4

3
8

07
20

83

90

-- :

S EK
EK

83

2664
23, 104 33
.: 210 8227992, 210 5125714, Fax.: 210 8211919
www.antitetradia.gr, afantitetradia@yahoo.gr
-- 2007

, ,
,
:

, ,
- -:

, , ,
, ,
, , ,
,
-- :

, ,

-:
. :
:

, 210 9713651
, . -.
210 3840648
6944253743
6974438720

TE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

:
:

:
:
:

:
:
:
:
:

(, 6977663177)
(, 6977982673
(6972527451)
(2710228012)

(, 2610342244)

(, 25210-22880, 24042)

(, 6937271637, 25520-22898)

(, 2221075921, 6972823541)
(, 6972476298)
(2695048994)
( 23310-63890)
( 2665023531),

( 6946287913)
( 6944479587)

(, 26510-41058),
(6974966131)
(26610-24811)

(2661021800, 6936077204)
( 6974493769)
(, 6972673132)

(2310-216861, 6974834783),
(2310-677102)
(6993036388)
(27910-98467)
(27610-23245)
(23210-63451)
( 2235042117)

-:

-:

, ,
:

, , ,
, ,
, ,

-:

, ,
,
:

/ :

,
:

, ,
TE-/ :

,
:

, ,

(
):

, 55,
104 43 , 6974438720
eleonorakounf@yahoo.gr

210-9918453, 6944-478564
:
KEN : 210-9713651, 210-9705865
:

25550862

Eurobank:

123/0 1362 000 10/59

1 2007

n
03
04

20

- :

30

32

:
. - .

07
08
10

34

36

38

- -

10

2008

42

...

14

- -

18

47

50

72-73

...

51

74

56

75

76
79

..

62

61

80
83

66

-:

S EK
EK

:
..............17
..............32
............48

. :

13
15343,
.: 210 6005265-6973778153

95

96

()

.
,
,
,
.
, ,

;
;

;
, , ,
,
,
.

,
.
. ,

,
: .
, , , ,
.
, , ,
.

,
, .
. ,
. .
, ,
, ,
. !
M , , ,
,
.

,
, .
;
, ! ...

O ;
H
,
, , ,
,
. N
, ,
.

, , , , ,
, .
, .
. E -. T ,

T , ,
. T
,
.
A . N
. . E
N.. ,
AOK. , ,
, , 300
.




.
, ,
.
M , ,
! M
.
!
152 ,
, , ,
, .


( )
.
-

,
.

, ,
E, , , , , ,
. A
. A .
A , . .
E
, .
O , , ,
,

, , !

;
, .
A . . A , , ,
.
T ; -

,

.

,
.
A ,
,
.
O

; E ,

, ,


, . A
.
O
. ,
, , , , , ,
,
. A
,



,
,

.
H
. A

.
O



.

-

N AOK

, , ,
, . O MME

AOK,
, , .
,
, , . N

... .
,
. O
.
A

.
M , E ,
, .
A 250 , 600,
,
,
,
... .
M
, , .
M
, . A
, .
A
, -

. A
, ,
.
, , .
A
. O , , . O
, .
A .

;
A ,
AOK . H
AOK


, .
, A . K
. H AOK . K ,

. K ,
. K
, .
. A ,

, .
,
M E . . , 20 B. , . K
, 10 , X,
MME,
!
, , .
,



.
.
,
-
AOK,
.
,

A. A

.
AOK
, !
, , . H
K,
80 ,
AOK ,
. A
. H
.
.
A AOK. B
T
.
. A
, , .
, -

S EK
EK

/10/07
, 15

/10/2007
A 12

....

(...)

...,
..

,
(...)

(...)

A
H K,
,

16/9/2007

,

.


,

. E

,
, ,

.
T ,
MME, ,

, .

,
. H



, .
;
H . T

. A

!
M

,

.
T
, :

; H
.
A
. O
,

,
, . A , ,
. A-

. 8
. , 7,5 .
, 5,5 .
. E
3,3 . . K

, . K
, ,
.
A , , ,
,

10 ,
, ,
,
,
, .

: K

.... E K


T
EKO,
. K

, , ,
.
AOK
. K -

80% 600 ,
20%
80% ! A
! T
,
,
.
N , EB,
T . ;
. 55 60,
70 75. K

... 67
70. . 450
500

. ,
.
A

.

. K ,
- .
700
, ;
,

, ;
O
E. E
E.E.
, . .
K , .

--
)
( )
1. - 1990-1993 1902/90
65 ( 93) .

.

M 2008...

10

,
152 , . 2008
,
. , ,

,
6
2007!
,
, 1,5 !

,

.

.
, 38.000 , (0,1%-0,2%),

OTA!

