Professional Documents
Culture Documents
lampui ih Topa Pathian tungah lungdam ih ko masa hi. Topa Pathian le eite hong itna taw in a pilna, a thiamna le a tha le ngalte siit ngawl/ khengawl in Pathian thuthuk thulaingil hong hil ih Syate tungah lungdam ih ko hi. Mailam sang zongah hi bangin Topa Pathian in hong zak paisuak sak tahen. Nitak sim in Anungta Pathian Kammal taw hanthotna hong pia Syate tung zongah lungdam ih ko hi, Topa Pathian in thupha hong piaksak tahen. Pathian a itna uh le a u le naute hong itna uh manin toi kale zong toi khu hi cingam ngawl in, sep le vawt tu theampo le zin tunna pan kipan a kisamh babang in vaipuak lianpi hong la innteak Voklaak Baptist Church tungah lungdamna lianpi ih nei hi. Topa in a ngim a toi khatsim tung le Pawlpi mi khatsim tungah Van thupha, Lei thupha adimlet in hong piaksak tahen. Kul le akisam bangin hong lampui in thu le la hong vaihawmpui, SRBA Zumpi ah nasepkhoppui OB te tung zongah SRBA MF buppi luangin lungdam ih ko hi. Ih Topa Pathian in thupha namcin taw hong tuamsak tahen. Citak tak in, hi a 32 veina SRBA-MF Combined Worship Service ah hong pai valeng pasal theampote tungah lungdamna lianpi ih nei hi. Cidamna, khansauna le thinnopna thupha namcinte ih Topa Pathian in note theampo tungah hong pia paisuak tahen. Shalom !!! A 33 veina SRBA-MF Combined Worship Service, Yangon Siyin Baptist Church (YSBC), Yangon ah 2013 kum ciang cidamtak in kimukik tektawng. Shalom !!! Lungdamna Lianpi taw SRBA-MF-OB luangin, Christ sungah note taw naseamkhawm: Rev. Langh Go Laang Secretary Mens Fellowship SRBA. - 16 -
THUMASA Nong damtek uh ziam ci-in ih Topa Jesus Christ min taw a kuama theampo na khut uh kong len masa hi. Topa Pathian in thupha hong piatek tahen. Hi bangin Ama min taw SRBA ngam sung a om ei Pasalte khat le khat kimu khawm, kisi khawm in mun khat ah biakpiak khopna a nei thei tu le Ama thu nungtate a sin khawm, a kumkhawm thei tu in hunnuam hunpha hong ngeal sak ih Topa Pathian tungah lungdam ih ko masa hi. Tuni in Pathian na itna uh le naseamte nong khualna uh taw lamsau in khuala hi kale hanciam in hi bang a nong pai valeng uh manin lungdamna lianpi ih nei hi. Topa Pathian in thupha hong piatek tahen! Hi a 32 veina SRBA-Mens Fellowship Combined Worship Service hun sung thubulphu, Lainatna tatak taw Thungetsak tawng (Neh. 1:4) bangin akuama theampo in Lainatna tatak taw thu a kinget saktek tu le thamangthangte atu lainatna takpi taw thu a ngetsak takpite ih hi thei natu in thu sinkhopna, thungetkhopna le biakpiakkhopna nuamtak le suaktatak in neikhawmtek tawng ci-in, ih Topa Jesus Christ min taw kong paa uh hi. Amen! Christ sungah note taw naseamkhawm,
-1-
