Professional Documents
Culture Documents
21 OBRAZOVANJE 21-0 METODOLOKA OBJANJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Podaci o djeijim vrtiima, djeci i odgojiteljima prikupljaju se godinjim izvjetajima sa stanjem 30. septembar/rujan tekue godine. Podaci o kolama, uenicima i nastavnicima u osnovnim i srednjim kolama prikupljaju se godinjim izvjetajima na poetku i na kraju svake kolske godine.
EDUCATION NOTES ON METHODOLOGY Sources and methods of data collection Data on kindergartens, children and kindergarten teachers are collected by annual reports with the situation as per 30 September of the current year. Data on pupils and teachers in regular basic and secondary schools are gathered by annual reports at the beginning and end of each school year.
Podaci o upisanim studentima na visokokolskim ustanovama prikupljaju se na osnovu/temelju obrazaca koje popunjavaju studenti prilikom upisa u zimski semestar svake kolske godine. Podaci o studentima koji su diplomirali, te o broju kandidata koji su stekli naslov magistra ili doktora nauka/znanosti tokom/tijekom kalendarske godine prikupljaju se takoer na osnovu/temelju obrazaca koje popunjavaju studenti, odnosno kandidati, prilikom diplomiranja odnosno odbrane/obrane magistarskog rada ili doktorske disertacije/dizertacije. Podaci za doktore nauka/znanosti odnose se na kalendarsku godinu u kojoj je kandidat odbranio/obranio doktorsku disertaciju, a ne na godinu u kojoj je uveden u registar doktora nauka/znanosti. Podaci o nastavnicima visokokolskih ustanova prikupljaju se izvjetajima o nastavnom osoblju sa stanjem 31. oktobra/listopada tekue kolske godine. Podaci o uenicima s tekoama u razvoju u osnovnim i srednjim kolama, o uenicima u osnovnim muzikim/glazbenim i baletskim/baletnim kolama prikupljaju se na posebnim obrascima na poetku i na kraju svake kolske godine. Definicije Obrazovni sistem/sustav Federacije Bosne i Hercegovine ukljuuje predkolsko (ISCED 0), osnovno (ISCED 1& 2), srednje (ISCED 3) i visoko (ISCED 5A, 5B&6) obrazovanje. Osnovno i srednje obrazovanje organizirano je kao redovno/redovito obrazovanje i posebno obrazovanje koje ukljuuje obrazovanje djece i omladine/mladei s tekoama u razvoju i osnovno umjetniko obrazovanje koje priprema djecu za nastavak kolovanja u srednjim umjetnikim kolama.
Data on students enrolled in institutions of higher education are gathered by individual questionnaire at the beginning of the winter semester of each school year. Data on graduated students and on masters and doctors of science refer to the calendar year and are collected by individual questionnaires filled in by students or candidates, respectively, who are about to graduate or acquire a title of a master or a doctor.
Data on doctors of science refer to the calendar year of defending a dissertation and not on the year in which they enter the Register of Doctors of Science.
Data on teachers in institutions of higher education are based on the number of teaching staff as per 31 October of each school year. Data on handicapped children and youth in basic and secondary schools, on children in elementary art schools are collected by special forms at the beginning and end of each school year.
Definitions Educational System of the Federation of Bosnia and Herzegovina includes pre-school (ISCED 0), basic (ISCED 1& 2), secondary (ISCED 3) and higher (ISCED 5A, 5B & 6) education. Basic and secondary education is either regular or special, which includes schooling of handicapped children and youth and basic schooling in art schools as a preparation for education in secondary art schools.
351
OBRAZOVANJE EDUCATION Djeiji vrtii su ustanove koje pruaju usluge njege, odgoja i zatite djece predkolske dobi. U statistici obrazovanja kolom se smatra skupina uenika koja pohaa nastavu odreene vrste i stepena/stupnja po istovrsnom nastavnom planu i programu, bez obzira na to nalazi li se ta skupina uenika pod posrednim ili neposrednim rukovodstvom jedne uprave ili ima zajedniku upravu s drugim kolskim jedinicama razliite vrste i stepena/stupnja obrazovanja. Svaka teritorijalno odvojena jedinica (razredni odjel) iste vrste smatra se takoer kolom (kolskom jedinicom). Obzirom da se u osnovnim kolama izvodi istovremeno nastava po osmogodinjem i devetogodinjem programu obrazovanja, a u nekim kantonima iskljuivo se obavlja nastava po osmogodinjem programu, nije izvrena podjela kola na osnovu programa rada. Iz tih razloga prikazuje se broj kola po programu osmogodinjeg obrazovanja. Kod redovnih/redovitih srednjih kola broj kola prikazan je u ukupnom zbiru redovnih/redovitih srednjih kola. Broj kola po vrstama (gimnazije, tehnike i srodne, strune/strukovne i umjetnike kole) nismo u mogunosti iskazati, jer jedna mjeovita kola, kao pravni subjekt, moe u svom sastavu imati vie vrsta kola.
