K

12.3.2013

: 8

: 37

4 & 300

C 28 F

J
6 O P&

..v.HE J F... E CJ J P F
.

.M. A

4 K
.80 J
L h i
K,.12&


F ( 23).
.H.H.v.
AF

J JC
EP
A.
ML
c
. N
F. H
( 25). TQ.
GJ H
.

F F
O
, .1
F
O
.C.. .M.
.80
JF
A
P.
H
F
3

4 O .C..
.M. .20 J
H
A A A
F.
H C
H
H

GF
M. O .M.
AM,
.80
J A
M.
F

KE J

E 7
LAL P
I i
K,.12&

K
FF M
iF M
. Q Q
N. M
( 36).

KEF
J

M H
.

F G
F O.
&v
F
H H
h

M.
GF
M
.
2
I F

EF .2
F 7
L J P

F M.
P
K K
&v
K F
. .2 F
L AL
P
I iC
A.

K, . 12&
J I
M

,
J
Q K e
F ..M K
b
F K L
F
H
F
M .

KJ

.
iF, ,
, F iF
O A O

P
.
iF
. Q
O, K
M O M
M .
O,
K
A.
.

, A

.
Q
, ,
M.

O I

M
. E G
, F,
G
.

GF

A.
F

E
C
J FM
G
P
.
F
M
M K

P
L
...
C,
, F
E
v O
h .
J P
G F...

..v.E
J K J
GF P
F.
E F
F
e

OH O

H P

L .
J
.
J

F
F... O
H
.
G F...

..v.E

.M.A, F...

Y, G
v.H.
C,
G
Q
, M.C C
J G
, FM
G iE,
G F... GA

H ..Q,
M, L
Aw,

H ,
F GA
, P
F, FME,
F, I, F,
C, . K
Aw, v,
I, Kx,
K, .,
, , K
() L,
N, PE
,
A E
m,
, . G
A
HAO H
,
,
LI,
, ,
MI, F,
C, M, G
FFM
K,
G OE
GF,
M I, G
eE
E,
E
F, H,
, C, H..w,
G PE G
A,
F,
,
w
,
M
F, ,
G M E
F
,
IL,
G A E

,
, G
A P

., v.
w, , C,
E, O, G

eE
,
E
, v, F,
, , FFM

, i
, ,
F,
F...
H
F
F, F,
ML, ,
F, K
O F
O PL
J
J.
M
C CJ
K J
F
K CJ

F A PL
.
h .

,
K,

FO
PL
h .
Q
KJ 6 O
P
F

h
.

, C
, F
A FO
O
.

J A
GF
.
K I
hv
C
v
.
EO
F .

F
F
.
P
FM
G
..v.
E OJ
PJ
P

J:&
KJ

P
&
O
P
J C
K F

IN
, J


J ..Q K
CL
F bF e
F K
O
LF

&F A
H
PM
K
GF
P

H
E
G,
K,
K
& ,
E
F
, M G
,
N
,

A
F,
P
M
P

A

H H
P
KM
A.

M P

F...M

O GA,
M C
C GA, FM
F,
,
A

PJ
KM
A.
FF I
K

J

H
.

P.

f0ynd&dmki(mm+

{*h)t+{i)){sj{sv

{k
tsc{,{c$h{s

{bsjY+(y-t)f(f&-s
-t3t{{fjh){hj

d.{sd
d.&y
dsc{,
{kh)y

{1{sds
{wjfy
+s,uty
y4-t{c$
h{s
{ k
 
j   y  b $ 
v  L 
hfv
)+ht(
cb{)v
)ks2y
ft{.htt
w&{t
+ h t  
2Q O LQH5HQHZ
DO{*h)y
h  )  v 
 d . 
{b{t{wj
{,tv
{kc2t
3h$
yt
{kh)t
)isv{1{s
-y{
KWWSODERXUSRQGLFKHUU\
JRYLQtc)0
j+hb
{v{j
jw&
{ k h ) y  t

{Lht
w j  + b j
2ht
ji{
{*h)y
+ { i )  ) 2 t

) i s j
y  { 
bfv
{ k h 
Lhj)fh)y
g{wd&{

){)j
2QOLQH5HJLVWUDWLRQ
3 h j 
jj{c2t
ek) 606 j
)ksb
{k{s{
tvj
i  
t s  c { ,
{ c $  h { s 

