Eetrey a;r<yk

aq p[qm;r<ykm(
aom( aq mh;v[tm( ) N{o vw vO]' hTv; mh;n.vNmh;n.vNmh;v[tm.vNmh;v[tSy mh;v[tTvm( ) EtSy; a;Jye juy;Ridit hwk a;rekmit Tvev iSqtm( ) p[ vo dev;y;y
it r;k;m" ) ivxo ivxo vo aitqmit puik;m" ) puivwR
ivx" puim;N.vtIit ) aitqmit pd' .vit nwtTky;RidTy;rIroitqrev crto" ) tdu h Sm;h ky;Rdve ) yo vw
.vit y" et;mXnute s v; aitq.Rvit ) n v; asNtm;itQy;y;i{yNte ) tSm;du k;mmevtw Tky;Rt( ) s yetTky;Rd;gNm vO]hNtmmTyet' tOc' p[qm' ky;Rt( ) Et; ahrIPsNt"
s'vTsrm;ste t a;gCzNt ) t Etenup x
( IW;R,S]yStOc; .vNt
b[ vw g;y]I v;gnuB b[,wv t;c' s'd/;it ) abo?y"
sm/; jn;n;mit kitRk;m" ) hot;jin cetn it p[j;pxuk;m" 1
a' nro dI/it.rr<yorTy;k;m" ) av;R a;d" )
crtrmv v; trev;Jyevm;gCzNTyqeh mu%t Ev;m;gzNt mu%to;mXnute mu%t" p;Pm;nmpte ) hStCyutI jnyNteit j;tvdetSm;; ao yjm;no j;yte tSm;;tvt( ) t;in
cTv;r zNd;'s .vNt ctup;d; vw pxv" pxUn;mvw ) t;in
]I, zNd;'s .vNt ]yo v; me i]vOto lok; EW;mev
lok;n;m.jTyw ) te zNdsI .vt" p[it;y; Ev ) ip[ito vw puWtup;d;" pxvo yjm;nmev tidp[it' ctup;Tsu
pxuWu p[it;pyit ) t;" pr;Gvcnen pv'xit.RvNt pv'xoy' puWo dx hSTy; alyo dx p;; ; * b; a;Tmwv pv'xStmmm;Tm;n' pv'x' s'Skte ) aqo pv'x' v;
1

(1 )

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Etdh" pv'x EtSy; StomStTsmen sm' p[itpte tSm;d( Ev

pv'xit.RvNt ) t;iS]" p[qmy; i]mywky; n i]'xUn;=r;
ivr;$( ) NyUne vw ret" sCyte NyUne p[;,; NyUne ;' p[ititmetWe ;'
k;m;n;mvw ) Et;Nk;m;nvN/e y Ev' ved ) t; a.s'pNte
bOhtI' c c ivr;j' c zNdo ywtSy;" s'p;mqo anu. mnub ;ytn;in ;Jy;in 2
g;y]' p[g' ky;RidTy;Stejo vw b[vcRs' g;y]I tejSvI b[vcRsI .vtIit ) a*i,h' p[g' ky;RidTy;r;yuv;R i,g;yum;N.vtIit ) a;nu. ' p[g' ky;RidTy;" =]' v; anup =( ]Sy;; it ) b;hRt' p[g' ky;RidTy;" IvwR bOhtI Im;N.vtIit ) p; p[g' ky;RidTy;r' vw prv;N.vtIit ) ]w. '
p[g' ky;RidTy;vIRy| vw i]BvIyRv;N.vtIit ) j;gt' p[g'
ky;RidTy;j;Rgt; vw pxv" pxum;N.vtIit ) tdu g;y]mev
ky;Rdb( [ vw g;y]I b[tw dhb[R ,wv td(b[ p[itpte ) tdu m;/uCzNdsm( ) m/u h Sm v; AiW>yo m/uzNd;XzNdit tNm/uzNdso
m/uzNdSTvm( ) aqo a' vw m/u sv| vw m/u sveR vw k;m; m/u
tNm;/uzNds' x'sit sveWR ;' k;m;n;mv?yw ) sv;RNk;m;nvN/e y Ev' ved ) twk;ihk psmO' b v; EtiSmhin
ik ik v;r,' iyte x;NTy; Ev x;NtvwR p[itk;h" x;NTy;mev
tTp[it;y;mNtt" p[ititNt ) p[ititit y Evm( ved yeW;' cwv
iv;netot; x'sit 3
v;yv; y;ih dxRtme e som; ar't; Tyet; ahrr' yjm;n;y c
dev>e y ) ar' h;Sm; Etdh.Rvit y Ev' ved yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) N{v;yU me sut; a; y;tmup intmit yw
int' tTs'Stm( ) a; h;SyeN{v;yU s'St' gzto y Ev' ved
yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) m]' ve pUtd=' /y' `Ot;cI'
2

(2 )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

s;/Nteit v;Gvw /I`OtR ;cI ) v;cmev;iSm'St/;it y Ev' ved yeW;'

cwv' iv;netot; x'sit ) an; yJvrIrW Ty' v; Wo
;Sy;vw ) a; y;t' {vtRnI Ty; h;Sy;n* yD' gzto
y Ev' ved yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) N{; y;ih
c].;nivN{; y;ih /yeiWt N{; y;ih tUtju ;n Ty;y;;y;hIit x'sit ) a; h;SyeN{o yD' gzit y Ev' ved yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) aom;sWR,I/Oto ive dev;s a; gteTy;
h;Sy ive dev; hv' gzNt y Ev' ved yeW;' cwv' iv;netot; x'sit
) d;;'so d;xuW" sutmit yd;h dduWo dduW" sutmTyev td;h )
ddit h;Smw t' k;m' dev; yTk;m EtCzsit y Ev' ved yeW;' cwv'
iv;netot; x'sit ) p;vk; n" srSvtI yD' v /y;vsurit
v;Gvw /y;vsu" ) v;cmev;iSm'St/;it y Ev' ved yeW;' cwv'
iv;netot; x'sit ) yD' viit yd;h yD' vhiTvTyev td;h
) t;" pr;Gvcnenk
w v'xit.RvNTyekv'xoy' puWo dx h-STy;
alyo dx p;; a;Tmwkv'xStmmm;Tm;nmekv'x' s'Skte )
t;iS]" p[qmy; i]my; pv'xit.RvNt pv'x a;Tm;
pv'x" p[j;pitdRx hSTy; alyo dx p;; ; * b;
a;Tmwv pv'xStmmm;Tm;n' pv'x' s'Skte ) aqo pv'x'
v; Etdh" pv'x EtSy; StomStTsmen sm' p[itpte
tSm;d( Ev pv'xit.RvNt .vNt 4
Tywtreyp[qm;r<yk p[qmo?y;y"
a; Tv; rq' yqoty d' vso sutmN/ it mTvtIySy p[itpdnucr* ) Eek;ihk* psmO* b v; EtiSmhin ik ik
v;r,' iyte x;NTy; Ev x;NtvwR p[itk;h" x;NTy;mev tTp[it;y;mNtt" p[ititNt ) p[ititit y Ev' ved yeW;m( cwv' iv;netot; x'sit ) N{ nedIy Eidih p[ sU itr; xcI.yeR t
Kqn TyuKq' v; EtdhKqvdUpsmOmetSy;o pm( ) p[tw u
3

(3 )

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[,Spitrz; vIrmit vIrv{UpsmOmetSy;o pm( )

b[,Spte suvIyRmit vIyRvdUpsmOmetSy;o pm( ) p[ nUn'
b[,SpitmRN]' vdTyuKQymTyuKq' v; EtdhKqv{UpsmOmetSy;o pm( ) anetR ; s vO]heit v;]RmN{pmwN{metdhretSy;o pm( ) Tv' som tu." sutu.SRU Tv' vOW; vOWTve.mRihTveit vOW<v; N{Sy pmwN{metdhretSy;o pm( ) ipNvNTypoTy' n mhe iv nyNt v;jnmit v;jm; N{Sy pmwN{metdhretSy;o pm( ) aqo Ts' duhNt StnyNtm=tmit Stny; N{Sy pmwN{metdhretSy;o pm( ) p[ v N{;y bOht it yw bOhNmhNmh{UpsmOmetSy;o pm( )
bOhidN{;y g;yteit yw bOhNmhNmh{UpsmOmetSy;o pm( )
nik" sud;so rq' py;Rs n rIrmidit pyRStv{;Ntm{UpsmOmetSy;o pm( ) sv;RNp[g;q;Hzsit sveWR ;m;m;w sveWR ;muKq;n;' sveWR ;' pO;n;' sveWR ;' xS];,;' sveWR ;' p[g;,;' sveWR ;'
svn;n;m( 1
asTsu me jrt" s;.veg" sTy?vOtmit x'sit sTy' v; Etdh" sTyv{UpsmOmetSy;o pm( ) tdu v;su b[ vw vsuo
b[tw dhb[R ,wv td(b[ p[itpte ) td;rq kSm;;su, tw NmTvtIy' p[itpt it n h v; EtdNyo vsu;NmvtIymudyz ivVy;ceit tSm;;su, vw tw NmTvtIy' p[itpte ) tdin_' p[;j;pTy' x'sTyin_o vw p[j;pit" p[j;pter;w ) sidN{' inr;h tenNw {;{Up; p[Cyvte ) ipb; somm. ymug[ tdR it
x'sit ) v| gVy' mih gO,;n N{eit mh{UpsmOmetSy;o
pm( ) tdu .;r;j' .r;jo h v; AWI,;mnUc;ntmo dI`RjIivtmStpiSvtm a;s s Eten sU_n p;Pm;nmp;ht t;r;j'
x'sit p;Pmno phTy; anUc;no dI`RjIvI tpSVys;nIit
tSm;;r;j' x'sit ) ky; xu.; svys" snI; it x'sit
4

(4 )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

) a; x;ste p[it hyRNTyuKqeTyuKq' v; EtdhKqv{UpsmOmetSy;o pm( ) tdu ky;xu.Iymetw s'D;n' sNtin sU_' yTky;xu.Iymetne h v; N{ogSTyo mtSte smj;nt tTky;xu.Iy' x'sit s'D;Ty; Ev ) t;yuy' toSy ip[y" Sy;Tky;Rdve ;Sy ky;xu.Iym( ) mTv;\ N{ vOW.o r,;yeit x'sit )
N{ vOW. it vOW<v; N{Sy pmwN{metdhretSy;o pm( )
tdu vw;m]' ivSy h vw s]' iv;m] a;s ) iv' h;Smw m]'
.vit y Ev' ved yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) jin; g["
shse tur;yeit iniv;nmwk;ihk psmO' b v; EtiSmhin
ik ik v;r,' iyte x;NTy; Ev x;NtvwR p[itk;h"x;NTy;mev tTp[it;y;mNtt" p[ititNt ) p[ititit y Ev'
ved yeW;m( cwv' iv;netot; x'sit ) t;" pr;Gvcnen snvit.RvNt s; y; nvitiStSt;iS]'xNyo ivr;joq y;" s;ityNt ywvWw ; p[xs' ; s;Sy tSy; Ev ) t;iS]" p[qmy;
i]mywkxt' .vNt p;lytupv;R k=sI do;=;'sflk c s; pv'xit" pv'x;notr;, ;in tCztm;Tmwkxttm" ) yCzt' td;yurN{y' vIy| tejo yjm;n Ekxttm
a;yuWIN{ye vIyeR tejs p[itit" ) t;S].m.s'pNte ]w. o
ih m?yNdn" 2
td;" ik p[e Sy p[e TvmTyy' vw p[e o yoy' pvt EW Wu lokWu p[e t it tTp[e Sy p[e Tvm( ) Ek flk Sy;idTy;rek/;
v;y' v;yu" pvteSy pe,ie t ) t;Tym( ) ]I, flk;in SyurTy;S]yo v; me i]vOto lok; EW;' pe,ie t ) t;Tym( ) Ev Sy;t;' * v; m* lok;v;tm;ivv Xyete y
Ene aNtre,;k;x" soNtr=lokStSm;d( Ev Sy;t;m( )
a*duMbre Sy;t;mUGv; a;mudMu br joR;Sy;vw ) m?yt te Sy;t;' m?yto vw p[j; a' /noit m?yt Ev td;5

(5 )

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sy yjm;n' d/;it ) .Yyo rvo .vNt d=,; sVy;

d=,; v; EkW;' pxUn;' rv" sVy; EkW;' tdu.Yyo rvo
.vNTyu.yeW;' pxUn;mw ) d;>yR" Syud.R oR v; aoW/In;mphtp;Pm; tSm;;>yR" Syu" 3
arim;] pr .Um"e p[e " Sy;idTy;ret;vt; vw Svg;R lok;"
s'mt; it ) t;Tym( ) p[;dexm;]e Sy;idTy;ret;vt; vw
p[;,;" s'mt; it ) t;Tym( ) muim;]e Sy;det;vt; vw
svRm;' iyt Et;vt; svRm;m.p' tSm;Nmuim;] Ev
Sy;t( ) purSt;Tp[Ty' p[e m/roheidTy;retSy pe, y EW tpit purSt;eW m;\Llok;Np[Ty/rohtIit ) t;Tym( )
ityRm/roheidTy;iStyR v; am/rohNt tno sv;RNk;m;nv;v;meit ) t;Tym( ) aNvm/roheidTy;rnUcI' vw
n;vm/rohNt n*vwWR ; SvgRy;,I yTp[e it tSm;dNvmev;/rohet( ) zvk
u n opSpOxCe zko hwv' vO=m/rohit s vys;m;dtm it tSm;Czvk
u n opSpOxte ( ) b;>y;m/rohedve ' Xyeno
vy;'Sy. inivxt Ev' vO=' s vys;' vIyRvm it tSm;;>y;m/rohet( ) aSyw p;d' noiCzN;edSyw p[it;y; iCz; it ) p[e hot;/rohTy*duMbrIm;sNdImu;t; vOW; vw p[e o
yoW;sNdI tiNmqun' mqunmev tduKqmu%e kroit p[j;Tyw ) p[j;yte p[jy; pxu.yR Ev' ved ) aq;' vw p[e " Ir;sN' cwv
tiCz^y' c;Nv/roht" ) bOsIhoR]k;" sm/rohNt sb[k;" )
smuTsOPy v; aoW/vnSpty" fl' gO
Nt tdetiSmhin svRx" sm/rohNtIWmev tdUjmR ;m/rohNTyUjoR;Sy;vw
) vW$(Ty;vroheidTy;" ) t;Tym( ) at; vw s;pcity;RmpXyte kroit ) ingO .=mvroheidTy;" ) t;Tym( ) at; vw s;pciky;Rm?yO;y kroit ) p[it:y;y
.=mvrohedWe ; v; apcity;| pXyte kroit tSm;Tp[it:y;ywv
6

