Grdonyi Gza

Valloms Cyprin

VALLOMS
Olvasom az ujsgban a legujabb hsket. Ismeretlenl is rdekel: micsoda nevek ragyognak majd a nagyhbor trtnetben. rlk, ha magyar neveket is ltok. A szemem megtoppan egy nven Besztercey Szilveszter. Lehetetlen! S mg r, hogy aranyrmes hs! Lehetetlen! Valami ostoba trfa keverte ide a nevt. Merthiszen ilyen nev ember nincsen kett. A neve utn itt az ezrede szma is, meg hogy nkntes szakaszvezet. Mr ht nem a szakaszt vezeti nknt, csak katonailag igy irjk. A kzsgyes szjrs nemcsak a legnyt forditja ki a polgri rendbl, hanem a magyar szt is. Ht Besztercey... Nincs egy hete, hogy lttam az nkntes szakaszvezeti ruhjban. Ht katonnak valban katona. De ki merte a hsk kz firkantani a nevt? Ujsgir? Szed? No bolond trfa! Minden ismerje tudja, hogy ugyan el nem sti a puskt. Arca is szinte nyulfej. Olyan szke, olyan kerekszem, olyan jmbor-nyugodt, ha semmise zavarja az lete folyst. De ha csak egy tizves gyerek is szl hozz, elvrsdik s ijedten pislog. Van gy, hogy elldgl kztnk a szerdai vacsorn a kis angol pipjval nha jflig is, s vidman hallgat minden szra. De maga sohse beszl. Vlemnyt, ha nyilvnit, csak egy rvid mondat. Azt is olyan lassan mondja, mintha lombl volna a nyelve. Vagy hogy csak rbiccent. Tagadan azonban sohse rzza a fejt. Nem meri. Deht azrt kedveljk. Vagyhogy, csakis azrt. Mindig kedvesebb az az ember, aki minket hallgat, mint az, akit neknk kell hallgatnunk. Aztn ht nem is rtktelen ember: jeles mvsze a ceruznak s az ecsetnek. A trsasgunk minden tagjt lerajzolta mr vacsorakzben. Kevs vonssal remekl rkapja akrki arct is a papirosra. illusztrlja klnben a legszebb kalendriumokat, s a kpes ujsgoknak is dolgozik. De leginkbb Zsolnaynak dolgozik : virgokat, szlleveleket, madarakat, fut lovat, ebet s msefflket pingl tlakra, vzkra, tnyrokra. Zsolnay arannyal fizeti. Ht igazi mvsz. Mg a lba llsa is olyan, mint a festllvny. Mgisht vlnm, hogy a fantzija nem nagyzsk. A kptrlatokon ugyanis mindig csak kt-hrom trgya vltakozik: az sz szineit festi, de mindig kk g alatt, s a vizet festi, de a nd elmaradhatatlan. Emberkpe meg mindig egy cseresnyeszju leny, vagy fiatal asszony, barna szem s mosolyg nzs. Az aztn hol fehrben, hol kkben, hol ri ruhban, hol parasztiban, hol szalonban, hol havas kertben, hol virgosban jelenik meg, de mindig csak az az egy n: az a cseresnyeszju pajkos szem hlgy. Ht jl fest, j mvsz, csak a vilg millinyi mindenflesgbl nem sokat lt.

Deht azrt derk kedves riember. Mr csak azrt is becslm, mert vegetrius. A nvnyev ember mind j ember. Tmlcbe sohse jut nvnyev. Prosviadalokban se forog a neve. De mgcsak ujsgi nyilatkozatokban se. Csak ht azt nem rtem: hogyan vitte szakaszvezetsgig? s plne hogyan kaphatott vitzsgi rmet? Nzem ms ujsgokban is: benne van azokban is. Teht nem szerkesztsgi trfa. No megltogatom! Az rvendez ember akr jflkor is szivesen fogadja a velervendezt. sht n pelyhes kora ta ismerem. J tiz ve, hogy elhozta a szerkesztsgbe az els rajzt. De akkor se sokat beszlgettem vele. Azutn se. A laksn se jrtam soha. Csak annyit tudtam, hogy Budn lakik. Hiszen ahnyszor a szerkesztsgben jrt, a neve krtyjt mindig az asztalomra tette: - Ha netn valami megbizsa volna szerkeszt urnak... A megbizst biz n csak posta utjn intzgettem el. Nodeht most megltogatom. J ember, derk ember, vitzkedett is valahogyan, - megltogatom. Bizonyosra fogtam, hogy valami padlson lakik, sok festkes bgre s tubus kztt, - a sarokban vetetlen gy, a kalamrisa s hajkefje a teafz mellett. Mvszek igy szoktk. Bezzeg meglepett, hogy egy szp kerti villba igazitottak. A villa ajtajra egy fehrktnyes kis flppos parasztasszony futott, hogy megnyissa. A kezben fzkanl volt, s oly alzatosan pislogott, mintha legalbb is csszr volnk. - Besztercey r? Itthon van. Tessk csak ott azon az veges ajtn... Mentem az veges ajtra. S mginkbb elbmultam, hogy a laksban egy fiatal rihlgy fogad. Pvaszem-szin kk selyemkimonba ltztt szp rihlgy: a cseresnyeszju! - Besztercey? Itthon van. n a felesge vagyok. Elmultam. Ez a pomps barackvirg asszony? Ez a nyiltan s okosan nz kis tiszta asszony a felesge annak a bajuszos apcanvendknek? - A frjemnl model van, - mentegetdztt mosolyogva, - ha szabad egy kis vrakozsra krnem... Hrom tyuktojs volt a kezben. A konyhba ment volna, de elbb bevezetett a szalonjukba, egy hamvaszld tapts, srga brsony-divnyos s ugyanolyan szkekkel teljes csupa-kp kis szalonba. - Tessk, - intett egy szkre, - igen rlk... A frjem is igen fog rlni. De bocsnat: tojst kell kiadnom a szakcsasszonyomnak. Mr trelmetlenkedik. Noha ez nem affle pesti cseld. A pesti cseldek bizony... S lelt. Elcsevegte, - kedves furulyz hangjn, - hogy milyen megbizhatatlanok a pesti cseldek, hogy az elbbi cseld hogyan lopta el a frje beretvjt egy baknak? Hogyan talltk egyszer, - horrendum! - az asszonyka mondta ezt a latin szt: horrendum! - ht hogyan talltk egyszer, a bakt poharazs mellett, flre csapott sapkban a konyhai asztalnl, jflkor? Mit
3

mondott s r a baka, s megint s azutn a leny? Az olyan cseklysgek mr emlitsre se valk, hogy a cseld harisnyja sokszor ppen olyan, mint az asszony, s hogy ha annyira civilizlt a cseld, hogy fogkefvel gondozza a fogt, tancsos megnzni: van-e neki is effle eszkze? Vgre is falurl voltak knytelenek hozatni egy regasszonyt. - Deht pardon, - mosolygott, a hrom tojst ismt felvve, - ardet Ukelegon. (Igy mondta: Ukelegon.) A szakcsasszony vr. Valami srgs gyben mltztatik?... Kihivhatom Szilvt. - Csak azrt jttem, hogy gratulljak... - A vitzsgi remrt? Igen fog rlni. Tudja mr mirt kapta? - Nem is sejtem. - Jaj, az igen szrny volt. Egy reggel ahogy sztnz az uram egy tbori nzeln, lt egy lengyel parasztot, hogy ballag a fzfk kzt. Putton a htn. A vlln meg kapa. Az uramban gyanu kel. Jelenti. Utna lditanak a parasztnak kt katont: behozzk a faluba. Lerntjk rla a bekecset, ht mi van alatta. ri ing. Az ingen bell zseb. A zsebben irsok. Az uram mg ltta, hogy felhuzzk a kzsghza faln egy szgre. Brr! Mingyrt utna megbizzk az uramat, hogy nzzen el harmadmagval egy erdbe. J tvolacskn sttlett az az erd. Ht nzzen el oda: ha llsokat is lt, rajzolja le. Ha nem lt llsokat, jrjk meg az erdt: - Van-e benne muszka? Volt benne. Jaj, el is fogtk szegny uramat. Krdi tle a muszkakapitny: - Kicsoda? micsoda? melyik ezredbe val? Felel az uram: - Kvomod oportet. Faggat tovbb a muszka: - Melyik falubl indult ki szemlldsre. Megmondja az uram azt is. Akkor aztn nagy izgatottan krdezi tovbb a kapitny, hogy egy hadnagyt dleltt elfogtk a mieink, parasztruhban lopakodott oda a hadnagya: - Mi trtnt vele? Az n uram mondhatta volna azt is, hogy megint elbocstottk. s akarta is mondani: elbocstottk. De mgse felelt. Iszen ismeri az uramat, hogy ha izgatott valamirt, vagy felindul valamin, nem szl. Harapfogval se lehet belle egy szt kicsikarni. Megharagszik persze a muszka kapitny: mgnagyobb szjjal krdez. Az n uram mgzrtabb szjjal hallgat. No, azt mondja a kapitny: - Felakasztatlak! Az n uram mg erre se szl. Megktzik a kt kezt, htra. - Beszlsz, vagy nem beszlsz? llitjk egy akcfa al. - Beszlsz, vagy nem beszlsz? Mg csak papot se hivnak. Pap helyett rkezik, - Deusz eszt makina, (Igy mondta) rkezik egy okos srapnel a mi gyuinkbl: elviszi az akcft. A hhrt is. A kapitnyt is. Az uramat meg berugja flddel. Mikorra elkapartk s megint fleszmlt, mr a mieink voltak ottan.
4

Kzben a hrom tojst letette persze az asszonyka a szivarhamutartba, az asztalra, hogy a kt kezvel is beszlhessen. Igen lnken beszlt a kt kezvel: hol elnyitotta, hol sszecsapta, hol az ujjait kulcsolta ssze, mint a kislenyok, mikor a bbujok egszsgrt imdkoznak. * - Engedjen meg egy krdst, nagysgos asszonyom, - kaptam egy sznetbe, - igen rdekes, amiket eddig elmondott, de n a nagy rdekldsben is nem tudok msra gondolni, csak arra, hogy ugyan hogyan kerltek maguk egyv? - Beszterceyvel? - Vele. Azazhogy , magval? Gyermekkori jtsztrsak voltak, ugye? - Oh dehogy. mr huszonnyolc ves volt, mikor elszr tallkoztunk. Freden tallkoztunk elszr. n mr akkor tizenkilenc ves voltam... mr msodik ve... de mindenki tizenht vesnek vlt. Fogadtak is rm. Persze, nem ntlem krdeztk meg: mammtl. Tle se direkte, hanem csak gyesen szba forditottk. Hrom veg pezsgbe fogadtak. Vasuti forgalmi tiszt volt az egyik. A msik meg, ahogy nevezte magt: jegyzi fogalmaz, - jegyzsegd. Nem ismerseink voltak, csak pp a vasuti llomson trtnt Szkesfejrvrott. - ppen ez az, - feleltem, - ez a krds foglalkoztat, mita csak beszlgetnk, hogy ha maguk nem gyermekkorukban ismerkedtek meg, hogyan udvarolt magnak Besztercey s hogyan vallotta meg?... Az asszonyka mosolyogva rzta a fejt: - Oh krem: dikcionrium nlkl is megrtik egymst, akik egymsnak valk. A nmk... Hallotta tn, hogy a nma legny szivesebben vlaszt lettrsul nma lenyt... - Joj, deht ha meg is rtik egymst, a legnynek csak nyilatkoznia kell, hogy szndka-e felesgl is venni azt a hlgyet, vagy... - Ht nyilatkozott is. - De hogyan? n szzszor is tallkoztam mr vele; ebden, vacsorn is gyakran voltunk egytt legnykorban, de soha t szt nem hallottam tle, hogy egymsutn elmondta volna az t szt. Az asszony elbmult: - t szt? Nem tapasztaltam. Mink rendesen beszlgetnk. Hiszen frj s felesg mindig beszlget egymssal. Igaz, hogy gyerekkorban dadog volt, s taln azrt ltszik olyannak. Ha idegen szlitja meg, mindig megzavarodik. Pedight nem dadog mr. Egy falusi tanitnak ksznheti. Mert igen dadogott. s az a tanit szlt a szlknek, hogy csekly szz forintnyi dijrt leszoktatja a dadogsrl, csak magval viszi a nyri vakcira Smegre. Kulcsrnak hivtk azt a tanitt: Ht mikor hazatrnek, az uram csakugyan rendesen beszl. A tanitnak maga-kitallta szisztemja volt, szimpla, mint Kolumbusnak a tojsa, - ahogy az uram szokta mondani. De azrt mgse emlkezik r szivesen. Mg a szlinek se mondta el, csak Apoll nninek panaszolta el, mikor hazatrt, a dajkjnak, aki most szakcsasszonyunk. Egyszer hogy igen faggattam, - mert egy asszonybartomnak is dadog a fia, - azt mondta, hogy inkbb dadogjon holtig, hogysem az a tanit tanitsa. - Deht - fakadok ki, - ha szz forinttal megmenthet, s mondod, hogy egyszer az a szisztema... - Egyszernek egyszer, - feleli az uram, - hogy szakadjon el a tenyere...

s nem mondta meg. De elg annyi, hogy az uram nem dadog, csak ppen hogyha valami csak kiss is felizgatja, megijed, hogy dadogni fog, s nem bir msra gondolni, csak arra, hogy dadogni fog, s ez a gondolat bell a nyelvbe: a nyelve megktdik. Perszeht n ezt lnykoromban nem tudtam, s csodlatos is, hogy mink egybekerltnk. Jaj, minden hzassgban van valami csodlatos, ahogy indul. Annak a kettnek ugy meg kell rkeznie egyv, mint a kaposi vonatnak meg a kassai vonatnak a Keleti plyaudvarba. Ht bizony n se gondoltam volna, mikor elszr lttam... jaj ezt a tojst ki kell adnom a konyhra, mert a szakcsasszonyom... ht csak rviden mondom el... Mirajtunk Freden trtnt ez a csoda: Klns ugye, hogy Freden is trtnhetnek csodk? Azon a przai helyen: az a sok nd, aztn az a vilgnak httal fordult templom ott a tihanyi hegyen, - nekem bizony nem tetszett, mikor elszr lttam. Mink somogyiak vagyunk: a somogyi parton nincs nd s onnan szp a Balaton. A szalai partrl nzve csak mint valami nagy vizradat. Mink csak Szent Istvn kirly utn val nap mentnk t. Mert hallottuk, hogy sok a vendg. Nem is tudtam milyen ruhkat vigyek magammal: nyriakat-e? szieket-e? Merthiszen Istvn kirly utn mr sokszor itt az sz. Nem is vittem magammal csak kt nyrit: egy fehret s egy kkcskos szatint. Az igen illett nekem. A szalmakalapom szalagja is azonos kk volt a csikokkal. Napernyt is csak egy fehret vittem, s egy mohaszin zldet az szi ruhimhoz. Meg hat mter himaljt vittem, hamuszint, hogy azt ott varrom meg szi kpnyegnek. Ht ksn mentnk. De bizony mg akkor is csak a frd-intz j Moys Bogomr mindenhatsga szoritott az Erzsbet-hotelben egy kis vackot. - Gyernk korbban vacsorra, mamm, - aggdtam nyolc ra fel, - meglsd nem kapunk helyet, ha ksnk. Ht a nagyhotel tkezjben csakugyan el is volt mr foglalva minden hely. Le kellett mennnk az alsvendglbe. ten voltunk: mama, meg n, meg a hugom: Klri, - ismeri tn a szinpadi nevrl: Somogyi Melissza, - akkor persze mg kis mitugrsz, tizenkt ves. Meg velnk volt egy pesti patikussegd, Forgcs nev az anyjval meg az apjval. Azok is aznap rkeztek. No meg igaz: ott volt gnes nni is, mamnak egy pesti asszony bartja. Az Csopakon nyaralt, de arra az estre tjtt hozznk. Ksbb, mr asszonyfejjel tudtam meg, hogy mink voltakpp Forgcsk kedvrt mentnk Fredre. Forgcsk meg a mi kedvnkrt. gnes nni ugyanis irt titkon anymnak, hogy egy j csalddal ismerkedett meg, mr ht Forgcskkal, s azoknak van egy huszonngy ves fiuk, igen nekemval, kedves mvelt fiatalember, patikussgot tanult. A levelet tavaly talltam meg mama subltjban.

Ht hogy patikussgot tanult s szp jvnek nzhet elibe: Pesten szereznek neki patika-jogot. s a lehet legnagyobb summt kivnja ugyan, de nem kell kifizetni, csak hall utn. addig felveszi vltra, csak a kamatot kell venkint fizetni r. Ez igen j okoskods. Egyb kltsgekre telik neki bven: egyetlen fiu, s a szlinek ktemeletes hza van az tilla-krton, s kbnyja Ngrdmegyben. Az apa kvezet-burkol-vllalkoz. Forgaccio volt azeltt a nevk. Mr akkor, hogy huszadik vemben voltam, anym sokat aggdott, hogy nem tallok frjet. Falusi lnynak nehz is: el van dugva a vilgtl. Engem ugyan mr kerlgetett egy luthernus pap, - gy tizenht ves koromban. Egy Szilveszter-estn ismerkedtem meg vele keresztanymknl. Jrt is nlunk hromszor, ktszer vacsorn s egyszer ebden. Sokat evett s keveset beszlt. Az tiz ezer koronval is megelgedett volna. Apmnak igen tetszett az az ember, hogy latinul jl tud. Egyre csak latinul beszlgettek. Igen unalmasak voltak ugy egytt. Apa mg a tlttt kposztbl is latinul kinlta: - Plcet domine brasszikm fartm. Mert apa igen tuds ember. Iskolba se kellett jrnom az elemin fll. Csak ppen kt havi rajztanfolyamon voltam Pcsett az apcknl. Igazban: mg az elemit se vgeztem teljesen a mi tanitnk keze alatt. Mert mikor a negyedikbe jrtam, egyszer valami gyakorlatot irtam otthon, s a vgre ezt kellett irnom: Madccsal sohajtunk: Ember kzdj s bizva bizzl. - Hiba van itt, - mondta apa, - nem jl irtad: Madccsal. Nem Madc annak a neve. - Tudom, - feleltem, - de a helyesirs ez: Madccsal. - Ejnye kniszmter! - fortyant rm apa, - mg disputlsz velem! Ht ha a te nevedet ragozod, ugy irod, hogy Nag, Naggyal? Mert Nagy a mi csaldi nevnk. - Ugy kell, - feleltem, - ugy muszj. - Noht akkor meg is tagadlak! Az n becsletes nevemet ne csonkitsd meg! Sirtam persze, de nem fogadtam el, hogy n vagyok a hibs. Apa thivatta a csizmadinak a fit, hogy megszgyenitsen. Az is negyedikes volt az a fiu. Janinak hittk Frzs Janinak. Jani persze velem bizonyitott. - Nem lehet, - mondta apm, - nem lehet. Ht a magad nevt Frz-nak irod, ha ragozod? - Annak, - felelte Jani, - nekem is furcsa. Hivatja apm a tanitt, hogy mind a kettnket megcsfoljon. Persze a tanit is a mi igazunkat bizonyitotta. Apa erre elkeresi az Akadmia helyesirst. Mutatja benne, hogy a tanit tudatlan.
7

A tanitnk hazafut: hozza az iskolai helyesirst. - Tessk, nagysgos uram, - mondja, - itt a nagymltsgu miniszter ur helyesirsa. Igy kell irni Madccsal, Szakccsal, Arannyal. S a vllt vonogatta: - Nekem, nagysgos uram, a miniszter parancsol, nem az Akadmia. Noht j, hogy nem hallotta az a miniszter, amit apa mondott. Ki is vett az iskolbl s attlfogva maga tanitott, otthon. De tbbet is tudok n, mint a felsbb-iskolval krked asszonytrsaim. Klnb az irsom valamennyinl. Mg a helyesirsom is. Csak ppen hogy a t betkn hibzok nha. Hol tbbet irok a kelletnl, hol kevesebbet. Deht azzal az egy betvel minden n ugy van. Deht mirl is beszltnk? Igaz: a luternus paprl. Ht apnak igen kedvre val ember volt. Mamnak jobban csak az tetszett benne, hogy mikor elforditotta a moringkrdst, legyintett r: - Ha n meghzasodok, - mondta, - nem a mringot nzem, hanem akivel mindregsgemig egytt lek. - Ez igen derk ember, - vlekedett mama a ltogatsa utn, - ennek elg tizezer korona, meg hrom szoba butor s egy zongora. - Kt tehenet is adok, - mondta r apa, - papnnak tehn a zongorja. Amelyiket vlasztod Ilka. De aztn elmaradt a pap. Azt mondta keresztanymnak, hogy csinos leny vagyok, csak sokat beszlek. Kpzelheti, hogyan elkpedtem. Jaj mg most is ha rgondolok... Hogy n beszlek sokat? Mintha bizony nekem kt nyelvem volna mint a Csk csald oroszlnjnak, s... jaj... Szerettem volna megizenni neki, hogy az n beszdemen mg senki se aludt el, de a papok beszdn bizony nem ritka ltvny. Nodeht azrt nem ugrottam a Balatonba. Csunya nzs volt, mintha prbe akarn fogni akivel beszl s mindig rnc a kt szemldke kztt. Ej, mit az ilyen cserppips falusi frj... Unalmas letem lett volna mellette. n, - nyiltan megvallva, - mindig azon imdkoztam, hogy klt vegyen el, aki szp verseket ir, s rlam is ir egyet, vagy tbbet is. A verseket igen szeretem. Petfit n szzszor is elolvastam, s az ujsgokban is mindig a verseket olvasom elszr. Ht azon imdkoztam.

Vagy klt vagy birtokos ember, mint desapm. Az is j, ha klt nincsen. Sajnos: a kltk nem ltogatnak el ma mr a falvakba. Petfi volt az utols. mbr Tompa is. De Tompa utn mr mind a fvros flemili. Igaz-e? Ht nekem sejtelmem se volt rla, hogy mrt vr bennnket gnes nni Freden? s mrt ismerkedtet meg ott mingyrt az els rban Forgcskkal? Az ugyan ht nem volt kellemetlen nekem. Lenyfle mindig rl, ha fiatalember lengedez mellette. De mondom nem is sejtettem. azonban alighanem tudta, mert mingyrt az els perctl igen figyelmes volt s mindenkpp kellemesked. De msklnben is olyanfle figura, amilyen a lnyoknak leginkbb tetszets: mindennap ms ruha, de mindig vasalt nadrg. Finom nyakkendk. Elegns cipk. Mindennap ms szines ing. Kencslt haj. A fejn reggel szrke cilinder, dlben panamakalap, dlutn fehr tengersz sapka, este puha fekete kalap. n mg akkor nem tudtam, hogy az ilyen kls elegncit akrki is megveheti a Dorottyautcjban, - noha Pest nem volt ismeretlen vilgrsz nekem. Minden farsangon felhozott mama egy blba s hogy a szinhzakat is jrjuk, - vagyishogy mveldjek. No egy este ugyancsak mveldtnk,... hogy azt hittem lesl a kpemrl a br. Jaj, mama is gy beleizzadt... El is vitt a msodik felvons utn. Az a napunk klnben is szerencstlen nap volt. A Hungriban ebdeltnk. s mamnak elszakadt az rja lnca. De csak fizetskor rezte, hogy a keblre tapintott, s nem volt ott az ra: - Jzus Mria, - lehengi, - az rm!... Maga al nz, ht ott csillog a lnc a szk lbnl. - Jaj, hlistennek. Abban a pillanatban roppan valami a lba alatt, ht az rjra lpett. Deht mirl is kezdtem?... Igaz, ht Forgcs: Ugy arcra kellemes fiu volt. Inkbb nies, mint frfias. Mg a beszde is olyan nyelvhegyen zizeg, mint nmelyik n, aki pszesget affektl. Mg az is nies, hogy sok gyrt viselt. t gyrje volt. Egy vastag pecst-gyr is kzte. Egybknt fekete bajsz s barkoj legny, naponkint nha ktszer is beretvlkoz. De mindenkpen kedves ember. Csak els tallkozsra tetszett olyan niesen gondozott arcnak, ksbb aztn ltszott, hogy ersen is frfias. Klnsen a szemn ltszott, hogy mindig van valami rejtett fikja, amelybe beleltni nem lehet. De meg mintha nagyon is szeretne beleltni mindenkinek a fikjba, ugy nzett, ha figyelmesen nzett, mint aki kulcslyukon t vizsgldik. Olyankor nem volt kellemes az arca. Nodeht megynk vacsorra. Mikorra az ebdlbe rnk, minden asztal el van lepve. Mg nyolc ra se volt pedig.

