Evropsk ceny za podporu podnikn 2012

Obsah

1 2. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

vodn slovo Skutenosti a sla Pednost malm podnikm Porota Jak probh proces posuzovn Vtzov minulch ronk Velk cena poroty Podpora podnikatelskho ducha Investice do dovednost Rozvoj podnikatelskho prosted Podpora internacionalizace podnikn Zodpovdn a oteven podnikn Zvltn uznn Propagtoi Evropskch cen za podporu podnikn O G pro podniky a prmysl

Prvn upozornn: Evropsk komise ani dn osoba jednajc jejm jmnem nenese odpovdnost za jakkoli ppadn pouit informac obsaench v tto publikaci, ani za ppadn chyby, kter se mohou objevit i pes pelivou ppravu a kontrolu tto publikace. Tato publikace nemus nezbytn vyjadovat nzory i stanoviska Evropsk komise. Lucembursko: ad pro publikace Evropsk unie, 2012 ISBN 978-92-79-26670-6 Evropsk unie, 2012 Reprodukce je povolena za podmnky uveden zdroje, pokud nen uvedeno jinak. Pro pouit nebo reprodukci materil chrnnch autorskmi prvy, kter jsou v tom smyslu oznaeny, je nutno obdret povolen od dritele (dritel) autorskch prv. Tato zprva je nancovan Rmcovm programem pro konkurenceschopnost a inovace, kter si klade za cl podporovat konkurenceschopnost evropskch podnik. Evropsk ceny za podporu podnikn organizuje Generln editelstv pro podniky a prmysl Evropsk komise. Smluvn strany prvnho shromdn MSP a Evropskch cen za podporu podnikn: Low Associates (odbornci na udlosti v oblasti mezinrodn politiky) a Hanover (poradenstv v oblasti mezinrodnch komunikac), dva MSP, kter jsou hrdy na to, e mohou pomhat rstu ostatnch MSP.

vodn slovo
Leton kandidti na Evropsk ceny za podporu podnikn pomhaj lidem zakldat a rozvjet podniky, a u v oblasti technologie nebo v tradinch oblastech, na rovni mstn i mezinrodn. Projevujeme uznn projektm, kter podporuj podnikatele ve vku od 10 do 50 let ze vech kout Evropy pi zakldn a rozvoji malch a stednch podnik, jejich vznam je rozhodujc pro evropskou ekonomiku. A prv mra tvoivosti, kterou tyto projekty pedvedly, dokazuje, jak je dleit vyuvat podnikatelskho ducha k poslen evropskho podnikn. Dte-li lidem nstroje a volnost k inovaci, najdou si vlastn een a monosti. Mal podniky, stejn tak jako organizace, kter je podporuj, zajist budouc evropskou konkurenceschopnost mnohem lepm a rychlejm zpsobem ne jakkoliv mnostv ekonom i pracovnk bank. Od roku 2006 se o monost zastnit se soute o Evropsk ceny za podporu podnikn utkalo vce ne 2400 projekt v nrodnch soutch. To znamen, e ceny zskalo ji vce ne 30 projekt. Tyto projekty se pedstavuj po cel Evrop, kde roziuj osvden postupy. Dky tmto projektm vzniklo vce ne 10 000 podnik. Jmna vtz ronku 2012 a jejich spchy nyn sdlme s celm svtem. Pi t pleitosti bych chtl podkovat vem astnkm soute a nrodnm koordintorm, kte se podleli na organizaci tto soute ve vech 27 lenskch sttech, a dle v Chorvatsku, Srbsku a Turecku, kte se vichni letos rozhodli zastnit se tto soute. Tyto nrodn soute hraj rozhodujc lohu ve zvyovn povdom o tom, jak veejn orgny podporuj mal podniky. O monost zvtzit v souti o Evropsk ceny za podporu podnikn se v letonm roce utkalo vce ne 400 projekt, z nich bylo v rmci jednotlivch zem vybrno 57 projekt, kter dle soutily na evropsk rovni. Take Vm meme zaruit, e zde vyhlench est vtz a osm astnk ocennch druhm mstem reprezentuj jen to nejlep. Doufm, e jejich npady a inovace pinesou inspiraci organizacm i jednotlivcm v cel Evrop k tomu, aby se vce vnovali malm podnikm a tm umonili, aby podnikatelsk sil bylo snadnji dosaiteln a mlo vt dopad ne dosud.

