Professional Documents
Culture Documents
124
Dwars
Advertentie
GEZONDHEID IN ‘DE OUDE MELKFABRIEK’
Oranjevrijstaatkade 21 (achter de Hema op de Linnaeusstraat)
GOEDE VOORNEMENS ??
24-01-2009
door de buurt
uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer
Schrijf je in voor 1 februari 2009 en krijg het inschrijfgeld en
de rest van de maand januari GRATIS (korting € 100,- tot € 120,-)!!
Fitness
Squash
Groepsfitness
Sauna
Yoga
Stoombad
Circuittraining
Zonnebanken
Spinning
Grand Café
Personal Training
Fysiotherapie
redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl www.sportsworldamsterdam.nl info@sportsworldamsterdam.nl
info@sportsworldamsterdam.nl
info@sportsworldamsterdam.nl
Zie pagina 3
Mantelzorg
Wie voor een zieke zorgt, heeft
soms behoefte aan het delen van
ervaringen en kan af en toe wel
een steuntje gebruiken. Dynamo
organiseert in samenwerking
met Mantra bijeenkomsten voor
deze mantelzorgers. Elke tweede
dinsdag van de maand wordt op
het Montessori College Oost de
Mantelzorglunchroom gehou-
foto‘s Anita Zwart
Amnesty International
Schoon genoeg van vuile lucht
Minister Eurlings en wethouder Herrema halen hun
neus op voor de bezwaren van duizenden bewoners,
verenigd in de Stichting A1-A10 oost Beter Opgelost.
Het was de bedoeling dat dit een grote gevangenis, omdat voor de invoer van hulpgoede- Verbreding van de A1 en de A10 zorgt voor nog meer
een stukje zou worden over 60 Israël alle grenzen gesloten ren. Ik roep u allen op om deze vervuiling en voor verslechtering van een situatie
jaar Universele Verklaring van hield en zelf humanitaire hulp petitie te ondertekenen. Dit vooral in de Tweede Kamer niet
de Rechten van de Mens. Ik slechts mondjesmaat toeliet. is het minste wat we kunnen die nu eigenlijk al onaanvaardbaar is. Woordvoerder onbetuigd.
krijg het alleen niet voor elkaar Sinds het uitbreken van het doen om dit menselijke drama Hilde Claas is ook sceptisch over de lokale besturen Als de politiek lokaal en in de
om te schrijven over het recht geweld is het leven tot een te stoppen. De petitie is te en politici. “Ze leggen zich wel erg gemakkelijk neer Tweede Kamer een achterhoe-
van mensen op leven, vrijheid echte hel geworden. Bijna vinden onder de volgende link: degevecht levert, dan zal dat
en onschendbaarheid van zijn duizend doden en vele malen www.amnesty.nl/in_actie_ bij hun onmacht, als ze al niet simpelweg wellicht ook gelden voor de ac-
persoon of over de bescher- meer gewonden waarvan een petitie/42404 vóór verbreding zijn.” tiegroep. Hilde Claas erkent dat
ming van moeder en kind. groot deel burgers en een totaal moedeloosheid en pessimisme
Steeds spookt het lot van de vernietigde infrastructuur. Voor een duurzame vrede is soms de kop opsteken. “Maar
mensen in de Gaza-strook door Stel je voor: Je bent een inwo- meer nodig, want zelfs als de Op een koude vrijdagochtend Diemense gemeenteraad stelt we hebben nog wel een aantal
mijn hoofd, waar 1,4 miljoen ner van Gaza, overal om je heen vijandelijkheden van beide fiets ik via de deels vernieuwde Hilde Claas, sinds de oprichting ijzers in het vuur. Als het zoge-
mensen moeten leven op een vallen de bommen en granaten kanten gestopt worden, blijft Middenweg naar Diemen. Na bestuurslid van de Stichting, heten Ontwerp-tracébesluit één
oppervlak, dat kleiner is dan en er is geen enkele veilige plek de situatie hopeloos zolang het viaduct bij de 6 banen brede nuchter vast: “Zij zijn veel te laat dezer maanden gepubliceerd
Zuidelijk Flevoland. Onder waarnaar je kunt vluchten. Israël deze grote gevangenis in A10 en de eerste brug over de wakker geworden, de verbreding wordt, breekt een hectische
‘normale’ omstandigheden is stand houdt en Hamas raketten Weespertrekvaart zoek ik het van de A1 en de A10 is al bijna periode aan. Alle inspraakmo-
het al erg om te moeten leven Amnesty Nederland heeft op afschiet. hofje waar Hilde Claas woont. 10 jaar terug te vinden in diverse gelijkheden willen we dan volop
in een gebied omringd door haar website een petitie gezet, Het warme onthaal gaat ver- voorlopige plannen van het benutten.
muren en hekken en voor een gericht aan Israëlische- en Wilt u lid worden van de werk- gezeld van tevredenheid over Rijk. Nu de kaarten in Den Haag We willen via flyers weer zo veel
groot deel afhankelijk te zijn Hamas-leiders om alle geweld groep Amnesty International een bericht uit de Volkskrant: en Amsterdam allang geschud mogelijk omwonenden bij ons
van buitenlandse hulp om te onmiddellijk te stopen en Watergraafsmeer-Oost, neem “Bewoners in Utrecht die door zijn roeren de betrokken rand- verzet betrekken. En het aller-
kunnen blijven bestaan. De hulpverleners en journalisten contact op met Hetty Krijn, de gemeente aangehouden gemeenten en stadsdelen zich belangrijkste: dan gaan we ook
laatste maanden is de Gaza- toegang te geven tot de Gaza- tel. 665 96 95 of stuur een mail: modellen en cijfers over vervui- pas.” ons burgerinitiatief onder de
strook volledig veranderd in strook en de grenzen te openen amnesty.wg429@hccnet.nl ling bekritiseerden en met eigen De voltallige Diemense gemeen- titel ‘schoon genoeg van vuile
onderzoek weerlegden, hebben teraad haalde met haar ruim 13 lucht’ definitief vorm geven.”
gelijk gekregen van de rechter!” duizend verspreide ansichtkaar- Alle reden om de wat romme-
Een reden om met meer opti- ten, met een foto van Eurlings lige, maar informatieve website
h !
A10 oost Beter Opgelost zich te- vloeding is hier echter absoluut De inhoudelijke onderbouwing
c
ku
zich in zwaar weer. In 1991 is de gen de verbreding naar 8 banen geen sprake. De CDA-minister van het burgerinitiatief gaat
kinderboerderij opgericht met de van de snelwegen rond knoop- volhardt in zijn stoere-jongens- hand in hand met de voorbe-
verkoop van eieren. Soms worden er evene- dere toename van het autover- (ook PvdA) voor het verzet tegen schijnlijk in de loop van het jaar beleidswijziging zal leiden, wat eigen onderzoeken, de politiek vervuiling. Overkapping van
menten in de kinderboerderij georganiseerd, keer zal de vervuiling helemaal de verbreding is als sneeuw voor plaatsvinden in het Tropenmu- zeer waarschijnlijk is, resteren komt er lang niet altijd de bedoelde stukken snelweg Op weg terug naar de Water-
wat ook een kleine bijdrage levert. Door oplo- alle perken te buiten gaan. Het de zon verdwenen.” seum. Als gasten denken we aan de juridische wegen. Bij de Raad mee weg. vindt Eurlings te duur. “Als de graafsmeer, precies onder de
pende kosten loopt het structureel tekort op. toenemen van geluidsoverlast, De aanwezigheid van Groen professor Borm, een autoriteit op van State kan in beroep gegaan En de toezeggingen van Eurlings gemeente Amsterdam het wil snelweg, wordt mijn hoofd toch
De voorzitter van kinderboerderij de Werf, het verdwijnen van groen en de Links in het gemeentelijk be- het gebied van luchtvervuiling, worden tegen het besluit of on- dan? “O ja, er komen hogere betalen, vindt ie het best. Maar weer geplaagd met die ene, voor
Lex Wemer, komt met een origineel idee om soms wel erg minimale afstand stuur maakt (ook?) bij dit dossier maar ook aan Jos de Wit van de derdelen daarvan. “We hebben schermen. Nou, die zijn niet zo de gemeente steekt al haar extra mij zo kenmerkende kwestie.
