pmrsuf E S m 8

pmrsuf E S m 9

3- 11
11-- 2012

Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'jy|mef;

Ed k i f i H j cm;&if ; ES D ; jr K yf E S H r I O ya'
(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 21/)
1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf
(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 2 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya' [k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf( u ) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfudk qdkvdkonf/
( c ) aumf r &S i f qdkonfrSm Oya't& zGJUpnf;aom jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifudkqdkonf/
( * ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk
qdkonf/
( C ) EdkifiHom; qdk&mwGif {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHom;jyKcGifh&olvnf;yg0ifonf/ Oya'tvdkYiSm
,if;pum;&yfwGif EdkifiHom;rsm;jzifhom zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
( i ) EdkifiHjcm;om; qdo
k nfrmS Edik if o
H m;r[kwo
f u
l q
kd o
kd nf/ Oya'tvdiYk mS ,if;pum;&yfwiG f Edik if jH cm;
om;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
( p ) uruxjyKol qdo
k nfrmS aumfr&Sio
f Ykd &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS phf yfvsO;f tqdjk yKonfEh ikd if o
H m;wpfO;D OD;udjk zpf
ap? EdkifiHjcm;om;wpfOD;OD;udkjzpfapqdkonf/
( q ) tqdkjyKcsuf qdo
k nfrmS uruxjyKou
l &nf&,
G x
f m;aom &if;ES;D jrK yEf rHS t
I wGuf cGijhf yKred &Yf &S&d ef aumf
r&SifodkYwifoGif;aom owfrSwfonfhavQmufvTmESifhtwl y#dnmOfpmcsKyf rlMurf;? aiGa&;aMu;a&;qdik f
&m taxmuftxm;rsm;ESifh ukrPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;udk qdkonf/
( Z ) cGifhjyKrdefY qdo
k nfrmS tqdjk yKcsuEf iS phf yfvsO;f aumfr&Si\
f oabmwlciG jhf yKcsuu
f kd azmfjyonfh trdeYf
udk qdkonf/
( ps ) EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; qd&k mwGif Edik if jH cm;om;wpfO;D OD;u cGijhf yKred t
Yf & pD;yGm;a&;vkyif ef;wGif &if;ES;D jrK yf
ESHaom atmufygwdkY yg0ifonf (1) Edik if jH cm;aiG?
(2) pufypnf;? pufud&d,m? pufud&d,mtpdwftydkif;? puft&efypnf;? toHk;taqmifwefqm
yvmrsm; tygt0if vkyfief;wGif trSefwu,foHk;pGJ&efvdktyf EdkifiHawmftwGif; r&&SdEdkif
aomypnf;?
(3) vdkifpif? wDxGifrIydkifqdkifcGifh? pufrI'DZdkif;? ukeftrSwfwHqdyf? rlydkifcGifhponfh todPfqdkif&m
ypnf;rsm;udk wefzdk;jzwfEdkifaom tcGifhta&;?
(4) uRrf;usifrIenf;ynm&yf?
(5) txufygwdkYrS vkyfief;wGif wdk;yGm;&&SdNyD; jzpfap? a0pktusKd;tjrwfudkjzpfap jyefvnf&if;ESD;
jrK yEf aHS omaiGrsm;/
( n ) &if;ESD;jrKyfEHSol qdkonfrSm cGifhjyKrdefYt& &if;ESD;jrKyfESHaom yk*dKvf odkYr[kwf pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;udk
qdkonf/
( # ) bPf qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cGifhjyKaom EdkifiHawmftwGif;&Sd bPfwpfckckudk qdkonf/
( X ) &if;ESD;jrKyfESHrI qdkonfrSm EdkifiHawmf\ e,fedrdwftwGif; Oya'ESifhtnD &if;ESD;jrKyfESHolu BuD;Muyf
uGyfuJonfh ydkifqdkifrIypnf;trsKd;rsKd;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif atmufygwdkYvnf; yg0ifonf(1) a&TUajymif;Edik af omypn;f ? ra&TUajymif;Edik af omypn;f ESihf tjcm;ypn;f qdik &f m tcGit
hf a&;rsm;udk
Oya'ESit
hf nD taygifccH iG Ehf iS hf aygifEcHS iG rhf sm;?
(2) ukrP
w
D pfc\
k tpk&,
S ,
f mrsm;? pawmh(cf)rsm;ESi'hf b
D ifcsmac: aiGacs;oufaocHvufrw
S rf sm;?
(3) aiGa&;aMu;a&;qdik &f m wefz;kd wpf&yftjzpfxm;&So
d nfh y#dnmOfpmcsKyt
f & aiGaMu;tcGit
hf a&;
rsm; odkYr[kwf aqmif&GufrIrsm;?
(4) wnfqJOya'rsm;ESifhtnD todPfypnf;qdkif&m tcGifhta&;rsm;?
(5) obm0o,HZmwypn;f rsm; &SmazGjcif;ESihf xkwv
f yk jf cif;qdik &f m tcGit
hf a&;rsm; tygt0if ouf
qdkif&mOya' odkYr[kwf y#dnmOfpmcsKyft& ay;tyfxm;onfh vkyfief;qdkif&m tcGifhta&;rsm;/
( ! ) ajriSm;&rf;cGifh&&Sdo l odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&&Sdol qdkonfrSm EdkifiHawmfu owfrSwfxm;onfh
ajriSm;cudk EdkifiHawmfokdY ay;aqmif owfrSwfxm;aom umvtydkif;tjcm;txd ajriSm;&rf;cGifh&&Sd
ol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&&Sdoludk qdkonf/

tcef;(2)
oufqdkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
3/ Oya'onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh aumfr&Sifu trdefYaMumfjimpmxkwfjyef
owfrSwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifap&rnf/
4/ atmufyg&if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;udk uefo
Y wfonfh odrYk [kwf wm;jrpfonfh vkyif ef;rsm;tjzpf owfrw
S o
f nf( u ) EdkifiHawmftwGif; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ dk;&m,Ofaus;rIESifh "avhxHk;pHrsm;udk xdcdkufapaom vkyf
ief;rsm;?
( c ) jynfolwdkY\ usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifaomvkyfief;rsm;?
( * ) obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepfwdkYudk xdcdkufysufpD;apEdkifaomvkyfief;rsm;?
( C ) EdkifiHawmftwGif;odkY ab;tE&m,f&Sdaom odkYr[kwf tqdyftawmuf&Sdaom pGefYypfypnf;rsm; o,f
aqmifvmEdkifonfh vkyfief;rsm;?
( i ) EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm;t& ab;tE&m,f&Sdaom "mwkypnf;xkwfvkyfonfh pufHkrsm;
odkYr[kwf toHk;jyKonfh vkyfief;rsm;?
( p ) enf;Oya'xkwjf yefowfrw
S x
f m;aom Edik if o
H m;rsm; vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm;? 0efaqmif
rIvyk if ef;rsm;?
( q ) jynfyrS prf;oyfqJjzpfaom odkYr[kwf toHk;jyK&ef twnfjyKcsufr&&Sdao;aom enf;ynmrsm;? aq;
0g;rsm;? toHk;taqmifrsm;ESifh o,faqmifvmEdkifonfh vkyfief;rsm;?
( Z ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EdkifiHom;rsm;vkyfudkifEdkifonfh v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh
ESpw
f Ekd pS &f n
S pf u
kd yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;?
( ps ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EdkifiHom;rsm;vkyfudkifEdkifonfh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;?
( n ) enf;Oya'xkwjf yefowfrw
S x
f m;aom Edik if o
H m;rsm;vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh jrefrmhyifv,fjyif ig;zrf;vkyif ef;
rsm;?

3-11-2012(P-8-9).pmd

( # ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfxm;aom ae&mrsm;rSty EdkifiH

