MTK KIZ * Derleyen: Veysel ARSEVEN Zamann birinde, birbirleriyle arkada olan be kz varm.

Bunlar her gn tuturuk 1 kazmaya giderlermi. Bir gn kazdklar tuturukla evlerine dnerlerken yorulmular, rastladklar bir evin kapsn almlar. Teyze, bizi bu akam misafir eder misin? ok yorulduk da, demiler. Meer oras bir dev anasnn eviymi. Kzlar hemen ieri alm, yzlerine glm, rahat yataklar yapm, karnlarn doyurmu ve yatrm. Maksad, kzlar uyuyunca, onlar yemekmi. Kzlarn iinde pek akll, pek kurnaz, Mitiik adnda bir kz varm. Devin maksadn sezmi ve uyumam. Dev dilerini gzelce bilemi, kzlar yoklamaya gelmi. Uyuyup uyumadklarn anlamak iin usulca seslenmi: Kzlar, kim uyuyor, kim uyank? Mitiik kz uyank. Kzm sen niye uyumadn? deyince kz: Evde iken, anam bana her gn baklava, brek piirir, onlar yer, ondan sonra uyurdum, der. Dev anas, kz uyusun diye istediklerini yapar, nne getirir. Mitiik kz da arkadalarn uyandrr, kendilerine gzel bir ziyafet ekerler ve gene yatarlar, fakat Mitiik kz uyumaz. Dev anas yine gelir, usulcana seslenir: Kzlar, kim uyuyor, kim uyank? Mitiik kz uyank. Kzm sen niye uyumadn hl? Ben evde, baklava, brei yedikten sonra, anam bana rmaktan bir kalbur dolusu su getirir, onu itikten sonra uyurdum, der. Dev anas aresiz, bir kalbur alr, rmaa su getirmeye gider. Kalburu suya daldrr, karnca su deliklerden boalrm, kalburun deliklerine amur svar, her yola bavurur, fakat bir trl kalbura su dolduramazm. O suyu doldura dursun, biz gelelim evdekilere. Dev anas rmaa gidince, Mitiik kz arkadalarn uyandrr: Aman kzlar, buradan kaalm, dev anas bizi diri diri yiyecek, der. Ama gitmeden nce u dev anasna yle bir oyun oynayalm ki, Mitiik kz unutmasn. Bunun zerine, tuturuk denklerinden birini evin ortasna yarlar, kibriti akarlar. Tuturuk otu abuk ate alan bir ot olduu iin, birden bire parlar, alevler volan volan ykselir, bir rpda evin her yann kaplar. Kalburu bir trl su dolduramayan dev anas yorulur, evin yolunu tutar. Bir de ne grsn, evi kl olmak zere. Ah Mitiik kz, vah Mitiik kz; breimi, baklavam yedin, doymadn. imdi de evimi atelere yediriyorsun, ben sana gsteririm, der. te yanda kzlar, fak 2 kurarken, faka basan devin hiddetini seyrediyor, keyifleniyorlarm. Yedik itik murada getik.

* 1

Trk Folklor Aratrmalar Dergisi, 1964, say: 179 Tuturuk: Ate tututurulacak al, rp yonga vb. eyler. 2 Fak: Tuzak