50% 660 . ,
2007, ...
2008 ,
,
(13,8 10,1%).
, -

 - (
) .
2. 2676/99
-

-.
3. (2001)
, , 50% ,
80% .

.
4. -
(2002) 3029/02

. -

(, , ... )
...
2007,
1%
, . ,


.

)

,
. ,
1. 65 ,
65
.

,
, 2009
( 2008!),
O
1-3 .

2008 ,
2-3%
, .

6,8%,
6,2% .

2008: , ,
,
3,06% , 3,09% 2007, ... 2004
5% .
,
, ... . ,
8,3%.
-

2.
.
.
3. .
.

1. .
2. ,

.
3. .
4 .

,

, ,

.
. .
,
, 4
(!), AOK
.
S

S EK
EK

11

12

5.
.


,
. ,
.

.
, 1999,

2001,

.
. .

,
,


: .

;
1. -

,
.
2.
,
15
, 2012.
3.
65
( , ,
)
4. - 58 60
58 .
.
, :

.


1%
.

.

: .
, ,
...

1. ( 1)

2. ( 2)

63,6

64,6

63,4

61,9

63,4

63

62,5

61

62,4

63,8

62,3

59,1

62

62,8

61,8

61,7

61,6

59,6

61,6

61,4

61,2

60,7

61,1

57,3

60,7

58,8

60,3

59,4

58,5

59,1

 3.

. 10,9

. 5,9

. 10,5

17,0

7,5

9,3

3,5

6,8

21,9

11,0

8,4

10,5

4,0

2,5

10,6

10,3

6,5

8,4

10,9

3,5

6,5

13,8

6,3

9,3

11,0

4,0

11,4

1,8

5,5

10,9

6,5

5,9

10,7

11,3

11,6

6,4

10,5

7,7

10,0

8,1

4,0

10,7

11,4

3,2

12,8

14,9

3,2

17,9

8,6

4,3

13,1

.

- ,
.

.
Eurostat
( 3).

)


. , . Eurostat
. ( 1.)

:
1. ,
Eurostat.
3
) . .
2. (
2). 15 ..

1.
,
...
2.
.
3. 8, .
,
5
10
.

,
.

.

,
16 ,
.
S

S EK
EK

13

--

,


.





.

.
.

. ,

, ,
.
,
, , .
, () = i,
t S , C = Cit (1) .
:
=Cit = S C C+ Cit = S
(1) (2)

. ,
,


-

14

.
.

( ).

( t 1 ) i
.
.

 i. ,
, ,
, , .
, ,
. ;
( )
. ,

, , , , .
,
, , , ,
.

.
. , ;
, .

,

Eupibor,
.
1 3,5% .
6 ,
. .

,
.

C() + C() t C().
966.184 + 966.184 1/2 982.801 0,034 = 3,4%. 6 1 .
.
,
,
. .
:

6 4% 3,5%
6 .
:

980.932

0,0153 = 1,53% 3,06%
3,50% .

S = 1 ,

i = 3,5% t = 1 :
966.184 .

t , t =1/2 .

982.801.

3,5% ,

0,0172 =

= 1,72 % 3,44% 3,5% ( ).

.

15

6 .
C() + C() t C(
4%). :
966.184 + 966.184 1/2 980.392 2,94%

. = 2,94%, 6

6 .

.
, , 4% .
. ,

.
. 5%
3,5% :

9 :
( )

, ,
. ,

,
.
( ),

,
.

, , .
.

, .

,

i2t. ; .
,
S P2t ,
= P2t

= P2t,

, ,
.
C( 3,5% ).
T ( ) t
T t
,

16

S
lim C() = S(t).
tT
t0 .
: -

S.
,
. ;
. , .
.

12 S
i1t.

 ,
.
e
= 1 + 1 i1t. (1/ P2t ) P 1,t+1
1

1
e
):
. P2t P2t = (P1,t+1
(1+1.i1t).
e
P 1,t+1

e
i1,t+1

.
e
e
P2t = (P1,t+1
) : (1 + 1 i1t), P1,t+1

S, -

e
( 1 + i2t)2 =(1 + 1 i1t) (1+ i1,t+1
).

:
e
i2t = [(1 + 1 i1t) (1 + i1,t+1
)] 1/2 1

P2t. 1 , 1 + 1 i1t. 1
1/ P2t .
, 12 ,
12
. ; e
, P1,t+1
. 1 , 12 e
.
(1/ P2t ) P1,t+1
-

.
, -
,
- , ,
, .
e
= 1 + 1 i1t.
(1/ P2t ) P1,t+1
, . ,
.
.
.
, . , . ;
, (swap), , ,
.
.

- ..

17

A, : , 2 - 3 , , - , 65 .
O A , ,
. O Y. O
. A
15 - 20 . A A
. H , , OYN ,

. Y. O , - .
! , ,

. ,
T
!

