: 9774394115 : 9774116676 Jt. Editors: Amos Malsawmzuala C. Lalthansangi (Secy.

) : 9856991301 : 9862844190 Circulation Manager : Lalthlamuana John Lalnunsanga : 9774210110 : 9612354322 Robert Malsawmtluanga Lalawmpuia : 9862378968 : 8794187722 Treasurer Zomuankima Lalroengi www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : dpvtwestktp@gmail.com : 9862116944 : 9774636979 Vol. VI, Issue No. - 41Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 11th November, 2012

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West

ZAN INKHAWM |AN HUN

6:30 PM

2012 NOVEMBER THLA INKHAWM HRUAITU Upa Lalchhunga Ni 11.11.12 (Pathianni) |antu : Pi Laurel V.L Hrimi Zirlai 41-na: Jordan lui chhak lama ram pekte Chawhnu |antu : Nl. Rosangpuii Thusawi : Hindi Bible School zirlai a\angin Thusawitu : Pu Van\huama Zaipawl : Hindi Bible School zirlai |awng lettu: Pradip Chhetri Zan Thusawitu : Upa Laltharmawia Ni 14.11.12 (Nilaini) zan |antu : Pi Lalfakmawii Thupui : Kristian khawtlang nun-II (Midang laka rilru thianghlim) Hawngtu : Pi R. Sangkhumi Ni 17.11.12 (Inrinni) zan |antu : Nl. Lalremmawii Thusawitu : Pu T. Thang\hiauva Ni 1-15 Hla chang sawitu Pi Lalnghakliani Ni 16-30 Hla chang sawitu Nl. Lalramnunziri Usher - Rev. Thansiama Group K|P V AWIINAH Pu P.B. Lalnunkhuma te nupa P ATHIANNI LEHAH Pi Zothansangi, Pi Zosangpuii & Pi Lalnunmawii (Manuni)
ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE

KAWNGKA Z$M

- Pi Biakhlunpuii (Maseni) Kohhran Hmeichhe Committee Member "Kawngka zimah chuan lut rawh u; boralnaa kalna kawngka chu a zau va, a kawng pawh a zau bawk a, chu mi lama lut chu tam pawh an tam hle a ni; nunnaa kalna kawngka chu a zim a, a kawng pawh a chep bawk a, a hmutute pawh tlemte an ni. (Mathaia 7: 13, 14 Lal Isua rawngbawlna hmasa lamah khan Galili biala dil kam vel khuaah rawng a bawl \hin a. |awngkam mawl te te leh tehkhin thu hmangte in thu a sawi \hin a, reilote ah mi hriat a hlawh a, a chhan chu thiltihtheihna nen rawng a bawl vang a ni a. A thusawi ngaithla turin mi chi hrang hrangte an lo kal a, taksa damna duh te, thiltithei a nih avanga hmu duh ve hrim hrim te leh thildang tam tak vanga lo kal te an ni a. Isuan a thu ngaithla tute hnenah he zirtirna thu pawimawh tak kawngka zim a lut tura sawmna hi a lo sawi ta a ni. Jo hana 14:6 ah chuan Isuan, Keimah hi kawng leh thutak leh nunna ka ni, a ti a, tin, Johana 10:7 (b) ah pawh, Kei hi Beram kawngkhar chu ka ni, a ti bawk a. Chuvangin, heng thu te hian Isua chauh hi kawngka zim kan zawh ngei tura chu a ni tih min kawhhmuh a ni. Isuan kawngka zima lut tura a sawmna a sawi zawh chiah hian boralna a kalna kawngka a zauh thu a sawi zui nghal a, a kawng pawh a zau a, chu lama kal chu tam pawh an tam hle a ni, tih thu a sawi tel kher hian ngaihpawimawh a \ul zia a tilang. Boralna a kalna kawngka zau tih hi I Johana 2:15 ah chuan, Khawvel hi hmangaih suh ula, khawvela thil awm te pawh hi hmangaih hek suh u, tih hian a awmzia a sawifiah hle a ni. Khawvel leh a chhunga thil awmte hmangaiha, khawvel thil ringawt lungkham tute a sawina a ni. te, drug te, hlep rukna leh eirukna te, nulat tlangvalna leh mipat hmeichhiatna kawngah thlemna nasa leh hautak tawh chang pawhin huaisen takin an hnawl a, an hnar ngam \hin. Nitin nuna sualsim ngai a piang te an sim a, Bible chhiar leh \awng\aiin Pathian nen inpawlna hun an hmang fo \hin. Hlimni leh lungngaih nite a lo thlen chang pawhin, Isua an dah pawimawh hmasa tlat \hin a ni. Keini hi eng dinhmunah nge kan din a, khawi kawng chu nge kan zawh ve le? Kan kawngzawh hi hrechiang turin Isuan min duh a ni. Mi ngaiha kawngdik ni awm taka lang, a tawpah thihna nisi a awm thu Bible-ah kan hmu. Chuvangin, harsa mahse kawngka zimah chuan lut turin min duh a, min sawm a, nunna a kalna kawng a ni a, kan damlai ngei hian Isua kawng hi i pan ang u. Min tihnawk apiang leh sual keimahni a bet tlat chu dahin, i paihthla zel ang u. Sualna leh bawlhhlawhna nen luh theih a ni silo a, sim ngaite simin, kalsan ngaite kalsan ila. Rilru thianghlim leh thinlung thianghlim neiin kawngka zim leh chep pawh nise, lutve thei ngei turin i inbuatsaih ang u. Hla phuah tuten - Lal Isua \hian duhawm ka neih hnu hian, kawngka zim lam ka zawh \an a lo ni. Ka doral sualna chhum a lo lang a, mahse aw, hnehna chu ka ta a ni, tih leh I kawngzawh lai kha chhut nawn teh, kawng diklo boralna a

