() .

(. 1)

2010

 , 1910
, 1970
, 2010

:
:
. ,

.

...

: 3 ..
-
-
: General Pack ...
-
-

:
- :

: ...
www.romiosini.org.gr

ISBN: 978-960-87160-5-6

Copyright: www.jerusalem-patriarchate.info

(1810-1910)

 ...

 ...



, , ,
, . , , (326),
(451),
.
, (638), .
, , (1099),
,
(1517). ,
, , , .
, , ,
, , ,
.

(1634), (1757),
(statu quo), (1856) (1878) . (1875).

.
, (33-638),
(638-1517) (1517-1910), -

, ,
, , .

,
,
.
,
, .
.
, .
,
, , ,
( 340),


. ,
, ,
, ,
(212-251)
, .

, 1.
, ,
, 2,

. Klostermann, Texte und Untersuchungen, N. F. VIII, 2, Leipzig 1902

(Die gr. Christl. Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, Bd.
XI, 1) Leipzig 1904.

B. Violet, Die palstinensischen Mrtyrer des Eusebius von Caesarea, ihre

ausfrlicher Fassung und deren Verhltnis zur Krzeren, Leipzig, 1896 ( Texte u. Untersuchungen
XIV, 4) . A. Halmel, Die palstinensischen Mrtyrer des Eusebius von Caesarea in ihrer

,
.
, ,

. (410) (420).
,
(395), ,
3.
( 371-2)

, , .

() ( 403)
(350-386) , .
, (367-395), , ,
,
( 460). , , ( 488),
, 515 4,
, .
(395-420)

zweifachen Form. Eine Untersuchung zur Enstehungeschichte der Historia ecclesiastica des Eusebius
von Caesarea, Essen 1898.
3

. Pomialowsky , (
XIII, 1) 1894.

. , ( . ) 1911.

, ,
(M. Ferotin, A. Budau)
(E.Bouvu), (Camurrini
1884, 1888, Pomialowsky 1889) (F. Cabrol,
Duchesne, E.A. Bechtel, Ch. Clermon - Ganneau, L. Gouture, P. Batiffol et C.
de Lamarch, H. Lammens).
, , ,
,
.
, , 416 (E. Preuschen) 420
(C. Butler), ,
,
,
, , .
,
, . (Loofs, Diekamp, Vailh,
Krumbacher) ,
,

, ( 619)
(634-638)
. , (Vailh, Ehrhard, .
),
A. Couret 5, .

La Palestine sous les Empereurs grecs, Grenoble 1869.

, ( 12 817), , , , (933-940),
Miednikow, 6,
.
,
,
.

7,

, ,
,
, 8.
, , ,
, ,
.
,

,
. 1897-1903 . I-IV.

T. Tobler, St. Gallen 1863, Leipzig 1874. Tobler - Molinier,

Geneve 1879-85. Michelande - Raymaud, Geneve 1872, Ceyer, Vindobonae 1898 . . . , , Geneve 1889. . ,
,
( 1868) . . . - .
. , 1899. ,
, , 1912.
K. Krumbacher, , . , , . 6. 28 .

.. , . , 124 .
, .
. .

, 9.
,
, . , ,
.

, .
,
, ,
,
.
( 1678)
.
10,
( 1669),

,
. ,
, ,
( 1707)
.
11
,
, ,
,
, .
, ,

, , ,
. . , . , 246. 7. . .. , . .
.

. (. ), , 1907, . 88-176.

10

11

. , (. ), ,
1907, . 50-52.

,
.
,
,
, ,
.
, ( 1731) 1715 , , ,
,
, ,
. . .
,
.
( 1676) , 12
.
( 1766),
,
() 13. , ,
.
,
14,
.

. D. Papebroch ,

. 1862.

12

13

. . , , , 308 .

. E. Legrand, Recuil des documents grecs consernant les relations du Jrusalem, Paris 18951903.

14

Henschen,
Acta Sanctorum,
Henschen Papebroch 15.
Cotelerius Monumenta Ecclesiae Graecae 1677 ,
, , Pouget, Loppin
Montfaucon Analecta sacra 1688
. Tillemont
Mmoires pour servir l histoire ecclsiastique des six premiers
sicles, ,
, .
H. Relandus
16,
, Le Quien,
,
1740
Oriens Christianus.
, ,
.

,
.
, .
, 1810
,
. ,
, 1801
.
,

15

Acta Sanctorum Maii III, 1680. Januarii II, 1643.

H. Relandi, Palestina ex monumentis veteribus illustrata, Norimbergae 1716. . Rachiene,

Historische und geographische Beschreibung von Palaestina, . , 2
1766. Karl von Raumer, Palaestina, Leipzig 1850.

16

, . ,
, ,
.
,
, .

. . (

,
).

,
,
17.
,
. ,
, , , .
, ,

, 1797-1844
.

, 1808 3 (),

,

.

17

, , , . 808 .

, , .
18 , 19.
,
,
, . , ,

. , . , 1864 ,
,
, .
,

. 1877

Munk Vog,
, 20.
21
, 22, , ,
. -

. . - , . - .

18

. ( ),
. , 1905, . 85 .

19

Munk, Palestine, description gographique, historique et archologique, Paris 1881 .

Vog, Les Eglises de la Terre Sainte, Paris 1840.

20

, , .

21

. . - , .

22

, , .
,
, , Bor 23,
, . , 24.
(Famin, Testa, Noradounghian, Bamberg ),
F. v. Verdy du Vernois,

.
1854
(statu quo), , ,
, .

.
. - ,
, .
. .

, ,
,
. 19 , -

Question des Lieux Saints, Paris, 1851.

23

Repons la brochure de M. Bor, intitul, Question des Lieux Saints Constantinple.

1851. . . ,
, , , 1866, . 235-239.
. . ,
, 1800-1889 , 1889, . 112-115.

24

1907, .
.
,
,

,
, .

25. . , .
, 1907
, .
,
.
333 1878,
, R. Rhricht 26 T. Tobler 27.
Tobler , , , . Robinson , Ritter Guerin,
.
A. Socin, A. Neumann, K.G. Jakob, J. Benziger
H. Guthe, ,

A. Popoff, La Question des Lieux Saints de Jrusalem dans la correspondence diplomatique Russe du
XIX sicle 1-re partie (1800-1850) St. Petersbourg 1910.
191 , 1800-1850, 1851-1853,
1870 ( , , 1910 . 285).

25

Bibliotheca geographica Palestinae, Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des heiligen
Landes bezglichen Literatur von 333 bis 1878, Versuch einer Cartographie, Berlin 1890.

26

Bibliographia geographica Palaestinae, Leipzig 1867.

27

28. , : Palestine Exploration

Fund , Mitteillungen
und Nachrichten des Deutschen Palstina Vereins
, ,
, Revue Biblique, Revue de l Orient chrtien, Echos d
Orient, Al Masriq (), La Terre Sainte, Jrusalem, Archives
de l Orient latin Revue de l Orient latin , .
Bessarione , , Byzantinische
Zeitschrift , , Peter Thomsen ,
29.

. A. Ehrhard

30, , , , ,
. ,
. C. Mommert
Heisenberg, ,

RE3, VIII, 666 . XIV, 555 . . Fr. Kaulen, Jerusalem, Wetzer u. Weltes Kirchenlexikon
VI, 1333.4.

28

Systematische Bibliographie der Palstina Literatur, I Band 1895-1904, Leipzig 1908. 1910 .

29

30

Die griechische Patriarchat Bibliothek von Jerusalem, 1 Die frheren Bibliotheken in Palstina, 2
Die Bibliothek des heiligen Grabes, Rmische Quartalschrift V, 1891 - V, 1892. Der alte Bestand
des griechischen Patriarchat Bibliothek von Jerusalem Centralblatt fr Bibliothekwesen, IX,
1892. Das Kloster zum heiligen Kreuz bei Jerusalem und seine Bibliothek Historisches Jarhbuch
der Grresgesellschaft XIII, 1892. Das griechische Kloster Mar Saba in Palstina, Rmische
Quartalschrift VIII 1895, 35-79.

,
31.
,
, ,
Barnab
d Alsace 32.

Golubovich,
Lagrange ,
, Germer - Durand, , Clermont - Ganneau, Cr .
Vailh,
.


.
, ,
,
, ,
,
. ,
.
,
. 1893
, ,
(1893-1909)

, .
, , ,
,
, , -

Grabeskirche und Apostelkirche, Zwei Basiliken Konstantins, I Teil, Die Grabeskirche in Jerusalem.
II Teil, Die Apostelkirche in Konstantinopel, Leipzig 1908.

1904, . 407.

31

32

,
. ,
. ,

, . ,
, ,
, , ,
, .
. .



(1910) 1,
, ,
, , , ,
. ,
,
.

, , , ,

. , ,
, . . ,

,

, ,

. , . 1910, , 8, . + 812.

,
,
.

,

, .

, , ,
, .

,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
. , , ,

, , ,
,

, . . ,

, , ,
.

, (33638), (638-1517), (1517-1910) .

,
, . ..
638,
,
, ,
,
.
(326), ,
(451),
,
, , ,
. . . ,
,
, , ,

. ,

, ,
,
,
.

.
, , , ,
, , 134, , ,

.
,

.
, , .
, ,
, , , , , ,
, , .
, , . , . , ,
,
. ,
.
, ,
.



,
. ,
,
. , ,
-

.
683 1517 , .
,
,

. , , ,


, ,
, , .
,
.
, ,

.
,
. , ,
, , , .
. , ,
,
, .
.
, , . ,

, .
,
, , , ,
, ,
.
,
. , , ,
.
,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.

, ( s t a t u q u o)
.


,
,
,
.
,

.
-

.
,
, .
, ,
, , ,
.
.
, , , , ,
.
.
,
,

.

, , , :
,
,
.
, ,


(. 789). ,
, , 63 ,
. , , , , ,
1517 1910 .

.
, ,

,
, , , , ,
, , .


, .
, , , , ,
, . , , ,
, ,
. ,
,
,
,
, , ,
,
, .
, ,
,
, .

. , ,
.
, ,
,
,
, , .

,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
.
.

. , , ,
, ,
, ,
, . ,
,
,
2.

. , 6 (1910), . 163-173

(33-638)

(33-326)

, , ,
, .
, , , ,
, ,
, . , , ,
,
,
, , ,
, ,
.
, , , , ,
, , , , ,
.

44

,
.
,
, , . .
,

, . ,
, ,
,
,
. ,
. .
, , , ,
.
,
, ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
, . , , ,
,
. , ,
, -

.

, , ,
. , , ,
, , , , ,
.

, .

,
, . , ,
,
,
, ,

.
,
. ,
1.

. - , , .
Migne . 59.

45

46

, ,
, , .
.
, ,
, . , , ,

,
.

, ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, .

,

. ,
.
, ,
, , ,
,
.
.

.
, ,

,
, ,
.

,
, .
,

.
,
. , , ,
, ,

, ,


.
, ,
,
, ( )
.

, ,

47

48

.
, .
, ,
,
.
.
, , ,
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
. ,
, ,

, , , , , ,
, , ,
, ,
.

. , , ,
. , , , .
, , ,
,
.

,

. ,
, ,


. ,

,
, ,
. , ,
,
, .
,
, , , , , ,
.

;. , , , ,
, ,
.
,
,
. .
, , , ,
, . ,
,
. ,
, ,
, ,
,
;
,

49

50

.

, ,
. ,
, .

, ,
,
, .
, ,

.
, ,
.
.. ,
.


, ,

, ,
,
, , .
,
.
,
.2

, , . Migne 40, 340-341. - ,

, Migne 46, 705-708.
, (Robinson),
(Schulz) (Tobler). (
, . - , .
. .28) ( Vailh ).

.
, ,
,
,
35-36 . ,
, ,
,
, . , , , . ,
.

, , .
. ,
, . ,
,
,
. , , ,
.

,
.
,
,
.
.

52

. ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , , , .
,
.
,
.
,
. , ,
, ,
(
,
),
.
,
.
,
.
,
, , , ,
, .

,
, , ;
. ,
,
.
,
.
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . , ,

.
,
.
, , .
,
, , .

, ,
,
.
,
, , .
,
, .
,
,
. ,

, , , -

53

54

,
,
. ,
,
, , ,
,
.

.
, , , ,
, .
,
, ,
, .
, ,
.

, , .
. (),
,

.
,
. ,
, ,

.
,
, . , .
.
, . , ,
, ,
. , ,

. ,

, ,
,
.
. , ,
.
, ,
, , , ,
.
,
.
,
, , ,


, , ,
;.

.
, ,

55

56

, . ,
, , , .. ,
,
, , , .

, , .
, , , .
.

,
, , ,
, 37-41
,
,
.
, , . 3.
, (18-37)
, .
, , , ,
, -

. , .

, .
, .
, ,
, ,
. , ,
,

, ,
, , ,
.
,
,

(37-41) ,
, , . ,

, .

,
, .
,
(41-54), , , ,
,
, , . 42
.


, .
,
, ,

57

58

. , .
. , , ,
,
, .

, ,
,
. .
,
.
, ,
, .
, , .
,
. , , ,
,
.
. ,
(17,15) ,
. , . ,
, .
,
, .

. , .
44 ,

.
,
.

.
, , , . ,
.
,
, , . ,
,
, , .
,
4.
, .


. ,
, ,
, .

,
. ( 62)
, .
,

. , ,
, 1909 Fouard, St. Pierre, Paris 1893, . 21.56,
, .

59

60

5.
,
, ,
(
) , .

6. ,
, ,
, , . . ,

,
.
,
7, ,
. ,

(Tillemont,
Mmoires pour server I histoire ecclsiastique, Paris 1690, . . 395 . I. Dllinger, Christentum
und Kirche in der Zeit der Grundlegung, Regensbourg 1860, . 103. 106)
(, ad Helv. . 13). (, , ) (. 2,12).
(. 7,5)
, 12 (. 1, 13. 14. . . 9, 5).
12 ,
70 ( , . 1, 12. 11, 1. 3. 5. 23. VII, 19). , ,
, . , . -
, . . . , 1 . . Sieffert, Jakobus im N.T. Herzog Hauck R.
E3, VIII, 571-587. Hanssleiter, Zeitschrift fr Kirchengeschichte, XIV, 73-76.

. 2, 12. Migne 14, 305. (11, 1),

(Migne 42, 311), (Migne 57, 58), (Migne 46, 467),
(Migne 69, 352), (Migne lat. 16, 3159, 7)
(Migne 922), (Migne 124, 605), (Migne 118, 217) .
(Migne 82, 130) (De vir.
Illustribus . 2), ( II, 1. III, 11).
(. IV (1906) 433.
A. Lebedew, (. 1905). .
3, 4 (. G. Jarossewsky, (.)
1901, . 22 . , , 1901, . 1).

, . II, 1. VII, 19.

.
, , ,
, . ,

. , , ,
. . , , ,
.
,
.

.
.
,
,
8. 9.

. , , 1901,
1902. A. Dimitriewsky, ()
( ), . 1901, . . 576.

(A. Harnack, O. Pfleiderer, Jlicher)

125-130 (Davidson, v.
Soden, . C. R. Gregory, Einteitung in das Neue Testament, Leipzig1909, . 725),
(Zahn, Mayor, Huther,
Schegg, Jarossewsky, ), (Bleck, Lange, Renan, Cornely, Feine, Wiesinger,
Bartmann, ) 60-63.
58 62-63, . (. D. Bogadassewsky, (.) 1907. E. Jacquier, Histoire des livres du Nouveau Testament,
Paris 1908, III, 223).
(Th. Zahn, Skizzen aus dem leben der alten Kirche, 2 . Erlangen u.
Leipzig 1898, . 93-115). . D. A. Schlatler, Die Kirche Jerusalem 70-130, Gtenloh 1898.

61

62

, ,
, , , ,
,
.
,
,
. ,
,
. ,

,
, ,
, , , , , ,
, ,
, .


. , ,
,
, .

. ,
, ,
,

10
, , ,
,
.
. ,

, , , ,
.
, , ,
,
,

. .
,
. ,

.
.
, ,
.
, ,
. ,
, . , ,
.
, ,
, ,

, 40 Migne 59, 240. . 525 . . . - ,

. . 275 Migne 104, 241.

10

63

64

. 11,

, ,
,
, .
,
, 12.
, , ,
,
, . . , .

, , .


, ,
. , , ,

.

.



. -

11

, . . 241. ; . - ,
. . 241. , .

. . 239. , , . . .

12

, , ,
, . 13.
, ,
,

, , ,



.

,
,
.
14 , . ,
.
.
,
. .
. . , ,
.
,
, ,
, .

13

, . . . 242.

A. Harnack, (Die Mission und Ausbreitung des Christentums in

den erstendrei Jahrhunderten, Leipzig 1906, II, 78, 79, .) ,
.

14

65

66

,
.

, .
58
,
, . .
(1, 2 - 18)
(1, 19 - 2, 26) (3, 1 - 18),
(4, 1 - 17),
(5, 1 - 20). , ,
,
.
, , , ( )
,
, .
, 62 ,
.
,
.

,
,
, , , .
, ,
.
, , , .

, ,

15. 48
, .
, ,
,
. ,
, , ,
,
, .
. ,
,
. .
.
.

.
. .
,

,
.

.
,
,
, . ,
;

15

, , (1904) 202.

67

68

.
!
,
,
,
. ,
, ,

, !
,
!
:
, , ,

.

,
, , !
, ,
,
;
,
, !
16
,
,
,

23 ,
. 1861.

16

.
,
, , .



,
, ,
17. ,
.

,
.
16 17 66
,

.
, ,

17

, XX, 1. . , . . II, 23.

, , .
. 62 (Migne 19,543.544),
(Migne lat. 27,585.586) 63 . 62-63 ( 63-64) . 62-63,
( II, 23.18) (67) .
. , . 7, 19.

69

70

. .
, , .

. 24
66 , , .
30 .
. .

.

, , .
. ( 106-7) 18.
, ,
19.
,
,
. ,
.

, IV, 22
, , ,
. . (), (), , ( ,
) .

18

, . III, 5. , . 29, 7. 30, 2.

19

. 70
,
,
, .

,
.
.
, .
,
. 17
.
, , . ,
12
,
. 10

.
! ,
,
. ,
, . .
.
, ,
, .
,
20.

20

71

,
,
,
.
, ,
,

21.
, ,
.

.

, , , . ,
, ,

, , , .
, ,
. 106 107 120

(Tiberius Claudius Atticus),
22.


.
,
, , ,

, III, 20.

21

, . III, 32. P. Allard, Histoire des persecutions pendant les deux prem. sicles,
Paris 1892, . 203. H. Achelis, Symeon Bischof von Jerusalem, RE3, XIX, 207.

22

, ,
23,
.
, ,
,
. ,

, ,
.



24.
( ) 111 134
, , ,
, , , , , ,
( ),
25.
135-175
,

.
.
, ,

26.

23

. Harnack. . . 413, Chronologie der Altchristlichen Literatur bis Eusebius, Leipzig

1893, I, 129 . 218 . :
Kattenbusch, Jerusalem, Patriarchat, RE3, VIII, 698.

, . III, 19. . , ,
1937, . 260 . 289 .

24

25

116. Acta Sanctorum Iunii 7, II. 4

. . A. Harnack, Die mission und Ausbreitung des
Christentum, II, 78, .

O. Bardenhewer, Patrologie3, Freiburg im B. 1910, . 38.

26

73

. 130
(117-138),

Colonia Aelia Capitolina.
,
, BarCochab Bar-Coziba
.
, 27.
, 580.000 ,

, , , ,
,
28.

.
, 29. ,
. ,
.

.
.
, , ,

, , . 31.

27

, . 69, 12. , IV, 8.

28

, . 69, 12-14. , . IV, 6.

29

, , , , .
30.
.
,
. , , , ,
.
,
.
, ,
, . ,

. ,
, .

, ,
,
.
, , , ,

. .
. .
,

30

, Schrer, Geschichte des jud. Volkes zur Zeit Christi

. 3 . 3 Leipzig 1902. . Stark, Gaza und die philistische, Jena 1852.

75

76

. ,
, ,
.
, ,
, , .
, ,
,

31.
,

, .
.


. , .
.
,

. .
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
. ,

31

. , , 1906, . 98.

, ,
. , .
.
, , ,
, ,
.
,
, .

.


, , , ,
, ,
,
.

, ,

.

, , , ,
, . , ,
, , ,
.
, .
,
, . -

77

78

32.

, ,
, -, ,
,

, , , ,
, 33.

, , ,

( 134-)34. 134,
.

.
, ,
. .

C. Wilson , 72
. . , , C. Wilson, , 1906, . 530 .

32

33

, Historia sacra II, 31.

, . IV, 6. V, 12. , 14, 15. ,
Migne 87, 3 . 40. 45.

34

.
.

. ,
.
,
,
35.

,
, , , , , , , ,
, 185 36.
. .
, 14 ,
,
18 ,
. ,
, .
, 190 ,


,

69, 13. , 1, 61. , III, 26. 28.

, 58 ad Paulinum. , . II, 1. . , 1906, 330 .

35

. V, 12. 24. 25. , . , IV, 19. Tillemont, Mmoires

pour servir I histoire ecclsiastique III, 176-180. ,
, . 27. 28.

36

79

80

.
. ,
.
37.

,
,
.

, .
, , 211,
. , . .
, ,
. ,
(213-251)
38.

,
,
170, 204 ,

, , IV, 24. 25.

37

, V, 12.22 I. 81 - V 23.25, 1. . L. Duchesne, Histoire ancienne de

l Englise4, Paris 1908, I. 458-459.

38

, 182
39.
, , , , , (
) 40,
41, ,
42. , ,
, , ,
, .
, ,

, ,
43.

. , , ,
, ,
44.

190,
, -

39

Erwin Preuschen, Zur Lebensgeschichte des Origenes, Theol. Studien und Kritiken 1905, 3 Heft,
359-394.
, . II, 16, , De vir. illustribus VIII Patrol. Migne ser. lat. XXIII, 654.
Ecclesiastica schola catechizanti magisterium, ,
, , , , , ,
...

40

E. R. Redepenning, Origenes, Bonn, 1841 I, 58-59.

41

. , , 1867. H. Guerike, De schola

quae Alexandriae floruit Catechetica, Hallis 1824. . . , (.
) , , . 27.

42

43

, . . VI, 14.
VI, 13. 3.

44

81

82

, 45.
(193-211) , 202,
,
. 204 , ,
. 211 ,
, ,
,
,
.
, ,
,
, , ,
, ,
. ,
, 46.

. ,
47,
,
48,
.
, , , ,
.
, ( )

, Valesius (Not.
ad Eusebii Histor. Eccles. VI.I 1) Tillemont (Mmories pour server l histoire ecclsiastique III,
183) ,
Guett (Histoire de l Eglise II, 6) .

45

. . VI, 11.

46

Allard, Histoire des persecutions pendant la premire moiti du troisime sicle, Paris 1894 . 149.

47

, . . VI, 11.

48

,
49.
213
50,

, 51.

, ,
, , ,
,
,
,
52. ,

, ,
, .
,
, , 53 ,

, , .

VI, 11. 220.

49
50

120 . Tillemont, Mmoires III, 415-420.

733.

51

Tillemont, Mmoires III 183. Dupin, Nouvelle Bibliothque Eccles, I, 113, 114. . , , 1851, , 471-473. A. Harnack, Geschichte der
altchristlichen Literatur bis Eusebius, Leipzig 1893, I, 505. P. Batiffol, La Littrature (chrtienne)
grecque, Paris 1898. . 137. 138.
Batiffol . . Migne . 10 . 204.

, . VI, 20. ,
, 395. A. Ehrhard, Die griechische Patriarchal-Bilbliothek von Jerusalem, Roemische
Quartalschrift V, 217. 218.

52

A. Ehrhard, . . . 219-221. A. Ehrhard

(. VI, 16), (Praefat. ad Orig. homil. in Cant.
Cantorum . Migne ser. lat. 23, 1117) ( . Migne
43, 265, 268). . ( . 47. Butler).
,
, .. .

53

83

84

,
, , ,

, ,
.
, .

54.
,
, .
,
, .
(215) ,

, (Legio
III Cyrenaica), , ,
, , , ,
.
, 55. 56, 21 57.
,
, (215-217).

, ,
, ,
, . .

, . , VI, 3. 26. V. 10.

54

A. Harnack, Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten, .
445.

55

Fr. Delitsch, Zur Geschichte der christlichen Kirche in Arabien Zeitschrift fr die ges. Luther.
Theol. und Kirche 1841.

56

S. Vailh, La province ecclsiastique d Arabie, Echos d Orient II, (1898. 9) 160.

57

.
, 58.
(=218)
,
59. 228 ,
, ,
,
.


231, ,
, , ,
,
60. ,
, 231, , ,
,
.
, ,
.
, ,
, . ,
, , , . , , ,
,
61.

, . VI, 19.

58

59

, . . V, 27.

60

Moeller-Schubert, Lehrbuch der K-Geschichte, Tbingen u. Leipzig 1902 I, 259.

61

85

86

, ,

62.
, , , 63,
232,
, . , 240 , ()
,
, 64.
. 235
, .
, ,
.
, , , 65.
, , .
,
, ,
,
. ,
, ..
, . VI, 3. . . , , 1904, , .
385 .

62

. Migne 22, 995.

63

H. Gelzer, Sextus Julius Africanus und die Byzantinische Chronographie, Leipzig 1880-98, I, 1 - 11.
L. Duchesne, Histoire ancienne de l Eglise I, 460. 461.

64

Redepenning, . II, 9 , . ,
, . 82 .

65

, 66.
,
, 67,
, ,
,
,
.
,

,
,
,
,
68. , ,

, ,




,
, ,
69.
70 , .
, ,
, , ,
,

P. Koetschau, Des Gregorius Thaumaturgos Dankrede an Origenes, als Anhang der Brief des
Origenes an Greg. Thaum., Leipzig 1894, . 22.

66

. 27.

67

. 33

68

. 33, 40. 41.

69

. . , , 1898, . 231 .

70

87

88

, ,
71.
72,
,
, .
240
, . , .
, ,
244, ,
, ,
73. ,
, , ,
.
,

74.

, ,
, , ,
. , ,
.
250
,

71

Koetschau, . . . 24, 26.

. , , (1905) . 856-870. , ( .
), . . . (1885) . 97 .

72

. VI, 32, 3. Redepenning, . II, 74 .

73

A. Harnack, . . 446.

74

75. ,
, ,
, 251

76.
, ,
251 , 77.

, , .

. , , ,
.

(251-260)78,
, ,
79.

, (lapsi)

P. Allard, . . . 452.

75

, VI, 39.

76

VI, 46. 12 .

77

, . VI, 39.

78

, . VII, 12.

79

89

90

.
252
, ,
. , 80. (246-265)
(253-257) 256
81. ,
, .
264 268

260 (260-298).
, , 82. 296 ,
83. 298
(298-300) , ,
, 300 (300-314),
314 , , (284-305) 84.
303
, . ,
, , , ,
,
, .
, ,
. , ,

, . IV, 46. VII, 25.

80

, . VII, 45.

81

, . VII, 28-30. Mller-Schubert, Lehrbuch der K. G. I. , 322. 3.

82

, . 19.

83

, . VII, 32. . ,
. P. Allard, La persecution de Diocltin, Paris 1900, . I-II .
B. Violet, Die Palstinischen Mrtyrer des Eusebius von Csarea, Leipzig 1896.

84

,
, ,
. ,
,

.
(. , 204).
, , .
,
,
( 303), 85.

, ,
, .
,
, ,
, , , ,


.
, ,

, ,
.
.

, , , ,
, , . . -
, . . , , 1-27, . .
Bibliotheca hagiographica graeca, Bruxellis 1895, . 115 B. Violet, . . 23. 110. Hip. Delehaye,
Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris), Bruxellis
1902, . 245-246. , Les Lgendes grecques des saints militaries, Paris 1909, . 214-217.

85

91

92

,
,
, 17 303
, .
, .
,
, .

, ,
86.
305
(305-311) ,
, , .
, . ( ) , , ,
, .

.
, , ,
, ,
, . . ,
, ,
,
.
. ,

. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, . 910.

86

.

. ,
,
.


.

. , . .
,
.

,
,
. 2 30687.

, , . , .
,
,
88.
10 306 ,

.
,
, .
,
.

, . . , 3, . Analecta Bollandiana, XVI, 1897, . 122-127.

87

, . .

88

93

94

, , ,
, .
,
, .
.

.
307
, . 2
307, , , ,
, . ,
.
,
.

. 5 , ,
89.
.
,
, ,
.

307 90.
( ) ,
,

Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae . 657.

89
90

. A. Harnack, Geschichte der altchristlichen Literatur I, 543-550. O.

Bardenhewer, Patrologie, 144 . Erwin Preuschen, Pamphilus Presbyter in Csarea, R. E3. XIV,
623-4. . , , , . 657 .

.
,
, .
,
. ,

.
, ,
5 307 . ,
,

.

. 16 310.
, , ,
(308-313). 308
, . ,
.
308 91 .

.
, , .
,
. 25 .

.
, . . Revue Biblique internationale, 1906. . 86.

91

95

96

.
, ,
.
.

. ,
, . 13 308. , . .
.
, , , , , , ,
. 11
309
, ,
,
,
, ,
92.
93.
16 309
.
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,

. ,
,

, 10, 2.

92
93

, 10, 3.

,
, , , , , ,

.
.

, ,
, , , , , . ,
, .
,
, , .
, ,
, .
,

, , .
,
. , ,
, .
, .
, , .
,
,
.
, .
, .
,
, , ,
,
, ,

97

98

,
,
,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
. , ,
, .
, , , , .
.
.
, , ,

. , ,

.
,
.
, , ,
, ,
, 94.
-

94 . , Migne, . 10, 1533-1550,

Hip. Delehaye, Analecta Bollandiana, XVI, (1897) . 129-139.

, ,
, . 5 310
, 7 , .
, ,
.

, . .

, .

99

(326-451)

,
. (324-337),
.
, , . ,
.
,
1. ,
.
, ,
,
2.
,
(), , , , , , , ,

, III, 26. . III, 23.

, . . 10, 1. . 63, 2.

102

. , ,
,
3. ,
. .
, ,
. 4
, :
-, -, -, , ,
-, -, , , , , , , , , , (,
), , , , (
), , ( ),
, , ( ), ( )5.
,
,
, . , , , , , ,
.
, , , . , ,
, ,
, , , ,
.
, .
.

V. Schultze, Geschichte des Undergangs des griechisch-rmischen Heidentums Jena 1892, II, . 242. A.
Harnack, Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten II, 90.

Schultze, . . 241 . A. Harnack , . 91-95.

. .

4
5

, . ,
, ,
,
, , ( ) 6.
, ,

,
.
. , , ,
7. ..
300 8
9.
,

, 30, 4.

, , . ,
, . ,
900.000 , 50.000 (A.
Harnack . . 498) . ,
(, . VIII, 14 - P. Allard, Le christianisme et
l empire romain de Neron Thodose, Paris 1897. . 147),
1/10 . . ( 15. 16) ,
. 500.000
3.000. , 500.000 ( , )
. ,
1/7 .
. ,
. 49 (, . V, 1).
,
. . . , . , .
. 1937, .23.

6
7

, , . 115.

A. Harnack, . . II, 89, . , 3, 3.

8
9

103

104

10. 290 ,
, ,
11. 12, .
, .
,
. ( 17 355) .

, ,
13. ,
306 . ,
, , ,
, ,
.
, 14.
, , . -

, 20 , , ,
, , , . ,
. 393
,
, ,

, , . (De viris illustribus 134
. Migne ser. lat. 23, 755). (.
. , , 1898, . 82 .)
. . O. Zckler, Hilarion von Gaza,
Neue Jahrb. fr deutsche Theologie 1894, B. III, Heft 2, . 146 . Grtzmacher, Hilarion RE3, VIII,
54. , Hieronymus, Eine biographosche Studie zur alten Kirchengeschichte, Berlin 1906, II,
84-91. P. Van den Ven, St Jrme et la vie du moine Malchus;e captive, Louvain 1901, . 142-161.

10

11

, 2.

14.

12

13

3, , . III, 14.

, . III, 14.

14

, 22 ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
15.
,
, . ,
, .
, ,
, .

, .
,
, 16,
.

314 (314333) 17. ,

,

15

, 4.

, . . III, 14 V, 15.

16

17

, . VIII, 6. . , . I, 3.

105

106

, .
325 ,

,
18.
, , ,
, , 19.

, .

, , 20.
,
,
, , , , . .. , ,
,
21.

, , , ,
.
. ,
, , ,
. , ,
. Migne 25. 558.

18

Fr. Lauchert, Die Kanones der wichtigsoen altkirchlichen Concilien. Freiburg i. B. u. Leipzig 1899, .
39.

19

. , , 129, 132. ,
, . 123 .

20

Kattenbusch, Jerusalem, Patriarchat, RE3, VIII, 699.

21

. .
326 ,
, ,
22.
.
, ,
, , , , 23.

, () , ,
. , ,

, , ,
, . , ,
, , , ,
, ,
, .

,
,

, (136).

, , , ,
. 70

.
, 135, ,

, III, 26-30. , I, 15. 17. ,

II, 1. , . II, 2. , . VIII,
20. , Historia Ecclesiastica I, 7.

22

. Germer-Durand, La topographie de Jrusalem Echos d Orient, 1903-1904.

, C. Wilson, , , 530 . . . , , . , I, 1910, . 163 .

23

107

108

,
, , ,
,
. 135 326
,
, ,
,
. 24.
25,

. , , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
.
, .
. 26,
, ,
,


, .
.
-

, . , . 1910, . 209 .

24

. (
III, 26)
, (. I, 17), (.
II, 1), ( ,
. Migne 87, 3, 4063) .

25

S. Bumer, Kreuzerfindung, Wetzer und Welte s Kirchenlexikon VII, 1906. E. Nestle, Die Kreuzauffindungslegende Byz. Zeitschrift IV, 319-45. Olivieri, Analecta Bollandiana, XVII, 414420.

26

,
, ,
, . ,
, ().
.
().
,

. (260340)
27, .

( ) ,
, , , , .
,
,
.
, ,
, 28.
,
.
, .
, .
,
, , -

109 .
. A. Heisenberg, Grabeskirche und
Apostelkirche, Zwei Basiliken Konstins, Leipzig 1908. Mommert, Die HeiligeGrabeskirche zu Jerusalem, in ihrem ursprunglichen Zustande, Leipzig 1898 Golgotha und das hl. Grab in Jerusalem,
Leipzig 1900. F. Cabrol, Les glises de Jrusalem, la discipline et la liturgie au IV sicle, Paris-Poitier
1895. . ,
, , 149 . .

27

Anton Baumstark, Die Heiligtmer des byzantinischen Jerusalem nach einer bersehene Urkunde,
Rom 1905 ( Oriens Christianus) . 20 .

28

109

110

29. , ,

, 30.

.

, , ,
. ,
,
.
, , , ,
31.
, ,
32. ,
, ,
.
, 33 , -

. 25 . . , ( ), .
, , 203.

29

A. Baumstark, . . . 5 .
(. Migne 87, 3085)

,
,
.
. . 614
.
(. I. Kondakow, , .
1904), Strzygowski, Orient oder Rom ; Beitrge zur Geschichte der sptantiken
und der frhchristlichen Kunst, Leipzig 1901, . 127
.
30

31

D. Ainalow,
, . . , XIV, . 79 . . .
, , 1928-1933, , 17 .

, III, 39.

32

. .

33

34.
, ,
,
, , ,
35.
,
, . ,
,
. .
,


, 36. ,
, , ,
,
.
, , , , 37.
,
3 38,
. 39.

34

E. Weigand, Die Geburtskirche von Bethlehem, eine Untersuchung zur christlichen Antike, Leipzig
1911. W. Schulz, The Church of Nativity at Bethlehem, London 1910. Wincent el Abel, Bethlem, Paris
1914.

. . . ,
1904, . 7-9. L. Cr, La basilique Hlenienne retrouv avec la grotte o Notre Seigneur
instruisait ses disciples du Mont des Oliviers, Oriens Christianus, I, 1911 . 119-194.

35

III, 52, 35.

36

A. Couret, La Palestine sous les Empereurs Crecs Crenoble 1869 . 25 .

37

Hip. Delehaye, Synaxarium, . 191. . . , Les legends

grecques des saints militaries, Paris 1909, . 45 .

38

39

, Clermont-Canneau, Etude d archologie orientale, Paris 1895, I, 189

. .

111

, 328 ,
. , , .
, 40
,
, , . ,
,
41. ,
,
. ,
.

, ,
. ,

42.
,

, 24

.

40

374.

41

. , - , (.) 1889 . 13.

. ( ), . , 1905, . 172 .
. , , . , . 86
. . , , . , 1910, . 238
.

42

, . , , .
, ,
.
43.
.
,
. ,

.
, .

, , ,

. ,
, ,

44.
,
, ,

. ,
, ,
,
,
, , ,

43

, 27.

25.

44

113

114

,
, 45.
,
.

, 46. ,
, 306-307
, .
,
. , .

, 330
47.

,
, , ,
, ,
.
.
,
,
. ,
,
, ,

25-30.

45

(Acta Sanctorum, Septembris, VII, 607-622- Migne 115, 899)

- . . . , . 24 . S. Vailh et Petrids, St. Jean le Palolaurite,
precede d une notion sur la vieille Laure Revue de l Orient Chrtien 1904, 3, . 333 .

46

47

, . , , ,
, ,
48, , , . , , , , ,
49. .
, ,
, ,
, .


,
, .
,
. ,
, ,
, , .
, , , , .
.
, , .
. , , ,
, ,
.
, .
, ,

48

S. Vailh, Rpertoire alphabetique des Monastres de Palestine, Paris 1900, . 53.

. ., .
1906, . 20. 34. 94.

49

115

116

326, 50,
.
,
, ,
51.

,
,
,
.
, , , , ,
, , 52.
,
,
,
,
.
, ,

, . . ,
,
,
,
. ,

A. Couret, Notice sur l ordre du St. Spulcre de Jrusalem, Terre Sainte XVIII (1901) . 104 .
- . (. ), . , 16 . , , , XXIX, 1909, . 33-49.

50

51

S. Petrids, Le monastre de Spoudaei Jrusalem et les Spoudaei de Constantinople Echos d

Orient, IV, 1901, . 225, Spoudaei et philopones, VII, 1904, . 341. . ,
, , 697 . ,
, , 49 . 285 .

A. Baumstark, . . . 18 .

52

,
,
.
.
, , , 53.
,
, .

,
. , ,
(323-340) (326-373).
, 332 ,
.
, 333 . (333-348)
, 334 ,
. .
-

, 69, . Migne 41, 1040. . 199, 47 . 32, 732.

53

117

118

54. ,
335 , ,
, .
, , , , ,
, ,

55. ,
, , .

, 56. ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
.
,
, , , , .
, , .
, ,
, ,
, .
, 13 57,

, IV, 38. , . . II, 9, V, 3.

54

, . II, 25.

55

, . Migne . . 8, 3, . 4065.

56

, . VIII, 30.
13 14 .

57

,
, ,

,
, ,
, , , .
,
, , . ,
,
, ,
, 58.
, 59.
.
, . ,
, . , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, .

, , .

, III, 33-47.

58

, . II, 26. Cabrol, . . 129. L. Duchesne, Origines du culte chrtien2,

Paris 1898 . 236.

59

119

. ,

, 60.
, ,
, ,
. . , , ,
, 5 336, ,
, ,
, , . .

. 61. 338
,
, . , , ,
.
. 339 , ,
, , 23
339, , 340. 62.
,
, , , -

, . II, 29. , . II, 1-2.- . , Migne 25, 580.

60

. , , . Migne 25, 281.

61

Hefele, Conciliengeschichte2, I, 470.

62

.
265 ,
, , . ,
, ,
. , , . 313
63 . ,
296 ,
.

, ,
. ,
,
,
64. -

, Tillemont, Mmoires VII, 42 .

63

(. Migne . 19-24) )
336 ,
,
.-) ,
,
,
, ,
,
.
. ,
.-)
. .
( IV, 36, 37)
,
,
, ,
, , . (
, Schulten, Die Mosaik-Karte von
Madaba, Leipzig 1900. . , , 49 . , , 1897. . ,
, , 1899).
.
, -

64

121

122

, ,
.
65
, , ,
, , , .
, . 341
97 , ,
. ,

.
.-)
.
, ,
(, . VI, 32). , ,
, ( W. Cureton, History of the
martyrs in Palestine, 1861. . B. Violet, . Analecta Bollandiana, XVI, . 113)
, , 303
310, . ( ) , 325 .. , ,
. , ,
, , .
, 313-324
324 , ,
, .
. , 337,
. . , . )
, . ,
(315),
. . )
,
.
( 826). ,
, . , , . . W.
Mller-H. Schubert, Lehrbuch der Kirchengeschichte2, 1, 430-433. P. Batiffol, La literature grecque2,
. 204-213. O. Bardenhewer, Patrologie, . 275-281, Erwin Preuschen, Eusebius, Bischof
von Csarea in Palstina, RE3 1, 125-7.
Loofs, Acacius von Csarea, RE3 1, 125-7.

65

343, , , , . , ,
, , , . (353-361)
, (26 345). ,
, ,
, 346
,
, ,
,
, , , ,
66.
,
, 347 348
, 67.

, ,
, . 315 , , 335 345 ,
68. 347-348 -

. , Migne 25, 352. , . III, 22. Hefele, I,

631.

66

, . II, 38.

67

Paris 1720
. Migne 33, 30 .-Tillemont , Mmoires pour server l histoire ecclsiastique . VII.- O.

68

123

124

,
,

.
, ,
.

,
, , . , ,
,
,
,
; ,
;
, ; ,

. ,


69. , ,
. , ,

, . .
, ,

Bardenhewer, Patrologie, . 283 . Frster, Curillus von Jerusalem, R-E3. IV, 38 .

.
, 1867. (Hip. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, . 546) , ,
, , , , , , .
10.- . 2, . 11, 17, 2, . 27, . 17, . 37, . 27, . 6.8.

