အငးတာဗ္ဳ့

ေက္ားသိခၤ

အခုတေလာ အငးတာနကးစာမ္ကးႏြာေတျ ေပၚကေန ေပ္ာကးေနတဲံ အုပးစုတစးစု အေၾကာငး့ကို က္ေနား ေတျ့ေနမိသညး။ ထုိငး့၊ မေလ့ရြာ့၊
စကၤာပူ၊ ဂ္ပနး ႏုိငးငဵေတျမြာ သူတို႔ေရာကးေနတုနး့က အငးတာနကးစာမ္ကးႏြာေတျေပၚမြာ သူတို႔အေၾကာငး့ေတျ၊ သူတို႔ ဓာတးပဵုေတျက
ေွေွဆာဆာ၊ အေမရိကာ့ ေရာကး်ပနးေတာံလညး့ သူတို႔ေရာကးေလရာေနရာက သတငး့ေတျကို အငးတာနကး စာမ္ကးႏြာေပၚမြာ
ေ်ပာၾကဆိုၾက၊ ေွဖနးၾကႏြငးံ။ အခု သူတို႔ ထိုငး့ကို ေရာကးၾက်ပနးေတာံ အငးတာနကးစာမ္ကးႏြာမြာ သူတို႔ အေၾကာငး့ေတျ မေတျ႔ရလို႔ တယးၿပီ့
ၿငိမးခ္ကးသာ့ေကာငး့လြခ္ညးလာ့လို႔ ေတျ့ေနမိတယး။

တစးေန႔ေတာံ ႐ဵု့ခနး့ထဲမြာ ်ဖတးစကး တစးခုနဲ႔ အလုပး႐ႉပးေနတဲံ ကိုဘုနး့ အနာ့ကို သျာ့ၿပီ့ စပးစုမိလိုကးတယး။ သူဘာမ္ာ့ လုပးေနသလဲေပါံ။
ေမ့ၾကညးံမိသညး။ ကိုဘုနး့ က “ဒီမြာ သီ့ေလ့သီ့ အၿငိမးံ လာကမယးေလ။ အဲဒါ လကးမြတးေတျ ႐ိုကးၿပီ့လို႔ တစးခုခ္ငး့စီ ်ဖတးေနတာ” ဟု
ေ်ပာေတာံမြ က္ေနား ေတျ့ေနတဲံ သီ့ေလ့သီ့ အေၾကာငး့ကို ကိုဘုနး့ကို ေ်ပာ်ပလိုကးမိသညး။ အေမရိကာ့ကေန ်ပနးလာၿပီ့
အငးတာနကးစာမ္ကးႏြာေတျေပၚမြာလညး့ မေတျ႔ရေတာံ က္ေနား စိတးကူ့တစးခုရသျာ့သညး။ သီ့ေလ့သီ့ အၿငိမးံသာ ၾကညးံဖူ့ သညး။
သူတို႔ႏြငးံေတာံ စကာ့စ်မညးေတာငး မေ်ပာဖူ့ဘူ့။ ဒါေၾကာငးံ က္ေနားတို႔ ဘေလာံဂးအတျကး သတငး့ တစးပုဒးလညး့်ဖစးေအာငး၊ သီ့ေလ့သီ့ ရဲ႕
အေမရိကာ့က ေဖ္ားေ်ဖပျဲအေတျ႔အႀကဵဳေလ့ေတျကိုလညး့ အငးတာနကး စာမ္ကးႏြာေပၚမြာ တငးၿပီ့သာ့်ဖစးေအာငး ညီအစးကိုလို ရငး့ႏြီ့ေနတဲံ
ကိုဘုနး့ ကိုေရာ၊ ပျဲစီစဥး သူ်ဖစးတဲံ ဦ့ထူ့ခ္စးကိုေရာ အငးတာဗ္ဴ့အစီအစဥး တစးခု လုပးေပ့ဖို႔ ပူဆာရေတာံသညး။ သူတို႔ကလညး့
အဆငးေ်ပမြာပါဟု ေ်ပာသညးံအတျကး စိတးေအ့သျာ့ ေတာံသညး။

ပျဲကမညးံေန႔ ေန႔လညးခငး့၊ သီ့ေလ့သီ့ႏြငးံ ေတျ႔ကတညး့က အငးတာဗ္ဴ့ဖို႔ သူတို႔ႏြငးံ ႀကိဳတငး အခ္ိနးညြိထာ့ၿပီ့သာ့ ်ဖစးသညး။ သူတို႔ကလညး့
ေဖားေဖားေရျေရျပငး။ သို႔ေသား ပျဲမစမီ ႏြစးနာရီေလာကးအလို အေရာကးလာေစခ္ငးသညးံအတျကး ထိုေန႔ညေန ေလ့နာရီတျငး သီေလ့သီ့
ကမညးံ တီတစးရာဘာၿခဵသို႔ အေရာကးသျာ့ခဲံသညး။ ဟုိေရာကးေတာံ တစးေယာကးစီ အလုပးမ္ာ့ေနၾကသညးံ သီ့ေလ့သီ့ကို ေတျ႔ရသညး။
က္ေနားလာသညးႏြငးံ လူရႊငးေတား စိနးသီ့ က “အစးကို စ ေတာံမလာ့” ဟုေမ့သ်ဖငးံ က္ေနားလညး့ ေခါငး့ညြိတး်ပကာ အသငးံပါလာေသာ
recorder ကို ေက္ာပို့အိပးထဲမြ ထုတးၿပီ့၊ စတငး၍ ဗ္ဴ့ေတာံသညး။

