UB

49

51 WM ? ? 7644 13198 bF 2012 dL 16 ou* ?1433 u 29 b

wLUF UB bM s dR b c uM WOUM ddI u UN XB W w

t bu UN UAS ud UB UI wKu wU

ZU s UOK 577.6 uH U vK ld WuF
s UOK 360 WLOI U UNOK wUL wK
173.8 WLOI dD UNOK UOK 176.7 WLOI XuJ r
b wUL wKL ZUM r v dOA UOK
UF U u UOK 1386 U UF fK
ld UL wLUF wUL wKL ZUM s %1.8
UO e s %40 uH U vK UF fK
wFOD UG wUO s %20? Wd wLUF jHM
eeF w rUO b?? c?? WOUM l?? WMO
WOM_ UL s be c UB UNF{
qOUH wK ULO WUB UNbU luM UN
Wb

w WUIL UOI qzU r b wLUF UB

UNUB w qK su hOA vK b?? bU
WOKJ WUB dUMF vK uC jOK od s
vK dI c bU dRL v W WOze
WOUM sO WLzL UOOd UUO l{
Wb UB
WOdH dRL dUM iF wKu X{dF
WOL_ vK uC XDK YO UNO XuJ VOd
fK b??? W??U??B????
r Y??O?? s??? U???F??????
w??U??L?? wKL Z??U??M??
WMO jHM UOUO

jOK o XuJK WOKOBH dR WOUM dR

UF fK l UNUI bM WU UNOK uC
WIU WKOKI uM 2012 U dF XU{
wUO UB bOFB vK b s dOJ b bB
wIK XU WOLUF WOUL W_ UOb v WuM
XFd UB uLM bFL b vK WKOI UNE
iF w WUO ub Uu WUD bF
wUF dF RU ` XFH w?? U
dOJ oK bB UB
b U s
d??d??I?? q????L?? X????U????
bML s UB WOUM

U??U??B? ?  v??K? U?? F?  U??D? I?  s??L?O?N? w???  W?? b??  b??I? r?? 
t?? U?? { d?? ? ? v?? ? ? U?? L? ? U?? ? ? ?  U?? D? I? K?  r?? ? ?
ld U
XuJ WUJ
WOdH dRL w

w??U??O? ?  d?? ? I? ? ?? ? ? b?? ? ?

c??? ?  q?? G? ? c?? ? ?  d?? ? ? _
W?? b??  W??? K? B?  s?? ? d?? ? I? ? ?

w??F? d??A? ?  w??? R??L?  U??O? G? 

WOUHA WLu eeF UO
s u???  U???H? W???U??J?
qC v?? vd ldA b??
r s?? n??O?K?J? U??U??L? L? 
h??B? ? ?  s??  u??? O? 
URL c?? RL

U??F? d??A? ?  W?? U?? A? n??F? {

l?? ? { W?? ? ?U?? ? ?B? ? ? ? ? ? 
U?? N? K? b?? F? W?? O? ?H? ?O? ?J? ? W?? ? D? ?

?? ? ? ? ? ? Z?? ? ? ? d?? ? ? ? U?? ? ? O? ? ? ?

U???  U??B? ? 

UB jOD U??N? u?? b??

WF UOB hB ed
VUK wOd jODU vMF
WMeL qUAL q UB

U??O? ? w??  W?? ? ?{ W??O?  U?? ? ? b?? ?

b?? t?? O? K? V?? d?? ? ? U?? L? ? U?? ? O? ? I? ? 
d?? ? ? ? ?  U?? ? H? ? ?J? ? ? s?? O? O? F?
rN u??N? A? L?  W??U??O? I?  U?? N? L? 
U?? c??N? V??U??M?L? c??N?  W??e??M?U??
R?? ? b??  u??O? ?  U??N? ?  U?? O? 
v?? R?? ? U??L?  u?? H?  d??O? h???
W??O? U??? U?? H? ? _ n??F? {

U?? ?? ? Q?? ? W?? ? U?? ? F? ? ? W?? ? I? ? n?? ? F? ? {

W?? b??  w??  s??O? O? U??O? ?  d?? ?I? ? 
v??K? X?? ? u?? ?J? ?  u?? ? B? ? ? q?? ?O? ? b?? ?
d?? R?? L? ? c?? ? ? w?? ?  53 W?? ? ? d?? L? ? 

w?? b?? N? ?  w??F? d?? u??K? ?  W??M? L? O?

vK X??u??J? u??B? q??O?b?? U??H?
d??R?? w??  2.9 100 W??? d??L? 
w?? u?? J? ?? ? U?? ? ? H? ? ? ? w?? ? ? b?? ? ?N? ? ? 