, ,
K,
.
,


T...

, .
K,

N. A . T , , , , Y
, N. A, ,
A,
,
A,

35.
A . O
T . B - . N.

A
A, A , . T - , , . O
E.E., NT, OOA, E, , .
, , E ,
, . T . O , .
(;) E
A A. A,
. T

A
. , ,
. O M , 2 , 1
, ,
P (3029), AOK.
90 - 92 .
2 T A

18

 .
, , .
H .
.
, T.
E A
IKA. O ,
, IKA 7 15
20 . E, T T, IKA.

, .
,

, , .
,
. O 5 7 .

,
A,
. E 2007
7,8 . . -

7,5 . . A

AOK , EE
.
A EE !
A , ,
, , ,
. E ,
, . H
EE ,
. A , . A
, , .
T AOK, ,
. A,
. T , 2001-02,
, .
A ,

.
,
, , ,
, , ,

.
, ,
, N
AOK. A
. O , .

. .
. AOK,
N.
S

S EK
EK

19


&

&

&

&

-:

90 X
H ,
. O
E
.

. 1917
P ,
E,
. T

E
.

20

H , 10 (23) O 1917
, K.E. : ...H
K E
,

... ( . 2).
O K Z

, T .
, . T
. E ,
.
16 O, K.E.,

I. . K K Z ,

. H
.
T . H
M. ,


.
, ,

.
24 O ,
I ,


.
O , . H , . O ,
A
. T 25

26 O, ,
. H

. T M
. E
,

.

2
, , ,
,
-

, E ,
B.I. . E,

. H
.

.
K
,
( ,
, , ), .

. 1917 :
,
. ,
,

.
. B , ,
, .

, , , . ,
. . . , oo . . B
, . ,
, .
.
' , . o .
, , , .

. ( ), . , . ", , ,
, oo, , o,
, . .
( . )

. " ,
,
,
,
". 1913
.
""
.
.

, 4/5
.


. (0,6%),
(0,7%), (1,6%) (2%).

, . ....,
1903, , , ,
16 ,

,
.

.
,
.


.
, " "
" "
"",'
. -

&

&

&

&

21


&

&

&

&

" " " ",

" "


, ,
.
" "
(
) "
" ( ),

.

, , (. ...
).

.

, ,
, 29
1917 : !
25 (...)

, ,
, , '
, , ,
'
, (...)

22

.
. .
,
, .
, ,
. (...)
, ,
.

, , , , ,
.
,
,

.. . ,
,
- . , , . .

(...)
, . ,
. . ,
,
, - ,
.
, , .

.

,
. , '
. , ,
,
,
, .

, ,
, , .

, ,
. ' .
:


, .
.
,
. ,
,

. ,

(...) .


,

,
.
o
,
. -

1. , .
2. ,

,
.
3. , ,
,

, ,
. ,

, .

,
.

, .
, . ,
.


' .

' ' ,
, .
.
100 .

.

: , ,
;


197 .

.
-

&

&

&

&

'
. '

, .
, , ,
(...)


.

, ,

(...)
.
,


.
. . (3)
, 29 1917.

23


&

&

&

&

24

.
6
( 9) ,

.
1918
12
. ,
1919.
1 2-6
1918. :
,

, , - , ,
-, .
. ..

. . ,

.


, , , , 1,
,

.
..

.
.
-

(...)

. (.
)
, . .
.
1917,
[.

(' , 35,
. 132-133)].
26 1918
,
,
,

,

.
1918

.
16 ,
,

, , .

6 .

1918,

.
. " ",
, -

. , .
" "
.

"
19 ,
,
, , -

 .
,
,
, ()
.
"
",
" " , .
, , .
(. , ).

, 26
4
1918.
, , .
700 .
. . .
. . .

. .
, . . ,
. .
, . .
,
. .
, . . .
28 ,
.
"

&

&

&

&

" ,

,

. , ....
16 1918
.
.

.
. .
,

.
, ,

,

-

.
,
. .
16 .

, ,

.

. (5 )
, .

(,
..). (4 )

. , , .
,
.

. , , , , ,
, , , , , , ,

25


&

&

&

&

26

vo.
.

.
.
,
, .
, , , .
, ,

,
. , ,
,
.
. , .

.
, 1/4
,
(12
) (1/4 )
.
1917 1918,

.


,
. , .

, .

,

.

,
,


.

(. 24/01/23)

.
7 ...()



.

16
1918, -

,
(. , ).


.
. 1921 4,8 .
88.534
, 427 20.370 . , ,
1923 .

1919
[
(, ),
, ,
, ]

.

 ,
.
.

(1),

, ,
.


, ,
, .
. . ,

,
:
.


,
,
,
.


