Professional Documents
Culture Documents
Gomera (English)
Gomera (English)
EMBASSIES IN MADRID
Canada Russia EUROPEAN COMMUNITY
Núñez de Balboa, 35 - 3º Velázquez, 155
% 914 233 250 ) 914 233 251 % 915 622 264 ) 915 629 712 European Regional
Development Fund
Japan United Kingdom
Serrano, 109 Fernando El Santo, 16
% 915 907 600 ) 915 901 321 % 913 190 200 ) 913 081 033
Republic of Ireland United States of America I
Claudio Coello, 73 Serrano, 75
% 915 763 500 ) 914 351 677 % 915 872 200 ) 915 872 303
C O N T E N T S
C A N A RY I S L A N D S
LA PALMA La Palma Lanzarote
ico
ina
Ch
PARQUE NATURAL
tal
o
CUMBRE VIEJA a
lla
Tiguerorte
aC
Ca
Madrid Tigalate Punta de los Órganos t
de
an
eS
a
nt
iñ
El Charco Punta del Peligro d
Pu
ab
Lisbon ya
G
Pla
Punta de Poris Tazo LA GOMERA
a
nt
Pu
Agulo
SPAIN Las Indias Las Caletas
Alojera
Vallehermoso
Hermigua
Balearic Los Quemados
Fuencaliente de la Palma
Punta del Viento
Punta Majona
Islands Taguluche PARQUE NACIONAL PARQUE NATURAL
DE MAJONA
Teneguía DE GARAJONAY
Punta de GuinchoArure
Atlantic Ocean Mediterranean Sea Punta Fuencaliente Valle Gran Rey Garajonay La Laja San Sebastián
Ceuta Punta de la Calera
Chipude 1487
de la Gomera
La Calera
Melilla Benchijigua
The three islands described here are blessed with fine forests
of fossil flora which became extinct in the Mediterranean
Basin thousands of years ago but are exceptionally fertile in
these luxuriant valleys. Although beaches are few and far
between and lack the splendour of those found in the
archipelago’s eastern islands, the visitor will be drawn to them
for their unassuming aura. The smaller islands belonging to
the Province of Santa Cruz de Tenerife are true havens for the
enjoyment of nature, deep-sea diving, starry skies,
backpacking, rural tourism… .
Hermigua. La Gomera
1
In geological terms, they are
the youngest, the highest and
the roughest. Each one of
them is like a tiny continent
with a range of microclimates
within the space of a few
kilometres. We might set out
one day in the rain to find
ourselves lapping up glorious
sunshine a few kilometres
further on. The vegetation,
just as varied, is reminiscent
of a patchwork quilt.
2
L a Palma,
Island of
area of 706 km2 and has a
maximum altitude of 2,426 m.
Geologically speaking, it is the
archipelago’s most recent
Beauty island and is the home of
the Teneguía, the symbol of
La Palma is known as Isla the archipelago’s last volcanic
Bonita or Island of Beauty eruption, which took place
among the inhabitants of the in 1971.
other Canary Islands, who are
somewhat envious of its Shaped like an isosceles
flourishing greenery. triangle, La Palma is the only
Renowned for its immaculate island in the Canaries to
skies, it is the location of one supply its own water and the
of the world’s leading only one featuring streams
observatories, built on the and rivulets. As a result, its
island’s highest point, Roque soil is full to bursting with
de los Muchachos. At night, rare flora in the form of 70
the visitor will be struck by species endemic to La Palma,
the unique way in which the 104 species peculiar to the
light from the observatory Canary Islands as a whole and
softens the orange glow 33 species found only in
given off by the towns. Like Macaronesia (the region
Lanzarote and El Hierro, formed by the Azores,
La Palma has been declared a Madeira, the Canary Islands
Reserve of the Biosphere. and Cape Verde). Its beauty is
such that it is hardly
The island with the highest surprising that the spine-
altitude/surface area ratio in chilling cry of Vacaguaré,
the world, La Palma covers an meaning I’d rather die than
3
History
The first inhabitants called
the island Benahoare. When
the Europeans landed on the
beaches of Tazacorte,
Tanausú, the last native king,
succeeded in warding off the
Castilians. However, he was
finally captured in the area
known as El Riachuelo, in the
vicinity of La Cumbrecita.