Pre-school institutions are institutions which provide upbringing, care and education for pre-school children. School in educational statistics a school is considered a group of pupils following a uniform educational plan and programme of the specific kind and level, irrespective of the form of administration which can be either direct or indirect indepedent one, or joint with other school units of different kind and level of education. Each geographically separated unit (a class) is also considered a school (a school unit).
Whereas that in the primary schools education performed by eight and nine year school programme, and in some cantons only by eight year school programme, we are not in possibility toclassifying schools on the basis of school programme. For this reasons number of schools are presented by eight year school programme. At the regular secondary schools, number of schools are presented as total number of secondary schools. We are not in possibility to present a number of secondary schools by type (gymnasiums, technical and similar schools, vocational schools and art schools). The reason is following: one mixed schools as a legal entity may have in her structure several type of schools.
Visokokolske ustanove su univerziteti /sveuilita, /fakultet i umjetnika akademija kao jedinice u njenom sastavu/ i visoke kole. Univerzitet/Sveuiite je ustanova koja osniva i provodi univerzitetske/sveuiline studije u najmanje dva nauna/znanstvena ili umjetnika podruja u veem broju polja te interdisciplinarne studije kao autonomni i integrirani proces, neposredno ili putem jedinica u sastavu /fakulteta, umjetnikih akademija, instituta/. Univerzitetski/Sveuilini studij osposobljava studente za obavljanje poslova u nauci/znanosti i visokom obrazovanju, u poslovnom svijetu, javnom sektoru i drutvu openito te ih osposobljava za razvoj i primjenu naunih/znanstvenih i strunih dostignua.
Institutions of higher education are university /faculty and academy of art as its component parts/ and school of higher education. University is an institution that establishes and conducts university and interdisciplinary studies in at least two areas of scientific or artistic activity in a number of fields, as an autonomous and integrated process, indirectly or through its faculties, academies of art and departments. University studies prepare students for performing work in science and higher education, in business, public sector and society in general and also prepares them for development and application of scientific and professional findings.
Univerzitetsko/Sveuilino obrazovanje obuhvaa dodiplomski, diplomski i poslijediplomski studij. U skladu/sukladno s europskim sistemom prijenosa bodova (ECTS) jednom godinom studija se u pravilu stjee 60 ECTS bodova.
University education comprises undergraduate, graduate and postgraduate studies. In accordance to the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), 60 ECTS credits measure the workload of a fulltime student during one academic year.
307
EDUCATION
Dodiplomski univerzitetski/sveuilini studij, koji u pravilu traje tri do etiri godine i kojim se stjee od 180 do 240 ECTS bodova, osposobljava studente za diplomski studij, te im daje mogunost zapoljavanja na odreenim strunim poslovima.
Undergraduate university study, which normally lasts for three to four years and students earn 180-240 ECTS credits, enables students to continue their studies at graduate university study or to enter the labour market.
Diplomski univerzitetski/sveuilini studij traje u pravilu jednu do dvije godine. Njime se stjee 60 do 120 ECTS bodova, te ukupan broj bodova koji se stjeu na dodiplomskom i diplomskom studiju iznosi najmanje 300 ECTS bodova. ISCED 97 International Standard Classification of Education Meunarodna standardizirana klasifikacija obrazovanja koristi se prema preporuci UNESCO-a, OECD-a, EUROSTAT-a i drugih meunarodnih organizacija za prikazivanje svih podataka o obrazovanju i omoguuje usporedivost podataka o obrazovanju na meunarodnom nivou/razini. ISCED ima dvije glavne ukrtene varijable: stepen/stupanj obrazovanja i podruje obrazovanja. Stepeni/Stupnjevi obrazovanja, koji odgovaraju kolskom sistemu/sustavu Federacije Bosne Hercegovine jesu: u i
Graduate university study normally lasts for one to two years and students earn 60-120 ECTS credits. A total number of credits earned at undergraduate and graduate study is at least 300 ECTS credits.
ISCED 97 International Standard Classification of Education is being used as recommended by UNESCO, OECD, EUROSTAT and other international organisations for presenting all data on education, enabling their comparison on the international level.
In ISCED there are two crossed variables: the level of education and field of study. The levels of education in the Federation educational System are as follows:
ISCED 0 predkolsko obrazovanje djece od tree godine do polaska u osnovnu kolu; ISCED 1 nie osnovno obrazovanje od I-IV razreda prema osmogodinjem programu, odnosno od I-V prema devetogodinjem programu obrazovanja. ISCED 2 vie osnovno obrazovanje od V-VIII razreda prema osmogodinjem programu, odnosno od VI-IX prema devetogodinjem programu obrazovanja. ISCED 3 - srednje obrazovanje; ISCED 5 - tercijarno obrazovanje, odnosno vie i visoko obrazovanje ukljuujui postdiplomski magistarski studij; - ISCED 5A i 5B visoko i vie obrazovanje ukljuujui i postdiplomski magistarski studij; ISCED 6 kolovanje stepen/stupanj doktorat. za nauni/znanstveni
ISCED 0 corresponding to pre-school education of children from the age of three to starting basic school, ISCED 1 primary education (first four - eight year school programme or first five - nine year school programme); ISCED 2 lower secondary education (last four years of basic education) ISCED 3 corresponding to upper secondary education; ISCED 5 - tertiary education, undergraduate and postgraduate (master , s degree) - ISCED 5A & 5B corresponding to university and nonuniversity and post-graduate education (master , degree); ISCED 6 corresponding to doctor s degree.