Mgis ht felfedeznk egy olyan asztalt, amelyiknl csak egy Petfi-gallros r magnyoskodik. A bels ajt mellett van persze az az asztal. telszagok fujnak oda a konyhbl, s a pincrek ott szguldoznak ki s be a tnyrokkal. Deht nincs ms asztal. S nem is l ott csak az Petfi-gallros fiatalember. Kis matrzpipa a kezben. pp akkor gyujtott r s pffentette az els fstket. Besztercey. Akkor persze mg nem tudtam, hogy Besztercey. Forgcs egyenesen odarugtat. - Szabad ez az asztal? Besztercey blint s elvrsdik. A szkt udvariasan elhelyezi a fhelyrl az oldalsra. Pipjt zsebre dugja. Furcsa volt nekem, hogy ugy elvrsdtt. Ez a fiatal ember bizonyosan vrt ide valakit. Loppal nzegettem. Lnynak persze mindig rdekes az olyan fiatal ember, aki vr valakit. De is igen rajtam felejtette a szemt, mikor leltnk, s azutn is ugyancsak meg-megbmult. Ez mgfurcsbb volt: hogy egy fiatalember vr valakit s mgis engem szemllget. De olyan alattomban s olyan rdekldssel szemllget, mintha valami igazgyngyfzr volnk, meg valami tolvaj. Vajjon ki lehet? Htha valami klt? Persze nem beszlgettnk vele. Msnap dlben vannak ugyan res asztalok, de mindeniken rajt a cdula:

Foglalt. A gazda mentegetdzik: - Krem, mihelyt resedik, nknek fogjuk fentartani. Ht megintcsak odamegynk ahhoz az asztalhoz, amelyiknl a fest lt. Mg akkor persze nem tudtam, hogy fest. Megint egymaga lt ott, megint a fhelyen. Elvrsdtt, ahogy megltott bennnket, s, nem is vrt szlitst, elhelyezte a szkt oldalra. Forgcs se krdezte mr tle, hogy szabad-e az asztal? csak leltnk abban a rendben, ahogy este.
10

Vacsorra mr mink rkeztnk korbban. Az helyre azonban nem ltnk. Csakugyan jtt is. Egy nagy lapos knyv a hna alatt, mint mindig. Egyenesen a helyre. Nyakkend volt mr rajta fehrpettyes kk selyem, csokorba kttt, de a gallrja csakolyan nyitott, mint azeltt. Nmn ksznt s elvrsdtt. Nem beszltnk vele akkor se. S olyan volt, mintha nem is ltnnk. Pedig titkon valamennyien t csodltuk, hogy saltt eszik csak gy magban. Olajat, ecetet nt r, de semmi egyb. Egy tl saltt megevett. Utna meg egy ftt tojst. Egyebet semmit. Az elbbi napon meg kalarb fzelk volt az ebdje, de csak hs nlkl. Utna azt krdezte a pincrtl: - Mi van mg zldjk? A pincr gondolkodott: - Hacsak zldbab-saltt nem hozok, amilyet angol rhus mell adunk? - Ktszer, - blintott r Besztercey. Igen nevettnk rajta, mikor elment. Plne hogy egy ttos szalmakalapot vett le a fogasrl s tett a fejre. - Valami anabaptista, - vlte Forgcs, - anabaptista kntor. Az a knyv bizonyosan kta nla. s nevettnk. - Takarkos ember, - trflkozott az reg Forgcs is, - a pecsenyt kpzeletben eszi a salta mell: nem kell fizetnie. - Csak ami zld, - nevetett a fia is, - ennek legelre kellene jrnia, nem ide. - De hogy eszi a kapros lepnyt? - krdezte Klrika, az n gonosznyelv hugocskm. Csak a kaprot eszi? Msnap dlben megint rkezett ksbb. Mink kedvetlenl ltnk az asztalnl, mert mamnak szk volt az uj cipje. s mg csak nem is szidhatta a pesti boltosunkat: volt az oka. Mama ugyanis mita meghizott, mindig harminckilences cipt rendelt magnak, alacsony sarkt. Akkor, hogy Fredre mentnk, harmincnyolcasat rendelt, srgt. Sohse viselt srga cipt, deht akkor divatizlni akart. Fehr csipkkbe ltztt is, mint a Neue Mdban lttuk, hogy az a nyri viselet, de mr a fehr cipt mgis tallotta: srgt rendelt. Felment neki az is, de flra mulva mr szomor volt. Ht n is szomor voltam: sajnltam szegnyt. Mondtam is neki, hogy jaj vegyen msikat, majd n elviselem otthon. n harminchetest viselek. - Hova gondolsz, - felelte, - gyis sok a kltsgnk itten. Majd kitgul. s taln az is nvelte a kedvetlensgnket, hogy a leves szinte ehetetlen volt aznap: melegviz s olyan daragaluska benne, mint a k.
11

Minlunk a daragaluska csakugy reng a kanlban. Ht lnk, kanalazgatjuk nagy kelletlenl a levest a galuska melll. Akkor jn Besztercey. A nagyszl szalmakalapban. A nagy knyvvel. A szjban a szokott kis matrzpipa. Elpirosodik. - Kaprot fog enni lepny nlkl, - mondja halkan Klri, hogy viditson bennnket. Elmosolyodtunk. Besztercey kszn. Lel. Maga mg teszi a knyvt. tlapot szemll. Jn a pincr, Besztercey megszlal nagykomolyan: - Kapormrtst. Arra mintha madzagon rntottak volna meg bennnket, valamennyien megmozdultunk s szorongattuk magunkba a nevetst. Klri azonban a kvetkez percben mr nyilt szjjal kacagott s erre valamennyinkbl kiszakadt a nevets. Mg mama is elfeledte a lba fjst: szinte fuldokolva szlt Klrira: - Megbolondultl? - Hiszen maga is nevet! - kacagott Klri, - engem a cip se szorit... Besztercey lt csak komolyan kztnk. Bmulva tekintett rnk s komolyan nzte tovbb az tlapot. Az tlap melll loppal rmpillogott. n igen resteltem, hogy nevetnk s iparkodtam, hogy elfojtsam. Lttam a tbbin is, hogy ugyanazt gondolja. Mind rendbe igazodtunk mr s komoly beszlgetst iparkodtunk kezdeni a motoroscsnakrl, hogy az milyen okos tallmny. De Klribl kikitruccant a nevets. Aztn egyszercsak jtt a pincr s hozta a kaprot hs nlkl. Akkor Klri leborult az asztalra s gy kacagott. s mink is vele. De mg az reg Forgcs is gcgtt, pedig ugyancsak komoly ember. - Micsoda illetlensg, - korholta Klrit mama, - ez az r mg azt fogja vlni, hogy t neveted. Besztercey kiss elpirult. - Csak tessk, - rebegte mosolyogva, - tessk. - De nem nt neveti, - mentegetdztt mama, - csak ez olyan, hogy ha rajta van a bolondja... - Csak tessk... nem baj, - ismtelte jsgosan Besztercey. - De nem, nem, - mentegetdztt Klri is, - n nem nt nevettem. A kiskutyt nevettem, hogy szdi-babt jtszik. Hazudott persze.
12

Mgis megrstelkedtnk s illedelmesen elkomolyodtunk. Besztercey megette a kaprot s titkon rmpillogatott. A kapor utn krumplifzelket rendelt. s megint rmsandtott. A fzelken hs is volt. A hushoz nem nyult. Aztn gymlcst rendelt: almt, krtt hoztak. Szl is volt rajta. Fizetett. Blintott. Elment. Alig lp ki, Forgcs elmosolyodik: - Itt feledte a knyvt a kntor. Klri odaszkken s felkapja a knyvet. Belenyit. Mink is egyszerre ltjuk, hogy rajzok vannak benne: balatonparti rajzok, szines is nmelyik, igen szpek. Egyszercsak ahogy tovbb forgatja a knyvet, megsikkan: - Ilka! Ht csakugyan az n kpem, jaj gynyr akvarelben, de oly l, akrcsak tkrben ltnm magamat. Mg a kkbrsonyszalagos szalmakalap is a fejemen. Noht ilyen csoda! Hogyan festhetett le? Mikor? rthetetlen! Az a kp az ott a falon. Igaz-e: j? Csak Forgcs nem bmult s nem lelkesedett a mvszeten. - Micsoda naiv fogs, - mondta, - itt hagyja a knyvt: arra spekull, hogy a gyermek kivncsi. zleti fogs. - Cinkefogs, - mosolygott az reg Forgcs. - A kapor rt!... - kacagott Klri, - velnk fizetteti a kaprot! Nevettnk rajta. Legjobb volna megtrflni, ravaszkodott Forgcs, - kicsenni a kpet a knyvbl. - Nem: megvesszk, - mondtam r, - dehiszen egyenesen is ideajnlhatta volna. - Megvesszk, - mondta anym is, - nagy ra nem lehet az ilyen kicsi kpnek. - Ha megengedi Iluska, - udvariaskodott Forgcs, - hogy n vegyem meg, emlkl... Nem is felelhettem: Klri elkapta anym kezbl a knyvet s becsapta. Visszatette gyorsan a szkre. Megltta ugyanis az vegablakon t, hogy a nagyszl szalmakalap visszatr. Csakugyan be is lp.

13

Piros a kpe. Gyanakvn pillant vgig rajtunk, s fogja a knyvt a hna al, ahogy szokta. - Krem, mvsz r, - szlitotta meg Forgcs szinte zletiesen, - egy kpe rdekelne bennnket... - Ha nem drga, - fzte hozz mama nyjasan. - Ht csakis, - biccentett Forgcs, - dehiszen csak egy kis akvarellrl van sz. Besztercey gy nzett Forgcsra, mintha valami olyan ldikra nzne, amely a lpcskanyarulatokban rzi a tisztasgot. Aztn mamra is pillantott, rm is. nrm, persze mr nem olyan nzssel. - n bizonyra tudja, mirl van sz, - folytatta Forgcs. - Ht hogy az a kp? Besztercey rnzett, mintha valami gorombasgot hallott volna. - Sehogy... S blintott. Elment. Csak hallgattunk, mint puskalvs utn szoks, mikor nem tudni, hol s mrt puffant. - Bolond ez, - bffent meg aztn az reg Forgcs. - Nagyon is sok esze van, - felelt r a fia, - tudja, hogy itt lesznk holnap is, holnaputn is: a kpet meg akarjuk venni. Ravasz kp ez! - Ht persze, - mondta r anym, - hiszen azrt festette. A fest mgis valamelyes kedvetlensget hagyott maga utn. nnekem sohse volt ilyen pomps kpem, csak affle napon kozmsodott vidki fotografia, egy kaposvri fnykpsznek a fuserja. Ismeri n a vidki fnymvszeket: rossz veg, kvrit vilgits, tessk mosolyogni s vgl fnyszikra s tus-pont a szemre. Akit brzol, szgyelli, hogy szletett. Forgcs vllat vont: - Ht kiss drgbban vesszk meg, de megvesszk, - mosolygott rm vigasztaln. - Csak ht mink legynk rsen: vacsorra ha idejn, ne emlitsk neki a kpet. Holnap se. Majd elkaparodik aztn maga. Ht meg is jelent Besztercey a vacsorn is, az ebden is. De nem szlt semmit. Villzta a fzelkeit, kovszos uborkit, trs csuszit, ftt gykereit. Itta r a vizet. Hallgatta s mosolyogta, amiket beszlgettnk, s sandiklt rm az tlap melll a szemldke all, mint fben a bka a holdvilgra. De a kprl csak nem fakajtott egy szt se. Mink se szltunk. Engem persze mindinkbb nyugtalanitott a hallgatsa. Aggdtam, hogy egyszercsak nem jelenik meg az asztalnl. Egyszercsak nincs, mint frdhelyen szoks.

14

Mondtam is anymnak, hogy beszlgetsbe illenk vele eredni, hiszen ri ember. n persze nem kezdhetem, de mama megteheti, aztn akkor be is mutatkozik. A mvszt mindentt megbecslik. A mvsz is klt, szinek kltje. Igen rdekes ember lehet. - Minek a? - felelte mama. persze arra gondolt, hogy akkor Forgcs nem lebzselhet krlttem egyedl. Besztercey az szimpla ruhjban, ttos szalmakalapjval, ujnyakkends Petfi-gallrjval kiss szegnyes lovagnak ltszott. No meg hogy egy koronbl kitelt az ebdje. Igaz, hogy borravalnak hsz fillrt hagyott az asztalon, s ezstbl volt a dohnyszelencje. - Minek a? - mondta mama. Uzsonnatjt tstltunk gnes nnihez Csopakra. Forgcs is velnk. A szli mr akkor visszatrtek Budapestre. tkzben ltjuk, hogy Besztercey ott l egy szl eltt. Fest. Csak tvolrl lttuk, de a tereblyes szalmakalaprl megismertk. llvny is volt vele, azon festett. Akkor megemlitettem Forgcsnak: - Az n kpem nem igen bvik ki a knyvbl. - Nyugtalanitja? - udvariaskodott Forgcs, - ht majd estre elugrasztjuk. - Igazn? - Ha n mondom... Este azonban mi trtnik: ahogy betrnk a vendglbe, a pincr rmmel ujsgolja mamnak, hogy a mellettnk val asztal megresedett. Sarok-asztal: jobb asztal. A fest mg akkor nem volt ott. Nhny perccel ksbb rkezett. Mr messzirl megltta, hogy mshova ltnk. Pirossg futott t az arcn, de azrt odablintott. S lelt kedvetlenl megint a fhelyre. - Saltt. - Jaj, - kedvetlenkedek halkan, - most mr nem fogja ideadni a kpet: azt vli, hogy t hagytuk ott. - Dehogynem, - legyintett Forgcs - csak drgbb lesz a kp t koronval. S odaszlt flvllrl: - Ht fest r, nincs zlet? Besztercey felpillantott, aztn tovbb ette a saltjt, nyugodtan, mintha a krds nem t illetn. Forgcs megint szlt: - Fest r, krem fest r... Besztercey elvrsdtt, mg a fle is elvrsdtt. Rnzett Forgcsra: - Nem tudom kicsoda n? - felelt hidegen, - s mi jogon szlogat hozzm?
15

Lenyelt egy bket saltt s csak ugy flvllrl szlt ismt: - Nem vagyok boltos. Elkpedtnk. Besztercey is elhalavnyodott. Gondolkodva hunyorgatott s szedegette a villjval a szlkt a slljbl. - Megsrtdtt, - susogtam, - lssa: megsrtdtt. Jaj, most mr rkre vge a kpnek. - Beh kr, - sajnlkozott mama is. Forgcs megtrlte a szjt. Flkelt s a festhz lpett: - Bocsnatot krek: ppen nem volt srt a szndkom. Forgcs vagyok, gygyszersz-segd, Budapestrl. Mr akkor a fest is llt. De olyan nyakkal, mint a kakas, mikor a msikkal sszecsapni kszl. De aztn megenyhlt: elfogadta Forgcsnak a kezt. S rviden csak ennyit mondott: - Besztercey. Forgcs lelt mellje: - Ha megengedi... Ht krem ppensggel nem azrt szltam, csak gondoltam, hogy a kpet eladsra festette. Krem, ne haragudjon. Festk elvgre abbl lnek... - Nem elad, - rzta a fejt Besztercey. - Ht nem azrt festette? A kpet nem azrt festik? - Nem. - Ht akkor minek? - Magamnak. - Magnak? Minek volna az magnak? Besztercey vllat vont: - Az n gyem. - De ha n megfizetem. - Nem lehet. - Hogyne lehetne? - Nincs ra. Mink aggodalmasan fleltnk. Forgcs maga se tudta mit szljon. Zavarodottan pdrgette a bajuszt. Hunyorgott. - Deht mgis, ht... Besztercey rm tekintett, aztn tovbb evett, mintha Forgcs ott se lne. Bkdte a saltt hrom-ngy levelenkint. n nem tudtam mg akkor, hogy a salta micsoda egszsges tel. - Tudom, - kezdte ismt Forgcs, - tudom, hogy mvsz n. A nevt is smerem a kpes ujsgokbl. s a mvszek nha akaratosak. De n azt a kpet szeretnm...

16

Besztercey a fejt rzta: - Nem adom. - Szz koronrt se? - Ezerrt se. - Deht... - hebegett Forgcs, - deht... - Ezerrt se, - ismtelte a fest. - Deht mrt volna becsesebb nnek az a kp, mint nekem? Besztercey hallgatott. Flvette az tlapot s mellle rmnzett. n nem szoktam r nzni, csak ugy vllrl reztem, mikor szemllget, de akkor elszomorodva tekintettem re. s ahogy a szemnk tallkozott, nem tudom hogyan, hogyan se, de megreztem, hogy a felesge leszek. Bizonyisten megreztem. Nem fejezhet ki ppen ezekkel a szavakkal az az rzs, csak hogy valami lelki egysget reztem vele, vagy nem is tudom micsoda egysget, szavakba foglalni nem lehet. Csak a sejtelem csodja volt az. s ksbb hogy mr hzasok voltunk, el is mondtam neki, s azt felelte, hogy neki az az rzse, mr az els ltsomnl megvolt. mingyrt az els nap megszeretett, vagy hogy az szavaival mondjam: szerelmes volt belm kalapom tjtl a cipm sarkig. Annyira beszivott a szeme mingyrt az els rban, hogy emlkezetbl lerajzolt, s msnap meg az arcom szineit rakta a kpre. Deht persze neki is csak olyan volt a sejtelme, mint az lom. Vlte, hogy nem lt tbb, azrt festette meg a kpemet. - Nem erltetem, - fanyalgott Forgcs, - ltom, hogy most olyan az rja, hogy nem ad el kpet. Mgisht egy hlgynek a kpe, aki nem tartozik nhz... - Ht nhz hogy tartozik? De olyan volt az a krds, mint valami mellbe-ts: Forgcs szinte htramozdult tle. - Hozzm?... ht... tisztelje vagyok. - n is, - felelte hangosan a fest. S elvonta a zsebbl az Estet. Belefogott az olvassba. Forgcs flkelt. Lg orral trt vissza hozznk. - Bogaras ember, - mondta halkan, - de azrt meglesz a kp. - Bajosan, - shajtottam, - hallottam minden szavukat. Cignyok helyezkedtek el a terem sarkban, s rkezdtk a szoksos siketek induljt. Nem lehetett beszlgetnnk tbb.

17

Csak elvlskor biztatott megint Forgcs: - Meglesz a kp. Visszatrek hozz: kistm, hogy rokona vagyok. Mg brudert is iszok vele, de a kp nem megy el Fredrl. Azon az jszakn nyugtalanul aludtam: jaj igen busitott, hogy azt a kpet nem kapom meg. De valamikppen tetszett mgis, hogy ezer koronn se adja. Ht mi neki az a kp? Mr akkor igen tetszett nekem Besztercey. Furcsltam, hogy egyik percben olyan kislnyosan pirong, msik percben meg annyira frfias. s akkor valami mltsgosan szp, mikor olyan frfias. s az is igen tetszett nekem benne, hogy aznap este levett kalappal llt a lmpaoszlop mellett a parton. Az esti harangszra vette le a kalapjt, s gy elmerlt az imdsgban, hogy meg se ltott bennnket, ahogy mellette elhaladtunk. Akkor valami oly szp volt az arca... Szeretem nzni az imdkoz embert. Akrmilyen llati rt is az arca, megszpl akkor, szinte angyali. Ha a ruhja csupa rongy is, nem rongy a rongy a mltsgos arcn. S az imdkoz csupa mltsg. Alzatossgban is csupa mltsg az ember, aki Istennel beszl, kirlyi mltsg a porban is. Sohse titkoltam, hogy ezrt az egyrt irigylem a ppistkat. Azok ht tudnak imdkozni. Sokszor megfordultam a templomukban. Olaszorszgrl nem is beszlek, csak Karlszbdot emlitem. Apa jr oda. Egyszer engem is magval vitt, s n bementem egy reggel a katolikus templomba. s lttam egy aranygallros reg generlist, amint letrdelt egy mesterlegny mell, a puszta kre. Noht azt a kt arcot sohse felejtem el, hogy milyen szp volt. Az a rongyos legny ott az aranygallros nagyr mellett. Az a munkban eldurvult kz, a keztyben finomult kz mellett. Milyen testvrekk vltak ott az imdsgban! Mondtam apnak is, hogy milyen szp az a nagy hitat, - mert mink luthernusok vagyunk, s a mi imdkozsunk tudj az isten olyan fak vagy mi az vkhez kpest, noha a mi imdsgaink is szpek. Ht sok unszolsomra aztn apa is eljtt velem msnap. De neki nem tetszett annyira. - Szp, szp, - azt mondja, - a publikum szp, ahogy imdkozik, de a mise nem szp: ide-oda lpked az a pap, hol kifordul, hol befordul, hol le van a keze, hol fl van a keze. Az nem imdkozik, az dolgozik. Hiba, ht kiss przai ember. Igen j llek, igen nemes klnben, de a ppistkat nem sokra becsli. Egy rokonunk is van pedig ppista. Kzalapitvnyi brl. Egyszer mamval ltogatba voltunk nluk, s ott is hltunk. Este a kis Emma, - akkor tveske leny, - fltrdelt az gyban s keresztet vetett s hangosan imdkozott, ahogy szokott. s az oly szp volt, ahogy ott trdelt az a lnyka kibontott hajjal, egyingecskben s rtatlan kk szeme a Magassgnak fordult. Mikor az vt imdkozta, csak rborultam a vnkosomra, s csakugy dlt a szemembl a knny, hogy mrt nem imdkozhatok n is gy! hiszen mink is
18

tiszteljk Mrit. s az angyali ksznts benne van a mi biblinkban is. Mrt nem mondjuk el mink is mindennaposan? Mirl is kezdtem? Igaz: ht Forgcs msnap rmmel ujsgolta: - Sikerlt! Megvan! - Lehetetlen! - Megvan! Nincs ugyan mg a kezemben, de azrt mr megvan. Az tja megvan. Kutya csknys ember! jflig ittunk. Kpzelje: mlnaszrpt! Nem iszik mst, ht knytelen voltam r, hogy n is azt igyak. Soha letemben nem iszok tbb mlnaszrpt, ugy beleutltam. Deht magrt mg kulimszt is iszok. Egy liter kulimszt megittunk, vagyishogy mlnaszrpt. Mg brudert is ittunk. Mg meg is cskoldztam vele, mikor elvltunk. Igen derk fick. - Deht a kprl mit vgeztek? - Meglesz. Nyugodt lehet felle Iluska: meglesz! - Deht mondta, hogy eladja? Bizonyosra mondta? - Nem, azt nem mondta. Nem is krdeztem. Ezt mr hagyja rm: ez furfang. n fvrosi ember vagyok: rtem az ilyesmit. Nem is szltam a kprl, de ppen azrt lesz meg, mert nem szltam. n rtem az ilyesmit. Ma is Csopakon fest: mellette fogok lni dltl uzsonnig, s magasztalom minden vonst. Mvsznek igen derk, csak vad, mint a blny. - De htha mgse... - n bizonyosnak rzem. - n nem. - Bizonyos. S vgre is ha ppen azt a meglev kpet nem adja, ht lemsoltatom vele. ppen gy megcsinlja, mint a knyvben valt. - Nem hiszem, hogy lemsolja. Megsrtdtt, hogy elltnk onnan. sht elbb is nevetgltnk rajta. Szra se mltattuk. - Lehet. De azon is segthetnk: elmegyek hozz mg dleltt, s a mi asztalunkhoz ltetem. J? Maguk is nyjaskodnak vele valamicskt, aztn megjmborodik. Mama kiss fintorgott, de n helyeseltem a gondolatot. Akrmilyen festt is szivesen lttam volna. Mert festvel n mg sohse beszltem, csak pp hogy egy apca festetett velnk, Klarissza nev kedves testvr, mikor a magnvizsga eltt kt htig bejrtam, - mindenfle csuprot, tlat, virgot is festetett. s n mindig szerettem volna megkrdezni egy festt, hogy hogyan festik a virgot? Ami virgot n festek, jaj olyan, mintha festett bdogbl volna. A szinek nem olvadnak egybe. s arckpet is szeretnk festeni, ha tudnm, hogy hogyan szoktk. Mert akit n lefestek, arra a j Isten is ujra elmondan: - Jaj bnom, hogy embert teremtettem. Ht dlben csakugyan hozza a festt az n gavallrom. Fogja a karjnl, mintha attl tartana, hogy kirntakozik a kezbl s vilgg fut. Beszterceynek esze gban se volt, hogy menekljn, st inkbb lthat rmmel lt kzibnk.
19

- Mr elbb is invitltam volna, - mentegetdztt mama nagykelletlenl, - de attl tartottam: nem akar vagy mi. - Ksznm, - bkolt Besztercey, - megszoktam, hogy magnyoskodok. - s itt jobban beszlhetnk a kprl is, - trt mingyrt mama az gy velejre. - nt bizonyra az boszantja, hogy megnztk a knyvt. Ez a Klri gyerek, ennek kell az orrt mindenbe beletnie! Persze hogy mr lttuk a kpet, bizonyra rthet... Ha mgis megtenn, hogy eladn... Besztercey hallgatott, mintha nem is vele beszlnnek. n is megszlaltam: - Csods gynyr munka. n nagy mvsz. Beszterceynek amugy is ragyogott a szeme, de akkor szinte vilgitott. - Ha megengedi, - rebegte, - ha lektelezne azzal a szivessggel, hogy elfogadn... Emlkl... S mr nylt is a knyvrt. - Ha nem drga, - aggodalmaskodott mama. Besztercey elvette a penicilust s elvlasztotta vele a kpem levelt a knyvtl. - Tessk, - nyujtotta nekem rmmel. Deht, - nyugtalankodott mama, - mg nincs megvve. - Nincs ra, - mosolygott Besztercey, - fredi emlk. Deht mgis igy nem adom oda: rmba tetetem. - Nem, azt nem engedjk, - feleltem boldogan, - az mr a mi kltsgnk. Besztercey a fejt rzta: - Az nem kltsg. Azt csak n tudhatom, hogy ennek a kpnek milyen szn rma val s milyen szles. Paszpart is kell hozz. Mingyrt ebd utn elviszem az vegeshez. S visszatette a kpet a knyvbe. - Fessen le engem is, - knyrgtt Klri. De mama legottan leintette: - Mit gondolsz: majd bizony a fest ur itten minden csirkt lefest. - Majd egyszer t is, - biztatta a fest, - igen kedves szinek vannak az arcn is. Kivlt ha Szilveszter bcsinak szlit. Vagy rviden Szili bcsinak. - Szilva bcsinak! - kacagott Klri, - de nem haragszik? No, mamnak egyszerre kedves embere lett, hogy olyan olcsn adta a kpet. Mindenfle nyjas krdseket intzett hozz: hogy hol tanulta a mvszett? s hogy: - Ebbl is meg lehet lni? Besztercey csak rvid egy-kt szval felelgetett. A mvszett nem tanulta senkitl, hanem, hogy mr kisiskols korban dicsrgettk a rajzait, egyre tbbet s tbbet rajzolt. Aztn mr dikkorban egy ponyva-histrit illusztrltatott vele valami vidki kurtanyomdsz, s hogy igy pnz is kapogatott, abbahagyta az iskolit. - Annyit fizetnek, - lmlkodott mama, - hogy meglhet belle?
20

- Annyit, - biccentett Besztercey, - mg flse is marad. Takarkba rakom. - Takarkba? - Takarkba. t-hat-tizezer koront. Tavaly tizezer koronm maradt. Igaz, hogy nem kltsges az letem rendje. Forgcs a hta mg nyult a festnek s a kezt mozgatta, hogy hazudik. Klri olyat kacagott, hogy mind a vendgl odanzett. - Lttuk tegnap, - mondtam, hogy eltereljem a figyelmt, - lttuk, hogy ott fest Csopak alatt. - Egy-kt szlbokrot festek, - felelte boldogan Besztercey. A tkk mgtt a Balaton ltszik. A levelek mr srgulnak. - s a srga szin, - lelkesedtem, - szpen jtszik ssze a kkkel! Besztercey ragyog szemmel nzett: - Ez az, - mondta, - ezrt festem. - Megnzzk, - kaptam a szavn, - ha nem zavarjuk. Igen szeretnm ltni: hogyan fest? - Tessk, - felelte rmmel, - de mr az utols vonsokat festem. Ha megmondja, hny ra tjt jnnek... - Uzsonna utn. Vagy korbban menjnk? - J, ht uzsonna utn. Akkor ksbb lk ki. Semiske beszlgets volt. Beszlgetsnek nem rdekes, de ahogy rmnzett, mikor nekem szlt, megreztem, hogy minket valami egybekt. Mint mikor testvrek tallkoznak, akiket csecsemkorukban szakitott el a sors egymstl s mr rett koruak, mikor tallkoznak. Apa olvasott ilyen trtnetet. Knnyeztnk rajta. Amerikban trtnt. Ikrek voltak s rviz vitte el az egyiket blcsben... Mirl is kezdtem? Igaz, hogy megnzzk, hogyan fest. Mama nem jtt ki velnk a cipje miatt. Csak Klrival voltam meg Forgcscsal. t ra tjt rkeztnk oda. Az id napos volt s mg igen nyrias. Emlkszem r, hogy a fehr batiszt ruhmban voltam, a fehr napernymmel. Besztercey mr festett. Az angol pipa a szjban. A kalapja a szemn. A kp kt szltt brzolt. Mind a kettn jaj gynyr srga levelek s hamvasod zld frtk. De a szlszemek olyanok voltak mg, mintha valami zldes agyagbl volnnak. - Csak fessen tovbb, Besztercey, mintha mink nem is volnnk itten.

