمِ الْغَيْ ِ‬
‫جوْنَ َلمْرِ الِّ ِإمّا‬ ‫َت ْعمَلُونَ (‪ )105‬وَآخَرُونَ مُ ْر َ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‬ ‫علَ ْيهِمْ وَالُّ َ‬ ‫ُي َعذّ ُبهُمْ وَِإمّا َيتُوبُ َ‬
‫سجِداً ضِرَارًا وَكُفْراً‬ ‫‪ )106‬وَالّذِينَ ا ّتخَذُوا مَ ْ‬
‫ن وَإِرْصَادًا ِلمَنْ حَارَبَ‬ ‫وَتَفْرِيقاً َبيْنَ الْ ُم ْؤمِنِي َ‬
‫الَّ وَرَسُو َلهُ مِنْ قَ ْب ُل َولَ َيحْلِفُنّ إِنْ أَ َردْنَا إِلّ‬
‫شهَدُ إِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ (‪ )107‬ل‬ ‫ا ْلحُسْنَى وَالُّ يَ ْ‬
‫علَى التّ ْقوَى مِنْ‬ ‫جدٌ أُسّسَ َ‬ ‫سِ‬ ‫َتقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَمَ ْ‬
‫َأوّلِ َيوْمٍ َأحَقّ أَنْ َتقُومَ فِيهِ فِيهِ ِرجَالٌ ُيحِبّونَ‬
‫طهّرِينَ (‪)108‬‬ ‫طهّرُوا وَالُّ ُيحِبّ ا ْلمُ ّ‬ ‫أَنْ يَ َت َ‬
‫علَى تَ ْقوَى مِنْ الِّ‬ ‫أَ َفمَنْ أَسّسَ بُ ْنيَا َنهُ َ‬
‫علَى شَفَا‬ ‫ن خَيْرٌ أَ ْم مَنْ أَسّسَ بُنْيَا َنهُ َ‬ ‫ضوَا ٍ‬ ‫وَرِ ْ‬
‫جهَنّ َم وَالُّ ل‬ ‫جُرُفٍ هَارٍ فَا ْنهَارَ ِبهِ فِي نَارِ َ‬
‫َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّا ِلمِينَ (‪ )109‬ل َيزَالُ ُبنْيَا ُنهُمْ‬
‫الّذِي بَ َنوْا رِي َبةً فِي ُقلُو ِبهِمْ إِلّ أَنْ تَ َقطّعَ ُقلُوبُهُمْ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )110‬إِنّ الَّ اشْتَرَى مِنْ‬ ‫وَالُّ َ‬
 ‫ن َلهُمْ ا ْلجَ ّنةَ‬ ‫سهُ ْم وََأمْوَالَهُمْ ِبأَ ّ‬
‫الْ ُمؤْمِنِينَ أَنفُ َ‬
‫ن وَعْداً‬ ‫يُقَا ِتلُونَ فِي سَبِيلِ الِّ فَ َيقْ ُتلُونَ وَيُ ْق َتلُو َ‬
‫ن َومَنْ‬ ‫علَ ْي ِه حَقّا فِي ال ّتوْرَا ِة وَالِنجِيلِ وَالْقُرْآ ِ‬ ‫َ‬
‫َأوْفَى بِ َع ْهدِ ِه مِنْ الِّ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَ ْيعِكُمْ اّلذِي‬
‫بَايَعْ ُتمْ ِبهِ َو َذلِكَ ُهوَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)111‬‬
‫التّائِبُونَ الْعَا ِبدُونَ ا ْلحَا ِمدُونَ السّائِحُونَ‬
‫جدُونَ المِرُونَ بِا ْلمَعْرُوفِ‬ ‫الرّاكِعُونَ السّا ِ‬
‫حدُودِ الِّ‬ ‫ن لِ ُ‬ ‫عنْ الْمُن َك ِر وَا ْلحَا ِفظُو َ‬ ‫وَالنّاهُونَ َ‬
‫ي وَالّذِينَ‬ ‫ن لِلنّبِ ّ‬‫وَبَشّرْ الْ ُم ْؤمِنِينَ (‪ )112‬مَا كَا َ‬
‫ن َولَوْ كَانُوا ُأ ْولِي‬ ‫آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْ ِفرُوا ِللْمُشْرِكِي َ‬
‫صحَابُ‬ ‫ن َلهُمْ أَ ّنهُمْ أَ ْ‬ ‫قُ ْربَى مِنْ بَ ْع ِد مَا َتبَيّ َ‬
‫ا ْلجَحِيمِ (‪َ )113‬ومَا كَانَ اسْ ِتغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لَبِيهِ‬
‫ن َلهُ َأ ّنهُ‬‫عدَهَا إِيّاهُ َفلَمّا تَبَيّ َ‬‫عدَ ٍة وَ َ‬ ‫ن َموْ ِ‬ ‫إِلّ عَ ْ‬
‫ع ُد ّو لِّ تَبَرَّأ مِ ْنهُ إِنّ إِبْرَاهِيمَ َلوّا ٌه حَلِيمٌ (‬ ‫َ‬
‫ضلّ َقوْماً بَ ْعدَ ِإذْ َهدَاهُمْ‬ ‫لّ لِيُ ِ‬
‫‪َ )114‬ومَا كَانَ ا ُ‬
‫يءٍ‬ ‫ن َلهُمْ مَا يَتّقُونَ إِنّ الَّ ِب ُكلّ شَ ْ‬ ‫حَتّى ُيبَيّ َ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫لّ لَ ُه ُملْكُ ال ّ‬ ‫علِيمٌ (‪ )115‬إِنّ ا َ‬ ‫َ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫ت َومَا لَكُ ْم مِ ْ‬ ‫ي وَ ُيمِي ُ‬ ‫وَالَرْضِ ُيحْ ِ‬
‫علَى‬ ‫ن َولِيّ وَل نَصِيرٍ (‪ )116‬لَ َقدْ تَابَ الُّ َ‬ ‫مِ ْ‬
 ‫ن وَالَنصَارِ اّلذِينَ اتّ َبعُوهُ فِي‬ ‫ي وَا ْلمُهَاجِرِي َ‬‫النّبِ ّ‬
‫عةِ الْعُسْ َر ِة مِنْ بَ ْع ِد مَا كَادَ َيزِيغُ ُقلُوبُ‬ ‫سَا َ‬
‫علَ ْيهِمْ إِ ّنهُ ِبهِمْ َرءُوفٌ‬ ‫فَرِيقٍ مِ ْنهُمْ ثُمّ تَابَ َ‬
‫ن خُلّفُوا حَتّى‬ ‫علَى الثّل َث ِة اّلذِي َ‬ ‫َرحِيمٌ (‪ )117‬وَ َ‬
‫ت وَضَاقَتْ‬ ‫علَ ْيهِمْ ا َلرْضُ ِبمَا َرحُبَ ْ‬ ‫ِإذَا ضَا َقتْ َ‬
‫جأَ مِنْ الِّ إِلّ‬ ‫ن ل َملْ َ‬ ‫سهُ ْم َوظَنّوا أَ ْ‬ ‫علَ ْيهِمْ أَنفُ ُ‬
‫َ‬
‫علَ ْيهِ ْم لِيَتُوبُوا إِنّ الَّ ُهوَ ال ّتوّابُ‬ ‫ِإلَ ْيهِ ُثمّ تَابَ َ‬
‫ن آمَنُوا اتّقُوا الَّ‬ ‫ال ّرحِيمُ (‪ )118‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫وَكُونُوا مَعَ الصّادِقِينَ (‪ )119‬مَا كَانَ لَ ْهلِ‬
‫خلّفُوا‬ ‫عرَابِ أَنْ يَ َت َ‬ ‫حوْ َلهُمْ مِنَ الَ ْ‬ ‫ن َ‬‫الْ َمدِي َنةِ َومَ ْ‬
‫سهِ‬ ‫سهِمْ عَنْ َنفْ ِ‬ ‫عَنْ رَسُولِ الِّ وَل يَ ْرغَبُوا ِبأَنفُ ِ‬
‫ب وَل‬ ‫ظ َمأٌ وَل نَصَ ٌ‬ ‫َذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ ل يُصِي ُبهُ ْم َ‬
‫ن َموْطِئاً يَغِيظُ‬ ‫لّ وَل َيطَئُو َ‬ ‫صةٌ فِي سَبِيلِ ا ِ‬ ‫خمَ َ‬ ‫مَ ْ‬
‫ب لَهُمْ ِبهِ‬ ‫ع ُدوّ نَيْلً إِلّ كُ ِت َ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫الْكُفّا َر وَل يَنَالُو َ‬
‫ع َملٌ صَالِحٌ ِإنّ الَّ ل يُضِيعُ َأجْ َر ا ْلمُحْسِنِينَ (‬ ‫َ‬
‫‪ )120‬وَل يُنفِقُونَ نَفَ َقةً صَغِي َر ًة وَل َكبِي َر ًة وَل‬
‫ب َلهُ ْم لِ َيجْزِ َيهُمْ الُّ َأحْسَنَ‬ ‫ن وَادِياً إِلّ كُتِ َ‬ ‫يَ ْقطَعُو َ‬
‫ن ا ْلمُ ْؤمِنُونَ‬ ‫مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪َ )121‬ومَا كَا َ‬
‫لِيَنفِرُوا كَا ّفةً َف َلوْل نَفَ َر مِنْ ُكلّ فِ ْر َقةٍ مِ ْنهُمْ‬
 ‫ن َولِيُنذِرُوا َقوْ َمهُمْ ِإذَا‬ ‫طَائِ َفةٌ لِ َيتَفَ ّقهُوا فِي الدّي ِ‬
‫حذَرُونَ (‪ )122‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫َرجَعُوا ِإلَ ْيهِ ْم لَ َعلّهُمْ َي ْ‬
‫ن آمَنُوا قَا ِتلُوا الّذِينَ َيلُونَكُ ْم مِنْ الْكُفّارِ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫لّ مَعَ‬‫علَمُوا أَنّ ا َ‬ ‫غ ْلظَ ًة وَا ْ‬
‫جدُوا فِيكُمْ ِ‬ ‫وَلْ َي ِ‬
‫ا ْلمُتّقِينَ (‪ )123‬وَِإذَا مَا أُن ِزلَتْ سُو َرةٌ َفمِ ْنهُمْ‬
‫مَنْ يَقُولُ أَيّكُمْ زَادَ ْتهُ َهذِهِ إِيمَاناً َف َأمّا اّلذِينَ‬
‫شرُونَ (‪)124‬‬ ‫آمَنُوا فَزَادَ ْتهُمْ إِيمَان ًا وَهُمْ يَسْتَبْ ِ‬
‫وَأَمّا اّلذِينَ فِي ُقلُوبِهِ ْم مَرَضٌ فَزَادَ ْتهُمْ ِرجْساً‬
‫سهِمْ َومَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ (‪َ )125‬أوَل‬ ‫ِإلَى ِرجْ ِ‬
‫يَ َروْنَ أَ ّنهُمْ ُيفْتَنُونَ فِي ُكلّ عَامٍ مَ ّرةً َأوْ مَرّ َتيْنِ‬
‫ثُمّ ل َيتُوبُونَ وَل هُمْ َيذّكّرُونَ (‪ )126‬وَإِذَا مَا‬
‫ضهُمْ ِإلَى بَ ْعضٍ َهلْ يَرَاكُمْ‬ ‫أُن ِزلَتْ سُو َرةٌ َنظَرَ بَ ْع ُ‬
‫مِنْ َأحَدٍ ثُمّ انصَرَفُوا صَرَفَ الُّ ُقلُو َبهُمْ ِبأَ ّنهُمْ‬
‫َقوْمٌ ل يَ ْف َقهُونَ (‪ )127‬لَ َق ْد جَاءَ ُكمْ رَسُولٌ مِنْ‬
‫علَيْكُمْ‬‫علَ ْي ِه مَا عَ ِنتّ ْم حَرِيصٌ َ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫أَنفُسِكُمْ َ‬
‫بِا ْلمُ ْؤمِنِينَ َرءُوفٌ َرحِيمٌ (‪َ )128‬فإِنْ َت َولّوْا‬
‫ت وَ ُهوَ‬ ‫علَ ْيهِ َتوَ ّكلْ ُ‬
‫فَ ُق ْل حَسْبِي الُّ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ َ‬
‫َربّ الْعَرْشِ الْ َعظِيمِ (‪)129‬‬
 ‫‪ -10‬سورة يونس‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن لِلنّاسِ‬ ‫الر ِتلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ (‪ )1‬أَكَا َ‬
‫جلٍ مِ ْنهُمْ أَنْ أَ ْنذِرْ النّاسَ‬ ‫عجَباً َأنْ َأوْحَيْنَا ِإلَى َر ُ‬ ‫َ‬
‫ع ْندَ‬
‫ص ْدقٍ ِ‬‫ن َلهُمْ َقدَمَ ِ‬ ‫ن آمَنُوا أَ ّ‬ ‫وَبَشّرْ الّذِي َ‬
‫َر ّبهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنّ َهذَا لَسَاحِ ٌر مُبِينٌ (‪)2‬‬
‫س َموَاتِ وَالَرْضَ فِي‬ ‫إِنّ رَبّكُمْ الُّ الّذِي خَ َلقَ ال ّ‬
‫علَى الْعَرْشِ ُيدَبّرُ ا َلمْرَ‬ ‫سِ ّتةِ أَيّامٍ ثُمّ اسْ َتوَى َ‬
‫مَا مِنْ شَفِيعٍ إِ ّل مِنْ َب ْعدِ ِإذْ ِن ِه ذَلِكُمْ الُّ رَبّكُمْ‬
‫فَاعْ ُبدُوهُ َأفَل َتذَكّرُونَ (‪ِ )3‬إلَ ْي ِه مَ ْرجِعُكُ ْم جَمِيعاً‬
‫خلْقَ ثُمّ يُعِي ُدهُ لِ َيجْزِيَ‬ ‫عدَ الِّ حَقّا إِ ّنهُ يَ ْبدَأُ الْ َ‬ ‫وَ ْ‬
‫ط وَالّذِينَ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ بِالْقِسْ ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ ِبمَا‬ ‫حمِي ٍم وَ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ب مِ ْ‬ ‫َكفَرُوا َلهُمْ شَرَا ٌ‬
‫شمْسَ‬ ‫كَانُوا يَ ْكفُرُونَ (‪ُ )4‬هوَ الّذِي جَ َعلَ ال ّ‬
‫ع َددَ‬ ‫ضيَا ًء وَالْ َقمَرَ نُورًا وَ َقدّ َرهُ مَنَا ِزلَ لِتَ ْع َلمُوا َ‬ ‫ِ‬
‫حقّ‬ ‫لّ ذَلِكَ إِلّ بِالْ َ‬
‫خلَقَ ا ُ‬ ‫ب مَا َ‬ ‫ن وَا ْلحِسَا َ‬ ‫السّنِي َ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَ ْع َلمُونَ (‪ )5‬إِنّ فِي‬ ‫صلُ اليَا ِ‬ ‫يُفَ ّ‬
‫خ َلقَ الُّ فِي‬ ‫اخْتِلفِ اللّ ْي ِل وَال ّنهَا ِر وَمَا َ‬
 ‫ت لِقَوْمٍ َيتّقُونَ (‪ )6‬إِ ّ‬
‫ن‬ ‫ت وَالَرْضِ ليَا ٍ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدّنْيَا‬ ‫اّلذِينَ ل يَ ْرجُو َ‬
‫طمَأَنّوا ِبهَا وَالّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَا ِفلُونَ (‬ ‫وَا ْ‬
‫ك َمأْوَاهُمْ النّارُ ِبمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (‪)8‬‬ ‫‪ُ )7‬أ ْولَئِ َ‬
‫ن آمَنُوا وَعَ ِملُوا الصّا ِلحَاتِ َيهْدِيهِمْ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬
‫رَ ّبهُمْ ِبإِيمَا ِنهِمْ َتجْرِي مِنْ َتحْتِهِمْ الَ ْنهَارُ فِي‬
‫ك اللّهُمّ‬ ‫س ْبحَانَ َ‬ ‫عوَاهُمْ فِيهَا ُ‬ ‫جَنّاتِ النّعِيمِ (‪ )9‬دَ ْ‬
‫ح ْمدُ‬ ‫عوَاهُمْ أَنْ الْ َ‬ ‫وَ َتحِيّ ُتهُمْ فِيهَا سَل ٌم وَآخِ ُر دَ ْ‬
‫لِّ رَبّ الْعَا َلمِينَ (‪َ )10‬و َلوْ ُي َعجّلُ الُّ لِلنّاسِ‬
‫جُلهُمْ‬ ‫الشّرّ اسْتِ ْعجَالَهُمْ بِالْخَيْ ِر لَ ُقضِيَ ِإلَ ْيهِمْ َأ َ‬
‫ن لِقَاءَنَا فِي طُغْيَا ِنهِمْ‬ ‫فَ َنذَرُ الّذِينَ ل َي ْرجُو َ‬
‫َي ْعمَهُونَ (‪ )11‬وَإِذَا مَسّ الِنْسَانَ الضّ ّر دَعَانَا‬
‫شفْنَا عَ ْنهُ ضُ ّرهُ‬ ‫لِجَنْ ِبهِ َأوْ قَاعِداً َأوْ قَائِماً َف َلمّا كَ َ‬
‫سهُ َك َذلِكَ زُيّنَ‬ ‫ن لَمْ َيدْعُنَا ِإلَى ضُ ّر مَ ّ‬ ‫مَرّ َكأَ ْ‬
‫ن مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪َ )12‬ولَ َقدْ أَ ْهلَ ْكنَا‬ ‫ِللْمُسْ ِرفِي َ‬
‫سُلهُمْ‬ ‫ظ َلمُوا وَجَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬ ‫ن مِنْ قَ ْبلِ ُك ْم لَمّا َ‬ ‫الْقُرُو َ‬
‫ت وَمَا كَانُوا لِ ُي ْؤمِنُوا َك َذلِكَ َنجْزِي الْقَوْمَ‬ ‫بِالْبَيّنَا ِ‬
‫الْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ )13‬ثُ ّم جَ َعلْنَاكُ ْم خَلئِفَ فِي‬
‫ض مِنْ بَ ْعدِهِ ْم لِنَ ْنظُرَ َكيْفَ تَ ْع َملُونَ (‪)14‬‬ ‫الَ ْر ِ‬
 ‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا بَيّنَاتٍ قَا َل اّلذِينَ ل‬ ‫وَِإذَا ُت ْتلَى َ‬
‫ن لِقَاءَنَا ائْتِ ِبقُرْآنٍ غَيْرِ َهذَا َأوْ َبدّ ْلهُ ُقلْ‬ ‫َي ْرجُو َ‬
‫ن لِي أَنْ أُ َب ّدلَ ُه مِنْ ِتلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتّبِعُ‬ ‫مَا يَكُو ُ‬
‫عصَيْتُ َربّي‬ ‫إِ ّل مَا يُوحَى ِإلَيّ ِإنّي َأخَافُ إِنْ َ‬
‫لّ مَا‬
‫عظِيمٍ (‪ُ )15‬قلْ َلوْ شَاءَ ا ُ‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫َ‬
‫علَيْكُ ْم وَل َأدْرَاكُمْ ِبهِ فَ َق ْد لَبِثْتُ فِيكُمْ‬
‫َت َلوْ ُتهُ َ‬
‫ظلَمُ‬ ‫عمُرًا مِنْ َق ْبلِهِ أَفَل تَعْ ِقلُونَ (‪َ )16‬فمَنْ َأ ْ‬ ‫ُ‬
‫علَى الِّ َكذِباً َأوْ َكذّبَ بِآيَا ِتهِ ِإ ّنهُ ل‬ ‫ِممّنْ افْتَرَى َ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫يُ ْفلِحُ الْ ُمجْ ِرمُونَ (‪ )17‬وَيَ ْع ُبدُو َ‬
‫ضرّهُ ْم وَل يَنْ َف ُعهُمْ وَيَقُولُونَ َهؤُلءِ‬ ‫مَا ل يَ ُ‬
‫شُ َفعَاؤُنَا عِ ْندَ الِّ ُقلْ َأتُنَبّئُونَ الَّ ِبمَا ل يَ ْعلَمُ‬
‫س ْبحَا َن ُه وَتَعَالَى‬ ‫ت وَل فِي الَرْضِ ُ‬ ‫فِي السّ َموَا ِ‬
‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪َ )18‬ومَا كَانَ النّاسُ إِلّ ُأمّةً‬ ‫َ‬
‫ت مِنْ رَبّكَ‬ ‫حدَةً فَاخْ َتلَفُوا َولَوْل َك ِلمَةٌ سَبَقَ ْ‬ ‫وَا ِ‬
‫لَقُضِيَ َبيْ َنهُمْ فِيمَا فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪)19‬‬
‫علَ ْيهِ آ َيةٌ مِنْ رَ ّبهِ َف ُقلْ إِ ّنمَا‬ ‫وَيَقُولُونَ َلوْل ُأنْ ِزلَ َ‬
‫ن الْمُنْ َتظِرِينَ (‬ ‫ب لِّ فَانْ َتظِرُوا إِنّي مَ َعكُ ْم مِ ْ‬ ‫الْغَيْ ُ‬
‫‪ )20‬وَِإذَا َأذَقْنَا النّاسَ َرحْ َم ًة مِنْ بَ ْعدِ ضَرّاءَ‬
‫مَسّ ْتهُمْ ِإذَا َلهُ ْم مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا ُقلْ الُّ أَسْ َرعُ‬
 ‫ن مَا َتمْكُرُونَ (‪ُ )21‬هوَ‬ ‫سلَنَا َيكْتُبُو َ‬‫مَكْراً إِنّ رُ ُ‬
‫اّلذِي يُسَيّرُ ُكمْ فِي الْبَ ّر وَالْ َبحْرِ حَتّى ِإذَا ُكنْتُمْ‬
‫ح طَيّ َب ٍة وَفَ ِرحُوا ِبهَا‬ ‫فِي الْ ُفلْكِ َوجَرَيْنَ ِبهِمْ بِرِي ٍ‬
‫ج مِنْ ُكلّ‬ ‫ف وَجَاءَهُ ْم ا ْلمَوْ ُ‬ ‫جَاءَ ْتهَا رِيحٌ عَاصِ ٌ‬
‫عوْا الَّ‬ ‫ن َوظَنّوا أَ ّنهُمْ ُأحِيطَ ِبهِ ْم دَ َ‬ ‫مَكَا ٍ‬
‫ن لَ ِئنْ أَ ْنجَيْتَنَا مِنْ َهذِ ِه لَنَكُونَنّ‬ ‫ن لَهُ الدّي َ‬
‫ُمخْلِصِي َ‬
‫مِنْ الشّاكِرِينَ (‪َ )22‬فلَمّا َأ ْنجَاهُمْ ِإذَا هُمْ َيبْغُونَ‬
‫حقّ يَا أَ ّيهَا النّاسُ إِ ّنمَا‬ ‫فِي الَرْضِ بِغَيْرِ ا ْل َ‬
‫علَى أَ ْنفُسِكُ ْم مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدّنْيَا ثُمّ ِإلَيْنَا‬ ‫بَغْ ُيكُمْ َ‬
‫مَ ْرجِعُكُمْ فَنُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُنْ ُتمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )23‬إِ ّنمَا‬
‫سمَاءِ‬ ‫مَ َثلُ الْحَيَاةِ الدّنْيَا َكمَاءٍ أَنْ َزلْنَاهُ مِنْ ال ّ‬
‫ض ِممّا َيأْ ُكلُ النّاسُ‬ ‫فَاخْ َت َلطَ ِبهِ نَبَاتُ الَ ْر ِ‬
‫وَالَنْعَا ُم حَتّى ِإذَا َأخَذَتْ الَ ْرضُ ُزخْرُ َفهَا‬
‫علَ ْيهَا َأتَاهَا‬ ‫ت َوظَنّ أَ ْهلُهَا أَ ّنهُمْ قَادِرُونَ َ‬ ‫وَازّيّنَ ْ‬
‫ن لَمْ‬ ‫َأمْرُنَا لَيْلً َأوْ َنهَاراً َفجَ َعلْنَاهَا حَصِيداً َكأَ ْ‬
‫ت لِ َقوْمٍ‬
‫صلُ اليَا ِ‬ ‫َتغْنَ بِا َلمْسِ َكذَلِكَ ُنفَ ّ‬
‫َيتَفَكّرُونَ (‪ )24‬وَالُّ َيدْعُو ِإلَى دَارِ السّلمِ‬
‫ط مُسْتَقِيمٍ (‪)25‬‬ ‫وَ َيهْدِي مَنْ يَشَاءُ ِإلَى صِرَا ٍ‬
‫لِّلذِينَ َأحْسَنُوا ا ْلحُسْنَى وَزِيَادَ ٌة وَل يَرْ َهقُ‬
 ‫ب الْجَ ّنةِ هُمْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫وُجُو َههُمْ قَتَ ٌر وَل ِذلّةٌ ُأوْلَئِكَ أَ ْ‬
‫فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )26‬وَاّلذِينَ كَسَبُوا السّيّئَاتِ‬
‫جَزَاءُ سَيّ َئةٍ ِبمِ ْث ِلهَا وَتَرْهَ ُقهُ ْم ِذلّ ٌة مَا َلهُمْ مِنْ‬
‫ت ُوجُو ُههُمْ ِقطَعاً‬ ‫لّ مِنْ عَاصِمٍ َكأَ ّنمَا ُأغْشِيَ ْ‬ ‫ا ِ‬
‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا‬ ‫ظلِماً ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫مِنْ اللّ ْيلِ ُم ْ‬
‫جمِيعاً ثُمّ نَقُولُ‬ ‫خَا ِلدُونَ (‪ )27‬وَ َيوْمَ َنحْشُرُهُ ْم َ‬
‫لِّلذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْ ُت ْم وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَ ّيلْنَا‬
‫شرَكَاؤُهُ ْم مَا كُنْ ُتمْ إِيّانَا تَعْ ُبدُونَ (‬ ‫بَيْ َنهُ ْم وَقَالَ ُ‬
‫شهِيداً َبيْنَنَا وَبَيْنَ ُكمْ إِنْ كُنّا عَنْ‬ ‫‪ )28‬فَ َكفَى بِالِّ َ‬
‫س مَا‬ ‫عِبَادَتِكُ ْم لَغَا ِفلِينَ (‪ )29‬هُنَالِكَ َت ْبلُو ُكلّ نَفْ ٍ‬
‫ضلّ‬‫ق وَ َ‬ ‫ت وَ ُردّوا ِإلَى الِّ َموْلهُ ْم ا ْلحَ ّ‬ ‫سلَفَ ْ‬‫أَ ْ‬
‫عَ ْنهُ ْم مَا كَانُوا يَ ْفتَرُونَ (‪ُ )30‬ق ْل مَنْ يَرْ ُزقُكُمْ‬
‫سمْعَ‬
‫مِنْ السّمَاءِ وَالَ ْرضِ َأمّنْ َيمْلِكُ ال ّ‬
‫ت وَ ُيخْرِجُ‬ ‫ن الْمَيّ ِ‬ ‫ي مِ ْ‬‫وَالَبْصَا َر َومَنْ ُيخْرِجُ الْحَ ّ‬
‫ت مِنْ ا ْلحَيّ َومَنْ ُيدَبّرُ ا َلمْرَ فَسَ َيقُولُونَ‬ ‫الْمَيّ َ‬
‫حقّ‬ ‫الُّ فَ ُقلْ أَفَل َتتّقُونَ (‪َ )31‬ف َذلِكُمْ الُّ رَبّ ُكمْ الْ َ‬
‫َفمَاذَا َب ْعدَ ا ْلحَقّ إِلّ الضّللُ َفأَنّا ُتصْرَفُونَ (‬
‫علَى اّلذِينَ فَسَقُوا‬ ‫ك حَقّتْ َك ِل َمةُ َربّكَ َ‬ ‫‪َ )32‬كذَلِ َ‬
‫أَ ّنهُمْ ل ُي ْؤمِنُونَ (‪ُ )33‬قلْ َه ْل مِنْ شُرَكَائِ ُك ْم مَنْ‬
 ‫خلْقَ ثُ ّم‬ ‫َي ْبدَأُ ا ْلخَ ْلقَ ثُمّ يُعِيدُهُ ُقلْ الُّ يَ ْبدَُأ الْ َ‬
‫شرَكَائِكُمْ‬ ‫يُعِي ُدهُ َفأَنّا ُتؤْفَكُونَ (‪ُ )34‬قلْ َه ْل مِنْ ُ‬
‫حقّ أَ َفمَنْ‬ ‫حقّ ُقلْ الُّ َي ْهدِي ِللْ َ‬ ‫مَنْ َي ْهدِي ِإلَى ا ْل َ‬
‫َي ْهدِي ِإلَى ا ْلحَقّ َأحَقّ أَنْ ُيتّبَعَ َأمّنْ ل َي ِهدّي إِلّ‬
‫أَنْ ُي ْهدَى َفمَا لَكُمْ كَ ْيفَ َتحْ ُكمُونَ (‪َ )35‬ومَا‬
‫حقّ‬ ‫َيتّبِعُ أَ ْكثَرُهُمْ إِ ّل ظَنّا إِنّ الظّنّ ل ُيغْنِي مِنْ الْ َ‬
‫علِيمٌ ِبمَا يَ ْف َعلُونَ (‪َ )36‬ومَا كَانَ‬ ‫شَيْئاً إِنّ الَّ َ‬
‫لّ وَلَكِنْ‬ ‫َهذَا الْقُرْآنُ َأنْ يُفْ َترَى مِنْ دُونِ ا ِ‬
‫صدِيقَ اّلذِي َبيْنَ َيدَ ْي ِه وَتَفْصِي َل الْكِتَابِ ل‬ ‫َت ْ‬
‫رَيْبَ فِي ِه مِنْ رَبّ الْعَا َلمِينَ (‪ )37‬أَمْ يَقُولُونَ‬
‫ا ْفتَرَاهُ ُقلْ َفأْتُوا بِسُو َر ٍة مِ ْثلِ ِه وَادْعُوا مَنْ‬
‫ن دُونِ الِّ إِنْ كُ ْنتُمْ صَادِقِينَ (‪)38‬‬ ‫اسْ َتطَعْ ُت ْم مِ ْ‬
‫َبلْ َكذّبُوا ِبمَا لَمْ ُيحِيطُوا ِب ِعلْ ِمهِ َو َلمّا َيأْ ِتهِمْ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ فَا ْنظُرْ كَيْفَ‬ ‫َت ْأوِيُلهُ َكذَلِكَ َكذّبَ اّلذِي َ‬
‫كَانَ عَاقِ َبةُ الظّالِمِينَ (‪َ )39‬ومِ ْنهُ ْم مَنْ ُيؤْمِنُ‬
‫علَمُ‬
‫ِب ِه َومِ ْنهُمْ مَنْ ل ُي ْؤمِنُ ِب ِه وَرَبّكَ أَ ْ‬
‫عمَلِي‬ ‫سدِينَ (‪ )40‬وَإِنْ َكذّبُوكَ فَ ُق ْل لِي َ‬ ‫بِا ْلمُفْ ِ‬
‫عمَ ُل وَأَنَا َبرِيءٌ‬ ‫ن مِمّا أَ ْ‬ ‫عمَلُكُمْ أَ ْنتُمْ بَرِيئُو َ‬‫وَلَكُمْ َ‬
‫مِمّا تَ ْع َملُونَ (‪َ )41‬ومِ ْنهُ ْم مَنْ يَسْ َتمِعُونَ ِإلَيْكَ‬
 ‫سمِعُ الصّ ّم َولَوْ كَانُوا ل يَعْ ِقلُونَ (‪)42‬‬ ‫أَ َفأَنْتَ تُ ْ‬
‫وَمِ ْنهُ ْم مَنْ يَ ْنظُرُ ِإلَيْكَ أَ َفأَنْتَ َتهْدِي الْ ُعمْيَ َو َلوْ‬
‫ظلِمُ النّاسَ‬ ‫صرُونَ (‪ )43‬إِنّ الَّ ل َي ْ‬ ‫كَانُوا ل يُبْ ِ‬
‫ظلِمُونَ (‪)44‬‬ ‫سهُمْ َي ْ‬ ‫شَيْئاً َولَكِنّ النّاسَ أَنْفُ َ‬
‫عةً مِنْ‬ ‫ن لَمْ َيلْبَثُوا إِلّ سَا َ‬ ‫وَ َيوْمَ َيحْشُرُهُمْ َكأَ ْ‬
‫ال ّنهَارِ يَ َتعَارَفُونَ بَيْ َنهُمْ َقدْ خَسِ َر اّلذِينَ َكذّبُوا‬
‫لّ َومَا كَانُوا ُمهْ َتدِينَ (‪ )45‬وَإِمّا نُرِيَنّكَ‬ ‫ِبلِقَاءِ ا ِ‬
‫َبعْضَ اّلذِي نَ ِعدُهُمْ َأوْ نَ َتوَفّيَنّكَ َف ِإلَيْنَا مَ ْرجِ ُعهُمْ‬
‫علَى مَا يَفْ َعلُونَ (‪ )46‬وَلِ ُكلّ ُأمّةٍ‬ ‫شهِيدٌ َ‬ ‫ُثمّ الُّ َ‬
‫سطِ‬ ‫ضيَ بَيْ َنهُمْ بِالْقِ ْ‬ ‫رَسُولٌ َف ِإذَا جَاءَ رَسُوُلهُمْ قُ ِ‬
‫ن مَتَى َهذَا‬ ‫ظلَمُونَ (‪ )47‬وَيَقُولُو َ‬ ‫وَهُمْ ل ُي ْ‬
‫عدُ إِنْ كُ ْنتُمْ صَادِقِينَ (‪ُ )48‬قلْ ل َأ ْملِكُ‬ ‫الْوَ ْ‬
‫لِنَفْسِي ضَرّا وَل نَفْعاً إِ ّل مَا شَاءَ الُّ لِ ُكلّ ُأمّةٍ‬
‫عةً وَل‬ ‫س َتأْخِرُونَ سَا َ‬ ‫َأجَلٌ ِإذَا جَاءَ َأجَُلهُمْ فَل يَ ْ‬
‫عذَا ُبهُ‬‫ستَ ْق ِدمُونَ (‪ُ )49‬قلْ أَرََأيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫جلُ مِ ْن ُه الْ ُمجْ ِرمُونَ (‬ ‫بَيَاتاً َأوْ َنهَارًا مَاذَا يَسْتَ ْع ِ‬
‫ن وَ َقدْ ُكنْتُمْ ِبهِ‬ ‫‪ )50‬أَثُمّ ِإذَا مَا وَقَ َع آمَنْ ُتمْ ِبهِ أَال َ‬
‫ن ظَ َلمُوا ذُوقُوا‬ ‫جلُونَ (‪ )51‬ثُمّ قِيلَ ِلّلذِي َ‬ ‫تَسْتَ ْع ِ‬
‫عذَابَ ا ْلخُ ْلدِ َهلْ ُتجْزَوْنَ إِلّ ِبمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (‬ ‫َ‬
 ‫حقّ ُهوَ ُقلْ إِي وَرَبّي إِ ّنهُ‬ ‫‪ )52‬وَيَسْ َتنْبِئُونَكَ َأ َ‬
‫ن لِ ُكلّ‬ ‫حقّ َومَا أَ ْنتُمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )53‬و َلوْ أَ ّ‬ ‫لَ َ‬
‫ت مَا فِي الَرْضِ لفْ َتدَتْ ِبهِ وَأَسَرّوا‬ ‫ظلَمَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫َنفْ ٍ‬
‫سطِ‬ ‫ب وَقُضِيَ بَيْ َنهُمْ بِالْقِ ْ‬ ‫ال ّندَا َمةَ َلمّا رََأوْا الْعَذَا َ‬
‫ن لِّ مَا فِي‬ ‫ظ َلمُونَ (‪ )54‬أَل إِ ّ‬ ‫وَهُمْ ل ُي ْ‬
‫حقّ َولَكِنّ‬ ‫لّ َ‬‫عدَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬
‫ت وَالَ ْرضِ أَل إِ ّ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ي وَ ُيمِيتُ‬ ‫أَ ْكثَرَهُمْ ل يَ ْعلَمُونَ (‪ُ )55‬هوَ ُيحْ ِ‬
‫وَِإلَ ْيهِ ُت ْرجَعُونَ (‪ )56‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ َق ْد جَاءَتْكُمْ‬
‫صدُورِ‬ ‫ظةٌ مِنْ َربّكُ ْم وَشِفَا ٌء لِمَا فِي ال ّ‬ ‫عَ‬ ‫مَوْ ِ‬
‫ضلِ الِّ‬ ‫حمَ ٌة لِ ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ُ )57‬قلْ ِبفَ ْ‬ ‫وَ ُهدًى وَ َر ْ‬
‫وَبِ َرحْمَ ِتهِ فَ ِب َذلِكَ َفلْيَفْ َرحُوا ُهوَ خَيْ ٌر ِممّا‬
‫لّ لَكُ ْم مِنْ‬ ‫جمَعُونَ (‪ُ )58‬قلْ أَرََأيْتُ ْم مَا أَ ْن َزلَ ا ُ‬ ‫َي ْ‬
‫رِ ْزقٍ َفجَ َعلْتُ ْم مِ ْنهُ حَرَاماً َوحَللً ُقلْ أَالُّ َأذِنَ‬
‫علَى الِّ َتفْتَرُونَ (‪ )59‬وَمَا ظَنّ اّلذِينَ‬ ‫لَكُمْ أَمْ َ‬
‫علَى الِّ الْكَذِبَ َيوْ َم الْقِيَا َمةِ إِنّ الَّ‬ ‫يَفْ َترُونَ َ‬
‫س َولَكِنّ أَكْثَ َرهُمْ ل‬ ‫علَى النّا ِ‬ ‫ضلٍ َ‬ ‫َلذُو َف ْ‬
‫ن وَمَا تَ ْتلُوا‬ ‫شأْ ٍ‬‫يَشْكُرُونَ (‪َ )60‬ومَا َتكُونُ فِي َ‬
‫ع َملٍ إِلّ ُكنّا‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫ن وَل تَ ْع َملُو َ‬ ‫مِ ْنهُ مِنْ ُقرْآ ٍ‬
‫شهُوداً ِإذْ تُفِيضُونَ فِي ِه َومَا يَعْ ُزبُ عَنْ‬ ‫علَ ْيكُمْ ُ‬‫َ‬
‫ض وَل فِي السّمَا ِء‬ ‫ن مِثْقَالِ ذَ ّرةٍ فِي الَ ْر ِ‬ ‫ك مِ ْ‬‫َربّ َ‬
‫ب مُبِينٍ‬ ‫ك وَل أَكْبَرَ إِلّ فِي كِتَا ٍ‬ ‫ن ذَلِ َ‬
‫صغَ َر مِ ْ‬‫وَل أَ ْ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ‬ ‫لّ ل خَوْفٌ َ‬ ‫(‪ )61‬أَل إِنّ َأوْلِيَاءَ ا ِ‬
‫ن آمَنُوا وَكَانُوا َيتّقُونَ (‬ ‫َيحْزَنُونَ (‪ )62‬الّذِي َ‬
‫‪ )63‬لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدّنْيَا وَفِي‬
‫لّ ذَلِكَ ُه َو الْ َفوْزُ‬‫الخِ َرةِ ل َت ْبدِيلَ لِ َك ِلمَاتِ ا ِ‬
‫ن الْعِ ّزةَ لِّ‬ ‫الْ َعظِيمُ (‪ )64‬وَل َيحْزُنْكَ َقوُْلهُمْ إِ ّ‬
‫ن لِّ مَنْ‬ ‫سمِيعُ الْ َعلِيمُ (‪ )65‬أَل إِ ّ‬ ‫جمِيعاً ُهوَ ال ّ‬ ‫َ‬
‫ض وَمَا يَتّبِعُ اّلذِينَ‬ ‫ت َومَنْ فِي الَ ْر ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫فِي ال ّ‬
‫ن مِنْ دُونِ الِّ شُرَكَاءَ إِنْ َيتّبِعُونَ إِلّ‬ ‫َيدْعُو َ‬
‫ن وَإِنْ هُمْ إِلّ َيخْرُصُونَ (‪ُ )66‬هوَ اّلذِي‬ ‫الظّ ّ‬
‫جَ َعلَ لَكُ ْم اللّ ْيلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَال ّنهَا َر مُبْصِراً إِنّ‬
‫خذَ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )67‬قَالُوا ا ّت َ‬ ‫ت لِقَوْمٍ يَ ْ‬‫فِي ذَلِكَ ليَا ٍ‬
‫ي َلهُ مَا فِي السّ َموَاتِ‬ ‫لّ َولَداً سُ ْبحَانَهُ ُهوَ الْغَنِ ّ‬‫ا ُ‬
‫سلْطَانٍ ِب َهذَا‬ ‫َومَا فِي الَرْضِ إِنْ عِ ْندَكُ ْم مِنْ ُ‬
‫لّ مَا ل تَ ْعلَمُونَ (‪ُ )68‬قلْ إِنّ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫أَتَقُولُونَ َ‬
‫علَى الِّ الْ َكذِبَ ل يُ ْف ِلحُونَ (‬ ‫الّذِينَ يَفْتَرُونَ َ‬
‫‪ )69‬مَتَاعٌ فِي الدّنْيَا ُثمّ ِإلَيْنَا مَ ْرجِ ُعهُمْ ثُمّ‬
‫شدِيدَ ِبمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ (‪)70‬‬ ‫ُنذِي ُقهُمْ الْ َعذَابَ ال ّ‬
 ‫علَ ْيهِمْ نَ َبأَ نُوحٍ ِإذْ قَالَ لِ َق ْومِهِ يَا َقوْمِ إِنْ‬ ‫وَا ْتلُ َ‬
‫علَيْ ُك ْم مَقَامِي وَ َتذْكِيرِي بِآيَاتِ الِّ‬ ‫كَانَ كَبُرَ َ‬
‫جمِعُوا َأمْرَكُ ْم وَشُرَكَاءَ ُكمْ ثُمّ‬ ‫فَ َعلَى الِّ َتوَ ّكلْتُ َف َأ ْ‬
‫غ ّمةً ُثمّ اقْضُوا ِإلَيّ وَل‬ ‫علَيْ ُكمْ ُ‬‫ل َيكُنْ َأمْرُكُمْ َ‬
‫سأَلْتُ ُك ْم مِنْ َأجْرٍ‬ ‫تُ ْنظِرُونِ (‪َ )71‬فإِنْ َت َولّيْتُمْ َفمَا َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫لّ وَُأمِرْتُ أَنْ أَكُو َ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫ن مَ َعهُ فِي‬ ‫سلِمِينَ (‪ )72‬فَ َكذّبُوهُ فَ َنجّيْنَاهُ َومَ ْ‬ ‫الْمُ ْ‬
‫ف وَأَغْرَقْنَا اّلذِينَ َكذّبُوا‬ ‫الْ ُفلْكِ َوجَ َعلْنَاهُ ْم خَلئِ َ‬
‫بِآيَا ِتنَا فَا ْنظُرْ َكيْفَ كَانَ عَاقِ َب ُة الْمُ ْنذَرِينَ (‪)73‬‬
‫ثُمّ َبعَثْنَا مِنْ بَ ْع ِدهِ رُسُلً ِإلَى َق ْومِهِمْ َفجَاءُوهُمْ‬
‫بِالْبَيّنَاتِ َفمَا كَانُوا لِ ُيؤْمِنُوا ِبمَا َكذّبُوا ِبهِ مِنْ‬
‫علَى ُقلُوبِ ا ْلمُعْ َتدِينَ (‪ )74‬ثُمّ‬ ‫قَ ْبلُ َك َذلِكَ َنطْبَعُ َ‬
‫عوْنَ‬ ‫بَعَ ْثنَا مِنْ َب ْعدِهِ ْم مُوسَى وَهَارُونَ ِإلَى فِ ْر َ‬
‫َومَلَ ِئهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْ َبرُوا وَكَانُوا َقوْماً ُمجْ ِرمِينَ‬
‫ق مِنْ عِ ْندِنَا قَالُوا إِنّ‬ ‫(‪َ )75‬فلَمّا جَاءَهُمْ ا ْلحَ ّ‬
‫سحْ ٌر مُبِينٌ (‪ )76‬قَا َل مُوسَى َأتَقُولُونَ‬ ‫َهذَا لَ ِ‬
‫سحْرٌ َهذَا وَل ُي ْفلِحُ‬ ‫ق لَمّا جَاءَكُمْ أَ ِ‬ ‫حّ‬ ‫ِللْ َ‬
‫عمّا‬
‫السّاحِرُونَ (‪ )77‬قَالُوا َأجِئْ َتنَا لِ َتلْفِتَنَا َ‬
‫ن لَ ُكمَا الْكِبْ ِريَاءُ فِي‬ ‫علَيْهِ آبَا َءنَا وَتَكُو َ‬ ‫جدْنَا َ‬ ‫وَ َ‬
 ‫ن لَ ُكمَا ِب ُم ْؤمِنِينَ (‪ )78‬وَقَا َل‬ ‫ض َومَا َنحْ ُ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫علِيمٍ (‪َ )79‬ف َلمّا‬ ‫عوْنُ ائْتُونِي بِ ُكلّ سَاحِرٍ َ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫سحَ َرةُ قَا َل لَهُ ْم مُوسَى َألْقُوا مَا أَنْ ُتمْ‬ ‫جَاءَ ال ّ‬
‫مُلْقُونَ (‪َ )80‬فلَمّا َألْ َقوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ ِبهِ‬
‫عمَلَ‬ ‫صلِحُ َ‬ ‫طلُهُ إِنّ الَّ ل يُ ْ‬ ‫سيُ ْب ِ‬
‫سحْرُ إِنّ الَّ َ‬ ‫ال ّ‬
‫لّ ا ْلحَقّ بِ َك ِلمَا ِت ِه وَ َلوْ‬‫حقّ ا ُ‬ ‫سدِينَ (‪ )81‬وَ ُي ِ‬ ‫الْمُفْ ِ‬
‫ن ِلمُوسَى إِلّ‬ ‫كَ ِرهَ الْ ُمجْ ِرمُونَ (‪َ )82‬فمَا آمَ َ‬
‫عوْنَ‬ ‫خوْفٍ مِنْ فِرْ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ذُرّ ّي ٌة مِنْ َق ْومِهِ َ‬
‫عوْنَ لَعَالٍ فِي‬ ‫َومَلَ ِئهِمْ أَنْ َيفْتِ َنهُ ْم وَإِنّ فِ ْر َ‬
‫ض وَإِ ّنهُ َلمِنْ الْمُسْرِفِينَ (‪ )83‬وَقَالَ‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫مُوسَى يَا َقوْمِ إِنْ ُكنْتُ ْم آمَنْ ُتمْ بِالِّ فَ َعلَ ْيهِ َتوَكّلُوا‬
‫علَى الِّ َتوَ ّكلْنَا‬ ‫سلِمِينَ (‪ )84‬فَقَالُوا َ‬ ‫إِنْ كُ ْنتُ ْم مُ ْ‬
‫رَبّنَا ل َتجْ َعلْنَا فِتْ َن ًة ِللْقَوْ ِم الظّالِمِينَ (‪)85‬‬
‫ك مِنْ الْ َقوْ ِم الْكَافِرِينَ (‪)86‬‬ ‫حمَتِ َ‬ ‫وَ َنجّنَا بِ َر ْ‬
‫وَأَ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى وََأخِيهِ أَنْ َت َبوّأَا لِ َق ْومِكُمَا‬
‫ِبمِصْرَ ُبيُوت ًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِ ْبلَ ًة وَأَقِيمُوا‬
‫الصّلةَ وَبَشّرْ ا ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ )87‬وَقَالَ مُوسَى‬
‫لهُ زِي َن ًة وََأمْوَالً فِي‬ ‫ن وَمَ َ‬‫عوْ َ‬ ‫َربّنَا إِنّكَ آ َتيْتَ ِفرْ َ‬
‫ضلّوا عَنْ سَبِيلِكَ َربّنَا‬ ‫ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا رَبّنَا لِيُ ِ‬
 ‫علَى ُقلُو ِبهِمْ فَل‬ ‫علَى َأ ْموَا ِلهِ ْم وَاشْ ُددْ َ‬ ‫اطْمِسْ َ‬
‫ُي ْؤمِنُوا حَتّى يَ َروْا الْ َعذَابَ ا َللِيمَ (‪ )88‬قَالَ َقدْ‬
‫عوَتُ ُكمَا فَاسْتَقِيمَا وَل تَتّبِعَانِ سَبِيلَ‬ ‫ت دَ ْ‬‫ُأجِيبَ ْ‬
‫اّلذِينَ ل يَ ْع َلمُونَ (‪َ )89‬وجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ‬
‫عدْواً‬ ‫ن َوجُنُو ُدهُ َبغْياً وَ َ‬ ‫عوْ ُ‬ ‫الْ َبحْرَ َفأَتْبَ َعهُمْ فِرْ َ‬
‫حَتّى ِإذَا َأدْرَ َكهُ الْغَ َرقُ قَالَ آمَنْتُ َأ ّنهُ ل ِإ َلهَ إِلّ‬
‫سلِمِينَ‬ ‫الّذِي آمَنَتْ ِبهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنْ ا ْلمُ ْ‬
‫ت مِنْ‬‫ن وَ َقدْ عَصَ ْيتَ قَ ْب ُل وَكُنْ َ‬ ‫(‪ )90‬أَال َ‬
‫ك لِتَكُونَ‬ ‫سدِينَ (‪ )91‬فَالْ َيوْمَ نُ َنجّيكَ بِ َبدَنِ َ‬ ‫الْمُفْ ِ‬
‫ن خَلْفَكَ آ َيةً وَإِنّ َكثِيرًا مِنْ النّاسِ عَنْ آيَا ِتنَا‬ ‫ِلمَ ْ‬
‫لَغَا ِفلُونَ (‪ )92‬وَلَ َقدْ َبوّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُ َبوّأَ‬
‫ن الطّيّبَاتِ َفمَا اخْ َتلَفُوا حَتّى‬ ‫ق وَرَزَقْنَاهُ ْم مِ ْ‬ ‫ص ْد ٍ‬
‫ِ‬
‫جَاءَ ُهمْ الْعِلْمُ إِنّ رَبّكَ َيقْضِي َبيْ َنهُمْ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ‬
‫فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪َ )93‬فإِنْ كُ ْنتَ فِي‬
‫سأَ ْل الّذِينَ َيقْرَءُونَ‬ ‫ك ِممّا أَنْ َزلْنَا ِإلَيْكَ فَا ْ‬‫شَ ّ‬
‫حقّ مِنْ رَبّكَ فَل‬ ‫ك لَ َق ْد جَاءَكَ ا ْل َ‬
‫ب مِنْ قَ ْبلِ َ‬ ‫الْكِتَا َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ن مِنْ ال ُممْتَرِينَ (‪ )94‬وَل تَكُونَ ّ‬ ‫َتكُونَ ّ‬
‫ن ا ْلخَاسِرِينَ (‬ ‫الّذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِ الِّ فَ َتكُونَ مِ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ َك ِل َمةُ َربّكَ ل‬‫ن حَقّتْ َ‬ ‫‪ )95‬إِنّ اّلذِي َ‬
 ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )96‬وَ َل ْو جَاءَ ْتهُمْ ُكلّ آ َي ٍة حَتّى يَ َروْا‬
‫الْ َعذَابَ ا َللِيمَ (‪َ )97‬فلَوْل كَانَتْ َقرْ َيةٌ آ َمنَتْ‬
‫س َلمّا آمَنُوا كَشَفْنَا‬ ‫فَ َنفَ َعهَا إِيمَا ُنهَا إِلّ َقوْمَ يُونُ َ‬
‫عذَابَ ا ْلخِزْيِ فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَمَتّ ْعنَاهُمْ‬ ‫عَ ْنهُمْ َ‬
‫ن مَنْ فِي‬ ‫ك لمَ َ‬ ‫ِإلَى حِينٍ (‪ )98‬وَ َلوْ شَاءَ رَبّ َ‬
‫س حَتّى‬ ‫جمِيعاً أَ َفأَنْتَ ُتكْ ِرهُ النّا َ‬ ‫الَ ْرضِ ُكّلهُمْ َ‬
‫ن لِنَفْسٍ أَنْ‬ ‫َيكُونُوا ُمؤْمِنِينَ (‪ )99‬وَمَا كَا َ‬
‫علَى اّلذِينَ‬ ‫لّ وَ َيجْ َعلُ ال ّرجْسَ َ‬ ‫ُت ْؤمِنَ إِلّ ِب ِإذْنِ ا ِ‬
‫ل يَعْ ِقلُونَ (‪ُ )100‬قلْ ا ْنظُرُوا مَاذَا فِي‬
‫ت وَال ّنذُرُ‬ ‫ض وَمَا تُغْنِي اليَا ُ‬ ‫ت وَالَ ْر ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫عَنْ َقوْمٍ ل ُيؤْمِنُونَ (‪َ )101‬ف َهلْ يَنْ َتظِرُونَ إِلّ‬
‫خلَوْا مِنْ قَ ْب ِلهِمْ ُقلْ فَانْ َتظِرُوا‬ ‫ن َ‬ ‫مِ ْثلَ أَيّامِ الّذِي َ‬
‫إِنّي مَعَكُ ْم مِنْ الْمُنْ َتظِرِينَ (‪ )102‬ثُمّ نُ َنجّي‬
‫علَ ْينَا ُننْجِ‬
‫ك حَقّا َ‬ ‫ن آمَنُوا َك َذلِ َ‬‫سلَنَا وَاّلذِي َ‬‫رُ ُ‬
‫الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ُ )103‬قلْ يَا أَ ّيهَا النّاسُ ِإنْ كُنْ ُتمْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ع ُبدُ اّلذِينَ تَ ْع ُبدُو َ‬
‫ك مِنْ دِينِي فَل أَ ْ‬ ‫شّ‬ ‫فِي َ‬
‫دُونِ الِّ َولَكِنْ أَعْ ُبدُ الَّ الّذِي يَ َتوَفّاكُ ْم وَُأمِرْتُ‬
‫ن مِنْ الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )104‬وَأَنْ أَقِ ْم َوجْهَكَ‬ ‫أَنْ أَكُو َ‬
‫ن مِنْ الْمُشْرِكِينَ (‪)105‬‬ ‫ن حَنِيف ًا وَل تَكُونَ ّ‬ ‫لِلدّي ِ‬
 ‫ك وَل َيضُرّ َ‬
‫ك‬ ‫ن دُونِ الِّ مَا ل يَنْفَ ُع َ‬ ‫ع مِ ْ‬ ‫وَل َتدْ ُ‬
‫َفإِنْ فَ َعلْتَ َفإِنّكَ إِذًا مِنْ الظّا ِلمِينَ (‪ )106‬وَإِنْ‬
‫ف َلهُ إِلّ ُه َو وَإِنْ‬ ‫َيمْسَسْكَ الُّ بِضُرّ فَل كَاشِ َ‬
‫ض ِلهِ يُصِيبُ ِبهِ مَنْ يَشَاءُ‬ ‫ُي ِردْكَ ِبخَيْرٍ فَل رَادّ لِفَ ْ‬
‫مِنْ عِبَادِ ِه وَ ُهوَ الْغَفُورُ ال ّرحِيمُ (‪ُ )107‬قلْ يَا‬
‫ق مِنْ رَبّكُمْ َفمَنْ‬ ‫أَ ّيهَا النّاسُ َق ْد جَاءَكُمْ ا ْلحَ ّ‬
‫ضلّ َفإِ ّنمَا‬‫سهِ َومَنْ َ‬ ‫اهْ َتدَى َفإِ ّنمَا َيهْ َتدِي لِنَفْ ِ‬
‫علَيْكُمْ ِبوَكِيلٍ (‪)108‬‬ ‫علَ ْيهَا َومَا أَنَا َ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫يَ ِ‬
‫ك وَاصْبِ ْر حَتّى َيحْكُمَ الُّ‬ ‫وَاتّبِ ْع مَا يُوحَى ِإلَيْ َ‬
‫وَ ُهوَ خَيْرُ ا ْلحَا ِكمِينَ (‪)109‬‬
‫‪ -11‬سورة هود‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن َلدُنْ‬‫ت مِ ْ‬
‫صلَ ْ‬
‫الر كِتَابٌ ُأحْ ِكمَتْ آيَا ُتهُ ثُمّ فُ ّ‬
‫حَكِي ٍم خَبِيرٍ (‪ )1‬أَلّ تَعْ ُبدُوا إِلّ الَّ إِنّنِي لَكُ ْم مِ ْنهُ‬
‫َنذِي ٌر وَبَشِيرٌ (‪ )2‬وَأَنْ اسْتَ ْغفِرُوا رَبّكُمْ ثُمّ تُوبُوا‬
‫ِإلَ ْيهِ ُيمَتّ ْعكُ ْم مَتَاعاً حَسَناً ِإلَى َأجَ ٍل مُسَمّى‬
‫ضلَ ُه وَإِنْ َتوَّلوْا َفإِنّي‬
‫ضلٍ َف ْ‬ ‫وَ ُيؤْتِ ُكلّ ذِي فَ ْ‬
‫عذَابَ َيوْمٍ َكبِيرٍ (‪ِ )3‬إلَى الِّ‬ ‫علَيْكُمْ َ‬‫َأخَافُ َ‬
‫شيْءٍ َقدِيرٌ (‪ )4‬أَل إِ ّنهُمْ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫مَ ْرجِعُكُ ْم وَ ُهوَ َ‬
‫صدُورَهُ ْم لِيَسْ َتخْفُوا مِ ْنهُ أَل حِينَ‬ ‫َيثْنُونَ ُ‬
‫ن َومَا ُي ْعلِنُونَ‬ ‫يَسْتَغْشُونَ ثِيَا َبهُمْ يَ ْعلَ ُم مَا يُسِرّو َ‬
‫ن دَا ّبةٍ فِي‬ ‫صدُورِ (‪َ )5‬ومَا مِ ْ‬ ‫علِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫إِ ّنهُ َ‬
‫علَى الِّ ِرزْ ُقهَا وَيَ ْعلَ ُم مُسْتَقَرّهَا‬ ‫الَرْضِ إِلّ َ‬
‫عهَا ُكلّ فِي ِكتَابٍ مُبِينٍ (‪ )6‬وَ ُهوَ‬ ‫وَمُسْ َت ْودَ َ‬
‫ت وَالَرْضَ فِي سِ ّتةِ َأيّامٍ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫علَى ا ْلمَا ِء لِيَ ْبُلوَكُمْ أَيّ ُكمْ َأحْسَنُ‬
‫شهُ َ‬ ‫وَكَانَ عَرْ ُ‬
‫ن مِنْ بَ ْعدِ ا ْلمَوْتِ‬ ‫ل وَلَئِنْ ُقلْتَ إِنّكُ ْم مَبْعُوثُو َ‬ ‫عمَ ً‬ ‫َ‬
‫ن اّلذِينَ كَفَرُوا إِنْ‬ ‫لَيَقُولَنّ الّذِينَ كَفَرُوا لَيَقُولَ ّ‬
‫ع ْنهُمْ‬ ‫سحْ ٌر مُبِينٌ (‪ )7‬وَلَئِنْ َأخّرْنَا َ‬ ‫َهذَا إِلّ ِ‬
‫سهُ أَل‬ ‫الْ َعذَابَ ِإلَى ُأمّ ٍة مَ ْعدُودَ ٍة لَيَقُولُنّ مَا َيحْبِ ُ‬
‫س مَصْرُوفاً عَ ْنهُ ْم َوحَاقَ ِبهِمْ مَا‬ ‫َيوْمَ َيأْتِيهِ ْم لَيْ َ‬
‫س َتهْزِئُون (‪ )8‬وَلَئِنْ َأذَ ْقنَا الِنسَانَ‬ ‫كَانُوا ِبهِ يَ ْ‬
‫حمَةً ثُمّ َنزَعْنَاهَا مِنْهُ إِ ّن ُه لَيَئُوسٌ كَفُورٌ (‬ ‫مِنّا َر ْ‬
‫‪ )9‬وَلَئِنْ َأذَ ْقنَاهُ نَ ْعمَاءَ بَ ْعدَ ضَرّا َء مَسّ ْتهُ‬
‫ن ذَهَبَ السّيّئَاتُ عَنّي ِإ ّنهُ لَفَرِحٌ َفخُورٌ (‬ ‫لَيَقُولَ ّ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫صبَرُوا وَ َ‬ ‫‪ )10‬إِلّ الّذِينَ َ‬
‫ك لَهُ ْم مَغْ ِف َرةٌ وََأجْرٌ كَبِيرٌ (‪َ )11‬فلَ َعلّكَ تَارِكٌ‬ ‫ُأ ْولَئِ َ‬
 ‫صدْرُكَ أَ ْ‬
‫ن‬ ‫ك وَضَا ِئقٌ ِبهِ َ‬ ‫ض مَا يُوحَى ِإلَيْ َ‬ ‫َبعْ َ‬
‫علَ ْيهِ كَنزٌ َأ ْو جَاءَ مَ َع ُه مَلَكٌ‬ ‫يَقُولُوا َلوْل أُن ِزلَ َ‬
‫علَى ُكلّ شَيْ ٍء وَكِيلٌ (‪)12‬‬ ‫إِ ّنمَا أَنْتَ َنذِي ٌر وَالُّ َ‬
‫سوَ ٍر مِ ْث ِلهِ‬‫أَمْ يَقُولُونَ افْ َترَاهُ ُقلْ َفأْتُوا بِعَشْرِ ُ‬
‫ن دُونِ الِّ إِنْ‬ ‫ت وَادْعُوا مَنْ اسْ َتطَعْتُ ْم مِ ْ‬ ‫مُفْتَرَيَا ٍ‬
‫كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )13‬ف ِإلّمْ يَسْ َتجِيبُوا لَكُمْ‬
‫لّ وَأَنْ ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ‬ ‫ع َلمُوا أَ ّنمَا أُن ِزلَ بِ ِعلْمِ ا ِ‬ ‫فَا ْ‬
‫سلِمُونَ (‪ )14‬مَنْ كَانَ يُرِيدُ ا ْلحَيَاةَ‬ ‫َف َهلْ أَ ْنتُ ْم مُ ْ‬
‫عمَا َلهُمْ فِيهَا وَهُمْ‬ ‫الدّنْيَا وَزِينَ َتهَا ُنوَفّ ِإلَ ْيهِمْ أَ ْ‬
‫س َلهُمْ‬ ‫ن لَيْ َ‬ ‫ك اّلذِي َ‬
‫فِيهَا ل يُ ْبخَسُونَ (‪ُ )15‬أوْلَئِ َ‬
‫فِي الخِ َرةِ إِلّ النّارُ َوحَ ِبطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا‬
‫علَى‬ ‫وَبَاطِ ٌل مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪َ )16‬أ َفمَنْ كَانَ َ‬
‫َبيّ َن ٍة مِنْ رَ ّبهِ وَ َي ْتلُوهُ شَا ِه ٌد مِ ْنهُ َومِنْ قَ ْب ِلهِ‬
‫ب مُوسَى ِإمَام ًا وَ َرحْ َمةً ُأوْلَئِكَ ُي ْؤمِنُونَ ِبهِ‬ ‫كِتَا ُ‬
‫ع ُدهُ فَل‬ ‫َومَنْ يَكْ ُفرْ ِبهِ مِنْ ا َلحْزَابِ فَالنّا ُر مَوْ ِ‬
‫ك َولَكِنّ‬ ‫ق مِنْ رَبّ َ‬ ‫حّ‬ ‫تَكُنْ فِي مِرْ َي ٍة مِ ْنهُ إِ ّنهُ الْ َ‬
‫أَكْثَرَ النّاسِ ل ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )17‬ومَنْ َأظْلَ ُم ِممّنْ‬
‫علَى‬ ‫علَى الِّ َكذِباً ُأ ْولَئِكَ يُ ْعرَضُونَ َ‬ ‫افْتَرَى َ‬
‫علَى‬ ‫شهَادُ َهؤُلءِ اّلذِينَ َكذَبُوا َ‬ ‫َر ّبهِ ْم وَيَقُولُ الَ ْ‬
 ‫علَى الظّالِمِينَ (‪ )18‬الّذِي َ‬
‫ن‬ ‫َر ّبهِمْ أَل لَعْ َنةُ الِّ َ‬
‫عوَج ًا وَهُمْ‬ ‫عنْ سَبِيلِ الِّ وَ َيبْغُو َنهَا ِ‬ ‫صدّونَ َ‬ ‫َي ُ‬
‫ك لَمْ يَكُونُوا‬ ‫بِالخِ َرةِ ُهمْ كَافِرُونَ (‪ُ )19‬أ ْولَئِ َ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫ن َلهُمْ مِ ْ‬ ‫ض َومَا كَا َ‬‫مُ ْعجِزِينَ فِي ا َلرْ ِ‬
‫ب مَا كَانُوا‬ ‫ف لَهُمْ الْ َعذَا ُ‬
‫مِنْ َأ ْولِيَاءَ ُيضَاعَ ُ‬
‫س َتطِيعُونَ السّمْ َع َومَا كَانُوا يُبْصِرُونَ (‪)20‬‬ ‫يَ ْ‬
‫ضلّ عَ ْنهُ ْم مَا‬ ‫سهُمْ وَ َ‬ ‫ن خَسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫ُأوْلَئِكَ اّلذِي َ‬
‫كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪ )21‬ل جَرَمَ أَ ّنهُمْ فِي الخِ َرةِ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫ُهمْ ا َلخْسَرُونَ (‪ )22‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫صحَابُ‬ ‫ت وَأَخْبَتُوا ِإلَى رَ ّبهِمْ ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬‫الصّالِحَا ِ‬
‫ا ْلجَ ّنةِ ُهمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )23‬مَ َثلُ الْفَرِيقَيْنِ‬
‫سمِيعِ َهلْ‬ ‫عمَى وَالَصَ ّم وَالْبَصِي ِر وَال ّ‬ ‫كَالَ ْ‬
‫سلْنَا‬ ‫ن مَثَلً أَفَل َتذَكّرُونَ (‪ )24‬وَلَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫يَسْ َتوِيَا ِ‬
‫نُوحاً ِإلَى َقوْ ِمهِ إِنّي لَكُمْ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪ )25‬أَنْ ل‬
‫عذَابَ َيوْمٍ َألِيمٍ‬ ‫علَيْكُمْ َ‬ ‫َتعْ ُبدُوا إِلّ الَّ إِنّي َأخَافُ َ‬
‫(‪ )26‬فَقَالَ ا ْلمَل اّلذِينَ كَ َفرُوا مِنْ َق ْو ِمهِ مَا‬
‫َنرَاكَ إِلّ بَشَرًا مِ ْثلَنَا َومَا َنرَاكَ اتّبَ َعكَ إِلّ الّذِينَ‬
‫علَ ْينَا مِنْ‬ ‫ي َومَا نَرَى لَكُمْ َ‬ ‫ُهمْ أَرَاذِلُنَا بَادِي الرّأْ ِ‬
‫ضلٍ َبلْ َنظُنّكُمْ كَاذِبِينَ (‪ )27‬قَالَ يَا َقوْمِ أَرََأيْتُمْ‬ ‫فَ ْ‬
 ‫علَى بَيّ َن ٍة مِنْ رَبّي وَآتَانِي َرحْ َم ًة مِنْ‬ ‫إِنْ كُنتُ َ‬
‫علَيْكُمْ أَ ُنلْ ِزمُ ُكمُوهَا وَأَنْتُ ْم َلهَا‬
‫ع ْندِهِ فَ ُعمّ َيتْ َ‬
‫ِ‬
‫علَ ْي ِه مَالً إِنْ‬ ‫س َألُكُمْ َ‬
‫كَارِهُونَ (‪ )28‬وَيَا َقوْمِ ل أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫لّ َومَا أَنَا ِبطَا ِر ِد الّذِي َ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫َأجْرِي إِلّ َ‬
‫جهَلُونَ (‬ ‫إِ ّنهُ ْم مُلقُو رَ ّبهِ ْم َولَكِنّي أَرَاكُمْ َقوْماً َت ْ‬
‫ن طَ َردْ ُتهُمْ‬ ‫‪ )29‬وَيَا َقوْمِ مَنْ يَنصُرُنِي مِنْ الِّ إِ ْ‬
‫أَفَل َتذَكّرُونَ (‪ )30‬وَل أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَا ِئنُ‬
‫ب وَل أَقُولُ إِنّي َملَكٌ وَل‬ ‫علَمُ الْغَ ْي َ‬
‫لّ وَل َأ ْ‬‫ا ِ‬
‫لّ خَيْراً‬ ‫عيُنُكُ ْم لَنْ ُيؤْ ِت َيهُمْ ا ُ‬‫أَقُو ُل لِّلذِينَ تَ ْزدَرِي أَ ْ‬
‫ن الظّالِمِينَ‬ ‫سهِمْ إِنّي إِذًا لَمِ ْ‬ ‫علَمُ ِبمَا فِي أَنفُ ِ‬ ‫الُّ َأ ْ‬
‫جدَالَنَا‬‫ت ِ‬ ‫(‪ )31‬قَالُوا يَا نُوحُ َق ْد جَادَلْتَنَا َفأَكْ َثرْ َ‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‪)32‬‬ ‫َفأْتِنَا ِبمَا َت ِعدُنَا إِنْ كُن َ‬
‫قَالَ إِ ّنمَا َيأْتِيكُمْ ِبهِ الُّ إِنْ شَا َء َومَا أَنْتُمْ‬
‫صحِي إِنْ أَ َردْتُ‬ ‫ِبمُ ْعجِزِينَ (‪ )33‬وَل يَنفَ ُعكُمْ نُ ْ‬
‫ح لَكُمْ إِنْ كَانَ الُّ يُرِيدُ أَنْ يُ ْغوِيَ ُكمْ ُهوَ‬ ‫أَنْ أَنصَ َ‬
‫رَبّ ُك ْم وَإِلَ ْيهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ )34‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ‬
‫ُقلْ إِنْ افْ َترَيْ ُتهُ فَ َعلَيّ ِإجْرَامِي وَأَنَا بَرِي ٌء مِمّا‬
‫ُتجْ ِرمُونَ (‪ )35‬وَأُوحِيَ ِإلَى نُوحٍ أَ ّن ُه لَنْ ُيؤْمِنَ‬
‫مِنْ َق ْومِكَ إِ ّل مَنْ َقدْ آمَنَ فَل َتبْتَئِسْ ِبمَا كَانُوا‬
 ‫يَفْ َعلُونَ (‪ )36‬وَاصْنَعْ الْ ُفلْكَ ِبأَعْيُنِنَا َووَحْيِنَا‬
‫ن ظَ َلمُوا إِ ّنهُ ْم مُغْرَقُونَ (‬ ‫وَل ُتخَاطِبْنِي فِي اّلذِي َ‬
‫لَ مِنْ‬‫علَ ْيهِ مَ ٌ‬
‫ك وَ ُكلّمَا مَرّ َ‬ ‫‪ )37‬وَيَصْنَعُ الْ ُفلْ َ‬
‫سخَرُوا مِنّا َفإِنّا‬ ‫سخِرُوا مِ ْنهُ قَالَ إِنْ تَ ْ‬ ‫َقوْ ِمهِ َ‬
‫سوْفَ‬ ‫سخَرُونَ (‪ )38‬فَ َ‬ ‫سخَ ُر مِنْكُمْ َكمَا تَ ْ‬ ‫نَ ْ‬
‫علَ ْيهِ‬‫حلّ َ‬ ‫عذَابٌ ُيخْزِيهِ وَ َي ِ‬ ‫ن مَنْ َيأْتِيهِ َ‬ ‫َت ْعلَمُو َ‬
‫ب مُقِيمٌ (‪ )39‬حَتّى ِإذَا جَاءَ َأمْرُنَا وَفَارَ‬ ‫عذَا ٌ‬‫َ‬
‫حمِلْ فِيهَا مِنْ ُكلّ َزوْجَيْنِ ا ْثنَيْنِ‬ ‫التّنّورُ ُقلْنَا ا ْ‬
‫ن َومَا‬ ‫علَيْهِ الْ َقوْ ُل َومَنْ آمَ َ‬‫س َبقَ َ‬ ‫وَأَ ْهلَكَ إِ ّل مَنْ َ‬
‫ن مَ َعهُ إِلّ َقلِيلٌ (‪ )40‬وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا ِباِسْمِ‬ ‫آمَ َ‬
‫الِّ َمجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ِإنّ رَبّي لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‬
‫‪ )41‬وَهِيَ َتجْرِي ِبهِمْ فِي َموْجٍ كَا ْلجِبَا ِل وَنَادَى‬
‫ب مَعَنَا‬ ‫نُوحٌ ابْ َن ُه وَكَانَ فِي مَعْ ِزلٍ يَا بُنَيّ ا ْركَ ْ‬
‫ن مَعَ الْكَافِرِينَ (‪ )42‬قَالَ سَآوِي ِإلَى‬ ‫وَل تَكُ ْ‬
‫صمُنِي مِنْ الْمَاءِ قَالَ ل عَاصِمَ الْ َيوْمَ‬ ‫جَ َبلٍ َيعْ ِ‬
‫مِنْ َأمْرِ الِّ إِ ّل مَنْ َرحِ َم وَحَالَ َبيْ َن ُهمَا الْ َموْجُ‬
‫ن مِنْ ا ْلمُغْرَقِينَ (‪ )43‬وَقِيلَ يَا أَ ْرضُ ا ْبلَعِي‬ ‫فَكَا َ‬
‫ض الْمَا ُء وَقُضِيَ‬ ‫ك وَيَاسَمَاءُ أَ ْقلِعِي وَغِي َ‬ ‫مَاءَ ِ‬
‫علَى الْجُودِيّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْ َقوْمِ‬ ‫ا َلمْ ُر وَاسْ َتوَتْ َ‬
 ‫الظّا ِلمِينَ (‪ )44‬وَنَادَى نُوحٌ رَ ّبهُ َفقَالَ رَبّ إِ ّ‬
‫ن‬
‫حقّ وَأَنْتَ َأحْكَمُ‬ ‫ك الْ َ‬ ‫عدَ َ‬‫ن وَ ْ‬‫ابْنِي مِنْ أَ ْهلِي وَإِ ّ‬
‫س مِنْ أَ ْهلِكَ‬ ‫الْحَا ِكمِينَ (‪ )45‬قَالَ يَا نُوحُ إِ ّن ُه لَيْ َ‬
‫س لَكَ ِبهِ‬ ‫س َألْنِي مَا لَيْ َ‬ ‫ع َملٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَل تَ ْ‬ ‫إِ ّنهُ َ‬
‫ن الْجَا ِهلِينَ (‪)46‬‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫عظُكَ أَنْ تَكُو َ‬ ‫علْمٌ إِنّي أَ ِ‬ ‫ِ‬
‫س لِي ِبهِ‬ ‫ك مَا لَيْ َ‬ ‫سأَلَ َ‬‫قَالَ رَبّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ َأنْ أَ ْ‬
‫ن مِنْ‬‫حمْنِي أَكُ ْ‬ ‫علْ ٌم وَإِلّ َتغْفِ ْر لِي وَتَ ْر َ‬
‫ِ‬
‫ا ْلخَاسِرِينَ (‪ )47‬قِيلَ يَا نُوحُ اهْ ِبطْ بِسَل ٍم مِنّا‬
‫ك وَُأمَمٌ‬ ‫علَى ُأمَ ٍم ِممّنْ مَعَ َ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫علَيْ َ‬
‫وَبَرَكَاتٍ َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ِ )48‬تلْكَ‬ ‫سهُ ْم مِنّا َ‬ ‫سَ ُنمَتّ ُعهُمْ ثُمّ َيمَ ّ‬
‫ك مَا كُنتَ تَ ْعلَ ُمهَا‬ ‫مِنْ أَنْبَاءِ الْغَ ْيبِ نُوحِيهَا ِإلَيْ َ‬
‫ك مِنْ قَ ْبلِ َهذَا فَاصْبِرْ إِنّ الْعاقِ َبةَ‬ ‫ت وَل َق ْومُ َ‬ ‫أَ ْن َ‬
‫لِ ْلمُتّقِينَ (‪ )49‬وَإِلَى عَادٍ َأخَاهُمْ هُوداً قَالَ يَا‬
‫لّ مَا لَكُ ْم مِنْ ِإلَهٍ غَ ْي ُرهُ إِنْ أَ ْنتُمْ‬‫َقوْمِ اعْ ُبدُوا ا َ‬
‫علَيْهِ َأجْراً‬ ‫سأَلُكُمْ َ‬ ‫إِ ّل مُفْتَرُونَ (‪ )50‬يَا َقوْمِ ل أَ ْ‬
‫علَى الّذِي َفطَرَنِي أَفَل َتعْ ِقلُونَ (‬ ‫إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫ستَغْفِرُوا رَبّكُمْ ثُمّ تُوبُوا ِإلَ ْيهِ‬ ‫‪ )51‬وَيَا َقوْمِ ا ْ‬
‫علَيْكُ ْم ِمدْرَارًا وَيَ ِزدْكُمْ ُق ّوةً ِإلَى‬ ‫سلْ السّمَاءَ َ‬ ‫يُرْ ِ‬
‫ُقوّتِكُ ْم وَل تَ َت َوّلوْا ُمجْ ِرمِينَ (‪ )52‬قَالُوا يَا هُودُ‬
 ‫مَا جِئْتَنَا بِ َبيّ َنةٍ َومَا َنحْنُ ِبتَارِكِي آ ِلهَتِنَا عَ ْ‬
‫ن‬
‫ن لَكَ ِب ُم ْؤمِنِينَ (‪ )53‬إِنْ نَقُولُ إِلّ‬ ‫َق ْولِكَ َومَا َنحْ ُ‬
‫شهِدُ الَّ‬ ‫عتَرَاكَ َبعْضُ آ ِلهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنّي أُ ْ‬ ‫اْ‬
‫وَاشْ َهدُوا أَنّي بَرِي ٌء ِممّا تُشْ ِركُونَ (‪ )54‬مِنْ‬
‫دُو ِنهِ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمّ ل تُ ْنظِرُونِ (‪ )55‬إِنّي‬
‫ن دَابّةٍ إِلّ ُهوَ‬ ‫علَى الِّ َربّي وَرَبّ ُك ْم مَا مِ ْ‬ ‫َتوَ ّكلْتُ َ‬
‫علَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‬ ‫خذٌ ِبنَاصِيَ ِتهَا إِنّ رَبّي َ‬ ‫آِ‬
‫سلْتُ ِبهِ ِإلَيْكُمْ‬ ‫‪َ )56‬فإِنْ َت َولّوْا فَ َقدْ أَ ْبلَغْ ُتكُ ْم مَا أُرْ ِ‬
‫خلِفُ رَبّي َقوْماً غَيْرَ ُك ْم وَل َتضُرّو َنهُ‬ ‫وَيَسْ َت ْ‬
‫علَى ُكلّ شَيْ ٍء حَفِيظٌ (‪َ )57‬و َلمّا‬ ‫شَيْئاً إِنّ رَبّي َ‬
‫ن آمَنُوا مَ َعهُ‬‫جَاءَ َأمْرُنَا َنجّيْنَا هُودًا وَالّذِي َ‬
‫غلِيظٍ (‪)58‬‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫حمَ ٍة مِنّا وَ َنجّيْنَاهُ ْم مِنْ َ‬ ‫بِ َر ْ‬
‫سلَهُ‬ ‫صوْا رُ ُ‬ ‫حدُوا بِآيَاتِ رَ ّبهِ ْم وَعَ َ‬ ‫جَ‬‫وَ ِتلْكَ عَادٌ َ‬
‫وَاتّبَعُوا َأمْرَ ُك ّل جَبّارٍ عَنِيدٍ (‪ )59‬وَأُتْ ِبعُوا فِي‬
‫َه ِذهِ الدّنْيَا لَعْ َنةً وَ َيوْمَ الْقِيَامَةِ أَل إِنّ عَاداً‬
‫َكفَرُوا رَ ّبهُمْ أَل بُعْدًا لِعَادٍ َقوْمِ هُودٍ (‪ )60‬وَِإلَى‬
‫لّ مَا‬ ‫َثمُودَ َأخَاهُمْ صَالِحاً قَالَ يَا َقوْمِ اعْ ُبدُوا ا َ‬
‫شأَكُ ْم مِنْ الَ ْرضِ‬ ‫لَكُ ْم مِنْ ِإلَهٍ غَيْ ُرهُ ُهوَ أَن َ‬
‫وَاسْتَ ْعمَرَ ُكمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمّ تُوبُوا ِإلَ ْيهِ إِنّ‬
‫ب مُجِيبٌ (‪ )61‬قَالُوا يَا صَالِحُ َقدْ كُنتَ‬ ‫رَبّي قَرِي ٌ‬
‫جوّا َق ْبلَ َهذَا أَتَ ْنهَانَا َأنْ نَعْ ُب َد مَا َيعْ ُبدُ‬
‫فِينَا مَ ْر ُ‬
‫ك مِمّا َتدْعُونَا ِإلَ ْيهِ مُرِيبٍ (‬ ‫شّ‬ ‫آبَاؤُنَا وَإِنّنَا لَفِي َ‬
‫علَى بَيّ َن ٍة مِنْ‬ ‫‪ )62‬قَالَ يَا َقوْمِ أَرََأيْتُمْ إِنْ كُنتُ َ‬
‫ح َمةً َفمَنْ يَنصُرُنِي مِنْ الِّ‬ ‫رَبّي وَآتَانِي مِ ْنهُ َر ْ‬
‫صيْ ُتهُ َفمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ َتخْسِيرٍ (‪)63‬‬ ‫إِنْ عَ َ‬
‫لّ لَكُمْ آ َيةً َفذَرُوهَا َتأْ ُكلْ فِي‬ ‫وَيَا َقوْمِ َه ِذهِ نَا َقةُ ا ِ‬
‫عذَابٌ‬ ‫لّ وَل َتمَسّوهَا بِسُوءٍ فَ َي ْأخُذَكُمْ َ‬ ‫أَ ْرضِ ا ِ‬
‫قَرِيبٌ (‪ )64‬فَ َعقَرُوهَا فَقَالَ َتمَتّعُوا فِي دَارِ ُكمْ‬
‫عدٌ غَيْ ُر مَ ْكذُوبٍ (‪َ )65‬فلَمّا‬ ‫ك وَ ْ‬‫ثَل َثةَ أَيّا ٍم ذَلِ َ‬
‫ن آمَنُوا مَ َعهُ‬ ‫جَاءَ َأمْرُنَا َنجّ ْينَا صَالِح ًا وَاّلذِي َ‬
‫ِب َرحْ َمةٍ مِنّا َومِنْ خِزْيِ َي ْومِ ِئذٍ ِإنّ رَبّكَ ُهوَ‬
‫ظلَمُوا‬‫ن َ‬ ‫خذَ اّلذِي َ‬ ‫الْ َقوِيّ الْعَزِيزُ (‪ )66‬وَأَ َ‬
‫حةُ َفأَصْ َبحُوا فِي دِيَارِ ِه ْم جَا ِثمِينَ (‪)67‬‬ ‫الصّ ْي َ‬
‫ن لَمْ َيغْ َنوْا فِيهَا أَل إِنّ َثمُودَ َكفَرُوا رَ ّبهُمْ أَل‬ ‫َكأَ ْ‬
‫سلُنَا إِ ْبرَاهِيمَ‬ ‫ُبعْداً لِ َثمُودَ (‪ )68‬وَلَ َق ْد جَاءَتْ رُ ُ‬
‫بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلماً قَالَ سَلمٌ َفمَا لَبِثَ أَنْ‬
‫جَاءَ ِب ِعجْ ٍل حَنِيذٍ (‪َ )69‬ف َلمّا رَأَى أَ ْيدِ َيهُمْ ل‬
‫س مِ ْنهُمْ خِي َفةً قَالُوا ل‬ ‫صلُ ِإلَ ْيهِ نَكِ َرهُ ْم وَأَ ْوجَ َ‬ ‫َت ِ‬
 ‫سلْنَا ِإلَى َقوْ ِم لُوطٍ (‪ )70‬وَامْرَأَ ُتهُ‬ ‫َتخَفْ إِنّا ُأرْ ِ‬
‫ن وَرَاءِ‬ ‫حقَ َومِ ْ‬ ‫سَ‬‫ضحِكَتْ فَبَشّرْنَاهَا ِبإِ ْ‬ ‫قَا ِئ َمةٌ َف َ‬
‫سحَقَ يَ ْعقُوبَ (‪ )71‬قَالَتْ يَا وَ ْيلَتَا أََأ ِلدُ وَأَنَا‬ ‫إِ ْ‬
‫عجِيبٌ‬ ‫عجُوزٌ وَ َهذَا بَ ْعلِي شَيْخاً ِإنّ َهذَا لَشَيْءٌ َ‬ ‫َ‬
‫ن مِنْ َأمْرِ الِّ َرحْ َمةُ الِّ‬ ‫(‪ )72‬قَالُوا أَ َت ْعجَبِي َ‬
‫حمِيدٌ َمجِيدٌ (‬ ‫علَيْ ُكمْ أَ ْهلَ الْبَ ْيتِ إِ ّنهُ َ‬
‫وَبَ َركَاتُهُ َ‬
‫ع وَجَاءَ ْتهُ‬ ‫‪َ )73‬فلَمّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ال ّروْ ُ‬
‫الْبُشْرَى ُيجَا ِدلُنَا فِي َقوْ ِم لُوطٍ (‪ )74‬إِنّ إِبْرَاهِيمَ‬
‫َلحَلِيمٌ َأوّاهٌ مُنِيبٌ (‪ )75‬يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْ ِرضْ عَنْ‬
‫عذَابٌ‬ ‫ك وَإِنّهُمْ آتِيهِمْ َ‬ ‫َهذَا إِ ّنهُ َق ْد جَاءَ َأمْرُ رَبّ َ‬
‫سلُنَا لُوطاً‬ ‫غيْ ُر مَ ْردُودٍ (‪ )76‬وَ َلمّا جَاءَتْ رُ ُ‬ ‫َ‬
‫سِيءَ ِبهِ ْم وَضَاقَ ِبهِ ْم ذَرْع ًا وَقَالَ َهذَا َيوْمٌ‬
‫عصِيبٌ (‪َ )77‬وجَاءَهُ َق ْومُهُ ُيهْرَعُونَ ِإلَ ْيهِ‬ ‫َ‬
‫وَمِنْ َق ْبلُ كَانُوا يَ ْع َملُونَ السّيّئَاتِ قَالَ يَا َقوْمِ‬
‫لّ وَل‬ ‫َهؤُلءِ بَنَاتِي هُنّ َأطْهَ ُر لَكُمْ فَاتّقُوا ا َ‬
‫جلٌ رَشِيدٌ (‬ ‫س مِ ْنكُمْ َر ُ‬‫ُتخْزُونِي فِي ضَيْفِي َألَيْ َ‬
‫حقّ‬ ‫ك مِنْ َ‬ ‫ت مَا لَنَا فِي َبنَاتِ َ‬ ‫ع ِلمْ َ‬
‫‪ )78‬قَالُوا لَ َقدْ َ‬
‫ن لِي بِ ُكمْ‬ ‫ك لَتَ ْعلَ ُم مَا نُرِيدُ (‪ )79‬قَا َل لَوْ أَ ّ‬ ‫وَإِنّ َ‬
‫شدِيدٍ (‪ )80‬قَالُوا يَا لُوطُ‬ ‫ُق ّوةً َأ ْو آوِي ِإلَى رُكْنٍ َ‬
 ‫صلُوا ِإلَيْكَ َفأَسْرِ ِبأَ ْهلِ َ‬
‫ك‬ ‫ك لَنْ يَ ِ‬‫سلُ رَبّ َ‬ ‫إِنّا رُ ُ‬
‫حدٌ إِ ّل امْرَأَتَكَ‬ ‫ت مِنْكُمْ َأ َ‬ ‫بِ ِقطْ ٍع مِنْ اللّ ْي ِل وَل َيلْتَفِ ْ‬
‫عدَهُمْ الصّبْحُ‬ ‫ن َموْ ِ‬ ‫إِ ّنهُ مُصِي ُبهَا مَا أَصَا َبهُمْ إِ ّ‬
‫َألَيْسَ الصّبْحُ ِبقَرِيبٍ (‪َ )81‬فلَمّا جَاءَ َأمْرُنَا‬
‫حجَا َرةً‬ ‫علَ ْيهَا ِ‬‫جَ َعلْنَا عَالِ َيهَا سَا ِف َلهَا وََأمْطَرْنَا َ‬
‫س ّومَةً عِ ْندَ رَبّكَ‬ ‫سجّي ٍل مَنْضُودٍ (‪ )82‬مُ َ‬ ‫مِنْ ِ‬
‫ي مِنْ الظّالِمِينَ ِببَعِيدٍ (‪ )83‬وَإِلَى َمدْيَنَ‬ ‫وَمَا هِ َ‬
‫ع ُبدُوا الَّ مَا لَكُ ْم مِنْ‬ ‫شعَيْباً قَالَ يَا َقوْمِ ا ْ‬‫َأخَاهُمْ ُ‬
‫ِإ َلهٍ غَيْ ُر ُه وَل تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَا ْلمِيزَانَ إِنّي‬
‫عذَابَ َيوْمٍ‬ ‫علَيْكُمْ َ‬ ‫أَرَاكُمْ ِبخَيْ ٍر وَإِنّي َأخَافُ َ‬
‫ُمحِيطٍ (‪ )84‬وَيَا َقوْمِ َأوْفُوا ا ْلمِكْيَا َل وَالْمِيزَانَ‬
‫سطِ وَل تَ ْبخَسُوا النّاسَ أَشْيَاءَ ُه ْم وَل َتعْ َثوْا‬ ‫بِالْقِ ْ‬
‫لّ خَيْ ٌر لَكُمْ‬ ‫سدِينَ (‪ )85‬بَ ِق ّيةُ ا ِ‬ ‫ض مُفْ ِ‬ ‫فِي الَ ْر ِ‬
‫علَيْكُمْ ِبحَفِيظٍ (‪)86‬‬ ‫ن َومَا أَنَا َ‬ ‫إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤمِنِي َ‬
‫ك مَا‬ ‫قَالُوا يَا شُ َعيْبُ أَصَل ُتكَ َت ْأمُرُكَ أَنْ نَ ْترُ َ‬
‫يَعْ ُبدُ آبَاؤُنَا َأوْ أَنْ َنفْ َعلَ فِي َأ ْموَالِنَا مَا نَشَاءُ‬
‫حلِيمُ الرّشِيدُ (‪ )87‬قَالَ يَا َقوْمِ‬ ‫إِنّكَ لَ ْنتَ الْ َ‬
‫علَى بَيّ َنةٍ مِنْ رَبّي وَرَزَقَنِي‬ ‫أَرَأَيْ ُتمْ إِنْ كُنتُ َ‬
‫مِ ْنهُ رِزْق ًا حَسَناً َومَا أُرِيدُ أَنْ ُأخَالِفَكُمْ ِإلَى مَا‬
 ‫س َتطَعْ ُ‬
‫ت‬ ‫ح مَا ا ْ‬ ‫أَ ْنهَاكُمْ عَ ْنهُ إِنْ أُرِيدُ إِلّ الِصْل َ‬
‫علَ ْيهِ َتوَ ّكلْتُ وَِإلَ ْيهِ ُأنِيبُ (‬ ‫وَمَا َتوْفِيقِي إِلّ بِالِّ َ‬
‫‪ )88‬وَيَا َقوْمِ ل َيجْرِمَنّ ُكمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِي َبكُمْ‬
‫مِ ْثلُ مَا أَصَابَ َقوْمَ نُوحٍ َأوْ َقوْمَ هُودٍ َأوْ َقوْمَ‬
‫ح وَمَا َقوْمُ لُوطٍ مِنْ ُكمْ بِبَعِيدٍ (‪)89‬‬ ‫صَالِ ٍ‬
‫وَاسْتَغْفِرُوا رَبّ ُكمْ ثُمّ تُوبُوا ِإلَ ْيهِ إِنّ رَبّي َرحِيمٌ‬
‫ب مَا نَفْ َقهُ كَثِيرًا مِمّا‬ ‫َودُودٌ (‪ )90‬قَالُوا يَا شُعَيْ ُ‬
‫تَقُولُ وَإِنّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيف ًا َولَوْل رَ ْهطُكَ‬
‫علَيْنَا بِ َعزِيزٍ (‪ )91‬قَالَ يَا‬ ‫ك وَمَا أَنْتَ َ‬ ‫لَ َرجَمْنَا َ‬
‫خذْتُمُوهُ‬ ‫لّ وَا ّت َ‬
‫علَيْ ُك ْم مِنْ ا ِ‬
‫َقوْمِ َأرَ ْهطِي أَعَزّ َ‬
‫ن مُحِيطٌ (‬ ‫وَرَاءَ ُك ْم ظِهْرِيّا إِنّ َربّي ِبمَا تَ ْعمَلُو َ‬
‫علَى مَكَانَتِكُمْ ِإنّي عَامِلٌ‬ ‫ع َملُوا َ‬‫‪ )92‬وَيَا َقوْمِ ا ْ‬
‫عذَابٌ ُيخْزِيهِ َومَنْ‬ ‫سوْفَ تَ ْع َلمُونَ مَنْ َيأْتِيهِ َ‬ ‫َ‬
‫ب وَارْتَ ِقبُوا إِنّي مَعَكُمْ َرقِيبٌ (‪َ )93‬و َلمّا‬ ‫ُهوَ كَاذِ ٌ‬
‫ن آمَنُوا مَ َعهُ‬ ‫جَاءَ َأمْرُنَا َنجّيْنَا شُعَيْب ًا وَالّذِي َ‬
‫ظ َلمُوا الصّ ْيحَةُ‬ ‫ن َ‬ ‫خذَتْ الّذِي َ‬ ‫ِب َرحْ َمةٍ مِنّا وَأَ َ‬
‫ن لَمْ‬ ‫َفأَصْ َبحُوا فِي دِيَارِهِ ْم جَاثِمِينَ (‪َ )94‬كأَ ْ‬
‫يَغْ َنوْا فِيهَا أَل بُعْدًا لِ َمدْيَنَ َكمَا َب ِعدَتْ َثمُودُ (‬
‫ن مُبِينٍ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫سلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَ ُ‬ ‫‪ )95‬وَلَ َقدْ أَرْ َ‬
 ‫عوْ َ‬
‫ن‬ ‫عوْنَ َو َملَ ِئهِ فَاتّ َبعُوا َأمْرَ ِفرْ َ‬ ‫(‪ِ )96‬إلَى فِ ْر َ‬
‫عوْنَ بِرَشِيدٍ (‪ )97‬يَ ْقدُمُ َق ْومَهُ َيوْمَ‬ ‫وَمَا َأمْرُ فِرْ َ‬
‫س ا ْلوِ ْردُ ا ْلمَوْرُودُ (‬ ‫الْقِيَا َمةِ َفأَوْ َردَهُمْ النّا َر وَبِئْ َ‬
‫‪ )98‬وَأُتْبِعُوا فِي َه ِذ ِه لَعْ َنةً وَ َيوْ َم الْقِيَامَةِ بِئْسَ‬
‫ك مِنْ أَنْبَا ِء الْقُرَى‬‫الرّ ْفدُ ا ْلمَرْفُودُ (‪َ )99‬ذلِ َ‬
‫ك مِ ْنهَا قَائِ ٌم وَحَصِيدٌ (‪َ )100‬ومَا‬ ‫علَيْ َ‬‫صهُ َ‬ ‫نَقُ ّ‬
‫سهُمْ َفمَا أَغْ َنتْ عَ ْنهُمْ‬ ‫ظلَمُوا أَنفُ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظلَمْنَاهُ ْم َولَكِ ْ‬
‫َ‬
‫آ ِلهَتُهُمْ َفمَا أَغْنَتْ عَ ْنهُمْ آ ِلهَتُهُ ْم الّتِي َيدْعُونَ‬
‫ك َومَا‬ ‫ي ٍء لَمّا جَاءَ َأمْرُ رَبّ َ‬ ‫لّ مِنْ شَ ْ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫مِ ْ‬
‫غيْرَ تَ ْتبِيبٍ (‪ )101‬وَ َك َذلِكَ َأخْذُ رَبّكَ‬ ‫زَادُوهُمْ َ‬
‫شدِيدٌ‬ ‫ي ظَا ِلمَةٌ إِنّ َأخْ َذهُ َألِيمٌ َ‬ ‫ِإذَا َأخَذَ الْقُرَى وَهِ َ‬
‫عذَابَ‬‫(‪ )102‬إِنّ فِي ذَلِكَ ل َي ًة ِلمَنْ خَافَ َ‬
‫س َوذَلِكَ َيوْمٌ‬ ‫جمُوعٌ َلهُ النّا ُ‬ ‫الخِ َرةِ َذلِكَ َيوْ ٌم مَ ْ‬
‫شهُودٌ (‪ )103‬وَمَا ُنؤَخّ ُرهُ إِلّ َلجَ ٍل مَ ْعدُودٍ (‬ ‫مَ ْ‬
‫‪َ )104‬يوْمَ َيأْتِ ل تَ َكلّمُ نَفْسٌ إِلّ ِبإِذْ ِنهِ َفمِ ْنهُمْ‬
‫شقُوا فَفِي‬ ‫ي وَسَعِيدٌ (‪َ )105‬ف َأمّا الّذِينَ َ‬ ‫شَقِ ّ‬
‫النّارِ َلهُمْ فِيهَا زَفِي ٌر وَشَهِيقٌ (‪ )106‬خَا ِلدِينَ‬
‫ت وَالَرْضُ إِ ّل مَا شَاءَ‬ ‫سمَوَا ُ‬ ‫فِيهَا مَا دَامَتْ ال ّ‬
‫رَبّكَ ِإنّ رَبّكَ فَعّالٌ ِلمَا يُرِيدُ (‪ )107‬وََأمّا اّلذِينَ‬
 ‫سُ ِعدُوا َففِي الْجَ ّن ِة خَا ِلدِينَ فِيهَا مَا دَامَ ْ‬
‫ت‬
‫عطَاءً غَ ْيرَ‬ ‫ت وَالَ ْرضُ إِ ّل مَا شَاءَ رَبّكَ َ‬ ‫السّ َموَا ُ‬
‫َمجْذُوذٍ (‪ )108‬فَل تَ ُكنْ فِي مِرْ َي ٍة ِممّا يَعْ ُبدُ‬
‫َهؤُل ِء مَا يَ ْع ُبدُونَ إِلّ َكمَا يَعْ ُبدُ آبَاؤُهُ ْم مِنْ قَ ْبلُ‬
‫وَإِنّا لَ ُموَفّوهُمْ نَصِي َبهُمْ غَيْ َر مَنقُوصٍ (‪)109‬‬
‫َولَ َقدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْ ُتلِفَ فِي ِه َولَوْل‬
‫ك لَقُضِيَ بَ ْي َنهُمْ وَإِ ّنهُ ْم لَفِي‬ ‫ت مِنْ رَبّ َ‬ ‫َك ِل َمةٌ سَ َبقَ ْ‬
‫ل َلمّا لَ ُيوَفّيَ ّنهُمْ‬ ‫ك مِ ْنهُ مُرِيبٍ (‪ )110‬وَإِنّ كُ ّ‬ ‫شَ ّ‬
‫ن خَبِيرٌ (‪)111‬‬ ‫عمَالَهُمْ إِ ّنهُ ِبمَا يَ ْع َملُو َ‬
‫رَبّكَ َأ ْ‬
‫ك وَل َتطْ َغوْا‬ ‫ب مَعَ َ‬ ‫ت وَمَنْ تَا َ‬ ‫فَاسْتَقِمْ َكمَا ُأمِرْ َ‬
‫إِ ّنهُ ِبمَا تَ ْع َملُونَ بَصِيرٌ (‪ )112‬وَل تَرْكَنُوا ِإلَى‬
‫ن دُونِ‬ ‫ن ظَ َلمُوا َف َتمَسّكُمْ النّارُ َومَا لَكُ ْم مِ ْ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫لّ مِنْ َأوْلِيَاءَ ثُمّ ل تُنصَرُونَ (‪ )113‬وَأَقِمْ‬ ‫ا ِ‬
‫ن اللّيْلِ إِنّ‬ ‫الصّلةَ طَرَفِي ال ّنهَا ِر وَ ُزلَفاً مِ ْ‬
‫ك ذِكْرَى لِلذّاكِرِينَ‬ ‫ت ذَلِ َ‬‫ا ْلحَسَنَاتِ ُيذْهِبْنَ السّيّئَا ِ‬
‫(‪ )114‬وَاصْبِرْ َفإِنّ الَّ ل يُضِيعُ َأجْرَ‬
‫ن الْقُرُونِ مِنْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫الْ ُمحْسِنِينَ (‪َ )115‬فلَوْل كَا َ‬
‫ن الْفَسَادِ فِي‬ ‫عْ‬ ‫قَ ْبلِكُمْ ُأ ْولُوا بَ ِق ّيةٍ يَ ْنهَوْنَ َ‬
‫ل ِممّنْ َأ ْنجَيْنَا مِ ْنهُ ْم وَاتّبَعَ اّلذِينَ‬ ‫الَ ْرضِ إِلّ َقلِي ً‬
 ‫ظلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِي ِه وَكَانُوا ُمجْ ِرمِينَ (‪)116‬‬ ‫َ‬
‫ك لِ ُي ْهلِكَ الْقُرَى ِبظُلْ ٍم وَأَ ْهُلهَا‬
‫وَمَا كَانَ رَبّ َ‬
‫ك لَجَ َعلَ النّاسَ‬ ‫ص ِلحُونَ (‪َ )117‬و َلوْ شَاءَ رَبّ َ‬ ‫مُ ْ‬
‫ن ُمخْتَلِفِينَ (‪ )118‬إِ ّل مَنْ‬ ‫ُأ ّمةً وَاحِ َد ًة وَل َيزَالُو َ‬
‫ك خَلَ َقهُ ْم وَ َتمّتْ َكلِ َمةُ رَبّكَ‬‫ك َولِ َذلِ َ‬‫َرحِمَ رَبّ َ‬
‫جهَنّ َم مِنْ الْجِ ّن ِة وَالنّاسِ َأجْمَعِينَ (‬ ‫ن َ‬ ‫َلمْلَ ّ‬
‫سلِ مَا‬ ‫ك مِنْ أَنْبَاءِ الرّ ُ‬ ‫علَيْ َ‬‫‪ )119‬وَكُلّ نَقُصّ َ‬
‫ك وَجَاءَكَ فِي َهذِ ِه ا ْلحَقّ‬ ‫ُنثَبّتُ ِبهِ ُفؤَادَ َ‬
‫ظةٌ َوذِكْرَى ِللْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )120‬وَ ُقلْ ِلّلذِينَ‬ ‫عَ‬ ‫َومَوْ ِ‬
‫علَى مَكَانَتِ ُكمْ إِنّا عَا ِملُونَ (‬ ‫ع َملُوا َ‬ ‫ل ُي ْؤمِنُونَ ا ْ‬
‫‪ )121‬وَان َتظِرُوا إِنّا مُن َتظِرُونَ (‪َ )122‬ولِّ‬
‫ض وَِإلَ ْيهِ يُ ْرجَعُ ا َلمْرُ‬ ‫س َموَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫غَيْبُ ال ّ‬
‫عمّا‬ ‫علَ ْي ِه وَمَا رَبّكَ ِبغَا ِفلٍ َ‬ ‫ع ُبدْ ُه وَ َتوَكّلْ َ‬‫ُكّلهُ فَا ْ‬
‫تَ ْع َملُونَ (‪)123‬‬

‫‪ -12‬سورة يوسف‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫الر ِتلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (‪ )1‬إِنّا أَن َزلْنَا ُه‬
‫قُرْآناً عَ َربِيّا لَ َعلّكُمْ تَعْ ِقلُونَ (‪َ )2‬نحْنُ نَ ُقصّ‬
‫علَيْكَ َأحْسَنَ الْقَصَصِ ِبمَا َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ َهذَا‬ ‫َ‬
‫ن الْغَافِلِينَ (‪ِ )3‬إذْ‬ ‫ت مِنْ قَ ْب ِلهِ َلمِ ْ‬‫ن وَإِنْ كُن َ‬ ‫الْقُرْآ َ‬
‫قَالَ يُوسُفُ لَبِيهِ يَا أَبَتِ ِإنّي رَأَ ْيتُ َأحَدَ عَشَرَ‬
‫جدِينَ (‬ ‫س وَالْقَمَرَ رََأيْ ُتهُ ْم لِي سَا ِ‬ ‫َكوْكَباً وَالشّمْ َ‬
‫خوَتِكَ‬ ‫علَى ِإ ْ‬ ‫‪ )4‬قَالَ يَا ُبنَيّ ل تَ ْقصُصْ ُرؤْيَاكَ َ‬
‫ع ُدوّ‬‫ن لِلِنسَانِ َ‬ ‫فَ َيكِيدُوا لَكَ كَيْداً إِنّ الشّ ْيطَا َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫ك وَيُ َعلّمُ َ‬‫مُبِينٌ (‪ )5‬وَ َكذَلِكَ َيجْتَبِيكَ رَبّ َ‬
‫علَى آلِ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫علَيْ َ‬
‫ث وَيُتِمّ نِ ْعمَ َتهُ َ‬
‫َت ْأوِيلِ ا َلحَادِي ِ‬
‫ك مِنْ قَ ْبلُ إِبْرَاهِيمَ‬ ‫علَى َأ َبوَيْ َ‬ ‫َيعْقُوبَ َكمَا أَ َت ّمهَا َ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )6‬لَ َقدْ كَانَ فِي‬ ‫حقَ ِإنّ رَبّكَ َ‬ ‫وَإِسْ َ‬
‫ت لِلسّا ِئلِينَ (‪ِ )7‬إذْ قَالُوا‬ ‫ف وَِإخْوَ ِتهِ آيَا ٌ‬ ‫يُوسُ َ‬
‫ف وَأَخُوهُ َأحَبّ ِإلَى أَبِينَا مِنّا وَ َنحْنُ‬ ‫لَيُوسُ ُ‬
‫عُصْ َبةٌ إِنّ أَبَانَا لَفِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪ )8‬اقْ ُتلُوا‬
‫خلُ لَكُ ْم َوجْهُ أَبِيكُمْ‬ ‫يُوسُفَ َأوْ اطْ َرحُوهُ أَرْضاً َي ْ‬
‫وَتَكُونُوا مِنْ بَ ْع ِدهِ َقوْماً صَالِحِينَ (‪ )9‬قَالَ قَا ِئلٌ‬
‫ف وَأَلْقُوهُ فِي غَيَا َبةِ الْجُبّ‬ ‫مِ ْنهُمْ ل تَ ْق ُتلُوا يُوسُ َ‬
‫علِينَ (‪)10‬‬ ‫طهُ َبعْضُ السّيّا َرةِ ِإنْ كُن ُتمْ فَا ِ‬ ‫َيلْتَ ِق ْ‬
 ‫ف وَإِنّا‬ ‫علَى يُوسُ َ‬ ‫قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ ل َت ْأمَنّا َ‬
‫س ْلهُ مَعَنَا غَداً يَرْ َتعْ‬ ‫صحُونَ (‪ )11‬أَرْ ِ‬ ‫َلهُ لَنَا ِ‬
‫ب وَإِنّا َلهُ َلحَا ِفظُونَ (‪ )12‬قَالَ إِنّي‬ ‫وَ َيلْعَ ْ‬
‫لَ َيحْزُنُنِي أَنْ َتذْهَبُوا ِبهِ وََأخَافُ أَنْ َيأْ ُكلَهُ الذّئْبُ‬
‫وَأَنْتُمْ عَ ْنهُ غَا ِفلُونَ (‪ )13‬قَالُوا لَئِنْ أَ َك َلهُ الذّئْبُ‬
‫ص َبةٌ إِنّا إِذاً َلخَاسِرُونَ (‪َ )14‬فلَمّا‬ ‫وَ َنحْنُ عُ ْ‬
‫جمَعُوا أَنْ َيجْ َعلُوهُ فِي غَيَا َبةِ الْجُبّ‬ ‫ذَهَبُوا ِب ِه وَأَ ْ‬
‫وَأَ ْوحَيْنَا ِإلَ ْي ِه لَتُنَبّ َئ ّنهُمْ ِبأَمْرِ ِهمْ َهذَا وَهُمْ ل‬
‫شعُرُونَ (‪ )15‬وَجَاءُوا أَبَا ُهمْ عِشَاءً يَبْكُونَ (‬ ‫يَ ْ‬
‫‪ )16‬قَالُوا يَا أَبَانَا إِنّا ذَهَبْنَا نَسْ َت ِبقُ وَتَ َركْنَا‬
‫ب وَمَا َأنْتَ‬ ‫ع ْندَ مَتَاعِنَا َفأَ َك َلهُ الذّئْ ُ‬ ‫يُوسُفَ ِ‬
‫ِب ُم ْؤمِنٍ لَنَا َولَوْ كُنّا صَادِقِينَ (‪َ )17‬وجَاءُوا‬
‫ت لَكُمْ‬
‫سوّلَ ْ‬‫صهِ ِبدَمٍ َكذِبٍ قَالَ َبلْ َ‬ ‫علَى َقمِي ِ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫جمِي ٌل وَالُّ ا ْلمُسْتَعَانُ َ‬ ‫صبْ ٌر َ‬ ‫أَنفُسُكُمْ َأمْراً فَ َ‬
‫سلُوا‬ ‫صفُونَ (‪ )18‬وَجَاءَتْ سَيّا َرةٌ َفأَرْ َ‬ ‫مَا تَ ِ‬
‫وَا ِردَهُمْ َف َأ ْدلَى دَ ْلوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى َهذَا غُلمٌ‬
‫علِيمٌ ِبمَا َي ْعمَلُونَ (‪)19‬‬ ‫عةً وَالُّ َ‬ ‫وَأَسَرّوهُ ِبضَا َ‬
‫س دَرَاهِ َم مَ ْعدُو َدةٍ وَكَانُوا فِيهِ‬ ‫وَشَ َر ْوهُ ِب َثمَنٍ َبخْ ٍ‬
‫شتَرَاهُ مِنْ‬ ‫مِنْ الزّا ِهدِينَ (‪ )20‬وَقَالَ اّلذِي ا ْ‬
‫مِصْ َر لمْرَأَ ِتهِ أَ ْك ِرمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنفَ َعنَا َأوْ‬
‫ك مَكّنّا لِيُوسُفَ فِي الَرْضِ‬ ‫خذَ ُه َولَدًا وَ َكذَلِ َ‬
‫نَ ّت ِ‬
‫علَى‬ ‫ث وَالُّ غَالِبٌ َ‬ ‫وَلِنُ َعّل َمهُ مِنْ َت ْأوِيلِ ا َلحَادِي ِ‬
‫َأمْ ِر ِه وَلَكِنّ أَ ْكثَرَ النّاسِ ل يَ ْع َلمُونَ (‪ )21‬وَ َلمّا‬
‫ش ّدهُ آتَيْنَا ُه حُكْم ًا وَعِلْماً وَ َك َذلِكَ َنجْزِي‬ ‫َبلَغَ أَ ُ‬
‫ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )22‬وَرَاوَدَ ْتهُ الّتِي ُهوَ فِي بَ ْي ِتهَا‬
‫ت لَكَ قَالَ‬ ‫ب وَقَالَتْ هَيْ َ‬ ‫غلّقَتْ الَ ْبوَا َ‬ ‫سهِ وَ َ‬ ‫عَنْ َنفْ ِ‬
‫ن مَ ْثوَايَ إِ ّنهُ ل يُ ْفلِحُ‬ ‫مَعَاذَ الِّ ِإ ّنهُ َربّي َأحْسَ َ‬
‫الظّا ِلمُونَ (‪ )23‬وَلَ َقدْ َهمّتْ ِب ِه وَهَمّ ِبهَا َلوْل‬
‫صرِفَ عَ ْنهُ السّوءَ‬ ‫أَنْ رَأَى ُبرْهَانَ رَ ّبهِ َك َذلِكَ لِنَ ْ‬
‫عبَادِنَا الْ ُمخْلَصِينَ (‪)24‬‬ ‫وَالْ َفحْشَاءَ ِإ ّنهُ مِنْ ِ‬
‫ن دُبُ ٍر وَأَلْفَيَا‬‫ص ُه مِ ْ‬
‫ب وَ َقدّتْ َقمِي َ‬ ‫وَاسْتَبَقَا الْبَا َ‬
‫سَ ّيدَهَا َلدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَا ُء مَنْ َأرَادَ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪)25‬‬ ‫سجَنَ َأوْ َ‬ ‫ِبأَ ْهلِكَ سُوءاً إِلّ أَنْ يُ ْ‬
‫قَالَ هِيَ رَا َودَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَ ِهدَ شَا ِه ٌد مِنْ‬
‫ت وَهُوَ‬ ‫صدَ َق ْ‬
‫صهُ ُق ّد مِنْ قُ ُبلٍ فَ َ‬ ‫أَ ْه ِلهَا إِنْ كَانَ َقمِي ُ‬
‫صهُ ُق ّد مِنْ‬ ‫مِنْ الْكَاذِبِينَ (‪ )26‬وَإِنْ كَانَ َقمِي ُ‬
‫ت وَ ُه َو مِنْ الصّادِقِينَ (‪َ )27‬ف َلمّا رَأَى‬ ‫دُبُرٍ فَ َكذَبَ ْ‬
‫صهُ ُق ّد مِنْ دُ ُبرٍ قَالَ إِ ّن ُه مِنْ كَ ْيدِكُنّ إِنّ‬ ‫َقمِي َ‬
 ‫عظِيمٌ (‪ )28‬يُوسُفُ أَعْ ِرضْ عَنْ َهذَا‬ ‫كَ ْيدَكُنّ َ‬
‫ن الْخَاطِئِينَ (‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫وَاسْتَغْ ِفرِي لِذَنْ ِبكِ إِنّكِ كُن ِ‬
‫سوَةٌ فِي ا ْل َمدِي َنةِ امْرََأةُ الْعَزِيزِ‬ ‫‪ )29‬وَقَالَ نِ ْ‬
‫سهِ َقدْ شَغَ َفهَا حُبّا إِنّا لَنَرَاهَا‬ ‫تُرَا ِودُ فَتَاهَا عَنْ نَفْ ِ‬
‫سمِعَتْ ِبمَكْرِهِنّ‬ ‫فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪َ )30‬فلَمّا َ‬
‫ن مُتّ َك ًأ وَآتَتْ ُكلّ‬ ‫ت لَهُ ّ‬ ‫ن وَأَعْ َتدَ ْ‬ ‫سلَتْ ِإلَ ْيهِ ّ‬ ‫أَرْ َ‬
‫علَ ْيهِنّ َف َلمّا‬ ‫ت اخْرُجْ َ‬ ‫وَاحِ َدةٍ مِ ْنهُنّ سِكّيناً وَقَالَ ْ‬
‫ش لِّ مَا‬ ‫ن حَا َ‬ ‫ن وَ ُقلْ َ‬‫رََأيْ َنهُ َأكْبَرْ َن ُه وَ َقطّعْنَ أَ ْيدِ َيهُ ّ‬
‫َهذَا بَشَراً إِنْ َهذَا إِ ّل مَلَكٌ َكرِيمٌ (‪ )31‬قَالَتْ‬
‫َف َذلِكُنّ الّذِي لُمْتُنّنِي فِيهِ َولَ َقدْ رَاوَد ّتهُ عَنْ‬
‫ن لَمْ يَفْ َع ْل مَا آمُ ُرهُ‬‫سهِ فَاسْتَعْصَ َم َولَئِ ْ‬ ‫َنفْ ِ‬
‫ن مِنَ الصّاغِرِينَ (‪ )32‬قَالَ‬ ‫ن َولَيَكُو َ‬ ‫سجَنَ ّ‬ ‫لَيُ ْ‬
‫ي ِممّا َيدْعُونَنِي ِإلَ ْي ِه وَإِلّ‬ ‫سجْنُ َأحَبّ ِإلَ ّ‬ ‫رَبّ ال ّ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ن وَأَكُ ْ‬‫تَصْ ِرفْ عَنّي كَ ْيدَهُنّ أَصْبُ ِإلَ ْيهِ ّ‬
‫الْجَا ِهلِينَ (‪ )33‬فَاسْ َتجَابَ َلهُ رَ ّبهُ فَصَ َرفَ عَ ْنهُ‬
‫سمِيعُ الْ َعلِيمُ (‪ )34‬ثُمّ َبدَا َلهُمْ‬ ‫َك ْيدَهُنّ إِ ّنهُ ُهوَ ال ّ‬
‫سجُنُ ّنهُ حَتّى حِينٍ (‬ ‫ت لَيَ ْ‬
‫مِنْ بَ ْع ِد مَا رََأوْا اليَا ِ‬
‫حدُهُمَا إِنّي‬ ‫خلَ مَ َعهُ السّجْنَ فَ َتيَانِ قَالَ َأ َ‬ ‫‪ )35‬وَ َد َ‬
‫خمْراً وَقَالَ الخَرُ ِإنّي أَرَانِي‬ ‫عصِ ُر َ‬ ‫أَرَانِي أَ ْ‬
 ‫حمِلُ َف ْوقَ رَأْسِي خُبْزاً َتأْ ُكلُ الطّيْ ُر مِ ْنهُ نَبّئْنَا‬ ‫َأ ْ‬
‫ك مِنْ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )36‬قَالَ ل‬ ‫ِب َتأْوِي ِلهِ إِنّا َنرَا َ‬
‫َيأْتِي ُكمَا طَعَامٌ ُترْزَقَا ِنهِ إِلّ نَ ّبأْتُ ُكمَا ِب َتأْوِي ِلهِ قَ ْبلَ‬
‫عّلمَنِي رَبّي إِنّي َترَكْتُ‬ ‫أَنْ َيأْتِيَ ُكمَا ذَلِ ُكمَا ِممّا َ‬
‫ِملّةَ َقوْمٍ ل ُي ْؤمِنُونَ بِالِّ وَهُمْ بِالخِ َرةِ هُمْ‬
‫ت مِّلةَ آبَائِي إِ ْبرَاهِيمَ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ )37‬وَاتّ َبعْ ُ‬
‫ن لَنَا أَنْ نُشْ ِركَ بِالِّ‬ ‫ب مَا كَا َ‬ ‫ق وَيَعْقُو َ‬ ‫سحَ َ‬ ‫وَإِ ْ‬
‫علَى‬‫علَيْنَا وَ َ‬
‫ضلِ الِّ َ‬ ‫ك مِنْ فَ ْ‬ ‫ي ٍء ذَلِ َ‬
‫مِنْ شَ ْ‬
‫س وَلَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ ل يَشْكُرُونَ (‪ )38‬يَا‬ ‫النّا ِ‬
‫ن خَيْرٌ أَمْ الُّ‬ ‫ب مُتَفَرّقُو َ‬ ‫سجْنِ أََأرْبَا ٌ‬ ‫صَاحِبَيِ ال ّ‬
‫ن مِنْ دُو ِنهِ إِلّ‬ ‫الْوَاحِدُ الْ َقهّارُ (‪ )39‬مَا تَعْ ُبدُو َ‬
‫سمّيْ ُتمُوهَا أَنْتُ ْم وَآبَاؤُكُ ْم مَا أَن َزلَ الُّ‬ ‫سمَاءً َ‬ ‫أَ ْ‬
‫س ْلطَانٍ إِنْ ا ْلحُكْمُ إِ ّل لِّ َأمَرَ أَلّ تَ ْع ُبدُوا‬ ‫ِبهَا مِنْ ُ‬
‫إِلّ إِيّا ُه َذلِكَ الدّينُ الْقَيّ ُم َولَكِنّ أَكْثَرَ النّاسِ ل‬
‫حدُ ُكمَا‬ ‫سجْنِ َأمّا َأ َ‬ ‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )40‬يَا صَاحِبَيِ ال ّ‬
‫صلَبُ َف َتأْ ُكلُ‬ ‫خمْرًا وَأَمّا الخَرُ فَيُ ْ‬ ‫فَيَسْقِي رَ ّبهُ َ‬
‫ضيَ ا َلمْرُ اّلذِي فِيهِ‬ ‫سهِ قُ ِ‬ ‫الطّيْ ُر مِنْ رَأْ ِ‬
‫ج مِ ْن ُهمَا‬ ‫تَسْتَ ْفتِيَانِ (‪ )41‬وَقَا َل ِللّذِي ظَنّ َأ ّنهُ نَا ٍ‬
‫ن ذِكْرَ َر ّبهِ‬ ‫اذْكُرْنِي عِ ْندَ رَبّكَ َفأَنسَاهُ الشّ ْيطَا ُ‬
‫َفلَبِثَ فِي السّجْنِ ِبضْعَ سِنِينَ (‪ )42‬وَقَالَ الْ َملِكُ‬
‫سمَانٍ َيأْ ُكلُهُنّ سَ ْبعٌ‬ ‫إِنّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ ِ‬
‫ت خُضْ ٍر وَُأخَرَ يَابِسَاتٍ يَا‬ ‫سنْبُل ٍ‬ ‫عجَافٌ وَسَبْعَ ُ‬ ‫ِ‬
‫أَ ّيهَا الْمَل أَفْتُونِي فِي ُرؤْيَاي إِنْ كُنتُ ْم لِلرّؤْيَا‬
‫تَعْ ُبرُونَ (‪ )43‬قَالُوا أَضْغَاثُ َأحْل ٍم َومَا َنحْنُ‬
‫بِ َت ْأوِيلِ ا َلحْلمِ ِبعَا ِلمِينَ (‪ )44‬وَقَا َل الّذِي َنجَا‬
‫مِ ْن ُهمَا وَاِدّكَرَ بَ ْعدَ ُأ ّمةٍ أَنَا أُ َنبّئُكُمْ بِ َت ْأوِي ِلهِ‬
‫صدّيقُ َأفْتِنَا فِي‬ ‫َفأَرْسِلُونِ (‪ )45‬يُوسُفُ أَ ّيهَا ال ّ‬
‫ف وَسَبْعِ‬ ‫عجَا ٌ‬ ‫سمَانٍ َيأْ ُكلُهُنّ سَ ْبعٌ ِ‬ ‫سَبْعِ َبقَرَاتٍ ِ‬
‫ت لَعَلّي أَ ْرجِعُ ِإلَى‬ ‫ت خُضْ ٍر وَُأخَرَ يَابِسَا ٍ‬ ‫سُ ْنبُل ٍ‬
‫النّاسِ لَ َعّلهُمْ يَ ْع َلمُونَ (‪ )46‬قَالَ تَ ْزرَعُونَ سَبْعَ‬
‫صدْتُمْ َفذَرُوهُ فِي سُ ْن ُبلِهِ إِلّ‬ ‫ن دَأَباً َفمَا حَ َ‬ ‫سِنِي َ‬
‫ل ِممّا َتأْ ُكلُونَ (‪ )47‬ثُمّ َيأْتِي مِنْ بَ ْع ِد َذلِكَ‬ ‫َقلِي ً‬
‫ل ِممّا‬ ‫ن مَا َقدّمْتُ ْم َلهُنّ إِلّ َقلِي ً‬ ‫شدَادٌ َيأْكُلْ َ‬
‫سَبْعٌ ِ‬
‫صنُونَ (‪ )48‬ثُمّ َيأْتِي مِنْ بَ ْع ِد َذلِكَ عَامٌ فِيهِ‬ ‫ُتحْ ِ‬
‫س وَفِيهِ يَ ْعصِرُونَ (‪ )49‬وَقَالَ الْ َملِكُ‬ ‫ُيغَاثُ النّا ُ‬
‫ائْتُونِي ِبهِ َف َلمّا جَا َءهُ الرّسُولُ قَالَ ا ْرجِعْ ِإلَى‬
‫سوَةِ اللّتِي َقطّعْنَ‬ ‫رَبّكَ فَاسْ َأ ْلهُ مَا بَالُ النّ ْ‬
‫علِيمٌ (‪ )50‬قَا َل مَا‬ ‫أَ ْيدِ َيهُنّ إِنّ َربّي بِ َك ْيدِهِنّ َ‬
 ‫سهِ ُقلْ َ‬
‫ن‬ ‫خطْبُكُنّ ِإذْ رَاوَدتّنّ يُوسُفَ عَنْ نَفْ ِ‬ ‫َ‬
‫ت امْرََأةُ‬ ‫علَ ْي ِه مِنْ سُوءٍ قَالَ ْ‬ ‫ع ِلمْنَا َ‬
‫ش لِّ مَا َ‬ ‫حَا َ‬
‫صحَصَ ا ْلحَقّ أَنَا رَاوَد ّتهُ عَنْ‬ ‫ن حَ ْ‬ ‫الْعَزِيزِ ال َ‬
‫ك لِيَ ْعلَمَ أَنّي‬ ‫سهِ وَإِ ّن ُه لَمِنْ الصّادِقِينَ (‪ )51‬ذَلِ َ‬ ‫َنفْ ِ‬
‫ب وَأَنّ الَّ ل َيهْدِي كَ ْيدَ ا ْلخَائِنِينَ‬ ‫لَمْ َأخُنْهُ بِالْغَيْ ِ‬
‫(‪ )52‬وَمَا أُبَرّئُ نَفْسِي إِنّ النّفْسَ َلمّا َرةٌ‬
‫بِالسّوءِ إِ ّل مَا َرحِمَ َربّي إِنّ رَبّي غَفُورٌ َرحِيمٌ‬
‫صهُ لِنَفْسِي‬ ‫خلِ ْ‬‫(‪ )53‬وَقَالَ الْ َملِكُ ائْتُونِي ِبهِ أَسْ َت ْ‬
‫َفلَمّا َكلّ َمهُ قَالَ إِنّكَ الْ َيوْ َم لَدَيْنَا مَكِينٌ َأمِينٌ (‬
‫علَى خَزَا ِئنِ الَرْضِ إِنّي‬ ‫‪ )54‬قَالَ اجْ َعلْنِي َ‬
‫ك مَكّنّا لِيُوسُفَ فِي‬ ‫علِيمٌ (‪ )55‬وَ َك َذلِ َ‬ ‫حَفِيظٌ َ‬
‫الَ ْرضِ يَ َت َبوّأُ مِ ْنهَا حَيْثُ يَشَاءُ ُنصِيبُ ِب َرحْمَتِنَا‬
‫مَنْ نَشَا ُء وَل نُضِيعُ َأجْرَ ا ْل ُمحْسِنِينَ (‪)56‬‬
‫ن آمَنُوا وَكَانُوا يَتّقُونَ‬ ‫وَلَجْرُ الخِ َر ِة خَيْ ٌر لِّلذِي َ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫خلُوا َ‬ ‫(‪ )57‬وَجَاءَ ِإخْ َوةُ يُوسُفَ َفدَ َ‬
‫فَ َعرَ َفهُ ْم وَهُ ْم لَ ُه مُنكِرُونَ (‪َ )58‬و َلمّا جَهّزَ ُهمْ‬
‫خ لَكُ ْم مِنْ أَبِيكُمْ أَل‬ ‫جهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي ِبأَ ٍ‬ ‫ِب َ‬
‫َت َروْنَ أَنّي أُوفِي الْكَ ْي َل وَأَنَا خَيْ ُر ا ْلمُن ِزلِينَ (‬
‫‪َ )59‬فإِنْ لَمْ َتأْتُونِي ِبهِ فَل كَ ْي َل لَكُمْ عِندِي وَل‬
 ‫تَقْ َربُونِ (‪ )60‬قَالُواْ سَنُرَا ِودُ عَ ْنهُ َأبَا ُه وَإِنّا‬
‫لَفَاعِلُونَ (‪ )61‬وَقَا َل لِفِتْيَا ِن ِه اجْعَلُواْ بِضَاعَ َتهُمْ‬
‫فِي ِرحَا ِلهِ ْم لَ َعلّهُمْ يَ ْعرِفُو َنهَا ِإذَا ان َقلَبُواْ ِإلَى‬
‫أَ ْه ِلهِ ْم لَ َعلّهُمْ َي ْرجِعُونَ (‪َ )62‬فلَمّا َرجِعُوا ِإلَى‬
‫س ْل مَعَنَا‬ ‫أَبِيهِمْ قَالُواْ يَا أَبَانَا مُنِ َع مِنّا الْكَ ْيلُ َفأَرْ ِ‬
‫َأخَانَا نَكْ َت ْل وَإِنّا َلهُ َلحَا ِفظُونَ (‪ )63‬قَالَ َهلْ‬
‫علَى َأخِيهِ مِن قَ ْبلُ‬ ‫علَيْهِ إِلّ َكمَا َأمِنتُ ُكمْ َ‬
‫آمَنُكُمْ َ‬
‫حمِينَ (‪)64‬‬ ‫فَالُّ خَ ْي ٌر حَا ِفظًا وَ ُهوَ أَ ْرحَمُ الرّا ِ‬
‫ع َتهُمْ ُردّتْ‬ ‫جدُوا بِضَا َ‬ ‫عهُ ْم وَ َ‬
‫َولَمّا فَ َتحُوا مَتَا َ‬
‫ِإلَ ْيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي َهذِهِ بِضَاعَ ُتنَا ُردّتْ‬
‫ِإلَيْنَا وَ َنمِيرُ أَ ْهلَنَا وَ َنحْ َفظُ َأخَانَا وَنَ ْزدَادُ َك ْيلَ‬
‫سلَ ُه مَعَكُمْ‬ ‫بَعِي ٍر ذَلِكَ َك ْيلٌ يَسِيرٌ (‪ )65‬قَا َل لَنْ أُرْ ِ‬
‫لّ لَ َتأْتُونَنِي ِبهِ إِلّ أَنْ‬ ‫حَتّى ُتؤْتُونِي َموْثِقاً مِنْ ا ِ‬
‫علَى مَا‬ ‫ُيحَاطَ بِكُمْ َفلَمّا آ َت ْوهُ َموْثِ َقهُمْ قَالَ الُّ َ‬
‫خلُوا مِنْ‬ ‫َنقُو ُل وَكِيلٌ (‪ )66‬وَقَالَ يَا بَنِي ل َتدْ ُ‬
‫ب مُتَفَرّ َقةٍ َومَا‬ ‫حدٍ وَا ْدخُلُوا مِنْ أَ ْبوَا ٍ‬ ‫ب وَا ِ‬‫بَا ٍ‬
‫ن ا ْلحُكْمُ إِ ّل لِّ‬ ‫لّ مِنْ شَيْءٍ إِ ْ‬ ‫أُغْنِي عَنكُ ْم مِنْ ا ِ‬
‫علَ ْيهِ َفلْيَ َتوَ ّكلْ ا ْلمُ َتوَ ّكلُونَ (‪)67‬‬ ‫علَ ْيهِ َتوَ ّكلْتُ وَ َ‬
‫َ‬
‫ن حَيْثُ َأمَرَهُمْ َأبُوهُ ْم مَا كَانَ‬ ‫وَ َلمّا َدخَلُوا مِ ْ‬
 ‫لّ مِنْ شَيْءٍ إِ ّل حَاجَةً فِي‬ ‫ع ْنهُ ْم مِنْ ا ِ‬
‫ُيغْنِي َ‬
‫عّلمْنَاهُ‬ ‫علْ ٍم ِلمَا َ‬ ‫نَفْسِ يَعْقُوبَ َقضَاهَا وَإِ ّنهُ َلذُو ِ‬
‫َولَكِنّ أَكْ َثرَ النّاسِ ل َي ْعلَمُونَ (‪ )68‬وَ َلمّا َدخَلُوا‬
‫ف آوَى ِإلَ ْيهِ َأخَاهُ قَالَ ِإنّي أَنَا َأخُوكَ‬ ‫علَى يُوسُ َ‬ ‫َ‬
‫فَل تَ ْبتَئِسْ ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ (‪َ )69‬ف َلمّا‬
‫جهَازِهِ ْم جَ َعلَ السّقَايَةَ فِي َرحْلِ َأخِيهِ‬ ‫جَهّزَ ُهمْ ِب َ‬
‫ُثمّ َأذّنَ ُم َؤذّنٌ َأيّ ُتهَا الْعِيرُ إِنّكُ ْم لَسَارِقُونَ (‪)70‬‬
‫علَ ْيهِ ْم مَاذَا تَفْ ِقدُونَ (‪ )71‬قَالُوا‬ ‫قَالُوا وَأَقْ َبلُوا َ‬
‫صوَاعَ الْ َملِكِ َو ِلمَنْ جَاءَ ِب ِه حِ ْملُ بَعِيرٍ‬ ‫َنفْ ِقدُ ُ‬
‫ع ِلمْتُ ْم مَا‬
‫وَأَنَا ِبهِ زَعِيمٌ (‪ )72‬قَالُوا تَالِّ لَ َقدْ َ‬
‫ض وَمَا كُنّا سَارِقِينَ (‪)73‬‬ ‫سدَ فِي الَ ْر ِ‬ ‫جِئْنَا لِنُفْ ِ‬
‫قَالُوا َفمَا جَزَا ُؤهُ إِنْ كُنتُمْ كَاذِبِينَ (‪ )74‬قَالُوا‬
‫حلِهِ َف ُهوَ جَزَا ُؤهُ َك َذلِكَ‬ ‫جدَ فِي َر ْ‬‫جَزَاؤُ ُه مَنْ ُو ِ‬
‫َنجْزِي الظّالِمِينَ (‪ )75‬فَ َبدَأَ ِبأَوْعِ َي ِتهِمْ قَ ْبلَ‬
‫ن وِعَاءِ َأخِيهِ‬ ‫وِعَاءِ َأخِيهِ ُثمّ اسْ َتخْ َرجَهَا مِ ْ‬
‫خذَ َأخَاهُ فِي دِينِ‬ ‫ن لِ َيأْ ُ‬‫ف مَا كَا َ‬
‫َك َذلِكَ ِكدْنَا لِيُوسُ َ‬
‫ا ْلمَلِكِ إِلّ أَنْ يَشَاءَ الُّ نَ ْرفَ ُع دَ َرجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ‬
‫علِيمٌ (‪ )76‬قَالُوا إِنْ يَسْ ِرقْ‬ ‫علْمٍ َ‬
‫وَ َفوْقَ ُك ّل ذِي ِ‬
‫خ َل ُه مِنْ قَ ْبلُ َفأَسَرّهَا يُوسُفُ فِي‬ ‫س َرقَ أَ ٌ‬‫فَ َقدْ َ‬
 ‫سهِ َولَمْ يُ ْبدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَ ّر مَكَان ًا وَالُّ‬ ‫َنفْ ِ‬
‫علَمُ ِبمَا تَصِفُونَ (‪ )77‬قَالُوا يَا أَ ّيهَا الْعَزِيزُ إِنّ‬ ‫أَ ْ‬
‫حدَنَا مَكَا َنهُ إِنّا نَرَاكَ‬ ‫َلهُ أَباً شَيْخاً كَبِيراً َفخُذْ َأ َ‬
‫خذَ إِلّ‬ ‫مِنْ ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )78‬قَالَ مَعَاذَ الِّ أَنْ َن ْأ ُ‬
‫جدْنَا مَتَاعَنَا عِ ْن َدهُ إِنّا إِذاً َلظَا ِلمُونَ (‪)79‬‬ ‫ن وَ َ‬ ‫مَ ْ‬
‫خلَصُوا َنجِيّا قَالَ كَبِيرُهُمْ‬ ‫َفلَمّا اسْ َتيْئَسُوا مِ ْن ُه َ‬
‫علَيْ ُك ْم مَوْثِق ًا مِنْ‬
‫خذَ َ‬ ‫َألَمْ تَ ْع َلمُوا أَنّ أَبَاكُمْ َقدْ َأ َ‬
‫الِّ َومِنْ قَ ْب ُل مَا فَرّطتُمْ فِي يُوسُفَ َفلَنْ أَبْرَحَ‬
‫لّ لِي‬
‫ض حَتّى َي ْأذَنَ لِي أَبِي َأوْ َيحْكُمَ ا ُ‬ ‫الَرْ َ‬
‫وَ ُه َو خَيْرُ الْحَا ِكمِينَ (‪ )80‬ا ْرجِعُوا ِإلَى أَبِيكُمْ‬
‫شهِدْنَا إِلّ‬ ‫ق َومَا َ‬ ‫فَقُولُوا يَا أَبَانَا ِإنّ ابْنَكَ سَ َر َ‬
‫ع ِلمْنَا َومَا ُكنّا ِللْغَيْبِ حا ِفظِينَ (‪ )81‬وَاسْ َألْ‬ ‫ِبمَا َ‬
‫الْقَرْ َيةَ الّتِي كُنّا فِيهَا وَالْعِي َر الّتِي أَ ْق َبلْنَا فِيهَا‬
‫ت لَكُمْ‬ ‫س ّولَ ْ‬ ‫وَإِنّا لَصَادِقُونَ (‪ )82‬قَالَ َبلْ َ‬
‫جمِيلٌ عَسَى الُّ َأنْ َيأْتِيَنِي‬ ‫صبْ ٌر َ‬‫أَنفُسُكُمْ َأمْراً فَ َ‬
‫ِبهِ ْم جَمِيعاً إِ ّنهُ ُهوَ الْعَلِيمُ ا ْلحَكِيمُ (‪ )83‬وَ َت َولّى‬
‫علَى يُوسُفَ وَابْ َيضّتْ‬ ‫سفَى َ‬ ‫ع ْنهُ ْم وَقَالَ يَا أَ َ‬‫َ‬
‫عَيْنَا ُه مِنَ ا ْلحُزْنِ َف ُهوَ َكظِيمٌ (‪ )84‬قَالُوا تَالِّ‬
‫ن حَرَضاً َأوْ َتكُونَ‬ ‫تَفْ َتأُ َتذْكُرُ يُوسُفَ حَتّى تَكُو َ‬
 ‫مِنْ الْهَالِكِينَ (‪ )85‬قَالَ إِ ّنمَا أَشْكُو بَثّي َوحُزْنِي‬
‫لّ مَا ل َت ْعلَمُونَ (‪ )86‬يَا‬ ‫علَ ُم مِنْ ا ِ‬ ‫لّ وَأَ ْ‬
‫ِإلَى ا ِ‬
‫ف وََأخِي ِه وَل‬ ‫َبنِي اذْهَبُوا فَ َتحَسّسُوا مِنْ يُوسُ َ‬
‫س مِنْ َروْحِ الِّ‬ ‫تَيْئَسُوا مِنْ َروْحِ الِّ إِ ّنهُ ل يَيْئَ ُ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫إِلّ الْقَوْمُ الكَافِرُونَ (‪َ )87‬ف َلمّا َدخَلُوا َ‬
‫قَالُوا يَا أَ ّيهَا الْعَزِي ُز مَسّنَا وَأَ ْهلَنَا الضّ ّر َوجِئْنَا‬
‫علَيْنَا‬‫ص ّدقْ َ‬ ‫ف لَنَا الْكَ ْيلَ وَتَ َ‬ ‫ع ٍة مُ ْزجَاةٍ َفأَوْ ِ‬ ‫بِبِضَا َ‬
‫ع ِلمْتُمْ‬ ‫صدّقِينَ (‪ )88‬قَالَ َهلْ َ‬ ‫إِنّ الَّ َيجْزِي الْمُتَ َ‬
‫ف وَأَخِيهِ ِإذْ أَ ْنتُ ْم جَاهِلُونَ (‪)89‬‬ ‫مَا فَ َعلْ ُتمْ بِيُوسُ َ‬
‫ف وَهذَا‬ ‫قَالُوا أَ ِئنّكَ لَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُ ُ‬
‫ق وَيَصْ ِبرْ َفإِنّ‬ ‫علَيْنَا ِإ ّنهُ مَنْ يَ ّت ِ‬
‫َأخِي َق ْد مَنّ الُّ َ‬
‫الَّ ل يُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )90‬قَالُوا تَالِّ‬
‫علَيْنَا وَإِنْ ُكنّا َلخَاطِئِينَ (‪)91‬‬ ‫لَ َقدْ آثَ َركَ الُّ َ‬
‫لّ لَكُ ْم وَ ُهوَ‬
‫علَيْكُمْ الْ َيوْمَ َيغْفِرُ ا ُ‬ ‫قَالَ ل تَثْرِيبَ َ‬
‫حمِينَ (‪ )92‬اذْهَبُوا بِ َقمِيصِي َهذَا‬ ‫أَ ْرحَمُ الرّا ِ‬
‫علَى َوجْهِ أَبِي َيأْتِ َبصِيرًا وَأْتُونِي‬ ‫َف َألْقُوهُ َ‬
‫ت الْعِيرُ قَالَ‬ ‫صلَ ْ‬
‫جمَعِينَ (‪َ )93‬و َلمّا فَ َ‬ ‫ِبأَ ْهلِكُمْ َأ ْ‬
‫أَبُوهُمْ ِإنّي َلجِدُ رِيحَ يُوسُفَ َلوْل َأنْ تُفَ ّندُونِ (‬
‫ك الْ َقدِيمِ (‪)95‬‬ ‫ك لَفِي ضَللِ َ‬ ‫‪ )94‬قَالُوا تَالِّ إِنّ َ‬
 ‫علَى َوجْ ِههِ فَارْ َت ّد‬ ‫ن جَاءَ الْبَشِيرُ َألْقَاهُ َ‬ ‫َف َلمّا أَ ْ‬
‫لّ مَا ل‬ ‫علَ ُم مِنْ ا ِ‬ ‫بَصِيراً قَالَ َألَمْ أَ ُق ْل لَكُمْ إِنّي أَ ْ‬
‫تَ ْع َلمُونَ (‪ )96‬قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا‬
‫سوْفَ أَسْتَغْفِ ُر لَ ُكمْ‬ ‫إِنّا كُنّا خَاطِئِينَ (‪ )97‬قَالَ َ‬
‫خلُوا‬ ‫َربّي إِ ّنهُ ُهوَ الْغَفُورُ ال ّرحِيمُ (‪َ )98‬فلَمّا َد َ‬
‫خلُوا‬ ‫ف آوَى ِإلَ ْيهِ أَ َبوَ ْيهِ وَقَالَ ا ْد ُ‬ ‫علَى يُوسُ َ‬ ‫َ‬
‫لّ آمِنِينَ (‪ )99‬وَرَ َفعَ أَ َبوَ ْيهِ‬ ‫مِصْرَ إِنْ شَاءَ ا ُ‬
‫سجّداً وَقَالَ يَا َأبَتِ َهذَا‬ ‫ش َوخَرّوا َلهُ ُ‬ ‫علَى الْعَرْ ِ‬ ‫َ‬
‫َت ْأوِيلُ ُرؤْيَاي مِنْ َق ْبلُ َق ْد جَ َع َلهَا رَبّي حَقّا وَ َقدْ‬
‫ن َوجَاءَ بِ ُكمْ‬ ‫َأحْسَنَ بِي ِإذْ َأخْ َرجَنِي مِنْ السّجْ ِ‬
‫مِنْ الْبَ ْدوِ مِنْ بَ ْعدِ َأنْ نَزَغَ الشّ ْيطَانُ بَيْنِي وَ َبيْنَ‬
‫ف لِمَا يَشَاءُ إِ ّنهُ ُهوَ الْ َعلِيمُ‬ ‫ِإخْوَتِي إِنّ رَبّي َلطِي ٌ‬
‫ن الْ ُملْكِ‬‫الْحَكِيمُ (‪ )100‬رَبّ َقدْ آتَيْتَنِي مِ ْ‬
‫عّلمْتَنِي مِنْ َت ْأوِيلِ ا َلحَادِيثِ فَاطِرَ السّ َموَاتِ‬ ‫وَ َ‬
‫ت وَلِيّ فِي الدّنْيَا وَالخِ َرةِ َتوَفّنِي‬ ‫وَالَرْضِ َأنْ َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫مُسْلِماً وََألْحِقْنِي بِالصّالِحِينَ (‪َ )101‬ذلِ َ‬
‫ت َلدَ ْيهِمْ ِإذْ‬ ‫ك َومَا كُن َ‬ ‫أَ ْنبَاءِ الْغَ ْيبِ نُوحِيهِ ِإلَيْ َ‬
‫جمَعُوا َأمْرَهُ ْم وَهُمْ َيمْكُرُونَ (‪ )102‬وَمَا أَكْثَرُ‬ ‫َأ ْ‬
‫النّاسِ َو َلوْ حَرَصْتَ ِبمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )103‬ومَا‬
 ‫علَ ْيهِ مِنْ َأجْرٍ إِنْ ُهوَ إِ ّل ذِكْ ٌر لِلْعَالَمِي َ‬
‫ن‬ ‫س َأُلهُمْ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ن مِنْ آ َيةٍ فِي ال ّ‬ ‫(‪ )104‬وَ َكأَيّ ْ‬
‫علَ ْيهَا وَهُمْ عَ ْنهَا مُعْرِضُونَ (‪)105‬‬ ‫َيمُرّونَ َ‬
‫وَمَا ُيؤْمِنُ أَ ْكثَرُهُمْ بِالِّ إِ ّل وَهُ ْم مُشْرِكُونَ (‬
‫عذَابِ الِّ‬ ‫‪ )106‬أَ َف َأمِنُوا أَنْ َتأْتِ َيهُمْ غَاشِيَ ٌة مِنْ َ‬
‫عةُ بَغْ َت ًة وَهُمْ ل يَشْعُرُونَ (‬ ‫َأوْ َتأْ ِت َيهُمْ السّا َ‬
‫علَى‬ ‫‪ُ )107‬قلْ َه ِذهِ سَبِيلِي َأدْعُو ِإلَى الِّ َ‬
‫لّ وَمَا َأنَا‬ ‫بَصِي َرةٍ أَنَا َومَنْ اتّبَعَنِي وَسُ ْبحَانَ ا ِ‬
‫سلْنَا مِنْ َق ْبلِكَ إِلّ‬ ‫مِنْ الْمُشْرِكِينَ (‪ )108‬وَمَا أَرْ َ‬
‫ِرجَالً نُوحِي ِإلَ ْيهِ ْم مِنْ أَ ْهلِ الْقُرَى َأ َفلَمْ يَسِيرُوا‬
‫ن مِنْ‬ ‫فِي الَ ْرضِ فَ َي ْنظُرُوا َكيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ الّذِي َ‬
‫قَ ْب ِلهِ ْم وَ َلدَارُ الخِ َرةِ خَيْ ٌر ِلّلذِينَ اتّ َقوْا َأفَل‬
‫سلُ‬ ‫تَعْ ِقلُونَ (‪ )109‬حَتّى ِإذَا اسْتَيْئَسَ الرّ ُ‬
‫ي مَنْ‬ ‫وَظَنّوا أَ ّنهُمْ َقدْ ُكذِبُوا جَاءَهُمْ َنصْرُنَا فَ ُنجّ َ‬
‫عنْ الْقَوْ ِم ا ْلمُجْ ِرمِينَ (‬ ‫نَشَا ُء وَل يُ َردّ َبأْسُنَا َ‬
‫عبْ َرةٌ ُل ْولِي‬‫صهِمْ ِ‬ ‫‪ )110‬لَ َقدْ كَانَ فِي قَصَ ِ‬
‫صدِيقَ‬ ‫حدِيثاً يُفْ َترَى وَلَكِنْ تَ ْ‬ ‫ب مَا كَانَ َ‬ ‫ا َللْبَا ِ‬
‫اّلذِي بَيْنَ َيدَ ْي ِه وَتَفْصِيلَ ُكلّ شَيْ ٍء وَ ُهدًى‬
‫حمَ ًة لِ َقوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪)111‬‬ ‫وَ َر ْ‬
 ‫‪ -13‬سورة الرعد‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك مِنْ‬ ‫ب وَاّلذِي أُن ِزلَ ِإلَيْ َ‬‫المر ِتلْكَ آيَاتُ الْكِتَا ِ‬
‫ق وَلَكِنّ أَ ْكثَرَ النّاسِ ل ُيؤْمِنُونَ (‪)1‬‬ ‫َربّكَ ا ْلحَ ّ‬
‫ع َمدٍ تَ َروْ َنهَا ُثمّ‬ ‫س َموَاتِ ِبغَيْرِ َ‬ ‫الُّ اّلذِي رَفَعَ ال ّ‬
‫س وَالْ َقمَرَ‬ ‫شمْ َ‬ ‫سخّرَ ال ّ‬ ‫ش وَ َ‬‫علَى الْعَرْ ِ‬ ‫اسْ َتوَى َ‬
‫صلُ‬ ‫ُكلّ َيجْرِي َلجَ ٍل مُسَمّى ُيدَبّرُ ا َلمْرَ يُفَ ّ‬
‫اليَاتِ لَ َعلّكُمْ ِبلِقَاءِ رَبّكُمْ تُوقِنُونَ (‪ )2‬وَ ُهوَ‬
‫ي وَأَ ْنهَاراً‬ ‫ض َوجَ َعلَ فِيهَا َروَاسِ َ‬ ‫اّلذِي َمدّ ا َلرْ َ‬
‫ت جَ َعلَ فِيهَا َزوْجَيْنِ ا ْثنَيْنِ‬ ‫َومِنْ ُكلّ ال ّثمَرَا ِ‬
‫ت لِ َقوْمٍ‬ ‫يُغْشِي اللّ ْيلَ ال ّنهَارَ إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫يَتَ َفكّرُونَ (‪ )3‬وَفِي الَ ْرضِ ِقطَ ٌع مُ َتجَاوِرَاتٌ‬
‫ص ْنوَانٌ‬
‫ع وَ َنخِيلٌ ِ‬ ‫ب وَزَرْ ٌ‬ ‫عنَا ٍ‬‫َوجَنّاتٌ مِنْ أَ ْ‬
‫ضلُ‬
‫حدٍ وَنُفَ ّ‬ ‫وَغَ ْيرُ صِ ْنوَانٍ يُسْقَى ِبمَاءٍ وَا ِ‬
‫علَى بَ ْعضٍ فِي الُ ُكلِ إِنّ فِي َذلِكَ ليَاتٍ‬ ‫ضهَا َ‬ ‫بَعْ َ‬
‫لِ َقوْمٍ يَ ْع ِقلُونَ (‪ )4‬وَإِنْ َت ْعجَبْ فَ َعجَبٌ َق ْولُهُمْ أَ ِئذَا‬
‫جدِيدٍ ُأوْلَئِكَ اّلذِينَ‬ ‫ق َ‬ ‫خلْ ٍ‬
‫كُنّا تُرَاباً أَئِنّا لَفِي َ‬
‫َكفَرُوا بِرَ ّبهِ ْم وَُأوْلَئِكَ الَغْللُ فِي أَعْنَا ِقهِمْ‬
 ‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪)5‬‬ ‫وَأُ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫خلَتْ‬ ‫وَيَسْ َت ْعجِلُونَكَ بِالسّيّ َئةِ قَ ْبلَ ا ْلحَسَ َنةِ وَ َق ْد َ‬
‫ك َلذُو مَغْفِ َر ٍة لِلنّاسِ‬ ‫ت وَإِنّ رَبّ َ‬ ‫مِنْ َق ْبلِهِمْ ا ْلمَثُل ُ‬
‫ك لَشَدِي ُد الْعِقَابِ (‪)6‬‬ ‫علَى ظُ ْلمِهِ ْم وَإِنّ رَبّ َ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِ آ َي ٌة مِنْ‬
‫وَيَقُولُ اّلذِينَ كَفَرُوا لَوْل أُن ِزلَ َ‬
‫ت مُنذِ ٌر َولِ ُكلّ َقوْمٍ هَادٍ (‪ )7‬الُّ يَ ْعلَمُ‬ ‫رَ ّبهِ إِ ّنمَا أَ ْن َ‬
‫حمِلُ ُكلّ أُنثَى وَمَا تَغِيضُ الَ ْرحَا ُم َومَا‬ ‫مَا َت ْ‬
‫يءٍ عِ ْن َدهُ ِبمِ ْقدَارٍ (‪ )8‬عَالِمُ الْغَيْبِ‬ ‫َت ْزدَا ُد وَ ُكلّ شَ ْ‬
‫سوَا ٌء مِنْكُ ْم مَنْ‬ ‫وَالشّهَادَةِ الْكَبِيرُ ا ْلمُتَعَالِي (‪َ )9‬‬
‫جهَرَ ِبهِ َومَنْ ُه َو مُسْ َتخْفٍ‬ ‫ن َ‬ ‫أَسَرّ الْ َقوْ َل وَمَ ْ‬
‫ت مِنْ‬ ‫بِاللّ ْيلِ وَسَارِبٌ بِالنّهَارِ (‪ )10‬لَ ُه مُعَقّبَا ٌ‬
‫ن خَلْ ِفهِ َيحْ َفظُو َن ُه مِنْ َأمْرِ الِّ إِنّ‬ ‫بَيْنِ َيدَ ْيهِ َومِ ْ‬
‫سهِمْ‬ ‫الَّ ل يُغَيّ ُر مَا بِ َقوْ ٍم حَتّى ُيغَيّرُوا مَا ِبأَنفُ ِ‬
‫وَإِذَا أَرَادَ الُّ ِب َقوْمٍ سُوءاً فَل مَ َردّ َلهُ َومَا َلهُمْ‬
‫ن وَالٍ (‪ُ )11‬هوَ اّلذِي ُيرِيكُمْ الْبَ ْرقَ‬ ‫ن دُو ِنهِ مِ ْ‬ ‫مِ ْ‬
‫سحَابَ الثّقَالَ (‪)12‬‬ ‫طمَع ًا وَيُنْشِئُ ال ّ‬ ‫خوْفاً َو َ‬ ‫َ‬
‫ن خِيفَ ِتهِ‬ ‫عدُ ِبحَ ْمدِ ِه وَا ْلمَلئِ َك ُة مِ ْ‬
‫وَيُسَبّحُ الرّ ْ‬
‫صوَاعِقَ َفيُصِيبُ ِبهَا مَنْ يَشَا ُء وَهُمْ‬ ‫سلُ ال ّ‬ ‫وَيُرْ ِ‬
‫شدِيدُ ا ْلمِحَالِ (‪َ )13‬لهُ‬ ‫ُيجَا ِدلُونَ فِي الِّ وَ ُهوَ َ‬
 ‫ن دُو ِنهِ ل‬‫ن مِ ْ‬ ‫ق وَاّلذِينَ َيدْعُو َ‬ ‫ع َوةُ ا ْلحَ ّ‬
‫دَ ْ‬
‫سطِ كَفّ ْيهِ ِإلَى‬ ‫شيْءٍ إِلّ كَبَا ِ‬ ‫ن لَهُمْ بِ َ‬ ‫س َتجِيبُو َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ا ْلمَا ِء لِيَ ْبلُغَ فَا ُه وَمَا ُهوَ ِببَالِ ِغ ِه وَمَا دُعَاءُ‬
‫ج ُد مَنْ‬ ‫سُ‬‫الْكَافِرِينَ إِلّ فِي ضَللٍ (‪َ )14‬ولِّ يَ ْ‬
‫ض طَوْع ًا وَكَرْه ًا وَظِلُلهُمْ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫فِي السّ َموَا ِ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫بِالْغُ ُد ّو وَالصَالِ (‪ُ )15‬ق ْل مَنْ رَبّ ال ّ‬
‫ن دُو ِنهِ َأوْلِيَاءَ‬ ‫خذْتُ ْم مِ ْ‬ ‫وَالَرْضِ ُقلْ الُّ ُقلْ أَفَا ّت َ‬
‫سهِمْ نَفْعاً وَل ضَرّا ُقلْ َهلْ‬ ‫ل َي ْملِكُونَ لَنفُ ِ‬
‫عمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ َهلْ تَسْ َتوِي‬ ‫س َتوِي الَ ْ‬ ‫يَ ْ‬
‫شرَكَا َء خَلَقُوا‬ ‫الظُّلمَاتُ وَالنّورُ َأ ْم جَ َعلُوا لِّ ُ‬
‫لّ خَا ِلقُ ُكلّ‬ ‫علَ ْيهِمْ ُقلْ ا ُ‬ ‫خلْقِهِ َفتَشَابَهَ ا ْلخَ ْلقُ َ‬ ‫َك َ‬
‫حدُ الْ َقهّارُ (‪ )16‬أَن َز َل مِنْ‬ ‫ي ٍء وَ ُهوَ ا ْلوَا ِ‬‫شَ ْ‬
‫سمَا ِء مَاءً فَسَالَتْ َأ ْودِ َيةٌ ِب َقدَرِهَا فَاحْ َت َملَ‬ ‫ال ّ‬
‫علَ ْيهِ فِي النّارِ‬ ‫السّ ْيلُ َزبَداً رَابِياً َو ِممّا يُو ِقدُونَ َ‬
‫حلْ َيةٍ َأ ْو مَتَاعٍ زَ َبدٌ مِ ْثُلهُ َكذَلِكَ َيضْرِبُ‬ ‫ابْتِغَا َء ِ‬
‫ب جُفَاءً‬ ‫ق وَالْبَاطِلَ َف َأمّا الزّ َبدُ فَ َيذْهَ ُ‬ ‫الُّ ا ْلحَ ّ‬
‫وَأَمّا مَا يَن َفعُ النّاسَ َف َيمْكُثُ فِي الَ ْرضِ َك َذلِكَ‬
‫َيضْرِبُ الُّ ا َلمْثَالَ (‪ )17‬لِّلذِينَ اسْ َتجَابُوا‬
‫ن لَمْ يَسْ َتجِيبُوا لَ ُه لَوْ أَنّ‬ ‫لِرَ ّبهِمْ الْحُسْنَى وَاّلذِي َ‬
 ‫جمِيعاً َومِ ْثلَ ُه مَ َعهُ ل ْف َتدَوْا‬ ‫ض َ‬ ‫َلهُ ْم مَا فِي الَ ْر ِ‬
‫جهَنّمُ‬ ‫ك َلهُمْ سُوءُ ا ْلحِسَابِ َو َمأْوَاهُ ْم َ‬ ‫ِبهِ ُأوْلَئِ َ‬
‫وَبِ ْئسَ الْ ِمهَادُ (‪َ )18‬أ َفمَنْ يَ ْعلَمُ أَ ّنمَا أُن ِزلَ ِإلَيْكَ‬
‫عمَى إِ ّنمَا يَ َتذَكّرُ ُأوْلُوا‬ ‫حقّ َكمَنْ ُهوَ َأ ْ‬ ‫مِنْ َربّكَ الْ َ‬
‫ا َللْبَابِ (‪ )19‬اّلذِينَ يُوفُونَ بِ َع ْهدِ الِّ وَل‬
‫صلُونَ مَا َأمَرَ‬ ‫يَن ُقضُونَ الْمِيثَاقَ (‪ )20‬وَالّذِينَ يَ ِ‬
‫ص َل وَ َيخْشَوْنَ رَ ّبهُ ْم وَ َيخَافُونَ‬ ‫الُّ ِبهِ أَنْ يُو َ‬
‫سُوءَ الْحِسَابِ (‪ )21‬وَاّلذِينَ صَ َبرُوا ا ْبتِغَاءَ‬
‫جهِ رَ ّبهِ ْم وَأَقَامُوا الصّل َة وَأَنفَقُوا مِمّا‬ ‫وَ ْ‬
‫سرّا وَعَلنِ َي ًة وَ َيدْرَءُونَ بِا ْلحَسَ َنةِ‬ ‫َرزَقْنَاهُمْ ِ‬
‫ك َلهُمْ عُ ْقبَى الدّارِ (‪ )22‬جَنّاتُ‬ ‫السّيّ َئةَ ُأوْلَئِ َ‬
‫صلَحَ مِنْ آبَا ِئهِمْ‬ ‫خلُو َنهَا َومَنْ َ‬ ‫عدْنٍ َيدْ ُ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫خلُونَ َ‬ ‫وَأَ ْزوَاجِهِ ْم َوذُرّيّاتِهِ ْم وَالْمَل ِئ َكةُ َي ْد ُ‬
‫علَيْكُمْ ِبمَا صَ َبرْتُمْ‬ ‫مِنْ ُكلّ بَابٍ (‪ )23‬سَلمٌ َ‬
‫ع ْهدَ‬ ‫فَنِعْمَ عُقْبَى الدّارِ (‪ )24‬وَاّلذِينَ يَنقُضُونَ َ‬
‫ن مَا َأمَرَ الُّ ِبهِ أَنْ‬ ‫لّ مِنْ بَ ْع ِد مِيثَا ِقهِ وَ َي ْقطَعُو َ‬‫ا ِ‬
‫ك َلهُمُ اللّعْ َنةُ‬ ‫سدُونَ فِي الَ ْرضِ ُأوْلَئِ َ‬ ‫ص َل وَيُفْ ِ‬ ‫يُو َ‬
‫ق لِمَنْ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫َولَهُمْ سُو ُء الدّارِ (‪ )25‬الُّ َيبْ ُ‬
‫يَشَا ُء وَيَ ْقدِ ُر وَفَ ِرحُوا بِا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا َومَا الْحَيَاةُ‬
 ‫الدّنْيَا فِي الخِ َرةِ إِ ّل مَتَاعٌ (‪ )26‬وَيَقُولُ اّلذِي َ‬
‫ن‬
‫علَ ْيهِ آ َي ٌة مِنْ رَ ّبهِ ُقلْ إِنّ الَّ‬ ‫كَفَرُوا َلوْل أُن ِزلَ َ‬
‫ضلّ مَنْ يَشَا ُء وَ َي ْهدِي ِإلَ ْي ِه مَنْ َأنَابَ (‪)27‬‬ ‫ُي ِ‬
‫ن آمَنُوا وَ َتطْمَئِنّ ُقلُو ُبهُمْ ِبذِكْرِ الِّ أَل ِبذِكْرِ‬ ‫الّذِي َ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫الِّ َتطْمَئِنّ الْ ُقلُوبُ (‪ )28‬الّذِي َ‬
‫ت طُوبَى َلهُ ْم َوحُسْنُ مَآبٍ (‪َ )29‬ك َذلِكَ‬ ‫الصّالِحَا ِ‬
‫ت مِنْ قَ ْب ِلهَا ُأمَمٌ لِ َت ْتلُوَ‬‫خلَ ْ‬ ‫سلْنَاكَ فِي ُأ ّمةٍ َقدْ َ‬ ‫أَرْ َ‬
‫ك وَهُمْ يَ ْكفُرُونَ‬ ‫علَ ْيهِمْ الّذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫حمَنِ ُقلْ ُهوَ رَبّي ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ َ‬ ‫بِالرّ ْ‬
‫ت وَإِلَ ْي ِه مَتَابِ (‪َ )30‬و َلوْ أَنّ قُرْآناً سُيّ َرتْ‬ ‫َتوَ ّكلْ ُ‬
‫ِبهِ الْجِبَالُ َأوْ ُقطّعَتْ ِبهِ الَرْضُ َأوْ ُكلّمَ ِبهِ‬
‫جمِيعاً أَ َفلَمْ يَ ْيئَسْ الّذِينَ‬ ‫الْ َموْتَى َب ْل لِّ ا َلمْرُ َ‬
‫جمِيع ًا وَل‬ ‫لّ َلهَدَى النّاسَ َ‬ ‫ن َلوْ يَشَاءُ ا ُ‬ ‫آمَنُوا أَ ْ‬
‫عةٌ‬ ‫َيزَالُ اّلذِينَ كَ َفرُوا ُتصِي ُبهُمْ ِبمَا صَنَعُوا قَارِ َ‬
‫ي وَعْدُ الِّ‬ ‫ن دَارِهِ ْم حَتّى َيأْ ِت َ‬ ‫حلّ َقرِيب ًا مِ ْ‬ ‫َأوْ َت ُ‬
‫خلِفُ الْمِيعَادَ (‪َ )31‬ولَ َقدْ اسْ ُتهْزِئَ‬ ‫إِنّ الَّ ل ُي ْ‬
‫خذْ ُتهُمْ‬ ‫ت ِللّذِينَ كَفَرُوا ثُمّ َأ َ‬ ‫سلٍ مِنْ َق ْبلِكَ َف َأمْلَيْ ُ‬ ‫ِبرُ ُ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ (‪ )32‬أَ َفمَنْ ُهوَ قَائِمٌ َ‬
‫سمّوهُمْ‬ ‫شرَكَاءَ ُقلْ َ‬ ‫ت َوجَ َعلُوا لِّ ُ‬ ‫َنفْسٍ ِبمَا كَسَبَ ْ‬
 ‫أَمْ تُ َنبّئُو َنهُ ِبمَا ل يَ ْعلَمُ فِي الَرْضِ أَمْ ِبظَاهِ ٍر‬
‫صدّوا‬ ‫ن لِّلذِينَ كَ َفرُوا مَكْرُ ُه ْم وَ ُ‬ ‫مِنْ الْ َقوْلِ َبلْ زُيّ َ‬
‫ضلِلْ الُّ َفمَا َلهُ مِنْ هَادٍ (‬ ‫عَنْ السّبِي ِل وَمَنْ ُي ْ‬
‫عذَابٌ فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا َولَعَذَابُ‬ ‫‪َ )33‬لهُمْ َ‬
‫لّ مِنْ وَاقٍ (‪)34‬‬ ‫ق وَمَا لَهُ ْم مِنْ ا ِ‬ ‫شّ‬ ‫الخِ َرةِ أَ َ‬
‫مَ َثلُ الْجَ ّنةِ الّتِي وُعِدَ ا ْلمُتّقُونَ َتجْرِي مِنْ‬
‫َتحْ ِتهَا ا َل ْنهَارُ أُ ُكُلهَا دَائِ ٌم َوظِّلهَا ِتلْكَ عُ ْقبَى‬
‫اّلذِينَ اتّقَوا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النّارُ (‪)35‬‬
‫وَالّذِينَ آتَيْنَاهُمْ الْكِتَابَ يَفْ َرحُونَ ِبمَا أُن ِزلَ ِإلَيْكَ‬
‫ضهُ ُقلْ إِ ّنمَا ُأمِرْتُ‬ ‫ب مَنْ يُنكِرُ بَ ْع َ‬ ‫وَمِنْ ا َلحْزَا ِ‬
‫لّ وَل أُشْ ِركَ ِبهِ ِإلَ ْيهِ َأدْعُو وَِإلَيْهِ‬ ‫أَنْ أَعْ ُبدَ ا َ‬
‫مَآبِ (‪ )36‬وَ َك َذلِكَ أَن َزلْنَا ُه حُكْماً عَ َربِيّا وَلَئِنْ‬
‫ن الْ ِعلْمِ مَا لَكَ‬ ‫ك مِ ْ‬‫اتّبَ ْعتَ أَ ْهوَاءَهُمْ َب ْعدَمَا جَاءَ َ‬
‫سلْنَا‬ ‫ي وَل وَاقٍ (‪َ )37‬ولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫ن َولِ ّ‬ ‫مِنْ الِّ مِ ْ‬
‫ك َوجَعَلْنَا لَهُمْ أَ ْزوَاجاً َوذُرّ ّيةً َومَا‬ ‫ل مِنْ قَ ْبلِ َ‬ ‫سً‬‫رُ ُ‬
‫جلٍ‬ ‫لّ لِ ُكلّ َأ َ‬‫ن لِرَسُولٍ أَنْ َيأْتِيَ بِآ َيةٍ إِلّ ِبإِذْنِ ا ِ‬ ‫كَا َ‬