Redovno/Redovito obrazovanje Predkolsko obrazovanje nije obavezno/obvezno i obuhvaa djecu od tree godine ivota do polaska u kolu. 308
Regular education Pre-school education is not compulsory and includes children from three years of age to the age of starting school. Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook OBRAZOVANJE
EDUCATION
Osnovno obrazovanje traje devet (osam) godina i obavezno/obvezno je za svu djecu od este (ili sedme) do petnaeste godine ivota. Cilj osnovnog obrazovanja je stjecanje opeg znanja, a ostvaruje se prema jedinstvenom nastavno programu. Prelazak na devetogodinje osnovno obrazovanje poeo je od kolske 2004/2005 godine i povezan je sa promjenama u strukturi i organizaciji osnovnog odgoja i obrazovanja. Ovaj sistem/sustav osnovnog obrazovanja jo nije zaivio u svim kantonima. Srednje obrazovanje nakon zavretka osnovnog kolovanja omoguuje stjecanje znanja i sposobnosti za rad i nastavak kolovanja. Srednje obrazovanje nije obavezno/obvezno. Vrste srednjih kola, ovisno o vrsti nastavnog plana i programa jesu: - gimnazije izvode nastavni plan i program u trajanju od etiri godine, a mogu biti ope i specijalizirane; pripremaju uenike za nastavak kolovanja na visokokolskim ustanovama; - strune/strukovne kole izvode nastavni plan i program u trajanju od tri (ili etiri) godine. Na kraju svog kolovanja uenici ovih kola polau zavrni ispit i osposobljavaju se za trite rada ili da bi nastavili kolovanje u visokokolskom obrazovanju. - tehnike i srodne kole kolovanje traje etiri godine. Pripremaju uenike za trite rada i za nastavak kolovanja na visokokolskim institucijama; - umjetnike kole kolovanje traje etiri godine, a mogu biti muzike/glazbene, baletne i likovne. Pripremaju uenike za trite rada i za nastavak kolovanja na umjetnikim akademijama; - vjerske kole kolovanje traje etiri godine. Pripremaju uenike za trite rada i za nastavak kolovanja na visokokolskim institucijama. Vie i visoko obrazovanje provodi se na visokokolskim ustanovama nakon zavrene srednje kole. Organizirano je kao: - struni studij, koji osposobljava studenta za visokostruni ili umjetniki rad, a traje dvije do tri godine - sveuilini studij, koji osposobljava studenta za visokostruni ili umjetniki rad i priprema ga za nauni/znanstveni rad, a traje najmanje etiri godine Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook OBRAZOVANJE EDUCATION
Basic education lasts for eight years and is compulsory for all children between the age of six (or seven) and fiftheen. It gives basic general education according to established educational plan and programme.
A transition to the nine-year primary education started in the school year 2004/2005. It is connected with changes made in the structure and organisation of the primary education. This system of the primary education has yet not come to life in the each canton. Secondary education follows basic education and provides skils and knowledge for work or continuation of schooling. Secondary education is not compulsory. Depending on curricula and programmes, there are the following types of secondary schools: - grammar schools last for 4 years, and by the curriculum are divided into general and specialised ones; they prepare students for continuation of their schooling at institutions of higher education. - vocational schools last 3-4 years and are divided into crafts, industrial and technical schools. At the end of their schooling students in the school laid the final exam and is trained for the job market or to continue their education in higher education. - technical and similar schools - last for years and prepare students either to work and to continue their schooling at institurions of higher education. - art schools last for 4 years and are divided by type to music, ballet or fine arts schools. They prepare students either to work or to continue their schooling at academies of art. - religious schools last for 4 years and prepare students either to work or to continue their schooling at institutions of higher education. Higher education is carried out in institutions of higher education after completed 4 year secondary school. It is organised as follows: - profrssional study, enabling a person for highly professional or artistic engagement, lasting for two or three years. - university study, enabling a person for highly professional or artistic engagement and preparing him for scientific work, it lasts for at least four years. 309
- postdiplomski magistarski studij koji studenta, nakon zavrenog sveuilinog studija, priprema za stjecanje akademskog naslova magistra. Posebno obrazovanje Osnovne muzike/glazbene i baletne kole pripremaju uenike za nastavak kolovanja u srednjim muzikim/glazbenim i baletnim kolama. Uenici tih kola obavezno/obvezno osnovno kolovanje stjeu paralelno u redovnim/redovitim osnovnim kolama. Osnovno obrazovanje djece i omladine/mladei s tekoama u razvoju provodi se u osnovnoj koli u posebnim odgojno-obrazovnim grupama i razrednim odjelima u okviru kole. Iznimno za djecu s veim tekoama u razvoju osnovno kolovanje obavlja se u posebnim ustanovama odgoja i obrazovanja. Srednje obrazovanje uenika s tekoama u razvoju organizira se uz primjenu individualnih postupaka u redovnim/redovitim ili posebnim razrednim odjelima i obrazovnim grupama.