W??O?K??L? U??U??M? B?  u?? ?  u??L? {

W?? u?? F? ? e?? O? ?H? ?? ?? ? U?? ? O? ? V?? ? ?? ?
W?? K? ?R??  v?? ? K? ? ? u?? ? ?B? ? ? ? ? ? 

10
11

jHM d?? ? v??K? U??L? ? U?? ?

W??D?A?_ W??U?? v??K? W?? b??  W??M?L?O?

U?? ? F? ?  U?? ? D? ? I? ? U?? ?  W?? ? ?U?? ? ?B? ? ? ? ? ? 
U??B? ?  s??  %80 v??K? s??L? O? N?

eOLL UBB

quL WuN

w W??L??zU??I?? d??D?? b???B???

vK u??B???? W??u??N?? d??R??
_ VOd vK XKB quL
vK XuJ XKB ULO UOLU
sdK 2 VOd 52? VOd
14 ULF 11 U???? 5
WuFK
W?????? o??K??F???? U??L??O?? U????
bIK wdBL UEM WUB
UNOK 16 VOdU WuF U
sd r?? 21 VOdU UL
34 VOd w dD r 28 VOdU
dO 48 VOdU U?? r
dO 55 VOd w XuJ
u rOEM UHJ oKF ULO
W VOd U bIK WOUL _
wU s X qJA bOF XuJ
XKB YO UF fK
l WUI p 96 VOd vK
r 5 VOd vK XKB w dD
UL r 14 VOd w sd
w WuF r 16 VOd w
VOd w U r 19 VOd
vK t v U u UM 26
XuJ u s rd
wU edL q U?? WOUL
WOu WB YO s UOOK
WIDM w u_ b s dF
lD r t j??_ dA
nFC UOK dQ dOOG Wu
dQ UL WbK UB uLM
u WO WUd tuC u
WOUL W???_ d ?? U??L??
WU{U uL vK UOK d UL
XuJ Wu dF o U v
ZOK WIDM w bOu Wu
Wz oD d??H?? r?? w????
Ud lC WLuK
UOK d UL WLuU W
pc UN sdLL WI vK
dA WcOHM Wz d??? r??
sOUAL q s UNCF d
w pK oOI WF uU
UL oUM vK X{d
UU wIb UDu
UIU d?? UL r??d?? vK
v `zuK WUd pK R?? r
vK q UOLU XuJ WUJ eeF
XuJ u?? VOd U?? fJF
96 WdL w?? WOUL ???
cN UOOK U???? UOLU
u w WI eeF WOL_ dE
U fdJ Vu tU wuJ
WUd UJ WLu WOUHA
UL WLOK dO UULL vK
UOUJ d??? l?? vUL
oK UL UdA r u
d w WU UNOK UOU{ U
W_

wMH fUM

lU qUFU oKF ULO U

b?? UOuuMJU U????
s fUM vK W??b?? b??I??
ULKJ wuuMJ wMH VU
Wb UOMI Wb XMC
q??zU?? w??? UOuuMJ w??
s p?? e?? Wb U??B??
`C UNOU UNUJ
du dR w XuJ
WdL WOuuMJ UOMI b
U 23 WdL l WUI 66
34 dDI 25 sdK 24
dRL oKF ULO U WuFK
b?? wM_ UL r
d vK W??b??
VOd U bIK Wb UOMI
w b?? UFd X??u??J?? W???
WUI 142 dO_ q WdL
U dDI wU VOd l
11 WuFK sU U
sdK
XuJ l??{ ub uF
U??L?????? c??? d??R?? w??
n??F??{ v???? W????b????
b?? U??B???? j??O??D??????
sOuI UFdA W????u??
Wb UULLK WUB
v uF pc u WFO
c U???? ldA nF{
eu WK WOM_ UL
UL sOu W??U????
ld dF UL WOM WOKL
nF{ vK ??O?? d??R??L?? c??
WUL d??H?? u??M??I??
e??u???? U??O?? V WOKL
c d_ sOOKL sdLLK
u vK UK fJF
wUL

sdK 14 U 6 VOd
ULO WuFK 23 ULF 20
qIM Ub UH dRL oKF
VOd vK XuJ XKB u
U 3 VOd l WUI 87
34 dDI 18 sdK 16
UH dRL WMU U WuFK
W VOd U bIK d qIM
l WUI 73 WdL w XuJ
sdK 10 U 5 VOd
bR dDI 36 WuFK 28
d??{ vK WIU dRL
d d??{ vK Ub qLF
WuO l??U??A??L?? d??d??L?? w??
Ub duD oKF w WLb
dAL b XuJ w WOuK
XuJ U??D?? W??F??u?? Yb
oUML TuL duD UN
d dAL wCL d????
sO bb pJ j XuJ
lUA s UdO UF fK
WO vM