‫ت وَعِ ْن َدهُ‬ ‫ِكتَابٌ (‪َ )38‬ي ْمحُوا الُّ مَا يَشَا ُء وَيُثْبِ ُ‬
‫ن مَا نُرِ َينّكَ بَ ْعضَ اّلذِي‬ ‫أُمّ الْكِتَابِ (‪ )39‬وَإِ ْ‬
‫علَيْنَا‬‫غ وَ َ‬ ‫ك الْبَل ُ‬ ‫علَيْ َ‬
‫نَ ِعدُهُمْ َأوْ نَ َتوَفّ َينّكَ َفإِ ّنمَا َ‬
 ‫ا ْلحِسَابُ (‪َ )40‬أ َولَمْ يَ َروْا أَنّا َنأْتِي الَرْ َ‬
‫ض‬
‫صهَا مِنْ َأطْرَا ِفهَا وَالُّ َيحْكُ ُم ل مُعَقّبَ‬ ‫َننْقُ ُ‬
‫لِحُ ْك ِمهِ وَ ُهوَ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ (‪ )41‬وَ َق ْد مَكَرَ‬
‫ن مِنْ َق ْبلِهِمْ َف ِلّلهِ ا ْلمَكْ ُر جَمِيعاً َي ْعلَمُ مَا‬ ‫الّذِي َ‬
‫عقْبَى‬ ‫س وَسَيَ ْعلَمُ الْكُفّا ُر لِمَنْ ُ‬ ‫تَكْسِبُ ُكلّ نَفْ ٍ‬
‫ت مُرْسَلً‬ ‫الدّارِ (‪ )42‬وَيَقُولُ الّذِينَ َكفَرُوا لَسْ َ‬
‫شهِيداً َبيْنِي وَبَيْ َنكُ ْم َومَنْ عِ ْن َدهُ‬ ‫ُقلْ َكفَى بِالِّ َ‬
‫علْمُ الْكِتَابِ (‪)43‬‬ ‫ِ‬
‫‪ -14‬سورة إبراهيم‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫س مِنْ‬ ‫ك لِ ُتخْرِجَ النّا َ‬ ‫الر كِتَابٌ أَن َزلْنَاهُ ِإلَيْ َ‬
‫الظُّلمَاتِ ِإلَى النّورِ ِب ِإذْنِ رَ ّبهِمْ ِإلَى صِرَاطِ‬
‫الْعَزِيزِ ا ْلحَمِيدِ (‪ )1‬الِّ الّذِي لَ ُه مَا فِي‬
‫ن مِنْ‬ ‫ض َووَ ْيلٌ ِللْكَافِرِي َ‬ ‫ت وَمَا فِي الَرْ ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ن الْحَيَاةَ الدّنْيَا‬ ‫شدِيدٍ (‪ )2‬الّذِينَ يَسْ َتحِبّو َ‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫َ‬
‫لّ وَيَبْغُو َنهَا‬ ‫صدّونَ عَنْ سَبِيلِ ا ِ‬ ‫علَى الخِ َرةِ وَيَ ُ‬ ‫َ‬
‫سلْنَا‬ ‫عوَجاً ُأ ْولَئِكَ فِي ضَللٍ بَعِيدٍ (‪ )3‬وَمَا أَرْ َ‬ ‫ِ‬
‫ضلّ‬ ‫ن َلهُمْ فَيُ ِ‬ ‫مِنْ رَسُولٍ إِلّ ِبلِسَانِ َقوْ ِم ِه لِيُبَيّ َ‬
 ‫الُّ مَنْ يَشَاءُ وَ َي ْهدِي مَنْ يَشَا ُء وَ ُهوَ الْعَزِيزُ‬
‫سلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ‬ ‫الْحَكِيمُ (‪ )4‬وَلَ َقدْ أَرْ َ‬
‫ظُلمَاتِ ِإلَى النّورِ َوذَكّرْ ُهمْ‬ ‫ك مِنْ ال ّ‬ ‫َأخْرِجْ َقوْمَ َ‬
‫ِبأَيّامِ الِّ إِنّ فِي ذَلِكَ ليَاتٍ لِ ُكلّ صَبّارٍ شَكُورٍ (‬
‫‪ )5‬وَِإذْ قَا َل مُوسَى لِقَ ْو ِمهِ اذْكُرُوا نِ ْع َمةَ الِّ‬
‫عوْنَ يَسُومُونَكُمْ‬ ‫ن آلِ فِ ْر َ‬ ‫علَ ْيكُمْ ِإذْ أَنجَاكُ ْم مِ ْ‬
‫َ‬
‫ب وَ ُيذَ ّبحُونَ أَ ْبنَاءَكُ ْم وَيَسْ َتحْيُونَ‬ ‫سُوءَ الْعَذَا ِ‬
‫عظِيمٌ (‪)6‬‬ ‫نِسَا َءكُ ْم وَفِي َذلِكُمْ بَل ٌء مِنْ َربّكُمْ َ‬
‫وَإِذْ َت َأذّنَ رَبّكُ ْم لَ ِئنْ شَكَرْ ُتمْ لَزِيدَنّكُ ْم َولَئِنْ‬
‫شدِيدٌ (‪ )7‬وَقَالَ مُوسَى إِنْ‬ ‫عذَابِي لَ َ‬ ‫كَفَ ْرتُمْ إِنّ َ‬
‫جمِيعاً َفإِنّ الَّ‬ ‫ض َ‬ ‫تَكْ ُفرُوا أَ ْنتُ ْم َومَنْ فِي الَرْ ِ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِكُمْ‬ ‫ي حَمِيدٌ (‪َ )8‬ألَمْ َيأْتِكُمْ َن َبأُ اّلذِي َ‬ ‫لَغَ ِن ّ‬
‫ن مِنْ َب ْعدِهِمْ ل‬ ‫َقوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَ َثمُودَ وَالّذِي َ‬
‫سُلهُمْ بِالْبَيّنَاتِ فَ َردّوا‬ ‫َي ْعلَ ُمهُمْ إِلّ الُّ جَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬
‫أَ ْيدِ َيهُمْ فِي أَ ْفوَا ِههِمْ وَقَالُوا إِنّا كَ َفرْنَا ِبمَا‬
‫ك ِممّا َتدْعُونَنَا ِإلَ ْيهِ‬ ‫سلْتُمْ ِب ِه وَإِنّا لَفِي شَ ّ‬ ‫أُرْ ِ‬
‫سُلهُمْ أَفِي الِّ شَكّ فَاطِرِ‬ ‫مُرِيبٍ (‪ )9‬قَالَتْ رُ ُ‬
‫ت وَالَرْضِ َيدْعُوكُ ْم لِيَ ْغفِ َر لَكُ ْم مِنْ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ذُنُوبِكُ ْم وَ ُيؤَخّرَ ُكمْ ِإلَى َأجَ ٍل مُسَمّى قَالُوا ِإنْ أَنْتُمْ‬
 ‫عمّا كَا َ‬
‫ن‬ ‫صدّونَا َ‬ ‫إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُنَا تُرِيدُونَ َأنْ تَ ُ‬
‫ن مُبِينٍ (‪ )10‬قَالَتْ‬ ‫س ْلطَا ٍ‬
‫َيعْ ُبدُ آبَاؤُنَا َفأْتُونَا بِ ُ‬
‫سُلهُمْ إِنْ َنحْنُ إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُكُ ْم َولَكِنّ الَّ‬ ‫لَهُمْ رُ ُ‬
‫ن لَنَا َأنْ‬ ‫علَى مَنْ يَشَا ُء مِنْ عِبَا ِدهِ َومَا كَا َ‬ ‫َيمُنّ َ‬
‫علَى الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ‬ ‫لّ وَ َ‬ ‫سلْطَانٍ إِلّ ِب ِإذْنِ ا ِ‬ ‫َنأْتِيَ ُكمْ بِ ُ‬
‫علَى الِّ‬ ‫الْ ُمؤْمِنُونَ (‪َ )11‬ومَا لَنَا أَلّ نَ َتوَ ّكلَ َ‬
‫علَى مَا آذَ ْي ُتمُونَا‬ ‫وَ َقدْ َهدَانَا سُ ُبلَنَا َولَنَصْ ِبرَنّ َ‬
‫علَى الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ ا ْلمُ َتوَكّلُونَ (‪ )12‬وَقَالَ‬ ‫وَ َ‬
‫س ِلهِمْ لَ ُنخْ ِرجَنّكُ ْم مِنْ أَ ْرضِنَا َأوْ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُوا لِرُ ُ‬
‫لَتَعُودُنّ فِي ِملّتِنَا َف َأوْحَى ِإلَ ْيهِمْ رَ ّبهُ ْم لَ ُن ْهلِكَنّ‬
‫ض مِنْ بَ ْعدِهِمْ‬ ‫الظّا ِلمِينَ (‪َ )13‬ولَنُسْكِنَنّكُمْ الَ ْر َ‬
‫ف وَعِيدِ (‪)14‬‬ ‫ف مَقَامِي َوخَا َ‬ ‫ن خَا َ‬ ‫ك ِلمَ ْ‬‫ذَلِ َ‬
‫عنِيدٍ (‪ )15‬مِنْ‬ ‫وَاسْتَفْ َتحُوا وَخَابَ ُكلّ جَبّارٍ َ‬
‫صدِيدٍ (‪)16‬‬ ‫ن مَاءٍ َ‬ ‫سقَى مِ ْ‬ ‫وَرَا ِئ ِه جَهَنّ ُم وَيُ ْ‬
‫ت مِنْ ُكلّ‬ ‫ع ُه وَل يَكَادُ يُسِي ُغهُ وَ َيأْتِي ِه الْ َموْ ُ‬ ‫يَ َتجَرّ ُ‬
‫غلِيظٌ (‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ن وَرَا ِئهِ َ‬ ‫ت وَمِ ْ‬‫ن َومَا ُهوَ ِبمَيّ ٍ‬ ‫مَكَا ٍ‬
‫عمَالُهُمْ كَ َرمَادٍ‬ ‫‪ )17‬مَ َثلُ الّذِينَ كَفَرُوا بِرَ ّبهِمْ أَ ْ‬
‫اشْ َتدّتْ ِبهِ الرّيحُ فِي َيوْمٍ عَاصِفٍ ل يَ ْقدِرُونَ‬
‫علَى شَيْ ٍء َذلِكَ ُهوَ الضّللُ الْبَعِيدُ‬ ‫مِمّا كَسَبُوا َ‬
 ‫ت وَالَرْ َ‬
‫ض‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬ ‫(‪َ )18‬ألَمْ َترَى أَنّ الَّ َ‬
‫ق جَدِيدٍ (‪)19‬‬ ‫خلْ ٍ‬
‫شأْ ُيذْهِبْكُ ْم وَ َيأْتِ ِب َ‬‫حقّ إِنْ يَ َ‬ ‫بِالْ َ‬
‫علَى الِّ بِ َعزِيزٍ (‪ )20‬وَبَ َرزُوا لِّ‬ ‫وَمَا َذلِكَ َ‬
‫جَمِيعاً َفقَالَ الضّعَفَا ُء لِّلذِينَ اسْتَ ْكبَرُوا ِإنّا ُكنّا‬
‫عذَابِ الِّ‬ ‫لَكُمْ تَبَعاً َف َهلْ أَ ْنتُ ْم مُغْنُونَ عَنّا مِنْ َ‬
‫سوَاءٌ‬ ‫لّ لَ َهدَيْنَاكُمْ َ‬ ‫مِنْ شَيْءٍ قَالُوا َلوْ َهدَانَا ا ُ‬
‫ن َمحِيصٍ (‬ ‫صبَرْنَا مَا لَنَا مِ ْ‬ ‫علَ ْينَا َأجَزِعْنَا أَمْ َ‬ ‫َ‬
‫ن لَمّا قُضِيَ ا َلمْرُ إِنّ الَّ‬ ‫‪ )21‬وَقَالَ الشّ ْيطَا ُ‬
‫خلَفْتُ ُك ْم وَمَا كَانَ‬ ‫عدْتُكُمْ َفأَ ْ‬‫ق وَوَ َ‬ ‫عدَ ا ْلحَ ّ‬‫عدَكُ ْم وَ ْ‬
‫وَ َ‬
‫عوْتُ ُكمْ فَاسْ َتجَبْتُمْ‬ ‫ن دَ َ‬ ‫س ْلطَانٍ إِلّ أَ ْ‬ ‫علَيْ ُك ْم مِنْ ُ‬ ‫لِي َ‬
‫سكُ ْم مَا أَنَا‬‫لِي فَل َتلُومُونِي َولُومُوا أَنْفُ َ‬
‫ص ِرخِكُ ْم وَمَا َأنْتُمْ ِبمُصْ ِرخِيّ إِنّي كَفَ ْرتُ ِبمَا‬ ‫ِبمُ ْ‬
‫عذَابٌ‬ ‫ن لَهُمْ َ‬ ‫ن الظّا ِلمِي َ‬ ‫أَشْرَكْ ُتمُونِي مِنْ قَ ْبلُ إِ ّ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫خلَ الّذِي َ‬ ‫َألِيمٌ (‪ )22‬وَُأدْ ِ‬
‫ت جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ‬ ‫الصّا ِلحَا ِ‬
‫خَا ِلدِينَ فِيهَا ِبإِذْنِ رَ ّبهِمْ َتحِيّ ُتهُمْ فِيهَا سَلمٌ (‬
‫لّ مَثَلً َكلِ َمةً طَيّ َبةً‬ ‫‪َ )23‬ألَمْ تَرَى َكيْفَ ضَرَبَ ا ُ‬
‫سمَاءِ‬ ‫عهَا فِي ال ّ‬ ‫ت وَفَرْ ُ‬ ‫صلُهَا ثَابِ ٌ‬ ‫شجَ َر ٍة طَيّ َبةٍ أَ ْ‬
‫كَ َ‬
‫(‪ُ )24‬تؤْتِي أُ ُكلَهَا ُكلّ حِينٍ ِبإِذْنِ َر ّبهَا وَيَضْرِبُ‬
 ‫س لَ َعّلهُمْ يَ َتذَكّرُونَ (‪ )25‬وَمَ َثلُ‬ ‫الُّ ا َلمْثَا َل لِلنّا ِ‬
‫ت مِنْ َف ْوقِ‬ ‫شجَ َر ٍة خَبِي َث ٍة اجْتُثّ ْ‬ ‫َك ِل َمةٍ خَبِي َثةٍ كَ َ‬
‫ض مَا َلهَا مِنْ َقرَارٍ (‪ )26‬يُ َثبّتُ الُّ الّذِينَ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫آمَنُوا بِالْ َقوْلِ الثّابِتِ فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَفِي‬
‫لّ مَا‬
‫ن وَيَفْ َعلُ ا ُ‬
‫لّ الظّا ِلمِي َ‬ ‫ضلّ ا ُ‬ ‫الخِ َر ِة وَيُ ِ‬
‫يَشَاءُ (‪َ )27‬ألَمْ َترَى ِإلَى الّذِينَ َب ّدلُوا ِن ْعمَةَ الِّ‬
‫حلّوا َق ْو َمهُمْ دَارَ الْ َبوَارِ (‪ )28‬جَهَنّمَ‬ ‫ُكفْرًا وَأَ َ‬
‫ص َلوْ َنهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ (‪َ )29‬وجَ َعلُوا لِّ أَندَاداً‬ ‫يَ ْ‬
‫ن مَصِي َركُمْ‬ ‫سبِي ِلهِ ُقلْ َتمَتّعُوا َفإِ ّ‬ ‫ضلّوا عَنْ َ‬ ‫لِيُ ِ‬
‫ن آمَنُوا يُقِيمُوا‬ ‫ِإلَى النّارِ (‪ُ )30‬قلْ لِعِبَادِي اّلذِي َ‬
‫سرّا وَعَلنِ َيةً‬ ‫الصّلةَ وَيُنفِقُوا ِممّا َرزَقْنَاهُمْ ِ‬
‫مِنْ َق ْبلِ أَنْ َيأْتِيَ َيوْمٌ ل بَيْعٌ فِي ِه وَل خِللٌ (‬
‫ض وَأَن َزلَ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫خلَقَ السّ َموَا ِ‬ ‫‪ )31‬الُّ اّلذِي َ‬
‫مِنْ السّمَاءِ مَاءً َف َأخْرَجَ ِب ِه مِنْ الثّمَرَاتِ رِزْقاً‬
‫ك لِ َتجْرِيَ فِي الْ َبحْرِ ِب َأمْرِهِ‬ ‫لَكُ ْم وَسَخّ َر لَكُمْ الْ ُفلْ َ‬
‫شمْسَ‬ ‫وَسَخّ َر لَكُمْ الَنهَارَ (‪ )32‬وَسَخّ َر لَكُمْ ال ّ‬
‫سخّرَ لَكُ ْم اللّ ْيلَ وَال ّنهَارَ (‪)33‬‬ ‫ن وَ َ‬ ‫وَالْ َقمَرَ دَائِ َبيْ ِ‬
‫سأَلْ ُتمُو ُه وَإِنْ تَ ُعدّوا ِن ْعمَةَ الِّ‬ ‫وَآتَاكُ ْم مِنْ ُك ّل مَا َ‬
‫ن َلظَلُومٌ كَفّارٌ (‪ )34‬وَِإذْ‬ ‫ل ُتحْصُوهَا إِنّ الِنسَا َ‬
 ‫ب اجْ َعلْ َهذَا الْ َب َلدَ آمِن ًا وَاجْنُبْنِي‬ ‫قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَ ّ‬
‫ض َللْنَ‬ ‫وَبَ ِنيّ أَنْ نَعْ ُبدَ الَصْنَامَ (‪ )35‬رَبّ إِ ّنهُنّ أَ ْ‬
‫كَثِيرًا مِنْ النّاسِ َفمَنْ َتبِعَنِي َفإِ ّنهُ مِنّي َومَنْ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )36‬رَبّنَا إِنّي‬ ‫عصَانِي َفإِنّكَ َ‬ ‫َ‬
‫ع ْندَ‬
‫غيْ ِر ذِي زَرْعٍ ِ‬ ‫ن ذُرّيّتِي ِبوَادٍ َ‬ ‫ت مِ ْ‬
‫أَسْكَن ُ‬
‫َبيْتِكَ ا ْلمُحَرّمِ رَبّنَا لِيُقِيمُوا الصّلةَ فَاجْ َعلْ أَ ْف ِئدَةً‬
‫مِنْ النّاسِ َت ْهوِي ِإلَيْهِ ْم وَارْزُ ْقهُ ْم مِنْ ال ّثمَرَاتِ‬
‫لَ َعلّهُمْ يَشْ ُكرُونَ (‪ )37‬رَبّنَا إِنّكَ تَ ْعلَ ُم مَا ُنخْفِي‬
‫يءٍ فِي‬ ‫لّ مِنْ شَ ْ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫ن وَمَا َيخْفَى َ‬ ‫وَمَا نُ ْعلِ ُ‬
‫ح ْمدُ لِّ الّذِي‬ ‫ض وَل فِي السّمَاءِ (‪ )38‬الْ َ‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫حقَ إِنّ رَبّي‬ ‫سمَاعِي َل وَإِسْ َ‬ ‫علَى الْكِ َبرِ إِ ْ‬ ‫ب لِي َ‬ ‫وَهَ َ‬
‫ب اجْ َعلْنِي مُقِيمَ الصّلةِ‬ ‫لَسَمِي ُع الدّعَاءِ (‪ )39‬رَ ّ‬
‫ن ذُرّيّتِي َربّنَا وَتَقَ ّبلْ دُعَاءِ (‪ )40‬رَبّنَا اغْفِرْ‬ ‫َومِ ْ‬
‫لِي وَ ِلوَا ِلدَيّ َو ِللْ ُمؤْمِنِينَ َيوْمَ يَقُو ُم ا ْلحِسَابُ (‬
‫عمّا يَ ْع َملُ‬‫‪ )41‬وَل َتحْسَبَنّ الَّ غَافِلً َ‬
‫شخَصُ فِيهِ‬ ‫الظّا ِلمُونَ إِ ّنمَا ُي َؤخّرُهُ ْم لِ َيوْمٍ تَ ْ‬
‫سهِمْ ل‬ ‫ن مُقْنِعِي رُءُو ِ‬ ‫الَ ْبصَارُ (‪ُ )42‬م ْهطِعِي َ‬
‫َيرْ َتدّ ِإلَيْهِ ْم طَرْ ُفهُ ْم وَأَفْ ِئدَ ُتهُمْ َهوَاءٌ (‪ )43‬وَأَنذِرْ‬
‫ظلَمُوا‬ ‫ن َ‬ ‫النّاسَ َيوْمَ َيأْتِيهِمْ الْ َعذَابُ فَيَقُو ُل الّذِي َ‬
 ‫ك وَنَتّبِ ْع‬ ‫عوَتَ َ‬
‫جلٍ قَرِيبٍ ُنجِبْ دَ ْ‬ ‫َربّنَا َأخّرْنَا ِإلَى َأ َ‬
‫سمْتُ ْم مِنْ قَ ْب ُل مَا لَكُ ْم مِنْ‬ ‫سلَ َأوَلَمْ تَكُونُوا أَقْ َ‬ ‫الرّ ُ‬
‫ن ظَ َلمُوا‬ ‫ن اّلذِي َ‬ ‫َزوَالٍ (‪ )44‬وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِ ِ‬
‫ن لَكُمْ َكيْفَ فَ َعلْنَا ِبهِ ْم وَضَرَبْنَا لَكُمْ‬ ‫سهُمْ وَ َتبَيّ َ‬
‫أَنفُ َ‬
‫ع ْندَ الِّ‬
‫ا َلمْثَالَ (‪ )45‬وَ َقدْ مَكَرُوا مَكْرَهُ ْم وَ ِ‬
‫ن مَكْرُهُ ْم لِتَزُولَ مِ ْن ُه الْجِبَالُ (‬ ‫مَكْ ُرهُ ْم وَإِنْ كَا َ‬
‫س َلهُ إِنّ‬‫عدِهِ رُ ُ‬ ‫ف وَ ْ‬‫لّ ُمخْلِ َ‬‫‪ )46‬فَل َتحْسَبَنّ ا َ‬
‫الَّ عَزِي ٌز ذُو انتِقَامٍ (‪َ )47‬يوْمَ تُ َب ّدلُ الَرْضُ‬
‫ت وَبَرَزُوا لِّ الْوَاحِدِ‬ ‫سمَوَا ُ‬ ‫ض وَال ّ‬‫غيْرَ الَ ْر ِ‬ ‫َ‬
‫الْ َقهّارِ (‪ )48‬وَتَرَى الْ ُمجْ ِرمِينَ َي ْومَ ِئذٍ مُقَرّنِينَ‬
‫صفَادِ (‪ )49‬سَرَابِيُلهُ ْم مِنْ َقطِرَانٍ‬ ‫فِي الَ ْ‬
‫وَتَغْشَى ُوجُوهَهُمْ النّارُ (‪ )50‬لِ َيجْزِيَ الُّ ُكلّ‬
‫سبَتْ إِنّ الَّ سَرِي ُع الْحِسَابِ (‪)51‬‬ ‫س مَا كَ َ‬ ‫َنفْ ٍ‬
‫غ لِلنّاسِ َولِيُنذَرُوا ِبهِ َولِيَ ْع َلمُوا أَ ّنمَا ُهوَ‬ ‫َهذَا بَل ٌ‬
‫حدٌ َولِ َيذّكّرَ ُأ ْولُوا الَلْبَابِ (‪)52‬‬‫ِإلَ ٌه وَا ِ‬
‫‪ -15‬سورة الحجر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن مُبِينٍ (‪ )1‬رُ َبمَا‬ ‫ب وَقُرْآ ٍ‬
‫الر ِتلْكَ آيَاتُ الْكِتَا ِ‬
 ‫سلِمِينَ (‪ )2‬ذَرْهُ ْم‬ ‫َي َودّ الّذِينَ َكفَرُوا َلوْ كَانُوا مُ ْ‬
‫سوْفَ يَ ْع َلمُونَ‬ ‫َيأْ ُكلُوا وَيَ َتمَتّعُوا وَيُ ْل ِههِمْ ا َل َملُ فَ َ‬
‫ب مَ ْعلُومٌ‬ ‫(‪ )3‬وَمَا أَ ْهلَكْنَا مِنْ قَرْ َيةٍ إِلّ َو َلهَا كِتَا ٌ‬
‫ج َلهَا وَمَا يَسْ َت ْأخِرُونَ (‬ ‫ق مِنْ ُأ ّمةٍ َأ َ‬‫(‪ )4‬مَا تَسْ ِب ُ‬
‫علَ ْيهِ الذّكْرُ إِنّكَ‬ ‫‪ )5‬وَقَالُوا يَا أَ ّيهَا الّذِي نُ ّزلَ َ‬
‫لَ َمجْنُونٌ (‪ )6‬لَ ْو مَا َتأْتِينَا بِا ْلمَلئِ َكةِ إِنْ كُ ْنتَ‬
‫حقّ‬ ‫مِنْ الصّادِقِينَ (‪ )7‬مَا نُ َن ّزلُ ا ْلمَلئِ َكةَ إِلّ بِا ْل َ‬
‫وَمَا كَانُوا إِذاً مُ ْنظَرِينَ (‪ )8‬إِنّا َنحْنُ نَ ّزلْنَا الذّكْرَ‬
‫سلْنَا مِنْ قَ ْبلِكَ‬ ‫وَإِنّا لَ ُه لَحَا ِفظُونَ (‪َ )9‬ولَ َقدْ أَرْ َ‬
‫فِي شِيَعِ ا َل ّولِينَ (‪ )10‬وَمَا َيأْتِيهِ ْم مِنْ رَسُولٍ‬
‫سلُ ُكهُ فِي‬ ‫إِلّ كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْ ِزئُونَ (‪َ )11‬كذَلِكَ نَ ْ‬
‫ُقلُوبِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ (‪ )12‬ل ُي ْؤمِنُونَ ِب ِه وَ َقدْ‬
‫علَ ْيهِمْ بَاباً‬ ‫خلَتْ سُ ّنةُ ا َل ّولِينَ (‪َ )13‬و َلوْ َف َتحْنَا َ‬ ‫َ‬
‫ظلّوا فِيهِ َيعْ ُرجُونَ (‪ )14‬لَقَالُوا‬ ‫سمَاءِ َف َ‬‫مِنْ ال ّ‬
‫سحُورُونَ‬ ‫إِ ّنمَا سُكّرَتْ أَبْصَارُنَا َبلْ َنحْنُ َقوْ ٌم مَ ْ‬
‫(‪ )15‬وَلَ َق ْد جَ َعلْنَا فِي السّمَاءِ بُرُوج ًا وَزَيّنّاهَا‬
‫لِلنّاظِرِينَ (‪ )16‬وَحَ ِفظْنَاهَا مِنْ ُكلّ شَ ْيطَانٍ‬
‫سمْعَ َفأَتْبَ َعهُ‬‫ستَ َرقَ ال ّ‬ ‫َرجِيمٍ (‪ )17‬إِ ّل مَنْ ا ْ‬
‫ض َم َددْنَاهَا وَأَلْقَ ْينَا‬ ‫ب مُبِينٌ (‪ )18‬وَالَرْ َ‬ ‫شهَا ٌ‬‫ِ‬
 ‫شيْ ٍء‬ ‫ي وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ ُكلّ َ‬ ‫فِيهَا َروَاسِ َ‬
‫ش َومَنْ‬ ‫َموْزُونٍ (‪ )19‬وَجَ َعلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِ َ‬
‫ن مِنْ شَيْءٍ إِلّ‬ ‫لَسْتُ ْم َلهُ بِرَازِقِينَ (‪ )20‬وَإِ ْ‬
‫عِ ْندَنَا خَزَائِ ُنهُ َومَا ُننَ ّزُلهُ إِلّ بِ َقدَ ٍر مَ ْعلُومٍ (‪)21‬‬
‫ح لَوَاقِحَ َفأَنْ َزلْنَا مِنْ السّمَا ِء مَاءً‬ ‫سلْنَا الرّيَا َ‬ ‫وَأَرْ َ‬
‫َفأَسْقَيْنَا ُكمُو ُه َومَا أَنْتُ ْم َلهُ ِبخَازِنِينَ (‪ )22‬وَإِنّا‬
‫ت وَ َنحْنُ ا ْلوَارِثُونَ (‪َ )23‬ولَ َقدْ‬ ‫لَ َنحْنُ ُنحْيِ وَ ُنمِي ُ‬
‫ع ِلمْنَا‬
‫ن مِنْكُ ْم َولَ َقدْ َ‬
‫ع ِلمْنَا ا ْلمُسْتَ ْق ِدمِي َ‬
‫َ‬
‫الْمُسْ َت ْأخِرِينَ (‪ )24‬وَإِنّ َربّكَ ُهوَ َيحْشُرُهُمْ إِ ّنهُ‬
‫خلَقْنَا الِنْسَانَ مِنْ‬ ‫علِيمٌ (‪َ )25‬ولَ َقدْ َ‬ ‫حَكِيمٌ َ‬
‫ن حَ َم ٍإ مَسْنُونٍ (‪ )26‬وَالْجَانّ‬ ‫صلْصَا ٍل مِ ْ‬ ‫َ‬
‫سمُومِ (‪ )27‬وَِإذْ قَالَ‬ ‫خَلَقْنَا ُه مِنْ قَ ْب ُل مِنْ نَارِ ال ّ‬
‫صلْصَا ٍل مِنْ‬ ‫ك ِل ْلمَلئِ َكةِ إِنّي خَا ِلقٌ بَشَرًا مِنْ َ‬ ‫رَبّ َ‬
‫سوّيْ ُت ُه وَنَ َفخْتُ فِي ِه مِنْ‬ ‫حمَ ٍإ مَسْنُونٍ (‪َ )28‬ف ِإذَا َ‬ ‫َ‬
‫سجَدَ‬ ‫رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ (‪ )29‬فَ َ‬
‫الْمَل ِئ َكةُ ُكّلهُمْ َأجْمَعُونَ (‪ )30‬إِلّ إِ ْبلِيسَ َأبَى‬
‫س مَا‬ ‫ن مَعَ السّاجِدِينَ (‪ )31‬قَالَ يَا إِ ْبلِي ُ‬ ‫أَنْ يَكُو َ‬
‫ن مَعَ السّاجِدِينَ (‪ )32‬قَا َل لَمْ أَكُنْ‬ ‫لَكَ أَلّ تَكُو َ‬
‫حمَإٍ‬ ‫ن َ‬ ‫صلْصَالٍ مِ ْ‬ ‫خلَقْ َتهُ مِنْ َ‬ ‫سجُ َد لِبَشَ ٍر َ‬ ‫لَ ْ‬
 ‫ج مِ ْنهَا َفإِنّكَ َرجِيمٌ (‬ ‫مَسْنُونٍ (‪ )33‬قَالَ فَاخْرُ ْ‬
‫علَيْكَ اللّعْ َنةَ ِإلَى َيوْ ِم الدّينِ (‪)35‬‬ ‫‪ )34‬وَإِنّ َ‬
‫قَالَ رَبّ َفأَنْظِرْنِي ِإلَى َيوْمِ يُ ْبعَثُونَ (‪ )36‬قَالَ‬
‫ك مِنْ ا ْلمُنْظَرِينَ (‪ِ )37‬إلَى َيوْمِ الْوَ ْقتِ‬ ‫َفإِنّ َ‬
‫غوَيْ َتنِي لزَيّنَنّ‬ ‫الْمَ ْعلُومِ (‪ )38‬قَالَ رَبّ ِبمَا أَ ْ‬
‫جمَعِينَ (‪ )39‬إِلّ‬ ‫غوِيَ ّنهُمْ َأ ْ‬
‫ض وَل ْ‬ ‫لَهُمْ فِي الَرْ ِ‬
‫صرَاطٌ‬ ‫خلَصِينَ (‪ )40‬قَالَ َهذَا ِ‬ ‫ك مِ ْنهُمْ الْ ُم ْ‬
‫عبَادَ َ‬ ‫ِ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫س لَكَ َ‬ ‫ي مُسْتَقِيمٌ (‪ )41‬إِنّ عِبَادِي لَيْ َ‬ ‫علَ ّ‬‫َ‬
‫ك مِنْ الْغَاوِينَ (‪ )42‬وَإِنّ‬ ‫سلْطَانٌ إِ ّل مَنْ اتّبَعَ َ‬ ‫ُ‬
‫جمَعِينَ (‪َ )43‬لهَا سَ ْب َعةُ‬ ‫جَهَنّ َم َل َموْعِدُهُمْ َأ ْ‬
‫ب مِ ْنهُ ْم جُزْ ٌء مَقْسُومٌ (‪ )44‬إِنّ‬ ‫ب لِ ُكلّ بَا ٍ‬‫أَ ْبوَا ٍ‬
‫ت وَعُيُونٍ (‪ )45‬ا ْدخُلُوهَا‬ ‫الْمُتّقِينَ فِي جَنّا ٍ‬
‫صدُورِهِمْ‬ ‫بِسَل ٍم آ ِمنِينَ (‪ )46‬وَنَ َزعْنَا مَا فِي ُ‬
‫علَى سُ ُر ٍر مُتَقَا ِبلِينَ (‪ )47‬ل‬ ‫غلّ ِإخْوَاناً َ‬ ‫مِنْ ِ‬
‫ب َومَا هُ ْم مِ ْنهَا ِب ُمخْ َرجِينَ (‬ ‫سهُمْ فِيهَا َنصَ ٌ‬ ‫َيمَ ّ‬
‫‪ )48‬نَبّئْ عِبَادِي أَنّي أَنَا الْغَفُورُ ال ّرحِيمُ (‪)49‬‬
‫عذَابِي ُهوَ الْعَذَابُ ا َللِيمُ (‪ )50‬وَنَبّ ْئهُمْ‬ ‫وَأَنّ َ‬
‫علَ ْيهِ فَقَالُوا‬ ‫خلُوا َ‬ ‫عنْ ضَيْفِ ِإبْرَاهِيمَ (‪ِ )51‬إذْ َد َ‬ ‫َ‬
‫سَلماً قَالَ إِنّا مِنْكُ ْم َوجِلُونَ (‪ )52‬قَالُوا ل‬
 ‫علِيمٍ (‪ )53‬قَا َل‬ ‫جلْ إِنّا نُبَشّرُكَ بِغُلمٍ َ‬ ‫َت ْو َ‬
‫ن مَسّنِي الْكِبَرُ فَبِمَ ُتبَشّرُونَ‬ ‫علَى أَ ْ‬‫أَبَشّرْ ُتمُونِي َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫(‪ )54‬قَالُوا بَشّ ْرنَاكَ بِا ْلحَقّ فَل تَكُ ْ‬
‫ط مِنْ َرحْ َمةِ رَ ّبهِ‬ ‫الْقَانِطِينَ (‪ )55‬قَا َل وَمَنْ َيقْ َن ُ‬
‫إِلّ الضّالّونَ (‪ )56‬قَالَ َفمَا خَطْبُ ُكمْ أَ ّيهَا‬
‫سلْنَا ِإلَى َقوْمٍ‬ ‫سلُونَ (‪ )57‬قَالُوا إِنّا أُرْ ِ‬ ‫الْمُرْ َ‬
‫مُجْ ِرمِينَ (‪ )58‬إِ ّل آ َل لُوطٍ إِنّا َلمُ َنجّوهُمْ‬
‫جمَعِينَ (‪ )59‬إِ ّل امْرَأَ َتهُ َقدّرْنَا إِ ّنهَا َلمِنْ‬ ‫َأ ْ‬
‫سلُونَ (‬ ‫ط الْمُرْ َ‬ ‫الْغَابِرِينَ (‪َ )60‬ف َلمّا جَاءَ آ َل لُو ٍ‬
‫‪ )61‬قَالَ إِنّكُمْ َقوْ ٌم مُنْكَرُونَ (‪ )62‬قَالُوا َبلْ‬
‫جِئْنَاكَ ِبمَا كَانُوا فِيهِ َيمْتَرُونَ (‪ )63‬وَأَتَ ْينَاكَ‬
‫ق وَإِنّا لَصَادِقُونَ (‪َ )64‬فأَسْرِ ِبأَ ْهلِكَ بِ ِقطْعٍ‬ ‫بِا ْلحَ ّ‬
‫حدٌ‬ ‫ت مِنْكُمْ َأ َ‬ ‫مِنْ اللّ ْيلِ وَاتّ ِبعْ َأدْبَارَهُ ْم وَل َيلْتَفِ ْ‬
‫وَامْضُوا حَيْثُ ُت ْؤمَرُونَ (‪ )65‬وَقَضَيْنَا ِإلَ ْيهِ‬
‫ع مُصْ ِبحِينَ (‬ ‫ن دَابِرَ َهؤُلءِ مَ ْقطُو ٌ‬ ‫َذلِكَ ا َلمْرَ أَ ّ‬
‫‪َ )66‬وجَاءَ أَ ْهلُ ا ْلمَدِي َنةِ يَسْ َتبْشِرُونَ (‪ )67‬قَالَ‬
‫ضحُونِ (‪ )68‬وَاتّقُوا‬ ‫إِنّ َهؤُلءِ ضَيْفِي فَل تَ ْف َ‬
‫لّ وَل ُتخْزُونِ (‪ )69‬قَالُوا َأ َولَمْ نَ ْنهَكَ عَنْ‬ ‫ا َ‬
‫الْعَالَمِينَ (‪ )70‬قَالَ َهؤُلءِ بَنَاتِي ِإنْ كُنْ ُتمْ‬
 ‫سكْرَ ِتهِ ْم‬
‫علِينَ (‪ )71‬لَ َعمْرُكَ إِ ّنهُ ْم لَفِي َ‬ ‫فَا ِ‬
‫ح ُة مُشْرِقِينَ (‬ ‫خذَ ْتهُمْ الصّ ْي َ‬
‫يَ ْع َمهُونَ (‪َ )72‬فأَ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫‪َ )73‬فجَ َعلْنَا عَالِ َيهَا سَا ِفلَهَا وََأ ْمطَرْنَا َ‬
‫سجّيلٍ (‪ )74‬إِنّ فِي َذلِكَ ليَاتٍ‬ ‫حجَا َر ًة مِنْ ِ‬ ‫ِ‬
‫سمِينَ (‪ )75‬وَإِ ّنهَا لَبِسَبِي ٍل مُقِيمٍ (‪ )76‬إِنّ‬ ‫ِللْمُ َتوَ ّ‬
‫فِي ذَلِكَ ل َيةً ِل ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )77‬وَإِنْ كَانَ‬
‫صحَابُ الَ ْي َكةِ َلظَا ِلمِينَ (‪ )78‬فَانْتَ َقمْنَا مِ ْنهُمْ‬ ‫أَ ْ‬
‫صحَابُ‬ ‫وَإِ ّنهُمَا لَ ِب ِإمَا ٍم مُبِينٍ (‪َ )79‬ولَ َقدْ َكذّبَ َأ ْ‬
‫سلِينَ (‪ )80‬وَآ َتيْنَاهُمْ آيَا ِتنَا َفكَانُوا‬ ‫حجْرِ الْمُرْ َ‬ ‫الْ ِ‬
‫ن مِنْ‬ ‫عَ ْنهَا مُعْ ِرضِينَ (‪ )81‬وَكَانُوا يَ ْنحِتُو َ‬
‫حةُ‬ ‫الْجِبَالِ ُبيُوتاً آمِنِينَ (‪َ )82‬ف َأخَذَ ْتهُمْ الصّ ْي َ‬
‫ع ْنهُ ْم مَا كَانُوا‬ ‫غنَى َ‬ ‫مُصْ ِبحِينَ (‪َ )83‬فمَا أَ ْ‬
‫ت وَالَرْضَ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خلَقْنَا ال ّ‬
‫يَكْسِبُونَ (‪َ )84‬ومَا َ‬
‫عةَ لتِ َيةٌ‬ ‫ق وَإِنّ السّا َ‬ ‫َومَا بَ ْي َنهُمَا إِلّ بِا ْلحَ ّ‬
‫جمِيلَ (‪ )85‬إِنّ رَبّكَ ُهوَ‬ ‫فَاصْفَحْ الصّفْحَ ا ْل َ‬
‫لقُ الْ َعلِيمُ (‪َ )86‬ولَ َقدْ آتَيْنَاكَ سَبْعاً مِنْ‬ ‫ا ْلخَ ّ‬
‫الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْ َعظِيمَ (‪ )87‬ل َت ُمدّنّ عَ ْينَيْكَ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫ِإلَى مَا مَتّ ْعنَا ِبهِ أَ ْزوَاج ًا مِ ْنهُ ْم وَل َتحْزَنْ َ‬
‫ك لِ ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ )88‬وَ ُقلْ إِنّي أَنَا‬ ‫ض جَنَاحَ َ‬ ‫وَاخْ ِف ْ‬
 ‫علَى‬ ‫ال ّنذِيرُ ا ْلمُبِينُ (‪َ )89‬كمَا أَ ْن َزلْنَا َ‬
‫ن جَ َعلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ‬ ‫سمِينَ (‪ )90‬الّذِي َ‬ ‫ا ْلمُقْتَ ِ‬
‫عمّا‬ ‫س َألَ ّنهُمْ َأجْمَعِينَ (‪َ )92‬‬ ‫ك لَنَ ْ‬
‫(‪َ )91‬فوَرَبّ َ‬
‫صدَعْ ِبمَا ُت ْؤمَرُ‬ ‫كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪ )93‬فَا ْ‬
‫وَأَعْ ِرضْ عَنْ ا ْلمُشْرِكِينَ (‪ )94‬إِنّا َكفَيْنَاكَ‬
‫ا ْلمُسْ َتهْزِئِينَ (‪ )95‬اّلذِينَ َيجْ َعلُونَ مَعَ الِّ ِإلَهاً‬
‫سوْفَ يَ ْع َلمُونَ (‪ )96‬وَلَ َقدْ نَ ْعلَمُ أَنّكَ‬ ‫آخَرَ فَ َ‬
‫صدْرُكَ ِبمَا يَقُولُونَ (‪ )97‬فَسَبّحْ ِبحَ ْمدِ‬ ‫َيضِيقُ َ‬
‫جدِينَ (‪ )98‬وَاعْ ُبدْ رَبّكَ‬ ‫ن مِنْ السّا ِ‬ ‫ك وَكُ ْ‬
‫َربّ َ‬
‫حَتّى َيأْتِيَكَ الْيَقِينُ (‪)99‬‬
‫‪ -16‬سورة النحل‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫أَتَى َأمْرُ الِّ فَل تَسْ َت ْعجِلُوهُ سُ ْبحَا َنهُ وَتَعَالَى‬
‫ح مِنْ‬ ‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪ )1‬يُنَ ّزلُ الْمَلئِ َكةَ بِالرّو ِ‬ ‫َ‬
‫عبَا ِدهِ َأنْ أَنذِرُوا أَ ّنهُ‬ ‫علَى مَنْ يَشَا ُء مِنْ ِ‬ ‫َأمْ ِرهِ َ‬
‫ل ِإلَهَ إِلّ أَنَا فَاتّقُونِ (‪ )2‬خَ َلقَ السّ َموَاتِ‬
‫خ َلقَ‬ ‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪َ )3‬‬ ‫وَالَرْضَ بِا ْلحَقّ تَعَالَى َ‬
‫ن مِنْ ُنطْ َفةٍ َف ِإذَا ُه َو خَصِي ٌم مُبِينٌ (‪)4‬‬ ‫الِنسَا َ‬
 ‫خلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْ ٌء َومَنَافِ ُع َومِنْهَا‬ ‫وَالَنْعَا َم َ‬
‫َتأْ ُكلُونَ (‪َ )5‬ولَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ ُترِيحُونَ‬
‫حمِلُ أَثْقَالَكُمْ ِإلَى َب َلدٍ لَمْ‬ ‫وَحِينَ تَسْ َرحُونَ (‪ )6‬وَ َت ْ‬
‫شقّ الَنفُسِ إِنّ رَبّكُمْ‬ ‫َتكُونُوا بَالِغِيهِ إِلّ بِ ِ‬
‫حمِيرَ‬ ‫لَرَءُوفٌ َرحِيمٌ (‪ )7‬وَا ْلخَ ْيلَ وَالْبِغَالَ وَالْ َ‬
‫لِتَرْكَبُوهَا وَزِي َن ًة وَ َيخُْلقُ مَا ل تَ ْعلَمُونَ (‪)8‬‬
‫صدُ السّبِيلِ َومِ ْنهَا جَائِ ٌر َو َلوْ شَاءَ‬ ‫علَى الِّ قَ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫سمَاءِ‬ ‫جمَعِينَ (‪ُ )9‬هوَ اّلذِي أَن َزلَ مِنْ ال ّ‬ ‫َلهَدَاكُمْ َأ ْ‬
‫شجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ (‬ ‫ب وَمِ ْنهُ َ‬ ‫مَا ًء لَكُ ْم مِ ْنهُ شَرَا ٌ‬
‫ن وَال ّنخِيلَ‬ ‫ع وَالزّيْتُو َ‬ ‫ت لَكُمْ ِبهِ الزّرْ َ‬ ‫‪ )10‬يُنْبِ ُ‬
‫وَالَعْنَابَ َومِنْ ُكلّ ال ّثمَرَاتِ ِإنّ فِي َذلِكَ ل َيةً‬
‫سخّ َر لَكُمْ اللّ ْي َل وَال ّنهَارَ‬ ‫لِ َقوْمٍ يَ َتفَكّرُونَ (‪ )11‬وَ َ‬
‫س وَالْ َقمَ َر وَال ّنجُو ُم مُسَخّرَاتٌ ِب َأمْ ِرهِ ِإنّ‬ ‫شمْ َ‬ ‫وَال ّ‬
‫ت لِقَوْمٍ َيعْ ِقلُونَ (‪َ )12‬ومَا ذَرََأ لَكُمْ‬ ‫فِي ذَلِكَ ليَا ٍ‬
‫ض ُمخْتَلِفاً َألْوَا ُنهُ إِنّ فِي َذلِكَ ل َيةً‬ ‫فِي الَ ْر ِ‬
‫سخّرَ الْبَحْرَ‬ ‫لِ َقوْمٍ َيذّكّرُونَ (‪ )13‬وَ ُهوَ الّذِي َ‬
‫لِ َتأْ ُكلُوا مِ ْنهُ َلحْم ًا طَرِيّا وَتَسْ َتخْ ِرجُوا مِ ْن ُه حِلْ َيةً‬
‫ك َموَاخِرَ فِي ِه َولِتَبْتَغُوا مِنْ‬ ‫َتلْبَسُو َنهَا وَتَرَى الْ ُفلْ َ‬
‫ضلِ ِه َولَعَلّكُمْ تَشْكُرُونَ (‪ )14‬وََألْقَى فِي‬ ‫فَ ْ‬
 ‫الَ ْرضِ َروَاسِيَ أَنْ َتمِيدَ بِكُ ْم وَأَ ْنهَاراً وَسُ ُب ً‬
‫ل‬
‫لّ َعلّكُمْ َتهْ َتدُونَ (‪ )15‬وَعَلمَاتٍ وَبِال ّنجْمِ هُمْ‬
‫خلُقُ أَفَل‬ ‫خلُقُ َكمَنْ ل َي ْ‬ ‫َيهْ َتدُونَ (‪ )16‬أَ َفمَنْ َي ْ‬
‫َتذَكّرُونَ (‪ )17‬وَإِنْ َت ُعدّوا نِ ْع َمةَ الِّ ل‬
‫لّ لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )18‬وَالُّ َي ْعلَمُ‬ ‫ُتحْصُوهَا إِنّ ا َ‬
‫ن َومَا تُ ْعلِنُونَ (‪ )19‬وَالّذِينَ َيدْعُونَ‬ ‫مَا تُسِرّو َ‬
‫خلَقُونَ (‬ ‫خلُقُونَ شَيْئ ًا وَهُمْ ُي ْ‬ ‫ن دُونِ الِّ ل َي ْ‬ ‫مِ ْ‬
‫‪َ )20‬أ ْموَاتٌ غَيْرُ َأحْيَا ٍء َومَا يَشْعُرُونَ أَيّانَ‬
‫ُيبْعَثُونَ (‪ِ )21‬إ َلهُكُمْ ِإلَ ٌه وَاحِدٌ فَالّذِينَ ل‬
‫ُي ْؤمِنُونَ بِالخِ َرةِ ُقلُو ُبهُمْ مُن ِك َرةٌ وَهُمْ‬
‫مُسْتَكْبِرُونَ (‪ )22‬ل جَرَمَ أَنّ الَّ َي ْعلَ ُم مَا‬
‫ب ا ْلمُسْتَكْبِرِينَ (‬ ‫ن وَمَا يُ ْعلِنُونَ ِإ ّنهُ ل ُيحِ ّ‬ ‫سرّو َ‬ ‫يُ ِ‬
‫‪ )23‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم مَاذَا أَن َزلَ رَبّ ُكمْ قَالُوا‬
‫أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ (‪ )24‬لِ َيحْ ِملُوا َأوْزَارَهُمْ كَا ِملَةً‬
‫ضلّونَهُمْ ِبغَيْرِ‬ ‫َيوْمَ الْقِيَا َم ِة وَمِنْ َأوْزَارِ الّذِينَ يُ ِ‬
‫علْمٍ أَل سَاءَ مَا يَزِرُونَ (‪َ )25‬قدْ مَكَرَ اّلذِينَ‬ ‫ِ‬
‫عدِ َفخَرّ‬ ‫ن الْ َقوَا ِ‬‫مِنْ قَ ْب ِلهِمْ َفأَتَى الُّ بُ ْنيَا َنهُمْ مِ َ‬
‫ب مِنْ‬ ‫ف مِنْ َفوْ ِقهِمْ وَأَتَاهُ ْم الْ َعذَا ُ‬ ‫علَ ْيهِمْ السّقْ ُ‬ ‫َ‬
‫شعُرُونَ (‪ )26‬ثُمّ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ ُيخْزِيهِمْ‬ ‫حَيْثُ ل يَ ْ‬
 ‫وَيَقُولُ َأيْنَ شُرَكَائِي اّلذِينَ ُكنْتُمْ تُشَاقّونَ فِيهِمْ‬
‫ي الْ َيوْ َم وَالسّوءَ‬ ‫قَالَ اّلذِينَ أُوتُوا الْ ِعلْمَ إِنّ الْخِزْ َ‬
‫علَى الْكَافِرِينَ (‪ )27‬اّلذِينَ تَ َتوَفّاهُ ْم ا ْلمَلئِ َكةُ‬ ‫َ‬
‫سهِمْ َف َألْقَوْا السّلَ َم مَا كُنّا نَ ْع َملُ مِنْ‬ ‫ظَا ِلمِي أَنفُ ِ‬
‫علِيمٌ ِبمَا ُكنْتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪)28‬‬ ‫سُوءٍ َبلَى ِإنّ الَّ َ‬
‫جهَنّ َم خَا ِلدِينَ فِيهَا َفلَبِئْسَ‬ ‫فَا ْدخُلُوا َأ ْبوَابَ َ‬
‫مَ ْثوَى ا ْلمُتَكَبّرِينَ (‪ )29‬وَقِي َل لِّلذِينَ اتّ َقوْا مَاذَا‬
‫أَ ْن َزلَ َربّكُمْ قَالُوا خَيْرًا ِللّذِينَ َأحْسَنُوا فِي َهذِهِ‬
‫الدّنْيَا حَسَ َن ٌة وَ َلدَارُ الخِ َرةِ خَيْ ٌر َولَنِعْ َم دَارُ‬
‫خلُو َنهَا َتجْرِي مِنْ‬ ‫عدْنٍ َي ْد ُ‬
‫ا ْلمُتّقِينَ (‪ )30‬جَنّاتُ َ‬
‫َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ َلهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ َك َذلِكَ‬
‫َيجْزِي الُّ الْمُتّقِينَ (‪ )31‬الّذِينَ تَ َتوَفّاهُمْ‬
‫خلُوا‬ ‫علَ ْيكُمْ ادْ ُ‬
‫ا ْلمَلئِ َك ُة طَيّبِينَ َيقُولُونَ سَلمٌ َ‬
‫ا ْلجَ ّنةَ ِبمَا كُن ُتمْ تَ ْع َملُونَ (‪َ )32‬هلْ يَنظُرُونَ إِلّ‬
‫أَنْ َتأْتِ َيهُمْ الْمَلئِ َكةُ َأوْ َيأْتِيَ َأمْرُ رَبّكَ َكذَلِكَ َف َعلَ‬
‫لّ َولَكِنْ كَانُوا‬ ‫ظلَ َمهُمْ ا ُ‬‫ن مِنْ َق ْبلِهِ ْم َومَا َ‬
‫الّذِي َ‬
‫سهُمْ َيظْ ِلمُونَ (‪َ )33‬فأَصَابَهُمْ سَيّئَاتُ مَا‬ ‫أَ ْنفُ َ‬
‫س َتهْزِئُون (‬ ‫ع ِملُوا َوحَاقَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا ِبهِ يَ ْ‬ ‫َ‬
‫لّ مَا عَ َبدْنَا‬ ‫شرَكُوا َلوْ شَاءَ ا ُ‬ ‫‪ )34‬وَقَالَ الّذِينَ أَ ْ‬
 ‫ن وَل آبَاؤُنَا وَل حَ ّرمْنَا‬ ‫شيْءٍ َنحْ ُ‬‫ن دُو ِن ِه مِنْ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ‬ ‫ن دُو ِنهِ مِنْ شَيْءٍ َكذَلِكَ َف َعلَ اّلذِي َ‬ ‫مِ ْ‬
‫علَى الرّسُلِ إِلّ الْبَلغُ ا ْلمُبِينُ (‪ )35‬وَلَ َقدْ‬ ‫َف َهلْ َ‬
‫بَعَ ْثنَا فِي ُكلّ ُأمّةٍ رَسُولً أَنْ اُعْ ُبدُوا الَّ‬
‫لّ وَمِ ْنهُمْ‬ ‫وَاجْتَنِبُوا الطّاغُوتَ َفمِ ْنهُمْ مَنْ َهدَى ا ُ‬
‫علَ ْيهِ الضّللَةُ فَسِيرُوا فِي الَرْضِ‬ ‫ن حَقّتْ َ‬ ‫مَ ْ‬
‫فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ ا ْلمُ َكذّبِينَ (‪ )36‬إِنْ‬
‫ضلّ‬ ‫علَى ُهدَاهُمْ َفإِنّ الَّ ل َي ْهدِي مَنْ يُ ِ‬ ‫َتحْرِصْ َ‬
‫سمُوا بِالِّ‬ ‫صرِينَ (‪ )37‬وَأَقْ َ‬ ‫َومَا َلهُمْ مِنْ نَا ِ‬
‫لّ مَنْ َيمُوتُ َبلَى وَعْداً‬ ‫جَ ْهدَ َأ ْيمَا ِنهِمْ ل يَ ْبعَثُ ا ُ‬
‫علَ ْيهِ حَقّا وَلَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ ل يَ ْع َلمُونَ (‪)38‬‬ ‫َ‬
‫ن َلهُمْ الّذِي َيخْ َتلِفُونَ فِي ِه وَلِيَ ْعلَمَ اّلذِينَ‬ ‫لِيُبَيّ َ‬
‫َكفَرُوا َأ ّنهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ (‪ )39‬إِ ّنمَا َق ْولُنَا‬
‫لِشَيْءٍ ِإذَا أَ َردْنَاهُ َأنْ نَقُولَ َلهُ كُنْ فَ َيكُونُ (‪)40‬‬
‫ظ ِلمُوا‬ ‫وَاّلذِينَ هَاجَرُوا فِي الِّ مِنْ َب ْعدِ مَا ُ‬
‫لَنُ َبوّئَ ّنهُمْ فِي الدّنْيَا حَسَ َنةً وَ َلجْرُ الخِ َرةِ أَ ْكبَرُ‬
‫علَى‬ ‫لَوْ كَانُوا يَ ْع َلمُونَ (‪ )41‬اّلذِينَ صَ َبرُوا وَ َ‬
‫سلْنَا مِنْ َق ْبلِكَ إِلّ‬ ‫رَ ّبهِمْ َي َتوَكّلُونَ (‪ )42‬وَمَا أَرْ َ‬
‫سأَلُوا َأ ْهلَ الذّكْرِ إِنْ كُ ْنتُمْ‬ ‫ِرجَالً نُوحِي ِإلَ ْيهِمْ فَا ْ‬
 ‫ت وَالزّبُ ِر وَأَن َزلْنَا ِإلَيْكَ‬ ‫ل تَ ْع َلمُونَ (‪ )43‬بِالْبَيّنَا ِ‬
‫س مَا نُ ّزلَ ِإلَ ْيهِمْ َولَ َعّلهُمْ‬‫ن لِلنّا ِ‬ ‫الذّكْ َر لِتُبَيّ َ‬
‫ن مَكَرُوا السّيّئَاتِ‬ ‫يَتَ َفكّرُونَ (‪ )44‬أَ َف َأمِنَ اّلذِي َ‬
‫أَنْ َيخْسِفَ الُّ ِبهِمْ الَ ْرضَ َأوْ َيأْتِ َيهُمْ الْ َعذَابُ‬
‫ن حَيْثُ ل يَشْعُرُونَ (‪َ )45‬أوْ َي ْأخُذَهُمْ فِي‬ ‫مِ ْ‬
‫علَى‬ ‫خذَهُمْ َ‬ ‫َت َقلّ ِبهِمْ َفمَا هُمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )46‬أوْ َيأْ ُ‬
‫خوّفٍ َفإِنّ رَبّكُ ْم لَرَءُوفٌ َرحِيمٌ (‪َ )47‬أ َولَمْ‬ ‫َت َ‬
‫لّ مِنْ شَيْءٍ َيتَفَ ّيُأ ظِللُهُ‬ ‫خ َلقَ ا ُ‬ ‫َي َروْا ِإلَى مَا َ‬
‫سجّدًا لِّ وَهُ ْم دَاخِرُونَ‬ ‫شمَا ِئلِ ُ‬ ‫ن وَال ّ‬ ‫عنْ الْ َيمِي ِ‬ ‫َ‬
‫ت وَمَا فِي‬ ‫جدُ مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫سُ‬ ‫(‪َ )48‬ولِّ يَ ْ‬
‫ن دَا ّبةٍ وَا ْلمَلئِ َكةُ وَ ُهمْ ل يَسْتَكْ ِبرُونَ‬ ‫ض مِ ْ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫(‪َ )49‬يخَافُونَ رَ ّبهُ ْم مِنْ َفوْ ِقهِ ْم وَيَفْ َعلُونَ مَا‬
‫ُي ْؤمَرُونَ (‪ )50‬وَقَالَ الُّ ل َت ّتخِذُوا ِإ َلهَيْنِ‬
‫حدٌ َفإِيّايَ فَارْهَبُونِ (‪)51‬‬ ‫اثْنَ ْينِ إِ ّنمَا ُهوَ ِإلَ ٌه وَا ِ‬
‫ض َولَ ُه الدّينُ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫وَ َلهُ مَا فِي ال ّ‬
‫وَاصِباً أَفَ َغيْرَ الِّ تَتّقُونَ (‪َ )52‬ومَا ِبكُ ْم مِنْ‬
‫ِن ْعمَةٍ َفمِنْ الِّ ثُمّ ِإذَا مَسّكُمْ الضّرّ َف ِإلَ ْيهِ‬
‫عنْكُمْ ِإذَا‬ ‫جأَرُونَ (‪ )53‬ثُمّ ِإذَا كَشَفَ الضّرّ َ‬ ‫َت ْ‬
‫ق مِنْكُمْ بِ َر ّبهِمْ يُشْرِكُونَ (‪ )54‬لِيَ ْكفُرُوا ِبمَا‬ ‫فَرِي ٌ‬
 ‫سوْفَ َت ْعلَمُونَ (‪)55‬‬ ‫آتَ ْينَاهُمْ فَ َتمَتّعُوا فَ َ‬
‫ن لِمَا ل يَ ْع َلمُونَ نَصِيب ًا مِمّا رَزَقْنَاهُمْ‬ ‫وَ َيجْعَلُو َ‬
‫عمّا ُكنْتُمْ َتفْتَرُونَ (‪ )56‬وَ َيجْ َعلُونَ‬ ‫س َألُنّ َ‬‫تَالِّ لَتُ ْ‬
‫س ْبحَا َن ُه وَ َلهُ ْم مَا يَشْ َتهُونَ (‪)57‬‬ ‫لِّ الْبَنَاتِ ُ‬
‫سوَدّا‬ ‫ج ُههُ مُ ْ‬ ‫حدُهُمْ بِالُنثَى ظَ ّل وَ ْ‬ ‫وَإِذَا بُشّرَ َأ َ‬
‫ن الْ َقوْمِ مِنْ سُوءِ‬ ‫وَ ُهوَ َكظِيمٌ (‪ )58‬يَ َتوَارَى مِ ْ‬
‫علَى هُونٍ أَمْ َيدُسّهُ فِي‬ ‫مَا بُشّرَ ِبهِ أَ ُيمْسِ ُكهُ َ‬
‫التّرَابِ أَل سَا َء مَا َيحْ ُكمُونَ (‪ )59‬لِّلذِينَ ل‬
‫علَى‬ ‫سوْءِ َولِّ الْمَ َثلُ الَ ْ‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ بِالخِ َر ِة مَ َثلُ ال ّ‬
‫وَ ُهوَ الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪َ )60‬و َلوْ ُيؤَاخِذُ الُّ‬
‫ن دَا ّبةٍ َولَكِنْ‬ ‫علَ ْيهَا مِ ْ‬ ‫النّاسَ ِبظُ ْلمِهِ ْم مَا تَرَكَ َ‬
‫جُلهُمْ ل‬ ‫سمّى َف ِإذَا جَاءَ َأ َ‬ ‫ُي َؤخّرُهُمْ ِإلَى َأجَ ٍل مُ َ‬
‫ع ًة وَل يَسْتَ ْق ِدمُونَ (‪)61‬‬ ‫يَسْ َت ْأخِرُونَ سَا َ‬
‫ن وَتَصِفُ َألْسِنَ ُتهُمْ‬ ‫وَ َيجْ َعلُونَ لِّ مَا يَكْرَهُو َ‬
‫ن َلهُمْ النّارَ‬ ‫ن َلهُمْ الْحُسْنَى ل جَرَمَ أَ ّ‬ ‫الْ َكذِبَ أَ ّ‬
‫سلْنَا ِإلَى ُأمَمٍ‬ ‫وَأَ ّنهُمْ مُفْ َرطُونَ (‪ )62‬تَالِّ لَ َقدْ أَرْ َ‬
‫عمَالَهُمْ َف ُهوَ‬ ‫ن لَهُمْ الشّ ْيطَانُ أَ ْ‬ ‫مِنْ َق ْبلِكَ فَزَيّ َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )63‬وَمَا أَن َزلْنَا‬ ‫وَلِ ّيهُمْ الْ َيوْ َم وَ َلهُمْ َ‬
‫ن َلهُ ْم الّذِي اخْ َتلَفُوا فِيهِ‬ ‫علَيْكَ الْكِتَابَ إِ ّل لِتُبَيّ َ‬‫َ‬
 ‫وَ ُهدًى وَ َرحْ َمةً لِ َقوْمٍ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )64‬وَالُّ أَن َزلَ‬
‫سمَا ِء مَاءً َفأَحْيَا ِبهِ الَرْضَ َب ْعدَ َموْ ِتهَا‬ ‫مِنْ ال ّ‬
‫ن لَكُمْ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )65‬وَإِ ّ‬ ‫إِنّ فِي َذلِكَ ل َيةً لِ َقوْمٍ يَ ْ‬
‫فِي الَ ْنعَامِ لَ ِعبْ َرةً نُسْقِي ُك ْم مِمّا فِي ُبطُو ِنهِ مِنْ‬
‫ث َودَ ٍم لَبَناً خَالِصاً سَائِغ ًا لِلشّارِبِينَ (‬ ‫بَيْنِ فَرْ ٍ‬
‫خذُونَ‬ ‫‪ )66‬وَمِنْ َثمَرَاتِ ال ّنخِي ِل وَالَعْنَابِ تَ ّت ِ‬
‫مِ ْنهُ سَكَرًا وَرِزْق ًا حَسَناً إِنّ فِي ذَلِكَ ل َيةً لِ َقوْمٍ‬
‫يَعْ ِقلُونَ (‪ )67‬وَأَ ْوحَى رَبّكَ ِإلَى ال ّنحْلِ أَنْ‬
‫شجَ ِر وَ ِممّا‬ ‫خذِي مِنْ ا ْلجِبَالِ بُيُوت ًا وَمِنْ ال ّ‬ ‫ا ّت ِ‬
‫يَعْرِشُونَ (‪ )68‬ثُمّ ُكلِي مِنْ ُكلّ الثّمَرَاتِ‬
‫ج مِنْ ُبطُو ِنهَا‬ ‫ك ذُلُلً َيخْ ُر ُ‬ ‫فَاسْلُكِي سُ ُبلَ َربّ ِ‬
‫شفَاءٌ لِلنّاسِ إِنّ فِي‬ ‫ب ُمخْ َتلِفٌ َأ ْلوَا ُنهُ فِيهِ ِ‬ ‫شَرَا ٌ‬
‫لّ خَلَقَ ُكمْ ثُمّ‬ ‫ذَلِكَ ل َيةً لِ َقوْمٍ يَ َتفَكّرُونَ (‪ )69‬وَا ُ‬
‫َي َتوَفّاكُ ْم وَمِنْ ُك ْم مَنْ يُ َردّ ِإلَى أَ ْرذَ ِل الْ ُعمُرِ لِ َكيْ ل‬
‫علِيمٌ َقدِيرٌ (‪)70‬‬ ‫علْمٍ شَيْئاً إِنّ الَّ َ‬ ‫َي ْعلَمَ بَ ْعدَ ِ‬
‫علَى بَ ْعضٍ فِي الرّ ْزقِ َفمَا‬ ‫ضلَ َبعْضَكُمْ َ‬ ‫وَالُّ َف ّ‬
‫علَى مَا َملَكَتْ‬ ‫ضلُوا بِرَادّي رِ ْز ِقهِمْ َ‬ ‫الّذِينَ فُ ّ‬
‫حدُونَ (‬ ‫جَ‬ ‫سوَاءٌ أَ َفبِنِ ْع َمةِ الِّ َي ْ‬
‫أَ ْيمَانُهُمْ َفهُمْ فِيهِ َ‬
‫سكُمْ أَ ْزوَاج ًا وَجَ َعلَ‬ ‫لّ جَ َعلَ لَكُ ْم مِنْ أَنفُ ِ‬ ‫‪ )71‬وَا ُ‬
 ‫ن َوحَفَ َدةً وَ َرزَقَكُ ْم مِ ْ‬
‫ن‬ ‫لَكُ ْم مِنْ أَ ْزوَاجِكُمْ بَنِي َ‬
‫الطّيّبَاتِ أَ َفبِالْبَاطِلِ ُي ْؤمِنُونَ وَبِ ِن ْعمَةِ الِّ هُمْ‬
‫لّ مَا ل‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫َيكْفُرُونَ (‪ )72‬وَيَ ْع ُبدُو َ‬
‫ت وَالَرْضِ شَيْئاً‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫َي ْملِكُ َلهُمْ رِزْقاً مِنْ ال ّ‬
‫س َتطِيعُونَ (‪ )73‬فَل تَضْرِبُوا لِّ ا َلمْثَالَ‬ ‫وَل يَ ْ‬
‫إِنّ الَّ َي ْعلَمُ وَأَنْ ُتمْ ل تَ ْع َلمُونَ (‪ )74‬ضَرَبَ الُّ‬
‫ي ٍء وَمَنْ‬ ‫علَى شَ ْ‬ ‫مَثَلً عَبْداً َم ْملُوكاً ل يَ ْقدِرُ َ‬
‫ق مِنْهُ سِرّا‬ ‫َرزَقْنَاهُ مِنّا رِزْقاً حَسَناً َف ُهوَ يُن ِف ُ‬
‫حمْ ُد لِّ َبلْ أَ ْكثَرُهُمْ ل‬ ‫جهْراً َهلْ يَسْ َتوُونَ ا ْل َ‬ ‫وَ َ‬
‫حدُ ُهمَا‬ ‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )75‬وَضَ َربَ الُّ مَثَلً َرجُلَيْنِ َأ َ‬
‫علَى َموْلهُ‬ ‫علَى شَيْ ٍء وَ ُهوَ َكلّ َ‬ ‫أَبْكَمُ ل يَ ْقدِرُ َ‬
‫أَ ْي َنمَا ُي َوجّهّ ل َيأْتِ ِبخَيْرٍ َهلْ يَسْ َتوِي ُه َو َومَنْ‬
‫علَى صِرَاطٍ مُسْ َتقِيمٍ (‪)76‬‬ ‫َي ْأمُرُ بِالْ َعدْ ِل وَ ُهوَ َ‬
‫عةِ‬ ‫ض َومَا َأمْرُ السّا َ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫غيْبُ السّ َموَا ِ‬ ‫َولِّ َ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫صرِ َأوْ ُهوَ أَقْ َربُ إِنّ الَّ َ‬ ‫إِلّ َك َلمْحِ الْبَ َ‬
‫يءٍ َقدِيرٌ (‪ )77‬وَالُّ َأخْرَجَكُ ْم مِنْ ُبطُونِ‬ ‫شَ ْ‬
‫ُأمّهَاتِكُمْ ل َت ْعلَمُونَ شَيْئ ًا وَجَ َع َل لَكُمْ السّمْعَ‬
‫وَالَبْصَارَ وَالَفْ ِئ َد َة لَ َعلّكُمْ تَشْكُرُونَ (‪َ )78‬ألَمْ‬
‫جوّ السّمَا ِء مَا‬ ‫سخّرَاتٍ فِي َ‬ ‫يَ َروْا ِإلَى الطّيْ ِر مُ َ‬
 ‫ت لِ َقوْمٍ‬‫ُيمْسِ ُكهُنّ إِلّ الُّ إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫لّ جَ َعلَ لَكُ ْم مِنْ بُيُو ِتكُمْ سَكَناً‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )79‬وَا ُ‬
‫جلُودِ ا َلنْعَامِ بُيُوتاً تَسْ َتخِفّو َنهَا‬ ‫ن ُ‬ ‫َوجَ َعلَ لَكُ ْم مِ ْ‬
‫صوَا ِفهَا‬‫َيوْ َم ظَعْ ِنكُ ْم وَ َيوْمَ إِقَامَتِ ُك ْم وَمِنْ أَ ْ‬
‫وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاث ًا وَمَتَاعاً ِإلَى حِينٍ (‬
‫ق ظِللً َوجَ َعلَ لَكُمْ‬ ‫خلَ َ‬‫لّ جَ َعلَ لَكُ ْم ِممّا َ‬ ‫‪ )80‬وَا ُ‬
‫سرَابِيلَ تَقِيكُمْ‬ ‫مِنْ ا ْلجِبَالِ أَكْنَاناً َوجَ َعلَ لَكُمْ َ‬
‫ا ْلحَ ّر وَسَرَابِيلَ تَقِي ُكمْ َبأْسَكُمْ َك َذلِكَ يُتِمّ نِ ْعمَ َتهُ‬
‫س ِلمُونَ (‪َ )81‬فإِنْ َتوَّلوْا َفإِ ّنمَا‬ ‫علَ ْيكُ ْم لَ َعلّكُمْ تُ ْ‬
‫َ‬
‫علَيْكَ الْبَلغُ ا ْلمُبِينُ (‪ )82‬يَعْرِفُونَ ِن ْعمَةَ الِّ ثُمّ‬ ‫َ‬
‫يُن ِكرُو َنهَا وَأَكْثَرُهُمْ الْكَافِرُونَ (‪ )83‬وَ َيوْمَ نَ ْبعَثُ‬
‫شهِيداً ثُمّ ل ُي ْؤذَنُ ِلّلذِينَ كَفَرُوا وَل‬ ‫مِنْ ُكلّ ُأمّةٍ َ‬
‫ظلَمُوا‬ ‫ن َ‬ ‫ستَعْتَبُونَ (‪ )84‬وَِإذَا رَأَى اّلذِي َ‬ ‫هُمْ يُ ْ‬
‫ع ْنهُمْ وَل هُمْ يُنظَرُونَ (‪)85‬‬ ‫الْ َعذَابَ فَل ُيخَفّفُ َ‬
‫وَِإذَا رَأَى اّلذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَ ُهمْ قَالُوا رَبّنَا‬
‫ن دُونِكَ‬ ‫َهؤُلء شُ َركَاؤُنَا الّذِينَ كُنّا َندْعُو مِ ْ‬
‫َف َألْ َقوْا ِإلَ ْيهِمْ الْقَ ْولَ ِإنّكُ ْم لَكَاذِبُونَ (‪ )86‬وََألْ َقوْا‬
‫ضلّ عَ ْنهُ ْم مَا كَانُوا‬ ‫ِإلَى الِّ َيوْمَ ِئذٍ السّلَ َم وَ َ‬
‫صدّوا عَنْ سَبِيلِ‬ ‫يَفْ َترُونَ (‪ )87‬الّذِينَ كَفَرُوا وَ َ‬
 ‫عذَاباً َف ْوقَ ال َعذَابِ ِبمَا كَانُوا‬ ‫الِّ ِزدْنَاهُمْ َ‬
‫شهِيداً‬ ‫سدُونَ (‪ )88‬وَ َيوْمَ نَبْعَثُ فِي ُكلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫يُفْ ِ‬
‫علَى‬ ‫شهِيداً َ‬ ‫سهِ ْم َوجِئْنَا بِكَ َ‬ ‫علَ ْيهِ ْم مِنْ أَنفُ ِ‬
‫َ‬
‫شيْءٍ‬ ‫علَيْكَ الْكِتَابَ تِ ْبيَاناً لِ ُكلّ َ‬ ‫َهؤُلء وَنَ ّزلْنَا َ‬
‫وَ ُهدًى وَ َرحْ َمةً وَبُشْرَى ِل ْلمُسْ ِلمِينَ (‪ )89‬إِنّ‬
‫الَّ َي ْأمُرُ بِالْعَ ْدلِ وَا ِلحْسَانِ وَإِيتَا ِء ذِي الْقُرْبَى‬
‫وَيَ ْنهَى عَنْ الْ َفحْشَا ِء وَا ْلمُنكَ ِر وَالْبَغْيِ يَ ِعظُكُمْ‬
‫لَ َعلّكُمْ َتذَكّرُونَ (‪ )90‬وَأَوْفُوا بِ َع ْهدِ الِّ ِإذَا‬
‫عَا َهدْتُ ْم وَل تَنقُضُوا الَ ْيمَانَ بَ ْعدَ َتوْكِيدِهَا وَ َقدْ‬
‫علَيْكُمْ كَفِيلً ِإنّ الَّ يَ ْعلَ ُم مَا تَ ْف َعلُونَ‬ ‫جَ َعلْتُمْ الَّ َ‬
‫غ ْزلَهَا مِنْ َب ْعدِ‬ ‫(‪ )91‬وَل تَكُونُوا كَالّتِي َنقَضَتْ َ‬
‫خذُونَ أَ ْيمَانَكُ ْم َدخَلً بَيْ َنكُمْ أَنْ‬ ‫ُقوّةٍ أَنكَاثاً تَ ّت ِ‬
‫َتكُونَ ُأمّةٌ هِيَ أَ ْربَى مِنْ ُأمّةٍ إِ ّنمَا يَ ْبلُوكُمْ الُّ ِبهِ‬
‫ن لَكُمْ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ مَا ُكنْتُمْ فِيهِ َتخْ َتلِفُونَ‬ ‫وَلَيُ َبيّنَ ّ‬
‫حدَ ًة َولَكِنْ‬ ‫لّ َلجَ َعلَكُمْ ُأمّ ًة وَا ِ‬
‫(‪ )92‬وَ َلوْ شَاءَ ا ُ‬
‫سأَلُنّ‬ ‫ضلّ مَنْ يَشَا ُء وَ َي ْهدِي مَنْ يَشَا ُء َولَتُ ْ‬ ‫ُي ِ‬
‫خذُوا أَ ْيمَانَكُمْ‬ ‫عمّا كُن ُتمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )93‬وَل تَ ّت ِ‬ ‫َ‬
‫َدخَلً بَيْ َنكُمْ فَ َت ِزلّ َقدَمٌ بَ ْعدَ ثُبُو ِتهَا وَ َتذُوقُوا‬
‫عذَابٌ‬ ‫لّ وَلَكُمْ َ‬ ‫صدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ ا ِ‬ ‫السّوءَ ِبمَا َ‬
 ‫عظِيمٌ (‪ )94‬وَل تَشْ َترُوا ِب َعهْدِ الِّ َثمَناً َقلِي ً‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫إِ ّنمَا عِ ْندَ الِّ ُهوَ خَيْ ٌر لَكُمْ ِإنْ كُن ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‬
‫ع ْندَ الِّ بَاقٍ َولَ َنجْزِيَنّ‬ ‫‪ )95‬مَا عِ ْندَكُمْ يَن َفدُ َومَا ِ‬
‫ن مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ‬ ‫اّلذِينَ صَ َبرُوا َأجْرَهُمْ ِبأَحْسَ ِ‬
‫ع ِملَ صَالِح ًا مِنْ ذَ َكرٍ َأوْ أُنثَى وَ ُهوَ‬ ‫(‪ )96‬مَنْ َ‬
‫ُمؤْمِنٌ َفلَنُحْيِ َي ّنهُ حَيَاةً طَيّ َب ًة َولَنَجْزِ َي ّنهُمْ َأجْرَهُمْ‬
‫ن مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪َ )97‬فإِذَا قَرَأْتَ‬ ‫ِب َأحْسَ ِ‬
‫الْقُرْآنَ فَاسْتَ ِعذْ بِالِّ مِنْ الشّ ْيطَانِ ال ّرجِيمِ (‪)98‬‬
‫علَى‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫س ْلطَانٌ َ‬ ‫س َلهُ ُ‬ ‫إِ ّن ُه لَيْ َ‬
‫علَى اّلذِينَ‬ ‫س ْلطَا ُنهُ َ‬ ‫رَ ّبهِمْ َي َتوَكّلُونَ (‪ )99‬إِ ّنمَا ُ‬
‫َي َتوَّلوْ َنهُ وَالّذِينَ هُمْ ِب ِه مُشْرِكُونَ (‪ )100‬وَإِذَا‬
‫علَمُ ِبمَا يُنَ ّزلُ قَالُوا‬ ‫َب ّدلْنَا آ َي ًة مَكَانَ آ َي ٍة وَالُّ أَ ْ‬
‫ت مُ ْفتَرٍ َبلْ أَكْثَ ُرهُمْ ل يَ ْع َلمُونَ (‪)101‬‬ ‫إِ ّنمَا أَنْ َ‬
‫حقّ لِيُثَبّتَ‬ ‫س مِنْ رَبّكَ بِا ْل َ‬ ‫ُقلْ نَ ّز َلهُ رُوحُ الْ ُقدُ ِ‬
‫ن آمَنُوا وَ ُهدًى وَبُشْرَى ِل ْلمُسْ ِلمِينَ (‪)102‬‬ ‫الّذِي َ‬
‫ش ٌر لِسَانُ‬ ‫وَلَ َقدْ نَ ْعلَمُ أَ ّنهُمْ َيقُولُونَ إِ ّنمَا يُ َعّل ُمهُ بَ َ‬
‫ي وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيّ‬ ‫جمِ ّ‬ ‫عَ‬ ‫الّذِي ُي ْلحِدُونَ ِإلَيْهِ أَ ْ‬
‫مُبِينٌ (‪ )103‬إِنّ اّلذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ بِآيَاتِ الِّ ل‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )104‬إِ ّنمَا‬ ‫لّ َولَهُمْ َ‬ ‫َي ْهدِيهِمْ ا ُ‬
 ‫َيفْتَرِي الْ َكذِبَ الّذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ بِآيَاتِ ا ِ‬
‫لّ‬
‫وَُأوْلَئِكَ هُمْ الْكَاذِبُونَ (‪ )105‬مَنْ كَفَرَ بِالِّ مِنْ‬
‫بَ ْعدِ إِيمَانِهِ إِ ّل مَنْ أُكْ ِر َه وَ َقلْبُ ُه ُمطْمَئِنّ بِالِيمَانِ‬
‫صدْراً فَ َعلَ ْيهِمْ غَضَبٌ‬ ‫ن مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ َ‬ ‫َولَكِ ْ‬
‫عظِيمٌ (‪َ )106‬ذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫لّ وَ َلهُمْ َ‬ ‫مِنْ ا ِ‬
‫علَى الخِ َر ِة وَأَنّ الَّ ل‬ ‫اسْ َتحَبّوا ا ْلحَيَاةَ الدّنْيَا َ‬
‫ن طَبَعَ‬ ‫ك اّلذِي َ‬
‫َي ْهدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (‪ُ )107‬أوْلَئِ َ‬
‫سمْعِهِ ْم وَأَبْصَارِهِ ْم وَُأ ْولَئِكَ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِ ْم وَ َ‬ ‫الُّ َ‬
‫ُهمْ الْغَافِلُونَ (‪ )108‬ل جَرَمَ أَ ّنهُمْ فِي الخِرَةِ‬
‫ك لِّلذِينَ‬‫هُمْ ا ْلخَاسِرُونَ (‪ )109‬ثُمّ إِنّ رَبّ َ‬
‫هَاجَرُوا مِنْ َب ْعدِ مَا فُتِنُوا ثُ ّم جَا َهدُوا وَصَبَرُوا‬
‫ك مِنْ بَ ْعدِهَا لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‪َ )110‬يوْمَ‬ ‫إِنّ رَبّ َ‬
‫سهَا وَ ُتوَفّى ُكلّ‬ ‫عنْ نَفْ ِ‬ ‫َتأْتِي ُكلّ نَ ْفسٍ ُتجَا ِدلُ َ‬
‫ظلَمُونَ (‪)111‬‬ ‫ت وَهُمْ ل ُي ْ‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫س مَا َ‬ ‫َنفْ ٍ‬
‫طمَئِ ّنةً‬
‫ت آمِ َن ًة مُ ْ‬‫وَضَ َربَ الُّ مَثَلً قَرْ َيةً كَانَ ْ‬
‫َيأْتِيهَا ِرزْ ُقهَا َرغَداً مِنْ ُك ّل مَكَانٍ فَكَ َفرَتْ ِبأَنْعُمِ‬
‫ع وَا ْلخَوْفِ ِبمَا‬ ‫لّ لِبَاسَ الْجُو ِ‬ ‫الِّ َفأَذَا َقهَا ا ُ‬
‫كَانُوا يَصْنَعُونَ (‪َ )112‬ولَ َقدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ‬
‫ب وَهُ ْم ظَا ِلمُونَ (‬ ‫خذَهُمْ الْعَذَا ُ‬ ‫مِ ْنهُمْ فَ َكذّبُوهُ َف َأ َ‬
 ‫لّ حَل ًل طَيّباً‬‫‪ )113‬فَ ُكلُوا ِممّا رَ َزقَكُمْ ا ُ‬
‫وَاشْكُرُوا ِن ْعمَةَ الِّ إِنْ كُ ْنتُمْ إِيّاهُ َتعْ ُبدُونَ (‬
‫علَيْكُمْ ا ْلمَيْ َتةَ وَالدّمَ َو َلحْمَ‬
‫‪ )114‬إِ ّنمَا حَرّمَ َ‬
‫ضطُرّ غَ ْيرَ‬ ‫ا ْلخِنْزِي ِر َومَا أُ ِه ّل لِغَيْرِ الِّ ِبهِ َفمَنْ ا ْ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )115‬وَل‬ ‫غ وَل عَادٍ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫بَا ٍ‬
‫َتقُولُوا ِلمَا َتصِفُ َألْسِنَتُكُ ْم الْ َكذِبَ َهذَا حَللٌ‬
‫لّ الْ َكذِبَ إِنّ اّلذِينَ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫وَ َهذَا حَرَا ٌم لِتَفْتَرُوا َ‬
‫علَى الِّ الْ َكذِبَ ل يُ ْف ِلحُونَ (‪)116‬‬ ‫َيفْتَرُونَ َ‬
‫علَى‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )117‬وَ َ‬ ‫مَتَاعٌ َقلِيلٌ َولَهُمْ َ‬
‫ك مِنْ َق ْبلُ‬ ‫علَيْ َ‬
‫اّلذِينَ هَادُوا حَ ّرمْنَا مَا َقصَصْنَا َ‬
‫سهُمْ َيظْ ِلمُونَ (‬ ‫ظلَمْنَاهُ ْم َولَكِنْ كَانُوا أَنفُ َ‬ ‫َومَا َ‬
‫جهَا َلةٍ‬ ‫ع ِملُوا السّوءَ ِب َ‬ ‫ك لِّلذِينَ َ‬ ‫‪ )118‬ثُمّ إِنّ رَبّ َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫ص َلحُوا إِنّ رَبّ َ‬‫ك وَأَ ْ‬ ‫ثُمّ تَابُوا مِنْ بَ ْع ِد ذَلِ َ‬
‫َب ْعدِهَا لَغَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )119‬إِنّ ِإبْرَاهِيمَ كَانَ ُأمّةً‬
‫ن ا ْلمُشْرِكِينَ (‪)120‬‬ ‫ن مِ َ‬ ‫قَانِتاً لِّ حَنِيف ًا َولَمْ يَكُ ْ‬
‫شَاكِراً لَنْ ُع ِمهِ اجْتَبَاهُ وَ َهدَاهُ ِإلَى صِرَاطٍ‬
‫مُسْتَقِيمٍ (‪ )121‬وَآ َتيْنَاهُ فِي الدّنْيَا حَسَ َنةً وَإِ ّنهُ‬
‫فِي الخِ َر ِة َلمِنْ الصّالِحِينَ (‪ )122‬ثُمّ َأوْحَيْنَا‬
‫ن مِنْ‬ ‫ِإلَيْكَ أَنْ اتّبِ ْع ِملّةَ إِبْرَاهِي َم حَنِيف ًا وَمَا كَا َ‬
‫علَى اّلذِي َ‬
‫ن‬ ‫ا ْلمُشْرِكِينَ (‪ )123‬إِ ّنمَا جُ ِعلَ السّبْتُ َ‬
‫ك لَ َيحْكُمُ بَ ْي َنهُمْ َيوْ َم الْقِيَا َمةِ‬ ‫اخْ َتلَفُوا فِيهِ وَإِنّ َربّ َ‬
‫فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪ )124‬ادْعُ ِإلَى سَبِيلِ‬
‫ظةِ ا ْلحَسَنَ ِة َوجَادِ ْلهُمْ‬ ‫عَ‬ ‫َربّكَ بِالْحِ ْك َمةِ وَا ْلمَوْ ِ‬
‫ضلّ‬ ‫علَمُ ِبمَنْ َ‬ ‫بِالّتِي ِهيَ َأحْسَنُ ِإنّ رَبّكَ ُهوَ أَ ْ‬
‫علَمُ بِالْ ُمهْ َتدِينَ (‪ )125‬وَإِنْ‬ ‫عنْ سَبِي ِلهِ وَ ُهوَ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫عَا َقبْتُمْ َفعَاقِبُوا ِبمِ ْثلِ مَا عُو ِقبْتُمْ ِب ِه َولَئِنْ‬
‫صَبَ ْرتُ ْم َلهُ َو خَيْ ٌر لِلصّابِرِينَ (‪ )126‬وَاصْبِرْ‬
‫علَيْهِ ْم وَل تَكُ‬ ‫َومَا صَ ْبرُكَ إِلّ بِالِّ وَل َتحْزَنْ َ‬
‫لّ مَعَ‬ ‫فِي ضَ ْيقٍ ِممّا َيمْكُرُونَ (‪ )127‬إِنّ ا َ‬
‫الّذِينَ اتّ َقوْا وَالّذِينَ هُ ْم ُمحْسِنُونَ (‪)128‬‬
‫‪ -17‬سورة السراء‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫سجِدِ‬ ‫ل مِنْ ا ْلمَ ْ‬ ‫سرَى بِعَ ْب ِد ِه لَيْ ً‬ ‫سُ ْبحَانَ اّلذِي أَ ْ‬
‫حوْ َلهُ‬ ‫سجِدِ الَقْصَى الّذِي بَارَ ْكنَا َ‬ ‫ا ْلحَرَامِ ِإلَى الْمَ ْ‬
‫سمِي ُع الْبَصِيرُ (‪)1‬‬ ‫لِنُرِ َي ُه مِنْ آيَاتِنَا إِنّه ُهوَ ال ّ‬
‫وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ َوجَ َعلْنَاهُ ُهدًى لِبَنِي‬
‫ن دُونِي وَكِيلً (‪ )2‬ذُرّ ّيةَ‬ ‫خذُوا مِ ْ‬ ‫إِسْرَائِيلَ أَلّ تَ ّت ِ‬
 ‫شكُوراً (‪)3‬‬ ‫حمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِ ّنهُ كَانَ عَبْداً َ‬ ‫ن َ‬ ‫مَ ْ‬
‫سدُنّ‬ ‫ب لَتُفْ ِ‬ ‫ضيْنَا ِإلَى بَنِي إسْرائِيلَ فِي الْكِتَا ِ‬ ‫وَقَ َ‬
‫علُوّا كَبِيراً (‪َ )4‬ف ِإذَا‬ ‫ن َولَتَ ْعلُنّ ُ‬ ‫ض مَرّ َتيْ ِ‬ ‫فِي الَرْ ِ‬
‫عبَادًا لَنَا أُولِي‬ ‫علَيْكُمْ ِ‬ ‫عدُ أُول ُهمَا بَ َعثْنَا َ‬ ‫جَا َء وَ ْ‬
‫شدِيدٍ َفجَاسُوا خِللَ الدّيَا ِر وَكَانَ وَعْداً‬ ‫َبأْسٍ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫مَفْعُولً (‪ )5‬ثُمّ َردَدْنَا لَكُ ْم الْكَ ّرةَ َ‬
‫ن َوجَعَلْنَاكُمْ أَ ْكثَرَ نَفِيراً‬ ‫وََأمْ َددْنَاكُمْ ِب َأمْوَالٍ وَبَنِي َ‬
‫سأْتُمْ‬ ‫(‪ )6‬إِنْ َأحْسَنتُمْ َأحْسَنتُمْ لَنفُسِكُ ْم وَإِنْ أَ َ‬
‫عدُ الخِ َرةِ لِيَسُوءُوا ُوجُوهَكُمْ‬ ‫َفلَهَا َفإِذَا جَا َء وَ ْ‬
‫خلُوهُ َأ ّو َل مَرّةٍ‬ ‫جدَ َكمَا دَ َ‬ ‫سِ‬‫خلُوا الْمَ ْ‬ ‫َولِ َيدْ ُ‬
‫ع َلوْا تَتْبِيراً (‪ )7‬عَسَى رَبّ ُكمْ أَنْ‬ ‫َولِيُتَبّرُوا مَا َ‬
‫جهَنّمَ‬ ‫عدْنَا َوجَ َعلْنَا َ‬ ‫عدْتُمْ ُ‬ ‫َي ْرحَمَكُ ْم وَإِنْ ُ‬
‫ن حَصِيراً (‪ )8‬إِنّ َهذَا الْقُرْآنَ َي ْهدِي‬ ‫لِلْكَافِرِي َ‬
‫ن اّلذِينَ يَ ْع َملُونَ‬ ‫لِلّتِي هِيَ أَ ْقوَ ُم وَيُبَشّرُ ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫ن لَهُمْ َأجْراً كَبِيراً (‪ )9‬وَأَنّ الّذِينَ‬ ‫الصّالِحَاتِ أَ ّ‬
‫عذَاباً َألِيماً (‬ ‫ع َتدْنَا َلهُمْ َ‬ ‫ل ُي ْؤمِنُونَ بِالخِ َرةِ أَ ْ‬
‫‪ )10‬وَ َيدْعُ الِنسَانُ بِالشّ ّر دُعَا َءهُ بِالْخَيْ ِر وَكَانَ‬
‫عجُولً (‪َ )11‬وجَ َعلْنَا اللّ ْيلَ وَالنّهَارَ‬ ‫الِنسَانُ َ‬
‫حوْنَا آ َي َة اللّيْ ِل َوجَعَلْنَا آ َيةَ ال ّنهَارِ‬ ‫آيَ َتيْنِ َف َم َ‬
 ‫ع َد َد‬ ‫ل مِنْ رَبّكُ ْم َولِتَ ْعلَمُوا َ‬ ‫ص َرةً لِتَبْ َتغُوا فَضْ ً‬
‫مُبْ ِ‬
‫صلْنَاهُ تَ ْفصِيلً (‬ ‫ن وَالْحِسَابَ وَ ُكلّ شَيْءٍ فَ ّ‬ ‫السّنِي َ‬
‫‪ )12‬وَ ُكلّ إِنسَانٍ َألْ َزمْنَاهُ طَائِ َرهُ فِي عُنُ ِقهِ‬
‫ج َلهُ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ ِكتَاباً َيلْقَاهُ مَنشُوراً (‬ ‫وَ ُنخْرِ ُ‬
‫علَيْكَ‬
‫ك الْ َيوْمَ َ‬
‫‪ )13‬اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِ َ‬
‫سهِ‬ ‫حَسِيباً (‪ )14‬مَنْ اهْ َتدَى َفإِ ّنمَا َيهْ َتدِي لِنَفْ ِ‬
‫علَ ْيهَا وَل َتزِ ُر وَازِ َرةٌ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫ضلّ َفإِ ّنمَا يَ ِ‬
‫وَمَنْ َ‬
‫ن حَتّى نَبْعَثَ رَسُولً‬ ‫وِزْرَ ُأخْرَى َومَا كُنّا مُ َعذّبِي َ‬
‫(‪ )15‬وَإِذَا أَ َردْنَا َأنْ ُنهْلِكَ قَرْ َيةً َأمَرْنَا مُتْ َرفِيهَا‬
‫علَيْهَا الْقَ ْولُ َفدَمّرْنَاهَا‬
‫حقّ َ‬ ‫سقُوا فِيهَا َف َ‬ ‫فَفَ َ‬
‫ن الْقُرُونِ مِنْ َب ْعدِ‬ ‫َت ْدمِيراً (‪ )16‬وَكَمْ أَ ْهلَكْنَا مِ ْ‬
‫ح وَكَفَى بِ َربّكَ ِبذُنُوبِ عِبَا ِدهِ خَبِيراً بَصِيراً (‬ ‫نُو ٍ‬
‫جلْنَا َلهُ فِيهَا مَا‬ ‫عّ‬ ‫ج َلةَ َ‬
‫‪ )17‬مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَا ِ‬
‫جهَنّمَ َيصْلهَا‬ ‫نَشَا ُء لِمَنْ ُنرِيدُ ثُ ّم جَ َعلْنَا َلهُ َ‬
‫مَ ْذمُوماً َمدْحُوراً (‪ )18‬وَمَنْ أَرَادَ الخِ َرةَ‬
‫وَسَعَى َلهَا سَعْ َيهَا وَ ُه َو ُمؤْمِنٌ َفُأوْلَئِكَ كَانَ‬
‫سَعْ ُيهُ ْم مَشْكُوراً (‪ )19‬كُلّ ُنمِدّ َهؤُلء وَ َهؤُلءِ‬
‫ك َمحْظُوراً (‬ ‫عطَاءُ رَبّ َ‬ ‫ك َومَا كَانَ َ‬ ‫عطَاءِ َربّ َ‬ ‫مِنْ َ‬
‫علَى بَعْضٍ‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫ضلْنَا بَعْ َ‬ ‫‪ )20‬انظُرْ كَيْفَ فَ ّ‬
 ‫َولَلخِ َرةُ َأكْبَ ُر دَ َرجَاتٍ وَأَكْ َبرُ تَفْضِيلً (‪ )21‬ل‬
‫خذُولً‬ ‫َتجْ َع ْل مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ فَتَقْ ُع َد َمذْمُوماً َم ْ‬
‫(‪ )22‬وَقَضَى رَبّكَ أَلّ َتعْ ُبدُوا إِلّ إِيّاهُ‬
‫ك الْكِبَرَ‬ ‫وَبِا ْلوَا ِلدَيْنِ ِإحْسَاناً ِإمّا يَ ْبلُغَنّ عِ ْندَ َ‬
‫ف وَل‬ ‫َأحَدُ ُهمَا َأوْ كِل ُهمَا فَل َت ُقلْ َل ُهمَا أُ ّ‬
‫َت ْنهَرْ ُهمَا وَ ُقلْ َل ُهمَا َقوْلً كَرِيماً (‪ )23‬وَاخْ ِفضْ‬
‫حمْ ُهمَا‬ ‫حمَ ِة وَ ُقلْ رّبّ ا ْر َ‬ ‫لَ ُهمَا جَنَاحَ ال ّذلّ مِنْ ال ّر ْ‬
‫علَمُ ِبمَا فِي‬ ‫َكمَا َربّيَانِي صَغِيراً (‪ )24‬رَبّكُمْ أَ ْ‬
‫لوّابِينَ‬ ‫ن لِ َ‬ ‫ُنفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ َفإِ ّنهُ كَا َ‬
‫ت ذَا الْقُ ْربَى حَ ّق ُه وَا ْلمِسْكِينَ‬ ‫غفُوراً (‪ )25‬وَآ ِ‬ ‫َ‬
‫وَابْنَ السّبِي ِل وَل تُ َبذّرْ تَ ْبذِيراً (‪ )26‬إِنّ‬
‫ن وَكَانَ‬ ‫خوَانَ الشّيَاطِي ِ‬ ‫ا ْلمُ َبذّرِينَ كَانُوا ِإ ْ‬
‫ضنّ‬ ‫ن لِرَ ّبهِ كَفُوراً (‪ )27‬وَإِمّا تُعْرِ َ‬ ‫الشّ ْيطَا ُ‬
‫ح َمةٍ مِنْ رَبّكَ تَ ْرجُوهَا َف ُقلْ َلهُمْ‬ ‫ع ْنهُمْ ابْتِغَاءَ َر ْ‬ ‫َ‬
‫ك مَغْلُولَةً ِإلَى‬ ‫َقوْ ًل مَيْسُوراً (‪ )28‬وَل َتجْ َعلْ َيدَ َ‬
‫سطِ فَتَ ْق ُعدَ َملُوماً‬ ‫سطْهَا ُكلّ الْبَ ْ‬‫ك وَل َتبْ ُ‬ ‫عُنُ ِق َ‬
‫ق ِلمَنْ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫َمحْسُوراً (‪ )29‬إِنّ رَبّكَ َيبْ ُ‬
‫يَشَا ُء وَيَ ْقدِرُ إِ ّنهُ كَانَ ِبعِبَا ِد ِه خَبِيراً بَصِيراً (‬
‫‪ )30‬وَل تَ ْق ُتلُوا َأوْلدَكُ ْم خَشْ َيةَ ِإمْلقٍ َنحْنُ‬
 ‫ن خِطْئاً كَبِيراً (‬ ‫نَرْ ُز ُقهُ ْم وَإِيّاكُمْ ِإنّ قَ ْت َلهُمْ كَا َ‬
‫شةً وَسَاءَ‬ ‫‪ )31‬وَل تَقْرَبُوا الزّنَى إِ ّنهُ كَانَ فَاحِ َ‬
‫س الّتِي حَرّمَ الُّ‬ ‫سَبِيلً (‪ )32‬وَل تَ ْق ُتلُوا النّفْ َ‬
‫ظلُوماً فَ َقدْ جَ َعلْنَا لِ َولِ ّيهِ‬ ‫حقّ َومَنْ قُ ِت َل مَ ْ‬ ‫إِلّ بِا ْل َ‬
‫ن مَنصُوراً‬ ‫سلْطَاناً فَل يُسْ ِرفْ فِي الْقَ ْتلِ إِ ّنهُ كَا َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )33‬وَل تَ ْقرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلّ بِالّتِي هِيَ‬
‫ش ّدهُ وََأوْفُوا بِالْ َعهْدِ إِنّ الْ َع ْهدَ‬ ‫َأحْسَنُ حَتّى يَ ْبلُغَ أَ ُ‬
‫ن مَسْئُولً (‪ )34‬وََأوْفُوا الْكَ ْيلَ ِإذَا ِكلْ ُتمْ‬ ‫كَا َ‬
‫سطَاسِ الْمُسْتَقِي ِم َذلِكَ خَيْ ٌر وََأحْسَنُ‬ ‫وَزِنُوا بِالْقِ ْ‬
‫علْمٌ ِإنّ‬ ‫س لَكَ ِبهِ ِ‬ ‫ف مَا لَيْ َ‬ ‫َت ْأوِيلً (‪ )35‬وَل تَقْ ُ‬
‫سمْ َع وَالْبَصَ َر وَالْ ُفؤَادَ ُكلّ ُأوْلَئِكَ كَانَ عَ ْنهُ‬ ‫ال ّ‬
‫ض مَرَحاً إِنّكَ‬ ‫مَسْئُولً (‪ )36‬وَل َتمْشِ فِي الَ ْر ِ‬
‫ض وَلَنْ َت ْبلُ َغ الْجِبَالَ طُولً (‪)37‬‬ ‫لَنْ َتخْ ِرقَ الَ ْر َ‬
‫ك مَ ْكرُوهاً (‪)38‬‬ ‫ُك ّل َذلِكَ كَانَ سَيّ ُئهُ عِ ْندَ رَبّ َ‬
‫ن ا ْلحِكْ َم ِة وَل َتجْ َعلْ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫ك ِممّا َأوْحَى ِإلَيْكَ رَبّ َ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ َف ُتلْقَى فِي جَهَنّ َم َملُوماً‬
‫خذَ‬ ‫ن وَاتّ َ‬ ‫َمدْحُوراً (‪ )39‬أَ َفأَصْفَاكُمْ َربّكُمْ بِالْبَنِي َ‬
‫عظِيماً (‬ ‫مِنْ الْمَلئِ َكةِ إِنَاثاً إِنّكُ ْم لَتَقُولُونَ َقوْلً َ‬
‫ن لِ َيذّكّرُوا َومَا‬ ‫‪َ )40‬ولَ َقدْ صَرّفْنَا فِي َهذَا الْقُرْآ ِ‬
 ‫َيزِيدُهُمْ إِلّ نُفُوراً (‪ُ )41‬قلْ َلوْ كَانَ مَ َعهُ آ ِلهَ ٌة‬
‫َكمَا َيقُولُونَ إِذاً لبْ َت َغوْا ِإلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلً‬
‫عُلوّا َكبِيراً‬ ‫عمّا َيقُولُونَ ُ‬ ‫(‪ )42‬سُ ْبحَا َنهُ وَتَعَالَى َ‬
‫س َموَاتُ السّبْ ُع وَالَرْضُ‬ ‫ح َلهُ ال ّ‬‫(‪ )43‬تُسَبّ ُ‬
‫ن مِنْ شَيْءٍ إِلّ يُسَبّحُ ِبحَ ْمدِهِ‬ ‫ن وَإِ ْ‬‫َومَنْ فِيهِ ّ‬
‫حلِيماً‬‫حهُمْ إِ ّنهُ كَانَ َ‬ ‫وَلَكِنْ ل تَفْ َقهُونَ تَسْبِي َ‬
‫ن جَعَلْنَا بَ ْينَكَ‬ ‫غَفُوراً (‪ )44‬وَِإذَا قَرَأْتَ الْقُرْآ َ‬
‫وَبَيْنَ اّلذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ بِالخِ َر ِة حِجَاباً مَسْتُوراً‬
‫علَى ُقلُو ِبهِمْ أَكِ ّنةً أَنْ َيفْ َقهُوهُ‬‫(‪َ )45‬وجَ َعلْنَا َ‬
‫وَفِي آذَا ِنهِ ْم وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ َربّكَ فِي الْقُرْآنِ‬
‫علَى َأدْبَارِ ِهمْ نُفُوراً (‪َ )46‬نحْنُ‬ ‫َوحْ َد ُه وَّلوْا َ‬
‫ك وَِإذْ‬ ‫س َتمِعُونَ ِإلَيْ َ‬‫علَمُ ِبمَا يَسْ َتمِعُونَ ِبهِ ِإذْ يَ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫جوَى ِإذْ َيقُولُ الظّالِمُونَ ِإنْ تَتّ ِبعُونَ إِلّ‬ ‫هُمْ َن ْ‬
‫ل مَسْحُوراً (‪ )47‬انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ‬ ‫َرجُ ً‬
‫ضلّوا فَل يَسْ َتطِيعُونَ سَبِيلً (‪)48‬‬ ‫ا َلمْثَالَ فَ َ‬
‫عظَام ًا وَرُفَاتاً أَ ِئنّا َلمَبْعُوثُونَ‬ ‫وَقَالُوا أَ ِئذَا كُنّا ِ‬
‫حدِيداً (‬ ‫جدِيداً (‪ُ )49‬قلْ كُونُوا حِجَا َرةً َأ ْو َ‬ ‫خلْقاً َ‬‫َ‬
‫صدُورِكُمْ‬ ‫خلْقاً ِممّا َيكْبُرُ فِي ُ‬ ‫‪َ )50‬أوْ َ‬
‫ن مَنْ يُعِيدُنَا ُقلْ اّلذِي َفطَرَكُمْ َأ ّولَ مَ ّرةٍ‬ ‫فَسَ َيقُولُو َ‬
 ‫ن مَتَى ُهوَ‬ ‫سهُ ْم وَيَقُولُو َ‬ ‫فَسَ ُينْغِضُونَ ِإلَيْكَ رُءُو َ‬
‫ُقلْ عَسَى أَنْ َيكُونَ قَرِيباً (‪َ )51‬يوْمَ َيدْعُوكُمْ‬
‫ن لَبِثْتُمْ إِلّ َقلِيلً‬ ‫س َتجِيبُونَ ِبحَ ْم ِدهِ وَ َتظُنّونَ إِ ْ‬ ‫فَتَ ْ‬
‫(‪ )52‬وَ ُق ْل لِعِبَادِي َيقُولُوا الّتِي ِهيَ َأحْسَنُ ِإنّ‬
‫الشّ ْيطَانَ يَنزَغُ بَ ْي َنهُمْ ِإنّ الشّيْطَانَ كَانَ‬
‫علَمُ بِ ُكمْ إِنْ‬‫ع ُدوّا مُبِيناً (‪ )53‬رَبّكُمْ أَ ْ‬ ‫لِلِنسَانِ َ‬
‫سلْنَاكَ‬ ‫شأْ ُي َعذّبْكُ ْم َومَا أَرْ َ‬
‫حمْكُمْ َأوْ إِنْ يَ َ‬
‫شأْ يَ ْر َ‬‫يَ َ‬
‫علَمُ ِبمَنْ فِي‬‫علَ ْيهِ ْم وَكِيلً (‪ )54‬وَرَبّكَ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫ضلْنَا بَ ْعضَ النّبِيّينَ‬ ‫ض وَلَ َقدْ فَ ّ‬‫ت وَالَ ْر ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ض وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُوراً (‪ُ )55‬قلْ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬
‫ن دُونِهِ فَل َيمْلِكُونَ‬ ‫عمْتُ ْم مِ ْ‬
‫ادْعُوا اّلذِينَ زَ َ‬
‫حوِيلً (‪ُ )56‬أ ْولَئِكَ‬ ‫شفَ الضّرّ عَن ُك ْم وَل َت ْ‬ ‫كَ ْ‬
‫الّذِينَ َيدْعُونَ َيبْتَغُونَ ِإلَى َر ّبهِمْ ا ْلوَسِيلَةَ أَ ّيهُمْ‬
‫عذَا َبهُ ِإنّ‬‫ب وَيَ ْرجُونَ َرحْمَ َت ُه وَ َيخَافُونَ َ‬ ‫أَ ْقرَ ُ‬
‫ن مِنْ قَ ْر َيةٍ‬ ‫حذُوراً (‪ )57‬وَإِ ْ‬ ‫ن مَ ْ‬‫عذَابَ رَبّكَ كَا َ‬ ‫َ‬
‫ن ُمهْلِكُوهَا قَ ْبلَ َيوْمِ الْقِيَا َمةِ َأوْ مُ َعذّبُوهَا‬ ‫إِلّ َنحْ ُ‬
‫سطُوراً (‬ ‫ب مَ ْ‬‫ن َذلِكَ فِي الْكِتَا ِ‬ ‫شدِيداً كَا َ‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫َ‬
‫سلَ بِاليَاتِ إِلّ أَنْ َكذّبَ‬ ‫‪ )58‬وَمَا مَنَعَنَا َأنْ نُرْ ِ‬
‫ص َرةً َفظَ َلمُوا‬ ‫ن وَآتَ ْينَا َثمُودَ النّا َقةَ مُبْ ِ‬ ‫ِبهَا ا َل ّولُو َ‬
 ‫خوِيفاً (‪ )59‬وَإِ ْذ‬ ‫سلُ بِاليَاتِ إِلّ َت ْ‬ ‫ِبهَا َومَا نُرْ ِ‬
‫س َومَا جَ َعلْنَا ال ّرؤْيَا‬ ‫ُقلْنَا لَكَ إِنّ رَبّكَ َأحَاطَ بِالنّا ِ‬
‫س وَالشّجَ َرةَ الْ َملْعُو َنةَ‬ ‫الّتِي أَ َريْنَاكَ إِلّ فِتْ َن ًة لِلنّا ِ‬
‫خوّ ُفهُمْ َفمَا يَزِيدُهُمْ إِ ّل طُغْيَاناً‬ ‫ن وَ ُن َ‬
‫فِي الْقُرْآ ِ‬
‫سجُدُوا لدَمَ‬ ‫كَبِيراً (‪ )60‬وَإِذْ ُقلْنَا لِ ْلمَلئِ َكةِ ا ْ‬
‫ت طِيناً‬ ‫خلَقْ َ‬ ‫ن َ‬ ‫سجُ ُد لِمَ ْ‬ ‫سجَدُوا إِلّ إِ ْبلِيسَ قَالَ أَأَ ْ‬ ‫فَ َ‬
‫ي لَئِنْ‬ ‫علَ ّ‬‫(‪ )61‬قَالَ أَرَأَيْ َتكَ َهذَا اّلذِي كَ ّرمْتَ َ‬
‫ن ذُرّيّ َتهُ إِلّ‬ ‫َأخّرْتَنِي ِإلَى َيوْمِ الْقِيَا َمةِ َلحْتَنِ َك ّ‬
‫ك مِ ْنهُمْ َفإِنّ‬ ‫َقلِيلً (‪ )62‬قَالَ اذْهَبْ َفمَنْ تَ ِبعَ َ‬
‫جَهَنّ َم جَزَاؤُكُ ْم جَزَا ًء َموْفُوراً (‪ )63‬وَاسْتَفْزِزْ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫ك وََأجْلِبْ َ‬ ‫صوْتِ َ‬
‫ت مِ ْنهُمْ بِ َ‬ ‫مَنْ اسْ َتطَعْ َ‬
‫جلِكَ وَشَارِ ْكهُمْ فِي ا َل ْموَا ِل وَالَولدِ‬ ‫ك وَ َر ِ‬‫ِبخَ ْيلِ َ‬
‫عدْهُ ْم َومَا يَ ِعدُهُمْ الشّ ْيطَانُ إِلّ غُرُوراً (‪)64‬‬ ‫وَ ِ‬
‫س ْلطَانٌ وَكَفَى بِ َربّكَ‬ ‫علَ ْيهِمْ ُ‬‫س لَكَ َ‬ ‫إِنّ عِبَادِي لَيْ َ‬
‫وَكِيلً (‪ )65‬رَبّكُمْ اّلذِي يُ ْزجِي لَكُ ْم الْ ُفلْكَ فِي‬
‫ضلِهِ إِ ّنهُ كَانَ بِ ُكمْ َرحِيماً (‬ ‫الْ َبحْرِ لِتَ ْبتَغُوا مِنْ فَ ْ‬
‫ضلّ مَنْ‬ ‫‪ )66‬وَِإذَا مَسّكُمْ الضّرّ فِي الْ َبحْرِ َ‬
‫عرَضْتُمْ‬ ‫َتدْعُونَ إِلّ إِيّاهُ َفلَمّا َنجّاكُمْ ِإلَى الْبَرّ أَ ْ‬
‫وَكَانَ الِنْسَانُ كَفُوراً (‪ )67‬أَ َف َأمِنتُمْ أَنْ َيخْسِفَ‬
 ‫علَيْكُ ْم حَاصِباً ثُمّ ل‬ ‫سلَ َ‬ ‫بِكُ ْم جَانِبَ الْبَرّ َأوْ يُرْ ِ‬
‫جدُوا لَكُ ْم وَكِيلً (‪ )68‬أَمْ َأمِن ُتمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ‬ ‫َت ِ‬
‫علَيْكُمْ قَاصِفاً مِنْ الرّيحِ‬ ‫سلَ َ‬ ‫تَا َرةً ُأخْرَى َفيُرْ ِ‬
‫علَيْنَا ِبهِ‬ ‫جدُوا لَكُمْ َ‬ ‫فَ ُيغْرِقَ ُكمْ ِبمَا َكفَرْتُمْ ثُمّ ل َت ِ‬
‫تَبِيعاً (‪َ )69‬ولَ َقدْ كَ ّرمْنَا َبنِي آدَ َم َوحَ َملْنَاهُمْ فِي‬
‫ضلْنَاهُمْ‬ ‫ت وَفَ ّ‬ ‫الْبَ ّر وَالْ َبحْ ِر وَرَزَ ْقنَاهُ ْم مِنْ الطّيّبَا ِ‬
‫خلَقْنَا َتفْضِيلً (‪َ )70‬يوْمَ َندْعُو‬ ‫ن َ‬ ‫علَى كَثِي ٍر مِمّ ْ‬ ‫َ‬
‫ُكلّ أُنَاسٍ ِبإِمَامِهِمْ َفمَنْ أُوتِيَ ِكتَا َبهُ ِب َيمِي ِنهِ‬
‫َفأُ ْولَئِكَ يَ ْقرَءُونَ كِتَا َبهُ ْم وَل ُيظْ َلمُونَ َفتِيلً (‬
‫عمَى َف ُهوَ فِي الخِ َرةِ‬ ‫‪ )71‬وَمَنْ كَانَ فِي َه ِذهِ أَ ْ‬
‫ضلّ سَبِيلً (‪ )72‬وَإِنْ كَادُوا لَ َيفْتِنُونَكَ‬ ‫عمَى وَأَ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫علَيْنَا غَ ْي َرهُ وَإِذاً‬ ‫ك لِ َتفْتَرِي َ‬ ‫عَنْ اّلذِي َأ ْوحَيْنَا ِإلَيْ َ‬
‫ك لَ َقدْ ِكدْتَ‬ ‫خلِيلً (‪َ )73‬و َلوْل أَنْ َثبّتْنَا َ‬ ‫خذُوكَ َ‬ ‫ل ّت َ‬
‫ضعْفَ‬ ‫شيْئاً َقلِيلً (‪ )74‬إِذاً َلذَقْنَاكَ ِ‬ ‫تَرْ َكنُ ِإلَ ْيهِمْ َ‬
‫علَيْنَا‬
‫الْحَيَاةِ وَضِعْفَ ا ْل َممَاتِ ثُمّ ل َتجِ ُد لَكَ َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫ستَفِزّونَ َ‬ ‫نَصِيراً (‪ )75‬وَإِنْ كَادُوا لَيَ ْ‬
‫ض لِ ُيخْ ِرجُوكَ مِ ْنهَا وَإِذاً ل َيلْبَثُونَ خِلفَكَ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫ك مِنْ‬ ‫سلْنَا قَ ْبلَ َ‬
‫س ّنةَ مَنْ َقدْ أَرْ َ‬ ‫إِلّ َقلِيلً (‪ُ )76‬‬
‫حوِيلً (‪ )77‬أَقِمْ‬ ‫سلِنَا وَل َتجِ ُد لِسُنّتِنَا َت ْ‬ ‫رُ ُ‬
 ‫سقِ اللّ ْيلِ وَ ُقرْآنَ‬ ‫شمْسِ ِإلَى غَ َ‬ ‫الصّل َة لِ ُدلُوكِ ال ّ‬
‫شهُوداً (‪)78‬‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫الْ َفجْرِ إِنّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَا َ‬
‫جدْ ِبهِ نَا ِف َل ًة لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَ َثكَ‬ ‫ن اللّ ْيلِ َف َتهَ ّ‬‫وَمِ ْ‬
‫حمُوداً (‪ )79‬وَ ُقلْ رَبّ َأ ْدخِلْنِي‬ ‫ك مَقَام ًا مَ ْ‬ ‫َربّ َ‬
‫ص ْدقٍ وَاجْ َعلْ‬ ‫ق وََأخْرِجْنِي ُمخْرَجَ ِ‬ ‫صدْ ٍ‬ ‫خلَ ِ‬ ‫ُمدْ َ‬
‫سلْطَاناً َنصِيراً (‪ )80‬وَ ُق ْل جَاءَ‬ ‫ن َلدُنْكَ ُ‬ ‫لِي مِ ْ‬
‫طلَ كَانَ زَهُوقاً (‬ ‫طلُ إِنّ الْبَا ِ‬‫حقّ وَزَ َهقَ الْبَا ِ‬ ‫الْ َ‬
‫حمَةٌ‬‫ن مَا ُهوَ شِفَا ٌء وَ َر ْ‬ ‫‪ )81‬وَنُنَ ّز ُل مِنْ الْقُرْآ ِ‬
‫ن وَل يَزِيدُ الظّا ِلمِينَ إِلّ خَسَاراً (‪)82‬‬ ‫لِ ْل ُمؤْمِنِي َ‬
‫ض وَ َنأَى ِبجَانِ ِبهِ‬ ‫عرَ َ‬ ‫علَى الِنسَانِ أَ ْ‬ ‫وَِإذَا أَ ْن َعمْنَا َ‬
‫وَإِذَا مَسّهُ الشّرّ كَانَ يَئُوساً (‪ُ )83‬قلْ ُكلّ َي ْعمَلُ‬
‫علَمُ ِبمَنْ ُهوَ أَ ْهدَى سَبِيلً‬ ‫علَى شَاكِلَ ِتهِ فَ َربّكُمْ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫سأَلُونَكَ عَنْ الرّوحِ ُقلْ الرّوحُ مِنْ َأمْرِ‬ ‫(‪ )84‬وَيَ ْ‬
‫رَبّي َومَا أُوتِي ُت ْم مِنْ الْعِلْمِ إِلّ َقلِيلً (‪َ )85‬ولَئِنْ‬
‫شِئْنَا لَ َنذْهَبَنّ بِالّذِي َأ ْوحَيْنَا ِإلَيْكَ ُثمّ ل َتجِ ُد لَكَ‬
‫حمَ ًة مِنْ رَبّكَ إِنّ‬ ‫علَيْنَا وَكِيلً (‪ )86‬إِلّ َر ْ‬ ‫ِبهِ َ‬
‫ن اجْ َتمَعَتْ‬ ‫علَيْكَ كَبِيراً (‪ُ )87‬ق ْل لَئِ ْ‬ ‫ض َلهُ كَانَ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫علَى أَنْ َيأْتُوا ِبمِ ْثلِ َهذَا الْقُرْآنِ‬ ‫س وَا ْلجِنّ َ‬ ‫الِن ُ‬
‫ظهِيراً‬ ‫ض َ‬ ‫ضهُ ْم لِبَعْ ٍ‬ ‫ل َيأْتُونَ ِبمِ ْث ِلهِ َو َلوْ كَانَ َبعْ ُ‬
 ‫ن مِنْ‬ ‫(‪ )88‬وَلَ َقدْ صَرّفْنَا لِلنّاسِ فِي َهذَا الْقُرْآ ِ‬
‫ُك ّل مَثَلٍ َفأَبَى أَكْثَرُ النّاسِ إِلّ كُفُوراً (‪)89‬‬
‫ك حَتّى تَ ْفجُ َر لَنَا مِنْ الَرْضِ‬ ‫ن لَ َ‬
‫وَقَالُوا لَنْ ُن ْؤمِ َ‬
‫ك جَ ّنةٌ مِنْ َنخِيلٍ‬ ‫ن لَ َ‬ ‫َينْبُوعاً (‪َ )90‬أوْ تَكُو َ‬
‫وَعِ َنبٍ فَتُ َفجّرَ الَنهَا َر خِللَهَا تَ ْفجِيراً (‪َ )91‬أوْ‬
‫علَيْنَا كِسَفاً َأوْ َتأْتِيَ‬ ‫عمْتَ َ‬ ‫تُسْ ِقطَ السّمَاءَ َكمَا َز َ‬
‫ن لَكَ بَيْتٌ‬ ‫بِالِّ وَا ْلمَلئِ َكةِ قَبِيلً (‪َ )92‬أوْ يَكُو َ‬
‫مِنْ ُزخْرُفٍ َأوْ تَ ْرقَى فِي السّمَا ِء وَلَنْ ُن ْؤمِنَ‬
‫علَيْنَا كِتَاباً نَقْ َرؤُه ُقلْ سُ ْبحَانَ‬ ‫ك حَتّى ُتنَ ّزلَ َ‬ ‫لِرُ ِقيّ َ‬
‫َربّي َهلْ كُنتُ إِلّ بَشَراً رَسُولً (‪ )93‬وَمَا مَنَعَ‬
‫النّاسَ أَنْ ُي ْؤمِنُوا ِإ ْذ جَاءَ ُه ْم الْ ُهدَى إِلّ أَنْ قَالُوا‬
‫أَبَعَثَ الُّ بَشَراً رَسُولً (‪ُ )94‬قلْ َلوْ كَانَ فِي‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫ن لَنَ ّزلْنَا َ‬
‫ن ُمطْمَئِنّي َ‬ ‫ض مَل ِئ َكةٌ َيمْشُو َ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫سمَا ِء َملَكاً رَسُولً (‪ُ )95‬قلْ كَفَى بِالِّ‬ ‫مِنْ ال ّ‬
‫شهِيداً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ِإ ّنهُ كَانَ ِبعِبَادِ ِه خَبِيراً‬ ‫َ‬
‫بَصِيراً (‪ )96‬وَمَنْ َي ْهدِ الُّ َفهُ َو الْ ُمهْ َتدِي َومَنْ‬
‫ض ِللْ َفلَنْ َتجِ َد َلهُمْ َأ ْولِيَا َء مِنْ دُو ِنهِ‬
‫يُ ْ‬
‫عمْياً‬ ‫علَى َوجُو ِههِمْ ُ‬ ‫وَ َنحْشُرُهُمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َ‬
‫جهَنّمُ ُكّلمَا خَبَتْ ِزدْنَاهُمْ‬ ‫صمّا َمأْوَاهُ ْم َ‬ ‫وَبُكْم ًا وَ ُ‬
 ‫ك جَزَاؤُهُمْ ِبأَ ّنهُمْ كَ َفرُوا بِآيَا ِتنَا‬ ‫سَعِيراً (‪ )97‬ذَلِ َ‬
‫عظَام ًا وَرُفَاتاً أَ ِئنّا َلمَبْعُوثُونَ‬ ‫وَقَالُوا أَ ِئذَا كُنّا ِ‬
‫خلَقَ‬ ‫لّ اّلذِي َ‬ ‫خَلْق ًا جَدِيداً (‪َ )98‬أوَلَمْ َي َروْا أَنّ ا َ‬
‫ق مِ ْثلَهُمْ‬ ‫خلُ َ‬‫علَى أَنْ َي ْ‬ ‫ت وَالَ ْرضَ قَادِرٌ َ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫وَجَ َع َل لَهُمْ َأجَلً ل رَ ْيبَ فِيهِ َفأَبَى الظّا ِلمُونَ إِلّ‬
‫حمَةِ‬ ‫ن خَزَائِنَ َر ْ‬ ‫كُفُوراً (‪ُ )99‬قلْ َلوْ أَنتُمْ َت ْملِكُو َ‬
‫رَبّي إِذاً َلمْسَكْتُ ْم خَشْ َيةَ الِنفَاقِ وَكَانَ الِنْسَانُ‬
‫سعَ آيَاتٍ‬ ‫قَتُوراً (‪ )100‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا مُوسَى تِ ْ‬
‫َبيّنَاتٍ فَاسْألْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ِإذْ جَاءَهُمْ فَقَا َل َلهُ‬
‫سحُوراً (‪)101‬‬ ‫عوْنُ ِإنّي َلظُنّكَ يَا مُوسَى مَ ْ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫ع ِلمْتَ مَا أَن َزلَ َهؤُلء إِلّ رَبّ‬ ‫قَالَ لَ َقدْ َ‬
‫ت وَالَ ْرضِ بَصَائِ َر وَإِنّي َلظُنّكَ يَا‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ستَفِزّ ُه ْم مِنْ‬ ‫عوْنُ مَثْبُوراً (‪َ )102‬فأَرَادَ أَنْ يَ ْ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫الَ ْرضِ َفأَغْ َرقْنَا ُه َومَنْ مَ َع ُه جَمِيعاً (‪)103‬‬
‫سرَائِيلَ اسْكُنُوا ا َلرْضَ‬ ‫وَ ُقلْنَا مِنْ بَ ْع ِدهِ لِبَنِي إِ ْ‬
‫عدُ الخِ َرةِ جِئْنَا بِكُ ْم لَفِيفاً (‪)104‬‬ ‫َفإِذَا جَا َء وَ ْ‬
‫سلْنَاكَ إِلّ‬ ‫حقّ نَ َز َل وَمَا أَرْ َ‬ ‫وَبِا ْلحَقّ أَن َزلْنَاهُ وَبِالْ َ‬
‫مُبَشّرًا وَ َنذِيراً (‪ )105‬وَقُرْآناً فَرَ ْقنَا ُه لِتَقْرََأهُ‬
‫ث وَنَ ّزلْنَاهُ تَنزِيلً (‪)106‬‬ ‫علَى مُكْ ٍ‬ ‫علَى النّاسِ َ‬ ‫َ‬
 ‫ن الّذِينَ أُوتُوا الْعِلْ َم‬ ‫ُق ْل آمِنُوا ِبهِ َأوْ ل ُتؤْمِنُوا إِ ّ‬
‫سجّداً‬ ‫لذْقَانِ ُ‬ ‫ن لِ َ‬
‫علَيْهِمْ َيخِرّو َ‬ ‫مِنْ قَ ْب ِلهِ ِإذَا يُ ْتلَى َ‬
‫عدُ‬ ‫ن وَ ْ‬‫(‪ )107‬وَيَقُولُونَ سُ ْبحَانَ رَبّنَا إِنْ كَا َ‬
‫لذْقَانِ يَبْكُونَ‬ ‫ن لِ َ‬
‫رَبّنَا َلمَفْعُولً (‪ )108‬وَ َيخِرّو َ‬
‫وَيَزِيدُهُ ْم خُشُوعاً (‪ُ )109‬قلْ ادْعُوا الَّ َأوْ‬
‫سمَاءُ‬‫ادْعُوا ال ّرحْمَنَ أَيّا مَا َتدْعُوا َف َلهُ الَ ْ‬
‫ك وَل ُتخَافِتْ ِبهَا‬ ‫ا ْلحُسْنَى وَل َتجْهَرْ ِبصَلتِ َ‬
‫ن ذَلِكَ سَبِيلً (‪ )110‬وَ ُقلْ ا ْلحَ ْم ُد لِّ‬ ‫وَابْتَغِ بَ ْي َ‬
‫شرِيكٌ فِي‬ ‫ن َلهُ َ‬ ‫خذْ َولَدًا َولَمْ يَكُ ْ‬‫الّذِي لَمْ يَ ّت ِ‬
‫ن الذّ ّل وَكَبّ ْرهُ تَ ْكبِيراً‬ ‫ن لَ ُه َولِيّ مِ ْ‬ ‫ك وَلَمْ َيكُ ْ‬ ‫الْ ُملْ ِ‬
‫(‪)111‬‬
‫‪ -18‬سورة الكهف‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب َولَمْ‬‫علَى عَ ْب ِدهِ الْكِتَا َ‬ ‫ا ْلحَ ْمدُ لِّ اّلذِي أَن َزلَ َ‬
‫شدِيدًا مِنْ‬ ‫ع َوجَا (‪ )1‬قَيّماً لِيُنذِرَ َبأْساً َ‬ ‫َيجْ َع ْل َلهُ ِ‬
‫ن اّلذِينَ يَ ْع َملُونَ‬ ‫لَدُ ْن ُه وَيُبَشّرَ ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫ن لَهُمْ َأجْرًا حَسَناً (‪ )2‬مَاكِثِينَ فِيهِ‬ ‫الصّالِحَاتِ أَ ّ‬
‫لّ َولَداً (‪)4‬‬ ‫خذَ ا ُ‬ ‫أَبَداً (‪ )3‬وَيُنذِرَ اّلذِينَ قَالُوا ا ّت َ‬
 ‫علْ ٍم وَل لبَا ِئهِمْ كَبُ َرتْ َك ِلمَ ًة‬ ‫مَا َلهُمْ ِبهِ مِنْ ِ‬
‫ج مِنْ أَ ْفوَا ِههِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلّ َكذِباً (‪)5‬‬ ‫َتخْرُ ُ‬
‫ن لَمْ ُيؤْمِنُوا‬ ‫علَى آثَارِهِمْ إِ ْ‬ ‫َفلَ َعلّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ َ‬
‫علَى‬‫ِب َهذَا ا ْلحَدِيثِ أَسَفاً (‪ )6‬إِنّا جَ َعلْنَا مَا َ‬
‫عمَلً (‬ ‫الَ ْرضِ زِي َنةً َلهَا لِنَ ْبُلوَهُمْ أَ ّيهُمْ َأحْسَنُ َ‬
‫علَ ْيهَا صَعِيداً جُرُزاً (‪)8‬‬ ‫ن مَا َ‬ ‫علُو َ‬ ‫‪ )7‬وَإِنّا َلجَا ِ‬
‫ف وَالرّقِيمِ كَانُوا‬ ‫صحَابَ الْ َكهْ ِ‬ ‫أَ ْم حَسِبْتَ َأنّ أَ ْ‬
‫عجَباً (‪ِ )9‬إذْ َأوَى الْفِ ْت َيةُ ِإلَى الْ َكهْفِ‬ ‫مِنْ آيَاتِنَا َ‬
‫ئ لَنَا مِنْ‬ ‫حمَ ًة وَهَيّ ْ‬ ‫ن َلدُنْكَ َر ْ‬‫فَقَالُوا رَبّنَا آ ِتنَا مِ ْ‬
‫علَى آذَا ِنهِمْ فِي‬ ‫ضرَبْنَا َ‬ ‫َأمْرِنَا رَشَداً (‪ )10‬فَ َ‬
‫عدَداً (‪ )11‬ثُمّ بَعَثْنَاهُ ْم لِنَ ْعلَمَ أَيّ‬ ‫الْ َكهْفِ سِنِينَ َ‬
‫ا ْلحِزْبَيْنِ َأحْصَى لِمَا لَبِثُوا َأمَداً (‪َ )12‬نحْنُ‬
‫حقّ إِ ّنهُمْ فِتْ َي ٌة آمَنُوا‬‫علَيْكَ َن َبأَهُمْ بِالْ َ‬
‫نَ ُقصّ َ‬
‫علَى‬‫بِرَ ّبهِ ْم وَ ِزدْنَاهُمْ ُهدًى (‪ )13‬وَرَ َبطْنَا َ‬
‫س َموَاتِ‬ ‫ُقلُو ِبهِمْ ِإذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبّنَا رَبّ ال ّ‬
‫ن دُو ِنهِ ِإلَه ًا لَ َقدْ ُقلْنَا إِذاً‬‫عوَ مِ ْ‬ ‫ض لَنْ َندْ ُ‬‫وَالَرْ ِ‬
‫ن دُو ِنهِ‬ ‫شطَطاً (‪َ )14‬هؤُلءِ َقوْمُنَا ا ّتخَذُوا مِ ْ‬ ‫َ‬
‫ظلَمُ‬ ‫س ْلطَانٍ بَيّنٍ َفمَنْ َأ ْ‬ ‫علَ ْيهِمْ بِ ُ‬
‫آ ِل َهةً َلوْل َيأْتُونَ َ‬
‫علَى الِّ َكذِباً (‪ )15‬وَِإذْ‬ ‫ِممّنْ افْتَرَى َ‬
 ‫اعْتَ َزلْ ُتمُوهُ ْم َومَا يَعْ ُبدُونَ إِلّ الَّ َفأْوُوا ِإلَى‬
‫ئ لَكُمْ‬ ‫الْ َكهْفِ يَنشُ ْر لَ ُكمْ رَبّ ُك ْم مِنْ َرحْمَ ِت ِه وَ ُيهَيّ ْ‬
‫مِنْ َأمْرِكُ ْم مِرفَقاً (‪ )16‬وَتَرَى الشّمْسَ ِإذَا‬
‫ن وَِإذَا‬ ‫ت الْيَمِي ِ‬ ‫طلَعَتْ تَ َتزَاوَرُ عَنْ َكهْ ِفهِ ْم ذَا َ‬ ‫َ‬
‫جوَةٍ‬ ‫ضهُ ْم ذَاتَ الشّمَالِ وَهُمْ فِي َف ْ‬ ‫غرَبَتْ َتقْرِ ُ‬ ‫َ‬
‫لّ مَنْ َي ْهدِ الُّ َف ُهوَ‬ ‫ك مِنْ آيَاتِ ا ِ‬ ‫مِ ْن ُه ذَلِ َ‬
‫جدَ َل ُه وَلِيّا مُرْشِداً (‬ ‫ضلِلْ َفلَنْ َت ِ‬
‫ا ْلمُهْ َتدِي وَمَنْ ُي ْ‬
‫‪ )17‬وَ َتحْسَ ُبهُمْ أَيْقَاظ ًا وَهُمْ ُرقُو ٌد وَنُ َقلّ ُبهُ ْم ذَاتَ‬
‫سطٌ ذِرَاعَ ْيهِ‬ ‫ن وَذَاتَ الشّمَالِ وَ َكلْ ُبهُمْ بَا ِ‬ ‫الْ َيمِي ِ‬
‫ت مِ ْنهُمْ فِرَاراً‬ ‫علَ ْيهِ ْم َلوَلّيْ َ‬
‫طلَعْتَ َ‬ ‫بِا ْلوَصِيدِ َلوْ ا ّ‬
‫ت مِنْهُمْ ُرعْباً (‪ )18‬وَ َكذَلِكَ َبعَثْنَاهُمْ‬ ‫وَ َل ُملِئْ َ‬
‫لِيَتَسَا َءلُوا بَيْ َنهُمْ قَالَ قَا ِئ ٌل مِنْهُمْ َك ْم لَبِثْتُمْ قَالُوا‬
‫علَمُ ِبمَا‬ ‫لَبِثْنَا َيوْماً َأوْ َبعْضَ َيوْمٍ قَالُوا َربّكُمْ أَ ْ‬
‫حدَكُمْ ِبوَرِقِكُمْ َهذِهِ ِإلَى الْ َمدِي َنةِ‬ ‫لَبِ ْثتُمْ فَابْعَثُوا َأ َ‬
‫َفلْيَنظُرْ َأ ّيهَا أَزْكَى طَعَاماً َفلْ َيأْتِكُمْ بِ ِر ْزقٍ مِ ْنهُ‬
‫شعِرَنّ ِبكُمْ َأحَداً (‪ )19‬إِ ّنهُمْ إِنْ‬ ‫ف وَل يُ ْ‬ ‫وَلْيَ َت َلطّ ْ‬
‫جمُوكُمْ َأوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلّ ِتهِمْ‬ ‫علَيْكُمْ يَ ْر ُ‬
‫ظهَرُوا َ‬ ‫َي ْ‬
‫َولَنْ تُ ْف ِلحُوا إِذاً أَبَداً (‪ )20‬وَ َكذَلِكَ أَعْ َثرْنَا‬
‫عةَ ل‬ ‫حقّ وَأَنّ السّا َ‬ ‫لّ َ‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬‫علَ ْيهِ ْم لِيَ ْع َلمُوا أَ ّ‬
‫َ‬
 ‫َريْبَ فِيهَا ِإذْ َيتَنَازَعُونَ بَ ْي َنهُمْ َأمْرَ ُهمْ فَقَالُوا‬
‫علَمُ ِبهِمْ قَالَ الّذِينَ‬ ‫علَ ْيهِمْ بُنْيَاناً رَ ّبهُمْ أَ ْ‬
‫ابْنُوا َ‬
‫علَ ْيهِ ْم مَسْجِداً (‬ ‫خذَنّ َ‬ ‫علَى َأمْرِهِ ْم لَنَ ّت ِ‬‫غلَبُوا َ‬ ‫َ‬
‫سيَقُولُونَ ثَل َثةٌ رَابِ ُعهُمْ َكلْ ُبهُ ْم وَيَقُولُونَ‬ ‫‪َ )21‬‬
‫ب وَيَقُولُونَ‬ ‫سهُمْ َكلْ ُبهُمْ َرجْماً بِالْغَ ْي ِ‬ ‫سةٌ سَادِ ُ‬ ‫خَمْ َ‬
‫علَمُ بِ ِعدّ ِتهِ ْم مَا‬ ‫سَبْ َع ٌة وَثَامِ ُنهُمْ َكلْ ُبهُمْ ُقلْ رَبّي َأ ْ‬
‫يَ ْع َلمُهُمْ إِلّ َقلِيلٌ فَل ُتمَارِ فِيهِمْ إِ ّل مِرَا ًء ظَاهِراً‬
‫ستَفْتِ فِيهِ ْم مِ ْنهُمْ َأحَداً (‪ )22‬وَل تَقُولَنّ‬ ‫وَل تَ ْ‬
‫علٌ َذلِكَ غَداً (‪ )23‬إِلّ أَنْ يَشَاءَ‬ ‫لِشَيْءٍ إِنّي فَا ِ‬
‫ت وَ ُقلْ عَسَى أَنْ‬ ‫لّ وَاذْكُرْ رَبّكَ ِإذَا نَسِي َ‬ ‫ا ُ‬
‫ب مِنْ َهذَا رَشَداً (‪)24‬‬ ‫َي ْهدِيَنِي رَبّي لَقْرَ َ‬
‫ن وَا ْزدَادُوا‬ ‫ث مِا َئةٍ سِنِي َ‬ ‫َولَبِثُوا فِي َكهْ ِفهِمْ ثَل َ‬
‫غيْبُ‬‫علَمُ ِبمَا لَبِثُوا َلهُ َ‬ ‫تِسْعاً (‪ُ )25‬قلْ الُّ أَ ْ‬
‫ت وَالَرْضِ أَ ْبصِرْ ِب ِه وَأَسْمِ ْع مَا َلهُمْ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ي وَل يُشْرِكُ فِي حُ ْكمِهِ َأحَداً (‬ ‫ن دُو ِن ِه مِنْ َولِ ّ‬‫مِ ْ‬
‫ك مِنْ كِتَابِ رَبّكَ ل‬ ‫‪ )26‬وَا ْت ُل مَا أُوحِيَ ِإلَيْ َ‬
‫ن دُو ِن ِه مُلْ َتحَداً (‪)27‬‬ ‫مُ َبدّ َل لِ َكلِمَا ِتهِ َولَنْ َتجِ َد مِ ْ‬
‫ك مَعَ الّذِينَ َيدْعُونَ َر ّبهُمْ بِالْ َغدَاةِ‬ ‫سَ‬‫وَاصْبِرْ نَفْ َ‬
‫جهَ ُه وَل تَ ْعدُ عَيْنَاكَ عَ ْنهُمْ‬ ‫وَالْعَشِيّ يُرِيدُونَ َو ْ‬
 ‫تُرِيدُ زِي َنةَ ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَل ُتطِ ْع مَنْ َأغْ َفلْنَا‬
‫ن ذِ ْكرِنَا وَاتّ َبعَ َهوَا ُه وَكَانَ َأمْرُهُ ُفرُطاً (‬ ‫َقلْبَهُ عَ ْ‬
‫حقّ مِنْ رَبّكُمْ َفمَنْ شَاءَ َفلْ ُيؤْمِنْ‬ ‫‪ )28‬وَ ُقلْ الْ َ‬
‫ع َتدْنَا لِلظّا ِلمِينَ نَاراً‬ ‫َومَنْ شَاءَ َفلْيَكْفُرْ ِإنّا أَ ْ‬
‫َأحَاطَ ِبهِمْ سُرَادِ ُقهَا وَإِنْ يَسْ َتغِيثُوا يُغَاثُوا ِبمَاءٍ‬
‫ب وَسَاءَتْ‬ ‫شوِي ا ْلوُجُوهَ ِبئْسَ الشّرَا ُ‬ ‫كَا ْلمُ ْهلِ يَ ْ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫مُرْتَفَقاً (‪ )29‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫عمَلً (‬ ‫الصّا ِلحَاتِ إِنّا ل نُضِيعُ َأجْرَ مَنْ َأحْسَنَ َ‬
‫عدْنٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهِمْ‬ ‫ك َلهُمْ جَنّاتُ َ‬ ‫‪ُ )30‬أ ْولَئِ َ‬
‫ن ذَهَبٍ‬ ‫حلّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِ َر مِ ْ‬ ‫الَ ْنهَارُ ُي َ‬
‫س وَإِسْتَبْ َرقٍ‬ ‫وَ َيلْبَسُونَ ثِيَاب ًا خُضْرًا مِنْ سُندُ ٍ‬
‫علَى الَرَائِكِ ِنعْمَ ال ّثوَابُ َوحَسُنَتْ‬ ‫مُتّكِئِينَ فِيهَا َ‬
‫ن جَ َعلْنَا‬ ‫ب َلهُمْ مَ َثلً َرجُلَيْ ِ‬‫مُرْتَفَقاً (‪ )31‬وَاضْرِ ْ‬
‫خلٍ‬ ‫ب َوحَفَفْنَا ُهمَا بِ َن ْ‬
‫ن مِنْ أَعْنَا ٍ‬ ‫َلحَدِ ِهمَا جَنّ َتيْ ِ‬
‫َوجَ َعلْنَا َبيْ َنهُمَا زَرْعاً (‪ِ )32‬كلْتَا ا ْلجَنّتَ ْينِ آتَتْ‬
‫أُ ُك َلهَا َولَمْ َتظْلِ ْم مِ ْنهُ شَيْئ ًا وَ َفجّرْنَا خِل َلهُمَا َنهَراً‬
‫(‪ )33‬وَكَانَ َلهُ َثمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِ ِبهِ وَ ُهوَ ُيحَاوِ ُرهُ‬
‫خلَ جَنّ َتهُ‬ ‫ك مَا ًل وَأَعَزّ نَفَراً (‪ )34‬وَ َد َ‬ ‫أَنَا أَكْ َث ُر مِنْ َ‬
‫سهِ قَا َل مَا َأظُنّ أَنْ تَبِيدَ َه ِذهِ أَبَداً‬ ‫وَ ُه َو ظَالِ ٌم لِنَفْ ِ‬
 ‫عةَ قَا ِئ َمةً َولَئِنْ ُر ِددْتُ ِإلَى‬ ‫(‪َ )35‬ومَا َأظُنّ السّا َ‬
‫جدَنّ خَيْرًا مِ ْنهَا مُن َقلَباً (‪ )36‬قَالَ َلهُ‬ ‫َربّي َل ِ‬
‫ك مِنْ‬ ‫صَاحِ ُبهُ وَ ُهوَ ُيحَاوِ ُرهُ أَكَفَ ْرتَ بِالّذِي خَلَقَ َ‬
‫سوّاكَ َرجُلً (‪ )37‬لَكِنّا‬ ‫تُرَابٍ ثُ ّم مِنْ ُنطْ َفةٍ ثُمّ َ‬
‫ُهوَ الُّ رَبّي وَل أُشْرِكُ بِرَبّي َأحَداً (‪ )38‬وَ َلوْل‬
‫ت مَا شَاءَ الُّ ل ُقوّةَ إِلّ بِالِّ‬ ‫ت جَنّ َتكَ ُقلْ َ‬ ‫ِإذْ َدخَلْ َ‬
‫ك مَالً َووَلَداً (‪ )39‬فَعَسَى‬ ‫إِنْ تُرَنِي َأنَا أَ َق ّل مِنْ َ‬
‫علَيْهَا‬ ‫سلَ َ‬ ‫ك وَيُرْ ِ‬ ‫ن جَنّ ِت َ‬ ‫رَبّي َأنْ ُيؤْتِيَنِي خَيْراً مِ ْ‬
‫صعِيداً َزلَقاً (‪)40‬‬ ‫سمَاءِ فَتُصْبِحَ َ‬ ‫حُسْبَاناً مِنْ ال ّ‬
‫طلَباً (‬ ‫غوْراً َفلَنْ تَسْ َتطِي َع َلهُ َ‬ ‫ح مَاؤُهَا َ‬ ‫َأوْ ُيصْبِ َ‬
‫علَى مَا‬ ‫‪ )41‬وَأُحِيطَ بِ َثمَ ِرهِ َفأَصْبَحَ يُ َقلّبُ كَفّ ْيهِ َ‬
‫شهَا وَيَقُولُ‬ ‫علَى عُرُو ِ‬ ‫ي خَاوِ َيةٌ َ‬ ‫أَن َفقَ فِيهَا وَهِ َ‬
‫ن َلهُ‬ ‫يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبّي َأحَداً (‪َ )42‬ولَمْ تَكُ ْ‬
‫ن مُنتَصِراً (‬ ‫ن دُونِ الِّ َومَا كَا َ‬ ‫فِ َئةٌ يَنصُرُو َنهُ مِ ْ‬
‫حقّ ُه َو خَيْرٌ َثوَاباً‬ ‫‪ )43‬هُنَالِكَ الْوَل َي ُة لِّ ا ْل َ‬
‫ب َلهُمْ مَ َث َل الْحَيَاةِ‬ ‫وَخَيْرٌ عُقْباً (‪ )44‬وَاضْرِ ْ‬
‫سمَاءِ فَاخْ َت َلطَ ِبهِ نَبَاتُ‬ ‫الدّنْيَا َكمَاءٍ أَن َزلْنَاهُ مِنْ ال ّ‬
‫الَرْضِ َفأَصْبَحَ هَشِيماً َتذْرُوهُ الرّيَاحُ وَكَانَ الُّ‬
‫شيْ ٍء مُقْ َتدِراً (‪ )45‬الْمَالُ وَالْبَنُونَ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫َ‬
 ‫ت خَيْ ٌر‬ ‫زِي َنةُ الْحَيَاةِ الدّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصّا ِلحَا ُ‬
‫ع ْندَ رَبّكَ َثوَاب ًا وَخَيْرٌ َأمَلً (‪ )46‬وَ َيوْمَ نُسَيّرُ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلجِبَا َل وَتَرَى الَرْضَ بَارِ َزةً َوحَشَرْنَاهُمْ َفلَمْ‬
‫علَى رَبّكَ‬ ‫نُغَادِ ْر مِ ْنهُمْ َأحَداً (‪ )47‬وَعُ ِرضُوا َ‬
‫خلَقْنَاكُمْ َأ ّولَ مَ ّرةٍ َبلْ‬‫صفّا لَ َق ْد جِئْ ُتمُونَا َكمَا َ‬ ‫َ‬
‫عمْتُمْ َألّنْ َنجْ َع َل لَكُ ْم مَوْعِداً (‪ )48‬وَوُضِعَ‬ ‫زَ َ‬
‫ن ِممّا فِيهِ‬ ‫ن مُشْفِقِي َ‬ ‫الْكِتَابُ َفتَرَى الْ ُمجْ ِرمِي َ‬
‫وَيَقُولُونَ يَا وَ ْيلَتَنَا مَالِ َهذَا الْكِتَابِ ل يُغَادِرُ‬
‫صَغِي َرةً وَل كَبِي َرةً إِلّ َأحْصَاهَا َو َوجَدُوا مَا‬
‫ظلِمُ رَبّكَ َأحَداً (‪ )49‬وَإِذْ‬ ‫ع ِملُوا حَاضِرًا وَل َي ْ‬ ‫َ‬
‫جدُوا إِلّ إِ ْبلِيسَ‬ ‫سَ‬‫جدُوا لدَمَ فَ َ‬ ‫سُ‬ ‫ُقلْنَا ِللْمَلئِ َكةِ ا ْ‬
‫خذُو َنهُ‬ ‫عنْ َأمْرِ رَ ّبهِ َأفَتَ ّت ِ‬‫سقَ َ‬ ‫ن مِنْ الْجِنّ َففَ َ‬ ‫كَا َ‬
‫ع ُدوّ بِئْسَ‬ ‫ن دُونِي وَهُ ْم لَكُمْ َ‬ ‫وَذُرّيّ َتهُ َأ ْولِيَاءَ مِ ْ‬
‫ش َهدْ ُتهُ ْم خَ ْلقَ‬
‫لِلظّالِمِينَ َبدَلً (‪ )50‬مَا أَ ْ‬
‫سهِ ْم َومَا كُنتُ‬ ‫خلْقَ أَنفُ ِ‬ ‫ض وَل َ‬ ‫ت وَالَ ْر ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫عضُداً (‪ )51‬وَ َيوْمَ يَقُولُ نَادُوا‬ ‫ضلّينَ َ‬ ‫مُ ّتخِذَ الْمُ ِ‬
‫عوْهُمْ َفلَمْ يَسْ َتجِيبُوا‬ ‫عمْتُمْ َفدَ َ‬
‫شُ َركَائِي الّذِينَ زَ َ‬
‫َلهُ ْم وَجَ َعلْنَا بَيْ َنهُ ْم َموْبِقاً (‪ )52‬وَرَأَى‬
‫الْ ُمجْ ِرمُونَ النّارَ َفظَنّوا أَ ّنهُ ْم ُموَاقِعُوهَا َولَمْ‬
‫جدُوا عَ ْنهَا مَصْرِفاً (‪َ )53‬ولَ َقدْ صَرّفْنَا فِي َهذَا‬ ‫َي ِ‬
‫س مِنْ ُك ّل مَ َثلٍ وَكَانَ الِنسَانُ أَكْثَرَ‬ ‫ن لِلنّا ِ‬ ‫الْقُرْآ ِ‬
‫ي ٍء جَدَلً (‪ )54‬وَمَا مَنَعَ النّاسَ أَنْ ُيؤْمِنُوا‬ ‫شَ ْ‬
‫ِإ ْذ جَاءَ ُهمْ الْ ُهدَى وَيَسْ َتغْفِرُوا رَ ّبهُمْ إِلّ أَنْ‬
‫َتأْتِ َيهُمْ سُ ّنةُ ا َلوّلِينَ َأوْ َيأْتِ َيهُ ْم الْ َعذَابُ قُبُلً (‬
‫سلِينَ إِ ّل مُبَشّرِينَ‬ ‫سلُ الْمُرْ َ‬ ‫‪ )55‬وَمَا نُرْ ِ‬
‫ن وَ ُيجَادِلُ الّذِينَ َكفَرُوا بِالْبَاطِلِ‬ ‫وَمُنذِرِي َ‬
‫ق وَا ّتخَذُوا آيَاتِي َومَا أُ ْنذِرُوا‬ ‫لِ ُيدْحِضُوا ِبهِ ا ْلحَ ّ‬
‫ن ذُكّرَ بِآيَاتِ َر ّبهِ‬ ‫ظلَ ُم مِمّ ْ‬
‫هُزُواً (‪ )56‬وَمَنْ َأ ْ‬
‫ي مَا َق ّدمَتْ َيدَاهُ إِنّا جَ َعلْنَا‬ ‫َفأَعْ َرضَ عَ ْنهَا وَنَسِ َ‬
‫علَى ُقلُوبِهِمْ أَ ِك ّنةً أَنْ يَفْ َقهُو ُه وَفِي آذَا ِنهِ ْم وَقْراً‬ ‫َ‬
‫عهُمْ ِإلَى ا ْل ُهدَى َفلَنْ َيهْ َتدُوا إِذاً أَبَداً (‬ ‫وَإِنْ َتدْ ُ‬
‫خذُهُمْ ِبمَا‬ ‫ح َمةِ َلوْ ُيؤَا ِ‬ ‫‪ )57‬وَرَبّكَ الْغَفُورُ ذُو الرّ ْ‬
‫عدٌ لَنْ‬ ‫جلَ َلهُمْ الْعَذَابَ َب ْل َلهُمْ َموْ ِ‬ ‫سبُوا لَ َع ّ‬ ‫كَ َ‬
‫ن دُونِ ِه َموْئِلً (‪ )58‬وَ ِتلْكَ الْقُرَى‬ ‫جدُوا مِ ْ‬ ‫َي ِ‬
‫أَ ْهلَكْنَاهُ ْم َلمّا ظَ َلمُوا َوجَ َعلْنَا ِلمَ ْهلِ ِكهِمْ َموْعِداً (‬
‫ح حَتّى أَ ْبلُغَ‬ ‫‪ )59‬وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ ل أَ ْبرَ ُ‬
‫ي حُقُباً (‪َ )60‬ف َلمّا َبلَغَا‬ ‫َمجْمَعَ الْ َبحْرَيْنِ َأوْ َأمْضِ َ‬
‫سيَا حُو َتهُمَا فَا ّتخَذَ سَبِي َلهُ فِي‬ ‫جمَعَ بَيْ ِن ِهمَا نَ ِ‬‫مَ ْ‬
 ‫الْ َبحْرِ سَرَباً (‪َ )61‬ف َلمّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا‬
‫غدَاءَنَا لَقَ ْد لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا َهذَا نَصَباً (‪)62‬‬ ‫َ‬
‫صخْ َرةِ َفإِنّي نَسِيتُ‬ ‫قَالَ أَرَأَيْتَ ِإذْ َأوَيْنَا ِإلَى ال ّ‬
‫ت َومَا أَنْسَانِي إِلّ الشّ ْيطَانُ أَنْ َأذْكُ َرهُ‬ ‫ا ْلحُو َ‬
‫ك مَا‬ ‫عجَباً (‪ )63‬قَا َل ذَلِ َ‬ ‫وَا ّتخَذَ سَبِي َلهُ فِي الْ َبحْرِ َ‬
‫علَى آثَارِ ِهمَا َقصَصاً (‪)64‬‬ ‫ُكنّا نَبْغِ فَارْ َتدّا َ‬
‫ع ْندِنَا‬ ‫ح َمةً مِنْ ِ‬ ‫َف َوجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ َر ْ‬
‫علْماً (‪ )65‬قَالَ َلهُ مُوسَى‬ ‫عّلمْنَا ُه مِنْ َلدُنّا ِ‬‫وَ َ‬
‫علّمْتَ رُشْداً (‬ ‫علَى أَنْ تُ َعّلمَنِي مِمّا ُ‬ ‫َهلْ أَتّ ِبعُكَ َ‬
‫س َتطِي َع مَعِي صَبْراً (‪)67‬‬ ‫ك لَنْ تَ ْ‬‫‪ )66‬قَالَ إِنّ َ‬
‫حطْ ِب ِه خُبْراً (‪)68‬‬ ‫علَى مَا لَمْ ُت ِ‬ ‫وَكَيْفَ تَصْبِرُ َ‬
‫جدُنِي إِنْ شَاءَ الُّ صَابِرًا وَل أَعْصِي‬ ‫قَالَ سَ َت ِ‬
‫سأَلْنِي عَنْ‬ ‫لَكَ َأمْراً (‪ )69‬قَالَ َفإِنْ اتّبَعْ َتنِي فَل تَ ْ‬
‫طلَقَا‬ ‫ك مِ ْن ُه ذِكْراً (‪ )70‬فَان َ‬ ‫حدِثَ لَ َ‬‫ي ٍء حَتّى ُأ ْ‬ ‫شَ ْ‬
‫حَتّى ِإذَا رَكِبَا فِي السّفِي َنةِ خَرَ َقهَا قَالَ َأخَرَقْ َتهَا‬
‫لِتُ ْغ ِرقَ أَ ْه َلهَا لَ َقدْ جِ ْئتَ شَيْئاً ِإمْراً (‪ )71‬قَالَ َألَمْ‬
‫ك لَنْ تَسْ َتطِي َع مَعِي صَبْراً (‪ )72‬قَالَ ل‬ ‫أَ ُقلْ إِنّ َ‬
‫ت وَل تُ ْرهِقْنِي مِنْ َأمْرِي‬ ‫ُتؤَاخِذْنِي ِبمَا نَسِي ُ‬
‫عُسْراً (‪ )73‬فَانطَلَقَا حَتّى ِإذَا لَقِيَا غُلماً فَقَ َت َلهُ‬
‫س لَ َق ْد جِئْتَ شَيْئاً‬ ‫قَالَ أَقَ َتلْتَ َنفْساً َزكِ ّيةً بِغَيْرِ نَفْ ٍ‬
‫ك لَنْ تَسْ َتطِيعَ‬ ‫نُكْراً (‪ )74‬قَالَ َألَمْ أَ ُقلْ لَكَ إِنّ َ‬
‫عنْ شَيْءٍ‬ ‫س َألْتُكَ َ‬ ‫مَعِي صَبْراً (‪ )75‬قَالَ إِنْ َ‬
‫عذْراً (‬ ‫ن لَدُنّي ُ‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫بَ ْعدَهَا فَل ُتصَاحِبْنِي َقدْ َبلَغْ َ‬
‫س َتطْعَمَا‬ ‫‪ )76‬فَانطَلَقَا حَتّى ِإذَا أَ َتيَا أَ ْهلَ َقرْ َيةٍ ا ْ‬
‫جدَاراً‬ ‫جدَا فِيهَا ِ‬ ‫أَ ْه َلهَا َفأَ َبوْا أَنْ يُضَيّفُو ُهمَا َفوَ َ‬
‫خذْتَ‬ ‫ُيرِيدُ أَنْ يَن َقضّ َفأَقَامَهُ قَالَ َلوْ شِئْتَ ل ّت َ‬
‫علَ ْيهِ َأجْراً (‪ )77‬قَالَ َهذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِ صَبْراً (‪)78‬‬ ‫سأُنَبّئُكَ بِ َتأْوِي ِل مَا لَمْ تَسْ َتطِعْ َ‬‫َ‬
‫ت ِلمَسَاكِينَ يَ ْع َملُونَ فِي الْ َبحْرِ‬ ‫َأمّا السّفِي َنةُ فَكَانَ ْ‬
‫خذُ ُكلّ‬ ‫َفأَ َردْتُ أَنْ أَعِي َبهَا وَكَانَ وَرَا َءهُ ْم َملِكٌ َيأْ ُ‬
‫غصْباً (‪ )79‬وََأمّا الْغُلمُ فَكَانَ أَ َبوَاهُ‬ ‫سَفِي َنةٍ َ‬
‫ُمؤْمِنَ ْينِ َفخَشِينَا أَنْ يُ ْرهِ َق ُهمَا طُغْيَاناً وَكُفْراً (‬
‫‪َ )80‬فأَ َردْنَا أَنْ ُي ْبدِ َلهُمَا رَ ّب ُهمَا خَيْرًا مِ ْنهُ َزكَاةً‬
‫ن لِغُلمَيْنِ‬ ‫جدَارُ فَكَا َ‬ ‫وَأَقْ َربَ ُرحْماً (‪ )81‬وَأَمّا ا ْل ِ‬
‫يَتِيمَ ْينِ فِي ا ْلمَدِي َن ِة وَكَانَ َتحْ َتهُ كَن ٌز َلهُمَا وَكَانَ‬
‫شدّ ُهمَا‬‫أَبُو ُهمَا صَالِحاً َفأَرَادَ رَبّكَ َأنْ يَ ْبلُغَا أَ ُ‬
‫ك وَمَا فَ َعلْ ُتهُ‬ ‫حمَ ًة مِنْ رَبّ َ‬ ‫وَيَسْ َتخْ ِرجَا كَنزَ ُهمَا َر ْ‬
‫صبْراً‬ ‫علَ ْيهِ َ‬ ‫س َتطِعْ َ‬ ‫عنْ َأمْرِي َذلِكَ َت ْأوِيلُ مَا لَمْ تَ ْ‬ ‫َ‬
 ‫سأَ ْتلُو‬ ‫ن ذِي الْقَرْنَ ْينِ ُقلْ َ‬ ‫سأَلُونَكَ عَ ْ‬ ‫(‪ )82‬وَيَ ْ‬
‫علَ ْيكُ ْم مِ ْنهُ ذِكْراً (‪ )83‬إِنّا مَكّنّا لَهُ فِي ا َلرْضِ‬ ‫َ‬
‫سبَباً (‬ ‫يءٍ سَبَباً (‪َ )84‬فأَتْبَعَ َ‬ ‫وَآتَيْنَاهُ مِنْ ُكلّ شَ ْ‬
‫جدَهَا تَغْرُبُ‬ ‫س وَ َ‬ ‫شمْ ِ‬ ‫‪ )85‬حَتّى ِإذَا َبلَ َغ مَغْرِبَ ال ّ‬
‫ن حَمِ َئ ٍة وَ َوجَدَ عِ ْندَهَا َقوْماً ُقلْنَا يَا ذَا‬ ‫فِي عَ ْي ٍ‬
‫خذَ فِيهِ ْم حُسْناً‬ ‫ب وَِإمّا أَنْ تَ ّت ِ‬‫الْقَرْنَيْنِ ِإمّا أَنْ تُ َعذّ َ‬
‫سوْفَ ُن َعذّ ُبهُ ُثمّ يُ َردّ‬ ‫ن ظَلَمَ فَ َ‬ ‫(‪ )86‬قَالَ َأمّا مَ ْ‬
‫ن آمَنَ‬ ‫عذَاباً نُكْراً (‪ )87‬وََأمّا مَ ْ‬ ‫ِإلَى رَ ّبهِ فَ ُي َعذّ ُبهُ َ‬
‫عمِلَ صَالِحاً َفلَ ُه جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُو ُل َلهُ‬ ‫وَ َ‬
‫سبَباً (‪ )89‬حَتّى‬ ‫مِنْ َأمْرِنَا يُسْراً (‪ )88‬ثُمّ أَتْبَعَ َ‬
‫علَى َقوْمٍ‬ ‫طلُعُ َ‬ ‫س َوجَدَهَا َت ْ‬ ‫طلِعَ الشّمْ ِ‬ ‫ِإذَا َبلَ َغ مَ ْ‬
‫ك وَ َقدْ‬ ‫ن دُونِهَا سِتْراً (‪َ )90‬كذَلِ َ‬ ‫لَمْ َنجْ َع ْل لَهُ ْم مِ ْ‬
‫حطْنَا ِبمَا لَدَ ْي ِه خُبْراً (‪ )91‬ثُمّ أَ ْتبَعَ سَبَباً (‪)92‬‬ ‫َأ َ‬
‫ن دُونِ ِهمَا‬ ‫جدَ مِ ْ‬ ‫ن َو َ‬‫حَتّى ِإذَا َبلَغَ َبيْنَ السّدّيْ ِ‬
‫َقوْماً ل َيكَادُونَ يَفْ َقهُونَ َقوْلً (‪ )93‬قَالُوا يَا ذَا‬
‫سدُونَ فِي‬ ‫ج مُفْ ِ‬ ‫ج َومَ ْأجُو َ‬ ‫الْقَرْنَيْنِ ِإنّ َي ْأجُو َ‬
‫علَى أَنْ َتجْ َعلَ‬ ‫ك خَرْجاً َ‬ ‫الَرْضِ َفهَلْ َنجْ َعلُ لَ َ‬
‫سدّا (‪ )94‬قَا َل مَا مَكّنَنِي فِيهِ رَبّي‬ ‫بَيْ َننَا وَبَ ْي َنهُمْ َ‬
‫خَيْرٌ َفأَعِينُونِي بِ ُق ّوةٍ َأجْ َعلْ بَيْ َنكُ ْم وَبَيْ َنهُمْ َردْماً‬
 ‫حدِيدِ حَتّى ِإذَا سَاوَى َبيْ َ‬
‫ن‬ ‫(‪ )95‬آتُونِي زُ َبرَ الْ َ‬
‫صدَفَيْنِ قَالَ ان ُفخُوا حَتّى ِإذَا جَ َع َلهُ نَاراً قَالَ‬ ‫ال ّ‬
‫علَ ْيهِ ِقطْراً (‪َ )96‬فمَا اسْ َتطَاعُوا‬ ‫آتُونِي ُأفْرِغْ َ‬
‫س َتطَاعُوا لَهُ نَقْباً (‪ )97‬قَالَ‬ ‫ظهَرُو ُه وَمَا ا ْ‬ ‫أَنْ َي ْ‬
‫عدُ رَبّي جَعَ َلهُ‬ ‫حمَ ٌة مِنْ رَبّي َف ِإذَا جَاءَ وَ ْ‬ ‫َهذَا َر ْ‬
‫عدُ رَبّي حَقّا (‪ )98‬وَتَرَكْنَا‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫دَكّاءَ وَكَا َ‬
‫ض وَنُفِخَ فِي‬ ‫ضهُمْ َيوْمَ ِئذٍ َيمُوجُ فِي بَ ْع ٍ‬ ‫بَعْ َ‬
‫جهَنّمَ‬ ‫جمْعاً (‪ )99‬وَعَرَضْنَا َ‬ ‫جمَعْنَاهُ ْم َ‬ ‫الصّورِ َف َ‬
‫عرْضاً (‪ )100‬اّلذِينَ كَانَتْ‬ ‫َي ْومَئِ ٍذ ِللْكَا ِفرِينَ َ‬
‫ن ذِكْرِي وَكَانُوا ل‬ ‫غطَاءٍ عَ ْ‬ ‫أَعْيُ ُنهُمْ فِي ِ‬
‫سمْعاً (‪َ )101‬أ َفحَسِبَ اّلذِينَ كَ َفرُوا‬ ‫س َتطِيعُونَ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ع َتدْنَا‬ ‫ن دُونِي َأ ْولِيَاءَ ِإنّا أَ ْ‬ ‫عبَادِي مِ ْ‬ ‫خذُوا ِ‬ ‫أَنْ يَ ّت ِ‬
‫جهَنّ َم ِللْكَافِرِينَ نُزُلً (‪ُ )102‬قلْ َهلْ ُننَبّئُ ُكمْ‬ ‫َ‬
‫ضلّ سَ ْع ُيهُمْ‬ ‫عمَالً (‪ )103‬الّذِينَ َ‬ ‫بِا َلخْسَرِينَ أَ ْ‬
‫فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَهُمْ َيحْسَبُونَ أَ ّنهُمْ ُيحْسِنُونَ‬
‫صُنْعاً (‪ )104‬أُولَئِكَ الّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَ ّبهِمْ‬
‫عمَاُلهُمْ فَل نُقِي ُم َلهُمْ َيوْمَ‬ ‫َولِقَا ِئهِ َفحَ ِبطَتْ أَ ْ‬
‫جهَنّمُ ِبمَا‬ ‫ك جَزَاؤُهُ ْم َ‬ ‫الْقِيَامَ ِة وَزْناً (‪ )105‬ذَلِ َ‬
‫سلِي ُهزُواً (‪ )106‬إِنّ‬ ‫خذُوا آيَاتِي وَرُ ُ‬ ‫َكفَرُوا وَا ّت َ‬
 ‫ت لَهُ ْم‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ كَا َن ْ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫جَنّاتُ الْفِ ْر َدوْسِ نُزُلً (‪ )107‬خَا ِلدِينَ فِيهَا ل‬
‫حوَلً (‪ُ )108‬ق ْل لَوْ كَانَ الْ َبحْرُ‬ ‫َيبْغُونَ عَ ْنهَا ِ‬
‫مِدَاداً لِ َك ِلمَاتِ َربّي لَنَ ِفدَ الْبَحْرُ َق ْبلَ أَنْ تَن َفدَ‬
‫َك ِلمَاتُ رَبّي َولَ ْو جِئْنَا ِبمِ ْثلِ ِه َمدَداً (‪ُ )109‬قلْ‬
‫إِ ّنمَا أَنَا بَشَ ٌر مِ ْثلُكُمْ يُوحَى ِإلَيّ َأ ّنمَا ِإلَهُكُمْ ِإ َلهٌ‬
‫عمَلً‬ ‫حدٌ َفمَنْ كَانَ يَ ْرجُوا لِقَاءَ رَ ّبهِ َفلْيَ ْع َملْ َ‬ ‫وَا ِ‬
‫صَالِح ًا وَل يُشْرِكْ ِبعِبَا َدةِ رَ ّبهِ َأحَداً (‪)110‬‬
‫‪ -19‬سورة مريم‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حمَةِ رَبّكَ عَ ْب َدهُ زَكَرِيّا (‪)2‬‬ ‫كهيعص (‪ )1‬ذِكْرُ َر ْ‬
‫ِإذْ نَادَى رَ ّبهُ ِندَا ًء خَفِيّا (‪ )3‬قَالَ رَبّ إِنّي وَهَنَ‬
‫الْ َعظْمُ مِنّي وَاشْتَ َعلَ الرّأْسُ شَيْب ًا َولَمْ َأكُنْ‬
‫ي مِنْ‬ ‫ت ا ْل َموَالِ َ‬
‫ِبدُعَائِكَ رَبّ شَقِيّا (‪ )4‬وَإِنّي خِفْ ُ‬
‫ن لَدُنْكَ‬ ‫ب لِي مِ ْ‬ ‫ت امْرَأَتِي عَاقِراً َفهَ ْ‬ ‫وَرَائِي وَكَانَ ْ‬
‫ب وَاجْ َع ْلهُ‬ ‫ن آلِ َيعْقُو َ‬ ‫ث مِ ْ‬ ‫وَلِيّا (‪ )5‬يَ ِرثُنِي وَيَرِ ُ‬