{1{ss

H{s*{Y
 s  j
)d.
&th)y

bs{y
{1tfbs
{+ {,{y
{1tf){.
i h { s   

{k){.4{
w j  s   i 
{gs

{ {0vhh
Yjts2t/j
sihkgj +h{{ {0v{
{ht
y4i)bss

t{sd
{{0v
+Y hyh
sih
4{+{vh
s {  h ) w 
kgj
y{h
tby4i)
bs s
0h{s
w3
3b-ts
3-{
i){{h
fj{bsv
$ y s 
wOtfh{
j{k
vc:j
&$dv{yw
{ t {  h b
{ g  { w 
*  h s v

$ y s 
i+wjt
{-th
+w{{
i
{jb{
{iY
{jjj{
()).{
.y-jb
j{{wj.
{khh-t
*iv+Y 
s0t{h
) g 2 t  & 
b t   f + t
{kt4{s
hbt.2t
s i  i { g v
hb{
{ { { d  & b t 
hbsi
{k0{ydj
{yu*2t

c$by1
{ftt00h
{vt
i+/yY{f
tb.
{kjc
gD.t uhj
y{,t
       b b
{g{h
2tsh){
-w&fc
v${,h)
/i t0
{gtsb
$ys f,y
 { h ) y j  ) t
w h ) w {  { /-tc.
htbj ){s
j .0hv{sy
0{{0.hv   s s
i{k{{ys  ) { y  {
Lf+vjy yis4{
h)b{v{j
4is

ss){yt
t{sd
    j  g 
t  w 3 { 
+/yY{fy{
h ) t  c $ j
{ h
tbh)t
- y  f j  w 
i){ {0v
 b t
860/(Y
jtjY
Ys2t
sd&wvs

{t0hh)w
d{y
) t /  
s s   ) { y

.0hv{s
s  j
3{
4{shb
t.vy{
y  . t  
fc b
$ys2j
0c$0f { 

h b  t 0 
)t
{{jib
t.{j,j
b  i s 
YjtY
Ysb
{sh)yb
0v{y{t
t
+v2y
{ { b d
&ibj{kd&
{ b $ w j   
hs{{f
{jh)wj
2h.{t{j

f b f { j 
{  h 
t b 
{ { 0 s
sY
jts0t
w3wvs
Y $ J 4 c  s 0 j
{  h s v
{yLjw3
wvs
2{fh
yw{s
bjfh)t
+/yY{

h b  t .
f-w&t0
{ *   . & 
i){
h{kb{
-w&/h)t
vy){y
.0h{s
{h
t b 
y4i)bs
s   {
)t/
){.yy
is

K 12.3.2013

IF P
L A
FT
M .12&
M

CJ
.26.66 FH
F

C P
CJ
.26.66 F
H F

K J
..
FT F
396 O
F
M
A.

C;&
I
I AO

O
O

,
I
C ,
GF
F
, AO
GJ
MJ

, P
F
F
A.
FF

&P
A

F K



O
F A.

C P
C A
FO

F
F
.
F P
AO
J
A

K F CA
O

.
M F
2011&2012 GF 16
AO
556
O 556
.2 1
55 J FH
.
64
AO 3264
O 4
i
.4 16
16 J FH
. 2012
2013 GF 12
AO
500
O 500

.1 81
25 J FH
.
97
AO 3993
O 4
i .5 9
10 J 750
FH

F
C
A.

F M
AA.
I

C
F b
A.

A
C
A
O F
J

O c

A,
P
GF A E
A.
IF K
e J
MK MJ
O
J MK

b
CN OJ

I F

cF
A
IK
F MK
b F C
CN
OJ
.

K
M
M
F.
F

,
30 C
M
A A
KM.
MK
MJ IP

IF
.
IF K
I

F F
P .
I K
C &O O
C F
A. IF
P
A.
A O

PM
F F

F
F
A.
C.
MM

P.
(
K) .C.C
P
P. MM
H
, FML
H
,
C ,
C P
,
C
,

Aw C
P
E F,
C
H ,
C P H
KAw,
C
,
I, CC
C , F

K
.

CL
C

C iF F O
H O F MM C
G C .