Antonio Tajani Komisa pro prmysl a podnikn

Skutenosti a sla Mal podniky jako hnac sla evropskho rstu

Mal a stedn podniky jsou nezvisl podniky s mn

ne 250

zamstnanci. ze t pracovnch mst v soukromm sektoru a podlej se 85% na nov vytvoench pracovnch mstech. Odhaduje se, e mal a stedn podniky tvo 67% celkov zamstnanosti a 58% hrub pidan hodnoty.
Posledn vzkumy ukazuj, e mal a stedn podniky i nadle tvo pte evropsk Poskytuj dv

Lv podl na podnikatelsk sfe maj mikropodniky s mn ne deseti zamstnanci - 92%

milin rem zamstnv vce ne 87 milin lid a podl se z vce ne 99,8%

na celkovm potu podnik.

ekonomiky, nebo okolo 20,7

Mezinrodn trhy: dobr obchod pro mal a stedn podniky

25% malch a stednch podnik v EU provozuje njak druh vvozn innosti, ale jen 13%
vyv mimo Evropskou unii. Vvoz mimo EU se stane jet vznamnjm. Prognzy ukazuj, e

Zmna pstupu k podnikn: stejn kol!

Na otzku, zda by mli zjem o to stt se podnikateli,

do roku 2015 dojde k 90% celosvtovho rstu mimo Evropu. A do roku 2030 bude 60%
celosvtovho rstu tvoeno rozvjejcmi se ekonomikami (zem BRIC). Spolenosti, kter jsou vystaveny mezinrodnmu obchodu, jsou vce konkurenceschopn a vce inovuj. 26% mezinrodn innch malch a stednch podnik zavedlo produkty nebo sluby, kter byly v jejich sektoru nov. U ostatnch malch a stednch podnik to bylo jen 8%.

37% Evropan odpovdlo e ano, ve srovnn s 51% respondent ve Spojench sttech a 56% v n. Mal a stedn podniky podporuj inovaci
25% evropskch malch a stednch podnik se zamuje na zelenou ekonomiku.

Pednost malm podnikm: Small Business Act pro Evropu

Iniciativa na podporu malch a stednch podnik (Small Business Act pro Evropu), kter byla pijata v ervnu 2008, vyjaduje uznn Komise, e mal a stedn podniky hraj v ekonomice EU stedn roli. Tato iniciativa poprv stanovila komplexn rmcovou strategii v oblasti malch a stednch podnik pro EU a jej lensk stty. Clem tto iniciativy je zlepen celkovho pstupu k podnikn a trval ukotven zsady zohledovn malch a stednch podnik Think Small First do tvorby politiky, od nazen a po veejn sluby. Tato iniciativa tak podporuje rst malch a stednch podnik tm, e jim pomh vypodvat se s petrvvajcmi problmy, kter jim brn v rstu. Tato iniciativa se zamuje zejmna na innosti, kter pomhaj malm podnikm tm, e: sniuj byrokracii umouj pstup k nancovn roziuj pstup k trhm Z irho hlediska tak usiluje o dosaen dlouhodobho posunu v nzorech snahou o vytvoen lepho pochopen role, kterou podnikatel hraj ve spolenosti, a o povzbuzen a poskytnut inspirace potencilnm podnikatelm.

Doplkov produkt: Evropsk ceny za podporu podnikn

Evropsk ceny za podporu podnikn podporuj cle iniciativy Small Business Act tm, e oceuj inovaci a odmuj spchy orgn veejnho sektoru a partnerstv veejnho a soukromho sektoru pi podporovn podnikn a podnikatelskch iniciativ na nrodn, regionln i mstn rovni.

