.

KlausDieter Borchardt


.
.

/
,
.

.
:

2, rue Mercier
2985 Luxembourg
LUXEMBOURG
8, 20, 33, 36, 55, 77, 100 124:
,
, 2011

Europe Direct

(*):

0080067891011
(*) 00800
.

, Server Europa (http://europa.eu).
.
: , 2011
ISBN 978-92-78-40729-2
doi:10.2830/46204
, 2011
.
Printed in Luxembourg


.

,
( C83 302010).
: 2010.


007
009 , ,

021

023
023
024
025
025
025
026
031

031

037

042
047
050 :


082 :

085
087
087

088
089

095
097
,

107
108

113
113




121

122


125
125
126
128
128

137

139

.


. ,
, .
,
. ,

. ,

. ,
.


.

0 07

7 1948,
Winston Churchill
.
,
,
.
19 1946,
.

, ,

,

.
, ,
.

.


.
, ,
(Organization for Economic Cooperation and Development
), ( ),
NATO (North Atlantic Treaty Organisation
), .
10 ()
47 ( ).


. .

:


.
, OEEC (Organisation for European Economic

009

Cooperation ),
1948 .
George Marshall 1947

.
Marshall,
.
OEEC
. 1960, ,

, OEEC OECD [Organisation for Economic
Cooperation and Development (
)].
OEEC 1949
. 1954
()
.
,
, , ,
,
. , .
1954
. , ,

, .
, .

:


.
.
5 1949 .

010

,
.

. ,

,
(). ,
.
, ,
.

41950 (
).


,

,

.

() 1994
.
1975
1990.


.
.

:
.


, ,

011

.

.

Robert Schuman 91950,

,
Jean Monnet.

,
. Schuman
()
(, , , ,
) 181951 (
), 131952.
50 , 232002
.
,
251957 ( ) ()
( ),
11958.
()

. ,
7 1992,
( ,

),
11993.
, [ ]
.
, .

.

012

11999 1
2003 .

15 27. ,
,

.

.

15
2001, Laeken .
,
.

Valry Giscard dEstaing,
. 182003,


. , ,
17 18
2004,
12004
2004.

,
.
,
.
, .
13 25 ,
(54,68%
69,34%) (61,7%
63%).

013

,
2007



.
, ,
,

,
. ,
.
.

, 21 222007,


.
,
,


.
,
,
,

.
, 2007

. 18
192007
.
27
132007. ,
. ,
,
,

014

122008 ( 53,4%
53,1%).
() ,
2009
.
(67,1% 59%).

. ,
Kacziski
,
Vclav Klaus,
, ,

Bene 1945
.
,
32009. ,
27
12009.

.
.
. ,
.

015

( )
. :
(I), (II),
(III), (IV),

(V)
(VI).

(
) t
.

,
,
, , .

( EKAE EKAE)
.
.
.

( )

,
.
.

:
,

,

016

. ,
, , .
,

.

. ,
(),


.

,

.
27 . ,
, (
31990 ),
, ,
. 11973 (
,
1982
), .
1972 ( 53,5%)
.
11981
1
1986. ,
11995. ,
, 22 ,
52,4% .
12004 ,
, , , ,
, ,
. ,
12007,
.

017

15 27, 90 474
.

,
. ,
,
.
,
141987. ,
. 1963

. 1995 ,
1995
.



. 2004,
,
,
2005.
. , . ,

2014,
,
50 .
,
2005, 2005
.
172009 . 24
2010
.
.
,

018

.
,
(1).
,
,

. ,



.
:

. ,

, ,

.

.

(1) 1244
.

019

13 1955, Taormina ()
Joseph Bech, Paul-Henri Spaak Johan Willem Beyen

. ,
.

2 ( \)

, , , ,
,
,
.
,
, , ,
.

3 ( )
(1) ,
.
(2) ,
,

, ,
.
(3) .

,
,
,
.
.

,
,
.

021

,
.


.
(4) ,
.
(5) ,

. , ,
,
, ,
,
,
, ,
.
[...]

.
, , ,
, .
,

.
.

.
,

,
,

,

. , ,

022

.

.

.

. ,
,

.
.
, .
,

.

.

.
, ,

. ,


.



.

.

023

.
,
, .
, ,
, , ,
.
: ,
, , ,
, .
.
, ,
,
.