‫َربّ رَضِيّا (‪ )6‬يَا َزكَرِيّا إِنّا نُبَشّرُكَ بِغُلمٍ‬
‫سمِيّا (‪ )7‬قَالَ‬ ‫سمُهُ َيحْيَى لَمْ َنجْ َع ْل َلهُ مِنْ قَ ْبلُ َ‬ ‫ا ْ‬
 ‫ت امْرَأَتِي عَاقِراً‬ ‫ن لِي غُل ٌم وَكَانَ ْ‬ ‫رَبّ أَنّى يَكُو ُ‬
‫ت مِنْ الْكِ َبرِ عِتِيّا (‪ )8‬قَالَ َك َذلِكَ قَالَ‬ ‫وَ َقدْ َبلَ ْغ ُ‬
‫ك مِنْ قَ ْب ُل وَلَمْ تَكُ‬ ‫ن وَ َق ْد خَلَقْ ُت َ‬‫علَيّ هَيّ ٌ‬ ‫رَبّكَ ُهوَ َ‬
‫ب اجْعَل لِي آ َيةً قَالَ آيَ ُتكَ أَلّ‬ ‫شَيْئاً (‪ )9‬قَالَ رَ ّ‬
‫علَى‬ ‫سوِيّا (‪َ )10‬فخَرَجَ َ‬ ‫ث لَيَالٍ َ‬ ‫تُ َكلّمَ النّاسَ ثَل َ‬
‫َق ْومِ ِه مِنْ الْ ِمحْرَابِ َف َأوْحَى ِإلَ ْيهِمْ أَنْ سَ ّبحُوا‬
‫خذْ الْكِتَابَ ِب ُقوّةٍ‬ ‫بُكْ َر ًة وَعَشِيّا (‪ )11‬يَا َيحْيَى ُ‬
‫ن َلدُنّا‬
‫صبِيّا (‪َ )12‬وحَنَا َناً مِ ْ‬ ‫وَآتَيْنَاهُ ا ْلحُكْمَ َ‬
‫وَزَكَاةً وَكَانَ َتقِيّا (‪ )13‬وَبَرّا ِبوَالِدَ ْي ِه وَلَمْ يَ ُكنْ‬
‫علَ ْيهِ َيوْ َم ُولِ َد وَ َيوْمَ‬ ‫صيّا (‪ )14‬وَسَلمٌ َ‬ ‫جَبّاراً عَ ِ‬
‫ث حَيّا (‪ )15‬وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ‬ ‫ت وَ َيوْمَ يُبْ َع ُ‬ ‫َيمُو ُ‬
‫ت مِنْ أَ ْه ِلهَا مَكَاناً شَ ْرقِيّا (‪)16‬‬ ‫مَرْيَمَ ِإذْ انتَ َبذَ ْ‬
‫سلْنَا ِإلَ ْيهَا رُوحَنَا‬ ‫حجَاباً َفأَرْ َ‬ ‫ن دُو ِنهِ ْم ِ‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫خذَ ْ‬ ‫فَاتّ َ‬
‫سوِيّا (‪ )17‬قَالَتْ إِنّي َأعُوذُ‬ ‫فَ َتمَ ّث َل لَهَا بَشَراً َ‬
‫حمَنِ مِنْكَ ِإنْ كُنتَ تَقِيّا (‪ )18‬قَالَ إِ ّنمَا أَنَا‬ ‫بِال ّر ْ‬
‫ب لَكِ غُلماً زَكِيّا (‪ )19‬قَالَتْ‬ ‫رَسُولُ رَبّكِ َلهَ َ‬
‫ن لِي غُل ٌم وَلَمْ َيمْسَسْنِي بَشَ ٌر َولَمْ‬ ‫أَنّى يَكُو ُ‬
‫علَيّ‬ ‫أَ ُكنْ بَغِيّا (‪ )20‬قَالَ َك َذلِكِ قَالَ رَبّكِ ُهوَ َ‬
‫س وَ َرحْ َمةً مِنّا وَكَانَ‬ ‫ن َولِنَجْ َع َلهُ آ َيةً لِلنّا ِ‬ ‫َهيّ ٌ‬
 ‫حمَلَ ْتهُ فَانتَ َبذَتْ ِب ِه مَكَاناً‬ ‫َأمْرًا مَقْضِيّا (‪َ )21‬ف َ‬
‫قَصِيّا (‪َ )22‬ف َأجَاءَهَا ا ْلمَخَاضُ ِإلَى جِذْعِ‬
‫خلَةِ قَالَتْ يَا لَيْ َتنِي مِتّ قَ ْبلَ َهذَا وَكُنتُ نَسْياً‬ ‫ال ّن ْ‬
‫مَنْسِيّا (‪ )23‬فَنَادَاهَا مِنْ َتحْ ِتهَا أَلّ َتحْ َزنِي َقدْ‬
‫جَ َعلَ َربّكِ َتحْتَكِ سَ ِريّا (‪ )24‬وَهُزّي ِإلَيْكِ ِبجِذْعِ‬
‫علَيْكِ ُرطَباً جَ ِنيّا (‪ )25‬فَ ُكلِي‬ ‫خلَةِ تُسَا ِقطْ َ‬ ‫ال ّن ْ‬
‫ن مِنْ الْبَشَرِ‬ ‫عيْناً َفإِمّا تَرَ ْي َ‬ ‫وَاشْرَبِي وَقَرّي َ‬
‫صوْماً َفلَنْ‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫ت لِلرّ ْ‬ ‫َأحَداً فَقُولِي إِنّي َنذَرْ ُ‬
‫حمُِلهُ‬ ‫أُ َكلّمَ الْ َيوْمَ إِنسِيّا (‪َ )26‬فأَتَتْ ِبهِ َق ْو َمهَا َت ْ‬
‫شيْئاً فَرِيّا (‪ )27‬يَا‬ ‫قَالُوا يَا مَرْيَ ُم لَ َقدْ جِئْتِ َ‬
‫سوْ ٍء وَمَا‬ ‫ك امْرَأَ َ‬ ‫ن مَا كَانَ أَبُو ِ‬ ‫ُأخْتَ هَارُو َ‬
‫كَا َنتْ ُأمّكِ بَغِيّا (‪َ )28‬فأَشَارَتْ ِإلَ ْيهِ قَالُوا َكيْفَ‬
‫ُن َكلّ ُم مَنْ كَانَ فِي ا ْلمَ ْهدِ صَبِيّا (‪ )29‬قَالَ إِنّي‬
‫ب َوجَعَلَنِي نَبِيّا (‪)30‬‬ ‫عَ ْبدُ الِّ آتَانِي الْكِتَا َ‬
‫ن مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي‬ ‫َوجَ َعلَنِي مُبَارَكاً أَ ْي َ‬
‫ت حَيّا (‪ )31‬وَبَرّا‬ ‫بِالصّل ِة وَالزّكَاةِ مَا دُمْ ُ‬
‫شقِيّا (‪)32‬‬ ‫ِبوَالِدَتِي َولَمْ َيجْ َعلْنِي جَبّاراً َ‬
‫ت وَ َيوْمَ‬ ‫ت وَ َيوْمَ َأمُو ُ‬ ‫علَيّ َيوْ َم ُولِدْ ُ‬ ‫وَالسّلمُ َ‬
‫ن مَرْيَمَ َقوْلَ‬ ‫ث حَيّا (‪َ )33‬ذلِكَ عِيسَى ابْ ُ‬ ‫أُ ْبعَ ُ‬
 ‫ن لِّ أَنْ‬ ‫حقّ اّلذِي فِيهِ َيمْتَرُونَ (‪ )34‬مَا كَا َ‬ ‫الْ َ‬
‫س ْبحَا َنهُ ِإذَا َقضَى َأمْراً َفإِ ّنمَا‬ ‫ن وَ َلدٍ ُ‬‫َي ّتخِ َذ مِ ْ‬
‫يَقُولُ َلهُ كُنْ َفيَكُونُ (‪ )35‬وَإِنّ الَّ رَبّي وَرَبّ ُكمْ‬
‫صرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (‪ )36‬فَاخْ َتلَفَ‬ ‫فَاعْ ُبدُوهُ َهذَا ِ‬
‫ب مِنْ بَيْ ِنهِمْ َفوَ ْي ٌل لِّلذِينَ كَ َفرُوا مِنْ‬ ‫ا َلحْزَا ُ‬
‫سمِعْ ِبهِ ْم وَأَبْصِرْ َيوْمَ‬ ‫عظِيمٍ (‪ )37‬أَ ْ‬ ‫شهَدِ َيوْمٍ َ‬ ‫مَ ْ‬
‫ن الظّالِمُونَ الْ َيوْمَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‬ ‫َيأْتُونَنَا لَكِ ْ‬
‫‪ )38‬وَأَنذِرْهُمْ َيوْمَ ا ْلحَسْرَةِ ِإذْ قُضِيَ ا َلمْ ُر وَهُمْ‬
‫فِي غَ ْف َلةٍ وَ ُهمْ ل ُيؤْمِنُونَ (‪ )39‬إِنّا َنحْنُ َنرِثُ‬
‫علَ ْيهَا وَِإلَيْنَا يُ ْرجَعُونَ (‪)40‬‬ ‫ض وَمَنْ َ‬ ‫الَ ْر َ‬
‫صدّيقاً نَبِيّا‬ ‫وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِ ّنهُ كَانَ ِ‬
‫سمَعُ‬ ‫ت لِمَ تَ ْع ُبدُ مَا ل يَ ْ‬ ‫(‪ِ )41‬إذْ قَالَ لَبِيهِ يَا أَبَ ِ‬
‫شيْئاً (‪ )42‬يَا أَبَتِ‬ ‫وَل ُيبْصِ ُر وَل يُغْنِي عَنْكَ َ‬
‫إِنّي َق ْد جَاءَنِي مِنْ الْ ِعلْ ِم مَا لَمْ َيأْتِكَ فَاتّبِعْنِي‬
‫سوِيّا (‪ )43‬يَا أَبَتِ ل تَ ْع ُبدْ‬ ‫أَ ْهدِكَ صِرَاطاً َ‬
‫عصِيّا (‬ ‫ن لِل ّرحْمَنِ َ‬ ‫الشّ ْيطَانَ إِنّ الشّ ْيطَانَ كَا َ‬
‫ب مِنْ‬ ‫عذَا ٌ‬‫‪ )44‬يَا أَبَتِ إِنّي َأخَافُ أَنْ َيمَسّكَ َ‬
‫ن َولِيّا (‪ )45‬قَالَ‬ ‫ن لِلشّ ْيطَا ِ‬ ‫حمَنِ فَتَكُو َ‬‫ال ّر ْ‬
‫ن لَمْ تَن َتهِ‬ ‫عنْ آ ِلهَتِي يَا ِإبْراهِي ُم لَئِ ْ‬ ‫أَرَاغِبٌ أَنْتَ َ‬
 ‫علَيْكَ‬ ‫ك وَا ْهجُرْنِي َملِيّا (‪ )46‬قَالَ سَلمٌ َ‬ ‫جمَنّ َ‬‫لَ ْر ُ‬
‫سأَسْتَ ْغفِ ُر لَكَ رَبّي ِإ ّنهُ كَانَ بِي حَفِيّا (‪)47‬‬ ‫َ‬
‫لّ وَأَدْعُو‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫وَأَعْتَ ِزلُكُ ْم َومَا َتدْعُو َ‬
‫رَبّي عَسَى أَلّ أَكُونَ ِبدُعَاءِ رَبّي شَقِيّا (‪)48‬‬
‫ن دُونِ الِّ وَهَ ْبنَا‬ ‫عتَ َز َلهُمْ َومَا َيعْ ُبدُونَ مِ ْ‬ ‫َفلَمّا ا ْ‬
‫ل جَ َعلْنَا نَ ِبيّا (‪)49‬‬ ‫ب وَكُ ّ‬ ‫حقَ وَ َيعْقُو َ‬ ‫سَ‬ ‫َلهُ إِ ْ‬
‫حمَتِنَا َوجَ َعلْنَا َلهُ ْم لِسَانَ‬ ‫َووَهَبْنَا لَهُ ْم مِنْ َر ْ‬
‫ب مُوسَى إِ ّنهُ‬ ‫علِيّا (‪ )50‬وَاذْكُرْ فِي الْكِتَا ِ‬ ‫ص ْدقٍ َ‬ ‫ِ‬
‫خلَص ًا وَكَانَ رَسُولً نَبِيّا (‪ )51‬وَنَادَيْنَاهُ‬ ‫ن ُم ْ‬‫كَا َ‬
‫ن وَقَرّبْنَاهُ َنجِيّا (‪)52‬‬ ‫ن جَانِبِ الطّورِ الَ ْيمَ ِ‬ ‫مِ ْ‬
‫حمَتِنَا َأخَاهُ هَارُونَ نَبِيّا (‪)53‬‬ ‫وَوَهَ ْبنَا َلهُ مِنْ َر ْ‬
‫سمَاعِيلَ إِ ّنهُ كَانَ صَادِقَ‬ ‫وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِ ْ‬
‫عدِ وَكَانَ رَسُولً نَبِيّا (‪ )54‬وَكَانَ َيأْمُرُ أَ ْه َلهُ‬ ‫ا ْلوَ ْ‬
‫ضيّا (‪)55‬‬ ‫ع ْندَ َر ّبهِ مَرْ ِ‬ ‫بِالصّل ِة وَالزّكَاةِ وَكَانَ ِ‬
‫صدّيقاً َنبِيّا‬ ‫وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ ِإدْرِيسَ ِإ ّنهُ كَانَ ِ‬
‫علِيّا (‪ُ )57‬أ ْولَئِكَ الّذِينَ‬ ‫(‪ )56‬وَرَ َفعْنَاهُ مَكَاناً َ‬
‫ن ذُرّ ّيةِ آدَمَ‬‫ن مِ ْ‬ ‫علَ ْيهِ ْم مِنْ النّ ِبيّي َ‬
‫أَ ْنعَمَ الُّ َ‬
‫ن ذُرّ ّيةِ إِبْرَاهِيمَ‬ ‫ح وَمِ ْ‬ ‫حمَلْنَا مَعَ نُو ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫َومِمّ ْ‬
‫وَإِسْرَائِيلَ َو ِممّنْ َهدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ِإذَا تُ ْتلَى‬
 ‫سجّدًا وَبُكِيّا (‪)58‬‬ ‫ن خَرّوا ُ‬ ‫علَ ْيهِمْ آيَاتُ ال ّرحْمَ ِ‬ ‫َ‬
‫خلَفَ مِنْ َب ْعدِهِ ْم خَلْفٌ أَضَاعُوا الصّلةَ‬ ‫َف َ‬
‫سوْفَ َيلْ َقوْنَ غَيّا (‪ )59‬إِلّ‬ ‫ش َهوَاتِ فَ َ‬ ‫وَاتّبَعُوا ال ّ‬
‫عمِلَ صَالِحاً َفأُ ْولَئِكَ َي ْدخُلُونَ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ب وَآمَ َ‬ ‫مَنْ تَا َ‬
‫عدْنٍ‬‫ظ َلمُونَ شَيْئاً (‪ )60‬جَنّاتِ َ‬ ‫الْجَ ّن َة وَل ُي ْ‬
‫حمَنُ عِبَا َدهُ بِالْغَ ْيبِ إِ ّنهُ كَانَ‬ ‫عدَ ال ّر ْ‬ ‫الّتِي وَ َ‬
‫سمَعُونَ فِيهَا لَغْواً إِلّ‬ ‫ع ُدهُ َمأْتِيّا (‪ )61‬ل يَ ْ‬ ‫وَ ْ‬
‫سَلماً َولَهُمْ ِرزْ ُقهُمْ فِيهَا بُكْ َر ًة وَعَشِيّا (‪)62‬‬
‫ث مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيّا‬ ‫ِتلْكَ الْجَ ّنةُ الّتِي نُورِ ُ‬
‫ك َلهُ مَا َبيْنَ أَ ْيدِينَا‬ ‫(‪َ )63‬ومَا َنتَنَ ّزلُ إِلّ ِبأَمْرِ َربّ َ‬
‫ك َومَا كَانَ رَبّكَ نَسِيّا (‬ ‫ن ذَلِ َ‬‫خلْفَنَا َومَا بَ ْي َ‬
‫َومَا َ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫‪ )64‬رَبّ السّ َموَا ِ‬
‫سمِيّا (‬ ‫صطَبِ ْر لِعِبَادَ ِتهِ َهلْ تَ ْعلَ ُم َلهُ َ‬ ‫فَاعْ ُبدْ ُه وَا ْ‬
‫سوْفَ ُأخْرَجُ‬ ‫ت لَ َ‬
‫‪ )65‬وَيَقُولُ الِنسَانُ َأ ِئذَا مَا مِ ّ‬
‫خلَقْنَاهُ مِنْ‬ ‫حَيّا (‪َ )66‬أوَل َيذْ ُكرُ الِنسَانُ َأنّا َ‬
‫ك لَ َنحْشُرَ ّنهُمْ‬ ‫قَ ْب ُل َولَمْ يَكُنْ شَيْئاً (‪َ )67‬فوَرَبّ َ‬
‫جهَنّ َم جِثِيّا (‬ ‫حوْ َل َ‬ ‫وَالشّيَاطِينَ ثُ ّم لَ ُنحْضِرَ ّنهُ ْم َ‬
‫علَى‬ ‫شدّ َ‬ ‫ن مِنْ ُكلّ شِي َعةٍ َأ ّيهُمْ أَ َ‬ ‫عّ‬‫‪ )68‬ثُ ّم لَنَنزِ َ‬
‫علَمُ بِاّلذِينَ هُمْ‬ ‫ال ّرحْمَنِ عِ ِتيّا (‪ )69‬ثُ ّم لَ َنحْنُ َأ ْ‬
 ‫ن مِنْكُمْ إِ ّل وَا ِردُهَا‬
‫صلِيّا (‪ )70‬وَإِ ْ‬ ‫َأ ْولَى ِبهَا ِ‬
‫ك حَتْم ًا مَقْضِيّا (‪ )71‬ثُمّ نُ َنجّي‬ ‫علَى َربّ َ‬ ‫كَانَ َ‬
‫الّذِينَ اتّ َقوْا وَ َنذَرُ الظّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّا (‪)72‬‬
‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا بَيّنَاتٍ قَا َل اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫وَِإذَا ُت ْتلَى َ‬
‫ن خَيْ ٌر مَقَام ًا وَأَحْسَنُ‬ ‫ن آ َمنُوا أَيّ الْفَرِي َقيْ ِ‬ ‫ِللّذِي َ‬
‫َندِيّا (‪ )73‬وَكَمْ أَ ْهلَكْنَا قَ ْب َلهُ ْم مِنْ قَرْنٍ هُمْ‬
‫َأحْسَنُ َأثَاثاً وَرِئْياً (‪ُ )74‬قلْ مَنْ كَانَ فِي‬
‫ن مَدّا حَتّى ِإذَا رََأوْا‬ ‫حمَ ُ‬ ‫الضّل َلةِ َفلْ َيمْ ُددْ َلهُ ال ّر ْ‬
‫عةَ‬‫ب وَِإمّا السّا َ‬ ‫عدُونَ ِإمّا الْ َعذَا َ‬ ‫مَا يُو َ‬
‫ف جُنداً (‬ ‫ن مَنْ ُهوَ شَ ّر مَكَاناً وَأَضْعَ ُ‬ ‫فَسَيَ ْع َلمُو َ‬
‫‪ )75‬وَيَزِيدُ الُّ اّلذِينَ اهْ َت َدوْا ُهدًى وَالْبَاقِيَاتُ‬
‫ع ْندَ َربّكَ َثوَاب ًا وَخَيْ ٌر مَ َردّا (‬ ‫ت خَيْرٌ ِ‬ ‫الصّا ِلحَا ُ‬
‫ن مَالً‬ ‫‪َ )76‬أفَرَأَيْتَ اّلذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لوتَيَ ّ‬
‫َووَلَداً (‪ )77‬أَاطّلَعَ الْغَيْبَ أَمْ ا ّتخَذَ عِ ْندَ ال ّرحْمَنِ‬
‫ب مَا يَقُو ُل وَ َنمُ ّد لَ ُه مِنْ‬ ‫عهْداً (‪ )78‬كَلّ سَنَ ْكتُ ُ‬ ‫َ‬
‫ب مَدّا (‪ )79‬وَنَرِ ُث ُه مَا يَقُو ُل وَيَأْتِينَا فَرْداً‬ ‫الْ َعذَا ِ‬
‫ن دُونِ الِّ آ ِلهَ ًة لِيَكُونُوا َلهُمْ‬ ‫خذُوا مِ ْ‬ ‫(‪ )80‬وَا ّت َ‬
‫سيَكْفُرُونَ ِبعِبَادَتِهِ ْم وَيَكُونُونَ‬ ‫عزّا (‪ )81‬كَلّ َ‬ ‫ِ‬
‫سلْنَا‬
‫ضدّا (‪َ )82‬ألَمْ تَرَى أَنّا أَرْ َ‬ ‫علَ ْيهِمْ ِ‬ ‫َ‬
 ‫علَى الْكَافِرِينَ َتؤُزّهُمْ َأزّا (‪ )83‬فَل‬ ‫الشّيَاطِينَ َ‬
‫عدّا (‪َ )84‬يوْمَ‬ ‫علَ ْيهِمْ إِ ّنمَا نَ ُع ّد لَهُمْ َ‬
‫جلْ َ‬ ‫تَ ْع َ‬
‫ن وَفْداً (‪)85‬‬ ‫حمَ ِ‬ ‫َنحْشُرُ ا ْلمُتّقِينَ ِإلَى ال ّر ْ‬
‫وَنَسُوقُ الْ ُمجْ ِرمِينَ ِإلَى جَهَنّ َم وِرْداً (‪ )86‬ل‬
‫حمَنِ‬ ‫خذَ عِ ْندَ ال ّر ْ‬ ‫عةَ إِ ّل مَنْ ا ّت َ‬ ‫َي ْملِكُونَ الشّفَا َ‬
‫حمَنُ َولَداً (‪)88‬‬ ‫خذَ ال ّر ْ‬ ‫عهْداً (‪ )87‬وَقَالُوا ا ّت َ‬ ‫َ‬
‫سمَوَاتُ‬ ‫شيْئاً ِإدّا (‪ )89‬تَكَادُ ال ّ‬ ‫لَ َقدْ جِئْتُمْ َ‬
‫ض وَ َتخِ ّر الْجِبَالُ َهدّا‬ ‫شقّ الَرْ ُ‬ ‫ن مِنْ ُه وَتَن َ‬‫يَتَ َفطّ ْر َ‬
‫ن وَلَداً (‪َ )91‬ومَا َينْبَغِي‬ ‫حمَ ِ‬ ‫عوْا لِل ّر ْ‬‫ن دَ َ‬‫(‪ )90‬أَ ْ‬
‫لِل ّرحْمَنِ أَنْ َي ّتخِ َذ َولَداً (‪ )92‬إِنْ ُك ّل مَنْ فِي‬
‫ت وَالَرْضِ إِلّ آتِي ال ّرحْمَنِ عَبْداً (‪)93‬‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫عدّا (‪ )94‬وَ ُكلّهُمْ آتِيهِ‬ ‫عدّهُمْ َ‬ ‫لَ َقدْ َأحْصَاهُ ْم وَ َ‬
‫ن آمَنُوا‬‫ن اّلذِي َ‬ ‫َيوْمَ الْقِيَا َمةِ َفرْداً (‪ )95‬إِ ّ‬
‫حمَنُ ُودّا (‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ سَ َيجْ َع ُل لَهُمْ ال ّر ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ك لِتُبَشّرَ ِبهِ ا ْلمُتّقِينَ‬ ‫‪َ )96‬فإِ ّنمَا يَسّرْنَاهُ ِبلِسَانِ َ‬
‫وَتُنذِرَ ِبهِ َقوْم ًا لُدّا (‪ )97‬وَكَمْ أَ ْهلَكْنَا قَ ْب َلهُ ْم مِنْ‬
‫سمَ ُع لَهُمْ‬‫حدٍ َأوْ تَ ْ‬ ‫قَ ْرنٍ َهلْ ُتحِسّ مِ ْنهُ ْم مِنْ َأ َ‬
‫ِركْزاً (‪)98‬‬
 ‫‪ -20‬سورة طـه‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن لِتَشْقَى (‪ )2‬إِلّ‬ ‫علَيْكَ الْقُرْآ َ‬
‫طه (‪ )1‬مَا َأنْ َزلْنَا َ‬
‫خ َلقَ‬
‫ل ِممّنْ َ‬ ‫َتذْ ِك َرةً ِلمَنْ َيخْشَى (‪ )3‬تَنزِي ً‬
‫علَى‬ ‫حمَنُ َ‬ ‫س َموَاتِ الْعُل (‪ )4‬ال ّر ْ‬ ‫ض وَال ّ‬ ‫الَ ْر َ‬
‫ت َومَا‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫س َتوَى (‪َ )5‬لهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫الْعَرْشِ ا ْ‬
‫ض َومَا بَيْ َن ُهمَا َومَا َتحْتَ الثّرَى (‪)6‬‬ ‫فِي الَ ْر ِ‬
‫وَإِنْ َتجْهَرْ بِالْ َقوْلِ َفإِ ّنهُ يَ ْعلَمُ السّ ّر وَأَخْفَى (‪)7‬‬
‫سمَا ُء الْحُسْنَى (‪)8‬‬ ‫الُّ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ َلهُ الَ ْ‬
‫ث مُوسَى (‪ِ )9‬إذْ رَأَى نَاراً فَقَالَ‬ ‫حدِي ُ‬ ‫ك َ‬ ‫وَ َهلْ أَتَا َ‬
‫لَ ْه ِل ِه امْكُثُوا إِنّي آنَسْتُ نَارًا لَ َعلّي آتِيكُ ْم مِ ْنهَا‬
‫علَى النّارِ ُهدًى (‪َ )10‬فلَمّا َأتَاهَا‬ ‫جدُ َ‬ ‫بِقَ َبسٍ َأوْ َأ ِ‬
‫خلَعْ‬
‫نُودِي يَا مُوسَى (‪ )11‬إِنّي أَنَا رَبّكَ فَا ْ‬
‫طوًى (‪ )12‬وَأَنَا‬ ‫نَ ْعلَيْكَ إِنّكَ بِالْوَادِي ا ْلمُ َقدّسِ ُ‬
‫اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِ ْع ِلمَا يُوحَى (‪ )13‬إِنّنِي َأنَا الُّ‬
‫ل ِإ َلهَ إِلّ أَنَا فَاعْ ُبدْنِي وَأَقِمْ الصّل َة ِلذِكْرِي (‬
‫عةَ آتِ َيةٌ أَكَادُ ُأخْفِيهَا لِ ُتجْزَى ُكلّ‬‫‪ )14‬إِنّ السّا َ‬
‫صدّنّكَ عَ ْنهَا مَنْ ل‬ ‫نَفْسٍ ِبمَا تَسْعَى (‪ )15‬فَل يَ ُ‬
 ‫ُي ْؤمِنُ ِبهَا وَاتّ َبعَ َهوَاهُ فَ َت ْردَى (‪َ )16‬ومَا ِتلْ َ‬
‫ك‬
‫ِب َيمِينِكَ يَا مُوسَى (‪ )17‬قَالَ هِيَ عَصَايَ أَ َتوَ ّكأُ‬
‫علَى غَ َنمِي َولِيَ فِيهَا مَآرِبُ‬ ‫علَ ْيهَا وَأَهُشّ ِبهَا َ‬ ‫َ‬
‫ُأخْرَى (‪ )18‬قَالَ َألْ ِقهَا يَا مُوسَى (‪َ )19‬فأَلْقَاهَا‬
‫خذْهَا وَل َتخَفْ‬ ‫ي حَ ّيةٌ تَسْعَى (‪ )20‬قَالَ ُ‬ ‫َفإِذَا هِ َ‬
‫ضمُمْ َيدَكَ‬ ‫سَنُعِيدُهَا سِي َر َتهَا الُولَى (‪ )21‬وَا ْ‬
‫غيْرِ سُوءٍ آ َيةً‬ ‫ِإلَى جَنَاحِكَ َتخْرُجْ بَ ْيضَاءَ مِنْ َ‬
‫ك مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى (‪)23‬‬ ‫ُأخْرَى (‪ )22‬لِنُ ِريَ َ‬
‫عوْنَ إِ ّن ُه طَغَى (‪ )24‬قَالَ رَبّ‬ ‫اذْهَبْ ِإلَى فِرْ َ‬
‫صدْرِي (‪ )25‬وَيَسّ ْر لِي َأمْرِي (‬ ‫ح لِي َ‬ ‫اشْ َر ْ‬
‫ن لِسَانِي (‪ )27‬يَ ْف َقهُوا‬ ‫‪ )26‬وَاحُْللْ عُ ْق َدةً مِ ْ‬
‫َقوْلِي (‪ )28‬وَاجْ َعلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَ ْهلِي (‪)29‬‬
‫ش ُددْ ِبهِ أَ ْزرِي (‪)31‬‬ ‫هَارُونَ َأخِي (‪ )30‬ا ْ‬
‫وَأَشْرِ ْكهُ فِي َأمْرِي (‪ )32‬كَيْ نُسَ ّبحَكَ كَثِيراً (‬
‫‪ )33‬وَ َنذْكُرَكَ كَثِيراً (‪ )34‬إِنّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيراً‬
‫س ْؤلَكَ يَا مُوسَى (‪)36‬‬ ‫(‪ )35‬قَالَ َقدْ أُوتِيتَ ُ‬
‫ك مَ ّرةً ُأخْرَى (‪ِ )37‬إذْ َأوْحَيْنَا‬ ‫علَيْ َ‬‫َولَ َقدْ مَنَنّا َ‬
‫ِإلَى ُأمّكَ مَا يُوحَى (‪ )38‬أَنْ ا ْقذِفِيهِ فِي التّابُوتِ‬
‫خ ْذهُ‬
‫حلِ َيأْ ُ‬
‫فَا ْقذِفِيهِ فِي الْيَمّ َفلْ ُيلْ ِقهِ الْيَمّ بِالسّا ِ‬
 ‫ك َمحَ ّبةً مِنّي‬ ‫علَيْ َ‬
‫عدُ ّو َلهُ وََألْقَيْتُ َ‬ ‫ع ُدوّ لِي وَ َ‬ ‫َ‬
‫علَى عَيْنِي (‪ِ )39‬إذْ َتمْشِي ُأخْتُكَ‬ ‫َولِتُصْنَعَ َ‬
‫علَى مَنْ يَكْ ُفُلهُ فَ َرجَعْنَاكَ ِإلَى‬ ‫فَ َتقُولُ َهلْ َأدُلّكُمْ َ‬
‫ن وَ َق َتلْتَ نَفْساً‬ ‫ُأمّكَ كَيْ تَ َقرّ عَيْ ُنهَا وَل َتحْزَ َ‬
‫سنِينَ‬ ‫ك مِنْ الْغَ ّم وَفَتَنّاكَ فُتُوناً َفلَبِثْتَ ِ‬ ‫فَ َنجّيْنَا َ‬
‫علَى َقدَرٍ يَا مُوسَى (‬ ‫فِي أَ ْه ِل مَدْيَنَ ُث ّم جِئْتَ َ‬
‫ك لِنَفْسِي (‪ )41‬اذْهَبْ أَ ْنتَ‬ ‫صطَنَعْ ُت َ‬‫‪ )40‬وَا ْ‬
‫وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَل تَنِيَا فِي ذِكْرِي (‪ )42‬اذْهَبَا‬
‫عوْنَ ِإ ّنهُ طَغَى (‪ )43‬فَقُول َلهُ َقوْ ًل لَيّناً‬ ‫ِإلَى فِ ْر َ‬
‫لَ َعلّهُ يَ َتذَكّرُ َأوْ َيخْشَى (‪ )44‬قَال َربّنَا ِإنّنَا‬
‫علَيْنَا َأوْ أَنْ َيطْغَى (‪ )45‬قَالَ‬ ‫َنخَافُ أَنْ يَفْ ُرطَ َ‬
‫سمَ ُع وَأَرَى (‪َ )46‬فأْتِيَاهُ‬ ‫ل َتخَافَا إِنّنِي مَعَ ُكمَا أَ ْ‬
‫سلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ‬ ‫فَقُول إِنّا رَسُول رَبّكَ َفأَرْ ِ‬
‫ك وَالسّلمُ‬ ‫وَل تُ َعذّ ْبهُمْ َق ْد جِئْنَاكَ بِآ َي ٍة مِنْ رَبّ َ‬
‫علَى مَنْ اتّبَعَ ا ْلهُدَى (‪ )47‬إِنّا َقدْ أُوحِيَ ِإلَيْنَا‬ ‫َ‬
‫ب وَ َتوَلّى (‪ )48‬قَالَ‬ ‫علَى مَنْ َكذّ َ‬ ‫أَنّ الْ َعذَابَ َ‬
‫َفمَنْ رَبّ ُكمَا يَا مُوسَى (‪ )49‬قَالَ رَبّنَا الّذِي‬
‫خلْ َقهُ ثُمّ َهدَى (‪ )50‬قَالَ َفمَا‬ ‫عطَى ُكلّ شَيْ ٍء َ‬ ‫أَ ْ‬
‫علْ ُمهَا عِ ْندَ رَبّي‬ ‫بَالُ الْقُرُونِ الُولَى (‪ )51‬قَالَ ِ‬
 ‫ضلّ رَبّي وَل يَنسَى (‪ )52‬الّذِي‬ ‫فِي كِتَابٍ ل يَ ِ‬
‫سلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُ ُبلً‬ ‫ض َمهْدًا وَ َ‬ ‫جَ َع َل لَكُمْ الَرْ َ‬
‫سمَا ِء مَاءً َفأَخْ َرجْنَا ِبهِ َأ ْزوَاجاً مِنْ‬ ‫وَأَن َزلَ مِنْ ال ّ‬
‫عوْا أَ ْنعَامَكُمْ إِنّ فِي‬ ‫َنبَاتٍ شَتّى (‪ُ )53‬كلُوا وَارْ َ‬
‫خلَقْنَاكُمْ‬‫َذلِكَ ليَاتٍ ُل ْولِي ال ّنهَى (‪ )54‬مِ ْنهَا َ‬
‫وَفِيهَا ُنعِيدُكُ ْم َومِنْهَا ُنخْ ِرجُكُمْ تَا َرةً ُأخْرَى (‬
‫ب وَأَبَى (‪)56‬‬ ‫‪ )55‬وَلَ َقدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا ُكّلهَا فَ َكذّ َ‬
‫سحْرِكَ يَا‬ ‫قَالَ َأجِئْتَنَا لِتُخْ ِرجَنَا مِنْ َأرْضِنَا بِ ِ‬
‫سحْ ٍر مِ ْث ِلهِ فَاجْ َعلْ بَيْنَنَا‬ ‫مُوسَى (‪َ )57‬فلَ َنأْتِيَنّكَ بِ ِ‬
‫ت مَكَاناً‬ ‫ن وَل َأنْ َ‬ ‫خلِفُهُ َنحْ ُ‬‫ك مَوْعِداً ل ُن ْ‬ ‫وَبَ ْينَ َ‬
‫عدُكُمْ َيوْمُ الزّي َن ِة وَأَنْ‬ ‫سوًى (‪ )58‬قَالَ َموْ ِ‬ ‫ُ‬
‫عوْنُ‬ ‫ضحًى (‪ )59‬فَ َت َولّى فِرْ َ‬ ‫ُيحْشَرَ النّاسُ ُ‬
‫جمَعَ كَ ْي َدهُ ُثمّ أَتَى (‪ )60‬قَا َل لَهُ ْم مُوسَى وَ ْيلَكُمْ‬ ‫َف َ‬
‫ب وَ َقدْ‬ ‫سحِ َتكُمْ بِ َعذَا ٍ‬‫علَى الِّ َكذِباً فَيُ ْ‬ ‫ل تَفْ َترُوا َ‬
‫ب مَنْ افْتَرَى (‪ )61‬فَتَنَازَعُوا َأمْرَهُمْ بَ ْي َنهُمْ‬ ‫خَا َ‬
‫جوَى (‪ )62‬قَالُوا إِنْ َهذَانِ‬ ‫وَأَسَرّوا ال ّن ْ‬
‫لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ َأنْ ُيخْ ِرجَاكُ ْم مِنْ أَ ْرضِكُمْ‬
‫سحْرِ ِهمَا وَ َيذْهَبَا ِبطَرِي َقتِكُ ْم ا ْلمُثْلَى (‪)63‬‬ ‫بِ ِ‬
‫َف َأجْمِعُوا كَ ْيدَكُمْ ُثمّ ائْتُوا صَفّا وَ َقدْ أَ ْفلَحَ الْ َيوْمَ‬
 ‫مَنْ اسْتَ ْعلَى (‪ )64‬قَالُوا يَا مُوسَى ِإمّا َأنْ ُتلْقِيَ‬
‫وَِإمّا أَنْ َنكُونَ َأ ّولَ مَنْ َألْقَى (‪ )65‬قَالَ َبلْ‬
‫َألْقُوا َفإِذَا حِبَاُلهُ ْم وَعِصِ ّيهُمْ ُيخَ ّيلُ ِإلَيْ ِه مِنْ‬
‫سهِ‬ ‫سحْرِ ِهمْ أَ ّنهَا تَسْعَى (‪َ )66‬ف َأوْجَسَ فِي نَفْ ِ‬ ‫ِ‬
‫خِي َفةً مُوسَى (‪ُ )67‬قلْنَا ل َتخَفْ إِنّكَ َأنْتَ‬
‫ف مَا‬‫ق مَا فِي َيمِينِكَ َتلْقَ ْ‬ ‫علَى (‪ )68‬وََألْ ِ‬ ‫الَ ْ‬
‫صَنَعُوا إِ ّنمَا صَنَعُوا كَ ْيدُ سَاحِ ٍر وَل يُ ْفلِحُ‬
‫سجّداً‬ ‫سحَ َرةُ ُ‬ ‫السّاحِ ُر حَيْثُ أَتَى (‪َ )69‬فأُلْقِيَ ال ّ‬
‫ن َومُوسَى (‪ )70‬قَالَ‬ ‫قَالُوا آمَنّا بِرَبّ هَارُو َ‬
‫ن لَكُمْ إِ ّن ُه لَكَبِي ُركُمْ الّذِي‬
‫آمَنْتُ ْم َلهُ قَ ْبلَ أَنْ آذَ َ‬
‫سحْرَ فَل َقطّعَنّ َأ ْيدِيَكُ ْم وَأَ ْرجُلَكُ ْم مِنْ‬ ‫عّلمَكُمْ ال ّ‬ ‫َ‬
‫خ ِل وَلَتَ ْع َلمُنّ‬ ‫صلّبَنّكُمْ فِي جُذُوعِ النّ ْ‬ ‫ف وَل َ‬ ‫خِل ٍ‬
‫عذَاباً وَأَبْقَى (‪ )71‬قَالُوا لَنْ ُنؤْثِرَكَ‬ ‫شدّ َ‬ ‫أَيّنَا أَ َ‬
‫علَى مَا جَاءَنَا مِنْ الْبَيّنَاتِ وَاّلذِي َفطَرَنَا فَا ْقضِ‬ ‫َ‬
‫ض مَا أَ ْنتَ قَاضٍ إِ ّنمَا تَقْضِي‬ ‫مَا َأنْتَ قَاضٍ فَاقْ ِ‬
‫َه ِذهِ الْحَيَاةَ الدّنْيَا (‪ )72‬إِنّا آمَنّا بِرَبّنَا لِيَ ْغفِ َر لَنَا‬
‫علَ ْي ِه مِنْ السّحْ ِر وَالُّ‬ ‫خطَايَانَا وَمَا َأكْرَهْ َتنَا َ‬ ‫َ‬
‫خَيْ ٌر وَأَبْقَى (‪ )73‬إِ ّن ُه مَنْ َيأْتِ رَ ّب ُه ُمجْرِماً َفإِنّ‬
‫جهَنّمَ ل َيمُوتُ فِيهَا وَل َيحْيَا (‪َ )74‬ومَنْ‬ ‫لَ ُه َ‬
 ‫ك لَهُ ْم‬‫عمِلَ الصّا ِلحَاتِ َفُأ ْولَئِ َ‬ ‫َيأْ ِت ِه ُمؤْمِناً َقدْ َ‬
‫عدْنٍ َتجْرِي مِنْ‬ ‫الدّ َرجَاتُ الْعُل (‪ )75‬جَنّاتُ َ‬
‫ك جَزَا ُء مَنْ‬ ‫َتحْ ِتهَا ا َل ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا وَ َذلِ َ‬
‫تَزَكّى (‪َ )76‬ولَ َقدْ َأ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ‬
‫ب لَهُ ْم طَرِيقاً فِي الْ َبحْرِ يَبَساً ل‬ ‫ضرِ ْ‬ ‫ِبعِبَادِي فَا ْ‬
‫عوْنُ‬ ‫ف دَرَكاً وَل َتخْشَى (‪َ )77‬فأَتْبَ َعهُمْ فِ ْر َ‬ ‫َتخَا ُ‬
‫ش َيهُمْ (‪)78‬‬ ‫ِبجُنُو ِدهِ فَغَشِ َيهُ ْم مِنْ الْيَ ّم مَا غَ ِ‬
‫عوْنُ َق ْومَ ُه وَمَا َهدَى (‪ )79‬يَا َبنِي‬ ‫ضلّ ِفرْ َ‬ ‫وَأَ َ‬
‫عدْنَاكُمْ‬ ‫ع ُدوّكُ ْم َووَا َ‬ ‫إِسْرَائِيلَ َقدْ أَنجَيْنَاكُ ْم مِنْ َ‬
‫علَ ْيكُ ْم الْمَنّ‬
‫ن وَنَ ّزلْنَا َ‬‫جَانِبَ الطّورِ الَ ْيمَ َ‬
‫ت مَا َرزَقْنَاكُمْ‬ ‫ن طَيّبَا ِ‬ ‫وَالسّ ْلوَى (‪ُ )80‬كلُوا مِ ْ‬
‫حلِلْ‬ ‫علَيْكُمْ غَضَبِي َومَنْ َي ْ‬ ‫وَل َتطْ َغوْا فِيهِ َف َيحِلّ َ‬
‫علَ ْيهِ غَضَبِي فَ َقدْ َهوَى (‪ )81‬وَإِنّي لَغَفّا ٌر ِلمَنْ‬ ‫َ‬
‫عمِلَ صَالِحاً ثُمّ اهْ َتدَى (‪َ )82‬ومَا‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ب وَآمَ َ‬ ‫تَا َ‬
‫جلَكَ عَنْ َقوْمِكَ يَا مُوسَى (‪ )83‬قَالَ هُمْ‬ ‫عَ‬‫أَ ْ‬
‫ب لِتَ ْرضَى (‬ ‫عجِلْتُ ِإلَيْكَ رَ ّ‬ ‫علَى أَ َثرِي وَ َ‬ ‫أُولءِ َ‬
‫ضّلهُمْ‬ ‫ك وَأَ َ‬ ‫ك مِنْ بَ ْعدِ َ‬ ‫‪ )84‬قَالَ َفإِنّا َقدْ َفتَنّا َقوْمَ َ‬
‫السّامِرِيّ (‪ )85‬فَ َرجَ َع مُوسَى ِإلَى َق ْومِهِ‬
‫غَضْبَانَ أَسِفاً قَالَ يَا َقوْمِ َألَمْ يَ ِعدْكُمْ رَبّكُ ْم وَعْداً‬
 ‫ح ّل‬‫علَيْ ُكمْ الْ َعهْدُ أَمْ أَ َردْتُمْ أَنْ َي ِ‬
‫حَسَناً أَ َفطَالَ َ‬
‫عدِي (‪)86‬‬ ‫ب مِنْ رَبّكُمْ َف َأخْلَفْ ُت ْم مَوْ ِ‬ ‫علَيْكُمْ غَضَ ٌ‬ ‫َ‬
‫عدَكَ ِب َملْكِنَا َولَكِنّا حُ ّملْنَا‬ ‫خلَفْنَا مَوْ ِ‬‫قَالُوا مَا َأ ْ‬
‫َأوْزَارًا مِنْ زِي َنةِ الْ َقوْمِ فَ َقذَ ْفنَاهَا َف َكذَلِكَ َألْقَى‬
‫ل جَسَدًا َلهُ‬ ‫عجْ ً‬ ‫ج َلهُمْ ِ‬ ‫السّامِرِيّ (‪َ )87‬فأَخْرَ َ‬
‫خوَارٌ فَقَالُوا َهذَا ِإلَهُكُ ْم وَِإلَ ُه مُوسَى فَنَسِيَ (‬ ‫ُ‬
‫‪ )88‬أَفَل يَ َروْنَ أَلّ يَ ْرجِعُ ِإلَ ْيهِمْ َقوْلً وَل َي ْملِكُ‬
‫ضرّا وَل َنفْعاً (‪َ )89‬ولَ َقدْ قَا َل لَهُمْ هَارُونُ‬ ‫لَهُمْ َ‬
‫مِنْ قَ ْبلُ يَا َقوْمِ إِ ّنمَا ُفتِنتُمْ ِبهِ وَإِنّ رَبّكُمْ ال ّرحْمَنُ‬
‫فَاتّبِعُونِي وََأطِيعُوا َأمْرِي (‪ )90‬قَالُوا لَنْ َنبْرَحَ‬
‫ن حَتّى َي ْرجِعَ ِإلَيْنَا مُوسَى (‪)91‬‬ ‫علَ ْيهِ عَاكِفِي َ‬
‫َ‬
‫ضلّوا (‪)92‬‬ ‫قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ ِإذْ رَأَيْ َتهُمْ َ‬
‫أَلّ تَتّ ِبعَنِي أَ َفعَصَيْتَ َأمْرِي (‪ )93‬قَالَ يَ ْب َنؤُمّ ل‬
‫َت ْأخُذْ ِب ِلحْيَتِي وَل بِرَأْسِي إِنّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ‬
‫سرَائِي َل وَلَمْ تَ ْرقُبْ َق ْولِي (‪)94‬‬ ‫فَرّقْتَ بَ ْينَ بَنِي إِ ْ‬
‫صرْتُ‬ ‫خطْبُكَ يَا سَامِرِيّ (‪ )95‬قَالَ بَ ُ‬ ‫قَالَ َفمَا َ‬
‫ض ًة مِنْ أَثَرِ‬‫ضتُ قَبْ َ‬ ‫ِبمَا لَمْ يَ ْبصُرُوا ِبهِ فَقَبَ ْ‬
‫ت لِي نَفْسِي (‬ ‫سوّلَ ْ‬ ‫الرّسُولِ فَنَ َبذْ ُتهَا وَ َك َذلِكَ َ‬
‫ن لَكَ فِي ا ْلحَيَاةِ أَنْ َتقُولَ ل‬ ‫‪ )96‬قَالَ فَاذْهَبْ َفإِ ّ‬
 ‫خلَ َفهُ وَانظُرْ ِإلَى‬ ‫ك َموْعِداً لَنْ ُت ْ‬ ‫س وَإِنّ لَ َ‬
‫مِسَا َ‬
‫علَ ْيهِ عَاكِفاً لَ ُنحَرّقَ ّنهُ ُثمّ‬
‫ِإ َلهِكَ الّذِي ظَ َللْتَ َ‬
‫سفَ ّنهُ فِي الْيَمّ نَسْفاً (‪ )97‬إِ ّنمَا ِإلَهُكُمْ الُّ‬ ‫لَنَن ِ‬
‫علْماً (‪)98‬‬ ‫اّلذِي ل ِإ َلهَ إِلّ ُه َو وَسِعَ ُكلّ شَيْءٍ ِ‬
‫س َبقَ وَ َقدْ‬ ‫ك مِنْ أَنْبَا ِء مَا َقدْ َ‬ ‫علَيْ َ‬
‫َك َذلِكَ نَ ُقصّ َ‬
‫ع ْنهُ‬ ‫عرَضَ َ‬ ‫ك مِنْ َلدُنّا ذِكْراً (‪ )99‬مَنْ أَ ْ‬ ‫آتَ ْينَا َ‬
‫َفإِ ّنهُ َيحْ ِملُ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ وِزْراً (‪ )100‬خَالِدِينَ‬
‫فِي ِه وَسَاءَ َلهُمْ َيوْمَ الْقِيَا َم ِة حِمْلً (‪َ )101‬يوْمَ‬
‫ُينْفَخُ فِي الصّو ِر وَ َنحْشُرُ الْ ُمجْ ِرمِينَ َي ْومَئِذٍ‬
‫ن لَبِثْ ُتمْ إِلّ‬
‫زُرْقاً (‪ )102‬يَ َتخَا َفتُونَ بَيْ َنهُمْ إِ ْ‬
‫علَمُ ِبمَا يَقُولُونَ ِإذْ يَقُولُ‬ ‫عَشْراً (‪َ )103‬نحْنُ َأ ْ‬
‫ن لَ ِبثْتُمْ إِلّ َيوْماً (‪)104‬‬ ‫َأمْ َثُلهُمْ طَرِي َقةً إِ ْ‬
‫س َألُونَكَ عَنْ الْجِبَالِ فَ ُقلْ يَنسِ ُفهَا رَبّي نَسْفاً (‬ ‫وَيَ ْ‬
‫‪ )105‬فَ َيذَرُهَا قَاعاً صَ ْفصَفاً (‪ )106‬ل َترَى‬
‫عوَجاً وَل َأمْتاً (‪َ )107‬يوْمَ ِئذٍ يَتّ ِبعُونَ‬ ‫فِيهَا ِ‬
‫صوَاتُ لِل ّرحْمَنِ‬ ‫ج لَ ُه َوخَشَعَتْ الَ ْ‬ ‫عوَ َ‬‫الدّاعِي ل ِ‬
‫سمَعُ إِلّ َهمْساً (‪َ )108‬ي ْومَ ِئذٍ ل تَنفَعُ‬ ‫فَل تَ ْ‬
‫ي َلهُ‬ ‫ن وَرَضِ َ‬ ‫حمَ ُ‬ ‫الشّفَاعَةُ إِ ّل مَنْ َأذِنَ َلهُ ال ّر ْ‬
‫خلْ َفهُمْ‬ ‫َقوْلً (‪ )109‬يَ ْعلَ ُم مَا بَ ْينَ أَ ْيدِيهِمْ َومَا َ‬
 ‫علْماً (‪ )110‬وَعَنَتْ ا ْلوُجُو ُه‬ ‫وَل ُيحِيطُونَ ِبهِ ِ‬
‫ن حَ َم َل ظُلْماً (‪)111‬‬ ‫ب مَ ْ‬ ‫ِللْحَيّ الْقَيّو ِم وَ َق ْد خَا َ‬
‫َومَنْ يَ ْع َملْ مِنْ الصّالِحَاتِ وَ ُه َو ُمؤْمِنٌ فَل‬
‫ظلْم ًا وَل َهضْماً (‪ )112‬وَ َكذَلِكَ أَن َزلْنَاهُ‬ ‫َيخَافُ ُ‬
‫ن الْوَعِي ِد لَ َعلّهُمْ‬
‫صرّفْنَا فِي ِه مِ ْ‬ ‫قُرْآناً عَ َربِيّا وَ َ‬
‫ث َلهُمْ ذِكْراً (‪ )113‬فَتَعَالَى الُّ‬ ‫َيتّقُونَ َأوْ ُيحْدِ ُ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِ أَنْ‬ ‫جلْ بِالْقُرْآ ِ‬ ‫حقّ وَل تَ ْع َ‬ ‫الْ َملِكُ الْ َ‬
‫علْماً (‪)114‬‬ ‫ك َوحْيُ ُه وَ ُقلْ رَبّ ِزدْنِي ِ‬ ‫يُقْضَى ِإلَيْ َ‬
‫ي َولَمْ َنجِ ْد لَهُ‬ ‫ع ِهدْنَا ِإلَى آدَ َم مِنْ قَ ْبلُ َفنَسِ َ‬ ‫وَلَ َقدْ َ‬
‫سجُدُوا لدَمَ‬ ‫عزْماً (‪ )115‬وَإِذْ ُقلْنَا لِ ْلمَلئِ َكةِ ا ْ‬ ‫َ‬
‫سجَدُوا إِلّ إِ ْبلِيسَ أَبَى (‪ )116‬فَ ُقلْنَا يَا آدَمُ إِنّ‬ ‫فَ َ‬
‫ك وَلِ َز ْوجِكَ فَل ُيخْ ِرجَنّ ُكمَا مِنْ ا ْلجَ ّنةِ‬ ‫عدُ ّو لَ َ‬ ‫َهذَا َ‬
‫ن لَكَ أَلّ َتجُوعَ فِيهَا وَل تَعْرَى‬ ‫فَتَشْقَى (‪ )117‬إِ ّ‬
‫ضحَى (‪)119‬‬ ‫ظمَأُ فِيهَا وَل تَ ْ‬ ‫(‪ )118‬وَأَنّكَ ل َت ْ‬
‫سوَسَ ِإلَ ْيهِ الشّ ْيطَانُ قَالَ يَا آدَمُ َهلْ َأ ُدلّكَ‬ ‫َفوَ ْ‬
‫شجَرَةِ ا ْلخُ ْلدِ َومُلْكٍ ل َي ْبلَى (‪َ )120‬فأَكَل‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫سوْآ ُتهُمَا َوطَفِقَا َيخْصِفَانِ‬ ‫ت َلهُمَا َ‬ ‫مِ ْنهَا فَ َبدَ ْ‬
‫ن وَ َرقِ ا ْلجَ ّنةِ وَعَصَى آدَمُ رَ ّبهُ َف َغوَى‬ ‫علَ ْي ِهمَا مِ ْ‬‫َ‬
‫علَ ْي ِه وَ َهدَى (‬‫(‪ )121‬ثُ ّم اجْتَبَاهُ رَ ّبهُ فَتَابَ َ‬
 ‫جمِيعاً َبعْضُكُ ْم لِبَ ْع ٍ‬
‫ض‬ ‫‪ )122‬قَالَ ا ْه ِبطَا مِ ْنهَا َ‬
‫ع ُدوّ َف ِإمّا َيأْ ِتيَنّكُ ْم مِنّي ُهدًى َفمَنْ اتّبَعَ ُهدَايَ‬ ‫َ‬
‫ض ّل وَل يَشْقَى (‪َ )123‬ومَنْ أَعْ َرضَ عَنْ‬ ‫فَل يَ ِ‬
‫شةً ضَنك ًا وَ َنحْشُرُهُ َيوْمَ‬ ‫ذِكْرِي َفإِنّ َل ُه مَعِي َ‬
‫ب لِ َم حَشَرْتَنِي‬ ‫عمَى (‪ )124‬قَالَ رَ ّ‬ ‫الْقِيَا َمةِ َأ ْ‬
‫عمَى وَ َقدْ كُنتُ َبصِيراً (‪ )125‬قَالَ َك َذلِكَ َأتَتْكَ‬ ‫أَ ْ‬
‫آيَاتُنَا فَنَسِي َتهَا وَ َكذَلِكَ الْ َيوْمَ تُنسَى (‪)126‬‬
‫ف وَلَمْ ُي ْؤمِنْ بِآيَاتِ رَ ّبهِ‬ ‫سرَ َ‬ ‫وَ َك َذلِكَ َنجْزِي مَنْ أَ ْ‬
‫ش ّد وَأَبْقَى (‪ )127‬أَ َفلَمْ َي ْهدِ‬ ‫وَلَ َعذَابُ الخِ َرةِ أَ َ‬
‫لَهُمْ َكمْ أَ ْهلَكْنَا قَ ْب َلهُمْ مِنْ الْقُرُونِ َيمْشُونَ فِي‬
‫مَسَاكِ ِنهِمْ إِنّ فِي َذلِكَ ليَاتٍ ُل ْولِي النّهَى (‬
‫ك لَكَانَ لِزَاماً‬ ‫ت مِنْ َربّ َ‬ ‫سبَقَ ْ‬‫‪ )128‬وَ َلوْل َكلِ َمةٌ َ‬
‫علَى مَا يَقُولُونَ‬ ‫سمّى (‪ )129‬فَاصْبِرْ َ‬ ‫جلٌ مُ َ‬ ‫وَأَ َ‬
‫س وَقَ ْبلَ‬‫شمْ ِ‬ ‫طلُوعِ ال ّ‬ ‫وَسَبّحْ ِبحَ ْمدِ رَبّكَ قَ ْبلَ ُ‬
‫ح وَأَطْرَافَ ال ّنهَارِ‬ ‫غرُو ِبهَا وَمِنْ آنَاءِ اللّ ْيلِ فَسَبّ ْ‬ ‫ُ‬
‫لَ َعلّكَ تَ ْرضَى (‪ )130‬وَل َت ُمدّنّ عَيْنَ ْيكَ ِإلَى مَا‬
‫مَتّعْنَا ِبهِ َأ ْزوَاجاً مِ ْنهُمْ زَ ْه َرةَ ا ْلحَيَاةِ الدّنيَا‬
‫ك خَيْ ٌر وَأَبْقَى (‪)131‬‬ ‫لِنَفْتِ َنهُمْ فِيهِ وَرِ ْزقُ رَبّ َ‬
‫س َألُكَ‬ ‫علَ ْيهَا ل نَ ْ‬‫صطَبِرْ َ‬ ‫وَ ْأمُرْ أَ ْهلَكَ بِالصّل ِة وَا ْ‬
 ‫ك وَالْعَا ِق َبةُ لِلتّ ْقوَى (‪)132‬‬ ‫ِرزْقاً َنحْنُ نَرْ ُزقُ َ‬
‫وَقَالُوا لَوْل َيأْتِينَا بِآ َي ٍة مِنْ رَ ّبهِ َأوَلَمْ َتأْ ِتهِمْ َبيّ َنةُ‬
‫صحُفِ الُولَى (‪َ )133‬و َلوْ أَنّا‬ ‫مَا فِي ال ّ‬
‫ب مِنْ قَ ْب ِلهِ لَقَالُوا رَبّنَا َلوْل‬ ‫أَ ْهلَكْنَا ُهمْ بِ َعذَا ٍ‬
‫ك مِنْ قَ ْبلِ أَنْ‬ ‫سلْتَ ِإلَيْنَا رَسُولً َفنَتّبِعَ آيَاتِ َ‬ ‫أَرْ َ‬
‫َن ِذلّ وَ َنخْزَى (‪ُ )134‬قلْ ُك ّل مُتَرَبّصٌ فَتَرَبّصُوا‬
‫ي وَمَنْ‬ ‫سوِ ّ‬ ‫صحَابُ الصّرَاطِ ال ّ‬ ‫ن مَنْ َأ ْ‬ ‫فَسَ َت ْعلَمُو َ‬
‫ا ْه َتدَى (‪)135‬‬
‫‪ -21‬سورة النبياء‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫س حِسَابُهُ ْم وَهُمْ فِي غَ ْف َلةٍ‬ ‫ب لِلنّا ِ‬ ‫اقْتَ َر َ‬
‫ن ذِكْ ٍر مِنْ رَ ّبهِمْ‬ ‫مُعْرِضُونَ (‪ )1‬مَا َيأْتِيهِ ْم مِ ْ‬
‫حدَثٍ إِلّ اسْ َتمَعُو ُه وَهُمْ َيلْعَبُونَ (‪ )2‬ل ِه َيةً‬ ‫مُ ْ‬
‫ن ظَ َلمُوا َهلْ َهذَا‬ ‫ُقلُو ُبهُ ْم وَأَسَرّوا ال ّنجْوَى اّلذِي َ‬
‫صرُونَ‬ ‫سحْرَ وَأَنْ ُتمْ تُبْ ِ‬‫إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُكُمْ أَفَ َتأْتُونَ ال ّ‬
‫(‪ )3‬قَالَ رَبّي َي ْعلَمُ الْ َق ْولَ فِي السّمَا ِء وَالَرْضِ‬
‫ضغَاثُ‬ ‫وَ ُهوَ السّمِيعُ الْ َعلِيمُ (‪َ )4‬بلْ قَالُوا أَ ْ‬
‫عرٌ َفلْ َيأْتِنَا بِآ َيةٍ َكمَا‬‫َأحْلمٍ َبلْ افْتَرَاهُ َبلْ ُهوَ شَا ِ‬
 ‫سلَ ا َلوّلُونَ (‪ )5‬مَا آمَنَتْ قَ ْب َلهُمْ مِنْ َقرْ َي ٍة‬ ‫أُرْ ِ‬
‫سلْنَا قَ ْبلَكَ‬ ‫أَ ْهلَكْنَاهَا َأ َفهُمْ ُيؤْمِنُونَ (‪َ )6‬ومَا أَرْ َ‬
‫سأَلُوا أَ ْه َل الذّكْرِ إِنْ‬ ‫إِلّ ِرجَالً نُوحِي ِإلَ ْيهِمْ فَا ْ‬
‫كُنتُمْ ل َت ْعلَمُونَ (‪ )7‬وَمَا جَعَلْنَاهُ ْم جَسَداً ل‬
‫َيأْ ُكلُونَ الطّعَا َم َومَا كَانُوا خَا ِلدِينَ (‪ )8‬ثُمّ‬
‫عدَ َفأَنجَيْنَاهُ ْم َومَنْ نَشَاءُ وَأَ ْهلَكْنَا‬ ‫صدَ ْقنَاهُمْ الْوَ ْ‬ ‫َ‬
‫الْمُسْرِفِينَ (‪ )9‬لَ َقدْ أَن َزلْنَا ِإلَيْكُمْ كِتَاباً فِيهِ ذِكْ ُركُمْ‬
‫صمْنَا مِنْ قَ ْر َيةٍ كَانَتْ‬ ‫أَفَل تَعْ ِقلُونَ (‪ )10‬وَكَمْ قَ َ‬
‫ظَا ِلمَ ًة وَأَنشَأْنَا بَ ْعدَهَا َقوْماً آخَرِينَ (‪َ )11‬فلَمّا‬
‫َأحَسّوا َبأْسَنَا ِإذَا هُ ْم مِ ْنهَا يَرْكُضُونَ (‪ )12‬ل‬
‫َترْكُضُوا وَا ْرجِعُوا ِإلَى مَا أُتْ ِرفْتُمْ فِيهِ‬
‫سأَلُونَ (‪ )13‬قَالُوا يَا وَ ْيلَنَا‬ ‫وَمَسَاكِنِكُ ْم لَ َعلّكُمْ تُ ْ‬
‫عوَاهُمْ‬ ‫ك دَ ْ‬‫إِنّا كُنّا ظَالِمِينَ (‪َ )14‬فمَا زَالَتْ ِتلْ َ‬
‫خلَقْنَا‬ ‫حَتّى جَ َعلْنَاهُ ْم حَصِيداً خَامِدِينَ (‪َ )15‬ومَا َ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا لعِبِينَ (‪َ )16‬لوْ‬ ‫السّمَا َء وَالَرْ َ‬
‫ن َلدُنّا إِنْ ُكنّا‬ ‫خذْنَاهُ مِ ْ‬‫خ َذ لَهْواً ل ّت َ‬
‫أَ َردْنَا أَنْ نَ ّت ِ‬
‫طلِ‬‫علَى الْبَا ِ‬ ‫حقّ َ‬ ‫فَاعِلِينَ (‪َ )17‬بلْ نَ ْقذِفُ بِالْ َ‬
‫ق َولَكُ ْم الْوَ ْي ُل مِمّا تَصِفُونَ‬ ‫فَ َيدْمَ ُغهُ َف ِإذَا ُهوَ زَا ِه ٌ‬
‫ض َومَنْ‬ ‫س َموَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫(‪َ )18‬و َلهُ مَنْ فِي ال ّ‬
 ‫ع ْندَهُ ل يَسْ َتكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِ ِه وَل‬ ‫ِ‬
‫يَسْ َتحْسِرُونَ (‪ )19‬يُسَ ّبحُونَ اللّ ْي َل وَال ّنهَارَ ل‬
‫خذُوا آ ِلهَ ًة مِنْ الَرْضِ ُهمْ‬ ‫يَفْ ُترُونَ (‪ )20‬أَمْ ا ّت َ‬
‫يُنشِرُونَ (‪ )21‬لَوْ كَانَ فِيهِمَا آ ِل َهةٌ إِلّ الُّ‬
‫صفُونَ‬ ‫عمّا يَ ِ‬ ‫س ْبحَانَ الِّ رَبّ الْعَرْشِ َ‬ ‫سدَتَا فَ ُ‬
‫لَفَ َ‬
‫سأَلُونَ (‪)23‬‬ ‫عمّا َيفْ َعلُ وَهُمْ يُ ْ‬ ‫س َألُ َ‬ ‫(‪ )22‬ل يُ ْ‬
‫ن دُو ِنهِ آلِ َهةً ُقلْ هَاتُوا ُبرْهَانَكُمْ‬ ‫خذُوا مِ ْ‬ ‫أَمْ ا ّت َ‬
‫َهذَا ذِ ْك ُر مَنْ مَعِي َوذِكْ ُر مَنْ َق ْبلِي َبلْ أَ ْكثَرُهُمْ ل‬
‫حقّ َفهُ ْم مُعْرِضُونَ (‪ )24‬وَمَا‬ ‫َي ْعلَمُونَ الْ َ‬
‫ك مِنْ رَسُولٍ إِلّ نُوحِي ِإلَ ْيهِ أَ ّنهُ‬ ‫سلْنَا مِنْ َق ْبلِ َ‬
‫أَرْ َ‬
‫خذَ‬‫ل ِإلَهَ إِلّ أَنَا فَاعْ ُبدُونِ (‪ )25‬وَقَالُوا ا ّت َ‬
‫عبَا ٌد مُكْ َرمُونَ (‪)26‬‬ ‫حمَنُ َولَداً سُ ْبحَا َنهُ َبلْ ِ‬ ‫ال ّر ْ‬
‫سبِقُو َنهُ بِالْ َق ْولِ وَهُمْ ِب َأمْ ِرهِ يَ ْع َملُونَ (‪)27‬‬ ‫ل يَ ْ‬
‫خلْ َفهُمْ وَل يَشْ َفعُونَ إِلّ‬ ‫َي ْعلَ ُم مَا بَيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا َ‬
‫ن خَشْيَ ِتهِ مُشْفِقُونَ (‪)28‬‬ ‫ِلمَنْ ارْتَضَى وَهُ ْم مِ ْ‬
‫ن دُو ِنهِ َفذَلِكَ َنجْزِيهِ‬ ‫وَمَنْ َي ُقلْ مِ ْنهُمْ إِنّي ِإ َلهٌ مِ ْ‬
‫جهَنّمَ َك َذلِكَ َنجْزِي الظّا ِلمِينَ (‪َ )29‬أ َولَمْ يَرَى‬ ‫َ‬
‫ت وَالَرْضَ كَا َنتَا َرتْقاً‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُوا أَنّ ال ّ‬
‫شيْ ٍء حَيّ أَفَل‬ ‫فَ َفتَقْنَا ُهمَا َوجَ َعلْنَا مِنْ الْمَاءِ ُكلّ َ‬
 ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )30‬وجَ َعلْنَا فِي الَرْضِ َروَاسِيَ أَنْ‬
‫ل لَ َعلّهُمْ‬ ‫َتمِيدَ ِبهِ ْم َوجَعَلْنَا فِيهَا ِفجَاجاً سُ ُب ً‬
‫سمَاءَ سَقْفاً َمحْفُوظاً‬ ‫َيهْ َتدُونَ (‪َ )31‬وجَ َعلْنَا ال ّ‬
‫وَهُمْ عَنْ آيَا ِتهَا مُعْ ِرضُونَ (‪ )32‬وَ ُهوَ اّلذِي‬
‫س وَالْقَمَرَ ُكلّ فِي‬ ‫خَ َلقَ اللّ ْيلَ وَال ّنهَا َر وَالشّمْ َ‬
‫َفلَكٍ يَسْ َبحُونَ (‪َ )33‬ومَا جَ َعلْنَا لِبَشَ ٍر مِنْ قَ ْبلِكَ‬
‫ن مِتّ َفهُمْ ا ْلخَا ِلدُونَ (‪ُ )34‬كلّ َنفْسٍ‬ ‫خلْدَ أَ َفإِيْ ْ‬
‫الْ ُ‬
‫ت وَنَ ْبلُوكُمْ بِالشّ ّر وَا ْلخَيْرِ فِ ْت َنةً‬‫ذَائِ َقةُ ا ْلمَوْ ِ‬
‫ك اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫وَإِلَيْنَا تُ ْرجَعُونَ (‪ )35‬وَِإذَا رَآ َ‬
‫خذُونَكَ إِلّ هُزُواً أَ َهذَا الّذِي َيذْكُرُ آ ِلهَتَكُمْ‬ ‫إِنْ يَ ّت ِ‬
‫خ ِلقَ‬‫حمَنِ هُمْ كَافِرُونَ (‪ُ )36‬‬ ‫وَهُمْ ِبذِكْرِ ال ّر ْ‬
‫سأُرِيكُمْ آيَاتِي فَل‬ ‫عجَلٍ َ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫الِنسَا ُ‬
‫عدُ ِإنْ‬ ‫جلُونِ (‪ )37‬وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا ا ْلوَ ْ‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫تَ ْ‬
‫كُن ُتمْ صَادِقِينَ (‪َ )38‬لوْ يَ ْعلَ ُم الّذِينَ كَفَرُوا حِينَ‬
‫ظهُورِ ِهمْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن وُجُو ِههِمْ النّا َر وَل عَ ْ‬ ‫عْ‬ ‫ل يَكُفّونَ َ‬
‫صرُونَ (‪َ )39‬بلْ َتأْتِيهِمْ بَ ْغ َتةً‬ ‫وَل ُهمْ يُنْ َ‬
‫فَ َت ْبهَتُهُمْ فَل يَسْ َتطِيعُونَ َردّهَا وَل هُمْ يُنظَرُونَ‬
‫س ٍل مِنْ قَ ْبلِكَ َفحَاقَ‬ ‫(‪ )40‬وَلَ َقدْ اسْ ُتهْزِئَ بِرُ ُ‬
‫سخِرُوا مِنْهُ ْم مَا كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‬ ‫بِالّذِينَ َ‬
‫حمَنِ‬ ‫‪ُ )41‬قلْ مَنْ َي ْكلَؤُكُمْ بِاللّ ْيلِ وَالنّهَا ِر مِنْ الرّ ْ‬
‫ن ذِكْرِ رَ ّبهِ ْم مُعْرِضُونَ (‪ )42‬أَ ْم َلهُمْ‬ ‫عْ‬ ‫َبلْ هُمْ َ‬
‫ن دُونِنَا ل يَسْ َتطِيعُونَ نَصْرَ‬ ‫آ ِلهَةٌ َتمْنَ ُعهُ ْم مِ ْ‬
‫صحَبُونَ (‪َ )43‬ب ْل مَتّعْنَا‬ ‫سهِ ْم وَل هُ ْم مِنّا يُ ْ‬ ‫أَنفُ ِ‬
‫علَ ْيهِ ْم الْ ُعمُرُ أَفَل‬
‫َهؤُل ِء وَآبَاءَهُ ْم حَتّى طَالَ َ‬
‫صهَا مِنْ َأطْرَا ِفهَا‬ ‫َي َروْنَ أَنّا َنأْتِي الَرْضَ نَنقُ ُ‬
‫أَ َفهُمْ الْغَالِبُونَ (‪ُ )44‬قلْ إِ ّنمَا أُنذِرُكُمْ بِا ْلوَحْيِ‬
‫سمَعُ الصّمّ الدّعَاءَ ِإذَا مَا يُنذَرُونَ (‪)45‬‬ ‫وَل يَ ْ‬
‫ك لَيَقُولُنّ يَا‬ ‫عذَابِ رَبّ َ‬ ‫ن مَسّ ْتهُمْ َن ْفحَ ٌة مِنْ َ‬ ‫وَلَئِ ْ‬
‫ض ُع الْ َموَازِينَ‬ ‫وَ ْيلَنَا ِإنّا ُكنّا ظَالِمِينَ (‪ )46‬وَنَ َ‬
‫شيْئ ًا وَإِنْ‬ ‫ظلَمُ نَفْسٌ َ‬ ‫سطَ لِ َيوْمِ الْقِيَا َمةِ فَل ُت ْ‬ ‫الْقِ ْ‬
‫ن خَ ْردَلٍ أَتَيْنَا ِبهَا وَ َكفَى ِبنَا‬ ‫ن مِثْقَا َل حَبّ ٍة مِ ْ‬ ‫كَا َ‬
‫حَاسِبِينَ (‪ )47‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ‬
‫الْفُ ْرقَانَ وَضِيَا ًء َوذِكْرًا ِللْمُتّقِينَ (‪ )48‬الّذِينَ‬
‫عةِ‬‫ب وَهُ ْم مِنْ السّا َ‬ ‫شوْنَ رَ ّبهُمْ بِالْغَيْ ِ‬ ‫َيخْ َ‬
‫مُشْفِقُونَ (‪ )49‬وَ َهذَا ذِكْ ٌر مُبَارَكٌ أَن َزلْنَاهُ أَ َفأَنْ ُتمْ‬
‫شدَ ُه مِنْ‬ ‫َلهُ مُن ِكرُونَ (‪ )50‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا ِإبْرَاهِيمَ رُ ْ‬
‫قَ ْب ُل وَكُنّا ِبهِ عَا ِلمِينَ (‪ِ )51‬إذْ قَالَ لَبِي ِه وَ َقوْ ِمهِ‬
‫مَا َه ِذهِ ال ّتمَاثِيلُ الّتِي أَ ْنتُ ْم َلهَا عَاكِفُونَ (‪)52‬‬
 ‫قَالُوا َوجَدْنَا آبَاءَنَا َلهَا عَا ِبدِينَ (‪ )53‬قَالَ لَ َق ْد‬
‫كُنتُمْ أَ ْنتُ ْم وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَللٍ مُبِينٍ (‪ )54‬قَالُوا‬
‫ت مِنْ اللّعِبِينَ (‪ )55‬قَالَ‬ ‫َأجِئْتَنَا بِا ْلحَقّ أَمْ أَنْ َ‬
‫ض اّلذِي َفطَ َرهُنّ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫بَل رَبّ ُكمْ رَبّ ال ّ‬
‫علَى َذلِكُ ْم مِنْ الشّا ِهدِينَ (‪ )56‬وَتَالِّ‬ ‫وَأَنَا َ‬
‫لَكِيدَنّ َأصْنَامَكُمْ بَ ْعدَ أَنْ ُت َولّوا مُدْبِرِينَ (‪)57‬‬
‫جذَاذاً إِلّ كَبِيرًا لَهُ ْم لَ َعّلهُمْ ِإلَ ْيهِ‬ ‫َفجَ َع َلهُمْ ُ‬
‫يَ ْرجِعُونَ (‪ )58‬قَالُوا مَنْ فَ َعلَ َهذَا بِآلِهَتِنَا إِ ّنهُ‬
‫سمِعْنَا َفتًى َيذْكُ ُرهُمْ‬ ‫َلمِنْ الظّا ِلمِينَ (‪ )59‬قَالُوا َ‬
‫علَى‬ ‫ُيقَا ُل َلهُ إِبْرَاهِيمُ (‪ )60‬قَالُوا َفأْتُوا ِبهِ َ‬
‫ش َهدُونَ (‪ )61‬قَالُوا أَأَنْتَ‬ ‫س لَ َعلّهُمْ يَ ْ‬
‫أَعْيُنِ النّا ِ‬
‫فَ َعلْتَ َهذَا بِآ ِلهَتِنَا يَا ِإبْرَاهِيمُ (‪ )62‬قَالَ َبلْ َف َعلَهُ‬
‫َكبِيرُ ُهمْ َهذَا فَاسْ َألُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنطِقُونَ (‪)63‬‬
‫سهِمْ فَقَالُوا إِنّكُمْ أَنْتُ ْم الظّا ِلمُونَ‬ ‫فَ َرجَعُوا ِإلَى أَنفُ ِ‬
‫ت مَا‬ ‫علِمْ َ‬ ‫علَى ُرءُوسِهِ ْم لَ َقدْ َ‬ ‫(‪ )64‬ثُمّ نُكِسُوا َ‬
‫ن دُونِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫َهؤُلءِ يَنطِقُونَ (‪ )65‬قَالَ أَفَ َتعْ ُبدُو َ‬
‫لّ مَا ل يَنفَعُ ُكمْ شَيْئ ًا وَل َيضُرّكُمْ (‪ )66‬أُفّ‬ ‫ا ِ‬
‫ن دُونِ الِّ َأفَل تَ ْع ِقلُونَ (‬ ‫لَكُ ْم وَ ِلمَا َتعْ ُبدُونَ مِ ْ‬
‫‪ )67‬قَالُوا حَرّقُوهُ وَانصُرُوا آ ِلهَتَكُمْ إِنْ كُنتُمْ‬
 ‫علِينَ (‪ُ )68‬قلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلماً‬ ‫فَا ِ‬
‫علَى إِبْرَاهِيمَ (‪ )69‬وَأَرَادُوا ِبهِ كَيْداً َفجَ َعلْنَاهُمْ‬ ‫َ‬
‫ا َلخْسَرِينَ (‪ )70‬وَ َنجّيْنَا ُه َولُوطاً ِإلَى الَرْضِ‬
‫الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ (‪َ )71‬ووَهَبْنَا لَهُ‬
‫ل جَ َعلْنَا صَا ِلحِينَ (‬ ‫حقَ وَيَ ْعقُوبَ نَا ِفلَ ًة وَكُ ّ‬ ‫سَ‬ ‫إِ ْ‬
‫‪َ )72‬وجَ َعلْنَاهُمْ أَ ِئمّةً َي ْهدُونَ ِب َأمْرِنَا وَأَ ْوحَيْنَا‬
‫ت وَإِقَا َمةِ الصّل ِة وَإِيتَاءَ‬ ‫ِإلَ ْيهِمْ فِ ْعلَ ا ْلخَيْرَا ِ‬
‫الزّكَا ِة وَكَانُوا لَنَا عَا ِبدِينَ (‪ )73‬وَلُوطاً آتَ ْينَاهُ‬
‫علْم ًا وَ َنجّيْنَا ُه مِنْ الْقَرْ َي ِة الّتِي كَانَتْ‬ ‫حُكْماً وَ ِ‬
‫سوْءٍ فَاسِقِينَ (‬ ‫تَ ْع َملُ ا ْلخَبَائِثَ إِ ّنهُمْ كَانُوا َقوْمَ َ‬
‫حمَتِنَا إِ ّنهُ مِنْ الصّالِحِينَ (‬ ‫خلْنَاهُ فِي َر ْ‬ ‫‪ )74‬وَأَ ْد َ‬
‫‪ )75‬وَنُوحاً ِإذْ نَادَى مِنْ قَ ْبلُ فَاسْ َتجَبْنَا لَهُ‬
‫ب الْعَظِيمِ (‪)76‬‬ ‫فَ َنجّيْنَا ُه وَأَهْ َلهُ مِنْ الْكَ ْر ِ‬
‫صرْنَا ُه مِنْ الْ َقوْمِ اّلذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا ِإ ّنهُمْ‬ ‫وَنَ َ‬
‫سوْءٍ َفأَغْ َرقْنَاهُمْ َأجْمَعِينَ (‪)77‬‬ ‫كَانُوا َقوْمَ َ‬
‫سلَ ْيمَانَ ِإذْ َيحْ ُكمَانِ فِي ا ْلحَرْثِ ِإذْ‬ ‫َودَاوُودَ وَ ُ‬
‫نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْ َقوْ ِم وَكُنّا لِحُ ْك ِمهِمْ شَا ِهدِينَ (‬
‫علْماً‬ ‫سلَ ْيمَانَ وَ ُكلّ آتَ ْينَا حُكْماً وَ ِ‬ ‫‪ )78‬فَ َف ّهمْنَاهَا ُ‬
‫س ّبحْنَ وَالطّيْرَ‬ ‫سخّرْنَا مَ َع دَاوُودَ الْجِبَالَ يُ َ‬ ‫وَ َ‬
 ‫س لَكُ ْم‬ ‫عّلمْنَاهُ صَنْ َع َة لَبُو ٍ‬ ‫علِينَ (‪ )79‬وَ َ‬ ‫وَكُنّا فَا ِ‬
‫لِ ُتحْصِنَكُ ْم مِنْ َبأْسِكُمْ َفهَلْ أَنْتُمْ شَا ِكرُونَ (‪)80‬‬
‫َولِسُلَ ْيمَانَ الرّيحَ عَاصِ َفةً َتجْرِي ِبأَمْ ِرهِ ِإلَى‬
‫شيْءٍ‬ ‫الَ ْرضِ الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنّا بِ ُكلّ َ‬
‫ن لَهُ‬ ‫ن مَنْ يَغُوصُو َ‬ ‫عَا ِلمِينَ (‪ )81‬وَمِنْ الشّيَاطِي ِ‬
‫ك وَكُنّا َلهُمْ حَا ِفظِينَ (‬ ‫ن ذَلِ َ‬‫عمَلً دُو َ‬ ‫وَيَ ْع َملُونَ َ‬
‫‪ )82‬وَأَيّوبَ ِإذْ نَادَى رَ ّبهُ أَنّي مَسّنِي الضّرّ‬
‫حمِينَ (‪ )83‬فَاسْ َتجَبْنَا لَهُ‬ ‫وَأَنْتَ أَ ْرحَمُ الرّا ِ‬
‫فَكَشَفْنَا مَا ِب ِه مِنْ ضُ ّر وَآ َتيْنَاهُ أَ ْه َلهُ َومِ ْثلَهُمْ‬
‫ع ْندِنَا َوذِكْرَى لِلْعَا ِبدِينَ (‪)84‬‬ ‫مَ َعهُمْ َرحْ َمةً مِنْ ِ‬
‫س َوذَا الْكِ ْفلِ ُك ّل مِنْ‬ ‫وَإِسْمَاعِيلَ وَِإدْرِي َ‬
‫خلْنَاهُمْ فِي َرحْمَتِنَا إِ ّنهُمْ‬ ‫الصّابِرِينَ (‪ )85‬وََأدْ َ‬
‫مِنْ الصّا ِلحِينَ (‪ )86‬وَذَا النّونِ ِإ ْذ ذَهَبَ‬
‫علَ ْيهِ فَنَادَى فِي‬ ‫ن لَنْ نَ ْقدِرَ َ‬ ‫مُغَاضِباً َفظَنّ َأ ْ‬
‫ظلُمَاتِ أَنْ ل ِإلَهَ إِلّ أَنْتَ سُ ْبحَانَكَ إِنّي كُنتُ‬ ‫ال ّ‬
‫مِنْ الظّا ِلمِينَ (‪ )87‬فَاسْ َتجَبْنَا لَ ُه وَ َنجّيْنَا ُه مِنْ‬
‫الْغَ ّم وَ َك َذلِكَ نُ ْنجِي الْ ُم ْؤمِنِينَ (‪ )88‬وَزَكَرِيّا ِإذْ‬
‫ت خَيْرُ‬‫نَادَى َر ّبهُ َربّ ل َتذَرْنِي فَرْداً وَأَنْ َ‬
‫الْوَارِثِينَ (‪ )89‬فَاسْ َتجَبْنَا لَ ُه وَوَهَ ْبنَا َلهُ َيحْيَى‬
 ‫جهُ إِ ّنهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي‬ ‫ص َلحْنَا َلهُ َز ْو َ‬
‫وَأَ ْ‬
‫ت وَ َيدْعُونَنَا رَغَب ًا وَرَهَب ًا وَكَانُوا لَنَا‬ ‫ا ْلخَيْرَا ِ‬
‫خَاشِعِينَ (‪ )90‬وَالّتِي َأحْصَنَتْ َف ْرجَهَا فَنَ َفخْنَا‬
‫فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَ َعلْنَاهَا وَابْ َنهَا آ َيةً ِللْعَالَمِينَ‬
‫(‪ )91‬إِنّ َهذِهِ ُأمّتُكُمْ ُأ ّمةً وَاحِ َدةً وَأَنَا رَبّكُمْ‬
‫فَاعْ ُبدُونِ (‪ )92‬وَتَ َقطّعُوا َأمْرَهُمْ بَيْ َنهُمْ ُكلّ ِإلَيْنَا‬
‫رَاجِعُونَ (‪َ )93‬فمَنْ يَ ْع َملْ مِنْ الصّا ِلحَاتِ وَ ُهوَ‬
‫ن لِسَعْ ِي ِه وَإِنّا َلهُ كَاتِبُونَ (‪)94‬‬ ‫مُ ْؤمِنٌ فَل كُفْرَا َ‬
‫علَى َقرْ َيةٍ أَ ْهلَكْنَاهَا أَ ّنهُمْ ل َي ْرجِعُونَ (‬ ‫َوحَرَامٌ َ‬
‫ج وَهُ ْم مِنْ‬ ‫ج وَ َم ْأجُو ُ‬ ‫‪ )95‬حَتّى ِإذَا ُف ِتحَتْ َيأْجُو ُ‬
‫حقّ‬ ‫عدُ الْ َ‬
‫ب الْوَ ْ‬ ‫سلُونَ (‪ )96‬وَاقْ َترَ َ‬ ‫حدَبٍ يَن ِ‬ ‫ُك ّل َ‬
‫صةٌ أَبْصَارُ الّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا‬ ‫َف ِإذَا ِهيَ شَاخِ َ‬
‫َقدْ ُكنّا فِي غَ ْف َلةٍ مِنْ َهذَا َبلْ كُنّا ظَا ِلمِينَ (‪)97‬‬
‫جهَنّمَ‬ ‫ب َ‬ ‫لّ حَصَ ُ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫إِنّكُ ْم َومَا تَعْ ُبدُو َ‬
‫أَ ْنتُ ْم َلهَا وَارِدُونَ (‪ )98‬لَوْ كَانَ َهؤُلءِ آ ِل َهةً مَا‬
‫وَ َردُوهَا وَكُلّ فِيهَا خَا ِلدُونَ (‪ )99‬لَهُمْ فِيهَا‬
‫سمَعُونَ (‪ )100‬إِنّ اّلذِينَ‬ ‫زَفِي ٌر وَهُمْ فِيهَا ل يَ ْ‬
‫ت َلهُ ْم مِنّا ا ْلحُسْنَى ُأ ْولَئِكَ عَ ْنهَا مُبْ َعدُونَ (‬ ‫سَبَقَ ْ‬
‫سهَا وَهُمْ فِي مَا‬ ‫ن حَسِي َ‬ ‫سمَعُو َ‬ ‫‪ )101‬ل يَ ْ‬
 ‫سهُمْ خَالِدُونَ (‪ )102‬ل َيحْزُ ُنهُ ْم‬ ‫اشْ َتهَتْ أَنفُ ُ‬
‫الْفَزَعُ الَكْ َب ُر وَتَ َتلَقّاهُمْ الْمَلئِ َكةُ َهذَا َي ْومُكُمْ‬
‫عدُونَ (‪َ )103‬يوْمَ َنطْوِي السّمَاءَ‬ ‫الّذِي كُنتُمْ تُو َ‬
‫خلْقٍ نُعِي ُدهُ‬ ‫سجِ ّل ِللْكُتُبِ َكمَا َبدَأْنَا َأوّ َل َ‬ ‫َكطَيّ ال ّ‬
‫علِينَ (‪ )104‬وَلَ َقدْ كَ َتبْنَا‬ ‫علَيْنَا ِإنّا ُكنّا فَا ِ‬‫وَعْداً َ‬
‫فِي الزّبُو ِر مِنْ بَ ْع ِد الذّكْرِ أَنّ الَرْضَ يَرِ ُثهَا‬
‫عبَادِي الصّا ِلحُونَ (‪ )105‬إِنّ فِي َهذَا لَبَلغاً‬ ‫ِ‬
‫ح َمةً‬ ‫سلْنَاكَ إِلّ َر ْ‬ ‫لِ َقوْمٍ عَا ِبدِينَ (‪ )106‬وَمَا أَرْ َ‬
‫ِللْعَا َلمِينَ (‪ُ )107‬قلْ إِ ّنمَا يُوحَى ِإلَيّ أَ ّنمَا ِإ َلهُكُمْ‬
‫سلِمُونَ (‪َ )108‬فإِنْ َت َولّوْا‬ ‫ِإ َلهٌ وَاحِدٌ َف َهلْ َأنْتُ ْم مُ ْ‬
‫سوَاءٍ وَإِنْ َأدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ‬ ‫علَى َ‬ ‫فَ ُقلْ آذَ ْنتُكُمْ َ‬
‫جهْرَ مِنْ‬ ‫عدُونَ (‪ )109‬إِ ّنهُ َي ْعلَمُ ا ْل َ‬ ‫َبعِي ٌد مَا تُو َ‬
‫الْ َقوْ ِل وَيَ ْعلَ ُم مَا تَكْ ُتمُونَ (‪ )110‬وَإِنْ َأدْرِي‬
‫لَ َعلّهُ فِ ْت َنةٌ لَكُ ْم َومَتَاعٌ ِإلَى حِينٍ (‪ )111‬قَالَ رَبّ‬
‫علَى مَا‬ ‫حمَنُ ا ْلمُسْتَعَانُ َ‬ ‫حقّ وَرَبّنَا ال ّر ْ‬ ‫احْكُمْ بِالْ َ‬
‫َتصِفُونَ (‪)112‬‬
‫‪ -22‬سورة الحـج‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫عةِ‬ ‫يَا أَ ّيهَا النّاسُ اتّقُوا رَبّكُمْ إِنّ َزلْ َز َلةَ السّا َ‬
‫عظِيمٌ (‪َ )1‬يوْمَ تَ َروْ َنهَا َتذْ َهلُ ُكلّ‬ ‫شَيْءٌ َ‬
‫ح ْملٍ‬‫ت وَ َتضَعُ ُك ّل ذَاتِ َ‬ ‫عمّا أَرْضَعَ ْ‬ ‫ض َعةٍ َ‬ ‫مُرْ ِ‬
‫سكَارَى‬ ‫حمْ َلهَا وَتَرَى النّاسَ سُكَارَى َومَا هُمْ بِ ُ‬ ‫َ‬
‫س مَنْ‬ ‫شدِيدٌ (‪ )2‬وَمِنْ النّا ِ‬ ‫عذَابَ الِّ َ‬ ‫وَلَكِنّ َ‬
‫علْ ٍم وَيَتّبِعُ ُكلّ شَ ْيطَانٍ‬ ‫ُيجَادِلُ فِي الِّ ِبغَيْرِ ِ‬
‫ضّلهُ‬ ‫علَ ْيهِ أَ ّنهُ مَنْ َتوَلّهُ َفأَ ّنهُ يُ ِ‬ ‫مَرِيدٍ (‪ )3‬كُتِبَ َ‬
‫عذَابِ السّعِيرِ (‪ )4‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ‬ ‫وَ َيهْدِيهِ ِإلَى َ‬
‫ب مِنْ الْبَعْثِ َفإِنّا خَلَقْنَاكُ ْم مِنْ‬ ‫إِنْ كُنْتُمْ فِي رَ ْي ٍ‬
‫ن مُضْ َغةٍ‬ ‫علَ َقةٍ ثُ ّم مِ ْ‬‫تُرَابٍ ثُ ّم مِنْ ُنطْ َفةٍ ثُ ّم مِنْ َ‬
‫ن لَكُ ْم وَنُ ِقرّ فِي‬ ‫ُمخَلّ َق ٍة وَغَيْ ِر ُمخَلّ َق ٍة لِنُبَيّ َ‬
‫ج ٍل مُسَمّى ُثمّ ُنخْ ِرجُكُمْ‬ ‫الَ ْرحَا ِم مَا نَشَاءُ ِإلَى َأ َ‬
‫شدّكُ ْم وَمِنْ ُك ْم مَنْ يُ َتوَفّى‬ ‫طِفْلً ثُ ّم لِتَ ْبلُغُوا أَ ُ‬
‫َومِنْكُ ْم مَنْ يُ َردّ ِإلَى أَ ْر َذلِ الْ ُعمُ ِر لِكَيْل يَ ْعلَ َم مِنْ‬
‫شيْئاً وَ َترَى الَرْضَ هَا ِمدَةً َف ِإذَا أَن َزلْنَا‬ ‫علْمٍ َ‬ ‫َب ْعدِ ِ‬
‫ت مِنْ ُكلّ‬ ‫ت وَأَنْبَ َت ْ‬‫ت وَرَبَ ْ‬ ‫علَ ْيهَا ا ْلمَاءَ اهْ َتزّ ْ‬ ‫َ‬
‫حقّ وَأَ ّنهُ‬ ‫َزوْجٍ َبهِيجٍ (‪َ )5‬ذلِكَ ِبأَنّ الَّ ُهوَ ا ْل َ‬
‫يءٍ َقدِيرٌ (‪)6‬‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫ُيحْيِ ا ْلمَوْتَى وَأَ ّنهُ َ‬
‫وَأَنّ السّاعَةَ آ ِت َيةٌ ل َريْبَ فِيهَا وَأَنّ الَّ َيبْعَثُ‬
 ‫س مَنْ ُيجَا ِدلُ فِي‬ ‫مَنْ فِي الْقُبُورِ (‪ )7‬وَمِنْ النّا ِ‬
‫ب مُنِيرٍ (‪)8‬‬ ‫علْ ٍم وَل ُهدًى وَل كِتَا ٍ‬ ‫الِّ بِغَيْرِ ِ‬
‫لّ َلهُ فِي الدّنْيَا‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫ضلّ عَنْ َ‬ ‫عطْ ِفهِ لِيُ ِ‬ ‫ثَا ِنيَ ِ‬
‫ب الْحَرِيقِ (‪)9‬‬ ‫عذَا َ‬ ‫ي وَنُذِي ُقهُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َ‬‫خِزْ ٌ‬
‫لّ لَيْسَ ِبظَلّ ٍم ِللْعَبِيدِ‬ ‫ذَلِكَ ِبمَا َق ّدمَتْ َيدَاكَ وَأَنّ ا َ‬
‫علَى حَرْفٍ‬ ‫س مَنْ يَعْ ُبدُ الَّ َ‬ ‫(‪ )10‬وَمِنْ النّا ِ‬
‫طمَأَنّ ِب ِه وَإِنْ أَصَابَ ْتهُ فِتْ َنةٌ‬ ‫َفإِنْ َأصَابَ ُه خَيْ ٌر ا ْ‬
‫جهِ ِه خَسِرَ الدّنْيَا وَالخِ َر َة ذَلِكَ‬ ‫علَى َو ْ‬ ‫ان َقلَبَ َ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫ُهوَ الْخُسْرَانُ ا ْلمُبِينُ (‪َ )11‬يدْعُوا مِ ْ‬
‫مَا ل يَضُ ّر ُه وَمَا ل يَنْفَ ُع ُه َذلِكَ ُهوَ الضّللُ‬
‫ب مِنْ نَ ْف ِعهِ‬ ‫الْبَعِيدُ (‪َ )12‬يدْعُوا َلمَنْ ضَ ّرهُ َأقْرَ ُ‬
‫لَبِئْسَ ا ْلمَ ْولَى وَلَبِ ْئسَ الْعَشِيرُ (‪ )13‬إِنّ الَّ‬
‫ت جَنّاتٍ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫خلُ اّلذِي َ‬ ‫ُي ْد ِ‬
‫َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ إِنّ الَّ يَ ْف َعلُ مَا يُرِيدُ‬
‫ن لَنْ يَنصُ َرهُ الُّ فِي‬ ‫(‪ )14‬مَنْ كَانَ َيظُنّ أَ ْ‬
‫الدّنْيَا وَالخِ َرةِ َفلْ َي ْمدُدْ بِسَ َببٍ ِإلَى السّمَاءِ ثُمّ‬
‫لِيَ ْقطَعْ َفلْيَنظُرْ َهلْ ُيذْهِبَنّ كَ ْيدُ ُه مَا َيغِيظُ (‪)15‬‬
‫ت وَأَنّ الَّ َيهْدِي مَنْ‬ ‫وَ َك َذلِكَ أَن َزلْنَاهُ آيَاتٍ َبيّنَا ٍ‬
‫ن آمَنُوا وَاّلذِينَ هَادُوا‬ ‫يُرِيدُ (‪ )16‬إِنّ اّلذِي َ‬
 ‫س وَاّلذِي َ‬
‫ن‬ ‫ن وَالنّصَارَى وَا ْلمَجُو َ‬ ‫وَالصّابِئِي َ‬
‫صلُ بَ ْي َنهُمْ َيوْ َم الْقِيَا َمةِ إِنّ‬
‫أَشْرَكُوا إِنّ الَّ يَفْ ِ‬
‫شهِيدٌ (‪َ )17‬ألَمْ َترَى أَنّ الَّ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫الَّ َ‬
‫ت وَمَنْ فِي الَرْضِ‬ ‫جدُ َلهُ مَنْ فِي السّ َموَا ِ‬ ‫سُ‬ ‫يَ ْ‬
‫شجَرُ‬ ‫س وَالْ َقمَ ُر وَال ّنجُو ُم وَا ْلجِبَا ُل وَال ّ‬
‫شمْ ُ‬ ‫وَال ّ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫س وَكَثِي ٌر حَقّ َ‬ ‫ب وَكَثِي ٌر مِنْ النّا ِ‬ ‫وَالدّوَا ّ‬
‫ن مُكْرِمٍ إِنّ الَّ‬ ‫ب َومَنْ ُيهِنْ الُّ َفمَا َلهُ مِ ْ‬ ‫الْ َعذَا ُ‬
‫صمُوا‬ ‫ن اخْتَ َ‬ ‫صمَا ِ‬ ‫ن خَ ْ‬ ‫َيفْ َع ُل مَا يَشَاءُ (‪َ )18‬هذَا ِ‬
‫ب مِنْ‬ ‫ت َلهُمْ ثِيَا ٌ‬‫فِي رَ ّبهِمْ فَالّذِينَ َكفَرُوا ُقطّعَ ْ‬
‫سهِمْ ا ْلحَمِيمُ (‪)19‬‬ ‫ب مِنْ َف ْوقِ رُءُو ِ‬ ‫نَارٍ يُصَ ّ‬
‫جلُودُ (‪ )20‬وَ َلهُمْ‬ ‫صهَرُ ِب ِه مَا فِي ُبطُونِهِ ْم وَالْ ُ‬ ‫يُ ْ‬
‫حدِيدٍ (‪ُ )21‬كلّمَا أَرَادُوا َأنْ َيخْ ُرجُوا‬ ‫ن َ‬‫مَقَامِعُ مِ ْ‬
‫عذَابَ‬ ‫غمّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا َ‬ ‫مِ ْنهَا مِنْ َ‬
‫ن آمَنُوا‬‫الْحَرِيقِ (‪ )22‬إِنّ الَّ ُي ْدخِ ُل الّذِي َ‬
‫ت جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ن ذَهَبٍ‬ ‫حلّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِ َر مِ ْ‬ ‫الَ ْنهَارُ ُي َ‬
‫سهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ (‪ )23‬وَ ُهدُوا ِإلَى‬ ‫وَُل ْؤلُؤًا وَلِبَا ُ‬
‫ط ا ْلحَمِيدِ (‬ ‫ب مِنْ الْ َق ْولِ وَ ُهدُوا ِإلَى صِرَا ِ‬ ‫الطّيّ ِ‬
‫سبِيلِ الِّ‬ ‫صدّونَ عَنْ َ‬ ‫‪ )24‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا وَيَ ُ‬
 ‫سوَا ًء‬‫جدِ الْحَرَامِ اّلذِي جَ َعلْنَا ُه لِلنّاسِ َ‬ ‫وَا ْلمَسْ ِ‬
‫الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِي وَمَنْ ُي ِردْ فِيهِ ِبإِ ْلحَادٍ ِبظُلْمٍ‬
‫عذَابٍ َألِيمٍ (‪ )25‬وَإِذْ َبوّأْنَا ِلبْرَاهِيمَ‬ ‫ُنذِ ْق ُه مِنْ َ‬
‫طهّرْ بَيْتِي‬ ‫شيْئ ًا وَ َ‬
‫شرِكْ بِي َ‬ ‫مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ ل تُ ْ‬
‫ن وَالرّكّعِ السّجُودِ (‪)26‬‬ ‫ن وَالْقَا ِئمِي َ‬‫لِلطّائِفِي َ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫وَأَذّنْ فِي النّاسِ بِا ْلحَجّ َيأْتُوكَ ِرجَالً وَ َ‬
‫شهَدُوا‬ ‫عمِيقٍ (‪ )27‬لِيَ ْ‬ ‫ن مِنْ ُكلّ فَجّ َ‬ ‫ضَامِرٍ َيأْتِي َ‬
‫مَنَافِ َع َلهُ ْم وَ َيذْكُرُوا اسْمَ الِّ فِي أَيّا ٍم مَعْلُومَاتٍ‬
‫علَى مَا رَ َز َقهُمْ مِنْ َبهِي َمةِ ا َلنْعَامِ فَ ُكلُوا مِ ْنهَا‬ ‫َ‬
‫وَأَطْ ِعمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ (‪ )28‬ثُ ّم لِيَ ْقضُوا‬
‫تَفَ َثهُ ْم َولْيُوفُوا ُنذُورَهُ ْم َولْ َيطّوّفُوا بِالْبَيْتِ‬
‫ك َومَنْ يُ َعظّ ْم حُ ُرمَاتِ الِّ َف ُهوَ‬ ‫الْعَتِيقِ (‪ )29‬ذَلِ َ‬
‫ت لَكُمْ الَنْعَامُ إِ ّل مَا يُ ْتلَى‬ ‫خَيْ ٌر لَهُ عِ ْندَ َر ّبهِ وَُأحِلّ ْ‬
‫ن وَاجْتَنِبُوا‬ ‫س مِنْ ا َلوْثَا ِ‬ ‫علَيْكُمْ فَاجْتَ ِنبُوا ال ّرجْ َ‬ ‫َ‬
‫غيْ َر مُشْرِكِينَ ِبهِ‬ ‫َقوْلَ الزّورِ (‪ )30‬حُنَفَا َء لِّ َ‬
‫شرِكْ بِالِّ فَ َكأَ ّنمَا خَ ّر مِنْ السّمَاءِ‬ ‫وَمَنْ يُ ْ‬
‫فَ َتخْطَ ُفهُ الطّيْرُ َأوْ َت ْهوِي ِبهِ الرّيحُ فِي مَكَانٍ‬
‫شعَائِرَ الِّ َفإِ ّنهَا‬ ‫ك وَمَنْ ُي َعظّمْ َ‬ ‫سحِيقٍ (‪َ )31‬ذلِ َ‬ ‫َ‬
‫مِنْ تَ ْقوَى الْقُلُوبِ (‪ )32‬لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ ِإلَى‬
 ‫ت الْعَتِيقِ (‪)33‬‬ ‫َأجَ ٍل مُسَمّى ثُ ّم َمحِّلهَا ِإلَى الْبَيْ ِ‬
‫علَى‬ ‫َولِ ُكلّ ُأ ّمةٍ جَ َعلْنَا مَنْسَكاً لِ َيذْكُرُوا اسْمَ الِّ َ‬
‫مَا رَزَ َقهُ ْم مِنْ َبهِي َمةِ الَنْعَامِ َفإِ َلهُكُمْ ِإلَ ٌه وَاحِدٌ‬
‫سلِمُوا وَبَشّرْ ا ْل ُمخْبِتِينَ (‪ )34‬اّلذِينَ ِإذَا‬ ‫َفلَهُ أَ ْ‬
‫علَى مَا‬ ‫جلَتْ ُقلُوبُهُ ْم وَالصّابِرِينَ َ‬ ‫لّ وَ ِ‬ ‫ذُكِرَ ا ُ‬
‫أَصَا َبهُ ْم وَا ْلمُقِيمِ الصّل ِة وَ ِممّا رَ َزقْنَاهُمْ ُينْفِقُونَ‬
‫لّ لَكُمْ‬ ‫ن جَ َعلْنَاهَا لَكُ ْم مِنْ شَعَائِرِ ا ِ‬ ‫(‪ )35‬وَالْ ُبدْ َ‬
‫صوَافّ َف ِإذَا‬ ‫علَ ْيهَا َ‬ ‫فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ الِّ َ‬
‫ت جُنُو ُبهَا فَ ُكلُوا مِ ْنهَا وَأَطْ ِعمُوا الْقَانِعَ‬ ‫وَجَبَ ْ‬
‫سخّرْنَاهَا لَكُ ْم لَ َعلّكُمْ تَشْ ُكرُونَ (‬ ‫وَالْمُعْ َترّ َك َذلِكَ َ‬
‫لّ لُحُو ُمهَا وَل دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ‬ ‫‪ )36‬لَنْ َينَالَ ا َ‬
‫سخّرَهَا لَكُ ْم لِتُ َكبّرُوا‬ ‫يَنَالُهُ التّ ْقوَى مِنْكُمْ َك َذلِكَ َ‬
‫علَى مَا َهدَاكُ ْم وَبَشّرْ ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )37‬إِنّ‬ ‫الَّ َ‬
‫ن آمَنُوا إِنّ الَّ ل ُيحِبّ ُكلّ‬ ‫الَّ ُيدَافِعُ عَنْ الّذِي َ‬
‫ن لِّلذِينَ يُقَا َتلُونَ ِبأَ ّنهُمْ‬
‫خوّانٍ كَفُورٍ (‪ُ )38‬أذِ َ‬ ‫َ‬
‫علَى نَصْرِ ِه ْم لَقَدِيرٌ (‪)39‬‬ ‫ظلِمُوا وَإِنّ الَّ َ‬ ‫ُ‬
‫اّلذِينَ ُأخْ ِرجُوا مِنْ دِيَارِ ِهمْ بِغَ ْي ِر حَقّ إِلّ أَنْ‬
‫ضهُمْ‬ ‫َيقُولُوا رَبّنَا الُّ َو َلوْل دَفْعُ الِّ النّاسَ بَعْ َ‬
‫ص َلوَاتٌ‬
‫صوَامِ ُع وَبِيَ ٌع وَ َ‬ ‫ض َلهُ ّدمَتْ َ‬ ‫بِبَ ْع ٍ‬
 ‫جدُ ُيذْكَرُ فِيهَا اسْمُ الِّ َكثِيرًا َولَيَنصُرَنّ‬ ‫َومَسَا ِ‬
‫لّ مَنْ يَنصُ ُرهُ ِإنّ الَّ لَ َقوِيّ عَزِيزٌ (‪)40‬‬ ‫ا ُ‬
‫ن مَكّنّاهُمْ فِي الَ ْرضِ أَقَامُوا الصّلةَ‬ ‫الّذِينَ إِ ْ‬
‫ف وَ َن َهوْا عَنْ‬ ‫وَآ َتوْا الزّكَا َة وََأمَرُوا بِالْمَعْرُو ِ‬
‫الْمُنْ َك ِر وَلِّ عَاقِ َبةُ ا ُلمُورِ (‪ )41‬وَإِنْ ُي َكذّبُوكَ‬
‫فَ َقدْ َكذّبَتْ قَ ْبلَهُمْ َقوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَ َثمُودُ (‪)42‬‬
‫ب َمدْيَنَ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫وَ َقوْمُ إِبْرَاهِي َم وَ َقوْ ُم لُوطٍ (‪ )43‬وَأَ ْ‬
‫ت ِللْكَافِرِينَ ُثمّ َأخَذْ ُتهُمْ‬
‫ب مُوسَى َف َأمْلَيْ ُ‬ ‫وَ ُكذّ َ‬
‫ن مِنْ قَ ْر َيةٍ أَ ْهلَكْنَاهَا‬ ‫فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (‪ )44‬فَ َكأَيّ ْ‬
‫شهَا وَبِئْرٍ‬ ‫علَى عُرُو ِ‬ ‫ي خَاوِ َيةٌ َ‬ ‫ي ظَا ِلمَةٌ َفهِ َ‬ ‫وَهِ َ‬
‫ص ٍر مَشِيدٍ (‪َ )45‬أ َفلَمْ يَسِيرُوا فِي‬ ‫مُ َعطّ َلةٍ وَقَ ْ‬
‫الَ ْرضِ فَ َتكُونَ َلهُمْ ُقلُوبٌ يَعْ ِقلُونَ ِبهَا َأوْ آذَانٌ‬
‫سمَعُونَ ِبهَا َفإِ ّنهَا ل تَ ْعمَى الَ ْبصَا ُر وَلَكِنْ‬ ‫يَ ْ‬
‫َت ْعمَى الْ ُقلُوبُ الّتِي فِي الصّدُورِ (‪)46‬‬
‫ع َدهُ‬ ‫خلِفَ الُّ وَ ْ‬ ‫ب وَلَنْ ُي ْ‬ ‫جلُونَكَ بِالْ َعذَا ِ‬ ‫وَيَسْتَ ْع ِ‬
‫وَإِنّ َيوْماً عِ ْندَ رَبّكَ َكأَلْفِ سَ َن ٍة مِمّا تَ ُعدّونَ (‬
‫ي ظَا ِلمَةٌ‬ ‫ت َلهَا وَهِ َ‬‫ن مِنْ َقرْ َيةٍ َأ ْملَيْ ُ‬ ‫‪ )47‬وَ َكأَيّ ْ‬
‫خذْ ُتهَا وَإِلَيّ ا ْلمَصِيرُ (‪ُ )48‬قلْ يَا أَ ّيهَا‬ ‫ثُمّ َأ َ‬
‫النّاسُ إِ ّنمَا أَنَا لَكُمْ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪ )49‬فَاّلذِينَ‬
 ‫ت َلهُ ْم مَغْفِ َرةٌ وَ ِر ْزقٌ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫آمَنُوا وَ َ‬
‫كَرِيمٌ (‪ )50‬وَاّلذِينَ سَ َعوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ‬
‫سلْنَا مِنْ‬ ‫جحِيمِ (‪َ )51‬ومَا أَرْ َ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫ُأوْلَئِكَ أَ ْ‬
‫ك مِنْ رَسُولٍ وَل نَ ِبيّ إِلّ ِإذَا َتمَنّى َألْقَى‬ ‫قَ ْبلِ َ‬
‫الشّ ْيطَانُ فِي ُأمْنِيّ ِتهِ فَ َينْسَخُ الُّ مَا ُيلْقِي‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‬ ‫الشّ ْيطَانُ ثُمّ ُيحْكِمُ الُّ آيَا ِتهِ وَالُّ َ‬
‫‪ )52‬لِ َيجْ َعلَ مَا ُيلْقِي الشّيْطَانُ فِ ْت َنةً ِللّذِينَ فِي‬
‫ن الظّا ِلمِينَ‬ ‫ض وَالْقَاسِيَةِ ُقلُو ُبهُمْ وَإِ ّ‬ ‫ُقلُو ِبهِ ْم مَرَ ٌ‬
‫شقَاقٍ بَعِيدٍ (‪َ )53‬ولِيَ ْعلَ َم الّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ‬ ‫لَفِي ِ‬
‫ت لَهُ‬ ‫حقّ مِنْ رَبّكَ فَ ُي ْؤمِنُوا ِبهِ َف ُتخْبِ َ‬ ‫أَ ّنهُ ا ْل َ‬
‫ن آمَنُوا ِإلَى صِرَاطٍ‬ ‫ُقلُو ُبهُ ْم وَإِنّ الَّ َلهَادِ الّذِي َ‬
‫مُسْتَقِيمٍ (‪ )54‬وَل يَزَالُ الّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْ َيةٍ‬
‫عذَابُ‬ ‫عةُ بَغْ َتةً َأوْ َيأْتِ َيهُمْ َ‬
‫مِ ْنهُ حَتّى َتأْتِ َيهُمْ السّا َ‬
‫َيوْمٍ عَقِيمٍ (‪ )55‬الْ ُملْكُ َي ْومَئِ ٍذ لِّ َيحْكُمُ َبيْ َنهُمْ‬
‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ فِي جَنّاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫فَالّذِي َ‬
‫النّعِيمِ (‪ )56‬وَاّلذِينَ كَ َفرُوا وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا‬
‫ب مُهِينٌ (‪ )57‬وَالّذِينَ هَاجَرُوا‬ ‫عذَا ٌ‬‫ك َلهُمْ َ‬ ‫َفُأوْلَئِ َ‬
‫سبِيلِ الِّ ُثمّ قُ ِتلُوا َأ ْو مَاتُوا لَيَرْزُ َق ّنهُمْ الُّ‬ ‫فِي َ‬
‫لّ َلهُ َو خَيْرُ الرّازِقِينَ (‪)58‬‬ ‫رِزْقاً حَسَن ًا وَإِنّ ا َ‬
 ‫حلِي ٌم‬ ‫لّ لَعَلِي ٌم َ‬
‫ضوْ َنهُ وَإِنّ ا َ‬‫لَ ُي ْدخِلَ ّنهُ ْم ُمدْخَلً يَ ْر َ‬
‫ك وَمَنْ عَا َقبَ ِبمِ ْثلِ مَا عُوقِبَ ِبهِ ثُمّ‬ ‫(‪َ )59‬ذلِ َ‬
‫لّ لَعَ ُفوّ غَفُورٌ (‬ ‫صرَ ّنهُ الُّ إِنّ ا َ‬ ‫علَ ْيهِ لَيَن ُ‬‫بُغِيَ َ‬
‫‪َ )60‬ذلِكَ ِبأَنّ الَّ يُولِجُ اللّ ْيلَ فِي ال ّنهَا ِر وَيُولِجُ‬
‫سمِيعٌ بَصِيرٌ (‪)61‬‬ ‫ال ّنهَارَ فِي اللّيْ ِل وَأَنّ الَّ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ن مَا َيدْعُو َ‬ ‫ق وَأَ ّ‬
‫َذلِكَ ِبأَنّ الَّ ُهوَ ا ْلحَ ّ‬
‫ي الْكَبِيرُ (‬‫طلُ وَأَنّ الَّ ُهوَ الْ َعلِ ّ‬ ‫دُو ِنهِ ُهوَ الْبَا ِ‬
‫‪َ )62‬ألَمْ تَرَى أَنّ الَّ أَن َز َل مِنْ السّمَا ِء مَاءً‬
‫ف خَبِيرٌ (‬ ‫لّ َلطِي ٌ‬ ‫ض مُخْضَ ّرةً إِنّ ا َ‬ ‫فَتُصْبِحُ الَ ْر ُ‬
‫ض وَإِنّ‬ ‫ت وَمَا فِي الَرْ ِ‬ ‫‪ )63‬لَ ُه مَا فِي السّ َموَا ِ‬
‫لّ َلهُوَ الْغَنِيّ ا ْلحَمِيدُ (‪َ )64‬ألَمْ تَرَى أَنّ الَّ‬ ‫ا َ‬
‫ض وَالْ ُفلْكَ َتجْرِي فِي‬ ‫سخّ َر لَكُ ْم مَا فِي الَرْ ِ‬ ‫َ‬
‫علَى‬
‫الْ َبحْرِ ِب َأمْ ِرهِ وَ ُيمْسِكُ السّمَاءَ أَنْ تَ َقعَ َ‬
‫الَ ْرضِ إِلّ ِب ِإذْنِهِ إِنّ الَّ بِالنّاسِ لَرَءُوفٌ َرحِيمٌ‬
‫(‪ )65‬وَ ُهوَ الّذِي َأحْيَاكُمْ ثُمّ ُيمِي ُتكُمْ ثُمّ ُيحْيِيكُمْ‬
‫ن لَكَفُورٌ (‪ )66‬لِ ُكلّ ُأمّ ٍة جَ َعلْنَا مَنسَكاً‬ ‫إِنّ الِنسَا َ‬
‫هُمْ نَاسِكُوهُ فَل ُينَازِعُنّكَ فِي ا َلمْرِ وَادْعُ ِإلَى‬
‫ك لَ َعلَى ُهدًى مُسْتَقِيمٍ (‪ )67‬وَإِنْ‬ ‫رَبّكَ ِإنّ َ‬
‫علَمُ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪ )68‬الُّ‬ ‫جَا َدلُوكَ فَ ُقلْ الُّ أَ ْ‬
‫َيحْ ُكمُ بَيْ َنكُمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ َتخْ َتلِفُونَ‬
‫(‪َ )69‬ألَمْ تَ ْعلَمْ أَنّ الَّ يَ ْعلَ ُم مَا فِي السّمَاءِ‬
‫علَى الِّ‬ ‫ن َذلِكَ َ‬ ‫ن ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِ ّ‬ ‫وَالَرْضِ ِإ ّ‬
‫لّ مَا لَمْ ُينَ ّزلْ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫يَسِيرٌ (‪ )70‬وَيَ ْع ُبدُو َ‬
‫علْ ٌم َومَا لِلظّا ِلمِينَ‬ ‫س َلهُمْ ِبهِ ِ‬ ‫سلْطَاناً َومَا لَيْ َ‬ ‫ِبهِ ُ‬
‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا بَيّنَاتٍ‬ ‫مِنْ نَصِيرٍ (‪ )71‬وَإِذَا تُ ْتلَى َ‬
‫تَعْ ِرفُ فِي ُوجُوهِ الّذِينَ َكفَرُوا ا ْلمُنْكَرَ َيكَادُونَ‬
‫علَيْهِمْ آيَاتِنَا ُقلْ َأ َفأُنَبّئُكُمْ‬ ‫سطُونَ بِالّذِينَ يَ ْتلُونَ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫عدَهَا الُّ اّلذِينَ كَ َفرُوا‬ ‫ن َذلِكُمْ النّارُ وَ َ‬ ‫بِشَ ّر مِ ْ‬
‫ضرِبَ‬ ‫وَبِ ْئسَ الْمَصِيرُ (‪ )72‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ ُ‬
‫ن دُونِ‬ ‫مَ َثلٌ فَاسْ َتمِعُوا لَهُ إِنّ اّلذِينَ َتدْعُونَ مِ ْ‬
‫الِّ لَنْ َيخْلُقُوا ذُبَاب ًا وَ َلوْ اجْ َتمَعُوا لَ ُه وَإِنْ‬
‫شيْئاً ل يَسْتَن ِقذُوهُ مِ ْنهُ ضَعُفَ‬ ‫سلُ ْبهُ ْم الذّبَابُ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫حقّ‬ ‫لّ َ‬ ‫طلُوبُ (‪ )73‬مَا َقدَرُوا ا َ‬ ‫ب وَا ْلمَ ْ‬
‫الطّالِ ُ‬
‫صطَفِي‬ ‫لّ لَ َقوِيّ عَزِيزٌ (‪ )74‬الُّ َي ْ‬ ‫َقدْرِهِ إِنّ ا َ‬
‫سمِيعٌ‬ ‫ل َومِنْ النّاسِ إِنّ الَّ َ‬ ‫مِنْ ا ْلمَلئِ َكةِ رُسُ ً‬
‫خلْ َفهُمْ‬ ‫َبصِيرٌ (‪ )75‬يَ ْعلَ ُم مَا بَ ْينَ أَ ْيدِيهِمْ َومَا َ‬
‫وَِإلَى الِّ تُ ْرجَعُ ا ُلمُورُ (‪ )76‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬
‫سجُدُوا وَاعْ ُبدُوا َربّكُ ْم وَافْ َعلُوا‬ ‫آمَنُوا ارْكَعُوا وَا ْ‬
 ‫ا ْلخَيْ َر لَ َعلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‪َ )77‬وجَاهِدُوا فِي ا ِ‬
‫لّ‬
‫علَيْكُمْ فِي‬
‫جهَادِهِ ُه َو اجْتَبَاكُ ْم وَمَا جَ َعلَ َ‬‫ق ِ‬ ‫حَ ّ‬
‫سمّاكُمْ‬ ‫ج ِملّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ُهوَ َ‬ ‫ن حَرَ ٍ‬‫ن مِ ْ‬‫الدّي ِ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلُ وَفِي َهذَا لِيَكُونَ الرّسُولُ‬ ‫سلِمي َ‬‫الْمُ ْ‬
‫علَى النّاسِ‬ ‫ش َهدَاءَ َ‬
‫علَيْ ُك ْم وَتَكُونُوا ُ‬ ‫شهِيداً َ‬‫َ‬
‫صمُوا بِالِّ‬ ‫َفأَقِيمُوا الصّلةَ وَآتُوا الزّكَاةَ وَاعْتَ ِ‬
‫ُه َو َموْلكُمْ فَنِ ْعمَ الْ َموْلَى وَ ِنعْمَ النّصِيرُ (‪)78‬‬
‫‪ -23‬سورة المؤمنون‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫َقدْ أَ ْفلَحَ الْ ُم ْؤمِنُونَ (‪ )1‬اّلذِينَ هُمْ فِي صَل ِتهِمْ‬
‫ن اللّغْ ِو مُعْرِضُونَ‬ ‫خَاشِعُونَ (‪ )2‬وَاّلذِينَ هُمْ عَ ْ‬
‫علُونَ (‪ )4‬وَالّذِينَ هُمْ‬ ‫(‪ )3‬وَالّذِينَ هُ ْم لِلزّكَاةِ فَا ِ‬
‫علَى أَ ْزوَاجِهِ ْم أوْ‬‫جهِ ْم حَا ِفظُونَ (‪ )5‬إِلّ َ‬ ‫لِفُرُو ِ‬
‫مَا َملَكَتْ أَ ْيمَا ُنهُمْ َفإِ ّنهُمْ غَ ْي ُر مَلُومِينَ (‪َ )6‬فمَنْ‬
‫ا ْبتَغَى وَرَا َء َذلِكَ َفُأوْلَئِكَ هُ ْم الْعَادُونَ (‪)7‬‬
‫عهْدِهِمْ رَاعُونَ (‪)8‬‬ ‫وَالّذِينَ هُمْ َلمَانَا ِتهِ ْم وَ َ‬
‫ص َلوَاتِهِمْ ُيحَا ِفظُونَ (‪)9‬‬ ‫علَى َ‬ ‫وَاّلذِينَ هُمْ َ‬
‫ُأوْلَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ (‪ )10‬اّلذِينَ يَ ِرثُونَ‬
 ‫خلَقْنَا‬ ‫الْفِ ْر َدوْسَ هُمْ فِيهَا خَا ِلدُونَ (‪َ )11‬ولَ َقدْ َ‬
‫ن طِينٍ (‪ )12‬ثُ ّم جَ َعلْنَاهُ‬ ‫ن مِنْ سُل َلةٍ مِ ْ‬ ‫الِنسَا َ‬
‫ُنطْ َفةً فِي َقرَا ٍر مَكِينٍ (‪ )13‬ثُ ّم خَلَقْنَا ال ّنطْ َفةَ‬
‫خلَقْنَا الْ َعلَ َق َة مُضْ َغةً َفخَلَقْنَا الْمُضْ َغةَ‬
‫علَ َقةً َف َ‬‫َ‬
‫خلْقاً‬ ‫شأْنَاهُ َ‬ ‫سوْنَا الْ ِعظَامَ َلحْماً ثُمّ أَن َ‬‫عظَاماً فَكَ َ‬ ‫ِ‬
‫آخَرَ فَتَبَارَكَ الُّ َأحْسَنُ الْخَالِقِينَ (‪ )14‬ثُمّ إِنّكُمْ‬
‫ك َلمَيّتُونَ (‪ )15‬ثُمّ إِنّكُمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ‬ ‫بَ ْع َد ذَلِ َ‬
‫سبْ َع طَرَا ِئقَ‬ ‫خلَقْنَا َفوْقَكُمْ َ‬
‫ُتبْعَثُونَ (‪َ )16‬ولَ َقدْ َ‬
‫خلْقِ غَا ِفلِينَ (‪ )17‬وَأَن َزلْنَا مِنْ‬ ‫عنْ الْ َ‬ ‫َومَا كُنّا َ‬
‫ض وَإِنّا‬ ‫السّمَا ِء مَاءً ِب َقدَرٍ َفأَسْكَنّاهُ فِي الَرْ ِ‬
‫شأْنَا لَكُمْ ِبهِ‬ ‫علَى ذَهَابٍ ِب ِه لَقَادِرُونَ (‪َ )18‬فأَن َ‬ ‫َ‬
‫ب لَكُمْ فِيهَا َفوَا ِكهُ كَثِي َرةٌ‬ ‫ت مِنْ َنخِيلٍ وَأَعْنَا ٍ‬ ‫جَنّا ٍ‬
‫ج مِنْ طُورِ‬ ‫شجَ َرةً َتخْرُ ُ‬‫َومِ ْنهَا َتأْ ُكلُونَ (‪ )19‬وَ َ‬
‫ن وَصِبْ ٍغ لِل ِكلِينَ (‪ )20‬وَإِنّ‬ ‫سَ ْينَاءَ تَنْ ُبتُ بِالدّهْ ِ‬
‫لَكُمْ فِي الَنْعَا ِم لَعِبْ َرةً نُسقِيكُ ْم ِممّا فِي ُبطُو ِنهَا‬
‫وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ َكثِي َر ٌة وَمِ ْنهَا َتأْكُلُونَ (‪)21‬‬
‫علَى الْ ُفلْكِ ُتحْ َملُونَ (‪َ )22‬ولَ َقدْ‬ ‫علَ ْيهَا وَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ع ُبدُوا الَّ‬ ‫سلْنَا نُوحاً ِإلَى َقوْ ِمهِ فَقَالَ يَا َقوْمِ ا ْ‬ ‫أَرْ َ‬
‫مَا لَكُ ْم مِنْ ِإلَهٍ غَ ْي ُرهُ أَفَل تَتّقُونَ (‪ )23‬فَقَالَ‬
 ‫الْمَل اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ َق ْومِ ِه مَا َهذَا إِلّ بَشَ ٌر‬
‫علَ ْيكُ ْم وَ َلوْ شَاءَ الُّ‬ ‫ضلَ َ‬ ‫مِ ْثلُكُمْ ُيرِيدُ َأنْ يَتَ َف ّ‬
‫سمِعْنَا ِب َهذَا فِي آبَائِنَا ا َل ّولِينَ‬ ‫لَن َزلَ مَل ِئ َكةً مَا َ‬
‫جلٌ ِب ِه جِ ّنةٌ فَتَرَبّصُوا ِبهِ‬ ‫(‪ )24‬إِنْ ُهوَ إِلّ َر ُ‬
‫حَتّى حِينٍ (‪ )25‬قَالَ رَبّ انصُرْنِي ِبمَا َكذّبُونِ‬
‫(‪َ )26‬ف َأوْحَيْنَا ِإلَ ْيهِ أَنْ اصْنَ ْع الْ ُفلْكَ ِبأَعْيُ ِننَا‬
‫سلُكْ‬ ‫وَ َوحْيِنَا َف ِإذَا جَاءَ َأمْرُنَا وَفَارَ التّنّورُ فَا ْ‬
‫ن وَأَ ْهلَكَ إِلّ مَنْ سَ َبقَ‬ ‫فِيهَا مِنْ ُكلّ َز ْوجَيْنِ اثْ َنيْ ِ‬
‫علَ ْيهِ الْ َقوْ ُل مِ ْنهُمْ وَل ُتخَاطِبْنِي فِي اّلذِينَ‬ ‫َ‬
‫ظَ َلمُوا إِ ّنهُ ْم مُغْرَقُونَ (‪َ )27‬فإِذَا اسْ َتوَيْتَ أَنْتَ‬
‫ح ْمدُ لِّ الّذِي َنجّانَا‬ ‫علَى الْ ُفلْكِ فَ ُقلْ الْ َ‬‫ن مَعَكَ َ‬ ‫َومَ ْ‬
‫مِنْ الْقَوْ ِم الظّالِمِينَ (‪ )28‬وَ ُقلْ رَبّ أَن ِزلْنِي‬
‫ت خَيْرُ الْمُن ِزلِينَ (‪ )29‬إِنّ فِي‬ ‫مُنْزَ ًل مُبَارَك ًا وَأَنْ َ‬
‫شأْنَا‬ ‫ت وَإِنْ كُنّا لَمُبْ َتلِينَ (‪ )30‬ثُمّ أَن َ‬ ‫َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫سلْنَا فِيهِمْ‬ ‫مِنْ بَ ْعدِهِمْ َقرْناً آخَرِينَ (‪َ )31‬فأَرْ َ‬
‫لّ مَا لَكُ ْم مِنْ ِإ َلهٍ‬‫رَسُو ًل مِ ْنهُمْ أَنْ اعْ ُبدُوا ا َ‬
‫غيْ ُرهُ أَفَل َتتّقُونَ (‪ )32‬وَقَا َل الْمَل مِنْ َق ْو ِمهِ‬ ‫َ‬
‫اّلذِينَ كَ َفرُوا وَ َكذّبُوا ِبلِقَاءِ الخِ َر ِة وَأَتْرَفْنَاهُمْ‬
‫فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا مَا َهذَا إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُكُمْ َيأْ ُكلُ‬
 ‫ب مِمّا تَشْرَبُونَ (‪)33‬‬ ‫ن مِ ْنهُ وَيَشْ َر ُ‬ ‫مِمّا َتأْ ُكلُو َ‬
‫وَلَئِنْ َأطَعْ ُتمْ بَشَرًا مِ ْثلَكُمْ إِنّ ُكمْ إِذاً َلخَاسِرُونَ (‬
‫عظَاماً‬ ‫‪ )34‬أَ َي ِعدُكُمْ أَنّكُمْ ِإذَا مِتّ ْم وَكُن ُتمْ تُرَاب ًا وَ ِ‬
‫ت ِلمَا‬ ‫أَنّكُ ْم ُمخْ َرجُونَ (‪ )35‬هَ ْيهَاتَ َه ْيهَا َ‬
‫عدُونَ (‪ )36‬إِنْ هِيَ إِ ّل حَيَاتُنَا الدّنْيَا َنمُوتُ‬ ‫تُو َ‬
‫وَ َنحْيَا َومَا َنحْنُ ِبمَبْعُوثِينَ (‪ )37‬إِنْ ُهوَ إِلّ‬
‫ن َلهُ‬‫علَى الِّ َكذِباً َومَا َنحْ ُ‬ ‫جلٌ افْتَرَى َ‬ ‫َر ُ‬
‫ِب ُم ْؤمِنِينَ (‪ )38‬قَالَ رَبّ انصُرْنِي ِبمَا َكذّبُونِ (‬
‫عمّا َقلِي ٍل لَيُصْ ِبحُنّ نَا ِدمِينَ (‪)40‬‬ ‫‪ )39‬قَالَ َ‬
‫حةُ بِا ْلحَقّ َفجَ َعلْنَاهُمْ غُثَاءً َفبُعْداً‬ ‫َف َأخَذَ ْتهُمْ الصّ ْي َ‬
‫شأْنَا مِنْ بَ ْعدِهِمْ‬ ‫ِللْ َقوْمِ الظّا ِلمِينَ (‪ )41‬ثُمّ أَن َ‬
‫جلَهَا‬ ‫ق مِنْ ُأمّةٍ َأ َ‬ ‫قُرُوناً آخَرِينَ (‪ )42‬مَا تَسْ ِب ُ‬
‫سلَنَا تَتْرَى‬ ‫سلْنَا رُ ُ‬‫َومَا يَسْ َت ْأخِرُونَ (‪ )43‬ثُمّ أَرْ َ‬
‫ضهُمْ‬ ‫ُك ّل مَا جَاءَ ُأ ّمةً رَسُوُلهَا َكذّبُوهُ َفأَتْ َبعْنَا بَعْ َ‬
‫بَعْض ًا َوجَ َعلْنَاهُمْ َأحَادِيثَ فَبُعْدًا لِ َقوْمٍ ل ُيؤْمِنُونَ‬
‫سلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا‬ ‫(‪ )44‬ثُمّ أَرْ َ‬
‫ن َومَلَ ِئهِ‬‫عوْ َ‬ ‫ن مُبِينٍ (‪ِ )45‬إلَى فِرْ َ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫وَ ُ‬
‫فَاسْتَكْ َبرُوا وَكَانُوا َقوْماً عَالِينَ (‪ )46‬فَقَالُوا‬
‫ن مِ ْثلِنَا وَ َقوْ ُمهُمَا لَنَا عَا ِبدُونَ (‬ ‫ن لِبَشَرَيْ ِ‬ ‫أَ ُن ْؤمِ ُ‬
 ‫ن ا ْلمُ ْهلَكِينَ (‪)48‬‬ ‫‪ )47‬فَ َكذّبُو ُهمَا فَكَانُوا مِ ْ‬
‫ب لَ َعّلهُمْ َيهْ َتدُونَ (‪)49‬‬ ‫َولَ َقدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَا َ‬
‫ن مَ ْريَ َم وَأُ ّمهُ آ َي ًة وَآوَيْنَا ُهمَا ِإلَى‬
‫َوجَ َعلْنَا ابْ َ‬
‫سلُ‬ ‫رَ ْب َوةٍ ذَاتِ َقرَا ٍر َومَعِينٍ (‪ )50‬يَا أَ ّيهَا الرّ ُ‬
‫عمَلُوا صَالِحاً إِنّي ِبمَا‬ ‫ت وَا ْ‬ ‫ُكلُوا مِنْ الطّيّبَا ِ‬
‫علِيمٌ (‪ )51‬وَإِنّ َهذِهِ ُأمّتُكُمْ ُأ ّمةً وَاحِ َدةً‬ ‫تَ ْع َملُونَ َ‬
‫وَأَنَا رَبّ ُكمْ فَاتّقُونِ (‪ )52‬فَ َت َقطّعُوا َأمْرَهُمْ َبيْ َنهُمْ‬
‫زُبُراً ُكلّ حِزْبٍ ِبمَا لَدَ ْيهِمْ َف ِرحُونَ (‪َ )53‬فذَرْهُمْ‬
‫غمْرَ ِتهِ ْم حَتّى حِينٍ (‪ )54‬أَ َيحْسَبُونَ أَ ّنمَا‬ ‫فِي َ‬
‫ع َلهُمْ فِي‬ ‫ن مَالٍ وَبَنِينَ (‪ )55‬نُسَارِ ُ‬ ‫ُن ِمدّهُمْ ِبهِ مِ ْ‬
‫ن اّلذِينَ هُمْ‬ ‫شعُرُونَ (‪ )56‬إِ ّ‬ ‫الْخَيْرَاتِ بَل ل يَ ْ‬
‫ن خَشْيَةِ رَ ّبهِ ْم مُشْفِقُونَ (‪ )57‬وَالّذِينَ هُمْ‬ ‫مِ ْ‬
‫بِآيَاتِ رَ ّبهِمْ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )58‬وَالّذِينَ هُمْ بِ َر ّبهِمْ‬
‫ن مَا آتَوا‬ ‫شرِكُونَ (‪ )59‬وَاّلذِينَ ُيؤْتُو َ‬ ‫ل يُ ْ‬
‫وَ ُقلُو ُبهُ ْم َوجِ َلةٌ أَ ّنهُمْ ِإلَى َر ّبهِمْ رَاجِعُونَ (‪)60‬‬
‫ت وَهُ ْم َلهَا‬‫ُأ ْولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَا ِ‬
‫سَابِقُونَ (‪ )61‬وَل نُ َكلّفُ نَفْساً إِلّ وُسْ َعهَا‬
‫ظ َلمُونَ (‬ ‫حقّ وَهُمْ ل ُي ْ‬ ‫طقُ بِا ْل َ‬ ‫وَ َلدَيْنَا كِتَابٌ يَن ِ‬
‫عمَالٌ‬ ‫غمْرَ ٍة مِنْ َهذَا وَ َلهُمْ أَ ْ‬ ‫‪َ )62‬بلْ ُقلُو ُبهُمْ فِي َ‬
 ‫ن دُونِ َذلِكَ هُ ْم َلهَا عَا ِملُونَ (‪ )63‬حَتّى ِإذَا‬ ‫مِ ْ‬
‫جأَرُونَ (‪)64‬‬ ‫خذْنَا مُتْ َرفِيهِمْ بِالْعَذَابِ ِإذَا هُمْ َي ْ‬ ‫َأ َ‬
‫جأَرُوا الْ َيوْمَ إِنّ ُك ْم مِنّا ل تُنصَرُونَ (‪َ )65‬قدْ‬ ‫ل َت ْ‬
‫علَى أَعْقَابِ ُكمْ‬
‫علَيْكُمْ فَكُن ُتمْ َ‬‫كَا َنتْ آيَاتِي ُت ْتلَى َ‬
‫تَن ِكصُونَ (‪ )66‬مُسْتَكْبِرِينَ ِبهِ سَامِراً َت ْهجُرُونَ‬
‫(‪ )67‬أَ َفلَمْ َيدّبّرُوا الْ َقوْلَ أَ ْم جَاءَ ُه ْم مَا لَمْ َيأْتِ‬
‫آبَاءَ ُهمْ الَ ّولِينَ (‪ )68‬أَ ْم لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ‬
‫َفهُ ْم َلهُ مُنكِرُونَ (‪ )69‬أَمْ يَقُولُونَ ِب ِه جِ ّنةٌ َبلْ‬
‫حقّ كَارِهُونَ (‪)70‬‬ ‫حقّ وَأَكْثَ ُرهُ ْم ِللْ َ‬‫جَاءَ ُهمْ بِالْ َ‬
‫س َموَاتُ‬ ‫سدَتْ ال ّ‬ ‫حقّ أَ ْهوَاءَ ُه ْم لَفَ َ‬ ‫َولَوْ اتّ َبعَ الْ َ‬
‫ض َومَنْ فِيهِنّ َبلْ أَتَيْنَاهُمْ ِبذِكْرِهِمْ َفهُمْ‬ ‫وَالَرْ ُ‬
‫سأَُلهُ ْم خَرْجاً‬ ‫ن ذِكْ ِرهِ ْم مُعْرِضُونَ (‪ )71‬أَمْ تَ ْ‬ ‫عَ ْ‬
‫ك خَيْ ٌر وَ ُه َو خَيْرُ الرّازِقِينَ (‪)72‬‬ ‫َفخَرَاجُ رَبّ َ‬
‫ط مُسْتَقِيمٍ (‪ )73‬وَإِنّ‬ ‫ك لَ َتدْعُوهُمْ ِإلَى صِرَا ٍ‬ ‫وَإِنّ َ‬
‫عنْ الصّرَاطِ‬ ‫الّذِينَ ل ُي ْؤمِنُونَ بِالخِ َرةِ َ‬
‫لَنَاكِبُونَ (‪ )74‬وَ َلوْ َرحِمْنَاهُ ْم وَكَشَ ْفنَا مَا ِبهِمْ‬
‫ض ّر لَ َلجّوا فِي طُغْيَا ِنهِمْ َي ْعمَهُونَ (‪)75‬‬ ‫مِنْ ُ‬
‫وَلَ َقدْ َأخَذْنَاهُمْ بِالْ َعذَابِ َفمَا اسْتَكَانُوا لِرَ ّبهِ ْم وَمَا‬
‫علَ ْيهِمْ بَاباً ذَا‬ ‫ضرّعُونَ (‪ )76‬حَتّى ِإذَا فَ َتحْنَا َ‬ ‫يَتَ َ‬
 ‫شدِيدٍ ِإذَا ُهمْ فِي ِه مُ ْبلِسُونَ (‪ )77‬وَ ُه َو‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫َ‬
‫ش َأ لَكُمْ السّمْ َع وَالَبْصَا َر وَالَفْ ِئدَةَ َقلِيلً‬ ‫الّذِي أَن َ‬
‫مَا تَشْ ُكرُونَ (‪ )78‬وَ ُهوَ اّلذِي ذَرَأَ ُكمْ فِي‬
‫ض وَِإلَ ْيهِ ُتحْشَرُونَ (‪ )79‬وَ ُه َو الّذِي ُيحْيِ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫ف اللّيْ ِل وَالنّهَارِ أَفَل َتعْ ِقلُونَ‬ ‫ت َولَ ُه اخْتِل ُ‬ ‫وَ ُيمِي ُ‬
‫(‪َ )80‬بلْ قَالُوا مِ ْثلَ مَا قَالَ ا َلوّلُونَ (‪ )81‬قَالُوا‬
‫عظَاماً أَ ِئنّا َلمَبْعُوثُونَ (‬ ‫أَ ِئذَا مِتْنَا وَكُنّا تُرَاب ًا وَ ِ‬
‫ن وَآبَاؤُنَا َهذَا مِنْ قَ ْبلُ إِنْ‬ ‫عدْنَا َنحْ ُ‬‫‪ )82‬لَ َق ْد وُ ِ‬
‫َهذَا إِلّ أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ (‪ُ )83‬ق ْل لِمَنْ الَ ْرضُ‬
‫ن لِّ‬ ‫سيَقُولُو َ‬ ‫َومَنْ فِيهَا ِإنْ كُن ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪َ )84‬‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫ُقلْ أَفَل َتذَكّرُونَ (‪ُ )85‬ق ْل مَنْ رَبّ ال ّ‬
‫سيَقُولُونَ‬ ‫السّبْ ِع وَرَبّ الْعَ ْرشِ الْعَظِيمِ (‪َ )86‬‬
‫لِّ ُقلْ أَفَل تَتّقُونَ (‪ُ )87‬قلْ مَنْ ِب َيدِ ِه مَلَكُوتُ ُكلّ‬
‫علَ ْيهِ إِنْ كُنتُمْ‬
‫شَيْ ٍء وَ ُهوَ ُيجِي ُر وَل ُيجَارُ َ‬
‫سحَرُونَ‬ ‫َت ْعلَمُونَ (‪ )88‬سَيَقُولُونَ لِّ ُقلْ َفأَنّا تُ ْ‬
‫ق وَإِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ (‪)90‬‬ ‫(‪َ )89‬بلْ أَتَيْنَاهُمْ بِا ْلحَ ّ‬
‫ن وَ َل ٍد وَمَا كَانَ مَ َع ُه مِنْ ِإلَهٍ إِذاً‬ ‫لّ مِ ْ‬
‫خذَ ا ُ‬ ‫مَا ا ّت َ‬
‫علَى‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫لَذَهَبَ ُكلّ ِإ َلهٍ ِبمَا خَ َلقَ َولَعَل َبعْ ُ‬
‫عمّا يَصِفُونَ (‪ )91‬عَالِمِ‬ ‫بَ ْعضٍ سُ ْبحَانَ الِّ َ‬
 ‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪)92‬‬ ‫ب وَالشّهَا َدةِ فَتَعَالَى َ‬ ‫الْغَيْ ِ‬
‫عدُونَ (‪ )93‬رَبّ فَل‬ ‫ُقلْ َربّ ِإمّا تُرِ َينّي مَا يُو َ‬
‫علَى أَنْ‬ ‫َتجْ َعلْنِي فِي الْ َقوْ ِم الظّالِمِينَ (‪ )94‬وَإِنّا َ‬
‫ك مَا نَ ِعدُهُ ْم لَقَادِرُونَ (‪ )95‬ادْفَعْ بِالّتِي هِيَ‬ ‫ُنرِيَ َ‬
‫علَمُ ِبمَا َيصِفُونَ (‪)96‬‬ ‫َأحْسَنُ السّيّ َئةَ َنحْنُ أَ ْ‬
‫ك مِنْ َهمَزَاتِ الشّيَاطِينِ (‪)97‬‬ ‫وَ ُقلْ رَبّ أَعُوذُ بِ َ‬
‫وَأَعُوذُ ِبكَ رَبّ أَنْ َيحْضُرُونِ (‪ )98‬حَتّى ِإذَا‬
‫حدَهُمْ الْ َموْتُ قَالَ َربّ ا ْرجِعُونِ (‪)99‬‬ ‫جَاءَ َأ َ‬
‫عمَلُ صَالِحاً فِيمَا َترَكْتُ َكلّ إِ ّنهَا َك ِلمَةٌ‬ ‫لَ َعلّي َأ ْ‬
‫ُهوَ قَا ِئُلهَا َومِنْ وَرَا ِئهِمْ َبرْزَخٌ ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ‬
‫(‪َ )100‬فإِذَا نُفِخَ فِي الصّورِ فَل أَنسَابَ بَ ْي َنهُمْ‬
‫َي ْومَ ِئذٍ وَل يَتَسَا َءلُونَ (‪َ )101‬فمَنْ ثَ ُقلَتْ‬
‫َموَازِي ُنهُ َفُأوْلَئِكَ ُهمْ الْمُ ْف ِلحُونَ (‪َ )102‬ومَنْ‬
‫سهُمْ‬ ‫ن خَسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫ت مَوَازِي ُنهُ َفأُ ْولَئِكَ الّذِي َ‬‫خَفّ ْ‬
‫ح وُجُو َههُمْ النّارُ‬ ‫فِي جَهَنّ َم خَالِدُونَ (‪َ )103‬تلْفَ ُ‬
‫وَهُمْ فِيهَا كَا ِلحُونَ (‪َ )104‬ألَمْ َتكُنْ آيَاتِي تُ ْتلَى‬
‫علَ ْيكُمْ فَكُنتُمْ ِبهَا تُ َكذّبُونَ (‪ )105‬قَالُوا رَبّنَا‬ ‫َ‬
‫علَيْنَا شِ ْقوَتُنَا وَكُنّا َقوْماً ضَالّينَ (‪)106‬‬ ‫غلَبَتْ َ‬ ‫َ‬
‫عدْنَا َفإِنّا ظَالِمُونَ (‬ ‫َربّنَا َأخْرِجْنَا مِ ْنهَا َفإِنْ ُ‬
 ‫‪ )107‬قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَل تُ َكّلمُونِ (‪)108‬‬
‫إِ ّنهُ كَانَ َفرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبّنَا آمَنّا‬
‫حمِينَ (‬ ‫ت خَيْرُ الرّا ِ‬ ‫فَاغْفِ ْر لَنَا وَا ْرحَمْنَا وَأَنْ َ‬
‫سوْكُمْ‬
‫سخْرِيّا حَتّى أَن َ‬ ‫‪ )109‬فَا ّتخَذْ ُتمُوهُمْ ِ‬
‫ضحَكُونَ (‪ )110‬إِنّي‬ ‫ذِكْرِي وَكُنتُ ْم مِ ْنهُمْ تَ ْ‬
‫جَزَيْ ُتهُمْ الْ َيوْمَ ِبمَا صَ َبرُوا أَ ّنهُمْ ُه ْم الْفَائِزُونَ (‬
‫عدَدَ سِنِينَ (‬ ‫‪ )111‬قَالَ كَ ْم لَبِثْتُمْ فِي الَ ْرضِ َ‬
‫سأَلْ‬ ‫‪ )112‬قَالُوا لَبِ ْثنَا َيوْماً َأوْ بَ ْعضَ َيوْمٍ فَا ْ‬
‫ل لَوْ أَنّ ُكمْ‬‫ن لَبِثْ ُتمْ إِلّ َقلِي ً‬
‫الْعَادّينَ (‪ )113‬قَالَ إِ ْ‬
‫خلَقْنَاكُمْ‬
‫كُن ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪َ )114‬أ َفحَسِبْتُمْ أَ ّنمَا َ‬
‫عَبَث ًا وَأَنّكُمْ ِإلَيْنَا ل تُ ْرجَعُونَ (‪ )115‬فَتَعَالَى الُّ‬
‫ب الْعَ ْرشِ الْكَرِيمِ (‬ ‫حقّ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ رَ ّ‬ ‫الْ َملِكُ الْ َ‬
‫ن لَهُ‬ ‫ع مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ ل ُبرْهَا َ‬ ‫‪َ )116‬ومَنْ َيدْ ُ‬
‫ح الْكَافِرُونَ‬ ‫ِبهِ َفإِ ّنمَا حِسَابُهُ عِ ْندَ رَ ّبهِ إِ ّنهُ ل يُ ْفلِ ُ‬
‫ت خَيْرُ‬ ‫غفِ ْر وَا ْرحَ ْم وَأَنْ َ‬ ‫(‪ )117‬وَ ُقلْ رَبّ ا ْ‬
‫حمِينَ (‪)118‬‬ ‫الرّا ِ‬
‫‪ -24‬سورة النــور‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫سُو َرةٌ أَن َزلْنَاهَا وَفَ َرضْنَاهَا وَأَن َزلْنَا فِيهَا آيَاتٍ‬
‫ت لَ َعلّكُمْ َتذَكّرُونَ (‪ )1‬الزّانِ َي ُة وَالزّانِي‬ ‫بَيّنَا ٍ‬
‫جلْ َدةٍ وَل َت ْأخُذْكُمْ‬ ‫حدٍ مِ ْن ُهمَا مِائَ َة َ‬ ‫فَاجْ ِلدُوا ُك ّل وَا ِ‬
‫ِب ِهمَا رَأْ َفةٌ فِي دِينِ الِّ إِنْ كُنتُمْ ُتؤْمِنُونَ بِالِّ‬
‫عذَا َبهُمَا طَائِ َفةٌ مِنْ‬ ‫وَالْ َيوْمِ الخِ ِر َولْيَشْ َهدْ َ‬
‫ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )2‬الزّانِي ل يَنكِحُ إلّ زَا ِن َيةً َأوْ‬
‫حهَا إِلّ زَانٍ َأوْ مُشْرِكٌ‬ ‫مُشْرِ َك ًة وَالزّا ِن َيةُ ل يَن ِك ُ‬
‫علَى ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )3‬وَالّذِينَ يَ ْرمُونَ‬ ‫وَحُرّ َم َذلِكَ َ‬
‫شهَدَاءَ‬ ‫الْ ُمحْصَنَاتِ ثُ ّم لَمْ َيأْتُوا ِبأَرْبَ َعةِ ُ‬
‫شهَا َدةً‬ ‫ن جَ ْلدَ ًة وَل تَقْ َبلُوا َلهُمْ َ‬ ‫فَاجْ ِلدُوهُمْ َثمَانِي َ‬
‫أَبَدًا وَأُ ْولَئِكَ ُهمْ الْفَاسِقُونَ (‪ )4‬إِ ّل اّلذِينَ تَابُوا‬
‫صلَحُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‬ ‫ك وَأَ ْ‬ ‫مِنْ بَ ْع ِد ذَلِ َ‬
‫ن َلهُمْ‬ ‫‪ )5‬وَاّلذِينَ يَ ْرمُونَ أَ ْزوَاجَهُ ْم َولَمْ يَكُ ْ‬
‫حدِهِمْ أَرْ َبعُ‬‫شهَا َدةُ َأ َ‬
‫سهُمْ فَ َ‬ ‫ش َهدَاءُ إِلّ أَنفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫شهَادَاتٍ بِالِّ إِ ّن ُه َلمِنْ الصّادِقِينَ (‪)6‬‬ ‫َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫علَ ْيهِ إِنْ كَا َ‬‫ن لَعْ َنةَ الِّ َ‬ ‫وَالْخَامِسَةُ أَ ّ‬
‫ش َهدَ‬ ‫الْكَاذِبِينَ (‪ )7‬وَ َيدْرَأُ عَ ْنهَا الْ َعذَابَ أَنْ تَ ْ‬
‫ن الْكَاذِبِينَ (‪)8‬‬ ‫شهَادَاتٍ بِالِّ إِ ّن ُه لَمِ ْ‬ ‫أَرْبَعَ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫علَيْهَا إِنْ كَا َ‬ ‫ضبَ الِّ َ‬ ‫وَالْخَامِسَةَ أَنّ غَ َ‬
 ‫علَيْكُ ْم وَ َرحْمَ ُتهُ‬ ‫ضلُ الِّ َ‬ ‫الصّادِقِينَ (‪ )9‬وَ َلوْل فَ ْ‬
‫ن جَاءُوا‬ ‫ن اّلذِي َ‬ ‫ب حَكِيمٌ (‪ )10‬إِ ّ‬ ‫وَأَنّ الَّ َتوّا ٌ‬
‫شرّا لَكُمْ َبلْ ُهوَ‬ ‫بِالِ ْفكِ عُصْ َب ٌة مِنْكُمْ ل َتحْسَبُوهُ َ‬
‫ب مِنْ الِثْمِ‬ ‫ئ مِنْهُ ْم مَا اكْتَسَ َ‬ ‫خَيْ ٌر لَكُ ْم لِ ُك ّل امْرِ ٍ‬
‫عظِيمٌ (‪)11‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫وَاّلذِي َتوَلّى كِبْ َر ُه مِ ْنهُمْ َلهُ َ‬
‫سمِعْ ُتمُوهُ ظَنّ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ وَالْ ُم ْؤمِنَاتُ‬ ‫لَوْل ِإذْ َ‬
‫ك مُبِينٌ (‪ )12‬لَوْل‬ ‫سهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا َهذَا إِفْ ٌ‬ ‫ِبأَنفُ ِ‬
‫ش َهدَاءَ َف ِإذْ لَمْ َيأْتُوا‬
‫علَ ْيهِ ِبأَرْبَ َعةِ ُ‬
‫جَاءُوا َ‬
‫ع ْندَ الِّ هُ ْم الْكَاذِبُونَ (‪)13‬‬ ‫بِالشّ َهدَاءِ َفأُ ْولَئِكَ ِ‬
‫علَيْكُ ْم وَ َرحْمَ ُتهُ فِي الدّنْيَا‬‫ضلُ الِّ َ‬ ‫وَ َلوْل فَ ْ‬
‫عظِيمٌ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫وَالخِرَ ِة َلمَسّكُمْ فِي مَا َأفَضْتُمْ فِيهِ َ‬
‫(‪ِ )14‬إذْ َتلَ ّقوْ َنهُ ِبأَلْسِنَتِ ُك ْم وَتَقُولُونَ ِبأَ ْفوَاهِكُمْ‬
‫علْ ٌم وَ َتحْسَبُو َنهُ َهيّناً وَ ُهوَ عِ ْندَ‬ ‫س لَكُمْ ِبهِ ِ‬ ‫مَا لَيْ َ‬
‫سمِعْ ُتمُوهُ ُقلْتُ ْم مَا‬ ‫عظِيمٌ (‪ )15‬وَ َلوْل ِإذْ َ‬ ‫الِّ َ‬
‫ن لَنَا َأنْ نَتَ َكلّمَ ِب َهذَا سُ ْبحَانَكَ َهذَا ُبهْتَانٌ‬ ‫يَكُو ُ‬
‫عظِيمٌ (‪ )16‬يَ ِعظُكُمْ الُّ أَنْ تَعُودُوا ِلمِثْ ِلهِ أَبَداً‬ ‫َ‬
‫لّ لَكُمْ اليَاتِ‬ ‫إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤمِنِينَ (‪ )17‬وَيُبَيّنُ ا ُ‬
‫ن اّلذِينَ ُيحِبّونَ َأنْ‬ ‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )18‬إِ ّ‬ ‫وَالُّ َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫ن آمَنُوا َلهُمْ َ‬ ‫شةُ فِي اّلذِي َ‬ ‫تَشِيعَ الْفَاحِ َ‬
 ‫فِي الدّنْيَا وَالخِ َر ِة وَالُّ يَ ْعلَ ُم وَأَنْ ُتمْ ل تَ ْع َلمُو َ‬
‫ن‬
‫حمَ ُتهُ وَأَنّ الَّ‬ ‫علَيْكُ ْم وَ َر ْ‬ ‫ضلُ الِّ َ‬ ‫(‪َ )19‬و َلوْل َف ْ‬
‫ن آمَنُوا ل‬ ‫رَءُوفٌ َرحِيمٌ (‪ )20‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫طوَاتِ‬ ‫خطُوَاتِ الشّ ْيطَانِ َومَنْ يَتّ ِب ْع خُ ُ‬ ‫تَتّ ِبعُوا ُ‬
‫الشّ ْيطَانِ َفإِ ّنهُ َي ْأمُرُ بِالْ َفحْشَا ِء وَا ْلمُنْكَ ِر َو َلوْل‬
‫حدٍ‬‫حمَ ُتهُ مَا َزكَا مِنْ ُك ْم مِنْ َأ َ‬ ‫علَيْكُ ْم وَ َر ْ‬
‫ضلُ الِّ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫سمِيعٌ‬ ‫أَبَدًا َولَكِنّ الَّ يُزَكّي مَنْ يَشَا ُء وَالُّ َ‬
‫ضلِ مِنْكُمْ‬ ‫علِيمٌ (‪ )21‬وَل َيأْتَلِ ُأ ْولُوا الْفَ ْ‬ ‫َ‬
‫وَالسّ َعةِ أَنْ ُيؤْتُوا ُأوْلِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ‬
‫ص َفحُوا‬ ‫سبِيلِ الِّ َولْيَعْفُوا وَلْيَ ْ‬ ‫وَا ْلمُهَاجِرِينَ فِي َ‬
‫أَل ُتحِبّونَ َأنْ يَغْ ِفرَ الُّ لَكُ ْم وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‬
‫ت الْغَافِلتِ‬ ‫‪ )22‬إِنّ اّلذِينَ َي ْرمُونَ ا ْلمُحْصَنَا ِ‬
‫عذَابٌ‬ ‫ت لُعِنُوا فِي الدّنْيَا وَالخِ َر ِة وَ َلهُمْ َ‬ ‫الْ ُمؤْمِنَا ِ‬
‫علَ ْيهِمْ َألْسِنَ ُتهُمْ‬
‫شهَدُ َ‬ ‫عظِيمٌ (‪َ )23‬يوْمَ تَ ْ‬ ‫َ‬
‫جُلهُمْ ِبمَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪)24‬‬ ‫وَأَ ْيدِيهِ ْم وَأَرْ ُ‬
‫حقّ وَيَ ْع َلمُونَ أَنّ‬ ‫َي ْومَ ِئذٍ ُيوَفّيهِمْ الُّ دِي َنهُمْ ا ْل َ‬
‫ت ِللْخَبِيثِينَ‬ ‫حقّ ا ْلمُبِينُ (‪ )25‬ا ْلخَبِيثَا ُ‬ ‫الَّ ُهوَ الْ َ‬
‫ت لِلطّيّبِينَ‬ ‫ت وَالطّيّبَا ُ‬ ‫ن ِللْخَبِيثَا ِ‬ ‫وَا ْلخَبِيثُو َ‬
‫ن مِمّا‬ ‫ك مُبَرّءُو َ‬ ‫ن لِلطّيّبَاتِ ُأوْلَئِ َ‬ ‫وَالطّيّبُو َ‬
 ‫ن َلهُ ْم مَغْفِ َر ٌة وَرِ ْزقٌ َكرِيمٌ (‪ )26‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫يَقُولُو َ‬
‫غيْرَ بُيُو ِتكُ ْم حَتّى‬ ‫ن آمَنُوا ل َت ْدخُلُوا بُيُوتاً َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫علَى أَ ْه ِلهَا ذَلِكُ ْم خَ ْي ٌر لَكُمْ‬ ‫سّلمُوا َ‬‫س َتأْنِسُوا وَتُ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫لَ َعلّكُمْ َتذَكّرُونَ (‪َ )27‬فإِنْ لَمْ َتجِدُوا فِيهَا َأحَداً‬
‫ن لَكُ ْم وَإِنْ قِي َل لَكُمْ‬
‫خلُوهَا حَتّى ُي ْؤذَ َ‬ ‫فَل َتدْ ُ‬
‫ا ْرجِعُوا فَارْجِعُوا ُهوَ أَزْكَى لَ ُك ْم وَالُّ ِبمَا‬
‫علَيْكُ ْم جُنَاحٌ أَنْ‬ ‫علِيمٌ (‪ )28‬لَيْسَ َ‬ ‫تَ ْع َملُونَ َ‬
‫ع لَكُ ْم وَالُّ‬ ‫غيْ َر مَسْكُو َنةٍ فِيهَا مَتَا ٌ‬ ‫َت ْدخُلُوا ُبيُوتاً َ‬
‫ن وَمَا تَكْ ُتمُونَ (‪ُ )29‬قلْ‬ ‫َي ْعلَ ُم مَا تُ ْبدُو َ‬
‫لِ ْل ُمؤْمِنِينَ يَغُضّوا مِنْ َأبْصَارِهِ ْم وَ َيحْ َفظُوا‬
‫جهُ ْم ذَلِكَ أَ ْزكَى َلهُمْ إِنّ الَّ خَبِيرٌ ِبمَا‬ ‫فُرُو َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ضَ‬ ‫يَصْ َنعُونَ (‪ )30‬وَ ُقلْ ِل ْلمُ ْؤمِنَاتِ يَغْضُ ْ‬
‫ن وَل يُ ْبدِينَ‬ ‫ن وَ َيحْ َفظْنَ فُرُوجَهُ ّ‬ ‫أَ ْبصَارِهِ ّ‬
‫زِي َن َتهُنّ إِلّ مَا ظَهَ َر مِ ْنهَا َولْيَضْرِبْنَ ِبخُمُرِ ِهنّ‬
‫ن وَل يُ ْبدِينَ زِينَ َتهُنّ إِ ّل لِبُعُولَتِهِنّ‬ ‫علَى جُيُو ِبهِ ّ‬ ‫َ‬
‫َأوْ آبَا ِئهِنّ َأوْ آبَاءِ بُعُولَ ِتهِنّ َأوْ أَبْنَا ِئهِنّ َأوْ‬
‫خوَانِهِنّ‬ ‫أَ ْبنَاءِ بُعُولَتِهِنّ َأوْ ِإخْوَا ِنهِنّ َأوْ بَنِي ِإ ْ‬
‫خوَا ِتهِنّ َأوْ نِسَا ِئهِنّ َأوْ مَا مَلَكَتْ‬ ‫َأوْ بَنِي َأ َ‬
‫أَ ْيمَانُهُنّ َأوْ التّابِعِينَ غَ ْيرِ ُأوْلِي الِرْ َب ِة مِنْ‬
 ‫علَى‬‫ن لَمْ َيظْهَرُوا َ‬ ‫ال ّرجَالِ َأوْ الطّ ْفلِ اّلذِي َ‬
‫ج ِلهِنّ لِيُ ْعلَ َم مَا‬ ‫عوْرَاتِ النّسَا ِء وَل َيضْرِبْنَ ِبأَرْ ُ‬ ‫َ‬
‫جمِيعاً أَ ّيهَا‬ ‫لّ َ‬ ‫ن وَتُوبُوا ِإلَى ا ِ‬ ‫ن مِنْ زِينَ ِتهِ ّ‬ ‫ُيخْفِي َ‬
‫ن لَعَلّكُمْ تُ ْف ِلحُونَ (‪ )31‬وَأَن ِكحُوا‬ ‫ا ْلمُ ْؤمِنُو َ‬
‫عبَادِكُ ْم وَِإمَائِكُمْ‬ ‫ن مِنْ ِ‬ ‫الَيَامَى مِ ْنكُ ْم وَالصّالِحِي َ‬
‫ض ِلهِ وَالُّ‬ ‫لّ مِنْ فَ ْ‬ ‫إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ ُيغْ ِنهِمْ ا ُ‬
‫جدُونَ‬ ‫ف الّذِينَ ل َي ِ‬ ‫علِيمٌ (‪َ )32‬ولْيَسْتَعْ ِف ْ‬ ‫وَاسِعٌ َ‬
‫ض ِلهِ وَاّلذِينَ‬ ‫لّ مِنْ فَ ْ‬ ‫نِكَاح ًا حَتّى يُغْنِ َيهُمْ ا ُ‬
‫يَبْ َتغُونَ الْكِتَابَ ِممّا َملَكَتْ أَ ْيمَانُكُمْ فَكَا ِتبُوهُمْ إِنْ‬
‫ن مَالِ الِّ اّلذِي‬ ‫ع ِلمْتُمْ فِيهِ ْم خَيْرًا وَآتُوهُ ْم مِ ْ‬ ‫َ‬
‫علَى الْبِغَاءِ إِنْ أَ َردْنَ‬ ‫آتَاكُ ْم وَل تُ ْكرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ َ‬
‫عرَضَ ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا َومَنْ‬ ‫َتحَصّناً لِتَبْ َتغُوا َ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ‬ ‫لّ مِنْ بَ ْعدِ إِكْرَا ِههِنّ َ‬ ‫يُكْ ِرهّنّ َفإِنّ ا َ‬
‫ل مِنْ‬ ‫ت َومَثَ ً‬ ‫ت مُبَيّنَا ٍ‬ ‫(‪َ )33‬ولَ َقدْ أَن َزلْنَا ِإلَيْكُمْ آيَا ٍ‬
‫ظةً ِللْمُتّقِينَ (‪)34‬‬ ‫عَ‬ ‫ن خَ َلوْا مِنْ قَ ْبلِكُ ْم َومَوْ ِ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ض مَثَلُ نُو ِرهِ َكمِشْكَاةٍ‬ ‫الُّ نُورُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬
‫جةُ‬ ‫جةٍ ال ّزجَا َ‬ ‫فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي ُزجَا َ‬
‫شجَ َر ٍة مُبَارَ َكةٍ‬‫ب دُرّيّ يُو َقدُ مِنْ َ‬ ‫َكأَ ّنهَا َكوْكَ ٌ‬
‫غرْبِ ّيةٍ يَكَادُ زَيْ ُتهَا‬‫شرْقِ ّي ٍة وَل َ‬ ‫َزيْتُو ِنةٍ ل َ‬
 ‫علَى نُورٍ‬ ‫يُضِي ُء وَ َلوْ لَمْ َتمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ َ‬
‫َي ْهدِي الُّ لِنُو ِر ِه مَنْ يَشَا ُء وَيَضْرِبُ الُّ‬
‫علِيمٌ (‪ )35‬فِي‬ ‫يءٍ َ‬ ‫س وَالُّ ِب ُكلّ شَ ْ‬ ‫ا َلمْثَا َل لِلنّا ِ‬
‫س ُمهُ‬ ‫بُيُوتٍ َأذِنَ الُّ أَنْ تُ ْرفَ َع وَ ُيذْكَرَ فِيهَا ا ْ‬
‫ح لَهُ فِيهَا بِالْ ُغ ُدوّ وَالصَالِ (‪ِ )36‬رجَالٌ ل‬ ‫سبّ ُ‬
‫يُ َ‬
‫لّ وَإِقَامِ‬‫ن ذِكْرِ ا ِ‬ ‫عْ‬ ‫ُت ْلهِيهِمْ ِتجَارَ ٌة وَل بَيْعٌ َ‬
‫الصّل ِة وَإِيتَاءِ الزّكَاةِ َيخَافُونَ َيوْماً تَتَ َقلّبُ فِيهِ‬
‫ن مَا‬ ‫ب وَالَبْصَارُ (‪ )37‬لِ َيجْزِ َيهُمْ الُّ َأحْسَ َ‬ ‫الْ ُقلُو ُ‬
‫ق مَنْ‬ ‫ض ِلهِ وَالُّ يَرْ ُز ُ‬ ‫ع ِملُوا وَيَزِيدَ ُه ْم مِنْ فَ ْ‬ ‫َ‬
‫يَشَاءُ بِغَيْ ِر حِسَابٍ (‪ )38‬وَاّلذِينَ كَ َفرُوا‬
‫ن مَاءً‬ ‫ظمْآ ُ‬ ‫عمَاُلهُمْ كَسَرَابٍ ِبقِي َعةٍ َيحْسَ ُبهُ ال ّ‬ ‫أَ ْ‬
‫جدَ الَّ عِ ْن َدهُ‬ ‫جدْهُ شَيْئ ًا َووَ َ‬‫حَتّى ِإذَا جَاءَ ُه لَمْ َي ِ‬
‫َفوَفّا ُه حِسَا َب ُه وَالُّ سَرِيعُ الْحِسَابِ (‪َ )39‬أوْ‬
‫ج مِنْ َفوْ ِقهِ‬ ‫ظُلمَاتٍ فِي َبحْ ٍر لُجّيّ َيغْشَا ُه مَوْ ٌ‬ ‫َك ُ‬
‫ضهَا َفوْقَ‬ ‫ب ظُُلمَاتٌ بَعْ ُ‬ ‫سحَا ٌ‬ ‫ج مِنْ َفوْ ِقهِ َ‬ ‫َموْ ٌ‬
‫ن لَمْ‬ ‫بَ ْعضٍ ِإذَا َأخْرَجَ َي َد ُه لَمْ يَ َكدْ يَرَاهَا وَمَ ْ‬
‫لّ َلهُ نُوراً َفمَا لَ ُه مِنْ نُورٍ (‪َ )40‬ألَمْ‬ ‫َيجْ َعلْ ا ُ‬
‫ح َلهُ مَنْ فِي السّ َموَاتِ‬ ‫َترَى أَنّ الَّ يُسَبّ ُ‬
‫علِمَ صَل َتهُ‬ ‫ض وَالطّيْرُ صَافّاتٍ ُكلّ َقدْ َ‬ ‫وَالَرْ ِ‬
 ‫علِيمٌ ِبمَا يَ ْف َعلُونَ (‪َ )41‬ولِّ‬ ‫وَتَسْبِيحَ ُه وَالُّ َ‬
‫ض وَِإلَى الِّ ا ْلمَصِيرُ (‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫مُلْكُ ال ّ‬
‫سحَاباً ثُمّ ُي َؤلّفُ‬ ‫‪َ )42‬ألَمْ تَرَى أَنّ الَّ يُ ْزجِي َ‬
‫ج مِنْ‬ ‫َبيْ َنهُ ثُمّ َيجْ َعُلهُ رُكَاماً فَتَرَى ا ْل َودْقَ َيخْرُ ُ‬
‫ن جِبَالٍ فِيهَا مِنْ‬ ‫سمَاءِ مِ ْ‬‫خِللِ ِه وَيُنَ ّز ُل مِنْ ال ّ‬
‫ن مَنْ‬ ‫صرِ ُفهُ عَ ْ‬ ‫َب َردٍ فَيُصِيبُ ِبهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَ ْ‬
‫يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَ ْر ِقهِ َيذْ َهبُ بِالَبْصَارِ (‪)43‬‬
‫ك لَعِبْ َرةً‬
‫ُي َقلّبُ الُّ اللّ ْيلَ وَال ّنهَارَ إِنّ فِي ذَلِ َ‬
‫لّ خَ َلقَ ُكلّ دَا ّب ٍة مِنْ‬ ‫ُلوْلِي الَبْصَارِ (‪ )44‬وَا ُ‬
‫علَى َبطْ ِن ِه وَمِ ْنهُ ْم مَنْ‬ ‫مَاءٍ َفمِ ْنهُ ْم مَنْ َيمْشِي َ‬
‫علَى‬ ‫ن وَمِ ْنهُ ْم مَنْ َيمْشِي َ‬ ‫جلَيْ ِ‬ ‫علَى ِر ْ‬ ‫َيمْشِي َ‬