69

, ,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
, ,
. , , ,
. ,
, , ,
. , , ,
, , , ,
. . , , ,
,
, .
,
.
, ,

, , ,

.
,
, ,
, , ,
, .
, , -

125

126

70,
(350-386)
350.
,
(358-381), .
, , ,

,
. ,

. , ,

.
, .
.
,
,
, .
71. 7 351,
,

. ,
,
-

70

J. Mader Der hl, Cyrillus Bischof von Jerusalem in seinem Leben und seiner Schriften, Einsiedeln
1981, 347-8
, , De
viris illustribus c. 122.

71

. Migne 115, 913-917.

72,
,
,
, , ,
.
, ,
73.
,
. , ,
.
, ,

.
, 74, , ,
. 75
, , . ,
, , ,
, ,
, 76.
, , , 77,
358 ,

, . IV, 5. , . III, 26. . . , , , 1886, , 140, 141.

72

, . Migne 55, 249.

73

, . IX, 46.

74

, . II, 26.

75

, . IV, 25.

76

, . II, 40.

77

127

128

.
, ,
, ,
, ,
,
359 78. , .
. ,
360 , ,
, 79.
(361-363) .
,
.
,
. ,
, , .
,
371 372 80. .
,
. , ,
( ) ,
, , , ,

, . . Couret, La Palestine sous les empereurs grecs, . 56. P. B. Ghidoulianow,

, (.) 1908, . 383, 384.

78

, . II, 42. 44. . II, 27. , . V, 1.

79

21 , Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, . 153-154.

(. . . , , ,
1954, . 5 .

80

81. ,
. , ,
,
( 374) 82,
.

,
, . , 83.
.
, , , , ,
, 365 ,
84.
.
(364-378) , , ,
(365), .
, ,
.
, . .
(367-395) , 85, ,

. . ,
, 1907, . 164-172, J. Guidi Revue de l Orient Chrtien 1904, . 79-95, 311-332. 1906, . 337-351.

81

O. Bardenhewer, Patrologie, . 283.

82
83

. , , . 109.
, . VI, 32. . IX, 17.

84

, De viris illustribus c. 130. - . 73, 37.-, . V, 8.

, . . 89 . A. Glas, Die Kirchengeschichte de Gelasios van Kaisareia die vorlage fr die beidenz letten

85

129

130

367,
86.

, , , , ,
. 379
, ,
.
( 394)
. 380 ,
, ,
87.
,
,
88. (379-395),
, , 381,
. , ,
,
,
,

89.
. ,
90,

Bcher der Kirchengeschichte Rufis, Leipzig 1914. Loeschcke, Das Syntagma des gelasius Cyzicenus, Bonn 1906, . 6 .
, De viris illustribus c. 122. , Historia Ecclesiastica I, 37.

86

. , ,
1850.

87

, , (. Butler) . 46 (118).

88

, . II, 28.

89

,
. . . . II, 45. , . . IV, 30.

90

.
91.
,
92. ( 410) ( 420), 375
, , ,
,
, 386,
, , 386 389
.
,
93.
, , , , . ( 379),
, , . .
,
, , .

, 94,
,

Couret, La Palestine . 84 .

91

, . 43-46. (103. 104. 113. 117. 118) 48-55 ( 106-112) , . . VI, 32.

92

93

.
. A. Thierry, St Jrme, la socit chrtienne
Rome et l emigration romaine en Terre Sainte, Paris 1867, 2 vols. 1876 . .
Meister, De itinerario Aetheriae abbatissae perperam nomini s. Silviae addicto, Reinisches Museum
fr Philologie B. LXIV, Heft 3, . 337-392, Frankfurt a. M. 1900. Meister
533 544. Bludau, Die Pilgerreire der Aetheria, Paderbon, 1917,
, . , 1912, . 28 .

94

131

 , 95,
.

,
,
, , , .
,
, . ,
, , .


, , ,
,
, . ,
, 3
.. .
4 ,
,
,
,

Camurrini 1884 1888, Pomialowsky. 1889 , . .

, (. ). ,
, 2 .

95

, ,
, . ,
,
,
, ,
,
. .

, ,
. , ,
,
, . ,
, , .
,
, ,
, .

, .

,
, .

, ,

. 8 9 ,
.
,
, ,

133

134

,
.

, ,
, , ,
,
.

6 . 8
, ,
, ,
. , , , , ,

.

. ,
14 ,
,
, .

, ,
, .
,
. , 41 ,
, . ,
.
.
, ,

. . .

, , ,
. , 6 9 3 , , , 9 ( 3 ..)
,
. ,
. .
. 9 ,
,
, , ,
, ,
7
. ,
, , ,
, , .
.
, ,
,
,
. ,
, ,
. , 9,
, 7 ( 1 ..) .
,
, ,
, , 11 ( 5 ..)

.
.
,
, ,
. ,

135

136

, , , . ,

.
, .
,
. ,
,

. ,


. ,

.
. ,
,
, . .
,
,
. , 9 1
, . ,
,

. . ,
, ,
,

,

,
. .
,
, , ,
, .
. , , 8
, , ,
, 1 , ,

,
. , ,
.

,
,
, , ,
,
, ,
, .

. ,

, .
,
,

, . ,
, , 3
, .

137

138

, ,
,
.
.
, ,
. , ,
.
, , ,
, , .

,
, ,
.
, , .
, , ,
, , .
, ,
, . ,

,
.
,
,
.
, ,
, , ,
, ,

.
, ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
.
, . ,
. , ,
,
, ,
. ,
. ,
. ,
,
. ,
,
.
,
, 13 , .
, , , , , ,
. ,
, .

139

140

386 96 (386-417),
.
, ,
,
.
, ,
97.
, , , ( 26 420)98. 347 377,

.
382 ,
. 392 , .
18 395 (
404) , ( 394)99, , 100.

21 , , -

, . V, 35.

96

D. Papebrochii, Tractatus de episcopis et patriarchis s. Hierosolymitanae Ecclesiae,

Acta Sanctorum Maii III (1680) . XIX-XX.

97

. M. Haupt 1874 1875.

Baroccianus 1895 Societatis Bonensis . A. Nuth, De Marci
diac. Vita Porphyrii ep. Gazensis quaestiones historicae et grammaticae, Bonnae 1897. . ,
, 1912, . 866 . , 1913, . 76 .

98

Tillemont, Mmoires XIV, 451.

99

. A. Harnack, Die Mission und Ausbreituug des Christentums in den ersten 3 Jahrh. . 421 .

100

. , , ,
,
, ,
.
,
,
,
, ,
.
, , ,
,
, ,

, ,
.

. , , .
, , , ,
, , ,
.

,
, ,
,

. , ,
, ,
.
, ,
.

141

142

, ,
, ;
,
,
. , , ,
!

, , 398
,
, ,
.
,

101. , ,
.

,
, ,
, , jam et Aeg yptius
Serapis C hristianus factus est, Marn as Gasae luget inclusus et
eversionem templi jugiter p ertim escit 102. , ,


,
.
402
,
. , -

, . VII, 15.

101

Epistola CVII ad Laetam, Pat. Migne ser lat 22, 870.

102

, ,
, .
,
,
, .
,
, ,
, ,
.
, .
, .


. , ,
,
. , ,
.
, ,

. , ,
, ,
, , 103.

,

. , . V, 29.

103

143

144

,
, , ,

, .
.
,
.
, , ,
, . ,
() , ,

, . ,
!
.
() , , , . ,
, ,
, , , ,
, .
, , ,
. 14 407.
, , ,
,

,
.
, 104



.
, ,



.
,
.
, ,
, , ,
.

, ,
.

Schrer,
. II, 84 . K. B. Stark . 548 . . , ,
. . 1903, . . , . 236 . . . , . .
. 502, 603.

104

145

146

,
. , , , . , ,
, ,
105. , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
106.
, ,
, , ,
, ,
, .
.
, , ,
,
, ,
,
.
.
( 403).

Bonwetsch, Origenistische Streitigkeiten, RE3, XIV, 489. 490.

105

. , , , , , 1904 ( ).

106

310-320107 108 , ,
. 109 .
, ,
110,
, , 111, .
,
, , , ,
, (papa Epiphanius
) 112.
.
, 367 ,
, , .
, .
, ,
, , .
, , , , ,
. , 390 113,
, ,
,
, , ,

Bonwetsch, Epiphanius, RE3, V, 418.

107

Beit-Djibrin.

108

. 64, 73. . Migne 41, 1075.

109

, 1.

110

, . VI, 39.

111

, Contra Ruf. III, 6 Migne s. I. 23, 483.

112

Rauschen Mller-Schubert, Lehrbuch der Kirchengeschichte2 1, 592.

. K. Holl, Die reitfolge des ersten origenistischen Streits, Gesammelte Aufstze zur Kirchengesschichte, 11, Der Osten, Tbingen 1928, 310 .

113

147

148

114
.
, . ,

, , . 115 ,
116.

, , , , ,
392.
, ,
, . ,
, , , ,
.
, ,
, .
. ,
, , , , ,
. , 117,
. Epistolam 33 ad Paulam.

114

Kurtz, Lehrbuch der Kirchengeschichte, I, 1, 281.

115

,
Bonwetsvh, RE, V. 418 . XIV. . .
. . I, 1910, . 3 .
. , 1914, . 185 .

116

, . , 10, 12. . VIII, 14.15.

117

.

, , .
,
, ,
,
.

,
. , ,

. ,

,
118. , , ,
. , ,
.
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
. , , ,
. 119,
, , , , -

. Migne 25, 465.

118

. . , . 2, , 296.

119

149

150

, ,
.
, ,
,
, . , .
,
, , , ,
, , ,
.



,
. , ,

,

120. , ,
, , ,
393 .
,
,
,


. ,
121. , (395).
, , ,

Acta Snctorum, Maii III, 304.

120

Krger, Rufinus, RE3, XVII, 198.9.

121

. , , ,
,
. , 396
,
.
,
, , , .
, (61)
. , , ,
,
.
,
.
398 399
, , .
.
.
(61, 84),
,
Laudavi - -interpretem, non dogmatisten, ingenium non fidem,
philosophum non apostolum Si mihi creditis, Origenistes numquam fui,
si non creditis nunc esse cesavi.
, ,
.
, , ,
(384-398), (398-401) , ,
. , 401, ,
,

151

152

122.
,
. 402
( 28 430),
, (73)

. , ,
,

123.
,
,
.
,
.
,
, 399 ,
124. (92.93). (96. 89. 100)
, , , , ,
, 50 . , , ,
.

.
. Migne lat, 21, 628-32.

122

Apologia adversus Rufinum III, 9.

123

Hefele, II, 77.

124

, 12 403.
, ,
, , ,
14 407 125.
,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, . ,
,
. , ,
. , ,
,
, ,
, . , 126.

,
,
, ,
127.
, 410 ,
.

. , . . 1908.

125

. Migne 52, 654. 5.

126

Loofs, Pelagius und der pelagianische Streit, RE3, XV, 747 . Mller-Schubert, Lehrbuch der K. Q.
I., 631 Kurtz, Lehrbuch der KQI, 1, 246 . . . , 2, , 298-304.

127

153

154

, 411,
,
, . ,
, ,
128. 411 ,
haeresiarcha, ,
, , (133)
, Dialogus contra Pelagianos.
415, , , , ,
, ,
.
.

,

. 30
415, 129. ,
,
.
, , ,
, .
,
.
, -

Chr. Baur, St Jerme et St Chrysostome Revue Benedictine 1906, . 430-436,

Brochet, St Jerme et ses ennemis, Paris 1906, . 414-416. . . ,
, 1907, . 187-188.

128

Hefele, II, 107.

129

,
.
, , ,
Aix-en-Provence , , 415,
() 14 ,
130. ,
, ,
, .
,
, , .
,
.
,
, , ,
.
De gestis Pelagii, (173) , , .
416, ,
, ,
, .
.

, , ,
, ,
.
,
415,
, 131, ,

, , . 270.

130

, . , . 735. , , , . - ,
, 28-40. (;) . , . Migne 85, 461 .

131

155

156

, , ( ),
, , 417,
, ,
, ,
, . ,
, , .
De gestis Pelagii
(179) 132.
417 , (417-422)
(402-417)
. , (417-418),
, .
, ,
, ( 428)
.
, 30
420 , 133.
, ,
. 26 421 ,
134. 418

.
135.

, Tillemont, Mmoires XII, 343Ceillier, Histoire des auteurs sacrs, X, 96. 97.-, , . 503. .
, . 267 .
415 , Caspari, Ungedruckte
Quellen zur Gesch. Des Taufsymbols . Der Glaubeusregel 1, Christiania 1866, 161-212.

132

O. Bardenhewer, Patrologie . 400 .

133

26 , Hip. Delehaye, Synaxarium Eccl. Constantinopolitanae, . 490.

134

, , . 311.

135

, , 421 422 (422-458)

136.
.

, , 137.
, 376,
, ,
.
, . , ,
, 138,
, , , .

, ,

, . XV, 14 . . . VII, 34. , . , . Migne 85, 459.

J. Kattenbusch, Juvenal, erster Patriarch von Jerusalem, RE3, IX, 659,
36 ,
458,
421 422. 38
, Delehaye, . . . 794.

136

, . Pouget, Loppin, Montfaucon, Analecta Graeca.

Paris 1688, IV, 1-99. , Cotelerii, Ecclesiae graecae monumenta, Paris 1677, II, 200-340. . Migne 114, 596. Acta Sanctorum, Januarii II, 301-328. (Eduard Schwartz,
Kyrillos von Skythopolis Leipzig. 1939).

137

381. .

138

158

139.
,
, , ,
, 30 140, .

, 406
. ,
.
, , 411,
, , .
.
, ( 469), ,
141 ,
14 , , , ,
,
142.
143.
, 14 411,
,
,
.
,
. , -

(. . , . . . 304) . . .
.

139

. . 9 . 30 7 .

140

Acta Sanctorum Septembris III, 629-, 13.

141

, 14.

142

R. Gnier, Vie de Saint Euthyme le grand (377-473), Les moines et l Eglise en Palestine du Ve sicle,
Paris 1909. S. Vailh, Saint Euthyme le Grand, moine de Palestine (376-473) Revue de l Orient
Chrtien, II, 1907, 3, . 298 .

143

, , , .
, 144,
. . ,
,
. 145,
,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
.
,
. , , . ,
.

,

. ,
, ,
. 146.
,
, 420
() ,

, . 16.

144

, . 16. 19. 23. 26. 52. 53. 56. 58. Federlin, Le Monastre de St Theoctiste
Revue de l Orient Chrtien, 1898, I, 75. 6.
Ouady Dabor.

145

, . 16.

146

159

160

. 419 ,
, , ,
147.
.
, .
, 148.
,
, , , . ,
( 473) , , ,
, ,
, , ,
149.
, 150.
,
, , , Kirbet Istaboul, ,
Beni Nam, . 425
, , ,
.
151.
, , , , .
, .
, , ,

, . V, 39.

147

, . 18. 19.

148

. , 158 Migne 87. 3. 3100.

149

, . 28.

150

, . 21.

151

, .
.
-,
, ,
,
, , . 152, .
427 ,
, 153.

, , , ,
.
, , ,
. .

154.
.
(429-441),
, , ,
, , , ,
,
, ,
.
,

152

Bir ez-Zarra a.

S. Vailh, Le monastre de St Theoctiste et l evche de Paremboles, Revuede l Orient Chrtien

III, 58 . L. Federlin, Le desert de Jrusalem, Bedouins et semi Bedouins et les Campements des
Arabes chrtiens des Paremboles Terre Sainte 1907, . 154 . Le Quien, Oriens Christianus, III,
763-9. H. Charles, Le Christianisme des arabes nomads sur les limes et dans le desert syro-msopotamien aux alentours de l hegira, Paris 1936, . 40 .

153

154

, . 53.

161

162

, . , 155. 7 429
( 429) ( 460)

156.
, ,
.
, ,
, 157. ,
, 158, .
, , 451,
,
, .
,
, . , 460,
159.
. ,
-

, . 22-27.

155

Riess, Das Euthymius Kloster Zeitschrift Deutchen Palstina Vereins XV 212-226. Riess Chan es Sahel el
Ahmar.

156

R. Raabe, Petrus der Jberer, Leipzig 1895, . 38. 39. Ahrens und Krger, Die sogenannte Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor, Leipzig 1899, . 263.

157

, . 42. 60

158

Tillemont Mmoires, XIV, 227 . Ph. Meyer RE, VIII, 19 S. Vailh, Notes de litteratur ecclsiastique Echos d Orient IX, 59 (1906) . 219 Bardenhewer, Patrologie . 334 . 3 . 316. 7. K.
Jssen, Die dogmatischen Anschanungen des Hsychus von Jerusalem. 1-11 Teile, Mnster 1931-1934.

159

160.
, , ,
, 50,

. ,
,
,
161. ,
,
. . ,
.

430 , ,
, , ,
, (428-431), . (412444) . , ,
, ,
(408-450), 19 .
,
. , ,
, , , , , , ,

, . 31.

160

161

, . XIV, 52.

163

164

.
,
.
, ,
, ,

, . ,
, .
, ,
,
162.
. , ,
,
,
.

, , ,
. , , 21 431,
,
431, ,
,
163.
, ,
, -

S. Vailh, L erection du Patriarcat de Jrusalem 451, Revue de l Orient chrtien IV, 1899 . 52.
Kattenbusch, Juvenal von Jerusalem, RE3, IX, 660. , . ,
. , 1933, . 238-239.

162

Labb et Cossart, Concilia III, 584. 446. 544. Mansi, Conciliorum amplissima Collectio IV, 1 160 .
Ed. Schwartz, Acta Conciliorum Oecumenicorum. Concilium Universale Ephesenum, Berolini et
Lepsiae 1923-1930, I, I, 5, . 10 .

163

164.
,

.
(440-461)
(449-452) .
7 , .

, ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, 165.
.
, ,
,
166
, . ,
.
,
Mansi I V , 1312 Labb et Cossart, III, 641.

164

, 56 . Migne 77, 319. 320.

165

, . 57.

166

165

166

167
168.
,
, , , .
,
.
.


, 415
. 15 438(9)
, 169.

,

31 439.
170.

444 , .

, , 171 , 172
, -

Curet, La Palestine sous les empereurs grecs, . 115.

167

. , , . , 1882.

168

Lagrang, Saint Etienne et son sanctuaire Jrusalem Paris 1904, S. Vailh , . . ,

. 122 . . , Les monasteres et les Eglises St. Etienne Jrusalem,
Echos d Orient, VIII, 1905, . 78 .
, .
. .

169

Analecta Bollandiana XXII, 1903 . 33 . Rambolla, Sancta Melania Giuniore Roma 1905.
, , Bulletin de correspondence hellenique XIII, 1889, . 294 .

170

. , , , 455 .

171

, 51.

172

173, 174

,
, .
, , , ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , ,
.
,
.

,
(444451),
,
(441-449). , (447-449), 448
,
. , , , 175.
, , ,
, , , ,
.
,

. .

173

, . Migne 92, 807. , I, 22.

174

, . , , . 391 .

175

167

168

.
,
, .
, ,

,
. , ,
.
449 ,
(Latrocinium Ephesianum). 138 ,

. , , , , 176.
,
(450-457)
, , 17 451, ,
, 8 1
451. 600 .
,
, . . . , , ,
.

, .

, , , , .
, -

Loofs, Eutyches, RE3, V, 635 . Crisar, Die neu aufgefunsene Appelation Flavians an Papst Leo I,
Zeitschrift fr kath. Theologie, Bd. VII 1883, . 191.

176

177,
, , , , , , . ,
.

, , . ,
, , . ,
,
, ,
.
.
, ,
. , ,
, ,
.

, , . ,
, ,
, .
, , ,
, ,
,
178.

Nau, Les plerophories de Jean vque de Majouma, Revue de l Orient Chrtien III, 1898, . 232
. Ahrens and Krger, Die sogen. Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor, III, 8. R. Raabe, Petrus
der Iberer, . 30 .

177

S. Vailh, l erection du Patriarcat de Jrusalem . 56 . Labb et Cossart, Consilia IV, 28. Hefele, II,
477.502. . , , ,

178

169

170

, , ,
, ,
179. ,
,
.

, ,

,
, ,
.

, 1922, . 515 . , , , 1937, . 698 .

, G. Parthey, Hieroclis Synecdemus et Notitiae graecae episcopatuum accendunt Nili Doxapatrii Notitia patriarchatuum, Berolini 1866, . 43-45, 21,
11, 11, ,
. , H. Gelzer, Ungedruckte und wenig bekannte Bistmerverzeichnisse der orientalischen Kirche, Byzantinische
Zeitschrift , 1892, . 251 .

179

(451-638)

, , .
, ,
,
.
, , , ,
, .
.
,
,
, , ,
.
, ,
,
. , , -

172

. . ,
.
, , ,
1
, ,

, .
,
, , .
2.
. ,

.
,
, .
, , .
, ,

.
,
.
,
,
,
, , , .

, . 40.

, . XV, 9.

. 453

.
. .
,
.
453
3.
(453)

.
,
.

.

, , . , ,
,
.

.
, ,
( 459) , .

, 455,

Krger RE3, XIII, 372 .

173

174

4.
,
, , , .
, 454 ,
457 ,
, , 5.
, ,
.
,
6.
.
, ,
25 .
7.
458,

8, .
,
9, 458
(458-478). ,
,
,

40 . , .
II.15, , . II,5.

Nau, Les Plrophories de Jean de Mayouma, Revue de l Orient Chrtien, III, 339.

. , , 1896. Delehaye, Synaxarium, . 793-794. . , , , 86 .

, . , , , , 1938, . 3 . 97 .

. Migne 85,469. Papebrochius, . Acta Sanctorum Maii, III, XXII-III.

, . 402.

8
9

10.
, . , 453
,
, ,
;
, .
. , , ,

11. ,
12 . ,
, , 13,
25 460.

( 26 490).
( 500) , (476) ,
( 479),
14.
,
, .
, 460 15, ,
(423-455)

, 33, 44, 45, 49, 52, 58, 63.

10

11

, 34.

. , , . , (
. ) 1911, . 70
.

12

.
.

13

S. Vailh, Chrysippe, prtre de Jrusalem, Revue de l Orient Chrtin, 1905, . 96-99. .

Echos d Orient IX, 1906, . 143. . , , (
. ), 1911. Hip. Delehaye Les Lgendes grecques des saints militaries, . 37. Ant.
Sigalas, Des Chrysippos von Jerusalem Enkomion auf den hl. Theodorus Teron, Leipzig 1921.

14

15

, 51.

175

176

16.
, ,
. .
3 467 . , , ,
,
. , ,
, , , 469,
17. ,
18. ,
, 19.
, , ,
. 451
,
.

,
,
. , 455

,
. ,

, 44.

16

17

, 33, 52.

, 6. Usener, Der heilige Theodosios, Schriften des Theodoros und Kyrillos,

Leipzig 1890, . 110. 190, 191.

18

, 4.

19

20. ,
21, . 9
448, 465,
.

, 466-47522.
19 473 5
. , , 20 473,
23

, ,
, .
,
, ,
,
,
, ,
7 473, , 24.
25,

. . . , , 175-184, , H. Gregoire Byzant. Zeitschrift,

XVIII, 1904, 114-135. . . , , , 1907, . 167 . . Delehaye, Synaxarium, . 507.

20

S. Vailh, Les Laures de St Gerasime et de Calamon, Echos d Orient, II, 1898-9, . 106.
, , . .
.

21

, Acta Sanctorum, Septembris VIII, 147-158. Ecclesiae gr. Monumenta IV, 100-127. , ,
. 33-42.

22

Acta Sanctorum, Januarii II, 300-301.

23

, 55-61. 11.
(511) (514).

24

20 , Delehaye, Synaxarium, . 405-406.

25

177

178

.
.
, , 5 475,
26, . 3 474 (457-474)
(474)
,
(474-491), .
,
. 476
, . ,
, 474 ,
, ,

.
,
27. , .
, , ,
, , , . ( 1
488) ,
,
.
,
28. -

, 12. 10.
(481) (481) (526). 4 .

26

, . Migne 92, 840.

27

R. Raabe . Chabot, Pierre l Iberien, vque mpnophysite de mayouma l fin du V

sicle Revue de l Orient Latin 1895 . 367-398. Marr, (.) . .

28

,
. . , ,
, , 29.
, 478, (478-486),
473,
, 30.
, ,
, .
,

, . 31.

, .
,
.

439, , 32.
, , -

. 47 1896. . , . ) I, 1910, . 614 .

, 62.

29
30

, 48, 54, 55, 59, 61, 63, 70, 71. 15.

31

, 71.

, Ecclesiae graecae monumenta III, 220-376. N. Pomialowsky

1890 .

32

179

180

. .
,
, , 456,
, ,
33.
, .
. . , , ,
34.
, , . ,
, , ,
, .
. ,
,
.
, 50 , ,
. , , ,
14 , , ,
, ,

, , 1905. . ,
, . . .
. . 25-26, 1899, . 242 . [Ed. Schwartz Kyrillos von Skythopolis,
Leipzig, 1939]. . A. Ehrhard, Das griechische Kloster Mar Saba
in Palstina, Rmische Quartalschrift 1892. S. Vailh, Le monastre de St Sabas Echos d Orient, I, 1898-9, . 332 . Les ecrivains de Mar Saba, . 1 . Repertoire alphabetique des
Monastres de Palestine, Paris 1890 . ,
, 1906 . 108 . . V. Delay, Monastres Palestiniens du V sicle Bulletin de Litterature ecclsiastique 1899. ckler, Sabas, RE3 XVII, 274.5.

33

, 6.
, 7. 47.

34

35. 473 , ,
, ,
, , , , , 36. , ,
,
,
.
37, , ,
38.
, ,
. ,
, , , , ,
,
, ,
. , ,
, 484,
.
, , , ,
.
70, .
,
. ,
, , , ,
, , .
150

, 9-14.

35

Schick-Marti, Die altem Lauren und Klster in der Wste Juda, Zeitschrift des Deutschen Palstina Vereins, III, 12-15.

36

Analecta Bollandiana, VII, 102.

37

S. Vailh, Jean le Khozivite et Jean de Csare, Echos d Orient, VI, 1903, . 107 . , .

38

181

182

, , , ,
.
, ,
, ,
.
.

.
,
,
39.
,
, 13 486, ,

.
, , , (477-480).
(471-489), ,
40.
(486-494), , ,
, .


41,
, .
.
, 486,
,

. , ,
, 18.

39

Krger, Monophysiten, RE3 XIII, 381.

40

, 19. 30. 65.

41

, , ,
, , .
, , 12 491, 42.
11 491 ,
(491-518) ,
, , .
,
. ,
, , ,
, .
,
. , 8 454, ,
, 471,
.
481 ,
, , ,
, . , , .
.
, ,
, 490
(489-495).

, , , ,
,
, (

, 19.

42

183

184

303). , ,
, , 491 ,
,
43.
,
, , , ,
, . , , ,
, , ,
,

, 44. , ,
,
, .
, , ,
.
, . ,
. ,
, ,
. .
, ,
, . , ,
.
45, .

, 19. 21. 27.

43

, 6. 7.

44

Usener, . . 150.

45

46. ,
, .
,
.
.
47.
, ,
. ,
, ,
, .
,
48.
, .
49,
, , , , .

50. , 424, , , .
,
, 51.
451, 27 , ,
-

, . ,
, 1890, . 180-181. . ,
, . , 1921, . 139-145.

46

, Acta Sanctorum, Maii III, 232-38. ,
, . 14-32.

47

. .

48

, . Migne 115, 913.

49

Usener . . 105-113. .
K. Krumbacher der Studien zu der Legenden des hl. Theodosios Sitzugnsberichte der philosophisch-philologischen und historischen Classe der Akademie der Wissenschaften zu Mnchen 1892,
II, 220. , , 1901.

50

51

,
, . . , , 276. 7.

185

186

.
.
, ,
,
, .
,
. ,
. ,

, 455 ,
,
Bir-el-Katisme, . , , ,
, ,
,
. ,
, . .
,
, , , ,
, . , ,
. ,
,
,

.
, ,
,
52.

, 29.

52

24 492 , , ,

. 493
, , , ,
, ,
. ,
,
.
53.
,
.
, .
. , , .
, , . ,
, , ,
. , , ,
.
.
.
, , ,
, ,

, 30. 65.

53

187

188

. 700 ,
, , 150. ,
,
,
,
. , , .
, , ,
, . ,
,
.
.

,
. ,
,
.
, , , , ,
,
, .
,
54, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
. -

. . . . . 121 . . , , . , 1910, . 86 .

54

. , , ,
, , , . ,
,
, ,
.
, ,
. ,
.
, , , , .

, , , .
,
.
,
.
,
. ,
, , . .

, , ,
. , , ,
.
,
. , .
, ,
-

189

190

. ,
, ,
. ,
. ,

.

55. ,
, , . ,
.


. , , .

.
23 494 ,
, (494-516), , , ,
56. .

, ,
.
,
, ,
, , .

Karl Holl, Enthusiasmus und Bussgewalt beim Griechischen Mnchtum, Eine Studie zu Symeon
dem Neuen Theologen, Leipzig 1898, . 170.171.

55

, 31. . , 35.

56

, , .
, 494, ,
( 522) 57.
,
,
. ,
, . 501 ,
.
,
58.
,
(502-509).
59.
, .
, , ,
.
(518) (536),
. .
, 60 ,

, . , , ,
, (). ,
. ,

. Analecta
Bollandiana, 1891, X, 113-118, . . , 32 . . , 1891, XI, 105.113. . J. van den Gheyn, Saint Theognius vlie en Palestine,
Revue des questions historiques L. (1891) . 559-576. . ,
, . , 1913, . 605-611.

57

, 7-10. 32.

58

Riess, Enthymius Kloster, . 220. S. Vailh, Le Monastere de St. Theoctiste . 69.

59

191

192

, , .
,
494 , ,
, 507. , .
,
(507-514). ,

60.
, 514, ,
( 547),
. ,
(514-519),
, .
.
, , , 520
, .

61.
. . 503
508 . ,
510 ( 545) ,
.
, ,
,
, , (531), (513), (516) , . 512.

, 36.

60

, 36.

61

,
, .
, .

62.

,
, , ,
, 496
, . , , (496-511) ,
(506-512), ( 505).
, , , ,
, 63.
,
, ,
, -

. . Krger, Monophysiten
RE3, XIII, 386 .

62

, III, 13 .

63

193

194

64. ,
, , . ,
515 ,
65.
, .
, 489 ,
. ,
( 538). , .
, ,
450-491 66.
,
.
,
. .
, . .

,
.
512
, , ,
,
67. ,
.

64

, , 1894.

. , (
), , , 1911.

65

Ahrens und Krger . F. Delmas, Zacharie Rheteur Echos d Orient III 1899 .
36. O. Bardenhewer, Patrologie2, . 487-8.

66

Hefele, II, 667.

67

.
, (511-518) ,
512 , 73 ,

.
,
, , .
, ,
.
68. ,
, 512 , ,
, , , , ,
, .

, ,
.
, .


, , , , ,
.
, .
, , , .
,
.

, 50.

68

195

196

.
. ,
, ,
.
, ,
, .
,
,
.

.
, ,
. ,
.
, , ,
.
,
, .
, 512 ,
6 512 , , , , , .
, .
513 ,
, . , ,
69.

, 56. , III, 33.

69

516 (), ,
(536) . , .
(516-524), 1
516, 70.

, .
, ,
, , .
, ,
516
.
, , , .

.

.

.
, , ,
,
, .
.
, , .
, , ,
,
. , ,

70

, . . . , , 1864, . 562. , ed de Boor, A, 156.

197

198

, , ,
,
, ,
,
.
,
. , .
71.
, ,
, ,
.
72.
,

. 516
, . , ,
;

,
,
,
,

( )
, -

71

Hefele, II, 691.

, 56.

72

,
, ,

. ,

, ,
,
,



,

,

,
,


, ,
,
,
()
,

,
, ,
,


, ;

199

200

73.
.
,
. ,
. ,
(514-534),
, .

, , (9 518)

, (20 518).
(518-527) ,
(20 518)
.
,

.
, 6 51874.
, , ,
. ,
( 537) ,
. 520, ,
.
(518-520)
(518) ,
, , .
(514-523)

, 29. 57.

73

Mansi, V, 187.

74

, ,
, , .
, , .
524 ,
, ,
(524-552)75.
527 (
565) .
, ,
, .
.

, .
, , ,
20.000 . , , ,
.
,
,
.
. , ,
, , , .
,
.
,
.
92 , (531),

, 107.

75

201

202

76. , , , .

(520-536)
, .
, .
, ,
, , .
,
, ,
,

.

.
, , , ,
.

77. 531
,

.
,
.
.
, ,
78.
, 70-73.

76

, 74.

77

G. Kroll, Corpus juris civilis vol. III, Berolini 1899, . 258-261.

78

,
, ,
, . ,
, , ,
. ,
.
.

. ,
.
, 550
, .
, ,
. , , , , , ,
, , . ,
, ,
.
,
, , , 79.
80, .
531 ,
.

. , , 1875 . 40 . 172 .

79

, , , . . ,
73. . , , , 111 .

80

203

204

. 11
529, 105 , ,
81.
, , . , 82

. .
, , ,

83. , ,
,
, 84. 530 , 85.
, , ,
94 , 5 532.

.
,
.
. .
,
, 86.

, Delehaye,
Synaxarium, . 383-385.

81

Usener .

82

Usener . . 111-112.

83

18 1905, ,
, , 637.
, .

84

Acta Sanctorum, Febr. III, 387

85

5
, Delehaye, . 281, 282.

86

,
, ,
87. ,
,

,
, . ,
, ,
. ,
.

, ,
.
, 88,
,
19 536 ,
(536-552)
89.
,
. , , ,

, 76.

87

88

Hefele, II, 773.

89

205

206

90.
, , , 485
509
. ( 540) ,
, 91.
,
553 (532-537),
492 493
. 536 , ,
, , 92,
,
537
.

, 537 , , , .
. (537-546), ,

90

, . . Loofs, Leontios von Byzang,
Leipzig 1887. Fr. Diekamp, Die origenistichem Streitigkeiten im sechsten Jahrhundert und das fnfte
allgemeine Concil, Mnster in W. 1899. S. Vailh, La nouvelle Laure, Bessarione, IV, . 198-210.
Bonwetsch, Origenistische Streitigkeiten, RE, XVI, 492 .

S. Vailh, St. Barsanouphe, Echos d Orient VIII, 1905, 14.

(S. Vailh, Jean le Prophte et Seridos,
Echos d Orient VIII, . , ,
1816), , , (Migne 88), (S. Vailh, St. Dorothe et St. Zosime, Echos d Orient IV, 329).
,
540-560.

91

Loofs, . . 281 . , 85.

92

.
, , , 541 40
, .
.
.
, ,
,
.
93.
542, , , ,
(527-546) ,
542
(539-542), , . (542-551)
, ,
.
, .
, , ,

542 .
, ,
.
,

.

93

, 84.

207

208

,
,
.
,
, .
(555-560) ,
,
. ,
,
, 543,
94 ,
, ,
, .
543 ,

.
, ,
, ,
.
. 21 543 .
95.

. , ,
, ,
, , . , ,

F. Diekamp, . . . 90 .

94

S. Vailh, La dedicace de Saint Marie la Neuve Revue Augustinienne 1903, . 136 . . ,

, . . 1913, . 667-679.

95

,
. , , ,
, . ,
.
, , 543
,
, , 544.
,

, , , . ,
, .
, .
96,
, 537
.
, ,
, ,
. , ,
.

. ,
546. -

F. Diekamp, . . . 55.

96

209

210

, 547,
, .
,
.
,
, (547).

, 547 , ,
,
. ,
20 548,
97, . ,
552
,
, .

.
, ,
. , 552
548 (552. 564-575)
, .
.
552
98,
.
,

. , , . Migne 87, 3, 2896.

97

. Migne 86, 1, 232-236. F. Diekamp . . 125-126.

98

,
99.


(552-564), 100 . , , , .
553
,
.
,
, ,
543 553 101.
,
553. , 102.
, ,
, . ,
554
103. 21 555
120 , . , , .

104.

, IV 38.

99

, IV, 37. . F. Diekamp . . 30.31 Abel, Document

epigraphique sur le Patriarche Eustochios Revue Biblique IV, 275.

100

Fr. Diemamp, . . 66-138.

101

Hefele, II, 903.

102

, 90. , . 485.

103

[Ed. Schwarts, Kyrillos von Skythopolis, Leipzig 1939].

104

211

. 6 518 , ,
21 518
.
. , .
,
.
, 105. 532

,
,

106.
524,
, , .
, 107, , , ,

108.
, , 109. ,

, 20 75.

105

, 75.

106

H. Usener, Der Heilinge Theodosios, Schriften des Theodoros und Kyrillos, . XII
518,
. 75.

107

, , .

108

. , , . , 372.

109

.
543
, ,
, . ,
,

, ,
.
.
, ,

110.
, ,
21 ,
.
, , 452 470.
, ,

,
,
111.
, 544
.
71 , , .
( 542),
( 534), ( 557), ,
.
,

, 74. 20.

110

, 20.

111

213

214

.
. ,
,
. , ,
,
,


, 112.
,
. , ,
113,
114, .

, , ,
, ,
, 47 .

115,
. , , ,
492
40 ,
.
.

, -

, 75 .

112

27 .

113

, 17-19.25.35.42.50.52.

114

, 28.

115

. . ,
,
116,
,
.
.
,
, ,
.
,
, ,
. ,
117 ,
,
. 118.
.

, ,
( 565), , ,
, ,
530, , 547.
, ,
21 555,
119,
.

, , 18,23,25.

116

, 15.16.

117

, 30.

118

, 83.

119

215

216

,
,
120.
, , . ,
, ,
,

, , , .
,
121.
, , ,
, ,
122. , , 123.


,
,
, , .
,
124.
,

Usener . . XVIII. Krumbacher, Studien zu den legenden des hl. Theodosios . 229. 232.

120

. , , . XX. Acta Sanctorum, Januarii 1, 681.

121

, . 14.

122

Acta Sanctorum, Mai III, 14.

123

. 13. . 84.

124

125. 126,

,
, ,
127.
, ,

, ,
,
, .
,
128,
. , .
.
,
, ,
, ,
.

, .



.
.
557
.

H. Usener . . XVIII. K. Krumbacher, , 372.

125

H. Usener .

126

K. Krumbacher, Studien zu den legenden des hl. Theodosis . 229.

127

S. Vailh, St. Euthyme le grand Revue se l Orient Chrtien 11, 3 . 300.

128

217

218

, , .
.
) , ) , ) , ) , ) ,
) , ) ,
) .

, ,
,
,
. , , ,
, 129 ,
.
29
556 109 ,
542-547, ,
130. , 131.
475, , 493

Tillemont, Mmoires XVI, 76. Loofs Leontius von Byzanz . 274-297. A. Couret, La Palestine sous
les Empereurs Grecs, . 206-207. Fr. Diekamp, Die origenistischen Streitigkeiten im 6 Jahrhundert
und das 5 allg. Concil . 6 . Usener, h l . Theodosios . XIX. H. Mertel, Die biographische Form der
griechischen Heiligen legenden, Mnchen 1909, . 63 . O. Bardenhewer, Patrologie, . 482 . .
, . , , 372. . . , , , 1906, . 362-363, Dictionnaire de Theologie Catholique
Vacant-Mangenot, III, 2581-2582 Gloubokowsky . . 279-284.
. , . . 1910, . 189-197.

129

S. Petrids, Les mlodes Cyriaque et Theoplane le sicilien, Echos d Orient, IV, 282.

130

, 1906, Revue de l
Instruction publique en Belgique XLIX, 1906, . 281-296. . Analecta Bollandiana, XXIV, 1905,
. 350-356. Byzantinische Zeitschrift, XIV, 1905, . 509-518. . , , , , 1906, . 363 . 364. S. Vailh, St. Abraham de Cratia, Echos
d Orient, VIII, 1905, . 290.

131

,
512,
.
. 531

,
, 542. ,
, 560-565. 557 , 104 .
557, 7 ,
.

, , . , 564
132.
,
, . . 570
(561-601) .

(573-576). 575
, (575-594)
, 594.

, IV, 39.

132

219

220

, ,
, (594-601), ,
( 619)
,

. , ,
.
,
133.
, , ,
(590-602),
(601-609) .
(582-602)
, .
, 45
134. 609 (609-632), (602-610)
, , ,
.
,
135. . ,
, ,
136.

, . 149, . Migne 87, 3, . 3013.

133

, . Migne 87, 3, 2913.

134

A. Coyret, La Palestine sous les Empereurs Grecs, . 326-336.

135

Echos d Orient IV, . 328 .

136

, , 137.
, , , ,
. 568-578
,
, ,
, ,
.
, 603-4,
(580-607) (610-619).

.

. , ,
, ,
,
138,
, , , , , ,
, , , , . ,
. , , ,
. ,
, ,
, -

Bardenhewer, Patroligie . 493. 4. S. Vailh, Jeam Mosch, Echos d Orient, V, 107-116 ,

Sophrone le sophiste et Sophrone le Patriarche Revue de l Orient Chrtien, VII, 1902, . 360-385
VIII, 1903, . 32-69. 356-357 G. Krger, Sophronius des Sophist und Sophronius der Patriarch von
Jerusalem, RE3, XVIII, 529 . . . . ,
, 137 151. Preuschen, Moschus RE3, XIII, 483. . , . . , 1914, . 185 .

137

. , , 1893 G. Schalkhausser, Aeneas von Gaza als Philosoph, Erlangen 1898.

138

221

222

, , ,
,
.
. , ,
, 608 .
(610-641) . 611 , , , ,
613 (Sharbaraz)
, 614, . , , .
, ,
.
19 614, .
. , ,
, , . , .
.
,
. .
, .
.

139.

A. Couret, La prise de Jerusalem par les Perses Revue de l Orient Chrtien 1897, II, 125. S. Vailh,
La prise de Jrusalem par les Perses en 614 Revue de l Orient Chrtien, VI, 1901, . 643-649. .
Echos d orient XII, 1909, . 16,
Fr. J. Rhetor, la prise de Jrusalem par les Perses, Revue biblique, VI (1897) . 458-463.

139

;











.

.



.

, , ,





.

.

223

224

.







.
,
.

, ,

.



.












,

,
,







!



, , .



.




,
, !

, 619 ,
.
, , 140 -

. . , , 131. Acta Sanctorum, Januarii II, 427. 432.