21

Mgtte lltunk, s nagy rdekldssel nztem, hogyan rakja fel a szlszemekre a vilgos pontokat, hogyan vlnak tltszv, puhv a szlszemek egyenkint, egy-kt kis terpentinszagu ecsetvonsra. Egyszercsak szp nagy landauer kanyarodik az tra, s jn igen lassan, dcgve. A hint eltt vagy hsz lpsnyire kt fekete reverends pap. Az egyik igen vn, sztvr. Stlva kzelednek. Mink nem is gyeltnk rjok, csak mikor mr alig tiz lpsnyire voltak, susogja Klri: - A prims! Ht csakugyan az reg Vaszary meg Kohl Medrd. Az arckpk utn megismertem. De a valsgban mgis ms mindenki. Az arckpen nem ltszott, hogy a primsnak milyen fekete a szeme. Azon a sovny pergamenarcon szinte nem is lehetett mst ltni, csak a szemt. Msklnben ht mink bizony nem igen indultunk meg a prims ltsn, mert mink Klrival, ahogy mondtam: luthernusok vagyunk. Forgcs reformtus. Csak Besztercey a katolikus. De Besztercey is csak ppen, hogy felpillantott, - nyugodt kzzel festegetett tovbb. Csak pp hogy a pipjbl ttte ki a hamut, s tette zsebre a pipjt. S festett tovbb. A kt pap hozznk rkezik. Megllnak. Forgcs nmn kszn. n is bkolok. Besztercey flkel a szkrl s a kalapjt is leveszi, meg is hajol. Igen szp mozdulat volt: tetszett nekem. A prims kzelebb lp. Nzi a kpet. - Remek, blogat, - remek. Ltszik, hogy mvsz a fest r. Mi neve, ha szabad krdeznem? Akkor ltom csak Beszterceyn, hogy vrs. s nz, mint Hamlet az apja szellemre. - Mi neve? - ismtli kedvesen a prims. Besztercey szja a b mondsra van mr igazodva, de mgse mondja ki. Nem felel. - Mi a neve a mvsz rnak? - szlal meg hangosabban Kohl Medrd, - azt krdi eminencija. Vlte tn, hogy siket. Besztercey hallgat s bmul. A szja ssze van szoritva, mintha mr mondan a nevt, de csak hallgat. Elkpedve nzem. Hallgat. - Nem magyar? - krdi tlnk a prims.

22

S ugyanakkor Kohl is krdezi a mvszt: - Sind sie vielleicht ein deutscher, mein Herr? tes-vous franais, monsieur? A fest hallgat. - Are you an English gentleman, Sire? Mink szinte elkvlten llunk, hogy Besztercey nem felel. Vgre is megmozdul s benyul a zsebbe. Elveszi a trcjt, s abbl a nvjegyt. Nyujtja a primsnak. De ugyanekkor mintha dug tartotta volna a nevt, szinte kiltva mondja: - Bbbesztercey. S llekzik, mint a vizbl kirntott ponty. A prims mosolygott, blintott: - Igen szp a kp, - mondta nyjasan. A titkrjnak adta a nvjegyet s tovbb stlt. Besztercey ismt belerintette az ecsetjt a festkbe, s tovbb illatozta a terpentint. Mink is hallgattunk. Olyannyira rthetetlen volt a magaviselete, hogy csak bmultunk. Mrt nem mondta meg a nevt? Mrt fagyott ugy meg a nyelve? Mr akkor nem volt piros, inkbb spadt. De a keze oly nyugodtan vonogatta az ecsetet, mintha semmise trtnt volna. Mg csak egy szlszem volt javitani val. Azt is elvgezte. Aztn beletrlte az ecsetjt egy rongyba. - Kszen vagyok, - mondta nyugodtan, - megvrnak, mig beadom a kpet? Ide a kunyhba szoktam beadni. sszehajtogatta az llvnyt is, szkt is, s bevitte. Aztn hozznk csatlakozott. Velnk stlt. Szerettem volna megkrdezni tle, hogy: - Mrt nem mondta meg a nevt mingyrt a primsnak? De mg akkor nem voltunk annyira bizalmasak. Valami nagy titkot sejtettem. Mintha rgi vasajt eltt llank. Mi lehet mgtte? Persze most mr tudom. De akkor mindenfle regnyes homlyok kztt reztem magamat. Klri zavart ki aztn a tndseimbl: hogy a Fauszt-keringt tncolta elttnk az ton, danolta s tncolta, - t nevettk. - No igy festem le, - mondta Besztercey, - igy tncolva. De piros tllszoknyban, pipacsszinben.

23

- De mikor? - trelmetlenkedett Klri. - Majd szlok. - Majd, majd... Szilva bcsi maga csak bolondit. De a piros tllszoknya igen tetszett neki. Aztn a primsrl beszlgettnk, hogy milyen flrevonultan l a vilgtl. Senkit a hzba be nem eresztenek. - Jaj beh szeretnm ltni, - mondtam, - milyen szobban lakik? - Meg fogja ltni, - felelte Forgcs, - holnap vagy holnaputn meg fogja ltni. - Majd, majd, - csfoldott Klri. - Ht holnap, csak azrt is holnap! - erskdtt Forgcs. Debizony egy ht is eltelt, mig vgre jelentette: - Dlutn ngykor. A prims megint kikocsizik Csopakra. Egy beteg plbnos fekszik ott. Tanultrsa volt valamikor. Ht csakugyan megtrtnt: megvesztegette az egyik szolgt. A szolga bebocstott bennnket. Besztercey is velnk jtt. Attl fogva hogy megismerkedtnk, pp oly elvlhatatlan lovagomm vlt, mint Forgcs. Festeni se jrt mr el sehova, csak pp ha leltnk, vette el a knyvt s szines ceruzit: rajzolgatott bele. Tetszett neki, hogy minden vonst rdekldssel nzem. Ht a prims szobi nem voltak rdekesek. Semmi pompa. Csak mint az reg papok szokott lenni itt is kereszt, ott is kereszt, szentkp is minden falon. Csak pp hogy egy kanri madrka csicsergett az egyik szobban. A kertje azonban jaj egy kis paradicsomkert. Nyilt ott egy rzsa olyan, amilyet mg sohse lttam. Fehr rzsa volt, de piros svok a szirmokon, s a torka is pirosas. Csoda! - Az emenencs r legkedvesebb virga, - szlalt meg a szolga, - minden reggel egyenesen idestl s nzi: mennyit nyilott? Csak kt szl rzsa volt a tn. Az egyik teljesen nyilott, a msik feslben. Svrg szemmel nztem arra a feslre. Mg csak alig hogy kifehrlett a szirma, meg egy helyen egy fehr pontocska ltszott rajta. Valami bogr kstolt bele. Nztem. - No az jjel ezzel lmodok,- mondtam, - jaj soha nem lttam ilyen gynyrsget! Maguk mr lttak? Mind a kt udvarlm a fejt rzta. - Szinte rthetetlen - tndtt Besztercey. A Szent Margit szigetn csak megvan tn minden rzsafaj, de ilyen svos rzsa... - Keresztezds, - legyintett Forgcs, - a fehr rzsavessz vn volt, a piros meg gyenge, mikor beoltottk. s taln csenevsz volt a szem, amelyet belje oltottak. Ezt az angol kirly kertjben is praktizljk. A vilgon tn csak ott lthat, meg itt. s a szolghoz fordult:
24

- A kisasszonynak tetszik a rzsa, taln magnak meg az arany tetszik? s elvette az ersznyt. A szolga ijedten hritkozott: - Isten ments! Mondom, hogy legkedvesebb virga az emenencs rnak. - Dehiszen, - biztatta Besztercey is, - ez holnap mr ugyis lehull, s holnapra kinyilik a msik. - Azt fogja mondani, - tzelt Forgcs, - hogy mr dlutn lehullt s maga metszette le. - Isten rizz! - szabadkozott a szolga, - mg csak azt se szabad megtudnia az emenencs rnak, hogy valaki ltta. Nem szabad ide belpnie senkinek. s jaj szinte tolt bennnket ki a kertbl. Igen nyugtalan jszakm volt a kvetkez. Csakugyan a rzsrl is lmodoztam. Hogy ha nekem olyan rzsm volna, mindennap a keblemre tznk egyet s ahny lny s asszony ltna, jaj mind srgasgos lenne az irigysgtl. No szerzek rla oltszemet akrhogy is! De mr azon is nyugtalankodtam, hogy most mr vlasztanom kell a patika s ateli kztt. Mert egyre trelmetlenebbek egyms irnt. Amig Forgcs csak maga volt, nem egyszer vrnunk kellett re. Fl-al stlgattunk a gesztenyefk alatt, mig vgre elbujt vagy a patikbl, vagy a kvshzbl. Azta, hogy Besztercey is foglalkozik velem, mind a ketten ott lnek-vrnak a hotel ajtaja eltt, mig ki nem lpek, nehogy az egyik magra maradhasson velem. Reggel, dlben, uzsonnakor, mindig, valahnyszor fenn vagyunk a szobnkban, ott vrnak-lesnek. S ha velk vagyok, egyik jobbrl forgatja rm a szemt, msik balrl. Ha leejtek valamit, szinte sszeverekednek rajta. Fltkenyek egymsra, mint a csontra les kutyuskk. Szinleg persze jbartok, csak alattomban csikorgatjk egymsra a fogukat. Forgcs azonban mgis frgbb, elmsebb. Aznap reggel is pldul ht egy illatvizes vegecskvel kedveskedett. S dlben meg hogy az asztalnl mellettem lt, s ott szagolgattuk az vegecskt, visszalopta a tarskmbl. Aztn mikor mink flmentnk a szobnkba, bekopogtatott. Ottfeledte... Mama mr akkor lefekdt a bels szobban. Megztatta a fjdalmt s lefekdt. Mert mr akkor, hogy oszladoztak a frd vendgei, kt szobt is kaptunk az Erzsbetben, - trre nz j kt szp szobt. Ht mama lefekdt, mink meg Klrival varrtunk. Minden ruhmat magam varrtam n mr kislnykorom ta. Ht akkor ppen egy hamuszin himalja kpnyeget varrtam magamnak. Arra val gondolatbl varrtam, hogy az estk mr hvsek. Nekem a hamuszin szrke szinek igen illenek, ha sttkk brsony a gallr, vagy ha fekete. Forgcsnak igen tetszett, hogy abban a munkban lt. Persze ht illett megkinlnom, hogy ljn le. - Ht a bartjt hol hagyta? - krdeztem halkan, hogy mamt ne zavarjuk. - Lent ll a fajancsi, - hunyoritott vigan, - azt mondtam neki, hogy csak pp beadom az vegecskt.
25

Engem kiss kellemetlenl rintett, hogy Beszterceyt fajancsinak nevezi. s ebbl is kitetszik, hogy n mr akkor reztem a jvt. De az meg igen tetszett, hogy be tudott furakodni hozzm. Csaknem kacagsra fakadtam, mikor Klrihoz fordult, s sajnlkozott, hogy a cukros mandult lent feledte a patikban. - Szp rzsaszin cukros mandulval akartam kedveskedni magnak Klrika, aztn a nagy beszlgetsben bizony ott feledtem a patika asztaln. Jaj de bnt! Klri ugy nzett r, mint akinek tvis ment a talpba. - Ksznm, hogy ottfeledte, legalbb nem rontom el a gyomromat. - De elronthatja no, ne busuljon, elronthatja: ha nem restelli a fradsgot, hogy lerppen rte. Itt a nvjegyem: erre megkapja. Vrjunk csak: irok is r egy szt, hogy teljes bizonyos legyen a mandula. Klri persze ugrott. Mondhattam volna ugyan, hogy rrnk uzsonnakor is, de megreztem, hogy vallani akar. Nekem mg odig nem vallott senki. De mindig reszkettem az izgalomtl, mikor valamelyik lnytrsam elujsgolta, hogy az imdja vallott, s elmondta aprra: hogyan. Lnyflnek borzasztan rdekes. Ht most vgre megrkezett nekem is az nnepi perc: Forgcs vallani fog! Forgcs igen gondolkodva irt valamit a nvjegyre, de a szemepillja szinte tncolt. Ugy nzett irs kzben a nvjegyre, mintha nem is kulcslyukon t nzne, hanem tfokon t. Szemszgbl lttam, hogy dikul ir. Az amice szn lttam. Bizonyosan azt irta a kollgjnak, hogy az kltsgre adjon Klrinak vagy hrom dekt a mandulbl, de j sokig vrakoztassa. Klri elrobogott. Magunkra maradtunk. - No valahra, - lehelt nagyot, mint aki hegyoromra r, - valahra ht beszlhetek magval... bizalmasan... Ezt az alkalmat lesem n mr kt hete, ezt a szent alkalmat, de attl a szna-ev piktortl nem juthattam soha maghoz. Egy percre se birtam eddig lerzni a nyakamrl. s maga is annyira felbtoritotta... - n? - Maga ht, Iluska, hogy olyan nyjas irnta. No, ne nzzen olyan komolyan: hiszen tudom, hogy a kprt hls. rdg azt a kpet... ha tudtam volna... - Semmivel se vagyok nyjasabb irnta, mint maga irnt. Annyira izgatott voltam, hogy a crnaors kiesett a kezembl, s a klyhig gurult. - De n azt szeretnm, - fakadt ki, a crna-orsrt sietve, - azt szeretnm, hogy egyltaln ne nyjaskodjon vele. A fekete rdgk vessk a Balatonba!... S visszalt a szkre. A crnt tekergette vissza az orsra. - Egy pillanatra nem hagy az a kullancs. Reggel mr itt vr az Erzsbet eltt. Este el nem hagy, mig be nem lpek a szobmba. Az laksa is az enym mellett van mr. Addig szorongatta Moysot, mig csak mellettem nem adott neki szllst. Ha nevetsges akarnk lenni, fltkenysget reznk...
26

S nevetett. Szerelmesen nzett rem. n, azt hiszem, kiss piros voltam a vrakozstl. Csak ltgettem szorgalmasan, s alig pillantottam fel a varrsomrl. - Mvsznek nagy mvsz, - mondtam, hogy valamit mondjak. - A mvszek okos emberek, - felelte a fejt rzva, - de ez... rkig ell mellettem, hogy egy szavt nem hallom. Bizonyosan krdzik olyankor. S nevetett. A nyakkendjre tapintott s ellgyult hangon folytatta: - De msrl szlank n most Iluska, ha megengedi... Bizonyosan azt feleltem volna r, hogy megengedem, de az a krdzik sz kellemetlenl rintett. Mert apa is olyan kevsszavu ember. Lehet klnben, hogy nem is aprt, hanem magrt Beszterceyrt... Magam se tudtam, hogy Besztercey annyira bell van mr nlam. - Tved maga Forgcs, - mondtam elkomolyodva, - hogy a csndes embert ostobnak vli. Az n apm olyan okos ember, hogy a papunk is respektlja. Pedig a mi papunk klfldn tanult s plyadijakat nyert a jenai egyetemen. Ltn a knyvtrt: egy szoba telidestele knyvvel s egy regny se kzte. Verses knyv is csak egy: Szaln futsa. De azt nem olvassa. Ht lssa olyan tudomnyos, s ha eljn hozznk, - minden vasrnap este nlunk vacsorzik, - ht olyankor aptl krdez egyet-mst: grg s latin kifejezseket. s lssa az a pap is hallgatag ember. Van ugy hogy, flrig se szlnak, csak pipznak, gondolkodnak. Mint kt akadmikus. Igen okos emberek. Mg a papn is tudomnyos asszony volt szegny. A tlen halt meg. Csak tvenegy ves volt. De operlni kellett. Kln kupban vittk Pestre, a szanatriumba. Aztn... A bels szobban szkkoppans hallatszott. - Nem tudok aludni, - kezdte mama mg bent, - hogy te csontgombot akarsz arra a kpnyegre... S kilpett lmos szemmel s ahogy volt: jaj mezitlb, alsszoknyban s hlrkliben, - hogy majd elslyedtem. Csak nzett, hogy Forgcs is ott l, s crnt tekerget. - Hogy kerl maga ide? Mert mama igen szigor erklcs s tisztessg dolgban. Mamnak az egyik nagynnje alapitvnyi hlgy volt, katolikus s mltsgos cim. - Hogy kerl maga ide? No, a valloms csirjba flt. De azrt rthet volt, hogy nyilatkozni akart. Gondoltam: mama megint rlpett az aranyrra, csakhogy most az enyimre. Forgcs mentegetdztt, hogy csak az vegecskt adta be, nehogy elveszettnek vljem s busuljak rajta. Aztn Klrirl s a patikrl mingyrt a maga patikjra forditotta a szt. A maga patikjra, amely nincs ugyan mg meg, de a jogositsrt mr fnyesednek a kilincsek. - Mingyrt, - mondta mama, - csak papucsot ltk. s gyorsan visszatrt harisnyban, papucsban, blzban, a feketeszoknyjban.

27

Kvetkezett volna, hogy a patikhoz mr csak asszony kell s nmi pnzecske. Mama erre bizonyra mingyrt rtette volna a maga krtyjt: - Hogy ht mrt nem hzasodik meg? Viszont Forgcs is bizonyra ksz volt a maga kvetkez krtyjval, hogy: - Patikusnak bajos: nagy fundamuntom kell. Mama ksz volt r, hogy mondja: - Okkal-mddal minden lehet, de a szeretet az els ffundamentom, csak ez legyen meg. Forgcs is ksz volt r, hogy mondja: - Az se hinyzik az baloldaln, csak... csak-csak... ppen ezirnt tudakozdott volna nnlam. S mg azon rban jaj menyasszony lehettem volna, - ha akartam volna. Volna... volna... Azonban meg se kezdhettk a krtyk kirakst, az ajtn Klri robbant be. A cukorzacsk a markban. Az arca lobog rm! - Lefest! Szilva bcsi lefest! Mg ma lefest! Mingyr lefest! Itt ll ideki, s lefest, ha megengedik. Itt ll a folyosn: igen szeretne most mingyrt lefesteni. Behivhatom? S vlaszt nem is vrva, ugrott az ajtra s kitrta: - Tessk Szilva bcsi! Tessk! Isten hozta. S mg a bokja is rezgett az rmtl. A fest piros arccal szemrmeskedett be. A szeme mr az ajtbl rmvillant s Forgcsra. A vge az, hogy a mesebeli Ksztor s Polluksz nem volt oly elvlhatatlan egymstl, mint az a kt gavallrom volt, s zsau nem fujt gy Jkobra az apai lds utn, mint ahogy k fujtak egymsra suba alatt. Akkor jjel ht azon tpeldtem: melyiket vlasszam? Forgcsnak egy ht mulvn letelik a szabadsga. Ha gyr nlkl tr vissza, s ltja, hogy a fest mellettem marad, akkor mr bizonyos, hogy Forgcsn nem lesz a nevem. Deht legyen-e Beszterceyn? Vlasztanom kell ezen a hten, jaj vlasztanom! Forgcs eszes, szp fiu, szp feketehaj fiu, elegns, illatos gavallr. Mdos is. Bizonyra szorgalmas ember is. A laksa szp lesz: csupa faragott butor, parkett, vesztmnszter-ra, nippek, olajkpek, finom sznyegek. Nekem kln toalettszobcskm, nagy lltkr az ablak mellett. Klni vizem, - akr frdhetek benne. Besztercey szks, jmbor legny. Forgcsnl ngy vvel idsebb. Ersebb is, egszsgesebb is. A szeme csupa jsgos becsletessg. s nem igaz, hogy hlye, csak pp hogy nha megzavarodik s olyankor nehz neki a sz. Ez bizony kellemetlen ltvny. De ha nyugodt, csakolyan tletes, mint Forgcs. Aztn ht ki tudja: idvel milyen mvsz lesz? Jaj taln mint Munkcsy? Hiszen maga a prims is megbmulta. Besztercey alkalmazkodni fog a felesghez. Forgcs nem. Forgcs bizonyra olyan frj lesz, aki csak a maga akaratt ismeri a hzban. Mindig krdezgetni kell: - Hogyan akarod kedvesem?

28

Besztercey ezt tlem fogja krdezgetni. Ami kis hibi vannak, megszokom. Pldul, hogy nem eszi a hust, mg a rntott csirkt se. Ht baj az? n eszem majd a csirkt, eszi majd a saltt. Igy mg vendglben is knnyen ebdelgetnk. Forgcs taln beltet a patikjba a pnztra mell. Igaz, hogy a patika jszag szp hely, deht egy patikban tltsem-e el az letemet? Beszterceyvel mulatsgosabb, ha erre-arra kszlunk, s festnk erdn, mezn, falun, tavak mellett, Isten szp ege alatt. Jaj, szebb a virgos rt a viaszos parkettnl. n is megtanulom a mvszett. A patikt sohse fogom megtanulni, a festst megtanulom. Deht Forgcsnak az a nagy vagyona, vrhat rksge... Az erszny sohajts nlkl nyilik. Estnkint szinhzba, hangversenyekre jrhatok. s Klrit is magam mell vehetem: knnyebben frjhez adhatom... Nem birtam vlasztani. Egyformn kedves volt nnekem mind a kett. Forgcs a vrosiassgrt, Besztercey a mezeiessgrt. Forgcs az elmsgrt, Besztercey a becsletes nyiltsgrt. Mamval beszlgettnk rluk, de sohse sztklt, hogy melyiket vlasszam. A mi csaldunkban ugyanis trtnt mr egy szerencstlen hzassg: a szlk kalapltk ssze. A kt szerencstlen sohse vetette szemre a szlknek a bajt, de azok bizony kesern mondogattk: - Jobb volt volna a szivk vlasztsra hagynunk. Mama ht nem egyszer mondta: - Mindenbe beleszlok, csak hzassgod gyt intzd magad. n se nem javallok, se nem rosszallok: a szived meg fogja rezni: ki az igazi prod? Arra az rzsedre hallgass. s n mondhatatlanul hls vagyok ezrt mama irnt s apa irnt is. Mgis ht mama pottyantott olyan megjegyzseket, amelyekbl lttam, hogy Forgcsot jobban szeretn vejnek. El is boszantotta volna melllem szegny Beszterceyt elbb-utbb. De Beszterceynek is volt esze: megigrte neki, hogy t is lefesti, mg pedig olajban, - s csak gy... emlkl. Mama mingyrst teljes bizonyossgot szerzett, hogy ez az gy mg mellkes kiadsokkal se jr s nem nzett mr olyan Meduza-szemmel r, mint eleinte, st aznap mg azt is mondta rla, hogy derk ember. Igaz, hogy csak Klrinak mondta. Ht is vrt mg: az anyai sziv jaj sok mindent megrez. Beszterceyt ha nem is rezte mg vilgosan, de Forgcsot se. Csak ppen hogy Forgcsnak az a budai hza forgott mindig a fejben. Gondoltam: vgig vrom a hetet. Ha Forgcsot vlasztom, megmondhatom neki az utols napon is, s akkor Besztercey is bizonyra vele tr vissza a fvrosba. Ha pedig nem Forgcsot vlasztom, Besztercey ugyis itt marad mg, csak pp hogy megnyilatkoztatom. Mg ezen a hten megnyilatkoztatom. Hiszen csak az alkalmat lesi is. Igazn gy voltam, mint a patikai mrlel: hogy csak egy szemernyi kis sly kell valamelyik serpenybe s akkor mrtkre billen. Taln mr holnap megjn, ami billent.
29

Bgyadtan bredtem reggel. A zene mr szlt lent. Kitekintettem az ablakon. Az n kt gavallrom mr ott stlt a harmatos fk alatt, a hz eltt. Forgcsnak fel volt hajtva a gallrja, arrl lttam, hogy az id hideges. Este megbeszltk, hogy thajzunk ebdre Sifokra, s dlutn visszatrnk. A kpnyegem mr megkszlt. Virgot minden reggel hoztak. Mind a kt gavallrom virggal vrt minden reggel. n mindig egycsokrot csinltam a kettbl, s a flslegeset Klrinak adtam. Akkor is, hogy lenzek: ltom, hogy mind a kettnl ott a virg. Beszterceynl selyempapirosban, Forgcsnl fehr papiros-dobozban. s Besztercey is tra van ltzve: a nyitott mell kk lszterjbe, a nyakn rendes ll gallr s fehr nyakkend. Knny fekete havlok is a karjn. - J reggelt! J reggelt. S nyujtjk a virgot. Besztercey vagy t szl fehr szekft, Forgcs... kpzelje mit nyujt Forgcs a felnyitott dobozbl? Jaj a csods rzst! A prims rzsjt! Egy pillantssal megismertem, hogy a bimbajban volt rzsa az: az jjel kinyilt, s Forgcs elhozta! Noht azt hittem, hogy ott cskolom meg a nyilt statren! Szz ember szemelttra! S ha abban a percben krte volna meg a kezemet, szinte belecsaptam volna a tenyerbe. Mondhatatlan boldogan tztem a kebelemre, s nem is egycsokorban a szegfvet, hanem csak magnyosan, a szrn maradt zld levelekkel. Az t szl szegft ksbb aztn a reggeliz asztalnl a kalapom hajlsba tztem. Akkor is a kkszalagos szalmakalap volt a fejemen, - igen odaillett. Node meg is llt rajtam minden leny s minden asszony szeme, hogy szinte zrgtt a foguk az irigysgtl. Boldog voltam. A napernym is, a mohaszin napernym volt aznap velem. Igen illett a kpnyegemhez. Ht mg a rzshoz! Kiss stltunk, beszlgettnk. A felhk, - nem csekly boldogsgunkra, - oszladoztak az gen. A nap meleg sugrral ragyogott el. De a gesztenyefk lombjain bizony vrskdtt mr az sz lehelete. Stltunk, beszlgettnk. A nk szeme mindentt rajtam. Szabad taln mondanom, hogy a frfiak is. Tiz ra tjt aztn mama egy padra roskadt. Mondtam pedig neki reggel, hogy ne a harmincnyolcasat huzza fel. Ht lnk, csevegnk. Vrjuk az idt az indulsra.