tcef;(7)
awmf\ e,fedrdwfESifh tjcm;EdkifiHrsm; e,fedrdwfxdpyfvsuf&Sdonfh e,fpyfrsOf;rS wpfq,frdkiftwGif;
aumfr&Sif\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
aqmif&u
G rf nfh Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;/
12/ aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf5/ yk'fr 4 t& uefYowfonfh odkYr[kwf wm;jrpfonfh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk aumfr&Sifonf EdkifiHawmfESifh
( u ) &if;ESD;jrKyfESHrI tqdkjyKcsufrsm;udk pdppf&mwGif tqdkjyKcsufonf Oya'tcef;(4)yg tajccHrlrsm;ESifhudkufnD rI&Sd? r&Sd? aiG
EdkifiHom; txl;ojzifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufudk
a&;aMu;a&; ,HkMunfpdwfcs&rI? vkyfief;\pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI? pufrIenf;ynmqDavsmfrI? ywf0ef;usifxdef;odrf;um
&,l cGifhjyKEdkifonf/
uG,frIponfh tcsuftvufrsm;udkoHk;oyfjcif;?
6/ aumfr&Sio
f nf Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;wd\
Yk vHNk cKH a&;tajctae? pD;yGm;a&;tajctae? ywf0ef;usit
f ajctae
( c ) &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;u Oya't&cHpm;cGi&hf adS om tcGit
hf a&;rsm;udk tjynft
h 0r&&Sad Mumif; wkid Mf um;vQif vdt
k yfovdt
k jref
ESihf vlrt
I usK;d pD;yGm;udk Bu;D rm;pGmtusK;d oufa&mufrjI zpfapEdik af om Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;Bu;D rsm;udk jynfaxmifpk
ta&;,laqmif&Gufjcif;?
tpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/
( * ) tqdjk yKcsurf sm;udk wnfqOJ ya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;ESihf qefu
Y sijf cif;&S?d r&Spd pd pfjcif;?
tcef;(3)
( C ) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ajcmufv wpfBudrfwifjy
&nf&G,fcsuf
tpD&ifcjH cif;?
7/ EdkifiHawmf\ <u,f0aom o,HZmwypnf;rsm;udk azmfxkwf jynfolrsm;avmufiSpGm oHk;pGJcHpm;EdkifMu&efESifh
( i ) jynfwiG ;f ? jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;vG,u
f al p&efvnf;aumif;? tm;ay;taxmuftuljyK&efvnf;aumif; jynfaxmifpt
k pd;k &
ydv
k Qv
H monfwu
Ykd kd jynfyodYk wifyaYkd &mif;csEikd af p&ef? vkyif ef;rsm; wd;k wufus,jf yefv
Y monfEiS t
hf rQ jynfow
l t
Ykd wGuf
tzGJUodkY tcgtm;avsmfpGm tBuHjyKwifjyjcif;?
vnf; tvkyftudkifrsm; ay:aygufaygrsm;vmap&ef? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;vmap&ef? tajccHtaqmufttHkrsm;
( p ) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ BuKd wifoabmwlncD sujf zifh &if;ES;D jrK yEf rHS t
I rsK;d tpm;? &if;ES;D jrK yEf rHS w
I efz;kd yrmPESihf vkyif ef;
oufwrf;wdkYudk owfrSwfjcif;ESifh ,if;wdkYudk ajymif;vJowfrSwfjcif;?
jzpfaom bPfESifh aiGaMu;qdkif&mvkyfief;rsm;? tqifhjrifhvrf;rBuD;rsm;? wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH qufoG,fxm;onfh
( q ) wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,fp;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sut
f & vkyu
f ikd af qmif
ta0;ajy;vrf;rsm;? trsKd;om;vQyfppfESifh pGrf;tifxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;? acwfrDowif;tcsuftvuf enf;ynm
&GufcGifh&aom EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&
tygt0if tqifhjrifhenf;ynmrsm; zGHUNzdK;ap&ef? qufoG,fa&;uGef&ufrsm;? EdkifiHwumtqifhrD &xm;? oabFm? av
tzGUJ ESin
hf Ed iId ;f aqmif&u
G jf cif;?
,mOfponfh ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm; tygt0if ynm&yfe,fy,ftoD;oD; Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef?
( Z ) toHk;jyKcGifh&&Sdaomajr\ ajray:ajratmuf cGifhjyKonfh vkyfief;ESifhroufqdkifbJ rlvpmcsKyfwGifryg0ifaom obm0
EdkifiHom;rsm; EdkifiHwumESifh ,SOfwGJvkyfudkifaqmif&GufEdkifap&ef? EdkifiHwumpHEIef;ESifhtnD pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh
o,HZmwypnf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;udkjzpfapawGU&SdvQif aumfr&Sifucsufcsif;od&Sd&efESifh ta&;,lEkdif&ef pDrH
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,fygonf/
aqmif&Gufjcif;?
tcef;(4)
(
ps
)
&if
;ESD;jrKyfESHolu &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;tm; Oya'? Oya't& jyKvkyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;?
tajccHrlrsm;
vk
y
fxHk;vkyfenf;? trdefY? trdefYaMumfjimpmESifh TefMum;csufrsm;? pmcsKyfygtcsufrsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&GufrI&Sd? r&Sd
8/ &if;ES;D jrK yEf rHS t
I m; atmufygrlrsm;udk tajccHNy;D cGijhf yK&rnfpd
p
pf
jcif;? vdkufemaqmif&GufrIr&Sdygu vkdufemaqmif&Gufapjcif;ESifh vkdufemaqmif&GufrIr&Sdaom vkyfief;rsm;udk
( u ) trsKd;om;pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;\ t"du&nfrSef;csufrsm;? EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;u
Oya'ES
ifhtnD ta&;,ljcif;?
raqmif&GufEdkifao;aom aiGaMu;tiftm;ESifh enf;ynmrjynfhpHkaom vkyfief;rsm;udk taxmuftul
(
n
)
tcG
e
f
u
if;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&ef rvdkaom &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk owfrSwfay;jcif;?
jyKa&;?
(
#
)
jynf
a
xmif
pktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaomwm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/
( c ) tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;wufay:aygufa&;?
13/ aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf( * ) jynfyydu
Yk ek w
f ;kd csUJ wifyEYkd ikd af &;?
( u ) Edik if aH wmf\ tusK;d pD;yGm;udjk zpfxeG ;f apEdik o
f nf[,
k q
l Ny;D wnfqOJ ya'wpf&yf&yfEiS v
hf nf; rqefu
Y sio
f nfh tqdjk yKcsuu
f kd
( C ) oGif;ukeftpm;xdk; ukefypnf;rsm; xkwfvkyfa&;?
vkt
d yfaompdppfrrI sm;jyKvyk
f vufcjH cif;?
( i ) &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;pGm vdktyfonfh xkwfukefypnf;rsm; xkwfvkyfa&;?
( c ) tqdkjyKcsufudkvufcHvQifcGifhjyKrdefYudk uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHoltm; xkwfay;jcif;?
( p ) tqifhjrifhuRrf;usifrIenf;ynm&yfrsm; wdk;wuf&&Sda&;ESifh tqifhjrifhenf;ynmjzifh xkwfvkyfrIvkyfief;
( * ) cGijhf yKred o
Yf ufwrf; odrYk [kwf oabmwlncD suu
f kd wd;k jri ahf y;&efjzpfap? jyifqifay;&efjzpfap oufqikd &f mwdu
Yk avQmufxm;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;?
vmvQif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppf cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?
( q ) rwnfaiG&if;BuD;rm;onfh ukefxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk taxmuftuljyKa&;?
( C ) uruxjyKolxHrSvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfESHolxHrSvnf;aumif; vdktyfonfh taxmuftxm;rsm;udkjzpfap? tcsuf
( Z ) pGrf;tifoHk;pGJrIoufomaprnfh vkyfief;rsm; azmfxkwfa&;?
tvufrsm;udkjzpfap wifjy&efawmif;qdkjcif;?
( ps ) a'oE&zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
( i ) &if;ESD;jrKyfESHolu cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifodkY tqdkjyKwifoGif;aom tqdkjyKcsuf ,if;ESifhtwl yl;wGJwifjyaom pmcsKyf
( n ) pGrf;tifopfrsm; &SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;ESifh ZD0tajccHpGrf;tifopfrsm;uJhodkYaom jyefvnfjynfhNzdK;
pmwrf;taxmuftxm;rsm; odrYk [kwf cGijhf yKred yYf g pnf;urf;csurf sm;twkid ;f vku
d ef maqmif&u
G jf cif;r&Sad Mumif; ckid v
f akH om
NrpJ rG ;f tif t&if;tjrpfrsm; ay:aygufa&;?
oufaocHtaxmuftxm;rsm; ay:aygufvQif vkyif ef;udq
k ikd ;f iHx
h m;onftxdvt
dk yfonfh trdew
Yf pfpw
kH pf&mcsrw
S jf cif;?
( # ) acwfrDpufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
( p ) aiGa&;aMu;a&;udp& yfrsm; aqmif&u
G &f ef uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l tqdjk yKwifjyvmonfh bPfukd cGijhf yKjcif;
( X ) ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;?
odkYr[kwf jiif;y,fjcif;/
( ! ) owif;tcsuftvufESifh enf;ynm&,lzvS,fEdkif&ef taxmuftyHhjzpfapa&;?
14/ aumfr&Sifonf rdrd\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif aumfrwDrsm;ESifh tzGJUi,frsm;udk vdktyfovdkzGJUpnf;Ekdifonf/
( ) EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPmESifh jynfolrsm;\ vHkNcHKrI rxdcdkufapa&;?
15/ aumfr&Si\
f vkyif ef;aqmif&u
G cf suf tpD&ifcpH mrsm;udk tcgtm;avsmpf mG jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;wGif tpD&ifcw
H ifjy
( P ) EdkifiHom;rsm; todynm? twwfynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
&rnf/
( w ) EdkifiHwum pHcsdefpHTef;ESifhtnD bPfESifh bPfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
16/ aumfr&SifucGifhjyKaom vkyfief;rsm;\ aqmif&GufNyD;pD;rIESifh wkd;wufjzpfay:rItajctaersm;udk oHk;vwpfBudrf jynfaxmifpk
( x ) EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;twGuf vdktyfaom acwfrD0efaqmifrIvkyfief;rsm;ay:aygufvmapa&;? tpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/
( ' ) EkdifiHawmf\ pGrf;tifESifh o,HZmwrsm;udk jynfwGif;oHk;pGJrI a&wdk? a&&SnfzlvkHapa&;/
tcef;(8)