(6 )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

.=mvrohet( ) p[;vrohet( ) p[;Gvw devrets' p[j;yte tSm;Tp[;vrohedvrohet( 4

Tywtreyp[qm;r<yk itIyo?y;y"
ih;re,tw dh" p[itpetTe y;" ) b[ vw ih;ro b[tw dhb[R ,wv
td(b[ p[itpte y Ev' ved ) ydev ih;re, p[itpt;3 vOW; vw
ih;ro yoW_RiNmqun' mqunmev tduKqmu%e kroit p[j;Tyw )
p[j;yte p[jy; pxu.yR Ev' ved ) yv ih;re, p[itpt;3 yq;
v; a.[rve ' b[,o ih;ro yw ik;.[y;.ittOTsTy>yev-w
tO,yevm( ) y' k;m' k;myte ih;re,;>yevnw ' tO, y Ev' ved
) yv ih;re, p[itpt;3 v;co v; EW; Vy;vOdwVR yw c m;nuyw c y;r" ) s yTy p[itpte v;cmev t;vtRyit
dwvI' c m;nuWI' c 1
td;" ktSy;" p[itpidit ) mn v;Kceit b[yU ;t( ) sve-R
NyiSmNk;m;" t;" sv;RnNy; k;mNduhe ) mns vw sveR k;m;" t; mns; ih sv;RNk;m;N?y;yit ) sveR h;iSmNk;m;" yNte
y Ev' ved ) v;Gvw sv;RNk;m;Nduhe v;c; ih sv;RNk;m;Nvdit )
sv;RNh;Smw k;m;Nv;Gduhe y Ev' ved ) td;nwtR dhAc; n yjuW;
n s;; p[Ty=;Tp[itpet ncoR n yjuWo n s; y;idit ) tdet;
Ev Vy;tI" purSt;pet( ) .U.vRu " SvrTyet; v;v Vy;ty me
]yo ved; .UrTyev AGvedo .uv it yjuvdRe " Svrit s;mved" )
tc;R n yjuW; n s;; p[Ty=;Tp[itpte
ncoR n yjuWo n s; Eit 2
tidit p[itpte tidit v; ammev td.p[itpte ) Et;' v;v
p[j;pit" p[qm;' v;c' Vy;hrdek;=r=r;' tteit t;teit ) tqwvwtTkm;r" p[qmv;dI v;c' Vy;hrTyek;=r=r;' tteit t;teit )
7

(7 )

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

tywv ttvTy; v;c; p[itpte ) tdu_mOiW,; ) bOhSpte p[qm'

v;co ag[mTyetev p[qm' v;co ag[m( ) yTp[rw t n;m/ey' d/;n;
it v;c; ih n;m/ey;in /IyNte ) ydeW;' e' ydrp[m;sIidTyetev emetdrp[m( ) p[,e ; tdeW;' iniht' guh;ivrtIdmu h
guh;?y;Tmmm; devt; ad a;ivr/dwvtmTyetdu_' .vit 3
tidd;s .uvneWu Jyemit p[itpt Et;v .uvneWu Jyem( ) yto
jD g[STveWnOM, Tyto W j;t g[STveWnOM," ) so jD;no
inr,;it x]Uinit so W j;t" p;Pm;nmp;ht ) anu y' ive
mdNTyUm; it .Ut;in vw iv m;St EnmnumdNTyudg;dudg;idit
) v;vO/;n" xvs; .UyoRj; it EW vw v;vO/;n" xvs; .UyoRj;"
) x]ud;Rs;y .ys' d/;tIit sv| tSm;I.;y ) aVyn Vyn
sIit y p[;, y;p[;,kmTyev td;h ) s' te nvNt p[.tO ;
mdeivit tv sv| vx Tyev td;h ) Tve tumip vONt iv
it TvyIm;in sv;R, .Ut;in sv;R, mn;'s sveR tvoip
vONtITyev td;h ) iyRdte e i].RvNTyUm; it * vw sNt* mqun*
p[j;yete p[j;Tyw ) p[j;yte p[jy; pxu.yR Ev' ved ) Sv;do"
Sv;dIy" Sv;dun; sOj; smit mqun' vw Sv;du p[j; Sv;du mqunne -w
v tTp[j;' s'sjO it ) ad" s m/u m/un;. yo/Irit mqun' vw
m/u p[j; m/u mqunne vw tTp[j;m.yu?yit ) tdu_mOiW,; ) Sv;'
ynU' tNv;mwryteTySy;' x;rIy;Rmm;' zNdomyImTyev td;h ) aqo
tnUrve tNvo aStu .eWjmTySyw x;rIy;R y' zNdomyITyev td;h )
tSyw y;Ny;v=r;, s; g;y]I y;Nyek;dx s; i]By;in ;dx
s; jgTyq y;in dx s; ivr;@dxNyeWu i]Wu zNd"su p[itit; )
puW it }y=r' s ivr;j ) Et;in v;v sv;R, zNd;'s
y;Nyet;in ivr;$(tqu ;RNyevmu hwvvw ' ivduW Etdh" svwXR zNdo."
p[itp' .vit 4
8

(8 )

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

t; nden ivhrit ) puWo vw ndStSm;TpuWo vdNsvR" s'ndtIv

) nd' v aodtIn;mtI\3 a;po v; aodTyo y; idy;St; hId' svRmNu dNTy;po v; aodTyo y; mu:y;St; hId' svRm;muNdNt ) nd'
yoyuvtIn;mtI\3 a;po v;v yoyuvTyo y; aNtr+y;St; ih
poPlUyNt v;po v;v yoyuvTyo y;" Svedte t; ih srIsOPyNt v
) pit' vo a;n;mtI\3 a;po v; a; y; ae/mRU ;;yNt a;po
v; a; y;" xXn;Tp[sJO yNte ) /ennU ;mWu?ysItI\3 a;po v;v
/envSt; hId' sv| /NvNtIWu?ysIit yd;h ptIysITyev td;h )
i].' c;nu. ' c ivhrit vOW; vw i]ByoW;nu iNmqun' tSm;dip
puWo j;y;' ivv; Ttrmv;Tm;n' mNyte ) t;iS]" p[qmy;
pv'xit.RvNt pv'x a;Tm; pv'x" p[j;pitdRx hSTy;
alyo dx p;; ; * b; a;Tmwv pv'xStmmm;Tm;n'
pv'x' s'Skte ) aqo pv'x' v; Etdh" pv'x EtSy;
StomStTsmen sm' p[itpte tSm;d( Ev pv'xit.RvNt 5
tidit p[itpte tidit v; ammev td.p[itpte ) Et;' v;v
p[j;pit" p[qm;' v;c' Vy;hrdek;=r=r;' tteit t;teit )
tqwvtw Tkm;r" p[qmv;dI v;c' Vy;hrTyek;=r=r;' tteit t;teit ) tywv ttvTy; v;c; p[itpte ) tdu_mOiW,; ) bOhSpte p[qm' v;co ag[mTyetev p[qm' v;co ag[m( ) yTp[rw t
n;m/ey' d/;n; it v;c; ih n;m/ey;in /IyNte ) ydeW;' e'
ydrp[m;sIidTyetev emetdrp[m( ) p[,e ; tdeW;' iniht' guh;ivrtIdmu h guh;?y;Tmmm; devt; ad( a;ivr/dwvtmTyetdu_' .vit 6
tidd;s .uvneWu Jyemit p[itpte yw Jye' tNmhNmh{UpsmOmetSy;o pm( ) t;' su te kit| m`vNmihTveit mh{UpsmOmetSy;o pm( ) .Uy ;vO/e vIy;Ryie t vIyRv{UpsmOme9

(9 )

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;o pm( ) nO,;mu Tv; nOtm' gI.RKqwrTyuKq' v; EtdhKqv{UpsmOmetSy;o pm( ) NyUn;=re p[qme pde ivhrit NyUne
vw ret" sCyte NyUne p[;,; NyUne ;' p[ititmetWe ;' k;m;n;mvw ) Et;Nk;m;nvN/e y Ev' ved ) dx;=re .vt
.yor;yop;w y p;p;dkmit ) a;dx;;dx;=r;, .vNt y;in dx nv p[;,; a;Tmwv dxm" s;Tmn" s'Sitr;v; Nte ) aXnute yTk;myte y Ev' ved 7
t; nden ivhrit ) p[;,o vw ndStSm;Tp[;,o ndNsvR" s'ndtIv )
nd' v aodtIn;mtI\3 i,g=rw.vR TynuP p;dwr;yuv;R i,Gv;gnup ( ) tdiSm;yu v;c' c d/;it ) t;iS]" p[qmy;
pv'xit.RvNt pv'x a;Tm; pv'x" p[j;pitdRx hSTy;
alyo dx p;; ; * b; a;Tmwv pv'xSt.mm;Tm;n'
pv'x' s'Skte ) aqo pv'x' v; Etdh" pv'x EtSy;
StomStTsmen sm' p[itpte tSm;d( Ev pv'xit.RvNt )
Ty?y;Tm' pv'x" ) aq;/dwvtm( ) c=u" o]' mno v;Kp[;,"
t; Et;" p devt; m' iv;" puW' po hwvtw ; devt; ay' iv"
puW" ) so];lom>y a;n%e>y" svR" s; a;Pyte tSm;Tsv;R,
.Ut;Ny;ippIlk;>y a;;Nyev j;yNte ) tdu_mOiW,; ) sh/;
pdx;NyuKqeit p ih dxto .vNt ) y;v;v;pOqvI
t;vididit y;vtI vw ;v;pOqvI t;v;n;Tm; ) sh/;
mihm;n" shmTyuKq;Nyev tdnumdit mhyit ) y;vd(b[
ivit' t;vtI v;git y] h Kv c b[ t;Gy] v; v;_;
b[Te yetdu_' .vit ) EW;' v; EW;' sU_;n;' nvc| p[qm' nv vw
p[;,;" p[;,;n;' KlOw ) WOc' .vit W@v; Atv AtUn;m;w )
pc| .vit ppd; p" pv;R am;Sy;vw ) tOco
.vit ]yo v; me i]vOto lok; EW;mev lok;n;m.jTyw ) t;
a.s'pNte bOhtI' zNdomOt' devlokmeW a;Tm; ) Evmuhvw vw '
10

(10)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

ivdetywv s'pd;mOtmev;Tm;nm.s'.vit s'.vit 8

Tywtreyp[qm;r<yk tOtIyo?y;y"
aq sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,en pv;R, s'd/;it )
aq;to g[Iv;" ) t; a;c=te yq;zNdsmui,h it ) aq
sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,en pv;R, s'd/;it ) aq;t" xr" ) t;y]IWu .vTyg[' vw zNds;' g;y}yg[m;n;' xr" )
tdkvtIWu .vTyv;R ak" ) t; nv .vNt nvkp;l' vw xr"
) dxmI' x'sit Tvx; Tyev s; .vit ) aqo Stom;itx'sn;y; Ev ) t* i]vO Stomo .vto g;y]' c zNd EtyovwR StomzNdso" p[j;itmnu svRmd' p[j;yte yidd' ik p[j;Tyw
) p[j;yte p[jy; pxu.yR Ev' ved ) aq sUddoh;" ) p[;,o vw
sUddoh;" p[;,en pv;R, s'd/;it ) aq;to ivjv" ) t; ivr;jo .vNt tSm;TpuW" h(pu Wm;h iv v; aSm;su r;js g[Iv; vw
/;rysIit St.m;n' v; y; dut;" sMb;htm;" sTyotm;'
p[TyCyNte' ih ivr;mu vIyRm( ) aq sUddoh;" ) p[;,o vw
sUddoh;" p[;,en pv;R, s'd/;it 1
aq;to d=," p=" ) soy' lok" soym" s; v;_{qNtr'
s vsStCzt' t;in W@vIy;R, .vNt ) s'p;t Ev k;m;n;m>y;w p[itiTy; a;;y p" ) aq sUddoh;" ) p[;,o
vw sUddoh;" p[;,en pv;R, s'd/;it ) aq;t r" p=" )
sos* lok" sos;v;idTyStTmnSthTs .r;jStCzt' t;in
W@vIy;R, .vNt ) s'p;t Ev k;m;n;m>y;w p[itiTy; a;;y p" ) t; n;itr_* .vto vOW; vw bOhoW; rqNtrmitr_' vw pus' o NyUn' iSvyw tSm;dUn;itr_* .vt" ) aqo
Ekn h vw pT]e, sup,RSyor" p=o Jy;y;'StSm;dekycoRr" p=o .Uy;N.vit ) aq sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,en p11

(11)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;R, s'd/;it ) aq;t" puCzm( ) t; Ekv'aitipd; .vNTyekv'xithIRm;in p[Ty sup,RSy pT];, .vNt ) aqo Ekv'xo vw Stom;n;' Kp[it; p[it; puz vys;m( ) ;v'xI' x'sit p[ityorev t{Up' iyte tSm;Tsv;R, vy;'s puzn p[ititNt puzn vw p[it;yoTptNt p[it; ih puzm( ) s EW ;>y;'
dxnI>y;' ivr;@>y;mnyo;Rv'Xyoipdyory' puW" p[itit" )
tSy yTsup,Rp' tdSy k;m;n;m>y;w ) aq yTpuWp' tdSy yw yxse;;y;pcTyw ) aq sUddoh;" ) aq /;Yy; ) aq sUddoh;" ) vOW; vw sUddoh; yoW; /;Yy; tdu.yt"
sUddohs; /;Yy;' prx'sit tSm;d(yo ret" s_' sdekt;mev;Pyeit yoW;mev;>yt a;j;n; ih yoW;t" p[j;n; tSm;den;m] x'sit 2
g;y]I' tOc;xIit' x'sTyy' vw loko g;y]I tOc;xIityRdve ;Sm\Llok yxo yNmho yiNmqun' yd;' y;pcitStdXnvw td;v;in tdv,/w tNmesidit ) aq sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,enme ' lok s'tnoit ) b;hRtI' tOc;xIit' x'sTyNtr=loko vw b;hRtI tOc;xIityRdve ;Ntr=lok yxo yNmho yiNmqun'
yd;' y;pcitStdXnvw td;v;in tdv,/w tNmesidit )
aq sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,en;Ntr=lok s'tnoit )
a*i,hI' tOc;xIit' x'sTys* vw loko *r*i,hI tOc;xIityRdve ;mu,\Llok yxo yNmho yiNmqun' yd;' y;pcit" yv;n;' dwv' tdXnvw td;v;in tdv,/w tNmesidit ) aq
sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,en;mu' lok s'tnoit s'tnoit 3
Tywtreyp[qm;r<yk ctuqoR?y;y"
vx' x'sit vxe m d' svRmsidit ) t; Ekv'xit.RvNTyekv'xitihR t; aNtdre ivty" ) aqo Ekv'xo vw Stom;n;'
12