12.11.12 (Mon) : Pi Lalawii 13.11.12 (Tue) : Pi Vanlalthangi 14.11.12 (Wed) : Upa H.L. Thanseia 15.11.12 (Thu) : Pi Lalzami

Leader Malsawmtluanga - 9862305774 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary R. Lalrinzuala - 9615954833 Asst. Secretary T. Laltlanmawia- 9862375154 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

PIANPHUNGA RUALBANLO
- T.S-i, Joint Editor Khawvel Sunday School Ni (4. 11.2012) kan hman zawh takah khan Naupang Department lamah chuan Helen Keller-i (Mitdel & Beng ngawng) chanchin ngaihnawm tak kan zirho a, a tum ruhna te a ngaihsan awm hle a, a nunah zir tur a tam khawp mai. Kan thil zir a\ang khan Pianphunga Rualbanlo chungchang rilruah alo lang a, a thiam ber ni lo mah ila, a chhiartu pakhat talin hlawkna tlem te tal a lo chhar hlauh takin tiin ka inthiam chawp ta a ni ber e. Pianphunga rualbanlote chu taksa leh tin, Handicapped Training Centre-ah rilru-a harsatna nei, chumi avanga an tih kum khat chhung puan\hui leh pheikhawk tur ang ti thei lo leh midang phak lo te hi an chhe siam an zir thei a. Kum khat hnuah ni tiin a sawi theih ang. Amaherawhchu, puan\hui khawl leh pheikhawk siamna mi kan han thlira rualbanlo a ni kan tih hmanrua a thlawnin an dawng thei a ni. ngawt hi a dik tawk lo thei a, taksa leh 2) Rural Development Department rilrua harsatna neite kha Doctor-in a en a, hnuai a\angin insak \anpuina (IAY) 3% an harsatna neihte chu 40% a tlin chauhin a awm thei a. MGNREGS hnuaiah an Pianphunga Rualbanlo tih an ni a, chung theih ang tawk hnathawh tur pek ve theih mite chu Rualbanlo Certificate (Disability an ni bawk. Certificate) pek theih an ni. 3) SGSY/ NRLM hnuaiah 3% hauhsak Pianphunga rualbanlote hi chi hrang an ni a, hetah hian Self Help Group din te, training leh loan lak te a theih a ni. hrangah an \hen a, chungte chu: 4) Education Department hnuaiah chuan 1) Mitdel (Blindness) Class-VIII hnuailam chin tan Escort 2) Khaw hmuh fiah lo (Low vision) Allowance a\angin ham\hatna hrang hrang 3) Rilru lam natna (Mental illness) a awm thei a. Tin, SCERT hnuaiah Class 4) Mental Retardation IX - XII tan book allowance te, stipend 5) |awng leh ri hriatna \ha lo 6) Kut leh ke lama harsatna nei (eg: ke te, counseling, speech therapy, etc. an hmu thei bawk a ni. lek, ban bul, etc) Mizoramah hian Pianphunga 7) Thluaka chhiatna a awm avanga \awng harsat te, taksa hmang hleithei rualbanloten ngaihsak an hlawh lutuk lo a, tam tak hi chu an chhungten a nachang lo te, etc. 8) Midang nena inkungkaihna kawnga kan hriat tawk loh vanga hmasawn hlei thei lo te pawh an ni mahna. Mipui harsatna nei (autism) eg: \awng