SRBA MENS FELLOWSHIP SRBA Mens Fellowship sia 1992 kumin kipan hi. Tua hun laitak in SRBA General Secretary ahi Rev. E. Ngin Khai in, 1992-1995 hunsung MF Secretary taw thua in seamkhawm a, a term cin zawk ciang zong in 1995-2001 hunsung MF Secretary hunbit in seam hi. Tu in SRBA in Mens Fellowship ih nei zawk kum 20 bang hi zo a, hi kipawlna huvau in ih ngam sungah phat tuamna le khantona tampitak om ahina kimu thei hi. Hi bangin thupha hong pia ih Pa Pathian in minthanna, patoaina le ukzawkna theampo tanghtawntung tahen. Amen! I. SRBA-MF SECRETARY A SEAMNGEI TENG: SRBA Mens Fellowship pianpan kipan SRBA-MF Secretary seam ngeite a nuai a bang ahi hi. 01. Rev. E. Ngin Khai (1992-1995; 1995-2001) 02. Rev. J. Nang Khai (2001-2004) 03. Rev. W. Khai Tual (2004-2010) 04. Rev. Langh Go Laang (2010- ) II. SRBA-MF OFFICE BEARERS (2010-2013): 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. Chairman V. Chairman Secretary Member Member Member Member Member Member : Upa Dr. E. Cin Khua Lian (Pumva) : Upa Kim Za Nang (Buanman) : Rev. Langh Go Laang (Mualpi) : Upa Hau Cin (Hiangziing) : Upa K. Dal Za Thawng (Taingen) : Upa Thang Khan Pau (Thuklai) : Upa Cin Za Khai (Lophei) : Upa Awn Lamh Cin (Voklaak) : Upa Pau Cin Kam (Khuasak) Chairman Speaker
NITAK BIAKPIAK (25 Nov., 2012) : Upa Pau Cin Kam, SRBA MF, Khuasak : Rev. Thang Za Pum (AGS, SRBA) : : : : Rev. Langh Go Laang, MF-Secretary, SRBA : Innteak Pawlpi pan : SRBA Zum pan : Suangdaw, TSBA, PSBC : Thuklai : Pumva, Lophei, : : : : Rev. Thang Za Pum : Innteak Pawlpi : : : Amen, Amen, Amen!
Biaksapna LTT Hun ap Thungetna Topa Pokna La Vote of Thanks Thuzaksakna Special Song Apawlcing Thungetna Group song Sumpi Kaikhawm Sumpi Ap Sumpi atu La LTT Simna le Hanthotna Zin Thakna La Doxology Benediction Threefold Amen
-2-
NITAK BIAKPIAK (24 Nov., 2012) Chairman Speaker Biaksapna LTT Hun ap Thungetna Topa Pokna La Thuzaksakna Special Song Apawlcing Thungetna Group song Sumpi Kaikhawm Sumpi Ap Sumpi atu La LTT Simna le Hanthotna Doxology Benediction Threefold Amen : Upa Cin Za Khai, SRBA-MF Committee Member : Pr. Ngin Khan Thang, Leidaw Baptist Church : : : : Innteak Pawlpi pan : SRBA Zum pan : Mualpi, Dolluang : Hiangziing : Limkhai Zo, Theizaang, LSBC : : Sualiim : : Pr. Ngo Khan Hau : : : Amen, Amen, Amen! Key - Ab (4/4)
SUNDAY SUN HUNPI (25 Nov., 2012) Chairman Speaker Biaksapna LTT Hun ap Thungetna Topa Pokna La Thuzaksakna Special Song Apawlcing Thungetna Group song Sumpi Kaikhawm Sumpi Ap Sumpi atu La LTT Simna Choir Hanthotna Doxology Benediction Threefold Amen : Upa Cin Khua Lian, Chairman, SRBA-MF : Rev. Lian Khua Hau, President, SRBA : : : : Innteak Pawlpi pan : SRBA Zum pan : LSBC + Thuklai + YSBC : : KSBC, Voklaak, Khuasak, TSBC : : : : : Pawlpi Choir : Rev. Lian Khua Hau, President, SRBA : : : Amen, Amen, Amen!
- 14 -
-3-
NITAK BIAKPIAK (22 Nov., 2012, Nitak) S-1 Chairman Speaker Biaksapna LTT Hun ap Thungetna Topa Pokna La Welcome Speech Thuzaksakna Special Song Apawlcing Thungetna Group song Sumpi Kaikhawm Sumpi Ap Sumpi atu La LTT Simna le Hanthotna Doxology Benediction Threefold Amen : Innteak Pawlpi : Rev. D. Cin Za Dal, GS, SRBA : : : : Rev. J. Nang Khai, Treasurer, SRBA : Innteak Pawlpi pan : SRBA Zum pan : Buanman, Leidaw : Limkhai Bungh : Thuklai, TSBC : Innteak : Khuasak : : Pr. Ngin Khan Thang : : Rev. J. Nang Khai, Treasurer, SRBA : Amen, Amen, Amen!