စိန းသီ့

Q. ကဲ…ကိုစ ိန းသီ့ေရ၊အေမရိကာ့မြာေဖ္ားေ ်ဖခဲံရ တဲအေတျ

ံ ႔အ ႀကဵဳ ေလ့ကိုလညးေ်ပာ်ပေပ့ပါဦ
့ ့ခငးဗ ္ာ။
A. က္ေနားတို႔ အေမရိကာ့မြာ သျာ့ေရာကးၿပီ့ ေဖ္ားေ်ဖတဲံေနရာမြာ က္ေနားတို႔ LA ေရာကးေရာကးခ္ငး့မြာ LA organizer အဖျဲ႔က က္ေနားတက
ို႔ ို
ေႏျ့ေထျ့စျာ ႀကိဳဆိုခပ
ဲံ ါတယး။ အဲဒီလိုဘဲ အေမရိကာ့မြာ LA မြာ က္ေနားတို႔ တစးလေလာကး နာ့တယး။ ဘာ်ဖစးလို႔
တစးလေလာကးနာ့ရလဲဆိုေတာံ၊ က္ေနားတို႔ ပျဲစီစဥးတဲံသူေတျက ပျဲေၾကား်ငာေတျ၊ လိုအပးခ္ကးေတျကို ်ပနးလညး ်ပငးဆငးေနရငး့ တနး့လနး့ နဲ၊႔
က္ေနားတို႔လညး့ ဇာတးတိုကးရငး့ နဲ႔ တစးလေလာကး နာ့ၿပီ့ ေဖ္ားေ်ဖခဲံရပါတယး။ ပရိသတးေတျကလညး့ က္ေနားတို႔ကို ေသာငး့ေသာငး့ ဖ္ဖ္
ႀကိဳဆိုခဲံတဲံအတျကး၊ က္ေနားတို႔ ချနးအာ့ေတျ အမ္ာ့ႀကီ့ ရခဲပ
ံ ါတယး။

Q. အေမရိကာ့မြာစုစ ုေ ပါငး့ပျဲဘယးႏ ြစ းပ ျဲေ လာကးေ ဖ္ားေ ်ဖခဲံလဲခ ငးဗ ္။

A. က္ေနားတို႔ ၉ ပျဲေဖ္ားေ်ဖခဲံပါတယး။

Q. အဲဒ ီ ၉ ပျဲထဲမ ြာ ေဖ္ားေ ်ဖ ရတာ အာ့အရ ဆဵု့ပျဲတစးပ ျဲကေ်ပာပါဆိ

ို ုရ ငးေ ရာ၊ဘယးပ ျဲ်ဖစးႏ ုိင းမ လဲ။
A. အာ့ရတာကေတာံ က္ေနားတို႔ ၉ ပျဲလဵု့ အာ့ရပါတယး။ ဒါေပမယးံ က္ေနားတို႔ ပထမဦ့ဆဵု့ပျဲနဲ႔ ေနာကးဆဵု ဖိွ
ု႔ ိနး့မြာ ကတဲံပျဲကို ပိုၿပီ့
အာ့ရပါတယး။ ပထမ ဦ့ဆဵု့ပျဲက LA မြာေပါံေနား။ ပရိသတးေတျလညး့ က္ေနားတို႔ကို ေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့ အာ့ေပ့ၾကတယး။ ဖိွ
ု႔ ိနး့ကလညး့
်မနးမာေတျ ေတားေတားမ္ာ့ပါတယး။ မ္ာ့တဲံအတျကး ်မနးမာ်ပညးမြာ ကရတဲံအတိုငး့ဘဲ က္ေနားတို႔ကို အာ့ေပ့တဲံေနရာမြာ ေတားေတားႀကီ့ကို
အာ့ရခဲံပါတယး။ ၿပီ့ေတာံ အဲဒီမြာ ႐ြိတဲံ က္ေနားတို႔အစးကို ကိုပစးတိုငး့ေထာငး ကလညး့ က္ေနားတို႔ကို ပဵံပို့ကူညီခဲံတယး။ ဆိုငး့ နဲ႔ ပဵံပို့
ကူညီခဲံတဲံအတျကး က္ေနားတို႔ အာ့ရပါတယး။
Q. အာ႐ြမ ြာ ေဖ္ားေ ်ဖခဲံရ တဲံ အေတျ႔အ ႀကဵဳနဲ႔ အေနာကးႏ ုိင းင ဵေ တျမ ြာ သျာ့ေဖ္ားေ ်ဖရတဲံအ ခါမြာေတျ႔ႀကဵဳရတဲံ အေတျ႔အ ႀကဵဳ၊ စိတးခ ဵစ ာ့မႈကေရာ
ဘာကျာလဲခ ငးဗ ္။
A. က္ေနားတို႔ကေတာံ အႏုပညာနဲ႔ ပကးသကးၿပီ့၊ ကိုယးလုပးခ္ငးတာကို လုပးရတဲံအတျကး၊ ပရိသတးကို တငးဆကးရတဲံအတျကး အာ႐ြမြာေရာ၊
ဥေရာပမြာေရာ က္ေနားတို႔ ေက္နပးပါတယး။ ဒါေပမယးံ က္ေနားတို႔က ပရိသတးကို message ပိုေပ့ႏုိငးေလ၊ က္ေနားတို႔ ရညးမြနး့ခ္ကးက
ေအာငး်မငးေလေလဘဲ။ ဒါေၾကာငးံ က္ေနားတို႔ ပရိသတးကို message ေပ့ႏုိငးမယး။ က္ေနားတို႔ အဓိက message ေပ့တာ ဘာလဲဆိုေတာံ။ ဒီ
ေထာငးက္ေနတဲံ အက္ဥး့သာ့ေတျကို လျတးေ်မာကးေအာငး၊ က္ေနား တို႔က message ေပ့ပါတယး။ ဘာေၾကာငးံလဲဆိုေတာံ
်ပညးသူေတျအတျကး သူတို႔က ခဵစာ့ေနရတာေလ။ အာ့လဵု့ ရဲ႕ ကိုယးစာ့ သူတို႔က အက္ဥး့က္ေနတာေလ။ သူတို႔ လျတးေ်မာကးေအာငးလို႔
က္ေနားတို႔က အၿမဲတမး့ တိုကးတျနး့ေနတာပါ။