WUB dRL

Y??U???? d??B??M??F?? o??K??F????

dRL dI b?? rOOI
b W??O??U??_ W??U??B????
wKJ UB dR dI
WOUM W iOH v R
WU dRL s `C Wb
UF fK b wUL l{u
jHM UF UH dE wOK
uu r dR wH wLUF
wUL wKL ZUM v W
v_ WdL vK XuJ XKB
jHM UF UH dE UOLU
vM WOLM lUA qDF dE
bJ v c d_ WO
UOU UNG u_

Ub UH

ld dBMFU oKF ULO U

UH rOOI U???? f??U????
WOLOKF WOB U??b????
UMQ wMU wUF rOKF
W tu rOKF u UOze
d cN UB VUU
UF rOKF w sOKL W
WUM w?? %92 v?? qB
U??F???? fK V l??
rOKF u oKF ULO t??
w XuJ VOd k UMU
VOd l WUI 89 U dRL
ULO U U 18 dDI 10
bIK rOKF u?? dRL oKF
104 VOd vK XuJ XKB
17 dDI 4 VOd l WUI
35 WuFK 32 U????
eJd Vu cN sdK
XuJ w?? rOKF WOOd
WU vK rOKF u?? l?? vK
w UL s UuL
WudL WOLUF UFU Zd
UFUK sOML lOA

U???? WIU U d??? XDK

XB W w wKu wU WOUL u_ quL
dO b c uM WOUM ddI u su UN
VOd vK uC 20132012 wLUF UB bM s
dA vM UuJL vK pc WOUM dR w XuJ
UI v dOA UF fK l UNUI dRLK
t bu UN UAS ud wMu UB
dRL WU dF s wKu XU
nOMB c vK XuJ uB v w WUB
WbK WOKOBH nFC uI Vu W lODM
ZUd _ v_ uD qL rOK hOA UL
dUM XKL WHOC UB wKJO qbF w

bNA c UB bI WuEM U X XuJ

U??F?? f??K?? w??U?? U??N?M?O? W??F?U?? u???H?U?? W??I?D?M?L?

wKu wU

n?? F? ?{ U?? ? ? ? ?H? ? ? b?? ? ? F? ? ? ? U?? ? ? ?H? ? ? ?

d?? ? W?? L? u?? ?  d?? O? U?? F?  W??O? U??H? A? 
U?? N? ? z X?? u?? J? ? W??O? ? U??M? w??  U ? ? K?
WLOK WOUL WOOd
w X??u??J?? X??F??{ W??b?? w??
r dR wH WOb ed
U wuJ U??H?? w bN
u bR UL 100 XuJ VOd
pc WOUL WUO w qK
WU WOULd UUDL dF
U??I?? U???e??? u??J??U??
UH ud UA dI
w XLU v quF s wUL
VOd c vK XuJ uB

fU UH

dEMK W dRL s
UH dR w XuJ VOd u
YO U??d??A?? f??U????
WUI 130 VOd vK XKB
WuFK 19 dDI 11 VOdU
29 sdK 26 U 22
WLuK Wz UO qL ULF
WbL UdA vK dH
b d sL{ s qb
w XuJ Wd ld U r
b UO s pOU dRL c
WIU uM b vK wUd
U UL wUd UN fOQ
WUL dR w XuJ VOd
sdLL s?? W??O??K??_ u??I??
UOLU 96 WdL w?? d??Q????
9 dDI 7 VOd l?? WUI
14 sdK 10 WuFK
U 24 ULF

WO WOM

s w??U???? dBMF h
WO WOM UH rOOI tuLL
XFH ULKJ W??b?? w WUF
Ub WO WOM U??H??
UB Ub WOOuK
UH d u qIM
UH s p l ULK TuL qL
XKB dRL c w UB
dRL w 60 VOd vK XuJ
l WUILU WO vMK UF

bIFL sOuI d??

