Marie Reed Elementary School

WARD

GRADOS

PS-5

2201 18th St. NW, Washington, DC 20009

Telfono: (202) 673-7308 | Fax: (202) 673-3410
Director: Eugene Pinkard | eugene.pinkard@dc.gov
Sitio web: www.dcps.dc.gov/DCPS/mariehreed
Horario excolar: 8:45 a.m. 3:15 p.m.

  W

Y
{
0      
ms importante en la educacin
 6 $%*

 
informacin de alta calidad sobre
el rendimiento de las escuelas que
conforman las Escuelas Pblicas del
 !$%!  

&
*  ' 
proporciona datos importantes
relacionados con el rendimiento



  

 1
2 
! 

  *   



 
 
  
,
decisiones posibles en relacin con la
/
 6 $%*

 
   '

! 
  & 
     , 
evaluar la calidad de una escuela


 *
Asegrese de revisar la contraportada
de este documento para obtener
 ! /


 
,   

las conferencias de padres de familias
 *G!1
  
& 

 
 

 

{
33345$6(45$47+8;6-+<)!(.
Espero que usted use esta

,/
6  
    
   
'

  
!

 

!&


mejorando la calidad de la educacin
que est disponible a su familia.


 


 

Canciller

Marie Reed es una maravillosa y diversa escuela ubicada en la

seccin de Adams Morgan de Washington, DC. Marie Reed se
enorgullece de sus muchos servicios y ofertas de cursos. Como
diversos entornos de aprendizaje para nuestros nios ofrecemos el programa de ingls monolinge y un
programa de inmersin doble ingls y espaol. En cada caso, nuestros maestros estn dedicados a crear
experiencias educativas slidas, autnticas en cada clase de cada nivel. Nuestra comunidad de padres de
familia es activa, como lo demostr la creacin de la Asociacin de Padres y Maestros (PTA, por sus
siglas en ingls) el ao pasado la cual patrocin varios eventos exitosos y recaud miles de dlares.
Estamos preparando a todos los estudiantes para la universidad y para convertirse en futuros
profesionales empezando desde ahora mismo!

 UV
 

Academic Power Hour
Everybody Wins!
Georgetown University DC Schools
Tutors
Kid Power
Afterschool
Academic Portfolio Presentations

/ % 

T
DC SCORES (soccer and poetry)
Girls on the Run and Mighty
Milers
Yoga
Boys and Girls Basketball
Community of Hope Health
Education

 % 
Art Enrichment
Science Club
Library Assistants Program
Spanish Poetry Festival
Music and Heritage Performances


 
Restructuring Year 2 This school has failed to make AYP for six years. This school must implement its
restructuring plan at the beginning of the school year and continue to offer Public School Choice and
Supplemental Educational Services to eligible students.

 >UV



{374
n
n
n
n
n
n
n

Negro: 22%
Hispano/Latino: 66%
Blanco: 4%
Asitico: 7%
Isleo del Pacfico/Hawaiano: 0%
Nativo/de Alaska: 0%
Multirracial: 1%

Estudiantes de Ingls: 58%

Almuerzo gratuito y a precio reducido: 71%
Educacin especial: 7%
Dentro de la zona escolar: 31%

   
              

Marie Reed Elementary School

Los resultados de las evaluaciones anuales estandarizadas no describen
 2 
 
 !&

 5 

'!  

 
*G    !

 & 
 !   !1

 

  
 

 
,

  

 
 

 5

  2 
 *



0
Cumple o supera
los estndares de
!"#$
Cumple o supera los
estndares de lectura

100
52%

2010
2011

45%
42%

Promedio del Distrito

41%
43%
20%

2010
2011

9%
12%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

lectura

2010
2011

Nivel de la mediana de
rendimiento en lectura


   
  
 

  

 
Sistema de Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

4%
2%
8%

Promedio del Distrito

Nivel de la mediana
de rendimiento en
!"#$

El porcentaje de estudiantes que cumple o supera los estndares estatales obteniendo

un puntaje de Competente o Avanzado en el Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

49%

2010
2011
Promedio del Distrito

Supera los estndares de

!"#$

2010
2011
Promedio del Distrito
 -



'


Advanced

 -



'


Advanced

2010
2011
Promedio del Distrito

/
 
estudiante

2009 N/A
2011
2010 N/A
2011


   '' 
 '  # 
de Evaluacin IMPACT de las Escuelas Pblicas del DC quienes regresan a esta escuela
 5
 *

86%
83%

Promedio del Distrito


/

 

 
 
/
 

  !
&

   &  
 

  
& 
 
  
5*
 
&
    
 
  
  

 
 
    
  6
1
   
 
 
 +*

 

0
 
 

en !"#$

100

2010
2011
2010
2011
Promedio del Distrito



51%
44%
49%

Promedio del Distrito

 
 

en lectura

 
 

  
 
 

 
   



 
  !  " 
 #  
Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt). Este nivel de


   
  !

 
  $ 
%
 &
' 
  
 
  !
 

!
  !    
*# 
 



 +   
     
cercana a que todos los estudiantes cumplan los estndares (nivel de Competencia)
  
 


 + 
,  
 *
0

  
 
   ,  
 1  
 
 +

'
  
 
12 *   3433 
 
 !
  

