Common Errors By Spanish Speakers

Vaughan
S Y S T E M S

SPANGLISH

ENGLISH - CORRECT VERSION!!

Actually (= actualmente) Illusioned (= ilusionado) Really (= en realidad) Impressing How curious! (= Qu curioso) In a future Question (= asunto) To discuss (= disputar) May I take lent your pen? To count a history To assist to class To remember someone to do something The competence (= competencia) Nothing of nothing Particular lessons To learn English is funny Customer fidelity A familiar car Tonight (= anoche) This night (= esta noche) All the days All the day

Currently/presently Hopeful/excited Actually Impressive Thats funny/interesting In the future Issue/matter To argue May I borrow your pen? To tell a story To attend class To remind someone to do something The competition/competitors Nothing at all Private lessons Learning English is fun Customer loyalty A family car Last night Tonight Everyday All day (long)

Common Errors By Spanish Speakers

Vaughan
S Y S T E M S

SPANGLISH

ENGLISH - CORRECT VERSION!!

Call to Mary I am agreed Are you agreed? To explain you To listen me To listen it To propose them An important problem The best important The important is... To do a purchase To make a travel To make a question To make business To make research To take a drink/meal To arrive to an agreement To get an objective To have sense People is Persons We are three

Call Mary (NEVER to) I agree Do you agree ? To explain to you (ALWAYS to someone) To listen to me (ALWAYS to someone) To listen to it (ALWAYS to something) To propose to them (ALWAYS to someone) A big problem The most important The important thing is... To make a purchase To make/take a trip To ask a question To do business To do/carry out research To have a drink/meal To come to/reach an agreement To reach/achieve an objective To make sense People ARE People There are three of us

Common Errors By Spanish Speakers

Vaughan
S Y S T E M S

SPANGLISH

ENGLISH - CORRECT VERSION!!

During 4 years Its for this reason that... Its the same the same than/that different that I have 21 years 10% of discount 10 thousands of people 1 thousand million (= 1,000 million)

For 4 years Thats why... It doesnt matter The same as Different than I am 21 years old A 10% discount 10 thousand people 1 billion [U.S.A.]

Guarda este documento en tu equipo para conservarlo para siempre. Tambin puedes compartirlo con quien quieras.

Qu es Vaughan Classroom?
Entra hoy y descubre www.VaughanClassroom.com