WU{U U Wd bOIL
nF{ UH bF UH v
wK dOQ WLu WOUHA
qL UL W??b?? WOUM w??
w WOuJ Ub nF{
UL_ UD rb Wb UNbI
vK WHKJ l v R qu
UH UL UdA
WOU qL WbK WOUL
UB dR dI WUF
WLOK U??U??L??L?? wKJ
VJ WLuK bO UE oOD
sOJKNL sdLL WI
Wb WOLM oOI w rU

bb uB

16 sdK 14 WuFK
UA b dR w U ULF
w XuJ VOd U?? u??d??
6 VOd l WUI 52 WdL
dDI UOLU 9 U???? UOLU
ULF 19
U??H?? b??? d??R?? w?? U???
UNbI w WOuJ Ub
UL_ UD U UDI rb
127 WdL w XuJ VOd U
dDI UOLU _ VOdU WUI
fU U UOLU YU
12 ULF 7 WuFK UOLU
sdK
W?? V??O??d?? U??? d???O???
bN u dR w XuJ
VOd w wuJ UH w
VOd l WUI UOLU 100
YU U???? UOLU wU
ULF 6 WuFK 5 dDI
v UM uM sdK 11
UO WOUHA Uu nF{
`zu WUL WUd UO
w????_ wMNL uK
pK w XuJ VOd ub v
s pOU WuO d??R??L??
c wFdA wRL UOG
UULL qC l?? vUL
WUJ WLu UL WOLUF
UH

iF WUI dFU
XuJ Wb WU dRL
UF fK l UNUI
vKF bb uB u k
w XuJ VOd U UL qO
WO oK w sOuI UH dR
WL eH WU WUB
3 VOd l WUI UOLU 137
U UOLU 5 dDI UOLU
UOLU 11 sdK UOLU 7
Uu O 137 VOd qL ULF
WOddO r WU{ vK
wH wuJ wuJ UDI w
Uc WIU UdUI s dO
WOuJ WUB sOuI s
qC l?? vUL WIOF
r s w WOLUF UULL
Wd ld v w U_
qUL w XuJ W WOUM
UK u??_ d?? WOb
v wU UNKJA sOuIU
UNUKD V WOddO oK
U??U??B???? w?? U??N??K??b??
WbF oK v?? UN YO
UL WOuJ WOUd UN w
UDI vK WHKJ VF
uJ Vu c??N?? U????
b  w v_ uD
WUB sOuI WFd w
R UL UNCF UG UNKbF
WOM U??H?? WOUF eeF v??
WOFdA

d??I?? c vK u??M??
U???? uJ d??C??
vd sOu s Wu
WUF dO UFKD v??
UL U??U??L??L?? q??C?? V??u??
sOLzUI UO uJ Vu
UHJ vK UM eN_ pK vK
RL WKL s?? d??????
WeMU rN uNAL s WOUF
s???? d???O?????? s??????
UF Vu WUOI UHB
pK s WBUL UL
jOD UO UL VUML

XuJ W?? VOd U UL

dR w dQ ed w
W??D??u?? U??A???? W??O??U??H??A??
U??F?? sOUDI w?? u???d???
UOLU UNOd U YO U
WOUHA u UO dR w
WdL w WOuJ UUO w
dDI 9 VOd l WUI 110
25 U 21 sdK 12
dR w WuFK 34 ULF
VOd U WDu UA b
l WUI 99 WdL w XuJ
12 U 8 dDI 6 VOd

