‫الويب برؤية عربية‬

‫هبه فوزي ممود رمّــــال‬

‫جامعة اللك سعود‬
‫الرياض ‪ ,‬الملكه العربيه السعوديه‬
‫‪hebaRam89@gmail.com‬‬

‫اللصه‬
‫لقد قمت ف هذه الورقه بالنظر إل الويب ‪ 2.0‬بنظره أخرى تقوم على منظور عرب بت‪ .‬فقد قام العرب ف‬
‫خلل العوام القليلة السابقة بالدخول إل عال الويب ليس فقط بتصفحه بل قام عدد كبي من البمي بتقدي مشاريع‬
‫كثيه‪ ,‬من ها ما قام بطرح افكار جديدة ف عال الو يب ومن ها ماكان تقليدا لشار يع اجنب ية ناج حة ول كن أغلب هذه‬
‫الواقع ل تلقى انتشارا ‪.‬‬
‫فهد ف من هذه الور قه التطرق لدمات الو يب وتقنيا ته لدى العرب لعر فة مدى م سايرة العرب للعال و من ث طرح‬
‫بعض الواقع العربية الستخدمة للويب ‪ .2.0‬وأخيا إجراء دراسة توضح نسبة استخدام العرب لشهر خدمات الويب‬
‫العالية ومعرفة مدى انتشار الواقع العربية الت تعتب من خدمات الويب ‪ 2.0‬عند العرب‪ ,‬والهم من الميع الجابه‬
‫على هذا التساؤل "هل أثبتت ناحها عربيا؟ "‪.‬‬

‫الكلمات الفتاحية ويب ‪ ,2.0‬خدمات الويب‪ ,‬تقنيات الويب‪ ,‬مواقع عربية‪.‬‬

‫‪.1‬القدمة‬
‫م ا ل شك ف يه أن الو يب قد ش هد ف الفترة الخية تغيا كبيا ف شكله ومضمو نه العام ف قد‬
‫تولت شبكة النترنت بفضل تقنيات الويب ‪ 2.0‬وخدماتا إل عال تفاعلي بي الستخدمي وأصحاب‬
‫الواقع وهذا بد ذاته يبشر بستقبل زاهر‪ ,‬بسبب ظهور مئات الواقع الت تقدم خدمات مبتكرة معتمدة‬
‫على تطبيقات الويب ‪ 2.0‬ولكن مايثي تساؤلنا هل قمنا نن العرب بواكبة مركب التطور أم لزلنا ف‬
‫ا خر ال صفوف؟! ‪,‬لذلك ق مت بذه الور قة ف البدا ية بالد يث عن ب عض تقنيات الو يب ع ند العرب‪.‬‬
‫ويقصد بالتقنيات أنا " خاصية لتقوم بعملها إل إذا تّ احتوائها ف أحد خدمات الويب " [‪  ]1‬مثل‬
‫الجاكس و خلصات الواقع‪.‬‬

‫­‪­ 1 ‬‬
‫ث سأنتقل للتّحدث عن ب عض خدمات الو يب و هي "الوا قع ال ت تع مل على توف ي خد مة للم ستخدم‬
‫بوظائف مددة " [‪  ]1‬مثل منتديات الوار و الويكي‪ .‬بعد ذلك سأقوم بعرض بعض الواقع العربيه الت‬
‫تعتب من خدمات الويب ‪ 2.0‬وشرح مبسط عن هذه الواقع‪ .‬ثّ سألقي الضوء على مدى معرفة العرب‬
‫بالواقع العربيه الستخدمه لتقنيات وخدمات الويب ‪ ,2.0‬واكثر خدمات الويب استخداما لدى العرب‬
‫من خلل درا سة ب سيطة ق مت ب ا‪.‬وختا ما سأناقش مدى ناح العرب ف م سايرة العال ف مال الو يب‬
‫‪.2.0‬‬
‫‪ .2‬تقنيات الويب ‪ 2.0‬برؤية عربية‬
‫بالر غم أن العرب قد تاخروا كثيا إل أن نا بدأنا نلحظ انتشار مصطلح تقنية (تطبيق) و يب بي‬
‫كث ي من منشئ ي صفحات الو يب وبدأ نا نرى فعل ب عض هذه التقنيات‪ .‬ف في الو قت الال مثل‪ ,‬يندر‬
‫خلو مو قع ما من خل صات الوا قع‪ ,‬و هي تقن ية ت ساعد على ال صول على جد يد الوا قع الفضلة دون‬
‫الاجه إل زيارة هذه الواقع [‪ .]2‬ومن المثله على تطور العرب ف مال اللصات ظهور موقع فيدي‬
‫(‬