Key - Ab (3/4) Pathian a minthang hen na lianpi vawt hi, Leitung a it manin A ta hong pia hi; Mawna sil natu in A nuntakna pia, Mi theampo tumthei tu nunna kong hong zo.
Poktek vun! Poktek vun! leitung ah kizel hen! Poktek vun! Poktek vun! mi theampo lungdam hen! Tapa Jesu min suangin Pa kung zuan vun A vawtsa na lianpi hang in pok tek vun. A Chi taw hong lei zo tatna kicing hi, Pathian kamciam sa hi a umte a tu'n A ngilo bel te'n zong Jesu a um le; A up po ciang in a mawna mai tu hi. Na lianpi hong vawt sak a ei hong hil hi, Topa Jesu hang in lungdamna lian hi; Amai ih mu ciangin lungdam zaw laitu Sangzaw thiangzaw lamdangzaw lungdam na hi. 04. PAI IN SEAM Go and Work Key : C Tapidaw te tho ve vun, Ngual kaa lan om thong tu maw? Topa in ei hong sawl hi, Leekoai in to thong tu ziam? Pai in seam tun kipan in, Pai in zong Thaa mangthangte mawna khua zing sung omte, Poai sungah hong pai pui vun. Ngumpa min ih it tak ziam? Hong thuciam ih muang na ziam? Kamciamna ih pia ngam tuam? Hong sapna zui ngawl tu maw? Muan tu za in ih muang ziam? Hong hil bang ih nungta ziam? Ama a bek ih hi ziam? Sepna taw upna lak in. Kumpi lukhu khu nuam le, Thinglamtee puak tu kul hi, Tha thak taw mai ih nawt tuam, Ahun tom a nite tawm. -4S. 387
NITAK BIAKPIAK (23 Nov., 2012) Chairman Speaker Biaksapna LTT Hun ap Thungetna Topa Pokna La Thuzaksakna Special Song Apawlcing Thungetna Group song Sumpi Kaikhawm Sumpi Ap Sumpi atu La LTT Simna le Hanthotna Doxology Benediction Threefold Amen : Upa Kim Za Nang, V. Chairman, SRBA-MF : CMC Palai : : : : Innteak Pawlpi pan : SRBA Zum pan : Taakkhawl, LSBC : KSBC : Taingen, Khaikam : : Theizaang : : CMC Palai : : : Amen, Amen, Amen! - 13 -
KIIM LE PAAM KEPCING NATU TAW KISAI HILKHOLNA (Awareness on Ecological Concern)
By : Rev. Langh Go Laang Secretary, E&M Dept., SRBA
Thupatna: I. Kiim le Paam Siatna Apiangsak Thu Tuatuamte (Causes of Ecological Crisis) A. Thingkung Maimotna/ Maizatna (Deforestation) 1. Longam Laihna taw Thingkung Maimotna (Jhum-Cultivation) 2. Kaangsung atubek Ngaisutna taw Thingkung Maimotna B. Set taw Kisai Pilna sangah Khantona (Technological Advancement) C. Khanto natu Nasepna manin Leitangh ngak Mite, Nganhingte le Thingkungte kikhin sakna (Displacement of Indigenous People, Animals and Plants for Development Projects) II. Kiim le Paam Siatna Manin Ngimthuaknate (The Effects of Environtmental and Ecological Crisis) A. Leitung Khualumna Hong Khang (Global Warming) B. Ozone Layer Siatna/bona Hong piang (Depletion of Ozone Layer) C. Leitangh kisia/Nin (Pollution of Land) D. Vui Thiangtho Nawnngawl (Pollution of Air) E. Tui Thiangtho Nawnngawl (Water Pollution) III. Pathian Thu taw kizui in Mihingte in Apha Ngamtat tu (or) Khuangaisut tu kisam (Theological-Ethical Consideration) - Pian. 1:1-31; Exo. 9:29; Deut. 10:14; Ps. 24:1; 50:12; 1Cor. 10:26; Lev. 25:4; Deut. 5:14; Exo. 20:15; Pian. 2:16-17; Deut. 22:67; 20:19b; Pian. 3:17; Rom. 8:19-23; John 3:16; 2Cor. 5:17; Isai. 11:6-9; Ps. 19:1-4 Thukhupna : - 12 -