Q. ်မနးမ ာႏုိင းင ဵရ ဲ႕ဒီမ ိုကေရစီလႈပ း႐ ြာ့မႈ သမိုင း့မြာ သီ့ေလ့သီ့ရဲ႕အခနး့က႑ကိေ်ပာ်ပပါဆိ

ု ုရ ငးဘယးလို ေ်ပာမလဲခ ငးဗ ္။
A. သီ့ေလ့သီ့ရဲ႕ အခနး့ က႑ကို ေ်ပာ်ပပါဆိုရငး သီ့ေလ့သီ့ဟာ ်ပညးသူေတျနဲ႔ တစးေသျ့တညး့၊ တစးသာ့တညး့ပါဘဲ။ ေဆ့ေရာငးစဵု
သီ့ေလ့သီ့ဆိုတာ ်ပညးသူေတျက ေမျ့ဖျာ့ေပ့လိုကးတာပါ။ ဒါေၾကာငးံ ်ပညးသူေတျငိုေနရငးလညး့ သီ့ေလ့သီ့ ခဵစာ့ရပါတယး။ ်ပညးသူေတျ
ရယးေနရငးလညး့ သီ့ေလ့သီ့အဖျဲ႔ ကေပ္ားရႊငးပါတယး။ ်ပညးသူေတျဘကးမြာ အၿမဲတမး့ရပးတညးပါ မယးလို႔ ်ပညးသူေတျကို ေ်ပာခ္ငးပါတယး။
သီ့ေလ့သီ့တို႔ရဲ႕ ရညးရျယးခ္ကးက သီ့ေလ့သီ့တို႔ရဲ႕ ဆရာသမာ့်ဖစးတဲံ ကိုဇာဂနာ၊ သူလညး့ ေထာငးက္ေနပါတယး။ ထို႔အတူ
ႏုိငးငဵေရ့သမာ့ေတျ၊ ကိုမငး့ကိုႏုိငးတို႔လညး့ ေထာငးက္ေနပါတယး။ သူတို႔ကို လျတးေ်မာကးေအာငး ဘယးလို လုပးရမလဲ။
တစးဖကးတစးလမး့ကေန၊ ်ပညးသူေတျကိုလညး့ တိုကးတျနး့ပါတယး။ ၿပီ့ေတာံ ်ပညးသူေတျ ကိုယးစာ့လညး့ အၿမဲခဵစာ့ေနရပါတယး။

Q. သႀကၤန းအ ထိမ း့အမြတအခု

း လို လာေဖ္ားေ ်ဖရေတာံေ ရာ၊ဘယးလိုခ ဵစ ာ့ရလဲခ ငးဗ ္။
A. ဒါက ဒီရာဘာ ၿခဵထဲမြာ က္ေနားတို႔ လာကတာ ဒုတိယအႀကိမးေပါံ။ ပထမ အႀကိမးလာကတုနး့က မို့ရျာတယးေပါံ။ မို့ကလညး့
ေတားေတားရျာတာ။ အဲဒီအခ္ိနးမြာ ပရိသတးေတျကလညး့ မ်ပနးဘူ့။ မ်ပနးေတာံ မို့ထဲေလထဲမြာ ပရိသတးေတျေတာငးမြာ
ထိုငးၾကညံးႏုိငးေသ့တာဘဲ။ က္ေနားတို႔ ကတဲံလူေတျက ဘာလို႔ မကႏုိငးရမြာလဲ ဆိုၿပီ့ေတာံ မို့ရျာထဲမြာ က္ေနားတို႔ကတာ။ က ေတာံ
ပရိသတးေတျရဲ႕ အာ့ေပ့မႈေတျ ရပါတယး။ အခု ဒုတိယ အႀကိမး လာက ေတာံလညး့ က္ေနားတို႔ကို ပရိသတးေတျက ေသာငး့ေသာငး့ဖ္ဖ္
အာ့ေပ့ၾကပါတယး။ က္ေနား ကိုယံးမိသာ့စုကို ေဖ္ားေ်ဖရတဲံအတိုငး့ဘဲ။ က္ေနား အာ့ရ ပါတယးခငးဗ္။ က္ေနား ေပ္ားပါတယး။

Q. ေနာကးၿပီ့ က္ေနားတို႔ ရဲ႕ ဘေလာံဂ း စာမ္ကးႏ ြာေပၚကေနသီ့ေလ့သီ့ကို အာ့ေပ့ေနၾကတဲတစး

ံ ကမၻာလဵု့မြာ ႐ြိၾကတဲံ ပရိသတးကို ဘာမ္ာ့
ေ်ပာခ္ငးပ ါလဲခ ငးဗ ္ာ။
A. ေ်ပာခ္ငးတာေတျကေတာံ အမ္ာ့ႀကီ့ပါဘဲ။ ဒါေပမယးံ က္ေနား အၿမဲတမး့ေ်ပာေနက္ စကာ့ေလ့တစးချနး့ကိုလညး့ ပရိသတးႀကီ့ကို
ေ်ပာခ္ငးပါတယး။ သတိမရ တဲ႔ေန႔ေတျကို အၿမဲတမး့ သတိရေနပါေစလို႔ က္ေနား ဆုေတာငး့ေနပါတယး။