. (. . (2),
).
. .
:
(...)
2) '


,
' .
3)

,

,
.
4) , ,
, ,

, ,
. '


,
,

5)
, , ,

,
, o ,


, . , -

,

'

(
) .. ,
(,
31,
8-10-1920 ).
.

.... ,
,
,
,

.

,

(...)
(...) -

&

&

&

&

1. 1929
.
5 .
.


.

2. 10
. 1934, . "
",

27

 (...)
. (.
(6) 1934)

&

&

&

&

,
1927. (
)

.
H ....
,
, .
..
, ,

, , , ,
.., .

() .
1927-1928

, . 1931
1932 .. ()
" " "
" ,
.
" ", 1920, [

. . (4)].
.

.
1919.

,
, : . ' ,
' , , " ", " " , . , , ,
,
, , , , , .

. . . 1920-1930
1932
.
(2) (1869-1919).
. , .
(3)
(1875-1933). 1890. 1903 .
.
.
(4) . . (1888-1939).
.
,
. , --

,
,

.
. ,
, , (...) ,

28

(1) , (): -


.

1917. , . . ,
,

.

. ,
, -, . .
, '
, -

 "
"
..
,
'30.
(. ). . .


.
" "
.
,
'50,
.
-
.

,

.

(5) (1891-1963).
, , . . .
.
(6) . (1882-1943). , ,
.
,
. . 1911
.
.
. , . ...
, ,
().
, . .

.
" . "

- .....
-

.
.
S

S EK
EK

&

&

&

&

alfavita.gr
, , ,
, ,
, , ,

www.alfavita.gr


50 - .
H www.alfavita.gr

500.000 .

29

(

)

,
(
)
,



,

,


.
,



, .

16 ( ;) , ,
()
.
(48/1989
36/2005)



. , ,

30

: ,

.

.
,
,

2008.
5% , 3%!
!

, ,
. , .


,
,
,
(, )
.
,
,

 .
. ,

,
, ,
,
, ,

.

""
""
,
,
, .
,
407
. ,

!
"" ,
!
" "
( , , )

.
"" , :


().


. ,

.

""

( 60 000 , 500 ),

, , .
"" (!) (),

,
, ,
,
,

. ,
"

".
""
,
-

,

.

"
"

1,5%
0,6% , " "

.

, ,
.
,
,
" " ,
.
"" ""

!
"" ""!

,
"" , ,
,
.
" "
-

31

32

7
( " ", " ").
,
,
16
,
,


.



:


.

,
.

, 16

.

.
,
,

,
, , .
,

.
!
S

S EK
EK

30.000

!
: -

30.000
.


10,
,
. ( 1)



.


.
30.000
10

-

.
, , , , , , , , , ,
, , , ,
, , ,
,
.

:
.

2006-2007

18.000 12.000

30.000

:
( 2007)

2007

2007

2007

2007

2006

2006

1. (2006-2007)

2006

,
,
, .
,

.

,
70.


, -

2006

...
!

2.
2007-2008

()
223
()
239
- . ()
208
()
208
()
239
/ () 179
. . & ()
186
()
201
()
201
()
157

111

186
. / ()
179
.&. ()
172

208
I
201
& .
186

149
. . &
260
I
260

268
/
246

208
& . . () 298
. . ()
216
. . ()
179
. ()
283
. ()
298
. & . . I . . () 246
. ()
313
.
216
& . . . . ()
216

231

268

260

223
& . . () 208
I & . & 179
& () 149
. . & () 164
. & . () 141
()
201
& . ()
149
()
201
. &
208
-
268
. . &
254
. . & 268

193

44

44

2
4
12
0
2
11
0
4
10
20
55
15
4
17
29
42
10
32
2
3
5
26
41
4
25
5
7
1
7
2
3
5
0
5
5
14
10
8
3
20
10
18
7
5
0
3
2
86
32
4
1

1%
2%
6%
0%
1%
6%
0%
2%
5%
13%
50%
8%
2%
10%
14%
21%
5%
21%
1%
1%
2%
11%
20%
1%
12%
3%
2%
0%
3%
1%
1%
2%
0%
2%
2%
6%
5%
4%
2%
12%
7%
9%
5%
2%
0%
1%
1%
32%
17%
9%
2%

223
239
208
208
239
216
105
201
186
157
105
88
111
149
223
216
149
126
208
223
246
239
223
298
260
201
335
298
260
313
201
149
141
186
172
141
186
149
172
201
186
223
186
260
231
186
201
328
157
44
44

7
14
43
0
3
72
4
9
27
42
52
76
5
42
83
82
32
71
6
13
24
69
98
33
34
31
45
3
8
12
6
23
5
7
14
38
22
55
22
83
28
117
32
18
4
5
11
173
46
22
6

3,1%
5,9%
20,7%
0,0%
1,3%
33,3%
3,8%
4,5%
14,5%
26,8%
49,5%
86,4%
4,5%
28,2%
37,2%
38,0%
21,5%
56,3%
2,9%
5,8%
9,8%
28,9%
43,9%
11,1%
13,1%
15,4%
13,4%
1,0%
3,1%
3,8%
3,0%
15,4%
3,5%
3,8%
8,1%
27,0%
11,8%
36,9%
12,8%
41,3%
15,1%
52,5%
17,2%
6,9%
1,7%
2,7%
5,5%
52,7%
29,3%
50,0%
13,6%

40- 45 , 25%
. ( 2).
,
,


,
. ,
,
.