-5-
(4) Min khatbek taw Sapna (The Single Names of God) a) Vanglian Pa (Almitghty) = Shaddai (Hebrew) = Pantokrator (Greek) b) Pathian (God) = El, Elah, Eloah (or) Elohim(Hebrew) = Theos (Greek) c) Topa (Lord) = Adon, Adonai, Yah, Yahweh (Hebrew) = Kurios (Greek) d) Sangbel Pa (Most High) = Elyyon (Hebrew) = Illai (Aramic) = Hupsistos (Greek) # Pathian in Min a maan khat nei ahile LTT sungzong kibang nawnngawl ahihun lam heak tu thupi hi. (5) Min Kingawm in Sapna (The Compound Names of God) a) Vanglian Pathian (God Almighty) = Elohim Sabaoth (Hebrew) - Vanglian Pathian (God Almighty) = El Shaddai (Hebrew) = Theos Pantokrator (Greek) b) A Sangbel Pathian (God Most High) = El Elyon (Hebrew) - A Sangbel Pathian (God Most High) = Elohim Elyon (Hebrew) c) Topa, Topa awng (Lord, lord) = Yah, Yahweh (Hebrew) d) Vanglian Topa (Lord Almighty) = Yahewh Sabaoth (Hebrew) - Vanglian Topa (Lord Almighty) = Kurios Pantokrator (Greek) e) Topa Pathian (Lord God) = Yahweeh Elohim Sabaoth (Hebrew) = Kurios Theos (Kreek) f) Avanglian Topa Pathian (Lord God Almighty) = Yahweh Elohim Sabaoth (Hebrew) = Kurios Theos Pantokrator (Greek) II. III. Fundamentalism & Evangelicalism Pentecostalism - 11 -
08. ITNA CHISAN LUANG IN The Blood That Flowed By Love Key - A Itna chisan luang in ka tatsa mite, Khuazing ngimna sung ah kaana aw ka za, Lainat in ka thiluang kua sawltu khi ziam? Tha mangthang mite kua'n puitu hi ziam? Topa'n nang hong sam, lainatna aw taw, Ka naseamtu mi tawmlei lai, Mangthang thate kung itna thu sontu, Nang hong sawl ing ee, na hizo tuam ci'n. Na nei na lam theampo kong piaksa hi a, Khat zongh siit ngawlin,la kik thei Pa ka hi, Ahihang la kik buancing na oai bang pia in, Van ah na cia ciang na hawmthaw tha tu. Na tuailai in seam in, tumbang na huai tu, Na neilai pia in,bona hun hong theng tu, Ngal le sa buaina in hong laptu, Sep thei lai seam in khua hong zing tu hi. -6-
Thupatna : Biakna maan ngawl tampi om sung pan ei taw kinai bel Nam 2 ahi Jehovahs Witness (Isa. 43:10) le Yahweh Pawlpi thu ih sintu hi. I. Biakna Maan Ngawl (Cult): A. JEHOVAHS WITNESS # Aphuanpa > Charles Tase Russal (Feb., 16, 1852) # A Laihawm > Awake & Wathch Tower # Biakinn min > Kingdom Hall (reject Church Building) # A Lai Thiangtho > New World Translation (1) Trinity umngawl (Deut. 6:4); Pahtian min maan-Jehovah (2) Jesu sia Pathian ci umngawl (Michael sia Jesu suak) - Christ thawkikna taw kisai (The Mark & Empty Tomb) (3) TTT sia Pathian vang, Nuntakna nei hi ngawl (4) Ih thi zawk ciang Thaa om nawn ngawl (Morality of the Soul) Thawkik ni ciang Thaa taw kingawmkik. (5) Hell omngawl, Mawna daan sia Pumpi thina. (6) Jesu thina in Leitung nuntakna le leitung thupha atu - Paradise sia LTT simna, JW suana, nuntak kikhealna Tetti panna, etc., taw theng tu. (7) Reject Blood Transfusions, Nothing to do with