30

Megll elttnk Moys Bogomr is, a frd intzje s figyelmeztet bennnket Blahnra s Rkosi Szidire, hogy ott stlnak. Akkor mg csak szinpadrl ismertk ket. Klri hrom vvel ksbb a nemzet kedves Szidi mamjnak a nvendke lett. Akkor csak nagy hitatos szemmel nzte ket. Aztn egy gyerek kpes levelez krtykat rult. Uj felvteleket. Vlogattuk, vettk. Mink apnak irtunk, mint minden nap. Forgcs az anyjnak irt, mint mindennap. Besztercey T. Balogh Apollnia asszonynak irt, ha nem is mindennaposan, de gyakorta. Aznap is. De csak ppen hogy megcimezte. A cimzsbl gondoltam, hogy nem ri asszony, ht akkornap meg is krdeztem tle: - Mondja: mivelhogy mi nk kivncsiak vagyunk, kije az az asszony magnak? Elmosolyodott: - A dajkm. Nem tud irst. Ez igen tetszett nekem. Most is velnk van a dajkja, csakhogy most szakcsasszony, az a kis grbehtu asszony, aki az ajtt nyitotta magnak. Jaj, ez a tojs meg itt van! Csak kt szval mondom ht el, hogy hogyan trtnt az a valloms. Ht lnk ott, csevegnk s irjuk a kpes krtykat. Egyszer aztn a karperecemre pillantok: - Jzusom! Tizenegy!... Akkor ugrunk csak s ldulunk. Szinte futunk a hajllomsra. Tizenegykor szokott indulni a haj. Mr meg is telt. Mr bgl is. - Jaj leksnk! Klri fut legell persze mint a frj, - ha ugyan rzsaszin frj is van a vilgon. Egy rzsaszin uj blz volt aznap rajta, fehr matrzgallros, igen csinos. Apr csipkebogyszin porcelngombocskk rajta. Ht repl ell. Utna n futok Forgcscsal. Mama jaj elmaradtan, mint a boritbl kizavart kacsa. Besztercey jszivvel mellette. - Jzusom! - rettenek meg a hidon, - a napernym! A padon maradt a napernym! Soha letemben nem trtnt, hogy a napernymet elhagytam volna. Hagytam mr el tskmat, rmat, trcmat, bevsrolt holmit, szinhzi nzelt, vasuti jegyet, mindent-mindent, de napernymet csak akkor az egyszer. Mert hogy a krtykat nzegettk, a pad hthoz tmasztottam a napernymet. Aztn meg hogy felugrottunk, a kpnyegemet fogtam ssze, hogy ne lebegjen, - bizony nem jutott eszembe.
31

- Jaj Forgcs, a napernym!... Forgcs csak megfordul, s szguld vissza, mint a strucc. - Mi az? mi az? - lihegi ijedten mama. - A napernym... Jaj elviszik a napernymet! a gynyr drga szp napernymet! Jaj... - Sohse sirjon azrt, - mosolyodik el Besztercey. S elvonja nagynyugodtan a kpnyege all a napernymet. De mg a tarskmat is, vagyis ht ridiklmet, ahogy itt Pesten mondjk. - Jaj, ht mrt nem szlt Forgcsnak? Kiltson, az Isten ldja meg! Forgcs azonban mr messze bent loholt a fk kzt, csak a pepits kt lbaszra villogott olykor, mint a fut kerk kllje a tvolban. Jaj, csak el ne induljon most mr addig a haj! Lessk-vrjuk is nagy szivdobogssal Forgcsot, hogy mikor tlik ismt el? Jaj az a bolond Forgcs: mg a padot se fogja megtallni, ahol ltnk. A haj sipol, csenget. De mg csak ll. Hova marad ennyi ideig?! Nzem az rmat: tizenegy mult kt minutval. Hlistennek, hogy ksbb indulunk. De jaj mr fogjk a hidlst. - Szljon Besztercey hamar a kapitny rnak... Csak egy percet vrjon, csak egy kicsike percet. Jn is mr, jn! jn! Ahol fut a!... Besztercey ugrott is nagy engedelmesen, de a kapitny pp egy matrzra szitkozdott: - Hogy a szelek vessenek a vizbe te muja! te boglri bivaly! te ktlb plinkakazn! A kutya glrijt az ilyen matrznak. Vrs volt a kpe, mint a ftt rk, s a kt kle gy rngatdzott, mintha tzes vas volna a markban. - Te spongya-ember! Te akasztfadisz! A kutya glrijt! Kzben elkapta az rjt, - egy negyedkils Rosskopfot, - s nagymrgesen lekiltott a rzcsvn: - Indits! S a haj csobogva-zuhotolva vlt el a hidtl. Jaj de haragudtam Beszterceyre! Mg kanyarodban voltunk, mikor Forgcs elnyilamodott a fk kzl, mint valami versenyfut. A kznsg kacagott, s a kacags nttn-ntt, hogy Forgcs nem ltja a haj mozgst, hanem csak fut leszegett fejjel, fut mg a pallkon is... Noht az a kacags, ami ott volt, mikor vgre meglassultak a klli s megllt, s ktsgbeesetten nzett, s trlgette a zsebkendjvel az arct...
32

Klri is kacagott. - Gyjjn ht - kiltotta, - fusson a vizen! Csak n boszankodtam, meg mama. - Node ilyet, - dohogott mama, - ht mrt nem szlt Forgcsnak, hogy magnl van a naperny? Besztercey vllat vont: - Tudhatom n: mikor mrt szaladnak a patikusok? A haj gyorsult. Kszn-fstt bzlt. Hosszu barzdt szntott a vizen. Fred halvnyodott. A szalai ndak zldje elfakult lassankint. n mg mindig ott lltam a haj htuljn, a napstsben s Besztercey is mellettem. Meg msok is, akik zsebkendt lobogtattak. Klnben ht mindenki fnn volt a fdlen, csak mama tipegett le Klrival a terembe. A futs fradalmait pihente mind Sifokig. Ht csak llunk ketten a haj htuljn s hallgatunk. Negyedrnl is tovbb hallgatunk s hallgatunk. Vgre is Besztercey szlal meg: - Utnunk jn majd motoros csnakon. Annyira bnja? S rmnzett. Jaj, sohse felejtem el, ahogy rmnzett. - Ht, - feleltem mg kiss duzzogn, - hogyne bnnm, hiszen miattam ksett le... J fiu. s megszagoltam a rzst. reztem, hogy elszontyolodik, ht enyhitettem az gyn: - Akrki ksett volna is le miattam, kedvetlenitene. s Forgcs ma klnsen szves volt: ez a rzsa... A szine is csodlatos, de hogy pp a prims kertjbl val... Ki ne rezn kincsnek? Ha elhervad, leprselem s rmba foglalom. Alja irom: A prims rzsja. Beh kr, hogy a szine elhagyja. A haj korltjn knykltnk s bartsgosan nztem mr r, nehogy, a szavaim megnehezitsk a szivt. - Ha ppen olyan kedves magnak az a rzsa, - felelte bs-udvariasan - lefestem. - Megtenn? - Ma ebdnl. Klnben holnap is lehet mg. Olajfestssel finomabban lehet. A kezemet nyujtom nagy hlsan. pedig megragadja mghlsabban. S taln az a mozdulat volt az oka, vagy hogy a gombost is rvid volt, bizony nem tudom, elg annyi, hogy abban a pillanatban fordul s bukfencezik a rzsm, s hull a vizbe. - Jzusom! - sikkantok. Besztercey is nz.

33

A kvetkez pillanatban ledobja a kpnyegt, knyvt, kalapjt, s szkken a korltra. De gyorsabban, mint ezt beszlem. Mire szlhatnk mr toccs! le a vzbe! Ngy let feccsen fel a viz a zuhanstl. Olyat sikitottam, hogy tn a tihanyi visszhang is elnmult ijedtben. De msok is kiltoztak: - Segitsg! Segitsg! Mentcsnakot! - No egyszerre mindenki arra az oldalra tolong. Asszonyok jajgatnak, frfiak bmulnak, Matrzok mentvvel futnak a csnakhoz s oldozzk. A haj megll. Besztercey azonban szik mint a fka, s ki-kiemeli a fejt a vizbl. Egyszercsak megfordul, s szik nyugodtan visszafel. A szjban a rzsa. Noht arrl nem is beszlek, hogyan kromkodott a kapitny s hogyan csurgott a viz Beszterceyrl. A husz korona bntetst nyugodt-engedelmesen fizette egy csuronvizes bankval. A kapitny nem is vette el, hanem az egyik matrznak intett: - A tietek. Ilyen trfkat nem trk! Ha mgegyszer beleugrik, otthagyom! A kutya glrijt!... n is korholtam persze, - jaj, minden tagom reszketett mg akkor is, - de magamban igen elgedett voltam vele. Hogyisne: minden n ltta, hogy azt a rzst hozta ki a vizbl, amelyik az enym volt. Lttk hogyan hozta a szjban, s micsoda elegns mozdulattal nyujtotta nekem. No, ha az irigysg csakugyan pukkaszt valami volna, ott ugyan egyebet se lehetett volna hallani, csak Pukk-pukk... S nemcsak a lenyok, az asszonyok is: Pukk-pukk... El is szllingztak onnan a haj msik felre. De mg onnan is vissza-visszatekintgettek, szinte vres szemmel az irigysgtl: Pukk-pukk... n rjok se nztem persze. Csak lldogltam bszke-nyugodtan a helyemen, mintha nekem nem is volna szokatlan valami az gy, mintha az n kedvemrt mindennaposan leugrlnnak a gavallrok a toronyrl, a hajrl vagy akr a Csimborasszrl is. Besztercey valamivel odbb vidmnyugodtan szritkozott a napon. Egy matrz gykny-sznyeget teritett oda, hogy arra lljon, amg csurog. Ht csak llt s csurgott. Elvette a pipjt: kifujta belle a vizet s rgyujtott. Nyugodtan csurgott tovbb. n r se igen nztem. Csak knykltem tovbbad is a korlton, de mgis mr a kenesei fehr partok fel.
34

S a gondolatom azt fontolgatta, hogy melyik is szeret ht jobban a kett kzl? Az-e aki a lehetetlensg kertjbl szerezte meg a rzst? Vagy az, aki, jaj, a hall tavbl ragadta ki, hogy az enym maradjon? Ha Forgcsot vlasztom frjemnek, meg fog szerezni nekem mindent, amit kivnok. Ha Beszterceyt vlasztom, Besztercey ksz rtem a hallra is. De hogyan is jutott az a Forgcs a rzshoz? A kertsztl vette volna? Lehetetlen. A kertsz is bizonyosan tudta, hogy a primsnak mennyire kedves virgja az a rzsa. Mg csak tudja igazban! Minden virgrl tudja: melyik, mennyire kedves a prims szemnek. Hiszen minden munkja csakis a prims kedvhez igazodik. Fred a bencsek, s a bencseknek is feje a prims. A kertszt a bencsek fizetik, teht ha lmatlan az jszakja, a prims kedve irnt val aggodalombl lmatlan. A rzsa szembetl helyen llt. A kertsz teht bszke volt re. Taln jutalmat is vrt rte a primstl. Meg is kapta tn mr. A kertsz nem adhatta el a rzst. Ha ms rzsa volna, azonos fajta, gondolhatnm, hogy mgis tle val. De a rzsa valsggal az a rzsa, amelyik mg csak feslben volt tegnap. A lyukacska, amelyik a bimb zld takarjn fehrlett, rajta van most is. A takar mr az aljra penderlt, de a lyukacska ltszik rajta. A rzsa a prims rzsja: csakaz, amelyet lttunk. Ellopta? No bizonyosan gy lopta el. Mikor tovbblptnk, visszamaradt egy lpst s letrte a bimbt, zsebrevgta. jjelre pohrba tette. Reggelre kinyilt. Nzem a rzsa szrt: kssel van metszve. Ht lehet, hogy nem gy trte, hanem a penicilusval metszette le. De trhette is, s utlagosan csinositott a szron. Ellopta! Mint ahogy az n kpemet is ki akarta lopni a vzl-knyvbl. Mint ahogy az illatvizes flakont kicsente a tarskmbl. Ellopta! De mit szlt a prims, hogy nem tallta ott a kedves rzsjt? S egyszerre borultt vlt nelttem a napos Balaton. Mr reggel is, hogy a rzst ideadta Forgcs, megvillant a fejemben ez a gondolat. De az rmem annyira nagy lngot vert, hogy nem foglalkoztam ezzel a krdssel. Gondoltam: Forgcsnak az gye, hogyan szerezte meg. A f az, hogy a rzsa az enym. A hajn azonban mr a prims szolgjra gondoltam; aki taln kt-hrom kis titkos koronrt beeresztgeti a kivncsiakat a hzba. Minket a kertbe is. Jaj mi trtnt azzal a szegny emberrel, ha a prims reggel csak a helyt tallta a bimbnak? Megharagudott r? Elkergette?

35

Kenyert vesztette az az ember? Taln csaldja is van... Ez a gondolat szinte megrzott. Csaldja van a szerencstlennek! A szemem elnedveslt. De mingyrt le is trltem: ha megltja Besztercey, bizony mg azt vli, hogy Forgcsot siratom. Szegny Besztercey, jaj, olyan volt a haj vgben, mint az zott egr. Mg akkor is cspgtt belle a viz, mikor partra rtnk. Minden lpsre vizes nyom maradt, mg a Grandhotel aszfaltos tjn is. Az utasok nevettk s csodltk is egyben. A nk szeme mg kiszllatkor is srgn karikzott rm, s csodlattal Beszterceyre. Ugyancsak kandikltak a balkeznkre, s mginkbb fojtogatta ket az irigysg, hogy nem lttak rajtunk karikagyrt. Besztercey rjuk se nzett, csak lpkedett s cspgtt. Klri igen kacagta. - Szilva bcsi, nincs a zsebben cukor? De mama is elgedetten mosolygott re. - Vegyen legalbb egy gallrt a boltban, - mondtam neki, szives tekintettel, - megvrjuk mig visszatr. - Sohse zavartassk magukat, - udvariaskodott Besztercey, - csak ebdeljenek. Majd odajutok n is. Vagy megvrja Forgcsot? A szavra visszatekintettem a Balatonra, debizony nem mutatkozott semmifle motoros csnak. - Nem, - feleltem, - csak magt vrjuk meg. Bizony beletelt egy ra is, mikor megint elkerlt. De mg hogyan! Teljesen szraz ruhban. St meg is volt vasalva a ruhja s ujdonatuj ing s gallr ragyogott rajta. Csak pp hogy a haja maradt nedves, meg a cipje. Mama persze ebdutn azonnal lefekdt, - noha igen kedvetlenkedett, hogy mg egy rai pihensrt is egsz napot szmitanak a hotelben. Deht a futs igen megviselte. - Legalbb tgult a cip, - vigasztalta Klri. Ht lefekdt. Mink meg lestltunk a parkba. Klri is velnk. Andalgunk. A parkban nem jr ms. Gondolkodok: hogy rzzam le Klrit a nyakamrl? Mert ha magunkra maradhatunk, Besztercey vallani fog. Bizonyos, hogy vall! Egy lombos tuja bokor alatt alkalmas pad fehrlett. Valamivel odbb ngy-t rvidszoknys lenyka labdzott, - kt guvernnt is velk. Gondoltam: Klri bizonyosan rdekldik majd a jtk irnt. Flkel majd a padrl s eltvozik vagy tiz lpsnyire.
36

Csak az volt a kellemetlen, hogy a nap mr odasttt. Nem baj: tartom a napernymet. S ahogy a padhoz rtnk, leltem. A szlre ltem. Klri kzpre. Besztercey a msik vgre. S mingyrt meg is nyitotta a vzol knyvt, s a szines krti skatuljt, meg a tbori szkecskt. - Valami rdekes az arca, - mondta, - ennek a napernynek a zldjben. - Csak nem zld tn az arcom! Jaj, ne ijesztgessen, Besztercey! - Nem, csak ahogy a napfny ltalszrdik azon a zld selymen... valami tndries! s krt, hogy lefesthessen. - Azrt csak beszljen, - mondta, - a fest nem fotografus. Csak ppen hogy felm legyen mindig az arca. Valami tndries! s elm lt a tbori szkre. Klri nmi rdekldssel tekintett rm, de lttam a szemn, hogy lmos. No, itt fog bbiskolni kztnk. A labdzkra r se nz. Mama bizonyosan megmondta neki, hogy magunkra ne hagyjon. - Te Klri, az a feketehaj leny ott, hallottad dlben mit mondott rlad? - Rlam? - Rlad, hogy mellettnk elmentek. A mgttnk val asztalnl ltek. Klrinak egyszerre megfrisslt a szeme. - Mit mondott? - Azt mondta, hogy igen illik az arcodhoz ez a rzsaszin blz, ezzel a szles fehr gallrral. A msik is dicsrt, aki most kapja el a labdt. Klri arca rdekldssel fordult a lenykk fel. n tovbb maszlagoltam: - Leves utn meg azt mondta az a nagyobbik: Kedves szem lny szeretnk vele megismerkedni. Csodlom, hogy te nem hallottad. Klrin mintha villamos ram futott volna vgig. Fogta a napernyjt s megnyitotta. A lnyokra szemlldtt. De azrt csak ottmaradt a padon. - Szp lenne, ha odamennl. Mingyrt szlnnak. Klri lecsuszott a padrl s nzett, vizsgldott. - Eredj csak, eredj. Jtszszl btran. - Dehiszen zsidlnyok ezek. - Baj is a. Lthatod, hogy nem affle kcos zsidk. Pestiek. Klri visszalt, vllat vont: - Tnyleg. St. Ugy ljek! Ki van zrva. Nem ltezik, - idzte zsidsan. S nevetett.

37

n mr boszankodtam re: - Csak beszlsz: a falusi lny flnksge szl belled. Klri felpattant. S megindult a jtszk fel. De tt se lpett, visszafordult: - Deht te hogy maradsz itt?... S a szjhoz kapott s nevetett. - No csak eredj, - biztattam, - iszen azrt itt vagy. Igen kedves lnyok azok. Lthatod, hogy guvernntjuk is van: ri lnyok. A jtszk labdja felnk gurult. Klri felkapta s mosolyogva himblta. Az ismeretlen leny szintn mosolyogva tartotta a kezt. - Vigyzat! - kiltotta Klri, - magasan dobom. Fogadjunk, hogy, elejti! - Ki van zrva! - sikintotta vigan a pesti leny. A kvetkez percben mr ott volt Klri a trsasgukban. Magunkra maradtunk. A padon httal ltnk a Balatonnak, s n mr csak azrt is vlasztottam lelsre azt a padot ottan, nehogy Besztercey azt vlje, hogy Forgcsot lesem. Klnben ht a nap is gy llt mr az gen, hogy httal kellett fordulnunk neki. - Elgg zld vagyok? - Elgg tndri, - bkolt Besztercey. De nem is gondoltam n mr akkor Forgcsra. S nem is jtt t utnunk. Ahogy este mentegetdztt: a motoros csnakot egy trsasg mr elre lefoglalta a szokott tihanyi tra. Ngy ra fel meg mr nem volt volna rdemes tra kelnie. Ht csak ketten ltnk ott. No most, - gondoltam, - most... De mit szljak majd r? sht mg nem is vlasztottam kettejk kzl. Azt fogom mondani, hogy... Majd valahogy elholnapozom az gyet, mint Forgcscsal cselekedtem. S hogy Klri mr lapdzott, elhallgattam. valban olvadoz szemmel nzett is rem. A szines krta egyre lassabban mozgott a kezben. s n is btoritn nztem. Ha olvasni tudott volna a szememben, bizonyra azt olvasta volna ki belle: - Szljon: itt a perce a vallomsnak. azonban analfabtnak bizonyult a szemek olvassban: hallgatott, mint a ponty. Egy erszakos legyecske rszllt a bal arcra. Elzte. A lgy csak egyet kanyarodott s azonnal visszatrt. Tizszer is elzte egy-egy nyugodt legyintssel.

38

Szerettem volna mondani, hogy sse mr kupn azt a legyet, de az trelme pldtlan. Ht vrnom kellett, vrnom arra a cudar sifoki lgyre, mikor unja mr el a helyt. Besztercey vgre belemrtotta az ujjt a terpentines vegbe, beletrlte a zsebkendjbe, s megdrzslte vele az arcnak azt a pontjt, amelyre a lgy szllani szokott. A lgy nem trt tbb vissza. No, - gondoltam, - ht most, most... Meg is szlalt: - Az ajka, - mondta des nzssel, - valami csodlatos ritka szp ajak. A maga kedves arct, mintha ott kezdte volna rajzolni a Teremt, mikor alkotta. De aztn a szemn is sokig idztt. rzssel mondta ezeket a szavakat, s persze nem ilyen gyorsan, ahogy n beszlek. Persze engem jobban csak az rdekelt, hogy hogyan kezdi? Igen tetszett, hogy igy kezdi. Azonban mulnak a percek. Besztercey hallgat, s hol rm gynyrkdik, hol a papirosra, de csak rajzol. n meg vgre is nem llhattam meg hiusgomban, hogy meg ne krdezzem: - Mrt volna ppen az n szm olyan klns? n nem lttam rajta soha semmi klnset. Ht ez volt a hiba, hogy igy megszlaltam. Mert erre forditott a knyve leveln s mellm lt, hogy megmagyarzza: milyen a kznsges ajk, s hogy az n ajkam vonalai miben klnbznek a kznsges ajak vonalaitl. De akkor mr hogy mellettem lt, egyre halkabban s tredezettebben beszlt. Nekem kellett kerkvgsba emelgetnem: - Ht nem ilyen a kznsges, mint az enym? - Nem. - Kisebb? - Nem. - Nagyobb? - Nagyobb. - Mint a szobrokon? - A grg szobrokon sincs... - Szp ajk? Nincs szp ajk a grg szobrokon? - Rajztanri. - Rajztanri? Ezt nem rtem. Ht az n ajkam nem rajztanri? Mrt nem rajztanri? - Finomabb. - De hogy finomabb? Ht mondjon valami pldt, ami nem rajztanri s finomabb. - Rzsa szirma. s nzett imdsgos szemmel.
39

Alig birt llekzeni. - Rajzoljon ht, - biztattam, hogy leveghz jusson. Rajzolt, s kzben mmorosan nzegetett a szemembe. Shajtott is vagy hromszor, de oly epedn, ahogy csak a Pokol elkrhozottjai shajthatnak, ha a magasba nznek. s n megint hibztam azzal, hogy a csaldi fnykpekrl beszltem: melyiknk kihez hasonlit. Az n vonsaim apai reganymnak a vonsaival egyeznek. S elmondtam, hogy reganym milyen csodlatosan ment frjhez, s hogy regapmat egyszer utonllk tmadtk meg, mikor eladta a homokri birtokt s hogy a tulajdon kertsznk volt az egyik haramia. Akkor aztn megakadtam. Hogy, - gondoltam, - ha mg ezt is elbeszlem, nem jut szhoz. csak nzett, vrt. - Beszljen mg, - szlalt meg, - beszljen. Ugy szeretem hallgatni... Igen kellemesen rintett ez a krse. sht elmondtam a kertsznket is, hogyan fogadtuk knyrletbl a szolglatunkba. Mert beteges legny volt. Olyan iz baja volt... megerltetstl... Apa megoperltatta, s gondolta holtig h cseldnk lesz. De jaj gonosz llek volt... Csak visszatret boszankodtam aztn, hogy minek mondtam n el azt a mindenfle trtnetet. Besztercey bizonyosan vallott volna, s most mr vlaszthatnk kt kr kztt. Este megbeszlnm mamval s reggelre vlasztank. Mr akkor Besztercey sokat forgott az elmmben. Lttam, hogy igen rtelmes ember. Nincs olyan sok nyakkendje, mint Forgcsnak, de nem is vagyok n mr kislny, hogy nyakkendk szerint szlljon le meg fel a hmrm. Aztn a ksz vagyon se mond sokat fiatal embernl. A pnz is folyadk: sok fiatal embernek akrmennyit is tesznek a tenyerbe, kifolyik. Krtya, brze, lverseny... Nem tudom ugyan, hogy Forgcs krtys-e, de Besztercey bizonyosan nem krtyzik. Aztnht ki tudja nem nagyobb vagyon-e egy kis piszkos festecset, mint az ezerfrankos porcelnos, veges, drgaltos, elegntos, illatos patika? Ha mr most megvan 10-15 ezer koronja, mennyivel jobban fizetik ksbb! Munkcsy is csak egy ldika festkkel s nehny ecsettel indult a vilgba. Nlunk megvan a knyvtrunkban az lete trtnete. Jaj az igen rdekes knyv. Vagy igazis: iszen klcsn adtuk postamesterknek. hozzjuk adunk a takart szekrnybl is. Nem szalonnznak a knyvn, se nem flezik, se nyllal nem forgatjk. Ritka mvelt csald. Az egyik leny Franciaorszgban is jrt. Komornja volt egy Zichy-grfnnak. Kr hogy nem szp lny. Nagy a fle. Deht mirl is beszltnk? Igaz: Beszterceyrl. Hogy igen imponlt nekem a mvszete.