.

: - . & PhD - , , 2007

33

34

,
. !
, ,

.


.
,
10
20-25%
.

, ,

.

, . , ,
, , .

,

,

-
. ,


,
.
, ,
, ,
,
.
S

S EK
EK

.


. 1990

.
, ,
.
, ,
.


.

.
.


.
.
-

 ,
. ,

,


.
450
1.500, 1/3, . 200
, 280 .



,
.
, ,
. :
1.

, .
,

.
.
,
.
, ,


,
,
. , , ,
,
. -

,
, ,


.
2.
. ,
,

,
.
-

-,

,
.
.
, ,
.
3. ....

:
,

,

.

.

(
).
( 2006)


.

.
,
1/3
. , -

.

.
. -

. .3.380. ( - )

,
,
.
51 .

.
. ,
, ,

.
,
.
.
-

35

36

,
.
4. .
.


19
20 ,

. .
. .
.

2
.



.

2 -

&

.
16.

,
.

,
.


.
,
, . , ,
, , .
,
. . ,
.

. , 70 1999 . :

.
,
, .
,
. , ,
, ,
,
...
. ,
,
. -

, . (
70/1999, 4 5).
, ,
. , 10 2002,
,
.
,
:
.

,
,
.
.



,
.
.
,


, .

.
,
.

,
, .
,
.
S

S EK
EK

 .
1.034 400,
52 16 13 6.
, ,
, ( ).



,
.. ,

,

,
.



.
,

. ..

.
. ,
,

. ,
, , .


, ,
, , .
-
-

,
( , ,
).


. ,

,
-
.

,

.
,

(
),
.
, ,


, .
:
1. ,
.

2. ,



20 .
5% .
3. .

.
4.
, .
5. ,



.
6.
.
7.

. . .

S EK
EK

-
. , ; . 33-34, 1995.
. , ,
.37, 1995/96
. -. ,
, , .38, 1996
. ,
- ,
, .78, 2006
,
... , 16-9-2007
,
16, 7-10-2007.

37

,



(,
, , , 2525/97).

,
:

.

(.E....) .



. 2001 , . 2005 2006 -

38

,

1. -

:



, .

, -

.
.

 .
...
2.
,

: ,
, ,

.

,

.3


(classification)
(framing) 4,
Bernstein,
. ,

project.
,
,

.

(2001)



.
,
,

:
1.

,





.
2.


.
, ,

,
.

.

.
4

,

;
4
-

.
Michael Young
, ,
/ .
3.

.
. , ,
, , , , , .
, .
(),
,
.
4. . .
-

2

(
1). ,



.


. , :
1. ,

39

40

.

.
,
,

. ,
, Bernstein.
2. , .

, ,
.
3.

( ). , ,


, , ,

.
;



(themes based curricula).


.

:
( )
, -

5.
, cross curricular themes

,

, version

- cross curricular



, .
: , , , , ,
, , . ,

(
)

.

3 ,
, -

.
.

, ,
.

,




,
( , internet,
, ,
..).

:
, , ; ,

,
.


.
,
, . ,
6. ,

,


,
:

, .
(
,
).

.



.

.

,
.
, , , reflex, . .

There is not alternative Thatcher

Blair
7.


, ,


.
:
.
,

;
,


,
.


;. ,
-

,

.
Emile Durkheim

.
,
,
.


,
. ,

, ,

.

8.

,
,

,
,

(, ,
)



.

,
(

,
).
Herbert Spencer,
(, -

41

, , , ) , . , , (
) . , , ,
.

;

:
;

;
,

.

(, )


.
,
,
.
, -

42

: .
. ,
, ,


.
.

,
,
.

/ / ( 2007).
, 90% ,
, , !
, ,

, -
- ,
.
, ,
, , ,

: . , .


- ,
.

: ... !
O , ,

. ( 2004),
() , ,

, -
- ,
.
, 2004, :


.

;


. ,


.
..

/

,


(.. , , ) .
, .
-

.
.


.
;
;

; ,
,
( , , , , ),

. , 15,
2004
2007 ;
;
..
, ,

, .
. (

, , .
, ..),
, , .

