Nacionalni Profil Za Upravljanje Hemikalijama

:
(MOA NO G.CWM.2007G32)

( 2008.)
......................................................................................................................6
1.
: ................................................14
1.1
, ........................................14
1.2
/ ...............................................................16
1.3
.................................................................18
1.4
.............................21
2. : , , ,
..........................................................................................................................24
2.1
, .....................................................................24
2.1.1
..................................................25
2.2
..............................................................................................28
2.2.1
.........................................................................28
2.3
...........................................................................................................29
2.3.1
...........................................................................29
2.3.2
.............................................................................29
2.4
, , ,
.........................................................................................31
2.5
........................................................... 38
3. :
, , .......................................42
3.1
, ,
..............................................................................................................................42
3.1.1
...........................46
3.1.2
....................................................48
3.1.3
...........................................49
3.1.4
........................................................................................................51
3.1.5
......................................................51
3.1.6
................................................54
3.1.7
...................................................55
3.2
.............................................................................................58
4. :
.............................................62
4.1
...................62
4.1.1
.....................87
4.2
,
.........................................................................................................................89
4.3
........101
4.3.1
...........................................101
4.3.1.1 ................................................................................................................... 101
4.3.1.2 ...................................................................................102
4.3.1.3 ...................................................................................................................... 106
4.3.2
- PIC ..............................................................................106
4.4
...........................................................................................106
2
5. : ,
.................................................112
5.1
..................................................112
5.1.1
.....................................................................................112
5.1.2
......................116
5.2
...........................................................................................117
6. : ,
................................................................. 120
6.1
/ ................................................................................. 120
6.1.1
......................................................................................... 120
6.1.2
................................................................................. 120
6.1.2.1 ,
................................................................................................................................. 120
6.1.3
................................................................................. 121
6.1.3.1 - ....................................................................................121
6.1.3.2 () ..................................................... 121
6.1.3.3 - ......................................... 122
6.1.3.4 , ................ 123
6.1.3.5 ................................................................................................................. 123
6.1.4
............................................................................................ 123
6.1.5
................................................................... 124
6.1.6
.......................................................................... 124
6.1.7
.......................................................................... 125
6.2
, ...... 126
6.3
........................................................................................... 126
7. :
.........................................................................................................................128
7.1
................................128
7.2
...........................................................................................133
8.
: ........................................135
8.1
...........................................................................135
8.2
o/ ............137
8.3
....................................................................138
8.4
...................................142
8.5
........................................................142
8.5.1

, ...............................................142
8.6
...........................................................................................145
9.
: .....................................................147
9.1
.............147
9.1.1
.............159
9.1.2

...................................................................................................................................164
9.1.3

.................................................................................................................................................. 167
9.2

..................................................................................................................................................171
9.3
................................171
9.4
...........................................................................................173
10.
: ......................175
10.1 ......................................................................175
10.2 ...............................................................................175
11.
: .....................................................................179
11.1 ................179
11.2 , 180
11.3 ................................................................182
11.4 ...........................................................................................185
12.
: ........................187
12.1
e
..................................................................................................................187
12.2
......................................188
12.3
...................................................................................................................189
12.4 ...........................................................................................192
13.
:
.....................................................................................194
13.1 /
..................................................................................................194
13.2 /
.........................................................199
13.3 ...........................................................................................200

1.1: ..................................................................................... 15
1.2: (01.01.2006) ................................................. 16
1.: .................................. 18
1.: / 2006. ........ 19
1.1: ............................................................ 20
1.2: ............................................ 20
1.3: , ,
.... 21
1.: ..................................... 21
1.: ( 2006. .) 21
1.: , ( 2006. .) .......22
2.: ............................................................ .25
2.: 2006. 2007.......................................... 27
2.1: 01.01.2007.
31.12.2007. ............................................................................................................ 29
2.2: 01.01.2007. 31.12.2007................. 29
2.3: 01.01.2007. 31.12.2007. ............... 30
2.4: 01.01.2007. 31.12.2007............... 30
2.: , , ,
................................................................................ 32
2.: ................................................... 38
3.: ................................................................... 42
3.: ................................................. 44
3: ..... 54
4
4.: ................... 62
4.: , ,
....................................................................................................................... 101
4.:
............................................................................................ 103
4.:
2004. ,
I 91/414/EEC ................................................................................. 105
4.: ........................................... 106
6.: ,
......................................................................................................................................... 126
7.: - . 128
8.: ............................................................... 135
8.: ....................................................... 138
8.1: ..................................................................... 139
8.: .......................... 142
9.: .... 148
9.1:
, .......................................... 159
9.2:
, .......................................... 162
9.3:
POPs ........................................................ 168
9.4: .. 170
9.5: . 171
10. 2007. ............................................. 175
11.: , ....... 180
11.: /
.................................................................................................................. 181
11.: ......................... 182
11.: ............... 184
13.: /..................... 194
13.: / .....199
()

POPs e

,
1992. 19,
211.
.
1994, (IFCS)
21,

.

2002. ,
2020. .

(SAICM)
2006. .
SAICM
2002. .

,
,
.
SAICM .

(POPs). POPs
(GEF)
UNEP- .

. ,
, ,
- .

.

1
21: , 1993
,
,
,
- UNITAR,
,

( : ) SAICM
Quick Start Programme Trust Fund.
20.000 .
.

13 , UNITAR 2
:
1:
2: , ,

3:
,
(
, , , )
4: ,
,
,

5:

6: ,
,
7:
,

8:
,
9: , ,
,
,

10: a

11: ,

,

2
UNITAR/IOMC, 1996.
;
12:

13:

POPs
,
, , .,
,
. ,
SAICM-.
POPs ,
POPs
,
POPs ,
, . .
3 1996.
(UNITAR Untied Nations Institute
for Training and Research)
(IOMC - Inter-organization Programme for the Sound Management of
Chemicals) o (IFCS
International Forum for Chemicals Safety). 4 UNITAR 2003.
/
() POPs
.
, POPs

:
1. UNITAR-
2.
National Planning Meeting. ,

(www.ekoserb.sr.gov.yu), POPs
(, ).
,
.

;
3
UNITAR/IOMC, 1996.
;
4
UNITAR/IOMC/UNEP 2003. /
;
;
;

,

.
: ( ), , ,
,
3.

4.

5.
6. ,
,

7.
8.
POPs
9.
10.
POPs
POPs

UNITAR 1996. , UNITAR- 2003.
POPs
, POPs ,
. 12 POPs ,
, POPs .
4.
POPs ,
POPs (
(. , . 15/95, 28/96 37/2002)
, .
, ).
, POPs
(2007-2016). e

PCB, PAH DDT.
POPs
.

9
POPs
.

,
POPs .
, UNEP-GEF-
POPs
.
,
PCB, PCB .
e POPs

.

UNITAR
POPs
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
-MAIL
91
.: 215 87 59
: 215 87 93
valentina.radjenovic@ekoserb.sr.gov.yu
91
.: 215 87 59
: 215 87 93
biljana.milenkovic@ekoserb.sr.gov.yu
91
.: 215 87 59
: 215 87 93
olivera.pavicevic@ekoserb.sr.gov.yu
T.: 286 10 76
27 064/640 63 48
: 286 10 77
: 260 00 81
: 26 04 576
snezanasp@minpolj.sr.gov.yu
.: 2135425
063/8651008
deske28@yahoo.com
10, : 021/424-649
dtomic@mki.sr.gov.yu

063/8097182
: 333 41 91
10
nebojsa.redzic@sepa.sr.gov.yu
20

41

-

155

155

: 333 41 28
ivan.arandjelovic@mrr.sr.gov.yu
: 333 41 80
snezana.milic@merr.sr.gov.yu
: 361 21 87
: 361 15 92
igor.srbljanovic@mfin.sr.gov.yu
.:334 73 91
334 73 92
: 311 66 33
: 214 01 04
11
amarkovic@merr.sr.gov.yu
simok@minrzs.sr.gov.yu
milojka.zarubica@minrzs.sr.gov.yu
lazovicm@fcs.yu
101
: 306 25 00,
. 2026
: 361 71 79
ibaras@mup.sr.gov.yu
24-26
.:361 80 84
:361 2534
bratislav.djordjevic@smip.sv.gov.yu
15
.: 320 11 71
: 265 64 88
marija210@yahoo.com
bulatp@eunet.yu
22 - 26
milan.milutinovic@zdravlje.org.yu
22 - 26
.: 361 66 25
.: 264 55 26
rade.kravic@minttu.sr.gov.yu
verica.simic@minttu.sr.gov.yu

16,

/: 021520-628
inspekcija.zzs@nspoint.net
-
,
27. 43-45

-
,

,

-JUAT

-
,
20
.: 322 6 1 06
322 26 81
: 322 26 81
.: 276 83 01;
330 91 83
: 322 26 81
.: 3617321
: 3617438
.:241 29 22/
246
: 241 03 97
.: 240 29 11;
241 29 22 lok. 234
Tel: 241 29 22 lok.
237
: 311 11 70
: 313 03 74
beoeko@ beogradsg.org.yu
tanja.srnics@ beogradsg.org.yu
dusanka.nikolic@statserb.sr.gov.yu
ljzivadinovic@statserb.sr.gov.yu
draganp@statserb.sr.gov.yu
juat@drenik.net
snezanaml@yahoo.com
17
: 360 85 74
: 367 21 87
ncktvma@eunet.yu
13-15
: 323 36 71
330 09 48
: 323 09 49
sonja.mirovska@pks.co.yu
: 306 56 85
: 306 56 84
bulatp@eunet.yu
: 264 65 74
: 643 685
srmena@sbb.co.yu
: 207 83 96
: 276 14 33
dblagoje@ibiss.bg.ac.yu
: 207 86 27
snezana.matic@zdravlje.org.yu
: 268 45
66/ 153
labuss@eunet.yu
: 268 54 76
brankicam@batut.org.yu

29

142

54
12
,

12
16
-
6,
-
450
21
2,

11
.
17/I,

shusinec@chem.bg.ac.yu
: 333 66 82
: 636 061
draganadj@chem.bg.ac.yu
: 261 53
15/ 398
mmojasevic@agrifaculty.bg.ac.yu
: 3951250,
063/8380518
abiljana@pharmacy.bg.ac.yu
Te: 768 042

: 768 460
mborisov@eunet.yu
la21nikolic@ptt.yu
mihajlo@ekoforum.org.yu
ekopokret@eunet.yu
znikolic@nops.org.yu
13
1. :
1.1. ,
1.2 /
1.3
1.4
1.1
,
88.361 .
( ).
, .
.
, ,
, , , , .
, .
, .
, . :
, ( ,
). , 588 , 2.857
. . 1992,
--,
. - .
, , ,
. : ,
, , .
, -,
: .
,
. :
,
, .
, - , ,
.
,
.
55 , 27 .
2.000 15 ,
(2.656 ).
2.397 . ,
, , ,
, .
,
. ,
37 .
.

. 2006.
14
7411569 ( ), 92,3
. 82,86
, 3,91 , 1,81, 1,44, 1,08, 0,94,
0,92, 0,82, 0,79, 0,53, 0,46, 0,34,
0,27, 0,26, 0,21, 0,07,
0,06, 0,05 0,03 .
,
.
.
- .
, 1219. ,
.
: , , , .
.
1.1.
(: 2007. .,
, 1953. .)
( 2):
:
/:
2006.. (
30.06):
1 2 2006..:

( 2006. . %):

( 2002. . %):
2006. .:
:
( 1000 ) 2006. .

2006. .:
,
:
(%) 2002. .:
2006. .:
2006. .:
88361

7411569 ( )
95,7
57,52
10,9
40,74
39,41
41,99
9,6
13,6
4,3
70,6
75,9
9,3
3,4 10
21,6
40,1
2002. :
, ( ), (
) , ,
(-88), .
15
1.2
- , ,
.
.
194
29 .
. 6168 .
. , 21.506
. ,
. 45 7 ,
, , , , ,
.
.
1244 10. 1999.
.
() 24. 2005.
, .
29 5 ,
, , , .
1.2 (01.01.2006)
29
194
6168
207
4503
17
120
4252
129
3499
16

7
45
467
52
549
5
29
1449
26
455
km2
()
(O)
3227
17
166
27
139
1784
45
42
3256
55
51
2329
50
43
4245
94
10
84
2420
37
32
4016
12
77
16
61
17
3486
109
102
3269
228
223
2474
218
211
1251
58
55
3865
189
184
2388
174
169
2614
191
185
3507
90
84
3623
173
168
6142
10
438
11
427
3016
206
201
3922
359
350
2667
296
291
2728
285
277
2231
267
263
2761
214
210
2770
336
329
3520
363
33
330
1.3
1.:
(: 2007, )

( %) 2006..
,

2006. .
/
1
17,5 %
33,52%
11,5 %
4,04%
18
,
,
,

,
,
,
, ,

,
, .