Wu U

WOUHA dR

VOd qC 7 u 1 WOUM dR w _ qUF UuJ

UL

sd

24 5.5

19 5.7

25 5.2

WuF

wdH dRL

33 5.2 20 5.7 22 5.5

38 5.1

WOJKL uI WUL

28 5.1

23 5.2 27 5.1 8 5.8

46 4.0

WdJH WOJKL WUL

18 5.3

23 5.2

11 5.7 24 5.1 9 5.9

63 3.4

UF UL WUL

13 5.0

23 4.2

3 5.8

5 5.6

2 6.1

53 3.2

sOOUO uK WUF WI

19 5.8

22 5.7

6 6.4

24 5.6 9 6.3

52 4.4

UF UDIU ud UA b

31 5.1

32 5.1

23 5.4 26 5.3 10 6.2

36 4.9

UCI WOI

16 4.5

14 4.5

8 5.0

12 4.6 6 5.1

99 2.7

WOuL WDu

6 5.4

11 4.8

2 5.7

5 5.5

3 5.6

100 2.9

wuJ UH bOd

11 4.8

7 4.5

5 4.8

28 4.1 3 5.1

137 2.4

sOuI UH

19 5.0

30 4.6

22 4.8 31 4.6 10 5.4

57 4.0

eM q wzUCI UEM UH

10

25 5.0

12 5.4

21 5.1 34 4.8 9 5.5

110 3.8

WOuJ UUO w WOUHA

11

7 5.0

12 4.6

3 5.7

127 2.8

r w WOuJ Ub UH
U UDI l

12

29 5.0

26 5.0

22 5.1 19 5.2 11 5.4 130 3.9

UdA fU UH

13

14 5.3

10 5.5

24 5.0

7 5.6

96 3.9

UdAU UOK_ uI WUL

14

80 5.0

65 5.3

101 4.3 17 7.0 80 5.0

29 6.3

sdLL WUL u

15

9 5.5

1 6.0

v_ WuLL

vK v_ WuLL u
rOOI oKF WOU dUM WF
wuUI UEM W???? U??H??
UH W??b?? w wRL
W W??U??F?? WO WOM
W??U??B???? W????O???? d???R???
WOB Ub UH WOKJ
qJON u??L?? WOLOKF
ZOK WIDM b?? UB
dH WU WFOD eOL wdF
oOD Y???? b???? c??? v??K??
UB luM v wd UUO
WUM UNOMuL qL d oK
bI U??F?? UDI UD U??
vK U??F???? fK X??
bN UUO s?? b?? wM
UB luM dUL iOH
X bI UNOUM ld qb
dO bI oOI w b iF
WOUM dR w uLK
qB XUD dDI WOLUF
UOLU dA U VOd v
WMU WdL w WuF UNK
WdL w U UNK dA
32 WdL w UL r s 24
dO 35 WdL sd XII
37 WdL w XuJ VOd U
UOOK WU

WUB WO

w _ dBMF h
WO rOOI v???_ WuLL
WORL WOuUI WUB
UEM W Wb b bb
u XFH ULKJ UB
ULK WOUL URL U??H??
WOUM l??? w?? p??? r??U??
b??F?? e???e???F??? U???B??????
wb WIKFL quFK uL
U??B???? U????H?? U??u??????
WOuJ WOddOU bOI

dQ Wu
uLM nFC U K
WbK UB
XU bF
U OOK WOU
XuJ Wu
U OOK bOu
oD r w
WLuK Wz
U d lC

UN W
`zuK WUd
WUJ eF r
U OLU XuJ
VOd U YO
rOEM UH
96 Wu
U U OLU
U OOK

U?? ? O? ? ?u?? ? ? ? ?

XuJ

5 5.2

dD

rC c WOUM dR w
VOd dD XK W?? 144
dA U?????? UOOK _
v wOzd V uF UOLU
vK dOB d ?? UNb
dRL s dO b sO
UUD wDG w WUB
rOKF u duD s dO
w UL v wLKF Y
WOuuMJ WOOuK Ub
XKB UL UdO WOB
wUM e??d?? vK W??u??F????
V UOLU dA sU wU
s Z??U??d?? oOD U??N??e????
W WUB U
dO d?? t U?? c?? WOUL
e?? bI UNOUM l?? w??
UH vK U???? c??
WOddO hOKI UB
WOuJ d????? jO
UH WUJ

tOK dA WbK UB VUU vMF UN UA

WUB WOOd r l{u h d UB
l qUF WUB sOuI qbF d WbK W{
pc h WUB UL w d b WOUL U_
t WUF vK qLFK XuJ nOMB QA WOb dUI WFUL
WOb qUL w XuJ l{ sO uBI qK
WUOI VUML w UMOOFK W{ WUO oOD
WKUL UF WeM d hB RL vK bLF
pc UOI UO WOKL bM WOUO UO{d WDu
b dL bbK WKU uM 4 v VBMLK WOuUI bL bb
sOOF s v_ dH _ rOOI vK WdA jI
WUB sOuI duD qbF WOOd U
r U?? U r s UNu X dQ UNM oOFL UG
WbML b WU WOddO
WBB WO UA UH WUJL bO uU d??
Wb wHu WUJ WOUL c d sOu d
tL hOKI UF UDI WBB Zd oOD w b
qzUu qC bU
WbK qb UB luM UOP WU UL qOFH
WUB bUI luM WOOd oOD wM b l{
UL_ UDI bI w WOuJ Ub duD eeF
duD s b UF UDI WOU eeF WKU WD l{
WcOHM Wzu WObL Wb uU
w UL rOKF duD W{ WOOd l{
w WudL UFUK d ` lOA wLKF Y lOA
XuJ
b r b qL UNu qzUu WUJ WUMB lOA
WUB bUI luM
WO s qzUu WUJ U UDIK rb rbI
tOU tz eeF v R UL W{ WUH