tcef;(5)
&if;ESD;jrKyfESHrIyHkpH

9/ &if;ES;D jrK yEf rHS u

I kd atmufygyHpk w
H pfcck jk zifh jyKvyk af qmif&u
G Ef idk o
f nf( u ) aumfr&Sifu cGifhjyKaom vkyfief;rsm; EdkifiHjcm;om;u EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; &mcdkifEIef;tjynfhjzifh
jyKvyk jf cif;?
( c ) EkdifiHjcm;om;ESifh EkdifiHom; odkYr[kwf oufqkdif&m tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;wdkY zufpyfjyKvkyfjcif;?
( * ) ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlaom y#dnmOfpmcsKyyf g pepfwpfcck jk zifh aqmif&u
G jf cif;/
10/ ( u ) yk'rf 9 t& &if;ES;D jrK yEf rHS yI pkH zH UJG pnf;&mwGi-f
(1) wnfqJOya'ESifhtnD ukrPDtjzpf zGJUpnf;&rnf/
(2) yk'rf 9 yk'rf cGJ (c) yg zufpyfvyk if ef;tjzpf zGUJ pnf;ygu Ekid if jH cm;rwnfaiGEiS hf Edik if o
H m;rwnfaiG
tcsKd;udk zufpyfvkyfief;jyKvkyfonfh EkdifiHjcm;om;ESifh EkdifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrI ESpfzufoabm
wlnDcsuft&owfrSwfEkdifonf/
(3) Ekid if jH cm;om;u &if;ES;D jrK yEf rHS jI yKvyk &f mwGif vkyif ef;u@tvku
d f tenf;qH;k &if;ES;D jrK yEf &HS rnfh
yrmPudk aumfr&Siu
f vkyif ef;obm0tay:rlwnf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlciG hf
jyKcsuf&,lowfrSwfay;&rnf/
(4) EkdifiHjcm;om;onf wm;jrpfonfhvkyfief;? uefYowfonfhvkyfief;rsm;udk EkdifiHom;ESifh zufpyf
vkyu
f ikd yf gu Ekid if jH cm;rwnfaiG&if;tcsK;d udk enf;Oya'jzifh jy|mef;xm;onfh tcsK;d twkid ;f tqdk
jyKEidk o
f nf/
( c ) yk'rf cG(J u)t& &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;aqmif&u
G &f mwGif y#dnmOfpmcsKyyf g oufwrf;rukeq
f ;kH rD vkyif ef;&yfpJ
cGi&hf &S
d pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &mwGiv
f nf;aumif;? vkyif ef;Ny;D qH;k pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &mwGif
vnf;aumif; EdkifiHawmf\wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdufemusifhoHk;aqmif&Guf&rnf/

tcef;(6)
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;
11/ ( u ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf(1) &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef
oihfavsmfaom jynfaxmifpktqifhyk*dKvfwpfOD;tm; Ou|tjzpfvnf;aumif;? oufqkdif&m
jynfaxmifp0k efBu;D Xme? tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;
rS ynm&Sirf sm;? oihaf vsmaf omyk*Kd vrf sm;tm; tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Siu
f kd zGUJ pnf;&rnf/
(2) aumfr&Sifudk zGJUpnf;&mwGif tzGJU0ifrsm;teufrS 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh wGJzuftwGif;
a&;rSL;wdkYudkowfrSwf wm0efay;tyf&rnf/
( c ) Ekid if 0H efxrf;r[kwaf om aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D
Xmeu cGifhjyKaomvpm? p&dwfESifhcsD;jrifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/

&if;ESD;jrKyfESHol\ wm0efESifhtcGifhta&;rsm;
17/ &if;ESD;jrKyfESHol\ wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf( u ) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;udk vkdufemjcif;?
( c ) &if;ESD;jrKyfESHolonf jrefrmEdkifiH\ wnfqJOya'rsm;t& ukrPDzGJUpnf;NyD; vkyfief;aqmif&Gufjcif;?
( * ) Oya'ygjy|mef;csuf? Oya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? Tef
Mum;csufESifhcGifhjyKrdefYwdkYyg pnf;urf;csufrsm;udk vkdufemjcif;?
( C ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&Sdaom ajrudk aumfr&SifuowfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;? pmcsKyfyg pnf;urf;
csurf sm;ESit
hf nD toH;k jyKjcif;?
( i ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKxm;aomajrESifh taqmufttHkrsm;udk vkyfief;oufwrf;umvtwGif; xdk&if;ESD;jrKyfESH
rIvkyfief;twGuf tjcm;yk*dKvfwpfOD;OD;tm; wpfqifhiSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;ESifh vkyfief;vTJ
ajymif;jcif;wdu
Yk kd aumfr&Si\
f cGijhf yKcsu&f &Srd o
S m aqmif&u
G jf cif;?
( p ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&&Sdaomajr\ obm0ajrrsufESmoGifjyif odkYr[kwf ajrtedrfhtjrifhtaetxm;tm;
odomxif&Sm;pGmajymif;vJrIudk aumfr&Sif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ rjyKvkyfjcif;/
( q ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&&Sdaom ajr\ajray:ajratmuf cGifhjyKonfhvkyfief;ESifh roufqkdifbJ rlvpmcsKyf
wGifryg0ifaom obm0o,HZmw wGif;xGufypnf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif
aumfr&Sio
f Ykd csucf si;f taMumif;Mum;jcif;? aumfr&Siu
f cGijhf yKvQif ,if;ajray: qufvufvyk u
f ikd Ef idk jf cif;? qufvufvyk f
udik cf iG rhf &&Sv
d Qif &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l a&G;cs,w
f ifjyonfah e&mwpfct
k m; tpm;xd;k cGijhf yKcsu&f ,l ajymif;a&TUaqmif&u
G jf cif;?
( Z ) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;ESiphf yfvsO;f wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ywf0ef;usin
f pfnrf;rIysupf ;D rIrjzpfap&ef aqmif&u
G jf cif;?
( ps ) EkdifiHjcm;ukrPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtm;vHk;udk EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD; odkYr[kwf EkdifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tydkif
vTaJ jymif;a&mif;csvQif aumfr&Si\
f BuKd wifciG jhf yKred &Yf ,l cGijhf yKred u
Yf kd jyefvnftyfENHS y;D rSom wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD
tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;udk rSwfyHkwifjcif;?
( n ) EdkifiHjcm;ukrPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtcsKdUudk EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD; odkYr[kwf EkdifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tydkifvTJ
ajymif;a&mif;csvQif aumfr&Si\
f BuKd wifciG jhf yKred u
Yf kd jyefvnf&,lNy;D rSom wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD tpk&,
S ,
f mvTaJ jymif;
jcif;udk rSwfyHkwifjcif;?
( # ) &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf rdrad qmif&u
G af eonfh vkyif ef;qdik &f m tqifjh rifu
h Rr;f usirf eI nf;ynm&yfrsm;udk oufqidk o
f nfv
h yk if ef;?
Xme odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;tm; pmcsKyfygtwkdif; pepfwusvTJajymif;ay;tyfa&; aqmif&Gufjcif;/
18/ &if;ESD;jrKyfESHol\ tcGifhta&;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf( u ) aumfr&Si\
f oabmwlciG jhf yKcsujf zifh tajcypn;f udk a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif; odrYk [kwf tjcm;enf;jzifv
h aJT jymif;jcif;wdu
Yk kd
wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD jyKvyk cf iG &hf jdS cif;?
( c ) EkdifiHjcm;ukrPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtm;vHk;udkjzpfap? tcsKdUudkjzpfap? EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD;^EkdifiHom;wpfOD;OD;
okdYr[kwf EkdifiHjcm;ukrPD wpfckck^EkdifiHom;ukrPDwpfckckodkY tNyD;tykdifvTJajymif;a&mif;csjcif;?
( * ) rlvtqdkjyKcsufyg &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;tm; wkd;csJUjcif; odkYr[kwf EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;wkd;jrifhjcif;rsm;tm; aumfr&Sif
\cGijhf yKcsu&f ,l vkyu
f ikd af qmif&u
G jf cif;?
( C ) wnfqJOya'ESifhtnD rdrd&xkdufcGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0&&SdEkdif&ef jyefvnfpdppfoHk;oyf jyifqifay;

11/3/2012, 8:31 AM

a&;twGuf aumfr&SifodkY wifjyjcif;?

( i ) wnfqJOya'ESifhtnD tusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sda&;twGufvnf;aumif;? epfemcsufrsm;ESifhpyfvsOf; ta&;,lay;a&;
twGufvnf;aumif; aumfr&SifodkY wifjyavQmufxm;jcif;?
( p ) cGijhf yKred jYf zifh vkyu
f idk v
f su&f adS om &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;wGif enf;ynmopfrsm;wDxiG jf cif;? xkwu
f ek f t&nftaoG;wk;d jri jhf cif;?
ukex
f w
k pf rG ;f tm;jri w
hf ifjcif;? ywf0ef;usin
f pfnrf;rIavQmch sjcif;rsm;twGuf tusK;d cHpm;cGirhf sm; ykrd &dk &Sad p&ef aumfr&Sio
f Ydk
wifjyavQmufxm;jcif;?
( q ) EkdifiHawmf wpf0ef;vHk;wGif zGHUNzdK;wkd;wufap&eftvdkYiSm pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIenf;yg;NyD; qufoG,foGm;vma&; cufcJ
aoma'orsm;&Sd EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHolrsm;twGuf aumfr&Sifu jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh tcef;(12)yg tcGefuif;vGwfcGifhumvESifh oufomcGifh umvrsm;xuf ydkrkdowfrSwfay;
onfudk cHpm;cGifh&Sdjcif;/

tcef;(9)
cGifhjyKrdefYavQmufxm;jcif;
19/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfvkdygu &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf uruxjyKolonf cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnDtqkdjyKcsufwifoGif;&rnf/
20/ aumfr&Sifonf( u ) yk'fr 19 t& wifoGif;aom tqkdjyKcsufudk &&Sdygu vkdtyfaom pdppfrIrsm;jyKvkyfNyD; 15 &ufftwGif; tqkdjyKcsufudk
vufcHjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/
( c ) tqkdjyKcsufudkvufcHygu tqdkjyKcsufwifoGif;oltm; cGifhjyKjcif; odkYr[kwf cGifhrjyKjcif;udk &ufaygif; 90 twGif;
aqmif&Gufay;&rnf/
21/ &if;ESD;jrKyfESHol okdYr[kwf uruxjyKolonf aumfr&Sifuxkwfay;aom cGifhjyKrdefYudk &&Sdygu oufqkdif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU
tpnf; odkYr[kwf yk*dKvf? tzGJUtpnf;ESifh vkdtyfaom y#dnmOfpmcsKyf csKyfqkd &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; wnfaxmif&rnf/
22/ aumfr&Sio
f nf oufqikd &f mwku
Yd avQmufxm;vmvQif y#dnmOfpmcsKyyf goufwrf; okrYd [kwf oabmwlncD suu
f kd Oya'ESit
hf nD
oifah vsmo
f vdk wd;k jri &hf efjzpfap? avQmah ygh&efjzpfap? jyifqif&efjzpfap cGijhf yKEidk o
f nf/