1. 2001.
, , , - , -
- , .
2
, , -.
1.: / 2006.
(: ,
- )
+
01
02
03
05
10,11,12
13,14
15-16
17-18
19
20
21-22
23
24
25
26
27-28
29
30-33
34-35

1 2 3 4
(
+)
( )

,
( )

,

,
;

,

,

19
3630
30
223
493
2884
3385
133
38
74
214
18
27
2
1
11
3
195
1
24
3
21
1
462
6
10
15
27
-
2701
124
3
56
155
14
196
20
27
141
16479 331
1058 2794 12296
2832
83
243
465
2041
1501
38
116
297
1050
304
39
62
196
1135
39
183
909
2448
16
78
343
2011
38
29
738
19
62
114
543
929
15
46
160
708
631
22
59
115
435
1983
39
124
397
1423
776
22
64
136
554
1712
21
79
274
1338
307
32
38
50
187
36-37

1145

,
270
( )
11
69
193
872
27
101
75
67
:
1
(): 250
2
(): 50 249
3
(): 10 49
4
(): 0 9

(+++)

( ++)
( )

16963
(22,25 %)
3630
76234
(4,76 %)
1. 1:
(: 2007, )

. 2006..
1172
543
187
188
157
121
94
84
72
23
21
19
7
7
2006..
6016765
1875335
384945
1104287
429639
548436
275640
930305
3188905
54585
189222
177255
10808
15417
1. 2:

, .
2006..
46111
16521
9826
5361
4491
1983
1966
1787
1076
. 2006..
556
240
80,5
58
59,1
23,3
23,8
21,9
10,4
20
1. 3: , ,

. 2006..
3212
1609
1096
139
19
17905
1. :
,
, (
1991. ).
1.4
1.: ( 2006.
.)

1
2
3
()
CH4, COD,

214
36792
,
BOD, COD,
15-16
2832
87474

Cr, BOD, COD,
17-18
1501
41432

,

Cr, BOD, COD,
19

304
11926
,

,
20
1135
11019

NMVOC
SO2, NMVOC,
,
21-22
2448
26621
Zn, Al, BOD,

COD,
,
NMVOC, ,
23

38
981
TOC

,

NMVOC, ,
24
738
26852

TOC

NMVOC, ,
25

929
21316
TOC

21
26

631
24988
27-28
1983
53174
29
776
33264
30-33
1712
30481
307
31115
1145
21178
270
47532
16963
506145
34-35
36-37
, ,
Zn, Cr, Ni, Cu,

Cd, As,
NMVOC, Zn, Cr,

Ni, Cu, Cd, As,
SO2, NO2, CO2,
1. 2001.
, , , - , -
- , .
2
: - ,
.
3
, ,
. ( 50 )
:
, .
1. , ( 2006. .)1
15
17-19
20,22
3
( 1000m3)
11003
659
,

83
,
22

3
( 1000m3)
( 1000m3)
4
( 1000m3)
5371
9520
26796
43
566
2026
108
102
751
21
23-25
26
27
29
10-14
40
3340
,
,
12952

3178

43113

537

818

3684
2902360
2981727
716
3153
4223
4657
3207
22714
268
1126
6808
32
37932
45407
414
433
3583
705
1274
7027
330
2754
4834
6032
180133
2911607
18676
240200
3035776
,
, .
2
1. 2001. , ,
, - , - , .
3
4

, .
23
2. : , , ,

2.1 ,
2.2
2.3
2.4 , , ,

2.5
2.1

.
21.5 %
2004. ,
18 % .

, (
),
(, , , , , , , .).

( 1966 2005, 1945=0%)
( www.shts.org.yu)

60-
, 1975.. 1982..
1987.. 1990..
. 80-
7-8
8-10
.
XX
. ,

, , .
, , ,
24
.
1995..,
1998.. 35%
1989.. ,
1999.. . 78
NATO
, .
,
, VCM- .
2.:
( : )
( 2006. ., )
6,157
2
487,129
1,527,383
3,481,864
107,590
/
5,610,123
, . NACE
, ()
.
1
: 24200 (
)
2
: 24150.30 ( ,
); 24150.40 ( , ); 24150.50 ( ,
); 24150.80 ( , ).
3
: 24110 (
); 24120 ( ); 24130 ( );
24140 ( ); 24150.10 ( , ,
); 24150.20 ( , , , , );
24300 ( , ., ).
4
: 23201 ( ) 23202
( ).
5
: 24510 (
, ); 24520 ( ); 24630
( ).
6
: 24610 ( ).
(, ,
), .
2.1.1

(: - ,

- )
25
:
, ; , ; CHEMICAL
AGROSAVA, ; - , ; -
,
;
,
;
DUOCHEM,
;
, , , ;
, ; , , , ;
, ; -, ; , ; ,
; (), .
:
, ; , ; , ; ,
- , ; , ; , ;
, ; 1904, ; , .
:
: - , ; ,
: -; , ;
: , ; , ; ,
: , ; ,
: , ; ,
: , ; , ; - ,
; - ; ; ,
: -
: , ; ,
: - ,
:
, ; ,
:
MESSER TEHNOGAS, ; LINDE GAS SRBIJA , ;
, ; - , ; - , ;
:
- , ; , ; ,
:
, ; -
,
: , ; , ; ,
, , ; , ; , .
, , :
, ; , ; , ; , ;
, ; , ; , ; , ; , ; , ; SIMCHEM, ;
SLAVICA PARAPHARM, ; , ; , .
:
, ; , ; , ;
, ; , ; BONES GROUP, ; DAHLIA, ;
, ; INTERCHEM, ; LONDESSA YU, ; LUOL, ;
26
, ; PHARMANOVA, ; , ; STEVAN STILL, ;

YUCO HEMIJA, ; , ; , .
:
, ; ZORKA COLOR, ; ZVEZDA HELIOS, ;
TORDA ZVEZDA, ; , ;
, ; , ; , ; HEMPRO-COLOR, ;
.. ; , ; MAXIMA, ; SILEX, ;
, ; , ; , ; , , ,
.
:
, ; - , ;
Y ,
:
,; , ; , ; , ;
, .
2.: 2006. 2007.

(: - ,
)
2006
27
903,913,531.19
2006
,
,
189,026,337.44
54,079,693.84
28
949,852,555.88
186,072,362.63
56,728,227.43
117,097,518.18
12,305,354.28
29
62,210,600.21
118,900,887.41
261121376.9
125,447,643.66
31
494,521,621.49
90,363,377.50
30,309,910.25
5,372,071.61
32
54,347,121.26
85,250,736.25
69,522,548.66
25,064,586.12
33
24,242,043.02
128,765,088.04
1,311,895.56
5,622,293.49
34
90,096,025.38
106,360,527.83
21,433,188.18
16,226,918.71
36
1,529,851.14
3,205,482.23
1,638,693.65
3,898,619.91
38
6,769,077.39
6,769,077.39
789,833.97
2,831,139.95
1,869,641,258.40
1,546,134,162.40
692,251,302.74
2007
250,848,321.59
2007
27
1,188,440,609.63
1,045,295,653.88
219,815,877.24
66,938,707.77
28
242,536,174.54
69,080,993.93
166,443,647.89
16,999,036.72
29
68,239,432.11
138,422,894.45
337158686.5
181,647,384.12
31
653,471,989.45
139,413,269.74
95,583,861.60
16,713,790.04
27
32
66,441,474.78
109,337,078.46
124,029,946.10
46,520,897.07
33
27,110,954.66
160,065,903.48
2,024,326.90
9,116,231.77
34
95,964,210.73
125,232,326.90
46,671,147.62
39,800,822.05
36
2,620,267.45
5,306,750.49
2,523,753.40
3,959,020.45
38
8,292,631.53
60,947,349.48
1,536,354.43
5,009,358.70
2,353,117,744.88
1,853,102,220.81
995,787,601.63
386,705,248.69

( .62/05),
.
2.2
2.2.1

( ),
. ,
.
,

. ( 2006.
)
, . ,

, .

(). : 2007.
., .
2006. .,
.
278
225
650
2006. .,
.
627
2595
1867

( , .
31/96 74/99). : 2007. .,
.
2006. .,
.
2006..,
.
130
664
28
2.3
2.3.1
640
1818
460
375
2.1: 01.01.2007.
31.12.2007.
(: )

(170)
( 020)
8.572,40
( 020)
2.175
( 140)
()
( 070)

( 010)

, (110)

2.3.2
5.308,92
23.936,68
15.863,25
147.187,30
181.809,76
577,11
(/ )

. /
().
2.2: 01.01.2007. 31.12.2007.

(: )

()

(110)
(AA 170)

(B) (
)
29
500,00
23,94
1.000,00
495,69
184,99
160,00

(D) (
)

(AD 010)
(D 090)
PCB ( RA 010)
0,5714
125,71
89,87
100,00
151,52

27,79
2.3: 01.01.2007. 31.12.2007.

(: )

(GA)
(GA 120)
(GA 140)
(GA 160)
(GA 430)
(G 020)
(GH)
(GI)
(GJ)
(GK 010)
(GK 020)
320.000
273.419
17.739,99
29.716,66
300,00
163.800,00

11.096,77
204.414,29
3.975,00
1.833,33
204.366
78,83
3.867,43

2.208,97
0,0038
328,57
271,20
245,40
129,35
83.017
2.4: 01.01.2007. 31.12.2007.

(: )

(GA)
(GA 020)
(GA 120)
(GA 140)
(GA 430)
(GA 160)
(GC
010)

(GC 060)
(GE)
(GF)
(GH)
(GK 010)
(GK
020)
(GI)
(GJ)

(GO)
30
1.533,33
0,0617
44.437,85
56.310,49
1.340.612,75
1.597,50

0,0926
2.862,01
9.770,02
315.278,69
110,55
83,33
75.000
43.166,67
390,83
21.423,33
300,00
9.785,63
24,14
671,65

3.800,00
66,50
150.246,67
550,00
11.994,94

25,00
(G 040)

,
(GG)
( )
2.4
16,67
666,67
, , ,

(. , . 135/04)

,
.
.
,
(. , . 60/94 63/94)
31.
.

:

1
?

1
/ ?

0,1/. !

, :
PCB ()
(),
,
,
,

.

0,01 /.?
31
,

.
2.: , , ,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
..,
6,
..
,
,
,
,
,

,
,

, 82,

, 158,
()

(/)

(/)
15,702
140
938
467

15.12.2006.

274

25.04.2005.

1,089,749
64
492
268

04.04.06.

.
8.

, 5,
9.
...

83,
5,252
10.

3,
144
1092 3
800
11.
1,237
32

21.08.07.

12.
13.
14.
15.
16.
145,729

47,

47, ,

47, ,

47, ,

110
16
10

26.12.2007.

27.12.2007.

14.06. 2007.

24,057

2002.
9,049
38,601

2002.
4,536
2,478
17.
5
,
18.
...
22,
19.

1,
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

06.03.06.

12.
-
...
,

44,
...
,

44,
...
, ,
3.
146, ,
...
,
,
63
- ..
82,
199,
-
82,
275,000
943,318
5,665,690
382,045
33

27.
..
,
28.
..
,
29.
..
,
30.
..
,
31.
32.
33.
34.
35.
1,940
706
454
251
5,666
66
5,381
921
13,374
37.

02.10.2007.

38.
36.
39.
40.
41.
42.
43.
-
24,
32300
-
,
8,
- ,
20-29,
-
,
2,

,
338,505
6,791
4,668,905
8,115
34
1,908,618
78
07.04.06.

44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.

,
4,

..
1,

.. ,
..
,
..
, ,
U.S STEEL SERBIA, ...

,
,
,
,
,

,
11,
MESSER
TEHNOGAS
62, ,

U.S STEEL SERBIA, ..
12,
.. ,

19 26000
1,188,297
77,782
81
538
650
11,78,304
13,473
19,500
415,754

02.12.2005.

158,391

28.05.07.

9,
--
1,
..
10,
236,649
871
207,900
368
45,579
35
941

1998.

61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
1,

14,

34,

,

, ,

.. ,
1904
8,

,

3,
,
5,

67,
..
,
297,102
3000
7,168,000 3
2518
7,062,697 3
42
423
154,076
150
647
10,800,942
643
11,355
80,200
600,120 3

22.01.2007.

18,468
52
1,104
20,545

19.06.2006.

MESSER TEHNOGAS 24,
..
199

29 ,

,

,
-
1,

11,
46
91
9,392
1,485
909
45
36

80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
91.
93.
94.
95.

,
-
213,

22 10,
TIGAR YRES
213,

213,

,
VICTORIAGROUP ..

VICTORIA OIL
2,
,
,
,

3,

,

,

,

12

90,

,

,

48,281
17
390
15,026
339
16,313
447,824
2,729
29
10

2004.
9,045
56
494
65,000
96.
678

23.10.2006.

97.
117
98.
,
12. 159,
150

14.12.2007.

.
37
2.5
2.:
(: )

,
290,
,
40,
,

435,
,
6,
,
268,

,
1, ,

, 13. 1,
,
.. ,
,

,
242,
,
109,
Le Belier,
34,
..
,
,
,
45,
,
,
,
2,
,
,

, 3,
( )

? (/)

()

()

()

()

()

()
38

Lafarge, 1,
,
44,
, 99 ,
,
,
,
1, ,
YU Kraiburg
8,

,
11,
,
6,
U.S.Steel Serbia,
12,
034,
89,
,
92,
() ..
,
,
,
,
200,
,
,
,
31210
,
14,
- ,
,
,
,
5
5

()

()

()

,
,

()

()

()

()

()

()

()
39
,
3,
,
30,
,

18,
Quatro kompani,
, ,
, 617,
,
34,
SNG Kompani ,
9,
Nissal ,

,
- 2,
16,
,
21,
,
37,
,

()
,
2,
4
5
,

, ,
4
5

,
83,

(, ,
, ,
,
)

()
5
4
5
4
,
,
,
20-26,
,
24,
Ribon cms,
29,

()

-
40
Image-Z,
7/1,
Ribon commerce,
30,
Alfa ribon,
5,
,

11,
,
30/1,
TRS Swiss
production,
1,
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
41
3. :
, ,
3.1 , ,
3.2.
3.1
, ,

3.:

(

3.160 W )

1.007 W

.

