Jan.-Feb 2011

OmZo . -\o $ ~ w .
20
11 1
2011
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 2
2011
df 8 do, AH$ 6 Am{U 7
OmZodmar - \o$~wdmar 2011
AZw H $ _{UH$m
nmZo CbQ>VmZm...
Am_Mo XmoZ eX
OJmW hUVmo, "_r Am_h`m H$aUma !'
"_rM H$s'
IwXm hm{\$O
"CJrMM hmo'
nwf
Am_`mZ
EoaU
S>oS> EoS>
amZnmIam
H$R>m
nyUme
OrdZ hUOoM EH$
_w{$
ggmamMr {gyr
Am^mimgmR>r
JOmZZ dmQ>do H${dVm Jm`ZmMm OarnQ>H$m
~{hOu ZmBH$
nZm^ qhJo
O`dV Xidr
B{Xam
h_rX XcdmB
B{Xam
Or. E. Hw$cH$Uu
lr{Zdmg {d. Hw$cH$Uu
AZV H$mUoH$a
lr. O. Omoer
JmonrZmW
H$me ZmamÙ gV
gm. ecOm amOo
emVm O. eoiHo$
gm. ew^Xm gmZo
~m. ^. ~moaH$a
B{Xam
aqd qnJo
_hmXod _moaoa Hw$Q>o
02
04
10
11
18
19
28
33
34
39
40
50
53
54
58
60
61
63
g n mXH$
nZm^ ^mH$a qhJo
gnmXH$s` H$m`mb`mMm nmm :
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
\$moZ : 25451610/25456200
\$g : 30222591
Web: www.belvalkarhousing.com
E-mail : data@belvalkarhousing.com
pphinge@belvalkarhousing.com
H$meH$
g_ra ea ~o b dbH$a
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
_w I n
{earf XgZyaH$a
`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer

gnmXH$ / H$meH$ gh_V AgVmVM Ago Zmhr.
AjaOw i Ur
gm. H$`mUr Xod
{dZ_ AmdmhZ : _amR>rVrb g_ gm{h`gmJamV AZoH$ _m{UH$-_moVr AmhoV. Vo

emoYZy ZdrZ {nT>rg_moa "Eogr Ajao' _YyZ R>do mdoV Ago _ZmnmgyZ dmQ>V.o AS>MU òVo
Vr g~{YV boIH$m`m AWdm `m`m Cmam{YH$m`m`m gnH$ n`mMr. e`Vmo
g~{YV boIH$, H$dr, {MH$ma AWdm `m gm{h` dm {Mm`m dm[_dmMm
Cmam{YH$mar `m`mer gnH$ gmY`mMm Am_Mm `Z AgVmo. _wimV `m AH$mMm
Coe Hw$R>bohr `mnmar Cn {_i{d`mMm ZgyZ gm{h`godm H$a`mMm Amho. `m
AH$mV {g Ho$bo`m H$Wm, boI, H${dVm, {Mo, `J{Mo nwhm _w{V H$aVmZm
H$moUmMmhr dm{_d h$ Amhr ZmH$maV Zmhr. Ow`m J gm{h`mgmR>r Amhr $.
250/-, {Mo d n gm{h`mgmR>r Amhr $. 100/- (òH$s) _mZYZ XoVmo.
H$n`m g~{ YVmZr "Eogr Ajao' _YyZ {g Pmbo`m gm{h`m`m, {Mm`m dm{_d
h$mgmR>r H$m`mb`mer gnH$ gmYUo hr Z_ {dZVr.
gnmXH$
_w U Wi
n|Q>m\$moS> {gpQ>g,
250/E/8, "daX', e{Zdma noR>, nwUo 30.
ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$
lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS>
{gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, òWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, nwUo 411 004. òWo {g Ho$bo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 3
2011
Am_Mo XmoZ eX
Aja~ ...
BamZo _mUgmcm {Xcoc dV:M EH$ gwd$n gmjmV XeZ
hUOo ho Aja~... _mUyg _moR>m ^mèmcr. BVa m{U_mmZm
BamZo `m`m dJmMr AmoiI H$$Z Xo`mBVnV dZr {deofV:
H$R>dZr {Xcm. `m m{U_mmZm `mMm dmna A`V _`m{XV H$aVm
òVmo Am{U A_`mX H$aVm òV Agoc Va _mUgmcm AOyZ Vmo H$icocm
Zmhr. Agmo. _mUgmcm H$R>mVyZ òUmam dZr Or^, XmV, AmoR>m`m
{d{e> hmcMmcr H$Z AZoH$ H$mao didV H$mT>Vm òD$ cmJcm
Am{U hiyhiy `mcm `m dmUr Zmdm`m _m`_mmao dV:cm H$m`
hd ZH$mo Vo BVamZm H$idVm òV ho g_Oy cmJc. `mM_mUo BVamZm
H$m` hd ZH$mo Vohr H$iy cmJc. `mVyZ _mUyg {dMma H$$ cmJcm.
OgOer {dMmamV JVr Pmcr Vgo _mUyg `m dmUrcm hmVmmao AjamV
CVadyZ Amnco {dMma OnyZ R>odm`cm {eH$cm.
`m Ajam_ò \$ma _moR>r e$s Amho. "gwB`m AJmda _mdoc
EdT>rXoIrc O_rZ _r nmS>dmZm XoUma Zmhr.' `m Xw`m}YZm`m EH$m
K_|S>Imoa dm`mZo Ho$dT> _moR> _hm^maV KS>dc. nU VoM 'My dear
brothers and sisters' `m {ddoH$mZXm`m o_i eXmZr naXoer
H$mS>n{S>Vmda Ho$dT>m _moR>m ^md nS>cm hm B{Vhmg `m Ajam_Ycr
VmH$X XmIdVmo. {d~Yw dmMr hmH$ XoUm`m kmZmo~m`m o_i ^mdZm
`$ H$a`mgmR>r hrM Ajao "ho {d{M _mPo Ka' `m _Jc nmV
H$Q>cr. YmaXma emZo Ho$co`m dmamnojm hr Ajao _moR>m OI_m
H$aVmV. Va `mM OI_mda hiydma o_mMr \w$H$a KmcUmao eX gma
Xw:I {dgam`cm cmdVmV. hUyZ _cm `mcm Aja~ hUm`cm
AmdS>oc.
qMVZerc, _ZZerc dmrZo _mUgmcm dV:Vcr gemoYH$dmr
Jdgcr. Jdgco`m `m gemoYH$dmrZo _mUgmZo WoQ> JJZmcm JdgUr
KmVcr.
n{d ~m`~cmV EH$ H$Wm Amho. 'Tower of Babble'
AJXr gwdmVrcm _Zy`m gJ`m _wcmMr EH$M ^mfm hmoVr. `m`mV
EH$dm`Vm hmoVr. A{VMS> H$V de$s hmoVr. dJmn`V Om`mgmR>r
`mZr EH$ _moR>m JJZôXr _Zmoam C^m H$a`mg gwdmV Ho$cr. Vmo
PnmQ>mZo nyU hmoV Ag`mMo nmhZ dJmV`m ~mnmcm dmQ>co H$s
_mUgm`m _`mXm ndrcmoH$mn`VM _`m{XV h`mV. hUyZ `mZo
"Vwhmcm AZoH$ ^mfm òdmoV' Agm emn {Xcm. _yI _mUgmZm dmQ>co
- nZm^ qhJo
H$s ho Amn`mcm daXmZM Amho. {d{dY ^mfm nH$Q> Pm`m. nU

n[aUm_ doJimM. EH$mMr Xwg`mcm H$ioZm, Xwg`mMr {Vg`mcm.
gmar gKe$s _moSy>Z nS>cr. Am{U _Zmoam... Vmo H$mcmVamZo
H$mogicm. nU Varhr `m gd ^mfm Ba{Z{_VM. `m A{dZmerM.
`mV \$ma _moR>r e$s Amho. Am{U hUyZM `mcm Aja~ hUUo
g`w{$H$ dmQ>Vo.
`m Aja~mV AZoH$ ^mfm Jdg`m. `m {d{dY ^mfm`m
{d{dY Am{U {d{e> AjaAmH$VtZm {cnr g~moYyZ XodZmJar, BJOr,
MrZr, OnmZr, CXy Aem AZoH$ dU_mcmMm, {cnrH$mamMm {dH$mg
hmoV Jocm. Am{U `mVyZ g_moa òV am{hc Vo VdkmZ. AJXr ~w{_mZ
`{$nmgyZ Vo gd gdgm_m`mgmR>rMo VdkmZ.
Vmn`, Aja~mM {damQ> $n `m _mUgm`m, hUOo
Amn`m, AdVr^dVr gmV`mZo H$Q> hmoV am{hc Am{U nwT>ohr H$Q>
hmoVM amhrc.
am_Xmg hUVmV, "nwT>o dIar am_ AmYr dXmdm.' `j Vm|S>mVyZ
~mhoa nS>Umao eX hUOo dIar. Vr da`mV AgVo, `mdoir {Vcm
hUm`Mr _`_m Am{U Oohm S>mo`mV {dMma Mmcy AgVmo, Vmohr
eX_`M AgVmo. Vr n`Vr. Am{U `m n{cH$S>Mr Vr nam. Ago
dmUrMo Mma ^mJ. Va am_XmgmM hUU Ag Amho H$s XodmMo A{Y>mZ
ho Zwg`m dIarV ZgyZ `m gd dmUr H$mamV Amho. hUOoM _mUyg
EH$ eXhr Z ~mocVm dV:`m _ZmV AZoH$ H$maMo {dMma H$arV
AgVmo. `mM dVZ ho `m`m qMVZmda Adc~yZ AgV. hUyZ ho
qMVZ gm`m gV dmt~c Agmd. AmnmoAmnM _mUyg hm gXdVZr,
gwerc, {Z:dmWu, damèrc Agm hmoBc `mV eH$m Zmhr.
^mfoMr hr e$s OmUyZ n{S>V Zoh$gma`m Q>m _mUgmZo
^mfmdma mVaMZoMm hUyZ AmJh Yacm. ^mfm _mUgmZm Odi
AmUVo. EH$m ZmVo~YZmV ~mYyZ Q>mH$Vo. Amncm mV gmoSy>Z Xwg`m
mVmV, XoemV Jo`mda Oa Amn`m ^mfoMo eX MwHy$Z Hw$Ry>Z Var
H$mZmda Amco Va _mUyg `mMm emoY KoVmo. Am{U cJoM hr H$Yr Z
nm{hcocr AZmoiIr _mUgo EH$_oH$m`m AmoiIrMr hmoD$Z OmVmV.
hr OdirH$, hm ~Yw^md òH$ mVmV V`ma hmdm hm ^mfmda
mVaMZoMm _yi hoVy. _mUgmcm Ogm Amn`m Hy$imMm A{^_mZ
AgVmo {VVH$mM A{^_mZ Amn`m ^mfoMm AgVmo. AZoH$ ^mfm OmUyZ
KoU ho Oar MmJc Agc Var _mUgmMr Zmi Amn`m _mV^mfoer
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 4
2011
n$s OmoS>cocrM AgVo.

òH$ _mUgmMr dmr, dmr, AmdS> doJdoJir. d^md doJim,
AZw^d doJio. gwI Xw:Im`m H$nZmhr doJdoJ`m. d^md,
`{$JV {dMma_WZ, qMVZ, A`mg, gH$ma, {ejU Am{U AZw^w d
`mVyZ C^ amhV nòH$mM OrdZ. OrdZ OJ`mgmR>r H$am`m
cmJUm`m H$>mcmgwm EH$ kmZ, AZw^d, emar[aH$, ~mpXH$ j_Vm
A`md`H$, VgM èdr hmo`mgmR>r ehmUnU Am{U gKfmgmR>r
AmV[aH$ YmS>g, \y$Vu `mMr JaO AgVo.
òH$ _mUyg hm Amn`mnarZo OJV AgVmo. nU Vmo {H$Vr
OJcm `mnojm H$gm OJcm `mcm \$ma \$ma _hd Amho. OrdZmV`m
Q>`mQ>`mda Q>o$ Q>moUno ImV ImV `mM OrdZ AmH$maV AgV.
`{$_d KS>V AgV. òH$mM EH$ dV ApVd AgV, EH$
OrdZnQ> AgVmo. AZw^dmVyZ H$Q> hmoUma EH$ dV:M dV
nm{S>`hr AgV. VdkmZ AgV. `m gdmda `j A`j n[aUm_
H$aUma AgV Vo ho Aja~. chmZnUmnmgyZ AmBdS>rc, {ejH$
`m`mH$Sy>Z A,Am, B, B qH$dm E, ~r, gr, S>r nmgyZ `m Aja~mMr
AmoiI hmoVo. `m A{dZmer Aja~mcm A{YH$m{YH$ OmUyZ KoV
Amnc OrdZ H$g OJm`M, H$g {dH$grV H$am`M, Eo{hH$ OrdZmVc
gwI H$g {_idm`M ho `m`m `m`m `Zmda Adc~yZ AgV.
`m Aja~mmao H$Q> Pmcoc, ^co MmJc dmBQ> Oo H$mhr
Agoc `mVrc Zo_H$ H$m` doMm`M hohr òH$mZoM R>adm`Mo.
AmOH$mc dmJmdo H$go, AmnUmg "oPoQ>' H$amdo H$go, OrdZmV
èdr hm`Mo H$go dJao `mgmR>rhr _moR>m _mUmV {c{hco OmVo,
dmMco OmVo. `mM~amo~a gH$Q>mVyZ ~mhoa nS>`mgmR>rMo VmoS>Jo, Xod
XodVmMr Vmo,o amer^{d`mdarc nwVHo$, `mMm MS> _moR>m I{OZmM
OUy Amn`mg_moa AgVmo.EImm JWXeZmV OmV CcmT>mc hmoV
Agoc Va H$Xm{MV Aem nwVH$mMr !
"EdT>m YH$mYH$s`m OrdZmV, AOyZ AdmVa (!) dmMZmcm
doi Hw$R>o hmo ?' Ag hUUmao AZoH$OU gH$mir {Z`{Z`_mZo nmM
{_{ZQ>o H$m hmoBZm Xodmg_moa EImXo Vmo dmMV AgVrc. EImXm
A`m` dmMV AgVrc. amoO òUm`m dV_mZnmV`m M{d>
~mV`m, I_J gXao, Om{hamVr dmMm`cm doihr H$mT>Vm òVmo. Q>rhr
gr[aAc, {MnQ>, hmQ>oqcJ, ghcrcm doihr H$mT>Vm òVmo. ho H$$
Zò Ago Zmhr AWdm `mda Hw$R>cm Amjonhr Zmhr. nU `mVyZ \$$
Eo{hH$ gwIm{gZVo`m dmrMrM OmonmgZm hmoV amhVo. Eo{hH$
gwImgrZVo`m n{cH$S>ohr doJim AmZX AgVmo. Am{U `mM
Aja~m`m CXS> I{O`mV cnco`m `m AmZXmMm AmnU emoY
`m`Mm AgVmo. {dYm`mZo {Z{_co`m `m OJmV, ~mS>mV Ogo dmBQ>
Vgo MmJcohr AmhoM. `m Aja~mMohr VgoM Amho. `mVyZ H$m`

{ZdS>m`Mo Vo _hdmMo.
H$moUr hUoc, "Aaom, {d{dY {df`mdaMr nwVHo$ dmMyZ,
A`mgyZ Va Amhr emim H$mcoOmVyZ {eH$V nXdrYa Pmcmo.'
~amo~a Amho. OrdZ dV:`m VmH$Xrda OJ`mMr hr V`mar
Amho. "amoO`m amoO òUmar dV_mZno, ~mV`m dmMyZ Amhr dV:cm
AnS>oQ> R>odVmo.' AJXr ~amo~a. g_mOmV AmnU H$g dmJm`M `mgmR>r
`mMm Z$sM Cn`moJ Amho.
"_J Amhr H$m` JrVm-kmZoarMr nmamÙ H$am`Mr ? ~m`~c
Hw$amU JWmMm A`mg H$am`Mm ? Vmo H$m` Am_Mm mV Amho ?
coIH$mZr {c{hco`m H$Wm H$mX~`m dmMV ~gm``m ? Cm hUmc
_mUyg Amcm H$moRy>Z Am{U Jo`mda Jocm Hw$R>o `mdaMr nwVHo$hr
dmMm.'
hmo ! dmMm. O_`mg nmamÙohr H$am.
AmnU H$m`Xo, {Z`_mdctMr nwVHo$ dmMVmoM Zm ? g_mOmV
amhVmZm H$mhr {Z`_, H$mhr Jmo>r g_mOdm`mgmR>r ho Amd`H$M.
dV:gmR> r , dV:`m H$V `mgmR> r , JVrgmR> r Am{U
dm`mgmR>rhr. JrVm kmZoarMr nmamÙ H$am`cm, ~m`~c Hw$amU
JWmMm A`mg H$am`cmM nm{hOo Agm Am_Mm AmJh Zmhr, nU
Aem JWmMr Vw_`mVrc gXgX{ddoH$~wrcm, gerc dmrcm
OmJd`mg Z$sM _XV hmoVo. A{ddoH$s dmrcm cJm_ KmcVm òUo
e` hmoVo. Am_moma I`m AWmZo H$aVm H$aVm BVamZmhr {Z:dmWu
dmrZo gH$m`mgmR>r _XV H$aVm òVo `mMr OmUrd hmoD$ cmJVo. ImoQ>m
AhH$ma _moSy>Z nS>Vmo.
AmOH$mc {V>m H$Xm{MV Am{WH$ gnVodaM Adc~yZ
Agoc. nU m_m{UH$, _Ymi Am{U namonH$mar dmJ`mZo {_iUmam
AmXa hm emdV AgVmo. ~mmH$mar nmcm IwcdVmZm AmV[aH$
dnmcmhr Iwcdm`cm hdo Agoc Va `m Aja~mVyZ Zo_Ho$ A{YH$
H$m` `m`Mo Vo g_Oy eH$Vo.
eog{nAa Agmo dm H$m{cXmg, OmO ~ZmS> em Agmo dm nw.
c. gJ`mZr `Wme$s `m Aja~mMr CnmgZm Ho$cr Am{U gd
g_mOmgmR>r {ZIi AmZX OnyZ R>odcm. gnwfmZr Amn`m JmWm
nmo`mnwamUmV `mZm Pmco`m Aja~m`m XeZmMr AZw^yVr
Amn`mg_moa {MaVZ AmUyZ R>odcr. Vohr AJXr gm`m gmo`m ghO
g_OUm`m Aja eXmV. `m AjaeXm`m AmV Agcoc kmZm_V
amoO _aV _aV OJUm`mZm gOrdZr XoV amhrc. AmZXmMr mr
H$Z XoBc.
T T T
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 5
2011
OJmW hUVmo,
"_r Am_h`m H$aUma !'
gXm JmoS>~moco amr AH$am dmOVm _m`m Kar Amcm.
KmBKmBZo Amcm Am{U C`mC`mZoM hUmcm,
""WmoS> AJ`mM H$m_ Amho. Oam Imcr òVmog ?''
""BW gmJ Zm, H$m` Agoc, Vo !'' _r hQ>c.
""Zmhr - Zmhr,'' _m`m ~m`H$moda EH$ AmoPaVm H$Q>mj
Q>mH$sV Vmo hUmcm, ""AJXr ImOJr H$m_ Amho. BW ZH$mo.''
_m`m ~m`H$moMr hOoar `mcm IQ>H$V hmoVr, ho _r OmUco;
Am{U gXm~amo~a _r Imcr CVacmo. H$mon`mda`m Bam`m`m
hmQ>c
o mV ~gcmo. Mhm _mJdcm. {gJaoQ>r KoV`m, Am{U {gJaoQ>tMo
n{hco PwaHo$ ZmH$mVm|S>mVyZ ~mhoa nS>VmM, Amgnmg Hw$Ur Zmhr,
ho nmhZ gXm hUmcm,
""_moR>m ~mH$m gJ Amcm`. OJmW`m ~m`H$moZ Vwcm
hm {Zamon m`cm gm{JVcm`.''
""OJmWm`m ~m`H$moMm {Zamon ? H$m` Amho ?''
""OJmW hmVm~mhoa Mmccm`. Vy `m`m gdmV OdiMm
{_. Vohm `mcm AmdaU \$$ VwcmM e` Amho.''
""EdT> H$m` Pmc OJmWM ? _cm Va Joco nYam {Xdg
ôQ>cocm Zmhr Vmo.''
""Hw$Umcm ôQ>Vmo Amho Vmo ? _cm Va Joco nYam {Xdg
ôQ>cocm Zmhr Vmo.''
""Hw$Umcm ôQ>Vmo Amho Vmo ? _cm gwm ôQ>V Zmhr. nadm`m
{Xder ôQ>cm, Vohm H$mhr Z ~mocVm ZwgVm hgcm, Am{U
KmBKmBZ {ZKyZ Jocm. H$VrZ Va ~amM hQ>cm`. hQ>Uma Zmhr
Va H$m` ? Kar gwm \$magm òV Zmhr.''
""_J OmVmo Hw$R> ?''
""H$g gmJy ? \$maM {d{M. Vwcm Iagwm dmQ>Uma Zmhr.''
""EdT> H$aVmo Var H$m` ?''
""AmVm Mm{ier`m AmgnmgMm hm Agm_r. VrZ _wc
AmhoV. gmo`mgmaIr ~m`H$mo Amho. nU drg df d`m`m EH$m
AS> nmoar`m ZmXr cmJcm` ~oQ>m.''
- O`dV Xidr
""H$m` hUVmog ?''

""IaM ! OJmW`m ~m`H$moZ S>mo`mV nmUr AmUyZ _cm
gm{JVc. hUyZ _rhr Imr H$$Z KoVcr.''
""H$moU Amho hr _wcJr ?''
""H$moU Am{U Hw$R>cr, Xod OmUo !''
""amhVo Hw$R> ?''
""_m`{_H$ _wct`m emioV `m S>mB J `m ~mB AmhoV Zm ?
`m {dYdm ?...''
""Kmanwao~mB ?''
""h. `mM. `m`m Kar amhVo hr _wcJr. `mhr EH$Q>mM
AgVmV.''
""hr _wcJr `mMr H$moU ?''
""H$mhr H$nZm Zmhr. nU {V`m ZmXmZ OJmW AJXr
doS>m nra ~Zcm Amho, EdT> Ia. gH$mir ZD$ dmOVm OodyZ
H$MoarV OmVmo. {VWyZ g`mH$mir `m nmoarH$S>o OmVmo. Am{U
amr ~mam-EH$ dmOon`V Kar òV Zmhr-Am{U Kar Amcm,
hUOo, hUo, amr XmoZ-XmoZ, VrZ-VrZ dmOon`V H$g`m Var
{dMmamV _ AgVmo. Hw$R> Var AVamir nmhV {dMma H$arV
~gcocm AgVmo. EH$XarV `mM cjU H$mhr R>rH$ {XgV Zmhr.''
""R>rH$ Amho. Cm _r OJmWmcm ôQ>Vmo, Am{U nmhVmo,
H$m` hmoV, Vo.''
_J Amhr hmQ>oc_YyZ ~mhoa nS>cmo. gXm JmoS>~moco Amn`m
Kar Jocm. _r _m`m Kar Amcmo.
- Kar Amcmo Am{U dWnUo {dMma H$arV ~gcmo.
OJmWm`m m {d{j dVZmMo _cm WmoS>ogo Zdc dmQ>co,
mV eH$m Zmhr. nU gXm JmoS>~mococm dmQ>co, VodT>o Am` _m
_cm dmQ>co Zmhr. CcQ>, _cm WmoS>o Am` dmQ>co, Vo EH$m
Xwg`mM JmoQ>rMo - OJmWmZo ho ZdrZ H$aU AmYr _cm H$go
gm{JVco Zmhr, `mMo !
dmV{dH$ Zoh_rMm [admO nm{hcm, Va...
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 6
2011
OJmW _m`m Kar òVmo. Amam_IwMuV N>mVrer JwS>Ko

AmoTy>Z doS>rdmH$S>r AmgZo R>moHy$Z ~gVmo. CO`m hmVm`m _wR>rV
{dS>r Y$Z Imoc X_N>mH$ PwaHo$ _maVmo Am{U S>m`m hmVmMr
~moQ>o Ho$gm`m OQ>mV gm$Z _X {Z H$anco`m AmdmOmV hUVmo,
""~Sy>, ~g ! Iyn Pmc - Iyn nm{hc. AmVm dmQ>V, EH$Xm
gwQ>H$m H$Z `mdr... Vy nmherc-nmherc. hm O`m EH$Xm
Am_h`m Ho$`m{edm` amhUma Zmhr...''
""nU, O`m, {Odmcm H$Q>mim`cm EdT> Pmc` Var
H$m` ?'' Ago _r {dMmaVmo Am{U _J OJmW Amn`m `mHy$i
_ZmdaMm ^ma _m`mnwT> CV$Z R>odVmo.
nU ho ZdrZ H$aU gmJ`mgmR>r OJmW _m`mH$S>o Amcm
Zmhr, m Jmo>rMo _cm Am` dmQy> cmJco.
VWm{n, Mmirg df} d`mMm OJmW AR>am-drg df}
d`m`m nmoarda {\$Xm Pmcm Amho, ho EoHy$Z _m _cm H$mhr _moR>m
Am`mMm Y$m ~gcm Zmhr. H$maU AR>am df} d`mMm OJmW
nydu EH$Xm nMdrg df} d`m`m {dYdo`m ZmXr cmJcm hmoVm,
ho _cm _mhrV hmoVo.
`mZo dV:M EH$Xm hr Jmo> _cm gm{JVcr hmoVr.
drg-~mdrg df Pmcr AgVrc `m Jmo>rcm. `mdoir
O`m AR>am dfmMm hmoVm. _{Q>H$`m dJmV hmoVm. `mdoir
H$_im~mB Zmdm`m ~mB `m`m emioV Z`mZoM Am`m hmo`m.
{Xdmir`m aOoZVa Imc`m dJmZm J{UV Am{U da`m dJmZm
H$dm`V {eH${d`mgmR>r EH$ ZdrZ ~mB òUma, EdT>r ~mV_r
AmYrM emioV ngacr hmoVr. ~mB VU AgyZ {dYdm AmhoV,
EdT>ho r AmUIr H$ico hmoV.o {XdmirMr gw>r gn`m`m AmX`m
{Xder ~mB em_^Q>m`m [aH$m`m KamV CVa`m, EdT>rhr ~mV_r
òD$Z R>oncr.
emim gw$ Pmcr, Vohm O`m _wm_ emio`m \$mQ>H$mnmer
òD$Z C^m am{hcm. H$maU `mcm ~mBZm nmhm`Mo hmoVo.
KQ>m hmo`m`m AmYr AYm Vmg AJXr cMH$Xma MmcrZo
H$_im~mB emio`m \$mQ>H$mnmer Am`m. nMdrg-gdrg d`.
_`_ CMr, âcoco AJ, dU H$miga, EoQ>Xma ZmH$, Moham
{ZVi Am{U ZOa {â{âVr. AJmda g\o$V _c_cMo nmVi.
`mda H$mio cm~moS>o {R>nHo$. hmVmV {nedr Am{U ImHo$V ~m`H$s
N>r. m{edm` {deof hUOo `m`m _mZoda iUm`m gcem
A~mS>mda ~Hw$ir`m \w$cmMm JOam hmoVm. (`m_wioM ~mB

{dYdm AgyZ \w$co H$em _miVmV, Aer EH$ MMm `mdoir
JmdmV gw$ hmoVr.)
~mB \$mQ>H$mVyZ AmV Am`m Am{U {VWyZM {ejH$m`m
ImocrH$S>o di`m. `m g_moa òBn`V O`m `m`m Vm|S>mH$S>o
nmhV hmoVm. COdrH$S>o diyZ `m {ejH$m`m ImocrH$S>o diVmM
{Va`m ~mOyZo `mMr nw> d C^ma N>mVr EH$X_ O`m`m ZOaoV
Amcr. nU jUâM. cJoM `m nmR>_mo`m hmoD$Z nwT>o Jo`m.
`m nmR>_mo`m hmoVmM `m`m ârd {ZV~mH$S>o O`m nmhV am{hcm
- AJXr {Zc ZOaoZo nmhV am{hcm. jU-XmoZ jU-Am{U _J
Ago nmhUo ~ao Zmhr; m {dMmamZo Vmo EH$X_ IOrc Pmcm. (ho
_cm gmJVmZmgwm O`m IOrc Pmcm hmoVm.)
H$m, H$moU OmUo, nU H$_im~mB~c O`mcm EH$X_ AmXa
dmQy> cmJcm, AmH$fU dmQy> cmJco. Iao hUOo `m`m{df`r
`mcm AmXa dmQ>m`Mm, H$s AmH$fU dmQ>m`Mo, hoM `mcm
H$iV ZhVo. nU H$emMrhr ZrQ>er H$nZm ZgVmZmhr `mcm
~mBZm gmaIo nmhV amhmdogo dmQ>o, Am{U gYr {_ioc, `m `m
doir Vmo gmaIm nmhVhr Ago.
nwT>o H$_im~mBZr Amn`mH$S>o nmhmdo, Amn`mnmer hgmdo,
Ago `mcm dmQy> cmJco. hUyZ emim gwQy>Z gmar nmoao Kar Jocr,
Var O`m _m \$mQ>H$mnmer C^m amhV Ago. H$Yr H$Yr gJio
_mVagwm {ZKyZ OmV. Varhr ~mB emio~mhoa nS>on`V O`m
\$mQ>H$mer C^m amhr. ~mB ~mhoa nS>Vm nS>Vm Jmcmcm Iir nmSy>Z
Am{U ImcMm AmoR> qH${MV Xw_Sy>Z O`mer hgV, Am{U _J
`mVM O`mcm _moR>r Y`Vm dmQ>o.
~mB KamH$S>o OmD$ cmJ`m H$s, AmR>-Xhm nmdcmMo AVa
R>odyZ _mJyZ Mmcmdo, `m`m nmR>_mo`m AmH$VrH$S>o nmhV amhmdo,
òH$ nmdcmJ{UH$ `mMo hcUmao Ad`d YS>YS>`m ZOaoZo
{Q>nyZ `mdoV. _òM a`m`m H$S>ocm OmD$Z `m`m nXam`m
AmdaUmImcrc CM _mgc ^mJ MmoaQ>m ZOaoZo `mhmimdm,
Ago O`mMo Mmcco hmoVo. Iao gmJm`Mo, hUOo Vgo Vmo H$m
H$arV hmoVm, ho `mdoir `mcm H$iV ZhVo. nU Vgo Ho$`m{edm`
`mcm MZ _m nS>V Zgo.
O`m `mdoir H$VrZo H$mhrgm AmS>XmS> hmoVm. (`m _mZmZo
AmVm Vmo ~amM KQ>cm Amho.) AR>am dfmMm AgyZhr Vohm Vmo
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 7
2011
Mmo{derVcm {Xgm`Mm. `m_wio dJmV _m{ZQ>aMo H$m_ ~hYm

`m`mH$S>oM Agm`Mo. H$Vr YS>YmH$Q> Amho, `m g~~rImcr
Vmo H$dm`Vrcm gwm OmV Ago. nU ~mB H$dm`V {eH$dy
cmJ`mnmgyZ _m Vmo H$dm`Vrcm OmD$ cmJcm. Vgo nm[hco,
Va gmYrgw Y r hmV Imcr-da H$a`mMr H$dm`V. `mV
MwH$`mgmaIo H$m` Amho ? nU H$_im~mB`mH$S>o nmhVm nmhVm
O`mMo hmV MwHy$ cmJco. S>m`m hmVmEodOr COdm hmV MwHy$
cmJcm. Ago XmoZ-MmaXm Pmco. Am{U H$_im~mB Amnco hcVo
Ad`d WwBWwB CS>drV YmdV O`mnmer Am`m. H$mgmoQ>m
_ma`m_wio `m A{YH$M AmH$fH$ {XgV hmo`m. O`mMo hmV
MwH$VmhoV, Ago nmhZ `m`m eoOmar C`m am{h`m. nmR>r_mJyZ
`mMo Xmohr hmV Y$Z `m Xmohr ~mOyZm dmH$dco. Am{U, H$m
H$moU OmUo, IwXH$Z hg`mhr. `m`m `m hg`mZo Am{U nemZo
O`mMo gmao AJ {ea{e$Z {ZKmco. AJmda H$mQ>m \w$Q>cm Am{U
N>mVrVhr AH$maU nU gwIX Aer YS>YS> CR>cr.
`mZ V a AmR> - Xhm {Xdgm Z r O`m _mo R > m {YQ> m B Z o
H$_im~mBH$S>o Jocm. Om_oQ>rV`m {WAa_Mr EH$ CJrM
{S>{\$H$Q>r H$mT>cr. dmV{dH$ H$_im~mB Imc`m dJmZm
J{UV {eH$drV. Varhr `mZr {WAa_ gmoS>dyZ Xo`mMo H$~yc
Ho$co. hUm`m,
""g`mH$mir Kar ò. _J XoVo gmoS>dyZ.''
emim gwQ>VmM nana O`m ~mB`m Kar Jocm. Mhm
Xo`mgmR>r hUyZ ~mBZr Q>moh noQ>dcm. eoOmarM ~mH$mda ~gyZ
`m`m gm`m EoQ>Xma hmcMmcr O`m AYmernUo ZOaoV gmR>dy
cmJcm.
`m`m hmVmV MhmMm H$n XoD$Z `m `m`m eoOmarM
~mH$mda ~g`m. AJXr `mcm IoQy>Z ~g`m. Mhm {nVm {nVm
Am{U `m`mZVa `mZr AZoH$ MmH$em Ho$`m. AJXr `mMm
hmV Amn`m hmVmV KoD$Z `mZr AZoH$ {dMmaco. (Vo gd
`mcm AmVm ZrQ>go AmR>dV ZmhrV. nU `mV "VwP d` H$m`'
hm EH$ hmoVm.)
am hmoD$Z {Xdo cmJ`mMr doi Pmcr, Vohm O`mZo
AmnUhZM hQ>co,
""_r OmVmo AmVm. Kar AmB dmQ> ~KUma.''
Var `m `mcm gmoS>rZmV Am{U KamV {Xdmhr cmdrZmV.
Am{U O`mcm Va AYmamV ^rVr dmQy> cmJcr. `mMr N>mVr

YS>YSy> cmJcr. hUyZ "OmVmo', "OmVmo' Agm jUâ VJmXm
cmdyZ `mZo gwQ>H$m H$$Z KoVcr. OmVm OmVm ~mB hUm`m,
""Cm g`mH$mir ò ~a, AmnU gmoS>dy {WAa_. AmO
amhZM Jocm.''
Xwgao {Xder H$Yr g`mH$mi hmoVo, H$Yr emim gwQ>Vo Am{U
H$Yr AmnU ~mB`m Kar OmVmo, Ago `mcm Pmco hmoVo.
emim gwQ>VmM ~mB~amo~aM Vmo `m`m Kar Jocm. ~mH$mda
~gVmM `mZo {WAa_Mr Jmo> H$mT>cr. nU ~mBZr M$ Q>mimQ>mi
Ho$cr. `m H$mhr ~mocVM Zh`m. _YyZ _YyZ qH${MV hgV `m
O`mH$S>o nmhV hmo`m. hgVmZm `mMm ImcMm AmoR> qH${MV
Xw_S>cm OmV hmoVm. hZwdQ>rda Mra nS>V hmoVr. O`mZo Jm|YiyZ
`m`m Vm|S>mH$S>o nm{hco, Vohm `m IwXH$Z hg`m Am{U
`m_wio Vmo A{YH$M Jm|Yicm. Ago XmoZ-MmaXm Pmco Am{U
H$mhr Var ~mocmdo, hUyZ `mZo AdKSy>Z hQ>co,
""Vmo Xmam_mJMm H$Xrc AmUy ? H$mimoI nS>cm`.''
VodT>mV ~mH$md$Z CR>V `m hUm`m,
""_r AmUò.'' Xmam_mJMm H$Xrc H$mT>Vm H$mT>Vm XadmOm
~X Pmcm. (AmnmoAmnM, H$s _wm_, H$moU OmUo !) H$Xrc KoD$Z
~mB `m`m eoOmar Am`m Am{U EH$m PQ>`mV `mZr H$Xrc
Xya R>odyZ O`mcm J N>mVrer AmdiyZ Yaco.
O`m Km~$Z Jocm Am{U `mMr {_R>r gmoS>d`mMm `mZo
`Z Ho$cm, nU Vr gwQ>cr Zmhr. CcQ>, `m PQ>mnQ>rV Vm|S> da
H$aVmM `mZr Amn`m AmoR>mV `mMo AmoR> nH$S>co Am{U
Hw$H$$Z Q>mH$co.
jUâ `mcm H$mhr gwMco Zmhr. H$m` hmoVo Amho, Vo H$ico
Zmhr. PQ>{Xer H$gm Var {hgH$m XoD$Z Vmo gwQ>cm Am{U AYmamVyZ
`mZo Yy_ R>moH$cr. "OJy-OJy' Aem `mZr XmoZ-VrZXm hmH$m
_ma`m, VodT>mM nmR>r_mJyZ `m`m H$mZmda Am`m.
`m amr Vmo BVH$m ~oMZ Pmcm, H$s `mcm H$mhrM gwMoZmgo
Pmco. _Z AJXr JS>~S>m cmoiy cmJco. H$moUVmhr {dMma R>aoZm.
`m amr Vmo Oodcm Va ZmhrM. nU YS> Pmonyhr eH$cm Zmhr.
hmVyZ H$mhr Var _hnmn KS>co, Ago `mcm gmaIo dmQy> cmJco,
hUyZ `mZo gVamXm Jmc \$moSy>Z KoVco. nwhm Ago H$aUma Zmhr,
~mB`mH$S>o {\$$Z H$Yr OmUma Zmhr, Aem {Vkm Ho$`m. dm_r
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 8
2011
{ddoH$mZXmMm \$moQ>mo q^Vrda Q>mJcm Am{U AmO_ ~Mmar

amhrZ, Aer `mZo AmUIr EH$ {Vkm Ho$cr.
`mZVa AmR> {Xdg AJXr H$Q>mjmZo `mZo ~mBZm Q>mico.
cm~yZ ~mB {Xg`m, H$s Vmo ni H$mTy> cmJcm.
AmR> {Xdg Joco AgVrc, Am{U EHo$ amr Vmo BVH$m
Vi_icm, H$s Vr am AmnU O_moO_r {dgaUma Zmhr, Ago
Vmo hUVmo. Xodm{XH$mMo qMVZ H$$Zhr ~mBMm {dMma _ZmVyZ
OmBZm. Vmo amâ OmJcm. {ddoH$mZXm`m Vg{~arg_moa ~gyZ
qMVZ H$a`mMm `Z Ho$cm. nU `W. g_moa ~mB {Xgy cmJ`m.
~mB`mH$S>o OmD$Z `mdo, Ago dmQy> cmJco. `mMm Vmo ne...
N>o, Vo Zmd ZH$mo. ~mB`mH$S>o _wirM OmUma Zmhr, Agm nwhm
EH$Xm `mZo {Z` Ho$cm. Am{U _Z WmoS>o ew hmdo, hUyZ
nhmQ>o `mZo XodimV OmD$Z ò`mMo R>a{dco.
nhmQ>o nmM dmOVm Vmo Xodim`m {XeoZo {ZKmcm. Var _ZmV
{dMma ~mBMmM hmoVm. WS>r H$S>m`mMr hmoVr. `m_wio nm`
cQ>nQ>V hmoVo. Xd nS>`m_wio Vm~S>r _mVr X~cr hmoVr. Vr
VwS>drV Vmo H$mimoImVyZ Mmccm hmoVm. XodimMr dmQ> nmUXrd$Z
OmV hmoVr. nmUXr`m _wImnmer òVmM ~mB`m KamH$S>o nmhm`Mo
Zmhr, Agm `mZo {ZYma Ho$cm. nU jUâM. EH$X_ `mMr
>r `m`m ZH$iV ~mB`m Kamda Jocr. ~mOy`mM ~Hw$ir`m
PmS>mImcr ~mB H$mimoImVM \w$co doMrV hmo`m. `m EH$X_
hUm`m,
""OJy !''
O`m EH$X_ W~H$cm. H$mhr ~moccm Zmhr. `m`m
gdmJmda _w`m hihiy cmJ`m. nmR>rMm H$Um {ea{e$Z
{ZKmcm.
_J ~mB `mcm Kar KoD$Z Jo`m. Vmohr _wH$mQ>mZo `m`m
_mJyZ Jocm. XmoKmZrhr H$T>V Mhm KoVcm. emio`m d narjo`m
Jmo>r Ho$`m. A`mg H$gm H$amdm, ho `mZr `mcm gm{JVco.
Am{U {deof hUOo `m`m eoOmar ~gyZhr `m`m AJmcm
`mZr ne Ho$cm Zmhr.
`m {XdgmnmgyZ O`mZo nwhm ~mB`mH$S>o Om`mg gwdmV
Ho$cr. CcQ>, AmVm `m`m~cMr _ZmVrc AT>r H$er, H$moU
OmUo, nU H$_r Pmcr hmoVr. VmgZ Vmg Vmo _Z_moH$ionUmZo
`m`mer ~mocV ~gy cmJcm.
~mBhr Iyn ~mocm``m. Varhr `mMm d^md WmoS>m

{d{MM. `m ~mocy cmJ`m, hUOo Iyn ~mocm``m Am{U
~Ky cmJ`m, hUOo Z ~mocVm AJXr `m`m Vm|S>mH$S>o nmhV
amhm``m Am{U _J EH$X_ cmS>mV òD$Z JmcJwm KoV
hUm``m,
""ZwgVo Q>mo_Q>mo AmhoV !''
EH$Xm ~mBMm {dMma H$m` hmoVm, H$moU OmUo ! am hmoVr.
gmYmaU AmR> dmOco AgmdoV. ~mBZr XadmOm {_Q>cm. {Xdm
~marH$ Ho$cm. O`mMr N>mVr YS>YSy> cmJcr. Vmo ~mH$mda VY
~gyZ hmoVm. ~mB Odi Am`m Am{U `mZr `mMo ImXo gS>Hy$Z
Xm~co.... Am{U VodT>mV Xmamda H$moUr Var Wmn _macr.
cJ~JrV ~mBZr O`mcm _mJ`m Xadm`mZo ~mhoa H$mT>co.
H$mimoImVyZ O`mZo Yy_ R>moH$cr. Am{U Xadm`mda Wmn H$moUr
_macr, ho `mcm H$icM Zmhr.
nw T > o EH$mEH$s `mcm _ { Q > H $`m narjo g mR> r _w ~ B g
nmR>{d`mMo R>aco. _w~ Bg Om`m`m AmX`m {Xder O`m {Zamon
Ko`mgmR>r gm`H$mir ~mB`m Kar Jocm. nU `m`m Kar Hw$Ur
Var EH$ ~mB ~S>~S>V ~gcr hmoVr. {Vcm nmhZ O`mcm
AdKS>`mgmaIo Pmco. H$Yr EH$XmMr nrS>m OmVo, Ago Pmco.
nU Vr ~mocKodS>r ~mB Vm|S> AmdaVo KoBZm. H$_im~mBZmhr Vr
~mB cdH$a Jococr hdr hmoVr. H$maU `mhr ~moc`mV Q>mimQ>mi
H$arV hmo`m. nU Vr ~mB Amncr ~mocVM hmoVr. eodQ>r Cera
hmoVmo, hUyZ `mZoM H$_im~mBMm WS> AV:H$aUmZo {Zamon KoVcm
Am{U Vmo Om`mg {ZKmcm.
Mma nmdco Jocm Zmhr, VmoM "OJy' Aer X~co`m
AmdmOmVrc hmH$ `m`m H$mZr Amcr. `mZo _mJo nm{hco.
H$_im~mB `mcm _mJ`m Xmar ò`mgmR>r IwUmdrV hmo`m. Vo
nmhZ `mcm ~ao dmQ>co. AmZX Pmcm. H$maU Vr `mMr Odi
Odi AIoaMr ôQ> hmoVr. AmVm _w~BhZ naV òUma, Vohm ôQ>
hmoUma - Am{U Vmo òBc, Vohm ~mB Var m emioV AgVrc
H$emd$Z, `m {dMmamZo `mMo _Z hahaco. H$mhr Var MwH$Vo
Amho, H$emcm Var _wH$Vmo Amhmo, Ago dmQy> cmJco. Am{U `m_wio
`mMo _Z nmoaHo$ hmoD$ cmJco.
Vmo _mJ`m Xmar Jocm. Kamcm digm KmcyZ Xwg`m ~mOyZo
H$_im~mB Am`m. `m H$mhr ~moc`m ZmhrV. `mZr `mcm
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 9
2011
X`mer K> Yaco. AmoR>md$Z AmoR> {\$adco, Jmcmda Q>oH$dco

Am{U `m`m XmQ> Hw$a`m Ho$gmV Vm|S> IwngyZ `mZr Ja_
{Z:mg gmoS>c.o `m`m S>m
o `mVrc nmUr O`m`m Ho$gmV {daco.
gmao dmVmdaU AJXr emV hmoVo - AmdmO hmoVm, Vmo \$$
XmoKm`m _X {Z:mgmMm !
O`m AJXr J{hd$Z Amcm. "òVmo' EdT>m EH$M eX
Cma`mMm `mZo `Z Ho$cm. nU Vmohr eX `m`m {Oôcm
Vmocdcm Zmhr. `m jUmnmgyZ `mcm H$_im~mB{df`r H$m`
dmQy> cmJco, H$moU OmUo. nU _w~Bcm OmD$M Zò, ~mBnmgyZ Xya
OmD$ Zò, Ago `mcm dmQy> cmJco. nU _w~Bcm OmUo, Z OmUo
`m`m hmVr ZhVo.
Xwgao {Xder gH$mir Vmo gphg _moQ>aZo {ZKmcm. _moQ>a
diUmda òVmM `mZo nmUXrH$S>o nm{hco. H$_im~mB hmV hcdrV
C`m hmo`m. XmoKmZrhr EH$_oH$mH$S>o nmhVmM hg`mMm `Z
Ho$cm. nU XmoKmZmhr Vo Ponco Zmhr. _moQ>a Xya Jocr, Var H$_im~mB
_mc CS>drV hmo`m. _J `mZr _mc S>mo`mcm cmd`mMo
`mcm An>nUo {Xgco Am{U nwT>o _J H$mhrM {XgoZmgo Pmco...
Xa`mZo `mZo ~mBZm MmJcr gmV-AmR> cm~cm~ no
nmR>{dcr (o_no AgmdrV !). EH$m nmV Amncm cmMm
{dMmahr H$idcm Am{U CmamMr dmQ> nmhV ~gcm. nU EH$mhr
nmMo Cma Amco Zmhr. n ~hVoH$ {_iVM ZhVr. H$maU
nmoQ>_mVamZm no \$moS>`mMr gd` hmoVr !
nU O`m`m `mZr_Zr _m ~mBM hmo`m. AmVm Va `mcm
H$_im~mBMo BVHo$ doS> - hmo doS>M - cmJco hmoVo, H$s `m`mer
c Ho$co, Va H$go H$m`; nU ~mB hmoVrc H$m V`ma, dJao {dMma
`m`m _ZmV AHw$aV hmoVo.
`mZVa O`m _{Q>H$ nmg Pmcm. _{Q>H$ nmg hmoVmM `mcm
MmJcr ZmoH$ar {_iV hmoVr. nU O`mZo ZmoH$arMr ndm Ho$cr
Zmhr.
dS>rc _mUgmMm amof nH$$Zhr Vmo Ho$di H$_im~mBgmR>r
_w~BhZ Jmdr Om`mg {ZKmcm. ~mBer c H$a`mMm Amncm
R>m_ {dMma `m`m H$mZr Kmcmdm, `mMr g_Vr {_idmdr Am{U
_J _w~Bg òD$Z Wm{`H$ hmdo, Agm `mZo {dMma Ho$cm Am{U
Vmo Jmdr Amcm.
Kar òVmM `mcm H$ico, H$s XmoZ {Xdgmndy uM H$_im~mBZr
{df ImD$Z Am_h`m Ho$cr !...