Porota
Nezvisl evropsk porota na vysok rovni vybrala ty nejlep kandidty a udlila ceny v jednotlivch kategorich. Letos zasedli v porot zstupci vld, podnikatelsk sfry a vysokch kol, ale i lenov z Dnska a Kypru v rmci svho pedsednictv v rad EU v roce 2012.

lenov poroty v roce 2012:

Joanna Drake
editelka pro MSP a podnikn na G pro podniky

Andrea Benassi
Generln tajemnk Evropskho sdruen emesel a malch a stednch podnik (UEAPME )

Agnieszka Kudlinska
editelka editelstv pro konzultan innost ve Vboru region

Jaume Bar
Obchodn editel, Barcelona Activa, vtz Velk ceny poroty 2011

Morten Riis
Projektov manaer pro podnikn a inovaci a regionln manaer pro podnikn mladch v jinm Jutsku, Univerzita Danfoss, Dnsko

Anders Lundstrm
Profesor v oboru podnikn a malch podnik na Univerzit stednho vdska

Yiannis Kontos
Zstupce MSP pro Kypr a editel oddlen slueb pro prmyslov rozvoj Ministerstva obchodu, prmyslu a cestovnho ruchu

Jak probh proces posuzovn

Jednotliv zem byly vyzvny, aby zorganizovaly nrodn soute a vybraly ty nejlep projekty ve sv zemi. O monost zastnit se soute o Evropsk ceny za podporu podnikn se v roce 2012 v nrodnch soutch utkalo vce ne 400 projekt. Do soute o Evropsk ceny se letos pihlsilo rekordnch 30 evropskch zem vech 27 lenskch zem EU a tak Chorvatsko, Srbsko a Turecko, co je vce ne v roce 2011. Jednotliv zem mly povoleno nominovat do rznch kategori evropskho kola maximln dva astnky (z rznch kategori). Porota je vybrna tak, aby pedstavovala prez znalost a zkuenost. Zasedaj v n zstupci vld, podnikatelsk sfry a vysokch kol, a tak zstupci pslunch pedsednictv. Letos bylo zastoupeno jak Dnsko, tak i Kypr. Pi vybrn nejlepch uchaze si porota proetla kadou pihlku a zhodnotila ji podle stanovench kritri, ktermi jsou originalita a proveditelnost, dopad na hospodstv, vylepen vztah astnk a penositelnost. Porota posoudila 57 nrodnch vtz a sestavila u vbr 14 kandidt v pti kategorich.

1. Podpora podnikatelskho ducha

Oceuje aktivity a iniciativy na vnitrosttn, regionln nebo na mstn rovni, kter podporuj podnikatelsk mylen obzvlt u mladch lid a u en.

2. Investice do dovednost
Oceuje regionln nebo mstn iniciativy vedouc ke zlepen podnikatelskch, odbornch, technickch a manaerskch dovednost.

3. Rozvoj podnikatelskho prosted

Oceuje regionln nebo mstn iniciativy vedouc k zakldn a rstu soukromho podnikn, zjednoduen legislativnch a sprvnch postup a implementaci zsady zohledovn malch a stednch podnik.

4. Podpora internacionalizace podnikn

Oceuje iniciativy podpory podnik a zejmna malch a stednch rem, kter umon vyut lpe pleitosti, kter nabz trh v Evropsk unii i ve svt.

5. Zodpovdn a oteven podnikn

Oceuje regionln nebo mstn aktivity, kter podporuj sociln odpovdnost podnik a udriteln obchodn praktiky v sociln oblasti nebo v oblasti ivotnho prosted. Tato kategorie rovn oceuje sil o podporu podnikn mezi znevhodnnmi skupinami, jako jsou nezamstnan, zdravotn postien osoby a pslunci nrodnostnch menin.

Tchto pt kategori odpovd prioritm strategie Evropa 2020: pro ekonomick rst a prosperitu v EU.

Velk cena poroty byla udlena podnikatelsk iniciativ povaovan za nejkreativnj a nejinspirativnj iniciativu v Evrop.
6

Vtzov minulch ronk

Evropsk ceny za podporu podnikn jsou udlovny od roku 2006. Za tu dobu bylo ocenno 31 vtz vetn vtze Velk ceny poroty v kad souti.

2011
Barcelona Activa Barcelona Activa SAU SPM Mstsk rada Barcelony, panlsko S poslnm pemnit podnikn a podnikatelsk rst v Barcelon slou toto centrum jako referenn msto a stedisko pro podnikatele a vyuv inovan model, kter poskytuje online sluby a sluby v mst ke kolen jednotlivc, m podpoilo zaloen ji vce ne 6000 novch podnik. www.barcelonactiva.cat

2010
Projekt Rezidence pro podnikatele, Auvergne Agence Rgionale de Dveloppement des Territoires dAuvergne (ARDTA), Francie Tento projekt poskytuje krtkodob i dlouhodob opaten na pomoc podnikatelm mimo region, kte se chtj v regionu usadit a zaloit nebo zakoupit zde podnik. Rezidence jsou navreny tak, aby podpoily, ulehily a urychlily zakldn novch podnik tm, e nasmruj potenciln podnikatele a hrad jim vdaje na ivobyt. www.auvergnelife.tv