  
   !5*

88
86

Promedio del Distrito

Retencin de maestros
' 
 
' 



32%
33%
50%

El crecimiento del estudiante en la mediana del Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS). Este puntaje describe el porcentaje de estudiantes que el estudiante
  
$ % 





  & *


  73&
'   
 
 
     /
 73
  
 
 
 
  & *

   
              

Marie Reed Elementary School

Las EPDC creen que todas las escuelas deben ofrecer un entorno que
*

   
 &&  
 

 
   
 
 

 5
  
*

 %


0

 


100
95%

2010
2011

98%
94%

Promedio del Distrito

Seguridad escolar

72

2011

72

Promedio del Distrito

2010 0%
2011 0%


   
  ,  2

 44+*

0%

Promedio del Distrito

H 
/
 


83%

2010
2011


   
   & /  5&
 * 

 
a los estudiantes en el nivel de grado ms alto de la escuela.

89%
81%

Promedio del Distrito

  %
 
%

0
#,/
 
comunidad

100
79
78

Promedio del Distrito

81
81

Promedio del Distrito

  
/
     5

informacin que sea fcil de comparar entre todas las escuelas. Sin
!&   U


1 
 5

aprendizaje. Esta seccin proporciona a las escuelas la oportunidad de
  
 12*

 &

0
TRC students meeting
benchmark

2010
2011

ACCESS improvement for

English Language
Learners

2010
2011

100
54%
56%
46%
54%



0

    
1
!


, 
  ,

 
    / 
/
 *   3433 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los padres de familia que se lleva a
!5*

84

2009
2011

, ! 

  &

  

 
    *
 
 ,&
,  

   
,
!   
 
   !!  


6 $%
 *

0

    
 &&
 ,/
  
   
  

   *   3433 
  !

  

 
     !5*

79

2009
2011

/
 
padres de familia

El porcentaje promedio de estudiantes que asiste diariamente a la escuela.

0

    
  
  
    , 
 
   & 

   *   3433 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo
5*

79

2009

2

suspensiones




The percentage of students who are reading at or above proficiency for their grade, based
on Fountas and Pinnell's A-Z reading levels.
The percentage of English Language Learners (ELL) growing on the ACCESS for ELLs exam.

   
              

Marie Reed Elementary School

'()$*+'!(,
Sala de Arte
Auditorio

Escuelas receptoras:

Alianzas comunitarias:
Community of Hope Health Clinic

Shaw Middle School @

Garnet-Patterson

Higher Achievement Program

! 
,

Fannie Mae Legal Department

Y


Westmoreland Church

Centro de medios de comunicacin

Sitar Arts Learning Center

Sala de msica

Adams Morgan Main Street Group

Espacio de recreacin al aire libre

4Ever Young Sports

Laboratorio de Ciencias

WETA
DC Public Libraries

-+,
Organizacin de padres de familia
Uniforme escolar
Title I

 

90, 92, 93 (Ellington Bridge - Anacostia/Congress Heights
Station)
96 (Stadium Armory - McLean Gardens)
X3 (Minnesota Ave - McLean Gardens)
L1, L2, L4 (McPherson Sq/Potomac Park - Chevy Chase Circle)
42, 43 (Mt Pleasant - Metro Center/Farragut Sq)

DC98 (Woodley Park/Adams Morgan - McPherson Sq)

S1, S2 (16th & Colorada Ave - Potomac Park/Federal Triangle)
S4 (Silver Spring - Federal Triangle)

 .

>

-#$*6!$++8+)@'-*+!')!($@!). Los voluntarios

  
 
12*
K6  
 

  
! 
 
 
 
 
  
sin embargo los voluntarios tambin pueden proporcionar


  '
!! 
+!1

'

 
 
   !
6*!

,/

 
 
  {33345$6(45$47+8; ;8+)@'!!-4
&'(!)+-7'*D$*F'5!65-!(5!G*)*5!)!($@!).
&

   ,


una parte importante de toda comunidad escolar. Ellas



  
 
   

 /
 ,

 *0
 
&
/
   
,  

  



 /
 6 $%*
!

,/

+  
  *
(*()($+'G!-!'$*(5!65-!(5!G*)*H!(-+(.
K
1
& 


  6 $%

+   

&



 *
 &
   6 $%  1
 

    

/
 


* &
 1  
6 $% !  

/    5
1     6 *

, 
   ,   

!
   47 !  Q344}: , ! 
 Q34Q}4\  Q34Q*
-IJ!$+')J@'(!(+-5!)!($@!)+6-!(K'!(!
como candidato para la misma. Este grupo asesora
 !  
 
 &}


&   +' , 
 


 
    & ' 

 ,*!


,/

 
  *
.I)!$+'(@L*J+MN$!-$5!)!($@!). Su opinin es

 6 $%* &U
  6 $%! 

 
/
  ~+&  &


+!

,/
 {
33345$6(45$47+8; ;(@5!'(@$$!((4

   
 /  

Si est interesado en ver la informacin
que se encuentra aqu para cada
  , {
33345$6(45$47+8;6-+<)!(. Usted
podr buscar las escuelas de las
EPDC en base a la informacin que le

  !1

escuelas entre ellas.

  
=/ 
>
Asegrese de informar a su escuela
6!

,/
 

*| {www.dcps.dc.gov
regularmente e inscrbase para recibir
actualizaciones regulares por correo
 /
 
{www.
5$6(45$47+8; ;!'!3(4