Worldly Politics, Professional Ministry. B. YAHWEH BIAKNA Pathian Min maan ih lobua le Pathian taw kimu ngawl tu ci upna hi. Tua ahile kidok tu pawlkhat om tuak hi. Doknate sia... (1) Yahweh cisia Topa cina hi a, Pathian cina hi ngawl hi. Pathian sia Hebrew kam in Elohim ahi hi. Tua le... (2) Hebrewte ii nak Pathian min siabek zanghsuak tu ih cile banghang Thuciamthak ah Hebrew min Yahweh sia zangh nawnngawl ziam? (3) Bangbangpo Pathian min ih sam zong Abraham, Isaac le Jacob te ii biaksia hipo le phamaw tu ziam? Anuai ah Pathian Min taw kisai etkaakna nei tawng. - 10 -
Thi a khutnguak masuan tu maw, Hunpa mutu hi bangin; Nikhat beak zong Ana seam ngawl, Puaktu bangma neingawl in. Thi tu a khut nguak masuan in, Hong Hunpa mai mutu maw, Amai mu natu mikhat zong, Ton puingawl, nguaksuak tu maw. Thitu kiita ka hibua hi, Ngumpa in hongtan zo hi; Hizong khutnguak taw mai mutu, Ngaisut ciang haksa ka sa. Mawna sung abo thong hunte, Khatvei samkik thei leng maw; A vekpi'n Ngumpa piasiat in, A deibang zangh nuam heu ing. Hanciam vun, ding vun, mithiangte, Sunlai na citak in seam vun; Thina zan hong thet maa in, Mi nga natu hanciam in seam.
Nang taw Pathian omhen kimu dong, Hong len kip in hong pui tahen; A Tuute hong keamcing tahen, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Ih kimu kik mateng, Jesu sung kimu mateng; Ih kimu kik mateng, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Nang taw Pathian om hen kimu dong. A tha nuai hong zep thiam tahen; Nisim "Manna" an hong vaak hen, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Nang taw Pathian om hen kimu dong. Ngimna namcin na thuak hangin; A khut taw hong koai tawntung in, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Nang taw Pathian om hen kimu dong.Itna laandial hong khai tahen; Thina tui hual hong thim sak hen, Nang taw Pathian om hen kimu dong.
-7-
Date
Nov.14.1993 May.29.1994 Sep.29.1995 Jan.29.1995 May.13-14.1995 Sep.23-24.1995 Jan.27-28.1996 May.25-26.1996 Sep.21-22.1996 Feb.8-9.1997 May.24-25.1997 Sep.13-14.1997 Jan.16-18.1998 May.21-24.1998 Sep.19-21.1998 May.17-22.1999 Nov.5-6.1999 Jun.3-4.2000 Nov.18-19.2000 July.1-2.2001 Nov.30-Dec.1.2001 Nov.28-Dec 1.2002 Nov.12-16. 2003 Nov.20-21.2004 Nov.17.2005 Nov.11-12. 2006 Nov 17-18.2007 6-9 .Nov .2008 7-8.Nov.2009 22-24 Nov. 2010 25-27 Nov. 2011 22-25 Nov. 2012
Place
Voklaak Thuklai Limkhai Zo Buanman Hiangziing Khuasak Theizang Pumva Lophei TkSuangpii Lk Bungh Bungh Ngalzaang Suangdaw Sualiim Bekan Khuasak ASBC Voklaak Thuklai Buanman Limkhai Zo Thuklai Leidaw KSBC TSBC Lophei Pumva Buanman Hiangziing Suangdaw Theizaang Voklaak
Theme