2008/09
Partnerstv pro obnovu msta Scarborough Partnerstv pro obnovu msta Scarborough, Severn Yorkshire, Velk Britnie Tento projekt obnovy zmnil pmosk msto Scarborough v severovchodn Anglii tm, e obnovou msta a prosazovnm podnikatelskch aktivit pemnil seznn ekonomiku s nezamstnanost o 50% vy v zim ne v lt na celoron ekonomiku s pouze 10% rozdlem mezi zamstnanost v lt a v zim. www.scarborough.gov.uk

2007
Obnova prostor pro podnikatelskou innost, Bilbao Lan Ekintza-Bilbao, Bilbao, panlsko Iniciativa inovativn obnovy mst, jejm clem je zabrnit padku mst pilknm novch i ji zavedench podnik do starho centra msta poskytovnm nann podpory a zrove bojem proti pehlen a socilnmu vylouen. www.bilbao.net/bilbaoekintza

2006
Y4 Committee, Finsko Kompletn metodologie, kter uvd podnikatelskou perspektivu do regionlnho rozhodovn a podporuje inovaci a podnikatelskho ducha pi zastvn eticky udritelnch hodnot. Tento projekt znamenal zatek kulturnch zmn ve Stednm Finsku, nebo dky nmu se zvil podl podnikatel v regionu charakterizovanm do t doby dobe zavedenou kulturou placenho zamstnn. www.y4.

Velk cena poroty

Velk cena poroty udlen podnikatelsk iniciativ povaovan za nejkreativnj a nejinspirativnj iniciativu v Evrop

Vtz
Podnikn jako realistick monost pro obtn dosaiteln skupiny Outset YKTO Ltd, Velk Britnie Program Outset je navren tak, aby ukzal nezamstnanm, e samostatn vdlen innost a podnikn jsou realistickou alternativou nezamstnanosti. Program byl vyvinut s clem napomhat tm nejvce znevhodnnm skupinm, vetn osob dlouhodob nezamstnanch, nedvno proputnch ze zamstnn, osob do 25 let, en, pslunk nrodnostnch menin, osob se zdravotnm postienm duevnm i tlesnm a osob starch 50 let, a jedinenm zpsobem tak pistupuje k podporovn zanajcch podnikatel. Projekt psobc na celonrodn rovni v mstskch i venkovskch oblastech se sna o zmnu nzor na schopnosti tchto skupin zaloit mal podnik. tos projektu je zaloen na prci pomocnch tm, jejich lenov asto pochzej z podobn problematickho prosted, jsou ze stejnho regionu a sami maj pm zkuenosti se samostatnou vdlenou innost a podniknm. Outset prostednictvm vech typ komunitnch prostor a pleitost, od sportovnch stedisek a po svtek Diwali i oslavy nskho novho roku, vyhledv aktivn ty, kterm tmto projekt pinese nejvt prospch. Toto aktivn osobn vyhledvn je posleno vysoce efektivn a clenou propagac, jako jsou rozhlasov reklamy s monost pm odpovdi prostednictvm SMS, vstedn a lkav plakty, pohlednice a letky plus marketing online a e-maily, stejn jako mnoh sociln mdia jako Facebook a Twitter. Pouvme obyejn jazyk, nikoli argon. Do programu Outset se od jeho potku zapojilo ji vce ne 6000 lid. Z nich 673 zaloilo rmu, a spolen tak vytvoili 890 pracovnch mst. Finann st programu Outset u pomohla svm klientm zskat 790 258 liber z rznch zdroj nancovn bu na zaloen, nebo na rozen vlastnch podnik. A co je nejdleitj, podnikatelsk aktivity, kter program Outset podporuje, jsou trval. Mra jejich trvn, zejmna u podnikatelek, vysoce pevyuje nrodn prmr. Uvnit znevhodnnch skupin je pomr od prvnho zapojen do zahjen piblin 1:5 a mra trvn novch podnik v rmci projektu Outset je po tyech letech vy ne 80%.