Am_h`m H$emgmR>r ? H$m` Pmco EdT>o ? `mcm H$mhrM
gwMZo mgo Pmco. AmncrM Vrjm H$$Z `m {Zame Pm`m ZgVrc
Zm ? ImrZo VgoM Agoc. ~mB {H$Vr ZmOyH$ Am{U hi`m
_Zm`m ! _m`mda `m {H$Vr _ZmnmgyZ o_ H$am``m ! `mMm
{Zamon Ko`mgmR>r Jocmo, Va _m`m Vm|S>mda Vm|S> R>odyZ `m aS>`m
- {H$Vr o_i X` `mMo ! _rM Zmcm`H$. _rM hm hcJOunUm
Ho$cm... {~Mm`m ~mB !...
m {dMmamZo O`mMo _Z aSy> cmJco, nU `mZo Hw$Umcm
H$iy {Xco Zmhr. S>mo`mV C^r amhUmar Amgdo Hw$Umcm nmh
{Xcr ZmhrV. X`mVrc H$moi Vm|S>mda C_Qy> {Xcm Zmhr.
AmKmoi H$$Z `mZo ~mJoVrc Jwcm~mMr Q>nmoar \w$co VmoS>cr
Am{U Vmo ~mhoa nS>cm. am_oam`m _{XamncrH$S>o JmdmMo _emZ
hmoVo. {VWo OmD$Z H$_im~mBMr amI S>mo`mcm cmdmdr, `m`m
n{d _VtMr nyOm H$amdr, {VWo _moH$ionUmZo aSy>Z X` WmoS>o
hcHo$ H$amdo, hUyZ Vmo _emZmH$S>o {ZKmcm.
""OJy, OodUmAmYr XwnmarM Hw$R> {ZKmcmg ChmVyZ ?''
AmB hUmcr.
""am_oamM XeZ KoD$Z òVmo.'' `mZo Wmn _macr.
am_oam`m Xodimnmer OmVmM Xodim`m gmo`mda em_^Q>
{Xgco. hUmco,
""H$g H$m`, OJmW ? Ho$hm Amcmg ?''
""hm AmmmM òVmo`.''
""Am`m~amo~a Xodmcm Amcmg. ho ~a Ho$cg.''
O`m ZwgVmM qH${MV hgcm. _ZmV hUmcm,
""hr nrS>m EH$Xm cdH$a OmBc, Va ~a. _cm _emZmV
Om`M` !''
hmVmVcr \w$c VerM hmVmV R>odyZ Vmo Xodim`m gmo`mH$S>o
Amcm.
""Om, Om, \w$co R>odyZ ò Xodm`m MaUmda.'' em_^Q>
hUmco.
""R>odVmo-R>odVmo'' Ago hUV `mZo gmo`mer cJQ> Ho$cr.
Am{U _J hiyM hUmcm, ""H$m` hmo, ^Q>Or ? `m H$_im~mBM
H$m` Pmc ?''
""Zmd H$mTy> ZH$mog !'' H$S>dQ> Vm|S> H$arV em_^Q> hUmco,
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 10
2011
""^c`mM N>X mMr ~mB ! Aao, gVam VaUr-VmR>r nmoa Kar ZmMdcr
Xa AmR>dS>mcm - _{h`mcm ZdrZ nmoaJm. N>r: N>r: - _m`m
KaMm C{H$aS>m Ho$cm amS>oZ. hr ~mB Aem MmcrMr Amho, ho
AmYr H$iV, Va _r _mP KaM ^mS>mZ {Xc ZgV.'' Ag
hUV em_^Q> {VaH$mamZo VrZXm WwH$co Am{U CnaUo PQ>Hy$Z
CR>Vm CR>Vm hiyM hUmco, ""AIoarg amS>ocm {Xdg Joco, Vohm
Im gQ>drZ {df. nU ~a Pmc. EH$XmMr nrS>m Jocr !''
Vo EoHy$Z O`m JmoRy>Z Jocm. `mcm H$mhr gwMoZmgo Pmco.
_Zmcm _w `m S>g`m. ZOa {WOyZ Jocr. H$mZ Jn Pmco. {IemVyZ
AmJnoQ>r H$mTy>Z `mZo CJrMM H$mS>r noQ>{dcr, Am{U H$mS>r`m
_X d {\$H$Q> cmc `moVrH$S>o nmoH$i _ZmZo nmhV VY am{hcm.
H$mS>r OiV hmoVr, `mo{V _XmdV hmoVr, Am{U `moVrda ZOa
{IidyZ Vmo dW ~gcm hmoVm. eodQ>r hmVmcm MQ>H$m ~gcm,
Vohm OiVr H$mS>r Imcr Q>mHy$Z Vmo PQ>H$Z CR>cm. gVmnmZo Vr
\w$co Xodmda \o$Hy$Z Vmo Kar naVcm Am{U H$_im~mB`m
AmR>dUrZo em_^Q>m_mUo {VaH$mamZo VrZXm WwH$cm.
BVHo$M H$m`, hr Jmo> KS>`mZVa H$mhr dfmZVa `mZo
_cm Vr nwhm gm{JVcr, nU `mdoir gwm H$_im~mB`m
AmR>dUrZo Vmo gVmncm. `m`m H$mZ{ecmdaMr era `mdoir
C_Qy>Z {Xgcr. S>mo`m`m H$S>m cmc Pm`m. _J {dS>rMm PwaH$m
KoD$Z Vmo {VaH$mamZo Am{U amJmZo hUmcm,
""hcH$Q>, ~X_me, {dmgKmVH$s ~mB ! Wy: Wy: Wy: !''
`mZVa H$mhr doi Vmo dW ~gcm. Am{U hUmcm,
""Vo H$mhr Zmhr. _rM _yI ! _hm_yI ! Aem _yImcm
OJ`mMm A{YH$ma Zmhr. dmQ>V, Am_h`m H$amdr. ~S>m,
Vwcm Ia gmJVmo, hm O`m EHo$ {Xder Am_h`m H$aUma...''
m Ow`m H$aUmcm AmVm H$mhr df} cmoQ>cr. AmVm ho
EH$ ZdrZ H$aU. ho ZdrZ H$aU gmJ`mgmR>r O`m _m`mH$S>o
H$gm Amcm Zmhr, mMo _cm amhZ amhZ Am` dmQy> cmJco.
Xwgao {Xder gH$mir _r H$nS>o MT>dyZ "OJmWH$S>o OmD$Z
òVmo', Ago ~m`H$mocm hQ>co...
...Am{U XadmOm dmOcm.
XadmOm CKS>Vmo, Vmo OJmW !
_r H$mhrM ~moccmo Zmhr. dmV{dH$ Vr _mPr MyH$ Pmcr.
_r Zoh_r_mUo `mMo dmJV H$am`cm hdo hmoVo, nU AmYr`m
{dMmam_wio OJmW òVmM _r _wIV^mgmaIm am{hcmo. nU

OJmWcm `mMo \$mago H$mhr dmQ>co Zgmdo.
Vmo AmV Amcm. N>mVrer JwS>Ko AmoTy>Z Amam_IwMuV ~gcm.
CO`m hmVm`m _wR>rV {dS>r Yacr. noQ>dcr. PwaHo$ _maco. S>m`m
hmVmZo Ho$g AVm`V H$$Z ImOdco Am{U hUmcm,
""~Sy>, ~g, Iyn Pmc. AmVm dmQ>V, EH$Xm gwQ>H$m H$$Z
`mdr. Vy nmherc - hm O`m EH$Xm Am_h`m Ho$`m{edm`
amhUma...''
""nU, O`m, EdT> Pmc Var H$m` ?''
""H$nmi !'' O`mZo H$nmimda hmV _macm Am{U Vmo
KimKim aSy> cmJcm. hUmcm, ""~Sy>, Vwcm hUyZ gmJVmo AmVm`m BVH$m _r C`m O_mV H$Yr IMcmo ZhVmo. _ZmMm
BVH$m H$m|S>_mam H$Yr Pmcm ZhVm. N>o ! N>o ! AmVm _cm m
doXZm ghZ hmoV ZmhrV, ao ! hr `Wm _cm VmocdV Zmhr. _r hm
AgmM am{hcmo, Va, Vwcm Ia gmJVmo, _r doS>m hmoUma. ~Sy>, hm
O`m aVmoaVr doS>m hUyZ {\$aUma. Zmhr - Zmhr - `mnojm
_ococ ~a. Am_h`m H$$Z EH$Xm gwQ>H$m H$$Z KoVmo...''
""nU Pmc Var H$m`, O`m ?'' _r V{^V hmoD$Z {dMmac.
I{_gm`m ~mhrZo S>moio {Q>nrV O`m hUmcm,
""`moJm`moJm`m H$em Jmo>r AgVmV, nmhm. `m {Xder
{Q>iH$ a`md$Z _r Mmccmo hmoVmo. OmVm OmVm EH$ ZIaoc
_wcJr _cm {Xgcr. {VZo Ajae: _m`mda OmXy Ho$cr. AJXr
OmXyQ>moUm Ho$co`m _mUgmgmaIr _mPr pWVr Pmcr. _mPo S>moio
`m _wcrda {Iico Am{U \$$ {V`m hmcMmctZwgma hcco.
""Vr _wcJr-Agoc \$ma Va AR>am-drg dfmMr. _`_
CMr, âcoc eara, dU H$miga, ~m~era ZmH$, Moham {ZVi
Am{U ZOa emoYH$. AJmda g\o$V _c_cM nmVi, `mda H$mio
cm~moS>o {R>nHo$ - OUy gdmJmda grVm\$i Hw$gH$acr hmoVr, Am{U
C^ma N>mVrV nn`m cnd`m hmo`m. Hw$UmMrhr {V`mH$S>o >r
diVmM Vr AmYr N>mVrH$S>o dimdr Am{U _J Moh`mH$S>o
dimdr, Aer {VMr R>odU.
""`m _wcrH$S>o nmhVmM _cm H$_im~mBMr AmR>dU Pmcr.
AJXr VmoM Moham. ~Sy> Vwcm Ia dmQ>Uma Zmhr, nU VrM earamMr
R>odU. Am{U `moJm`moJ Agm - _m`m _Vr_mUo H$_im~mB`m
AJmda {XgUma VoM nmVi - Am{U Vo Zog`mMr YmQ>Urhr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 11
2011
VrM. H$_im~mBMm gcgm A~mS>m _mZoda im`Mm. {h`m

_m XmoZ do`m hmo`m, BVH$M. ~mH$s >r VrM. hmcMmctVcr
cMH$ VrM. Am{U ImcMm AmoR> qH$MrV Xw_S>`mMr cH$~hr
VrM !
""Am{U `m gdmda VmU hUOo Vr _wcJr _cm nmhVmM
EH$X_ J^ra Pmcr. WmoS>r {Ihr {Xgcr. qH${MV {dfUVoM
gmdQ> {V`m _wdo a Am`mgmaI dmQ>c. {VZ nwZ: nwZ: _m`mH$S>
nm{hc. qH${MV AmoR>hr hcco. {Vcm hgm`M hmoV - H$mhr Var
~mocm`M hmoV.
""nU Vr nwT> Jocr. _r H$mhrgm AdW hmoD$Z Jocmo. {Vcm
nmR>_moar nmhmdr, hUyZ _r _mJ diyZ nm{hc - Am{U Am`
H$m` ? Vr _wcJrhr _cm _mJo diyZ nmhV hmoVr.
""_r {V`m _mJmo_mJ Jocmo. Vr Kmanwao~mB`m Kar Jocr.
{VWM amhVo Vr. AR>am-drg dfmMr Amho. Am{U H$_im~mBZr
Am_h`m Ho$`mcmhr AmVm VodT>rM df PmcrV. nwZO_mda
H$moUmMm {dmg Agmo, dm Zgmo, Vr H$_im~mBM Amho, Ag
_cm dmQy> cmJc Amho.
""Zmhr Va nmhm, WoQ> H$_im~mBgma`m {XgUm`m `m
_wcrZ a`mV gdmZm gmoSy>Z _m`mH$S>oM H$m nmhmd ?
""Xwgao {Xder _r {Vcm nwhm JmR>cr. H$_im~mB{df`r
_m{hVr {dMmacr.
""nU Vr H$mhrM ~moccr Zmhr. ZwgVr hgcr Am{U {ZKyZ
Jocr.
""Joco H$mhr {Xdg ho AgM Mmcc hmoV. nU H$mc _r
{VMm {nN>mM nwadcm.'' OJmW {dfU hmoD$Z Wm~cm.
""_J H$m` hUmcr Vr ?'' _r AYra hmoD$Z {dMmac.
""{H$Vr XwXdr _r ! AmVm _cm H$iyZ MwH$c, H$s Vr _wH$s
Amho. {Vcm ~mocVm òV Zmhr - EoHy$ òV Zmhr - {c{hVmhr òV
Zmhr. {H$Vr XwXdr _r ! drg dfmnydu Vy Am_h`m H$m Ho$crg,
ho _r {Vcm {dMmaUma hmoVmo. _cm m mM Cma hd hmoV. nU
H$g {dMm$ ? Vr Va _wH$s ! {Vcmgwm _cm H$mhr Var gmJm`M
Amho. H$gcm Var Iwcmgm {Vcm H$am`Mm Amho. nU Vo Vr H$er
gmJUma ? Vr Va _wH$s !
""~Sy>, Vwcm Ia gmJVmo, _mP Xw:I Hw$Umcm H$iUma Zmhr.
_ZmMm hm H$m|S>_mam Hw$Umcm g_OUma Zmhr. nU _r AmVyZ
OiVmo Amho. _cm {VMm H$m|S>_mam nmhdV Zmhr Am{U _mPm

H$m|S>_mam ghZ hmoV Zmhr... Aem pWVrV _r doS>m hmoUma...
doS>m hmoUma... `mnojm _ococ ~a... _ococ ~a... _r Am_h`m
H$aUma...!
(...gm^ma)
T
"_rM H$s.'
""H$m` hr IaoXr !''
""~Km Zm !'' ({VZo Xmohr hmVmVrc {ne`mVrc
gm_mZ Q>o~cmda _moH$i| H$arV nXamZo H$nmimMm Km_
{Q>ncm.)
""Hw$UmHw$Umcm h| ?''
""~Km Zm - h| `mZm. h| `mZm. h| {Vcm. h| {hcm.
h| `mcm. h| `mcm. h|...''
""h| A_`mcm. h| V_`mcm. - Am{U Vwcm ?''
Vr AmZXmZo CM~icr.
gd gm_mZ Xmohr ^wOmZr doT>rV hUmcr,
""h| gJi| _cmM H$s.''
""Am{U _cm ?''
""_rM H$s.''
(....gm^ma)
- B{Xam
{
_wIn>m{df`r WmoS>ogo....
IoS>mVcr Ka Oer Odi-Odi

dgco c r AgVmV, VerM {VW`m
_mUgm_òhr OdirH$ AgVo. AgmM EH$
{ZdmV jU Hw$M`mV nH$S>`mMm `Z m
{Mm_ò Ho$cm Amho.
{
{
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 12
2011
IwXm hm{\$O
hmVmam C~oX
w m EH$Q>mM Amn`m AmgZmda ~gcocm Ago.
JwS>JwS>r AmoT>V. _mJ`m AmR>dUr H$mT>V. `m`mg_moa _mJMo
d^d Cô amhr. ^{d`H$mcmMm Vmo {dMma H$$ cmJo. Aem doir
H$Yr H$Yr Vmo Amn`m ~m`H$mocm ~mhoa ~mocmdr Am{U {V`mer
gwIXw:Im`m Jmo>r ~mocV ~go.
C~oXwmMo Ka \$ma _moR>o hmoVo. AdmT>`. Vmo, `mMr ~m`H$mo
Am{U _wcJm, {edm` XmoZ-Mma ZmoH$a Aer `m KamV dmdaV
hmoVr. nyduEdT>r _mUgo AmVm KamV am{hcr ZhVr. Ohm{JarMo
nydugmaIo Cn òV ZhVo. EH$ {Xdg {Xr gVZVMo aUJmS>o
gWmZmV {eaco Am{U `mM {Xder C~oXwmMo gmao d^d, gmam
{X_mI c`mcm Jocm. `mMm Wmoacm _wcJm aPmH$mam~amo~a
^maVr` g`mMm {VH$ma H$aVmZm mUmg _wH$cm. Hw$io _wOmoa
~Zcr. KamVco ZmoH$a âmâ H$_r hmoD$ cmJco. YmH$Q>m
_wcmcmhr `mZo H$mcoOmVyZ H$mTy>Z Kar ~gdco. _wcmcm Ka`m
n[apWVrMr H$mhr {Xdg nwaVr H$nZm ZhVr. C~oXwmZo `mcm
ZrQ> g_OmdyZ gmao gm{JVco.
""ho ~K'' Vmo hUmcm, ""AmOn`V Amhr _moR>m {X_mImZo
{Xdg H$mT>co. Eof Amam_mV am{hcmo. MZ Ho$cr. ngo CYico
Am{U H$_mdco. naVw AmVm `mVco H$mhr am{hco Zmhr. cmoH$mMo
OmoS>o CMcm`Mr doi AmVm Amcr Amho ! `m d`mV Vo _cm
O_Uma Zmhr. nwT>o Va `mnojm H$R>rU {Xdg òUma AmhoV.
H$mhrVar Ho$co nm{hOo. hmV-nm` hcdco nm{hOoV. Ago EomgmaIo
dW ~gyZ MmcUma Zmhr.''
grZcmhr H$mhrVar OmUdy cmJco hmoVo. Vmo hXam~mXcm
amhV hmoVm, Var {VWohr Vo Iwny cmJco hmoVo. nydugmaIo OJVm òV
Zmhr. nydugmaIm g_mZ hmoV Zmhr. nydugmaIm {X_mI XmIdVm
òV Zmhr. CVaVr H$im ! `m`m d^dmcm gmaIr CVaVr H$im
cmJcr hmoVr. KgaJwS>r Mmccr hmoVr. gVV KgaJwS>r !
""hXam~mXcm Hw$R> H$m_YXm {_imcm Va ~K.'' C~oXwmZo
`mcm Amkm Ho$cr. VohmnmgyZ Vmo {ejU gndyZ Kar am{hcm
hmoVm. Xa _{h`mcm EH$Xm hXam~mXMr {Z\$i dmar H$arV hmoVm.
hXam~mXcm AZoH$ Ionm _m$Zhr `mcm H$m_YXm {_imcm
- h_rX XcdmB
Zmhr. C~oXwmZo H$Q>miyZ `mcm gm{JVco, ""nwao H$a ! H$emcm

Ionm _mam``m CJmM ! nyduMo hXam~mX AmVm am{hco Zmhr, nyduMr
gVZV AmVm Cacr Zmhr. Amnco H$mhrM {eH$ am{hcoco
Zmhr.''
~mnmMo hUUo grZcm nQ>c.o ""Vwhr hUVm Vo Iao Amho.
nyduMo hXam~mX AmVm am{hcoco Zmhr. Am_Mo Zm_mo{ZemU {eH$
R>odm`Mo Zmhr, Agm `m gVZVZo MJ ~mYcm Amho. Am_Mr
H$m_, Am_Mr O~mZ, Am_Mo H$Ma-gmao H$go âmâ CXdV
hmoV Amho. OmUyZ~wOyZ Ho$co OmV Amho. nydugmaIo AmVm
EH$_oH$mMm {Zamon KoVmZm H$moUr "IwXm hm{\$O' XoIrc hUV
Zmhr.''
""_J H$m` hUVmV ?''
""Z_Vo ! Z_Vo hUVmV !''
""H$m` H$am`Mo ! Amncr gr AmVm gncr Amho. AmVm
H$Yr H$mir IwXmMr _Ou hmoBc Vohm Iar ! Vmon`V Amn`mcm
ho Ago Sw>H$amMo {OUo OJmdo cmJUma ! `mcm H$mhrM BcmO
Zmhr !''
""H$mhr BcmO Zmhr ! H$m ? ^mS>co nm{hOo, Am_`m
h$mgmR>r PJS>co nm{hOo. `mMm _wH$m~cm Ho$cm nm{hOo.''
""_wH$m~cm ?'' C~oXwmZo Amncr JwS>JwS>r Imcr R>odcr.
`mMo hmV H$mny cmJco. Moh`mda AmS>`m-C`m aofm C_Q>`m.
S>mo`mV H$Qw>Vm M_Hy$ cmJcr. grZH$S>o ôXaco`m ZOaoZo
nmhV Vmo hUmcm, ""`mMm _wH$m~cm hmoUma Zmhr. `mcm amoH$Umao
H$moUr Zmhr.''
""Amho ! Amhr AmhmoV ! Amhr amoHy$ ! _r amoH$sZ !''
""h ! EH$Xm Vgo Pmco ! Vohm H$m` Pmco Vwcm _mhrV Zmhr ?
Am_Mo eoH$S>mo ZmOdmZo `m`m aUJmS>mImcr {MaS>co Joco.
_mPm ahr_ `mV hmoVm. aUJmS>mg_moa AmS>dm nS>cm hmoVm.
`m`m earam`m qMYS>m CS>drV {XrMo aUJmS>o nwT>o {ZKmco.''
C~oXwmMr ~m`H$mo `m jUr WaWaV Amn`m nS>XmZerZ
ImocrVyZ ~mhoa Amcr. ~mncoH$mMo g^mfU {Vcm EoHy$ òV ZhVo.
_wcm`m CoImZ {Vcm AmV ~gUo Ae` Pmco. Amo`mZo
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 13
2011
dmH$`mgmaIr Ymnm Q>mH$sV Zd`mg_moa Vr Amcr Am{U

^mamdco`m H$R>mZo hUmcr, ""Hw$Ur H$mT>co `mMo Zmd ?''
""_m`m Vm|S>mVyZ {ZKmco.''
""H$emH$aVm ? H$m _cm CJmM AmR>dU {XcrV ?''
KiKi aS>V Vr {VW`m AmgZmda ~gcr.
""`m grZcm _r g_OmdrV hmoVmo. Vmo doS>mgmaIm
H$mhrVar ~S>~S>V hmoVm. _wH$m~`m`m Jmo>r _cm gmJV hmoVm !''
""_wH$m~cm ? H$gcm _wH$m~cm ? Pmcm VodT>m g`mZme
H$_r Pmcm ? AmUIrZ H$am`Mm Amho ? H$m` Amho Vw`m _ZmV ?
Amn`mcm `m Jmo>ter H$m` H$am`Mo Amho ? XmoZ doiMo OodU
{_ioc H$s Zmhr `mMr {\$H$sa H$$ `m.''
""Vo M Mmcco Amho . Oo d m`Mo Var H$go ? Hw $ R> `m
AmYmamda ? gmao hiyhiy OmV Mmcco Amho. Cm `mVco H$mhrM
CaUma Zmhr.''
""CmMo Cm ~Ky. Vwcm H$emcm H$miOr hdr ? Amhr
AmhmoV AOyZ ! Amhr ~Ky. Vy dW amhm. KamV nSy>Z amhm.
Vwhr `mcm ZrQ> g_OmdyZ gmJm. Vmo AOyZ AZOmZ Amho. H$mhr
H$iV Zmhr `mcm ! ZgVm AZW H$arc.''
""`mMr H$miOr ZH$mo. AmVm Vmo BWoM amhUma Amho. `mnwT>o
hXam~mXcm Om`mMo H$maU Zmhr. H$m` {_ioc Vo Im`Mo,
Zmhrnojm Cnmer amhm`Mo. `mIoarO {Vgam _mJ Zmhr.''
grZZo AmB~mnmMo hUUo _wH$mQ>mZo EoHy$Z KoVco; H$mhr
doi Vmo _mZ Imcr KmcyZ C^m am{hcm. _J gmdH$me MmcV
Amn`m ImocrV {ZKyZ Jocm. ~mZmo Zd`mOdi ~gyZ am{hcr.
Vr ghgm Amn`m ImocrVyZ ~mhoa nS>V Zgo. {VMo AmVm
d` Pmco hmoVo. {edm` Wmoa`m _wcm`m _`yZo Vr IM`mgmaIr
Pmcr hmoVr. _m {VMm VOocm H$m`_ hmoVm. gVV KamV
dmda`mZo {VMr dMm dmOdrnojm OmV Jmoar Pmcr hmoVr.
nSw>amoJr _mUgmgmaIr ! Xoh _m Y>nw> hmoVm. {V`m Mmc`mV,
dmJ`mV Am{U ~moc`mV O_OmV EoXrnUm`m IwUm ghO
C_Q>V hmo`m.
Vr ~gyZ am{hcocr ~KVmM C~oXwmZo JwS>JwS>rcm hmV KmcrV
hQ>co, ""H$emcm ~mhoa òD$Z ~gcr Amhog ? Om, AmV Om.
nSy>Z amhm !'' nU Vr H$mhr Z ~mocVm VerM ~gyZ am{hcr. H$mhr
doimZo Jma dmao dmh cmJco. hdoV JmaR>m Amcm. {Vcm
ImoH$`mMr qH${MV C~i Amcr. OmJMr CRy>Z Vr PnmPn nmdco

Q>mH$sV Amn`m ImocrV Jocr. C~oXwm {VWoM JwS>JwS>r AmoT>rV
~gcm.
hm~mX`m dm`m ~X Pm`mnmgyZ gXwrZcm KamV
~g`m{edm` J`Va Caco Zmhr. {Xdgâ Vmo Amn`m ImocrV
~gyZ amh cmJcm. gVV H$mhrVar dmMy cmJcm. hmVmV H$mhrM
gmnS>co Zmhr H$s ey`nUo {dMma H$arV ~gcocm amh cmJcm.
Amam_IwMu Vmo Aem doir {IS>H$snmer KoB Am{U ~mhoa ~KV
amhr. {j{VOmn`V ngacocr H$mir^moa, A\$mQ> O_rZ {VWyZ
`m`m >rg nS>o. _YyZ_YyZ IwaQ>r CJdcocr PwS>no Am{U
nwO`mnwO`mZr dgcocr Kao `mMo `mcm XeZ hmoV amhr; nU
EH$Xm KamV ~gy Z amhm`Mm `mcm H $ Q> m im Amcm. Vmo
Amam_IwMud$Z CR>cm Am{U Zoh_r cm~Zy {XgUm`m `m gnmQ>,
A\$mQ> O{_Zrd$Z Mmcy cmJcm. _mJmhZ Zoh_r OmD$ cmJcm.
`m dfu \$ma H$_r _hgyc C~oXwm`m KamV òD$Z nS>cm.
Zdam-~m`H$moZr EH$_oH$mer gm_gcV Ho$cr. _J KamVco H$mhr
ZmoH$a H$_r Ho$co. IMmV A{YH$ H$mQ>H$ga Ho$cr Am{U H$go~go
Vr ^mJdy cmJcr. ~mZmoZo EH$ {Xdg gXwrZ`m cmMm {df`
Zd`mnmer H$mT>cm. c CaHy$Z Q>mH$mdogo `mcmhr dmQy> cmJco.
`mZo _wcmcm Amn`mg_moa ~mocmdco. ~mZmo hmoVrM. Vmo _wcmcm
hUmcm, ""VwPr emXr CaH$m`Mm Am_Mm BamXm Amho.''
""emXr ? _mPr emXr ?'' `mZo Am`mZo {dMmaco.
""hmo`. H$m ? emXr H$am`Mr Zmhr ?''
""H$am`Mr Zm ! nU BV`mV H$emcm ? YmXc H$m` Amho ?
g`m`m `m XwXeoV-''
""XwXem Zoh_rMrM Amho ! hUyZ H$m` emXr H$am`Mr
Zmhr ? emXr cm~Urda Q>mH$`mZo H$m` Amncr XwXem Q>iUma
Amho ? nwT>o _m`mZo VwPo ^co hmoBcgo _cm dmQ>V Zmhr.''
""grZ, ~hg H$$ ZH$mo. Am_Mr AmaOy nwar H$a. Amnco
n{h`mgmaIo AgVo Va Ho$hmM VwPr emXr CaH$cr AgVr !''
AmB~mnmZm XwIdUo `mcm e` Pmco Zmhr. `m`m BN>no Tw >o
`mZo _mZ VwH$dcr. Yr_r nmdco Q>mH$sV Vmo Amn`m ImocrV
Jocm Am{U Zdam-~m`H$mo cm`m Jmo>r ~moc`mV XJ Pmcr.
MmanmM {XdgmZr C~oXwm Odi`m ehamV Jocm Am{U
XmoZ {XdgmZr naV Amcm. {VW`m H$moUm Z~m~ Kam`mVcr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 14
2011
_wcJr `mZo ~{KVcr. gJmB Ho$cr. Vr Z$s Ho$cr. WmoS>rer

O_rZ {dHy$Z ngm C^ma`mMm ~oVhr `mZo Ho$cm. _wcmZo Vo EoHy$Z
H$S>dQ>nUo hgyZ hQ>co, ""R>rH$ Amho. EHo$ H$mir {ZPm_mcm
N>moH$ar AnU H$$Z AmnU O_rZ {_idcr. AmVm KamV _wcJr
AmU`mgmR>r VrM O_rZ {dH$m`Mr nmir Amn`mda Amcr
Amho.''
~mZmooZo gVmnyZ `m`mH$S>o nm{hco. ""Vy ho H$m` ~moccmg ?
Ag`m ~o{hXm`V Jmo>r Vy H$YrnmgyZ H$am`cm cmJcmg ?''
""_cm H$ico VohmnmgyZ. A~mOmZ, ho Iao Amho Zm ?''
""Iao Am{U ImoQ>o. Vwcm H$m` H$am`Mo Amho ? `m Jmo>rcm
AZoH$ df} hmoD$Z Jocr. hXam~mX_Y`m gJ`mM Z~m~mMr hr
H$hmUr Amho. AmhrM VodT>o H$mhr dmBQ> Ho$coco Zmhr !''
""nU `mcm `m nMm`Vr H$emcm ?'' ~mZmoZo `m`mda
S>moio dQ>maco. Vmo OS> nmdco Q>mH$sV {VWyZ ~mOycm Pmcm.
WmoS>mM {XdgmV `m`m cmMm gmohim nma nS>cm.
WmoS>`mV Am{U H$gcmhr S>m_S>mc Z H$aVm. ehamVcr
_wcrH$S>Mr Am{U C~oXwm`m Zm`mVcr _mUgo H$mhr {Xdg
`m`mH$S>o òD$Z am{hcr. nYam {XdgmZr Vr gmar naV Jocr.
H$mhr {Xdg JO~Ococ ho Ka nwhm nyddV emV, AmogmS> dmQy>
cmJco.
grZMr ~m`H$mo ~mZmogmaIrM XoIUr Am{U Jmoar hmoVr.
nSw>amo`mgmaIr dMm Am{U nw> eara hm Z~m~r Kam`mVcm
dmagm {V`mhr dmQ>mcm Amcm hmoVm. H$mhr {Xdg {VMo
XeZgwm Hw$Umcm Pmco Zmhr. Amn`m ImocrV PmonyZ amhV
{VZo ~aoM {Xdg H$mT>co. _J Ho$hm Var Vr Amn`m ImocrVyZ
~mhoa nSy> cmJcr. g`mH$mi`m doir `m AdmT>`, AmogmS>
Kam`m nmR>r_mJo Vr EH$Q>rM OmD$Z C^r amh cmJcr. {VMm
Moham AmoT>JV {Xgy cmJcm. {VMr gVm cmon nmdcr. VOocm
Zmhrgm Pmcm. Am{U EH$ {Xdg {VZo gmgy`m H$mZmda Amnco
Xw:I KmVco.
""Vo amam Hw$R> ~mhoa AgVmV. H$YrH$Yr XmoZXmoZ {Xdg
`mMm nmm ZgVmo. {dMmac H$s amJmdVmV. _m`mnmer YS>
~mocVgwm ZmhrV !''
~mZmoZo {dMmaco, ""Ho$hmnmgyZ ho Ago Mmcco Amho ?''
""_r `m KamV Am`mnmgyZ nmhVo Amho. `mMo H$emV cj
Zmhr.''
""`mcm Vy ~moccrg ?''
""~mocco-AZoH$Xm ~mocco. Zoh_r ~mocVo. Vo EoH$V ZmhrV.
`mMr gmar H$m_o _r H$aVo Amho. amr-~oamr Xma CKSy>Z `mZm
AmV KoVo Amho. `m`m ^modVmcr gmaIr dmdaVo Amho. nU
`m Z m _m`m ApVdmMr OmUrdhr Zmhr. _r Agy Z
Zg`mgmaIrM Amho.''
""Vmo OmVmo Var Hw$R> ? H$aVmo H$m` ?''
""Hw$Umcm _mhrV ? H$mhr gmJV ZmhrV. {dMmac H$s
gVmnVmV. hUVmV CJmM Mm^maMmH$`m H$$ ZH$mog ! {Z_yQ>nUo
gmJoZ Vo H$m_ H$a !''
""~a. Vy H$miOr H$$ ZH$mog. CJmM {Odmcm Kmoa cmdyZ
KoD$ ZH$mog. _r `mZm gmJVo. gmao R>rH$ H$aVo.''
~mZmoZo Zd`m`m H$mZmda `m Jmo>r KmV`m. Zdam~m`H$m|Zr qMVmJV hmoD$Z AmngmV {dMma Ho$cm. C~oXwm `m
{Xder n{h`m W_ hmXacm. Vmo OmJMm CRy>Z _wcm`m ImocrV
Jocm. gyZ Vohm ncJmda Pmoncr hmoVr. `mcm nmhVmM Vr CRy>Z
EH$m H$mon`mV OmD$Z nmR>_moar C^r am{hcr. C~oXwmZo Imocrâ
ZOa Q>mH$cr. _wcm`m ImocrV Ho$dT>m Var \$aH$ Pm`mMo `m`m
cjmV Amco. nyduMm ^nH$m {VWo am{hcm ZhVm. q^Vrdaco aJ
CSy>Z Joco hmoVo. N>Vmcm cQ>H$co`m hS>m Am{U Pw~ao H$mT>cr
Jocr hmoVr. \${ZMa Zmhrgo Pmco hmoVo. Am{U q^Vrda EH$XmoZ
ZdrZM gmYr N>m`m{Mo cQ>H$cr hmoVr. `mZo ~amM doi `m
N>m`m{MmH$S>o {ZaIyZ nm{hco. naVw `mMr `mcm AmoiI nQ>oZm.
`mZo ~mhoa nS>VmZm gwZocm gm{JVco, ""Vmo Amcm H$s `mcm
_m`mH$S>o nmR>d.''
naVw Oohm grZ `m`mnwT>o òD$Z C^m am{hcm Vohm `mcm
H$m` {dMmam`Mo, ho C~oXwmcm g_OoZm. `m`m _ZmMm Jm|Yi
CS>mcm. `mZo gwrZda ZOa Q>mH$cr.
grZMr H$Vr n{h`mgmaIr am{hcr ZhVr. `mMo \w$Jra
Jmc AmV Joco hmoVo. eara H$nZmVrV dmico hmoVo. Ho$g {Z~aQ>
Pmco hmoVo. nyduMm `mMm VOocm Zmhrgm Pmcm hmoVm Am{U Jmoam
Moham H$midS>cm hmoVm.
""Hw$R>`m H$m_mV EdT>m JwVcm Amhog ?'' C~oXwmZo
JwS>JwS>r Imcr R>odcr.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 15
2011
""~m`H$moer ~mocm`cmXoIrc Vwcm \w$agX Zmhr ? _cm,

~mZmocm hmH$ _mam`cmXoIrc gdS> Zmhr ? Hw$R> OmVmog ? H$m`
ImVmog ? H$m`-{dMmam`Mo Var H$m` Vwcm ? H$gcr AdXgm
AmR>dcr Amho ?''
grZZo gWnUo ~mnmcm Cma {Xco, ""A~mOmZ, `m XwXe
Zo o
_r ~oMZ Pmcmo Amho. `m XwXeoVyZ ~mhoa nS>`mMm _mJ emoYVmo
Amho.''
""~mhoa ^Q>Hy$Z H$gcm _mJ emoYUma Amhog ?''
""~mhoa ^Q>Hy$Z _cm _mJ gmnS>cm Amho. _r H$m` H$aVmo`
Vo H$iVo` _cm ! `m_wio hr XwXem Z> hmoUma Amho. nwhm nyduMo
d^dmMo {Xdg Amn`mcm cmÛma AmhoV !''
""nwhm nyduMo {Xdg ? d^dmMo {Xdg ? ho H$go e`
Amho ?''
""e` Amho ! gmao H$mhr e` Amho ! hr gVZV ZoVZm~yX
Pmcr Va Vohr e` Amho. m gVZVcm ~a~mX H$am`Mo Amho.
{Vcm ZoVZm~yX H$am`Mo Amho. {VMo VrZ VwH$S>o H$am`Mo AmhoV.
VoM Amhr H$aVmo AmhmoV !''
""Vwhr ? Vy ? Vwcm ho Hw$Ur gm{JVc ? hr ~JmdV Amho
_m`m {Odm ! Vwcm _mhrV Zmhr. H$mhr H$iV Zmhr. Vo {MaSy>Z
Q>mH$Vrc ! dadQ>m {\$adVrc ! Amn`m gdmMm ImV_m
H$aVrc !''
~mZmoZo OmJMr CRy>Z `mcm {_R>r _macr !
""Vo e` Zmhr. Vwcm H$mhr _mhrV Zmhr, A_r ! nydugmaIr
hr aPmH$mar Midi Zmhr. Amn`mnwaVr _`m{XV Zmhr. Ag`
_mUgo `mV earH$ Pmcr AmhoV. m doiocm \$ma doJi KS>Uma
Amho.''
""H$m` Amho ?'' C~oXwmZo {dMmaco, ""Amho Var H$m` ?
H$m` Mmcco Amho ? Am{U Amhmcm H$g H$ic Zmhr ?''
""H$ioc ! Vwhmcmhr Vo cdH$a H$ioc ! Jmd`m Jmd
dV hmoVrc. gaH$mar H$ma^ma gmam gnw >mV òBc
. {Xr gVZV
CcWyZ nS>oc. AmnU nydugmaIo AmPmX hmoD$. nydugmaI
Amn`mcm emZ_ò amhVm òBc !''
""IaM ? IaM Ag KS>oc ?''
""H$m Zmhr ? KS>c nm{hOo. Ho$dT>m _moR>m _mUmV gma
Mmcc Amho. _J H$m KS>Uma Zmhr ?''
C~oXwmMo S>moHo$ ÛmUyZ Joco. `mcm H$mhrM g_OoZmgo

Pmco. _wcmMo hUUo Iao hm`cm hdo hmoVo. nU Vmo ^rV hmoVm.
gaH$maMm amof AmoT>dyZ `m`Mr `mMr V`mar ZhVr. dV:`m
Am{U _wcm`m Or{dVmMr `mcm qMVm dmQ>V hmoVr.
hiyhiy `m`m S>mo`mV H$me nS>cm. _wcm`m ImocrVco
N>m`m{M `mcm AmR>dco. Amgnmg`m JmdmhZ EoHy$ òUm`m
~mV`mZr `m`m _ZmV JXu Ho$cr. `mMr M`m J^ra Pmcr.
""H$`w{ZQ> cmoH$ ?''
""hmo`.''
""`m`mV AmnU earH$ hm`M ? `mMm IwXmda âmogm
Zmhr.''
""ZgoZm H$m ! Amn`mcm H$m` H$am`M Amho ? `mMr
Amn`mda g$s Zmhr. Vo Amnco Xw_Z ZmhrV. {Xr gVZVMo
Xw_Z AmhoV. Amn`m Xw_ZmMo Xw_Z Vo Amnco XmoV !
Amn`mer Vo MmJcr dmJVrc ! Amn`mcm nwhm d^dmZo,
g_mZmZo amhVm òBc !''
g_moa ngaco`m {j{VOmH$S>o C~oXwmMr ZOa cmJcr.
_wcm`m ~moc`mZo Vmo Jm|YimV nS>cm. `mZo C`m Ho$co`m
{MmMo aJ nmh`mV XJ hmoD$Z Jocm. grZ {VWyZ Ho$hm {ZgQy>Z
Jocm ho `mcm g_Ocohr Zmhr. ~mZmZo Odi òD$Z `mcm hcdco
Vohm Vmo ^mZmda Amcm.
""`mcm Amdam, doirM Amdam. Vmo doS>m Pmcm Amho.
H$mhrVar ~aiVmo Amho. _cm `mMr ^rVr dmQ>Vo. ^rVr dmQ>Vo.
\$ma ^rVr dmQ>Vo !''
""Vwcm H$iV Zmhr. Vmo ~mocVmo` Vo _cmhr nQy> cmJc Amho.
H$mhrVar hmoD$ KmVc Amho.''
""H$mhr hmoV Zmhr. H$mhr hmoUma Zmhr. Am{U Amn`mcm
`mV H$mhr ^mJ `m`M H$maU Zmhr. AmnU Amn`m `dhmamV
cj Kmcy `m. IwXm AOyZ Amn`mcm gwImV R>odrc.''
nU C~oXwmZo {Vcm Cma {Xco Zmhr. Vmo JwS>JwS>r AmoTy>
cmJcm hmoVm. hVme ZOaoZo Vr `m`mH$S>o nmh cmJcr.
grZ VohmnmgyZ A{YH$ A{Z`{_VnUo dmJy cmJcm.
Ho$hmVar ~mhoa nSy> cmJcm. amr-~oamr ~m`H$mocm hmH$ _m$Z
CR>dy cmJcm. {_mZm ~amo~a AmUy cmJcm. {VMr A{YH$m{YH$
Hw$M~Um hmoD$ cmJcr. {Zame Pm`mgmaIr, Hw$T>`mgmaIr,
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 16
2011
Vr {I _ZmZo dmd$ cmJcr.

EH$Xm `mZo Amn`m {_mZm ImocrV ~mocmdco. `mMo
AmogmS>, AdmT>` Ka JwVo`m >rZo `mZm gmo`rMo dmQ>co. Vo
Amco Am{U ImocrV ~gyZ Ic~Vo H$$ cmJco. `m`m
~m`H$mocm `m_wio ImocrV OmVm Amco Zmhr. XadmOmnmer {VZo
O{_Zrda AJ Q>mH$co, {VWoM Vr Pmonr Jocr.
{_mZm Imocr~mhoa KmcdyZ grZ naV Amcm Vohm `mcm
~m`H$moMr AmR>dU Amcr. {Vcm emoYrV Vmo XadmOmnmer Amcm.
{VWo O{_Zrda {Vcm AVm`V Pmoncocr `mZo nm{hcr. Imcr
dmHy$Z `mZo {Vcm CMccr Am{U ncJmda AmUyZ R>odcr. _J
AmnU {V`m eoOmar PmonyZ {Vcm Vmo OmJr H$$ cmJcm.
`mZo O{_Zrd$Z CMcVmM Vr OmJr Pmcr hmoVr. `mMm
hmV nH$Sy>Z {VZo {dMmaco, ""_cm Ago H$m N>iVm ? Vw_Mo
_m`mda o_ Zmhr ? Vwhmcm _r ngV Zmhr ?''
""H$moUr gm{JVco Vwcm ho ? _cm Vy hdr Amhog.''
""_J H$m Ago dmJVm ? H$emcm _J c Ho$coV ? _m`mer
MmJco dmJm`Mo ZhVo Va Vgo AmYr H$m gm{JVco Zmhr ?''
""EoH$ ! _m`m _ZmV c H$am`Mo ZhVo. _r c Ho$co
AmBgmR>r. ~m~m`m _OuImVa. Ho$di ZmBcmOmZo. `mZm XwIdy
Zò hUyZ !''
""`mZm XwIdy Zò hUyZ c Ho$coV. nU _m`m _ZmMm
{dMma Ho$cm ZmhrV. _cm XwIdm`cm Vwhmcm H$mhrM H$go dmQ>V
Zmhr ?''
Vmo H$mhr ~moccm Zmhr. {Vcm `mZo Odi AmoT>cr. `mMr
BN>m {Vcm g_Ocr. {VZo `mcm {damoY H$arV hQ>co, ""ImoQ>o.
gmao ImoQ>o ! Vw_Mo _m`mda o_ Zmhr. Vwhmcm \$$ _r hdr
Amho. Vwhmcm _mPm Cn^moJ VodT>m hdm Amho. Vw_Mr ~Q>rH$
hUyZ _r dmJmdo Aer Vw_Mr BN>m Amho. _r Vw_Mm H$m` Jwhm
Ho$cm Amho ?''
""OmV ~mo c m`Mr Amd`H$Vm Zmhr. Am_`m
ImZXmZmV`m ~m`H$m nwfmcm H$Yr H$mhr {dMmaV ZmhrV ! Vo
R>odVrc Vem `m dmJVmV. Vwcmhr VgoM dmJco nm{hOo !''
""Vwhmcm dV:`m OrdmMr ndm H$er Zmhr ? ~Km, Vw_Mo
H$m` Pmco Amho ? Vw_Mm Moham H$gm H$mim{R>H$a nS>cm Amho.
H$emcm Zg`m \$XmV nS>cm AmhmV ? Vwhr ~mhoa OmV OmD$
ZH$m. _r Vw_Mo gmao H$arZ. AmnU gwImZ amh -''

Vmo nwhm VYM ~gcm. hmVmZo `mZo {Vcm nwhm Odi
AmoT>cr. Vr {VH$ma H$$ eH$cr Zmhr. ^rVrZo Vr `m`mOdi
gaH$cr.
Xwg`m amr Vmo ~mhoa Om`cm {ZKmcm, Vohm Vr `mMm hmV
nH$Sy>Z hUmcr, ""AmO _mP EoH$m. Vwhr ~mhoa OmD$ ZH$m.''
""_J H$m` H$$ ? `mZo {VMm hmV {PS>H$macm. Vmo
XadmOmH$S>o dicm. Vr OmD$Z `m`m _mJmV C^r am{hcr.
`mcm {VZo XadmOmnmer AS>{dco.
""ZH$m OmD$. _m`mgmR>r - _cm Vwhr hdo AmhmV.''
""~mOycm hmo ! _cm OmD$ Xo !'' `mZo gVmnmZo hQ>co.
""H$emcm OmVm AmhmV ? H$m` H$m_ Amho ?''
`mZo Amncr {ZIm`mgmaIr ZOa {V`mda amoIcr. {Vcm
`mZo AcJX ~mOycm T>H$ccr. H$moc_S>V Vr ~mOycm Pmcr.
Vmo ~mhoa nS>cm. {Z_yQ>nUo {VZo ncJmda AJ Q>mH$co Am{U
_wg_wgyZ Vr aSy> cmJcr.
EH$ {Xdg g`mH$mi`m gw_mamcm nmo{cgmZr C~oXwm`m
Kamcm JamS>m KmVcm. XmoZ nmocrg A{YH$m`mZr AmV òD$Z
C~oXwmcm {dMmaco, ""Vw_Mm _wcJm Hw$R>o Amho ?''
C~oXwmcm YS>H$s âcr. `mZo H$mnV gm{JVco, ""Amho.
BWM Amho. KamV. nU H$m ? H$m` H$m_ Amho ?''
`m`mH$S>o cj Z XoVm Vo AmV Kwgco. gmao Ka `mZr nmcWo
KmVco . `m`m Imo c rV Vo {eaco . {VW`m gm_mZmMr,
H$mJXnmMr, q^Vrda`m N>m`m{MmMr `mZr CcWmnmcW
Ho$cr. H$mhr H$mJXno Am{U N>m`m{Mo O Ho$cr. am hmoVmM
`mZr Kam^modVmcMo nmocrg H$mTy>Z KoVco Am{U `m`m
ImocrVM Vo X~m Y$Z ~gco.
grZMr ~m`H$mo YS>YS>`m AV:H$aUmZo `m`mH$S>o ~KV
hmoVr. EH$XmoZXm `mZr {Vcm ImocrVyZ ~mhoa Om`cm gm{JVco.
nU Vr OmJMr hccr Zmhr. Amncm Zdam amr Ho$hm Var òBc.
Zoh_rgmaIm XadmOmda Wmn _marc Am{U AZm`mgo nmo{cgm`m
gmn`mV gmnS>oc ho {Vcm C_Jco. Vmo òVmM AmnU MQ>H$Z
OmD$, `mcm gmdY H$$ - `m_wi Var Vmo Amn`mer MmJcm
dmJy cmJoc.
nU nhmQ>o Oohm `mZo XadmOmda Wmn _macr, Vohm
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 17
2011
nmo { cgm Z r {Vcm _ò M AS> d co . XadmOm CKS> V mM

[ahmha`m Z`m Amn`mda amoIco`m grZcm {Xg`m.
hV~ hmoD$Z Vmo nmo{cgm`m dmYrZ Pmcm.
`mcm nmo{cgmZr Zoco Am{U C~oXwm, ~mZmo Xw:Im`m
^mamImcr dmH$`mgmaIr `m`m ImocrV Amcr.
""AmVm _r H$m` H$$ ? H$er OJy ? _mPr Xmohr nmoa Jocr.
Vwhr OmD$ {XcrV !'' ~mZmo Xw:ImV gwamV AmoaS>cr. C~oXwmMr
AmYrM dmH$cocr _mZ A{YH$ dmHy$Z Jocr. `m`m nm`mMo
~i Joco. Pmcocm H$ma AmVm Hw$R>o `m`m nwaVm cjmV Amcm.
Aghm`nUo, AnamYr ZOaoZo `mZo ~m`H$moH$S>o nm{hco. _wcmMr
gwQ>H$m H$a`m`m VaVwXrcm `mMo _Z cmJco.
nU Vohr `mcm e` Pmco Zmhr. grZcm gwajm
H$m`mImcr nH$S>`mV Amco hmoVo. `m`mda IQ>cm â`mV
òUma ZhVm. `mcm Om{_Zmda gmoS>`mV òUma ZhVo. ~o_wXV
Vmo H$XoV amhUma hmoVm.
Xw:Im`m ^mamZo C~oXwm {nMyZ Jocm. `mcm nmoH$ Amco.
JwS>JwS>r hmVmV KoD$Z Vr Z AmoT>VmM VmgZVmg Vmo doS>mgmaIm
Hw$R>oVar ~KV Amn`m AmgZmda ~gy cmJcm. _wcmH$S>o `mMo
_Z AmoT> KoD$ cmJco. `mcm ôQ>m`cm Vmo AYra Pmcm. `mZo
ehamV Om`Mm ~oV Ho$cm.
`m`mnmer AmVm ngho r Caco ZhVo. hmoV-o ZhVo Vo EhmZm
{ZH$mcmV {ZKmco hmoVo. ~mZmoOdihr H$mhr Caco ZhVo. `mZo
gwZO
o di OmD$Z ngo _m{JVco. `mMr cmMma _wm ~KyZ Vr Amnco
Xw:I {dgacr. {VMo S>moio ^$Z Amco. Amn`m J`mVrc
Xm{JZm {VZo gmg`m`m hdmcr Ho$cm.
aIS>V aIS>V C~oXwm g`mH$miMm ehamV OmD$Z
nmohmoMcm. amâ Hw$R>oVar am{hcm Am{U Xwg`m {Xder _wcmcm
ôQ>m`cm VwJmV Jocm. VwJmV `mMr W_ Hw$Ur XIcM KoVcr
Zmhr. "_mPm _wcJm Hw$R> Amho ? Hw$R> Amho _mPm _wcJm ?' Ago
doS>mgmaIo Vmo `mcm `mcm {dMm$ cmJcm. nmo{cgmZo doS>m
g_OyZ `mcm ~mhoa H$mT>co. AIoa EH$m A{YH$m`mcm `mMr
X`m Amcr. `mZo ôQ>rMr `dWm Ho$cr. `m A{YH$m`mZo
gm{JVco`m OmJr Vmo grZMr dmQ> ~KV ~gcm.
grZ g_moa òD$Z C^m am{hcocm nmhVmM `mMr JmiU
CS>mcr. grZcm `mZo MQ>H$Z AmoiIco Zmhr. `mMr nH$Vr
A{YH$M Imcmdcr hmoVr. `mMo S>moio Imoc Joco hmoVo. Moham

^H$mg Pmcm hmoVm. JmcmMr hmS>o ~mhoa {ZKmcr hmoVr. `mZo
~mnmH$S>o nm{hco Am{U _mZ Imcr KmVcr.
""H$gm Amhog ?''
""~am Amho-~am ~mho. Vwhr H$emcm AmcmV BV`m
cm~ ?''
""Vwcm ~Km`cm-Vwcm ~Km`cm Amcmo _m`m {Odm ! H$m`
Pmco` ho VwPo ? _r n{h`mnmgyZ gmJV hmoVmo. AIoa VoM Pmco
Zm ? {Xr gVZV Amho {VWM Amho.''
""Am_Mo MwH$co. WmoS>ogo MwH$co-Zmhr Va - Zmhr Va-''
""Zmhr Va H$m` ? doS>m ! Vy doS>m Amhog ! _cmhr W_
Vw`mgmaIoM dmQ>co, nU `mV AW ZhVm ! AmVm ho ~XcUma
Zmhr. H$YrM ~XcUma Zmhr. ZmhH$ AmnU Amncr g`mZmer
H$$Z KoVcr.''
grZZo A{YH$ `w{$dmX Ho$cm Zmhr. `mZo {dMmaco, ""AmB
H$er Amho ?''
""Amho. ~ar Amho. Vw`m H$miOrZo am{Xdg IJV Mmccr
Amho. H$m` gmJy {Vcm ? H$Yr gwQ>erc hUyZ gmJy ?''
""gwQ>`mMr g`m H$mhr Amem Zmhr.''
""_m\$s _mJ-hUmd, _cm _m\$ H$am. _r MwH$y Z `m ~m~VrV
gmnS>cmo. H$`w{ZQ>mZr _cm `mV AmoT>c. _mPm H$mhr AnamY
Zmhr. _r H$mhr Jwhm Hoo$cocm Zmhr. hd Va Vg {chZ XoVmo
Vwhmcm !''
""`mMm H$mhr Cn`moJ Zmhr. gma emV Pm`m{edm`
Am_Mr gwQ>H$m hmoUma Zmhr.''
doi gn`mMr {enm`mZo dXu {Xcr, Vohm C~oXwm _mJo
dicm. VodT>mV grZZo `mcm hmH$ _macr, ""A~mOmZ !''
""H$m` ?'' C~oXwm naV {\$acm.
grZMm H$R> XmQy>Z Amcm. Vmo nwQ>nwQ>cm, ""Vr H$er
Amho ?''
""Vr-Vr hmo` ? Amho, Am_`mgmaIrM Vw`m H$miOrV
~gcr Amho. {VZo Xm{JZm _moS>cm Vohm _mPo òoUo Pmco !''
""_mPm {Vcm gcm_ gmJm ! _r ~mocmdc Amho hUyZ
gmJm !''
""gmJVmo-gmJVmo.'' C~oXwmZo S>moio nwgV {VWyZ nm`
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 18
2011
H$mT>cm. ~mhoa nSy>Z Vmo KamH$S>o `m`cm {ZKmcm.

g`mH$miMm Vmo Kar nmohmoMcm Vohm ~mZmo ~mhoa AJUmV
C^r amhZ `mMr dmQ> ~KV hmoVr. Vmo AJUmVM C^m am{hcm.
Ymnm Q>mH$sV `mZo {Vcm _wcmMo dm H$WZ Ho$co. _J YmdnirZo
Vmo KamV Jocm. gwZoOdi OmD$Z `mZ VoM nwhm {Vcm EoH$dc.
{dcjU {Z{dH$manUo {VZo Vo EoHy$Z KoVco.
""`mZo Vwcm ~mocmdco Amho. EH$Xm Om. `mcm ôQy>Z ò.
H$Yr OmVmog ? _r ~amo~a òBZ Vw`m-''
""H$emcm ~mocmdco Amho ?'' {VZo _mZ da H$$Z hQ>co,
""AmVm ôQy>Z H$m` Cn`moJ ? _m`m Am`w`mMr `mZr Ho$hmM
amIamJmoir Ho$cr. AmVm H$m` BamXm Amho ?''
""Ago H$m` ~mocVog ? Vmo Zdam Amho VwPm ! `mMr
Vw`mda-''
""H$mhr Zmhr. _m`mda `mMm cmo^ Zmhr. o_mZo _cm
EH$Xmhr hmH$ _macr Zmhr. gwI Ago _m`m dmQ>mcm Ho$hm
Amco Zmhr. `mZr _m`m Amem, AmH$mjm {MaSy>Z Q>mH$`m.
_mPo _Z _m$Z Q>mH$co. AmVm _m`m _ZmV `m`m~c Oamgwm
_moh~V Cacocr Zmhr. _cm `mMr Z\$aV dmQ>Vo, Z\$aV !''
C~oXwm Jn am{hcm. {Vcm A{YH$ AmJh H$am`cm `mcm
eX gwMco ZmhrV. _wH$mQ>mZo Vmo Imocr~mhoa nS>cm.
H$mhr {XdgmZr {VMm ~mn {Vcm `m`cm Amcm. ~mnm~amo~a
Vr Om`cm {ZKmcr, Vohm C~oXwm {Vcm AS>dy eH$cm Zmhr.
`mZo Aghm`nUo {Vcm Om`Mr g_Vr {Xcr. Vr {ZKVmZm gmgygmg`m`m nm`m nS>cr. _J gmg`mcm Amn`m ImocrV
EH$mVmV ~mocmdyZ {VZo Amnco Xm{JZo `m`m hdmcr Ho$co.
""ho Vw_`mOdi Agy m. _mPo hUyZ Vo _r Vwhmcm XoV
Amho. _m`m hmVyZ Vw_Mr godm Pmcr Zmhr. Vwhr _mPo ^co H$$
eH$cm ZmhrV. nU `mcm Vw_Mm Am{U _mPm BcmO Zmhr.
_m`m {H$_VrV Oo hmoVo Vo Pmco. `m~c _r Vwhmcm Xmof XoV
Zmhr. _r AmVm OmV Amho. _m`mda ZmamO hmoD$ ZH$m. IwfrZ
_cm {Zamon m. IwXm hm{\$O !'' {VZo Imcr dmHy$Z gmg`m`m
nm`mcm ne Ho$cm.
""IwXm hm{\$O-IwXm hm{\$O !'' C~oXwm WaWaV H$gm Var
nwQ>nwQ>cm. cQ>nQ>V {VWyZ ~mhoa nS>cm.
Vr Jocr Am{U KamVco Cacogwaco MV`hr {ZKyZ Joco. XmoKo
Zdam~m`H$mo VmgZVmg EH$_oH$mer eXhr Z ~mocVm ~mhoa

~gcocr amh cmJcr. Zoh_rgmaIo g`mH$mi`m doir Jma dmao
dmh cmJ`mda ImoH$`mMr Amcocr C~i ~mZmo AmV`m AmV
Xm~y cmJcr. JwS>JwS>rV V~mIy Zg`mMo _mhrV AgyZhr C~oXwm
Vr AmoT>`mV XJ amh cmJcm. `mZm gVV gm{`mV amhmdogo
dmQy> cmJco, `mM~amo~a EH$_oH$mer H$mhr ~mocm`Mrhr ^rVr
dmQy> cmJcr. KamV`m EH$XmoZ ZmoH$amMo nJma WH$VmM Vohr
{ZKyZ Joco. ~mZmo aIS>V KamVcr H$m_o H$$ cmJcr Am{U
C~oXwm amJV {Vcm _XV H$$ cmJcm. _YyZ_YyZ _wcm`m
AmR>dUtZr `mHw$i Pmcm H$s, ehamV OmD$Z `mcm ôQy>Z òD$
cmJcm.
EH$Xm AgmM _wcmcm ôQy>Z Vmo g`mH$miMm ehamVyZ
naVcm. a`mZo Mmcy cmJcm. Hw$UrVar _mJy T>H$c`mgmaIr
H$erVar `mMr nmdco nSy> cmJcr. WH$coco eara Vmo âmâ
nwT>o T>H$c`mMm `Z H$$ cmJcm. MmcVm MmcVm a`mVyZ
EH$ cZmMr damV OmVmZm `mcm {Xgcr hUyZ Vmo OmJ`m
OmJr Wm~cm. damVr_YyZ gmdH$me OmUm`m _moQ>mar_ò
Amn`m gyZocm gOyZ ~gcocr nmhVmM XMH$cm ! {VMo
Amn`mH$S>o cj doYy Zò hUyZ a`m_Y`m JXuV {_gicm.
S>mo`mnwT>o AYmar Am`mgmaIm EH$Q>m `m JXuV C^m am{hcm.
H$mhr doimZo AmnU EH$Q>oM a`mV Cô Ag`mMr `mcm
OmUrd Pmcr. damV Jocr `m {XeoZo `mZo Vm|S> Ho$co. _ZmV`m
_ZmV Amn`m gy Z o c m ew ^ qM{Vco Am{U _J Amo `mZo
dmH$`mgmaIm Vmo aIS>V Kam`m {XeoZo Mmcy cmJcm.
(...gm^ma)
(dm_rd h$m`m _mZYZmgmR>r H$n`m H$m`mc`mer gnH$
gmYmdm.)
ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$

lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS>
{gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, òWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, nwUo 411 004. òWo {g Ho$bo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 19
2011
"CJrMM hmo'
- B{Xam
Vo {VWo Cô. gXmgVoO djmgmaIo

gdmYma.
Vr BWo.
XmcZmXmcZmVyZ {VMr cJ~J
_mc{H$Ur`m nmdcmMr,
H$_aocm {H$`mMm Kmog Pmoco KoUmam,
nXamMm \$cH$mam digo KmcUmam.
aS>V òUma| _ychr VnaVooZo CMcyZ Zoc| OmV|.