- postgraduate srudy for master s degree is carried out after finishing university study.
Special education Basic education music and ballet schools prepare children for the continuation of schooling in secondary art schools of the same kind. The pupils are obliged to parallelly attend a regular basic school.
Basic education of handicapped children and youth is carried out in special training-educational groups and class units within the school. In case of stronger handicaps, basic education is provided in special institutions.
Secondary education of handicapped children and youth is provided by applying individual methods within regular or special class units or educational groups.
310
KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female
kole Schools
FEDERACIJA BIH Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole Osnovne baletske kole UNSKO - SANSKI KANTON Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Vjerske kole Osnovne muzike kole Biha Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Bosanska Krupa Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Bosanski Petrovac Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Buim Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Cazin Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Vjerske kole Klju Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole
FEDERATION OF B&H Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Religious schools Primary music schools Primary ballet schools UNSKO - SANSKI CANTON Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Religious schools Primary music schools Biha Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools Bosanska Krupa Eight year education Nine year education Regular secondary schools Bosanski Petrovac Eight year education Nine year education Regular secondary schools Buim Eight year education Nine year education Regular secondary schools Cazin Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Religious schools Klju Eight year education Nine year education Regular secondary schools
65 98 2 22 1 1
3,170 3 2,899 51 67
16 15 1 8 1
774 895 67
8 5 2
323 269
93 84 70
52 59 42
5 2 1
78 64
32 15 21
16 13 14
4 8 1
271 177
65 81 52
36 68 26
12 23 1 3 1
662 3 584 51
108 155 2 59 10
3 9 1
172 139
49 54 39
26 40 14
509
CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak) Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female
kole Schools
Sanski Most Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Velika Kladua Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole KANTON POSAVSKI Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Domaljevac - amac Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Odak Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Oraje Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole TUZLANSKI KANTON Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole Banovii Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole eli Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole 510
7 14 3
428 306
127 98 118
78 79 50
Sanski Most Eight year education Nine year education Regular secondary schools Velika Kladua Eight year education Nine year education Regular secondary schools CANTON POSAVSKI Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools Domaljevac - amac Eight year education Nine year education Odak Eight year education Nine year education Regular secondary schools Oraje Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools TUZLANSKI CANTON Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Religious schools Primary music schools Banovii Eight year education Nine year education Special sprimary schools Regular secondary schools Primary music schools eli Eight year education Nine year education Special sprimary schools Regular secondary schools
10 22 3
462 465
72 115 53
19 2 1 2 1
482 407 4
169 89 2 107 6
99 80 2 46 6
1 ...
234 144
116 71
46 -
22 9
13 8
9 2 1
164 157
57 30 36
28 24 14
9 ... 1 1 1
272 250 4
90 50 2 71 6
58 48 2 32 6
101 114 5 32 2 1 5
6 8 1 1 1
381 3 303 -
109 55 1 72 5
65 50 29 1
4 3 1 1
164 82
55 31 1 29
23 25 1 12
37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak) Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female
kole Schools
Doboj - Istok Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Graanica Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Gradaac Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Kalesija Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Kladanj Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Lukavac Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Sapna Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Srebrenik Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Teoak Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole
3 2 1
167 138
42 32 35
20 28 19
Doboj - Istok Eight year education Nine year education Regular secondary schools Graanica Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools Gradaac Eight year education Nine year education Regular secondary schools Kalesija Eight year education Nine year education Regular secondary schools Kladanj Eight year education Nine year education Regular secondary schools Lukavac Eight year education Nine year education Regular secondary schools Sapna Eight year education Nine year education Regular secondary schools Srebrenik Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools Teoak Eight year education Nine year education Regular secondary schools
13 7 2 1
773 668 20
107 105 67 5
7 16 2
690 456
164 121 93
73 99 48
5 15 1
587 296
148 107 67
74 83 20
4 5 1
221 114
56 37 27
28 25 11
11 15 3
701 526
102 101 76
2 4 1
208 144
45 33 38
13 15 7
8 18 1 1 1
685 476 -
82 95 1 47 1
1 3 1
133 106
30 19 30
14 15 6
511
37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak) Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female
kole Schools
Tuzla Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole ivinice Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole ZENIKO - DOBOJSKI KANTON Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole Osnovne baletske kole Breza Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Doboj - Jug Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Kakanj Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Maglaj Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Olovo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole
28 6 2 15 2 1 1
Tuzla Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Religious schools Primary music schools ivinice Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools
9 12 2 1
1,075 416 11
147 120 45 2
82 117 6 32 2 1 7 ...