het tekort op te lossen. tussen bebouwing en wegdek weinig uit. Lijdzaam zien Van VVD, die het gezondheidsrisico enkele juristen achter de hand veel hoger dan de huidige. En verkeersmiddelen in overkap- Dat een actiegroep wil vermij-
Hij nodigt ondernemers en bewoners uit mee te doen met de club van 100. De club van 100 bestaat zijn de andere argumenten die Poelgeest cs toe hoe de verbre- van een overmaat aan fijnstof die vooral dàn van nut kunnen bovendien komen ze lang niet pingen in Zuid-Oost. En ook in den al te partijpolitieke verbin-
uit bedrijven en particulieren die jaarlijks minimaal 100 euro doneren aan de kinderboerderij. voortdurend richting politiek ding zich bestuurlijk voltrekt. nihil vindt.” De fijnstofproble- zijn. Het zijn specialisten op dit overal. Dat stille asfalt, dat is Amstelveen is geld voor een veel dingen aan te gaan, begrijp ik.
De gulle gevers ontvangen een factuur, waardoor de gift fiscaal aftrekbaar is. Er mag natuurlijk ook gaan. En of de verbreding van de Natuurlijk hoopt de partij op een matiek in z’n algemeenheid staat terrein en voor ons betaalbaar.” ook zo’n dubieus cadeau. Het duurdere, gezondere oplossing.” Maar de grote reserve naar de
meer dan 100 euro gegeven worden. De naam van de gevers wordt vermeld op de website. weg de verkeersproblemen zal plotseling tekort aan financiële centraal. Natuurlijk is die onlos- Hilde Claas is het meest op- vereist een halfjaarlijkse onder- partijpolitiek verraadt ook hier
Met 100 sponsors kan de kinderboerderij blijven bestaan. oplossen is ook nog maar zeer de middelen, een massaal actiever- makelijk verbonden met keuzes timistisch over die juridische houdsbeurt, dat zie ik niet al te Tim Stok, CDA raadslid in de het weinige vertrouwen dat bur-
Laat Lex uw ja weten per telefoon: 06 536 418 17 of per e-mail lex@wemer.nl vraag. zet van bewoners dan wel een rond het autoverkeer. Maar het fase. De Raad van State drukt lang worden volgehouden. En raad van Oost-Watergraafsmeer, gers in hun vertegenwoordigers
juridische blokkade. En aan kri- symposium zal niet alleen maar politici regelmatig met de neus gevelisolatie is een oplossing heeft bij de begrotingsbespre- hebben.
Zie voor meer informatie www.kinderboerderij-de-werf.nl Over de lokale politiek en ook tische vragen geen gebrek. Ook gaan over de verbreding van de op milieufeiten. Bezwaren van waarvoor het enthousiasme van kingen van vorig jaar voorge-
over de laatste actie van de andere partijen laten zich daarin A1 / A10. bewoners worden gehonoreerd betrokkenen gering is: de ramen steld één miljoen lokale euro’s Arie van Tol
pagina 6 Uit in Oost Dwars door de buurt 124 Dwars door de buurt 124 DwarsCultuur
door de cijfers zie Dwarsweb.nl/cultuur pagina 7
vormden een eigen verhaal in gedrag van mensen Hierbij gaat het haar niet al- u de verhalenkap tegen op de dingen”, zegt Marco. “Waar je een collega-acrobaat uit Iran waarvan de beelden rond de weinig ziet.”
de belevenis van de kunstena- als uitgangspunt voor leen om het getoonde en het Dappermarkt. ook bent: Nice, Parijs, Bern, gehoord dat het in een bepaald kerstdagen werden uitgezon-
res. Nu zij om de hoek van de haar projecten. In dit luisteren, maar als maker is de Hamburg, noem maar op, je dialect ‘ruiter’ betekent en nog den? Ina Ruijter
Dappermarkt woont, gebeurt project werkt ze sa- kunstenares ook geïnteresseerd www.nellberger.nl kijkt altijd tegen diezelfde tent weer later in een andere taal “Nee, we zien heel weinig tele-
haar hetzelfde: flarden van ver- men met musicus en in hoe de kap het gedrag van Telefoon: 06 113 54 522 aan en na jaren wordt het ritme ‘reiziger’. Dat vonden wij wel visie. We bezoeken wel circus- www.duosavar.com
van reizen en werken en reizen leuk om te horen!” sen. Dan zijn we echt uit. We www.noordhollandswintercircus.nl De leraar als vanger
pagina 8 Milieu & Leefstijl Dwars door de buurt 124 Dwars door de buurt 124 Buurtbeheer pagina 9
foto De Kat
alleen zijn gemaakt voor het mo- wij de Maand van de Duurzaam- ook met kleding en met zaken het Rijk dat niet wil betalen. maar dat vond ik moeilijk en
vrouwen een levensgroot
ment van geven: ‘alsjeblieft, voor heid organiseren. Wij hebben als meubels proberen wij zuinig Ik ga nu kijken wat ik toch nog duur. Thuis had ik tot nu toe nog
jou’. Zodra dat moment voorbij is, trouwens net 10 elektrische om te gaan. kan doen om de vervuiling kunstwerk maken. geen kans om te schilderen en
verliezen ze hun waarde. Vaak be- auto’s voor de reiniging besteld. en de geluidsoverlast zoveel Wie wil de volgende keer de ge- Het eindresultaat van vond het daarom een leuk idee
landen ze binnen een paar dagen Totaal kom je uit op 46 punten, mogelijk voor ons stadsdeel te sprekspartner van Tim Stok zijn? om samen met andere vrouwen
dit project was mooi.
in de prullenbak. Of anders in een Heb jij zelf gevoel voor natuur? dus 3,0 hectare. Dat is mooi laag. beperken. Bel de redactie: 462 03 78 of
Astrid Schols vroeg Els
een schilderij te maken.” Het oude
la. Als ik dan denk aan het materi- Ik heb tot mijn 11e jaar in Ca- Maar niet genoeg zie ik, want het mail naar timstok@timstok.nl
aal dat ervoor is gebruikt, aan de nada gewoond. Daar heb ik een wereldgemiddelde is 1,8 hectare. Tim Stok en Touria hoe zij dit voor Wat heb je er van geleerd? stadsdeelkantoor
handen die eraan hebben gewerkt Touria: “Ik heb leren schilderen
elkaar kregen.
en aan de vele duizenden kilo- en vrouwen uit verschillende Wat gaat er met het
meters die deze spullen hebben Metaalverwerking Amsterdam West landen ontmoet. Vrouwen af-
afgelegd om hier in de prullenbak Wat was het voor een project? komstig uit Bosnië, Nederland, oude stadsdeelkantoor
terecht te komen, dan vraag ik me Els: “Een groep van minimaal China en uit Marokko. We gebeuren? Op 27 januari
af: wat was er eigenlijk mis met negen vrouwen met verschil- hebben van elkaar geleerd. Van kunt u daar achter
de oude manier om iedereen in lende achtergronden zouden het schilderen leerde ik dat je
het feest te laten meedelen? Als gezamenlijk werken aan een zonder teveel na te denken iets komen. De nieuwe
je iets lekkers uitdeelt, zeg je ook groot kunstwerk (verf op doek). moois kunt maken en niet bang eigenaar informeert
‘alsjeblieft, voor jou’. Met dat ver- Het was niet moeilijk en daar- hoeft te zijn dat het niet zal luk- de bewoners over de
schil dat je in dat geval niemand door laagdrempelig. ken. Ik heb geleerd los te laten
opzadelt met afval. Het resultaat verbaasde iedereen en spontaan te schilderen. Het werkzaamheden.