nawlpuite pawhin an theihna lai kan hmuh 9) Multiple disability thiampui tawk loh avangin kan en liam 10) Phar damleh (Leprosy cured) Rualbanlo te hian dikna chanvo tam mai mai nite pawhin a lang. Pianphunga tak an nei a, ham\hatna eng eng emaw rualbanlote hian theihna kawng hrang pawh an dawng thei a ni. Sawrkar hnaah hrangah an nei a, ngaihsak leh pawh an thawh tur hauhsak an ni a, mahse kaihhruaina lamah rilru pawh seng thar hei hian rualbanlo zawng zawng a huap ila a duhawm hle ang. A chunga lo. Pianphunga rualbanloten ham\hatna an ham\hatna te khi kan inkawh hmuh dawn theihna tur chuan Disability satliah ni loin ngaihsakna thar an dawn Certificate an neih ngei a ngai a ni. theihna tura tarlan a ni e. Ham\hatna hrang hrang Sorkar a\anga an REV. THANSIAMA GROUP dawn theih zing ami tlem han tarlang ila: November ni 18, 2012 (Pathianni) 1) Social Welfare Department leh chawhnu inkhawm ban khian Bawm NIOH a\angtein beng dar te, wheel-chair inriak an khawn tawh dawn a, group te, kut/ ke lem te, mitdel tiang, etc. an member-te an inhriattir lawk a, \hahnem dawng thei. Tin, Social Welfare ngai \heuh turin an inngen a ni. Department a\ang vek hian Disabled REV. Z.T. SANGKHUMA Person Scheme chu kum 18 - 64 tan thla GROUP khatah ` 250/- an dawng thei a, mahse hei hian BPL chhungkua chauh a huam a Vawiin chawhnu inkhawmban hian Rev. Z.T. Sangkhuma Gr. Commt.-ten mahni bialah

Edi t o ri a l

Tun \um chu November ni 6, 2012 (Thawh\an) zan inkhawma kan thu ngaihthlak kha ngaithla tawh pawh kan awm nual na in ngaithla ve lo atam zawk kan ni bawk nen, i han thlir let zuaih teh ang. Kan thu ngaihthlak kha a fiah fai \ha hle a, peh hel kual leh thluaithlum vak a awmlo bawk nen \halai rilru zauthau tan chuan ngaihthlak a nuamin a fiah \ha hle mai, ka ei zawng tak. Kan thu ngaihthlak a\ang khan hruaitu mawhphurhna san zia leh pawimawh zia chiang takin a hriat theih. Rilru leh taksa a tlinna mai piah lamah thlarau a khat mi nih a pawimawh zia a lang chiang hle bawk. Inkaihhruaina \ha a pawimawh zia kan hria, amaherawhchu, kan inkaihhruaina kawnga kan fimkhur leh duh tui viau lai hian thlarau nunah hian kan hul huk ang tih erawh thil hlauhthawn awm tak a ni. Meizial zu miin midangte hnenah meizial zuk sim turin ti ve ngawt mah se a sawitu berin a sim chuan si loh chuan a thusawi chu ^wnga thlak ang a ni. Chutiang chiah chuan hruaitute thlarau nunah kan ro viau chuan member-te leh kan kaihhruaite tan chuan inkhawm, hnatlan etc. ch^kna thinlung kan tuh mawh ngawt ang. Nungin rawngbawlhna hi thawk ila chuan tun ai hian kan chak ngei ang mawle... Nang hruaitu i rau em?