Vce informac na: www.outset.biz Kontakt: Bev Hurley, vkonn editelka Inovan centrum St Johns Cowley Road Cambridge, CB4 0WS E-mail: bev.hurley@ytko.com

Podpora podnikatelskho ducha

Ocenn aktivit, kter podporuj podnikatelskou kulturu a mylen a zvyuj povdom o podnikatelskm duchu ve spolenosti

'' ''

Vtz
Podpora podnikatelsk innosti en dky snadnmu pstupu k nancovn Womens Co-operative Bank Ltd Iniciativa Womens Co-operative Bank Ltd, Kypr Drustevn banka pro eny se sna podporovat podnikatelskou innost en poskytovnm snadnho pstupu k nancovn. Tato organizace identikuje mezery v ekonomice, prosazuje programy podpory pro eny-podnikatelky a poskytuje bezplatn poradenstv, stejn tak jako pjky, kter jsou pizpsoben potebm majitelek malch podnik. Od potku projektu se za 11 let zvil podnikatelsk podl en na Kypru z 12% v roce 2001 na dnench 28%.

Vce informac na: www.womenscoopbank.com.cy Kontakt: Artemis Toumazi, pedsedkyn/editelka Sinergatikos Organismos Protovoulias Ginekon Kiprou Ltd 30 Pavlou Valdaseridi Street, Branches 1-4 6018 Larnaca, potovn smrovac slo 42251 6530 Larnaca, Kypr E-mail: womens.coop.bank@cytanet.com.cy

Druh msto
Podpora zanajcm podnikatelm v Belgii BRYO Voka, Belgie Iniciativa Bryo podporuje zanajc podnikatele ve Flandrech. Jejm poslnm je vytvet optimln podmnky pro spn podnikn. Vsledkem projektu je vytvoen vce ne 200 novch podnik.

Vce informac na: www.bryo.be/nl/home Kontakt: Eric Kenis Voka Rue Royale 154-158, 1000 Brusel Belgie E-mail: eric.kenis@voka.be

10

Investice do dovednost
Oceuje regionln nebo mstn iniciativy vedouc ke zlepen podnikatelskch, odbornch, technickch a manaerskch dovednost

Vtz
Pstovn penosu znalost a digitln vizualizace Visualisation Park Visualisation Park, vdsko Vizualizan Park ve vdsku se zamuje na komern aplikace digitln vizualizan technologie. Za pouit modelu business parku nabz lokalita v Eksj domov skupin podnik s expertzou v tto nov se rozvjejc oblasti. Sousteuj se okolo centra Campus i12, kter nabz adu odbornch kurz. Vzdlvac program je podporovn padesti partnerskmi organizacemi. Tento park nabz prostor k setkvn vzdlvacch a prmyslovch instituc za elem identikace a rozvoje novch projekt. Od svho zaloen v ervenci 2009 se poet partnerskch organizac vce ne zdvojnsobil, a to na vce ne 100. A co je nejdleitj, zmnil se pstup student. Vce jich m te v myslu sami se stt podnikateli buto tak, e si zalo vlastn rmu, nebo provdj samostatnou vdlenou innost.

Vce informac na: www.vispark.se Kontakt: Joakim Falkng Manaer Visualisation Park Kaserngatan 26 SE-575 35 Eksj vdsko E-mail: oakim@vispark.se

Druh msto
PROGRESS pro sociln a solidrn hospodaen Progress Rgion Champagne Ardenne Veejn iniciativa PROGRESS byla zaloena s clem podporovat sociln a solidrn hospodaen. Od roku 2008 se vce ne tisc lid zastnilo vzdlvacch program. Od roku 2006 bylo nancovno 74 projekt, co pedstavuje 880 pracovnch mst.
Vce informac na: www.cr-champagne-ardenne.fr Kontakt: Isabelle Roux Manaerka Seskupen pro sociln a solidrn hospodaen 5, rue de Jricho 51037 Chlons-en-Champagne E-mail: iroux@cr-champagne-ardenne.fr

11

Rozvoj podnikatelskho prosted

Oceuje opaten ke zjednoduen administrativnch postup pro podniky, zejmna ty zanajc

Vtz
een problm, kterm el mal a stedn podniky v mstskch oblastech FaciliTO Magistrt msta Turn, Itlie FaciliTO je model, kter pijalo msto Turn k een problm, se ktermi se setkvaj mal podniky v mlo prosperujcch mstskch oblastech. Mikropodniky a mal podniky v Turnu se potkaj zejmna s potemi se zskvnm vr, co je asto zpsobeno tm, e chyb odborn projektov znalosti. FaciliTO usiluje o uspokojovn tchto poteb tm, e poskytuje bezplatn konzultace na podporu rozvoje obchodnch pln, stejn tak jako pmou nann podporu. Vce ne 200 podnik u vyuilo slueb iniciativy FaciliTO a z nich 93 obdrely nann podporu.