Mijn zoon ging op de eerste en het leukste was dat de vrou- komt uiteindelijk allemaal uit
maandag na de kerstvakantie naar wen helemaal zelf het onder- mijzelf.” In het oude stadsdeelkantoor
de crèche met een mand vol man- werp, de kleuren, het ontwerp en “Ik heb ervaren dat ik mij per- komt een hotel. Aedes Real
darijntjes. Ik had ze als bloemen het eindresultaat bepaalden! Zo soonlijk steeds verder aan het Estate, de eigenaar, verwacht
verpakt in roze, groen en rood kregen de vrouwen de kans crea- ontwikkelen ben. Ik ben bijvoor- in april te starten met de ver-
crêpepapier. De meisjes voch- tief bezig te zijn en gedachten uit beeld sinds kort Nederlandse les bouwing.
ten om de roze mandarijntjes, te wisselen met andere vrouwen aan het geven aan vrouwen die Eind 2010 is het hotel klaar.
de jongetjes vonden de groene uit de buurt. Het idee was om nog geen Nederlands spreken, Het viersterrenhotel krijgt
mooi. Volgens mij was niemand naast de Nederlandse taallessen lezen en schrijven. Ik vind het ongeveer 120 kamers, een bar,
ontevreden. iets met elkaar te ondernemen. een uitdaging om andere vrou- congreszaal en restaurant.
Alle migrantenvrouwen die bij de wen Nederlandse les te gaan ge-
Martine Postma Kat Nederlandse taalles volgen, ven omdat ik zelf ook toentertijd De informatiebijeenkomst op
konden er aan meedoen. Maar begonnen ben met Nederlandse 27 januari begint om 19.30 uur
foto Gijsbert Hanekroot
ook de docenten die daar zin in les in de Kat. Nu ga ik deze al- in de raadzaal van het (oude)
Martine Postma is freelance hadden.” fabetiseringscursus samen met stadsdeelkantoor
journalist. Ze schrijft over duur- een Nederlandse vrouw geven.” Linnaeusstraat 89.
zaamheid en verkoopt duurzame Wat vond je leuk aan dit project?
producten via Touria: “Ik hou van schilderen Astrid Schols Voor vragen kunt u mailen
www.wiegtotwieg.nl. en heb thuis verf en kwasten naar info@aedesrealestate.nl
maar ik wist niet hoe ik moest www.vrouwenruimtedekat.nl Fei, één van de cursisten van Vrouwenruimte De Kat
pagina 10 Wonen Dwars door de buurt 124 Dwars door de buurt 124 Portret pagina 11
Dwars biedt lezers de gelegenheid te reageren op Gevolgen renovatie voor mogen je nette korte broek en
die knellende hoge rijgschoenen
kunnen ze bijvoorbeeld met het
Toestel van Sinck een (houten)
gebeurtenissen in het stadsdeel, artikelen in de krant.
ondernemers Dapperbuurt
uit. Dan ga je op klompen en paard uit de gracht hijsen. Een
De redactie houdt zich het recht voor brieven in te korten. De in je daagse goed spelen met je eeuw geleden waren er zoveel
redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brief. vriendjes op het landje achter paarden in de stad dat er ook
de spoordijk, want daar houdt regelmatig een in de gracht viel.
de stad op en hebben jullie alle “We hebben ongeveer 200.000
Wil je leren op komen voor je Woensdag 14.00 – 16.00 uur Telefoon: 46 20 327 bij, aangezien zij onder andere je met een voorstelrondje om eye-opener. Ook liet de cursus- Tijdens deze cursus leert u in 5 bijeenkomsten:
Ter gelegenheid van de her- eigen mening en je zelfvertrou- We bakken koekjes, cake, jongeren begeleidde en dus het elkaar te leren kennen. Je praat leidster zien hoe je jouw eigen
opening van de winkel van de wen opkrikken? lasagne, taart of kaaskoekjes… goede voorbeeld moest geven. met elkaar, wat soms tot gevolg papieren moest sorteren.” 1. Een ‘huishoudboekje’ bij te houden
Computerloods werd op dinsdag 18.30-20.30 uur Iedere week iets anders. Ben jij “Eerst ging ik voor hulp bij een had dat vele vragen al opgelost 2. Uw geld beter te verdelen
12-12-2008 een computer ver- Dienstencentrum Oosterpark ook een lekkerbek, keukenprins Op de dag zelf reserveren is aantal formulieren naar Kastan- werden. Je hoort wat er bij ande- Verder wordt er ook nog verteld, 3. Sorteren van uw administratie
loot; de gelukkige winnaar was ’s Gravesandeplein 19 of -prinses? Kom dan ook! noodzakelijk! 46 09 391. jehof, maar hoewel ik minder ren speelt.” welke voorzieningen er van de 4. Bewust keuzes maken rondom kopen, betalen en lenen
de heer MS Babel Informatie en aanmelding: Voor kinderen van 5 tot 11 jaar Tussen 9.00 en 11.30 uur AOW krijg, -ik heb niet mijn hele Beide dames vroegen zich in het overheid zijn voor mensen met
Wilma van der Camp, Maximaal 12 kinderen per keer, Niet in schoolvakanties leven in Nederland gewoond- begin af wat ze daar eigenlijk een krappe beurs. Iets dat veel Bij voldoende aanmeldingen start de cursus in februari 2009
Prijswinnaar de heer Babel Adrienne Cramer wcamp@dynamo-amsterdam.nl dan is onze keuken vol! 1,50 euro per kind per keer en een klein pensioentje, zat deden, gezien de problemen mensen wel ongeveer weten,
46 20 300
25 euro voor 10 bijeenkomsten
Vraag Buurtcentrum Transvaal Regels voor een prettige relatie Belastingaangifte 2008:
maar raak Nieuw: Yoga op Vrijwilligers gezocht wij maken het gemakkelijker
donderdagmiddag Mevrouw P. zeurt, volgens de ander een schuld- of min- beetje, toch wel, ergens, sorry
We zijn alweer volop bezig Tijdens de yogalessen wor-
haar man. Als zij haar man derwaardigheidsgevoel willen dat ik het zeg) Binnenkort krijgen
foto Dineke Rizzoli
den verschillende oefeningen Fietsdocenten scholieren begeleiden in hun bezorgen. 7. Kritiek negatief formuleren,
veel buurtbewoners
met 2009. Zoals altijd staat gedaan om bewuster met uw Je leert mannen en vrouwen zoektocht naar een stage- wat vraagt en hij doet niet 2. Oude koeien uit de sloot halen. de totale persoon afwijzen.