(12)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

p[it; p[itodrm;;n;m( ) t; ivzNdso .vNt iv=u{mv v;

aNtSTym,Iy v c SqvIy v c ) t;" p[,;v' zNdSk;r'
yqopp;d' x'sit yqopp;dmv v; aNtSTy' sIy v c {;`Iy
v c ) aq sUddoh;" ) p[;,o vw sUddoh;" p[;,en pv;R, s'd/;it ) t;m]oTsOjit ;dxTv" xSTv; ;dxiv/; v; me
p[;,;" s xIWR<y; * StNy* ]yov;o] vw p[;,; a;PyNte]
s'SyNte tSm;den;m]oTsOjit ) N{;I yuv' su n TywN{;;
vRIve p[it ) t;" W$(pd; .vNt p[it;y; Ev ip[ito vw
puWtup;d;" pxvo yjm;nmev tidp[it' ctup;Tsu pxuWu
p[it;pyit ) itIy; spd; .vit t;' g;y]I' c;nu. ' c kroit
b[ vw g;y]I v;gnuB b[,wv t;c' s'd/;it ) i].mNtt"
x'sit vIy| vw i]BvIye,R vw tTpxUNprgzit tSm;Tpxvo vIyRmnUpitNt yRt;' cwv;>yuTq;n' c 1
p[ vo mhe mNdm;n;y;N/s TywN{e inkvLye inivd' d/;it p[Ty=;ev td;TmNvIy| /e ) t;S]BjgTyo .vNt ) td;rq kSm;T]BjgtIWu inivd' d/;tIit ) n h v; EtSy; Ek
zNdo inivd' d;/;r n ivVy;ceit tSm;T]BjgtIWu inivd' d/;it
) tdetdhS]inivTk iv;xo iniv;l%Ly; inivivdev
inivdevmenT]inivTk iv;t( ) aq sU_ vne n v; yo Ny/;y
c;kNyo j;t Ev p[qmo mnSv;init tyorSTye smSy
ydsNmnIW; Ty;Sy;vw ) aq;vpnmete aNtre,Nw {I,;'
dxtIn;' i]BjgtIn;' bOhtIs'p;n;' y;vtIr;vpNte t;vNTyU?vRm;yuWo vW;R, jIvNTyetne hwv;vpnen;yur;Pyte ) p[j;' me
pxvIjRyit Tvev sjnIymnuxs' it ) t;+y| x'sit SvSTvyn' vw t;+yR" SviStt;yw SvSTvynmev tTkte ) Ekpd;'
x'sTyek/ed' svRms;nITyqo sv;| zNdSitm;v;nIit ) N{'
iv; avIvO/it pd;nuW;St;" s;nuWjit s vw xIWRNp[;,;"
13

(13)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

xIWRve tTp[;,;Nd/;TymI' n;nuWjit v;gmI neNme v;Kp[;,wrnuW_;sidit tSm;du s; v;Ksm;n;ytn; p[;,w" sTynnuW_; )
ivr;j" x'sTy' vw ivr;jo;Sy;vw ) v;sn prd/;it vsos;nIit ) EW Stomo mh g[;y v;h it mhTy;
psmOy; ) /urIv;Tyo n v;jy/;yITyNto vw /UrNt EtdhretSy;o pm( ) N{ Tv;ymk vsUn;mTykvTy; psmOy; ) idvIv ;m/ n" omt' /; it y] h Kv c b[<y;
v;gute t;Sy kitR.vR it y]wv' iv;nety; prd/;it tSm;dev' iv;netywv prd?y;t( 2
tTsivtuv,RO Imhe; no dev sivtrit vwdevSy p[itpdnucr;vwk;ihk* psmO* b v; EtiSmhin ik ik v;r,' iyte x;NTy; Ev x;NtvwR p[itk;h"x;NTy;mev tTp[it;y;mNtt"
p[ititNt ) p[ititit y Ev' ved yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) tvSy sivtuv;Ry| mhidit s;iv]mNto vw mhdNt EtdhretSy;o pm( ) ktr; pUv;R ktr;pr;yorit ;v;pOqvIy'
sm;nodk| sm;nodk| v; EtdhretSy;o pm( ) ano j;to
an.IxuKQy Ty;.Rvm( ) rqS]c it ydeti]vdNto vw
i]vdNt EtdhretSy;o pm( ) aSy v;mSy pltSy hoturit vwdev' bp' bp' v; EtdhretSy;o pm( ) g*rImRm;y sll;in t=tITyetdNtm( ) a; no .{;" tvo yNtu ivt it vwdev' iniv;nmwk;ihk psmO' b v; EtiSmhin ik ik v;r,' iyte x;NTy; Ev x;NtvwR p[itk;h"
x;NTy;mev tTp[it;y;mNtt" p[ititNt ) p[ititit y Ev' ved
yeW;' cwv' iv;netot; x'sit ) vw;nr;y /W,;mOt;vO/
Ty;m;tSy p[itpdNto vw /W,;Nt EtdhretSy;o pm( )
p[yJyvo mto .[;jy it m;t' sm;nodk| sm;nodk| v;
EtdhretSy;o pm( ) j;tvedse sunv;m sommit j;tved14

(14)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

Sy;' purSt;TsU_Sy x'sit SvSTyyn' vw j;tvedSy;' SviStt;yw

SvSTyynmev tTkte ) m' StommhRte j;tveds it j;tvedSy' sm;nodk| sm;nodk| v; EtdhretSy;o pmo pm( 3
Tywtreyp[qm;r<yk pmo?y;y"
it p[qm;r<yk sm;m(
aq itIy;r<ykm(
EW pNq; EtTkmwtR d(b[ tw TsTym( ) tSm; p[m;e;tIy;t( )
n Ny;yNpUvRe yeTy;y'Ste pr;b.Uv"u ) tdu_mOiW,; ) p[j; h
ito aTy;ymIyuNyRNy; akm.to ivive ) bOh tSq* .uvnevNt" pvm;no hrt a; ivvexie t p[j; h ito aTy;ymIyurit y; vw t; m;" p[j;iSto aTy;ym;y' St;nIm;in vy;'s
v;vg/;erp;d;" ) NyNy; akm.to iviv it t; m;" p[j;
akm.to iniv; mmev;m( ) bOh tSq* .uvnevNtrTyd(
Ev bOhvnevNtrs;v;idTy" ) pvm;no hrt a; ivvexie t
v;yurve pvm;no idxo hrt a;iv" 1
KQymuKQymit vw p[j; vdNt tiddmevoKqmymev pOqvIto
hId' svRmu it yidd' ik ) tSy;rkoRmxItyoen hId'
svRmXnute ) aNtr=mevoKqmNtr=' v; anu ptNTyNtr=mnu
/;vyNt tSy v;yurkoRmxItyoen hId' svRmXnute ) as;vev
*Kqmmut" p[d;n;Id' svRmu it yidd' ik tSy;s;v;idTyokoRmxItyoen hId' svRmXnute ) Ty/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) puW EvoKqmymev mh;Np[j;pitrhmuKqmSmIit
iv;t( ) tSy mu%mevoKq' yq; pOqvI tq; ) tSy v;gkoRmxItyoen hId' svRmXnute ) n;sk EvoKq' yq;Ntr=' tq;
) tSy p[;,okoRmxItyoen hId' svRmXnute ) tdetd(b[ Sy
ivy' ydet;sk;yw ivntmv ) ll;$mevoKq' yq; *Stq;
15

(15)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

) tSy c=urkoRmxItyoen hId' svRmXnute ) sm;nmxItyo?y;Tm' c;/dwvt' c;mev;en hIm;in sv;R, .Ut;in smnNtI\3
aenme ' lok jyTyen;mu' tSm;Tsm;nmxItyo?y;Tm' c;/dwvt'
c;mev ) tiddmm;dmymev pOqvIto ihd' svRmu it
yidd' ik ) y iked' p[te ;R3 tds* svRm ydu ik;t" p[tw I\
3 tidy' svRm seymTy;;T]I ) a; h v; a;o .vit )
n tSyexe y;;wn' n;u" 2
aq;to rets" sOi" ) p[j;pte reto dev; dev;n;' reto vW| vWRSy ret
aoW/y aoW/In;' retomSy reto reto retso ret" p[j;" p[j;n;' reto
dy' dySy reto mno mnso reto v;Gv;co ret" kmR tidd' kmR
tmy' puWo b[,o lok" ) s r;myo yIr;myStSm;r<my" ) ihr<myo h v; amum\Llok s'.vit ihr<my" sve>R yo
.Ut>e yo dxe y Ev' ved 3
t' p[pd;>y;' p[;pt b[me ' puW' yTp[pd;>y;' p[;pt b[me ' puW'
tSm;Tp[pde tSm;Tp[pde Ty;c=te xf;" %ur; TyNyeW;' pxUn;m( )
tdU?vRmdu spR; a.vt;m( ) gO,IhITyb[vIdudrm.vt(
) vevR me kivRTyb[vIduro.vt( ) dr' b[ie t x;kr;+y;
p;ste dy' b[Te y;,yo b[;hwv t;3 ) ?v| TvevodspRiCzroyt yiCzroyt tiCzro.viCzrs" xrSTvm( ) t;
Et;" xIWRHzry" t;=u" o]' mno v;Kp[;," ) yNteiSmHzryo y EvmetiCzrs" xrSTv' ved ) t; aih'sNt;hmuKqmSMyhmuKqmSmIit ) t; ab[v NhNt;Sm;CzrIr;duT;m;m
tiSm T;Nt d' xrIr' pTSyit tduKq' .ivytIit ) v;gud;mdvdXnNpb;Stwv ) c=ud;mdpXyXnNpb;Stwv ) o]mud;md<vXnNpb;Stwv ) mn d;mNmIlt v;XnNpb;Stwv ) p[;, d;mTp[;, T;Ntept )
16

(16)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

tdxIyRt;x;rItI\ 3 tCzrIrm.vCzrIrSy xrIrTvm( ) xI-yRte

h v; aSy iWNp;Pm; .[;tOVy" pr;Sy iWNp;Pm; .[;tOVyo .-vit
y Ev' ved ) t; aih'sNtwv;hmuKqmSMyhmuKqmSmIit ) t;
ab[v NhNted' pun" xrIr' p[ivx;m tiSm" p[p d' xrIrmuTq;Syit tduKq' .ivytIit ) v;Kp[;ivxdxydev ) c=u"
p[;ivxdxydev ) o]' p[;ivxdxydev ) mn" p[;ivxdxydev
) p[;," p[;ivxTp[;,e p[p ditduKqm.vt( ) tdetduKq;\3
p[;, Ev ) p[;, KqmTyev iv;t( ) t' dev; ab[v S' TvmuKqms
Tvmd' svRms tv vy' SmSTvmSm;kmsIit ) tdPyetiW,o_m( ) TvmSm;k tv SmsIit 4
t' dev;" p[;,yNt s p[,It" p[;t;yt p[;t;yItI\ 3 tTp[;tr.vTsm;g;idtI\ 3 tTs;ym.vdhrev p[;,o r;i]rp;n" ) v;g=urs;v;idTyN{m; mno idx" o]' s EW p[iht;' s'yogo?y;Tmmm; devt; ad a;ivr/dwvtmTyetdu_' .vit ) Et Sm
vw ti;n;h ihr<ydNvwdo n tSyexe yNm' n durit p[iht;' v;
ahm?y;Tm' s'yog' iniv' vedtw tt( ) anIx;n;in h v; aSmw .Ut;in bl' hrNt y Ev' ved ) tTsTy' sidit p[;,StITy'
ymTys;v;idTyStdetT]vOT]vOidv vw c=u" xuKl' ,'
knIinkit ) s yid h v; aip mOW; vdit sTy' hwv;Syoidt'
.vit y EvmetTsTySy sTyTv' ved 5
tSy v;_Ntn;Rm;in d;m;in tdSyed' v;c; tNTy; n;m.d;Rm."
sv| st' sv| hId' n;mnI\ 3 sv| v;c;.vdit ) vhNt h v;
En' tNts'b; y Ev' ved ) tSyoi,Glom;in TvGg;y]I i]Mm;'smnuP ;v;NyiSq jgtI pmR; p[;,o bOhtI s zNdo.Xzo yCzNdo.XzStSm;CzNd;'sITy;c=te ) z;dyNt h v;
En' zNd;'s p;p;TkmR,o ySy;' kSy;ix k;myte y E17

(17)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

vmetCzNds;' zNdSTv' ved ) tdu_mOiW,; ) apXy' gop;mTyeW vw gop; EW hId' sv| gop;yit ) ainpm;nmit n W
kd;cn s'ivxit ) a; c pr; c pq.rNtmTy; c W pr;
c pq.rit ) s s/[IcI" s ivWUcIvRs;n it s/[IcI W
ivWUcI vSt m; Ev idx" ) a; vrIv .uvnevNtrTyeW
Nt.uvR nev;vrIv ) aqo a;vOt;sovt;so n ktOR .rit )
sv| hId' p[;,en;vOtm( ) soym;k;x" p[;,en bOhTy;
ivB/Stq;ym;k;x" p[;,en bOhTy; ivB/ Ev' sv;R, .Ut;Ny;ippIlk;>y" p[;,en bOhTy; ivB/;nITyev' iv;t( 6
aq;to iv.UtyoSy puWSy ) tSy v;c; sO* pOqvI c;;Sy;moW/yo j;yNteren;" SvdytIdm;hrtedm;hrteTyevmet*
v;c' iptr' prcrt" pOqvI c; ) y;vdnu pOqvI y;vdNvSt;v;nSy loko .vit n;Sy t;vLloko jIyRte y;vdetyonR jIyRte pOqVy;;e y Evmet;' v;co iv.Uit' ved ) p[;,en
sO;vNtr=' c v;yu;Ntr=' v; anu crNTyNtr=mnu <vNt
v;yurSmw pu<y' gN/m;vhTyevmet* p[;,' iptr' prcrtoNtr=' c
v;yu ) y;vdNvNtr=' y;vdnu v;yuSt;v;nSy loko .vit n;Sy
t;vLloko jIyRte y;vdetyonR jIyRte Ntr=Sy c v;yo y
Evmet;' p[;,Sy iv.Uit' ved ) c=uW; sO* *;idTy *h;RSmw
vOim;' s'py[ zTy;idTyoSy Jyoit" p[k;x' kroTyevmet* c=u"
iptr' prcrto *;idTy ) y;vdnu *y;RvdNv;idTySt;v;nSy loko .vit n;Sy t;vLloko jIyRte y;vdetyonR jIyRte
idv;idTySy c y Evmet;' c=uWo iv.Uit' ved ) o]e, sO;
idx cN{m; idG>yo hwnm;yNtI\ 3 idG>yo iv,oit cN{m; aSmw
pUvpR =;prp=;iNvcnoit pu<y;y kmR, Evmete o]' iptr'
prcrNt idx cN{m; ) y;vdnu idxo y;vdnu cN{m;St;v;nSy loko .vit n;Sy t;vLloko jIyRte y;vdetWe ;' n jIyRte
18