Vce informac na: www.comune.torino.it Kontakt: Elisa Rosso, Servizio Fondi europei Innovazione, Sviluppo Economico Via Braccini 2 Cap 10144 Turn Itlie E-mail: elisa.rosso@comune.torino.it

Druh msto
Pomoc podnikm v krizi Early Warning - Vasn varovn Early Warning, Dnsko Profesionln sluba B2B, Vasn varovn, napomh podnikm v krizi tm, e poskytuje pomoc podnikatelm pi zajiovn jejich podnikatelskch poteb. Pomoc je nabzena prostednictvm st 120 dobrovolnch poradc s irokmi odbornmi zkuenostmi.
Vce informac na: www.earlywarning.dk Kontakt: Svend Rge Vedouc projektu Vksthus Midtjylland/Vaeksthus Central Denmark, Business Development Centre bogade 15, building 2, 4th oor DK 8200 Aarhus N. E-mail: sr@vhmidtjylland.dk

12

Podpora internacionalizace podnikn

Oceuje iniciativy podpory podnik a zejmna malch a stednch rem, kter umon vyut lpe pleitosti, kter nabz trh v Evropsk unii i ve svt

Vtz
Spoluprce na uveden vn z oblasti Douro na svtov trh Douro Boys Aicep Portugal Global, Portugalsko Skupina pti malch vrobc vn z regionu Douro spolen pracovala na vytvoen znaky Douro Boys. elem tto skupiny je vmna informac a vzjemn podpora vedouc k soustavnmu zlepovn kvality vyrbnch vn. Jejm clem je zrove koordinovat marketingovou strategii zamenou na propagaci regionu Douro a mstnch vn po celm svt. V letech 2002 a 2011 vzrostl export vn tchto pti vrobc z 4,7 milin EUR na 11 milin EUR, co pedstavuje nrst o 134%.

Vce informac na: www.portugalglobal.pt www.douroboys.com Kontakt: Jorge Holtreman Roquette Sprvce spolenosti Quinta do Crasto SA aicep Portugal Global, Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, EPE OPorto Bessa Leite Complex Rua Antnio Bessa Leite, 1430 - 2o Andar 4150-074 Porto E-mail: comercial.pme.nort@portugalglobal.pt info@douroboys.com

Druh msto
Pomoc enm podnikatelkm v pekonvn hranic RegionFemme Bratislavsk regionln komora Slovensk obchodn a prmyslov komory, Slovensko Projekt REGIONFEMME pomh podnikatelkm v peshranin spoluprci tm, e nabz zdroje a vmnu ovench postup. Projekt nabz tak zdroje jako jsou semine, jazykov kurzy a pstup k databzi podnikatelek.
Vce informac na: www.bl.sopk.sk Kontakt: Bratislavsk regionln komora Slovensk obchodn a prmyslov komory (SOPK) Jakova 6, 826 73 Bratislava Slovensko E-mail: ivana.kondasova@sopk.sk

13

Zodpovdn a oteven podnikn

Oceuje regionln nebo mstn aktivity, kter podporuj sociln odpovdnost podnik a udriteln obchodn postupy

Vtz
Pomoc zdravotn postienm osobm k pracovnm pleitostem Disabled at Work Obec Denizli, Turecko Zdravotn postien je hlavn pinou socilnho vylouen a chudoby, zejmna z dvodu nedostatku pracovnch pleitost. Disabled at Work - zdravotn postien na pracoviti, je spolen turecko-holandsk projekt, kter m za cl zmnit nzory a podpoit integraci tlesn postiench osob na trhu prce. Skupina se skld ze 16 organizac z Turecka a Nizozemska. Projekt poskytuje kolc kurzy a sluby vyhledvn vhodnch uchaze, kter nabz zdravotn postienm mentory pi pprav na zalenn se mezi pracovn sly. Na konci tohoto programu bylo vykoleno 194 osob a 65 jich bylo zamstnno.