de deskundige begeleiding lichaam om te gaan. Het lichaam fietsen. Eerst oefenen we bin- plaats? De stagezoeker houdt wat zij wil, dan blijft zij 3. In de vraagvorm praten. Dat is weer een brief van de
ook klaar voor u tijdens wordt sterker en de geest minder nen, dan gaan we de straat op. een intake met scholieren en
maar doorgaan en haalt vaak onduidelijk en manipule- Het echtpaar gaat vol goede belastingdienst. Er moet
gevoelig voor stress. Ervaring is We besteden ook aandacht begeleidt de acties daarna rend. moed aan de gang met deze
de computerinloop, alle er van alles en nog wat bij. weer aangifte gedaan
niet nodig, enthousiasme wel. aan verkeersregels. De lessen zodat jullie samen een goede 4. Invullen voor een ander, pra- opdracht .
werkdagen van 11.30 tot Start bij voldoende inschrijvin- worden afgesloten met een stageplaats vinden. Hij heeft het gevoel dat hij ten voor een ander, interpreteren worden over het jaar den wat dat allemaal is en wat
13.00 uur terwijl u voor gen. examen en een afscheidsbij-
niets goeds doet in haar zonder te checken of het klopt. Twee weken later vertellen 2008. Vervelend en lastig: er nodig is voor de aangifte, dan
donderdag 13.00-14.30 uur eenkomst. Een administratieve 5. Generaliseren (altijd, nooit, zij dat het in de praktijk bren-
bij elkaar zoeken wat er krijgt u meteen hulp daarbij van
de laptop op dinsdag en Danie Theronstraat 2 kracht ogen. Mevrouw herkent dit iedereen). gen van de communicatieregels “De papierwinkel”. We nemen
donderdag terecht kunt. Informatie en aanmelding: We bieden: om de gegevens van kandi- gedrag en zij vindt het zelf 6. Relativeringen gebruiken. werkt. Zij gaan vriendelijker allemaal nodig is en dan de stapels papieren met u door.
Buurtonline voor al uw vragen Rinie Schmidt of Joke Duyvis Een gezellig team van vrouwe- daten en aanmeldingen bij te
ook vervelend dat zij het Dat zwakt af, maakt klein (een met elkaar om. een afspraak maken. U krijgt advies wat u weg kunt
U kunt alles over computers en 46 09 310 lijke en mannelijke begeleiders houden en het bedrijvenbe- gooien en wat u moet bewaren.
het computergebruik vragen. eindelijk eens digitaal? U hebt 54 euro voor 12 lessen stand bij te houden en uit te doet. Maar wij gaan er dit jaar een Ook krijgt u advies hoe u uw pa-
Als we geen antwoord hebben gehoord over tweedehands Heb je interesse? Neem dan breiden. feest van maken. Wanneer u pieren moet bewaren. U wordt
Strippenkaart
’t Pommetje. Het is een Veel mensen hebben het druk
Sieraden van cultuur is een zaak die de klant op veel met werk, studie, de kinderen
project van kunstenaars De doorgewinterde verschillende manieren of zorg voor familieleden. Maar
voor koffie
de meesten willen toch ook
Shawky Ezzat en Amal poëzieliefhebber wil wel bedient. Broodjes worden graag nog iets doen voor een
Ibrahim. Zij stellen eens iets anders dan voor veel verkocht, maar ook goed doel, een betere buurt of
op eenvoudige wijze de haard zitten met een de catering aan bedrijven gewoon voor een ander. Kijk
tussen de vacatures die hieron-
mensen in de gelegenheid boekje. De stichting Feest loopt goed. Op vrijdag der zijn geselecteerd.
om andere mensen te der Poëzie presenteert is het tapasavond, dan
foto‘s Shawky Ezzat/Amal Ibrahim
foto Ed Schenk
Hoe doen ze dat? De kunste- hiervan verschijnen op de website www.feestderpoezie.nl, zo- half Portugees) en Daphne 3. Begeleider van een oudere
naars organiseren een aantal dat u alvast kennis kunt maken met de artiesten en hun ideeën. (Nederlandse) de deuren van bij het wandelen. Een groep
Creatief tijdens workshop schilderen
bezoeken aan musea en kunst- Eregast op de eerste avond is Menno Wigman. Hij heeft onder ’t Pommetje geopend. Sinds- van vergeetachtige ouderen
instanties. Gezamenlijk wordt Ezzat en Amal Ibrahim werken andere de bundels ’s Zomers stinken alle steden en Zwart als dien hebben zij een vaste klan- doen regelmatig dingen samen,
de collectie bekeken. Zo komen samen met het Amsterdams kaviaar op zijn naam staan. Daarnaast is hij bekend om zijn tenkring die graag terugkomt Favoriet is het broodje gerookte zalm met wasabimayonaise, komkommer en sesamzaad zo ook wandelen. Vindt u het
de deelnemers in aanraking Historisch Museum, het Van voordrachten, en als bloemlezer en vertaler. voor de broodjes tijdens de leuk om deze mensen hierbij te
met hedendaagse kunst en kan Gogh Museum, CBK Amster- Verder treden op: Mieke van Zonneveld, Inge Kielen, Boude- lunch of voor een kop koffie of Die is favoriet”, zegt Libertario. je tien keer een koffie, cappuc- lach: “We hebben al een tijd op begeleiden? Z985716
het hen inspireren om zelf aan dam en Galerie de Levante. De wijn Rikmenspoel, David Kwa en Simon Mulder, doorbreken- thee. “Aan de kwaliteit beste- De kracht van ’t Pommetje zit cino, koffie verkeerd, thee of de voordeur staan dat we deze 4. Rondbrenger van voedsel-
de slag te gaan. werkstukken worden tentoon- de dichters uit de Nederlandse voordrachtskunst, een veel- den wij veel aandacht”, zegt ‘m in de snelheid van het klaar- espresso kopen. Verschillende periode gesloten zijn, maar pakketten in een bus. Kunt u
Daarna geven de twee kunste- gesteld in buurtcentrum Trans- belovend zang-pianoduo met Lieder (gedichten op muziek) Libertario. “Zo maken we de maken van de broodjes. Door- mensen maken hier gebruik mensen lezen het niet of zijn enkele uren per week of per
naars een workshop basistech- vaal en CBK-Amsterdam. van Schubert en Diepenbrock, en verwonderaar Arjan van pesto en gehaktballen zelf en dat alle producten van tevoren van. Het is tenslotte goedkoper het vergeten.” Zelf is hij wel blij twee weken helpen? 1070820
nieken tekenen en schilderen. Vembde, die poëzie en goochelkunst verenigt. worden alle tapas op de dag zelf worden klaargelegd en de oven dan elke keer een aparte bestel- om even niet te hoeven werken, 5. Projectmedewerker cultuur
Zo kunnen de deelnemers hun Wie wil er meedoen? bereid. Het brood bakken we tijdens lunchtijd constant aan ling doen. nu kan hij extra aandacht aan en ontwikkeling. Als assistent
kunstervaring op papier of doek Voor meer informatie De zaal gaat open om 19.45 uur, de salon begint om 20.15 uur. zelf af, de vleeswaren komen staat, kost het weinig tijd om de Ik sprak Libertario in de kerst- zijn twee dochters (2,5 en 6 jaar) helpt u mee met de coördinatie
zetten. Het project start op de en aanmeldingen kunt Reserveren: www.feestderpoezie.nl of van de ambachtelijke slager en broodjes te bereiden. vakantie, toen de zaak gesloten besteden. en uitvoering van projectmati-
eerste zondag van maart en u contact opnemen met Kassa Stichting Feest der Poëzie: 06-197 90 465 de Spaanse producten direct Om de betrokkenheid van de was. In de korte tijd dat ik met ge werkzaamheden, die gericht
loopt tot en met juni. Shawky shawkyezzat@hotmail.com uit Spanje. Voor het broodje buurtbewoners onderling te hem spreek, komen er vier keer Barbara Enkelaar zijn op het verbeteren van de
gerookte zalm met wasabima- vergroten, hebben Daphne en mensen langs die naar binnen positie van nieuwe Nederlan-
yonaise, komkommer en se- Libertario iets bedacht; de koffie willen. De deuren blijven dicht. Voor meer informatie kun je ders in Amsterdam. Z9805652
Advertentie
ja
samzaad komen mensen terug. strippenkaart. Voor 15 euro kun Libertario zegt met een glim- kijken op www.pommetje.nl 6. Boodschappen doen voor
buurtrestaurant. Wie vindt
G
Het lidmaatschap kost € 7,50 per jaar, voor Bewonerscommissies € 20,-. Antwoordnummer 39 444 monteur bij een autobedrijf speciaal tape dat de klant voor telijkheid. Ook als het assor- Amsterdam, Hartenstraat 16,
Zie ook onze website www.hvgo.net 1090 VD Amsterdam
verkoopt. “En een enkele
besloot Mario een training te gebruik moet verwijderen. timent breder wordt, zal het 530 12 22.