40

Meg is krdeztem tle az ton a hajn: - Ha ujra gyermek lehetne, megint a festmvszetet vlasztan-e? - Azt,- felelte csodlkozva,- azt. - Ht nem lenne-e inkbb... mondjuk pldul: gygyszersz? - n? gygyszersz? - hklt megbotrnkozva. - Mrt ne? - Inkbb keverek festket, mint pomdt. - Deht az is szp, nemes foglalkozs. s a gygyszersz mg kisvrosban is a legels urak kz szmitdik. Nlunk a fispnnal vadsz. A grffal is. Vllat vont. - Lehet. n akkor se vadsznk, ha patikus volnk. - Uri passzio. - Bestilis passzio. - Deht mgis valamikppen nem tetszenek magnak a patikusok. - Mi tessk rajtuk? - Ha kisasszonyok volnnak a patikusok, ugye?... Vllat vont. - Ha kisasszonyok volnnak, megkopaszodnnak! - Megkopaszodnnak? - Minden patikus megkopaszodik. - Kopaszt inkbb, kopaszt. - Kopaszt is, kopaszodik is. - s mind meggazdagodik vgtre. Vllat vont: - Mi a gazdagsg? - A gazdagsg nagy sor, kedves Besztercey. - Aki nyugtalanul alszik, nem gazdag, ha Rtsild is a neve. - Deht hogy tudja maga, hogy nyugtalanul alszik? - Aki pnzes zskon hl, nyugtalanul alszik. - De akinek holnap fizetni valja van s nincs pnze, az nyugtalanabbul alszik. A fejt rzta. - Okos embernek nincs olyan fizetni valja. Nem l kltsgesen: nyugodtan alhatik. - Eszerint a gazdag az, aki nyugodtan alszik. - Gazdag az, aki a kincst nem a bugyellrisban hordozza. - Hanem a szfben tartja.
41

- A lelkben. - Mondsnak szp, de... - Mondjuk igy: akinek nem pnzgyjts az lete clja... - Hanem... - Kinek-kinek ms. Nekem a mvszetem. n akkor mg nem rtettem ezt a beszdet. De azrt tetszett. Azutn, hogy frjem lett, jobban megvilgositott errl. Jaj, az n frjem igen okos ember, csak pp hogy nem fitogtatja. Deht mondom: akkor nem igen rtettem. n bizony azon az jszakn is igen szegny voltam. Sehogy nem birtam elaludni. A prims szolgja nyugtalanitott leginkbb. Micsoda rossz llek vagyok, hogy egy hitvnyka rzsaszlrt, egy egynapos kis hervatag gynyrsgrt nyomorusgba juttatok egy csaldot. S lttam kpzeletemben az insges lakst: sorvadt kp asszonyt rongyos szoknyban, rongyos papucsban s krltte, jaj, t kis spadt gyermeket, amint bgyadtan nyvognak: - hes vagyok... s lttam a szegny szolgt, amint nos szemmel bmul maga el. Shajtsok, sirsok, csggeszt remnytelensgek, kenyeretlen lda, res fazk, rongyra jutott letek. Csupn azrt, mert n ostoba kapzsisgomban megkivntam egy virgot. Az t spadt kis fregnek a ltsa aztn annyira gytrt, hogy mind vilgosodsig knnyezve forgoldtam az gyamon. Hogy mrt ppen t gyereknek a kpe volt elttem, s mirt nem ngy vagy hat? Ma se tudom. A szolgt nem krdeztem a csaldja fell. Azt se tudtam egyltaln, hogy van-e csaldja vagy nincsen. n csak egyre az t gyermekkel virgdtam mind reggelig. Bemegyek a primshoz, gondoltam: trdre borulok eltte, mint Magdolnt festik, s ugy knyrgk neki, hogy bocssson meg a szolgjnak: - A bns n vagyok! Az a fiatalember, aki elhozta a rzst, nmiattam cselekedte. Az a szegny szolga taln mgse vtkezett olyan nagyot, hogy bebocstott bennnket a kertbe. Csaldos embernek egy-kt mellkes korona... megbocsthat. Hiszen maga pap: maga Krisztus szolgja: Krisztus mindenkinek megbocstott, aki knnyes szemmel nzett re. Stb., stb. Reggel, hogy a tkrbe nzek, jaj, olyan dlt volt az arcom, mintha valami kriptban hltam volna. Taln ez is volt az oka, hogy olyan bszlten tmadtam reggel Forgcsra:

42

- Mit cselekedett maga?! Szerencstlensgbe dnttt egy csaldot! A kenyerktl fosztotta meg ket! Taln ma mr fldnfutk is! Nem megmondta-e az a szegny rdg, hogy a primsnak a legkedvesebb virga az! Maga ellopta! Ellopta a rzst s nem gondolt vele, hogy egy csaldot az t porba vet. Forgcs csak hledezett: - Ki mondta magnak, hogy loptam? Ki volt az a cudar rgalmaz? - Ht ha nem lopta, vette. Egykutya. Azt a szegny embert eltntoritotta! A bn utjra csbitotta! Htlensgre vette r a kenyeret ad gazda irnt! Mgrosszabb! Egy bns helyett kett! - De, - kapkodta az orrt Forgcs, - ki mondta magnak, hogy vettem a rzst. Ki volt az a... - Ht vagy vette, vagy lopta! Terciur non dtum! Engem nem lehet oly knnyen elmitani. s n csak azrt is megmentem azt az embert! Bemegyek a primshoz! n magam beszlek vele! Vagyok olyan leny, hogy merek beszlni tizenkt primssal is. s kilenc rakor se sz se beszd, csak nekikerekedtem a reggeliz asztaltl, s mentem: becsngettem a prims villjnak az ajtajn. - A hercegprims rral szeretnk beszlni. Mondja meg neki, hogy egy somogyi leny van itt! Fontos gyben! A szolga, - msik szolga volt, nem az amelyik velnk jrt, - hosszra nylt arccal bmult. A fejt rzta: - emenencija nem fogad hlgyet. Urat is vlogatva! - n nem vagyok hlgy. n ember vagyok. s egy embertrsam sorst akarom megmenteni. rti? Egy embernek a sorst! Mondja: az a maga trsa, az a msik szegny llek, itt van mg? - Nem tudom - kit tetszik krdezni. - Aki tegnapeltt megmutatta neknk a prims r szobit. Egy olyan magas, komoly, reges, alzatoskp. Gondolkodva nzett rm: - Megmutatta? - Nem az itt a krds. Az a krds: elcsapta-e mr a prims r? vagy nem csapta el? Magnak tudnia kell! A fejt rzta: - Senkit se csaptak el innejd. Az itt nem szoks. - Noht annl jobb: akkor mg idejn rkeztem. Jelentsen be! Engem hiba akar eltriteni a szndkomtl! n addig csngetek itt, mig maga a prims r ide nem jn. A szolga megijedt. - Mingyrt, - rebegte, - mingyrt. Jelenteni fogom a mltsgos rnak. Tessk vrni kiss... Krem, micsoda nevet mondjak? S beindult. De annyit se ment, mint innen az ajt, elsiet a pspk, a prims titkrja. Szigoru az arca s csodlkoz. - Mi trtnik itten? Micsoda vijjogs? Behallatszik a szobba.
43

Megltott s hozzm jtt. - Bocsnatot krek, pspk r, - mondtam bizonyra spadtan, a sttkk krepdesin ruhm volt rajtam, - de egy igen fontos gyben jttem ide. Egy csald elpusztulsrl van sz. n nem vagyok katolikus, nem ismerem a szoksokat, de lelkiismeretem parancsnak engedelmeskedem. A lelkiismeret Isten szava bennnk, s Isten nagyobb r eminencijnl is. Mink tegnapeltt itt jrtunk a kertben, s itt a prims rnak a legkedvesebb rzsjt bmultuk. s a trsasg egyik tagja, egy fiatal ember, tegnap elhozta nekem azt a rzst. Vagy lopta vagy vette. Terciur non dtum. s n csak az jjel gondoltam r, hogy az a szegny szolga a csaldjval egytt kenyert vesztheti. Nem tudom mg miket csattogtam ott, csak arra emlkszem, hogy igen btor voltam. s megmondtam, hogy knyrgni jttem az emberrt: a hibs n vagyok, hogy hitn nztem a rzsra. eminencija meg fog bocstani egy leny krsre a szolgjnak. De nem is a krsrt, hanem magajsgrt nem vet hinsgre rtatlan kisgyermekeket, a szolgnak a csaldjt. A pspk csodlkozva s komolyan hallgatott. Kzben a szkre is intett, hogy ljek le, ha tetszik. De nem ltem le. s is llton hallgatta vgig a szavaimat. Vgre is a szolghoz fordult: - Ki volt itt a napos tegnapeltt? - Mikls, mltsgos uram, Mikls volt itt dlutn. - Szlitsa ide. A szolga fllpett a lpcsn s besietett a folyosra. A pspk gondolkodva nzett rm: - A fest urral jrt itt, ugye, kisasszony? Akit Csopakon lttunk... - Mink voltunk ngyen. - Az nagy mvsz az a fest ur, igen jeles mvsz. Sok rajzt lttam mr. Kije kegyed a mvsz urnak? - Menyasszonya, - feleltem idegessgemben. Mig se tudom, hogy hogyan lobbant a nyelvemre ez a hazugsg. Nem szoktam hazudni. Csak taln hogy imponljak vele, nyomatkosabb legyen a jratom. - Gratullok, - blintott unatkoz szemmel, - gratullok. Igen nagy mvsz. Azonban hallatszott mr a szolga siet kopogsa a folyosn. A kvetkez percben meg is jelent mr a bns, - hajadonftt, kk ktny rajta s partvis a kezben. Hogy engem megltott, elvrsdtt. - Micsoda rzsrl beszl itt ez a kisasszony? - krdezte nyugodtan a pspk - s ht maga ide ltogatkat ereget be, Mikls? - Bocssson meg neki, - knyrgtem sszetett kzzel s knnyes szemmel - a gyermekeirt...

44

A pspk csodlkozva nzett az emberre: - Ht magnak gyermekei vannak, Mikls? A szolga mginkbb elvrsdtt: - Dehogy is vannak. Mr hogy volnnak? s rmcsodlkozott: - Nincs nnkem se felesgem, se gyerekem. Nem is vt. - Ht a rzsa? - vallatta a pspk. - A rzsa? Ht mltsgos uram, cskolom kezit, tiz koront adott egy fiatal pesti r, hogy aszongya hadd tegyen be egy cserp rzst a kertbe, vagyis hogy ht n tegyem be s mondjam, hogy ha idejn a kisasszonnyal, hogy emenencijnak a legkedvesebb rzsja. Tiz koront adott, cskolom kezit, ht biz n betettem a cserepet a szobmba. Aztn mikor emenencija kikocsizott, ht kitettem a kertbe, bestam a fdbe, ahogy megbeszltk a fiatal urral. Este aztn meg elvitte a fiatal r. - Deht maga ide ltogatkat ereget be, Mikls? A szolga rhelkedett: - Ht mltsgos uram, ht... nem vt kimondva, hogy nem szabad. De ha nem szabad, ht nem szabad: nem eresztek be tbb senkit, cskolom kezit. No n azt se tudom, hogy hogy mentem el onnan. Szgyenkeztem is, haragudtam is. Jaj, micsoda ostobasgot kvettem el azrt a szolgrt! s hogy elbolonditott az a pesti hazug avval a prims rzsjval! Els dolgom volt, hogy a rzst kidobtam az ablakon. De hogy milyen volt az n arcom: csak elijedtem magamtl, ahogy belenztem a tkrbe. Mintha hromhetes betegsgbl keltem volna fel. letemben akkor az egyszer hajtottam, hogy br volna rzsaszin puderem: hogy menjek igy emberek kz!? De azrt nem hozattam pudert akkor se. n bizony bszkn elmondhatom, hogy nem liszteztem a kpemet soha. Az n toalettasztalomat megnzheti: nem tall rajta se puderokat, se kencsket, se festkeket. Csupn hogy egy kis klni-vizes flakon ll mindig a mosdasztalomon. Az nem szpit szer. Noht aztn dlben, hogy lementnk ebdre, ltta volna, milyen hidegen fogadtam Forgcs ksznst. Celzir nem lnizott olyan hideget a mrjre, amilyen hideg az n tekintetem volt. persze mingyrt mentegetdzsbe fogott. De csak fokozta vele a haragomat. Noht hogy micsoda hazudozs! Hogy se nem lopta a rzst, se nem vette, hanem szemlyesen krte el a primstl. Feltrta, hogy taln az lete sorsa fordul azon a rzsn. sht a prims nagykegyesen maga metszette le a rzst. - Itt van, fiatal bartom. Ha ilyen cseklysggel is boldog lehet valaki, hogy tagadhatnm meg?
45

n szinte repedtem az elfojtott boszusgtl. - Kvouszke tandesz? - mondtam Karolinval, vagy Katilinval, vagy kivel. S rnztem: - Deht mikor jrt maga a primsnl? hiszen este tizenegyig fenn voltunk s reggel htkor mr ott lt maga a rzsval a padon. Kinztem az ablakon: lttam. - Hajnalban beszltem vele - felelte szeme rebbense nlkl, - megtudtam a szolgtl, hogy mr tkor miszik. - A kertben? - Dehogy is a kertben. A kertjn csak tmegy, mikor a kpolnjba megy, a hzi kpolnjba. Mr akkor a folyosn llt, mikor engem fogadott. Bekldtem ugyanis a nvjegyemet. Elre rirtam egynhny szt: let s hall krdsben kr kegyes meghallgatst... Semmi tbb. Igaz, mg azt irtam a nevem al: ppensggel nem pnzrl van sz. Mert gondolom, hogy a primst klnfle furfangokkal kerengik a kregetk. Noht nevetnem kellett, olyan remekl hazudott. Besztercey savanyu kppel lt mellettnk, mintha a Balaton krnyknek minden uborkjt ette volna meg. Lttam az arcn, hogy jobb is szeretn, ha nem az asztalnl lne Forgcscsal, hanem a Balatonban: Forgcsnak a fejt bizonyra jl belenyomkodn a vizbe. - A prims igen kegyesen fogadott, - ismtelgette Forgcs, - noha mr misre volt ltzkdve. A primsi sveg is a fejn, nagy ezst psztorbot a kezben. Ugy jtt ki a kertbe vele. - Fogja csak kiss a botomat - mondta. s tartottam a nagy nehz ezst botot, amig a rzst metszette. Mama des-nyjasan gynyrkdtt Forgcsra. Micsoda derk fiatalember! n meg aztn, hogy nevetsre fakadtam, abban a nevetsben megenyhltem irnta. Mg tetszett is, hogy olyan nyugodt brzattal koholja elttem azt a sok kptelensget. Noht diszdoktori diplomt rdemel a hazudoz tudomnyrt. Tetszett nekem. Vgre is, - gondoltam, - nem kznsges lnggal szeret engem ez az ember, ha nnekem olyan rzst szerez meg, amilyen nincs is tbb tn a vilgon. S mg r: kieszeli: hogyan rezzem mgdrgbbnak a rzst? Micsoda tletessg! s micsoda fradozs! Hamis a fick, de igen szeret. s ht nem megbocstott-e Krisztus urunk is annak, aki azrt vtkezett, mert igen szeretett? Szegny Besztercey, mikor kimentnk a vendglbl, mr csak ugy lgadozott utnunk, mint valami olyan kirly, minek letttk a fejrl a koronjt. Senkise nzett r. Mgisht, hogy mama lelt kiss a csevice-kt kzelben, szoks szerint mellm csatlakozott. Egyik fell Forgcs, msik fell . s stlgattunk kiss a fk alatt.

46

n mg akkor is csak Forgcscsal beszlgettem: - Deht hogyan: mit mondott a prims? s Forgcs nem rtette, mit nevetek annyira a szavain, hiszen komoly s meghat a trtnet. Noht akkor mgegyszer feljutott Forgcs a lehetsg magasba, mint ahogy a vizefogyott malomkerk mgegyszer fordul, mieltt megllana, - de vgre is ami legfll volt, allra kerl. Stlunk a rozsdsod gesztenyefk alatt. S lejebb is haladunk igy stltunkban, mint ahogy elbb jrtunk. Csak Kisfaludy szobrnl fordultam trre. Azonban tiz lpst se haladunk, Kohl Medrdot pillantom meg. Sietst jn m a prims utcja fell s kanyarodik felnk, az iroda irnyban. Tvolrl is ltom, hogy rajtunk a szeme. Abban a pillanatban eszembe vgdik, hogy jaj, menyasszonynak hazudtam magamat. Jzus Mria! mi trtnik, ha hozznk lp s valamit mond, - taln a csopaki kprl, hogy megvenn a prims, - s mellkesen gratullni fog Beszterceynek. Ijedtemben belekarolok Beszterceynek a karjba. - Gyernk le a vizig, Besztercey - tikkadozok - arra kellemesebb. S megfordulunk. n ugy maradok, Beszterceynek a karjn, - hadd lssa a pspk, hogy nem hazudtam. Phj de meg voltam ijedve! Azonban nemcsak a pspk lthatta, hogy Besztercey karjn lgok, hanem Forgcs is. Erre nem is gondoltam. Csak ahogy beszlgets kzben rpillantok, ltom, hogy szint vltja. Elsztalanodik, elszigorodik. Nz rm, mintha a pokolba nzne egy kulcslyukon ltal. Le se rnk a viz partjra, megszlal: - Nekem egykis dolgom van. S ggsen emelint a kalapjn: otthagy bennnket. Otthagyott. Azta se lttam. Csak a nevvel tallkoztam ktszer. Egyszer az ujsgban, mikor patikajogot szerzett, - nem tudom, kit vett el. Msodszor meg Klrinak az Emlkknyvben. Klri ugyanis rbizta egy zeneszerz bartjra azt az emlkknyvet, hogy vigye el olyan helyre, ahova neves emberek jrnak s irasson bele egy-kt szt. Ht a zeneszerz vagy hrom htre r vissza is vitte neki a knyvet klnfle hires s hrtelen nevekkel befirkltan. Rajzok is vannak benne szpek. Mhlbecktl plne egy gynyr kis akvarell. Ktk is itt-ott. Hubaynak is van benne ktja. s sok-sok jeles-fnyes nv. Nem tudom, hogy kerlt kzjk Forgcs is. Az is irt bele, jaj gonosz fulnkos sort. Egy nem ppen neves drmar ugyanis egy ktstrfs kis verset irt bele, amelynek a cime: Drma.
47

Valami olyasmirl szlt a vers, hogy a drma testetlen gondolat s hogy a szinsz adja a testet az ir gondolatnak. Ez al irt apr betkkel Forgcs. Ezt: Az ir teht testetlen gondolat. A szinsz gondolattalan test. Klri kigumizta. Hol is hagytam el?... Igaz: ht elksznt ott a Balaton partjn: otthagyott bennnket. n maradtam, ahogy voltam: Besztercey karjn. s valami klns rzs szllott meg akkor: olyan volt, mintha lmodnk. Mintha Beszterceyvel mr rgta egytt volnnk, valami rgi bens kapcsolatban, s nem is vlnnk el tbb soha. reztem, hogy a karja maghoz szoritja a karomat s az a gyngd szorits, jaj, valami des bizsergst keltett a szivem tjkn. Csak akkor ocsudtam fel, mikor Forgcs elksznt. - Jaj, bocsnat Besztercey - mondom akkor a karomat szgyenlsen kivonva a karjbl, - oly szrakozott vagyok ma. n csak meg akartam forditani magt, hogy lefel stljunk s lm, benne felejtettem a karomat. Micsoda illetlensg! Ugye, most maga elitl ezrt? - Oh dehogy - lehelte mmoros szemmel, - dehogy... Piros volt az arca s szinte knnyes a szeme. Azon aggdtam, hogy mama is megltott - no nyelhetek egy porci erklcsi prdikcit. De mr a szobornl megknnyebblten lttam, hogy res a pad: flmentek a szobba: lefekdt. Hallgatva stltunk a hotel fel. Engem Forgcsnak az arca foglalkoztatott, hogy olyan fagyos-ridegen ksznt, mikor elvlt. Milyen lesz majd frj-korban, ha haragszik? Testvrek kztt is megtrtnik, hogy okon, ok nlkl, sszeberzennek s Kin szemmel nznek egymsra. Csunya ltvny. A haragv hzastrs meg ppensggel szrnysg. mbtor minden harag szrnysg. n irtzok a haragv emberi arctl. Jaj valami szrnyen llati! A legangyalibb arc is undokul llati, ha harag torzolja el. Forgcsnak csak az az elksznse is valami flelmesen rt s fagyos volt. Mint a kevly l, mikor ersen meghuzzk a zabljt. Ht akkor milyen lehet, ha dhsen kiabl? Aztn ht a hazugsga... Hiszen aki ennyire tkletes a szinlelsben, a felesgt is ltatni fogja. Minden rban ltathatja. Teljes letn t is ltathatja. S csak akkor eszmlkedek a rzsra is: nem volt-e hazugsg maga az a rzsa is? Eszembe fordult ugyanis, hogy apmnak volt egy kis varzsl knyve. A cimt mr nem tudom. Sokat forgattam kislny koromban. De aztn egy rokon fiu, Elek Tihamr, - j kis rva fiu - elkrte egy napra. Persze nem kerlt tbb vissza. Abban a knyvben olvastam n,

48

hogyha a rzsa cserepbe ilyen meg olyan kmiai szert tesznk, a piros rzsa srgv fordul, vagy fehrr, vagy a srga rzsa piross. Most rtem csak, hogy mrt volt olyan klns az a prims rzsja? Patikusoknak jtk az effle. A hotelunkhoz rkeztnk. - Most lefestenm a rzst, - szlalt meg boldogan Besztercey, - ha megengedi, hogy a szobjban... Csak pp a festkeimrt futok haza. Rnztem. S az rzsem akkor vilgosan s egyenesen nyilatkozott: Ez az n prom! s is ugy nzett rm, hogy szinte kiltott a szeme: Ez az n prom! Depersze ez csak a szemek beszde volt: t kell elbb jutni a formn. Az ajtn, amelyikre r van irva: Rend. - A rzst? - ismtlem gpiesen. - A rzst - felelte ksz rmmel - vagy magt. Egy. - Egy? Hogy egy? - Ht... maga is rzsa. Amelyik rzst akarja. De jobban csak a nyelve rebegett. Ltszott, hogy a szive beszl. res szpmondsokhoz nem szokott az nyelve. - Majd ksbb, - feleltem, - stljunk mg Besztercey: gyernk be a fenyvesbe. Igen szeretem a fenyillatot. No s ht akkor megtrtnt: vallott. Vallott. S az asszonyka elmosolyodott. A tojs mg mindig ott volt, ha nem is a kezben: letette beszd kzben maga el az asztalra a hamutartba, - a szakcsasszony ugyancsak vrhatott. - Bocsnat, - mondtam, - de ppen ez rdekelne engem: hogy hogyan vallott? Mert n ht rgen ismerem, de soha nem hallottam tle egy tizszavas mondatot. El nem kpzelhetem... Az asszonyka mosolygott: - Vallott , vallott rendesen, szpen. - Deht hogyan? Azt mondja meg, hogy hogyan vallott? El nem kpzelhetem, hogy el tudott mondani egy vallomst. - Tudott. Jaj igen szp ra volt... Minden mozzanatra emlkszem, mintha ma trtnt volna. Merthiszen minden n letben nnepi ra az, amelyikben vallanak neki. mbtor ostobasg ugye? Mert mireval? Minden szerelmes rg vallott mr, mikor a szra kerl a sor. Deht ha igy szoks, ha gy kell, ha az a rend.

49

Ht gy trtnt meg az, hogy bekanyarodtunk stlst a fenyvesbe. n azrt mondtam, hogy oda menjnk be, mert attl tartottam, hogy Klri meglt az ablakbl, s azonnal jelenti mamnak, hogy csak ketten vagyunk. Mama mg akkor Forgcsprti volt: lekldte volna Klrit, - szigetelnek. - Gyernk be a fenyk rnykba. Ht bestltunk. Nem teljesen persze, csak a szls padig. s Besztercey is rezte, hogy az nnepi ra rkondult, s ha megint elpiktorizlja, ki tudja mikor kondul megint? S kondul-e egyltaln? Az arca piros volt s a szeme sugrz, s nedves is a felindulstl. Leltem a padra szlrl, s neki a pad msik vgre mutattam a napernym hegyvel helyet. Eltkltem, hogy semmifle csaldi trtnetbe nem kezdek, st msegyebet se szlok. Ht csak leltem s hallgattam. Vrtam. Jaj, magam is meg voltam illetdve az ra szentsgtl. Hallgattam. Csak pp ennyit mondtam: - Szeretem a fenyfk illatt. s felelte: - n is. Aztn hallgattam. s is hallgatott. A vzolknyve az lben, s mind a kt keze rajta. Hallgat. Rtekintek biztatn. csak nz, mint Szent Ferenc az oltrkpre s hallgat. Egy dajka kzeledik gyermekkocsit tolva. S legyezi is a kicsit egy tamariszkagalylyal. Az igaz, hogy szokatlanul meleg szeptemberi nap volt az. Mg a legyek is ugy dandroztak, mint knikulban. Ht gondoltam, csak azt vrja, hogy a dajka elmenjen. A dajka ht jn s jn. Nz rnk. Elnk rkezik. Bandzsalit rnk. Tovbbhalad. Mg akkor is visszatekint. Vgre is eltnik a fenylombok alatt a kanyarodn.
50

Besztercey hallgat. Nz olvadn, s hallgat. - Szegny, - szlalok meg, - nem is az v, s tolja. - Tolja, - rebegi Besztercey, mintha lmban beszlne. Mr a nyelvemen volt, hogy elmondjam: mennyire elszorul a szivem valahnyszor dadt ltok. Mert a mi falunkban is volt egy leny, Kaskt Ilona nev szegny parasztleny, szp kkszem. Szolglatra kldte az anyja a vrosba. Hogy azt mondja: - Szerezz egy kis pnzt, Ilka, klnben nem jutsz konty al. Ht Ilka el is ment, de egy v se telt bel, jaj, megintcsak hazatrt szegny. Bizony nem pnzt szerzett... Ht hazatrt szegny... a nagy bajval. Aztn hogy megszletett a kislnya, mr a tizedik napra r elszegdtt szegny a szomszdfaluba. A boltoshoz szegdtt szegny Ilka dajknak. jszaknkint szkdstt aztn haza, hogy megszoptassa a maga lnyt is. Hrom ra jrs oda-vissza... Mondom: mr a nyelvemen volt, persze, nem ilyen szabadon, - most mr lehet, mert asszony vagyok, - csak gy nagyjbl szerettem volna elmondani. De elnyomtam. Majd elpukkadtam pedig mr. Kzben az a gondolat is tvillant az elmmen, hogy Beszterceynek taln esze gban sincs a hzassg, csak affle... mkedvel. No akkor mehetek vissza a falunkba: lmatlankodhatok tovbb, hogy vnlny maradok. Beszlhetek most mr nyiltan, - n klnben mindig nyiltszav voltam. A szivem ellenre nem mentem volna frjhez, - nem is erltettek volna a szleim, - de hogy holtomig kisasszony maradjak, - ez a gondolat irtztat volt. Frfi maradhat ntlen: a frfi hatvan ves korban is fiatal, ha a jrsa legnyes. De mg azontul is, ameddig csak flrecsapja a kalapjt, mindig fiatal. A n azonban hiba jr fiatalosan, hiba tzi flflre a kalapjt, ha mr az arcn elmlt a tavasz. Jaj azok a rncok!... Jaj n igen tisztelem a vnlenyokat - mr ht a komolyakat, akik se nem pinglnak, se nem cifrznak, sepedig a cips boltban nem mondjk, hogy: - Nincs magasabb sark? A frfiak is tisztelik a szimpla ruhban jr, komoly s alacsonysark s templomos vnlenyokat. De mgisht... olyanfle tisztelet az, mint a klasszikus irk tisztelete: diszhelylyel tisztelik meg ket, de nem olvassk. Rnztem Beszterceyre. Olyan volt, mint az g csipkebokor. Nem, ez az ember nem mkedvel! A mkedvelnek csak jtkszer a n. Cigaretta-fst kzt kicsinyln mosolyog re. Trflkozik vele, mint macska az egrrel. Az igazi szerelmesnek az lete krdse a n. dvssge. Lelknek a lelke. Komolyan nz re. s ha netn g is a cigarettja, elalszik a szjban. Azrt mondja Petfi is: g pipm elaludott... Jaj az az aranyos Petfi, beh igen eltallta mindig. g pipm elaludott.
51