tcef ; (10)
tmrcHxm;&Sdjcif;
23/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf Ekid if aH wmftwGi;f tmrcHvyk if ef; vkyu
f idk cf iG &hf o
dS nfh tmrcHvyk if ef;wpfcck w
k iG f owfrw
S af om tmrcHtrsK;d tpm;
rsm;udk xm;&Sd&rnf/

tcef ; (11)
trIxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm; cefYxm;jcif;
24/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf( u ) uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf EkdifiHom;uRrf;usifoltvkyform;rsm;? twwfynm&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;udk
cefYxm;&mwGif vkyfief;pwifonfhESpfrS yxrESpfESpftwGif; EkdifiHom;tenf;qHk; 25 &mckdifEIef;? 'kwd,ESpfESpftwGif;
tenf;qHk; 50 &mckdifEIef;? wwd,ESpfESpftwGif; tenf;qHk; 75 &mckdifEIef;ceYfxm;NyD;jzpf&rnf/ odkY&mwGif tod
ynmudktajccHaom vkyfief;rsm;twGuf aumfr&Sifu oifhavsmfaom tcsdefuefYowfcsufudk wkd;jrifhajymif;vJEkdifonf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& cefYxm;Ekdif&ef EkdifiHom;0efxrf;rsm;tm; vkyfief;uRrf;usifrIwkd;wufvmapa&;twGuf avhusifhay;jcif;?
oifwef;ay;jcif;wkdYudk pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/
( * ) uRrf;usifrIrvkdaomvkyfief;rsm;wGif EkdifiHom;rsm;udkom cefYxm;&rnf/
( C ) tvkyform;pkaqmif;jcif;udk tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;Hk;rSvnf;aumif;? jynfwGif;tvkyftudkif&SmazG
a&;udk,fpm;vS,frsm;rSvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfESHol\tpDtpOfjzifhvnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/
( i ) Ekid if o
H m;uRr;f usio
f t
l vkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;ESihf 0efxrf;rsm;cefx
Y m;&mwGif wnfqt
J vkyo
f rm;qkid &f mOya'?
enf;Oya'rsm;ESifhtnD tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfudk tvkyf&SifESifhtvkyform;wkdY ESpfOD;ESpfzuf
vufrSwfa&;xkd; cefYxm;&rnf/
( p ) ynm&Siftqifh tcsKd;uscGJa0rItjzpf EkdifiHjcm;om;0efxrf;rsm;enf;wl jrefrmEkdifiHom;0efxrf;rsm;tm; cefYxm;&mwGif
vkyfctqifhudk cGJjcm;rIr&Sdap&ef tcGifhta&;rsm; pDrHaqmif&Gufay;&rnf/
25/ cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;wGif tvkyfvkyfukdifonfh EkdifiHjcm;om;rsm;onf EkdifiHawmfuxkwfay;aom
tvkyfvkyfcGifhvufrSwf? jynfwGif;aexkdifcGifhvufrSwf &&Sda&;twGuf aumfr&SifodkY wifjyavQmufxm;&rnf/
26/ &if;ED;S jrK yEf o
HS o
l nf( u ) trIxrf;rsm;ESifhtvkyform;rsm;udk cefYxm;&m tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfudk owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD csKyfqkd&rnf/
( c ) tvkycf efx
Y m;rIqidk &f m oabmwlncD supf mcsKyyf g tvky&f iS Ef iS t
hf vkyo
f rm;wd\
Yk tcGit
hf a&;ESiw
hf m0efrsm;udv
k nf;aumif;?
tvkyftukdifqkdif&m pnf;urf;csufrsm;udkvnf;aumif;? owfrSwf&m tenf;qHk; vkyfcvpm? cGifh&uf? tvkyfydwf&uf?
tcsdefykdvkyfc? epfemaMu;? tvkyform;avsmfaMu;? vlrIzlvHka&;ESifh tvkyform;rsm;ESifhoufqkdifonfh tjcm;tmrcH
xm;&Sdjcif;wkdYtygt0if wnfqJtvkyform;qkdif&m Oya'? enf;Oya'rsm;yg tcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf
ay;&rnf/
( * ) tvkyf&Siftcsif;csif;? tvkyform;tcsif;csif;? tvkyf&SifESifhtvkyform;? tvkyform;ESifhtwwfynm&Sif okdYr[kwf
0efxrf;wdkYtMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk oufqkdif&m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ajz&Sif;&rnf/

tcef ; (12)
uif;vGwfcGifhESifhoufomcGifhrsm;
27/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;udk tm;ay;taxmuftuljyK&eftvkdYiSm &if;ESD;jrKyfESHoltm; atmufyg
tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhrsm;teuf yk'frcGJ(u)yg tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhudk cGifhjyK&rnf/ xkdYjyif
usef&Sdaom tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh wpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yf&yffxufydkjzpfap? tm;vHk;udkjzpfap cHpm;cGifhjyK&ef
wifjyavQmufxm;vmvQif cGifhjyKEkdifonf( u ) ukefxkwfvkyfief; okdYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;wpfckck pD;yGm;jzpf pwifaomESpftygt0if wpfqufwnf; ig;ESpftwGuf
0ifaiGceG u
f if;vGwcf iG ?fh xkjYd yif Ekid if aH wmftwGuf tusK;d aus;Zl;&Sv
d Qif &if;ES;D jrK yEf o
HS nfv
h yk if ef;\ atmifjrifraI y:rlwnf
oifhavsmfaomumvtwGuf 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?
( c ) vkyfief;rS&&SdonfhtjrwfaiGudk jyefvnf&if;ESD;jrKyfESH&eftwGuf oD;oefY&efyHkaiGxm; wpfESpftwGif; ,if;vkyfief;
jyefvnf&if;EDS;jrKyfESHvQif xdktjrwfaiGtay:wGif 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?
( * ) 0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef udptvkdYiSm pufypnf;? pufud&d,m? taqmufttHk odkYr[kwf vkyfief;oHk; tjcm;rwnfypnf;
rsm;tay:wGif EkdifiHawmfuowfrSwfxm;onfh ypnf;wefzdk;avQmhwGufEIef;rsm;twdkif; wGufcsufNyD; ypnf;wefzkd;avQmh
wGufaiGudk tjrwfaiGxJrS Ekwfy,fcGifh?
( C ) ukefxkwfvkyfief;wpfckcku xkwfvkyfonfhypnf;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csvQif xkdodkY wifykdYa&mif;cs &&Sdaomtjrwf
aiGtay:wGif 50 &mckdifEIef;txd 0ifaiGcGefoufomcGifh?
( i ) EkdifiHjcm;om;rsm;\0ifaiGtay:wGif jynfwGif;ae EkdifiHom;rsm;ay;aqmifonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;rsm;twkdif; 0ifaiG
cGeaf y;aqmifciG ?hf
( p ) Ekid if aH wmftwGi;f trSew
f u,fvt
dk yf aqmif&u
G o
f nfv
h yk if ef;qkid &f m okawoeESizhf UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;twGuf ukeu
f s
p&dwfudk tcGefpnf;Muyfxkdufaom 0ifaiGrS Ekwfy,fcGifh?
( q ) vkyif ef;wpfcck si;f tvku
d f yk'rf cG(J u)yg 0ifaiGceG u
f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGichf pH m;Ny;D wpfqufwnf; ESpEf pS t
f wGi;f
trSefwu,fay:aygufonfh tIH;aiGudk ,if;odkY tIH;ay:aygufonfhESpfrSp wpfqufwnf; oHk;ESpfumvtxd
pmrsufESm 10 aumfvH 1 
o,f,lckESdrfcGifh?

pmrsuf E S m 8

pmrsuf E S m 9

3- 11
11-- 2012

Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'jy|mef;