.

.

6

.

1.800

,

,

.

,

,
.

42

162.000 Sx, 38.280
Nx 18.000
.

100.000 Sx, 8.770
Nx 6.340
.

,
,

.
(, PAH),
Sx, Nx, (, ,
)

,
,

S2, Nx, VOC, PAH,
(, , ).

,
,

,

.

( ,
, ,
PAH .).
, ,
,
10 (10)

() 20 ,

,
W
.
,

, ,

, ,
.
, , ,
,

, ,

, ,
(, ,
, , ,
(
).
, ,

, ,
).
,

,
,
, .

.

.

(
, ).

, 50 ,
90-

,

21.

,
.

.
.
50 ,

,
.

43

RID, ADR

2004. ,

.

( :
,
, ,
,
, ,
)
.
, ,

.

.

.

.

:
RID/ADR/ADN

:
RID/ADR/ADN
3.:
,

,

2
2
44

, ,
;

()
,
, ,

Nx, VOC, ,
, Pb

,
(, PAH,
)
,
,
Hg, b, n, Zn, Cu
Cd,

, .

RID/ADR/ADN

(
(

)
Sx, Nx, CO,
(, ,
),
()
POPs
(PCB, )
45
POPs
(
3)
: ,
: ,
3
: , ;
4
( 1 5) ((1)-
, (2)- , )).
.
2
3.1.1
(
2006. )
, ,
.
, . ,
, ,
, ( 12
)
.
. ( ),
3.160 W, 124.999 Sx, 33.658 Nx 8121
. , 1.007 W, 102.667 Sx, 9.823 Nx 2.765
(
2007. ,
,
( , . 113/05)). 6
8 , ,
.
,
, , ().
, ;
, .
, , ,
.

. 53%
,
( 3000 -Stuck in the Past,
Energy, Environment and Poverty, Serbia and Montenegro, UNDP, Belgrade, 2004. ISBN No 86905231-0-3).
46
, ,
.
, .
, ,
. ,
, .

: MB-86 normal 0.45g Pb/l ( JUS
B.H2.220/1/1993. 0.6 g/l); MB-95 Premium 0.32 gPb/l ( JUS
B.H2.220/1/1993. 0.4 g/l) MB-98 Super - 0.45 gPb/l ( JUS B.H2.220/1/1993.
0.6 g/l).

.
0.5 -2.5 g/m3 , ( : 0.15-0.5 g/m3)5.

.

( 135/04).
16. 2006.
2006. 2007. (
23/2006).
, ,
.
. 2006. ,
, 50 g/m3, , 229 g/m3, 63 g/m3,
( . 54) 55 g/m3 - 53 g/m3.

, 150 g/m3, 2006, 155 .
53, - 17 15 .
2006.
2441 g/m3, 422, 319,
237), 306, 282, 258, ( 252, 247,
. 212, . . 196, 174 g/m3).
. 2006. ,
, 60 g/m3, 67 g/m3, ()
60 g/m3.
53, 48, 42 g/m3.

, 85 g/m3, 2006, 52 , 46,
() 35, 28, 12 .
2006.
179 g/m3, 159, 145, () 137 g/m3.
(). 2006. , ()
, 50 g/m3 , 71 g/m3 57 g/m3 .
5
16
(
)
10 ,

47
, 2006., , 50 g/m3,
150 140 . 108, - 102, 98,
93 .
2006. 432 g/m3,
399, 355, . 297 293 g/m3.
. 2005.

.
12.5 mg/m2/
(5 mg/m2/).
, , ,
- 1712 mg/ m2/.
400 mg/m2/ .
1 mg/m2/ 34.8 mg/m2/
, 197.3
mg/m2/ 1001,3 mg/m2/ .
. 4 mg/m2/.
2006.
2005. .
200 mg/m2/ .
, , (), , .
3.1.2

( 2006)

, ,
,
, , ,
. 13%
. 80% .
80% , 50%
90% .
, %
2006. 92,09%.
(2002 ),
1.549.531 kg/.
111.374 kg/,
36.764 kg/. 890.000 m3
41.590 , 389 426
, , , .
.
2001. , 29%
, .
.
40%
. ,
, , ,
.
48
.
,
.
2006. 151
113 38 . -
55.978 , 10.232 18,28%
. -
20% 2006. 61 (40,40%)
. -
, , , , , ,
-.
60.112 , 3043
5,06% . 5%
2006. 60 (39,74%) .

, , E. coli
.
2006. 37
24,50% - ,
67 44,37% , 5%
20% - .
3.1.3

(
2005. )
, ,
.
,
. (, , , ,
, , , )

. , ,
,
( PAH).
2005. .

- . 2003. 2004.

, 2005.
.
. ,
,
( PCB - PAH).

,

.
49
(MK) PCB-
. (Federal Soil Protection and
Contamination Sites Ordinance 1999) PCB-
.
MK PCB 0,05 mg/kg.

PCB-
0,041 mg/kg ... 0,0057 mg/kg ... 0,071
mg/kg ... PCB- 0,0276
mg/kg ..., 0,0008 mg/kg ... 0,0595 mg/kg ...
PCB- 0,0213 mg/kg ...,
0,0189 mg/kg ...
0,05 mg/kg, 33% 1
.

PCB-.
PAH-
1 mg/kg ( 61/2002).
(Federal Soil Protection and Contamination Sites
Ordinance 1999) PAH-
.

PAH- 0,2 mg/kg, 2 mg/kg ...
PAH- 2,138 mg/kg ...
.
, 1 mg/kg 1,644 mg/kg .. 1,473
mg/kg ... ( PAH- 0,2 mg/kg ...) 76,7 %
PAH- .

.

,
, 2005.
64 32 .
2005 .
, .

( , . 23/94).

.
2005.
, ,
. 28 64
2005.
,
, -.
PCB- 188,9 g/kg,
, 50 g/kg,
,
10.000 g/kg,
.
50
, , PCB-
PAH 2005. ,
,

(,
, .). PAH
,
()
( , , ) .
DDT- ( ,
, ), ,
. DDT ,
,
(), ,
.

,
,
,
, .
3.1.4

( )

230.000 460.000 /
: 106.000 /,
- 257.000 /, (
, , PCB , .) 97.000
/. ,
.
( 600.000 m3).
( ).
1.680.167 /
1.365.584 /, 304.687 /
1.560.179 /, 376 /, 230
/ ,
- (
2007.
,
, ( ,
. 113/05)).
3.1.5

(
)
2007. , ()
30 11

51

, 19
,
( ),

.
2007. 24
. a
7 , 4,
3, 2, 3,
1, 2,
, .

,

. 6 2007.
( )

.
( ..
), , (
)
( ),

.
,
,
.
15
30

.

, 14.12.2007.
.
52
, (
)
(
,
12
).
.
2007. 7
.

, .
, ,
, , , .

14.12.2007. 2000

. 2.
,
.
2007. ,
,
.

.

.

,
- .

.
.

( 10.000 3) (
35 x 70 , 5 - )
.

() .
,
( ,
).
-

( ).
2007.
6, 2
,
,
53

, .

2007 , (
).
(4)

.
3.1.6

(
) 2006.

. 2 :
.
3..
(: , 2006)
..

-,
13
-,

,
,
,

,
14
15
2
3
7
8
9
10
11
12
89
86
83
82
80
75
75
75
74
71
71
70
68
68
62
54
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
- -

,
-
- -
,

,
-

62
61
59
59
59
58,5
56
52
50
47
47
3.1.7

(
)

.
,
. ,
, . .
.
,
.
,
, .
, , ,
, .
, , ,
19. , .
, , ,
.
, .
, ,
. , ,

, .
.. , 26
, , .
,
, 0 19 :
1.
55
2.
3. ( )
4.

.
,
. , (
),
.
, ,
:
0-4 1.8%-6.4%
0-4 4.6% 3.1
DALYs (disability adjusted life years)
4.4% DALYs
,
. SCALE,
, , , , .
,
: ,
, .
,
,
,
2.5 10, , ,
, . ,
.
.
DALY,

, . ,

, 4.4% DALY .
,
, ,
26 ,
, .
, , 29 ,
, .
70 ,

.
, ,
. ,
35 000
.. , ,
,
.
, .
56
,
.
, ,
.
3.1%
, ,
, 0.8%.
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
. 2004. .

, ,
. ,
.
9. 2008.

,
, 2004. .
, ,
.
,
.
.
, (Nx), (VOCs), , ,
S2, .
.

.
, .
: (, ,
); , , ,
. ( , ) .

.
, .
,
,
. ,
.
,
, :
,
;

;
;
57
;

.
3.2

,
, ,

, .

.
,
, .
,

, (
). (
, .)
.
,

;
,
;
;
; ,
- POPs
.

.
,
, ,
,
.
,

.
,

,
.
,
,
. ,
2004. ,
,
, ( ;
; ;
58
). ,
.

, . ,
. ,

.

.
(. , . 107/05),
, ,
,

.
,
.

,
,
.

(. , . 120/07)
(. , . 101/05).

.

,
. ,
,
( )
. ,

.

1.8.3 -/-
. ,
,
, ,
, , ,
, , .
.
,
.
, ,

, ,
.
:
- ;
59
- ;
-
.

.
, ,
. :
- ,
;
- ,
, ;
- ,
;
-
;
- ,
,
;
- , ,
,
;
- , ,
;
-
;
- ,
, ;
-
;
-
, ;
- ;
-

. :
, ,
.

, / 2001. ,

/ (, .).

, , , ,
/ .

.

, ,
. ,

,
,
60
.
.

,
7. 8.
31. .
,
. ,

,
.
61
4. :

,
,
.
, .
, 4
, .
4.1
4.2 ,
4.3
4.4
4.1
-

, .
, , ,
, , ,
, , , .
,

() 1991. , (1991-2003),
(2003-2006) , ,
.
4. ,
, ,
.
( , , .)
(. , ).
4.:

,
. , . 15/95,

28/96 37/2002
( )

. ,
, , .
.
,
; , ;
; ;
;
; ;
;
62
; .

, .
/
, (.
, . 72/06) (. , . 12/00).
7.
(. , . 79/91) .
( , )
.
.
630
407. 276 , 131 . ,
. ,
, (. , . 27/90, 45/90 . , . 24/94, 28/96,
21/99 44/99), , 2008.
.
.
. ,
.
P
,. 91 , 89 .
2 11 : () 9
, , , , , , , ;
2 ():
.

38. .
, , ,
.
. 40.
,
63
, .
.
.
25. ,
, , .
, , .
,
.
.

.
, . 38/97

,

. , . 30/96

.
, . 30/98

. , .
79/91

. , . 22/92

. ,
. 7/83

,

. , . 72/06

. ,
. 12/00

, ,
, ,
.

,

.

,
.

, ,

.
,

,
.
,
.
.

, . 24/98, 26/98
()
-
() , ,
. , 101/05

.

()
( )
, ()
(). , , ()
, , . , ,
;
; ;
( , ); ,
64
; , ,
, . ,
.

, ,
- . .
/
( 31.09.2006. )
.
:
( , , ,
.), ,
;
,
,
,
, ( , ,
65
),
( ,
, ),
( ).
( , )
:
. , ,
,
.
6 ( 25 ),
,
. ,
,
, , . ,
, .
.
.
( ), .

.
, , ,
, , .
1. 2006.
.

.
-
, . 63/01, 65/01
. , 94/05

. -
, . 68/01
,

. , -
. 59/01 .
, 104/05

()

()

()
,

-
. ,
59/2001

()

.
, . 35/99

()

()

()

()

-
. , . 24/03

()

. , .
42/99
66

,

,
, ,

.
:

,
-

.

,

,
;
,

()

-
. , .
65/99

.
, . 2/90 (

(
. 43/86
53/91
. 24/94 28/96),

(
, . 91/05);,

)

.
, 23/94 (

( ,
. 49/92, 53/93 - . ,
67/93 - . , 48/94 - .
, 46/95, 54/96, 14/00
101/05 - . ),

( ,
62/06),
)

,

. , . 22/88
(

( .
43/86 53/91
. 24/94
28/96),

( ,
. 91/05),
)
- ,
- ,

()
:

(
),
DDT
(
DDT),
,
(
),
HCH, HCN ( +
+ ),
( HCH).
:
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
.

5.

(
) .

,

(
).

()
,
, ,

.

;

().

. , , ,
. 27/90, 45/90 .
, . 24/94, 28/96, 21/99
44/99

,

(
: ) ,

.

( , ,
ADR/RID ),
.
67
( )

( , , ) .
, ,
,
.

,
.
( ,
, ), , , ,
, .
, , , .
,
.
, .
, ,
(ADR).
ADR
ADR. , ,

.

(RID).
( )
,
(ADN).
18 ( )
(, 1944), .

.

.
,
, .