Vce informac na: www.denizli.bel.tr Kontakt: Pan Pnar GLMEZ AIRBA editelka vzkumnho a projektovho oddlen Altntop Mahallesi Lise Caddesi No:1 20100 Denizli Turecko E-mail: pgulmez@denizli.bel.tr

Druh msto
Uznn zvazku vi spoleensky odpovdnmu podnikn Zavdn a podpora znmky ESR INDR, Lucembursko Nrodn spolenost pro trvale udriteln rozvoj a sociln odpovdnost podnik (INDR) vytvoila nrodn uznvanou znmku Sociln odpovdn podnik, kterou lze udlit podnikm, zejmna malm a stednm, kter projev sociln zodpovdn pstup k podnikn. Od roku 2010 podpoila INDR vce ne 600 spolenost a znmku udlila 51 spolenostem.

Vce informac na: www.indr.lu Kontakt: Norman Fisch 7, rue Alcide de Gasperi INDR Lucembursko B.P. 3024 L-1030 E-mail: norman.fsch@indr.lu

14

Zvltn uznn
Pstovn podnikatelskho ducha u dt The Turtle Dove Gardens Ltd De Terteltuinen B, Nizozemsko Dti ve vku od ty do dvancti let byly inspirac pro zaloen Hrdlich zahrad ve tvrti Groningen. Chtly si v blzkosti koly vybudovat zahradu, kde by mohly pstovat vlastn produkty. Projektu se ujalo De Torteltuinen a poskytlo tak dtem pleitost k vytven podnikatelskch dovednost. Do spolenosti Torteltuin, kter je nyn zaregistrovanm podnikem, se dosud zapojilo 500 k, a dti maj pocit, e jsou coby podnikatel brny vn.
Vce informac na: www.petteet-groningen.nl Kontakt: Pan Bram van der Linden, editel koly Openbare Jenaplan kola De Petteet Jacob van Ruysdaelstraat 73 9718 SC GRONINGEN Nizozemsko E-mail: info@petteet-groningen.nl

Podpora e-administrativy na nrodn rovni Ron elektronick hlen Centrum pro rejstky a informan systmy, Estonsko Tato iniciativa pedstavuje vznamn snen byrokracie a okolo 99% z vce ne 140 tisc podnik zaregistrovanch v Estonsku nyn tento systm pouv. Tento systm nabz podstatn spory pro daov poplatnky a estonsk ministerstvo nanc vyslilo ueten as na 4,6 milin EUR.

Vce informac na: www.rik.ee Kontakt: Margus Mgi Odbornk na mezinrodn marketing Centrum pro rejstky a informan systmy Lkke 4, 19081 Tallinn Estonsko E-mail: margus.magi@just.ee

Zaveden jednotnho pstupu k sociln odpovdnosti podnik na nrodn rovni GATES - sociln a environmentln inovace Rozvojov program OSN, Litva Nedostatek spoluprce a koordinace mezi jednotlivmi institucemi byly zkladem pro vznik socilnho a environmentlnho obchodnho inovanho projektu GATES. Tento projekt vytvoil jednotnou s a poskytl kolen a praktickou podporu podnikm. V sti jsou zahrnuti odbornci z vce ne 500 rem hlscch se k sociln odpovdnosti podnik. Dosud se v Litv do projektu zapojilo vce ne 2500 osob z vce ne 500 malch a stednch podnik.

Vce informac na: www.undp.lt Kontakt: Ieva Labanauskiene Pracovnice pro styk s veejnost Labdariu str. 5, 2nd oor, Vilnius Litva E-mail: Ieva.labanauskiene@undp.org

15

Propagtoi Evropskch cen za podporu podnikn

Shromdn evropskch region (AER.eu) je nejvt nezvislou st region v irm rmci Evropy. AER, kter sdruuje vce ne 270 region ze 33 zem a 16 meziregionlnch organizac, je politickm hlasem svch len a zrove frem pro meziregionln spoluprci.

Vbor region (VR) v Bruselu byl zzen Maastrichtskou smlouvou v roce 1994 jako poradn orgn, kter zstupcm mstnch a regionlnch samosprvnch celk poskytuje hlas pmo v srdci Evropsk unie.