‫شيْءٍ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫لّ مَا يَشَاءُ ِإنّ الَّ َ‬ ‫أَرْبَعٍ َيخُْلقُ ا ُ‬
‫ت وَالُّ َيهْدِي‬ ‫ت مُبَيّنَا ٍ‬
‫َقدِيرٌ (‪ )45‬لَ َقدْ أَن َزلْنَا آيَا ٍ‬
‫صرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‪ )46‬وَيَقُولُونَ‬ ‫مَنْ يَشَاءُ ِإلَى ِ‬
‫آمَنّا بِالِّ وَبِالرّسُولِ وََأطَعْنَا ثُمّ َي َتوَلّى فَرِيقٌ‬
‫ك وَمَا ُأ ْولَئِكَ بِا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪)47‬‬ ‫مِ ْنهُمْ مِنْ َب ْعدِ َذلِ َ‬
‫لّ وَرَسُو ِلهِ لِ َيحْكُمَ بَيْ َنهُمْ ِإذَا‬ ‫وَإِذَا دُعُوا ِإلَى ا ِ‬
‫ن لَهُمْ‬ ‫فَرِيقٌ مِ ْنهُ ْم مُعْرِضُونَ (‪ )48‬وَإِنْ َيكُ ْ‬
‫حقّ َيأْتُوا ِإلَ ْيهِ ُمذْعِنِينَ (‪ )49‬أَفِي ُقلُو ِبهِمْ‬ ‫الْ َ‬
 ‫مَ َرضٌ أَمْ ارْتَابُوا َأمْ َيخَافُونَ أَنْ َيحِيفَ الُّ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَرَسُوُلهُ َبلْ ُأ ْولَئِكَ هُ ْم الظّالِمُونَ (‪)50‬‬ ‫َ‬
‫إِ ّنمَا كَانَ َق ْولَ الْ ُمؤْمِنِينَ ِإذَا دُعُوا ِإلَى الِّ‬
‫سمِعْنَا وَأَطَعْنَا‬ ‫وَرَسُو ِلهِ لِ َيحْكُمَ َبيْ َنهُمْ أَنْ يَقُولُوا َ‬
‫وَُأوْلَئِكَ هُمْ الْمُ ْف ِلحُونَ (‪َ )51‬ومَنْ ُيطِعْ الَّ‬
‫لّ وَيَتّقِيهِ َفُأوْلَئِكَ هُمْ‬ ‫وَرَسُو َلهُ وَ َيخْشَ ا َ‬
‫جهْدَ أَ ْيمَا ِنهِمْ‬ ‫لّ َ‬‫سمُوا بِا ِ‬ ‫الْفَائِزُونَ (‪ )52‬وَأَقْ َ‬
‫عةٌ‬ ‫سمُوا طَا َ‬ ‫لَئِنْ َأمَرْ َتهُ ْم لَ َيخْرُجُنّ ُقلْ ل تُقْ ِ‬
‫لّ خَبِيرٌ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪ُ )53‬قلْ‬ ‫مَعْرُو َفةٌ إِنّ ا َ‬
‫لّ وََأطِيعُوا الرّسُولَ َفإِنْ َت َولّوا َفإِ ّنمَا‬ ‫َأطِيعُوا ا َ‬
‫حمّلْتُ ْم وَإِنْ ُتطِيعُوهُ‬ ‫علَيْكُ ْم مَا ُ‬ ‫حمّ َل وَ َ‬‫علَ ْي ِه مَا ُ‬
‫َ‬
‫غ ا ْلمُبِينُ (‬ ‫علَى الرّسُولِ إِ ّل الْبَل ُ‬ ‫َتهْ َتدُوا َومَا َ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا مِنْكُ ْم وَ َ‬ ‫عدَ الُّ اّلذِي َ‬ ‫‪ )54‬وَ َ‬
‫خلِفَ ّنهُم فِي الَ ْرضِ َكمَا‬ ‫ت لَيَسْ َت ْ‬
‫الصّا ِلحَا ِ‬
‫ن َلهُ ْم دِي َنهُمْ‬ ‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِ ْم وَلَ ُيمَكّنَ ّ‬ ‫خلَفَ اّلذِي َ‬
‫اسْ َت ْ‬
‫خوْ ِفهِمْ‬ ‫الّذِي ارْتَضَى َلهُمْ َولَيُ َب ّدلَ ّنهُمْ مِنْ َب ْعدِ َ‬
‫شرِكُونَ بِي شَيْئاً َومَنْ كَفَرَ‬ ‫َأمْناً يَعْ ُبدُونَنِي ل يُ ْ‬
‫َب ْعدَ َذلِكَ َفُأوْلَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ (‪ )55‬وَأَقِيمُوا‬
‫الصّل َة وَآتُوا الزّكَا َة وَأَطِيعُوا الرّسُو َل لَعَلّكُمْ‬
 ‫ن الّذِينَ َكفَرُوا‬ ‫حمُونَ (‪ )56‬ل َتحْسَ َب ّ‬ ‫تُ ْر َ‬
‫ض َومَ ْأوَاهُمْ النّارُ َولَبِئْسَ‬ ‫مُ ْعجِزِينَ فِي ا َلرْ ِ‬
‫ن آمَنُوا لِيَسْ َتأْذِنْ ُكمْ‬ ‫ا ْلمَصِيرُ (‪ )57‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫حلُمَ‬ ‫ن لَمْ َي ْبلُغُوا الْ ُ‬
‫ن َملَكَتْ أَ ْيمَانُكُ ْم وَالّذِي َ‬‫الّذِي َ‬
‫ت مِنْ قَ ْبلِ صَل ِة الْ َفجْرِ َوحِينَ‬ ‫ث مَرّا ٍ‬ ‫مِنْكُمْ ثَل َ‬
‫ظهِي َرةِ َومِنْ بَ ْعدِ صَلةِ‬ ‫َتضَعُونَ ثِيَابَ ُك ْم مِنْ ال ّ‬
‫علَيْكُ ْم وَل‬ ‫ت لَكُ ْم لَيْسَ َ‬ ‫عوْرَا ٍ‬ ‫الْعِشَاءِ ثَلثُ َ‬
‫ضكُمْ‬ ‫علَيْ ُكمْ بَعْ ُ‬‫طوّافُونَ َ‬ ‫ن َ‬ ‫علَ ْيهِ ْم جُنَاحٌ بَ ْعدَهُ ّ‬ ‫َ‬
‫ت وَالُّ‬ ‫علَى َبعْضٍ َك َذلِكَ يُبَيّنُ الُّ لَ ُكمْ اليَا ِ‬ ‫َ‬
‫حلُمَ‬ ‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )58‬وَِإذَا َبلَغَ ا َلطْفَالُ مِنْ ُكمْ الْ ُ‬ ‫َ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ َكذَلِكَ‬ ‫س َتأْذَنَ اّلذِي َ‬
‫َفلْيَسْ َت ْأذِنُوا َكمَا ا ْ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪)59‬‬ ‫لّ لَكُمْ آيَاتِ ِه وَالُّ َ‬ ‫ُيبَيّنُ ا ُ‬
‫عدُ مِنْ النّسَاءِ اللّتِي ل يَ ْرجُونَ نِكَاحاً‬ ‫وَالْ َقوَا ِ‬
‫ن جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَا َبهُنّ غَيْرَ‬ ‫علَ ْيهِ ّ‬
‫َفلَيْسَ َ‬
‫ن وَالُّ‬ ‫ن خَيْ ٌر َلهُ ّ‬‫مُتَبَ ّرجَاتٍ بِزِي َن ٍة وَأَنْ يَسْ َتعْفِفْ َ‬
‫ج وَل‬ ‫عمَى حَرَ ٌ‬ ‫علَى الَ ْ‬ ‫علِيمٌ (‪ )60‬لَيْسَ َ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫َ‬
‫ض حَرَجٌ‬ ‫علَى ا ْلمَرِي ِ‬ ‫ج وَل َ‬ ‫ج حَرَ ٌ‬ ‫علَى الَعْرَ ِ‬ ‫َ‬
‫علَى أَنفُسِكُمْ َأنْ َتأْ ُكلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ َأوْ‬ ‫وَل َ‬
‫بُيُوتِ آبَائِكُمْ َأوْ بُيُوتِ ُأمّهَاتِكُمْ َأوْ بُيُوتِ‬
 ‫عمَامِكُ ْم‬ ‫خوَاتِكُمْ َأوْ بُيُوتِ أَ ْ‬ ‫ِإخْوَانِكُمْ َأوْ بُيُوتِ َأ َ‬
‫خوَالِكُمْ َأوْ بُيُوتِ‬ ‫عمّاتِكُمْ َأوْ بُيُوتِ َأ ْ‬ ‫َأوْ بُيُوتِ َ‬
‫صدِيقِكُ ْم لَيْسَ‬ ‫خَالتِ ُكمْ َأوْ مَا َملَكْتُ ْم مَفَا ِتحَهُ َأوْ َ‬
‫علَ ْيكُ ْم جُنَاحٌ َأنْ َتأْ ُكلُوا جَمِيعاً َأوْ أَشْتَاتاً َف ِإذَا‬ ‫َ‬
‫علَى أَنفُسِ ُكمْ َتحِ ّيةً مِنْ‬ ‫سلّمُوا َ‬ ‫َدخَلْتُمْ بُيُوتاً فَ َ‬
‫لّ لَكُمْ‬
‫لّ مُبَارَ َك ًة طَيّ َبةً َك َذلِكَ يُبَيّنُ ا ُ‬‫عِ ْندِ ا ِ‬
‫ت لَ َعلّكُمْ تَ ْع ِقلُونَ (‪ )61‬إِ ّنمَا الْ ُمؤْمِنُونَ‬ ‫اليَا ِ‬
‫علَى‬ ‫لّ وَرَسُو ِلهِ وَِإذَا كَانُوا مَ َعهُ َ‬ ‫ن آمَنُوا بِا ِ‬ ‫الّذِي َ‬
‫َأمْ ٍر جَامِ ٍع لَمْ َيذْهَبُوا حَتّى يَسْ َت ْأذِنُوهُ إِنّ اّلذِينَ‬
‫لّ وَرَسُو ِلهِ‬ ‫س َتأْذِنُونَكَ ُأ ْولَئِكَ الّذِينَ ُيؤْمِنُونَ بِا ِ‬ ‫يَ ْ‬
‫ن لِمَنْ شِئْتَ‬ ‫شأْ ِنهِمْ َف ْأذَ ْ‬
‫ك لِبَعْضِ َ‬ ‫َف ِإذَا اسْ َت ْأذَنُو َ‬
‫مِ ْنهُ ْم وَاسْتَغْفِ ْر َلهُمْ الَّ إِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‬
‫‪ )62‬ل َتجْ َعلُوا دُعَاءَ الرّسُولِ بَيْنَ ُكمْ َكدُعَاءِ‬
‫ن مِنْكُمْ‬ ‫سّللُو َ‬‫َبعْضِكُمْ بَعْضاً َقدْ يَ ْعلَمُ الُّ الّذِينَ يَتَ َ‬
‫عنْ َأمْرِهِ أَنْ‬ ‫حذَرْ اّلذِينَ ُيخَالِفُونَ َ‬ ‫ِلوَاذاً َفلْ َي ْ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )63‬أَل‬ ‫تُصِي َبهُمْ فِتْ َنةٌ َأوْ يُصِي َبهُمْ َ‬
‫س َموَاتِ وَالَرْضِ َقدْ يَ ْعلَ ُم مَا‬ ‫ن لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫إِ ّ‬
‫علَ ْيهِ وَ َيوْمَ يُ ْرجَعُونَ ِإلَ ْيهِ فَيُنَبّ ُئهُمْ ِبمَا‬‫أَنْتُمْ َ‬
‫علِيمٌ (‪)64‬‬ ‫يءٍ َ‬ ‫ع ِملُوا وَالُّ بِ ُكلّ شَ ْ‬ ‫َ‬
 ‫‪ -25‬سورة الفرقان‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫علَى عَ ْب ِد ِه لِيَكُونَ‬ ‫تَبَارَكَ اّلذِي نَ ّزلَ الْفُ ْرقَانَ َ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫ِللْعَا َلمِينَ َنذِيراً (‪ )1‬اّلذِي َل ُه مُلْكُ ال ّ‬
‫شرِيكٌ فِي‬ ‫ن َلهُ َ‬ ‫خذْ َولَداً َولَمْ يَكُ ْ‬‫ض َولَمْ يَ ّت ِ‬‫وَالَرْ ِ‬
‫خلَقَ ُكلّ شَيْءٍ فَ َقدّ َرهُ تَ ْقدِيراً (‪)2‬‬ ‫ك وَ َ‬ ‫الْ ُملْ ِ‬
‫شيْئاً وَ ُهمْ‬ ‫خلُقُونَ َ‬ ‫ن دُونِهِ آ ِلهَةً ل َي ْ‬ ‫وَا ّتخَذُوا مِ ْ‬
‫سهِمْ ضَرّا وَل نَفْعاً‬ ‫ن وَل َي ْملِكُونَ لَنفُ ِ‬ ‫خلَقُو َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ن َموْتاً وَل حَيَا ًة وَل نُشُوراً (‪)3‬‬ ‫وَل َي ْملِكُو َ‬
‫وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا إِنْ َهذَا إِلّ إِفْكٌ افْتَرَاهُ‬
‫علَ ْيهِ َقوْمٌ آخَرُونَ فَ َق ْد جَاءُوا ظُلْماً‬ ‫وَأَعَانَهُ َ‬
‫وَزُوراً (‪ )4‬وَقَالُوا أَسَاطِيرُ ا َلوّلِينَ اكْتَتَ َبهَا‬
‫علَيْهِ بُ ْك َرةً وَأَصِيلً (‪ُ )5‬قلْ أَن َز َلهُ‬ ‫َفهِيَ ُتمْلَى َ‬
‫س َموَاتِ وَالَرْضِ ِإ ّنهُ‬ ‫الّذِي يَ ْعلَمُ السّرّ فِي ال ّ‬
‫كَانَ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )6‬وَقَالُوا مَالِ َهذَا‬
‫سوَاقِ َلوْل‬ ‫الرّسُولِ َيأْ ُكلُ الطّعَا َم وَ َيمْشِي فِي الَ ْ‬
‫ن مَ َعهُ َنذِيراً (‪َ )7‬أوْ ُيلْقَى‬ ‫أُن ِزلَ ِإلَ ْيهِ َملَكٌ فَيَكُو َ‬
‫ن لَ ُه جَ ّنةٌ َيأْ ُك ُل مِ ْنهَا وَقَالَ‬
‫ِإلَ ْيهِ كَنزٌ َأوْ تَكُو ُ‬
 ‫سحُوراً (‪)8‬‬ ‫ل مَ ْ‬‫الظّا ِلمُونَ ِإنْ تَتّ ِبعُونَ إِلّ َرجُ ً‬
‫ضلّوا فَل‬ ‫انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ ا َلمْثَالَ فَ َ‬
‫ك اّلذِي ِإنْ شَاءَ‬ ‫يَسْ َتطِيعُونَ سَبِيلً (‪ )9‬تَبَارَ َ‬
‫ك جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْتِهَا‬ ‫ن َذلِ َ‬‫جَ َع َل لَكَ خَيْراً مِ ْ‬
‫الَ ْنهَا ُر وَ َيجْ َعلْ لَكَ قُصُوراً (‪َ )10‬بلْ َكذّبُوا‬
‫سعِيراً (‬ ‫عةِ َ‬ ‫ع ِة وَأَعْ َتدْنَا ِلمَنْ َكذّبَ بِالسّا َ‬ ‫بِالسّا َ‬
‫سمِعُوا لَهَا‬ ‫ن مَكَانٍ بَعِيدٍ َ‬ ‫‪ِ )11‬إذَا رََأ ْتهُم مِ ْ‬
‫تَغَيّظ ًا وَزَفِيراً (‪ )12‬وَِإذَا ُألْقُوا مِنْهَا مَكَاناً‬
‫عوْا ُهنَالِكَ ُثبُوراً (‪ )13‬ل‬ ‫ن دَ َ‬ ‫ضَيّق ًا مُقَرّنِي َ‬
‫َتدْعُوا الْ َيوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُوراً كَثِيراً‬
‫عدَ‬‫ك خَيْرٌ أَ ْم جَ ّنةُ ا ْلخُ ْلدِ الّتِي وُ ِ‬ ‫(‪ُ )14‬قلْ َأ َذلِ َ‬
‫ت َلهُ ْم جَزَا ًء َومَصِيراً (‪ )15‬لَهُمْ‬ ‫الْمُتّقُونَ كَانَ ْ‬
‫ك وَعْداً‬ ‫علَى رَبّ َ‬ ‫ن خَالِدِينَ كَانَ َ‬ ‫فِيهَا مَا يَشَاءُو َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫مَسْئُولً (‪ )16‬وَ َيوْمَ َيحْشُرُهُ ْم َومَا يَ ْع ُبدُو َ‬
‫ض َللْتُمْ عِبَادِي َهؤُلءِ َأمْ‬ ‫دُونِ الِّ فَيَقُولُ أَأَ ْنتُمْ أَ ْ‬
‫ك مَا كَانَ‬ ‫س ْبحَانَ َ‬‫ضلّوا السّبِيلَ (‪ )17‬قَالُوا ُ‬ ‫هُمْ َ‬
‫ك مِنْ َأ ْولِيَا َء َولَكِنْ‬ ‫ن دُونِ َ‬ ‫َينْبَغِي لَنَا أَنْ َن ّتخِ َذ مِ ْ‬
‫مَتّ ْع َتهُمْ وَآبَا َءهُ ْم حَتّى نَسُوا الذّكْ َر وَكَانُوا َقوْماً‬
‫بُوراً (‪ )18‬فَ َقدْ َكذّبُوكُمْ ِبمَا َتقُولُونَ َفمَا‬
 ‫ظلِمْ مِنْ ُك ْم‬ ‫س َتطِيعُونَ صَرْف ًا وَل نَصْرًا َومَنْ َي ْ‬ ‫تَ ْ‬
‫ك مِنْ‬ ‫سلْنَا َق ْبلَ َ‬
‫عذَاباً كَبِيراً (‪ )19‬وَما أَرْ َ‬ ‫ُنذِ ْقهُ َ‬
‫سلِينَ إِلّ ِإ ّنهُمْ لَ َيأْ ُكلُونَ الطّعَا َم وَ َيمْشُونَ‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫ضكُ ْم لِبَعْضٍ فِتْ َنةً‬ ‫ق وَجَ َعلْنَا بَعْ َ‬ ‫سوَا ِ‬ ‫فِي الَ ْ‬
‫أَتَصْ ِبرُونَ وَكَانَ َربّكَ بَصِيراً (‪ )20‬وَقَالَ الّذِينَ‬
‫علَيْنَا الْمَلئِ َكةُ َأوْ‬ ‫ن لِقَاءَنَا لَوْل أُن ِزلَ َ‬ ‫ل َي ْرجُو َ‬
‫سهِ ْم وَعَ َتوْا‬ ‫نَرَى َربّنَا لَقَدْ اسْتَ ْكبَرُوا فِي أَنفُ ِ‬
‫شرَى‬ ‫ن الْمَل ِئ َكةَ ل بُ ْ‬ ‫ع ُتوّا َكبِيراً (‪َ )21‬يوْمَ يَ َروْ َ‬ ‫ُ‬
‫ن حِجْرًا َمحْجُوراً (‬ ‫ن وَيَقُولُو َ‬ ‫َي ْومَئِ ٍذ ِللْ ُمجْ ِرمِي َ‬
‫ع َملٍ َفجَ َعلْنَاهُ‬ ‫ع ِملُوا مِنْ َ‬ ‫‪ )22‬وَ َقدِمْنَا ِإلَى مَا َ‬
‫ب الْجَ ّنةِ َي ْومَ ِئذٍ خَيْرٌ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َهبَا ًء مَنْثُوراً (‪ )23‬أَ ْ‬
‫ن مَقِيلً (‪ )24‬وَ َيوْمَ تَشَ ّققُ‬ ‫مُسْتَ َقرّا وََأحْسَ ُ‬
‫سمَاءُ بِالْ َغمَا ِم وَنُ ّزلَ الْمَل ِئ َكةُ تَنزِيلً (‪)25‬‬ ‫ال ّ‬
‫علَى‬ ‫حمَنِ وَكَانَ َيوْماً َ‬ ‫ق لِل ّر ْ‬
‫حّ‬ ‫الْ ُملْكُ َي ْومَئِذٍ الْ َ‬
‫ض الظّالِمُ‬ ‫الْكَافِرِينَ عَسِيراً (‪ )26‬وَ َيوْمَ يَ َع ّ‬
‫ت مَعَ الرّسُولِ‬ ‫خذْ ُ‬ ‫علَى َيدَ ْيهِ َيقُولُ يَا لَيْتَنِي ا ّت َ‬ ‫َ‬
‫خذْ فُلن ًا خَلِيلً‬ ‫سَبِيلً (‪ )27‬يَا وَ ْيلَتِي لَيْتَنِي لَمْ أَ ّت ِ‬
‫ن الذّكْرِ بَ ْعدَ ِإذْ جَاءَنِي‬ ‫ضلّنِي عَ ْ‬ ‫(‪ )28‬لَ َقدْ أَ َ‬
‫خذُولً (‪ )29‬وَقَالَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن لِلِنسَا ِ‬ ‫وَكَانَ الشّ ْيطَا ُ‬
 ‫الرّسُولُ يَا رَبّ ِإنّ َق ْومِي ا ّتخَذُوا َهذَا الْقُرْآ َ‬
‫ن‬
‫ع ُدوّا مِنْ‬ ‫ك جَعَلْنَا لِ ُكلّ َنبِيّ َ‬ ‫مَ ْهجُوراً (‪ )30‬وَ َك َذلِ َ‬
‫ن وَكَفَى بِرَبّكَ هَادِي ًا وَنَصِيراً (‪)31‬‬ ‫الْ ُمجْ ِرمِي َ‬
‫ج ْملَةً‬ ‫ن ُ‬‫علَيْ ِه الْقُرْآ ُ‬‫وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا َلوْل ُن ّزلَ َ‬
‫ك وَرَ ّتلْنَاهُ تَ ْرتِيلً (‬ ‫ك لِنُثَبّتَ ِبهِ ُفؤَادَ َ‬ ‫حدَةً َك َذلِ َ‬
‫وَا ِ‬
‫‪ )32‬وَل َيأْتُونَكَ ِبمَ َثلٍ إِلّ جِ ْئنَاكَ بِا ْلحَقّ‬
‫علَى‬ ‫وَأَحْسَنَ َتفْسِيراً (‪ )33‬اّلذِينَ ُيحْشَرُونَ َ‬
‫ضلّ‬‫وُجُو ِههِمْ ِإلَى جَهَنّمَ ُأ ْولَئِكَ شَ ّر مَكَاناً وَأَ َ‬
‫ب َوجَعَلْنَا‬ ‫سَبِيلً (‪ )34‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا مُوسَى الْكِتَا َ‬
‫ن وَزِيراً (‪ )35‬فَ ُقلْنَا اذْهَبَا ِإلَى‬ ‫مَ َعهُ َأخَاهُ هَارُو َ‬
‫الْ َقوْمِ الّذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا َف َدمّرْنَاهُمْ َت ْدمِيراً (‬
‫غرَقْنَاهُمْ‬‫سلَ أَ ْ‬ ‫ح لَمّا َكذّبُوا الرّ ُ‬ ‫‪ )36‬وَ َقوْمَ نُو ٍ‬
‫عذَاباً‬ ‫وَجَ َعلْنَاهُ ْم لِلنّاسِ آ َيةً وَأَعْ َتدْنَا لِلظّا ِلمِينَ َ‬
‫صحَابَ الرّسّ‬ ‫َألِيماً (‪ )37‬وَعَاداً وَ َثمُو َد وَأَ ْ‬
‫ن َذلِكَ كَثِيراً (‪ )38‬وَكُلّ ضَرَبْنَا َلهُ‬ ‫وَقُرُوناً بَيْ َ‬
‫علَى‬ ‫ا َلمْثَا َل وَكُلّ تَبّ ْرنَا َتتْبِيراً (‪َ )39‬ولَ َقدْ أَ َتوْا َ‬
‫سوْءِ َأ َفلَمْ يَكُونُوا‬ ‫ت مَطَرَ ال ّ‬ ‫الْقَرْ َيةِ الّتِي ُأ ْمطِرَ ْ‬
‫َي َروْ َنهَا َبلْ كَانُوا ل َي ْرجُونَ نُشُوراً (‪ )40‬وَِإذَا‬
‫خذُونَكَ إِلّ هُزُواً أَ َهذَا الّذِي بَعَثَ‬ ‫رََأوْكَ إِنْ يَ ّت ِ‬
 ‫ضلّنَا عَنْ آ ِلهَتِنَا‬ ‫الُّ رَسُولً (‪ )41‬إِنْ كَا َد لَيُ ِ‬
‫ن حِينَ‬ ‫سوْفَ يَ ْع َلمُو َ‬ ‫علَ ْيهَا وَ َ‬
‫َلوْل أَنْ صَبَرْنَا َ‬
‫ت مَنْ‬ ‫ضلّ سَبِيلً (‪ )42‬أَرََأيْ َ‬ ‫ب مَنْ أَ َ‬ ‫َي َروْنَ الْعَذَا َ‬
‫علَ ْي ِه وَكِيلً (‪)43‬‬ ‫خذَ ِإلَ َههُ َهوَاهُ أَ َفأَنْتَ تَكُونُ َ‬‫ا ّت َ‬
‫سمَعُونَ َأوْ َيعْ ِقلُونَ ِإنْ‬ ‫أَمْ َتحْسَبُ َأنّ أَكْثَ َرهُمْ يَ ْ‬
‫ضلّ سَبِيلً (‪َ )44‬ألَمْ‬ ‫هُمْ إِلّ كَالَنْعَامِ َبلْ هُمْ َأ َ‬
‫ف َمدّ الظّ ّل َولَوْ شَا َء لَجَ َع َلهُ‬ ‫َترَى ِإلَى رَبّكَ كَيْ َ‬
‫علَ ْيهِ َدلِيلً (‪ )45‬ثُمّ‬ ‫شمْسَ َ‬ ‫سَاكِناً ثُ ّم جَ َعلْنَا ال ّ‬
‫قَ َبضْنَاهُ ِإلَيْنَا قَبْضاً يَسِيراً (‪ )46‬وَ ُهوَ اّلذِي‬
‫سبَات ًا َوجَعَلَ‬ ‫جَ َعلَ لَكُ ْم اللّ ْيلَ لِبَاساً وَال ّنوْمَ ُ‬
‫سلَ الرّيَاحَ‬ ‫ال ّنهَارَ نُشُوراً (‪ )47‬وَ ُهوَ اّلذِي أَرْ َ‬
‫حمَ ِتهِ وَأَن َزلْنَا مِنْ السّمَا ِء مَاءً‬ ‫بُشْراً بَيْنَ َيدَيْ َر ْ‬
‫طَهُوراً (‪ )48‬لِ ُنحْيِيَ ِبهِ َبلْ َد ًة مَيْتاً وَنُسْ ِق َيهُ ِممّا‬
‫خلَقْنَا َأنْعَام ًا وَأَنَاسِيّ َكثِيراً (‪َ )49‬ولَ َقدْ صَرّفْنَاهُ‬ ‫َ‬
‫َبيْ َنهُ ْم لِ َيذّكّرُوا َفأَبَى أَكْ َثرُ النّاسِ إِلّ كُفُوراً (‬
‫‪ )50‬وَ َلوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي ُكلّ قَرْ َيةٍ َنذِيراً (‪)51‬‬
‫ن وَجَا ِهدْهُمْ ِب ِه جِهَاداً كَبِيراً (‬ ‫فَل ُتطِعْ الْكَافِرِي َ‬
‫عذْبٌ فُرَاتٌ‬ ‫‪ )52‬وَ ُهوَ اّلذِي مَرَجَ الْ َبحْرَيْنِ َهذَا َ‬
‫حجْراً‬ ‫ج َوجَعَلَ بَ ْي َنهُمَا بَرْزَخاً َو ِ‬ ‫وَ َهذَا مِلْحٌ ُأجَا ٌ‬
 ‫ق مِنْ ا ْلمَاءِ‬ ‫حجُوراً (‪ )53‬وَ ُهوَ الّذِي خَ َل َ‬ ‫مَ ْ‬
‫صهْرًا وَكَانَ رَبّكَ َقدِيراً (‬ ‫بَشَراً َفجَ َعلَهُ نَسَب ًا وَ ِ‬
‫لّ مَا ل يَن َف ُعهُمْ وَل‬ ‫ن مِنْ دُونِ ا ِ‬ ‫‪ )54‬وَيَعْ ُبدُو َ‬
‫ظهِيراً (‪)55‬‬ ‫علَى رَ ّب ِه َ‬‫يَضُرّهُ ْم وَكَانَ الْكَا ِفرُ َ‬
‫سلْنَاكَ إِ ّل مُبَشّرًا وَ َنذِيراً (‪ُ )56‬قلْ مَا‬ ‫وَمَا َأرْ َ‬
‫خذَ ِإلَى‬ ‫علَ ْيهِ مِنْ َأجْرٍ إِ ّل مَنْ شَاءَ أَنْ يَ ّت ِ‬ ‫س َألُكُمْ َ‬
‫أَ ْ‬
‫ي الّذِي ل‬ ‫علَى ا ْلحَ ّ‬ ‫رَ ّبهِ سَبِيلً (‪ )57‬وَ َتوَ ّكلْ َ‬
‫عبَا ِدهِ‬ ‫ح ْمدِ ِه وَكَفَى ِبهِ ِبذُنُوبِ ِ‬ ‫َيمُوتُ وَسَبّحْ ِب َ‬
‫خلَقَ السّ َموَاتِ وَالَ ْرضَ‬ ‫خَبِيراً (‪ )58‬الّذِي َ‬
‫علَى‬ ‫وَمَا بَيْ َن ُهمَا فِي سِ ّتةِ َأيّامٍ ثُمّ اسْ َتوَى َ‬
‫سأَلْ ِب ِه خَبِيراً (‪ )59‬وَإِذَا‬ ‫حمَنُ فَا ْ‬ ‫الْعَرْشِ ال ّر ْ‬
‫حمَنُ‬ ‫حمَنِ قَالُوا وَمَا ال ّر ْ‬ ‫جدُوا لِلرّ ْ‬ ‫سُ‬‫قِي َل َلهُمْ ا ْ‬
‫ج ُد لِمَا َتأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُوراً (‪ )60‬تَبَارَكَ‬ ‫سُ‬ ‫أَنَ ْ‬
‫سمَاءِ ُبرُوجاً َوجَ َعلَ فِيهَا‬ ‫اّلذِي جَ َعلَ فِي ال ّ‬
‫سِرَاج ًا وَ َقمَراً مُنِيراً (‪ )61‬وَ ُهوَ اّلذِي جَ َعلَ‬
‫خلْ َفةً ِلمَنْ أَرَادَ َأنْ َيذّكّرَ َأوْ َأرَادَ‬ ‫اللّ ْي َل وَال ّنهَارَ ِ‬
‫ن اّلذِينَ َيمْشُونَ‬ ‫شُكُوراً (‪ )62‬وَعِبَادُ ال ّرحْمَ ِ‬
‫علَى الَ ْرضِ َهوْناً وَِإذَا خَاطَبَهُ ْم ا ْلجَا ِهلُونَ‬ ‫َ‬
‫سجّداً‬ ‫ن لِرَ ّبهِمْ ُ‬ ‫قَالُوا سَلماً (‪ )63‬وَالّذِينَ يَبِيتُو َ‬
 ‫وَقِيَاماً (‪ )64‬وَاّلذِينَ يَقُولُونَ رَبّنَا اصْرِفْ عَنّا‬
‫عذَا َبهَا كَانَ غَرَاماً (‪ )65‬إِ ّنهَا‬ ‫جهَنّمَ إِنّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا َ‬‫َ‬
‫ت مُسْتَ َقرّا وَمُقَاماً (‪ )66‬وَاّلذِينَ ِإذَا أَنفَقُوا‬ ‫سَاءَ ْ‬
‫ن ذَلِكَ َقوَاماً (‬ ‫سرِفُوا َولَمْ يَ ْقتُرُوا وَكَانَ بَ ْي َ‬ ‫لَمْ يُ ْ‬
‫ن مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَ َر وَل‬ ‫‪ )67‬وَاّلذِينَ ل َيدْعُو َ‬
‫ق وَل‬ ‫َيقْ ُتلُونَ النّ ْفسَ الّتِي حَرّمَ الُّ إِلّ بِا ْلحَ ّ‬
‫ن َومَنْ يَفْ َع ْل َذلِكَ َيلْقَ أَثَاماً (‪)68‬‬ ‫يَزْنُو َ‬
‫ف َلهُ الْ َعذَابُ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة وَ َيخُْلدْ فِيهِ‬‫يُضَاعَ ْ‬
‫عمَلً‬ ‫ع ِملَ َ‬ ‫ن وَ َ‬‫ب وَآمَ َ‬ ‫ُمهَاناً (‪ )69‬إِ ّل مَنْ تَا َ‬
‫ت وَكَانَ‬ ‫سيّئَا ِتهِمْ حَسَنَا ٍ‬ ‫صَالِحاً َفأُ ْولَئِكَ يُ َب ّدلُ الُّ َ‬
‫ع ِملَ‬‫ب وَ َ‬ ‫الُّ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )70‬وَمَنْ تَا َ‬
‫لّ مَتَاباً (‪ )71‬وَالّذِينَ‬ ‫صَالِحاً َفإِ ّنهُ َيتُوبُ ِإلَى ا ِ‬
‫ش َهدُونَ الزّو َر وَِإذَا مَرّوا بِاللّ ْغوِ مَرّوا‬ ‫ل يَ ْ‬
‫ِكرَاماً (‪ )72‬وَاّلذِينَ ِإذَا ذُكّرُوا بِآيَاتِ َر ّبهِمْ لَمْ‬
‫عمْيَاناً (‪ )73‬وَاّلذِينَ‬ ‫صمّا وَ ُ‬‫علَ ْيهَا ُ‬ ‫َيخِرّوا َ‬
‫ب لَنَا مِنْ أَ ْزوَاجِنَا َوذُرّيّاتِنَا قُ ّرةَ‬ ‫يَقُولُونَ َربّنَا هَ ْ‬
‫ن وَاجْ َعلْنَا ِللْمُتّقِينَ ِإمَاماً (‪ُ )74‬أ ْولَئِكَ‬ ‫أَعْيُ ٍ‬
‫ُيجْ َزوْنَ الْغُرْ َفةَ ِبمَا صَبَرُوا وَ ُيلَقّوْنَ فِيهَا َتحِ ّيةً‬
‫ت مُسْ َتقَرّا‬ ‫وَسَلماً (‪ )75‬خَا ِلدِينَ فِيهَا حَسُنَ ْ‬
‫َومُقَاماً (‪ُ )76‬قلْ مَا يَعْ َبأُ بِكُمْ رَبّي َلوْل دُعَاؤُكُمْ‬
‫ن لِزَاماً (‪)77‬‬ ‫سوْفَ يَكُو ُ‬ ‫فَ َقدْ َكذّبْتُمْ فَ َ‬
‫‪ -26‬سورة الشعراء‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب الْمُبِينِ (‪ )2‬لَ َعلّكَ‬ ‫طسم (‪ِ )1‬تلْكَ آيَاتُ الْكِتَا ِ‬
‫شأْ‬‫بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلّ يَكُونُوا مُ ْؤمِنِينَ (‪ )3‬إِنْ نَ َ‬
‫ظلّتْ أَعْنَا ُقهُ ْم لَهَا‬ ‫علَ ْيهِ ْم مِنْ السّمَاءِ آ َيةً َف َ‬ ‫نُنَ ّزلْ َ‬
‫حمَنِ‬ ‫ن ذِكْ ٍر مِنْ ال ّر ْ‬‫خَاضِعِينَ (‪ )4‬وَمَا َيأْتِيهِ ْم مِ ْ‬
‫ع ْنهُ مُعْ ِرضِينَ (‪ )5‬فَ َقدْ َكذّبُوا‬ ‫حدَثٍ إِلّ كَانُوا َ‬ ‫مُ ْ‬
‫فَسَ َيأْتِيهِمْ أَنْبَا ُء مَا كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‪)6‬‬
‫َأ َولَمْ يَ َروْا ِإلَى الَرْضِ َكمْ أَنْبَ ْتنَا فِيهَا مِنْ ُكلّ‬
‫َزوْجٍ كَرِيمٍ (‪ )7‬إِنّ فِي ذَلِكَ ل َي ًة َومَا كَانَ‬
‫ك َل ُهوَ الْعَزِيزُ‬‫أَ ْكثَرُهُ ْم ُم ْؤمِنِينَ (‪ )8‬وَإِنّ رَبّ َ‬
‫ك مُوسَى أَنْ ائْتِ‬ ‫ال ّرحِيمُ (‪ )9‬وَإِذْ نَادَى رَبّ َ‬
‫عوْنَ أَل يَتّقُونَ (‬ ‫الْ َقوْمَ الظّا ِلمِينَ (‪َ )10‬قوْمَ ِفرْ َ‬
‫‪ )11‬قَالَ رَبّ إِنّي َأخَافُ أَنْ ُي َكذّبُونِ (‪)12‬‬
‫سلْ ِإلَى‬ ‫ق لِسَانِي َفأَرْ ِ‬ ‫طلِ ُ‬‫صدْرِي وَل يَ ْن َ‬ ‫وَيَضِيقُ َ‬
‫علَيّ ذَنْبٌ َفأَخَافُ أَنْ‬ ‫هَارُونَ (‪َ )13‬و َلهُمْ َ‬
 ‫َيقْ ُتلُونِ (‪ )14‬قَالَ كَلّ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنّا مَعَكُ ْم‬
‫عوْنَ فَقُول إِنّا رَسُولُ‬ ‫مُسْ َتمِعُونَ (‪َ )15‬فأْتِيَا فِ ْر َ‬
‫سلْ مَعَنَا بَنِي‬ ‫رَبّ الْعَالَمِينَ (‪ )16‬أَنْ َأرْ ِ‬
‫إِسْرَائِيلَ (‪ )17‬قَالَ َألَمْ نُرَبّكَ فِينَا َولِيدًا َولَبِثْتَ‬
‫عمُرِكَ سِنِينَ (‪ )18‬وَفَ َعلْتَ فَ ْعلَتَكَ الّتِي‬ ‫فِينَا مِنْ ُ‬
‫ت مِنْ الْكَافِرِينَ (‪ )19‬قَالَ فَ َعلْ ُتهَا إِذاً‬ ‫ت وَأَنْ َ‬
‫فَ َعلْ َ‬
‫ت مِنْكُ ْم َلمّا‬‫وَأَنَا مِنْ الضّالّينَ (‪ )20‬فَفَرَ ْر ُ‬
‫ب لِي رَبّي حُكْماً َوجَ َعلَنِي مِنْ‬ ‫خِفْتُكُمْ َفوَهَ َ‬
‫علَيّ أَنْ‬ ‫سلِينَ (‪ )21‬وَ ِتلْكَ نِ ْع َمةٌ َتمُ ّنهَا َ‬ ‫الْمُرْ َ‬
‫ن َومَا‬ ‫عوْ ُ‬ ‫ع ّبدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪ )22‬قَالَ فِرْ َ‬ ‫َ‬
‫َربّ الْعَا َلمِينَ (‪ )23‬قَالَ رَبّ السّ َموَاتِ‬
‫ض َومَا بَيْ َن ُهمَا إنْ كُنتُ ْم مُوقِنِينَ (‪)24‬‬ ‫وَالَرْ ِ‬
‫ن حَ ْولَهُ أَل تَسْ َتمِعُونَ (‪ )25‬قَالَ رَبّكُمْ‬ ‫قَالَ ِلمَ ْ‬
‫وَرَبّ آبَائِكُمْ ا َل ّولِينَ (‪ )26‬قَالَ إِنّ رَسُولَكُمْ‬
‫سلَ ِإلَيْكُ ْم َل َمجْنُونٌ (‪ )27‬قَالَ رَبّ‬ ‫اّلذِي أُرْ ِ‬
‫ب وَمَا بَيْ َن ُهمَا إِنْ كُ ْنتُمْ تَ ْع ِقلُونَ‬ ‫ا ْلمَشْ ِرقِ وَالْمَغْ ِر ِ‬
‫ك مِنْ‬ ‫(‪ )28‬قَالَ لَئِنْ ا ّتخَذْتَ ِإ َلهَاً غَيْرِي َلجْ َعلَنّ َ‬
‫ي ٍء مُبِينٍ‬ ‫ا ْلمَسْجُونِينَ (‪ )29‬قَالَ َأوَ َلوْ جِ ْئتُكَ بِشَ ْ‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‪)31‬‬ ‫(‪ )30‬قَالَ َفأْتِ ِبهِ إِنْ كُ ْن َ‬
 ‫ن مُبِينٌ (‪ )32‬وَنَ َز َ‬
‫ع‬ ‫َفأَلْقَى عَصَاهُ َف ِإذَا هِيَ ُثعْبَا ٌ‬
‫َي َدهُ َف ِإذَا ِهيَ بَيْضَا ُء لِلنّاظِرِينَ (‪ )33‬قَالَ ِل ْلمَلٍ‬
‫علِيمٌ (‪ )34‬يُرِيدُ أَنْ‬ ‫حوْ َلهُ إِنّ َهذَا لَسَاحِرٌ َ‬ ‫َ‬
‫سحْ ِرهِ َفمَاذَا َتأْمُرُونَ (‬ ‫ُيخْ ِرجَكُ ْم مِنْ أَرْضِ ُكمْ بِ ِ‬
‫جهِ وََأخَاهُ وَابْ َعثْ فِي ا ْلمَدَائِنِ‬ ‫‪ )35‬قَالُوا أَ ْر ِ‬
‫علِيمٍ (‪)37‬‬ ‫سحّارٍ َ‬ ‫حَاشِرِينَ (‪َ )36‬يأْتُوكَ بِ ُكلّ َ‬
‫سحَرَ ُة ِلمِيقَاتِ َيوْمٍ مَ ْعلُومٍ (‪ )38‬وَقِيلَ‬ ‫َفجُمِعَ ال ّ‬
‫لِلنّاسِ َهلْ أَ ْنتُ ْم ُمجْتَمِعُونَ (‪ )39‬لَ َعلّنَا نَتّ ِبعُ‬
‫سحَ َرةَ إِنْ كَانُوا هُمْ الْغَالِبِينَ (‪َ )40‬فلَمّا جَاءَ‬ ‫ال ّ‬
‫ن لَنَا َلجْراً إِنْ كُنّا‬ ‫عوْنَ أَ ِئ ّ‬‫سحَ َرةُ قَالُوا لِفِرْ َ‬ ‫ال ّ‬
‫َنحْنُ الْغَالِبِينَ (‪ )41‬قَالَ نَ َع ْم وَإِنّكُمْ إِذاً َلمِنْ‬
‫الْمُقَرّبِينَ (‪ )42‬قَا َل لَهُ ْم مُوسَى َألْقُوا مَا أَ ْنتُمْ‬
‫ص ّيهُ ْم وَقَالُوا‬ ‫مُلْقُونَ (‪َ )43‬فأَلْ َقوْا حِبَا َلهُمْ وَعِ ِ‬
‫عوْنَ إِنّا لَ َنحْنُ الْغَالِبُونَ (‪َ )44‬ف َألْقَى‬ ‫ِبعِ ّزةِ فِرْ َ‬
‫ف مَا َيأْفِكُونَ (‪)45‬‬ ‫مُوسَى عَصَاهُ َف ِإذَا هِيَ َتلْقَ ُ‬
‫سحَ َرةُ سَاجِدِينَ (‪ )46‬قَالُوا آمَنّا بِ َربّ‬ ‫َفأُلْقِيَ ال ّ‬
‫ب مُوسَى وَهَارُونَ (‪ )48‬قَالَ‬ ‫الْعَالَمِينَ (‪ )47‬رَ ّ‬
‫ن لَكُمْ إِ ّن ُه لَكَبِي ُركُمْ الّذِي‬
‫آمَنْتُ ْم َلهُ قَ ْبلَ أَنْ آذَ َ‬
‫سوْفَ تَ ْع َلمُونَ ل َقطّعَنّ َأ ْيدِيَكُمْ‬ ‫عّلمَكُمْ السّحْرَ َفلَ َ‬ ‫َ‬
 ‫صلّبَنّكُمْ َأجْمَعِينَ (‪)49‬‬ ‫ف وَل َ‬ ‫جلَكُ ْم مِنْ خِل ٍ‬ ‫وَأَ ْر ُ‬
‫قَالُوا ل ضَيْرَ ِإنّا ِإلَى َربّنَا مُ ْن َقلِبُونَ (‪ )50‬إِنّا‬
‫خطَايَانَا أَنْ كُنّا َأ ّولَ‬ ‫طمَعُ َأنْ يَغْ ِف َر لَنَا رَبّنَا َ‬‫َن ْ‬
‫سرِ‬ ‫الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )51‬وَأَ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَنْ أَ ْ‬
‫عوْنُ فِي‬ ‫سلَ ِفرْ َ‬ ‫ِبعِبَادِي إِنّكُ ْم مُتّبَعُونَ (‪َ )52‬فأَرْ َ‬
‫ن حَاشِرِينَ (‪ )53‬إِنّ َهؤُل ِء لَشِ ْرذِ َمةٌ‬ ‫الْ َمدَائِ ِ‬
‫َقلِيلُونَ (‪ )54‬وَإِ ّنهُ ْم لَنَا لَغَا ِئظُونَ (‪ )55‬وَإِنّا‬
‫ن جَنّاتٍ‬ ‫َلجَمِي ٌع حَاذِرُونَ (‪َ )56‬فأَخْ َرجْنَاهُ ْم مِ ْ‬
‫وَعُيُونٍ (‪ )57‬وَكُنُو ٍز َومَقَامٍ كَرِيمٍ (‪َ )58‬ك َذلِكَ‬
‫وََأوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪َ )59‬فأَتْبَعُوهُمْ‬
‫مُشْرِقِينَ (‪َ )60‬فلَمّا تَرَاءَى ا ْلجَمْعَانِ قَالَ‬
‫صحَابُ مُوسَى إِنّا لَ ُمدْرَكُونَ (‪ )61‬قَالَ كَلّ إِنّ‬ ‫أَ ْ‬
‫مَعِي رَبّي سَ َي ْهدِينِ (‪َ )62‬فأَ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى‬
‫أَنْ اضْ ِربْ بِعَصَاكَ الْ َبحْرَ فَان َف َلقَ فَكَانَ ُكلّ فِ ْرقٍ‬
‫كَالطّ ْودِ الْ َعظِيمِ (‪ )63‬وَأَ ْزلَفْنَا ثَمّ الخَرِينَ (‬
‫جمَعِينَ (‪)65‬‬ ‫ن مَ َعهُ َأ ْ‬
‫‪ )64‬وَأَ ْنجَيْنَا مُوسَى َومَ ْ‬
‫غرَقْنَا الخَرِينَ (‪ )66‬إِنّ فِي َذلِكَ ل َي ًة وَمَا‬ ‫ثُمّ أَ ْ‬
‫ك َل ُهوَ‬
‫كَانَ أَكْثَ ُرهُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪ )67‬وَإِنّ رَبّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ نَ َبأَ إِبْرَاهِيمَ (‬ ‫الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪ )68‬وَا ْتلُ َ‬
 ‫‪ِ )69‬إذْ قَالَ لَبِي ِه وَ َقوْ ِمهِ مَا تَعْ ُبدُونَ (‪)70‬‬
‫ظلّ َلهَا عَا ِكفِينَ (‪ )71‬قَالَ‬ ‫قَالُوا َنعْ ُبدُ أَصْنَاماً فَ َن َ‬
‫سمَعُونَكُمْ ِإذْ َتدْعُونَ (‪َ )72‬أوْ يَنْفَعُونَ ُكمْ َأوْ‬ ‫َهلْ يَ ْ‬
‫يَضُرّونَ (‪ )73‬قَالُوا َبلْ َوجَدْنَا آبَاءَنَا َك َذلِكَ‬
‫َيفْ َعلُونَ (‪ )74‬قَالَ أَفَرَأَ ْيتُ ْم مَا ُكنْتُمْ َتعْ ُبدُونَ (‬
‫عدُوّ‬ ‫‪ )75‬أَنْتُ ْم وَآبَاؤُكُمْ الَ ْق َدمُونَ (‪َ )76‬فإِ ّنهُمْ َ‬
‫خلَقَنِي َفهُوَ‬ ‫لِي إِلّ رَبّ الْعَالَمِينَ (‪ )77‬اّلذِي َ‬
‫سقِينِ (‬ ‫َي ْهدِينِ (‪ )78‬وَاّلذِي ُهوَ ُيطْعِمُنِي وَيَ ْ‬
‫شفِينِ (‪ )80‬وَالّذِي‬ ‫ضتُ َف ُهوَ يَ ْ‬ ‫‪ )79‬وَِإذَا مَرِ ْ‬
‫طمَعُ أَنْ يَغْفِرَ‬ ‫ُيمِيتُنِي ُثمّ ُيحْيِينِ (‪ )81‬وَالّذِي َأ ْ‬
‫ب لِي حُكْماً‬ ‫لِي خَطِيئَتِي َيوْمَ الدّينِ (‪ )82‬رَبّ هَ ْ‬
‫وََألْحِقْنِي بِالصّا ِلحِينَ (‪ )83‬وَاجْ َع ْل لِي لِسَانَ‬
‫ن وَرَ َثةِ‬ ‫ص ْدقٍ فِي الخِرِينَ (‪ )84‬وَاجْ َعلْنِي مِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ن مِنْ‬ ‫جَ ّنةِ النّعِيمِ (‪ )85‬وَاغْ ِفرْ لَبِي إِ ّنهُ كَا َ‬
‫الضّالّينَ (‪ )86‬وَل ُتخْزِنِي َيوْمَ يُبْعَثُونَ (‪)87‬‬
‫َيوْمَ ل يَنْ َف ُع مَالٌ وَل بَنُونَ (‪ )88‬إِ ّل مَنْ أَتَى‬
‫ت ا ْلجَ ّنةُ ِللْمُتّقِينَ (‬ ‫سلِيمٍ (‪ )89‬وَأُ ْزلِفَ ْ‬ ‫الَّ بِ َقلْبٍ َ‬
‫جحِي ُم لِلْغَاوِينَ (‪ )91‬وَقِي َل لَهُمْ‬ ‫‪ )90‬وَبُرّزَتْ ا ْل َ‬
‫ن دُونِ الِّ َهلْ‬ ‫ن مَا كُ ْنتُمْ تَ ْع ُبدُونَ (‪ )92‬مِ ْ‬ ‫أَ ْي َ‬
 ‫صرُونَكُمْ َأوْ يَنْ َتصِرُونَ (‪ )93‬فَ ُكبْكِبُوا فِيهَا‬ ‫يَنْ ُ‬
‫جمَعُونَ (‬ ‫ُه ْم وَالْغَاوُونَ (‪َ )94‬وجُنُودُ إِ ْبلِيسَ َأ ْ‬
‫صمُونَ (‪ )96‬تَالِّ إِنْ‬ ‫‪ )95‬قَالُوا وَهُمْ فِيهَا َيخْتَ ِ‬
‫سوّيكُمْ بِرَبّ‬ ‫كُنّا لَفِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪ِ )97‬إذْ نُ َ‬
‫ضلّنَا إِلّ ا ْل ُمجْرِمُونَ (‪)99‬‬ ‫الْعَالَمِينَ (‪َ )98‬ومَا أَ َ‬
‫حمِيمٍ (‬ ‫ق َ‬ ‫صدِي ٍ‬ ‫َفمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ (‪ )100‬وَل َ‬
‫ن مِنْ ا ْل ُمؤْمِنِينَ (‬ ‫ن لَنَا كَ ّرةً َفنَكُو َ‬‫‪َ )101‬ف َلوْ أَ ّ‬
‫‪ )102‬إِنّ فِي َذلِكَ ل َي ًة وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ‬
‫ك َل ُهوَ الْعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ُمؤْمِنِينَ (‪ )103‬وَإِنّ رَبّ َ‬
‫سلِينَ (‪ِ )105‬إذْ‬ ‫(‪َ )104‬كذّبَتْ َقوْمُ نُوحٍ الْمُرْ َ‬
‫قَالَ َلهُمْ َأخُوهُمْ نُوحٌ أَل َتتّقُونَ (‪ )106‬إِنّي لَكُمْ‬
‫رَسُولٌ َأمِينٌ (‪ )107‬فَاتّقُوا الَّ وََأطِيعُونِ (‬
‫علَ ْي ِه مِنْ َأجْرٍ ِإنْ َأجْرِي إِلّ‬ ‫سأَلُكُمْ َ‬ ‫‪ )108‬وَمَا أَ ْ‬
‫علَى َربّ الْعَا َلمِينَ (‪ )109‬فَاتّقُوا الَّ وََأطِيعُونِ‬ ‫َ‬
‫ك وَاتّبَ َعكَ الَ ْرذَلُونَ (‬ ‫(‪ )110‬قَالُوا أَ ُن ْؤمِنُ لَ َ‬
‫ع ْلمِي ِبمَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‬ ‫‪ )111‬قَالَ َومَا ِ‬
‫علَى رَبّي لَوْ تَشْ ُعرُونَ (‬ ‫ن حِسَا ُبهُمْ إِلّ َ‬ ‫‪ )112‬إِ ْ‬
‫‪ )113‬وَمَا أَنَا ِبطَا ِردِ الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )114‬إِنْ أَنَا‬
‫ن لَمْ َتنْ َتهِ يَا نُوحُ‬ ‫إِلّ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪ )115‬قَالُوا لَئِ ْ‬
 ‫ن مِنْ الْمَ ْرجُومِينَ (‪ )116‬قَالَ رَبّ إِ ّ‬
‫ن‬ ‫لَتَكُونَ ّ‬
‫َق ْومِي َكذّبُونِ (‪ )117‬فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْ َنهُمْ فَتْحاً‬
‫ن مَعِي مِنْ ا ْل ُمؤْمِنِينَ (‪)118‬‬ ‫وَ َنجّنِي َومَ ْ‬
‫ك ا ْلمَشْحُونِ (‪)119‬‬ ‫ن مَعَهُ فِي الْفُلْ ِ‬ ‫َفأَنجَيْنَاهُ َومَ ْ‬
‫ُثمّ أَغْرَ ْقنَا بَ ْعدُ الْبَاقِينَ (‪ )120‬إِنّ فِي ذَلِكَ ل َيةً‬
‫َومَا كَانَ أَكْ َثرُهُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪ )121‬وَإِنّ رَبّكَ‬
‫َلهُوَ الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪َ )122‬كذّبَتْ عَادٌ‬
‫سلِينَ (‪ِ )123‬إذْ قَالَ َلهُمْ َأخُوهُمْ هُودٌ أَل‬ ‫الْمُرْ َ‬
‫تَتّقُونَ (‪ )124‬إِنّي لَكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ (‪)125‬‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫س َألُكُمْ َ‬
‫لّ وَأَطِيعُونِ (‪َ )126‬ومَا أَ ْ‬ ‫فَاتّقُوا ا َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‬ ‫علَى رَ ّ‬ ‫مِنْ َأجْرٍ إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫‪ )127‬أَ َتبْنُونَ بِ ُكلّ رِيعٍ آ َيةً تَعْ َبثُونَ (‪)128‬‬
‫خُلدُونَ (‪ )129‬وَِإذَا‬ ‫خذُونَ مَصَانِ َع لَ َعلّكُمْ َت ْ‬ ‫وَتَ ّت ِ‬
‫َبطَشْتُمْ َبطَشْتُ ْم جَبّارِينَ (‪ )130‬فَاتّقُوا الَّ‬
‫وَأَطِيعُونِ (‪ )131‬وَاتّقُوا الّذِي َأمَدّكُمْ ِبمَا‬
‫تَ ْع َلمُونَ (‪َ )132‬أ َمدّكُمْ ِبأَنْعَا ٍم وَبَنِينَ (‪)133‬‬
‫علَيْكُمْ‬
‫ت وَعُيُونٍ (‪ )134‬إِنّي َأخَافُ َ‬ ‫وَجَنّا ٍ‬
‫علَيْنَا‬ ‫سوَاءٌ َ‬ ‫عظِيمٍ (‪ )135‬قَالُوا َ‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫َ‬
‫عظِينَ (‪ )136‬إِنْ‬ ‫ن مِنْ ا ْلوَا ِ‬ ‫عظْتَ أَ ْم لَمْ تَ ُك ْ‬ ‫َأوَ َ‬
‫خُلقُ ا َل ّولِينَ (‪ )137‬وَمَا َنحْنُ ِبمُ َعذّبِي َ‬
‫ن‬ ‫َهذَا إِ ّل ُ‬
‫(‪ )138‬فَ َكذّبُوهُ َفأَ ْهلَكْنَاهُمْ إِنّ فِي َذلِكَ ل َي ًة َومَا‬
‫ك َل ُهوَ‬
‫كَانَ أَكْثَ ُرهُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪ )139‬وَإِنّ رَبّ َ‬
‫سلِينَ (‬ ‫الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪َ )140‬كذّبَتْ َثمُو ُد الْمُرْ َ‬
‫‪ِ )141‬إذْ قَالَ َلهُمْ َأخُوهُمْ صَالِحٌ أَل تَتّقُونَ (‬
‫‪ )142‬إِنّي لَكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ (‪ )143‬فَاتّقُوا الَّ‬
‫علَ ْي ِه مِنْ َأجْرٍ‬
‫سأَلُكُمْ َ‬ ‫وََأطِيعُونِ (‪ )144‬وَمَا أَ ْ‬
‫علَى رَبّ الْعَا َلمِينَ (‪)145‬‬ ‫إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫أَتُتْ َركُونَ فِي مَا هَا ُهنَا آمِنِينَ (‪ )146‬فِي جَنّاتٍ‬
‫طلْ ُعهَا هَضِيمٌ (‬ ‫خلٍ َ‬ ‫ع وَ َن ْ‬ ‫وَعُيُونٍ (‪ )147‬وَزُرُو ٍ‬
‫ن مِنْ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهِينَ (‬ ‫‪ )148‬وَتَ ْنحِتُو َ‬
‫لّ وََأطِيعُونِ (‪ )150‬وَل ُتطِيعُوا‬ ‫‪ )149‬فَاتّقُوا ا َ‬
‫سدُونَ فِي‬ ‫َأمْرَ ا ْلمُسْرِفِينَ (‪ )151‬اّلذِينَ يُفْ ِ‬
‫ص ِلحُونَ (‪ )152‬قَالُوا إِ ّنمَا أَنْتَ‬ ‫ض وَل يُ ْ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫سحّرِينَ (‪ )153‬مَا َأنْتَ إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُنَا‬ ‫مِنْ الْمُ َ‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‪ )154‬قَالَ‬ ‫َفأْتِ بِآ َيةٍ إِنْ كُ ْن َ‬
‫ب َولَكُمْ شِرْبُ َيوْمٍ مَ ْعلُومٍ (‬ ‫َه ِذهِ نَا َق ٌة َلهَا شِرْ ٌ‬
‫عذَابُ َيوْمٍ‬ ‫خذَكُمْ َ‬ ‫‪ )155‬وَل َتمَسّوهَا بِسُوءٍ َف َيأْ ُ‬
‫عظِيمٍ (‪ )156‬فَ َعقَرُوهَا َفأَصْ َبحُوا نَادِمِينَ (‬ ‫َ‬
 ‫‪َ )157‬ف َأخَذَهُمْ الْ َعذَابُ إِنّ فِي ذَلِكَ ل َيةً َومَا‬
‫ك َل ُهوَ‬‫كَانَ أَكْثَ ُرهُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪ )158‬وَإِنّ رَبّ َ‬
‫الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪َ )159‬كذّبَتْ َقوْ ُم لُوطٍ‬
‫سلِينَ (‪ِ )160‬إذْ قَا َل لَهُمْ َأخُوهُ ْم لُوطٌ أَل‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫تَتّقُونَ (‪ )161‬إِنّي لَكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ (‪)162‬‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫س َألُكُمْ َ‬
‫لّ وَأَطِيعُونِ (‪َ )163‬ومَا أَ ْ‬ ‫فَاتّقُوا ا َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‬ ‫علَى رَ ّ‬ ‫مِنْ َأجْرٍ إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫ن الْعَالَمِينَ (‪)165‬‬ ‫ن مِ ْ‬‫‪ )164‬أَ َتأْتُونَ الذّكْرَا َ‬
‫خ َلقَ لَكُمْ َربّكُ ْم مِنْ أَ ْزوَاجِكُمْ َبلْ‬
‫ن مَا َ‬‫وَ َتذَرُو َ‬
‫ن لَمْ َتنْ َتهِ يَا‬
‫أَ ْنتُمْ َقوْمٌ عَادُونَ (‪ )166‬قَالُوا لَئِ ْ‬
‫ن مِنْ ا ْل ُمخْرَجِينَ (‪ )167‬قَالَ إِنّي‬ ‫لُوطُ لَ َتكُونَ ّ‬
‫لِ َعمَلِكُ ْم مِنْ الْقَالِينَ (‪ )168‬رَبّ َنجّنِي وَأَهْلِي‬
‫ِممّا يَ ْع َملُونَ (‪ )169‬فَ َنجّيْنَا ُه وَأَهْ َلهُ َأجْمَعِينَ (‬
‫عجُوزاً فِي الْغَابِرِينَ (‪ )171‬ثُمّ‬ ‫‪ )170‬إِلّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ َمطَراً‬ ‫دَمّرْنَا الخَرِينَ (‪ )172‬وَأَ ْمطَرْنَا َ‬
‫فَسَا َء َمطَرُ ا ْلمُنذَرِينَ (‪ )173‬إِنّ فِي َذلِكَ ل َيةً‬
‫َومَا كَانَ أَكْ َثرُهُ ْم ُمؤْمِنِينَ (‪ )174‬وَإِنّ رَبّكَ‬
‫صحَابُ‬ ‫لَ ُهوَ الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪َ )175‬كذّبَ أَ ْ‬
‫سلِينَ (‪ِ )176‬إذْ قَا َل لَهُمْ شُ َعيْبٌ أَل‬ ‫الَ ْي َكةِ ا ْلمُرْ َ‬
 ‫تَتّقُونَ (‪ )177‬إِنّي لَكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ (‪)178‬‬
‫علَ ْيهِ‬‫س َألُكُمْ َ‬‫لّ وَأَطِيعُونِ (‪َ )179‬ومَا أَ ْ‬ ‫فَاتّقُوا ا َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‬ ‫علَى رَ ّ‬ ‫مِنْ َأجْرٍ إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫ن الْ ُمخْسِرِينَ‬ ‫‪َ )180‬أوْفُوا الْكَ ْي َل وَل َتكُونُوا مِ ْ‬
‫س ا ْلمُسْتَقِيمِ (‪)182‬‬ ‫سطَا ِ‬ ‫(‪ )181‬وَزِنُوا بِالْقِ ْ‬
‫شيَاءَهُ ْم وَل تَعْ َثوْا فِي‬ ‫وَل َت ْبخَسُوا النّاسَ أَ ْ‬
‫خلَقَكُمْ‬‫سدِينَ (‪ )183‬وَاتّقُوا الّذِي َ‬ ‫ض مُفْ ِ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫ت مِنْ‬ ‫وَالْجِ ِبّلةَ ا َل ّولِينَ (‪ )184‬قَالُوا إِ ّنمَا أَ ْن َ‬
‫ا ْلمُسَحّرِينَ (‪ )185‬وَمَا أَنْتَ إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُنَا وَإِنْ‬
‫علَيْنَا كِسَفاً‬ ‫ك َلمِنْ الْكَاذِبِينَ (‪َ )186‬فأَسْ ِقطْ َ‬ ‫َنظُنّ َ‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‪ )187‬قَالَ‬ ‫مِنْ السّمَاءِ ِإنْ كُنْ َ‬
‫خذَهُمْ‬ ‫علَمُ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪ )188‬فَ َكذّبُوهُ َفأَ َ‬ ‫َربّي أَ ْ‬
‫عظِيمٍ (‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫عذَابُ َيوْ ِم الظّّلةِ إِ ّنهُ كَانَ َ‬ ‫َ‬
‫‪ )189‬إِنّ فِي َذلِكَ ل َي ًة وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ‬
‫ك َل ُهوَ الْعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ُمؤْمِنِينَ (‪ )190‬وَإِنّ رَبّ َ‬
‫(‪ )191‬وَإِ ّن ُه لَتَنْزِيلُ رَبّ الْعَالَمِينَ (‪ )192‬نَ َزلَ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ك لِتَكُو َ‬ ‫علَى َقلْبِ َ‬ ‫ِبهِ الرّوحُ ا َلمِينُ (‪َ )193‬‬
‫ي مُبِينٍ (‪)195‬‬ ‫ا ْلمُنذِرِينَ (‪ِ )194‬بلِسَانٍ عَرَبِ ّ‬
‫ن َلهُمْ‬‫وَإِ ّن ُه لَفِي زُبُرِ ا َل ّولِينَ (‪َ )196‬أوَلَمْ َيكُ ْ‬
 ‫ع َلمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪ )197‬وَ َلوْ‬ ‫آ َيةً أَنْ يَ ْع َلمَهُ ُ‬
‫جمِينَ (‪ )198‬فَ َقرََأهُ‬ ‫عَ‬‫علَى َبعْضِ الَ ْ‬ ‫َن ّزلْنَاهُ َ‬
‫علَ ْيهِ ْم مَا كَانُوا ِبهِ ُمؤْمِنِينَ (‪َ )199‬ك َذلِكَ‬ ‫َ‬
‫سلَكْنَاهُ فِي ُقلُوبِ الْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ )200‬ل‬ ‫َ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ ِب ِه حَتّى يَ َروْا الْ َعذَابَ ا َللِيمَ (‪)201‬‬
‫فَ َيأْتِ َيهُمْ َبغْ َت ًة وَهُمْ ل يَشْعُرُونَ (‪ )202‬فَيَقُولُوا‬
‫جلُونَ‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫ن مُنظَرُونَ (‪ )203‬أَفَ ِب َعذَابِنَا يَ ْ‬ ‫َهلْ َنحْ ُ‬
‫ن مَتّ ْعنَاهُمْ سِنِينَ (‪ )205‬ثُمّ‬ ‫(‪َ )204‬أفَرَأَيْتَ إِ ْ‬
‫عدُونَ (‪ )206‬مَا َأغْنَى‬ ‫جَاءَهُ ْم مَا كَانُوا يُو َ‬
‫ع ْنهُ ْم مَا كَانُوا ُيمَتّعُونَ (‪ )207‬وَمَا أَ ْهلَكْنَا مِنْ‬ ‫َ‬
‫قَرْ َيةٍ إِلّ َلهَا مُنذِرُونَ (‪ )208‬ذِكْرَى َومَا كُنّا‬
‫ظَا ِلمِينَ (‪ )209‬وَمَا تَنَ ّزلَتْ ِبهِ الشّيَاطِينُ (‬
‫‪َ )210‬ومَا َينْبَغِي َلهُ ْم وَمَا يَسْ َتطِيعُونَ (‪)211‬‬
‫سمْ ِع لَمَعْزُولُونَ (‪ )212‬فَل َتدْعُ‬ ‫إِ ّنهُمْ عَنْ ال ّ‬
‫ن الْمُ َعذّبِينَ (‪)213‬‬ ‫ن مِ ْ‬‫مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ َفتَكُو َ‬
‫وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الَقْ َربِينَ (‪ )214‬وَاخْفِضْ‬
‫ك مِنْ الْ ُمؤْمِنِينَ (‪َ )215‬فإِنْ‬ ‫جَنَاحَكَ ِلمَنْ اتّ َبعَ َ‬
‫صوْكَ فَ ُقلْ إِنّي َبرِي ٌء ِممّا تَ ْع َملُونَ (‪)216‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫علَى الْعَزِيزِ ال ّرحِيمِ (‪ )217‬الّذِي يَرَاكَ‬ ‫وَ َتوَكّلْ َ‬
 ‫جدِينَ (‬ ‫حِينَ تَقُومُ (‪ )218‬وَتَ َقلّبَكَ فِي السّا ِ‬
‫‪ )219‬إِ ّنهُ ُهوَ السّمِيعُ الْ َعلِيمُ (‪َ )220‬هلْ أُ َنبّئُكُمْ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫علَى مَنْ تَنَ ّزلُ الشّيَاطِينُ (‪ )221‬تَنَ ّزلُ َ‬ ‫َ‬
‫سمْ َع وَأَكْثَرُهُمْ‬ ‫أَفّاكٍ أَثِيمٍ (‪ُ )222‬يلْقُونَ ال ّ‬
‫كَاذِبُونَ (‪ )223‬وَالشّعَرَاءُ يَتّ ِب ُعهُمْ الْغَاوُونَ (‬
‫‪َ )224‬ألَمْ َترَى أَ ّنهُمْ فِي ُك ّل وَادٍ َيهِيمُونَ (‬
‫ن مَا ل يَ ْف َعلُونَ (‪ )226‬إِلّ‬ ‫‪ )225‬وَأَ ّنهُمْ يَقُولُو َ‬
‫ت َوذَكَرُوا الَّ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ظلِمُوا وَسَ َي ْعلَمُ‬ ‫صرُوا مِنْ بَ ْع ِد مَا ُ‬ ‫َكثِيرًا وَانتَ َ‬
‫ظ َلمُوا أَيّ مُن َقلَبٍ يَن َقلِبُونَ (‪)227‬‬ ‫ن َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫‪ -27‬سورة النمل‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب مُبِينٍ (‪ُ )1‬هدًى‬ ‫ن وَكِتَا ٍ‬‫طس ِتلْكَ آيَاتُ الْقُرْآ ِ‬
‫وَبُشْرَى لِ ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ )2‬الّذِينَ يُقِيمُونَ الصّلةَ‬
‫وَ ُيؤْتُونَ الزّكَا َة وَهُمْ بِالخِ َرةِ هُمْ يُوقِنُونَ (‪)3‬‬
‫عمَالَهُمْ‬ ‫إِنّ الّذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ بِالخِ َرةِ زَيّنّا لَهُمْ أَ ْ‬
‫ن َلهُمْ سُوءُ‬ ‫َفهُمْ يَ ْع َمهُونَ (‪ُ )4‬أ ْولَئِكَ الّذِي َ‬
‫ب وَهُمْ فِي الخِرَةِ هُمْ ا َلخْسَرُونَ (‪)5‬‬ ‫الْ َعذَا ِ‬
 ‫علِيمٍ (‪ِ )6‬إذْ‬ ‫ن حَكِيمٍ َ‬ ‫ن لَدُ ْ‬
‫ن مِ ْ‬‫ك لَ ُتلَقّى الْقُرْآ َ‬
‫وَإِنّ َ‬
‫قَا َل مُوسَى َل ْهلِهِ إِنّي آنَسْتُ نَاراً سَآتِي ُك ْم مِ ْنهَا‬
‫صطَلُونَ (‬ ‫س لَ َعلّكُمْ َت ْ‬
‫شهَابٍ قَبَ ٍ‬ ‫ِبخَبَرٍ َأوْ آتِيكُمْ بِ ِ‬
‫ك مَنْ فِي النّارِ‬ ‫‪َ )7‬فلَمّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُو ِر َ‬
‫ب الْعَا َلمِينَ (‪ )8‬يَا‬ ‫حوْ َلهَا وَسُ ْبحَانَ الِّ َر ّ‬ ‫ن َ‬ ‫وَمَ ْ‬
‫مُوسَى إِ ّنهُ أَنَا الُّ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (‪ )9‬وَأَ ْلقِ‬
‫عَصَاكَ َف َلمّا رَآهَا َتهْتَزّ َكأَ ّنهَا جَانّ َولّى ُمدْبِراً‬
‫وَلَمْ ُيعَقّبْ يَا مُوسَى ل َتخَفْ إِنّي ل َيخَافُ َلدَيّ‬
‫ظلَمَ ثُمّ َب ّدلَ حُسْناً بَ ْعدَ‬ ‫ن َ‬ ‫سلُونَ (‪ )10‬إِ ّل مَ ْ‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫خلْ َيدَكَ فِي‬ ‫سُوءٍ َفإِنّي غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )11‬وَأَ ْد ِ‬
‫جَيْبِكَ َتخْرُجْ بَيْضَا َء مِنْ غَ ْيرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ‬
‫ن وَ َقوْ ِمهِ ِإ ّنهُمْ كَانُوا َقوْماً‬
‫عوْ َ‬‫آيَاتٍ ِإلَى ِفرْ َ‬
‫فَاسِقِينَ (‪َ )12‬فلَمّا جَاءَ ْتهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِ َرةً قَالُوا‬
‫حدُوا ِبهَا وَاسْتَيْ َقنَ ْتهَا‬ ‫جَ‬‫سحْ ٌر مُبِينٌ (‪ )13‬وَ َ‬ ‫َهذَا ِ‬
‫علُوّا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ‬ ‫ظلْم ًا وَ ُ‬
‫سهُمْ ُ‬ ‫أَ ْنفُ ُ‬
‫سدِينَ (‪ )14‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا دَاوُو َد وَسُلَ ْيمَانَ‬ ‫ا ْلمُفْ ِ‬
‫علَى كَثِيرٍ‬ ‫ضلَنَا َ‬ ‫علْم ًا وَقَال ا ْلحَ ْمدُ لِّ اّلذِي فَ ّ‬ ‫ِ‬
‫سلَ ْيمَانُ‬
‫عبَا ِدهِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )15‬ووَرِثَ ُ‬ ‫مِنْ ِ‬
‫طقَ الطّيْرِ‬ ‫عّلمْنَا مَن ِ‬ ‫دَاوُو َد وَقَالَ يَا أَ ّيهَا النّاسُ ُ‬
 ‫ض ُل‬‫شيْءٍ إِنّ َهذَا لَ ُهوَ الْفَ ْ‬ ‫وَأُوتِينَا مِنْ ُكلّ َ‬
‫ن جُنُودُ ُه مِنْ ا ْلجِنّ‬ ‫سلَ ْيمَا َ‬‫الْمُبِينُ (‪ )16‬وَحُشِ َر لِ ُ‬
‫س وَالطّيْرِ َفهُمْ يُوزَعُونَ (‪ )17‬حَتّى ِإذَا‬ ‫وَالِنْ ِ‬
‫علَى وَادِي ال ّنمْلِ قَالَتْ َنمْ َلةٌ يَا أَ ّيهَا النّ ْملُ‬ ‫أَ َتوْا َ‬
‫ن َوجُنُو ُدهُ‬ ‫سلَ ْيمَا ُ‬
‫حطِمَنّ ُكمْ ُ‬ ‫خلُوا مَسَاكِنَكُمْ ل َي ْ‬ ‫ادْ ُ‬
‫وَهُمْ ل يَشْعُرُونَ (‪ )18‬فَتَبَسّمَ ضَاحِك ًا مِنْ‬
‫َق ْولِهَا وَقَالَ رَبّ َأوْزِعْنِي َأنْ أَشْكُرَ ِن ْعمَتَكَ الّتِي‬
‫عمَلَ صَالِحاً‬ ‫ي وَأَنْ َأ ْ‬‫علَى وَالِدَ ّ‬ ‫ي وَ َ‬ ‫علَ ّ‬
‫أَنْ َعمْتَ َ‬
‫حمَتِكَ فِي عِبَادِكَ‬ ‫خلْنِي بِ َر ْ‬‫َترْضَاهُ وََأدْ ِ‬
‫الصّالِحِينَ (‪ )19‬وَتَ َف ّقدَ الطّيْرَ فَقَا َل مَا لِي ل‬
‫عذّ َب ّنهُ‬ ‫ن مِنْ الْغَائِبِينَ (‪ )20‬ل َ‬ ‫أَرَى ا ْل ُهدْهُدَ أَمْ كَا َ‬
‫س ْلطَانٍ‬ ‫شدِيداً َأوْ َلذْبَحَ ّنهُ َأوْ لَ َيأْتِيَنِي بِ ُ‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫َ‬
‫مُبِينٍ (‪َ )21‬فمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ َأحَطتُ ِبمَا لَمْ‬
‫ك مِنْ سَ َبإٍ بِنَ َبإٍ يَقِينٍ (‪ )22‬إِنّي‬ ‫حطْ ِب ِه َوجِئْتُ َ‬ ‫ُت ِ‬
‫ت مِنْ ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫ت امْرَأَةً َت ْملِ ُكهُمْ وَأُوتِيَ ْ‬‫وَجَد ّ‬
‫جدْ ُتهَا وَ َق ْومَهَا‬‫عظِيمٌ (‪ )23‬وَ َ‬ ‫َولَهَا عَرْشٌ َ‬
‫ن لَهُمْ‬ ‫ن دُونِ الِّ وَ َزيّ َ‬ ‫شمْسِ مِ ْ‬ ‫جدُونَ لِل ّ‬ ‫سُ‬ ‫يَ ْ‬
‫صدّهُمْ عَنْ السّبِيلِ َفهُمْ ل‬ ‫عمَالَهُمْ َف َ‬ ‫الشّ ْيطَانُ َأ ْ‬
‫جدُوا لِّ اّلذِي ُيخْرِجُ‬ ‫سُ‬ ‫َيهْ َتدُونَ (‪ )24‬أَلّ يَ ْ‬
 ‫ض وَيَ ْعلَ ُم مَا‬
‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ا ْلخَبْءَ فِي ال ّ‬
‫ن َومَا تُ ْعلِنُونَ (‪ )25‬الُّ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ‬ ‫ُتخْفُو َ‬
‫صدَقْتَ‬ ‫سنَنظُرُ أَ َ‬ ‫َربّ الْعَرْشِ الْ َعظِيمِ (‪ )26‬قَالَ َ‬
‫ت مِنْ الْكَاذِبِينَ (‪ )27‬اذْهَب بِكِتَابِي َهذَا‬ ‫أَمْ كُن َ‬
‫ع ْنهُمْ فَانظُرْ مَاذَا َي ْرجِعُونَ‬ ‫َفأَلْ ِقهِ ِإلَيْهِمْ ُثمّ َت َولّ َ‬
‫(‪ )28‬قَالَتْ يَا أَ ّيهَا المَل إِنّي ُألْقِيَ ِإلَيّ كِتَابٌ‬
‫ن وَإِ ّنهُ بِسْمِ الِّ‬ ‫سلَ ْيمَا َ‬
‫َكرِيمٌ (‪ )29‬إِ ّن ُه مِنْ ُ‬
‫ي وَأْتُونِي‬ ‫علَ ّ‬
‫حمَنِ ال ّرحِيمِ (‪ )30‬أَلّ َت ْعلُوا َ‬ ‫ال ّر ْ‬
‫مُسْ ِلمِينَ (‪ )31‬قَالَتْ يَا أَ ّيهَا المَل أَفْتُونِي فِي‬
‫ش َهدُونِ (‬ ‫َأمْرِي مَا كُنتُ قَاطِ َعةً َأمْراً حَتّى تَ ْ‬
‫شدِيدٍ‬ ‫‪ )32‬قَالُوا َنحْنُ ُأ ْولُوا ُق ّوةٍ وَأُولُوا َبأْسٍ َ‬
‫وَالَمْرُ ِإلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا َت ْأمُرِينَ (‪ )33‬قَالَتْ‬
‫سدُوهَا وَجَ َعلُوا‬ ‫خلُوا َقرْ َيةً َأفْ َ‬ ‫إِنّ الْ ُملُوكَ ِإذَا دَ َ‬
‫ع ّزةَ أَ ْه ِلهَا َأ ِذلّ ًة وَ َكذَلِكَ َيفْ َعلُونَ (‪ )34‬وَإِنّي‬ ‫أَ ِ‬
‫سلَةٌ ِإلَ ْيهِمْ ِبهَدِ ّيةٍ فَنَاظِ َرةٌ ِبمَ يَ ْرجِعُ‬‫مُرْ ِ‬
‫سلَ ْيمَانَ قَالَ‬‫سلُونَ (‪َ )35‬فلَمّا جَاءَ ُ‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫لّ خَيْ ٌر مِمّا آتَاكُمْ َبلْ‬ ‫أَ ُت ِمدّونَنِي ِبمَالٍ َفمَا آتَانِي ا ُ‬
‫أَنْتُمْ ِبهَدِيّ ِتكُمْ تَ ْف َرحُونَ (‪ )36‬ا ْرجِعْ ِإلَ ْيهِمْ‬
‫َفلَ َنأْتِيَ ّنهُمْ ِبجُنُودٍ ل قِ َبلَ َلهُمْ ِبهَا َولَ ُنخْ ِرجَنّهُمْ‬
 ‫مِ ْنهَا َأ ِذلّ ًة وَهُمْ صَاغِرُونَ (‪ )37‬قَالَ يَا أَ ّيهَا‬
‫شهَا قَ ْبلَ أَنْ َيأْتُونِي‬ ‫المَل أَيّ ُكمْ َيأْتِينِي بِعَرْ ِ‬
‫ت مِنْ ا ْلجِنّ أَنَا آتِيكَ‬ ‫سلِمِينَ (‪ )38‬قَالَ عِفْري ٌ‬ ‫مُ ْ‬
‫علَ ْيهِ لَ َقوِيّ‬ ‫ك وَإِنّي َ‬ ‫ن مَقَامِ َ‬ ‫ِبهِ َق ْبلَ أَنْ تَقُو َم مِ ْ‬
‫ن الْكِتَابِ أَنَا‬ ‫علْ ٌم مِ ْ‬ ‫َأمِينٌ (‪ )39‬قَالَ اّلذِي عِ ْن َدهُ ِ‬
‫ك طَرْ ُفكَ َف َلمّا رَآهُ‬ ‫آتِيكَ ِبهِ قَ ْبلَ أَنْ يَ ْر َتدّ ِإلَيْ َ‬
‫ضلِ رَبّي لِيَ ْبلُوَنِي‬ ‫مُسْتَقِرّا عِ ْن َدهُ قَالَ َهذَا مِنْ فَ ْ‬
‫سهِ‬ ‫شكُ ُر لِنَفْ ِ‬‫شكَرَ َفإِ ّنمَا يَ ْ‬ ‫أَأَشْكُرُ أَمْ أَ ْكفُ ُر َومَنْ َ‬
‫َومَنْ كَفَرَ َفإِنّ رَبّي غَنِيّ َكرِيمٌ (‪ )40‬قَالَ نَكّرُوا‬
‫ن مِنْ اّلذِينَ ل‬ ‫شهَا نَنظُرْ َأ َتهْ َتدِي أَمْ َتكُو ُ‬ ‫لَهَا عَرْ َ‬
‫َيهْ َتدُونَ (‪َ )41‬ف َلمّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَ َكذَا عَرْشُكِ‬
‫قَالَتْ َكأَ ّنهُ ُه َو وَأُوتِينَا الْ ِعلْ َم مِنْ قَ ْب ِلهَا وَكُنّا‬
‫ن دُونِ‬ ‫صدّهَا مَا كَا َنتْ تَعْ ُب ُد مِ ْ‬ ‫سلِمِينَ (‪ )42‬وَ َ‬ ‫مُ ْ‬
‫ت مِنْ َقوْمٍ كَا ِفرِينَ (‪ )43‬قِيلَ َلهَا‬ ‫الِّ ِإ ّنهَا كَانَ ْ‬
‫جةً وَكَشَ َفتْ‬ ‫خلِي الصّرْحَ َف َلمّا رَأَ ْت ُه حَسِبَ ْت ُه لُ ّ‬ ‫ادْ ُ‬
‫ح ُممَ ّردٌ مِنْ َقوَارِيرَ‬ ‫عنْ سَاقَ ْيهَا قَالَ إِ ّنهُ صَرْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ت مَعَ‬ ‫ظلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْ َلمْ ُ‬ ‫قَالَتْ رَبّ ِإنّي َ‬
‫سلْنَا‬
‫سلَ ْيمَانَ لِّ رَبّ الْعَا َلمِينَ (‪ )44‬وَلَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫ُ‬
‫ِإلَى َثمُودَ َأخَاهُمْ صَالِحاً أَنْ اعْ ُبدُوا الَّ َفإِذَا هُمْ‬
 ‫صمُونَ (‪ )45‬قَالَ يَا َقوْ ِم لِمَ‬ ‫فَرِيقَانِ َيخْتَ ِ‬
‫جلُونَ بِالسّيّ َئةِ قَ ْب َل الْحَسَ َن ِة لَوْل‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫تَ ْ‬
‫حمُونَ (‪ )46‬قَالُوا‬ ‫لّ لَعَلّكُمْ تُ ْر َ‬
‫تَسْتَ ْغفِرُونَ ا َ‬
‫ن مَعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِ ْندَ الِّ َبلْ‬ ‫ك وَ ِبمَ ْ‬‫اطّيّرْنَا بِ َ‬
‫أَ ْنتُمْ َقوْمٌ ُتفْتَنُونَ (‪ )47‬وَكَانَ فِي ا ْلمَدِي َنةِ تِسْ َعةُ‬
‫ص ِلحُونَ (‪)48‬‬ ‫ض وَل يُ ْ‬ ‫سدُونَ فِي الَ ْر ِ‬ ‫رَ ْهطٍ يُفْ ِ‬
‫قَالُوا َتقَاسَمُوا بِالِّ لَنُبَيّتَ ّنهُ وَأَ ْه َلهُ ثُ ّم لَنَقُولَنّ‬
‫ش ِهدْنَا َم ْهلِكَ َأ ْهلِ ِه وَإِنّا لَصَادِقُونَ (‬ ‫لِ َولِ ّيهِ مَا َ‬
‫‪َ )49‬ومَكَرُوا مَكْراً َومَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ ل‬
‫شعُرُونَ (‪ )50‬فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِ َب ُة مَكْرِهِمْ‬ ‫يَ ْ‬
‫أَنّا َدمّرْنَاهُ ْم وَ َقوْ َمهُمْ َأجْمَعِينَ (‪ )51‬فَ ِتلْكَ‬
‫ظلَمُوا إِنّ فِي َذلِكَ ل َيةً لِ َقوْمٍ‬ ‫بُيُو ُتهُ ْم خَاوِ َيةً ِبمَا َ‬
‫ن آمَنُوا وَكَانُوا‬ ‫َي ْعلَمُونَ (‪ )52‬وَأَنجَيْنَا اّلذِي َ‬
‫يَتّقُونَ (‪َ )53‬ولُوطاً ِإذْ قَالَ لِ َق ْومِهِ أَ َتأْتُونَ‬
‫شةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ (‪ )54‬أَ ِئنّكُ ْم لَ َتأْتُونَ‬ ‫الْفَاحِ َ‬
‫ن دُونِ النّسَاءِ َبلْ أَ ْنتُمْ َقوْمٌ‬ ‫شهْ َوةً مِ ْ‬‫ال ّرجَالَ َ‬
‫جوَابَ َقوْ ِمهِ إِلّ أَنْ‬ ‫ن َ‬ ‫ج َهلُونَ (‪َ )55‬فمَا كَا َ‬ ‫َت ْ‬
‫ط مِنْ قَرْ َيتِكُمْ إِ ّنهُمْ أُنَاسٌ‬ ‫قَالُوا َأخْ ِرجُوا آ َل لُو ٍ‬
‫َي َتطَهّرُونَ (‪َ )56‬فأَنجَيْنَا ُه وَأَ ْهلَهُ إِلّ امْرَأَ َتهُ‬
 ‫علَ ْيهِمْ‬ ‫َقدّرْنَاهَا مِنْ الْغَابِرِينَ (‪ )57‬وَأَ ْمطَرْنَا َ‬
‫حمْ ُد لِّ‬ ‫َمطَراً فَسَا َء مَطَرُ ا ْلمُنذَرِينَ (‪ُ )58‬ق ْل الْ َ‬
‫لّ خَيْرٌ َأمّا‬ ‫صطَفَى أَا ُ‬ ‫عبَا ِدهِ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫وَسَلمٌ َ‬
‫ت وَالَرْضَ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ن خَ َلقَ ال ّ‬ ‫شرِكُونَ (‪َ )59‬أمّ ْ‬ ‫يُ ْ‬
‫حدَا ِئقَ‬ ‫وَأَن َز َل لَكُ ْم مِنْ السّمَا ِء مَاءً َفأَنْ َبتْنَا ِبهِ َ‬
‫شجَ َرهَا أَ ِئ َلهٌ‬ ‫ن لَكُمْ أَنْ تُ ْنبِتُوا َ‬ ‫جةٍ مَا كَا َ‬ ‫ذَاتَ َبهْ َ‬
‫ن جَعَلَ‬ ‫مَعَ الِّ َبلْ هُمْ َقوْمٌ يَ ْعدِلُونَ (‪َ )60‬أمّ ْ‬
‫الَرْضَ قَرَارًا َوجَعَ َل خِللَهَا أَ ْنهَارًا َوجَ َعلَ َلهَا‬
‫ن حَاجِزاً أَ ِئ َلهٌ مَعَ‬ ‫ي َوجَ َعلَ َبيْنَ الْ َبحْرَيْ ِ‬‫َروَاسِ َ‬
‫الِّ َبلْ أَ ْكثَرُهُمْ ل يَ ْع َلمُونَ (‪َ )61‬أمّنْ ُيجِيبُ‬
‫ا ْلمُضطَرّ ِإذَا دَعَا ُه وَيَكْشِفُ السّوءَ وَ َيجْ َعلُكُمْ‬
‫ل مَا َتذَكّرُونَ (‬ ‫خلَفَاءَ ا َلرْضِ أَ ِئ َلهٌ مَعَ الِّ َقلِي ً‬ ‫ُ‬
‫ت الْبَ ّر وَالْ َبحْ ِر َومَنْ‬ ‫ظُلمَا ِ‬
‫‪َ )62‬أمّنْ َيهْدِي ُكمْ فِي ُ‬
‫حمَ ِتهِ َأ ِئلَ ٌه مَعَ‬ ‫سلُ الرّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ َيدَيْ َر ْ‬ ‫ُيرْ ِ‬
‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪َ )63‬أمّنْ يَ ْبدَأُ‬ ‫الِّ تَعَالَى الُّ َ‬
‫سمَاءِ‬ ‫خلْقَ ثُمّ يُعِي ُدهُ َومَنْ يَ ْرزُقُكُ ْم مِنْ ال ّ‬ ‫الْ َ‬
‫وَالَرْضِ أَ ِئ َلهٌ مَعَ الِّ ُقلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ِإنْ‬
‫كُن ُتمْ صَادِقِينَ (‪ُ )64‬قلْ ل َي ْعلَمُ مَنْ فِي‬
‫لّ وَمَا يَشْعُرُونَ‬ ‫ت وَالَ ْرضِ الْغَيْبَ إِلّ ا ُ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
 ‫ع ْل ُمهُمْ فِي‬
‫أَيّانَ ُيبْعَثُونَ (‪َ )65‬بلْ ادّارَكَ ِ‬
‫عمِينَ‬ ‫ك مِ ْنهَا َبلْ هُ ْم مِ ْنهَا َ‬
‫الخِ َرةِ َبلْ هُمْ فِي شَ ّ‬
‫(‪ )66‬وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا أَ ِئذَا كُنّا تُرَاباً وَآبَاؤُنَا‬
‫عدْنَا َهذَا َنحْنُ‬‫أَ ِئنّا َلمُخْ َرجُونَ (‪ )67‬لَ َقدْ وُ ِ‬
‫وَآبَاؤُنَا مِنْ قَ ْبلُ إِنْ َهذَا إِلّ أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ (‬
‫‪ُ )68‬قلْ سِيرُوا فِي الَرْضِ فَانظُرُوا كَ ْيفَ كَانَ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل‬‫عَاقِ َبةُ الْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ )69‬وَل َتحْزَنْ َ‬
‫ق مِمّا َيمْكُرُونَ (‪ )70‬وَيَقُولُونَ‬ ‫َتكُنْ فِي ضَ ْي ٍ‬
‫عدُ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ُ )71‬قلْ‬ ‫مَتَى َهذَا ا ْلوَ ْ‬
‫ض اّلذِي‬‫ف لَكُمْ َبعْ ُ‬ ‫عَسَى َأنْ يَكُونَ َردِ َ‬
‫علَى‬ ‫ضلٍ َ‬‫ك لَذُو فَ ْ‬ ‫جلُونَ (‪ )72‬وَإِنّ َربّ َ‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫تَ ْ‬
‫شكُرُونَ (‪ )73‬وَإِنّ‬ ‫النّاسِ َولَكِنّ أَكْ َثرَهُمْ ل يَ ْ‬
‫صدُورُهُ ْم َومَا يُ ْعلِنُونَ (‪)74‬‬ ‫ك لَيَ ْعلَ ُم مَا ُتكِنّ ُ‬ ‫َربّ َ‬
‫وَمَا مِنْ غَائِ َبةٍ فِي السّمَا ِء وَالَرْضِ إِلّ فِي‬
‫علَى‬ ‫ب مُبِينٍ (‪ )75‬إِنّ َهذَا الْقُرْآنَ َيقُصّ َ‬ ‫ِكتَا ٍ‬
‫سرَائِيلَ أَكْثَرَ اّلذِي هُمْ فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪)76‬‬ ‫بَنِي إِ ْ‬
‫وَإِ ّنهُ َلهُدًى وَ َرحْ َمةٌ ِل ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )77‬إِنّ رَبّكَ‬
‫َيقْضِي َبيْ َنهُمْ ِبحُ ْك ِمهِ وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْ َعلِيمُ (‪)78‬‬
‫حقّ ا ْلمُبِينِ (‪)79‬‬ ‫علَى الْ َ‬ ‫علَى الِّ إِنّكَ َ‬ ‫فَ َتوَ ّكلْ َ‬
 ‫سمِعُ الصّ ّم الدّعَاءَ‬ ‫سمِعُ ا ْلمَوْتَى وَل تُ ْ‬ ‫إِنّكَ ل تُ ْ‬
‫ِإذَا َولّوْا مُدْبِرِينَ (‪َ )80‬ومَا أَنْتَ ِبهَادِي الْ ُعمْيِ‬
‫سمِعُ إِلّ مَنْ ُيؤْمِنُ بِآيَاتِنَا‬ ‫عَنْ ضَللَ ِتهِمْ ِإنْ تُ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫سلِمُونَ (‪ )81‬وَإِذَا وَقَ َع الْ َقوْلُ َ‬ ‫َفهُ ْم مُ ْ‬
‫َأخْ َرجْنَا َلهُمْ دَا ّب ًة مِنْ ا َلرْضِ ُت َكلّ ُمهُمْ أَنّ النّاسَ‬
‫كَانُوا بِآيَاتِنَا ل يُو ِقنُونَ (‪ )82‬وَ َيوْمَ َنحْشُ ُر مِنْ‬
‫ُكلّ ُأمّةٍ َفوْج ًا مِمّنْ ُي َكذّبُ بِآيَاتِنَا َفهُمْ يُوزَعُونَ‬
‫(‪ )83‬حَتّى ِإذَا جَاءُوا قَالَ َأ َكذّبْتُمْ بِآيَاتِي َولَمْ‬
‫علْماً َأمّاذَا كُنتُمْ تَ ْع َملُونَ (‪)84‬‬ ‫ُتحِيطُوا ِبهَا ِ‬
‫ظلَمُوا َفهُمْ ل يَنطِقُونَ‬ ‫علَ ْيهِمْ ِبمَا َ‬ ‫َووَقَعَ الْ َقوْلُ َ‬
‫سكُنُوا فِيهِ‬ ‫(‪َ )85‬ألَمْ يَ َروْا أَنّا جَ َعلْنَا اللّ ْيلَ لِيَ ْ‬
‫ت لِ َقوْمٍ‬
‫وَال ّنهَارَ مُ ْبصِراً إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )86‬وَ َيوْمَ يُنفَخُ فِي الصّورِ فَ َفزِعَ‬
‫مَنْ فِي السّ َموَاتِ َومَنْ فِي ا َلرْضِ إِ ّل مَنْ شَاءَ‬
‫الُّ وَ ُكلّ أَ َت ْوهُ دَاخِرِينَ (‪ )87‬وَتَرَى ا ْلجِبَالَ‬
‫سحَابِ صُنْعَ‬ ‫َتحْسَ ُبهَا جَامِ َدةً وَهِيَ َتمُ ّر مَرّ ال ّ‬
‫يءٍ إِ ّنهُ خَبِيرٌ ِبمَا َتفْ َعلُونَ‬ ‫الِّ اّلذِي أَتْقَنَ ُكلّ شَ ْ‬
‫ن جَاءَ بِا ْلحَسَنَةِ َف َلهُ خَيْ ٌر مِ ْنهَا وَ ُهمْ‬ ‫(‪ )88‬مَ ْ‬
‫ن جَاءَ‬ ‫مِنْ فَزَعٍ َيوْمَ ِئ ٍذ آمِنُونَ (‪ )89‬وَمَ ْ‬
 ‫ت وُجُو ُههُمْ فِي النّارِ َهلْ ُتجْ َزوْ َ‬
‫ن‬ ‫بِالسّيّ َئةِ فَ ُكبّ ْ‬
‫ع ُبدَ‬ ‫إِ ّل مَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )90‬إِ ّنمَا ُأمِرْتُ أَنْ أَ ْ‬
‫شيْءٍ‬ ‫رَبّ َه ِذهِ الْبَ ْل َدةِ اّلذِي حَ ّر َمهَا وَ َلهُ ُكلّ َ‬
‫س ِلمِينَ (‪ )91‬وَأَنْ‬ ‫ن مِنْ الْمُ ْ‬ ‫وَُأمِرْتُ أَنْ أَكُو َ‬
‫سهِ‬ ‫أَ ْتُلوَ الْقُرْآنَ َفمَنْ اهْ َتدَى َفإِ ّنمَا َيهْ َتدِي لِنَفْ ِ‬
‫ضلّ فَ ُقلْ إِ ّنمَا أَنَا مِنْ الْمُنذِرِينَ (‪ )92‬وَ ُقلْ‬ ‫َومَنْ َ‬
‫سيُرِي ُكمْ آيَا ِتهِ فَتَ ْعرِفُو َنهَا َومَا رَبّكَ‬ ‫ا ْلحَ ْمدُ لِّ َ‬
‫عمّا َت ْعمَلُونَ (‪)93‬‬ ‫بِغَا ِفلٍ َ‬
‫‪ -28‬سورة القصص‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب ا ْلمُبِينِ (‪ )2‬نَ ْتلُو‬ ‫طسم (‪ِ )1‬تلْكَ آيَاتُ الْكِتَا ِ‬
‫حقّ لِ َقوْمٍ‬ ‫عوْنَ بِالْ َ‬ ‫ك مِنْ نَ َب ِإ مُوسَى وَفِرْ َ‬ ‫علَيْ َ‬‫َ‬
‫عوْنَ عَل فِي الَ ْرضِ‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )3‬إِنّ فِرْ َ‬
‫ف طَائِ َفةً مِ ْنهُمْ ُيذَبّحُ‬ ‫ضعِ ُ‬‫وَجَ َعلَ أَ ْه َلهَا شِيَعاً يَسْتَ ْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫س َتحْيِ نِسَاءَهُمْ إِ ّنهُ كَا َ‬ ‫أَبْنَاءَهُ ْم وَيَ ْ‬
‫علَى الّذِينَ‬ ‫سدِينَ (‪ )4‬وَنُرِيدُ أَنْ َنمُنّ َ‬ ‫الْمُفْ ِ‬
‫ض وَ َنجْ َعلَهُمْ أَ ِئ ّمةً‬‫اسْ ُتضْعِفُوا فِي الَ ْر ِ‬
‫ن َلهُمْ فِي الَ ْرضِ‬ ‫وَ َنجْ َع َلهُمْ ا ْلوَارِثِينَ (‪ )5‬وَ ُنمَكّ َ‬
 ‫ن وَجُنُودَ ُهمَا مِ ْنهُمْ مَا‬ ‫ن وَهَامَا َ‬ ‫عوْ َ‬‫وَنُرِي فِرْ َ‬
‫كَانُوا َيحْذَرُونَ (‪ )6‬وَأَ ْوحَيْنَا ِإلَى أُ ّم مُوسَى َأنْ‬
‫علَ ْيهِ َفأَلْقِيهِ فِي الْيَ ّم وَل‬ ‫أَرْضِعِيهِ َفإِذَا خِفْتِ َ‬
‫علُوهُ‬ ‫ك َوجَا ِ‬ ‫َتخَافِي وَل َتحْزَنِي إِنّا رَادّوهُ ِإلَيْ ِ‬
‫ن لِيَكُونَ‬ ‫عوْ َ‬ ‫طهُ آلُ فِرْ َ‬ ‫سلِينَ (‪ )7‬فَالْتَ َق َ‬ ‫مِنْ الْمُرْ َ‬
‫ن وَهَامَانَ‬ ‫عوْ َ‬ ‫ع ُدوّا َوحَزَناً إِنّ فِ ْر َ‬ ‫لَهُمْ َ‬
‫ت امْرََأةُ‬ ‫وَجُنُودَ ُهمَا كَانُوا خَاطِئِينَ (‪ )8‬وَقَالَ ْ‬
‫ن لِي َولَكَ ل تَقْ ُتلُوهُ عَسَى أَنْ‬ ‫عوْنَ قُ ّرةُ عَيْ ٍ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫يَن َفعَنَا َأوْ َن ّتخِ َذهُ َولَدًا وَهُمْ ل يَشْ ُعرُونَ (‪)9‬‬
‫ت لَتُ ْبدِي‬ ‫وَأَصْبَحَ ُفؤَادُ أُ ّم مُوسَى فَارِغاً ِإنْ كَادَ ْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫علَى َقلْ ِبهَا لِتَكُو َ‬ ‫ِب ِه لَوْل أَنْ رَ َبطْنَا َ‬
‫الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )10‬وَقَالَتْ ُلخْ ِتهِ قُصّيهِ فَ َبصُرَتْ‬
‫ب وَهُمْ ل يَشْعُرُونَ (‪َ )11‬وحَ ّرمْنَا‬ ‫ن جُنُ ٍ‬ ‫عْ‬ ‫ِبهِ َ‬
‫علَى‬ ‫علَ ْيهِ ا ْلمَرَاضِ َع مِنْ َق ْبلُ َفقَالَتْ َهلْ َأ ُدلّكُمْ َ‬ ‫َ‬
‫أَ ْهلِ بَيْتٍ َيكْ ُفلُونَ ُه لَكُ ْم وَهُ ْم َلهُ نَاصِحُونَ (‪)12‬‬
‫فَ َردَدْنَاهُ ِإلَى ُأ ّمهِ كَيْ تَ َقرّ عَيْ ُنهَا وَل َتحْزَنَ‬
‫ق وَلَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ ل‬ ‫لّ حَ ّ‬ ‫عدَ ا ِ‬‫ن وَ ْ‬ ‫وَلِتَ ْعلَمَ أَ ّ‬
‫شدّ ُه وَاسْ َتوَى آتَيْنَاهُ‬ ‫يَ ْع َلمُونَ (‪َ )13‬و َلمّا َبلَغَ أَ ُ‬
‫علْم ًا وَ َكذَلِكَ َنجْزِي ا ْلمُحْسِنِينَ (‪)14‬‬ ‫حُكْماً وَ ِ‬
 ‫جدَ‬ ‫علَى حِينِ غَ ْف َلةٍ مِنْ أَ ْه ِلهَا َف َو َ‬ ‫خلَ الْ َمدِي َنةَ َ‬
‫َودَ َ‬
‫جلَيْنِ يَ ْقتَتِلنِ َهذَا مِنْ شِي َع ِتهِ وَ َهذَا مِنْ‬ ‫فِيهَا َر ُ‬
‫علَى اّلذِي‬ ‫ع ُدوّهِ فَاسْتَغَا َثهُ الّذِي مِنْ شِيعَ ِتهِ َ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِ قَالَ َهذَا‬ ‫عدُ ّوهِ َفوَكَ َز ُه مُوسَى فَقَضَى َ‬ ‫مِنْ َ‬
‫ض ّل مُبِينٌ (‪)15‬‬ ‫ع ُدوّ مُ ِ‬ ‫عمَلِ الشّ ْيطَانِ إِ ّنهُ َ‬ ‫مِنْ َ‬
‫قَالَ رَبّ إِنّي ظَ َلمْتُ نَفْسِي فَاغْفِ ْر لِي فَ َغفَ َر َلهُ‬
‫إِ ّنهُ ُهوَ الْغَفُورُ ال ّرحِيمُ (‪ )16‬قَالَ رَبّ ِبمَا‬
‫ن ظَهِيرًا ِل ْلمُجْ ِرمِينَ (‪)17‬‬ ‫علَيّ َفلَنْ أَكُو َ‬ ‫أَ ْن َعمْتَ َ‬
‫َفأَصْبَحَ فِي الْ َمدِي َنةِ خَائِفاً يَتَ َرقّبُ َف ِإذَا اّلذِي‬
‫ص َرهُ بِا َلمْسِ يَسْ َتصْ ِرخُهُ قَالَ َل ُه مُوسَى‬ ‫اسْتَن َ‬
‫ك لَ َغوِيّ مُبِينٌ (‪َ )18‬فلَمّا َأنْ أَرَادَ أَنْ يَ ْبطِشَ‬ ‫إِنّ َ‬
‫عدُ ّو َلهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَ ُترِيدُ أَنْ‬ ‫بِالّذِي ُهوَ َ‬
‫تَقْ ُتلَنِي َكمَا َق َتلْتَ نَفْساً بِالَمْسِ إِنْ ُترِيدُ إِلّ َأنْ‬
‫ض وَمَا تُرِيدُ أَنْ َتكُونَ مِنْ‬ ‫ن جَبّاراً فِي الَ ْر ِ‬ ‫تَكُو َ‬
‫جلٌ مِنْ أَ ْقصَى‬ ‫ص ِلحِينَ (‪ )19‬وَجَاءَ َر ُ‬ ‫الْمُ ْ‬
‫ن الْمَلَ َيأْ َتمِرُونَ‬ ‫الْ َمدِي َنةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى ِإ ّ‬
‫صحِينَ (‬ ‫ك مِنْ النّا ِ‬ ‫ك لِيَ ْق ُتلُوكَ فَاخْرُجْ إِنّي لَ َ‬‫بِ َ‬
‫ج مِ ْنهَا خَائِفاً يَ َترَقّبُ قَالَ رَبّ َنجّنِي‬ ‫‪َ )20‬فخَرَ َ‬
‫مِنْ الْ َقوْمِ الظّا ِلمِينَ (‪َ )21‬و َلمّا َت َوجّهَ ِتلْقَاءَ‬
‫سوَاءَ السّبِي ِل‬ ‫َمدْيَنَ قَالَ عَسَى َربّي أَنْ َي ْهدِيَنِي َ‬
‫علَ ْيهِ ُأمّ ًة مِنْ‬ ‫ن َوجَدَ َ‬ ‫(‪َ )22‬و َلمّا وَ َردَ مَاءَ َمدْيَ َ‬
‫ن دُو ِنهِ ْم امْرَأتَيْنِ‬ ‫جدَ مِ ْ‬ ‫ن َووَ َ‬ ‫النّاسِ يَسْقُو َ‬
‫َتذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُ ُكمَا قَالَتَا ل نَسْقِي حَتّى‬
‫صدِرَ الرّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ (‪ )23‬فَسَقَى‬ ‫ُي ْ‬
‫َلهُمَا ثُمّ َت َولّى ِإلَى الظّلّ فَقَالَ رَبّ إِنّي ِلمَا‬
‫ن خَيْرٍ فَقِيرٌ (‪َ )24‬فجَاءَ ْتهُ‬ ‫ي مِ ْ‬‫أَن َزلْتَ ِإلَ ّ‬
‫علَى اسْ ِتحْيَاءٍ قَالَتْ إِنّ أَبِي‬ ‫حدَا ُهمَا َتمْشِي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ت لَنَا َف َلمّا جَاءَهُ‬ ‫ك لِ َيجْزِيَكَ َأجْ َر مَا سَقَيْ َ‬ ‫َيدْعُو َ‬
‫ت مِنْ‬ ‫جوْ َ‬ ‫صصَ قَالَ ل َتخَفْ َن َ‬ ‫علَ ْيهِ الْقَ َ‬
‫وَ َقصّ َ‬
‫حدَاهُمَا يَا أَ َبتِ‬ ‫الْ َقوْمِ الظّالِمِينَ (‪ )25‬قَالَتْ ِإ ْ‬
‫ت الْ َقوِيّ ا َلمِينُ‬ ‫س َتأْجَرْ َ‬ ‫ن خَيْ َر مَنْ ا ْ‬ ‫اسْ َت ْأجِ ْرهُ ِإ ّ‬
‫(‪ )26‬قَالَ إِنّي أُرِيدُ أَنْ أُن ِكحَكَ ِإحْدَى ابْنَ َتيّ‬
‫حجَجٍ َفإِنْ‬ ‫علَى أَنْ َتأْجُرَنِي َثمَانِ َي َة ِ‬ ‫هَا َتيْنِ َ‬
‫شقّ‬ ‫ك وَمَا ُأرِيدُ َأنْ أَ ُ‬ ‫أَ ْت َممْتَ عَشْراً َفمِنْ عِ ْندِ َ‬
‫لّ مِنْ الصّا ِلحِينَ (‬ ‫علَ ْيكَ سَ َتجِدُنِي ِإنْ شَاءَ ا ُ‬ ‫َ‬
‫جلَيْنِ قَضَ ْيتُ‬ ‫‪ )27‬قَا َل ذَلِكَ َبيْنِي وَبَ ْينَكَ أَ ّيمَا ا َل َ‬
‫علَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ (‬ ‫ي وَالُّ َ‬ ‫علَ ّ‬
‫عدْوَانَ َ‬ ‫فَل ُ‬
‫جلَ وَسَارَ ِبأَ ْهلِهِ‬ ‫‪َ )28‬فلَمّا قَضَى مُوسَى ا َل َ‬
 ‫ب الطّورِ نَاراً قَالَ َل ْهلِ ِه امْكُثُوا‬ ‫ن جَانِ ِ‬ ‫س مِ ْ‬‫آنَ َ‬
‫إِنّي آنَسْتُ نَارًا لَ َعلّي آتِيكُ ْم مِ ْنهَا ِبخَبَرٍ َأ ْو جَ ْذوَةٍ‬
‫طلُونَ (‪َ )29‬فلَمّا َأتَاهَا‬ ‫صَ‬ ‫مِنْ النّا ِر لَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫نُودِي مِنْ شَاطِئِ ا ْلوَادِي الَ ْيمَنِ فِي الْبُ ْق َعةِ‬
‫الْمُبَارَ َك ِة مِنْ الشّجَ َرةِ َأنْ يَا مُوسَى إِنّي أَنَا الُّ‬
‫عصَاكَ َفلَمّا رَآهَا‬ ‫رَبّ الْعَالَمِينَ (‪ )30‬وَأَنْ َأ ْلقِ َ‬
‫ن َولّى ُمدْبِراً َولَمْ يُ َعقّبْ يَا‬ ‫َتهْ َتزّ َكأَ ّنهَا جَا ّ‬
‫ك مِنْ المِنِينَ (‪)31‬‬ ‫مُوسَى أَقْ ِب ْل وَل َتخَفْ ِإنّ َ‬
‫غيْرِ‬ ‫سلُكْ َيدَكَ فِي جَيْبِكَ َتخْرُجْ بَ ْيضَاءَ مِنْ َ‬ ‫ا ْ‬
‫ك جَنَاحَكَ مِنْ الرّهْبِ َفذَانِكَ‬ ‫سُو ٍء وَاضْمُمْ ِإلَيْ َ‬
‫عوْنَ َو َملَئِهِ إِ ّنهُمْ‬‫ن مِنْ رَبّكَ ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫بُرْهَانَا ِ‬
‫كَانُوا َقوْماً فَاسِقِينَ (‪ )32‬قَالَ رَبّ إِنّي قَ َتلْتُ‬
‫مِ ْنهُمْ نَفْساً َف َأخَافُ أَنْ يَقْ ُتلُونِ (‪ )33‬وَأَخِي‬
‫س ْلهُ مَعِي‬ ‫ح مِنّي لِسَاناً َفأَرْ ِ‬ ‫هَارُونُ ُهوَ َأفْصَ ُ‬
‫صدّقُنِي إِنّي َأخَافُ أَنْ يُ َكذّبُونِ (‪)34‬‬ ‫ِردْءاً ُي َ‬
‫سلْطَاناً‬ ‫ك وَ َنجْ َع ُل لَكُمَا ُ‬‫ضدَكَ ِبأَخِي َ‬ ‫ع ُ‬ ‫شدّ َ‬‫قَالَ سَنَ ُ‬
‫صلُونَ ِإلَيْ ُكمَا بِآيَاتِنَا أَنْ ُتمَا َومَنْ اتّبَ َع ُكمَا‬
‫فَل يَ ِ‬
‫الْغَالِبُونَ (‪َ )35‬فلَمّا جَاءَهُ ْم مُوسَى بِآيَاتِنَا‬
‫سمِعْنَا‬ ‫سحْ ٌر مُفْتَرًى َومَا َ‬ ‫بَيّنَاتٍ قَالُوا مَا َهذَا إِلّ ِ‬
 ‫ِب َهذَا فِي آبَائِنَا ا َل ّولِينَ (‪ )36‬وَقَا َل مُوسَى رَبّي‬
‫ن لَهُ‬ ‫ع ْندِ ِه وَمَنْ َتكُو ُ‬ ‫ن جَاءَ بِالْ ُهدَى مِنْ ِ‬ ‫علَمُ ِبمَ ْ‬‫أَ ْ‬
‫عَا ِق َبةُ الدّارِ ِإ ّنهُ ل ُي ْفلِحُ الظّالِمُونَ (‪ )37‬وَقَالَ‬
‫ت لَكُ ْم مِنْ ِإلَهٍ‬
‫ع ِلمْ ُ‬
‫عوْنُ يَا أَ ّيهَا الْمَل مَا َ‬‫فِ ْر َ‬
‫علَى الطّينِ فَاجْعَل‬ ‫غَيْرِي َفأَوْ ِق ْد لِي يَا هَامَانُ َ‬
‫لِي صَرْحاً لَ َعلّي َأطّلِعُ ِإلَى ِإ َلهِ مُوسَى وَإِنّي‬
‫َلظُ ّنهُ مِنْ الْكَاذِبِينَ (‪ )38‬وَاسْتَكْبَرَ ُهوَ‬
‫حقّ َوظَنّوا أَ ّنهُمْ‬ ‫َوجُنُو ُدهُ فِي الَ ْرضِ بِغَ ْيرِ الْ َ‬
‫ِإلَيْنَا ل يُ ْرجَعُونَ (‪َ )39‬ف َأخَذْنَاهُ َوجُنُو َدهُ‬
‫فَنَ َبذْنَاهُمْ فِي الْيَمّ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ‬
‫الظّا ِلمِينَ (‪َ )40‬وجَ َعلْنَاهُمْ أَ ِئمّةً َيدْعُونَ ِإلَى‬
‫النّا ِر وَ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ ل يُنصَرُونَ (‪)41‬‬
‫وَأَتْبَ ْعنَاهُمْ فِي َهذِهِ الدّنْيَا لَعْ َن ًة وَ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ ُهمْ‬
‫مِنْ الْمَقْبُوحِينَ (‪ )42‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ‬
‫مِنْ َب ْعدِ مَا أَ ْهلَ ْكنَا الْقُرُونَ الُولَى بَصَائِ َر لِلنّاسِ‬
‫وَ ُهدًى وَ َرحْ َمةً لَ َعّلهُمْ يَ َتذَكّرُونَ (‪ )43‬وَمَا كُنتَ‬
‫ِبجَانِبِ الْغَرْ ِبيّ ِإذْ َقضَيْنَا ِإلَى مُوسَى ا َلمْ َر َومَا‬
‫شأْنَا ُقرُوناً‬ ‫ت مِنْ الشّا ِهدِينَ (‪َ )44‬ولَكِنّا أَن َ‬ ‫كُن َ‬
‫علَ ْيهِمْ الْعُمُ ُر َومَا كُنتَ ثَاوِياً فِي َأ ْهلِ‬ ‫فَ َتطَاوَلَ َ‬
 ‫سلِينَ (‬ ‫علَ ْيهِمْ آيَاتِنَا َولَكِنّا كُنّا مُرْ ِ‬ ‫مَدْيَنَ تَ ْتلُوا َ‬
‫ب الطّورِ ِإذْ نَادَيْنَا َولَكِنْ‬ ‫‪ )45‬وَمَا كُنتَ ِبجَانِ ِ‬
‫ك لِتُنذِرَ َقوْم ًا مَا أَتَاهُ ْم مِنْ َنذِيرٍ‬ ‫ح َمةً مِنْ َربّ َ‬ ‫َر ْ‬
‫مِنْ َق ْبلِكَ لَ َعّلهُمْ يَ َتذَكّرُونَ (‪َ )46‬و َلوْل أَنْ‬
‫ُتصِي َبهُ ْم مُصِي َبةٌ ِبمَا َقدّمَتْ أَ ْيدِيهِمْ َفيَقُولُوا رَبّنَا‬
‫ك وَنَكُونَ‬ ‫سلْتَ ِإلَيْنَا رَسُولً َفنَتّبِعَ آيَاتِ َ‬ ‫لَوْل أَرْ َ‬
‫ق مِنْ‬ ‫مِنْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )47‬فلَمّا جَاءَهُ ْم ا ْلحَ ّ‬
‫ي مُوسَى‬ ‫ي مِ ْثلَ مَا أُوتِ َ‬ ‫عِ ْندِنَا قَالُوا لَوْل أُوتِ َ‬
‫ي مُوسَى مِنْ َق ْبلُ قَالُوا‬ ‫َأ َولَمْ يَكْ ُفرُوا ِبمَا أُوتِ َ‬
‫سحْرَانِ َتظَاهَرَا وَقَالُوا إِنّا بِ ُكلّ كَافِرُونَ (‪)48‬‬ ‫ِ‬
‫ع ْندِ الِّ ُهوَ أَ ْهدَى مِ ْنهُمَا‬ ‫ُقلْ َفأْتُوا بِ ِكتَابٍ مِنْ ِ‬
‫أَتّبِ ْعهُ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )49‬فإِنْ لَمْ يَسْ َتجِيبُوا‬
‫ضلّ‬ ‫علَمْ أَ ّنمَا يَتّبِعُونَ أَ ْهوَاءَ ُه ْم وَمَنْ أَ َ‬ ‫لَكَ فَا ْ‬
‫مِمّنْ اتّبَعَ َهوَاهُ ِبغَيْرِ ُهدًى مِنْ الِّ إِنّ الَّ ل‬
‫صلْنَا لَهُمْ‬ ‫َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّا ِلمِينَ (‪َ )50‬ولَ َقدْ وَ ّ‬
‫الْ َقوْ َل لَ َعلّهُمْ يَ َتذَكّرُونَ (‪ )51‬اّلذِينَ آ َتيْنَاهُمْ‬
‫ب مِنْ قَ ْب ِلهِ هُمْ ِبهِ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )52‬وَإِذَا‬ ‫الْكِتَا َ‬
‫حقّ مِنْ رَبّنَا إِنّا‬ ‫علَيْهِمْ قَالُوا آمَنّا ِبهِ إِ ّنهُ ا ْل َ‬ ‫يُ ْتلَى َ‬
‫س ِلمِينَ (‪ُ )53‬أوْلَئِكَ ُيؤْ َتوْنَ‬ ‫كُنّا مِنْ قَ ْب ِلهِ مُ ْ‬
 ‫َأجْرَهُ ْم مَرّتَيْنِ ِبمَا صَبَرُوا وَ َيدْرَءُونَ بِا ْلحَسَ َنةِ‬
‫السّيّ َئ َة وَ ِممّا َرزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (‪ )54‬وَِإذَا‬
‫عمَالُنَا‬ ‫سمِعُوا اللّ ْغوَ َأعْرَضُوا عَ ْن ُه وَقَالُوا لَنَا أَ ْ‬ ‫َ‬
‫علَيْكُمْ ل نَبْتَغِي الْجَا ِهلِينَ (‬ ‫عمَالُكُمْ سَلمٌ َ‬ ‫َولَكُمْ أَ ْ‬
‫ت َولَكِنّ الَّ َيهْدِي‬ ‫‪ )55‬إِنّكَ ل َت ْهدِي مَنْ َأحْبَبْ َ‬
‫علَمُ بِا ْل ُمهْتَدِينَ (‪ )56‬وَقَالُوا‬ ‫مَنْ يَشَا ُء وَ ُهوَ أَ ْ‬
‫خطّفْ مِنْ أَ ْرضِنَا َأوَلَمْ‬ ‫إِنْ نَتّبِعْ الْ ُهدَى مَعَكَ نُ َت َ‬
‫ن لَهُ ْم حَرَم ًا آمِناً ُيجْبَى ِإلَ ْيهِ َثمَرَاتُ ُكلّ‬ ‫ُنمَكّ ْ‬
‫ن َلدُنّا َولَكِنّ أَكْثَ َرهُمْ ل يَ ْع َلمُونَ (‬ ‫يءٍ رِزْقاً مِ ْ‬ ‫شَ ْ‬
‫ت مَعِيشَ َتهَا‬ ‫‪ )57‬وَكَمْ َأ ْهلَكْنَا مِنْ َقرْ َيةٍ َبطِرَ ْ‬
‫ن مِنْ بَ ْعدِهِمْ إِلّ َقلِيلً‬ ‫ك مَسَاكِ ُنهُ ْم لَمْ تُسْ َك ْ‬ ‫فَ ِتلْ َ‬
‫ك ُم ْهلِكَ‬ ‫وَكُنّا َنحْنُ ا ْلوَارِثِينَ (‪ )58‬وَمَا كَانَ رَبّ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫الْقُرَى حَتّى َيبْعَثَ فِي ُأمّهَا رَسُولً َي ْتلُوا َ‬
‫آيَاتِنَا َومَا كُنّا مُ ْهلِكِي الْقُرَى إِ ّل وَأَ ْهلُهَا‬
‫شيْءٍ َفمَتَاعُ‬ ‫ظَا ِلمُونَ (‪َ )59‬ومَا أُوتِي ُت ْم مِنْ َ‬
‫لّ خَيْ ٌر وَأَبْقَى‬ ‫الْحَيَاةِ الدّنْيَا وَزِينَ ُتهَا َومَا عِ ْندَ ا ِ‬
‫عدْنَاهُ وَعْدًا حَسَناً‬ ‫أَفَل َتعْ ِقلُونَ (‪َ )60‬أ َفمَنْ وَ َ‬
‫ع الْحَيَاةِ الدّنْيَا ُثمّ‬ ‫َف ُهوَ لقِيهِ َكمَنْ مَتّ ْعنَا ُه مَتَا َ‬
‫ُهوَ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ مِنْ ا ْلمُحْضَرِينَ (‪ )61‬وَ َيوْمَ‬
 ‫يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ َأيْنَ شُرَكَائِي اّلذِينَ كُنتُ ْم‬
‫علَ ْيهِمْ الْ َق ْولُ‬
‫حقّ َ‬ ‫ن َ‬ ‫عمُونَ (‪ )62‬قَالَ الّذِي َ‬ ‫َتزْ ُ‬
‫غوَ ْينَا‬ ‫غوَيْنَاهُمْ َكمَا َ‬ ‫غوَيْنَا َأ ْ‬‫رَبّنَا َهؤُلءِ اّلذِينَ أَ ْ‬
‫ك مَا كَانُوا إِيّانَا يَعْ ُبدُونَ (‪ )63‬وَقِيلَ‬ ‫تَبَرّ ْأنَا ِإلَيْ َ‬
‫عوْهُمْ َفلَمْ يَسْ َتجِيبُوا لَهُمْ‬ ‫شرَكَاءَكُمْ َفدَ َ‬ ‫ادْعُوا ُ‬
‫ب َلوْ أَ ّنهُمْ كَانُوا َيهْ َتدُونَ (‪)64‬‬ ‫وَرََأوْا الْ َعذَا َ‬
‫وَ َيوْمَ يُنَادِيهِمْ َفيَقُولُ مَاذَا َأجَبْتُ ْم ا ْلمُرْسَلِينَ (‬
‫علَ ْيهِمْ الَ ْنبَاءُ َيوْمَ ِئذٍ َفهُمْ ل‬ ‫‪ )65‬فَ َعمِيَتْ َ‬
‫ع ِملَ‬ ‫ب وَآمَنَ وَ َ‬ ‫يَتَسَا َءلُونَ (‪َ )66‬ف َأمّا مَنْ تَا َ‬
‫ن الْمُ ْف ِلحِينَ (‪)67‬‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫صَالِحاً فَعَسَى َأنْ يَكُو َ‬
‫ن لَهُمْ‬ ‫ق مَا يَشَا ُء وَ َيخْتَارُ مَا كَا َ‬ ‫وَرَبّكَ َيخُْل ُ‬
‫عمّا يُشْ ِركُونَ (‬ ‫لّ وَتَعَالَى َ‬ ‫س ْبحَانَ ا ِ‬ ‫ا ْلخِيَ َرةُ ُ‬
‫صدُورُهُ ْم َومَا يُ ْعلِنُونَ‬ ‫‪ )68‬وَرَبّكَ يَ ْعلَ ُم مَا ُتكِنّ ُ‬
‫ح ْمدُ فِي‬ ‫(‪ )69‬وَ ُهوَ الُّ ل ِإلَهَ إِلّ ُه َو لَ ُه الْ َ‬
‫الُولَى وَالخِرَ ِة َولَهُ الْحُكْ ُم وَِإلَ ْيهِ ُت ْرجَعُونَ (‬
‫س ْرمَداً‬ ‫علَيْكُ ْم اللّ ْيلَ َ‬‫ن جَ َعلَ الُّ َ‬ ‫‪ُ )70‬قلْ أَرَأَيْ ُتمْ إِ ْ‬
‫ِإلَى َيوْمِ الْقِيَا َمةِ مَنْ ِإلَهٌ غَ ْيرُ الِّ َيأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ‬
‫ن جَ َعلَ الُّ‬ ‫سمَعُونَ (‪ُ )71‬قلْ أَرَأَيْ ُتمْ إِ ْ‬ ‫أَفَل تَ ْ‬
‫س ْرمَداً ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَ ِة مَنْ ِإ َلهٌ‬ ‫علَيْكُمْ ال ّنهَارَ َ‬ ‫َ‬
 ‫سكُنُونَ فِيهِ أَفَل‬ ‫غيْرُ الِّ َيأْتِي ُكمْ ِبلَ ْيلٍ تَ ْ‬ ‫َ‬
‫حمَ ِتهِ جَ َع َل لَكُ ْم اللّيْلَ‬‫صرُونَ (‪ )72‬وَمِنْ َر ْ‬ ‫تُبْ ِ‬
‫ضلِهِ‬‫سكُنُوا فِيهِ َولِتَبْ َتغُوا مِنْ َف ْ‬ ‫وَال ّنهَارَ لِتَ ْ‬
‫شكُرُونَ (‪ )73‬وَ َيوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ‬ ‫وَلَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫عمُونَ (‪)74‬‬ ‫أَيْنَ شُ َركَائِي الّذِينَ كُنتُمْ تَزْ ُ‬
‫شهِيداً َف ُقلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَ ُكمْ‬ ‫وَنَزَعْنَا مِنْ ُكلّ ُأمّةٍ َ‬
‫ع ْنهُمْ مَا كَانُوا‬ ‫ضلّ َ‬ ‫ق لِّ وَ َ‬ ‫فَ َع ِلمُوا أَنّ ا ْلحَ ّ‬
‫ن مِنْ َقوْ ِم مُوسَى‬ ‫َيفْتَرُونَ (‪ )75‬إِنّ قَارُونَ كَا َ‬
‫حهُ‬ ‫ن مَفَا ِت َ‬‫علَ ْيهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنْ الْكُنُو ِز مَا إِ ّ‬ ‫فَبَغَى َ‬
‫لَتَنُوءُ بِالْعُصْ َبةِ أُولِي الْ ُق ّوةِ ِإذْ قَالَ َلهُ َقوْ ُمهُ ل‬
‫َتفْرَحْ إِنّ الَّ ل ُيحِبّ الْفَ ِرحِينَ (‪ )76‬وَابْ َتغِ‬
‫لّ الدّارَ الخِ َر َة وَل تَنسَ َنصِيبَكَ‬ ‫فِيمَا آتَاكَ ا ُ‬
‫ك وَل تَبْغِ‬ ‫مِنْ الدّنْيَا وَأَحْسِنْ َكمَا َأحْسَنَ الُّ ِإلَيْ َ‬
‫سدِينَ (‬ ‫ب ا ْلمُفْ ِ‬
‫الْفَسَادَ فِي الَرْضِ إِنّ الَّ ل ُيحِ ّ‬
‫علْمٍ عِندِي َأ َولَمْ يَ ْعلَمْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫‪ )77‬قَالَ إِ ّنمَا أُوتِي ُتهُ َ‬
‫ن مَنْ ُهوَ‬ ‫ك مِنْ قَ ْب ِلهِ مِنْ القُرُو ِ‬ ‫أَنّ الَّ َقدْ أَ ْهلَ َ‬
‫س َألُ عَنْ‬‫جمْعاً وَل يُ ْ‬ ‫شدّ مِ ْنهُ ُق ّوةً وَأَكْثَ ُر َ‬ ‫أَ َ‬
‫علَى َق ْومِهِ‬ ‫ذُنُوبِهِمْ ا ْلمُجْ ِرمُونَ (‪َ )78‬فخَرَجَ َ‬
‫ن ا ْلحَيَاةَ الدّنيَا يَا‬ ‫فِي زِينَ ِتهِ قَالَ اّلذِينَ يُرِيدُو َ‬
 ‫عظِيمٍ‬ ‫ت لَنَا مِ ْثلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِ ّن ُه َلذُو حَظّ َ‬ ‫لَيْ َ‬
‫(‪ )79‬وَقَالَ اّلذِينَ أُوتُوا الْ ِعلْ َم وَ ْيلَكُمْ َثوَابُ الِّ‬
‫عمِلَ صَالِحاً وَل ُيلَقّاهَا إِلّ‬ ‫ن وَ َ‬‫ن آمَ َ‬‫خَيْ ٌر ِلمَ ْ‬
‫الصّابِرُونَ (‪َ )80‬فخَسَفْنَا ِبهِ وَ ِبدَا ِرهِ الَ ْرضَ‬
‫ن دُونِ الِّ َومَا‬ ‫ن لَ ُه مِنْ فِ َئةٍ يَنصُرُو َنهُ مِ ْ‬ ‫َفمَا كَا َ‬
‫ن المُنْتَصِرِينَ (‪ )81‬وَأَصْبَحَ الّذِينَ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫كَا َ‬
‫سطُ‬ ‫ن وَيْ َكأَنّ الَّ يَبْ ُ‬ ‫َتمَ ّنوْا مَكَا َنهُ بِالَمْسِ َيقُولُو َ‬
‫ن مَنّ‬ ‫عبَا ِدهِ وَيَ ْقدِ ُر َلوْل َأ ْ‬
‫ق لِمَنْ يَشَا ُء مِنْ ِ‬ ‫الرّ ْز َ‬
‫علَيْنَا َلخَسَفَ بِنَا وَيْ َكأَ ّنهُ ل ُي ْفلِحُ الْكَافِرُونَ‬ ‫الُّ َ‬
‫(‪ِ )82‬تلْكَ الدّارُ الخِ َرةُ َنجْ َعُلهَا ِللّذِينَ ل‬
‫ض وَل فَسَاداً وَالْعَاقِ َبةُ‬ ‫عُلوّا فِي الَرْ ِ‬ ‫يُرِيدُونَ ُ‬
‫ن جَاءَ بِا ْلحَسَ َنةِ َفلَ ُه خَيْ ٌر مِ ْنهَا‬ ‫ِللْمُتّقِينَ (‪ )83‬مَ ْ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن جَاءَ بِالسّيّ َئةِ فَل ُيجْزَى الّذِينَ َ‬ ‫وَمَ ْ‬
‫السّيّئَاتِ إِ ّل مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪ )84‬إِنّ اّلذِي‬
‫ن لَرَادّكَ ِإلَى مَعَادٍ ُقلْ رَبّي‬ ‫علَيْكَ الْقُرْآ َ‬
‫فَرَضَ َ‬
‫ن جَاءَ بِا ْل ُهدَى َومَنْ ُهوَ فِي ضَللٍ‬ ‫علَ ُم مَ ْ‬
‫أَ ْ‬
‫مُبِينٍ (‪ )85‬وَمَا كُنتَ تَ ْرجُوا أَنْ ُيلْقَى ِإلَيْكَ‬
‫ن ظَهِيراً‬ ‫حمَ ًة مِنْ رَبّكَ فَل َتكُونَ ّ‬ ‫الْكِتَابُ إِلّ َر ْ‬
‫صدّنّكَ عَنْ آيَاتِ الِّ بَ ْعدَ‬ ‫لِلْكَافِرِينَ (‪ )86‬وَل يَ ُ‬
 ‫ن مِ ْ‬
‫ن‬ ‫ك وَل تَكُونَ ّ‬ ‫ك وَادْعُ ِإلَى رَبّ َ‬ ‫ِإذْ أُن ِزلَتْ ِإلَيْ َ‬
‫ع مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ ل‬ ‫ا ْلمُشْرِكِينَ (‪ )87‬وَل َتدْ ُ‬
‫جهَ ُه لَهُ الْحُكْمُ‬ ‫شيْءٍ هَالِكٌ إِ ّل َو ْ‬ ‫ِإلَهَ إِلّ ُهوَ ُكلّ َ‬
‫وَإِلَ ْيهِ تُ ْرجَعُونَ (‪)88‬‬
‫‪ -29‬سورة العنكبوت‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫الم (‪َ )1‬أحَسِبَ النّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا‬
‫ن مِنْ‬ ‫آمَنّا وَهُمْ ل يُ ْفتَنُونَ (‪ )2‬وَلَ َقدْ فَ َتنّا اّلذِي َ‬
‫صدَقُوا َولَيَ ْعلَمَنّ‬ ‫قَ ْبلِهِمْ َفلَيَ ْعلَمَنّ الُّ الّذِينَ َ‬
‫الْكَاذِبِينَ (‪ )3‬أَ ْم حَسِبَ الّذِينَ يَ ْع َملُونَ السّيّئَاتِ‬
‫أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا َيحْ ُكمُونَ (‪ )4‬مَنْ كَانَ‬
‫ت وَ ُهوَ السّمِيعُ‬ ‫جلَ الِّ ل ٍ‬ ‫يَ ْرجُو لِقَاءَ الِّ َفإِنّ َأ َ‬
‫سهِ إِنّ‬ ‫ن جَا َهدَ َفإِ ّنمَا ُيجَا ِهدُ لِنَفْ ِ‬ ‫الْ َعلِيمُ (‪َ )5‬ومَ ْ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫لّ لَغَنِيّ عَنْ الْعَا َلمِينَ (‪ )6‬وَاّلذِي َ‬ ‫ا َ‬
‫ت لَنُكَفّرَنّ عَ ْنهُمْ سَيّئَا ِتهِمْ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫وَ َ‬
‫َولَ َنجْزِيَ ّنهُمْ َأحْسَنَ الّذِي كَانُوا َي ْعمَلُونَ (‪)7‬‬
‫ن جَا َهدَاكَ‬ ‫َووَصّيْنَا الِنْسَانَ ِبوَا ِلدَ ْيهِ حُسْن ًا وَإِ ْ‬
‫علْمٌ فَل ُتطِ ْع ُهمَا ِإلَيّ‬ ‫س لَكَ ِبهِ ِ‬ ‫لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْ َ‬
 ‫مَ ْرجِعُكُمْ َفأُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُ ْنتُمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )8‬وَاّلذِينَ‬
‫ت لَ ُن ْدخِلَ ّنهُمْ فِي‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫آمَنُوا وَ َ‬
‫س مَنْ يَقُولُ آمَنّا بِالِّ‬ ‫الصّا ِلحِينَ (‪ )9‬وَمِنْ النّا ِ‬
‫لّ جَ َعلَ فِتْ َنةَ النّاسِ كَ َعذَابِ الِّ‬ ‫َفإِذَا أُوذِيَ فِي ا ِ‬
‫ك لَيَقُولُنّ إِنّا كُنّا مَعَكُمْ‬ ‫ن جَاءَ نَصْ ٌر مِنْ رَبّ َ‬ ‫َولَئِ ْ‬
‫صدُو ِر الْعَالَمِينَ (‬ ‫علَمَ ِبمَا فِي ُ‬ ‫َأ َولَيْسَ الُّ ِبأَ ْ‬
‫ن آمَنُوا وَلَيَ ْع َلمَنّ‬ ‫‪ )10‬وَلَيَ ْع َلمَنّ الُّ الّذِي َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫الْمُنَافِقِينَ (‪ )11‬وَقَالَ الّذِينَ كَفَرُوا لِّلذِي َ‬
‫خطَايَاكُ ْم وَمَا هُمْ‬ ‫سبِيلَنَا َولْ َنحْ ِملْ َ‬‫اتّبِعُوا َ‬
‫يءٍ إِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ‬ ‫خطَايَاهُ ْم مِنْ شَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ِبحَامِلِي َ‬
‫(‪َ )12‬ولَ َيحْ ِملُنّ أَثْقَالَهُ ْم وَأَثْقَا ًل مَعَ َأثْقَالِهِمْ‬
‫عمّا كَانُوا يَ ْفتَرُونَ (‪)13‬‬ ‫سأَلُنّ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َ‬ ‫َولَيُ ْ‬
‫سلْنَا نُوحاً ِإلَى َقوْ ِمهِ َفلَبِثَ فِيهِمْ َألْفَ‬ ‫وَلَ َقدْ أَرْ َ‬
‫خذَهُمْ الطّوفَانُ وَ ُهمْ‬ ‫خمْسِينَ عَاماً َف َأ َ‬ ‫سَ َنةٍ إِلّ َ‬
‫صحَابَ السّفِي َنةِ‬ ‫ظَا ِلمُونَ (‪َ )14‬فأَنجَيْنَا ُه وَأَ ْ‬
‫وَجَ َعلْنَاهَا آ َيةً ِللْعَالَمِينَ (‪ )15‬وَإِبْرَاهِيمَ ِإذْ قَالَ‬
‫لّ وَاتّقُو ُه ذَلِكُ ْم خَيْ ٌر لَ ُكمْ إِنْ‬ ‫ع ُبدُوا ا َ‬ ‫لِ َقوْ ِمهِ ا ْ‬
‫ن دُونِ الِّ‬ ‫ن مِ ْ‬
‫كُنْ ُتمْ تَ ْع َلمُونَ (‪ )16‬إِ ّنمَا تَعْ ُبدُو َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫َأوْثَان ًا وَ َتخْلُقُونَ إِفْكاً إِنّ اّلذِينَ تَ ْع ُبدُو َ‬
 ‫ن لَكُمْ رِزْقاً فَابْتَغُوا عِ ْندَ الِّ‬ ‫دُونِ الِّ ل َيمْلِكُو َ‬
‫الرّ ْزقَ وَاعْ ُبدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ِإلَ ْيهِ ُت ْرجَعُونَ (‬
‫‪ )17‬وَإِنْ ُت َكذّبُوا فَ َقدْ َكذّبَ ُأمَ ٌم مِنْ قَ ْبلِكُ ْم َومَا‬
‫علَى الرّسُولِ إِلّ الْبَلغُ ا ْلمُبِينُ (‪َ )18‬أوَلَمْ‬ ‫َ‬
‫ن ذَلِكَ‬ ‫خلْقَ ثُمّ يُعِي ُدهُ ِإ ّ‬‫َي َروْا َكيْفَ يُ ْبدِئُ الُّ الْ َ‬
‫علَى الِّ يَسِيرٌ (‪ُ )19‬قلْ سِيرُوا فِي الَرْضِ‬ ‫َ‬
‫ش َأةَ‬ ‫فَانْظُرُوا كَيْفَ َبدَأَ ا ْلخَ ْلقَ ثُمّ الُّ يُنشِئُ النّ ْ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪)20‬‬ ‫الخِ َرةَ إِنّ الَّ َ‬
‫ب مَنْ يَشَا ُء وَيَ ْرحَ ُم مَنْ يَشَا ُء وَإِلَ ْيهِ‬ ‫يُ َعذّ ُ‬
‫ُت ْقلَبُونَ (‪َ )21‬ومَا أَنْ ُتمْ ِبمُ ْعجِزِينَ فِي الَرْضِ‬
‫ن َولِيّ‬ ‫لّ مِ ْ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫سمَا ِء َومَا لَكُ ْم مِ ْ‬
‫وَل فِي ال ّ‬
‫وَل نَصِيرٍ (‪ )22‬وَاّلذِينَ كَ َفرُوا بِآيَاتِ الِّ‬
‫ك لَهُمْ‬ ‫َولِقَا ِئهِ ُأ ْولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ َرحْمَتِي وَُأ ْولَئِ َ‬
‫جوَابَ َقوْ ِمهِ إِلّ أَنْ‬ ‫ن َ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )23‬فمَا كَا َ‬ ‫َ‬
‫لّ مِنْ النّارِ ِإنّ‬ ‫قَالُوا ا ْق ُتلُوهُ َأ ْو حَرّقُوهُ َفأَنجَاهُ ا ُ‬
‫ت لِ َقوْمٍ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )24‬وَقَالَ ِإ ّنمَا‬ ‫فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫خذْتُ ْم مِنْ دُونِ الِّ َأوْثَان ًا مَ َو ّدةَ َبيْنِكُمْ فِي‬ ‫ا ّت َ‬
‫ضكُمْ‬ ‫الْحَيَاةِ الدّنْيَا ثُمّ َيوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْ ُفرُ بَعْ ُ‬
‫ِببَعْضٍ ثُمّ َيوْمَ الْقِيَامَةِ يَ ْكفُرُ بَ ْعضُكُمْ ِببَعْضٍ‬
 ‫ضكُمْ بَعْضاً َومَ ْأوَاكُمْ النّا ُر وَمَا لَكُ ْم‬ ‫وَ َيلْعَنُ بَعْ ُ‬
‫ن َلهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنّي‬ ‫مِنْ نَاصِرِينَ (‪ )25‬فَآمَ َ‬
‫ُمهَاجِرٌ ِإلَى رَبّي إِ ّنهُ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪)26‬‬
‫ب وَجَ َعلْنَا فِي ذُرّيّ ِتهِ‬ ‫حقَ وَ َيعْقُو َ‬ ‫سَ‬ ‫وَوَهَ ْبنَا َلهُ إِ ْ‬
‫ب وَآ َتيْنَاهُ َأجْ َرهُ فِي الدّنْيَا وَإِ ّنهُ‬ ‫النّ ُبوّ َة وَالْكِتَا َ‬
‫فِي الخِ َر ِة َلمِنْ الصّالِحِينَ (‪َ )27‬ولُوطاً ِإذْ قَالَ‬
‫شةَ مَا سَبَقَ ُكمْ ِبهَا مِنْ‬ ‫لِ َق ْومِهِ إِنّكُ ْم لَ َتأْتُونَ الْفَاحِ َ‬
‫َأحَ ٍد مِنْ الْعَا َلمِينَ (‪ )28‬أَئِنّ ُك ْم لَ َتأْتُونَ ال ّرجَالَ‬
‫وَتَ ْقطَعُونَ السّبِي َل وَ َتأْتُونَ فِي نَادِيكُ ْم ا ْلمُنكَرَ‬
‫ن جَوَابَ َق ْو ِمهِ إِلّ أَنْ قَالُوا ا ْئتِنَا بِ َعذَابِ‬ ‫َفمَا كَا َ‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‪ )29‬قَالَ رَبّ‬ ‫الِّ إِنْ كُن َ‬
‫سدِينَ (‪َ )30‬و َلمّا‬ ‫علَى الْ َقوْمِ الْمُفْ ِ‬ ‫انصُ ْرنِي َ‬
‫سلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنّا ُم ْهلِكُو‬ ‫جَاءَتْ رُ ُ‬
‫أَ ْهلِ َه ِذهِ الْقَ ْر َيةِ إِنّ َأ ْهلَهَا كَانُوا ظَا ِلمِينَ (‪)31‬‬
‫علَمُ ِبمَنْ فِيهَا‬ ‫قَالَ إِنّ فِيهَا لُوطاً قَالُوا َنحْنُ أَ ْ‬
‫ن الْغَابِرِينَ (‬ ‫ت مِ ْ‬‫لَنُ َنجّيَ ّنهُ وَأَ ْه َلهُ إِ ّل امْرَأَ َتهُ كَانَ ْ‬
‫سلُنَا لُوطاً سِيءَ ِبهِمْ‬ ‫ن جَاءَتْ رُ ُ‬ ‫‪ )32‬وَ َلمّا أَ ْ‬
‫ف وَل َتحْزَنْ إِنّا‬ ‫وَضَاقَ ِبهِ ْم ذَرْعاً وَقَالُوا ل َتخَ ْ‬
‫ن الْغَابِرِينَ (‬ ‫ت مِ ْ‬‫ك وَأَ ْهلَكَ إِلّ امْرَأَ َتكَ كَانَ ْ‬ ‫مُ َنجّو َ‬
 ‫علَى َأ ْهلِ َه ِذ ِه الْقَرْ َيةِ ِرجْزاً‬ ‫‪ )33‬إِنّا مُن ِزلُونَ َ‬
‫مِنْ السّمَاءِ ِبمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ (‪َ )34‬ولَقَد‬
‫تَرَ ْكنَا مِ ْنهَا آ َيةً بَيّ َن ًة لِ َقوْمٍ يَعْ ِقلُونَ (‪ )35‬وَإِلَى‬
‫مَدْيَنَ َأخَاهُمْ شُعَيْباً فَقَالَ يَا َقوْمِ اعْ ُبدُوا الَّ‬
‫وَا ْرجُوا الْيَوْمَ الخِ َر وَل تَعْ َثوْا فِي ا َلرْضِ‬
‫سدِينَ (‪ )36‬فَ َكذّبُوهُ َف َأخَذَ ْتهُمْ ال ّرجْ َفةُ‬ ‫مُفْ ِ‬
‫َفأَصْ َبحُوا فِي دَارِهِ ْم جَا ِثمِينَ (‪ )37‬وَعَاداً‬
‫ن لَهُمْ‬ ‫ن مَسَاكِ ِنهِ ْم وَزَيّ َ‬ ‫ن لَكُ ْم مِ ْ‬
‫وَ َثمُودَ وَ َقدْ تَ َبيّ َ‬
‫صدّهُمْ عَنْ السّبِيلِ وَكَانُوا‬ ‫عمَا َلهُمْ فَ َ‬ ‫الشّ ْيطَانُ أَ ْ‬
‫ن وَهَامَانَ‬ ‫عوْ َ‬ ‫ن وَفِرْ َ‬ ‫مُسْتَ ْبصِرِينَ (‪ )38‬وَقَارُو َ‬
‫َولَ َقدْ جَاءَهُ ْم مُوسَى بِالْبَيّنَاتِ فَاسْتَكْ َبرُوا فِي‬
‫خذْنَا‬ ‫ض َومَا كَانُوا سَابِقِينَ (‪ )39‬فَكُلّ َأ َ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫علَ ْيهِ حَاصِباً َومِ ْنهُمْ‬ ‫سلْنَا َ‬‫ِبذَ ْن ِبهِ َفمِ ْنهُ ْم مَنْ أَرْ َ‬
‫حةُ‬ ‫خذَ ْتهُ الصّ ْي َ‬ ‫حةُ َومِ ْنهُمْ مَنْ َأ َ‬ ‫خذَتْهُ الصّ ْي َ‬ ‫مَنْ َأ َ‬
‫ض َومِنْهُ ْم مَنْ‬ ‫ن خَسَفْنَا ِبهِ الَ ْر َ‬ ‫وَمِ ْنهُ ْم مَ ْ‬
‫لّ لِ َيظْ ِل َمهُمْ َولَكِنْ كَانُوا‬ ‫أَغْرَ ْقنَا َومَا كَانَ ا ُ‬
‫خذُوا مِنْ‬ ‫سهُمْ َيظْ ِلمُونَ (‪ )40‬مَ َث ُل الّذِينَ ا ّت َ‬ ‫أَ ْنفُ َ‬
‫دُونِ الِّ َأ ْولِيَاءَ َكمَ َثلِ الْعَن َكبُوتِ ا ّتخَذَتْ َبيْتاً‬
‫ت لَبَيْتُ الْعَنْ َكبُوتِ َلوْ كَانُوا‬ ‫وَإِنّ َأوْهَنَ الْبُيُو ِ‬
 ‫ن مِنْ دُو ِنهِ‬ ‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )41‬إِنّ الَّ َي ْعلَ ُم مَا َيدْعُو َ‬
‫مِنْ شَيْ ٍء وَ ُهوَ الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪ )42‬وَ ِتلْكَ‬
‫س َومَا يَعْ ِقُلهَا إِلّ‬ ‫ا َلمْثَالُ نَضْ ِر ُبهَا لِلنّا ِ‬
‫ت وَالَرْضَ‬ ‫خ َلقَ الُّ السّ َموَا ِ‬ ‫الْعَا ِلمُونَ (‪َ )43‬‬
‫حقّ إِنّ فِي َذلِكَ ل َي ًة لِ ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )44‬ا ْت ُل مَا‬ ‫بِالْ َ‬
‫ب وَأَقِمْ الصّلةَ إِنّ الصّلةَ‬ ‫ك مِنْ الْكِتَا ِ‬ ‫أُوحِيَ ِإلَيْ َ‬
‫تَ ْنهَى عَنْ الْ َفحْشَا ِء وَالْمُنْكَ ِر َو َلذِكْرُ الِّ َأكْبَرُ‬
‫وَالُّ َي ْعلَمُ مَا تَصْ َنعُونَ (‪ )45‬وَل ُتجَا ِدلُوا أَ ْهلَ‬
‫ظلَمُوا‬ ‫ن َ‬‫الْكِتَابِ إِلّ بِالّتِي هِيَ َأحْسَنُ إِلّ اّلذِي َ‬
‫مِ ْنهُمْ وَقُولُوا آمَنّا بِالّذِي أُنْ ِزلَ ِإلَيْنَا وَأُنْ ِزلَ ِإلَيْكُمْ‬
‫سلِمُونَ (‪)46‬‬ ‫ن لَ ُه مُ ْ‬ ‫حدٌ وَ َنحْ ُ‬‫وَإِ َلهُنَا وَِإلَهُكُ ْم وَا ِ‬
‫وَ َكذَلِكَ أَنْ َزلْنَا ِإلَيْكَ الْكِتَابَ فَالّذِينَ آتَيْنَاهُمْ‬
‫الْكِتَابَ ُيؤْمِنُونَ ِب ِه َومِنْ َهؤُلء مَنْ ُي ْؤمِنُ ِبهِ‬
‫حدُ بِآيَاتِنَا إِلّ الْكَافِرُونَ (‪َ )47‬ومَا ُكنْتَ‬ ‫وَمَا َيجْ َ‬
‫طهُ ِب َيمِينِكَ إِذاً‬ ‫خّ‬‫ب وَل َت ُ‬ ‫َت ْتلُو مِنْ قَ ْب ِلهِ مِنْ كِتَا ٍ‬
‫طلُونَ (‪َ )48‬بلْ ُهوَ آيَاتٌ بَيّنَاتٌ فِي‬ ‫لرْتَابَ ا ْلمُبْ ِ‬
‫حدُ بِآيَاتِنَا إِلّ‬ ‫جَ‬ ‫صدُورِ الّذِينَ أُوتُوا الْ ِعلْمَ َومَا َي ْ‬ ‫ُ‬
‫علَ ْيهِ آيَاتٌ‬‫الظّا ِلمُونَ (‪ )49‬وَقَالُوا َلوْل ُأنْ ِزلَ َ‬
‫مِنْ َر ّبهِ ُقلْ إِ ّنمَا اليَاتُ عِ ْندَ الِّ وَإِ ّنمَا َأنَا َنذِيرٌ‬
 ‫علَيْكَ الْكِتَابَ‬ ‫مُبِينٌ (‪َ )50‬أ َولَمْ يَكْ ِفهِمْ أَنّا أَنْ َزلْنَا َ‬
‫ك لَ َرحْ َمةً َوذِكْرَى لِ َقوْمٍ‬ ‫علَ ْيهِمْ إِنّ فِي َذلِ َ‬‫ُي ْتلَى َ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ُ )51‬قلْ كَفَى بِالِّ بَيْنِي وَبَ ْينَكُمْ‬
‫ض وَاّلذِينَ‬ ‫شهِيداً يَ ْعلَ ُم مَا فِي السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫َ‬
‫طلِ وَكَ َفرُوا بِالِّ ُأوْلَئِكَ هُمْ‬ ‫آمَنُوا بِالْبَا ِ‬
‫ا ْلخَاسِرُونَ (‪ )52‬وَيَسْ َت ْعجِلُونَكَ بِالْ َعذَابِ َو َلوْل‬
‫ب َولَيَأْتِ َي ّنهُمْ بَغْ َتةً‬‫سمّى َلجَاءَهُمْ الْ َعذَا ُ‬ ‫جلٌ مُ َ‬ ‫َأ َ‬
‫جلُونَكَ بِالْ َعذَابِ‬ ‫وَهُمْ ل يَشْعُرُونَ (‪ )53‬يَسْتَ ْع ِ‬
‫جهَنّ َم لَ ُمحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (‪َ )54‬يوْمَ‬ ‫ن َ‬ ‫وَإِ ّ‬
‫ج ِلهِمْ‬ ‫ب مِنْ َفوْ ِقهِ ْم وَمِنْ َتحْتِ أَ ْر ُ‬ ‫يَغْشَاهُمْ الْ َعذَا ُ‬
‫عبَادِي‬ ‫وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْ ُتمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )55‬يَا ِ‬
‫ن آمَنُوا ِإنّ أَرْضِي وَاسِ َعةٌ َفإِيّايَ فَاعْ ُبدُونِ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫س ذَائِ َقةُ ا ْلمَوْتِ ثُمّ ِإلَيْنَا تُ ْرجَعُونَ‬ ‫(‪ُ )56‬كلّ نَفْ ٍ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬‫(‪ )57‬وَالّذِي َ‬
‫لَنُ َبوّئَ ّنهُ ْم مِنْ ا ْلجَنّةِ غُرَفاً َتجْرِي مِنْ َتحْتِهَا‬
‫الَ ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا نِعْمَ َأجْ ُر الْعَا ِملِينَ (‪)58‬‬
‫علَى رَ ّبهِمْ يَ َتوَ ّكلُونَ (‪)59‬‬ ‫اّلذِينَ صَ َبرُوا وَ َ‬
‫ح ِملُ ِرزْ َقهَا الُّ يَ ْرزُ ُقهَا‬ ‫ن دَا ّبةٍ ل َت ْ‬ ‫وَ َكأَيّن مِ ْ‬
‫س َألْتَهُمْ‬ ‫سمِيعُ الْعَلِيمُ (‪َ )60‬ولَئِنْ َ‬ ‫وَإِيّاكُ ْم وَهُوَ ال ّ‬
 ‫سخّرَ الشّمْسَ‬ ‫ض وَ َ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ن خَ َلقَ ال ّ‬ ‫مَ ْ‬
‫وَالْ َقمَ َر لَيَقُولُنّ الُّ َفأَنّا ُيؤْفَكُونَ (‪ )61‬الُّ‬
‫عبَا ِدهِ وَ َي ْقدِرُ َلهُ‬ ‫ق ِلمَنْ يَشَاءُ مِنْ ِ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫َيبْ ُ‬
‫س َألْ َتهُ ْم مَنْ‬ ‫علِيمٌ (‪ )62‬وَلَئِنْ َ‬ ‫إِنّ الَّ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫ض مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫نَ ّز َل مِنْ السّمَا ِء مَاءً َف َأحْيَا ِبهِ الَ ْر َ‬
‫حمْ ُد لِّ َبلْ َأكْثَرُ ُهمْ ل‬ ‫مَوْ ِتهَا لَيَقُولُنّ الُّ ُقلْ ا ْل َ‬
‫يَعْ ِقلُونَ (‪ )63‬وَمَا َهذِهِ ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا إِلّ َل ْهوٌ‬
‫ن َلوْ كَانُوا‬ ‫ي الْحَ َيوَا ُ‬‫ب وَإِنّ الدّارَ الخِ َرةَ َلهِ َ‬ ‫َولَعِ ٌ‬
‫عوْا الَّ‬ ‫ك دَ َ‬‫َي ْعلَمُونَ (‪َ )64‬ف ِإذَا َركِبُوا فِي الْ ُفلْ ِ‬
‫ن لَهُ الدّينَ َفلَمّا َنجّاهُمْ ِإلَى الْبَرّ ِإذَا هُمْ‬ ‫ُمخْلِصِي َ‬
‫شرِكُونَ (‪ )65‬لِيَكْفُرُوا ِبمَا آتَيْنَاهُ ْم َولِيَ َتمَتّعُوا‬ ‫يُ ْ‬
‫سوْفَ يَ ْعلَمُونَ (‪َ )66‬أوَلَمْ َي َروْا أَنّا جَ َعلْنَا‬ ‫فَ َ‬
‫حوْ ِلهِمْ‬‫ن َ‬ ‫خطّفُ النّاسُ مِ ْ‬ ‫حَرَم ًا آمِناً وَيُ َت َ‬
‫ن وَبِنِ ْع َمةِ الِّ َيكْفُرُونَ (‪)67‬‬ ‫طلِ ُيؤْمِنُو َ‬ ‫أَفَبِالْبَا ِ‬
‫علَى الِّ َكذِباً َأوْ َكذّبَ‬ ‫ظلَمُ ِممّنْ افْ َترَى َ‬ ‫وَمَنْ َأ ْ‬
‫جهَنّ َم مَ ْثوًى‬ ‫ق لَمّا جَا َءهُ َألَيْسَ فِي َ‬ ‫بِا ْلحَ ّ‬
‫ن جَاهَدُوا فِينَا لَ َنهْدِيَ ّنهُمْ‬ ‫لِلْكَافِرِينَ (‪ )68‬وَاّلذِي َ‬
‫سُ ُبلَنَا وَإِنّ الَّ َلمَعَ الْ ُمحْسِنِينَ (‪)69‬‬
 ‫‪ -30‬سورة الروم‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫غلِبَتْ الرّومُ (‪ )2‬فِي َأدْنَى الَرْضِ‬ ‫الم (‪ُ )1‬‬
‫غلَ ِبهِمْ سَيَ ْغلِبُونَ (‪ )3‬فِي بِضْعِ‬ ‫وَهُ ْم مِنْ بَ ْعدِ َ‬
‫ن لِّ ا َلمْرُ مِنْ قَ ْبلُ َومِنْ بَ ْع ُد وَ َيوْمَ ِئذٍ يَ ْفرَحُ‬ ‫سِنِي َ‬
‫ص ُر مَنْ يَشَاءُ‬ ‫ا ْلمُ ْؤمِنُونَ (‪ )4‬بِ َنصْرِ الِّ يَن ُ‬
‫خلِفُ الُّ‬ ‫عدَ الِّ ل ُي ْ‬ ‫وَ ُهوَ الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )5‬وَ ْ‬
‫عدَ ُه وَلَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ ل يَ ْع َلمُونَ (‪)6‬‬ ‫وَ ْ‬
‫ن ظَاهِرًا مِنْ الْحَيَاةِ الدّنْيَا وَهُمْ عَنْ‬ ‫يَ ْع َلمُو َ‬
‫الخِ َرةِ هُمْ غَا ِفلُونَ (‪َ )7‬أوَلَمْ َيتَفَكّرُوا فِي‬
‫ض َومَا‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫سهِمْ مَا خَ َلقَ الُّ ال ّ‬ ‫أَنفُ ِ‬
‫حقّ وََأجَ ٍل مُسَمّى وَإِنّ َكثِيرًا مِنْ‬ ‫َبيْ َن ُهمَا إِلّ بِا ْل َ‬
‫النّاسِ ِبلِقَاءِ َر ّبهِ ْم لَكَا ِفرُونَ (‪َ )8‬أ َولَمْ يَسِيرُوا‬
‫ن مِنْ‬ ‫فِي الَ ْرضِ فَيَنظُرُوا َكيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ الّذِي َ‬
‫شدّ مِ ْنهُمْ ُق ّوةً وَأَثَارُوا الَرْضَ‬ ‫قَ ْبلِهِمْ كَانُوا أَ َ‬
‫سلُهُمْ‬ ‫عمَرُوهَا َوجَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬ ‫عمَرُوهَا أَ ْكثَ َر ِممّا َ‬ ‫وَ َ‬
‫ظ ِلمَهُ ْم َولَكِنْ كَانُوا‬‫لّ لِيَ ْ‬
‫بِالْبَيّنَاتِ َفمَا كَانَ ا ُ‬
‫سهُمْ َيظْ ِلمُونَ (‪ )9‬ثُمّ كَانَ عَاقِ َبةَ الّذِينَ‬ ‫أَنفُ َ‬
 ‫لّ وَكَانُوا‬ ‫أَسَاءُوا السّوءَى أَنْ َكذّبُوا بِآيَاتِ ا ِ‬
‫ِبهَا يَسْ َتهْزِئُون (‪ )10‬الُّ َي ْبدَأُ ا ْلخَ ْلقَ ثُمّ يُعِيدُهُ‬