.
, . 53/02, ,
(, ) , ,
:
,

, (
),

,
-
:
,

;

;
,
,

, ,
.
68
:
,
,
,
,
,
,
,
,

.
:
.
: 2003.
. ,

.
/

(ADR), (RID).
ADR-, : 1-
; 2-; 3- ; 4.1- ,
; 4.2- ; 4.3-
; 5.1- ; 5.2- ; 6.1; 6.2- ; 7- ; 8- ; 9-
.
3.2 RID/ADR- 3376 ( ).
2 RID/ADR :
,
. - , - , - , -
, - ,...,
, RID-, LD50 : ,
: I - , II - III- ;

,
.
3.2 RID/ADR ( )
. :
,
o
,
RID/ADR ,
: , ,
,
RID/ADR ,
,
: , ,
.
3.2 RID/ADR.
( , )
,
69
( ,
).
(. , .
53/02), ,
, .
:
1) 1, 2, 3, 4. 5. ;
2) 6, 8. 9. ;
3) 7. .
:
1) 1. ;
2) 2, 3, 4, 5, 6, 8. 9. ;
3) 7. .
.
1.8.3 RID/ADR
.

RID/ADR-:
1.8.3.3 RID/ADR- :
, ,
, ,
,
;
; ;
,

, ,
.
:
;
;
(COTIF):
( ), .
.
:
. ; /
, , , ;
:
, , , ,

.
: ,
, .
:
,
,
,
,
e ,
,

RID/ADR/ADN,
, ,
,
.

112. ,
,

.
, .

6.1 () , .
, ,
70
, / .
/
.

.

.
, . 82/90

.
, . 17/91

.
, . 76/90

. , . 25/92
, ,
, ,

ADR-

,
.

ADR- RID-
.

ADR- RID-

.

RID-

RID-

, ,

. , . 53/02

ADR/RID
.

,
, ,
.
( )

, .
, . 101/05
,
, ,
.
, , , ,
,
, , , ,
, .
,
.

(. , .
101/05). .
/
: , , , , , , ,
, , , ,
, .
71
( , )
.

(. , .
62/07) ..

,

. ,
.29/06

.
, . 29/06
72/06

.
, . 60/06

,

. ,
. 72/06 84/06
,

.

:
)
;
)

.

,

.

. ,
.72/06 84/06-

. , . 6/67,
29/67, 27/ 69, 52/90 6/92

-

-
.
, .36/58

,
,
,
.

, .

, . 37/88, .

. .
, . 53/93,
67/93, 48/94
( )
.
.

72
- .
/
.
( , )
,
.
(. )
-
.

.
. 58/89, 4/90

.
. 26/85

. . 62/82

,

.

.

, :
,
,

,

,
,
,
- , ,
,

.

,
, ,

.
.
. 24/87

.

,
.
:

, ,
,
, ,

.

73

.
, . 44/83
60/86

.
. 44/83 31/89

-
.

.
,
,
,
. , .
, .

44/77, 45/85, 18/89, .
, . 53/93,
67/93, 48/94
( )
, ,
. ,
.

.
/
( , ,
, , , ),
.
( , )
,
.
(. ).
.

100C.

.

. . 55/69
,

,
:
1)
:
)
:
,
,
,
.,
)
:
,
.,
:

.
. 23/71
74

, ,
, , , ,
.

, ,
, ,
, , ,

.
,
.,
) : , , ,

.,
)
,
2)
:
) ,
) ,
)
,
) ,
)
.,
3) :
)

(),
)

(
),
)

(),
)
,
) ,
4)
: ,
,
, ,
,
,
,
,
5)
1 4:
, ,
.

.
.27/71

.
. 57/85

.

.

, ,

( , . 20/71)

( , . 24/71),
.

,

,
.

.
75

. .
24/71 26/71

,

.

.
( )

,
. , . 30/85,
6/89, 53/91, . ,
. 24/94, 28/96, 68/2002

, .
/
, .
( , )
,
.
(. )
,
, , .

, ,

,
,
,

, .
, .
, -
, . 7/2005
.
( )
, ,
, , , ,
, , , ,
, .
, , (
).

(/), ,
. ()
, .

.
.
. ,
, .
.
76
/
1 , ,
, (Council Regulation (EC)
No. 1334/2000). 2006 (Council Regulation (EC) No. 394/2006
27. 02. 2006. ).
.
( , )

, , -
. , -
, .

1 ,
.
. .
(. )
,
.

. , .
11/05

. , .
11/05

,
.
, . 11/05

,

.
, . 73/06

.
, . 12/05 .
, . 73/06
, ,
, ,
, ,
, ,

,

.
, ,

(
: ),

,
.

. , .
107/05
-,
, ,
,
.

; , ,

;

77

, .
126/07
; , .
6.1.
;
. , .
48/77, 29/88,
. , . 44/91,
53/93, 67/93, 48/94

,

,
,

. , . 5/92

. , . 26/83,
61/84, 56/86, 18/91
. , .
125/04

.

:
:
,

;
,
,

;
;
, ,
.

;

.
- ,
,

,
,

( ) ;

.
(
1992. ).

:

,
.
;
.

:

,

;
.
,
,

,
,
.

, .

,
( 100).
2004.
(. , . 135/04), (. , .
135/04), (. , . 135/04)
(. , . 135/04).
(. , . 135/04) : ,
, , ,
, , , .
(85/337/),
(2001/43/), (96/61/) (2003/35/).
,
. , ,
. .
78
. ,
135/04
,
,

,
,
,
, ,
, ,

, ,
, .

,

:

,
;

,

113/05, 6/07

.

,

;
,
114/05

, . 94/07

. ,
. 84/05.

. ,
. 84/05

,

,

. , . 84/05

,
.

, , ,

,
,
,
.

,
.
. ,
. 135/04

,

,
.
79

. ,
. 69/05
,

. ,
. 30/2006
,

,
.

. , .
135/04
,

( : )

.

. , .
135/04

,
,
,

,
.

.
I
II

,
.

. , . 84/05

. , . 69/05
,

. , . 69/05

. , . 69/05
,

.
.

. , . 69/05

,

.
80

.

.

.

,
.
, . 69/05
(. , . 135/04)
, , ,
, .
,
,
(. , . 60/94 63/94)
.

(. , . 135/04) .
.

,

,

,

,

.
, , , ,
, . 60/94
.
63/94
( )
,
, ,
, , , ,
. ,
.

, ,
, .
/
, , ,
, , .
.
( , )
, .

7. 8.
31. .

. 2005.

2005. .

( )
56. (. , 135/04),

, , /
/
, .
81
(. , 135/04)
, ,
, , , .

.
(. , 135/04)
, ,
.
,
,
, , , ,
.
/
.

.
/
(. , 135/04)
, ;
, , ;
. ,

( - , .16/90),
, 2005. ( 1990.,
1992., 1997. 1999. ).
( , )
/ 2008. .

(. , 135/04)
, , .
.
,
(UNEP).

( 30), ,
. (
), ,
. ,
.
(. , . 135/04)
.
( , . 66/91, 83/92, 53/93-., 67/93-., 48/94., 53/95) ,
.
1991.
( 12/95)
, ,
, , ,
.
, ,
.
( , . 25/96, 26/96
101/05, -).
82
, , ,
. ,
, (
, . 55/01) , -
, , , ,
, , .
.
(. , . 16/97 42/98)
,
.
, ,
.
.
: , ,
, , , , . ,
, , , ,
, , ,
, , .
,
, ,
, , .

,
25/96,
26/96
,
,

,
,

.
,
,

.

, ,
,

.

.

,
.
, 69/99
(,
,

,
,
.
,
,
,
,
,

83

, 54/92

,

. ,
55/01
. ,
. 12/95
,

,

),

,
1,

2
,
.

-

,

,
,
,
.

,

,

.

, -

, ,
, ,
, ,
.

,

( : ),

, , , ,
.

,

.
84

(. , . 135/04)
(. , . 135/04),
(. , . 135/04)
(. , . 135/04), . ,
(. , . 135/04), ,
,
( , . 66/91, 83/92, 53/93 . , 67/93 . , 48/94 - .
, 53/95) . ( ) .

,
(. , . 135/04), .

.
: ,
,
, ; ,
;
;
, ;

.
. ,
(.
, . 66/91, 83/92, 53/93-., 67/93-., 48/94-., 53/95).

,
,

. ,
54/92, 30/99

:
1) :
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9. ,
1.10. ,
1.11.
2)
:
3)
:
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
4) :
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6. 1, 2-
4.7.
5) :
5.1.
5.2.
5.3.

, , ,
,

.
85

. ,
30/97, 35/97

. ,
5/02
2006. 2007. .
, 48/04
5.4.
()
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
5.10. (2,3,7,8
)

,
, :
1)
2)
3)
4)
,

5) .

,
.

,
.

,
,

,
.
.
, . 46/91,
53/93, 67/93, 48/94, 54/96
,
,
,
,

.

, ,
.

,
.

, ,
.

.
, . 31/82

, ,

,
.
86
, 3/66 7/66
. , . 79/05
4.1.1
,
,
,
. ,

/ /
/ (., email, )
1
2
3
4
5
6
7

wining

, ,

,

, ,
10

2008

2008

2008

2008
063/80 97 182

2008

2008

2008
-,

2008/
,
2010
2600 081,

063 491 715,
2009
snezanasp@minpolj.sr.gov.yu
,

215 87 59
valentina.radjenovic@ekoserb.sr.gov
.yu
2008
,

313 13 55
jelena.cvetkovic@ekoserb.sr.gov.yu
87
,

215 87 59
valentina.radjenovic@ekoserb.sr.gov
.yu
11
2008

12 2009
13

14

2009
2011
,

313 13 55
jelena.cvetkovic@ekoserb.sr.gov.yu
, . ,

mira.bozic@minrzs.sr.gov.yu
, . ,

, . ,

:
,

( ,
, ).
/ .

. , ,
, .
(. , . 44/05)
,
.

.

. ,
,
. (. , . 44/05)
.

88
.
.
4.2
,

.
. , ,
,
.
.

.
:
,
,
.
,

,
.
,

,
.
,
, .
.

, ,
.

,
.

(2003), .
II (2003),
, ,
.
a
. .

, , :
89
,
acquis acquis
( );
(. );
, ,
;
;
:

;
;

() ; ,
, ;
;
(
REACH );
,
;

.
, ,
:

, , ,
, ;

:
(EEA);
;

;
, , ;
, ;
, ISO 14000/S S,
, ;
2004.;

( .),
,
, ;
(
)
.
09.05.2008. .
.
-, (),
(, , )
. ,
,
,
90
, ,

, .
,
,
, .

.
, ,

.
:
,
;

;
;

; .
:
-

;
- ,
, ,
(PBT) ;
- ;
-
;
-

.
,
( )
, -
.
,
, ,
.

.
, ,
,
, ,
, , (
).
.
:
- ;
91
,
;

,
;
, ,
;

.

.

, , ,
. -
,
.
(2007-2016)
. :
;
,
;
, , ,
;
, ;
, ;
.

.
.
.

.

.
.

(,
, , , .)
, , , , ,
, .
.
.
2000. .
(
)
.
.
92

. ,
, .

(PIC ) , .
,
(POPs).
, ,
POPs
(
UNECE), POPs ,
.
, ,
, . ,
.
:
;

;
;

;

.

.; ,
.

, , ,
.
, ,
, , PCB . .
.
:
;
;

(, .);
;
;
;
,
;
.

, , PCB ,
.
93

:
2006-2010. :

:

.
2006-2015. :

.

:

4 , 4,5
.

,
,
.
,
.

.
, ,
, ,
,
,
/ ,
( ,
,
).

,
.
(, ,
, ),
.
94
:
;

;
;
.
.
4% , 2%,
10%, 9%, 6%, 18% . -
(70%) (57%
).
,
( ,
, ).
,

. ,
,
. ,

.

, ,
() . ,
, ,
,
/
.

,
/ ,
, , ,
.
, ,
,
.
, 1996. ,
, .

,
,
. .
,
, .

.
95

, , ,
,
.
,
, ,
.
:
.

,
,
.

.
63. 3. ( , .
79/2005) 18.01.2007. .
2007-2012
.

, , ,
,
,
, ,
- (
, ,
), .
: , ,
.
, , ,

,
, ,
.
, , ,
, .

, .

,
. , ,
.

.

,
.
96

,
.
acquis

, 76/769/EEC
.

.
,
,

.
RAPEX ,
.

, (
, , , ),
2001/95/E
(GPSD) ,
.

.
.

, ,
, ,
. , ,
.
,
,
.

,
.

.
, ,
,
.

. ,

( . 18/05) .
97

,
.
5.7.10.

, .

2015. .

( ).

: , , ,
. , ,
, .
,
.
,
. , ,

, .
, .
.
, ,
.

, ,

.

(2007. ). , (2006. )

,
, ,
.
, ,
2008. 2012.
aa a a
.

,

, .
2005.
,
.
98
.

, ,
.
,
,
,
.
, ,
.
, ,
.

.
, ,
, ,
.
, ,
.
,
,
.

, .
,
.
:

;
,
, ;
,

;

.
-

.
,

. ,
.

2006. .

.

.
99

,

,
6.
: ,
.
,
31. 2007.
( , , ).
/
2008. .
2007.
, , ,
2008. 2015. .
,
.
-
,

.
,
,
.
.

, (
, ),

.
.
, , ,
.

,

.
,
,
.

, , ,
, .

, , , ,
- .
6
, 2007 -
100

, .

(
)

.

(
, , ,
, .).