THAWH|AN ZAN THUSAWI THLIRLETNA

Ngaihtuah peih te tan!!!!

November ni 6, 2012 (Thawhlehni) zan khan Branch Committee neih a ni a, thurel tlangpui te: 1) Kum 2013 chhunga Branch O.B. tur thlanna hun atan December ni 10, 2012 (Thawh\anni) zan ruat a ni a. Post by post-a inthlan tur a ni ang. Inthlanpuitu at an Upa Lalchhunga, Upa Lalbiakmawia, Upa JHC Aichhunga, Pu H. Khaizasiama leh Pu Zoramthanga te ruat an ni a. Charge inhlan hun atan December ni 26 (Nilaini) zan inkhawm ban ruahman a ni bawk. Inthlan zanah hian Secretary report ngaihthlak a ni ang. 2) Krismas Vuakvet Sub - Commt. din a ni a, heng mite hi ruat an ni: Chairman : Pu David Lalnunfela Secretary : Nl. C. Lalthansangi Asst. Secy. : Tv. Lalthlamuana Commt. member te: Pu Malsawmtluanga, Pu Lalnunpuia, Tv. S.R. Vanlalhruaia, Tv. K. Vanlalchhuanga, Pu RLC Laldintluanga, Tv. John Lalnunsanga, Nl. Lalkhumi, Nl. Vanlalnghaki, Nl. Lalroengi leh Nl. Fairy Zothankimi. 3) Group leh Sub-Commt. hrang hrangte sum thehluh hun atan December ni 23, 2012 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban ruat a ni. November ni 8, 2012 (Ningani) zan khan Pu David Lalnunfela te inah Home Crusade neih a ni a, sawhchiar tuihnai tak an lo buatsaih sak a ni. November ni 15 (Ningani) zanah Pu Lalthanchena inah Home Crusade neih leh tur a ni ang. Mual Inkhawm: November ni 12, 2012 (Thawh\anni) zan dar 8:00 hian Pu Rimena (L) kawtah Mual Inkhawm buatsaih a ni dawn a, he hunah hian K.|.P member-te bakah a duh apiang tel turin sawm kan ni. Chawnghei \awng\ai: Vawiin tlai dar 3:00 hian Kohhran Hall-ah chawnghei \awng\ai neih a ni dawn a, a duh apiang tel turin min sawm a ni.

BRANCH COMMITTEE

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

NOVEMBER NI 12, 2012

Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute Bible chhiar : Nl. Lalkhumi, Branch Treasurer : Nl. Lalremtluangi Pachuau (ZT) : Nl. Hmingthanchami & Nl. Lalrinhlui (LC) : Ephesi 6:10-13 RILRU SAWI LEH |AWNG|AI RUAL Zai hruaitu : Tv. Vanlalnghaka (LC) Keyboard : Tv. Lalmuanawma (TS) Usher : Tv. Dennis Lalramhmachhuana & Nl. Baby Lalremsangi (TS) Light & Sound : Tv. C. Lalrinfela (ZT) FAITH PROMISE HLAN
5.11.2012 K|P INKH AWM DAN Rev. Rev. Z.T. Rev. Total Thansiama Sangkhuma Lalchama Member Zat 89 71 100 260 Group Inkhawm zat 18 18 29 67 Member P ercentage 16.02 25.35 29.00 25.77 Group Inkhawm zat 10 8 12 30 Committee Inkhawmlo 5 7 12 Member Total 15 15 12 42 Member nilo 2 ` 675/Thawhlawm Sub-Commt. Chairman Pu David CHHIARTUTE THUKHAWCHANG

EVANGELISM SUB-COMMITTEE

Lalnunfela hnenah emaw, Secy. Nl. C. Biak In \hutthleng nghenchhan Lalthansangi hnenah emaw Nilaini hnungzang k<la \hut ngaia kan siam tlat mai hi chu aw a lo fuh lo mang e! \hut (14.11.2012) hmain hriattir tur a ni e. chhung a rei dawn si a. Alai kham pheiah NNEIH AWMNA hian thing inchi chanve vel i bel phei belh leh ang u hmiang, tih ava chakawm ve.....Ruata pa Kan nau, Thil inhmeh lo ka tih \henkhat dang leh chu, rawngbawltu ni chung reng si a Card den, thusawi thei tak nih leh P.C. Vanlalawmpuia thatchhiat, rawngbawltu ni ve si, & piangtharlo... Da Ci a Rosy Lalhmingmawii Thuawih loh hi helna a ni...Tv. Vala (d/o Rev. Vanlalrema, Luangmual