CF O FM
C G
C, . 12&
CF O
F
M
Q
GCJ
C
.
C
iF

F O
H O
F
M

.MM C

G
A C.
I, FM,
NF, ,
A Q A
.
C C F
W
.
O
G v e,
K

N
, W W
,

Av

Aw,
Av C
,

C
P.
MM

O P

K
. MM
IQ , F,
Cx, ,
G
CJ .
M F
P P.

C, . 12&


CL
C
CFK Q
.

Q

Aw d
H 7 F
F

CL

.
L IF
Cv

C O
A. GJ
- C
CFK

Q CL
C F
. WiFJ

CL
CL
C G .
. F C

C
L
K C , N.

F FF E
150 E
PM
, . 12&

385 CO
F C
F FF W E
K NO

100

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,

Printed at Anitha Printers, No. 280/4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

E .
I

F C G
.

c e
31
C F
KM
.
I
C G
M F

C F
FF 100
N

GF 2012&13
50

K
M.
, F
C F
FF W E
150
E .
31.3.2013
100

H
F

A.

F C
FFF
E E
C

A
C

KM
.

K
QI K
Q. .12&
K
J

J
Q
C
QI
.

C
E
GI FL
E
A J
F
K


C E

M.

J A v
, .C.T., v

A

O
F

K ,
J
N
F

,
,

c F
AP
K
,
P MN
E
F

P
F.
J

Y,
A M
,
F
,

,
F
, c Y
E , c
K
Y

C F
O.
F
E
.C,
E
.,
E
.x
H

.

M FL
GF
HM . W .

K M?

PM
A N F
K,.12&
K A N
A G
OJ
PJ PJ
:&
O, O
O K
F
K M

K
F
MJ


PJ
IO
O F
.

v
P
OOL
M
?

P O
OL

M?


P
O
OL M
M?
K
K P
OOL
K
?
E
.

.
K I
I
. H
K FK
.

M
FK
K
.
K
K

K J
b G
H.
K IP,

H

H, F
C K

K
A.
K
A
K G
F K

PM.

OO
K

M
K
I

N
CA.

P, K
I
M
I O,

A N A
A.

P.

A Av
M P
, . 12&
A Av C,
A Av
A

A Av

F P
F. A Av
F
v 3

H 60
MA MJ
F A A.
FH
J

v M
FF
v
FP
K
MA.

 K 12.3.2013

M F F
1.10 L F

M, . 12&
M
,
C , C
,
A CO
F
M M
F
F
M O F
M
GC
C

.

C:&
I
O,
F b
F A.
C
J MF
F
A
A.
C
J
J C
F
b
MJ
A C
F.
F 532

. F 188 O

A. O
1,53,000
F H
. 1,10,000
L F
1,00,000 L

A.
F ,
J

.
F 10
O G
.
FJ 5
O G

A.
CF .
40 FH
OM F
A. C
.T.. C
F 1981
C FJ
OM G

A

.
A

G F
F A.

F

P
I
A.
F OM

GF
A I
P
M A.
61 O

. 25 J
i . 15,25,000 A
A.
c
F

.

F M
AF
I
K
C

.
C.

F M
A C:
I
C F
A.

J
A.
A
, L A

O
O P

M, ,
O
A
Q MJ
MJ
F
C
F
A.
AO
&O

P MJ

A.
F FK,

C
F A.
CJ M
GF


Q
.
M G
L G
.
CJ
M G A
G .
GJ C

I
C
MJ
F
O F

M F .
10 GF A
M.

F
G
O
C
, F

C

A.
IF

A. I

H
F
A.
I 24
J
E
. 6 J
G
E
. F
A

F A A.
M
J
F
2
FF W
4 i 50 i
QF A.
K b
CN OJ cF
F
C
CN O
J. Q

a
. bH
J
IF
a FM
. P
KM
M
I
J M
M F H
. FM
GF
&O

A
C MF
.
&O
O
C .
F
AF

C.
H
GOJ

H
F F
2012 &13 W . 2.10
FH
F
F , .
126.26 FH
13
, , N
, c F


.
MM
F
e,
M
, M
Q,
F ()
,
C
, F
C
, P
F,
, v.v. ,
P,
C,
O,
J,
C H
FI,
C
, C
,
C HF GF,

,

.