4
affording the inhabitants a
peaceful existence as the place
turned into a constant target
for pirates and privateers.
In 1553, the Frenchman,
Leclerc, better known by his
nickname, Wooden Leg, spent
10 days playing havoc with
whatever happened to be
lying in his way.
5
banana-growing had spread
to such an extent that it is
now the mainstay of La
Palma’s economy, with exports
topping 130 million kilos.
Handmade cigars
Description
Situated in the northwest
The eighteenth century of the Canary Islands,
brought droughts and La Palma enjoys an average
famines and with them, the temperature of 20ºC. With a
end of the wine market.
As the century drew to a close
and the next one dawned, Caldera de Taburiente
many people emigrated to
Venezuela and Cuba, the
source of a good number of
the island’s traditions. The
close connections established
with these countries through
emigration still exist today.
6
rugged, mountainous los Muchachos, we find the
landscape and an altitude of Observatory, equipped with
more than 2,000 m, it is the one of the most
highest island in the world. comprehensive sets of
telescopes in the world.
At the heart of the central A number of discoveries have
mountain chain lies the been made on its premises.
national park, Parque
Nacional de la Caldera de Because of the excellent
Taburiente, a sombre crater astronomical conditions of
with a circumference of the perfect Canarian sky,
28,000 m and a depth of over which is under legal
700 m. Considering the crater protection, the observatories
to be of special significance, belonging to the IAC (the
the Benahoríes, the island’s Canary Island astrophysics
first inhabitants, made all institute) have been classified
kinds of offerings to it in the as an “astronomical reserve”.
hope that it would not come Its doors have been open to
tumbling down and bury the international scientific
them alive. community since 1979.
7
robust fertility to utter arid
nakedness. La Palma is of a
splendid natural beauty
crowned with humid forests
of laurel, best exemplified by
Bosque de los Tilos, declared
a World Reserve of the
Biosphere by UNESCO. Indeed
it is the vegetation, spreading
across almost the entire
island, which strikes one most.
In addition to the groves
of Canarian pine, capable of Typical balconies
withstanding temperatures
of 900 degrees, the stretches
of banana plantations in San
Andrés and Sauces, along Along a shoreline of 130 km,
with the almond trees in El the sea washes up against
Paso, Tijarafe, Punta Gorda rocks and cliffs. Fortunately,
and Garafía, will immediately there is also room for beaches
engage the visitor’s attention. and natural bathing pools
It is also well worth taking the formed by lava, where crystal
volcano route, travelling over clear waters invite us to take
the rough skin of the gaping a dip. Charco Azul, La Fajana,
jaws that brought forth La Playa Nogales and Los
Spain’s youngest piece of Cancajos are strongly
land. recommended.
8
Plaza de España
9
Backpacking
island better will relish its
the city is festooned in ideal conditions: nature in
colourful balconies while its purest form, set off by a
Calle Real and Plaza de benign climate. He will make
España stand proud of their new, astonishing discoveries
Renaissance buildings and at every step. Leisure is
mansion houses. According to inextricably linked to the
the local people, here we natural milieu of this lofty
have the opportunity to try island and to the throbbing of
one of Winston Churchill’s its heart, from its immense,
favourite cigars as we admire unblemished skies, probably
the town’s historical and among the brightest in the
artistic treasures. world, to the limpid depths of
its sea. The visitor should
come with time on his hands
10
The people of La Palma are,
by tradition, lively and
hospitable, as shown by the
fact that they have been
celebrating their most
cherished fiestas every five
years since 1680. After a
devastating drought, they
took the Virgin of the Snows
from her shrine, Santuario del
Monte, and had her form part
of a procession. This ritual,
held once every five years, is
followed by all the islanders,
who are joined for the
occasion by those who
emigrated to Venezuela and Dance of the Dwarfs
other countries. Danza de los
Enanos (the Dance of the Similarly, the calendar plays a
Dwarfs) lends a courtly, key role in La Palma’s
baroque touch to the exquisite cuisine. Each fiesta
celebrations, while parades has its own special dish or
such as La Pandorga and Los sweetmeat and, before each
Mascarones strike a more celebration takes place, the
casual note. pilgrims’ costumes, usually
extremely ornate, are
prepared with great love
and care.