ဇီ့သီ့

Q. ကိုဇ ီ့သီ့ေရ ေမရိကာ့မြာဘယးႏ ြစ းလေလာကးၾကာခဲံလဆိ

ဲ ုတာကို ေ်ပာ်ပေပ့ပါဦ့။
A. သဵု့လေလာကးၾကာခဲံပါတယး ခငးဗ္ာ။

Q. အခုလို အေမရိကာ့ကိသျ
ု ာ့ခဲံေ တာံအေနာကးႏ ုိင းငနဲ
ဵ ႔ အေရြ႕ႏုိင းင ဵေ တျကျာ်ခာ့မႈကိုေ ရာဘယးလို ်မငးလဲ။
A.အေမရိကာ့မြာ ်မနးမာလူမ္ိဳ့ အမ္ာ့ႀကီ့ေတျ႔ခဲံရတယး။ က္ေနားေ်ပာခ္ငးတာကေပါံေနား အေမရိကနး ႏုိငးငဵမြာဆို သူ႔ရဲ႕ ဥပေဒ အရဆိုရငး
အမ္ိဳ့ သမီ့ေတျကို ဦ့စာ့ေပ့တယးလို႔ က္ေနား ၾကာ့ခဲံတယး။ အဲဒါေၾကာငးံလညး့ သူတို႔က အမ္ိဳ့သာ့ေတျကို မေလ့စာ့ဘူ့။
မေလ့စာ့တဲံအ်ပငး ေနာကးဘာ်ဖစးလာလဲဆိုေတာံ၊ အိမးေထာငးတစးခုမြာ ေဖာကး်ပနးတယးဆိုတာ ်ဖစးလာတယး။ အဲဒါေတျ
က္ေနားေတျ႔ခဲံရတယး။ က္ေနား အရမး့ွမး့နညး့တယး။ အဲဒီကိစၥ နဲ႔ ပကးသကးၿပီ့၊ မ်ဖစးသငးံဘူ့လို႔လညး့ က္ေနားထငးတယး။ ဘာ်ဖစးလုိ႔လဲ
ဆိုေတာံ သူတို႔ ဥပေဒ နဲ႔ က္ေနားတို႔ ်မနးမာလူမ္ိဳ့ေတျရဲ႕ ႐ို့ရာယဥးေက့္မႈက ဆနး႔က္ငးဘကး ်ဖစးေနတယး လို႔ က္ေနားထငးပါတယး။ အဲလိုဘဲ
က္ေနားခဵစာ့ခဲံရတယး။

Q. အဲဒ ီလို သျာ့ၿပီ့ေဖ္ားေ ်ဖခဲံတဲံအ ခါမြသီ

ာ ့ေလ့သီ့အေပၚပရိသတးရ ဲ႕ တုဵ႔ ်ပနးမ ႈကေရာဘယးလို႐ ြိလဲ။
A. ေကာငး့ပါတယး။ တစးခ္ိဳ႕ State ေတျမြာ ေကာငး့တာေတျ ႐ြိသလို၊ တစးခ္ိဳ႕ State ေတျမြာေတာံ မေကာငး့ဘူ့ဗ္။ က္ေနားတို႔က အႏုပညာပဲ
တတးတယး၊ အႏုပညာကိုဘဲ ဆကးလုပးခ္ငးတယး။ က္ေနားတို႔က အႏုပညာစိတး နဲ႔ မဟုတးမခဵစိတးနဲ႔ လုပးေနတာေပါံေနား။ ဒါေပမယးံ
က္ေနားတို႔က ႏုိငးငဵေရ့သမာ့ အစစးႀကီ့ေတျေတာံ မဟုတးပါဘူ့။ ဒီလုိဘဲေ်ပာခ္ငးပါတယး။ ႏုိငးငဵေရ့ အေၾကာငး့ကို က္ေနားတို႔ မသိပါဘူ့။
ဒါေပမယးံ က္ေနားတို႔က အႏုပညာ နဲ႔ ်ပညးသူေတျဘကးက မာ့မာ့မတးမတး ရပးတညးေနတယးလို႔ဘဲ က္ေနားခဵစာ့ရပါတယး။

Q. အခုလို အေနာကးႏ ုိင းင ဵေ တျကေန်ပနးလာေတာံအရငးတုန း့က သီ့ေလ့သီ့ နဲ႔ အခု သီ့ေလ့သီ့ ဘာကျာလဲခ ငးဗ ္။
A. မ႐ြိပါဘူ့။ အရငးတုနး့ကလညး့ သီ့ေလ့သီ့က သီ့ေလ့သီ့ပါဘဲ။ အေမရိကာ့က ်ပနးလာေတာံလညး့ သီ့ေလ့သီ့က သီ့ေလ့သီ့ပါဘဲ။
ဂ္ပနးက ်ပနးလာလညး့ သီ့ေလ့သီ့က သီ့ေလ့သီ့ပါဘဲ။ ဘာ်ဖစးလို႔လဲဆိုေတာံ က္ေနားတို႔မြာက စာ့၊ ွတး၊ ေနေရ့၊ ထိုငးေရ့ဆိုတာက
အခကးအခဲေတျရြိလညး့ရြိေနႏုိငးပါတယး။ အဲဒါေၾကာငးံ က္ေနားတို႔ မာနးလညး့ မတကးပါဘူ့။ မာနးတကး စရာလညး့ အေၾကာငး့မရြိပါဘူ့။

Q. အခုပ ျဲၿပီ့ရငးေ ရာေနာကးထပး ေဖ္ားေ ်ဖဖိပျ

ု႔ ဲေ တျေ ရာ ႐ြိေ သ့လာ့ခငးဗ ္။
A. ေလာေလာဆယးေတာံ မ႐ြိပါဘူ့ခငးဗ္။ က္ေနားတို႔က အခုေရာကးေရာကးခ္ငး့ ထိုငး့ႏုိငးငဵကို ဒါ ပထမဦ့ဆဵု့ လာကတာပါ။ က္ေနားတို႔ကို
အေမရိကာ့မြာ ေနလိမးံမယးလို႔ အာ့လဵု့က ေ်ပာေနၾကတယး။ ဒါေပမယးံ အာ့လဵု့ေ်ပာေနၾကတာကို ဆကးမေနဘဲ၊ မခဵခ္ငးစိတးနဲ႔ က္ေနားတို႔
်ပနးလာၾကတာ မဟုတးပါဘူ့။ က္ေနားတို႔က က္ေနားတို႔အလုပးကိုဘဲ လုပးခ္ငးတယး။ ဘယးႏုိငးငဵက ဘယးေလာကးပဲ သာေနသာေန၊
ဘယးႏုိငးငဵက ဘယးေလာကးပဲ စီ့ပျာ့်ဖစးပါေစ၊ က္ေနားတို႔က စီ့ပျာ့ေရ့သမာ့မဟုတးဘူ့ဆိုတာ ေ်ပာခ္ငးပါတယး။ အဲဒါကို က္ေနား
ပရိသတးႀကီ့ သိေအာငး ေ်ပာခ္ငးပါတယး။ ်ပညးတျငး့က ပရိသတးေရာ၊ ်ပညးပက ်မနးမာ ပရိသတး အာ့လဵု့ကိုေရာ က္ေနား ေ်ပာခ္ငးပါတယး။