140

225

226

, , ,
. , ,
141 , ,

O. Bardenhewer, Patrologie, . 494. . , ,

, 1909, . . , 1909, . 81 . . Migne . 86, 2 . 3236-3268 . Migne 89, . 1849-1856
, (.
448) (.432) , . Migne . 86, 2, . 3227-3233,

(Fabricii, Bibliotheca Graeca, . Haries X,
500, . Migne . 89, . 1420-1841.
, 1907). , Riant
1884 514 ,
1896 Couret, Revue de l Orient Chrtien.
. 26 ,
, . .
, ,
. . , 1910.
,
.

.
,
, ,
. , . , , .
,
, ,
, .
,
. .
. ,
, , .
.
, , ,
, ,
, . .

,
.
.
.
66.509. 24.518,
9.809, ,
, , , ,

141

.
,

,
.
, ,
. , , ,
142.
, , . .
, ,

,
, 143.
. , .
620 ,
22 628144. 625 145. .

4.219 .
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, , . , ,
, ,
.
.
.
.

H. Gelzer, Leontios von Neapolis, Leben des hl. Johannes des barmherzigen, Erzbischofs von Alexandrien, Freibourg und Leipzig 1893 . 37.

142

, 614-1010, . , 1910, . 231 .

143

Delehaye, Synaxarium, . 413-414.

144

Analecta Bollandiana VII, 95-114. 336-370.

145

227

228

,
,
, .
, 146
, .
,
147.
622 , ,
. 624,
, , 626 .
12 627

,
. ,

, , 6
630, 148,
,
, .
,
, ,
,
, , , .

, , , ,
. Migne 86, 2, 3228. .
, , . 3236.

146

E. Gerland, Die persischen Feldzge des Kaisers Herakleios, Byzantinische Zeitschrift, III (1894)
. 330-373. Analecta Bollandiana, XX-XII, 1913, . 304. , XIV, 1907, 68-124.

147

B. Bolotow, , ,
, XIV, 1907, . 68 .

148

149 (632-634)150,
,
, , ,
, , , , 151.
,
,
152.

, . ,

, , ,
, ,
, , .
(610-638)
, .
, , , ,
.
, ,
, , , ,
, , . 626

, , , -

Le Quien, Orient Christianus, III, 249 . 258 .

149

[. . . , , (1951) . 25 .]

150

, , 1901, . 11.

151

, , , Classicorum anctorum ex Vaticanis editorum,

Romae 1838.

152

229

230

. 631

.
,
,
.

,
, 153.
(634-638)
154 , 634, 155 ,
,
156.
,

(625-638), 638 , , .


.
634
. -

Krger, Monotheleten, RE3, XIII, 404.

153

,
. , , 312. Chr. Loparev, , IV, 341-343. 1871, 1878,
1884 1891.
19 , Delehaye, Synaxarium, . 150.
, , . . 275, .
Migne 86, 2, . 3273-3312. [ (. . ) 1962
. 260].

154

[. . , , , ,
- , 1958, . 269 .]

155

Hefele, II, 159. .Migne 87, 3148-3120.

156

, ,
,
. 635
. 636
,

.
, ,
637 ,
, ,
.

,
,
, .
. , ,
; ;
;
; ;
; ; ; ;
, ,
, , ,
,


157. ,

. . , , 151-168.

157

231

232

,
.

.
(634-644),
, ,
.

, 638
.

, , , .

,
, .
, , , . ,
, , , ,
, ,

. , . , ,

, , ,
,
. , ,
.
.

,
,
.
, ,
.
,
,
.

233

(638-1517)

(638-1099)

,
.
, .
, , . , ,
, , , ,

. , ,

.
.
,
(Scheriat) ,
, .
,
,

238

,
. .
, ,
1.
,
,
2, ,
,
.
, , , ,
,
. .
,
3.
,
,
,
()
.
, .
,
-

, . . , 1879 . 168.

, , 1905, . 1601. .
. 1907 . 1907-1908 ( ) , .
, ,
1909. . ,
1909 . . , 177 . . ,
, 1892, , 29 .

2
3

E. Mlinen, Die Jateinische Kirche im trkischen Reiche2 Leipzig 1903, . 1.

, ,
, .
,
,
, ,
, , ,
, , .
, .
.
,
,

.
,
, .
,
,
, ,
, .
. , milet,
, , .
.

,
,
,
, , , -

239

240

.


, .

. ,
, ,
. ,
, , , .

, . ,
, ,
. ,
. ()
4.
, ,
, , .
,
,
.
.
, . ,
, . , . .

(
)

E. Mlinen, . . . 2-4.

, .
.
,
, , ,
(

)

,

, ,
(= )
( )
,
( )
, , , , , . , ,
.

,

,
, , ,
.
,
,
. , ,
, .
,

241

242

, . . , ()
.

5.
.
(933-940)

,
:
.

, ,
( ).
.

.
, .
, .
, .
.
, . -

, , . 144.5. , , . 392.
, . 1866, . 260. Reponse la brochure de M. Bor intitul: Question des Lieux Saints, Constantinople 1851, . 9-16. . ,
, , 188 . H. A. Miednikov,
, 1897-1903, . . 535 .
,
,
. , ,
.
.
. .
. 286, . . ,
, (1333)
, 1924, . 27 .

.
,
; , , .

, ,
, , . .
,
. .

, . , , , .
, ,
.
,


.
.
, - (= )
. . - .
, , ,
.
.
- .

.
. -
, ,
, , , -.
, - -

243

244

. ,
- . .
, .
, ,
6.

, ,
7.

, ,
, ,
, ,
.
,
,
,
, .

. ,
. ,
, , , ,
.
.
. , , -

, ( Miednikov, . . II, . 267-271 . Migne 121, 1099 .

T. Tobler, Golgatha, seine Kirche und Klster, St Gallen und Bern, 1851, . 423. Verdy de Vernois, Die
Frage der heiligen Stten Palstinas, Berlin 1901, . 24.

6
7

8, ,
,
, 9.


10. .
, ,
,
, ,
.
, , ,
,

11.
.
,
. ,

,
12,
.
,
. -

Miednikov, II. 67, II, 2, 1207.

, II, 1, 395. 396. 400. 401. II, 2, 1348. 1350. 1377.

8
9

, , 616.

10

11

, , 617, Barhebraeus, Chronicon syr. Paris 1890, . 115 R. Duval, Anciennes Littratures
chrtiennes, II, La Litterature syriaque2, Paris, . 5.

Miednikov, II, 2, 1325.

12

245

246

.
: !
, ,
, . , ,
,
.
( ) ,
, , ,
, .
.
, ,
,
. ( ) ( )
13.

,

, ,
.
, ,

. Jesujab (650-660)
, ,
14. ,
,
. ,
.

13

Miednikov, II, 1797. 1798.

Petermann, Die Nestorianer als Kirchenpartei, RE1, X, 283 K. Ketzler,

RE3, XIII, 730.

14

15. 638
16, ,
, , 640 .
. ,
. 6
10 17 50 17. ,
,
, , 18. ,
, 700.000 , 200.000 30.000
, , ,
100.000 , 100.000
80.000 ,
. ,
, , .
,
19. ,
.
, ,
(644-656) -

15

Miednikov, I, 617. 620. II, 60-62. 87.

636 637 , . .
, , . , 1844, .
204-206, 638 17 (23 -20 638) . Wellhausen,
Prolegomena zur ltesten Geschichte des Islams Skizzen und Vorarbeiten, Berlin 1889, VI, 67 A.
Mller, Der Islam im Morgen und Abendland, Berlin 1885, I, 258 M. J. de Goeje, Memoires sur la
conqute de la Syrie, Leude 1864, . 109 H.A.M. 1, 506.

16

17

Analecta Bollandianna, XXIII, 289-307 - J. Pargoire, Les LX soldats martyrs de Gaza, Echos d
Orient, VIII, 1905, . 40-43.

. , , 1867, , 299.

18

Miednikov, . II, 78-81, II, 2, 1080.

19

247

248

. 20
, 644
, ,
. , ,
. 644 , 647 , .
651 ,

. 656 (656-680),
.
, --,
670 . ,
.

.
,

21.
.
659-660,
, 22. 658 ,
, 672
.
, ,
, . 679
23.

Miednikov, . II, 64-66.

20

. . , , , 403. 404.

21

F. Nau, Opuscules maronites, Revue de l Orient Chrtien, IV, 323-324.

22

. , . . 337.

23

,
,
, .
, ,
. .
150.000 24,

43.000
,
. (680-683)
, , ,
25.
, .
, , .
26.

, , . , , 638 639 , 11 ,
27, 28

Miednikov, . , 651.

24

Miednikov, . , 652.

25

, , 1, 53, 90. 107. 198. 89.200.312.

26

Delehaye, Synaxarium, . 527-528.

27

,
,
.
,

(Migne 87, 3, 3148-3200).
(Migne 87, 3, 3697 S. Vailh, La vie de Ste Marie l Egyptienne par Sophrone Echos d

28

249

250

,
. , ,
,
.
,
,
,
,
(641-653).
,
. 649
,
29. (642-649)
30,
638,
, 649 (649-653) , .

,

Orient, IV, 35-42 V, 15-17), (Migne, 87, 3, 3388)

(. . . , , 126 .
Usener, Acta martyris Anastasii Persae, Bonnae 1894).
, (. H. Usener Rheinisches
Museum 41 (1886) . 500 , 1889, . 8 .),
(. . . , , 151) (Migne
87, 3, 3201 .). . .
,
1922, . 130 . ,
, (Migne 87, 3, 3725 .) .
. E. Bouvy Potes et Mlodes, Nimes 1886, . 169-182 195 . , , . . K. Krumbacher,
, , , 379 . . O. Bardenhewer, Patrologie3, 488-9 Krger, RE3, xviii, 531-3.
J. D. Crasnoseltsef, . 1894, . 6.21 .
.
Labb et Cossart VII, 116. Mansi, X, 909.

29
30

Duchesne, Liber Pontificalis I, 331 natione Graecus ex patre Theodoro episcopo de citivate Hierosolyma. .

,
, .
, 674 31. (680-681),
,

, ,

,

.
( 702). , , ,

32.
,
33.
660, ,
.
,
. 685

. ,

31

Pargoire, L Eglise Byzantine, Paris 1905, . 154. 155.

Labb et Cossart, VI, 8 . Mansi, X, 805 .

. Le Quien, Orien Christianus III, 280 . , , 837. , .
, . 215.

32

33

. . , . 169 . Abb Marin, Les moines de Constantinople, . 497 Dictionnaire de Theologie Catholique Paris 1900, I, 1182 S. Vailh, St Andr de Crte, Echos d Orient V, 1901, 378 .
Krger, Andreas von Kreta, RE3, I, 516. O. Bardenhewer, Patrologie3, . 490.

251

252

(711 - 4 740),
.
, .

. , 29
34, , . ,
,
685, 667-668 35.

(706) , , 706.
,
36. 706 735 745
(706-735),
37.

(683-685) - (685-705), -
686 689

. , , . . , , 240.
(..., 273),
, ,
.

34

Miednikov, II. 1, 270. 272.

35

Le Quien, Oriens christianus III, 289. 290.

36

, , 290-291.

37

, ,
. ,
,
(685-695 705-711) , 12.000, . 687
,
, . , ,
(= )
,
--,
.

.
-,
, .

700 , .
. 690 , ,
, .
--
, , ,
(= ) ()
38. , 694 ,

,
, , , , 39.

, ed. de Boor A, 365.

38

Miednikov, II2, 83-86. 272. 273. 549. 796. 110. 113. 317. 318. I, 660. 662. 667. Renaudot, Historia Patriarcharum Alexan. Jacobitorum, Parisiis, 1713, . 178.

39

253

254

(705-715), ,
,
,
.
,


.
, , , , , 40.
,
. 708
709 80.000 ,
. . , , , ,
41.
(715-717),
. ,

. ,
, (717-720),
42.
, .
, ,

Miednikov, I, 701.

40

Miednikov, I, 701. 702.

41

, , ,
, . Migne 109, 517.

42

. , ,
,
. , ,
, , , .

.
, ,
.
.

(717-741) ,
. (717)
,
, 727
740 . ,
,
,
43.
(720-724),
723
44.
.
, , ,
,
,
, .

43

Renaudot, . . 198. Miednikov, I, 156 II1, 317, II, 2. 1317. 1319. 1327.
Acta Sanctorum, Octobris VIII, 360. . . , ,
1892. . 136-163.

44

255

256

.
, 45.
, ,
.

46. ,
, , ,
.
,
, .
.

,
. , ,

. Migne, 94, 1067-1070.

45

.
, , , ,

(. . , . , 303-350).
. Migne 94, 433,
Acta Sanctorum, Mai II, 723-730, Acta Sanctorum Mai II, 731-760. . .
, . . . , 271-302. . . . ,
, 1903. V. Ermoni, St Jean Damascne, Paris 1904. O. Bardenhewer, Patrologie, .
503-209. Kattenbusch, Johannes von Damascus RE3, IX, 286 . . , . , .
197-204.

46

, ,
.
, , ,
,
. , ,

.
, ,
, .
(724-743)
. , .

, , , 47. ,
, . , ,
,
. , .
,
,
, .
726 730 .
, , ,
. , ( )
( ). 730
. ,

. -

Miednikov, II, 551. 652. 3.

47

257

258

, .
,
, 48.
. 728-730
,
. , ,

,
, , , , ,
, ,
, , ,
, ,
,
49.
, ,
,
, .
,
50, .

,
,

51. , , , ,
,
, . -

Schwarzloze, Der Bilderstreit, ein Kampf der gr. Kirche um ihre Eigenart und ihre Freiheit, Gotha
1890 Bonwetsch, Bilderverehrung und Bilderstreitigkeiten, RE, III, 221. L. Brehier, La Querelle
des images, Paris 1905.

48

. Migne 94, 1232.

49
50

, 94, 1284.

51

. , , 445.

, , .
.. ,
, , ,
, . ,
, , , ,
,
, ,
.
. , .
,
;
, , ,
, , ,
.
, .
. , , ,

. .
,

.
. , ,
. ,
,
,
.

.
. , .
.
. , ,

259

260

. ,

,
.
, , ,
,
. ,
. , ,
,
,
. ,
. , ,
.

,
.
.
, . , . ,
,
. , ,

,
.
,
, .

, .


. -

.
, 52.
, ,
. , , ,
, , .
, , , , . ,
, .
, !
.

, ,
, ,

. ,

,
,
.
, ,
, , , .
.
, , ,
. 736
, ,
. -

. Migne 94, 1296.

52

261

262

, , . ,

. ,
,

, ,
, ,
,

.

, , , ,
. ,
, ,
,
, .
.
, ,
, .
, ,
.
,
. , , , .
.
.
, ,

. ,

,
, , , , .
, ,
,
. , .
( )
,

,


53. , ,

,
,
.
, , .

. ,
, 54. , , ,
, , .
. , , , ,

53

, 24.
Abb Marin, Les moines de Constantinople . 497.

54

263

264

, .

,
55.
. ,
,
.
,
. ,
.
. ,
. ,
,

. , , ,
. ,
. ,
, ,
.
56. ,
57.
,
; , ,

, 40.

55

. , , . , , 559. 560.

56

, , 1890, . 125.

57

, 58.
, ,
730-740 , ,
.
,
. , ,
,
.
, , , .
742
. , , , , 743
,
59. 18 746
,
60.
, ,
, 4
749, 61, .

, ,
. ,
. Migne 95, 24.

58

, . 825.

, 17 , , ,
, (. . , , 328 .).

59

Pargoire, L Eglise Byzantine, . 307.

60

S. Vailh, Date de la morte de St Jean Damascne Echos d Orient, IX, 1906, . 28-30.
754 . , , , 1905, . 5. 6.

61

265

266

,
.

62, , ,

( . Migne 94-96), ) , , ,
, ,
.
.
,

. , ,
, .


. ,
, ,

( 9656-1042). ) ,
,
(Migne 95, 309-386. 96, 1347-1362). ,
, , , . , , , ,
. ) ,
, , ,
, .

(K. Holl, Die sacra parallela des Johannes Damascenus, Texte und Untersuchungen zur
Geschichte der altchristlichen Literatur, XVI (. 16, 1) Leipzig 1897). ) ,
, .
. ) , ,
(Migne 96, 859-1240)

, ,
(138-161). ) ,
, ,
,
, .
,
. , ,
(. . , , Byz. Zeitschrift XIV,
1905, 1-2, . 234-236. J. Thibaut, Etude de Musique Byzantine, La notatione de St Jean Damascne ou
Hagiopolite, . , III, 1898, .

62

,
.
,
.
, , , ,
, ,
, . ,
. , ,
. , ,
. ,
, , . () () () (). .
,
,
, ,
.
, ,
.
, .
,
.
, .
,
, , ,
, .
. , ,
,
.
, , -

138-179. Fr. Loofs, Studien ber die dem Johannes von Damascus zugeschribenen Parallelen, Halle
1892.

267

268

, .
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, : , , .
,
; ,
.
, ,

. ,
,
, .

. .
, ,
.

.
,
.

, ,
,
, , ,
.
,
,

, , , .
, ,
100 , , , ,
,
,
.
, , .

, .
, ,
, ,
,
, , ,

. , , , ,
. ,
, ,
,
, .

.
, ,
. ,
, , , .

.

269

270

, , , ,
.
, , ,
.

. , 745 , (745-771)
(727-755) (751-773) 763

,
, , 767
(752-768)
63.
, . ,
, , , . , ,
, , , , .
, ,
, . (744-750),
. , , , -

Mansi, XII, 680. 1135-1140. , . 669. Le Quien, III, 291, Miednikov, II, 277. 555.
Hefele, III, 405. Pargoire . . 262.

63

,
.
-- (750-754)
--,
,
,
, . 751

64. - (754-775), , ,
, , ,
, , , ,
, , . ,
(741-775).
, 743 754 ,
338 , 65,

. ,
,
,
.
, , , , .
. 770

66,
,

, . 285.

64

L. Brehier, . . 19. 20.

65

, Miednikov, II, . 277 17

(741-775), ,
, . . , , 334.

66

271

272

. , 773
, ,
. ,
, , . ,
.
,

. 67.
,
(775-785), ,
778,
. 782 .
. 785
68. 783 . , 69,
. 785 , 70,
. .
,

Miednikov, II, . 1353-1355.

67

. ,
, , 1895, . 31. Hippolyte Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanai, Bruxellis 1902, . 310-312.

68

, , . 700. Miednikov, II, . 1355. 6.

69

Le Quien, Oriens Christianus, III, 310. Acta Sanctorum, Junii III, 440. 522-7 . Pargoire .
. 277 . . Migne 94, 481.

70

, ,
71.
(784-806) , .
(775-780)
, , , ,
. , ,
. - 785, -
,
. , ,
,

,
, , ,
.
,
,
,
, .
,
, . ,

71

S. Munk, Palestine, Paris 1881, . 614.

273

274

760. 769-770
. 780, , , , .


.


.
,
. ,



.
,

,
72.
, ,
.
,
. 785, , .

. , . , . 180.

72

,
, . 1 786,
.

24 787,
, .
, .

73.

(785-786) (786-809).
, , . , ,
. ,
74. 786 . 14 789
75. 795 796,
,
.
, , -

. . , , (.) 1901.
, , . de Boor, . 769. . Bonnae, . 481 .

73

Miednikov, II, . 85. 730.

74

Acta Sanctorum, Martii III, 82.

75

275

276

, , ,
. , ,
.
,
. ,
.
.
,
. , , ,
, . ,
, . ,
,
. . .
.
, .

, ,
, .

, , ,
.
, ,
, , ,
.

.
,
. .

; ;
, ,

;.
,
,
. ,

, ,
.
, .
, .
.
13 796 , , .
.

, , , .
. ,
, ,
, , . ,
, .
, ,
, , .
,
.

.
, ,

277

278

.
, ,
.
, ,
. , . ,

. ,
.
, , . ,
,

, ,
,

.
,
, , .
.
.
.
,
. ,
. ,
, , , , .
, . , , .
,
. ,
, ,
, ,

, .

, .
, . . ,

, , , ,
, , . ,

, .
, .
, .
, , , ,
, . .
( 807),
,
,
20 76.
,
, , , ,
.
,
, , 797,

. . , . . , . 1-41 Acta Sanctorum, Martii III, 166-168.

. . , . .
. , . 64 . . . , , 2, 1913, . 193, 194, . 9 .

76

279

280

,
, 786 . . (777-797)
.
(755-801) 77.
(770-797)
, (797-807)
, 807,
(807-820),
, , ,
78.
, . (762-814)
. , , 79. , , .
.
. 807 , , ,
, ,
, . ,
, , ,

Miednikov, II, . 1357. 1763. , 1, . 288, . 313. Acta Sanctorum, Martii III,
160. Julii VII, 378.

77

Miednikov, II, 1, . 278 154 (=24 770), 770, .

. . . . ,
, 131. 138. 142 ,
. 140. 142.

78

, , . 102. 103. F. v. Verdy de Vernois, Die Frage der hl. Sttten Palstinas, . 11. L. Brehier, L Eglise et l Orient au moyen
age, Les Croisades, Paris 1907, . 24 .

79

Filioque, . ,
80.

, , , .
761 ,
. , , , . , .


, . 786
. 798 ,
. , ,
.
. ,
,

81.

Le Quien, Oriens christianus III, 350. 377. Hergenrther, Photius, Patriarch von Konstantinopel, Regensbourg 1867, I, 696. Hefele, Consiliengeschichte,2 III, 749. Labb et Cossart, Goncilia VII, 1194.

80

. , , . . , . 24-26. . . . 231 . Th. Schmitt,

Kahri-Djami, I, Histoire de monastre Khora, Bulletin de l institute archologique russe Constantinople, XI, 1906, . 227-259. 260-279. (

81

281

282

,
filioque,
, ,
,
.


. , , filioque ,
, ,
,
.
,
,
. , , 808 (795-896)
. filioque.
, .
,
,
,
82.
, . . filioque ,
, , .
filioque (809) .

1301)
, .. . . . 185 . S. Vailh, St. Michel le syncelle
et le deux frres Grapti, St. Theodore et St. Theophane Revue de l Orient Chrtien, VI, 1901.
Lasyntaxe grecque de St. Michel le Syncelle Echos d Orient, IX, 1906, . 224. Les Ecrivains
de Mar-Saba, Echos d Orient, II, 42. Dobschtz, Theodor und Theophanes, die Graptoi, RE,3 XIX,
596. , Methodios und die Studiten, Byzantinische Zeitschrift, XVIII, 1909, . 84 . A.
Ehrhard, Das gr. Kloster Mar Saba Rm. Quartal schrift, 1893, I, 6, . 50. 51., . .
, 1913, . 733-749.
Th. Schmitt, . . 231-232. Hergenrther, Photius I, 696.

82

filioque

83.

(Willibald)
, , 84. ,
85.
, , ,
, . ,
, , , , ,
,
, , , .
,
, .
Monasteria puellarum ,
. .
, , , ,
, 30 , , ,

. . , , , 8. . , , , 132.

83

, ,
1896. L. Allatii, , sive opuscolorum graecorum et latinorum vetustiorum ac recentiorum
libri duo, Coloniae Agrippinae 1653 . 48-63.

84

. , , 691.

85

283

284

, 86 (Monasterium pastorum),
.
, , ,
87.
, 809, ,
.
. 812 .
, 813,

,
( 794) , 88,
,
812 813 , ,
(811-813) (802-811).

, .
.
, ,
, ,

, ,
, ,

, . 77. J. Pargoire, Revue d histoire et de Litterature religieuse, 1898, . 283.

86

. ,
, (.) 1894, . 265.

87

Acta Sanctorum, Julii III, 15 . S. Vailh, Les ecrivains de Mar Saba, Echos d Orient, II, 40. 41.
,
, A. Ehrhard, Rm. Quartalschrift, 1893, , 6, . 50.

88

.
. , (809-813)
, , .

89.

, .
, ( 740-820) , Abu-Qurra , ,
, .

, ,
,


. , ,
90. ,
.
,
. 91. 808-825 . ,
.

Miednikov, II, . 280 . T. Tobler, Golgotha seine Kirchen und Klster, . 112-115.

89
90

E. Bacha, 1904 G. Graf.

. C. Brockelmann, Die syrische und die christlich-arabische Litteratur, G. der chr. Lit. d.
Orients, Leipzig 1907, . 68.

Pomialowsky, 1892. . Analecta Bollandiana, XIII, 1894, . 60.

. , , . 429 .

91

285

286

, ,
, .
, 92.

.
93,

, .
, ,
, ,
,
.
,
,
,
.

, ,


,

. , , 134.

92
93

, De Ecclesiae Occid. atque Orient. perpet. Consensione, Colloniae Agrippinae 1648,

. 1433-5.

287

,
.

,
, , ,
.



, .
, ,


.



,
,
.

.



, .

.

288

,
.



.

,
,


, , .
,
,
.
, ,
, ,
, .

,

.



.

, .

, ,
,
.

289

, ,
,
.

, ,
,
, ,

.

,

.

,

.
,




.

,



.

,

.

290

,
,

.


,
.
,
, ,
, ,
,
. , , ,
, . 814,
.
,
, ,
94.
787 , ,
. , (802-811) ,
, .
(813-820) ,
. -

. , , . 239. Th. Schmitt, . . 259.

94

, ( 826),
.
95.
817 (819) , .
, , , , , . , ; . ,

; ,
, ,
.

.
,
, ,
,
.
,
. , ,
, .
!
!
. , , ,
, .

. , ,
.

, , -

. Migne 99, 1160 .

95

291

292

.
, . , ,
, , . ,
.
,
.

. ,
,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
.

, , .
,

.
815
, .
,
, .

.
, ,

. -

,
, ,
. , .


, ,
,
,
,
.
820 (820-829) , ,
. 824
, ,
, , , , ,
.
, ,
.

. , , .
, ; ,
,
, ;
; , ,
, ,
.

293

294

, ,
. ,
, ,
, , . (829-842)
, .
,
,
, . ,
, (836)
, , ,
.
,
.
96.

,

.

,


.

. Migne 116, 673

, v. Dobschtz, . Byz. Zeitschrift, XVIII, 84. 5
. . RE,3 XIX, 596.

96

.
, , , .
.

.
(813-838),
,
,
820, (820-838), 836
,
(817-841) (813-843)
, .

,
,
.
,
, , , ,
, , ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, , , ,
, ,

295

296

,
.
, , , , ,
, .
, ,
, ,

. , ,
, .
. , ,
, . ,
, , , , .
, .
,
, , ,

, ,

. ,
, ,
, ,
,
,

,

,
,
,
97.

, ,
. , , ,

.
, ,

. , .
, , ,
,
(838) , 98.
838 (838-842),
99.
.
844 (842-844) ,
.
, 842

,
, , , 1864 ( , 97
.) . Migne 95, 345. 109, 120. , . 694. Le
Quien, Oriens Christianus II, 465. III, 366.

97

Miednikov, II, 2, . 1367. 8. II, 1, . 286. 560.

98

, II, 1, . 285. . , , . . , . , 241.

99

297

298

,
(842-847),

100.
.

.
.
( 847),
. ,

(842).
. 11 851, , 101,
, , ,
, 20 845 ,
.
4 102. , 843
, .
, , , ,
. ,
,

, , ,
.
-

Munk, Palestine, . 615. Miednikov, II, 1, . 120. 239. 43

100

11 , H. Delehaye, Synaxarium ecclesiae

Constantinopolitanae, . 130. 131.

101

. , , 1899, . 48. 49.

102

,
,

, ,

103.

. 847,
.

--
(847-861) , 104, , ,
, ,
,
(= ),
, , , .

,
,
. -

. Migne 100, 1292.

103

Miednikov, II, . 778-779. . Renaudot, . . 297.

104

299

300

,
, , , , , ,
,

.
, ,
, 859
,
, , ,
,
.
,
, ,

105.
855, 106
, (855-860), 862,
(862-866),
, , (862-878),
107.

(867-877),
, ,
, , ,

,
,

. . , , (.) 1900, . 17. . Miednikov, I,

787. 185. Renaudot, . 267. Miednikov, II, . 488. 697.

105

Le Quien, Oriens Christianus, III, 369. Miednikov, II, 1, . 286

106

Hergenrther, Photius, II, 55. . . , . 9. Tsagarelli, (.) 1898, . 285.

. .

107

.

,
.
.

(858-867, 878-886) ,
869 , ,
.
.
,
, 878 ,
,
, ,

, ,
,
,

, , .
, . , , ,
, ,
, ,
.
.
.
, , ,

, ,

301

302

.

. (867-886),
,
,
.
, , ,
, . , ,
, ,
.
.
,
108.


, .
, ,
,
,
.
, , ,
,
,
. ,

Mansi, XVII, 441-444. 460-461.

108

,
,
, , , .
,
,
. , ,
,
.
, .
.
,
, . () ,
, , ,
.

,
, ,
. ,
,
. ,

- -

, , () .
,
,
- ,
-

303

304

, ,
.
, 109.
, ,
. , 862
, , , 870
, , . 875
,
,
. , , ,
(866-869), , . (869-870)
(870-892)
.
, , , , ,
, 868 . 878 ,
,
110.

. . ,
, 1892. . .
, , , 1858, . 181. 182.

109

,
(872-903), Le Quien, II, 473.

, , , C. Emerau (S. Petrides), Saint Arsne de Corfou, Echos d Orient, XXIV, 1921, . 438. . , ,
1920, . 11 .

110

(878-907)111,
.
,
(870-889), ,
, , , ,
.
,
.
879-880, ,




.
,

. , ,
, , ,
,

. 882
,
.
112.

Mansi, XVII, 448.

111

Michaud, Bibliothque des Croisades, I, 443. Munk, Palestine, . 615.

112

305

306

.
Banuc-c-Sadir
113.

, ,
. , ,
, , ,
, ,
,
(Abu-Hafs) , , , ,
,
.
, 114.

, ,
. ,
(892-902), , , ,

Miednikov, II . 1024.

113

G. Schlumberger, , . . . . , 1905, . 266.

114

,

,
,

.
(Remleh), .
909
.
. (908-932), (902-908),
,
,

.
,
,
115.

,
, ,
.
,
, . 4 907
(907-932),
, ,
116. , 6 907,
.
(908-911) ,
(912-929) , (929937) 937 -

Miednikov, II, 291. 562.

115

A. Gutschmid, Kleine Schriften, II, 486. , , .

I, XXXV.

116

307

308

(937 -).
, 925


117.

, 26 937


, , ,
. (934-940
932-934)
.
938 (933-956)
(933-940), (934-940)
, ,
, . (912-959)
.
,

118.
. 939 ,
,
,

.
(940-944), 943 -

Miednikov, II, 288. 289-293. 563. 659.

117

Miednikov, II, 294. 329. 330. ,

.
Miednikov.

118

,
, ,
() .
, ,
, ,
.
, .

, ,
962, , ,
.
,
,
.
962 119. 950
(950-964). 964
(964-966),
120.
, , -
(944-969), --,
968 .

(963-969) . 964
, , ,
, ,
, .
, 968, 80.000 ,
,
, (960-968) .

. . , , 716.

119

Miednikov II, 330. 311. 312. 335. 337. 564. 659. . . , , 712.

120

309

310

,
. ,
----, , ,

, .
.
966, ,
,

. 28 966 ,
,
, , .
, ,
, .


, , .

, .
, ,
,
121.

, (999-1003)
,

Miednikov, II, 341. 342. 822. Munk, 615. 616. Le Quien, III, 466. , , . Migne
122, 108.

121

, , , 122.

,

(966-969). , , ,
21 969 .
, , , ,
, , ,
.
, 978
(23 977) (964977) ,
.
, (969-978),
, 5 978, 980 (980-983) .
, , ,
123.

(969-976),
972 , ,
, , .
, 975
( )
124,

125.

E. Robinson, Palstina, Halle 1841 II, 245. 246.

122

Miednikov, II, 349. G. Schlumberger, . . 100. , . . , . , 243, 11

.

123

Baumstark, . . . 59.

124

Michaud, Histoire des Croisades, I, 20, G. Schlumberger, . . 255 .

125

311

312

(969-975) 972
,
. ,

Amalfi .
,
, ,
, Sancta Maria de
Latina.
126. , , .

, , ,
127. , ,
(984-985) 128,
(977-996)129,
(983-1005), ,
(975-996)
. ,

, , , , ,
130.

, (976-1025). 17 986 ,
. 987 , , -

E. Robinson, Palstina, II, 246. 247.

126

Miednikov, II, 347.

127

, . , , 393. Le Quien, Oriens Christianus III, 500.

128

[ . , . , , 1951, . 832 .]

129

Miednikov, II, 567. . , , , 392.

130

.
,
. , ,

. 989
, ,

.
989

, 994 .
, , 131.

, , 996 ,
,
.
(996-1020)
, . , . ,
, ,
Moukattam.
,
, .
, . ,
, ,
.
, ,
,

G. Schlumberger, ,
. . ( ), . B. R. Rozen,
( ) (.) 1883.

131

313

314

,
.

, .

,
,
.
, ,

. 998
, ,
.
,
--
.
, , .

.
.
, ,
.
,

, 1000 . .

, , ,
, .
,
.
, ,

. 1001,
, , . ,
, , 1005
132.

133, (12
1000) ,
. , .
1007
.
6 ,
13 .
, 5 , 6 ,
6 , ,
13 . ,
, 6 .
.
, , ,

, 6 .
,

Miednikov, II, 362. Rozen . . 351. 2. . , , 398. 337. , 584.

665. J. Cozza Luzi, Sduti
e documenti di storia e diritto, 1891, XII, 33 . XIII (1892) . 375 . Historia et Laudes SS. Sabae et
Macarii juniorum e Sicilia, autore Oreste, patr. Hierosol. Romae 1893.

132

Renaudot, . . 381. , . . XXXVII.

133

315

316

,
. ,
,



.

. . ,
, ,
,
134.
1007 6 ,
. .

, .
,
, , , .
, , , , , , , .
, 135. 1009
, ,
, ,
,

134

Miednikov, II, 362 .

. . , . . , 14-15.

135

. .
, ,
, ,
.
. 28 1009
--, --- , - , ,
, , .
,
.
136.


. , ,
... , , , , , ,
. ,
.

, . 164. , , . 233 . . Munk, Palestine, . 616. 617. Le

Quien, Oriens christianus, III, 466. Michaud, Histoire des Croisades I, 24. 25. . , , . 104. 5. , , . 217 . , (
, 1729, . 184),
, (, , 368. 369) al Sari.
.
Le Quien, , .
, , , , 343. 387,
. H. A. Miednikov . I, 853
.

136

317

318

,
. , ,
.



, , ,
137.
. 1010

, . 1011 ,
,
. ,
, , ,
138. , ,
,
. , , ,

, ,
. , ,
(404-1013)
...
,
, .
-

Michaud . , 23 , , . 218.

137

Miednikov, II, 684. 876. 381.

138

... ,
,
139.
, ,

, , 1005
140.
. ,
, . 7 1010 , .
,
, ,

,
1012 .
141,
, ,
.


.
142.
, , 1017 ,

, , .
-

, , 381.

139

, , 373. 7. 381 .

140

, , 373.

141

Gelzer . , . , 401.

142

319

320

. , , , , .
1019 1020
,
, , (), , ( )
, , . . ( ) 11 (=
) 411 (= 1020).
.
,
143. , ,

144.

,
.
. 13 1020
, ,
,
(1020-1035), ,

.
. 1027 ,
, ,
, -

Miednikov, II, 381-383. 11 1020.

143

. . , . . , 139.

144

, .
, , 145.
1034
, . -
- (1035-1094), 1037
,
(1034-1041). , . ,
, (429 = 14 1038)
Monstansirbillach

,
Qumame ( ).
Qumame
.

146.
,
(1040-1059), 1040,
147. ,
, ,
. , ,

.

G. Schlumberger, ,
(1025-1057) . . , 1906, . 44. 45.

145

Miednikov, II. 386. 387. 519. 685. 1261. Qiame,

Qumame.

146

, , . 106. 107. 1059.

. Tsagareli, . . . 238.

147

321

322

.
Lethbald
. 1064 ,
, , ,
. .
, ,
.
,
.
,

,
, ,
, , .
.
, , ,
.


,
.

148. (1070)
( 1105)
,
.
, -

Michaud, . . , 430 . . . . 149. L. Brehier, L Eglise et l Orient au

moyen ge. Les Croisades, Paris 1919, . 47.

148

,
149.
,
(1042-1054), 1048 150.
.
, . ,
1047, , ,
8.000 151.
,
.
, , , ( ) ...
,
...
,
, ... 152.

.
, , ,
153,

, . ,
. , , 1935, . 11.

149

, . 233. , . . . 786. Tobler, Golgotha, . 120-122.

150

, , . 44.

151

, , . . , . 27.

152

. , , 1905, . 20 . . Analecta Bollandiana, XXXI, 303. XXXVI, 109.

153

323

324

. 154.
1071 1072 155. . ( 1101), 1045,
, ,
,
,
.
( 1005) Grotta
Ferrata. 1056 , ,
156.
(1099)


, , ,

,
,
,

. 157. . ,
,
, , , 1063 158.

A. Ehrhard, . . 52-53.

154

. . , . , 715.

155

. Migne, 120, 821.

156

. . , , 536.

157

, . . . 782. . . , . . . , 300.

158

, , .
. (-1084)
(1081-1118) . , , 1083



159. 1084
(1084-1106)
(10841111) 160.
, .
,
, . ,
-
1040 ,
. 1056

(1035-1094)
161. , ,
, ,

, . . . 752. L. Petit, Typikon de Gregoire Pacourianos,

. 1904, , 57. . , ... 1888. .
, , 1906.

159

, . . . 788.

160

Miednikov. II, 686. 687.

,
. ,

161

325

326

,
. . 1048-1049 , . -

. , 1070 , , , (1068-1071) .
, ,
. 1096
. (1094-1101), ,
.
: !
. 462
.

.
, , , ,
, ,
. filioque ,
,
,
,
, .
. ,
,
.

.
, , , -

1064 (. . , . .
. , 44) .

, .
,
.
, , ,
. , ,
, , ,
,
. ,
,
.

327



(1099-1291)

, 1093 1094



.
,

,
,
,
, ,
, 1.
1095
, (10881099), 200 , 4.000 30.000 .

,

F. Chalandon, Essai sur le regne d Alexis I Commre, Paris 1900, . 155 . Histoire de la
premire Croisade, Paris 1925, . 56 .

330

. .
, .
,
,
. ,
,
. , , !
,
, .
,
, ,
.
,
! , ,
. , .
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, .
.
.
, ,
, , . , ,
.
,
.

, !
, . , , , .
, , . ,
,
. .
(15 ),
, , , ,
. , ,
, ,
.
. . , , , , !
,
.

. ,
, .
,
, ,
.
(1081-1118)

.
.
,
,
.

331

332

,
, , . .
, .
, .
. ,
, ,
, .
, . ,
,
,
. .

.
,
, , , , , 400.000 , 1097,
.

, , , 2.
. ,
,
, , . 18 .

F. Chalandon, Histoire de la premire Croisade, . 286.

, , , , , ,
, .
, , . 70.000 , 1.000

. .
,
.
2 ,
, . .
,
,
. . . , ,
, .
, .
,
,
. !
,
, 1.500 ,
. ,

, . -

333

334

,
(1089-1100)
, . ,

,
, .
6 1099 ,
.
. , ,
.
, , , .

.

. , ,
,
14
12 , , ,
.
, ,
,
.
, , 15 1099, , , ,
.
, .
, . ,
, . , , .

! -

, , ,
.
, ,
. ,
.
.
.
, 3.

,
, .
,
, ,
, (spiritualia priora temporalibus).

4.

J. Michaud, Histoire de Croisades,2 Paris 1856, I-IV, Bibliothque des Croisades, Paris 1830, Recueil
des historiens des Croisades 1844-1898. Kugler, Geschichte der Kreuzzge, Berlin 1880. L. Brehier,
L Eglise et l Orient au moyen ge: Les Croisades, Paris 1907. H. v. Sybel, Geschichte des ersten
Kreuzzgs,2 1881. F . Wiegand, Kreuzzge, RE,3 XI, 97-106.

. , , (.) 1903. E. Hampel, Undersuchungen ber d. lat. Patriarchat von Jerusalem bis zum Tode des
Patr. Arnulf (1099-1118), Erlangen 1899.

335

336

,

, .
, , ,
,
5.
, 1106,

, 6.
, ,
, ,
(quasi caputomnium incredulorum) , (primogenitus Satanae, filius perditionis) , ,
.
,
, , .
,
1099, ,
,
, , . , , (prior)
.
,
, .

, ,
, ,

Michaud, Histoire des Croisades I, 246. Le Quien, Oriens Christianus III, 499. Schnabl, Die romischKatolische Kirche in Plastina Zeitchrift des deutschen Palstina Vereins VII, 1884, . 265.

, . . . 788. , . . , 228-231.

, , (1117).
Ebremarus, , , Quaramundus, , , , , , , Monachus, , , , ,
, , de Lentino, de
Anapiis.
,
.
, ,
.

, , , , ,
, , ,
,
. ..
. ,

, , 1113
.

. ,
, .
,
, , , , 7.
,
, 1114,
, , Dei gratia prior Dominici Sepulcri, -

A. Couret, Notice historique sur l ordre du saint Sepulcre de Jrusalem Terre Sainte XVIII,
1901, . 92.

337

338

. , ,
, La cite de Jrusalem, (
) (= ) ,
,
, ,
.
(= )
, ,
.
, ,
, ,
8. , , ,
, , ,
, ,
,
. , .
.. , ,
, ,
1140
, ,
, . Ego Petrus,
9, Dei gratia prior Dominici Sepulcri, notifico cunc
tis fidelibus, tam presentibus quam futuris, quod veniens cum quibusdam
concanonicis nostris ab Hierosolymis in Antichiam, ut investigaremus jura
Dominici Sepulcri, quae temporibus antiquorum Graecorum et subiuto Turco
rum eidem Sepulcro Dei servierant. ,

Ernoul, L estat de la cite de Jrusalem, Tobler-Moliner, Itinera Hierosolymitana et Descriptiones

terrae sanctae, Genve 1879-1885, I, 37. , , . 224. ,
, . . , . 389. 390.