{V`m gyMZm S>mdc`mVrc AmX~era MVwamB,
{VZo A{YH$mamZ âco`m hmoH$ma-ZH$mam`m
{V{H$`mMr XmcZmXmcZmVyZ
{XgyZ òUmar ZdcmB,
_waS>co`m ZmH$mMr, CS>dco`m _mZmMr,
~wa`mVrc ~moc`mMr...
_moR>m KamMm Vmoc gm^miUmao ZmoH$a,

MmH$a, _hmamO....gd H$mhr. nU òH$ H$m_mV
{VMr hUyZ EH$ doJirM MVwamB. KamXmamcm
nImImcr Ko`mMr {VMr EH$ AnydmB.
ho gd ahXmar`m MmH$mVrc dmhZmgmaI|

{V`m AJmcm cJQy>Z OmV|.... OmVM AgV|.
gJ`m XmcZmMoM MmH$ hmoVmV.
`m gd Jc~`mVyZ dmQ> H$mT>rV Vr

`m`mn`V nmoMVmZm
XdAmo`m \w$cmgmaIr Q>dQ>drV AgVo.
H$_ao`m {H$`m CemImcr \o$H$VmZm Moh`mda
amUrnU PimiV|. {V`m Immda
`m`m hmVmMm Xm~. H$mVwH$mMm. A{^_mZmMm.
Vo {VWo. Amam_IwMuV. WH$coco.
nm`mer `mMr S>mc_o{e`Z _Wwar.
hmVmV "Q>mBg'Mt nmZ| AmoKiUmar.
^modVmcr A{c Jc~cm
H$V~Jma _wcmMm, gwZmMm, ZmoH$amMmH$amMm...
Vr Ver [aH$m_r.BWo {VWo. Kaâ. CJrM.
{V`mn`V H$mhr nmoMVM ZgV|. Hw$Ur ~mocm`M|
Va {VcmM hmd| cmJV|.
`mVyZ dmQ> H$mT>rV Vr

_moR>m AmH$mVmZo `m`mn`V OmD$Z nmoMVo.
WH$coc| _Z ncJmda cmoQ>V|,
gJi| H$m|Sy>Z nmnUret òV|....
`m`m hmVmMm {V`m H$nmimda Xm~.
g_OyZ KoVcocm. EH$m gy_ H$nmMm.
{VM| _Z H$UdoZo AmoVmoV ^$Z òV|,
`m`m hmVmda Amncm MXZr hmV
Xm~yZ Vr nwgQ>er hgVo...
"CJrMM hmo.'
(...gm^ma)
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 20
2011
nwf
{dZmWZo Q>o~cmH$S>o nm{hco d `m`m H$nmimda AmR>r
MT>cr. CX~mr cmdm`Mr MmXrMr gm|JQ>r Hw$UrVar S>m`m
~mOyH$Sy>Z COdrH$S>o R>odcr hmoVr. `mcm VmamMm amJ Amcm.
BVHo$ {Xdg `m`m Odi amhZ {Vcm Amnhr {c{h`mMo Q>o~c
hUOo EH$ CKS>o _{Xa AgVo, coIZ hUOo EH$ nyOZ AgVo,
hr gmYr Jmo>gwm H$er g_Ocr Zmhr; Hw$Umg R>mD$H$ !
XaamoOMr dV_mZno, Amnco {dUH$m_, Ho$gm`m {nZm, _iH$s
[a~Zo Vr Iwemc Q>~o cmda Q>mH$sV Ago. ho AmR>d`mZVa, Ho$gmMr
JwVdi nm{h`mda H$mhrVar Am|Ji dmQ>Vo, `m_mUo `mcm
dmQ>co. nU ho gmao AmVm Agm` Ag`m_mUo `mZo Vmo {df`
{dga`mMm `Z Ho$cm. {Vcm amZdQ> aJmMo ^S>H$ H$nS>o
AmdS>V. Mhm KoVmZm BVamZm _i_imdo Aem arVrZo Vr Vmo
^waH$V Ago. c hmoD$Z nmM df} Pmcr. W_ Vmo {V`mgmR>r
_m{gHo$ nwVHo$ AmUrV Ago. nU Mma Amoir dmMVmM Om^B
XoD$Z Vr hergmaIr AmS>dr hmoV Ago. Vmo CgmhmZo EImm
nwVH$mMo dUZ H$arV AgVmZm Vr EH$X_ AmR>d`mgmaIo H$$Z
hUo, "hmo, `ma H$s H$hmZrMm eodQ>Mm {Xdg Amho AmO. OmD$
`m AmnU ?' Am{U nmM dfm`m Am`w`mV {VZo AmnUmcm
{Xco H$m`, Va eH$anmio {dUrMm gcga cmc^S>H$ doQ>a,
Hw$R>`m Var _g`m {gZo_mZQ>mgmaIo Ho$g didcocm VrZ dfmMm
_wcJm a_oe, Am{U AJXr n$ \$imgma`m earamMm gm`m
Kamcm {Xcocm, H$mhr doim ZH$mogm dmQ>Umam, H$mhr doim YwX
H$aUmam CU dmg. Amn`m coIZm~m~V EH$M OmUrd {VZo
XmIdcr hmoVr. AmnU {c{hVmZm Amn`mcm mg hmoD$ Zò
hUyZ Vr {O`mMo Xma cmdyZ KoV Ago. AZoH$Xm Vmo a_oeZo CKSy>
Zò hUyZ Vr ~mho$Z H$S>rhr cmdyZ KoV Ago. ~g, BVHo$M.
nmM dfm`m Am`w`mV BVHo$M.
nU hm amJ \$ma doi {Q>H$cm Zmhr. `mZo gm|JQ>r CMcyZ
S>m`m ~mOycm R>odcr, d {V`mV EH$ CX~mr ImoMyZ noQ>dcr.
{V`mVyZ {ZKUm`m Vac, {Z`m dmgmZo `mcm BVa gm`m
Jmo>tMm {dga nS>cm. `mZo H$mJX nwT>o KoVcm. da "lremaXm'
Ago {c{hco. nU Vmo eX {chZ Vmo jUâ Wm~cm. W_
- Or. E. Hw$cH$Uu
H$emcm eXmH$ma mdm ho `mcm g_OoZm. H${dVm, {Z~Y,

H$Wm ? H$mcnmgyZ Mma-ghm {df` `m`m _Zmda gVV
~wS>~wS>m_mUo {\$aV hmoVo. H$mc ~g_YyZ òVmZm `mZo EH$
A`V XrZ, Ae$ _wcJm ^rH$ _mJVmZm nm{hcm hmoVm. H$Wocm
hm {df` MmJcm hmoVm. XmoZVrZ AmR>dS>mV Vmo ^wHo$Zo _aoc,
`mMo oV {g_|Q> a`mda {XgVmM Hw$UrVar CMcyZ _o`m
OZmdam_mUo `mMr {dhodmQ> cmdrc; Am{U hm O_mcm
Amcm `m doir `m`m AmBZo _wcJm Pmcm hUyZ AmZXmZo
~mago gmOao Ho$co Agoc. `m oVmMr {ZVa hmoV AgVm AmBMr
AmH$Vr An>, Aghm` C^r Ag`mgmaIr {XgVo. H$Wocm
{df` MmJcm hmoVm, nU S>màrV Zm|XyZ R>odcocm Xwgam {df`
OmV {OdV hmoVm. ~g_ò g_moa EH$ erI ~gcm hmoVm. `m`m
~mOycm EH$ H$mZS>r _mUyg, AmnU _amR>r. ~g S>m`ha _wgc_mZ
hmoVm. `m {MmV ^md`mMo A`V ~mocHo$ VrH$ V`ma hmoVo.
""JJm _mPr, JmoXm, H$Um, VerM H$mdoar, Amhr gmao EH$,
Xw>m, Ko nmD$c _mKmar !'' AmO H$m` {chmdo `m~cMm Jm|Yi
\$maM WmoS>m doi {Q>H$cm. H$maU ZVa `m`m `mZmV Amco,
H$s AmnU {chm`cm KoVcocm H$mJX Jwcm~r Amho. Jwcm~r H$mJX
hUOo H${dVmM. OUy emaXoZo H$mc {X`m_mUo `mZo VmarI
{c{hcr Am{U CgmhmZo _moR>m AjamV H${dVoMo Zmd {c{hco,
"AmhmZ Am{U AmdmhZ.'
Zmhr. Vmo nwhm Wm~cm. AmO VmarI AR>am hUVmM
gH$minmgy Z gVV _ZmV Agco c r h a h a EH$X_ g_mo a
{IS>H$snmer òD$Z C^r am{h`m_mUo n> Pmcr. AmVm Hw$R>o
Mma dmOco AmhoV. nmoQ>_Z `m`cm Amn XmoZ VmgmMm AdYr
Amho. nU {ZXmZ AmO Var cdH$a `mdm Vmo. Vmo ò`m`m doir
gahr `mdoV, Hw$_r {nMahZ `mdr. hUOo gmao ghOM O_yZ
OmBc. _J EH$ Img OodUmMm H$m`H$_hr KS>dyZ AmUVm òBc.
`mZo S>mda CKSy>Z AmV`m noQ>rV nm{hco. {V`mV nMoMmirg
nò Mma AmUo hmoVo. Vo nmhVmM `mcm hm`go dmQ>co, d `mZo
S>mda ~X Ho$cm. VodT>o Img nwaVrc, {edm` ga Zm EImXr {gJmaoQ>
Ho$ghr ôQ> XoVm òBc. nU nmoQ>_ZZo AmO cdH$a `mdoo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 21
2011
Zoh_rnojm. {ZXmZ Amn`m Kar W_ òD$Z _J BVa Omdo...

{chm`cm gwdmV H$aVmM _Z Ago âH$Qy> {X`m~c
`mcm AnamYr dmQ>co. `mZo nwhm noZ CMcco d {Z`mZo
{chm`cm gwdmV Ho$cr. CX~mrMm _X gwdmg, dm`m`m
PwiH$sZo _òM hcUmao AR>am VmarI XmI{dUmao H$c|S>a,
g_moa`m N>moQ>m AmaemV {XgUmao `mMo {Vq~~...
hr `mMr Mmaeo Xhmdr H${dVm Agmdr. Z$s AmH$S>m ZVa
{Q>nyZ R>odmdm cmJUmaM. Q>o~cm`m ~mOycm eo\$_ò Jwcm~r,
nmonQ>r Am{U {ndiga H$mJXm`m AZoH$ dm H$ha KmcyZ
`dpWV _mS>`m hmo`m. da`m Jwcm~r amJocm eo\$`m
\$irda Zmd {c{hco hmoVo, "Vmam'. H$WmH$[aVm nmonQ>r aJ hmoVm d
`m dmZm Hw$_rMo Zmd hmoVo. Cacoco gmao gm{h`, ~mcH${dVm,
narH$Wm, dmgdUZ gmao a_oe`m ZmdmZo hmoVo. eo\$da
R>odcocm, _mZ didyZ H$mon`mV nmhUm`m, Hw$a`m \w$Jra
Ho$gm`m `$sMm \$moQ>mo hmoVm Vmo m`mnH$ {ZH$_Mm. {dZmWMr
gmar dm`godm hV{c{IV d$nmV hmoVr. AmVmn`V `mZo
AZoH$ {R>H$mUr H$Wm-H${dVm nmR>{d`m. nU Xm~Xrdarc EH$
H${dVm Am{U "gm`H$crMr H$miOr H$er `mdr ?' hm coI
`mIoarO H$mhrhr {g Pmco Zmhr. W_ coI naV òV `m
doir XmoZVrZ {Xdg {WOco`m Jm|YimV Vmo {d_ZH$ qhS>.o `mcm
gVmn òV Ago, nU BV`m CKS> JwUmMr OmUrd `m cmoH$mZm
H$er Zmhr `mMm `mMm {dfmX dmQ>o. Hw$_rMm {df` _amR>r. nU
{VZo AmnU hmoD$Z H$Yr `mMr EH$hr dhr CKS>cr ZhVr. {Vcm
Vo AJM ZhVo. `m gJ`mV `mcm AmYma dmQ>o Vmo {ZH$_Mm.
`mZr `m`m EH$m H${dVoMr MMm Ho$cr H$s `mcm VmgZ Vmg
EoH$V ~gmdogo dmQ>o, d H$VkVoZo `m`m Vm|Sy>Z eX ~mhoa nS>V
Zgo. `mMo H$mhr eX Va `m`m _Zmda Jm|X`m_mUo C_Q>co
hmoVo. ""{g Pmco Zmhr hUyZ, coIZ H$mhr H$_r VrMo R>aV
Zmhr. PmS> dmT>Vo, H$maU dmT>Uo hm `mMm d^md Amho. dmam
Amcm H$s MH$ {\$aVo Vo A{Zdm`nUo, d^md Amho hUyZ. Vgo
_mUgmZo {chmdo.'' VohmnmgyZ {dZmWcm Q>o~cmg_moa Iar
emVVm cm^cr. H$WoMr V H$aUo, ZVa CmamMr dmQ> nmhmV
{Xdg H$mT>Uo d eodQ>r H$YrVar ZmH$macocm _ZmMm VwH$S>m hmVmV
KoD$Z `mH$S>o ey`nUo nmhUo, hm gmam ~moMam VmU Zmhrgm Pmcm.
AmVm ~mhoaMo OJM nwg`mgmaIo Pmco, Am{U nmZmd$Z nmUr
Jimdo Vgo `mMo eX {R>~H$V Jwcm~r, nmonQ>r, {ndiga

S>~`mV gmMy cmJco. nmdgm`mV _i`m H$nS>mda ^mOr
_mSy>Z {JhmBH$mMr dmQ> nmhmV ~gcocr WaWaUmar hmVmar,
Mma AO Hw$`m`m _ò ^rVrZo AY_oco Pmcoco EH$ hS>Hw$io
Hw$`mMo {n, VwiernwT>o cmdcocr g_B, a_oeMm nmD$gZmM,
VmamZo KmVcocr J gmQ>rZ Mmoir, Hw$_rZo Zogcoco n{hco nmVi,
Z`m `wJmMo JJmVmo, Vy Z`m Z^mVrc erVc Vmam, JmYr...
{dZmWmMo Am`w` ~moWQ> KmoQ>m_mUo `mM nmVirda gWnUo
hcV hmoVo, Am{U {ha`m {nd`m nmoVmda Ajam`m AmH$Vr
H$mT>V hmoVo.
{dZmW VrZXm narjocm ~gyZhr ~r.E. Pmcm Zmhr. Xa
Ionocm Vmo BJOr_ò AS>IiV Ago d `m {df`mV `mcm
H$Yrhr {dgmncrH$S>Mr _Oc JmR>Vm Amcr Zmhr. [aPQ>
Pm`mda XmoZ-VrZ {Xdg Vmo Jm|Yico`m _S>`m_mUo qhS>o,
Am{U _J Chm`m`m gw>rVM _mZ _moSy>Z Zdo JmBS> nmR> H$$
cmJo. nU H$mcoO_ò Am`mnmgyZ Vmo {Z`{_VnUo H$mhrVar
{chrV Ago. CZmS> Ho$gmMo Pw~Ho$ R>odUm`m, cmc^S>H$ nm`_moOo
KmcUm`m nmoamV Vmo ~mYm Pm`m_mUo qhS>o. Amn`mcm cmoH$
~cmo~m hUVmV, hoXoIrc `mcm XmoZMma df} _mhrV ZhVo.
AmYrM `mMo AJ Amo~S>Ymo~S> dmT>co`m ~Q>mQ>mgmaIo hmoVo,
Am{U `mVhr `mMo H$nS>o EoZdoir AYm dma H$mnS> H$_r
nS> `m_mUo Amdi AgV. Vmo dJm V ~gcm H$s _w c r
EH$_oH$scm {S>dMyZ "nwf' hUV d {ZcmnUo hgV. nU Vmo
_m "_Ofy m' Zmd {Xco`m dhrV VwQ>H$ dmò {c{h`mV hadcocm
Ago... ""gaZr Amn`m ~m`H$mocm {d{harV T>H$cco Agm dmX
Amho. Ae`, Ho$di Ae`. `mMo hmV _y{VH$mamMo AmhoV...
q^Vrda nmdgmMo nmUr _w$Z {` ^maV XoemMr AmH$Vr C_Q>cr
Amho.... {IS>H$sVyZ ~mJoVcm Mm\$m {XgVmo Amho. Mm`m,
BVam_mUo VwPo Am`w`hr g\$c hmoBc, nU Vwcm ^w`mgmaIo
a{gH$ _m {_iUma ZmhrV.''
`mM doir `m d`mV `mZo hV{c{IV _m{gH$ Mmcy Ho$co.
gJio coI `mMoM AgV. H${dVm`m da WiH$mi {Xcocm
Ago. `mV gH$mVrda H${dVm hmo`m. g`mMm O` H$gm hmoVmo
`mda H$Wm hmo`m. Am{U _mVoMo o_ - `mda Va H$_e: H$mX~ar
hmoVr. `mMr AJXr chmZnUr dmacocr, H$H$e AmdmOmMr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 22
2011
Ae$ AmB `m {nd`m nmZmda nwhm Ae$ {ndir OJy

cmJcr. {Vcm {edUH$m_ H$mhr òV Zgo, Vmo emiohZ Amcm H$s
${MVM `mcm H$mhr Im`cm {_io , {V`m A J mcm
Hw$idmS>m`m ~m`H$mZm òVmo Vgm CJ dmg òB, Vr eoOm`mer
gVV ^mS>V Ago, d `m_wio chmZnUr Amn`mer Ioim`cm
Hw$Urhr òV ZgV, `m gm`m Jmo>r `mZo amJmoirVrc {R>nHo$ nwgyZ
Q>mH$mdoV `m_mUo nwgyZ Q>mH$`m. nU Vr Amo`m gwaoI hUo,
{VMr nmdco Ho$i\w$cmVrc AJXr AmV`m nmZmgmaIr hmoVr,
Am{U Vr Pmoncr H$s PmonoV hg`m_mUo {Xgo, ho gmao `mZo
{Q>nyZ R>odco. Hw$UrVar ghO nmhm`cm _mJmdo hUyZ Vmo Vo _m{gH$
hmVmV Y$Z ^Q>Ho$. nU H$mhr Var Hw$pgVVoZo, ""Ahmo {dmZ,
H$m` hUV Vw_M _m{gH$ ?'' EdT>oM {dMmaVo Pmco. _amR>r`m
dJmV BXy XogmB hmoVr. Vrhr AerM EH$mH$s, gVV OmS>
Mm{ier_YyZ {IS>H$s~mhoa nmhmV Ago. Vr dV: _wcJr ZgyZ
EImm _wcrZo Q>mHy$Z {Xco`m H$mVo_mUo Vr {Xgo. `m
nwVH$mH$S>o BVa Tw>Hy$Z nmhmV ZgV, Vgcr nwVHo$ Vr gmaIr
dmMr. H$miga, Ae$ Aer Vr _wcJr OmoS> {Xcoco gS>g
KmcyZ Mmcy cmJcr, H$s {MH$Q> JmoJcJm` gaH$V Ag`m_mUo
dmQ>o. {VZo EH$Xm Vo _m{gH$ `m`mH$Sy>Z KoVco d Xwg`m {Xder
naV Ho$co. naV XoVmZm {VZo ewcoIZm`m gmV MwH$m XmI{d`m.
{dZmWMo ~Q>~Q>rV S>moio OmVM ~Q>~Q>rV Pmco d H$VkVoZo
`mcm ^mamd`mgmaIo Pmco. `mZo _m{gH$mcm Zdr VmdZm
{c{hcr, _moR>m`m nwVH$mV AgVo `m_mUo. Amn`m
nMmJm_mUo VmarI KmVcr, ^mfmVamMo gd h$ dmYrZ R>odco,
Am{U _w{Vo Vnmg`m~c dmò_r Am{U a{gH$ ghm`m`r
BXy XogmB `mMm AJ`nyd CoI Ho$cm.
Vo H$moUm`m Var `mZmV Amco, Am{U XmoZMma {Xdg
H$mcoO_ò AJXr \$mJwZ_mg Pmcm. ~moS>mda, q^Vrda,
gm`H$c Q>S>`m n`mda JmoJcJm` Am{U ~cmo~m `m`m
cm`m Om{hamVr cmJ`m. EH$mZo Va dV:`m IMmZo Am_U
n{H$m H$mT>`m Am{U A`V AZw$n Aem JmoaO _whVmda
hmoUm`m `m cmg gJ`mZm Omhra Am_U {Xco. Amdiga
H$nS>o KmcyZ YnmYnm nmdco ~S>dV {dZmW H$marS>ma_YyZ Jocm
H$s, _mJo H$H$e gZ`m dmOy cmJ`m. `mZo BXy XogmBMm emoY
Ho$cm. nU _amR>r, VdkmZ, g_mOem H$moU`mM IomcrV {VMm
nmm ZhVm. eodQ>r Vr {\${Og Q>moAa$_g_moa EH$m Imo`mda

aS>V ~gcocr `mcm ~gcr.
""{_g XogmB, _m\$ H$am h,'' Vmo Hw$gH$aco`m Moh`mZo
hUmcm, ""_mPM MwH$c. hr nmoa AJXr AS>mUr AmhoV.''
{_g XogmB VmS>H$Z CR>cr d gVmnmZo hUmcr,""hUo _\$
H$am h ? ~cmo~m Hw$R>cm ? EdT> eara dmT>c, VwH$S>o Ho$co Va
VrZ Sw>H$a OodVrc, nU nmoamMr A$c Zmhr `mV ! `m d`mV
emiH$ar nmoamgmaI hV{c{IV _m{gH$ H$mT>Vmo, Am{U _w{Vo
Vnmg`m~c Am^ma _mZVmo ! Oam Var ~wr Agm`Mr hmoVr.''
H$mS>H$Z _wH$Q>mV _ma`m_mUo {dZmW XMH$cm. `mMm
Moham Amdm`m~mhoa Jo`m_mUo WaW$ cmJcm. Amn`m hmVr
ho ZdrZ H$m`, H$moR>yZ Amco ? Aem ZOaoZo hmVmV`m _m{gH$mH$S>o
nm{hco. Am{U Imcr _mZ KmcyZ JmR>rJmR>r`m JmR>moS>m_mUo
Agcoco eara CMcV Vmo {ZKyZ Jocm.
`m {Xder `mMo H$mcoO gnco. g`mH$mir `mZo JmBS>g
Ow`m nwVH$m`m XwH$mZmV {dH$cr, dm OmiyZ Q>mH$`m, Am{U
Vmo Amn`m H$mH$mZm ôQ>cm. `mMr ZmJa Am{U Q>Q>a `mMr
_moR>r EOgr hmoVr, VoWo EH$ AmR>dS>mVM Vmo AmdH$OmdH$
agrXm H$$ cmJcm. m`mnH$ {ZH$_ _YyZ_YyZ ôQ>V, `m`m
coIZmMr VwVr H$arV, H$go H$m` Mmcco Amho `mMr {dMmanyg
H$arV. {dZmW`m _mcH$sMo EH$ Ka Am{U VrZ XwH$mZo AmhoV
ho g_OVmM `m`mM AmoiIrZo {dZmWMo c Pmco, Am{U
C\$mS>mZo dmT>coco, CgwH$ eara KoD$Z Vmam `m`m Am`w`mV
Amcr. naVw nmM df} Pmcr Var, {c{h`mMr OmJm n{d AgVo,
hr gmYr Jmo>hr {Vcm H$Yr g_Ocr Zmhr, Am{U `m_wioM
CX~mrMr gm|JQ>r hr Aer S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>o Jocr...
{dZmW g_mYmZmZo Wm~cm. "AmhmZ Am{U AmdmhZ'
Am{U "hm dgV {^H$mar' `m H${dVm AJXr _Zmgma`m gmY`m
hmo`m. hUOo AmOMm {Xdg MmJcmM Jocm ! {ZXmZ AmO Var
Vmo VgmM Om`cm hdm. AmO Oa nmoQ>_Z `m``m doir {ZH$_
Amco Va _J gmaoM O_`mgmaIo hmoBc. Hw$_r {nMacm hUyZ
~mhoa nS>cr, `m doir {V`mH$Sy>Z `mZm {Zamon H$idcm AgVm
Va ~ao Pmco AgVo, `mMr `mcm MwQ>nwQ> cmJcr. nU "AmhmZ
Am{U AmdmhZ' hr H${dVm `mZm dmMyZ XmIdm`Mr H$nZm
òVmM {dZmWcm hgy Amco. Vo H$go {MSy>Z CR>Vrc `mMo h~oh~
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 23
2011
{M `m`m >rg_moa Amco. Hw$R>o H$mhr Var IwQ> Pmco, H$s

Vm~S>Vmo~ H${dVm nmS>Um`m am>r` H$dtda `mMm \$ma amJ
hmoVm d `mZm Vo nMmJ nmhZ gH$>r, EH$mXer H$aUm`m
cmoH$m_mUo nMmJr H$dr hUV. nU "hm dgV {^H$mar' hr
H${dVm `mZm AmdS>oc. AmhmZ hr MmJcr H${dVm Amho.
Am|Oiâ dN>, Vm`m nm`mgmaIr. nU {ZH$_ _m \$ma
AdW hmoVrc... \$maM.
... {ZH$_ AmVm IamoIaM AdW hmoD$ cmJco hmoV.o `mZr
{MSy>Z Hw$_rH$S>o nm{hco d Vr AmVm Ho$hm EH$Xm OmVo Hw$Umg
R>mD$H$ Agm m{gH$ Moham Ho$cm, H$maU AmVm Mma dmOyZ Joco
hmoVo.
""Vy {nMacm OmUma Amhog Zm, Vwcm Cera hmoBc
,'' Om^B
XoV Vo hUmco, ""{edm` AmVm _cmhr ~mhoa Om`M Amho.''
Xmohr hmVmZr Xm~yZ Yacooco S>moHo$ Hw$_rZo da Ho$co.
A`mYw{ZH$ KmUoaS>m \$eZ_mUo {VZo H$nmimdaMo Ho$g H$mnyZ
KoVco hmoVo d Cacoco cmS>o VwH$S>o H$nmimda A`dpWV
Pmcar_mUo ngaco hmoVo. {VMo S>moio aS>`m_wio cmcga Pmco
hmoVo. ImmdaMm nXa gaH$cm hmoVm, nU {VZo Vmo gmdacm Zmhr.
{VZo gmdamdm Ago {ZH$_Zmhr dmQ>co Zmhr. J`mnmgyZ Imcr
ngaco`m CR>mdmda Vo Iyf Pmco. `mMm _I_cr, CU ne
`mZm AmR>dcm d jUâ cmcgm OmJr Pmcr. nU AmVm
g_moaMr Hw$_r YS>YS>`m X`mZo òUmar C_mXH$ _wcJr am{hcr
ZhVr. {VMo CH$Q> Zmdr` AmVm gnco hmoVo d hmVmico`m
\w$cmda òUmar X~cocr _iH$s H$im {V`mda Amcr hmoVr.
`m`m cmcgoMr H$S> {dacr d `mZr EH$ gwH$mam gmoS>cm.
`mZm dmQ>co, Amn`m gJ`mMoM ho Ago Amho. dZmcm ne
Pmcm H$s `mMo aJ CS>VmV, `mMo {H$S>H$o XmV {XgVmV. dmgZocm
AmoR> cmdco, H$s {VMr YwXr CV$Z Vr nm`mV KmoQ>miUmar EH$
H$Q>midmUr gd` hmoVo. hr YJYJrV earamMr, `moVr_mUo
nmoaJr, AmVm \$$ JiHo$ S>moio, Am{U {Ma{MaUmam VH$mar
AmdmO hmoD$Z ~gcr Amho. ho Amnco AgoM Agm`Mo. Zmhr Va
`m JrH$ nmmdarc VU-VUrMo nmhm. Vo {hado PmS> gVV
{hado Amho, Am{U VoW`m dgV F$Vycm AV Zmhr.""{nMa
Joc IS>S>mV, _mP nwT> H$g hmoUma Vo gmJm.'' Hw$_r hUmcr,
""AmnU, PQ>{Xer c H$$Z Q>mHy$ hUOo _J...'' nU {VMm
aS>docm AmdmO EH$X_ gncm.

AmVm nwhm gmao n{h`mnmgyZ gw$ H$am`Mo `mMm H$Q>mim
Am`m_mUo {ZH$_Mm Moham Pmcm. ""nU _r Vwcm hmmaXm
gm{JVc Zm, Vo g`m Var e` Zmhr hUyZ ?'' Vo {MSy>Z hUmco,
""_mP c Pmc Amho, _mPr ~m`H$mo doS>m`m hmpnQ>c_ò
Amho Jocr Xhm df. Oa {VM H$mhr ~admBQ> Pmc Va ~Ky.''
""_cm Zmhr Vo Ia dmQ>V.'' Hw$_r CgiyZ hUmcr, ""gma
OJ hUVo Vr {d{harV nSy>Z _ocr hUyZ.''
""hmo`. BW Am`mda _rM Vg gJirH$S>o gm{JVc. _J
H$m` _mPr ~m`H$mo doS>r Amho hUyZ gmJV gwQ>y ?'' CRy>Z hJadaMm
eQ> KoV {ZH$_ hUmco, ""Vy Om AmVm, Vwcm doi hmoBc.''
""_J AmYr Vwhmcm g_Oc Zmhr Vo ? gVmnmZo WaWaV
Hw$_r hUmcr,
""_cm \$gdyZ Vwhr H$m` {_idcV ? _mP gmY, gai
Am`w` Vwhr ZmgdyZ Q>mH$cV !''
{ZH$_Zr diyZ {V`mH$S>o emVnUo nm{hc. ""N>mZ ! nmR>mVa
MmJc Ho$cg. Z$c Aer nmR> hmdr cmJVo ZmQ>H$mV. EImm
\$S>Vyg H$mX~arVrc Zm{`Ho$_mUo ~moccrg. Vg`m H$mX~`m
dmMyZ Vwhm CZmS> nmoatMr g_OyV Pmcocr AgVo, H$s AmnU
^mZJS> Ho$cr, H$s Vmo Xw>, nmfmUX`r nwf O~m~Xma AgVmo !
_r Vwcm EH$hr n H$Yr {c{hc Zmhr. nU Vw`m nmMm {T>Jmam
H$mTy>Z _mPo hmV X_co. Vy ôQ>m`cm ò, Ag _r Vwcm H$Yr
gm{JVc Zmhr. _J H$emcm T>m|J H$aVog ho ? AmYr g_Oc
Zmhr Ag Vy {dMmaVog ? Vy H$mhr chmZ Zmhrg. Ag`m Jmo>r
Ho$`m nm{hOoV ho g_O`mOmoJr Vy _moR>r Amhog, _J Vwcm
g_Oc Zmhr AmYr ?'' {ZH$_Zr eQ> AS>H$dcm d ~Q>Uo cmdrV
Vo WmoS>o hgco. ""ho ~K Hw$_o, Am{U AmVm Vo {Znmn, {Z`mO
Am`w`mM ZmQ>H$ nwhm _m`mg_moa H$$ ZH$mog. hgyZ _mP nmoQ>
XwIV. Vy H$moUmH$moUm~amo~a qhS>Vog ho gm`m OJmcm _mhrV
Amho. Jm`ZmMm H$m`H$_ Amho, hUyZ Vy XoenmS>m`m Kar
Jocrg Am{U amâ VoWo am{hcrg ho H$m` _cm _mhrV Zmhr ?''
""nU _r IamoIaM H$m`H$_mcm Joco hmoVo.'' ôX$Z Hw$_r
hUmcr.
""Am{U Vmo H$m`H$_ EoZdoir a Pmcm, Var am{hcrg !''
""nU amr EdT>m AVamd$Z _r EH$Q>r H$er òUma ?''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 24
2011
""H$m ? gm`m JmdmV Q>mJo-[ajm {_imco ZgVo ? {edm`

Vw_`m eoOmaMr ~mnQ> hmoVr. {V`m JmS>r_YyZ Vwcm ghO naVVm
Amc AgV, Zmhr ?''
Hw$_r EH$X_ Imcr _mZ KmcyZ aSy> cmJcr. {ZH$_Zr
Ho$gmd$Z \$Ur {\$adcr d hmVmV {gJaoQ> KoD$Z Vo AdWnUo
òaPm`m Kmcy cmJco. WmoS>m doimZo Hw$_r CR>cr. {VZo _mcmZo
S>moio nwgco d `m`mH$S>o Z nmhVm Vr VmS>VmS> Mmcy cmJcr.
""Am{U ho ~K. VmgmâmZo Kar Om, ZmhrVa Vw`m `m
d{hZrcm ge` `m`Mm. {VMo S>moio _moR>o H$S>H$ AmhoV.'' Vr
~mhoa nS>VmZm {ZH$_ hUmco.
Hw$_r`m _ZmVrc hVmeVm H$_r Pmcr Zmhr, nU AOyZhr
{ZH$_Mo _Z didVm òBc Aer AYwH$ Amem hmoVrM. nU
AmVm Vgo Pmco Zmhr Va H$m`, hr ^rVrXoIrc ~imdcr. BV`mV
XoenmS>ocm VmoSy>Z Q>mH$m`Mo Zmhr ho {Vcm nQ>co. \$VmS>m
EaS>mgmaIm Vmo _mUyg, nU `mMr _moQ>magm`H$c, ~Jcm Amho.
Vohr ZmhrM O_co, Va gwYmH$a ZmBH$ hm AZoH$Xm {VMr dmQ>
nmhmV H$mcoOg_moa C^m amhm`Mm, WmoS>m qH$_VrMr nwVHo$
{Vcm ôQ> m`Mm. EH$Xm `mZo {V`mgmR>rM H$m`Jm`Z Ho$co
hmoVo. hm emim_mVaMm _wcJm, EH$M dwcZ nQ> KmcyZ dmQ>
nmhUmam. nU Mmcoc, H$mhrM Zmhr `mnojm hm gwYmH$a XoIrc
Mmcoc. nU {ZH$_Zm nwhm EH$Xm Ji KmVcr nm{hOo. nU Vmon`V
gwYmH$amH$S>o nmhZ hgUo Wm~dyZ Mmcm`Mo Zmhr. {Vcm `m
{dMmamZo hm`go dmQ>co. {VZo Vm|S>md$Z nwhm EH$Xm hmV_mc
{\$adcm d Vr H$\o$H$S>o dicr.
Vr {ZKyZ Jo`mda {ZH$_ CVmdri Pmco. {V`m d{hZr`m
S>mo`mMr AmR>dU òVmM _m`m no`mV H$memMm {H$aU
nS>mdm, `m_mUo `mMm Xoh gwImdcm, g_mYmZmZo gcga Pmcm
d Vo eri dmOdy cmJco. Amn`m {Ziga eQ>mcm emoôcgm
Q>m` emoY`mgmR>r `mZr Amn`m drgnMdrg Q>m`d$Z a{gH$
ZOa {\$adcr. `mZm EH$X_ VH$emm`m mUoeZMr AmR>dU
Pmcr. \$mQ>Ho$ H$mca \$mH$coco, AOrU Pmco`m _mUgm`m
{OôgmaIm Q>m` KmVcocm hm VocH$Q> _mUyg Q>m\$$__ò {Zdi
g_moa ~gcm H$s, {ZH$_Zm ÛÛV Ago. H$m`m ~wQ>mda
Vn{H$ar _moOo Kmcy ZòV, ZmH$m~mhoa dmT>coco Ho$g AmIyS>
H$amdoV, nmÒ`mMr H$S> nQ>~mhoa {XgUo KmUoaS>onUmMo Amho,
`m gm`m JmoQ>rXoIrc `mcm _mhrV Zh`m. hr dmT>cc

o r _mUgo
Aer H$er Ma~Q> JmdT>i Agy eH$VmV ? {ZH$_Zr H$m`m
nm^y_rda Jh, Vmao `m`m JmocmH$Vr Agcocm Q>m` H$mT>cm
Am{U AmaemV EH$Xm nmhZ Kamcm Hw$cyn cmdyZ Vo ~mhoa nS>co.
WmoS>o Jo`mda Vo jUâ W~H$co. `mZm AmR>dU Pmcr. AmO
AmnU hmV_mcmda H$mocmoZ Q>mH$co Zmhr. `mZm WmoS>r MwQ>nwQ>
cmJcr. nwhm naV Omdo Agm {dMmahr Amcm. nU AmYrM
Cera Pmcm Amho ho `mZmV KoD$Z Vo {dZmWm`m Kar Amco.
Kar AJUmV IS>o Jmoim H$arV a_oe IoiV hmoVm, `m`m
H$nS>mda {R>H${R>H$mUr _mVrMo S>mJ nS>co hmoVo. AmV òVmZm
`mMr _iH$s ~moQ>o H$nS>mZm cmJVrc hUyZ AJ MmoaV {ZH$_
AmV Amco d gai ~yQ> KmcyZ AmV`m ImocrV H$moMmda OmD$Z
~gco. Vmam VoWoM EH$m IwMuda EH$m {\$_r _m{gH$mMr nmZo
nmhmV ~gcr hmoVr. {VZo Vc_ nmVimMm nXa hmVm^modVr
JwS>micm hmoVm. nU `mVyZhr {VMm Jmoam XS> {ZH$_Zm {Xgcm.
`m_wio Vo Mmid`mgmaIo Pmco.
""Hw$_r Zmhr Amcr AOyZ ?'' {gJmaoQ> nmH$sQ> H$mT>Vm
H$mT>Vm `mZr {dMmaco.
VmamZo _m{gH$ Q>o~cmda Q>mH$co d _mZoZoM Zmhr hUyZ
gm{JVco. Vr CR>cr d {O`mOdi Amcr; VoWyZM {VZo
{dZmWmcm gm{JVco, ""ga Amco AmhoV h-''
da {dZmW {S>dM`m_mUo M_H$cm, nU dV:erM
hgcm. AmVm Vo Amco R>rH$M Amco. ghm dmOVm nmoQ>_Z òBc,
`m doir Vo AJXr ~mocmd`m_mUo Amco.
""~gm hUmd `mZm, _r AmcmoM A`m VmgmV.'' Vmo
CgmhmZo hUmcm.
Vmam naVcr `m doir {VZo {O`m`m Xmamcm hcHo$M H$S>r
cmdcr. Vr AmV Q>o~cmH$S>o diVmM {ZH$_Zr {VMm hmV K>
Yacm d {Vcm Odi PQ>H$co. ho {Vcm Ano{jV, n[a{MV hmoVo
Var {VZo _mZ da IwUmdyZ hmV gmoS>dyZ Ko`mMm `Z Ho$cm.
nU ZVa Vmo Xw~im Pmcm d cmQ>od$Z nmT>ar {H$Zma `mdr
`m_mUo Vr nyUnUo `m`mH$S>o Amcr. WmoS>m doi {VMm Moham
YwX hmoD$Z emV Pmcm d Vr {dgH$Q>cc
o o Ho$g gmdarV nwhm IwMuda
OmD$Z ~gcr. {ZH$_Zr {gJmaoQ> noQ>dcr d H$mS>r Immd$Z
_mJo \o$H$cr. Hw$gH$$Z Q>mH$co`m VmamH$S>o AmVm `mZr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 25
2011
{VhmBVm_mUo nm{hco, `{WV hmo`mg CgwH$ Agco`m

_mUgmg Anojonojm OmV doXZm Xo`mMm Hy$a AmZX `mZr
AmR>dUrZo OmJm Ho$cm, naVw `mV Hw$_rMm aS>dm Moham {XgVmM
{dQy>Z `mZr Vmo nwgyZ Q>mH$`mMm `Z Ho$cm. Vmam CR>cr d
`m`mOdi òD$Z C^r am{hcr Am{U {VZo Amncr ~moQ>o `m`m
Immda ngacr.
""_cm Mmirg nò hdoV,'' Vr hUmcr, ""Cm _mPm
dmT>{Xdg Amho. _cm EH$ Zm`cmZM nmVi hd.''
{ZH$_Zr `m ~moQ>mda hcH$mM hmV {\$adcm. {Vg`m
~moQ>mdaMr Vr S>mqi~r IS>mMr AJR>r, noQ>r_ò Hw$R>oVar nS>cr
hmoVr. Vr WmoS>r KmgyZnwgyZ `mZr {Vcm Jo`m dmT>{Xdgmcm {Xcr
hmoVr. nwhm cJoM ghm _{h`mZr {VMm dmT>{Xdg hUVmM `mZm
_moR>r J_V dmQ>cr.
Vr AJR>r Amn`m nZrMr. CM XQ> Moh`mMr Vr ~mB
nZrMr ^y{_H$m \$maM J^ranUo H$arV Ago. `m`cm Cera Pmcm
H$s {V>V ~go, WmoS>r gXu Pmcr H$s Amn`m AJâ {Zc{Jar
Voc AmoVrV Ago. hm OmMhr WmoS>m {XdgmV AJdiUr nS>cm
AgVm, nU AmnU nVrMr ^y{_H$mhr {VV`mM ZmQ>H$snUmZo
H$amdr ho {OH$arMo hmoVo. Vr qgYr _wcJr Z`Zm A{c_MXmZr
JmS>r KoD$Z ~mocdm`cm Amcr, `m doir {VZo gmar Mmi
S>mo`mda KoVcr. amr`m amr Vr ^mdmH$S>o {ZKyZ Jocr. ZVa
WmoS>m {XdgmZr {VZo _Jigy nmoQ>mZo nmR>dyZ {Xco Am{U
{d{harV CS>r KoVcr. `m ~mV_rZo WmoS>o Xw:I dmQ>m`cm hdo hmoVo,
nU dmQ>co Zmhr ho Iao. dmQ>cr Vr gwQ>Ho$Mr ^mdZm. {VZo _amdo
Aer Amncr BN>m ZhVr, nU {H$Vr VmU md`mMm Xwg`m
{Odmcm ! _r AJXr EH$nZr am_ Amho Ago H$Yrgwm hQ>co
Zmhr. _m{df`r AmnU PwaV ZhVmo, nU `m{df`r KUmhr
ZhVr. AmnU {Vcm H$gcmM AmJh Yacm Zmhr. EH$_oH$m`m
_`mXm AmoiIyZ amhVm Amco ZgVo ? Jocr Vr Jocr, nU Aem
doir {VMr gmdcr nS>Vo. S>mqi~r IS>mV {VMm Moham {XgVmo,
And on it, the shadow falls...
""Zm`cmZ Vo H$emcm ? N>o, Vw`m earamcm Zg{JH$

Zm`cmZ {_imc Amho, VoM emo^V. `mda Vo H${_ Zm`cmZ
H$emcm ?'' hgyZ Vo hUmco.
{VZo cm{S>H$nUo `mMm hmV Xm~cm d {VMm Moham AmZXmZo
Iwccm. c{S>Amocm`m H$irgmaIo {VMo AJ, `mMm {Vcm

\$ma A{^_mZ dmQ>cm. Amn`mcm eara Amho ho Var H$Yr
{dZmWcm g_Oco H$s Zmhr Hw$Umg R>mD$H$ ! AmY`m \w$H$arZo
nmH$ir C_cmdr Vgm a_oe O_cm BVHo$M.
a_oe AJUmVyZ AmV Amcm. `mZo XmamdaMm nS>Xm ~mOycm
H$aVmM Vmam MQ>H$Z IwMuda ~gcr, Am{U {ZH$_Zm hm`go
dmQ>co. AmVm `mZm {VMm nehr ZH$mo hmoVm. {V`m ~moQ>mZm
hmV cmdVmM Vma Amco`m {e`m ^mVmV ~moQ>o Iwngmdr Ver
~wi~wirV {egmar `mZm Amcr hmoVr. a_oeZo Vr Vma VmoS>cr
hmoVr. `mZm EH$X_ _moH$io dmQ>co. `mZr {gJaoQ> Xwg`m hmVmV
KoVcr d a_oecm Odi ~mocmdyZ `m`m Jmcmcm {M_Q>m KoVcm.
nU Vmo CgwH$ ZOaoZo {gJmaoQ>H$S>o nmhmV hmoVm ho `m`m `mZmV
Amco d Vo _moR>mZo hgco.
""N>mZ ! hUOo Oo AmnU Cm H$aUma, Vo AmOM hd
H$m ?'' Vo hUmco. `m`m _ZmV EH$ H$nZm Amcr d `mZr
noQ>dcocr {gJmaoQ> a_oe`m Vm|S>mV Yacr. a_oeZo Vr PQ>H$cr d
Vmo ImoHy$ cmJcm. `m`m S>mo`mV nmUr Amco Am{U ~mdam
hmoD$Z Vmo VmamH$S>o Amcm.
""ho H$m` ZgV !'' VmamZo {MSy>Z hQ>co.
nU {ZH$_ OmVM hgy cmJco, ""Vg hmoVM òH$mcm !
Vy XoIrc VgM Vmgâ ImoH$V ~gcr hmoVrg H$s EH$Xm !'' Vo
hUmco. VmamZo a_oeMo S>moio nwgco. nU {Vcm `m J_VrMr
AmR>dU Pmcr Am{U Vr XoIrc WmoS>r hgcr.
{ZH$_Zm AmVm VoWo H$Q>mim Amcm d Vo CR>co. AmVm `m
dmVmdaUmVrc mUM Zmhrgm Pmcm hmoVm d VoWo `mZm
H$m|X`mgmaIo dmQy> cmJco hmoVo. `mZr hcH$sM {O`mMr H$S>r
H$mT>cr d ""Ahmo coIH$-'' Aer hmH$ _maV Vo da {dZmWH$S>o
Amco. Vo {OZm MTy>Z da òVmM {dZmW cJ~JrZo CR>cm d
`mZo Amncr IwMu `m`mH$S>o gaH$dcr. nU {ZH$_ ~mOy`m
IwMuda ~gVmM Vmo nwhm ~gcm.
""_m\$ H$a h, _r Vw`m coIZmV ``` AmUcm.''
{IemVyZ {gJmaoQ>noQ>r H$mT>V Vo hUmco. ImocrV {eaVmM
CX~mr`m H$m|Xco`m YwamZo `mZm _i_iy cmJco hmoVo d `mZm
{dZmWMm WmoS>m amJhr Amcm. _mUgmcm H$m` AmdS>mdo `mcmhr
_`mXm hdr. CX~mrMm dmg, Vm`m XwYmMm dmg, ImVmZm hmV
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 26
2011
amS>oamS> H$aUmao Vo W~W~rV Hw$$n \$i Am~m, CgmMm ag,