, .
27
.
,
,
.
,

.

.

.

.
1
2004 12007
.
,
,

024

.
,
,
, .

.
,
.
,
.

. 112001,

.
,
.
,
,

. ,


.

025

.
, ,
.
18
,


,
. ,
,

(
).
,
,
, 1969,

.
,
, ,


.
Stauder,


.
,
,
,
,

.

026

,
.
,
.
,
.
(
18 ), ,
, , ,
( 10 ),
(
, 34 , ,
45 , , 49 ,
, 57 ), ( 101 . )
( 157 ).
,
,
.
( 153 ),
( 24 )
( 339 ).


.
,

,
.
,

. ,

, , ,
, ,
(
), ,

027

,

, common law (
legal privilege),
.
, ,
. ,


. ,
, ,
,
,
.

. ,
, ,

. ,


.
,

.
.
,

.

due process, ..
,
,
,
.
,

028

.


.
.
,
.

. ,
:

, ,
.
,

. ,

. ,
.

. ,
2/94
.
,

,
,

.
,
,
,

352 . ,
6 2
.

029

.
( 6) ,

.
Roman Herzog, 16

, 16
30 ,
72000.
,
29
2004. ,
,
, ,
, ,
12 2007
.
.

,
,



. ,

, , .

030

, .
,


. ,
,
.
:
(rule of law) .
,
: ,
, , ,
, .
,
292004,
,
,
.

, .

.
,
19631964
.

031

VAN GEND & LOOS

Van Gend & Loos

,
.
12
,
.
,

.

. ,
:
, ,
,

.
,
,
,
[...]

,
, ,
, .
COSTA ENEL

, Costa ENEL
.
: 1962


ENEL. F. Costa, Edison Volta
,

032

27 1964,

Joyeuse Entre,
.

1926
. F. Costa
, ,
.
F. Costa,
O.
:
,
,

. , ,
, ,

,
, ,

.
:
,
,
,
,
.


,

.
, ,

, :
,
,

034

,
, ,

,

.

,
,

.

.
,
,
.

. ,
. ,
,
.

.
.
,

.

035

6 1977,


5
6 1977.

.

.
,

. ,

,
.

( competencecompetence).
,
,
.

.

. ,
,
,
.

, .





.

1992

037

Jacques Delors
.

.
,
.
,
,
.
.
, ,



. ,


.
, ,
, .
,

.
11999
.
, ,
, , , , , , , , 12002
.
,
, .
. 12001.
,
,
,

038

,
.
,
. ,
.
2003, 55,9%
, 2005
49% 36%.
.
(opting out),
.

.
opting out,
. (12007),
(12008), (12008)
(12009). , ,
, 16 (2).
,
.
,
, ,
, , ,
, ,
.
,

, .
, ,
.



(2) 1 2011, 17
.

039

( , ,
, , ).


.

,
,
.
,
.
,
, ,
,
.
,
,
.


( 21 ),
( 22 ),
(
23 ), (
24 ), , ,

( 20 2
18 ).
,
:

040

,
.

. ,


.
.

. ,

.
,
.

.
,
.

( )
E 1998
( 88 ).
,
,

, ,

, ,
( 83 ).

Eurojust 2003 ( 85 ). Eurojust

0 41

. Eurojust

.
, ,
,
Eurojust ( 86 ).
2004 .

.
.

,
.
,
( 2 ).

.

.

.
.
,
. :
( 3 )

.
,
,
,

0 42

.

,

( 2 1 )

( 4 )

.
,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
,
.
,

.

( 2 2 ).


.
,

( 6 ):
,
. HEE

( 2
5 ).

.
,
, , , , , ,
,
.

0 43

.




.


.
,

,
( 352
). ,

,

.
,


.
,
,

. ,
.
,
.
.
,

( ).

. ,

044

,
. Kramer,
.

, ,
. ,
,

.
, ,

( 5 3 ). ,
: ,
,
,
,
,
. ,
,
. Montesquieu,
:
,
. ,
.
,


( 5 4 ).
,
.
,


.

. ,

0 45

,



.

( ,
),
(
). , ,
.
,

. ,
,
. ,
55%
,
, .

046

13 ( )
(1)
, ,
,
,
,
.
:
,
,
,
( ),
,
,
.
(2)
, ,
.
.
(3)
,
,
.
(4) ,

, .

