You are on page 1of 8

‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻤﻭﻗﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﳏﻤﻮﺩ ﳏﺎﺭﺏ‬
‫‪2008/1/8‬‬

‫‪Al Jazeera Centre For Studies‬‬


‫‪P.O. BOX 23123 DOHA, QATAR‬‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬
‫‪TEL + 974 4930181‬‬ ‫ص‪.‬ب‪ 23123 .‬اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‬
‫‪FAX +974 4831346‬‬ ‫هﺎﺗـﻒ‪+ 974 4930181 :‬‬
‫‪EMAIL jcforstudies@aljazeera.net‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻓـﺎآﺲ‪+ 974 4831346 :‬‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪jcforstudies@aljazeera.net‬‬
‫‪ -6‬ﺘﻌﺘﻘﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻨﻪ ﻻ ﺯﺍﻟﺕ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪،‬‬ ‫‪ -1‬ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‬
‫ﻭﺃﺒﺭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻭﻯ‪ ،‬ﻷﻥ ﺘﻤﻜﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ‬
‫‪ -‬ﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ‬
‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺒﻠﻭﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺠﻴﻭﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬
‫‪ -‬ﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻺﻁﺎﺤﺔ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻐﻴﺭ ﺼﺎﻟﺢ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺇﻏﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫‪ -2‬ﺍﻨﺼﺏ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ .‬ﻭﺤﺭﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﹸﺘﻅ ﹺﻬﺭ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻴﺸﻜل ﺨﻁﺭﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻬﺩﺩ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬
‫‪ -7‬ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻤﺸﺎﻜل ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺘﻘﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺜل‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻫﻤﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -3‬ﺸﻜل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻤﻥ‬
‫‪ -‬ﺒﻌ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻜﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ 1500-1200‬ﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻗﻔﺕ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻤﻨﺫ‬
‫‪ -‬ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻨﺔ ‪ ،2003‬ﻀﺭﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﻭﺩ‬
‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻀﺭﺒﺔ‬
‫‪ -8‬ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻠﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﻭﻓﺭﺽ ﺤﺼﺎﺭ ﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫‪ -4‬ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
‫ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺃﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻟﻡ ﻴﺘﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬
‫‪ -‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺭﺩﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﺈﺴﺭﺍﺌﻴل ﺘﺒﻨﻲ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ‬
‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺩﻭﻟﺔ ﻨﻭﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺍﺴﺘﺨﻠﺹ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻓﺎﻉ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺴﺘﻀﻁﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻷﻁﻠﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﺘﺼﺎل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺞ‪.‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻌﻬﺎ ﺤﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -5‬ﻴﺸﻜل ﺒﺭﻭﺯ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﻀﻐﻁﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺨﺎﺼﺔ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ‬
‫ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﻭﺩﺍﻓﻌﺎ ﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻠﺤﺎﻕ ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻌﻪ ﻤﻨﺫ‬
‫ﺍﻨﺼﺏ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺃﺠﻨﺩﺘﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺘﻤﻜﻨﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ‬
‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺤﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻓﺎﺩﻋﺕ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺩﻋﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﺘﺴﻌﻰ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬ ‫ﺴﺘﻌﺭﻑ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺠﻴﻭﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﻟﻠﺠﻬﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‪ .‬ﻭﺤﺭﺼﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫‪ -1‬ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻻﺤﺘﻜﺎﺭ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺃﻻ ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫‪ -2‬ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﺇﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻻ ﺘﻘﻭﺩ ﻋﻠﻨﺎ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺠﺫﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ‪ ،‬ﻭﺃﻻ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫‪ -3‬ﺨﻠﻕ ﻭﺍﻗﻊ ﺠﺩﻴﺩ ﺘﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻜﻤﺸﻜﻠﺔ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ؛ ﻓﺎﺠﺘﻬﺩﺕ ﻋﻭﻀﺎ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺴﺘﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻤﺤﻭﺭﺍ ﻗﻭﻴﺎ ﻭﻫﺎﻤﺎ ﺠﺩﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺘﹸﻅﻬﹺﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻴﺸﻜل‪،‬‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﻤﻥ ﺸﺄﻥ‬