EImm gôcm OmD$Z KmUoaS>m Kmoi`mV _T>m_mUo Cô
amhUo, {MH$Q>, JwiMQ> ~mgwXr _moR>m MdrZo AmoanUo, AaqdXmoMo
{nR>mi coIZ, e|JXmUo, Mwa_wao ImUo, Ag`m Jmo>r _mUgmZm
AmdS>VmV Var H$em ? `mZr {gJmaoQ> noQ>dcr d {VMm Yya ImocrV
ngacm `m doir `mZm A_i ~ao dmQ>co. eo\$_ò ~mYrd
dm `dpWV R>od`m hmo`m, Xmoardarc H$nS>m`m KS>m
aoIrd hmo`m, H$c|S>adaMr VmarI AmOMrM ~amo~a hmoVr. AJmda
EImXm {Zndr nmT>am S>mJ Agmdm Ver Vr Imocr, {Vcm
`{$_dM ZhVo. Am{U eo\$daMm Vmo Amncm gVam
dfmnyduMm \$moQ>mo. ZmQ>H$s, nmoH$i S>mcmMm ! AmVm `m Moh`mda
S>mo`mImcr OmS> gwaHw$`m C_Q>`m AmhoV. H$nmimda ~marH$
Omir Amho. Vr Amn`m ~m`H$moMr XoUJr Agmdr. nU
S>mo`mImc`m `m H$miga gwaHw$`m `m - `mZr EH$ PwaH$m
KoVcm d Vmo {df` {dga`mMm `Z Ho$cm. nU Zmhr. ZH$iV
`m doXZocm ne Pmcm hmoVm d cmc^S>H$ Hw$Hy$ AJmda nS>VmM
\$Um H$mT>Um`m gnm_mUo Vr OmJm Pmcr hmoVr. _Xm{H$Zr
AerM dm`mda`m amVamUr`m gwJYm_mUo Amcr. `m
{dZmWm_mUo gwJYr, `dpWV Q>o~cmda AmnU doS>mgmaIr
no {c{hcr. nU `mM doir Vr BZm_Xmam~amo~a qhS>o. eodQ>r Vr
""~mdiQ> ! Ioi BV`m J^ranUo Ioim`Mo ZgVmV !'' Agm
CnXoe H$$Z Moh`mda gwaHw$`m AmoaISy>Z {ZKyZ Jocr. S>mo[a`Z
Jo_mUo `m gwaHw$`m `m \$moQ>moda C_Q>m`cm h`m hmo`m. Amncm
Moham VgmM amhm`cm hdm hmoVm. Vmo Xe KoD$Z, Vo {df nMdyZ.
""Zmhr ga, ``` H$gcm ?'' {dZmW hUmcm, ""_mP
AmOM coIZ _r AmVmM gndc. Imcr VmarI KmVcr VmoM
Vwhr AmcmV. _r AmO EH$ H${dVm {c{hcr Amho ga. aJJY
OrdZmZo ZQy>Z dgV F$Vy d^dmZ òVmo, Amncr XmcV dmQ>rV
Iyn {\$aVmo, nU `mM gma d^d XmZmVM Zmhrg hmoV. Vmo Oi`m
S>mo`mMm, nmT>`m Ho$gmMm Jr_ hmoVmo Am{U dV:M {Z_mU
Ho$co`m aJmgmXmg_moa {^H$mar hmoD$Z ~gVmo Aer H$nZm
Amho.''
S>mi
o o {_Qy>Z {ZH$_ EoH$y cmJco, {dZmW dmMy cmJcm. `mMo
eX _mVr`m {MH$Q> Jmo`m_mUo Imcr nSy> cmJco... _XmZo
\$gdm`cm ZH$mo hmoVo. nU AmnUhr BVHo$ ~mdiQ>, îîrV
Agm`cm ZH$mo hmoVo. AmnU Amnco Am`w`M {V`m nm`mImcr

nm`KS>r_mUo KmVco. {ZH$_cm dV:{df`rMm gVmn EH$X_
CgiyZ Amcm. `m doi`m `m gmocco`m H$m|~mgma`m
_mUgmcm AmgwS>mZo \$moSy>Z H$mT>m`cm hdo hmoVo. doXZm AJXr
Ag hmoBc Aer {ejm H$am`cm hdr hmoVr. _J H$Xm{MV
S> m o `m I mcr `m gw a Hw $ `m Am`m Zg`m. _J Ago
{^H$m`m`m ^mS>m_mUo [aVo XrZ hmoD$Z Joco ZgVo. {^H$mar
XrZ hmoD$Z, _mJV {Xco XmZ, ~gcm dgV YZdmZ, Jr_ {^H$mar
XrZ hmoD$Z...
ZVa {ZH$_`m `mZmV Amco H$s, {dZmWMr H${dVm dmMyZ
gncr Amho. `mZr S>moio CKS>co. OUy AYmVar am{h`m_mUo
{dZmW CgwH$VoZo `m`mH$S>o nmhmV hmoVm. Vo hgco d hUmco,
""H$nZm Zdr Am{U MmJcr Amho. ~a H$m {dZmW, Vwcm
eXmMr XoUJr Amho. _cmhr eXmMr XoUJr hmoVr. amr EH$mH$s
~gyZ _r Iyn H$m`_` no {c{hcr. nU `m XoUJrd$ZM cmoH$
_i`m nm`mZr Joco. hmVmiyZ ~m|Xar Pmcocr g{Q>{\${H$Q>o KoD$Z
XmamoXmar _r Jr_ {^H$mar qhS>cmo. N>mZ ! eXmMr {ZdS> a{gH$
Amho. ~a H$m {dZmW, Vwcm eXmMr XoUJr Amho.''
""hmo _w` am{hcM,'' qMVmJV Moham H$$Z {ZH$_
hUmco, ""Aao, _cm WmoS>o ngo hdoV ~wdm. _m`m ~{hUrMr _wcJr
AmOmar Amho. {Vcm Vm~S>Vmo~ ngo hdoV. Am_M H$m_ Var Vwcm
_mhrVM Amho. hOma {R>H$mUr ngo `m`Mo AmhoV, nU EoZ doir
Zer~ nmhm`cm EH$ ZmU Odi AgV Zmhr.'' AmVm Amnco
gdhaU hmoUma `m ^rVrZo {dZmWmMm Amo~S>Ymo~S> Moham
H$mdam~mdam Pmcm. ""{H$Vrgo nm{hOo hmoVo ? `mM Ag Amho
ga, Am_`m `m XwH$mZmM Amn ^mS> Amc Zmhr. `m_wio
WmoS>r nMmBV Pmcr Amho -'' Vmo MmMaV hUmcm.
""N>o ao, _cm AJXr WmoS>o nm{hOoV. Mmirg-nmg nò
nwaVrc.'' {gJmaoQ> hcdV {ZH$_ hUmco. dV:cm nwhm AlyZo
âV Ag`m_mUo {dZmWZo mg KoVcm d S>mda CKS>cm.
Mmirg nò {X`mda nmM nò Mma AmUo am{hco. hUOo
Amnco Celebration nwT>o T>H$cmdo cmJUma BVHo$M. {ZH$_Zr
ZmoQ>m KoV`m d Vo hUmco, ""Wg h. _mJMo Vrg Y$Z gmao `m
EH$ VmaIocm XoD$Z Q>mH$sZ, ZmhrVa Vy EH$ {Xdg a`mV H$moQ>
H$mTy>Z Koerc _mPm -'' {dZmWZo N>o N>o hUV KmBZo _mZ hcdcr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 27
2011
d `m AmYrMo nVrg nò AmhoV, ho gmJm`cm `mcm {dcjU

gH$moM dmQ>cm.
""ga AmO Vwhmcm Om`Mr KmB Zmhr Zm ?'' {df` ~XcV
KmBKmBZo {dZmW hUmcm, ""AmO amhm Oam doi. _mP H$m_
Amho.''
{ZH$_Zr mWH$ nm{hco. nU CgwH$Vo`m VdJmIoarO
{dZmW`m Moh`mda `mZm H$mhrhr {Xgco Zmhr. nU Aem
VhoMr CgwH$Vm Ho$hm {XgVo ? {` `$scm ôQ>VmZm ? Ano{jV
è drH$maVmZm ? OUy AmnUM {dZmW Ag`m_mUo `mZr
`m Moh`mV Amnco $n nmh`mMm `Z Ho$cm, nU H$mhrhr
hmVr cmJco Zmhr. ImXo CS>dyZ `mZr AmUIr {gJaoQ> noQ>dcr.
EH$ Jmo> _m Z$s hmoVr. {dZmWH$Sy>Z ZmoQ>m KoVmZm `mZm AJXr
chmZnUr amhmV Agco`m Kam`m _mcH$mcm BV`m dfmZr
BV`m Xya EH$ cmW _ma`mMo g_mYmZ {_imco hmoVo, {dZmWMr
CgwH$Vm Jocr IS>S>mV !
""_cm KmB Zmhr, _r Wm~oZ AYm Vmg.'' Vo hUmco.
Vo {OZm CVaV AgVm {dZmW Xmamn`V Amcm. `mcm
nmhZ {ZH$_Zm H$moUVrhr ghmZw^yVr dmQ>cr Zmhr. dmQ>cr Vr
doXZm, Iyn Imocda, AJXr {Ohm`m`m OmJr. Vmo OUy `m`m
Am`w`m`m gwdmVrcm Agcocm AmS>XmS>, nmT>am n{hcm H$m|~
hmoVm. `mM ^m~S>onUmZo `mZrhr {dmg Q>mH$cm hmoVm. Hw$Ur
d{e`mMo Zmhr. hUyZ \$S>Vyg H$mcoOm`m nm``mMo ~odmaer
Hw$`m_mUo MT>CVma Ho$co. Ord VmoSy>Z H$m_ Ho$co Am{U è
Zoh_r nmR> didyZ dmamJZo_mUo Xwg`m`m J`mV nS>co.
Vmam_mUo {Zcm cm{S>H$nUmZo, cmMma Hw$_r_mUo, AmnU
hmoD$Z ngo XoUm`m `m AmH$mahrZ, nw> Air_mUo {XgUm`m
{dZmW_mUo. ho gmao `m gVmnmZo `m AZZw^dr, ^mo`m
nyd{Mmda Ho$coco Hy$a AmKmV hmoVo. Vmam, {dZmW, Hw$_r hr
gmar IoimVcr `mXr. hgUmar, aS>Umar, Z_ hmoUmar. Ioi Amho
Vmo `m doXZoV Amho, dV:`m ^m~S>onUm~c {Xco`m `m
S>mJmV Iar YJ Amho.
Vo Imcr CV$Z OmBn`V {dZmW AmX~rZo Wm~cm d _J
Vmohr Imcr CV$Z Amcm. `mM doir Hw$_r ~mho$Z Amcr.
Imc`m _mZoZo {VZo N>r {I`mcm AS>H$dcr d H$mhr Z ~mocVm
AmV Mmcy cmJcr. {ZH$_ _wm_M ~mOycm gaH$co ZmhrV.
""H$m` Hw$_r, Ammm gnc dmQ>V {nMa ?'' `mZr {dMmaco.

{VZo Cma Xo`mgmR>r Moham CMccm, nU {VMo eX {daco.
{V`m S>mo`m`m H$S>m Amn cmcga hmo`m, Am{U gmam Moham
_mJo AmoTy>Z EH$ A` JmR> _ma`m_mUo, VmU`m_mUo
VH$VH$sV Pmcm hmoVm. {VZo Imcr nmhmV _mZ hcdcr d Vr
OmD$ cmJcr.
""Hw$_o, nmoQ>_Z nm{hcmg H$m J Vy ?'' {dZmWZo {dMmaco.
""hmo`, Vmo eoOma`m H$nmD$S>_ò Amho. òBc Vmo AmVm.''
Vr hUmcr d AmV Jocr.
{dZmWMm Moham Iwccm. Vmo qH${MV hgcm. nU Hw$_rMm
da `mcm OmUdcm. \w$Q>H$m ZmOwH$ H$n VS>H$Vmo Vgcm.
""ga, `m Hw$_rcm Pmc Amho Var H$m` ? Aer Cgmhr
_wcJr, nU AJXr AmH$gyZ Jocr Amho.'' `mZo H$miOr`m
damV {dMmaco. ""Aao ho Mmcm`MM. ho d`M _wir moods
M AgV.'' {ZH$_ hUmco.
Hw$R>oVar ~moMUr Agm`cm hdr hmoVr, nU Vr gccr Zmhr.
_cm H$m` {dMmaVmog `mMo H$maU ? Vy `m _Xm{H$Zrcm
{dMmam`cm hdog. _moQ>marVyZ qhS>Um`m, ~S>q_Q>Z aHo$Q> {\$adV
gwImdcoco Wyc eara qhXH$idUm`m, Ioi BV`m J^ranUo
Ioim`Mm ZgVmo Ago gmJUm`m _Xm{H$Zrcm. MoAa_Zcm
Z_H$ma Ho$cm Zmhr hUyZ Zmcm`H$sMm {e$m _m$Z AmnUmcm
cmW _m$Z Hw$`m_mUo hmH$cyZ KmcUm`m `m XrS>X_S>r
H$mcoO`m H$m`m c> {pgnmccm {dMma. ZmhrVa _r
chmZnUr amhmV hmoVmo `m Kam`m _mcH$mcm {dMma. dmT>dcoco
^mS>o {Xco Zmhr hUyZ `mZo nmD$g AmoVV AgVm KamdaMr H$mco
H$mTy>Z Q>mH$cr. aS>V AmBZo Mwcrda N>r Y$Z `m amrMm
d`nmH$ Ho$cm. Xwg`m {Xder _r Am{U {chaZo Q>_m_ nmoQ>
\w$Jcocm YmH$Q>m ^mD$ JUyZo gm_mZmMr JmR>moS>r EHo$H$ CMcyZ,
Hw$r {nco EHo$H$ Vm|S>mV Y$Z XwgarH$S>o OmVo, Vgm ggma
hcdcm d EH$m eoS>_ò _mS>cm. VoWo O{_Zrda nmD$câ nmUr
hmo V o , Am{U dmam Amcm H$s q^VrMo cMHo $ nS> V . `m
Ka_mcH$mcm {dMma, qH$dm Vyhr Ka_mcH$ Amhog. VwPo VwcmM
{dMma. Aao, _cm {dMm$Z H$m` \$m`Xm ? _r Amncm _m`m
PmoirV Vwhr cmoH$mZr Oo Oo Q>mH$co Vo Vo naV dmT>V ~gcmo Amho
BVHo$M.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 28
2011
{dZmWMo cj EH$X_ CS>mco d Vmo g_moa Ymdcm. hmVmV

EH$ nmgc KoD$Z nmoQ>_Z Amcm hmoVm. YS>nS>V {dZmWZo
{IemVyZ _wm_ AmUcoco noZ H$mT>co d Vmo ghr H$$ cmJcm.
{ZH$_ qH${MV ~mOycm dico. `mZr {IemVyZ ZmoQ>m H$mT>`m d
`mMr KS>r H$$Z `mZr `m Vmam`m J`mOdi cmD$O_ò
T>H$c`m... `m`m ~moQ>mZr naVVmZm EH$ a{gH$ nehr doMyZ
KoVcm.
""hm H$m` MmdQ>nUm, a_oe, _cm {M_Q>m H$mT>Vmog ?''
Vmam ZmoQ>m AmV T>H$cV _moR>mZo hUmcr, nU {VZo {ZH$_H$S>o
amJmZo nm{hco. nU `mhr doir {V`m _ZmV YyV {dMma Amcm,
{ZH$_ Pmco Var nwfM, Am{U gmao nwf WmoS>o ~mdiQ>M. ghm
_{h`mndy uM dmT>{Xdg Pmcm ho Hw$R>co `m`m `mZmV amhUma !
nmgc KoD$Z {dZmW AmV Amcm d `mZo WaWa`m hmVmZo
Vo gmoS>`mMm `Z Ho$cm. eodQ>r {ZH$_Zr OiVr {gJmaoQ>
gwVircm cmdcr d WmoS>m doimV nmgc _moH$io Pmco.
""Hw$_r, ~mhoa ò Oam !'' {dZmWZo â`m AmdmOmZo hmH$
_macr d JwS>micoco H$mJX gmoSy>Z nmgc_YyZ Xhm~mam nwVHo$
H$mT>cr Am{U Vr `mZo ~moQ>o Xm~yZ A{dmgmZo hmVmV K> Yacr.
Vm|S> YwD$Z Moham nwgVM Hw$_r ~mhoa Amcr. {VMm Moham Ow`m
Amocga \$moQ>mogmaIm {XgV hmoVm. Vr Amcr d Xmam`m MmH$Q>rV
_wH$mQ> C^r am{hcr. nwhm AmUIr nwVHo$M hUVmM VmamZo
dV:erM ZmH$ _waS>co d Vr {VhmBVm_mUo C^r am{hcr.
{dZmWcm H$mhr jU ~mocdoZm. Vmo doS>mgmaIm hgcm
Am{U ~mdiQ>nUo hUmcm, ""ga, _m`m H$m`gJhm`m `m
n{h`m Vr AmhoV. JYnwn ho Zmd H$g H$m` dmQ>c Vwhmcm ?
Vwhmcm gJ`mZm Am` dmQ>md, hUyZ ho _r Hw$UmcmM
gm{JVc ZhV. AmBMo XmoZ Xm{JZo _moSy>Z _r ho nwVH$ _w~Bcm
N>mndyZ KoVc. nU ga, JYnwnmMr AnUn{H$m Var nmhm-''
{ZH$_Zr {Z{dH$ma Moh`mZo nmZ naVyZ nm{hco. Vmo
H${dVmgJh {dZmWZo `mZmM A`V H$VkVmnyU eXmV AnU
Ho$cm hmoVm. {dZmW`m Moh`mda ~mho$Z AmoV`m_mUo AmZX
gmS>V hmoVm. Am{U `m`m ~marH$, ~mdiQ> {_`m `mZm dV
Ord Ag`m_mUo MmidV hmo`m.
nwhm VoM gmao. BZm_XmamZo {Xcoco nmVi ZogZy `mMo MmH$mocQo >
MKiV Agco`m _Xm{H$ZrnwT>o dmMcocr Vr XrK H${dVm.
XmoZVrZ _{h`mMm nJma IM H$$Z N>mncocr n{hcr H$mX~ar,

`m H$mX~arMr EH$ V {pgnmccm XoVmZm H$moaS>o A{^ZXZ,
Am{U `mM doir `mM hmVmV hmH$cyZ KmVcocr ZmoQ>rg. gmao
H$mhr VoM. ho Amnco ^yV BV`m S>mJmZr e_co Zmhr, `mnojm
Ia S>mJ hdm, ZmhrVa `m nmnmMm ggo{_am MwH$Uma Zmhr.
cm~cMH$, {Z`m YmaoMr gwar `mdr Am{U `m AmH$mahrZ
Moh`mda H$MmH$Mm AmoaIS>o CR>dmdoV ! {ZH$_`m J`m`m
{eam VmU`m Jo`m. nU Vmo jU gnVmM Vo gamBV hgco.
""A{^ZXZ, {dZmW !'' Vo hUmco, ""AmO VwP n{hc
nwVH$ Amho. hr Va ZwgVr gwdmV Amho.''
{dZmW Vmam, Hw$_r `m`mH$S>o AmZXmZo `mHw$i Pmco`m
S>m
o `mZr nmhmV hmoVm. ""ga, Vwhr _cm CmoOZ {XcV, _mJXeZ
Ho$cV, hUyZ `m ~rOmM PmS> Pmc,'' Vmo JXJXyZ hUmcm,
""Am{U Am{U'' nU nwT>o `mMm AmdmO âcm d eX JwX_aco.
`mZo hmVmVrc BVa Vr Q>o~cmda R>od`m. Vmo {ZH$_nwT>o Amcm
Am{U gJ`mg_moa `mZo Amocga S>mo`mZr `m`m nm`mda
S>moHo$ R>odco.
Vr ~cmgmaIr nw> Am{U {Z~w _mZ nmhVmM {ZH$_Zm
Amn`m nydm`w`mMr C~i Amcr. nm`mImcr {R>gyi H$dM
{MaS>V Amocga {c~{c~rV JmoJcJm` M|JaV Ag`m_mUo
{ZH$_ EH$X_ _mJo gaH$co. VmdS>rVyZ {ZgQ>V AgVm EH$X_
hmV cm~ H$$Z ^wVmZo _mZ Yamdr `m_mUo Vo AmH$gco. hmM
Vmo ^m~S>m _mUyg, hmM Am`w`mcm \w$Q>cocm îîrV, nmT>am
H$mo~, Amn`m JVm`w`mVrc `m ^wVmMm Amn`m OrdZmVyZ
nyU J^nmV Pm`mIoarO Amncr gwQ>H$m Zmhr, ho `mZm OmUdco.
OmV Ia S>mJ`m h`m. cm~, {Z`m YmaoMr gwar hdr. Vr
~amo~a `m OmS> _mZoV Vm`cm hdr Am{U Vr hmVmiUmar ~moQ>o
Agcr Xw~ir AgyZ MmcUma Zmhr. Vr `mhrnojm Hy$a hdrV.
AmIyS>, OmS>, ngaQ>, Ho$gmi, Ho$gmi Jmo[acmgmaIr.
{ZH$_Zr nwVH$ PQ>H$Z {_Q>dyZ Q>o~cmda Q>mH$co. _J
KS>mimH$S>o nm{h`mgmaIo H$$Z Vo VwQ>H$nUo hUmco, ""~am`,
Cera Pmcm ao {dZmW.'' Am{U Vo XS>ncoco, nam^yV Pmcoco
~mhoa nS>co.
(.....gm^ma)
T
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 29
2011
Am_`mZ
- lr{Zdmg {dZm`H$ Hw$cH$Uu
AJUmV ~mB C`m.
gVoO Am{U hgV_wI.
""`m'' _r hQ>c.
`m nm``m MTy>Z da Am`m.
""~a Pmc ôQ> Pmcr.'' hUm`m.
`m AmV Am`m.
~mhoa`m nwVH$m`m ImocrV ~g`m.
{H$VrVar df `mMm nmm ZhVm.
`m Hw$R> AmhoV, H$m` H$aVmhoV, H$mhrM H$icoc ZhV.
hUOo _rhr Vgm `mMm emoY `m`Mm `Z Ho$cm ZhVm.
ZwH$`mM `m AMmZH$nUo Am_`m H$mcZrV {Xg`m.
M{H$VM Pmcmo `mZm nmhZ.
`mhr VemM M{H$V Pmco`m.
BV`m dfmV `m`mV H$mhr hUOo H$mhrM ~Xc Pmcocm
{XgV ZhVm.
VohmMr Vr VerM Q>dQ>dr.
`m`mg_doV EH$ CM, VU gwXa _wcJr hmoVr.
_r `mZm hQ>c hmoV H$s, ""Ahmo, VwhrM Zm `m ?''
""hmo, hmo. VrM Vr _r.'' ~mB hUm`m hmo`m.
""Hw$R> hmoVm BVHo$ {Xdg ? Am{U BVH$m H$mi cmoQ>cm Var
`mZ Vwhmcm nehr Ho$cocm {XgV Zmhr ?''
nydu am`mZm S>mohmio cmJco Va hdoV hUyZ hmnygMo Am~o
_Ym`m KS>mV R>odco OmV. Am{U H$moU`mhr F$VyV Am~o
VgoM VmOo amhV. Vo AmR>dc. ~mBZr _YoM hQ>c, ""AmoiIcr
H$m hr _wcJr H$moU ?''
_r {ZaIyZ nm{hc. {V`m drg dfmnydu`m $nmV naVV
{Vcm emoYV OmVm òV H$m nm{hc.
hmo`, hmo`. hr ~mBMr YmH$Q>r _wcJr. _wJrM.
{VM Ia Zmd H$m` hmoV H$moU OmUo. {VH$S> chmZga
MUrMm, {ndiga Vm~yg dmUmMm M_H$Vm Xoer _yJ {_im`Mm.
VgmM {VMm dmU hmoVm hUyZ Vr _wJr ! _wJr `mM ZmdmZ ~mB,
~mBMo gmho~ {Vcm g~moYm`Mo.

""_wJrM Zm ?''
_wJr hgcr. AJXr Amn`m AmBgmaI. COmS>V` dmQ>V`
Agm ^mg XoUma hgy.
~mB hUm`m, ""hmo` hr _wJrM. nU Vy AmVm {Vcm _wJr
hUy ZH$mo. {V`m Zd`mcm Zmhr AmdS>V Vo Zmd.''
""`m EdT>mem _wcrM c Pmc` ?''
""EdT>rer ? Vw`m _moR>onUm`m H$nZm Var H$m` AmhoV
~m~m ?'' ~mB hUm`m.
_wJrcm aJmV Ioim`cm \$ma AmdS>m`M. Iyn Hw$Mco Am{U
aJ KoD$Z Vr H$mJX {MVmS>V Agm`Mr. _YoM `mVyZ aJmMo
gwXa A~moY AmH$ma CKS>m`Mo.
""{M H$mT>Vo _wJr AOyZ ?''
""${MV. nU AmVm Vr Am{H$Q>oQ> Pmcr Amho. BW`m
Am{H$Q>oMa H$mcoOcm Vr mo\o$ga hUyZ Amcr`. {VMm Zdamhr
B{O{ZAa Amho. BW`mM EH$m BS>Q>r_Yo EpP`w{Q>d Amho.''
~mB hUm`m.
Am_Mr hr H$mcZr ehamnmgyZ Xya hmoVr. H$mhr cmJcgdac _hdmM Va Vo AmUm`cm hUyZ ehamV Om`cm cmJo.
_m`coH$s IaoXrgmR>rM ehamV {ZKmco`m. ZH$mo ZH$mo hQ>c
Var XmoKr OUtZr _cm Kar Zoc. ehamV Om`Mm ~oV `mZr
~Xccm.
H$mcZrVcm EH$ ~JcmM `mZr KoVcm hmoVm. ^modVr
Jwcm~mMr ~mJ ~hacocr hmoVr. ~mJoMr AmdS> ~mBMr. _wJr_ò
`m`m nwH$i AmdS>r{ZdS>r CVaco`m hmo`m.
_wJrZ _J _cm MmJcM AmoiIc. hUmcr, ""Vwhr _m`m
nwVH$mda Zmd {chZ XoV hmoVm N>mZ N>mZ. Vw_M Aja AOyZ
_m`mOdi Amho.''
_wJrMo gmho~ H$nZr`m H$m_mgmR>r _w~Bcm Joco hmoVo,
""Wmoacr BXyacm AgVo,'' ~mB hUm`m.
WmoacrM H$m` ~a Zmd ?... JmJu.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 30
2011
JmJu O_mcm Am`mda Vr _moR>r {dXwfr hmoBc Ag dmQ>c

hmoV. hUyZ {VM Zmd JmJu R>odc ~mBZr.
~mB hUm`m, ""_r AmVm _YZ _YZ BW òD$Z amhUmaM
Amho. ~a Pmc. Vwhr AmVm BW AmhmV. {hMr Am{U Vw`m
~m`H$moMr, _wcmMr AmoiI H$$Z XoBZ. {hcm MmJcr gmo~V
hmoBc. _mPr H$miOr Xya hmoBc. Am_`m gmho~mMr Am{U {h`m
gmho~mMr EH$M Vhm. XmoKhr BS>Q>r`m H$m_mgmR>r Zoh_r
Kam~mhoa {\$aVrda.''
ZVa `m _wJrcm KoD$Z Am_`mH$S>o Am`m hmo`m. _r
Kar ZhVmo. _m`m ~m`H$moMr `mZr AmoiI H$$Z KoVcr hmoVr.
_wJrMrhr AmoiI H$$Z {Xcr hmoVr. Am{U _wJr AmdS>crhr
{Vcm. {VZ `m XmoKtZm ~gdyZ KoVc hmoV. `mZm H$mhr VmO
H$$Z ImD$ KmVc hmoV. A{~H$m hUmcr, ""N>mZ Amho hr
_wcJr.''
ZVa ~mB XmoZVrZXm Am`m. EH$Q>mM. nU nmUrhr `mZr
KoVc ZhV. ""~mB Vw_`mgmR>r òV Agm`mV. Vwhr Kar Zmhr
hUVmM cJoM {ZKyZ Jo`m. BVH$ AmOd Ho$`mda nmUrgwm
Z KoVm Om`M hUOo H$m` ?'' A{~H$m WmoS>m amofmZ _cm
hUmcr hmoVr.
~mB hUm`m, ""KamV H$moUr Zmhr ?''
""Zmhr.''
""A{~H$m ?''
""Vr Jocr {V`m emioV {eH$dm`cm.''
""_wc ?''
""_wc XmoKhr Jocr Amnmn`m emim-H$mcoOcm.''
""~a Pmc.''
""H$m ~a ?''
""H$mhr Zmhr. hUOo VwPr ~m`H$mo BW AgVr Va {~KS>c
AgV Ag Zmhr. Am{U _cm Vg Hw$UmM dmdS> Zmhr. nU Amnc
doS> g_OyZ KoUma Hw$Ur Agc H$s ~a AgV.''
""H$gc doS> ?''
""AmVm, H$gc ! hoM H$s. ~moc`m. dmJ`mM. gJi
gJi OJU hUOo EH$ doS>M gJi.'' ~mB hUm`m. ""AmVm
nwH$i doi KoD$Z Amco`. Wm~y Zm ?''
_J `m H$moMmda Eogng nga`m. ""Oam cmoiVo.''
hUm`m.
_r hQ>c, ""J_V ~Km. _Yo BVH$s df {ZKyZ Jocr. dmQ>c,
Amn`m AmoiIr Pm`m VemM `m ~hYm gnyZ Jo`m. nU
AmVm Va nwhm Vw_Mr ôQ> hmoV Amho. nwhm gJi Z`mZ gw$
hmoUma Ag {XgV`. H$mi {OW Wm~cm hmoVm {VWyZ gcJM
gJi gw$. Vw_`mVhr Jo`m BV`m dfmV H$mhr ~Xc Zmhr.''
~mB `m gmho ~ m M r ZmJnw a mV _m c B S > Q > r hmo V r.
Ho${_H$gMr. OmoamV Mmccr hmoVr. ZmJnwamV`mM EH$m
H$meZgWoV _r Vohm H$m_ drH$macoc hmoV. {VW EH$m
dmL>_`_S>im`m ~R>H$sV ~mBMr AmoiI Pmcr. _J cjmV
Amc H$s `m ^mJmV _r amhV hmoVmo {VWcm _m`m g_moaMmM,
Jwcm~mZr ~hacocm gwXa ~Jcm ~mBMm. hUOo ho ~mBZrM _m`m
cjmV AmUyZ {Xc. H$Yr_Yr Jnm _mam`cm `m _m`mH$S>
òD$ cmJ`m. _r EH$Q>m amhVmo `m H$UoZ H$Yr Kar Ho$coc
H$mhr Im`cm KoD$Zhr òD$ cmJ`m.
EH$Xm `mZr _cm Kar ~mocmdc Am{U Amn`m gmho~mMr
AmoiI H$$Z {Xcr. gmho~ hUmco, ""~mB`m AmdS>r{ZdS>r
Vw_`mgma`m AmhoV. Vwhr òV Mcm {Z:gH$moM. _cm doi
AgV Zmhr. _r ZgVmoM nwH$igm Kar.''
Kar gJi AgyZ ~mB AZoH$Xm CXmg AgV. _J _cm `mM
`m`m _mocH$aUrH$adr ~mocmdU `m`M.
hiyhiy cjmV Amc : ~mBZm `m Jmo>r AmdS>V `mV
gmho~mZm {deof ag Zgo. ~mBZm hdm VodT>m Vo ngm nwadV Am{U
cha cmJcr H$s, H$Yr H$Yr _m`mXoIVgwm, ~mB`m
AmdS>r{ZdS>tMr _Zgmo$ aodS>r CS>dV.
~mBMr CcKmc H$io. H$Yr `m îîV ~mocV amhV.
~mBZm XmoZ N>mZ _wcr hmo`m. Xwgar _wJr. ZVa `mZm nwH$i
{Xdg _yc hmoBZm. ~mBZm AmUIr EH$XmoZ _wc hdr hmoVr. `mV
EH$ _wcJmhr hdm hmoVm.
~mB hUm`m, ""hUOo nmanm[aH$ nVrZ _wc`mgmR>r
_mUg Vi_iVmV. `mZm demcm {Xdm dJao hdm AgVmo. Agc
H$mhr _m`m _wirM S>mo`mV Zmhr. nU Amn`m {OdmV EH$
Zdm Ord KS>V amhVmo, dmT>Vmo, ~mhoa nS>Vmo, Ord cmdVmo `mM
_cm {dcjU, {dcjU Hw$Vyhc Amho. XmoZ _wcr hmoD$Zhr Vo
e_coc Zmhr.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 31
2011
~mB AYra Pm`m hmo`m. VnmgUr H$$ `m hUyZ cH$S>m

cmd`mda gmho~mZr, _wJr nmoQ>mV AgVmZmM _w~BV EH$m XrK
Xm`mV AmnU dV:M AmnaoeZ H$$Z KoV`mM gm{JVc hmoV.
~mBZr Y$mM hmoVm Vmo. Vo `m`m {Odmcm A`V cmJc
hmoV. ""`mV _mPm Hw$R> {dMmaM Zmhr. _yc hd hmoV Vmon`V `mZm
hd Vg Mmcc hmoV. `mZm _yc ZH$mo Pmc Vmo {ZU` Ho$di
`mMm. _r Ho$di `mM _yc dmT>dUma `...'' ~mB hUm`m
hmo`m.
~mB EH$ {Xdg hUm`m :
""_r Ag R>adc` ~K. Xmohr _wctMr c Pmcr H$s BWc
nwao hUm`M. VodT> Pmc H$s Amnc BWc Or{dVH$m` gnc.
_J _r ho Ka gmoS>yZ Mmcm`cm cmJUma.''
""Hw$R> ?''
""AJXr Imcr H$`mHw$_marn`V. {VW nmoMc H$s nwhm
dim`M.''
""_cm dmQ>c, nwT> cHo$cm Om`M ?''
""H$mhrVarM. Amncm Xoe H$mhr chmZ Zmhr. MmcV MmcV
Om`M. {h_mc`mV Om`M. MmcVm MmcVm Am`w` gnyZ OmBc.
òerc Vy _m`m~amo~a ?''
_r hQ>c, ""_wJr AmR>Xhm dfmMr Amho. JmJu WmoS>r _moR>r.
XmoKtMr c hm`Mr hUOo AOyZ H$_rV H$_r XhmnYam dfmMm
H$mi Var Vwhmcm BW amhm`cm hd.''
""VodT>m H$mi EdT>mV CSy>Z OmBc.''
""nU Vmon`V _mP c Pmc Agoc. _wc~migwm
AgVrc. `mM H$m` H$am`M Vw_`m~amo~a _r `m`M R>ac
Va ?''
""Vy c ZH$mo Zm H$$ Vmoda.'' ~mB hUm`m hmo`m.
ZVa ZmJnwamVcr H$meZgWoVcr ZmoH$ar _r AMmZH$
gmoS>cr Am{U n{_ _hmammV`m _m`m IoS>mV eoVr
H$am`gmR>r hUyZ ~mBZm qH$dm H$moUmcm Z gmJVm, {VWyZ {ZKyZ
Jocmo.
IoS>mH$S>`m eoVrMm ZmXhr WmoS>mM {XdgmV gmoS>mdm
cmJcm. _J _m`m IoS>mOdi`m `m ehamV ho Ka KoVc.
A{~H$m Amcr. nmR>monmR> _wchr.
_cm Vo AmR>dV hmoV.
~mB H$moMmdaZ CRy>Z ~g`m. ""KmoS> X_c H$s cmoiV Zm,

Vg Ho$c. AmVm h$n Amcm`. ~moc AmVm.'' hUm`m.
""H$moUr ZwgVM _cm gm{JVc AgV Zm Vwhr BW Am`mM
Va EH$ d ~mBM Vw_`m OmJr _m`m S>mo`mnwT> Amcr AgVr.
Am{U AmYr, Vwhr BW Amcm AmhmV ho IaM dmQ>c ZgV.''
""H$m ~a ?''
""Vw_`m Xmohr _wctMr c Pmcocr AgUma Am{U Vwhr
H$`mHw$_mar Am{U nwT> Xoe^_Umcm {ZKyZ Joco`m AgUma
AgM _cm dmQ>c. Vw_`m `m ^_Vr`m gH$nmM H$m`
Pmc ?''
""H$moUr _cm gmo~V hd hmoV. Vwcm Wm~m`cm gm{JVc
hmoV Vmoda _r. Va Vy ZmJnwamVyZ niyZM Jocmg. Am{U Hw$R>cr ao
_r OmVo hQ>`m hQ>`m ? _moh dmBQ> AgVmV ~K. `m _wJrcm
nwH$i {XdgmZr ZwH$VoM {Xdg JocoV. {V`m Zd`mcm OdiM
gI Hw$Ur Zmhr. `m`m {nmM _m`m{edm` H$moU H$aUma
ao ?''
~mB hg`m.
""...Am{U hmVmanUmM hUerc Zm, Va _r hmVmar
hmoUmaM Zmhr` H$Yr. ~{KVcog ho _mPo Ho$g ? IaM Vo AmhoV
VgoM AmhoV.''
Vo {XgV hmoV,o hmoVo VgoM. qH${MV gmoZao r, Vn{H$ar ^wa^warMo.
""Am{U H$cnm{~cnmMm lr_Vr ImoQ>onUm Zmhr h.
Am{U...'' ~mB AS>Ii`m.
""gmJyM H$m Vwcm ? _r gmR>r AmocmS>cr. nU _mP F$VwMH$
AOyZ gw$M Amho.''
""Ia ?''
""Ia H$m`, AmnU J_V H$am`Mr R>adc Zm Va AOyZ
_cm {Xdggwm OmVrc. ^rVr dmQ>Vo CJrM H$gcrVar.''
_r hQ>c, ""doS>nQ> AmhmV. gmR>r, ~wr ZmR>r Pmcr
Vw_Mr.''
""Agy Xo. doS>nQ>nUmM _m`m _Kmer _rM gm{JVc`.''
VmoM gya YaV nwT> hUm`m, ""JmYmarcm eâhZ A{YH$ _wc
Pmcr. {VM F$VwMH$ Ho$dT> hmoV _mhrV Amho Vwcm ?''
""Zmhr.'' _r hQ>c.
""_mPr _w~Bcm EH$ {d`mV Jm`ZmH$mcm{OQ> _rU
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 32
2011
Amho. {Vcm _r XmIdcr nadm H$Vr. {Vcm ZdcM dmQ>c.

hUmcr, ""Vy VUM Amhog AJ. AJXr AmnU H$mcoOmV
AgVmZm hmoVmo VodT>r. Vw`mV H$mhr A~Zm_{cQ>rO ZmhrV. nU
dH$s`Q>m ho AndmXm_H$ CXmhaU Amho. Ia Va Vw`mda
EImXm nona dmMm`cm hdm BQ>aZeZc go{_Zma_Yo.'' Vr hUmcr.
_r hgV hQ>c, ""gmho~mZm ~a Amho. hmVmanUr VU
~m`H$mo.''
""~m|~ !'' ~mB hUm`m. ""`m`mV Am{U _m`mV Xhm
dfmM AVa Amho. WH$co Vo AmVm. nU `mMr gmaIr ^wU^wU
Mmccr hmoVr _m`m _mJ. "Vy EH$Xm VnmgyZ Ko. H$ga{~ga Va
Zmhr Zm hUyZ. AOyZ H$g ho gw$ Amho ?' _J nadm _m`m
S>mQ>a _{UrMm [anmoQ> Vm|S>mda Q>mH$cm `m`m hQ>c, ""~Km
ho. Am{U Hw$R> ~S>~S>V ~gy ZH$m, Amncr ~m`H$mo AOyZ VU
Amho dJao Am{U `d Am{U `d.'' ZmhrVa _mam`Mo \w$emaH$s
m Jmo>rMrgwm c~_Yo OmD$Z.''
~mB nwT> ~mocy cmJ`m.
""Am{U gmJy H$m ? gmho~mMrgwm AmVm _cm X`m òVo.
Aem WH$co `m AdWo V `m Z m Q> m Hy $ Z _r Hw $ R> OmD$
H$`mHw$_marcm ? Am{U Vy hgerc. nU _r nm{hc Amho. Vo
AmYrM OmVrc _m`m. _J _r EH$ {Xdg AMmZH$M AmnmoAmn
noQ>oZ Am{U AdH$memV gnyZ OmBZ.''
_r hQ>c, ""_r dmMc Amho. earamVcr H$mhr `
AMmZH$ EH$m {d{e> AdWocm òD$Z Vo eara AmV`m AmV
noQ> KoD$Z Z> hmoD$ eH$V. nU AJXr ${MV KSy> eH$V Ag.''
""_r Zmhr dmMcoc ho. nU _r EH$Xm S>mo`mnwT> nm{hcr
Amho _m`m XohmMr noQ>cocr `moV...''
_r hQ>c, ""Vw_M ho H$mhrVar H${dH$nZogmaI Mmcc
Amho.''
""g` hm H$m`mMm AH$M AgVmo Zm ? hUyZ.'' ~mB
hUm`m. _r hQ>c, ""MmJXodmZ Amnc Am`w` `moJm`mgmZ
dmT>dc Vg Vwhr Vw_M VUnU dmT>dcoc {XgV`.''
""_m`m cjmV Amc Vwcm H$m` hUm`M` Vo. hUOo _r
BVH$ H$$Z AOyZ VerM H$moarM am{hco`. hmo` Zm ?''
""Zmhr Zmhr. Vg H$mhr gwMdm`M Zmhr` _cm. WmoS> Anyd
EoH$c hUyZ `mda H$mhrVar ~moccmo EdT>M.''
H$mhr doimZ _r hQ>c, ""Vw_`m H${dVmM H$m` ?

{c{h`mV H$m Iyn ? {c{hVm H$m AOyZ ?''
""H${dVoMr AdWm OmUdVo. {VMm MQ>H$m ~gVmo. nU Vr
H$Yr eXmV nH$S>Vm Amcr Ag g_mYmZ _cm {_imc Zmhr.''
""Ag Ag_mYmZ Va gJ`mM MmJ`m H$drM AgV.''
""Zmhr. `m _moR>m H$dt`m Odinmggwm Zmhr _r. nU
H${dVm gmoS>V _m Zmhr _cm. H${dVm dmMVo AOyZ. MmJcr
H${dVm dmMcr H$s _r \w$cyZgwm òVo AOyZ. _r H$mcoOmV
AgVmZm dmMco`m H${dVm AcrH$S>o _cm dmadma AmR>dm`cm
cmJ`mV. EImXm T>J VaiV VaiV AZno{jVnUmZ AmnUmH$S>
dimdm Am{U AmnUmdaM H$mogimdm Zm, VgM hmoV H$mhrg.''
_r _mPm T>J AmR>dy cmJcmo. ~mB ~mocV am{h`m :
""H${dVoMm AZw^d H$gm dmQ>Vmo Vo `$ H$aUm`m EH$m nmm`
H$drZ {c{hco`m Amoir AmR>dVmV : EImXm H$m[aS>ma Agmdm
Am{U `m`m eodQ>mcm EH$ _moR>m Amagm R>odcocm Agmdm.
cm~yZ AmaemV ~KV OmVmZm g_moaMr {V_m N>mZ {XgVo. nU
Odi `md Vg {V`mVco Xmo f {XgV OmVmV. H${dVm
OmUd`mMm Am{U Vr {c{h`mMm `m`m_Ycm Omo AdH$me
Amho `mg~Yr `mZ Ag H$mhrVar hQ>c Amho.''
""H$m[aS>ma_Y`m AmaemMr H$nZm N>mZ Amho.'' _r
hQ>c.
~mB hg`m.
""hgcmV ?''
""Vwcm _mhrV Amho H$m Vo.''
""Vwhmcm AmR>dV BVH$ OwZ OwZ ?''
""Z AmR>dm`cm H$m` Pmc ? _r H$m` hmVmar Pmco H$m ?
Am{U EImm nwfmZ Amn`mcm AZno{jVnUmZ nyU CKS>r
~{KVcr Agoc Zm, Va Vr AmR>dU r H$YrM {dg$ eH$V
Zmhr.'' ~mB hUm`m.
ZmJnwamV AgVmZm KS>cocr Vr Jmo> hmoVr : Zoh_r_mU _r
~mB`m Kar Jococmo. `m Amn`m gmYZo`m ImocrV Agm`mV
hUyZ _r {VH$S> dicmo. Xma T>H$cc Va g_moa _moR>m Amagm.
Am{U Amaemg_moa ~mB nyUnU CKS>m C`m. H$mimoImV drO
hmdr Am{U cI H$memV EImX AX^wV ` {Xgmd,
VgM... {XndUma Anyd $n. ^wa^wa gmoZao r g^ma... gmoZao r char
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 33
2011
gd VaiV Ag`mgma`m... IS>H$mV Imoc ImoXyZ R>odmd

Vg Vo AmR>dUrV am{hcoc...
~mBZr _J Xma cmdyZ KoVc hmoV. WmoS>mM doimV `m d
coD$Z ~mhoa Am`m hmo`m. `mZr IV `$ Ho$cr hmoVr. ""_yIM
_r. Xma AmVyZ ~X H$$Z `m`MM {dgaco.'' hUm`m hmo`m.
ZVa `mZm _r hQ>c hmoV, ""gmJ`mgmaI Agc Va gmJm ho
H$m` Mmcc hmoV Vo.''
""Vr EH$ gmYZm Amho.'' `m hUm`m hmo`m.
Vr H$m` gmYZm Amho ? VrVyZ H$moUVr {gr {_iUma ?
Ag H$mhr _r ~mBZm Vohm {dMmac ZhV.
~mBZm _r hQ>c, ""Vw_Mm _ZH$dS>onUm AOyZ {Q>Hy$Z Amho
H$s dmT>cmM Amho ?''
""H$emd$Z ?''
""Amaemd$Z _m`m _ZmV Oo C^ am{hc Vo Vwhr
{Z{_fmYmVM OmUc.''
~mB nwhm hg`m.
_r hQ>c, ""AmVm `m Jmo>rcm Iyn df Pmcr. Amncr
d`hr dmT>cr. _r {dMm$ H$m AmVm H$s H$m` gmYZm hmoVr Vr ?
AOyZ Vwhr Vr H$aV AmhmV H$m ?''
""Vo BVH$ _mP, _m`mnwaV Amho H$s gmJy Zò. nU gmJVo.
Vw`mnwaVM R>od.'' ~mB gmJy cmJ`m : Vr EH$ Am_`mZmMr
gmYZm hmoVr.''
""hUOo ?''
""hUOo dV:MM dV: `mZ H$am`M. g_moa _moR>m Amagm
R>odm`Mm. Am{U AmnUmH$S> AmnU nmhV amhm`M. Amncm
nyU CKS>m Xoh `mV ~KV ~gm`M. Amn`m Xohmda`m AJXr
~marH$gmarH$ IwUm, Vri, cmg, dU ho gJi gy_nUmZ ~KyZ
_aUmV R>do m`M. AmnU ho H$mhr {Xdg {Z`{_VnU ~Ky cmJcmo,
H$s Amnc Amn`mcmM Amn`m XohmM Zdc dmQy> cmJV.
Amn`mM Xohmda`m {H$òH$ ~marH$ IwUm AmnU H$Yr
~{KVco`mM ZgVmV.''
""Vwhmcm AmT>i`m Aem Vwhr nydu Z nm{hco`m
IwUm ?''
""hmo AZw^dmZM hUVo` _r.''
""H$g`m IwUm ?''
""Zmhr gmJy Vg.''

""gmJm Zm. Ag H$m` H$aVm ? H$m` cndm`M am{hc`
Vwhr ?''
""`m IwUmM. `m ZmhrV Zm Vy nm{hco`m ?'' ~mB hg`m.
cJoM hUm`m, ""~m~m ao, gmJVo. _m`m Zm^r`m ~amo~a Imcr,
cJoM Zm^rcm g_mVa Ago XmoZ _X {ha`m aJmVco Vri AmhoV.
Am{U `m XmoZ {Vim`m _`mV, Imcr EH$ _X Vm~yg aJmMm
Vri Amho. ho {Vhr Vri {_iyZ J{UVmV "`m AWu () gmR>r
dmnaVmV Vo {Mh V`ma hmoV. Am` hUOo, AmaemVcr gmYZm
gw$ H$aon`V _m`m ho {Mh cjmV Amc ZhV.
~mBZr Vo {Mh H$g Amho Vo g_Omd hUyZ _cm Amn`m
VOZrZ hdoV H$mTy>Z XmIdc. _r hQ>c, ""{H$Vr `mn hm.
`mnojm Vo `jmV XmIdVm Amc ZgV H$m ?'' _r nwT> {dMmac
: ""`m "`m AWu' {MhmMm H$m` AW ?''
""H$mo U OmUo . nU AmnU cmdm`Mm Amn`m
Hw$dVr_mU.''
""H$m` ?''
""_r Agm AW cmdcm` H$s, `m AWu AmnU O_mcm
Amcmo AmhmoV `m AWu Amn`mda Hw$Ry>ZVar Amnc Ag
H$mhrVar Or{dVH$m` {Z{VnUmZ gmond`mV Amc Amho. Vo
H$moUV Vo emoYmd Am{U Vo nwa H$am``m CmoJmcm cmJmd `mMr
Vo {Mh AmR>dU H$$Z XoV Amho.'' ~mB hUm`m.
_r hQ>c, ""`mnwT> Vo H$Yr emoYUma Am{U H$Yr nwa
H$aUma ?''
~mB hUm`m, "Vo _r emoYc Zmhr Ag Vy H$m _mZVmog ?
nU Vo OmD$ Xo. _r hUV hmoVo Ag H$s, AmnU Amn`mcm
~maH$mBZ ~Km`M Am{U cjmV R>odm`M. Amnc $n Amn`m
S>mo`mnwT> nyU R>gc H$s AmaemnwT> C^ amhm`M Wm~dm`M.
S>moio {_Qy>Z ~gm`M Am{U Amn`mcm nmhm`M. Amnc `mZ
H$am`M. Og Cnm`-XodVoM AmnU `mZ H$aVmo VgM. ho
AmncM `mZ...Am_`mZ... Vo {_Q>co `m S>m
o `mnTw > T>nUmZ
òD$ cmJc H$s S>mi
o o CKSy>Zhr Vo Am_`mZ S>m
o `mnTw > AmUm`Mm
`Z H$am`Mm. Am{U Vo ò V . CKS> m S> m o `m n w T >
{XdgmT>d`mgwm. C^ amhV. AmnU `m Amn`m `mZmcm
EImXm {Zamon nmR>d`mgmR>r, ôQy>Z ò`mgmR>r Hw$R>hr nmR>dy
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 34
2011
eH$Vmo. AJXr EImm Jhmdagwm. Mma Mma, nmM nmM {R>H$mUr

EH$mM doir CnpWV am{h`m`m gVm`m Am`m{`H$m AmnU
EoH$Vmo. `m gmYZoVcmM Vmo nwT>Mm ^mJ Amho.''
~mB gmJV am{h`m.
nwT> hUm`m, ""ho Am_`mZ H$moR>ohr OmD$Z VmH$mi òD$
eH$V. nU {OW OmBc {VW Vo amh eH$V Zmhr. qH$dm {VW`m
Kar nmUrgwm drH$m$ eH$V Zmhr.''
""Vwhr KoVcm` hm AZw^d ?''
""hohr gmJy Zò H$moUmcm. nU KoVcm` _r. Kar ~gyZ
H$moUmH$S>ohr ho Am_`mZ _r nmR>dy eH$Vo. Hw$Um`m dZmVhr
Vo {e$ eH$V.''
""Hw$R> nmR>dyZ nm{hcV ?''
""AmVm Hw$R> ? Vw`mH$S>M Vo VrZXm òD$Z Joc`. A{~H$m
hUV hmoVr Zm, _r nmUrgwm KoVc Zmhr {V`mH$Sy>Z. _r
nmR>dcoc `mZM hmoV Vo. Vo H$g KoBc nmUr Vw_`mH$S> ? nU
_r {Vcm ho H$g gmJUma ? Am{U {Vcm Ia Var H$g dmQ>Uma ?''
~mB ~amM doi ~mocV hmo`m.
_r hQ>c, ""Vwhmcm _r Am`mnmgyZ nmUr{~Ur H$mhrM
{dMmac Zmhr. Mhm H$$ `m Mcm AmV.''
~mB hUm`m, ""Zmhr Zmhr. _cm H$mhrM ZH$mo. _r nwhm
òBZ .''
""nmUr Var `m.''
_r nmUr AmUm`cm CR>cmo.
`mhr CR>`m. hUm`m, ""_cm H$mhr ZH$mo `m doir. _cm
Om`cm hd.''
`mZr nm`mV gnmVm gaH$d`m.
cJ~JrZ, ""Kar ò'' hUm`m.
~mhoagwm nS`m. AJUmV`m Xmohr Zmait`m_YyZ
Imcrgwm CVa`m. J_V dmQ>cr. _r ~KV am{hcmo `m`m
J{V_mZ nmR>_mo`m AmH$VrH$S>.
g`mH$mir A{~H$m emioVyZ Amcr.
_r {Vcm ~mB`m ôQ>rMm BW^yV dmmV EoH$dcm.
""H$m` EHo$H$ Var !'' Vr Am`mZ hUmcr.
MhmImU Pm`mda _r {Vcm hQ>c, ""_wJrH$S> OmD$ `m
H$m ?'' ~mBZmhr ôQy>.''
""OmD$ `m. _cmhr AmVm ~mBZm ôQ>md dmQy> cmJc Amho.''