... C J vG F
F...M PL
.

iF
EG
P A F .

vG

F...
EJ M M
F.

14&F

.
L J C J

C,.12&
C

L
J
H
FP
P
J .
J A

.x,
H
,
F

P YK E
MA.
C
A
C C
HE,

O CH
PM
A
P.
JA

F
MA
.
HL P

, J


P.
GC
O, K

M
CK P
M
F

MK.
CK
CK
O F M
MA.
F
CK YQ
M
G P
E P.

GM,
.
Aw F

MF .

F
.HE
EQ N M

NF.
G MM
FF v

.F
P M
MA.
PC E
K K
J

PJ
H. JA
F
200&
,

JC .
J
M .
, CK
. vJ,
.M, .

F
.

M,.12&
M
OJ P
J PJ:&
,
K AF
14.3.2013 MA
10.30
EM
M C

.

K


J
F

A.

P.

PL F...M
vG h Q
F .

MF vL h
CJ G M
M . 12&
F Q vL h
CJ 66& G
M
FL
.

e A
P C
P.
GCJ

Q (
..),

E
Q

, E
W, g,
L,
H
b .
,
E e A

Q A
.

b
P A.
A
x O 20
L A.

K
J J K
J 3 E
, . 12&
cAK F
C
A.
F

FO
.
J
J K
.

A.

GJ
7.10 E M
F
180
E J
.

LU
FJ F
M A.
K
. J

J G
G.

J
N F
A
K
EJ .

J
A.
J G
F 10.30
E
J 3 E
H 1
E .

K 12.3.2013

I L
H e K

K
2&

MK K

, .12
H C
I
L
F.
F
PJ:
MK F
F b CN
OJ H
HK 22& F
F
.
F
MK
K
MK c

LF
.
C
e
A.

GF Aw
, HQ, F,
A A 4
O a
F
M P A.
F
MK cH FJ
3 F

A
c A M.
, O
MK

Fb
FF.

O

a F M.
G
A. MK
F bH
1& F K
31&F

O a F
G
MF. ,

O

a
F M.
, A
F
M MK c F
E
. 2013&2014
I c
K

A.
,
GJ MK
F bH
MK K
MK c


A.
MF O
F
A.
F
L
P
H.

4 HF F :

J I A
K,.12&
K C

F
, N

H I
QJ A
.


A i
.
F, H, E
F,
F O
K,
C 11.3.2013
H (On-

line Renewal)

GF F
, K,
,
I
O
PA.
1.4.2013
F F
N
J http:/
/labour.pondicherry. gov.in-
FM

H
.
C,

H
O
.

FJ 18&F
C F
P N F

K IJ
N M
...&GA
K,,12&
K I J
N
F
. N
J

... P
.
G
... F
A.
MM K
I ... Q
A. G .T.
.E
v ... I

N I
M A.
GCJ K

iF, N
I,
G eE
, G
N C
F
Aw
F A
.
GC
I
N

,
x,

, , Q
, F,
A Q
A .
GCJ ,
, ,
,
,
A,
F, E
O
H
. F F
P P.

K, . 12&
P&
P&
N F
I .
F
L
J .
F,
Y, ,
,
L,
, ,
F A
F
K F

GF P

F

K
LF

F O,
P
P F G

18& F F
E C
F

A
b

G
.

ML
... GA
K,.12&
F C G

OJ
PJ
PJ
:&
G Mv
v
ML G
A
GI
.
ML
,

M,
x,
P,
C,
,

H
CA, F,
,
,
T, Q,
, ,
x, C,
, C, O,
, ,
, , L,
E, M,
, ,
,
C,
ML , M,
A ,
A A
GI.

P.

1000 A.e.
'G' P

K G O F AF E
K N P K A M. P
O C G ...
K
P M A. C
, Q, , E A .

K, . 12& K K

J
G F K
.M K F C
b M
F A.

K
GJP K

,
J H J

N
E
A
O A
J M
F F C K

F b ..M
.
.

J
M K
, M F F
J F, M C
, C, I
e C O
MF , C
QI KM,
GF
4 O KM.
HF
FO
K LF
F

i FF
C
F F (Online
Registration)
P.
O
F (SMS)
F

.