Q. အခုလို သႀကၤန းအ ထိမ း့အမြတအေနနဲ

း ႔ လာၿပီ့ ေဖ္ားေ ်ဖရေတာံေ ရာဘယးလိုခ ဵစ ာ့ရလဲ။
A. က္ေနား ေပ္ားပါတယး။ ဘာ်ဖစးလို႔လဲဆိုေတာံ က္ေနားတို႔ သီ့ေလ့သီ့က ်ပညးတျငး့ထဲမြာ ႐ြိေနမယးဆိုရငး ်မနးမာ ်ပညးသူ်ပညးသာ့ေတျ
အာ့လဵု့ ကလညး့ က္ေနားတို႔ကို ေမြ္ားလငးံေနတယး။ ဒါေၾကာငးံ က္ေနားတို႔ အၿမဲတမး့ဘဲဆုေတာငး့ေနပါ တယး။ ်မနးမာ်ပညးကို အ်မနးဆဵု့
်ပနးွငးႏုိငးလို႔ ရပါေစလို႔။ ်မနးမာ ်ပညးသူ်ပညးသာ့ေတျလညး့ အႏၱရာယး ကငး့စျာ ေနႏုိငးပါေစလို႔ ဆုေတာငး့ေပ့ပါတယး။

ပနး့သီ့
Q. ကိုပ နး့သီ့ေရ၊အေမရိကာ့မြာေဖ္ားေ ်ဖခဲံရ တဲအေတျ
ံ ႔အ ႀကဵဳေလ့ကိလညး
ု ့ ေ်ပာ်ပေပ့ပါဦ့ခငးဗ ္ာ။
A. အေတျ႔အႀကဵဳ အေနနဲ႔ ကေတာံ နညး့နညး့ မ္ာ့ပါတယးခငးဗ္။ နဵပါတးတစး အေတျ႔အႀကဵဳကေတာံ အေမရိကာ့မြာ ေရာကးေနတဲံ ်မနးမာက
ႏြစးမ္ိဳ့ ႏြစးစာ့ ကျဲတယး။ တစးမ္ိဳ့က က္ေနားတို႔ သီ့ေလ့သီ့ ေရာကးမယးဆိုကတညး့က မလာခငး တစးႏြစးေလာကးႀကိဳ ၿပီ့ေတာံ ေပါံ၊
ၾကညးံခ္ငးၾကတယး၊ ေမ့ေနၾကတယး။ အာ့ေပ့ၾကတယးေပါံ။ ဒါကေတာံ က္ေနားတ႔ရ
ို ဲ႕ ေဆျမ္ိဳ့သာ့ခ္ငး့လို႔လညး့ ေ်ပာလို႔ရတယး။ မ္ိဳ့ခ္စးစိတးနဲ႔
အာ့ေပ့တယးေပါံ။ ပျဲကိုလညး့ လာၾကညးံၾကတယး။ တစးခ္ိဳ႕ဆို ေလ့ငါ့ပျဲေလာကးကို ဆကးၿပီ့ေတာံ ေလယာဥးေတျနဲ႔ ကူ့ၿပီ့ လာၾကညးံတယး။
ကာ့ေတျနဲ႔ လာၾကညံးၾကတယး။ ဒါကတစးမ္ိဳ့ေပါံ။ ေနာကးတစးမ္ိဳ့က္ေတာံ သီ့ေလ့သီ့ ပျဲကို ၾကညးံရမြာ ေၾကာကးၿပီ့ေတာံ မလာၾကညးံတဲံ
ပရိသတးေပါံ။ သူတို႔အေနနဲ႔ ဘယးလိုလဲဆိုေတာံ သီ့ေလ့သီ့ ၾကညံးရငးဘဲ သူတို႔အေနနဲ႔ အဖမး့ခဵရမယး။ ်မနးမာ်ပညးကို ်ပနးလာလို႔ မရဘူ့။
အငး့….တစးခုခု ေပါံ။ သူတို႔ကို အစို့ရက ေႏြာငးံယြကးမယး ထငးၿပီ့ မလာရဲတဲံ ပရိသတးေပါံ။ ႏြစးမ္ိဳ့ႏြစးစာ့ေလာကးေတျ႔ရပါတယး။
က္ေနားတစးခုေတာံ ေ်ပာခ္ငးပါတယး။ သီ့ေလ့သီ့က အၿငိမးံသဘငးအဖျဲ႔၊ ်မနးမာ႐ို့ရာ အၿငိမးံသဘငးအဖျဲ႔။ သီ့ေလ့သီ့ ပျဲ ၾကညးံလို႔လညး့
အဖမး့မခဵရပါဘူ့။ ဘာမြ လညး့ အေႏြာငးံအ ယြကး မေပ့ပါဘူ့။ အႏၱရာယး ကငး့ကငး့နဲ႔ ကိုယးံ်မနးမာ အခ္ငး့ခ္ငး့ လာေရာကး အာ့ေပ့ပါေပါံ။