0 47

 ( )

27 ,

751 (3)

27 (
)

27 (2014)

350

350

27
(
)

(3) 12009,
,
754. , 2014,
751
.

29

99

29

78

29

78

29

78

27

54

27

54

14

35

13

27

12

24

12

24

12

24

12

24

12

24

10

19

10

18

10

18

14

14

14

13

13

: ;
,
, , ,
.

0 49

.


.
,
,
, , ,
, .


.

( 14 )

. ,
,
1957
( ).

. ,
1958,
.

, 1
2009, 754 ,
( 14 2).
2009
2014,
. ,
2014,
.

, ,

050

, .
6, 96.
20092014 ,
99 (

).

.
2009,

20092014,
2009.

.
12009,
18 754.
.

2009
2014, :

14
5 ( )

,
,
.

,
.

051

754

99

72+2

72+1

72+1

50+4

50+1

33
25+1

22

22

22

22

22

18+2

17+1

17+2

13

13

13

12

12

8+1

7+1

5+1

1979

.

, ,
1979.
1979.

052

. 20
1976
,
25 232002 (
). ,

: ,
, , (
18 ,
16 ), ,
(
.. , , ..,

),
. (, )
. 142009
.
, . ,
,
.


. ,

, .

,


.
.
,
.
,

053

.
.

.

, , , ,
,
.

10 ( )
(1)
.
(2)
.


,
.
(3)
.
.
(4) , ,

.

, ,
,

.

,


( ).
,
.

054

20 1979,
Simone Veil

.

,
, .
.
,
.


, , ,
.

.

.


(
).

,

.
.

,

. ,

( 234 ). ,
,
.
Santer1999
.

056

, .
,

.

. ad hoc

.

,
.
,
,
. , ,
, (Ombudsman)

,
.
. ,
.

.
.


.

, ,
. ,
. ,
( ) .

(..

057

, , ..).
.

(4)

31

32

/


32

()
264 (+4)

54
/

55 (+1)


84 (+1)

162 (+5)

(4) , 18

, 7
FR, PL, IT UK .

.

. ,


. ,

058

.

(
)






,
,







,

30 .
,


.

,

059

.
,
, ,
.

( 15 )

.
, 1974,

. ,
( 13 ).


.
,
,
( 15
3 ).

(5).
, ,
.

. .
,

.

. ,

(5) 12009
Herman Van Rompuy.

060

.
,
, ,
.

( 16 )

I II

( 2200 )

.
27 , ,
, .

0 61

.

,
:
1) .


.


.
,
, ,
,
2)
( Ecofin) 3)
4) , ,
5) 6) , 7)
8) 9) , .
,

,
. .
1 1 (2008:
, , 2009: , , 2010: , ,
2011: , , 2012: , , 2013: , ...).
,
,
, ,
18 (teampresidency).
. ,
,


.
.

0 62

,
, . ,


. ,
.
,
, . ,

.

. ,
.

, :
.
(),
Coreper (Comit des
reprsentants permanents),

. ,
I(

) (

).
,
[

0 63

CSA (Comit spcial de lagriculture)], 1960

.

CSA . ,
.
,
100 .
ad hoc
. ,
,

.
:

A,
B.
(
CSA). ,
, (
),
,
.

(

)
.
,
.

23 (, , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ).

064

.
.

. ,

.

.

,
.
. ,
,

.

,
. ,
( 16 3 ). ,
,
(, ,
14 ).

:
12014
,
.
255 345 . ,

62% .
12007
:

0 65

29

10

29

10

29

29

27

27

14

13

12

12

12

12

12

10

12014,

55%
65% .

,
4 ( ),

.
:
,
.
,

75% 75%
.
12017,
, 55%
55%
. de jure
,

066

.


. ,
, , . ,
()
,
1965,
,
.

, .
..
,
, ,



.

( 18 )

,
. ,
.

. ,
, ,
,
.

0 67

(6).
,
,
.

( 17 )

27

:


6

2014
,
,
(27),
2014 18. ,
,

. , ,
,
18192009
. ,


. ,

.

(6) Catherine Ashton, .

068

,

,
.
. ,
,
( 17 ). ,
.

.

. ,
.
, , .

. ,

. ,

.
.
,

. ,
.
.
,
.
,
.