‫عةُ‬‫ثُمّ ِإلَ ْيهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ )11‬وَ َيوْمَ تَقُومُ السّا َ‬
‫ن َلهُمْ مِنْ‬ ‫ُي ْبلِسُ الْ ُمجْ ِرمُونَ (‪ )12‬وَلَمْ َيكُ ْ‬
‫شُرَكَا ِئهِمْ شُفَعَا ُء وَكَانُوا بِشُرَكَا ِئهِمْ كَافِرِينَ (‬
‫عةُ َي ْومَئِذٍ يَ َتفَرّقُونَ (‪)14‬‬ ‫‪ )13‬وَ َيوْمَ تَقُومُ السّا َ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ َفهُمْ فِي‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫َفأَمّا اّلذِي َ‬
‫ضةٍ ُيحْبَرُونَ (‪ )15‬وََأمّا اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫َروْ َ‬
‫وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الخِ َرةِ َفُأوْلَئِكَ فِي الْ َعذَابِ‬
‫لّ حِينَ ُتمْسُونَ‬ ‫ُمحْضَرُونَ (‪ )16‬فَسُ ْبحَانَ ا ِ‬
‫ص ِبحُونَ (‪َ )17‬و َلهُ ا ْلحَ ْمدُ فِي‬ ‫َوحِينَ تُ ْ‬
‫ض وَعَشِيّا َوحِينَ ُتظْهِرُونَ (‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ت وَ ُيخْرِجُ ا ْلمَيّتَ‬ ‫ي مِنْ الْمَيّ ِ‬ ‫‪ُ )18‬يخْرِجُ الْحَ ّ‬
‫ي وَ ُيحْيِ الَرْضَ َب ْعدَ َموْ ِتهَا وَ َكذَلِكَ‬ ‫مِنْ الْحَ ّ‬
‫ن خَلَقَ ُك ْم مِنْ تُرَابٍ‬ ‫ُتخْ َرجُونَ (‪َ )19‬ومِنْ آيَا ِتهِ أَ ْ‬
‫ثُمّ ِإذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ (‪ )20‬وَمِنْ آيَا ِتهِ أَنْ‬
‫سكُمْ أَ ْزوَاج ًا لِتَسْكُنُوا ِإلَ ْيهَا‬ ‫ق لَكُ ْم مِنْ أَنفُ ِ‬
‫خلَ َ‬
‫َ‬
‫َوجَ َعلَ َبيْنَكُ ْم َم َودّ ًة وَ َرحْ َمةً ِإنّ فِي َذلِكَ ليَاتٍ‬
‫خلْقُ‬ ‫لِ َقوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )21‬وَمِنْ آيَا ِتهِ َ‬
 ‫ض وَاخْتِلفُ َألْسِنَ ِتكُ ْم وََألْوَانِكُمْ‬ ‫ت وَالَ ْر ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ت ِللْعَا ِلمِينَ (‪ )22‬وَمِنْ آيَا ِتهِ‬ ‫إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫ضلِهِ إِنّ‬ ‫مَنَامُكُمْ بِاللّ ْي ِل وَال ّنهَارِ وَابْ ِتغَاؤُكُ ْم مِنْ َف ْ‬
‫سمَعُونَ (‪ )23‬وَمِنْ آيَا ِتهِ‬ ‫ت لِ َقوْمٍ يَ ْ‬
‫فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫سمَاءِ‬ ‫طمَعاً وَيُ َن ّزلُ مِنْ ال ّ‬ ‫ق خَوْف ًا وَ َ‬ ‫يُرِيكُمْ الْبَ ْر َ‬
‫مَاءً َف ُيحْيِ ِبهِ الَ ْرضَ بَ ْع َد َموْ ِتهَا إِنّ فِي َذلِكَ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَعْ ِقلُونَ (‪ )24‬وَمِنْ آيَا ِتهِ أَنْ تَقُومَ‬ ‫ليَا ٍ‬
‫ع َوةً مِنْ‬ ‫سمَا ُء وَالَرْضُ ِبأَمْ ِرهِ ثُمّ ِإذَا دَعَاكُ ْم دَ ْ‬ ‫ال ّ‬
‫الَ ْرضِ ِإذَا أَ ْنتُمْ َتخْ ُرجُونَ (‪َ )25‬و َلهُ مَنْ فِي‬
‫ت وَالَ ْرضِ ُك ّل لَهُ قَانِتُونَ (‪ )26‬وَ ُهوَ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫اّلذِي يَ ْبدَأُ ا ْلخَ ْلقَ ثُمّ ُيعِيدُ ُه وَ ُهوَ َأ ْهوَنُ َ‬
‫ض وَ ُهوَ‬ ‫علَى فِي السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫َولَهُ ا ْلمَثَلُ الَ ْ‬
‫ل مِنْ‬ ‫ب لَكُ ْم مَثَ ً‬
‫الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪ )27‬ضَرَ َ‬
‫أَنْفُسِ ُكمْ َهلْ لَ ُك ْم مِنْ مَا مَلَكَتْ أَ ْيمَانُكُ ْم مِنْ‬
‫سوَاءٌ‬ ‫شُ َركَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ َفأَنْتُمْ فِيهِ َ‬
‫صلُ اليَاتِ‬ ‫َتخَافُو َنهُمْ َكخِيفَتِ ُكمْ أَنفُسَ ُكمْ َك َذلِكَ نُفَ ّ‬
‫ظلَمُوا‬ ‫ن َ‬ ‫لِ َقوْمٍ يَعْ ِقلُونَ (‪َ )28‬بلْ اتّبَ َع اّلذِي َ‬
‫ضلّ الُّ‬ ‫علْمٍ َفمَنْ َي ْهدِي مَنْ أَ َ‬ ‫أَ ْهوَاءَ ُهمْ بِغَ ْيرِ ِ‬
‫جهَكَ لِلدّينِ‬ ‫وَمَا َلهُ ْم مِنْ نَاصِرِينَ (‪َ )29‬فأَقِ ْم َو ْ‬
 ‫علَ ْيهَا ل‬ ‫حَنِيفاً ِفطْ َرةَ الِّ الّتِي َفطَرَ النّاسَ َ‬
‫ن الْقَيّ ُم َولَكِنّ أَكْثَرَ‬ ‫ك الدّي ُ‬ ‫لّ ذَلِ َ‬
‫خلْقِ ا ِ‬ ‫تَ ْبدِي َل لِ َ‬
‫النّاسِ ل يَ ْع َلمُونَ (‪ )30‬مُنِيبِينَ ِإلَ ْيهِ وَاتّقُوهُ‬
‫ن الْمُشْرِكِينَ (‬ ‫وَأَقِيمُوا الصّلةَ وَل تَكُونُوا مِ ْ‬
‫‪ )31‬مِنْ الّذِينَ فَرّقُوا دِي َنهُ ْم وَكَانُوا شِيَعاً ُكلّ‬
‫حِزْبٍ ِبمَا َلدَ ْيهِمْ فَ ِرحُونَ (‪ )32‬وَإِذَا مَسّ‬
‫عوْا رَ ّبهُ ْم مُنِيبِينَ ِإلَ ْيهِ ُثمّ ِإذَا‬ ‫النّاسَ ضُ ّر دَ َ‬
‫ق مِنْهُمْ ِبرَ ّبهِمْ‬ ‫حمَةً ِإذَا َفرِي ٌ‬ ‫َأذَا َقهُمْ مِ ْنهُ َر ْ‬
‫يُشْرِكُونَ (‪ )33‬لِيَ ْكفُرُوا ِبمَا آ َتيْنَاهُمْ فَ َتمَتّعُوا‬
‫سلْطَاناً‬ ‫علَ ْيهِمْ ُ‬ ‫سوْفَ تَ ْعلَمُونَ (‪ )34‬أَمْ أَن َزلْنَا َ‬ ‫فَ َ‬
‫َف ُهوَ َيتَ َكلّمُ ِبمَا كَانُوا ِبهِ يُشْرِكُونَ (‪ )35‬وَِإذَا‬
‫ص ْبهُمْ‬
‫حمَةً َف ِرحُوا ِبهَا وَإِنْ تُ ِ‬ ‫َأذَقْنَا النّاسَ َر ْ‬
‫سَيّ َئةٌ ِبمَا َقدّمَتْ أَ ْيدِيهِمْ ِإذَا ُهمْ يَقْ َنطُونَ (‪)36‬‬
‫ق لِمَنْ يَشَاءُ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫َأوَلَمْ َي َروْا أَنّ الَّ يَبْ ُ‬
‫ت لِ َقوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪)37‬‬ ‫وَيَ ْقدِرُ إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫ن وَابْنَ السّبِيلِ‬ ‫ت ذَا الْقُرْبَى حَ ّق ُه وَا ْلمِسْكِي َ‬ ‫فَآ ِ‬
‫لّ وَُأوْلَئِكَ هُمْ‬ ‫جهَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫ك خَيْ ٌر ِللّذِينَ يُرِيدُو َ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫الْمُ ْف ِلحُونَ (‪َ )38‬ومَا آتَيْتُ ْم مِنْ رِباً لِيَ ْر ُبوَا فِي‬
‫لّ َومَا آ َتيْتُ ْم مِنْ‬ ‫ع ْندَ ا ِ‬‫َأ ْموَالِ النّاسِ فَل يَ ْربُوا ِ‬
 ‫ن َوجْهَ الِّ َفُأوْلَئِكَ ُه ْم الْمُضْعِفُو َ‬
‫ن‬ ‫َزكَاةٍ تُرِيدُو َ‬
‫خلَقَكُمْ ُثمّ رَزَ َقكُمْ ثُمّ ُيمِيتُكُمْ ُثمّ‬ ‫(‪ )39‬الُّ اّلذِي َ‬
‫ن َذلِكُ ْم مِنْ‬ ‫ُيحْيِي ُكمْ َهلْ مِنْ شُ َركَائِكُ ْم مَنْ يَ ْف َعلُ مِ ْ‬
‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪)40‬‬ ‫شَيْءٍ سُ ْبحَا َنهُ وَ َتعَالَى َ‬
‫ظهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَ ّر وَالْ َبحْرِ ِبمَا كَسَبَتْ َأ ْيدِي‬ ‫َ‬
‫ع ِملُوا لَ َعّلهُمْ‬ ‫النّاسِ لِ ُيذِي َقهُمْ َبعْضَ اّلذِي َ‬
‫َي ْرجِعُونَ (‪ُ )41‬قلْ سِيرُوا فِي الَرْضِ فَانظُرُوا‬
‫ن مِنْ قَ ْبلُ كَانَ أَ ْكثَرُهُمْ‬ ‫كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ اّلذِي َ‬
‫ن الْقَيّ ِم مِنْ‬ ‫جهَكَ لِلدّي ِ‬ ‫مُشْرِكِينَ (‪َ )42‬فأَقِ ْم َو ْ‬
‫قَ ْبلِ َأنْ َيأْتِيَ َيوْ ٌم ل مَ َردّ َلهُ مِنْ الِّ َي ْومَ ِئذٍ‬
‫صدّعُونَ (‪ )43‬مَنْ كَفَرَ فَ َعلَ ْيهِ كُفْ ُر ُه وَمَنْ‬ ‫يَ ّ‬
‫سهِمْ َي ْمهَدُونَ (‪ )44‬لِ َيجْزِيَ‬ ‫ع ِملَ صَالِحاً فَلَنفُ ِ‬ ‫َ‬
‫ضلِهِ إِ ّنهُ‬ ‫ت مِنْ َف ْ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫سلَ‬ ‫ل ُيحِبّ الْكَافِرِينَ (‪َ )45‬ومِنْ آيَا ِتهِ أَنْ يُرْ ِ‬
‫حمَ ِتهِ َولِ َتجْرِيَ‬ ‫ت َولِ ُيذِيقَكُ ْم مِنْ َر ْ‬ ‫ح مُبَشّرَا ٍ‬ ‫الرّيَا َ‬
‫ض ِلهِ َولَ َعلّكُمْ‬
‫الْ ُفلْكُ ِب َأمْ ِرهِ َولِتَبْتَغُوا مِنْ فَ ْ‬
‫سلْنَا مِنْ قَ ْبلِكَ رُسُلً‬ ‫شكُرُونَ (‪ )46‬وَلَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ِإلَى َقوْ ِمهِمْ َفجَاءُوهُمْ بِالْبَيّنَاتِ فَانتَ َقمْنَا مِنْ‬
‫علَيْنَا نَصْ ُر ا ْل ُمؤْمِنِينَ‬ ‫اّلذِينَ َأجْ َرمُوا وَكَانَ حَقّا َ‬
 ‫سحَاب ًا‬ ‫سلُ الرّيَاحَ فَتُثِيرُ َ‬ ‫(‪ )47‬الُّ الّذِي يُرْ ِ‬
‫طهُ فِي السّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَ َيجْ َعُلهُ كِسَفاً‬ ‫سُ‬‫فَيَبْ ُ‬
‫ج مِنْ خِل ِلهِ َفإِذَا أَصَابَ ِبهِ‬ ‫فَتَرَى ا ْلوَ ْدقَ َيخْرُ ُ‬
‫ستَبْشِرُونَ (‪)48‬‬ ‫مَنْ يَشَا ُء مِنْ عِبَا ِدهِ ِإذَا هُمْ يَ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ مِنْ قَ ْب ِلهِ‬
‫وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَ ْبلِ أَنْ ُينَ ّزلَ َ‬
‫ح َمةِ الِّ كَ ْيفَ‬ ‫َلمُ ْبلِسِينَ (‪ )49‬فَانظُرْ ِإلَى آثَارِ َر ْ‬
‫ك َلمُحْيِي ا ْل َموْتَى‬ ‫ن ذَلِ َ‬‫ُيحْيِ الَ ْرضَ بَ ْع َد َموْتِهَا إِ ّ‬
‫سلْنَا‬ ‫شيْءٍ َقدِيرٌ (‪َ )50‬ولَئِنْ أَرْ َ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫وَ ُهوَ َ‬
‫ظلّوا مِنْ بَ ْع ِدهِ َيكْفُرُونَ (‬ ‫رِيحاً فَرََأ ْوهُ مُصْفَرّا َل َ‬
‫سمِعُ الصّمّ‬ ‫سمِعُ ا ْلمَوْتَى وَل تُ ْ‬ ‫‪َ )51‬فإِنّكَ ل تُ ْ‬
‫الدّعَاءَ ِإذَا وَّلوْا ُمدْبِرِينَ (‪ )52‬وَمَا أَنْتَ ِبهَادِي‬
‫سمِعُ إِ ّل مَنْ ُي ْؤمِنُ‬ ‫الْ ُعمْيِ عَنْ ضَللَ ِتهِمْ إِنْ تُ ْ‬
‫خلَقَكُ ْم مِنْ‬ ‫لّ اّلذِي َ‬‫بِآيَاتِنَا َفهُ ْم مُسْ ِلمُونَ (‪ )53‬ا ُ‬
‫ضعْفٍ ثُ ّم جَ َع َل مِنْ بَ ْعدِ ضَعْفٍ ُقوّةً ثُ ّم جَ َع َل مِنْ‬ ‫َ‬
‫ق مَا يَشَا ُء وَ ُهوَ‬ ‫خلُ ُ‬‫َب ْعدِ ُقوّةٍ ضَعْفاً وَشَيْ َبةً َي ْ‬
‫عةُ ُيقْسِمُ‬ ‫الْ َعلِيمُ الْقَدِيرُ (‪ )54‬وَ َيوْمَ تَقُومُ السّا َ‬
‫عةٍ َكذَلِكَ كَانُوا‬ ‫ن مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَا َ‬ ‫ا ْلمُجْ ِرمُو َ‬
‫ُيؤْفَكُونَ (‪ )55‬وَقَالَ اّلذِينَ أُوتُوا الْ ِعلْمَ‬
‫وَالِيمَانَ لَ َق ْد لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ الِّ ِإلَى َيوْمِ الْبَعْثِ‬
 ‫ث َولَكِنّكُمْ كُنتُمْ ل َت ْعلَمُونَ (‪)56‬‬ ‫َفهَذَا َيوْمُ الْبَعْ ِ‬
‫ظ َلمُوا مَعْذِرَ ُتهُ ْم وَل هُمْ‬ ‫ن َ‬ ‫فَ َيوْمَ ِئذٍ ل يَن َفعُ الّذِي َ‬
‫ستَعْتَبُونَ (‪َ )57‬ولَ َقدْ ضَرَبْنَا لِلنّاسِ فِي َهذَا‬ ‫يُ ْ‬
‫ن جِ ْئ َتهُمْ بِآ َيةٍ لَيَقُولَنّ‬ ‫ن مِنْ ُكلّ مَ َث ٍل وَلَئِ ْ‬ ‫الْقُرْآ ِ‬
‫اّلذِينَ كَ َفرُوا إِنْ أَ ْنتُمْ إِ ّل مُ ْبطِلُونَ (‪َ )58‬ك َذلِكَ‬
‫علَى ُقلُوبِ الّذِينَ ل يَ ْع َلمُونَ (‪)59‬‬ ‫َيطْبَعُ الُّ َ‬
‫حقّ وَل يَسْ َتخِفّنّكَ الّذِينَ ل‬ ‫لّ َ‬‫عدَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫فَاصْبِرْ إِ ّ‬
‫يُوقِنُونَ (‪)60‬‬
‫‪ -31‬سورة لقمان‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫الم (‪ِ )1‬تلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ا ْلحَكِيمِ (‪ُ )2‬هدًى‬
‫وَ َرحْ َمةً ِل ْلمُحْسِنِينَ (‪ )3‬اّلذِينَ يُقِيمُونَ الصّلةَ‬
‫وَ ُيؤْتُونَ الزّكَا َة وَهُمْ بِالخِ َرةِ هُمْ يُوقِنُونَ (‪)4‬‬
‫علَى ُهدًى مِنْ رَ ّبهِ ْم وَأُ ْولَئِكَ هُمْ‬ ‫ُأوْلَئِكَ َ‬
‫شتَرِي َلهْوَ‬ ‫الْمُ ْف ِلحُونَ (‪َ )5‬ومِنْ النّاسِ مَنْ يَ ْ‬
‫علْمٍ‬
‫عنْ سَبِيلِ الِّ بِغَيْرِ ِ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫ث لِيُ ِ‬‫ا ْلحَدِي ِ‬
‫عذَابٌ ُمهِينٌ (‪)6‬‬ ‫ك َلهُمْ َ‬ ‫خذَهَا هُزُواً أُولَئِ َ‬ ‫وَيَ ّت ِ‬
‫علَيْهِ آيَا ُتنَا َولّى مُسْتَكْبِراً َكأَنْ لَمْ‬ ‫وَإِذَا تُ ْتلَى َ‬
 ‫سمَ ْعهَا َكأَنّ فِي ُأذُنَ ْي ِه وَقْراً فَبَشّ ْرهُ ِب َعذَابٍ َألِيمٍ‬ ‫يَ ْ‬
‫ت َلهُمْ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫(‪ )7‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫لّ حَقّا‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫جَنّاتُ النّعِيمِ (‪ )8‬خَا ِلدِينَ فِيهَا وَ ْ‬
‫وَ ُهوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (‪ )9‬خَ َلقَ السّ َموَاتِ بِغَيْرِ‬
‫ع َمدٍ تَ َروْ َنهَا وََألْقَى فِي الَرْضِ َروَاسِيَ أَنْ‬ ‫َ‬
‫َتمِيدَ بِ ُك ْم وَبَثّ فِيهَا مِنْ ُكلّ دَا ّبةٍ وَأَن َزلْنَا مِنْ‬
‫سمَا ِء مَاءً َفأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ ُكلّ َزوْجٍ كَرِيمٍ (‬ ‫ال ّ‬
‫ن مِنْ‬ ‫خ َلقَ اّلذِي َ‬ ‫خلْقُ الِّ َفأَرُونِي مَاذَا َ‬ ‫‪َ )10‬هذَا َ‬
‫دُو ِنهِ َبلْ الظّا ِلمُونَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪َ )11‬ولَ َقدْ‬
‫آتَيْنَا لُ ْقمَانَ ا ْلحِكْ َمةَ أَنْ اشْكُ ْر لِّ َومَنْ يَشْكُرْ‬
‫سهِ َومَنْ كَ َفرَ َفإِنّ الَّ غَنِيّ‬ ‫شكُ ُر لِنَفْ ِ‬
‫َفإِ ّنمَا يَ ْ‬
‫ظهُ يَا‬ ‫حمِيدٌ (‪ )12‬وَِإذْ قَا َل لُ ْقمَانُ ل ْب ِنهِ وَ ُهوَ يَ ِع ُ‬ ‫َ‬
‫عظِيمٌ (‬ ‫ظلْمٌ َ‬ ‫ك َل ُ‬
‫ُبنَيّ ل تُشْ ِركْ بِالِّ إِنّ الشّرْ َ‬
‫حمَلَ ْتهُ ُأمّهُ‬
‫‪ )13‬وَوَصّ ْينَا الِنسَانَ ِبوَا ِلدَيْ ِه َ‬
‫ن وَفِصَاُلهُ فِي عَامَيْنِ أَنْ اشْكُرْ‬ ‫علَى وَهْ ٍ‬ ‫وَهْناً َ‬
‫ن جَا َهدَاكَ‬ ‫لِي َولِوَالِدَيْكَ ِإلَيّ ا ْلمَصِيرُ (‪ )14‬وَإِ ْ‬
‫علْمٌ فَل‬ ‫س لَكَ ِبهِ ِ‬ ‫عَلى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْ َ‬
‫ُتطِ ْعهُمَا وَصَاحِ ْبهُمَا فِي الدّنْيَا مَعْرُوف ًا وَاتّبِعْ‬
‫ي مَ ْرجِعُكُمْ َفأُنَبّ ُئكُمْ ِبمَا‬ ‫سَبِي َل مَنْ أَنَابَ ِإلَيّ ثُمّ ِإلَ ّ‬
 ‫ك مِثْقَالَ‬ ‫كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )15‬يَا بُنَيّ ِإ ّنهَا إِنْ تَ ُ‬
‫صخْ َرةٍ َأوْ فِي‬‫ن خَ ْردَلٍ َفتَكُنْ فِي َ‬ ‫حَ ّبةٍ مِ ْ‬
‫السّ َموَاتِ َأوْ فِي الَرْضِ َيأْتِ ِبهَا الُّ ِإنّ الَّ‬
‫ف خَبِيرٌ (‪ )16‬يَا ُبنَيّ أَقِمْ الصّل َة وَ ْأمُرْ‬ ‫َلطِي ٌ‬
‫علَى مَا‬ ‫بِا ْلمَعْرُوفِ وَا ْنهَ عَنْ ا ْلمُنكَ ِر وَاصْبِرْ َ‬
‫ك مِنْ عَزْمِ ا ُلمُورِ (‪ )17‬وَل‬ ‫ن َذلِ َ‬‫أَصَابَكَ إِ ّ‬
‫ض مَرَحاً‬ ‫س وَل َتمْشِ فِي الَ ْر ِ‬ ‫ك لِلنّا ِ‬ ‫خدّ َ‬
‫ُتصَعّ ْر َ‬
‫صدْ‬ ‫إِنّ الَّ ل ُيحِبّ ُك ّل ُمخْتَالٍ َفخُورٍ (‪ )18‬وَاقْ ِ‬
‫صوْتِكَ إِنّ أَنكَرَ‬‫ض مِنْ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ك وَاغْ ُ‬ ‫فِي مَشْيِ َ‬
‫ت لَصَوْتُ ا ْلحَمِيرِ (‪َ )19‬ألَمْ َت َروْا أَنّ‬ ‫صوَا ِ‬‫الَ ْ‬
‫سخّ َر لَكُ ْم مَا فِي السّ َموَاتِ َومَا فِي الَرْضِ‬ ‫الَّ َ‬
‫علَيْكُمْ نِ َعمَ ُه ظَاهِ َرةً وَبَاطِ َنةً َومِنْ‬
‫وَأَسْبَغَ َ‬
‫علْ ٍم وَل ُهدًى‬ ‫س مَنْ ُيجَا ِدلُ فِي الِّ بِغَ ْيرِ ِ‬ ‫النّا ِ‬
‫ب مُنِيرٍ (‪ )20‬وَِإذَا قِيلَ َلهُمْ اتّ ِبعُوا مَا‬ ‫وَل كِتَا ٍ‬
‫علَ ْيهِ آبَاءَنَا‬ ‫أَن َزلَ الُّ قَالُوا َبلْ نَتّبِ ُع مَا َوجَدْنَا َ‬
‫عذَابِ السّعِيرِ‬ ‫َأوَ َلوْ كَانَ الشّ ْيطَانُ َيدْعُوهُمْ ِإلَى َ‬
‫جهَهُ ِإلَى الِّ وَ ُه َو مُحْسِنٌ‬ ‫سلِ ْم َو ْ‬
‫(‪ )21‬وَمَنْ يُ ْ‬
‫فَ َقدِ اسْ َتمْسَكَ بِالْعُ ْروَةِ ا ْلوُثْقَى وَِإلَى الِّ عَاقِ َبةُ‬
‫ا ُلمُورِ (‪ )22‬وَمَنْ َكفَرَ فَل َيحْزُنْكَ ُكفْ ُرهُ ِإلَيْنَا‬
 ‫علِيمٌ ِبذَا ِ‬
‫ت‬ ‫ع ِملُوا إِنّ الَّ َ‬ ‫مَ ْرجِعُهُمْ فَنُنَبّ ُئهُمْ ِبمَا َ‬
‫ضطَرّ ُهمْ ِإلَى‬ ‫صدُورِ (‪ُ )23‬نمَتّ ُعهُمْ َقلِيلً ثُمّ نَ ْ‬ ‫ال ّ‬
‫ن خَ َلقَ‬‫س َألْ َتهُ ْم مَ ْ‬
‫غلِيظٍ (‪ )24‬وَلَئِنْ َ‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫َ‬
‫حمْ ُد لِّ َبلْ‬ ‫ض لَيَقُولُنّ الُّ ُقلْ ا ْل َ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫أَكْثَ ُرهُمْ ل يَ ْع َلمُونَ (‪ )25‬لِّ مَا فِي السّ َموَاتِ‬
‫حمِيدُ (‪ )26‬وَ َلوْ‬ ‫ي ا ْل َ‬‫وَالَرْضِ ِإنّ الَّ ُهوَ الْغَنِ ّ‬
‫شجَ َرةٍ َأقْل ٌم وَالْ َبحْرُ َيمُ ّدهُ‬ ‫ض مِنْ َ‬ ‫أَ ّنمَا فِي الَرْ ِ‬
‫مِنْ َب ْعدِهِ سَبْ َعةُ أَ ْبحُ ٍر مَا نَ ِفدَتْ َكلِمَاتُ الِّ إِنّ‬
‫خلْقُكُ ْم وَل بَ ْعثُكُمْ إِلّ‬ ‫الَّ عَزِي ٌز حَكِيمٌ (‪ )27‬مَا َ‬
‫سمِيعٌ بَصِيرٌ (‪َ )28‬ألَمْ‬ ‫س وَاحِ َدةٍ ِإنّ الَّ َ‬ ‫َكنَفْ ٍ‬
‫تَرَى أَنّ الَّ يُولِجُ اللّ ْيلَ فِي ال ّنهَا ِر وَيُولِجُ‬
‫س وَالْ َقمَرَ ُكلّ‬‫سخّرَ الشّمْ َ‬ ‫ال ّنهَارَ فِي اللّ ْيلِ وَ َ‬
‫سمّى وَأَنّ الَّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ‬ ‫َيجْرِي ِإلَى َأجَ ٍل مُ َ‬
‫ق وَأَنّ مَا‬ ‫حّ‬ ‫خَبِيرٌ (‪ )29‬ذَلِكَ ِبأَنّ الَّ ُه َو الْ َ‬
‫طلُ وَأَنّ الَّ ُه َو الْ َعلِيّ‬ ‫ن دُونِهِ الْبَا ِ‬‫ن مِ ْ‬ ‫َيدْعُو َ‬
‫ن الْ ُفلْكَ َتجْرِي فِي‬ ‫الْكَبِيرُ (‪َ )30‬ألَمْ تَرَى أَ ّ‬
‫لّ لِيُرِ َيكُ ْم مِنْ آيَا ِتهِ إِنّ فِي َذلِكَ‬ ‫الْ َبحْرِ بِنِ ْع َمةِ ا ِ‬
‫شكُورٍ (‪ )31‬وَِإذَا غَشِ َيهُمْ‬ ‫ت لِكُلّ صَبّارٍ َ‬ ‫ليَا ٍ‬
‫ن َلهُ الدّينَ َف َلمّا‬ ‫لّ ُمخْلِصِي َ‬ ‫عوْا ا َ‬ ‫ظلَ ِل دَ َ‬‫َموْجٌ كَال ّ‬
 ‫جحَ ُد‬‫ص ٌد َومَا َي ْ‬‫َنجّاهُمْ ِإلَى الْبَرّ َفمِ ْنهُ ْم مُقْتَ ِ‬
‫بِآيَاتِنَا إِلّ ُكلّ خَتّارٍ كَفُورٍ (‪ )32‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ‬
‫اتّقُوا َربّكُ ْم وَاخْشَوْا َيوْماً ل َيجْزِي وَا ِلدٌ عَنْ‬
‫ن وَا ِلدِهِ شَيْئاً إِنّ‬ ‫عْ‬‫َولَ ِد ِه وَل َموْلُودٌ ُه َو جَازٍ َ‬
‫حقّ فَل َتغُرّنّ ُكمْ الْحَيَاةُ الدّنْيَا وَل‬ ‫عدَ الِّ َ‬ ‫وَ ْ‬
‫علْمُ‬ ‫يَغُرّنّكُمْ بِالِّ الْغَرُورُ (‪ )33‬إِنّ الَّ عِ ْن َدهُ ِ‬
‫ث وَيَ ْعلَ ُم مَا فِي ا َل ْرحَامِ‬ ‫ع ِة وَيُنَ ّزلُ الْغَيْ َ‬
‫السّا َ‬
‫سبُ غَداً َومَا َتدْرِي‬ ‫س مَاذَا تَكْ ِ‬ ‫وَمَا َتدْرِي نَفْ ٌ‬
‫علِي ٌم خَبِيرٌ (‬ ‫نَفْسٌ ِبأَيّ أَ ْرضٍ َتمُوتُ إِنّ الَّ َ‬
‫‪)34‬‬
‫‪ -32‬سورة السجدة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫الم (‪ )1‬تَنزِيلُ الْكِتَابِ ل َريْبَ فِي ِه مِنْ رَبّ‬
‫حقّ‬ ‫الْعَا َلمِينَ (‪ )2‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ َبلْ ُهوَ ا ْل َ‬
‫ك لِتُنذِرَ َقوْماً مَا َأتَاهُ ْم مِنْ َنذِي ٍر مِنْ‬ ‫مِنْ رَبّ َ‬
‫لّ الّذِي خَ َلقَ‬‫ك لَ َعّلهُمْ َيهْ َتدُونَ (‪ )3‬ا ُ‬ ‫قَ ْبلِ َ‬
‫ض َومَا بَ ْي َنهُمَا فِي سِ ّتةِ أَيّامٍ ثُمّ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن دُو ِن ِه مِن َولِيّ‬ ‫ش مَا لَكُ ْم مِ ْ‬‫علَى الْعَ ْر ِ‬ ‫اسْ َتوَى َ‬
 ‫وَل شَفِيعٍ أَفَل تَ َتذَكّرُونَ (‪ُ )4‬يدَبّرُ ا َلمْ َر مِ ْ‬
‫ن‬
‫سمَاءِ ِإلَى الَ ْرضِ ثُمّ َيعْرُجُ ِإلَ ْيهِ فِي َيوْمٍ كَانَ‬ ‫ال ّ‬
‫مِ ْقدَا ُرهُ َألْفَ سَ َن ٍة ِممّا تَ ُعدّونَ (‪ )5‬ذَلِكَ عَالِمُ‬
‫ب وَالشّهَا َدةِ الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪ )6‬الّذِي‬ ‫الْغَيْ ِ‬
‫ن مِنْ‬ ‫خلْقَ الِنسَا ِ‬ ‫شيْ ٍء خَلَ َق ُه وَ َبدَأَ َ‬‫َأحْسَنَ ُكلّ َ‬
‫ن مَاءٍ‬ ‫س َل ُه مِنْ سُللَ ٍة مِ ْ‬ ‫طِينٍ (‪ )7‬ثُ ّم جَ َعلَ نَ ْ‬
‫حهِ‬‫سوّاهُ وَنَفَخَ فِي ِه مِنْ رُو ِ‬ ‫َمهِينٍ (‪ )8‬ثُمّ َ‬
‫ل مَا‬ ‫سمْ َع وَالَبْصَارَ وَالَفْ ِئ َدةَ َقلِي ً‬ ‫َوجَ َعلَ لَكُمْ ال ّ‬
‫ض َللْنَا فِي الَرْضِ‬ ‫شكُرُونَ (‪ )9‬وَقَالُوا َأ ِئذَا َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ق جَدِيدٍ َبلْ هُمْ ِبلِقَاءِ رَ ّبهِمْ كَا ِفرُونَ‬ ‫أَئِنّا لَفِي خَ ْل ٍ‬
‫ت اّلذِي وُ ّكلَ بِكُمْ ثُمّ‬ ‫(‪ُ )10‬قلْ َي َتوَفّاكُ ْم مَلَكُ ا ْلمَوْ ِ‬
‫ِإلَى َربّكُمْ ُت ْرجَعُونَ (‪َ )11‬و َلوْ َترَى ِإذْ‬
‫ع ْندَ َر ّبهِمْ رَبّنَا‬ ‫ا ْلمُجْ ِرمُونَ نَاكِسُوا ُرءُوسِهِمْ ِ‬
‫أَ ْبصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَا ْرجِعْنَا نَ ْع َملْ صَالِحاً إِنّا‬
‫مُوقِنُونَ (‪َ )12‬و َلوْ شِ ْئنَا لتَيْنَا ُكلّ نَفْسٍ ُهدَاهَا‬
‫جهَنّ َم مِنْ الْجِ ّنةِ‬ ‫ن َ‬ ‫حقّ الْ َقوْ ُل مِنّي َلمْلَ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫َولَكِ ْ‬
‫وَالنّاسِ َأجْمَعِينَ (‪َ )13‬فذُوقُوا ِبمَا نَسِي ُت ْم لِقَاءَ‬
‫خلْدِ‬
‫ب الْ ُ‬ ‫عذَا َ‬ ‫َي ْومِكُمْ َهذَا ِإنّا نَسِينَاكُ ْم َوذُوقُوا َ‬
‫ِبمَا ُكنْتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )14‬إِ ّنمَا ُي ْؤمِنُ بِآيَاتِنَا الّذِينَ‬
 ‫سجّدًا وَسَبّحُوا ِبحَ ْمدِ‬ ‫ِإذَا ذُكّرُوا ِبهَا خَرّوا ُ‬
‫ستَكْبِرُونَ (‪ )15‬تَ َتجَافَى جُنُو ُبهُمْ‬ ‫رَ ّبهِ ْم وَهُمْ ل يَ ْ‬
‫طمَع ًا َومِمّا‬ ‫خوْفاً َو َ‬ ‫عَنْ ا ْلمَضَاجِعِ َيدْعُونَ رَ ّبهُ ْم َ‬
‫س مَا ُأخْفِيَ‬ ‫رَ َزقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (‪ )16‬فَل تَ ْعلَمُ نَفْ ٌ‬
‫ن جَزَاءً ِبمَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‬ ‫عيُ ٍ‬ ‫لَهُ ْم مِنْ ُق ّرةِ أَ ْ‬
‫ن ُمؤْمِناً َكمَنْ كَانَ فَاسِقاً ل‬ ‫‪ )17‬أَ َفمَنْ كَا َ‬
‫ع ِملُوا‬‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫يَسْ َتوُونَ (‪َ )18‬أمّا الّذِي َ‬
‫الصّالِحَاتِ َف َلهُمْ جَنّاتُ ا ْلمَ ْأوَى ُنزُلً ِبمَا كَانُوا‬
‫سقُوا َف َم ْأوَاهُمْ النّارُ‬ ‫َي ْعمَلُونَ (‪ )19‬وَأَمّا اّلذِينَ فَ َ‬
‫ُكّلمَا أَرَادُوا أَنْ َيخْ ُرجُوا مِ ْنهَا أُعِيدُوا فِيهَا‬
‫عذَابَ النّا ِر اّلذِي ُكنْتُمْ ِبهِ‬ ‫وَقِي َل َلهُمْ ذُوقُوا َ‬
‫ن الْ َعذَابِ ا َلدْنَى‬ ‫ُت َكذّبُونَ (‪َ )20‬ولَ ُنذِيقَ ّنهُ ْم مِ ْ‬
‫دُونَ الْ َعذَابِ الَكْبَ ِر لَ َعّلهُمْ يَ ْرجِعُونَ (‪ )21‬وَمَنْ‬
‫ع ْنهَا إِنّا‬ ‫عرَضَ َ‬ ‫َأظْلَ ُم ِممّنْ ذُكّرَ بِآيَاتِ رَ ّبهِ ثُمّ أَ ْ‬
‫ن مُنتَ ِقمُونَ (‪َ )22‬ولَ َقدْ آتَيْنَا‬ ‫مِنْ الْ ُمجْ ِرمِي َ‬
‫ن لِقَا ِئهِ‬ ‫مُوسَى الْكِتَابَ فَل تَكُنْ فِي مِرْ َيةٍ مِ ْ‬
‫َوجَ َعلْنَاهُ ُهدًى لِ َبنِي إِسْرَائِيلَ (‪َ )23‬وجَ َعلْنَا‬
‫صبَرُوا وَكَانُوا‬ ‫مِ ْنهُمْ َأ ِئمّةً َي ْهدُونَ ِب َأمْرِنَا َلمّا َ‬
‫صلُ بَ ْي َنهُمْ‬ ‫بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ (‪ )24‬إِنّ رَبّكَ ُهوَ يَفْ ِ‬
 ‫َيوْمَ الْقِيَا َمةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪)25‬‬
‫َأ َولَمْ َيهْ ِد َلهُمْ كَمْ أَ ْهلَكْنَا مِنْ قَ ْب ِلهِ ْم مِنْ الْقُرُونِ‬
‫َيمْشُونَ فِي مَسَاكِ ِنهِمْ إِنّ فِي ذَلِكَ ليَاتٍ َأفَل‬
‫سمَعُونَ (‪َ )26‬أوَلَمْ َي َروْا أَنّا نَسُوقُ ا ْلمَاءَ ِإلَى‬ ‫يَ ْ‬
‫الَ ْرضِ الْجُرُزِ فَ ُنخْرِجُ ِبهِ زَرْعاً َتأْ ُك ُل مِ ْنهُ‬
‫سهُمْ أَفَل يُبْصِرُونَ (‪)27‬‬ ‫أَنْعَامُهُ ْم وَأَنفُ ُ‬
‫وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (‬
‫‪ُ )28‬قلْ َيوْمَ الْفَتْحِ ل يَنفَ ُع اّلذِينَ كَفَرُوا‬
‫إِيمَا ُنهُ ْم وَل ُهمْ يُ ْنظَرُونَ (‪َ )29‬فأَعْ ِرضْ عَ ْنهُمْ‬
‫وَانْ َتظِرْ إِ ّنهُ ْم مُن َتظِرُونَ (‪)30‬‬
‫‪ -33‬سورة الحزاب‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫لّ وَل ُتطِ ْع الْكَافِرِينَ‬ ‫يَا أَ ّيهَا النّبِيّ ا ّتقِ ا َ‬
‫علِيم ًا حَكِيماً (‪)1‬‬ ‫وَا ْلمُنَافِقِينَ إِنّ الَّ كَانَ َ‬
‫ك مِنْ رَبّكَ إِنّ الَّ كَانَ ِبمَا‬ ‫وَاتّبِ ْع مَا يُوحَى ِإلَيْ َ‬
‫لّ وَكَفَى بِالِّ‬ ‫علَى ا ِ‬‫ن خَبِيراً (‪ )2‬وَ َتوَ ّكلْ َ‬ ‫تَ ْع َملُو َ‬
‫لّ لِ َرجُ ٍل مِنْ َقلْبَيْنِ فِي‬ ‫وَكِيلً (‪ )3‬مَا جَ َعلَ ا ُ‬
‫جوْ ِفهِ َومَا جَ َعلَ َأ ْزوَاجَكُمْ اللّئِي ُتظَاهِرُونَ‬ ‫َ‬
 ‫مِ ْنهُنّ ُأمّهَاتِكُ ْم َومَا جَ َعلَ َأدْعِيَا َءكُمْ أَبْنَاءَ ُك ْم‬
‫ق وَ ُهوَ‬ ‫َذلِكُمْ َق ْولُكُمْ ِبأَ ْفوَاهِكُ ْم وَالُّ يَقُولُ ا ْلحَ ّ‬
‫سطُ‬ ‫َي ْهدِي السّبِيلَ (‪ )4‬ادْعُوهُمْ لبَا ِئهِمْ ُهوَ أَقْ َ‬
‫ن لَمْ تَ ْع َلمُوا آبَاءَ ُهمْ َف ِإخْوَانُكُمْ فِي‬ ‫عِ ْندَ الِّ َفإِ ْ‬
‫علَيْ ُك ْم جُنَاحٌ فِيمَا‬ ‫ن َو َموَالِيكُ ْم َولَيْسَ َ‬ ‫الدّي ِ‬
‫ن مَا َت َعمّدَتْ ُقلُوبُكُ ْم وَكَانَ الُّ‬ ‫خطَأْتُمْ ِبهِ َولَكِ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫غفُوراً َرحِيماً (‪ )5‬النّبِيّ َأ ْولَى بِالْ ُمؤْمِنِي َ‬ ‫َ‬
‫سهِمْ وَأَ ْزوَاجُهُ ُأمّهَا ُتهُ ْم وَأُ ْولُو الَ ْرحَامِ‬ ‫أَ ْنفُ ِ‬
‫ضهُمْ َأوْلَى بِبَ ْعضٍ فِي ِكتَابِ الِّ مِنْ‬ ‫َبعْ ُ‬
‫ن وَا ْلمُهَاجِرِينَ إِلّ أَنْ تَ ْف َعلُوا ِإلَى‬ ‫الْ ُمؤْمِنِي َ‬
‫سطُوراً‬ ‫ن ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَ ْ‬ ‫َأ ْولِيَائِكُ ْم مَعْرُوفاً كَا َ‬
‫ك َومِنْ‬ ‫ن مِيثَا َقهُ ْم َومِنْ َ‬‫(‪ )6‬وَإِذْ َأخَذْنَا مِنْ النّبِيّي َ‬
‫ن مَرْ َيمَ‬ ‫ح وَإِبْرَاهِي َم َومُوسَى وَعِيسَى ابْ ِ‬ ‫نُو ٍ‬
‫سأَلَ‬
‫غلِيظاً (‪ )7‬لِيَ ْ‬ ‫خذْنَا مِ ْنهُ ْم مِيثَاقاً َ‬ ‫وَأَ َ‬
‫عذَاباً‬ ‫عدّ ِللْكَافِرِينَ َ‬ ‫صدْ ِقهِ ْم وَأَ َ‬
‫الصّادِقِينَ عَنْ ِ‬
‫ن آمَنُوا اذْكُرُوا ِن ْعمَةَ الِّ‬ ‫َألِيماً (‪ )8‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫علَ ْيهِمْ رِيحاً‬ ‫سلْنَا َ‬ ‫علَ ْيكُمْ ِإذْ جَاءَتْكُ ْم جُنُودٌ َفأَرْ َ‬ ‫َ‬
‫َوجُنُودًا لَمْ تَ َروْهَا وَكَانَ الُّ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ بَصِيراً‬
‫(‪ِ )9‬إ ْذ جَاءُوكُ ْم مِنْ َفوْ ِقكُ ْم َومِنْ أَسْ َف َل مِنْكُمْ‬
 ‫ب الْحَنَاجِرَ‬ ‫ت الْقُلُو ُ‬ ‫وَإِذْ زَاغَتْ ا َلبْصَا ُر وَ َبلَغَ ْ‬
‫وَ َتظُنّونَ بِالِّ الظّنُونَ (‪ )10‬هُنَالِكَ ا ْب ُتلِيَ‬
‫شدِيداً (‪ )11‬وَِإذْ‬ ‫ن وَ ُزلْ ِزلُوا ِزلْزَالً َ‬ ‫الْ ُمؤْمِنُو َ‬
‫ض مَا‬ ‫ن وَاّلذِينَ فِي ُقلُو ِبهِ ْم مَرَ ٌ‬ ‫يَقُولُ ا ْلمُنَافِقُو َ‬
‫لّ وَرَسُولُهُ إِلّ غُرُوراً (‪ )12‬وَإِذْ قَالَتْ‬ ‫عدَنَا ا ُ‬ ‫وَ َ‬
‫ب ل مُقَا َم لَكُمْ فَا ْرجِعُوا‬ ‫طَائِ َف ٌة مِ ْنهُمْ يَا َأ ْهلَ َيثْرِ َ‬
‫وَيَسْ َت ْأذِنُ فَرِيقٌ مِ ْنهُمْ النّبِيّ َيقُولُونَ إِنّ بُيُوتَنَا‬
‫عوْ َر ٌة َومَا هِيَ ِب َعوْ َرةٍ إِنْ ُيرِيدُونَ إِلّ فِرَاراً (‬ ‫َ‬
‫س ِئلُوا‬ ‫علَ ْيهِمْ مِنْ َأ ْقطَارِهَا ثُمّ ُ‬ ‫خلَتْ َ‬ ‫‪ )13‬وَ َل ْو دُ ِ‬
‫الْفِتْ َنةَ ل َتوْهَا َومَا َتلَبّثُوا ِبهَا إِلّ يَسِيراً (‪)14‬‬
‫لّ مِنْ قَ ْبلُ ل ُي َولّونَ‬ ‫َولَ َقدْ كَانُوا عَا َهدُوا ا َ‬
‫لّ مَسْئُولً (‪ُ )15‬قلْ لَنْ‬ ‫ع ْهدُ ا ِ‬ ‫ا َلدْبَا َر وَكَانَ َ‬
‫ن ا ْلمَوْتِ َأوْ الْقَ ْتلِ‬ ‫َينْفَعَ ُكمْ الْفِرَارُ إِنْ َفرَرْتُ ْم مِ ْ‬
‫ن ذَا اّلذِي‬ ‫وَإِذاً ل ُتمَتّعُونَ إِلّ َقلِيلً (‪ُ )16‬ق ْل مَ ْ‬
‫صمُ ُك ْم مِنْ الِّ إِنْ أَرَادَ بِ ُكمْ سُوءاً َأوْ أَرَادَ‬ ‫يَعْ ِ‬
‫لّ َولِيّا‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن لَهُ ْم مِ ْ‬ ‫حمَ ًة وَل َيجِدُو َ‬ ‫ِبكُمْ َر ْ‬
‫ن مِنْكُمْ‬ ‫لّ الْمُ َعوّقِي َ‬
‫وَل نَصِيراً (‪َ )17‬قدْ يَ ْعلَمُ ا ُ‬
‫خوَا ِنهِمْ َهلُمّ ِإلَيْنَا وَل َيأْتُونَ الْ َبأْسَ‬ ‫وَالْقَا ِئلِينَ ِل ْ‬
‫علَيْكُمْ َفإِذَا جَاءَ ا ْلخَوْفُ‬ ‫شحّةً َ‬ ‫إِلّ َقلِيلً (‪ )18‬أَ ِ‬
 ‫رَأَيْ َتهُمْ َي ْنظُرُونَ ِإلَيْكَ َتدُورُ أَعْ ُي ُنهُمْ كَاّلذِي‬
‫خوْفُ‬‫ب الْ َ‬ ‫علَ ْيهِ مِنْ ا ْلمَوْتِ َف ِإذَا ذَهَ َ‬‫يُغْشَى َ‬
‫علَى ا ْلخَيْرِ ُأ ْولَئِكَ‬ ‫حةً َ‬ ‫شّ‬ ‫حدَادٍ أَ ِ‬
‫سلَقُوكُمْ ِب َألْسِ َنةٍ ِ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫ن ذَلِكَ َ‬ ‫عمَالَهُ ْم وَكَا َ‬ ‫لَمْ ُي ْؤمِنُوا َفأَحْ َبطَ الُّ أَ ْ‬
‫ب لَمْ َيذْهَبُوا‬ ‫الِّ يَسِيراً (‪َ )19‬يحْسَبُونَ ا َلحْزَا َ‬
‫وَإِنْ َيأْتِ ا َلحْزَابُ َي َودّوا لَوْ أَ ّنهُمْ بَادُونَ فِي‬
‫س َألُونَ عَنْ َأنْبَائِكُ ْم َولَوْ كَانُوا فِي ُكمْ‬ ‫عرَابِ يَ ْ‬ ‫الَ ْ‬
‫ن لَكُمْ فِي رَسُولِ‬ ‫مَا قَا َتلُوا إِلّ َقلِيلً (‪ )20‬لَ َقدْ كَا َ‬
‫لّ وَالْ َيوْمَ‬‫س َو ٌة حَسَنَ ٌة ِلمَنْ كَانَ يَ ْرجُو ا َ‬ ‫الِّ أُ ْ‬
‫الخِ َر وَذَكَرَ الَّ َكثِيراً (‪َ )21‬و َلمّا رَأَى‬
‫عدَنَا الُّ‬ ‫الْ ُمؤْمِنُونَ ا َلحْزَابَ قَالُوا َهذَا مَا وَ َ‬
‫لّ وَرَسُوُلهُ َومَا زَادَهُمْ إِلّ‬ ‫صدَقَ ا ُ‬ ‫وَرَسُولُ ُه وَ َ‬
‫ن ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ِرجَالٌ‬ ‫سلِيماً (‪ )22‬مِ ْ‬ ‫إِيمَاناً وَتَ ْ‬
‫علَ ْيهِ َفمِ ْنهُ ْم مَنْ َقضَى‬ ‫صدَقُوا مَا عَا َهدُوا الَّ َ‬ ‫َ‬
‫َنحْ َبهُ َومِ ْنهُ ْم مَنْ يَنْ َتظِ ُر َومَا َب ّدلُوا تَ ْبدِيلً (‪)23‬‬
‫صدْ ِقهِ ْم وَيُ َعذّبَ‬
‫لِ َيجْزِيَ الُّ الصّادِقِينَ بِ ِ‬
‫علَ ْيهِمْ ِإنّ الَّ كَانَ‬ ‫الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ َأوْ َيتُوبَ َ‬
‫لّ اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫غفُوراً َرحِيماً (‪ )24‬وَ َردّ ا ُ‬ ‫َ‬
‫لّ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬
‫ظهِ ْم لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى ا ُ‬ ‫بِغَ ْي ِ‬
 ‫عزِيزاً (‪ )25‬وَأَنْ َزلَ‬ ‫الْقِتَا َل وَكَانَ الُّ َقوِيّا َ‬
‫ن ظَاهَرُوهُ ْم مِنْ أَ ْه ِل الْكِتَابِ مِنْ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ب وَ َقذَفَ‬ ‫صَيَاصِيهِ ْم وَ َقذَفَ فِي ُقلُو ِبهِمْ الرّعْ َ‬
‫عبَ فَرِيقاً تَقْ ُتلُونَ وَ َتأْسِرُونَ‬ ‫فِي ُقلُو ِبهِمْ الرّ ْ‬
‫ضهُ ْم وَدِيَارَهُمْ‬ ‫فَرِيقاً (‪ )26‬وََأوْرَثَكُمْ َأرْ َ‬
‫علَى ُكلّ‬ ‫وَأَ ْموَا َلهُ ْم وَأَرْضاً لَمْ َتطَئُوهَا وَكَانَ الُّ َ‬
‫شَيْءٍ َقدِيراً (‪ )27‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ ُقلْ لَ ْزوَاجِكَ‬
‫إِنْ كُنْتُنّ تُ ِردْنَ الْحَيَاةَ الدّنْيَا وَزِينَ َتهَا َفتَعَالَيْنَ‬
‫جمِيلً (‪ )28‬وَإِنْ‬ ‫ن وَأُسَ ّرحْكُنّ سَرَاحاً َ‬ ‫ُأمَتّعْكُ ّ‬
‫ُكنْتُنّ ُت ِردْنَ الَّ وَرَسُولَ ُه وَالدّارَ الخِ َرةَ َفإِنّ‬
‫عظِيماً (‪ )29‬يَا‬ ‫ت مِنْكُنّ َأجْراً َ‬ ‫ع ّد لِ ْل ُمحْسِنَا ِ‬
‫الَّ أَ َ‬
‫شةٍ مُبَيّ َنةٍ‬
‫ي مَنْ َيأْتِ مِ ْنكُنّ بِفَاحِ َ‬ ‫نِسَاءَ النّ ِب ّ‬
‫علَى‬ ‫ن َذلِكَ َ‬ ‫ن وَكَا َ‬ ‫ف لَهَا الْ َعذَابُ ضِ ْعفَيْ ِ‬ ‫ُيضَاعَ ْ‬
‫ن لِّ وَرَسُو ِلهِ‬ ‫ت مِنْكُ ّ‬‫الِّ يَسِيراً (‪َ )30‬ومَنْ يَقْ ُن ْ‬
‫ن وَأَعْ َتدْنَا‬ ‫وَتَ ْع َملْ صَالِحاً ُنؤْ ِتهَا َأجْرَهَا مَرّتَيْ ِ‬
‫ي لَسْ ُتنّ‬ ‫َلهَا رِزْقاً كَرِيماً (‪ )31‬يَا نِسَاءَ النّبِ ّ‬
‫حدٍ مِنْ النّسَاءِ إِنْ اتّقَ ْيتُنّ فَل َتخْضَعْنَ بِالْ َقوْلِ‬ ‫َك َأ َ‬
‫ض وَ ُقلْنَ َقوْ ًل مَعْرُوفاً‬ ‫فَ َيطْمَعَ اّلذِي فِي َقلْ ِب ِه مَرَ ٌ‬
‫ن وَل َتبَ ّرجْنَ تَبَرّجَ‬ ‫(‪ )32‬وَقَرْنَ فِي بُيُوتِ ُك ّ‬
 ‫ا ْلجَا ِهلِ ّيةِ الُولَى وَأَ ِقمْنَ الصّلةَ وَآتِينَ الزّكَاةَ‬
‫لّ لِيُذْهِبَ‬
‫لّ وَرَسُو َلهُ إِ ّنمَا يُرِيدُ ا ُ‬ ‫وََأطِعْنَ ا َ‬
‫ت وَ ُيطَهّرَ ُكمْ َتطْهِيراً (‬ ‫عنْكُمْ ال ّرجْسَ أَ ْهلَ الْبَيْ ِ‬ ‫َ‬
‫ن مِنْ آيَاتِ الِّ‬ ‫ن مَا يُ ْتلَى فِي بُيُوتِكُ ّ‬ ‫‪ )33‬وَاذْكُرْ َ‬
‫ن َلطِيف ًا خَبِيراً (‪ )34‬إِنّ‬ ‫وَالْحِ ْك َمةِ إِنّ الَّ كَا َ‬
‫ن وَا ْلمُ ْؤمِنَاتِ‬ ‫ت وَالْ ُمؤْمِنِي َ‬‫ن وَا ْلمُسْ ِلمَا ِ‬‫سلِمِي َ‬
‫الْمُ ْ‬
‫ن وَالصّادِقَاتِ‬ ‫ت وَالصّادِقِي َ‬ ‫ن وَالْقَانِتَا ِ‬‫وَالْقَانِتِي َ‬
‫ت وَالْخَاشِعِينَ‬ ‫ن وَالصّابِرَا ِ‬ ‫وَالصّابِرِي َ‬
‫صدّقَاتِ‬ ‫ن وَا ْلمُتَ َ‬‫صدّقِي َ‬‫ت وَالْمُتَ َ‬ ‫وَا ْلخَاشِعَا ِ‬
‫جهُمْ‬ ‫ت وَالْحَا ِفظِينَ فُرُو َ‬ ‫ن وَالصّا ِئمَا ِ‬ ‫وَالصّائِمِي َ‬
‫ت وَالذّاكِرِينَ الَّ َكثِيرًا وَالذّاكِرَاتِ‬ ‫وَا ْلحَا ِفظَا ِ‬
‫عظِيماً (‪َ )35‬ومَا‬ ‫لّ َلهُ ْم مَغْفِ َر ًة وَأَجْراً َ‬
‫عدّ ا ُ‬ ‫أَ َ‬
‫لّ وَرَسُوُلهُ‬ ‫ن لِ ُم ْؤمِنٍ وَل ُمؤْمِ َنةٍ ِإذَا قَضَى ا ُ‬ ‫كَا َ‬
‫َأمْراً أَنْ َيكُونَ َلهُمْ الْخِيَ َر ُة مِنْ َأمْرِهِ ْم َومَنْ‬
‫ضلّ ضَل ًل مُبِيناً (‪)36‬‬ ‫لّ وَرَسُو َلهُ فَ َقدْ َ‬ ‫َيعْصِ ا َ‬
‫علَ ْيهِ‬‫علَ ْي ِه وَأَنْ َعمْتَ َ‬
‫وَِإذْ تَقُو ُل ِللّذِي أَنْعَمَ الُّ َ‬
‫لّ وَتُخْفِي فِي‬ ‫علَيْكَ َز ْوجَكَ وَا ّتقِ ا َ‬ ‫َأمْسِكْ َ‬
‫حقّ‬ ‫س وَالُّ َأ َ‬‫ك مَا الُّ مُ ْبدِي ِه وَ َتخْشَى النّا َ‬ ‫نَفْسِ َ‬
‫أَنْ َتخْشَاهُ َف َلمّا َقضَى َز ْيدٌ مِ ْنهَا َوطَراً‬
 ‫ن حَرَجٌ‬ ‫علَى الْ ُمؤْمِنِي َ‬ ‫َز ّوجْنَا َكهَا لِكَيْ ل يَكُونَ َ‬
‫ن َوطَراً‬ ‫ضوْا مِ ْنهُ ّ‬‫فِي أَ ْزوَاجِ َأدْعِيَا ِئهِمْ ِإذَا قَ َ‬
‫علَى النّبِيّ‬ ‫وَكَانَ َأمْرُ الِّ مَفْعُولً (‪ )37‬مَا كَانَ َ‬
‫لّ لَهُ سُ ّنةَ الِّ فِي اّلذِينَ‬ ‫ن حَرَجٍ فِيمَا فَ َرضَ ا ُ‬ ‫مِ ْ‬
‫خلَوْا مِنْ قَ ْب ُل وَكَانَ َأمْرُ الِّ َقدَرًا مَ ْقدُوراً (‪)38‬‬ ‫َ‬
‫شوْ َنهُ وَل‬ ‫لّ وَ َيخْ َ‬‫الّذِينَ يُ َبلّغُونَ رِسَالتِ ا ِ‬
‫لّ حَسِيباً (‪)39‬‬ ‫شوْنَ َأحَداً إِلّ الَّ وَ َكفَى بِا ِ‬ ‫َيخْ َ‬
‫حدٍ مِنْ ِرجَالِكُ ْم َولَكِنْ رَسُولَ‬ ‫ن ُمحَ ّمدٌ أَبَا َأ َ‬‫مَا كَا َ‬
‫علِيماً (‬ ‫ن وَكَانَ الُّ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬ ‫الِّ َوخَاتَمَ النّبِيّي َ‬
‫لّ ذِكْراً كَثِيراً‬ ‫ن آمَنُوا اذْكُرُوا ا َ‬ ‫‪ )40‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫(‪ )41‬وَسَ ّبحُوهُ بُ ْك َرةً وَأَصِيلً (‪ُ )42‬هوَ الّذِي‬
‫ن الظُّلمَاتِ‬ ‫علَيْ ُك ْم وَمَل ِئكَ ُتهُ لِ ُيخْ ِرجَكُ ْم مِ ْ‬
‫صلّي َ‬ ‫يُ َ‬
‫ِإلَى النّو ِر وَكَانَ بِا ْل ُمؤْمِنِينَ َرحِيماً (‪)43‬‬
‫عدّ َلهُمْ َأجْراً كَرِيماً‬ ‫َتحِيّ ُتهُمْ َيوْمَ َيلْ َقوْ َنهُ سَل ٌم وَأَ َ‬
‫سلْنَاكَ شَاهِداً‬ ‫(‪ )44‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ إِنّا أَرْ َ‬
‫وَمُبَشّرًا وَ َنذِيراً (‪َ )45‬ودَاعِياً ِإلَى الِّ ِب ِإذْ ِنهِ‬
‫وَسِرَاجاً مُنِيراً (‪ )46‬وَبَشّ ْر ا ْل ُمؤْمِنِينَ ِبأَنّ َلهُمْ‬
‫ضلً كَبِيراً (‪ )47‬وَل ُتطِعْ الْكَافِرِينَ‬ ‫مِنْ الِّ فَ ْ‬
‫لّ وَكَفَى‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫ن َودَعْ َأذَاهُ ْم وَ َتوَكّلْ َ‬ ‫وَا ْلمُنَافِقِي َ‬
 ‫ن آمَنُوا ِإذَا َن َكحْتُ ْم‬ ‫لّ وَكِيلً (‪ )48‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫بِا ِ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َتمَسّوهُنّ‬ ‫الْ ُمؤْمِنَاتِ ُث ّم طَلّقْ ُتمُوهُ ّ‬
‫عدّةٍ تَ ْع َتدّو َنهَا َفمَتّعُوهُنّ‬ ‫ن مِنْ ِ‬ ‫علَ ْيهِ ّ‬
‫َفمَا لَكُمْ َ‬
‫جمِيلً (‪ )49‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ‬ ‫وَسَ ّرحُوهُنّ سَرَاحاً َ‬
‫ح َللْنَا لَكَ أَ ْزوَاجَكَ اللّتِي آتَ ْيتَ ُأجُورَهُنّ‬ ‫إِنّا َأ ْ‬
‫ك وَبَنَاتِ‬ ‫علَيْ َ‬
‫ك ِممّا أَفَاءَ الُّ َ‬ ‫َومَا َملَكَتْ َيمِينُ َ‬
‫ك وَبَنَاتِ‬‫ت خَالِ َ‬ ‫ك وَبَنَا ِ‬ ‫عمّاتِ َ‬‫ك وَبَنَاتِ َ‬ ‫عمّ َ‬ ‫َ‬
‫ك وَامْرَأَ ًة ُمؤْمِ َنةً ِإنْ‬ ‫ن مَعَ َ‬ ‫خَالتِكَ اللّتِي هَاجَرْ َ‬
‫سهَا لِلنّبِيّ إِنْ أَرَادَ النّبِيّ أَنْ‬ ‫وَهَ َبتْ نَفْ َ‬
‫ن ا ْلمُ ْؤمِنِينَ َقدْ‬ ‫ن دُو ِ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫صةً لَ َ‬ ‫يَسْتَن ِكحَهَا خَالِ َ‬
‫علَيْهِمْ فِي أَ ْزوَاجِهِ ْم َومَا‬ ‫ضنَا َ‬ ‫ع ِلمْنَا مَا فَرَ ْ‬ ‫َ‬
‫ج وَكَانَ‬ ‫ك حَرَ ٌ‬ ‫علَيْ َ‬
‫مَلَكَتْ َأ ْيمَا ُنهُ ْم لِكَيْل َيكُونَ َ‬
‫الُّ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )50‬تُ ْرجِي مَنْ تَشَاءُ‬
‫ك مَنْ تَشَا ُء وَمَنْ ا ْبتَغَيْتَ‬ ‫ن وَ ُتؤْوِي ِإلَيْ َ‬ ‫مِ ْنهُ ّ‬
‫ك َذلِكَ َأدْنَى أَنْ تَ َقرّ‬ ‫علَيْ َ‬‫ع َزلْتَ فَل جُنَاحَ َ‬ ‫مِمّنْ َ‬
‫ضوْنَ ِبمَا آتَيْ َتهُنّ ُكّلهُنّ‬ ‫ن وَيَرْ َ‬ ‫ن وَل َيحْ َز ّ‬ ‫عيُ ُنهُ ّ‬‫أَ ْ‬
‫علِيم ًا حَلِيماً‬ ‫وَالُّ يَ ْعلَ ُم مَا فِي ُقلُوبِكُ ْم وَكَانَ الُّ َ‬
‫ح ّل لَكَ النّسَا ُء مِنْ بَ ْع ُد وَل َأنْ تَ َب ّدلَ‬ ‫(‪ )51‬ل َي ِ‬
‫ك حُسْ ُنهُنّ إِ ّل مَا‬ ‫عجَبَ َ‬ ‫ج َولَوْ أَ ْ‬ ‫ن مِنْ أَ ْزوَا ٍ‬ ‫ِبهِ ّ‬
 ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َرقِيباً (‬ ‫ك وَكَانَ الُّ َ‬ ‫مَلَكَتْ َيمِينُ َ‬
‫خلُوا ُبيُوتَ النّ ِبيّ‬ ‫ن آمَنُوا ل َتدْ ُ‬ ‫‪ )52‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ن لَكُمْ ِإلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ‬ ‫إِلّ أَنْ ُي ْؤذَ َ‬
‫شرُوا‬ ‫خلُوا َف ِإذَا طَ ِعمْتُمْ فَانْتَ ِ‬‫وَلَكِنْ ِإذَا دُعِيتُمْ فَا ْد ُ‬
‫ن َذلِكُمْ كَانَ ُي ْؤذِي‬ ‫ن ِلحَدِيثٍ إِ ّ‬ ‫وَل مُسْ َتأْنِسِي َ‬
‫حقّ‬ ‫ي مِنْ الْ َ‬ ‫ي مِنْكُ ْم وَالُّ ل يَسْ َتحْ ِ‬ ‫النّبِيّ فَيَسْ َتحْ ِ‬
‫ن وَرَاءِ‬ ‫ن مِ ْ‬‫س َألُوهُ ّ‬‫ن مَتَاعاً فَا ْ‬ ‫سأَلْ ُتمُوهُ ّ‬ ‫وَإِذَا َ‬
‫ن َومَا كَانَ‬ ‫ب َذلِكُمْ َأطْهَ ُر لِ ُقلُوبِكُ ْم وَ ُقلُوبِهِ ّ‬ ‫حجَا ٍ‬ ‫ِ‬
‫لّ وَل أَنْ َتنْ ِكحُوا‬ ‫لَكُمْ أَنْ ُتؤْذُوا رَسُولَ ا ِ‬
‫ن َذلِكُمْ كَانَ عِ ْندَ الِّ‬ ‫ج ُه مِنْ بَ ْع ِدهِ أَبَداً إِ ّ‬ ‫أَ ْزوَا َ‬
‫عظِيماً (‪ )53‬إِنْ تُ ْبدُوا شَيْئاً َأوْ ُتخْفُوهُ َفإِنّ الَّ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِنّ‬ ‫علِيماً (‪ )54‬ل جُنَاحَ َ‬ ‫كَانَ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫ن وَل أَ ْبنَاءِ‬ ‫ن وَل ِإخْوَا ِنهِ ّ‬ ‫فِي آبَا ِئهِنّ وَل أَبْنَا ِئهِ ّ‬
‫ن وَل‬ ‫ن وَل نِسَا ِئهِ ّ‬ ‫ن وَل أَ ْبنَاءِ َأخَوَا ِتهِ ّ‬ ‫ِإخْوَا ِنهِ ّ‬
‫علَى‬ ‫مَا َملَكَتْ أَ ْيمَا ُنهُنّ وَاتّقِينَ الَّ إِنّ الَّ كَانَ َ‬
‫لّ وَمَل ِئكَ َتهُ‬‫شهِيداً (‪ )55‬إِنّ ا َ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫ُكلّ شَ ْ‬
‫صلّوا‬ ‫ن آمَنُوا َ‬ ‫علَى النّبِيّ يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬ ‫صلّونَ َ‬ ‫يُ َ‬
‫ن اّلذِينَ ُيؤْذُونَ‬ ‫سلِيماً (‪ )56‬إِ ّ‬ ‫سّلمُوا تَ ْ‬ ‫علَ ْيهِ وَ َ‬
‫َ‬
‫لّ وَرَسُو َل ُه لَعَ َنهُمْ الُّ فِي الدّنْيَا وَالخِ َرةِ‬ ‫ا َ‬
 ‫عذَاباً ُمهِيناً (‪ )57‬وَالّذِينَ ُيؤْذُو َ‬
‫ن‬ ‫عدّ َلهُمْ َ‬‫وَأَ َ‬
‫ن وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ ِبغَيْ ِر مَا ا ْكتَسَبُوا فَ َقدِ‬ ‫ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫احْ َتمَلُوا ُبهْتَان ًا وَإِثْم ًا مُبِيناً (‪ )58‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ‬
‫ك وَنِسَا ِء ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ُيدْنِينَ‬ ‫ك وَبَنَاتِ َ‬
‫ُقلْ لَ ْزوَاجِ َ‬
‫ن جَلبِي ِبهِنّ َذلِكَ َأدْنَى أَنْ ُيعْرَ ْفنَ فَل‬ ‫ن مِ ْ‬‫علَ ْيهِ ّ‬‫َ‬
‫ن لَمْ‬ ‫غفُوراً َرحِيماً (‪ )59‬لَئِ ْ‬ ‫ن وَكَانَ الُّ َ‬ ‫ُي ْؤذَيْ َ‬
‫يَنْ َتهِ ا ْلمُنَا ِفقُونَ وَاّلذِينَ فِي ُقلُو ِبهِ ْم مَرَضٌ‬
‫وَا ْلمُ ْرجِفُونَ فِي الْ َمدِي َن ِة لَنُغْرِيَنّكَ ِبهِمْ ثُمّ ل‬
‫ُيجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلّ َقلِيلً (‪َ )60‬ملْعُونِينَ أَيْ َنمَا‬
‫س ّنةَ الِّ فِي‬ ‫خذُوا وَقُ ّتلُوا تَ ْقتِيلً (‪ُ )61‬‬ ‫ثُقِفُوا ُأ ِ‬
‫جدَ لِسُ ّنةِ الِّ تَ ْبدِيلً (‬ ‫ن خَ َلوْا مِنْ قَ ْبلُ َولَنْ َت ِ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ع ْل ُمهَا‬ ‫سأَلُكَ النّاسُ عَنْ السّاعَةِ ُقلْ إِ ّنمَا ِ‬ ‫‪ )62‬يَ ْ‬
‫عةَ تَكُونُ َقرِيباً (‬ ‫ك لَ َعلّ السّا َ‬ ‫لّ َومَا ُيدْرِي َ‬‫ع ْندَ ا ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ّد لَهُمْ سَعِيراً (‬ ‫ن وَأَ َ‬‫لّ لَعَنَ الْكَافِرِي َ‬ ‫‪ )63‬إِنّ ا َ‬
‫ن َولِيّا وَل‬ ‫جدُو َ‬‫‪ )64‬خَا ِلدِينَ فِيهَا َأبَداً ل َي ِ‬
‫ب وُجُو ُههُمْ فِي النّارِ‬ ‫َنصِيراً (‪َ )65‬يوْمَ تُ َقلّ ُ‬
‫لّ وَأَطَعْنَا الرّسُولَ (‬ ‫َيقُولُونَ يَا لَيْتَنَا َأطَعْنَا ا َ‬
‫‪ )66‬وَقَالُوا رَبّنَا إِنّا َأطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُ َبرَاءَنَا‬
‫ن مِنْ‬ ‫َفأَضَلّونَا السّبِيلَ (‪ )67‬رَبّنَا آ ِتهِمْ ضِ ْعفَيْ ِ‬
 ‫ب وَالْعَ ْنهُ ْم لَعْناً كَبِيراً (‪ )68‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ن‬ ‫الْ َعذَا ِ‬
‫آمَنُوا ل َتكُونُوا كَاّلذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأهُ الُّ‬
‫لّ َوجِيهاً (‪ )69‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫ع ْندَ ا ِ‬‫مِمّا قَالُوا وَكَانَ ِ‬
‫سدِيداً (‪)70‬‬ ‫لّ وَقُولُوا َقوْلً َ‬ ‫ن آمَنُوا اتّقُوا ا َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫عمَالَكُ ْم وَيَغْفِ ْر لَكُ ْم ذُنُوبَ ُك ْم وَمَنْ‬‫صلِحْ لَكُمْ أَ ْ‬‫ُي ْ‬
‫عظِيماً (‪)71‬‬ ‫لّ وَرَسُولَهُ فَ َقدْ فَازَ َفوْزاً َ‬ ‫ُيطِعْ ا َ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫علَى ال ّ‬ ‫إِنّا عَرَضْنَا ا َلمَانَةَ َ‬
‫ن مِ ْنهَا‬
‫ح ِملْنَهَا وَأَشْفَقْ َ‬
‫وَالْجِبَالِ َفأَبَيْنَ أَنْ َي ْ‬
‫جهُولً (‪)72‬‬ ‫ظلُوماً َ‬ ‫َوحَ َم َلهَا الِنْسَانُ إِ ّنهُ كَانَ َ‬
‫ت وَا ْلمُشْرِكِينَ‬ ‫ن وَا ْلمُنَافِقَا ِ‬
‫لِيُ َعذّبَ الُّ الْمُنَافِقِي َ‬
‫علَى الْ ُمؤْمِنِينَ‬
‫ت وَيَتُوبَ الُّ َ‬ ‫وَا ْلمُشْرِكَا ِ‬
‫ت وَكَانَ الُّ غَفُوراً َرحِيماً (‪)73‬‬ ‫وَالْ ُم ْؤمِنَا ِ‬
‫‪ -34‬سورة سبأ‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ت وَمَا فِي‬ ‫حمْ ُد لِّ الّذِي َلهُ مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫الْ َ‬
‫ض َو َلهُ ا ْلحَ ْمدُ فِي الخِ َرةِ وَ ُه َو الْحَكِيمُ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫ض وَمَا َيخْرُجُ‬ ‫ا ْلخَبِيرُ (‪ )1‬يَ ْعلَ ُم مَا َيلِجُ فِي الَ ْر ِ‬
‫سمَا ِء َومَا يَ ْعرُجُ فِيهَا‬ ‫مِ ْنهَا َومَا يَن ِزلُ مِنْ ال ّ‬
 ‫وَ ُهوَ الرّحِيمُ الْغَفُورُ (‪ )2‬وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا ل‬
‫عةُ ُقلْ َبلَى وَرَبّي لَ َتأْتِيَنّ ُكمْ عَالِمِ‬ ‫َتأْتِينَا السّا َ‬
‫الْغَيْبِ ل يَعْزُبُ عَ ْنهُ مِ ْثقَا ُل ذَ ّرةٍ فِي السّ َموَاتِ‬
‫ن َذلِكَ وَل أَكْبَرُ إِلّ‬ ‫ض وَل َأصْغَ ُر مِ ْ‬ ‫وَل فِي الَ ْر ِ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫ي اّلذِي َ‬ ‫ب مُبِينٍ (‪ )3‬لِ َيجْزِ َ‬ ‫فِي كِتَا ٍ‬
‫ك َلهُ ْم مَغْفِ َرةٌ وَ ِر ْزقٌ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ ُأوْلَئِ َ‬ ‫وَ َ‬
‫كَرِيمٌ (‪ )4‬وَاّلذِينَ سَ َعوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ‬
‫ب مِنْ ِرجْزٍ َألِيمٌ (‪ )5‬وَيَرَى‬ ‫عذَا ٌ‬
‫ك لَهُمْ َ‬ ‫ُأ ْولَئِ َ‬
‫ك مِنْ رَبّكَ ُهوَ‬ ‫اّلذِينَ أُوتُوا الْ ِعلْمَ الّذِي أُن ِزلَ ِإلَيْ َ‬
‫حمِيدِ (‪)6‬‬ ‫حقّ وَ َي ْهدِي ِإلَى صِرَاطِ الْعَزِي ِز الْ َ‬ ‫الْ َ‬
‫جلٍ يُنَبّئُكُمْ‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا َهلْ َن ُدلّكُمْ َ‬
‫ق جَدِيدٍ (‪)7‬‬ ‫خلْ ٍ‬‫ِإذَا مُزّقْتُمْ ُكلّ ُممَ ّزقٍ إِنّكُ ْم لَفِي َ‬
‫علَى الِّ َكذِباً أَمْ ِبهِ جِ ّنةٌ َبلْ اّلذِينَ ل‬ ‫أَافْتَرَى َ‬
‫ب وَالضّللِ الْبَعِيدِ (‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ بِالخِ َرةِ فِي الْ َعذَا ِ‬
‫خلْ َفهُمْ‬‫‪ )8‬أَ َفلَمْ يَ َروْا ِإلَى مَا َبيْنَ أَ ْيدِيهِ ْم وَمَا َ‬
‫شأْ َنخْسِفْ ِبهِمْ‬ ‫سمَا ِء وَالَرْضِ إِنْ نَ َ‬ ‫مِنْ ال ّ‬
‫سمَاءِ إِنّ‬ ‫علَ ْيهِمْ كِسَفاً مِنْ ال ّ‬ ‫الَ ْرضَ َأوْ نُسْ ِقطْ َ‬
‫فِي ذَلِكَ ل َيةً لِ ُكلّ عَ ْب ٍد مُنِيبٍ (‪َ )9‬ولَ َقدْ آتَيْنَا‬
‫ضلً يَا جِبَالُ َأوّبِي مَعَ ُه وَالطّيْرَ‬ ‫دَاوُودَ مِنّا فَ ْ‬
 ‫ت وَ َقدّرْ‬ ‫عمَلْ سَابِغَا ٍ‬ ‫حدِيدَ (‪ )10‬أَنْ ا ْ‬ ‫وَأَلَنّا لَهُ الْ َ‬
‫فِي السّ ْر ِد وَاعْ َملُوا صَالِحاً إِنّي ِبمَا تَ ْع َملُونَ‬
‫شهْرٌ‬
‫غ ُدوّهَا َ‬ ‫سلَيْمَانَ الرّيحَ ُ‬ ‫َبصِيرٌ (‪َ )11‬ولِ ُ‬
‫ن الْ ِقطْ ِر َومِنْ‬ ‫شهْ ٌر وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْ َ‬ ‫حهَا َ‬ ‫وَ َروَا ُ‬
‫ن مَنْ يَ ْع َملُ َبيْنَ َيدَ ْيهِ ِبإِذْنِ َر ّبهِ َومَنْ يَزِغْ‬ ‫ا ْلجِ ّ‬
‫عذَابِ السّعِيرِ (‪)12‬‬ ‫مِ ْنهُمْ عَنْ َأمْرِنَا ُنذِ ْق ُه مِنْ َ‬
‫ب وَ َتمَاثِيلَ‬ ‫ن َمحَارِي َ‬ ‫ن لَ ُه مَا يَشَا ُء مِ ْ‬ ‫َي ْعمَلُو َ‬
‫ع َملُوا آلَ‬ ‫ب وَ ُقدُورٍ رَاسِيَاتٍ ا ْ‬ ‫جوَا ِ‬ ‫َوجِفَانٍ كَا ْل َ‬
‫دَاوُودَ شُكْرًا وَ َقلِي ٌل مِنْ عِبَادِي الشّكُورُ (‪)13‬‬
‫علَى مَوْ ِتهِ إِلّ‬ ‫ت مَا َدلّهُمْ َ‬‫علَ ْيهِ ا ْلمَوْ َ‬‫ضيْنَا َ‬ ‫َف َلمّا قَ َ‬
‫سأَ َتهُ َف َلمّا خَرّ تَبَيّ َنتْ الْجِنّ‬ ‫دَا ّبةُ الَ ْرضِ َتأْ ُكلُ مِن َ‬
‫ب مَا لَبِثُوا فِي الْ َعذَابِ‬ ‫ن َلوْ كَانُوا َي ْعلَمُونَ الْغَيْ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ن لِسَ َبإٍ فِي مَسْكَ ِنهِمْ آ َيةٌ‬ ‫الْ ُمهِينِ (‪ )14‬لَ َقدْ كَا َ‬
‫شمَالٍ ُكلُوا مِنْ رِ ْزقِ رَبّ ُكمْ‬ ‫ن وَ ِ‬ ‫عنْ َيمِي ٍ‬ ‫جَنّتَانِ َ‬
‫غفُورٌ (‪)15‬‬ ‫وَاشْكُرُوا َلهُ َبلْ َدةٌ طَيّ َب ٌة وَرَبّ َ‬
‫س ْيلَ الْعَرِ ِم وَ َب ّدلْنَاهُمْ‬ ‫علَ ْيهِمْ َ‬
‫سلْنَا َ‬ ‫َفأَعْرَضُوا َفأَرْ َ‬
‫خ ْمطٍ وَأَ ْثلٍ وَشَيْءٍ‬ ‫ن ذَوَاتَى أُ ُكلٍ َ‬ ‫ِبجَنّتَ ْيهِ ْم جَنّتَ ْي ِ‬
‫ك جَزَ ْينَاهُمْ ِبمَا َكفَرُوا‬ ‫سدْرٍ َقلِيلٍ (‪ )16‬ذَلِ َ‬ ‫مِنْ ِ‬
‫وَ َهلْ ُنجَازِي إِلّ الْكَفُورَ (‪ )17‬وَجَ َعلْنَا بَيْ َنهُمْ‬
 ‫وَبَ ْينَ الْقُرَى الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِ َرةً‬
‫وَ َقدّرْنَا فِيهَا السّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِي وَأَيّاماً‬
‫عدْ َبيْنَ أَسْفَارِنَا‬‫آمِنِينَ (‪ )18‬فَقَالُوا َربّنَا بَا ِ‬
‫ث وَمَزّ ْقنَاهُمْ‬ ‫سهُمْ َفجَ َعلْنَاهُمْ َأحَادِي َ‬‫َوظَ َلمُوا أَنفُ َ‬
‫شكُورٍ‬ ‫ت لِكُلّ صَبّارٍ َ‬ ‫ُك ّل ُممَ ّزقٍ إِنّ فِي ذَلِكَ ليَا ٍ‬
‫س ظَ ّنهُ فَاتّبَعُوهُ‬ ‫علَ ْيهِمْ إِ ْبلِي ُ‬
‫صدّقَ َ‬‫(‪َ )19‬ولَ َقدْ َ‬
‫ن َلهُ‬‫إِلّ فَرِيقاً مِنْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )20‬ومَا كَا َ‬
‫س ْلطَانٍ إِ ّل لِنَ ْعلَ َم مَنْ ُي ْؤمِنُ بِالخِ َرةِ‬ ‫علَ ْيهِ ْم مِنْ ُ‬‫َ‬
‫شيْءٍ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫ك وَرَبّكَ َ‬ ‫مِمّنْ ُه َو مِ ْنهَا فِي شَ ّ‬
‫عمْتُ ْم مِنْ دُونِ‬ ‫حَفِيظٌ (‪ُ )21‬قلْ ادْعُوا اّلذِينَ َز َ‬
‫الِّ ل َي ْملِكُونَ مِثْقَا َل ذَ ّرةٍ فِي السّ َموَاتِ وَل فِي‬
‫ك َومَا َلهُ مِ ْنهُمْ‬ ‫ض َومَا َلهُمْ فِي ِهمَا مِنْ شِرْ ٍ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫ن ظَهِيرٍ (‪ )22‬وَل تَنفَعُ الشّفَاعَةُ عِ ْن َدهُ إِلّ‬ ‫مِ ْ‬
‫ن َلهُ حَتّى ِإذَا فُزّعَ عَنْ ُقلُو ِبهِمْ قَالُوا‬ ‫لِمَنْ َأذِ َ‬
‫ق وَهُ َو الْ َعلِيّ الْكَبِيرُ (‬ ‫حّ‬ ‫مَاذَا قَالَ رَبّكُمْ قَالُوا الْ َ‬
‫س َموَاتِ وَالَرْضِ ُقلْ‬ ‫‪ُ )23‬قلْ مَنْ َيرْزُقُ ُك ْم مِنْ ال ّ‬
‫الُّ وَإِنّا َأوْ إِيّا ُك ْم لَعَلَى ُهدًى َأوْ فِي ضَللٍ مُبِينٍ‬
‫سأَلُ‬‫عمّا َأجْ َرمْنَا وَل نُ ْ‬ ‫س َألُونَ َ‬‫(‪ُ )24‬قلْ ل تُ ْ‬
‫جمَعُ بَ ْينَنَا رَبّنَا ثُمّ يَفْتَحُ‬ ‫عمّا تَ ْع َملُونَ (‪ُ )25‬قلْ َي ْ‬ ‫َ‬
 ‫ح الْعَلِيمُ (‪ُ )26‬ق ْل‬ ‫حقّ وَ ُهوَ الْفَتّا ُ‬ ‫َبيْنَنَا بِالْ َ‬
‫أَرُونِي اّلذِينَ َأ ْلحَقْتُمْ ِبهِ شُرَكَاءَ َكلّ َبلْ ُهوَ الُّ‬
‫سلْنَاكَ إِلّ كَا ّفةً‬ ‫الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪َ )27‬ومَا أَرْ َ‬
‫لِلنّاسِ بَشِيرًا وَ َنذِيراً َولَكِنّ أَ ْكثَرَ النّاسِ ل‬
‫ن مَتَى َهذَا ا ْلوَعْدُ إِنْ‬ ‫َي ْعلَمُونَ (‪ )28‬وَيَقُولُو َ‬
‫كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ُ )29‬ق ْل لَكُ ْم مِيعَادُ َيوْمٍ ل‬
‫تَسْ َت ْأخِرُونَ عَ ْنهُ سَاعَ ًة وَل تَسْتَ ْق ِدمُونَ (‪)30‬‬
‫ن وَل‬ ‫وَقَالَ الّذِينَ كَفَرُوا لَنْ ُنؤْمِنَ ِب َهذَا الْقُرْآ ِ‬
‫بِالّذِي بَيْنَ َيدَ ْيهِ َولَوْ تَرَى ِإذْ الظّالِمُونَ‬
‫ضهُمْ ِإلَى بَعْضٍ‬ ‫مَوْقُوفُونَ عِ ْندَ َر ّبهِمْ يَ ْرجِعُ بَعْ ُ‬
‫ضعِفُوا ِلّلذِينَ اسْتَكْبَرُوا‬ ‫الْ َقوْلَ يَقُولُ اّلذِينَ اسْتُ ْ‬
‫َلوْل أَ ْنتُ ْم لَكُنّا مُ ْؤمِنِينَ (‪ )31‬قَا َل الّذِينَ‬
‫صدَدْنَاكُمْ‬ ‫ضعِفُوا أَ َنحْنُ َ‬ ‫اسْ َتكْبَرُوا لِّلذِينَ اسْتُ ْ‬
‫عنْ الْ ُهدَى بَ ْعدَ ِإ ْذ جَاءَكُمْ َبلْ كُن ُت ْم مُجْ ِرمِينَ (‬ ‫َ‬
‫ضعِفُوا ِلّلذِينَ اسْتَكْ َبرُوا‬ ‫‪ )32‬وَقَالَ اّلذِينَ اسْتُ ْ‬
‫َب ْل مَكْرُ اللّ ْي ِل وَال ّنهَارِ ِإذْ َت ْأمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِالِّ‬
‫وَ َنجْعَ َل َلهُ أَندَاداً وَأَسَرّوا النّدَامَ َة َلمّا رََأوْا‬
‫ق الّذِينَ َكفَرُوا‬ ‫ب وَجَ َعلْنَا الَغْللَ فِي أَعْنَا ِ‬ ‫الْ َعذَا َ‬
‫َهلْ ُيجْ َزوْنَ إِ ّل مَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪َ )33‬ومَا‬
 ‫سلْنَا فِي قَ ْر َيةٍ مِنْ َنذِيرٍ إِلّ قَا َل مُتْرَفُوهَا إِنّا‬ ‫أَرْ َ‬
‫سلْتُمْ ِبهِ كَافِرُونَ (‪ )34‬وَقَالُوا َنحْنُ أَكْ َثرُ‬ ‫ِبمَا أُرْ ِ‬
‫َأ ْموَالً وََأوْلدًا وَمَا َنحْنُ ِبمُ َعذّبِينَ (‪ُ )35‬قلْ إِنّ‬
‫ق لِمَنْ يَشَا ُء وَيَ ْقدِ ُر َولَكِنّ أَكْثَرَ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫َربّي يَبْ ُ‬
‫النّاسِ ل يَ ْع َلمُونَ (‪َ )36‬ومَا َأ ْموَالُكُ ْم وَل‬
‫ن آمَنَ‬ ‫ع ْندَنَا ُزلْفَى إِلّ مَ ْ‬ ‫َأوْلدُكُمْ بِالّتِي تُقَرّبُكُمْ ِ‬
‫ك َلهُ ْم جَزَاءُ الضّعْفِ ِبمَا‬ ‫ع ِملَ صَالِحاً َفُأوْلَئِ َ‬ ‫وَ َ‬
‫ع ِملُوا وَهُمْ فِي الْغُ ُرفَاتِ آ ِمنُونَ (‪ )37‬وَالّذِينَ‬ ‫َ‬
‫س َعوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ ُأ ْولَئِكَ فِي الْ َعذَابِ‬ ‫يَ ْ‬
‫ق لِمَنْ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫مُحْضَرُونَ (‪ُ )38‬قلْ إِنّ رَبّي َيبْ ُ‬
‫يَشَا ُء مِنْ عِبَادِ ِه وَيَ ْقدِ ُر لَ ُه َومَا أَنفَ ْقتُ ْم مِنْ‬
‫خلِفُ ُه وَ ُهوَ خَيْرُ الرّا ِزقِينَ (‪)39‬‬ ‫شَيْءٍ َفهُوَ ُي ْ‬
‫جمِيعاً ُثمّ يَقُولُ ِل ْلمَلئِ َكةِ‬ ‫وَ َيوْمَ َيحْشُرُهُ ْم َ‬
‫أَ َهؤُلءِ إِيّاكُمْ كَانُوا يَ ْع ُبدُونَ (‪ )40‬قَالُوا‬
‫ن دُو ِنهِمْ َبلْ كَانُوا يَ ْع ُبدُونَ‬ ‫ت َولِيّنَا مِ ْ‬ ‫سُ ْبحَانَكَ أَنْ َ‬
‫الْجِنّ أَكْ َثرُهُمْ ِبهِ ْم ُم ْؤمِنُونَ (‪ )41‬فَالْ َيوْمَ ل‬
‫ضرّا وَ َنقُولُ‬ ‫َي ْملِكُ بَعْضُ ُك ْم لِبَعْضٍ َنفْع ًا وَل َ‬
‫عذَابَ النّارِ الّتِي كُنتُمْ ِبهَا‬ ‫ظ َلمُوا ذُوقُوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِللّذِي َ‬
‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا بَيّنَاتٍ‬
‫ُت َكذّبُونَ (‪ )42‬وَِإذَا تُ ْتلَى َ‬
 ‫عمّا كَانَ‬ ‫صدّكُمْ َ‬ ‫قَالُوا مَا َهذَا إِلّ َرجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَ ُ‬
‫ك مُفْتَرًى وَقَالَ‬ ‫يَعْ ُبدُ آبَاؤُكُ ْم وَقَالُوا مَا َهذَا إِلّ إِفْ ٌ‬
‫سحْرٌ‬ ‫ق َلمّا جَاءَ ُهمْ إِنْ َهذَا إِلّ ِ‬ ‫الّذِينَ كَفَرُوا لِ ْلحَ ّ‬
‫مُبِينٌ (‪ )43‬وَمَا آتَ ْينَاهُ ْم مِنْ كُتُبٍ َيدْرُسُو َنهَا‬
‫ك مِنْ َنذِيرٍ (‪ )44‬وَ َكذّبَ‬ ‫سلْنَا ِإلَ ْيهِمْ قَ ْبلَ َ‬
‫وَمَا َأرْ َ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِ ْم وَمَا َبلَغُوا مِعْشَا َر مَا آ َتيْنَاهُمْ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫سلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (‪ُ )45‬قلْ إِ ّنمَا‬ ‫فَ َكذّبُوا رُ ُ‬
‫عظُكُمْ ِبوَاحِ َدةٍ َأنْ تَقُومُوا لِّ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمّ‬ ‫أَ ِ‬
‫َتتَفَكّرُوا مَا ِبصَاحِبِ ُك ْم مِنْ جِ ّنةٍ إِنْ ُهوَ إِلّ َنذِيرٌ‬
‫س َألْتُكُمْ‬ ‫شدِيدٍ (‪ُ )46‬قلْ مَا َ‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫لَكُمْ بَيْنَ َيدَيْ َ‬
‫لّ وَ ُهوَ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫مِنْ َأجْرٍ َفهُ َو لَكُمْ إِنْ َأجْرِي إِلّ َ‬
‫شهِيدٌ (‪ُ )47‬قلْ إِنّ رَبّي َي ْقذِفُ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫َ‬
‫حقّ َومَا‬ ‫بِا ْلحَقّ عَلّمُ الْغُيُوبِ (‪ُ )48‬قلْ جَا َء الْ َ‬
‫ضلَلْتُ‬ ‫طلُ َومَا ُيعِيدُ (‪ُ )49‬قلْ إِنْ َ‬ ‫يُ ْبدِئُ الْبَا ِ‬
‫علَى نَفْسِي وَإِنْ ا ْه َتدَيْتُ فَ ِبمَا‬ ‫ضلّ َ‬ ‫َفإِنّمَا أَ ِ‬
‫سمِيعٌ قَرِيبٌ (‪َ )50‬و َلوْ‬ ‫يُوحِي ِإلَيّ رَبّي ِإ ّنهُ َ‬
‫ن مَكَانٍ‬ ‫ت وَُأخِذُوا مِ ْ‬ ‫َترَى ِإذْ فَزِعُوا فَل َفوْ َ‬
‫قَرِيبٍ (‪ )51‬وَقَالُوا آمَنّا ِبهِ وَأَنّى لَهُمْ التّنَاوُشُ‬
‫ن مَكَانٍ َبعِيدٍ (‪ )52‬وَ َقدْ كَفَرُوا ِبهِ مِنْ قَ ْبلُ‬ ‫مِ ْ‬
 ‫ن مَكَانٍ َبعِيدٍ (‪ )53‬وَحِي َل‬ ‫ب مِ ْ‬ ‫وَيَ ْقذِفُونَ بِالْغَ ْي ِ‬
‫عهِمْ‬ ‫ن مَا يَشْ َتهُونَ َكمَا فُ ِعلَ ِبأَشْيَا ِ‬ ‫َبيْ َنهُ ْم وَبَيْ َ‬
‫ك مُرِيبٍ (‪)54‬‬ ‫شّ‬ ‫مِنْ َق ْبلُ إِ ّنهُمْ كَانُوا فِي َ‬
‫‪ -35‬سورة فاطر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫علِ‬‫ض جَا ِ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ا ْلحَ ْمدُ لِّ فَاطِرِ ال ّ‬
‫سلً أُولِي َأجْ ِنحَ ٍة مَثْنَى وَثُلثَ‬ ‫الْمَل ِئ َكةِ رُ ُ‬
‫علَى‬ ‫وَرُبَاعَ َيزِيدُ فِي ا ْلخَ ْلقِ مَا يَشَاءُ إِنّ الَّ َ‬
‫س مِنْ‬ ‫لّ لِلنّا ِ‬‫يءٍ َقدِيرٌ (‪ )1‬مَا يَفْتَحْ ا ُ‬ ‫ُكلّ شَ ْ‬
‫س َل لَهُ‬ ‫ك َلهَا َومَا ُيمْسِكْ فَل مُرْ ِ‬ ‫ح َمةٍ فَل مُمْسِ َ‬ ‫َر ْ‬
‫مِنْ بَ ْع ِدهِ وَ ُهوَ الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪ )2‬يَا أَ ّيهَا‬
‫علَ ْيكُمْ َه ْل مِنْ خَالِقٍ‬ ‫النّاسُ اذْكُرُوا نِ ْع َمةَ الِّ َ‬
‫سمَا ِء وَالَرْضِ ل ِإ َلهَ إِلّ‬ ‫غيْرُ الِّ يَرْ ُزقُكُ ْم مِنْ ال ّ‬ ‫َ‬
‫ُهوَ َفأَنّى ُتؤْ َفكُونَ (‪ )3‬وَإِنْ يُ َكذّبُوكَ فَ َقدْ ُكذّبَتْ‬
‫ك وَإِلَى الِّ ُت ْرجَعُ ا ُلمُورُ (‪ )4‬يَا‬ ‫س ٌل مِنْ قَ ْبلِ َ‬‫رُ ُ‬
‫حقّ فَل َتغُرّنّ ُكمْ الْحَيَاةُ‬ ‫عدَ الِّ َ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫أَ ّيهَا النّاسُ إِ ّ‬
‫الدّنْيَا وَل يَغُرّنّكُمْ بِالِّ الْغَرُورُ (‪ )5‬إِنّ‬
‫عدُوّا إِ ّنمَا َيدْعُو‬ ‫خذُوهُ َ‬ ‫عدُوّ فَا ّت ِ‬‫الشّ ْيطَانَ لَكُمْ َ‬
 ‫صحَابِ السّعِيرِ (‪ )6‬اّلذِي َ‬
‫ن‬ ‫حِزْ َب ُه لِيَكُونُوا مِنْ أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا وَعَ ِملُوا‬ ‫شدِي ٌد وَاّلذِي َ‬
‫عذَابٌ َ‬ ‫كَفَرُوا َلهُمْ َ‬
‫ت َلهُمْ مَ ْغفِ َرةٌ وََأجْرٌ كَبِيرٌ (‪ )7‬أَ َفمَنْ‬ ‫الصّا ِلحَا ِ‬
‫ضلّ‬ ‫عمَ ِلهِ فَرَآ ُه حَسَناً َفإِنّ الَّ ُي ِ‬ ‫ن َلهُ سُوءُ َ‬ ‫زُيّ َ‬
‫مَنْ يَشَا ُء وَ َيهْدِي مَنْ يَشَاءُ فَل َتذْهَبْ نَفْسُكَ‬
‫علِيمٌ ِبمَا يَصْنَعُونَ (‪)8‬‬ ‫علَ ْيهِ ْم حَسَرَاتٍ إِنّ الَّ َ‬ ‫َ‬
‫سقْنَاهُ‬ ‫سحَاباً فَ ُ‬ ‫سلَ الرّيَاحَ فَ ُتثِيرُ َ‬ ‫وَالُّ اّلذِي أَرْ َ‬
‫ِإلَى َب َلدٍ مَيّتٍ َفأَحْيَيْنَا ِبهِ الَرْضَ بَ ْع َد مَوْ ِتهَا‬
‫َك َذلِكَ النّشُورُ (‪ )9‬مَنْ كَانَ ُيرِي ُد الْعِ ّزةَ َف ِلّلهِ‬
‫ب وَالْ َعمَلُ‬ ‫ص َعدُ الْ َكلِمُ الطّيّ ُ‬
‫جمِيعاً ِإلَيْهِ يَ ْ‬‫الْعِ ّزةُ َ‬
‫الصّالِحُ يَرْ َف ُعهُ وَالّذِينَ َيمْكُرُونَ السّيّئَاتِ َلهُمْ‬
‫شدِيدٌ َومَكْرُ ُأوْلَئِكَ ُهوَ َيبُورُ (‪ )10‬وَالُّ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َ‬
‫خلَقَكُ ْم مِنْ تُرَابٍ ثُ ّم مِنْ ُنطْ َفةٍ ثُ ّم جَ َعلَكُمْ أَ ْزوَاجاً‬ ‫َ‬
‫حمِ ُل مِنْ أُنْثَى وَل َتضَعُ إِلّ بِ ِع ْل ِمهِ َومَا‬ ‫َومَا َت ْ‬
‫عمُ ِرهِ إِلّ فِي‬ ‫ص مِنْ ُ‬ ‫ُي َعمّ ُر مِنْ مُ َعمّ ٍر وَل يُنْ َق ُ‬
‫علَى الِّ يَسِيرٌ (‪ )11‬وَمَا‬ ‫ن َذلِكَ َ‬ ‫كِتَابٍ إِ ّ‬
‫عذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَا ُبهُ‬ ‫س َتوِي الْ َبحْرَانِ َهذَا َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ن لَحْماً طَرِيّا‬ ‫ج َومِنْ ُكلّ َتأْ ُكلُو َ‬‫وَ َهذَا مِلْحٌ ُأجَا ٌ‬
‫ن حِلْ َيةً َتلْبَسُو َنهَا وَتَسْ َتخْ ِرجُونَ‬ ‫وَتَسْ َتخْ ِرجُو َ‬
 ‫حِلْ َيةً َتلْبَسُو َنهَا وَتَرَى الْ ُفلْكَ فِي ِه مَوَاخِ َر‬
‫ض ِلهِ َولَ َعلّكُمْ تَشْ ُكرُونَ (‪ )12‬يُولِجُ‬ ‫لِتَبْتَغُوا مِنْ فَ ْ‬
‫سخّرَ‬ ‫اللّ ْيلَ فِي ال ّنهَارِ وَيُولِجُ ال ّنهَارَ فِي اللّيْ ِل وَ َ‬
‫س وَالْ َقمَرَ ُكلّ َيجْرِي َلجَ ٍل مُسَمّى َذلِكُمْ‬ ‫شمْ َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن دُونِ ِه مَا‬ ‫ن مِ ْ‬
‫ك وَالّذِينَ َتدْعُو َ‬ ‫الُّ رَبّكُ ْم َلهُ ا ْلمُلْ ُ‬
‫طمِيرٍ (‪ )13‬إِنْ َتدْعُوهُمْ ل‬ ‫ن مِنْ ِق ْ‬ ‫َي ْملِكُو َ‬
‫سمِعُوا مَا اسْ َتجَابُوا لَكُمْ‬ ‫سمَعُوا دُعَاءَكُ ْم َو َلوْ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ك مِ ْثلُ‬ ‫وَ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ َيكْفُرُونَ بِشِ ْركِكُ ْم وَل يُنَبّئُ َ‬
‫خَبِيرٍ (‪ )14‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ أَنْتُ ْم الْفُقَرَاءُ ِإلَى الِّ‬
‫شأْ ُيذْهِبْ ُكمْ‬ ‫وَالُّ ُهوَ الْغَنِيّ ا ْلحَمِيدُ (‪ )15‬إِنْ يَ َ‬
‫علَى الِّ‬ ‫جدِيدٍ (‪َ )16‬ومَا َذلِكَ َ‬ ‫وَ َيأْتِ ِبخَ ْلقٍ َ‬
‫ِبعَزِيزٍ (‪ )17‬وَل تَزِ ُر وَازِ َر ٌة وِزْرَ ُأخْرَى وَإِنْ‬
‫شيْ ٌء وَ َلوْ‬ ‫حمَ ْل مِ ْنهُ َ‬‫حمْ ِلهَا ل ُي ْ‬‫ع مُثْ َق َلةٌ ِإلَى ِ‬ ‫َتدْ ُ‬
‫ن ذَا قُ ْربَى إِ ّنمَا تُ ْنذِرُ الّذِينَ َيخْشَوْنَ َر ّبهُمْ‬ ‫كَا َ‬
‫ب وَأَقَامُوا الصّلةَ َومَنْ تَ َزكّى َفإِ ّنمَا‬ ‫بِالغَيْ ِ‬
‫س ِه وَإِلَى الِّ ا ْلمَصِيرُ (‪َ )18‬ومَا‬ ‫يَتَ َزكّى لِنَفْ ِ‬
‫عمَى وَالْبَصِيرُ (‪ )19‬وَل الظُّلمَاتُ‬ ‫س َتوِي الَ ْ‬ ‫يَ ْ‬
‫وَل النّورُ (‪ )20‬وَل الظّ ّل وَل ا ْلحَرُورُ (‪)21‬‬
‫سمِعُ‬ ‫وَمَا يَسْ َتوِي الَحْيَا ُء وَل الَ ْموَاتُ إِنّ الَّ يُ ْ‬
 ‫سمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ (‬ ‫مَنْ يَشَا ُء وَمَا َأنْتَ ِبمُ ْ‬
‫حقّ‬ ‫سلْنَاكَ بِالْ َ‬ ‫‪ )22‬إِنْ َأنْتَ إِلّ َنذِيرٌ (‪ )23‬إِنّا أَرْ َ‬
‫ن مِنْ ُأمّةٍ إِلّ خل فِيهَا َنذِيرٌ (‬ ‫بَشِيرًا وَ َنذِيرًا وَإِ ْ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ‬ ‫ب اّلذِي َ‬‫‪ )24‬وَإِنْ يُ َكذّبُوكَ فَ َقدْ َكذّ َ‬
‫سُلهُمْ بِالْبَيّنَاتِ وَبِالزّبُ ِر وَبِالْكِتَابِ‬ ‫جَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬
‫ا ْلمُنِيرِ (‪ )25‬ثُمّ َأخَذْتُ اّلذِينَ كَفَرُوا َفكَيْفَ كَانَ‬
‫نَكِيرِ (‪َ )26‬ألَمْ تَرَى أَنّ الَّ أَنْ َز َل مِنْ السّمَاءِ‬
‫ت ُمخْ َتلِفاً َأ ْلوَا ُنهَا وَمِنْ‬ ‫مَاءً َف َأخْ َرجْنَا ِبهِ َثمَرَا ٍ‬
‫ض َوحُمْ ٌر ُمخْتَلِفٌ َأ ْلوَانُهَا‬ ‫جدَدٌ بِي ٌ‬ ‫الْجِبَالِ ُ‬
‫س وَال ّدوَابّ‬ ‫وَغَرَابِيبُ سُودٌ (‪ )27‬وَمِنْ النّا ِ‬
‫وَالَنْعَا ِم ُمخْتَلِفٌ َأ ْلوَانُهُ َك َذلِكَ إِ ّنمَا َيخْشَى الَّ‬
‫مِنْ عِبَادِهِ الْ ُعلَمَاءُ إِنّ الَّ عَزِيزٌ غَفُورٌ (‪)28‬‬
‫لّ وَأَقَامُوا الصّلةَ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ يَ ْتلُونَ كِتَابَ ا ِ‬
‫وَأَنْفَقُوا ِممّا رَ َزقْنَاهُمْ سِرّا وَعَل ِن َيةً َي ْرجُونَ‬
‫ِتجَا َرةً لَنْ تَبُورَ (‪ )29‬لِ ُيوَفّ َيهُمْ ُأجُورَهُمْ‬
‫ضلِهِ إِ ّنهُ غَفُورٌ شَكُورٌ (‪)30‬‬ ‫وَيَزِيدَهُ ْم مِنْ َف ْ‬
‫ك مِنْ الْكِتَابِ ُهوَ ا ْلحَقّ‬ ‫وَاّلذِي َأ ْوحَيْنَا ِإلَيْ َ‬
‫صدّق ًا لِمَا بَيْنَ َيدَ ْيهِ إِنّ الَّ بِعِبَا ِدهِ َلخَبِيرٌ‬
‫مُ َ‬
‫صطَفَ ْينَا‬ ‫َبصِيرٌ (‪ )31‬ثُمّ َأوْرَثْنَا الْكِتَابَ اّلذِينَ ا ْ‬
 ‫صدٌ‬ ‫س ِه وَمِ ْنهُ ْم مُقْتَ ِ‬ ‫مِنْ عِبَادِنَا َفمِ ْنهُ ْم ظَالِ ٌم لِنَفْ ِ‬
‫وَمِ ْنهُمْ سَا ِبقٌ بِا ْلخَيْرَاتِ ِب ِإذْنِ الِّ َذلِكَ ُهوَ‬
‫خلُونَهَا‬ ‫عدْنٍ َيدْ ُ‬‫ضلُ الْكَبِيرُ (‪ )32‬جَنّاتُ َ‬ ‫الْفَ ْ‬
‫ب َوُلؤْلُؤاً‬ ‫ن ذَهَ ٍ‬ ‫حّلوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِ ْ‬ ‫ُي َ‬
‫حمْ ُد لِّ‬ ‫سهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ (‪ )33‬وَقَالُوا ا ْل َ‬ ‫وَلِبَا ُ‬
‫الّذِي َأذْهَبَ عَنّا الْحَزَنَ ِإنّ رَبّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ (‬
‫ض ِلهِ ل‬‫‪ )34‬الّذِي َأحَلّنَا دَارَ الْمُقَامَ ِة مِنْ فَ ْ‬
‫ب وَل َيمَسّنَا فِيهَا لُغُوبٌ (‪)35‬‬ ‫َيمَسّنَا فِيهَا نَصَ ٌ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫وَاّلذِينَ كَ َفرُوا َلهُمْ نَا ُر جَهَنّمَ ل ُيقْضَى َ‬
‫عذَا ِبهَا َكذَلِكَ‬ ‫فَ َيمُوتُوا وَل ُيخَفّفُ عَ ْنهُ ْم مِنْ َ‬
‫صطَ ِرخُونَ فِيهَا‬ ‫َنجْزِي ُكلّ كَفُورٍ (‪ )36‬وَهُمْ يَ ْ‬
‫رَبّنَا َأخْ ِرجْنَا َن ْعمَلْ صَالِحاً غَيْ َر اّلذِي كُنّا نَ ْع َملُ‬
‫َأوَلَمْ ُن َعمّرْكُ ْم مَا َي َتذَكّرُ فِي ِه مَنْ َتذَكّ َر َوجَاءَكُمْ‬
‫ن مِنْ نَصِيرٍ (‪)37‬‬ ‫ال ّنذِيرُ َفذُوقُوا َفمَا لِلظّا ِلمِي َ‬
‫علِيمٌ‬ ‫ت وَالَرْضِ إِ ّنهُ َ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫إِنّ الَّ عَالِمُ غَيْبِ ال ّ‬
‫صدُورِ (‪ُ )38‬هوَ اّلذِي جَ َعلَكُ ْم خَلئِفَ‬ ‫ِبذَاتِ ال ّ‬
‫فِي الَرْضِ َفمَنْ كَفَرَ فَ َعلَ ْيهِ كُفْ ُر ُه وَل َيزِيدُ‬
‫الْكَافِرِينَ ُكفْرُهُمْ عِ ْندَ رَ ّبهِمْ إِ ّل مَقْتاً وَل يَزِيدُ‬
‫الْكَافِرِينَ ُكفْرُهُمْ إِ ّل خَسَاراً (‪ُ )39‬قلْ أَرَأَيْ ُتمْ‬
 ‫ن دُونِ الِّ أَرُونِي‬ ‫ن مِ ْ‬‫شُرَكَاءَ ُكمْ الّذِينَ َتدْعُو َ‬
‫شرْكٌ فِي‬ ‫خلَقُوا مِنْ الَ ْرضِ أَ ْم َلهُمْ ِ‬ ‫مَاذَا َ‬
‫علَى َبيّ َن ٍة مِنْهُ‬ ‫السّ َموَاتِ أَمْ آتَ ْينَاهُمْ كِتَاباً َفهُمْ َ‬
‫ضهُمْ بَعْضاً إِلّ غُرُوراً‬ ‫َبلْ إِنْ َي ِعدُ الظّا ِلمُونَ بَ ْع ُ‬
‫ت وَالَرْضَ أَنْ‬ ‫(‪ )40‬إِنّ الَّ ُيمْسِكُ السّ َموَا ِ‬
‫ح ٍد مِنْ‬‫تَزُول وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ َأمْسَ َك ُهمَا مِنْ َأ َ‬
‫سمُوا‬ ‫ن حَلِيماً غَفُوراً (‪ )41‬وَأَقْ َ‬ ‫َب ْعدِهِ إِ ّنهُ كَا َ‬
‫ن جَاءَهُمْ َنذِي ٌر لَيَكُو ُننّ‬ ‫جهْدَ أَ ْيمَا ِنهِ ْم لَئِ ْ‬
‫لّ َ‬ ‫بِا ِ‬
‫حدَى ا ُلمَمِ َف َلمّا جَاءَهُمْ َنذِي ٌر مَا‬ ‫أَ ْهدَى مِنْ ِإ ْ‬
‫زَادَهُمْ إِلّ نُفُوراً (‪ )42‬اسْ ِتكْبَاراً فِي الَ ْرضِ‬
‫ئ وَل َيحِيقُ الْمَكْرُ السّيّئُ إِلّ ِبأَ ْه ِلهِ‬ ‫وَمَكْرَ السّيّ ِ‬
‫ج َد لِسُ ّنةِ‬ ‫َفهَلْ يَ ْنظُرُونَ إِلّ سُ ّنةَ الَ ّولِينَ َفلَنْ َت ِ‬
‫حوِيلً (‪)43‬‬ ‫ل َولَنْ َتجِ َد لِسُ ّنةِ الِّ َت ْ‬ ‫الِّ تَ ْبدِي ً‬
‫َأ َولَمْ يَسِيرُوا فِي الَ ْرضِ َفيَ ْنظُرُوا َكيْفَ كَانَ‬
‫ش ّد مِ ْنهُمْ ُقوّةً‬ ‫ن مِنْ َق ْبلِهِ ْم وَكَانُوا أَ َ‬ ‫عَاقِ َبةُ الّذِي َ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫يءٍ فِي ال ّ‬ ‫لّ لِيُ ْعجِ َزهُ مِنْ شَ ْ‬ ‫َومَا كَانَ ا ُ‬
‫علِيماً َقدِيراً (‪ )44‬وَ َلوْ‬ ‫وَل فِي الَرْضِ ِإ ّنهُ كَانَ َ‬
‫علَى‬‫ُيؤَاخِذُ الُّ النّاسَ ِبمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ َ‬
‫جلٍ‬
‫ن دَا ّب ٍة وَلَكِنْ ُيؤَخّرُهُمْ ِإلَى َأ َ‬ ‫ظهْرِهَا مِ ْ‬ ‫َ‬
 ‫جلُهُمْ َفإِنّ الَّ كَانَ ِبعِبَادِهِ‬ ‫مُسَمّى َفإِذَا جَاءَ َأ َ‬
‫بَصِيراً (‪)45‬‬
‫‪ -36‬سورة يــس‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك لَمِنْ‬
‫يس (‪ )1‬وَالْقُرْآنِ ا ْلحَكِيمِ (‪ )2‬إِنّ َ‬
‫صرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‪ )4‬تَنزِيلَ‬ ‫علَى ِ‬ ‫سلِينَ (‪َ )3‬‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫الْعَزِيزِ ال ّرحِيمِ (‪ )5‬لِتُنذِرَ َقوْم ًا مَا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ‬
‫علَى أَ ْكثَرِهِمْ‬ ‫َفهُمْ غَا ِفلُونَ (‪ )6‬لَ َق ْد حَقّ الْ َقوْلُ َ‬
‫َفهُمْ ل ُي ْؤمِنُونَ (‪ )7‬إِنّا جَ َعلْنَا فِي أَعْنَا ِقهِمْ‬
‫أَغْللً َفهِيَ ِإلَى ا َلذْقَانِ َفهُ ْم مُ ْقمَحُونَ (‪)8‬‬
‫سدّا‬ ‫خلْ ِفهِمْ َ‬ ‫سدّا َومِنْ َ‬ ‫َوجَ َعلْنَا مِنْ بَ ْينِ أَ ْيدِيهِمْ َ‬
‫َفأَغْشَيْنَاهُمْ َفهُمْ ل ُيبْصِرُونَ (‪ )9‬وَسَوَاءٌ‬
‫علَ ْيهِمْ أَأَنذَرْ َتهُمْ أَ ْم لَمْ تُنذِرْهُمْ ل ُيؤْمِنُونَ (‪)10‬‬ ‫َ‬
‫إِ ّنمَا تُنذِرُ مَنْ اتّبَعَ الذّكْ َر َوخَشِيَ ال ّرحْمَنَ‬
‫بِالْغَيْبِ فَبَشّ ْرهُ ِبمَغْفِ َر ٍة وََأجْرٍ كَرِيمٍ (‪ )11‬إِنّا‬
‫ب مَا َق ّدمُوا وَآثَارَهُمْ‬ ‫َنحْنُ ُنحْيِ ا ْل َموْتَى وَنَكْتُ ُ‬
‫ي ٍء أحْصَيْنَاهُ فِي ِإمَا ٍم مُبِينٍ (‪)12‬‬ ‫وَ ُكلّ شَ ْ‬
‫ب الْقَرْ َيةِ ِإذْ جَاءَهَا‬ ‫صحَا َ‬ ‫ب َلهُمْ مَثَلً َأ ْ‬ ‫وَاضْرِ ْ‬
 ‫سلْنَا ِإلَ ْيهِمْ اثْ َنيْ ِ‬
‫ن‬ ‫سلُونَ (‪ِ )13‬إذْ أَرْ َ‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫فَ َكذّبُو ُهمَا َفعَزّزْنَا ِبثَالِثٍ َفقَالُوا إِنّا ِإلَيْكُمْ‬
‫سلُونَ (‪ )14‬قَالُوا مَا أَنْ ُتمْ إِلّ بَشَ ٌر مِ ْثلُنَا َومَا‬ ‫مُرْ َ‬
‫يءٍ إِنْ أَنْ ُتمْ إِلّ تَ ْكذِبُونَ (‬ ‫حمَنُ مِنْ شَ ْ‬ ‫أَن َزلَ ال ّر ْ‬
‫سلُونَ (‪)16‬‬ ‫‪ )15‬قَالُوا رَبّنَا َي ْعلَمُ ِإنّا ِإلَيْكُ ْم َلمُرْ َ‬
‫علَيْنَا إِلّ الْبَلغُ ا ْلمُبِينُ (‪ )17‬قَالُوا إِنّا‬ ‫َومَا َ‬
‫جمَنّكُ ْم َولَيَمَسّنّ ُكمْ‬ ‫ن لَمْ تَن َتهُوا لَنَ ْر ُ‬‫َتطَيّرْنَا بِكُ ْم لَئِ ْ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )18‬قَالُوا طَائِ ُركُ ْم مَعَكُمْ أَ ِئنْ‬ ‫مِنّا َ‬
‫ذُكّرْتُمْ َبلْ أَ ْنتُمْ َقوْ ٌم مُسْرِفُونَ (‪َ )19‬وجَاءَ مِنْ‬
‫جلٌ يَسْعَى قَالَ يَا َقوْمِ اتّ ِبعُوا‬ ‫أَ ْقصَى ا ْلمَدِي َنةِ َر ُ‬
‫س َألُكُمْ َأجْراً‬ ‫سلِينَ (‪ )20‬اتّبِعُوا مَنْ ل يَ ْ‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫ع ُبدُ اّلذِي‬ ‫وَهُ ْم مُهْ َتدُونَ (‪ )21‬وَمَا لِي ل أَ ْ‬
‫ن دُونِهِ‬ ‫خذُ مِ ْ‬ ‫َفطَرَنِي وَِإلَ ْيهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ )22‬أَأَ ّت ِ‬
‫عنّي‬ ‫حمَنُ بِضُرّ ل تُغْنِ َ‬ ‫آ ِلهَةً إِنْ يُ ِردْنِي ال ّر ْ‬
‫شيْئاً وَل يُن ِقذُونِ (‪ )23‬إِنّي إِذاً لَفِي‬ ‫ع ُتهُمْ َ‬ ‫شَفَا َ‬
‫ضَل ٍل مُبِينٍ (‪ )24‬إِنّي آمَنْتُ ِبرَبّكُمْ فَاسْمَعُونِ‬
‫خلْ ا ْلجَ ّنةَ قَالَ يَا لَيْتَ َقوْمِي‬ ‫(‪ )25‬قِيلَ ا ْد ُ‬
‫غفَ َر لِي رَبّي وَجَ َعلَنِي مِنْ‬ ‫َي ْعلَمُونَ (‪ِ )26‬بمَا َ‬
‫علَى َق ْومِ ِه مِنْ‬ ‫ا ْلمُكْ َرمِينَ (‪ )27‬وَمَا أَن َزلْنَا َ‬
 ‫سمَاءِ َومَا ُكنّا مُن ِزلِينَ (‬ ‫ن جُن ٍد مِنْ ال ّ‬ ‫بَ ْع ِدهِ مِ ْ‬
‫ح َدةً َف ِإذَا هُمْ‬
‫ص ْيحَ ًة وَا ِ‬
‫‪ )28‬إِنْ كَانَتْ إِلّ َ‬
‫علَى الْعِبَادِ مَا َيأْتِيهِمْ‬ ‫خَا ِمدُونَ (‪ )29‬يَا حَسْ َرةً َ‬
‫مِنْ رَسُولٍ إِلّ كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‪َ )30‬ألَمْ‬
‫يَ َروْا كَمْ أَ ْهلَكْنَا َق ْبلَهُ ْم مِنْ الْقُرُونِ أَ ّنهُمْ ِإلَ ْيهِمْ ل‬
‫جمِي ٌع لَدَيْنَا‬
‫يَ ْرجِعُونَ (‪ )31‬وَإِنْ ُكلّ َلمّا َ‬
‫مُحْضَرُونَ (‪ )32‬وَآ َي ٌة َلهُمْ الَ ْرضُ ا ْلمَيْ َتةُ‬
‫َأحْيَيْنَاهَا وََأخْ َرجْنَا مِ ْنهَا حَبّا َفمِ ْنهُ َيأْكُلُونَ (‬
‫ت مِنْ َنخِيلٍ وَأَعْنَابٍ‬ ‫‪َ )33‬وجَ َعلْنَا فِيهَا جَنّا ٍ‬
‫وَ َفجّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُونِ (‪ )34‬لِ َيأْ ُكلُوا مِنْ‬
‫شكُرُونَ (‪)35‬‬ ‫ع ِملَتْهُ أَ ْيدِيهِمْ أَفَل يَ ْ‬
‫َثمَ ِر ِه َومَا َ‬
‫خلَقَ الَ ْزوَاجَ ُكلّهَا مِمّا تُنْبِتُ‬ ‫سُ ْبحَانَ الّذِي َ‬
‫سهِ ْم َومِمّا ل َي ْعلَمُونَ (‪)36‬‬ ‫ض َومِنْ أَنفُ ِ‬ ‫الَرْ ُ‬
‫سلَخُ مِ ْنهُ ال ّنهَارَ َف ِإذَا هُمْ‬‫وَآ َيةٌ َلهُمْ اللّ ْيلُ نَ ْ‬
‫شمْسُ َتجْرِي لِمُسْتَ َق ّر لَهَا‬ ‫ظ ِلمُونَ (‪ )37‬وَال ّ‬ ‫مُ ْ‬
‫ذَلِكَ َت ْقدِيرُ الْعَزِيزِ الْ َعلِيمِ (‪ )38‬وَالْ َقمَرَ َقدّرْنَاهُ‬
‫ن الْ َقدِيمِ (‪ )39‬ل‬ ‫مَنَازِ َل حَتّى عَادَ كَالْعُ ْرجُو ِ‬
‫ك الْ َقمَ َر وَل اللّ ْيلُ‬ ‫شمْسُ يَنْ َبغِي لَهَا أَنْ ُتدْرِ َ‬ ‫ال ّ‬
‫سَا ِبقُ النّهَا ِر وَ ُكلّ فِي َفلَكٍ يَسْ َبحُونَ (‪)40‬‬
‫ك ا ْلمَشْحُونِ‬ ‫حمَلْنَا ذُرّيّ َتهُمْ فِي الْ ُفلْ ِ‬ ‫وَآ َي ٌة َلهُمْ أَنّا َ‬
‫خلَقْنَا َلهُ ْم مِنْ مِ ْث ِلهِ مَا يَرْ َكبُونَ (‪)42‬‬ ‫(‪َ )41‬و َ‬
‫شأْ نُغْرِ ْقهُمْ فَل صَرِيخَ َلهُ ْم وَل هُمْ‬ ‫وَإِنْ نَ َ‬
‫حمَ ًة مِنّا َومَتَاعاً ِإلَى حِينٍ (‬ ‫يُن َقذُونَ (‪ )43‬إِلّ َر ْ‬
‫‪ )44‬وَإِذَا قِي َل َلهُمْ اتّقُوا مَا بَيْنَ أَ ْيدِي ُك ْم وَمَا‬
‫خلْفَكُ ْم لَ َعلّكُمْ ُت ْرحَمُونَ (‪ )45‬وَمَا َتأْتِيهِ ْم مِنْ‬ ‫َ‬
‫آ َي ٍة مِنْ آيَاتِ رَ ّبهِمْ إِلّ كَانُوا عَ ْنهَا مُعْ ِرضِينَ (‬
‫‪ )46‬وَِإذَا قِيلَ َلهُمْ أَن ِفقُوا ِممّا رَ َزقَكُمْ الُّ قَالَ‬
‫ن َلوْ يَشَاءُ‬ ‫ن آمَنُوا أَ ُنطْعِ ُم مَ ْ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُوا ِللّذِي َ‬
‫الُّ َأطْ َعمَهُ إِنْ أَنْ ُتمْ إِلّ فِي ضَللٍ مُبِينٍ (‪)47‬‬
‫عدُ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‬ ‫ن مَتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫وَيَقُولُو َ‬
‫خذُهُمْ‬ ‫حةً وَاحِ َدةً َتأْ ُ‬ ‫‪ )48‬مَا يَنظُرُونَ إِلّ صَ ْي َ‬
‫صمُونَ (‪ )49‬فَل يَسْ َتطِيعُونَ َتوْصِ َيةً‬ ‫وَهُمْ َيخِ ّ‬
‫وَل ِإلَى أَ ْه ِلهِمْ يَ ْرجِعُونَ (‪ )50‬وَنُفِخَ فِي‬
‫سلُونَ‬ ‫جدَاثِ ِإلَى رَ ّبهِمْ يَن ِ‬ ‫الصّورِ َف ِإذَا ُه ْم مِنْ الَ ْ‬
‫ن مَرْ َقدِنَا َهذَا‬ ‫(‪ )51‬قَالُوا يَا وَ ْيلَنَا مَنْ بَعَ َثنَا مِ ْ‬
‫سلُونَ (‪ )52‬إِنْ‬ ‫ص َدقَ ا ْلمُرْ َ‬‫حمَنُ وَ َ‬ ‫عدَ ال ّر ْ‬
‫مَا وَ َ‬
‫جمِي ٌع َلدَيْنَا‬‫حةً وَاحِ َدةً َفإِذَا هُ ْم َ‬ ‫كَا َنتْ إِلّ صَ ْي َ‬
‫ظلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَل‬ ‫مُحْضَرُونَ (‪ )53‬فَالْ َيوْمَ ل ُت ْ‬
 ‫صحَابَ‬ ‫ُتجْ َزوْنَ إِلّ مَا كُن ُتمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )54‬إِنّ َأ ْ‬
‫الْجَ ّنةِ الْيَوْمَ فِي شُ ُغلٍ فَا ِكهُونَ (‪ )55‬هُمْ‬
‫ك مُتّ ِكئُونَ (‬ ‫علَى الَرَائِ ِ‬ ‫جهُمْ فِي ظِللٍ َ‬ ‫وَأَ ْزوَا ُ‬
‫‪ )56‬لَهُمْ فِيهَا فَا ِك َهةٌ َو َلهُمْ مَا َيدّعُونَ (‪)57‬‬
‫سَلمٌ َقوْلً مِنْ رَبّ َرحِيمٍ (‪ )58‬وَامْتَازُوا الْ َيوْمَ‬
‫عهَدْ ِإلَيْكُمْ يَا بَنِي‬ ‫أَ ّيهَا الْ ُمجْ ِرمُونَ (‪َ )59‬ألَمْ أَ ْ‬
‫ع ُد ّو مُبِينٌ (‬ ‫آدَمَ أَنْ ل تَعْ ُبدُوا الشّ ْيطَانَ ِإ ّنهُ لَكُمْ َ‬
‫ط مُسْتَقِيمٌ (‪)61‬‬ ‫‪ )60‬وَأَنْ اعْ ُبدُونِي َهذَا صِرَا ٌ‬
‫ض ّل مِنْكُ ْم جِبِلّ كَثِيراً َأ َفلَمْ تَكُونُوا َتعْ ِقلُونَ‬ ‫َولَ َقدْ أَ َ‬
‫عدُونَ (‪)63‬‬ ‫جهَنّمُ الّتِي كُنتُمْ تُو َ‬ ‫(‪َ )62‬ه ِذهِ َ‬
‫ص َلوْهَا الْ َيوْمَ ِبمَا كُنتُمْ تَ ْكفُرُونَ (‪ )64‬الْ َيوْمَ‬ ‫ا ْ‬
‫شهَدُ‬‫علَى أَ ْفوَا ِههِ ْم وَتُ َكلّمُنَا أَ ْيدِيهِ ْم وَتَ ْ‬
‫َنخْ ِتمُ َ‬
‫سبُونَ (‪ )65‬وَ َلوْ نَشَاءُ‬ ‫جلُهُمْ ِبمَا كَانُوا يَكْ ِ‬ ‫أَ ْر ُ‬
‫علَى أَعْيُ ِنهِمْ فَاسْ َتبَقُوا الصّرَاطَ َفأَنّى‬ ‫طمَسْنَا َ‬ ‫لَ َ‬
‫علَى‬ ‫ُيبْصِرُونَ (‪َ )66‬و َلوْ نَشَا ُء َلمَسَخْنَاهُمْ َ‬
‫س َتطَاعُوا مُضِيّا وَل يَ ْرجِعُونَ (‬ ‫مَكَانَ ِتهِمْ َفمَا ا ْ‬
‫خلْقِ أَفَل‬ ‫سهُ فِي الْ َ‬ ‫‪َ )67‬ومَنْ نُ َعمّ ْرهُ نُنَكّ ْ‬
‫عّلمْنَاهُ الشّعْ َر َومَا يَنْ َبغِي َلهُ‬ ‫َيعْ ِقلُونَ (‪َ )68‬ومَا َ‬
‫ن مُبِينٌ (‪ )69‬لِيُ ْنذِ َر مَنْ‬ ‫إِنْ ُهوَ إِ ّل ذِكْ ٌر وَقُرْآ ٌ‬
 ‫علَى الْكَافِرِينَ (‪)70‬‬ ‫ن حَيّا وَ َيحِقّ الْ َقوْلُ َ‬ ‫كَا َ‬
‫ع ِملَتْ َأ ْيدِينَا‬
‫خلَقْنَا لَهُ ْم ِممّا َ‬
‫َأ َولَمْ يَ َروْا أَنّا َ‬
‫أَنْعَاماً َفهُ ْم َلهَا مَالِكُونَ (‪ )71‬وَ َذّللْنَاهَا لَهُمْ‬
‫َفمِ ْنهَا َركُوبُهُ ْم َومِ ْنهَا َيأْ ُكلُونَ (‪َ )72‬و َلهُمْ فِيهَا‬
‫خذُوا‬ ‫مَنَافِ ُع وَمَشَارِبُ أَفَل يَشْكُرُونَ (‪ )73‬وَا ّت َ‬
‫ن دُونِ الِّ آ ِل َهةً لَ َعّلهُمْ يُنصَرُونَ (‪ )74‬ل‬ ‫مِ ْ‬
‫يَسْ َتطِيعُونَ َنصْرَهُ ْم وَهُ ْم َلهُ ْم جُندٌ ُمحْضَرُونَ (‬
‫ن َومَا‬ ‫‪ )75‬فَل َيحْزُنْكَ َق ْوُلهُمْ إِنّا َن ْعلَمُ مَا يُسِرّو َ‬
‫ُي ْعلِنُونَ (‪َ )76‬أ َولَمْ يَرَ الِنسَانُ أَنّا خَلَقْنَا ُه مِنْ‬
‫ب لَنَا‬ ‫ُنطْ َفةٍ َفإِذَا ُه َو خَصِي ٌم مُبِينٌ (‪ )77‬وَضَ َر َ‬
‫ي الْ ِعظَا َم وَهِيَ‬ ‫خلْ َقهُ قَا َل مَنْ ُيحْ ِ‬‫ي َ‬ ‫ل وَنَسِ َ‬ ‫مَثَ ً‬
‫شأَهَا َأ ّولَ مَ ّرةٍ‬ ‫َرمِيمٌ (‪ُ )78‬قلْ ُيحْيِيهَا الّذِي أَن َ‬
‫علِيمٌ (‪ )79‬الّذِي جَ َعلَ لَكُ ْم مِنْ‬ ‫وَ ُهوَ بِ ُك ّل خَ ْلقٍ َ‬
‫الشّجَرِ ا َلخْضَرِ نَاراً َف ِإذَا َأنْتُ ْم مِ ْنهُ تُو ِقدُونَ (‬
‫ت وَالَرْضَ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬‫‪َ )80‬أوَلَيْسَ اّلذِي َ‬
‫لقُ‬ ‫ق مِ ْثلَهُمْ َبلَى وَ ُه َو الْخَ ّ‬ ‫خلُ َ‬‫علَى َأنْ َي ْ‬‫ِبقَادِرٍ َ‬
‫الْ َعلِيمُ (‪ )81‬إِ ّنمَا َأمْ ُرهُ ِإذَا أَرَادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ‬
‫لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (‪ )82‬فَسُ ْبحَانَ اّلذِي بِ َي ِدهِ َملَكُوتُ‬
‫ُكلّ شَيْ ٍء وَِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ (‪)83‬‬
 ‫‪ -37‬سورة الصافات‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَالصّافّاتِ صَفّا (‪ )1‬فَالزّاجِرَاتِ َزجْراً (‪)2‬‬
‫حدٌ (‪ )4‬رَبّ‬ ‫ت ذِكْراً (‪ )3‬إِنّ ِإ َلهَكُ ْم َلوَا ِ‬ ‫فَالتّالِيَا ِ‬
‫ب الْمَشَا ِرقِ‬ ‫ض َومَا بَ ْي َنهُمَا وَ َر ّ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫(‪ )5‬إِنّا زَيّنّا السّمَاءَ الدّنْيَا بِزِي َن ٍة الْكَوَاكِبِ (‪)6‬‬
‫سمّعُونَ‬ ‫ن مَا ِردٍ (‪ )7‬ل يَ ّ‬ ‫ش ْيطَا ٍ‬
‫َوحِفْظ ًا مِنْ ُكلّ َ‬
‫ن مِنْ ُك ّل جَانِبٍ (‪)8‬‬ ‫علَى وَيُ ْقذَفُو َ‬ ‫ِإلَى الْمَلٍ الَ ْ‬
‫خطِفَ‬ ‫ن َ‬ ‫ب وَاصِبٌ (‪ )9‬إِ ّل مَ ْ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ُدحُورًا َولَهُمْ َ‬
‫شهَابٌ ثَاقِبٌ (‪ )10‬فَاسْتَفْ ِتهِمْ‬ ‫خطْ َفةَ َفأَتْبَ َعهُ ِ‬‫الْ َ‬
‫خلَقْنَاهُ ْم مِنْ‬
‫خلَقْنَا ِإنّا َ‬ ‫ن َ‬ ‫خلْقاً أَ ْم مَ ْ‬
‫شدّ َ‬ ‫أَ ُهمْ أَ َ‬
‫سخَرُونَ (‪)12‬‬ ‫ت وَيَ ْ‬‫عجِبْ َ‬ ‫طِينٍ لزِبٍ (‪َ )11‬بلْ َ‬
‫وَِإذَا ذُكّرُوا ل َيذْكُرُونَ (‪ )13‬وَإِذَا رََأوْا آ َيةً‬
‫سحْرٌ‬ ‫سخِرُونَ (‪ )14‬وَقَالُوا إِنْ َهذَا إِلّ ِ‬ ‫ستَ ْ‬‫يَ ْ‬
‫عظَاماً أَ ِئنّا‬ ‫مُبِينٌ (‪ )15‬أَ ِئذَا مِ ْتنَا وَكُنّا تُرَاب ًا وَ ِ‬
‫لَمَبْعُوثُونَ (‪َ )16‬أوَآبَاؤُنَا ا َل ّولُونَ (‪ُ )17‬قلْ‬
‫َنعَ ْم وَأَنْتُ ْم دَاخِرُونَ (‪َ )18‬فإِ ّنمَا هِيَ َزجْ َرةٌ‬
‫حدَةٌ َف ِإذَا هُمْ يَنظُرُونَ (‪ )19‬وَقَالُوا يَا وَ ْيلَنَا‬ ‫وَا ِ‬
 ‫صلِ اّلذِي‬ ‫َهذَا َيوْ ُم الدّينِ (‪َ )20‬هذَا َيوْ ُم الْفَ ْ‬
‫ن ظَ َلمُوا‬ ‫كُن ُتمْ ِبهِ تُ َكذّبُونَ (‪ )21‬احْشُرُوا اّلذِي َ‬
‫ن دُونِ‬ ‫جهُمْ َومَا كَانُوا يَعْ ُبدُونَ (‪ )22‬مِ ْ‬ ‫وَأَ ْزوَا َ‬
‫الِّ فَا ْهدُوهُمْ ِإلَى صِرَاطِ ا ْلجَحِيمِ (‪ )23‬وَقِفُوهُمْ‬
‫إِ ّنهُ ْم مَسْئُولُونَ (‪ )24‬مَا لَكُمْ ل يَ َتنَاصَرُونَ (‬
‫س ِلمُونَ (‪ )26‬وَأَقْ َبلَ‬ ‫‪َ )25‬بلْ ُهمْ الْيَوْ َم مُسْتَ ْ‬
‫علَى َبعْضٍ َيتَسَا َءلُونَ (‪ )27‬قَالُوا إِنّكُمْ‬ ‫ضهُمْ َ‬‫َبعْ ُ‬
‫كُن ُتمْ َتأْتُونَنَا عَنْ الْ َيمِينِ (‪ )28‬قَالُوا َب ْل لَمْ‬
‫علَيْ ُك ْم مِنْ‬ ‫ن لَنَا َ‬ ‫َتكُونُوا ُمؤْمِنِينَ (‪ )29‬وَمَا كَا َ‬
‫علَيْنَا‬ ‫س ْلطَانٍ َبلْ كُنتُمْ َقوْماً طَاغِينَ (‪َ )30‬فحَقّ َ‬ ‫ُ‬
‫غوَيْنَاكُمْ إِنّا كُنّا‬ ‫َق ْولُ َربّنَا إِنّا َلذَائِقُونَ (‪َ )31‬فأَ ْ‬
‫غَاوِينَ (‪َ )32‬فإِ ّنهُمْ َيوْمَ ِئذٍ فِي الْ َعذَابِ‬
‫مُشْتَ ِركُونَ (‪ )33‬إِنّا َك َذلِكَ نَفْ َعلُ بِا ْلمُجْ ِرمِينَ (‬
‫‪ )34‬إِ ّنهُمْ كَانُوا ِإذَا قِيلَ َلهُمْ ل ِإلَهَ إِلّ الُّ‬
‫يَسْتَ ْكبِرُونَ (‪ )35‬وَيَقُولُونَ أَئِنّا لَتَارِكُوا آ ِلهَتِنَا‬
‫ص ّدقَ‬ ‫حقّ وَ َ‬ ‫لِشَاعِ ٍر َمجْنُونٍ (‪َ )36‬بلْ جَاءَ بِا ْل َ‬
‫سلِينَ (‪ )37‬إِنّكُ ْم َلذَائِقُو الْعَذَابِ ا َللِيمِ (‬ ‫ا ْلمُرْ َ‬
‫‪ )38‬وَمَا ُتجْ َزوْنَ إِ ّل مَا كُنتُمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )39‬إِلّ‬
‫ك َلهُمْ رِ ْزقٌ‬ ‫خلَصِينَ (‪ُ )40‬أ ْولَئِ َ‬ ‫عِبَادَ الِّ ا ْلمُ ْ‬
 ‫مَ ْعلُومٌ (‪َ )41‬فوَاكِ ُه وَهُ ْم مُكْ َرمُونَ (‪ )42‬فِي‬
‫علَى سُرُ ٍر مُتَقَا ِبلِينَ (‪)44‬‬ ‫جَنّاتِ النّعِيمِ (‪َ )43‬‬
‫س مِنْ مَعِينٍ (‪ )45‬بَ ْيضَاءَ‬ ‫علَيْهِمْ ِب َكأْ ٍ‬
‫ُيطَافُ َ‬
‫غوْ ٌل وَل هُمْ عَ ْنهَا‬ ‫َلذّ ٍة لِلشّارِبِينَ (‪ )46‬ل فِيهَا َ‬
‫يُن َزفُونَ (‪ )47‬وَعِ ْندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطّرْفِ عِينٌ‬
‫ضهُمْ‬ ‫ض مَكْنُونٌ (‪َ )49‬فأَقْ َبلَ بَ ْع ُ‬ ‫(‪َ )48‬كأَ ّنهُنّ بَ ْي ٌ‬
‫علَى بَ ْعضٍ يَتَسَا َءلُونَ (‪ )50‬قَالَ قَا ِئ ٌل مِنْهُمْ‬ ‫َ‬
‫ك لَمِنْ‬ ‫ن لِي َقرِينٌ (‪ )51‬يَقُولُ أَئِنّ َ‬ ‫إِنّي كَا َ‬
‫صدّقِينَ (‪ )52‬أَ ِئذَا مِتْنَا وَكُنّا تُرَاب ًا وَعِظَاماً‬ ‫ا ْلمُ َ‬
‫طلِعُونَ (‪)54‬‬ ‫أَ ِئنّا َلمَدِينُونَ (‪ )53‬قَالَ َهلْ أَنْتُ ْم ُم ّ‬
‫جحِيمِ (‪ )55‬قَالَ تَالِّ‬ ‫سوَاءِ الْ َ‬ ‫فَاطّلَعَ َفرَآهُ فِي َ‬
‫ت لَتُ ْردِينِ (‪َ )56‬و َلوْل نِ ْع َمةُ رَبّي لَكُنتُ‬ ‫إِنْ ِكدْ َ‬
‫مِنْ ا ْلمُحْضَرِينَ (‪ )57‬أَ َفمَا َنحْنُ ِبمَيّتِينَ (‪)58‬‬
‫إِ ّل مَوْتَتَنَا الُولَى وَمَا َنحْنُ ِبمُ َعذّبِينَ (‪ )59‬إِنّ‬
‫َهذَا َل ُهوَ الْ َفوْزُ الْ َعظِيمُ (‪ )60‬لِمِ ْثلِ َهذَا َفلْيَ ْع َملْ‬
‫شجَ َرةُ‬ ‫ك خَيْرٌ نُزُلً أَمْ َ‬ ‫الْعَا ِملُونَ (‪َ )61‬أ َذلِ َ‬
‫الزّقّومِ (‪ )62‬إِنّا جَعَلْنَاهَا فِتْ َن ًة لِلظّا ِلمِينَ (‪)63‬‬
‫جحِيمِ (‪)64‬‬ ‫ص ِل الْ َ‬‫شجَرَةٌ َتخْرُجُ فِي أَ ْ‬ ‫إِ ّنهَا َ‬
‫طلْ ُعهَا َكأَ ّنهُ رُءُوسُ الشّيَاطِينِ (‪َ )65‬فإِ ّنهُمْ‬ ‫َ‬
 ‫ن مِ ْنهَا َفمَالِئُونَ مِ ْنهَا الْ ُبطُونَ (‪ )66‬ثُمّ‬ ‫ل ِكلُو َ‬
‫حمِيمٍ (‪ )67‬ثُمّ إِنّ‬ ‫علَيْهَا لَشَوْب ًا مِنْ َ‬ ‫ن َلهُمْ َ‬ ‫إِ ّ‬
‫مَ ْرجِعَهُمْ ٍللَى ا ْلجَحِيمِ (‪ )68‬إِ ّنهُمْ َألْ َفوْا آبَاءَهُمْ‬
‫علَى آثَارِ ِهمْ ُيهْرَعُونَ (‪)70‬‬ ‫ضَالّينَ (‪َ )69‬فهُمْ َ‬
‫ضلّ َق ْبلَهُمْ أَكْ َثرُ ا َلوّلِينَ (‪َ )71‬ولَ َقدْ‬‫َولَ َقدْ َ‬
‫سلْنَا فِيهِ ْم مُنذِرِينَ (‪ )72‬فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ‬ ‫أَرْ َ‬
‫لّ الْ ُمخْلَصِينَ‬ ‫عبَادَ ا ِ‬
‫عَاقِ َبةُ الْمُنذَرِينَ (‪ )73‬إِلّ ِ‬
‫(‪ )74‬وَلَ َقدْ نَادَانَا نُوحٌ َفلَنِ ْع َم الْ ُمجِيبُونَ (‪)75‬‬
‫ب الْ َعظِيمِ (‪)76‬‬ ‫وَ َنجّيْنَا ُه وَأَ ْهلَ ُه مِنْ الْكَرْ ِ‬
‫علَ ْيهِ‬
‫وَجَ َعلْنَا ذُرّيّ َتهُ هُمْ الْبَاقِينَ (‪ )77‬وَتَ َركْنَا َ‬
‫علَى نُوحٍ فِي‬ ‫فِي الخِرِينَ (‪ )78‬سَلمٌ َ‬
‫الْعَا َلمِينَ (‪ )79‬إِنّا َكذَلِكَ َنجْزِي ا ْلمُحْسِنِينَ (‬
‫‪ )80‬إِ ّن ُه مِنْ عِبَادِنَا ا ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ )81‬ثُمّ أَغْ َرقْنَا‬
‫ن مِنْ شِيعَ ِتهِ لٍبْرَاهِيمَ (‪)83‬‬ ‫الخَرِينَ (‪ )82‬وَإِ ّ‬
‫سلِيمٍ (‪ِ )84‬إذْ قَالَ لَبِيهِ‬ ‫ِإ ْذ جَاءَ َر ّبهُ ِب َقلْبٍ َ‬
‫وَ َقوْ ِمهِ مَاذَا َتعْ ُبدُونَ (‪ )85‬أَ ِئفْكاً آلِ َه ًة دُونَ الِّ‬
‫ب الْعَا َلمِينَ (‪)87‬‬ ‫ُترِيدُونَ (‪َ )86‬فمَا ظَنّكُمْ ِبرَ ّ‬
‫فَ َنظَرَ َنظْ َرةً فِي ال ّنجُومِ (‪ )88‬فَقَالَ إِنّي سَقِيمٌ (‬
‫‪ )89‬فَ َت َولّوْا عَ ْن ُه مُدْبِرِينَ (‪ )90‬فَرَاغَ ِإلَى‬
 ‫آ ِلهَ ِتهِمْ فَقَالَ أَل َتأْكُلُونَ (‪ )91‬مَا لَكُمْ ل‬
‫علَ ْيهِمْ ضَرْباً بِالْ َيمِينِ (‬ ‫تَنطِقُونَ (‪ )92‬فَرَاغَ َ‬
‫ن مَا‬ ‫‪َ )93‬فأَقْ َبلُوا ِإلَ ْيهِ يَ ِزفّونَ (‪ )94‬قَالَ أَتَعْ ُبدُو َ‬
‫خلَقَكُ ْم َومَا تَ ْع َملُونَ (‪)96‬‬ ‫تَ ْنحِتُونَ (‪ )95‬وَالُّ َ‬
‫قَالُوا ا ْبنُوا َلهُ بُنْيَاناً َفأَلْقُوهُ فِي ا ْلجَحِيمِ (‪)97‬‬
‫َفأَرَادُوا ِبهِ َكيْداً َفجَعَلْنَاهُمْ الَسْ َفلِينَ (‪ )98‬وَقَالَ‬
‫س َيهْدِينِ (‪ )99‬رَبّ هَبْ‬ ‫إِنّي ذَاهِبٌ ِإلَى رَبّي َ‬
‫لِي مِنْ الصّالِحِينَ (‪ )100‬فَبَشّرْنَاهُ بِغُل ٍم حَلِيمٍ‬
‫(‪َ )101‬فلَمّا َبلَغَ مَ َعهُ السّعْيَ قَالَ يَا ُبنَيّ إِنّي‬
‫أَرَى فِي ا ْلمَنَامِ أَنّي َأذْبَحُكَ فَانظُ ْر مَاذَا تَرَى‬
‫جدُنِي إِنْ شَاءَ الُّ‬ ‫قَالَ يَا أَبَتِ افْ َع ْل مَا ُت ْؤمَرُ سَ َت ِ‬
‫س َلمَا وَ َتّلهُ ِللْجَبِينِ‬‫مِنْ الصّابِرِينَ (‪َ )102‬فلَمّا أَ ْ‬
‫(‪ )103‬وَنَادَيْنَاهُ َأنْ يَا ِإبْرَاهِيمُ (‪َ )104‬قدْ‬
‫صدّ ْقتَ الرّؤْيَا إِنّا َكذَلِكَ َنجْزِي ا ْلمُحْسِنِينَ (‬ ‫َ‬
‫‪ )105‬إِنّ َهذَا َلهُوَ الْبَل ُء ا ْلمُبِينُ (‪)106‬‬
‫علَ ْيهِ فِي‬‫عظِيمٍ (‪ )107‬وَتَ َركْنَا َ‬ ‫وَ َفدَيْنَاهُ ِبذِبْحٍ َ‬
‫علَى إِبْرَاهِيمَ (‪)109‬‬ ‫الخِرِينَ (‪ )108‬سَلمٌ َ‬
‫َك َذلِكَ َنجْزِي ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )110‬إِ ّن ُه مِنْ عِبَادِنَا‬
‫سحَقَ نَ ِبيّا مِنْ‬ ‫الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )111‬وَبَشّ ْرنَاهُ ِبإِ ْ‬
 ‫سحَقَ‬ ‫علَى إِ ْ‬ ‫علَ ْي ِه وَ َ‬
‫الصّالِحِينَ (‪ )112‬وَبَارَكْنَا َ‬
‫سهِ مُبِينٌ (‬ ‫ن َوظَالِ ٌم لِنَفْ ِ‬‫ن ذُرّيّ ِت ِهمَا مُحْسِ ٌ‬ ‫َومِ ْ‬
‫علَى مُوسَى وَهَارُونَ (‪)114‬‬ ‫‪َ )113‬ولَ َقدْ مَنَنّا َ‬
‫ب الْ َعظِيمِ (‪)115‬‬ ‫وَ َنجّيْنَا ُهمَا وَ َق ْومَ ُهمَا مِنْ الْكَرْ ِ‬
‫صرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمْ الْغَالِبِينَ (‪)116‬‬ ‫وَنَ َ‬
‫وَآتَيْنَا ُهمَا الْكِتَابَ ا ْلمُسْتَبِينَ (‪ )117‬وَ َهدَيْنَا ُهمَا‬
‫علَ ْي ِهمَا فِي‬‫الصّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (‪ )118‬وَتَرَكْنَا َ‬
‫علَى مُوسَى وَهَارُونَ (‬ ‫الخِرِينَ (‪ )119‬سَلمٌ َ‬
‫‪ )120‬إِنّا َك َذلِكَ َنجْزِي الْ ُمحْسِنِينَ (‪)121‬‬
‫إِ ّن ُهمَا مِنْ عِبَادِنَا ا ْل ُمؤْمِنِينَ (‪ )122‬وَإِنّ ِإلْيَاسَ‬
‫سلِينَ (‪ِ )123‬إذْ قَا َل لِ َقوْ ِمهِ أَل َتتّقُونَ‬ ‫لَمِنْ ا ْلمُرْ َ‬
‫ن الْخَالِقِينَ‬ ‫ل وَ َتذَرُونَ َأحْسَ َ‬ ‫(‪ )124‬أَ َتدْعُونَ بَعْ ً‬
‫(‪ )125‬الَّ َربّكُ ْم وَرَبّ آبَائِكُمْ ا َلوّلِينَ (‪)126‬‬
‫فَ َكذّبُوهُ َفإِ ّنهُ ْم لَ ُمحْضَرُونَ (‪ )127‬إِلّ عِبَادَ الِّ‬
‫علَ ْيهِ فِي الخِرِينَ (‬ ‫خلَصِينَ (‪ )128‬وَتَ َركْنَا َ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬
‫علَى ِإلْ يَاسِينَ (‪ )130‬إِنّا َكذَلِكَ‬ ‫‪ )129‬سَلمٌ َ‬
‫َنجْزِي ا ْلمُحْسِنِينَ (‪ )131‬إِ ّن ُه مِنْ عِبَادِنَا‬
‫سلِينَ (‬ ‫ن لُوط ًا َلمِنْ ا ْلمُرْ َ‬ ‫الْ ُمؤْمِنِينَ (‪ )132‬وَإِ ّ‬
‫‪ِ )133‬إذْ َنجّيْنَا ُه وَأَ ْهلَهُ َأجْمَعِينَ (‪ )134‬إِلّ‬
‫عجُوزاً فِي الْغَابِرِينَ (‪ )135‬ثُ ّم دَمّرْنَا الخَرِينَ‬ ‫َ‬
‫ص ِبحِينَ (‬‫علَ ْيهِمْ مُ ْ‬ ‫(‪ )136‬وَإِنّكُ ْم لَ َتمُرّونَ َ‬
‫‪ )137‬وَبِاللّ ْيلِ أَفَل تَعْ ِقلُونَ (‪ )138‬وَإِنّ يُونُسَ‬
‫سلِينَ (‪ِ )139‬إذْ أَ َبقَ ِإلَى الْفُلْكِ‬ ‫َلمِنْ الْمُرْ َ‬
‫ن ا ْلمُ ْدحَضِينَ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫شحُونِ (‪ )140‬فَسَاهَمَ فَكَا َ‬ ‫الْمَ ْ‬
‫(‪ )141‬فَالْتَ َق َمهُ ا ْلحُوتُ وَ ُه َو مُلِيمٌ (‪)142‬‬
‫ن مِنْ الْمُسَ ّبحِينَ (‪َ )143‬للَبِثَ فِي‬ ‫َف َلوْل أَ ّنهُ كَا َ‬
‫َبطْ ِنهِ ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‪ )144‬فَنَ َبذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ‬
‫شجَ َرةً مِنْ‬ ‫علَ ْيهِ َ‬ ‫وَ ُهوَ سَقِيمٌ (‪ )145‬وَأَنْ َبتْنَا َ‬
‫سلْنَاهُ ِإلَى مِا َئةِ َألْفٍ َأوْ‬ ‫َي ْقطِينٍ (‪ )146‬وَأَرْ َ‬
‫يَزِيدُونَ (‪ )147‬فَآمَنُوا َفمَتّعْنَاهُمْ ِإلَى حِينٍ (‬
‫‪ )148‬فَاسْتَفْ ِتهِمْ َألِرَبّكَ الْبَنَاتُ َو َلهُمْ الْبَنُونَ (‬
‫خلَقْنَا ا ْلمَلئِ َكةَ إِنَاثاً وَهُمْ شَا ِهدُونَ (‬ ‫‪ )149‬أَ ْم َ‬
‫‪ )150‬أَل إِ ّنهُ ْم مِنْ إِفْ ِكهِ ْم لَيَقُولُونَ (‪َ )151‬و َلدَ‬
‫صطَفَى الْبَنَاتِ‬ ‫الُّ وَإِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ (‪ )152‬أَا ْ‬
‫علَى الْبَنِينَ (‪ )153‬مَا لَ ُكمْ كَيْفَ َتحْ ُكمُونَ (‬ ‫َ‬
‫س ْلطَانٌ‬ ‫‪ )154‬أَفَل َتذَكّرُونَ (‪ )155‬أَ ْم لَكُمْ ُ‬
‫مُبِينٌ (‪َ )156‬فأْتُوا بِكِتَابِ ُكمْ إِنْ كُن ُتمْ صَادِقِينَ (‬
‫ن ا ْلجِنّةِ نَسَب ًا َولَقَدْ‬ ‫‪ )157‬وَجَ َعلُوا بَيْ َن ُه وَبَيْ َ‬
 ‫ع ِلمَتْ الْجِ ّنةُ إِ ّنهُ ْم لَ ُمحْضَرُونَ (‪ )158‬سُ ْبحَانَ‬ ‫َ‬
‫عبَادَ الِّ‬ ‫عمّا يَصِفُونَ (‪ )159‬إِلّ ِ‬ ‫الِّ َ‬
‫الْ ُمخْلَصِينَ (‪َ )160‬فإِنّكُ ْم َومَا َتعْ ُبدُونَ (‪)161‬‬
‫علَ ْيهِ بِفَاتِنِينَ (‪ )162‬إِ ّل مَنْ ُهوَ صَالِي‬ ‫مَا َأنْتُمْ َ‬
‫ا ْلجَحِيمِ (‪َ )163‬ومَا مِنّا إِ ّل َلهُ مَقَا ٌم مَ ْعلُومٌ (‬
‫‪ )164‬وَإِنّا لَ َنحْنُ الصّافّونَ (‪ )165‬وَإِنّا لَ َنحْنُ‬
‫الْمُسَ ّبحُونَ (‪ )166‬وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ (‪)167‬‬
‫َلوْ َأنّ عِ ْندَنَا ذِكْراً مِنْ ا َل ّولِينَ (‪ )168‬لَكُنّا‬
‫سوْفَ‬ ‫عبَادَ الِّ الْ ُمخْلَصِينَ (‪ )169‬فَ َكفَرُوا ِبهِ فَ َ‬ ‫ِ‬
‫َي ْعلَمُونَ (‪ )170‬وَلَ َقدْ سَبَ َقتْ َكلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا‬
‫سلِينَ (‪ )171‬إِ ّنهُ ْم َلهُ ْم الْمَنصُورُونَ (‬ ‫الْمُرْ َ‬
‫ن جُندَنَا َلهُم الْغَالِبُونَ (‪ )173‬فَ َت َولّ‬ ‫‪ )172‬وَإِ ّ‬
‫سوْفَ‬ ‫عَ ْنهُ ْم حَتّى حِين ٍ (‪ )174‬وَأَبْصِرْهُم فَ َ‬
‫جلُونَ (‪)176‬‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫صرُونَ (‪ )175‬أَفَ ِب َعذَابِنَا يَ ْ‬ ‫يُبْ ِ‬
‫ح الْمُنذَرِينَ (‬ ‫َفإِذَا نَ َزلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَا ُ‬
‫صرْ‬ ‫‪ )177‬وَ َت َولّ عَ ْنهُ ْم حَتّى حِينٍ (‪ )178‬وَأَبْ ِ‬
‫س ْبحَانَ رَبّكَ رَبّ‬ ‫سوْفَ يُبْصِرُونَ (‪ُ )179‬‬ ‫فَ َ‬
‫علَى‬ ‫عمّا َيصِفُون َ (‪ )180‬وَسَلمٌ َ‬ ‫الْعِ ّزةِ َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‬ ‫ح ْمدُ لِّ رَ ّ‬ ‫سلِينَ (‪ )181‬وَالْ َ‬ ‫الْمُرْ َ‬
 ‫‪)182‬‬
‫‪ -38‬سورة ص‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن ذِي الذّكْرِ (‪َ )1‬ب ْل الّذِينَ َكفَرُوا‬ ‫ص وَالْقُرْآ ِ‬
‫فِي عِ ّز ٍة وَشِقَاقٍ (‪ )2‬كَمْ أَ ْهلَ ْكنَا مِنْ َق ْبلِهِ ْم مِنْ‬
‫عجِبُوا أَنْ‬ ‫ن مَنَاصٍ (‪ )3‬وَ َ‬ ‫ت حِي َ‬‫قَ ْرنٍ فَنَادَوْا وَل َ‬
‫جَاءَهُ ْم مُ ْنذِ ٌر مِ ْنهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ َهذَا سَاحِرٌ‬
‫َكذّابٌ (‪َ )4‬أجَ َعلَ اللِ َهةَ ِإلَهاً وَاحِداً إِنّ َهذَا‬
‫ق الْمَل مِ ْنهُمْ أَنْ‬ ‫طلَ َ‬
‫عجَابٌ (‪ )5‬وَان َ‬ ‫لَشَيْءٌ ُ‬
‫علَى آ ِلهَتِكُمْ إِنّ َهذَا لَشَيْءٌ‬ ‫امْشُوا وَاصْبِرُوا َ‬
‫سمِعْنَا ِب َهذَا فِي الْ ِملّةِ الخِ َرةِ ِإنْ‬ ‫يُرَادُ (‪ )6‬مَا َ‬
‫علَ ْيهِ الذّكْ ُر مِنْ‬ ‫َهذَا إِ ّل اخْتِلقٌ (‪َ )7‬أؤُن ِزلَ َ‬
‫ن ذِكْرِي َبلْ َلمّا َيذُوقُوا‬ ‫ك مِ ْ‬‫بَيْ ِننَا َبلْ ُهمْ فِي شَ ّ‬
‫عذَابِ (‪ )8‬أَمْ عِ ْندَهُ ْم خَزَائِنُ َرحْ َمةِ رَبّكَ‬ ‫َ‬
‫الْعَزِيزِ الْوَهّابِ (‪ )9‬أَ ْم َلهُمْ ُملْكُ السّ َموَاتِ‬
‫ض َومَا َبيْ َن ُهمَا َفلْيَرْ َتقُوا فِي الَسْبَابِ (‬ ‫وَالَرْ ِ‬
‫‪ )10‬جُندٌ مَا هُنَالِكَ َمهْزُو ٌم مِنْ ا َلحْزَابِ (‪)11‬‬
‫ن ذُو‬‫عوْ ُ‬ ‫ح وَعَادٌ وَفِ ْر َ‬‫َكذّبَتْ َق ْبلَهُمْ َقوْمُ نُو ٍ‬
 ‫صحَا ُ‬
‫ب‬ ‫ط وَأَ ْ‬ ‫ا َلوْتَادِ (‪ )12‬وَ َثمُودُ وَ َقوْ ُم لُو ٍ‬
‫الَ ْي َكةِ ُأ ْولَئِكَ ا َلحْزَابُ (‪ )13‬إِنْ ُكلّ إِلّ َكذّبَ‬
‫عقَابِ (‪َ )14‬ومَا يَنظُرُ َهؤُلءِ إِلّ‬ ‫حقّ ِ‬ ‫سلَ َف َ‬ ‫الرّ ُ‬
‫حدَ ًة مَا لَهَا مِنْ َفوَاقٍ (‪ )15‬وَقَالُوا‬ ‫حةً وَا ِ‬ ‫صَ ْي َ‬
‫عجّ ْل لَنَا ِقطّنَا َق ْبلَ َيوْمِ ا ْلحِسَابِ (‪)16‬‬ ‫َربّنَا َ‬
‫علَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَ ْبدَنَا دَاوُودَ ذَا‬ ‫اصْبِرْ َ‬
‫سخّرْنَا الْجِبَالَ مَ َعهُ‬ ‫الَ ْيدِ إِ ّنهُ َأوّابٌ (‪ )17‬إِنّا َ‬
‫ي وَالِشْرَاقِ (‪ )18‬وَالطّيْرَ‬ ‫يُسَ ّبحْنَ بِالْعَشِ ّ‬
‫َمحْشُو َرةً ُك ّل لَهُ َأوّابٌ (‪ )19‬وَشَ َددْنَا ُملْ َكهُ‬
‫صلَ ا ْلخِطَابِ (‪ )20‬وَ َهلْ‬ ‫وَآ َتيْنَاهُ ا ْلحِكْ َمةَ وَ َف ْ‬
‫سوّرُوا ا ْلمِحْرَابَ (‪ِ )21‬إذْ‬ ‫أَتَاكَ َن َبأُ ا ْلخَصْمِ ِإذْ تَ َ‬
‫ع مِ ْنهُمْ قَالُوا ل َتخَفْ‬ ‫علَى دَاوُودَ فَفَ ِز َ‬ ‫خلُوا َ‬ ‫دَ َ‬
‫علَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا‬ ‫صمَانِ بَغَى بَعْضُنَا َ‬ ‫خَ ْ‬
‫سوَاءِ الصّرَاطِ (‬ ‫ط وَا ْهدِنَا ِإلَى َ‬ ‫شطِ ْ‬‫ق وَل تُ ْ‬ ‫بِا ْلحَ ّ‬
‫‪ )22‬إِنّ َهذَا َأخِي َلهُ تِسْ ٌع وَتِسْعُونَ َن ْعجَ ًة وَلِيَ‬
‫حدَةٌ فَقَالَ َأكْ ِفلْنِيهَا وَعَزّنِي فِي ا ْلخِطَابِ‬ ‫جةٌ وَا ِ‬ ‫نَ ْع َ‬
‫جهِ‬ ‫سؤَالِ نَ ْعجَتِكَ ِإلَى ِنعَا ِ‬ ‫ظلَمَكَ بِ ُ‬‫(‪ )23‬قَا َل لَ َقدْ َ‬
‫علَى‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫وَإِنّ كَثِيرًا مِنْ ا ْلخُ َلطَاءِ لَيَ ْبغِي بَ ْع ُ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫َبعْضٍ إِلّ اّلذِي َ‬
 ‫ن دَاوُودُ أَ ّنمَا فَتَنّاهُ فَاسْتَغْفَ َر‬ ‫وَ َقلِي ٌل مَا هُ ْم َوظَ ّ‬
‫َر ّبهُ َوخَرّ رَاكِع ًا وَأَنَابَ (‪ )24‬فَ َغفَرْنَا لَ ُه َذلِكَ‬
‫ن مَآبٍ (‪ )25‬يَا‬ ‫وَإِنّ َلهُ عِ ْندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْ َ‬
‫ك خَلِي َفةً فِي الَرْضِ فَاحْكُمْ َبيْنَ‬ ‫دَاوُودُ ِإنّا جَ َعلْنَا َ‬
‫ضلّكَ عَنْ‬ ‫ق وَل تَتّبِعْ ا ْل َهوَى َفيُ ِ‬ ‫النّاسِ بِا ْلحَ ّ‬
‫لّ لَهُمْ‬ ‫عنْ سَبِيلِ ا ِ‬ ‫ضلّونَ َ‬ ‫سَبِيلِ الِّ إِنّ الّذِينَ يَ ِ‬
‫شدِيدٌ ِبمَا نَسُوا َيوْمَ ا ْلحِسَابِ (‪َ )26‬ومَا‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا بَاطِلً َذلِكَ‬ ‫سمَاءَ وَالَ ْر َ‬ ‫خلَقْنَا ال ّ‬‫َ‬
‫ظَنّ الّذِينَ َكفَرُوا َفوَ ْيلٌ ِللّذِينَ كَفَرُوا مِنْ النّارِ (‬
‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫‪ )27‬أَمْ َنجْ َعلُ الّذِي َ‬
‫سدِينَ فِي الَ ْرضِ أَمْ َنجْ َع ُل الْمُتّقِينَ‬ ‫كَا ْلمُفْ ِ‬
‫ك مُبَارَكٌ‬‫كَالْفُجّارِ (‪ )28‬كِتَابٌ أَن َزلْنَاهُ ِإلَيْ َ‬
‫لِ َيدّبّرُوا آيَا ِتهِ َولِيَ َتذَكّرَ ُأوْلُوا ا َللْبَابِ (‪)29‬‬
‫سلَيْمَانَ نِ ْع َم الْعَ ْبدُ إِ ّنهُ َأوّابٌ (‬ ‫َووَهَبْنَا لِدَاوُودَ ُ‬
