: - sakis.dimitrakopoulos@yahoo.

fr

,
,
,
, 26-27
2012, , ,

,

, , ,
52,5 , 130 !
,
,
,
,
,
, 2020,

120% .

: ,
,
40 ,
, ,
2020,
124%...



, ,
,


,

, ,



,
,
,

, ,
. ,
,
, ,
, ,
...

()

..,


...

, , -

,



,

.
. ,




,




,
.
,
,

,
,
, ,


!
, ,

,

;





,
,
,

,
, ,
... ,

!

,

12.000 ,

25 .

,
, 100 , 1850 ,
-

53 11o - 12 - 2012

...

,
(Grand Place) ,

,
,
25%
(
4%),
, , !

,
, :

,

(), , .


,

,
, ,


, ,
,
1948

,
, .
,

,

, ,
, ,
,
, ..
6
Saint Gilles
, place
Sainte Catherine
,



!
,


,
,
,
,
!

,

,
,
,
,

,
, ,

,
, ,
40
52,5
,


,
!

,


,


, , , .


, , , , ,
, 2/3
!
,
,


,
,
, ,
.
,
, ,

,

:

; ,

,
, ,


,
,
,
()
, ,

,

!
,

,

,

,
,
,



,

,


, , , , ,
,

, ,
,



4

CSCACV ,
:
BE59 786-5870288-26
PROTOPOROS ABONNEMENT ANNUEL
, 30.
, ,: 5. : 15.

.
CSC-ACV ( ), FGTB
() CGSLB
(),
.

, , , ,

,

.

CSC-ACV

, , Bernadette Segol,
.

,
..


, ,
, ,
....



...


,

. ,

...
, -

, ,
, ,

, , 14
2012.
,
,


.
,
23 .
: .

To

27.10.2012
Aurore.

,

,
. ,
. ,

,
.. ,
, , , ...
.
, ,
,
-

.

,
,

,
.


Parcours de Diversit Saint Gilles. Parcours
de Diversit
Mission Locale,
Saint-Gilles (Echevins de la
Cohsion Sociale, Jeunesse de la
commune de Saint-Gilles, Service
Culture de la commune de SaintGilles),
(CoCoF),
(FIPI)

.

,
.


,


.

, ,
.

, 1 ,
,

, 2005.
,
,


BELLAS.

..

PARCOURS DIVERSITE

Parcours
,
, ,
, , ..
- (primoarrivants)-
.

1060 , 21 24 .


,

.
,
: Douzerom, CFBI, QUEF,
Maison des Enfants, Hispno Belga,
CEMO, FIJ, Athne
Royal Victor Horta

Pierre Paulus,
Nancy Hulboj
Zinneke Parade.

http://www.centrehellenique.net
centrehellenique@skynet.be
H THEOREMA 29


.
,
60 x
70 .



.

,

,
,
12.01.2013.
,
Salvatore
Adamo, FILIGRANES La
bote de Pandore Editions de
lArbre, 29.10.12,

28

28 1940

.
40
,
-

. ,
.
28 1940


,

.
.
,
.

, ,
,




.


,

.

, , .


.

,
,
11 2012,



,


.
-

.

.

.
, ,
, ,
.


28
28 ,
28 ,
, .
,
Evere
,


.

, ,



.

,
, ..,


.

..

03/11/2012, Aurore,
28 1940. ,

,


,
, 30 ,
. . . .
. .

,
,

17 ,
,

.
.
,
-

15 ,
Art Base,
.

Maison
des Mdecins ,
16 ,
: Sous lclat de la sibylle
: limaginaire de la Grce chez
Henri Bauchau ,
Martine VANDEPEENE.

.
,



ANEK-SUPERFAST

GRECORAMA,

..

,
, ,
1886,

.
, .

.

, ,

EUROCRETA,
..
,
, ,
, .
, ,

, .

, .

,

.
,


,

, .

,
,

, .

.

,
,
, 30 ,

/

. ,
, RTBF,

New Europe Newsville.

. Myriam
WATTHEE-DELMOTTE, (FNRS,
UCLouvain, Fonds H. Bauchau UCL,
Acadmie Royale de Belgique).
18
,
,

,

1903

, ,
Sint-Jan Berchmans,

,
, Tradidance,
, ,

:
, ,
.
. De Lijsterbes
.
H
(ENE)
29 2012 Institut
Libre Marie Haps ,
.
,
:
(1908-1941) : ,
, .
.