Jaj, gynyr monds! Rnzek. Ltom, hogy szinte csordul a lelke a szembl. A pipja ott dudosodott a kabtja zsebben, de bizony eszben se volt, hogy rgyujtson. Ht nz-nz, mint koldus gyermeke a bolti cukorra. Taln pp azrt is nem tud szlni, mert a perc fontossga, nem is fontossga, hanem sokmzss sulya a szivre nehezedik. De szlani fog! A k is megszlal, ha igazn szerelmes! Vrtam. n is elfogdott voltam, az igazat megvallva, de n azrt csakugy tudtam volna szlni, ha akartam volna. Hallgattam, vrtam. Csak ugy oldalt pillantottam nha egyet-egyet re. A kezre egy katicabogr szllt s fl-al jrt a keze fejn. Nem zte el, csak nzett. Demg a fle is vrs volt izgalmban. Hallgatva kotorgattam a port a napernym hegyvel. s br engem is bgyasztott a boldog vrakozs terhe, mellkesen kiss boszankodtam is re, hogy jaj mirt nem szlal meg mr? Mikor mg a fk is rnk nznek, mg a fszlak is flemelkednek s flelnek. Mg a mhecskk is megllnak egy percre s biztatn zenegnek a boldogsgrl. s hallgat... Szerettem volna rtoppantani: - Szljon ht makutyi! Boruljon ht trdre! Nem elttem, hanem a boldogsg eltt, amely magra vr. Efeta! s hallgat... Vgre is az arcra tekintek. Teljesen vrs az arca. Az ajka remeg. - Mit akar mondani? - krdeztem lgyan, - csak mondja. Besztercey csak nz. Megint megbiztatom: - Vagy nem akar mondani semmit? - De, - feleli oly nehezen, mintha a Szent Gellrt-hegynek legnagyobb sziklja nyomn a mellt. - Ht csak mondja, - leheltem biztatn - nnekem mindent megmondhat, Besztercey. Tudom, hogy maga nem olyan hazug, mint... Eh, hagyjuk. Szljon ht btran, bizalmasan, ahogy rez. S nztem az arcra biztatn. Az ajka mr annyira remegett, mint a nyrfalevl. A melle zihlt, mintha a sz megrekedt volna a torkn.
52

- Ht, - kezdtem, hogy szjba adjam a szt. - Ht... - Azt akarja mondani, ugye, hogy engem szeret? Akkor vgre, mint a pezsgs palackbl ahogy kilvdik a dug, szakadt ki belle a valloms: - Azt! - Vge. -

53

CYPRIN*
- REGNY A Mtra zld erdiben jrtam. Embert kerltem. Nyugalmat kerestem. Kisrm volt a gerlebgs. Hajlkom a szz ves fa rnyka. Bolyongtam virgtl virgig, vlgytl vlgyig, s megmsztam a dombokat, hegyeket. Egy helyen elmulva llottam meg: mintha az stermszet felejtkezett volna ott egy darabon, oly ds, oly regnyes, oly bjol volt minden a vlgykerlet kiterjedsben. A szzados vn fkat ezer s ezer fehr virggal fonta t az iszalag. A f embermagassgig emelte tarka bozontos fejt. A galagonya gai kztt vltozatos szn madrnemzetsg rakott fszket, s az gbe nyl erdei bkk ds lombjai csak tszrve bocstottk e vlgybe a nap fnylehelett. Amint tovbb haladok az rnyas vlgy virgai kztt, egyszerre vrs falomladkot ltok magam eltt. - Mi lehet ez? Vrromnak kicsiny. Remetelaknak nagy. Vadszlaknak tmr s szlesfalu. Az omladkot bentte a husos level kvirzsa, s a fehrszirmu kereklevel aranyvirg. A ktrmelk kztt ott mlz a hegyi szirontk s a rhododendron nmely fajai. Az szaki oldalon puha zld moha simul a kvekre. Amint beljebb lptem, kt galamb rebbent fel elttem, s rszllt mind a kett egy villmsujtott bkkfra. Az egyik vadgalamb volt. A msik hzi galamb. Hogyan kerltek ezek igy ssze? - mig sem tudtam megmagyarzni, de sszekerltek. Gondoltam, a fszkk rejtzik itt valahol. Milyen rdekes kicsinyek szrmazhatnak az ilyen vegyes hzassgbl! De nem talltam a fszket. Hanem igenis talltam ehhelyett egy mrvnylapot, a melynek betit azonban sztrgtk az hes mohnak apr zld fogai. Valami latin imdsgfle lehetett rajta. De hatrozottan csak ennyit tudtam rla kibetzni: CYPRIANUS ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM! Most mr tisztban voltam azzal, - hogy egy klastrom romjai kztt vagyok, melynek szent laki mly halotti csendben nyugszanak itt valahol krlttem.
*

Ez a regnyke a szerznek knyvalakban megjelent legels jelentsebb alkotsa 1888-bl val. Ide osztottam az utols regnyek legrvidebbjnek ptlsra (Valloms), hogy az olvas lssa az rnak irodalmi kis-inges korbl val tollvonogatsait a komoly kor alkotsa mellett. Olyan ez, mint a gyermekkori fnykp az aggastyn szobjban: mosolyogva nznk r s az reget mgkedvesebbnek ltjuk. G. J. dr.

54

s amint ott ltem a mohos sirk lbnl, sajtsgos meghatottsg fogta el lelkemet - ugy tetszett nkem, mintha harangozst hallank, egyszavu kpolna harangjt. Szemem kprz vilga eltt mintha felemelkedett volna a rgi klastrom. A bartok kikeltek volna sirjaikbl s mla, gbe zeng zsolozsmt nekelnnek a ltatlan messzesgben. nekelnnek lgy orgonakisrettel. Aztn nem tudom, lmodtam-e vagy csak kpzeltem azt a trtnetet, a mit itten leirok:

I. A vn tlgyes erd alig nhny hete lttt magra zld selyem uj ruht. Virg sztte be a pzsitot, madrdal csendlt meg a lombok kztt, a kis mh dngicslve ltogatta az desajku virgokat s a mtrai szell tavasz-illatot hordott szrnyain. Magasztos, fensges volt a termszet megujulsa, mint amaz els napon, melyen az Isten szavra elszr megjelent. A tj mla csendjt ldobogs zaja veri fel, s a vlgynek nyilsn, amoda fenn, hfehr paripa jelenik meg: egy nlovas. Rvid puskja az egyik vllra vetve. A n bmulva tekint le a klastrom srgs falaira, aztn egyet rnt a lova habos szjn, s ms irnyban lptetve halad a messze kinyul falombok alatt. Egy tisztson meghorkan a paripa. A n feltekint: kt csuklys bartot lt maga eltt, akik fvet szedegetnek s hirtelen meglepdssel, kivncsian bmulnak re. A n egy pillanatra meghkken, aztn mosolyogva szl, mintha zavarn restelkednk: - Mit keresnek itt szent atyk? Az ifjabbikhoz intzte ezt a krdst, de az idsebb felelt: - Fveket szednk asszonyom! - Aztn minek a? - Betegeknek. - Ht olyan sok a beteg a bartok kztt? - Kzttnk nincs taln soha. Mi betegsg nlkl szoktunk meghalni is. Hanem a vidk npe hordja hozznk a betegeit. - s n gygyitja azokat? - n. - s sikeresen? - Sikeresen. - Minden bajt? - A mi nem hallos. A n fekete szeme e pillanatban hamisksan megvillant s pajkos gnyos mosolylyal krd: - Ht a szerelem betegeit ki tudja-e gygyitani? - Nha.
55

- Azt is fvel? - Hol fvel, hol szval. - Melyik az a f? A bart kivlasztott egy vrvrs virgot a csom kzl, s megmutatta: - Ez az. A szp n mg gnyosabban kaczagott. Odafordult a fiatal barthoz s igy szlt hozz: - Taln n is hasznlja e fveket? Az ifju komoly egyszersggel, szemlestve felelt: - Nem asszonyom. - s mirt nem? - Mert nem reztem soha szksgt. - Persze, mert nem is ismeri a szerelmet. - De ismerem. Azonban csak egyet: az Isten irnti szerelmet. Ez a mi dvssgnk, az enym s trsaim, s mindnyjunkk. Ezt elfehrlt arczczal, tszelleml tekintettel, rczes hangon mondta, s szre sem vette, amint az vben csng kereszten megtndkltt a nap visszacsillml fnye. Volt abban a hangban valami szemrehnys, valami visszautasits, de a n elpalstolta zavart, ujbl kaczagott s igy kiltott: - n j prediktor lehet; de mg igen fiatal! Nem ismeri a sziv szerelmt, s tele van a llek szerelmvel. A llek szerelme hideg. De a szv m annl forrbb. - Igen asszonyom, egyik menyorszg, a msik pokol, az egyik az dvssg, msik a krhozat. - Hogy mondhatja ezt? - Tudom! - Tudja? Tudja m a knyvekbl fiatal bartom, de nem az letbl! Oh, egy des szerelmi csk tbbet r a vilg minden blcsessgnl! Ezt oly hvvel mondta, gy ragyogtak a szemei, hogy a fiatal bart forrsgot rzett az arczn. El is fordult a ntl azonnal s annlkl, hogy ksznt volna neki, ismt munkjhoz ltott. Az sz bart mg ott maradt, beszltek egytt. Az ifju bmulva ltta a tvolbl, hogy trsa levett kalappal ll a hlgy eltt s kezet cskol neki. Aztn elvgtatott a paripa. Itt-ott kifehrlett mg a lombok kzl, mig vgkpp eltnt, csak a ldobogs zaja hallatszott el-elhalva lassan a tvolban. Az sz bart visszatrt az ifjuhoz s igy kiltott mr messzirl: - Cyprin te! rdekes ujsgot mondok! - Nos? - Tudod-e ki az az rdngs dma, a ki annyit vdtt veled? - Kicsoda?

56

- A vr urnje. A vrat most kapta a kirlytl. A frje elesett a csatban. zvegy asszony, s grfn, mghozz a klastrom patronja. Igen megtetszettl neki! Nevedet is krdezte. No mg utbb kineveztet valami j plbnira! Mindezt egy llekzetre hadarta el az reg. Cyprin pedig fehrre vlt, mint a mrvny, melynek hidegsgt rezte testben. - Fzom! - mondta a trsnak. S valban reszketett. Azutn meg kipirult hirtelen, s minden szra mohn figyelmezett. Vgre elvonta olvasjt s bs-komolyan szlt sz trsnak: Ugyan atym, ne dicsrje mr oly hvvel azt az asszonyi llatot! Az reg ur egyszerre elhallgatott. Ltszott rajta, hogy restelli a nagy lelkesedst, mirt is mentsgl utlag leszlta, hogy a n milyen kaczr s istentelen, szra sem rdemes. Aztn jtatosan shajtva vette el is az olvasjt s ajkt mozgatva lassan szemelgette.

II. Elmult egy ht. Cyprin mr-mr elfelejtette a szp zvegy szemnek varzst, pedig az sszetallkozsuk napjn nagyon a szivhez lopakodott, ugyhogy mg msnap is a lelkn rz lovagolni a szerelem tarka rdgt, mert az olvasszemeket mindannyiszor sszezavarta, valahnyszor imdkozsba fogott. Vgre is legynta a lelkrl a bns kpet s a grfnvel - azt hitte - nem trdik tbb. De a sorst nem kerlhette el: az sz Benedekkel megint csak kiindultak a tavaszba, a napsugrban enyelg virgok honba. Azonban most mr msfel jrtak: sr nagy fk kztt, a hallgat lombok alatt s ott szedtk a stt vrvirgu kapotnyakot a haraszt all. Kicsiben gygyszer, nagyban hallthoz mreg ez a kapotnyak. Csak a tavaszi hnapokban lehet szedni az rnyk alatt, a szraz haraszt kztt. Az reg Benedek egyre beljebb vonta trst, a ki szorgalmasan keresglve haladt utna. Egyszer csak megll az reg, htrasimitja galambsz frteit, s mintha lidrcz szabadult volna el a mellrl, olyan hlaistenked kifejezssel shajtott: - No ide aztn nem jhet be az a kutya l! De mg az asszony se. Cyprin kiss elpirult. Mellettk egy elaggott kidlt vn fa hevert. gai mind le voltak mr omolva, csak a vastag trzs maradt mg meg, az is flig fldbe slyedten. Tetejn lgy mohasznyeg terlt el ngy ujjnyi vastagon. A ltatlan kezek zld brsonytakarjnak puhjt megkivnta Benedek a sok hajladozs utn. Fel is lt r. - Pihenjnk kiss Cyprin! - Nem fradtam el. - Boldog fiatalsg! Mennyi er! Milyen rugkonysg lakozik tebenned Cyprin! - Hla Istennek!
57

- Hej n is voltam m fiatal valamikor, rgen ezeltt flszz esztendvel. Azta a fk is megregedtek, a miket n ltettem. A mit meg az apm ltetett a hzunk el a szletsem napjn, az taln ki is dlt. Cyprin felemelte a fejt. - Hol szletett atym? - Itt a vrosban. Gazdag szlim voltak. Igen gazdagok. Egyetlen fiu voltam. Igen szerettek. Mikor meghaltak, tiz ezer hold maradt rem. - s mit csinlt vele? - Eladtam fiam, azaz ht eldobltam, elpocskoltam, hogy igazat szljak. Cyprin bmulva nzett trsra. Az reg szrevette. Nmi zavarods szkemlett az arcra s lthat idegessggel, gyorsan beszlt tovbb: - Ne csodlkozzl. A krnyezetem volt az oka, no meg bolond voltam, szerelmes voltam, elkrhoztam! - Atym! - Igen, ugy volt. Szp volt a leny s ravasz. Selyem ruhja sikamls. Csupasz vlla, - mintha a pokol legfels lpcsje volt volna. Meleg mrvny, szp rzsaszn meleg mrvny. Elcsbitott, behlzott. Aztn az eskvnk eltt val napon megtudtam, hogy szivnek msik kamrjban egy ulnus hadnagy kpt rzi. n csak jtk voltam neki. Az ulnust meg akartam lni. De aztn megjzanodtam, hidegebben fogtam fel a csapst. Belltam bartnak: a n helyett Istennek eskdtem hsget. Jtt aztn ide szzszor is. Izengetett, hogy igen fontos titkai vannak. De nem engedtem hozzm jutni soha. Fel voltam eskdve. Egyszer aztn hallottam, hogy meghalt! Az reg Benedek itt mr knnyezve beszlt: - Egy kis fia is maradt... Azt mondta az enym... Az volt a levelben, hogy azt neveltessem, szpen tanittassam, s ne hagyjam, hogy valaha nt szeressen. - s mi lett a fiubl? Az reg Benedek nem felelt. Megtrlgette a szemt s csak aztn folytatta: - Szerencstlen az, a ki gyenge nre bizza dvssgt, fut homokra pit az hzat. Boldog vagy te Cyprin, hogy oly ifjan Istennek szentelted letedet. Ltod, itt e csendes vidken, a termszet ln bkben, nyugalomban lhetsz. Isten imja dvzit. Szent blcselkedseid embertrsaid fl emelnek. Fggetlen vagy a vilgtl s gondolom, boldog is. - Oh igy tavaszszal klnsen, - vlaszolt Cyprin ragyog szemekkel. - Az erdt el nem tudnm hagyni semmifle pomps kv vrosrt. gy szeretem, gy ismerem annak minden fszlt, minden fagt, hogy el nem tudnk tle vlni soha, miknt klastromi trsaimtl. Mit nekem a vilgi trsasg! - Ezek a suttog lombok szebben elbeszlgetnek velem. Mit nekem a zene? - A legszebb hangversenyt hallgatom mindennap. A festszet? - A leggynyrbb tj valsgban rajzoldik mindennap elttem. S a rengeteg ris fk fltt a fnyes levegben mintha a Teremt szent alakjt ltnm lebegni. A csillagok kzl magasztos szeraf-nek hangzik olykor felm, s a boldogsgos szz dicslt fnyes arczczal jelenik meg elttem lmaimban. Az agg Benedek ragyog szemekkel hallgatta az ifju beszdt, s gy kiltott:

58

- Szivembl beszlsz Cyprin! A fensges termszet gynyrkdtetett engem is: l elttem minden fa, ismerem valamennyit, s minden virg, mely gygyit irt hord kebeln! E pillanatban cseng kacags hangzott a htuk mgtt: a szp dvaj asszony llott ott pajkos villog tekintettel. - Bocsnat! - szlt mg mindig kaczagva, - hogy igy meglepem magukat szent atyk! A vletlensg ma is sszehozott magukkal. Erre jrtam, s meghallottam a hangjukat. A hang utn kerltem ide. A bartok tisztelettel llottak fel helykrl. - Csak ljenek krem s beszljenek tovbb! Nagyon mulatsgos, a miket itt csevegnek, hogy ezek a tzreval reves fk s ez a gazos gyep a buta kis virgfejek tarkasgban boldogitja nket! Majd n hallgatom. Csak folytassk tovbb. No. Beszlgessenek. Mert nagyon rdekes, hogy a vilgot ppen maguk vetik meg, maguk, a kik nem is ismerik. Hiszen nnek Cyprin annyi fogalma sincs a vilgrl, mint a tojsbl kipattant kiscsirknek. Cyprin szeliden felelt: - Igaz asszonyom, hogy n az letbl csak keveset lttam, s amit lttam is, nem a pezsgpoharas asztalnl, csak a templom mlyn, hol gyntatva fztam az emberek bneitl s boldog voltam, hogy nem kztk lek. - n igen szigoruan itl Cyprin! A valdi rmk knn vannak az emberek kztt, ahol kzdenek, dolgoznak, lnek s meghalnak. - Asszonyom, mi is kzdnk, de nmagunk ellen s ez nehezebb minden kzdelemnl. Mi is dolgozunk, de msok rdekben s ez frasztbb a sznbnyszsnl. Mi is lnk az Istenszerelemben, s ez kellemesebb minden szerelemnl. Meghalunk csaknem oly tisztn, mint szlettnk s ez tbbet r minden fldi gynyrsgnl. - De nk nem boldogok! - Mi vagyunk a legboldogabbak! - Ugyan mirt? Mert bmulhatjk ezt a zldsget? - Nem a zldsget. Istent. - Az elbb mst beszltek. - A termszet mint Isten alkotsa gynyrkdtet minket. Keze mvt ltjuk e szditen fensges mindensgben, a lobog sphaerktl kezdve egsz e piciny virgig. Cyprin lehajolt. Egy parnyi kis fehr virgot szakitott a gyepbl. - Ismeri grfn? Illata des. Szine szp. S ereje gygyit. - Ismerem, hogyne. A patikban egy puttonravalt kapok egy rzpnzrt. Ltszott a n arczn, hogy ellenkezskppen mondja csak ezeket a szavakat. Cyprin mintha a lelkt akarn a n szpsgnek varzsa all kiragadni, nagy hvvel folytatta: - Ltta-e mr e rengeteg vadont, mikor a kel nap biborral hinti be s a virggyon bred szell felklti a madrkkat. nek zendl az erdn, magasztos bvl. A gerle harmatot iszik a vadrzsa kelyhbl s megrszeglve bgja szerelmi nekt. Vagy nzze meg asszonyom este e tjat, - midn aranygybl kikl a hold s ragyog fehr ezstbe ltzik, aztn ott lebeg az lmod ris fk fltt, melyeknek gait elboritja halvny fehr sugaraival. A harmat ilyenkor

59

ugy ragyog, mint az igazgyngy. ji lepke libben a fk stt rnyai alatt: keresi prjt, kit oduba hajtott a nap fnye. A grfn felkiltott: - Ha n mg itt t percig beszl, eskszm, hogy rkk a nap s a hold kelst fogom bmulni. Aztn hirtelen msra forditotta a beszdet: - A mult vasrnap nt hivattam miszni a vrba, s n helyett Benedek atya jtt, szabad tudnom mirt? Cyprinnak lng verte ki arczt, Benedek szintn zavart tekintettel nzett a grfnre, aztn trfval akarta eltni a dolgot: - Csupn csak azrt asszonyom, mert Cyprin olyan szp predikcit irt, hogy nem tudta megtanulni. Cyprin felelni akart, de a szz sz kzl, mely egyszerre tlult ajkra, nem tudott vlasztani. Ezalatt pedig a szp asszony ezst krtcskt vett el, s belefujt. A bokrok kztt csrtets hallatszott, s nehny pillanat alatt ott termett a fehr paripa. A grfn megveregette a l szelid pofjt, aztn egyik kezvel megfogta a nyereg orrt, s Cyprinra tekintett. Cyprin mintegy delejes hatalom alatt nyult a kengyelvas utn, letrdelt, s tenyerbe engedte lpni a pici lbat. Micsoda szivet megrohan rzs volt az, midn a n forr lbacskja kezvel rintkezett! Apage satanas! apage! A grfn fenn lt mr a lovon. Fehr kacsjt odanyujtotta Benedek el. Benedek tisztelettel megcskolta. Aztn odanyujtotta Cyprin el is. Cyprin nem cskolta meg. Csak llott ott nmn. Ltta a fehr kezet, ahogy elje lebbent, de valami ismeretlen hatalom visszatartotta t a kzcsktl. Megllt kemnyen, dacosan. A grfn szemben a harag villma cikzott. Megcsapta korbcsval a lovat, s elvgtatott kevlyen, halavnyan. Benedek csak elkpedt e csodn: - des fiam! Mi jutott eszedbe? Megsrtetted a grfnt! Otthon megtudjk! Istenem milyen baj lehet ebbl! Aztn hirtelen forditott a beszden: - Jl tetted! Igen helyesen! Olyan ez mint a csudakigy, megbvl, megver a szemvel! Elszdit, megkbit, megbolondit! Rm is ilyen szemekkel nztek egykor, de n nem voltam ers. Az ilyen szemek tzben van valami a krhozat tzbl! Aztn az a kz! Kinyujtotta feld! hogy rvnybe rntson! Jl tetted, hogy nem kapaszkodtl bele! Ers a lelked Cyprin! Smson vagy kit nem gyz le Delila! Cyprin bgyadt hangon vgott kzbe. - Menjnk haza atym, kiss roszszul rzem magamat! S valban az ifjunak orczja spadt volt. Kezei reszkettek. A lelki vihar dult szivben, megrzta testt: megborzongott.
60

Benedek rszvttel tekintett re. Valamit motyogott mg, aztn elindultak lassan a fk alatt, mindketten gondolatokba merlten. Mikor belptek a klastromajtn, Benedek odanyujtotta a kezt Cyprinnak, valamit akart neki mondani, de mg sem szlt semmit, csak a szembl rzett a gondolata: - Bmultalak Cyprin! Vigasztaljon meg az Isten szent szerelme! Elvltak. Cyprin felkopogott a kemnyfalpcsn az emeletre. Ott rejtztt az kis szobja a folyos vgn. Kicsiny kis szoba. Hat lps a hossza, hrom a szlessge. Csak egy vasgy volt benne s egy imazsmoly. Az Isten szolgja trdein szokott lni. A falon kicsinyke szent kpek s az imazsmoly eltt egy nagy keresztfa, a melyen Krisztusnak letnagysgu szobra fggtt, fbl. Valami vndorszobrsz faraghatta. Cyprin pedig kifestette szp fehrre krtaporral. A kidlyed ereket s a fjdalomban vonagl ajkakat kkre liliomnedvvel. A sebeket veresre carminnal. Idvel a krta megsrgult, az eleven-kk megsttedett, a carmin pedig megtartotta szint, s az alak megdbbenten hasonlitott egy holttesthez. Ez a Krisztus volt Cyprinnak mindene. raszm elnzegette ezt a szobrot, s nha gy rmlett eltte, mintha a szobor melle emelkednk, ajka s vres keze megvonaglana, szemt r forditan nagy fjdalommal s e fjdalomban is szeretettel. Ilyenkor odarogyott Krisztus lbaihoz s rjngve cskolta, beszlt hozz, panaszkodott neki, majd tancsot krt tle. Nlkle taln lni sem tudott volna. Nlkle taln nem lett volna olyan szent, oly tisztelt, oly kesen szl! Csak nha ment ki az erdre, amikor Benedek uj nvnyek megjelenst vrta, de ilyenkor sem maradt sokig, sietett vissza az elhagyott Krisztushoz. Amint most belpett, szorong kebellel tekintett a felfeszitett Jzusra, mintha attl tartott volna, hogy leemeli vres ujjt a keresztrl, s rmutat az ajtra: - Tvozz! De a kereszt szenvedje nem tekintett re: kintl flig lezrt szeme az g fel irnyultan nzett. Cyprin odarogyott a kereszt el, a fldre, a porba s igy kiltott: - Atym! Bocsss meg nekem, ha meg tudsz nekem mg bocstani! A szobban csend volt, halotti nmasg. Mg csak a sz sem roszogott az ajt fjban. Cyprin zokogva folytatta: - Visszahoztam a szivemet hozzd. Kit szerethetnk mst, mint tged, ki hozzm jttl, ki nem hagytl el, mint n tged. Oh bocsss meg, hogy szent arczodat elfeledtem ma! Bns vagyok! Irgalom Istene tekints rem! Szent lz ragadta meg az ifjut, rjngve vonaglott a kereszt eltt: - Ajkad nem mozog! Nem tekintesz tbb rem, tudom! Sebes kt kezed nem fog lelve elm lebegni tbb! S a Krisztus alak fenn a kereszten valban nem mozdult.
61

Cyprin pedig kzelebb nem mert menni hozz. Kezvel nem merte tlelni a szent lbakat, tenyern rz mg a forr piciny ni lb nyomst. Hiba mosta hideg vizben szzszor. Hiba drzslte durva szrruhval: a kis lb heve ott volt s az erein t a szivig gette. Vgre Cyprin hirtelen felugrott. Felhuzta knykig a karjn csuhja ujjt; meztelen tenyert odatartotta a feszlet eltt az rkk g lng tzre, mig flsziszszent fjdalmban, s utna dvzlt mosolylyal, btran nzett Krisztus arcba.