Shrine to the Virgin of the Snows
La Palma’s handicrafts are
true works of art, to be
admired not only at the
island’s fiestas but also at the
Theme Centres, where the
visitor might care to buy a silk
scarf, for instance, or try the
local cigars, almond delicacies
and so on.
11
are greeted by the full description. The southern
spectrum of nature’s marvels. shoreline and Fuencaliente
It is in the midst of this are absolute musts.
setting that most of Isla
Bonita’s leisure activities may The island offers an array of
be practised. Backpacking, outdoor activities, giving us
climbing, cycling and horse- the chance to acquaint
riding, to mention just a few, ourselves with its
are excellent ways of soaking multifaceted character.
up the beauty of La Palma’s
landscapes.
12
and take an all-terrain taxi to cuisine is, without doubt,
cover the rough track leading confectionery, where
to the vantage point at temptations include delicacies
Los Brecitos. made from brown sugar or
from gofio (meal consisting of
Those on the lookout for that wheat, barley or cornflour),
extra-special gift will be spoilt honey and almonds, not
for choice on La Palma, for forgetting bienmesabe, a
here they will find wine, sponge cake prepared with
cheese, mojo (a sauce made almonds, eggs and honey, and
from olive oil, hot red pepper, the unusual almond cheese.
salt, parsley and coriander), For fresh fruit and vegetables,
honey, sweetmeats, jams, the best idea is to go to the
rum, liqueurs and cigars. markets at Santa Cruz and Los
The sturdy esterlicia is the Llanos and the stalls at Mazo
emblem of the Canary Islands, and Barlovento.
while any of the handicrafts
(embroidery, silks, primitive As for transport, there are
pottery, a variety of cloths, direct flights between La
basketwork and so on) will Palma and leading European
make for a perfect memento. and Spanish capitals. A
All these articles may be number of turboprops leave
bought at gift shops, the stalls the island daily for Tenerife
at Mazo, the small rural and Gran Canaria. The island’s
museums (Theme Centres) Tourist Office will be pleased
and at the Handicraft Centres to provide information on all
belonging to the Inter-Island the island’s facilities.
Council. The star of local
Confectionery
13
ElIsland
Hierro,
of the
As we move inland, we will
be taken back into prehistoric
times by the giant lizards,
Lagartos Gigantes de Salmor,
Meridian basking in the sun at Fuga de
Gorreta and living like kings
in the terrarium at Guinea;
Although some researchers but nowhere will we find
claim that the island’s name anything even remotely
derives from hero, meaning related to iron.
milk in the language of the
early settlers, the Bimbaches, El Hierro is home to the
no precise explanation has finest and largest coniferous
been found as to why it was forests in the Canary Islands.
given the name of a metal We shall also have the chance
(hierro is Spanish for iron). to see the lajiares, the
One thing, however, is archipelago’s most
certain: there is nothing on fascinating lava fields.
the island’s surface or below The lava flowed with such
ground to remind us of this ease and speed that the
cold, harsh element. moving tongues became
petrified, forming chains as
Because of its shape, El Hierro they angrily made their way
looks like a rocking chair down to the sea. Stories of
perched on the Atlantic.
14
Heather growing at Arenas Blancas
15
when it was moved to
Greenwich. However, even
today, El Hierro is still known
as the Island of the Meridian.