Q. က္ေနားံအ ေနနဲ႔ သီ့ေလ့သီ့ရဲ႕ ေဖ္ားေ ်ဖမႈသတငး့ေတျကို အငးတာနကးစ ာမ္ကးန ြာေ

တျေ ပၚမြာ ဖတးရ တယး။ တစးခ ္ိဳ ႕
အငးတာနကးစ ာမ္ကးႏ ြာေတျေ ပၚမြာေတာံ
သီ့ေလ့သီ့က ်ပနးမ လာေတာံဘူ့။အေမရိကာ့မြာ ခုန းခ ္မ ြာဘဲ ဆိုတဲံ စကာ့သဵေ တျကို ၾကာ့ရတယး။
အဲဒ ီအ ေပၚမြာေရာကိုပ နး့သီ့အေနနဲပရိ
႔ သတးကို ဘာေ်ပာခ္ငးလခငး
ဲ ဗ ္။
A. က္ေနားတို႔က ဒီဟာကေတာံ ေ်ပာစရာေတာံ မ႐ြိပါဘူ့။ ေ်ပာစရာမ႐ြိေတာံဘူ့။ က္ေနားတို႔ ထိုငး့ႏုိငးငဵကို ်ပနးေရာကးေနၿပီ။ စၿပီ့ က္ေနားတို႔
မသျာ့ခငးကတညး့က ေကာလဟာလေတျ အမ္ာ့ႀကီ့ေပါံ။ ခုနးဆငး့မယး။ ဟိုမြာေနမယး ဆိုတဲံ သတငး့ေတျ အမ္ာ့ႀကီ့ ထျကးတယး။ ဒါေပမယးံ
အဲဒီအခ္ိနးတုနး့က က္ေနားတို႔ ဘာမြ ေ်ဖ႐ြငး့ခ္ကး မေပ့ခဲံပါဘူ့။ က္ေနားတို႔ အလုပးနဲ႔ သကးေသ်ပမယး ဆိုတဲံ စိတးနဲ႔ဘဲ က္ေနားတို႔ ဘာမြ
မေ်ပာခဲံပါဘူ့။ အခုေလာေလာဆယးမြာ ဘဲ က္ေနားတို႔ ထိုငး့ႏုိငးငဵကို ်ပနးေရာကး ေနပါၿပီ။ က္ေနားတို႔ အႏုပညာအလုပးေတျ ဆကးလုပးေနပါၿပီ။

Q. အခုလို သႀကၤန းအ ထိမ း့အမြတလာၿပီ

း ့ ေဖ္ားေ ်ဖတဲံပ ျဲမ ြာေရာကိုပ နး့သီ့အေနနဲ႔ ဘယးလို ခဵစ ာ့ရလဲခ ငးဗ ္။
A. ခဵစာ့မႈကေတာံ အရမး့ကို ေပ္ားစရာေကာငး့ပါတယး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာံ က္ေနားတို႔က ဒီအခ္ိနးမြာ မႏၱေလ့သႀကၤနး၊ ရနးကုနးသႀကၤနး၊
်မနးမာႏုိငးငဵမြာ႐ြိတဲံ ၿမိဳ႕နယးအသီ့သီ့က သႀကၤနးေတျကို လျမး့ေနရတဲံအခ္ိနး၊ အေွ့တစးေနရာ ကေန လျမး့ေနရတဲံအခ္ိနးမြာ၊ ဒီမြာ
်မနးမာပရိသတးေတျနဲ႔ ်မနးမာ သႀကၤနးရကးမြာ ေဖ္ားေ်ဖချငးံရတဲံအတျကး က္ေနားတို႔က ်မနးမာသႀကၤနးကို အလျမး့ေ်ပ က ရ တဲံ ပျဲေလ့ေပါံ။
Q. ်မနးမ ာ ႏုိင းင ဵ ဒီမ ိုကေရစီ ႀကိဳ့ပမး့မႈသမိုင း့မြာ သီ့ေလ့သီ့ရဲ႕အခနး့ က႑ကို ေ်ပာ်ပပါဆိုရ ငး။
A. က္ေနားတို႔ရဲ႕ အခနး့က႑ကေတာံ အႏုပညာက႑။ ဒါက က္ေနားတို႔ရဲ႕ ပါွါေပါံ။ ဘာ်ဖစးလုိ႔ အႏုပညာ က႑လို႔ ေ်ပာရတာလဲ ဆိုေတာံ၊
က္ေနားတုိ႔ေတျက ႏုိငးငဵေရ့ကို နာ့မလညးဘူ့။ ႏုိငးငဵေရ့ သမာ့ေတျ မဟုတးတဲံအတျကး က္ေနားတို႔ သိတာ အႏုပညာဘဲ သိတယး။
က္ေနားတို႔ကို ကိုဇာဂနာ ေ်ပာခဲံတယး။ အႏုပညာနဲ႔ တုိငး့်ပညးအက္ိဳ့ကို သယးပို့ရမယး။ အဲဒီေတာံ ဒီမိုကေရစီ တုိကးပွ
ျဲ ငးတဲံ ေနရာမြာလညး့
က္ေနားတို႔က အႏုပညာကို တစးေထာငးံတစးေနရာက ရတဲံ ဖိအာ့မ္ိဳ့၊ အငးအာ့မ္ိဳ့ နဲ႔ ခကးခကးခဲခဲနဲ႔ က္ေနားတို႔က
ႀကိဳ့ပမး့တိုကးပွ
ျဲ ငးသျာ့မြာေပါံ။