III. Cyprin e naptl fogva nem ment ki soha. Az reg Benedek sem hivta, tudta hogy brtnbe zrkzva maradhat az ifju szabad. s Cyprin a csendes cellban jl rezte magt, s boldog vala, mert semmi sem avatja oly boldogg az embert, mint az ima. Ez a boldogsg elleg a mennybl, az odavgynak. Arcza a szoba levegjtl egszen fehrr vlt, olyan fehrr, mint a mrvnyszobor, csak mla fekete szemei mutattk, hogy let van az arczban. Mikor miszni ment, a hivek eltt ugy rmlett, mintha gbl szllott szent lebegne az oltr eltt. Egy napon a cellnak ajtajn bezrgetett a sekrestys frter: - Gynk jttek atym. Csak neked akarnak gynni. Cyprin tstnt indult. Kezt elkaptk a gynk s ajkukhoz vontk. nem tekintett, egyikre sem. Feltette a stlt, aztn lelt a sekrestyben lev gyntatszkbe, ott elfdte arczt a stlval, hogy a bns ne fljen tekintettl, valljon szabadon, mintha a lthatatlan Istennek gynn bneit. Valami hatan lehettek a gynk. Sorra trdeltek a flkben kor szerint. Cyprin meghallgatta, floldotta s vigasztalta ket. Trelmes szent munka! Mikor a hatodik belpett, Cyprinnak ajka mg az eltte gyntra rebegett imt, de mikor az utols gyn suttogsa megkezddtt, az ima elhalt az ajkn, arczbl az utols csepp vr is a szivhez futott. Htrahanyatlott ertelenl, mint a szlttt. Ki volt a gyn? A Dmon, - akitl szabadulni nem tudott! A n szakgatott szavakkal rebegte: - Bns vagyok... nagy bns... ide jttem atym... mert te j vagy, te szent vagy, te megvigasztalsz... oh pter Cyprin az n lelkemet szrny bn kinozza... de nem az n hibm... beleestem... rm jtt betegsg... vletlenl, vratlanul... mint msodvirgra az szi dr... Oh!... Elmondjam-e?... Ugy flek tled, mint az Istentl! Cyprin nmn mozdulatlanul lt ott, arcza hideg volt s fehr, mint a h.
62

A n ajkn mintha lng jtt volna, szenvedlylyel folytatta gynst: - Halljad teht, halljad a sziveddel... a szerelem tze get... szeretek, tudod-e... papot szeretek... te szent pap! te gi szp alak! te klastromi llek! Cyprin tged szeretlek! Cyprin halotthalvnyan emelkedett fel lhelyrl. - Asszonyom! - mondotta hideg, tompa hangon, - ez az Isten hza! S elindult, hogy ott hagyja a trdelt. De a trdel megragadta a kezt, s a sziv rjng lzval kiltotta felje: - n csak tged ltlak Cyprin, te vagy az n Istenem, mindenem! Mirt tagadod, hogy szeretsz!? Arczod, szemed nem rulja el, de reszket kezeden vgig fut szivednek forr vre s egyszerre lktet az enymmel! Ne tagadd! Ne tagadd! Te szeretsz engemet! - Pap vagyok, csak Istent szerethetek! - vlaszolt mg hidegebben Cyprin, s gett tenyernek sebei kinnal nyilaltk t idegeit, ahogy a n azokat megfogta s megszoritotta. A n elbocstotta most Cyprin kezt s knyrgve szemrehny megindit hangon folytatta: - Oh Cyprin! Ht nincs vigasztalsod a bns szmra?! Te az irgalom istennek papja, remny nlkl taszitasz pokolba! Ht nincs egy szavad hozzm, nincs szd, mely flemelne rtem dobog szivedig?! Hiszen beismertem, meggyntam bnmet! Oldozz fel! Mrj rem iszonyu bntetst, csak az elkrhozstl szabadits meg legalbb itt e fldn! Cyprin a feszletre nzett. Nem ltott mst, csak az ott fgg gbe tekint ezstalakot. Halkan, oda sem tekintve, rebegte: - Az Ur Jzus bocsssa meg bndet, n imimba foglallak mindennap. A n felugrott helyrl. Szoknyja suhogott. Szeme lngolt. Fehr kezvel tszoritotta Cyprin karjt, s ezt mondta, elszr kiltva, aztn susogva: - Nem kell imd! Nem segit az rajtam! Te magad kellesz nekem!... rted! Te magad. Vrni foglak... este... jjel... mindig... rkk... Nem mondom meg: hol, - a szivedtl krdezd, az majd megmondja! Azutn indulj. Megtallsz. S elment. Eltnt. Cyprin ott llt egymagn az ltzkd szekrny eltt, a sekrestyben. Lelke megrendlt az utols szavakra. Sajtsgos kbultsgot rzett. Ugy tetszett neki, mintha lmodott volna. Gpies mozdulattal emelte le nyakrl a stlt, s felment a szobjba. Flben minduntalan visszahangzott a csbit szirn szava: - Vrni foglak: este, jjel, mindig, rkk. Hol? A szived megmondja! Jrt fl s al izgatott llekkel, flben ott csengett a sz, arczn mg rezte a forr leheletet, a parasztruhnak kbit illatt. Eltte volt a hullmz kebel, a reszket kt kicsiny kz. Lelkben ott gett a kt fekete esd, szivetbvl szem: - Vrlak! Tudod hol! El akarta magtl tagadni, hogy nem tudja, - de valami titkos dmon szzszor odasugta neki: - Hazudsz! hazudsz!

63

S tfutott rajta ktszer-des kjjel a felszabadult rzkek tapasztalata. rezte, hogy meg van bvlve, valami ttrhetetlen varzslat tartja fogva. Aztn egyszerre az jutott eszbe, hogyan tudta megllani, hogy legalbb egy cskot nem nyomott most a n ajakra. Egy csk! Ah mennyi ismeretlen titok, mennyi bbj, mennyi vrdelejez lom van e szban. A menny rintkezse a flddel! Ajkra szabadul tengernyi dvssg, melyet csak cseppenkint lehet lvezni, klnben a mmortl, iztl hallt halna az ember! Mg nem cskolt soha ajkat, de rezte, hogy valami csods titok, szivet dvzit fldfeletti rzelem rejlik a cskban. Kt egymst imd llek olvad egybe az ajkakon, s a szivek melege is odatlul ugyanakkor, s a vr a kjnek gbl lopott tztl rszegl. Az a najk beh des is lehet, selyem-puha s forr, get. des semmisg a csk tulajdonkpen, s mgis odaadja az ember rte mindent. Cyprin vre forrott. Agya lzasan lktetett. A gynyr kinja megremegtette szivt. Csaknem leroskadott. Hiba szedte el a theologia s filozfia antidotumait a szerelem szivmrge ellen, hiba akart nyugodt maradni, - a kpzelem rdge szdit tnczot jrt szive fltt. Vgre rjngs szllta meg, odallt hallatlan vakmersggel az Isten kpe el, s igy kromkodott: - h Isten! Isten! Ht mirt bn a szerelem! Hisz oly des, olyan boldogit! Mirt erny - a mi gytr engem s minden mi fj, minden a mi kinz?! Kedves neked, ha rombolom testem, e csods mvedet, s elkerlm ami oly gi szp, s a mi minden izemet gynyrrel tlti el! s azonnal megkapta a vlaszt: a Szenveds Finak mintha egyszerre bsabb, fjdalmasabb lett volna az arcza; mintha az t seb vres ajkn uj cseppek trtek volna el, s mintha mozdult, vonaglott volna a haldokl Istenember. Cyprint egyszerre megrohanta a bnat, vgtelen fjdalom szoritotta ssze a szivt. Odarogyott a szenved Krisztus el, feledve nt s bns rzelmeket. Krisztus lbt cskkal belehel, s bocsnatrt esengett hrgve fuldokolva. Majd mentegetni kezdte a bnt, - hogy ellenllt, nem engedett, vihar fujt re, nem meneklhetett elle, de a tiszttalan port lemossa most knnyeinek zporval. Aztn hirtelen flkelt. Halavny arczn valami fldfeletti szent komolysg lengett t. Tekintett Krisztus arczra fggesztette s hrom ujjt gnek emelve igy szlott: - Eskszm, hogy h leszek hozzd rkre! Eskszm, hogy ugy mint Tged senkit nem fogok szeretni! S ha eskmet szegnm, taszits mg e fldn szrny krhozatba, ne legyen lelkemnek rme, nyugalma! A Krisztus alakot vrs fnynyel hintette be a huny nap fnye. Az utols sugr ott csillmlott a ngy vres szeg vashomlokn, aztn homlyt leheltek el a falak, s az jszaka csendesen bontogatta el barna ftyolt. A klastromban csengety hang hivta vacsorzni a bartokat. Cyprin kilpett az ajtn, s egy arra csoszog trshoz csatlakozott. Szerette volna azt mondani, hogy ne vrjk, nem beteg ugyan, csak tvgya nincsen. Azonban a klastromi szablyokat thgnia mgsem szabad. Aztn visszatrt, kinyitotta minden ablakt, hogy bebocsssa a hvs illatos ji levegt az ablak vasrcsai kztt.

64

A stt hegyormok fltt ott lebegett a telt hold ezstgmbje. Cyprinnak nknytelenl is eszbe jutott, hogy a bns n most vrja. S hallgatzott. De nem hallott semmit. Csak egy esti pillang berrengett az ablak krl. Neki replt nhnyszor a falnak, aztn elszllt brummolva az erd fel. Cyprint most valami klns szivetszorit aggodalom lepte meg: - Istenem! - susogta. - Az a szegny n most ott vr a flelmes rengeteg kzepn. Egymagban. Taln mris retteg. Borzadoz. Hallflelmeket szenved. S vr epedve trelmetlenl. Szeretettel. Meg van gyzdve rla, hogy elmegyek. Szegny n, - mennyire szeret! Mennyire bzik! Mirt is nem viszonozhatom szeretett legalbb testvri szeretettel. Oh n meggondolatlan! Legalbb azt kellett volna mondanom, hogy: nem megyek! Ne vrjon! Igy most ezer veszedelemnek van kitve: a szraz avarban, ha vad csrtet felje vagy fltte kirppen az ji bagoly s huhog, kigy mszhat fehr kis kezre, vagy fejnek rppenhet egy denevr s megtpzza gondozott hajt, - rmltben szrnyet hal szegnyke. Oh uram! Lgy irgalmas! zd el lelkemnek rmeit! Igy tpeldtt, aggdott Cyprin. Majd ezt, majd azt gondolta. Nha meg fl-al rohanva jrklt a cellban. Idnkint megllt. gyra lt. Aztn megint felugrott s oda-odafutott ablakhoz: nem hall-e sikoltst, vagy paripadobajt. Vgre valami lekzdhetetlen gondolat rohanta meg. Leoldotta s ledobta csuhjt. Aztn gyorsan ablakhoz lpett, s ersen megrzta az ablakrostly vaskosart. Ersen, kzmarokkal. A rcs vaskapcsa mindentt engedett az ers kznek s a rcs a vakolattal egytt hullott al a klastrom falt surolva, kt embernyi magassgbl. Cyprin az ablakszlre hgott, aztn knnyedn kilpett az aranysugaras jbe. Prknyrl prknyra szllva lassan a fldre ereszkedett. Aztn ment sietve, rohanva. Nem nzett semmit s nem ltott semmit, s nem hallott semmit. Nem ijesztette t a stt farny, avarcsrgs, bagoly huhogsa. Ment sietve, rohanva inkbb. Szraz fag utjba lehullott, galagonya ltnyt megfogta, rkot vetett a fld is elje, szz akadly tartztatn vissza, de most mr csak ment, rohant tovbb. Agyban forrn lktetett a vr, s mgis ugy rzette, mintha fznk. Szivt klns rzs szorongatta, mintha egy lthatatlan ris kigy csavarta volna krl s refekdt volna zskmnyra, hogy bordit sszeprselve szoritsa ki a lelkt. Aggdott, hogy ugy tnhetik fel a n eltt, mintha a szive hajtotta volna. Ez ellen nrzete kikelt: p s ers mg az eskje, - nem elveszni indult , hanem menteni! Majd hirtelen az villant meg lzas agyban, nem a kisrts hljba megy-e? Oly szp e n! s des hangjban van valami rszegit zene, valami bvl, szentet is megtntorit... De nem. Egyszer mr kijutott a hlbl, s ersen bzott benne, hogy msodszor is kijut belle. Tpetten, szrnyakttten taln, mint a lgy, de azrt fel fog plni, s a hl rkre szt lesz szakitva. Nem ment lopva, mint pajkos szerelmes, ki egyszerre meglepi kedvest s gynyrkdik, ha sikolt a vratlan megjelenstl s nevet, s rm vltja fel a nagy rettenst. Csrtetve ment s dudolt szent neket, hogy messzirl hallja kzeledtt a gyva n, s ne fljen ott egymagban a stt erd rmeitl, kpzelt s val veszlyektl ne reszkessen. Vgre oda rt.
65

A tereblyes bkkfa stt rnybl hfehr alak lpett elje. Egyszer derkon tkttt, testen vgig ml, testhez simul ruhban, mint valami nympha. Cyprin azonban nem lmodni jtt, komoly szigoru hangon szlt: - Eljttem! - Tudtam, hogy j vagy! Tudtam, hogy eljssz! - Csaldik asszonyom, ha azt vli, hogy rzelmem hozott ide. Ocsudjon fel a rgi tvedsbl! Ha nappal vrt volna, bizonynyal nem jvk el, de jjel e flelmes helyen nem engedhettem, hogy vrakozzon. Hagyja el e helyet asszonyom, az Istenre krem, trjen haza, vonuljon el ms tjra, ha lehet! Feledje lmait! Ne kivnja, hogy elkrhozzam. Jjjn asszonyom! Elkisrem, el az otthonig, a vrig, mert ha baja lenne, magamat okoznm. Mint kszobor llott a n a helyn. Arcza fehrlett mint ruhja selyme. Csendesen, bsan vlaszolt. - Nem, Cyprin, baj nem rhet engem! Btor vagyok n ha kell, s sejtelmes rnyaktl meg nem ijedek. Az j hosszu, s n oly j: hallgasson meg engem! Cyprin nem tudta mit tegyen: szz gondolat rohanta meg agyt, de mieltt felelhetett volna, a n folytatta: - Beszlgessnk itt ezen a helyen. Lssa, oly kedves ez a hely nekem. Mindennap eljttem, s idekpzeltem nt is. Cyprin megremegett s ujra felocsudott: - Asszonyom! Minden szentekre krem: bredjen fel! Ne ltassa magt. Kegyed fiatal mg s gazdag. Eltte az egsz vilg! Ha gynyrt keres, megtallja amerre hajtja! Mit adhatok n szegny kopott bart, nekem csak szivem van s lelkem. A szivem sszeolvadt mr a lelkemmel, s az Istennek ajnlottam eskvsemben, annak kldm el minden nap az imban. Nos? Ht ugy-e meggondolja asszonyom s elhagy vgkpp engem. Hosszan, meren nzett re a n, aztn halkan remeg hangon szlalt meg: - Ksztetsz: elhagyjalak. Oh, csak ezt ne. Ezt nem tehetem! Mert br szavad szigoruan lesujt, de a hangod zenje nem bocst! Mirt kzdesz Cyprin! A szv ellen nincs hatalom, nincsen er, a fldn nagyobb ur a szerelem mint az Isten! - Ne kromkodj! - kiltott Cyprin, de a szive nagyot dobbant mgis: megrezte, hogy ez a n ltallt a lelkn. - Igazat beszlek, de mondj akrmit, gondolj rlam brmi roszszat. Csak hallgass meg! Ezeket mondva, megfogta Cyprin kezt, aztn gyngden igy szlt: - Elfradtl? lj ide mellm! Cyprinnak az villant meg agyban, hogy taln szp nyugodt beszddel a szivre tud hatni a nnek. Lelt teht mellje a fatrzsre, a lgy mohra, amelyen egykor Benedekkel egytt megpihentek. Az erd hangtalan volt. A hold ezst ftyola rezgett a lombokon. Az lmod madrka felcsicsergett olykor, aztn ismt brndos csend borult a tjra. Cyprin szeliden, csendesen beszlt.

66

- Asszonyom! Knny annak, ki az letet regnynek vli, s joga van hozz, hogy boldogsgt akadlyokat rombolva is kereshesse. De lssa n lmok rabja nem lehetek. Istennek eskdtem szerelmet, s ma este a szent kereszt eltt megtkoztam magamat, ha eskmet megszegnm. Mg ms is kt engem. A klastromba Benedek atya hozott, alig voltam kt ves, azt mondta, hogy anym a hallos gyon ajnlott engem Istennek, s az gondjaira bizott. Ketts ht a kts. Fel nem oldhatja senki emberfia. A n mg mindig tartotta Cyprin kezt, s a beszdet mintha nem is hallotta volna, lmodozva felelt: - A szerelem ersebb, mint az esk, jobban kt, mint az tok. Az Isten messze lakik, a szerelem kzel l. Az tok elkrhozott tesz. A szerelem dvzit. A frfi a nnek van teremtve, s a n a frfinak. Mindenki megtallja a prjt, s az esk nem azrt van, hogy elvlaszsza a sziveket, hanem hogy kssn. Te nekem vagy teremtve, ezt rzem, s viszont n neked adom magamat, a tied vagyok egszen s jogodat rzi hozzm a szived. des, rszegit hangon beszlt a n. Hangjn lehetett rezni, hogy a mit mond, az szivbl olvad ajkra. S mig beszlt, egszen odahajolt Cyprinhoz: selyemfrtjei a bart arczhoz simultak, s a selyemfrtkbl zsibbaszt, vrbvl delejes ram mltt Cyprin idegeibe. - Szeretlek, - folytatta a n - s nincs ms szavam, melylyel ezt ily nyiltan s rviden ki tudjam mondani. Pedig szivemnek egsz vilgt trom eld e szban, lbaidhoz imdva oml lelkemet, rlad lmod brndjaimat, virgletem sszes kincseit. Szttiprod vagy flemeled, tled fgg. n tled elvlni nem tudok, mint a folyondr nem tud a ftl, melyet szz karral tlel. Jjj velem Cyprin, lgy az enym! Utazzunk ms orszgba, hol senki sem ismer, csak mi ismerjk egymst. Vagy ha frfi-munkt akarsz, menjnk el Prizsba a kirly udvarba, hol fny, pompa, dicssg vr red. Hiszen arra vagy te teremtve! Szp arczodnak ragyog rczsisak, deli termetednek aranynyal vert pnczl, oh be jl is llna. Orszg-vilg npe tgedet csudlna! Mig k a fnyt bmulnk, n csak szived melegt rzenm! Babr vr rd Cyprin s rzsag. Azt te szerzed, ezt n adom, ht oly nehz a vlasztsod?! s mg tovbb is susogott desen, kezt folyton az ifjun nyugtatva. Mennyi varzs, mennyi bj van a hangtalan hangba, midn az ajak nem a flnek, hanem a szivnek beszl, rthetetlenl, mint a gerlebgs. Szemben csodsfny gett. sszelobogott abban az epeds, a vgy, a remny s a szerelem. Cyprin des elandalodst rzett. Ereit mintha valami rszegit ital mrgezte volna meg. Azonban uralkodott magn: sszeszedte minden lelki erejt, megrzkdott, mint aki flbred, kezt a kis kezekbl kivonta, aztn felllt, kiss htrbb lpett, s hidegen s nyugalommal szlott: - Elg asszonyom! Igaza van: a szerelem szp s boldogit, de veszedelmes. Olyan a szerelem mint a fensgesen ragyog szp csillag. Fnye bvl, csbit. Keressk hozz az utat, hogy elrhessk s azt hiszszk, hogy megtalltuk. Vezetnk az brnd, az egyik kezvel virgokat szr elnk, a msikban tndrfklyt tart, mely mindent csods ezerszin fnynyel vilgit meg. De lssa krem az brnd vak, br a szeme nyitott. Ez a vaksg azonban rajta nem ltszik. Nem is vesszk elbb szre, mig csak egyszer meg nem botlunk s sebet ejt rajtunk, vagy velnk egytt a szrny mlybe hull. A n fjdalmas arczczal, knnybe lbad szemmel hallgatott.

67

Az ifju tovbb beszlt: - Oszlassa el, grfn, szivnek ezt az lmt, s tekintse a hideg valt. Aki tisztn lt, s rzelem nlkl tl, megtallja mindenben a vigasztalt. Megrt engem grfn? Nos? Jjjn, elkisrem, hogy ne bolyongjon egyedl itt a rengetegbe. A n nem mozdult. Bgyadt hangon felelt: - Igaz: az brndnak utja mlybe vezet. De nem csupn ez az brndozs az, mi hozzd von: hanem szeretet. A szivnek beszlni nem lehet, - tdobog minden eskn, tkon, gyva, blcs s hideg okossgon, s csak ezt a szt mondja, ezt az rzst rti: szeretlek! Itt mr kigyult a n arczn a vgyds tze: Izgatottan, hevesen kiltott: - Oh mily szegny, mily nyomorult vagyok! Te nem tudod mi az a szerelem, mi az a vgy, amelytl gek, hogy csaknem bel halok! Az n lelkem a te fehr rnykod, a te h ebed, mely kisr s kisr s ha eltaszitasz is, - n rabod maradok! K van-e ht szived helyn Cyprin! Ha k volna, a k is felrezett volna tn! Haja kibomlott. Frtei krlrpkdtk fehr arczt. Keble hullmzott. Szeme villmlott: - Pap vagy, mondod, nem lehetsz az enym! nem pap vagy te: pogny vagy kegyetlen! n rted a lelkem kilehelnm, te kezed sem hagyod a kezemben! Menj! Menj tlem! Sohse jjj elejbm! Hagyj szenvedni, ht egyedl engem! S lerogyott a n vissza a fatrzsre. Szembl zporknt omlottak a knynyek. Fuldoklott. Zokogott. Cyprin a homlokhoz kapott, megtntorult lltban; pillanatig nmn, mern bmult, aztn nem birt tovbb uralkodni magn, oda rohant, oda esett; megragadta a n kezt, s magnkivl, mintha eszt vesztette volna, gy kiltott: - Ne sirj! Mindent elbirok, csak ezt nem. Sirsod nagy kin nekem! Inkbb vesszek n rkre! verjen az tok! temessen el az esk! csak te ne szenvedj, te ne sirj! te... te des... te minden... te... Joln... Az utols szavakat mr alig tudta kimondani: a n karja elvlaszthatatlan ervel kulcsoldott a nyaka kr, aztn des lgy ajkak tapadtak arczra, homlokra. De leghoszszabban az ajkra. Oly hosszu volt az a csk, hogy azid alatt egy elkrhozott llek felszktt a pokolbl a menyorszgba.

IV. A vadon erdtl koszoruzott domb tetejn kicsinyke vrkastly llott, inkbb nyaral, mint erssg. Valamikor trk basa lakott benne, hanem bizony nem sokig, mert visszakergettk a holdjval egytt Kiszsiba. Volt ennek a vrkastlynak egy elrejtett, titkos terme, a melybe nem vezetett lthat ajt, s a melybl nem nyilt ablak: fellrl kapta a vilgossgot, kk veglemezeken keresztl. Ez a terem, most is ugy van, mint mikor mg a trk basa felesgei laktak benne. Rzsaszin selyemmel bevont butorok. Kis mahagoni-fa-asztal. A szfk tetejn hanyagul hever lgy hattyuprm. Tarka-barka perzsa-sznyeg. A falakon csods czirdk, keleti tjkpek, szraz
68

plmalevelek. Itt egy fehrl gyngysor, melynek szemei szthulltak. Amott egy feldlt nargile s egy magas velencei tkr a sarokban. A teremben nesztelen flhomly borong. A kk veglemezeken tszrd napsugr violaszinre festi a rzsaszin selymet. A hattyuprm a kerevetre hanyagul odavetve olyan, mintha a messze dl kk egrl letpett felhdarab volna. Hova lettek a hrem hlgyei, kiket Allah a fldiek dvssgre remekbe teremtett, s kik nem tudtak mst, mint csak szeretni, s nekelni a blbl-madr hangjn; kik a tvol Kelet perzsel napjrl, plma rnyban ntt szegfrl, rzsrl lmodoztak s mosolyogva gondoltak vissza a nap minden rjban a mosolyg tengerre. Hova lettek? - elmentek-e messze, vagy lelkeik lengik be e termet; mert mi volna ms a rzsaillatr, mint a lelkk, mely e helyre visszajr!? De im: mi ez? Kprzat vagy val? Kt alak lp be a hrem-szobba. Ell a n fehrben mint a h s a frfi tarka selyem kaftnban utna. Hol jttek be? Az ajt nem ltszik, csak a tkr lebbent meg kiss. A rhull kkes fehr sugr vgig futott benne s gyors krt vetitve a tarka falon, ismt mozdulatlanul llott, mint elbb. Hol leglgyabb a brsonykerevet, s legkbitbb a balzsam illata, az ifju most odatelepedett, a n pedig a kitrult karba. tfogta a kar a szp termetet. lbe vette. Ingatta-ringatta. Egyszer csak kiugrott a n a forr karokbl, a sznyegre lt Cyprin el. Kt fehr kacsjt Cyprin trdre tette, s rhelyezte fehr llacskjt, aztn hamisan kacagva nzett fel a tzesen g szemek kz. - Mi bajod desem? - krdezte cseng hangon. - Meggyulladok, - suttog Cyprin. - Beteg vagy te fiam, hadd lm az eredet... egy... kett... tiz... tven... szz egy pillanat alatt! S ersen lefogta Cyprinnak lztl reszket kezt. Cyprin azonban hirtelen mozdulattal felszabadult, s tkapta Joln derekt. Kzdttek. Joln kisiklott s a terem sarkba futott. Cyprin utna, br sehogysem rtette, hogy mirt fut Joln elle. Nem ismerte a ni pajkoskodst, a kaczrsgot de rezte, hogy Joln trfl, ingerkedik, jtszik vele. Valami des-kinos sztn hajtotta utna. Joln frge volt. Arczn pajkossg mosolygott, s lng gett. Amint futott, hosszu fekete haja vgig omlott fehr testn s testszinselyem-ruhin. Gmbly nyakn pompzva villogott a gymnt. Cyprint gtolta a b kaftn s a hegyes orru piros papucs, tbb csellel lt, mint ervel: lassan, kiterjesztett karokkal terelte a szp vadat sarokba. A n repdesett eltte, mint a lepke s csillog szemekkel kereste a rst. Jobb fel ingott. Cyprin szintn arra hajlott, - ekkor Joln egy hirtelen balra-szkssel ismt kijutott a frfikarok csapdjbl. Cyprin mg csak az rnykt sem tudta megkapni. Knyrgtt, rimnkodott neki: - Joln! des! Ne trflj! Meglsz!