originele cartridge. Daarvan volgen bij een groothandel in de Inkt Refill Service levert navul- rustig blijven ogen.”
Huurdersvereniging
O
meer gaan leveren.” welke inkten bij welke cartridges voor printers van bijvoorbeeld Lot Lelieveld
van welke merken passen, hoe je Dell, Lexmark, Canon, Epson,
te werk moet gaan.” Er komt net HP en Brother. “Hervullen is een Inkt Refill Service
“Wie wil er nou niet bezuini- een klant binnen, haar cartridge vorm van recycling, je bespaart Linnaeusstraat 92
gen op dure cartridges?” lacht is na 10 minuten weer ge- al snel de helft van de kosten Telefoon: 468 84 62
Mario de Bies (43). Printers zijn bruiksklaar: dan is de cartridge van een nieuwe cartridge”, zegt Ma 13.00-17.30 en
vaak goedkoop, cartridges naar schoongemaakt (“Na 2 weken Mario. “Ik gebruik Amerikaanse di t/m za 10.00-17.30 uur
pagina 18 Ouderen Dwars door de buurt 124 Dwars door de buurt 124 Ouderenadviesraad pagina 19
activiteiten
www.cordaan.nl als we niet alles zelf meer kun- lijks bestuur van ons stadsdeel aanzien van de schadelijke be- de verbreding van A1 en A10 zal huishoudens overwegen om
nen, toch zo gewoon en gezond stukken geschreven over de standdelen in het jaarprogram- bewerkstelligen, weinig voor. naar elders te vertrekken.
mogelijk mee kunnen doen; Rijksplannen om de A10 en de ma Milieu en Duurzaamheid • De woningbouwplannen in
februari Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof
Spreekuren Loket een maaltijdvoorziening, goede
voorlichting, en hulp op maat,
A1 te verbreden en over het
milieubeleid in 2009, maar er
2009: ‘Voor lucht moeten wij
zoeken naar een juiste balans
Wij noemen hier een aantal
argumenten om aan te geven
ondermeer de Wibautstraat en
omgeving zullen niet kunnen
Zorg en Samenleven waarom het stadsdeel en andere doorgaan. Dat hebben wij al
Zondag 1 februari, 13.30-16.00 uur: filmmiddag (het program- in samenwerking met autoriteiten echt het roer moe- enige malen in de stadsdeel-
uur: zondagmiddaginstuif/
seniorensoos
ma is nog niet bekend maar het
is altijd leuk en gezellig!)
Dynamo Ouderen
De OAR in 2009 ten omgooien:
• Het is een feit dat per jaar in
raadsvergadering gezegd,
maar nog steeds denkt het
Dinsdagdag 3 februari, 20.00- Toegang 1 euro. Inloopspreekuur loket: de regio Amsterdam het aantal stadsdeel dat deze bouwplan-
22.00 uur: vergadering buurt- Donderdag 19 februari, 19.30- iedere werkdag 9.00-12.00 uur De Ouderen Advies Raad heeft in de janu- doden veroorzaakt door vuile nen ondanks de onvoldoende
beheer 22.30 uur: Familie-opstelling ‘s Gravesandeplein 19 arivergadering niet alleen gezondheid! ge- lucht rond de 1000 bedraagt luchtkwaliteit zullen worden
Zaterdag 7 en 21 februari, 10.00 (systemisch werken) Telefonisch spreekuur: roepen, maar ook andere plannen uitgestip- en dat het aantal mensen dat goedgekeurd door de Raad
-12.30 uur: Atelier Amsteldorp, 10 euro per avond (inclusief kof- iedere werkdag 13.00-16.00 uur peld. Dat zijn er te veel om op te noemen. door de vuile lucht chronisch van State.
een teken- en schildercursus fie/thee), met of zonder inbreng 020 46 20 399 Op het gebied van vervoer willen we meer ziek is nog tien maal hoger is.
Zondag 8 februari, 15.30-17.00 van een persoonlijk thema. De Ouderen Adviesraad heeft een nieuwe voorzitter. Tijdens een e-mail: loketzorgensamenleving halteplaatsen voor de tram en uiteraard De ongeveer 100 sterfgevallen, Kortom, wij vinden dat ons
uur: gedichten bij de thee, Wel graag aangeven als u een korte ceremonie droeg Jannie Leenders de hamer over aan Wil van @oost-wgm.amsterdam.nl dient het aanvullend openbaar vervoer in die in ons stadsdeel door de stadsdeelbestuur zich niet
voor iedereen die thema hebt! Uitgebreide folder Daalen. Op de foto staan van links naar rechts: 2009 nu eindelijk anders geregeld te gaan huidige luchtvervuiling veroor- moet verschuilen achter andere
van gedichten en aanmelding in ’t Hoeckhuys. Rinia Cromwell, Ria van Gerven, scheidend voorzitter Jannie Leenders, worden. Samen met andere ouderenorga- zaakt worden, zijn in strijd met autoriteiten, maar net als de
houdt en/of Donderdag 26 februari, Marga van Seventer, Tinie van den Berg, Tonny Jongejan en voorzitter Inloopspreekuren Loket nisaties en met de vertegenwoordigers van de in artikel 22 van de grond- gemeenteraad van Diemen de
zelf maakt. 19.30-22.00 uur: Wil van Daalen. Niet alle leden van de OAR wilden op de foto. Zorg en Samenleven gehandicapten en chronisch zieken gaan we wet vermelde verplichting van verbreding van de A1 en de A10
Soms naar cursus reanimatie en AED actie voeren om de buurtbussen weer in de overheid om te zorgen voor zonder meer moet afwijzen.