16
Mediterranean Cromagnon- Among the major sights to be
man, the megalithic cultures seen is Ecomuseo de Guinea,
of northern France, Saharan on the spot where slaves
Berbers, the Vikings and the from the Gulf of Guinea are
Phoenicians. said to have been made to
wait until they were
Within the island’s sufficient in number to be
archaeological patronage, transported to the American
we find gems like the Julán, continent. The tiny town of
housing the remains of a stone houses was the location
Tagoror, or a place for chosen to re-create this
meetings of special fascinating historical and
significance. Equally prehistorical ecomuseum.
interesting are the
inscriptions in Libyan-Berber El Hierro’s history is scarred
letters in the cave, Agua de by water shortages and huge
Isora, and at the ravines, waves of emigration to
Cuervo, Tejeleita, La Candía America and the larger
and La Caleta (Valverde). Canary Islands. As a result, it
is the least-populated island,
It is also worth taking the with 36 inhabitants per
time to admire the cultural square kilometre. Since 1912,
heritage, especially the the island has been divided
artistic and ethnographic into two municipal areas,
riches to be found in churches Valverde and Frontera. At the
all over the island. present time, the population
17
is becoming younger As far as conservation is
(El Hierro has the highest concerned, El Hierro’s
birth rate in the Canary remarkable flora and fauna
Islands) and is witnessing an are looked on as symbols of
increase as emigrants return the island’s identity. Such is
to the island, attracted by its the case of El Lagarto
economic boom. Gigante de El Hierro, a true
living fossil, and the forest,
Sabinas de la Dehesa, not to
19
Church, Iglesia de la Concepción. Valverde
only be described as
astonishing, such as the
volcanic pipes at the Orchilla
Leisure
Lighthouse, the Diablo Cave On El Hierro, the many
and the Don Justo Cave, temptations for leisure and
whose network of galleries is relaxation have one thing in
more than six km long. common: the island is an
oasis for those in search of
Valverde is the only Canary rest in a natural environment,
Island capital not to be with some adventure thrown
bathed by the Atlantic Ocean. in. And so, as we admire the
Embraced by vegetation in meadows patterned with
the shape of a half-moon orchards or crossed by royal
opening to the east, the city pathways, we might care to
is still pervaded by a solemn, go on a cycling or
colonial atmosphere. It is backpacking tour or even go
here, in this city of low-rise potholing. Any visitor will
buildings, that over half the soon become immersed in the
island’s population lives excitement of making the
and works, unimpeded by choice that suits him.
traffic lights. The rest of
the inhabitants live on the Another option is to see the
small homesteads scattered territory from above while
here, there and everywhere. pursuing the thrilling
20
activities of hang-gliding and
paragliding. All year round,
the clear blue skies are an
excellent vantage point from
which to enjoy an overall
view of El Hierro’s geography.
As weather conditions are
unbeatable, there are a
number of first-rate clubs on
the island where first-timers
may receive some training
before taking to the air.
Deep-sea diving
21
La Restinga
22
Sabinosa. The sulphurous
A few handy tips waters, declared as being fit
for public use in 1949, are
The only airport on the known for their mineral and
island, Los Cangrejos, runs medicinal properties. In
daily services to Tenerife and addition to an impressive
weekly services to Gran parador, the island has
Canaria, La Palma and La delightful spots awaiting us
Gomera. For those preferring on the coast and inland,
to reach the island by sea, where those keen on rural
boats bound for the port, tourism will be in their
Puerto de la Estaca, leave element.
Tenerife daily.
To see the island at its best,
Visitors are advised to book the visitor should be guided
well in advance, especially at by the calendar of popular
the time of El Hierro’s major fiestas, when all the splendour
fiestas, known as La Bajada. of El Hierro’s cultural riches
When the fiestas are on – comes to the fore.
once every four years – it is
practically impossible to find As for handicrafts, the people
accommodation. of El Hierro make sturdy
wicker baskets of all shapes
One of the most appealing and sizes. The island’s leading
places is the spa, Balneario potters are to be found in
Pozo de la Salud, situated in Valverde while some of the
the vicinity of the village of women still spin by hand and
weave on rudimentary
24
L a Gomera,
Columbus
In his very first great voyage
into the unknown, he
stopped here to collect
provisions of water, firewood
Island and, above all, meat, in
addition to other supplies,
including plants and animals.