, . , 167

, , ,
.
10.

, .
, ,
, , .

, , .
.
, ,
11,

12
,
,

13.

, (confisquent les clefs du
Saint Sepulcre et meconnaissent la petite confrie byzantine qui veillait sur

. , , . 24.

10

11

Rey, Les colonies franaises en Syrie, Paris 1883, . 90.

Michaud, Histoire, I. 246.

12

13

, . , 227.

339

340

le Saint Tombeau), , , , ,
(Certains indices tendraient cependant
faire supposer que La Confrrie persista obscurment, mais mlange d
elements grecs et latins) 14.
, ,
,

. ,
, ,
, ,
.
,
,
.
. La cite de Jrusalem
( )
15.
.


.
.
,
.

, ,
,
,
, , , , , ,
16.
A. Couret, . . . 104.

14

15

Tobler-Molliner, . 1, 36. . . 148.

, . 70. 81. 90. 190. . . , . . . , 408.

16

, , . 1157 1174
17.

, 1102 18.

, , 1054,

, , , , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
.
(Suriani)
,
.



. ,
, ,

, .

( )
(Superioribus) . ,
, ,
,

17

. S. Vailh, Les crivains de Mar Saba Echos d Orient, II, 44.

I. Tobler, Topographie von Jerusalem, II, 736. . ,

, . 23. 24.

18

341

342

19.

,
, .
,
,
,
,
20 .
, ,
,
,
21.
,
, , ,
, .
,

1101 , . , , ,
,
.
. ! , !

,
.
, ,
, ,
. ,
,
,

. , ,
1909, . 379. 380.

19

, . . 259. 260.

20

, , . , . 2.

21

, .
.
, ,
, .
22.
,
, ,


.
, ,
. 1107, ,
23.
,
,

, ,
(
).
.
. ,
, ,
, ,
.
,
, .
,


, .
,
.

Michaud, . . 291. , . . 253. 255.

22

, , . , . 124-133.

23

343

344

.

.
,
, .


.
,
, .
.
,
. , , 24.

,
. 1122

, ,
. 15
.
, ,


,



,
. ,

. , (. ) , 1910, . 141.

24

,
. ,
,
, ,
, , ,
,
.
, , 1122 25. ,
.
.
(1106)
, . 26.
, 115627. ,
, ,
,
. (1143-1180)

. . , , 1-254. . ,
IX-X , (.) 1882-1892.
A. Baumstark, Die Heiligtmer des byzantinischen Jerusalem nach einer bersehenen Urkunde
Oriens Christianus 1905, . 228-289. . Palstinensia, Rom. 1906.
.
.
,
.

.
.

25

, . 14, 39. . . ,
(1265-66), . 1932. . 212.

26

. . , . , 125. 153. 140. 142. , , .

27

345

346

.
1156 28.

12
(1156-1166) , 29.
,
30.
,
1166 (1166-1170),
,
, , 31.
, ,
, ,
,
32.
.
33.
, , ,

, , . 140. 148. . .

28

. . , . , 1. , , 27.

29
30

, . 180. 190. . , , 1890, . 316.

, .
404 , B. J. Beneschewitsch, 50
, (.) 1914, . 55. 56.

31

. 237. 268. Le Quien, Oriens Christianus III, 503. I, 487. 759. II, 269. ,
. . 752. L. Petit, Documents inedits sur le concile de 1166 et ses derniers adversaries,
XI, 1904, . 466. , , 28.

. . , , . 98.

32

, , 314. 394. . , . , 1904, . .

33

1169 34.

, , .
,
, , ,
, , . , 35. 1102 1103


, 1130, , ,

( ) ,
, ,

,
,
.
( )
.

34

35

Vogu, Les Eglises de la Terre Sainte, Paris 1840, . 99. , . ,

378 .

. (. ) , . 253.

347

348

36. ,
, , , ,
, . ,
.

, , , ,
37,
. , , 1187,
, ,
:


,
,

38.

( )



39.

Vogu, . . 123 17-231. , , 1862,

. 115. , , . 224. , , . . T. Tobler, Golgatha, . 124 . Robinson, Palstina II, 266.

36

. . , , 1890, . 11. 12. ,

. ,
, 1905. S. Vailh, Les Laures de St Gerasime et de Calamon, Echos d; Orient, II, 116.

37

,
( 23 . . ) 14.
. , . 437 . . , . ,
29. Leonis Allantii, , sive opuscolorum graecorum et latinorum ac recentiorum libri duo, . 21.

38

39

, 27. L. Allatii, . . 39. 40.

Raoul,


,
, ,


. . . 1169,
1145 1180,
Amaury 1163 1173, Raoul
1159 1160 1173.
40.

, . 1170
, 150
.

.

.
, ,
.
, 1165
Wirtzbourg,
, , , ,
, .
,

,
Vogu, . . 98-99. . . , , . 11. 12. , , . 1213. , , ,
1041. , 1010 1130, , 1910,
. 254 . H. Stern, Les representations des conciles dans l Eglise de la Nativit Bethlem,
. Byzantion 1936, . 101-152.

40

349

350

, ,
, , ,
.
, .
, ,
. ,
, , , ,
.
, ,
. 1173,
,
, , , .

,
, , 41.
, , ,
,
. ..
1116 Constantinus Sanctae Quarantene servus, servus .
,
.
, , ,
1170 (1170-1190),
,
-

. , 231.

41

, .



. ,
,
, . . , ,
, .
, .
.

.
, ( 1192-1194) 1175 ,

, , ,
42.
, ,

, ,
. (1183-1185) ,
1190,
. 43.

Tafel, De Thessalonica, Berlin 1839, . 404.

42

, ,
.
() 1793, . 380-434. , . 434-439.
2 VIII . . . ,
, 410. , 616.

43

351

.
, ,
, , .
,
.

. ,
.
,
,

,
44. 1115 (1100-1118)

,
,
.
. ,
,
100.000 , ,
, .
, , 45.

Prutz, Kulturgeschichte der Kreuzzge, Berlin 1883, . 399. 400.

44

, . . 788.

45

( 1131)

, ,
, , .

.
,
, , .

(Fratres Milites Hospitalis s. Johannis)
, . . 1137
. (Fratres militiae Templi, Equites Templarii) 1118
, , .
, . ,
, ,
. ,
,
, ,
46.
, 1144
. (1145-1153)
(11371180) (1138-1152),
.

, , -- (1171-1193) 1171,

J. H. Kurtz, Lehrbuch der K. Q.14 I, . 185-187.

46

353

354

,
,
. 5 1187 ,
,
, , ,
2 1187
.
, ,
,
,
.
.
, ,
, , ,
. , ,
, .
47.
, . (1191)
(1185-1195, 1203-1204),
-- 48.
,
, , , . ,
,
-

. , . , , 651. 652.

47

. , , , 425.

48

,
,
, .
,
49.
.
, ,
,
, 1191
--50.

, ,
.
, , ,
. (1216) , - --,
, , 51.
,
Bimaristan, Muristan52.
1192
. -- () --
, ,
, .
-- 588 ( = 1192 .X.) ,

, . . 1207. 1208. . . . , 300. 408-9.

49

Historiens des Croisades, III, 268.

50

51

. , ,
, , 456.

. , . Muristan .

52

355

356

. , ,
,
-- ,
53.

, , , .
1191 ,

. , , (1191),
54.


...

,
,

.
3 1191
,

. , 295. 430. , . 254.

53

, W. Regel, Fontes rerum Byzantinarum,

Petropol: 1892, A, 92. . . , . , , 368 .

54

,

,

.

...
. ,
, .
, , ,
. ,
10
1191 .


,


,

,
, ,

,
.


, ,
, ,

, ,

,
,

357

358

, ,
,

,


,

,
,
,
,

.

,
, ,
(1191).
, 55.
,
(13 1191)
(1191-1198),
.
( 1223)
1223 ,


. ,
56 (1223).
-

, . , . 532. . . , . . . , 133.
. , , Journal internal, d Archeologie numismatique II, . 213. 218.

55

, () , . 1856, . 246. . .
. . . . , 125. 133. 140. 142-244. . 33, 34.

56

,
,

,
, ,


.
1216
, ,
, ,
,
,
57.
.
1236,
(1224-1236)

( ).

(1225-1237).
,
58.
, .
.

. . , . . . , 361. 362.

57

(1225-1237). . . 1884. . . , , , 432 .

58

359

, ,



59.

360

(1236), :

, ,
, .


.

(-1298) :
,
, ,



.

,
(1259-1282)
60.

1234
, . . IV, 280 . .
, . , XLIV. , , . 805,
,
, , ,
, ,

59

, , 428-9. , , . 60-63.

60

,
, (1254-1283)
(1276-1308).
. , (1275-1282),
.
, ,

, ,
,

. , ,

.
,
,

.

,
, ,


,
.
, ,
.


,
.
, 1282, ,
, . 1281 1288, .

, .
(1298) 1298, -

361

362

,
.

,
. 1219 , 1230 (1227-1241)
, 61 (Provincia Syriae sive Terrae Sanctae, Custodia Terrae Sanctae).
, ,
,
. , ,
(1216).
, , , .
62.

, . ,
, , , ,
,
.

G. Golubobich, Seria chronologica dei reverendissimi Superiori di tersanta, Gerusaleme 1898.

, Bibliotheca Bibliographica
de la Terra Santa e dell Oriente Francescano, I (1215-1300), Firenge, 1906 . , J. Frati Minori
nel possesso dei Suoghi Santi di Gerusalemme (1333) Firenge 1921.
. . ,
, 1924.

61

, 261.

62

, ,

, 1267 ,
(Graecis et aliis nationibus)
,
, ,
,
. , ,

63.
,
. , , . (1152-1190) 1190,
, .

(1180-1223) (1189-1199) 1191,
, , , , ,
1192.
, ,
, ,
1212 40.000 , , .
.

(1215-1250), 11 1229

. , 262.

63

364

, ,
. . ,
, (interdictum)
!
! 1239 Nasir Daud
, ,
. . 1240 .
, , , ,
, , 1260-1277
1244 - (1240-1249) ,
, ,
.
. 1291
, , ,
, 64.
, (1226-1270), .
,
, , ,
, 1291,
, .
18 1291 ,
.
, .
,

A. Ehrhard, Die gr. Patr. Bibliothek von Jerusalem, Rmiche Quartalschrift, V, 344.

64

.
!
!

,
,
.
, ( 1707),
,
65.
, , , , , , .
, , ,
, ,
, , .
, , ,
.
.
.
, , 66.

, . 788.

65

. . , . . . , 124 . E. Bouvy, Les diptyques de l Eglise de Jrusalem

Etudes prepararoires au Pelerinage Eucharistique en Terre Sainte et Jrusalem, Paris 1893, . 63.

66

365

366

, , ,
, .
,
. , , , ,
, .

, ,
,
.

,
,

.
,
,
,
.
, ,

, ,
.


,
,
.
,
,

,
,
.




.

, , ,




, , ,
, ,
, .
, ,

( )
.
,


.


, ,

, , , ,

,
,
, ,
,

367

368

, ,
,
,
,
,
.


.
, .
.

,
, , ,
, ,

.

.
,
. ,
. ,

.
,
,
,
, .



(1291-1517)

, , . ,
,
, ,
.

, ,
1.

. , .

Munk, Palestine, . 642. 3.

370

,
, , ,
,
,
.
,
, ,
, ,
, , 1308 1302
, 1303
(1296-1308) 2.
( 1313 1334) 1330 -- (1308-1341), 1315.


3. ,
,
, 4. 1322
(1322) 1330 -

, . . ,
1866, . 38. . , , 441 - . , , . 27-28. M.
J. Djanaschwilli, (.) 1900.

. , , , 1905 . 476.

, , . Bonnae B, 615-6. , , , ,
,
(
) , , ,
. . Le Quien, Oriens Christianus III, 501.

5. (13161320) ,
, ,
, 6. , ,
. , .
230

, (13291330)7. 1309
, 8, ,
, , , .
,
1334 9.

10
. 1334 (

. . , , , 228.

Fr. Miklosich et Jos. Mller, Acta Patriarchatus Constantinopolitani, Vindobonae 1862, . 25. .
Migne . 152, 1087-88.

, 361.

Verdy de Vernois, Die Frage der hl. Stten, Palstinas, . 18.

. , , , 251. 298. 789.

8
9

, . Bonnae, , 564-568. , . Bonnae

, 762. . , , 1894, . 483. . ,
, . 863. ,

10

371

372

1334-1360), ,
(1328-1341), , ,
, .
,
, ,

,
,
.
1340 , ,
. 15 1341

, (1334-1347), , ,
, . , , , ,
, , , ,
,
.

.
,

,
. , ,

1810 . , , 31-33. Le Quien, Oriens Christianus, III, 508. . , , . . . , . 112. 113. . , . . 366 .

, , , .
. ,
,
, ,

, .
, , .
1346 11, 1374. 27 1345 ,
, 12.
,
( 1347), 1348
--- (13471351) , , ,

.
, ...
, ,
,
.

, . . ,
, , , , , , ,
, , ,

11

, , 92. , 4. , 11.

, , . 159.

12

373

374

, , , , ,
, , , , , ,
,
.

, , ,
. ,

,
.
, , ,
, ,

, , , ,
(
) , ,
, , ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
. , ,
, . ,

,
, , ,

, .
,

,
,
,
, ,
, .
,
( ),
,
,
. ,
,
,
.
, , , ,
,
,
,
,
. ,
, .
, , ,

, , , . ,
, ,
,

,
,
,

375

376

,
. ,
, . ,
. .
. .
, 13.

. ,
, ,
, ,
. , --, (1351-1360) , ,
. , , ,
,
,
, .
,
,
.

,
, , , , .

13

, . , , .
864. . 1900, . 44-47.
W. Regel Analecta Byzantino-Russica, Petropoli 1891, . XXXIX. 57. 58.

,
.
,
1333 , (1309-1343) 1342 12
. (1342-1352) 2 1342 , Gratias agimus,
...
,
(= ) .

,
, , , , ...
14.
15 ,
, ,

, ,
, ,
16.
, ,

Quaresmius, Historica Theologica et moralis Terrae sanctis elucidatio, Venetiis 1881, I, 171, 401. G.
Golsubovich, J. Fratri Minori nel possesso dei Luoghi Santi digerusaleme (1333), Firenge 192I, . 53.

14

15

Munk, Palestine, . 643.

. . 244. , . 36.
, . 176.

16

377

378

(1341-1376) 1357 . , 1368.
1344 17 (1344), ,
, ,
,
,
. 1367 ,
, ,
. ,
1368 , , ,
, , , 18.

1365 Lusigman
, ,
, . 1368 ,
19.

17

. . , , 256. 257.

Migne 151, 716. , , . 113 . . ,

, 1905, . 197. . , 1911, . 150.

18

K. Schnabl, Die rmisch-Katolische Kirche in Palstina, Zeitschrift des Deutschen Palstina Veriens, VII, 1884, . 268.

19

(, , ) ,
.

, () . ,

,
. , .

, ,
. ,
.
20.
1376
, (1376-1417)
21. (
1436),
, 22. 1382

(1382-1388), .

, , 1905. . , , , 440 . R. Janin, Les Georgiens Jrusalem, Echos d Orient, 1913, . 32. 211. , Georgie Vacant-Mangenot,
Dictionnaire de foi catholique, VI, 1239-1289.

20

Le Quien, Oriens Christianus III, 513.

. 48-49. . . ,
1890 . X. XI. (1389-1390,
1391-1397) , , .
. Miklosich et Mller, Acta Patriarchatus Constantinopolitani, II, 273.

21

, , . , 1784, , 136.

22

379

380

(1388-1398)
1392 23.
--- (1398-1405)
1410 (1405-1412)
1412 (1412) ,
24,
(1391-1425), 1411
, ,

25.
.
, ,

, ,
, ,
, 26.
.
,
. 67 , ,
, ( ) 15
6914 (= 1405), 239

(= 1417-1418) 237

Munk, Palestine, . 643.

23

, . . 241.

24

H. Lammens, Correspondances diplomatiques entre les soultans mamlouks d Egypte et les puissances chrtienns, Revue de l Orient Chrtien 1904, 3, . 360, 362.

25

S. Allatii, . . 65 . . , , , 490 .
. , . 463 . . . . . . 3. 5. .
, . , ,
30-31.

26

,
27.
,
, 28. , ,
(1393-1400), ,
,
(1389-1390, 1391-1397) (1398-1410)29. .
,
.
(1389-1398)

30. ,
1417, .. (14171424) 31.
1427, , (1422-1437) 2, 3 4 ,
,
, 32. , ,

. . , , , 464. , 39. 297-298.

27

. ,
, 1907, . 456. 7.

28

Miklosich et Mller, Acta Patriarchatus Constantinopolitani, II, 438, 444, 446, 449, 450, 514, 515, 556, 667.

29

, . 273. , . , ,
. 578. 279.

30

31

Le Quien, Oriens Christianus I 306. 1427-1439

F. E. Brightman, Liturgies eastern and western. Vol I. Eastern Liturgies, Oxford 1896, . 552.

Munk, Palestine, . 643. Verdy de Vernois . . 19. 22.

32

381

382

, ,
, 33.
,
,
,
. 15
, . , ,

,
,
34.

, ,
,
()


(;) ...35. 1419-1424.
(1424-1431)
, , . 1431 (1431 - ), ,
, 36. , ,
, ,
,

33

. . 285.

34

, (1419-1422) . . . 1889, . 15-23. . . , 39.

. . . , 150.

35

. . , . , , 30.

36

6500 37.
(1439)
( 1443), .
1443 , (1435-1459)
(1435-1452) .


, , ,
,

,
,
,
,
,
,

, ,
,
, , , , , , ,
,

, ,
. ,
-

37

Munk, Palestine, . 643. 644. , , . 1166. , . 46-47. N. Capterew, , .

1895, . 1. 2. . . , . , 30. , . . ,
, . 7. 8. . , , , 498. 499.

383

384

,
, , , ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , () ,
,
.
,

, ,
,
,
, , ,
,
, , ,
,

, .
, , ,
.

,
, ,
, ,

, ,
, ,


,
. 38.
,
.
. 1435 (1417-1445)
,
, , (1297-1330) 39.

.
, 40

.
,
,
. 41.
1450

, , 1892, . 25-28.
,
, 1682, . 136-137. , , , 300. . , , . 118.
, . 155. , , . . . De ecclesiae occid. atque orient perpetua consencione, . 939. . , . 1880, ,
926.

38

, . 45-47.

39

Verdy de Vernois . . 23. Tsagarelli, , . 55. 56.

40

N. Capterew . . 4. . , , 1907, . 46.

41

385

386

42.
( 1452 - ),
1452
,
.

, ,

.
, , ,

43.
, (1453), .
(1440-1481) ,
.
,

, ,
, .


, .


,

,

. , , 1907, . 46.

42

Munk, Palestine, . 643. 644.

43

, , , , ,
, ,
, ,

.
,
,
,

, . .
, 862, 44.
, ,
,

, 45.

,

. ,
,
.
, , (= )
, -

. . 152-154. , . 51-52. . . . , , 411. 412. N. Capterew, . . 446. . ,

, . 4.

44

Verdy de Vernois . .25.

45

387

388

46.
,
, ,
.
, , , , , , (1460)
(1468)
47, ,
, .
48,

, ,


,
, , ,
49.
,

.
, 1450
50,
. 1460 (1458-1464)

, . 1160

46

Le Quien, Oriens Christianus III, 530.

47

1456 , ,
. 45 1896, . . , , , 509 .

48

, , . 1166.

49

A. Ehrhard, Das griechische Kloster Mar Saba in Palstina, Rmische Quartalschrift, 1892, . 37.

50

, ,
,
1467 51. . Francesco
, 1472

1491
,
(1468-1493) , , .
,
, ,
,
,
. , ,
, ,
,
,
52. ,
,

, ,

.


53. , ,

51

Zinkeisen, Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, Gotha 1854-5 , II, 330-334. III. 806.

. . 284. . ,
, . 31. 32.

52

. , , . 13.

53

389

390

. ,
,
,
.
.
(1476-1482) 1481
. ( )
54.
, . . 1482
, 1484

55.

.
,
(1503)56 -

. , ,
1884. . , . 516 . . . ,
, .
1893, . 631-637. Mingarelli. Graeci codices mnapud
Nanios patricios Venetos asservati, Bononiae 1784, . 284 . . , 1875
, , 1843, 3 . 181 .
, ,
. , . 184.

54

. , , , 1869, . -. .
, , 1891, . 26-29. . ,
, , 887 .

55

Le Quien, Oriens Christianus, III, 644. 1503, .

1505. , ,
. 204, , 1, 175. ,
, 1903, . 74.

56

( )
, ,
57. ,

1511 (1501-1516),
(1516-1417) ,
58 1514
(1513-1521), Carpentras,
59.
,
60, ,
, 61.
,
.
. 1484
Fabri
62.

, .
, ,
. 1511
. -

, . . 285.

57

.244.

58

Zinkeisen . , 806.807.

59

Le Quien, Oriens Christianus III, 516.

60

. , 22. Le Quien, Oriens Christianus III, 642. 643. Riant, Etude sur l histoire de
l Eglise de Bethlem, I-II, Genes-Paris 1889-96.

61

Fexix Fabri, Evagatorium, II, 147. 152. Palestine Pilgrims Text Society, VIII, 395.

62

391

392

, (= )
,
,

63. ,
, , , .

.
,
, ,
, , , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, 64.
, , , , ,
, 65,
, , , -

. , , 1883, . 45. 46.

63

. Schwally, Idioticon des christl. - palest. Aramisch, Giessen 1893. Schulthess, Lexikon Syropalstinum, Berolini 1903. , Christliche Fragmente aus der Omajjaden-Moschee zu Damascus,
Abt. d. K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Gttingen, philol. KI. N. F. Bd. VIII, 3, Berlin 1905.

64

. C. Brockelmann . . 67 . . , 1909, . 263 .

65

,
.
, .

, . , .
,
,
, .
, ,
66, . , , . , ,

. , .
385 . .
1)
, , , , , , ,
,
, ,
, ,
. 2)
,
,
. 3)
( )
, , ,
, ,
, , 4) ( , )
, 7 ..
,

,
,
.

66

393

394

, , , ,

.
, ,
,
, .

, .
,
,
. ,
,
,
.

(1517-1910)



(1517-1634)

, ,
. , , , ,
.
, , , ,
.
1517 (1512-1520)
,
. 1

.
, . -

N. Jorga, Geschichte des osmanischen Reichesm nach den Quellen dargestellt, II, Gotha 1909, . 337.
P. P. Vincent et Abel, Jerusalem nouvelle, Paris 1926, . 993.

398

, ,
25 .
() , ,

.
(=
) (= )
,
, ,

, (=
) ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
(= ),
, , ,
, , ,
, , ,
, ,


,
.


,
, , .

,
.

-,

,
,
. 2.
,
, , ( 1505-1537) , ,





, .
,
, , 3.
, ,
, ,
4,

,
,

. . , , , 220 .
. , . 63-65.

, .
... . . , . 260.

Verdy de Vernois, Die Frage der heil. Sttten Palstinas, . 43.

399

400

. ,
,

, .

,
, ,
,
. ,
, . 1523
5
,

.
,
,
. ,
,
, 6
( 1486-1567) .

,
. , ,
. Sigilium
Guardianisacri Conventis Montis Sion7.

. . , , 260.

(.) 1847, . 14. . . ,

Likhatcheff, 1907, . .

Zinkeisen, Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, III, 817.

, ,
18 1523
.
(1519-1556),
,
8. ,
,
1526
, ,

,
.
()9. 1528
(1515-1547) , , ,
,

ils vivront,
, tranquillement sous l aile de notre protection, il
sera permis de reparer leur portes et leur fentres, ils conserveront en
toute suret les oratories et les etablissements quils occupent actuellement sans que personne puisse les opprimer et les tourmenter d aucune manire 10. ,
, , ,
.
,
-

Verdy de Vernois . . 18. Zinkeisen . , 809.

,
.

, . . 1166. Verdy de Vernois . . 43.

. 37. 38. Zinkeisen II, 713. IV, 807. Le Baron J. de Testa, Recueil des traits de la Porte Ottomane, Paris, 1866, III, 327.

10

401

402

, 11.

,
12.

.

( 1553) ,

13.
. , ,
, ,
(1526), (1522-1545), (1523
- 1529),
, 1526,
14. ,
,
,
.
1443.

. , ,

11

Zinkeisen ,
Vernois 1604
.

Zinkeisen . , 810-814.

12

13

. , , . 142.

Turcograecia (Basiliae 1584) . 153-155.

, , 368. . , Ecthesis chronica, London 1902, . 75.
. , . 60 ( , . ,
, 1951, . 987).

14

,

15.
.
, , , ,

.
, , ,
. , ,
, , , ,
.
,
, 16.

, , 1526,

,
, 1530
1533 , , 1534,
17, , , .
,
1537
18.

15

, . . , . , ,
566-7, , 459-450, 466. , 297-300. , 230-231.

. . , ,
(1906) . 72 .

16

17

, 460. 471. 473.

370 . 478-9.

18

403

404

1540 . ,
1537,
19.

(1537-1579)

, ,
20.
,
.

.
, , . , , ,
,
, , , .
, , ,
, ,
. -

. . , , .
35, 36.

19

. , , (1870) . 143 .

20

,
, ,
, ,
, .
.
, ,
, ,
. , , , , ,
.

. , , .
21, ,

, ,
.

. 1535
,
. , ,

22.
,
. ,
, ,

, . 1166.

21

Verdy de Vernois, . 36 Der 1535 von Frankreich mit der hohen Pforte abgeschlessene Vertrag gestattet nur die frei Ausbung der christlichen Religion und erwaint nicht die heiligen Statten.

22

405

406

24,
,
.
.
1537, , 23. , , .
,
,
, . ,

, , .


. 24.
, 1536 ,
1537 .
. 1538
()
,
. , ,
, ,

() ,

, , . 250.
, . 170-172. Lievin de Hamme, Guide indicateur des Sanctuaires et des Lieux historiques de la Terre Sainte, Jerusalem 1877, II, 41.

23

Tobler, Golgatha seine Kirchen und Klster, . 432. 433. Quaresmii, Elucidatio Terrae Sanctis II, 496.

24

, ,

,
, ,
,
,
,
, , ,
, , , , , ,
, , , ,
, ,
, , , , , , (
) ,
, ,
, , , , ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,



.
,
, ,

407

408

,
,

. ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,

,
,
.
.
25.
, ,

( ) (
),
, .
,
.
, 1547 , 26. ,
,
, . 27.
, , ,
1544

25

. 71-77.

A. Ehrhard, Das griechische Kloster Mar Saba in Palstina, Rmische Quartalschrift, 1892, . 37

26

, . 1189.

27

28. ,
,
29. ,
. 1541 ,
,
,
30.
,
1545 31,
,

.
32.
, , , 1545
33. , 1547,
.
, 1550

. , 372. 284. , , 1868, . 6.

28

N. Capterew,
. 8. 9.

29

30

, 450. 463.

31

. . , , 450.

. 1542 , . Robinson, Palstina, II, 267.

32

33

, Turcograecia . 169. , ,
370. . 507.

409

410

, 34.
, 1550
.
(1577-1578) (1581)35.
,

.
,
. 1550
,
, , , .
,
. ,

36.
, .
, , ,
,
, 1548
, . 1550
(1533-1584) 30
50 37.
1550 ,

34
35

, 104. 473.

. . , , , 58. 59. 399. 791. , 150.

Relatione fedelle della grande controversa nata in Gierusaleme circa alcuini Sanctuarii; Lodi 1637
(. . - 1899)
. 186 .

36

37

Capterew . . 9.

, . 1556

38. 1557 . 39
. 1558
,
,
,
.
(1558) ,
, , De la Vigne, .
, 17 1559, (1547-1559).
17 1561 (1559-1565)
, ,
(St. Salvator)
40.
1565 ,
, .

, 469. . 250. 461. 503.

38
39

, 265. , , 1677, . 215. 216. , . , . 413. 415.

Verdy de Vernois . . 38. 39. Tobler, Topographie von Jerusalem und seiner Umgebungen, I,
292-344. , , . 250.

40

411

412

41.
. ,
. 1559 , 42 , ,
,
, , , .
, , , 1561,
, .
,
, ,
43.
. , , (1569-1574)

1568 ,
, .
, , (1566), ,
, 44, . 1569

. , . , . 35. 36.

41

. , , . 1877, . 29 . 426-429.

.

.

42

Csar Famin, Histoire de la rivalit et du protectorat des Eglises chretionnes en Orient, Paris 1853, .
197. 198.

43

. . , . , , 245.

44

.
, ,

... ,
, !
, ,
.
;
... 45.

,
1574
46. 1575
, ,
,
47.
1577
, ,
, .
1577 48.
, 1579
(1569-1590),

. , 263.

45

. Gerlachs Stephan, Tagebuch, Franckfurt 1674, . 57.

46

E. Legrand, Bibliographie hellnique (XVII sicle) III, 275. . , . , . 332-7. . 4-10.

, 1778, . 131-4.

47

. . , , 127.

48

413

414

.
, , ,
.
.
.
,
.
, ,

.
,
.
, ,
, , ,
, , ,
, , .

,

(
) , . , ,


, ,
.
. .

,
49.
, , .

, , , .
,
, ,
.
,
,
.
.

(1579-1608) , ,
.
(1574-1595) , .

,

, . 1165-7.

49

415

416

50. 1581
(Schweiger),
.
,
, 30
.
.
150 (griechische Christen), 10 , 5 , 2 , 20 , 9 , 2
51.
,
.
1584,
, , ,
.
, , , .
, .
. , ,
(1590-1601),
.
,

. , 457. 464. 471.

50

51

Schwaigger Salomons, Reyssbeschreibung aus Deutschland nach Constantinopel und Jerusalem,

Nremberg 1613, . 288. Zinkeisen . , 818. E. Legrand, Lettres de Meletios Pigas, Paris 1902,
. 34. 1582
, , . 27. 1888, . . ,
, 31. .

,
52
, ,
. 1593
. , ,
, ,
.
,
1592
. , ,
,
, ,
,
, .
,
1593 , ,

,
.
,
,
. 1595 , ,
,

, .

. , 474.
, Acta et diplomata Monasteriorum et Ecclesiarum Orientis (1890) II, 297-281.
. . 495.

52

417

418

,

, . , 1595,

, ,
, .
,
, .
,
, ...
,
. , ,
1601 ,
.
, ,

53.

1599
,
( 1602), . , , 54.

53

. . . ,
, 1908, . 19 .
, 1868. . .
. . 338. 9. . . , , , 209,
, 270-272. E. v. Dobschtz, Eine Sammelhandschrift des 16 Jahrh. Byz. Zeitschrift
ZV (1906) . 248-250.
. , ( . 17) . 70.

54

55. 1603
(1598-1605)
,




, ...

56.
1605, .
1604 de Brves
. 4
,
5
57. 1604


, , 1604, .
1605
(1603-1617) .
, 58.

(.
, 1892-1893, 1894, .45).

55

W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, . 120.

56

Verdy de Vernois . . 33-46. . Testa . II 313.

57

, . 1168. , , ,
. 217.

58

419

420

. 1608,
59
, , , 60.
, ,

,
.
(1608-1644)
61,
, .
, .
1609 , . ,
, 62.

, , . 217.

59

. 1169. ,
1810 . . , 41. . , , . . . , ,
(1889) . 18 .. , . 37 . . . , , 431.

60

, , . 1168. . , 41. .
. . .


, , .
() ,
.
, .
, , . . Le Quien, Oriens Christianus III, 516.

61

, 417. , 500. , , ,
159. . , , 1870, . 124. ,
. , 1896, . 431.

62

,
. 1611

.
de Brves ,
, , .

.
. , ,
.
, ,
1580
(1574-1594) ,
1612 , ,
. ,
.
, , , ,

, ,
63.
, ,
, .
1612
. 1599 ,
,
.

, 451. Verdy de Vernois . 48-49. Testa III, 316.

63

421

422

,
, 1612.

64. 1614 ,
,
,
. , , ,
. ,
, ,
. ,

, . 1614
,

. , , .

, .
1615

, . 1167. , . 51. , 467. 475. 493. 506.

. ,
1907 . 457 . . 1599, 1604 .
(. . , 417). (1608-1634) . 1. . 22
,
, ,
. , ,
, .

64

65.

,
66. ,
() 1615
. 4 1616
, 14 ,
.
1617 , , 1619
67.
,
. , .
.
,
.
68.
. 1622

de Csy,

E. Legrand, Recueil des documents grecs concernant les relations du Patriarcat de Jrusalem avec la
Roumanie (1569-1728) Paris 1895, . 3.

65

. . , . 339.

66

. , . , . 339. E. Mlinen, Die lateinische Kirche

im Turkischen Reiche, . 37. 38. ,
. . . , 250. (1905) . 285 .

67

. ,
. 37-73.

68

423

424

69.

(16221623)


,
70.
, ,
71,

.
,
.

,
, (16231640)
,
,
, .

.
, . ,

Csar Famin, . . 213 .

69

, 457 .

70

71

. , ( . ) , . 37. ,
() , , . 1915, . 397-9. ( , ) 1940.

,
,
(1622-1636).
, , 8.000
2.000

,

, 72. ,
. .
73.

,
, .


.

, ,
, 74.


,
. ,
1583 . , , .

, . 189-191.

72

. , , 435. . ,
, . . . , 1895, . 50.

73

N. Capterew, . . 84.

74

425

426

1603 1609
,
. (De
Contant-Biron baron de Salignac)
,
, . ,
, ,
.
,

,
.

, .
,
,
. , ,
!
, .
1605 ,
(duo Cesuiti traverstiti da Calogeri de privari
Franciscani di quei sancti luogli)
.
,
. 1624 .

, , ,

75 .
de Harlay Ccy

1625 ,


76. 1627 , , . ,
,
Cesy


77. ,

, 1628 78 ,
.

.
1629 , .
, .
.
,

, .
, 100

Zinkeisen . III, 826. V, 304. Verdy de Vernois . . 47. 48. , . 283.

75

Verdy de Vernois, . 41. T e s t a , III, 317.

76

Famin, . 216 .

77

. , . . . 340.

78

427

428

79.
,
.

,

, . Csy .
1629


. ,
, , , ,
, ,

,
.
, , ,
.
,
80.

N. Capterew, . . 87.

79

. ,
. 1185. . , . 137

80

,
,

, . , .
(Leger)
,
, ,
, .


81.
, , ,
, . ,
,


.

1630 , ,

82.
de Csy, 1630
, , ,

. . . 1909, .
515. ,
, , , . 219. Verdy de Vernois
. . 41 . Relatione,
. . , , .
, . Zinkeisen . III, 877. Hammer, Histoire de l Empire Othoman,
Paris, 1839, II, 464 . E. Legrand . IV. 427-428. . ,
, . 64.
. , , 1904, . 9.

81

Legrand, Recueil, . 5-9.

82

429

430

, ,
83. , ,
,
. ,
, .

, .
1631 ,
,
, ,
,
.
. 1631 ,
,
.
. ,
, . 27 1631 , ,

, , ,
. 1632

, , .
,
,

Famin, . 216. 217.

83

.
,
.

, 1632
, , ,
,

, ,
.
1632 , . , ,

. 10 1633 ,
.

, , , .
.
1633 ,
. , 14 , ,
.
.
, ,
.
, 31 .
, , ,

431

432

.
. . , . ,
,
. ,
, , , . 3 1633.
,
, , , ,
. ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
...,
.
.
,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
. -

,
.
,
. 16 1633 . ,
,
,

, .
,
, ,
. .
,
.


Marchewille
. .
,

.
, , ,
.
.
Rowe
. ,
, , ,
, . ,
, , , .

433

434

. , , ,

. , , .
, . , , ,
29 1633 .
, ,
.
,
,
.
, .

, , ,

.

, , , ,
.

, , .
, , .

, .
,
4 ,
, 5 .

14

.
,
.
.
, .
1633 ,
,
. 50.000 , , .

, , . , ,
,
,
, .
, ,
. 1633
. .
.
, , ,
, ,
.
,
,
, .
, ,

435

436

.
, . .
17 1634 , ,
, .. . .


.


. . ,
Marcheville, ,

.
. 1634
60-70.000
. .

, ,
,
. , , .
1634 ,
.
, , , , , , ,

.
,

.
,
.
1634 ,
,

.
:
,
,
( ) ,
, 84.

, , , ,

,
, ,
,
,
, .
, -- , , ,

, , ,
,
1. 000 ,
, ,
,
, ,
, , ,

. , , 1862, . 403.

84

437

438

, ,
,

.
,
.
, ,
,
,
,

, , ,


,

.
. 1047,
85.
. 1634
,
. , ,
,

. 12 1634 ,
, 14 1634, , 15 , ,

.. , , 225 .
. 330. Famin, . . 119. 120.

85

.
, ,
, .
,
86, .

, . 1185.

86

439



(1634-1757)

, 1634,
,
. , ,
, , ,
, , . , ,
, , ,
1634, ,
, 1.

.

E. Legrand, Bibliographie Hellnique (XVII Sicle), IV, 427. 428.

442

, , ,
. ,
, ,
.
1634 , ,
, ,
. ,
, 2. .
,
,
. ,
,
, .
, , ,
,
, ! , , ,

. , .
, ,
,
, ,
3. -

N. Capterew, . . 81. , . . 9 . 136.

, , . 1190-1. . . .
. . 517.

2
3

,
.
, 1635
.
, ,

.
, , .

, 4.

.
, . 1635
60.000
, , . 21 1636 ,
.
.
,
,
,
.

21 1637
1634.

N. Capterew, . 79. 80. 81. . . , 462. ,

. . 1189. , . . .

443

444

5. ,
, 6.
, 29
1637 ,
, ,
, 100.000 , 1638 , , ,
.
4.000 ,
,
1638, ,
, , . 27 1638
7.
20 1638

,
,

, (1636-1639), ,
, .

Verdy de Vernois . . 49. N. Capterew, . . 82. Testa, III, 317. Famin, Histoire de la rivalit et du protectorat des glises chrtiennes en Orient, . 221-222.

1634 (. Famin, Histoire de la rivalit et du protectorat des Eglises chrtiennes en Orient, Paris 1853, . 119-120) , ,
(Martens, Nouveau Recueil gnral, XV, . 492
F. v. Verdy du Vernois, Die Frage der heiligen Statten Palastinas, Berlin 1901, . 49 .).
1634, .
1636
1634 1637, 1047. (. Hammer, Histoire de l
Empire Ottoman, Paris 1839, II, 427.) 1639 . 1047.

. , , . 73.

1639 . , , 8.
, ,
. 1639
, 1634 1637
9,

, 1640
.
.
,
, (1639-1644)
(1640-1649) , 1640
, .
.
1641,
.
.
,
4 ,
10. 1642 1643 , ,

. , ,
1903 . 1512.

, -, ,
A. . , . . . . . 439 .

A. . , . 99. 483-484. , .
1174. . . (1889) . 9. . 270. , .
. , . 283.

10

445

446

11.
1643

, , , 12,
, , , .

1643 ,
, .
1644 1634,
13.

. 15
1644.

.

, 14.

11

, . 1171. . . 273.
, 1643 (.
, . . , . 67- . 155) .
.

. . . 341.

12

13

A. . , , 504. 9.000 , 1645 (N. Capterew,

. . 91).

,
,
, , 16

( N. Capterew . . 92. 3).
(,
, ,

14

(1645-1660), ,
,
(1644-1645, 1648-1651).

. 23 1645,
. . , .
, . , ,
, , , , , 15.

, , ,

, ,
. ,

(1645-1676) 16.

, . 247) ( ,
55) ( . , ) , .

15

, . . 1911. , . .
, , .
. , 1893, . 44 . 211 . N. Capterew . . 117-8.

N. Capterew . 118-9.

16

448

, 1647
, . (1646-1656)

, 1648.
, 17.
,
, .
27 1649, , , , , . 10 1649,
(26 1650)
18.

. , 1650
, .

, 25 1652 .
,

. -

17

. . 358-361. A. . ,
, . 40 .

. ,
, . 74 . 1652
, ,
, (.) 1889. . . , , ,
88 .

18

. 19 1653
, ,
,
,
, , , 19.

,
,
, , , , , ,
, .

.
1653
,


(= )
20. 1654

,
21.
,
22. 1654 ,
,
23,

. 89. N. Capterew, . . 167-175.

19

A. . , . . . 235.

20

. . . 362. N. Capterew . . 177.

21

,
. 1192 . . . . . . .
518 . . 340 .

22

, . 177 .

23

449

450

.

,
(= )
,
.
1656, ,
, .
, ,

.

.
. . , ,
.
,
, . 15 1656
.
, 40 . ,
, ,
, . ( 1673),
.

, ,

,

.

4 1657 ,
.
1658.


.
24.
.
, , .
.
.
, , .
, , , , , ,
. ,
,
(. 1641), .
1657
, .
, .
, , ,
, ,
. -

, . .
. , . . ,
, (1890) . 240.

24

451

452

, .
(1648-1687) 25.
, ,
, ,
,
, , , , ,
. , , ,
,
. ,



. ,
.
, , , ,
, , ,
,
.
,
,
,
,


, ,
, ,
. ,

, . . 1204.
. 175. 176.

25

.


,
, .

,
,
,
, .
,
,
.
.
,
, ,
. . 18.000 ,
.

, 26.

, . , , ,
, , , , ,
. ,

, . 1204 .
. 175-176.

26

453

454

, ,

.
2 1660 ,
.
,
27.
,
, .
.

,

,
.
, , , ,

.
, 25 1661, , . ,
.
(1661-1669)28 7
1661. ,
29.

, . . . 1207. , . 247-8.

27

. , , . , . 362. 670. . . , , 273.

28

, ,
, , , . 1211 .
, 1880. . ,

29

, ,
,
. , ,


. ,
,
, ,
.
, , , ,
.
,
, ,

.
.
.

1662 , ,
, ,
. , , , ,
, .
1663

-

, 1870, . 319. , , (1906) . 266 . , 61-67. F.

Kattenbusch, Nectarius Patriarch von Jerusalem, RE3, XIII, 705-6.

455

456

, .
,
1664,
30.
1652
, ,
,

, ,
. 1658 ,
1660 , ,

31.
1662

.
,
,
. ,
, , , ,
.