Ed k i f i H j cm;&if ; ES D ; jr K yf E S H r I O ya'
(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 21/)
1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf
(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 2 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya' [k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf( u ) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfudk qdkvdkonf/
( c ) aumf r &S i f qdkonfrSm Oya't& zGJUpnf;aom jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifudkqdkonf/
( * ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk
qdkonf/
( C ) EdkifiHom; qdk&mwGif {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHom;jyKcGifh&olvnf;yg0ifonf/ Oya'tvdkYiSm
,if;pum;&yfwGif EdkifiHom;rsm;jzifhom zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
( i ) EdkifiHjcm;om; qdo
k nfrmS Edik if o
H m;r[kwo
f u
l q
kd o
kd nf/ Oya'tvdiYk mS ,if;pum;&yfwiG f Edik if jH cm;
om;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
( p ) uruxjyKol qdo
k nfrmS aumfr&Sio
f Ykd &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS phf yfvsO;f tqdjk yKonfEh ikd if o
H m;wpfO;D OD;udjk zpf
ap? EdkifiHjcm;om;wpfOD;OD;udkjzpfapqdkonf/
( q ) tqdkjyKcsuf qdo
k nfrmS uruxjyKou
l &nf&,
G x
f m;aom &if;ES;D jrK yEf rHS t
I wGuf cGijhf yKred &Yf &S&d ef aumf
r&SifodkYwifoGif;aom owfrSwfonfhavQmufvTmESifhtwl y#dnmOfpmcsKyf rlMurf;? aiGa&;aMu;a&;qdik f
&m taxmuftxm;rsm;ESifh ukrPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;udk qdkonf/
( Z ) cGifhjyKrdefY qdo
k nfrmS tqdjk yKcsuEf iS phf yfvsO;f aumfr&Si\
f oabmwlciG jhf yKcsuu
f kd azmfjyonfh trdeYf
udk qdkonf/
( ps ) EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; qd&k mwGif Edik if jH cm;om;wpfO;D OD;u cGijhf yKred t
Yf & pD;yGm;a&;vkyif ef;wGif &if;ES;D jrK yf
ESHaom atmufygwdkY yg0ifonf (1) Edik if jH cm;aiG?
(2) pufypnf;? pufud&d,m? pufud&d,mtpdwftydkif;? puft&efypnf;? toHk;taqmifwefqm
yvmrsm; tygt0if vkyfief;wGif trSefwu,foHk;pGJ&efvdktyf EdkifiHawmftwGif; r&&SdEdkif
aomypnf;?
(3) vdkifpif? wDxGifrIydkifqdkifcGifh? pufrI'DZdkif;? ukeftrSwfwHqdyf? rlydkifcGifhponfh todPfqdkif&m
ypnf;rsm;udk wefzdk;jzwfEdkifaom tcGifhta&;?
(4) uRrf;usifrIenf;ynm&yf?
(5) txufygwdkYrS vkyfief;wGif wdk;yGm;&&SdNyD; jzpfap? a0pktusKd;tjrwfudkjzpfap jyefvnf&if;ESD;
jrK yEf aHS omaiGrsm;/
( n ) &if;ESD;jrKyfEHSol qdkonfrSm cGifhjyKrdefYt& &if;ESD;jrKyfESHaom yk*dKvf odkYr[kwf pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;udk
qdkonf/
( # ) bPf qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cGifhjyKaom EdkifiHawmftwGif;&Sd bPfwpfckckudk qdkonf/
( X ) &if;ESD;jrKyfESHrI qdkonfrSm EdkifiHawmf\ e,fedrdwftwGif; Oya'ESifhtnD &if;ESD;jrKyfESHolu BuD;Muyf
uGyfuJonfh ydkifqdkifrIypnf;trsKd;rsKd;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif atmufygwdkYvnf; yg0ifonf(1) a&TUajymif;Edik af omypn;f ? ra&TUajymif;Edik af omypn;f ESihf tjcm;ypn;f qdik &f m tcGit
hf a&;rsm;udk
Oya'ESit
hf nD taygifccH iG Ehf iS hf aygifEcHS iG rhf sm;?
(2) ukrP
w
D pfc\
k tpk&,
S ,
f mrsm;? pawmh(cf)rsm;ESi'hf b
D ifcsmac: aiGacs;oufaocHvufrw
S rf sm;?
(3) aiGa&;aMu;a&;qdik &f m wefz;kd wpf&yftjzpfxm;&So
d nfh y#dnmOfpmcsKyt
f & aiGaMu;tcGit
hf a&;
rsm; odkYr[kwf aqmif&GufrIrsm;?
(4) wnfqJOya'rsm;ESifhtnD todPfypnf;qdkif&m tcGifhta&;rsm;?
(5) obm0o,HZmwypn;f rsm; &SmazGjcif;ESihf xkwv
f yk jf cif;qdik &f m tcGit
hf a&;rsm; tygt0if ouf
qdkif&mOya' odkYr[kwf y#dnmOfpmcsKyft& ay;tyfxm;onfh vkyfief;qdkif&m tcGifhta&;rsm;/
( ! ) ajriSm;&rf;cGifh&&Sdo l odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&&Sdol qdkonfrSm EdkifiHawmfu owfrSwfxm;onfh
ajriSm;cudk EdkifiHawmfokdY ay;aqmif owfrSwfxm;aom umvtydkif;tjcm;txd ajriSm;&rf;cGifh&&Sd
ol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&&Sdoludk qdkonf/

tcef;(2)
oufqdkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
3/ Oya'onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh aumfr&Sifu trdefYaMumfjimpmxkwfjyef
owfrSwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifap&rnf/
4/ atmufyg&if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;udk uefo
Y wfonfh odrYk [kwf wm;jrpfonfh vkyif ef;rsm;tjzpf owfrw
S o
f nf( u ) EdkifiHawmftwGif; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ dk;&m,Ofaus;rIESifh "avhxHk;pHrsm;udk xdcdkufapaom vkyf
ief;rsm;?
( c ) jynfolwdkY\ usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifaomvkyfief;rsm;?
( * ) obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepfwdkYudk xdcdkufysufpD;apEdkifaomvkyfief;rsm;?
( C ) EdkifiHawmftwGif;odkY ab;tE&m,f&Sdaom odkYr[kwf tqdyftawmuf&Sdaom pGefYypfypnf;rsm; o,f
aqmifvmEdkifonfh vkyfief;rsm;?
( i ) EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm;t& ab;tE&m,f&Sdaom "mwkypnf;xkwfvkyfonfh pufHkrsm;
odkYr[kwf toHk;jyKonfh vkyfief;rsm;?
( p ) enf;Oya'xkwjf yefowfrw
S x
f m;aom Edik if o
H m;rsm; vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm;? 0efaqmif
rIvyk if ef;rsm;?
( q ) jynfyrS prf;oyfqJjzpfaom odkYr[kwf toHk;jyK&ef twnfjyKcsufr&&Sdao;aom enf;ynmrsm;? aq;
0g;rsm;? toHk;taqmifrsm;ESifh o,faqmifvmEdkifonfh vkyfief;rsm;?
( Z ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EdkifiHom;rsm;vkyfudkifEdkifonfh v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh
ESpw
f Ekd pS &f n
S pf u
kd yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;?
( ps ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EdkifiHom;rsm;vkyfudkifEdkifonfh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;?
( n ) enf;Oya'xkwjf yefowfrw
S x
f m;aom Edik if o
H m;rsm;vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh jrefrmhyifv,fjyif ig;zrf;vkyif ef;
rsm;?

3-11-2012(P-8-9).pmd

( # ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfxm;aom ae&mrsm;rSty EdkifiH