(18)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

idx;' c cN{ms y Evmet;' o]Sy iv.Uit' ved ) mns; sO;

a;p v,;po h;Smw ;' s'nmNte pu<y;y kmR,e v,oSy p[j;'
/me,R d;/;rwvmete mn" iptr' prcrNTy;p v, ) y;vdNv;po
y;vdnu v,St;v;nSy loko .vit n;Sy t;vLloko jIyRte
y;vdetWe ;' n jIyRte p;' c v,Sy c y Evmet;' mnso iv.Uit' ved
7
a;p;3 Ty;p it tiddm;p Eved' vw mUlmdStUlmy' iptwte pu]; y]
h Kv c pu]Sy tTptuy]R v; iptuSt; pu]SyeTyetdu_' .vit )
Et Sm vw ti;n;h mihd;sEetrey a;h' m;' dev>e yo ved ao
mv;Nvedte "p[d;n; t t" s'.tO ; it ) s EW gr=u" o]'
mno v;Kp[;,St' b[grrTy;c=te ) grit h vw iWNt' p;Pm;n'
.[;tOVy' pr;Sy iWNp;Pm; .[;tOVyo .vit y Ev' ved ) s EWosu"
s EW p[;," s EW .Uit;.Uit ) t' .Uitrit dev; p;s;ire
te b.UvSu tSm;;PyetihR suo .U.Ru rTyev p[sit ) a.UitrTysur;Ste h pr;b.Uv"u ) .vTy;Tmn; pr;Sy iWNp;Pm; .[;tOVyo
.vit y Ev' ved ) s EW mOTyuvw ;mOt' c ) tdu_mOiW,; )
ap;;it Sv/y; gO.It Typ;nen y' yt" p[;,o n pr;.vit
) amTyo mTyenR ; syoinrTyetne hId' sv| syoin mTy;Rin hIm;in
xrIr;,I\ 3 amOtWw ; devt; ) t; xNt; ivWUcIn; ivyNt; NyNy'
cKyunR in cKyurNymit incNvNt hwvme ;in xrIr;,I\ 3
amOtvw Ww ; devt; ) amOto h v; amum\Llok s'.vTymOt" sve>R yo
.Ut>e yo dxe y Ev' ved y Ev' ved
TywtreyitIy;r<yk p[qmo?y;y"
EW m' lokm>y;cRTpuWpe, y EW tpit p[;,o v;v td>y;cRTp[;,o W y EW tpit ) t' xt' vW;R<y>y;cRSm;Czt' vW;R, puW;yuWo .vNt t' yCzt' vW;R<y>y;cRSm;CztcRnSt19

(19)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sm;CztcRn Ty;c=t Etmev sNtm( ) s d' sv| m?yto d/e

yidd' ik s yidd' sv| m?yto d/e yidd' ik tSm;Nm;?ym;StSm;Nm;?ym; Ty;c=t Etmev sNtm( ) p[;,o vw gOTsop;no
md" s yTp[;,o gOTsop;no mdStSm;d(gTO smdStSm;Tsmd Ty;c=t Etmev sNtm( ) tSyed' iv' m]m;sIidd' ik tdSyed' iv' m]m;sIidd' ik tSm;i;m]StSm;i;m]
Ty;c=t Etmev sNtm( ) t' dev; ab[v y' vw n" sveWR ;' v;m
it t' yv; ab[v y' vw n" sveWR ;' v;m it tSm;;mdevStSm;;mdev Ty;c=t Etmev sNtm( ) s d' sv| p;Pmno];yt yidd' ik s yidd' sv| p;Pmno ];yt yidd' ik tSm;d]yStSm;d]y Ty;c=t Etmev sNtm( 1
EW Ev b.[;j" p[j; vw v;jSt; EW b.itR yi.itR tSm;r;jStSm;r;j Ty;c=t Etmev sNtm( ) t' dev; ab[-
vy' vw n" sveWR ;' vs it t' yv; ab[v y' vw n" sveWR ;' vs
it tSm;sStSm;s Ty;c=t Etmev sNtm( ) s d'
svRm.p[;g;idd' ik s yidd' svRm.p[;g;idd' ik
tSm;Tp[g;q;StSm;Tp[g;q; Ty;c=t Etmev sNtm( ) s d'
svRm>ypvyt yidd' ik s yidd' svRm>ypvyt yidd' ik
tSm;Tp;vm;NyStSm;Tp;vm;Ny Ty;c=t Etmev sNtm( ) sob[vIdhmd' svRms;in y =u{' y mhidit te =u{sU_;;.vNmh;sU_; tSm;T=u{sU_;StSm;T=u{sU_; Ty;c=t Etmev
sNtm( ) sU_' vt;vocteit tTsU_m.vSm;TsU_' tSm;TsU_mTy;c=t Etmev sNtm( ) EW v; AgeW >y" suv>Re yo .Ut-e
>yocRt s yde>y" sve>R yo .Ut>e yocRt tSm;_Sm;gTy;c=t Etmev sNtm( ) EW v; a/RcR EW >y" sve>R yo/e>R yocRt
s yde>y" sve>R yo/e>R yocRt tSm;d/RcSR tSm;d/RcR Ty;c=t
Etmev sNtm( ) EW vw pdmeW hIm;in sv;R, .Ut;in p;id s
20

(20)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

yidm;in sv;R, .Ut;in p;id tSm;Tpd' tSm;TpdmTy;c=t

Etmev sNtm( ) EW v; a=rmeW >y" sve>R yo .Ut>e y" =rit n
cwnmit=rNt s yde>y" sve>R yo .Ut>e y" =rit n cwnmit=rNt
tSm;d=r' tSm;d=rmTy;c=t Etmev sNtm( ) t; v; Et;" sv;R
Ac" sveR ved;" sveR `oW; Ekv Vy;it" p[;, Ev p[;, Ac Tyev
iv;t( 2
iv;m]' tdh" x'syNtmN{ pinWs;d ) s h;mTy.Vy;Ty bOhtIsh' xx's tenNe {Sy ip[y' /;mopey;y ) tmN{ v;c AWe ip[y' vw me /;mop;g;" s v; AWe itIy' x'sie t )
s h;mTyev;.Vy;Ty bOhtIsh' xx's tenNe {Sy ip[y' /;mopey;y ) tmN{ v;c AWe ip[y' vw me /;mop;g;" s v; AWe tOtIy' x'sie t ) s h;mTyev;.Vy;Ty bOhtIsh' xx's teneN{Sy ip[y' /;mopey;y ) tmN{ v;c AWe ip[y' vw me /;mop;g; vr' te dd;mIit ) s hov;c Tv;mev j;nIy;mit ) tmN{ v;c p[;,o v; ahmSMyOWe p[;,STv' p[;," sv;R, .Ut;in p[;,o
W y EW tpit s Eten pe, sv;R idxo ivoiSm tSy
me' m]' d=,' tw;m]meW tpev;SmIit hov;c 3
t; d' bOhtIsh' s'p' tSy y;in Vyn;in tCzrIr' yo `oW"
s a;Tm; y m;," s p[;," ) Et Sm vw ti;Nvso vso b.Uv tt Et;m/ey' le.e ) Etdu hwvNe {o iv;m];y p[ov;cwtdu hwvNe {o .r;j;y p[ov;c tSm;Ts ten bN/un; yDeWu yte
) t; d' bOhtIsh' s'p' tSy v; EtSy bOhtIshSy s'pSy W$(]x
' tm=r;,;' sh;, .vNt t;vNt xts'vTsrSy;;' sh;, .vNt Vynwrve r;]Ir;uvNt Svrwrh;in ) t;
d' bOhtIsh' s'p' tSy v; EtSy bOhtIshSy s'pSy
prSt;Tp[D;myo devt;myo b[myomOtmy" s'.yU devt; aPyeit y
21

(21)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' ved ) toh' sos* yos* sohm( ) tdu_mOiW,; )

sUyR a;Tm; jgtStSquWeit ) Etdu hwvope=te ope=te 4
TywtreyitIy;r<yk itIyo?y;y"
yo h v; a;Tm;n' piv/muKq' ved ySm;idd' svRmu it s s'p[itivt( ) pOqvI v;yur;k;x a;po JyotI'WITyeW v; a;TmoKq'
piv/metSm;Id' svRmu Tyetmev;Pyeit ) ayn' h vw sm;n;n;' .vit y Ev' ved ) tiSmNyo' c;;d' c ved;h;iSm;do j;yte .vTySy;m( ) a;p pOqvI c;metNmy;in ;in
.vNt Jyoit v;yu;;dmet;>y;' hId' svRmmy;vpnm;k;x
a;k;xe hId' sv| smoPyte ) a;vpn' h vw sm;n;n;' .vit y Ev'
ved ) tiSmNyo' c;;d' c ved;h;iSm;do j;yte .vTySy;m( ) aoW/vnSptyo' p[;,.Oto;dmoW/vnSptINh p[;,.OtodNt ) teW;' y .ytodNt;" puWSy;nu iv/;' iviht;Ste;d;
amtre pxvStSm; tr;NpxUn/Iv crNTy/Iv e;do .vit
) a/Iv h sm;n;n;' j;yte y Ev' ved 1
tSy y a;Tm;nm;xvStr;' ved;Xnute h;iv.UyR " ) aoW/vnSptyo y ik p[;,.OTs a;Tm;nm;ivStr;' ved ) aoW/vnSpitWu ih rso Xyte c' p[;,.OTsu ) p[;,.OTsu Tvev;ivStr;m;Tm; teWu ih rsoip Xyte n cmtreWu ) puWe Tvev;ivStr;m;Tm; s ih p[D;nen s'ptmo ivD;t' vdit ivD;t' pXyit ved
Stn' ved lok;lok* mTyenR ;mOtmIPsTyev' s'p" ) aqetreW;'
pxUn;mxn;ipp;se Ev;.ivD;n' n ivD;t' vdNt n ivD;t' pXyNt n ivdu" Stn' n lok;lok* t Et;vNto .vNt yq;p[D'
ih s'.v;" 2
s EW puW" smu{" sv| lokmit ) y ik;Xnute Tyen' mNyte
22

(22)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

yNtr=lokmXnute Tyen' mNyte ymu' lokmXnuvIt;Tyevnw ' mNyet

) s EW puW" piv/StSy ydu,' toity;Rin %;in s
a;k;xoq yLloiht' Xlem; retSt; a;po yCzrIr' s; pOqvI y"
p[;," s v;yu" ) s EW v;yu" piv/" p[;,op;no Vy;n d;n"
sm;n" ) t; Et; devt;" p[;,;p;nyorev iniv;=u" o]' mno
v;git p[;,Sy Nvp;ymet; aipyNt ) s EW v;cSyorormo yD" ) s EW yD" piv/oho]' dxRp,U mR ;s*
c;tum;RSy;in px" som" ) s EW yD;n;' s'ptmo yTsom EtiSmNhet;" piv/; a/gMyNte yTp[;Ksvne>y" swk;iv/; ]I,
svn;in ydU?v| s; pmI 3
yo h vw yDe yD' ved;hNyhdevR We u devm?yUh' s s'pi[ tivt( ) EW
vw yDe yDohNyhdevR We u devo?yUho ydetNmhduKqm( ) tdetTpiv/' i]vOTpdx' sdxmekv'x' pv'xmit Stomto g;y]'
rqNtr' bOh{' r;jnmit s;mto g;y}yui,GbOhtI i]iBpdeit
zNdSt" xro d=," p= r" p=" puzm;TmeTy;:y;nm( )
pTv" p[St*it pTv ;yit pTv" p[ithrit pTv
p{vit pTvo in/nmupyNt tTSto.sh' .vit ) Ev' t;"
p iv/; anuxSyNte yTp[;_c;xIit>y" swk; iv/; itStOc;xItyo ydU?v| s; pmI ) tdetTsh' tTsv| t;in dx
dxeit vw svRmte ;vtI ih s':y; dx dxtStCzt' dxxt;in tTsh' tTsvRm( ) t;in ]I, zNd;'s .vNt ]e/; iviht' v;
dmmxn' p;n' %;dStdetrw ;oit 4
t; d' bOhtIsh' s'pm( ) twtdek n;n;zNds;' sh' p[itj;nte ikmNyTsdNyd(byU[ ;meit ) i]Pshmek jgtIshmek nuP shmek ) tdu_mOiW,; ) anu.u mnu ccUyR mR ;,mN{' in cKyu" kvyo mnIWeit ) v;c vw tdwN{' p[;,' Nyc;y23