Vengthlang) November ni 15, 2012 (Ningani) chawhnu dar 1:00-a Dawrpui Vengthar West Presbyterian Kohhran Biak In a an inneihna thutiam min hriatpui tur leh min lawmpui turin kan sawm a che u. Joint Reception: A hmun : Kohhran Hall Chawhlui kil ho : Dar 3:00 PM

KOHHRAN

ZAIPAWL

Zanin inkhawm banah hla zir tur a ni e. 11.11.2012 (PATHIANNI) |AWNG|AI INKHAWM
Hruaitu : Pu Lalnunpuia |antu : Nl. Lalramnunziri (LC) Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma (ZT)

Krismas vuakvet hmantur chungchangah thu thehluh tur nei chuan Krismas vuakvet

KRISMAS VUAKVET SUB-COMMITTEE

Naupang Chawhnu Inkhawm Hriattirna

Vawiin chawhnu inkhawmah hian Biak In puiah hla rem tur a ni a, naupang chawhnu inkhawm \hin zawng zawngte dar 12:30 ah Biak Inah kim vek tur a ni e.

Lalsangzuala Pachuau Dawrpui Vengthar

reng ang u.

Vawiin chawhnu hian kan Kohhran Masihi Sangati te sawm angin Bawngkawn Hindi Bible School zirlaiten kan Kohhran min rawn tlawh dawn a, Kohhran miten i ngai pawimawh ang u. Vawiin Biak In a pangpar hi Pu P.B. Lalnunkhuma te nupa in an fanu boral ta Lalrinfeli thih cham vawi 14-na hriat reng nan a an khawi a ni.

HINDI BIBLE SCHOOL ZIRLAITE LO KAL DAWN

PANGPAR KHAWI

Sacrament zirlaite vawiin hian an exam dawn a, pass zawngte chu December ni 15, 2012 (Inrinni) khian Kohhran Dan chhungah lawmluh an ni ang.

SACRAMENT ZIRLAITE EXAM DAWN

Karleh Pathianni (18.11.2012) hian Bialtu Pastor-in kan Kohhran min rawn tlawh dawn a, chawhnuah Baptisma Sacrament a buatsaih ang. Baptist tur nei chuan November ni 17 (Inrinni) zana thlirho hman turin mahni Bialtu Upate hnenah pianni, thla, kum leh pa hmingte ziakin thehluh tur a ni e. November ni 7, 2012 (Nilaini) zan inkhawmah khan Pu Samuel Lalawmpuia leh a nupui Pi Jenet C. Vanlalruati te, Pu Lalrintluanga leh a nupui Pi Lalduhawmi te chu Kohhran dan chhungah lak luh an ni. Dawrpui Vengthar Pastor Bial Secretary (Sr.) Upa Lal\hakima hoin November ni 9, 2012 (Zirtawpni) khan Dawrpui Vengthar Pastor Bial hmeichhe hmalakna in Ramthar zin neih a ni a, Lala leh Hailakandi bial an tlawh ang. November ni 12, 2012 (Thawh\anni) ah an lo haw leh beisei a ni. Kan Kohhran a\angin heng mite hi an kal:1) Pi Lalrinmawii 2) Pi T. Rozami 3) Pi H. Lallawmzuali 4) Pi K. Vanlalthangi 5) Pi Lalduhpuii 6) Pi Chawngzidingi