1665 , , .

30

. , . 125 . N. Capterew . .
187-220. E. Legrand, Recueil des document grecs, . 15. 16. Documenti grecesti Priviatoare la Jitoria
Romanilor, Bucuresti 1915, XIV, 202-3.

31

. , . . 88 .

, , , .
, , , ,
, 1665 ,

. , , ,
,
,
, , ,
, , . , , , ,
. , 1666 ,
, ,
. ,
,
, ,
,
,
,
,
, , ,
, 32.

, ,

() ,

, , . 216, . . 220.

32

457

458

,
. ,
,
, ,

.
1666 33,

,
.

. , 23
1666 ,
. (),
,
.
,
,
, ,
.
1668 , ,
. , ,
,
. 1652
,
.
.
, . ,

33

Famin, . . 224.

, , .
, .

, , ,
.
1666 (16571677) (1647-1685),
29 1668. , , ,

.

, .
1668,
.
1668
, ,
. , ,
,
,
, ,
,
,
.
, ,
,
. -

459

460

, .
,

,
, ,
, .
23 1669
,
,
. ,
, ,

, ,
34.

, , (1669-1707)
,
,

,
, .
, . Ph. Meyer,
Dositheos Patriarch von Jerusalem RE3, V, 1 , . , . XIX, 1908, 1, . 8 . A. Palmieri, Dositheo Patriarcha
di Gerusaleme Bessarione III, 1907, . 111 . Roma 1908. Palmieri ,
, ,
. , , .

34

, .
, , ,
, , , ,

, .
, , , , , .
, , , .


.
35
, ,
.
,
,
, ,
. , , , , ,
36.

35

, . , 1910, . 320 .
, , . 1912, . 27 .
. , , . 5-6. ,
, (1892) . 77. .
A. . . . 524 . , ,
, 1909, . 255. 1663 , 1666
, 14 1671 , 15 1702, . . , 473. .
, , 1911, . 195.

36

461

462

,
, ,
100.000
. . , ,
, 1669
, , , .
, ,
, ,
(1668-1671)
1670 . ,
, 20.000 ,
37. 1670 (1662-1665)

38.


. 39.
(1661-1689), 1661, , ,
, ,
. 1670
, (1671) , . , , . 6-8.

37

A. . , , . 1-14.

38
39

. , , . .

,
,
40.
.
, ,

, .
.
.
, 1671
. ,
, , ,
.
.
.
, ,
, , , ,

.

. ,
,
, .
, ,

. , . . 377-381. . , , . 181. 182. . , . 28-54.

40

463

464

.
.
,
. ,
,
, ,
. , , ,

(
). , , , ,
, ,


. . ,
.


, .
, .
, , ,
, 1671, 1671
.
, .
.

(1638-1643) 41.
. -

. , . 80.

41

, .
1670
, , 1672
,
42. , ( 1664) 43,
, ,
.
,

, . , ,
.
, , ,
, , , , ,
, ,

44.

, .
.
, . ,

. Rud. Hofmann, Jerusalem, Synode von 1672, RE3, VIII, 703-705. J. Aymon, Monuments authentiques de la religion des grecs, A la
Haye 1708, . 259-446.

42

43

Pargoir Echos d Orient, XII, 264 .

. N. Jorga, Istoria Bisercii Romnesti, Valenii-de-Munte 1908, I, 360 .

44

465

466

,
. . .

1672 de Nointel. ,
1672
, , .
, ,
, ,
, ,
.


,
, ,
45.
,
1673
(1673-1675) 46,
.
, ,

. , , . 8 .

45

. . . 390 . 1672
, . 159,
.

46

,
. ,
, .
.

, , , . ,
,
,
.



.
, .
,
.

,
.
. 1671
,
,
. , ,
, .
,
-

467

468

47.
1673 de Nointel
. .
1604 . Nointel
, , . .
, , .
Galland, , Carrey
Rombeat Faidherbde, Sauger Nointel, Cornelio Magni. ,
,
, 1674,
Nointel,
. , , ,
, ,
.
, ,
, . 3 1674,
,

, , , , . Nointel

, . 1215 .
, . 251 . ( ).

, Documenti grecesti Privitoare la Istoria Romanilor, XIV, 204-206.

47

.

,
, .
, ,
. ,
. ,
.
, . Nointel , 48 ,

, .
, ,
. , ( )
.
. .
, . , ,
,
, ,
,
1674 ,
. .

Famin, . . 225 .

48

469

470

,
.

,
.
,
. , ,
,
().


de Nointel
.
5 1675
.
(), , , ,
(une foule immence de Grecs). ,
( ), , .

.

,
.
.
, ,
. , , ,
, , , ,
,
(=) , , ,

, .

.

. , ,
(= )
(= )
,
,
.
, ,
, .
. ,
,

.
.
. .
() .
, , ()
() . ,
,
. , .

.
, ,

.
. . Nointel , ,

(1660-1685)

471

472

. ,
. ,

,
. ,
.
15 1675
.

26 1675. 49.

, ,


.
, 1675, ,
1676.


, , . 40.000
,

. ,
, ,
, , .
,
.
, ,

. Famin, . . 228. Documenti grecesti, XIV, 213-214.

49

. 14 1676 (1676-1679 ), ,


.
,
1677
.

, .
1677
20 ,
, , , ,
. 15.000
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
50. ,
,
, , 1678,
, -

.
.

50

473

474

, 1678 , .

, .
, 4 1679. ,
. ,
, , 51.
,
,
, , . 1679
,
.
,
.
. 1680 , ,
.
, ,
,
52,
, 53.

.

51

. 1217. . 251. 252. Hammer, Histoire de l empire Ottomane III, 137.

Zinkeisen, Geschichte des osmanischen Reiches in Europa IV, 27. Verdy de Vernois, Die Frage der
heiligen Sttten Palstinas, . 51. Ricaut, Histoire de l Eglise grecque, Amsterdam 1710, . 350 .
. , , . 33. 34. , 472. 476. 484. 493. 509. 513.

. , , 1909, . 19.

52

. , ,
. 161 . . 34. 35.

53

,
.

,
.
,
,
, , , .
, 54.
, ,
. ,
, , . , ,
. ,


. , ,

,
, ,
. .
70.000 ,
1.500 ,
, , ,
.

. , , . 32 . . ,
, , 148 .

54

475

476

, . ,
.
1682 , ,
.
. .
( 1704)

55. , ,
56.
,
Ricaut,
, ,
57,
, ,
. , ,
,
,
,
,
, . ,

.

,
1682, 58,
, -

. , . 1879, . 61-64.
107-108.

55

, . 171-172.

56

Ricaut, Histoire de l Eglise Grecque, . 348.

57

Le Quien, Panoplia contra schisma Graecorum adv. criminatines Nectarii, Parisiis 1718.

58

, . ,
,
.
. ,
, , 17 1681 , (1676-1682) ,

59.

, ,
, 15 1683,
,
,
.
1683

, , - . ,
.


.
.

, , ,

. , , . 177 .

59

477

478

,
,
...
, .
,
, ,

. ,
60.
, ,
, . ,
,
,

,
.
, , ,
.
, ,

, , , , 1678 , 1685.
. ,
, ,
(), ,

, , 1904, . 311-312.

60

.
,
, 1685,
.
,

,
. ,
,
,
.

, ,
,
,
,
,
, ,
, , , , ()
,
, 61. 1682
, (1672). 1696 62.
,
.
,
. , , . ,

. , , . 46-64.
A. Tsagarelli, , . 244 .

61

A. . , , , 230. 651.

62

479

480

, . ,
63, 1685,
, ,
, ,
, ,
. 1685
. , , 64.
1685, , , ,
.
,
,
.
1685 1686.
, , ,
26 , , .
12 1687, 65.
, , , 66,
, , ,
.

, 1904, . 311-314.

63

. , . , . 193
. A. . , . , 167-170.

64

, . . 1236. . , . 178-180. . 35. 36. , . , . 149 .

65

. A. . , , , 230.

66

, ,
, ,
... , ,
. ;
,
, ;

; .

, , , ,
67. ,
,
, .
, ,
68.

,
, ,
.
, ,

. 115-119. A. . , . 278-291.

67

, , , (1884 .
9 . 1884, . 316-317.

68

481

482

. , , ,
, .

, . ,
. ,
. , ,
. , ,
, ,
,
,


, .
, , , .
, , ,
.
, .

, ,
. , (= ),
, :
,

, , . 69.

, ,

. , , 285. . , . . 270.

69

. .
,

70.
, .
1687 ,

.

,
.
, . (1686-1687 ) 1687
,
(1688 )
71.
,
, .
.
1688 ,
. , ,
.

. , , . 173-174.

70

71

. , . . 399 . A. . ,
, . 72 . . , . 67-111.

483

484

,
. ,

, ,
, ,
1688 , ,
, ,
, .
. , ,
,
(1687-1691), .
, ,
,
,
,



.
, ,
,

. .
, 1689
, (

1739) 72,
( 1714),
.
.
,
1688 ,
1689 ,
Castagnres de Chateaunef,
50.000 ,
,
. . ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
1689 ,
, , ,
, 73.
, ,
, , ,

,
,
,
74.
,
17 1689 , -

. , , , 90.

72

Famin, . 229 .

73

. , . . , , , 299.

74

485

486

, .
, .


.
, , 75.

, . ,
, , ,
, ,

,
...
.
,
,
,
... ,
...

, ,
, , ,
,

...
.
Verdy de Vernois . . 52. ,
, 293. . , , .
. , . 269. ,
, , 422 .

75

, , , ,
.


,
,
,
, (= )

, . ,



; ,
;

;. ,
,
, ,
.
,
,
, ,
. , ,

, , , -

487

488

.
.
, , ,
,
,

.
,
.
, ,

,
. ,

.
,
.
, 1690
,


, ,
.
.
,
.
,
.
. .
1690
, ,
, , .
; ;
,

. ( ,
) ,

.


,

, , ,

,
,
;
; ;
;
;
. , ,
,
,
. . , 25

, ,
,
25 30

. ,

, .
(= ),
, ,

489

490

, ;

, , ;
; ,
.

, , ,


, .
,

.


, .
,
. ,
, , , ,
, ,
,
,
.
.


76.
, , ,
,
.

-

A. . , , 295 .

76

.
, ,


,
77.

,
, ,
.


, ,
.78
, ,
, , .

, .
, ,
,
, , ,
. , ,
,
.
1690, ,

. , , . 1862. , 200.

77

, , , 1907, . 1085.

78

491

492

, 79. ,
, . 1691 , ( 1692)
80.

.

, ,

.


.
,
,

.
, 1693,
, , ,

,
, .
.
,
. 10 1693
,

N. Capterew . . 275 . . . , . 204 . , , . 41 .

79

. . , , . 78 . E. Legrand, Recueil des

documents grecs, . 27 . , . 44 .
1690 .

80

. , , -.
,
1693
81.

. (22
1693) , ,
, ,
.
82
1 1694 , ,
83.
,
, 1694
, ,
84.
, (1695-1703)

,
, 1695 .
,
,

.
(1694)
, . , , . 148-162.

81

E. Legrand, Recueil des documents grecs, . 35.

82

1694 : , E. Legrand, Bibliothque grecque vulgaire, . , Paris 1881, . 337 .

83

. , . . 440-452.

84

493

494

. 1695
1689, . 1696 ,
.
,



.
.
, .
,
, , ,
85.

. 1696
, , 1697 ,

, .

. , ,
, ,
,
20 1697. 6 1698

,
. , .
1698
, .

. , . 44 .

85

,
,
. ( 1702) 29 1698

, ,
,
86.
1698 , 4 ,
,

,
,
.
,
, .
26 1699 , , ,
.
87, , )
)

, . 37. .
1698
, . . , , , 15. 16.
, ,
, . 17-22. 28-32.
. , . 29.

86

J. Beregine,
, , 1855, . 28-35. Zinkeisen
. . 212.

87

495

496

) ,
) ,
) ) ,
)
) )
)
) ,
,
)
, ,
)

)
) , )
,

() , ,
( )
.
... )
)
)
) ( )

.

, ,
,


. -

. ,
. .

,
, , , , . 16 ,
, ,

.
31
,
, . 88.

89.

,
, 90.

,
, .
.

91, 1699, ,

, 10 -

Famin, . . 236. 237.

88

. , , . 175-177.

89
90

. , , , 530 . .
, . , 1909 . 365.

N. Capterew, , 1891, . 318 .

91

497

498

. .
,
. . .


.
. 13

,
(= )

, , , ,
.

, ,
.
,
.
,

,
, , , ,
, , , ,
, ,

,
,
,
, , .
,
, , ,
, , , , ,
,

,
, .

, ,
,
.
, ,
,
. 14 , . 13
14
.
,
,
. , , , ,

499

500

92.
, , , 93

.
, .
,



; ,
,
94
, ,
,
.

,

95 ,
.

.

.
,
, , , ,

. , , 1889, , 47 .

92
93

, , . 130.
. , , . 175. 76.

94

, . 175.

95

, ,

, ,
, ,
.
, ,
, ,

.

, ,
,
, .
,

,
, , .

,
.

,
, ,
. , ,
. ,
, .
.


-

501

502

.
()
. .
,
,
,
.
3 1700
.

,

.
, , , ,

,
. .
26 . ,
, , , .
.
27

, ,
,

.
,

.
.
,
, ,
,
.
, , ,

,
, ,
.
.
5 1701
. .
, , ,
,
, ,
.
.
,
96
.
22 1701 ,


. ,
,

. , , . . A. . , , , 72 .

96

503

504

, , ...
... .
.



,

,
.
,
, .


97.


, ,
.

,
, , ,
,
, ,
, ,
,
,
, -

, , , 21. A. . , , 72 . , . .

97

.
,
, .
. , , , , ,
, ,

,
, .
.
.
, , , ,
.
, , ,
, ,
. ,
.
, ,
,
. , .

,
.
. ,

, , , .

, , .

, -

505

506

, , . 98.

,
,
Ferriol
.
12 1700



99. 5 1702

100,
101.

, ,
, ,
(1701-1714).
. ,
. , ,
,

.
, .

N. Capterew, . . 351.

98

Correspondance du Marquis de Ferriol, Anvers 1870, . 111 . . 65. 66. 97.

99

, ,
, . . .
, . 237.

100

L. Rousseau, Relations diplomatiques de la France avec la Turquie au XVIII sicle, Paris 1908, I, .
26 .

101

. .
, .
1700
. , ,
,
, ,

, .
. ,
, ,
. .
, ,
,
. ,
.
. .

...

102.
1701 ,
,

, , 103.
1701

. , . 206 .

102

(.
, , 15, 16)
(. , . 177 .).

103

507

508

104.
105. 1702 ,

106. 6 1702 .

107.

,
108.
, . 1703
,
(1703-1730), ,
.
,
, ,

109.
21 1704 , , .

.

E. Legrand, Recueil des documents grecs, . 41-44.

104

, . 44-46.

105

. , , . 178-179.

106

, . 130-131.

107

, , , 22, 178. 9.
1884, . 315. . . , , 282 . .

108

. . , , 464. 467. 484. 510.

109

1704 110.

,
,
.

(1702-1707)
1705
111,
1706 .


.


112.
.
.

.
. ,
,

E. Legrand, Recueil des documents grecs, . 50-55. 1705

,
, . 55-57. 27 1706
, , ,
. 61-6.

110

. , . 1 1 9 - 1 2 8 .

111

. , . 52. 53. . .
656. A. . , , 307-9. 310. E. Legrand, . .
58-63.

112

509

510

, ,

, . , ,
, , , 113.
, , .

, ... ...

114. 7 1707 66

,

,
, .

(1707115
1731) . 8 -

( N .
Capterew . . 358).

113

. . 466. . . , , 529 .
. , , 1888, , 114.

114

, ,
. . 1931.

115

1707 .
,
,
. , .
. ,
,
, ,


.

.
,

.
, , , ,
,
, .
,
,
, ,
,
116. -

. , , . 181-3.

116

511

512

,
117, ,
.
, , 118.

, , ,

,
. 1708 119.

, . 179-181. Documenti grecesti Privitoare la Istoria Romanilor, . 382 .

117

, ,
. 93-99. . . , , 1910, . 15.

118

N. Capterew, , . 374. 5. .
, , (17 1707). . (30 1707)
.
,

, , , ,

, ( !).


,
.
,

,
.
. , , .
. ,
(N. Capterew, . 377. 8).
.
. 28 ,
. 13 .

119

120,

. ,

121.
, ,
,
, .

122.
1709 123,
17 1709

124.
, ,
. ,
, , , ,

. , , .
) , -

15 (N. Capterew, . . 378-390).

,
, E. Legrand, . . 70-73, , , . 73-78 ,
, , . 79-81.

120

N. Capterew, . . 394.

121

A. . , , 465. 474. 482.511.513.

122

1708 1703 1706 , , . , , (, , ) , . (1905) . 894.

123

. . , . 184. 185.

124

513

514

) ,
, ) ,
) , ) , ,
) , . ) , , ) )
) )
) ) . 125.
, ,

.

,
. ,


.

, ,
,

.
,


126.

125

, ,
. 78.
. . . 475-7. . . , . 310. 311. 342. , 534. 5. . , , , 1888, .

126

1710 127.
,

, , ,
, ,
128. 1710
. (1700-1711) ,

129. 1710 130
, ,
,
1711, , ,
131.


132
, , , .
1711
355-6.
Verdy de Vernois . . 53. , ,
. . . . , . 371 .

127

. . , 59. 60.

128
129

. . . 478.
. 508.

21 1710
, . . ,
, 324-6.

130

. . 478. 482. 502. . . , 381. . 59. 60.

131

L. Rousseau . , 370.

132

515

516

. .
,
, ,
133.
, .
1712 (17111713)
,
.
,
134. 1714 , 135.
. ,
,
1714 , .

, (1716-1726, 1733) .
(1721-1724) 136.
,
, ,

, , 486.

133

E. Legrand, Recueil des documents grecs . 94 .

134

, 1904, . 93-96.

135

, ... 1893, . 79
. , , , 54. , . . , , 156. . . ,
. , 314 . . , . 433. 434.
. 255. 6.

136

,
(22 1714)
.

. 22 1714
, , , , .
1715 ,
, .
137
4 .
.

,
,
138.
, ,

139,
, ,
, 1710 140. , ,
, . , ,
de Bonnac ,

Legrand, . . 192.

137

. . , 311 . 323 . 326 . 335 . Legrand, . . 199-203.

138

(1710-1713) , . . ,
, 283-284. . . 364-374 .

139

. , , . 122 . . , , . 309. , . . 271. Verdy de Vernois

. . 56. Tobler, Golgatha, . 139 .

140

517

518

,
. , , ,
( 1740) 141.
1712 1714
142.
,
. ,
,

, ,
.

,
,
,
. ,
,
Passarowicz (21 1718) 143 ,
,
,
, , , . 1720
144.

. , , 199. 500.

141

. , . . 373.

142

Famin, . 252. 253.

143

Famin, . 255. 256.

144

.
.
,
, ,
, ,
,
.
, ,

,
,
,

,

, .
,
, , .
, , , ,
, ,
,
.
; ,
, , ,
. (
)

,

519

520

.
, , , ,
-,
,
,
-, , , ,
-, 145.
,
,
.
, .
,
, .
1719 ,
1720 ,
, -
,
, .

. , , ,
.

, , 1728, .
97. 98. 122-124-130. . . , , 226 .

145

1719 1720 ,


, ,
. .
. . 1719

,
,
146.
, 23 1720 Gerand Cornelius von den Driesch
. ,
1720 1721 , 147
. ,
,
150 , ,
100

. , . 308. . , ,
. . 1906 . 1627.

146

. . 129-133.

147

521

522

148, 1 1722
.
,
. , , 1722
(1700-1728).
, , filioque,
149. ,
, . , 1722
150.
1722

1698 ,

. ,


50 ,
, , , .
, , , . 1724 151

. . , , ( . .) . 59-60.

148

. . , , , 313. 4. . 32 . . , 70.
, , 1907, . 22. .
. 170-171. M a n s i XXXVII, 128-225.

149

. . ,
1894, . 53 .

150

, . . , , , 351.

151

152

,


,
,
. ,
.



... .
. ,

. ,
, .
,
153. 1724
, 1725 (25 )
154,
1726
, .

. , . . 488 .

152

. , , . 61 . A. . ,
. , 58. 59.

153

. . . 647-650.

154

523

524

.
. 1728
155.

156
,
, . .
,
. ,
157. (1726-1733 )
1728
, (1711-1713) (1714-1716) (1716-1726)
, 158.
1729
, ,
, .
, , ,
,
,
,

E. Legrand, Recueil des documents grecs, . 280-291. . , . . .

410-419.

155

E. Legrand, . . 291-93. Documenti Grecesti, . 355-56, 600-601, 872, 905-6.

156

. , 70. 163. . , , . 325. .

. . 488. 9. . , , . . , 227. , 314-321. .
E. Legrand, Epistolaire grec ou Recueil des letters adresses pour la plupart Chrysanthe Notaras,
Patriarche de Jrusalem par les Princes de Valachie et de Moldavie (1684-1730), Paris 1888.

157

Mansi, XXXVII, . 683-694. , , 1904, . 90-102, 314-321, 534-539. . 1727

,
, A. . , , 33.

158

,

,
, ,
,
. ,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,

,
, .

,
, .
,
.
.


159.

A. . , , , 327 . . . . ,
, 1909, . 191.

159

525

526

, , ,
, 29 1730,
, .
, , , . , 7 1730,

160,
1730.
161.
.
1730 ,
162 163, 7
1731 164.

.
.

. . , , , 171-173.

160

N. Capterew . . 416. . . . 327. 8. 12 1730 , , , 60. 61.

161

16 (1731) , . . , , 337.

162

.
, 82. 83. . A. Palmieri, Chrysanthos Notaras, Vacant Mangenot, Dictionnaire de Thologie
catholique II, 2419.

163

. , . . 331. . , . . . . ,
. 171. . . . 420. 2. . . 185.

164

(1731-1737).
, ,

. 165
,
, ,
,
, , ,
166. .
, , , , ,
, 167.
.

, ,
, . 1734
.

. , , . 331. . , . . 490.

165

. . . , , 340. 346. 1731-1747 24 1731, (1721-1731),

.

166

. 253-254.

167

527

528

, . ,

1730
.
.
(1733-1734)
168, , ,
.
,

(1734-1740, 1743-1744), .

, , 1735

169.
,
. 1732

.
,
, , 170.

. , , . . . 396. . , ... . . . 1884, . 149.

168

, , . .
, , 308 . . , 154 .

169

, , 1904, . 417 . , . .
, , , . 32-38.

170

, ,

. 1737 171 (1737-1766), , 172.
1690,
, ,
.
.
.
, ,
.
,

.
, , ,
( 20 1765) 1712 (3)
.
,
1737, ,
,
173.

1739 , , . 344, .

171

. , . . 494. . , . . 344. , , . ,
, 98. 214 . . , , . . . , .
, 75 . . . , . ,
. 1876, . 53 . , , , (1892) . 234 . , , (1887) . 451 . . 362 . . , .
, , , 1890, , 298 . , 1891, . 7 . 232 .

172

, ,
, 1907. . , , . . , , 3, . 321 .

173

529

530

,
.

, (1735)
(1747-1751) ( 1762) (1759-1797) .
(1782) (1788)
(1799),
. ,
,
.
.


. 1740
. 174. 1
, 32

, 33
, 34 , 82
.

175. , , 1742
. , ,
,
, , ,

Csar Famin, . . 26 . 475-514.

174

Verdy du Vernois, . . 53-54. , , . .

175

176.
,
1747
.
, , ,
177. (1747)
(1749),
,
.
,
178.

. ,

, 1755 ,
.

, .
(1756) ,
.
,

N. Capterew, . . 434 .

176

1744 , A. . , , 56-7.
, , , . 1021. 1745 ,
, . . , , . . , (1910) . 357. . (1909) . 255 .

177

, , . , , , 98 . . .
.

178

531

532

179.
,
, , 1757
Vergennes
180.
, , , . ,
, .
1757 ,
.

, , ,
,

, , ,

, 7
,
,
, ,
,
, , ,

. . , , , 204 . Mansi, XXXVIII, 565 . , , 1870, . 378 . A. Palmieri, La

rebaptisation des Latins chez les Grecs Revue de l Orient Chrtien 1902, 4. . 618 . Un document
indit sur la rebaptisation des Latins chez les Grecs Revue Bndictine 1906, 2, . 215 . L. Petit,
L entre des catholiques dans Eglise orthodoxe Echos d Orient, 1898-99, . 129 .
, . 54 . . 231 . .
232 .

179

Famin, . 279.

180

, ,
,
, , , , 1169 ,
, , 1060,

, ,
. , ,
, ,
,
,
,

, , ( -)
,
2 , , , 923 ,
, , , ,
7 , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
( ) , , ,
, , (
) , ( ) , ,
, , , ,
, , , , , ,
, ,

533

534

,
,
, , , ,
933 , ,
, , , ,

, ( ), ,
-- ,
, ,
, , .
, , ,

, 1047
,
, 1054 ,
, ,
(
)
, ,
,
, ,
, , ,
,

,
, 1086 , 1088 ,
1099 ,

, .

, , , , ,
, ,

( ) ,
,

, ( )
, , , ,
, , , ,
7 , , ,
,
,
, ,
, , ,
, , ,

, ,
- , , 1045 ,
1101 ,
1115 , , ,
1144 , 1169 .
,
, , , ,

535

536

, , ,
,

,
1101, 1145,
. ,
,
,

, , , , ,
,
, ,
, .

, ,
, ,
, ,
,
.
,
, . , (
), , ,
,
, , ,
, .

, , 1130
,
,
, , ,
, , , ,
, ,
,
,
,
.
.
, , ,
, ,
, ,
7 ,
, , ,
,

, , ,
. , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, .
, , ,
, (
) , . ,
, ,

537

538

,
,
.
, ,
, ,
928 , 933 , 1167 ,
, ,
,

, ,

. , ,
,

, , ,
, , ,
,
,
,
, . ,
, .

1170, 181.
23 1757
, 29
11
, .
,
,
. .

A. . , , , 140 . . 349
. . Famin, . 280. 281.

181



(1757-1910)

1757
.
, ,
.
. .
, .
, ,
,
,
, ,
, 1711
,
.

540

. , , 1.
1764 1765
,

.
,
.



,
. ,
,
,
, , 2.

, 17 1766 17703 ,
4, , , (1766-1771),
, 5.

. . , , , 459. 463. 347-349.

, , 354-360. , . 120-124. Mansi, XXXVIII, 563-576.

. . , , 1914, . 57.

, . , . . 83. 4.

. , . . 495. . , . . 409-410. , . . 253-254. . . 1892. . ,

. . . 98 . . . ,

2
3

4
5

, 1768
.
,

, .

(1771-1775), 15
1771 17 17706. 1774
, 7

(ministres)
,
14, , ( qui la desservent)

. . 8
, 14
7.

.
, . 190 . . , ,
. 185. . , , 1872, . 300. . , , . 508. . ,
, , 57. , 1904 . 49 . 357 , . . . . , 346.
. , . . ,
, , 233 . .. , , 61.

, . . 258 . , , . . N. Capterew,
. . 462 . . , . . 497. .. , , , 346. .
. , ,
1903, . 324-326.

, . . 77-78. Famin, . . 35. Verdy du Vernois, . . 58. 59. . , , () 1904, . . . 91. 92.

541

542

1775,
,
(1775-1787), 8.
(1776)
, 1776, ,

9.


. .

, , . ,
,
,
.
, ,
, 10.

.
, .
,

, , .

. , . . 497. , . 78. 9
. . , , 296 .

.. , , 427. , , . . N. Capterew, . . 434.

. , , . 680. 683. N. Capterew, . . 465. 466.

10

, , .
11,
,
, 2 1787 , 12.
(1787-1788)
, ,
23 1788 , (1788-1808),
, , , ,
13. , ,
. 14
,
1787-1791, 29
1791

11

, , . , . 331.

. , . . 679.
,
1786
. .
, .. , , 482. 460.
495. 505.

12

13

, . . 359. . , . . 506. 507. . , . . 679.

704. . , , 1855,
, , 1854. , . . 79 . . ,
, . 585. , . .
, . 99-102. . . , . . 461. . .
, , , 318 . , ,
322 . . ,
. 1874, . 9.

7 1786 , . . . , , , 59.

14

543

544

15, , 1797 1798.

.
, 1799
. .
, .

, , . , .
.
,

.


, 16.

.
1799 1800
, ,
. , -

15

. , . . 91-94.

,
, . . . 506.

16

. 21 1803
, ,
.
. 1807
, ,
30 1808
17.
, ,
.
,
.
,
. .
,
.
. ,
, , ,
,
.
, ,

, .
,
, , ,
.

17

, , , , , 344 . , , , . 86 . , , , . 387 .
, , , . 309 .
, 1808, . , 1910. . 270 .

545

546

.
, .

,
18.
.
.
1808
- . 10 19, 20
(1808-1727), , 26 .

(1801-1806, 1808-1809) ,
, ,
,
, ,


, ,

. .

.
21.
,

. Famin, . . 367. 368. A. Popoff, la Question des Lieux Saints de Jrusalem dans la correspondance diplomatique russe du XIX sicle, Petersbourg 1910, 1911, , 1 .

18

. , . . 514.

19

1790 . . , , 62. ,
, . , 1913, . 641 .

20

, . . 176. 177.

21

,

, 1809 ,
. 22. ,
,
, , ,
, ,


, , . ,
, ,
,

,
,

,
,
.
, , , ,
,
, ; , ,
,

, , . ,

, ,

.. , , 328-329. Famin, . . 370. Verdy du Vernois, . . 60. .

, , , 338 .

22

547

548

, - ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, . .
1224 , .
,
, ,
, ,
,
.
,
23.
.
, , ,
. ,
,
.
,

, , .
, , .
. . . . ,
, . , 1910 . 294 . 333 .

23

24.
, , ,

, .
, ,
, 19
1809 .
,
.
,


. , ,
26 , ,
, 31 , .
,
,
.
, ,
.
4 , , ( 1838), ,
,

.
, ,

, . 1809.

24

549

550

, ,
.
.
, ,
, , ,
.
,
, 15
. ,
,

, ,
.
,
.
.

,
,
. ,
, , ,
, ,
.
(1809-1813) , , .
, , , , ,
. , .

(-)

. , .

,
.

... . ,
,

.
, , ,
,
,
.
,
-

,
,

,
. ,
, .
,

551

552

, 25, , .
,
, , , ,
.
,
, ,

,
, .

, 17 1809
, .
,
.
,
, ,
,
, ,
26.
, .
,
, .
,
.
, -

, 253-267.

25

( . , 115),
, , .

26

. 6
, .
, 29
.
17 , , ,
. , , , ,
, 1 1809.
10 .
.
, , ,
, , . .
.
, .

, , .
.

.
.
, ,
, .
,
.

17 , , ,

. ,

553

554

, .
,
.
, . 8 1810
, ,
, . .
, 9 , ,
, ,
. 12 ,
. 20 , ,
, , ,
. , ,

, , .
.
. ,
, , ,
, , , , , , , , .
.


,
.

,
.

, .
,
. 14 1810, ,
, ,
, , ,
, .

,

,
,
. , 25 ,
,
.
. ,

.


,
;.

,
. ,
, -

555

556

. , .
1810
,
:
, ,
. ,
.
27,
[] [] [] [] .
,

...
- 30 10 .
. , , ,

. 12 1810 28,
29.
,

.
, , , , 1909, . 218-221.

27

, . 205.

28

. , , 204.

29

.
, .

,
. 13 1810
,
.

, ,
.
8%
, (1809-1813) 30. ,

31. , 24 1811,
, . , , ,
, .
. 25

30

. , , 1891, . 65.

31

Famin, . 372 .

557

558

. ,
, , , , , ,
. . , , , ,
,

.
, ,
. .
, ,
,
. , , , , , 32.

.
, . 25 1811 ,
, ,
,
,
, , , , , , , , , ,
, , ,
.
. ,
. -

. . . , 274-282.

32

,

,
.
, , ,
,
, .
,
, . , , . 21 ,

, .
,
33, . , , .
, ,
, , 19 1812 .
, 34.

,
(= ) .
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,

.
, , ,
, , , . ,
... . . , , 1909, . 126.

33

. , , 283-290.

34

559

560

,
,
.
, ! ,

,
.

,
,
,
,
.
, . ,
.
, ,
, 100.000 .

.
. ,
, 28 1817,
,
.
, 1819 35.
,
1820 36,

. , . 248-252. 290-296.

35

, , 246-248. 296.

36

, , 37,
.

1821
,
, ,
38. . 1811 , 1819
. ,
, .
, .
,

37

. , . . , , 309-313. Verdy
du Vernois . . 62-63. Famin . . 383 .
.

.
.
.
, .
,
, 25.000 .
,
25.000
. A. Popoff, La Question de Lieux Saints, I, 7 .. N. Capterew,
, , XV, 1, 1898, . 511 . , , , 379 .

38

, . , , 1845, . 10.

561

562

. , 39,
.
,
.

40.
,
, - , ,
. ,
, ,
, () ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ( ) , 41. . ,
, ,

, , . ,
,
.
, ,
, , .
, , 1823 . .
,
. -

39

, . . 316. , (1821-1841), .
. , 459.
, . 460.

40

, . . 319.

41

,
,


.
, ,

.
, 1 1823 , 8 .
27
,
,
, .
,
.
, , ,
, ,
,

. , . , 1824,
42. 1827
43,
, , 44.
3 1827 , , , ,
,
(1827-1845)

, . . 469. , 1921, . 194 .

42
43

. . , , , 170.
Famin, . . 4 0 1 .

44

563

564

, 45.
, ,
, , .
,
,
.
,
,
,
.
, , , , ,
, ,
. , , , ,
.
, ,
()
.

, , , ,
, .
, ,
, .

,
, , ,
.

, . . 331. . , . . 518.
, . 519.

45

,
,
, , , , , ,
.
, ,

. , , , , ,
. , , , ,
.
, ,
.
.
,
, ,
. , , 1821,
, 1827, , 46.
, 47.
,
4%,
, , , 1821 . -

. ... 1834. , , . . , . , , 486 .

46

, . , , 1845.

47

565

566

.
,
.
,
, .
, ,
.

. . ( ),

. (1826-1830), )

, , ,

, .

,
. )

,
. )
, ,

. )

. , ,

,
. )

, ,
, ,
. )

. )
, .
, ,
,
,
, 48.

.
(1830-1834)
.
1832 ,
.
, ,

500.000 .
,
,
.

49, ,

. , . . 526.

48

N. Capterew, ()
, . 1898, . 580 .

49

567

568

, .
, 500.000 . ,
,

, 20
50, ,
.

,
, , . 1830

, , 1831 , , ,
, 27 27
1832 .
.
, ,
, , ,
. 51.

. , . . 529.

50

51

, , .. , . . . 459-463. , 411-435.

, ,
. ,
,
. ,
, ,
27 1833,
.

. , . . 1834,
, 43
111 , ,
.
, .
9 1834

,
. , ,
.
22
. , ,
13 .
, ,
.

,
, .
. ,
, .
,
1835.

569

570

10
, , . ,
, ,
. .
, , , , ,
, . , , 6.000 .
,
.
, ,

,
. . , , , 12
.

. , .
.
.
,
. 9 1836

-- ( )
. , ,
. , ,

, , ,
. 11 1836 , ,
, 11 ,
.
,
, ,
, ,
.
.
,
. ,
, ,
.

(1835-1840, 1867-1871),
. 21 1837 19 1837

.
26 1837, ,
,
. 16 ,
,
, ,
. , , ,
, .
19

, 1838 ( 1839), (

571

572

1864) 52.

.
, 19 , . .

, 5 1838,
. , 1839,
,
,
, .
.
13 1840 , ,
,

53.
, ,

.
,
.
. ,
) , )
, )
1)
, 2) 60
, 3)
, ) , , -

11 1837 , .. , . 476. 485.

52

Famin, . 527-529.

53

, , ) ,
, ,
.
, , 12 1841
54. , ,
.
, , , ,


. 8 1841 ,
1852, ,

55. ,
,
Guizot .
1808, 1813 1820,
. , 12 1842,
, ,
.

.
,
,
, -

. . , , . . ,
1881, . 1, . 11 . N. Capterew, . . 674. 5. . , . 228-9.

54

Famin, . 445.

55

573

574

, .
.

.
, .
.
,
,
22
, , . ,
.
1 1843
,
,
,
, .
, ,
. , , ,

.
, , ,
.
,

.

,
,
1845
, -

,
56.
.
.
. .
, ,

,
. , ,
. , .

,
.
,
. , ,

,
, .

, . . . . , 435-455. , . 315-324.

56

575

576

,
.


.

1840 .
,
1847 (1846-1878)
,

, (1847-1872),
. ,
,
.

. ,
, . ,
, , ,
,
.
,
,

, .

, ,
. , , , ,
,
, ,
,
, , , , , . -

.
, .
,
57,
. ,
.


, ,
, ,
.


.
,
. , ,
58.
.
,
,
, . 1849 ,
-, ,
9 .

,
, .

, ,

. , ( ), . 1910, . 115 .

57

. , , , 1909, . 268.

58

577

578

.
.
,
. ,

, .

, , 59.

,
1840. 1820 ,
.
, 1823 ,
.
, 1833
(1856). , ,
60.
1835 , ,
, . , ,
, , ,
, , , ,
. -

A. Pichler, Geschichte der Kirchlichen Trennung zwischen dem Orient und Occident, Mnchen 1864,
I, 315. D. Deprin, Le Patriarchat latin de Jrusalem, Jrusalem 1905, . 215 . Mgr
Valerga par un prtre du Patriarchat, Paris 1873. . , , .
1896. . . , , . 55 .

59

, , 1859, . 25 .

60

, ,
, 61. ,

. 1839
, .
, , ,

.

,
. -
. 1839
, ,
.
, .
9/21 1842 ,
, . ,
.
,
.
.
, , . ,

, , . . . , 480.

61

579

580

,
.


.
(1847),
,
, .

,
, .
.
, ,
, .
.
,

1857 ,
.
, , .

. ,
. , . (1851)
(1859) .
,
. , . -

62, ,
,
, ,

63. . !
: !
; .
, ,
.

1847,

,
, ,
, . ,
.
1839

, , . 232-6.

62

J. de La Roi, Michael Solomon Alexander, der erste evangelische Bischof in Jerusalem, Ctersloh
1897. T. Schlly, S. Gobat, Bassel 1900. L. Schneller, Vater Schneller, Ein Patriarch der evang. Mission
in hl. Lande, Leipzig 1904. . , , .
1896. A. Pichler, . , 572. Ph. Meyer, Jerusalem, das anglikanisch-deutsche Bistum St. Jakob,
RE,3 VIII. 693-5. . . , , . 40 .

63

581

582

, . 1841 ,
. , , , .
, , , ,
,
.
68
, .
26 1841 64.
,
, . )
)
, )
, )

. ,
,

.
, ,
, ,
.
,

N. Capterew, . . 657 .

64

65.
12 1842, , ,

( 19 1855). 11 1842 66.

)
, )
, )

, , , ,
, , )
.

, )
,
.

, .


. .
.

,
,
, ,
,
.

N. Capterew, . . 681.

65

, (
) . -VIII . 1894-1902. N. Capterew, . . 678 . . ,
... . . . . . XVI,
1905. , . 237 .

66

583

584

. .
,

.
,
.
22 1843 . , ,
.
, ,
. ,
, ,
. .
, ,
, ,
,
.
, . .

.
.
, .
, ,
,
.
23 1843 ,
, ,
. .
, , ...
. , -

67. 68,
, . .
,
,
.
,
,
.
,
, .
. .
20 1843 ,
. , ,
. ,
,
. .
,
. . ,
, , ,
, ,

. .

, -

N. Capterew, . . 706. 7.

67

. 722. . . 768.

68

585

586

.
, . ,
.
, 1 1844,
, ,
,
, .
, ,

.
, ,
, ,
. ,
. ,
.
.

.
, , .
,
.
,
. ,
,
.

16 1844 69,

. . , , 182. ,
, 1
1844 , 1845.

69

17 , ,
, , , ,
.
70, ( 1832), ,
, , , .

,
,
,
, . ,
, . .
, , , . .
, .
, 16
1845 (1845-1872) 71. ,
. , ,
,
.
,

. 1841, . 237. , , , , , 1909,
. 304. 5. ,
1882.

. , , Gloubokowsky,
. . 371-377. , , . . , XXV, 1914 . 30 .

70

71

587

588

,
, .

.
,
, .
, , ,

.
, .
72. ,
. .
1817 ,
,
1812 1845 .

1845
.
1855 ( 1860)
, , (16 1873).
, , . ,
.
, , . .
, , , , . ,
...

. . , , 1860,
. 13 .

72

,
.

1845, . 11
,
, 31
, ,
. ) , ,
()
, )
,
) ,
,
,
.

,
,
, , ,
.

,
, , , 16 1848 ,
. 24 ,
.

.

, .
, , , , .
, , -

589

590

,
.
, .

,
, 14 1849, , . 1816
1830 , , 1839
, 1842
, 1845 1848 . 1849 , ,
,
.
,
.
. , ,
,

73. ,
.
. .
. 26 1852
,
, , 14
1854 , .
,
, ,

, IV, 310.

73

, , . .
,
, , , .
,

. , ,
. .
.
,
. 8 1854,
,
, .
, ,
, ,
.

74, ,
,

. , , 1892, , 622 . . ,
, 1893, , 510 . E. Driault, , . .
, 1900, . 216 .

74

591

592

1834 , .
, ,
, 1846 .


. . .
, 75. 1847 ,
.
,
.


. 12 1847,
, ,
,
,
, .
,
.

,
. . ,
,
, . 1711,

, , -

. , . 531.

75

,
.
, ,
.
, ,
76 .

.
, , , ,

(Question de Lieux Saints).
Aupick , 1850,
1740 77. , , . 22
1850 1740 , ,

. Aupick 6 1851
1740.
, . 1851
, , .
,
. ,
, -

Famin, 453-454.

76

Testa, . , 229. Verdy du Vernois, . . 63. , . .