(23)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tyetdu_' .vit ) s hero yxSvI kLy;,kitR.iR vtorIro h tu pur;yuW" p[tw orit h Sm;h;To W a;Tm; y;g. ih
p[;,en mnseSym;no v;c; n;nu.vit ) bOhtIm.s'p;dyedWe vw
T a;Tm; yd(bhO tI ) soym;Tm; svRt" xrIrw" prvOtStq;ym;Tm; svRt" xrIrw" prvOt Evmev bOhtI svRtXzNdo."
prvOt; ) m?y' W;m;n;m;Tm; m?y' zNds;' bOhtI ) s hero yxSvI kLy;,kitR.iR vtorIro h tu pur;yuW" p[tw orit h
Sm;h To W a;Tm; yd(bhO tI tSm;d(bhO tImev;.s'p;dyet( 5
t; d' bOhtIsh' s'p' tSy v; EtSy bOhtIshSy s'pSywk;dx;nu. ;' xt;in .vNt pv'xit;nu. a;' vw .Uys;
knIy" ) tdu_mOiW,; ) v;cm;mdImhmTy* ih ctur=r;, .vNt ) nv_mit bOhtI s'pm;n; nv_" )
AtSpOxmit sTy' vw v;gOc; SpO; ) N{;Tpr tNv' mm it
tdevtw htIshmnuP s'p' .vit tSm;dwN{;Tp[;,;hTyw v;cmnu. ' tNv' s'inmRmIte ) s v; EW v;c" prmo ivk;ro ydetNmhduKq' tdetTpiv/' mtmmt' Svr" sTy;nOte it ) AGg;q; kMBy; tiNmt' yjuinRgdo vOq;v;_dmt' s;m;qo y" k
ge," s" Svr ao3mit sTy' neTynOtm( ) tdetTpup' fl' v;co
yTsTy' s hero yxSvI kLy;,kitR.iR vto" pup' ih fl' v;c"
sTy' vdit ) aqwtNmUl' v;co ydnOt' tq; vO= a;ivmUl
R " xuyit s tRt Evmev;nOt' vd;ivmUl
R m;Tm;n' kroit s xuyit s
tRte ) tSm;dnOt' n vdeyet Tvenne ) pr;Gv; Eti{_m=r'
ydetdo3mit tTkomTy;h;]wv;Smw ti{Cyte s yTsvRmo'
ky;Ri{;d;Tm;n' s k;me>yo n;l' Sy;t( ) aqwtTpU,mR >y;Tm'
yeit ) s yTsv| neit b[yU ;Tp;ipk;Sy kitRj;Ryte swn' t]wv
hNy;t( ) tSm;Tk;l Ev d;Tk;le n d;TsTy;nOte mqunIkroit tyomRqnu ;Tp[j;yte .Uy;N.vit ) yo vw t;' v;c' ved ySy;
24

(24)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

EW ivk;r" s s'pi[ tivt( ) ak;ro vw sv;R v;KswW; SpxoRm.VyRJym;n; bI n;n;p; .vit ) tSyw ydup;'xu s p[;,oq
yduSw tCzrIr' tSm;r v itr v xrIrmxrIro ih
p[;,oq yduSw tCzrIr' tSm;d;ivr;ivihR xrIrm( 6
t; d' bOhtIsh' s'p' tx" s N{" s .Ut;n;m/pit" ) s
y EvmetmN{' .Ut;n;m/pit' ved ivs; hwv;Sm;Llok;Tp[tw Iit
h Sm;h mihd;s Eetrey" p[Te yeN{o .UTvwWu lokWu r;jit ) td;yRdnen pe,;mu' lokm.s'.vtI\ 3 aq kn pe,me ' lokm;.vtI\ 3 ) tdetTS]y;' loiht' .vTyeSt{Up' tSm;Sm;
bI.Tset;q ydetTpuWe reto .vTy;idTySy t{Up' tSm;Sm;
bI.Tset ) soym;Tmemm;Tm;nmmum; a;Tmne s'py[ zTys;v;Tm;mum;Tm;nmmSm; a;Tmne s'py[ zit t;vNyoNym.s'.vtonen;h pe,;mu' lokm.s'.vTymuno pe,me ' lokm;.vit 7
t]wte Xlok;" )
yd=r' piv/' smeit ) yujo yu_; a. yTs'vhNt )
sTySy sTymnu y] yuJyte ) t] dev;" svR Ek .vNt 1
yd=r;d=rmeit yu_m( ) yujo yu_; a. yTs'vhNt )
sTySy sTymnu y] yuJyte ) t] dev;" mvR Ek .vNt 2
y;c aomit y neit ) y;Sy;" r' ydu coLb,,u )
tiyUy; kvyo aNvivNdn( ) n;m;y; smtOPyHte/ 3
yiSm;m; smtOPyHte/ ) t] dev;" svRyju o .vNt )
ten p;Pm;nmphTy b[,; ) Svg| lokmPyeit iv;n( 4
nwn' v;c; S]y' b[v n( ) nwnmS]Ipum;Nb[vu n( )
pum;'s' n b[v enm( ) vdNvdit kn 5
a it b[ t];gtmhmit ) t; d' bOhtIsh' s'p' tSy
25

(25)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

v; EtSy bOhtIshSy s'pSy W$(]x

' tm=r;,;' sh;,
.vNt t;vNt puW;yuWo;' sh;, .vNt ) jIv;=re,vw
jIv;hr;oit jIv;; jIv;=rmit ) ank;mm;roq devrqStSy v;gu" o]e p=sI c=uWI yu_ mn" s'gh[ It; tdy' p[;,o/itit ) tdu_mOiW,; ) a; ten y;t' mnso jvIys;
inmWvIyseit jvIyseit 8
TywtreyitIy;r<yk tOtIyo?y;y"
a;Tm; v; dmek Ev;g[ a;sI;NyTkn mWt( ) s =t )
lok;u sOj; it ) s m;\Llok;nsOjt ) aM.o mrIcImRrm;p" ) adoM." pre, idv' *" p[it;Ntr=' mrIcy" pOqvI mro
y; a/St;; a;p" ) s =teme nu lok; lokp;l;u sOj; it
) so Ev puW' smuT y;mUzy t( ) tm>ytpSy;.tSy mu%'
inr.t yq;<@' mu%;;Gv;co" ) nsk inr.et;' n;sk;>y;' p[;," p[;,;;yu" ) a=,I inr.et;m=I>y;' c=u=uW
a;idTy" ) k,*R inr.et;' k,;R>y;' o]' o];ix" ) Tvnr.t Tvc; lom;in lom>y aoW/vnSpty" ) dy' inr.t
dy;Nmno mnsN{m;" ) n;.inRr.t n;>y; ap;nop;n;NmOTyu" ) xXn' inr.t xXn;{eto rets a;p" 1
t; Et; devt;" sO; aiSmNmhTy,Rve p[;pt'Stmxn;ipp;s;>y;mNvv;jRt( ) t; Enmb[v ;ytn' n" p[j;nIih yiSmNp[itit; amd;meit ) t;>yo g;m;ny; ab[v vw noymlmit )
t;>yom;ny; ab[v vw noymlmit ) t;>y" puWm;ny; ab[v Nsut' vteit puWo v;v sut' ) t; ab[vIq;ytn'
p[ivxteit ) av;RG.UTv; mu%' p[;ivx;yu" p[;,o .UTv; n;sk
p[;ivxd;idTy=u.TRU v;=,I p[;ivxix" o]' .UTv; k,*R p[;ivxoW/vnSptyo lom;in .UTv; Tvc' p[;ivx'N{m; mno .U26

(26)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

Tv; dy' p[;ivxNmOTyurp;no .UTv; n;.' p[;ivxd;po reto .UTv;

xXn' p[;ivxn( ) tmxn;ipp;se ab[tU ;m;v;>y;m.p[j;nIhIit
te ab[vIdet;Svev v;' devt;Sv;.j;Myet;su .;gNy* kromIit )
tSm;Syw kSyw c devt;yw hivgOR te .;gNy;vev;Sy;mxn;ipp;se .vt" 2
s =teme nu lok; lokp;l;;me>y" sOj; it )
sopo>ytp;>yo.t;>yo mUitRrj;yt )
y; vw s; mUitRrj;yt;' vw tt( )
tdenTsO' pr;Tyjg;'s;c;j`O=;xKno;c; g[hItum( )
s ywn;c;g[hw yd.Vy;Ty hwv;m]PSyt( )
tTp[;,en;j`O=;xKnoTp[;,en g[hItum( )
s ywnTp[;,en;g[hw yd.p[;<y hwv;m]PSyt( )
t=uW;j`O=;xKno=uW; g[hItum( )
s ywn=uW;g[hw y; hwv;m]PSyt( )
tCz^o]e,;j`O=;xKnoCz^o]e, g[hItum( )
s ywnCz^o]w,;g[hw yCTv; hwv;m]PSyt( )
tvc;j`O=;xKnovc; g[hItum( )
s ywnvc;g[hw yTSpO; hwv;m]PSyt( )
tNmns;j`O=;xKnoNmns; g[hItum( )
s ywnNmns;g[hw y;Tv; hwv;m]pSyt( )
tiCzXnen;j`O=;xKnoiCzXnen g[hItum( )
s ywniCzXnen;g[hw yisOJy hwv;m]PSyt( ) tdp;nen;j`O=d;vyt( ) swWoSy g[ho y;yur;yuv;R EW y;yu" ) s =t
kq' iNvd' mte Sy;idit ) s =t ktre, p[p; it ) s =t
yid v;c;.Vy;t' yid p[;,en;.p[;,t' yid c=uW; ' yid o]e,
ut' yid Tvc; SpO' yid mns; ?y;t' yp;nen;>yp;int' yid
xXnen ivsOmq kohmit ) s Etmev sIm;n' ivd;ywtR y; ;r;
27

(27)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;pt ) swW; ivitn;Rm ;Stdet;Ndnm( ) tSy ]y a;vsq;S]y" Sv; aym;vsqoym;vsqoym;vsq it ) s j;to

.Ut;Ny.Vyw=Tkmh;Ny' v;vidWidit ) s Etmev puW' b[
ttmmpXyt( ) dmdxRmtI\ 3 ) tSm;idd'{o n;med{' o h vw n;m
tmd'{' sNtmN{ Ty;c=te pro=e, ) pro=ip[y; v ih dev;" )
pro=ip[y; v ih dev;" 3
TywtreyitIy;r<yk ctuqoR?y;y"
puWe h v; aym;idto g.oR .vit ) ydet{etStdetTsve>R yo>yStej" s'.tU m;TmNyev;Tm;n' .(.itR td; S]y;' sTyqwnnyit ) tdSy p[qm' jNm ) tTS]y; a;Tm.Uy' gzit yq; Svm
tq; ) tSm;den;' n ihniSt ) s;Sywtm;Tm;nm] gt' .;vyit
s; .;vy]I .;vytVy; .vit ) t' S]I g.| b.itR sog[ Ev
km;r' jNmnog[e /.;vyit ) s yTkm;r' jNmnog[e /.;vyTy;Tm;nmev t;vyit ) EW;' lok;n;' s'tTy; Ev'
s'tt; hIme lok;" ) tdSy itIy' jNm ) soSy;ym;Tm; pu<ye>y" kmR>y" p[it/Iyte ) aq;Sy;ymtr a;Tm; tTyo
vyogt" p[iw t ) s t" p[yev punj;Ryte ) tdSy tOtIy' jNm )
tdu_mOiW,; ) g.eR nu sNveW;mvedmh' dev;n;' jinm;in iv; )
xt' m; pur a;ysIrr=/ Xyeno jvs; inrdIymit ) g.R
EvwtCzy;no v;mdev Evmuv;c ) s Ev' iv;nSm;CzrIr.ed;dU?vR TMy;muimNSvgeR lok sv;RNk;m;n;PTv;mOt"
sm.vTsm.vt( )
TywtreyitIy;r<yk pmo?y;y"
koym;Tmeit vymup;Smhe ktr" s a;Tm; ) yen v; pXyit yen
v; ,oit yen v; gN/;n;j`[it yen v; v;c' Vy;kroit yen v;
Sv;du c;Sv;du c ivj;n;it ) ydetdy' mnwtTs'D;nm;D;n'
28

(28)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

ivD;n' p[D;n' me/; i/OiR tmRitmRnIW; jUit" SmOit" s'kLp" tursu"

k;mo vx it ) sv;R<yevtw ;in p[D;nSy n;m/ey;in .vNt )
EW b[Ww N{ EW p[j;pitrete sveR dev; m;in c p mh;.Ot;in
pOqvI v;yur;k;x a;po JyotI'WITyet;nIm;in c =u{m;,Iv
bIj;nItr;, cetr;, c;<@j;in c j;j;in c Svedj;in
co;in c;; g;v" puW; hiStno yTked' p[;, jm' c pti]
c y Sq;vr' sv| tTp[D;ne]' p[D;ne p[itit' p[D;ne]o lok" p[D;
p[it; p[D;n' b[ ) s Eten p[Dne ;Tmn;Sm;\Llok;duTMy;muimNSvgeR lok sv;RNk;m;n;PTv;mOt" sm.vTsm.vt( )
TywtreyitIy;r<yk Wo?y;y"
v; mns p[itit; mno me v;c p[ititm;ivr;vImR E/ vedSy m a;,I Sq" ut' me m; p[h;sIrnen;/Iten;hor;];Ns'd/;MyOt'
vidy;m sTy' vidy;m tNm;mvtu t_;rmvTvvtu m;mvtu
v_;rmvtu v_;rm( )
TywtreyitIy;r<yk smo?y;y"
itIy;r<yk sm;'
aq tOtIy;r<ykm(
aq;t" s'iht;y; pinWt( ) pOqvI pUv
R p' *rp' v;yu"
s'ihteit m;<@ky a;k;x" s'ihteTySy m;=Vyo vedy; ) s
h;ivprto mene n meSy pu],e smg;idit ) sm;ne vw tTprto
men Ty;gSTy" sm;n' tvit v;yu;k;x ) Ty/dwvtm(
) aq;?y;Tmm( ) v;KpUv
R p' mn rp' p[;," s'ihteit xUrvIro
m;<@ky " ) aq h;Sy pu] a;h Jyeo mn" pUv
R p' v;gurp'
mns; v; ag[e s'kLpyTyq v;c; Vy;hrit tSm;Nmn Ev pUv
R p'
v;gurp' p[;,STvev s'ihteit ) sm;nmenyor] iptu pu]Sy c
) s EWorq" p[iv;hno mnov;Kp[;,s'ht" ) s y Evmet;'
29