69

De Joln kaczagva felelt: - Fogj meg! Egyszer csak Cyprin is elkezdett kaczagni. A szfn egy nagy selyemkend fekdt, felkapta, s lasszoszeren sszefogva indult ujra ldzsre. Jolnnak mr az arcza pirosan lngolt. rezte, hogy a hlt nem kerlheti el. Cyprin csakugyan gyes mozdulattal vetette r a lgy selyemkendt. Joln sikoltozva tpte fejrl, hogy lthasson, s addig is futott... bele egyenesen Cyprin karjaiba. Zihlt, vergdtt, mint az elfogott galamb. Fehr inge sztvlt szinte vig. Cyprin szemei kprztak, midn a hfehr kebelnek illatos gmbly halmait ltta remegni, hullmozni maga eltt. Kzel voltak a szfhoz. Cyprin odaomlott. lbe kapta Jolnt. Ajkt lzas mohsggal tapasztotta a ruganyos fehr kebelre. Minden cskjnak ott volt pirosl helye, mint hra hullott piros rzsaszirmok. Rszegek voltak mind a ketten. Lelkk a gynyrben szinte fuldoklott. Joln keblbl kbit illat ramlott el. Ajkn szzszor oly des volt a csknak mze, mint egybkor. A kk veglemezekrl eltnt a napsugr. brndos homly mltt ki a terem szgleteibl, s a nma csendben behallatszott az erd csalognynak szerelmes ntja.

V. Msnap Joln spadtan, fehren rohant a terembe. Cyprin felrettent lmbl. rtetlenl s ijedten tekintett a mellje rogy nre. - Mi bajod van des? Joln reszketve, fuldokolva felelt: - Benedek jrt itt! - Mit keresett? - Tged. - Engem? - krd hevesen Cyprin. Honnan tudja, hogy itt vagyok? - Nem krdeztem. - Megbntott taln? A n a fejvel nem-et intett, s reszket ajakkal felelt: - Oh mily tallkozs! Milyen borzaszt volt az arcza, mikor belpett. Eleinte krt, knyrgtt hogy adjalak vissza neki, hogy te voltl mindene, nlkled nem lhet. Aztn mikor ltta, hogy nem felelek, a szolgkhoz fordult, azokat krdezte. Nem volt erm, nem volt btorsgom, hogy tiltakozzam e gyalzat ellen. Csak lltam ott llekzet nlkl mint a kszobor. Befutotta, tkutatta a termeket, megnzett minden kis zugot, a hz minden rejtekt. Mennyi kint, mennyi flelmet szenvedtem miattad. Rettegtem attl, hogy rd tall! Vgre elm trdelt, s ugy knyrgtt, mintha isten volnk. Melle hrgtt. Szembl omlottak a knnyek. Kezt ktsgbeesetten trdelte. Utoljra is fenyegetni kezdett, ugy jrt fel al a szobban, mint a villmos zivatar az g egyik sarktl a msikig. Azt mondta, hogy katonkat kr a kirlytl s
70

leromboltatja a kastlyt, engem pedig trvnyszk el llit, mint kzveszlyes csbitt. Vgl gy hullottak rm iszonyu tkai, mintha tzes szkket szrt volna a fejemre. Joln szaggatottan, fuldokolva rebegte mr e szavakat, s Cyprin keblre hajtotta a fejt, mintha itt keresne menedket. Cyprin arczra spadt flelem rajzoldott. Btoritani igyekezett a nt de ajkra nem tudott rmozdulni a hang. Meglepte, hogy az reg Benedek ennyire szivre vette a trtnteket, s csak most kezdte rezni a bn nagysgt, midn a bntets mr fejre kszlt sujtani. Azon nem csudlkozott, hogy a klastrombl ppen Benedek jtt rte, de az mgis meglepte, hogy Benedek olyan szenvedlyesen kutatott utna. Megkbult, csaknem eszmlett vesztette a titok sulya alatt, de magyarzatot nem tallt. - Mondd, mit tegynk, - krdezte Joln; - szkjnk ugye? Messze? Azonnal? Befogassak? Beszlj! Szlj ht Cyprin! Cyprinnak felleg gylt homlokn, aztn hirtelen valami sajtsgos nemes fny sugrzott ki szembl. Megfogta Joln kezt s igy szlt: - Maradj te itt, n tvozom! - Hogyan? Te elhagynl engem?! - sikoltott fel Joln s megragadta ersen az ifju kezt, mintha attl flne, hogy rgtn eltnik. - Nem, azt nem engedem! Nem vlaszt el tlem, se Isten, se pokol! mg magad sem! Soha! - Kis boh vagy! Nem rtesz! Neved, j hired az els! Ha hirtelen eltnnnk, egyszerre tudnk, hogy csakugyan egytt vagyunk, mig igy ha maradsz, s n elmegyek az jhomlyban, nem rhet semmi vd. - De hova mennl? - Vissza nem, az bizonyos. Valamelyik vidki vrosba. Nhny hnap mulva ismt egyeslhetnnk, s nem kutatna utnunk tbb senki. Joln csendesen ingatta fejt: - Nem, azt nem engedhetem. Egy nap szz v lenne nekem, egy ht rkkvalsg. Ltod ennek a rejteknek csak egy rzgomb az ajtja. Azt a gombot lecsavarom, s senki sem tallhat ide. Aztn hirtelen megvigasztaldva, kaczagva folytatta: - Milyen bolondok vagyunk! Ht ugyan mondd: hol venne az reg Benedek katonkat, meg hogyan menne a kirly el. Hiszen ha odajuthatna is, kinevetnk. Mivel vdolna: azt mondan, hogy megltelek? Nem hinnk el. Azt mondan, hogy elraboltalak? n? Frfi-rabl n? No ilyen mg nem szletett. S Joln olyan cseng kaczagsban trt ki, hogy ez a kaczags Cyprint is magval ragadta.

VI. Taln egy hnapja mult, hogy Cyprin szive megszdlt. Az lom szp volt, de rvid. Szivben ez id alatt kihajtott a fjdalom virga, s szttrta orczjn halavny fehr szirmait.

71

bredni kezdett, bredni fzn. Joln mr ritkbban jrt le hozzja. Kijrt vadszni egyedl a rengetegbe, s ott bolyongott nha estig. Ezalatt Cyprinnak flbe ott a kastly rejtekn ktsgbeejt szavakat sugdosott a magnyossg. Azt mondta neki: Hitvny vagy! Nyomorult vagy! Elhagytad az Istent! Megszegted az eskt! Fejedre szrtad az tkot! dvssgedet belevgtad a pokolba, hogy hamuv vljon! S mirt? Egy nrt? Mit adott neked? Szivt? Az nem igaz! Lelkt? Az rgen az rdg! Magt? Magt, de nagy ron! Mi a n? llat. Mi az Isten? Az llat teremtje! Oh Cyprin, a te hitvnysgod nagyobb, mint az az asszonyi llat! Ht ez volt a te hited? Hiszen az Isten zsmolyrl omlottl lbai al! Ht ez volt a te eskd? Hiszen kitpted a ktelket s az kezbe adtad. s az tok? Fejedre hivtad az gnek villmait! Mi lesz belled? Rongy, a mit elrugnak. Freg, amit megtaposhat brki. kes cserpbl utflre dobott piszkos liliom.

72

Liliom... oltron lltl... krltted tmjn s viaszgyertyk ezre fnylett... ajkad az ur fehr testt cskolta... lelked egytt shajtott a szent zsolozsmval... Az Ur benned, te az Urban... mirt nztl ki a szent boltozat all... hervadst hozott rd kt demoni szemnek tzes napsugra... kimentl, kidobtak az utcza sarba! -----------------------------------------------------------Irgalomrt akart kiltani, esdni, de ajkra nem jtt az Isten neve, nem merte kiejteni. Nagyobb az vtke, hitvnysga, hogysem a hozz-esdeklsre btorsga volna. Oh hiszen ha az az Isten lelt a mennybl, ugy is elfordult mr tle rgen! S ugy rezte, mintha szembl tzes cseppek folynnak. Nem! Vissza a knnyeket! Vissza! Aki merszen trt el az Istentl, gyvn, sirva ne kzeledjk hozz! Ha vtkezett, bnhdni fog. Bnhdni a leroskadsig, a hallig. Akkor taln az elszabadul lleknek szabad lesz az g fel fordulni egy pillanatra, mig al nem zuhan!? Bnhdni fog, bnhdni akar. Elmegy majd messze a Szent Fldre, hol az ers a gyengrt meghalt. Az irgalmas Istenhez, a ki szttrta karjait midn meghalt s aki egyarnt leli keblre a szentet s a haramit. Ilyen tervekben merlt el Cyprin. A ktsgbeess pokolstt jszakjn igy gyujtogat a remny gyertycskit, hogy meg ne rljn gondolatainak rmeitl. mde hogyan hagyja el ezt a rejteket? s Jolnt, akit tkozott s - szeretett!? S mig igy tpreng, egyszerre brsony-lgy forr ajakak tapadnak hideg homlokra, aztn delejes puha fehr kezek simitjk krl arczr. Valami villamos melegsg mlik t erein, mely szivbe hordja ismt a szdlst, a szerelem kbit, gynyrkdtet rzst. A lthatatlan menny hideg fnye eltnt, helybe a lthatatlan pokol meleg fnye ramlott. Hiba erlkdik a szivnek egyik izma, hiba kilt az agynak egyik idege: Kzdj! Gyzz! Fuss! Cyprin meg van bnulva. Cyprin ember. Cyprin szerelmes.

VII. - Utazhatunk, - szlt Joln mosolyogva. Cyprinnak megcsillmlott a szeme, aztn ismt nyugodtt vlt, - hidegen krdezte: - Mikor? - Akr mg ma, akr holnap, akr mingyrt, ha parancsolod. - Krlek, tgy amint akarsz. Joln hamisan mosolyogva nzett Cyprin szeme kz. Kt kezvel rtmaszkodott Cyprin vllra s igy szlt: - Te Cyprin!

73

-? - Olyan gynyren kintt a bajuszod meg a szaklad, hogy ha most Benedek idejnne, ht megtagadn, hogy valaha is ltott. Cyprin mosolygott. - Ht tudod mit gondoltam Cyprin! - Mit? - Holnap befogatok s indulunk egytt Budn t ki a nagyvilgba. - Az nem lesz j! - Mirt? - Mgis rm ismerhet valaki, vagy a szolgk megltnak. Hanem legjobb lesz, ha mg az este kilovagolsz a vrbl, a lovadat megktd valamelyik fnl, aztn visszalopdzol, s engem kibocstasz a merre behoztl; a rejtek uton. n majd magam lovagolok tovbb, el, messze. jjel az uton, nappal a fk kztt az erdben. - Egyedl? - Egyedl. - De ht akkor hol tallkozunk? - Egy ht mulva Budavr kapujnl este, mikor az gbolt pirosodik. - Jl van Cyprin, de lsd mr este van. - Bizony este. - Ht itt hagynl rgtn? - Sttben kell mennem. Most legalkalmasabb. Joln darabig csak kzdtt magban, aztn egy nehz shajts utn mgiscsak elrebegte a mit gondolt. - Cyprin! -? - Nem lenne j... ha holnap korn reggel indulnl... szrkletkor... ezt az jt mg... bucsuzssal tltjk. Joln ezeket mondva, kisurrant a terembl. Csak a nagy velencei tkr fnyes lapjnak mindig lassubbod libegse mutatta, hogy ott volt.

VIII. Felgyujtotta a hajnal az g karimjt, azutn tzes szkt a felhkre dobta. A rengeteg nma csendjben madrmillik reggeli dala zendlt. de szell suhant a lombokon t. A fszlakon s virgokon harmat csillogott. Rig kiltst visszhang hrmaztatta. Harkly kopogst hallgatta a hegyfal. Szarka ugrlt csrgtt itt-ott a fatetn, s lenn a bokor tvn veresbegyek lestk a kkszin trnicsok nyilst. Cyprin lptetve haladt a fk kztt.
74

Megyszin ruhjval olyannak tetszett azon a hfehr lovon, mint a mesebeli kirlyfi, aki Hfehrkt keresi az erdn. Gondolatai jobban siettek, mint paripa: kpzeletben ott volt mr a helyen, hol a Krisztus nagy tragdija vres vget rt a kereszten, s egsz fldet borzalomba rzta; ottan volt mr, s meztelen trdeken a szent hegynek kves utjt jrta. A kel nap irnybl knnyen kiszmithatta merre van dlkelet. Arra fel vezette a paripjt. Addig megy lhton, mig kir az erdbl. Akkor aztn leszll: Az utols fnak gbl zarndok-botot vg magnak, szp kereszt gat hagyva a tetejn, s olvast szed ssze az apr gubacsokbl. Mire a bot elkopik, az olvas szthull, akkorra ott lesz - ott. A sikfld els falujnl tadja a nla lev pnzt s a paript valakinek, s megmondja neki hogy ht nap mulva legyen Budavr kapujnl s vrjon ott naplehunytig. Akkortjt egy fekete haju szp asszony fog oda vgtatni ngylovas hintban. Ott a kapunl megll a hint. A szp asszony kitekint, nyugtalanul nz krl, s vrni fog sokig. Annak a szp asszonynak nyujtsa oda a paripa kantrt s a pnz egy rszt. A mint igy gondolkozik Cyprin, egyszerre csak ldobogst hall a hta mgtt. Nyugtalansg fogja el a szivt, - vr. A lombos fk all vgtatva tnik el egy fehr paripa, s rajta a dmon, az angyal. Bibor szin selyemkpenye versenyt uszik htralobog fekete hajval. Arcza pirossgtl g. Szeme ragyog. Ajkn mr messzirl hangzik a cseng kaczags. - Utolrtelek! - kiltja amint kzelebb r. - Mirt jttl utnam? - krdi stt, kedvetlen arczczal Cyprin. - Tudtam, hogy eltveszted az utat! - Nagyon is j uton jrok. - De az Isten szerelmert, hiszen Buda nem erre van! - Ahov n megyek, az erre van. Joln arczrl eltnt a pirossg; spadt ijedelem szkemlett fehr orcjra. - Hova msz! - rebeg flve. - Krisztus orszgba! - A szent fldre? - Oda. - s engem elhagynl?! - Odafnn tallkozunk! Ezt mondva, Cyprin a magasra mutatott. A n kezbe rejtette egy pillanatra arczt, aztn fjdalmasan kiltott: - Veled megyek! - n gyalog utazom! - Gyalog megyek veled!
75

- Nekem a nyomor lesz az utitrsam. - Nyomorogni fogok veled! - Imdkozni fogok egsz uton! - n meg tkozom az Istent, hogy a szivedet elforditotta tlem! Cyprin komoran nzett a lova nyakra. A n is elhallgatott egy perczre, aztn szenvedlyesen ragadta meg Cyprin kezt, s igy kiltott: - Cyprin! Te az enym vagy! n nem engedlek eltrni szivemtl! Cyprin azon gondolkozott, hogy ha ez a n csakugyan vele tart, ugyancsak komikus mdon utazik az Isten orszgba. De mit csinljon? Elkldeni nem lehet. Megszkni tle mltsgn alli volna. Mellette imdkozni, meg az egekkel foglalkozni ppensggel lehetetlen. Pillantst vetett ht arra amerre a nap kelt, aztn megrntotta a lova szjt s elindult sztalanul, ellenkez irnyban, nyugat fel, Buda fel. rmtl s szerelemtl ragyog szemmel haladt mellette a n.

IX. Cyprin elkel urr vedlett: megtanult divat szerint ltzkdni, racscsolva szalon-nyelven trsalogni, vivni, krtyzni, inni s lvezni. A szerelem mely ket sszekttte nem volt mr oly forr, oly szenvedlyes. Legtbbet tartzkodtak Prizsban s tengeri frdkn, s a vilg eltt gy ltek mint frj s felesg, de a vilg hta mgtt is, a mennyiben egytt laktak s Joln megosztotta Cyprinnal vagyona minden jvedelmt. Cyprin neve csak Joln ajkn hangzott, amikor boldog kettesben reztk magukat. Trsasgban a deli termet simra fslt urat mosszi Caprinynek neveztk, s igy hivta Joln is. Volt olyan id, hogy Capriny ur szivesen tlttte idejt Joln bartnivel, s megtrtnt mg az is, hogy titokban megcsipkedte neje komornjnak rzss arczt. Viszont el kellett nznie, hogy Madame Capriny hzi bartok krben mulatott, s nha bizony vidmabb volt a kelletnl. Azonban a hsg hatrait egyik sem lpte tul. E hzi bartok kzl klnsen fltkeny szemmel nzegette Capriny ur M. Volaget, a ki mintja volt az akkori prizsi dandyknek. Igen szerette volna kitrni eltte egyszer az ajtt s kimutatni a lpcshzra. De miknt tegye, hiszen a mosszi olyan udvarias, olyan elzkeny volt irnta, hogy belje ktni nem lehetett. Joln eltt pedig csak nem rulhatta el fltkenysgt. Egy este a klubban volt Cyprin, s nzte miknt hull az arany a krtyaszinek vltozsa szerint. Egyszercsak a vllra csapnak. Cyprin visszafordul.
76

Volage bartjt ltja maga eltt, a ki igy szl hozz: - No? Nem volna kedve? Cyprin agyn villmknt rohant egy gondolat keresztl: oh ha n ezt az embert most kolduss tehetnm! Homloka kigyulladt. Szeme meglobbant. Udvariasan vlaszolt: - Ha tetszik, szivesen. Volt nla szz arany. Kinttte az ersznybl az asztalra, s krtyt keverve, krtykat osztva, vakmeren mondotta: - tven arany! - ll! - felelt trsa hideg nyugalommal, s a krtyba tekintve azonnal fizette. - Dupla vagy semmi! - llom, - felelt Cyprin. A msik asztalnl abbahagytk a jtkot. Mindenki Capriny s Volage kzdelmt nzte. A krtya forgott. Az arany csrmplt. A kt jtkos bmulatos flegmval forgatta Fortuna biblijt. Negyedra mulva Volage ur letette a krtyt, flkelt, s igy szlt: - Mosszi Capriny, gratullok a nagy szerencshez, nekem mra elg. - A mint tetszik, - felelt kedvetlenl Cyprin, s sszesprte aranyait. Azonban nem engedtk elmenni. A nagyvilgi tisztessggel jr, hogy kapzsi meneklsnek ne tnjk fel az elmens; jtszania kellett msokkal tovbb. Bankot adott. Az arany s bankjegy bolondul mltt hozz. A klubb idsebb tagjai megeskdtek, hogy mita a klubb ll, ilyen eszeveszett szerencsje mg senkinek sem volt a zld asztalnl. Reggel fel aztn egyenkint elszkdstek a jtszk. - Cyprin eltt kt milli frank fekdt aranyban s bankjegyekben. Cyprin inasa grnyedt a pnz sulya alatt, midn ura utn vitte. Cyprin elre rvendett annak, hogy milyen kellemesen lepi meg Jolnt! Ezt a tmrdek aranyat lba el nti! Azonban msknt trtnt: Asztaln kt levelet tallt. Az egyik Joln irsa volt. A msik ismeretlen. Valami kinz sejtelem vgta sziven, ahogy azt a kt levelet meglt.

77

Izgatottan tpte fel a pecstet, s a levlben e szavakat olvasta: Kedvesem! Szerelmnk mr sokkal inkbb lehiggadt, hogysem fjdalmat okozna neked az elvls. Elgg megntt mr a szrnyad, hogy a nagy vilgban meglj. n nyugtalan termszet gyenge n vagyok, mg lvezni akarom az letet. Elg fiatalnak rzem magamat hozz. Feledj el. Vedd bucsucskom helyett az ide mellkelt szzezer francot. Joln. Cyprin gy llt ottan, mintha villmts kbitotta volna meg. Az ablakon best nap sugarai megvilgitottk halavny arczt s a kezben tartott bankjegyeket. Azonban maghoz trt, idegesen kapott a msik levlhez s egy hirtelen szakitssal felbontotta. Ebben a levlben megvolt a magyarzata Joln sorainak: Capriny ur! n rgta szeretem az n kedvest. Ma csak azrt vontam nt jtkba, hogy ne lljon utamban. Azt hiszem a ktszzezer frank a mit vesztettem s az n jzan esze, a mit n e pillanatban nem fog elveszteni, - kibkitik nt, s ha vek mulva tallkozunk, gentlemanekhez ill hidegvrrel szoritunk ujra kezet. Volage. Cyprint rlt dh fogta el. Szaladni akart egyszerre, hajadon fvel a nyilt ajtn t utnuk, a szkevnyek utn, de amint megfordult, csak egy lpst tudott mg elre menni, azutn jultan zuhant vgig a perzsa sznyeg piros virgain.

X. Merre mentek? Hova mentek? S Cyprin abba az llapotba jutott, a melyrl jzanon is azt szoktuk mondani: - No most megllt az eszem! Mereven tekintett maga el s maga sem tudta mirt, a szoba sarkn rejtz pkhlra figyelt, melynek szlain e pillanatban egy kis aranyzld legyecskt vonszolt lzasan a tarka pk a szglet fel. Cyprin egyszerre tudta hol van Joln. Megsejtette szivvel, s az esze rbizonyitott. Azonnal indult. Nem vitt magval senkit. Gyorskocsik, lovak lltak rendelkezsre. Akkori idben a pnz adott gzgyorsasgot.
78

Mennyi id telt el mig odart, azt hitte, hogy a megktszerezett rkkvalsg. ppen j volt mint akkor. - A hold is ugy sttt. A fk is taln ugyanazt lmodtk, midn az erd tisztsn thaladt. Odart a vr rejtekutjhoz, egy flig bedlt mrvnykuthoz. Leszllt a kutba. Megnyomott egy kill vasrudat. A szles mrvnylap csikorogva fordult meg sarkain. S ment elre tapogatzva, vakon. Egyszercsak lpcsbe botlott. Emlkezett rja azon haladt flfel... flfel... Futott s olvasott szzig, akkor beletdtt a falba. Ugyane pillanatban cseng kaczags hangzott a falon t. Cyprin megismerte. Neki is szlt ez valamikor! Lzasan keresglte a gombot. Sok nem tallta. Egyszer aztn mgis rakadt. A nagy velencei tkr libegni kezdett. S ott llt dult arczczal, zillt hajjal, boszutl lngol tekintettel. A nyomorult lelk n ugyanabba a trk ni ruhba volt ltzve, mint akkor. A vele szemben ll frfi az kaftnjt s papucst viselte. - Fogosdit jtszottak, mint - akkor. A n sikoltott, hogy Cyprint megltta. Volage ur arczn pedig kedvetlen mosoly vonaglott vgig. - Min szerencse! - mondta erltetett udvariassggal. Cyprin belenyult a zsebbe. Marok szmra szedte ki onnan az aranyakat s bankkat. Odaszrta az asszony el. Aztn mly megvetssel, szinte kiltva szlott: - Asszonyom! Ez az ur tanu re, hogy n nt kifizettem! Volage ur elje ugrott: - Uram, ez srts! - nre, vagy e nszemlyre? - Rem is! - Ha tetszik mingyrt vgezhetnk! E szavakat mondva Cyprin kt pisztolyt vett ki a szekrnyen ll avult brtokbl s az egyiket Volagenak nyujtotta. Volage elfogadta a pisztolyt, azonban hirtelen igy szlt: - Itt nem lhetnk egymsra, a cseldsg meghallan! - Mit trdm n azzal! - Ha n nem trdik, m ljjn rm. n itt nem emelek nre fegyvert! - Ht mit akar! - krdezte fogait csikorgatva Cyprin. Volage egy fklyt vett fel a sarokbl s meggyujtotta. - Kvessen, - mondotta kevlyen, - majd elvezetem oda ahol lhetnk! S a velenzei tkr ujra fordult. Egyikk szmra utoljra. Cyprin annlkl, hogy egy tekintetet vetett volna az eszmlet nlkl ott hever nre, Volage utn sietett.
79

Sztalanul mentek le az alagton. A kutba rve Volage eloltotta a fklyt, s letzte a mrvnylap mell az regbe. - Ugy ltszik ez vissza akar trni, - gondolta Cyprin, s oly ersen szoritotta meg a pisztoly agyt, hogy az csaknem sztroppant ers markban. Volage egyenesen a tiszts fel tartott. Cyprin fehrebb lett a falnl. Mikor odartek, Volage megllt a ledlt fnl s igy szlt: - Ha tetszik maradjon itt, n husz lpsre tvozom. Cyprin nem birta kinygni, hogy e helyen lni nem akar: babons ijedelem merevitette szoborr. Volage gyors lpsekkel mrt huszat, akkor megfordult s igy kiltott: - n a srtett: ljjn! Cyprin gpies, bgyadt mozdulattal emelte fel pisztolyt. Clzott. s ltt. Ugyane pillanatban Volage pisztolya is megvillmlott s Cyprin odarogyott a mohos fatrzs el, taln ugyanazon helyre, a hol ppen egy vvel elbb Joln lbainl omlott trdeire.

XI. Cyprin lassu mozdulattal nyitotta meg szempillit. Ugy tetszett neki, mintha valami nehz homlyos lombl bredne. Els pillantsa a Krisztus alakra esett. A nap utols sugarai rezegtek a kereszt fjdalmas vonsain. Azutn Benedeket pillantotta meg gya eltt, aki zsebkendbe takart orczval zokogott. - Mirt sirsz atym? - krdezte tle rszvevn. Benedek elkapta a kendt arczrl s igy kiltott rmmel: - Ht te lsz? Aztn hirtelen aggdv vlt az arcza. - Csitt! Ne beszlj! - szlt, - a seb felszakadhat! Cyprin e pillanatban les szurst rzett a mellben. Arczn kimondhatatlan szomorusg vegylt ssze a fjdalommal: Teht igaz! Pedig mr majdnem megrlt, hogy csak lom az egsz. Benedek suttogva krdezte: - Nem rzesz fjdalmat? - Szomjas vagyok! - susogta Cyprin. Az reg sietve ment vizrt.

80

Amint kihuzta lbt a szobbl, Cyprin fl akart ugrani, de les fjdalom dnttte vissza. Kezvel homlokhoz kapott, mintha mg mindig ktelkednk a val valsgban, aztn mly szomorusggal s bizonyos flelemmel nzte az ismers keresztft, s ugy tetszett neki, mintha csak tegnap hagyta volna csak el. A Krisztusarcz e pillanatban al fordult: rnzett bsan, szemrehnyn, mintha azt mondta volna: Cyprin! Cyprin! Mirt hagytl el engem! Aztn egyszerre szigoru lett a szent arcz. Az egyik vres kz levlt a keresztrl s rmutatott: Nyomorult! Ez a bntetsed! Cyprin fjdalmasan jajdult meg. Minden erejt sszeszedve emelkedett fl az gyrl, s odaomlott, ott terlt el a fldn Krisztus lbai eltt. Benedek elejtette rmletben a korst. Ajkn felkiltott a rmlet: - Cyprin! Cyprin! S odarohant. Felkapta a fldrl. Visszahelyezte gyngdeden az gyra... Aztn rjngve, ktsgbeesetten kiltott a fehr arcz betegre: - Fiam! Cyprin! bredj! n hivlak! n! Nem az Atya, hanem n, az apd! De Cyprin nem hallotta mr ezt. A hall rnya ott reszketett mr akkor Krisztusra nz szemnek homlyba borul csillagain! -&-

81