, ,
. ,
( ,
, , -
, ).
4.3
4.3.1
4.3.1.1
4. 3. (.
, . 15/95, 28/96 37/2002) ,
. ,
, ,
, .
4.: , ,
(. , . 72/2006)

CAS
()
309-00-2

1% (

)
71-43-2
( )
60-57-1
118-74-1
608-73-1
76-44-8
57-74-9
()
()
()
()
()
101
6164-98-3
21609-90-5
62-74-8
7784-40-9
13121-70-5
(
)
88-85-7
2813-95-8
1420-07-1
2425-06-1
1,2-
107-06-2
1,2-
106-93-4
()
()
()
()
()
( )
()
()
()
()
( )
( )
4.3.1.2

, 71. (.
, . 24/98, 26/98 101/2005- ), . 321-02-00020-95/2005-11
08.03.2005. ,

:

I 91/414/EEC 31.12.2007.
,
,

I 91/414/EEC .
, ,
.
( I 91/414/EEC)
.
27, :
, , , , , -, , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , .
(..) ,
, , ,
,
102
.
.
4.:

( )

.
.
31.12.2007.
.
.
..
..
..
..
31.12.2007.
.

( ).

(
,
)

.

31.12.2009. .

.

31.12.2009. .

(30.06.2014. ).

.

(30.06.2014. )
.
..
..

.
.
..
..
31.12.2007.
.
.
..
..

.
31.12.2007.
.
31.12.2007.
.
31.12.2007.
.
31.12.2007.
.
.
103

..,
,

.

(essential use) .

(
),

( ,

),
(long term risk
),
essential use 30.07.2007.

( , , , ,
, ; ,
, ; ;
, , ,
)
31.12.2007.
.
31.12.2007.
.

.
.

20.05.2008. .

.
31.12.2007.
.

.
.

.
.

.
.
31.12.2007.
.
.
31.12.2007.
.
.

28.12.2010. .
31.12.2007.
.
.
31.12.2007.
.
.

.
.
31.12.2007.
.
.

.
.
104

(20.05.2008. )
.
..
..

(essential use)
.
..
..
..
..
..
..

28.12.2010. .
..
..
..
..
4.:
2004. ,
I 91/414/EEC

--

( )
1

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
105
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
4.3.1.3.
4.:

(
(. , .
27/90, 45/90 . , .
24/94, 28/96, 21/99 44/99))

(
2004. .)
(
2004. .)
4.3.2
- PIC

(PIC )
.
PIC
.

.

PIC
.
4.4

, 13. 2004. .

.

,
.
2003.
.
,
,

.

(. , 15/95, 28/96 37/2002),
, . ,
(, .
),
.
106
.
.

,
(. , , .).
,
( ), ,
. ,

, .

.
. ,
. ,
,
,
.

,
,
. ,
,
( ).
,
,
.

,
.
(. , . 15/95, 28/96 37/2002)

, (. , . 30/1996)
,
.
.

,
(. , . 15/95, 28/96 37/2002)
, .
, ,
(. , . 72/2006.) (
).

-
.
- .

,
, .
107
,
.
,
,
.

.

,
.
, .

.

, , ,
. ,

,
, ,
.
,
,
,
.

.
. 1907/2006
, - REACH,
. 2004/42, . 304/2003 . 648/2004,
, ,
.
,
67/548 1999/45.
REACH
,
(, ).
. 98/8 , .
1896/2000, . 1687/2002, . 2032/2003, .
1048/2005. 98/8/
.
,
,
.
(. , . 24/98, 26/98 . , . 101/05)
() ().
() ,
, .
108
80- 90-
, ,
.
,
(
) - (
).

,
( )
.

1992.
, , ,
(. , .
5/1992). , :
( ),
( ) ,
( ), .
,
( ) :

(:
,

).

, .
,
,
, ,
(. , . 5/1992). ,

.

.
.

.
(
,
).
,
, ,
- (
109
), ()
( , , .)
,
, (
- ), -
17. 91/414/ ( ;
; )
,
, ,
.
(. ,
. 27/90, 45/90 . , . 24/94, 28/96, 21/99 44/99)
,
(ADR),
(RID),
(ADN),
.
, (.
, . 27/90, 45/90 . , . 24/94, 28/96, 21/99 44/99),

.

ADR RID.
, ,
.

( )
, .
(
RID/ADR 2001. )

RID/ADR (, .).

, , ,
, RID/ADR .
ADR-
RID-a .
,
,
RID/ADR,
, ,
. ,

RID/ADR .

(),
. a
-
.
(. , . 101/05)
.
110

.
.

.

, ,
(, ),
,
.
.
.

.
, ,
:

.

.
, UNEP/GEF-
,
2008. .

/ .
,

,
.
,

.

.

2020.
.
.
111
5. : ,

5.1.
5.2
5.1
5.1.1
( , . 43/2007)
(. , .
43/07). ( , . 43/2007)
.
;
, -
( );

(. , . 48/77, 29/88,
. , . 44/91, 53/93, 67/93, 48/94) ( )

(. , . 107/05);
,
(. , . 44/77, 45/85, 18/89, . , . 53/93, 67/93,
48/94), (. , . 30/85, 6/89, 53/91, .
, . 24/94, 28/96, 68/2002)
(. , . 27/90, 45/90 . , . 24/94, 28/96, 21/99 44/99),
112
; -

(. , . 101/05),
.
.
(. , . 27/90, 45/90 . , . 24/94, 28/96, 21/99
44/99) : ,
.

:
,

, (, , , ,
, , ),
; ; ;
;
; , ,
; ; , ;
;

; .
(. , . 15/95, 28/96 37/2002)
.
a
. ,
. 2008.
, (.
, . 27/90, 45/90 . , . 24/94, 28/96, 21/99 44/99),
.
, ,
,
: ;
, ;
;
; ,
, .
, ,
,
.
,

. ,
,
, , ,
, . ,
,
.

; ,
;
; ;
113
,
; ; -

;
.

.

(. , . 101/05)
, ,
.
,

,

,
,
, ,
,

,
, ,
, ,
, , , ,
.,
;

.

. , ,
,
.

, o
, . o j
, (. , . 7/2005)
-
.

, , .

, -
, ,
.

(.
985) 24 .
114
,
, : ,

( , .);
,
;
;
;
()
(EIONET).
,
, ,
.
: ,
,
, ,
,
, -
.
, ,
,
,

.

,

. o ,
(. , . 7/2005)

.

, , , ,
.

.
,
(, ).

( , . 55/2004). :
; ;

04. 2005. .
,

. ,

, .
115

,
.
5.1.2

,
. , ,
;
,
; , , , ,

;
, ,
; ,
,
.

, , , ,
, .
28 (60 ).
,
.
.
,
.
.
,
.
2002.
( , 6/02).
, ,
:
,
,
, ,
, ,
;

, ,
.
.
/ ,
. ,

, , ,
, ,
116
,
.
5.2

(
/ ).
,

, : 5. (.
, . 24/96, 26/96 101/05- )
- ,
, . 4. 5.
(.
, . 48/77, 29/88, . , . 44/91, 53/93, 67/93, 48/94)
(
). ,
, ,
.
, :
, .
,
,
, ( )
(
),
,
.
, ,

(enforcement- follow up
monitoring).
,

, ,
, ( ).

.
,

(, ). , , ,
, .
,
, RID/ADR, .
(. , . 27/90, 45/90 .
, . 24/94, 28/96, 21/99 44/99)
.
(. , . 15/95, 28/96 37/2002),
117
.
( ) ,
.
,
,

( ). , ,
, ,
, -
, . je

, .
,
. , ,
, ,
.
,
, .
,

. ,

, (
, , , ),
(
, , ).

.
.
.
( ), ,
. REACH
.

.

.

(
, .).

.

, , ,

, .
,
( ) ,
118

(
), .
.
()
REACH,
.
,
(
), .
, ,

,
,

, .

,

,

.
,
.
119
6. : ,

6.1 /
6.2 ,
6.3
6.1
6.1.1
2.
6.1.2
( ) , ,
-
.
, , ,
, -
- .

,
, .
,
,
. ,
,
.
16 , ,
, , . , 5
, .
6.1.2.1 ,
( )
,
.

,

,
,
(),
, ,
,
, .
:
GALENIKA-FITOFARMACIJA a.d., , DELTA AGRAR DELTA AGROHEMIJA,
Beograd, HEMOVET, Novi Sad, CHEMICAL AGROSAVA d.o.o, , ZORKA ZATITA
120
BILjA, , ZORKA MINERALNA UBRIVA, , AGROVOJVODINA

KOMERCSERVIS d.o.o., , VETERINARSKI ZAVOD SUBOTICA a.d.,
VIKTORIJA GROUP, , JUGO-HEM, , UPA,
FARMAKOM, . CHEMICAL AGROSAVA, HEMOVET DELTA AGROHEMIJA
,
.
6.1.3
6.1.3.1 -
( )
, 1897.
1000 , , , ,
, - ,
,
, , Journal of the Serbian Chemical
Society (75 ), (50 ).
19 20
European
Association
for
Chemical
and
Molecular
Sciences
(EuCheMS)
International
Union
of
Pure and Applied Chemistry (IUPAC)
, .
6.1.3.2 ()
1963..
.
- ().

:

;
,
, ,
;

;

, ,
;

,
;
, :
/ -
;
,
;
;
121
,
;

, ;

;
- :
; ;
- ;
AcroLab;
9000 QLab;
, Responsible Care;
VizMod;
2000. -
(SAL),
.
Responsible Care
:
,

;

,
.
Responsible Care

,
.

Responsible Care . Responsible Care
8 .
. 1996..
(International Council of Chemical Associations ICCA) Responsible Care.
.
Responsible Care ,
(European Federation of the Chemical Industries CEFIC)
.
Responsible Care
,
. , Responsible Care
.
. Responsible Care
,
, ,
Responsible Care : S
ISO 14000.
6.1.3.3 -
( : )
( : )

,
122

,
. :
,
.
,

.

.

, .

.
6.1.3.4 ,
()
.
, ,
. - .
, , ,
. .
6.1.3.5
2006.
,
.
, , --, self-aid
,
,
94/62/E ,
,
.
- :

94/62/ 20. 1994.

( : ,
, , ) ,

6.1.4

. .
,
.
, , .
() .
123
.
,
, .
6.1.5

11.
6.1.6
(: 20072012 )
,

. 57
, (
). ,

, ,
, , ,
.
,
,

. 2005.
() 32
. () 6
()
.

,
.
, ,
,
. ,

,
, ,
,
.
,
,
. ,
,
, , ,
,

:
, ,
124
.

.
, ,
. ( )
.

, .
, ,
,
,
. ,
,

.
6.1.7
- ,
Establishment and operation of a national Cleaner Production Centre in Serbia
UNIDO ( )
, .
,
.

, ,
.
,
,
.
, ,
, , ,
, .
-
.

,
.
, .

.
(, 2006),
SAICM .

.
.
,
.
125
.
.
( ).
.
6.2
6.3
6.: ,
++
++
++
++
++
+++
++
++
++
++
+++
++
++
++
+++
++
++
++
++
++

.

. ,

.
126
( ,
, .),
, . ,

,
.
.
,
.
.
.
,
(
)
.

.

,

Responsible Care.
,
(ICCA) Responsible Care.

.

,

.
.
,
.
, ,

.
, ,
, .
( ) .

.
2004.
.
(
) ,
. ,
.
,
, .
127
7. :
7.1
7.2
7.1
7.
.
7.: -

/ /
, , ,

.
8. , ,
(. , . 44/2005)
.
.

,
, , .

..
24,
3068594
3612534
+31703636800
+31703602421
(OPCW)

(OPCW)

037 416060
037 41631
-

,
3201553
3006332

91
3132571
3132574
91
2158759
2158793

-

155
2699846
2699011

-

155
3117430
2699011

-

128
101
3614304
3616569
3618599
101
3614304
3616569
3618599
10
3346 067
3244 908
3334182
10
3334128
3334128
22-26
3616257
2656548
22-26
3112381
3117550
23. ( , . 79/2005); 14.

( , . 19/2004 84/2004), 4, 7.
. 11. ( , . 15/95, 28/96
37/2002),

/ /

, .

.
.

, , .

6,
3161496
193659
-
.
450
3951251
3972840

-
.

450
3951250
3972840
..

,

,
.

17
3672187
3672187
2600081
2604576

18
3615436
685052
101
3062500
. 2026
3617179
12
3236293
3235255

12 - 14
2458222
3442420
129
16
3557034
3554499
29. 142
764847
761433
180509
91
3132571
3132574
,

(
)
,
,
( ).
,
/ /
.
,
,

.
(
, . 24/96, 26/96 101/05- ) .
,
.
,
()

()

,

130

,

,

,

,

,
,

,

,

,

,

,

Chemical Agrosava
d.o.o.
BASF Jugoslavija
d.o.o.
SECPA
:
( 1 6)
;
;
.
, ( 2004. 2005. )

/ /

2006.
(: 2004. 2005. ) 2006.
,

( ),
.
,
131
,

,

)
,

,

)
,
POPs
POPs
/, POPs
.
/ /

,

.
POPs -
UNEP/GEF
(POPs) GF/4030-03-15 ( : POPs )

132
1,
3131357
3131394
91
2158759
2158793
3346755
2196131
2615315
. 398
3235423
2160956
2600081
2604576
.
-
2078627
3235080
3614838
3614838
7.2
3168260

,

,
.
,
. ,
.
, .