(29)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'iht;' ved s'/Iyte p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn

svRm;yurie t ) it nu m;<@uky ;n;m( 1
aq x;kLySy ) pOqvI pUv
R p' *rp' vOi" s'/" pjRNy" s'/;t; ) tdut;ip y]wtlvdnu
Ns'd/dhor;]e vWRit ;v;pOqVy* sm/;t;mTyut;Py;" ) tI Nv/dwvtm( ) aq;?y;Tmm( ) puWo h v; ay' svR a;Nd' bdle .vt Ty;StSyedmev pOqVy; pmd' idvSt];ymNtre,;k;xo yq;s*
;v;pOqVy;vNtre,;k;x" ) tiSmNh;iSm;k;xe p[;, a;yo
yq;muim;k;xe v;yur;y" ) yq;mUin ]I, JyotI'yevmm;in puWe ]I, JyotI'iW yq;s* idVy;idTy Evmd' xrs c=uyRq;s;vNtr=e ivudve mdm;Tmin dy' yq;ym" pOqVy;mevmdmupSqe ret" ) Evmu h Sm svRlokm;Tm;nmnuiv/;y;hedmev
pOqVy; pmd' idv" ) s y Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte
p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn svRm;yurie t 2
aq;to in.ujR p[v;d;" ) pOqVy;ytn' in.ujR ' idVy;ytn' p[t,O mNtr=;ytnmu.ymNtre, ) aq yen' in.ujR ' b[vu NtmupvdedCyo;vr;>y;' Sq;n;>y;mTyen' b[yU ;t( ) aq yen' p[t,O ' b[v NtmupvdedCyo; r;>y;' Sq;n;>y;mTyen' b[yU ;t( ) ySTvevo.ymNtre,;h tSy n;STyupv;d" ) y s'/' ivvtRyit t.ujR Sy
pmq yCze a=re a.Vy;hrit tTp[t,O Sy;g[ Evo.ymNtre,o.y' Vy;' .vit ) a;k;mo in.ujR ' b[yU ;TSvgRk;m" p[t-O
,mu.yk;m .ymNtre, ) aq yen' in.ujR ' b[vu Nt' pr pvdeTpOqvI' devt;m;r" pOqvI Tv; devt; rytITyen' b[yU ;t( ) aq
yen' p[t,O ' b[v Nt' pr pvdeiv' devt;m;ro *STv; devt; rytITyen' b[yU ;t( ) aq yenmu.ymNtre, b[v Nt' pr pvdedNtr='
devt;m;roNtr=' Tv; devt; rytITyen' b[yU ;t( ) yq; tu kq; c
30

(30)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

b[u b[vu Nv; b[v Nt' v; b[yU ;d>y;xmev yq; Sy;t( ) n Tvev;NyTkxl;;,' b[yU ;t( ) aitu Ev b[;,' b[yU ;t( ) n;itue
cn b[;,' b[yU ;mo aStu b[;,e>y it h Sm;h xUrvIro m;<@ky" 3
aq;tonuVy;h;r;" ) p[;,o v'x it iv;t( ) s y En' p[;,' v'xmupvdeCzKnuveNmNyet p[;,' v'x' sm/;\3 p[;,' m; v'x' s'd/t' n
xKnoWITy;h p[;,STv; v'xo h;SytITyen' b[yU ;t( ) aq cedxKnuvNt'
mNyet p[;,' v'x' sm/iTsW' t' n;xk" s'/;tu' p[;,STv; v'xo h;SytITyen' b[yU ;t( ) yq; tu kq; c b[v Nv; b[v Nt' v; b[yU ;d>y;xmev
yq; Sy;t( ) n Tvev;NyTkxl;d(b;[ ,' b[yU ;t( ) aitu Ev
b[;,' b[yU ;t( ) n;itue cn b[;,' b[yU ;mo aStu b[;,e>y it
h Sm;h xUrvIro m;<@ky " 4
aq %Lv;inR.jRu vK];" ) pUvmR =r' pUv
R pmurmurp' yovk;x" pUv
R porpe aNtre, s; s'ihteit ) s y Evmet;' s'iht;'
ved s'/Iyte p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn
svRm;yurie t ) aq vy' b[mU o in.ujR vK]; it h Sm;h Svo m;<@ky" pUvmR ve ;=r' pUv
R pmurmurp' yovk;x" pUv
R porpe
aNtre, yen s'/' ivvtRyit yen Svr;Svr' ivj;n;it yen m;];m;];'
iv.jte s; s'ihteit ) s y Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte p[jy;
pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn svRm;yurie t ) aq h;Sy
pu] a;h m?ym" p[;tIbo/Ipu]o=re %Lvme aivkWRnekkvNR yq;v,Rm;h t;s* m;]; pUv
R porpe aNtre, s'/ivDpnI
s;m tvit s;mwv;h' s'iht;' mNy it ) tdPyetiW,o_m( )
bOhSpte n pr" s;o ivdurit ) s y Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte
p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn svRm;yurie t 5
31

(31)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

bOh{qNtryo pe, s'iht; s'/Iyt it t;+y" ) v;Gvw rqNtrSy

p' p[;,o bOht .;>y;mu %lu s'iht; s'/Iyte v;c; c p[;,en c
) EtSy;' h SmopinWid s'vTsr' g; r=yte t;+y" EtSy;' h
Sm m;];y;' s'vTsr' g; r=yte t;+y" ) tdPyetiW,o_m( )
rqNtrm; j.;r; vso .r;jo bOhd; c aerit s y
Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R
lokn svRm;yurie t ) v;Kp[;,en s'ihteit k*<#rVy" p[;," pvm;nen pvm;no ivwdvRe iw vRe dev;" Svge,R lokn SvgoR loko b[,;
swW;vrpr; s'iht; ) s yo hwt;mvrpr;' s'iht;' vedvw ' hwv s p[jy;
pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn s'/Iyte yqwW; s'iht; )
s yid pre, vopsOt" Sven v;qenR ;.Vy;hred.Vy;h;WR-ev
iv;iv' s'iht;gmiduW;' dev;n;mev' .ivytIit ) xq;
Sy;t( ) s y Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte p[jy; pxu.yRxs;
b[vcRsne Svge,R lokn svRm;yurie t ) v;Ks'ihteit p;lc<@"
) v;c; vw ved;" s'/IyNte v;c; zNd;'s v;c; m];, s'd/it
v;c; sv;R, .Ut;Nyqo v;devde ' svRmit ) t]wtd/Ite v; .;Wte
v; v;c td; p[;,o .vit v;_d; p[;,' req y] tU,I' v; .vit
Svipit v; p[;,e td; v;G.vit p[;,Std; v;c' reh t;vNyoNy'
rIho v;Gvw m;t; p[;," pu]" ) tdPyetiW,o_m( ) Ek" sup,R"
s smu{m; ivvex s d' iv' .uvn' iv ce ) t' p;kn mns;pXymNttSt' m;t; reh s reh m;trmit s y Evmet;'
s'iht;' ved s'/Iyte p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn
svRm;yurie t ) aq;t" p[j;pits'iht; ) j;y; pUv
R p' pitrp'
pu]" s'/" p[jnn' s'/;n' swW;idit" s'iht; ) aidithIRdm( sv|
yidd' ik ipt; c m;t; c pu] p[jnn' c ) tdPyetiW,o_m(
) aiditm;Rt; s ipt; s pu] it ) s y Evmet;' s'iht;' ved
s'/Iyte p[jy; pxu.yRxs; b[vcRsne Svge,R lokn svRm;yur-e
it svRm;yurie t 6
32

(32)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

TywtreytOtIy;r<yk p[qmo?y;y"
p[;,o v'x it Sqivr" x;kLy" ) tq; x;l;v'xe sveR Nye v'x;"
sm;iht;" Syurve miSmNp[;,e c=u" o]' mno v;gN{y;, xrIr' svR
a;Tm; sm;iht" ) tSywtSy;Tmn" p[;, mpmSqIin SpxRp'
m;n" Svrp' m;'s' loihtmTyetdNytuqmR NtSq;pmit h
Sm;h Svo m;<@ky " ) ]y' Tvev n EtTp[o_m( ) tSywtSy ]ySy;SQn;' mJD;' pvR,;mit ]I,It" Wixt;in ]I,ItSt;in s
v'xitxt;in .vNt s c vw xt;in v'xit s'vTsrSy;hor;];"
) s EWoh"s'm;n=umyR " o]myXzNdomyo mnomyo v;y" a;Tm; ) s y Evmetmh" sMm;n' c=umyR ' o]my' zNdomy' mnomy'
v;ym;Tm;n' ved;;' s;yuJy' spt;' s lokt;mXnute pu]I
pxum;N.vit svRm;yurie t 1
aq k*<#rVy" ) ]I, Wixt;Ny=r;,;' ]I, Wixt;NyUm,;'
]I, Wixt;in s'/In;m( ) y;Ny=r;<yvoc;m;h;in t;in y;nUm,ovoc;m r;]ySt; y;Ns'/Invoc;m;hor;];,;' te s'/y
Ty/dwvtm( ) aq;?y;Tmm( ) y;Ny=r;<y/dwvtmvoc;m;SqIin t;Ny?y;Tmm( ) y;nUm,o/dwvtmvoc;m m;nSte?y;Tmm( ) EW h vw s'pi[ tp[;,o yNmwt{eto n h v; Ate p[;,;{et"
sCyte y; Ate p[;,;{et" sCyet pUye s'.vet( ) y;Ns'/In/dwvtmvoc;m pv;R, t;Ny?y;Tmm( ) tSywtSy ]ySy;SQn;'
mJD;' pvR,;mit petTv;r'xCzt;in petStdxIitsh'
.vTyxIitsh' v; aklno bOhtIrhr.s'p;dyNt ) s EWo=rs'm;n=umyR " o]myXzNdomyo mnomyo v;y a;Tm; ) s
y Evmetm=rs'm;n' c=umyR ' o]my' zNdomy' mnomy' v;ym;Tm;n' ved;=r;,;' s;yuJy' spt;' slokt;mXnute pu]I
pxum;N.vit svRm;yurie t 2
33

(33)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

cTv;r" puW; it b;?v" xrIrpuWXzNd"puWo vedpuWo mh;puW it ) xrIrpuW it ymvoc;m s y Ev;y' dwihk a;Tm;
tSy yoymxrIr" p[D;Tm; s rs" ) zNd"puW it ymvoc;m;=rsm;;y Ev tSywtSy;k;ro rs" ) vedpuW it ymvoc;m
yen ved;Nved AGved' yjuvdRe ' s;mved' tSywtSy b[; rs" ) tSm;d(b[ ;,' b[' kvIRt yo yDSyoLb,' pXyet( ) mh;puW it
ymvoc;m s'vTsr Ev p[?v'syNy;in .ut;NywKy; .;vyNy;in
tSywtSy;s;v;idTyo rs" ) s y;ymxrIr" p[D;Tm; y;s;v;idTy Ekmetidit iv;t( ) tSm;TpuW' puW' p[Ty;idTyo .vit )
tdPyetiW,o_m( ) c]' dev;n;mudg;dnIk c=umR]Sy v,Sy;e" ) a;p[; ;v;pOqvI aNtr=' sUyR a;Tm; jgtStSquWeit
) Et;mnuiv/' s'iht;' s'/Iym;n;' mNy it h Sm;h b;?v" ) Et'
v bc; mhTyuKqe mIm;'sNt Etm;v?vyRv Et' mh;v[te zNdog;
EtmSy;met' idVyet' v;y;vetm;k;x EtmPSvetmoW/Ivet' vnSpitvet' cN{mSyet' n=]evet' sveWR u .Ute vetmev b[Te y;c=te ) s
EW s'vTsrs'm;n=umyR " o]myXzNdomyo mnomyo v;y a;Tm;
) s y Evmet' s'vTsrs'm;n' c=umyR ' o]my' zNdomy' mnomy'
v;ym;Tm;n' prSmw x'sit 3
duG/doh; aSy ved; .vNt n tSy;nU_ .;goiSt n ved sutSy
pNq;nmit ) tdPyetiW,o_m( ) yiStTy;j scivd' s%;y'
n tSy v;Cyip .;go aiSt ) ydI' ,oTylk ,oit n ih p[
ved sutSy pNq;mit n tSy;nU_ .;goiSt n ved sutSy
pNq;nmTyetdu_' .vit ) tSm;dev' iv; prSm; a' cnuy;
prSmw mh;v[tne StuvIt n prSm; Etdh" x'ste ) k;m' ip]e v;c;y;Ry v; x'sde ;Tmn Ev;Sy tTt' .vit ) s y;ymxrIr" p[D;Tm; y;s;v;idTy EkmetidTyvoc;m ) t* y] ivhIyete cN{m;
v;idTyo Xyte n rXmy" p[;du.vR Nt loihnI *.Rvit yq;
34

(34)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

m; VySt" p;yu" k;kkl;ygiN/kmSy xro v;yit s'pretoSy;Tm; n crmv jIivytIit iv;t( ) s yTkr,Iy' mNyet
tTkvIRt ydNt y dUrk it s jped;idTp[Sy rets Tyek;
y] b[; pvm;neit Wy' tmsSprITyek; ) aq;ip y] z{
v;idTyo Xyte rqn;.rv;.:y;yet z{;' v; z;y;' pXyedPyevmev iv;t( ) aq;Py;dxeR vodk v; jxrs' v;xrs'
v;Tm;n' pXyeipyRSte v; kNy;k jen v; Xyey;t;' tdPyevmev
iv;t( ) aq;Pyip/;y;=,I pe=te tq; b$rk;, s'ptNtIv
XyNte t;in yd; n pXyedPyevmev iv;t( ) aq;Pyip/;y k,;R
p,uy;Ts EWo aerv p[Jvlto rqSyevopBdSt' yd; n ,uy;dPyevmev iv;t( ) aq;ip y] nIl v;Xyte yq; myUrg[Iv;me`e v; ivut' pXyeNme`e v; ivut' n pXyeNmh;me`e v; mrIcIrv
pXyet tdPyevmev iv;t( ) aq;ip y] .Um' JvlNtImv pXyet
tdPyevmev iv;t( ) it p[Ty=dxRn;in ) aq Sv;" ) puW'
,' ,dNt' pXyit s En' hNt vr;h En' hNt mk$
Enm;SkNdyTy;xu v;yurne ' p[vhit suv,| %;idTv;pgrit m?vXn;it bs;in .=yTyekpu<@rIk /;ryit %rwvrR ;hwyRu _y;Rit ,;' /en'u ,vTs;' nldm;lI d=,;mu%o v[;jyit ) s yetWe ;'
ikTp[Xyedpu oy p;ys' Sq;lIp;k pyTv; r;]IsU_n p[TyOc'
Tv;Nyen;en b[;,;N.ojyTv; c Svy' p[;XnIy;t( ) s yotoutogtomtontooivD;ton;id" ot; mNt; {;de;
`o; ivD;t; p[D;t; sveWR ;' .Ut;n;mNtrpuW" s m a;Tmeit iv;t(
4
aq %Lvy' svRSyw v;c pinWt( ) sv;R vme ;" svRSyw v;c pinWd m;' Tvev;c=te ) pOqVy; p' Spx;R aNtr=Syom;,o idv" Svr;" ) ae p' Spx;R v;yom;, a;idTySy Svr;"
) AGvedSy p' Spx;R yjuvdRe Syom;," s;mvedSy Svr;" )
35