The origin of the name of
La Gomera is uncertain. La Gomera’s diameter
According to one theory, it measures a bare 27 km. Its
goes back to a North African landscape is speckled with
nomadic tribe named after its exuberant palm trees, laurel
founder, Gomer, a descendant forests and exotic black
of Noah. Another theory beaches washed by calm,
claims that the name is transparent waters. But we
connected with the Moroccan discover the true beauty and
inhabitants of Ghumera, in magic of this circular island in
the mountains of Er Rif. One the national park, Parque
thing, however, is true: ever Nacional de Garajonay,
since Admiral Columbus set named after the sweethearts
sail for the New World, the whose love, according to the
island, with its serrated shamans’ prediction, was
coastline of irresistible doomed to be impossible.
beaches, has also been Gara, daughter of the King
known as Isla Columbina, or and Queen of La Gomera,
Columbus Island. and Jonay, Prince of Navaria
(Tenerife), preferred death in
Admiral Columbus was drawn the midst of this luxuriant
to this coastline for two display of nature’s wonders
reasons: the Bay of San to life without each other.
Sebastián and, more
importantly, the Trade Winds As we contemplate La
blowing westwards between Gomera, we are enveloped in
La Gomera and El Hierro. the ancestral beat of its
25
Torre del Conde Hernán. San Sebastián de La Gomera
26
one generation to the next. In view of the situation,
Of particular note are Pedro de Vera, Governor of
the traditions related to the Gran Canaria, was called to
rural milieu: the drum dance, La Gomera, where he led one
whistling, pole-jumping of the bloodiest onslaughts in
and so on. the history of the Canary
Islands. The Gomera leader,
On La Gomera, it is difficult Hautacuperche, was one of
to distinguish between the people killed in the
history and legend. One of skirmishes.
the key dates is November 25,
when the anniversary of the Until the nineteenth century,
Rebellion of the Gomeros is the islanders lived under the
held. The Lord of the Island, suzerainty of Peraza and
Hernán Peraza, was put to Herrera. To a large extent,
death by the indigenous their prosperity came from
people because he broke the the sea. The Port of San
pact of non-intermingling by Sebastián not only took
having an affair with the advantage of the fact that
native Iballa. The uprising vessels sailing to and from
spread the length and Spanish America stopped in
breadth of the island and was the area but also afforded
so fierce that Beatriz de them protection. According
Bobadilla was forced to take to documents of the period,
refuge in Torre del Conde. the Court of Philip II was
27
aware of the importance of
the Port of San Sebastián for
Spanish vessels called at the
Description
island during Christopher Erosion has chiselled a series
Columbus’ first voyage to the of folds in the shape of a star
New World and also during at in whose centre looms the
least two subsequent ones. majestic peak of Garajonay,
History tells us of the towering to an altitude of
Admiral’s love affair with 1,487 m while its deep gullies
Beatriz de Bobadilla, widow forge their way outward to
of the Lord of the Island. the sea. Parque Nacional de
Prior to this, she had been Garajonay stretches out over
removed from the court by 4,000 hectares, 10 percent of
Isabella the Catholic, who the island’s total surface area.