in de servicepunten
aanleiding van (Automatische Ex- te voeren. een goede gezondheidszorg. Wij zijn benieuwd wie van de
een opgegeven
thema. De mid-
terne Defibrillatie)
Uitgebreide
Ouderenclub Amsta in samenwerking met
Dynamo Ouderen
Bij het thema wonen denken wij aan de
plannen voor de bouw van seniorenwoningen in Jeruzalem en aan het inrichten van zoveel moge-
• Bereikbaarheid is ook en zelfs
beter te organiseren door een
raadsleden een dergelijke motie
gaat indienen. In een recente
dag staat onder info in ’t Ook dit jaar organiseert oude- André Rieu lijk woon/servicewijken. We moedigen het stadsdeelbestuur aan om de plannen snel te realiseren. set van maatregelen, waarbij publicatie stelt het stadsdeel dat
leiding van Tonny Hoeckhuys) renclub Amsta op maandagmid- 2 maart: dia presentatie door L. Dynamo Ouderen Voorts is de OAR tevreden over de contacten met de jongeren. Die gaan we in 2009 verder uitbouwen. het uitbreiden en verbeteren men wil investeren in kwetsbare
Hollanders dag activiteiten met muziek en Pieters: dorpen rond Amsterdam Hugo de Vrieslaan 7 Nieuw is het idee om de van het openbaar vervoer groepen mensen. Welnu: astma-
Donderdag 12 en 26 diapresentaties. De aanvang is 9 maart: film Paradijzen onder di en wo 9.30-11.00 uur contacten met de politiek bovenaan staan. Hoe eerder patiënten en ouderen verwach-
februari, 17.00-19.00 steeds om 14.30 uur, de kosten water over ongerepte oceanen Servicepunt Kastanjehof te verbeteren. We gaan we daaraan gaan werken hoe ten op dit terrein daadkracht.
uur: Kookcafé wat de bedragen 1,25 exclusief con- 16 maart: lezing van J. Broekhui- Kastanjeplein 60 gesprekken aan met de beter dat is voor de gezond- Wij willen inderdaad allemaal
pot schaft. Mee-eten sumpties. zen over de geschiedenis van de dinsdag 12.00-16.00 uur verschillende fracties en heid, de bereikbaarheid en de volwaardig mee kunnen blijven
met wat de pot schaft. burgemeesters van Amsterdam Servicepunt de Gooyer met de daarbij behoren- economie. doen.
Prijs inclusief koffie/thee: 26 januari: documentaire Ont- 23 maart: film: Op Hoop van Von Zesenstraat 298 de bestuursleden van de
6 euro 50. Wel even reserveren. AED-unit voor reanimatie dek je plekje Gelderland Zegen dinsdag 10.00-12.00 uur politieke partijen. Daar-
Vrijdag 13 en 27 februari, 20.00- 2 februari: solo toneel van Greet 30 maart: dia presentatie door L. Servicepunt Het Brinkhuis bij gaan we natuurlijk in U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van
22.30 uur, Stichting Vandaar Zaterdag 28 februari, 10.00-12.15 Bosch-Nierhuis Pieters: Langs water en wegen Landbouwstraat 63 op de genoemde ge- de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste
(helderziende waarnemingen) uur: vergadering Amsteldorp 9 februari: film Villa Felderhof 6 april: komische film met Lau- di 13.00-14.00 uur zondheidsthema’s en de donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur.
13 februari: lezing Nieuw ener- Actief met diverse artiesten rel en Hardy Servicepunt Tesla hierboven kort vermelde Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer,
gie door Tineke Buitenhek. 16 februari: dia presentatie door 20 april: digitale presentatie Middenweg 333 OAR-plannen, maar we per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn,
27 februari: Spontane helder- Dienstencentrum ’t Hoeckhuys H. Souer: Zwerven door Am- door C. Schreurs: Normen en donderdag 10.00-12.00 uur vragen ook wat de politici Postbus 94801, 1090 GV Amsterdam
ziende waarnemingen met Fizeaustraat 3 sterdam waarden van vroeger Servicepunt ’t Hoeckhuys belangrijk vinden, wat e-mail: oar.o-wgm@planet.nl
medium Mirjam Lefeber. Info: 462 33 53 23 februari: Live at the Royal 27 april: documentaire Wild Fizeaustraat 3 de speerpunten zijn van www.oost-watergraafsmeer.nl
Kosten 6 euro per persoon thoeckhuys@zgao.nl Albert Hall, een muziekfilm van survival maandag 10.00–11.00 uur hun ouderenbeleid. (welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad)
Zondag 15 februari, 14.00-17.00 www.openhof.nl
pagina 20 Onderzoek Dwars door de buurt 124 Dwars door de buurt 124 Gezondheid pagina 21
altijd feest was, waren veertig Toch maar weer gebeld en nog “Wat denkt u, wilt u een prijsop- blemen zoals ADD of ADHD. op hun pad komt.”
bewoners wel wat veel van het een keer tot calculatie met een gave maken?” “Dat moesten we Met specifieke apparatuur ge- tijdens het kijken gaat over de De uitkomst daarvan koppelen doel het brein te stabiliseren.
goede. Maar het pension werd bedrag kwam. Ik had die avond maar doen, misschien kom ik ven wij hersenen feedback over film heen een raampje open of we aan informatie die cliënten Veel mensen knappen daar al Marieke de Graaf
gesloten, het huis verkocht aan pijn in mijn hoofd. nog een keertje kijken en meten, de eigen activiteiten. Op een dicht. De cliënt leert dat met door middel van een vragenlijst enorm van op. Afhankelijk van
nieuwe buren. Een paar jaar Ik weet niet of het u opgevallen maar dan hoort u van mij.” En laagdrempelige manier: door behulp van de eigen hersenen geven over hun klachten. Wij de klacht en metingen geven Amsterdamse Praktijk voor
later verschenen er weer kin- is, maar de ‘asphalt shingles’ in zo geschiedde. Er volgde een een filmpje te kijken. Daardoor zoveel mogelijk open te hou- hanteren een openingspro- wij vorm aan het vervolgtraject Neurofeedback
derwagens en - nog beter teken onze straat worden vervangen keurige prijs, René kwam nog is de methode ook zeer geschikt den.” tocol van ongeveer tien ses- van nog tien, twintig en soms Middenweg 67
- huisschilders. Want het schil- voor kinderen. Zij zeggen wel “Bij een cliënt die binnenkomt, sies dat voor iedereen min of meer trainingen, twee maal per Telefoon: 694 07 77
deren van onze huizen is een eens ‘mag het beeld wat groter’; maken we altijd eerst een EEG. meer hetzelfde is. Dat heeft tot week. Door korte lijnen met het www.neurofeedback-amsterdam.nl
niet geringe aangelegenheid. De
huizen zitten vol ornamenten,
‘U hebt een probleem
geschilderde banden, dakschil-
den en wat al niet. En allemaal en ik kom u helpen’
hebben ze ook niet geringe
dakkapellen. Slechts één familie
bezweek voor de verleiding en door de originele zinken losan- een keer langs met een hele
Nooit meer roken vanaf 2009
liet alle houten kozijnen en ra-
men slopen en vervangen door
ges. En zo langzamerhand zijn
wij aan de beurt. De goot heeft
aardige (zijn?) vrouw met een
mooie tekening op ware grootte Bij de jaarwisseling nemen zijn methode geen enkele medi-
HIV-sneltest
dat het om een dakpaleisje ging om niet tweehoog uit een raam
te klimmen, dus bleef ik uit het
Het probleem van mijn dakka-
pel was opgelost, niet met hulp
om te stoppen met roken, maar
in het onderbewuste, het deel Volgens NooitMeerRoken-coach Simons werkt zijn methode ook
het paffen was, het toch eens
overwegen!