‫علَيْهِ بِالْعَشِيّ الصّافِنَاتُ الْجِيَادُ‬ ‫‪ِ )30‬إذْ عُرِضَ َ‬
‫ن ذِكْرِ‬ ‫عْ‬ ‫ب الْخَيْرِ َ‬ ‫ت حُ ّ‬ ‫(‪ )31‬فَقَالَ إِنّي َأحْبَ ْب ُ‬
‫علَيّ‬ ‫حجَابِ (‪ُ )32‬ردّوهَا َ‬ ‫َربّي حَتّى َتوَارَتْ بِا ْل ِ‬
‫ق وَالَعْنَاقِ (‪ )33‬وَلَ َقدْ‬ ‫َفطَ ِفقَ مَسْحاً بِالسّو ِ‬
‫علَى كُرْسِ ّي ِه جَسَداً ُثمّ‬ ‫ن وَأَلْقَ ْينَا َ‬‫سلَ ْيمَا َ‬
‫فَتَنّا ُ‬
 ‫ب لِي مُلْكاً ل‬ ‫غفِ ْر لِي وَهَ ْ‬ ‫أَنَابَ (‪ )34‬قَالَ رَبّ ا ْ‬
‫ت الْوَهّابُ (‪)35‬‬ ‫حدٍ مِنْ بَ ْعدِي إِنّكَ َأنْ َ‬ ‫يَنْ َبغِي َل َ‬
‫سخّرْنَا َلهُ الرّيحَ َتجْرِي ِبأَمْ ِرهِ ُرخَاءً حَيْثُ‬ ‫فَ َ‬
‫غوّاصٍ (‬ ‫أَصَابَ (‪ )36‬وَالشّيَاطِينَ ُكلّ َبنّاءٍ وَ َ‬
‫ن مُ َقرّنِينَ فِي الَصْفَادِ (‪َ )38‬هذَا‬ ‫‪ )37‬وَآخَرِي َ‬
‫عطَاؤُنَا فَامْنُنْ َأوْ َأمْسِكْ بِ َغيْ ِر حِسَابٍ (‪)39‬‬ ‫َ‬
‫ن مَآبٍ (‪ )40‬وَاذْكُرْ‬ ‫وَإِنّ َلهُ عِ ْندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْ َ‬
‫عَ ْبدَنَا أَيّوبَ ِإذْ نَادَى رَ ّبهُ أَنّي مَسّنِي الشّ ْيطَانُ‬
‫عذَابٍ (‪ )41‬ا ْركُضْ ِب ِرجْلِكَ َهذَا‬ ‫ب وَ َ‬ ‫ص ٍ‬ ‫بِنُ ْ‬
‫سلٌ بَا ِردٌ وَشَرَابٌ (‪َ )42‬ووَهَبْنَا لَهُ أَ ْه َلهُ‬ ‫مُغْتَ َ‬
‫ح َمةً مِنّا وَذِكْرَى ُل ْولِي ا َللْبَابِ‬ ‫وَمِ ْث َلهُ ْم مَعَهُمْ َر ْ‬
‫خذْ بِ َيدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ ِب ِه وَل َتحْ َنثْ‬ ‫(‪ )43‬وَ ُ‬
‫إِنّا َوجَدْنَاهُ صَابِراً نِعْمَ الْعَ ْبدُ إِ ّنهُ َأوّابٌ (‪)44‬‬
‫حقَ وَيَعْقُوبَ ُأ ْولِي‬ ‫سَ‬ ‫وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إ ْبرَاهِي َم وَإِ ْ‬
‫صةٍ‬ ‫خلَصْنَاهُمْ ِبخَالِ َ‬ ‫الَ ْيدِي وَالَبْصَارِ (‪ )45‬إِنّا َأ ْ‬
‫ذِكْرَى الدّارِ (‪ )46‬وَإِ ّنهُمْ عِ ْندَنَا َلمِنْ‬
‫سمَاعِيلَ‬ ‫صطَفَيْنَ ا َلخْيَارِ (‪ )47‬وَاذْكُرْ إِ ْ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬
‫وَالْيَسَ َع وَذَا الْكِ ْفلِ وَ ُك ّل مِنْ ا َلخْيَارِ (‪َ )48‬هذَا‬
‫ن مَآبٍ (‪ )49‬جَنّاتِ‬ ‫ن َلحُسْ َ‬‫ن لِ ْلمُتّقِي َ‬
‫ذِكْ ٌر وَإِ ّ‬
 ‫ح ًة لَهُمْ الَ ْبوَابُ (‪ )50‬مُتّكِئِينَ فِيهَا‬ ‫ن مُفَ ّت َ‬
‫عدْ ٍ‬‫َ‬
‫َيدْعُونَ فِيهَا بِفَا ِكهَةٍ كَثِي َرةٍ وَشَرَابٍ (‪)51‬‬
‫ت الطّرْفِ أَتْرَابٌ (‪َ )52‬هذَا مَا‬ ‫وَعِ ْندَهُمْ قَاصِرَا ُ‬
‫ن لِ َيوْمِ الْحِسَابِ (‪ )53‬إِنّ َهذَا لَرِزْقُنَا مَا‬ ‫عدُو َ‬‫تُو َ‬
‫ن لَشَ ّر مَآبٍ‬ ‫ن لِلطّاغِي َ‬ ‫لَ ُه مِنْ نَفَادٍ (‪َ )54‬هذَا وَإِ ّ‬
‫س ا ْلمِهَادُ (‪َ )56‬هذَا‬ ‫ص َلوْ َنهَا َفبِئْ َ‬‫جهَنّمَ يَ ْ‬ ‫(‪َ )55‬‬
‫َفلْ َيذُوقُو ُه حَمِي ٌم وَغَسّاقٌ (‪ )57‬وَآخَ ُر مِنْ شَ ْك ِلهِ‬
‫ج مُقْ َتحِ ٌم مَعَكُ ْم ل مَ ْرحَباً‬ ‫أَ ْزوَاجٌ (‪َ )58‬هذَا َفوْ ٌ‬
‫ِبهِمْ إِ ّنهُمْ صَالُوا النّارِ (‪ )59‬قَالُوا َبلْ أَ ْنتُمْ ل‬
‫س الْقَرَارُ (‬ ‫مَ ْرحَباً بِكُمْ أَ ْنتُمْ َق ّدمْ ُتمُوهُ لَنَا فَ ِبئْ َ‬
‫عذَاباً‬‫‪ )60‬قَالُوا رَبّنَا مَنْ َقدّ َم لَنَا َهذَا فَ ِز ْدهُ َ‬
‫ضِعْفاً فِي النّارِ (‪ )61‬وَقَالُوا مَا لَنَا ل نَرَى‬
‫خذْنَاهُمْ‬ ‫ِرجَالً كُنّا نَ ُعدّهُ ْم مِنْ الَشْرَارِ (‪ )62‬أَا ّت َ‬
‫ن َذلِكَ‬ ‫ع ْنهُمْ الَبْصَارُ (‪ )63‬إِ ّ‬ ‫سخْرِيّا َأمْ زَاغَتْ َ‬ ‫ِ‬
‫َلحَقّ َتخَاصُمُ أَ ْهلِ النّارِ (‪ُ )64‬قلْ إِ ّنمَا أَنَا مُنذِرٌ‬
‫حدُ الْ َقهّارُ (‪ )65‬رَبّ‬ ‫وَمَا مِنْ ِإ َلهٍ إِلّ الُّ ا ْلوَا ِ‬
‫ض َومَا بَ ْي َنهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفّارُ (‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫ال ّ‬
‫عظِيمٌ (‪ )67‬أَ ْنتُمْ عَ ْنهُ‬ ‫‪ُ )66‬قلْ ُهوَ نَ َبأٌ َ‬
‫علْمٍ بِالْمَلٍ‬ ‫ن لِي مِنْ ِ‬ ‫مُعْرِضُونَ (‪ )68‬مَا كَا َ‬
 ‫صمُونَ (‪ )69‬إِنْ يُوحَى ِإلَيّ إِ ّل‬ ‫علَى ِإذْ َيخْتَ ِ‬ ‫الَ ْ‬
‫ك ِللْمَل ِئ َكةِ‬ ‫أَ ّنمَا أَنَا َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪ِ )70‬إذْ قَالَ رَبّ َ‬
‫سوّيْ ُتهُ‬‫ن طِينٍ (‪َ )71‬ف ِإذَا َ‬ ‫إِنّي خَا ِلقٌ بَشَرًا مِ ْ‬
‫جدِينَ (‬ ‫وَنَ َفخْتُ فِي ِه مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَا ِ‬
‫سجَدَ الْمَل ِئ َكةُ ُكّلهُمْ َأجْمَعُونَ (‪ )73‬إِلّ‬ ‫‪ )72‬فَ َ‬
‫ن مِنْ الْكَافِرِينَ (‪ )74‬قَالَ يَا‬ ‫إِ ْبلِيسَ اسْتَ ْكبَ َر وَكَا َ‬
‫جدَ ِلمَا خَلَقْتُ بِ َيدَيّ‬ ‫سُ‬ ‫س مَا مَنَعَكَ َأنْ تَ ْ‬ ‫إِ ْبلِي ُ‬
‫ت مِنْ الْعَالِينَ (‪ )75‬قَالَ أَنَا‬ ‫أَاسْتَكْ َبرْتَ أَمْ كُن َ‬
‫خلَقْ َت ُه مِنْ طِينٍ (‬ ‫خَيْ ٌر مِ ْن ُه خَلَقْ َتنِي مِنْ نَا ٍر وَ َ‬
‫ج مِ ْنهَا َفإِنّكَ َرجِيمٌ (‪ )77‬وَإِنّ‬ ‫‪ )76‬قَالَ فَاخْرُ ْ‬
‫ك لَعْنَتِي ِإلَى َيوْ ِم الدّينِ (‪ )78‬قَالَ رَبّ‬ ‫علَ ْي َ‬
‫َ‬
‫ك مِنْ‬ ‫َفأَنظِرْنِي ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‪ )79‬قَالَ َفإِنّ َ‬
‫ت ا ْلمَعْلُومِ (‪)81‬‬ ‫الْمُنظَرِينَ (‪ِ )80‬إلَى َيوْمِ ا ْلوَقْ ِ‬
‫عبَادَكَ‬ ‫جمَعِينَ (‪ )82‬إِلّ ِ‬ ‫غوِ َي ّنهُمْ َأ ْ‬
‫قَالَ فَ ِبعِزّتِكَ ل ْ‬
‫حقّ‬ ‫ق وَالْ َ‬ ‫خلَصِينَ (‪ )83‬قَالَ فَا ْلحَ ّ‬ ‫مِ ْنهُمْ الْ ُم ْ‬
‫ك َومِمّنْ َتبِعَكَ‬ ‫جهَنّ َم مِنْ َ‬‫ن َ‬ ‫أَقُولُ (‪َ )84‬لمْلَ ّ‬
‫علَ ْيهِ مِنْ‬ ‫سأَلُكُمْ َ‬‫مِ ْنهُمْ َأجْمَعِينَ (‪ُ )85‬ق ْل مَا أَ ْ‬
‫َأجْرٍ َومَا أَنَا مِنْ الْمُتَ َكلّفِينَ (‪ )86‬إِنْ ُهوَ إِلّ‬
‫ذِكْ ٌر ِللْعَا َلمِينَ (‪َ )87‬ولَتَ ْع َلمُنّ نَ َب َأهُ َب ْعدَ حِينٍ (‬
 ‫‪)88‬‬
‫‪ -39‬سورة الزمر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب مِنْ الِّ الْعَزِي ِز ا ْلحَكِيمِ (‪ )1‬إِنّا‬ ‫تَنْزِيلُ الْكِتَا ِ‬
‫خلِصاً َلهُ‬ ‫لّ مُ ْ‬
‫أَن َزلْنَا ِإلَيْكَ الْكِتَابَ بِا ْلحَقّ فَاعْ ُبدْ ا َ‬
‫ص وَالّذِينَ ا ّتخَذُوا‬ ‫الدّينَ (‪ )2‬أَل لِّ الدّينُ الْخَالِ ُ‬
‫ن دُو ِنهِ َأ ْولِيَا َء مَا نَعْ ُبدُهُمْ إِ ّل لِيُقَرّبُونَا ِإلَى الِّ‬ ‫مِ ْ‬
‫ُزلْفَى إِنّ الَّ َيحْكُمُ َبيْ َنهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ‬
‫َيخْ َتلِفُونَ ِإنّ الَّ ل َيهْدِي مَنْ ُهوَ كَاذِبٌ َكفّارٌ (‬
‫صطَفَى ِممّا‬ ‫خذَ َولَداً ل ْ‬ ‫‪ )3‬لَوْ أَرَادَ الُّ َأنْ يَ ّت ِ‬
‫لّ الْوَاحِدُ الْ َقهّارُ‬ ‫ق مَا يَشَاءُ سُ ْبحَا َنهُ ُهوَ ا ُ‬ ‫خلُ ُ‬
‫َي ْ‬
‫ت وَالَرْضَ بِا ْلحَقّ يُ َكوّرُ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬‫(‪َ )4‬‬
‫علَى اللّيْلِ‬ ‫علَى ال ّنهَا ِر وَيُ َكوّرُ النّهَارَ َ‬ ‫اللّ ْيلَ َ‬
‫شمْسَ وَالْ َقمَرَ ُكلّ َيجْرِي َلجَ ٍل مُسَمّى‬ ‫وَسَخّرَ ال ّ‬
‫أَل ُهوَ الْعَزِيزُ الْغَفّارُ (‪ )5‬خَلَقَ ُك ْم مِنْ نَفْسٍ‬
‫جهَا وَأَنْ َز َل لَكُ ْم مِنْ‬
‫وَاحِ َدةٍ ثُ ّم جَ َعلَ مِ ْنهَا َزوْ َ‬
‫الَنْعَامِ َثمَانِ َيةَ َأ ْزوَاجٍ َيخْلُقُكُمْ فِي ُبطُونِ‬
‫ظلُمَاتٍ ثَلثٍ‬ ‫ُأ ّمهَاتِ ُك ْم خَلْق ًا مِنْ بَ ْع ِد خَ ْلقٍ فِي ُ‬
 ‫ذَلِكُمْ الُّ َربّكُ ْم َلهُ ا ْلمُلْكُ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ َفأَنّى‬
‫ُتصْرَفُونَ (‪ )6‬إِنْ تَكْفُرُوا َفإِنّ الَّ غَ ِنيّ عَنْ ُكمْ‬
‫ضهُ‬ ‫وَل َيرْضَى لِ ِعبَا ِدهِ الْكُ ْف َر وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْ َ‬
‫لَكُ ْم وَل تَزِ ُر وَازِ َر ٌة وِزْرَ ُأخْرَى ثُمّ ِإلَى رَبّكُمْ‬
‫علِيمٌ‬‫مَ ْرجِعُكُمْ فَيُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُنْ ُتمْ تَ ْع َملُونَ إِ ّنهُ َ‬
‫ض ّر دَعَا‬ ‫صدُورِ (‪ )7‬وَِإذَا مَسّ الِنْسَانَ ُ‬ ‫ِبذَاتِ ال ّ‬
‫ي مَا‬ ‫خوّ َلهُ نِ ْعمَ ًة مِ ْنهُ نَسِ َ‬‫رَ ّب ُه مُنِيباً ِإلَ ْيهِ ُثمّ ِإذَا َ‬
‫ضلّ‬ ‫كَانَ َيدْعُو ِإلَ ْي ِه مِنْ قَ ْب ُل وَجَ َع َل لِّ أَ ْندَادًا لِيُ ِ‬
‫ك مِنْ‬‫عنْ سَبِي ِلهِ ُقلْ َتمَتّعْ بِكُ ْفرِكَ َقلِيلً إِنّ َ‬ ‫َ‬
‫صحَابِ النّارِ (‪َ )8‬أمّنْ ُهوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللّ ْيلِ‬ ‫أَ ْ‬
‫حذَرُ الخِ َرةَ وَيَ ْرجُو َرحْ َمةَ رَ ّبهِ‬ ‫سَاجِدًا وَقَائِماً َي ْ‬
‫ن وَاّلذِينَ ل‬ ‫ُقلْ َهلْ يَسْ َتوِي الّذِينَ َي ْعلَمُو َ‬
‫َي ْعلَمُونَ إِ ّنمَا َي َتذَكّرُ ُأوْلُوا ا َللْبَابِ (‪ُ )9‬قلْ يَا‬
‫ن آ َمنُوا اتّقُوا رَبّكُ ْم ِللّذِينَ َأحْسَنُوا فِي‬ ‫عبَادِ الّذِي َ‬ ‫ِ‬
‫لّ وَاسِ َعةٌ إِ ّنمَا ُيوَفّى‬ ‫َه ِذهِ الدّنْيَا حَسَ َنةٌ وَأَرْضُ ا ِ‬
‫الصّابِرُونَ َأجْرَهُمْ ِبغَيْ ِر حِسَابٍ (‪ُ )10‬قلْ إِنّي‬
‫لّ ُمخْلِص ًا لَهُ الدّينَ (‪)11‬‬ ‫ُأمِرْتُ أَنْ َأعْ ُبدَ ا َ‬
‫وَُأمِرْتُ لَنْ أَكُونَ َأ ّولَ ا ْلمُسْ ِلمِينَ (‪ُ )12‬قلْ إِنّي‬
‫عظِيمٍ (‪)13‬‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫عصَيْتُ َربّي َ‬ ‫َأخَافُ إِنْ َ‬
 ‫خلِص ًا َلهُ دِينِي (‪ )14‬فَاعْ ُبدُوا مَا‬ ‫ُقلْ الَّ َأعْ ُبدُ ُم ْ‬
‫ن خَسِرُوا‬ ‫ن الّذِي َ‬‫ن دُو ِنهِ ُقلْ إِنّ ا ْلخَاسِرِي َ‬ ‫شِئْتُ ْم مِ ْ‬
‫سهُ ْم وَأَ ْهلِيهِمْ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ أَل َذلِكَ ُهوَ‬ ‫أَنْفُ َ‬
‫الْخُسْرَانُ ا ْلمُبِينُ (‪َ )15‬لهُ ْم مِنْ َفوْ ِقهِ ْم ظُ َللٌ‬
‫خوّفُ الُّ ِبهِ‬ ‫ظ َللٌ َذلِكَ ُي َ‬ ‫مِنْ النّا ِر َومِنْ َتحْ ِتهِمْ ُ‬
‫ن اجْتَنَبُوا‬ ‫عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتّقُونِ (‪ )16‬وَاّلذِي َ‬
‫لّ لَهُمْ‬
‫الطّاغُوتَ أَنْ َيعْ ُبدُوهَا وَأَنَابُوا ِإلَى ا ِ‬
‫الْبُشْرَى فَبَشّرْ عِبَادِي (‪ )17‬اّلذِينَ يَسْ َتمِعُونَ‬
‫ك الّذِينَ َهدَاهُمْ الُّ‬ ‫الْ َقوْلَ فَيَتّبِعُونَ َأحْسَ َنهُ ُأ ْولَئِ َ‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫حقّ َ‬ ‫وَُأوْلَئِكَ هُمْ ُأوْلُوا ا َللْبَابِ (‪َ )18‬أ َفمَنْ َ‬
‫َك ِل َمةُ الْ َعذَابِ أَ َفأَنْتَ تُن ِقذُ مَنْ فِي النّارِ (‪)19‬‬
‫ف مِنْ َفوْ ِقهَا‬ ‫غرَ ٌ‬ ‫لَكِنْ الّذِينَ اتّ َقوْا رَ ّبهُ ْم لَهُمْ ُ‬
‫عدَ الِّ‬ ‫ف مَبْنِ ّيةٌ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ وَ ْ‬ ‫غرَ ٌ‬ ‫ُ‬
‫خلِفُ الُّ ا ْلمِيعَادَ (‪َ )20‬ألَمْ تَرَى أَنّ الَّ‬ ‫ل ُي ْ‬
‫سلَ َكهُ َينَابِيعَ فِي الَرْضِ‬ ‫سمَا ِء مَاءً فَ َ‬‫أَ ْن َزلَ مِنْ ال ّ‬
‫ثُمّ ُيخْ ِرجُ ِبهِ زَرْع ًا مُخْ َتلِفاً َألْوَا ُنهُ ثُمّ َيهِيجُ‬
‫فَتَرَا ُه مُصْفَرّا ثُمّ َيجْعَُل ُه حُطَاماً ِإنّ فِي َذلِكَ‬
‫َلذِكْرَى ُلوْلِي ا َللْبَابِ (‪ )21‬أَ َفمَنْ شَرَحَ الُّ‬
‫علَى نُو ٍر مِنْ رَ ّبهِ َفوَ ْيلٌ‬ ‫صدْ َر ُه لِلِسْلمِ َفهُوَ َ‬ ‫َ‬
 ‫ن ذِكْرِ الِّ ُأوْلَئِكَ فِي ضَللٍ‬ ‫لِلْقَاسِ َيةِ ُقلُوبُهُ ْم مِ ْ‬
‫حدِيثِ ِكتَاباً‬ ‫ن الْ َ‬‫مُبِينٍ (‪ )22‬الُّ َن ّزلَ َأحْسَ َ‬
‫جلُودُ اّلذِينَ‬ ‫مُتَشَابِه ًا مَثَانِيَ تَقْشَعِ ّر مِ ْن ُه ُ‬
‫جلُودُهُ ْم وَ ُقلُو ُبهُمْ ِإلَى‬ ‫ن ُ‬‫شوْنَ رَ ّبهُمْ ُثمّ َتلِي ُ‬ ‫َيخْ َ‬
‫لّ َذلِكَ ُهدَى الِّ َي ْهدِي ِبهِ مَنْ يَشَا ُء َومَنْ‬ ‫ذِكْرِ ا ِ‬
‫ضلِلْ الُّ َفمَا َلهُ مِنْ هَادٍ (‪ )23‬أَ َفمَنْ يَتّقِي‬ ‫ُي ْ‬
‫ِب َوجْ ِههِ سُوءَ الْ َعذَابِ َيوْ َم الْقِيَا َمةِ وَقِيلَ‬
‫سبُونَ (‪َ )24‬كذّبَ‬ ‫ن ذُوقُوا مَا كُ ْنتُمْ تَكْ ِ‬ ‫لِلظّا ِلمِي َ‬
‫ن حَيْثُ ل‬ ‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ َفأَتَاهُمْ الْ َعذَابُ مِ ْ‬‫اّلذِي َ‬
‫لّ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ‬ ‫يَشْعُرُونَ (‪َ )25‬فأَذَا َقهُمْ ا ُ‬
‫الدّنْيَا َولَعَذَابُ الخِ َرةِ أَكْبَ ُر َلوْ كَانُوا َي ْعلَمُونَ (‬
‫ن مِنْ‬ ‫‪ )26‬وَلَ َقدْ ضَ َربْنَا لِلنّاسِ فِي َهذَا الْقُرْآ ِ‬
‫ُك ّل مَ َثلٍ لَ َعّلهُمْ يَ َتذَكّرُونَ (‪ )27‬قُرآناً عَ َربِيّا غَيْرَ‬
‫لّ مَثَلً‬ ‫عوَجٍ لَ َعّلهُمْ يَتّقُونَ (‪ )28‬ضَرَبَ ا ُ‬ ‫ذِي ِ‬
‫سلَماً‬ ‫ن وَ َرجُلً َ‬ ‫َرجُلً فِيهِ شُرَكَا ُء مُتَشَاكِسُو َ‬
‫ح ْمدُ لِّ َبلْ أَكْثَ ُرهُمْ‬ ‫ن مَثَلً الْ َ‬ ‫لِ َرجُلٍ َهلْ يَسْ َتوِيَا ِ‬
‫ت وَإِ ّنهُ ْم مَيّتُونَ (‪)30‬‬ ‫ك مَيّ ٌ‬ ‫ل َي ْعلَمُونَ (‪ )29‬إِنّ َ‬
‫صمُونَ (‬ ‫ع ْندَ رَبّكُمْ َتخْتَ ِ‬‫ُثمّ إِنّكُمْ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ ِ‬
‫علَى الِّ وَ َكذّبَ‬ ‫ظلَ ُم مِمّنْ َكذَبَ َ‬ ‫‪َ )31‬فمَنْ َأ ْ‬
 ‫جهَنّ َم مَ ْثوًى‬ ‫ص ْدقِ ِإ ْذ جَا َءهُ َألَيْسَ فِي َ‬ ‫بِال ّ‬
‫صدّقَ‬ ‫ق وَ َ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫لِلْكَافِرِينَ (‪ )32‬وَاّلذِي جَاءَ بِال ّ‬
‫ِبهِ ُأ ْولَئِكَ هُمْ ا ْلمُتّقُونَ (‪ )33‬لَهُ ْم مَا يَشَاءُونَ‬
‫ك جَزَاءُ الْ ُمحْسِنِينَ (‪ )34‬لِيُ َكفّرَ‬ ‫عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم َذلِ َ‬
‫ع ِملُوا وَ َيجْزِ َيهُمْ َأجْرَ ُهمْ‬ ‫سوَأَ الّذِي َ‬ ‫الُّ عَ ْنهُمْ أَ ْ‬
‫ِب َأحْسَنِ الّذِي كَانُوا يَ ْع َملُونَ (‪َ )35‬ألَيْسَ الُّ‬
‫ن دُونِ ِه َومَنْ‬ ‫ن مِ ْ‬‫خوّفُونَكَ بِاّلذِي َ‬ ‫ِبكَافٍ عَ ْب َدهُ وَ ُي َ‬
‫ض ِللْ الُّ َفمَا لَ ُه مِنْ هَادٍ (‪َ )36‬ومَنْ َي ْهدِ الُّ‬ ‫يُ ْ‬
‫ضلّ َألَيْسَ الُّ بِعَزِي ٍز ذِي ا ْنتِقَامٍ (‬ ‫ن مُ ِ‬ ‫َفمَا َلهُ مِ ْ‬
‫خلَقَ السّ َموَاتِ‬ ‫ن َ‬ ‫س َألْتَهُ ْم مَ ْ‬
‫‪َ )37‬ولَئِنْ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ض لَيَقُولُنّ الُّ ُقلْ أَفَرَأَيْ ُت ْم مَا َتدْعُو َ‬ ‫وَالَرْ َ‬
‫ضرّ َهلْ هُنّ كَاشِفَاتُ‬ ‫دُونِ الِّ إِنْ أَرَادَنِي الُّ بِ ُ‬
‫ن مُمْسِكَاتُ‬ ‫ح َمةٍ َهلْ ُه ّ‬ ‫ض ّرهِ َأوْ أَرَادَنِي بِ َر ْ‬ ‫ُ‬
‫علَ ْيهِ يَ َتوَ ّكلُ ا ْلمُ َتوَ ّكلُونَ‬ ‫حمَتِهِ ُق ْل حَسْبِي الُّ َ‬ ‫َر ْ‬
‫علَى مَكَانَ ِتكُمْ إِنّي‬ ‫ع َملُوا َ‬ ‫(‪ُ )38‬قلْ يَا َقوْمِ ا ْ‬
‫عذَابٌ‬ ‫سوْفَ تَ ْع َلمُونَ (‪ )39‬مَنْ َيأْتِيهِ َ‬ ‫عَامِلٌ فَ َ‬
‫عذَابٌ مُقِيمٌ (‪ )40‬إِنّا أَنْ َزلْنَا‬ ‫علَ ْيهِ َ‬‫ُيخْزِي ِه وَ َيحِلّ َ‬
‫سهِ‬ ‫ب لِلنّاسِ بِا ْلحَقّ َفمَنْ اهْ َتدَى َفلِنَفْ ِ‬ ‫علَيْكَ الْكِتَا َ‬ ‫َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫علَ ْيهَا وَمَا َأنْتَ َ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫ضلّ َفإِ ّنمَا يَ ِ‬ ‫وَمَنْ َ‬
 ‫ن َموْ ِتهَا‬ ‫س حِي َ‬ ‫ِبوَكِيلٍ (‪ )41‬الُّ يَ َتوَفّى ا َلنْفُ َ‬
‫وَالّتِي لَمْ َتمُتْ فِي مَنَا ِمهَا َف ُيمْسِكُ الّتِي قَضَى‬
‫سمّى‬ ‫جلٍ مُ َ‬ ‫سلُ الُخْرَى ِإلَى َأ َ‬ ‫ت وَيُرْ ِ‬‫علَ ْيهَا ا ْلمَوْ َ‬ ‫َ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )42‬أَمْ‬ ‫إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬
‫ن دُونِ الِّ شُ َفعَاءَ ُقلْ َأ َولَوْ كَانُوا ل‬ ‫خذُوا مِ ْ‬ ‫ا ّت َ‬
‫َي ْملِكُونَ شَيْئ ًا وَل يَعْ ِقلُونَ (‪ُ )43‬ق ْل لِّ‬
‫ت وَالَرْضِ ُثمّ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫جمِيع ًا لَ ُه مُلْكُ ال ّ‬‫عةُ َ‬ ‫الشّفَا َ‬
‫لّ َوحْ َدهُ‬‫ِإلَ ْيهِ ُت ْرجَعُونَ (‪ )44‬وَِإذَا ذُكِرَ ا ُ‬
‫شمَأَزّتْ ُقلُوبُ اّلذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ بِالخِ َر ِة وَإِذَا‬ ‫ا ْ‬
‫ستَبْشِرُونَ (‪)45‬‬ ‫ن دُو ِنهِ ِإذَا هُمْ يَ ْ‬ ‫ن مِ ْ‬‫ذُكِرَ الّذِي َ‬
‫ت وَالَرْضِ عَالِمَ الْغَ ْيبِ‬ ‫ُقلْ اللّهُمّ فَاطِرَ السّ َموَا ِ‬
‫عبَادِكَ فِي مَا كَانُوا‬ ‫وَالشّهَادَةِ أَنْتَ َتحْكُمُ بَيْنَ ِ‬
‫ظ َلمُوا مَا فِي‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِللّذِي َ‬
‫فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪َ )46‬و َلوْ أَ ّ‬
‫جمِيع ًا وَمِ ْث َلهُ مَ َعهُ لفْ َت َدوْا ِب ِه مِنْ سُوءِ‬ ‫ض َ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫لّ مَا لَمْ‬ ‫الْ َعذَابِ َيوْمَ الْقِيَا َم ِة وَبَدَا َلهُمْ مِنْ ا ِ‬
‫ت مَا‬ ‫يَكُونُوا َيحْتَسِبُونَ (‪ )47‬وَ َبدَا َلهُمْ سَيّئَا ُ‬
‫س َتهْزِئُون (‬ ‫سبُوا َوحَاقَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا ِبهِ يَ ْ‬ ‫كَ َ‬
‫‪َ )48‬ف ِإذَا مَسّ الِنْسَانَ ضُ ّر دَعَانَا ثُمّ ِإذَا‬
‫علْمٍ َبلْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫خوّلْنَاهُ نِ ْع َمةً مِنّا قَالَ إِ ّنمَا أُوتِي ُتهُ َ‬‫َ‬
 ‫هِيَ فِتْ َن ٌة وَلَكِنّ أَ ْكثَرَهُمْ ل يَ ْع َلمُونَ (‪َ )49‬ق ْد‬
‫ع ْنهُ ْم مَا كَانُوا‬ ‫غنَى َ‬ ‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ َفمَا أَ ْ‬‫قَالَهَا اّلذِي َ‬
‫يَكْسِبُونَ (‪َ )50‬فأَصَابَهُمْ سَيّئَاتُ مَا كَسَبُوا‬
‫ت مَا‬ ‫سيّئَا ُ‬
‫سيُصِي ُبهُمْ َ‬ ‫ظ َلمُوا مِنْ َهؤُلءِ َ‬ ‫ن َ‬‫وَالّذِي َ‬
‫كَسَبُوا وَمَا هُمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )51‬أ َولَمْ يَ ْع َلمُوا أَنّ‬
‫ق لِمَنْ يَشَا ُء وَيَ ْقدِرُ إِنّ فِي ذَلِكَ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬
‫الَّ يَبْ ُ‬
‫ت لِقَوْمٍ ُي ْؤمِنُونَ (‪ُ )52‬قلْ يَا عِبَادِي اّلذِينَ‬ ‫ليَا ٍ‬
‫سهِمْ ل تَقْ َنطُوا مِنْ َرحْ َمةِ الِّ‬ ‫علَى أَنْفُ ِ‬ ‫أَسْ َرفُوا َ‬
‫جمِيعاً إِ ّنهُ ُهوَ الْغَفُورُ‬ ‫إِنّ الَّ َيغْفِ ُر الذّنُوبَ َ‬
‫ال ّرحِيمُ (‪ )53‬وَأَنِيبُوا ِإلَى رَبّ ُك ْم وَأَسْ ِلمُوا لَهُ‬
‫مِنْ َق ْبلِ أَنْ َيأْتِيَكُمْ الْ َعذَابُ ثُمّ ل ُتنْصَرُونَ (‪)54‬‬
‫ن مَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْكُ ْم مِنْ رَبّكُ ْم مِنْ قَ ْبلِ‬ ‫وَاتّبِعُوا َأحْسَ َ‬
‫أَنْ َيأْتِيَ ُكمْ ال َعذَابُ َبغْ َت ًة وَأَنْتُمْ ل تَشْعُرُونَ (‪)55‬‬
‫علَى مَا فَ ّرطْتُ فِي‬ ‫أَنْ تَقُولَ َنفْسٌ يَا حَسْرَتَا َ‬
‫ت لَمِنْ السّاخِرِينَ (‪َ )56‬أوْ‬ ‫لّ وَإِنْ كُ ْن ُ‬ ‫جَنْبِ ا ِ‬
‫ن الْمُتّقِينَ (‪)57‬‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫تَقُولَ َلوْ أَنّ الَّ َهدَانِي لَكُنْ ُ‬
‫ن لِي َك ّرةً‬‫ب َلوْ أَ ّ‬
‫َأوْ َتقُو َل حِينَ تَرَى الْ َعذَا َ‬
‫ن مِنْ ا ْلمُحْسِنِينَ (‪َ )58‬بلَى َق ْد جَاءَتْكَ‬ ‫َفأَكُو َ‬
‫ت مِنْ‬‫ت وَكُنْ َ‬ ‫آيَاتِي فَ َكذّبْتَ ِبهَا وَاسْتَ ْكبَرْ َ‬
 ‫الْكَافِرِينَ (‪ )59‬وَ َيوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى اّلذِينَ َكذَبُوا‬
‫جهَنّمَ‬ ‫سوَ ّدةٌ َألَيْسَ فِي َ‬ ‫علَى الِّ ُوجُوهُهُ ْم مُ ْ‬ ‫َ‬
‫لّ اّلذِينَ اتّقَوا‬ ‫مَ ْثوًى ِللْمُتَ َكبّرِينَ (‪ )60‬وَيُ َنجّي ا ُ‬
‫سهُمْ السّو ُء وَل ُهمْ َيحْزَنُونَ (‬ ‫ِبمَفَازَ ِتهِمْ ل َيمَ ّ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫لّ خَالِقُ ُكلّ شَيْ ٍء وَ ُهوَ َ‬ ‫‪ )61‬ا ُ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫وَكِيلٌ (‪ )62‬لَ ُه مَقَالِيدُ السّ َموَا ِ‬
‫وَاّلذِينَ كَ َفرُوا بِآيَاتِ الِّ ُأ ْولَئِكَ هُ ْم ا ْلخَاسِرُونَ‬
‫(‪ُ )63‬قلْ أَ َفغَيْرَ الِّ َت ْأمُرُونَنِي أَعْ ُبدُ أَ ّيهَا‬
‫ك وَإِلَى اّلذِينَ‬ ‫الْجَا ِهلُونَ (‪َ )64‬ولَ َقدْ أُوحِيَ ِإلَيْ َ‬
‫ع َملُكَ َولَتَكُونَنّ‬ ‫ت لَ َيحْ َبطَنّ َ‬
‫مِنْ َق ْبلِكَ لَ ِئنْ أَشْرَكْ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫مِنْ الْخَاسِرِينَ (‪َ )65‬بلْ الَّ فَاعْ ُب ْد وَكُ ْ‬
‫حقّ َقدْ ِرهِ‬ ‫الشّاكِرِينَ (‪َ )66‬ومَا َقدَرُوا الَّ َ‬
‫ض ُتهُ َيوْمَ الْقِيَا َمةِ‬
‫جمِيعاً قَبْ َ‬ ‫ض َ‬‫وَالَرْ ُ‬
‫ت َمطْوِيّاتٌ بِ َيمِي ِنهِ سُ ْبحَا َنهُ وَتَعَالَى‬ ‫وَالسّموَا ُ‬
‫عمّا يُشْرِكُونَ (‪ )67‬وَنُفِخَ فِي الصّورِ فَصَ ِعقَ‬ ‫َ‬
‫مَنْ فِي السّ َموَاتِ َومَنْ فِي ا َلرْضِ إِ ّل مَنْ شَاءَ‬
‫الُّ ثُمّ نُفِخَ فِيهِ ُأخْرَى َف ِإذَا ُهمْ قِيَامٌ َي ْنظُرُونَ (‬
‫‪ )68‬وَأَشْرَ َقتْ الَرْضُ ِبنُورِ رَ ّبهَا َووُضِعَ‬
‫شهَدَا ِء وَقُضِيَ‬ ‫ن وَال ّ‬ ‫ب َوجِيءَ بِالنّبِيّي َ‬ ‫الْكِتَا ُ‬
‫حقّ وَهُمْ ل ُيظْ َلمُونَ (‪َ )69‬ووُفّيَتْ ُكلّ‬ ‫َبيْ َنهُمْ بِالْ َ‬
‫علَمُ ِبمَا َيفْ َعلُونَ (‪)70‬‬ ‫ع ِملَتْ وَ ُهوَ أَ ْ‬ ‫س مَا َ‬ ‫نَفْ ٍ‬
‫جهَنّمَ ُزمَرًا حَتّى ِإذَا‬ ‫وَسِيقَ الّذِينَ َكفَرُوا ِإلَى َ‬
‫جَاءُوهَا ُف ِتحَتْ َأ ْبوَابُهَا وَقَا َل لَهُ ْم خَزَنَ ُتهَا َألَمْ‬
‫علَيْكُمْ آيَاتِ رَبّكُمْ‬ ‫س ٌل مِنْكُمْ يَ ْتلُونَ َ‬ ‫َيأْ ِتكُمْ رُ ُ‬
‫وَيُ ْنذِرُونَكُ ْم لِقَاءَ َي ْومِكُمْ َهذَا قَالُوا َبلَى وَلَكِنْ‬
‫علَى الْكَا ِفرِينَ (‪ )71‬قِيلَ‬ ‫حَقّتْ َك ِلمَةُ الْ َعذَابِ َ‬
‫س مَ ْثوَى‬ ‫ب جَهَنّ َم خَالِدِينَ فِيهَا َفبِئْ َ‬ ‫خلُوا أَ ْبوَا َ‬ ‫ادْ ُ‬
‫ا ْلمُتَكَبّرِينَ (‪ )72‬وَسِيقَ اّلذِينَ اتّ َقوْا رَ ّبهُمْ ِإلَى‬
‫الْجَ ّنةِ ُزمَرًا حَتّى ِإذَا جَاءُوهَا وَفُ ِتحَتْ أَ ْبوَا ُبهَا‬
‫خلُوهَا‬ ‫علَيْكُ ْم طِبْ ُتمْ فَادْ ُ‬
‫وَقَالَ َلهُ ْم خَزَنَ ُتهَا سَلمٌ َ‬
‫صدَقَنَا‬‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي َ‬ ‫خَا ِلدِينَ (‪ )73‬وَقَالُوا الْ َ‬
‫ن ا ْلجَ ّنةِ حَيْثُ‬ ‫ع َدهُ وََأوْرَثَنَا الَرْضَ َنتَ َبوّأُ مِ ْ‬ ‫وَ ْ‬
‫نَشَاءُ فَنِعْمَ َأجْرُ الْعَامِلِينَ (‪ )74‬وَتَرَى ا ْلمَلئِ َكةَ‬
‫ن حَ ْولِ الْعَ ْرشِ يُسَ ّبحُونَ ِبحَ ْمدِ رَ ّبهِمْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫حَافّي َ‬
‫حقّ وَقِي َل ا ْلحَ ْمدُ لِّ َربّ‬ ‫وَقُضِيَ َبيْ َنهُمْ بِالْ َ‬
‫الْعَالَمِينَ إِلّ (‪)75‬‬
 ‫‪ -40‬سورة غافر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫لّ الْعَزِيزِ الْ َعلِيمِ (‬ ‫ب مِنْ ا ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنزِيلُ الْكِتَا ِ‬
‫ب ذِي‬ ‫شدِيدِ الْعِقَا ِ‬ ‫ب وَقَا ِبلِ ال ّتوْبِ َ‬ ‫‪ )2‬غَافِ ِر الذّنْ ِ‬
‫الطّ ْولِ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ ِإلَ ْيهِ ا ْلمَصِيرُ (‪ )3‬مَا‬
‫ُيجَادِلُ فِي آيَاتِ الِّ إِلّ اّلذِينَ كَ َفرُوا فَل يَغْ ُررْكَ‬
‫تَ َقلّ ُبهُمْ فِي الْبِلدِ (‪َ )4‬كذّبَتْ قَ ْب َلهُمْ َقوْمُ نُوحٍ‬
‫ب مِنْ بَ ْعدِهِ ْم وَ َهمّتْ ُكلّ ُأمّةٍ بِرَسُولِهِمْ‬ ‫وَا َلحْزَا ُ‬
‫حقّ‬ ‫لِ َي ْأخُذُو ُه َوجَادَلُوا بِالْبَاطِ ِل لِ ُيدْحِضُوا ِبهِ ا ْل َ‬
‫ك حَقّتْ‬ ‫خذْ ُتهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ (‪ )5‬وَ َكذَلِ َ‬ ‫َفأَ َ‬
‫صحَابُ‬ ‫علَى اّلذِينَ كَ َفرُوا أَ ّنهُمْ أَ ْ‬ ‫َك ِل َمةُ َربّكَ َ‬
‫ح ْولَهُ‬ ‫ش َومَنْ َ‬ ‫حمِلُونَ الْعَرْ َ‬ ‫النّارِ (‪ )6‬اّلذِينَ َي ْ‬
‫حمْدِ رَ ّبهِ ْم وَ ُيؤْمِنُونَ ِبهِ‬ ‫يُسَ ّبحُونَ ِب َ‬
‫ن آمَنُوا رَبّنَا وَسِعْتَ ُكلّ‬ ‫ن ِللّذِي َ‬‫وَيَسْ َتغْفِرُو َ‬
‫علْماً فَاغْفِ ْر ِلّلذِينَ تَابُوا وَاتّ َبعُوا‬ ‫ح َمةً وَ ِ‬ ‫شَيْءٍ َر ْ‬
‫جحِيمِ (‪ )7‬رَبّنَا وَأَ ْدخِ ْلهُمْ‬ ‫عذَابَ الْ َ‬ ‫ك وَ ِقهِمْ َ‬ ‫سَبِيلَ َ‬
‫ح مِنْ‬ ‫صلَ َ‬
‫عدْ َتهُم َومَنْ َ‬ ‫عدْنٍ الّتِي وَ َ‬ ‫جَنّاتِ َ‬
‫ت الْعَزِيزُ‬ ‫جهِ ْم وَذُرّيّا ِتهِمْ إِنّكَ أَ ْن َ‬ ‫آبَا ِئهِ ْم وَأَ ْزوَا ِ‬
 ‫ت َومَنْ َتقِ السّيّئَا ِ‬
‫ت‬ ‫ا ْلحَكِيمُ (‪ )8‬وَ ِقهِمْ السّيّئَا ِ‬
‫حمْ َتهُ َو َذلِكَ ُهوَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)9‬‬ ‫َي ْومَئِذٍ َف َقدْ َر ِ‬
‫ن لَمَقْتُ الِّ أَ ْكبَ ُر مِنْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُوا ُينَا َدوْ َ‬
‫عوْنَ ِإلَى الِيمَانِ فَتَ ْكفُرُونَ‬ ‫مَقْ ِتكُمْ أَنْفُسَ ُكمْ ِإذْ ُتدْ َ‬
‫ن وََأحْيَيْتَنَا اثْ َنتَيْنِ‬ ‫(‪ )10‬قَالُوا رَبّنَا َأمَتّنَا ا ْثنَتَيْ ِ‬
‫ج مِنْ سَبِيلٍ (‬ ‫فَاعْتَرَفْنَا ِبذُنُوبِنَا َف َهلْ ِإلَى خُرُو ٍ‬
‫لّ َوحْ َدهُ َكفَرْتُ ْم وَإِنْ‬ ‫‪َ )11‬ذلِكُمْ ِبأَ ّنهُ ِإذَا دُعِيَ ا ُ‬
‫ي الْكَبِيرِ (‪)12‬‬ ‫شرَكْ ِبهِ ُت ْؤمِنُوا فَا ْلحُكْ ُم لِّ الْ َعلِ ّ‬ ‫يُ ْ‬
‫ُهوَ الّذِي يُرِيكُمْ آيَا ِت ِه وَيُنَ ّز ُل لَكُ ْم مِنْ السّمَاءِ‬
‫رِزْقاً َومَا يَ َتذَكّرُ إِ ّل مَنْ ُينِيبُ (‪ )13‬فَادْعُوا الَّ‬
‫ن َو َلوْ َك ِرهَ الْكَافِرُونَ (‪)14‬‬ ‫ن لَهُ الدّي َ‬ ‫ُمخْلِصِي َ‬
‫ح مِنْ‬ ‫ت ذُو الْعَرْشِ ُيلْقِي الرّو َ‬ ‫رَفِيعُ الدّ َرجَا ِ‬
‫عبَا ِدهِ لِيُ ْنذِرَ َيوْمَ‬
‫علَى مَنْ يَشَا ُء مِنْ ِ‬ ‫َأمْ ِرهِ َ‬
‫علَى‬ ‫التّلقِي (‪َ )15‬يوْمَ هُمْ بَارِزُونَ ل َيخْفَى َ‬
‫حدِ‬ ‫لّ مِ ْنهُمْ شَيْ ٌء ِلمَنْ الْ ُملْكُ الْ َيوْ َم لِّ الْوَا ِ‬ ‫ا ِ‬
‫الْ َقهّارِ (‪ )16‬الْ َيوْمَ ُتجْزَى ُكلّ نَفْسٍ ِبمَا كَسَبَتْ‬
‫ظلْمَ الْيَوْمَ إِنّ الَّ سَرِي ُع الْحِسَابِ (‪)17‬‬ ‫ل ُ‬
‫وَأَنذِرْهُمْ َيوْمَ الزِ َفةِ ِإذْ الْ ُقلُوبُ َلدَى الْحَنَاجِرِ‬
‫شفِيعٍ ُيطَاعُ‬ ‫حمِي ٍم وَل َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ن مَا لِلظّالِمِي َ‬ ‫كَاظِمِي َ‬
 ‫صدُورُ (‬ ‫ن َومَا ُتخْفِي ال ّ‬ ‫عيُ ِ‬
‫(‪ )18‬يَ ْعلَ ُم خَائِ َنةَ الَ ْ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ق وَاّلذِينَ َيدْعُو َ‬ ‫‪ )19‬وَالُّ َيقْضِي بِا ْلحَ ّ‬
‫سمِيعُ‬ ‫دُو ِنهِ ل َيقْضُونَ بِشَيْءٍ ِإنّ الَّ ُهوَ ال ّ‬
‫الْبَصِيرُ (‪َ )20‬أوَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الَ ْرضِ‬
‫فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَا ِق َبةُ اّلذِينَ كَانُوا مِنْ‬
‫ش ّد مِ ْنهُمْ ُقوّ ًة وَآثَاراً فِي‬ ‫قَ ْبلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَ َ‬
‫ن َلهُ ْم مِنْ‬ ‫خذَهُمْ الُّ ِبذُنُو ِبهِمْ َومَا كَا َ‬ ‫الَرْضِ َفأَ َ‬
‫ن وَاقٍ (‪َ )21‬ذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ كَانَتْ َتأْتِيهِمْ‬ ‫الِّ مِ ْ‬
‫خذَهُمْ الُّ إِ ّنهُ َقوِيّ‬ ‫سُلهُمْ بِالْبَيّنَاتِ فَكَفَرُوا َف َأ َ‬‫رُ ُ‬
‫سلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا‬ ‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪َ )22‬ولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫َ‬
‫عوْنَ وَهَامَانَ‬ ‫وَسُ ْلطَانٍ مُبِينٍ (‪ِ )23‬إلَى فِ ْر َ‬
‫وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ َكذّابٌ (‪َ )24‬ف َلمّا جَاءَهُمْ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫ق مِنْ عِ ْندِنَا قَالُوا اقْ ُتلُوا أَ ْبنَاءَ اّلذِي َ‬ ‫بِا ْلحَ ّ‬
‫مَ َع ُه وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُ ْم َومَا َك ْيدُ الْكَافِرِينَ إِلّ‬
‫ن ذَرُونِي َأقْ ُتلْ‬ ‫عوْ ُ‬ ‫فِي ضَللٍ (‪ )25‬وَقَالَ فِ ْر َ‬
‫مُوسَى َولْ َيدْعُ رَ ّبهُ إِنّي َأخَافُ َأنْ يُ َب ّدلَ دِي َنكُمْ َأوْ‬
‫ظهِرَ فِي الَ ْرضِ الْفَسَادَ (‪ )26‬وَقَالَ‬ ‫أَنْ ُي ْ‬
‫عذْتُ بِرَبّي وَرَبّكُ ْم مِنْ ُك ّل مُتَكَبّرٍ ل‬ ‫مُوسَى إِنّي ُ‬
‫ُي ْؤمِنُ بِ َيوْمِ ا ْلحِسَابِ (‪ )27‬وَقَالَ َرجُ ٌل مُ ْؤمِنٌ‬
 ‫عوْنَ َيكْتُمُ إِيمَا َنهُ أَ َتقْ ُتلُونَ َرجُلً َأ ْ‬
‫ن‬ ‫ن آلِ فِرْ َ‬‫مِ ْ‬
‫ت مِنْ رَبّ ُكمْ‬ ‫َيقُولَ رَبّي الُّ وَ َق ْد جَاءَكُمْ بِالْبَيّنَا ِ‬
‫وَإِنْ يَكُ كَاذِباً فَ َعلَ ْيهِ َكذِ ُب ُه وَإِنْ يَكُ صَادِقاً‬
‫ُيصِبْكُمْ بَعْضُ اّلذِي يَ ِعدُكُمْ إِنّ الَّ ل َي ْهدِي مَنْ‬
‫ُه َو مُسْرِفٌ َكذّابٌ (‪ )28‬يَا َقوْ ِم لَكُ ْم الْ ُملْكُ الْ َيوْمَ‬
‫ظَاهِرِينَ فِي ا َلرْضِ َفمَنْ يَنصُرُنَا مِنْ َبأْسِ الِّ‬
‫ن مَا ُأرِيكُمْ إِ ّل مَا َأرَى وَمَا‬ ‫عوْ ُ‬ ‫ن جَاءَنَا قَالَ فِرْ َ‬ ‫إِ ْ‬
‫أَ ْهدِيكُمْ إِلّ سَبِيلَ الرّشَادِ (‪ )29‬وَقَالَ اّلذِي آ َمنَ‬
‫علَيْكُ ْم مِ ْثلَ َيوْمِ ا َلحْزَابِ (‬ ‫يَا َقوْمِ إِنّي َأخَافُ َ‬
‫ح وَعَا ٍد وَ َثمُودَ وَالّذِينَ‬ ‫‪ )30‬مِ ْث َل دَأْبِ َقوْمِ نُو ٍ‬
‫ظلْماً ِللْعِبَادِ (‪ )31‬وَيَا‬ ‫مِنْ بَ ْعدِهِ ْم َومَا الُّ يُرِي ُد ُ‬
‫علَيْ ُكمْ َيوْمَ التّنَادِ (‪َ )32‬يوْمَ‬ ‫َقوْمِ ِإنّي َأخَافُ َ‬
‫لّ مِنْ عَاصِ ٍم َومَنْ‬ ‫ن مَا لَكُ ْم مِنْ ا ِ‬ ‫ن ُمدْبِرِي َ‬‫ُت َولّو َ‬
‫ضلِلْ الُّ َفمَا َلهُ مِنْ هَادٍ (‪ )33‬وَلَ َق ْد جَاءَ ُكمْ‬ ‫ُي ْ‬
‫ك ِممّا‬ ‫ف مِنْ َق ْبلُ بِالْبَيّنَاتِ َفمَا ِزلْتُمْ فِي شَ ّ‬ ‫يُوسُ ُ‬
‫جَاءَ ُكمْ ِبهِ حَتّى ِإذَا َهلَكَ ُقلْتُ ْم لَنْ يَبْ َعثَ الُّ مِنْ‬
‫لّ مَنْ ُهوَ مُسْرِفٌ‬ ‫ضلّ ا ُ‬ ‫بَ ْع ِدهِ رَسُولً َك َذلِكَ يُ ِ‬
‫مُرْتَابٌ (‪ )34‬الّذِينَ ُيجَادِلُونَ فِي آيَاتِ الِّ بِغَيْرِ‬
‫لّ وَعِ ْندَ اّلذِينَ‬‫س ْلطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُ َر مَقْتاً عِ ْندَ ا ِ‬ ‫ُ‬
‫علَى ُكلّ َقلْبِ مُتَ َكبّ ٍر جَبّارٍ‬ ‫آمَنُوا َكذَلِكَ َيطْبَعُ الُّ َ‬
‫ن لِي صَرْحاً‬ ‫عوْنُ يَا هَامَانُ ابْ ِ‬ ‫(‪ )35‬وَقَالَ فِ ْر َ‬
‫لَ َعلّي أَ ْبلُغُ الَسْبَابَ (‪ )36‬أَسْبَابَ السّ َموَاتِ‬
‫َف َأطّلِعَ ِإلَى ِإ َلهِ مُوسَى وَإِنّي َلظُ ّنهُ كَاذِباً وَ َك َذلِكَ‬
‫صدّ عَنْ السّبِيلِ‬ ‫ع َملِ ِه وَ ُ‬ ‫عوْنَ سُوءُ َ‬ ‫ن لِفِرْ َ‬ ‫ُزيّ َ‬
‫عوْنَ إِلّ فِي َتبَابٍ (‪ )37‬وَقَالَ الّذِي‬ ‫َومَا كَ ْيدُ ِفرْ َ‬
‫آمَنَ يَا َقوْمِ اتّبِعُونِي أَ ْهدِكُمْ سَبِيلَ الرّشَادِ (‪)38‬‬
‫يَا َقوْمِ إِ ّنمَا َهذِهِ ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنّ الخِ َرةَ‬
‫ع ِملَ سَيّ َئةً فَل‬
‫ي دَارُ الْقَرَارِ (‪ )39‬مَنْ َ‬ ‫ِه َ‬
‫ن ذَكَرٍ َأوْ‬ ‫ع ِملَ صَالِحاً مِ ْ‬ ‫ُيجْزَى إِ ّل مِ ْث َلهَا وَمَنْ َ‬
‫ن ا ْلجَنّةَ‬‫خلُو َ‬
‫أُ ْنثَى وَ ُه َو مُ ْؤمِنٌ َفُأوْلَئِكَ َي ْد ُ‬
‫يُرْ َزقُونَ فِيهَا بِغَيْ ِر حِسَابٍ (‪ )40‬وَيَا َقوْمِ مَا‬
‫لِي َأدْعُوكُمْ ِإلَى ال ّنجَا ِة وَ َتدْعُونَنِي ِإلَى النّارِ (‬
‫لّ وَأُشْرِكَ ِبهِ مَا لَيْسَ‬ ‫‪َ )41‬تدْعُونَنِي لَ ْكفُرَ بِا ِ‬
‫علْ ٌم وَأَنَا َأدْعُوكُمْ ِإلَى الْعَزِي ِز الْغَفّارِ (‬ ‫لِي ِبهِ ِ‬
‫عوَةٌ‬ ‫س َل ُه دَ ْ‬‫‪ )42‬ل جَرَمَ أَ ّنمَا َتدْعُونَنِي ِإلَ ْيهِ لَيْ َ‬
‫فِي الدّنْيَا وَل فِي الخِ َر ِة وَأَنّ مَ َردّنَا ِإلَى الِّ‬
‫صحَابُ النّارِ (‪)43‬‬ ‫وَأَنّ ا ْلمُسْرِفِينَ ُهمْ أَ ْ‬
‫ن مَا َأقُو ُل لَكُ ْم وَأُ َفوّضُ َأمْرِي ِإلَى‬ ‫فَسَ َتذْكُرُو َ‬
 ‫الِّ ِإنّ الَّ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (‪َ )44‬فوَقَاهُ ا ُ‬
‫لّ‬
‫عوْنَ سُوءُ‬ ‫ت مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِ ْر َ‬ ‫سَيّئَا ِ‬
‫غ ُدوّا‬
‫علَ ْيهَا ُ‬
‫الْ َعذَابِ (‪ )45‬النّارُ يُ ْعرَضُونَ َ‬
‫عوْنَ‬ ‫خلُوا آلَ فِ ْر َ‬ ‫عةُ َأدْ ِ‬ ‫وَعَشِيّا وَ َيوْمَ تَقُومُ السّا َ‬
‫شدّ الْ َعذَابِ (‪ )46‬وَِإذْ يَ َتحَاجّونَ فِي النّارِ‬ ‫أَ َ‬
‫فَ َيقُولُ الضّعَفَا ُء لِّلذِينَ اسْتَ ْكبَرُوا ِإنّا ُكنّا لَكُمْ‬
‫عنّا َنصِيب ًا مِنْ النّارِ (‬ ‫تَبَعاً َف َهلْ أَنْتُ ْم مُغْنُونَ َ‬
‫ستَكْبَرُوا إِنّا ُكلّ فِيهَا إِنّ الَّ َقدْ‬ ‫‪ )47‬قَالَ الّذِينَ ا ْ‬
‫حَكَمَ بَ ْينَ الْعِبَادِ (‪ )48‬وَقَا َل الّذِينَ فِي النّارِ‬
‫عنّا َيوْماً مِنْ‬ ‫جهَنّمَ ادْعُوا رَبّكُمْ ُيخَفّفْ َ‬ ‫لِخَزَ َن ِة َ‬
‫سلُكُمْ‬ ‫الْ َعذَابِ (‪ )49‬قَالُوا َأوَ لَمْ َتكُ َتأْتِيكُمْ رُ ُ‬
‫بِالْبَيّنَاتِ قَالُوا َبلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ‬
‫سلَنَا‬ ‫الْكَافِرِينَ إِلّ فِي ضَللٍ (‪ )50‬إِنّا لَنَنصُرُ رُ ُ‬
‫ن آمَنُوا فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَ َيوْمَ يَقُومُ‬ ‫وَاّلذِي َ‬
‫ن مَ ْعذِرَ ُتهُمْ‬ ‫شهَادُ (‪َ )51‬يوْمَ ل يَنفَ ُع الظّا ِلمِي َ‬ ‫الَ ْ‬
‫َولَهُ ْم اللّعْ َنةُ َو َلهُمْ سُو ُء الدّارِ (‪ )52‬وَلَ َقدْ آ َتيْنَا‬
‫مُوسَى الْ ُهدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ (‬
‫‪ُ )53‬هدًى َوذِكْرَى لُولِي ا َللْبَابِ (‪ )54‬فَاصْبِرْ‬
‫ك وَسَبّحْ ِبحَ ْمدِ‬ ‫حقّ وَاسْتَغْ ِف ْر لِذَنْ ِب َ‬‫لّ َ‬
‫عدَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬‫إِ ّ‬
‫ن اّلذِينَ ُيجَا ِدلُونَ‬ ‫ي وَالِبْكَارِ (‪ )55‬إِ ّ‬ ‫َربّكَ بِالْعَشِ ّ‬
‫س ْلطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي‬ ‫فِي آيَاتِ الِّ بِ َغيْرِ ُ‬
‫صدُورِهِمْ إِلّ كِبْ ٌر مَا هُمْ ِببَالِغِيهِ فَاسْتَ ِعذْ بِالِّ‬ ‫ُ‬
‫خلْقُ السّ َموَاتِ‬ ‫سمِيعُ الْبَصِيرُ (‪َ )56‬ل َ‬ ‫إِ ّنهُ ُهوَ ال ّ‬
‫س َولَكِنّ أَكْ َثرَ‬‫خلْقِ النّا ِ‬ ‫ن َ‬‫وَالَرْضِ َأكْبَ ُر مِ ْ‬
‫عمَى‬ ‫س َتوِي الَ ْ‬ ‫النّاسِ ل يَ ْع َلمُونَ (‪َ )57‬ومَا يَ ْ‬
‫ن آمَنُوا وَعَ ِملُوا الصّا ِلحَاتِ وَل‬ ‫وَالْبَصِي ُر وَاّلذِي َ‬
‫عةَ‬ ‫ل مَا تَ َتذَكّرُونَ (‪ )58‬إِنّ السّا َ‬ ‫الْمُسِيءُ َقلِي ً‬
‫لتِ َيةٌ ل رَ ْيبَ فِيهَا َولَكِنّ أَ ْكثَرَ النّاسِ ل‬
‫ب لَكُمْ‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )59‬وَقَالَ رَبّكُمْ ادْعُونِي أَسْ َتجِ ْ‬
‫عنْ عِبَادَتِي سَ َي ْدخُلُونَ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ يَسْ َتكْبِرُونَ َ‬
‫جَهَنّ َم دَاخِرِينَ (‪ )60‬الُّ اّلذِي جَ َع َل لَكُمْ اللّ ْيلَ‬
‫ضلٍ‬ ‫لّ َلذُو فَ ْ‬ ‫لِتَسْ ُكنُوا فِيهِ وَال ّنهَا َر مُبْصِراً إِنّ ا َ‬
‫س وَلَكِنّ أَ ْكثَرَ النّاسِ ل يَشْكُرُونَ (‬ ‫علَى النّا ِ‬ ‫َ‬
‫شيْءٍ ل ِإلَهَ إِلّ‬ ‫‪ )61‬ذَلِكُمْ الُّ َربّكُ ْم خَا ِلقُ ُكلّ َ‬
‫ك اّلذِينَ كَانُوا‬ ‫ُهوَ َفأَنّا ُتؤْفَكُونَ (‪َ )62‬كذَلِكَ ُيؤْفَ ُ‬
‫لّ اّلذِي جَ َع َل لَكُمْ‬ ‫حدُونَ (‪ )63‬ا ُ‬ ‫بِآيَاتِ الِّ َيجْ َ‬
‫صوّرَكُمْ َفأَحْسَنَ‬ ‫سمَاءَ بِنَا ًء وَ َ‬‫الَ ْرضَ قَرَاراً وَال ّ‬
‫ن الطّيّبَاتِ َذلِكُمْ الُّ رَبّكُمْ‬ ‫صوَرَكُ ْم وَرَ َزقَكُ ْم مِ ْ‬‫ُ‬
‫فَ َتبَارَكَ الُّ رَبّ الْعَا َلمِينَ (‪ُ )64‬ه َو الْحَيّ ل ِإلَهَ‬
‫ن ا ْلحَ ْمدُ لِّ‬ ‫ن َلهُ الدّي َ‬ ‫خلِصِي َ‬ ‫إِلّ ُهوَ فَادْعُو ُه مُ ْ‬
‫ع ُبدَ‬
‫رَبّ الْعَالَمِينَ (‪ُ )65‬قلْ إِنّي ُنهِيتُ أَنْ أَ ْ‬
‫لّ َلمّا جَاءَنِي الْبَيّنَاتُ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬‫الّذِينَ َتدْعُو َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‪)66‬‬ ‫سلِمَ لِرَ ّ‬ ‫مِنْ َربّي وَأُمِرْتُ َأنْ أُ ْ‬
‫خلَقَكُ ْم مِنْ تُرَابٍ ثُ ّم مِنْ ُنطْ َفةٍ ثُ ّم مِنْ‬ ‫ُهوَ اّلذِي َ‬
‫شدّكُمْ ثُمّ‬ ‫علَ َقةٍ ثُمّ ُيخْ ِرجُكُ ْم طِفْلً ثُ ّم لِتَ ْبلُغُوا أَ ُ‬‫َ‬
‫لِتَكُونُوا شُيُوخاً َومِنْكُ ْم مَنْ يُ َتوَفّى مِنْ قَ ْبلُ‬
‫سمّى َولَ َعلّكُمْ تَعْ ِقلُونَ (‪ُ )67‬هوَ‬ ‫وَلِتَ ْبلُغُوا َأجَلً مُ َ‬
‫اّلذِي ُيحْيِ وَ ُيمِيتُ َفإِذَا قَضَى َأمْراً َفإِ ّنمَا يَقُولُ‬
‫لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (‪َ )68‬ألَمْ َترَى ِإلَى الّذِينَ‬
‫صرَفُونَ (‪)69‬‬ ‫ُيجَادِلُونَ فِي آيَاتِ الِّ أَنّى يُ ْ‬
‫سلَنَا‬‫سلْنَا ِبهِ رُ ُ‬ ‫ب وَ ِبمَا أَرْ َ‬‫اّلذِينَ َكذّبُوا بِالْكِتَا ِ‬
‫سوْفَ يَ ْعلَمُونَ (‪ِ )70‬إذْ الَغْللُ فِي أَعْنَا ِقهِمْ‬ ‫فَ َ‬
‫حمِيمِ ُثمّ فِي‬ ‫سحَبُونَ (‪ )71‬فِي الْ َ‬ ‫سلُ يُ ْ‬‫وَالسّل ِ‬
‫ن مَا كُنْتُمْ‬ ‫سجَرُونَ (‪ )72‬ثُمّ قِيلَ َلهُمْ أَيْ َ‬ ‫النّارِ يُ ْ‬
‫عنّا‬ ‫ضلّوا َ‬ ‫ن دُونِ الِّ قَالُوا َ‬ ‫شرِكُونَ (‪ )73‬مِ ْ‬ ‫تُ ْ‬
‫ضلّ الُّ‬ ‫شيْئاً َكذَلِكَ ُي ِ‬ ‫َب ْل لَمْ نَ ُكنْ َندْعُو مِنْ َق ْبلُ َ‬
‫الْكَافِرِينَ (‪ )74‬ذَلِكُمْ ِبمَا كُ ْنتُمْ تَ ْف َرحُونَ فِي‬
 ‫ق وَ ِبمَا كُ ْنتُمْ َتمْ َرحُونَ (‪)75‬‬ ‫الَرْضِ بِغَيْرِ ا ْلحَ ّ‬
‫س مَ ْثوَى‬ ‫ب جَهَنّ َم خَالِدِينَ فِيهَا َفبِئْ َ‬ ‫خلُوا أَ ْبوَا َ‬ ‫ادْ ُ‬
‫لّ حَقّ َف ِإمّا‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫ا ْلمُتَكَبّرِينَ (‪ )76‬فَاصْبِرْ ِإ ّ‬
‫ُنرِيَنّكَ بَعْضَ اّلذِي نَ ِعدُهُمْ َأوْ نَ َتوَفّ َينّكَ َف ِإلَيْنَا‬
‫ل مِنْ قَ ْبلِكَ‬ ‫سلْنَا رُسُ ً‬ ‫ُي ْرجَعُونَ (‪َ )77‬ولَ َقدْ أَرْ َ‬
‫صصْ‬ ‫ن لَمْ نَقْ ُ‬ ‫ك وَمِ ْنهُ ْم مَ ْ‬‫علَيْ َ‬‫صصْنَا َ‬ ‫مِ ْنهُ ْم مَنْ قَ َ‬
‫ن لِرَسُولٍ أَنْ َيأْتِيَ بِآ َيةٍ إِلّ ِب ِإذْنِ‬ ‫ك َومَا كَا َ‬ ‫علَيْ َ‬
‫َ‬
‫حقّ َوخَسِرَ‬ ‫ضيَ بِالْ َ‬ ‫الِّ َفإِذَا جَاءَ َأمْرُ الِّ قُ ِ‬
‫لّ اّلذِي جَ َع َل لَكُمْ‬ ‫طلُونَ (‪ )78‬ا ُ‬ ‫هُنَالِكَ الْمُ ْب ِ‬
‫الَنْعَا َم لِتَرْكَبُوا مِ ْنهَا َومِنْهَا َتأْ ُكلُونَ (‪َ )79‬ولَكُمْ‬
‫صدُورِكُمْ‬ ‫جةً فِي ُ‬ ‫علَ ْيهَا حَا َ‬‫فِيهَا مَنَافِ ُع َولِتَ ْبلُغُوا َ‬
‫علَى الْ ُفلْكِ ُتحْ َملُونَ (‪ )80‬وَيُرِيكُمْ‬ ‫علَ ْيهَا وَ َ‬
‫وَ َ‬
‫آيَا ِتهِ َفأَيّ آيَاتِ الِّ تُن ِكرُونَ (‪ )81‬أَ َفلَمْ يَسِيرُوا‬
‫ن مِنْ‬ ‫فِي الَ ْرضِ فَيَنظُرُوا َكيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ الّذِي َ‬
‫قَ ْب ِلهِمْ كَانُوا أَ ْكثَ َر مِ ْنهُ ْم وَأَشَدّ ُق ّوةً وَآثَاراً فِي‬
‫ع ْنهُ ْم مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (‬ ‫غنَى َ‬ ‫الَ ْرضِ َفمَا أَ ْ‬
‫سلُهُمْ بِالْبَيّنَاتِ َف ِرحُوا ِبمَا‬ ‫‪َ )82‬ف َلمّا جَاءَ ْتهُمْ رُ ُ‬
‫ع ْندَهُ ْم مِنْ الْعِلْ ِم َوحَاقَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا ِبهِ‬ ‫ِ‬
‫س َتهْزِئُون (‪َ )83‬ف َلمّا رََأوْا َبأْسَنَا قَالُوا آمَنّا‬ ‫يَ ْ‬
 ‫حدَ ُه وَكَفَرْنَا ِبمَا كُنّا ِبهِ مُشْرِكِينَ (‪)84‬‬ ‫بِالِّ َو ْ‬
‫َفلَمْ يَكُ يَ ْنفَ ُعهُمْ إِيمَانُهُ ْم َلمّا رََأوْا َبأْسَنَا سُ ّنةَ الِّ‬
‫الّتِي َق ْد خَلَتْ فِي عِبَادِ ِه َوخَسِرَ هُنَالِكَ‬
‫الْكَافِرُونَ (‪)85‬‬
‫‪ -41‬سورة فصلت‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حم (‪ )1‬تَنزِي ٌل مِنْ ال ّرحْمَنِ ال ّرحِيمِ (‪ )2‬كِتَابٌ‬
‫عرَبِيّا لِ َقوْمٍ يَ ْع َلمُونَ (‪)3‬‬ ‫صلَتْ آيَا ُتهُ قُرْآناً َ‬ ‫فُ ّ‬
‫بَشِيرًا وَ َنذِيراً َفأَعْ َرضَ أَكْثَ ُرهُمْ َفهُمْ ل‬
‫سمَعُونَ (‪ )4‬وَقَالُوا ُقلُوبُنَا فِي أَكِ ّن ٍة مِمّا‬ ‫يَ ْ‬
‫َتدْعُونَا ِإلَ ْيهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْ ٌر َومِنْ بَيْ ِننَا وَبَ ْينِكَ‬
‫حجَابٌ فَاعْ َملْ إِنّنَا عَا ِملُونَ (‪ُ )5‬قلْ إِ ّنمَا أَنَا‬ ‫ِ‬
‫حدٌ‬‫بَشَ ٌر مِ ْثلُكُمْ يُوحَى ِإلَيّ أَ ّنمَا ِإ َلهُكُمْ ِإلَ ٌه وَا ِ‬
‫فَاسْتَقِيمُوا ِإلَ ْي ِه وَاسْتَغْفِرُوهُ َووَ ْيلٌ ِل ْلمُشْرِكِينَ (‬
‫‪ )6‬الّذِينَ ل ُيؤْتُونَ الزّكَاةَ وَهُمْ بِالخِرَةِ هُمْ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ )7‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫ت لَهُمْ َأجْرٌ غَيْ ُر َممْنُونٍ (‪ُ )8‬قلْ أَئِنّ ُكمْ‬ ‫الصّالِحَا ِ‬
‫لَتَ ْكفُرُونَ بِالّذِي خَ َلقَ الَ ْرضَ فِي َيوْمَيْنِ‬
 ‫ب الْعَا َلمِينَ (‪)9‬‬ ‫وَ َتجْ َعلُونَ َلهُ أَندَادًا ذَلِكَ َر ّ‬
‫وَجَ َعلَ فِيهَا َروَاسِيَ مِنْ َفوْ ِقهَا وَبَارَكَ فِيهَا‬
‫سوَاءً‬ ‫وَ َقدّرَ فِيهَا أَ ْقوَا َتهَا فِي أَرْ َب َعةِ أَيّامٍ َ‬
‫سمَا ِء وَهِيَ‬ ‫لِلسّا ِئلِينَ (‪ )10‬ثُمّ اسْ َتوَى ِإلَى ال ّ‬
‫طوْعاً َفقَا َل َلهَا‬ ‫ُدخَانٌ فَقَا َل َلهَا وَلِلَ ْرضِ اِئْ ِتيَا َ‬
‫طوْعاً َأوْ كَرْهاً قَالَتَا أَ َتيْنَا‬ ‫وَلِلَ ْرضِ اِئْ ِتيَا َ‬
‫سمَاوَاتٍ فِي‬ ‫طَائِعِينَ (‪ )11‬فَ َقضَاهُنّ سَبْعَ َ‬
‫سمَاءٍ َأمْرَهَا وَزَيّنّا‬ ‫ن وَأَ ْوحَى فِي ُكلّ َ‬ ‫َي ْومَيْ ِ‬
‫ح َوحِفْظاً َذلِكَ تَ ْقدِيرُ‬ ‫السّمَاءَ الدّنْيَا ِبمَصَابِي َ‬
‫الْعَزِيزِ الْ َعلِيمِ (‪َ )12‬فإِنْ أَعْ َرضُوا َف ُقلْ أَنذَ ْرتُكُمْ‬
‫صَاعِ َق ًة مِ ْثلَ صَاعِ َقةِ عَادٍ وَ َثمُودَ (‪ِ )13‬إذْ‬
‫خلْ ِفهِمْ أَلّ‬ ‫س ُل مِنْ بَيْنِ أَ ْيدِيهِ ْم َومِنْ َ‬ ‫جَاءَ ْتهُمْ الرّ ُ‬
‫َتعْ ُبدُوا إِلّ الَّ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبّنَا لَن َز َل مَلئِ َكةً‬
‫سلْتُمْ ِبهِ كَافِرُونَ (‪َ )14‬فأَمّا عَادٌ‬ ‫َفإِنّا ِبمَا أُرْ ِ‬
‫حقّ وَقَالُوا مَنْ‬ ‫فَاسْتَكْبَرُوا فِي الَ ْرضِ بِ َغيْ ِر الْ َ‬
‫خلَ َقهُمْ ُهوَ‬ ‫شدّ مِنّا ُق ّوةً َأ َولَمْ يَ َروْا َأنّ الَّ اّلذِي َ‬ ‫أَ َ‬
‫حدُونَ (‪)15‬‬ ‫شدّ مِ ْنهُمْ ُق ّوةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا َيجْ َ‬ ‫أَ َ‬
‫علَيْهِمْ رِيحاً صَ ْرصَراً فِي َأيّامٍ َنحِسَاتٍ‬ ‫سلْنَا َ‬‫َفأَرْ َ‬
‫عذَابَ ا ْلخِزْيِ فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا َولَ َعذَابُ‬ ‫لِ ُنذِي َقهُمْ َ‬
 ‫صرُونَ (‪ )16‬وََأمّا‬ ‫الخِ َرةِ َأخْزَى وَهُمْ ل يُنْ َ‬
‫علَى ا ْل ُهدَى‬ ‫َثمُودُ َف َهدَيْنَاهُمْ فَاسْ َتحَبّوا الْ َعمَى َ‬
‫َف َأخَذَ ْتهُمْ صَاعِ َقةُ الْ َعذَابِ ا ْلهُونِ ِبمَا كَانُوا‬
‫ن آمَنُوا وَكَانُوا‬ ‫يَكْسِبُونَ (‪ )17‬وَ َنجّيْنَا الّذِي َ‬
‫عدَاءُ الِّ ِإلَى النّارِ‬ ‫َيتّقُونَ (‪ )18‬وَ َيوْمَ ُيحْشَرُ أَ ْ‬
‫ش ِهدَ‬ ‫َفهُمْ يُوزَعُونَ (‪ )19‬حَتّى ِإذَا مَا جَاءُوهَا َ‬
‫سمْ ُعهُ ْم وَأَبْصَارُهُ ْم َوجُلُودُهُمْ ِبمَا كَانُوا‬ ‫علَ ْيهِمْ َ‬
‫َ‬
‫علَيْنَا‬ ‫ش ِهدْتُمْ َ‬ ‫يَ ْع َملُونَ (‪ )20‬وَقَالُوا ِلجُلُودِهِ ْم لِمَ َ‬
‫ي ٍء وَهُوَ‬ ‫طقَ ُكلّ شَ ْ‬ ‫قَالُوا أَنطَقَنَا الُّ الّذِي أَن َ‬
‫خَلَقَ ُكمْ َأوّ َل مَ ّرةٍ وَِإلَ ْيهِ ُت ْرجَعُونَ (‪َ )21‬ومَا ُكنْتُمْ‬
‫سمْعُ ُك ْم وَل‬‫علَيْكُمْ َ‬
‫ش َهدَ َ‬ ‫ستَتِرُونَ أَنْ يَ ْ‬ ‫تَ ْ‬
‫ن ظَ َننْتُمْ أَنّ الَّ ل‬ ‫جلُودُكُ ْم وَلَكِ ْ‬ ‫أَبْصَارُكُ ْم وَل ُ‬
‫َي ْعلَمُ كَثِيراً ِممّا َت ْعمَلُونَ (‪ )22‬وَ َذلِكُ ْم ظَنّكُمْ‬
‫الّذِي ظَنَنتُمْ بِرَبّ ُكمْ أَ ْردَاكُمْ َفأَصْ َبحْتُ ْم مِنْ‬
‫الْخَاسِرِينَ (‪َ )23‬فإِنْ يَصْبِرُوا فَالنّا ُر مَثْوًى‬
‫ن ا ْلمُعْتَبِينَ (‪)24‬‬ ‫َلهُ ْم وَإِنْ يَسْتَعْ ِتبُوا َفمَا هُ ْم مِ ْ‬
‫وَقَيّضْنَا َلهُمْ قُ َرنَاءَ فَزَيّنُوا َلهُ ْم مَا بَيْنَ َأ ْيدِيهِمْ‬
‫علَ ْيهِمْ الْ َق ْولُ فِي ُأمَمٍ َق ْد خَلَتْ‬ ‫حقّ َ‬ ‫خلْ َفهُ ْم وَ َ‬
‫وَمَا َ‬
‫ن وَالِنسِ إِ ّنهُمْ كَانُوا‬ ‫مِنْ َق ْبلِهِ ْم مِنْ الْجِ ّ‬
 ‫سمَعُوا‬ ‫خَاسِرِينَ (‪ )25‬وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا ل تَ ْ‬
‫ن وَالْ َغوْا فِي ِه لَ َعلّكُمْ تَ ْغلِبُونَ (‪)26‬‬ ‫لِ َهذَا الْقُرْآ ِ‬
‫شدِيداً َولَ َنجْزِيَ ّنهُمْ‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫َفلَنُذِي َقنّ الّذِينَ كَفَرُوا َ‬
‫ك جَزَاءُ‬ ‫سوَأَ الّذِي كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )27‬ذَلِ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫خلْ ِد جَزَاءً ِبمَا‬ ‫عدَاءِ الِّ النّارُ َلهُمْ فِيهَا دَارُ ا ْل ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫حدُونَ (‪ )28‬وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا‬ ‫جَ‬ ‫كَانُوا بِآيَاتِنَا َي ْ‬
‫ن وَالِنْسِ‬ ‫ن ا ْلجِ ّ‬ ‫ضلّنَا مِ ْ‬ ‫َربّنَا أَرِنَا الّذَيْنِ أَ َ‬
‫َنجْ َع ْل ُهمَا َتحْتَ أَ ْقدَامِنَا لِيَكُونَا مِنْ الَسْ َفلِينَ (‬
‫‪ )29‬إِنّ اّلذِينَ قَالُوا رَبّنَا الُّ ثُمّ اسْ َتقَامُوا‬
‫علَ ْيهِمْ الْمَل ِئ َكةُ أَلّ َتخَافُوا وَل َتحْزَنُوا‬ ‫َتتَنَ ّزلُ َ‬
‫عدُونَ (‪)30‬‬ ‫وَأَبْشِرُوا بِالْجَ ّنةِ الّتِي كُنْ ُتمْ تُو َ‬
‫َنحْنُ َأ ْولِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدّنْيَا وَفِي الخِ َرةِ‬
‫وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْ َتهِي أَنفُسُ ُك ْم وَلَكُمْ فِيهَا مَا‬
‫َتدّعُونَ (‪ )31‬نُزُ ًل مِنْ غَفُورٍ َرحِيمٍ (‪َ )32‬ومَنْ‬
‫ع ِملَ صَالِحاً‬ ‫ن دَعَا ِإلَى الِّ وَ َ‬ ‫َأحْسَنُ َقوْ ًل مِمّ ْ‬
‫س ِلمِينَ (‪ )33‬وَل تَسْ َتوِي‬ ‫وَقَالَ إِنّنِي مِنْ الْمُ ْ‬
‫ا ْلحَسَ َنةُ وَل السّيّ َئةُ ادْفَعْ بِالّتِي ِهيَ َأحْسَنُ َفإِذَا‬
‫ي حَمِيمٌ (‪)34‬‬ ‫عدَاوَةٌ َكأَ ّنهُ َولِ ّ‬‫ك وَبَيْ َنهُ َ‬
‫الّذِي بَ ْينَ َ‬
‫َومَا ُيلَقّاهَا إِلّ اّلذِينَ صَ َبرُوا َومَا ُيلَقّاهَا إِ ّل ذُو‬
 ‫ك مِنْ الشّ ْيطَا ِ‬
‫ن‬ ‫غنّ َ‬‫عظِيمٍ (‪ )35‬وَإِمّا يَنْزَ َ‬ ‫حظّ َ‬ ‫َ‬
‫سمِي ُع الْ َعلِيمُ (‪)36‬‬ ‫َنزْغٌ فَاسْتَ ِعذْ بِالِّ إِ ّنهُ ُهوَ ال ّ‬
‫س وَالْ َقمَرُ ل‬ ‫شمْ ُ‬ ‫وَمِنْ آيَا ِتهِ اللّيْ ُل وَالنّهَا ُر وَال ّ‬
‫جدُوا لِّ الّذِي‬ ‫س وَل لِلْ َقمَ ِر وَاسْ ُ‬ ‫جدُوا لِلشّمْ ِ‬ ‫سُ‬ ‫تَ ْ‬
‫خَلَ َقهُنّ إِنْ ُكنْتُمْ إِيّاهُ تَعْ ُبدُونَ (‪َ )37‬فإِنْ‬
‫اسْتَكْ َبرُوا فَاّلذِينَ عِ ْندَ رَبّكَ يُسَ ّبحُونَ َلهُ بِاللّ ْيلِ‬
‫سأَمُونَ (‪ )38‬وَمِنْ آيَا ِتهِ أَنّكَ‬ ‫وَال ّنهَارِ وَ ُهمْ ل يَ ْ‬
‫علَ ْيهَا ا ْلمَاءَ‬ ‫ض خَاشِ َعةً َف ِإذَا أَن َزلْنَا َ‬‫تَرَى الَ ْر َ‬
‫ت وَرَبَتْ ِإنّ الّذِي َأحْيَاهَا َلمُحْيِي ا ْلمَوْتَى‬ ‫ا ْهتَزّ ْ‬
‫ن اّلذِينَ‬ ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪ )39‬إِ ّ‬ ‫إِ ّنهُ َ‬
‫علَيْنَا أَ َفمَنْ ُيلْقَى‬ ‫ُي ْلحِدُونَ فِي آيَاتِنَا ل َيخْ َفوْنَ َ‬
‫فِي النّا ِر خَيْرٌ أَ ْم مَنْ َيأْتِي آمِناً َيوْ َم الْقِيَامَةِ‬
‫ع َملُوا مَا شِ ْئتُمْ إِ ّنهُ ِبمَا َت ْعمَلُونَ بَصِيرٌ (‪)40‬‬ ‫اْ‬
‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُوا بِالذّكْ ِر لَمّا جَاءَهُ ْم وَإِ ّن ُه لَكِتَابٌ‬
‫عزِيزٌ (‪ )41‬ل َيأْتِيهِ الْبَاطِ ُل مِنْ بَيْنِ َيدَ ْي ِه وَل‬ ‫َ‬
‫حمِيدٍ (‪ )42‬مَا يُقَالُ‬ ‫ن حَكِي ٍم َ‬ ‫ن خَلْ ِفهِ تَنزِيلٌ مِ ْ‬ ‫مِ ْ‬
‫ك لَذُو‬ ‫س ِل مِنْ قَ ْبلِكَ إِنّ َربّ َ‬ ‫لَكَ إِلّ مَا َقدْ قِي َل لِلرّ ُ‬
‫مَغْ ِف َرةٍ َوذُو عِقَابٍ َألِيمٍ (‪َ )43‬و َلوْ جَ َعلْنَاهُ قُرْآناً‬
‫جمِيّ‬ ‫عَ‬ ‫صلَتْ آيَا ُتهُ أَأَ ْ‬‫جمِيّا لَقَالُوا َلوْل فُ ّ‬ ‫عَ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫ن آمَنُوا ُهدًى وَشِفَا ٌء‬ ‫وَعَ َربِيّ ُقلْ ُه َو لِّلذِي َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫وَالّذِينَ ل ُيؤْمِنُونَ فِي آذَا ِنهِ ْم وَقْ ٌر وَ ُهوَ َ‬
‫ن مِنْ مَكَانٍ َبعِيدٍ (‪ )44‬وَلَ َقدْ‬ ‫عمًى ُأوْلَئِكَ ُينَا َدوْ َ‬ ‫َ‬
‫آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْ ُتلِفَ فِي ِه َولَوْل َك ِلمَةٌ‬
‫ك لَقُضِيَ بَيْ َنهُ ْم وَإِ ّنهُ ْم لَفِي شَكّ‬ ‫ت مِنْ رَبّ َ‬ ‫سَبَقَ ْ‬
‫سهِ‬‫ع ِملَ صَالِحاً َفلِ َنفْ ِ‬ ‫مِ ْن ُه مُرِيبٍ (‪ )45‬مَنْ َ‬
‫َومَنْ أَسَاءَ فَ َعلَ ْيهَا َومَا رَبّكَ ِبظَلّ ٍم لِلْعَبِيدِ (‪)46‬‬
‫ج مِنْ َثمَرَاتٍ‬ ‫عةِ َومَا َتخْرُ ُ‬ ‫علْمُ السّا َ‬ ‫ِإلَ ْيهِ ُي َردّ ِ‬
‫مِنْ أَ ْكمَا ِمهَا وَمَا َتحْ ِملُ مِنْ أُنثَى وَل تَضَعُ إِلّ‬
‫بِ ِع ْلمِ ِه وَ َيوْمَ يُنَادِيهِمْ َأيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنّاكَ‬
‫ضلّ عَ ْنهُ ْم مَا كَانُوا‬ ‫شهِيدٍ (‪ )47‬وَ َ‬ ‫مَا مِنّا مِنْ َ‬
‫ن َمحِيصٍ (‬ ‫ن مِنْ قَ ْب ُل وَظَنّوا مَا لَهُ ْم مِ ْ‬ ‫َيدْعُو َ‬
‫ن دُعَا ِء الْخَيْ ِر وَإِنْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫سأَمُ الِنْسَا ُ‬ ‫‪ )48‬ل يَ ْ‬
‫مَسّهُ الشّرّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ (‪َ )49‬ولَئِنْ َأذَقْنَاهُ‬
‫ضرّا َء مَسّ ْتهُ لَيَقُولَنّ َهذَا لِي‬ ‫حمَ ًة مِنّا مِنْ بَ ْعدِ َ‬ ‫َر ْ‬
‫عةَ قَا ِئ َمةً َولَئِنْ ُرجِعْتُ ِإلَى رَبّي‬ ‫وَمَا َأظُنّ السّا َ‬
‫ن اّلذِينَ كَفَرُوا ِبمَا‬ ‫ن لِي عِ ْن َدهُ َل ْلحُسْنَى َفلَنُ َنبّئَ ّ‬ ‫إِ ّ‬
‫غلِيظٍ (‪ )50‬وَإِذَا‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫ع ِملُوا وَلَ ُنذِيقَ ّنهُ ْم مِنْ َ‬ ‫َ‬
‫ض وَنَأى ِبجَانِ ِبهِ وَِإذَا‬ ‫عرَ َ‬ ‫علَى الِنْسَانِ أَ ْ‬ ‫أَ ْن َعمْنَا َ‬
 ‫سهُ الشّرّ َفذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ (‪ُ )51‬قلْ أَرَأَيْ ُتمْ‬ ‫مَ ّ‬
‫ضلّ‬‫إِنْ كَانَ مِنْ عِ ْندِ الِّ ُثمّ كَفَ ْرتُمْ ِب ِه مَنْ أَ َ‬
‫ِممّنْ ُهوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ (‪ )52‬سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا‬
‫ن َلهُمْ أَ ّنهُ‬‫سهِ ْم حَتّى َيتَبَيّ َ‬ ‫فِي الفَاقِ وَفِي أَنْفُ ِ‬
‫شهِيدٌ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫حقّ َأ َولَمْ يَكْفِ بِرَبّكَ َأ ّنهُ َ‬ ‫الْ َ‬
‫ن لِقَاءِ رَ ّبهِمْ أَل إِ ّنهُ‬ ‫(‪ )53‬أَل إِ ّنهُمْ فِي مِرْ َيةٍ مِ ْ‬
‫شيْ ٍء مُحِيطٌ (‪)54‬‬ ‫ِب ُكلّ َ‬
‫‪ -42‬سورة الشورى‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك وَإِلَى‬ ‫حم (‪ )1‬عسق (‪َ )2‬كذَلِكَ يُوحِي ِإلَيْ َ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِكَ الُّ الْعَزِي ُز ا ْلحَكِيمُ (‪َ )3‬لهُ مَا‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ض وَهُوَ الْ َعلِيّ‬ ‫ت وَمَا فِي الَ ْر ِ‬ ‫فِي السّ َموَا ِ‬
‫ن مِنْ َفوْ ِقهِنّ‬ ‫س َموَاتُ يَتَ َفطّرْ َ‬ ‫الْ َعظِيمُ (‪ )4‬تَكَادُ ال ّ‬
‫حمْدِ رَ ّبهِ ْم وَيَسْتَ ْغفِرُونَ‬ ‫وَا ْلمَلئِ َكةُ يُسَ ّبحُونَ ِب َ‬
‫لِمَنْ فِي الَرْضِ أَل إِنّ الَّ ُه َو الْغَفُورُ ال ّرحِيمُ‬
‫لّ حَفِيظٌ‬ ‫ن دُو ِنهِ أَولِيَاءَ ا ُ‬ ‫خذُوا مِ ْ‬ ‫(‪ )5‬وَاّلذِينَ ا ّت َ‬
‫علَ ْيهِمْ ِبوَكِيلٍ‬ ‫علَ ْيهِمْ َومَا أَ ْنتَ َ‬ ‫لّ حَفِيظٌ َ‬ ‫علَ ْيهِمْ ا ُ‬‫َ‬
‫(‪ )6‬وَ َكذَلِكَ َأ ْوحَيْنَا ِإلَيْكَ قُرْآناً عَ َربِيّا لِ ُت ْنذِرَ ُأمّ‬
 ‫جمْعِ ل رَيْ َ‬
‫ب‬ ‫ن حَ ْولَهَا وَتُ ْنذِرَ َيوْ َم الْ َ‬ ‫الْقُرَى َومَ ْ‬
‫فِيهِ فَرِيقٌ فِي ا ْلجَ ّنةِ وَفَرِيقٌ فِي السّعِيرِ (‪)7‬‬
‫خلُ‬ ‫حدَ ًة وَلَكِنْ ُيدْ ِ‬‫لّ لَجَ َع َلهُمْ ُأ ّمةً وَا ِ‬
‫َولَوْ شَاءَ ا ُ‬
‫ن مَا َلهُ ْم مِنْ‬ ‫حمَتِ ِه وَالظّا ِلمُو َ‬ ‫مَنْ يَشَاءُ فِي َر ْ‬
‫ن دُو ِنهِ َأ ْولِيَاءَ‬ ‫ي وَل َنصِيرٍ (‪ )8‬أَمْ ا ّتخَذُوا مِ ْ‬ ‫َولِ ّ‬
‫علَى‬ ‫ي وَ ُهوَ ُيحْيِ ال َموْتَى وَ ُهوَ َ‬ ‫فَالُّ ُهوَ ا ْلوَلِ ّ‬
‫يءٍ‬ ‫يءٍ َقدِيرٌ (‪َ )9‬ومَا اخْ َتلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَ ْ‬ ‫ُكلّ شَ ْ‬
‫علَ ْيهِ َتوَ ّكلْتُ‬
‫َفحُكْ ُمهُ ِإلَى الِّ َذلِكُمْ الُّ رَبّي َ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫وَإِلَ ْيهِ أُنِيبُ (‪ )10‬فَاطِرُ ال ّ‬
‫سكُمْ أَ ْزوَاج ًا وَمِنْ الَ ْنعَامِ‬ ‫جَ َعلَ لَكُ ْم مِنْ أَنْفُ ِ‬
‫ي ٌء وَ ُهوَ‬ ‫أَ ْزوَاجاً َيذْ َرؤُكُمْ فِي ِه لَيْسَ َكمِ ْث ِلهِ شَ ْ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫سمِيعُ البَصِيرُ (‪َ )11‬لهُ مَقَالِيدُ ال ّ‬ ‫ال ّ‬
‫ق لِمَنْ يَشَا ُء وَيَ ْقدِرُ إِ ّنهُ‬ ‫سطُ الرّ ْز َ‬ ‫وَالَرْضِ يَبْ ُ‬
‫ن مَا‬ ‫ع لَكُ ْم مِنْ الدّي ِ‬ ‫شرَ َ‬‫علِيمٌ (‪َ )12‬‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ِب ُكلّ َ‬
‫ك وَمَا وَصّيْنَا‬ ‫وَصّى ِبهِ نُوح ًا وَاّلذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْ َ‬
‫ِبهِ إِبْرَاهِي َم َومُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدّينَ‬
‫ن مَا‬‫علَى ا ْلمُشْرِكِي َ‬ ‫وَل َتتَفَرّقُوا فِيهِ َكبُرَ َ‬
‫َتدْعُوهُمْ ِإلَ ْيهِ الُّ َيجْتَبِي ِإلَيْ ِه مَنْ يَشَا ُء وَ َيهْدِي‬
‫ِإلَ ْي ِه مَنْ يُنِيبُ (‪َ )13‬ومَا َتفَرّقُوا إِلّ مِنْ بَ ْعدِ مَا‬
 ‫ت مِنْ‬ ‫جَاءَ ُهمْ الْعِلْمُ َبغْياً بَيْ َنهُ ْم َولَوْل َك ِلمَةٌ سَبَ َق ْ‬
‫ضيَ بَيْ َنهُ ْم وَإِنّ الّذِينَ‬ ‫ج ٍل مُسَمّى لَقُ ِ‬ ‫رَبّكَ ِإلَى َأ َ‬
‫ك مِ ْن ُه مُرِيبٍ‬ ‫ب مِنْ بَ ْعدِهِ ْم لَفِي شَ ّ‬ ‫أُورِثُوا الْكِتَا َ‬
‫ت وَل َتتّبِعْ‬ ‫ع وَاسْتَقِمْ َكمَا ُأمِرْ َ‬ ‫(‪َ )14‬ف ِلذَلِكَ فَادْ ُ‬
‫لّ مِنْ كِتَابٍ‬ ‫أَ ْهوَاءَهُ ْم وَ ُق ْل آمَنْتُ ِبمَا َأنْ َزلَ ا ُ‬
‫عمَالُنَا‬ ‫ع ِدلَ َبيْنَكُمْ الُّ َربّنَا وَ َربّكُ ْم لَنَا َأ ْ‬‫وَُأمِرْتُ لَ ْ‬
‫جمَعُ‬ ‫جةَ بَيْنَنَا وَبَيْ َنكُمْ الُّ َي ْ‬ ‫عمَالُكُ ْم ل حُ ّ‬ ‫وَلَكُمْ َأ ْ‬
‫بَيْ َننَا وَِإلَ ْيهِ ا ْلمَصِيرُ (‪ )15‬وَالّذِينَ ُيحَاجّونَ فِي‬
‫ضةٌ‬
‫حجّتُهُ ْم دَاحِ َ‬ ‫ب لَ ُه ُ‬ ‫الِّ مِنْ بَ ْعدِ مَا اسْ ُتجِي َ‬
‫شدِيدٌ (‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ب َولَهُمْ َ‬ ‫غضَ ٌ‬ ‫علَيْهِمْ َ‬ ‫ع ْندَ رَ ّبهِ ْم وَ َ‬
‫ِ‬
‫ق وَا ْلمِيزَانَ‬ ‫حّ‬ ‫‪ )16‬الُّ اّلذِي أَ ْن َزلَ الْكِتَابَ بِالْ َ‬
‫جلُ‬ ‫ك لَعَلّ السّاعَةَ قَرِيبٌ (‪ )17‬يَسْتَ ْع ِ‬ ‫َومَا ُيدْرِي َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫ِبهَا الّذِينَ ل ُي ْؤمِنُونَ ِبهَا وَالّذِي َ‬
‫حقّ أَل إِنّ‬ ‫ن مِ ْنهَا وَيَ ْع َلمُونَ أَ ّنهَا الْ َ‬‫مُشْفِقُو َ‬
‫عةِ لَفِي ضَللٍ بَعِيدٍ (‬ ‫الّذِينَ ُيمَارُونَ فِي السّا َ‬
‫ق مَنْ يَشَا ُء وَ ُهوَ‬ ‫لّ لَطِيفٌ ِبعِبَادِهِ يَرْ ُز ُ‬ ‫‪ )18‬ا ُ‬
‫الْ َقوِيّ العَزِيزُ (‪ )19‬مَنْ كَانَ يُرِي ُد حَرْثَ‬
‫الخِ َرةِ نَ ِز ْد َلهُ فِي حَرْ ِثهِ َومَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ‬
‫الدّنْيَا نُؤ ِت ِه مِنْهَا وَمَا َلهُ فِي الخِ َر ِة مِنْ نَصِيبٍ‬
 ‫ن مَا‬ ‫ن الدّي ِ‬ ‫شرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُ ْم مِ ْ‬ ‫(‪ )20‬أَ ْم َلهُمْ ُ‬
‫ص ِل لَقُضِيَ‬ ‫لّ وَ َلوْل َكلِ َمةُ الْفَ ْ‬ ‫لَمْ َيأْذَنْ ِبهِ ا ُ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )21‬تَرَى‬ ‫ن َلهُمْ َ‬ ‫ن الظّالِمِي َ‬ ‫بَيْ َنهُ ْم وَإِ ّ‬
‫ن مِمّا كَسَبُوا وَ ُه َو وَاقِعٌ ِبهِمْ‬ ‫ن مُشْفِقِي َ‬ ‫الظّا ِلمِي َ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ فِي َروْضَاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬
‫ا ْلجَنّاتِ َلهُ ْم مَا يَشَاءُونَ عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم َذلِكَ ُهوَ‬
‫ضلُ الكَبِيرُ (‪ )22‬ذَلِكَ اّلذِي يُبَشّرُ الُّ عِبَا َدهُ‬ ‫الْفَ ْ‬
‫س َألُكُمْ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ ُقلْ ل أَ ْ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫علَ ْيهِ َأجْراً إِلّ ا ْل َموَ ّدةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَ ْقتَرِفْ‬ ‫َ‬
‫شكُورٌ‬ ‫حَسَ َنةً نَ ِز ْد لَهُ فِيهَا حُسْناً إِنّ الَّ غَفُورٌ َ‬
‫شأْ‬ ‫علَى الِّ َكذِباً َفإِنْ يَ َ‬ ‫(‪ )23‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى َ‬
‫حقّ‬ ‫طلَ وَ ُي ِ‬‫لّ الْبَا ِ‬
‫ك وَيَمْحُ ا ُ‬ ‫علَى َقلْ ِب َ‬ ‫الُّ َيخْتِمْ َ‬
‫علِيمٌ ِبذَاتِ الصّدُورِ (‪)24‬‬ ‫حقّ بِ َك ِلمَا ِتهِ ِإ ّنهُ َ‬ ‫الْ َ‬
‫عنْ عِبَادِ ِه وَيَعْفُو عَنْ‬ ‫وَ ُهوَ الّذِي يَقْ َبلُ ال ّتوْ َبةَ َ‬
‫ت وَيَ ْعلَ ُم مَا َتفْ َعلُونَ (‪ )25‬وَيَسْ َتجِيبُ‬ ‫السّيّئَا ِ‬
‫ت وَيَزِيدُهُ ْم مِنْ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫شدِيدٌ (‪َ )26‬و َلوْ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ن َلهُمْ َ‬ ‫ضلِ ِه وَالْكَافِرُو َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ض َولَكِنْ‬ ‫ق لِعِبَادِ ِه لَبَ َغوْا فِي الَرْ ِ‬ ‫سطَ الُّ الرّ ْز َ‬ ‫بَ َ‬
‫ُينَ ّزلُ بِ َقدَ ٍر مَا يَشَاءُ إِ ّنهُ بِ ِعبَا ِدهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ (‬
 ‫ث مِنْ َب ْعدِ مَا قَ َنطُوا‬ ‫‪ )27‬وَ ُهوَ الّذِي يُ َن ّزلُ الْغَيْ َ‬
‫شرُ َرحْمَ َت ُه وَ ُهوَ ا ْلوَلِيّ ا ْلحَمِيدُ (‪ )28‬وَمِنْ‬ ‫وَيَن ُ‬
‫ض َومَا َبثّ فِي ِهمَا‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫آيَا ِت ِه خَ ْلقُ ال ّ‬
‫علَى جَمْ ِعهِمْ ِإذَا يَشَاءُ َقدِيرٌ (‬ ‫ن دَابّ ٍة وَ ُهوَ َ‬
‫مِ ْ‬
‫سبَتْ‬ ‫‪َ )29‬ومَا أَصَابَ ُك ْم مِنْ مُصِي َبةٍ فَ ِبمَا كَ َ‬
‫أَ ْيدِي ُك ْم وَيَعْفُو عَنْ َكثِيرٍ (‪َ )30‬ومَا أَنْ ُتمْ‬
‫لّ مِنْ‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ض َومَا لَكُ ْم مِ ْ‬‫ِبمُ ْعجِزِينَ فِي الَرْ ِ‬
‫ي وَل نَصِيرٍ (‪ )31‬وَمِنْ آيَا ِتهِ ا ْلجَوَارِي فِي‬ ‫وَلِ ّ‬
‫شأْ يُسْكِنْ الرّيحَ‬ ‫الْ َبحْرِ كَالَعْلمِ (‪ )32‬إِنْ يَ َ‬
‫ظهْ ِرهِ إِنّ فِي َذلِكَ ليَاتٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫ظ َللْنَ َروَاكِدَ َ‬‫فَ َي ْ‬
‫لِ ُكلّ صَبّارٍ شَكُورٍ (‪َ )33‬أوْ يُوبِ ْقهُنّ ِبمَا كَسَبُوا‬
‫وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ (‪ )34‬وَيَ ْعلَ َم الّذِينَ ُيجَادِلُونَ‬
‫ن َمحِيصٍ (‪َ )35‬فمَا أُوتِيتُمْ‬ ‫فِي آيَاتِنَا مَا لَهُ ْم مِ ْ‬
‫يءٍ َفمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدّنْيَا َومَا عِ ْندَ الِّ‬ ‫مِنْ شَ ْ‬
‫علَى َر ّبهِمْ يَ َتوَ ّكلُونَ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫خَيْ ٌر وَأَبْقَى ِلّلذِي َ‬
‫(‪ )36‬وَالّذِينَ َيجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ ا ِلثْ ِم وَالْ َفوَاحِشَ‬
‫ضبُوا ُهمْ يَغْ ِفرُونَ (‪ )37‬وَاّلذِينَ‬ ‫وَإِذَا مَا غَ ِ‬
‫اسْ َتجَابُوا لِرَ ّبهِ ْم وَأَقَامُوا الصّل َة وَأَمْرُ ُهمْ‬
‫شُورَى َبيْ َنهُ ْم وَ ِممّا رَ َزقْنَاهُمْ ُينْفِقُونَ (‪)38‬‬
 ‫وَاّلذِينَ ِإذَا أَصَا َبهُمْ الْبَغْيُ هُمْ يَ ْنتَصِرُونَ (‪)39‬‬
‫صلَحَ‬ ‫عفَا وَأَ ْ‬ ‫سيّ َئةٌ مِ ْثُلهَا َفمَنْ َ‬ ‫سيّ َئةٍ َ‬ ‫وَجَزَاءُ َ‬
‫علَى الِّ إِ ّنهُ ل ُيحِبّ الظّا ِلمِينَ (‪)40‬‬ ‫َفأَجْ ُرهُ َ‬
‫علَ ْيهِ ْم مِنْ‬ ‫ك مَا َ‬ ‫صرَ بَ ْع َد ظُ ْل ِمهِ َفُأ ْولَئِ َ‬
‫وَ َلمَنْ انتَ َ‬
‫ظلِمُونَ‬ ‫علَى اّلذِينَ َي ْ‬ ‫سَبِيلٍ (‪ )41‬إِ ّنمَا السّبِيلُ َ‬
‫س وَيَبْغُونَ فِي الَرْضِ ِبغَيْ ِر ا ْلحَقّ ُأوْلَئِكَ‬ ‫النّا َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )42‬و َلمَنْ صَبَ َر وَغَفَرَ ِإنّ‬ ‫لَهُمْ َ‬
‫ض ِللْ الُّ‬ ‫عزْمِ ا ُلمُورِ (‪َ )43‬ومَنْ يُ ْ‬ ‫ك لَمِنْ َ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ن لَمّا‬ ‫ي مِنْ بَ ْع ِدهِ وَتَرَى الظّا ِلمِي َ‬ ‫ن َولِ ّ‬‫َفمَا َلهُ مِ ْ‬
‫سبِيلٍ (‬ ‫رََأوْا الْ َعذَابَ يَقُولُونَ َهلْ ِإلَى مَ َر ّد مِنْ َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫علَ ْيهَا خَاشِعِي َ‬ ‫‪ )44‬وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ َ‬
‫ي وَقَا َل الّذِينَ‬ ‫ف خَفِ ّ‬ ‫ن مِنْ طَرْ ٍ‬ ‫ال ّذلّ يَ ْنظُرُو َ‬
‫سهُمْ‬‫ن خَسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫آمَنُوا إِنّ ا ْلخَاسِرِينَ الّذِي َ‬
‫عذَابٍ‬ ‫ن الظّالِمِينَ فِي َ‬ ‫وَأَ ْهلِيهِمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ أَل إِ ّ‬
‫ن َلهُ ْم مِنْ َأ ْولِيَاءَ‬ ‫مُقِيمٍ (‪َ )45‬ومَا كَا َ‬
‫ض ِللْ الُّ َفمَا لَهُ‬ ‫ن دُونِ الِّ َومَنْ يُ ْ‬ ‫صرُو َنهُمْ مِ ْ‬
‫يَن ُ‬
‫مِنْ سَبِيلٍ (‪ )46‬اسْ َتجِيبُوا لِرَبّكُ ْم مِنْ َق ْبلِ أَنْ‬
‫ن َم ْلجَإٍ‬ ‫لّ مَا لَكُ ْم مِ ْ‬‫َيأْتِيَ َيوْ ٌم ل مَ َردّ َل ُه مِنْ ا ِ‬
‫َي ْومَ ِئذٍ َومَا لَكُ ْم مِنْ َنكِيرٍ (‪َ )47‬فإِنْ َأعْرَضُوا‬
 ‫علَيْكَ إِلّ الْبَل ُ‬
‫غ‬ ‫علَ ْيهِمْ حَفِيظاً إِنْ َ‬ ‫سلْنَاكَ َ‬ ‫َفمَا أَرْ َ‬
‫ن مِنّا َرحْ َمةً فَرِحَ ِبهَا وَإِنْ‬ ‫وَإِنّا ِإذَا َأذَ ْقنَا الِنْسَا َ‬
‫سيّ َئةٌ ِبمَا َق ّدمَتْ أَ ْيدِيهِمْ َفإِنّ الِنسَانَ‬ ‫تُصِ ْبهُمْ َ‬
‫خُلقُ‬ ‫ت وَالَرْضِ َي ْ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫َكفُورٌ (‪ )48‬لِّ مُلْكُ ال ّ‬
‫ب لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاث ًا وَ َيهَبُ ِلمَنْ‬ ‫مَا يَشَاءُ َيهَ ُ‬
‫جهُمْ ذُكْرَاناً وَإِنَاثاً‬ ‫يَشَاءُ الذّكُورَ (‪َ )49‬أوْ يُ َز ّو ُ‬
‫علِيمٌ َقدِيرٌ (‪)50‬‬ ‫وَ َيجْعَ ُل مَنْ يَشَاءُ عَقِيماً إِ ّنهُ َ‬
‫ن لِبَشَرٍ أَنْ يُ َكلّ َمهُ الُّ إِ ّل َوحْياً َأ ْو مِنْ‬ ‫َومَا كَا َ‬
‫سلَ رَسُولً َفيُوحِيَ ِب ِإذْ ِنهِ مَا‬ ‫وَرَا ِء حِجَابٍ َأوْ ُيرْ ِ‬
‫ي حَكِيمٌ (‪ )51‬وَ َكذَلِكَ َأ ْوحَيْنَا ِإلَيْكَ‬ ‫علِ ّ‬‫يَشَاءُ إِ ّنهُ َ‬
‫ب وَل‬ ‫رُوحاً مِنْ َأمْرِنَا مَا كُ ْنتَ َتدْرِي مَا الْكِتَا ُ‬
‫ن جَ َعلْنَاهُ نُوراً َن ْهدِي ِبهِ مَنْ نَشَاءُ‬ ‫ن وَلَكِ ْ‬
‫الِيمَا ُ‬
‫ط مُسْتَقِيمٍ (‬ ‫ك لَتَ ْهدِي ِإلَى صِرَا ٍ‬ ‫عبَادِنَا وَإِنّ َ‬‫مِنْ ِ‬
‫ت َومَا‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫‪ )52‬صِرَاطِ الِّ اّلذِي َلهُ مَا فِي ال ّ‬
‫فِي الَ ْرضِ أَل ِإلَى الِّ تَصِيرُ ا ُلمُورُ (‪)53‬‬
‫‪ -43‬سورة الزخرف‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حم (‪ )1‬وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (‪ )2‬إِنّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً‬
 ‫عرَبِيّا لَ َعلّكُمْ تَعْ ِقلُونَ (‪ )3‬وَإِ ّنهُ فِي أُمّ الْكِتَابِ‬ ‫َ‬
‫ي حَكِيمٌ (‪ )4‬أَفَ َنضْرِبُ عَنكُ ْم الذّكْرَ‬ ‫َلدَيْنَا لَ َعلِ ّ‬
‫سلْنَا‬ ‫صَفْحاً َأنْ كُن ُتمْ َقوْم ًا مُسْرِفِينَ (‪ )5‬وَكَمْ َأرْ َ‬
‫مِنْ نَبِيّ فِي ا َلوّلِينَ (‪َ )6‬ومَا َيأْتِيهِ ْم مِنْ َنبِيّ‬
‫شدّ مِ ْنهُمْ‬ ‫إِلّ كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‪َ )7‬فأَ ْهلَكْنَا أَ َ‬
‫س َألْ َتهُمْ‬‫َبطْش ًا وَمَضَى مَثَلُ ا َلوّلِينَ (‪ )8‬وَلَئِنْ َ‬
‫خلَ َقهُنّ‬‫ض لَيَقُولُنّ َ‬ ‫ت وَالَرْ َ‬ ‫خلَقَ السّ َموَا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫مَ ْ‬
‫ض َمهْداً‬ ‫الْعَزِيزُ الْ َعلِيمُ (‪ )9‬اّلذِي جَ َع َل لَكُمْ الَرْ َ‬
‫ل لَ َعلّكُمْ َتهْ َتدُونَ (‪)10‬‬ ‫وَجَ َع َل لَكُمْ فِيهَا سُبُ ً‬
‫سمَا ِء مَاءً بِ َقدَرٍ َفأَنشَ ْرنَا ِبهِ‬ ‫وَاّلذِي نَ ّزلَ مِنْ ال ّ‬
‫خلَقَ‬‫َب ْل َدةً مَيْتاً َك َذلِكَ ُتخْ َرجُونَ (‪ )11‬وَالّذِي َ‬
‫ك وَالَنْعَا ِم مَا‬ ‫الَ ْزوَاجَ ُكلّهَا وَجَ َع َل لَكُ ْم مِنْ الْ ُفلْ ِ‬
‫ظهُورِهِ ثُمّ‬ ‫علَى ُ‬ ‫تَرْ َكبُونَ (‪ )12‬لِتَسْ َتوُوا َ‬
‫علَ ْي ِه وَتَقُولُوا‬ ‫َتذْكُرُوا نِ ْع َمةَ َربّكُمْ ِإذَا اسْ َتوَيْتُمْ َ‬
‫سخّ َر لَنَا َهذَا َومَا ُكنّا َلهُ مُ ْقرِنِينَ‬ ‫سُبْحانَ اّلذِي َ‬
‫(‪ )13‬وَإِنّا ِإلَى رَبّنَا َلمُن َقلِبُونَ (‪َ )14‬وجَ َعلُوا لَهُ‬
‫عبَا ِدهِ جُزْءاً إِنّ الِنسَانَ لَكَفُو ٌر مُبِينٌ (‪)15‬‬ ‫مِنْ ِ‬
‫ت وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ (‬ ‫خلُقُ بَنَا ٍ‬ ‫خذَ ِممّا َي ْ‬ ‫أَمْ ا ّت َ‬
‫ن مَثَلً‬ ‫ب لِل ّرحْمَ ِ‬ ‫حدُهُمْ ِبمَا ضَرَ َ‬ ‫‪ )16‬وَإِذَا بُشّرَ َأ َ‬
‫شأُ‬
‫سوَدّا وَ ُهوَ َكظِيمٌ (‪َ )17‬أوَمَنْ ُينَ ّ‬ ‫ظَ ّل َوجْ ُههُ مُ ْ‬
‫حلْ َيةِ وَ ُهوَ فِي ا ْلخِصَامِ غَيْ ُر مُبِينٍ (‪)18‬‬ ‫فِي الْ ِ‬
‫عبَادُ ال ّرحْمَنِ إِنَاثاً‬ ‫َوجَ َعلُوا الْمَل ِئ َكةَ اّلذِينَ هُمْ ِ‬
‫سأَلُونَ (‬ ‫شهَادَ ُتهُ ْم وَيُ ْ‬
‫ش ِهدُوا خَلْ َقهُمْ سَ ُتكْتَبُ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ع َبدْنَاهُ ْم مَا‬
‫ن مَا َ‬ ‫‪ )19‬وَقَالُوا َلوْ شَاءَ ال ّرحْمَ ُ‬
‫علْمٍ إِنْ هُمْ إِلّ َيخْرُصُونَ (‪)20‬‬ ‫َلهُمْ ِب َذلِكَ مِنْ ِ‬
‫أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَاباً مِنْ قَ ْبلِهِ َفهُمْ ِب ِه مُسْ َتمْسِكُونَ (‬
‫علَى ُأ ّم ٍة وَإِنّا‬
‫جدْنَا آبَا َءنَا َ‬ ‫‪َ )21‬بلْ قَالُوا إِنّا َو َ‬
‫سلْنَا‬‫ك مَا أَرْ َ‬ ‫علَى آثَارِهِ ْم ُمهْتَدُونَ (‪ )22‬وَ َكذَلِ َ‬ ‫َ‬
‫مِنْ َق ْبلِكَ فِي َقرْ َيةٍ مِنْ َنذِيرٍ إِلّ قَا َل مُتْرَفُوهَا إِنّا‬
‫علَى آثَارِهِمْ‬ ‫علَى ُأمّ ٍة وَإِنّا َ‬ ‫جدْنَا آبَاءَنَا َ‬ ‫وَ َ‬
‫مُقْ َتدُونَ (‪ )23‬قَالَ َأ َولَ ْو جِئْتُ ُكمْ ِبأَ ْهدَى ِممّا‬
‫سلْتُمْ ِبهِ‬
‫علَ ْيهِ آبَاءَكُمْ قَالُوا ِإنّا ِبمَا أُرْ ِ‬
‫جدْتُمْ َ‬‫وَ َ‬
‫كَافِرُونَ (‪ )24‬فَانتَ َقمْنَا مِ ْنهُمْ فَانظُرْ َكيْفَ كَانَ‬
‫عَا ِق َبةُ ا ْلمُ َكذّبِينَ (‪ )25‬وَإِذْ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ َلبِيهِ‬
‫وَ َقوْ ِمهِ ِإنّنِي َبرَا ٌء مِمّا تَعْ ُبدُونَ (‪ )26‬إِلّ الّذِي‬
‫َفطَرَنِي َفإِ ّنهُ سَ َي ْهدِينِ (‪ )27‬وَجَ َع َلهَا َك ِلمَةً بَاقِ َيةً‬
‫فِي عَقِ ِب ِه لَ َعلّهُمْ يَ ْرجِعُونَ (‪َ )28‬بلْ مَتّعْتُ‬
‫ق وَرَسُولٌ‬ ‫حّ‬ ‫َهؤُل ِء وَآبَاءَ ُه ْم حَتّى جَاءَهُ ْم الْ َ‬
 ‫سحْرٌ‬ ‫مُبِينٌ (‪ )29‬وَ َلمّا جَاءَهُمْ ا ْلحَقّ قَالُوا َهذَا ِ‬
‫وَإِنّا ِبهِ كَافِرُونَ (‪ )30‬وَقَالُوا َلوْل نُ ّزلَ َهذَا‬
‫عظِيمٍ (‪)31‬‬ ‫علَى َرجُ ٍل مِنْ الْقَرْيَ َتيْنِ َ‬ ‫الْقُرْآنُ َ‬
‫سمْنَا بَيْ َنهُمْ‬ ‫ح َمةَ َربّكَ َنحْنُ قَ َ‬ ‫سمُونَ َر ْ‬ ‫أَهُمْ َيقْ ِ‬
‫ضهُمْ َفوْقَ‬ ‫ش َتهُمْ فِي ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَرَفَعْنَا بَ ْع َ‬ ‫مَعِي َ‬
‫سخْرِيّا‬ ‫ضهُمْ بَعْضاً ُ‬ ‫ض دَ َرجَاتٍ لِ َي ّتخِذَ بَعْ ُ‬ ‫َبعْ ٍ‬
‫جمَعُونَ (‪َ )32‬و َلوْل أَنْ‬ ‫ك خَيْ ٌر ِممّا َي ْ‬‫وَ َرحْ َمةُ رَبّ َ‬
‫َيكُونَ النّاسُ ُأ ّمةً وَاحِ َدةً َلجَ َعلْنَا ِلمَنْ يَكْ ُفرُ‬
‫ض ٍة وَمَعَارِجَ‬ ‫ن لِبُيُو ِتهِمْ سُقُف ًا مِنْ فَ ّ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫بِالرّ ْ‬
‫ظهَرُونَ (‪ )33‬وَلِبُيُو ِتهِمْ أَ ْبوَاب ًا وَسُرُراً‬ ‫علَ ْيهَا َي ْ‬‫َ‬
‫علَ ْيهَا يَتّكِئُونَ (‪ )34‬وَ ُزخْرُفاً وَإِنْ ُك ّل َذلِكَ َلمّا‬ ‫َ‬
‫ك ِللْمُتّقِينَ (‬ ‫ع ْندَ رَبّ َ‬ ‫مَتَاعُ ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَالخِ َرةُ ِ‬
‫ض َلهُ‬ ‫ن ذِكْرِ ال ّرحْمَنِ ُنقَيّ ْ‬ ‫‪َ )35‬ومَنْ يَعْشُ عَ ْ‬
‫صدّونَهُمْ‬ ‫شَ ْيطَاناً َفهُ َو َلهُ َقرِينٌ (‪ )36‬وَإِ ّنهُ ْم لَيَ ُ‬
‫عنْ السّبِيلِ وَ َيحْسَبُونَ أَ ّنهُ ْم مُهْ َتدُونَ (‪)37‬‬ ‫َ‬
‫حَتّى ِإذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ُب ْعدَ‬
‫ا ْلمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ (‪َ )38‬ولَنْ يَن َفعَكُمْ‬
‫ب مُشْتَرِكُونَ (‬ ‫الْ َيوْمَ ِإ ْذ ظَ َلمْتُمْ أَنّ ُكمْ فِي الْ َعذَا ِ‬
‫ي وَمَنْ‬ ‫سمِعُ الصّمّ َأوْ َت ْهدِي الْ ُعمْ َ‬ ‫‪ )39‬أَ َفأَنْتَ تُ ْ‬
 ‫كَانَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪َ )40‬فإِمّا َنذْهَبَنّ بِكَ َفإِنّا‬
‫عدْنَاهُمْ‬ ‫ك اّلذِي وَ َ‬ ‫مِ ْنهُمْ مُنْ َت ِقمُونَ (‪َ )41‬أوْ نُ ِريَنّ َ‬
‫علَ ْيهِ ْم مُقْ َتدِرُونَ (‪ )42‬فَاسْ َتمْسِكْ بِالّذِي‬ ‫َفإِنّا َ‬
‫علَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‪)43‬‬ ‫أُوحِيَ ِإلَيْكَ إِنّكَ َ‬
‫س َألُونَ (‪)44‬‬ ‫سوْفَ تُ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ك َولِ َقوْمِ َ‬‫وَإِ ّن ُه لَذِكْ ٌر لَ َ‬
‫سلِنَا َأجَعَلْنَا‬ ‫ك مِنْ رُ ُ‬ ‫سلْنَا مِنْ قَ ْبلِ َ‬ ‫وَاسْ َألْ مَنْ أَرْ َ‬
‫ن دُونِ ال ّرحْمَنِ آ ِل َهةً ُيعْ َبدُونَ (‪َ )45‬ولَ َقدْ‬ ‫مِ ْ‬
‫ن وَ َملَ ِئهِ َفقَالَ‬ ‫عوْ َ‬‫سلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫أَرْ َ‬
‫إِنّي رَسُولُ َربّ الْعَا َلمِينَ (‪َ )46‬ف َلمّا جَاءَهُمْ‬
‫ضحَكُونَ (‪َ )47‬ومَا ُنرِيهِمْ‬ ‫بِآيَا ِتنَا ِإذَا هُ ْم مِ ْنهَا َي ْ‬
‫خذْنَاهُمْ‬ ‫مِنْ آ َيةٍ إِلّ هِيَ أَكْ َب ُر مِنْ ُأخْ ِتهَا وََأ َ‬
‫ب لَ َعّلهُمْ يَ ْرجِعُونَ (‪ )48‬وَقَالُوا يَا أَ ّيهَا‬ ‫بِالْعَذَا ِ‬
‫عهِدَ عِ ْندَكَ إِنّنَا‬‫ع لَنَا رَبّكَ ِبمَا َ‬ ‫السّاحِرُ ادْ ُ‬
‫ع ْنهُ ْم الْعَذَابَ ِإذَا‬ ‫َلمُهْ َتدُونَ (‪َ )49‬ف َلمّا كَشَ ْفنَا َ‬
‫عوْنُ فِي َق ْومِهِ قَالَ‬ ‫هُمْ يَنكُثُونَ (‪ )50‬وَنَادَى فِرْ َ‬
‫ك مِصْ َر وَ َه ِذهِ الَ ْنهَارُ‬ ‫س لِي مُلْ ُ‬ ‫يَا َقوْمِ َألَيْ َ‬
‫َتجْرِي مِنْ َتحْتِي أَفَل تُبْصِرُونَ (‪ )51‬أَمْ َأنَا‬
‫ن وَل يَكَادُ ُيبِينُ (‬ ‫خَيْ ٌر مِنْ َهذَا اّلذِي ُهوَ َمهِي ٌ‬
‫ن ذَهَبٍ َأوْ جَاءَ‬ ‫سوِ َر ٌة مِ ْ‬ ‫علَ ْيهِ أَ ْ‬
‫‪َ )52‬فلَوْل ُألْقِيَ َ‬
 ‫مَ َعهُ ا ْلمَلئِ َك ُة مُقْتَرِنِينَ (‪ )53‬فَاسْ َتخَفّ َق ْومَ ُه‬
‫َفأَطَاعُوهُ إِ ّنهُمْ كَانُوا َقوْماً فَاسِقِينَ (‪َ )54‬فلَمّا‬
‫جمَعِينَ (‪)55‬‬ ‫آسَفُونَا انتَ َقمْنَا مِ ْنهُمْ َفأَغْرَقْنَاهُمْ َأ ْ‬
‫ل لِلخِرِينَ (‪ )56‬وَ َلمّا‬ ‫سلَف ًا وَمَثَ ً‬
‫َفجَعَلْنَاهُمْ َ‬
‫صدّونَ (‬ ‫ن مَرْيَ َم مَثَلً ِإذَا َق ْومُكَ مِ ْنهُ يَ ِ‬ ‫ضُرِبَ ابْ ُ‬
‫ضرَبُو ُه لَكَ‬ ‫‪ )57‬وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ ُه َو مَا َ‬
‫صمُونَ (‪ )58‬إِنْ ُهوَ إِلّ‬ ‫إِ ّل جَدَلً َبلْ هُمْ َقوْ ٌم خَ ِ‬
‫ل لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (‬ ‫علَ ْيهِ َوجَ َعلْنَا ُه مَثَ ً‬
‫عَ ْبدٌ أَنْ َعمْنَا َ‬
‫‪ )59‬وَ َلوْ نَشَا ُء لَجَ َعلْنَا مِ ْنكُ ْم مَلئِ َكةً فِي الَ ْرضِ‬
‫خلُفُونَ (‪ )60‬وَإِ ّن ُه لَ ِعلْمٌ لِلسّاعَةِ فَل َتمْتَرُنّ‬ ‫َي ْ‬
‫صرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (‪ )61‬وَل‬ ‫ِبهَا وَاتّبِعُونِي َهذَا ِ‬
‫عدُ ّو مُبِينٌ (‪)62‬‬ ‫صدّنّ ُكمْ الشّيْطَانُ إِ ّنهُ لَ ُكمْ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫وَ َلمّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيّنَاتِ قَالَ َق ْد جِئْتُكُمْ‬
‫ن لَكُمْ بَعْضَ اّلذِي َتخْ َتلِفُونَ فِيهِ‬ ‫بِالْحِ ْك َمةِ وَلُبَيّ َ‬
‫فَاتّقُوا الَّ وََأطِيعُونِ (‪ )63‬إِنّ الَّ ُهوَ رَبّي‬
‫ط مُسْتَقِيمٌ (‪)64‬‬ ‫وَرَبّكُمْ فَاعْ ُبدُوهُ َهذَا صِرَا ٌ‬
‫ظلَمُوا‬ ‫ن َ‬ ‫ب مِنْ بَيْ ِنهِمْ َفوَ ْي ٌل لِّلذِي َ‬ ‫فَاخْ َتلَفَ ا َلحْزَا ُ‬
‫عذَابِ َيوْمٍ َألِيمٍ (‪َ )65‬هلْ يَنظُرُونَ إِلّ‬ ‫مِنْ َ‬
‫عةَ أَنْ َتأْتِ َيهُمْ بَ ْغ َتةً وَهُمْ ل يَشْعُرُونَ (‪)66‬‬ ‫السّا َ‬
 ‫ع ُدوّ إِلّ ا ْلمُتّقِينَ‬ ‫ضهُمْ لِ َبعْضٍ َ‬ ‫ا َلخِلّءُ َي ْومَئِذٍ بَ ْع ُ‬
‫علَيْكُ ْم الْ َيوْ َم وَل أَ ْنتُمْ‬
‫خوْفٌ َ‬ ‫(‪ )67‬يَا عِبَادِ ل َ‬
‫ن آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا‬ ‫َتحْزَنُونَ (‪ )68‬الّذِي َ‬
‫خلُوا ا ْلجَنّةَ أَنْ ُت ْم وَأَزْوَاجُكُمْ‬ ‫سلِمِينَ (‪ )69‬ادْ ُ‬ ‫مُ ْ‬
‫ف مِنْ‬ ‫صحَا ٍ‬ ‫علَ ْيهِمْ بِ ِ‬‫ُتحْبَرُونَ (‪ُ )70‬يطَافُ َ‬
‫س وَ َت َلذّ‬ ‫ب وَأَ ْكوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْ َتهِيهِ الَنفُ ُ‬ ‫ذَهَ ٍ‬
‫ن وَأَنْتُمْ فِيهَا خَا ِلدُونَ (‪ )71‬وَ ِتلْكَ ا ْلجَنّةُ‬ ‫عيُ ُ‬
‫الَ ْ‬
‫الّتِي أُورِثْ ُتمُوهَا ِبمَا كُنتُمْ تَ ْع َملُونَ (‪ )72‬لَكُمْ‬
‫فِيهَا فَا ِكهَةٌ كَثِي َرةٌ مِ ْنهَا َتأْ ُكلُونَ (‪ )73‬إِنّ‬
‫جهَنّ َم خَا ِلدُونَ (‪ )74‬ل‬ ‫عذَابِ َ‬ ‫الْ ُمجْ ِرمِينَ فِي َ‬
‫ع ْنهُ ْم وَهُمْ فِي ِه مُ ْبلِسُونَ (‪َ )75‬ومَا‬ ‫ُيفَتّرُ َ‬
‫ظَ َلمْنَاهُ ْم وَلَكِنْ كَانُوا ُهمْ الظّا ِلمِينَ (‪)76‬‬
‫علَيْنَا رَبّكَ قَالَ إِنّكُمْ‬ ‫ك لِيَ ْقضِ َ‬ ‫وَنَا َدوْا يَا مَالِ ُ‬
‫حقّ َولَكِنّ أَ ْكثَرَكُمْ‬ ‫مَاكِثُونَ (‪ )77‬لَ َق ْد جِئْنَاكُمْ بِالْ َ‬
‫حقّ كَارِهُونَ (‪ )78‬أَمْ َأبْ َرمُوا َأمْراً َفإِنّا‬ ‫لِ ْل َ‬
‫سمَعُ سِرّهُمْ‬ ‫مُبْ ِرمُونَ (‪ )79‬أَمْ َيحْسَبُونَ َأنّا ل نَ ْ‬
‫سلُنَا لَدَ ْيهِمْ يَ ْكتُبُونَ (‪ُ )80‬قلْ‬ ‫وَ َنجْوَاهُمْ َبلَى وَرُ ُ‬
‫ن وَ َلدٌ َفأَنَا َأ ّولُ الْعَا ِبدِينَ (‪)81‬‬ ‫حمَ ِ‬‫ن لِلرّ ْ‬‫إِنْ كَا َ‬
‫ت وَالَرْضِ رَبّ الْعَرْشِ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫سُ ْبحَانَ رَبّ ال ّ‬
 ‫عمّا َيصِفُونَ (‪َ )82‬فذَرْهُمْ َيخُوضُوا وَ َيلْعَبُوا‬ ‫َ‬
‫عدُونَ (‪ )83‬وَ ُهوَ‬ ‫حَتّى يُلقُوا َيوْ َمهُمْ الّذِي يُو َ‬
‫اّلذِي فِي السّمَاءِ ِإلَ ٌه وَفِي الَ ْرضِ ِإلَ ٌه وَ ُهوَ‬
‫ك اّلذِي َلهُ ُملْكُ‬ ‫ا ْلحَكِيمُ الْ َعلِيمُ (‪ )84‬وَتَبَارَ َ‬
‫علْمُ‬
‫ع ْندَهُ ِ‬ ‫ض َومَا بَ ْي َنهُمَا وَ ِ‬
‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫ال ّ‬
‫ع ِة وَإِلَ ْيهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ )85‬وَل َيمْلِكُ اّلذِينَ‬ ‫السّا َ‬
‫حقّ‬ ‫ش ِهدَ بِا ْل َ‬
‫عةَ إِلّ مَنْ َ‬ ‫ن مِنْ دُو ِنهِ الشّفَا َ‬‫َيدْعُو َ‬
‫خلَ َقهُمْ‬ ‫ن َ‬ ‫س َألْتَهُ ْم مَ ْ‬
‫وَهُمْ يَ ْع َلمُونَ (‪َ )86‬ولَئِنْ َ‬
‫لَيَقُولُنّ الُّ َفأَنّى ُيؤْ َفكُونَ (‪ )87‬وَقِي ِلهِ يَا رَبّ‬
‫إِنّ َهؤُلءِ َقوْمٌ ل ُيؤْمِنُونَ (‪ )88‬فَاصْفَحْ عَ ْنهُمْ‬
‫سوْفَ يَ ْع َلمُونَ (‪)89‬‬ ‫وَ ُقلْ سَلمٌ فَ َ‬
‫‪ -44‬سورة الدخان‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حم (‪ )1‬وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (‪ )2‬إِنّا أَن َزلْنَاهُ فِي‬
‫لَ ْيلَ ٍة مُبَارَ َكةٍ إِنّا كُنّا مُنذِرِينَ (‪ )3‬فِيهَا ُيفْ َرقُ ُكلّ‬
‫َأمْ ٍر حَكِيمٍ (‪َ )4‬أمْرًا مِنْ عِ ْندِنَا إِنّا كُنّا مُرْسِلِينَ‬
‫سمِي ُع الْ َعلِيمُ (‪)6‬‬ ‫(‪َ )5‬رحْ َمةً مِنْ َربّكَ إِ ّنهُ ُهوَ ال ّ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا إِنْ ُكنْتُمْ‬ ‫ت وَالَ ْر ِ‬ ‫َربّ السّ َموَا ِ‬
 ‫ي وَ ُيمِيتُ رَبّكُمْ‬ ‫مُوقِنِينَ (‪ )7‬ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ ُيحْ ِ‬
‫وَرَبّ آبَائِكُمْ ا َل ّولِينَ (‪َ )8‬بلْ هُمْ فِي شَكّ‬
‫َيلْ َعبُونَ (‪ )9‬فَارْتَقِبْ َيوْمَ َتأْتِي السّمَاءُ ِبدُخَانٍ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪)11‬‬ ‫مُبِينٍ (‪ )10‬يَغْشَى النّاسَ َهذَا َ‬
‫َربّنَا اكْشِفْ عَنّا الْ َعذَابَ ِإنّا ُمؤْمِنُونَ (‪ )12‬أَنّى‬
‫لَهُ ْم الذّكْرَى وَ َقدْ جَاءَهُمْ رَسُو ٌل مُبِينٌ (‪ )13‬ثُمّ‬
‫َت َولّوْا عَ ْن ُه وَقَالُوا مُ َعلّ ٌم َمجْنُونٌ (‪ )14‬إِنّا‬
‫كَاشِفُوا الْ َعذَابِ َقلِيلً إِنّكُمْ عَا ِئدُونَ (‪َ )15‬يوْمَ‬
‫نَ ْبطِشُ الْ َبطْشَةَ الْكُبْرَى إِنّا مُنتَ ِقمُونَ (‪)16‬‬
‫عوْنَ َوجَاءَهُمْ رَسُولٌ‬ ‫َولَ َقدْ فَتَنّا قَ ْب َلهُمْ َقوْمَ فِ ْر َ‬
‫كَرِيمٌ (‪ )17‬أَنْ َأدّوا ِإلَيّ عِبَادَ الِّ إِنّي لَكُمْ‬
‫علَى الِّ إِنّي‬ ‫رَسُولٌ َأمِينٌ (‪ )18‬وَأَنْ ل تَ ْعلُوا َ‬
‫عذْتُ بِرَبّي‬ ‫ن مُبِينٍ (‪ )19‬وَإِنّي ُ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫آتِيكُمْ بِ ُ‬
‫ن لَمْ ُتؤْمِنُوا لِي‬ ‫جمُونِ (‪ )20‬وَإِ ْ‬ ‫وَرَبّكُمْ أَنْ تَ ْر ُ‬
‫فَاعْتَ ِزلُونِ (‪َ )21‬فدَعَا رَ ّبهُ أَنّ َهؤُلءِ َقوْمٌ‬
‫ُمجْ ِرمُونَ (‪َ )22‬فأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلً ِإنّكُمْ‬
‫مُتّ َبعُونَ (‪ )23‬وَاتْ ُركْ الْبَحْرَ َرهْواً إِ ّنهُ ْم جُندٌ‬
‫ت وَعُيُونٍ (‬ ‫ن جَنّا ٍ‬ ‫مُغْرَقُونَ (‪ )24‬كَمْ تَ َركُوا مِ ْ‬
‫ع َومَقَامٍ كَرِيمٍ (‪ )26‬وَنَ ْع َمةٍ كَانُوا‬ ‫‪ )25‬وَزُرُو ٍ‬
 ‫فِيهَا فَا ِكهِينَ (‪َ )27‬ك َذلِكَ وََأوْرَثْنَاهَا َقوْم ًا‬
‫سمَا ُء وَالَرْضُ‬ ‫علَ ْيهِمْ ال ّ‬‫آخَرِينَ (‪َ )28‬فمَا بَكَتْ َ‬
‫وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ (‪َ )29‬ولَ َقدْ َنجّيْنَا َبنِي‬
‫عوْنَ‬ ‫إِسْرَائِي َل مِنْ الْ َعذَابِ ا ْلمُهِينِ (‪ )30‬مِنْ ِفرْ َ‬
‫إِ ّنهُ كَانَ عَالِياً مِنْ ا ْلمُسْرِفِينَ (‪َ )31‬ولَ َقدْ‬
‫علَى الْعَالَمِينَ (‪)32‬‬ ‫علْمٍ َ‬ ‫علَى ِ‬ ‫اخْتَرْنَا ُهمْ َ‬
‫وَآتَيْنَاهُ ْم مِنْ اليَاتِ مَا فِيهِ بَل ٌء مُبِينٌ (‪)33‬‬
‫إِنّ َهؤُل ِء لَيَقُولُونَ (‪ )34‬إِنْ هِيَ إِ ّل مَوْتَ ُتنَا‬
‫الُولَى َومَا َنحْنُ ِبمُنشَرِينَ (‪َ )35‬فأْتُوا بِآبَائِنَا‬
‫إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ )36‬أَهُ ْم خَيْرٌ أَمْ َقوْمُ تُبّعٍ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ أَ ْهلَكْنَاهُمْ إِ ّنهُمْ كَانُوا‬‫وَاّلذِي َ‬
‫ت وَالَرْضَ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫خلَقْنَا ال ّ‬ ‫مُجْ ِرمِينَ (‪َ )37‬ومَا َ‬
‫خلَقْنَا ُهمَا إِلّ‬ ‫َومَا بَ ْي َنهُمَا لعِبِينَ (‪ )38‬مَا َ‬
‫حقّ َولَكِنّ أَكْ َثرَهُمْ ل َي ْعلَمُونَ (‪ )39‬إِنّ َيوْمَ‬ ‫بِالْ َ‬
‫ص ِل مِيقَا ُتهُمْ َأجْمَعِينَ (‪َ )40‬يوْمَ ل يُغْنِي‬ ‫الْفَ ْ‬
‫ن َموْلًى شَيْئاً وَل هُمْ يُنصَرُونَ (‪)41‬‬ ‫َموْلًى عَ ْ‬
‫إِ ّل مَنْ َرحِمَ الُّ إِ ّنهُ ُهوَ الْعَزِيزُ ال ّرحِيمُ (‪)42‬‬
‫شجَ َرةَ الزّقّومِ (‪ )43‬طَعَامُ ا َلثِيمِ (‪)44‬‬ ‫إِنّ َ‬
‫حمِيمِ (‬ ‫ي الْ َ‬
‫كَالْ ُمهْلِ يَ ْغلِي فِي الْ ُبطُونِ (‪ )45‬كَ َغلْ ِ‬
 ‫جحِيمِ (‪)47‬‬ ‫سوَا ِء الْ َ‬
‫خذُوهُ فَاعْ ِتلُوهُ ِإلَى َ‬ ‫‪ُ )46‬‬
‫حمِيمِ (‪)48‬‬ ‫ب الْ َ‬‫عذَا ِ‬‫س ِه مِنْ َ‬ ‫ُثمّ صُبّوا َف ْوقَ رَأْ ِ‬
‫ُذقْ ِإنّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ (‪ )49‬إِنّ َهذَا مَا‬
‫ن ا ْلمُتّقِينَ فِي مَقَامٍ‬ ‫كُنتُمْ ِبهِ َتمْتَرُونَ (‪ )50‬إِ ّ‬
‫ت وَعُيُونٍ (‪َ )52‬يلْبَسُونَ‬ ‫َأمِينٍ (‪ )51‬فِي جَنّا ٍ‬
‫س وَإِسْتَبْ َرقٍ مُ َتقَابِلِينَ (‪َ )53‬ك َذلِكَ‬ ‫مِنْ سُندُ ٍ‬
‫وَ َز ّوجْنَاهُمْ ِبحُورٍ عِينٍ (‪َ )54‬يدْعُونَ فِيهَا بِ ُكلّ‬
‫فَاكِ َه ٍة آمِنِينَ (‪ )55‬ل َيذُوقُونَ فِيهَا الْ َموْتَ إِلّ‬
‫عذَابَ ا ْلجَحِيمِ (‪)56‬‬ ‫الْ َموْ َتةَ الُولَى وَوَقَاهُمْ َ‬
‫ك ذَلِكَ ُهوَ الْ َفوْزُ الْ َعظِيمُ (‪)57‬‬ ‫ل مِنْ رَبّ َ‬‫فَضْ ً‬
‫ك لَ َعّلهُمْ يَ َتذَكّرُونَ (‪)58‬‬ ‫َفإِنّمَا يَسّرْنَاهُ ِبلِسَانِ َ‬
‫فَارْتَ ِقبْ إِ ّنهُ ْم مُرْتَقِبُونَ (‪)59‬‬
‫‪ -45‬سورة الجاثية‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫لّ الْعَزِي ِز ا ْلحَكِيمِ (‬ ‫ب مِنْ ا ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنزِيلُ الْكِتَا ِ‬
‫ت وَالَرْضِ ليَاتٍ ِل ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫‪ )2‬إِنّ فِي ال ّ‬
‫ن دَا ّبةٍ آيَاتٌ لِ َقوْمٍ‬‫ث مِ ْ‬‫خلْقِكُ ْم َومَا َيبُ ّ‬
‫(‪ )3‬وَفِي َ‬
‫يُو ِقنُونَ (‪ )4‬وَاخْتِلفِ اللّ ْيلِ وَال ّنهَا ِر َومَا أَن َزلَ‬
 ‫لّ مِنْ السّمَا ِء مِنْ رِ ْزقٍ َف َأحْيَا ِبهِ الَرْضَ بَ ْعدَ‬ ‫ا ُ‬
‫ت لِ َقوْمٍ يَعْ ِقلُونَ (‬ ‫َموْ ِتهَا وَتَصْرِيفِ الرّيَاحِ آيَا ٌ‬
‫علَيْكَ بِا ْلحَقّ فَ ِبأَيّ‬‫‪ِ )5‬تلْكَ آيَاتُ الِّ نَ ْتلُوهَا َ‬
‫لّ وَآيَا ِتهِ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )6‬وَ ْي ٌل لِ ُكلّ‬ ‫حَدِيثٍ بَ ْعدَ ا ِ‬
‫علَ ْيهِ ُثمّ‬ ‫سمَعُ آيَاتِ الِّ تُ ْتلَى َ‬ ‫أَفّاكٍ أَثِيمٍ (‪ )7‬يَ ْ‬
‫سمَ ْعهَا َفبَشّ ْرهُ بِ َعذَابٍ‬ ‫ن لَمْ يَ ْ‬‫يُصِ ّر مُسْ َتكْبِراً َكأَ ْ‬
‫شيْئاً ا ّتخَذَهَا هُزُواً‬ ‫علِمَ مِنْ آيَاتِنَا َ‬ ‫َألِيمٍ (‪ )8‬وَِإذَا َ‬
‫جهَنّمُ‬ ‫ن وَرَا ِئهِ ْم َ‬ ‫ب مُهِينٌ (‪ )9‬مِ ْ‬ ‫عذَا ٌ‬‫ك َلهُمْ َ‬ ‫ُأوْلَئِ َ‬
‫ع ْنهُ ْم مَا كَسَبُوا شَيْئ ًا وَل مَا ا ّتخَذُوا‬ ‫وَل ُيغْنِي َ‬
‫عظِيمٌ (‪)10‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ن دُونِ الِّ َأ ْولِيَاءَ َو َلهُمْ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫عذَابٌ‬ ‫َهذَا ُهدًى وَالّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَ ّبهِ ْم َلهُمْ َ‬
‫سخّرَ لَ ُكمْ الْبَحْرَ‬ ‫مِنْ ِرجْزٍ َألِيمٌ (‪ )11‬الُّ الّذِي َ‬
‫ض ِلهِ‬
‫لِ َتجْرِيَ الْ ُفلْكُ فِيهِ ِب َأمْرِ ِه َولِتَبْتَغُوا مِنْ فَ ْ‬
‫شكُرُونَ (‪ )12‬وَسَخّ َر لَكُ ْم مَا فِي‬ ‫وَلَ َعلّكُمْ تَ ْ‬
‫جمِيع ًا مِ ْنهُ إِنّ فِي‬ ‫ض َ‬ ‫ت وَمَا فِي الَرْ ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ذَلِكَ ليَاتٍ لِ َقوْمٍ َيتَفَكّرُونَ (‪ُ )13‬قلْ ِللّذِينَ‬
‫لّ لِ َيجْزِيَ‬ ‫آمَنُوا يَغْفِرُوا لِّلذِينَ ل يَ ْرجُونَ أَيّامَ ا ِ‬
‫ع ِملَ صَالِحاً‬ ‫َقوْماً ِبمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (‪ )14‬مَنْ َ‬
‫س ِه وَمَنْ أَسَاءَ فَ َعلَ ْيهَا ثُمّ ِإلَى رَبّكُمْ‬ ‫َفلِنَفْ ِ‬
 ‫ُت ْرجَعُونَ (‪َ )15‬ولَ َقدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ‬
‫وَالْحُكْ َم وَالنّ ُب ّوةَ وَرَ َزقْنَاهُ ْم مِنْ الطّيّبَاتِ‬
‫علَى الْعَا َلمِينَ (‪ )16‬وَآتَيْنَاهُمْ بَيّنَاتٍ‬ ‫ضلْنَاهُمْ َ‬ ‫وَفَ ّ‬
‫مِنْ ا َلمْرِ َفمَا اخْ َتلَفُوا إِ ّل مِنْ بَ ْع ِد مَا جَاءَهُمْ‬
‫الْ ِعلْمُ بَغْياً َبيْ َنهُمْ إِنّ رَبّكَ يَقْضِي بَيْ َنهُمْ َيوْمَ‬
‫الْقِيَا َمةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْ َتلِفُونَ (‪ )17‬ثُمّ‬
‫علَى شَرِي َعةٍ مِنْ ا َلمْرِ فَاتّ ِب ْعهَا وَل‬ ‫جَ َعلْنَاكَ َ‬
‫تَتّ ِبعْ أَ ْهوَاءَ الّذِينَ ل َي ْعلَمُونَ (‪ )18‬إِ ّنهُ ْم لَنْ‬
‫ضهُمْ‬ ‫ك مِنْ الِّ شَيْئ ًا وَإِنّ الظّا ِلمِينَ بَ ْع ُ‬ ‫ُيغْنُوا عَن َ‬
‫ض وَالُّ َولِيّ الْمُتّقِينَ (‪َ )19‬هذَا‬ ‫َأوْلِيَاءُ بَ ْع ٍ‬
‫ح َمةٌ لِ َقوْمٍ يُوقِنُونَ (‬ ‫س وَ ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫َبصَائِ ُر لِلنّا ِ‬
‫ن اجْتَ َرحُوا السّيّئَاتِ أَنْ‬ ‫‪ )20‬أَ ْم حَسِبَ الّذِي َ‬
‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫َنجْ َع َلهُمْ كَالّذِي َ‬
‫سوَاءً َمحْيَاهُ ْم َومَمَا ُتهُمْ سَا َء مَا َيحْ ُكمُونَ (‬ ‫َ‬
‫ت وَالَرْضَ بِا ْلحَقّ‬ ‫س َموَا ِ‬‫خلَقَ الُّ ال ّ‬ ‫‪َ )21‬و َ‬
‫ظ َلمُونَ‬ ‫ت وَهُمْ ل ُي ْ‬ ‫َولِ ُتجْزَى ُكلّ نَفْسٍ ِبمَا كَسَبَ ْ‬
‫ضلّهُ الُّ‬ ‫ت مَنْ ا ّتخَذَ ِإلَ َههُ َهوَا ُه وَأَ َ‬ ‫(‪ )22‬أَفَرَأَ ْي َ‬
‫علَى‬ ‫سمْ ِعهِ وَ َقلْ ِبهِ َوجَ َعلَ َ‬‫علَى َ‬ ‫علْ ٍم وَخَتَمَ َ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َ‬
‫َبصَ ِرهِ غِشَا َوةً َفمَنْ َي ْهدِي ِه مِنْ بَ ْعدِ الِّ أَفَل‬
 ‫َتذَكّرُونَ (‪ )23‬وَقَالُوا مَا هِيَ إِ ّل حَيَاتُنَا الدّنْيَا‬
‫ت وَ َنحْيَا َومَا ُي ْهلِكُنَا إِ ّل الدّهْ ُر وَمَا لَهُمْ‬ ‫َنمُو ُ‬
‫علْمٍ إِنْ هُمْ إِلّ َيظُنّونَ (‪ )24‬وَإِذَا‬ ‫ِب َذلِكَ مِنْ ِ‬
‫ن حُجّ َتهُمْ إِلّ أَنْ‬ ‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا بَيّنَاتٍ مَا كَا َ‬‫ُت ْتلَى َ‬
‫قَالُوا ا ْئتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ُ )25‬قلْ‬
‫جمَعُكُمْ ِإلَى َيوْمِ‬ ‫الُّ ُيحْيِيكُمْ ثُمّ ُيمِيتُ ُكمْ ثُمّ َي ْ‬
‫الْقِيَامَةِ ل رَ ْيبَ فِي ِه وَلَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ ل‬
‫َي ْعلَمُونَ (‪َ )26‬ولِّ ُملْكُ السّ َموَاتِ وَالَ ْرضِ‬
‫طلُونَ (‬ ‫عةُ َي ْومَئِذٍ َيخْسَ ُر ا ْلمُبْ ِ‬ ‫وَ َيوْمَ تَقُومُ السّا َ‬
‫‪ )27‬وَتَرَى ُكلّ ُأمّ ٍة جَاثِ َيةً ُكلّ ُأمّةٍ ُتدْعَى ِإلَى‬
‫ن مَا كُنتُمْ تَ ْع َملُونَ (‪)28‬‬ ‫ِكتَا ِبهَا الْ َيوْمَ ُتجْزَوْ َ‬
‫حقّ ِإنّا ُكنّا نَسْتَنسِخُ‬ ‫علَيْكُمْ بِالْ َ‬
‫طقُ َ‬ ‫َهذَا كِتَابُنَا يَن ِ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫مَا كُنتُمْ تَ ْع َملُونَ (‪َ )29‬فأَمّا اّلذِي َ‬
‫حمَتِهِ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ فَ ُي ْدخُِلهُمْ رَ ّبهُمْ فِي َر ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ذَلِكَ ُهوَ الْ َفوْزُ الْمُبِينُ (‪ )30‬وََأمّا اّلذِينَ كَفَرُوا‬
‫علَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْ ُت ْم وَكُنتُمْ‬‫أَ َفلَمْ تَ ُكنْ آيَاتِي ُت ْتلَى َ‬
‫لّ حَقّ‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫َقوْم ًا مُجْ ِرمِينَ (‪ )31‬وَِإذَا قِيلَ ِإ ّ‬
‫عةُ ل رَيْبَ فِيهَا ُقلْ ُت ْم مَا َندْرِي مَا‬ ‫وَالسّا َ‬
‫عةُ إِنْ َنظُنّ إِ ّل ظَنّا وَمَا َنحْنُ ِبمُسْتَيْقِنِينَ (‬ ‫السّا َ‬
 ‫ع ِملُوا َوحَاقَ ِبهِمْ مَا‬ ‫ت مَا َ‬ ‫‪ )32‬وَ َبدَا َلهُمْ سَيّئَا ُ‬
‫كَانُوا ِبهِ يَسْ َتهْزِئُون (‪ )33‬وَقِي َل الْ َيوْمَ نَنسَاكُمْ‬
‫َكمَا نَسِي ُت ْم لِقَاءَ َيوْمِكُمْ َهذَا َومَ ْأوَاكُمْ النّارُ َومَا‬
‫لَكُ ْم مِنْ نَاصِرِينَ (‪َ )34‬ذلِكُمْ ِبأَنّ ُكمْ ا ّتخَذْتُمْ آيَاتِ‬
‫غرّتْكُمْ ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا فَالْ َيوْمَ ل‬ ‫الِّ هُزُواً وَ َ‬
‫ستَعْتَبُونَ (‪َ )35‬فلِّلهِ‬ ‫ن مِ ْنهَا وَل هُمْ يُ ْ‬ ‫ُيخْ َرجُو َ‬
‫ت وَرَبّ الَرْضِ رَبّ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ا ْلحَ ْمدُ رَبّ ال ّ‬
‫س َموَاتِ‬ ‫الْعَا َلمِينَ (‪ )36‬وَ َلهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي ال ّ‬
‫ض وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪)37‬‬ ‫وَالَرْ ِ‬
‫‪ -46‬سورة الحقاف‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫لّ الْعَزِي ِز ا ْلحَكِيمِ (‬ ‫ب مِنْ ا ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْنزِيلُ الْكِتَا ِ‬
‫ض وَمَا بَيْ َن ُهمَا إِلّ‬ ‫ت وَالَ ْر َ‬ ‫خلَقْنَا السّ َموَا ِ‬ ‫‪ )2‬مَا َ‬
‫عمّا أُ ْنذِرُوا‬ ‫سمّى وَالّذِينَ كَفَرُوا َ‬ ‫جلٍ مُ َ‬‫ق وَأَ َ‬‫بِا ْلحَ ّ‬
‫ن مِنْ دُونِ‬ ‫مُعْرِضُونَ (‪ُ )3‬قلْ أَرَأَيْ ُت ْم مَا َتدْعُو َ‬
‫خلَقُوا مِنْ الَ ْرضِ أَ ْم َلهُمْ‬ ‫الِّ َأرُونِي مَاذَا َ‬
‫ب مِنْ َق ْبلِ َهذَا‬ ‫سمَوَاتِ اِ ْئتُونِي بِكِتَا ٍ‬ ‫شِ ْركٌ فِي ال ّ‬
‫علْمٍ إِنْ كُ ْنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )4‬ومَنْ‬ ‫َأوْ أَثَا َر ٍة مِنْ ِ‬
 ‫لّ مَنْ ل يَسْ َتجِي ُ‬
‫ب‬ ‫ن دُونِ ا ِ‬ ‫ض ّل ِممّنْ َيدْعُو مِ ْ‬ ‫أَ َ‬
‫ن دُعَا ِئهِمْ غَا ِفلُونَ (‬ ‫َلهُ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَا َمةِ وَهُمْ عَ ْ‬
‫عدَا ًء وَكَانُوا‬ ‫‪ )5‬وَإِذَا حُشِرَ النّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ آيَاتُنَا‬
‫ِبعِبَادَتِهِمْ كَا ِفرِينَ (‪ )6‬وَِإذَا تُ ْتلَى َ‬
‫حقّ َلمّا جَاءَهُمْ َهذَا‬ ‫َبيّنَاتٍ قَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا ِللْ َ‬
‫سحْ ٌر مُبِينٌ (‪ )7‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ُقلْ إِنْ‬ ‫ِ‬
‫علَمُ‬ ‫ن لِي مِنْ الِّ شَيْئاً ُهوَ َأ ْ‬ ‫ا ْفتَرَيْ ُتهُ فَل َت ْملِكُو َ‬
‫شهِيداً بَ ْينِي وَبَيْنَ ُكمْ‬ ‫ِبمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى ِبهِ َ‬
‫وَ ُهوَ الْغَفُورُ ال ّرحِيمُ (‪ُ )8‬ق ْل مَا كُ ْنتُ ِبدْعاً مِنْ‬
‫سلِ َومَا َأدْرِي مَا يُفْ َعلُ بِي وَل ِبكُمْ إِنْ أَتّ ِبعُ‬ ‫الرّ ُ‬
‫ي َومَا أَنَا إِلّ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪ُ )9‬قلْ‬ ‫إِ ّل مَا يُوحَى ِإلَ ّ‬
‫شهِدَ‬ ‫ن مِنْ عِ ْندِ الِّ وَ َكفَرْتُمْ ِبهِ وَ َ‬ ‫أَرَأَيْ ُتمْ إِنْ كَا َ‬
‫علَى مِ ْث ِلهِ فَآمَنَ‬ ‫شَا ِهدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ َ‬
‫وَاسْتَكْ َبرْتُمْ إِنّ الَّ ل َي ْهدِي الْ َقوْ َم الظّالِمِينَ (‬
‫ن آ َمنُوا َلوْ كَانَ‬ ‫‪ )10‬وَقَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا ِللّذِي َ‬
‫خَيْرًا مَا سَبَقُونَا ِإلَ ْيهِ وَِإذْ لَمْ َيهْ َتدُوا ِبهِ‬
‫فَسَيَقُولُونَ َهذَا إِفْكٌ َقدِيمٌ (‪ )11‬وَمِنْ قَ ْبلِهِ كِتَابُ‬
‫ق لِسَاناً‬ ‫صدّ ٌ‬
‫ب مُ َ‬ ‫مُوسَى ِإمَام ًا وَ َرحْ َمةً وَ َهذَا كِتَا ٌ‬
‫ظ َلمُوا وَبُشْرَى لِ ْلمُحْسِنِينَ (‬ ‫ن َ‬‫عرَبِيّا لِيُ ْنذِرَ الّذِي َ‬‫َ‬
 ‫‪ )12‬إِنّ اّلذِينَ قَالُوا رَبّنَا الُّ ثُمّ اسْ َتقَامُوا فَل‬
‫علَ ْيهِ ْم وَل هُمْ َيحْزَنُونَ (‪ُ )13‬أ ْولَئِكَ‬ ‫خَوْفٌ َ‬
‫صحَابُ ا ْلجَ ّنةِ خَا ِلدِينَ فِيهَا جَزَاءً ِبمَا كَانُوا‬ ‫أَ ْ‬
‫َي ْعمَلُونَ (‪ )14‬وَوَصّ ْينَا الِنسَانَ ِبوَا ِلدَيْهِ‬
‫حمَلَ ْتهُ ُأمّهُ كُرْهاً َووَضَعَ ْتهُ كُرْهاً‬ ‫ِإحْسَاناً َ‬
‫شهْرًا حَتّى ِإذَا َبلَغَ‬ ‫ح ْملُ ُه وَفِصَاُلهُ ثَلثُونَ َ‬ ‫وَ َ‬
‫عنِي أَنْ‬ ‫شدّ ُه وَ َبلَغَ َأرْبَعِينَ سَ َنةً قَالَ رَبّ َأوْزِ ْ‬ ‫أَ ُ‬
‫أَشْ ُكرَ نِ ْعمَتَكَ قَالَ رَبّ َأوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِ ْعمَتَكَ‬
‫عمَلَ‬ ‫ي وَأَنْ َأ ْ‬ ‫علَى وَالِدَ ّ‬ ‫ي وَ َ‬ ‫علَ ّ‬
‫الّتِي أَنْ َعمْتَ َ‬
‫صلِحْ لِي فِي ذُرّيّتِي ِإنّي تُ ْبتُ‬ ‫صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَ ْ‬
‫سلِمِينَ (‪ُ )15‬أ ْولَئِكَ الّذِينَ‬ ‫ك وَإِنّي مِنْ الْمُ ْ‬ ‫ِإلَيْ َ‬
‫عمِلُوا وَ َنتَجاوَزُ عَنْ‬ ‫نَتَ َق ّبلُ عَ ْنهُمْ َأحْسَنَ مَا َ‬
‫صدْقِ الّذِي‬ ‫عدَ ال ّ‬ ‫صحَابِ الْجَ ّنةِ وَ ْ‬ ‫سَيّئَا ِتهِمْ فِي أَ ْ‬
‫عدُونَ (‪ )16‬وَالّذِي قَالَ ِلوَالِدَ ْيهِ أُفّ‬ ‫كَانُوا يُو َ‬
‫ن مِنْ‬ ‫ت الْقُرُو ُ‬ ‫ج وَ َق ْد خَلَ ْ‬ ‫لَ ُكمَا أَ َت ِعدَانِنِي أَنْ ُأخْرَ َ‬
‫عدَ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫ك آمِنْ إِ ّ‬ ‫قَ ْبلِي وَ ُهمَا يَسْتَغِيثَانِ الَّ وَ ْيلَ َ‬
‫حقّ َفيَقُولُ مَا َهذَا إِلّ أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ (‬ ‫لّ َ‬‫ا ِ‬
‫علَ ْيهِ ْم الْقَ ْولُ فِي ُأمَمٍ َقدْ‬ ‫حقّ َ‬ ‫ن َ‬‫‪ُ )17‬أ ْولَئِكَ الّذِي َ‬
‫ن وَالِنسِ إِ ّنهُمْ كَانُوا‬ ‫ت مِنْ قَ ْب ِلهِمْ مِنْ ا ْلجِ ّ‬‫خلَ ْ‬‫َ‬
 ‫ع ِملُوا‬ ‫ت ِممّا َ‬ ‫خَاسِرِينَ (‪ )18‬وَلِ ُك ّل دَ َرجَا ٌ‬
‫عمَا َلهُمْ وَهُمْ ل ُيظْ َلمُونَ (‪ )19‬وَ َيوْمَ‬ ‫َولِ ُيوَفّ َيهُمْ أَ ْ‬
‫علَى النّارِ َأذْهَبْتُ ْم طَيّبَاتِ ُكمْ‬ ‫يُعْ َرضُ اّلذِينَ كَفَرُوا َ‬
‫فِي حَيَاتِكُ ْم الدّنْيَا وَاسْ َتمْتَعْتُمْ ِبهَا فَالْ َيوْمَ‬
‫عذَابَ ا ْلهُونِ ِبمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْ ِبرُونَ فِي‬ ‫ُتجْ َزوْنَ َ‬
‫حقّ وَ ِبمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ (‪)20‬‬ ‫الَ ْرضِ بِ َغيْرِ الْ َ‬
‫وَاذْكُرْ َأخَا عَادٍ ِإذْ أَ ْنذَرَ َق ْومَهُ بِا َلحْقَافِ وَ َقدْ‬