306 . Reponce la Brochure de M. Bor intitule Question des Lieux Saints. Constantinople 1851.
A. Popoff, la Question des Lieux Saints de Jrusalem dans la correspondance diplomatique russe du
XIX sicle, St. Petersbourg 1910-1911, I-II.

77

593

594

.
, , . . .
,
, .
.
.
,
. .
.
, (statu quo).
, ,

, , , 78.
Lavalette,
8 1852, 19
.

79. -

Testa, . , 249 . Verdy du Vernois, . . 64. 65.

78

, ,


, ...
,
.

,
.

( )
, ,
, ,

79

. ,
.
1852 Lavalette
. , .

.
,
,
,
. ,
,
.

. , . ,
22
, .
,
, .
1853 ,
.
1853 19
, ,
)

,
, )

, ,

,
,

.

595

596

, )
, . 22 (4 )

, )
, ) ,
) ,
, )
)
, ) .
1841
80.

, ,
23 (5 ) ultimatum
9/21 ,
, , ,
, .
1856 , , . ,
, ,
.
, , ,
,
. ,
, ,
1757 , ,
. -

Verdi du Vernois, . . 66-67.

80

, .

, . ,
, .

. ,

, .

. ,
.
.
.

, ,
.
81.

, , :
,
, 1863.
1858
, , 1863.
14/26 1864 1 1865
, .
, , , 1865. Documents concernants

81

597

598

1821
, 1827
71 , 25 14
.
, ,
, .

1821 1827 . ,


.
, , ,
, , .
, . ,

,
.
,
.
363 ,

la convetion de 150.000.000 conclue le 19 Mars 1865 entre le Gouvernement du Prince Couza et la

societ gnrale de l empire Ottomane, Constantinople 1866, .
, , 1868. Pices et actes officielles concernants la
question des Monastres ddis, Constantinople 1880 . Collection des documents diplomatiques et des pices officielles concernants la question des Monastres ddis en Roumanie 1864,
1878, Constantinople 1880. Memoire des Saints Lieux sur les Biens ddis, en Roumanie, annex la
letter addressee S. A. S. le Prince de Bismark, president du Congrs, la date du 22 Juin-4 Juillet
1878. , , 1882. .
. , , 1901. . , , 1913. Mansi,
Sacrorum Cosciliorum nova et amplissima Collectio, XL, 671 . . . , , 1893.

,
. , , ,
, , ,
, ,
,
, .
,
. 1. 364

, . ,

,

. . 416
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, ,
,
,
,

599

600

, ,
.
,
.

1832 ,
.

,

, ,
.


.
,
, .
. 1846
1850
. 1851

,

,
, ,
,
.

.

, .

, 1856 ,
1831 ,
. 1857
.
1858 30 , ,

.
,

.
. , .

. 6 7/ 1859,

, 12/24 7/
, 12/24 1860.
,

,
3 1860. 4
.

,


. . 2/21

601

602

, ,
. 3 ,
16
. . 27 ,
! ,
.
.
. , .

25 1861 . .

, , , , 20 1861 .

.
, , ,
, 1862
. .
,
1851.
, 13
1862, , .
. 1/13 1863
:

,
...
, ,
,
. ,
2
, .
. .
,
, , , , .
.
, ,
, , 15
. , 18 ,
,
, ,
, ,
,
,
, .

1863 , )

603

604

, ) ,
, )
.
, . .
,
. 1722
.


,
.
.

, ,
.
. . 1864, 9 )
, )
, )
,
,
. ,

, .
.

,
,

. 23 1866 . 20 ,
.


. , 12 1868
.

.
,
.
1811 7

1817
.

.
, 1819
,
,
. ,


, . (1829)
, . 1834
, ,
, ,

, . ,

605

606

. . 9 1835
,
.
, 1858

. ,
, ,

, ,

,
,





,
, , ,
,
, , ,
,
,
.
. ,
,
82. ,

. ,
, 1901.

82

,

.

, , , , , , ,
, . 83.
1843
,
,
.
, ,
, ,
. ,

, .
(1844)
. 3 1855 ,

22 1898 ,
, 1899.
,
.

83

607

608

, .
,

. , ,
, . , ,
, , ,
,
, , . , ,

, ,
.
,
,
. , , , ,
, 7 1856, ,
, ,
. ,
, , , , , ,
.
, ,
, ,
, 11 1861, , ,
, .
( 1900) ,
( 1904),
.

, , , 1858,
,
. 1859, ,
, , , ,
.

,
.
,
, ,

. , ,
, , ,
, ,
.
. , 1864-1865,
. , , ,
84.

1876 . 12 1881
, 29 1884 . 2 1884
, 29 1888 . 9 1893 , 27 1909
, . . , , 180. , 710-714. (1855-1856),
(1856-1858), (1858-1862),
(1862-1864), . .
(1864-1872), (1872-1874), (18741875) (1875-1876),
(1881-1884), (1884-1888),
1893 ,
(1894-1900) . (1900-1909).
,
, , -

84

609

610

, ,
. , ,
,
.
, ,
85, , 1859, , ,
.


,
, ,
.
, , (15
1867)
. ,
,

. 1905 ,
, .
, 1868. :
,
. 1867.
,
1867. ,
1866. ,
1867. . 1860. . , . . 332 .
. . , , , 265 ., 493 . , 67 . 400 .

85

.

, , ,
, , , 24 1867
30 .
, .

. , , ,
.
, ,
.
, ,
, , , 86, ,
,
.

,
87, .

. , , . 184 .

86

. , , ,
, . 1902.
, .

87

611

612

.

.
, .
23 1857 ,
,
,
. , ,
. .
, , ,
. ,

.
,
, , .
.
,
,
, . ,
, 11 1857, , , ,
, , :
.
, .
.

,
, . , ,

, ,
, ,
,
, ,
.

.
, .
,
, .
, , .

, .
, , ,
.
, .
16 1857
14 .
, ,
,

.
, , ,
.
,
,

,
.
, ,
, , -

613

614

. .
, .

.
. .

, .
, 15 1858
, . 31 1858 , ,
, ,
.
.
,
, .

. , .

1858, ,
.
. ,
. ,
, , .

. ,
, ,
.

.
:
, ,
,
. , ,
,
,
!. , 88,
,
,

,
. ,
. , , ,
. ,
, ,
,
.
, .

,
.
, -

11 1858.

88

615

616

, , , , .
,
,
- , - ,
, .
, , .

.
, , ,
. , , 89.

, , .
, , . . , ,
. ,
17 1861. ,
, .
( 1861),
1845-1861. (1846-1859) ,
.
(1858-1861), , ,
.

. , . ,
, , 1867. , ,
, .
,
.
,
, . 1861
.
-

89

.
,
. .
, ,
. 1863
, ,
. , ,
,

, ,
.
,
.
,

.

,
10 1886.

, ,
, , .

,

!.
. , ,
, , .
, .
,
!. ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, , , ( ,
, . , . 386-410).

617

618

90 .
,
,
91.
1863 ,
.
. (
20 1907), ,
, , 92,

.
,
.
.

, ,
. , ,
, , 5 1862,
. , ,

, ,
,

90

(missia) .

, , .
.

91

, ,
1910, . 5. , . .

92

.
, , ,
.
, ,
, .
.

. ,
, 13 1865 .

, . ,

. , ,
, .
, , ,
,
, ,
, , , .
.
, ,

.
, . ,
,
(19 1867) .
, , -

619

620

, ,
( 1894) 93.

,
, 94.
,
,
, ,
. . ()
. , -
.
.
,
. ,
,
,
, , .
1869 ,

,
95,

Statu quo . 1869.

, . . 43-53.

93

, . . . ,

. .
XV, 1904.

94

, . . 7.

95

. 82

Bor .
,
.
,
, Muristan , , , ,
96. 150 ,
.

,


97.
Muristan,
, ,
98,
,
,
. , ,
99.

. 4453,
(1861-1876). . Alonzo, Les Allemagnes en Orient, Bruxelles 1904.

96

, . . 67. 68.

97

. . , , .
1885.

98

. . Peter Thomsen, Systematische Bibliographie der Palstina Literatur, Leipzig u. New

York 1908, I, 159 .

99

621

622

.
,
--,
,
,
100, ,
,
,
,

. ,
1534 ! 101,
,
,
, , , .

,
, ,
.

. Alonzo, La Russie en Palestine, Bruxelles 1904.

100

, ,
. . ,
, 1911.

101

.

, .
, ,
. , , ,
, , . , .
.
,
.
, , ,

, .
,
. 102,
,
. , ,
.
.

.
.
, , ,
.
, ,
, , , , .

, .
. ,
,
,
. .
, , .
, .
. .
.

102

623

624

, .
, (1860) . , . . . , ,
, .

. , .
,

,
, ,
, . , ,
,
,

, , ,
,
, ,
.
, , , , 13 ,
, ,
.
, , . .

. .

, .
,
.

, , ,
.
.
, ,
, . ,

, , ,
.
, 1858 , ,
1861 (1860-1863, 1873-1878) 1864 (1863-1866),
24 1869
,

, .
, , , ,
103. .
19 1869
,
, , ,
, , , 104. 1872
, ,
, -

. , , (1852-1873), 1908, . 204.

103

, . 210.

104

625

626

,

, ,
, ,
.
, , .
,
, ( 1882), ,
, .
,
, .
. .

, , ,
. ,
,
,
105.
,
, , , ,
,

, , .
, 1910. . 127, .
, , .
. .

, .

105

. ,
(1845-1848, 1853-1855, 1871-1873)
, ,
, ,
, , ,
, , ,

.
, ,
.
, , , 1872, , , .
. 20 1872
, ,
.
24 1869,
. ,

,
, 106.
, ,
,

,
. ,

. , , . 441-443.

106

627

628

, .
,
,
, , , , , , , ,
, , , 7
1872 , ,

, , , , , . 21 1869
. , ,
, , ,

,


,
, ,
107.
.
,
( 3 1893)
, ,
, , ,
, , , , .

, .

. . .

107

, ,
, . , ,

.
, ,
, ,
, , ,
.
, , . ,
,
,
. 6 1872
,
, , , . ,
108. , .
, ,
, 1814, . , ,
. ,
,
24 1869 ,
109.

, ( ) , ,
.

108

, ,

109

629

630

.
.
, 17 1872
, ,
, , ,
,

. , , .

,
110.
,
,
.
, ,
, , , .
... 111.

10.000 , -

, .
. , . . 377, L. Eglise orthodoxe, le schisme et le Patriarche de Jerusalem Cyrille, Constantinople 1873, ,
, , 1875
. 158 , 1876.
, . . 12. 13.

110

, . 16. 17.

111

112, 113,
(1873-1875)

,
.

, 114. , ,
.
, , ,
,

. , .

, , ,
.

, . , .

. . , , 1909.

112

. .

113

1874 , , . . 1874.

114

631

632

,
30 1873


,
.
, .
.

,

.
,
, ,
, ,
1 1875
115. ,

115

.
.
1. () , ,
.
,
, ,
,
,
. 2. ,
,
. 3. ,
, , ,
, .
, ,
, , , , , ,

, ,
,
, ,
. ,
, , ,
.

.

4. ,
,
, ,
.
. 5. ,
,
, ,
, ,

. 6.

, ,
,
, , , . 7.
, ,

. 8.
, ,
, ,
.
. , .
, . 9. .

,

. , .
, , , , ,
,
. . 10.

, , . 11.

633

634

, 17 , 11
, 3
3 .



.

.
.
12. ,
. 13. ,

, , ,
,
. 14. , ,
- ,
,
, . ,
, . ,
.
.

.
15. )
) ,

)
,
)
, . 16.
, ,

, ,
,
.
17. ,
, .

. , ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
,
,
, .
, , , , . , ,
,
. , , . ,
.
, , , ,
,
.
,
.
,
, ,
,
.

,

, , , , ,

635

636

, ,
-- , 116.
, (1875-1882)
,
,
,
. , ,
. .
.
, .
.
,

.
, ,
,
.
, . , ,
.
, , ,
, ,

,
1545, 1580, 1645, 1703, 1809, .

116

, ,
, , ,
,
,

.
.


,
. .
,
.
, ,
. . , ( ), 571
(1882)117.
, ,
,
, , , , ,
,
, .
, ,

. -

117

25
1881, 15 1882.

637

638

.
,

.
, , .
, , , , , , ,
.
, ,
, . ,
, .
, . 118.

118

(1902) 176 , . , , , . 1909, . 46. 47.

. , , ,
, ,

.
, , .
, , ,
,
, .

. ,
, .
, ,
,
. ,
, . ,
. ,
, .
. . , ,

,
, ,
,
,
,
,
, , , ,
, .

. ,
, , , ,
, , ,
. ,
, , , , , , .
,
.
,
. ,
.
, , , , , , , .
, ,
,
, , ,
, , . , , ,
, . ,
, . . ,
. ,
, .
, . , , .
, ,
, , , , , ,
.
, ,
. , ,
,
. ,
, . , ,
, , , , .
, ,
. -

639

640

.
, ,
,
. , .
. , , ,

.
,
, , , . ,
.
,
, ,

, , ( 1909)
. ,
17 18 1877, , ,
. .
, ,
119.
,
. .
1878 , , ,
, (1891-1897),

, ,
.
. , . . 127.

119

, 22/4 1878, .

. ,
, , , , , 120.
, (Statu quo),
. 22 1878 , , 63 ,
(Statu quo)
.

, ,
,
,
. , ,

,
.
,

3/5 4/5 , 1/5

. 120.000 ,
300.000 .
. , ,
,
.
. ,
. . ,
1882 ,

. . . ,
, . 1892.
(-)
, 1899.

120

641

642

, , .
,
. , , .


.
. , ,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, . ,
, , , , ,
. ,
, ,
. ,

, ,

, .
, , , , , , , ,
,
-

, ,
. , ,
,
.

,
.
. , , ,
.
, , , .
, , ,

. , ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
.

, , ,
,
,
.
.

, ,
, ,
, ,

643

644

, , , .

,
.
,
,
, ,
, , ,
.
. , ,
. ,
, .

, (1889)
(1885) ,
. , . ,
,
, . (1893)
,
.
, , .

. (1887),
,
, , . -

. ,
,
, , .
. , , .
,
(1898) . ,
.
.
, ,
. ,
,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
.
, , ,
,
, , , ,
.

,
,
.

645

646

.
,
, .
, , ,

.


( 62).
( 106 - 107).
( 111).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(111 - 134).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(134 - 185).
(185 - 211).
(213).

(213).
(213).
(213 - 251).
(251 - 260).
(260 - 298).
(298 - 300).
(300 - 314).
(314 - 333).
(333 - 348).
(350 - 386).
(386 - 417).
(417 - 422).
(422 - 458).
(458 - 478).
(478 - 486).
(486 - 494).
(494 - 516).
(516 - 524).
(524 - 552).
(552, 564 - 575).
(552 - 564).
(575 - 594).
(594 - 601).
(601 - 609).
(609 - 632).
(632 - 634).
(634 - 638).
(- 706).
(706 - 735).
(735 - 770).
(770 - 797).

648

(797 - 807).
(807 - 820).
(820 - 838).
(838 - 842).
(842 - 844).
(855 - 860).
(862 - 878).
(878 - 907).
(908 - 911).
(912 - 929).
(929 - 937).
(937 - ).
(950 - 964).
(964 - 966).
(966 - 969).
(969 - 977).
(980 - 983).
(983 - 1005).
(1012 - 1020).
(1020 - ;).
(1020 - 1084).
(1040 - 1059).
(; - 1084).
(1084 - 1106).
(1106 - ;).
(1106 - 1156).
(; - 1156).
(1156 - 1166).
(1166 - 1170).
(1170 - 1190).
(1191)
(1191).
( 1223).
(1224 - 1236).
(1236 - ;).
(; - 1298).
(1298).
( 1313 -
1334).
(1932).
( 1334 - 1368).

(1344).
(1376 - 1417).
(1417 - 1424).
(1424 - 1431).
(1431 - 1450).
(1450 - 1452).
(1452 - 1460).
( 1460).
(1468).
(1468 - 1493).
(1503).
(1506 - 1537).
(1537 - 1579).
(1579 - 1608).
(1608 - 1644).
(1645 - 1660).
(1660 - 1669).
(1669 - 1707).
(1707 - 1731).
(1731 - 1737).
(1737 - 1766).
(1766 - 1771).
(1771 - 1775).
(1775 - 1787).
(1787 - 1788).
(1788 - 1808).
(1808 - 1827).
(1827 - 1845).
(1845 - 1872).
(1873 - 1875).
(1875 - 1882).
(1883 - 1890).
(1891 - 1896).
(1897 - 1931).
(1935 - 1955).
(1957 - ).

( .
.
() .
. . = ).

226.
385.
453.
268.
268.
-- 250, 251
-- 378.
269.
-- 283.
548.
527.
551.
206.
375.
,
283.
269.
307.
315.
127, 289, 488.
386.
216.
348.
179, 201.
540, 541.
527.
, 213, 216, 217.

106, 225, 347.

527.
412.
74.
- -, .
.
311.
446, 448.
404, 414, 448 ,420,
553, 589, 614.
353
376, 634.
64.
, /
564.
307.
. 190.
90,
91.
309, 310.

627.
343.
119.
310.
320, 355, 358.
553, 439.

 109, 265, 488.

372.
423, 570, 571, 578.
642.
.
()
577.
, 615, 642.
241, 251, 300, 309.
, 105, 240, 323, 336,
477, 489, . .
56, 61, 85, 93, 119, 127,
155, 160, 182, 224, 264, 266, 267,
339, 576, 577, 618, 263,
390 (. . .
. ).
72, 76, 135, 171, 219,
221, 224, 226, 228, 325, 343, .
.
338, 461, 483, 593.
146, 167, 264, 349, 382.
.
- 267,286,
422.
, , 80, 104, 105,
106, 107, 112, 115, 117, 128, 138,
140, 161, 163, 168, 174, 178, 195,
200, 223, 230, 235, 253, 254, 259,
278, 302, 304, 308, 320, 327, 330,
338, 363, 366, 371, 377, 378, 381,
383, 387, 395, 398, 417, 433, 441,
446, 491, 492, 494, 496, 497, 498,
499, 500, 502, 504, 515, 537, 539,
562, 573, 577, 578, 593, 597, 600,
619, 638, 639, 642.
591
403.
594, 611.
602, 603, 604, 607, 612.
598, 601.

408.
503.
357,
497.
. , .
253.
.
462, 477, 543, 574.
444.
368, 377, 389, 586,
602, . .
146, 206, 299,
364, 381, 388, 458, 501.
383.
340, 448, 483, 492, 512,
518, . .
276, 561.
, 77, 99, 105, 106,
107, 113, 114, 126, 136, 156, 235,
269, 280, 301, 302, 303, 310, 315,
333, 335, 336, 340, 341, 342, 343,
345, 346, 349, 360, 362, 378, 380,
381, 389, 396, 398, 402, 411, 412,
420, 425, 427, 428, 440, 451, 455,
461, 466, 468, 470, 473, 483, 484,
485, 487, 493, 496, 497, 501, 506,
511, 516, 521, 529, 531, 543, 554,
558, 559, 563, 595, 601, 602, 610,
611, 635, 640, 641.
401.
416.
130.
511.
475.
398, 401, 415, 423, 425,
460, 471.
423.
413.
452.
407, 408, 421, 442, 447, 450,
453, 459, 465, 472, 482, 493, 501,

507, 510, 513, 521, 522, 525, 526,

539, 540, 547, 565, 585, 634.
564.
453, 506, 529, 540, 559,
562, 563, 564, 624, 628, 629, 630,
638, 595.
496, 544.
401, 425, 444, 449,
506, 508, 514, 408,
443.
401.
.
417, 453, 457, 481, 522, 565,
.
.
342, 410, 478, 492, 507,
538, 540, 547, 552, 561, 566, 569,
583, 621, 627.
464.
483.
562.
479, 620.
621, .
,

, ,
, , , , 110, 113 ., 188,
249, 335, 336, 337, 401, 409, 410,
411, 413, 419, 424, 433, 436, 439,
441, 442, 457, 464, 476, 478, 486,
488, 492, 502, 505, 509, 511, 514,
515, 519, 542, 546, 555, 559, 561,
578, 580, 583, 606, 607, 620, 621,
622, 627, 628, 629, 630, 633, 636,
637, 639, 643.
398, 402.
459.
479.
423.
529, 621, 629, 635,
641.

- 525, 528, 537

., 579.
538 .
423.
585.
- 409, 414, 448,
465, 564, 621.
407.

411, 413, 420, 426, 443,
444, 447, 451, 470, 481, 485, 513,
520, 522, 540, 541, 555, 559 .,
562, 577, 586.
410.
422, 472.
414, 422, 432, 460, 465, 470,
475, 485, 513, 521, 526, 528, 537,
562, 563, 566,
584, 585, 587, 594, 595, 596, .
.
119.
54, 66.
65, 67.
113, 129, 131, 133, 135,
136, 187, 343, 276.
144.
144.
307.
.
(. ) 562.
575.
402.
, 331, 332.
, 71, 72,
77, 105, 219.
97.
492, 505.
434, 447, 451,
454, 456, 457, 460, 465, 467, 468,
470, 473, 475, 476, 478, 484, 491,
492, 493, 495, 500, 515, 563.

653

654

484.
266.
104, 115.
241, 242.
, 310, 311.
264, 323, 381, 520, 575, 576.
51, 100.
491, 495.
.
, 403, 418, 427, 443, 445, 452,
459, 479, 502, 506, 514, 520, 522,
524, 527, 538, 539, 605 ., 607.
86.
266, . .
,
101, 104, 116, 118,
121, 146.
359.
, 519,
508.

227.
425, 437,
440.
505.
305.
357.
368.
384,
387.
562,
563, 565, 566, 572, 580, 584, 586.
/ 513.
552.
,
434.
560.
- 425, 552.
449, 490.
251.
105.

72, 77, 228, 262, 527, 539,

540, 606.
163.
467, 525, 597, .

74, 75, 79, 96, 104, 110,
116, 119, 126, 137, 138, 143, 144,
163, 165, 188, 219, 225, 226, 230,
237, 244, 245, 251, 302, 308, 310,
311, 313, 314, 316, 332, 347, 351,
370, 374, 375, 379, 386, 395, 467,
496, 542, 584, 615.
91.
(. .) , 107, 129.
615.
109.
405.
539.
100 195.
, 72, 73, 77, 95,
100, 105, 117, 240, 368, .
.
52, 138, 219.
113.
112.
100.
76, 86, 127, 128, 143, 144,
197, 230, 237, 249, 262, 263, 267,
280, 370, 382, 83.
191.
165.
165.
70.
87.
165, 166.
161, 163, 165.
127, 128, 195, 196, 199, 207,
245, 248, 279, 350, 361, 381, 442, 475,
478, 484, 485, 486, 514, 526.
82.
319, 324, 373.

490, 607.
505.
59.
527.
588.

120, 121, 125, 127.
155.

180, 191, 198.
161.
490.
191, 192, 196, 197,
206, 264 . .
148.
217 .
.
130.
. 133.
451, 538, 621, 636.
300 .
253
254.
131, 262.
190.
520.
103.

335.
, , 335.
38, 67.
420.
419, 420, 584.

() 577,
578.
49, 78, 79, 83, 91,
92, 101, 102, 118, 121, 178, 192, 198,
220, 227, 268, 271, 272, 305, 376,
379, 415, 423, 509, 611.
, 613.

, 122, 607.

206, 209.
78 .,
83, 87.
87.
75, 391.
76, 106, 116.
603.
610.
559, 579.
639.
323, 329, 330,
331, 332, 383.
445.
525, 599.
616.
246.
228.
, 383.
323, 324.
592.
89.
308.
328.
335.
240.
140.
340, 484.
351.
382.
327.

524.
58.
84.
642.
283.
, 347.
253, 295.
356.

655

656

435.

337.
470.
426.
551.
304.
245.
386, 462, 544.

302.
, 218.
529.
279.
538.
307.
193.

, , , 48.
59, 461.
109.
43, 52, 481.
460, 490.
65, 66, 67.
248.
217.
181, 191, 193, 194, 195,
198, 202.
181.
. 263.
172, 173, 175, 177.
250.
225.
195, 209.
219.
149.
171, 172.
123, 130, 225.
86.
238, 308.
157, 159.

342.
129.
174, 182, 183, 184, 185.
111.
281.
Bona 430.
173.
58, 249, 261,
262.
159, 299.
361.
73.
,
370.
349.
347.
94.
306, 312, 318,
374, 497.
589.
161.
, 584.
561.
626, 627.
541, 543,
544, 563, 588, 607.
625.
546, 559, 560, 562, 586.
267.
143, 146.
150.

152.
257.
267.
265.
265.
99, 100.
44, 434.
405, 494,
531, 619.

383.
195.
571.
621.
80.
49, 53, 60, 64, 88, 101,
119, 162, 163, 171, 184, 192, 220,
268, 272, 305, 307, 312, 331, 336,
346, 509, 611.
335, 613.
225.
. 596.
68, 269.

204, 205.
204.
55.
472.
(.
) 204.
474.
130, 131, 133.
590.

77.
617.
94.
, 264.
, 617, 618,
619, 620, 621, 628, 629, 630.
102, 103, 110.
49.
200, 322.
377, 379.
427.
411.
225.
521.
239.

362.

220.
562.
551.
239.
239.
, 236.
485.
() 476.
643.
396, 404, 428,
473, 483, 493, 496, 530, 532, 533,
534.
266.
313.
372, 373.
165.
,
87.
119.
228.
41, 42, 43, 44, 46, 61,
63, 71, 286, 289, 484, 487, 488.
197, 198, 267.
115, 136.
465.
282.
570.
90, 91, 93.
, , 217, 228, 229, 230,
231, 240, 242, 243, 244, 245, 246,
247, 252, 259, 270, 273, 298, 305,
306, 311, 312, 318, 322, 323, 339,
343, 357, 375, 391, 414, 455, 484,
487, 542, 613, 639.
.
323.
82, 86, 116, 162, 163, 167,
188, 219, 230, 245, 576.
610.
582, 613, 622.
324.

657

658

247.
339, 629, 642.
391.
396.
. . , 119, 607.
382.
557.
, 52.
118.
118 .
, 103 ., 120,
125, 127, 128.
104, 115, 116, 126, 128,
146, 174.
118.
118.
118, 146, 197, 364.
121.
264.
265.
, 585, 590.
77.
264.
74, 158.
55.
. . 368.
265, 266.
71, 72.
570.
593.
140, 141.
281.
226, 324.
, , 169, 182, 238,
239, 281, 283, 337, 341, 377, 387,
397, 404, 406, 410, 413, 414, 419,
428, 434, 435, 440, 442, 446, 447,
448, 449, 450, 451, 456, 457, 471,
473, 476, 485, 492, 494, 496, 501,
512, 518, 525, 526, 539, 541, 543,
545, 548, 549, 550, 552, 553, 555,

556, 557, 561, 567, 568, 569, 570,

571, 572, 573, 581, 589, 590, 595,
610, 619, 641.
612.
,
334, 335.
273, 277, 278, 281,
282.
302.
579.
313, 317.
475.
376.
381.
199, 200.
446, 454.
269.
450.
190.
289.
642.
.
.

, 643.
119, 472.
148.
459, 636, 637.
334.
342, 361.
635.
564, 631, 633, 635.
310, .

493.
75, 163, 255, 307.
74, 93, 99, 103, 127,
219, 229, 245, 247, 251, 274, 298,
305, 306, 322.
182, 281, . . .
184, 274, 477.

80.

94, 99.
133.
56.
372.
157, 158, 174.
241.
385.
379, 381.
- 241, 242.
, 319.
, 642.
75.
48.
572, 593.
591.
235.
85, 265, 279.
579.
497.
145.
-- 493.
,
. .
451, 453.
, 70, 83.
149, 151, 152,
153.
49.
73.
92.
,
166, 189.
481, 482, 483, 493, 494, 495,
498, 500, 503, 566, 570, 574, 591.
479, 516, 610.
384.
237.
491.
93.

396, 405, 634.

273, 635, . .
.
75, 174, 201, 219.
74.
77.
141.
239.
382.
615.
550, 552.
419, 473, 513.
417.
491.
506, 510.
456, 466.
322.
396, 405,
406, 448, 536, 545, 549, 591, 634.
75.
331.
269, 295.
134.
123, 298, 306, 456.
156, 466.
314.
419, 448, 481.
270.
334, 340,
342, 351.
351.
352.
,
574, 576,
589.
, . . 195, 249.
, 252.
554.
,
354.

659

660

174, 201.
229, 248.
559.
,
358.
311.
243.
604.
- 76.
264.
52, 54, 60, 61, 63.
204.
386.
165.
512.
139, 142.
491.
296.
58, 59, 607.
294.
61.
405.
86.
440.
300, 302, 311, 312, 313.
283.
- 398.
445.
176, 274, 276, 277, 444.
293, 295.
303.
159.
115, 129, 138, 146, 157,
178, 188.
342.
198.
322.
153, 155.
270.
.
259.

489, 554, 580.

560.
. . 298.
281, 321, 358.
343.
107, 572.
. 146.
225.
176, 177.
173.
100.
74.
428.
421, 424.
469.
281.
,
359.
302.
273, 317, 410.
215.
56, 68.
385.
- 362, 368.
591.
330.
447, 467, 483, 491.
201.
451.
388, 514.

.
514.
71.
49.
368, 510, 553, 632.
54, 67.
559, 562, 603, 604,
624, 628, 629, 630.
182.
100.

109, 132, 133, 136, 156,

314, 336, 494.
74.
74, 77, 102, 105, 109, 132,
136, 145, 147, 148, 172, 184, 185, 205,
229, 242, 245, 274, 279, 282, 289,
334, 335, 339, 385, 408, 409, 417,
425, 426, 435, 449, 453, 476, 480,
483, 484, 511, 532, 533, 540, 541,
545, 552, 559, 567, 571, 585, 637.
347.
407
. .
109.
93.
81, 86.
90, 92, 192, 309, 335,
470, 560, 580, 610.
144.
454.
472, 491.
472, 490.
472.
.
.
, , 119, 563,
586, 611, 637.
81.
, , , , 81,
87, 307, 340, 378.
93.
472, 519.
188.
344.
587.
339.
145, 148.
206.
194.

183, 216, 344.

259.
350.
425.
638.
195, 196.
54.
577.
189.
434.
577.
372, 427, 432, 441, 444,
454, 458, 460, 465, 471, 478, 479,
491, 493, 505, 506.
486, 564.
585.
417.
475.
323, 330, 331, 332.
576.
248.
377.
.
252, 291, 329, 368, 638.
74, 82, 228.
162.
, 540, 599, 600,
601, 624.
329.
585, 611,
613, 620, 625, 628.
() 358.
(. .)
539.
311, 312, 372, 613, 623, 628.
163.
577.
383.
. 304.
. 452.
101, . .
49.

661

662

.
.
. 335.
, 383.
178.
216.
225.
75, 228, 230, 237, 242,
253, 271, 304, 306, 317, 318, 322,
323, 325, 355, 370, 383, 390.
. 77.
68.
.
- 446.
, . 368.

507, 508, 509.
.
446.
473.
408, 448.
159.
559, 603.
551.
446.
544.
408.
449.
173.
74, 99, 161, 189, 190.
89.
50, 74, 90, 91, 93, 100, 101, 102,
103, 112, 126, 138, 139, 140, 141,
170, 176, 204, 205, 218, 219, 245,
273, 335, 348, 453, 512, 542, 566.
159.
77,
81.
425.

472.
370.
90, 92.
55, 68, 75, 161, 210, 376,
494, 511, 621.
101, 118, 268, 280, 417,
466, 481, 483, 500, 503, 504, 528,
574, 591, 616, 629.
422.
498, 503, 516, 615.
45, 49, 75.
349, 419.
75, 176, 201.
. 540.
. 279, 288, 296, 390, 407,
410, 495, 508, 510, 512, 516, 520,
539, 623, 624, 625, 638.
134, 172, 281, 289,
396, 443, 456, 483, 494, 530, 540,
610, 637.
204, 205, 206, 207.
, 127.
186.
. 163.
75.
332, 404.
127.
74.
174, 175, 176, 179,
184, 213, 216.
422.
322.
479.
548,
552, 553, 556.
. 556.
374, 376.

464.
586, 610.
370, 371.

, .
423, 430.
638.
527, . .

330.

.

78.
, 331, 491, 642, 643.
- 320.
523, 595.
. 401.
398, 402,
403, 404, 407, 410, 411, 413, 415,
426, 549, 553.
255.
343.
94.
477.
459, 636.
164, 176.
167, 211.
622.
84, 85, 265.
390, 603.
377, 387, 389, 414.
109, 181, 372, 405.
249, 250.
209.
- 208, 211,
215, 249.
278.
- 281.
273.
- 273.
249.
348.
342.
179, 225.

109.
181, 186, 187, 225.
442, 448, 525, 551.
551.
240, 306,
311, 315, 316.
335.
174.
-- 315.
542, 550.
598.
526.
521.
452.
452.
396, 405, 531.
243, 316.
270, 283, 378, 380, 390,
391, 468, 469, 574, 577, 583, 584,
613.
100.
613.
377.
144, 577.
100, 144, 243, 270, 283,
339, 350, 378, 380, 391, 392, 601.
504.
144.
145, 350, 490, 504.
522.
339.
144.
468.
265.
266.
,
578, 289.
330,
332, 333, 334.
, 77, 105, 106, 107,
114, 115, 123, 124, 126, 131, 132,

663

664

134, 135, 136, 137, 154, 225, 226,

231, 248, 280, 315, 321, 336, 345,
362, 368, 377, 378, 380, 387, 389,
405, 409, 417, 418, 426, 428, 435,
455, 473, 483, 485, 493, 496, 522,
531, 532, 533, 535, 542, 543, 554,
558, 561, 568, 592, 595, 610, 611.
501, 502, 503.
510.
, 78.
628.
352.
330.
335.
. 335, 643.
361.
320.
345.
465, 515, 521.

320.
340, 593.
369, 389, 472, 488, 492.
496.
279, 307, 478.
363.
490.
189.
64, 65.
85, 279.
290.
, 279.
369, 371.
606, 607, 612.

249.
. 201, 461, 609.
414, 415.

145, 148.
217.

586.
. 423, 477.
626.
84, 86.
,
358, 359, 364.
368.
387.
118, 121.

541.

569, 603, 622.
445.
262.
48, 58, 128.
453.
218.
360, 362.
163.
,
(. .) 237, 297.
543.
334, 335.
576.
59.
477.
50, 51, 52, 75, 164, 219,
220, 229, 249, 251, 254, 255, 259,
260, 282, 295, 307, 322, 429, 449,
460, 471, 483, 511, 513, 550, 551,
552, 568, 613.
48, 173.
209.
298, 347, 362.
555, 560.
488.
. 477.
, 321, 341, 343.
388.

561.
444.
408.
345.
110.
478, 482, 526,
529, 538.
220.
559.
61, 66, 70, 130, 158, 224, 405,
541.
338, 362.
384, 399.
74.
86, 156.
,
344, 409, 411, 416,
421, 425, 444, 446, 447, 452, 461,
464, 481, 491, 507, 508, 512, 513,
520, 521, 524, 525, 526, 538, 539,
540, 541, 544, 562, 565, 566, 590,
608.

.
477.
. 84, 92.
-- 634.
. 388.
186.
56.
297.
-- 312.
432.
241.
296, 314, 317.
323.

358, 383, 388, 444,
520, 524, 539.
607.
543, 575.

, 183, 270,
343, 368, 576, 579, 581, 616, 618.
405.
82, 83.
247.
144, 485 (. .
)
291.
634.
600.
601.
180.
382, 621, 635.
84, 265.
265.
322.
241, 453, 455, 484,
491, 493, 497, 507, 516, 518, 541,
542, 545, 547, 548, 550, 552, 555,
557, 558, 569, 570, 598, 634, (
1635) 441, ( 1636) 441, (
1637) 441, ( 1641) 443, (
1662 1663) 453, ( 1666) 455,
( 1757) 530, ( 1843) 572, (
1862) 600.
. (
1640) 443.
447,
511, 513, 515.
( 1656) 448.
384, 387.
536.
253.
. 188.
82.
636.
497, 634.

110.
463, 488.
204.

665

666

.
.
1675 468.
563.
,
634.
243.
382.
219.
237.
237, 323, 635.
387.
501.
380.
324.
119, 192.
74, 101, 125.
81, 88, 89, 90, 96, 156.
74.
. 155.
527.
288.
87, 88.
614.
522, 626.
583, 590.

460.

471.
289.
122.
.
165, 166, 167, 169.
. 78.
74, 100, 109, 115, 201,
219, 220, . . .
, 191, 198, 205, 278,
294, 318, 344, 356, 357, 363.
461.
262.

97, 117, 230, 251, 300, 374,

375, 382, 384.
54 .
, 271.
43 .
289, 293.
90, 94.
86, 87.
88, 102.
157.
84.
. 101.
87.
80.
72.
618.
262, 264, 359, 371.
267.
235.

77.
349.
323.
160.
. 204,
205, 206.
70, 158, 159, 175.
, 173, 424, 642.
92.
159, 160, 165.
614.
352, 354.
355.
, , , , 77,
104, 152, 154, 172, 209, 250, 278,
295, 309, 321, 322, 323, 334, 344,
347, 350, 353, 356, 358, 363, 369,
374, 376, 381, 384, 386, 399, 403,
406, 413, 418, 420, 421, 425, 427,
437, 440, 441, 444, 445, 447, 449,
450, 451, 452, 453, 454, 457, 458

., 461, 462, 463, 464, 465, 466,

467, 468, 469, 472, 473, 474, 475,
476, 477, 478, 480, 481, 483, 484,
485, 486, 489, 490, 491, 492, 493,
495, 496, 497, 498, 500, 501, 502,
503, 504, 505, 506, 507, 508, 510,
513, 515, 518, 521, 537, 640.
.
488.
472, 492.
570.
202, 204.
460, 482.
432.
458.
. 639.
459, 538, 636, 637.
106.
264.
142.
312.
54.
109.
, . . 254, 263, 277.
268, 308, 310, 319, 327.
576.
55.
507, 512.
383, 431, 432.

381, 382, 418.
218.
377, 378, 379, 380, 562.
(. ) 396,
397, 398, 400, 401, 402, 405, 410.
170, 171.
563, 584.
412.
204.
227.
.

222, 316, 423, 611.

473.
.
( 1173) 348.
387.
475.
278.
552.
115 . 116, 160,
164, 173, 180, 189, 206, 211, 219,
462, 555.
463.
181, 182.
160.
485.
176, 177.
475.
547, . .

486.
289.
220, 284, 330, 351.
62, 68, 101, 112, 139, 486.
119.
125, 126,
122.
622, 638.
266 (. .)
237.
62, 77, 89, 127.
, 137 .
100.
625 (. .
).
62, 77, 109, 484.
141.
62.
253, 255, 258.
410, 483, 501.
253, 255, 258, 272,
. .

667

668

269.
255.
288.
257.
254, 261, 267, 268,
269, 273,280, 290, 293, 296, 324.
255, 258, 259, 269,
273, 288, 289.
462, 483, 537,
543, 551.
435.
76.
77.
199.
271.
- ( 783) 270,
313, 315.
194, 228.
(. .
) 247.
228.
493, 494.
227.
117, 258, 391.
635.
403.
118.
250 .
235.

240, 258.
209, 415, . .

80, 167, 400, . .

313 (. .)
. 336.
580, 581.
, , , , , ,
, , , , , , , 41, 86,
87, 88, 105, 114, 117, 120, 125, 128,

143, 193, 195, 200, 216, 238, 248,

249, 250, 268, 280, 281, 284, 292,
295, 309, 322, 344, 352, 355, 357,
359, 360, 363, 366, 368, 381, 392,
413, 488, 537, 542, 559, 584, 585,
605, 606, 608, 620, 622, 628, 629,
633, 638, 639, 642, 643.
99 .
.
291.
120.
235 .

396.
247.
, , 106.
.
. 411.
70 .
283.
.
119, 305 (. .)
386.
269.
180, 269.
529.

, , 114, 240, 245.
339.

, , 183, 236, 390.
126.
454, 458.
368, 369, 370, 377.
585.
415, 631, 633,
632, 632.
343, 368, 376, 379, 407,
412, 452 (. .).
237.
637.

. 381,
388, . .
454.
109, 124, 132, 133,
134, 136, 137, 145, 164, 176, 185,
201, 225, 230, 278, 281, 289, 320,
332, 336, 345, 378, 405, 420, 567,
584, 592.
383, 445, 447, 472,
467.
, 105, 109, 127, 163,
225, 241, 300, 321, 336.
64.
88.

63.
495.
74, 94, 99, 144,
147, 177, 191, 192, 245, 274.
152.
68, 75, 83, 86, 562, 637.
, 73, 74, 76, 102, 122,
139, 143, 186, 238, 241, 245, 246,
247, 250, 259, 278, 304, 309, 312,
319, 337, 338, 340, 341, 350, 354,
360, 372, 377, 397, 400, 417, 427, 429,
430, 450, 483, 495, 496, 497, 498,
499, 500, 503, 504, 515, 518, 526,
528, 533, 534, 535, 536, 539, 541,
544, 546, 547, 548, 549, 551, 552,
553, 555, 556, 557, 559, 560, 568,
569, 570, 571, 572, 573, 589, 590, 591,
592, 593, 594, 611, 613, 614, 616,
618, 619, 620, 628, 630, 640.
246,
323.
.
241, 415.
245.
143.
589.

, .
226.
238.
391.

178.
238.
368.
--
546.
161.
172, 176, 178.
160.
167.
384.
109, 133, 135.
329.
84, 100, 127, 189.
219.
243, 350.
273, 282, 302.
637.
237, 241, 621.
253, 297, 305.
376, 421, 424, 481, 482,
500, 503, 515, 520.
479.
451, 476.
94.
161.
549.
339.
148.
335, 403.
415.
354.
359, 376, 414.
614.
427.
180, 199.
316.

669

670

402, 565.
186, 381, 382, 564, 637.
606, 634.
624.
636, 637.
264, 521.
194.
316, 317.
308, 466.
137, 150 (. .).
206.
131, 316.
46.
313.
176, 268.
113, 125, 297.
131, 172, 229,
279, 426, 552.
296.
635.
347.
273 ., 300, 307, 309, 317.
244.
164,
185, 202, 353.
490.
381.
86, 298, 306, 339, 342,
361, 382, 630, 631, 633.
124.
609.
608.
191.
191.
389.
124.
, 57,
, 161 ., 167.
191.
109, 198.
191.