ZENIKO - DOBOJSKI CANTON 881 Eight year education 950 Nine year education 14 Special primary schools 702 Regular secondary schools 10 Special secondary schools 6 Religious schools 85 Primary music schools 1 Primary ballet schools Breza Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools Doboj - Jug Eight year education Nine year education Kakanj Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Maglaj Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music school Olovo Eight year education Nine year education Regular secondary schools
3 4 2 1
213 164 3
56 37 64 5
36 32 34 2
1 1
139 308
60 147
57 -
15 16
7 15
9 17 1 3
619 2 467
97 87 1 60
5 10 1 2 1 1
402 3 257 1 10
95 80 2 64 ... 11
57 63 2 33 ... 6
3 10 1
191 126
47 43 40
19 23 16
512
37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak) Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female Teanj Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music school Usora Eight year education Nine year education Regular secondary schools Vare Eight year education Nine year education Regular secondary schools Visoko Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Religious schools Primary music schools Zavidovii Eight year education Nine year education Special primary school Regular secondary schools Zenica Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools Primary ballet schools epe Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools BOSANSKO - PODRINJSKI Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools
kole Schools
Teanj Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Usora Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Vare Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Visoko Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Vjerske kole Osnovne muzike kole Zavidovii Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Zenica Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Osnovne baletske kole epe Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole BOSANSKO - PODRINJSKI Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole
10 10 1 3 1
892 534 3
107 138 1 95 5
2 3 1
103 67
29 14 33
11 11 15
3 11 1
133 79
51 30 29
37 24 13
6 9 1 3 1 1
595 2 464 36 22
89 121 3 66 6 11
7 12 1 3
715 1 445
72 97 1 61
17 27 1 10 1 2 ...
1,838 4 1,390 14 98 -
16 3 3 1
542 329 33
159 74 135 38
110 61 73 26
9 4 1 3 1
360 1 282 12
85 85 2 74 8
42 64 1 39 4
Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak)
513
REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak) Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female Foa Eight year education Nine year education Gorade Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools Pale Eight year education Nine year education SREDNJOBOSANSKI Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Religious schools Primary music schools Bugojno Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools Busovaa Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Donji Vakuf Eight year education Donji Vakuf Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Fojnica Eight year education Nine year education Regular secondary schools Gornji Vakuf - Uskoplje Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools
kole Schools
Foa Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Gorade Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Pale Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje SREDNJOBOSANSKI Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Vjerske kole Osnovne muzike kole Bugojno Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Busovaa Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Dobretii Osmogodinje obrazovanje Donji Vakuf Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Fojnica Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Gornji Vakuf - Uskoplje Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole 514
1 1
88 94
42 47
28 -
8 6
4 5
7 3 1 3 1
315 1 282 12
70 75 2 74 8
34 56 1 39 4
1 ...
56 54
35 26
17 -
7 4
4 3
135 ... 4 25 1 4
4,168 2 2,798 59 94
1,681 58 4 774 32 50
1,116 56 4 392 13 33
15 ... 4 1
1,669 65 742 79
549 451 12
212 6 108 7
138 6 42 4
11 ... 1 2
1,872 62 7 650
904 32 3 321
284 168
108 3 1 54
74 3 1 27
7 ... 1 1
1,802 60 10 405
873 26 225
239 1 121
112 2 1 30
73 2 1 15
9 ... 1
1,324 24 443
681 8 212
180 127
70 1 21
48 1 10
14 ... 2
1,066 55 373
309 167
134 6 63
75 6 32
Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak)
kole Schools
Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school
Jajce Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Kiseljak Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Kreevo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Novi Travnik Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Travnik Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Vjerske kole Osnovne muzike kole Vitez Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole HERCEGOVAKO-NERETVANSKI Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole apljina Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole itluk Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole
22 ... 1 2
2,506 73 2 812
1,189 39 1 404
324 216
160 4 1 68
111 4 1 36
Jajce Eight year education Nine year education Special primary school Regular secondary schools Kiseljak Eight year education Nine year education Regular secondary schools Kreevo Eight year education Nine year education Regular secondary schools Novi Travnik Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools Travnik Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Religious schools Primary music schools Vitez Eight year education Nine year education Regular secondary schools
11 ... 2
2,358 60 908
1,112 31 553
342 213
159 3 67
115 3 42
1 ... 1
490 38 288
251 13 74
75 104
30 2 31
17 2 12
8 ... 3 2
464 290 60
169 4 93 28
116 4 48 21
24 ... 1 5 1 1
896 1 736 59 22
350 21 1 185 32 15
231 20 1 92 13 8
12 ... 2
1,571 42 423
506 205
176 6 54
117 5 36
100 33 2 27 2 1 9
3,256 12 2,397 15 42 72
HERCEGOVAKO-NERETVANSKI 908 Eight year education 317 Nine year education 20 Special primary schools 505 Regular secondary schools Special secondary schools 10 Religious schools 34 Primary music schools apljina Eight year education Nine year education Regular secondary schools itluk Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools 515
18 4 1
373 179
158 24 63
117 22 47
11 ... 1 3
288 233 28
138 9 64 12
117 9 42 8
Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak)
kole Schools
Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school
Jablanica Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Konjic Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Grad Mostar Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole Neum Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Prozor Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Stolac Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Ravno Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje ZAPADNOHERCEGOVAKI Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Grude Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole
3 4 1
162 109
38 28 29
25 25 15
Jablanica Eight year education Nine year education Regular secondary schools Konjic Eight year education Nine year education Regular secondary schools City Mostar Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Religious schools Primary music schools Neum Eight year education Nine year education Regular secondary schools Prozor Eight year education Nine year education Regular secondary schools Stolac Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools Ravno Eight year education Nine year education ZAPADNOHERCEGOVAKI Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools Grude Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools
16 11 1
439 269
145 62 67
85 46 37
29 6 2 20 2 1 5
1,546 12 1,466 15 42 42
3 ... 1
447 15 79
229 9 45
70 18
31 1 14
23 1 8
11 6 1
645 92 174
207 72
113 19 29
69 12 12
7 2 1 1
171 51 2
75 19 33 3
60 18 20 2
2 ...