Q. အခု ေနာကးဆဵု့ေမချန း့အေနနဲ႔ က္ေနားတို႔ ရဲ႕ ဘေလာံဂ း စာမ္ကးႏ ြာေပၚကေနၿပီ့သီ့ေလ့သီ့ကို အာ့ေပ့ေနၾကတဲံ တစးကမၻာလဵု့မြာ
႐ြိေ နၾကတဲံ ်မနးမ ာပရိသတးကိုေရာ ကိုပ နး့သီ့အေနနဲဘာမ္ာ့ေ်ပာခ္ငး
႔ ပ ါသလဲခ ငးဗ ္။
A. က္ေနား ေ်ပာခ္ငးတဲံ စကာ့ေလ့ တစးချနး့ကေတာံ က္ေနားတို႔ သီ့ေလ့သီ့က ႏြစးမ္ိဳ့႐ြိတယး။ ပထမ တစးမ္ိဳ့က အမ္ိဳ့သာေရ့ ေပါံ။ ဒုတိယ
တစးမ္ိဳ့ကေတာံ ႐ို့ရာေပါံ။ ်မနးမာံယဥးေက့္မႈေပါံ။ ဒီ႐ို့ရာ ယဥးေက့္မႈအတျကး က္ေနားတို႔ရဲ႕ လုပးေဆာငးတဲံ ရညးမြနး့ခ္ကး၊ ေနာကးဒုတိယ
အခ္ကးကေတာံ အမ္ိဳ့သာ့ေရ့အတျကးေပါံ။ ဒီႏြစးမ္ိဳ့ နဲ႔ က္ေနားတို႔က ခ္ီတကးမယး။ ဒီေတာံ အေမရိကာ့ ခရီ့စဥးမြာလညး့ က္ေနားတို႔ရဲ႕
႐ို့ရာ်ဖစးတဲံ ရာမယဏ တို႔ စတဲံ၊ ဒီဟာေတျကို ်မနးမာ ်ပညးသူေတျသိေအာငး၊ ကမၻာကေန အသိအမြတး်ပဳရေအာငး၊ ပိုၿပီ့ က္ယး်ပနး႔လာေအာငး
က္ေနားတို႔ တစးကယးႀကိဳ့စာ့ခဲံတယး။ ၿပီ့ေတာံ အမ္ိဳ့သာ့ေရ့ နဲ႔ ပကးသကးလို႔လညး့ က္ေနားတို႔ ႏုိငးငဵမြာ ်ဖစးပ္ကးေနတဲံ ေကာငး့ေမျ၊
ဆို့ေမျေပါံေနား။ ယခု လကး႐ြိ ်ပညးသူေတျ ခဵစာ့ေနတဲံ ဒုကၡ ေတျကို က္ေနားတို႔ ်ပညးသူေတျအာ့လဵု့သိေအာငး၊ အဲဒီကမြ တစးဆငးံ က္ေနားတို႔
ႏုိငးငဵ်ခာ့၊ ကမၻာက သိေအာငး က္ေနားတို႔ အမ္ိဳ့သာ့ေရ့ တစးရပးအေနနဲ႔ ႀကိဳ့ပမး့ေနတာပါ။ အဲဒီေတာံ ဒီလုပးငနး့ႏြစးရပးကို က္ေနားတို႔က
လုပးတဲံေနရာမြာ က္ေနားတ႔မ
ို ြာ အခကးအခဲေတျ မ္ိဳ့စဵု႐ြိတယး။ အခကးအခဲမ္ိဳ့စဵုေတျကို က္ေနားတို႔ ညီအစးကိုေတျက စုစုစညး့စညး့
ရငးဆိုငးရငး့နဲ႔ တာွနး ေက္ပျနး ေအာငး ဆကးလုပးသျာ့မယးဆိုတဲံ စကာ့ေလ့တစးချနး့ပဲ က္ေနားေ်ပာခ္ငးပါတယး။

ၾကယးသီ့
Q. အေမရိကာ့မြာႀကဵဳ ေတျ႔ခ ဲံရ တဲေဖ္ား
ံ ေ ်ဖမႈအ ေတျ႔အ ႀကဵဳေလ့ကိုလညးမြ့္ေွေပ့ပါဦ့ခငးဗ ္ာ။
A.က္ေနားတို႔ စေရာကးကတညး့ကိုက LA ကိုေပါံ။ အကုနးလဵု့ ပရိသတးေတျအာ့လဵု့ေရာ၊ က္ေနားတို႔ကို ေခၚတဲံအဖျဲ႔အစညး့ေတျေရာ အာ့လဵု့
ေႏျ့ေႏျ့ေထျ့ေထျ့ ႀကိဳဆိုၾကပါတယး။ က္ေနားတို႔အတျကး အရမး့ကို စိတးေက္နပးစရာ၊ ွမး့ေ်မာကးစရာ၊ ပီတိ်ဖစးစရာ ေကာငး့ပါတယး။
ေႏျ့ေထျ့မႈကို ရပါတယး။

Q. အဲဒ ီမ ြာေဖ္ားေ ်ဖတဲံအ ခါမြာအေရြ႕တိုင း့နဲ႔ အေနာကးတိုင း့ေဖ္ားေ ်ဖရတဲအေတျ

ံ ႔အ ႀကဵ၊ဳ စိတးခ ဵစ ာ့မ ႈေရာ ဘယးလိုရ ြိလဲခ ငးဗ ္။
A.ကျာ်ခာ့မႈအေတျ႔အႀကဵဳေတာံ ရြိတယးခငးဗ္။ စိတးခဵစာ့မႈကေတာံ မ႐ြိပါဘူ့။ ဘာ်ဖစးလို႔လဲဆိုေတာံ ဘယးေရာကးေရာကး၊ လကမၻာေပၚ
တကးေဖ္ားေ်ဖ၊ တကးေဖ္ားေ်ဖ၊ ်မနးမာံအႏုပညာ ဆိုတဲံအတျကး ်မနးမာေတျကို ေဖ္ားေ်ဖတာေလ။ အဲဒီလိုဆိုေတာံ ကျာ်ခာ့မႈေတာံ ရြိတယးေပါံ။
စိတးခဵစာ့မႈကေတာံ က္ေနားတို႔ တစးသာ့တညး့ပါဘဲ။