‫خلْ ِفهِ أَلّ َتعْ ُبدُوا‬ ‫خَلَتْ ال ّنذُ ُر مِنْ بَيْنِ َيدَيْ ِه َومِنْ َ‬
‫عظِيمٍ (‬ ‫عذَابَ َيوْمٍ َ‬ ‫علَيْ ُكمْ َ‬‫إِلّ الَّ إِنّي َأخَافُ َ‬
‫‪ )21‬قَالُوا َأجِئْتَنَا لِ َتأْفِكَنَا عَنْ آ ِلهَتِنَا َفأْتِنَا ِبمَا‬
‫ت مِنْ الصّادِقِينَ (‪ )22‬قَالَ إِ ّنمَا‬ ‫َت ِعدُنَا إِنْ كُنْ َ‬
‫سلْتُ ِب ِه وَلَكِنّي‬ ‫لّ وَأُبَلّغُ ُك ْم مَا أُرْ ِ‬‫الْ ِعلْمُ عِ ْندَ ا ِ‬
‫جهَلُونَ (‪َ )23‬ف َلمّا رََأ ْوهُ عَارِضاً‬ ‫أَرَاكُمْ َقوْماً َت ْ‬
‫ض ُم ْمطِرُنَا َبلْ‬ ‫مُسْتَقْ ِبلَ َأوْدِيَ ِتهِمْ قَالُوا َهذَا عَارِ ٌ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪)24‬‬ ‫ُه َو مَا اسْ َت ْعجَلْتُمْ ِبهِ رِيحٌ فِيهَا َ‬
‫ُت َدمّرُ ُكلّ شَيْءٍ ِب َأمْرِ رَ ّبهَا َفأَصْ َبحُوا ل يُرَى إِلّ‬
‫مَسَاكِ ُنهُمْ َك َذلِكَ َنجْزِي الْ َقوْ َم ا ْلمُجْ ِرمِينَ (‪)25‬‬
‫ن مَكّنّاكُمْ فِيهِ َوجَ َعلْنَا َلهُمْ‬ ‫وَلَ َق ْد مَكّنّاهُمْ فِيمَا إِ ْ‬
‫سمْ ُعهُمْ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫غنَى َ‬ ‫سمْع ًا وَأَبْصَاراً وَأَفْ ِئ َدةً َفمَا أَ ْ‬ ‫َ‬
 ‫وَل أَبْصَارُهُ ْم وَل أَفْ ِئدَ ُتهُ ْم مِنْ شَيْءٍ ِإذْ كَانُوا‬
‫جحَدُونَ بِآيَاتِ الِّ َوحَاقَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا ِبهِ‬ ‫َي ْ‬
‫ح ْولَكُ ْم مِنْ‬ ‫يَسْ َتهْزِئُون (‪َ )26‬ولَ َقدْ أَ ْهلَ ْكنَا مَا َ‬
‫ت لَ َعّلهُمْ يَ ْرجِعُونَ (‪)27‬‬ ‫الْقُرَى وَصَرّفْنَا اليَا ِ‬
‫ن دُونِ الِّ قُرْبَاناً‬ ‫َفلَوْل نَصَ َرهُمْ الّذِينَ ا ّتخَذُوا مِ ْ‬
‫ضلّوا عَ ْنهُ ْم َوذَلِكَ إِ ْف ُكهُ ْم وَمَا كَانُوا‬ ‫آ ِلهَةً َبلْ َ‬
‫َيفْتَرُونَ (‪ )28‬وَِإذْ صَرَفْنَا ِإلَيْكَ َنفَرًا مِنْ الْجِنّ‬
‫ضرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا‬ ‫يَسْ َتمِعُونَ الْقُرْآنَ َفلَمّا حَ َ‬
‫ي وَّلوْا ِإلَى َقوْ ِمهِ ْم مُ ْنذِرِينَ (‪)29‬‬ ‫ضَ‬ ‫َف َلمّا قُ ِ‬
‫سمِعْنَا كِتَاباً أُ ْن ِزلَ مِنْ َب ْعدِ‬ ‫قَالُوا يَا َق ْومَنَا إِنّا َ‬
‫صدّق ًا لِمَا بَيْنَ َيدَ ْيهِ َي ْهدِي ِإلَى ا ْلحَقّ‬ ‫مُوسَى مُ َ‬
‫وَِإلَى طَرِيقٍ مُسْ َتقِيمٍ (‪ )30‬يَا َق ْومَنَا َأجِيبُوا‬
‫دَاعِي الِّ وَآمِنُوا ِبهِ يَغْفِ ْر لَ ُك ْم مِنْ ذُنُوبِ ُكمْ‬
‫عذَابٍ َألِيمٍ (‪َ )31‬ومَنْ ل ُيجِبْ‬ ‫وَ ُيجِرْكُ ْم مِنْ َ‬
‫س لَهُ‬ ‫ض َولَيْ َ‬ ‫دَاعِي الِّ َفلَيْسَ ِبمُ ْعجِزٍ فِي الَ ْر ِ‬
‫ن دُو ِنهِ أَولِيَاءُ ُأوْلَئِكَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪)32‬‬ ‫مِ ْ‬
‫خلَقَ السّ َموَاتِ‬ ‫َأوَلَمْ َي َروْا أَنّ الَّ اّلذِي َ‬
‫علَى أَنْ‬ ‫ض َولَمْ يَ ْعيَ ِبخَلْ ِقهِنّ ِبقَادِرٍ َ‬ ‫وَالَرْ َ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‬ ‫ُيحْيِيَ ا ْلمَوْتَى َبلَى إِ ّنهُ َ‬
 ‫علَى النّارِ‬ ‫‪ )33‬وَ َيوْمَ يُعْ َرضُ الّذِينَ كَفَرُوا َ‬
‫حقّ قَالُوا َبلَى وَرَبّنَا قَالَ َفذُوقُوا‬ ‫َألَيْسَ َهذَا بِا ْل َ‬
‫الْ َعذَابَ ِبمَا ُكنْتُمْ َتكْفُرُونَ (‪ )34‬فَاصْبِرْ َكمَا‬
‫جلْ َلهُمْ‬ ‫صبَرَ ُأ ْولُوا الْعَزْ ِم مِنْ الرّسُ ِل وَل تَسْتَ ْع ِ‬ ‫َ‬
‫ن لَمْ َيلْبَثُوا إِلّ‬ ‫عدُو َ‬ ‫ن مَا يُو َ‬ ‫َكأَ ّنهُمْ َيوْمَ َي َروْ َ‬
‫ع ًة مِنْ َنهَارٍ بَلغٌ َف َهلْ ُيهْلَكُ إِلّ الْ َقوْمُ‬ ‫سَا َ‬
‫الْفَاسِقُونَ (‪)35‬‬
‫‪ -47‬سورة محمد‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ضلّ‬
‫الّذِينَ كَفَرُوا وَصَدّوا عَنْ سَبِيلِ الِّ أَ َ‬
‫ن آمَنُوا وَعَ ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫عمَا َلهُمْ (‪ )1‬وَاّلذِي َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ق مِنْ‬ ‫علَى ُمحَ ّم ٍد وَهُ َو ا ْلحَ ّ‬ ‫وَآمَنُوا ِبمَا نُ ّزلَ َ‬
‫صلَحَ بَا َلهُمْ (‪)2‬‬ ‫َر ّبهِمْ كَفّرَ عَ ْنهُمْ سَيّئَا ِتهِ ْم وَأَ ْ‬
‫طلَ وَأَنّ اّلذِينَ‬ ‫َذلِكَ ِبأَنّ الّذِينَ كَفَرُوا اتّبَعُوا الْبَا ِ‬
‫ضرِبُ الُّ‬ ‫حقّ مِنْ رَ ّبهِمْ َكذَلِكَ يَ ْ‬ ‫آمَنُوا اتّبَعُوا ا ْل َ‬
‫لِلنّاسِ َأمْثَالَهُمْ (‪َ )3‬فإِذا لَقِيتُ ْم اّلذِينَ كَ َفرُوا‬
‫شدّوا‬ ‫ب حَتّى ِإذَا َأ ْثخَن ُتمُوهُمْ فَ ُ‬ ‫ضرْبَ الرّقَا ِ‬ ‫فَ َ‬
‫ا ْلوَثَاقَ َف ِإمّا مَنّا َب ْعدُ وَِإمّا ِفدَا ًء حَتّى تَضَعَ‬
 ‫الْحَرْبُ َأوْزَارَهَا َذلِكَ َو َلوْ يَشَاءُ الُّ لن َتصَ َر‬
‫ض وَاّلذِينَ ُق ِتلُوا‬ ‫ن لِيَ ْبُلوَ بَعْضَ ُكمْ بِبَ ْع ٍ‬‫مِ ْنهُمْ َولَكِ ْ‬
‫عمَا َلهُمْ (‪ )4‬سَ َي ْهدِيهِمْ‬ ‫ضلّ أَ ْ‬‫فِي سَبِيلِ الِّ َفلَنْ يُ ِ‬
‫صلِحُ بَالَهُمْ (‪ )5‬وَ ُي ْدخُِلهُ ْم الْجَ ّنةَ عَرّ َفهَا لَهُمْ‬ ‫وَيُ ْ‬
‫ن آمَنُوا إِنْ تَنصُرُوا الَّ‬ ‫(‪ )6‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫يَنصُرْ ُك ْم وَيُثَبّتْ َأ ْقدَامَكُمْ (‪ )7‬وَالّذِينَ كَفَرُوا‬
‫عمَالَهُمْ (‪َ )8‬ذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ‬ ‫ضلّ َأ ْ‬‫فَتَعْس ًا لَهُ ْم وَأَ َ‬
‫عمَا َلهُمْ (‪ )9‬أَ َفلَمْ‬ ‫َكرِهُوا مَا أَن َزلَ الُّ َفأَحْ َبطَ أَ ْ‬
‫يَسِيرُوا فِي الَرْضِ َفيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ‬
‫علَيْهِ ْم َولِلْكَافِرِينَ‬‫ن مِنْ َق ْبلِهِ ْم َدمّرَ الُّ َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫لّ مَ ْولَى الّذِي َ‬‫َأمْثَالُهَا (‪َ )10‬ذلِكَ ِبأَنّ ا َ‬
‫ن ل مَ ْولَى َلهُمْ (‪ )11‬إِنّ الَّ ُي ْدخِلُ‬ ‫وَأَنّ الْكَافِرِي َ‬
‫ت جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر وَاّلذِينَ كَ َفرُوا َي َتمَتّعُونَ‬
‫وَ َيأْ ُكلُونَ َكمَا َتأْ ُكلُ الَ ْنعَا ُم وَالنّا ُر مَ ْثوًى َلهُمْ (‬
‫شدّ ُقوّ ًة مِنْ قَ ْريَتِكَ‬ ‫ن مِنْ َقرْ َيةٍ هِيَ أَ َ‬ ‫‪ )12‬وَ َكأَيّ ْ‬
‫الّتِي َأخْ َرجَتْكَ أَ ْهلَكْنَاهُمْ فَل نَاصِ َر َلهُمْ (‪)13‬‬
‫ن لَهُ‬
‫علَى بَيّ َن ٍة مِنْ رَ ّبهِ َكمَنْ ُزيّ َ‬ ‫أَ َفمَنْ كَانَ َ‬
‫عمَ ِل ِه وَاتّبَعُوا أَ ْهوَاءَ ُهمْ (‪ )14‬مَ َثلُ ا ْلجَ ّنةِ‬ ‫سُوءُ َ‬
 ‫ن مَاءٍ غَيْ ِر‬ ‫عدَ الْمُتّقُونَ فِيهَا أَ ْنهَارٌ مِ ْ‬ ‫الّتِي وُ ِ‬
‫ن لَمْ يَتَ َغيّ ْر طَ ْعمُ ُه وَأَ ْنهَارٌ‬ ‫ن لَبَ ٍ‬
‫ن وَأَ ْنهَا ٌر مِ ْ‬‫سٍ‬ ‫آ ِ‬
‫سلٍ‬‫ن وَأَ ْنهَا ٌر مِنْ عَ َ‬ ‫ن خَمْ ٍر َلذّ ٍة لِلشّارِبِي َ‬ ‫مِ ْ‬
‫ت َومَغْفِ َرةٌ مِنْ‬ ‫مُصَفّى وَ َلهُمْ فِيهَا مِنْ ُكلّ ال ّثمَرَا ِ‬
‫رَ ّبهِمْ َكمَنْ ُه َو خَا ِلدٌ فِي النّارِ وَسُقُوا مَاءً‬
‫حَمِيماً فَ َقطّعَ َأمْعَاءَهُمْ (‪ )15‬وَمِ ْنهُ ْم مَنْ يَسْ َتمِعُ‬
‫ك حَتّى ِإذَا خَ َرجُوا مِنْ عِ ْندِكَ قَالُوا ِللّذِينَ‬ ‫ِإلَيْ َ‬
‫ن طَبَعَ الُّ‬ ‫ك اّلذِي َ‬ ‫أُوتُوا الْ ِعلْ َم مَاذَا قَالَ آنِفاً ُأوْلَئِ َ‬
‫علَى ُقلُو ِبهِ ْم وَاتّبَعُوا َأ ْهوَاءَهُمْ (‪ )16‬وَاّلذِينَ‬ ‫َ‬
‫اهْ َت َدوْا زَادَهُمْ ُهدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ (‪َ )17‬فهَلْ‬
‫عةَ أَنْ َتأْتِ َيهُمْ بَ ْغ َتةً فَ َقدْ جَاءَ‬ ‫يَ ْنظُرُونَ إِلّ السّا َ‬
‫أَشْرَاطُهَا َفأَنّى َلهُمْ ِإذَا جَاءَ ْتهُ ْم ذِكْرَاهُمْ (‪)18‬‬
‫لّ وَاسْتَغْفِ ْر ِلذَنْبِكَ‬ ‫فَاعْلَمْ أَ ّنهُ ل ِإلَهَ إِلّ ا ُ‬
‫ن وَا ْلمُ ْؤمِنَاتِ وَالُّ يَ ْعلَ ُم مُتَ َقلّبَكُمْ‬ ‫َولِ ْل ُمؤْمِنِي َ‬
‫ن آمَنُوا لَوْل نُ ّزلَتْ‬ ‫وَمَ ْثوَاكُمْ (‪ )19‬وَيَقُولُ الّذِي َ‬
‫سُو َرةٌ َف ِإذَا أُن ِزلَتْ سُو َرةٌ ُمحْ َكمَ ٌة وَذُكِرَ فِيهَا‬
‫الْقِتَالُ رَأَيْتَ اّلذِينَ فِي ُقلُو ِبهِ ْم مَرَضٌ يَنظُرُونَ‬
‫ن الْ َموْتِ َف َأوْلَى َلهُمْ‬ ‫علَ ْيهِ مِ ْ‬
‫ِإلَيْكَ َنظَرَ الْمَغْشِيّ َ‬
‫عةٌ وَ َق ْولٌ مَعْرُوفٌ َفإِذَا عَزَمَ ا َلمْرُ‬ ‫(‪ )20‬طَا َ‬
 ‫ن خَيْرًا لَهُمْ (‪َ )21‬فهَ ْل‬ ‫لّ لَكَا َ‬
‫صدَقُوا ا َ‬ ‫َفلَوْ َ‬
‫سدُوا فِي الَ ْرضِ‬ ‫عَسَيْ ُتمْ إِنْ َت َولّيْتُمْ أَنْ ُتفْ ِ‬
‫ن لَعَ َنهُمْ‬
‫ك اّلذِي َ‬ ‫وَتُ َقطّعُوا أَ ْرحَامَكُمْ (‪ُ )22‬أوْلَئِ َ‬
‫ص ّمهُ ْم وَأَعْمَى َأبْصَارَهُمْ (‪َ )23‬أفَل‬ ‫الُّ َفأَ َ‬
‫علَى ُقلُوبٍ َأقْفَالُهَا (‪)24‬‬ ‫َي َتدَبّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ َ‬
‫علَى َأدْبَارِهِ ْم مِنْ َب ْعدِ مَا تَبَيّنَ‬ ‫إِنّ الّذِينَ ارْ َتدّوا َ‬
‫س ّولَ َلهُ ْم وَأَ ْملَى لَهُمْ (‬ ‫لَهُمْ ا ْلهُدَى الشّ ْيطَانُ َ‬
‫‪َ )25‬ذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ قَالُوا لِّلذِينَ كَ ِرهُوا مَا نَ ّزلَ الُّ‬
‫سرَارَهُمْ‬ ‫سَ ُنطِيعُ ُكمْ فِي َبعْضِ ا َلمْ ِر وَالُّ َي ْعلَمُ إِ ْ‬
‫ضرِبُونَ‬ ‫(‪ )26‬فَ َكيْفَ ِإذَا َتوَفّ ْتهُمْ ا ْلمَلئِ َكةُ يَ ْ‬
‫وُجُو َههُ ْم وَأَدْبَارَهُمْ (‪َ )27‬ذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ اتّبَعُوا مَا‬
‫عمَا َلهُمْ (‬ ‫ضوَا َنهُ َف َأحْ َبطَ أَ ْ‬‫لّ وَكَرِهُوا رِ ْ‬ ‫خطَ ا َ‬ ‫سَ‬
‫أَ ْ‬
‫ن لَنْ‬ ‫‪ )28‬أَ ْم حَسِبَ الّذِينَ فِي ُقلُو ِبهِ ْم مَرَضٌ أَ ْ‬
‫ُيخْرِجَ الُّ أَضْغَا َنهُمْ (‪ )29‬وَ َلوْ نَشَاءُ لَرَيْنَا َكهُمْ‬
‫َفلَعَرَ ْف َتهُمْ بِسِيمَاهُ ْم وَلَتَ ْعرِفَ ّنهُمْ فِي لَحْنِ الْ َقوْلِ‬
‫عمَالَكُمْ (‪َ )30‬ولَنَ ْبُلوَنّكُ ْم حَتّى َن ْعلَمَ‬ ‫وَالُّ يَ ْعلَمُ أَ ْ‬
‫ن وَنَ ْبُلوَ َأخْبَارَكُمْ (‬ ‫ن مِنْكُ ْم وَالصّابِرِي َ‬ ‫ا ْلمُجَا ِهدِي َ‬
‫عنْ سَبِيلِ الِّ‬ ‫صدّوا َ‬ ‫‪ )31‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا وَ َ‬
‫ن َلهُمْ ال ُهدَى‬ ‫وَشَاقّوا الرّسُولَ مِنْ بَ ْع ِد مَا َتبَيّ َ‬
 ‫عمَالَهُمْ (‪)32‬‬ ‫لَنْ َيضُرّوا الَّ شَيْئاً وَسَ ُيحْ ِبطُ َأ ْ‬
‫لّ وَأَطِيعُوا‬ ‫ن آمَنُوا َأطِيعُوا ا َ‬ ‫يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫عمَالَكُمْ (‪ )33‬إِنّ اّلذِينَ‬ ‫طلُوا أَ ْ‬‫الرّسُولَ وَل تُ ْب ِ‬
‫سبِيلِ الِّ ُث ّم مَاتُوا وَهُمْ‬ ‫صدّوا عَنْ َ‬ ‫كَفَرُوا وَ َ‬
‫لّ َلهُمْ (‪ )34‬فَل َتهِنُوا‬ ‫كُفّارٌ َفلَنْ َيغْفِرَ ا ُ‬
‫لّ مَعَكُمْ‬ ‫ع َلوْنَ وَا ُ‬ ‫سلْ ِم وَأَنْتُمْ الَ ْ‬
‫وَ َتدْعُوا ِإلَى ال ّ‬
‫عمَالَكُمْ (‪ )35‬إِ ّنمَا الحَيَاةُ الدّنْيَا‬ ‫وَلَنْ َيتِرَكُمْ َأ ْ‬
‫ب َو َلهْ ٌو وَإِنْ ُتؤْمِنُوا وَتَتّقُوا ُيؤْتِكُمْ ُأجُورَكُمْ‬ ‫لَعِ ٌ‬
‫س َألْ ُكمُوهَا‬
‫س َألْكُمْ َأمْوَالَكُمْ (‪ )36‬إِنْ يَ ْ‬ ‫وَل يَ ْ‬
‫خلُوا وَ ُيخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ (‪ )37‬هَاأَنْتُمْ‬ ‫فَ ُيحْفِ ُكمْ تَ ْب َ‬
‫ن لِتُن ِفقُوا فِي سَبِيلِ الِّ َفمِنْكُ ْم مَنْ‬ ‫عوْ َ‬‫َهؤُلءِ ُتدْ َ‬
‫س ِه وَالُّ‬ ‫َي ْبخَ ُل َومَنْ يَ ْبخَلْ َفإِ ّنمَا يَ ْبخَلُ عَنْ نَفْ ِ‬
‫ستَ ْبدِلْ َقوْماً‬ ‫ي وَأَنْ ُتمْ الْفُقَرَا ُء وَإِنْ تَ َت َوّلوْا يَ ْ‬‫الْغَنِ ّ‬
‫غيْرَكُمْ ثُمّ ل يَكُونُوا َأمْثَالَكُمْ (‪)38‬‬ ‫َ‬
‫‪ -48‬سورة الفتح‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫إِنّا فَ َتحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً (‪ )1‬لِيَ ْغفِ َر لَكَ الُّ مَا‬
‫علَيْكَ‬
‫ك وَمَا َتأَخّ َر وَيُتِمّ نِ ْعمَ َتهُ َ‬‫َت َقدّ َم مِنْ ذَنْ ِب َ‬
 ‫صرَاط ًا مُسْتَقِيماً (‪ )2‬وَيَ ْنصُرَكَ ا ُ‬
‫لّ‬ ‫وَ َيهْدِيَكَ ِ‬
‫َنصْراً عَزِيزاً (‪ُ )3‬هوَ الّذِي أَنْ َزلَ السّكِي َنةَ فِي‬
‫ن لِ َي ْزدَادُوا إِيمَاناً مَعَ إِيمَا ِنهِمْ‬ ‫ُقلُوبِ ا ْل ُمؤْمِنِي َ‬
‫علِيماً‬ ‫ض وَكَانَ الُّ َ‬ ‫َولِّ جُنُودُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬
‫ت جَنّاتٍ‬ ‫ن وَا ْل ُمؤْمِنَا ِ‬‫حَكِيماً (‪ )4‬لِ ُي ْدخِلَ الْ ُم ْؤمِنِي َ‬
‫َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا وَ ُيكَفّرَ‬
‫عظِيماً‬ ‫ع ْنهُمْ سَيّئَا ِتهِ ْم وَكَانَ َذلِكَ عِ ْندَ الِّ َفوْزاً َ‬ ‫َ‬
‫ت وَا ْلمُشْرِكِينَ‬ ‫ن وَا ْلمُنَافِقَا ِ‬
‫(‪ )5‬وَيُ َعذّبَ الْمُنَافِقِي َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬‫لّ ظَنّ السّوْءِ َ‬ ‫وَا ْلمُشْرِكَاتِ الظّانّينَ بِا ِ‬
‫علَ ْيهِ ْم َولَعَ َنهُ ْم وَأَعَدّ‬ ‫دَائِ َرةُ السّوْ ِء وَغَضِبَ الُّ َ‬
‫ت مَصِيراً (‪َ )6‬ولِّ جُنُودُ‬ ‫َلهُ ْم جَهَنّ َم وَسَاءَ ْ‬
‫ض وَكَانَ الُّ عَزِيزًا حَكِيماً (‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫ال ّ‬
‫سلْنَاكَ شَاهِداً َومُبَشّرًا وَ َنذِيراً (‪)8‬‬ ‫‪ )7‬إِنّا أَرْ َ‬
‫لّ وَرَسُو ِلهِ وَتُ َعزّرُو ُه وَ ُتوَقّرُوهُ‬ ‫لِ ُت ْؤمِنُوا بِا ِ‬
‫ن اّلذِينَ‬‫وَتُسَ ّبحُوهُ ُبكْ َرةً وَأَصِيلً (‪ )9‬إِ ّ‬
‫ُيبَايِعُونَكَ إِ ّنمَا ُيبَايِعُونَ الَّ َيدُ الِّ َف ْوقَ َأ ْيدِيهِمْ‬
‫س ِه َومَنْ َأوْفَى‬ ‫علَى نَفْ ِ‬ ‫َفمَنْ نَكَثَ َفإِ ّنمَا يَنْكُثُ َ‬
‫عظِيماً (‬ ‫علَيْهُ الَّ فَسَ ُيؤْتِيهِ َأجْراً َ‬ ‫ِبمَا عَا َهدَ َ‬
‫ن مِنْ ا َلعْرَابِ شَ َغلَتْنَا‬ ‫خلّفُو َ‬‫‪ )10‬سَيَقُولُ لَكَ ا ْلمُ َ‬
 ‫َأمْوَالُنَا وَأَ ْهلُونَا فَاسْتَ ْغفِ ْر لَنَا َيقُولُونَ ِب َألْسِنَ ِتهِمْ‬
‫ك لَكُ ْم مِنْ الِّ‬ ‫مَا لَيْسَ فِي ُقلُوبِهِمْ ُقلْ َفمَنْ َي ْملِ ُ‬
‫شَيْئاً إِنْ َأرَادَ ِبكُمْ ضَرّا َأوْ أَرَادَ بِكُمْ َنفْعاً َبلْ‬
‫كَانَ الُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ خَبِيراً (‪َ )11‬ب ْل ظَنَنْتُمْ أَنْ‬
‫لَنْ َينْ َقلِبَ الرّسُو ُل وَا ْلمُ ْؤمِنُونَ ِإلَى َأ ْهلِيهِمْ أَبَداً‬
‫ن ذَلِكَ فِي ُقلُوبِكُ ْم وَظَنَ ْنتُ ْم ظَنّ السّوْءِ‬ ‫وَزُيّ َ‬
‫ن لَمْ ُي ْؤمِنْ بِالِّ‬ ‫وَكُ ْنتُمْ َقوْماً بُوراً (‪ )12‬وَمَ ْ‬
‫وَرَسُو ِلهِ َفإِنّا أَعْ َتدْنَا ِللْكَافِرِينَ سَعِيراً (‪)13‬‬
‫ت وَالَرْضِ َيغْفِ ُر ِلمَنْ يَشَاءُ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫َولِّ مُلْكُ ال ّ‬
‫ب مَنْ يَشَا ُء وَكَانَ الُّ غَفُوراً َرحِيماً (‬ ‫وَيُ َعذّ ُ‬
‫طلَقْتُمْ ِإلَى مَغَانِمَ‬ ‫‪ )14‬سَيَقُولُ ا ْل ُمخَلّفُونَ ِإذَا ان َ‬
‫خذُوهَا ذَرُونَا نَتّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُ َب ّدلُوا كَلمَ‬ ‫لِ َتأْ ُ‬
‫لّ مِنْ قَ ْبلُ‬
‫الِّ ُقلْ لَنْ َتتّبِعُونَا َك َذلِكُمْ قَالَ ا ُ‬
‫فَسَ َيقُولُونَ َبلْ َتحْسُدُونَنَا َبلْ كَانُوا ل يَ ْف َقهُونَ‬
‫عرَابِ‬ ‫ن مِنْ الَ ْ‬ ‫إِلّ َقلِيلً (‪ُ )15‬ق ْل لِ ْل ُمخَلّفِي َ‬
‫شدِيدٍ ُتقَا ِتلُو َنهُمْ‬ ‫عوْنَ ِإلَى َقوْمٍ ُأ ْولِي َبأْسٍ َ‬ ‫سَ ُتدْ َ‬
‫س ِلمُونَ َفإِنْ ُتطِيعُوا ُيؤْتِ ُكمْ الُّ َأجْرًا حَسَناً‬ ‫َأوْ يُ ْ‬
‫عذَاباً‬ ‫وَإِنْ تَ َت َوّلوْا َكمَا َتوَلّيْ ُت ْم مِنْ قَ ْبلُ يُ َعذّبْ ُكمْ َ‬
‫علَى‬ ‫ج وَل َ‬ ‫عمَى حَرَ ٌ‬ ‫علَى الَ ْ‬ ‫َألِيماً (‪ )16‬لَيْسَ َ‬
 ‫ج َومَنْ‬ ‫ض حَرَ ٌ‬ ‫علَى الْمَرِي ِ‬ ‫ج وَل َ‬ ‫ج حَرَ ٌ‬ ‫عرَ ِ‬ ‫الَ ْ‬
‫لّ وَرَسُولَهُ ُي ْدخِ ْلهُ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ‬ ‫ُيطِعْ ا َ‬
‫عذَاباً َألِيماً (‬ ‫َتحْ ِتهَا ا َل ْنهَا ُر َومَنْ يَ َت َولّ ُي َعذّبْهُ َ‬
‫‪ )17‬لَ َقدْ َرضِيَ الُّ عَنْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ِإذْ يُبَايِعُونَكَ‬
‫َتحْتَ الشّجَ َرةِ فَ َعلِ َم مَا فِي ُقلُو ِبهِمْ َفأَنْ َزلَ‬
‫علَ ْيهِ ْم وَأَثَا َبهُمْ فَتْحاً َقرِيباً (‪)18‬‬ ‫السّكِي َنةَ َ‬
‫خذُو َنهَا وَكَانَ الُّ عَزِيزاً‬ ‫َومَغَانِمَ كَثِي َرةً َيأْ ُ‬
‫عدَكُمْ الُّ مَغَانِمَ كَثِي َرةً َت ْأخُذُو َنهَا‬ ‫حَكِيماً (‪ )19‬وَ َ‬
‫جلَ لَ ُكمْ َهذِ ِه وَكَفّ أَ ْيدِيَ النّاسِ عَنْكُمْ‬ ‫فَ َع ّ‬
‫ن وَ َيهْدِيَ ُكمْ صِرَاطاً‬ ‫وَلِتَكُونَ آ َيةً ِل ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫علَيْهَا َقدْ‬ ‫مُسْتَقِيماً (‪ )20‬وَُأخْرَى لَمْ تَ ْقدِرُوا َ‬
‫يءٍ َقدِيراً (‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫َأحَاطَ الُّ ِبهَا وَكَانَ الُّ َ‬
‫‪َ )21‬و َلوْ قَا َتلَكُمْ اّلذِينَ كَ َفرُوا َلوَّلوْا ا َلدْبَارَ ثُمّ‬
‫س ّنةَ الِّ الّتِي‬ ‫ن َولِيّا وَل نَصِيراً (‪ُ )22‬‬ ‫جدُو َ‬ ‫ل َي ِ‬
‫جدَ لِسُ ّنةِ الِّ تَ ْبدِيلً (‬ ‫ت مِنْ قَ ْب ُل وَلَنْ َت ِ‬ ‫خلَ ْ‬‫َقدْ َ‬
‫عنْكُ ْم وَأَ ْيدِيَكُمْ‬
‫‪ )23‬وَ ُهوَ الّذِي كَفّ أَ ْيدِ َيهُمْ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫ن مَ ّكةَ مِنْ َب ْعدِ أَنْ َأظْفَ َركُمْ َ‬ ‫ع ْنهُمْ بِ َبطْ ِ‬
‫َ‬
‫وَكَانَ الُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ َبصِيراً (‪ )24‬هُمْ الّذِينَ‬
‫سجِ ِد الْحَرَا ِم وَالْ َهدْيَ‬ ‫صدّوكُمْ عَنْ ا ْلمَ ْ‬ ‫َكفَرُوا وَ َ‬
 ‫حلّ ُه وَ َلوْل ِرجَالٌ ُم ْؤمِنُونَ‬ ‫مَعْكُوفاً أَنْ يَ ْبلُ َغ َم ِ‬
‫ت لَمْ تَ ْع َلمُوهُمْ أَنْ َتطَئُوهُمْ‬ ‫وَنِسَا ٌء ُمؤْمِنَا ٌ‬
‫خلَ الُّ فِي‬ ‫علْ ٍم لِ ُيدْ ِ‬
‫فَ ُتصِيبَ ُك ْم مِنْهُ ْم مَعَ ّرةٌ بِ َغيْرِ ِ‬
‫حمَتِ ِه مَنْ يَشَا ُء َلوْ َتزَ ّيلُوا لَ َعذّبْنَا اّلذِينَ كَ َفرُوا‬ ‫َر ْ‬
‫عذَاباً َألِيماً (‪ِ )25‬إذْ جَ َع َل الّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫مِ ْنهُمْ َ‬
‫حمِيّةَ الْجَا ِهلِ ّيةِ َفأَنْ َزلَ الُّ‬ ‫حمِيّ َة َ‬ ‫فِي ُقلُو ِبهِمْ ا ْل َ‬
‫ن وَأَلْ َز َمهُمْ‬ ‫علَى الْ ُمؤْمِنِي َ‬ ‫علَى رَسُولِ ِه وَ َ‬ ‫سَكِي َن َتهُ َ‬
‫حقّ ِبهَا وَأَ ْهلَهَا وَكَانَ‬ ‫َك ِلمَةَ التّ ْقوَى وَكَانُوا َأ َ‬
‫ص َدقَ الُّ‬ ‫علِيماً (‪ )26‬لَ َقدْ َ‬ ‫الُّ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫جدَ ا ْلحَرَامَ‬ ‫سِ‬‫ن الْمَ ْ‬ ‫خلُ ّ‬
‫ق لَ َتدْ ُ‬
‫رَسُو َلهُ ال ّرؤْيَا بِا ْلحَ ّ‬
‫ن ُمحَلّقِينَ رُءُوسَكُمْ‬ ‫إِنْ شَاءَ الُّ آ ِمنِي َ‬
‫وَمُقَصّرِينَ ل َتخَافُونَ فَ َعلِ َم مَا لَمْ َت ْعلَمُوا َفجَعَلَ‬
‫سلَ‬ ‫ن دُونِ َذلِكَ فَتْحاً قَرِيباً (‪ُ )27‬هوَ اّلذِي أَرْ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫علَى‬ ‫ظهِرَهُ َ‬‫حقّ لِ ُي ْ‬ ‫رَسُو َلهُ بِا ْلهُدَى وَدِينِ ا ْل َ‬
‫حمّدٌ‬‫شهِيداً (‪ُ )28‬م َ‬ ‫الدّينِ ُكلّ ِه وَكَفَى بِالِّ َ‬
‫علَى الْكُفّارِ‬ ‫شدّاءُ َ‬ ‫ن مَعَهُ أَ ِ‬ ‫رَسُولُ الِّ وَاّلذِي َ‬
‫ضلً‬ ‫سجّداً يَ ْبتَغُونَ فَ ْ‬ ‫حمَاءُ بَ ْي َنهُمْ تَرَاهُمْ رُكّعاً ُ‬ ‫ُر َ‬
‫ضوَاناً سِيمَاهُمْ فِي ُوجُو ِههِ ْم مِنْ‬ ‫مِنْ الِّ وَرِ ْ‬
‫ك مَ َثلُهُمْ فِي التّوْرَا ِة وَمَ َثُلهُمْ فِي‬ ‫سجُودِ َذلِ َ‬ ‫أَثَرِ ال ّ‬
 ‫شطْ َأهُ فَآزَ َرهُ فَاسْتَ ْغ َلظَ‬ ‫الِ ْنجِيلِ كَزَ ْرعٍ َأخْرَجَ َ‬
‫ع لِيَغِيظَ ِبهِمْ‬ ‫علَى سُو ِقهِ يُ ْعجِبُ الزّرّا َ‬ ‫فَاسْ َتوَى َ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫عدَ الُّ اّلذِي َ‬ ‫الْكُفّا َر وَ َ‬
‫عظِيماً (‪)29‬‬ ‫مِ ْنهُ ْم مَغْفِ َر ًة وَأَجْراً َ‬
‫‪ -49‬سورة الحجرات‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن آ َمنُوا ل تُ َق ّدمُوا َبيْنَ َيدَيْ الِّ‬ ‫يَا أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫علِيمٌ (‪ )1‬يَا‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫وَرَسُولِ ِه وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬
‫صوَاتَكُمْ َف ْوقَ‬ ‫ن آمَنُوا ل َترْفَعُوا أَ ْ‬ ‫أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫جهْرِ‬‫ي وَل َتجْهَرُوا لَهُ بِالْ َقوْلِ َك َ‬ ‫صوْتِ النّبِ ّ‬ ‫َ‬
‫عمَالُكُ ْم وَأَنْ ُتمْ ل‬
‫َبعْضِكُ ْم لِ َبعْضٍ أَنْ َتحْ َبطَ أَ ْ‬
‫صوَا َتهُمْ عِ ْندَ‬ ‫شعُرُونَ (‪ )2‬إِنّ اّلذِينَ يَغُضّونَ أَ ْ‬ ‫تَ ْ‬
‫ن امْ َتحَنَ الُّ ُقلُو َبهُمْ‬ ‫رَسُولِ الِّ ُأوْلَئِكَ اّلذِي َ‬
‫عظِيمٌ (‪ )3‬إِنّ اّلذِينَ‬ ‫لِلتّ ْقوَى َلهُ ْم مَغْفِ َر ٌة وَأَجْرٌ َ‬
‫ن وَرَاءِ ا ْلحُجُرَاتِ َأكْثَرُ ُهمْ ل يَعْ ِقلُونَ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫يُنَادُونَ َ‬
‫صبَرُوا حَتّى َتخْرُجَ ِإلَ ْيهِ ْم لَكَانَ‬ ‫(‪َ )4‬و َلوْ أَ ّنهُمْ َ‬
‫خَيْرًا لَهُ ْم وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )5‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬
‫سقٌ بِنَ َبإٍ فَ َتبَيّنُوا أَنْ تُصِيبُوا‬ ‫ن جَاءَكُمْ فَا ِ‬ ‫آمَنُوا إِ ْ‬
 ‫علَى مَا َف َعلْتُمْ نَادِمِينَ (‬ ‫ص ِبحُوا َ‬ ‫َقوْماً ِبجَهَا َلةٍ فَتُ ْ‬
‫لّ َلوْ ُيطِيعُكُمْ فِي‬ ‫ع َلمُوا أَنّ فِيكُمْ رَسُولَ ا ِ‬ ‫‪ )6‬وَا ْ‬
‫لّ حَبّبَ ِإلَيْ ُكمْ‬ ‫كَثِي ٍر مِنْ الَمْ ِر لَعَ ِنتّ ْم وَلَكِنّ ا َ‬
‫ن وَزَيّ َنهُ فِي ُقلُوبِكُ ْم وَ َك ّرهَ ِإلَيْكُ ْم الْكُ ْفرَ‬ ‫الِيمَا َ‬
‫شدُونَ (‪)7‬‬ ‫وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ُأوْلَئِكَ هُمْ الرّا ِ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )8‬وَإِنْ‬ ‫لّ وَنِ ْعمَ ًة وَالُّ َ‬ ‫ل مِنْ ا ِ‬ ‫فَضْ ً‬
‫صلِحُوا بَيْ َن ُهمَا‬ ‫ن مِنْ الْ ُم ْؤمِنِينَ اقْ َت َتلُوا َفأَ ْ‬ ‫طَائِفَتَا ِ‬
‫علَى ا ُلخْرَى فَقَا ِتلُوا الّتِي‬ ‫حدَاهُمَا َ‬ ‫َفإِنْ بَغَتْ ِإ ْ‬
‫َتبْغِي حَتّى تَفِيءَ ِإلَى َأمْرِ الِّ َفإِنْ فَاءَتْ‬
‫سطُوا إِنّ الَّ ُيحِبّ‬ ‫ص ِلحُوا بَيْ َن ُهمَا بِالْ َعدْ ِل وَأَقْ ِ‬
‫َفأَ ْ‬
‫صلِحُوا‬ ‫خوَةٌ َفأَ ْ‬ ‫سطِينَ (‪ )9‬إِ ّنمَا الْ ُمؤْمِنُونَ ِإ ْ‬ ‫الْمُقْ ِ‬
‫حمُونَ (‪)10‬‬ ‫لّ لَ َعلّكُمْ تُ ْر َ‬
‫خوَيْكُ ْم وَاتّقُوا ا َ‬ ‫َبيْنَ َأ َ‬
‫سخَرْ قَو ٌم مِنْ َقوْمٍ‬ ‫ن آ َمنُوا ل يَ ْ‬ ‫يَا أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫عَسَى َأنْ يَكُونُوا خَيْراً مِ ْنهُ ْم وَل نِسَا ٌء مِنْ‬
‫ن وَل َت ْلمِزُوا‬ ‫ن خَيْرًا مِ ْنهُ ّ‬ ‫نِسَاءٍ عَسَى أَنْ َيكُ ّ‬
‫أَنفُسَ ُك ْم وَل َتنَابَزُوا بِا َللْقَابِ بِئْسَ الِسْمُ‬
‫ن لَمْ يَ ُتبْ َفُأوْلَئِكَ هُمْ‬ ‫ن وَمَ ْ‬ ‫الْفُسُوقُ َب ْعدَ الِيمَا ِ‬
‫ن آمَنُوا اجْتَنِبُوا‬ ‫الظّا ِلمُونَ (‪ )11‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ض الظّنّ إِ ْث ٌم وَل‬ ‫كَثِيرًا مِنْ الظّنّ إِنّ بَ ْع َ‬
 ‫حدُكُمْ‬ ‫ضكُمْ بَعْضاً أَ ُيحِبّ َأ َ‬ ‫َتجَسّسُوا وَل يَغْ َتبْ بَعْ ُ‬
‫أَنْ َيأْ ُك َل لَحْمَ َأخِيهِ مَيْتاً َفكَرِهْ ُتمُوهُ وَاتّقُوا الَّ‬
‫إِنّ الَّ َتوّابٌ َرحِيمٌ (‪ )12‬يَا أَ ّيهَا النّاسُ إِنّا‬
‫ن ذَكَ ٍر وَأُنثَى َوجَ َعلْنَاكُمْ شُعُوباً‬ ‫خلَقْنَاكُ ْم مِ ْ‬
‫َ‬
‫وَقَبَا ِئلَ لِتَعَا َرفُوا إِنّ أَ ْك َرمَكُمْ عِ ْندَ الِّ أَتْقَاكُمْ إِنّ‬
‫ب آمَنّا ُقلْ لَمْ‬ ‫علِي ٌم خَبِيرٌ (‪ )13‬قَالَتْ الَعْرَا ُ‬ ‫الَّ َ‬
‫خلْ الِيمَانُ‬ ‫س َلمْنَا َولَمّا َيدْ ُ‬
‫ُت ْؤمِنُوا َولَكِنْ قُولُوا أَ ْ‬
‫فِي ُقلُوبِكُ ْم وَإِنْ ُتطِيعُوا الَّ وَرَسُولَهُ ل َيلِتْكُمْ‬
‫عمَالِكُمْ شَيْئاً إِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪)14‬‬ ‫مِنْ أَ ْ‬
‫ن آمَنُوا بِالِّ وَرَسُولِهِ ثُ ّم لَمْ‬ ‫إِ ّنمَا ا ْلمُ ْؤمِنُونَ اّلذِي َ‬
‫سهِمْ فِي سَبِيلِ‬ ‫يَرْتَابُوا وَجَا َهدُوا ِب َأمْوَالِهِ ْم وَأَنفُ ِ‬
‫الِّ ُأ ْولَئِكَ هُمْ الصّادِقُونَ (‪ُ )15‬قلْ أَ ُت َعلّمُونَ الَّ‬
‫س َموَاتِ َومَا فِي‬ ‫ِبدِينِكُ ْم وَالُّ يَ ْعلَ ُم مَا فِي ال ّ‬
‫علِيمٌ (‪َ )16‬يمُنّونَ‬ ‫ض وَالُّ بِ ُكلّ شَيْءٍ َ‬ ‫الَرْ ِ‬
‫علَيّ إِسْلمَ ُكمْ َبلْ‬ ‫س َلمُوا ُقلْ ل َتمُنّوا َ‬ ‫علَيْكَ أَنْ أَ ْ‬
‫َ‬
‫علَيْ ُكمْ أَنْ َهدَاكُ ْم لِلِيمَانِ إِنْ كُن ُتمْ‬‫الُّ َيمُنّ َ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫صَادِقِينَ (‪ )17‬إِنّ الَّ َي ْعلَمُ غَيْبَ ال ّ‬
‫ض وَالُّ َبصِيرٌ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪)18‬‬ ‫وَالَرْ ِ‬
 ‫‪ -50‬سورة ق‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن جَاءَهُمْ‬ ‫عجِبُوا أَ ْ‬ ‫ق وَالْقُرْآنِ ا ْل َمجِيدِ (‪َ )1‬بلْ َ‬
‫عجِيبٌ (‬ ‫شيْءٌ َ‬ ‫مُ ْنذِرٌ مِ ْنهُمْ َفقَالَ الْكَافِرُونَ َهذَا َ‬
‫‪ )2‬أَ ِئذَا مِتْنَا وَكُنّا تُرَاب ًا ذَلِكَ َرجْعٌ َبعِيدٌ (‪َ )3‬قدْ‬
‫ض مِ ْنهُ ْم وَعِ ْندَنَا ِكتَابٌ‬ ‫ع ِلمْنَا مَا َتنْقُصُ الَ ْر ُ‬ ‫َ‬
‫ق لَمّا جَاءَهُمْ َفهُمْ فِي‬ ‫حَفِيظٌ (‪َ )4‬بلْ َكذّبُوا بِا ْلحَ ّ‬
‫َأمْرٍ مَرِيجٍ (‪ )5‬أَ َفلَمْ يَ ْنظُرُوا ِإلَى السّمَاءِ َفوْ َقهُمْ‬
‫َكيْفَ بَ َنيْنَاهَا وَزَيّنّاهَا َومَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ (‪)6‬‬
‫ي وَأَنْبَتْنَا‬‫ض َم َددْنَاهَا وَأَلْقَ ْينَا فِيهَا َروَاسِ َ‬ ‫وَالَرْ َ‬
‫فِيهَا مِنْ ُكلّ َزوْجٍ َبهِيجٍ (‪ )7‬تَبْصِ َر ًة َوذِكْرَى‬
‫سمَا ِء مَاءً‬‫ع ْبدٍ مُنِيبٍ (‪ )8‬وَنَ ّزلْنَا مِنْ ال ّ‬ ‫لِ ُكلّ َ‬
‫ب الْحَصِيدِ (‪)9‬‬ ‫ت َوحَ ّ‬ ‫مُبَارَكاً َفأَنْبَتْنَا ِب ِه جَنّا ٍ‬
‫طلْعٌ نَضِيدٌ (‪ )10‬رِزْقاً‬ ‫ت َلهَا َ‬ ‫خلَ بَاسِقَا ٍ‬ ‫وَال ّن ْ‬
‫ك الْخُرُوجُ (‬ ‫ِللْعِبَادِ وََأحْيَيْنَا ِبهِ َبلْ َدةً مَيْتاً َك َذلِ َ‬
‫صحَابُ الرّسّ‬ ‫‪َ )11‬كذّبَتْ َق ْبلَهُمْ َقوْمُ نُوحٍ وَأَ ْ‬
‫ن لُوطٍ (‬ ‫ن وَِإخْوَا ُ‬ ‫عوْ ُ‬‫وَ َثمُودُ (‪ )12‬وَعَا ٌد وَفِرْ َ‬
‫صحَابُ الَيْ َك ِة وَ َقوْمُ تُبّعٍ ُكلّ َكذّبَ‬ ‫‪ )13‬وَأَ ْ‬
 ‫خلْقِ ا َلوّلِ‬ ‫حقّ وَعِيدِ (‪ )14‬أَفَ َعيِينَا بِالْ َ‬ ‫سلَ َف َ‬‫الرّ ُ‬
‫ق جَدِيدٍ (‪ )15‬وَلَ َقدْ‬ ‫خلْ ٍ‬
‫ن َ‬ ‫س مِ ْ‬‫َبلْ ُهمْ فِي لَبْ ٍ‬
‫سهُ‬ ‫خلَقْنَا ا ِلنْسَانَ وَنَ ْعلَ ُم مَا ُتوَسْوِسُ ِبهِ نَفْ ُ‬ ‫َ‬
‫ن حَ ْب ِل الْوَرِيدِ (‪ِ )16‬إذْ‬ ‫وَ َنحْنُ َأقْرَبُ ِإلَ ْيهِ مِ ْ‬
‫ن وَعَنْ الشّمَالِ َقعِيدٌ‬ ‫َي َتلَقّى ا ْلمُتَلَقّيَانِ عَنْ الْ َيمِي ِ‬
‫ظ مِنْ َقوْلٍ إِ ّل لَدَ ْيهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ (‬ ‫(‪ )17‬مَا َيلْ ِف ُ‬
‫ك مَا ُكنْتَ‬ ‫ق ذَلِ َ‬
‫‪ )18‬وَجَاءَتْ سَ ْك َرةُ ا ْلمَوْتِ بِا ْلحَ ّ‬
‫مِ ْنهُ َتحِيدُ (‪ )19‬وَنُفِخَ فِي الصّو ِر َذلِكَ َيوْمُ‬
‫س مَ َعهَا سَا ِئقٌ‬ ‫الْوَعِيدِ (‪ )20‬وَجَاءَتْ ُكلّ نَ ْف ٍ‬
‫غ ْفلَ ٍة مِنْ َهذَا‬ ‫شهِيدٌ (‪ )21‬لَ َقدْ كُنْتَ فِي َ‬ ‫وَ َ‬
‫حدِيدٌ (‬ ‫ك الْ َيوْ َم َ‬‫غطَاءَكَ َفبَصَرُ َ‬ ‫شفْنَا عَنْكَ ِ‬ ‫فَكَ َ‬
‫عتِيدٌ (‪َ )23‬ألْقِيَا‬ ‫‪ )22‬وَقَالَ قَرِي ُنهُ َهذَا مَا َلدَيّ َ‬
‫عنِيدٍ (‪ )24‬مَنّاعٍ ِل ْلخَيْرِ‬ ‫جهَنّمَ ُكلّ كَفّارٍ َ‬ ‫فِي َ‬
‫مُعْ َت ٍد مُرِيبٍ (‪ )25‬اّلذِي جَ َع َل مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ‬
‫شدِيدِ (‪ )26‬قَالَ قَرِي ُنهُ‬ ‫َف َألْقِيَاهُ فِي الْ َعذَابِ ال ّ‬
‫َربّنَا مَا َأطْغَيْ ُت ُه وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَللٍ بَعِيدٍ (‬
‫ي وَ َقدْ َقدّمْتُ ِإلَيْكُمْ‬ ‫صمُوا لَدَ ّ‬ ‫‪ )27‬قَالَ ل َتخْ َت ِ‬
‫ي وَمَا َأنَا‬ ‫بِالْوَعِيدِ (‪ )28‬مَا يُ َب ّدلُ الْقَ ْو ُل لَدَ ّ‬
‫جهَنّمَ َهلْ‬ ‫ِبظَلّ ٍم ِللْعَبِيدِ (‪َ )29‬يوْمَ نَقُو ُل لِ َ‬
 ‫ت وَ َتقُولُ َه ْل مِنْ مَزِيدٍ (‪ )30‬وَأُ ْزلِفَ ْ‬
‫ت‬ ‫امْتَلْ ِ‬
‫عدُونَ‬ ‫ا ْلجَ ّنةُ ِللْمُتّقِينَ غَ ْيرَ بَعِيدٍ (‪َ )31‬هذَا مَا تُو َ‬
‫ن خَشِيَ ال ّرحْمَنَ‬ ‫لِ ُكلّ َأوّابٍ حَفِيظٍ (‪ )32‬مَ ْ‬
‫خلُوهَا‬ ‫ب مُنِيبٍ (‪ )33‬ادْ ُ‬ ‫ب َوجَاءَ بِ َقلْ ٍ‬ ‫بِالْغَيْ ِ‬
‫بِسَل ٍم َذلِكَ َيوْمُ ا ْلخُلُودِ (‪ )34‬لَهُ ْم مَا يَشَاءُونَ‬
‫فِيهَا َولَدَيْنَا مَزِيدٌ (‪ )35‬وَكَمْ أَ ْهلَكْنَا قَ ْب َلهُ ْم مِنْ‬
‫شدّ مِ ْنهُمْ َبطْشاً َفنَقّبُوا فِي الْبِلدِ َهلْ‬ ‫قَرْنٍ ُهمْ أَ َ‬
‫ن َمحِيصٍ (‪ )36‬إِنّ فِي َذلِكَ َلذِكْرَى ِلمَنْ كَانَ‬ ‫مِ ْ‬
‫شهِيدٌ (‪ )37‬وَلَ َقدْ‬ ‫سمْ َع وَ ُهوَ َ‬ ‫َلهُ َقلْبٌ َأوْ َألْقَى ال ّ‬
‫س ّتةِ‬ ‫ض َومَا َبيْ َن ُهمَا فِي ِ‬ ‫س َموَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫خلَقْنَا ال ّ‬‫َ‬
‫علَى مَا‬ ‫ن لُغُوبٍ (‪ )38‬فَاصْبِرْ َ‬ ‫أَيّا ٍم َومَا مَسّنَا مِ ْ‬
‫طلُوعِ الشّمْسِ‬ ‫حمْدِ رَبّكَ قَ ْب َل ُ‬ ‫ن وَسَبّحْ ِب َ‬ ‫يَقُولُو َ‬
‫س ّبحْ ُه وَأَدْبَارَ‬ ‫ن اللّ ْيلِ فَ َ‬ ‫وَقَ ْبلَ الْغُرُوبِ (‪ )39‬وَمِ ْ‬
‫سجُودِ (‪ )40‬وَاسْ َتمِعْ َيوْمَ يُنَادِ ا ْلمُنَا ِد مِنْ‬ ‫ال ّ‬
‫حةَ‬‫سمَعُونَ الصّ ْي َ‬ ‫مَكَانٍ قَرِيبٍ (‪َ )41‬يوْمَ يَ ْ‬
‫ق ذَلِكَ َيوْمُ ا ْلخُرُوجِ (‪ )42‬إِنّا َنحْنُ ُنحْيِي‬ ‫بِا ْلحَ ّ‬
‫ت وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ (‪َ )43‬يوْمَ تَشَ ّققُ‬ ‫وَ ُنمِي ُ‬
‫علَيْنَا يَسِيرٌ (‬ ‫ك حَشْرٌ َ‬ ‫الَرْضُ عَ ْنهُمْ سِرَاع ًا ذَلِ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬‫ن وَمَا أَنْتَ َ‬ ‫علَمُ ِبمَا يَقُولُو َ‬ ‫‪َ )44‬نحْنُ أَ ْ‬
 ‫ن مَنْ َيخَافُ وَعِيدِ (‪)45‬‬ ‫ِبجَبّارٍ َفذَكّرْ بِالْقُرْآ ِ‬
‫‪ -51‬سورة الذاريات‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ت وِقْراً (‪)2‬‬ ‫ت ذَرْواً (‪ )1‬فَا ْلحَامِل ِ‬ ‫وَالذّارِيَا ِ‬
‫سمَاتِ َأمْراً (‪)4‬‬ ‫فَا ْلجَارِيَاتِ يُسْراً (‪ )3‬فَالْمُقَ ّ‬
‫ن لَوَاقِعٌ (‬ ‫ن الدّي َ‬ ‫ن لَصَا ِدقٌ (‪ )5‬وَإِ ّ‬ ‫عدُو َ‬ ‫إِ ّنمَا تُو َ‬
‫‪ )6‬وَالسّمَا ِء ذَاتِ الْحُبُكِ (‪ )7‬إِنّكُ ْم لَفِي َق ْولٍ‬
‫ُمخْ َتلِفٍ (‪ُ )8‬يؤْفَكُ عَ ْن ُه مَنْ أُفِكَ (‪ )9‬قُ ِتلَ‬
‫غمْ َرةٍ سَاهُونَ‬ ‫الْخَرّاصُونَ (‪ )10‬اّلذِينَ هُمْ فِي َ‬
‫س َألُونَ أَيّانَ َيوْ ُم الدّينِ (‪َ )12‬يوْمَ هُمْ‬ ‫(‪ )11‬يَ ْ‬
‫علَى النّارِ يُفْ َتنُونَ (‪ )13‬ذُوقُوا فِ ْتنَتَكُمْ َهذَا‬ ‫َ‬
‫ن ا ْلمُتّقِينَ فِي‬ ‫جلُونَ (‪ )14‬إِ ّ‬ ‫ستَ ْع ِ‬
‫اّلذِي كُنتُمْ ِبهِ تَ ْ‬
‫ن مَا آتَاهُمْ رَ ّبهُمْ‬ ‫خذِي َ‬‫جَنّاتٍ وَعُيُونٍ (‪ )15‬آ ِ‬
‫ك ُمحْسِنِينَ (‪ )16‬كَانُوا َقلِيلً‬ ‫إِ ّنهُمْ كَانُوا قَ ْبلَ َذلِ َ‬
‫ن اللّيْ ِل مَا َي ْهجَعُونَ (‪ )17‬وَبِالَسْحَارِ هُمْ‬ ‫مِ ْ‬
‫حقّ لِلسّا ِئلِ‬ ‫ستَغْفِرُونَ (‪ )18‬وَفِي َأ ْموَالِهِ ْم َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ت ِللْمُوقِنِينَ‬ ‫وَالْ َمحْرُومِ (‪ )19‬وَفِي الَ ْرضِ آيَا ٌ‬
‫(‪ )20‬وَفِي أَنفُسِكُمْ َأفَل تُ ْبصِرُونَ (‪ )21‬وَفِي‬
 ‫عدُونَ (‪َ )22‬فوَرَبّ‬ ‫سمَاءِ ِرزْقُكُ ْم َومَا تُو َ‬ ‫ال ّ‬
‫حقّ مِ ْث َل مَا أَنّ ُكمْ‬‫السّمَا ِء وَالَرْضِ إِ ّن ُه لَ َ‬
‫حدِيثُ ضَيْفِ ِإبْرَاهِيمَ‬ ‫ك َ‬ ‫تَنطِقُونَ (‪َ )23‬هلْ أَتَا َ‬
‫علَ ْيهِ فَقَالُوا سَلماً‬ ‫خلُوا َ‬ ‫ا ْلمُكْ َرمِينَ (‪ِ )24‬إذْ َد َ‬
‫قَالَ سَلمٌ َقوْ ٌم مُنكَرُونَ (‪ )25‬فَرَاغَ ِإلَى أَ ْه ِلهِ‬
‫سمِينٍ (‪ )26‬فَ َقرّ َبهُ ِإلَ ْيهِمْ قَالَ أَل‬ ‫جلٍ َ‬ ‫َفجَاءَ بِ ِع ْ‬
‫س مِ ْنهُ ْم خِي َفةً قَالُوا ل‬ ‫َتأْ ُكلُونَ (‪َ )27‬ف َأوْجَ َ‬
‫علِيمٍ (‪َ )28‬فأَقْ َبلَتْ‬ ‫ف وَبَشّرُوهُ بِغُلمٍ َ‬ ‫َتخَ ْ‬
‫عجُوزٌ‬ ‫جهَهَا وَقَالَتْ َ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫امْرَأَ ُتهُ فِي صَ ّرةٍ فَصَكّ ْ‬
‫عقِيمٌ (‪ )29‬قَالُوا َكذَلِكَ قَالَ رَبّكِ إِ ّنهُ ُهوَ الْحَكِيمُ‬ ‫َ‬
‫الْ َعلِيمُ (‪ )30‬قَالَ َفمَا خَطْبُ ُكمْ أَ ّيهَا ا ْلمُرْسَلُونَ (‬
‫سلْنَا ِإلَى َقوْ ٍم مُجْ ِرمِينَ (‪)32‬‬ ‫‪ )31‬قَالُوا إِنّا أُرْ ِ‬
‫س ّومَةً‬ ‫ن طِينٍ (‪ )33‬مُ َ‬ ‫علَ ْيهِ ْم حِجَا َرةً مِ ْ‬‫سلَ َ‬ ‫لِنُرْ ِ‬
‫ك ِللْمُسْرِفِينَ (‪َ )34‬ف َأخْ َرجْنَا مَنْ كَانَ‬ ‫ع ْندَ رَبّ َ‬‫ِ‬
‫غيْرَ‬ ‫جدْنَا فِيهَا َ‬ ‫فِيهَا مِنْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )35‬فمَا وَ َ‬
‫س ِلمِينَ (‪ )36‬وَتَرَكْنَا فِيهَا آ َيةً‬ ‫ت مِنْ الْمُ ْ‬ ‫َبيْ ٍ‬
‫لِّلذِينَ َيخَافُونَ الْعَذَابَ ا َللِيمَ (‪ )37‬وَفِي مُوسَى‬
‫ن مُبِينٍ (‪)38‬‬ ‫سلْطَا ٍ‬‫عوْنَ بِ ُ‬ ‫سلْنَاهُ ِإلَى فِ ْر َ‬
‫ِإذْ أَرْ َ‬
‫فَ َتوَلّى بِرُكْ ِن ِه وَقَالَ سَاحِرٌ َأوْ َمجْنُونٌ (‪)39‬‬
 ‫َف َأخَذْنَاهُ َوجُنُو َدهُ فَنَ َبذْنَاهُمْ فِي الْيَ ّم وَ ُهوَ ُملِيمٌ (‬
‫علَ ْيهِمْ الرّيحَ الْعَقِيمَ (‬ ‫سلْنَا َ‬
‫‪ )40‬وَفِي عَادٍ ِإذْ َأرْ َ‬
‫علَ ْيهِ إِ ّل جَ َعلَ ْتهُ‬
‫‪ )41‬مَا َتذَ ُر مِنْ شَيْءٍ َأتَتْ َ‬
‫كَالرّمِيمِ (‪ )42‬وَفِي َثمُودَ ِإذْ قِي َل لَهُمْ َتمَتّعُوا‬
‫خذَ ْتهُمْ‬ ‫حَتّى حِينٍ (‪ )43‬فَعَ َتوْا عَنْ َأمْرِ رَ ّبهِمْ َفأَ َ‬
‫الصّاعِ َق ُة وَهُمْ يَنظُرُونَ (‪َ )44‬فمَا اسْ َتطَاعُوا‬
‫مِنْ ِقيَامٍ َومَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ (‪ )45‬وَ َقوْمَ نُوحٍ‬
‫مِنْ قَ ْبلُ إِ ّنهُمْ كَانُوا َقوْماً فَاسِقِينَ (‪)46‬‬
‫سمَاءَ َبنَيْنَاهَا ِبأَيْي ٍد وَإِنّا َلمُوسِعُونَ (‪)47‬‬ ‫وَال ّ‬
‫شنَاهَا َفنِعْمَ ا ْلمَا ِهدُونَ (‪ )48‬وَمِنْ‬ ‫وَالَرْضَ فَرَ ْ‬
‫ن لَ َعلّكُمْ َتذَكّرُونَ (‪)49‬‬ ‫خلَقْنَا َزوْجَيْ ِ‬ ‫ُكلّ شَيْ ٍء َ‬
‫فَ ِفرّوا ِإلَى الِّ إِنّي لَكُ ْم مِ ْنهُ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪)50‬‬
‫وَل َتجْ َعلُوا مَعَ الِّ ِإلَهاً آخَرَ إِنّي لَكُ ْم مِ ْنهُ َنذِيرٌ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِ ْم مِنْ‬ ‫مُبِينٌ (‪َ )51‬ك َذلِكَ مَا أَتَى اّلذِي َ‬
‫رَسُولٍ إِلّ قَالُوا سَاحِرٌ َأ ْو َمجْنُونٌ (‪)52‬‬
‫صوْا ِبهِ َبلْ هُمْ َقوْمٌ طَاغُونَ (‪ )53‬فَ َت َولّ‬ ‫أَ َتوَا َ‬
‫ن الذّكْرَى‬ ‫عَ ْنهُمْ َفمَا أَنْتَ ِب َملُومٍ (‪َ )54‬وذَكّرْ َفإِ ّ‬
‫ن وَالِنسَ‬ ‫ت الْجِ ّ‬ ‫خلَقْ ُ‬
‫تَنفَعُ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪َ )55‬ومَا َ‬
‫ق وَمَا‬ ‫إِ ّل لِيَعْ ُبدُونِ (‪ )56‬مَا أُرِي ُد مِ ْنهُ ْم مِنْ رِ ْز ٍ‬
 ‫أُرِيدُ أَنْ ُيطْ ِعمُونِ (‪ )57‬إِنّ الَّ ُهوَ الرّزّاقُ ذُو‬
‫ظلَمُوا ذَنُوباً‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِللّذِي َ‬‫الْ ُقوّةِ الْمَتِينُ (‪َ )58‬فإِ ّ‬
‫جلُونِ (‪)59‬‬ ‫صحَا ِبهِمْ فَل يَسْتَ ْع ِ‬ ‫مِ ْث َل ذَنُوبِ أَ ْ‬
‫عدُونَ (‬ ‫َفوَ ْيلٌ ِلّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ َي ْومِهِ ْم اّلذِي يُو َ‬
‫‪)60‬‬
‫‪ -52‬سورة الطور‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب مَسْطُورٍ (‪ )2‬فِي َرقّ‬ ‫وَالطّورِ (‪ )1‬وَكِتَا ٍ‬
‫مَنْشُورٍ (‪ )3‬وَالْبَ ْيتِ الْمَ ْعمُورِ (‪ )4‬وَالسّقْفِ‬
‫عذَابَ‬ ‫ا ْلمَرْفُوعِ (‪ )5‬وَالْ َبحْرِ ا ْلمَسْجُورِ (‪ )6‬إِنّ َ‬
‫ن دَافِعٍ (‪َ )8‬يوْمَ َتمُورُ‬ ‫ك َلوَاقِعٌ (‪ )7‬مَا َلهُ مِ ْ‬ ‫َربّ َ‬
‫سمَا ُء َموْراً (‪ )9‬وَتَسِيرُ ا ْلجِبَالُ سَيْراً (‪)10‬‬ ‫ال ّ‬
‫َفوَ ْيلٌ َيوْمَ ِئ ٍذ لِ ْلمُ َكذّبِينَ (‪ )11‬اّلذِينَ هُمْ فِي‬
‫خَوْضٍ َيلْعَبُونَ (‪َ )12‬يوْمَ ُيدَعّونَ ِإلَى نَارِ‬
‫جَهَنّ َم دَعّا (‪َ )13‬ه ِذهِ النّا ُر الّتِي كُنتُمْ ِبهَا‬
‫سحْرٌ َهذَا أَمْ أَ ْنتُمْ ل تُ ْبصِرُونَ‬ ‫ُت َكذّبُونَ (‪َ )14‬أفَ ِ‬
‫سوَاءٌ‬ ‫ص َلوْهَا فَاصْ ِبرُوا َأوْ ل تَصْ ِبرُوا َ‬ ‫(‪ )15‬ا ْ‬
‫ن مَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )16‬إِنّ‬ ‫علَ ْيكُمْ إِ ّنمَا ُتجْ َزوْ َ‬
‫َ‬
 ‫ت وَنَعِيمٍ (‪ )17‬فَا ِكهِينَ ِبمَا‬ ‫الْمُتّقِينَ فِي جَنّا ٍ‬
‫ب ا ْلجَحِيمِ (‪)18‬‬ ‫عذَا َ‬ ‫آتَاهُمْ رَ ّبهُ ْم َووَقَاهُمْ رَ ّبهُمْ َ‬
‫ُكلُوا وَاشْرَبُوا َهنِيئاً ِبمَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪)19‬‬
‫سرُ ٍر مَصْفُو َفةٍ وَ َز ّوجْنَاهُمْ ِبحُورٍ‬ ‫علَى ُ‬ ‫مُتّ ِكئِينَ َ‬
‫ن آ َمنُوا وَاتّبَ َع ْتهُمْ ذُرّيّ ُتهُمْ‬ ‫عِينٍ (‪ )20‬وَالّذِي َ‬
‫ِبإِيمَانٍ َأ ْلحَقْنَا ِبهِمْ ذُرّيّ َتهُ ْم وَمَا َألَتْنَاهُ ْم مِنْ‬
‫ع َملِهِ ْم مِنْ شَيْءٍ ُكلّ امْرِئٍ ِبمَا كَسَبَ رَهِينٌ (‬ ‫َ‬
‫ش َتهُونَ (‬ ‫‪ )21‬وََأمْ َددْنَاهُمْ بِفَا ِك َهةٍ َو َلحْمٍ ِممّا يَ ْ‬
‫‪ )22‬يَ َتنَازَعُونَ فِيهَا َكأْس ًا ل لَغْوٌ فِيهَا وَل‬
‫ن لَهُمْ َكأَ ّنهُمْ‬ ‫غلْمَا ٌ‬ ‫علَ ْيهِمْ ِ‬
‫َتأْثِيمٌ (‪ )23‬وَ َيطُوفُ َ‬
‫علَى بَعْضٍ‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫ُلؤُْل ٌؤ مَكْنُونٌ (‪ )24‬وَأَقْ َبلَ بَعْ ُ‬
‫يَتَسَا َءلُونَ (‪ )25‬قَالُوا إِنّا كُنّا قَ ْبلُ فِي َأ ْهلِنَا‬
‫عذَابَ‬ ‫علَيْنَا وَوَقَانَا َ‬ ‫مُشْفِقِينَ (‪َ )26‬فمَنّ الُّ َ‬
‫سمُومِ (‪ )27‬إِنّا ُكنّا مِنْ َق ْبلُ َندْعُوهُ ِإ ّنهُ ُهوَ‬ ‫ال ّ‬
‫الْبَرّ ال ّرحِيمُ (‪َ )28‬فذَكّرْ َفمَا أَ ْنتَ بِنِ ْع َمةِ رَبّكَ‬
‫عرٌ‬ ‫ن وَل َمجْنُونٍ (‪ )29‬أَمْ يَقُولُونَ شَا ِ‬ ‫ِبكَاهِ ٍ‬
‫َنتَرَبّصُ ِبهِ رَيْبَ ا ْلمَنُونِ (‪ُ )30‬قلْ تَرَبّصُوا‬
‫َفإِنّي مَعَكُ ْم مِنْ الْمُتَ َربّصِينَ (‪ )31‬أَمْ َتأْمُرُ ُهمْ‬
‫َأحْل ُمهُمْ ِبهَذَا أَمْ هُمْ َقوْ ٌم طَاغُونَ (‪ )32‬أَمْ‬
 ‫َيقُولُونَ تَ َق ّولَهُ بَل ل ُي ْؤمِنُونَ (‪َ )33‬فلْ َيأْتُوا‬
‫خلِقُوا‬ ‫ث مِ ْثلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ (‪ )34‬أَ ْم ُ‬ ‫حدِي ٍ‬‫ِب َ‬
‫خلَقُوا‬ ‫غيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمْ ا ْلخَالِقُونَ (‪ )35‬أَ ْم َ‬ ‫مِنْ َ‬
‫ت وَالَ ْرضَ بَل ل يُوقِنُونَ (‪ )36‬أَمْ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ع ْندَهُ ْم خَزَائِنُ َربّكَ أَمْ هُمْ ا ْلمُسَ ْيطِرُونَ (‪)37‬‬ ‫ِ‬
‫س َتمِعُونَ فِيهِ َفلْ َيأْتِ مُسْ َتمِ ُعهُمْ‬ ‫سلّمٌ يَ ْ‬ ‫أَ ْم َلهُمْ ُ‬
‫ت َولَكُمْ الْبَنُونَ‬ ‫س ْلطَانٍ مُبِينٍ (‪ )38‬أَ ْم َلهُ الْبَنَا ُ‬ ‫بِ ُ‬
‫سأَُلهُمْ َأجْراً َفهُ ْم مِنْ مَغْ َر ٍم مُثْ َقلُونَ (‬ ‫(‪ )39‬أَمْ تَ ْ‬
‫‪ )40‬أَمْ عِ ْندَهُمْ الْغَيْبُ َفهُمْ يَكْتُبُونَ (‪ )41‬أَمْ‬
‫يُرِيدُونَ كَيْداً فَالّذِينَ كَفَرُوا هُ ْم ا ْلمَكِيدُونَ (‪)42‬‬
‫شرِكُونَ‬ ‫عمّا يُ ْ‬ ‫س ْبحَانَ الِّ َ‬ ‫أَ ْم َلهُمْ ِإلَهٌ غَ ْيرُ الِّ ُ‬
‫سمَاءِ سَاقِطاً‬ ‫(‪ )43‬وَإِنْ َي َروْا كِسْفاً مِنْ ال ّ‬
‫ب مَرْكُومٌ (‪َ )44‬فذَرْهُ ْم حَتّى‬ ‫سحَا ٌ‬ ‫َيقُولُوا َ‬
‫يُلقُوا َيوْ َمهُمْ الّذِي فِيهِ ُيصْعَقُونَ (‪َ )45‬يوْمَ ل‬
‫ع ْنهُمْ كَ ْيدُهُمْ شَيْئاً وَل هُمْ يُنصَرُونَ (‬ ‫ُيغْنِي َ‬
‫ك َولَكِنّ‬ ‫ن ذَلِ َ‬
‫عذَاباً دُو َ‬ ‫ظ َلمُوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِللّذِي َ‬‫‪ )46‬وَإِ ّ‬
‫أَ ْكثَرَهُمْ ل يَ ْعلَمُونَ (‪ )47‬وَاصْبِ ْر ِلحُكْمِ رَبّكَ‬
‫ك حِينَ تَقُومُ (‬ ‫حمْدِ رَبّ َ‬‫َفإِنّكَ ِبأَعْيُنِنَا وَسَبّحْ ِب َ‬
‫س ّبحْ ُه وَإِدْبَارَ ال ّنجُومِ (‪)49‬‬ ‫ن اللّ ْيلِ فَ َ‬‫‪ )48‬وَمِ ْ‬
 ‫‪ -53‬سورة النجم‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ضلّ صَاحِبُكُ ْم َومَا‬ ‫وَال ّنجْمِ ِإذَا َهوَى (‪ )1‬مَا َ‬
‫ن الْ َهوَى (‪ )3‬إِنْ ُهوَ‬ ‫عْ‬ ‫طقُ َ‬ ‫غوَى (‪ )2‬وَمَا يَ ْن ِ‬ ‫َ‬
‫شدِيدُ الْ ُقوَى (‪)5‬‬ ‫عّلمَهُ َ‬ ‫إِ ّل وَحْيٌ يُوحَى (‪َ )4‬‬
‫علَى (‪)7‬‬ ‫ذُو مِ ّرةٍ فَاسْ َتوَى (‪ )6‬وَ ُهوَ بِالُ ُفقِ الَ ْ‬
‫ثُ ّم دَنَا فَ َت َدلّى (‪ )8‬فَكَانَ قَابَ َقوْسَيْنِ َأوْ َأدْنَى (‬
‫‪َ )9‬ف َأوْحَى ِإلَى عَ ْب ِدهِ مَا َأ ْوحَى (‪ )10‬مَا َكذَبَ‬
‫علَى مَا َيرَى (‬ ‫الْ ُفؤَادُ مَا رَأَى (‪َ )11‬أفَ ُتمَارُو َنهُ َ‬
‫سدْ َرةِ‬ ‫‪ )12‬وَلَ َقدْ رَآهُ نَ ْز َلةً ُأخْرَى (‪ )13‬عِ ْندَ ِ‬
‫الْمُنْ َتهَى (‪ )14‬عِ ْندَهَا جَ ّن ُة الْ َمأْوَى (‪ِ )15‬إذْ‬
‫سدْ َرةَ مَا يَغْشَى (‪ )16‬مَا زَاغَ الْبَصَرُ‬ ‫َيغْشَى ال ّ‬
‫وَمَا طَغَى (‪ )17‬لَ َقدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَ ّب ِه الْكُبْرَى‬
‫ت وَالْعُزّى (‪َ )19‬ومَنَاةَ‬ ‫(‪َ )18‬أفَرَأَيْتُمْ اللّ َ‬
‫الثّالِ َثةَ ا ُلخْرَى (‪َ )20‬ألَكُ ْم الذّكَ ُر َولَهُ الُنثَى (‬
‫س َمةٌ ضِيزَى (‪ )22‬إِنْ هِيَ إِلّ‬ ‫‪ِ )21‬تلْكَ إِذاً قِ ْ‬
‫سمّيْ ُتمُوهَا أَنْتُ ْم وَآبَاؤُكُ ْم مَا أَن َزلَ الُّ‬‫سمَاءٌ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ن َومَا َت ْهوَى‬ ‫س ْلطَانٍ إِنْ َيتّبِعُونَ إِلّ الظّ ّ‬ ‫ِبهَا مِنْ ُ‬
 ‫س َولَ َقدْ جَاءَهُ ْم مِنْ َر ّبهِمْ ا ْل ُهدَى (‪ )23‬أَ ْم‬ ‫الَنْفُ ُ‬
‫ن مَا َتمَنّى (‪َ )24‬ف ِللّهِ الخِ َرةُ وَالُولَى (‬ ‫لِلِنسَا ِ‬
‫سمَوَاتِ ل تُ ْغنِي‬ ‫ن َملَكٍ فِي ال ّ‬ ‫‪ )25‬وَكَ ْم مِ ْ‬
‫شَفَاعَ ُتهُمْ شَيْئاً إِ ّل مِنْ بَ ْعدِ أَنْ َي ْأذَنَ الُّ ِلمَنْ‬
‫ن اّلذِينَ ل ُي ْؤمِنُونَ‬ ‫يَشَا ُء وَيَ ْرضَى (‪ )26‬إِ ّ‬
‫سمِ َيةَ الُنْثَى (‪)27‬‬ ‫سمّونَ ا ْلمَلئِ َكةَ تَ ْ‬ ‫بِالخِ َر ِة لَيُ َ‬
‫علْمٍ إِنْ يَتّبِعُونَ إِ ّل الظّنّ وَإِنّ‬ ‫َومَا َلهُمْ ِبهِ مِنْ ِ‬
‫شيْئاً (‪َ )28‬فأَعْ ِرضْ‬ ‫حقّ َ‬ ‫الظّنّ ل يُ ْغنِي مِنْ الْ َ‬
‫ن ذِكْرِنَا َولَمْ يُ ِردْ إِلّ ا ْلحَيَاةَ‬ ‫ن مَنْ َتوَلّى عَ ْ‬ ‫عْ‬‫َ‬
‫ن الْعِلْمِ إِنّ رَبّكَ ُهوَ‬ ‫ك مَ ْبلَ ُغهُ ْم مِ ْ‬
‫الدّنْيَا (‪ )29‬ذَلِ َ‬
‫علَمُ ِبمَنْ‬
‫عنْ سَبِي ِلهِ وَ ُهوَ أَ ْ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫علَمُ ِبمَنْ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫س َموَاتِ َومَا فِي‬ ‫ا ْه َتدَى (‪َ )30‬ولِّ مَا فِي ال ّ‬
‫ع ِملُوا‬
‫ض لِ َيجْزِيَ اّلذِينَ أَسَاءُوا ِبمَا َ‬ ‫الَ ْر ِ‬
‫وَ َيجْزِيَ الّذِينَ َأحْسَنُوا بِالْحُسْنَى (‪ )31‬الّذِينَ‬
‫َيجْتَنِبُونَ َكبَائِرَ الِثْ ِم وَالْفَوَاحِشَ إِلّ الّلمَمَ ِإنّ‬
‫شأَكُ ْم مِنْ‬ ‫علَمُ بِ ُكمْ ِإذْ أَن َ‬
‫ك وَاسِعُ الْمَغْ ِف َرةِ ُهوَ أَ ْ‬ ‫َربّ َ‬
‫ض وَِإذْ َأنْتُمْ َأجِ ّنةٌ فِي ُبطُونِ ُأمّهَاتِكُمْ فَل‬ ‫الَرْ ِ‬
‫علَمُ ِبمَنْ اتّقَى (‪)32‬‬ ‫سكُمْ ُهوَ أَ ْ‬ ‫تُزَكّوا أَنفُ َ‬
‫ل وَأَ ْكدَى‬ ‫عطَى َقلِي ً‬ ‫أَفَرَأَ ْيتَ الّذِي َت َولّى (‪ )33‬وَأَ ْ‬
 ‫علْمُ الْغَيْبِ َفهُوَ يَرَى (‪ )35‬أَ ْم لَمْ‬ ‫ع ْندَهُ ِ‬
‫(‪ )34‬أَ ِ‬
‫ف مُوسَى (‪ )36‬وَإِبْرَاهِيمَ‬ ‫صحُ ِ‬ ‫يُنَ ّبأْ ِبمَا فِي ُ‬
‫اّلذِي وَفّى (‪ )37‬أَلّ تَزِ ُر وَازِ َر ٌة وِزْرَ ُأخْرَى (‬
‫س لِلِنسَانِ إِلّ مَا سَعَى (‪ )39‬وَأَنّ‬ ‫ن لَيْ َ‬ ‫‪ )38‬وَأَ ْ‬
‫سوْفَ ُيرَى (‪ )40‬ثُمّ ُيجْزَا ُه الْجَزَاءَ‬ ‫سَ ْع َيهُ َ‬
‫ك الْمُنْ َتهَى (‪)42‬‬ ‫ا َلوْفَى (‪ )41‬وَأَنّ ِإلَى َربّ َ‬
‫ضحَكَ وَأَبْكَى (‪ )43‬وَأَ ّنهُ ُهوَ َأمَاتَ‬ ‫وَأَ ّنهُ ُهوَ َأ ْ‬
‫وََأحْيَا (‪ )44‬وَأَ ّن ُه خَ َلقَ ال ّز ْوجَيْنِ الذّكَ َر وَالُنْثَى‬
‫علَ ْيهِ‬
‫(‪ )45‬مِنْ ُنطْ َفةٍ ِإذَا ُتمْنَى (‪ )46‬وَأَنّ َ‬
‫شأَةَ ا ُلخْرَى (‪ )47‬وَأَ ّنهُ ُهوَ َأغْنَى وَأَقْنَى (‬ ‫النّ ْ‬
‫‪ )48‬وَأَ ّنهُ ُهوَ رَبّ الشّعْرَى (‪ )49‬وَأَ ّنهُ أَ ْهلَكَ‬
‫عَاداً الُولَى (‪ )50‬وَ َثمُودَ َفمَا أَبْقَى (‪)51‬‬
‫ظلَمَ وََأطْغَى‬ ‫ح مِنْ قَ ْبلُ إِ ّنهُمْ كَانُوا هُمْ َأ ْ‬‫وَ َقوْمَ نُو ٍ‬
‫(‪ )52‬وَالْ ُمؤْتَفِ َكةَ أَ ْهوَى (‪ )53‬فَغَشّاهَا مَا‬
‫غَشّى (‪ )54‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّكَ تَ َتمَارَى (‪َ )55‬هذَا‬
‫َنذِي ٌر مِنْ ال ّنذُرِ الُولَى (‪ )56‬أَ ِزفَتْ ال ِز َفةُ (‬
‫س َلهَا مِنْ دُونِ الِّ كَاشِ َفةٌ (‪َ )58‬أ َفمِنْ‬ ‫‪ )57‬لَيْ َ‬
‫ن وَل‬ ‫ضحَكُو َ‬ ‫َهذَا ا ْلحَدِيثِ َت ْعجَبُونَ (‪ )59‬وَتَ ْ‬
‫جدُوا‬ ‫تَبْكُونَ (‪ )60‬وَأَنْ ُتمْ سَا ِمدُونَ (‪ )61‬فَاسْ ُ‬
 ‫لِّ وَاعْ ُبدُوا (‪)62‬‬
‫‪ -54‬سورة القمر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫شقّ الْ َقمَرُ (‪ )1‬وَإِنْ َي َروْا‬ ‫عةُ وَانْ َ‬‫ا ْقتَرَبَتْ السّا َ‬
‫سحْ ٌر مُسْ َتمِرّ (‪)2‬‬‫آ َيةً يُ ْعرِضُوا وَيَقُولُوا ِ‬
‫وَ َكذّبُوا وَاتّبَعُوا أَ ْهوَاءَهُ ْم وَ ُكلّ َأمْ ٍر مُسْتَ ِقرّ (‪)3‬‬
‫وَلَ َق ْد جَاءَ ُه ْم مِنْ ا َلنْبَا ِء مَا فِي ِه مُ ْزدَجَرٌ (‪)4‬‬
‫حِ ْكمَةٌ بَالِغَةٌ َفمَا تُغْنِ ال ّنذُرُ (‪ )5‬فَ َت َولّ عَ ْنهُمْ‬
‫شيْءٍ نُ ُكرٍ (‪ )6‬خُشّعاً‬ ‫َيوْمَ َيدْعُ الدّاعِي ِإلَى َ‬
‫ن مِنْ ا َلجْدَاثِ َكأَ ّنهُ ْم جَرَادٌ‬ ‫أَبْصَارُهُمْ َيخْ ُرجُو َ‬
‫شرٌ (‪ )7‬مُ ْهطِعِينَ ِإلَى الدّاعِي يَقُولُ‬ ‫مُنتَ ِ‬
‫الْكَافِرُونَ َهذَا َيوْمٌ عَسِرٌ (‪َ )8‬كذّبَتْ قَ ْب َلهُمْ َقوْمُ‬
‫نُوحٍ فَ َكذّبُوا عَ ْبدَنَا وَقَالُوا َمجْنُونٌ وَا ْز ُدجِرَ (‪)9‬‬
‫صرْ (‪ )10‬فَ َف َتحْنَا‬ ‫َفدَعَا رَ ّبهُ أَنّي مَ ْغلُوبٌ فَانْتَ ِ‬
‫سمَاءِ ِبمَا ٍء مُ ْنهَمِرٍ (‪ )11‬وَ َفجّرْنَا‬ ‫أَ ْبوَابَ ال ّ‬
‫علَى َأمْرٍ َقدْ ُقدِرَ (‬ ‫الَ ْرضَ عُيُوناً فَالْتَقَى ا ْلمَاءُ َ‬
‫علَى ذَاتِ َأ ْلوَاحٍ َودُسُرٍ (‪)13‬‬ ‫حمَلْنَاهُ َ‬‫‪َ )12‬و َ‬
‫َتجْرِي ِبأَعْيُنِنَا جَزَا ًء لِمَنْ كَانَ ُكفِرَ (‪َ )14‬ولَ َقدْ‬
 ‫ن ُمدّكِرٍ (‪ )15‬فَ َكيْفَ كَا َ‬
‫ن‬ ‫َترَكْنَاهَا آ َيةً َف َهلْ مِ ْ‬
‫ن لِلذّكْرِ‬ ‫عذَابِي وَ ُنذُرِ (‪َ )16‬ولَ َقدْ يَسّرْنَا الْقُرْآ َ‬ ‫َ‬
‫ن ُمدّكِرٍ (‪َ )17‬كذّبَتْ عَادٌ فَكَ ْيفَ كَانَ‬ ‫َف َهلْ مِ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ رِيحاً‬ ‫سلْنَا َ‬ ‫عذَابِي وَ ُنذُرِ (‪ )18‬إِنّا أَرْ َ‬ ‫َ‬
‫س مُسْ َتمِرّ (‪ )19‬تَنزِعُ‬ ‫صرْصَراً فِي َيوْمِ َنحْ ٍ‬ ‫َ‬
‫عجَازُ َنخْ ٍل مُنْقَعِرٍ (‪ )20‬فَكَيْفَ‬ ‫النّاسَ َكأَ ّنهُمْ أَ ْ‬
‫عذَابِي وَ ُنذُرِ (‪ )21‬وَلَ َقدْ يَسّ ْرنَا الْقُرْآنَ‬ ‫كَانَ َ‬
‫ن مُدّكِرٍ (‪َ )22‬كذّبَتْ َثمُودُ بِال ّنذُرِ‬ ‫لِلذّكْرِ َفهَ ْل مِ ْ‬
‫(‪ )23‬فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنّا وَاحِداً نَتّبِ ُعهُ ِإنّا إِذًا لَفِي‬
‫علَ ْي ِه مِنْ بَيْنِنَا‬ ‫ي الذّكْرُ َ‬ ‫ضَل ٍل وَسُعُرٍ (‪َ )24‬أؤُلْقِ َ‬
‫شرٌ (‪ )25‬سَيَ ْع َلمُونَ غَداً مَنْ‬ ‫َبلْ ُهوَ َكذّابٌ أَ ِ‬
‫الْ َكذّابُ الَشِرُ (‪ )26‬إِنّا مُرْسِلُو النّا َقةِ فِ ْت َنةً َلهُمْ‬
‫صطَبِرْ (‪ )27‬وَنَبّ ْئهُمْ أَنّ ا ْلمَاءَ‬ ‫فَارْتَقِ ْبهُ ْم وَا ْ‬
‫ضرٌ (‪ )28‬فَنَا َدوْا‬ ‫ب مُحْتَ َ‬ ‫سمَةٌ بَيْ َنهُمْ ُكلّ شِ ْر ٍ‬ ‫قِ ْ‬
‫صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَ َعقَرَ (‪ )29‬فَ َكيْفَ كَانَ‬
‫ص ْيحَةً‬ ‫علَ ْيهِمْ َ‬
‫سلْنَا َ‬ ‫عذَابِي وَ ُنذُرِ (‪ )30‬إِنّا أَرْ َ‬ ‫َ‬
‫وَاحِ َدةً فَكَانُوا َكهَشِيمِ الْ ُمحْ َتظِرِ (‪ )31‬وَلَ َقدْ‬
‫ن مُدّكِرٍ (‪َ )32‬كذّبَتْ‬ ‫ن لِلذّكْرِ َفهَ ْل مِ ْ‬‫يَسّرْنَا الْقُرْآ َ‬
‫علَ ْيهِ ْم حَاصِباً‬ ‫سلْنَا َ‬ ‫َقوْمُ لُوطٍ بِال ّنذُرِ (‪ )33‬إِنّا أَرْ َ‬
 ‫سحَرٍ (‪ )34‬نِ ْع َمةً مِنْ‬ ‫إِ ّل آلَ لُوطٍ َنجّيْنَا ُهمْ بِ َ‬
‫ع ْندِنَا َك َذلِكَ َنجْزِي مَنْ شَكَرَ (‪َ )35‬ولَ َقدْ‬ ‫ِ‬
‫أَنذَرَهُمْ َبطْشَ َتنَا َف َتمَا َروْا بِالنّذُرِ (‪َ )36‬ولَ َقدْ‬
‫طمَسْنَا أَعْ ُي َنهُمْ َفذُوقُوا‬ ‫ضيْ ِفهِ َف َ‬
‫رَا َودُوهُ عَنْ َ‬
‫عذَابٌ‬ ‫حهُمْ بُكْ َرةً َ‬
‫عذَابِي وَ ُنذُرِ (‪ )37‬وَلَ َقدْ صَ ّب َ‬ ‫َ‬
‫عذَابِي وَ ُنذُرِ (‪َ )39‬ولَ َقدْ‬ ‫مُسْتَ ِقرّ (‪َ )38‬فذُوقُوا َ‬
‫ن مُدّكِرٍ (‪َ )40‬ولَ َقدْ‬ ‫ن لِلذّكْرِ َفهَ ْل مِ ْ‬‫يَسّرْنَا الْقُرْآ َ‬
‫عوْنَ ال ّنذُرُ (‪َ )41‬كذّبُوا بِآيَاتِنَا ُكلّهَا‬ ‫جَا َء آلَ فِرْ َ‬
‫خذْنَاهُمْ َأخْذَ عَزِي ٍز مُقْ َتدِرٍ (‪ )42‬أَكُفّارُ ُك ْم خَيْرٌ‬ ‫َفأَ َ‬
‫مِنْ ُأوْلَئِكُمْ َأ ْم لَكُمْ بَرَا َءةٌ فِي الزّ ُبرِ (‪ )43‬أَمْ‬
‫صرٌ (‪ )44‬سَ ُيهْزَمُ‬ ‫جمِي ٌع مُنْتَ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫يَقُولُونَ َنحْ ُ‬
‫عةُ‬ ‫جمْ ُع وَ ُيوَلّونَ الدّبُرَ (‪َ )45‬بلْ السّا َ‬ ‫الْ َ‬
‫عةُ َأدْهَى وََأمَرّ (‪ )46‬إِنّ‬ ‫عدُهُ ْم وَالسّا َ‬ ‫َموْ ِ‬
‫الْ ُمجْ ِرمِينَ فِي ضَللٍ وَسُعُرٍ (‪َ )47‬يوْمَ‬
‫علَى وُجُو ِههِمْ ذُوقُوا مَسّ‬ ‫سحَبُونَ فِي النّارِ َ‬ ‫يُ ْ‬
‫خلَقْنَاهُ بِ َقدَرٍ (‪)49‬‬ ‫شيْ ٍء َ‬ ‫سَ َقرَ (‪ )48‬إِنّا ُكلّ َ‬
‫حدَةٌ َك َلمْحٍ بِالْبَصَرِ (‪َ )50‬ولَ َقدْ‬ ‫َومَا َأمْرُنَا إِلّ وَا ِ‬
‫ن ُمدّكِرٍ (‪ )51‬وَ ُكلّ‬ ‫أَ ْهلَكْنَا أَشْيَاعَ ُكمْ َف َهلْ مِ ْ‬
‫صغِي ٍر وَكَبِيرٍ‬ ‫يءٍ فَ َعلُوهُ فِي الزّبُرِ (‪ )52‬وَ ُكلّ َ‬ ‫شَ ْ‬
 ‫مُسْ َتطَرٌ (‪ )53‬إِنّ ا ْلمُتّقِينَ فِي جَنّاتٍ وَ َنهَرٍ (‬
‫ك مُقْ َتدِرٍ (‪)55‬‬ ‫صدْقٍ عِ ْن َد َملِي ٍ‬ ‫‪ )54‬فِي مَقْ َعدِ ِ‬
‫‪ -55‬سورة الرحمن‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫علّمَ الْقُرْآنَ (‪ )2‬خَ َلقَ الِنسَانَ (‬ ‫حمَنُ (‪َ )1‬‬ ‫ال ّر ْ‬
‫س وَالْ َقمَرُ ِبحُسْبَانٍ‬ ‫عّلمَهُ الْبَيَانَ (‪ )4‬الشّمْ ُ‬ ‫‪َ )3‬‬
‫سمَاءَ‬ ‫جدَانِ (‪ )6‬وَال ّ‬ ‫سُ‬‫(‪ )5‬وَال ّنجْ ُم وَالشّجَرُ يَ ْ‬
‫رَ َف َعهَا وَوَضَعَ ا ْلمِيزَانَ (‪ )7‬أَلّ َتطْ َغوْا فِي‬
‫سطِ وَل‬ ‫ا ْلمِيزَانِ (‪ )8‬وَأَقِيمُوا ا ْلوَزْنَ بِالْقِ ْ‬
‫ض َعهَا لِلَنَامِ‬ ‫ض وَ َ‬ ‫ُتخْسِرُوا ا ْلمِيزَانَ (‪ )9‬وَالَرْ َ‬
‫خلُ ذَاتُ الَ ْكمَامِ (‪)11‬‬ ‫(‪ )10‬فِيهَا فَا ِكهَ ٌة وَال ّن ْ‬
‫ف وَالرّ ْيحَانُ (‪ )12‬فَ ِبأَيّ آلءِ‬ ‫ب ذُو الْعَصْ ِ‬ ‫وَا ْلحَ ّ‬
‫صلْصَالٍ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫خ َلقَ الِنسَا َ‬ ‫َربّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪َ )13‬‬
‫ج مِنْ نَارٍ‬ ‫ن مِنْ مَارِ ٍ‬ ‫خلَقَ الْجَا ّ‬ ‫كَالْ َفخّارِ (‪َ )14‬و َ‬
‫(‪ )15‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )16‬رَبّ‬
‫ن وَرَبّ ا ْلمَغْرِ َبيْنِ (‪ )17‬فَ ِبأَيّ آلءِ‬ ‫ا ْلمَشْرِقَيْ ِ‬
‫رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )18‬مَرَجَ الْ َبحْرَيْنِ َيلْتَ ِقيَانِ (‬
‫‪ )19‬بَ ْي َنهُمَا بَرْزَخٌ ل َيبْغِيَانِ (‪ )20‬فَ ِبأَيّ آلءِ‬
 ‫ج مِ ْنهُمَا اللّ ْؤُلؤُ‬
‫َربّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪َ )21‬يخْرُ ُ‬
‫وَالْمَ ْرجَانُ (‪ )22‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‬
‫جوَارِي ا ْلمُنشَآتُ فِي الْ َبحْرِ‬ ‫‪ )23‬وَ َلهُ الْ َ‬
‫كَالَعْلمِ (‪ )24‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)25‬‬
‫ك ذُو‬ ‫علَ ْيهَا فَانٍ (‪ )26‬وَيَ ْبقَى َوجْهُ رَبّ َ‬ ‫ُك ّل مَنْ َ‬
‫ا ْلجَللِ وَالِكْرَامِ (‪ )27‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ‬
‫ت وَالَ ْرضِ ُكلّ‬ ‫سأَُلهُ مَنْ فِي السّ َموَا ِ‬ ‫(‪ )28‬يَ ْ‬
‫شأْنٍ (‪ )29‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا‬ ‫َيوْمٍ ُهوَ فِي َ‬
‫غ لَكُمْ أَ ّيهَا الثّقَلنِ (‪)31‬‬ ‫تُ َكذّبَانِ (‪ )30‬سَنَ ْفرُ ُ‬
‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )32‬يَا مَعْشَرَ الْجِنّ‬
‫وَالِنسِ إِنْ اسْ َتطَ ْعتُمْ أَنْ تَن ُفذُوا مِنْ أَ ْقطَارِ‬
‫ت وَالَ ْرضِ فَان ُفذُوا ل تَن ُفذُونَ إِلّ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫س ْلطَانٍ (‪ )33‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)34‬‬ ‫بِ ُ‬
‫شوَاظٌ مِنْ نَا ٍر وَ ُنحَاسٌ فَل‬ ‫علَيْ ُكمَا ُ‬ ‫سلُ َ‬ ‫يُرْ َ‬
‫تَنتَصِرَانِ (‪ )35‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)36‬‬
‫ت وَ ْر َدةً كَالدّهَانِ (‬ ‫شقّتْ السّمَاءُ فَكَانَ ْ‬ ‫َف ِإذَا ان َ‬
‫‪ )37‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )38‬فَ َي ْومَئِذٍ ل‬
‫س وَل جَانّ (‪ )39‬فَ ِبأَيّ آلءِ‬ ‫ن ذَنْ ِبهِ إِن ٌ‬ ‫س َألُ عَ ْ‬
‫يُ ْ‬
‫ف ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫َربّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪ )40‬يُعْرَ ُ‬
 ‫بِسِيمَاهُمْ فَ ُي ْؤخَذُ بِالنّوَاصِي وَالَ ْقدَامِ (‪)41‬‬
‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪َ )42‬هذِ ِه جَهَنّمُ الّتِي‬
‫ُي َكذّبُ ِبهَا ا ْلمُجْ ِرمُونَ (‪َ )43‬يطُوفُونَ بَ ْي َنهَا‬
‫حمِيمٍ آنٍ (‪ )44‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ‬ ‫ن َ‬ ‫وَبَيْ َ‬
‫ف مَقَامَ رَ ّب ِه جَنّتَانِ (‪ )46‬فَ ِبأَيّ‬ ‫ن خَا َ‬ ‫(‪ )45‬وَ ِلمَ ْ‬
‫آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )47‬ذَوَاتَى أَفْنَانٍ (‪)48‬‬
‫عيْنَانِ‬ ‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )49‬فِي ِهمَا َ‬
‫َتجْرِيَانِ (‪ )50‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)51‬‬
‫فِي ِهمَا مِنْ ُكلّ فَا ِك َهةٍ َز ْوجَانِ (‪ )52‬فَ ِبأَيّ آلءِ‬
‫علَى فُرُشٍ‬ ‫َربّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪ )53‬مُتّ ِكئِينَ َ‬
‫ن دَانٍ (‪)54‬‬ ‫ق َوجَنَى الْجَنّ َتيْ ِ‬
‫َبطَائِ ُنهَا مِنْ إِسْتَبْ َر ٍ‬
‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪ )55‬فِيهِنّ قَاصِرَاتُ‬
‫طمِ ْثهُنّ إِنْسٌ َق ْبلَهُ ْم وَل جَانّ (‪)56‬‬ ‫ف لَمْ َي ْ‬‫الطّرْ ِ‬
‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )57‬كأَ ّنهُنّ الْيَاقُوتُ‬
‫وَالْمَ ْرجَانُ (‪ )58‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‬
‫‪َ )59‬ه ْل جَزَاءُ ا ِلحْسَانِ إِلّ ا ِلحْسَانُ (‪)60‬‬
‫ن دُو ِن ِهمَا‬ ‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪َ )61‬ومِ ْ‬
‫جَنّتَانِ (‪ )62‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)63‬‬
‫مُدْهَامّتَانِ (‪ )64‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)65‬‬
 ‫عيْنَانِ نَضّاخَتَانِ (‪ )66‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا‬ ‫فِي ِهمَا َ‬
‫خلٌ وَ ُرمّانٌ (‪)68‬‬ ‫تُ َكذّبَانِ (‪ )67‬فِي ِهمَا فَا ِك َهةٌ وَ َن ْ‬
‫ن خَيْرَاتٌ‬ ‫فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا ُت َكذّبَانِ (‪ )69‬فِيهِ ّ‬
‫حِسَانٌ (‪ )70‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)71‬‬
‫حُو ٌر مَقْصُورَاتٌ فِي ا ْلخِيَامِ (‪ )72‬فَ ِبأَيّ آلءِ‬
‫طمِثْهُنّ إِنسٌ قَ ْب َلهُ ْم وَل‬ ‫رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )73‬لَمْ َي ْ‬
‫جَانّ (‪ )74‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)75‬‬
‫ي حِسَانٍ (‬ ‫عبْقَرِ ّ‬‫ف خُضْ ٍر وَ َ‬ ‫علَى رَفْرَ ٍ‬ ‫مُتّ ِكئِينَ َ‬
‫سمُ‬‫‪ )76‬فَ ِبأَيّ آلءِ رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )77‬تَبَارَكَ ا ْ‬
‫ك ذِي ا ْلجَل ِل وَالِكْرَامِ (‪)78‬‬ ‫رَبّ َ‬
‫‪ -56‬سورة الواقعة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫س ِلوَقْعَ ِتهَا كَاذِ َبةٌ (‪)2‬‬ ‫ِإذَا وَقَ َعتْ الْوَاقِ َعةُ (‪ )1‬لَيْ َ‬
‫ضةٌ رَافِ َعةٌ (‪ِ )3‬إذَا ُرجّتْ الَ ْرضُ َرجّا (‪)4‬‬ ‫خَافِ َ‬
‫وَبُسّتْ ا ْلجِبَالُ بَسّا (‪ )5‬فَكَانَتْ هَبَا ًء مُنْبَثّا (‪)6‬‬
‫صحَابُ ا ْلمَ ْيمَ َنةِ مَا‬ ‫وَكُنتُمْ أَ ْزوَاجاً ثَل َثةً (‪َ )7‬فأَ ْ‬
‫صحَابُ ا ْلمَشْ َئمَ ِة مَا‬ ‫صحَابُ ا ْلمَ ْيمَ َنةِ (‪ )8‬وَأَ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫صحَابُ الْمَشْ َئ َمةِ (‪ )9‬وَالسّابِقُونَ السّابِقُونَ (‬ ‫أَ ْ‬
 ‫‪ُ )10‬أ ْولَئِكَ الْمُقَرّبُونَ (‪ )11‬فِي جَنّاتِ النّعِيمِ (‬
‫‪ُ )12‬ثّلةٌ مِنْ ا َل ّولِينَ (‪ )13‬وَ َقلِيلٌ مِنْ الخِرِينَ‬
‫علَى سُ ُر ٍر مَوْضُو َنةٍ (‪ )15‬مُتّكِئِينَ‬ ‫(‪َ )14‬‬
‫علَ ْيهِمْ ِو ْلدَانٌ‬
‫علَ ْيهَا مُ َتقَابِلِينَ (‪َ )16‬يطُوفُ َ‬ ‫َ‬
‫س مِنْ‬ ‫ق وَكَأْ ٍ‬ ‫ب وَأَبَارِي َ‬
‫ُمخَّلدُونَ (‪ِ )17‬بأَكْوَا ٍ‬
‫صدّعُونَ عَ ْنهَا وَل يُنزِفُونَ (‬ ‫مَعِينٍ (‪ )18‬ل يُ َ‬
‫‪ )19‬وَفَا ِكهَ ٍة مِمّا يَ َتخَيّرُونَ (‪ )20‬وَ َلحْ ِم طَيْرٍ‬
‫ِممّا يَشْ َتهُونَ (‪ )21‬وَحُورٌ عِينٌ (‪َ )22‬ك َأمْثَالِ‬
‫اللّ ْؤُلؤِ ا ْلمَكْنُونِ (‪ )23‬جَزَاءً ِبمَا كَانُوا يَ ْع َملُونَ‬
‫سمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَل َتأْثِيماً (‪)25‬‬ ‫(‪ )24‬ل يَ ْ‬
‫صحَابُ الْ َيمِينِ‬ ‫إِلّ قِيلً سَلماً سَلماً (‪ )26‬وَأَ ْ‬
‫سدْ ٍر َمخْضُودٍ (‬ ‫صحَابُ الْ َيمِينِ (‪ )27‬فِي ِ‬ ‫مَا َأ ْ‬
‫ظلّ َممْدُودٍ (‪)30‬‬ ‫ح مَنْضُودٍ (‪َ )29‬و ِ‬ ‫طلْ ٍ‬‫‪َ )28‬و َ‬
‫وَمَا ٍء مَسْكُوبٍ (‪ )31‬وَفَا ِك َهةٍ َكثِي َرةٍ (‪ )32‬ل‬
‫عةٍ‬ ‫ش مَرْفُو َ‬ ‫ع ٍة وَل َممْنُوعَةٍ (‪ )33‬وَفُرُ ٍ‬ ‫مَ ْقطُو َ‬
‫شأْنَاهُنّ إِنشَاءً (‪َ )35‬فجَ َعلْنَاهُنّ‬ ‫(‪ )34‬إِنّا أَن َ‬
‫صحَابِ‬ ‫أَ ْبكَاراً (‪ )36‬عُرُباً أَتْرَاباً (‪ )37‬لَ ْ‬
‫الْ َيمِينِ (‪ُ )38‬ثلّ ٌة مِنْ الَ ّولِينَ (‪ )39‬وَ ُثّلةٌ مِنْ‬
‫صحَابُ‬ ‫شمَا ِل مَا أَ ْ‬ ‫صحَابُ ال ّ‬ ‫الخِرِينَ (‪ )40‬وَأَ ْ‬
 ‫ظ ّل‬
‫حمِيمٍ (‪َ )42‬و ِ‬ ‫سمُو ٍم وَ َ‬
‫شمَالِ (‪ )41‬فِي َ‬ ‫ال ّ‬
‫مِنْ َيحْمُومٍ (‪ )43‬ل بَا ِردٍ وَل كَرِيمٍ (‪ )44‬إِ ّنهُمْ‬
‫صرّونَ‬ ‫ك مُتْرَفِينَ (‪ )45‬وَكَانُوا يُ ِ‬ ‫كَانُوا قَ ْبلَ َذلِ َ‬
‫علَى الْحِنثِ الْ َعظِيمِ (‪ )46‬وَكَانُوا يَقُولُونَ أَ ِئذَا‬ ‫َ‬
‫عظَاماً أَئِنّا َلمَبْعُوثُونَ (‪)47‬‬ ‫مِتْنَا وَكُنّا تُرَاب ًا وَ ِ‬
‫َأوْ آبَاؤُنَا ا َل ّولُونَ (‪ُ )48‬قلْ إِنّ ا َل ّولِينَ‬
‫وَالخِرِينَ (‪َ )49‬ل َمجْمُوعُونَ ِإلَى مِيقَاتِ َيوْمٍ‬
‫ن الْمُ َكذّبُونَ (‬ ‫مَ ْعلُومٍ (‪ )50‬ثُمّ إِنّكُمْ َأ ّيهَا الضّالّو َ‬
‫شجَرٍ مِنْ َزقّومٍ (‪)52‬‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫‪ )51‬ل ِكلُو َ‬
‫علَ ْيهِ‬‫ن مِ ْنهَا الْ ُبطُونَ (‪ )53‬فَشَارِبُونَ َ‬ ‫َفمَالِئُو َ‬
‫ب الْهِيمِ (‪)55‬‬ ‫حمِيمِ (‪ )54‬فَشَارِبُونَ شُ ْر َ‬ ‫مِنْ الْ َ‬
‫خلَقْنَاكُمْ َف َلوْل‬ ‫ن َ‬ ‫َهذَا نُ ُزُلهُمْ َيوْ َم الدّينِ (‪َ )56‬نحْ ُ‬
‫صدّقُونَ (‪ )57‬أَفَرَأَ ْيتُ ْم مَا ُتمْنُونَ (‪ )58‬أَأَ ْنتُمْ‬ ‫ُت َ‬
‫خلُقُو َنهُ أَمْ َنحْنُ الْخَالِقُونَ (‪َ )59‬نحْنُ َقدّرْنَا‬ ‫َت ْ‬
‫علَى‬ ‫ت َومَا َنحْنُ ِبمَسْبُوقِينَ (‪َ )60‬‬ ‫بَيْ َنكُمْ ا ْلمَوْ َ‬
‫أَنْ نُ َب ّدلَ َأمْثَالَكُ ْم وَنُنْشِ َئكُمْ فِي مَا ل تَ ْع َلمُونَ (‬
‫شأَةَ الُولَى َف َلوْل تَذكّرُونَ‬ ‫ع ِلمْتُمْ النّ ْ‬‫‪ )61‬وَلَ َقدْ َ‬
‫(‪ )62‬أَفَرَأَ ْيتُ ْم مَا َتحْرُثُونَ (‪ )63‬أَأَ ْنتُمْ‬
‫تَزْ َرعُو َنهُ أَمْ َنحْنُ الزّا ِرعُونَ (‪َ )64‬لوْ نَشَاءُ‬
 ‫ظلَلْتُمْ َتتَفَ ّكهُونَ (‪ )65‬إِنّا‬ ‫َلجَ َعلْنَا ُه حُطَاماً َف َ‬
‫ن َمحْرُومُونَ (‪)67‬‬ ‫َلمُغْ َرمُونَ (‪َ )66‬بلْ َنحْ ُ‬
‫أَفَرَأَ ْيتُمْ الْمَاءَ الّذِي تَشْ َربُونَ (‪ )68‬أَأَنْتُمْ‬
‫ن الْمُن ِزلُونَ (‪)69‬‬ ‫أَن َزلْ ُتمُوهُ مِنْ ا ْلمُزْنِ أَمْ َنحْ ُ‬
‫َلوْ نَشَاءُ جَ َعلْنَاهُ ُأجَاجاً َف َلوْل تَشْ ُكرُونَ (‪)70‬‬
‫شأْتُمْ‬ ‫أَفَرَأَ ْيتُمْ النّارَ الّتِي تُورُونَ (‪ )71‬أَأَ ْنتُمْ أَن َ‬
‫شجَرَ َتهَا أَمْ َنحْنُ ا ْلمُنشِئُونَ (‪َ )72‬نحْنُ‬ ‫َ‬
‫جَ َعلْنَاهَا َتذْكِ َر ًة وَمَتَاع ًا لِ ْلمُ ْقوِينَ (‪ )73‬فَسَبّحْ‬
‫بِاسْمِ رَبّكَ الْعَظِيمِ (‪ )74‬فَل أُقْسِمُ ِبمَوَاقِعِ‬
‫عظِيمٌ (‬ ‫ال ّنجُومِ (‪ )75‬وَإِ ّنهُ لَقَسَ ٌم َلوْ تَ ْع َلمُونَ َ‬
‫ب مَكْنُونٍ (‬ ‫‪ )76‬إِ ّن ُه لَقُرْآنٌ َكرِيمٌ (‪ )77‬فِي كِتَا ٍ‬
‫طهّرُونَ (‪ )79‬تَنزِي ٌل مِنْ‬ ‫سهُ إِلّ ا ْلمُ َ‬
‫‪ )78‬ل َيمَ ّ‬
‫حدِيثِ أَنْ ُتمْ‬ ‫رَبّ الْعَالَمِينَ (‪َ )80‬أفَ ِبهَذَا الْ َ‬
‫ُمدْهِنُونَ (‪ )81‬وَ َتجْ َعلُونَ رِ ْزقَكُمْ أَنّكُمْ تُ َكذّبُونَ (‬
‫حلْقُومَ (‪ )83‬وَأَنْ ُت ْم حِينَ ِئذٍ‬ ‫‪َ )82‬فلَوْل ِإذَا َبلَغَتْ ا ْل ُ‬
‫تَنظُرُونَ (‪ )84‬وَ َنحْنُ َأقْرَبُ ِإلَ ْي ِه مِنْكُ ْم َولَكِنْ ل‬
‫صرُونَ (‪َ )85‬ف َلوْل إِنْ كُنتُمْ غَيْ َر َمدِينِينَ (‬ ‫تُبْ ِ‬
‫‪ )86‬تَ ْرجِعُو َنهَا إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪َ )87‬فأَمّا‬
‫ح وَرَ ْيحَانٌ‬ ‫إِنْ كَانَ مِنْ ا ْلمُقَرّبِينَ (‪ )88‬فَ َروْ ٌ‬
 ‫صحَابِ‬ ‫ن مِنْ أَ ْ‬ ‫َوجَ ّنةُ َنعِيمٍ (‪ )89‬وََأمّا إِنْ كَا َ‬
‫ب الْ َيمِينِ (‬ ‫صحَا ِ‬ ‫الْ َيمِينِ (‪ )90‬فَسَل ٌم لَكَ مِنْ أَ ْ‬
‫ن مِنْ الْمُ َكذّبِينَ الضّالّينَ (‪)92‬‬ ‫‪ )91‬وَأَمّا ِإنْ كَا َ‬
‫صلِ َي ُة جَحِيمٍ (‪ )94‬إِنّ‬ ‫حمِيمٍ (‪ )93‬وَتَ ْ‬ ‫فَنُ ُز ٌل مِنْ َ‬
‫حقّ الْيَقِينِ (‪ )95‬فَسَبّحْ بِاسْمِ رَبّكَ‬ ‫َهذَا َل ُهوَ َ‬
‫الْ َعظِيمِ (‪)96‬‬
‫‪ -57‬سورة الحديد‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ض وَ ُهوَ‬ ‫س َموَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫ح لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫سَبّ َ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪َ )1‬لهُ ُملْكُ السّ َموَا ِ‬
‫شيْءٍ َقدِيرٌ (‪ُ )2‬هوَ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫ت وَ ُهوَ َ‬
‫ي وَ ُيمِي ُ‬‫ُيحْ ِ‬
‫ا َل ّولُ وَالخِ ُر وَالظّاهِ ُر وَالْبَاطِنُ وَ ُهوَ بِ ُكلّ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫علِيمٌ (‪ُ )3‬هوَ اّلذِي َ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫شَ ْ‬
‫علَى الْعَرْشِ‬ ‫س ّتةِ أَيّامٍ ثُمّ اسْ َتوَى َ‬
‫وَالَرْضَ فِي ِ‬
‫ج مِ ْنهَا وَمَا‬ ‫ض وَمَا َيخْرُ ُ‬ ‫َي ْعلَ ُم مَا َيلِجُ فِي الَ ْر ِ‬
‫سمَاءِ َومَا َيعْرُجُ فِيهَا وَ ُهوَ مَعَ ُكمْ‬ ‫َينْ ِز ُل مِنْ ال ّ‬
‫ن مَا كُ ْنتُ ْم وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ َبصِيرٌ (‪َ )4‬لهُ‬ ‫أَ ْي َ‬
‫ض وَإِلَى الِّ تُ ْرجَعُ‬ ‫ُملْكُ السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬
 ‫ا ُلمُورُ (‪ )5‬يُولِجُ اللّ ْيلَ فِي النّهَا ِر وَيُولِ ُ‬
‫ج‬
‫صدُورِ (‪)6‬‬ ‫علِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫ال ّنهَارَ فِي اللّ ْيلِ وَ ُهوَ َ‬
‫آمِنُوا بِالِّ وَرَسُو ِلهِ وَأَنْفِقُوا مِمّا جَعَلَكُمْ‬
‫ن آمَنُوا مِنْكُ ْم وَأَنْفَقُوا َلهُمْ‬ ‫مُسْ َتخْلَفِينَ فِيهِ فَالّذِي َ‬
‫َأجْرٌ كَبِيرٌ (‪َ )7‬ومَا لَكُمْ ل ُت ْؤمِنُونَ بِالِّ‬
‫وَالرّسُولُ َيدْعُوكُ ْم لِ ُت ْؤمِنُوا ِبرَبّكُ ْم وَ َقدْ َأخَذَ‬
‫مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُ ْم ُم ْؤمِنِينَ (‪ُ )8‬ه َو الّذِي يُنَ ّزلُ‬
‫ن الظُّلمَاتِ‬ ‫ت لِ ُيخْرِجَكُ ْم مِ ْ‬ ‫ع ْبدِهِ آيَاتٍ َبيّنَا ٍ‬
‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ِإلَى النّو ِر وَإِنّ الَّ بِكُ ْم لَرَءُوفٌ َرحِيمٌ (‪َ )9‬ومَا‬
‫لّ وَلِّ مِيرَاثُ‬ ‫لَكُمْ أَلّ تُنْ ِفقُوا فِي سَبِيلِ ا ِ‬
‫ت وَالَ ْرضِ ل يَسْ َتوِي مِنْكُ ْم مَنْ أَنْ َفقَ‬ ‫السّ َموَا ِ‬
‫ج ًة مِنْ‬ ‫عظَ ُم دَرَ َ‬ ‫ح وَقَاتَلَ ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬‫مِنْ قَ ْبلِ الْفَتْ ِ‬
‫عدَ الُّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫اّلذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَ ْع ُد وَقَا َتلُوا وَكُ ّ‬
‫ن ذَا‬ ‫ا ْلحُسْنَى وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ خَبِيرٌ (‪ )10‬مَ ْ‬
‫اّلذِي يُقْ ِرضُ الَّ قَرْض ًا حَسَناً َفيُضَاعِ َف ُه لَهُ‬
‫وَ َلهُ َأجْرٌ َكرِيمٌ (‪َ )11‬يوْمَ تَرَى الْ ُم ْؤمِنِينَ‬
‫سعَى نُورُ ُهمْ بَيْنَ َأ ْيدِيهِمْ‬ ‫وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ يَ ْ‬
‫وَ ِبأَيْمَا ِنهِمْ بُشْرَا ُكمْ الْيَوْ َم جَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ‬
‫َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا َذلِكَ ُهوَ الْ َفوْزُ‬
 ‫الْ َعظِيمُ (‪َ )12‬يوْمَ يَقُولُ ا ْلمُنَا ِفقُونَ وَا ْلمُنَافِقَاتُ‬
‫س مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْنظُرُونَا نَقْتَ ِب ْ‬ ‫ِللّذِي َ‬
‫ا ْرجِعُوا وَرَاءَ ُكمْ فَالْ َتمِسُوا نُوراً فَضُ ِربَ بَيْ َنهُمْ‬
‫بِسُو ٍر َلهُ بَابٌ بَاطِ ُنهُ فِيهِ ال ّرحْ َمةُ َوظَاهِ ُرهُ مِنْ‬
‫ن مَعَكُمْ‬ ‫قِ َبلِهِ الْ َعذَابُ (‪ )13‬يُنَادُونَهُمْ َألَمْ نَ ُك ْ‬
‫قَالُوا َبلَى َولَكِنّكُمْ فَتَنْ ُتمْ أَنْفُسَكُ ْم وَ َترَبّصْ ُتمْ‬
‫ي حَتّى جَاءَ َأمْرُ الِّ‬ ‫وَارْتَ ْبتُ ْم وَغَرّ ْتكُمْ ا َلمَانِ ّ‬
‫وَغَرّكُمْ بِالِّ الْغَرُورُ (‪ )14‬فَالْ َيوْمَ ل ُي ْؤخَذُ‬
‫مِنْ ُكمْ ِفدْ َيةٌ وَل مِنْ الّذِينَ َكفَرُوا َم ْأوَاكُمْ النّارُ‬
‫ي َموْلكُ ْم وَبِئْسَ ا ْلمَصِيرُ (‪َ )15‬ألَمْ َيأْنِ‬ ‫هِ َ‬
‫ن آ َمنُوا أَنْ َتخْشَعَ ُقلُو ُبهُ ْم ِلذِكْرِ الِّ َومَا‬ ‫ِللّذِي َ‬
‫حقّ وَل يَكُونُوا كَالّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ‬ ‫نَ َز َل مِنْ الْ َ‬
‫علَيْهِمْ ا َل َمدُ فَقَسَتْ ُقلُو ُبهُمْ‬ ‫مِنْ َق ْبلُ َفطَالَ َ‬
‫ع َلمُوا أَنّ الَّ‬ ‫وَكَثِي ٌر مِ ْنهُمْ فَاسِقُونَ (‪ )16‬ا ْ‬
‫ُيحْيِ الَ ْرضَ بَ ْع َد َموْتِهَا َقدْ بَيّنّا لَكُمْ اليَاتِ‬
‫صدّقَاتِ‬ ‫ن وَالْمُ ّ‬ ‫صدّقِي َ‬ ‫لَ َعلّكُمْ َتعْ ِقلُونَ (‪ )17‬إِنّ ا ْلمُ ّ‬
‫ف َلهُ ْم وَ َلهُمْ‬ ‫وَأَقْ َرضُوا الَّ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعَ ُ‬
‫سلِهِ‬ ‫لّ وَرُ ُ‬‫ن آ َمنُوا بِا ِ‬ ‫َأجْرٌ كَرِيمٌ (‪ )18‬وَالّذِي َ‬
‫ن وَالشّ َهدَاءُ عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم لَهُمْ‬ ‫صدّيقُو َ‬ ‫ُأ ْولَئِكَ هُمْ ال ّ‬
 ‫َأجْرُهُ ْم وَنُورُ ُه ْم وَاّلذِينَ كَ َفرُوا وَ َكذّبُوا بِآيَا ِتنَا‬
‫ع َلمُوا أَ ّنمَا‬
‫جحِيمِ (‪ )19‬ا ْ‬ ‫صحَابُ ا ْل َ‬ ‫ُأ ْولَئِكَ أَ ْ‬
‫ب َولَ ْهوٌ وَزِي َنةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْ َنكُمْ‬ ‫ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا لَعِ ٌ‬
‫عجَبَ‬ ‫وَتَكَاثُرٌ فِي ا َلمْوَالِ وَا َلوْلدِ َكمَ َثلِ غَيْثٍ َأ ْ‬
‫الْكُفّارَ َنبَاتُهُ ثُمّ َيهِيجُ فَتَرَا ُه مُصْفَرّا ُثمّ يَكُونُ‬
‫شدِي ٌد وَمَغْ ِف َرةٌ مِنْ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫حُطَام ًا وَفِي الخِ َرةِ َ‬
‫ضوَانٌ َومَا ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا إِ ّل مَتَاعُ‬ ‫الِّ وَ ِر ْ‬
‫الْغُرُورِ (‪ )20‬سَابِقُوا ِإلَى مَغْ ِف َرةٍ مِنْ َربّكُمْ‬
‫عدّتْ‬ ‫ضهَا كَعَ ْرضِ السّمَا ِء وَالَرْضِ أُ ِ‬ ‫وَجَ ّنةٍ عَرْ ُ‬
‫ضلُ الِّ ُيؤْتِيهِ‬ ‫سلِ ِه ذَلِكَ َف ْ‬ ‫لّ وَرُ ُ‬ ‫ن آ َمنُوا بِا ِ‬ ‫ِللّذِي َ‬
‫ض ِل الْ َعظِيمِ (‪ )21‬مَا‬ ‫لّ ذُو الْفَ ْ‬ ‫مَنْ يَشَا ُء وَا ُ‬
‫ض وَل فِي أَنْفُسِ ُكمْ‬ ‫ن مُصِي َبةٍ فِي الَ ْر ِ‬ ‫ب مِ ْ‬ ‫أَصَا َ‬
‫علَى‬ ‫ن ذَلِكَ َ‬ ‫ب مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َنبْرَأَهَا إِ ّ‬ ‫إِلّ فِي كِتَا ٍ‬
‫علَى مَا فَاتَكُ ْم وَل‬ ‫سوْا َ‬ ‫الِّ يَسِيرٌ (‪ )22‬لِكَيْل َتأْ َ‬
‫َتفْ َرحُوا ِبمَا آتَاكُ ْم وَالُّ ل ُيحِبّ ُكلّ ُمخْتَالٍ‬
‫ن وَ َيأْمُرُونَ النّاسَ‬ ‫خلُو َ‬‫َفخُورٍ (‪ )23‬الّذِينَ يَ ْب َ‬
‫حمِيدُ (‬ ‫ي الْ َ‬
‫خ ِل وَمَنْ يَ َت َولّ َفإِنّ الَّ ُهوَ الْغَ ِن ّ‬ ‫بِالْبُ ْ‬
‫سلَنَا بِالْبَيّنَاتِ وَأَنْ َزلْنَا مَ َعهُمْ‬ ‫سلْنَا رُ ُ‬‫‪ )24‬لَ َقدْ أَرْ َ‬
‫سطِ وَأَنْ َزلْنَا‬ ‫ن لِيَقُومَ النّاسُ بِالْقِ ْ‬ ‫ب وَالْمِيزَا َ‬ ‫الْكِتَا َ‬
 ‫س َولِيَ ْعلَ َم‬ ‫شدِيدٌ َومَنَافِ ُع لِلنّا ِ‬ ‫ا ْلحَدِيدَ فِيهِ َبأْسٌ َ‬
‫سلَهُ بِالْغَيْبِ إِنّ الَّ َقوِيّ‬ ‫الُّ مَنْ يَنْصُ ُر ُه وَرُ ُ‬
‫سلْنَا نُوح ًا وَإِبْرَاهِيمَ‬ ‫عزِيزٌ (‪َ )25‬ولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫َ‬
‫وَجَ َعلْنَا فِي ذُرّيّ ِت ِهمَا النّ ُب ّوةَ وَالْكِتَابَ َفمِ ْنهُمْ‬
‫علَى‬ ‫مُهْ َت ٍد وَكَثِي ٌر مِ ْنهُمْ فَاسِقُونَ (‪ )26‬ثُمّ قَفّيْنَا َ‬
‫ن مَرْ َي َم وَآتَيْنَاهُ‬ ‫سلِنَا وَ َقفّيْنَا بِعِيسَى ابْ ِ‬ ‫آثَارِ ِهمْ بِرُ ُ‬
‫الِنجِيلَ َوجَ َعلْنَا فِي ُقلُوبِ اّلذِينَ اتّ َبعُوهُ رَأْ َفةً‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫وَ َرحْ َمةً وَرَ ْهبَانِ ّيةً ا ْب َتدَعُوهَامَا َكتَبْنَاهَا َ‬
‫حقّ‬ ‫عوْهَا َ‬ ‫ضوَانِ الِّ َفمَا َر َ‬ ‫إِلّ ابْ ِتغَاءَ رِ ْ‬
‫ن آ َمنُوا مِ ْنهُمْ َأجْرَهُ ْم وَكَثِيرٌ‬ ‫رِعَايَ ِتهَا فَآتَيْنَا الّذِي َ‬
‫ن آمَنُوا اتّقُوا‬ ‫مِ ْنهُمْ فَاسِقُونَ (‪ )27‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫ن مِنْ َرحْمَ ِتهِ‬ ‫لّ وَآمِنُوا ِبرَسُو ِلهِ ُيؤْتِكُمْ كِ ْفلَ ْي ِ‬ ‫ا َ‬
‫وَ َيجْعَ ْل لَكُمْ نُوراً َتمْشُونَ ِب ِه وَيَغْفِ ْر لَكُ ْم وَالُّ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )28‬لَلّ يَ ْعلَمَ أَ ْه ُل الْكِتَابِ أَلّ‬ ‫َ‬
‫ضلَ‬ ‫ضلِ الِّ وَأَنّ الْفَ ْ‬ ‫ي ٍء مِنْ فَ ْ‬ ‫علَى شَ ْ‬ ‫يَ ْقدِرُونَ َ‬
‫ضلِ الْ َعظِيمِ‬ ‫لّ ذُو الْفَ ْ‬ ‫بِ َيدِ الِّ ُيؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَا ُ‬
‫(‪)29‬‬
 ‫‪ -58‬سورة المجادلة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫سمِعَ الُّ َق ْولَ الّتِي ُتجَادِلُكَ فِي َز ْوجِهَا‬ ‫َقدْ َ‬
‫سمَعُ َتحَاوُرَ ُكمَا إِنّ الَّ‬ ‫لّ وَالُّ يَ ْ‬‫وَتَشْتَكِي ِإلَى ا ِ‬
‫ن مِنْكُ ْم مِنْ‬ ‫سمِيعٌ بَصِيرٌ (‪ )1‬اّلذِينَ ُيظَاهِرُو َ‬ ‫َ‬
‫نِسَا ِئهِ ْم مَا هُنّ ُأمّهَا ِتهِمْ إِنْ ُأمّهَا ُتهُمْ إِلّ اللّئِي‬
‫ن مُنْكَراً مِنْ الْ َق ْولِ‬ ‫وَ َلدْ َنهُ ْم وَإِنّهُ ْم لَيَقُولُو َ‬
‫لّ لَعَ ُفوّ غَفُورٌ (‪ )2‬وَاّلذِينَ‬ ‫وَزُوراً وَإِنّ ا َ‬
‫ن ِلمَا قَالُوا‬ ‫ُيظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ُثمّ يَعُودُو َ‬
‫فَ َتحْرِيرُ رَقَ َب ٍة مِنْ قَ ْبلِ أَنْ َي َتمَاسّا َذلِكُمْ‬
‫عظُونَ ِب ِه وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ خَبِيرٌ (‪َ )3‬فمَنْ‬ ‫تُو َ‬
‫ن مِنْ قَ ْبلِ أَنْ‬ ‫ن مُتَتَابِعَ ْي ِ‬
‫شهْرَيْ ِ‬‫لَمْ َيجِدْ َفصِيَامُ َ‬
‫ن مِسْكِيناً‬ ‫ستّي َ‬‫ن لَمْ يَسْ َتطِعْ َف ِإطْعَامُ ِ‬ ‫َي َتمَاسّا َفمَ ْ‬
‫حدُودُ الِّ‬ ‫ك لِ ُتؤْمِنُوا بِالِّ وَرَسُولِ ِه وَ ِتلْكَ ُ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ن اّلذِينَ ُيحَادّونَ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )4‬إِ ّ‬ ‫َولِلْكَافِرِينَ َ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ‬ ‫ت اّلذِي َ‬ ‫لّ وَرَسُو َلهُ كُبِتُوا َكمَا ُكبِ َ‬ ‫ا َ‬
‫ب مُهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ت َولِلْكَافِرِينَ َ‬ ‫وَ َقدْ أَ ْن َزلْنَا آيَاتٍ بَيّنَا ٍ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫جمِيعاً فَيُنَبّ ُئهُمْ ِبمَا َ‬ ‫لّ َ‬‫(‪َ )5‬يوْمَ يَبْعَ ُثهُمْ ا ُ‬
 ‫شهِي ٌد‬ ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َ‬ ‫َأحْصَاهُ الُّ وَنَسُوهُ وَالُّ َ‬
‫(‪َ )6‬ألَمْ َترَى أَنّ الَّ يَ ْعلَ ُم مَا فِي السّ َموَاتِ َومَا‬
‫جوَى ثَل َثةٍ إِلّ ُهوَ‬ ‫ن مِنْ َن ْ‬ ‫ض مَا يَكُو ُ‬ ‫فِي الَرْ ِ‬
‫سهُ ْم وَل َأدْنَى‬ ‫خمْسَةٍ إِلّ ُهوَ سَادِ ُ‬ ‫رَابِ ُعهُ ْم وَل َ‬
‫ن مَا كَانُوا ُثمّ‬ ‫ن َذلِكَ وَل أَكْ َثرَ إِلّ ُهوَ مَ َعهُمْ أَيْ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫عمِلُوا َيوْمَ الْقِيَا َمةِ إِنّ الَّ ِب ُكلّ‬ ‫ُينَبّ ُئهُمْ ِبمَا َ‬
‫علِيمٌ (‪َ )7‬ألَمْ تَرَى ِإلَى اّلذِينَ ُنهُوا عَنْ‬ ‫شَيْءٍ َ‬
‫جوْنَ‬ ‫ع ْنهُ وَيَ َتنَا َ‬
‫ن ِلمَا ُنهُوا َ‬ ‫جوَى ُثمّ يَعُودُو َ‬ ‫ال ّن ْ‬
‫ص َيةِ الرّسُولِ وَِإذَا‬ ‫ن وَمَعْ ِ‬ ‫بِالِثْ ِم وَالْعُ ْدوَا ِ‬
‫جَاءُوكَ حَ ّيوْكَ ِبمَا لَمْ ُيحَيّكَ ِبهِ الُّ وَيَقُولُونَ‬
‫سهِ ْم َلوْل ُي َعذّبُنَا الُّ ِبمَا نَقُولُ حَسْ ُبهُمْ‬ ‫فِي أَنفُ ِ‬
‫ص َلوْنَهَا فَبِ ْئسَ الْمَصِيرُ (‪ )8‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫جَهَنّمُ يَ ْ‬
‫ن آمَنُوا ِإذَا تَنَاجَيْ ُتمْ فَل تَتَنَاجَوْا بِالِثْمِ‬ ‫الّذِي َ‬
‫جوْا بِالْبِرّ‬ ‫ن َومَعْصِ َيةِ الرّسُولِ وَتَنَا َ‬ ‫وَالْ ُعدْوَا ِ‬
‫وَالتّ ْقوَى وَاتّقُوا الَّ الّذِي ِإلَ ْيهِ ُتحْشَرُونَ (‪)9‬‬
‫ن آ َمنُوا‬ ‫ن الّذِي َ‬‫ن لِ َيحْزُ َ‬ ‫إِ ّنمَا ال ّنجْوَى مِنْ الشّ ْيطَا ِ‬
‫لّ وَعَلَى الِّ‬ ‫وَلَيْسَ بِضَارّهِمْ شَيْئاً إِلّ ِب ِإذْنِ ا ِ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫َفلْيَ َتوَ ّكلْ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ (‪ )10‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫سحُوا‬ ‫سحُوا فِي ا ْلمَجَالِسِ فَافْ َ‬ ‫ِإذَا قِي َل لَكُمْ تَفَ ّ‬
 ‫َيفْسَحْ الُّ لَكُ ْم وَِإذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْ َفعْ‬
‫ن آمَنُوا مِنْكُ ْم وَاّلذِينَ أُوتُوا الْ ِعلْمَ‬ ‫الُّ اّلذِي َ‬
‫ن خَبِيرٌ (‪ )11‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫دَ َرجَاتٍ وَالُّ ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬
‫ن آمَنُوا ِإذَا نَاجَيْتُمْ الرّسُولَ فَ َق ّدمُوا َبيْنَ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ك خَيْ ٌر لَكُ ْم وََأطْهَرُ َفإِنْ‬ ‫صدَ َق ًة ذَلِ َ‬
‫جوَاكُمْ َ‬ ‫َيدَيْ َن ْ‬
‫جدُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )12‬أَأَشْفَقْ ُتمْ‬ ‫لَمْ َت ِ‬
‫صدَقَاتٍ َفإِ ْذ لَمْ‬‫جوَاكُمْ َ‬ ‫أَنْ تُ َق ّدمُوا َبيْنَ َيدَيْ َن ْ‬
‫علَيْكُمْ َفأَقِيمُوا الصّلةَ وَآتُوا‬ ‫َتفْ َعلُوا وَتَابَ الُّ َ‬
‫لّ خَبِيرٌ ِبمَا‬ ‫لّ وَرَسُو َلهُ وَا ُ‬ ‫الزّكَا َة وَأَطِيعُوا ا َ‬
‫َت ْعمَلُونَ (‪َ )13‬ألَمْ تَرَى ِإلَى اّلذِينَ َت َولّوْا َقوْماً‬
‫علَ ْيهِ ْم مَا هُ ْم مِنْكُ ْم وَل مِ ْنهُمْ‬ ‫غَضِبَ الُّ َ‬
‫عدّ‬ ‫ب وَهُمْ يَ ْع َلمُونَ (‪ )14‬أَ َ‬ ‫علَى الْ َكذِ ِ‬‫وَ َيحْلِفُونَ َ‬
‫شدِيداً إِ ّنهُمْ سَا َء مَا كَانُوا‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫الُّ َلهُمْ َ‬
‫صدّوا عَنْ‬ ‫خذُوا أَ ْيمَا َنهُ ْم جُنّةً َف َ‬ ‫يَ ْع َملُونَ (‪ )15‬ا ّت َ‬
‫عذَابٌ ُمهِينٌ (‪ )16‬لَنْ ُتغْنِيَ‬ ‫سَبِيلِ الِّ َف َلهُمْ َ‬
‫ع ْنهُمْ َأمْوَالُهُ ْم وَل َأوْلدُهُ ْم مِنْ الِّ شَيْئاً ُأوْلَئِكَ‬ ‫َ‬
‫صحَابُ النّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪َ )17‬يوْمَ‬ ‫أَ ْ‬
‫ن لَكُمْ‬ ‫ن َلهُ َكمَا َيحْلِفُو َ‬ ‫لّ جَمِيعاً َف َيحْلِفُو َ‬ ‫َيبْعَ ُثهُمْ ا ُ‬
‫علَى شَيْءٍ أَل إِ ّنهُمْ هُمْ‬ ‫وَ َيحْسَبُونَ أَ ّنهُمْ َ‬
 ‫علَ ْيهِمْ الشّ ْيطَانُ‬‫ح َوذَ َ‬
‫الْكَاذِبُونَ (‪ )18‬اسْ َت ْ‬
‫ك حِزْبُ الشّ ْيطَانِ أَل إِنّ‬ ‫َفأَنسَاهُ ْم ذِ ْكرَ الِّ ُأ ْولَئِ َ‬
‫حِزْبَ الشّ ْيطَانِ هُمْ ا ْلخَاسِرُونَ (‪ )19‬إِنّ اّلذِينَ‬
‫لّ وَرَسُو َلهُ ُأ ْولَئِكَ فِي الَ َذلّينَ (‪)20‬‬ ‫ُيحَادّونَ ا َ‬
‫سلِي إِنّ الَّ َقوِيّ عَزِيزٌ‬ ‫غلِبَنّ َأنَا وَرُ ُ‬ ‫كَتَبَ الُّ لَ ْ‬
‫لّ وَالْ َيوْمِ الخِرِ‬ ‫جدُ َقوْماً ُي ْؤمِنُونَ بِا ِ‬ ‫(‪ )21‬ل َت ِ‬
‫لّ وَرَسُو َلهُ َو َلوْ كَانُوا‬‫ن حَادّ ا َ‬ ‫ُيوَادّونَ مَ ْ‬
‫آبَاءَهُمْ َأوْ أَبْنَاءَهُمْ َأوْ ِإخْوَا َنهُمْ َأوْ عَشِيرَ َتهُمْ‬
‫ن وَأَ ّيدَهُمْ ِبرُوحٍ‬ ‫ُأ ْولَئِكَ كَ َتبَ فِي ُقلُو ِبهِمْ الِيمَا َ‬
‫خلُهُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ‬ ‫مِ ْن ُه وَ ُيدْ ِ‬
‫خَا ِلدِينَ فِيهَا رَضِيَ الُّ عَ ْنهُ ْم وَرَضُوا عَ ْنهُ‬
‫ن حِزْبَ الِّ هُ ْم ا ْلمُ ْفلِحُونَ‬ ‫ك حِزْبُ الِّ أَل إِ ّ‬ ‫ُأوْلَئِ َ‬
‫(‪)22‬‬
‫‪ -59‬سورة الحشر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ض وَ ُهوَ‬ ‫ت وَمَا فِي الَ ْر ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ح لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫سَبّ َ‬
‫الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪ُ )1‬هوَ اّلذِي َأخْرَجَ اّلذِينَ‬
‫ن دِيَارِهِمْ َلوّلِ ا ْلحَشْرِ‬ ‫ب مِ ْ‬ ‫َكفَرُوا مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَا ِ‬
 ‫مَا ظَنَ ْنتُمْ أَنْ َيخْ ُرجُوا َوظَنّوا أَ ّنهُ ْم مَانِعَ ُتهُمْ‬
‫ث لَمْ‬‫ن حَيْ ُ‬‫حُصُو ُنهُ ْم مِنْ الِّ َفأَتَاهُمْ الُّ مِ ْ‬
‫عبَ ُيخْرِبُونَ‬ ‫َيحْتَسِبُوا وَ َقذَفَ فِي ُقلُو ِبهِمْ الرّ ْ‬
‫ُبيُو َتهُمْ ِبأَ ْيدِيهِ ْم وَأَ ْيدِي ا ْل ُمؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا‬
‫علَ ْيهِمْ‬ ‫أُولِي الَبْصَارِ (‪ )2‬وَ َلوْل َأنْ كَتَبَ الُّ َ‬
‫ا ْلجَل َء لَ َعذّ َبهُمْ فِي الدّنْيَا َولَهُمْ فِي الخِ َرةِ‬
‫عذَابُ النّارِ (‪ )3‬ذَلِكَ ِبأَ ّنهُمْ شَاقّوا الَّ وَرَسُولَهُ‬ ‫َ‬
‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )4‬مَا‬ ‫َومَنْ يُشَاقّ الَّ َفإِنّ الَّ َ‬
‫علَى‬ ‫ن لِي َنةٍ َأوْ تَرَكْ ُتمُوهَا قَا ِئمَةً َ‬
‫َقطَعْتُ ْم مِ ْ‬
‫ي الْفَاسِقِينَ (‪ )5‬وَمَا‬ ‫أُصُو ِلهَا فَ ِب ِإذْنِ الِّ َولِ ُيخْزِ َ‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫علَى رَسُو ِلهِ مِ ْنهُمْ َفمَا َأوْجَفْتُمْ َ‬ ‫أَفَاءَ الُّ َ‬
‫علَى‬ ‫س َلهُ َ‬ ‫سّلطُ رُ ُ‬ ‫ب َولَكِنّ الَّ يُ َ‬ ‫ن خَ ْيلٍ وَل رِكَا ٍ‬ ‫مِ ْ‬
‫يءٍ َقدِيرٌ (‪ )6‬مَا‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫مَنْ يَشَا ُء وَالُّ َ‬
‫علَى رَسُو ِلهِ مِنْ أَ ْه ِل الْقُرَى َف ِلّلهِ‬ ‫أَفَاءَ الُّ َ‬
‫وَلِلرّسُو ِل َولِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ‬
‫ن دُولَةً بَ ْينَ الَغْنِيَاءِ‬ ‫وَابْنِ السّبِيلِ كَيْ ل َيكُو َ‬
‫ع ْنهُ‬ ‫خذُوهُ َومَا َنهَاكُمْ َ‬ ‫مِنْ ُك ْم وَمَا آتَاكُمْ الرّسُولُ َف ُ‬
‫شدِيدُ الْعِقَابِ (‪)7‬‬ ‫فَانْ َتهُوا وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬
‫ن دِيارِهِمْ‬ ‫ِللْفُقَرَاءِ ا ْلمُهَاجِرِينَ الّذِينَ ُأخْ ِرجُوا مِ ْ‬
 ‫ضوَان ًا‬ ‫ل مِنْ الِّ وَ ِر ْ‬ ‫وََأمْوَالِهِمْ َيبْتَغُونَ َفضْ ً‬
‫وَيَ ْنصُرُونَ الَّ وَرَسُولَهُ ُأ ْولَئِكَ هُمْ الصّادِقُونَ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ‬ ‫(‪ )8‬وَالّذِينَ تَ َبوّءُوا الدّا َر وَالِيمَا َ‬
‫جدُونَ فِي‬ ‫ن مَنْ هَاجَرَ ِإلَ ْيهِ ْم وَل َي ِ‬ ‫ُيحِبّو َ‬
‫علَى‬ ‫جةً ِممّا أُوتُوا وَ ُيؤْثِرُونَ َ‬ ‫صدُورِهِ ْم حَا َ‬ ‫ُ‬
‫صةٌ َومَنْ يُوقَ شُحّ‬ ‫سهِ ْم َولَوْ كَانَ ِبهِ ْم خَصَا َ‬ ‫أَنْفُ ِ‬
‫ن جَاءُوا‬ ‫سهِ َفُأوْلَئِكَ هُمْ الْمُ ْف ِلحُونَ (‪ )9‬وَالّذِي َ‬ ‫نَفْ ِ‬
‫خوَانِنَا‬ ‫مِنْ َب ْعدِهِمْ يَقُولُونَ َربّنَا اغْفِ ْر لَنَا وَلِ ْ‬
‫ن وَل َتجْ َعلْ فِي ُقلُوبِنَا‬ ‫اّلذِينَ سَبَقُونَا بِالِيمَا ِ‬
‫ن آمَنُوا رَبّنَا إِنّكَ رَءُوفٌ َرحِيمٌ (‪)10‬‬ ‫ل لِّلذِي َ‬‫غّ‬‫ِ‬
‫خوَا ِنهِمْ‬ ‫َألَمْ تَرى ِإلَى اّلذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ ِل ْ‬
‫اّلذِينَ كَ َفرُوا مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَابِ لَ ِئنْ ُأخْرِجْتُمْ‬
‫ن مَعَكُ ْم وَل ُنطِيعُ فِيكُمْ َأحَداً أَبَدًا وَإِنْ‬ ‫لَ َنخْ ُرجَ ّ‬
‫ش َهدُ إِ ّنهُ ْم لَكَاذِبُونَ (‬ ‫قُوتِلْتُ ْم لَ َننْصُرَنّكُ ْم وَالُّ يَ ْ‬
‫ن مَ َعهُمْ َولَئِنْ‬ ‫‪ )11‬لَئِنْ ُأخْ ِرجُوا ل َيخْ ُرجُو َ‬
‫قُو ِتلُوا ل يَ ْنصُرُو َنهُ ْم وَلَئِنْ َنصَرُوهُ ْم لَ ُي َولّنّ‬
‫شدّ رَهْ َبةً‬ ‫ا َلدْبَارَ ثُمّ ل ُينْصَرُونَ (‪ )12‬لَ ْنتُمْ أَ َ‬
‫لّ َذلِكَ ِبأَ ّنهُمْ َقوْمٌ ل‬‫صدُورِهِ ْم مِنْ ا ِ‬ ‫فِي ُ‬
‫جمِيعاً إِلّ فِي قُرًى‬ ‫يَفْ َقهُونَ (‪ )13‬ل يُقَا ِتلُونَكُ ْم َ‬
 ‫شدِيدٌ‬ ‫سهُمْ بَيْ َنهُمْ َ‬‫جدُرٍ َبأْ ُ‬
‫ن وَرَا ِء ُ‬ ‫مُحَصّ َنةٍ َأوْ مِ ْ‬
‫َتحْسَ ُبهُ ْم جَمِيع ًا وَ ُقلُو ُبهُمْ شَتّى ذَلِكَ ِبأَ ّنهُمْ َقوْمٌ‬
‫ن مِنْ قَ ْب ِلهِمْ قَرِيباً‬ ‫ل َيعْ ِقلُونَ (‪َ )14‬كمَثَلِ اّلذِي َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )15‬كمَثَلِ‬ ‫ذَاقُوا وَبَالَ َأمْرِهِ ْم َو َلهُمْ َ‬
‫الشّ ْيطَانِ ِإذْ قَا َل لِلِنسَانِ اكْفُرْ َفلَمّا كَفَرَ قَالَ‬
‫ب الْعَا َلمِينَ (‬ ‫إِنّي َبرِي ٌء مِنْكَ إِنّي َأخَافُ الَّ رَ ّ‬
‫‪ )16‬فَكَانَ عَاقِبَ َت ُهمَا أَ ّن ُهمَا فِي النّا ِر خَا ِلدَيْنِ‬
‫فِيهَا َو َذلِكَ جَزَا ُء الظّا ِلمِينَ (‪ )17‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬
‫ت لِ َغدٍ‬
‫س مَا َق ّدمَ ْ‬‫آمَنُوا اتّقُوا الَّ َولْتَ ْنظُرْ نَ ْف ٌ‬
‫وَاتّقُوا الَّ ِإنّ الَّ خَبِيرٌ ِبمَا َت ْعمَلُونَ (‪ )18‬وَل‬
‫سهُمْ‬ ‫تَكُونُوا كَاّلذِينَ نَسُوا الَّ َفأَنْسَاهُمْ أَنْفُ َ‬
‫صحَابُ‬ ‫س َتوِي أَ ْ‬ ‫ُأوْلَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ (‪ )19‬ل يَ ْ‬
‫ب ا ْلجَنّةِ هُمْ‬‫صحَا ُ‬ ‫صحَابُ ا ْلجَ ّنةِ َأ ْ‬ ‫النّارِ وَأَ ْ‬
‫علَى جَ َبلٍ‬ ‫الْفَائِزُونَ (‪َ )20‬لوْ َأنْ َزلْنَا َهذَا الْقُرْآنَ َ‬
‫لّ وَتِلْكَ‬ ‫صدّع ًا مِنْ خَشْ َيةِ ا ِ‬ ‫لَرَأَيْ َت ُه خَاشِعاً مُتَ َ‬
‫ا َلمْثَالُ َنضْرِ ُبهَا لِلنّاسِ لَ َعّلهُمْ يَتَ َفكّرُونَ (‪)21‬‬
‫ُهوَ الُّ اّلذِي ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ عَالِ ُم الْغَيْبِ‬
‫حمَنُ الرّحِيمُ (‪ُ )22‬هوَ الُّ‬ ‫وَالشّهَادَةِ ُهوَ ال ّر ْ‬
‫الّذِي ل ِإلَهَ إِلّ ُهوَ ا ْل َملِكُ الْ ُقدّوسُ السّلمُ‬
 ‫ا ْلمُ ْؤمِنُ الْ ُمهَ ْيمِنُ الْعَزِي ُز ا ْلجَبّا ُر ا ْلمُتَكَبّ ُر‬
‫شرِكُونَ (‪ُ )23‬هوَ الُّ‬ ‫عمّا يُ ْ‬‫سُ ْبحَانَ الِّ َ‬
‫سمَاءُ ا ْلحُسْنَى‬ ‫صوّ ُر لَهُ الَ ْ‬ ‫ا ْلخَا ِلقُ الْبَارِئُ الْمُ َ‬
‫ض وَهُوَ‬ ‫ح لَ ُه مَا فِي السّ َموَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫سبّ ُ‬‫يُ َ‬
‫الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ْبِ (‪)24‬‬
‫‪ -60‬سورة الممتحنة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ع ُدوّي وَعَ ُدوّكُمْ‬ ‫خذُوا َ‬ ‫ن آ َمنُوا ل تَ ّت ِ‬ ‫يَا أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫َأ ْولِيَاءَ ُتلْقُونَ ِإلَ ْيهِمْ بِالْ َم َودّ ِة وَ َقدْ َكفَرُوا ِبمَا‬
‫حقّ ُيخْ ِرجُونَ الرّسُو َل وَإِيّاكُمْ َأنْ‬ ‫جَاءَ ُك ْم مِنْ ا ْل َ‬
‫ُت ْؤمِنُوا بِالِّ رَبّ ُكمْ إِنْ كُن ُت ْم خَ َرجْتُ ْم جِهَاداً فِي‬
‫سَبِيلِي وَابْتِغَا َء مَرْضَاتِي تُسِرّونَ ِإلَيْهِمْ‬
‫علَنتُ ْم َومَنْ‬ ‫علَمُ ِبمَا َأخْفَيْ ُت ْم وَمَا َأ ْ‬
‫بِالْ َموَ ّدةِ وَأَنَا أَ ْ‬
‫سوَاءَ السّبِيلِ (‪ )1‬إِنْ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫َيفْ َع ْلهُ مِنْكُمْ فَ َقدْ َ‬
‫سطُوا ِإلَيْ ُكمْ‬ ‫عدَا ًء وَيَبْ ُ‬ ‫َيثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَ ْ‬
‫أَ ْيدِ َيهُ ْم وََألْسِنَ َتهُمْ بِالسّو ِء وَ َودّوا َلوْ َتكْفُرُونَ (‬
‫‪ )2‬لَنْ تَنفَعَ ُكمْ أَ ْرحَامُكُ ْم وَل َأوْلدُكُمْ َيوْمَ‬
‫صلُ بَ ْينَكُ ْم وَالُّ ِبمَا تَ ْع َملُونَ بَصِيرٌ (‬ ‫الْقِيَا َمةِ يَفْ ِ‬
 ‫سوَ ٌة حَسَ َنةٌ فِي إِبْرَاهِي َم‬ ‫ت لَكُمْ أُ ْ‬ ‫‪َ )3‬قدْ كَا َن ْ‬
‫ن مَ َعهُ ِإذْ قَالُوا لِ َق ْومِهِمْ إِنّا بُرَآ ُء مِنْكُمْ‬ ‫وَالّذِي َ‬
‫ن دُونِ الِّ َكفَرْنَا بِ ُك ْم وَبَدَا‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫وَ ِممّا َتعْ ُبدُو َ‬
‫بَيْ َننَا وَبَ ْينَكُمْ الْ َعدَا َو ُة وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتّى‬
‫حدَهُ إِلّ َق ْولَ إِ ْبرَاهِيمَ لَبِيهِ‬ ‫لّ وَ ْ‬‫ُت ْؤمِنُوا بِا ِ‬
‫يءٍ‬ ‫لّ مِنْ شَ ْ‬ ‫ك مِنْ ا ِ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ك وَمَا َأ ْملِ ُ‬ ‫ن لَ َ‬
‫لَسْتَغْ ِفرَ ّ‬
‫ك الْمَصِيرُ (‬ ‫علَيْكَ َتوَ ّكلْنَا وَِإلَيْكَ أَنَ ْبنَا وَِإلَيْ َ‬‫َربّنَا َ‬
‫‪ )4‬رَبّنَا ل َتجْ َعلْنَا ِفتْ َنةً ِلّلذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِ ْر لَنَا‬
‫ن لَكُمْ‬ ‫رَبّنَا إِنّكَ َأنْتَ الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪ )5‬لَ َقدْ كَا َ‬
‫س َوةٌ حَسَ َن ٌة لِمَنْ كَانَ َي ْرجُوا الَّ وَالْ َيوْمَ‬ ‫فِيهِمْ أُ ْ‬
‫حمِيدُ (‬ ‫ي الْ َ‬
‫الخِ َر وَمَن َي َتوَلّ َفإِنّ الَّ ُه َو الْغَنِ ّ‬
‫‪ )6‬عَسَى الُّ أَنْ َيجْ َعلَ بَيْ َنكُ ْم وَبَيْنَ اّلذِينَ‬
‫عَادَيْتُ ْم مِ ْنهُ ْم َموَ ّدةً وَالُّ َقدِي ٌر وَالُّ غَفُورٌ‬
‫ن لَمْ ُيقَاتِلُوكُمْ‬ ‫ن الّذِي َ‬‫عْ‬ ‫َرحِيمٌ (‪ )7‬ل َي ْنهَاكُمْ الُّ َ‬
‫ن دِيَارِكُمْ أَنْ‬ ‫ن َولَمْ ُيخْرِجُوكُ ْم مِ ْ‬ ‫فِي الدّي ِ‬
‫سطُوا ِإلَ ْيهِمْ إِنّ الَّ ُيحِبّ‬ ‫َتبَرّوهُ ْم وَتُقْ ِ‬
‫سطِينَ (‪ )8‬إِ ّنمَا يَ ْنهَاكُمْ الُّ عَنْ اّلذِينَ‬ ‫الْمُقْ ِ‬
‫ن دِيَارِكُمْ‬‫ن وََأخْ َرجُوكُ ْم مِ ْ‬ ‫قَاتَلُوكُمْ فِي الدّي ِ‬
‫علَى ِإخْرَاجِكُمْ أَنْ َت َوّلوْهُ ْم وَمَنْ‬ ‫َوظَاهَرُوا َ‬
 ‫َي َتوَّلهُمْ َفُأوْلَئِكَ هُمْ الظّالِمُونَ (‪ )9‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬
‫آمَنُوا ِإذَا جَاءَكُمْ ا ْلمُ ْؤمِنَاتُ ُمهَاجِرَاتٍ‬
‫ع ِلمْتُمُوهُنّ‬ ‫علَمُ ِبإِيمَا ِنهِنّ َفإِنْ َ‬ ‫فَامْ َتحِنُوهُنّ الُّ أَ ْ‬
‫حلّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ُمؤْمِنَاتٍ فَل تَ ْرجِعُوهُنّ ِإلَى الْكُفّارِ ل هُ ّ‬
‫ن َلهُنّ وَآتُوهُ ْم مَا أَنفَقُوا وَل‬ ‫حلّو َ‬ ‫َلهُ ْم وَل ُهمْ َي ِ‬
‫علَيْكُمْ أَنْ تَن ِكحُوهُنّ ِإذَا آ َتيْ ُتمُوهُنّ‬ ‫جُنَاحَ َ‬
‫سأَلُوا‬ ‫ن وَل ُتمْسِكُوا ِبعِصَ ِم الْ َكوَافِ ِر وَا ْ‬ ‫ُأجُورَهُ ّ‬
‫س َألُوا مَا أَنفَقُوا َذلِكُ ْم حُكْمُ الِّ‬ ‫مَا أَنفَقْ ُت ْم وَلْيَ ْ‬
‫علِي ٌم حَكِيمٌ (‪ )10‬وَإِنْ فَاتَ ُكمْ‬ ‫َيحْكُمُ َبيْنَكُ ْم وَالُّ َ‬
‫شَيْ ٌء مِنْ أَ ْزوَاجِكُمْ ِإلَى الْكُفّارِ فَعَاقَ ْبتُمْ فَآتُوا‬
‫ن ذَهَبَتْ أَ ْزوَاجُهُ ْم مِ ْث َل مَا أَنفَقُوا وَاتّقُوا‬ ‫اّلذِي َ‬
‫الَّ اّلذِي أَنْتُمْ ِب ِه ُمؤْمِنُونَ (‪ )11‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ‬
‫علَى أَنْ ل‬ ‫ِإذَا جَاءَكَ ا ْلمُ ْؤمِنَاتُ يُبَايِعْ َنكَ َ‬
‫ن وَل‬ ‫ن وَل يَزْنِي َ‬ ‫شيْئاً وَل يَسْ ِرقْ َ‬ ‫يُشْرِ ْكنَ بِالِّ َ‬
‫ن وَل َيأْتِينَ بِ ُبهْتَانٍ يَفْ َترِي َنهُ بَيْنَ‬ ‫َيقْ ُتلْنَ َأوْلدَهُ ّ‬
‫ج ِلهِنّ وَل يَ ْعصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ‬ ‫ن وَأَرْ ُ‬ ‫أَ ْيدِيهِ ّ‬
‫ن وَاسْتَغْ ِف ْر لَهُنّ الَّ إِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌ‬ ‫فَبَايِ ْعهُ ّ‬
‫ن آمَنُوا ل َت َتوَّلوْا َقوْماً‬ ‫(‪ )12‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫علَ ْيهِمْ َقدْ َيئِسُوا مِنْ الخِ َرةِ َكمَا‬ ‫غَضِبَ الُّ َ‬
 ‫ب الْقُبُورِ (‪)13‬‬ ‫صحَا ِ‬ ‫َيئِسَ الْكُفّا ُر مِنْ أَ ْ‬
‫‪ -61‬سورة الصف‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ض وَ ُهوَ‬ ‫ت وَمَا فِي الَ ْر ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ح لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫سَبّ َ‬
‫الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ (‪ )1‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا لِمَ‬
‫ع ْندَ الِّ أَنْ‬ ‫ن مَا ل تَفْ َعلُونَ (‪ )2‬كَ ُب َر مَقْتاً ِ‬ ‫تَقُولُو َ‬
‫تَقُولُوا مَا ل تَ ْف َعلُونَ (‪ )3‬إِنّ الَّ ُيحِبّ اّلذِينَ‬
‫صفّا َكأَنّهُمْ بُنيَانٌ‬‫ُيقَا ِتلُونَ فِي سَبِي ِلهِ َ‬
‫مَرْصُوصٌ (‪ )4‬وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِ َق ْومِهِ يَا َقوْمِ‬
‫لِمَ ُت ْؤذُونَنِي وَ َقدْ تَ ْعلَمُونَ أَنّي رَسُولُ الِّ ِإلَيْ ُكمْ‬
‫َفلَمّا زَاغُوا أَزَاغَ الُّ ُقلُو َبهُ ْم وَالُّ ل َي ْهدِي‬
‫ن مَرْيَمَ‬ ‫الْ َقوْمَ الْفَاسِقِينَ (‪ )5‬وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْ ُ‬
‫صدّقاً‬ ‫يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ِإنّي رَسُولُ الِّ ِإلَيْكُ ْم مُ َ‬
‫ي مِنَ ال ّتوْرَا ِة َومُبَشّراً بِرَسُولٍ َيأْتِي‬ ‫لِمَا بَيْنَ َيدَ ّ‬
‫سمُهُ َأحْ َمدُ َفلَمّا جَاءَهُمْ بِالْبَيّنَاتِ‬ ‫مِنْ بَ ْعدِي ا ْ‬
‫ظلَ ُم مِمّنْ‬‫سحْ ٌر مُبِينٌ (‪ )6‬وَمَنْ َأ ْ‬ ‫قَالُوا َهذَا ِ‬
‫ب وَ ُهوَ ُيدْعَى ِإلَى الِسْلمِ‬ ‫علَى الِّ الْكَذِ َ‬ ‫افْتَرَى َ‬
‫وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَ الظّا ِلمِينَ (‪ )7‬يُرِيدُونَ‬
 ‫لِ ُيطْفِئُوا نُورَ الِّ ِبأَ ْفوَا ِههِ ْم وَالُّ مُتِمّ نُو ِر ِه وَ َلوْ‬
‫سلَ رَسُولَهُ‬ ‫َك ِرهَ الْكَافِرُونَ (‪ُ )8‬هوَ اّلذِي أَرْ َ‬
‫علَى الدّينِ ُكلّهِ‬ ‫ق لِ ُيظْهِ َرهُ َ‬ ‫بِالْ ُهدَى َودِينِ ا ْلحَ ّ‬
‫َولَوْ كَ ِرهَ ا ْلمُشْرِكُونَ (‪ )9‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا‬
‫عذَابٍ َألِيمٍ (‬ ‫علَى ِتجَا َرةٍ تُنجِي ُك ْم مِنْ َ‬ ‫َهلْ َأدُلّكُمْ َ‬
‫لّ وَرَسُو ِل ِه وَتُجَا ِهدُونَ فِي‬ ‫‪ُ )10‬ت ْؤمِنُونَ بِا ِ‬
‫سَبِيلِ الِّ ِب َأ ْموَالِكُ ْم وَأَنفُسِ ُك ْم ذَلِكُ ْم خَيْ ٌر لَكُمْ ِإنْ‬
‫كُنتُمْ َت ْعلَمُونَ (‪ )11‬يَ ْغفِ ْر لَكُ ْم ذُنُوبَكُ ْم وَ ُي ْدخِلْكُمْ‬
‫ن طَيّ َبةً‬ ‫جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر وَمَسَاكِ َ‬
‫ن َذلِكَ الْ َفوْ ُز الْ َعظِيمُ (‪)12‬‬ ‫عدْ ٍ‬‫فِي جَنّاتِ َ‬
‫لّ وَفَتْحٌ َقرِيبٌ‬ ‫وَُأخْرَى ُتحِبّو َنهَا نَصْ ٌر مِنَ ا ِ‬
‫وَبَشّرْ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ (‪ )13‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا‬
‫ن مَرْيَمَ‬ ‫كُونوا أَنصَارَ الِّ َكمَا قَالَ عِيسَى ابْ ُ‬
‫ن مَنْ أَنصَارِي ِإلَى الِّ قَالَ‬ ‫حوَارِيّي َ‬‫ِللْ َ‬
‫ت طَائِ َفةٌ مِنْ‬ ‫حوَارِيّونَ َنحْنُ أَنصَارُ الِّ َف َآمَنَ ْ‬ ‫الْ َ‬
‫ت طَائِ َفةٌ َفأَ ّيدْنَا اّلذِينَ َآمَنُوا‬ ‫سرَائِي َل وَكَفَرَ ْ‬
‫بَنِي إِ ْ‬
‫عدُوّهِمْ َفأَصْ َبحُوا ظَاهِرِينَ (‪)14‬‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