.
,
.

.
, (
, , ) .
,

.
, .
133

,
.
7.1
.
.

.
,
-
, , , , ,
, .
, ,
,
( ,
).
.
,
,
.
,

(. , . 101/2005)
, ,
( , . 126/07).
, ,
.

.
.
134
8. :
8.1
8.2 /
8.3
8.4
8.5
8.6
8.1
8.:

,
M-

,

,
M-

-

/
/

,

,
, :
webrzs.statserb.sr.gov.yu
,
,
,
www.fcs.yu
,
www.fcs.yu
, ,
-

/
/

135
/
/

,

2007. .

,
M
www.ekoserb.sr.gov.yu,

www.sepa.sr.gov.yu

www.reciklaza.sr.gov.yu
,

,

,

,
PIC
,
www.minpolj.sr.gov.yu
,
a ,
www.ekoserb.sr.gov.yu

,

;

;

PIC
,

,
PIC

;
PIC
136
8.2
()
, .
,
. , 1974. ,
.

.
.
,
:
,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
.
(webrzs.statserb.sr.gov.yu), 2004.
.

, (www.fcs.yu).

, .

(. , 135/04).
74. , , ,

.
, , ,
, :
,
,
, ,
-
.

.
75.

.
. .

.

- . ,
- ,
,
-
137
. , ,
,
.
8.3
8.:
Environmental Health Criteria

Documents (WHO)
Health and Safety Guides
(WHO)
International Chemicals Safety
Data Cards (IPCS/EC)
Decision Guidance Documents
for PIC Chemicals (FAO/UNEP)
FAO/WH Pesticides Safety
Data Sheets
Documents from the FAO/WH
Joint Meeting on Pesticide
Residues
Material Safety Data Sheets
()
Environmental Protection
Agency (EPA), IRIS
International Agency for
Research on Cancer (IARC)
Evaluation of certain food
additives and contaminants
(WHO/TRS)

http://www.who.int/ipcs/publications/
ehc/en/index.html
http://www.inchem.org/pages/hsg.ht
ml
http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/ipcsca
rd.html
http://www.pic.int/en/ViewPage.asp?i
d=239
http://www.who.int/ipcs/publications/
jmpr/pesticide_2005.pdf
http://www.inchem.org/pages/jmpr.ht
ml
http://www.ilpi.com/msds/
http://www.epa.gov/iris/
http://www.iarc.fr/
http://www.inchem.org/documents/je
cfa/jecmono/v45je07.htm
OECD Guidelines for the Testing
of Chemicals
Good Laboratory Practice

Principles
Good Manufacturing Practice
Principles
KoBSON
(K
http://www.oecd.org/document/22/0,
2340,en_2649_34377_1916054_1_1_
1_1,00.html
http://www.oecd.org/document/63/0,
2340,en_2649_34381_2346175_1_1_
1_1,00.html
http://www.emea.eu.int/Inspections/G
MPhome.html
http://www.nbs.bg.ac.yu/kobson
,
KoBSON (www.nbs.bg.ac.yu/kobson),
,
, 2001. .

. KoBSON (.
American Chemical Society, Cambridge University Press, HINARI, ScienceDirect, Springer-Link,
138
Free Medical Journals, Blackwell, EBSCO), (. PubMed, SpringerLink, HeinOnline), (. Medline, SciFinder, Web of Science). ,
,

(, , , .) ( ).

.
-

, , ,
.
.

, Chemical Abstract, ,
. .

, ,
.
( , ,
.).
8.1:
( , )

,
,
EU
The Pesticide Manual
BCPC
The Biopesticide Manual
BCPC
http://www.eppo.org
EPPO
FAO
MSDS/Labels
USA
http://www.meisterpro.
com
EPA
USA
http://www.epa.gov
Pesticide Safety Directorate
UK
http://www.pesticides.g
ov.uk
http://www.ecpa.org
PPO
PPO Standards - Guidelines
for the efficacy evaluation of
plant protection products
Pesticide specification - Manual
on the development and use of
FAO specifications for plant
protection products
ECPA
139
Electronic Code of Federal

Regulation
USA
FAO/WHO
Crop Protection Handbook
A study Guide for Commercial

Pesticide Applicators and
Handlers
Demonstration and Research,
Iowa Commercial Pesticide
Applicator Manual
Agricultural Crop Disease
Management, Iowa Commercial
Pesticide Applicator Manual
Agricultural Weed
Fruit and Vegetable Pest
Control, Iowa Commercial
Aerial Application, Iowa
Commercial Pesticide
Applicator Manual
Community Insect management,
Applicator Manual
Fumigation, Iowa Commercial
Termite Control, Iowa
Applicator Manual
General and Household Pest
Right og Way, Iowa
Applicator Manual
Aquatic Pest Control, Iowa
Applicator Manual
Seed treatment, Iowa
Applicator Manual
Forest Pest Management, Iowa
Applicator Manual
Animal Pest Control, Iowa
Applicator Manual
Agricultural Insect Control,
http:// www
ecfr.gpoaccess.gov
http:// www fao.org
USA
Recognition and Management of

EPA
Pesticide Poisonings
Private Pesticide Applicator
Study Guide
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
University
Iowa State
140

Applicator Manual
Regulatory Pest Control, Iowa
Applicator Manual
Public Health Pest Control,
Applicator ManualClean Sweep
Report 2001
Protect Your self from
Pesticides Guide for
Agricultural Workers
Protect Your self from
Pesticides Guide for Pesticide
Handlers
Assessing Your Hayardous
Materials - Storage and
management
Novenyvedo Syerek
Termesnovelo Anyagok
Codexul
Seynam registrovanych
pripravku na ochranu rostlin
Produits phytosanitaires
Index des Produits
phytosanitaires
Rhe UK Pesticide Guide

,

Manuali i Fitofarmacise
Japanese Pesticides Guide

University
Iowa State
University
EPA
EPA
EPA
Iowa Farm Bureau
141
8.4
8.:
http://www.chem.unep.ch/irptc/
irptc/databank.html
http://www.ilo.org/public/englis
h/protection/safework/cis/produ
cts/dbs.htm
http://www.intox.org/databank/
pages/about.html
http://www.cas.org/EO/regsys.h
tml
http://wwwdb.mhlw.go.jp/ginc/i
ndex.html
http://www.cas.org/ONLINE/D
BSS/dbsslist.html
HINARI
(Health InterNetwork
Access to Research
Initiative)
http://www.who.int/hinari/en/
Sciencedirect
http://www.sciencedirect.com/
www.evropa.sr.gov.yu
IRPTC
(International Register of
Potentially Toxic Chemicals)
ILO CIS
(International Labour
Organization-International
Occupational Safety and Health
Information System)
IPCS INTOX
(International Programme on
Chemical Safety-Poisoning
Prevention and Management)
Chemical Abstract Service
Database
GINC
(Global Information Network on

Chemicals-Japan)
STN Database
(Scientific and Technical
Information Network), US
Chemical Abstract Service)
ISDAKON
(

)
8.5
8.5.1

,

38. (. , .
15/95, 28/96 37/2002)
.
, ,
,
.
142
. 40.

,
, .
, ,
, , CAS
.
, .

.

/, , ,
//.
,
. 25.
(. , . 15/95, 28/96 37/2002),
,
,
. 92. (
. 107/05)
, ,
,

.
( .
107/05) ,
.

( )

.

, ( ,
. 60/94, 63/94) 7. 8.
31.
.
,
. , 2005.

2005. .
(. , 135/04)
,
, .
,
(UNEP).
, -

, , ,
143
, , .
.

1. 2006.
, .

6.1 ()
.
-

(. , . 101/05) ,
.

(. . 37/88 , 48/94 101/05 ),
-
. ,
, ,
(. , ,
,
, ).

,
(. , . 7/2005)
, ,
.

ISDAKON ,
.
, , Web
,
, , ,
, .
, ,
.
,
/ . ,
2000. ,
, :
www.evropa.sr.gov.yu.

144
,

, .
:
( )

1. 2006. ,
. 1. 2006.
,
.
8.6

, ,
. ,

,
,
.

,
,
, .
,
.
,
.

,
.
.

.
(EIONET).
.
, , ,
, ,
.
145
CD

Web
Site
Importers
DB
S
T
O
R
A
G
E
G
UI
D
E
146
9. :
9.1.
9.2
9.3.
9.4.
9.1

;
; ; ;
.
.
( ).
,

, ISO/IEC 17011. ,
,
/ .
,
,

, EN
45000, (CEN) M
(ISO).

.
2000. 2006. :

QMS
EMS
147+22
108
12+1
14+2
5
3
4 .
,

.

www.juat.gov.yu.
9.: *
( : - )
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
11
11000

.011-185-567
.011-625-720

. 25
32000

.: 032-310-345;
: 032-325-019
**
.15
23000

.: 023-66-345;
: 023-560-156
IR
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
.2
37000

.: 037-27-241;
: 037-22-951
5
11000

: 011-685-053;
: 011-685-735
IR
IR, ICP, JC
IR
IR JC
121
21000

: 021/616-570;
: 021/613-989
e-mail:izzz@eunet.yu

34300

. 034/700-256,
: 034/700-788
e-mail: ris@knjaz.co.yu
149
,
,
. .
,

,
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
6
21000

: 021-422-733;
: 021-611-822

.: 021/4776 000;
: 021/317 544
23/I
21000
3
11000

: 011-3549-723;
: 011-3549-716
83
11000

: 011-2711-311;
: 011-2711-257
150
IR XRF
IR XRF
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
..

: 028/423-960;
: 028/425-280
e-mail:zzzzkm@yahoo.com
12,
11000,

: 011-630 474;
: 011-636 061
1
21000

. 021/58 221
021/450 413
laboratorija@tehnol.ns.ac.yu
IR
IR

26000

: 013/347 568
: 013/347-568
E-mail:
dragana.cvetkov.rudez@panet.c
o.yu
151
ICP JC IR
XR
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
522
11000
, .

, ,

: 011/4445 472,
e-mail: onjia@vin.bg.ac.yu
12
21000

: 021/624 427,
: 021/621 463
1
15000

: 015/324 634,
: 015/324 621
12,
21 000
: 021-481-2082
: 021-481-4345
E-mail: naftagas@eunet.yu
www.nis-naftagas.co.yu
152
ICP
XRF
XRF
.
.
GCMS
GC
AAS
SF

11000

/
///e-mail
HPLC
***

: 011-8871-401
.011-8871-534
14
37000

.037-422-078
037-38-992
13
11000

: 011-2650-722;
: 011-2650-655;
-mail:meatinst@beotel.yu

31000

. 031/532 255,
: 031/531 798
153
XRF
OE/ICP, IR,
XRF
30
24000

: 024/571 192,
: 024/571 333
15
23000
,

.021-6615 111
.021-6615-111
e-mail:branislava.karolic@rnsnis.co.yu

: 023/545-722;
: 023/523-158
email:bioekoloski@bioec.co.yu
4
21000
.. .1
17500
+

/.017-24-831
154
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
,
,

GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
1
21460
+

.021-705-402
.021-706-850
82
26000

.013-344-491;
: 013-513-806
54
11000
-
.011-2078-635
.011-20786351
11
11000

. 011/3672-287
: 011/2626-349
NMR
155
NMR
ICP/OES
ICP/MS, JC,
TOC,N,S,Cl.
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
33
26000
.,

.013-313-092
.013-520-991
4
34000

.034-335-636
.034-335-636
49
26300

.013-821-601
.013-821-601

21220

.021-815-311
.021-812-545
email:office@soyaprotein.com
156
ES
JC
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
66,
11 000
: 011-3537-930
: 011-3537-821
email:
laboratorija@hidmet.sr.gov.yu
www.hidmet.sr.gov.yu
103,
24300

T: 024-714-121
:024-711-100
email: zupbt@eunet.yu
2/III
11000

- : 011 180 509
,
: 011 628 398

60
18000
.
: 018 537 247;
: 018 225 947
157
IR, ICP
IR
GCMS
GC
AAS
SF
/
///e-mail
HPLC
***
.41
37000

,
,
-

: 037 27 811;
: 037 21 912
-mail: poljstks@ptt.yu
1
34000
30
21000
**
ICP

.021-421-717
. 1

+
011/ 3756 704, 3754 994
35
19210

: 030-432/299
690; : 030-435-175
OES
:
:
*;
;
158
* :

- , , / , , /
(-; -; -)

**
*** : SF-; AAS- ; HPLC- ; GC- ;
GCMS- ; IR- ; ICP OES- ; IC- ; IR XRF- X ray-
; ES- ; OES- ; NMR- ; TOC-
9.1.1
, , ,
, 51. (. , . 24/98 26/98 . , . 101/05).
,
, .
, .
91: ,
/ /
/ / (.,
email, )
( ,
)
(
)
, .
9
011/660-049, 660-
1. Gas Chromatograph HP 5890 FID/NPD

2. Gas Chromatograph Varian 1400 with EC
3. Liquid Chromatograph HP 1050
JUS ISO
9001:2001
159
/ /
079, 669-860
/ / (.,
email, )
( ,
)
(
)
4. Spektrophotometer Shimadzu UV-VIS 2100

:
, ,
,
,
,
,
:
, .
31,
011/3076 133, 3076
136, 316 1773
, ,
,
, ,

,
,
, .