snelle testuitslag (binnen 15
minuten), geen wachttijden,
raam hangen om de conversa- van het stadsdeel, maar wel met van een mens waar bijna 90% bij overgewicht, onzekerheid en fobieën. en gegarandeerd op afspraak
tie gaande te houden. En zag hulp van mensen uit de buurt. van de processen zich afspeelt, Frans Woortmeijer terecht kunnen. De aanmel-
alleen buiten maar ook binnen tot mijn grote schrik hoe de Zoals het hoort. wordt daar vaak heel anders dingen kwamen niet alleen uit
het hele huis geschilderd, iets beurde het dat op een ochtend dat het ding drie meter hoog en linker pilaar onder zijn handen over gedacht. ‘Het is zo lekker, in contact treden met het inner- na één behandeling van een Robert Jan Simons, omgeving Amsterdam, maar
wat je je maar één keer in je le- een prachtige houten krul van tweeënhalve meter breed was, verkruimelde. “Zo”, zei René Bert Bakker zou ik het wel kunnen?, ach, lijk van de cliënt tegenover mij. ochtend of een middag van het health coach ook uit andere delen van het
ven kunt veroorloven. Maar het de rechterstijl van mijn dakkapel maakte geen enkele indruk. Dus tevreden, “dat is het wel. De rest eentje is zo erg niet’, die proces- Ik bewerk het onderbewuste roken af waren. Vrolikstraat 317-I land. ‘Niet herkend willen
resultaat was er dan ook naar. in de dakgoot lag. belde ik de aannemer die mij is nog goed.” En klom, tot mijn René Konijn, omdat dakwerk sen spelen zich allemaal in het door hem in een lichte trance te Simons vertelt mij dat zijn Telefoon 06-302 01 260 worden’ blijkt hiervoor een
een paar jaar daarvoor uit de opluchting weer naar binnen. perfect mag zijn onderbewuste af en de westerse brengen en dat gaat zo goed, dat behandeling, die gebaseerd is www.MoeiteloosStoppen belangrijke reden. Op basis van
Ik kreeg toen de eerste waar- Nou heb ik het altijd over een brand had geholpen. De tim- “Mooi huis hebt u hier”, merkte Oetewalerstraat 14 mens is het een beetje kwijt een cliënt vaak na een paar uur op de methode van de arts Roy MetRoken.nl de positieve waardering en de
schuwing: de dakkapel zat los. dakkapel, ook tegen de meneer merman zelf kwam ons verhaal hij terloops op, “Hoe oud is het 463 40 51 geraakt om zijn onderbewuste zich niet meer kan voorstellen Martina, niet alleen geschikt is MoeiteloosStoppenMetRoken@g goede toepasbaarheid van de
Ze konden het nog wel tijdelijk van het stadsdeel, die ik had aanhoren, maakte wat foto’s en eigenlijk?” Van 1884, wist ik, Firma Willms, zelf te sturen. Daarom lopen dat hij of zij ooit gerookt heeft.” om van het roken af te komen, mail.com HIV-sneltest is het OLVG dan
reparen, maar ik moest er wel gebeld om te vragen of ze prijs zei dat hij van zich zou laten ho- want daar was ik een keer voor de buurtloodgieter veel goede voornemens zo vaak Op zijn website laat hij mij een maar ook helpt bij overgewicht, ook van plan de HIV-sneltest in
naar laten kijken. Gelukkig stelden op het behoud van ren. Wat hij niet deed. Nou heb in ‘t archief geweest. Als u goed Kastanjeplein op een mislukking uit. Wat ik als aantal voorbeelden en reac- onzekerheid en allerlei fobieën. Prijs behandeling (in principe 2009 opnieuw aan te bieden.
was hun tijdelijke reparatie zo de kapitale 19e eeuwse vil- ik er een hekel aan om mensen kijkt, ziet u dat 253 en 251 een 94 22 04 NooitMeerRoken-coach doe, is ties zien van buurtgenoten die Tenslotte wijst hij er op, dat aan 1 consult) 395 euro
pagina 22 Advertenties
Advertenties Dwars door de buurt 124 Dwars door de buurt 124 Etcetera pagina 23
Droomreis naar
kig viel dat mee: 83% gaf aan dat wel meer pagina’s in kleur. De ben we een mooie prijs. Sigrid cultuur uit Afrika en de Afrikaanse diaspora.
de krant elke maand bezorgd gemiddelde leeftijd van de invul- Windt heeft de prijs gewonnen. Als het grijze gebouw in de Dapperstraat, waarop Bloems dichtregels
wordt. De gemiddelde leestijd lers is 60,3 jaar, het zal dus niet Daarover leest u in de volgende staan nog eens opgeknapt wordt, dan kunnen er naast de Duitse, Spaanse,
Een kaart maken op de computer?
bedraagt 25 minuten. verbazen dat slechts 2% aangeeft Dwars meer. Turkse, Arabische, Engelse etcetera versregels misschien wat regels bij in
Dat kan bij Buurtonline.
de Dappermarkt De artikelen nodigen uit tot
lezen, 38% vond de artikelen
informatief. De leesbaarheid van
de kinderpagina te lezen.
De foto’s passen goed bij de ar-
tikelen en sterker nog, ze voegen
Martien van Oorsouw
Afrikaanse talen, en in Sranang tongo en Papiamento. Dat zou de connec-
tie tussen Dapper en zijn straat mooi rond maken, ook omdat dit een veel
betere afspiegeling geeft van de diversiteit van het Dappermarktpubliek.
de artikelen was een uitschieter: iets toe (vindt 31%). De teksten Met dank aan Mila Wybenga voor
De Dappermarkt staat in de top maar liefst 95% van de mensen en foto’s wisselen elkaar goed af. het verwerken van de gegevens. Selma Schepel
Opleiding voor: Alle rijbewijzen tien van de leukste markten ter
Vaarbewijs
Rijinstructie diploma
wereld. “Bij de ruim 250 kramen
die er elke dag staan, koopt u
Colofon
Dwars door de buurt is een onafhanke-
illustratie Arno Straal
Dwars liggertjes
lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver- De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt
kleding, voedsel en exotische schijnt en huis aan huis wordt verspreid
www.nelen.nl 020 - 663 37 73 spullen voor een prima prijs”, in stadsdeel Oost-Watergraafsmeer.
De krant wordt uitgegeven door Waterzooi met kip Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt als par-
ticulier of stichting een gratis advertentie, oproep of mededeling
schrijft de redactie van het
Dynamo en wijkopbouworgaan Water- plaatsen. Er worden geen commerciële boodschappen geplaatst.
boek 400 droomreizen dat graafsmeer. Uitgangspunten voor vorm, (voor 4 personen, bereidings- Doe er het bouillonblokje bij Uw informatie moet voor de deadline bij ons binnen zijn en mag
Een e-mail sturen naar je nicht in Canada. bij National Geographic samenstelling en inhoud zijn vastgelegd tijd ongeveer 50 minuten) en kook de kip gaar in onge- hooguit uit 200 tekens bestaan.
verscheen. in een redactiestatuut. veer 10 minuten. Zie deze pagina voor de deadline en het mailadres.