suspected a romantic Clad in mosses and lichens,
involvement between Beatriz the picturesque tertiary
and the king. forests of El Cedro and
Mériga seem to fuse with the
The Canary Islands had clouds. Possessing the world’s
always been a target for largest expanse of laurel
corsairs and La Gomera was forests, this corner of the
no exception. Nevertheless, earth has been declared a
the islanders succeeded in World Heritage Site by
warding them off by means UNESCO on account of the
of lances and stones, as the exceptional ecosystem
800 Dutchmen led by Admiral populated by species in
Van Der Does would find danger of extinction. The
out when they were island, one of nature’s gems,
overcome in 1599. has remained intact for
thousands of years thanks to
the area’s climatic features
29
Hermigua, or tourist beaches the valleys. To the north
like Playa Santiago, Valle stands Hermigua, surrounded
Gran Rey and San Sebastián. by vineyards and banana
plantations; and, not far
While travelling round the away, Vallehermoso, with its
island, we should listen out stone streets and astonishing
for whistling sounds, used stone organs carved by the
through the centuries by the action of the sea to reach a
shepherds of La Gomera as a height of 80 m.
form of communication. By
imitating the language of To the west, we see Fortaleza
birds, they were able to send de Chipude and what is now
messages over long distances a leading tourist resort, Valle
and today, whistling remains Gran Rey, overlooking
as a living tradition, skilfully beaches fashioned by the
mastered even by the local volcano; amid them, the
children. fishing port. To the south, we
find Playa Santiago, a fishing
The circular territory is and tourist town with a wide
guarded by an army of selection of accommodation
150,000 birds known as facilities and leisure activities.
Phoenix Canariensis, Shared by the town of
positioned at random on Alajeró and the capital, Playa
boughs and branches. de Santiago is just a few
Terraced orchards cling to minutes away from the
steep mountainsides while airport, which runs several
farmsteads nestle safely in flights a day to Tenerife and
Gran Canaria.
Vallehermoso
Playa de la Calera. Gran Rey
31
Church of Nuestra Señora de
la Asunción with its Mudéjar
coffered ceiling. Admiral
Columbus is said to have
prayed here before setting
sail for unknown lands. To
finish, we should take time to
visit the Customs House, Casa
de la Aduana, and the well
where Columbus drew water
for the last time before
continuing his journey to the
New World.
Backpacking
32
guaranteed at dances and or enjoyed with potatoes. It is
sprees accompanied by the made from cheese, lard, oil,
ancestral beats of the La garlic, pepper, salt and
Gomera drum, rhythmic tomatoes. For those with a
chácaras, a manner of large sweet tooth, palm syrup is
castanet, and romances, the best choice. Consisting of
mediaeval stories that have a syrup drawn from the
remained in the memories of Canary palm tree and then
the island’s mountain boiled and thickened, it is
dwellers for five hundred used to make delectable
years. The summer calendar is desserts and cocktails or is
dotted with other major served with cheese or gofio.
festivities held in honour of
different virgins: Carmen in In most of the villages, there
Valle Gran Rey, Buen Paso in are family-run eating houses,
Alajeró and Candelaria in where we can try traditional
Chipude. dishes like watercress potage,
served in dishes made from
When hunger sets in, the the wood of the cypress or
visitor should acquaint aceviño; and cheese made
himself with the island’s great from the milk of three
culinary tradition, where Pre-Hispanic breeds of goat,
typical dishes include not to mention one of the
almogrote, an exquisite, hot best home-made fresh
paste to be spread on bread cheeses in the world.
33
Black potatoes or bonitas,
brought from the Americas
and grown on La Gomera for
A few handy tips
several centuries, reach the For those preferring to reach
dining table in the form of the island by sea, the crossing
true delicacies and are served from Los Cristianos, on the
with the Canary Islands’ most south coast of Tenerife, takes
prized fish, vieja. about 40 minutes. However,
for those in a hurry to reach
As for sports, one of the the heart of the island, the
major events on La Gomera well-run, picturesque airport
is the regatta, Regata runs excellent services, with
Transoceánica Palos (Huelva)- the added advantage that
La Gomera, commemorating the view of the island from
Columbus’ great feat of above is far more impressive.
discovering America. The
island is also the ideal place If we catch the boat at Puerto
for a number of different de Santa Cruz on La Palma,
competitions, including the journey lasts about four
deep-sea fishing and hours, while the crossing
underwater video-filming. from Puerto de la Estaca on
It is also worth noting that, El Hierro takes slightly longer.
because of the features of By plane, it will take just less
the island’s rock formations, than 20 minutes to reach the
mountaineering is highly only island in the world
popular, attracting climbers where whistling is still used as
from near and far. a means of communication.