,

.
,


:
,
-

, ,

( ,
;
)
.


,

; .

,
, , ,
, , . , , , ,
, ,

( ),
, ( .. ), ( .
. ) 17
,

,
.

43

44

9.

,

,


.


,
.


,

.

.
,
,
(, ),
.
,

,
,

10.
, , , ,


,
.
,

.


,
, /
.
,

,
,

.
,
, , . , , , . ,

, ,



,


,

.
, ,


, ,

-

,
,
,


.

.
,
,
- -

,
,
, ,
( ,
, )

,
.
,

,
, Max Weber
11.
Bourdieu,

.



, ,
,
.

.
,
:
1. ,
.

.
2.
.

.
1995 12. -

,
.
,
.
,

, .
, ,
.
,

. ,
13.
,

,
-

45

46

,

,
.
. ,

1.
, ( , , ).
2. 21072/2, .., .
3736-3737.
3. , , www.pi_schools.gr/
programs/Ev.Zin/Odigos, .., 2001, .
10.
4. classification framing (1999)
.
classification
(),


,

.
Bernstein curriculum
: )
) .


. , ,

, (core) ,
,
.
.
5. , . 10.
6. . ,
: ,
, . 67. , ,


.
,

,
,
, .
,

,
,

(. , , , , . 67).
7.
. think
tank ,
(Institute of Economic Affairs),
90,
. , ,
, (loony), (loony left)
(loony bin), K. Dixon, , . , . , , ,
2000, . 25.
8. L. Wittgenstein, Remarks on the Foundations of
Mathematics, Oxford, Basil Blackwell, 1967.
9.
. ,
, , - . , 2006.
10. Bernstein asil, Codes, modalities and the
process of cultural reproduction: a model, Language and Society, 1981, 10, pp. 327-363.
11. McLaren Peter, Schooling as a Ritual
Performance. Toward a political economy of
educational symbols and gestures, Rowman &
Littlefield Publishers, New York 1999, p. 114.
12. : : (White Paper on Teaching and
learning: towards the learning society. Commission,
29 1995, europa.eu.int/pol/educ/ ).

.
13. . ,
,
Gutenberg, 1999
14. , ...
15. , ., , ,
1993, . 71-74. .
,
, www.alfavita.gr.
15.
. , .
, ,
2 82.

. 14.
***
,


.

,


,

.



,


. ,

;

,
/ / ( /



)
,
15.
S

S EK
EK

: A -

.
:
. ,

;
:
.
:
' .
:

.
: ;
:
.
: ,

,
;
: .

( 25 2007,

. )

, :


.., .
,
.. , .
,
: !


!
: . ! (
;)
,
. ..
:
,
. .
,

, :
,
, . , , ,
,

.
, ()
.
. ,
.

.

.
, . ,
,
, . ,

47

, , . ,
political correct .

,
, ,
, 22,
, . , . : ,
, , , , ,
, , , , ,
.
,
, , .

, ,
.


, , ,
.
.
, ,


,
.
: ;

: ;
: .

21, ;
: . ; ;
(
)

48

. , . ,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
.

.

.
,
. , .
.

. ,
80. ,


, .

, .
/ ,
. , : , -

,
.

.
. ( ;) ,
,
.
, :
,

, :
, ..
.
,
,

,

.. .
,
.
, , !
.
, ,
,
,
, ,
, .
.

:
: , ,
, , .
:
, ,
;
,
: ()... , ,
,
, , . .
, , : ,
, , ;
,
.
, ;

( )
,
, ,
,
, . ,
,
.
, ,
"

. ,
.

,
, ,
,
, , ,
.
,
, , .
, ! "
, .
(. , )

S EK
EK

49

1
1.

50

04 ( )
:
., .
. .
, . , , ,

, ,
.

.
, ,
. ,
,
.
- ,

. , , ,
,
3.

,

, , .

, .

, .
64
6.2 . 124,
. 122,

,

, .


,
.
14-15 , . , ,
,
, -

: . 2

,
,

2.
4, 5
,
:

,

,
MONSATO
,
,
,

.

.
122:



,
, .

.. ,
, . ,

,
6
.

(..
, , ), - (.. ), , ,
,
, ..
, ( , ),
( . 126127 6.3 ).
,
,
;

3.


, .. . , ,
, , .

. 87-89,
4.4:

,

&
; , (.
22/9/07)
. , .
, . (
)


,
, ,
.


.


.
!
,
, ,
;

-;
.
, ,
.
, , , , ,
, ,

.
,
.

, , . , ,
,
,
.
, ,

,
, ,
, , .
,



,
, .
, ,
,

.... ..,
.


,
,
.
, ,


.
!
.. . !
,
.

, 26/9/07
,
( . .)

51

52

, , , ,
.
:
1)
. ,
, , .