313.
196, 488, 490, 491.
80.
88.
343.
64.
150.
.
63.
289.
276.
186, 459, 540.

, 58, 68, 76, 81, 99,
101, 102, 115, 127, 144, 146, 147,
148, 150, 267, 281.
281, 321, 340.
139.
190.
179.
603.
88, 97.
100, 161, 195.
493.
267.
414, 432, 471, 540, 562.
64.
496.
, 153 (. .).
143 . (. .)
409.
377, 409.
376.
144.

, 295, 402, 606.
46, 48, 58, 183, 241,
257, 359, 461, 486, 501,
60.
, 164, 191,
194, 204, 209, 217.

97.
. 618, 619.
412.
176, 187.
423.
351, 381.
492.
163, 164, 166,
171, 172, 173, 179, 181, 190.
399.
174.
141, 142, 173.

142.
. 155.
201.
83.
282.
.
128.
188.
198.
155 ., 158, 159,
160, 161, 164, 166, 170, 171, 173,
174, 175, 177, 178, 179, 184, 190, 211,
212, 213, 214, 215, 216, 230, 357,
405, 639.
, 164,
175, 183, 638.
. 353.
359.
323.
356, 357.
181, . . .
358.
219.
150, 152.
599.
361, 375, 490, 492.

165, 166.

,
, , 58, 64, 67, 68, 70, 71, 72, 76,
77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87,
88, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 99, 100,
101, 105, 106, 107, 108, 109, 115,
116, 117, 118 ., 120,
119.
.
200, 204, 205.
115.
330.
349.
175.
129.
153.
102, 209, 215, 217.
192.
109
140
165, 169, 192, 196, 197.
, 240,
242, 250, 269, 278, 306.
126, 127.
127.
.
191.
181.
304, 323.
131, 264.
463 (. .
., . )
.
(. .
) 343.
161, 165, 166, 378.
205.
, 71.
445.
538.
539.
- 347.

671

672

. 539.
100.
239.
- 89.
71.
466.
552, 556.
337.
190.
152.
354.
153.
218, 220,
224, 225, 226, 227.
195.
, ,
155, 192.
200.
153.
219.
, - 315, 318,
319.
94.
492.
527.
73, 74, 105, 122, 138, 257.
176, 177, 180, 181,
201.
199.
412.

206, 207.
236, 238.
158.
501.
359 ( ..
)
265.
584.
319.
. . 529.

, 205, 207.
219, 315.
(. .
) 289.
380.
204.
154.
432.
342.

, 58, 64, 67, 68.
276.
276, 277.
112, 338, 361,
564.
186.
187.
265.
85.
309, 313.
. 371.
175.
188 ., 189, 191,
192, 193, 195, 198, 201.
269, 278, 279.
, 298, 303,
305.
335.
93.
488, 498.
302.
299.
.
(. .) 587, 589, 614, 616.
105.
220, 226,
227, 228, 229, 231, 245, 314, 321,
484.
335.
335.

54, 57, 73, 74.

48.
64, 105.
55.
. 152.
408, 425.
51, 366.
110.
376.
, 61, 62,
160.
109, 282, 338, 347, 494, 512,
542, 621.
359.
212.
159.
368.
264.
275
357.
219.
70.
(. .) 43, 317.
113, 392.
113, 158, 248,
298, 340, 350, 392, 460, 470.
342, 344.
179 (. . .
)
267, 486.
267.
113, 172, 177, 183, 190.
90, 91 405.
,
105, 108, 145, 345,
546, 557, 576, 620.
411.
. 189, 213,
216.
332.

92.
196.
177 ., 196, 198, 202, 203,
214, 216, 230, 639.
110, 112, 186, 214.
128.
154, 161, 162, 163, 165,
166, 173.
303, 306.
299, 300, 302, 303.
183 ., 213.
349.
170, 171, 176, 389.
. 411.
.
150.
174, 176.
58.
161.
96.
200.
319.

279.
, 58, 103,
105, 125, 126, 127, 128, 137, 141,
157, 206, 209, 264, 267.
83, 173, 405.
290, 292, 296.
268, 278.
201.
,
204, 205, 206, 207, 208.
(. .) 354.
161.
181.
640.
199.
278, 283.
182.
268, 269, 272.

673

674

302.
213, 270, 279, 347.
154, 192, 200, 203,
206, 207, 209.
202.
248.
208.
289, 290, 291, 292.
249, 250.
475.
227.
283.
552.
. 626.
235.
. 82,
83, 88.
156, 157, 158, 174, 175, 178, 184.
157, 158.
. 348.
255, 263, 265, 364.
262.
268.
, . .
.
83.
219, 283, 472.
147.
258, 265, 267.
64.
64 (. . )
58, 259, 294,
353, 405, 413.
264.
248, 264.
172.
228, 264.
536.
176.
188, 456, 537, 592, 593, 594.
619.

119, 131, 460.

316.
, 153, 469.
640.
290, 292.
380, 383.
418, 419, 420, 421,
422, 423, 424, 425, 426, 427, 428,
429, 431, 432, 433, 434, 436, 439,
440, 442, 443, 444, 445, 462, 480,
546.
195.
, 417.
, . 319.
280.
. 296.
251, 263, 264, 268,
269, 270, 278.
148, 150, 151.
. 292, 293, 295, 296.
317, 318.
379, 380.
77.
58, 306.
. 497.
163.
384.
453.
138, 323, 447, 588.
102.
179.
116.
137.
86.
225 (. . )
116.
252, 474.
236, 237, 316.
575.
56.
317.

236.
317.
381.
471.
62.
181.
136, 375.
255.
211.
278, 279, 280, 282,
283, 289, 290, 293, 295.
309.
378.
443, 444.
- 275, 277.
- 271, 273.
505.
412.
241.
239, 264, 337, 341, 350,
376, 378, 414, 611.
, 52, 57
., 59, 68, 87, 335, 340, 364, 384,
413, 541.
66
59.
122, 172
66.
131
64, 66.
225.
524.
179, 190, 346.
481.
386.
527, 529, 586.
378.
582.
262.
99, 173.

229.
383, 425, 440, 445, 454,
455, 471, 472, 477, 492, 510, 514,
598, 601.
71.
575.
305, 627.
99, 100.
. 206, 209.
182, 201, 239, 281, 368, 372,
377, 378, 380, 383, 385, 386, 387,
404, 409, 419, 420, 441.
476.
451, 463, 473, 474.
476.
567, 568.
429.
. 399, 443, 445.
. 616, 617, 618, 619, 620,
624, 628, 629, 630, 638.
298,
299.
. 529.
. 499.
397, 404
603.
586.
317.
267.
54, 74.
225, 575, 627, 635, 642.
497.
164, 575.
586, 605.
247, 253, 255.
321.
85 (. .
)
298, 322, 382, 627, 630, 631
(. . )
181.

675

676

190.
315.
400, 407.
414.
416, 514,
520, 522.
548, 555, 556.
100, 112, 183, 188, 201, 211,
220, 224, 246, 270, 338.
614.
566, 585,
588.
634, 635, 637, 638.
574.
119.
87.
635.
459, 564, 586,
634, 635 ., 636 (. .
, . )
382.
235.
263, 277.
.
196, 289.
628.
.
, , 41, 49, 51,
53, 55, 60, 68, 69, 77, 82, 95, 99, 100,
104, 105, 106, 109, 112, 113, 115,
116, 117, 118, 119, 121, 124, 125,
128, 129, 132, 133, 134, 136, 137,
138, 145, 146, 147, 148, 150, 151,
152, 156, 160, 162, 164, 168, 169,
170, 171, 172, 173, 174, 175, 178, 180,
181, 183, 185, 189, 194, 198, 201,
207, 217, 218, 219, 220, 221, 226,
228, 230, 236, 239, 244, 246, 249,
251, 269, 270, 271, 274, 278, 289,
303, 305, 309, 314, 315, 317, 320,
324, 332, 333, 335, 336, 342, 344,

345, 348, 351, 352, 357, 361, 372,

376, 378, 379, 380, 383, 385, 387,
399, 400, 409, 415, 421, 424, 428,
429, 432, 435, 439, 445, 446, 447,
448, 451, 458, 466, 467, 468, 470,
471, 473, 474, 476, 478, 480, 483,
486, 492, 496, 497, 502, 503, 506,
510, 512, 513, 514, 518, 520, 532,
533, 537, 540, 542, 545, 547, 548,
551, 552, 561, 562, 566, 567, 568,
570, 575, 576, 578, 583, 585, 586,
587, 588, 589, 597, 611, 612, 614,
616, 618, 625, 629, 630.
168.
, 245, 247, 314, 327 .
224.
.
457.
. .
104.
288.
404.
67 ., 220.
128.
72.
481, 613.
68, 324.
303 (. .
, )
75.
604.
, 485.
156.

, 58, 77, 79, 80, 81, 100, 102, 103,
110, 111, 120, 124, 127, 128, 129,
140, 144, 145, 146, 147, 148, 149,
150, 151, 152, 153, 154.
294.
542.
69.

424, 425, 441, 442, 457,

474, 499, 574, 575.

424.
( 1633) 433.
41, 45, 47, 48, 51,
64, 67, 70, 76, 80, 86, 111, 112, 119,
131, 133, 165, 208, 228, 257, 275,
277, 286, 287, 302, 314, 318, 340,
364, 375, 382, 487, 496.
57, 58.
262.
109, 229, 248, 532.
264.
74, 241.
532.
262.
105, 322.
135.
135.
235.
264, 289, 322.
264.
396, 405, 531, 569.
165, 169, 227.
184.
83, 112.
429.
140.
, 101, 102, 103, 110
., 115, 126, 144, 230.
556.
378.
173.
154.
514.
53, 73, 74, 100, 161, 170, 322,
332, 335, 361, 453, 461, 512, 519,
522, 540, 542, 547, 559, 566, 576,
585, 627, 629.
64, 68, 75, 82, 86, 112,

125, 126, 138, 174, 175, 179, 183,

185, 187, 190, 201, 211, 219, 247,
263, 281, 307, 322, 369, 391, 425,
445, 467, 494, 621.
263, 264.
376.
155,
159, 160, 161, 162, 163, 164, 165,
166, 167, 169, 170, 171, 172, 184, 471.
49, 55, 64, 72, 119, 161, 174,
263, 621.
45, 62, 71, 76, 79.
, 43, 48, 50, 52, 54,
56, 61, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 73, 75,
100, 101, 112, 125, 127, 199, 217,
218, 220, 224, 226, 236, 238, 245,
258, 264, 273, 306, 308, 312, 314,
329, 332, 367, 391, 414, 424, 476,
486, 576, 643.
73.
60.
46, 54, 68, 100, 127,
237, 312.
63, 134.
59.
58.
. 71.
81.
199.
. 77.
96.
179, 190.
126, 127.
, 84.
194, 199, 200, 201,
206, 207, 210, 211, 225, 230, 251.
251.
194, 198.
225.
72.
( ) 71.

677

678

71.
81.
167.
351.
351, 575.
127.
352, 354.
218.
176.
157.
150.
209.
148.
219.
236, 237, 238, 391.
245, 247, 251, 263,
267, 331.
526.
357.
208, 280, 330, 500,
504, 574, 591.
241.
.
.
119.
, 214, 215.
.
(. .) 166.
.
210.
307, 309.
75, 360, 381.
619.
398, 400.
. 402, 408, 380,
381, 382, 383.
623.
380.
544.
472.
467.

248.
44.
159, 162, 165.
332.
44, 50, 59, 60, 405.
370.
(. .)
205.
516.
, 251, 254 ., 272,
282, 283, 284, 292, 295, 314, 324,
344, 640.
264 .
205.
,
219, 225.
207.
276.
179, 201, 248, 278.
190.
. 283.
, . 181,
182, 189, 204, 210, 211, 212, 213,
214, 216.
273.
348.
Wirtzbourg 347.
71, 137, 145, 146,
147, 148, 149, 150, 152, 153, 160, 164.
195, 196.
217.
250, 254, 262, 263,
268.
295.
307, 308.
343, 346.
138, 140, 141, 148, 179.
370.
(. .) 369, 370,
371, 374, 375.
182, 183.

198.
368.
292.
210.
428.
412.
, 173, 192.

254, 261, 262, 263, 344, 348.
178, 213, 252, 280, 322.
- 207.
- , 158, 188,
208, 218, 219, 223, 227.
357.
273.
375, 377, 381.
166, 189.
159, 160.
53, 55, 286.
295.
166.
198.
199.
348.
271, 272.
161.
217.
344.
408.
309.
248.
, . 198.
42, 43, 58, 61, 62,
63, 101, 125, 140, 150, 151, 264, 477.
, , 240,
315, 316, 320, 336, 346, 371, 375,
607, 624, 625.
322, 369, 527.
318.
446, 447, 448.
556.

462, 519, 520, 525.

400.
351.
264.
447.
626.
421, 446.
459, 511.
478.
290, 291, 293, 295.
280.
, 556.
47.
164, 281, 336, 347.
54, 67, 69.
58.
68.
301, 484.
377.
71, 309, 310.
101.
383.
- 408.
58.
251.
575.
111.
282.
496.
340.
334, 409, 415, 446,
457, 461, 521.
421.
443, 464.
191.
243.
186, 315.
44, 434.
, 58 (. .
).

679

680

309, 310, 311, 312, 317, 409,

415, 614.
84, 177,
220, 381.
51, 52, 53, 55, 64, 73, 76,
84, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96,
97, 99, 100, 124, 161, 164, 168, 198,
217, 219, 220, 224, 225, 229, 245,
247, 251, 305, 335, 343, 351, 511.
73.
104.
124, 159.
74.

- 552.
547.
527.
562, 563, 566.
566.
575.
463.
443.
375.
. 369.
55.
614.
179.
481.
544, 547.
513.
245.
451, 455.
201,
224, 352.
378.

() 236.
. 609, 618.
. 79.
315.
292.

450.
361.
522.
(. .
) 239, 384, 396, 435,
436, 532, 545.
534, 557.
470.
459, 636, 637.
. . 506, 513,
515, 524, 527, 538, 540, 541.
109, 376, 494.
50.
341, 396, 405, 429,
435, 483, 485, 496, 501, 522, 530,
532, 533, 543, 573.
162.
.
, 538, 621, 622,
633, 634, 635, 637, 638.
1841 580.
630 .
389.
433, 482.
518.
167, 343, 364, 408.
. 104.
() 261, 264, 322.
262.
262.
262.
184.
158.
75, 101.
520.
100.
105.
77.
559.
116.
78, 188, 320.

. .
81.
. 596.
523.
. .
80.
467.
424.
. . 240, 360, 381.
543.
556.
553, 556.
642.
494, 495, 497.
499, 516.
() 305, 309.
138.
520, 527, 529.
. 236, 323, 340, 370,
391, 589.
278, 280, 330.
469.
399.
603.
617.
490.
72, 152.
564.
77.
208.
49, 77.
452.
465.
515.
507, 512, 515.
548.
455.
428.

.
.

631, 632.
-
, , , .
582.
501.
450.

121.
588.
122.
82.
122.
353.
134.
123.
131.
543.
157.
368, 628, 630, 637.
190.
153.
405.
239, 385.
308.
441.
249, 308, 315, 321.
164.
179, 195.
201, 298, 455, 544, 563, 601.
114, 219.
264.
152, 153, 154.
187, 211, 260, 274, 275,
279, 281, 379, 406, 453, 488, 493,
551, 561, 621.
382.
. . , , , ,
, 48, 58, 89, 102, 127, 153, 155,
175, 183, 189, 219, 223, 229, 246,
248, 249, 250, 253, 263, 264, 269,
277, 278, 280, 295, 298, 302, 307,

681

682

309, 314, 318, 322, 324, 338, 343,

344, 346, 347, 354, 356, 357, 363,
368, 369, 376, 377, 378, 379, 380,
381, 385, 388, 397, 398, 401, 407,
408, 410, 411, 416, 418, 420, 421,
427, 436, 440, 443, 444, 446, 447,
452, 459, 460, 477, 478, 481, 483,
488, 490, 493, 501, 502, 506, 507,
508, 511, 512, 513, 514, 515, 519,
520, 521, 522, 523, 525, 526, 536,
538, 539, 540, 541, 544, 545, 559,
561, 563, 567, 570, 584, 608.
552.
(. . )
302.
68.
396.
(. .
) 236, 243, 244, 247
238.
105.
405, 543.
429.
. 131, 541.
181.
(. . )
630.
362.
469.
576.
446, 501.
481, 490.
320.
116.
62, 94, 96.
576.

483.
451.
487.
539.

362, 367, 377, 385.

542.
628.
596.
491.
251, 252.
378, 467, 544.
544.
77.
55, 64.
251.
. (. .) 337.
, , 58,
122, 183, 214, 216, 227, 388, 459,
541, 588, 605, 606, 607.
328.
83.
466.
79, 80.
375.
237, 249, 280, 288, 335,
380, 528, 579, 607, 628, 633, 634
(. . ).
297.
610.
296.
337, 352, 428, 574, 580,
583, 587, 596, 599, 610.
337 ., 427.
340, 342, 428, 495.
.
249, 342.
306.
584.
77.
, 113, 117,
129, 175, 178, 183, 336, 346, 378,
388.
174, 621.
129, 182, 183, 184.
186.

156, 187, 190 (. .

, )
185.
185, 187, 202, 348.
157, 158, 174, 178.
174.
182.
190.
182.
181.
, 237.
237.
181.
183.
65.
480.
396.
264.
547, 552,
554.
.

351.
261.
. . 523, 539.
. 81, 606.
450.
208, 209.
239, 353, 374, 376, 405,
410, 414, 456, 512, 543, 550, 553,
589, 611, 615, 634.
. 315, 497.
362, 568.
235, 236, 237, 251.
62, 175.
53.
139.
. 87, 88.
414.
268.
254, 255.

259,
261, 264.
159.
522.
344, 640.
, /
255, 409.
. 507,
511.
561.
173.
171, 173.
267.
177.
602.
56.
( )
(. .) 107, 378, 455, 461, 466,
468, 470, 477, 481, 493, 496, 513,
530, 531, 532, 535, 536, 537, 543,
548, 550, 551, 558, 561, 567, 568.
598, 599, 600,
601, 602, 603.
202.
150.
. 525.
405.
(. . ) 396, 530,
531, 535.
238.
304.
64.
. 360.
156.
384.
107, 196.
336.
289, 345.
, 408.
235, 236.
225.

683

684

246, 408, 418, 562, 637.

481.
, , 589,
594, 598, 609, 613.
. 343.
. 210, 216, 262, 281,
284, 310, 313, 317, 346, 349, 378.
() 380, 446,
448, 453, 465, 476, 491, 562, 597.
600.
630.
637.
597.
601.
208.
224.
492.
141.
296.
53, 126, 145, 246, 282, 307,
334, 349, 398, 410, 453, 463, 562,
606, 637.
411.
54.
280, 313.
. 589.
175, 204, 213, 214,
216, 225.
106, 126.
. . 85, 147, 151, 281.
552.
58, 158,
159, 160, 161, 162, 163, 166, 170,
173, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181,
182, 184, 185, 188, 190, 193, 196,
198, 199, 200, 201, 203, 204, 205,
210, 264.
, 614.
464.
423, 440.
608.

, , , , ,
114, 121 ., 124, 126, 127, 128,
131, 133, 156, 157, 164, 194, 230.
129.
585, 586, 587, 588,
590, 593, 605, 606, 607, 608, 609,
611, 612, 617, 618, 619, 620, 621,
622, 623, 624, 625, 626, 627, 628,
629, 638.
548.
, . 427,
433, 441, 442, 443.
514.
522.
529.
410.
418, 422, 423, 425, 427,
428, 429, 430, 431, 432, 433, 434,
439, 441, 442, 443, 462, 464, 474,
477.
443.
. 570.
. 609, 610,
611, 612, 613, 614, 615, 616, 617,
(. . )
. 608, 614, 618.
, , ,
155, 159, 163, 164, 172, 175, 177, 183,
189, 191, 194, 204, 209, 210 ., 212.
159, 160.
312.
248.
. , 228.
163.
641.
369, 378, 380.
237, 317.
297, 314.
556.
115.
624.

502, 506, 510.
245.
, , 88, 90, 97, 99, 101,
105, 106, 107, 108, 109, 113, 115,
116, 117, 118, 119, 120, 146, 225,
230, 241, 306, 322, 346, 484, 619.
. 255.
448.
249, 269, 270, 271.
271.
306.
321, 345, 346.
128.
468.
480.
118, 139,
140, 141, 142, 150, 164, 177, 181,
192, 193, 194, 196, 199, 207, 217,
218, 220, 226, 228, 229, 245, 249,
254, 268, 269, 280, 282, 288, 290,
291, 306, 312, 318, 323, 329, 330,
339, 343, 354, 361, 368, 371, 376,
381, 383, 385, 391, 407, 410, 411,
414, 418, 421, 422, 424, 427, 429,
430, 434, 435, 441, 443, 445, 448,
450, 453, 454, 456, 458, 460, 467,
471, 473, 475, 476, 478, 482, 491,
492, 495, 501, 502, 505, 506, 507,
509, 513, 514, 515, 518, 519, 525,
538, 541, 544, 546, 547, 548, 550,
552, 556, 563, 566, 569, 572, 581,
584, 588, 594, 610, 611, 613, 624,
626, 627, 628, 630, 631, 638.
381, 463.
246, 253.
384, 388, 392, 440.
375, 378, 380, 385,
387, 389.
121, 124, 126.
565, 566.

, 240.
368, 404, 409, 484,
515, 591.
246, 451, 557.
, 133.
336.
176.
- 284.
Aix-en Provence 152.
, 369 ., 370, 371,
374, 375, 376.
588.
227.
201.
- 485.
. 417.
494.
. 311, 319.
163.
. 400, 459.
252.
183, 307.
458.
428.
415, 423, 469,
575, 642.
335, 337.
350 .
, 333
., 574.
422, 424, 467, 483, 642.
, 240, 323, 341, 357,
361, 362, 366, 371, 381, 382, 387,
388, 398, 404, 408, 409, 411, 413,
414, 419, 421, 426, 427, 429, 430,
431, 432, 433, 439, 440, 441, 443,
444, 455, 456, 457, 461, 462, 463,
464, 465, 466, 468, 469, 471, 472,
473, 474, 476, 477, 480, 483, 484,

685

686

485, 488, 491, 493, 494, 496, 499,

500, 501, 504, 505, 506, 507, 509,
511, 512, 513, 515, 516, 518, 523,
525, 528, 529, 530, 536, 537, 539,
543, 544, 547, 548, 550, 551, 552,
553, 555, 558, 561, 567, 568, 569,
570, 571, 572, 573, 574, 578, 579,
581, 590, 591, 592, 593, 594, 595,
611, 616, 617, 619, 642.
404.
363, 410.
417.
400.
281, 629.
323, 332.
281.
339, 486.
. 337
., 345, 366.
237, 261, 339.
(. . ) 112, 161,
195, 202, 205.
. 175, 346.
113.
190.
159, 160, 166, 173,
177, 178, 179, 184, 188.
175.
346.
182, 185, 189, 203, 204, 205,
206, 207, 208, 210, 216, 225, 561.
183, 190, 198, 205, 206, 207,
208, 213, 215, 216.
190.
190.
180, 181, 184, 206,
207, 211, 212, 255, 261, 274, 276,
322, 347, 386, 398, 482.
113.
113, 183, 190, 213.
124, 156, 219.

( )
113, 159, 183, 204, 273, 274, 275,
278, 348.
227.

455, 456.
479.
. 415, 416.

161, 174.
, 282.
. . 596.
334.
430.
. ,
158, 208, 218.
125, 133.
59.
131.
478, 490, 505.
164, 175, 199, 203,
227, 258, 455, 483, 515, 544.
200, 267.
202, 211, 218.
204, 205.
349.
, 305, 357.
348, 349.
282.
251.
. 349.
451, 455.
71.
493.
284.
176.
253, 255, 256, 259, 269.
271.
288, 290, 291.
312.
162, 171.

280.
389.
311.
616, 617.
320.
302, 320.
169, 170 (. .
).
. 474, 481, 491, 495, 498,
506, 509, 511.
312, 584.
74, 246, 614.
206.
255.
208.
104, 116, 615.
(,
) , 457, 461.
453.
527.
576.
270, 332, 405, 426, 456,
471.
139.
. 340.
. 512 (. .).
174, 178, 184.
291.
284.
, .
243.
331, 332.
273, 362, 470.

576.
577.
. 305, 614.
. 107.
362.
351.
441.

504.
569.
(. .)
, 43.
421.
156, 184, 347.
153.
400.
219.
(. . ) 52, 100,
109, 201, 244, 252, 316, 335, 412,
479, 511.
174.
130.
270, 271.
419, 422, 506.
184, 484.
119.
513.
. 87 .
.525.
85, 265.
74, 102, 115, 126, 141, 161.
466.
457, 460.
444.
453, 457.
418.
, 418.
95 ., 104, 106,
109, 112, 115, 217.
208, 217.
295.
, . 411.
527.
575.
313.
356, 409.
, .
349.

687

688

116, 371.
68, 446, 526.
191, 192,
193, 197.
56.
526, 529, 538, 541.
150.
,
513, 524.
352.
323.
388.
87.
190, 192, 193.
202.
620.
, , , 362, 367,
368, 369, 377, 378, 380, 383, 385,
386, 388, 389, 390, 392, 395, 403,
413, 640.
224.
86.
, 293, 295, 302.
264.
396, 405, 435, 455,
530, 532, 533, 534.
178, 372.
373.
343, 345, 346, 347, 348,
349.
378, 380.
, 254, 269, 270.
368.
. 619.
140.
454,
456, 480.
.
77, 109.
100.
84, 90, 91, 93, 94.

486.
162, 167.
77, 94, 115, 118,
120, 121.
388.
416.
407.
- 115.
, 418, 427, 445.
311.
158.
246, 251.
(. . )
261.
181.
() 247, 281.
57.
(. .) 310.
358.
618.
56.
156, 184, 194.
174.
119.
54.
116, 177.
166, 167, 171, 172.
172, 176,
180, 185.
87.
, 139, 143.
324.
57, 79.
381.
322.
, 76, 106.

354, 355, 357.
388, 389.
74, 138, 140.
138, 139, 142, 143.

54.
. 224.
56.
248.
100, 101, 291.
199.
(. .) 108,
114, 225.
.
177, 180.
303.
428.
239, 404, 414, 573.
331.
306.
369.
379.
421.
552, 552.
41, 71.
, .
, 321, 341, 607.
218, 220.
474,
480, 481, 491, 495, 497, 498, 499,
500, 504, 506, 507, 508, 509, 511.
514, 526, 602.
.
552,
556.
65.
270.
465.
544, 545, 546, 551, 565, 570.
374.
133, 134, 281,
322.
,
385.
315 (.
)

341.
246.

293, 296.
460.

284.
251, 305.
546.
129.
164.
377.
373.
377.
- 378.
467.

344, 383, 400, 418, 513, 515.
124.
348.
520.
473.
( )
524, 525, 526, 527.
(. .)
, 321.
570, 586, 610.
144, 388, 407, 414, 415.
463.
, . 514.
. . 273.
182, 204.
155, 156, 158,
159, 311.
- 261.
593, 594.
250, 268.

344 (. . )
626.
73, 75, 309, 360, 404, 453.

689

690

75, 116, 137, 157,

237, 391.
151.
(. . ) 307, 476.
354 (. . )
(. .) 355.
289.
521.
119, 629.
469.
377.
184.
(. .)
425, 444, 471, 514, 540, 563, 617,
634, 635, 637.
, , 344,
433, 443, 449, 508, 519, 521, 524, 624.
506.
504, 559, 579.
. 338, 341, 342,
347, 421.
556.
540.
476.
529.
566, 568, 569, 570.
433, 448.
221, 223.
, 356.

108, 114, 172, 240,
345, 357, 377, 378, 381, 386, 414,
446, 473, 518, 545, 559.
421.
173.
203, 206, 207, 227.
475.
382, 630.
159.

381, 382.
548,
550.
,
442.
381.
450.
240.
75, 219, 246, 351.
255.
158.
, 547,
551, 554, 558, 560.
410, 449.
405.
302.
400.
379.
448.
319.
506.
358, 359.
282, 288.
412.
, 279 ., 280, 283,
284, 288, 290, 291, 292, 296, 640.
291, 292.
(. . ) 468.
477.
466.
621.
513.
381.
183.
425.
228.
224, 225, 226.
228.
227, 231, 248, 321, 346.
446, 454, 506.
582.

415, 439, 445, 446,

463, 473, 510, 539, 563, 596, 604.

633.
, 595 ., 603, 624, 639.
595.
- (. .
) 124, 145, 150, 155, 156,
170, 201, 218, 219, 229, 237, 239,
246, 263, 306, 314, 315, 317, 321,
322, 336, 337, 345, 360, 362, 386,
392, 405, 465, 488, 542, 545, 559,
560, 561, 563, 565, 566, 583, 596,
621, 627, 629, 631, 632, 633, 640.
418, 537.
450.
188.
353.
. 445, 447.
. 187.
403, 406.
. 273 .
346, 450, 455, 471, 476,
481, 482, 493, 501, 506, 507, 511,
541, 559, 585.
186.
187.
156, 310, 575.
.
493.
269, 384, 551, 567.
337, 360, 473, 540, 564,
597, 599, 600, 601, 602,
604, 619.
406.
476.
635.
597.
479.
501, 580.
225.

336.
471 (. .

602.
249, 633
188.
129.
580.
217.
220, 225.
281.
158.
338, 377, 406, 419, 425,
455, 458, 506, 518, 521, 577, 584,
587, 612.
396, 531.
129, 153, 409, 425, 437,
561, 410, 429.
432.
304.
191, 192, 204.
440.
174, 348, 415.
396, 410, 523, 531.
440.
396.
282.
384, 396, 405.
Grotta Ferrata 322.
598.
415.
396, 531.
396, 531.
(. .) 173.
405, 434.
129, 201.
191.
282.
198, 211, 212, 213,
246, 276, 281, 290, 338, 347, 383, 396.
175.

691

692

172, 346, 348, 371,

396, 401, 426, 447, 450, 471, 531,
561, 582.
336.
201.
405, 420, 493.
177.
205, 219, 220, 223,
227, 249, 282, 290, 338, 360, 493, 621.
580, 583.
175.
425,
444,
343, 357, 398,
444.
377, 406, 449, 451,
512, 531, 549.
457, 389, 409.
, .
126, 127.
450, 540.
298.
225, 298,
322, 396, 531.
338, 348.
615.
175, 211, 307, 338, 346,
348.
282.
217.
603.
298.
189, 422, 450,
451, 453, 459, 506, 541,
420, 420.
627.
205.
185, 204, 207.
338, 347, 357, 493.
, 320.
173.

405.
191.
396, 531.
440.
315.
291.
110 ., 187, 189, 218, 281.
201.
172, 176, 178, 180,
185, 186.
415 (. .
)
323.
282.
179, 201, 338, 346, 348,
351, 369, 399, 453,531.
190.
, , 207, 220, 227,
248, 259, 263, 264, 273, 278, 279,
282, 283, 290, 307, 322, 341, 369,
377, 389, 390, 396, 401, 402, 406,
408, 410, 419, 440, 446, 455, 471,
477, 507, 527, 531, 579.
201.
336.
201.
204.
127.
201, 461, 481, 507, 609, 611.
336, 387, 389, 399, 494.
270, 279.
460.
, 321, 337, 339, 368,
377, 387, 402, 410, 473, 476, 477,
481, 491, 506, 515, 522, 550, 561,
580, 605, 611.
.
405.
396, 405, 531.
217.
291.

(. . ,
)
, 471.
460.
521,
444.
208.
177.
354.
217, 281, 282, 290, 338.
368.
460.
281, 338, 347.
179.
282, 288, 296.

, 209, 214, 215.
157.
210.
103, 113, 117, 129,
138, 155, 186, 189, 622.
, , , 170 .
145.
170.
110, 126, 132, 170, 203,
220, 225, 242, 302, 303, 306, 307,
342, 363, 392, 512, 513, 551, 558,
609, 621, 630, 632, 635, 639, 640.

191 .
424.
497.
275.
186.
276, 277, 385.
249.
414, 634.
235, 246.
538.
252, 420.
, 242.

406.
189, 213, 260, 275.
131, 505, 528, 536.
143, 148.
192, 194.
115.
281, 337, 347, 348, 362,
367, 369, 380, 386, 389, 398, 406,
409, 413, 425, 433, 435, 437, 449,
451, 461, 465, 466, 467, 488, 543,
552, 571, 572, 596,
395,
341.
406, 407, 409, 473.
406.
, 278, 279, 280, 336, 369,
376, 378, 384, 398, 417, 466, 495,
568, 574, 590.
274.
, 279, 321, 527.
167, 172.
190.
150 (. .).
199, 201, 207.
406, 407, 411, 419, 440.
(. .) 205.
.
236.
89, 237.
249.
248.
227, 228, 248,
249.
174, 181, 191, 194,
198, 203, 206, 207, 227, 228,
169 ., 176,
209.
, 165, 166,
167, 170, 171, 176, 184, 191, 192,
210, 214, 230, 237, 337.
479.

693

694

559.
407, 410, 417, 421, 423, 425,
443, 444, 445, 447, 449, 454, 457,
460, 461, 482, 489, 491, 492, 501,
522, 637.
415.
481, 490.
359.
246, 247, 251.
(. . )
396, 435.
, 304.
-- 353.
310.
305.
305.
535, 536.
450.
.
413, 419.
422.
425, 428, 429, 433, 434,
435, 440, 441, 469, 470, 533.
544, 557.
548, 549, 557.
. 323.
- 560.
466.
85, 261, 262, 265.
262.
556.
242.
235, 237, 240,
241, 242, 244, 253, 255, 278, 305,
319, 353, 368, 373, 414, 453, 493,
522, 561.
, 298.
, 324.
, 319, 323.
507.
422.

491, 492, 506.

536.
307.
388.
300.
302.
177.
302.
307.
306.
302.
307.
396.
153.
567.
, . . 228.
122.
607.
484, 567.
281.
467.
116.
. 245.
. (. .)
264, 317.
192, 461, 546.
235, 238, 240, 268, 374.
384.
450, 453, 467, 482,
497.
235, 236, 311.
235, 251, 350, 423,
541.
382.
571.
56, 60.
362.
46, 53, 56, 58, 61,
62, 70.
47, 63, 218, 261, 328.
282.

--- 308.
428.
507.
- 307.
58, 75, 101, 109, 219, 307,
335, 494, 511, 576, 578, 585.
627.
58.
239, 307.
, 410.
477.
351.
- 113, 122, 195, 219, 220, 405,
562, 563, 566, 596, 605, 630, 633, 635.
106, 227, 302, 321,
456, 461.
497, 537.
353.
386.
112, 115 .
226, 321, 346, 405, 407,
470, 540, 541, 585.
543.
, 101, 103 ., 115, 164,
168, 225, 230, 243, 253, 403, 575,
605, 627.
395, 457.
176, 253, 269, 277, 296,
297, 387, 484.
406.
270.
634.
65, 66.
308.
77.
133, 592.
, , ,
, , 106, 107, 108, 113, 114, 115,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 146,
147, 148, 150, 160, 170, 172, 177,

181, 184, 188, 189, 194, 200, 207,

208, 219, 225, 226, 227, 239, 240,
279, 280, 281, 299, 301, 302, 306,
307, 308, 312, 315, 318, 319, 321,
322, 324, 334, 335, 336, 338, 339,
340, 341, 345, 346, 353, 357, 360,
362, 367, 369, 375, 376, 378, 379,
380, 387, 389, 392, 397, 398, 402,
408, 413, 420, 428, 429, 434, 435,
437, 448, 455, 456, 459, 468, 480,
483, 493, 494, 501, 515, 530, 536,
542, 551, 552, 554, 555, 558, 560,
567, 569, 571, 593, 611, 618, 619,
629, 632, 633, 637, 640.

, , , 304 ., 317, 516, 542
., 544, 545, 546, 549, 554, 557,
589, 593, 594, 641.
517, 521, 562.
450, 471.
418.
118.
282, 346, 347, 404, 409,
410, 421, 476, 493, 508 ., 513,
524, 528, 537, 549, 553, 568, 569,
618, 640.
295, 567, 572, 573, 616.
543, 547, 548, 551, 558,
568, 572, 592.
242, 304 ., 384, 507.
413.
411.
592.
, , ( 1808) 543,
544.
- 407.
- 125.
407, 550.
592.
, 342, 343.
562, 566.

695

696

399 (. .
, )
. 353.
,
, 153.
. , , 124.
487.
355.
105, 106, 484.
306.
159.
, 424.
() 239, 345, 353,
377, 397, 399, 419, 428, 429, 435,
436, 437, 457, 494, 496, 528, 530,
533, 535, 536, 537, 558, 569, 572,
590, 592, 593.
465, 596.
456, 461, 462, 480.
347.
465.
347, 383, 410, 429, 447,
568, 572, 573.
467.
465.
384.
572.
422, 572.
172.
251, 345, 377, 536, 541,
543, 558, 569, 593.
201, 225, 316, 322,
353, 450, 506, 511.
114, 115, 123, 225, 282.
77.
74.
569, 570.
396, 405, 531.
338, 353.
396, 470, 531.
310.

180.
181, 182, 189, 201, 211,
229, 251, 306, 310. (. ).
353, 379, 388, 396,
407, 420, 470, 629.
, 188, 399.
241.
353, 619.
252,
396, 405, 531.
73.
172.
224.
514.
107, 108, 240, 308,
321, 345, 420, 451.
275, 477.
354.
74, 205.
114, 115, 130.
407, 515.
173.
537.
202 (. .
)
, 331, 332,
281, 428.
558, 569.
617,
539.
531.
140.
225.
208, 345, 348, 399.
43, 44, 47, 55, 56, 66,
69, 77, 105, 127, 201, 211, 332, 351.
,
200, 205, 225, 384, 615.
130, 131, 135, 137.
164, 173, 195.
619, 643.

225, 487.
, 559.
120.
108.
477.
. .
618.
542.
.
77, 80, 81.
239.
412.
---
371.
- 246
-- 250.
357, 446.
201, 206,
207, 211, 218, 225 (. .
).
236.
()
75, 99, 199, 332, 375, 453, 512, 578,
591.
, , 58,
65, 71, 76, 77, 105, 107, 110, 114, 119,
129, 138, 144, 145, 152, 167, 172,
173, 177, 178, 186, 202, 206, 216,
219, 224, 225, 254, 277, 347, 353,
379, 388, 389, 401, 420, 421, 453,
459, 476, 477, 489, 508, 511, 514,
522, 526, 543, 544, 546, 554, 575,
585, 607.
556.
. 595.
190.
, 310.
322.
364.
74, 75, 158, 174,
185, 268.

384, 405, 462,

561, 590.
459.
, 315, 383, 409, 412,
418, 427, 444, 452, 453, 454, 455,
457, 462, 463, 465, 466, 467, 470,
471, 474.
224.
626.
487.
382.
624.
(. .)
190, 209, 230.
219.
444.
453.
,
586.
538.
. 446.
397, 484, 542, 543, 546,
560, 561, 563, 567, 573, 577.
418, 441,
526.
459, 478, 479, 483, 626.
540.
479, 492, 509, 518, 520..
515.
561.
638.
68.
580.
192, 203.
237.
165, 169, 193,
247.
239, 264, 414, 614.
161, 162, 163, 192, 196,
197.
83.

697

698

46, 77, 89, 132, 136, 178,

188, 264, 314, 414.
. 519.
314.
. 132.
. 627.
624.
104, 196, 197, 253, 273,
329, 330.
46.
306.
307.
344, 356.
626,
627.
570, 586.
288.
. 477,
473.
318.
344.
77, 103, 105, 116, 125,
155, 161, 170, 172, 343.

120, 282.
311.
638.
. 525.
307, 308.
576.
204.
228, 484, 576.
259.
606, 607.
, 368.
615,
619.
577.
405.
379.
46.

521.
46.
624.
342, 343.

362.
461.
- 522.

323.
,
343.
,
310.
482.
556.
471.
181.
74, 84, 100, 189, 190.
446, 454, 457, 475.
226.
77.
143.
150 (. . ).
323.
192.
90.
472.
521.
497.
237.
- 76, 305.
62.
190, 198, 204,
205, 208.
186, 187, 351, 353,
403, 522, 523, 590, 610, 611, 619,
629, 630, 633, 637.
515.
249.
351, 352.

. 192.
. 302.
. 559.
187, 210, 211, 310.
353, 399, 619.
183.
164, 185, 186, 201,
219, 455, 477, 537, 559.
356.
566.
248.
163.
, 336, 338, 357, 414.
.
, 321, 341, 388.
.
, 107, 108, 115, 129.
592.
329, 330, 383, 385, 388,
389, 397, 450, 473, 479, 496.
. 320.
237.
265.
235.
237.
319.
354, 355.
265.
249, 277.
187.
, . . 278, 302, 315,
319, 370, 400, 526, 529.
. 541, 586.
238.
238.
574.
58.
237.
205.

262.
492.
427, 430.
195.
406.
89.
,
248.
123.
291.
374.
443.
463.
443, 462.
116, 118, 123.
.
228.
360.
237.
596.
494.
310, 312,
313, 315.
104, 191 ., 195, 230,
248, 284, 288, 290, 293, 382, 421,
430, 463, 490, 555, 571, 573, 618, 627.
193, 196, 205, 217, 237,
249, 255, 256, 350, 361, 440, 456,
483, 484, 485, 499, 530, 567, 575,
578, 614, 622.
118.
(. .) 206,
227, 331, 343, 366, 382, 495, 503,
576, 604.
521.
238.
.
267.
456.
198.
336.

699

700

(. .) 381, 626, 627.

575.
261.
129.
152, 153.
286.
530, 536.
246.
239, 245, 246.
471, 478.
. 155, 161.
173.
127, 128.
- 95.
. 77.
. 189.
329, 353, 361.
492.
67, 68, 70, 73.
1817, 603.
495, 498, 501.
385.
91.
468.
246, 253, 268.
, , 421,
529, 574, 575 ., 584, 614.
241.