30, 021/ 4898 100,
621 212

, ,
,
,
,
160
Atomic Absorption Spectrometer (flame and hydride generation

techniques) (SpectrAA 220., Varian )
GC/MS/MS System (Saturn 2200, Varian)
Liquid Chromatograph (HPLC-UV detector) (Model CM 4000,
Milton Roy)
Gas Chromatograph (FID) (Model 3700, Varian)
Spectrophotometer (UV-VIS) (Model BP 106, Secomam)
Spektrophotometer (VIS) (Biochrom Novospec II, LKB)
pH meter (InoLab pH 730, WTW)
Cooled Incubator (Model KB 53, Binder)
Water Purification Unit (PureLab Option-R7, Elga)
10.Viscosimeter (Hoeppler) (VEB MLW B3 )
Standard Pensky Martens closed tester for flash point
determination
Liquid chromatograph Hewlett Packard 1090 with DAD and
fluorescence detector
Gas chromatograph Hewlett Packard 5890 with FID
Liquid chromatograph Hewlett Packard 1100 with DAD
Gas chromatograph Hewlett Packard 5890 seres II with ECD NPD
Supercritical fluid extractor Hewlett Packard SFE Module
7680A02.01.
ICP-OES Vista Pro Atomic emission Varian Axial
Atomic absorption Varian SpectrAA-600
S, H, N, S, O analyzer Elemetar Vario EL III
JUS ISO
9001:2001
JUS ISO 17 025
ISO 9001:2001
(
British Standard
Insttuton)
ISO 17 025
(
British Standard
Insttuton)

...,
/ /
, .
. 1
, .
. 8,
021/350 366, 450
616
, .
6
, .

1, 011/ 3756 704,
3754 994
/ / (.,
email, )
( ,
)
Gas chromatography 8700 PERKIN-ELMER with FID and ECD

detectors
Atomic-absorption spectroscopy 420 Perkin-Elmer with flame
technic and MHS-20 (mercury hydride system)
UV-VIS spectrophotometry PERKIN-ELMER, HITACHI 200
IR, spectrophotometry, PERKIN-ELMER
Flame-photometry, EVANS
Potentiometric titrator, RADIOMETER

:
,
,
,

:
,
,
-
, ,

,
:

-
,

,

Gas Chromatograph Hewlett Packard 5890 ser. II with ECD

Integrator HP 3396 A
Integrator HP 3396 Ser. II
Liquid Chromatograph: Agilent Technologies 1100, with DAD
and Fluorescence detectors
UV/VIS Spectrophotometers, Pye Unicam and K.Z.Jena
Gas Chromatograph Varian 140 with AFID
Gas Chromatograph Varian 140 with ECD
Gas Chromatograph Varian 140 with FID
Gas Chromatograph Shimadzu with NPD
Integrator Spectra Physics SP 4270
Integrator Varian 4290
UV/VIS Spectrophotomethers, Waters
161
(
)
JUS ISO
9001:2001
JUS ISO 17 025
JUS ISO
9001:2001
JUS ISO 17 025
/ / (.,
email, )
/ /
( ,
)
, .
1, 011/
553 122, 545 458
:

,

,

,

, .
3, 011/
553 454, 545 969,
355 33 55
:
,
,

,
(
)
92: ,

/ ///e-mail
, . 30
021/ 4898 100, 621 212
- ,
6
,
7

;
;

;

;
162

ISO 17 025
JUAT
,
31
011/3076 133, 3076 136, 316 1773

;
;
JUS ISO 17 025
,
1
JUS ISO 17 025
,
31
15
,
. . 8
021/350 366, 450 616
,
71

-INEP

163
9.1.2

.
:

( , . 5/02)
, ,
( .
54/92 30/99)
,
( . 30/97 35/97)
( . 66/91, 83/92, 53/93,
67/93, 48/94, 53/95) ,
(
. 135/2004).
,
, .

.
, /,
, ,
/.
. ,
,
.

1.

( , . 5/02):
1.1. (
, . 135/04), :
1. , , 09.2002.
;
2. , ,
. 6, 09.2002.
;
3. , , 09.2002.
;
4. , , 09.2002.
;
5. , , , 02.2002.
05.2003. ;
6. ,
07.2002. E;
7. , , 11.2002.
05.2004. ;
8. -, ..., , 03.2003.
;
9. , 03.2003.
;
10. , 05.2003.
;
11. , , 08.2003.
;
12. , , . 118, 02.2004.
;
13. , ,
. 27. 80, 02.2004.
;
14. , ,
. 12, 08.2004.
;
15.
.353-01-273/2003-02 28.12.2004.
16.
.353-01-281/2004-02 13.12.2004.
1.2. (
, . 135/04) - 31.12.2006.:
1. , , - 11-15,
.353-01-01756/2004-02 23.05.2005.
2. 50,
.353-01-00666/2003-02 23.05.2005.
3. - 5,
.353-01-00725 /2005-02 15.07.2005.

4. - 66,
.353-01-00647/2005-02 29.07.2005.
5. 2,
.353-01-00496/2005-02 02.08.2005.
6. 2,
.353-01-00642/2005-02 16.09.2005.
7. 4,
. 353-01-00446/2005-02 30.09.2005.
8. 4,
. 353-01-00445/2005-02 30.09.2005.
9. - 13,
. 353-01-00646/2005-02 31.10.2005.
10. 54,
. 353-01-00556/2005-02 10.11.2005.
11. 16,
. 353-01-00686/2005-02 30.11.2005.
12. .. 7,
. 353-01-01304/2004-02 30.11.2005.
13. .. 7,
. 353-01-01305/2004-02 30.11.2005.
14.
... 60,
. 353-01-00688/2005-02 20.12.2005.
15. ... 11,
. 353-01-01667/2006-02 29.09.2006.
165
16. 1,
. 353-01-00746/2005-02 27.01.2006.
17. .. , ,
, 2, ,
. 353-01-00554/2005-02 06.02.2006.
18. .. , ,
, 2, ,
. 353-01-00555/2005-02 06.02.2006.
19. 11,
. 353-01-00436/2005-02 08.02.2006.
20. 15,
. 353-01-00093/2006-02 10.02.2006.
21. ... - 134,
. 353-01-01256/2005-02 10.02.2006.
22. 14,
. 353-01-00541/2005-02 23.02.2006.
23. 30,
. 353-01-00159/2006-02 21.03.2006.
24. ..- 15,
. 353-01-00157/2006-02 21.03.2006.
25. ..- 15,
. 353-01-00158/2006-02 21.03.2006.
26.
86,
. 353-01-00557/2005-02 27.03.2006.
27.
86,
. 353-01-00558/2005-02 27.03.2006.
28. 121,
. 353-01-00422/2005-02 03.04.2006.
29. ,
. 353-01-02454/2005-02 10.04.2006.
30. ... , ,
, 11,
. 353-01-00105/2006-02 12.04.2006.
31. I .70,
. 353-01-00528/2006-02 10.05.2006.
32. 121,
. 353-01-00732/2006-02 23.05.2006.
33. ... 11,

. 353-01-00554/2006-02 16.06.2006.
34. 47,
. 353-01-00208/2006-02 16.06.2006.
35. ... 119,
. 353-01-01088/2006-02 07.07.2006.
36. .. - ,
. 353-01-01025/2006-02 25.07.2006.
37. .. ,
. 353-01-01043/2006-02 25.07.2006.
38. .. 3,
. 353-01-01026/2006-02 26.07.2006.
39. .. 3,
. 353-01-01044/2006-02 26.07.2006.
166
40. .19,
. 353-01-01322/2006-02 15.09.2006.
41. Holcim (Srbija) a.d.
. 353-01-00772/2006-02 05.10.2006.
2. ( , .27/73,14/74,47/74,24/78,
52/80) , ( ,
):
1. , ;
2. ,
3. 1. ,
4. , , .
9.1.3

( 3).

/
.

, ,
, ,
.
,
.

.. , . 4,
.. - ,
, 43,
, 54,
167
9.3: POPs

/ ///e-mail

POPs

POPs , ,
, ,
JUS ISO 17 025
54,
11000
,
- ,
. -
:011 32 35 080
:011 32 35 080
e-mail: marina.mandic@zdravlje.org.yu
5,
11000

:011 2684 566
: 011 68 55 93
e-mail: Labuss@batut.org.yu
www.batut.org.yu
15,
23000

: 023 545-722; 543-712: 523-156
: 023 523-158
e-mail: labbec@bioec.co.yu,
bioekoloski@bioec.co.yu
www.bioec.co.yu
HCB , , ,
+ ECD , JUS ISO 17
(Electron capture detection) 025
+ MSD
(Mass selective detection)
+ ECD
(Electron capture detection)
+ MSD
+ MSD
PCB , , ,
, JUS ISO 17
025
PCDD/PCDF , , ,
, JUS ISO 17
025
POPs - JUS ISO
9001:2001, JUS ISO/IEC 17025
HCB - JUS ISO 9001:2001,
JUS ISO/IEC 17025
PCB - JUS ISO 9001:2001,
JUS ISO/IEC 17025
POPs , ,
- JUS ISO/IEC 17025
HCB , , - JUS
ISO/IEC 17025
12-14,
11000

:011 3447 278
: 011 3447 278
e-mail: lab060@vin.bg.ac.yu
http://www.vin.bg.ac.yu/060/index_s.htm
3
21 000
+ MSD
+ ECD
(Electron capture detection)

: 021 450 041
: 021 454 065
e-mail: bozo@ih.ns.ac.yu
www.ih.ns.ac.yu
8,
11 160
+ MSD

: 011 3422 800
: 011 3422 800
e-mail: anhem@eunet.yu
www.anahem.co.yu
169

. 12., 13., 14. 16. (.
15/95, 28/96 37/02),
(.
22/92).
9.4:
1.
2.
3.
5.
7.
8.
9.
10.
,
6

,

142

,
31
4.
6.
,
17
,
450
,
1,
. 662
,

3
: 011 2615315/.216
..
011 3161-496
: 011 2193-659

: 011 2764-422 .
: 011 3076-133
011 3076-136
: 011 3672-187
.
011 2662-755,
/.
011 26116-824 .

26198
: 011 3951 250,
011 3951 251
: 011 684-479
011 686-025
: 011 684-479
: 021 22-172
: 021 615-771
.: 021 6350-366
..
.
.
: 011 2663-672
: 011 2669-860
: 011 3615-436,
,
.
. 373
18
: 011 2685-936
170
9.5:
1.
2.
3.
4.

(

)
,
6
: 011 2615315/.216
011 3161-496
: 011 2193-659
..
,

142
: 011 2764-422
: 011 3076-133
011 3076-136
,
31
,
: 011 35-53-122
1 : 011 25-45-485
5.

17
,
6.
7.
8.
: 011 2661-122
,
: 011 3615-436, .
..
373
18
: 011 2685-936
,

8
021 6350-366
,
3
: 021 22-172
: 021 615-771
- ,
- , , 12-16
9.2

. , on-line
. -
,
,
.
9.3

,
171
,

. ,
, ,
, , , .

.
,
.
, / , , ,
.

; 4 -
, , .
, , , ,
.
: , ;
.

.
,
( , , , , ,
),
(
www.chem.bg.ac.yu).
,
, - , ,
, , ,
. ,
. .
-
,
.
, 30-40. , ( )

( ), (,
,
), ( ) (
, ).

,
.
.
,
1946. . , ,
(, , ,
, , , ).

:
- , :
, ,
172
. ,

36
, .

.
- , ,
, , ,
, ,
.

.
9.4
,
,
,
.

.

.

(),

(OECD), .

,
.
,
(
, , , )
,
. ,

,
,
OECD .

, ,
, , ,
.

ISO/IEC 17025,
.
.
173
,

.
(), ,
,
.

, ,
( ,
). ,

.

, ,
.
174
10.
10.1
(.
. 20/1977, 24/1985, 27/1985, 6/1989, 52/1989 . . 53/1992, 67/1993, 48/1994)

.
.
,
.
.

.
.
.
(. . 129/07),
.
( . . 135/04)

.
.

,

.
10.2
10.: 2007.
(:
)
01.-05.02.2007

,
175
()
:0
:0
E:0

,

: 0
13.-15.03.2007.

:0

E:0

Hg, KCl, , : 0

29.-30.03.2007.
, , : 2

.)
E:0
:0

10.-12.05.2007. (34%)
:0
(34%)
E:0
20.05.2007

:0

04.06.2007. ,
: 0

E:0

:0
:0
07.06.2007

E:0
1800
:0
21.06.2007.
:0

E:0

:0
15.07.2007.

: 0
E:0

:0
,
21.07.2007.
:0

E:0
176
29.07.2007
,
.
30.07.2007
31.07.2007.