( 17 3 ).
.
.

0 69

.
,
(
). , ,
.

( 241 ) ( 225 ),
( 11 4 )
.
, ,


.

(.. ,
, ,
).


( 290 ).
.

.
,
( 258 ) , ,
.

070

.

.

.
.


.
,
.
,
. ,
:
, , ,
.
.
,

. , ,

, ,
.


( ).
,

,
.

.

071

(27 )
[]

,














,




EuropeAid
(ECHO)
Eurostat

072

()
()

( 19 )

. , ,
,
.
,
.
,1952, 1957
([] )
.
:

( 253 )

( 253 )

,

( 257 ).

073

27

8







( 258 )

( 259 )






(267 )

( 263 265 )

( 256 )

27
,
.
. ,

, 6 , .
,
.
,
(, , , ),
23 .

074

commissaire du gouvernement Conseil dtat

.
.
.
,
, ,

.

.

.

( 253 ). ,
,
, ,
.

, ,
,
.

.
, , .

,


,
( 255 ).

,
, .

075

27 .

,
,

13
.

.
.
:
,

,
,
.

.

.
.

.

,

076

1 1992

,
.
: . 92.

, , ( ),

,
,
,



,
( 262).

.


.

.
, 1988 .

27

( 263
265 )

078

( 268
340
1 2 )

( 256
2
)

,
. , ,
.
.
T (Tribunal) (.. T-1/99)
C (Cour) (.. C-1/99).
27 , ,

.
, ,
ad hoc
, ,
.
.

.
(13 ) (27 )
.
80%
.
.
:
, ,

,

,

,

. .

079

, 2004
,
.
,
, ,
.

.

. ,

.
.

( !)
.

( 129 130
)
()
().

( 128 ).
,
.
,
,
.
( 130
).
.

080

16 .
, ,
, .
,

,

. ,
, ( 283 ).
()
( 129 ).


. ,

( 127
2 ).

( 285 286 )
221975
1977 .
( 13 ).
27 ,
, ,

( 286 2 ).

, . .


.
,

.
.
, ..

0 81

.
, .
,
.
,
,
.

( 301
)


, , ,
, , ,
. ,
.
350 (),

,
,
.

0 82

(7):

24

24

24

24

21

21

15

12

12

12

12

12

12

12

12

12

(7) : , 2010: 344 .

0 83

(, ,
).
,
(
). ,
.
, ,
,
. .

,


.
, ..
221989
,
( ).

( 305 )

( )
.
,
,
, (
, , , ,
, ).
,
, 350 (8). T

,
.
(8) : , 2010: 344 .

084

, .
,

.
.

(
, ,
, , ,
, ,
). , , ,

().

( 308 )

, ,

.
,
,
.
:
,
.

.
28 (
) 18 .

.

.
,
, .

0 85

, ,
.
:
.

.
.
,
.
,
,
.
.
,
.
, .

.
.
.
, ,

. ,
.
.

0 87

,
,
. ,

.
.


.

.
.

: ,
, . ,

,
. ,
,
.

088

1.

2.
3.





,
,
4.
5.

, ,
, .
,
, ,
, ,
,
,
.

,
.
,
.

0 89

.
, ,
.

( 289 ).
,

. ,

, ,
.
. ,


( 290 ).


.

,
, , .
,

( 291
). ,

,
,
.
.
( 288 ).
. ,

090

. , .

. , ,
, , .
,

.
.

,
.

.
,
,
,
. ,
( )
,
, ,
.
.

,
( 217 ).
.

0 91

, , , ,
.

,
.

( 198 ).
,

.
.
70
, .


.

,
.

.

()
(,
, )

.

(
) , ,
,

(.. , , ).

0 92

, .

(, ), (,
, ) .

,
,
.
()
,
(GATT 1994), ,
(GATS),

(TRIPS) .

. ,

,
.

.

.
,
, ,

0 93

.
,


.

.

.
,
,
,
, ,

.

.


.
,
.
( 54 ).
,
,
.


.

, ,
. ,

,

094

.
.

.
,
.
,

.
. :

(1968),
, ,
2001,
,
(1968),
(1990)
(1980).

.
.

, ,

, ,

. , ,
. ,


, ,

0 95

,
.


.
.

. ,

. ,

.

,
.

096

.

,

,
,

,
,

.