(35)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

c=uWo p' Spx;" o]Syom;,o mns" Svr;" ) p[;,Sy p' Spx;R

ap;nSyom;,o Vy;nSy Svr;" ) aq %Lvy' dwvI vI,; .vit
tdnuitrs* m;nuWI vI,; .vit ) yq;Sy;" xr Evmmuy;"
xro yq;Sy; drmevmmuy; aM.,' yq;Syw jvmmuyw v;dn'
yq;Sy;StN]y Evmmuy; alyo yq;Sy;" Svr; Evmmuy;"
Svr; yq;Sy; Spx;R Evmmuy; Spx;R yq; vye ' xBdvtI
tRvTyevms* xBdvtI tRvtI yq; vye ' lomxen cmR,;ipiht;
.vTyevms* lomxen cmR,;ipiht; ) lomxen h Sm vw cmR,;
pur; vI,; aipd/it ) s yo hwt;' dwvI' vI,;' ved utvdno .vit
.Ump[;Sy kitR.vR it y] Kv c;y;R v;co .;WNte ivdurne ' t] )
aq;to v;g[so ySy;' s's/Iy;no v; .;Wm;,o v; n ivcWet
t]wt;mOc' jpet( ) ao;ip/;n; nklI dNtw" prvOt; pv" ) svRSyw v;c x;n; c; m;mh v;dyet( ) it v;g[s" 5
aq h;Sm; EtT,h;rto v;Gb[;,mvopod;hrit ) p[j;pit"
p[j;" sO; Vy'st s'vTsr" ) s zNdo.r;Tm;n' smd/;CzNdo.r;Tm;n' smd/;Sm;Ts'iht; ) tSyw v; EtSyw s'iht;yw ,k;ro bl' Wk;r" p[;, a;Tm; ) s yo hwt* ,k;rWk;r;vnusi' htmOco ved sbl;' sp[;,;' s'iht;' ved;yuymit iv;t( ) s
yid ivcikTseTs,k;r' b[v;,I\ 3 a,k;r;\ 3 it s,k;rmev
b[yU ;TsWk;r' b[v;,I\ 3 aWk;r;\ 3 it sWk;rmev b[yU ;t( ) te
yymnusi' htmOco/Imhe y m;<@ky Iym?y;y' p[bmU[ Sten no
,k;rWk;r; p;;ivit h Sm;h Svo m;<@ky " ) aq yymnusi' htmOco/Imhe y m;<@ky Iym?y;y' p[bmU[ Sten no ,k;rWk;r; p;;ivit h Sm;h Sqivr" x;kLy" ) Et Sm vw
ti;'s a;AWy" k;vWey;" ikmq;R vym?yey;mhe ikmq;R vy'
y+y;mhe v;c ih p[;,' jum" p[;,e v; v;c' yo v p[.v" s
Ev;Pyy" ) t; Et;" s'iht; n;nNtev;sne p[byU[ ;;s'vTsr36

(36)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

v;sne n;p[vK] Ty;c;y;R a;c;y;" 6

TywtreytOtIy;r<yk itIyo?y;y"
it tOtIy;r<yk sm;m(
aq ctuq;Rr<ykm(
ivd; m`viNvd; g;tumnu x'sWo idx"
x=; xcIn;' pte pUvIR,;' puvso 1
a;.m.i." p[cme n p[ cety
N{ u;y n W Ev; ih x" 2
r;ye v;j;y vj[v" xiv vj[O se
m'ih vj[O s a; y;ih ipb mTSv 3
ivd; r;y" suvIy| .uvo v;j;n;' pitvRx;' anu
m'ih vj[O se y" xiv" xUr;,;m( 4
yo m'iho m`on;' cikTvo a. no ny
N{o ivde tmu StuWe vxI ih x" 5
tmUtye hv;mhe jet;rmpr;jtm(
s n" pWRdit iW" tuCzNd At' bOht( 6
N{' /nSy s;tye hv;mhe jet;rmpr;jtm(
s n" pWRdit iW" s n" pWRdit /" 7
pUvSR y ye ai{v" su a; /eih no vso
pUitR" xiv xSyt xe ih x" 8
nUn' t' nVy' s'Nyse p[.o jnSy vO]hn(
37

(37)

[Aitareya]

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

smNyeWu b[v;vhw xUro yo goWu gzit s%; suxve o ay;" 9

Ev; vvw ; ;3 Ev; vvw ; hIN{;3 Ev; vvw ; ih
iv,;3 Ev; vvw ; ih pUW;3n( Ev; vvw ; ih dev;3"
10
Ev; ih xo vxI ih xo vx;\ 3 anu a; yo mNy;m mNyv po mNy;y mNyve peih iv/ 11
ivd; m`viNvdo3m(
Tywtrey;r<yk ctuq;Rr<y' sm;m(
aq pm;r<ykm(
mh;v[tSy pv'xit' s;m/eNy" ) Ekv'xt* p[;gupom;y;"
sm/;mit ct" ) vwvkmR, AW. p;lM.nIy p;'xu )
a;Jyp[ge ivjt" ) ho];tuv|x;t( ) yNtIrpSyuv it
c b[;,;CzSy;vpet p[;t"svne tIv[Sy;.vyso aSy p;-hIit
m;?yNdne ) i]k&kWu mihWo yv;xrmit Stoi]y" ) EN{
y;up n" pr;vt N{;y ih *rsuro anm[t p[o vSmw purorqmTytonup" ) ctuv|x;NmTvtIySy;t;nosTsu me jrt"
s;.veg" ipb; somm. ymug[ tdR" ky; xu.; svys" snI;
mTv;\ N{ vOW.o r,;y jin; g[" shse tur;yeit mTvtIym( )
iSqte mTvtIye hot; ivs'iSqts'cre, inMy;I/[Iye it
a;Jy;tIjuhR oTy*duMbre, uv,e )
anu m;mN{o anu m;' bOhSpitrnu somo anu v;GdeVy;vIt(
anu m;' m];v,;ivh;vt;mnu ;v;pOqvI pUvR t*
a;idTy; m; ive avNtu dev;" s r;j;no y t;.iW_;" )
38

(38)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

v;yu" pUW; v," somo a" sUyoR n=]wrviTvh m; nu

iptro m; ivmd' c .Ut' pOiXnm;tro mt" Svk;" )
ye aj; t v; yj];Ste no dev;" suhv;" xmR yzteit
d=,e m;j;RlIye dx uCyum;' ctughRO It' pUvmR vd;yortoepin/;y ivhr,p[.iO t m?yNdne m;j;RlIyo j;grto .vit tiSmNprvOte juhoit p[;G;re vodG;re v; p[;gudG;re v; ) arv;n;/Oy" pOqvIv suWd; .Uy;sm( ) aNtr=mv;n;Py' *rv;n;/Oyo .Uy;sm( ) sUyR v;p[it/OyN{m; v pun.U.R yRU ;sm( ) mn v;pUv| v;yurv Xlok.U.yRU ;sm( ) ahrv Sv' r;i]rv
ip[yo .Uy;sm( ) g;v v pun.uvR o mqunmv mrIcyo .Uy;sm( )
a;p v rs aoW/y v p' .Uy;sm( ) amv iv.u yD v
p[..u yRU ;sm( ) b[ve lok =]mv y;' .Uy;sm( ) yd EW;
smit.Rv;tIit ) a] iv.j;q vIqeit ]I<ynNvOcm( ) a]
it;idTymupitte py;RvO e p[d=,m;vOywtw vw ;Sv;h;k*rere -
v;3 d' m/U3 d' m/u m' tIv[stu ' ipb;3 d' m/U3 d' m?vit c
) p[e y;" s'x;iSt pU,k
R > m;iStovm;" Wm;" ) m' /<ymudkM.' c i]" p[d=,' prv[j;q d=,w" p;,.dR=,;nUn;;n; Ev;3 d' m/U3 d' m?vit vdTy" 1
p;te Sto]e ]w/' inny;q;]ore c m;j;RlIye xeWmNtvedR Iit )
p[d=,m' inMy;g[,e yUp' purSt;Tp[Ty%iSte" xr
pitte nmSte g;y];y ye xr it ) tenvw yqet' p[TyeTy
d=,mud%" p=' nmSte r;qNtr;y ySte d=," p= it )
apre,;puzmitMy p[;% r' nmSte bOhte ySt r" p= it
) p;Tp[;pzu nmSte .{;y ye puz y; te p[itit ) d=,t"
puzSy;Tm;n' nmSte r;jn;y ySt a;Tmeit 2
39

(39)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

yqet' sd" p[spRit ) purSt;Tp[e pKlOo .vit ) SqU,e rU

vIv/ TyetTp[=;Ly tIqenR p[p;ore,;I/[Iy' prv[Jy pUvyR ; ;r;
sd" sv;RiN/<y;nure, ) a*duMbr;, k;;in p[e Sy .vNt
p;l;x;in m;, v; ) ]I, flk;Nyu.ytSt;in v; sUCy
t;vTy" ) Wum;]" p[;pe[ o inmuikiStyR d gg[" p[;gg[;>y;'
sUcI>y;' smut" ) d=,ore SqU,e in%;y;.to hotOWdn' vIv/mTy;d/;Ty;Sys'mt' ktu"R ) k;su z{;, p[e Sy .vNt ru>y;mU?vRmu yit d=,to d=,yort" sVyy; d;>yeR i]gu,e Sy;t;'
sVyd=,e pVy;y;me igu,e vIv/e i]" p[d=,' pyRSyo?vRgi[ Nq'
inKy| b;it ) x;%;.bOsR I.v;R pyOWR NTyp[kMp ) cturlne Ww
iv.Um" p[e " Sy;Nmuim;]e, v; ) d=,t d;ihttr" smo v; )
pdm;]e /<y;t( 3
inite p[e hot; v;,m*duMbr' xttNtum.u ;>y;' prgOort pohte
yq; vI,;m( ) s.XzNdo.turw" Sq;n;NySyo?vRmu
Iy;x.v;R ) g;y]e, Tv; zNdsodUh;My*i,hen Tv;nu. ne Tv; b;hRtne Tv; p;n Tv; ]e. ne Tv; j;gten Tv; vwr;jen Tv; wpden
Tv;itzNds; Tveit ) zNd;'SynuMy Sq;n;n;mnuprm,m*duMby;R{yR ; x;%y; spl;xy; mUldexne v;,' i]?vRmu Ll%it )
p[;,;y Tv;p;n;y Tv; Vy;n;y TvoLl%;mIit ) aNye>yoip
k;me>y" punrip n tULl%;mIit b[yU ;t( ) aqwn' sx;%' zNdoge>y"
p[yzit ) .Ut>e ySTveit p;eR flk p;,I p[it;pyit p[;,mnupe[ Sveit p[;' p[e p[,yit Vy;nmnuvISveit ityRmp;nmNvISveTy>y;Tmm( ) .U.vRu " Svrit jpit ) p[;,;y Tveit
p[;mev Vy;n;y Tveit ityRmp;n;y TveTy>y;Tmm( vsvSTv;
g;y]e, zNds;rohNtu t;nNv;roh;mIit p;eR flkrI
p[it;pyit ) aq pUv| flk n;n; p;,>y;m.pet yq;ih"
PSyn( ) m?ym' zbk
u n opSpOxde ( yov;R s'/m( ) {;STv; ]w. ne
40

(40)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

zNds;rohNtu t;nNv;roh;mIit d=,' sKQyithrit ) a;idTy;STv; j;gten zNds;rohNtu t;nNv;roh;mIit sVym( ) ive Tv;
dev; a;nu. ne zNds;rohNtu t;nNv;roh;mIit sm;rohit p;TSvSy
/<ySy d=,' p;d' p[;' p[it;pyTyq sVy' ydetr" ;Myedqetr'
ydetroqetr' ) no.* iv.Um* ky;Rt( ) kc;RNho]k;" sm;rohNt
b[; c*duMvrIm;sNdImu;t; ) yid kSmwcdvXykmR,e jgmWed;idXy p;l' p[;v crTv; tmqRmve mev;jpy;vOt;rohet( 4
p[Stot;r' s'x;iSt pv'xSy StomSy itsOv/RttO Iy;Sv/R]yodx;su v; prx;su p[qm' p[ith;r' p[btU[ ;idit )
a/R]yodx;su p[v;cyteit j;tUk<yR" ) p[o_ jpit ) sup,oRs
gTm;Np[me ;' v;c' vidy;m b vidyNtI' b pityNtI' b
kryNtI' b sinyNtI' bho.UyR " kryNtI' SvgRzNtI' SvvRidyNtI' Sv" pityNtI' Sv" kryNtI' Sv" sinyNtI' Svrm' yD'
v+yNtI' Svm;| yjm;n' v+yNtImit ) dI=te yjm;nxBdo
n;dI=te ) Svrmumit yoSy ip[y" Sy; tu v+yNtImit b[yU ;t(
) KqvIy;R, c ) s' p[;,o v;c; smh' v;c; s' c=umnR s;
smh' mns; s' o]m;Tmn; smhm;Tmn; my mh;Nmy .goR my
.go my .ujo my Sto.o my Stomo my Xloko my `oWo my
yxo my ImRy kitRmR y .u_rit ) a;y v;git jpit )
]y a;h;v;" xS];deinRivd" pr/;nIy;y; it ) xBd;n?vyRv"
k;ryNt ) EtiSmhin p[.tU m' d;t( ) r;jpu],e cmR Vy;/yNTy;Nt .UmduNdu.' pTNy k;<@vI,; .Ut;n;' c mwqnu '
b[c;rpu' Lyo" s'pv[ ;donekn s;; inkvLy;y Stuvte
r;jnStoi]ye, p[itpte 5
tidd;s .uvneWu Jye' t;' su te kit| m`vNmihTv; .Uy ;vO/e
vIy;Ry ) nO,;mu Tv; nOtm' gI.RKqwrit it" ) a] hwk Sv;do"
41