A{~H$m hUmcr.
WmoS>m doimZ A{~H$m Am{U _r {ZKmcmo. _wJr dmQ>oVM
ôQ>cr. H$mcoOmVyZ {eH$dyZ Vr naVV hmoVr.
hgcr, hUmcr, ""Hw$R> ?''
""Vw_`mH$S>M. _Jmer VwPr AmB òD$Z Jocr Am_`mH$S>
hr emioVyZ òBc hUyZ Wm~cmo hmoVmo. hQ>c Vwhm XmoKm
_m`coH$sZm ôQy> `m.''
""AmB ? _mPr AmB ?'' _wJr Am`mZ hUmcr, ""Vr
H$er òBc AmO Vw_`mH$S> ? Vr Va XmoZ {XdgmnyduM {V`m
Xmnmocr`m _{Urcm ôQ>m`cm Jocr`... Am{U Mma {Xdg òUma
Zmhr`...''
(...gm^ma)
T
EoaU
Kmd KmcwZr nhm EH$Xm, gmo{ec gmao KU
_m`m X`mMr EoaU !
Xw:I òCZr H$Yt {h`mda H$nmi Ko \$moSw>Z !
H$hVgo emoH$-JrV EoaU.
hf~mc {IXiwZr H$[aVgo da H$Yt ZVZ;
ZmXVr _Owi Z`dZ.
r{VXodVm cmW hm{UVm dZr CR>o ôXwZ;
hidm gya Kw_{d EoaU.
Hw${U H$Yt òCZ Kmcm òW| KU;
gmX`-`mo{VMo CS>{V VoO:H$U !
`m Aem H$UmMo JrV-hra ~ZdwZ,
Kmd Km{cVm, hma {h`mMm VwhmcmM A{nZ !
Agcr _mPr hr EoaU !
- AZV H$mUoH$a
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 35
2011
S>So > ES>

- lr. O. Omoer
Hw$Ry>ZVar cm~yZ _moR>m KS>mimMm EH$ R>moH$m nS>cm...
~hYm gH$miMo gmS>Zo D$ dmOco AgmdoV. nhmQ>no mgyZ JO~Ococm
cmH$ AmVm hiyhiy [aH$m_m Am{U {Z:VY hmoV Mmccm
hmoVm... H$UmH$UmZ AmOmar _mUyg naV Omd Vgm !
ghXod Zoh_r_mUo gH$mirM H$maIm`mV Jocm hmoVm. Vmo
Kar Agon`V ~mhoa`m _moR>m hmc_ò `mMr JS>~S> Ago...
dme~ogrZ_ò Vm|S> YwU, _moR>mZ IS>m AmdmOmV ~mocU,
H$moMmda ~gyZ nona dmMU... ~mW$__Ycm {JPa gw$ H$aU...
JmV-JmV AmKmoi H$aU.. _moR>m Amaemg_moa C^ amhZ H$nS>o
H$aU... `m òH$ {H$òMm EH$ {d{e> ZmX Ago. dmdX
dmOmdm Vgm Vmo AmdmO hmoB. Vmo ~mhoa Jo`mda Vo gd AmdmO
emV hmoV.
ghXod`m _mJmo_mJ amhc cJoMM ~mhoa nS>cm hmoVm. `mMm
H$gcmVar cmg hmoVm. Vmo AmVm _moR>m Pmcm hmoVm. KamV `mM
ZgUM OmV Agm`M... drUMr ~mW$__ò AmKmoi
Mmccr hmoVr. WmoS>mM doimV emioMr _moQ>ma nH$S>`mgmR>r
`mcm H$mon`mda OmD$Z C^ amhm`M hmoV... _J _m gJiM
emV hmoUma hmoV... gJioM ggya gnUma hmoVo. EH$M EH$
ôgya, Vrd Xw:ImMm `` XoUmam da cmH$`m Mmar Imo`mV
{ZZmXUma hmoVm... `m ^`H$a AmdmOmMrM dZ_mcoZ YmVr
KoVcr hmoVr.
drUM ImU-{nU gnc. H$nS>o H$$Z Pmco. ~mhoa C^m
amhZ `mZ Zoh_r_mUo AmBcm "Q>mQ>m' Ho$cm. `mZ AmR>dU
Ho$cr, "Vwcm emioV EH$-XmoZ {XdgmV ~mocmdc Amho...
H$mca{en`m narjo~c gmJUma AmhoV. cjmV Amho Zm ?'
dZ_mcoZ _mZ hcdcr. drU H$mon`mda nmohmoMon`V Vr
`m`m nmR> _ mo `m AmH $ VrH$S> o EH$Q> H $ ~KV am{hcr.
{V`mBVH$mM drU gwaoI AZ ZrQ>g hmoVm... Hw$Um`mhr _ZmV
âUmam hmoVm... Vgm {VMm gJim ggmaM > cmJ`mgmaIm
hmoVm. ghXodMr _moR>m nJmamMr ZmoH$ar, WmQ>mMr amhmUr...
amhcMr IoimVcr JVr !... Hw$R>hr H$mhr H$_r ZhVM. gJi
N>mZ hmoV. Hw$Umcmhr hodm dmQ>`mOmoJ hmoV; nU hodm Agm

Hw$Umcm dmQ>VM ZhVm... AmgnmgMo cmoH$-ZmVodmBH$, {__{Ur, gJioMOU H$sd H$arV hmoVo. ggmamcm nm`m $nmZ
\$ma _moR> {N> nS>c hmoV. gwXa {Mmda H$mim S>mJ hmoVm. Hw$Urhr
~moQ> XmIdmd Agm Vmo hmoVm.
AmV`m ~oS>$__YyZ AmV - H$H$e damVc nmM
qH$MmiU YmS>H$Z H$mZmda AmXic... dZ_mcm VrVyZ OmJr
Pmcr. {dUcm {Zamon m`cm Vr ~mH$ZrV Amcr hmoVr. VerM
dZ`mV hadyZ C^r am{hcr hmoVr. `m H$H$e AmdmOmZ
dZmMm MwamS>m Pmcm. ZH$mo Agco`m dmVdmV {Vcm `mdM
cmJc. {Z "Amco J', Ag nwQ>nQw >V cJ~JrZ AmV`m ~oS>$__ò
Jocr.
` Zoh_rMM hmoV, Varhr {Vcm Vo nmhdc Zmhr. nm
AWUmda CRy>Z ~gcr hmoVr. {VMm Moham doS>mdmH$S>m hmoVm.
Vm|S>mVyZ cmi JiV hmoVr. S>moio H$mo`m H$mJXm_mUo {Z{dH$ma,
{ZMc hmoVo. VrZ-Mma dfm`m _wcr`m S>mo`mV BYZw`mMo
^md Agm`cm hdoV. H$maOmVrc Vwfmam_mUo Vo ZmMm`cm hdo
hmoVo... jUâ Vr nm`m S>mo`mH$S>o ZwgVrM ~KV C^r
am{hcr... nwhm VmoM {dhi`mgmaIm, qH$Mmi`mMm AmdmO
Amcm !... dZ_mco c m EH$X_ g V mn Amcm. dV:`m
ggmam{df`rMr IV _ZmV XmQy>Z Amcr. nmcm EImm
~moM`m_mUo nwT>o-_mJo hcdmd, {Vcm WmS> WmS> _mamd... {VMm
Ord `mdm, Aer ^mdZm {V`m _ZmV jUâ M_Hy$Z Jocr...
nU cJoM Vr ^mZmda Amcr. Xmof Hw$UmMmM ZhVm... nmMm
Va ZhVmM ZhVm... AgcmM Va dZ_mco`m Am{U ghXod`m
Z{e~mMm hmoVm. amJmd`mMm, mJm H$a`mMm Cn`moJ H$mhrM
ZhVm.
{VZ dV:cm gmdac. qH${MV hgV Vr nm`m H$mQ>Odi
Jocr. AWU KmU Pmc hmoV. M_H$m[aH$ Xn òV hmoVm. Moham
doS>mdmH$S>m H$arV {VZ nmcm C^ Ho$c Am{U eoOma`m IwMuV
~g`mg gm{JVc. `m {d{M XnmMr Ia Va {Vcm Jocr XmoZOmZo . -\o $ ~ w . 20
11 36
2011
Mma df gd` Pmcr hmoVr. Varhr {VM _Z `m KmU dmgmZ

JwX_ac. H$nmimcm AmR>m KmcrV {VZ nmcm YgH$Z hcdc
Am{U amJmZ hQ>c, ""nwhm gJir KmU H$$Z R>odcrg... {H$Vr
doim gmJm`M... MmJcr R>moHy$Z H$mT>m`cm hdr... EdT>r _moR>r
KmoS>r Pmcrg...''
nmZ qH$Mmi`mgmaIm Vmo {d{M ho c H$mT> c m.
A_mdò`m amr qnnimda`m dQ>dmKimZ MrH$ma H$amdm
Vgm !... amJmd`mZ H$mhrM hmoUma ZhV... H$emMmM H$mhr
Cn`moJ ZhVm... {VM H$_Zer~ nm`m $nmZ {V`mnwT>o XmV
{dMH$V C^ hmoV.
dZ_mcm nwhm emV Pmcr. {Xdgm`mH$mR>r {Vcm Agm
{H$VrVar doim g_OyVXmanUm YmaU H$amdmM cmJo. {VZ AW$U
gm\$ Ho$c. ncJnmog ~Xccm. nmcm Xwgao H$nS>o KmVco Am{U
{Vcm ~mhoa AmUyZ ~gdc. ~mhoa AmVm N>mZ MH$MH$sV
gy`H$me ngacm hmoVm. H$mcZr Jmdm`m qH${MV ~mOycm hmoVr.
a`mda dXi _wirM ZhVr. cm~ Xyada Q>oH$S>m {XgV hmo`m.
gJir >r {hadrJma hmoVr. dmVmdaUmV _Xâr emVVm hmoVr.
nmcm EH$Q>rcm {XdmUIm`mV gmoSy>Z dZ_mcm ~mH$ZrV
òD$Z C^r am{hcr. gJirH$S>o gVm ^$Z am{hcr hmoVr.
eoOma`m cmH$_Yrc _wc ZrQ>ZoQ>Ho$ JUdoe KmcyZ emioV
{ZKmcr hmoVr. `m`m IS>rgmIar hm`m_wio d Jm|JmQ>m_wio aVm
XwWS>r ^$Z dmhmV hmoVm. g_moa`m cmH$_ò EH$ Zd{ddm{hVm
{IS>H$s`m JOmZm Y$Z Amig XoV hmoVr. amrMm eJma {Vcm
AmR>dV Agmdm. AmO`m amrMr Vr Vrjm H$arV Agmdr.
{V`m earamdaMr JmocmB cm~Zy hr AmH$fH$ dmQ>V hmoVr. gJiM
gwXa hmoV. Vo gwXa OJ AgM AZm{XH$mcmn`V {Q>Hy$Z amhUma
hmoV.
dZ`mV a_`mMr {V`m _Zmcm gd`M cmJcr hmoVr.
_J Vr EH$X_ IS>~Sy>Z OmJr hmoB. H$mdao~mdaonUmZ Amgnmg
nmhr. {VMm D$a Ynmnm`cm cmJo. dmg AmV`mAmV H$m|S>Vmo
Amho, Amn`mcm Hw$UrVar Ji\$mg cmdyZ _marV Amho, Agm
^mg {Vcm hmoB. Vr WaWa H$mnm`cm cmJo. {Mmm`m jmo^m_wio
AmnU EImXo doir ~mH$ZrVyZ CS>r _m$Z {OdmMm gmoj_moj
H$$Z KoD$, Aer {VMr {VcmM ^rVr dmQ>o. Vr _J doS>mgmaIr
H$R>S>m J Y$Z R>odr.
dZ_mcm ~mH$ZrVyZ AmV Amcr. nm H$h`mgma`m

AmdmOmV AmoaS>V hmoVr. Vr H$mhrVar gmJV hmoVr. {Vcm
H$mhrVar nm{hOo hmoV. {VMr Vr ^mfm dZ_mco{edm` Xwg`m
H$moUmcmhr H$iU e` ZhV.
dZ_mcoZ H$nmimcm AmR>m KmV`m Am{U nmOdi
OmD$Z {VagQ>nUo hQ>c, ""H$am`Mr` H$m` AKmoi H$$Z !...
Hw$R> Om`M` {_adm`cm ?... H$moU ~KUma Amho Vw`mH$S> !''
dZ_mcoM ~mocU nmcm H$iU e` ZhV. Vr H$g`mhr
g_OwVr`m ncrH$S>Mr hmoVr. {V`mer amJmdyZ ~moc`mV H$mhr
AW ZhVm... dZ_mcocm ho _mhrV hmoV. ghgm Vr amJmdV Zgo;
nU AmO {VM _Z gaâ Pmc hmoV. ^mdZm Cgi`m hmo`m.
Iyn amJdmd - nmcm \$moSy>Z H$mT>md, Ag dmQ>V hmoV.
nmM qH$Mmiy Z H$mhrVar gw M dU Mmcc M hmo V .
dZ_mcocm WmoS> hgy Amc. da`m Vmaoda g{Q>ZMm Jwcm~r \$mH$
dmiV hmoVm. {VZ nmcm Odi KoVc Am{U H$mVwH$mZ hQ>c,
""Jwcm~r \$mH$ nm{hOo hmo` !... IynM Amhog H$s ! ...Xwga
H$mhr H$iV Zmhr; nU ho g_OV` !''
AOy Z Iy n _mo R > m {Xdg Kmcdm`Mm hmo V m. EImm
ng|OaJmS>r_mUo {XdgmMm doJ hmoVm. AmVm Hw$R> Xhm dmOco
hmoVo... _J AH$am... `mZVa ~mam ! ..._J Vr IynM _moR>r,
EImm JwhogmaIr dmQ>Umar AJmMr cmhr H$aUmar Xwnma... `m
dmgmMrM dZ_mcocm ^rVr dmQ>cr... EH$ Xwnma... Xwgar
Xwnma... {Vgar Xwnma... Aem AZoH$ {XdgmMm T>rJ... Zwg`m
H$nZoZM {VMm Ord hmX$Z Jocm. dV:`m OrdZmVrc
{ZaWH$Vm {Vcm EH$X_ ~moMcr... N>mVrV H$i Am`mgmaI
Pmc.
`m {ZaWH$VoM H$maU nm hmoVr. Vr g_moa ~gcr hmoVr.
_YyZ_YyZ qH$Mmi`mgmaIm AmdmO H$arV hmoVr. H$mhrVar
AWhrZ hmd^md XmIdV hmoVr.
{VZ H$mhr {dMma _ZmV òD$Z nmH$S>o nm{hc... dV:`m
earamnmgyZ Cn Pmco`m `m doS>m {OdmH$S>o Vr EH$Q>H$
nmhmV am{hcr. dZ_mcm gwXa hmoVr. EImm _m{gH$m`m
_wIn>mda emo^md, Ag ZoQ>H$ d$n {Vcm cm^c hmoV. IaVa
dZ_mcm Am{U ghXod XmoKhr AZw$n hmoVr. amhc Am{U
drUhr gmOogo hmoV.o .. nU... ! ...nU... nU... nU ! dZ_mcoZ
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 37
2011
nmH$S>o Vrd >rZ nm{hc. AZoH$ doim òD$Z Jococm {dMma

_ZmV OmoamZ CM~icm...nm ZgVrM Va !... g_moa nmMm
gOrd Xoh hmoVm. {V`m AJXr eoOmar dZ_mcm ~gcr hmoVr.
`m XohmH$S>o nmhZ {V`m _ZmV ^c^cVo {dMma W_mZ KmcV
hmoVo. Vr g_moa hmoVr, nU {V`m Zg`mMr dZ dZ_mco`m
_ZmV gOrd Pmcr hmoVr. Vr dZ H$mhr Ho$`m _aVM ZhVr.
Vr {VMr AmB hmoVr. {V`m XohmnmgyZ nm Cn Pmcr
hmoVr; nU Vr {VMm _`y nmhmV hmoVr. {V`m{edm` Vmo Eogng
cmH$ H$gm {Xgoc-H$gm emoôc, `mM dZ Vr aJdV hmoVr.
_Zmcm Amda Kmc`mMm {VZ Iyn `Z Ho$cm; nU Vo gamdam
gwQ>c hmoV. `mMm h> nwadU ^mJM hmoV.
nm hUOo `m`m ggmamdaM Jmc~moQ> hmoV, Vr EH$
H$mirHw$> N>m`m hmoVr. cmoH$mZr hgmd, H$sd H$amdr, Agm Vmo
Ord hmoVm. Vr {Z`VrMr Hy$aVm hmoVr. Vmo doS>m Jmoim VgmM dmT>V
hmoVm. {VM ZgU \$maM _Zmoha hmoV, gwXa hmoV.
dV:`m _ZmMr {VMr {VcmM ^rVr dmQ> c r. nm
Amn`mH$S>o amoIyZ nmhV Amho, Ag CJrMM {Vcm dmQ>c. Vr
nwhm ~mH$ZrV Amcr. ChmMo n>o {OH$S>o{VH$S>o {dIwaco hmoVo.
Q>oH$S>rda`m {ha`m PmS>mZr aoe_r {eamU KmVcr hmoVr. V
AdWoV Vr djamOr _mZm cndrV hmoVr.
IamoIaM nm ZgVr Va AmnU AemM V AgVmo.
ghXodgmaIm hema Zdam... XmoZ XoIUr, MwUMwUrV _wc !...
`m`m Ioi`mZ Am{U hg`m~mJS>`mZ Amnc OrdZ
gw\${cV Pmc AgV. Vr emim-H$mcO
o mVyZ `m`Mr Vrjm H$arV
gJim Ho$eg^ma nmR>rda gmoSy>Z ~mH$ZrV AmnU C`m
AgVmo... H$Xm{MV AmV`m ImocrV \$mo_`m JmXrda Eogng
cmoiV H$mX~`m qH$dm Hy$Q>H$Wm dmMV Xwnma `VrV H$arV
AgVmo. g`mH$mir ghXod`m _mJo Hy$Q>ada ~gyZ g^mg_c
o ZmV
XJ AgVmo... {_-_{Ut`m hm`{dZmoXmV {Xdg H$go CJdco
Am{U H$go _mdico, ho Amn`mcm H$ichr ZgV... gwIm`m
cmQ>mZr Amnc gd Hw$Qw>~ {ÔyZ qM~ Pmc AgV...
dZ_mcm AmV Amcr. {V`m {OdmMm gVmn Pmcm hmoVm.
H$gco gwImMo Vwfma {Z H$gc H$m` ! {V`mg_moa nm ZmdmM
{V`m ggmamM ^yV qH$Mmi`mgmaIm {d{M AmdmO H$arV
~gc hmoV.
""H$m` Pmc` J AmoaS>m`cm ?... AmVm gJi Pmc Amho.

Oam dW ~g H$s.'' Vr {VagQ>nUmZ ~moccr Am{U ~mhoa`m
XadmOmMr KQ>m dmOcr hUyZ Vr {VH$S>o nimcr. nmoQ>_ZZ
XmoZ-VrZ n AmV {âH$mdcr hmoVr... EH$ drU`m emioM
n hmoV. `mV cdH$a òD$Z ôQ>`m{df`r {c{hc hmoV. XmoZVrZ {Xdg drU AmR>dU H$arVM hmoVm. Om`cm nm{hOo hmoV;
nU Vo H$g O_m`M !... nmM cmo T > U Ko D $Z Om`Mr
H$nZmXoIrc Xw:gh hmoVr... gJ`mH$Sy>Z ~moQ> XmIdyZ
`m`Mr... AZwH$noMo, Imc`m AmdmOmVco da... gJir
_m{hVr {dMmacr Om`Mr... {H$Vr Am{U H$m` H$m` gmJm`M !
VoM VoM nwamU EoH$dm`M. `mMm Cn`moJ H$m` ?
EH$ _moR> nmocmXr {I`mgmaI Z{Mh dZ_mcog_moa C^
am{hc... `m nmocmXr Hy$Mo AmQ>o {V`m gm`m AJm^modVr
{Ja{_Q>V hmoVo. Cma Zgcoco Z... ZwgVoM AmoHo$-~moHo$ Z !
...Ag H$m ? ...hrM _wcJr Aer H$m ? BVH$s AmfY Pmcr,
BVHo$ CnMma Pmco Var hr Aer H$m ?... Amgnmg`m cmH$_ò
_wcmMr \w$c~mJ \w$ccocr Amho... JmoarnmZ XoIUr... Jmo>
gmJUmar, H${dVm hUUmar, YmdUmar, ~mJS>Umar _moR>_moR>mZ
AmoaS>Umar _wcM _wc ! ...nU nmM Aer H$m ? Cma Zmhr...
S>oS> ES> !
jUmYmV nm`m O_mAJmoXanmgyZMo gd {dMma Am{U
gJ {V`m S>mo`mnwT>o PJ_Jco... n{hco XmoZ _wcJo hmoVo, AmVm
H$mhr ZH$mo Ag, ghXodM hUU hmoV. gwImM ^mS> nyU âc
hmoV. H$gcrhr Anojm ~miJ`mM H$maU ZhV, nU dZ_mcoMr
hmd gncocr ZhVr. {Vcm _wcJr nm{hOo hmoVr... XmoZ _wcJo
Am{U EH$ _wcJr... > cmJ`mOmoJm ggma ! dV:`m ~m~VrV
{Vcm H$gchr `yZ ZH$mo hmoV. `mgmR>rM AmUIr EH$ Mmg
`m`Mm hmoVm. gwaoI _wcJr hmoUma, ho Z$s hmoV. Vmon`VM gma
XmZ AJXr _ZmOmoJV nS>c hmoV.
_wcJr Pmcr; nU `mZVa nmM-ghm _{h`mZr Xw:ImMo
H$S>o AJmda H$mogico... Z ~mocy eH$Umar, Vm|S> doS>dmH$S>
H$aUmar, H$h`mgmaIm AmdmO H$aUmar _wcJr...dV:MrM
_wcJr ! ...{Vcm {V`m gmX`mMm Jd hmoVm. d`mMr {Ver Pmcr
Var a`mdaMo cmoH$ _mJo diyZ nm{h`m{edm` nwT>o OmV ZhVo...
{VMr _wcJr ! ...ghXodMr _wcJr... amhc Am{U drUMr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 38
2011
~hrU ! ...Vr Aer hmdr... cmo H $m Z r H$sd H$amdr ?

...{hVeyZr {\$Xr{\$Xr hgmd ?
MrH$ma H$$Z nm H$mhrVar gm J V hmo V r. {Vcm
~mW$__ò OmD$Z AKmoi H$am`Mr hmoVr. ZVa Jwcm~r \$mH$
Kmcm`Mm hmoVm.
dZ_mcocm gVmn Amcm. Yg{Xer {Vcm AmoT>V Vr hUmcr,
""Mcm EH$Xm. Vw`m ZmdmZ AKmoi H$aVo... H$m` J_V Amho...
{hMr Amncr AKmoirMr KmB !''
{ZOud q^VrnwT>o VmdmVmdmZ AmoaS>md, Vg {VM dmJU hmoV.
{VZ {Vcm \$a\$Q>V ~mW$_H$S>o Zoc. {JPa Ho$hmnmgyZ CH$iV
hmoVm. {VZ Vmo Zi Q>~mV gmoS>cm - CH$i`m nm`m`m dm\$mZr
~mW$_ H$m|XQ>cr.
dV:`m _ZmMr {VMr {VcmM cmO dmQ> c r. Mma
Imo`m`m `m cmH$_ò, `m XmoKt{edm` {Vga _mUyg
ZhV... gJi emV hmoV. `m EH$mH$snUmMrM {Vcm ^rVr
dmQ>cr.
CH$i`m nm`mZ Q>~ âon`V Wm~U ^mJ hmoV. dZ_mcoZ
{V`m AJmdaMo gJio H$nS>o H$mT>co. CKS>mZmJS>m AdWoV
{Vcm hiwdmanUmZ d`nmH$KamV AmUc. {VM _Z H$U
{dMmamZr ^$Z Joc.
nmcm Odi KoD$Z WmonQ>c. AJXr X`mer Yac. [VM
{VcmM aSy> Amdac Zmhr. Vr _wg_wgyZ hXHo$ m`cm cmJcr.
Mma Imo`m`m {g_|Q> H$m{H$Q>`m q^Vr{edm` `m Xw:Imcm
H$moUrhr gmjrXma ZhVm.
nmM-Xhm {_{ZQ> VgoM hXHo$ Mmcco hmoVo. {VZ dV:cm
Amdac. nmg_moa ~gyZ Vr aS>V hmoVr; naVw AmOy~mOy`m
{IS>`m, q^Vr_mUoM nm {Z{dH$ma hmoVr. {VMm Moham H$mo`m
H$mJXmgmaIm hmoVm. S>mo`mVco Aly nwgV dZ_mcm {Vcm
hUmcr, ""Vwcm _r Jwcm~Om_ XoVo... Vwcm H$m` AmdS>V Vo
XoVo. Ago hUyZ H$nmQ>mVrc S>`mVcm ImD$ {VZ ~erV H$mT>cm
Am{U nmnwT>o R>odcm. {VZ Vmo ~H$m~H$m Im`cm gwdmV Ho$cr.
{VM Vo Vg ImU nmhZ dZ_mco`m _ZmV ZmZm{dY ^mdZm
Cgi`m. _Z Mmar ~mOy H $S> o Amo T > c Jo c . {Vcm Ko a r
Am`mgmaI Pmc.
~mW$__ò Q>~ AmVm CH$i`m nm`mZ ^$Z Jocm hmoVm.
{OH$S>o{VH$S>o dm\$m VaJV hmo`m. AmVm Wm~m`cm doi ZhVm.

KmB H$aU ^mJ hmoV.
dZ_mcoZ nwhm EH$Xm nmM XrK Mw~ Z KoVc. {Vcm WmonQ>c
Am{U hUmcr, ""Vy AmVm ~mW$__ò OmD$Z Q>~mV AKmoi
H$am`Mrg... _r emioV OmD$Z òV.o .. AmoaS>m`M Zmhr... aS>m`M
Zmhr.''
{VMm hmV Y$Z {Vcm Vr ~mW$_H$S>o ZoV hmoVr. _ZmV
Xw:I XmQ>c hmoV. Vr _wcJr d`mZ dmT>cr... {VM r_ò $nmVa
Pmc Va {VM H$m` hmoBc ? {V`mda H$gco ngJ òVrc...
Zwg`m H$nZoZM Vr ~mdacr Am{U nmMm hmV Y$Z
~mW$_H$S>o Jocr.
_J _m {VM ~mdacoc {Z YmVmdcoc _Z EH$X_ emV
Pmc. {V`m Jmm_ò H$gm H$moUmg R>mD$H$ nU EH$ H$maMm
C_mX gMmacm. AmnU H$m` H$arV AmhmoV, `mM OUyH$mhr
{VM ^mZM gac. hiyhiy MmcV Vr ~mW$__ò Jocr.
Q>~ CH$i`m nm`mZ âcm hmoVm. nmH$S>o OUy {VZ eodQ>M
nmhZ KoVc. _J Vr hc`m AmdmOmV hUmcr, ""AmO VwPr
_Om Amho - EH$Q>rZ AKmoi H$am`Mr Amho... _r drU`m
emioV OmD$Z òUma Amho... Q>~_ò ZrQ> CVa h... N>mZ-N>mZ
gm~U cmdm`Mm... Iyn \o$g H$mT>m`Mm. Jmoa Jmoa hm`M...''
dZ_mcm doS>mgmaI ~aiV hmoVr. {VZ nmMm hmV gmoS>dZy
KoVcm. _ZmMm {ZYma Ho$cm Am{U ~mW$_ cmdyZ Vr cJ~JrZ
~mhoa nS>cr.
_moR>m XadmOmcm Hw$cyn cmd`mda {VZ Amgnmg ^`^rV
ZOaoZ nm{hc. {V`m H$mZmV _moR>_moR>o AmdmO òV hmoVo. hmVnm`
cQ>cQ>V hmoVo. H$nmimd$Z Km_m`m Ymam dmhmV hmo`m.
EH$Xm {Vcm dmQ>c H$s, naV {\$amd... YmdV OmD$Z
~mW$_ CKS>mdr, nmMm hmV Y$Z ~mhoa IoMmdr, nm`m
qH$H$mirMm AmdmOhr EoH$`mMm ^mg {Vcm Pmcm. EH$-XmoZ
goH$X {XL>_yT> hmoD$Z `m Hw$cyn cmdco`m ~X XadmOmnwT>o Vr
VerM doS>mgmaIr C^r am{hcr.
nU Vg \$ma doi C^ amhU e` ZhV. dZ_mcoZ _Z
Amdac, _mZ Imcr KmVcr Am{U {OZm CV$Z Vr a`mda
Amcr... gJirH$S>o AJXr emV hmoV. Amgnmg`m Q>oH$S>mda
{had amZ \w$cc hmoV. H$g`m H$g`m \w$cmMm gwJY òV hmoVm.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 39
2011
ncrH$S> `m {~pS> J _ò ao { S> A mo cmdcm hmo V m. `mMm

H$UH$H$e AmdmO H$mZmda AmXiV hmoVm.
EImm JwhoJmam_mUo Imcr _mZ KmcyZ Vr a`mda
Amcr. {V`m hmVnm`mVcr e$sM Jocr hmoVr... WiH$mimM
{VM ^mZ gnc hmoV. AmnU Hw$R> AmhmoV Am{U H$m` H$arV
AmhmoV, hoM {Vcm H$iV ZhV.
WH$co`m earamZ Vr emioV Jocr Am{U drU`m ~mBg_moa
emVnUo ~gcr. `m H$m` ~mocV hmo`m, hoM {Vcm g_OV ZhV.
Vr ZwgVrM pJ`m ~mhcr_mUo _mZ hcdV hmoVr.
KS>mimMo H$mQ>o nwT>o gaH$V hmoVo. Ka gmoSy>Z dZ_mcocm
Vmgm`m da doi hmoD$Z Jocm hmoVm. AmVm {VW ~gU, `m ~mBer
~mocUhr Ae` hmoV. Vr VmS>H$Z CR>cr Am{U H$mhrM Z ~mocVm
KamH$S>o naVcr.
Vr _wm_M nm`r {ZKmcr hmoVr. nYam-drg {_{ZQ>mMm aVm
hmoVm. Imcr _mZ KmcyZ Vr Mmccr hmoVr - a`mdaMo cmoH$
Amn`mH$S>o ~moQ> XmIdrV AmhoV, H$mhrVar Hw$O~wOV AmhoV,
Agm ^mg {Vcm hmoV hmoVm. hc`m AmdmOmV`m `m Hw$O~wOrZ
OUyH$mhr gma {IS> `mnyZ Q>mH$c hmoV.
gmogm`Q>r`m JrV di`mda {V`m Kemcm M_H$m[aH$
H$moaS> nS>cr. hmV-nm` OmVM cQ>nQ>co. ^`^rV ZOaoZ {VZ
Amgnmg nm{hc. gJi emV hmoV. Q>Ho $S>mdaMm {hadonUm VgmM
hmoVm. ~J`mda MT>co`m doctMr nmZ emVnUo hgV hmoVr.
{~pS>Jg_moa òD$Z dZ_mcm jUâ C^r am{hcr. {VZ
cmH$H$S> nm{hc... gJi emV hmoV. {Vcm _Zmcm jUâ ^`
dmQ>c. R>a`m_mU Pmc qH$dm Zmhr, `m~c eH$m MmQy>Z Jocr.
OS> nmdcmZr Vr {OZm MT>V am{hcr. gm`m nYam-drg
Va nm``m hmo`m, nU EImXm {h_mc` MT>`m_mUo {Vcm
dmQ>c. H$mhr Ho$`m MT>U gnVM ZhVr.
Vr cm H $g_mo a ò D $Z C^r am{hcr. \$mer Jo c o `m
_mUgm_mUo Hw$cyn cQ>H$V hmoV. eoOma`m cmH$cmhr Hw$cyn
hmoV. d$ZXoIrc H$gcmhr AmdmO òV ZhVm.
Xma CKSy>Z Vr AmV Jocr. ZwgVrM C^r am{hcr. MmoaQ>m
ZOaoZ {VZ ~mW$_H$S>o nm{hc. nmUr nS>`mMm AmdmO òVM
hmoVm... dZ_mcm cJ~JrZ ~mW$_H$S>o Jocr. hc`m hmVmZ
{VZ Xma CKS>c. Vr AmV Jocr. CH$i`m nm`mV nmMm Xoh
nS>cm hmoVm. Vr ~oew hmoVr.

dZ_mcoZ JrPaMm drM ~X Ho$cm. Q>~_ò VaJUma nmM
eara ôgya {XgV hmoV. _mg cm|~V Ag`mgmaI dmQ>V hmoV.
Vo ` nmhZ jUâ {Vcm ^modi Amcr. `m Mma
Imo`m`m cmH$_ò `m XmoKtMr {dMmanyg H$am`cm H$moUrM
ZhV. WmoS>m doimZ Vr ewrda Amcr Am{U nmH$S>o nmhZ
{Odm`m AmH$mVmZ {VZ qH$H$mir \$moS>cr.
gJirH$S>o emVM hmoV. {V`m qH$H$mircm H$moUrhr
{VgmX XoV ZhV. gJ_adar Q>~, _moR>_moR>r H$nmQ>, Iw`m,
Q>o~c, hJadaMo H$nS>o, gJioM pWa ZOaoZ ZwgVoM {V`mH$S>o
nmhV hmoVo.
Vr ~mhoa Amcr. WaWa H$mnV {VZ {IS>H$sVyZ hmH$m
_ma`m. XadmOm CKSy>Z da`m _O`mda`m {~hmS>mcm
~mocmdco.
_J _m Vr emVVm gncr. ImcyZ-d$Z, Hw$Ry>Z Hw$Ry>Z cmoH$
Amco. H$m` Pmc Agmd, `mMm VH$ `mZr Ho$cm. nm`m ~oew
earamcm ~mhoa H$mTy>Z hmc_ò R>odc. {V`m eoOmarM dZ_mcm
aS>V ~gcr hmoVr. Vr gmaIr hUV hmoVr ""_r Zoh_rM ~mhoa
OmVo hmo {Vcm gmoSy>Z... AmOhr VerM Joco. Hw$Ry>Z {VZ S>mo`mV
doS> KoVc - EH$Q>r AKmoircm Jocr {Z Q>~mV Vm|S>mda nS>cr...''
da`m cmH$_Ycr ~mB hUmcr, ""qH$Mmi`mMm EH$Xm
^mg Pmcm; nU _cm dmQ>c H$s, hr H$m` Zoh_rM AmoaS>Vo... _r
cJoM Imcr `m`cm hd hmoV.''
H$moUr H$mhr, H$moUr H$mhr ~mocVM hmoV. S>mQ>a Amco Am{U
`mZr {Vcm cJoM hmpnQ>c_ò nmR>dc. OJ`mMr Amem
ZhVrM; nU _`y emVnUo `mdm, EdT>M gJ`mZm dmQ>V hmoV.
ghXodcm \$moZ Ho$`mda Vmo cJoM hmpnQ>c_ò Amcm.
nmM gJi eara H$mngmV JwS>miyZ R>odc hmoV. Vo dm`mgmaI
^mOc hmoV. {Vcm Vo ghZ hmoV ZhV. dZ_mcm {V`m H$mQ>eO
o mar
_mZ Imcr KmcyZ dW ~gcr hmoVr. Vr aS>V ZhVr, ~mocVhr
ZhVr, {V`mVc gJi MV`M Zmhrg Pmc hmoV. ghXod`m
S>mo`mVyZ EH$ AlyXoIrc AmoKicm ZhVm. Vmo gmaIm
dZ_mcoH$S>o nmhV hmoVm. `mMr ZOa H$erVarM {XgV hmoVr. Vmo
Iyn aS>cm Va ~a hmoBc, Ag dmQ>V hmoV; nU Vmo ~Yra Pmcm
hmoVm.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 40
2011
XmoZ-VrZ {Xdg S>mQ>amZr _`yer PQ>mnQ> Ho$cr, nU eodQ>r

_`yMm O` Pmcm... Vmo hmoUmaM hmoVm...
nmcm nmohmoMdyZ Am`mda `m cmH$_ò Vr MmKM
Cacr. AmVm `yZ gnc hmoV, Jmc~moQ> nwgc Joc hmoV, nU
òH$OU Xwg`mMr ZOa MwH$dV hmoVm.
AmUIr EH$-XmoZ {Xdg gaco. g_mMmamgmR>r Amcocr
_mUg nmJcr. amr ~oS>$__ò ghXod Am{U dZ_mcm XmoKoM
Caco.
{VZ {Xdm _mcdcm. XmoKohr EH$_oH$mOdi nS>co. AmVm
_m dZ_mco`m _ZmMm ~mY \w$Q>cm. Vr T>gmT>gm aS>m`cm
cmJcr.
ghXod H$mhr jU {V`mH$S>o ZwgVmM ~KV am{hcm. _J
`mZ {Vcm Odi KoVc Am{U nmR>rda WmonQ>c.
Vr \w$XV hUmcr, ""Vwhmcm Vm|S> XmIdm`cm cmO
dmQ>Vo... _r H$m` Ho$c Amho...''
ghXodZ {VMo Xmohr ~mh K> nH$S>co, {V`m S>mo`mer
S>moim {^S>dcm, _J {Vcm OmVM Odi KoV Vmo hUmcm,
""_m`m gJi cjmV Amc Amho. VwPr N>mVr O~aXV ! {ZH$maU Vm|S>mZ Cma H$$ ZH$mog...''
Vr XMH$cr Am{U _mJo gaH$cr. XmoKhr EH$_oH$mH$S>o
{d\$m[aV ZOaoZ nmhV am{hcr.
nmMm ^mOcocm Xoh `m XmoKm_ò cm|~H$iV hmoVm.
{V`mH$Sy>Z `m`mH$S>o Vmo PmoHo$ KoV hmoVm.
("S>oS> ES>' _YyZ gm^ma)
T
_r dmMco Vwhrhr dmMm :

l
Many Lives Many Masters

- Dr. Brian Weiss
`m _y i B J O r nw VH$mMm _amR> r AZw d mX

- gwnUm ~oS>oH$a
l
amZnmIam !
(Mmc - YZ`m_ gw X am... A V am dJiy Z )
amZnmIam, amoO gH$mit ògr _m`m Kam
JmU| JmCZ _cm CR>{dgr {_ {OdmMm Iam.
eara {Ziga, emoô Pmca {R>n`mMr `mdar
gVoO S>moio M_M_ H$aVr OUw aZ| Jmo{Oat.
nm` {M_wH$co, nI {M_wH$co, Xoh VwPm gmZwcm,

A\$mQ> Am^mimVwZ H$g| CS>Vm òVo Vwcm ?
am gnVm S>m|Ja MTw>Zr da òVmo ^mH$a
Vyhr `m`m gJ| ògr JmV JmV gwda.
dmQ> MmcwZr g`mH$mit a{d gmoS>r A~am

Am{U Vy{h _J nI C^mZ Omgr Anw`m Kam.
gy`mgJ| Omgr ògr gXmH$Xm H$m ~a| ?
eoOmat AmhoV H$m` ao nanamMr Ka| ?
Xoh EdT>m, Anm` H$moUr H$arc VwOcm BW|

hUyZ H$m VwO adr~amo~a _m` VwPr Ym{S>Vo ?
gmJVmog H$m {Vcm H$gm hm N>mZXma ~Jcm ?
hmoVo H$m ao H$Yt AmR>dU _mPr gI`m Vwcm ?
Vw`mgmaI| Omd| dmQ>o CS>V _OoZo dar

Zo{ec H$m _O Vw`m {~hmS>r ~gdw{Z nImdar ?
_m` VwPr òBc, gy`hr òBc ôQ>m`cm,
_OmM hmoBc g`m nmIam, ZoB EH$Xm _cm.
5
Laws of the spirit world
- JmonrZmW
Imo a eo X ^mdZJar `m `m _y i B J O r nw VH$mMm

_amR> r AZw d mX "Ordm_m OJmMo H$m`Xo '
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 41
2011
H$R>m
- H$me ZmamÙ gV
Am_`m JmdmMo aVo hUOo EH$X_ _S>gmaIr EH$ OmirM
Amho hQ>c Va AJXr ~amo~a. VVmoVVM. AmYr EH$_oH$m`m
hmVmV hmV KmcyZ OmUm`m {_mgmaIo _w` aVo. _J PmS>mZm
\w$Q>Um`m \$mm_mU `m`mnmgyZ \w$Q>Umao, H$mQ>H$moZmV OmUmao
Xwgao aVo. gJi Ag AmS>d Am{U C^. a`mda òH$ KamMr
\$mQ>H$. \$mQ>H$ ZgVrc Va nwT> gaHy$Z ~gco`m KamMrM Xma.
`m a`mZm g_mVa OmUm`m Xwg`m a`mMhr VgM. Xmohr
~mOy`m a`mda Amnmncr \$mQ>H$ CKSy>Z ~gcocr Am_Mr Ka
_S>gmaIr EH$_oH$m`m nmR>rcm nmR> cmdyZ ~g`mgmaIr ! nU
nmR>rcm nmR> ho H$mhr VodT>g Ia Zmhr. `m Kam`m nmR>r Oamem
~mOycm gm$Z AmUIr H$mhr aVo `m AmS>`m a`mZm g_mVa
OmUmaoM. nU ho aVo EH$X_ chmZ. EImXrM _moQ>ma qH$dm
~cJmS>r OmBc Agco. `m a`mZm KamVco _moR>o cmoH$ "Kam_mJMo
~moi' qH$dm ZwgVo "_mJMo ~moi' AgM hUUma. _moR>r _mUg
`m a`mZ ~hYm OmUma ZmhrV. EImXm OmUmam gmnS>cmM
Va g_Omd H$s, `mcm Hw$R>Var _hdm`m H$m_mgmR>r Om`M
Amho Am{U AmYrM nmD$UVmg Cera Pmcocm Amho. Vgcm
_mUyg YmoVamMm H$mMm _maV _maV qH$dm nQ>Mm n>m K> H$aV
H$aV qH$dm H$moQ>m`m Xwg`m hmVmVyZ Amncmhr Xwgam hmV KmcV
KmcV dmH$S>m{VH$S>m MmcVmZm {XgUma. gm`H$cdaZ OmV
Agoc Va niV niV gm`H$cda CS>r _m$Z erQ>da ~gVmZm
qH$dm hS>cda dmHy$Z gm`H$c _maVmZm {XgUma. ~m`H$m Va
hmVmV Pmam, cmQ>U, ^mS>, {nedr, Ho$agwUr H$m` dmQ>oc Vo KoD$Z
XmoZ nmdc niV, XmoZ nmdc MmcV OmVmZm {XgUma. `m`m
H$mImoQ>rcm ~gco`m Am{U aS>m`M ZwH$VM Wm~dco`m nmoamMo
nm` \$Q>m\$Q> Imcrda hmoV AgUma. AmB`m _mS>rda EH$m
VmcmV AmnQ>V AgUma. gJ`mZmM `m a`mdaZ OmVmZm
KmB. H$m_mMr KmB ? Vr Va Amho Vo gmoS>mM. nU `mnojm Iar
KmB, Ho$hm EH$Xm `m a`mVyZ ~mhoa nS>Vmo hUyZ. hmVmV
H$mhrhr gm_mZ ZgUmao ~hma cmoH$ Amncr MmH$g ZmH$ EH$m
hmVmZ Xm~yZ YaUma. `m a`mZm dmgM Vgcm. H$maU gmJm`M
am{hcM. `m a`m`m Xmohr ~mOyZ m Kam`m nmR>r_mJ`m q^Vr,

{IS>`m nU `m~amo~M òH$ Kam`m gS>mgmMo _mJMo
XadmOogwm ! {XdgmAmS> EH$ JmS>r òD$Z gS>mg gm\$ H$$Z
OmUma. `m_wi Vgco dmg `m a`mda H$m`_. Am_`mgmaIr
emioVcr nmoa `m a`mZm _mJMm aVm dJao hUUma ZmhrV.
gai ^Jr~moiM !
`m ~moimVyZ emioV`m nmoamMr ò-Om H$m`_ gw$. `mM
EHw$cV EH$ _hdmM H$maU ? `m a`m`m Xmohr ~mOyZm
CcQ>rH$S> Vm|S> H$$Z ~gco`m KamMr dnmH$Ka Am{U `m`m
{IS>`m AmhoV. XmohrH$S>`m KamV Am_Mo H$moU H$moU _S>
{_ amhVmV. `m a`mda Hw$R>hr C^ amhZ OmV Z AmoaS>Vm
Am{U XJm Z H$aVm Am_`m {_mZm hmH$m _m$Z ~mocmdV òV.
{_mMo hmV AmYr {IS>`m`m JOmda {XgUma. _J `mM Vo
S>moH$ {IS>H$sV Amc H$s `m`mer ~mocm`cm òV. EImm
chmZ ~moiH$mS>rVyZ OmVmZm XmohrH$S>`m q^VtZm hmV cmdyZ
MmcV OmVm òV, Vg `m a`mZ OmVmZm XmohrH$S> amhUm`m
Am_`m {_mer ~mocV OmVm òV.
Amam_mV, {ZdmVnUo. {edm` _mJ`m {IS>`mVZy Am_`m
{_mZm `m`m Agc ZmdmZ hmH$m _maVm òVmV. ""O`m,
M`m, gw`m, na`m,'' Aem. nU `mM {_m`m Kam`m
nwT>`m XmamV Joc H$s nMmBV hm`Mr. AmYr XmamV H$moU
ZgUmaM. _J H$S>r dmOdm`Mr. Vr H$Yr Hw$Umcm EoHy$ Amcr
Va òUma, Zmhr Va ZmhrM. _J MmoamgmaI C^ amhm`M. Hw$UrM
Amc Zmhr Va _J Hw$M_wMV hmH$ _mam`Mr, ""OZmXZ ! MH$mV !
gwHw$_ma ! nioH$a !'' `m ZmdmZr M`m dJa|Zm hmH$m _maVmZm
Amhmcmhr cmO dmQ>Uma Am{U EoH$Um`m Am_`m {_mZmhr.
H$maU `mMr Vr Zmd ZhVrM. gm|S>`m`m XadmOmV C^ amhZ
`mcm ""gm|S>`m !'' Aer hmH$ _maU {dgamM.
ZwgV ""gm|Sy>a !'' Aer hmH$ _macr, Va `mMo AmOmo~m
~mhoa òD$Z hUUma. ""Vwcm H$moUVm gm|Sy>a nm{hOo ? _m`mgH$Q>
`m KamV gmV gm|Sy>a amhVmV. H$moUVm ? Am ? gmJ cdH$a.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 42
2011
_J Vo ^wd`m da CS>dUma. nwT> H$m` ~mocm``m AmVM Vo nwhm

^wd`m CS>dUma. Agc Vo gJi H$R>rUM. gm|S>`mM Zmdhr
"Jwd|mMm`'. `mcm VrZMma hmH$m _mam``m hUOo {Oôcm
IaMQ>m`Mr nmirM ! `m Ag`m gJ`mnojm ^Jr~moi ~o>.
{VW `m`m Kam`m _mJ C^ amhZ ZwgV ""gm|S>`m'' hQ>c H$s
H$m_ Pmc. cJoM gm|S>`mM S>moH$ {IS>H$sV {XgUmaM. emioV
òVmZm-OmVmZm, {_mH$S> OmVmZm Am{U Ia Va Hw$R>hr OmVmZm
nmoa H$m`_ `m a`mZr OmUma. amrM gmoSy>Z. amr `m a`mda
EH$X_ H$mimoI. emBV H$mOi {_giyZ `mV H$moigm CJmimdm
Vgm. MmXrMr JXm m, Zmhr Va gmo`mM gcH$S> m. amr`m
doir nmoa `m a`mda EH$ jUâhr {XgUma ZmhrV.
`m ~moim`m `m Q>moH$mnmgyZ `m Q>moH$mn`V Kam`m q^VrM
q^Vr. H$mhr EH$X_ Z`m H$mo`m, H$gcmhr S>mJ Zgco`m.
H$mhtda H$gco H$gco S>mJ. {MIcmMo, S>m~amMo, {MIcmV
Kmoico`m "c~ar' M|Sy>`m Q>`mMo. Hw$UrVar EH$m AmoirV
S>mBJ~moS> Cô H$$Z R>odco AgmdoV Aem `m q^Vr. H$mhr
q^Vtda cm~M cm~ aoKm, Hw$UrVar hmVmV _S>gmaI H$mhrVar
Q>moH$Xma Y$Z, q^Vrda Xm~yZ, nwT> MmcV Jococ. `m`m
dmgm`m {Xem XmIdUm`m `m aoKmoQ>m Am{U {MaH$moQ>o.
nm`mV`m cmQ>m_mU.
_YoM Hw$R> Var ""hmo ! Wm~m !!'' Ag AmoaSy>Z gmJUmao,
XMH$dUmao, hmVmMo R>go ! Vo Zoh_r Z`m q^Vrda {MIcmZM
CR>dcoco. ~moQ> Zoh_r AmH$memH$S> AgUmao. ~moQ> O{_ZrH$S>
AgUmao. ""m !'' qH$dm ""`m !'' Ag hUUmao hmV Hw$R>M
{XgUma ZmhrV. Vohr ~amo~aM. {MIcmV hmV ~a~Qy>Z KoUmam Vmo
gmho~. XoUma Var H$m` Am{U KoUma Var H$m` ? ""Wm~m ! ZmhrVa
{MIc cmdVmo.'' AgM hUUma Vmo.
Amhmcm `m ^Jr~moimMr EdT>r _m{hVr H$er Ag
Hw$Umcmhr dmQ>oc. `m`m CmamEdT> gmon Xwga H$mhr Zgoc.
Amhr nmoa hUOo {H$Ho$Q> IoiUma EH$ Z~a ! {H$Ho$Q> Q>r__Y`m
nmoamZm Jmdm`m `m Q>moH$mnmgyZ `m Q>moH$mn`V Q>r_gH$Q> _MgmR>r
Om`cm cmJV. `m_wi `mZm H$moU`m JmCS>da H$_rV H$_r
doimV Om`cm H$moU`m ~moimVyZ Om`cm cmJV Vo ~amo~a _mhrV.
Q>r_Mm ~moimMm A`mg OmoaXmaM. Am_amB JmCS> Hw$R> Amho
hUyZ ZwgV {dMmac H$s Q>r__Ycr nmoa gmJUma, ""JcJcr
XwH$mZXmam`m Kam`m _mJ`m ~moimVyZ gai OmD$Z COdrH$S>

dim. _J gai OmD$Z Vm~widmS>H$a AmOt`m Kam_mJ`m
~moimV KwgyZ gai Om`M H$s, _J _moR>m aVm. `md$Z gai
OmD$Z qMJahirH$a BZm_Xmam`m Kam`m _mJ`m ~moimV
{eam`M. _J EH$X_ gai ~moimVyZ ~mhoa nS>`mda Am_amB
JmD$S>`m {nMdaM nm` !''
EH$X_ gmon. BH$Sy>Z {ZKmcm H$s {VH$S> nmoMcmM !
Am_`m Jr`m Q>r_~amo~a qhSy>Z qhSy>Z _cm gJ`m ~moimMr
EH$X_ `dpWV, ~amo~a VVmoVVM _m{hVr. H$mhrhr {dMm$Z
`m.
Va Agco Vo _mJMo ~moi Am{U `m`m Xmohr ~mOy`m
Kam`m `m q^Vr.
EH$Xm _r, gm~gmX Am{U H$U`m S>mBJ`m cmgcm
Mmccmo hmoVmo. AmYrM Cera Pmcocm hUyZ Amhr Aa{dZH$>r
`m`m Kam`m _mJ`m ~mooimVyZ Mmccmo hmoVmo. _r Am{U
gm~mgmX cmgcm Mmccmo hmoVmo. nU H$U`m \$$ Amhmcm
gmo~V hUyZ òV hmoVm. cmg gnno `V Vmo cmgg_moa Agco`m
dS>m`m PmS>mda ~gyZ amhUma. cmg gn`mda Imcr CV$Z
Am_`m~amo~a naV. Va `m ~moimVyZ OmVmZm Amhr _mVamZr
Amhmcm ~mXcrM {M H$mTy>Z AmUm`cm gm{JVc hmoV `m~c
~mocV hmoVmo. EdT>mV Am_M cj S>mdrH$S>`m Kam`m
q^VrH$S> Joc. _r EH$X_ {VW Wm~cmoM. H$mcn`V Va Vr q^V
EH$X_ H$moar H$aH$arV hmoVr. Am{U AmO EH$X_ `m q^Vrda
EH$ {M ! _m`m CMrEdT> Vo {M hmoV. H$moiemZ H$mT>coc.
EH$m _mUgmM XS>mnmgyZ da`m ^mJmM {M hmoV Vo. S>moH$ Jmoc,
JaJarV, Q>$c Agcoc. H$mZmda XmQ> Ho$g, ZmH$ gai, Immda
H$moQ>, AmV eQ> Am{U Q>m`, eQ>da C`m aoKm, Q>m`da Jmoc
{R>nHo$, H$moQ>m`m {IemV {XgUmam _mc, EH$ H$mZ Am{U XmoZ
S>mo`mM {M hmoV Vo. _mVa Zoh_r gmJV AgVmV H$s, ""_wcmZr
EH$ H$mZ EH$ S>mo`mM {M H$mT>md.'' hUOo Amhr H$mT>Vmo
Vg-{edmOr _hmamOm`m {MmgmaI. ""qH$dm XmoZ S>moio XmoZ
H$mZmM {M H$mT>md. hUOo ZmH$mMm ZwgVm {R>nH$m H$mT>cm
Var MmcVmo. nU Oam {Van nmhUmam, EH$M H$mZ nU XmoZ S>moio
XmIdUmam _mUyg H$mT>`mMm YmoH$m nH$a`mV H$mhr AW Zmhr.
`m dmQ>ocm OmD$ ZH$m.'' q^VrdaM {M VgcM hmoV. EH$X_
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 43
2011
N>mZM {M hmoV Vo. H$moUr Var _moR>m gmho~M q^Vrd$Z