20

, 7 2012.

,

:

- 18
, (12.11.2012).

.
, ( ,
-

,
.

.


, .

2013.

20


,
Art Shop,
,
, ,



.

,
(17.12.2012), ,
,

,
16.12.2012 De
Lijsterbes Kraainem


,
, , .

,

,


.
,
, ,

.

, . .
.

,

,


.

.


,
Charter Yacht Show o

.


,

.
sland opping
Sail Aegean . , ,

Cata Sailing, . Daisy De Troetsel.

- ,

- ,

,
,

20

20


.
1992,
,
,


.
,
, ,
, ,

,
,

.
9
20
De Kam
Wezembeek-Opem,

.
. ,

, ,
, (6.11.2012)

JOHN RAWLS

, ,
J. Rawls,

-,
Sail Aegean, Greek
Sails Cata Sailing
, 21
2012 ,

.
,




,
, ,
.

- : John
Rawls

, Rich
17 , 2012,
.

, : , Cecile Geeurickx,
Daisy De Troetsel, , , .

, ,
,
.

,

.


, .

.K.B.

6

.



.

.
.
.


.

...

, , .
() . ( ).

. ,
. ,
.
. ,



,

.
:
..

-
, : -
,
,

. ,

, ,
,

.
,

,

.

,

: , ,
( ), ,
.. ,
,
, ,

.

. ,
,

,
,

.




,
,

,
,
, ..

. o
- , ,
,
,

,

.

,
, ,
Charleroi,

.


,

,

.

21 2012, 2
,
Auditorium Jacques brel
- Ceria Anderlecht .
120
8 . ,
15
,
.
, , 30 -

.
, 15 ,
,
.
,

.

, Branle double de
Poictu.
Flamengo.

,
...
, 4
.

. 2

,
.

.

, . Emir Kir,
.
Efi Bouchlis.

PROTOPOROS
EDITEUR RESPONSABLE:

CENTRE HELLENIQUE ET INTERCULTUREL

SAKIS DIMITRAKOPOULOS

Chausse de Haecht 579, 1031 Bruxelles

tl: +32 (0)495.41.88.61

e-mail: sakis.dimitrakopoulos@yahoo.fr

IMPRIME A TAXE REDUITE

DE BRUXELLES ASBL
BUREAU DU DEPOT Rue des Etudiants 14,2me t.,1060Bxl,Tl: 02/53862-12 Fax: -13
BRUXELLES X http://www.centrehellenique.net centrehellenique@skynet.be

,
,
,


,

,
...
,
,
, ,
, : .


,
: ,
.
,
:

, ,
, - -,
, ..
,
,

,
,


,
(), ().
, ,
, ,
,
...
,

,
,

,
,
, ,

, , ...
, ,
,
...
, ,


.
,
,
...


...
,

()

...

250 , , , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

:
;


;

( !)
! ,
,

,

...

:
-
- ..
-
- .
-Hellenic Contemporary Creativity

Journal des Grecs en Belgique

Krant van de Grieken in Belgi

, 3
, . ,
Foreign Affairs
forum European
Security Round Table.

. ,

,

,
: ..


;
, , ,

. , , ,
, :


,
,

,
--

.
, . Jamie Shea,

, . ,



, -

Anne 53
Bimestriel
N 11-12

NOVEMBRE - DECEMBRE 2012

..

4 ,
.
, ,


, ,

,

.

,

...
!
, , ,
: Korres
Natural Products,

-

. .

,
.


, ,

...
, German
Marshall Fund, . Ian Lesser, , ,
, . ,
,


, .

,


,

. Christian Berger,
E.E.

,
, .
,

. ,

..,

.

,
... ,
,


. ,
..

,

,
.. ,


.

:
-
Coco Mat
-
Creta Farm
-
Karatzis Group
-
Korres Natural Products.

,
, ,
, . Wolf Klinz
,


,
,

... Daniel Gros
( CEPS) ,
,
, ,
....

,
,
, ,

, Coco-mat

... Karatzis Group,
96%
,

Creta Farm ,
,

,
, ,
...
,
,
,
:

.. ,
, ..
.


...


...

..

,

,

,
,
,

..
(2014-2020)
...
-

, 27 2012,
.. .
. ,

,
,
,

,
, .

. ,

,
, .
,
,

,
, , ,
... ,
. Doris
Pack, ,
,

. -

, . Xavier Prats Monn,
,


.
,

.