(41)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sv;dIy" Sv;dun; sOj; smd" su m/u m/un;. yo/IrTy;Tmn Ete

pde Ty p=pde p[Tyvd/;Ty;yNto m`vN{ v;jno g;m'
rQymN{ s' ikreTyetyo Sq;n tre ) ymh gorm;TmN/e s'
p=yo" ptn;y ) nd' v aodtIn;mTyetywt;in VyitWjit p;dw"
p;d;NbOhtIk;r' ndvNTyur;, p[qm;y;' c puW;=r;<yupd/;it
p;devekk
mvs;ne tOtIyvj| s %lu ivhrit ) aip indxRn;yod;hry;m" ) tidd;s .uvneWu Jye' pu ) nd' v aodtIn;m( )
yto jD g[STveWnOo ) nd' yoyuvtIno3m( ) so jD;no in
r,;it x]Un( pit' vo a;n;m( ) anu y' ive mdNTyum;" Wo )
/ennU ;mWu?yso3mit Evmet;' i]" ) aNy;su ceTsm;;t;su
r;jnen s;; StuvIrNyq;Sq;n' t; hwvme ;" ) asm;;t;su ceTuvIrNsm;;tSy t;vtITy t] t;" x'sie dho Evem;" ) aNy;su
ceTp[;KsUddohsSt;" ) tidd;seTyetd;id xS]m( ) aivt;]
p[itgr" ) t; aSy sUddohs Tyetd;id" sUddoh;" sUddoh;" 6
Tywtreypm;r<yk p[qmo?y;y"
g[Iv;" ) ySyedm;rjStujo yujo vn' sh" ) N{Sy rNTy' bOht(
n;/OW a; d/WR d;/OW;,' /OiWt' xv" ) pur; ydImit VyqrN{Sy
/OiWt' sh" s no dd;tu t' ry' ry' ipxs'xm( ) N{"
pitStvStmo jnev; sUddoh;" ) xro g;y]mN{m;qno
bOhidit ) aNy;su ceTsm;;t;su StuvIru.y; s'Sq;nivpyRyosm;;t;su ceTuvIriNm;su c ) sU_Syom;' sUddoh;" )
ivjv" ) sutSte som p y;ih yD' mTSv; md' pu v;r' m`;y
) m'ih N{ ivjro gO,?yw s s;htuv]RO hTyeWu x]Un.O iu vRg;h
EW" ) s no net;r' mhy;m N{m( no vsu" smj" pvRte ;"
p[it v;mOjIWI ) N{" xjoR] Evw" sUddoh;" ) TyetT]y'
g[Iv;" xro ivjv" svRm/RCyRm( 1
42

(42)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

r;qNtro d=," p=" ) a. Tv; xUr nonumo. Tv; pUvpR Ity

it rqNtrSy Stoi]y;nup* p[g;q* ct" stI" W@bhO tI" kroit
) N{Sy nu vIy;R, p[voc' Tve h yTptr N{eit pdx
yiStGmo vOW.o n .Im g[o jDe vIy;Ry Sv/;v;nudu b[;<ywrt
vSy;te mh N{oTyugie[ t p sU_;in ) a; n N{o dUr;d; n a;s;idit s'p;t" ) Tq; ih som Nmd it p" ) sUddoh;" )
b;hRt r" ) Tv;m hv;mhe Tv' ih cerv it bOht" Stoi]y;nup* p[g;q* ) ct" stI" W@bhO tI" kroit ) tmu ih yo
a..UTyoj;" sut v' inmXl N{ som it ]I<y.Urk
e o rypte
ryI,;mTy* sU_;in ) kq; mh;mvO/TkSy hoturit s'p;t" )
N{o md;y v;vO/ it p" ) sUddoh;" ) r;qNtro d=," p="
pdxStom Ekxt' vsp[;s;ho b;hRt r" sdxStomo ixt'
.r;jp[;s;h" ) .{' puz ipd;su ) m; nu k .uvn; sIW/;m;
y;ih vns; sheit nv sm;;t;" ) aq;sm;;t;" )
p[ v N{;y vO]hNtm;y ivp[; g;q' g;yt yujoWt( 1
acRNTyk| devt;" Svk; a;Sto.it uto yuv; s N{" 2
p p[=e m/umit =yNt" puyNto ry' /Imhe tmN{ 3
ivto d;viNvto n a; .r y' Tv; xivmImhe 4
s sup,[ Ite nOtm" Svr;s m'iho v;js;tye 5
Tv' k xWe sn;dmO_ aojs; 6
ivSy p[ Sto. iv;Npur; v; yid veh;s nUnm( 7
W' no m];v,; ktRn
e ;' pIvrImW' ,uhI n N{ 8
x' pd' m`' ryW, n somo av[t' ihnoit n SpOx{y" 9
EW b[ie t it" a; /UvRSm; Tyek; ) sUddoh;" ) y;v;neit
/;Yy; ) sUddoh;" 2
g;y]I tOc;xIit" ) mh;\ N{o y aojseit it m; rit
) puro;x' no aN/s it it" ) N{ Tsomp; Ek TyetTp[.tO In;'
43

(43)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

it m; rit ) t;s;' Sv;dv" som; a; y;hITyet;muT y

n Ny' b;krmTyet;' p[Tyvd/;it ) jD;no nu xtturTyek;
) put' putmit xeW" ) d. ut;m`mTyum;murit )
p[ t;NyOjIiW, a; `; ye amN/t a; tU n N{ =umNtmit sU_
) sUddoh;" 3
b;hRtI tOc;xIit" ) m; cdNyi x'steTyeky; n i]'xt( ) ipb;
sutSy rsn it v'xte" smI' c;mI' corit ) yidN{
p[;gp;gudgit ctudx
R ) vy' ` Tv; sut;vNt it pdx ) mo
Wu Tv; v;`tneTyetSy ipd;' corit r;qNtr' c p[g;qm( ) aq
h;Sy n ik" sud;so rqmTyet' p[g;qmuT y Tv;md; o nr Tyet'
p[g;q' p[Tyvd/;it ) a. p[ v" sur;/smit W@v;l%Ly;n;'
sU_;in ) y" s];h; ivcWR,rit xeW" ) ay' te aStu hyRt it
sU_ ) .y' ,v n it smI' c;mI' corit ) tro.voR
ivdsumTyum;murit ) yo r;j; cWR,In;mTyek;dx ) t'
vo dSmmOtIWhm; no iv;su hVyo y; N{ .uj a;.r it nv )
sUddoh;" 4
a*i,hI tOc;xIit" ) y N{ somp;tm it sU_ ) tMv. p[
g;yteTyum;murit ) N{;y s;m g;yt s%;y a; xW;mhIit
it m; rit ) y Ek idyt a; y;i{." sut' ySy
TyCzMbr' md it ]yStOc; g;y}y" s'pdoi,h" s s g;y}y"
W$(b
[ i ,ho .vNt ) yidN{;h' yq; Tv' p[ sm[;j' cWR,In;mit
sU_ ) rSyome rit ) b;]RhTy;y xvs Tyum;murit
) supumtU y it ]I, ) EN{s;ns' rymit sU_ ) y
a;nyTpr;vt it it m; rit ) revtInR" s/m;d it
it" ) sUddoh;" ) Tyet;iStStOc;xIty" sv;R a/RCy;" )
amxIty" ) dr' vx" ) Tv;vt" puvsivit vx" ) sint"
44

(44)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

susintrTyetdNt" ) ddI reK, it ipd; ) nUnmqeTyekpd; )

t; aSy sUddohs TyetdNt" sUddoh;" sUddoh;" 5
Tywtreypm;r<yk itIyo?y;y"
) N{;I yuv' su n TyetSy;/Rc;RNg;y]Ik;rmurmurSy;nuP k;r' p[;gum;y;" ) p[ vo mhe mNdm;n;y;N/s it iniv;nm(
) vne n v; yo Ny/;y c;kNyo j;t Ev p[qmo mnSv;init te
aNtre,; y;v;Rp vN/ure ; iv/u' d{;,' smne bn;mTyetd;vpnm( ) dxtIn;mwN{I,;' i]BjgtIn;' bOhtIsp;n;' y;vtIr;vperS' t;vNTyU?vRm;yuWo vW;R, jjIivWeTs'vTsr;Ts'vTsr;xto
n v; ) TymU Wu v;jn' devjUtm( ) N{o iv' iv r;jtITyekpd;
) N{' iv; avIvO/Ty;nu. m( ) tSy p[qm;y;" pUvmR /Rc|
xSTvore,;/RcnRe orSy;" pUvmR /Rc| VyitWjit p;dw" p;d;nnuP k;rm( ) p[;gum;y;" pUvSR m;TpuvSR m;d/Rc;Rdu rmurm/Rc| VyitWjit ) p[Ty; xeW" ) ipb; sommN{ mNdtu Tveit W$( )
yoin N{ sdne ak;rITyetSy ct" xSTvom;mups'tTyopomy; prd/;it ) priht Kq Kqs'pd' jpit ) KqvIyRSy Sq;n Kqdoh" 1
mU/;R lok;n;ms v;co rsStej" p[;,Sy;ytn' mns"
s'vx
e =uW" s'.v" o]Sy p[it; dySy svRm( 1
N{" km;RtmmOt' Vyom At' sTy' ivjGy;n' ivv;cnm(
aNto v;co iv.u" svRSm;dur' Jyoit/rp[itv;d" pUvmR ( 2
sv| v;Kpr;gv;RKp[u sll' /enu ipNvit c=u" o]' p[;,"
sTys'mt' v;Kp[.tU ' mnso iv.Utm( dyog[' b[;,.tOk
R m( 3
axu.e vWRpiv]' go.g' pOqVyupr' v,v;Yvtmm(
45

(45)

[Aitareya]

a;r,yk

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

tpStiNvN{Jye' sh/;rmyut;=rmmOt' duh;nm( 4

Et;St Kq .Uty Et; v;co iv.Uty"
t;.mR h /u+v;mOtSy y' mhIm( 5
p[j;pitrd' b[ ved;n;' ssOje rsm( )
ten;h' ivm;Py;s' sv;RNk;m;Nduh;' mht( 6
.U.vRu " SvS]yo vedos ) b[ p[j;' me /u+v ) a;yu" p[;,' me
/u+v ) pxUiNvx' me /u+v ) y' yxo me /u+v ) lok
b[vcRsm.y' yDsmO' me /u+v ) it v;cyTy?vyumR bu'
cedSy .vit ) aomuKqx; yj somSyetIJy;yw s'pie[ Wto ye3 yj;mh Ty;gUyR inTyywv yjit Vyv;Nyev;nuvW$(kroit ) _' vW$(k;r;numN],m( ) a;hrTy?vyuR Kqp;]mitg[;;'ms;' ) .='
p[it:y;y hot; p[;pe[ ;dvrohit ) aqwt' p[e p[TymvbNt
yq; x'st;r' .=yyNt' nophinysIit ) p[e Sy ;ytn a;sIno hot; .=yit ) aqwtduKqp;]' hotopsOne jpen .=yit )
v;GdevI somSy tOPytu ) somo me r;j;yu" p[;,;y vWRtu ) s me
p[;," svRm;yudhRu ;' mhidit ) m;d;.Plivk;OtIysvnmNywdev;iv;n;dSy v;mSy pltSy hoturit sllSy
dw`tR ms EkcTv;r'xtm;no.{Iy' c tSy Sq;n Eek;ihk*
vwdevSy p[itpdnucr* ) Cyvet ceD;yDIyme tv vo vy
it W$(Stoi]y;nup* ydI;Nd' .UysIWu ceTStuvIr;' n
SvvO_.rit t;vtIrnup" ) s'p' mh;v[t' s'itt dmhromo yq;k;lmv.Oq' p[e hrey"u s'dheybu sRO I" 2
n;dI=to mh;v[t' x'se ;n* n prSmw n;s'vTsr Tyek k;m' ip]e
v;c;y;Ry v; x'sde ;Tmno hwv;Sy tCzSt' .vit ) hotOxS]eWKU qx;
yj somSyeTyek" p[Ww " sn;r;x'se vn;r;x'sWe u v; ho]k;,;m( )
Kqx; yj som;n;mit ) tiddmhn;RnNtev;sne p[byU[ ;;s'v46

(46)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eetrey;r,yk

[Aitareya]

Tsrv;sne no Ev;s'vTsrv;sne n;b[c;r,e n;sb[c;r,e no

Ev;sb[c;r,e n;n.p[;;ywt' dexm( ) n .Uy" sdn;idgRdn;; Yyev ) Ek EkSmw p[byU[ ;idit h Sm;h j;tUk<yR"
) n vTse c n tOtIy it ) n it'iStte n v[jNv[jte n xy;n"
xy;n;y nopy;RsIn py;RsIn;y;/ Ev;sIno/ a;sIn;y )
n;vB/o n p[itStB/o n;itvIto n; Tvo?vRDru npto/IyIt
n m;'s' .uk; n loiht' ; n gt;su' n;v[Tym;My n;KTv; n;>yJy
noNmdRn' k;ryTv; n n;ipten k;ryTv; n ;Tv; n v,Rkn ;nulPy n jmipn n S]ymupgMy noLl:y n;ivl:y )
nedmekiSmhin sm;pyeidit h Sm;h j;tUk<yR" sm;pyeidit
g;lvo ydNyTp[;_c;xIit>y" sm;pyedve Te y;veXy;ynoNymNyiSmNdexe xmym;n it ) y]edm/IyIt n t];Nyd/IyIt y]
TvNyd/IyIt k;mmd' t];/IyIt ) nedmn/IyN;tko .vit
yPyNy/Iy;wvde mn/IyNT;tko .vit ) n;Sm;d/It;Tp[m;ePyNySm;Tp[m;evw ;Sm;Tp[m;eo Ev;Sm;Tp[m;et( ) aSm;e p[m;edlm;Tmn it iv;t( ) al' sTy' iv;t( ) ned-'
ivdind'ivd; smuixe sh .uIt n s/m;dI Sy;t( ) aq;t"
Sv;?y;y/m| Vy;:y;Sy;m" ) p pur;,en;pIte k=odk pUv;R
n
s'.;su z;y;Svpr;
n;?yUh me`e pt*R vWeR i]r;]'
vwidkn;?y;yen;Ntry;;iSmNkq;' vdet n;Sy r;]* cn cktRyWet( ) tidit v; EtSy mhto .UtSy n;m .vit yoSywtdev'
n;m ved b[ .vit b[ .vit 3
Tywtreypm;r<yk tOtIyo?y;y"
it pm;r<yk sm;m(

47

(47)