Amn`mH$S> nmhVmo` Ag dmQ>V hmoV.
AmoR>mMr Q>moH$ WmoS>rer {VaH$s hmoVr. _cm dmQ>V hmoV H$s,
Vmo gmho~ hgm`cm gwdmV H$aV Amho, Am{U AmVm cdH$aM
OmoaOmoamV hgm`cm cmJoc. gm~gmXcm dmQ>V hmoV H$s, Vmo
~mocm`cm gwdmV H$aVmo Amho Am{U AmVm cdH$aM EH$X_
H$mhr Var ~mocm`cm cmJoc. H$U`mcm dmQ>V hmoV H$s, Vmo
`m`mH$S> amoIyZ nmhVmo Amho. Amhr ZrQ> nm{h`mda Am_`m
cjmV Amc H$s, Vmo Am_`mH$S>hr Q>H$ cmdyZ nmhV Amho.
a`md$Z MmcV òVmZm Am_`mH$S>M nmhV hmoVm. g_moa Cô
am{hcmo Vohm OmVrM amoIyZ Am{U nwT> MmcV Jocmo Var
Am_`mH$S>M nmhV hmoVm. ~oQ>mZ Am_`mH$S> nmh`m`m
ZmXmV Ho$dT>r Var _mZ didcr AgUma. Amhr {VKohr EH$X_
`mcmoM. niyZ Om`MmM {dMma hmoVm _mPm, nU gm~gmX
hUmcm, ""nwhm EH$Xm MmcyZ nmh `m.''
Amhr `m`m g_mo$Z VrZMma \o$`m _ma`m. òH$
Ionocm Vmo q^VrdaMm _mUyg _mZ didyZ Am_`mH$S> nmhV
hmoVm. Am_`m {VKm`mhr nmoQ>mV nmH$nyH$ hm`cm cmJc. `m
~moim`m `m Q>moH$mnmgyZ `m Q>moH$mn`V H$moUrhr ZhV. gJi
emV hmoV. BV`mV Hw$Um`m KemVyZ `mdm Vgm AmdmO `m`cm
cmJcm. H$U`m EH$X_ AmoaS>cm.
""nim ~o, q^Vrdacm _mUgy. H$m` H$s gmJm`cm` H$m`
H$s.''
H$U`m H$m` hUV hmoVm, Amhr nyU EoH$cM Zmhr.
nX_Umda _mVa dJao gJi {dgacmoM Amhr. Amhr Oo
nim`cm cmJcmo Vo EH$X_ ~moim~mhoa`m a`mda. gmdcrV
EH$m XJS>mda Am_`m AmYrM H$U`m {VW òD$Z ~gcocm.
gm~gmX hUmcm,
""AmnU hUOo h_S>M ! Vmo _mUyg ~mocUma H$gm ?''
Vo Am_`m cjmV Amcoc ZhV.
Amhr Ymnm Q>mH$sV {VWM ~gyZ am{hcmo. EdT>mV Am_Mr
{H$Ho$Q>Mr AIr Q>r_ Hw$Ry>Z H$s _ma ImD$Z naV {ZKmcocr
hmoVr Vr {VWM Amcr. gJir`m gJir nmoa Hw$ nUm`m gmdcrV
Kwgcr Vohm Amhmcm XJS> gmoSy>Z CR>md cmJc. Amhr `m
_S> gmdcrV H$m ~gcmo hmoVmo Vo Q>r_cm g_O`m~amo~a `mMo
nS>coco Mohao EH$X_ CR>`mgmaIo Pmco. ""Mcm ~o, _mZ

didUm`m _mUgmM {M ~Km`cm.'' hUyZ gJio EH$X_
CR>coM. _J Amhr `mZm `m {Mmg_moa Zoc. gJ`m Q>r_Z
`m gmho~mg_mo$Z BH$S> {VH$S> Aem nMdrg Var \o$`m _ma`m.
`m Z m gJ`m Z mhr Vg M dmQ> m `cm cmJc . OmXy M
Mmc`mgmaI Pmc. Q>r_Mr nmoa `m {Mmg_mo$Z BV`mXm
{\$am`cm cmJcr H$s, `m _mUgmMr _mZ BH$S> {VH$S> {\$adyZ
_moS>Vo H$s H$m` Ag Pmc. Amhmcm ^rVrM dmQ>m`cm cmJcr.
EdT>mV M~gdoa KQ>r_R> `m`m H$mH$m`m `m _S>
gm`H$c$Z KQ>m dmOdV {VW òD$Z C^m am{hcm.
""A`mo, gwir_, H$m` ~o, ^Jr~moimV AIr Q>r_ ?
{hH$S>oM _M R>odcmV H$m` H$s ?''
VodT>mV `m`m `m XmoZ \w$Jodm`m gwnrH$ S>mo `mV nH$me
nS>cm H$s hr gJir h_S> nmoa q^Vrda`m `m {MmH$S>
nmhV AmhoV. `mZ _mZm dmH$S>m H$$Z `m {MmH$S> ZrQ>
nm{hc. _J Vmo hUmcm,
""H$m` ~o `nS>, gmJyZ gmoS>m H$s H$m` ~Jm`cmV Vo.''
M`m gJ`mV nwT> OmD$Z hUmcm,
""KQ>m, `m {MmVcm Vmo H$moQ>dmcm gmho~ Amho H$s Zmhr,
Vmo H$s Zmhr, AmnU a`md$Z Om`cm `m`cm cmJcmo H$s
Zmhr, hUOo _mZm didyZ Amn`mH$S> nmhVmo`. {hH$Sy>Z {VH$S>
Omdm, Zmhr Va {VH$Sy>Z {hH$S> òdm. ^wVmQ>H$sgmaI hm`c`
Ag nmoa hUVmV.''
""^wVmQ>H$s ?'' KQ>mZ Km~$Z WaWaV Ag`mgmaI
ZmQ>H$ Ho$c. {Mmg_mo$Z `mZ \o$`m _ma`m. _J Vmo hUmcm,
""Vmo _S> hdi n|Q>a H$mS>cm ~Jm ho {M. gmaH$ {MM
H$mT>V AgV` ~Jm Vo. `m gm`~mMM. {VH$S> ^mXwaJrV Vo
_S> Agcr {MM {M H$mT>c`. H$moigm KoV`, {M H$mT>V`.
{dQ>oMm VwH$S>m KoV`, {M H$mT>V`. AmZr H$m` KoV`, {M
H$mT>V`. ~oaH$s hm` h H$m`_ Vo ! EH$X_ MmQ>a ! Am_`m...''
""Vwcm H$m` hmBV ~o Vo Mmn...''
""Am_`m _m_m`m Ka`m _mJ`m Jr`m ncrH$S>`m
~moimVM Hw$R> Var hmV` ~Jm Vo. {VH$S>M AmgV` gmaH$...
hmVmV H$m` H$m` KoV`, S>mg H$aV`, {M H$mS>V`, AmZr
S>mg H$aV`. _XoM Hw$Umcmhr H$mS>H$Z _wH$Q>mV hmZZma, Agc
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 44
2011
Amho Vo. EH$X_ S>|Oa Z~a dZ ! `m ~moimV Amc {Jc Va _J

Vw_r H$m` H$aZma ? Vw_r ~r ~moimVyZ {\$aUma EH$ Z~a. gmJm.
gmJyZ gmoS>m H$m` H$aZma ?''
""H$m` H$am`M ?'' Am_`mnH$s _mJ`m ~mOycm C`m
Agco`m nmoamZr {dMmac.
""JmS>rcm nm`. EH$m_mJyZ EH$.''
KQ>m hUOo KQ>mM. Ag`m eXmM `mcm H$mhr
ZmhrM.
""hUOo H$m` ?'' H$moU-H$s EH$Q>m {dMmacm.
""hUOo `H$X_ CcQ>m {Xeocm Vmer ~mdrg _c.''
Amhmcm hUOo H$m`, Vo K>M g_Oc. H$moU`mhr
~moimVyZ OmV AgVmZm g_mo$Z EH$X_ hdi n|Q>a H$s H$moU Vmo
Amcm, Va gJi gncM. Amhr gmaIo ~moimVyZ OmUma
hQ>`mda _J Vo n|Q>a _hmamO Hw$R>`m Var ~moimV EH$X_
Am_`mg_moa òUma ho Z$sM ! hr ^rVr gJ`mZmM dmQ>V
AgUma. nU {Ûmar nmoa OmVrM eya AgVmV H$s Zmhr ?
AmnU A{O~mV ^rV Zmhr Ag gmJ`mV `mMm n{hcm Z~a.
Vohm EH$Q>m eya nmoaJm `mcm hUmcm,
""Am_r H$m` Hw$Umg {^D$g Zm` gmoS>. nU `m _S> n|Q>acm
diIyg òD$g nmÒo. Vmo H$gm hm` gmJ H$s ~o.''
KQ>m Am_`mH$S> gmdH$me nmhV am{hcm. _J ~`mM
doimZ Vmo hUmcm,
""EH$X_ gmon. qenc, `w{Q>\w$c ! `H$X_ _wH$mS>rV
~gcr, S>mo`mg_moa {XdmirV`m \w$c~m`m {Xgm` cmJ`m
H$s, diH$m`M H$s JmcmdaMm hmV hdi n|Q>aMmM. _J hmVmdaZ
gai nwT> nm{hc H$s g_moa hdi n|Q>a _hmamOM. A{O~mV MyH$
Zm` hmoUma.''
KQ>mZ gmJm``m AmYrM Amhmcm Vmo n|Q>a S>mo`mg_moa
{Xgm`cm cmJcocm. ^rVrM dmQ>m`cm nm{hOo Agm.
EdT>mV ~moim`m Q>moH$mnmgyZ EH$ _mUyg hmVmV gm`H$c
KoD$Z òVmZm {Xgcm. EH$ _c Var Xya AgUma Vmo. nU KQ>m
EH$X_ OmoamV AmoaS>cm,
""A`mo ! Vmo ^mogS>rMr hmdi Amcm ~Km. nim ~o !''
KQ>mM Vo dm` gnm``m AmVM AIr`m AIr Q>r_
CcQ>m {XeoZ Vmer ~mdrg _cmZ. KQ>m gJ`mV AmYr !
hmVmV gm`H$c Y$ZM nimcm Vmo. ~moim`m Q>moH$mH$S> OmD$Z

Amhr Ymnm Q>mH$V Cô am{hcmo. Oam doimZ Vr gm`H$c
IS>IS>V Am_`m g_moa Amcr. `m gm`H$cda Am_`m
gJ`m`m KamV amoO gH$mir \w$cmMo nwS>o Q>mH$Umam amdi hmoVm.
niUm`m nmoamV gdmV nwT> Ai`m hmoVm, Vmo hUmcm,
""KQ>m, ~oQ>m, \${edcmg h` Amhmcm ?''
""_r Hw$R> \${edcmo ? _r amdiM hQ>cmo. Vw_rM gJio
JmS>rcm nm` cmdyZ nimcmV...''
""_J Vy~r H$em~r nimcmg ? hm`Mm hmoVmg H$s {VH$S>o
~moimV Vy...''
""Vw_r Jo`mda _cm H$a_Zma Zmhr hUVmZm...''
KQ>mZ Amhmcm \$gdcm ho Ia hmoV. nU Amhrhr {^D$Z
nimcmo hmoVmo Vo {VVH$M Ia hmoV. {VW ~amM doi ~gyZ Amhr
KQ>mer ^mS>^mS>cmo. _J gd emV Pm`mda KQ>m hUmcm,
""~moimV Kmoi, AmZr KmoimV ~moi ! `cm {VH$S> naV.
`m {MmH$S> `cm. `m gm`~mMr _mZ hmcm`Mr ~X nmSy>Z
Q>mH$Vmo. `cm~o gJ`mZr. ZmhrVa ^mXyaJrV OmD$Z hdicm
BH$S>M nmR>dZma ~Km _r.''
Amhr gJio `m`m _mJyZ OmD$Z `m {Mmg_moa Cô
am{hcmo. KQ>mZ a`mda nS>cocm EH$ H$moiemMm VwH$S>m KoVcm
Am{U `m {MmV`m gmho~mMo S>moio H$moigm KmgKmgyZ H$mio
H$$Z Q>mH$co. H$mim M_m cmd`mgmaIm Pmcm. S>mi
o o {XgoZmV.
`mMr _mZ _moS>`mgmaIM Pmc. `m`m g_moa {H$Vrhr Mmcm.
_mZ K>M. _mZ hcdU EH$X_ Wm~cM.
_cm dmBQ>M dmQ>c. òUm`m OmUm`mH$S> q^Vrd$Z _OoV
nmhV AgUm`m `m gmho~mMm OmoaM gncm. `mMr OmXyhr
gncr. KQ>m Iyf hmoD$Z OmoaOmoamV hgm`cm cmJcm.
Va Agc Vo Amhr nm{hcoc `m hdi n|Q>a H$s H$moU
`mM n{hc {M. `mZVa _J h~oh~ VgcrM {M Am_`m
Kam`m, emio `m Am{U {_m `m Kam _ mJ`m q^Vtda
{Xgm`cm cmJcr. eyMm Zdm g{ZH$ amoO Hw$R> Var Z`m {R>H$mUr
{Xgm`cm cmJ`mgmaI Pmc. g{ZH$mM H$mhr Zmhr, nU Vo
g{ZH$ nmR>dUmam gaXma Am_`m Amgnmg`m ~moimVyZ
Amhmcm Z {XgVm qhS>m`cm` ho `md$Z g_Om`cm cmJc.
^rVrM dmQ>m`cm cmJcr. nydu ~moimVyZ OmVmZm Amhr AJXr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 45
2011
EoQ>rV Om`Mmo. AJXr Amn`mM KamVyZ qhS>`mgmaIo.

Amam_mV. nU AmVm Hw$R>`mhr ~moimV nm` Q>mH$m`Mm hUOo
AmYr Vm~widmS>H$a AmOtgmaI _mZm BH$S> {VH$S> didyZ,
dmH$dmHy$Z nmhZ, gJ`m MmH$em nyU H$$ZM _J ~moimV
nm`. Vmohr H$moU a`mda Zgoc VaM.
hdiZ H$mT>cocr `m gmho~mMr gJirM {M gmaIr,
n`mda`m N>mnmgmaIr AgVmV Ag Am_Mo {_ hUm`cm
cmJco. nU ZrQ> nm{h`mda òH$ {MmV gmaIonUm Agcm
Var WmoS>mgm \$aH$ {Xgm`Mm. H$mhr {MmVcm Vmo gmho~ hgUma
Amho Agm {Xgm`Mm. H$mhtV `mZ AmmmhoM hgm`cm gwdmV
Ho$cr` Agm dmQ>m`Mm Va H$mhtV `mZ AmmmhoM hgyZ gndcoc.
EH$ {Xdg emioV`m cKdr`m gwQ>rV gJir nmoa
emio_mJ`m ~moimV Zoh_r_mU Jocr Va {VW`m gJ`m q^Vr
H$mo`m hmo`m. nU _Y`m gw>rV Amhr {VW nwhm Jocmo Vohm
{VW`m EH$m Kam`m _mJ`m q^Vrda EH$X_ ZdrZ {M ! nU
Vo `m gmho~mM ZhV. Va EH$m ~mBM hmoV. XS>m`m daM.
S>mo`md$Z nXa. Ho$gmMm ^mJ WmoS>mgm {XgUmam. gai ZmH$,
ZmH$mV M_H$s, J`mV Xm{JZo Am{U WmoS>rer dmHy$Z Imcr
nmhUmar. Ia Va Vr dmHy$Z a`mdaM H$mhr Var nS>c` H$s
H$m` Ag nmhV Amho Ag dmQ>V hmoV. Vo {M ISy>Z H$mT>coc.
emio`m Amgnmg ISy>Mo VwH$S>o Zoh_r nS>coco AgVmV.
`mV`mM EH$mZ ! Vo {M nmhm`cm JXu Pmcr. ""hdi ~mBM
{M H$mT>cm.'' Ag hUV Omo Vmo nmoaJm ~moimH$S>. _J emim
gw$ Pmcr. _mVa dJmda òD$Z {eH$dm`cm cmJco Am{U Hw$Ur
Var nmR>rV Jwm _mamdm Vg cjmV Amc, H$s _Kmer BH$S>
B{VhmgmMm Vmg Mmcy AgVmZm hdi _hmamO Am_`m emio`m
OdiM òD$Z Am_`mM ISy>Zr {M H$mT>V hmoVo. Vo AmVm
Odinmg Hw$R> Var AgVrchr. nU Amhmcm `mMm nmmM
Zmhr.
_J H$m`, a`md$Z òUmam òH$ _mhrV Zgcocm _mUyg
hdiM Ag dmQ>m`cm cmJc. EImXm doS>nQ> {XgUmam _mUyg
Va nmhm`cmM ZH$mo. ZwgV Hw$Ur "hdi' hQ>c Var qeVmoS>o
CS>m`mgmaIr nmoa BH$S> {VH$S> nim`cm cmJcr. KQ>mZ
Am_`m _ZmV ^rVr R>mgyZM âcocr. gJirH$S> ^rVrM ^rVr.
~moimVcr Am_Mr H$m_ âmâ hm`cm cmJcr. emioMr Xhm
{_{ZQ>mMr gwQ>r A`m Vmgm`m gwQ>rgmaIr Pmcr.

Ago ~aoM {Xdg Joco. q^Vrda gmho~mMr Am{U ~mBMr
BVH$s {M Pmcr, H$s ZdrZ H$mT>cocr {M AmoiIy òBZmV.
_J JUnVrMo {Xdg Amco. a`mV Hw$R> Hw$R> _mS>d Cô
amhm`cm cmJco. KamVhr JUnVr_hmamOm`m _Iam^modVr
Amamg _mS>m`M H$m_ gw$ Pmc. Amhr nmoa `mVM JwJyZ Jocmo.
gOmdQ> H$am`Mr hUOo ho AmUm - Vo AmUm, ho naV ZoD$Z m,
`mEodOr Xwga H$mhrVar AmUm - KamV hHy$_ hmoUma Am{U
Amhr niUma ! `m gJ`m ^mZJS>rV hdi n|Q>a gmho~mZm
Amhr {dg$ZM Jocmo.
_r, H$U`m, J`m Am{U Kw`m H$U`m`m KamV`m
JUnVrg_moaMr Amamg H$aV hmoVmo. \w$c H$a`mgmR>r Ho$nMo
H$mJX AmUco hmoVo. `mMr gwXa Jwcm~mMr \w$c Ho$cr hmoVr.
AJXr I`m Jwcm~mgmaIr. AmUIr H$mhr \w$c H$a`mgmR>r
AmUIr H$mJX hdm hmoVm. Vmo AmU`mgmR>r Amhr, hUOo
_r, na`m, J`m H$U~Ju Am{U Kw`m Hw$a~o>r`m XwH$mZmV
{Vgar \o$ar KmcV hmoVmo. Mmc`mnojm Am_M ~mocU OmoamV
gw$ hmoV. H$maU ? MmcyZ nm` XwIVmV Vg ~mocyZ Vm|S> XwIV
Zmhr Ag Q>monUmda _mVa hUVmV, VoM. Amhr EH$_oH$mH$S>
Vm|S> H$$Z MmcV hmoVmo. MmH$Q> E$m AmS>dm hmoD$Z a`mZ
MmcV Ag`mgmaIm. Amhr MmK hUOo `mMr Mma Q>moH$M !
na`m nwT> nmhZ MmcV hmoVm. _r na`mH$S> Vm|S> H$$Z ~mocV
CcQ>m MmcV hmoVmo Am{U J`m Am{U Kw`m XmoZ ~mOyZm.
~mocm``m ZmXmV MmH$Q> E`mM g_moaM Q>moH$ H$emda Var
AmnQ>cM EH$X_. hUOo _mPM S>moH$ Hw$Um`m Var nmoQ>mda
AmnQ>c. diyZ nm{h`mda cjmV Amc H$s, EH$ gmho~ a`mV
_YoM Cô hmoVo. nmT>amew^ c|Jm, XmoZ nm`mV XmoZ naH$a KmcmdoV
Agm X. nmT>am eQ>, amIr H$moQ> Am{U H$mir Q>monr. hmVmV
ImH$s H$mnS>mMr {nedr. gmho~ `m ^Jr~moimV EH$Q>oM Cô
hmoVo. gm`H$cOdiM _moR>m a`mda AgUma Am{U H$m_
H$am`cm Vo ~moimV Amco AgUma. _r `m`mda AmnQ>cmo.
`mMr `mZm _Om dmQ>V hmoVr. Vo Am_`mH$S> nmhZ hgV hmoVo.
Amhr `mZm digm KmcyZ nwT> Jocmo. Am_`m JrV`m nmoamZr
Jo`m {XdmirV AmH$me~w>r Ho$cocr. {VMr _Om _r gmJV hmoVmo.
Vr da H$er CS>m`cm cmJcr Vo _r gmJV AgVmZm _mJyZM
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 46
2011
AmdmO Amcm.
""E hS>Jwao, Br V|{JZImB gmho~a ò BaVmao ?''
""H$mZS>r g_OV Zmhr. _amR>rV {dMmam,'' _r hUmcmo.
""{hH$S>o V|{JZImBgmho~ Hw$Q> hmVmV hQ>c Va hmBV hm`
H$m` Vw_mcm ?'' `mZr _amR>rV {dMmac.
V|{JZImB ? hUOo H$m` ImB ? V|{JZ hUOo H$m` ?
H$moU OmUo.
Am_`m S>mo`mV AmH$me~w>r, Am{U ho gmho~ hUOo H$s,
V|{JZImBgmho~ Hw$R> ? Am_`m S>mo`mV {eaoZmM. `mZr nwhm
EH$Xm {dMmac,
""V|{JZImBgmho~ Hw$Q> hmVm@V ?''
AmH$me~>r Am_`m S>mo `mVyZ Jocr. Amhr Z$s H$moU`m
~moimV AmhmoV Vo g_Om`cm AYm Vmg Var cmJcm. _J Kw`m
hUmcm,
""{hH$S>o Hw$R> V|{JZImBgmho~ hm`cm ? {hH$S>o Vgc H$moUr
Zm`. Vo hm`cm {VH$S>.''
""{VH$S> hUOo AmZr Hw$ZrH$S> ?''
""JwdmanoR>oV.''
""AmO H$moU dma ?'' `m gmho~mZr Amn`m S>mo`mdaMr
Q>monr _mJ T>H$ccr. `m`m S>mo`mdaMo Ho$g EH$X_ H$nmimda
S>mo`mn`V Amco. gmho~ EH$X_ MmQ>a {Xgm`cm cmJco.
""gmo_dma.'' Kw`m hUmcm.
""hUOo AOyZ XmoZ {Xdg Wm~m`cm nmÒo hUyZ gmoS>m.''
_Jidma, ~wYdma Am{U Jwdma. ~amo~aM... Amhr
gJ`mZr _mZm hcd`m. gmho~ diyZ Mmcm`cm cmJco.
Amhrhr H$U`m`m KamH$S> {ZKmcmo. nU Am_Mm MmH$Q> E$m
_moS>cm Vmo _moS>cmM.
ZdrZ AmUco`m H$mJXmMr {ndirOX Mm`mMr \w$c
H$$Z Pmcr. Vmon`V {hadm H$mJX gncm. {edm` nVJmMm cmc
aJmMm H$mJX H$mJXr gmI`m H$am`cm hdm hmoVm hUyZ _r
Am{U Kw`m nwhm EH$Xm `mM ~moimVyZ Hw$a~o>r`m `m _S>
XwH$mZmH$S> {ZKmcmo. Amhr Ho$cocr Mm`mMr \w$c PmS>mdaMr
Mm`m`m \w$cmnojm OmV Iar H$er {XgVmV `m~c Am_M
OmoaXmaM ~mocU Mmcc hmoV. `m ~moim`m _Ymo_Y Amhr
Jocmo Vohm _KmMo c|Jm, H$moQ> KmcyZ V|{JZImBgmho~mMo Ka
{dMmaUmao gmho~ EH$m Kam`m q^Vrcm Q>Ho $y Z Cô Agcoco {Xgco.

Kw`m hUmcm, ""Ahmo, {hH$S>o V|{JZImBgmho~ hmV hmBV
hUyZ _Kmer gm{JVcmo H$s Vw_mcm, Am{U {hVoM H$emcm Cô ?
AmVm Am{U H$moU nm{hOo Vwhmcm ? {VH$S>o JwdmamV.''
Vo gmho~ H$mhrM ~mocco ZmhrV. `mZr Amncr Q>monr
ZmH$mn`V AmoT>cr. `mMo H$nmimda Amcoco Ho$g Q>monrZ ImD$Z
Q>mH$`mgmaIo Q>monrImcr Zmhrgo Pmco.
XwH$mZmV Am_`mgma`m KmBV AgUm`m nmoamMr JXuM
Pmcocr hmoVr. Hw$a~o>rcm JUnVrgmaIo Mma hmV Am{U EH$
gm|S> AgVr Var `mcm H$m` `m gJ`m nmoamZm `mZm hd
Agcoc gm_mZ âmâ XoVm Amc ZgV. Amhmcm EH$ Vmg
Var XwH$mZmV`m `m gJ`m gm_mZmMm A`mg H$aV C^ amhmd
cmJc. _J EH$XmMo H$mJX {_imco. Am_Mr CcQ>r \o$ar gw$
Pmcr. cmc H$mJXm`m nQ>Q>m H$mnyZ `mMr gmIir gJirH$S>
H$er {\$adm`Mr ho Kw`m _cm gmJV hmoVm. Amhr nwhm `mM
~moimVyZ {ZKmcmo hmoVmo. nU VodT>mV g_mo$Z EH$ \$mQ>Ho$,
VocH$Q> H$nS>o KmVcocm _mUyg `m ~moimVyZ òVmZm {Xgcm.
`m`m XmoZ hmVmV XmoZ cmoIS>m`m g`m hmo`m. `m Vmo
EH$_oH$mda AmnQy>Z AmdmO H$mT>V hmoVm. _YoM Wm~yZ `mZ
XmoZ {Ja`m _ma`m. _J Vmo nwhm g`m dmOdV Am_`mH$S>
`m`cm cmJcm, ""hmVmV H$m` H$m` KoUma !'' S>mg H$aUma !
hdi n|Q>a ! Amhr EH$X_ Om`mdaM Cô am{hcmo. _J Vm|S>
didyZ EH$X_ Hw$a~o>r`m XwH$mZmVM. Vmer ~mdrg _cmZ.
XwH$mZmV`m JXuV Jo`mda ^rVr dmQ>oZmer Pmcr. Amhr dmHy$Z
~moimH$S> nm{hc. Vmo girdmcm OmoaOmoamV ~S> dmOd`mgmaIm
AmdmO H$aV òV hmoVm. _YoM, Imcr dmHy$Z `mZ a`mV
nS>coc H$mhr Var Amn`m H$moQ>m`m {IemV KmVc. Z$sM
H$moigm, qH$dm {dQ>oMm VwH$S>m AgUma. XmoZ {Ja`m KoD$Z gir
dmOdcr. _J Vmo ~moim`m ~mhoa òD$Z Xwg`m EH$m ~moimV
{eacm. `m ~moim`m Vm|S>merM `mZ g`m dmOdyZ "S>mg'
Ho$cm. _J Vmo Zmhrgm Pmcm.
Vmo {XgoZmgm Pm`mda Amhr XwH$mZmVyZ ~mhoa nS>cmo Am{U
`m ~moimV {eacmo. n|Q>agmho~ ~moimVyZ ~mhoa Jo`mZ Amhr
AmVm Amam_VM. KmB Zmhr. nw hm EH$Xm _KmMm Vmo
V|{JZImBdmcm _mUyg ~moimV EH$m PmS>m`m gmdcrV C^m
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 47
2011
Agcocm {Xgcm. Vmo Am_`mH$S> nmhZ hgm`cm cmJcm.

Amhr Wm~cmo. Kw`m `mcm H$mhr Var {dMmaUma hmoVm EdT>mV
Vmo _mUyg hUmcm,
""V|{JZImB Jmdco.''
Jmdco Va Jmdco. Amhmcm H$m` `mM, Ag _cm dmQ>V
hmoV. nU Kw`m hUmcm,
""Hw$R> Jmdco ? H$moU`m KamV ?''
""`m g_moa`mM KamV.'' `mZ g_moa`m KamH$S> ~moQ>
XmIdc.
""nU `m KamV {M$U`m hmVmV.'' Kw`m hUmcm.
`mcm Vo n$ _mhrV hmoV. H$maU {M$U`m gmho~m`m KamVyZ
Jwcm~mMr \w$c "XodmgmR>r' Mmo$Z AmUVmZm Kw`mZ MmJcmM
_ma Imocm EH$Xm.
""V|{JZImB {hH$S>o hmV hmBV.'' Kw`m nwhm hUmcm.
""V|{JZH$mB BWo amhVmV. q^VrV hmVmV. V|{JZImB Bo
Ba{VXo. dmS>mJ Hw${m `moS>. BWM hmVmV. nU cnyZ ~gZma
Z~a EH$. KamV, q^VrV, H$moQ>mV, OmVrc {VW cnyZ ~gZma.
K>M. Wm~m, `mZm ~mhoa ~mocmdyZ XmIdVmo Vw_mcm, {hH$S>M
hmVmV.''
`mZ `m`m hmVmVcr Vr ImH$s H$mnS>mMr _S> {nedr
Am_`mH$S> {Xcr.
""K> ~gyZ hmdm {VWo gmdcrcm. {nedr nZ K> Yam.
Vr~r niyZ OmZma Z~a EH$... K> ~gm, h H$m` ?''
Am_Mo nm` \o$`m _m$Z _m$Z XwIm`cm cmJcoco.
a`mda`m gmdcrV C{H$S>do ~gcmo. EH$X_ N>mZ dmQ>c.
_J `m _mUgmZ {IemV hmV KmcyZ H$mhrVar dVy ~mhoa
H$mT>cr. Vr `mZ AJR>m Am{U n{hc ~moQ> `m_ò C^r H$$Z
S>mo`m`m AJXr Odi, Zo_ Ya`mgmaIr Yacr. _J hmV
cm~ H$$Z nwhm Zo_ Yacm. `mZ Amncm S>mdm nm` Iyn nwT>
R>odcm hmoVm. COdm nm` _mJ hmoVm, Vmo `mZ hiyhiy dmH$dcm.
`mMr CMr EH$X_ Iyn H$_r Pm`mgmaI dmQ>c. _J Vmo nwhm
EH$Xm VmR> Pmcm. Amhmcm dmQ>c H$s, Vmo AmVm _mVrgmaI
C^ amhZ IyZ OmoamV hmH$ _maUma.
""V|{JZImB !''
nU Vmo H$mhrM ~moccm Zmhr. `mZ MmcV OmD$Z g_moa`m
q^Vrda EH$ aoK _macr. Vr dVy hUOo ISy> hmoVm. _J `mZ

VrZ doJdoJ`m {R>H$mUr C^ amhZ _KmgmaImM Zo_ Yacm Am{U
nwhm q^Vrda aoKm _ma`m. Amhr Vo gJi nmhVM am{hcmo.
KamV ~gcoco V|{JZImB ~mhoa H$go òUma g_OoMZm Amhmcm.
C{H$S>d ~gyZ JwT>Ko XwIm`cm cmJco, Vohm Amhr Amam_mV
_mS>m KmcyZ ~gyZ am{hcmo. H$mJX dJao gJio _mS>rImcr ZrQ>
R>odyZ Q>mH$co.
""V|{JZImB cnyZ ~gVmo` H$m` ? Wm~m, XmIdVmo nH$Sy>Z.
dSy>ZM H$mT>Vmo.''
Oam doimZ Vmo nwhm hUmcm,
""q^VrV cnyZ ~gUma. EH$ Z~a AmhoV ~Jm ! V|{JZH$mB
gmnS>c.''
""~m{> H$moiomJo Z~a EH$ AXma ZmoS>. V|{JZImB
{e{$m ! dmS>mJ Hw${V V|{JZImB {e{$m. V|`m gmnS>c
~Jm. q^VrV cnyZ ~gcoc.'' Vmo Agc H$m` H$m` ~mocm`cm
cmJcm. hmVmV`m IS>yZ `mZ q^Vrda âmâ aoKm _mam`cm
gwdmV Ho$cr.
gmadco`m O{_Zrda _wcr {M_Q>rV`m amJmoir`m
H$_mZXma aoKm nQ>mnQ> H$mT>VmV, Vg Vmo `m`m `m ISy>Z q^Vrda
doc~w>rVM ~gm`m Vem aoKm H$mT>m`cm cmJcm. gJ`mV da,
gy` AmmmhoM CJdm`cm cmJcm` Aer EH$ dmH$dco`m
YZw`mgmaIr aoK hmoVr. `m aoKonmgyZ gwdmV H$Z Vmo âmâ
aoKm H$mT>V hmoVm. _YoM aoKm H$mT>m`M Wm~yZ Vmo `m q^Vrg_mo$Z
BH$Sy>Z {VH$S> H$mhrVar emoYV Ag`mgmaIm qhS>m`cm cmJcm.
""V|{JZImB noZ {dgacm. IQ>`mMm {ZH$mc phUma hQ>c
Va Q>_ âcocm noZ nm{hOo. Hw$R>m` Vmo ? CQ>m Oam ~Jm.''
Amhmcm dmQ>c, `mMM noZ Hw$R>Var nS>c AgUma. _r
_mS>rImcr R>odco`m H$mJXmda EH$ N>moQ>m XJS> R>odcm Am{U
ncrH$S>`m JQ>mam`m H$mR>mZ noZ hS>H$V Om`cm cmJcmo. Kw`m
AcrH$S>`m JQ>mam`m H$mR>mZ.
""cmc aJmMm noZ Amho. EH$X_ H$S>H$. {ejm nZ EH$X_
H$S>H$ XoUma. Mmo`m hQ>`mda 14 dg VwJmV IS>r \$moS>m`cm.
IyZ hQ>`mda J`m^modVr \$mg... X`m, Vgc H$m` gmoS>mM.
noZ CMc, Xo {ejm. gmnS>cm H$m` noZ ?''
Amhr XmoK Iyn cm~n`V OmD$Z Amcmo. noZ gmnS>c Zmhr.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 48
2011
Amhr naV H$mJXmH$S> òBn`V Vmo H$mhr Var ~mocV hmoVm. nU

Amhr H$m` Vo EoH$c Zmhr. noZ H$m` gmnS>c Zmhr. nU Kw`mcm
EH$ nmoQ>mM nmH$sQ> gmnS>c. `mda Jmo`mMr VrZ {V{H$Q>
cmdcocr hmoVr. Kw`mcm AmZX Pmcm hmoVm. Amhr H$mJXmH$S>
naV Amcmo, Vohm Kw`m`m hmVmVc Vo nmH$sQ> `m _mUgmZ nm{hc,
""V|{JZImB ho_r Jmo`mcm OmUma. {V{H$Q>mda g|Q> Oo{dàM
{M Amho. noZ gmnS>cm Zmhr Zm ? noZ _m`mM {IemV am{hcm.
cnyZ ~gZma EH$ Z~a. V|{JZImBgmaImM. K> ~gm gmdcrcm.
V|`m `m`cm` ~Jm AmVm. `mMm n>odmcm _Kmer AmoaSy>Z Jocm.
g|Q> \$mpggM {M H$mTy> `m H$m` ?''
Vmo Am_`mg_moaM òD$Z C^m am{hcm hmoVm. Kw`m nmH$sQ>
hmVmV {\$a{\$adyZ {VH$sQ> nmhV hmoVm.
""ZH$mo. Vo g_moaM H$m` Vo nyU H$am.'' Vmo hUmcm.
_J Vmo _mUyg nwhm q^VrH$S> OmD$Z aoKm H$mT>m`cm cmJcm.
`mMm COdm hmV âmâ Jmoc Jmoc hcV hmoVm. ISy>`m aoKm
EH$m nmR>mno mR> nm`mMo Amohmoi dmhmdoV Vem q^Vrda CR>V hmo`m.
Kw`mZ nm{H$Q>mdaM {VH$sQ> H$mT>m`cm gwdmV Ho$cr. Vo AJXr
K> {MH$Q>coc. `m_wi gmoS>dVmZm Vo EH$X_ \$mQ>m`cm cmJc.
""A`mo !'' Kw`m EH$X_ hUmcm. _r Vo nmH$sQ> `m`mH$Sy>Z
KoVc Am{U Vo {VH$sQ> gmdH$me gmoS>dm`cm cmJcmo. g`m`m
\$moS>rdaM gmc \$moS>rMm ag Z hmoD$ Z XoVm H$mT>VmV, Vg Vo
{V{H$Q>hr AJXr gmdH$me H$mJXmnmgyZ gwQ>m`cm cmJc. Kw`m
_m`m eoOmar ~gcm hmoVm Vmo _m`mg_moa òD$Z Ho$hm ~gcm
g_Oc Zmhr. Am_Mr H$nmi EH$_oH$mZm Q>Ho $cocr hmoVr. Kw`m`m
S>mo`mda`m Ho$gmZr _m`m H$nmimda JwXJw`m hmoV hmo`m.
_m`m Ho$gm_wi `mcmhr hmoV AgUma. VrZ VmgmZr Vo {VH$sQ>
gnyU, MmH$moZr`m MmH$moZr, H$mJXmnmgyZ {ZKmc. _J Cacocr
Xmohrhr {ZKmcr. _r Vr Kw`mH$S> {Xcr. `mZ Vr cJoM eQ>`m
da`m {IemV R>odcr. _J Vmo _m`m eoOmar òD$Z ~gcm.
g_moa`m `m _mUgmcm Amhr {dgacmoM hmoVmo. Amhr
g_moa nm{hc. `mM H$m_ OmoaXmaM gw$ hmoV.
""_cm EH$ Vw`mH$S>M BcS>M {VH$sQ> Xo H$s ~o ! EH$hr
Zmhr _m`mH$S>o. _m`mH$S>o ES>ZMr.'' Kw`m hUmcm.
""V|{JZImB BcS>cm {eHy$Z Amc`, hUVmZm nmoV^ a ngm
_m{JVcm. eoV {dHy$Z ngm {Xcmo. gncm. Ka gmdH$mamH$S>
R>odcmo, ngm {Xcmo. gJio Imm. V|`m ngo ImZma Z~a EH$.
H$moQ>m`m òH$ {IemV ngo. ngo Im-ImVmo`. _J H$m` AmZr
g S > m g H$a H$aV ` . hUy Z hm`cm ~r ^ J r~mo i mVM.
^Jr~moim`m q^VrV hmZma Vmo-''
""na`m`m _m_mZ _cm ES>ZMr gmV {V{H$Q> {Xcr ~o>.
Zdr H$moar. nU S>~c EH$hr Zmhr.'' _r Kw`mcm gm{JVc.
""V|`mMr ~m`H$mo hUOo S>~cerQ> EH$X_. hr Agcr.
J`mV Xm{JZoM Xm{JZo. gmo`mMo Am{U _mo`mMo. _mo`mMm
Xm{JZm J`mV gmdH$me, OnyZ Kmcmdm cmJVmo`, h H$m` ?''
Vmo _mUyg Am_`mg_moa òD$Z C^m am{hcm. `mZ Amnco
hmV g_moa AmUyZ `mMo AmJR>o Am{U n{hcr ~moQ> Owidcr.
Jmoc AmH$ma Pmcm.
""Agcm AgVmo` H$R>m. gmdH$me J`mV Kmcm`Mm.
H$gm hmBV hm` H$m` ?''
""H$gm ?'' _r {dMmac.
""Agm.'' `mZ `mMo Vo hmV _m`m J`m`m Xmohr
~mOycm R>odco. _mo`mMm gmoS>m, nU `m`m hmVmMm H$R>m _m`m
J`m^modVr KmV`mgmaIm Pmcm. `mMo hmV H$m`mgmaIo
IaIarV hmoVo. H$m`mMm Xmoa J`m^modVr ~mY`mgmaI dmQ>V
hmoV. `mMo Xmohr AJR>o _m`m hZwdQ>rImcr hmoVo.
""H$R>m Q>moMm`cm` H$m` ?''
_r _mZ hcdcr.
""gmdH$me KmVcm Va XwIUma Zmhr. nU Omoa Ho$cm Va
Icmg.''
`mZ Omoa Ho$`mda EH$X_ _mPm Kgm XwIm`cm cmJcm.
S>moio AmVyZ Hw$Ur Var ~mhoa T>H$cV` Ag dmQ>m`cm cmJc.
`mZ hZwdQ>rImcr AJR>mZ OmoamV Xm~yZ _mZ CMc`mgmaI
Ho$c. _r ~gcmo hmoVmo Vo hiyhiy CRy>Z C^m Ho$hm am{hcmo Vo _m`m
cjmVM Amc Zmhr.
""XwIm`c` H$m` ?''
_r "hmo' hUyZ _mZ hcdcr.
""H$R>m K> Pmcm`. H$mTy>Z gmoSy> `m.'' `mZ Xmohr hmVmZr
Yacocr _mZ gmoSy>Z {Xcr. _mPo S>moio naV AmV Jo`mgmaIo
Pmco. EH$X_ _moH$i _moH$i dmQ>c, _r nwhm Imcr ~gcmo.
""Ag AmgV`. _mo`mMm H$R>m hUOo H$m` gmon H$m_
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 49
2011
Zmhr. EH$Xm K> Pmcocm H$R>m gc H$aZ Hw$Zm`m ~mnmcm O_Zma

hmB. _J Vmo H$R>m KmcyZ EH$X_ Bm`m Xa~mamVM.''
BmMm Xa~ma ?
Kw`mcm _r EH$ {VH$sQ> nadmM {Xcoc _cm AmR>dc. _r
`mcm {dMmac,
""nadm _r EH$ {VH$sQ nadmM> {Xcoc _cm AmR>dc. _r
`mcm {dMmac,
""nadm _r Vwcm EH$ {VH$sQ> {Xcoc, Vo H$m` Ho$cg ? T>mocH$
H$s H$m` Var dmOdUmam _mUyg hmoVm ~K `mda...Xa~mamgmaI
H$mhrVar hmoV.''
""Vo dhrV {MH$Q>dcoc. nU MwH$s`m nmZmda {MH$Q>dcoc.
nwhm H$mT>m`cm Jocmo Va \$mQy>ZM Joc. `mMo VrZ VwH$S>o Pmcoco.
Vo VgoM R>odcoV.''
""`m VwH$S>mMm H$m` Cn`moJ AmVm ? nm`mV H$mJX
{ÔdyZ AcJX {VH$sQ> gmoS>dm`M. \$mQ>H$ {VH$sQ> hUOo-''
""EH$X_ ~amo~a. \$mQ>H$ {VH$sQ> hUOo H$m` {VH$sQ> hmBM.
_mo`mMm H$R>m K> Pmcm H$s _mZyg H$m` hmBM.'' Vmo _mUyg
q^VrH$S>Z ~moccm. `mM q^Vrda IamIa AmdmO H$am`M H$m_
AOwZr gw$M hmoV.
""AadQ>`m _m`mH$S> Vo \$mQ>H$ {VH$sQ> _mJm`cm`. Vo
VgM EH$m H$mJXmda {MH$Q>dUma Amho Vmo. ~X`mV Xwga EH$
{VH$sQ> XoVmo hUc` Vo.'' Kww`m _cm hUmcm.
""Xo Om _J. nwhm Aer {V{H$Q> \$mSy> ZH$mog. AmYr
Amn`mcm {V{H$Q>-''
EdT>mV ~moim`m Vm|S>mH$S> EH$ c> nmoaJm {Xgm`cm
cmJcm. Vmo Am_`mH$S>M òV hmoVm. {VH$Sy>ZM `m nmoamZ
OmoaOmoamV hmH$m _mam`cm gwdmV Ho$cr.
""c`m, Kw`m@, E c`m@, Kw`m@''
na`mMm AmdmO. AYmamVhr AmoiIy òUma. na`m
{VH$S>ZM AmoaS>cm,
""H$m` ~o, Vw_r òUma H$s Zmhr ! H$m` H$am`cm` {VH$S>o ?
H$U`m ~m|~cm`c` Vw_`m ZmdmZo.''
Amhr {dgacmoM hmoVmo. gJio dmQ> nmhV AgUma, _r
H$mJX Jmoim Ho$co Am{U Vo hmVmV KoD$Z na`mH$S> niV gwQ>cmo.
Kw`m _m`mhr nwT>M.
""Pmoncocm H$m` ~o ~moimV ? {VH$S>o dmQ> ~KyZ ~KyZ

H$U`m Ord gmoS>m`c`, Am{U Vw_r {hH$S>o a`mV. Mcm ~o,
nim cdH$a.''
Amhr H$U`m`m Kar Jocmo Vohm H$U`m, J`m Kam`m
XmamVM ~gco hmoVo. Vo Amhmcm Oo ~mocco Vo ~mocco. Amhr Vo
gJi EoHy$Z KoVc. _J Am_M H$m_ OmoamV gw$ Pmc.
gJir \w$c Pmcr. H$mJXm`m cmc gmI`m Pm`m.
H$U`m`m KamMr Amamg ny U Pmcr. ~gy Z ~gy Z nm`
_moS>`mgmaIo Pmco hUyZ _r ~g`m OmJrM _mJ gaHy$Z CVmUm
Pmcmo Am{U hmVnm` ngaco. EH$X_ _V dmQ>m`cm cmJc.
J`m _m`mg_moa C^m amhZ gmIir {I`mZm AS>H$dV hmoVm.
Vmo _m`mH$S> nmhZ hUmcm,
""Vw`m J`mcm H$m` cmJc` ~o ?''
""H$m` Zmhr ~m.'' _r hUmcmo.
""hm` Va. nmT>a nmT>a H$m` H$s cmJc` ~J.'' J`m
hUmcm.
Kw`m Caco`m H$mJXm`m KS>m H$aV hmoVm. Vmo {VWyZM
hUmcm,
""H$R>m Amho Vmo. H$R>m KmVc` ~J c`m.''
_r J`mcm hmV cmdyZ nm{hcm. hmVmcm _KmMm ISy>Mm
nmT>am aJ cmJcocm. _r Vmo nwgyZ Q>mH$cm.
Xwg`m {Xder Amhr J`m`m Kar gOmdQ> H$a`mgmR>r
Mmccmo hmoVmo. dmQ>oVM KQ>m ôQ>cm. `m`mhr hmVmV aJrV
H$mJX Am{U H$m` H$m` gm_mZ hmoV. \$S>\$S>Um`m H$mJXmZm
dm`mnmgyZ dmMdV dmMdV Vmo nm`rM Mmccm hmoVm. Amhr
`mcm nm{h`mda Wm~cmo. Am_`mOdi Am`m Am`m Vmo
hUmcm,
""Cm`mcm Am_`m Kacm gOmdQ> H$am`cm Vw_r Oa
Amcm hmBV Va gJ`mMo nm` VmoSy>Z EH$_oH$m`m hmVmV XoUma
_r.''
""Xo Om. `mMr _mi H$$Z J`mV Kmc Om.'' J`m
hUmcm.
""Vo OmD$ Xo. _r H$m` gmJUma hmoVmo ? hm ! Vw_`m `m
hdi n|Q>acm AmO gH$mir nmocrg nH$S>co.''
Amhr gJio EH$X_ hUmcmo, ""Am !''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 50
2011
Amhmcm AmZXM Pmcm. `m ~oQ>m_wi ~moimVyZ {\$am`M

hUOo H$R>rUM Pmcoc. _ZmV gmaIr ^rVrM. {hH$Sy>Z òVmo`
H$s {VH$Sy>Z ! naV Am{U ""hdi Amcm !'' Ag H$moUVhr
nmoaJ AmoaS>c Va Vm|S> Agoc `m {Xeocm nmoamZm nim`cm
cmJm`M, Vo doJiM. OdiMo aVo gmoSy>Z cm~cm~`m a`mZ
_Mcm Om`cm cmJm`M. _M ha`mda naV òVmZm Va aVm
gnVm gnm`Mm Zmhr. nmo{cgmZr `mcm nH$S>c hUOo
JUn{V~mnm nmoam`mda gM Pm`mgmaI !
""H$m nH$S>co hUo nmocrg ?''
""H$m` H$s ~m ! nU {VH$S>o MhmQ> JrV Hw$R>`mH$s nmoamcm
_ma_macm Vmo. `mMm Jim~r Xm~cm. Vo nmoaJ _oc H$s AgM
H$m` Var hUo-""Am_Mo _m_m gH$mir Kacm Amcoco, `mZr
gm{JVc.''
nmo{cgmZr hdicm nH$S>c hQ>`mda Amhmcm ~mH$sM
H$m` ZH$moM hmoV. Am_Mo gJio aVo _moH$io Pmco. J`m hUmcm,
""E Mcm@ Mcm ~o Cera hm`cm`, Am_`m KaM H$m_
gndyZ Cm KQ>mH$S>o Om`cm Cera Pmcm Va Vmo Am{U AmncoM
nm` H$mT>Uma.''
Amhr J`m`m Kar _wm_ ~moimVyZ Jocmo. a`mZ Z OmVm.
_J J`m`m KaMr gOmdQ> gw$ Pmcr. cJoM qS>H$mMr
~mQ>cr gmSy>Z qS>H$ gnyZ Jocm. H$moH$Ur JmU hUV hmoVm. Vmo
gmaIm gmaIm "_m`m KmoodmZ' "_m`m KmodmZ' Ag H$mhrVar
hUV hmoVm. Amhr `m ~moim`m _YoM Agco`m `m _S>
PmS>m`m gmdcrV Amcmo. {VWM H$mc Amhr ~gcocmo.
Amhmcm `m H$moQ>Q>monrdm`m _mUgmMr AmR>dU Amcr. Vmo
H$m` {VW ZhVm. `mZ H$mT>coc Vo {M _m q^Vrda hmoV.
Vo{JZImBM ! H$mc Vo nmhm`M amhZM Jococ. Vo nmh`mgmR>r
Amhr Odi Om`cm cmJcmo, nU Amhmcm Mmcm`cmM òBZm.
nm` hUOo cmH$S>mgmaIoM Pmco. hmV hcoZm. ZmH$mVyZ _m
OmoaXma \$mg\y$g. g_moa`m q^VrdaMm Vo{JZImB hUOo Amhr
Ammmn`V hOmaXm nm{hcocm Hw$R>`m Hw$R>`m ~moimV`m
q^Vrd$Z gJ`m`mH$S>o amoIyZ nmhUmam Vmo Q>m`dmcm gmho~M
hmoVm. nU AmVm Vmo hgV ZhVm. amJmamJmZ nmhV hmoVm.
_m`mH$S>M.
Vo{JZImB hmM ?
_J Vmo {M H$mT> U mam, Am_`mer Jnm _maUmam