( ..
-;)
, , ,
, , ,
.

,

,

, ,

!!!
2)
.. , ,
90 ,
: , .

7, ( DNA)
. , .
,
;
3)
. ( ) ( -

)
, .
. ,
,
40 (1967)!!!
.
4) , ,

8 9 ;


.

( )

4.
10,
(AIDS11, , ,
12, ..), ,
() , ,

(3) 11 (69-79)
,
;
, , , ..,
, -
, .
148-151 .
152! (;) 4.2, . 80, (7) :
. ;

.
.

. (13)
.
.
. 5, . 115
,
,

, .
;


; , .

5. -
...
2 ( ), . 37-59,



.
2.4, . 51-59.
, ,

: ( )
.

() .
,
. , 14,
( ). ;
.
1) , . 51,
.
, .
15 .
()
, :

,
(.. ) (.. , ) ;


;
.. ;
;
2) (

) , , ,
,
, .
( , , , )


.
(
)
.
..
16;
3) , ,
-

;
.. 17; (
), 18
,
(..
1986) 19 ;
4) :

56-57,

20 - -, 21;

6.


, , ,
.


, . 22.
, , ,
. 20
( ,
, , ). . ;
, 23 . . 81:

. , .


(), , ,
().
. 90 -. 2 . 91
. 4, .

.
,
, -

53

24 (..
, ) (.. ,

) . ..

.
, 25 ,
!!!

7. -
,
: .

54

(1) ..,
, , , ,
, , . . , , , .
(2) , . , . ,
, / .
(3) . , ,
: ,
,
,
. , ., http://alfavita.gr/artra/artro20070405c.php
(4) , ,
.. :
http://www.kourakis.gr/docs/Metalagmena/GMOBiologyBook.html
(5) .
(. - . ), 26/09/2007,
:
, ,
, ,
, ..
. ,
. ,
http://www.syn.gr/gr/keimeno.php?id=7563
(6) , , 1: H I II
1. oovo : , , oovo

oovo oovo o,
oovo, ovv
(, ) o v v oovo . , v o oo v o, ov v
, o v o, ov
o, ( v v o v
oovo vo o ov) v o o.
2. oovo . ; ,
o ovov o o
oooo oo v oovo v,
v ov, ov o v vo,
ooo o. o , voo v vov o oo o,
v v o . voo o o o v oo ov v
ov vo, ov v, vv ..
v v v o o
!,
http://www.inclusivedemocracy.org/fotopoulos/grbooksconsensus/ch1.htm
(7)
:
http://tovima.dolnet.gr/print_article.php?e=B&f=14005&m=A34&aa=1
(8) . 17-09-2002:
,
. .
http://www.parliament.gr/vardikos/parliamentary/eis/170902.htm
. .. IP/07/1066, , 11 2007,
:
, .. .
http://ec.europa.eu/sport/index_en.html
. . : http://www.sport-koa.org.cy/index.shtm
(9) . . :
http://www.hri.org/news/greek/kyber/2004/04-08-23.kyber.html
. , 20-04-2005,
(): ,

6.3, . 126 (),

, :
,
26. ,
,

:


. -

.

,
.
, ,
(), , - - , ,
,

21.04.2005 - . : , ,
http://www.edra.ipet.gr/modules1.php?name=News&file=article&sid=23830
(10) , ( ,
- . . 112).
. 108,
!!! (-) , .
.
(11) 4.32, . 81 , , , . 4.2 ( )
AIDS. ! , - 2 .
92 , AIDS.
(12) 1, . 84, 5
, , , . . ...
(13) :
http://www.pi-schools.gr/programs/depps/
(14) , -,
42 - 2001,
,
(), ,
..., http://oikoen.gr/oiko42.htm
(15) Terra NASA , NASA
2004, http://www.physics4u.gr/news/2004/scnews1490.html
(16) , 01, 2005,
http://www.greenpeace.org/greece/press/118523/32551
(17) , ,
, . .. ,
http://www.tee.gr/online/epikaira/2003/2233/pg023.shtml
(18) - (),
http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/el-GR/Policy/Multilateral+Diplomacy/
International+Issues/Weapons/
(19) , 22-09-2007,
http://news.pathfinder.gr/news/world/middle-east/429283.html
(20) , 31/8/2007,

,
,
, ,
, , 27.
:
;
: ;
;
,

;
...