‫‪ )2‬وهو أول موقع عرب لقراءة اللصات وتميعيها ‪ ,‬حيث يقوم بتجميع اللصات الت تود متابعتها‪ .‬و‬
‫ل أفتأ أذكر تقنية الجاكس أيضا الت تعد أحد أقوى عناصر الويب ‪ 2.0‬حيث أنه عندما يريد التصفح‬
‫أن يغي شئ ف الصفحة فإن الزء الذي غيه التصفح هو الذي يعاد فقط دون اعادة تميل الصفحة من‬
‫جد يد [‪ ,]3‬و قد ل فت نظري أن العرب قطعوا شو طا كبيا ف ا ستخدام هذه التقن ية ف عد ب ثي وجدت‬
‫كثي من الواقع تعمل على هذه التقنية مثل موقع نسمه(‪ ,)3‬كدز‪.‬جو (‪, )4‬ارقام(‪ )5‬وغيها كثي‪.‬‬
‫‪ .3‬خدمات الويب ‪ 2.0‬برؤية عربية‬
‫انتشرت ف الونه الخية عدد كبي من الواقع العربية‬
‫الستخدمة لدمات الويب ‪ 2.0‬منها ماجاءت بأفكار جديدة‬
‫ول كل أغلب ها تقليدا لوا قع اجنب ية شهية‪ ,‬و الدول(‪ )1‬يو ضح‬
‫الوا قع الجنب ية ونظائر ها العرب ية‪ ,‬أ نا ل ست ضد هذه الوا قع‬
‫ول كن الف كر ل يس له حدود ول ينب غي أن نتو قف ع ند ما‬
‫يقدمه غينا ‪.‬‬

‫­‪­ 2 ‬‬
 ‫(‪ http://www.nesma.net.sa/                      (4) http://www.argaam.com/Portal/Default.aspx )2‬‬

‫(‪ /http://www.kids.jo/main )3‬‬

‫أمّ ـــا من منظور الل غه فإن هناك موا قع قِلّة ا ستخدمت العرب ية ف قط أو با نب النليز ية وهذا هو‬
‫الفضل‪ ,‬حيث أن الكثي منها يستخدم النليزية فقط‪ ،‬رغم أنا خدمات موجهة للمستخدم العرب ‪.‬‬

‫‪.4‬امثلة لواقع عربية تقدم خدمات الويب ‪2.0‬‬

‫ف هذا الق سم سأقوم بعرض أمثله لب عض الوا قع العرب ية ال ستخدمة لدمات الو يب ‪ 2.0‬و هم ‪:‬الو قع‬
‫الخباري الماعـي ضربـت‪.‬كوم (‪ ,)6‬موقـع الشاركـة فـ ملفات الفيديـو "إكبـس" (‪ ,)7‬وأخيا موقـع‬
‫‪  AraSpace‬العتمد على الشبكة الجتماعية (‪)7‬‬