PASTOR-IN RAWN TLAWH DAWN

DAN CHHUNGAH LA LUT

RAMTHAR TLAWH

Beginner Department Kum 2013 atana rawngbawltu turte chu : Pi Vanlalrengi Kohhran Committee-in November ni 13, Hruaitu |antu : Nl. Lalhlimawmi 2012 (Thawhlehni) hian an ruat ang. Thilpek : Lalfamkima & KRISTA THUHRILTU TEAM November ni 17 - 25, 2012 chhung hian lakhawmtu Lallawmzuala, Sec-I : Tv. Lalrempuia Pu Lalthantluanga, Krista Thuhriltu Team Hlantu Zai hruaitu : Pu C. Lalrammuana Speaker leh a rawngbawlpuiten Thingsai Presbyterian Kohhranah rawngbawlna Zirlai 36 na : Nova : Pi Rebecca Varremmawii an nei leh dawn a, Kohhran miten i Enlawk Primary Department \awng\aipui ang u. Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia ADVERTISEMENT |antu : Lalremruatdika, P-3 Pathian rawngbawlna a tuimi, kum 25- Thilpek : Vanlalhruaizela & 50 inkar, kum 2013 chhunga Dawrpui lakhawmtu John F.Lalrempuia, P-5 Vengthar Presbyterian Kohhrana thawk Hlantu : Tv. C. Lalrinfela duh chuan a hnuaia hnate hi Nov., ni Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma 17, 2012 thleng dil theih a ni e, dilna hi Zirlai 37-na : Rebeki plain paper-ah ziakin Kohhran SecreEnlawk : Nl. Ramniengmawii tary hnenah thehluh tur a ni. Kohhran Junior Department Committee Room-ah Nov., ni 20, : Tv. R. Lalrinzuala 2012, dar 7:00 A.M. ah Interview neih Hruaitu : John K. Zodingliana, Sec-F tur a ni a, kohna hranpa siam a ni lovang. |antu Thilpek : Lalhmingsangliana & Tualchhung Kohhran mi an nih loh chuan lakhawmtu Joshua Laldinpuia, Sec-F Kohhran lehkha thil tel tur a ni. : Tv. Vanlalmalsawma Sl. Hna hming/ Lawmman Hlantu Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma No. thiamna 1. Clerk (Part Time) ` 2,500/- p.m. Zirlai 37 na : Nikodema Monitor : Sec-B HSLC Passed, Inter & Sacrament Department Computer thiam Hruaitu : Pu Lalnunpuia 2. Counsellor ` 5,000/- p.m. : Joel Lalrawngbawla, Sec-C 3. Chowkider ` 4,000/- p.m. |antu Thilpek : C. Vanlalhmangaihi & Sd/lakhawmtu R. Vanlalnghaki, Sec-A Secretary, : Tv. R. Zohmangaiha (2-2) Dawrpui Vengthar Kohhran Hlantu Zai hruaitu : Tv. Malsawmtluanga Etiquette & Manners : Zirlai 38-na : Chalcedon thurin DAMLO TLAWH HUN LAIIN A huhova Pathian biak Damdawiina damlo kan kan hian, a Enlawk : Vanlalthlamuani tlangpuiin \um khatah tlawhtu pahnih zel Tv. Ronald Sel\huama chauh an phalsak thin a. Mahse, Mizote Monitor : Sec-B hian pahnih aia tam Nurse emaw ten min ( Sacrament Deptt. zirlaite Sunday hau hma loh chuan, awm sup sup kan School banah Exam tur a ni a, pen ken ching hle a, boruak \hate kan hippui a, a vek tur a ni) \hat loh viau bakah kan hnam a la Senior Department changkan lohna lantirtu tak a ni bawk. Hruaitu : Tv. P.C. Vanlalawmpuia Kohhran Hmeichhe Tantu : Lalrinmawia, Sec- E Thilpek : Lalawmpuii & Inkhawm Programme lakhawmtu P.C. Lalchhanpari, Sec-C Ni 13.11.2012 Hlantu : Tv. K. Vanlalchhunga Hruaitu : Pi Zonunsangi Zaihruaitu : Tv. Lalrohlua |antu : Pi Lalnunthari Zirlai 37 na : Taksa thawhlehna Thusawitu : Pi Lalzami Thilpek : Pi Remchhungi & Enlawk : Pu Johny Lalbiaktluanga lakhawmtu Pi Sawimawii Monitor : Sec-A

RAWNGBAWLTU RUAT HUN

11.11.2012 NPSS INKHAWM PROGRAMME