()

2010

1.


20072013 ,
.
(, ,
) ,
()
.
61
().


, .

,

.
,
,

. ,
,
(.....).

2.
2.1.
2007-2013

90 Urban Pilot Programme
( ),
URBAN (1994-99) .. URBAN ,(2000-06)

, .
, Urban Audit
..
.. ( 1999),
European Spatial Development Perspective
,
, .
ESPON (
www.espon.eu), ""
.
,
URBACT (www.urbact.eu)
,
.

 2007-2013,

"Cohesion Policy and cities: the urban contribution to growth
and jobs in the regions" (2006),
,
"" , :
, , ,
, ,
.

(2006) .. "The urban dimension in Community

policies for the period 2007-2013", ,

.

,
, ,

,
, ,

.

T , .. (2007),
"
"
.
2
:
-

- ,
7 :
-
-

-
-
-
-
- .
,



20072013 ( , )
.

2.2.
,
,
4

 .
,
.


,

.
, , ,
,
,
.

.

( ,
, ,
, )

3.

3.1. URBAN
URBAN 1994

.

, .
,
.

().
URBAN:

,
,

,
,


URBAN ,

.
3.2.
2000-2006

.... ... ( ),
(COM (98) 605)
:

( ) .
,
, ,
.
, , , ,
.

,
:
o

/
.

H
,
.

,
.

4.

2007-2013

4.1.
,
,

().
,
10.000 .

,
.

, , ,

.

, ,
,
. ,
, ,
. ,
,

, .
,

.

4.2.
,
, ,
.
,
10.000 .
:
4.2.1.
,

.
:

,
, .

 ,
: ,

.

, ,
,
.

.
.

,
(, ...).

,

, ...

4.2.2.

4.2.3.
,
, ,
.
4.3.

.
, :






8

 .

/ .



.
,
2-3
.

4.4.

.
.
:
/

, /
, ,
, ,
,
,
,
,

( , ,
...).

( ) ,
/
, ,


, .


, /

, , , /
/ , ,
, ,

( ) ,
9

, ,
, .


,
.
,
,
.

(,
,
, / ,
, ,
).
(.
4.2.2. )
:

4.5.

, ,

3 . .
61
.


.

4.6.

10

4.6.1.

,
,
, . ,
,
,
( ) ,
.
, ()
.

,
, . ,

.
.

(
)
.
,
, /
.

.
,
, , .

,
, , ,
, , ...

.

4.6.2.


, . ,
, :
1 :
,
, ,
.
( )
11

 ,
,
, ,
.
2 : ,
.
.
, :

().

().

, ,
, , .

/ .

4.6.3.

(Jessica)

2007 2013

. JESSICA,
Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (
).


.
().
,
,
, ,
.

12


, ,

, , . ,

,

.

,


.

JESSICA.
( . )

5.

,
.
5.5.

:
,
. .
, .
5.6.

: ( )

.


.

4.3. .
5.4.

.
, :
-

( )

13

/ .

5.5. /

:
-

( ) ( 3463/2006
- 203-207.)

, ,
.

5.6.
.

() ..

.

.
5.7.

,
.
61 (
, ).

.

.
5.8.

/ /

. ,
.
:

.
.

: ,
.

, , :
, ,

14

 . ,

, ()
.
6.

.
1. ( / )

/
,

2.

, ,

15

/ (
)

3.
:

4.
:

(

, ..)

5.
6.

16


-

,
,
.
, 1996

,
,
. ,
2003,

, ,
&
. ,
1998

. ,


,

.
,
G4 ( ) G27 (
27 ) , ,
, ,
, ,
.



.

(contrats de plan),
: ,
, , .
,
,
,
.
" " :

,
, ,
, , ,

.

17

1
10
11

13

(R&TD),
.
.

(
)
(, ,
, ,
, , ...)
( ,
, , ...)

40

41

43

, ,

23
24
25

44

45
50

( )
.

.

.

.
.



.

54
56
57
58
59
60
75
76
77
79

18


JESSICA
JESSICA
2007 2013.
36, 44 78 1083/2006 , 7 8
1080/2006
43, 44, 45 46 1828/2006 .
, JESSICA
, , ,
.
JESSICA
. ,

.

JESSICA

.

, ,
,
. ,
,
. ,

, ,
, ,
,
, ...

2007-2013,
.
4
JESSICA .

(Urban Development Funds)
,
.

(Holding Fund) .

,
.
JESSICA
(Funding Agreement)
().

19