‫‪ 4.1‬ضربت‪.‬كوم‬
‫هو مو قع أخباري ل فظ الخبار ال ت يضع ها العضاء‪ .‬ح يث يقوم على فكرة التح كم الكا مل من‬
‫العضاء بحتواه‪ .‬كإضا فة الخبار او التأث ي على ترتيب ها عن طر يق الت صويت‪ ,‬وك ما يكّن هذا الو قع‬
‫أعضائه من مناقشة الخبار التواجدة‪ .‬فبذلك ند أنه ياكي موقع ‪ Digg‬كثيا‪.‬‬
‫‪ 4.2‬إكبس‬
‫نسخة عربية جيلة عن موقع ‪ YouTube‬‬
‫الشهيــ الذي يقوم بعرض الـــ‪ video‬و‬
‫يسـتخدم الــ‪ flicker‬لعرض الصـور حيـث‬
‫يك نك من ر فع ‪video‬أو وض عه ف صفحة‬
‫مدونتك أو موقعك الاص‪ .‬إن إكبس موقع جيل‬
‫ش كل ‪ . 2‬صوره تو ضح صفحتي لو قع‬ ‫ونقله رائ عه للعرب ف عال الو يب ‪ 2.0‬ش كل(‪.)2‬‬
‫اكبس‬

‫‪ 4.3‬عرب سبيس‬

‫وهي النسخة العربية من ‪ MySpace‬لتقدي خدمة من خدمات الويب ‪ 2.0‬حيث يقوم الشترك‬
‫ف هذا الو قع فور الت سجيل بال صول على ملف شخ صي خاص به يك نه من إضا فة ال صدقاء لتاب عة‬

‫­‪­ 3 ‬‬
‫تديثاته على ملفه‪ ,‬إضافة صور و فيديو‪ ,‬تأ سيس مموعة‪ ,‬النضمام إل أي مموعة تشارك اهتماماته أو‬
‫عرض ونشر مدونته الاصه‪ ‬وغيها من خدمات الشبكات الماعية ‪.‬‬

‫(‪/http://www.darabet.com/    (7) http://www.araspace.com)5‬‬

‫(‪          /http://ikbis.com )6‬‬

‫‪   ‬‬

‫‪ .5‬الدراسة‬
‫‪ 5.1‬الدف من الدراسة‬
‫هي دراسة بسيطة تدف إل معرفة‪:‬‬
‫•أكثر خدمات الويب ‪ 2.0‬استخداما عند العرب‪.‬‬
‫•مدى إنتشار الواقع العربيه الت توي الويب ‪ 2.0‬عند العرب‪.‬‬
‫توزيع الدراسة‬ ‫‪5.2‬‬

‫ت توز يع ا ستبيان على مت صفحي الو يب والذي بلغ عدد الج يبي علي ها حوال ‪ 60‬ش خص بختلف‬
‫العمار وهي مموعة أسئله عن أكثر مواقع الويب ‪ 2.0‬زيارة و مدى التفاعل مع الواقع العربية‪.‬‬
‫النتائج‬ ‫‪5.3‬‬

‫بعد أن قمت بتفريغ الجابات تبي أن أكب نسبة لحدى خدمات الويب استخداما هي منتديات الوار‬
‫بنسـبة ‪ %46‬و يلي ذلك نسـبة متوسـطه‬
‫ل ستخدمي ال ـ‪ social network‬من‬
‫‪ facebook   ,   MySpace‬و نسـبة‬
‫ضئيلة نسـبيا لتابعيـ الدونات واخيا نسـبة‬
‫شبه معدومة للـ‪ wiki‬والرسم البيان التال‬
‫يوضح هذه النسب شكل ‪.3‬‬
‫أما عن مدى تفاعل العرب مع الواقع العربية فقد وجدت أن نسبة الشخاص ل يدون غالبا مايبحثون‬
‫ع نه ف الوا قع العرب ية كبية ن سبيا بعدل ‪ %75‬و من يدون كا نت بن سبة ‪ %6‬أ ما من ليدون أبدا‬

‫­‪­ 4 ‬‬
‫فكا نت ‪ . %16‬ك ما تبي ل أخيا أن الوا قع العرب يه ال ت ت ستخدم ت طبيقات الو يب ‪ 2.0‬ل ت ظه ب ا‬
‫ت ستحقه لن ن سبة الذي ل ي سمعوا بحرك الب حث ‪ arabo‬و مو قع ‪ ikbis‬الذي ذكرتـه سابقا‬
‫كانت ‪ ,%55‬أما الذين يعرفونم ولكن ل يستخدمونم كانت ‪. %39‬‬