:
,

,
, .




. ,





. , ,
,
,
.

.
(
), .

, , ,
, .

.

. ,

0 97

.


.
.

,

.

. , ,
, .
,
,
. , ,
.

,
,
.


.
.
, ,
.

,

. ,




. ,

098

. ,

.
,
. ,

.

.


,
. ,
,
,
, ,
.
,
:

,
.

,

099

23 1985,
,
,
.

. ,
.

,
,
,
( ).


(
)
.
,


,

.
,
(
).

,
. ,
.


. ,




.

, ,
(..

101

)
(..

).

.
.
,


. ,
, , ,

. ,

(
)
. ,

.
( 4 ),



.
, 1991 Francovich
Bonifaci

.
80/987/
, 20 1980,
.


, , .
,
/ ,

102

.
:


, ,
,
, ,

.
, ,
, ,
.
, , ,
,
, ,

,

.

.


,
.
,
, ,
.. .
,

.

,
.

103

:
, .

. ,


.
,
.
, ,

,
,

, ,
.

.
,
, , ,
.

. ..
,

,
( 117
1 ).

10 4

,

.

( 258 259 ).
.
,
,
, ,
,
. ,

,

,
.
,

,

.
, .
,
.

. ,

, ,
,
.
,
. ,
.
,
.
,

105

.
: :
, .. ,
, .

. ,

.

.
,

. ,
, , ..

, .



.
,
. . ,
,

.
.

,

, L[ (L = Lgislation)].
, ,
.

10 6

.
, C[ (C = Communication)].


.

. ,
, C().

H
,
,

. :
,
.
,
. ,
,
,
,

. ,

, ,
.

,
,
.
,
. ,
, ,

107

 ( 294 )

( )

( )

( )

( )

.
,
,
,

.

,
( ).

,
.

ad hoc ,
. ,

.

, ,
. ,
,
, ,
.

. ,

,
, , .
.

10 9

.

.
.

,
,
:
1) .
,

2) .
,

3)
. ,
,
.

:
1) .
, .

,

110

2)
.
, .

. ,
27

.
, ,

.


.

, .

,

.
,
. ,
.

23 , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ,

111

,
,
.

.
,
,
.


.

. ,

. ,
,
,
, .
, ..
, ,


( 218 6 ).

.

(..
).

112

,
. ,

,
.

.

.
. .


( 6 13)
( ,
). ,
.

( 258 )

. , ,
, ,

.
,
( 258 ) (
259 ). ,
.
. ,

113

.
,
,
,
( 260 ). ,

.
( 263 )

( )
( ), .


.
, ,

.
,
,
, ,
. ,

.



.
actio popularis.
,
. ,

.

114

,
.
( 265 )

, , ,
,

. ,
.

, ,
. ,
,
,
,
, .
,

.

( 266 ).
( 268 340
2)

,

, .

, , ,
.

: 1)
.

,
.

115

.

.

,
2)
3)
4)
.
( 270 )

. ,
.

( 257 262 )

. , ,


.

,
.

.
( 256 2 )

116

()
,

.
,
. ,
,
,
.

,
.
( ) ,
,
.
( 278 279 )

,
, .

( 278 )
( 279 ).
,
, : 1)
(fumus boni juris):

2) :

.


. ,
,
,
3) :

117

, ,
,

.

( 267 )

. ,

,
/
. ,
,

. , ,
,
,
.
, ,
, ,
. ,
.

, ,


.
,
,
,
.
,

.

.

118

:
.
.
,

.
,


,
. ,
,
, ,



, .
,
,
,
.
:
.


. ,
, ,
,
. ,
,
,
,
.


, .

119

.

,
,
,
.

, ,
,
. ,

,


,

.
:

.

(.. )
(.. ). , ,
(.. ,
).
,

.
, ,

.
. ,


.
.
, ,

120

,
,

, .

,

. ,
,
, ,
, ,
.

( ),


.
:
, ,

. ,
.

51996,
C-46/93, Brasserie du pcheur, C-48/93, Factortame.
,

,
.

121

(, ,
) .
Francovich Bonifaci.


,

.

,
:
1)
.
2) ,

.
,


. ,
. ,
()

,

,
,
,

,
. ,

,

122

,
,
.
3)

. ( )
.

, .