10 3
5 2
8 1
6 1
71 ... 3 8 3 4
1,280 0 3 1,027 5 45
711 55 6 295 32
546 51 6 178 22
13 ... 1 1 1
880 51 246 43
259 1 141 6
125 7 1 39 5
97 7 1 22 4
516
Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak)
kole Schools
Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school
Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female Ljubuki Eight year education Nine year education Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools Posuje Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools iroki Brijeg Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools CANTON SARAJEVO Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Religious schools Primary music schools Primary ballet schools Centar Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Hadii Eight year education Nine year education Regular secondary schools Ilida Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Primary music schools
Ljubuki Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Posuje Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole iroki Brijeg Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole KANTON SARAJEVO Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Vjerske kole Osnovne muzike kole Osnovne baletske kole Centar Sarajevo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Hadii Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Ilida Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Osnovne muzike kole
18 ... 2 1 1
1,180 93 595 46
320 262 6
177 16 82 ... 6
135 15 47 ... 5
14 ... 1 2 1 1
1,061 78 2 484 54
280 260 12
168 13 2 67 ... 8
127 12 2 41 ... 2
26 ... 1 3 1 1
421 2 364 5 21
187 17 3 68 ... 11
66 18 5 34 3 1 4 ...
11 ... 1 13 1
828 7 1,736 8
3 4 1
366 216
82 74 60
55 58 32
10 2 1 3 1
922 2 282 47
252 169 1 86 31
161 141 1 52 20
Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak)
517
kole Schools
Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school
Nastavno osoblje Teachers staff Svega All ene Female Ilia Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools Novi grad Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Novo Sarajevo Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools Primary ballet schools Stari grad Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Religious schools Primary music schools Primary ballet schools Trnovo Eight year education Nine year education Vogoa Eight year education Nine year education Regular secondary schools CANTON 10 Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools Bosansko Grahovo Eight year education Nine year education
Ilija Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole Novi grad Sarajevo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Novo Sarajevo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Osnovne baletske kole Stari grad Sarajevo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Vjerske kole Osnovne muzike kole Osnovne baletske kole Trnovo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Vogoa Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole KANTON 10 Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Bosansko Grahovo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje
4 8 2 1
288 177 4
87 85 73 6
52 57 40 2
15 1 1 3 1
1,549 3 404 10
254 241 17 85 10
10 ... 1 6 1 1 ...
680 5 1,042 15 53 13
6 2 1 5 1 1 ...
114 86 25 228 29 32 5
80 80 22 169 10 23 4
2 ...
43 54
23 27
12 -
14 4
7 3
5 1 1
384 172
112 66 47
69 61 26
53 2 3 8 1 2
736 3 652 5 27
1 ...
54 36
27 20
19 -
8 6
1 2
518
Statistiki godinjak/ljetopis 2011 Statistical Yearbook KANTONI CANTONS 37-1 REDOVNO/REDOVITO OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE , kraj kolske 2009/10 godine (nastavak) REGULAR PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, end of 2009/10 school year (nastavak)
kole Schools
Uenici Pupils Svega All Uenice Girls Zavrili kolu Completed school
Drvar Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Glamo Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Kupres Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole Livno Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje k. za djecu sa posebnim potrebama Redovne srednje kole k. za uenike sa posebnim potrebama Osnovne muzike kole Tomislavgrad Osmogodinje obrazovanje Devetogodinje obrazovanje Redovne srednje kole Osnovne muzike kole
1 1 1 1
146 84 2 123
70 1 53
21 10 1 23
12 8 9
Drvar Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Glamo Eight year education Nine year education Regular secondary schools Kupres Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Livno Eight year education Nine year education Special primary schools Regular secondary schools Special secondary schools Primary music schools Tomislavgrad
1 ... 1
186 103 74
93 47 42
28 34
15 7 8
8 6 6
3 ... 1 1
130 74 73
38 1 31
16 7 1 13
11 7 8
25 1 1 3 1 1
285 1 307 5 18
96 70 2 61 ... 4
22 ... 2 1
296 227 9
124 57 56 6
73 55 30 3
Eight year education Nine year education Regular secondary schools Primary music schools
Napomena: Kod kola za djecu sa posebnim potrebama obuhvaeni su podaci po programu osmogodinjeg i devetogodinjeg obrazovanja. Note: Special primary schools covered data on eight year and nine year school programme.