tcef;(7)
awmf\ e,fedrdwfESifh tjcm;EdkifiHrsm; e,fedrdwfxdpyfvsuf&Sdonfh e,fpyfrsOf;rS wpfq,frdkiftwGif;
aumfr&Sif\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
aqmif&u
G rf nfh Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;/
12/ aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf5/ yk'fr 4 t& uefYowfonfh odkYr[kwf wm;jrpfonfh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk aumfr&Sifonf EdkifiHawmfESifh
( u ) &if;ESD;jrKyfESHrI tqdkjyKcsufrsm;udk pdppf&mwGif tqdkjyKcsufonf Oya'tcef;(4)yg tajccHrlrsm;ESifhudkufnD rI&Sd? r&Sd? aiG
EdkifiHom; txl;ojzifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufudk
a&;aMu;a&; ,HkMunfpdwfcs&rI? vkyfief;\pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI? pufrIenf;ynmqDavsmfrI? ywf0ef;usifxdef;odrf;um
&,l cGifhjyKEdkifonf/
uG,frIponfh tcsuftvufrsm;udkoHk;oyfjcif;?
6/ aumfr&Sio
f nf Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;wd\
Yk vHNk cKH a&;tajctae? pD;yGm;a&;tajctae? ywf0ef;usit
f ajctae
( c ) &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;u Oya't&cHpm;cGi&hf adS om tcGit
hf a&;rsm;udk tjynft
h 0r&&Sad Mumif; wkid Mf um;vQif vdt
k yfovdt
k jref
ESihf vlrt
I usK;d pD;yGm;udk Bu;D rm;pGmtusK;d oufa&mufrjI zpfapEdik af om Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;Bu;D rsm;udk jynfaxmifpk
ta&;,laqmif&Gufjcif;?
tpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/
( * ) tqdjk yKcsurf sm;udk wnfqOJ ya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;ESihf qefu
Y sijf cif;&S?d r&Spd pd pfjcif;?
tcef;(3)
( C ) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ajcmufv wpfBudrfwifjy
&nf&G,fcsuf
tpD&ifcjH cif;?
7/ EdkifiHawmf\ <u,f0aom o,HZmwypnf;rsm;udk azmfxkwf jynfolrsm;avmufiSpGm oHk;pGJcHpm;EdkifMu&efESifh
( i ) jynfwiG ;f ? jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;vG,u
f al p&efvnf;aumif;? tm;ay;taxmuftuljyK&efvnf;aumif; jynfaxmifpt
k pd;k &
ydv
k Qv
H monfwu
Ykd kd jynfyodYk wifyaYkd &mif;csEikd af p&ef? vkyif ef;rsm; wd;k wufus,jf yefv
Y monfEiS t
hf rQ jynfow
l t
Ykd wGuf
tzGJUodkY tcgtm;avsmfpGm tBuHjyKwifjyjcif;?
vnf; tvkyftudkifrsm; ay:aygufaygrsm;vmap&ef? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;vmap&ef? tajccHtaqmufttHkrsm;
( p ) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ BuKd wifoabmwlncD sujf zifh &if;ES;D jrK yEf rHS t
I rsK;d tpm;? &if;ES;D jrK yEf rHS w
I efz;kd yrmPESihf vkyif ef;
oufwrf;wdkYudk owfrSwfjcif;ESifh ,if;wdkYudk ajymif;vJowfrSwfjcif;?
jzpfaom bPfESifh aiGaMu;qdkif&mvkyfief;rsm;? tqifhjrifhvrf;rBuD;rsm;? wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH qufoG,fxm;onfh
( q ) wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,fp;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sut
f & vkyu
f ikd af qmif
ta0;ajy;vrf;rsm;? trsKd;om;vQyfppfESifh pGrf;tifxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;? acwfrDowif;tcsuftvuf enf;ynm
&GufcGifh&aom EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&
tygt0if tqifhjrifhenf;ynmrsm; zGHUNzdK;ap&ef? qufoG,fa&;uGef&ufrsm;? EdkifiHwumtqifhrD &xm;? oabFm? av
tzGUJ ESin
hf Ed iId ;f aqmif&u
G jf cif;?
,mOfponfh ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm; tygt0if ynm&yfe,fy,ftoD;oD; Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef?
( Z ) toHk;jyKcGifh&&Sdaomajr\ ajray:ajratmuf cGifhjyKonfh vkyfief;ESifhroufqdkifbJ rlvpmcsKyfwGifryg0ifaom obm0
EdkifiHom;rsm; EdkifiHwumESifh ,SOfwGJvkyfudkifaqmif&GufEdkifap&ef? EdkifiHwumpHEIef;ESifhtnD pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh
o,HZmwypnf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;udkjzpfapawGU&SdvQif aumfr&Sifucsufcsif;od&Sd&efESifh ta&;,lEkdif&ef pDrH
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,fygonf/
aqmif&Gufjcif;?
tcef;(4)
(
ps
)
&if
;ESD;jrKyfESHolu &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;tm; Oya'? Oya't& jyKvkyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;?
tajccHrlrsm;
vk
y
fxHk;vkyfenf;? trdefY? trdefYaMumfjimpmESifh TefMum;csufrsm;? pmcsKyfygtcsufrsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&GufrI&Sd? r&Sd
8/ &if;ES;D jrK yEf rHS t
I m; atmufygrlrsm;udk tajccHNy;D cGijhf yK&rnfpd
p
pf
jcif;? vdkufemaqmif&GufrIr&Sdygu vkdufemaqmif&Gufapjcif;ESifh vkdufemaqmif&GufrIr&Sdaom vkyfief;rsm;udk
( u ) trsKd;om;pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;\ t"du&nfrSef;csufrsm;? EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;u
Oya'ES
ifhtnD ta&;,ljcif;?
raqmif&GufEdkifao;aom aiGaMu;tiftm;ESifh enf;ynmrjynfhpHkaom vkyfief;rsm;udk taxmuftul
(
n
)
tcG
e
f
u
if;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&ef rvdkaom &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk owfrSwfay;jcif;?
jyKa&;?
(
#
)
jynf
a
xmif
pktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaomwm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/
( c ) tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;wufay:aygufa&;?
13/ aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf( * ) jynfyydu
Yk ek w
f ;kd csUJ wifyEYkd ikd af &;?
( u ) Edik if aH wmf\ tusK;d pD;yGm;udjk zpfxeG ;f apEdik o
f nf[,
k q
l Ny;D wnfqOJ ya'wpf&yf&yfEiS v
hf nf; rqefu
Y sio
f nfh tqdjk yKcsuu
f kd
( C ) oGif;ukeftpm;xdk; ukefypnf;rsm; xkwfvkyfa&;?
vkt
d yfaompdppfrrI sm;jyKvyk
f vufcjH cif;?
( i ) &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;pGm vdktyfonfh xkwfukefypnf;rsm; xkwfvkyfa&;?
( c ) tqdkjyKcsufudkvufcHvQifcGifhjyKrdefYudk uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHoltm; xkwfay;jcif;?
( p ) tqifhjrifhuRrf;usifrIenf;ynm&yfrsm; wdk;wuf&&Sda&;ESifh tqifhjrifhenf;ynmjzifh xkwfvkyfrIvkyfief;
( * ) cGijhf yKred o
Yf ufwrf; odrYk [kwf oabmwlncD suu
f kd wd;k jri ahf y;&efjzpfap? jyifqifay;&efjzpfap oufqikd &f mwdu
Yk avQmufxm;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;?
vmvQif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppf cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?
( q ) rwnfaiG&if;BuD;rm;onfh ukefxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk taxmuftuljyKa&;?
( C ) uruxjyKolxHrSvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfESHolxHrSvnf;aumif; vdktyfonfh taxmuftxm;rsm;udkjzpfap? tcsuf
( Z ) pGrf;tifoHk;pGJrIoufomaprnfh vkyfief;rsm; azmfxkwfa&;?
tvufrsm;udkjzpfap wifjy&efawmif;qdkjcif;?
( ps ) a'oE&zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
( i ) &if;ESD;jrKyfESHolu cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifodkY tqdkjyKwifoGif;aom tqdkjyKcsuf ,if;ESifhtwl yl;wGJwifjyaom pmcsKyf
( n ) pGrf;tifopfrsm; &SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;ESifh ZD0tajccHpGrf;tifopfrsm;uJhodkYaom jyefvnfjynfhNzdK;
pmwrf;taxmuftxm;rsm; odrYk [kwf cGijhf yKred yYf g pnf;urf;csurf sm;twkid ;f vku
d ef maqmif&u
G jf cif;r&Sad Mumif; ckid v
f akH om
NrpJ rG ;f tif t&if;tjrpfrsm; ay:aygufa&;?
oufaocHtaxmuftxm;rsm; ay:aygufvQif vkyif ef;udq
k ikd ;f iHx
h m;onftxdvt
dk yfonfh trdew
Yf pfpw
kH pf&mcsrw
S jf cif;?
( # ) acwfrDpufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
( p ) aiGa&;aMu;a&;udp& yfrsm; aqmif&u
G &f ef uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l tqdjk yKwifjyvmonfh bPfukd cGijhf yKjcif;
( X ) ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;?
odkYr[kwf jiif;y,fjcif;/
( ! ) owif;tcsuftvufESifh enf;ynm&,lzvS,fEdkif&ef taxmuftyHhjzpfapa&;?
14/ aumfr&Sifonf rdrd\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif aumfrwDrsm;ESifh tzGJUi,frsm;udk vdktyfovdkzGJUpnf;Ekdifonf/
( ) EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPmESifh jynfolrsm;\ vHkNcHKrI rxdcdkufapa&;?
15/ aumfr&Si\
f vkyif ef;aqmif&u
G cf suf tpD&ifcpH mrsm;udk tcgtm;avsmpf mG jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;wGif tpD&ifcw
H ifjy
( P ) EdkifiHom;rsm; todynm? twwfynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
&rnf/
( w ) EdkifiHwum pHcsdefpHTef;ESifhtnD bPfESifh bPfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
16/ aumfr&SifucGifhjyKaom vkyfief;rsm;\ aqmif&GufNyD;pD;rIESifh wkd;wufjzpfay:rItajctaersm;udk oHk;vwpfBudrf jynfaxmifpk
( x ) EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;twGuf vdktyfaom acwfrD0efaqmifrIvkyfief;rsm;ay:aygufvmapa&;? tpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/
( ' ) EkdifiHawmf\ pGrf;tifESifh o,HZmwrsm;udk jynfwGif;oHk;pGJrI a&wdk? a&&SnfzlvkHapa&;/
tcef;(8)

tcef;(5)
&if;ESD;jrKyfESHrIyHkpH

9/ &if;ES;D jrK yEf rHS u

I kd atmufygyHpk w
H pfcck jk zifh jyKvyk af qmif&u
G Ef idk o
f nf( u ) aumfr&Sifu cGifhjyKaom vkyfief;rsm; EdkifiHjcm;om;u EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; &mcdkifEIef;tjynfhjzifh
jyKvyk jf cif;?
( c ) EkdifiHjcm;om;ESifh EkdifiHom; odkYr[kwf oufqkdif&m tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;wdkY zufpyfjyKvkyfjcif;?
( * ) ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlaom y#dnmOfpmcsKyyf g pepfwpfcck jk zifh aqmif&u
G jf cif;/
10/ ( u ) yk'rf 9 t& &if;ES;D jrK yEf rHS yI pkH zH UJG pnf;&mwGi-f
(1) wnfqJOya'ESifhtnD ukrPDtjzpf zGJUpnf;&rnf/
(2) yk'rf 9 yk'rf cGJ (c) yg zufpyfvyk if ef;tjzpf zGUJ pnf;ygu Ekid if jH cm;rwnfaiGEiS hf Edik if o
H m;rwnfaiG
tcsKd;udk zufpyfvkyfief;jyKvkyfonfh EkdifiHjcm;om;ESifh EkdifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrI ESpfzufoabm
wlnDcsuft&owfrSwfEkdifonf/
(3) Ekid if jH cm;om;u &if;ES;D jrK yEf rHS jI yKvyk &f mwGif vkyif ef;u@tvku
d f tenf;qH;k &if;ES;D jrK yEf &HS rnfh
yrmPudk aumfr&Siu
f vkyif ef;obm0tay:rlwnf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlciG hf
jyKcsuf&,lowfrSwfay;&rnf/
(4) EkdifiHjcm;om;onf wm;jrpfonfhvkyfief;? uefYowfonfhvkyfief;rsm;udk EkdifiHom;ESifh zufpyf
vkyu
f ikd yf gu Ekid if jH cm;rwnfaiG&if;tcsK;d udk enf;Oya'jzifh jy|mef;xm;onfh tcsK;d twkid ;f tqdk
jyKEidk o
f nf/
( c ) yk'rf cG(J u)t& &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;aqmif&u
G &f mwGif y#dnmOfpmcsKyyf g oufwrf;rukeq
f ;kH rD vkyif ef;&yfpJ
cGi&hf &S
d pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &mwGiv
f nf;aumif;? vkyif ef;Ny;D qH;k pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &mwGif
vnf;aumif; EdkifiHawmf\wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdufemusifhoHk;aqmif&Guf&rnf/

tcef;(6)
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;
11/ ( u ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf(1) &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef
oihfavsmfaom jynfaxmifpktqifhyk*dKvfwpfOD;tm; Ou|tjzpfvnf;aumif;? oufqkdif&m
jynfaxmifp0k efBu;D Xme? tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;
rS ynm&Sirf sm;? oihaf vsmaf omyk*Kd vrf sm;tm; tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Siu
f kd zGUJ pnf;&rnf/
(2) aumfr&Sifudk zGJUpnf;&mwGif tzGJU0ifrsm;teufrS 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh wGJzuftwGif;
a&;rSL;wdkYudkowfrSwf wm0efay;tyf&rnf/
( c ) Ekid if 0H efxrf;r[kwaf om aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D
Xmeu cGifhjyKaomvpm? p&dwfESifhcsD;jrifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/