 ‫‪ -62‬سورة الجمعة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ت وَمَا فِي الَرْضِ‬ ‫ح لِّ مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫يُسَبّ ُ‬
‫الْ َملِكِ الْقُدّوسِ الْعَزِيزِ ا ْلحَكِيمِ (‪ُ )1‬هوَ اّلذِي‬
‫علَ ْيهِمْ آيَا ِتهِ‬ ‫َبعَثَ فِي الُمّيّينَ رَسُولً مِ ْنهُمْ َي ْتلُو َ‬
‫ب وَا ْلحِ ْكمَ َة وَإِنْ كَانُوا‬ ‫وَيُ َزكّيهِ ْم وَيُ َعلّ ُمهُمْ الْكِتَا َ‬
‫ن مِ ْنهُمْ‬ ‫مِنْ َق ْبلُ لَفِي ضَللٍ مُبِينٍ (‪ )2‬وَآخَرِي َ‬
‫َلمّا َي ْلحَقُوا ِبهِ ْم وَ ُهوَ الْعَزِي ُز ا ْلحَكِيمُ (‪َ )3‬ذلِكَ‬
‫ضلِ‬
‫لّ ذُو الْفَ ْ‬ ‫ضلُ الِّ ُيؤْتِي ِه مَنْ يَشَاءُ وَا ُ‬ ‫فَ ْ‬
‫ن حُ ّملُوا ال ّتوْرَاةَ ُث ّم لَمْ‬ ‫الْ َعظِيمِ (‪ )4‬مَ َثلُ اّلذِي َ‬
‫س مَ َثلُ‬ ‫حمَارِ َيحْ ِملُ أَسْفَاراً ِبئْ َ‬ ‫حمِلُوهَا َكمَ َثلِ الْ ِ‬ ‫َي ْ‬
‫لّ وَالُّ ل َي ْهدِي‬ ‫الْ َقوْمِ الّذِينَ َكذّبُوا بِآيَاتِ ا ِ‬
‫الْ َقوْمَ الظّالِمِينَ (‪ُ )5‬قلْ يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ هَادُوا إِنْ‬
‫ن دُونِ النّاسِ فَ َتمَ ّنوْا‬ ‫عمْتُمْ أَنّكُمْ َأ ْولِيَا ُء لِّ مِ ْ‬‫َز َ‬
‫الْ َموْتَ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (‪ )6‬وَل يَ َتمَ ّنوْ َنهُ أَبَداً‬
‫علِيمٌ بِالظّا ِلمِينَ (‪ُ )7‬قلْ‬ ‫ِبمَا َق ّدمَتْ أَ ْيدِيهِ ْم وَالُّ َ‬
‫إِنّ الْ َموْتَ الّذِي تَ ِفرّونَ مِ ْنهُ َفإِ ّن ُه مُلقِي ُكمْ ثُمّ‬
‫شهَادَةِ َفيُنَبّ ُئكُمْ ِبمَا‬ ‫ب وَال ّ‬ ‫تُ َردّونَ ِإلَى عَالِمِ الْغَ ْي ِ‬
‫ن آمَنُوا ِإذَا نُودِي‬ ‫كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )8‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫جمُعَةِ فَاسْ َعوْا ِإلَى ذِكْرِ الِّ‬ ‫لِلصّلةِ مِنْ َيوْمِ ا ْل ُ‬
‫وَذَرُوا الْبَيْ َع َذلِكُ ْم خَيْ ٌر لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَ ْع َلمُونَ (‬
‫شرُوا فِي الَرْضِ‬ ‫‪َ )9‬ف ِإذَا قُضِيَتْ الصّلةُ فَانتَ ِ‬
‫لّ وَاذْكُرُوا الَّ كَثِيراً لَ َعلّكُمْ‬ ‫ضلِ ا ِ‬ ‫وَابْتَغُوا مِنْ فَ ْ‬
‫تُ ْف ِلحُونَ (‪ )10‬وَِإذَا رََأوْا ِتجَا َرةً َأ ْو لَهْواً‬
‫انفَضّوا ِإلَ ْيهَا وَتَ َركُوكَ قَائِماً ُق ْل مَا عِ ْندَ الِّ‬
‫خَيْ ٌر مِنْ الّلهْ ِو َومِنْ ال ّتجَا َرةِ وَالُّ خَيْرُ‬
‫الرّازِقِينَ (‪)11‬‬
‫‪ -63‬سورة المنافقون‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك لَرَسُولُ‬ ‫ش َهدُ إِنّ َ‬
‫ِإذَا جَاءَكَ ا ْلمُنَافِقُونَ قَالُوا نَ ْ‬
‫ش َهدُ ِإنّ‬‫ك لَرَسُولُ ُه وَالُّ يَ ْ‬ ‫لّ وَالُّ يَ ْعلَمُ إِنّ َ‬ ‫ا ِ‬
‫خذُوا أَ ْيمَا َنهُ ْم جُنّةً‬ ‫ن لَكَاذِبُونَ (‪ )1‬ا ّت َ‬ ‫ا ْلمُنَافِقِي َ‬
‫سبِيلِ الِّ إِ ّنهُمْ سَا َء مَا كَانُوا‬ ‫صدّوا عَنْ َ‬ ‫فَ َ‬
‫َي ْعمَلُونَ (‪ )2‬ذَلِكَ ِبأَ ّنهُ ْم آمَنُوا ثُمّ َكفَرُوا َفطُبِعَ‬
‫علَى ُقلُو ِبهِمْ َفهُمْ ل يَفْ َقهُونَ (‪ )3‬وَإِذَا رَأَيْ َتهُمْ‬ ‫َ‬
‫سمَ ْع لِ َق ْولِهِمْ‬ ‫ُت ْعجِبُكَ َأجْسَا ُمهُمْ وَإِنْ َيقُولُوا تَ ْ‬
 ‫حةٍ‬
‫ب مُسَ ّندَةٌ َيحْسَبُونَ ُكلّ صَ ْي َ‬ ‫َكأَ ّنهُ ْم خُشُ ٌ‬
‫حذَرْهُمْ قَا َت َلهُمْ الُّ أَنّى‬ ‫علَ ْيهِمْ هُمْ الْ َع ُدوّ فَا ْ‬
‫َ‬
‫ستَغْفِ ْر لَكُمْ‬ ‫ُيؤْفَكُونَ (‪ )4‬وَِإذَا قِيلَ َلهُمْ تَعَا َلوْا يَ ْ‬
‫صدّونَ‬ ‫سهُمْ وَرَأَ ْي َتهُمْ يَ ُ‬ ‫لّ َلوّوْا رُءُو َ‬ ‫رَسُولُ ا ِ‬
‫ستَغْفَ ْرتَ‬ ‫علَ ْيهِمْ أَ ْ‬
‫سوَاءٌ َ‬ ‫وَهُ ْم مُسْتَ ْكبِرُونَ (‪َ )5‬‬
‫ستَغْفِ ْر َلهُ ْم لَنْ يَغْ ِفرَ الُّ َلهُمْ إِنّ الَّ‬ ‫لَهُمْ أَ ْم لَمْ تَ ْ‬
‫ل َي ْهدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ (‪ )6‬هُ ْم الّذِينَ يَقُولُونَ‬
‫لّ حَتّى‬ ‫علَى مَنْ عِ ْندَ رَسُولِ ا ِ‬ ‫ل ُتنْفِقُوا َ‬
‫ض َولَكِنّ‬ ‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫يَنْ َفضّوا َولِّ خَزَائِنُ السّ َموَا ِ‬
‫الْمُنَافِقِينَ ل يَفْ َقهُونَ (‪ )7‬يَقُولُونَ لَئِنْ َرجَعْنَا‬
‫ِإلَى ا ْلمَدِي َن ِة لَ ُيخْ ِرجَنّ ا َلعَ ّز مِ ْنهَا ا َلذَ ّل َولِّ‬
‫ن الْمُنَافِقِينَ ل‬ ‫ن َولَكِ ّ‬
‫الْعِ ّز ُة وَلِرَسُولِ ِه َولِ ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫ن آمَنُوا ل ُتلْهِكُمْ‬ ‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )8‬يَا أَ ّيهَا اّلذِي َ‬
‫لّ َومَنْ يَفْ َعلْ‬ ‫ن ذِكْرِ ا ِ‬ ‫َأمْوَالُكُ ْم وَل َأوْلدُكُمْ عَ ْ‬
‫َذلِكَ َفُأوْلَئِكَ ُهمْ الْخَاسِرُونَ (‪ )9‬وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا‬
‫َرزَقْنَاكُ ْم مِنْ قَ ْبلِ َأنْ َيأْتِيَ َأحَدَكُ ْم ا ْل َموْتُ فَيَقُولَ‬
‫ق وَأَكُنْ‬ ‫صدّ َ‬ ‫جلٍ قَرِيبٍ َفأَ ّ‬ ‫ب لَوْل َأخّرْتَنِي ِإلَى َأ َ‬ ‫َر ّ‬
‫مِنْ الصّا ِلحِينَ (‪ )10‬وَلَنْ ُي َؤخّرَ الُّ نَفْساً ِإذَا‬
‫لّ خَبِيرٌ ِبمَا تَ ْع َملُونَ (‪)11‬‬ ‫جلُهَا وَا ُ‬ ‫جَاءَ َأ َ‬
 ‫‪ -64‬سورة التغابن‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ض َلهُ‬ ‫ت َومَا فِي الَ ْر ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ح لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫يُ َ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪)1‬‬ ‫ح ْمدُ وَ ُهوَ َ‬ ‫ك َولَهُ الْ َ‬ ‫ا ْلمُلْ ُ‬
‫ن وَالُّ‬ ‫ُهوَ الّذِي خَلَقَ ُكمْ َفمِنْكُمْ كَا ِف ٌر وَمِنْ ُك ْم مُ ْؤمِ ٌ‬
‫سمَوَاتِ‬ ‫خ َلقَ ال ّ‬ ‫ِبمَا تَ ْع َملُونَ َبصِيرٌ (‪َ )2‬‬
‫صوَرَكُمْ‬ ‫صوّرَ ُكمْ َف َأحْسَنَ ُ‬ ‫حقّ وَ َ‬ ‫وَالَرْضَ بِالْ َ‬
‫وَإِلَ ْيهِ الْمَصِيرُ (‪ )3‬يَ ْعلَ ُم مَا فِي السّ َموَاتِ‬
‫ن وَالُّ‬ ‫ن وَمَا تُ ْعلِنُو َ‬ ‫ض وَيَ ْعلَ ُم مَا تُسِرّو َ‬ ‫وَالَرْ ِ‬
‫علِيمٌ ِبذَاتِ الصّدُورِ (‪َ )4‬ألَمْ َيأْتِكُمْ َن َبأُ اّلذِينَ‬ ‫َ‬
‫عذَابٌ‬ ‫َكفَرُوا مِنْ قَ ْبلُ َفذَاقُوا وَبَالَ َأمْرِهِ ْم َو َلهُمْ َ‬
‫سلُهُمْ‬
‫َألِيمٌ (‪ )5‬ذَلِكَ ِبأَ ّنهُ كَانَتْ َتأْتِيهِمْ رُ ُ‬
‫بِالْبَيّنَاتِ فَقَالُوا َأبَشَرٌ َي ْهدُونَنَا َفكَفَرُوا وَتَ َوّلوْا‬
‫حمِيدٌ (‪ )6‬زَعَمَ اّلذِينَ‬ ‫ي َ‬ ‫لّ وَالُّ غَنِ ّ‬ ‫وَاسْتَغْنَى ا ُ‬
‫ن لَنْ يُبْعَثُوا ُقلْ َبلَى وَرَبّي لَتُبْعَثُنّ ثُمّ‬ ‫َكفَرُوا َأ ْ‬
‫علَى الِّ يَسِيرٌ (‪)7‬‬ ‫ع ِملْتُ ْم وَ َذلِكَ َ‬‫لَتُ َن ّبؤُنّ ِبمَا َ‬
‫فَآمِنُوا بِالِّ وَرَسُولِ ِه وَالنّو ِر اّلذِي أَن َزلْنَا وَالُّ‬
‫جمْعِ‬ ‫جمَعُكُ ْم لِ َيوْمِ الْ َ‬‫ن خَبِيرٌ (‪َ )8‬يوْمَ َي ْ‬ ‫ِبمَا تَ ْع َملُو َ‬
 ‫لّ وَيَ ْعمَ ْل‬
‫ن وَمَنْ ُي ْؤمِنْ بِا ِ‬ ‫َذلِكَ َيوْمُ التّغَابُ ِ‬
‫خلْ ُه جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫صَالِحاً يُ َكفّرْ عَ ْنهُ سَيّئَا ِت ِه وَ ُيدْ ِ‬
‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْ َفوْزُ‬
‫الْ َعظِيمُ (‪ )9‬وَالّذِينَ كَفَرُوا وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا ُأوْلَئِكَ‬
‫س الْمَصِيرُ (‬ ‫صحَابُ النّا ِر خَا ِلدِينَ فِيهَا وَ ِبئْ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ن مُصِي َبةٍ إِلّ ِب ِإذْنِ الِّ َومَنْ‬ ‫‪ )10‬مَا َأصَابَ مِ ْ‬
‫علِيمٌ (‬ ‫يءٍ َ‬ ‫ُي ْؤمِنْ بِالِّ َيهْدِ َقلْ َب ُه وَالُّ ِب ُكلّ شَ ْ‬
‫لّ وََأطِيعُوا الرّسُولَ َفإِنْ َتوَلّيْتُمْ‬ ‫‪ )11‬وََأطِيعُوا ا َ‬
‫علَى رَسُولِنَا الْبَلغُ الْمُبِينُ (‪ )12‬الُّ ل‬ ‫َفإِ ّنمَا َ‬
‫علَى الِّ َفلْيَ َتوَ ّكلْ ا ْل ُمؤْمِنُونَ (‪)13‬‬ ‫ِإ َلهَ إِلّ ُه َو وَ َ‬
‫ن مِنْ أَ ْزوَاجِكُ ْم وَأَوْلدِكُمْ‬ ‫ن آ َمنُوا إِ ّ‬ ‫يَا أَ ّيهَا الّذِي َ‬
‫حذَرُوهُ ْم وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْ َفحُوا‬ ‫ع ُدوّا لَكُمْ فَا ْ‬
‫َ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪ )14‬إِ ّنمَا‬ ‫وَتَ ْغفِرُوا َفإِنّ الَّ َ‬
‫عظِيمٌ (‬ ‫ع ْندَهُ َأجْرٌ َ‬‫َأ ْموَالُكُ ْم وََأوْلدُكُمْ فِتْ َن ٌة وَالُّ ِ‬
‫سمَعُوا وََأطِيعُوا‬ ‫‪ )15‬فَاتّقُوا الَّ مَا اسْ َتطَعْتُ ْم وَا ْ‬
‫سهِ‬ ‫وَأَنفِقُوا خَيْراً َلنْفُسِكُ ْم َومَنْ يُوقَ شُحّ َنفْ ِ‬
‫َفُأوْلَئِكَ هُمْ الْمُ ْف ِلحُونَ (‪ )16‬إِنْ تُقْرِضُوا الَّ‬
‫قَرْض ًا حَسَناً ُيضَاعِ ْفهُ لَكُ ْم وَيَ ْغفِ ْر لَكُ ْم وَالُّ‬
‫ب وَالشّهَادَةِ‬ ‫حلِيمٌ (‪ )17‬عَالِ ُم الْغَيْ ِ‬ ‫شَكُو ٌر َ‬
 ‫الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (‪)18‬‬
‫‪ -65‬سورة الطلق‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫طلّقُوهُنّ‬ ‫يا أيها النّبِيّ ِإذَا طَلّقْتُمْ النّسَاءَ َف َ‬
‫ن وَأَحْصُوا الْعِ ّدةَ وَاتّقُوا الَّ رَبّ ُكمْ ل‬ ‫لِ ِعدّ ِتهِ ّ‬
‫ن وَل َيخْ ُرجْنَ إِلّ أَنْ‬ ‫ن مِنْ بُيُو ِتهِ ّ‬ ‫ُتخْ ِرجُوهُ ّ‬
‫لّ وَمَنْ َيتَ َعدّ‬ ‫ك حُدُودُ ا ِ‬ ‫شةٍ مُبَيّ َن ٍة وَ ِتلْ َ‬‫َيأْتِينَ بِفَاحِ َ‬
‫سهُ ل َتدْرِي لَ َعلّ الَّ‬ ‫ظلَمَ نَفْ َ‬ ‫حدُودَ الِّ فَ َقدْ َ‬ ‫ُ‬
‫حدِثُ بَ ْعدَ َذلِكَ َأمْراً (‪َ )1‬ف ِإذَا َبلَ ْغنَ َأجَ َلهُنّ‬ ‫ُي ْ‬
‫َفأَمْسِكُوهُنّ ِبمَعْرُوفٍ َأوْ فَارِقُوهُنّ ِبمَ ْعرُوفٍ‬
‫شهَادَ َة لِّ‬ ‫ع ْدلٍ مِ ْنكُ ْم وَأَقِيمُوا ال ّ‬ ‫وَأَشْ ِهدُوا َذوَى َ‬
‫لّ وَالْ َيوْمِ‬
‫عظُ ِبهِ مَنْ كَانَ ُيؤْمِنُ بِا ِ‬ ‫َذلِكُمْ يُو َ‬
‫الخِ ِر َومَنْ يَ ّتقِ الَّ َيجْ َعلْ َلهُ َمخْرَجاً (‪)2‬‬
‫علَى‬ ‫ب وَمَنْ َي َتوَكّلْ َ‬ ‫ن حَيْثُ ل َيحْتَسِ ُ‬ ‫وَيَ ْرزُ ْقهُ مِ ْ‬
‫الِّ َف ُهوَ حَسْ ُبهُ إِنّ الَّ بَالِغُ َأمْ ِرهِ َق ْد جَ َعلَ الُّ‬
‫ن مِنْ‬ ‫لِ ُكلّ شَيْءٍ َقدْراً (‪ )3‬وَاللّئِي َيئِسْ َ‬
‫ض مِنْ نِسَائِ ُكمْ إِنْ ارْتَ ْبتُمْ فَ ِعدّ ُتهُنّ ثَل َثةُ‬ ‫الْ َمحِي ِ‬
‫ن وَُأوْلتُ ا َلحْمَالِ‬ ‫شهُرٍ وَاللّئِي لَمْ َيحِضْ َ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫ن حَ ْم َلهُنّ َومَنْ يَ ّتقِ الَّ َيجْ َعلْ‬ ‫ضعْ َ‬‫َأجَُلهُنّ أَنْ يَ َ‬
‫لَ ُه مِنْ َأمْ ِرهِ يُسْراً (‪ )4‬ذَلِكَ َأمْرُ الِّ أَن َز َلهُ ِإلَيْ ُكمْ‬
‫َومَنْ يَ ّتقِ الَّ يُكَفّرْ عَ ْنهُ سَيّئَا ِتهِ وَ ُي ْعظِمْ َلهُ‬
‫ن حَيْثُ سَكَن ُت ْم مِنْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫َأجْراً (‪ )5‬أَسْ ِكنُوهُ ّ‬
‫ن وَإِنْ‬ ‫علَ ْيهِ ّ‬
‫ن لِتُضَيّقُوا َ‬ ‫جدِكُ ْم وَل تُضَارّوهُ ّ‬ ‫وُ ْ‬
‫ن حَتّى يَضَ ْعنَ‬ ‫علَيْهِ ّ‬
‫ح ْملٍ َفأَ ْنفِقُوا َ‬‫ُكنّ أُولتِ َ‬
‫ن لَكُمْ فَآتُوهُنّ ُأجُورَ ُهنّ‬ ‫حَ ْم َلهُنّ َفإِنْ َأرْضَعْ َ‬
‫ف وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ‬ ‫وَأْ َتمِرُوا بَيْنَ ُكمْ ِبمَعْرُو ٍ‬
‫ق ذُو سَ َع ٍة مِنْ‬ ‫ض ُع لَهُ ُأخْرَى (‪ )6‬لِيُن ِف ْ‬ ‫فَسَتُرْ ِ‬
‫علَ ْيهِ رِزْ ُقهُ َفلْيُن ِفقْ ِممّا آتَاهُ‬ ‫سَ َع ِتهِ َومَنْ ُقدِرَ َ‬
‫س َيجْ َعلُ الُّ‬ ‫الُّ ل يُ َكلّفُ الُّ نَفْساً إِ ّل مَا آتَاهَا َ‬
‫ن مِنْ قَرْ َيةٍ عَ َتتْ عَنْ‬ ‫بَ ْعدَ عُسْرٍ يُسْراً (‪ )7‬وَ َكأَيّ ْ‬
‫شدِيداً‬ ‫س ِلهِ َفحَاسَبْنَاهَا حِسَاباً َ‬ ‫َأمْرِ رَ ّبهَا وَرُ ُ‬
‫ت وَبَالَ َأمْرِهَا‬ ‫عذَاباً ُنكْراً (‪َ )8‬فذَاقَ ْ‬ ‫عذّبْنَاهَا َ‬ ‫وَ َ‬
‫عدّ الُّ َلهُمْ‬ ‫وَكَانَ عَاقِ َبةُ َأمْرِهَا خُسْراً (‪ )9‬أَ َ‬
‫شدِيداً فَاتّقُوا الَّ يَا أُولِي ا َللْبَابِ اّلذِينَ‬ ‫عذَاباً َ‬ ‫َ‬
‫آمَنُوا َقدْ أَن َزلَ الُّ ِإلَيْكُ ْم ذِكْراً (‪ )10‬رَسُولً‬
‫ت لِ ُيخْرِجَ اّلذِينَ‬ ‫لّ مُبَيّنَا ٍ‬‫علَيْكُمْ آيَاتِ ا ِ‬‫يَ ْتلُو َ‬
‫ظلُمَاتِ ِإلَى‬ ‫ت مِنْ ال ّ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫آمَنُوا وَ َ‬
 ‫خلْ ُه‬‫لّ وَيَ ْعمَلْ صَالِحاً ُيدْ ِ‬ ‫النّو ِر وَمَنْ ُي ْؤمِنْ بِا ِ‬
‫جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَا ُر خَالِدِينَ فِيهَا‬
‫لّ الّذِي خَ َلقَ‬ ‫أَبَداً َقدْ َأحْسَنَ الُّ َلهُ رِزْقاً (‪ )11‬ا ُ‬
‫ض مِ ْث َلهُنّ يَتَنَ ّزلُ‬‫ت َومِنْ الَرْ ِ‬ ‫سمَاوَا ٍ‬ ‫سَبْعَ َ‬
‫شيْءٍ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫ا َلمْرُ بَ ْي َنهُنّ لِ َت ْعلَمُوا أَنّ الَّ َ‬
‫علْماً (‪)12‬‬ ‫َقدِي ٌر وَأَنّ الَّ َقدْ َأحَاطَ بِ ُكلّ شَيْءٍ ِ‬
‫‪ -66‬سورة التحريم‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حلّ الُّ لَكَ َتبْتَغِي‬ ‫ي لِمَ ُتحَرّ ُم مَا َأ َ‬‫يَا أَ ّيهَا النّبِ ّ‬
‫ك وَالُّ غَفُورٌ َرحِيمٌ (‪َ )1‬قدْ‬ ‫مَرْضَاةَ َأ ْزوَاجِ َ‬
‫لّ مَوْلكُ ْم وَ ُهوَ‬ ‫حّلةَ أَ ْيمَانِكُ ْم وَا ُ‬
‫لّ لَكُمْ َت ِ‬
‫فَرَضَ ا ُ‬
‫سرّ النّبِيّ ِإلَى بَ ْعضِ‬ ‫الْ َعلِيمُ الْحَكِيمُ (‪ )2‬وَِإذْ أَ َ‬
‫علَيْهِ‬ ‫ج ِه حَدِيثاً َف َلمّا نَ ّبأَتْ ِب ِه وََأظْهَ َرهُ الُّ َ‬ ‫أَ ْزوَا ِ‬
‫عنْ بَ ْعضٍ َف َلمّا نَ ّبأَهَا ِبهِ‬ ‫ض ُه وَأَعْرَضَ َ‬ ‫عَرّفَ بَعْ َ‬
‫ت مَنْ أَنْ َبأَكَ َهذَا قَالَ نَ ّبأَنِي الْ َعلِي ُم الْخَبِيرُ (‬ ‫قَالَ ْ‬
‫‪ )3‬إِنْ تَتُوبَا ِإلَى الِّ فَ َقدْ صَ َغتْ ُقلُوبُ ُكمَا وَإِنْ‬
‫علَ ْيهِ َفإِنّ الَّ ُهوَ َموْلهُ َوجِبْرِيلُ‬ ‫َتظَاهَرَا َ‬
‫ك ظَهِيرٌ (‬ ‫ن وَالْمَل ِئ َكةُ َب ْعدَ َذلِ َ‬‫وَصَالِحُ ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
 ‫طلّقَكُنّ أَنْ يُ ْب ِدلَهُ أَ ْزوَاجاً‬ ‫ن َ‬ ‫‪ )4‬عَسَى َر ّبهُ إِ ْ‬
‫ت مُ ْؤمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ‬ ‫سلِمَا ٍ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫خَيْرًا مِنْكُ ّ‬
‫عَا ِبدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيّبَاتٍ وَأَبْكَاراً (‪ )5‬يَا أَ ّيهَا‬
‫ن آمَنُوا قُوا أَنفُسَ ُك ْم وَأَهْلِي ُكمْ نَارًا وَقُودُهَا‬ ‫الّذِي َ‬
‫شدَادٌ ل‬ ‫علَ ْيهَا مَلئِ َكةٌ غِلظٌ ِ‬ ‫حجَا َرةُ َ‬ ‫س وَا ْل ِ‬‫النّا ُ‬
‫ن مَا ُي ْؤمَرُونَ (‬ ‫لّ مَا َأمَرَهُ ْم وَيَفْ َعلُو َ‬ ‫َيعْصُونَ ا َ‬
‫‪ )6‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ َكفَرُوا ل َتعْ َتذِرُوا الْ َيوْمَ إِ ّنمَا‬
‫ن مَا كُنتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )7‬يَا أَ ّيهَا اّلذِينَ‬ ‫ُتجْ َزوْ َ‬
‫آمَنُوا تُوبُوا ِإلَى الِّ َتوْ َبةً نَصُوحاً عَسَى رَبّكُمْ‬
‫خلَكُ ْم جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫أَنْ يُ َكفّرَ عَ ْنكُمْ سَيّئَاتِ ُك ْم وَ ُيدْ ِ‬
‫مِنْ َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ َيوْمَ ل ُيخْزِي الُّ النّبِيّ‬
‫ن آمَنُوا مَ َعهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَ ْيدِيهِمْ‬ ‫وَاّلذِي َ‬
‫وَ ِبأَ ْيمَانِهِمْ َيقُولُونَ رَبّنَا أَ ْتمِ ْم لَنَا نُورَنَا وَاغْ ِفرْ‬
‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َقدِيرٌ (‪ )8‬يَا أَ ّيهَا النّبِيّ‬ ‫لَنَا إِنّكَ َ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫غُلظْ َ‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫جَا ِهدْ الْكُفّا َر وَا ْلمُنَافِقِي َ‬
‫جهَنّ ُم وَبِئْسَ ا ْلمَصِيرُ (‪ )9‬ضَرَبَ الُّ‬ ‫وَ َم ْأوَاهُ ْم َ‬
‫ح وَاِمْرََأةَ لُوطٍ كَا َنتَا‬ ‫ل لِّلذِينَ َكفَرُوا ِامْرََأةَ نُو ٍ‬ ‫مَثَ ً‬
‫ن مِنْ عِبَادِنَا صَا ِلحَيْنِ َفخَانَتَا ُهمَا‬ ‫َتحْتَ عَ ْبدَيْ ِ‬
‫َفلَمْ يُغْنِيَا عَ ْن ُهمَا مِنْ الِّ شَيْئ ًا وَقِيلَ ادْخُل النّارَ‬
 ‫ل ِلّلذِي َ‬
‫ن‬ ‫مَعَ الدّاخِلِينَ (‪ )10‬وَضَ َربَ الُّ مَثَ ً‬
‫ن لِي عِ ْندَكَ‬ ‫عوْنَ ِإذْ قَالَتْ رَبّ ابْ ِ‬ ‫آمَنُوا ِامْرََأةَ ِفرْ َ‬
‫عمَ ِلهِ‬
‫ن وَ َ‬‫عوْ َ‬ ‫بَيْتاً فِي الْجَ ّن ِة وَنَجّنِي مِنْ فِرْ َ‬
‫وَ َنجّنِي مِنْ الْ َقوْمِ الظّا ِلمِينَ (‪ )11‬وَمَرْ َيمَ ابْنَتَ‬
‫عمْرَانَ الّتِي َأحْصَنَتْ فَ ْرجَهَا فَنَ َفخْنَا فِي ِه مِنْ‬ ‫ِ‬
‫صدّقَتْ بِ َك ِلمَاتِ رَ ّبهَا وَكُتُ ِب ِه وَكَانَتْ‬ ‫رُوحِنَا وَ َ‬
‫مِنْ الْقَانِتِينَ (‪)12‬‬
‫‪ -67‬سورة الملك‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫يءٍ‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫َتبَارَكَ الّذِي بِ َي ِدهِ الْ ُملْكُ وَ ُهوَ َ‬
‫ت وَالْحَيَاةَ لِيَ ْبُلوَكُمْ‬ ‫خ َلقَ ا ْلمَوْ َ‬‫َقدِيرٌ (‪ )1‬اّلذِي َ‬
‫ل وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْغَفُورُ (‪)2‬‬ ‫عمَ ً‬‫أَيّكُمْ َأحْسَنُ َ‬
‫ت طِبَاقاً مَا تَرَى فِي‬ ‫سمَاوَا ٍ‬ ‫الّذِي خَ َلقَ سَبْعَ َ‬
‫ن مِنْ تَفَاوُتٍ فَا ْرجِ ْع الْبَصَرَ َهلْ‬ ‫خلْقِ ال ّرحْمَ ِ‬ ‫َ‬
‫َترَى مِنْ ُفطُورٍ (‪ )3‬ثُمّ ا ْرجِ ْع الْبَصَرَ َكرّتَيْنِ‬
‫يَن َقلِبْ ِإلَيْكَ الْبَصَ ُر خَاسِئاً وَ ُهوَ حَسِيرٌ (‪)4‬‬
‫ح َوجَ َعلْنَاهَا‬ ‫سمَا َء الدّنْيَا ِبمَصَابِي َ‬ ‫وَلَ َقدْ زَيّنّا ال ّ‬
‫عذَابَ السّعِيرِ (‬ ‫ن وَأَعْ َتدْنَا لَهُمْ َ‬‫ُرجُوماً لِلشّيَاطِي ِ‬
 ‫جهَنّ َم وَبِئْ َ‬
‫س‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ُ‬‫‪َ )5‬و ِللّذِينَ َكفَرُوا بِرَ ّبهِمْ َ‬
‫شهِيقاً‬ ‫سمِعُوا لَهَا َ‬ ‫الْمَصِيرُ (‪ِ )6‬إذَا ُألْقُوا فِيهَا َ‬
‫ن الْغَ ْيظِ ُكّلمَا ُألْقِيَ‬ ‫وَهِيَ تَفُورُ (‪ )7‬تَكَادُ َتمَيّ ُز مِ ْ‬
‫سأَ َلهُ ْم خَزَنَ ُتهَا َألَمْ َيأْتِكُمْ َنذِيرٌ (‪)8‬‬ ‫فِيهَا َفوْجٌ َ‬
‫قَالُوا َبلَى َقدْ جَاءَنَا َنذِيرٌ َف َكذّبْنَا وَ ُقلْنَا مَا نَ ّزلَ‬
‫لّ مِنْ شَيْءٍ إِنْ َأنْتُمْ إِلّ فِي ضَللٍ كَبِيرٍ (‪)9‬‬ ‫ا ُ‬
‫سمَعُ َأوْ نَعْ ِق ُل مَا ُكنّا فِي‬ ‫وَقَالُوا لَوْ كُنّا نَ ْ‬
‫سحْقاً‬ ‫صحَابِ السّعِيرِ (‪ )10‬فَاعْتَ َرفُوا ِبذَنْ ِبهِمْ فَ ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫شوْنَ‬ ‫ن اّلذِينَ َيخْ َ‬ ‫صحَابِ السّعِيرِ (‪ )11‬إِ ّ‬ ‫لَ ْ‬
‫ب َلهُ ْم مَغْفِ َر ٌة وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (‪)12‬‬ ‫رَ ّبهُمْ بِالْغَيْ ِ‬
‫علِيمٌ ِبذَاتِ‬ ‫جهَرُوا ِبهِ إِ ّنهُ َ‬ ‫وَأَسِرّوا َقوْلَكُمْ َأ ْو ا ْ‬
‫خ َلقَ وَ ُهوَ الّلطِيفُ‬ ‫ن َ‬ ‫صدُورِ (‪ )13‬أَل َي ْعلَمُ مَ ْ‬ ‫ال ّ‬
‫ض ذَلُولً‬ ‫الْخَبِيرُ (‪ُ )14‬هوَ الّذِي جَ َعلَ لَكُمْ الَ ْر َ‬
‫فَامْشُوا فِي مَنَاكِ ِبهَا وَ ُكلُوا مِنْ ِرزْ ِق ِه وَإِلَ ْيهِ‬
‫النّشُورُ (‪ )15‬أََأمِنتُ ْم مَنْ فِي السّمَاءِ أَنْ‬
‫َيخْسِفَ ِبكُمْ الَ ْرضَ َف ِإذَا هِيَ َتمُورُ (‪ )16‬أَمْ‬
‫علَيْ ُك ْم حَاصِباً‬ ‫سلَ َ‬ ‫َأمِنتُ ْم مَنْ فِي السّمَاءِ أَنْ يُرْ ِ‬
‫فَسَ َت ْعلَمُونَ كَيْفَ َنذِيرِ (‪ )17‬وَلَ َقدْ َكذّبَ الّذِينَ‬
‫مِنْ قَ ْب ِلهِمْ فَكَ ْيفَ كَانَ نَكِيرِ (‪َ )18‬أوَلَمْ َي َروْا ِإلَى‬
 ‫ن مَا ُيمْسِ ُكهُنّ إِلّ‬ ‫ضَ‬ ‫ت وَيَقْبِ ْ‬‫الطّيْرِ َفوْ َقهُمْ صَافّا ٍ‬
‫ال ّرحْمَنُ إِ ّنهُ بِ ُكلّ شَيْءٍ َبصِيرٌ (‪َ )19‬أمّنْ َهذَا‬
‫الّذِي ُه َو جُندٌ لَكُمْ يَنصُرُ ُك ْم مِنْ دُونِ ال ّرحْمَنِ‬
‫إِنْ الْكَافِرُونَ إِلّ فِي غُرُورٍ (‪َ )20‬أمّنْ َهذَا‬
‫الّذِي يَ ْرزُقُكُمْ ِإنْ َأمْسَكَ رِزْ َقهُ َب ْل لَجّوا فِي عُ ُتوّ‬
‫جهِهِ‬ ‫علَى َو ْ‬ ‫وَنُفُورٍ (‪َ )21‬أ َفمَنْ َيمْشِي مُ ِكبّا َ‬
‫صرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (‬ ‫علَى ِ‬ ‫سوِيّا َ‬ ‫أَ ْهدَى َأمّنْ َيمْشِي َ‬
‫سمْعَ‬ ‫شأَكُ ْم َوجَعَ َل لَكُمْ ال ّ‬ ‫‪ُ )22‬قلْ ُهوَ الّذِي أَن َ‬
‫شكُرُونَ (‪ُ )23‬قلْ‬ ‫ل مَا تَ ْ‬ ‫وَالَبْصَارَ وَالَفْ ِئ َدةَ َقلِي ً‬
‫ض وَِإلَيْهِ ُتحْشَرُونَ (‬ ‫ُهوَ الّذِي ذَرَأَكُمْ فِي ا َلرْ ِ‬
‫ن مَتَى َهذَا ا ْلوَعْدُ إِنْ كُنتُمْ‬ ‫‪ )24‬وَيَقُولُو َ‬
‫لّ وَإِ ّنمَا أَنَا‬ ‫ع ْندَ ا ِ‬‫صَادِقِينَ (‪ُ )25‬قلْ إِ ّنمَا الْعِلْمُ ِ‬
‫ت وُجُوهُ‬ ‫َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪َ )26‬ف َلمّا رََأ ْوهُ ُزلْ َفةً سِي َئ ْ‬
‫الّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ َهذَا اّلذِي كُنتُمْ ِبهِ َتدّعُونَ (‬
‫ن مَعِي َأوْ‬ ‫‪ُ )27‬قلْ أَرََأيْتُمْ إِنْ أَ ْهلَكَنِي الُّ َومَ ْ‬
‫عذَابٍ َألِيمٍ (‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫حمَنَا َفمَنْ ُيجِيرُ الْكَافِرِي َ‬ ‫َر ِ‬
‫علَيْهِ َتوَ ّكلْنَا‬
‫ن آمَنّا ِب ِه وَ َ‬‫‪ُ )28‬قلْ ُهوَ ال ّرحْمَ ُ‬
‫ن مَنْ ُهوَ فِي ضَل ٍل مُبِينٍ (‪ُ )29‬قلْ‬ ‫فَسَ َت ْعلَمُو َ‬
‫غوْراً َفمَنْ َيأْتِيكُمْ ِبمَاءٍ‬ ‫ح مَاؤُكُمْ َ‬ ‫أَرَأَيْ ُتمْ إِنْ أَصْبَ َ‬
 ‫مَعِينٍ (‪)30‬‬
‫‪ -68‬سورة القلم‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫سطُرُونَ (‪ )1‬مَا أَنْتَ بِنِ ْع َمةِ‬ ‫ن وَالْقَلَ ِم َومَا يَ ْ‬
‫غيْ َر مَمْنُونٍ‬ ‫ن لَكَ َلجْراً َ‬ ‫َربّكَ ِب َمجْنُونٍ (‪ )2‬وَإِ ّ‬
‫عظِيمٍ (‪ )4‬فَسَ ُتبْصِرُ‬ ‫ك لَعَلى خُُلقٍ َ‬ ‫(‪ )3‬وَإِنّ َ‬
‫وَيُ ْبصِرُونَ (‪ِ )5‬بأَيّي ُكمْ الْمَفْتُونُ (‪ )6‬إِنّ رَبّكَ‬
‫علَمُ‬‫ضلّ عَنْ سَبِي ِل ِه وَ ُهوَ أَ ْ‬ ‫علَمُ ِبمَنْ َ‬ ‫ُهوَ أَ ْ‬
‫بِا ْلمُهْ َتدِينَ (‪ )7‬فَل ُتطِعْ ا ْلمُكَذّبِينَ (‪ )8‬وَدّوا َلوْ‬
‫ف مَهِينٍ‬ ‫ُتدْ ِهنُ فَ ُيدْهِنُونَ (‪ )9‬وَل ُتطِعْ ُك ّل حَلّ ٍ‬
‫(‪َ )10‬همّازٍ مَشّاءٍ بِ َنمِيمٍ (‪ )11‬مَنّاعٍ ِل ْلخَيْرِ‬
‫مُعْ َتدٍ أَثِيمٍ (‪ )12‬عُ ُتلّ بَ ْع َد َذلِكَ زَنِيمٍ (‪ )13‬أَنْ‬
‫علَيْهِ آيَا ُتنَا‬ ‫ن ذَا مَا ٍل وَبَنِينَ (‪ِ )14‬إذَا تُ ْتلَى َ‬ ‫كَا َ‬
‫علَى‬ ‫س ُمهُ َ‬ ‫قَالَ أَسَاطِيرُ ا َل ّولِينَ (‪ )15‬سَنَ ِ‬
‫صحَابَ‬ ‫الْخُ ْرطُومِ (‪ )16‬إِنّا َبلَوْنَاهُمْ َكمَا َب َلوْنَا أَ ْ‬
‫سمُوا لَيَصْ ِرمُ ّنهَا مُصْ ِبحِينَ (‪)17‬‬ ‫ا ْلجَ ّنةِ ِإذْ أَقْ َ‬
‫ف مِنْ‬ ‫علَ ْيهَا طَائِ ٌ‬ ‫ستَثْنُونَ (‪َ )18‬فطَافَ َ‬ ‫وَل يَ ْ‬
‫ك وَ ُهمْ نَا ِئمُونَ (‪َ )19‬فأَصْ َبحَتْ كَالصّرِيمِ (‬ ‫رَبّ َ‬
 ‫علَى‬ ‫غدُوا َ‬ ‫‪ )20‬فَ َتنَادَوا مُصْ ِبحِينَ (‪ )21‬أَنْ ا ْ‬
‫حَرْ ِثكُمْ إِنْ كُنتُمْ صَا ِرمِينَ (‪ )22‬فَانطَلَقُوا وَهُمْ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫يَ َتخَافَتُونَ (‪ )23‬أَنْ ل َي ْدخُلَ ّنهَا الْ َيوْمَ َ‬
‫علَى حَ ْردٍ قَادِرِينَ (‪)25‬‬ ‫غدَوْا َ‬ ‫مِسْكِينٌ (‪ )24‬وَ َ‬
‫َفلَمّا رََأوْهَا قَالُوا إِنّا لَضَالّونَ (‪َ )26‬بلْ َنحْنُ‬
‫سطُهُمْ َألَمْ أَ ُق ْل لَكُ ْم َلوْل‬ ‫َمحْرُومُونَ (‪ )27‬قَالَ َأوْ َ‬
‫تُسَ ّبحُونَ (‪ )28‬قَالُوا سُ ْبحَانَ رَبّنَا إِنّا كُنّا‬
‫علَى بَ ْعضٍ‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫ظَا ِلمِينَ (‪َ )29‬فأَقْ َبلَ بَ ْع ُ‬
‫يَتَل َومُونَ (‪ )30‬قَالُوا يَا وَ ْيلَنَا إِنّا كُنّا طَاغِينَ (‬
‫‪ )31‬عَسَى َربّنَا َأنْ يُ ْب ِدلَنَا خَيْرًا مِ ْنهَا إِنّا ِإلَى‬
‫ب َولَعَذَابُ‬ ‫غبُونَ (‪َ )32‬ك َذلِكَ الْ َعذَا ُ‬ ‫رَبّنَا رَا ِ‬
‫الخِ َرةِ أَ ْكبَ ُر َلوْ كَانُوا يَ ْع َلمُونَ (‪ )33‬إِنّ‬
‫لِ ْلمُتّقِينَ عِ ْندَ رَ ّبهِ ْم جَنّاتِ النّعِيمِ (‪َ )34‬أفَ َنجْ َعلُ‬
‫ا ْلمُسْ ِلمِينَ كَالْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ )35‬مَا لَكُمْ َكيْفَ‬
‫َتحْ ُكمُونَ (‪ )36‬أَ ْم لَكُمْ ِكتَابٌ فِيهِ َتدْرُسُونَ (‬
‫ن لَ ُكمْ فِي ِه لَمَا يَ َتخَيّرُونَ (‪ )38‬أَ ْم لَكُمْ‬ ‫‪ )37‬إِ ّ‬
‫ن لَ ُك ْم لَمَا‬ ‫علَيْنَا بَالِ َغةٌ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَا َمةِ إِ ّ‬
‫أَ ْيمَانٌ َ‬
‫س ْلهُم أَ ّيهُمْ ِب َذلِكَ زَعِيمٌ (‪)40‬‬ ‫َتحْ ُكمُونَ (‪َ )39‬‬
‫شرَكَا ِئهِمْ إِنْ كَانُوا‬ ‫شرَكَاءُ َفلْ َيأْتُوا بِ ُ‬‫أَ ْم َلهُمْ ُ‬
‫عوْنَ‬ ‫شفُ عَنْ سَاقٍ وَ ُيدْ َ‬ ‫صَادِقِينَ (‪َ )41‬يوْمَ يُكْ َ‬
‫ِإلَى السّجُودِ فَل يَسْ َتطِيعُونَ (‪ )42‬خَاشِ َعةً‬
‫عوْنَ ِإلَى‬ ‫أَ ْبصَارُهُمْ تَ ْرهَ ُقهُ ْم ذِّل ٌة وَ َقدْ كَانُوا ُيدْ َ‬
‫سجُودِ وَ ُهمْ سَا ِلمُونَ (‪َ )43‬فذَرْنِي َومَنْ‬ ‫ال ّ‬
‫ن حَيْثُ ل‬ ‫جهُمْ مِ ْ‬ ‫حدِيثِ سَنَسْ َتدْ ِر ُ‬ ‫يُ َكذّبُ ِب َهذَا ا ْل َ‬
‫يَ ْع َلمُونَ (‪ )44‬وَُأمْلِي َلهُمْ إِنّ كَ ْيدِي مَتِينٌ (‬
‫سأَُلهُمْ َأجْراً َفهُ ْم مِنْ مَغْ َر ٍم مُثْ َقلُونَ (‬ ‫‪ )45‬أَمْ تَ ْ‬
‫‪ )46‬أَمْ عِ ْندَهُمْ الْغَيْبُ َفهُمْ يَكْتُبُونَ (‪)47‬‬
‫ب ا ْلحُوتِ ِإذْ‬ ‫ك وَل تَكُنْ َكصَاحِ ِ‬ ‫فَاصْبِ ْر ِلحُكْمِ َربّ َ‬
‫نَادَى وَ ُهوَ مَ ْكظُومٌ (‪َ )48‬لوْل َأنْ َتدَارَ َكهُ نِ ْع َمةٌ‬
‫مِنْ َر ّبهِ لَنُ ِبذَ بِالْعَرَا ِء وَ ُهوَ َم ْذمُومٌ (‪)49‬‬
‫فَاجْتَبَاهُ رَ ّبهُ َفجَ َعلَ ُه مِنْ الصّا ِلحِينَ (‪ )50‬وَإِنْ‬
‫يَكَادُ اّلذِينَ كَ َفرُوا لَيُ ْزلِقُونَكَ ِبأَ ْبصَارِهِ ْم َلمّا‬
‫سمِعُوا الذّكْ َر وَيَقُولُونَ إِ ّن ُه َلمَجْنُونٌ (‪ )51‬وَمَا‬ ‫َ‬
‫ُهوَ إِلّ ذِكْ ٌر ِللْعَالَمِينَ (‪)52‬‬
‫‪ -69‬سورة الحاقة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك مَا‬‫الْحَا ّقةُ (‪ )1‬مَا ا ْلحَا ّقةُ (‪َ )2‬ومَا َأدْرَا َ‬
 ‫عةِ (‪)4‬‬ ‫الْحَا ّقةُ (‪َ )3‬كذّبَتْ َثمُو ُد وَعَادٌ بِالْقَارِ َ‬
‫َف َأمّا َثمُودُ َفأُ ْهلِكُوا بِالطّاغِ َيةِ (‪ )5‬وََأمّا عَادٌ‬
‫سخّرَهَا‬ ‫َفأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِ َيةٍ (‪َ )6‬‬
‫علَ ْيهِمْ سَ ْب َع لَيَا ٍل وَ َثمَانِ َيةَ أَيّا ٍم حُسُوماً َفتَرَى‬‫َ‬
‫عجَازُ َنخْ ٍل خَاوِ َيةٍ (‬ ‫الْ َقوْمَ فِيهَا صَرْعَى َكأَ ّنهُمْ أَ ْ‬
‫عوْنُ‬ ‫‪َ )7‬ف َهلْ تَرَى لَهُ ْم مِنْ بَاقِ َيةٍ (‪َ )8‬وجَاءَ فِرْ َ‬
‫صوْا‬ ‫َومَنْ قَ ْب َلهُ وَا ْلمُؤْتَفِكَاتُ بِا ْلخَاطِ َئةِ (‪ )9‬فَعَ َ‬
‫خذَهُمْ َأخْ َذةً رَابِ َيةً (‪ )10‬إِنّا لَمّا‬ ‫رَسُولَ رَ ّبهِمْ َف َأ َ‬
‫ح َملْنَاكُمْ فِي ا ْلجَارِ َيةِ (‪ )11‬لِ َنجْ َعلَهَا‬ ‫طَغَى الْمَاءُ َ‬
‫لَكُمْ َتذْكِ َرةً وَتَ ِع َيهَا ُأذُنٌ وَاعِ َيةٌ (‪َ )12‬فإِذَا نُفِخَ‬
‫حمِلَتْ الَرْضُ‬ ‫خةٌ وَاحِ َدةٌ (‪َ )13‬و ُ‬ ‫فِي الصّورِ نَ ْف َ‬
‫وَا ْلجِبَالُ َفدُكّتَا دَ ّكةً وَاحِ َدةً (‪ )14‬فَ َي ْومَ ِئذٍ وَ َقعَتْ‬
‫سمَاءُ َفهِيَ َي ْومَ ِئذٍ‬ ‫الْوَاقِ َعةُ (‪ )15‬وَانشَقّتْ ال ّ‬
‫علَى أَ ْرجَا ِئهَا وَ َيحْ ِملُ‬ ‫وَاهِ َيةٌ (‪ )16‬وَالْ َملَكُ َ‬
‫عرْشَ رَبّكَ َفوْ َقهُمْ َي ْومَ ِئذٍ َثمَانِ َيةٌ (‪َ )17‬ي ْومَ ِئذٍ‬ ‫َ‬
‫ُتعْرَضُونَ ل َتخْفَى مِنْكُ ْم خَافِ َيةٌ (‪َ )18‬فأَمّا مَنْ‬
‫أُوتِيَ كِتَا َبهُ بِ َيمِي ِنهِ فَ َيقُولُ هَاؤُمْ اقْرَءُوا كِتَابِ َيهْ‬
‫(‪ )19‬إِنّي ظَنَنتُ أَنّي مُلقٍ حِسَابِ َيهْ (‪َ )20‬ف ُهوَ‬
‫شةٍ رَاضِ َيةٍ (‪ )21‬فِي جَ ّنةٍ عَالِ َيةٍ (‪)22‬‬ ‫فِي عِي َ‬
 ‫ُقطُو ُفهَا دَانِ َيةٌ (‪ُ )23‬كلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً ِبمَا‬
‫سلَفْتُمْ فِي الَيّامِ ا ْلخَالِ َيةِ (‪ )24‬وََأمّا مَنْ أُوتِيَ‬ ‫أَ ْ‬
‫شمَالِهِ فَ َيقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِ َيهْ (‬ ‫ِكتَا َبهُ بِ ِ‬
‫‪ )25‬وَلَمْ َأدْ ِر مَا حِسَابِ َيهْ (‪ )26‬يَا لَيْ َتهَا كَانَتْ‬
‫الْقَاضِ َيةَ (‪ )27‬مَا أَغْنَى عَنّي مَالِ َيهْ (‪َ )28‬هلَكَ‬
‫س ْلطَانِ َيهْ (‪ )29‬خُذُوهُ َف ُغلّوهُ (‪ )30‬ثُمّ‬ ‫عنّي ُ‬ ‫َ‬
‫عهَا‬ ‫سلَ ٍة ذَرْ ُ‬
‫سلْ ِ‬
‫صلّوهُ (‪ )31‬ثُمّ فِي ِ‬ ‫جحِيمَ َ‬ ‫الْ َ‬
‫سلُكُوهُ (‪ )32‬إِ ّنهُ كَانَ ل ُيؤْمِنُ‬ ‫ن ذِرَاعاً فَا ْ‬ ‫سَبْعُو َ‬
‫علَى طَعَامِ‬ ‫بِالِّ الْ َعظِيمِ (‪ )33‬وَل َيحُضّ َ‬
‫حمِيمٌ (‬ ‫س لَهُ الْ َيوْمَ هَاهُنَا َ‬‫ا ْلمِسْكِينِ (‪َ )34‬فلَيْ َ‬
‫سلِينٍ (‪ )36‬ل َيأْ ُكُلهُ‬ ‫‪ )35‬وَل طَعَامٌ إِ ّل مِنْ غِ ْ‬
‫إِلّ الْخَاطِئُونَ (‪ )37‬فَل ُأقْسِمُ ِبمَا تُبْصِرُونَ (‬
‫‪ )38‬وَمَا ل تُبْصِرُونَ (‪ )39‬إِ ّن ُه لَ َق ْولُ رَسُولٍ‬
‫ل مَا‬ ‫َكرِيمٍ (‪َ )40‬ومَا ُهوَ بِ َق ْولِ شَاعِرٍ َقلِي ً‬
‫ل مَا‬‫ُت ْؤمِنُونَ (‪ )41‬وَل بِ َقوْلِ كَاهِنٍ َقلِي ً‬
‫ب الْعَالَمِينَ (‪)43‬‬ ‫َتذَكّرُونَ (‪ )42‬تَنزِي ٌل مِنْ رَ ّ‬
‫خذْنَا‬ ‫علَيْنَا َبعْضَ الَقَاوِيلِ (‪َ )44‬ل َ‬ ‫وَ َلوْ تَ َق ّولَ َ‬
‫مِ ْنهُ بِالْيَمِينِ (‪ )45‬ثُ ّم لَ َقطَعْنَا مِ ْن ُه الْوَتِينَ (‪)46‬‬
‫حدٍ عَ ْن ُه حَاجِزِينَ (‪ )47‬وَإِ ّنهُ‬ ‫َفمَا مِنْ ُك ْم مِنْ َأ َ‬
 ‫ن مِنْ ُك ْم‬
‫لَ َتذْكِ َر ٌة لِ ْلمُتّقِينَ (‪ )48‬وَإِنّا لَنَ ْعلَمُ أَ ّ‬
‫علَى الْكَافِرِينَ (‬ ‫مُ َكذّبِينَ (‪ )49‬وَإِ ّنهُ َلحَسْ َرةٌ َ‬
‫‪ )50‬وَإِ ّنهُ َلحَقّ الْيَقِينِ (‪ )51‬فَسَبّحْ بِاسْمِ رَبّكَ‬
‫الْ َعظِيمِ (‪)52‬‬
‫‪ -70‬سورة المعارج‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫س َلهُ‬ ‫ن لَيْ َ‬ ‫ب وَاقِعٍ (‪ِ )1‬للْكَافِري َ‬ ‫س َألَ سَا ِئلٌ بِ َعذَا ٍ‬‫َ‬
‫لّ ذِي ا ْلمَعَارِجِ (‪ )3‬تَ ْعرُجُ‬ ‫دَافِعٌ (‪ )2‬مِنْ ا ِ‬
‫الْمَل ِئ َكةُ وَالرّوحُ ِإلَ ْيهِ فِي َيوْمٍ كَانَ مِ ْقدَا ُرهُ‬
‫خمْسِينَ َألْفَ سَ َنةٍ (‪ )4‬فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلً (‬ ‫َ‬
‫‪ )5‬إِ ّنهُمْ يَ َروْ َنهُ َبعِيداً (‪ )6‬وَنَرَاهُ قَرِيباً (‪َ )7‬يوْمَ‬
‫ن الْجِبَالُ‬ ‫َتكُونُ السّمَاءُ كَا ْل ُمهْلِ (‪ )8‬وَتَكُو ُ‬
‫حمِيماً (‪)10‬‬ ‫حمِي ٌم َ‬ ‫س َألُ َ‬
‫كَالْعِهْنِ (‪ )9‬وَل يَ ْ‬
‫عذَابِ‬ ‫ُيبَصّرُو َنهُمْ َي َودّ ا ْلمُجْرِ ُم َلوْ يَفْ َتدِي مِنْ َ‬
‫َي ْومِئِذٍ بِ َبنِيهِ (‪ )11‬وَصَاحِبَ ِت ِه وَأَخِيهِ (‪)12‬‬
‫وَفَصِيلَ ِتهِ الّتِي ُتؤْويهِ (‪ )13‬وَمَنْ فِي الَرْضِ‬
‫جمِيعاً ثُمّ يُنجِيهِ (‪ )14‬كَلّ إِ ّنهَا لَظَى (‪)15‬‬ ‫َ‬
‫شوَى (‪َ )16‬تدْعُوا مَنْ َأدْبَ َر وَ َتوَلّى (‬ ‫عةً لِل ّ‬
‫َنزّا َ‬
 ‫خ ِلقَ‬
‫جمَعَ َف َأوْعَى (‪ )18‬إِنّ الِنسَانَ ُ‬ ‫‪ )17‬وَ َ‬
‫َهلُوعاً (‪ِ )19‬إذَا مَسّهُ الشّ ّر جَزُوعاً (‪ )20‬وَإِذَا‬
‫صلّينَ (‪)22‬‬ ‫مَسّهُ الْخَيْ ُر مَنُوعاً (‪ )21‬إِ ّل الْمُ َ‬
‫علَى صَل ِتهِ ْم دَا ِئمُونَ (‪ )23‬وَاّلذِينَ‬ ‫الّذِينَ هُمْ َ‬
‫ق مَ ْعلُومٌ (‪ )24‬لِلسّائِلِ‬ ‫فِي َأ ْموَا ِلهِ ْم حَ ّ‬
‫صدّقُونَ بِ َيوْ ِم الدّينِ‬ ‫وَا ْلمَحْرُومِ (‪ )25‬وَالّذِينَ يُ َ‬
‫عذَابِ رَ ّبهِ ْم مُشْفِقُونَ (‬ ‫(‪ )26‬وَالّذِينَ هُ ْم مِنْ َ‬
‫عذَابَ رَ ّبهِمْ غَ ْي ُر مَ ْأمُونٍ (‪ )28‬وَالّذِينَ‬ ‫‪ )27‬إِنّ َ‬
‫جهِمْ‬ ‫علَى َأ ْزوَا ِ‬ ‫جهِمْ حَا ِفظُونَ (‪ )29‬إِلّ َ‬ ‫هُ ْم لِفُرُو ِ‬
‫َأ ْو مَا َملَكَتْ أَ ْيمَا ُنهُمْ َفإِ ّنهُمْ غَ ْي ُر مَلُومِينَ (‪)30‬‬
‫َفمَنْ ابْتَغَى وَرَا َء ذَلِكَ َفُأ ْولَئِكَ هُ ْم الْعَادُونَ (‬
‫عهْدِهِمْ رَاعُونَ (‬ ‫‪ )31‬وَالّذِينَ هُمْ َلمَانَا ِتهِ ْم وَ َ‬
‫شهَادَا ِتهِمْ قَا ِئمُونَ (‪)33‬‬ ‫‪ )32‬وَاّلذِينَ هُمْ بِ َ‬
‫علَى صَل ِتهِمْ ُيحَا ِفظُونَ (‪)34‬‬ ‫وَالّذِينَ هُمْ َ‬
‫ت مُكْ َرمُونَ (‪َ )35‬فمَالِ اّلذِينَ‬ ‫ُأوْلَئِكَ فِي جَنّا ٍ‬
‫ن وَعَنْ‬ ‫ن الْ َيمِي ِ‬
‫ك ُمهْطِعِينَ (‪ )36‬عَ ْ‬ ‫َكفَرُوا قِ َبلَ َ‬
‫طمَعُ ُك ّل امْرِئٍ مِ ْنهُمْ أَنْ‬ ‫الشّمَالِ عِزِينَ (‪ )37‬أَ َي ْ‬
‫ُي ْدخَ َل جَ ّنةَ َنعِيمٍ (‪ )38‬كَلّ إِنّا خَلَقْنَاهُ ْم ِممّا‬
‫ب الْمَشَا ِرقِ‬ ‫َي ْعلَمُونَ (‪ )39‬فَل ُأقْسِمُ بِ َر ّ‬
 ‫علَى أَنْ نُ َبدّ َل‬ ‫وَا ْلمَغَارِبِ إِنّا لَقَادِرُونَ (‪َ )40‬‬
‫خَيْرًا مِ ْنهُمْ َومَا َنحْنُ ِبمَسْبُوقِينَ (‪َ )41‬فذَرْهُمْ‬
‫َيخُوضُوا وَ َيلْعَبُوا حَتّى يُلقُوا َيوْ َمهُ ْم الّذِي‬
‫جدَاثِ‬ ‫عدُونَ (‪َ )42‬يوْمَ َيخْ ُرجُونَ مِنْ ا َل ْ‬ ‫يُو َ‬
‫سِرَاعاً َكأَ ّنهُمْ ِإلَى ُنصُبٍ يُوفِضُونَ (‪)43‬‬
‫خَاشِ َعةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَ ُقهُ ْم ِذّلةٌ َذلِكَ الْ َيوْمُ اّلذِي‬
‫عدُونَ (‪)44‬‬ ‫كَانُوا يُو َ‬
‫‪ -71‬سورة نوح‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك مِنْ‬ ‫سلْنَا نُوحاً ِإلَى َق ْومِهِ أَنْ أَنذِرْ َق ْومَ َ‬ ‫إِنّا أَرْ َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ (‪ )1‬قَالَ يَا َقوْمِ إِنّي‬ ‫قَ ْبلِ أَنْ َيأْتِ َيهُمْ َ‬
‫لّ وَاتّقُوهُ‬ ‫لَكُمْ َنذِي ٌر مُبِينٌ (‪ )2‬أَنْ اعْ ُبدُوا ا َ‬
‫ن ذُنُوبِكُ ْم وَ ُي َؤخّرْكُمْ‬ ‫وَأَطِيعُونِ (‪ )3‬يَغْفِ ْر لَكُ ْم مِ ْ‬
‫جلَ الِّ ِإذَا جَاءَ ل ُي َؤخّرُ‬ ‫سمّى إِنّ َأ َ‬ ‫جلٍ مُ َ‬ ‫ِإلَى َأ َ‬
‫عوْتُ‬ ‫لَوْ كُنتُمْ تَ ْع َلمُونَ (‪ )4‬قَالَ رَبّ إِنّي دَ َ‬
‫ل وَ َنهَاراً (‪َ )5‬فلَمْ يَ ِزدْهُ ْم دُعَائِي إِلّ‬ ‫َقوْمِي لَيْ ً‬
‫عوْ ُتهُمْ لِتَ ْغفِ َر َلهُمْ جَ َعلُوا‬‫فِرَاراً (‪ )6‬وَإِنّي ُكّلمَا دَ َ‬
‫شوْا ثِيَا َبهُمْ‬‫أَصَابِ َعهُمْ فِي آذَا ِنهِ ْم وَاسْتَغْ َ‬
 ‫وَأَصَرّوا وَاسْتَكْ َبرُوا اسْ ِتكْبَاراً (‪ )7‬ثُمّ إِنّي‬
‫ت َلهُمْ‬
‫علَن ُ‬ ‫عوْ ُتهُ ْم جِهَاراً (‪ )8‬ثُمّ إِنّي أَ ْ‬ ‫دَ َ‬
‫ت َلهُمْ إِسْرَاراً (‪ )9‬فَ ُقلْتُ اسْتَغْ ِفرُوا‬ ‫وَأَسْرَرْ ُ‬
‫سمَاءَ‬‫سلْ ال ّ‬ ‫غفّاراً (‪ )10‬يُرْ ِ‬ ‫َربّكُمْ إِ ّنهُ كَانَ َ‬
‫علَ ْيكُ ْم مِدْرَاراً (‪ )11‬وَ ُي ْمدِدْكُمْ ِبأَ ْموَا ٍل وَبَنِينَ‬ ‫َ‬
‫ت وَ َيجْ َعلْ لَ ُكمْ أَ ْنهَاراً (‪ )12‬مَا‬ ‫وَ َيجْ َعلْ لَ ُك ْم جَنّا ٍ‬
‫خلَقَكُمْ‬‫ن لِّ وَقَاراً (‪ )13‬وَ َقدْ َ‬ ‫لَكُمْ ل َت ْرجُو َ‬
‫ف خَ َلقَ الُّ سَ ْبعَ‬ ‫طوَاراً (‪َ )14‬ألَمْ َت َروْا َكيْ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ت طِبَاقاً (‪ )15‬وَجَ َع َل الْ َقمَرَ فِيهِنّ نُوراً‬ ‫سمَاوَا ٍ‬ ‫َ‬
‫شمْسَ سِرَاجاً (‪ )16‬وَالُّ أَ ْنبَتَكُ ْم مِنْ‬ ‫َوجَ َعلَ ال ّ‬
‫الَ ْرضِ نَبَاتاً (‪ )17‬ثُمّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَ ُيخْ ِرجُكُمْ‬
‫ِإخْرَاجاً (‪ )18‬وَالُّ جَ َع َل لَكُمْ الَرْضَ بِسَاطاً (‬
‫سلُكُوا مِ ْنهَا سُبُلً ِفجَاجاً (‪ )20‬قَالَ نُوحٌ‬ ‫‪ )19‬لِتَ ْ‬
‫صوْنِي وَاتّبَعُوا مَنْ لَمْ َي ِزدْ ُه مَاُلهُ‬ ‫ع َ‬ ‫رَبّ إِ ّنهُمْ َ‬
‫َووَ َل ُدهُ إِ ّل خَسَاراً (‪َ )21‬ومَكَرُوا مَكْراً كُبّاراً (‬
‫ن وَدّا وَل‬ ‫‪ )22‬وَقَالُوا ل َتذَرُنّ آ ِلهَتَكُ ْم وَل َتذَرُ ّ‬
‫ث وَيَعُوقَ وَنَسْراً (‪ )23‬وَ َقدْ‬ ‫سوَاعاً وَل يَغُو َ‬ ‫ُ‬
‫ضلّوا كَثِيرًا وَل تَ ِزدْ الظّا ِلمِينَ إِلّ ضَللً (‪)24‬‬ ‫أَ َ‬
‫جدُوا‬ ‫خلُوا نَاراً َفلَمْ َي ِ‬‫غرِقُوا َفُأدْ ِ‬‫خطِيئَا ِتهِمْ أُ ْ‬‫ِممّا َ‬
 ‫ن دُونِ الِّ أَ ْنصَاراً (‪ )25‬وَقَالَ نُوحٌ رَ ّ‬
‫ب‬ ‫لَهُ ْم مِ ْ‬
‫ن دَيّاراً (‪)26‬‬ ‫ض مِنْ الْكَافِرِي َ‬ ‫علَى الَرْ ِ‬ ‫ل َتذَرْ َ‬
‫ضلّوا عِبَادَكَ وَل َي ِلدُوا إِلّ‬ ‫إِنّكَ إِنْ َتذَرْهُمْ يُ ِ‬
‫غفِ ْر لِي وَ ِلوَالِدَيّ‬ ‫فَاجِراً كَفّاراً (‪ )27‬رَبّ ا ْ‬
‫ن وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ‬ ‫خلَ بَيْتِي ُم ْؤمِناً َولِ ْلمُ ْؤمِنِي َ‬ ‫ن دَ َ‬‫وَ ِلمَ ْ‬
‫وَل َت ِزدْ الظّا ِلمِينَ إِلّ تَبَاراً (‪)28‬‬
‫‪ -72‬سورة الجن‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن ا ْلجِنّ فَقَالُوا‬ ‫س َتمَعَ نَفَ ٌر مِ ْ‬ ‫ُقلْ أُوحِيَ ِإلَيّ أَ ّنهُ ا ْ‬
‫شدِ‬ ‫عجَباً (‪َ )1‬ي ْهدِي ِإلَى الرّ ْ‬ ‫سمِ ْعنَا ُقرْآناً َ‬ ‫إِنّا َ‬
‫فَآمَنّا ِب ِه وَلَنْ نُشْ ِركَ بِرَبّنَا َأحَداً (‪ )2‬وَأَ ّنهُ‬
‫جدّ َربّنَا مَا ا ّتخَذَ صَاحِ َبةً وَل وَلَداً (‪)3‬‬ ‫تَعَالَى َ‬
‫شطَطاً (‪)4‬‬ ‫علَى الِّ َ‬ ‫سفِيهُنَا َ‬ ‫وَأَ ّنهُ كَانَ يَقُولُ َ‬
‫علَى الِّ‬ ‫س وَا ْلجِنّ َ‬‫ن لَنْ تَقُولَ الِن ُ‬ ‫وَأَنّا ظَنَنّا أَ ْ‬
‫َكذِباً (‪ )5‬وَأَ ّنهُ كَانَ ِرجَا ٌل مِنْ الِنسِ يَعُوذُونَ‬
‫بِ ِرجَا ٍل مِنْ الْجِنّ َفزَادُوهُمْ رَهَقاً (‪ )6‬وَأَ ّنهُمْ‬
‫ن لَنْ َيبْعَثَ الُّ َأحَداً (‪ )7‬وَأَنّا‬ ‫ظَنّوا َكمَا ظَنَنتُمْ أَ ْ‬
‫شدِيداً‬ ‫ت حَرَساً َ‬ ‫لَمَسْنَا السّمَاءَ َف َوجَدْنَاهَا ُملِئَ ْ‬
 ‫سمْعِ‬ ‫ع َد لِل ّ‬‫وَشُهُباً (‪ )8‬وَأَنّا ُكنّا َنقْ ُع ُد مِنْهَا مَقَا ِ‬
‫شهَاباً َرصَداً (‪)9‬‬ ‫جدْ َلهُ ِ‬ ‫َفمَنْ يَسْ َتمِعْ النَ َي ِ‬
‫وَأَنّا ل َندْرِي أَشَرّ أُرِيدَ ِبمَنْ فِي الَرْضِ َأمْ‬
‫أَرَادَ ِبهِمْ رَ ّبهُمْ رَشَداً (‪ )10‬وَأَنّا مِنّا الصّا ِلحُونَ‬
‫ن َذلِكَ كُنّا طَرَا ِئقَ ِقدَداً (‪ )11‬وَأَنّا ظَنَنّا‬ ‫وَمِنّا دُو َ‬
‫ض َولَنْ نُ ْعجِ َزهُ هَرَباً‬ ‫ن لَنْ نُعجِزَ الَّ فِي الَ ْر ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫سمِعْنَا ا ْلهُدَى آمَنّا ِبهِ َفمَنْ‬ ‫(‪ )12‬وَأَنّا لَمّا َ‬
‫ُي ْؤمِنْ بِ َر ّبهِ فَل َيخَافُ َبخْس ًا وَل رَهَقاً (‪)13‬‬
‫سلَمَ‬ ‫ن َومِنّا الْقَاسِطُونَ َفمَنْ أَ ْ‬ ‫وَأَنّا مِنّا ا ْلمُسْ ِلمُو َ‬
‫سطُونَ‬ ‫َفُأوْلَئِكَ َتحَرّوْا رَشَداً (‪ )14‬وَأَمّا الْقَا ِ‬
‫علَى‬ ‫حطَباً (‪ )15‬وََألّوْ اسْتَقَامُوا َ‬ ‫فَكَانُوا ِلجَهَنّ َم َ‬
‫غدَقاً (‪ )16‬لِنَ ْفتِ َنهُمْ‬ ‫الطّرِي َقةِ لَسْ َقيْنَاهُ ْم مَاءً َ‬
‫عذَاباً‬ ‫سلُ ْكهُ َ‬‫ن ذِكْرِ رَ ّبهِ يَ ْ‬ ‫عْ‬ ‫فِيهِ َومَنْ يُ ْعرِضْ َ‬
‫صعَداً (‪ )17‬وَأَنّ ا ْلمَسَاجِ َد لِّ فَل َتدْعُوا مَعَ‬ ‫َ‬
‫الِّ َأحَداً (‪ )18‬وَأَ ّن ُه لَمّا قَامَ عَ ْبدُ الِّ َيدْعُوهُ‬
‫علَيْ ِه لِبَداً (‪ُ )19‬قلْ إِ ّنمَا َأدْعُو‬ ‫كَادُوا َيكُونُونَ َ‬
‫رَبّي وَل أُشْرِكُ ِبهِ َأحَداً (‪ُ )20‬قلْ إِنّي ل َأمْلِكُ‬
‫لَكُمْ ضَرّا وَل رَشَداً (‪ُ )21‬قلْ إِنّي لَنْ ُيجِي َرنِي‬
‫ن دُو ِنهِ ُملْ َتحَداً (‪)22‬‬ ‫جدَ مِ ْ‬ ‫مِنْ الِّ َأحَ ٌد َولَنْ َأ ِ‬
 ‫لّ وَرِسَال ِتهِ َومَنْ يَ ْعصِ الَّ‬ ‫إِلّ بَلغاً مِنْ ا ِ‬
‫وَرَسُو َلهُ َفإِنّ َلهُ نَا َر جَهَنّ َم خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً (‬
‫ن مَنْ‬ ‫عدُونَ فَسَيَ ْع َلمُو َ‬ ‫‪ )23‬حَتّى ِإذَا رََأوْا مَا يُو َ‬
‫عدَداً (‪ُ )24‬قلْ إِنْ َأدْرِي‬ ‫أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلّ َ‬
‫عدُونَ َأمْ َيجْ َعلُ َلهُ رَبّي َأمَداً (‪)25‬‬ ‫ب مَا تُو َ‬‫أَقَرِي ٌ‬
‫غيْ ِبهِ َأحَداً (‪ )26‬إِلّ‬ ‫علَى َ‬ ‫ظهِرُ َ‬‫عَالِمُ الْغَ ْيبِ فَل ُي ْ‬
‫ك مِنْ بَيْنِ‬ ‫سلُ ُ‬
‫مَنْ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ َفإِ ّنهُ يَ ْ‬
‫ن خَلْ ِفهِ رَصَداً (‪ )27‬لِيَ ْعلَمَ أَنْ َقدْ‬ ‫َيدَ ْيهِ َومِ ْ‬
‫أَ ْبلَغُوا رِسَالتِ رَ ّبهِ ْم وََأحَاطَ ِبمَا لَدَ ْيهِمْ‬
‫عدَداً (‪)28‬‬ ‫وََأحْصَى ُكلّ شَيْءٍ َ‬
‫‪ -73‬سورة المزمل‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫يَا أَ ّيهَا الْمُ ّز ّملُ (‪ )1‬قُمْ اللّ ْيلَ إِلّ َقلِيلً (‪)2‬‬
‫علَ ْيهِ‬ ‫ص مِ ْنهُ َقلِيلً (‪َ )3‬أوْ ِزدْ َ‬ ‫نِصْ َفهُ َأوْ انْقُ ْ‬
‫علَيْكَ َقوْلً‬ ‫وَرَ ّتلْ الْقُرْآنَ تَرْتِيلً (‪ )4‬إِنّا سَ ُنلْقِي َ‬
‫شدّ َوطْئاً وَأَ ْقوَمُ‬ ‫َثقِيلً (‪ )5‬إِنّ نَاشِ َئةَ اللّ ْيلِ ِهيَ أَ َ‬
‫طوِيلً (‪)7‬‬ ‫ن لَكَ فِي اَل ّنهَارِ سَبْح ًا َ‬ ‫قِيلً (‪ )6‬إِ ّ‬
‫ك وَتَبَ ّتلْ ِإلَيْهِ تَ ْبتِيلً (‪ )8‬رَبّ‬ ‫وَاذْكُرْ اسْمَ رَبّ َ‬
 ‫خ ْذهُ وَكِي ً‬
‫ل‬ ‫ا ْلمَشْ ِرقِ وَالْمَغْ ِربِ ل ِإ َلهَ إِلّ ُهوَ فَاتّ ِ‬
‫ن وَاهْجُرْ ُهمْ َهجْراً‬ ‫علَى مَا َيقُولُو َ‬ ‫(‪ )9‬وَاصْ ِبرْ َ‬
‫جَمِيلً (‪َ )10‬وذَرْنِي وَالْمُ َكذّبِينَ أُولِي النّ ْعمَةِ‬
‫ن َلدَيْنَا أَنكَالً َوجَحِيماً (‬ ‫َومَ ّه ْلهُمْ َقلِيلً (‪ )11‬إِ ّ‬
‫ص ٍة وَعَذَاباً َألِيماً (‪َ )13‬يوْمَ‬ ‫‪ )12‬وَطَعَام ًا ذَا غُ ّ‬
‫ت الْجِبَالُ َكثِيباً‬ ‫ض وَا ْلجِبَا ُل وَكَانَ ْ‬ ‫تَ ْرجُفُ الَ ْر ُ‬
‫سلْنَا ِإلَيْكُمْ رَسُولً شَاهِداً‬ ‫َمهِيلً (‪ )14‬إِنّا أَرْ َ‬
‫عوْنَ رَسُولً (‪)15‬‬ ‫سلْنَا ِإلَى فِرْ َ‬ ‫علَيْكُمْ َكمَا أَرْ َ‬ ‫َ‬
‫خذْنَاهُ َأخْذًا وَبِيلً (‬ ‫عوْنُ الرّسُولَ َف َأ َ‬ ‫فَعَصَى فِرْ َ‬
‫‪ )16‬فَ َكيْفَ تَتّقُونَ ِإنْ كَفَ ْرتُمْ َيوْماً َيجْ َعلُ‬
‫سمَا ُء مُنْ َفطِرٌ ِبهِ كَانَ‬ ‫الْ ِولْدَانَ شِيباً (‪ )17‬ال ّ‬
‫ع ُدهُ مَفْعُولً (‪ )18‬إِنّ َه ِذهِ َتذْكِ َرةٌ َفمَنْ شَاءَ‬ ‫وَ ْ‬
‫خذَ ِإلَى رَ ّبهِ سَبِيلً (‪ )19‬إِنّ رَبّكَ َي ْعلَمُ أَنّكَ‬ ‫ا ّت َ‬
‫َتقُومُ َأدْنَى مِنْ ُثلُثَي اللّيْ ِل وَنِصْ َف ُه وَ ُثلُ َثهُ‬
‫ك وَالُّ يُ َقدّ ُر اللّ ْيلَ‬‫ن مَ َع َ‬ ‫َوطَائِ َف ٌة مِنْ الّذِي َ‬
‫علَيْكُمْ‬ ‫ن لَنْ ُتحْصُوهُ فَتَابَ َ‬ ‫علِمَ أَ ْ‬
‫وَال ّنهَارَ َ‬
‫علِمَ أَنْ سَيَكُونُ‬ ‫فَاقْرَءُوا مَا تَيَسّ َر مِنْ الْقُرْآنِ َ‬
‫مِنْ ُك ْم مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْ ِربُونَ فِي الَ ْرضِ‬
‫ضلِ الِّ وَآخَرُونَ يُقَا ِتلُونَ فِي‬ ‫ن مِنْ فَ ْ‬ ‫يَبْ َتغُو َ‬
 ‫سَبِيلِ الِّ فَا ْقرَءُوا مَا تَيَسّ َر مِ ْن ُه وَأَقِيمُوا‬
‫الصّل َة وَآتُوا الزّكَا َة وَأَقْرِضُوا الَّ َقرْضاً‬
‫ن خَيْرٍ َتجِدُوهُ‬ ‫حَسَن ًا وَمَا تُ َق ّدمُوا لَنْفُسِكُ ْم مِ ْ‬
‫عظَمَ َأجْرًا وَاسْتَغْ ِفرُوا الَّ‬ ‫ع ْندَ الِّ ُه َو خَيْرًا وَأَ ْ‬‫ِ‬
‫غفُورٌ َرحِيمٌ (‪)20‬‬ ‫إِنّ الَّ َ‬
‫‪ -74‬سورة المدثر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫يَا أَ ّيهَا ا ْل ُمدّثّرُ (‪ )1‬قُمْ َفأَنذِرْ (‪ )2‬وَرَبّكَ فَكَبّرْ (‬
‫‪ )3‬وَثِيَابَكَ َفطَهّرْ (‪ )4‬وَال ّرجْزَ فَا ْهجُرْ (‪ )5‬وَل‬
‫َتمْ ُننْ تَسْتَ ْكثِرُ (‪ )6‬وَلِرَبّكَ فَاصْبِرْ (‪َ )7‬فإِذَا نُقِرَ‬
‫فِي النّاقُورِ (‪َ )8‬فذَلِكَ َي ْومَ ِئذٍ َيوْمٌ عَسِيرٌ (‪)9‬‬
‫علَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ (‪ )10‬ذَرْنِي وَمَنْ‬ ‫َ‬
‫ت لَ ُه مَا ًل مَ ْمدُوداً (‬ ‫ت َوحِيداً (‪َ )11‬وجَ َعلْ ُ‬ ‫خَلَقْ ُ‬
‫شهُوداً (‪ )13‬وَ َم ّهدْتُ َلهُ َتمْهِيداً (‬ ‫‪ )12‬وَبَنِينَ ُ‬
‫طمَعُ َأنْ أَزِيدَ (‪ )15‬كَلّ إِ ّنهُ كَانَ‬ ‫‪ )14‬ثُمّ َي ْ‬
‫صعُوداً (‪ )17‬إِ ّنهُ‬ ‫سأُرْ ِه ُقهُ َ‬ ‫ليَاتِنَا عَنِيداً (‪َ )16‬‬
‫فَكّ َر وَ َقدّرَ (‪ )18‬فَ ُق ِتلَ َكيْفَ َقدّرَ (‪ )19‬ثُمّ قُ ِتلَ‬
‫س وَبَسَرَ‬ ‫كَيْفَ َقدّرَ (‪ )20‬ثُمّ َنظَرَ (‪ )21‬ثُمّ عَ َب َ‬
 ‫(‪ )22‬ثُمّ َأدْبَ َر وَاسْتَ ْكبَرَ (‪ )23‬فَقَالَ إِنْ َهذَا إِ ّل‬
‫سحْرٌ ُيؤْثَرُ (‪ )24‬إِنْ َهذَا إِلّ َق ْولُ الْبَشَرِ (‪)25‬‬ ‫ِ‬
‫ك مَا سَ َقرُ (‪)27‬‬ ‫سقَرَ (‪َ )26‬ومَا َأدْرَا َ‬ ‫صلِيهِ َ‬ ‫سأُ ْ‬ ‫َ‬
‫حةٌ ِللْبَشَرِ (‪)29‬‬ ‫ل ُتبْقِي وَل َتذَرُ (‪ )28‬لَوّا َ‬
‫صحَابَ‬ ‫شرَ (‪ )30‬وَمَا جَعَلْنَا أَ ْ‬ ‫علَ ْيهَا تِسْ َعةَ عَ َ‬ ‫َ‬
‫عدّ َتهُمْ إِلّ فِتْ َنةً‬‫النّارِ إِ ّل مَلئِ َك ًة وَمَا جَ َعلْنَا ِ‬
‫لِّلذِينَ كَ َفرُوا لِيَسْ َتيْقِنَ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ‬
‫ن آمَنُوا إِيمَان ًا وَل َيرْتَابَ الّذِينَ‬ ‫وَيَ ْزدَادَ اّلذِي َ‬
‫ن َولِيَقُولَ اّلذِينَ فِي‬ ‫ب وَالْ ُم ْؤمِنُو َ‬ ‫أُوتُوا الْكِتَا َ‬
‫ض وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ الُّ ِبهَذَا‬ ‫ُقلُو ِبهِ ْم مَرَ ٌ‬
‫لّ مَنْ يَشَا ُء وَ َيهْدِي مَنْ‬ ‫ضلّ ا ُ‬ ‫مَثَلً َكذَلِكَ يُ ِ‬
‫يَشَا ُء وَمَا يَ ْعلَ ُم جُنُودَ رَبّكَ إِلّ ُهوَ َومَا ِهيَ إِلّ‬
‫ل وَالْ َقمَرِ (‪ )32‬وَاللّ ْيلِ ِإذْ‬ ‫ذِكْرَى ِللْبَشَرِ (‪ )31‬كَ ّ‬
‫َأدْبَرَ (‪ )33‬وَالصّبْحِ ِإذَا أَسْ َفرَ (‪ )34‬إِ ّنهَا‬
‫ٍلحْدَى الْكُبَرِ (‪َ )35‬نذِيرًا لِلْبَشَرِ (‪ِ )36‬لمَنْ‬
‫شَا َء مِنْكُمْ َأنْ يَتَ َقدّمَ َأوْ يَ َت َأخّرَ (‪ُ )37‬كلّ نَفْسٍ‬
‫ب الْ َيمِينِ (‬ ‫صحَا َ‬ ‫سبَتْ رَهِي َنةٌ (‪ )38‬إِلّ أَ ْ‬ ‫ِبمَا كَ َ‬
‫‪ )39‬فِي جَنّاتٍ َيتَسَاءَلُونَ (‪ )40‬عَنْ‬
‫سقَرَ (‪)42‬‬ ‫سلَ َككُمْ فِي َ‬ ‫ا ْلمُجْ ِرمِينَ (‪ )41‬مَا َ‬
 ‫صلّينَ (‪َ )43‬ولَمْ نَكُ ُنطْ ِع ُم‬ ‫ك مِنَ الْمُ َ‬ ‫قَالُوا لَمْ نَ ُ‬
‫ض مَ َع الْخَائِضِينَ (‬ ‫ا ْلمِسْكِينَ (‪ )44‬وَكُنّا َنخُو ُ‬
‫‪ )45‬وَكُنّا نُ َكذّبُ بِ َيوْ ِم الدّينِ (‪ )46‬حَتّى أَتَانَا‬
‫عةُ الشّافِعِينَ (‬ ‫الْيَقِينُ (‪َ )47‬فمَا تَ ْنفَ ُعهُمْ شَفَا َ‬
‫‪َ )48‬فمَا َلهُمْ عَنْ ال ّتذْكِ َر ِة مُعْرِضِينَ (‪)49‬‬
‫سوَ َرةٍ (‬ ‫ت مِنْ قَ ْ‬ ‫َكأَ ّنهُ ْم حُمُ ٌر مُسْتَنْ ِف َرةٌ (‪ )50‬فَرّ ْ‬
‫صحُفاً‬ ‫ئ مِنْهُمْ أَنْ ُيؤْتَى ُ‬ ‫‪َ )51‬بلْ يُرِيدُ ُك ّل امْرِ ٍ‬
‫مُنَشّ َرةً (‪ )52‬كَلّ َبلْ ل َيخَافُونَ الخِ َرةَ (‪)53‬‬
‫َكلّ إِ ّنهُ َتذْكِ َرةٌ (‪َ )54‬فمَنْ شَا َء ذَكَ َرهُ (‪َ )55‬ومَا‬
‫َيذْكُرُونَ إِلّ أَنْ يَشَاءَ الُّ ُهوَ أَ ْهلُ التّ ْقوَى وَأَ ْهلُ‬
‫ا ْلمَغْفِ َرةِ (‪)56‬‬
‫‪ -75‬سورة القيامة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ل أُقْسِمُ ِب َيوْمِ الْقِيَا َمةِ (‪ )1‬وَل أُقْسِمُ بِالنّفْسِ‬
‫جمَعَ‬‫اللّوّامَةِ (‪ )2‬أَ َيحْسَبُ الِنسَانُ َألّنْ َن ْ‬
‫سوّيَ بَنَا َنهُ‬ ‫علَى أَنْ نُ َ‬ ‫عظَامَهُ (‪َ )3‬بلَى قَادِرِينَ َ‬ ‫ِ‬
‫سأَلُ‬‫ن لِيَ ْفجُرَ َأمَا َمهُ (‪ )5‬يَ ْ‬ ‫(‪َ )4‬بلْ يُرِيدُ الِنسَا ُ‬
‫ق الْبَصَرُ (‪)7‬‬ ‫أَيّانَ َيوْمُ الْقِيَا َمةِ (‪َ )6‬فإِذَا بَ ِر َ‬
 ‫س وَالْ َقمَرُ (‪)9‬‬ ‫شمْ ُ‬ ‫جمِعَ ال ّ‬ ‫َوخَسَفَ الْقَمَرُ (‪َ )8‬و ُ‬
‫َيقُولُ الِنسَانُ َي ْومَ ِئذٍ أَيْنَ ا ْلمَفَرّ (‪ )10‬كَلّ ل‬
‫وَزَرَ (‪ِ )11‬إلَى رَبّكَ َي ْومَ ِئذٍ ا ْلمُسْتَقَرّ (‪ )12‬يُنَ ّبأُ‬
‫الِنسَانُ َي ْومَ ِئذٍ ِبمَا َقدّ َم وََأخّرَ (‪َ )13‬بلْ الِنسَانُ‬
‫سهِ بَصِي َرةٌ (‪َ )14‬و َلوْ َألْقَى مَعَاذِي َرهُ (‬ ‫علَى نَفْ ِ‬ ‫َ‬
‫جلَ ِبهِ (‪ )16‬إِنّ‬ ‫ك لِتَ ْع َ‬
‫‪ )15‬ل ُتحَرّكْ ِبهِ لِسَانَ َ‬
‫جمْ َعهُ وَقُرْآ َنهُ (‪َ )17‬فإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتّبِعْ‬ ‫علَ ْينَا َ‬
‫َ‬
‫علَيْنَا بَيَا َنهُ (‪ )19‬كَلّ َبلْ‬ ‫قُرْآ َنهُ (‪ )18‬ثُمّ إِنّ َ‬
‫جلَةَ (‪ )20‬وَ َتذَرُونَ الخِ َرةَ (‪)21‬‬ ‫ُتحِبّونَ الْعَا ِ‬
‫وُجُوهٌ َي ْومَ ِئذٍ نَاضِ َرةٌ (‪ِ )22‬إلَى رَ ّبهَا نَاظِ َرةٌ (‬
‫‪ )23‬وَ ُوجُوهٌ َي ْومَئِذٍ بَاسِ َرةٌ (‪َ )24‬تظُنّ أَنْ ُيفْ َعلَ‬
‫ِبهَا فَا ِق َرةٌ (‪ )25‬كَلّ ِإذَا َبلَ َغتْ التّرَاقِي (‪)26‬‬
‫وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ (‪َ )27‬وظَنّ أَ ّنهُ الْفِرَاقُ (‪)28‬‬
‫وَالْتَفّتْ السّاقُ بِالسّاقِ (‪ِ )29‬إلَى رَبّكَ َيوْمَ ِئذٍ‬
‫صلّى (‪ )31‬وَلَكِنْ‬ ‫ق وَل َ‬ ‫صدّ َ‬‫ا ْلمَسَاقُ (‪ )30‬فَل َ‬
‫ب وَ َتوَلّى (‪ )32‬ثُ ّم ذَهَبَ ِإلَى أَ ْه ِلهِ َي َتمَطّى (‬ ‫َكذّ َ‬
‫‪َ )33‬أ ْولَى لَكَ َف َأوْلَى (‪ )34‬ثُمّ َأوْلَى لَكَ َفأَ ْولَى‬
‫سدًى (‪)36‬‬ ‫(‪ )35‬أَ َيحْسَبُ الِنسَانُ أَنْ يُ ْترَكَ ُ‬
‫علَ َقةً‬ ‫ن مَنِيّ ُيمْنَى (‪ )37‬ثُمّ كَانَ َ‬ ‫َألَمْ يَكُ ُنطْ َفةً مِ ْ‬
 ‫سوّى (‪َ )38‬فجَ َعلَ مِ ْنهُ ال ّز ْوجَيْنِ الذّكَ َر‬ ‫َفخَ َلقَ فَ َ‬
‫علَى أَنْ ُيحْيِيَ‬ ‫س َذلِكَ بِقَادِرٍ َ‬‫وَالُنثَى (‪َ )39‬ألَيْ َ‬
‫ا ْلمَوْتَى (‪)40‬‬
‫‪ -76‬سورة النسان‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن مِنَ الدّهْ ِر لَمْ يَكُنْ‬ ‫ن حِي ٌ‬ ‫علَى الِنسَا ِ‬ ‫َهلْ أَتَى َ‬
‫ن مِنْ ُنطْ َفةٍ‬ ‫خلَقْنَا الِنسَا َ‬ ‫شَيْئ ًا مَذْكُوراً (‪ )1‬إِنّا َ‬
‫سمِيعاً َبصِيراً (‪ )2‬إِنّا‬ ‫َأمْشَاجٍ َنبْ َتلِيهِ َفجَعَلْنَاهُ َ‬
‫َهدَيْنَاهُ السّبِيلَ ِإمّا شَاكِرًا وَإِمّا كَفُوراً (‪ )3‬إِنّا‬
‫ل وَأَغْل ًل وَسَعِيراً (‪)4‬‬ ‫أَعْ َتدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلسِ ً‬
‫ن مِزَاجُهَا‬ ‫ن مِنْ َكأْسٍ كَا َ‬ ‫إِنّ الَبْرَارَ يَشْرَبُو َ‬
‫شرَبُ ِبهَا عِبَادُ الِّ‬ ‫كَافُوراً (‪ )5‬عَيْناً يَ ْ‬
‫يُ َفجّرُو َنهَا َت ْفجِيراً (‪ )6‬يُوفُونَ بِال ّنذْرِ وَ َيخَافُونَ‬
‫ش ّرهُ مُسْ َتطِيراً (‪ )7‬وَ ُيطْ ِعمُونَ‬ ‫َيوْماً كَانَ َ‬
‫علَى حُ ّبهِ مِسْكِين ًا وَيَتِيم ًا وَأَسِيراً (‪)8‬‬ ‫الطّعَامَ َ‬
‫جهِ الِّ ل نُرِي ُد مِنْكُ ْم جَزَا ًء وَل‬ ‫إِ ّنمَا ُنطْ ِعمُكُ ْم لِ َو ْ‬
‫ف مِنْ رَبّنَا َيوْماً عَبُوساً‬ ‫شُكُوراً (‪ )9‬إِنّا َنخَا ُ‬
‫ك الْيَوْمِ‬
‫َق ْمطَرِيراً (‪َ )10‬فوَقَاهُمْ الُّ شَ ّر َذلِ َ‬
 ‫وَلَقّاهُمْ َنضْ َر ًة وَسُرُوراً (‪َ )11‬وجَزَاهُمْ ِبمَا‬
‫علَى‬ ‫صبَرُوا جَ ّن ًة َوحَرِيراً (‪ )12‬مُتّكِئِينَ فِيهَا َ‬ ‫َ‬
‫شمْس ًا وَل َزمْهَرِيراً (‬ ‫الَرَا ِئكِ ل يَ َروْنَ فِيهَا َ‬
‫علَ ْيهِمْ ظِلُلهَا َوذُّللَتْ ُقطُوفُهَا‬ ‫‪َ )13‬ودَانِ َيةً َ‬
‫ضةٍ‬‫علَ ْيهِمْ بِآنِ َيةٍ مِنْ فِ ّ‬ ‫َت ْذلِيلً (‪ )14‬وَ ُيطَافُ َ‬
‫ضةٍ‬ ‫وَأَ ْكوَابٍ كَانَتْ َقوَارِيرَ (‪َ )15‬قوَارِي َر مِنْ فِ ّ‬
‫َقدّرُوهَا تَ ْقدِيراً (‪ )16‬وَيُسْ َقوْنَ فِيهَا َكأْساً كَانَ‬
‫سمّى‬ ‫مِزَاجُهَا زَنجَبِيلً (‪ )17‬عَيْناً فِيهَا تُ َ‬
‫خّلدُونَ‬ ‫ن مُ َ‬‫علَ ْيهِ ْم ِولْدَا ٌ‬
‫سلْسَبِيلً (‪ )18‬وَ َيطُوفُ َ‬ ‫َ‬
‫ِإذَا رََأيْ َتهُ ْم حَسِبْ َتهُ ْم لُ ْؤلُؤًا مَنثُوراً (‪ )19‬وَإِذَا‬
‫رََأيْتَ ثَمّ رَأَيْتَ َنعِيم ًا َومُلْكاً كَبِيراً (‪ )20‬عَالِ َيهُمْ‬
‫حلّوا أَسَاوِرَ‬ ‫ق وَ ُ‬ ‫س خُضْ ٌر وَإِسْتَبْ َر ٌ‬ ‫ِثيَابُ سُندُ ٍ‬
‫طهُوراً (‪)21‬‬ ‫شرَاباً َ‬ ‫ضةٍ وَسَقَاهُمْ َر ّبهُمْ َ‬ ‫مِنْ ِف ّ‬
‫سعْيُكُ ْم مَشْكُوراً (‬ ‫ن لَكُ ْم جَزَا ًء وَكَانَ َ‬ ‫إِنّ َهذَا كَا َ‬
‫علَيْكَ الْقُرْآنَ تَ ْنزِيلً (‪)23‬‬ ‫‪ )22‬إِنّا َنحْنُ َن ّزلْنَا َ‬
‫ك وَل ُتطِعْ مِ ْنهُمْ آثِماً َأوْ َكفُوراً‬ ‫فَاصْبِ ْر ِلحُكْمِ َربّ َ‬
‫(‪ )24‬وَاذْكُرْ اسْمَ َربّكَ بُ ْك َرةً وَأَصِيلً (‪)25‬‬
‫طوِيلً (‪)26‬‬ ‫ل َ‬ ‫سجُ ْد لَ ُه وَسَ ّبحْ ُه لَيْ ً‬‫َومِنْ اللّ ْيلِ فَا ْ‬
‫ن وَرَاءَهُمْ‬ ‫إِنّ َهؤُلءِ ُيحِبّونَ الْعَاجِ َلةَ وَ َيذَرُو َ‬
‫شدَدْنَا أَسْرَهُمْ‬ ‫خلَقْنَاهُ ْم وَ َ‬
‫َيوْماً َثقِيلً (‪َ )27‬نحْنُ َ‬
‫وَإِذَا شِئْنَا َب ّدلْنَا َأمْثَا َلهُمْ تَ ْبدِيلً (‪ )28‬إِنّ َهذِهِ‬
‫خذَ ِإلَى رَ ّبهِ سَبِيلً (‪)29‬‬ ‫َتذْ ِك َرةٌ َفمَنْ شَاءَ ا ّت َ‬
‫َومَا تَشَاءُونَ إِلّ أَنْ يَشَاءَ الُّ إِنّ الَّ كَانَ‬
‫حمَ ِتهِ‬ ‫خلُ مَنْ يَشَاءُ فِي َر ْ‬ ‫علِيم ًا حَكِيماً (‪ُ )30‬يدْ ِ‬ ‫َ‬
‫عذَاباً َألِيماً (‪)31‬‬ ‫ع ّد َلهُمْ َ‬‫وَالظّالِمِينَ أَ َ‬
‫‪ -77‬سورة المرسلت‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫عرْفاً (‪ )1‬فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاً (‪)2‬‬ ‫وَا ْلمُرْسَلتِ ُ‬
‫وَالنّاشِرَاتِ نَشْراً (‪ )3‬فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاً (‪)4‬‬
‫عذْراً َأوْ ُنذْراً (‪ )6‬إِ ّنمَا‬ ‫ت ذِكْراً (‪ُ )5‬‬ ‫فَالْ ُملْقِيَا ِ‬
‫طمِسَتْ (‪)8‬‬ ‫ن لَوَاقِعٌ (‪َ )7‬فإِذَا ال ّنجُو ُم ُ‬ ‫عدُو َ‬ ‫تُو َ‬
‫سمَاءُ ُف ِرجَتْ (‪ )9‬وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ (‬ ‫وَِإذَا ال ّ‬
‫سلُ وُقّ َتتْ (‪ )11‬لَيّ َيوْمٍ ُأجّلَتْ (‬ ‫‪ )10‬وَإِذَا الرّ ُ‬
‫صلِ (‪ )13‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا َيوْمُ‬ ‫‪ )12‬لِ َيوْمِ الْفَ ْ‬
‫صلِ (‪ )14‬وَ ْيلٌ َي ْومَئِ ٍذ ِللْمُ َكذّبِينَ (‪َ )15‬ألَمْ‬ ‫الْفَ ْ‬
‫ُن ْهلِكْ ا َلوّلِينَ (‪ )16‬ثُمّ نُ ْتبِ ُعهُمْ الخِرِينَ (‪)17‬‬
‫َك َذلِكَ نَفْ َعلُ بِالْ ُمجْ ِرمِينَ (‪ )18‬وَ ْيلٌ َي ْومَ ِئذٍ‬
 ‫ن مَا ٍء َمهِينٍ (‬ ‫ِللْمُ َكذّبِينَ (‪َ )19‬ألَمْ َنخْلُقْ ُك ْم مِ ْ‬
‫‪َ )20‬فجَ َعلْنَاهُ فِي قَرَا ٍر مَكِينٍ (‪ِ )21‬إلَى َقدَرٍ‬
‫مَ ْعلُومٍ (‪ )22‬فَ َقدَرْنَا فَنِ ْعمَ الْقَادِرُونَ (‪ )23‬وَ ْيلٌ‬
‫َي ْومَ ِئذٍ ِل ْلمُ َكذّبِينَ (‪َ )24‬ألَمْ َنجْ َعلْ الَ ْرضَ كِفَاتاً‬
‫(‪َ )25‬أحْيَاءً وَأَ ْموَاتاً (‪َ )26‬وجَ َعلْنَا فِيهَا‬
‫َروَاسِيَ شَا ِمخَاتٍ وَأَسْقَ ْينَاكُ ْم مَاءً ُفرَاتاً (‪)27‬‬
‫طلِقُوا ِإلَى مَا‬ ‫وَ ْيلٌ ي ْومَ ِئذٍ ِل ْلمُكَذّبِينَ (‪َ )28‬ان َ‬
‫ظ ّل ذِي‬ ‫طلِقُوا ِإلَى ِ‬ ‫كُنتُمْ ِبهِ ُت َكذّبُونَ (‪ )29‬ان َ‬
‫ظلِيلٍ وَل يُغْنِي مِنْ الّلهَبِ‬ ‫شعَبٍ (‪ )30‬ل َ‬ ‫ثَلثِ ُ‬
‫(‪ )31‬إِ ّنهَا تَ ْرمِي بِشَ َررٍ كَالْقَصْرِ (‪َ )32‬كأَ ّنهُ‬
‫صفْرٌ (‪ )33‬وَ ْيلٌ َي ْومَ ِئذٍ ِل ْلمُ َكذّبِينَ (‪)34‬‬ ‫جمَا َلةٌ ُ‬ ‫ِ‬
‫َهذَا َيوْمُ ل يَنطِقُونَ (‪ )35‬وَل ُي ْؤذَنُ َلهُمْ‬
‫فَيَعْ َتذِرُونَ (‪ )36‬وَ ْيلٌ َي ْومَئِ ٍذ ِللْمُ َكذّبِينَ (‪)37‬‬
‫جمَعْنَاكُ ْم وَالَ ّولِينَ (‪َ )38‬فإِنْ‬ ‫صلِ َ‬‫َهذَا َيوْمُ الْفَ ْ‬
‫ن لَكُمْ كَ ْيدٌ َفكِيدُونِ (‪ )39‬وَ ْيلٌ َي ْومَئِذٍ‬ ‫كَا َ‬
‫ِللْمُ َكذّبِينَ (‪ )40‬إِنّ ا ْلمُتّقِينَ فِي ظِللٍ وَعُيُونٍ (‬
‫‪ )41‬وَ َفوَا ِك َه مِمّا يَشْ َتهُونَ (‪ُ )42‬كلُوا‬
‫وَاشْرَبُوا َهنِيئاً ِبمَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ (‪ )43‬إِنّا‬
‫َك َذلِكَ َنجْزِي ا ْلمُحْسِنينَ (‪ )44‬وَ ْيلٌ َي ْومَئِذٍ‬
 ‫ِللْمُ َكذّبِينَ (‪ُ )45‬كلُوا وَ َتمَتّعُوا َقلِيلً إِنّ ُك ْم‬
‫مُجْ ِرمُونَ (‪ )46‬وَ ْيلٌ َي ْومَ ِئذٍ ِل ْلمُ َكذّبِينَ (‪)47‬‬
‫وَِإذَا قِيلَ َلهُمْ ارْكَعُوا ل يَ ْركَعُونَ (‪ )48‬وَ ْيلٌ‬
‫حدِيثٍ بَ ْع َدهُ‬ ‫ي َ‬‫َي ْومَ ِئذٍ ِل ْلمُ َكذّبِينَ (‪ )49‬فَ ِبأَ ّ‬
‫ُي ْؤمِنُونَ (‪)50‬‬
‫‪ -78‬سورة النبأ‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫عمّ يَتَسَا َءلُونَ (‪ )1‬عَنْ النّ َب ِإ الْ َعظِيمِ (‪ )2‬الّذِي‬ ‫َ‬
‫سيَ ْعلَمُونَ (‪ )4‬ثُمّ‬ ‫هُمْ فِيهِ ُمخْ َتلِفُونَ (‪ )3‬كَلّ َ‬
‫ض ِمهَاداً (‪)6‬‬ ‫َكلّ سَيَ ْع َلمُونَ (‪َ )5‬ألَمْ َنجْ َعلْ الَرْ َ‬
‫خلَقْنَاكُمْ أَ ْزوَاجاً (‪)8‬‬ ‫وَا ْلجِبَالَ َأوْتَاداً (‪ )7‬وَ َ‬
‫َوجَ َعلْنَا َن ْومَكُمْ سُبَاتاً (‪ )9‬وَجَ َعلْنَا اللّ ْي َل لِبَاساً (‬
‫‪َ )10‬وجَ َعلْنَا ال ّنهَارَ مَعَاشاً (‪ )11‬وَبَ َنيْنَا َفوْقَكُمْ‬
‫شدَاداً (‪َ )12‬وجَ َعلْنَا سِرَاجاً وَهّاجاً (‪)13‬‬ ‫سَبْعاً ِ‬
‫ت مَاءً َثجّاجاً (‪)14‬‬ ‫وَأَن َزلْنَا مِنْ ا ْلمُعْصِرَا ِ‬
‫لِ ُنخْرِجَ ِبهِ حَبّا وَنَبَاتاً (‪َ )15‬وجَنّاتٍ َألْفَافاً (‬
‫ن مِيقَاتاً (‪َ )17‬يوْمَ‬ ‫صلِ كَا َ‬
‫‪ )16‬إِنّ َيوْمَ الْفَ ْ‬
‫يُنفَخُ فِي الصّورِ فَ َتأْتُونَ أَ ْفوَاجاً (‪ )18‬وَفُ ِتحَتْ‬
 ‫ت الْجِبَالُ‬
‫سمَاءُ َفكَانَتْ أَ ْبوَاباً (‪ )19‬وَسُيّ َر ْ‬ ‫ال ّ‬
‫ت مِرْصَاداً (‬ ‫جهَنّمَ كَانَ ْ‬
‫ن َ‬ ‫فَكَانَتْ سَرَاباً (‪ )20‬إِ ّ‬
‫ن مَآباً (‪ )22‬ل ِبثِينَ فِيهَا َأحْقَاباً (‬ ‫‪ )21‬لِ ْلطّاغِي َ‬
‫‪ )23‬ل َيذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَل شَرَاباً (‪ )24‬إِلّ‬
‫حمِيم ًا وَغَسّاقاً (‪ )25‬جَزَا ًء وِفَاقاً (‪ )26‬إِ ّنهُمْ‬ ‫َ‬
‫ن حِسَاباً (‪ )27‬وَ َكذّبُوا بِآيَاتِنَا‬ ‫كَانُوا ل يَ ْرجُو َ‬
‫ِكذّاباً (‪ )28‬وَ ُكلّ شَيْءٍ َأحْصَيْنَاهُ كِتَاباً (‪)29‬‬
‫ن ِل ْلمُتّقِينَ‬ ‫عذَاباً (‪ )30‬إِ ّ‬ ‫َفذُوقُوا َفلَنْ نَزِيدَ ُكمْ إِلّ َ‬
‫حدَا ِئقَ وَأَعْنَاباً (‪ )32‬وَ َكوَاعِبَ‬ ‫مَفَازاً (‪َ )31‬‬
‫سمَعُونَ‬ ‫أَتْرَاباً (‪ )33‬وَ َكأْس ًا دِهَاقاً (‪ )34‬ل يَ ْ‬
‫عطَاءً‬ ‫فِيهَا لَغْواً وَل ِكذّاباً (‪ )35‬جَزَا ًء مِنْ َربّكَ َ‬
‫ض َومَا‬‫ت وَالَرْ ِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫حِسَاباً (‪ )36‬رَبّ ال ّ‬
‫َبيْ َن ُهمَا ال ّرحْمَنِ ل َي ْملِكُونَ مِ ْن ُه خِطَاباً (‪)37‬‬
‫ح وَا ْلمَلئِ َكةُ صَفّا ل يَتَ َكّلمُونَ إِلّ‬ ‫َيوْمَ يَقُومُ الرّو ُ‬
‫صوَاباً (‪َ )38‬ذلِكَ‬ ‫ن وَقَالَ َ‬ ‫حمَ ُ‬‫مَنْ َأذِنَ َلهُ ال ّر ْ‬
‫خذَ ِإلَى رَ ّبهِ مَآبًا (‪)39‬‬ ‫الْ َيوْمُ ا ْلحَقّ َفمَن شَاء ا ّت َ‬
‫عذَابًا قَرِيبًا َيوْمَ يَنظُرُ ا ْلمَرْ ُء مَا‬‫إِنّا أَنذَرْنَاكُمْ َ‬
‫َقدّمَتْ َيدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْ َتنِي كُنتُ تُرَابًا (‬
‫‪)40‬‬
 ‫‪ -79‬سورة النازعات‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَالنّازِعَاتِ غَرْقاً (‪ )1‬وَالنّاشِطَاتِ نَشْطاً (‪)2‬‬
‫وَالسّا ِبحَاتِ سَبْحاً (‪ )3‬فَالسّابِقَاتِ سَبْقاً (‪)4‬‬
‫فَا ْلمُدَبّرَاتِ َأمْراً (‪َ )5‬يوْمَ تَ ْرجُفُ الرّاجِ َفةُ (‪)6‬‬
‫تَتْ َب ُعهَا الرّادِ َفةُ (‪ُ )7‬قلُوبٌ َي ْومَ ِئذٍ وَاجِ َفةٌ (‪)8‬‬
‫أَبْصَارُهَا خَاشِ َعةٌ (‪ )9‬يَقُولُونَ أَ ِئنّا َلمَ ْردُودُونَ‬
‫عظَاماً َنخِ َرةً (‪)11‬‬ ‫فِي الْحَافِ َرةِ (‪ )10‬أَ ِئذَا كُنّا ِ‬
‫قَالُوا ِتلْكَ إِذاً كَ ّر ٌة خَاسِ َرةٌ (‪َ )12‬فإِ ّنمَا ِهيَ‬
‫حدَةٌ (‪َ )13‬ف ِإذَا ُهمْ بِالسّاهِ َرةِ (‪)14‬‬ ‫َزجْ َرةٌ وَا ِ‬
‫ث مُوسَى (‪ِ )15‬إذْ نَادَاهُ رَ ّبهُ‬ ‫حدِي ُ‬ ‫ك َ‬ ‫َهلْ أتَا َ‬
‫طوًى (‪ )16‬اذْهَبْ ِإلَى‬ ‫بِالْوَادِي ا ْلمُ َقدّسِ ُ‬
‫عوْنَ إِ ّن ُه طَغَى (‪ )17‬فَ ُقلْ َهلْ لَكَ ِإلَى أَنْ‬ ‫فِرْ َ‬
‫َتزَكّى (‪ )18‬وَأَ ْهدِيَكَ ِإلَى رَبّكَ فَ َتخْشَى (‪)19‬‬
‫ب وَعَصَى (‪)21‬‬ ‫َفأَرَاهُ ال َيةَ الْكُبْرَى (‪ )20‬فَ َكذّ َ‬
‫ُثمّ َأدْبَرَ يَسْعَى (‪َ )22‬فحَشَرَ َفنَادَى (‪ )23‬فَقَالَ‬
‫علَى (‪َ )24‬ف َأخَ َذهُ الُّ َنكَالَ الخِ َرةِ‬ ‫أَنَا رَبّكُمْ ا َل ْ‬
‫ك لَعِبْ َر ًة ِلمَنْ َيخْشَى (‬ ‫وَالُولَى (‪ )25‬إِنّ فِي ذَلِ َ‬
 ‫سمَاءُ بَنَاهَا (‪)27‬‬ ‫خلْقاً أَمْ ال ّ‬
‫ش ّد َ‬
‫‪ )26‬أَأَنْتُمْ أَ َ‬
‫ش لَ ْيلَهَا‬
‫غطَ َ‬ ‫سوّاهَا (‪ )28‬وَأَ ْ‬ ‫سمْكَهَا فَ َ‬ ‫رَ َفعَ َ‬
‫ضحَاهَا (‪ )29‬وَالَرْضَ بَ ْع َد َذلِكَ َدحَاهَا‬ ‫وَأَخْرَجَ ُ‬
‫ج مِ ْنهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا (‪)31‬‬ ‫(‪َ )30‬أخْرَ َ‬
‫وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا (‪ )32‬مَتَاعاً لَكُ ْم وَلَنْعَامِكُمْ (‬
‫‪َ )33‬ف ِإذَا جَاءَتْ الطّامّةُ الْكُبْرَى (‪َ )34‬يوْمَ‬
‫جحِيمُ‬ ‫ت ا ْل َ‬‫ن مَا سَعَى (‪ )35‬وَبُرّزَ ْ‬ ‫َي َتذَكّرُ الِنسَا ُ‬
‫ن طَغَى (‪ )37‬وَآ َثرَ‬ ‫لِمَنْ َيرَى (‪َ )36‬ف َأمّا مَ ْ‬
‫ي الْ َمأْوَى (‬ ‫ا ْلحَيَاةَ الدّنْيَا (‪َ )38‬فإِنّ ا ْلجَحِيمَ ِه َ‬
‫ف مَقَامَ رَ ّب ِه وَ َنهَى النّفْسَ‬ ‫ن خَا َ‬ ‫‪ )39‬وََأمّا مَ ْ‬
‫ي ا ْل َمأْوَى (‪)41‬‬ ‫عَنْ ا ْلهَوَى (‪َ )40‬فإِنّ ا ْلجَنّةَ هِ َ‬
‫ن مُرْسَاهَا (‪ )42‬فِيمَ‬ ‫عةِ أَيّا َ‬‫س َألُونَكَ عَنْ السّا َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ك مُن َتهَاهَا (‪)44‬‬ ‫ن ذِكْرَاهَا (‪ِ )43‬إلَى رَبّ َ‬ ‫ت مِ ْ‬
‫أَنْ َ‬
‫ت مُنذِ ُر مَنْ َيخْشَاهَا (‪َ )45‬كأَنّهُمْ َيوْمَ‬ ‫إِ ّنمَا أَنْ َ‬
‫ضحَاهَا (‪)46‬‬ ‫يَ َروْ َنهَا لَمْ َيلْبَثُوا إِلّ عَشِ ّيةً َأوْ ُ‬
‫‪ -80‬سورة عبس‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫عمَى (‪ )2‬وَمَا‬ ‫ن جَا َءهُ ا َل ْ‬ ‫س وَ َت َولّى (‪ )1‬أَ ْ‬ ‫عَبَ َ‬
 ‫ك لَ َعلّهُ يَزّكّى (‪َ )3‬أوْ َيذّكّرُ َفتَنْفَ َع ُه الذّكْرَى‬ ‫ُيدْرِي َ‬
‫صدّى (‪)6‬‬ ‫ت لَهُ تَ َ‬ ‫(‪َ )4‬أمّا مَنْ اسْ َتغْنَى (‪َ )5‬فأَنْ َ‬
‫ن جَاءَكَ يَسْعَى‬ ‫علَيْكَ أَلّ يَزّكّى (‪ )7‬وَأَمّا مَ ْ‬ ‫وَمَا َ‬
‫(‪ )8‬وَ ُهوَ َيخْشَى (‪َ )9‬فأَنْتَ عَ ْنهُ َت َلهّى (‪)10‬‬
‫كَلّ إِ ّنهَا َتذْكِ َرةٌ (‪َ )11‬فمَنْ شَا َء ذَكَ َرهُ (‪ )12‬فِي‬
‫ع ٍة ُمطَهّ َرةٍ (‪)14‬‬ ‫ف مُكَ ّرمَةٍ (‪ )13‬مَرْفُو َ‬ ‫صحُ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ِبأَ ْيدِي سَفَ َرةٍ (‪ )15‬كِرَامٍ بَ َر َرةٍ (‪ )16‬قُ ِتلَ‬
‫ي ٍء خَلَ َقهُ (‬ ‫ن مَا أَكْفَ َرهُ (‪ )17‬مِنْ أَيّ شَ ْ‬ ‫الِنْسَا ُ‬
‫‪ )18‬مِنْ ُنطْ َف ٍة خَلَ َقهُ فَ َقدّ َرهُ (‪ )19‬ثُمّ السّبِيلَ‬
‫يَسّ َرهُ (‪ )20‬ثُمّ َأمَا َتهُ َفأَقْبَ َرهُ (‪ )21‬ثُمّ ِإذَا شَاءَ‬
‫ض مَا َأمَ َرهُ (‪)23‬‬ ‫ل لَمّا يَ ْق ِ‬ ‫ش َرهُ (‪ )22‬كَ ّ‬ ‫أَنْ َ‬
‫صبَبْنَا‬
‫َفلْيَ ْنظُرْ الِنسَانُ ِإلَى طَعَامِهِ (‪ )24‬أَنّا َ‬
‫شقَقْنَا الَرْضَ شَقّا (‪)26‬‬ ‫الْمَاءَ صَبّا (‪ )25‬ثُمّ َ‬
‫َفأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّا (‪ )27‬وَعِنَب ًا وَقَضْباً (‪)28‬‬
‫غلْباً (‪)30‬‬ ‫حدَا ِئقَ ُ‬ ‫وَزَيْتُوناً وَ َنخْلً (‪َ )29‬و َ‬
‫وَفَا ِك َهةً وَأَبّا (‪ )31‬مَتَاعاً لَكُ ْم وَلَنْعَامِكُمْ (‪)32‬‬
‫َفإِذَا جَاءَتْ الصّاخّةُ (‪َ )33‬يوْمَ يَ ِف ّر الْمَرْ ُء مِنْ‬
‫َأخِيهِ (‪ )34‬وَُأمّ ِه وَأَبِيهِ (‪ )35‬وَصَاحِبَ ِت ِه وَبَنِيهِ‬
‫شأْنٌ يُغْنِيهِ (‪)37‬‬ ‫ئ مِ ْنهُمْ َي ْومَئِذٍ َ‬
‫(‪ )36‬لِ ُكلّ امْرِ ٍ‬
 ‫ُوجُوهٌ َيوْمَ ِئ ٍذ مُسْفِ َرةٌ (‪ )38‬ضَاحِ َكةٌ مُسْتَبْشِ َرةٌ‬
‫غبَ َرةٌ (‪)40‬‬ ‫علَ ْيهَا َ‬‫(‪ )39‬وَ ُوجُوهٌ َي ْومَئِذٍ َ‬
‫َترْهَ ُقهَا قَتَ َرةٌ (‪ُ )41‬أوْلَئِكَ هُ ْم الْكَفَ َر ُة الْ َفجَرَةُ (‬
‫‪)42‬‬
‫‪ -81‬سورة التكوير‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫شمْسُ ُكوّرَتْ (‪ )1‬وَإِذَا ال ّنجُومُ ان َكدَرَتْ (‬ ‫ِإذَا ال ّ‬
‫عطّلَتْ‬ ‫‪ )2‬وَِإذَا ا ْلجِبَالُ سُيّ َرتْ (‪ )3‬وَإِذَا الْعِشَارُ ُ‬
‫ش حُشِرَتْ (‪ )5‬وَإِذَا الْ ِبحَارُ‬ ‫(‪ )4‬وَِإذَا ا ْلوُحُو ُ‬
‫سجّرَتْ (‪ )6‬وَإِذَا النّفُوسُ ُز ّوجَتْ (‪ )7‬وَِإذَا‬ ‫ُ‬
‫ا ْلمَوْءُودَةُ سُ ِئلَتْ (‪ِ )8‬بأَيّ ذَنْبٍ قُ ِتلَتْ (‪ )9‬وَإِذَا‬
‫شطَتْ (‬ ‫سمَاءُ كُ ِ‬ ‫شرَتْ (‪ )10‬وَِإذَا ال ّ‬ ‫صحُفُ نُ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫جحِيمُ سُعّ َرتْ (‪ )12‬وَإِذَا الْجَ ّنةُ‬ ‫‪ )11‬وَإِذَا الْ َ‬
‫س مَا َأحْضَرَتْ (‪)14‬‬ ‫علِمَتْ نَ ْف ٌ‬ ‫أُ ْزلِفَتْ (‪َ )13‬‬
‫فَل ُأقْسِمُ بِالْخُنّسِ (‪ )15‬ا ْلجَوَارِي الْكُنّسِ (‬
‫‪ )16‬وَاللّ ْيلِ ِإذَا عَسْعَسَ (‪ )17‬وَالصّبْحِ ِإذَا‬
‫تَنَفّسَ (‪ )18‬إِ ّن ُه لَقَ ْولُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (‪ )19‬ذِي‬
‫ش مَكِينٍ (‪ )20‬مُطَاعٍ ثَمّ‬ ‫ع ْندَ ذِي الْعَرْ ِ‬ ‫ُق ّوةٍ ِ‬
 ‫َأمِينٍ (‪َ )21‬ومَا صَاحِبُكُمْ ِب َمجْنُونٍ (‪ )22‬وَلَ َقدْ‬
‫علَى الْغَيْبِ‬ ‫رَآهُ بِالُ ُفقِ ا ْلمُبِينِ (‪َ )23‬ومَا ُهوَ َ‬
‫ِبضَنِينٍ (‪ )24‬وَمَا ُهوَ بِ َق ْولِ شَ ْيطَانٍ َرجِيمٍ (‬
‫‪َ )25‬فأَيْنَ َتذْهَبُونَ (‪ )26‬إِنْ ُهوَ إِ ّل ذِكْرٌ‬
‫ستَقِيمَ (‬ ‫لِلْعَالَمِينَ (‪ِ )27‬لمَنْ شَا َء مِنْكُمْ أَنْ يَ ْ‬
‫‪َ )28‬ومَا تَشَاءُونَ إِلّ أَنْ يَشَاءَ الُّ رَبّ‬
‫الْعَا َلمِينَ (‪)29‬‬
‫‪ -82‬سورة النفطار‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫سمَاءُ ان َفطَ َرتْ (‪ )1‬وَإِذَا الْ َكوَاكِبُ انتَثَ َرتْ‬ ‫ِإذَا ال ّ‬
‫(‪ )2‬وَِإذَا الْ ِبحَارُ ُفجّرَتْ (‪ )3‬وَإِذَا الْقُبُورُ‬
‫ت وََأخّرَتْ (‪)5‬‬ ‫س مَا َقدّمَ ْ‬
‫ع ِلمَتْ نَفْ ٌ‬
‫ُبعْثِرَتْ (‪َ )4‬‬
‫ك الْكَرِيمِ (‪)6‬‬ ‫ن مَا غَرّكَ بِرَبّ َ‬‫يَا أَ ّيهَا الِنسَا ُ‬
‫سوّاكَ فَ َع َدلَكَ (‪ )7‬فِي أَيّ صُورَةٍ‬ ‫الّذِي خَلَقَكَ فَ َ‬
‫مَا شَاءَ رَكّ َبكَ (‪ )8‬كَلّ َبلْ ُت َكذّبُونَ بِالدّينِ (‪)9‬‬
‫علَيْكُ ْم َلحَا ِفظِينَ (‪ )10‬كِرَاماً كَاتِبِينَ (‪)11‬‬ ‫وَإِنّ َ‬
‫ن مَا تَفْ َعلُونَ (‪ )12‬إِنّ الَبْرَا َر لَفِي نَعِيمٍ‬ ‫يَ ْع َلمُو َ‬
‫ص َلوْ َنهَا‬
‫(‪ )13‬وَإِنّ الْفُجّا َر لَفِي جَحِيمٍ (‪ )14‬يَ ْ‬
 ‫َيوْمَ الدّينِ (‪َ )15‬ومَا ُهمْ عَ ْنهَا ِبغَائِبِينَ (‪)16‬‬
‫ك مَا‬ ‫ك مَا َيوْ ُم الدّينِ (‪ )17‬ثُ ّم مَا َأدْرَا َ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬
‫س لِنَ ْفسٍ شَيْئاً‬ ‫َيوْ ُم الدّينِ (‪َ )18‬يوْمَ ل َت ْملِكُ نَفْ ٌ‬
‫وَالَمْرُ َي ْومَ ِئذٍ لِّ (‪)19‬‬
‫‪ -83‬سورة المطففين‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫علَى‬ ‫وَ ْيلٌ ِللْ ُمطَفّفِينَ (‪ )1‬الّذِينَ ِإذَا اكْتَالُوا َ‬
‫النّاسِ يَسْ َتوْفُونَ (‪ )2‬وَإِذَا كَالُوهُمْ َأ ْو وَزَنُوهُمْ‬
‫ُيخْسِرُونَ (‪ )3‬أَل َيظُنّ أُولَئِكَ أَ ّنهُ ْم مَبْعُوثُونَ (‬
‫عظِيمٍ (‪َ )5‬يوْمَ يَقُومُ النّاسُ لِرَبّ‬ ‫‪ )4‬لِ َيوْمٍ َ‬
‫سجّينٍ‬ ‫الْعَا َلمِينَ (‪ )6‬كَلّ إِنّ كِتَابَ ال ُفجّا ِر لَفِي ِ‬
‫ب مَرْقُومٌ (‬ ‫سجّينٌ (‪ )8‬كِتَا ٌ‬ ‫(‪ )7‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا ِ‬
‫‪ )9‬وَ ْيلٌ َي ْومَ ِئذٍ ِل ْلمُ َكذّبِينَ (‪ )10‬الّذِينَ يُ َكذّبُونَ‬
‫ِب َيوْمِ الدّينِ (‪َ )11‬ومَا ُي َكذّبُ ِبهِ إِلّ ُك ّل مُعْ َتدٍ‬
‫علَيْهِ آيَا ُتنَا قَالَ أَسَاطِيرُ‬ ‫أَثِيمٍ (‪ِ )12‬إذَا تُ ْتلَى َ‬
‫علَى ُقلُو ِبهِ ْم مَا‬ ‫ا َلوّلِينَ (‪ )13‬كَلّ َبلْ رَانَ َ‬
‫كَانُوا يَكْسِبُونَ (‪ )14‬كَلّ إِ ّنهُمْ عَنْ رَ ّبهِمْ َي ْومَ ِئذٍ‬
‫حجُوبُونَ (‪ )15‬ثُمّ إِ ّنهُ ْم لَصَالُوا ا ْلجَحِيمِ (‬ ‫َلمَ ْ‬
 ‫‪ )16‬ثُمّ يُقَالُ َهذَا الّذِي كُنتُمْ ِبهِ تُ َكذّبُونَ (‪)17‬‬
‫علّيّينَ (‪َ )18‬ومَا‬ ‫َكلّ إِنّ كِتَابَ الَ ْبرَا ِر لَفِي ِ‬
‫ب مَرْقُومٌ (‪)20‬‬ ‫علّيّونَ (‪ )19‬كِتَا ٌ‬ ‫ك مَا ِ‬ ‫َأدْرَا َ‬
‫ش َهدُهُ الْمُقَرّبُونَ (‪ )21‬إِنّ ا َلبْرَا َر لَفِي َنعِيمٍ (‬ ‫يَ ْ‬
‫علَى الَرَا ِئكِ يَنظُرُونَ (‪ )23‬تَ ْعرِفُ فِي‬ ‫‪َ )22‬‬
‫ن مِنْ‬ ‫ُوجُو ِههِمْ َنضْ َرةَ النّعِيمِ (‪ )24‬يُسْ َقوْ َ‬
‫ك وَفِي َذلِكَ‬ ‫َرحِيقٍ َمخْتُومٍ (‪ )25‬خِتَا ُمهُ مِسْ ٌ‬
‫جهُ مِنْ‬ ‫َفلْيَتَنَا َفسْ الْمُتَنَافِسُونَ (‪ )26‬وَمِزَا ُ‬
‫شرَبُ ِبهَا ا ْلمُقَرّبُونَ (‪)28‬‬ ‫تَسْنِيمٍ (‪ )27‬عَيْناً يَ ْ‬
‫ن آمَنُوا‬ ‫ن اّلذِي َ‬‫إِنّ اّلذِينَ َأجْ َرمُوا كَانُوا مِ ْ‬
‫ضحَكُونَ (‪ )29‬وَإِذَا مَرّوا ِبهِمْ َيتَغَامَزُونَ (‬ ‫يَ ْ‬
‫‪ )30‬وَِإذَا ان َقلَبُوا ِإلَى أَ ْه ِلهِمْ ان َقلَبُوا فَ ِكهِينَ (‬
‫‪ )31‬وَِإذَا رََأوْهُمْ قَالُوا إِنّ َهؤُل ِء لَضَالّونَ (‬
‫علَ ْيهِ ْم حَا ِفظِينَ (‪ )33‬فَالْ َيوْمَ‬ ‫سلُوا َ‬ ‫‪ )32‬وَمَا أُرْ ِ‬
‫علَى‬ ‫ضحَكُونَ (‪َ )34‬‬ ‫ن آمَنُوا مِنْ الْكُفّارِ يَ ْ‬ ‫الّذِي َ‬
‫ب الْكُفّا ُر مَا‬ ‫الَرَائِكِ يَنظُرُونَ (‪َ )35‬هلْ ُثوّ َ‬
‫كَانُوا يَ ْف َعلُونَ (‪)36‬‬
 ‫‪ -84‬سورة النشقاق‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ت لِرَ ّبهَا وَحُقّتْ (‬ ‫سمَاءُ انشَقّتْ (‪ )1‬وَأَذِنَ ْ‬ ‫ِإذَا ال ّ‬
‫ت مَا فِيهَا‬ ‫ض ُمدّتْ (‪ )3‬وََألْقَ ْ‬ ‫‪ )2‬وَِإذَا الَ ْر ُ‬
‫ت لِرَ ّبهَا َوحُقّتْ (‪ )5‬يَا أَ ّيهَا‬ ‫وَ َتخَلّتْ (‪ )4‬وََأذِنَ ْ‬
‫الِنسَانُ إِنّكَ كَادِحٌ ِإلَى َربّكَ َكدْحاً َفمُلقِيهِ (‪)6‬‬
‫سوْفَ‬ ‫َف َأمّا مَنْ أُوتِيَ كِتَا َبهُ بِ َيمِي ِنهِ (‪ )7‬فَ َ‬
‫ُيحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً (‪ )8‬وَيَن َقلِبُ ِإلَى َأ ْهلِهِ‬
‫مَسْرُوراً (‪ )9‬وََأمّا مَنْ أُوتِيَ كِتَا َب ُه وَرَا َء ظَهْ ِرهِ‬
‫صلَى‬ ‫سوْفَ َيدْعُو ُثبُوراً (‪ )11‬وَيَ ْ‬ ‫(‪ )10‬فَ َ‬
‫سَعِيراً (‪ )12‬إِ ّنهُ كَانَ فِي أَ ْه ِلهِ مَسْرُوراً (‪)13‬‬
‫ن لَنْ َيحُورَ (‪َ )14‬بلَى إِنّ رَ ّبهُ كَانَ ِبهِ‬ ‫إِ ّن ُه ظَنّ أَ ْ‬
‫َبصِيراً (‪ )15‬فَل أُقْسِمُ بِالشّ َفقِ (‪ )16‬وَاللّ ْيلِ‬
‫سقَ (‪)18‬‬ ‫سقَ (‪ )17‬وَالْ َقمَرِ ِإذَا اتّ َ‬ ‫َومَا وَ َ‬
‫ن طَ َبقٍ (‪َ )19‬فمَا لَهُمْ ل‬ ‫عْ‬ ‫ن طَبَقاً َ‬‫لَتَرْكَ ُب ّ‬
‫علَ ْيهِمْ الْقُرْآنُ ل‬ ‫ُي ْؤمِنُونَ (‪ )20‬وَإِذَا قُرِئَ َ‬
‫جدُونَ (‪َ )21‬بلْ اّلذِينَ كَفَرُوا يُ َكذّبُونَ (‪)22‬‬ ‫سُ‬ ‫يَ ْ‬
‫علَمُ ِبمَا يُوعُونَ (‪ )23‬فَبَشّرْهُمْ ِب َعذَابٍ‬ ‫وَالُّ أَ ْ‬
 ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫َألِيمٍ (‪ )24‬إِلّ اّلذِي َ‬
‫لَهُمْ َأجْرٌ غَ ْي ُر مَمْنُونٍ (‪)25‬‬
‫‪ -85‬سورة البروج‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَالسّمَا ِء ذَاتِ الْبُرُوجِ (‪ )1‬وَالْ َيوْمِ ا ْل َموْعُودِ (‬
‫خدُودِ‬ ‫صحَابُ ا ُل ْ‬ ‫شهُودٍ (‪ )3‬قُ ِتلَ َأ ْ‬ ‫‪ )2‬وَشَا ِهدٍ َومَ ْ‬
‫علَ ْيهَا ُقعُودٌ (‬ ‫(‪ )4‬النّارِ ذَاتِ ا ْلوَقُودِ (‪ِ )5‬إذْ هُمْ َ‬
‫شهُودٌ (‪)7‬‬ ‫علَى مَا يَفْ َعلُونَ بِا ْل ُمؤْمِنِينَ ُ‬ ‫‪ )6‬وَهُمْ َ‬
‫لّ الْعَزِيزِ‬
‫وَمَا نَ َقمُوا مِ ْنهُمْ إِلّ أَنْ ُي ْؤمِنُوا بِا ِ‬
‫ت وَالَرْضِ‬ ‫سمَوَا ِ‬‫حمِيدِ (‪ )8‬اّلذِي َل ُه مُلْكُ ال ّ‬ ‫الْ َ‬
‫ن اّلذِينَ فَتَنُوا‬ ‫شهِيدٌ (‪ )9‬إِ ّ‬ ‫علَى ُكلّ شَيْءٍ َ‬ ‫وَالُّ َ‬
‫عذَابُ‬ ‫ن وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ ُث ّم لَمْ يَتُوبُوا َفلَهُمْ َ‬‫ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬
‫عذَابُ ا ْلحَرِيقِ (‪ )10‬إِنّ اّلذِينَ‬ ‫جَهَنّ َم َو َلهُمْ َ‬
‫ت لَهُ ْم جَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫آمَنُوا وَ َ‬
‫َتحْ ِتهَا الَ ْنهَارُ َذلِكَ الْ َفوْزُ الْكَبِيرُ (‪ )11‬إِنّ‬
‫ك لَشَدِيدٌ (‪ )12‬إِ ّنهُ ُهوَ يُ ْبدِئُ وَ ُيعِيدُ (‬ ‫َبطْشَ رَبّ َ‬
‫‪ )13‬وَ ُهوَ الْغَفُورُ ا ْلوَدُودُ (‪ )14‬ذُو الْعَرْشِ‬
‫الْ َمجِيدُ (‪ )15‬فَعّالٌ ِلمَا يُرِيدُ (‪َ )16‬هلْ أَتَاكَ‬
 ‫عوْنَ وَ َثمُودَ (‪َ )18‬بلْ‬ ‫حَدِيثُ ا ْلجُنُودِ (‪ )17‬فِ ْر َ‬
‫ن وَرَا ِئهِمْ‬ ‫الّذِينَ كَفَرُوا فِي َت ْكذِيبٍ (‪ )19‬وَالُّ مِ ْ‬
‫ن َمجِيدٌ (‪ )21‬فِي َلوْحٍ‬ ‫ُمحِيطٌ (‪َ )20‬بلْ ُهوَ ُقرْآ ٌ‬
‫َمحْفُوظٍ (‪)22‬‬
‫‪ -86‬سورة الطارق‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَالسّمَا ِء وَالطّا ِرقِ (‪ )1‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا الطّا ِرقُ‬
‫علَيْهَا‬
‫س لَمّا َ‬‫(‪ )2‬ال ّنجْمُ الثّاقِبُ (‪ )3‬إِنْ ُكلّ نَ ْف ٍ‬
‫ن مِ ّم خُ ِلقَ (‪ )5‬خُ ِلقَ‬ ‫حَا ِفظٌ (‪َ )4‬فلْيَنظُرْ الِنسَا ُ‬
‫صلْبِ‬‫ج مِنْ بَيْنِ ال ّ‬ ‫ن مَا ٍء دَا ِفقٍ (‪َ )6‬يخْرُ ُ‬ ‫مِ ْ‬
‫علَى َرجْ ِعهِ لَقَادِرٌ (‪َ )8‬يوْمَ‬ ‫وَالتّرَائِبِ (‪ )7‬إِ ّنهُ َ‬
‫ُت ْبلَى السّرَائِرُ (‪َ )9‬فمَا لَ ُه مِنْ ُق ّوةٍ وَل نَاصِرٍ (‬
‫ض ذَاتِ‬ ‫‪ )10‬وَالسّمَا ِء ذَاتِ الرّجْعِ (‪ )11‬وَالَرْ ِ‬
‫صلٌ (‪َ )13‬ومَا ُهوَ‬ ‫صدْعِ (‪ )12‬إِ ّن ُه لَ َق ْولٌ َف ْ‬
‫ال ّ‬
‫بِالْهَ ْزلِ (‪ )14‬إِ ّنهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً (‪ )15‬وَأَكِيدُ‬
‫َكيْداً (‪َ )16‬فمَ ّهلْ الْكَافِرِينَ َأمْ ِه ْلهُمْ ُروَيْداً (‪)17‬‬
‫‪ -87‬سورة العلى‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫سوّى‬ ‫خ َلقَ فَ َ‬ ‫علَى (‪ )1‬اّلذِي َ‬ ‫سَبّحْ اسْمَ َربّكَ الَ ْ‬
‫(‪ )2‬وَاّلذِي َقدّرَ َف َهدَى (‪ )3‬وَالّذِي َأخْرَجَ‬
‫سنُقْرِ ُئكَ‬ ‫حوَى (‪َ )5‬‬ ‫ا ْلمَرْعَى (‪َ )4‬فجَ َعلَهُ غُثَاءً َأ ْ‬
‫فَل تَنسَى (‪ )6‬إِ ّل مَا شَاءَ الُّ إِ ّنهُ يَ ْعلَ ُم ا ْلجَهْرَ‬
‫ك ِللْيُسْرَى (‪َ )8‬فذَكّرْ إِنْ‬ ‫وَمَا َيخْفَى (‪ )7‬وَنُيَسّرُ َ‬
‫ت الذّكْرَى (‪ )9‬سَ َيذّكّ ُر مَنْ َيخْشَى (‪)10‬‬ ‫َنفَعَ ْ‬
‫صلَى النّارَ‬ ‫وَيَ َتجَنّ ُبهَا الَشْقَى (‪ )11‬الّذِي يَ ْ‬
‫الْكُبْرَى (‪ )12‬ثُمّ ل َيمُوتُ فِيهَا وَل َيحْيَا (‪)13‬‬
‫صلّى‬ ‫ح مَنْ تَزَكّى (‪َ )14‬وذَكَرَ اسْمَ َر ّبهِ فَ َ‬ ‫َقدْ أَ ْفلَ َ‬
‫(‪َ )15‬بلْ ُتؤْثِرُونَ ا ْلحَيَاةَ الدّنْيَا (‪ )16‬وَالخِ َرةُ‬
‫صحُفِ الُولَى‬ ‫خَيْ ٌر وَأَبْقَى (‪ )17‬إِنّ َهذَا لَفِي ال ّ‬
‫صحُفِ إِ ْبرَاهِي َم َومُوسَى (‪)19‬‬ ‫(‪ُ )18‬‬
‫‪ -88‬سورة الغاشية‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حدِيثُ الْغَاشِيَةِ (‪ )1‬وُجُوهٌ َي ْومَ ِئذٍ‬ ‫ك َ‬
‫َهلْ أَتَا َ‬
‫صلَى نَاراً‬ ‫خَاشِ َعةٌ (‪ )2‬عَا ِملَةٌ نَاصِ َبةٌ (‪ )3‬تَ ْ‬
‫س َلهُمْ‬ ‫عيْنٍ آ ِن َيةٍ (‪ )5‬لَيْ َ‬ ‫حَامِ َيةً (‪ )4‬تُسْقَى مِنْ َ‬
‫ن وَل يُغْنِي‬ ‫سمِ ُ‬
‫طَعَامٌ إِ ّل مِنْ ضَرِيعٍ (‪ )6‬ل يُ ْ‬
‫عمَةٌ (‪ )8‬لِسَعْ ِيهَا‬ ‫ن جُوعٍ (‪ )7‬وُجُوهٌ َي ْومَ ِئذٍ نَا ِ‬ ‫مِ ْ‬
‫سمَعُ‬ ‫رَاضِ َيةٌ (‪ )9‬فِي جَ ّنةٍ عَالِ َيةٍ (‪ )10‬ل تَ ْ‬
‫ن جَارِ َيةٌ (‪ )12‬فِيهَا‬ ‫عيْ ٌ‬‫فِيهَا لغِ َيةً (‪ )11‬فِيهَا َ‬
‫عةٌ (‪)14‬‬ ‫عةٌ (‪ )13‬وَأَ ْكوَابٌ َموْضُو َ‬ ‫سُرُ ٌر مَرْفُو َ‬
‫ي مَبْثُو َثةٌ (‪)16‬‬ ‫وَ َنمَا ِرقُ مَصْفُو َفةٌ (‪ )15‬وَزَرَابِ ّ‬
‫ف خُلِقَتْ (‪ )17‬وَِإلَى‬ ‫أَفَل َي ْنظُرُونَ ِإلَى الِ ِبلِ َكيْ َ‬
‫سمَاءِ َكيْفَ رُ ِفعَتْ (‪ )18‬وَإِلَى ا ْلجِبَالِ كَ ْيفَ‬ ‫ال ّ‬
‫سطِحَتْ (‪)20‬‬ ‫نُصِ َبتْ (‪ )19‬وَإِلَى الَ ْرضِ كَ ْيفَ ُ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫ت ُمذَكّرٌ (‪ )21‬لَسْتَ َ‬ ‫َفذَكّرْ إِ ّنمَا أَنْ َ‬
‫ِبمُسَ ْيطِرٍ (‪ )22‬إِ ّل مَنْ َت َولّى وَكَفَرَ (‪)23‬‬
‫فَ ُي َعذّبُهُ الُّ الْ َعذَابَ الَ ْكبَرَ (‪ )24‬إِنّ ِإلَيْنَا إِيَا َبهُمْ‬
‫علَيْنَا حِسَا َبهُمْ (‪)26‬‬ ‫(‪ )25‬ثُمّ إِنّ َ‬
‫‪ -89‬سورة الفجر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَالْ َفجْرِ (‪ )1‬وَلَيَالٍ عَشْرٍ (‪ )2‬وَالشّفْ ِع وَا ْلوَتْرِ‬
‫س ٌم لِذِي‬ ‫(‪ )3‬وَاللّ ْيلِ ِإذَا يَسْرِ (‪َ )4‬هلْ فِي ذَلِكَ قَ َ‬
‫حجْرٍ (‪َ )5‬ألَمْ تَرَى َكيْفَ فَ َعلَ رَبّكَ بِعَادٍ (‪)6‬‬ ‫ِ‬
‫ق مِ ْثلُهَا فِي‬ ‫خلَ ْ‬
‫إِ َر َم ذَاتِ الْ ِعمَادِ (‪ )7‬الّتِي لَمْ ُي ْ‬
‫صخْرَ بِالْوَادِي‬ ‫ن جَابُوا ال ّ‬ ‫الْبِلدِ (‪ )8‬وَ َثمُودَ الّذِي َ‬
‫ن طَ َغوْا‬ ‫ن ذِي ا َلوْتَادِ (‪ )10‬الّذِي َ‬ ‫عوْ َ‬ ‫(‪ )9‬وَفِرْ َ‬
‫فِي الْبِلدِ (‪َ )11‬فأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ (‪)12‬‬
‫عذَابٍ (‪ )13‬إِنّ رَبّكَ‬ ‫سوْطَ َ‬ ‫علَ ْيهِمْ رَبّكَ َ‬ ‫فَصَبّ َ‬
‫لَبِالْمِرْصَادِ (‪َ )14‬ف َأمّا الِنسَانُ ِإذَا مَا ابْتَلهُ‬
‫َر ّبهُ َفأَكْ َرمَ ُه وَنَ ّع َمهُ َفيَقُولُ َربّي أَكْ َرمَنِ (‪)15‬‬
‫علَ ْيهِ رِزْ َقهُ فَ َيقُولُ رَبّي‬ ‫وَأَمّا ِإذَا مَا ابْتَلهُ فَ َقدَرَ َ‬
‫ن الْيَتِيمَ (‪)17‬‬ ‫أَهَانَنِ (‪ )16‬كَلّ بَل ل تُكْ ِرمُو َ‬
‫علَى طَعَا ِم الْمِسْكِينِ (‪)18‬‬ ‫وَل َتحَاضّونَ َ‬
‫ل َلمّا (‪ )19‬وَ ُتحِبّونَ الْمَالَ‬ ‫وَ َتأْكُلُونَ التّرَاثَ أَكْ ً‬
‫ض دَكّا دَكّا (‬ ‫جمّا (‪ )20‬كَلّ ِإذَا دُكّتْ الَرْ ُ‬ ‫حُبّا َ‬
‫ك وَالْ َملَكُ صَفّا صَفّا (‪)22‬‬ ‫‪َ )21‬وجَاءَ رَبّ َ‬
‫جهَنّمَ َيوْمَ ِئذٍ يَ َتذَكّرُ الِنْسَانُ‬‫وَجِيءَ َيوْمَ ِئذٍ ِب َ‬
‫وَأَنّى َلهُ الذّكْرَى (‪ )23‬يَقُولُ يَا لَيْتَنِي َقدّمْتُ‬
‫حدٌ (‬‫عذَا َبهُ َأ َ‬‫ِلحَيَاتِي (‪ )24‬فَ َي ْومَ ِئذٍ ل يُ َعذّبُ َ‬
‫‪ )25‬وَل يُو ِثقُ وَثَا َقهُ َأحَدٌ (‪ )26‬يَا أَيّ ُتهَا‬
‫النّفْسُ ا ْل ُمطْمَئِ ّنةُ (‪ )27‬ا ْرجِعِي ِإلَى َربّكِ‬
‫خلِي فِي عِبَادِي (‬ ‫رَاضِ َي ًة مَرْضِ ّيةً (‪ )28‬فَادْ ُ‬
‫خلِي جَنّتِي (‪)30‬‬ ‫‪ )29‬وَادْ ُ‬
 ‫‪ -90‬سورة البلد‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ت حِلّ ِب َهذَا الْ َب َلدِ (‬‫سمُ ِب َهذَا الْ َبلَدِ (‪ )1‬وَأَنْ َ‬ ‫ل أُقْ ِ‬
‫‪َ )2‬ووَا ِل ٍد وَمَا َو َلدَ (‪ )3‬لَ َق ْد خَلَقْنَا الِنسَانَ فِي‬
‫حدٌ (‪)5‬‬ ‫علَ ْيهِ َأ َ‬
‫ن لَنْ يَ ْقدِرَ َ‬‫َك َبدٍ (‪ )4‬أَ َيحْسَبُ أَ ْ‬
‫ن لَمْ يَ َرهُ‬ ‫ت مَالً لُبَداً (‪ )6‬أَ َيحْسَبُ أَ ْ‬ ‫َيقُولُ أَ ْهلَكْ ُ‬
‫حدٌ (‪َ )7‬ألَمْ َنجْ َع ْل لَهُ عَ ْينَيْنِ (‪َ )8‬ولِسَاناً‬ ‫َأ َ‬
‫جدَيْنِ (‪ )10‬فَل اقْ َتحَمَ‬ ‫وَشَفَتَيْنِ (‪ )9‬وَ َهدَيْنَاهُ ال ّن ْ‬
‫الْعَقَ َبةَ (‪ )11‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا الْعَقَ َبةُ (‪ )12‬فَكّ‬
‫َرقَ َبةٍ (‪َ )13‬أوْ ِإطْعَامٌ فِي َيوْ ٍم ذِي مَسْغَ َبةٍ (‪)14‬‬
‫َيتِيماً ذَا مَقْرَ َبةٍ (‪َ )15‬أوْ مِسْكِيناً ذَا مَتْرَ َبةٍ (‬
‫صوْا بِالصّ ْبرِ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َتوَا َ‬ ‫‪ )16‬ثُمّ كَانَ مِنْ اّلذِي َ‬
‫صحَابُ‬ ‫صوْا بِا ْلمَ ْرحَ َمةِ (‪ُ )17‬أ ْولَئِكَ أَ ْ‬ ‫وَ َتوَا َ‬
‫الْمَ ْيمَ َنةِ (‪ )18‬وَاّلذِينَ كَ َفرُوا بِآيَا ِتنَا ُهمْ‬
‫ص َدةٌ (‬ ‫علَ ْيهِمْ نَا ٌر مُؤْ َ‬ ‫ش َأمَةِ (‪َ )19‬‬ ‫صحَابُ الْمَ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫‪)20‬‬
‫‪ -91‬سورة الشمس‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫ضحَاهَا (‪ )1‬وَالْ َقمَرِ ِإذَا تَلهَا (‪)2‬‬ ‫س وَ ُ‬ ‫شمْ ِ‬ ‫وَال ّ‬
‫وَال ّنهَارِ ِإذَا جَلّهَا (‪ )3‬وَاللّ ْيلِ ِإذَا َيغْشَاهَا (‪)4‬‬
‫ض َومَا طَحَاهَا‬ ‫سمَا ِء َومَا بَنَاهَا (‪ )5‬وَالَرْ ِ‬ ‫وَال ّ‬
‫سوّاهَا (‪َ )7‬ف َألْ َه َمهَا ُفجُورَهَا‬ ‫س وَمَا َ‬ ‫(‪ )6‬وَنَ ْف ٍ‬
‫وَتَ ْقوَاهَا (‪َ )8‬قدْ أَ ْفلَحَ مَنْ زَكّاهَا (‪ )9‬وَ َق ْد خَابَ‬
‫ن دَسّاهَا (‪َ )10‬كذّبَتْ َثمُودُ ِبطَ ْغوَاهَا (‪ِ )11‬إذْ‬ ‫مَ ْ‬
‫انْبَ َعثَ أَشْقَاهَا (‪ )12‬فَقَالَ َلهُمْ رَسُولُ الِّ نَا َقةَ‬
‫لّ وَسُقْيَاهَا (‪ )13‬فَ َكذّبُوهُ فَعَقَرُوهَا َف َدمْدَمَ‬ ‫ا ِ‬
‫سوّاهَا (‪ )14‬وَل َيخَافُ‬ ‫علَ ْيهِمْ رَ ّبهُمْ ِبذَنْ ِبهِمْ فَ َ‬
‫َ‬
‫عُقْبَاهَا (‪)15‬‬
‫‪ -92‬سورة الليل‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَاللّ ْيلِ ِإذَا َيغْشَى (‪ )1‬وَال ّنهَارِ ِإذَا َتجَلّى (‪)2‬‬
‫سعْيَكُ ْم لَشَتّى‬
‫خ َلقَ الذّكَ َر وَالُنْثَى (‪ )3‬إِنّ َ‬ ‫وَمَا َ‬
‫صدّقَ‬ ‫عطَى وَاتّقَى (‪ )5‬وَ َ‬ ‫(‪َ )4‬ف َأمّا مَنْ أَ ْ‬
‫بِالْحُسْنَى (‪ )6‬فَسَ ُنيَسّ ُرهُ ِللْيُسْرَى (‪ )7‬وََأمّا مَنْ‬
‫خ َل وَاسْتَغْنَى (‪ )8‬وَ َكذّبَ بِالْحُسْنَى (‪)9‬‬ ‫َب ِ‬
‫ع ْنهُ مَاُلهُ‬ ‫فَسَ ُنيَسّ ُرهُ ِللْعُسْرَى (‪َ )10‬ومَا ُيغْنِي َ‬
‫ن لَنَا‬ ‫علَيْنَا َل ْلهُدَى (‪ )12‬وَإِ ّ‬ ‫ِإذَا َت َردّى (‪ )11‬إِنّ َ‬
‫لَلخِ َرةَ وَالُولَى (‪َ )13‬فأَ ْنذَرْتُكُمْ نَاراً َت َلظّى (‬
‫‪ )14‬ل يَصْلهَا إِلّ الَشْقَى (‪ )15‬الّذِي َكذّبَ‬
‫وَ َت َولّى (‪ )16‬وَسَ ُيجَنّ ُبهَا الَتْقَى (‪ )17‬الّذِي‬
‫ُيؤْتِي مَا َلهُ يَتَزَكّى (‪ )18‬وَمَا َلحَدٍ عِ ْن َدهُ مِنْ‬
‫علَى‬ ‫نِ ْع َمةٍ ُتجْزَى (‪ )19‬إِلّ ابْتِغَا َء َوجْهِ رَ ّبهِ الَ ْ‬
‫سوْفَ َيرْضَى (‪)21‬‬ ‫(‪َ )20‬ولَ َ‬
‫‪ -93‬سورة الضحى‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫سجَى (‪ )2‬مَا َودّعَكَ‬ ‫ضحَى (‪ )1‬وَاللّ ْيلِ ِإذَا َ‬ ‫وَال ّ‬
‫ك َومَا َقلَى (‪َ )3‬ولَلخِ َرةُ خَ ْي ٌر لَكَ مِنْ الُولَى‬ ‫َربّ َ‬
‫سوْفَ ُي ْعطِيكَ رَبّكَ فَتَ ْرضَى (‪َ )5‬ألَمْ‬ ‫(‪َ )4‬ولَ َ‬
‫جدْكَ يَتِيماً فَآوَى (‪َ )6‬و َوجَدَكَ ضَالّ َف َهدَى (‬ ‫َي ِ‬
‫جدَكَ عَائِلً َفأَغْنَى (‪َ )8‬ف َأمّا الْيَتِيمَ فَل‬ ‫‪ )7‬وَ َو َ‬
‫َت ْقهَرْ (‪ )9‬وَأَمّا السّا ِئلَ فَل تَ ْنهَرْ (‪ )10‬وََأمّا‬
‫حدّثْ (‪)11‬‬ ‫ِبنِ ْع َمةِ َربّكَ َف َ‬
‫‪ -94‬سورة الشرح‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫صدْرَكَ (‪َ )1‬ووَضَعْنَا عَن َ‬
‫ك‬ ‫ح لَكَ َ‬ ‫َألَمْ نَشْرَ ْ‬
‫ض ظَهْرَكَ (‪ )3‬وَرَفَعْنَا لَكَ‬ ‫وِزْ َركَ (‪ )2‬الّذِي أَن َق َ‬
‫ن مَعَ‬ ‫ذِكْرَكَ (‪َ )4‬فإِنّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (‪ )5‬إِ ّ‬
‫الْعُسْرِ يُسْراً (‪َ )6‬ف ِإذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ (‪)7‬‬
‫غبْ (‪)8‬‬ ‫وَإِلَى رَبّكَ فَارْ َ‬
‫‪ -95‬سورة التين‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن وَالزّيْتُونِ (‪َ )1‬وطُورِ سِينِينَ (‪ )2‬وَ َهذَا‬ ‫وَالتّي ِ‬
‫الْ َب َلدِ ا َلمِينِ (‪ )3‬لَ َق ْد خَلَقْنَا الِنسَانَ فِي َأحْسَنِ‬
‫َت ْقوِيمٍ (‪ )4‬ثُمّ َردَدْنَاهُ أَسْ َفلَ سَا ِفلِينَ (‪ )5‬إِلّ‬
‫ع ِملُوا الصّا ِلحَاتِ َفلَهُمْ َأجْرٌ غَيْرُ‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬‫اّلذِي َ‬
‫َممْنُونٍ (‪َ )6‬فمَا يُ َكذّبُكَ بَ ْعدُ بِالدّينِ (‪َ )7‬ألَيْسَ‬
‫الُّ ِبأَحْكَمِ ا ْلحَاكِمِينَ (‪)8‬‬
‫‪ -96‬سورة العلق‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫خلَقَ (‪ )1‬خَ َلقَ الِنسَانَ‬ ‫اقْرَأْ بِاسْمِ َربّكَ اّلذِي َ‬
‫علّمَ‬ ‫علَقٍ (‪ )2‬اقْرَ ْأ وَرَبّكَ الَكْ َرمُ (‪ )3‬الّذِي َ‬ ‫مِنْ َ‬
‫ن مَا لَمْ يَ ْعلَمْ (‪ )5‬كَلّ إِنّ‬‫علّمَ الِنسَا َ‬ ‫بِالْقَلَمِ (‪َ )4‬‬
 ‫ن لَ َيطْغَى (‪ )6‬أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى (‪ )7‬إِ ّ‬
‫ن‬ ‫الِنسَا َ‬
‫ت اّلذِي يَ ْنهَى (‪)9‬‬ ‫ِإلَى رَبّكَ ال ّرجْعَى (‪ )8‬أَرَأَيْ َ‬
‫علَى‬ ‫صلّى (‪ )10‬أَرَأَيْتَ ِإنْ كَانَ َ‬ ‫عَبْداً ِإذَا َ‬
‫ا ْلهُدَى (‪َ )11‬أوْ َأمَرَ بِالتّ ْقوَى (‪ )12‬أَرَأَيْتَ ِإنْ‬
‫ب وَ َتوَلّى (‪َ )13‬ألَمْ َي ْعلَمْ ِبأَنّ الَّ َيرَى (‪)14‬‬ ‫َكذّ َ‬
‫ن لَمْ يَنْ َت ِه لَنَسْفَعَ بِالنّاصِ َيةِ (‪ )15‬نَاصِ َيةٍ‬ ‫ل لَئِ ْ‬
‫َك ّ‬
‫س َندْعُ‬
‫كَاذِبَ ٍة خَاطِ َئةٍ (‪َ )16‬فلْ َيدْعُ نَادِيَه (‪َ )17‬‬
‫جدْ وَاقْتَ ِربْ (‬ ‫سُ‬ ‫الزّبَانِ َيةَ (‪ )18‬كَلّ ل ُتطِ ْعهُ وَا ْ‬
‫‪)19‬‬
‫‪ -97‬سورة القدر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫إِنّا أَن َزلْنَاهُ فِي لَ ْيلَةِ الْ َقدْرِ (‪ )1‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا‬
‫شهْرٍ (‬ ‫لَ ْي َلةُ الْ َقدْرِ (‪ )2‬لَ ْيلَةُ الْ َقدْرِ خَيْ ٌر مِنْ َألْفِ َ‬
‫‪ )3‬تَ َن ّزلُ ا ْلمَلئِ َك ُة وَالرّوحُ فِيهَا ِبإِذْنِ َر ّبهِمْ مِنْ‬
‫ي حَتّى َمطْلَ ِع الْ َفجْرِ (‪)5‬‬ ‫ُكلّ َأمْرٍ (‪ )4‬سَلمٌ هِ َ‬
‫‪ -98‬سورة البينة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫لَمْ يَكُنْ اّلذِينَ كَ َفرُوا مِنْ أَ ْه ِل الْكِتَابِ‬
 ‫ن حَتّى َتأْتِ َيهُ ْم الْبَيّ َنةُ (‪)1‬‬ ‫ن مُنفَكّي َ‬ ‫وَالْمُشْرِكِي َ‬
‫طهّ َرةً (‪ )2‬فِيهَا‬ ‫صحُفاً ُم َ‬ ‫رَسُو ٌل مِنْ الِّ َي ْتلُوا ُ‬
‫ُكتُبٌ َق ّيمَةٌ (‪ )3‬وَمَا تَفَ ّرقَ الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ‬
‫إِ ّل مِنْ بَ ْعدِ مَا جَاءَ ْتهُمْ الْبَيّ َنةُ (‪َ )4‬ومَا ُأمِرُوا‬
‫ن حُنَفَاءَ‬ ‫ن َلهُ الدّي َ‬‫خلِصِي َ‬ ‫لّ مُ ْ‬
‫إِ ّل لِيَعْ ُبدُوا ا َ‬
‫ك دِينُ‬ ‫وَيُقِيمُوا الصّل َة وَ ُيؤْتُوا الزّكَاةَ َوذَلِ َ‬
‫الْقَ ّي َمةِ (‪ )5‬إِنّ اّلذِينَ َكفَرُوا مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَابِ‬
‫وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَا ِر جَهَنّ َم خَا ِلدِينَ فِيهَا ُأوْلَئِكَ‬
‫عمِلُوا‬ ‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫هُمْ شَرّ الْبَ ِر ّيةِ (‪ )6‬إِنّ اّلذِي َ‬
‫الصّالِحَاتِ ُأوْلَئِكَ ُه ْم خَيْرُ الْبَرِ ّيةِ (‪ )7‬جَزَاؤُهُمْ‬
‫عدْنٍ َتجْرِي مِنْ َتحْتِهَا‬ ‫ع ْندَ رَ ّبهِ ْم جَنّاتُ َ‬ ‫ِ‬
‫ضيَ الُّ عَ ْنهُمْ‬ ‫الَ ْنهَا ُر خَا ِلدِينَ فِيهَا أَبَداً رَ ِ‬
‫ن خَشِيَ رَ ّبهُ (‪)8‬‬ ‫وَرَضُوا عَ ْن ُه َذلِكَ ِلمَ ْ‬
‫‪ -99‬سورة الزلزلة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ِإذَا ُزلْ ِزلَتْ الَرْضُ ِزلْزَا َلهَا (‪ )1‬وَأَخْ َرجَتْ‬
‫ن مَا َلهَا (‪)3‬‬ ‫الَرْضُ أَ ْثقَا َلهَا (‪ )2‬وَقَالَ الِنسَا ُ‬
‫حدّثُ َأخْبَارَهَا (‪ِ )4‬بأَنّ رَبّكَ َأ ْوحَى لَهَا‬ ‫َي ْومَئِذٍ ُت َ‬
‫عمَالَهُ ْم‬ ‫صدُرُ النّاسُ أَشْتَات ًا لِيُ َروْا أَ ْ‬ ‫(‪َ )5‬ي ْومَ ِئذٍ َي ْ‬
‫(‪َ )6‬فمَنْ يَ ْع َملْ مِثْقَالَ ذَ ّر ٍة خَيْراً يَرَه (‪ )7‬وَمَنْ‬
‫يَ ْع َملْ مِثْقَا َل ذَ ّرةٍ شَرّا َيرَه (‪)8‬‬
‫‪ -100‬سورة العاديات‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً (‪ )1‬فَا ْلمُورِيَاتِ َقدْحاً (‪)2‬‬
‫صبْحاً (‪َ )3‬فأَثَرْنَ ِبهِ نَقْعاً (‪)4‬‬ ‫فَا ْلمُغِيرَاتِ ُ‬
‫جمْعاً (‪ )5‬إِنّ الِنسَانَ لِرَ ّب ِه لَكَنُودٌ‬ ‫سطْنَ ِبهِ َ‬ ‫َفوَ َ‬
‫شهِيدٌ (‪ )7‬وَإِ ّن ُه لِحُبّ‬ ‫علَى َذلِكَ لَ َ‬ ‫(‪ )6‬وَإِ ّنهُ َ‬
‫شدِيدٌ (‪َ )8‬أفَل يَ ْعلَمُ ِإذَا بُعْ ِث َر مَا فِي‬ ‫الْخَيْ ِر لَ َ‬
‫صدُورِ (‪ )10‬إِنّ‬ ‫صلَ مَا فِي ال ّ‬ ‫الْقُبُورِ (‪َ )9‬وحُ ّ‬
‫رَ ّبهُمْ ِبهِمْ َي ْومَ ِئذٍ َلخَبِيرٌ (‪)11‬‬
‫‪ -101‬سورة القارعة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫عةُ (‪ )2‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا‬ ‫عةُ (‪ )1‬مَا الْقَارِ َ‬ ‫الْقَارِ َ‬
‫عةُ (‪َ )3‬يوْمَ يَكُونُ النّاسُ كَالْفَرَاشِ‬ ‫الْقَارِ َ‬
‫ن الْمَنفُوشِ‬ ‫ا ْلمَبْثُوثِ (‪ )4‬وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْ ِعهْ ِ‬
‫ت َموَازِي ُنهُ (‪َ )6‬ف ُهوَ فِي‬ ‫(‪َ )5‬ف َأمّا مَنْ ثَ ُقلَ ْ‬
 ‫ت َموَازِي ُنهُ (‬ ‫ن خَفّ ْ‬
‫شةٍ رَاضِ َيةٍ (‪ )7‬وَأَمّا مَ ْ‬ ‫عِي َ‬
‫‪َ )8‬فأُ ّمهُ هَاوِ َيةٌ (‪ )9‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا هِ َيهْ (‪)10‬‬
‫نَا ٌر حَامِيَةٌ (‪)11‬‬
‫‪ -102‬سورة التكاثر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫َأ ْلهَاكُمْ التّكَاثُرُ (‪ )1‬حَتّى ُزرْتُ ْم ا ْلمَقَابِرَ (‪ )2‬كَلّ‬
‫سوْفَ َت ْعلَمُونَ (‪)4‬‬ ‫سوْفَ تَ ْع َلمُونَ (‪ )3‬ثُمّ كَلّ َ‬ ‫َ‬
‫علْمَ الْيَقِينِ (‪ )5‬لَتَ َروْنَ ا ْلجَحِيمَ‬ ‫ل لَوْ تَ ْع َلمُونَ ِ‬ ‫َك ّ‬
‫س َألُنّ‬
‫(‪ )6‬ثُ ّم لَتَ َروْ َنهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (‪ )7‬ثُ ّم لَتُ ْ‬
‫َي ْومَ ِئذٍ عَنْ النّعِيمِ (‪)8‬‬
‫‪ -103‬سورة العصر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ن لَفِي خُسْرٍ (‪ )2‬إِلّ‬ ‫صرِ (‪ )1‬إِنّ الِنسَا َ‬ ‫وَالْعَ ْ‬
‫صوْا‬‫ت وَ َتوَا َ‬ ‫ع ِملُوا الصّا ِلحَا ِ‬
‫ن آمَنُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬
‫ق وَ َتوَاصَوْا بِالصّبْرِ (‪)3‬‬ ‫بِا ْلحَ ّ‬
‫‪ -104‬سورة الهمزة‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
 ‫جمَ َع مَا ًل‬
‫وَ ْيلٌ لِ ُكلّ ُهمَ َزةٍ ُلمَ َزةٍ (‪ )1‬اّلذِي َ‬
‫ن مَالَهُ َأخْ َل َدهُ (‪ )3‬كَلّ‬ ‫عدّ َدهُ (‪َ )2‬يحْسَبُ َأ ّ‬ ‫وَ َ‬
‫حطَ َمةُ‬ ‫طمَةِ (‪ )4‬وَمَا َأدْرَاكَ مَا الْ ُ‬ ‫لَيُ ْن َبذَنّ فِي ا ْلحُ َ‬
‫علَى‬ ‫(‪ )5‬نَارُ الِّ ا ْلمُو َق َدةُ (‪ )6‬الّتِي َتطّلِعُ َ‬
‫ع َمدٍ‬ ‫ص َدةٌ (‪ )8‬فِي َ‬ ‫علَ ْيهِ ْم مُو َ‬‫الَفْ ِئ َدةِ (‪ )7‬إِ ّنهَا َ‬
‫مُ َم ّددَةٍ (‪)9‬‬
‫‪ -105‬سورة الفيل‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب الْفِيلِ (‪َ )1‬ألَمْ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫َألَمْ تَرَى كَيْفَ َف َعلَ رَبّكَ ِبأَ ْ‬
‫علَ ْيهِمْ‬
‫سلَ َ‬ ‫ضلِيلٍ (‪ )2‬وَأَرْ َ‬ ‫َيجْ َعلْ كَ ْيدَهُمْ فِي َت ْ‬
‫سجّيلٍ (‬ ‫حجَا َر ٍة مِنْ ِ‬ ‫طَيْراً أَبَابِيلَ (‪ )3‬تَ ْرمِيهِمْ ِب ِ‬
‫ف َمأْكُولٍ (‪)5‬‬ ‫‪َ )4‬فجَ َع َلهُمْ كَعَصْ ٍ‬
‫‪ -106‬سورة قريش‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫حلَةَ الشّتَاءِ‬
‫لِيلفِ قُرَيْشٍ (‪ )1‬إِيل ِفهِمْ ِر ْ‬
‫وَالصّيْفِ (‪َ )2‬فلْيَعْ ُبدُوا َربّ َهذَا الْبَ ْيتِ (‪)3‬‬
‫ن خَوْفٍ (‪)4‬‬ ‫ع وَآمَ َنهُ ْم مِ ْ‬‫ن جُو ٍ‬ ‫الّذِي َأطْ َعمَهُ ْم مِ ْ‬
 ‫‪ -107‬سورة الماعون‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك اّلذِي َيدُعّ‬ ‫أَرَأَيْتَ اّلذِي يُ َكذّبُ بِالدّينِ (‪َ )1‬فذَلِ َ‬
‫علَى طَعَا ِم الْمِسْكِينِ (‪)3‬‬ ‫الْيَتِيمَ (‪ )2‬وَل َيحُضّ َ‬
‫صلّينَ (‪ )4‬اّلذِينَ هُمْ عَنْ صَل ِتهِمْ‬ ‫َفوَيْ ٌل ِللْمُ َ‬
‫سَاهُونَ (‪ )5‬الّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (‪ )6‬وَ َيمْنَعُونَ‬
‫ا ْلمَاعُونَ (‪)7‬‬
‫‪ -108‬سورة الكوثر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ك وَا ْنحَرْ (‬‫ص ّل لِرَبّ َ‬‫عطَيْنَاكَ الْ َكوْثَرَ (‪ )1‬فَ َ‬ ‫إِنّا أَ ْ‬
‫‪ )2‬إِنّ شَا ِنئَكَ ُهوَ الَبْتَرُ (‪)3‬‬
‫‪ -109‬سورة الكافرون‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ُقلْ يَا َأ ّيهَا الْكَافِرُونَ (‪ )1‬ل أَعْ ُب ُد مَا تَ ْع ُبدُونَ (‬
‫ع ُبدُ (‪ )3‬وَل أَنَا عَا ِبدٌ‬ ‫ن مَا أَ ْ‬‫‪ )2‬وَل أَنْتُمْ عَا ِبدُو َ‬
‫مَا عَبَدتّمْ (‪ )4‬وَل أَ ْنتُمْ عَا ِبدُونَ مَا أَعْ ُبدُ (‪)5‬‬
‫ي دِينِ (‪)6‬‬ ‫لَكُ ْم دِينُكُ ْم َولِ َ‬
 ‫‪ -110‬سورة النصر‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫لّ وَالْفَتْحُ (‪ )1‬وَرَأَ ْيتَ النّاسَ‬ ‫ِإذَا جَاءَ َنصْرُ ا ِ‬
‫حمْدِ‬‫خلُونَ فِي دِينِ الِّ َأ ْفوَاجاً (‪ )2‬فَسَبّحْ ِب َ‬ ‫َي ْد ُ‬
‫ك وَاسْتَغْفِ ْرهُ إِ ّنهُ كَانَ َتوّاباً (‪)3‬‬‫َربّ َ‬
‫‪ -111‬سورة المسد‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ب وَتَبّ (‪ )1‬مَا أَغْنَى عَ ْن ُه مَاُلهُ‬ ‫َتبّتْ َيدَا أَبِي َلهَ ٍ‬
‫ت لَهَبٍ (‪)3‬‬ ‫صلَى نَارًا ذَا َ‬
‫سيَ ْ‬ ‫وَمَا كَسَبَ (‪َ )2‬‬
‫حطَبِ (‪ )4‬فِي جِيدِهَا حَ ْبلٌ‬ ‫وَامْرَأَ ُت ُه حَمّالَةَ الْ َ‬
‫سدٍ (‪)5‬‬‫ن مَ َ‬ ‫مِ ْ‬
‫‪ -112‬سورة الخلص‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫صمَدُ (‪ )2‬لَمْ َي ِل ْد وَلَمْ‬ ‫حدٌ (‪ )1‬الُّ ال ّ‬ ‫ُقلْ ُهوَ الُّ َأ َ‬
‫ن َلهُ كُفُواً َأحَدٌ (‪)4‬‬ ‫يُو َلدْ (‪َ )3‬ولَمْ يَكُ ْ‬
‫‪ -113‬سورة الفلق‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ُقلْ أَعُوذُ بِرَبّ الْ َف َلقِ (‪ )1‬مِنْ شَ ّر مَا خَ َلقَ (‪)2‬‬
‫وَمِنْ شَرّ غَاسِقٍ ِإذَا وَقَبَ (‪َ )3‬ومِنْ شَرّ‬
‫سدٍ ِإذَا‬
‫النّفّاثَاتِ فِي الْعُ َقدِ (‪ )4‬وَمِنْ شَ ّر حَا ِ‬
‫حَسَدَ (‪)5‬‬
‫‪ -114‬سورة الناس‬
‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬
‫ُقلْ أَعُوذُ بِرَبّ النّاسِ (‪ )1‬مَلِكِ النّاسِ (‪ِ )2‬إلَهِ‬
‫س ا ْلخَنّاسِ (‪)4‬‬ ‫سوَا ِ‬‫النّاسِ (‪ )3‬مِنْ شَرّ ا ْلوَ ْ‬
‫صدُورِ النّاسِ (‪ )5‬مِنْ‬ ‫سوِسُ فِي ُ‬ ‫الّذِي ُيوَ ْ‬
‫الْجِ ّن ِة وَالنّاسِ (‪)6‬‬