519
OBRAZOVANJE EDUCATION 21-3 OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION Uenici Pupils kole Schools Odjeljenja/ Odjeli Classes ukupno Total svega All uenice Girls zavrili kolu Completted school svega All redovni/redoviti Full-time
REDOVNE/REDOVITE OSNOVNE KOLE (PO PROGRAMU OSMOGODINJEG OBRAZOVANJA) REGULAR ELEMENTARY SCHOOLS (EIGHT YEAR SCHOOL PROGRAMME) 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 1,089 1,085 1,087 1,090 701 9,062 8,305 7,435 6,515 5,507 218,338 195,027 172,539 153,550 129,750 106,294 94,899 83,969 74,648 63,271 30,051 26,988 23,292 27,578 32,707 29,890 26,643 23,163 27,468 32,569
REDOVNE/REDOVITE OSNOVNE KOLE (PO PROGRAMU DEVETOGODINJEG OBRAZOVANJA) REGULAR ELEMENTARY SCHOOLS (NINE YEAR SCHOOL PROGRAMME) 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/101) ... ... ... ... 388 1,210 2,138 3,033 4,009 4,962 29,754 48,681 66,649 84,090 103,965 14,500 23,758 32,582 40,958 50,797 -
REDOVNE/REDOVITE SREDNJE KOLE REGULAR SECONDARY SCHOOLS 2005/06 2006/072) 2007/08 2008/09 2009/10 Gimnazije Gymnasiums 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 Uiteljske kole Schools for teaching staff training 2005/06 2006/07 Tehnike i srodne kole Technical and similar schools 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 ... ... ... ... ... 1,657 1,697 1,726 1,737 1,766 47,724 48,077 47,444 45,383 45,199 23,675 23,694 23,206 22,116 22,011 14,383 13,241 13,785 13,043 12,919 11,433 11,252 11,643 11,902 11,830 ... ... 6 1 154 29 133 26 125 29 125 29 ... ... ... ... ... 1,003 1,024 1,038 1,025 1,022 28,047 28,120 27,437 25,706 25,422 18,007 17,974 17,417 16,386 16,155 6,546 6,745 6,900 6,939 6,720 6,531 6,732 6,887 6,884 6,690 189 197 197 199 199 3,931 3,985 3,984 3,894 3,856 106,894 106,463 102,826 95,690 93,314 53,197 52,873 51,032 47,545 46,289 33,799 31,559 31,964 29,963 27,952 28,353 27,527 27,725 27,503 26,003
357
OBRAZOVANJE EDUCATION 21-3 OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE (nastavak) ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION (continued) Uenici Pupils kole Schools Odjeljenja/ Odjeli Classes ukupno Total svega All Strune/strukovne kole Similar schools 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 Umjetnike kole Art schools 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 ... ... ... ... ... 83 82 83 85 84 1,058 1,046 991 931 920 645 624 594 548 530 224 259 257 222 235 224 259 252 221 235 ... ... ... ... ... 1,182 1,120 1,071 984 918 29,911 27,471 25,168 21,921 19,979 10,737 9,769 8,951 7,593 6,674 12,521 10,952 10,661 9,331 7,675 10,040 8,932 8,593 8,085 6,845 uenice Girls zavrili kolu Completted school svega All redovni/redoviti Full-time
VJERSKE KOLE RELIGIOUS SCHOOLS 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 7 7 7 6 6 58 61 66 63 66 1,621 1,720 1,786 1,749 1,794 716 786 864 902 919 343 333 361 428 403 324 323 350 411 403
OSTALO OBRAZOVANJE OTHER EDUCATION Osnovne kole za djecu sa posebnim potrebama Special elementary schools 2005/063) 2006/073) 2007/083) 2008/093) 2009/103) Srednje kole za uenike sa posebnim potrebama Special secondary schools 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 10 11 12 12 13 47 49 54 53 59 312 330 348 321 278 131 131 145 132 113 107 78 111 114 81 107 78 109 113 81 35 36 37 36 32 134 131 127 119 114 798 742 719 705 622 318 288 267 253 223 125 113 78 105 79 125 113 78 105 79
359
OBRAZOVANJE EDUCATION 21-3 OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE (nastavak) ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION (continued) Uenici Pupils kole Schools Odjeljenja/ Odjeli Classes ukupno Total svega All Osnovne muzike kole Elementary - level music schools 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 30 31 33 37 38 5,071 5,328 5,598 5,811 5,858 3,025 3,171 3,346 3,513 3,515 509 502 523 526 708 509 502 523 526 420 uenice Girls zavrili kolu Completted school svega All redovni/redoviti Full-time
Osnovne baletske kole Primary ballet schools 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10
1)
66 71 73 59 88
63 68 68 54 83
4 25 22
4 25 19
Od kolske 2009/2010 prikazuju se devetogodinje kole odvojeno kao kole u kojima se nastava odvija iskljuivo po devetogodinjem planu i programu. 1) Since 2009/10 schoolyear nine year schools are presented as a schools in which schooling is doing only by nine year school programm.