S EK
EK

http://www.e-ecology.gr/DiscView.asp?mid=1275&forum_id=5&
(21) , . ,
10-09-2007:
http://www.styga.gr/index.php?sid=b6c2ea39fc1a01b8b6a7e4b63732e5a1&
act=detail&article=3163
(22) , 28-09-2007,
http://www.alfavita.gr/anakoinoseis/anak20070929e.php
(23) , 20-04-2005, (): , , , .
. , :
http://www.bibliopolis.gr/allGreeks/content.php?article.234
(24) : :
, .
,
,
.,
http://www.eeae.gr/gr/index.php?menu=0&fvar=html/president/_info_radiati
on_mi
(25) 132328/2 7-12-2006,
http://4grpe-anatol.att.sch.gr/announce/law/2006-12-07-132328-g2kinita.pdf,
(26) ,

,
http://www.kourakis.gr/docs/Metalagmena/theseis.html
(27) ,
: ,

()
( ,
, ).

,
http://www.dapontes.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=255
&Itemid=46

55

: .

161
,
()
() .


,
.

. :
1.
.
2. , ,


.
3.
4.
.

.

56

,
, :
: ,
(
).
, -

.
: ,
, .
:
) :
.
, ,
, ,


.
)

:
... , , .



!
,

,
,
.

.


,

() ,

, ..

. , ,


,
,
, , .


.



. , , .

.

 (Mach ..,
) ,
, ..
.
.

: :
) , ) , , , ) ().


,


.
,
(
).
- (), , ,

.
,
, , ,
. ,
,

,
( , ,
:
, , , , ,
).
-

, ,
( !)
,



,
(!) .
: ,


,
.
, ,

,

.
.
: ,
(, , ) -

.
,
,

black out . , ,

,

, ..
.

, `



.
,
.

,

.
,

57

58

,
.
.
, ( ) ,
(
,
).


.


, ,
.


: ,
,
, ,
, , , ...

.
, ,
.

,

.
,

(.. , ,
, , ),
, ,
, , .

, ,

.

,


.

.
, , ,

.
(

)
,
.

,

( ) . 26, 27, 29, 31,
37, 51, 52, 53, 55, 57, 58, 59, 72, 80, 92,
98, 99, 104-105, 108 ..

, -

.

.
, ,

.
, ,
,

,
,
.
S

S EK
EK

2007

* , . .
/
.

 , ,

, ,

, (, , , , .).
, ()
, ,
,
, , :

! , , 80
! .
, ,

, ..
, , . .

, , :
( 1)
, ,
.

. .

..
,
; ,
, ,
,

( ..).
( 1)

:
: ( 2)

: ( 3)

( 3)

[ ]

- :
, . , , . , :
( 4) , , :
( 5) , :
( 6) , , , :

( 2)

( 4)

59

( 5)

( 6)

( 7)

( 7) ;! [ ;]
, , ,
;
.
(25% ) .. (75% ),
[ ] :
( 8)

(- ) , , , : , :
( 9) , . ,
, CD
( ), [ ]. , , . , WWF,
Greenpeace, . , ,
:
( 10)
(
), , , :
( 11) ; ; ,
!
, , , () ()
, . . .. [, ,
, , . , .. ,
, , .]
;

( 8)

( 11)

( 12)

... !

60

( 9)

( 10)

( 12)

..

.

.. ,
.

( )!

.
,
,

,

.

, , ,
,
. ,
, ,
,
. , ,

,

,
.

.
,
, .
,

.
, .

,
,
, ! ,
,
,


.
,

.
,

, ,

,
,
.

, .



.

,
, , ,


.
,

,
.
( ),

.

,
.

S EK
EK

61

-- :

S EK
EK

83

2664
23, 104 33
.: 210 8227992, 210 5125714, Fax.: 210 8211919
www.antitetradia.gr, afantitetradia@yahoo.gr
-- 2007

, ,
,
:

, ,
- -:

, , ,
, ,
, , ,
,
-- :

, ,

-:
. :
:

, 210 9713651
, . -.
210 3840648
6944253743
6974438720

TE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

:
:

:
:
:

:
:
:
:
:

(, 6977663177)
(, 6977982673
(6972527451)
(2710228012)

(, 2610342244)

(, 25210-22880, 24042)

(, 6937271637, 25520-22898)

(, 2221075921, 6972823541)
(, 6972476298)
(2695048994)
( 23310-63890)
( 2665023531),

( 6946287913)
( 6944479587)

(, 26510-41058),
(6974966131)
(26610-24811)

(2661021800, 6936077204)
( 6974493769)
(, 6972673132)

(2310-216861, 6974834783),
(2310-677102)
(6993036388)
(27910-98467)
(27610-23245)
(23210-63451)
( 2235042117)

-:

-:

, ,
:

, , ,
, ,
, ,

-:

, ,
,
:

/ :

,
:

, ,
TE-/ :

,
:

, ,

(
):

, 55,
104 43 , 6974438720
eleonorakounf@yahoo.gr

210-9918453, 6944-478564
:
KEN : 210-9713651, 210-9705865
:

25550862

Eurobank:

123/0 1362 000 10/59

1 2007

4

3
8

07
20

83

90