‫ﺃﻭﻻ ﻭﻗﺒل ﻜل ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﺨﻁﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺤﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ )ﻭﻓﻕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل( ﺃﻥ ﻴﺤﺠ‪‬ﻡ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻨﺔ‬
‫ﻭﻴﻬﺩﺩ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺠﺎﺀ ﺍﺩﻋﺎﺅﻫﺎ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﻭﺓ ﻭﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬
‫ﻴﻌﺭﺽ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻟﻠﺨﻁﺭ؛ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﺭﺘﺄﺕ‬ ‫ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻤﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﻭﺤﻤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺤﺩ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪ ،‬ﺍﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻷﺫﻯ ﺒﻬﻡ‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﻤﻨﻊ ﺤﺼﻭل ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺤﻬﻡ ﻤﻅﻠﺔ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻓﺩﻋﺕ ﻭﺴﻌﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺅﻟﻤﺔ ﻭﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫‪ -4‬ﺨﻠﻕ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﺍﻟﻬﻠﻊ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺤﺕ ﻤﻅﻠﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﺩ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻓﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻤﺩﺍﻫﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻜﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻭﺠﺏ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫‪.2003‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﻴﺄﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﻤﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺠﺯﺌﻴﺎ ﺒﻤﻀﻤﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻗﺒل ﻨﺸﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﺃﻥ‬
‫ﻓﻘﺩ ﺤﺼل ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﻬﻭﺩ ﺒﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺴﻴﺸﺠﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻭﺸﺎﺅﻭل ﻤﻭﻓﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﻤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﺎ ﺒﺨﻁﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻨﺤﻭ ﻓﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺅﻟﻤﺔ ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺒﻘﻲ ﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺤﻭل ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﻓﺸل‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻼﺫﺍ ﺃﺨﻴﺭﺍ‬
‫ﻗﺒل ﺸﻬﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻨﺸﺭﻩ‪ .‬ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺒﺩﻭ ﻋﺸﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺃﻨﺎﺒﻭﻟﺱ ﺃﻥ‬
‫ﻁﹶﻠﻊ‪ ‬ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺃﻨﺎﺒﻭﻟﺱ َﺃ ﹾ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺤﻘﻘﺕ ﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩﻩ ﻓﻲ ﺠﻬﺩﻫﺎ ﻤﺘﻌﺩﺩ‬
‫ﺭﻭﺒﺭﺕ ﻏﻴﺘﺱ ﺇﻴﻬﻭﺩ ﺒﺭﺍﻙ ﺒﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺭﺍﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﺭﻉ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺒﺈﻁﻼﻉ ﺃﻭﻟﻤﺭﺕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ .‬ﻭﻅﻬﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻭﻟﻤﺭﺕ‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﻭﺵ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺒﺩﻭﺍ ﺇﺼﺭﺍﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل‬
‫ﻫﺎﻤﺵ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺃﻨﺎﺒﻭﻟﺱ‪ .‬ﻭﺭﻏﻡ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﻭﺍ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺘﻴﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻭﺠﺌﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺠﻬﺔ ﻨﺸﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻸ‬ ‫ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻭﻗﻑ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺸﺩﺓ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻁ‬ ‫ﻭﺘﺠﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻭﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﻭﺵ ﺤﻭل ﺨﻁﺭ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺤﺭﺏ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺍﺘﻔﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﺠﻠﻰ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻜل‬
‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺸﻜل ﻀﺭﺒﺔ ﻗﻭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺤﺫﺭﺍ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
‫ﻭﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺍ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ .‬ﻭﻋﺒﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺸﻤﻭﺌﻴل ﺭﻭﺯﻨﺭ‪ ،‬ﻤﺭﺍﺴل ﺼﺤﻴﻔﺔ ﻫﺂﺭﺘﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﻜل ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻘﻠﺏ ﺭﺃﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺭ‬
‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻑ ﺒﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﻠل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻨﺸﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫ﻫﺂﺭﺘﺱ ﻓﻲ ﻤﻘﺎل ﻟﻬﻤﺎ ﺒﺠﺭﻴﺩﺓ ﻫﺂﺭﺘﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻜﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻭﻗﻔﺕ‬
‫)‪ ،(2007/12/4‬ﺤﻴﺙ ﺃﻜﺩﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺨﻠﻕ‬

‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﻓﺘﺌﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺎﺩﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﺘﺨﺫﻱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬
‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ" ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺼﺤﻴﻔﺔ ﻫﺂﺭﺘﺱ )‪.(2007/12/9‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ‬
‫ﺍﺯﺩﺤﻤﺕ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻷﻋﻼﻡ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻗﺎﺌﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺒﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺌﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻭﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺤﻭل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﻴﻘﻭل ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻴﻨﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺕ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺘﺅﻜﺩ ﻨﻘﻴﺽ ﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻔﺭﺽ‬ ‫ﺭﺩ ﻓﻌل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﻡ ﻭﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻀﺭﺒﺔ‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﺹ‬
‫)ﺍﻟﻜﺎﺒﻨﻴﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ – ﺍﻷﻤﻨﻲ( ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﺤﺙ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺘﺘﻭﻗﻊ ﺤﺩﻭﺜﻪ ﻭﺘﺤﺙ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺼﺭﺡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‬
‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﻭﺵ ﺴﻴﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻴﻬﻭﺩ ﺃﻭﻟﻤﺭﺕ ﺃﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬
‫ﺨﻠﻔﻪ‪) .‬ﺍﻨﻅﺭ ﻤﺜﻼ ﻫﺂﺭﺘﺱ ‪.(2007/12/5‬‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻟﻡ ﻴﺘﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻭﻟﻌل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ‪،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻠل ﺁﺜﺎﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻴﻭﺭﺍﻨﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺴﺘﺒﺫل ﻜل‬
‫ﻋﺒﺭ ﺒﺩﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﺴﻌﻬﺎ ﻟﻜﺸﻑ ﺨﻁﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬
‫ﺃﻜﺩ ﺃﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﺨﻠﻕ ﻭﻀﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ .‬ﻭﻜﺭﺭ ﺍﺩﻋﺎﺀ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ‬
‫ﺴﻴﺌﺎ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﺴﺘﺒﻌﺩ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ ﻟﺩﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻀﺩ‬ ‫ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﺭﺍﻨﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺨﺼﺏ ﻟﺼﻨﻊ‬
‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺒﻌﺩ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﺒﻬﺠﻭﻡ‬ ‫ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .2010‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻯ‪ .‬ﻭﻁﺎﻟﺏ ﺃﻭﻟﻤﺭﺕ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺃﻨﻪ "ﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺍﻵﻥ ﺃﻨﻪ ﻟﻥ ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﺼﺎﻟﺤﻨﺎ"‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻋﺯﻟﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﻔﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ‬
‫"ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺴﺘﻀﻁﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻑ ﺘﺨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻴﻭﺭﺍﻨﻴﻭﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼل ﺍﻟﺨﻁﺔ‬ ‫ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻀﺩ‬
‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻨﻀﺞ"‪) .‬ﻭﺍﻱ ﻨﺕ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬
‫– ‪ynet-(16.12.2007‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻭﺩﻭل ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺃﻥ "ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪،‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻴﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﺴﻘﺎﻁﻪ‪ ،‬ﺒﻴﺩ‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‬
‫ﺃﻥ ﻨﺠﺎﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻴﺒﺩﻭ ﻀﺌﻴ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺒﺄﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ‬
‫ﺝ‪ -‬ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ :‬ﺘﺩﻋﻭ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﻗﺒل ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﻘﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻨﻪ ﻻ ﺯﺍﻟﺕ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﺠﺭﺍﺀ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺭﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ‬
‫ﺃﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺜﻨﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺼﻭل‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺒل ﺭﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻔﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺒﺭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬
‫ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻀﺩ‬
‫ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﻟﻸﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﺨﺼﻴﺏ‬
‫ﻭﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺇﻏﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﺭﺍﻨﻴﻭﻡ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺤﺼﻭﻟﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ .‬ﻭﺘﺒﺫل ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺠﻬﻭﺩﺍ ﻤﻜﺜﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ )ﺍﻨﻅﺭ ﻤﺜﻼ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺎل ﺩﺍﻨﺌﻴل ﻟﻴﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺩﺍﺨل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ‬
‫ﻫﺂﺭﺘﺱ‬ ‫ﻟﻸﻤﻴﺭﻜﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺃﺨﻀﺭ‬ ‫"ﻀﻭﺀ‬ ‫ﺨﻼل ﺴﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ‬
‫‪.(2007/10/22‬‬ ‫ﻭﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﺓ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺤﺙ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬
‫ﺩ‪.‬ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪ :‬ﻻ ﻴﺯﺍل ﻫﻨﺎﻙ ﺸﺒﻪ ﺇﺠﻤﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻤﻔﺎﺩﻩ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﺩﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‬ ‫ﻓﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﻤﺅﻟﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺒﺫل ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺤﺎل ﻓﺸل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺼﺩﺍﺭ‬
‫ﺠﻬﻭﺩﺍ ﺠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﻔﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻨﺠﺎﺡ ﻀﺭﺒﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻺﻁﺎﺤﺔ‬
‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻪ‪ :‬ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻤﺘﻠﻙ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺜل‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺒﻭﻀﻊ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻱ‬ ‫ﺴﻼﺤﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒﻪ‬
‫ﻭﻁﺎﺌﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭﺼﻭﺍﺭﻴﺨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻯ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻭﻤﺸﺎﻜل ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺘﻘﻑ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻴﺩﻋﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‬
‫ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻫﻤﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻜﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ 1500-1200‬ﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻤﻊ ﻜل ﻤﻥ‬