. ,
,
,

.
,
,
,
( 267 ).
, .
,

, Kbler, ,
,

,
. ,
,
,
.

123

1 2004


1 2007.

,

.
:

.

,

,
.
1964
Costa ENEL, .
, Flaminio Costa


ENEL.

,

. ,

.
,
,

125

.
,
. ,
,
. ,

.
, ,
;

,

.

. ,

. ,

.

.
4 3 :
,

.


.



.

126

,


. ,
,
.
, ( ),

,

. ,
, . ,

,
.

.

,
.
,

, .

267 .
, , ,

,
.



.
,

.

127

. ,
.
,
. ,

.
,
,
,
,
, .

.
,
.


.
,

:
.

128

.
Van Gend
& Loos,

.
,
, 12
,
. ,
,
, ,
.

() [],
,
. ,
,
,
.
, ,

.
, ,
.


, 1)
, 2) , , 3)
,
.
12
, , Van Gend & Loos
,
. ,
, .
,

129

,
, 12 . ,

( 45 ),
( 49 ) ( 56 ).
,
van
Duyn. :
1973,
van Duyn Church of
Scientology,
. van Duyn High Court

. High Court

.
High Court,
48 ( 45 ) , ,

.

Conseil dtat.
J. Reyners,
52
( 49 ). J. Reyners
,
,
. 211974,

, 52



. , J. Reyners .
Van Binsbergen
.

130

, , ,

,
.
,

59 ( 56 ) , , .
,
( 41 ),
(
157 ), ( 25 )
(101 ). ,

,

( 288 2 4 ). 1970,


.
,
, :
,
,
, , ,
.
H

,
, :
,
;

.
.
..

131

. ,

,
,
. ,
,
; !
.

. ,
.
,
, .

:
,
.

,
,
, , .

, ,

, (lex posterior derogat legi priori). ,

,
. ,

.
, , ,
,
, .
, ,
,
.

132

Costa ENEL

:
,

, ,

, ,

,
,
, ,
.
, Costa ENEL

,
.



.
,
. , . ,
,
,

. , ,
.
,

( 65 67).

. ,

133

,
,
.


. ,
,

.

,
,

.

.


, ,
1984 Von Colson Kamann,
.

.
(
), 76/207/

.
,
,

,
.
,

134

. ,

.

( 4 3
). ,

.


(
). ,

.

. ,
.


.
, ,

.
.

, ,

, contra legem.

.

(
258 259 ).

135

;

.

.
, ,


500 . , ,
.
,
,
. ,

.

.
:
.
,
,
.
,
,
.

137

26/62, Van Gend & Loos,
1954-1964, . 863
(
,
)
6/64, Costa ENEL,
1954-1964, . 1191
( ,
,
)
14/83, Von Colson
Kamann, 1984, .1891
(
)
C-213/89, Factortame,
1990, .I-2433 (
)
C-6/90
C-9/90, Francovich .., 1991,
.I-5357 (
,
,
:
)

C-46/93
C-48/93, Brasserie du pcheur
Factortame, 1996, .I-1029
( ,

)
C-10/97
C-22/97, IN.CO.GE 90 ..,
1998, .I-6307 (
)
C-416/00, Morellato,
2003, .I-9343 (
)

C-397/01 C-403/01, Pfeiffer ..,
2004, .I-8835 (

)

8/55, Fdchar (Fdration
charbonnire de Belgique),
1954-1964, . 85
(
, )
22/70,
, 1969-1971,
. 729 (

)

139

6/76, Kramer,
1976, .475 ( ,
,
)
1/91, 1991,
.I-6079 ( ,
)

103/88, Fratelli Costanzo,

1989, .1839 (,
, , )

2/91, 1993,
.I-1061 (
)

322/88, Grimaldi,
1989, .4407 (,
,
)

1/94, 1994,
.I-5267 ( ,
)

C-188/89, Foster ..,

1990, .I-3313 (,
)

2/94, 1996,
.I-1759 (
, )

2/74, Reyners,
1974, .317 ( ,
)
33/74, Van Binsbergen,
1974, .513 (
, )
41/74, Van Duyn,
1974, .537 ( ,
)
11/77, Patrick,
1977, .373 ( ,
)
70/83, Kloppenburg,
1984, .1075 (,
)

14 0

152/84, Marshall,
1986, .723 (,
)