H$moQ>Q>monrdmcm ? hdi n|Q>a ?
hdi n|Q>a ! Ammmn`V cmH$S>mMo dmQ>Umao nm` EH$X_
a~amMo Pm`mgmaIo Pmco. nm`mda C^mam`cmM òBZm. BVHo$
cQ>nQ>m`cm cmJco Vo. MhmQ> JrV Hw$R>`m-H$s nmoamcm
_maUmam ? `mMm Jim Xm~Umam ? H$mcM Vmo _m`m J`mV
H$R>m KmcV hmoVm. ""H$R>m KmcVmZm Omoa Ho$cm Va Img !''
_cm `mMo eX AmR>dco.
_mPm hmV _m`m Ji`mH$S> Jocm. {VW H$m` H$R>m ZhVm
gmoS>m-nU Vmo ZgVmZmhr _mPm Jim Amdi`mgmaIm dmQ>m`cm
cmJcm _cm. H$m`m`m XmoamgmaIm `m hdi`m hmVmMm ne
_cm VVmoVV AmR>dcm. `mZ H$R>m KmcVmZm _m`m H$nmimda
Ja_ mg gmoS>cm hmoVm, Vmohr AmR>dcm. _m`m J`m^modVr
`m`m hmVmMm H$R>m AmVm H$m` ZhVm. nU `m hmVmZr _mJ
gmoS>cocm IaIarV H$R>m Ogm`m Vgm Amho Ag _cm dmQ>m`cm
cmJc. _r _mPm Jim Xmohr hmVmZr Mmoim`cm cmJcmo. nU Vmo
IaIarV ne OmBMZm.
_m`m eoOmar C^m Agcocm Kw`m JnM hmoVm. `mMm
OmoaOmoamV MmcUmam mg VodT>m ZrQ>M EoHy$ òV hmoVm. Vmo
hUmcm.
""H$mc Vw`m J`mV H$R>m KmcyZ XmIdUmam Vmo _S> hdi
n|Q>aM hmoVm H$s ~o ! A``mo ! ni...''
Kw`m niV gwQ>cm. _cm H$m` hcm`cmM òBZ m. {Iio _m$Z
C^m Ho$`mgmaIm _r {VWM _S>gmaIm C^m am{hcmo. Kw`m`m Vo
cjmV Am`mda Vmo Wm~cm Am{U naV Amcm. `mZ _mPo hmV
J`md$Z H$mT>co Am{U Amnco hmV _m`m J`md$Z hcHo$M
{\$adV Vmo hUmcm, ""XwIm`c` H$m` ao ?''
Kw`m`m `m H$mnUm`m hmVm`m _D$ nemZ H$mcMm Vmo
IaIarV H$R>m nwg`mgmaIm hm`cm cmJcm Am{U _J ZmhrgmM
Pmcm.
_r Kw`mMm hmV hmVmV KoVcm Am{U hUmcmo,
""ni ~o ! J`m Amncr dmQ> nmhV Agoc.''
....Amhr J`m`m KamH$S>. Vmer ~mdrg _cmZ.
(...gm^ma)
(dm_rd h$m`m _mZYZmgmR>r H$n`m H$m`mc`mer gnH$ gmYmdm.)
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 51
2011
nyUme
- gm. ecOm amOo
â Xwnma ! aIaIrV D$Z. MQ>H$m XoUmao ChmMo H$dS>go.
S>mo`mda hmV R>odcm Var ChmMm PmoV AmV {eaV hmoVm. agag
H$arV. ^mOV ^mOV ! {VM earaM Zmhr, Va _Zhr ^mOyZ {ZKV
hmoV. `m ChmZM gma ZH$mog dmQ>V hmoV. Var Vr {ZKmcr hmoVr.
{ZKVmZm {V`m {ha`mJma H$mMmMm JmJc Vr {VH$S>oM {dgacr
hmoVr. `m`m Kar. {VZ S>mo `mdaMr N>r CJmMM qH${MV H$cVr
Ho$cr. OUy g_mo$Z Hw$Ur òV hmoV `mcm MwH$dm`cm. N>mVr
^$Z {VZ EH$ {Z:dmg Q>mH$cm. `m EdT>m ChmM a`mda
Hw$UrM {XgV ZhV. Vr EH$Q>rM Mmccr hmoVr. Vi_iV !
hmoaniV ! {VMm {hadm JmJc {VH$S>o am{hcm hmoVm. AmVm gma
{hadonUM {VW R>odm`M. {VWoM, `mM OmJoV; ho nm``m
CVaVmZmM Vr _Zmer KmoH$sV hmoVr. KmoH$U gmon hmoV, nmR> hmoU
Am{U Jir CVaU H$R>rU hmoV. naVw nmR> Ho$c nm{hOo. Jir
CVadc nm{hOo. ChmMm Vmn ghZ Pmcm nm{hOo. AmVm Cacr
gmar dmQ> ChmVZM H$am`Mr hmoVr. gmdcr CaUmaM ZhVr.
gma gncM hmoV. gndm`cmM hd hmoV.
gnc gma ! nU gw$ H$Yr ~a Pmc ? nU hdr H$emcm
ZgVr Ca\$moS> ! AmVm _mJMr COiUr ZH$moM. nwT>MmM nmT>m
nmR> H$am`Mm Amho. Var nU- ! {VZ amJmZM N>r {_Q>cr.
aIaIV D$Z S>mo`mda KoV Vr jUâ VerM C^r am{hcr. S>moio
AYmaco. {V`m ZH$iV Vr EH$m {~pS>J`m cm~cMH$
ngaco`m gmdcrH$S>o {ZKmcr. hr jUâmMr gmdcr Am{U
`m`m AmR>dUrMr gmdcr ! H$m` Cn`moJ Amho AmVm `m`m
AmR>dUrMm ? Vr {~pS>JImcr nmoMcr Am{U EH$ {Vanm
ChmMm H$dS>gm Zo_H$m {V`m AJmda òD$Z W~H$cm. `m`m
AmR>dUrgmaIm ! H$Yr ~a Pmcr `mMr AmoiI ! Xhm df} nwar
Pmcr ? Zmhr ! Zmhr ! Xhm df AmVm _mJ`m _{h`mV `m`m
_wcrcm nwar Pmcr - h AmR>dc ! Vr _wcJr chmZ hmoVr. VohmM
AmoiI Pmcr Amncr ~mJoV ! Zar_Z nmH$_ò ! Vr XrS> dfmMr
JwQ>JwQ>rV nmoa XwS>XwS> YmdV hmoVr. YmdVm YmdVm nS>cr. AmnU
nwT>o hmoD$Z CMcc. hm Hw$Umer Var ~mocV hmoVm. ~o~r`m
H$nmimcm ImoH$ nS>cr hmoVr. Vr aS>V hmoVr. {V`m~amo~a H$moU

Amho ho AmnU emoYV hmoVmo. emoYV emoYV ~mJo`m Xwg`m
Q>moH$mcm Amcmo. ~o~rZ `mcm nmhVmM `m`m AJmda Pon
KoVcr. `m`m Am{U Amn`m hmVm`m qhXmo`mda jUâ
~o~r Agoc Zgoc, nU `m jUmVM Amnc _Z EH$X_ qhXmoic
Joc.
`mZ AmJh H$$Z OdiM Agco`m Kar Zoc, a$mZ
{Ôcoc nmVi gmoS>m`cm hUyZ ! `mMr ~m`H$mo gwXa Amho.
hmo-IaM gwXa ! \$ma gwXa ! Amnc _Z CJmMM IVmdc. nU
~m`H$moZ _moH$ionUmZ dmJV Ho$c. _moH$ionUmZ ~moccr. {VMm
d^md AmdS>cm Amn`mcm. {VM H$~`m aJmM Jwcm~r \w$cmM
nmVi AmnU Zogcmo. jUâM XmoKmMr ZOaôQ> Pmcr. nU
AmnU nw`m ZOaH$X Pmcmo. H$em, H$Yr, Vo H$icM Zmhr.
`m Kar AmnU Amnc _ZM R>odyZ Amcmo Iw`mgma`m !
hm ChmMm H$dS>gm nmR> gmoS>rV Zmhr. `m gmdcrVyZ
Mmc`mV Var H$m` AW Amho ? `mnojm gai ChmVyZM
Mmccoc H$m` dmBQ> ? hmM {dMma Vohm Ho$cm. `mMm ggma
_mo S > `mMm {dMma _Zmcm {edcmhr ZhVm nU `mcm
gmoS>m`cmhr _Z V`ma ZhV. Vmo hdmgm dmQ>V hmoVm. ~m`H$mo
_moH$ir hmoVr. ~o~r JmoS> hmoVr. em_ cmKdr hmoVm. `mcm
nhm`cm Om`cm EdT>r H$maU nwH$i hmoVr. emim gwQ>cr H$s,
na^mao XmoZMma {XdgmZr OmVm òV hmoV. Amn`mcm XmamV
nhmVmM ~o~r, ""_mdN>r _mdN>r'' H$arV YmdV `m`Mr. em_
hmVmVc IoiU Q>mHy$Z JmoS>g hgm`Mm. _rZm hUm`Mr,
""Amcrg ? XmoZ {Xdg Hw$R>o hmoVrg ? `m nmoarcm doS> cmJc`
VwP.''
""Am{U _cm Vw_M. Cma XoVmZm A^m{dVnUmZ >r
dim`Mr `m`m `m ~m~Xma \$moQ>moH$S>o. _J WmoS>mM doimV
Vmo `m`Mm. ~amo~aM MhmnmUr hm`M. Xmamda _mir Amcm H$s
_rZm XmoZ JOao `m`Mr. EH$ {Vcm, EH$ _cm. _m`m hmVmV
XoV hUm`Mr, ""mZm \w$cmMm ^mar fmoH$ Amho.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 52
2011
{V`m _ZmZ Vo dm` AmnmoAmn KmoHy$Z nmR> Ho$c hmoV.

Agm mg ZhVm Pmcm `m nmR>mVamMm. Ago {H$VrVar YS>o
_rZmZ {Vcm ZH$iV {Xco hmoVo Am{U Vo nmR> H$$Z R>odco hmoVo
{VZ `m`mgmR>r. Jocr {H$òH$ df {V`m _ZmMr nmQ>r H$moarM
am{hcocr hmoVr. nU AmVm `m nmQ>rda `mM Zmd H$moac Joc
hmoV. n$ ImoXH$m_ H$$Z !
Vr {~pS>J gacr hmoVr. nwhm EH$ diU Amc hmoV.
diUmda ChmMm aIaIrVnUm H$mhrgm H$_r Pm`mgmaIm
dmQ>cm. Vr dV:erM {I hgcr. hm ^mg Amho. {Zdi ^mg !
D$Z Amho VgM aIaIrV Amho. nU CJmMM dmQ>V` Xmh H$_r
Pm`mgmaI ! {VM VgM Pmc. AmBZ g_OmdUr Ho$cr. XmXmZ
^wcmdUr XmIdcr, nU Hw$Ur ngVM òV ZhV. AmB Jocr Z
d{hZrZ doJi amMm gm {Xcm. AmnU ~oS>anUmZ Vmo _m`
Ho$cm. emioMr ZmoH$ar hmoVrM. d{hZrMr {_Omg _mZcr Zmhr.
hr ~oS>admr `mcm g_nU hmoVmZm hmoVr. `mM H$mhr dmQ>cM
Zmhr. Vmo VmoM hdm hmoVm. n{h`m YwX jUmZVa`m ôQ>rV `mZ
gmdYnUmZ {dMmac, ""_r {ddmhrV Amho _mhrV Amho Zm ?''
`m`m X âXma N>mVrMr Am`mi XmVmZr Hw$aVS>V hQ>c,
""hmo, _mhrV Amho. {ddmh Pmcm Amho. gwXa nZr Amho, XmoZ
N>mZer N>~H$S>r AmhoV. gwImZ âcocm ggma Amho.''
""Am{U-Am{U Varhr...''
""hmo Varhr ! VwSw>~ âcocm Ocme` AgVmo. `mV gwJYr
H$_{cZr Sw>cV AgVo. dm`wchar ~mJS>V AgVmV. Am{U Varhr
EImXm VfmV n{WH$ `m Ocme`mV CVaVmo. Am|Oir XmoZ
Am|Oir nmUr {nD$Z V hmoVmo. `mcm Hw$Ur haH$V KoV H$m ?''
""Iwir Amhog. Vmo nmUr {nVmo Am{U {ZKyZ OmVmo. nU...!''
""nU-nU H$m` ?''
""nU Vmo Ocme` H$mhr `m nmWWm_mJo YmdV Zmhr. VodT>
`mM AmH$fUM ZgV `m Ocme`mcm. BWo H$ma CcQ>m
Amho ?''
_J `m {_R>rVM gma {d$Z Joc. {daKiyZ Joc. Vmo
{_imcm, _J OmU òU H$g H$_r hmoV Joc. H$YrVar Vmo hUo,
""_rZm VwPr AmR>dU H$mT>rV hmoVr. OmD$Z ò EH$Xm Kar. Cm
e{Zdmar gH$miMr emim Amho Zm ? Oodm`cmM Om ! VwPr
AmdS>Vr H$mo~rMr ^mOr ZoVmo g`mH$mir OmVmZm !''
`m`m `m VodT>m {Ohm`mZM _Z {ngmam ng$Z ZmMy

cmJo. Vr Jocr H$s _wc {V`m^modVr \o$a YarV. _rZm hgyZ hUo,
""~a Pmc Amcrg AmO. m`m gmJ`md$Z H$mo~r`m dS>m
Ho$`m hmo`m. Vwcm AmdS>VmV Zm ?''
Vr hgyZ _mZ hcdr. Vr dS>r Vr {H$VrVar doi ZwgVrM
{Oôda Y$Z R>odr. _rZm hgyZ {dMmar, AJ Ag H$m` Vo EImm
chmZ _wcmgmaI H$aVog ? ImD$Z Q>mH$ MQ>H$Z !''
Vr ZwgVrM hgm`Mr. `mMo AmoR> Vr AgoM Amn`m {OôZ
Amoco H$am`Mr. VrM Md AmVm {Vcm OmUdV hmoVr. Vr `m`m
`m rVrZ V hmoV hmoVr. ~oS>admrZ {VZ gm`m Jmo>tMm drH$ma
Ho$cm hmoVm. {V`m `m dmrcm BWo `m KamVM Imo {_iV hmoVm.
_rZmcm H$emMrM OmUrd ZhVr Am{U Vr _wm_ H$$Z mdr
Ag {Vcm dmQ>V ZhV. Am{U hUyZM Vr BWo `m`m KamV
Amcr H$s H$gZwer hm`Mr. _J Amncr hr {dcjU AdWVm
cnd`mgmR>r Vr CJmMM hgm`Mr. _wcmer {IXim`Mr. _rZm
{V`m `m ~mcre dmrdaM Iyf hmoVr. {V`mda _m`m H$arV
hmoVr.
Amn`m {_R>rV {Vcm Hw$H$arV Vmo _rZm H$m` H$m` hUmcr
ho gmJV amhr. `m`m Vm|Sy>Z _rZmM ~mocU EoH$`mV {Vcm
_moR>r _Om dmQ>o. gwI dmQ>o. _J _òM Vr `m`m H$mZmMm
hcH$mgm Mmdm KoV hUm`Mr, ""nU {~Mmarcm IaM H$mhr
_mhrV Zmhr ?''
Vmo "Zmhr' hUmcm H$s {Vcm JXJXyZ hgy òB. S>mo`mV
nmUr òBn `V Vr hgV amhr. {VM hgU ~X H$am`Mm Cnm` `mcm
_mhrV Pmcm hmoVm. Amn`m OmS>OmS> AmoR>mZr Vmo {VM hgUM
~X H$$Z Q>mH$s. Vr JwX_$Z OmB.
diU gaVm EH$m djmH$S>o {VM cj Joc. cmc^S>H$
Vw`mZr _mW \w$cdcocm Vmo djhr `m ChmV _cyc {XgV hmoVm.
{VZ Imcr nm{hc. {VMm nm` `m cmc nmH$`mda nS>cm hmoVm.
{VMm Ord CJmMM MwQ>nwQ>cm. {VZ N>rdaMm hmV K> Ho$cm.
AmYmamgmR>r ? H$emcm ? Hw$Umcm ?
`m {Xder Vr AerM MwQ>nwQ>cr hmoVr. `mcm {~cJcr
hmoVr. Vmo ôQ>`m ôQ>`m hUmcm, ""_rZmZ AmO {dMmac.
AJXr nQ> {dMmac.''
""H$m` ?''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 53
2011
""Vw`m~c ?''
""_m`m~c ? H$m` Vo ?''
""{VZ AmO AmoiIc gma.''
""H$emd$Z ?''
""_m`m eQ> `m dmgmd$Z. hUmcr, _cm eH$m òV hmoVr.
AcrH$S>Mm ne \$$ _mPm ZhVm. _m`mgmR>r hmoVm AmO
Imr Pmcr.''
eQ>Mm JY ! C`m AJmZ Vr JYdVr Pmcr. {VZ dmg
â^$Z Vmo J Y cw Q > c m. _ZmM nmI$ ~ Y _w $ Pmc .
_rZm~c`m Hw$R>`mVar AZm{_H$ gH$moMmcm AmnmoAmn dmQ>
XmIdcr Jocr. AmVm _moH$i, nyU _moH$i dmQ>V hmoV.
`m _moH$ionUmVM _J Vr _ Pmcr Am{U AMmZH$ EH$
{Xdg _rZm XmamV C^r am{hcr. hgV hgV ! _moH$`m _ZmZ !
hrM gH$moMcr. ~oS>admrcm EH$X_ eh {_imcm. _rZm AmV
Amcr Z {Vcm {_R>rV Hw$admirV hUmcr, ""{H$Vr {XdgmV
Amcr Zmhrg J ! nmoa {dMmaVmV _mder H$m òV Zmhr hUyZ !
Ag ZH$mo H$$ ~mB. nmoam`m _Zmda ZH$mo H$mhr n[aUm_ hm`cm.
Am{U ~a H$m J, m`mer Oam OnyZ dmJV Om hmo ! Iyn XmS>Jm
d^md Amho. Vy Amhog ZmOyH$ ! _cm VwPrM H$miOr !''
`m â Xwnmar EH$X_ dmdQ>i CR>`mgmaIr Pmcr. PmS>mM
r
nmZ gigicr. ChmMr aIaI EH$X_ H$_r Pm`mgmaI dmQ>c
{Vcm. {VZ _mJo diyZ nm{hc. nmM-Xhm nmdcmda`m `m
PmS>mMm Vm~S>m Vwam PwcV hmoVm. ZVa`m H$mhr {XdgmV {VM
_Zhr AgM PwcV Sw>cV am{hc hmoV. AmVm gH$moMmMo nS>Xo
gaco hmoVo. _Z_w$ gMmamcm CYmU Amc hmoV. {V`m AmdoJmcm
Amda Kmcm`Mm `Z H$aVmZm doir Vmo WHy$Z Om`Mm. {VMr
CYiUM doJir ! OJmdoJir ! rVrMm hm Agm EdT>m C_of
`mcm H$nZoZhr AOyZ AZmoIm hmoVm.
diU _mJo am{hc hmoV. Vr dmQ> MmcVM hmoVr. ^`m_moR>m
MmH$mnmer Vr Amcr. Mma dmQ>m \w$Q>`m hmo`m. Vr jUâ `m
MmH$mVM Wm~cr. Hw$R>`m dmQ>oZ Om`M Amho `mM {Vcm OUy
{d_aU nS>c. Vr ^m~mdcr. Joco Mma _{hZo Vr AerM ^m~mdcr
hmoVr. Mma _{h`mnydu ~o~rMm Xhmdm dmT>{Xdg Pmcm. ~o~rZ
Ji KmVcr hUyZ Vr Jocr. _rZmMm V Moham, `mZ Mmcdcoc
~o~rM H$mVwH$, em_er ~mocVmZm `mMm \w$ccocm Moham, gma
Vr nhmV hmoVr. _mhrV Zgcoc dmXidma {V`m _ZmV {â{^$

cmJc hmoV. Vmo {VMm hmoVm, nU H$mhr jUmnwaVmM ! nU `mM
{VMonU AnwaM hmoV. `mcm nyVu ZhVr. {Vcm Vmo nwam hdm
hmoVm. nyUmemZ ! Vr {dMma H$arV am{hcr. EH$gmaIm. Vohm
Vgm hdm dmQ>cm, AmVm Agm hdm hmoVm.
{VZ _J EH$ {Xdg `mcm Amncm {dMma gm{JVcm. {Vcm
AmB hm`M hmoV. `m`m ~mimMr. {dMma EoHy$Z Vmo XMH$cm.
{Vcm Iwir hUmcm. Iwir !
{VZ `m MmH$mV`m Mmar dmQ>m EH$Xm ZOaoZ {Q>nyZ KoV`m.
Hw$Ry>Zhr Jo`m Var `m dmQ>m {VH$S>o Q>oeZcmM {_iVmV. C`m
AmS>`m H$emhr {dU`m Var MmXr`m Vmam nXaM Jw\$VmV.
Vr hUmcr, ""Agy Xo _r Iwir ! `m {Xder Vwhmcm nm{hc
`mM {Xder ho Iyi OS>c.''
""AJ, nU hm Z \$$ VwPm-_mPm Zmhr.''
""_rZmMm H$m` g~Y ? _r {V`m _wcmda _m`m H$arV Zmhr
H$m` ?''
""H$aVog ! H$Xm{MV _rZmhr Vw`m _wcmcm nXamImcr KoBc
.
nU...''
""_J AmVm hm nU H$emcm ?''
""hmoUm`m ~mimMm {dMma ZH$mo H$m H$am`cm ?''
""_r Ho$cm` ! gmam {dMma Ho$cm` ! gmar gmo` H$$Z R>odUma
Amho _r !''
""ZH$mo _ram ! Agm h> H$$ ZH$mog.''
Vr ~moccr Zmhr, nU hgcrhr Zmhr. Ag H$Yr Pmc ZhV.
Vmo òV hmoVm Am{U OmV hmoVm. H$mhr Z XoVm, H$mhr Z KoVm.
Am{U AmO gH$mir {Vcm _rZmMm VmVS>rMm {Zamon Amcm.
OmUma ZhVr nU Jocr. _rZmZ Zoh_rgmaIr Odi KoVcr.
MmH$er Ho$cr Am{U _J hUmcr, ""VwPr BN>m _r nwar H$aUma
Amho.''
""Vy ?''
""hmo - _r ! mZm KQ>\$moQ> XoUma Amho. Vy c cmd AmVm.
mM _yc OJmV _mZmZ dmT>c nm{hOo. g_mOmZ `mcm Zmd
R>odVm H$m_m ZòV ! nU EH$ gmJVo VodT> _m` H$a. BWyZ Hw$R>ohr
Xya Om ! _wcm`m _ZmV Vw`m~c _m`m Amho. m`m~c
{ZVmV AmXa Amho. `m Vw_`m {V_m S>mJiVm H$m_m ZòV.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 54
2011
{VZ _rZmH$S>o nm{hc. AmO W_M {VM _rZm`m

S>m
o `mH$S>o cj Joc. Vr dV:cm ~oS>a g_OV hmoVr. BWo doJirM
H$amar ZOa AmhmZ XoV hmoVr. W_M Vr EdT>r H$mZH$m|S>r Pmcr.
{VZ `m Kamd$Z EH$Xm Imc_mZoZ >r {\$adcr. _rZm ~amM
doi ~mocV hmoVr Am{U Vr {Z_yQ> EoH$V hmoVr. Am{U _J EoH$Vm
EoH$Vm Vr EH$X_ CR>cr. _rZm`m JmcmM {VZ Mw~Z KoVc.
_rZm hgcr. {V`m nmR>rda WmonQ>rV hUmcr, ""Iwir Amhog.
OJmMm AZw^d Zmhr Vwcm AOyZ ! nU _cm AmdS>Vog !
m`mgmR>r AmdS>Vog. IaM !''
{VZ ZwgVrM _mZ hcdcr. AZ N>r KoD$Z Vr {ZKmcr.
{VMm {ha`m H$mMmMm JmJc {VWoM am{hcm. Mma {OZo CVa`mda
AmR>dU Pmcr. amh Xo ! {hadm aJ {VWoM emo^yZ {XgVmo.
Amn`mcm ^moJm`Mm AmVm hm aIaIrV Chmim ! VgmM !
cmc^S>H$ dmcmMm ! `m MmH$mV`m Mma dmQ>m, EH$mM {R>H$mUr
{_iUm`m, nU Mma Vho`m. Iwcm amO_mJ Amn`mcm
gmnS>UmaM Zmhr. gmnS>cm Var gwImZ MmcVm ò`mBVH$ ~iM
AmVm CaUma Zmhr. gnc. hm ChmMm _mamM ghZ Ho$cm nm{hOo.
{VZ S>moBdaMr N>r {_Q>cr. `m MmH$mV _òM òD$Z Vr C^r
am{hcr. g_moa `mM Am{\$g hmoV. gmV`m _O`mdaMr nmMdr
{IS>H$s `m`m Ho${~ZMr. {VZ da nm{hc, Vmo {IS>H$sV C^m
Ag`mMm {Vcm ^mg Pmcm. `mZ AmoiIyZ hmVhr hcdcm
Ag dmQ> c {Vcm. {VZ da nm{hc Z Vr niV gw Q > c r.
Iw`mgmaIr. Vmo nyUmemZ {Vcm {_iUma ZhVm. hm Anwam
Ioi nwam hmoUmam ZhVm. Ioi _moS>cm nm{hOo. ^mVwH$cr gndcr
nm{hOo. gma gndc nm{hOo. ^mJmH$ma nwam hmoUmam Zmhr. ~mH$s
amhmVM OmUma. Vr niVM hmoVr. gwgmQ> ! ~o^mZ ! ChmMm _mam
AJmda KoV. g_mo$Z òUm`m JmS>r`m H$mMm {h`mgma`m
cIcI`m. {VMo S>moio {Xnco. {VZ Vo {_Qy>Z KoVco. D$Z EH$X_
{hadJma Pmc.
(...gm^ma)
T
OrdZ hUOoM EH$

OrdZ hUOoM EH$ XrK {dahJrV
jU _rcZ, {Ma {d`moJ hrM BW| arV !
nwnJwN> ~hadrV
ò dgV Or{dVmV
_Z Om| C\w$ hmoV Vm|M hmo` {e{eamMm {h_ne erV !
_Yw_rcZam{JUtV
jU hmo VrZ {Mm
Vm|M {dahH$mc òV
âdrM ~gVmo _J Ord AmidrV !
rVr`m H$Ymda
R>odw{Z`m {ZOVm {ea
OmJ{V ò PqU H$R>moa
Am{U {Xgo Jococr \$gdw{Z`m rV !
Anw{Z`m OrdZâ
H$me`| _y{VH$ma
_y{V H$[aVm gwXa H$mimMm H$a {ZX` ^ {VO H$arV !
Aly H$m _J Z`Zt
emoH$JrV H$m dXZt ?
gmJmVt ò Z Hw$Ur ! Mc, Ordm, EH$mH$s _mJ AmH$_rV !
^dVtMo VmoS> nme
X`tMr gmoS> Amg
j{UH$ òWcm {Zdmg
hgwZr Ko H${Z JmoS>, h|M VwO {dhrV !
- emVm O. eoiHo$
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 55
2011
_w{$
- gm. ew^Xm gmZo
AJXr ^`m nhmQ>o _{Oarcm OmJ Amcr. OmJ Amcr
hU`mnojm {Vcm OmJ Ho$c - Xyada JmUm`m H$mo{H$io`m
gwamZr. Vo Hw$h Hw$h {Vcm BVH$ N>mZ dmQ>V hmoV. Oam doi `m
gwamZm nmK$ZM Vr nSy>Z am{hcr, nU Pmon òBZmM. _J {VZ
hiyM eoOmar Pmonco`m _h|H$S>o ~{KVc. Vmo JmT> Pmoncm hmoVm.
EH$m hmVmZ {Vcm `mZ cnoQy>Z KoVc hmoV. Vmo PmonoVM N>mZ
hgV hmoVm. _hmamOmZm ~hVoH$ EImX _V dZ nS>V`. AmVm
OmJ Am`mda `mcm {dMmam`M, H$m` ao, dZmV _rM Amco
hmoVo Zm ? H$m Xwgar Hw$Ur ?
{dMma H$aVm H$aVm Vr IwXH$Z hgcr. AmVm {Vcm
AWUmda cmoiV nS>m`Mm H$Q>mimM Amcm. _h|Mm hmV
hiydmanUo ~mOycm H$$Z Vr CR>cr Am{U ~mH$ZrV OmD$Z
C^r am{hcr.
nhmQ> hiyhiy C_cV hmoVr. Imc`m AJUmV {VZ
cmdco`m _moJ`mMm nmT>am\o$H$ gwJY dan`V òD$Z nmohmoMcm
hmoVm. {V`m VZm_Zmcm `m gwJYmZ doTy>Z Q>mH$c.
{VM cj _J CJdVrH$S>o Joc. Vr cmoZ cmc Pmcr hmoVr.
{hM Amn`mgmaIM {XgV` ! _{Oar`m _ZmV Amc Am{U
{V`m S>mo`mg_moa H$mcMr am gOrd Pmcr.
{H$Vr H$mVwH$ Ho$c hmoV _h|Z {VM - {V`m gmX`mM !
eodQ>r `mcm qH${MV Xya cmoQ>V Vr hUmcr hmoVr, "Og H$mhr
_cm n{h`mXmM ~KVmo`g ! ghm _{hZo PmcoV hQ>c Amn`m
cmcm !'
"ghm _{hZo PmcoV Ia`, VarnU amoO Vy _cm ZdrZ dmQ>Vgo {Xdgm`m òH$ har VwP $n doJiM AgV !' {Vcm nwhm
Odi AmoT>V _h| hUmcm hmoVm. Vo gJi Ammm AmR>dyZ
_{Oarcm EH$X_ cmOM dmQ>cr. {V`m Jmcmda a{$_m ngacm.
Vr nQ>H$Z AmV Jocr Am{U Amaemg_moa C^r am{hcr.
...AmnU Ammm doJ`mM {XgVmo` - OmV gwXa - OmV
cmo^g... Amn`m gJ`m earamVyZ Vm` {ZWiV`, Agm
{Vcm ^mg Pmcm. {VZ dV:^modVrM EH$ {JaH$s KoVcr Am{U
{V`mhr ZH$iV Vr Jm`cm cmJcr _c_cr Vm` _mPo
Vy nhmQ>o nmKamdo
_moH$`m Ho$gmV _m`m
Vy {Odmcm JwVdmdo @ @
Vr _w$nUmZ JmV hmoVr. dV:cm {dg$Z. _h| {V`m
nmR>r_mJo òD$Z C^m am{hcocm {Vcm H$icM Zmhr.
{VM JmU gnc Am{U `mZ {Vcm Q>m`m dmOdyZ
em~mgH$s {Xcr. hUmcm, "Mc VwP Vm` nmKaVmo !'
"B`, ho H$m` ?'
"VyM Va hUV hmoVrg AmVm - _c_cr Vm` _mPo @ @'
`mZ {VMr Z$c Ho$cr. `mcm dmQ>c hmoV AmVm Vr N>mZnH$s
cmOoc. hgyZ H$mhrVar hUoc. nU Vg H$mhrM Pmc Zmhr. Vr
H$mhr hUmcrhr Zmhr. _J Oam doimZ _h|M hUmcm, "Ahmo
~mBgmho~ ! Vwhr Am_`mnmgyZ EH$ Jmo> cndyZ R>odcrV ~a
H$m !'
"_r H$m` cndyZ R>odc ?'
"Vwcm JmU hUVm òV ho... Jo`m ghm _{h`mV Vy _cm ho
H$Yr gm{JVc Zmhrg qH$dm gmY JwUJwUcrgwm Zmhrg. EImm
CH$Q> jUr Var _mUgm`m AmoR>mda JmU òVM. nU Vy _m...'
"Ammm - Ammm _r JmU hQ>c Zmhr H$m ? IaM hQ>c ?
Vy EoH$cg ?'
"_{Oar, AJ Ag H$m` H$aVo`g ? Vy hUV ZhVrg H$m
Ammm JmU ?'
"AJmo~mB ! Ag H$g Pmc ? BV`m dfmV Ag H$Yr
Pmc ZhV.' ~mocVm ~mocVmM _{Oar EH$X_ aS>m`cm cmJcr.
"ho H$m` doS>mgmaI ? JmU hQ>cg hUyZ EdT> H$m`
{~KS>c ? nyg ~a S>moio !' Ag hUyZ _h|Z {Vcm Odi KoVc
Am{U {VMo S>moio nwgco.
`m~amo~a `mMo hmV hmVmV KoD$Z _{Oar hUmcr, "drg~mdrg dfmnydu _mPo Alw AgoM nwgco AgVrc XoenmS>o n{VnZtZr.'
"OmD$ Xo Zm...'
"OmD$ Xo H$g ? gmJm`cmM nm{hOo gJi.' _{Oar hUmcr.
{VMm Moham doJimM {XgV hmoVm. `m_wio {Vcm Wm~dmd Ag
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 56
2011
_h|cm dmQ>cM Zmhr. Vr gmJm`cm cmJcr, "XoenmS>o n{VnZr hUOo gwYmH$a XoenmS>o Am{U gwc^m XoenmS>o. amoO gH$mir
{\$am`cm Om`Mo. Jmdm~mhoa Agco`m H$mcoO`m Q>oH$S>rda.
_moH$ir hdm _Zgmo$ {nD$Z naV `m`Mo. `m {Xder nU Vo
AgoM {\$am`cm Joco hmoVo. Zoh_rgmaIoM Jnm _maV naV òV
hmoVo. a`mda EH$ H$MamHw$S>r hmoVr. {VWyZ nwT>o OmVmZm `mZm
EH$X_ chmZ _wcm`m aS>`mMm AmdmO EoHy$ Amcm. hUyZ Vo
W~H$co. Odi OmD$Z ~{KVc Va EH$ chmZ ~mi aS>V hmoV.
ZdrZ O_coc Vo ~mi OJ`mMr YS>nS> H$arV hmoV. Vo IynM
Ae$ hmoV, hUyZ `mMm AmdmOgwm jrU òV hmoVm. Vo `
~KyZ gwYmH$aamd Am{U gwc^mVmB XmoKhr hihico.
"Hw$UmM _yc Amho H$moU OmUo !'
"Hw$UmM Amho `mMr ZVa MmH$er H$$ - W_ `mcm XyY
nmOy - `mMo mU dmMdy !'
"Kar KoD$Z Om`cm hd mcm.'
"OmD$ Zm !'
Ag g^mfU hmoD$Z `m XmoKmZr `m ~mimcm `m`m Kar
AmUc. W_ `mcm dN> AmKmoi KmVcr. _J XyY nmOc.
Vr EH$ _wcJr hmoVr. dN> Ho$`mda Vr N>mZ {Xgm`cm cmJcr.
hgm`cm cmJcr.
XoenmS>mMr _wc KamV hmoVr. _mo{ZH$m Am{U _Xma. ~mimcm
~KyZ Vr Iye Pmcr. "ho ~mi AmnU Amn`mH$S>oM R>odm`M.'
`mZr h> Yacm Am{U _J Vr _wcJr `m`mH$S>oM am{hcr.
BVH$ gJi âmâ gm{JV`m_wio _{Oarcm Ymn cmJcr
hmoVr. `m_wio Vr Oam Wm~cr. _h|Z {V`mnwT>o nm`mM ^mS>
Ho$c Am{U hUmcm, "Vr _wcJr ZVa XoenmS>mH$S>oM am{hcr.
{VM Zmd `mZr _{Oar R>odc, hmo Zm ?'
"hmo ! a`mda gmnS>cocr Vr _wcJr hUOoM _rM ! _mP
Zer~ MmJc hmoV hUyZM _r dmMco. Am`w`mMr Xmoar ~iH$Q>
hmoVr AgM hUm`cm hd.'
gw Y mH$aamd Am{U gw c ^mVmB Z m _J _r AmB - ~m~m
hUm`cm cmJco. _Xma Am{U _mo{ZH$m _mPo VmB-XmXm Pmco.
`m gJ`mZr _cm â^$Z o_ {Xc. _m`m {Xcr. _r ~mamVoam dfmMr hmoBn`V _cm _mhrVM ZhV Ia H$m` Amho Vo !
`mdoiMr EH$ AmR>dU gmJVo - _r ghmdrV qH$dm gmVdrV
AgoZ. Vohm emio`m JX[aJ_ò _r EH$ JmU hQ>c hmoV.
Vwcm Ia dmQ>Uma Zmhr nU Vohm _cm gmaI JmdgM dmQ>m`M.
Hw$R>`mhr Jm`mMr Mmc _cm h~oh~ O_m`Mr. `mdoir

Omoer~mB Am_`m dJ{e{jH$m hmo`m. _m`mVcm Jm`mMm JwU
`m`m cjmV Amcm Am{U `mZr _m`mH$Sy>Z "Vwhr hmo _mVm{nVm Vwhr hmo' ho JmU ~gdyZ KoVc. hmd^md H$$Z _r Vo
gJ`mnwT> gmXa Ho$c Vohm emioV _mP Iyn H$mVwH$ Pmc hmoV.
AmB-~m~m JX[aJ ~Km`cm Amco hmoVo. `mZrhr nmR> WmonQ>cr
hmoVr. `mdoir _mPr VmB hUmcr hmoVr, "_{OarZ {H$Vr N>mZ
hQ>c JmU ! _cm _m hUVmM òV Zmhr !'
"Vwcm H$g òBc hUm`cm ? Vo CnOVM Agmd cmJV.
Amhr XmoKhr JmU hUV hmoVr. AmS>mVM Zmhr, Va nmoh`mV
Hw$Ry>Z òUma ? _{OarM _m Vg Zmhr. {V`m AmBcm qH$dm
d{S>cmZm Jm`mM AJ Z$sM AgUma. hUyZ {Vcm...' ~mocVm
~mocVm ~m~mM _m`mH$S>o EH$X_ cj Joc Am{U Vo M_H$co.
nwT>M ~moccoM ZmhrV. nU _m`m _ZmV VohmM ge`mMo T>J
O_m Pmco Am{U _J nwT>o H$mhr {XdgmZr AmB-~m~mZr _cm
AmnUhZ g` n[apWVr gm{JVcr. hUmco, "Vwcm ho Hw$Ry>Z
Var H$iUmaM ! _J AmhrM gm{JVcoc ~a ! Agm {dMma
H$$Z Amhr Vwcm ho gmJVmo`.' `mM ~mocU EoHy$Z _r EH$X_
gaâ Pmco. _mPr AdWVm `m XmoKm`mhr cjmV Amcr.
_cm Odi KoD$Z Vo hUmco, "EdT> H$mhr dmQy>Z KoD$ ZH$mog
J@! Vy Am_MrM Amhog. Amhr Vwcm H$mhrhr H$_r nSy> XoUma
Zmhr !'
Vo Ag Oar hUmco Agco Zm, Vargw m _cm `m
{XdgmnmgyZ `m`mV Am{U _m`mV AVa OmUdm`cm cmJco.
_mo{ZH$m Am{U _Xmanojm AmnU doJ`m AmhmoV, Ag dmQ>m`cm
cmJc.
_mo{ZH$m Cm_ âVH$m_ H$am`Mr. "AmBMm JwU CMccm`
nmoarZ' - ~KUmao Ag H$mVwH$mZ hUm`Mo. _Xma ZmQ>H$mV H$m_
H$am`Mm - ~m~mgmaIm - ~m~mZr {H$VrVar ~{jg {_idcr
hmoVr ZmQ>H$mV`m H$m_m~c. `m XmoKmZr AmB-~m~mMo JwU
CMccoV. nU Amnc H$m` ? Jm`mMm JwU AmnU Hw$UmH$Sy>Z
KoVcm ? AmBH$Sy>Z H$s ~m~mH$Sy>Z ? hm _m`m _Zmcm _r
AZoH$ doim {dMmacm. Iyn {dMma Ho$`mZVa _cm dmQ>c, AmnU
AmBH$Sy>ZM hm JwU KoVcm Agmdm ! ho _ZmV Am`mda _cm
AmBM H$nZm{M aJdm`Mm ZmXM cmJcm.'
...Amncr AmB EImXr ZmMUmar ~mB Agoc. Vem
~m`H$mMo AmdmO ~hVoH$ JmoS> AgVmV. Amn`m AmBMmhr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 57
2011
AmdmO JmoS> Agoc. ZmMVm ZmMVm Vr JmU hUV Agoc.

{XcIoMH$ hmd^md H$$Z g_moa ~gco`m ojH$mZm Vr __wY
H$arV Agoc. AgM _m`m _ZmV `m`cm cmJc... ZmMUmar,
JmUmar EH$ ~mB _m`m _ZmV R>mU _mSy>Z ~gcr - H$m`_Mr !
Am{U _J nwT>o nwT>o _cm `m ~mBMm amJM `m`cm cmJcm. AmB
AgyZ {hZ AmBM H$V` nma nmS>c Zmhr. Amn`m Vmm _wcrcm
gai H$MamHw$S>rV Q>mHy$Z {Xc. {VWoM Ia Va Am`w` gnm`M
nU Zmhr gnc...
m {dMmamZr S>moH$ \w$Q>m`Mr doi Amcr. AmB m
eXmMmgwm _cm {VQ>H$mam dmQ>m`cm cmJcm. "AmB' `m
{df`mda {Z~Ygwm _r H$Yr {c{hcm Zmhr qH$dm AmB~cMr
H${dVm H$Yr hQ>cr Zmhr - m AmBda gyS> CJdcmM nm{hOo,
AgM _m`m _ZmZ KoVc. `mgmR>r H$m` H$amd, `mMmM _r
{dMma H$am`cm cmJco.
Am{U EHo$ {Xder _r R>adyZ Q>mH$c - A{O~mV JmU
hUm`M Zmhr - H$YrM Zmhr ! AmBMm Omo JwU Amn`mV
Amcm` Vmo Z> H$$Z Q>mH$m`Mm. Zm_eof H$am`Mm... Ammm
Hw$R>o N>moQ>m AHw$a Amho, Vmo N>mQy>ZM Q>mH$m`Mm - Ag Ho$c hUOo
AmBda gyS> CJd`mgmaI hmoBc. ho R>ad`mda _cm IynM ~a
dmQ>c Am{U VohmnmgyZ _r JmU hUm`M gmoS>c. gmYr EH$
Amoigwm _r H$Yr JwUJwUco Zmhr.'
"nU H$m` J, gwYmH$aamdmZr qH$dm gwc^mVmBZr Vwcm H$Yr
{dMmac Zmhr H$m, JmU H$m hUV Zmhrg Ag ?'
"n{h`m - n{h`mXm {dMmac Zm `mZr. nU _J ZmX gmoS>yZ
{Xcm. Zgoc hUmdg dmQ>V JmU - da`m dJmV Jocr`.
A`mgmMm VmU OmV nS>V Agoc, Ag `mZm dmQ>c Agmd
Am{U `mZm `mMo `mn hmoVoM H$s ! _m`m VmBM cmM d`
Pmc hmoV. {V`mgmR>r Wi ~KU gw$ hmoV. {edm` XmXmcm
C {ejUmgmR>r naXoer nmR>dm`M hmoV. EHo$H$ O~m~XmarVyZ
Vo _moH$io hmoV hmoVo. `mVM _m`m cm`m O~m~XmarMr â
nS>cr hmoVr. _m`mgmR>r Wi ~KVmZm _wcmH$S>`m cmoH$mZm
gJir Iar n[apWVr gmJm`Mr. Hw$R>cmhr AmS>nS>Xm R>odm`Mm
Zmhr, Ag `m XmoKmZr n$ R>adc hmoV Am{U _mP Zer~
`m~m~VrV Omoamda hmoV hUm qH$dm H$mhrhr hUm, nU {deof
mg Z hmoVm _mP c R>ac, Vy ôQ>cmg...'
"Am{U _r EH$ R>adc hmoV `j _wcJr AmdS>cr nm{hOo
- ngV Amho Ag _ZmnmgyZ dmQ>c nm{hOo. Ag Oohm dmQ>oc
VohmM c R>adm`M. _wcrM KamU - {VMo AmB-dS>rc, {V`m

AmOy~mOyMo cmoH$ `m Jmo>tZm \$mag _hd m`M Zmhr.'
"Am{U VwP ho _V _m`m n`mdaM nS>c ! cm`m AmYr
AmnU EH$Xm {\$am`cm Jocmo hmoVmo, Vohm Vy _cm {dMmac hmoVg,
Hw$R>cr Img AmdS> Amho H$m Ag - AmR>dV ?'
"AmR>dV Zm ! Am{U Vohm Vy hUmcr hmoVrg, ggma
H$am`Mr Iyn AmdS> Amho. Ka N>mZ gOdmd - Amn`m
_mUgmcm MmJcMwJc H$$Z Im`cm Kmcmd, hrM AmdS> Amho.
VwPm AJ^yV Agm Jm`mMm JwU _m Vohm Vy _cm gm{JVcm
ZhVmg. ZmhrVa VohmM _r Vwcm JmU hUm`cm cmdc
AgV !'
"nU _r hQ>cM
ZgV. JmU hUm`M Zmhr Aer _r enWM
KoVcr hmoVr. _cm gyS> CJdm`Mm hmoVm AmBda... {V`m
H$coda... AmO _m _r KoVcocr Vr enW _moS>cr. _r JmU
hQ>c.' Ag hUyZ _{Oar aS>m`cm cmJcr hXHo$ XoD$Z.
"AmVm Oar _r g_rjH$m`m WmQ>mV ~mocy H$m ?' _h|Z
{dMmac Am{U S>moio nwgyZ _{OarZ `m`mH$S>o ~{KVc.
hUmcr, "g_rjH$m`m WmQ>mV hUOo H$g ?'
"hUOo Ag H$s VwP {Z_ hUU _cm nQ>c, nU nwT>M
nQ>c Zmhr. AmVm VwPm Vw`m AmBda amJ Amho ho EH$X_ _m`.
{VZ Vwcm dm`mda gmoSy>Z {Xc. Ag H$am`cm ZH$mo hmoV, hohr
nQ>c _cm.'
"nU _J nQ>c H$m` Zmhr ? _r hoM Va hUVo` !'
"Vy EdT>M hUV Zmhr`g. nwT>o OmD$Z Vy Jm`mda amJ
H$mT>Vo`g. ho _cm A_m` Amho.'
"ho ~K, AmBda gyS> CJd`mMm Xwgam Hw$R>cm _mJ hmoVm ?
gmJ ~a !
"AJ, AmBda VwPm gyS> CJdyZ PmcocmM Amho H$s ! Ag
H$m` H$aVog ? Vy {V`mda {Z~Y H$Yr {c{hcm Zmhrg.
{V`mdaMr H${dVm H$Yr hQ>cr Zmhrg, hUOo A`j[a`m
{V`mda gyS> CJdcmgM !'
"h @ !'
"Am{U _m`m EH$ cjmV Amc`, Vy Xmohr ~mOyZr {dMma
H$arVM Zmhròg - Vw`m AmB`m {>H$moZmVyZ Vy H$a Zm {dMma.
Vwcm Ag H$MamHw$S>rOdi gmoSy>Z XoVmZm Vw`m AmBcm H$mhrM
`mVZm Pm`m ZgVrc ?'
"`mVZm Oa Pm`m Ag`m Va {VZ _cm gmoS>c AgV
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 58
2011
H$m ?'
"H$mhr doim _ZmV ZgVmZmgwm EImXr Jmo> H$amdr cmJVo.
Vw`m AmBM H$Xm{MV VgM Pmc Agoc. Vr AJ{VH$ Agoc.
H$Xm{MV, {V`mda ~cmH$ma Pmcm Agoc Am{U g_mOmV
COi _m`mZ {_adVm `md hUyZ {V`m ZmVodmBH$mZr {V`mda
O~aXVr Ho$cr Agoc qH$dm AJXr Q>moH$mMm {dMma H$am`Mm
Va Aghr Pmc Agoc...'
"H$g ?'
"Vwcm O_ {X`mda VwPr AmB _$Z Jocr Agoc Am{U
Vw `m O~m~XmarM P J Q> ZH$mo hUy Z Hw $ UrVar Vw c m
H$MamHw$ S>rOdi AmUyZ R>do c Agoc. m BV`m e`Vm AmhoV.
Vy _wir Xwg`m Hw$UmOdi m~c H$Yr H$mhr ~moccrM Zmhrg.
`m_wio Vw`m ho cjmVM Amc Zmhr. H$mhr doim Xwg`mer
MMm Ho$`mMm \$m`Xm hmoVmo...'
"h @ ! _cm O_ {X`mda _mPr AmB _$ZM Jocr Agcr
Va H$mhr M Zmhr. nU ~mH$s Hw$R>`mhr n[apWVrV {VZ
_m`m nmR>rer I~ranUo C^ amhm`cm hd hmoV. g_mOmer Q>$a
m`cm nm{hOo hmoVr. {VZ Vg Ho$c AgV Va _cm {VMm A{^_mZ
dmQ>cm AgVm. OmD$ Xo _h| ! `m {df`mda {OVH$ ~mocmd {VVH$
WmoS>M Amho.' Ag hUyZ _{OarZ Vmo {df` gndyZ Q>mH$cm
Am{U Vr Mhm H$am`cm AmV {ZKyZ Jocr.
_h| {dMmamV JT>cm. `mZ KoVco`m g_rjH$m`m
^y{_Ho$Mm _{Oarda H$mhrM n[aUm_ Pmcm ZhVm. CcQ> `m
g_rjH$mcmM {VZ Jn ~gdc hmoV. H$m` H$amd ?... EH$m
Jm{`Ho$gmR>r H$mhrVar Ho$c nm{hOo. _h|cm amhZ amhZ AgM
dmQ> V hmo V . `m`m {dMmam Z r _J _mJ M ~Xccm.
_mZgmonMmaVkm`m ^y{_Ho$VyZ Vmo `m gJ`m nH$aUmH$S>o
~Km`cm cmJcm. EH$ {Xdg VgmM Jocm. Xwg`m {Xder _m
_h|Z nwhm Vmo {df` H$mT>cm.
gH$mir Mhm {nVmZm Vmo hUmcm, ""_{Oar, Vw`m AmBda
Vy Iwemc amJd, nU {V`mda gyS> CJdm`Mm hUyZ Jm`mH$S>o
nmR> {\$ady ZH$mog... Am{U _r Va hUVmo, Vw`m AmBcm Vy
H$emcm gmoS>Vog ?'
"gmoS>m`M hUOo H$m` Am{U Yam`M hUOo H$m` ?'
"Vg Zmhr J, nU _r H$m` hUVmo, Vw`m AmBH$Sy>Z Vwcm
H$mhr {_imc Zmhr. o_ Zmhr - _m`m Zmhr - AmYma Zmhr.
{_imco \$$ ho gya - _J Vo H$emcm ZmH$maVog ? Oo H$m` {_ioc
Vo nXar nmSy>Z `md, Aem _VmMm _r Amho Am{U AJ, ho gya,