‫‪.6‬الاتة‬
‫من خلل ما تّ عرضه ف هذه الورقه نيب على هذا التساؤل " هل أثبتت تطيبيقات الويب ناحها‬
‫عربيا ؟"‪ .‬لقد تقدم العرب تقدما كبيا ف مال الويب ‪ 2.0‬ويدل ذلك عدد كبي من الواقع النتشرة‬
‫على صفحات شبكة النترنيت وما قمت بذكره ف ما تقدم بعض منها‪ .‬كثيا منها لقى ناحا كبيا‬
‫ولكن لاذا ل يسمع با كثي منا من قبل كما ظهر معنا ف الدراسة‪ ,‬أجاب على تساؤل صاحب‬
‫أحد الدونات ويدعى عبدال ف مدونته سردال عندما قال "يرجع هذا إل أنا لتسوق لنفسها جيدا‬
‫كما نرى ف الواقع الجنبيه الت تد تسويقا وتفاعل‪ ,‬لن الشبكة أصبحت جزءا مهما من حياتم‬
‫ونن ل نصل إل هذه الرحلة بعد ولكن أي شئ جديد باجه إل نفس طويل وصب جيل " [‪. ]4‬‬
‫أخيا ب عد إتا مي لذه الور قة أ حب أن أقول أن نا ن ن العرب قد قطع نا شو طا كبيا ف مال الو يب‬
‫‪ 2.0‬وخاصه ف تقنياته من استخدام اللصات والجاكس ولكن الطريق أمامنا واسع والبداعات‬
‫ف استمرار‪.‬‬

‫‪.7‬التوصيات‬
‫من أهم ما أوصي به بعد إنائي لورقت البحثيه هو ‪:‬‬
‫‪­1‬الروج عن التقليد لواقع أجنبيه ناجحة وتكوين قالب عرب خاص ‪.‬‬
‫‪-2‬زيادة التسويق للمواقع العربية الغائبة عن كثي من متصفحي الشبكه‪.‬‬
‫‪-3‬الث على استخدام الواقع العربية لنثبت أننا قادرين على منافسة الواقع الجنبيه‪.‬‬

‫‪ .8‬الراجع‬

‫­‪­ 5 ‬‬
 ‫‪.1‬الليفة‪ ،‬هند بنت سليمان ‪ .2006‬توظ يف تقنيات ويب ‪ 2.0‬ف خد مة التعل يم والتدريب اللكترون‪.‬الؤت ر التقن‬
‫السعودي الرابع للتدريب الهن والفن ‪ .‬الرياض‪ .‬الملكة العربية السعودية‪.‬‬
‫‪.2‬الوسان ‪,‬مهدي ‪,‬ما هي اللصات؟‪ ,‬موجود على شبكة النترنيت‪ ,‬اخر‪ ‬زيارة‪2008-12-19 ‬‬
‫‪/http://www.rehlaonline.com/2008/02/11/what­is­rss‬‬

‫‪.3‬منتديات‪ ‬امتياز‪ ‬للبرامج‪, ‬ماهي‪ ‬تقنية‪ ‬اجاكس‪ ,‬موجود‪ ‬على‪ ‬شبكة‪ ‬النترنيت‪ , ‬اخر‪ ‬زيارة‪-12-19 ‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪http://www.emtiaz.net/vb/showthread.php?t=7714‬‬

‫‪.4‬عبدال ‪ ,‬مدونة سردال ‪,‬مواقع ويب ‪ 2.0‬عربيه ‪ ,‬موجودة على شبكة لنترنيت ‪ ,‬اخر زيارة ‪2008-12-19‬‬
‫‪/http://www.serdal.com/archives/2007/08/22/arabic­web­2‬‬

‫­‪­ 6 ‬‬