C-292/89, Antonissen,
1991, .I-745 (
,
)
C-91/92, Faccini Dori,
1994, .I-3325 (,
)
C-431/92,
, 1995, . I-2189
(,
)
C-465/93, Atlanta
Fruchthandelsgesellschaft ..,
1995, .I-3761 (
,
,
, )
C-469/93, Chiquita Italia,
1995, .I-4533 (
GATT
)

C-368/96, Generics (UK) ..,

1998, . I-7967 (
,
)
C-144/04, Mangold,
2005, .I-9981 (,
)

29/69, Stauder,
1969-1971, . 147 (
, )
11/70, Internationale
Handelsgesellschaft,
1969-1971, . 581 (
, )
4/73, Nold,
1974, . 277 ( ,
,
)
146/73 166/73,
Rheinmhlen Dsseldorf,
1974, . 85 17
(
)
175/73, Gewerkschaftsbund
.., 1974, . 423
( )
130/75, Prais,
1976, . 593 (
)
85/76, HoffmannLa Roche,
1979/, . 215 (
, )

149/77, Defrenne,
1978, . 419 (
, )
44/79, Hauer,
1979/, . 749 ( ,
)
293/83, Gravier, 1985,
.593 ( ,
)
234/85, Keller, 1986,
.2897 ( )
46/87
227/88, Hoechst, 1989,
.2959 ( ,
, ,
,
)
265/87, Schrder,
1989, .2237 (
,
, )
5/88, Wachauf, 1989,
.2609 (
)
C-357/89, Raulin,
1992, .I-1027 (
,
)
C-97/91, Borelli, 1992,
.I-6313 ( ,
)
C-132/91, ,
1992, .I-6577 (

141

,
)
C-219/91, Ter Voort,
1992, .I-5485 (
)
C-2/92, Bostock,
1994, .I-955 (
, ,
,

)
C-280/93,
, 1994, .I-4973
( ,
,
)
C-415/93, Bosman ..,
1995, .I-4921 (
,
)
2/94, 1996, .I-1759
( ,
)
C-55/94, Gebhard,
1995, .I-4165 (
, ,
)

142

C-60/00, Carpenter,
2002, .I-6294 (
)
C-112/00, Schmidberger,
2003, .I-5659 (
,

)
C-276/01, Steffensen,
2003, .I-3735 (
)
C-25/02, Rinke, 2003,
.I-8349 ( )
C-36/02, Omega,
2004, .I-9609 (
)

()

18/65
35/65, Gutmann,
1965-1968, . 487
98/78, Racke,
1979/, . 55

C-377/98,
,
2001, .I-7079 (
,
)

99/78, Decker,
1979/, . 81

C-274/99 P, Connolly,
2001, .I-1611 (
)

66/79,
127/79 128/79, Salumi,
1980/, . 627

61/79, Denkavit,
1980/, . 605

70/83, Kloppenburg,
1984, .1075
T-551/93,
T-231/94 T-234/94, Industrias
Pesqueras Campos .., 1996,
.II-247
T-116/01
T-118/01, P&O European Ferries
(Vizcaya) Diputacin Foral de
Vizcaya , 2003,
.II-2957

116/76, Granaria,
1977, . 387

T-119/95, Hauer,
1998, .II-2713

T-29/92, SPO ..
, 1995, .II-289
C-84/94,
, 1996,
.I-5755
C-36/97
37/97, Kellinghusen Ketelsen,
1998, .I-6337

265/87, Schrder,
1989, .2237

C-491/01, British American

Tobacco (Investments) Imperial
Tobacco, 2002, .I-11453

C-161/96, Sdzucker,
1998, .I-281

C-171/03, Toeters,
2004, .I-10945

C-85/96, Martnez Sala,

1998, .I-2691

C-224/98, DHoop,
2002, .I-6191

74/74, CNTA,
1975, . 157

C-184/99, Grzelczyk,
2001, .I-6193

120/86, Mulder,
1988, .2321

C-413/99, Baumbast,
2002, .I-7091

170/86, von Deetzen,

1988, .2355

C-403/03, Schempp,
2005, .-6421

C-368/89, Crispoltoni,
1991, .I-3695

143



. KlausDieter Borchardt
: , 2011
2011 143 . 16,3 25 cm
ISBN 978-92-78-40729-2
doi:10.2830/46204