90, 91, 92, 93.
327, 331.
441.
-- 252.
305, 313,
356, 358, 388, 579, 581, 583, 584,
585, 586, 587, 588, 605, 610, 611,
612, 614, 615, 616, 618, 627.
618.
90.
178.

255, 279, 292.

266.
456, 475.
, 447.

440, 441, 444, 445,
447, 448, 449, 450, 451, 452, 455,
456, 457, 468, 486.
522, 529.
323.
, 46, 47, 61, 69,
76, 100 (. . ,
).
612.
, , , , 46,
64, 67, 71, 73, 82, 83, 84, 88, 90, 97,
99, 100, 101, 103, 105, 106, 108, 109,
110, 113, 116, 118, 119, 125, 126, 127,
129, 137, 144, 147, 148, 154, 159,
163, 164, 165, 170, 171, 176, 178, 179,
186, 188, 192, 194, 200, 206, 210,
219, 224, 226, 229, 242, 243, 244,
245, 246, 261, 268, 273, 302, 304,
307, 309, 316, 317, 322, 340, 349,
350, 351, 362, 366, 367, 370, 371,
376, 377, 386, 390, 391, 397, 400,
482, 487, 489, 496, 540, 542, 554,
560, 561, 563, 566, 567, 568, 570,
571, 574, 575, 578, 579, 584, 606,
610, 613, 618, 619, 627, 642, 643.
167, , , ,
161, 168
,
390.
.
.
( 638)
, 217 ., 235, 395, 402,
(1517) , 323.
.
.

, ,
, .
.
- 90.
, , 240,
315, 346, 370, 376, 383, 418, 441, 443,
445, 460, 484, 501, 514, 522, 524, 526,
528, 538, 539, 540, 541, 607.
191.
, 81, 128, 129,
282.
578.
82.
369.
148.
92 ., 94, 95, 96, 119,
149, 205.
93.
120.
74.
,
448, 452, 465, 469, 474.
323.
219, 335.
556.
224.
588, 606.
74.
116.
450.
79.
607.
519.
567.
. 302.
262.
515.
,
, , , , , 57,
59, 74, 79, 84, 101, 109, 114, 127,
129, 150, 152, 162, 164, 165, 172,

183, 216, 236, 248, 310, 321, 337,

339, 344, 353, 368, 377, 379, 384,
387, 388, 390, 400, 401, 402, 410,
421, 422, 427, 446, 454, 459, 460,
462, 464, 472, 473, 475, 477, 478,
489, 492, 505, 507, 508, 511, 519,
521, 607, 636.
, 376,
616, 618, 619.
. 142, 245,
246, 256, 352, 495.

272.
280, 361, 383, 427.
71.
430, 514, 519.
144.
256, 266.
378.
. 423.
638.
493.
159, 161, 189.
166.

347, 348, 349.
511.
449, 523.
586.
526,
, 526, 527, 528, 529, 530, 538.
443, 444.
445, 447.
452.
(. .
) 364.
281.
222.
466, 515.
46.
527.

701

702

603.
159, 171, 176,
178, 180, 185, 186.
56, 65, 92, 122, 123, 132,
136, 313, 314, 340, 341, 410, 450,
461, 467, 470, 572.
. 77.
313.
150.
313.
(. .) 164, 176.
515.
264, 266, 463.
385, 405.
322, 349, 527.
228.
422.
509, 585, 631 ., 632, 633,
636.
355 ., 412, 418, 457,
458, 526, 541, 585, 626, 634.
173.
,
.
.
402.
353.
628.
277.
104,
121.
129, 153.
264.
148.
83.
. 161.
. 119.
185.
110.
. 195.
205.

161.
49 ., 54, 57, 60, 61, 63,
157, 218, 266, 343, 264.
212.
. 227.
189, 213.
, 155.
182, 187, 307,
429,
190,
431.
248.
93, 95.
181, 348, 527.
88.
. 116.
398.
358, 368.
148.
408.
400.
73.
64.
- 618.
531.
151 ., 153.
230.
153.
151, 152, 153, 154.
206.
, 68, 71, 72, 74, 76, 105.
465.
456, 479.
. 236.
41, 44, 66, 132, 136,
137, 176, 268, 308.
424.
181.
450, 451.
378.
- 475.

80.
237.
194.
60, 76.
110, 199, 218, 220, 223, 224,
225, 227, 231, 248, 314, 484, 487.
.
, , 217 ., 242.
116.
73.
75, 157, 219, 270, 433, 499.
(LAPSI) 87.
453, 571.
74, 161, 168.
335, 512.
(. .) 161.
491.
- 362.
42, 44, 50, 52, 53, 56,
57, 60, 61, 64, 73, 218, 331.
94.
, 331.
263.
327, 328, 329, 330, 331.
192.
199, 200, 202, 203,
205, 206, 207, 208.
264.
376.
200.
, 176, 263.
383.
427, 444.
, 489, 491, 501, 504,
505, 510, 522.
180, 191.
181.
207.
159, 161,
166, 189.
336.

158.
264.
, 175, 226, 228,
253, 581, 584, 586, 587, 605, 611,
615, 618, 628.
54, 56.
264 .
539.
92.
309.
135.
386.
409.
574.
268.
197.
64.
291, 529.
327.
430, 432, 525.
.
217.
631, 633.
.
, 192.
64.
264.
197.
62.
428.
,
414.

248.
262, 263, 279.
261.
219, 390.
484.
282.
236.
- 246.

703

704

, 56.

258.
278.
236.
265.
236.
572.
155.
544,
546, 548, 554, 555, 556, 557, 559,
561, 563, 579.
77.
423, 481, 482, 495, 500,
503.
479.
458.
.
. , 333, 334, 336, 337,
340, 341, 348, 354, 361.
65.
62, 63.
504.
, . ,
119, 138, 139, 141, 142, 143, 152,
154, 205.
95.
- (. . )
351.
166, 170, 171, 172.

335, 340, 343.
77.
373.
225.
194.
519 (. .
)
580.
.

224.
138.
154, 155.
318.
63.
87.
224.

161 .
163.
127.
88, 89, 90.
, 586, 626.
541.
629, 630.
201.
() ,
543, 544, 546, 548, 550, 552, 554,
556, 557, 560, 561, 586.
219.
93.
230, 238, 323, 397,
429, 510, 511, 516.
342.
336.
246.
236.
,
505, 575, 577, 622, 627, 642.
89, 111, 241, 538.
113.
237, 408, 414,
423, 429, 430, 482, 483, 492, 507,
519, 524, 525, 529, 573 ., 574,
575, 576, 579, 605, 641, 642, 643.
528, 577, 578.

., , , 113, 117, 125, 188, 202,
239, 242, 246, 269, 281, 300, 337,
345, 352, 354, 357, 360, 363, 368,
369, 376, 377, 379, 380, 384, 385,

386, 387, 392, 395, 397, 398, 399,

405, 424, 427, 431, 433, 434, 443,
464, 495, 496, 498, 499, 503, 504,
506, 511, 522, 523, 532, 536, 542,
543, 552, 555, 556, 559, 563, 568,
569, 573, 585, 612, 617, 618, 630,
633, 634, 635, 636, 639, 640, 641.
,
434.
418.
426 ., 524 ., 528, 537.
479 ., 485.
386, 466.
390, 489.
384, 401, 410, 443, 445,
447, 448, 474, 475, 481, 482.
, 401,
439, 493.
1675, 468, 469.
622.
526.
445 .
410, 512, 515, 535, 566,
571.
477.
.
403.
402 .
610.
, , 485.
, 537 ., 589 ., 629
., 633, 639.
467.
239, 386, 389, 395, 406,
418, 430, 431, 435, 436, 442, 443,
448, 467, 470, 491, 496, 499, 500,
503, 509, 518, 525, 526, 528, 530,
534, 539, 545, 549, 555 ., 566 .,
592.
428,
425,

425, 465, 483.

633.
397, 399.
622.
242.
637.
,
.
(. .)
292, 293, 294.
. 106, 125,
168, 201, 218, 235, 278, 310, 319,
320, 349, 351, 367, 389, 400, 401,
403, 450, 455, 499, 519, 520, 528,
535, 538, 539, 540, 559, 562, 566,
567, 571, 575, 579, 581, 583, 611,
614, 621, 637, 642.

, 378, 420, 446.
460.
262.
528.
414, 427, 439, 463,
464, 571, 573, 577, 578, 581, 642.
643.
577.
576, 578, 579,
642.
442, 451, 453, 471, 525.
294.
236, 237, 286.
46.
376.
321.
571, 577.
619.
,
512, 520.
381.
1878, 639.
208 ( )

705

706

378.
607.
459, 564, 631, 635.
205.
74, 335,
349, 351, 352, 360, 361, 362, 426,
511, 542, 560, 566, 585.
(. .) 463.
267.
64.
186, 187, 575.
160.
114, 176, 183, 184,
187, 188.
419.
298, ( 1786) 541, 543,
545, 547, 548.
56.
114.
306.
440.
335.
478.
159, 166, 609.
510.
380.
- 104, 310, 344, 419.
551.
. 495.
487.
,
126, 227.
, . 347.
- 621.
505.
575.
, . 324.
161.
252, 305, 308, 309, 315,
320, 324, 335, 412, 453, 461, 542.

240.
347.
390.
84, 85, 102, 279.
412.
361.
375.
335.
57.
246, 278, 451, 455.
603.
556.
158, 174, 178, 189.
562, 596, 619, 621.
486.
597.
. 219.
557.
564, 565.
142.
, 105, 128,
129, 145, 147, 148, 149, 150, 151.
148.
280, 331.
101.
68, 70, 73, 105, 385, 526.
(. . ) 533.
373.
90.
261, 264.
172, 176, 177.
192.
. 161.
, , 55, 70, 72, 77, 86, 101,
148, 149, 152, 162, 171, 201, 221,
223, 248, 268, 280, 291, 360, 416,
424, 428, 442, 460, 515, 574.
370.
383, 408, 415, 417, 418, 421,
440, 441, 446, 463, 472, 475, 478,
481, 482, 489, 491, 492, 495, 497,

498, 499, 501, 502, 504, 505, 522,

523, 528, 539, 541, 542, 559, 562,
566, 570, 571, 579, 588, 589, 594,
603, 610, 613, 614, 616, 617, 618,
619, 628.
.
,
579 ., 587, 609 ., 612, 613, 616,
617, 618.
580, 617.
, , 639.
582.
582.
372, 421, 490, 499, 516, 559,
573, 604, 628.
307.
207.
174, 175, 177 ., 193,
194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202,
203, 204, 207, 210, 212, 213, 214, 215,
216, 217, 225, 230, 288, 639.
313.
343.
357.
123.
364.
492, 504.
44, 45, 54, 65.
239.
. 423, 444, 478, 482, 514,
515, 526, 529, 539, 541.
339, 345.
405.
, 161, 162.
,
410.
. 344, 383, 539.
501.
468.
145.

-- 351, 353, 374, 420, 451.

352, 496.
318.
- 362.
-- 353.
487.
180,
185, 188.
49, 50, 55, 74, 75, 100,
161, 201, 512, 568.
50, 65, 75, 170, 176,
199, 200, 217, 245, 247.
225.
555.
298.
527.
374.
142.
372.
322.
, 375.
492.
158.
42.
316.
501.
384.
470.
251.
220.
111, 137, 157, 158, 170,
187, 189, 229, 252, 273, 281, 299,
300, 315, 328, 330, 331, 332, 333,
352, 357, 361, 362.
155, 174, 264.
340.
113, 179, 185.
591.
274.
289.
. 629.

707

708

52, 100.
334, (. . )
310.
100, 335, 338, 347, 512.
181.
179, 190.
396.
127, 246, 268, 298, 346,
380, 408, 569, 571.
( 746) 263, ( 1034) 319, (
1834) 567, 589.
-- 435.
374, 375.
391.
96.
, 395, 397, 553.
410, 468, 496.
, 404.
385.
323, 325, 336.
323, 324.
405.
396.
. 71.
523.
101.
75.
102.
175.
521.
525.
626, 627.
482.
478, 602.
368.
377, 396.
263.
251.
479.
295, 305.
248.

228.
276.
49.
371.
501.
, 475.
447, 467.
86.
191, 192, 193, 194, 195,
196, 198.
86.
80.
76.
546.
317, 353.
274, 405.
450.
415, 421, 425, 460, 471,
510, 512, 521, 608, ( 1670) 460,
( 1706) 507, ( 1858) 607.
. 320.
353.
64, 335, 351, 514.
65.
, 449.
63.
127, 153.
. 92.
412, 414.
, 520, 529.
308.
(. .) 107, 114,
115, 122, 129, .
296, 297.
126.
179, 224.
58, 59.
50.
334, 415.
411, 416, 447,
461, 490, 608, 609,

407.
201, 219, 344, 356, 357, 388,
507, 586, 597.
47.
171, 298, 411, 477, 520, 597, 602.
415, 416, 446, 520.
608, 609.
415, 416, 490,
608 ., 618.
618.
323, 483.
425.
149.
226.
533.
-- 353.
100.
132, 135, 136, 137, 284, 299,
300, 303, 308, 344, 364, 375, 376,
378, 379, 387, 398, 399, 404, 571,
577.
225, 561 (. . )
643.
260.
381, 382.
420, 421.
269, 386, 409, 451, 455,
462, 476, 544, 560.
276, 501, 541,
544, 621.
114, 219, 343, 459,
529, 621, 636, 637.
158, 391, 493, 561.
596.
311.
433.
75, 88, 100, 127, 159,
161, 168, 189, 198, 201, 210, 215,
511.
207.

578.
236, 455, 520, 521, 634,
637.
578.
. , 282, 527, 539, 541,
542.
298.
414.
568.
300.
503.
274, 276, 282.

252.
399, 400, 401, 404, 407,
409, 456, 469.
482, 549, 553, 560,
561.
, .
446.
265.
447.
448.
130, 131,
550.
543.
,
77, 109, 132, 134, 239, 353, 385,
396, 405, 410, 426, 427, 428, 429,
434, 437, 444, 448, 455, 462, 473,
483, 484, 494, 496, 530, 531, 533,
535, 537, 542, 569, 572, 590,
590,
572,
422 (. . ).
213.
190.
315.
(
) 114, 183, 184, 188, 218,
225, 280, 343.

709

710

452.
555, 557.
495.
. 388.
106, 107, 114, 126,
130, 132, 134, 135, 136, 156, 196,
220, 224, 226, 229, 231, 269, 306,
315, 483,
455,
316.
348 ( .
.).
107, 225, 321, 336, 345,
389, 554, 558.
107.
124,
297.
321.

333.

304.
, , , 226, 240, 308,
327 ., 363, 383, 389, 640.
351,
361,
361,
361.
, 226, 321, 324,
325, 333, 334, 335, 338, 339, 343,
345, 347, 350, 351, 353, 360, 362,
375, 390, 392, 619.

361 .
114 ., 227.
533.
, 343, 355.
, 282,

45 ., 50, 53, 54, 66,
153, 154, 155, 164.

292.
471.
254.
248.
217.
209.
176, 198, 211.
163, 166.
348.
200.
335.
277.
159, 347.
353.
88.
277.
164, 173.
598.
, 364.
(. .) 173, 374.
332.
(. .) 296.
. . 582, 598.
, 224.
237.
236.
252, 274, 551, 552, 559,
567, 571, 626.
224, 228, 229.
559.
, - 261.
348.
271, 272, 281.
161.
. 343.
( . .) 579.
642.
643.
526, 539, 541,
543, 546, 550, 586.
( 1604) 466.

123, 279,
281, 381.
631.
631.
.
68, 70.
227.
175.
323, 327, 334, 343.
68.
112, 155, 178.
264.
244.
171, 184.
419.
77.
( 1674) 466.
339.
46, 55, 62, 75, 332.
344.
83.
122.
479, 522.
459.
, 625.
133.
211.
(
1864) 602.
(1878) ,
, 638, 639.
642.
44, 45, 47, 65, 293.
( 1856) , 594, 599,
600, 601, 602, 609.
( 1633) 430.
631.
251, 253, 495, 496, 516,
539, ( 1740) 528, 591, ( 1747)
528.
596.

- 306, 322.
603.
( 1791) 541.
( 1699) 493.
( 1840) 570.
- 230, 235, 239, 360.
- 318.
455.
344, ( 1630)
427.

247.
272.
481.
344.
( 1688) 481.
155, 159, 161.
204.
60 ., 70.
78, 99, 104, 115,
119, 120, 162.
128, 155.
161, 162, 165.
, , 166, 167, 168, 169, 170,
171, 174, 176, 180, 181, 191, 192,
193, 195, 198, 203, 204, 209, 214.
209.
249, 272, 418.
250.
268 ., 270 ., 288, 324.
( 869) 299, ( 1156) 344, (
1157) 344, ( 1166) 344.
630.
280.
88, 118, 120, 128, 205.
(, . .) 153.
, 608.

( 448) 165, ( 543) 206, 209,
( 1191) 354.
443, 462.

711

712

117, 121, 152, 171, 196,

198, 203, 210, 228, 268, 293, 295,
381, 400, 401, 463, 464, 586, 625.
409.
152, 153.
409.

119, 126,
198, 210, 269, 296, 302,
303, 323, 384, 388, 407, 415, 418,
442, 443, 452, 458, 463, 464, 508,
514, 520, 561,
( 1872) 623, 624, 625,
626, 627.
248.
166, 167, 169.
(. ) 454.
166.
575.
633.
327.
118.
(. ) 540, 580,
603, 615, 616, 617, 623.
121.
126.
193.
116.
121.
, 381, 383, 388.
197.
, 88, 209,
249, 272, 298, 344, 637.
167.
418, 634.
107.
512, 515.
55, 62, 64, 72, 74, 110, 116,
137, 159, 163, 192, 224, 226, 228,
229, 230, 237, 243, 244, 245, 247,
249, 250, 269, 272, 307, 309, 311,

312, 337, 346, 352, 376, 390, 395,

489, 519, 529, 554, 566, 568, 574,
575, 582, 584, 610, 613, 614, 642.
239, 281, 339,
350, 372, 376, 414, 456, 512, 543,
634.
- 614.
614.
75, 99, 109.
317.
486, 383.
, 622, 623, 625.
177.
494.
331, 361, 484,
593, 626.
494.
556.
268.
, 225, 261, 403, 511,
512, 539, 605, 611, 630, 632, 642.
454, 507, 521, 541, 574, 578,
579, 585, 588, 627.
.
353.
519.
129.
267.
613.
490.
490.
.
,
, , , 202, 321, 368, 377, 387,
402, 410, 477, 588, 605 ., 607,
608, 620, 626, 629, 638.
605, 607, 612.
, 82, 527, 541, 588.
519.
84 ., 93.
515.

79, 102,
86.
490.
571.
354.
475, 478.
577.
423.
584.
, 102, 103,
105, 106, 116, 117, 118, 125, 127,
128, 140, 144, 146.
, 77, 99, 105,
106, 118, 121, 125, 126, 128, 146, 155.
86.
() 562, 575, 611.
515, 521 (. .)
564.
, 418, 443,
452.
193, 196.
210, 248, 262.
626.
202, 205, 206, 219, 220, 223.
, 102,
108, 228, 229, 239, 241, 243, 247,
248, 250, 267.
319, 320, 323.
358.
412, 413, 414, 415,
416, 417, 419, 445, 468.
416.
539, 540.
540.
623.
227.
219.
52.
449.
330.

642.
637.
317.
398.
612.
621.
, 281.
271, 272, 273.
302, 542.
49, 52, 54, 126,
307.
524.
246.
298, 428.
(. . ) 468.
425 (. . ).
375 (. . ).
306.
164, 220, 301,
325, 399, 407, 551.
114, 122, 129, 134, 270,
380, 574, 587, 612, 629, 637.
(. .) 307, 315, 340,
341, 342, 406, 419, 434, 435, 448,
492, 512, 518.
314.
, 130 .
342, 343.
242, 301, 309, 380, 399,
473, 476.
252.
319.
251.
252.
353.
353, 420.
399.
420.
318.
434.
176.

713

714

157, 212.
627.
74.
, 122, 132,
134, 314, 322.
208.
141.
352.
319.
542.
436.
469.
552, 556.
( 1187) 352.
55, 56, 75, 99, 100, 101,
109, 282, 335, 494, 621.
55.
269, 304.
, 139.
. 408.
71, 167.
. . 342.
193, 199, 267.
421.
90.
227.
472.
46.
60, 69, 70, 201.
127.
. 584, 609.
323.
422, 473, 476, 563, 564, 565.
511, 614, 617.
469.
294, 343, 492.
(1368) 376, ( 1688) 481.
576.
, 642.
.
248.

125, 177, 223, 249,

250, 299, 388, 631, 636, 637.
389.
302.
236, 433, 466, 467, 481,
482, 483, 491, 493, 494, 495, 497,
498, 499, 500, 516, 528, 539, 541,
562, 581, 594.
.
242.
325.
336, 385, 487, 553.
121.
463.
378 (. . .).
621.
383.
74, 199.
101, 118.
167 (. . ).
558.
501.
386.
245.
135, 182, 263, 264.
322.
261, 264, 343.
576.
382.
362.
612.
340.
183.
188.
. 113.
59, 368.
342.
323.
343.
()
343.

472, 474, 477, 490,

547, 637.
588.
492.
313.
64, 77, 87, 91, 116, 119, 245, 351.
335.
, 97.
, 71.
550.
336.
265.
, 88.
262.
228, 261, 363.
264.
132.
195.
205.
382.
236.
459, 621.
525, 540,
385, 387, 400, 419,
427, 440, 447, 459, 515, 519, 522,
524, 526, 530, 538, 541, 559.
474, 483, 495.
92, 100.
476.
112, 124, 156, 156,
159, 217, 335 (. . , ).
45, 46, 50, 54, 60, 64, 65.
465.
309, 323, 325, 351.
310, 312, 318.
289.
109.
175.
161.

566, 567, 568.

350.
533.
65.
278.
290.
74.
. . 538.
164, 563.
423, 589, 604, 617.
125.
,
570.
559.
. 110.
74.
383, 386.
109.
86.
, 361.
46, 50.
71.
398.
323, 447, 460,
467, 519.
604, 639.
468.
456.
381, 382.
478, 479.
526.
376.
461.
261.
390.
390.
390.
390.
192, 193, 194.
85, 263, 265, 266, 279
85.

715

716

, 265.
219.
125, 126.
,
127.
578.
576.
. 186.
381, 409, 410, 415,
420, 442, 443, 445, 477, 482, 553,
569, 570, 591, 593, 594, 634, 635,
( 1605) 417, ( 1621) 422, (
1666) 456, ( 1689) 483, (
1701) 505, ( 1710) 512, (
1841) 571, (1536,
1538) 404, 428.
,
93, 94, 95, 96.
179, 190.
88, 89.
191, 192, 193, 194.
165.
80.
, 55.
578.
381, 383 (. .
.).
413.
67.
382.
53, 92, 116, 162, 163, 167,
346, 511.
134.
- 194, 200, 237,
239, 246, 247, 252, 271, 298, 306,
367, 422, 425, 450, 453, 472, 482,
492, 495, 505, 507, 512, 561, 562,
565, 566, 570.
(. .) 236,
238, 243, 244.
399.

302, 566.
305.
243.
429.
, 360, 362,
369, 375, 379, 387, 398, 408, 409,
424, 425, 427, 428, 431, 432, 434,
444, 469, 472, 483, 493, 495, 516,
573, 574, 642.
376.
, 399.
618, 619.
(. . ) 239, 350,
387, 389, 435, 436, 469, 471, 480,
482, 485, 487, 498, 507, 516, 530,
531, 532, 533, 534, 535, 536, 641.
533, 535.
485.
469, 471, 480, 496, 497.
427.
383.
201.
492.
361.
. 361.
577.
619.
186, 218.
207, 253.
476.
426, 428.
624.
642 (. .
).
309.
84, 265.
265.
265.
,
218, 220.
, 346.

, , 65, 107,
129, 138, 164, 173, 176, 189, 192,
206, 216, 219, 254, 277, 280, 283,
336, 346, 347, 378, 388.
156 (. . ).
, (,
) 635.
550.
61, 62, 119, 127, 195, 228,
249, 272, 297 ., 298, 299, 300,
302, 303, 324.
202, 621.
511.
110, 459,
489, 544, 585.
273.
251.
377.
322.
531.
311, 312, 313, 314, 315,
316, 317, 318.
391.
614.
424, 432, 433, 434.
311.
513.
420.
412.
323.
230, 235.
251.
444, 605 (. .
.).
166, 170, 220.
540.
353.
239, 396, 405, 512.
456.
532.

436.
532, 632.
532.
533.
531, 532.
531.
353.
, 548.
236 (. .
).
-- 251, 309, 362, 399.
239, 385, 405, 473.
152.
112, 113, 124, 156,
159, 183, 213, 273.
213.
119.
486, 488.
( ) 384.
443, 475, 518, 544, 549, 592.
501.
239.
-- 569.
100, 109, 158, 551, 620.
- 307, 340, 369,
379, 388, 467, 587, 618.
344.
188, 307, 338, 379,
389,390.
218, 305, 379, 447.
46.
167, 415, 421, 445, 609,
634.
167.
418.
279.
382, 416.
637.
385.
451, 454, 462, 499, 514, 520, 529.
255, 268, 269.

717

718

. . , 571, 618, 639.

362.
,
577.
179.
237.
262.
226.
368, 456, 482.
268.
448, 449, 503.
- 473, 480, 485, 486.
383.
306.
. 527.
, 45, 47, 49,
50, 54, 60, 68, 82, 85, 86, 87, 93, 97,
99, 100, 101, 102, 103, 110, 112, 113,
117, 122, 127, 154, 158, 174, 200,
220, 237, 244, 253, 264, 275, 282,
293, 312, 363, 390.
52 ., 112, 113, 136, 187.
267.
125.
119.
120.
68, 139, 170, 176, 199,
217, 220, 221, 225, 236, 238, 251,
252, 255, 273, 278, 302, 305, 312,
315, 316, 317, 371, 373, 375, 399,
453, 487, 488, 503, 616.
391.
46.
62, 70, 76.
86, 414.
45.
63, 64, 86.
123, 136.
270.
(. .) 270.
(. .) 253, 316.

322.
305.
, 459, 486.
305, 306.
309, 310.
292.
419.
267.
136, 280 (. .
, ).
273.
293, 295.
307.
, 120.
84.
(. .) 164, 176.
243, 244, 305, 339.
, .
269.
.

(,

) , , 346, 458, 479,
480, 489, 490, 491, 492, 497, 501,
502, 506, 508, 509, 510, 511, 513,
514, 515, 516, 518, 519, 520, 521,
524, 528, 537, 547, 553, 602.
194.
159.
173.
425, 514, 601, 602.
307.
225, 270, 311.
252.
416.
388.
99, 114, 173.
130, 134, 541, 588, 607.
.

298, 340.
210, 261, 302.
184.
167.
328.
382, 631, 632.
631, 632.
86, 258, 265, 382, 494.
266.
144, 204.
261.
235, 238, 239, 240, 241,
242, 243, 244, 246, 306, 384, 385,
396, 419, 420, 428, 496, 549, 634.
252, 253, 269.
230.
244.
632.
396.
435, 545.
343.
58, 77, 79, 80, 81, 82, 83,
84, 85 ., 86, 87, 93, 129, 143, 144,
145, 146, 147, 149, 150, 204, 207,
209.
190.
86.
120.
146.
83.
147, 149, 150, 153,
206, 207, 208, 213, 214, 217.
213
143, 144, 148, 152,
190, 200, 205, 208, 209, 211, 213,
216, 217.
203 ., 211, 230.
, 143 .,
209, 217, 230.
. 552, 556.

719

Abb Marin 249, 261.

Abel 395.
Achelis H. 70.
Acta Sanctorum , 138, 148, 155,
156, 172, 175, 183, 202, 214, 223,
254, 270, 273, 278, 282.
Ahrens 160, 166, 192.
Ainalow D. 108.
Allard P. 70, 80, 87, 88, 101.
Allatius Leon 281, 346, 378.
Al Masriq .
Alonzo 619, 620.
Amaury 347.
Analecta Bollandiana 164, 179,
189, 216, 225, 226, 245, 321.
Analecta Sacra .
Anapius de 335.
Archives de l Orient latin .
Aupick 591.
Aymon J. 463.
Bacha E. 283.
Bamberg .
Bar Cochab Bar Coriba 72.
Bardenhewer O. 71, 92, 120, 122, 127, 154,
160, 192, 216, 219, 224, 248, 249, 254.
Barnab d Alsace .

Bartmann 59.
Batiffol P. , 81, 120.
Bumer S. 106.
Baumstark Anton 107, 108.
Baur Chr. 152.
Bechtel, E. A. .
Beit Djibrin 144.
Beneschewitsch B. J. 344.
Benziger J. .
Beregine J. 493.
Bessarione.
Bibliotheca geographica
Palestinae .
Bimaristan ( Muristan) 353, 619.
Bleck 59.
Bludau 129.
Bogadassewsky D. 59.
Bolotow B. 226.
Bonnac, de 515.
Bonwetsch 143, 144, 145, 204, 256.
Bor .
Bouvy E. , 248, 363.
Brehier L. 256, 269, 278, 320, 333.
Brightman, F. E. 379.
Brochet 152.
Brockelmann C. 283, 390.
Budau A. .

722

Butler C. , 128.
Buzantinische Zeitschrift .
Byzantion 347.
Cabrol F. , 107.
Camurrini , 129.
Canneau 109.
Capterew N. 381, 383, 385, 407, 409,
423, 426, 440, 441, 442, 444, 445,
447, 454, 489, 495, 503, 508, 510,
524, 528, 540, 559, 566, 571, 580,
581, 583.
Carpentras 389.
Carrey 466.
Caspari 154.
Ceillier 154.
Csy, de Harlay 425.
Ceyer .
Chabot 176.
Chalandon F. 327, 330.
Charles H. 159.
Chateaunef, Castagnres de 483.
Clermon Ganneau Ch. , , 109.
Goeje, M. J. de 245.
Colonia Aelia Capitolina 72.
Cornely 59.
Cossart 162, 167, 248, 249, 279.
Cotelerius , 155.
Couret A. , 109, 114, 126, 129,
163, 216, 218, 220, 224, 335, 338.
Crasnoseltsef 248.
Cr , 109.
Crisar 166.
Cureton W. 120.
Davidson 59.
Delay V. 178.
Delehaye Hip. 89, 90, 92, 96, 109,
122, 126, 154, 155, 172, 173, 175,
202, 225, 228, 247, 270, 296.
Delitsch Fr. 82.

Delmas F. 192.
Deprin D. 576.
Diekamp , 204, 206, 207, 209, 216.
Dimitriewsky A. 59.
Djanaschwilli, M. 368.
Dobschtz E. 280, 292, 416.
Dllinger I. 58.
Driault E. 589.
Driesch, Gerand Cornelius von den 519.
Duchesne L. , 78, 84, 117, 248.
Dupin 81.
Durand 105.
Duval R. 243.
Ebremarus 335.
Echos d Orient , 114, 160, 164, 173,
175, 204, 219, 220, 247, 249, 280, 529.
Ecthesis chronica 400.
Ehrhard A. , , 81, 178, 280,
282, 322, 362, 386, 406.
Emerau C. 302.
Ermoni V. 254.
Ernoul 336.
Fabri Fexix 389.
Faidherbde Rombeat 466.
Famin Csar , 410, 422, 425, 428,
436, 442, 456, 467,470, 483 495,
516, 528, 530, 536, 544, 545, 555,
559, 561, 570, 571, 591.
Federlin 157, 159.
Feine 59.
Ferotin .
Filioque 520.
Frster 122.
Fouard 57.
Galland 466.
Gelzer H. 84, 168, 225, 317.
Genier R. 156.
Gerlachs Stephan 411.

Gerland E. 226.
Germer Durand , 105.
Gheyn, J. van den 189.
Ghidoulianow P. B. 126.
Glas A. 127.
Gloubokowsky 585.
Golubovich G. , 360.
Gouture L. .
Graf G. 283.
Gregoire H. 175.
Gregory C. R. 59.
Griechische Christen 414.
Grtzmacher 102.
Gerike E. 79.
Guerin .
Guett 80.
Guidi J. 127.
Guizot 571.
Guthe H. .
Gutschmid A. 305.
Halmel A. .
Hamme, Lievin de 404.
Hammer 427, 442, 472.
Hampel 333.
Hanssleiter 58.
Harnack A. 59, 63, 71, 81, 82, 86, 92,
100, 101, 138.
Haupt M. 138.
Hefele 118, 121, 150, 152, 167, 192,
196, 203, 209, 228, 268, 279.
Heisenberg A. , 107.
Henschen .
Hergenrther 279, 280, 298.
Hofmann Rud. 463.
Holl Karl 145, 188, 264.
Huther 59.
Jacquier E. 59.
Jakob K. G. .
Jamin R. 377.

Jarossewsky G. 58, 59.

Jerusalem , 576.
Jorga N. 395, 463.
Jssen 160.
Kattenbusch 71, 104, 155, 162, 254, 453.
Kaulen Fr .
Ketzler K. 244.
Klostermann E. .
Koetschau P. 85,86.
Kondakow I. 108.
Kroll G. 200.
Krger 148, 160, 166, 171, 180, 191,
192, 219, 228, 249.
Kgler 333.
Krumbacher K. , , 183, 214,
215, 248.
Kurtz 145, 151, 351.
Labb 162, 167, 248, 249, 279.
Lange 59.
Lagrange , 164.
Lamarch, de C. .
Lammens H. , 378.
La Terre Sainte .
Lauchert Fr. 104.
Lavalette 592, 593.
Leger 427.
Legrand E. , 411, 414, 421, 427,
428, 439, 454, 490, 491, 505, 506,
507, 510, 514, 515, 521.
Lentino 335.
Le Quien , 159, 227, 249, 250, 268,
270, 279, 295, 298, 302, 308, 310,
315, 334, 344, 368, 370, 377, 379,
386, 388, 389, 418, 474.
Lethbald 320.
Likhatcheff 398.
Loeschcke 127.
Loofs , 120, 151, 166, 204, 216, 265.
Loparev Chr. 228.

723

724

Loppin , 155.
Luzi J. Cozza 313.
Mader Dertl J. 124.
Magnus Cornelius 466.
Mangenot 216, 377.
Mansi 162, 198, 248, 249, 268, 300,
303, 522, 529, 538, 596.
Marchewille 431, 434.
Marin Abb 249, 261.
Marr 176.
Martens 442.
Marti 179.
Mayor 59.
Meister 129.
Mertel H. 216.
Meyer Rh 160, 458, 579.
Michaud J. 303, 309, 315, 316, 320,
333, 334, 337, 341.
Michelande .
Miednikow H. A. , 240, 242, 243,
244, 245, 246, 247, 250, 251, 252,
253, 255, 268, 269, 270, 273, 278,
283, 295, 296, 297, 298, 304, 305,
306, 307, 308, 309, 310, 313, 314,
315, 316, 318, 319, 323.
Migne 43, 48, 58, 61, 67, 76, 79, 81,
84, 96, 102, 106, 108, 112, 115, 118,
119, 121, 124, 125, 140, 144, 145,
147, 149, 151, 153, 155, 158, 163,
164, 176, 183, 204, 208, 218, 224,
226, 228, 242, 247, 248, 252, 254,
256, 259, 263, 264, 270, 289, 292,
295, 297, 322, 369, 376.
Miklosich Fr. 369, 377, 379.
Mingarelli 388.
Missia 616.
Mitteillungen und Nachrichten
des Deutschen Palstina Vereins,
.
Moeller W. 83, 88, 120, 145, 151.

Molinier , 336, 338.

Mommert C. , 107.
Montfaucon , 155.
Monumenta Ecclesiae Graecae .
Mlinen E. 236, 238, 421.
Mller A. 245, 377, 379.
Mller Jos. 369.
Munk S. , 271, 296, 303, 315, 375,
377, 379, 381, 384.
Muristan Bimaristan 353, 619.
Nau 166, 172, 246.
Nestle E. 106.
Neumann W. A. .
Nointel de 464, 466, 467, 468, 469.
Noradounghian .
Nuth A. 138.
Olivieri 106.
Oriens Christianus , 343.
Palestine Exploration Fund .
Palmieri A. 458, 524, 529.
Papebrochius D. , 138, 172.
Pargoire J. 245, 249, 263, 268, 270,
282, 463.
Parthey G. 168.
Passarowicz 516.
Petermann 244.
Petit L. 323, 344, 529.
Petrides S. 112, 114, 216.
Pichler A. 576, 579.
Pomialowsky I. , , 129, 177, 283.
Popoff A. , 544, 559, 591.
Pouget , 155.
Preuschen E. , 79, 92, 120, 219.
Prutz 350.
Quaramundus 335.
Quaresmius 375, 404.
Question des Lieux Saints 591.

Raabe R. 160, 166, 176.

Rachiene .
Rambolla 164.
Raoul 347.
Raumer Karl von .
Rauschen 145.
Raymaud .
Redepenning E. R. 79, 84, 86.
Regel W. 354, 374, 417.
Relandus H. .
Relatione 427.
Renan 59.
Renaudot 251, 253, 297, 298, 313.
Revue Benedictine 529.
Revue Biblique .
Revue de l Orient chrtien , 529.
Revue de l Orient latin .
Rey 337.
Rhtor 220.
Riant 224, 389.
Ricaut 472, 474.
Ritter .
Riess 160, 189.
Robinson E. , 48, 309, 310, 346, 407.
Rhricht R. .
Roi, J de la 579.
Rousseau L. 504, 513.
Rowe 431.
Rozen B. R. 311, 313.
Salignac 424
Salvator St. 409.
Sauger 466.
Schalkhausser 219.
Schegg 59.
Schick 179.
Schlatler 59.
Schlumberger G. 304, 309, 311, 319.
Schmitt Th. 279, 280, 288.
Schnabl K. 334, 376.
Schneller L. 579.

Schlly T. 579.
Schubert H. 83, 88, 120, 145, 151.
Schulten 119.
Schulthess 390.
Schultze V. 100.
Schulz 48.
Schrer 73, 142.
Schwaigger Salomons 414.
Schwally 390.
Schwartz Ed. 155, 162, 178, 209.
Schwarzloze 256.
Sieffert 58.
Sharbaraz 220.
Sigalas Ant. 173.
Socin A. .
Soden v. 59.
Statu quo , 592, 618, 639.
Stark, K. B. 73, 142.
Stern H. 347.
Strzygowski 108.
Surianus 339.
Tafel 349.
Testa , 399, 417, 419, 425, 591,
592.
Thibaut 264.
Thierry A. 129.
Thomsen Peter , 619.
Tillemont 58, 77, 80, 81, 121, 138,
154, 160, 216.
Tobler T. , , 48, 242, 283, 321,
336, 338, 346, 404, 409, 515.
Tsagarelli A. 298, 318, 383, 477.
Turcograecia 400, 407.
Ultimatum 594.
Usener 174, 182, 183, 202, 210, 215,
216, 248.
Vacant 216, 377.
Vacant Mangenot, 524.

725

726

Vailh S. , , 48, 82, 112, 113,

156, 159, 160, 162, 164, 167, 173, 175,
178, 179, 189, 204, 206, 215, 216,
219, 220, 247, 249, 263, 280, 282,
339, 346.
Valesius 80.
Van den Ven P. 102.
Vernois, Verdy de , 242, 278, 369,
379, 383, 385, 397, 399, 400, 403,
409, 417, 419, 425, 427, 442, 472,
484, 512, 528, 539, 545, 559, 591,
592, 594.
Vigne, de la 409.
Vincent, P. P. 395.
Violet B. , 88, 89, 120.
Voge , 345, 346, 347.
Weigand E. 109.
Wellhausen 245.
Wiegand F. 333.
Wiesigner 59.
Wincent el Abel 109.
Willibald 281.
Wilson C. 76, 105.
Zahn Th. 59.
Zinkeisen 387, 389, 399, 400, 414,
425, 472, 493.
Zckler O. 102, 178.

727

........................................................................
............................................................ .
..................................................... .

(33-638)

(33-326)
.................................................................. 43
......................................... 45
......................................................... . 47
................................................................ 51
........................................ 54
. ................................. 56
............................................................. . 59
................................. . 69
.............................................. . 72
. ............. . 74
.............................................. . 78
.................................. . 80
.................. . 89

728

(326-451)
.................................... . 101
.............................................. . 105
. ............................ 111
................................................................. . 117
................................ . 120
................................... . 123
............................................ . 132
.............................................. 140
............................................................... . 146
................................................. . 154
................................................................... 157
................. . 163

(451-638)
..................................... 171
..................................................... 179
..................................... 193
...................................................... . 205
.......................................................... . 212
.................. 219

(638-1517)

(638-1099)
.. 237
........................................ . 252
................................................... . 256
........................................................ 270

.................................. . 275
.............................. . 281
................................. . 299
.. .306

(1009-1291)
............................... . 329
.......................................... . 335
......................................... . 339
....................... . 347
............................................. . 352
........................... . 356
............................ . 363
.......................................... . 365

(1291-1517)
............................ . 369
........................................................... . 371
.............................. 378

(1517-1910)

(1517-1634)
............................................. 397
.................................. . 404
..................................................... . 415
........................................ . 428

729

730

( 1634-1757)
... 441
..................................... . 447
.......................................................... . 460
................................................... . 481
............................................. 510
................. . 521
....................................... 527

(1757-1910)
..................................... . 539
.................................... .. 544
........................... 557
...................................... . 561
... . 568
.................. . 575
................................................ . 581
............................... . 591
......................................................... 597
.................................................. 607
..................................... . 611
....................... . 622
................................... . 631
... . 647
................... . 649


I
.
185, . 530.318
. .

I
. 3 ..
( 18, .. 104 42, , . 210-5126570, FAX.210-5143840, EMAIL: e@3ek.gr
WEBSITE: www.3ek.gr) GENERAL PACK
A.B.E. (21o . . , , T.K. 19 400, , . 2106646820, FAX.210-6646821, EMAIL: info@generalpack.gr WEBSITE: www.generalpack.gr)