&if;ESD;jrKyfESHol\ wm0efESifhtcGifhta&;rsm;
17/ &if;ESD;jrKyfESHol\ wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf( u ) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;udk vkdufemjcif;?
( c ) &if;ESD;jrKyfESHolonf jrefrmEdkifiH\ wnfqJOya'rsm;t& ukrPDzGJUpnf;NyD; vkyfief;aqmif&Gufjcif;?
( * ) Oya'ygjy|mef;csuf? Oya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? Tef
Mum;csufESifhcGifhjyKrdefYwdkYyg pnf;urf;csufrsm;udk vkdufemjcif;?
( C ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&Sdaom ajrudk aumfr&SifuowfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;? pmcsKyfyg pnf;urf;
csurf sm;ESit
hf nD toH;k jyKjcif;?
( i ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKxm;aomajrESifh taqmufttHkrsm;udk vkyfief;oufwrf;umvtwGif; xdk&if;ESD;jrKyfESH
rIvkyfief;twGuf tjcm;yk*dKvfwpfOD;OD;tm; wpfqifhiSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;ESifh vkyfief;vTJ
ajymif;jcif;wdu
Yk kd aumfr&Si\
f cGijhf yKcsu&f &Srd o
S m aqmif&u
G jf cif;?
( p ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&&Sdaomajr\ obm0ajrrsufESmoGifjyif odkYr[kwf ajrtedrfhtjrifhtaetxm;tm;
odomxif&Sm;pGmajymif;vJrIudk aumfr&Sif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ rjyKvkyfjcif;/
( q ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&&Sdaom ajr\ajray:ajratmuf cGifhjyKonfhvkyfief;ESifh roufqkdifbJ rlvpmcsKyf
wGifryg0ifaom obm0o,HZmw wGif;xGufypnf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif
aumfr&Sio
f Ykd csucf si;f taMumif;Mum;jcif;? aumfr&Siu
f cGijhf yKvQif ,if;ajray: qufvufvyk u
f ikd Ef idk jf cif;? qufvufvyk f
udik cf iG rhf &&Sv
d Qif &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l a&G;cs,w
f ifjyonfah e&mwpfct
k m; tpm;xd;k cGijhf yKcsu&f ,l ajymif;a&TUaqmif&u
G jf cif;?
( Z ) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;ESiphf yfvsO;f wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ywf0ef;usin
f pfnrf;rIysupf ;D rIrjzpfap&ef aqmif&u
G jf cif;?
( ps ) EkdifiHjcm;ukrPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtm;vHk;udk EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD; odkYr[kwf EkdifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tydkif
vTaJ jymif;a&mif;csvQif aumfr&Si\
f BuKd wifciG jhf yKred &Yf ,l cGijhf yKred u
Yf kd jyefvnftyfENHS y;D rSom wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD
tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;udk rSwfyHkwifjcif;?
( n ) EdkifiHjcm;ukrPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtcsKdUudk EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD; odkYr[kwf EkdifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tydkifvTJ
ajymif;a&mif;csvQif aumfr&Si\
f BuKd wifciG jhf yKred u
Yf kd jyefvnf&,lNy;D rSom wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD tpk&,
S ,
f mvTaJ jymif;
jcif;udk rSwfyHkwifjcif;?
( # ) &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf rdrad qmif&u
G af eonfh vkyif ef;qdik &f m tqifjh rifu
h Rr;f usirf eI nf;ynm&yfrsm;udk oufqidk o
f nfv
h yk if ef;?
Xme odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;tm; pmcsKyfygtwkdif; pepfwusvTJajymif;ay;tyfa&; aqmif&Gufjcif;/
18/ &if;ESD;jrKyfESHol\ tcGifhta&;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf( u ) aumfr&Si\
f oabmwlciG jhf yKcsujf zifh tajcypn;f udk a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif; odrYk [kwf tjcm;enf;jzifv
h aJT jymif;jcif;wdu
Yk kd
wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD jyKvyk cf iG &hf jdS cif;?
( c ) EkdifiHjcm;ukrPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtm;vHk;udkjzpfap? tcsKdUudkjzpfap? EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD;^EkdifiHom;wpfOD;OD;
okdYr[kwf EkdifiHjcm;ukrPD wpfckck^EkdifiHom;ukrPDwpfckckodkY tNyD;tykdifvTJajymif;a&mif;csjcif;?
( * ) rlvtqdkjyKcsufyg &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;tm; wkd;csJUjcif; odkYr[kwf EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;wkd;jrifhjcif;rsm;tm; aumfr&Sif
\cGijhf yKcsu&f ,l vkyu
f ikd af qmif&u
G jf cif;?
( C ) wnfqJOya'ESifhtnD rdrd&xkdufcGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0&&SdEkdif&ef jyefvnfpdppfoHk;oyf jyifqifay;

11/3/2012, 8:31 AM

a&;twGuf aumfr&SifodkY wifjyjcif;?

( i ) wnfqJOya'ESifhtnD tusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sda&;twGufvnf;aumif;? epfemcsufrsm;ESifhpyfvsOf; ta&;,lay;a&;
twGufvnf;aumif; aumfr&SifodkY wifjyavQmufxm;jcif;?
( p ) cGijhf yKred jYf zifh vkyu
f idk v
f su&f adS om &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;wGif enf;ynmopfrsm;wDxiG jf cif;? xkwu
f ek f t&nftaoG;wk;d jri jhf cif;?
ukex
f w
k pf rG ;f tm;jri w
hf ifjcif;? ywf0ef;usin
f pfnrf;rIavQmch sjcif;rsm;twGuf tusK;d cHpm;cGirhf sm; ykrd &dk &Sad p&ef aumfr&Sio
f Ydk
wifjyavQmufxm;jcif;?
( q ) EkdifiHawmf wpf0ef;vHk;wGif zGHUNzdK;wkd;wufap&eftvdkYiSm pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIenf;yg;NyD; qufoG,foGm;vma&; cufcJ
aoma'orsm;&Sd EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHolrsm;twGuf aumfr&Sifu jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh tcef;(12)yg tcGefuif;vGwfcGifhumvESifh oufomcGifh umvrsm;xuf ydkrkdowfrSwfay;
onfudk cHpm;cGifh&Sdjcif;/

tcef;(9)
cGifhjyKrdefYavQmufxm;jcif;
19/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfvkdygu &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf uruxjyKolonf cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnDtqkdjyKcsufwifoGif;&rnf/
20/ aumfr&Sifonf( u ) yk'fr 19 t& wifoGif;aom tqkdjyKcsufudk &&Sdygu vkdtyfaom pdppfrIrsm;jyKvkyfNyD; 15 &ufftwGif; tqkdjyKcsufudk
vufcHjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/
( c ) tqkdjyKcsufudkvufcHygu tqdkjyKcsufwifoGif;oltm; cGifhjyKjcif; odkYr[kwf cGifhrjyKjcif;udk &ufaygif; 90 twGif;
aqmif&Gufay;&rnf/
21/ &if;ESD;jrKyfESHol okdYr[kwf uruxjyKolonf aumfr&Sifuxkwfay;aom cGifhjyKrdefYudk &&Sdygu oufqkdif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU
tpnf; odkYr[kwf yk*dKvf? tzGJUtpnf;ESifh vkdtyfaom y#dnmOfpmcsKyf csKyfqkd &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; wnfaxmif&rnf/
22/ aumfr&Sio
f nf oufqikd &f mwku
Yd avQmufxm;vmvQif y#dnmOfpmcsKyyf goufwrf; okrYd [kwf oabmwlncD suu
f kd Oya'ESit
hf nD
oifah vsmo
f vdk wd;k jri &hf efjzpfap? avQmah ygh&efjzpfap? jyifqif&efjzpfap cGijhf yKEidk o
f nf/

tcef ; (10)
tmrcHxm;&Sdjcif;
23/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf Ekid if aH wmftwGi;f tmrcHvyk if ef; vkyu
f idk cf iG &hf o
dS nfh tmrcHvyk if ef;wpfcck w
k iG f owfrw
S af om tmrcHtrsK;d tpm;
rsm;udk xm;&Sd&rnf/