Hitui adawn theampo adangko non ngawl tu Pathian tungah hingtang biakpiakna Ama thu a zuimite in Pathian thutel Jesu Khazih Thinsung puakzia Tha thiangtho taw na suak kik in Tha thiangtho vang liatna Tuni in ngupna ni hi Tuiphumna Mithak suana Tealsa mite nasep Jesu Khazih hang na theampo kizo Thinglamtee ii Vang liatna Alui pan athak Tuni in ngupna ni hi Doaimangpa na nial in Ngupna hong nai seseam Tha thiangtho nasep Tha thiangtho hongpiak thiamna Tha ngal dona Lai thiangtho ah ciakik tawng Upna in zawna hi Jesus eite Nuntakna Jesus eite Khuavak Thuman naseam A takkon Pasalte A ettee thamman Pa Jesu eite Zawna Nasep pha a seam Pasal Innkuan Topa naseam a suaksak Pasal Khanglo vun a, Tha kho ta vun! "A Lian Mama Ngupna" Lainatna Tatak taw Thunget sak tawng
Bible Verse
John 4:18 Rom. 12:1-2 LK. 7:35 Phil. 2:5 John 3:2 Acts 1:8 2 Cor. 6:2 Matt. 28:19 2 Cor. 5:17 1 Pet. 2:10 Phil. 4:13 1 Cor. 1:18 Rev. 21:1-4 2 Cor. 6:2 James 4:11 Rom. 13:11 1 Cor. 2:11 1 Cor. 14:12 James 4:7 Acts 17:11 1 John 5:4 John 14:6 John 1:5 Matt. 25:23 1 Tim. 3:13 Titus 2:7 2 Cor. 15:57 Isai. 38:1;ITim.3:13 John 24:15 Rev. 3:2 Heb. 2:3 Neh. 1:4
Church
YSBC Khuasak Thuklai Voklaak L. Zongal TSBC LSBC Lophei Pumva Buanman L. Bungh L. Leidaw Taakkhawl New Suangpi Bekan Sualiim Taingen Hiangziing Theizaang Mualpi Khaikam KSBC Suangdaw Dolluang TSBA, Tamu PSBC,Australia USSBC, USA New Heaven SRBA-OB
Membership Membership Membership Admission Admission Admission Remark 2010 2011 2012 2010 2011 2012 53,000 0 0 0 0 0 23,000 18,000 7,000 0 7,000 16,000 27,000 7,000 0 7,000 25,000 36,000 7,000 0 7,000 17,000 0 7,000 15,000 7,000 35,000 37,000 7,000 0 7,000 32,000 25,000 25,000 7,000 7,000 16,000 16,000 6,000 6,000 0
19,000 15,000 11,000 11,000 2,000 14,000 15,000 0 11,000 0 24,000 8,000 7,000 17,000 11,000 5,000 10,000 0 0 0 0 16,000 14,000 7,000 0 2,000 0 18,000 4,000 12,000 0 30,000 7,000 9,000 22,000 11,000 0 0 0 0 0 0 15,000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8,000 0 12,000 0 0 0 0 0 0 0
6,000 6,000 6,000 0 0 6,000 6,000 0 0 6,000 6,000 3,000 3,000 0 6,000 3,000 6,000
0 2,000 0
6,000
0 3,000 0
6,000 6,000
4,000
6,000 6,000
3,000 0
-8-
-9-
TIME TABLE
Date 22. 11. 2011 (Thursday) 23. 11. 2011 (Friday) Time 06:00 08:30 PM 07:00 07:30 AM 07:30 08:30 AM 08:30 11:00 AM 11:00 12:00 AM 12:00 02:00 PM 02:00 02:15 PM 02:15 04:00 PM 04:00 05:00 PM 06:00 08:30 PM 07:00 07:30 AM 07:30 08:30 AM 08:30 11:00 AM 11:00 12:00 AM 12:00 02:00 PM 02:00 02:15 PM 02:15 04:00 PM 04:00 05:00 PM 06:00 08:30 PM 08:30 09:30 AM 10:00 12:00 AM 04:00 05:00 PM 06:00 09:00 PM Functions Nitak Biakpiak Breakfast Seminar-I Seminar-II Lunch Seminar-III Tea Break Seminar-IV Dinner Nitak Biakpiak Hun Breakfast Seminar-I Seminar-II Lunch Seminar-III Tea Break Seminar-IV Dinner Nitak Biakpiak Hun Zingan Neak Hun Biakpiak Hun Dinner Nitak Biakpiak Hun
SIYIN REGION BAPTIST ASSOCIATION Khuasak, PO Thuklai-03042, Chin State, Republic of Myanmar
The 32nd SRBA MENS FELLOWSHIP COMBINED WORSHIP SERVICE Theme : Lainatna Tatak taw Thungetsak Tawng (Neh. 1:4) Venue : Voklaak Baptist Church, Voklaak Date : 22-25 Nov., 2012
10:00 12:00 AM
Name : ______________________________
06:00 09:00 PM
Church: ______________________________