Q. ကျာ်ခာ့မႈေ လ့သိပ ါရေစခ္ငးဗ ္။

A.ကျာ်ခာ့မႈကေတာံ ဟိုမြာက္ေတာံ တစးကယးံဗမာ်ပညးသာ့ေတျ အာ့လဵု့၊ အဖျဲ႔အစညး့ေတျအာ့လဵု့က တစးကယးံ အလုပးေပၚအလုပး၊
အလုပးေပၚအလုပး ဆငးံေနၾကတာေလ။ အဲဒီေၾကာငးံမို႔လို႔ ကျာ်ခာ့မႈဆိုတာက က္နးတဲံ က္ေနားတို႔ ဒီဘကးမြာ က္ေတာံ၊ အာရြဘကးမြာ
က္ေတာံ ကိုယးပိုငးဆိုငးေလ့ေတျဖျငးံတယး။ ကိုယးပိုငးလုပးငနး့်ဖစးတယး။ ေဟံ..ဒီေန႔ေတာံ ငါ ေနမေကာငး့ဘူ့။ ႏြာေစ့ေနတယး။ ဖ္ာ့ေနတယး
ေဟံ။ ငါံေဆျမ္ိဳ့ ေတျလာမြာေဟံ၊ ဒီေန႔ေတာံ ငါံသာ့ေလ့ေတျလာမြာေဟံ ဆိုငးပိတးလိုကးမယးကျာဆိုရငး ရတယး။ ဟိုမြာ က္ေတာံ အဲဒီလို
မရဘူ့ေလ။ မိတးေဆျ ေသရငးေတာငး သူတို႔က အဲဒီလို ပိတးလို႔မရဘူ့။ သူတို႔က အလုပးေပၚ အလုပးဆငးံ ေနၾကတယး။
ကိုယးပုိငးအလုပးဆိုတာလညး့ ပိတးလို႔ မလျယးတဲံအခါက္ေတာံ အဲဒါ ေတျ မတူတာေပါံ။

Q. အခုလို သႀကၤန းအ ထိမ း့အမြတးအ ေနနဲလာၿပီ

႔ ့ ေဖ္ားေ ်ဖရတဲံအ ခါက္ေတာံကိုၾကယးသီ့ရဲ႕ခဵစ ာ့မႈေ လ့ကိေ်ပာ်ပေပ့ပါဦ
ု ့။
A.ခဵစာ့မႈကေတာံ က္ေနားတုိ႔ ်မနးမာ်ပညးသူ်ပညးသာ့ေတျ၊ က္ေနားတို႔ ရပးေွ့ေရာကးေနတဲံ က္ေနားတရ
ို႔ ဲ႕ ွမး့ကျဲအေဖအေမ၊ ွမး့ကျဲ
ညီအစးကို ေမာငးႏြမေတျ၊ ွမး့ကျဲ သူငယးခ္ငး့ေတျေပါံ၊ အာ့လဵု့ကို အခုလို လာၿပီ့ေဖ္ား ေ်ဖရတဲံအတျကး အရမး့လညး့ ွမး့သာပါတယး။
ကိုယးံကုိယးကိုယး လညး့ ဂုဏးယူမိပါတယး။ ဗမာ်ပညးမြာ သႀကၤနးကို ခဵစာ့ဖို႔ဆိုတာ က္ေနားတုိ႔ အစးကို သီ့ေလ့သီ့ ရဲ႕ အေဖ်ဖစးတဲံ ကိုဇာဂနာ
ေ်ပာသျာ့သလိုေပါံ။ သဵခ္ပးနဲ႔ သႀကၤနးက ချဲလို႔မရဘူ့ေပါံ။ ဒီဘကးမြာ က္ေတာံ သဵခ္ပးႀကီ့ေတျ၊ သူတို႔ရငးခုနးခဲံရတဲံ သဵခ္ပးေတျ
မ႐ြိတဲံအခါက္ေတာံ သႀကၤနးကို ဘယးလို်မငးလဲဆိုတာေတာံ က္ေနားံမြာ ေ်ပာပိုငးချငးံ မ႐ြိပါဘူ့။

Q. သီ့ေလ့သီ့ အၿမဲလကးကိုင းထာ့တဲေဆာငး

ံ ပ ုဒ းတစးခ ုကို ေ်ပာ်ပပါဆိုရ ငး
A. ်မပုဏၰမာ မူအတုိငး့ပါဘဲ။ စညး့လဵု့်ခငး့ရဲ႕ အငးအာ့၊ ညီညျတး်ခငး့ရဲ႕ ်ပယုဂးပါဘဲ။

Q. က္ေနားတို႔ ဘေလာံဂ း စာမ္ကးန ြာေပၚကေန သီ့ေလ့သီ့ကို အာ့ေပ့ေနၾကတဲံ တစးကမၻာလဵု့မြာ ႐ြိတဲံ ်မနးမ ာပရိသတးကိုေ ရာ
ကိုၾကယးသီ့အေနနဲဘာေ်ပာခ္ငး
႔ ပ ါသလဲခငးဗ ္ာ။
A.အာ့လဵု့ သငးံသငးံ်မတး်မတး ေနၾကပါလို႔။ (ရယးလြ္ကး) က္ေနားတို႔လညး့ အာ့လဵု့သငးံသငးံ်မတး်မတး်ဖစးေအာငး က္ိဳ့စာ့ေနၾကတဲံ အခ္ိနးမြာ
အာ့လဵု့ သငးံသငးံ်မတး်မတး်ဖစးေအာငး ေနၾကပါလို႔။ က္ေနားတို႔ကိုလညး့ မသငးံမ်မတးဘူ့လို႔ မထငးၾကပါနဲ႔လို႔။ က္ေနားတို႔ရဲ႕ အႏုပညာ
စစးေ်မတလငး့ဟာ ဇာတးခဵုေပၚမြာ ်ဖစးတဲံအတျကး ဇာတးခဵုေပၚမြာ အရမး့ႀကိဳ့စာ့ ထာ့ၾကပါတယးလို႔။

ဟုတးကဲံ အခုလို စိတး႐ ြည းလကး႐ ြည း ေ်ဖၾကာ့ေပ့တဲံ သီ့ေလ့သီ့ကိုလညး့ က္ေနားတို႔ ဘေလာံဂ း ကေနအထူ့ပဲ ေက့္ဇူ့တငးပ ါ တယးလို႔
ေ်ပာပါရေစ။
ဟုတးကဲံ ပရိသတးႀကီ့ကိုလညး့ ေ်ပာေပ့ပါ။ သီ့ေလ့သီ့ဟာ ပရိသတးႀကီ့နဲ႔ တစးေသျ့တညး့၊ တစးသာ့တညး့ ႐ြိေနပါတယးလို႔။

ဓာတးပ ဵု - က႑ (ဓာတးပ ဵု - ေက္ားသိခ)ၤ