‫‪5‬‬
‫ﻭﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌل ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﻭﺠﻪ ﻀﺩ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫‪ -‬ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻟﻀﺭﺏ ﻋﺩﺓ‬
‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺭ ﺼﺩﻭﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺤﺘﻤﺎل ﻭﺼﻭل ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫‪ -‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺯﻭﺩ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻤﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺭﺠﺕ ﻤﺠﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﻤﺭﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻓﺎﻉ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﻤﺭﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻓﺎﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻘﺩ‬
‫ﺍﻗﺘﺭﺡ ﻴﻭﺭﺍﻡ ﺒﻥ ﺯﺌﻴﻑ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺏ ﻤﺩﻴﺭ ﻗﺴﻡ ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺴﻬﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﺴﺌﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﻟﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻤﺤﺼﻨﺔ ﺠﻴﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ‬
‫ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﺒل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻭﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﻭﺵ‪) .‬ﻫﺂﺭﺘﺱ ‪.(2007/12/21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻨﺴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺸﻤل‬
‫ﻭﺴﺒﻕ ﻭﺃﻥ ﺠﺭﺕ ﻗﺒل ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﻫﺠﻭﻤﻴﺔ ﻭﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﻭﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‬
‫ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻓﺎﻉ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺃﺯﻤﺔ ﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬
‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺯﻭﺩ‬
‫ﺃﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺠﻤﺩﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻑ‪ 16‬ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﻫﺎ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻁﻴﺎﺭﻴﻥ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻤﻔﺎﺩﻩ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻠﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﺒﺭ ﻗﻤﺭﻫﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻁﻠﻕ ﺃﺴﺎﺴﺎ‬
‫ﻤﻨﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺯﻭﺩ‬
‫ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻨﺎﺒل ﺍﻟﺫﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﺭﺍﻕ‬
‫ﺃﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺤﺼﻨﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻘﻨﺎﺒل ﺫﺍﺕ‬
‫‪ -1‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺭﺩﻉ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼل ﻭﺯﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻗﺩﺭﺍﺕ "ﺍﻟﻀﺭﺒﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‬ ‫ﻁﻨﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﺴﻭﺩ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﻓﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻨﻪ ﻻ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ" ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ‬
‫‪ -2‬ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻓﺎﻉ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ‬
‫‪ -3‬ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻷﻁﻠﺴﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﻭﺘﻭﻀﻴﺢ "ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ" )ﺍﻨﻅﺭ‬ ‫‪ -4‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‬
‫ﺍﻓﺎﻫﻴﻡ ﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺘل ﺃﺒﻴﺏ‪ :‬ﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺘل ﺃﺒﻴﺏ‪.(2007 ،‬‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺩﻭﻟﺔ ﻨﻭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻰ‬
‫‪ -5‬ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﺘﺼﺎل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻌﻬﺎ ﺤﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬

‫‪7‬‬

You might also like