ho JmU hUOo _cm H$m` dmQ>V...'
"H$m` dmQ>V ?'
"hr d{S>cmonm{OV gnmrM Amho ! \$$ H$ma doJim. Vwcm
H$co`m $nmV {_imcr`. H$mhr cmoH$mZm nem`m $nmV {_iVo.
H$mhtgmR>r dmS>-d{S>cmZr eoVr-dmS>r, O_rZ-Ow_cm R>odcocm
AgVmo. WmoS>`mV H$m`, {Za{Zam`m _mJmZr d{S>cmonm{OV
gnmr {_iV AgVo Am{U {_imcocr Aer BQ>oQ> ghgm Hw$Ur
ZmH$maV Zmhr. ~hVoH$ gJio cmoH$ hr BQ>oQ> drH$maVmVM !
nydOmZr _J ^co Vr Hw$R>`mhr _mJmZ {_idcocr Agmo !'
"hmo - Vo IaM hUm !'
"Am{U AmVm gmJm`Mr doi Amcr` hUyZ gmJVmo. _m`m
AmOmo~mMr gmdH$mar hmoVr. JmoaJ[a~mMo {e`m-emn KoD$Z `mZr
ngo O_dco. `m`mZVa Vr gnmr _m`m d{S>cmH$S>o Amcr.
d{S>cmZm _mhrV hmoV Vr gnmr AmOmo~mZr H$er {_idcr hmoVr
Vo - VarnU Vr gnmr `mZr ZmH$macr Zmhr. Vr drH$macr
Am{U ZVa {VMm {d{Z`moJ MmJ`m H$mao Ho$cm. AZoH$ gWmZm
XoU`m {X`m. JmdmV J[a~mgmR>r XdmImZm gw$ Ho$cm. {VWo
_mo\$V AmfY {_i`mMr gmo` Ho$cr. hUOo WmoS>`mV H$m`,
AmnU Amncm S>md MmJcm Ioicm hUOo Pmc ! JmoS> J`mMr
XoUJr Vwcm Vw`m AmBH$Sy>Z {_imcr Amho. Vy {VMm Cm_ Cn`moJ
H$$Z Ko . dV: JmU {eH$ - BVam Z m {eH$d. AZmW,
AnJmgmR>r, AYmgmR>r, gr_oda cT>Um`m OdmZmgmR>r Jm`mMo
_mo\$V H$m`H$_ H$a - ~K _mP hUU nQ>V` H$m ?'
dV:M ~mocU gndV _h|Z _{OarH$S>o ~{KVc. {VMm
Moham AmVm ~Xccm hmoVm. gm`, _Xw Pmcm hmoVm. Zoh_rgmaIr
hgV Vr hUmcr, "_h|, _m`m _ZmVcr JwVmJwV Vy {H$Vr
hiydmanUo gmoS>dcrg ! AmOMm {XdgM doJim... Am`w`mcm
H$cmQ>Ur XoUmam... ! AmO _cm Iyn _moH$i _moH$i dmQ>V`.
BVHo$ {Xdg AmV`m AmV Jococ JmU AmO _w$ Pmc` !'
Ag hUyZ _{Oar ^mZ hanyZ Jm`cm cmJcr "_r AmO \y$c Pmco...
OUy H$mc`m H$ircm
cmd` $n Amco @ @'
(...gm^ma)
T
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 59
2011
ggmamMr {gyr
-~m. ^. ~moaH$a
ggmamMr {gyr ? Am{U Vr EH$ H$dr gmJUma ? Agm
{dMma `m doir Vw_`m _ZmV CJdcm Agcm, Va _r Vwhmcm
_wirM Xmof XoUma Zmhr. AmOdaMm cmoH$g_O hmM Amho, H$s
H$dr hUOo AmH$memV ~KV MmcUmam Am{U nmdcmonmdcr
R>oMm ImUmam mUr. hm g_O cmoH$_mZgmV EdT>m T>_yc Pmcm
Amho, H$s EImm H$drZo MmJcr H${dVm {chZ XoIrc ZoQ>H$m
ggma Ho$cocm {Xgcm, Var cmoH$ `m`m{df`r gmeH$ hmoVmV.
`mZm dmQ>Vo, `mMo H$m` Am{U `mMm ggma `mnH$s EH$Var
{hUH$g AgcoM nm{hOo. `mcm ggma ZrQ> O_cm, Vmo H$dr
H$gcm ? hrM EH$XarV cmoH$mMr H$dr{df`rMr ^mdZm ! Vr
Ver hm`cm H$drM ~her O~m~Xma AmhoV. AZoH$ H$dtMo
CXdV ggma `mZm EoHy$Z Am{U nmhZ _mhrV AmhoV.
VwH$mam_mMm ggma hm cmoH$_wImVcm dmH$-Mma hoM Xe{dVmo.
nU A_a H$m` {chZ Joco`m H$mhr H$dtZr ZoQ>H$m ggma H$$Z
XmIdcocm Amho. cmoH$_Vmcm _mZ XoD$Z amOm am_mZo J^ma
AdWoV`m grVocm dZmV gmoS>yZ {Xco. nU Am{XH$dr dmp_H$sZo
amOm am_mMr d `m`m OoMr ndm Z H$aVm {VMo ~miVnU
Ho$co. {VMr _wco dmT>dcr Am{U `m`m Vm|Sy>Z Amn`m
am_mÙmMm gma H$$Z amOm Am{U Om `m XmoKmZmhr MmJ`m
AWmZo H$m`_Mm YS>m {eH$dcm. _hmH$dr `mgmZr ggma`dhma H$gm Ho$cm, ho Hw$R>o Z_yX Zmhr; nU Amn`m _hm^maVmV
ggma `dhmamMo Oo ~maH$mdo `mZr gm{JVco AmhoV, `mZm
OmJ{VH$ dmL>_`mV VmoS> Zmhr. adrZmWmZr gm{h`m~amo~a BVa
H$cmZmhr _mohmoa AmUcm. `mM~amo~a AmncmM ggma Zho,
em{V{ZHo$VZ Am{U lr{Z{H$VZ `m XmoZ gOZerc gWmMo ggma
Cm_ arVrZo MmcdyZ XmI{dco. _hmH$dr JQ>oZo Va EH$ gWmZ
g_WnUo Mmcdco. g_W ~moh`md$Z nimco; nU ZoQ>H$m nM
H$gm H$amdm, `mMm CX~moYH$ Vnerc `m`mBVH$m _wa~r
gmgm[aH$mcmhr gmJVm Amcocm Zmhr. kmZXodmZm VH$mcrZ
g_mOmZo ggma H$$ {Xcm Zmhr; nU ggma `mcm ZrQ> H$aVm
òV Zmhr, `mcm MmJcm na_mW O_`mgmaIm Zmhr, ho Vo OmUV

hmoVo. hUyZM "`mMo Bh YS> Zmhr, `mMo na nwggr H$mB'
Ago CXJma `mZr H$mT>cc
o o AmhoV. EH$ZmWmZr Va A`V Z_wZXo ma
ggma Ho$cm.
Z_ZmcmM ho Oo _r YS>mâ Voc Omico, Vo H$m` Am{U
`dhma `m`mV Om`mM \$maH$V Amho, hm $T> {dMma {H$Vr
{~Z~wS>mMm Amho, ho XmIdyZ Xo`mgmR>r. Am_{dMma Am{U
`dhmamVcm AmMma `m`mV CnOV {dmoh Amho, hm g_OM
^m_H$ Amho. Omo {dMma `dhmamV-AmMmamV CV$ eH$V Zmhr,
Vmo d^mdV:M nmJim Amho Am{U Omo AmMma {dMmamcm Y$Z
Zmhr, Vmo AmYim Am{U IS>S>mV cmoQ>Umam Amho, ho {OV`m
cdH$a Amn`mcm H$ioc, {VV`mM daoZo Amn`mcm C_Ooc,
H$s Omo ggma Amn`mcm AmO ^mar dmQ>Vmo, `mcm {ngm`mMr
H$im AmUVm òVo. _moa Ogm Amncm {ngmam dV:`m _Ou_mUo
\w$cdVmo, {_Q>Vmo Am{U Amn`m Z`mcm AZwn_ emo^m AmUVmo,
VgoM ggmam`m ~m~VrV Amn`mcmhr H$aVm òVo.
`m H${dd`mZr Amn`m OrdZmVyZ `m {dYmZmMo gOrdH$
dVwnmR> {Xco, `mMr OrdZo `mhiyZ d nS>VmiyZ _r _m`m
ggmamcm KmQ> XoV am{hcmo. _mUyg O_mcm òVmZmM XodF$U,
F${fF$U, {nVF$U Aer Or F$Uo KoD$Z òVmo, Vr \o$S>`mV
Hw$MamB Z H$aVm, _r EH$XarV ggma ZoQ>H$m Ho$cm, ho _m`m
Amo>mZm Ho$hmM _m` Pmco hmoVo. AmVm Va _m`m nZrcmhr
hr ~m~ _Oya Amho. ggmamVrc AZoH$ noMgJmV AmOda
AZoH$mZr _mPo _mJXeZ KoVco Amho. AmOhr KoVmV. Vohm
ggmamg~Yr Mma {hVm`m Jmo>r _r IamoIaM gmJy eH$Vmo, ho
Vwhmcm _m` hm`cm haH$V Zgmdr !
ggma EH$ em Amho Am{U EH$ H$cmhr nU Amho. hr
{H$Vr Var emo Am{U H$cm emim-H$mcoOmVyZ {eH$d`m
OmVmV. dVwV: `m {eH$m``m AgVmV. Amncm Am{U OJmMm
ggma gwImMm H$a`mgmR>r; nU Omo ggma gm{Oam H$a`mgmR>r
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 60
2011
`m {eH$m``m, `mMo em Am{U `mMr H$cm _m Hw$R>oM

{eH$dcr OmV Zmhr. H$m` H$go H$amdo, ho {eH$`mMr Oer
emim Zmhr, VerM ggma H$gm H$amdm, ho {eH$`mMrhr emim
Zmhr. H$Xm{MV `mMo H$maU ho Agmdo, H$s ho Xmohr {df`
{ZarjU, narjU, agJhU `m gmYZmZr g_OyZ `m`Mo AgVmV
Am{U d`koZo hmVmirV hVJV H$amd`mMo AgVmV. _m`m
chmZnUr gw{d, KaXmO Hw$Qw>~mV ^`m _moR>m N>mnrc
AjamVrc AWKZ gw^m{fVo q^Vrda AS>H${dcocr AgV :
"CmoJmMo Kat F${{g{ nmUr âr',
"amImdt ~hVmMr AVao & ^m` òV| VXZVa|'
"Amhr WmoamMr coH$a| & dmJy {Z` gXmMma|',
"H$ar {ddoH$ nXmonXt &'
Aer {H$Vr Var gwXa gw^m{fVo _r chmZnUr dmM`mMo
_cm _aVo. hr gw^m{fVo hUOo ggma-gyoM hmoVr. `mVyZ H$moU
{H$Vr ~moY KoV hmoVm, ho _r gmJy eH$V Zmhr; nU `mMm WmoS>m~hV gH$ma _Zmda hmoV Ago. `mnojmhr _hdmMr Jmo> hr
hmoVr, H$s dS>rc _mUgo _wcmMm dHy$~ nmhZ `m`mda ggmamMr
N>moQ>r N>moQ>r H$m_o Am{U O~m~Xm`m gmondrV Am{U `m nma
nmS>`mda `mMr nmR> WmonQ>rV. chmZnUmnmgyZ ggmamV cj
Kmcmdo cmJ`m_wio dmT>`m d`m~amo~a _moR>r H$m_o Am{U _moR>m
O~m~Xm`m CMc`mMr Hw$dV `mZm òV Ago. AmVm _wco emco`
{ejUm`m ^mamImcr BVH$s dmH$co c r {XgVmV H$s,
KaggmamMr H$m_o H$am`cm `mZm gdS> ZgVo. Am{U Oar EH$doi
Vr Agcr, Var Ver H$m_o `mMo AmBdS>rc `m`mda gmondrV
ZmhrV. ho gmao _wcm`m cmS>mnm`r qH$dm dV:`m {V>onm`r
`m`mH$Sy>Z KS>V Agoc, nU `m_wio Amncr _wco Xw~ir
~ZVmV, ggma-`dhmamV ~wOyZ OmVmV Am{U O~m~Xm`m
noc`m`m Am_{dmgmcm _wH$VmV, ho `m`m cjmV òV
Zmhr.
_r ~mam-Voam dfmMm AgVmZm EH$mEH$s Am_Mr JhpWVr
T>mgicr Am{U Ka`m nmanm[aH$ ~S>oOmdmMm S>mocmam gm^miVm
gm^miVm Ka`m dS>rcYm`mMr CS>Umar oYm{VanrQ> _m`m
`mZmV Amcr, Vohm _m`m cjmV òD$Z MwH$co, H$s gd emimV
ggmamMr emimM A{YH$ _hdmMr. `m Om{Udogaer _r _m`m
{ejUmMr Am{U nwT>o Hw$Qw>~ m`m M[aVmWmMr O~m~Xmar dV:`m
AJmda KoV Jocmo. ggmamer Agm hm _wH$m~cm H$aVmZmM _m`m

Amo>mM
,o eoOm`m-nmOm`mMo Am{U {VhmBVmMo ggma Ag\$c
H$m {XgVmV, `mMr H$maUo _r emoYm`cm cmJcmo. Amn`mH$S>rc
Am{U n{_oV`m AZoH$ Wmoam_moR>mMr M[ao Am{U Am_M[ao
dmMyZ `m`m èmnèmMr _r `Wme$s N>mZZr H$$ cmJcmo
Am{U `m narjU-n[aercZmVyZ _r Oo {ZH$f H$mT>co, Or gyo
hoacr, `m`m AZwamoYmZo dV:`m OrdZmcm {Xem XoV _r Vr
AZw^dm`m H$gmoQ>rda KmgyZ nmh cmJcmo. ~arMer `m
H$gmoQ>rcm {Q>H$cr ZmhrV, hUyZ _r Vr ~mOycm gmacr. {Q>H$cr,
Vr VrZ, gm_m`mZrM Zho, Va JwUdV Am{U H$VddV
Agco`mZrhr {ZaVa `mZmV R>odmdr Am{U OmJ$H$nUo
nmimdr, Aer. `mVco EH$ Oar hmVMo hH$co, Var Am`w`mMm
nMS>m CSy> eHo$c.
ggmamcm gm_moao Om`mgmR>r Or JwUdmm, Oo gm_` Am{U
Oo H$Vd cmJVo, `mMr MMm _cm òWo A{ôV Zmhr. hr gd
AgyZhr Or{dV {d\$c hmoVo, Ago AZoH$Xm Amn`mcm {XgVo.
Vo Q>imdo, hUyZ hr gyo A`V Amd`H$ Am{U An[ahm`
AmhoV.
`mVco n{hco gy hUOo AJH$_mMo ^mZ (Sense of
Priority) ggma gwImMm hmo`mgmR>r Amn`mcm A, d,
{Zdmam, {dm, H$cm, U`, ngm, {V>m, nXdr, nX, n{gr,
ZmVrnmVr, Zohr, gmo~Vr, eoOmar-nmOmar, _mO_Om, Ioi, N>X
Aem {H$VrVar Jmo > r cmJVmV. `$s `$s`m qnS> H$`Zwgma Aem Jmo>tMr `mXr chmZ-_moR>r hmoD$ eHo$c. `m
`mXrMr n> Am{U {ZaVa `mX Va _mUgmcm hdrM. nU
`mM~amo~a Amn`m Am_{dH$mgm`m >rZo OrdZm`m òH$
AdWoV Am{U n[apWVrV H$moU`m Jmo>rcm H$moUVm H$_mH$
m`Mm {H$Vr doi, {H$Vr _hd Am{U Ho$dT>o `mZ m`Mo,
`mMo ^mZ `mZo gVV R>odco nm{hOo Am{U Vgo dmJco nm{hOo. ho
`mMo H$mo>H$ hH$co, H$s Vmo Jmo`mV òVmo. âco VmQ> {dfdV
hmoD$Z OmVo.
_cm _mPr H${dVm Cm_ CVam`cm hdr Amho. Am{U
`mM~amo~a dm{X> OodUhr hdo Amho. nU H${dVoMo AJ`
_cm OodUmhZ A{YH$ dmQ>V Agoc Am{U hUyZ OodUmcm
cmJUmao gm_mZ AmU`mV _m`mH$Sy>Z MmcT>H$c Pmcr Agoc,
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 61
2011
Va OodUmV H$mhr H$_r-OmV Pm`mg _r Vm|S> dmH$S>o H$aVm

H$m_m Zò. Amo>mMm Zoh _mocmMm dmQ>V Agoc, Va `m`m
AS>MUr`m gJr dV:Mr Jagmo` H$$Zhr _cm `m`m
_XVrcm hOa hmoVm Amco nm{hOo. Amn`mcm Or Or Jmo> hdr
Agoc, {VMo {VMo _moc Amn`mcm _moOmdoM cmJVo. VoWo ~Jc
XoD$Z MmcV Zmhr; nU gmao H$aVmZm Amncm AJH$_ Am{U
`mMo H$mo>H$ H$Q>mjmZo gm^mim`cm hdo. nU ho gmYm`cm {Mm
OmJ$H$ R>odmdo cmJVo. dV:H$S>o VQ>WnUo nmhZ Amn`m
e$s-Ae$sMm, AmdS>r-{ZdS>rMm, gd H$ma`m JaOmMm
ZrQ> AXmO Ko`mMm gamd ~miJmdm cmJVmo. hUOoM gmamgma{dMma qH$dm {ddoH$ nmimdm cmJVmo. Amnco H$m` MwH$co, H$moR>o
MwH$co, H$m MwH$co, `mMm emoY {ZaVa `mdm cmJVmo.
Xwgao gy Amho, _mUmMo ^mZ (Sense of Proportion).
Amn`mcm H$m` H$m` hdo, EdT>o H$iyZ ^mJV Zmhr, Vo {H$VnV
hdo, ho Amn`mcm dV:erM Z$s H$aVm Amco nm{hOo. A
{H$Vr Imdo, do {H$Vr Agmdr, Ka H$go Am{U Ho$dT>o Agmdo,
ngm {H$Vr {_idmdm, ^moJ {H$VnV `mdm, nX-{V>m Am{U
{gr `mMr hmg {H$Vr _`mXon`V ~miJmdr, H$s `m_wio
Amncm {dH$mg {Zd}YnUo MmcV amhrc, `mMo Amnco ^mZ gVV
OmJ$H$ hdo. `m OmJ$H$VoV {T>cmB Amcr, H$s hr _`mXm gwQ>Vo.
Am{U Vr EH$XmMr gwQ>cr, H$s `mM Cndr Am{U {dZmeH$
R>aVmV. _mUgm_mUgm`m qnS>m_mUo hr _`mXm, ho _mU
H$_rOmV hmoBc. ho _mU koZo R>admdo cmJVo Am{U VUmZm
Amda KmcyZ H$Q>mjmZo nmimdo cmJVo. ho _mU `m`mH$Sy>Z
nmico Joco Zmhr, `mZr Amncr Am{U Amn`m ggmamMr
~a~mXr Ho$`mMo Amn`mcm AmT>iyZ òBc. ho _mU MmoInUo
nmim`cm g`_ An[ahm` AgVmo. Vmo Amn`m {hVmMm Amho, ho
S>moignUo AmoiIyZ Vmo AJr ~mUdmdm cmJVmo. ho `mZm gmYco,
Vo OimV`m _mgmoir_mUo `m ggmam`m _m`mOimV crc`m
{dhma H$aVmZm {XgVmV.
{Vgao gy Am{M` (Sense of Propriety) Mo ^mZ.
ho ^mZ R>odyZ dmJ`m`m H$cocm BJOrV Q>Q> (Tact)
hUVmV. EH$Xm BcS>Mm ~mXehm gmVdm ES>dS> \$mgcm Jocc
o m
AgVmZm `mcm `m eXmMr `m`m {dMma`mV Amcr. Vmo
MQ>H$Z hUmcm, "H$moU`m doir H$moUVr Jmo>, Hw$R>o Am{U H$er
H$amdr, ho Zo_Ho$ OmUUo hUOo (Tact) !' Amn`m ^mfoV

`mcmM AmnU Am{M` hUVmo. Am_{dH$mg Am{U g_mO
{dH$mg `mMr g_ gmYyZ Amn`mcm ~mocVm-dmJVm Amco, H$s
Am{M` Amn`m AJdiUr nS>co, Ago Iwemc g_Omdo. `mV
emmno j m H$co M m ^mJ A{YH$ ^mJ Amho . ho Am { M`
MmUmjnUm, MmVw` Am{U H$g~ `m`m{edm` gmYV Zmhr.
gdH$`mU~wr hr Va `m`m _wimerM Agmdr cmJVo. `mZr
gwImMm Am{U èdr ggma Ho$cm, Vo gd `m H$coV nmaJV
hmoVo, Ago Amn`mcm AmT>iyZ òBc.
`m òWda gm{JVco`m {gyrMo AmnU WmoS>o _ZZ Ho$co,
Va Amn`m cjmV òBc, H$s {V`m AmYmao Ho$cocr ggmagmYZm hr EH$ AmJir Am_gmYZmM Amho.
Amn`m nydgyatZm `m Jmo>tMr MmJcr OmU hmoVr Am{U
hUyZM Vo hUyZ Joco :
"Y`mo JhWml_ :&'
(..."MmX`mMo H$dS>go' _YyZ gm^ma)
T
Am^mimgmR>r
Am^mimgmR>r nmI$ hd|
nmIamgmR>r PmS> hd|
PmS>mgmR>r AJU hd|
AJUmgmR>r Ka hd|
Kamcm XmoZ S>moio hdo
EH$m S>mo`mV AmZXmM| nmUr hd|
EH$m S>mo`mV {Ohm`mMo XmUo hdo
Xmohr S>mo`mV Am^mimgH$Q>
gJi| gJi| _mdm`cm hd|
(...gm^ma)
- B{Xam
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 62
2011
JOmZZ dmQ>do - H${dVmJm`ZmMm OarnQ>H$m

- aqd qnJo
Cgmcm Oer AJMrM JmoS>r AgVo, `m_mUo H$mhr
_mUgm `m d a Jnm> H $m Z m _mYw ` cno Q > c o c AgV .
goVw_mYdamd, aU{OV XogmB, J{X_m, Z. a. \$mQ>H$, `H$Q>oe
_mS>JwiH$a, XwJm ^mJdV m`m ~moc`mV Vr OmXy hmoVr. _r
Vr AZw^dcocr Amho. `m`m ~moc`mV dV:M PmoH$coc
Am`w` `m`M, nU ~T>oOmd H$mS>r_m Zgm`Mm. ~Mmdhr Zgo.
\$Q>H$inUm _m AmoVmoV. H$moH$UmV nmdgm`mV nho dmhmVmV
Vg `mM ~mocU PwiPwiV Agm`M. `m nJVrV H$m`Jm`H$
JOmZZamd dmQ>do `mMm nmQ> _r _mS>oZ. Am_`m AZoH$dma
JmR>rôQ>r Pm`m. `m`m Kar Pm`m. AmJJmS>rV Pm`m.
{__S>irV Pm`m. VoM VoM nwZ: nwhm CJmiyZ Pmc. hgyZ{IXiyZ Pmc. _m EH$Xmhr H$Q>mim Amcm Zmhr. dmQ>do
gmJVmVM H$s, `mZm H$Yr ZH$ma EoH$mdm cmJcocm Zmhr. Vo
IaM Amho. dmQ>do `mZm Hw$Ur Q>micoc Zmhr. `m`m ~R>H$sVyZ
CR>VmZm nm` OS> hmoVmo, mMm _r naV naV AZw^d KoVcocm
Amho. `mZr ZdXrMr dog AmocmS>cr Amho. >r _X, ldU
_X, Aer `m`m H$e earamMr AmOMr jrU AdWm Amho.
~mocU _m agmi Am{U _aU EH$X_ VoO. Jo`m _{h`mV
KS>coc _cm AmO AmR>dV Zmhr, Am{U dmQ>do gmR>-gma
dfmnydu KS>co`m KQ>Zm H$mc KS>`mgma`m _mUgm`m
ZmdmJmdmgH$Q> VmarIdma gmJVmV, mM AO~ dmQ>V. cI
_aU hr `mMr CnO Amho. `m {doMm hodm dJao Z H$aVm
AmnU \$$ M{H$V hm`M. _w{XV hm`M. Vo gmJVmV Vo H$mZ
XoD$Z EoH$m`M.
m g`mMm AZw^d _r 27 Owcc
m H$d}ZJa_Y`m "{J[aOm
eH$a {dhma' _Y`m Z`m {~hmS>r KoVcm. gYr {_imcr `m
`m doir _r JOmZZamdmda, hUOoM AmUmda AmnwcH$sZ
{chZ KoVcoc Amho. dmQ> dmH$S>r H$$Z `mMo CoI _m`m
coIZmV Ho$coco AmhoV, H$maU `mZr _cm Am{U _m`m
{nT>rV`m òH$ {Z_gar a{gH$mcm nmoQ>â AmZX _mo\$V {Xcocm
Amho. dmQ>do `mM ^mdJrV Jm`Z H$mZmda Zmhr, Agm _m`m
Vm`mV`m H$mimMm gcJ H$nmM Zmhr. dmQ>do `m H$mir,

hUOo XoemV dmV`mMm Cf:H$mc hmoVm hmoVmZm`m H$mir,
EoZ ~hamV hmoVo. JmoJr `mMo H$m`H$_ PS>V. XodmMr H$nm
Aer H$s, lmo`mMr `mZm H$Yrhr dmQ> nmhmdr cmJcr Zmhr.
òH$ moJm_ hmD$g\w$. m~m~VrV dmQ>do `mMr VwcZm \$$
_mQ>a H$Uamd Am{U nw. c. `mMo ~amo~aM hmoD$ eH$Vo. _mVamZr
Am{U nw. c. `mZr \$$ âVrMoM {Xdg nm{hco. cmoH$emhramMr
MmaH$s nWH$ CX`mcm Am`mZVa dmQ>do `mZm WmoS>r {nN>mS>r
`mdr cmJcr. `{$e: `mMo Jm`mMo H$m`H$_ Hw$R>o Zm Hw$R>o
hmoVM am{hco, nU EHy$U ^mdJrVmMm O_mZm AmohmoQ>rcm cmJcm.
Iw dmQ>do `m`m {eS>mVc cmoH${`VoM dma _m VmR> hmoV.
g`w$ _hmam>m`m {Z{_VrMm `mg KoVco`m g_mOmVc VohmM
^md{ZH$ dmVmdaU ~Xcc hmoV. WmoS>`mV, EHo$H$mir dmQ>do
`mZr cmoH$o_mM nrH$ Xmohr hmVmZr doMc hmoV. AmVm Vo _mU
EH$m hmVmda Amc hmoV. nrH$ KoU H$Yrhr Wm~c Zmhr. AmOhr
Vo Mmcy Amho.
AYm`m amr H$mhr Zj Am^mimV Amn`m OmJr R>m_
amhZ emVnUo VoOmiV AgVmV, VrM OmVHw$ir JOmZZ dmQ>do
`mMr Amho. ^mdJrV Jm`Zmcm `mZr Jm|S>g Moham m H$$Z
{Xcm Am{U ^mdJrV Jm`H$m`m noemcm BmV {_idyZ {Xcr.
hm namH$_ Amho. Aem namH$_r gwnwmZm {~{Q>e co{IH$m
h{O{Z`m dw\$ {hZo "{g Am\$ Xr mo\o$eZ' Ag JmadmZo
g~mo{Ycoc Amho. H$amMrnmgyZ H$madman`V _wcyI EHo$H$mir
dmQ>do `mZr Amn`m dV Moh`m`m H$m`Jm`ZmZo qOH$cm
hmoVm. dmQ>do `mM hUyZ EH$ {dmnrR> hmoV. EH$mS>o {ecoXmar
`mZr Ho$cr Zmhr. `dgm`mV Zoh_r MmaMmKmZm Y$Z Agm`Mo.
~~Z ZmdS>rH$a, S>m. Xmm dmidoH$a, _mcVr nmS>o, Hww$_w{XZr
noS>UoH$a ho EH$ EH$gK X` hmoV. nU m gJ`m JmadmnX
KQ>Zm AmVm B{VhmgO_m Pm`m AmhoV. Vr IwUoMr nmZ Pmcr
AmhoV. `mM H$mVwH$ {H$Vr H$mi H$aUma ? nU _aUaOZmV`m
AmZXmcmhr nmaI hmoD$Z MmcV Zmhr. Aem H$mVadoir _mPr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 63
2011
nmdc h_Img JOmZZ dmQ>do `m`m KamH$S>o diVmV. {ZdmV

~gcoco dmQ>do gmJy cmJVmV ""nmhm qnJo, _r gcJ nmg> df _m`m dV Vm|S>md`mM
JmU JmVmo Amho. 1935 Vo gZ 2000 hm _mPm H$mi. "Mc
CSy>Zr nmIam nhm Oam' m H$dr _mYd Oy{c`Zm`m H${dVocm
Mmc cmdyZ _r H$m`H$_mZm ma^ Ho$cm. H${dVm hoM _mP Vohm
n{hc o_ hmoV. AmOhr `mV \$aH$ Zmhr. ^mdnyU H${dVm
a{gH$mn`V dmhZ Zo`mM H$m_ _r O_â Ho$c. Ia Va emr`
gJrV {eH$`mgmR>r KaXma gmoSy>Z _r ÛJ AdWoV nw`mV
Amcmo. _mYwH$ar _mJyZ {dm Ho$cr. EH$ cmoQ>m VmH$ {_im`M
hUyZ _cmoZ _c nm`nrQ> Ho$cr. Jmonmi Jm`Z g_mOmV emr`
gJrVmMo YS>o KoVco. Iyn H$> H$mT>co. nU _mPm dHy$~ _m`m
cjmV Amcm. AmnU emmo$ gJrVmV \$ma nwT>o OmD$ eH$Uma
Zmhr ho _m`m `mZmV Amc. hUyZ H${dVmJm`ZmMr _r doJir
dV dmQ> emoYcr {Z `m dmQ>od$Z H$Yr T>icmo Zmhr. gma
df _r `m dmQ>oda Amho.''
""WoQ> H$amMrnmgyZ ~Jcmoan`V _r noQ>r KoD$Z qhS>cmo.
gJirH$Sy>Z _cm Am_U òV. {Xdmir, Zdam, JUnVr Cgd,
c_wOr gJirH$S>o _r JmV Ago. ZdammV Va EHo$H$m {Xder
VrZ H$m`H$_ VS>\o$Zo Ho$co. BVa Jm`H$mZmhr H$m`H$_ dmQ>co.
m CmoJmV _cm a{gH$mM o_ {_imc. _cm ZH$ma _mhrV Zmhr.
_moR>m {~XmJrgmR>r _r H$Yrhr Hw$Umcmhr AS>dc Zmhr.
gwdmVrcm nYam nò {_iV. H$aVm H$aVm _mPr {~XmJr VrZ
AmH$S>mda Jocr, Vohm _m`m {_mZr _cm _oOdmZr {Xcr !
dVmBMo {Xdg hmoVo. _r MS> ngo {_idco ZmhrV. ~oVmZoM
{_imco, nU H$Yr `mMZm H$amdr cmJcr Zmhr, hmV ngamdm
cmJcm Zmhr, ho H$m` H$_r Pmc ?
""Am`w`mV _r _moR>_moR>m Jd`mMr JmUr EoH$cocr AmhoV.
JmoIco hmc_ò gdmB JYdmMr EH$ _\$c Cmaamr Vw\$mZ aJcr
hmoVr. _r {VWo hOa hmoVmo. gwaoe~m~yMr, {ham~mBMr, _mVamMr
AZoH$ JmUr _r EoH$cr {Z _mPr JmUrhr AZoH$ lo> {Z ò>
Jm`H$mZr EoH$cr AmhoV. n{S>V dgVamd XoenmS>o `mM ^mdJrV
Jm`Zm~c {VHy$c _V hmoV. VwN>VmM hmoVr. `mZm nw. c.
`mZr {e\$mag Ho$cr H$s, Vy dmQ>do `mM JmU EoH$. ZVa dgVamd
`m`m Kar `m`m BN>od$Z _r VrZ Vmg _mP JmU `mZm
EoH$dc. Vo Iyf Pmco {Z hUmco, "dmQ>d,o Vy ^mdJrVmMm ~mXehm

Amhog !' Am{U `mZr nw. c. `mZm Vg gm{JVc. ~mcJYdmZrhr
_mP JmU EoH$c. _mZ S>mocmdcr. EH$Xm Hw$UrVar _mPr
`m`mer AmoiI H$$Z {Xcr, Vohm ~mcJYd hUmco, ""Xodm,
mMr H$gcr AmoiI H$$Z XoVm ? ho Va AmBMr H${dVm H$aUmao
`mV Jm`H$ AmhoV !'' O`nya Kam`mMo I{c\$m CVmX
Am{X`mImgmho~ ho ~S> W hmoV. Vo ^mdJrV EoH$VM ZgV.
Vo H$m_mgmR>r Kam~mhoa nS>co, H$s `mMr _wc _m`m d{Z_w{H$m
KamV Mmo$Z EoH$V ! EH$Xm Vo ~mhoa nS>co. _wcmZr _mP JmU
Jm_mo\$moZda cmdc {Z BV`mV Am{X`mImgmho~ AMmZH$ Kar
naVco. _wc Km~acr. nU Imgmho~ `mZm hUmco, ""dm ! H$m`
A{V_ nM_ cmdcm Amho, dm ! Vwhr Agm nM_ cmdm`cm
{eH$m !'' ""JJZr CJdcm gm`Vmam'Mr Vr d{Z_w{H$m hmoVr.''
""`mH$mir AZoH$OU ^mdJrV JmV AgV. `moZm~mB
`mM Zmd _moR> hmoV. nU Xwg`mZo Mmcr cmdcocr nX `m JmV.
_r dV: Mmcr cmdyZ JmV Ago, ho _mP Img d{eQ> hmoV.
Mmcr _cm nQ>mnQ> gwMV. "XmoZ Ywdmda XmoKo AmnU' hr Mmc Va
H${dVoMm H$mJX dmMVm dmMVmM gwMV Jocr. H$d{`r gOrdZr
_amR>o _m`m Mmh`m hmo`m. `m hUV, "dmQ>do `m`m hmVmV
_mVr m, Vmo `mM gmoZ H$aoc !' _m, VwVr EoHy$Z _r H$Yr
_mVcmo Zmhr, CVcmo Zmhr, Z_^md R>odcm. JwUrOZmZm ôQy>Z
Z_H$ma H$$Z Amcmo. nw. c. `m`m Kar OmD$Z `mZm Z_H$ma
Ho$cm.''
""AIoa`m ndmV _mQ>a H$Uamd \$ma AmOmar hmoVo. _r
`m`m nm`m nS>cmo. Vo hUmco, ""Aao, Vy H$m _cm Z_H$ma
H$aVmog ? Vy H$mhr _m`mH$S>o {eH$cocm Zmhrg. _m`mH$S>o
{eHy$Z Jococohr _cm Z_H$ma H$am`cm H$~yc ZmhrV {Z Vy
Z_H$ma H$aVmog ! H$_mc Amho.' _r `mZm hUmcmo, "_r
Vw_`mH$Sy>Z `j {eH$cocmo ZgoZ, nU Vw_M EoHy$ZM _r JmU
JmVmo`. Vwhr JwWmZr AmhmV _cm.''
""XmoZ Jmo>r _r On`m. EH$ hUOo H$VkVm^md Am{U
Xwga Amhma{dhmamda nyU Vm~m. Oohm _cm ghm KmgmMr ^yH$
AgVo Vohm _r \$$ VrZ-MmaM Kmg ImVmo. XmoZ KmgmMr ^yH$
amIyZ R>odVmo. `m_wio nmoQ> hcH$ amhmV Am{U H$Vr R>mH$R>rH$
amhVo. \$ma YmdnirM {Z ~o{eV Am`w` hmoV _mP. Am_U
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 64
2011
Amc H$s dm KoD$Z cJoM {ZKm`M. OmJaU hm`Mr. VmU

nS>m`Mm. nU Amhmamda Vm~m R>odcm. `m_wio VaVarV am{hcmo.
_r H$m_ H$arV eâ df OJUma ! EH$m `mo{VfmZo _mPm hmV
nmhZ dmhr {Xcr` H$s, _cm EH$eoVrZ dfmM Am`w` Amho !
_r R>adc` H$s H$m_ H$arV H$arV AmnU eâ df OJm`M.''
""eodQ>r Xd _mZmdM cmJV. _m`mnojmhr MmJco JmUmao
H$mim`m AmoKmV _mJo nS>coco _r nm{hco, Vo H$m ? nwfmom_
gmoinyaH$a _m`mnojm gag Jm`Mm. _r `mcm Vg gm{JVc
hmoV. nU Vmo AH$_mV And`mVM Jocm. ho Xd. _mPr Ioir
_r _m`m _Zm_mUo Ioicmo. AmVm _mP JmU Z`m {nT>rVcm
lrYa \$S>Ho$ nwT>o ZoBc. _cm lrYa \$S>Ho$M JmU AmdS>V.''
H${dVmJm`H$ JOmZZamd dmQ>do ho Ag g`mM A{Y>mZ
Agcoc Xnm}$shrZ ~mocV AgVmV. Vwhr {Z_wQ>nUo EoH$m`M
{Z H$_mcrM V hm`M. EH$m H$V~Jma Am`w`mMm {MnQ>
Vw_`mg_moa gmH$ma hmoV AgVmo. {OdV B{VhmgmMo Vwhr
gmjrXma hmoVm. VoM gwI.
H$io gd `mcm Hw$R>| H$m` Mmc|,

Hw$R>| ~gcm H$moU, Vmo H$m` ~moco.
("dgV' {Xdmir 2006 "ZohVaJ' _YyZ gm^ma)
{dUm hmqV, JrV| AcmnrV Mmco;

H$ar, B emoô, {VW| Z` Vmc|;
~{hOu ZmBH$
{Xgo R>|JUr _y{V, hr ~mdirer;
~h e{$ nm`mV, qhS>o dXoer;
Ago X N>mVr, Iao Jmoc XS>,
âo Omoa AJmV; V$m CXS>.
Oar _m{ZVr cmoH$ h| $n ^moi|,
Var m{iVr ewcm Vrd S>moio.
hematV Eogm Zgo A` H$moUr,
{ZKo, XmS> Mmco, Og| H$m` nmUr !
KS>o ewcmoH$mV `mMm doe;

H$ar amoO Omo nm{hOo Vmo{h dof.
H$Yt cm~ XmT>r, gOo d H$mOr;
H$Yt KmU d|, nwam hmo` nmOr.
H$Yt OmZdo ew^ hm dra Kmcr,
H$at X^, nMmJ, dmar {ZKmcr.
H$io dm O| `mg, V| gd AmUr,
H$Yr Wmoa amOmg Vmo g`-ImUr.
KS>o dmg `m ZmaXm VrZ cmoH$s
gXm dJ, nmVmi, _`y {dcmoH$s.
H$Yt dJ gmoSy>Z ndrg òVmo,

_hmAVamimVwZr Ymd KoVmo;
VwQ>o Ooqd Vmam, Z^t M$ hmoVo;
nS>o VoO `m ZmaXmM| Vg| V|
H$Yt MmcVm, nm|MVmo gy`-cmoH$s,
H$Yt AmS>dmQ>o, {\$ao dJcmoH$s;
Vgm hm ~{hOt {\$ao gd Xoet,
H$emMm nhmim ! [aKo ImZXoet.
- _hmXod _moaoa Hw$Q>o

T
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 65
2011
dmMH$ {c{hVmV....
{` nZm^ qhJo, gnmXH$ Eogr Ajao
d ~ocdcH$a n[admamg,
JJmdU|Mm g. Z. {d. {d.
"Eogr Ajao {Xdmir AH$ 2010' Mm ZwH$VmM {_imcm. `m`m
_wIn>mdarc gwXa/cmd`dVrMr N>~r nmhZ Vmo AH$ dmM`mMr
kmZcmcgm dmT>{dUmar Amho d CH$R>m dmT>cr. gd AH$ dmMcm d
`mVrc AmdS>Um`m Ow`m OmUH$ma coIH$mMo coI d H${dVm (H$mhr)
dmMyZ H$mT>`m. `mda _mPo _ZmoJV `$ H$arV Amho. "cdH$a
hmVmao hm !' ho gnmXH$s` Ow`m dmVd {nT>rV ZoUmao Amho.
Wmoam_moR>mMm d AmBd{S>cmMm AmX~rZo/Hw$ecVoZo "_mZ' amI`mMm
gnmXH$mMm Coe _Zmcm ^mdcm. "hmVmanU' hUOo Q>mH$mD$ Zho
Vo {Q>H$mD$ Agm`cm hdo.AZw^dm`m g_ {eXmoarda n[an$VoV
nmohmoMcoc hmVmanU hd`. m _Vmer H$moU ~ao Agh_Vr XmIdoc ?
"AmZXmMo JmUo Jm' hr Xmm hgcJrH$amMr H${dVm, OrdZm`m
AZoH$mJmZm ne H$Z OmVo`. "AmZXmMo JmUo Jm', Am`w`mMm H$Z
Pwcm... Agm A_moc gm Vo eodQ>r XoVmV. g_ra ~ocdcH$amZr "_amR>r
[a`m`V', Xwg`m AmdmrV, AmR> IS>mM nwZ_wU Pm`mda, Vmo
dmM`mMm gm _mocmMm dmQ>Vmo. `mVrc ~mcmOr {dZmWMr mXe
gwr, nw`ZJarMo Eo` ho ZddmMH$mZm/Ow`mgh AZoH$ Jmo>tMr
dmVd _m{hVr kmZmV â Q>mH$UmarM Amho.
"JwUmH$ma' m JJmYa JmS>Jri `m`m coImVrc Xm_yAUm`m
d^md d{eQ>mMo ncy dmMH$mg_moa `mZr Hw$ecVoZo d H$nZo`m
âmarZo aJ{dco Amho. Xm_yAUmMm ~mimgmho~ hm Zohr. naVw
`m`mda `mMm \$ma amJ hmoVm, H$m Va ~mimgmho~mMr nZr \$ma
gwXa hmoVr hUyZ ! IamoIa EImXm _Zw`, Xwg`mda amJ H$m Yarc
Vo gmJVm òU \$ma H$R>rU Amho. EImm ~mBcm nmVimMr {ZdS>
MmJcr H$aVm òVo hUyZ XoIrc {VMm of BVa ~m`H$m H$aVmV. Va
EImm _mUgm`m g^mfU MmVw`m_wioM AZoH$ cmoH$ `mMo ey
hmoVmV. Xm_yAUm {_m`m nZr {df`r hUVmV, Vr A{Ve` gwXa
{XgV hmoVr. OUy EImX A{V_ {M `m`m S>mo`mg_moa {OdV
Pmc Amho. {VMr EHo$H$ hmcMmc, {V`m Moh`mdaMm òH$ ^md
hUOo OJmV`m gm`m H$cmdVmZm EHo$H$ AmhmZM hmoV !
"EH$ hmoVm ~mU' hm X. _m. {_amgXmamMm Cm_ coI Amho.
`mZr EH$m Jar~, ~mUm`m Ow`m H$mimVrc dmVd gJ _mS>co
AmhoV. Amier ~mU H$m_YXm H$arV Zmhr. `mZm `m`m ~m`H$moZo
VmhUmV Mhm {Xcm. `mZo `mMo Vm|S> nmoiV` hUyZ ~m`H$mo CmaVo
H$s, ""AmUm H$s H$n~er {dH$V. ZwgVo nmo Ioim, Pmonm AZ qhS>m
Jmdâ hUOo {_ioc H$n~er Vwhmcm !'' H$m_YXm H$a`mMo ho
{Xdg Var AmVm am{hcoV H$m ?
~mUmZm \$mago Hw$Ur {dMmaV Zmhr, ho {Vcm _mhrV Zgm`cm
H$m` Pmco ? CJrM Amnco gm|J. Var ~ao, _mPo dV:Mo OodUImU
_r ~mhoa H$mT>rV AgVmo.... nydu JmdmV 2-4 co Ag`mg `m
~mUmg XmoZ VrZ AmUoM {_im`Mo. nU VodT>ohr dmBQ> ZmhrV hUm.
VodT>mV Mma {XdgmMm Mhm Am{U {dS>r ^mJVo. {edm` Hw$R>oVar
EHo$ {R>H$mUr Oodm`cm {_iUmaM, hUyZ `m`m _wcmcmhr Vo ~amo~a
ZoV AgV. Ago AZoH$ Ow`m H$miMo dmVd coIH$mZo Iw~rZo/{Z^`VoZo
coImV _mS>coco AmhoV. VgoM amr "hram H$monaJmdMH$aUr`m'
V_mem \$S>mVhr Jar~ ~mUmcm Om`cm {_iVo, hohr gmJm`cm
coIH$ {dgaco ZmhrV.
"ZmWmMo EH$ ^mS>' hm S>m. am_M qMVm_U T>oao `mMm coI
\$maM CX~moYH$ Amho. _mUgo gwImZo _V hmoVmV Am{U Xw:ImZo V.
`mMm Vmo d^mdM Amho. gwIXw:Im`m m MH$mV _mUyg JaJaV
AgVmo. gVlo> VwH$mo~mZr hQ>co Amho H$s, "gwI nmhVm OdmnmS>o &
Xw:I ndVmEdT>o'
VgoM am_Xmg dm_r hUVmV H$s, "OJr gd gwIr Agm H$moU
Amho ? {dMmar _Zm, Vw{M emoYyZr nmho &&' Amn`mcm Xw:I ZH$mo
AgVo, Varhr Xw:ImMo H$maU emoYyZ Vo Xya H$a`mgmR>r AmnU {dMma
H$arV Zmhr. nwhm nwhm `mM `m XJS>mcm R>oMH$miVmo. "nwT>`mg
R>og, _mJMm ehmUm' Ago KS>m`cm hdo; naVw `jmV KS>Vo _m
{dnarV. _Zw` EH$Xm H$m, dmgZm`m VrV AS>Wim Amcm H$s, Vmo
^S>H$Vmo, H$moYmZo noQy>Z CR>Vmo. `mMm gVmn AZmda hmoVmo. {ddoH$
Zmhrgm hmoVmo. `mo` A`mo` R>a{d`mMr e$s Zmhrer hmoVo. "gmao
OJ ho Amn`m dmgZm`m VrgmR>r {Z_mU Pmcoco Amho.' "gnyU
JS>H$ar' _YyZ KoVcoco "n{hco Mw~Z' A{V Cm_ Amho. n{hco \y$c,
n{hco _yc gd H$mhr n{hco hUOoM n{hcoM ! VgoM n{hco Mw~Z !
n{h`mMr AO~ OmXy Xwg`mV Zmhr ! "hr Ho$dT>r _moR>r {V^m am_
JUoe JS>H$`m`m _ò hmoVr. Xmm hgcJrH$am`m Jmo>r, H${dVm
1) H$moemVyZ ~mhoa, 2) EdT>ogo, 3) H${dVm dmH$`mMr \$maM
A{V_ dmQ>VmV. EHy$UM hm {Xdmir AH$ dmMH$mZm ^mdUmam Amho.
hUyZ dmMH$m`m n`dhmamV nwT>rc "Eogr Ajao'`m AH$mV,
dmMH$m`m A{^m`mgmR>r EH$XmoZ nmZo amIyZ R>odmdrV.
~. H$. JJmdU
mdUo
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 66
2011
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 67
2011
OmZo . -\o $ ~ w . 20
11 68
2011

Jan.-Feb 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jan.-Feb 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OmZo . -\o $ ~ w .

df 8 do, AH$ 6 Am{U 7

OmZodmar - \o$~wdmar 2011

`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer

{dZ_ AmdmhZ : _amR>rVrb g_ gm{h`gmJamV AZoH$ _m{UH$-_moVr AmhoV. Vo

H$s ho Amn`mcm daXmZM Amho. {d{dY ^mfm nH$Q> Pm`m. nU

n$s OmoS>cocrM AgVo.

Vgo MmJcohr AmhoM. `m Aja~mMohr VgoM Amho. `mVyZ H$m`

""H$m` hUVmog ?''

OJmW _m`m Kar `oVmo. Amam_IwMuV N>mVrer JwS>Ko

A~mS>mda ~Hw$ir`m \w$cmMm JOam hmoVm. (`m_wioM ~mB

Mmo{derVcm {Xgm`Mm. `m_wio dJmV _m{ZQ>aMo H$m_ ~hYm

Am{U O`mcm Va AYmamV ^rVr dmQy> cmJcr. `mMr N>mVr

{ddoH$mZXmMm \$moQ>mo q^Vrda Q>mJcm Am{U AmO_ ~Mmar

~mBhr Iyn ~mocm``m. Varhr `mMm d^md WmoS>m

X`mer K> Yaco. AmoR>md$Z AmoR> {\$adco, Jmcmda Q>oH$dco

{df ImD$Z Am_h`m Ho$cr !...

{dMmam_wio OJmW `oVmM _r _wIV^mgmaIm am{hcmo. nU

VrM. H$_im~mBMm gcgm A~mS>m _mZoda im`Mm. {h`m

OiVmo Amho. _cm {VMm H$m|S>_mam nmhdV Zmhr Am{U _mPm

IoS>mVcr Ka Oer Odi-Odi

Zmhr. C~oXwmZo H$Q>miyZ `mcm gm{JVco, ""nwao H$a ! H$emcm

dmH$`mgmaIr Ymnm Q>mH$sV Zd`mg_moa Vr Amcr Am{U

ImoH$`mMr qH${MV C~i Amcr. OmJMr CRy>Z Vr PnmPn nmdco

_wcJr `mZo ~{KVcr. gJmB Ho$cr. Vr Z$s Ho$cr. WmoS>rer

""~m`H$moer ~mocm`cmXoIrc Vwcm \w$agX Zmhr ? _cm,

C~oXwmMo S>moHo$ ^UmUyZ Joco. `mcm H$mhrM g_OoZmgo

Vr {I _ZmZo dmd$ cmJcr.

ZH$m. _r Vw_Mo gmao H$arZ. AmnU gwImZ amh -''

nmo { cgm Z r {Vcm _`o M AS> d co . XadmOm CKS> V mM

A{YH$M Imcmdcr hmoVr. `mMo S>moio Imoc Joco hmoVo. Moham

H$mT>cm. ~mhoa nSy>Z Vmo KamH$S>o `m`cm {ZKmcm.

Zdam~m`H$mo VmgZVmg EH$_oH$mer eXhr Z ~mocVm ~mhoa

ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$

Vo {VWo C^o. gXmgVoO djmgmaIo

aS>V `oUma| _ychr VnaVooZo CMcyZ Zoc| OmV|.

_moR>m KamMm Vmoc gm^miUmao ZmoH$a,

ho gd ahXmar`m MmH$mVrc dmhZmgmaI|

`m gd Jc~`mVyZ dmQ> H$mT>rV Vr

`mVyZ dmQ> H$mT>rV Vr

H$emcm eXmH$ma mdm ho `mcm g_OoZm. H${dVm, {Z~Y,

Zoh_rnojm. {ZXmZ Amn`m Kar W_ `oD$Z _J BVa Omdo...

Jimdo Vgo `mMo eX {R>~H$V Jwcm~r, nmonQ>r, {ndiga

Ae$ AmB `m {nd`m nmZmda nwhm Ae$ {ndir OJy

nmm ZhVm. eodQ>r Vr {\${Og Q>moAa$_g_moa EH$m Imo`mda

{M `m`m >rg_moa Amco. Hw$R>o H$mhr Var IwQ> Pmco, H$s

aS>docm AmdmO EH$X_ gncm.

""H$m ? gm`m JmdmV Q>mJo-[ajm {_imco ZgVo ? {edm`

`m gm`m JmoQ>rXoIrc `mcm _mhrV Zh`m. hr dmT>cc

{VhmBVm_mUo nm{hco, `{WV hmo`mg CgwH$ Agco`m

""Zm`cmZ Vo H$emcm ? N>o, Vw`m earamcm Zg{JH$

Iwccm. c{S>Amocm`m H$irgmaIo {VMo AJ, `mMm {Vcm

amS>oamS> H$aUmao Vo W~W~rV Hw$$n \$i Am~m, CgmMm ag,

Agm`cm ZH$mo hmoVo. AmnU Amnco Am`w`M {V`m nm`mImcr

d `m AmYrMo nVrg n`o AmhoV, ho gmJm`cm `mcm {dcjU

""H$m` Hw$_r, Ammm gnc dmQ>V {nMa ?'' `mZr {dMmaco.

{dZmWMo cj EH$X_ CS>mco d Vmo g_moa Ymdcm. hmVmV

XmoZVrZ _{h`mMm nJma IM H$$Z N>mncocr n{hcr H$mX~ar,

~mBMo gmho~ {Vcm g~moYm`Mo.

JmJu O_mcm Am`mda Vr _moR>r {dXwfr hmoBc Ag dmQ>c

~mB AYra Pm`m hmo`m. VnmgUr H$$ `m hUyZ cH$S>m

~mB H$moMmdaZ CRy>Z ~g`m. ""KmoS> X_c H$s cmoiV Zm,

Amho. {Vcm _r XmIdcr nadm H$Vr. {Vcm ZdcM dmQ>c.

H$mhr doimZ _r hQ>c, ""Vw_`m H${dVmM H$m` ?