2) 2)
Od kolske 2006/07 godine u redovne/redovite srednje kole ukljuene su i vjerske kole. Since 2006/07 schoolyear regular secondary school covered religious schools Obuhvaeni podaci za program osmogodinjeg i devetogodinjeg obrazovanja Eight year and nine year school programme
3) 3)
360
OBRAZOVANJE EDUCATION 21-4 REDOVNI/REDOVITI UENICI KOJI SU ZAVRILI KOLU - KRAJ KOLSKE 2009/10 PUPILS, GRADUATES - END OF 2009/10 SCHOOL YEAR Trajanje kolovanja Duration Ukupno Total svega All uenice girls 3 godine 3 year svega All uenice girls 4 godine 4 year svega All uenice girls
UKUPNO Gimnazije Umjetnike kole Tehnike, srodne i strune/ strukovne kole Poljoprivreda i prerada hrane umarstvo i obrada drveta Geologija, rudarstvo i metalurgija Mainstvo/strojarstvo i obrada metala Elektrotehnika Kemija, nemetali i grafiarstvo Tekstilstvo i koarstvo Geodezija i graevinarstvo Saobraaj Ugostiteljstvo/hotelijerstvo i turizam Ekonomija, pravo, administracija i trgovina Zdravstvo Ostale djelatnosti Vjerske kole kole sa posebnim potrebama
6890 6845
2403 2385
789
446
110
55
679
391
409 170
96 46
152 59
11 -
257 111
85 46
3013
247
2027
18
986
229
2627 384
225 224
870 32
22 7
1757 352
203 217
279 13 262
Textile & leather processing Geodesy & civil engineering Transportation Tourism and catering
4374
3116
1162
953
3212
2163
845 45
765 18
1960 37 403 36
1341 20 216 16
361
OBRAZOVANJE EDUCATION 21-5 POLAZNICI (VANREDNI/IZVANREDNI UENICI) KOJI SU ZAVRILI KOLU 2009/10 PART TIME PUPLIS, GRADUATES - END OF 2009/10 SCHOOL YEAR Trajanje kolovanja Duration Ukupno Total svega All uenice Girls 3 godine 3 year svega All uenice Girls 4 godine 4 year svega All uenice Girls
UKUPNO Gimnazije Umjetnike kole Tehnike, srodne i strune/ strukovne kole Poljoprivreda i prerada hrane umarstvo i obrada drveta Geologija, rudarstvo i metalurgija Mainstvo/strojarstvo i obrada metala Elektrotehnika Kemija, nemetali i grafiarstvo Tekstilstvo i koarstvo Geodezija i graevinarstvo Saobraaj Ugostiteljstvo/hotelijerstvo i turizam Ekonomija, pravo, administracija i trgovina Zdravstvo Ostale djelatnosti Vjerske kole kole sa posebnim potrebama
1949 30 1919
724 16 708
830 830
241 241
1119 30 1089
483 16 467
54
33
47
31
32 56
6 4
9 25
23 31
6 4
361
33
220
17
141
16
190 30
15 29
35 4
1 4
155 26
14 25
44 68 358 102
36 8 28 55
16 31 215 67
13 2 37
28 37 143 35
23 8 26 18
Textile & leather processing Geodesy & civil engineering Transportation Tourism and catering
424
307
129
105
295
202
121 79 -
88 66 -
72 -
60 -
121 7 -
88 6 -
Napomena: Od kolske 2008/09 godine oblasti zanimanja su prikazane prema novoj Klasifikaciji oblasti zanimanja za srednje kole koja se primjenjuje od 10.03.2006. u Bosni i Hercegovini. Note: Since 2008/09 school year areas of professional interests are presented in accordance to new Classification of areas of professional interests for secondary education, that applies from March 10th 2006 in Bosnia and Herzegowina.
362
OBRAZOVANJE EDUCATION 21-6 NASTAVNICI U OSNOVNIM I SREDNJIM KOLAMA TEACHERS IN ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS Redovne/Redovite osnovne kole 1) Regular elementary schools Ukupno Total
1)
Srednje kole 2) Secondary schools Ukupno Total na odreeno i neodreeno vrijeme on full and part time s punim radnim vremenom full time s kraim od punog radnog vremena part time
2)
na odreeno i neodreeno vrijeme on full and part time s punim radnim vremenom full time s kraim od punog radnog vremena part time
svega all
ene woman
svega all
ene woman
2005/06 2006/07
3)
3)
Obuhvaeni i nastavnici kola za djecu sa posebnim potrebama. Comprehension and teachers special primary schools Obuhvaeni nastavnici u redovnim/redovitim, vjerskim i kolama za uenike sa posebnim potrebama. Comprehension teachers in regular, religions and special secondary schools
2) 2)
3)
Kod osnovnih kola obuhvaeni i nastavnici koji predaju po programu devetogodinjeg obrazovanja Comprehension teachers who teach according to nine year school programme
3)
UPISANI UENICI OSNOVNIH I SREDNJIH KOLA OD K.G. 2005/2006. DO 2009/2010., u hilj./tis. POPULATION IN THE PROCESS OF EDUCATION, SCHOOL YEARS 2005/2006 - 2009/2010, in 000 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 249 244 240 238 234 109 109 105 98 95
200
Osnovno obrazovanje Elementary education
150
Srednje obrazovanje Secondary education
100
50
363