34
The best way to explore
Parque Nacional de
Garajonay is to book on a
guided tour at any of the
offices in the island’s
municipal areas. Bookings
should be made at least one
day in advance. Failing this,
the visitor will be in no
danger of getting lost if he
keeps to the park’s clearly-
signposted paths. At the
Visitors’ Centre, Juego de
Church, Iglesia de la Candelaria.
Bolas, we will find plenty of Chipude
interesting information about
the island and Parque
Nacional de Garajonay. excursions and pleasure
Situated in San Sebastián, the cruises right round the island
centre will let us in on all the to admire the amazing
secrets of the island’s natural coastline. Other facilities
treasure. available at the ports include
diving clubs and schools,
When it comes to along with bicycle and car
accommodation, there are a hire services for visitors of a
number of pleasant hotels more independent nature.
and apartments of different
categories in Vallehermoso, La Gomera’s quaintest
Valle Gran Rey and Alajeró. villages are Playa Santiago,
Moving away from the towns, the small fishing town
we come across delightful situated in the south, and,
rural tourism facilities girdled moving towards the west,
by the engaging scenery of Chipude, at the foot of the
La Gomera. Nautical sports superb natural monument of
centres are located in Valle La Fortaleza. Finally, a stay on
Gran Rey, San Sebastián and La Gomera would not be
Puerto de Vueltas at Playa complete without a visit to
Santiago. This is the point of the fertile terraces and palm
departure for trips to the groves at Valle Gran Rey and
waters where whales and the picturesque hamlets of
dolphins play, diving Agulo and Hermigua.
35
GENERAL INFORMATION
International dialling code % 34 EL HIERRO
Patronato Insular de Turismo
TOURIST INFORMATION Doctor Quintero Magdalena, 4
TURESPAÑA www.spain.info 38900 Valverde
% 922 550 302 ) 922 552 903
Turismo de Canarias www.el-hierro.org
www.canarias-turismo.com LA GOMERA
Patronato Insular de Turismo
LA PALMA Calle Real, 4. 38800 San Sebastián
Patronato Insular de Turismo de La Gomera
Avda. Marítima, 34 % 922 141 512 ) 922 140 151
38700 Santa Cruz de La Palma www.gomera-island.com
% 922 423 340 ) 922 423 347 Valle Gran Rey
www.lapalmaturismo.com Calle Lepanto, s/n
Tourist Information Office 38870 Valle Gran Rey
Casa de Salazar. O’Daly, 22 % / ) 922 805 458
38700 Santa Cruz de La Palma Playa Santiago
% 922 412 106 ) 922 420 030 Avenida Marítima, s/n
Airport Information Office 38812 Alentejo
% 922 426 212 % 922 895 650 ) 922 895 651
STATE HOTELS/PARADORES
Booking Office Parador de El Hierro
Requena, 3. 28013 Madrid Las Playas, s/n. 38900 El Hierro
% 902 547 979 ) 902 525 432 % 922 558 036 ) 922 558 086
www.parador.es Parador de La Gomera
Parador de La Palma 38800 San Sebastián de La Gomera
El Zumacal. 38720 Breña Baja % 922 871 100 ) 922 871 116
% 922 435 828 ) 922 435 999
TRANSPORT
AENA (Spanish Airports and Air La Palma Bus Station
Navigation) % 922 411 924
% 902 404 704 www.aena.es El Hierro Bus Station
Trasmediterránea % 902 454 645 % 922 550 729
www.trasmediterranea.es La Gomera Bus Station
Fred Olsen % 902 100 107 % 922 141 101
www.fredolsen.es Road information % 900 123 505
www.dgt.es