I A .
N
e, Gv

F,
K
C F
,
N
H
I,
N
FK
vG F PL
,

... C
FK Q

h A
.
F .

, 12&
FM
K
J 'G'
P
KF.
K
MO

2007
L
K
G
G,

F
F
P .
I

G
K
, M
J
A.e F
P
A N
.

H M H
J GF F... M.C C FM H
J P F F...
H p, M.C. I, F,
F... H M W
O h .

, H .MO A 17&F
G O
K
K, .12&

v w
PJ
PJ
:&
F
J
IO
F
I eO
A
K
M
J

H

CO F
M O G

MF
F

A.
IF

CO J
17.3.2013

F M
M O
G F
MF .
E F F
H
,
M I e
8 I
.
( K
M
IO

) F

M
CO
,
, IO
C, I
O C
, O

A.
IN
I K .
I
MN

.

C IP
C
F M

O
GC MF

F
E
A.

P.

 

f0

df(ed
t{sd
jd
{fv
0{j0{{j.
y,j+{
cvc0{
)s{{b
 n ) s { s h 
si *wjo
w + v 2 y
t0d v
f-/i-t
i { $ 0 f   4
f  b 
g*
 + v 
*h{t$0
{{"y0j+
$b{"
i  
*{{{yjy
)gb{g
*s-b$y{y
yw{s
by.j
)gvbh
3{t-tbj
bh{t
)s{j*s-b
${ft
yw{sv2f
j  3 i 
g
)gvi
{{tf+t3
{{ty 
)s{t0bv
j  * - 
$b{y
bw
{{fb$
Sy{c2t
+v2yt.
3hcv

{h&3b$h
bvtsc{,y{s
wj){y
j     g 
j j   ( { w 
0j+*j
t{c2t
{ {0b
{h{k{j
{{kij&3
<fbf{kij
{k0$
cvhb
y  h  
{ 0  + Y   0 t
f  ) g v
-tf
) g v
-tlt{
i 0 f  { m
b{f.i
0 , t {  
{+.{b$)j
g  s { b $ 
*   w + v 
j{ *wb
{jw{bj
hj
 h 
h{jc2t

{htbj

hbt.
i )   h b
y & / c  f / t
v{{shj
fgjy{
,j-/i
{.{hj
b{ {0
{{2{
b+i
-y*s
{s{v{j
,h)/iw{
hjbw
{bdtj
fji0f
)jy{t
c${i.b{
t)thj
b { k  , 
+&{7b{)
)si{j
*-tZ{{k
Z{1/tb
gj<{{{t
<{1bgj
j{yh
  { 
sh
{)-t*h)0f{
) j +  0 $ { s v 
{ t  + / y Y
{fth
w3j{{
v2+tj{
i{f
bjc${1-t
{jh{tjs
{ { 0 b 
./tvj&
,t2{h
h{)j{j
{t{yh){/
w{s+v
hbt0b{
& b g h ) v 
+/ yY {f
sk$ys
Z{0tj2s
Y$.-t
js{tt
{ub{{
{c
<{0j2s{t
+/yY{ft
jsf*
. &  { {  . 
+{j.&
f/{{{
{c{{{
f {  0 0 { 
{+f$
+vv w
{ f  { t
vh{j{j
{ ) b  { s v 
{ t   . & d
{{+/y&t
+jy{ti
+ d j  

{ft.{
hh{j
)j+{t{ub
jy)
yb{j
b{j
{j)s{{
yc$b
yg{t00
g{b
bcy{)
{tvcv
g{ {{
jcvy
)+vvi
{ftb$y{s{
wfj{ft
t{{i){
)j++yci
({w{{4{
{1tk{
2{ft.b
j{ftj+bb.
jg{{s
h $ { s v   { 
)j++y{j
s0y{y
0ct{j
.0b{
j  y & v
b$ytsj
{svf
{j/{
{bsj
s{b${
gj
bh.i
2{b3{
+/yY{fw
h+w{,
j{d.
i){{{Z{s
{{{*c2/i
*st$ys
h)tc$j
{yYtfSy
,75$16:25'('
8&$7,21$&$'(0< i
({{d
k$bd
ys2,ij
w{s2,ij
{{s{
t {.j
f{j+/yY
h
{yYtf{
&{
bf$
.y+{

i)hbt0-y
iw{gyy
{  {  0 f
+v

{ h
t b 
y4i)bs
s

{{sb
$ysw{
+ v b  h j
bj$b{{
gww{s
c$*wjh)t
+/yYh
b{d
{{k.$
+/yY{j
{t0
{sh{{y.$
0tjc{t