Dat kan bij Buurtonline. Ingrediënten: Snij de groenten en de aardap- Niks te doen op zondag? Kom naar We zoeken een goed liefdevol thuis voor
Dwars 125 verschijnt 27 februari 2009 4 kipfilets pelen in stukken en stoof ze in Troost! Inloop voor (ex-)psychiatri- onze twee lieve, al wat oudere katten!
De lijst staat in het januarinum- De deadline is op 11 februari 2009 1 pak soepgroente wat boter. Neem de kip uit de sche cliënten, zondag 16.00-20.00 uur Door gezinsuitbreiding barsten we nu
mer van de Nederlandse editie bouillonblokje bouillon, verwijder het vel en in buurtcentrum Transvaal. Koffie en uit ons appartement en krijgen de kat-
thee gratis, maaltijd 3,50. Informatie en ten te weinig aandacht en te veel kleine
van het reismagazine National Adres: Wijttenbachstraat 34 hs peper en zout leg de stukken op de gestoofde opgeven: 06-102 05 411. Laatste zondag kinderen-stress. We zullen ze erg mis-
Geographic Traveler. De top Telefoon: 462 03 78 1 witte selderijstengel groenten. Zeef de bouillon van de maand dicht. sen maar we gunnen ze een betere oude
tien, met een notering voor onder Fax: 462 03 79 2 stuks prei en giet hem over de kip en de dag dan ze nu krijgen. Wie zijn ze?
meer New Yorks Hell’s Kitchen Flea Market en E-mail: Dwars@dynamo-amsterdam.nl 3 wortelen groenten. Volleyballen op je eigen niveau en met Bommel is een heeeele grote, onver-
leeftijdgenoten? Kom op maandagmid- stoorbare, rode (ex-)kater, houdt erg
‘s werelds langste markt Portobello Road in Londen, 6 tot 8 vastkokende Doe er de room bij en laat het dag spelen bij Albatros, in de Wethou- van eten en slapen (rolmodel: Garfield),
verscheen eind 2007 in de Engelstalige versie van dat blad. Kernredactie: aardappelen geheel nog 15 minuten op een der Verheijhal aan de Polderweg. zit graag in de zon buiten maar blijft
De Dappermarkt werd in 2007 uitgeroepen tot beste markt van Nederland. Martien van Oorsouw (hoofdredactie); vers gehakte peterselie laag vuurtje pruttelen. Kijk op www.albatros-amsterdam.nl in de buurt.
Marion van der Zwan, Hettie de 2 dl verse room Klop de eierdooier los in wat Dina is een superaanhankelijke lapjes-
Te koop: zwart rubberen paardrijlaar- kat, wil niet naar buiten maar kan wel
Korte (opmaak); Jacques Corsten, 1 eierdooier room of bouillon en bind de zen, maat 43, weinig gebruikt, 10 euro, spelen en jagen en houdt vooral heel erg
Arjan van Oorsouw (redactie) boter soep daarmee. bel 693 93 43 van geaaid worden en op schoot zitten.
Medewerkers: Opdienen in diepe borden en Bommel en Dina zijn bijna 12 jaar
Selma Schepel, Lot Lelieveld, Bereiding: bestrooien met peterselie. Te koop speelgoed: houten gevelpak- geleden in een nest in de kop van
huis met twee etages en katrol voor 15 Noord-Holland geboren en sindsdien
Marie Roelofsen, Rik Burger, Fruit de soepgroente in boter (je kunt de kip vervangen euro, houten garage met lift en ben- goed verzorgd (goed voer; ‘geholpen’;
Clara Stuurman-Bax, Geesje van en doe er de in stukken door vis) zinepomp en bovendek en een aantal jaarlijks ingeëent; ontwormd; gechipt
Haren, Sjaak Brokx, Frans Woort- gesneden kip bij. houten auto’s voor 20 euro, plastic e.d.). Ze zijn altijd samen geweest en
meijer, Marieke de Graaf, Merith Peper en zout naar keuken/kookeiland (50 cm hoog) met dat willen we graag zo voor ze houden.
oven aan beide kanten en veel extra’s Het zijn twee mooie, gezellige beestjes
Lebbink, Madeleine Rood, Ans van smaak toevoegen zoals potten en pannen en plastic fruit die van een huis een echt thuis kunnen
de Scheur, Barbara Enkelaar, en overgieten voor 25 euro. Telefoon: 06 113 44 698 maken. Mocht u interesse én een goed
Arie van Tol, Ina Ruijter (tekst); met water. thuis hebben voor Bommel en Dina,
De mensen van Claudia Lukkien,Pia Kille, Dineke Ook in 2009 kunt u beschadigde
kunstobjecten weer laten repareren of
dan horen we graag van u.
Bel: 06 40 888 121
Rizzoli, Dorien Grötzinger, Frans
Buurtonline Stoeller, Anita Zwart, Ed Schenk,
renoveren door een beeldend kunste-
naar. Inlichtingen: 620 54 95 Bakkie in de buurt gaat weer van start.
Lucy Buddelmeyer (foto’s); Wij zijn hard opzoek naar vrijwilligers
leggen het graag John Prop, Arno Straal, Edith Kuy- Op de Dappermarkt vindt op 29 januari -
Gedichtendag - het Nationaal Declama-
die onze vrijwilligerspool willen komen
versterken.
venhoven, Mohamed Kentou, Hans
aan je uit! Marcus, Ruud Meijer (illustraties)
tie Concours plaats. Dichters declame-
ren uit eigen werk en geven workshops.
Vindt u het leuk om in contact te komen
met bewoners van Oost/Watergraafs-
Redactionele bijdragen: Het publiek wordt uitgenodigd een meer en bent u op zoek naar vrijwil-
gedicht voor de camera voor te dragen. ligerswerk, neem dan contact op met
www.buurtonline.info OAR, Dynamo, Cordaan, ‘t Hoeck-
De filmpjes zijn te zien op: Touria Sbaa, tsbaa@dynamo-amster-
huys, Tim Stok, Gijsbert Hanekroot,
Pretoriusstraat 50 www.declamatieconcours.avro.nl. dam.nl of telefonisch 462 03 55 of met
Martine Postma;
tel 460 93 68 Druk: Dijkman Offset
Tijd: 12.00-14.00 uur. 06 493 56 346
illustraties Hans Marcus en Arno Straal
Visje, visje in het water Vissenhaiku
Diep onder de zee
Visje, visje in de kom
Leven gekleurde vissen
illustratie Arno Straal
foto internet
zwemmen, de andere vinnen zijn
er om te sturen, te remmen of op Een grote groep vissen van dezelfde
dezelfde plaats te blijven. De meeste soort noemt men een school. Haringen
vissen leggen eitjes. Dat wordt kuit zwemmen ook in scholen. Dat doen ze
schieten genoemd. De eitjes hebben omdat rovers dan moeilijk een keuze
De Knorhaan
geen schaal. Vissenwijfjes leggen wel kunnen maken.
duizend eieren, maar de meeste, en De meeste vissen hebben heel veel tanden.
ook jonge visjes, worden opgegeten Er zijn vissen die hun vinnen gebruiken als Sommige soorten haaien hebben wel vijf
door andere vissen of dieren zoals poten, de knorhaan bijvoorbeeld. Hij loopt rijen scherpe tanden. Als hun tanden
beren en krokodillen. op de uitsteeksels van zijn borstvinnen, uitvallen, krijgen ze nieuwe die nog groter
waarmee hij ook de bodem kan afzoeken zijn. Die van een mensenhaai kunnen acht
naar ingegraven prooidieren. centimeter worden.