Evropsk asociace agentur pro hospodsk rozvoj (EURADA) je celoevropsk s pracovnk spolupracujcch na hospodskm rozvoji. EURADA nasmrovala program postupu, mimo jin v oblasti regionln politiky, nancovn malch podnik (EURADA zaloila s European Business Angels Network), podnikn a inovac. www.eurada.org

Organizace EUROCITIES zastupuje vce ne 135 velkch mst v 34 evropskch zemch. Organizace EUROCITIES spolupracuje jmnem mst s evropskmi institucemi na cel ad otzek, kter ovlivuj mstn samosprvy, a umouje svm lenm vzjemnou vmnu postup, kter se v mstn sprv osvdily. www.eurocities.eu

EUROCHAMBRES je Evropsk asociace obchodnch a prmyslovch komor. Reprezentuje vce ne 19 milin podnik v Evrop a evropskou s 2000 regionlnch a mstnch komor ve 45 zemch. Vce ne 99% tchto podnik jsou mal a stedn podniky. www.eurochambres.be

Union Europenne de lArtisanat et des Petites et Moyennes Entreprises (UEAPME) je organizace zamstnavatel, kter zastupuje zjmy evropskch emesel, ivnost a malch a stednch podnik na rovni EU. UEAPME je uznvanm evropskm socilnm partnerem. Zahrnuje 84 lenskch organizac ze 36 zem. To pedstavuje vce ne 12 milin spolenost, kter zamstnvaj okolo 55 milion lid v cel Evrop. www.ueapme.com

Na nrodn kontaktn msto pro Evropsk ceny za podporu podnikn se mete obrtit prostednictvm odkazu http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards
16

G pro podniky a prmysl Evropsk komise

V rmci Evropsk komise pracuje Generln editelstv pro podniky a prmysl Evropsk komise na vytven phodnjho prosted pro evropsk podnikn. Zajiuje, aby politika Evropsk unie pispvala ke konkurenceschopnosti podnik v EU tm, e podporuje podnikatelsk a inovan innosti. Jdrem tto politiky jsou mal a stedn podniky, nebo prv ty jsou hlavnm poskytovatelem pracovnch pleitost v Evrop a pispvaj vznamnou mrou k ekonomickmu rstu. G pro podniky a prmysl spolupracuje s podnikatelskou komunitou s clem pomhat rozvoji inovativnho, konkurenceschopnho a odpovdnho podnikn, a lenskm sttm poskytuje podporu pi zavdn iniciativy Small Business Act pro Evropu. Sdlen podnikatelm lze shrnout do klov vty Evropa vm pomh naplnit vae pedstavy.

Evropsk portl pro mal podniky

Chcete zjistit, co EU dl pro rozvoj malch podnik v Evrop a na celosvtovch trzch, a co me udlat pro v podnik? Tento vcejazyn portl shrnuje veker informace, kter Evropsk komise dv k dispozici o malch a stednch podnicch a pro mal a stedn podniky, a se jedn o praktick rady nebo otzky souvisejc s politikami, mstn kontaktn msta nebo odkazy na st pro vzjemnou spoluprci. http://ec.europa.eu/small-business

asopis Podnikn a prmysl

Elektronick asopis Podnikn a prmysl (http://ec.europa.eu/ enterprise/e_i/index_en.htm) se zabv otzkami spojenmi s malmi a stednmi podniky, inovac, podniknm, jednotnm trhem zbo, konkurenceschopnost a ochranou ivotnho prosted, prmyslovou politikou v irok ad odvtv, a dalmi tmaty. Titn vydn asopisu vychz tikrt ron. K odbru asopisu v anglitin, francouztin, nmin a italtin se mete pihlsit elektronicky na http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/subscription_ en.htm. asopis vm bude bezplatn zasln potou.

Evropsk ceny za podporu podnikn

Vce informac: Sekretarit pro Evropsk ceny za podporu podnikn E-mail: eu.enterprise.promotion.awards@hanovercomms.com Tel. +44 20 74 00 89 95 - Fax +44 20 74 00 44 81 Evropsk ceny za podporu podnikn na socilnch mdich: Twitter.com/@eepa_en Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards YouTube.com/PromotingEnterprise

17

Interneto strnky: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards Internetov strnk : http:/ ec.europa. rprise/policies/s ces/euro

ISBN: 978-92-79-26670-6 doi.10.2769/6364 verze: CS

NB-31-12-171-CS-C