,it
{ j   h 
+wj{s
{ {0
+/yY
hhv{s
 &
bj
g 
Hh)t,
{ t  y { v
 s  s - y
{){ts{j

{0yt0d{{fjc${i
+s.ds
w{sb,y3
hbt0bc
 0 j 
{0j{{$
$ys
+ / y Y
$ .
c${1j{
{s{b2t
{sc$j

s{,v
{fv*i$t
ii+.
s i y 
j{ 
{0b{
1{fc2t
& .  b j 
h03i
w{jt
&h){/{sv
({3-ti
t-ti{0vcj
v/th
0{0t*uhj,{t-y
0 c j
y{vs+v{j+Y
w0$ys
j {j
{{hj {b
hbt.{3
s { y  .{tjs+v
-tt.-tj
{yYtf bc{k
&t{)2j
+wj+/yY{f cv)t+d
-v{bs
wj.{.i -tZ{0t{h
2jj{h
s j   i j h{-tb
j  $ b { t 
  v bh{yc$j
{ h  j
/tj.i .j<{by
$b{t{i
{ v { j   { y Y sH4{{2t
*wsvs{)
t f  S y Ljbb
2)t
{h{yc$j
H )   { j
.ji){0t
i 0 $ y { { j 
{b2t{
t.{h
bb{
sibgj

L j  b  b 
{ h ) w  
c$jh.j
4 { s  h b
y$v20j
t.sib

0{{j{1t
0j+{ti)
{ubw{f
hb y&t
w
bty&t

th {g
i ) {   c : { j

c$j{j
w {   { s b 
&$
gj+/yY
2{ t
.b{c${i
ysfj
sH4{<{Z{
{{h)t/-tb$ 3h03fj
yhjb bjc$s{twj{t
f{g
ssj{f{sv
*hf
0j.{t{fb 0tt
, - y  s {,h{

{vb{c
n)t)0j 0f+v,s

{
s

{ j  b  0 j j  y(b ytt
{ { 0 s
i{{
f &  ywj3h*
)t3h
bwtj++Y
{ t f &   0 e { 
oyg f&{3-tf& {j
cv{bw{ y
b{sbh
{${k0fc
{)t/ h  f j  w  fbywj .j
 0 b$
)t/b{s
){.y.0h{
($b{t( {wcv0t
s{3-t
b 2  h  $hj())
i  { g { y
+w,.01s
$f{t))j b $ y   4 f{ . {{j
h+t
w f v   3 {  { $b{th{
g++tb${ 2{ftb
+ / y Y  3 h  $ {  svbh{
( { 3 j  
w{s{ {0b
b  h  {{{{ h{j{sh
 . iv{h )t
c j  { t { s + t  , .  f j  g  . y
{u{{cb
{vbw{h 0 b ) {  { 
{wcwh) c,fsi)t
tbh)ttci){0w ) j  y { d
${wc2y g{j{j+j
cvs0f+vwjy k).{&i)h
+y(-tc
bvh$ysy{s
  c v  . {  2 t  4 4 d shj{
g{{j.

{{{k
0.h$

j
hsb
.t
h)tt{w3w
0g
ysbh
.jh)bj
{ w { { t
+v2y{t0
.k0{jy
){ j+b
sv c
0 { + h  * w j 
h b  { g 
w3j{sv
i b  t . - j
 + v b 
+hj{c$
0{svhj
{t{3-t
fj*){g
t{s30t
g{{j
 + v b 
Zft.-t
j{c$b{h
0j
t

{
{ { y s j 
h s b j 
 j  { y
)t/t&b$
{kbt{k
fc{kt{
c{f$h
- t  { t  y 
w&h+v
bbj
+ { $ y s 
c $  ) s { j 
*hfj
b)f,f+.
*ht.
j{)bw&h

