.

: )
, ) , )
)

(Unicode) .

,
(fonts) PC.
.

, . ,
,

.

,
.

.

.
, ,
.
,

. , ,
. ,
,
,
(Data Base),
.

, ,
,
.
.
.
(user friendly
program).

.

. .
,
,
,
()
.

,
1
www.byzantinikalamos.com 1

www.byzantinikalamos.com 2

,
, 1. ,
.
,
.

.
, ,

,.

,
.
.
, , & ,

.
,
.
(18), 1, (
)
. .
.
7.
.
,
.
K
,
.


.
1998
Unicode
2000
(Unicode)
2000 98

.

.
1. memory stick USB Drive. Setup
.

2. Yes , No
.
Setup,
Windows Explorer My Computer o
memory stick Setup
.
3. Yes
(wizard). .

www.byzantinikalamos.com 3

www.byzantinikalamos.com 4

4. Next wizard

. .
5. :
I accept the agreement. .

1.
Start Menu Programs.
.
2.
,
Word microsoft document 1.

:
I do not accept the agreement. .
.
Next
. Program Files
Windows Start Menu Programs.
Byzantini Kalamos .

Start Menu Programs .

.

,
word.
, .

Password
memory flash stick USB
1 Logintool 2090,
2 password.

password .
E-mail
info@byzantinikalamos.com
:
0044 208 4508630
password
, ,

, & ,

.

,
(. 98, 2000) 98/ 02
.

.
, (. )


.
.

www.byzantinikalamos.com 5

www.byzantinikalamos.com 6

(Back space)

.
. ,

. ( :
)

BK Kalamos 1
BK Kalamos 2

,
BK Kalamos 1, BK Kalamos 2.
. BK Kalamos 1. (
)

.

.

.

.


.

.
.

18
20
22

.
,
(18).
.

www.byzantinikalamos.com 7

Bold ( ) ,

.
,
.

(
1,-0.9,-0.8,-. 0.75). 0.9
0.9.
.

.
.

.

0 1
1 2
2 1

. /

BK Kalamos. 1.3 1.4

BK Kalamos 1 BK
Kalamos 2.

www.byzantinikalamos.com 8

1.1 1.2
BK Kalamos
BK Kalamos 1 BK
Kalamos 2.

.
!

. 1.1 1.2
.

1.

. 1 2
.


,
.

()
. Shift
(
.
).

.

,
.
98/02
Unicode .

98/02.

.
98/02
Unicode,
,
.

www.byzantinikalamos.com 9

Fonts
Fonts. (Please set
fonts size).
.


,
.

.

.
, ,

,
. .
4 word 12
. Page
Setup .


:
( )
(
).
( )
.
.

(spaces).
www.byzantinikalamos.com 10

.

.
( ) .

.


:
1.
.

.
2.
.
.
3.

.
4.
.
(
). .

, ,
, , ,
,
.
.
, ,
,
.
:
,

.
: .

, .

.

,
.

.


,
:

:
, , ,
, ,
, .

,

.

www.byzantinikalamos.com 11

www.byzantinikalamos.com 12

.
,(, , ...., ).

.
.
.
,
, ,
: ,
. .
:

.
( )

: , , .

.

.
.
:
.
.
, ,
.

.
, , ,
, , :
. .
, ,

,
.

(, , )
,
.

.
.

www.byzantinikalamos.com 13

www.byzantinikalamos.com 14

,
.
,
.

.
.

:
, , ,
,
.
(
) .
.

( ) ,
.

.
, , .

.

. .

.

,
: :

,
, .
.

www.byzantinikalamos.com 15

.
Unicode
.
2000
2000
Unicode .
(Greek
Polytonic).

.
2000
B

.

.

www.byzantinikalamos.com 16

1998
1998
98 Unicode.

. -

.
1998
98

.

.

!!!

Palatino Linotype .
Bolt .

.
:
,
Format =

.
,
0,75
. .

!!!

www.byzantinikalamos.com 17

www.byzantinikalamos.com 21

:
. .
, ,
.

.

.

.

How to setup Greek Polytonic Keyboard

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Click Start
Click Settings
Go to Control Panel
Click Regional & Languages
See English UK or USA
Click Languages
Click Details
See English
keyboard

9. Click Add and choose Greek then OK

See
EL Greek
Keyboard

Greek
10. Highlight Keyboard
11. Another window appears
12. Click
keyboard layout
13. choose Greek Polytonic

!!!

See

14. Highlight Greek

15. Click and Remove this extra monotonic
16. Click Apply then OK
And See

www.byzantinikalamos.com 22

EL Greek
Keyboard

Greek

Greek Polytonic

EL Greek
Keyboard

Greek Polytonic

www.byzantinikalamos.com 23

1.
2.
3.
4.
5. (USA)
6.
7.
8.
9.
10. :
(USA)

US
L

.



L

=Shift:

.
AltGR=:

=ShiftButton:Itisusedforupperandlower
symbolsofthekeyboardbuttons.

AltGR=AuxiliaryButton:Itisusedwhenever
ogonekandaccentsareneededtocoexistin
vowels.
:

(AltGR=)(AltGR+)

(AltGR})(AltGR)

www.byzantinikalamos.com 24

www.byzantinikalamos.com 25

_=
= =

:
;

|
\

?
/

Q:
;

{
[

}
]

~
``

AltGR

Sp

Sp

+
=

AltGR

2000

www.byzantinikalamos.com 26