:0

:0

E:0
, HCl,
NaOH
,

white spirit
white
spirit
24
:0
:0
E:0
:0
:0
E:0
21.-25.08.2007.
25.-30.08.2007.
,
,
PAH,
:0
:0
E:0
28.08.2007.
01.10.2007. ...
:0
:0
E:0
:0
:0
E:0
:0
:6
E:0
:0
:0
E:0
:0
:0
E:0
06. 09. 2007.
13.09.2007.
30.09.2007.
08.10.2007.
..
177

,

..
,

6
. 199
,
2

,

,
13.-15.10.2007.
02.11.2007.
18.11.2007.
25.11.2007.
14.12.2007.
14.12.2007.
178
:0
:0
E:0
:0
:0
E:0
:0
:0
E:0
:0
:0
E:0
11.
11.1
11.2 ,
11.3
11.4
11.1

(. - , . 2/99)

(.
,
.
16/90
. - , .2/04)
,
I II (. - , .1/90)

(. - , .1/90)

(. - , .11/86)

() (. - , . 2/87)

(. - ,.16/76)

( - , . 3/77)
,
( )
(. - , .43/74)

,
(. - , .14/82)
,
(. - ,.7/87)
(. , . 14/89)

(. - , . 4/89)
, ,
(. -
, .2/00)

(. - , . 59/72, 8/77)
(COTIF) (.
- , . 8/84)
179
11.2 ,
11.: ,

(/ /
// A &
)

/
/
(IFCS)

SAICM Quick Start
Programme

,

/

SAICM
(SAICM)

SAICM

,

,
UNEP
,
,

,
,

/
,
,

UNECE

/
,

(PRTR)

World Health Organization is the
/
/
United Nations (WH)
WHO-
/
/

-

WHO-CEHAP

(
;

)

Food and Agriculture

,
/
/
Organization of the United

Nations (FAO)
United Nations Industrial

Development Organization

/

(UNIDO)

International Labour Office (ILO)
/
/

Organisation for Economic Co

operation and Development

/
/
(OECD)

180

/
(UNECE)

,
European and Mediterranean

- /
Plant Protection Organization

(EPPO)

MEDICHEM (Occupational and

Environmental Health
/

in the Production and Use of
Chemicals)
International Commission on
Occupational Health (ICOH)

OTIF/COTIF

(OPCW)
/
/

,
,
RID/ADR

11.: /
21
170

W
181

.

(UNEP)

.
/

.
/
/
W
. 2008.
W.

(POPs)

GEF UNEP-

, ,

(.
. 44/05);
.
.

(
,

, .
),
, . 7/2005
(. .

69/06)

.
ADR-

RID-

-

IMDG-Code-

,
International Plant Protection
/
Convention (IPPC)

11.3
11.:

(POPs)

(PRTR
)

UNEP-GEF

- (
- .
,
:
)
REC,

-

( :
)
182

POPs

, :
;

;

;
()

()

1.500.000.00

(SIDA)
760 000

,
Contract: SR
2005/IB/AG/04
-

(:
)

.

2004. SEVESO

()
()

183

(

,

)

.

,

,

,
,

.

-
,

ISO ,

,
,

.

,
,

,

,

acquis communautaire

.

Acqui
communitaire

(CEHAPE -Childrens
Environment and
health Action Plan for
Europe)
European Comission
Contact No 505609,
in kind
contribution

Twinning project

( -
),

(
)

(
-
)

PAH
4

CEHAPE

(.
),
(. ),

,
.
, 2006. .

2006. 2007. .
11 20 .

.
11.:
( )
PCB

14
184

( )
2006. .
2007..
240
1800
(
)
2040

PCB

14
30
2670
2700
24
30
800
830
12
100
12
60
11.4

,
.

, .
64 .
, ,
:

.
.
,
UNEP/GEF-
, 2008. .

.

,
.
.
185

.

.
,
.

(OECD) ,
OECD .

,
.
SAICM
SAICM-, .
,
SAICM.
,
,
ISDAKON , .
, , Web
, ,
, , ,
.
,
/ . ,
2000. ,
, ( www.evropa.sr.gov.yu). ,
,
ISDAKON
.
,
( . 43/2007)
,
,
( ,

.).
186
12.
12.1.

12.2.

12.3.

12.4.

,

,
.
12.1

( , . 101/05)
, , ,
.
98/24/EC 7. 1998.
,
170 .
7.
( , , ,
, ,
/ )
, , , , , ,
. .
:
1.
( 98/24/EC) 2009. ;
2.
( 83/447/EC) 2009. ;
3.
( 2004/37/) 2011. .
41. ,
.

. ,
14. ( , . 107/05)

.
, ( ) ,
. ,
- .
,
187
, ,
( ,
). ,
,
.
, - .

, , (
)
( .).
,
.

. ,
, ,
.
12.2

,
, .
(. , . 135/04)
( 9).

.
.
(. , . 100/05)
,

. -
, , , , .
,
.
.

.

,
.

.
(.
)
.

.
.
188

,
. ,
,
. ,
,
.

, ,
.
,
30 . ,

30 .
( , . 107/05),
, ,
,

.
,
.

.

.
12.3

, , ,
, , .

,
.

.
, .
,
. .
.
, .
, , .
,
.
, ,

.
189
, .
,
() .

.
,
.
,
160
(www.rec.org/REC/Databases/NGODirectory/NGOFind.html) 35
(www.rec.org/REC/Databases/EnvInfDirectory/search.html).

(:http://directory.crnps.org.yu).
,
.
,
(, , .).
,
. .
30 27 .
1990.
. 15000
150 .
2005. VOLVOX,
100 .
, ,
GREEN PRESS.
. .
, 15 .
SEEENN South Eastern European Environmental
NGOs Network, YEE Youth and Environment Europe, MED Forum Mediterranean NGO
Network for Ecology and Sustainable Development i CEEB
. CERI
Carpathian Ecoregion Initiative. 2003.
. 21 -
, GEF, UN-NGO, ECO-Forum,
, DEF.
,
( , , ). ,
, ,
.
, , .

. , ,
.
, .
190
--POPs-
2006. REC-:

Agronomic Centre,
Avalon Environmental Association,
Bent River Drina,

Bujanovac Environmental Society,
Centre for Developing Ecological Awareness

- 'The Well' ,
Centre for Human Resources,
Centre for Modern Education,
Civil Movement for Environmental
Protection,
Dragaevo Ecological Society,
Dreamland Children's Creative Centre,
Eco-Beo-Grad Ecological Movement ,
Ecological Group of Koceljeva Citizens for

the Sake of a Ball,
Ecological Movement Blue Danube,
Ecological Movement of the City of Novi
Sad,
Ecological Movement of Yugoslavia,
Ecologocal Union Ecoagenda 7/1935,

EKO Stepojevac Ecological Civilians Union,
EkoForum - Forum for the Sustainable

Development and Protection of Environment,
Environment Engineering Group,
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Environmental Ambassadors,
InterLink-Balkan,
Kruevac Ecological Centre,

NGO Antares Association for Holistic Health
Care ,
NGO Local Agenda 21 for Kostolac
Municipality ,
Non-Smoking Education Centre - RP,
Raskin Sliv Ecological Association,
Sanitary Ecological Society,
Serbian Green Youth,
Telecottage Association of Serbia,
x
x
x
x
191
SAICM

Terra's Organic Food Association,
Turija Ecological Association,
Union for the Protection of the Environment

and Prevention of Malignant Diseases,
x
x
x

: ,
( , . 42/90
, . 24/94, 28/96, 73/00),
( , . 24/82, 39/83, 17/84, 50/84, 45/85, 12/89
, . 53/93, 67/93, 48/94, 101/2005).
, .
() ,
, .

:

, .
,
( , ,
, )
(
: , , , )

(, , )

- (

) (

. . ,
, ).
(

)
12.4

, ,

.

. ,

192
, .
,
.

(.
) .

.
.

(, , , , , ).

,
.

.

, .
, ,

.
: , , ,
.
.

POPs 65 (IPEN-International POPs
elimination networks www.oztoxics.org),
.

,

IPEN-.
193
13.
:

13.1. /

13.2. /

13.3.
13.1
13.: /
,
-

,
-

-
-

-

,

-

-

5 .
2 ..
1 -
12
1

1
+ 40

(., , ,
.)
1
8

+ 109
.
50 % .
, .

.
2
. . -
3

3 . .
4
1 .
. ..
2
...
..
..
3
.
1
2 .
6
2 .
1 ..
1 ..
2
1 .

2
.
3 . .
6
2 . .
194
1 .
3
3 . .
..
. -
..
195
.: 2158-759
: 2158-793
olivera.pavicevic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
valentina.radjenovic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
.: 2158-759
: 2158-793
tatjana.markov@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
bobana.jakovljevic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
biljana.milenkovic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
marija.arandjelovic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
jelena.mijatovic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
sonja.roglic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
katarina.krinulovic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
milan.rapajic@
ekoserb.sr.gov.yu
.: 2158-759
: 2158-793
rajka.vujacic@
ekoserb.sr.gov.yu
,

,

,

109 ,

2600 081, 063 491 715,

snezanasp@
minpolj.sr.gov.yu
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
T.: 380 95 25
:380 95 24
nebojsa.redzic@
sepa.sr.gov.yu
. .
50% . .

, ,

, ,

.: 334 73 91
334 73 92
mira.bozic@
minrzs.sr.gov.yu
. .

milojka.zarubica@
minrzs.sr.gov.yu
196
.:361 8084
:361 2534
bratislav.djordjevic@
smip.sv.gov.yu
.:306 8597
:361 8118
marija.antonijevic@
smip.sv.gov.yu

,
,

,

,
,

,

,
,

,

: 333 41 28
ivan.arandjelovic@m
err.sr.gov.yu
: 333 41 89
asija.veljovic@mier.
sr.gov.yu
: 333 41 80
snezana.milic@merr.
sr.gov.yu
...
: 333 41 91
: 333 41 76
bratislav.radivojevic
@merr.sr.gov.yu
: 361 21 87
igor.srbljanovic@
mfin.sr.gov.yu
...
..
..
...
197
: 306 2500,
. 31-29
: 306 2500,
. 34-94
: 306 2500,
. 31-88
: 306 2500,
. 20-26
ibaras@mup.sr.gov.yu
3616292,
dhadzic2002@
yahoo.co.uk
,

,

,

,

,
...
.
. ..
...
..
.: 2135425
oliverastevic@
yahoo.com
.: 2135425
deske28@yahoo.com
2135425 mirkop@
mki.sr.gov.yu
.: 021 424649
: 063 8063189
minici@verat.net
.: 3201 170
: 265 64 88
salapura_v@yahoo.com
.: 3201 171
: 265 64 88
064 116 82 85
marija210@yahoo.com
/x 021-520-628
063-863-4942
inspekcija.zzs@
nspoint.net
. .
...
.: 33 09 183
: 32 22 681
slavica.tosic@
beogradsg.org.yu
198
...
.: 33 09 263
: 32 22 681
sadika.janojlic@
beogradsg.org.yu
...
.: 33 09 367
: 32 22 681
13.2 /

13.: /
//
10
,
2
2-3 . .

1-2 .
-
2-3 ..

5-6
,
-
-

4 :

-

-
, ,

() -
, ,
,
,

2
199

(U comitology)

-

,

(),
,
.

-
,

-

1

RID, ADR.

RID / ADR

,
.
,

5
1
2 ,

,
,
.,

PIC

13.3
13.,
.

.
,
, . ,
, ,
, .
,
,
,
.
,
200
, , .
,
, , -
.

,
. , ,
. ,

,
, . 13., ,
.

(. , . 15/95, 28/96 37/2002)
.
, .
, , .
,
.
, (
, , , .)
.
.
,

.
,
.
,

( , , , ).
,
-
,
,
.

.
.
.
,
, (
)
.
201

Nacionalni Profil Za Upravljanje Hemikalijama

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nacionalni Profil Za Upravljanje Hemikalijama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:

Te: 768 042

1058 2794 12296

Zn, Cr, Ni, Cu,

NMVOC, Zn, Cr,

SO2, NO2, CO2,

, ; PHARMANOVA, ; , ; STEVAN STILL, ;

2.: 2006. 2007.

2.2: 01.01.2007. 31.12.2007.

2.3: 01.01.2007. 31.12.2007.

2.4: 01.01.2007. 31.12.2007.

U.S STEEL SERBIA, ...

MESSER TEHNOGAS 24,

essential use 30.07.2007.

BILjA, , ZORKA MINERALNA UBRIVA, , AGROVOJVODINA

23. ( , . 79/2005); 14.

Environmental Health Criteria

OECD Guidelines for the Testing

Good Laboratory Practice

Good Manufacturing Practice

The Pesticide Manual

The Biopesticide Manual

Pesticide Safety Directorate

Electronic Code of Federal

A study Guide for Commercial

http:// www fao.org

Recognition and Management of

Iowa Commercial Pesticide

(Global Information Network on

1. Gas Chromatograph HP 5890 FID/NPD

4. Spektrophotometer Shimadzu UV-VIS 2100

Atomic Absorption Spectrometer (flame and hydride generation

Gas chromatography 8700 PERKIN-ELMER with FID and ECD

Gas Chromatograph Hewlett Packard 5890 ser. II with ECD

JUS ISO 17 025

JUS ISO 17 025

.353-01-00725 /2005-02 15.07.2005.

06. 09. 2007.

Food and Agriculture

United Nations Industrial

Organisation for Economic Co

Avalon Environmental Association,

Bent River Drina,

Centre for Developing Ecological Awareness

Eco-Beo-Grad Ecological Movement ,

Ecological Group of Koceljeva Citizens for

Ecologocal Union Ecoagenda 7/1935,

EkoForum - Forum for the Sustainable

Environment Engineering Group,

Kruevac Ecological Centre,

Raskin Sliv Ecological Association,

Sanitary Ecological Society,

Serbian Green Youth,

Telecottage Association of Serbia,

Union for the Protection of the Environment

2600 081, 063 491 715,

You might also like