) t /  { f 
3 0 t  h ) t
w*ud&-t
b0c$
j{l{h)
t{j{y
)v{kv${
yjw{,u
{fv 4{s
hbt.2t
hjbd
{s{{j
hb{s
{  j  j
{+/yY{f
v+{{
h  t b
h ) t  ' $ 9 $ 2
0 ( ' , & $ / 8 1 , 9 ( 5 6 , 7 < 

y {   , y 3
sihj{fw
hd{w
-bb$ths
vgjmy
*uh){
- i  w { s 
{ {0sh).
{ s v   { 
b v   +  t 0
*hs2y
ft{$
{ts{j{b
y{tj{{)j
b${{j
j{{+/
yYyv{j
t{tbv
y{y{s
 .s2y
h ) { j  j s
+v 2y w
+w jfj
d{{b$
,svgy
tfj.b{
y  b f j   
{t{{ysLf
+vv+/yY

ybfj{d hfw&
{jg{bj 0 f { y  4 t
f { 
h{-t
g(jt0
bjt
.{y
$ b { 
f2t
{ k 0 j
{j,y3
y { s 
j+vv
{ t
t{h
t { t
{)j+0j
+vv
yj+bv f){y 0h)t&
s v
0c
b,y3+v 0 f b  { h 
cj{j
s{
d.{*h)y 2h.{{
dsc{, * t c v   
bvt{b+jd jj*si
{.j24 cvwi
j{{b {b{Esvc$
{s4hyb c$*w{ub
c j  {  { c  {j)j+{s
s+/yY )tcvj
{ht c2bfj
bh)yt0 w & b  g
f&w3f3i *h
 gjy
hfbj 
y{w{
y  g j
yfb{g{s c $ b  $ i { t
h)ysi
 & i ) j  c 
{2t+.fyt & + b j  i 
.-t*w$ i{t.j1
f{fy+)*) {bjLfb{
v   +  s v  +vhjb
v){.v j  c $ 0 f { t 
tb{0s 0 g { j  j
y { s s v  y{w
hbv { t   j 
fsv+/yY { t  { w { t
{fwji){b {jv2
,  h  ht.
{t)s{h)t {/t{h
w{j{ bb{h)bjj
 * h +vbt
d.$ys sv0j+
Lgc2t $b{j
{  {  j 
0 h ) { { 
y{jL { & b $ y  { 
i)bt0{sv b$y0{
y 4 {  4 h  {$y
$ys
bw
{ b j {  . k 
g  0 1 v { h { t  { j
i{j{sbj &j{s&y
{s0j{ 0t{t&{kb{
0h){${y {c{t
4svcb
{y{{
jh)t+iy { g  & 
{ y  w y 
 k0b{f
{ywy{y jjb{g
) s  { s  w{y
vsjby {bb{y
byy & i ) y  i b {
{t{bj { s   n d j 
s{)b{j{y {jj-so
{)yi. w3s2j&{t
b{dkf   { s h ) t
j{h)j{y * w j  b w 
s  { s j t{jys
{gsvj, t1{f{jj+b
b${sv
f{jjbf
{j{s"j)f { t   h { t
y"{j{b ty{t{j
y",b {s{t.yt
y{y{y{y .yb$j
{s.{"yj {{jLg
+b{-{-j
w&  y { s v 
{ f b d  { i w3w+y0{
{yy{y w&y{sv{
f{s{cv
{t{wsb
&  w { s   {fj{{t
wb { w  ) j 
) {  { j w&k{j
{svj, +vt)g
b$jf{&h b{cv
.{cv bhtcv
c  b $   w - w & 
2b{fj jgDs2t
h  { b $ )k&{
2v{jy &i-w&w&
b{+vb b${jcv
.cvw w{.j&.s
cj+bv 2j&b
{yycv {  yhb
w3v+v {i{
bd{tcv iEj{
    { g /y.{
h  { y {

sh)tv
t.-t$ud&
{{g{0v,j
{ { g
hjbj{
{0vc{jf
,u0tY)
4{{${s

3{
h b t .
+tib
tY)
,u0
,t0) 4{{
kbj
sh)tvi{{b$y{jcb.{
h)t.{1{fcvw{b{yy3{t/{
gj{h+w*{dt{{t
)s{h)tc{tih)w*{{wj

{sv3s