tcef ; (11)
trIxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm; cefYxm;jcif;
24/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf( u ) uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf EkdifiHom;uRrf;usifoltvkyform;rsm;? twwfynm&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;udk
cefYxm;&mwGif vkyfief;pwifonfhESpfrS yxrESpfESpftwGif; EkdifiHom;tenf;qHk; 25 &mckdifEIef;? 'kwd,ESpfESpftwGif;
tenf;qHk; 50 &mckdifEIef;? wwd,ESpfESpftwGif; tenf;qHk; 75 &mckdifEIef;ceYfxm;NyD;jzpf&rnf/ odkY&mwGif tod
ynmudktajccHaom vkyfief;rsm;twGuf aumfr&Sifu oifhavsmfaom tcsdefuefYowfcsufudk wkd;jrifhajymif;vJEkdifonf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& cefYxm;Ekdif&ef EkdifiHom;0efxrf;rsm;tm; vkyfief;uRrf;usifrIwkd;wufvmapa&;twGuf avhusifhay;jcif;?
oifwef;ay;jcif;wkdYudk pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/
( * ) uRrf;usifrIrvkdaomvkyfief;rsm;wGif EkdifiHom;rsm;udkom cefYxm;&rnf/
( C ) tvkyform;pkaqmif;jcif;udk tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;Hk;rSvnf;aumif;? jynfwGif;tvkyftudkif&SmazG
a&;udk,fpm;vS,frsm;rSvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfESHol\tpDtpOfjzifhvnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/
( i ) Ekid if o
H m;uRr;f usio
f t
l vkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;ESihf 0efxrf;rsm;cefx
Y m;&mwGif wnfqt
J vkyo
f rm;qkid &f mOya'?
enf;Oya'rsm;ESifhtnD tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfudk tvkyf&SifESifhtvkyform;wkdY ESpfOD;ESpfzuf
vufrSwfa&;xkd; cefYxm;&rnf/
( p ) ynm&Siftqifh tcsKd;uscGJa0rItjzpf EkdifiHjcm;om;0efxrf;rsm;enf;wl jrefrmEkdifiHom;0efxrf;rsm;tm; cefYxm;&mwGif
vkyfctqifhudk cGJjcm;rIr&Sdap&ef tcGifhta&;rsm; pDrHaqmif&Gufay;&rnf/
25/ cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;wGif tvkyfvkyfukdifonfh EkdifiHjcm;om;rsm;onf EkdifiHawmfuxkwfay;aom
tvkyfvkyfcGifhvufrSwf? jynfwGif;aexkdifcGifhvufrSwf &&Sda&;twGuf aumfr&SifodkY wifjyavQmufxm;&rnf/
26/ &if;ED;S jrK yEf o
HS o
l nf( u ) trIxrf;rsm;ESifhtvkyform;rsm;udk cefYxm;&m tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfudk owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD csKyfqkd&rnf/
( c ) tvkycf efx
Y m;rIqidk &f m oabmwlncD supf mcsKyyf g tvky&f iS Ef iS t
hf vkyo
f rm;wd\
Yk tcGit
hf a&;ESiw
hf m0efrsm;udv
k nf;aumif;?
tvkyftukdifqkdif&m pnf;urf;csufrsm;udkvnf;aumif;? owfrSwf&m tenf;qHk; vkyfcvpm? cGifh&uf? tvkyfydwf&uf?
tcsdefykdvkyfc? epfemaMu;? tvkyform;avsmfaMu;? vlrIzlvHka&;ESifh tvkyform;rsm;ESifhoufqkdifonfh tjcm;tmrcH
xm;&Sdjcif;wkdYtygt0if wnfqJtvkyform;qkdif&m Oya'? enf;Oya'rsm;yg tcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf
ay;&rnf/
( * ) tvkyf&Siftcsif;csif;? tvkyform;tcsif;csif;? tvkyf&SifESifhtvkyform;? tvkyform;ESifhtwwfynm&Sif okdYr[kwf
0efxrf;wdkYtMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk oufqkdif&m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ajz&Sif;&rnf/

tcef ; (12)
uif;vGwfcGifhESifhoufomcGifhrsm;
27/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;udk tm;ay;taxmuftuljyK&eftvkdYiSm &if;ESD;jrKyfESHoltm; atmufyg
tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhrsm;teuf yk'frcGJ(u)yg tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhudk cGifhjyK&rnf/ xkdYjyif
usef&Sdaom tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh wpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yf&yffxufydkjzpfap? tm;vHk;udkjzpfap cHpm;cGifhjyK&ef
wifjyavQmufxm;vmvQif cGifhjyKEkdifonf( u ) ukefxkwfvkyfief; okdYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;wpfckck pD;yGm;jzpf pwifaomESpftygt0if wpfqufwnf; ig;ESpftwGuf
0ifaiGceG u
f if;vGwcf iG ?fh xkjYd yif Ekid if aH wmftwGuf tusK;d aus;Zl;&Sv
d Qif &if;ES;D jrK yEf o
HS nfv
h yk if ef;\ atmifjrifraI y:rlwnf
oifhavsmfaomumvtwGuf 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?
( c ) vkyfief;rS&&SdonfhtjrwfaiGudk jyefvnf&if;ESD;jrKyfESH&eftwGuf oD;oefY&efyHkaiGxm; wpfESpftwGif; ,if;vkyfief;
jyefvnf&if;EDS;jrKyfESHvQif xdktjrwfaiGtay:wGif 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?
( * ) 0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef udptvkdYiSm pufypnf;? pufud&d,m? taqmufttHk odkYr[kwf vkyfief;oHk; tjcm;rwnfypnf;
rsm;tay:wGif EkdifiHawmfuowfrSwfxm;onfh ypnf;wefzdk;avQmhwGufEIef;rsm;twdkif; wGufcsufNyD; ypnf;wefzkd;avQmh
wGufaiGudk tjrwfaiGxJrS Ekwfy,fcGifh?
( C ) ukefxkwfvkyfief;wpfckcku xkwfvkyfonfhypnf;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csvQif xkdodkY wifykdYa&mif;cs &&Sdaomtjrwf
aiGtay:wGif 50 &mckdifEIef;txd 0ifaiGcGefoufomcGifh?
( i ) EkdifiHjcm;om;rsm;\0ifaiGtay:wGif jynfwGif;ae EkdifiHom;rsm;ay;aqmifonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;rsm;twkdif; 0ifaiG
cGeaf y;aqmifciG ?hf
( p ) Ekid if aH wmftwGi;f trSew
f u,fvt
dk yf aqmif&u
G o
f nfv
h yk if ef;qkid &f m okawoeESizhf UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;twGuf ukeu
f s
p&dwfudk tcGefpnf;Muyfxkdufaom 0ifaiGrS Ekwfy,fcGifh?
( q ) vkyif ef;wpfcck si;f tvku
d f yk'rf cG(J u)yg 0ifaiGceG u
f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGichf pH m;Ny;D wpfqufwnf; ESpEf pS t
f wGi;f
trSefwu,fay:aygufonfh tIH;aiGudk ,if;odkY tIH;ay:aygufonfhESpfrSp wpfqufwnf; oHk;ESpfumvtxd
pmrsufESm 10 aumfvH 1 
o,f,lckESdrfcGifh?

pmrsuf E S m 10

3 - 11
11-- 2012

pmrsufESm 9 rStquf
azmufzsufonfh &if;ESD;jrKyfESHoltm; atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pfwpf&yf&yfudkjzpfap? jypf'Pfrsm;udkjzpfap
S Ef idk o
f nf( Z ) vkyfief;wnfaqmufrIumvtwGif; trSefwu,ftoHk;jyK&efvkdtyf wifoGif;aompufypnf;rsm;? csrw
( u ) owday;jcif;?
pufud&d,mrsm;? toHk;taqmifwefqmyvmrsm;? pufud&d,mtpdwftydkif;rsm;? puft&efypnf;rsm;?
( c ) tcGefuif;vGwfcGifhESihf oufomcGifhrsm;udk ,m,D&yfqkdif;jcif;?
vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tay:wGif taumufceG jf zpfap? tjcm;jynfwiG ;f tcGet
f aumufrsm;jzpfap? ESprf sK;d
( * ) cGijhf yKred u
Yf kd jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;?
vHk;udkjzpfap uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?
( C ) aemifwiG f rnfonfh cGijhf yKred rfY Q xkwaf y;rnfr[kwaf om emrnfysupf ;D yGm;a&;vkyif ef;pm&if; xnfo
h iG ;f
( ps ) vkyif ef;wnfaqmufrNI y;D pD; yxroH;k ESpt
f wGuf ukex
f w
k v
f yk &f ef wifoiG ;f onfh ukeMf urf;rsm;tay:
jcif;/
wGif taumufceG jf zpfap? tjcm;jynfwiG ;f tcGet
f aumufrsm;jzpfap? ESprf sK;d vH;k ukjd zpfap? uif;vGwcf iG hf
tcef ; (19)
odkYr[kwf oufomcGifh?
tjiif
;
yG m ;rI a jz&S i f ; jcif ;
( n ) aumfr&Si\
f cGijhf yKcsujf zifh &if;ES;D jrK yEf rHS yI rmPwk;d jri Nhf y;D rlv&if;ES;D jrK yEf o
HS nfh vkyif ef;tm; cGijhf yKxm;onfh
oufwrf;umvtwGi;f wd;k csUJ vkyu
f idk yf gu ,if;odw
Yk ;kd csUJ onfv
h yk if ef;twGuf trSew
f u,ftoH;k jyK&ef 43/ &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;ESiphf yfvsO;f tjiif;yGm;rIwpfpw
kH pf&may:aygufyguvkt
d yf wifoiG ;f aom pufypn;f rsm;? pufu&d ,
d mrsm;? toH;k taqmifwefqmyvmrsm;? pufu&d ,
d m
( u ) tjiif;yGm;ol yk*Kd vrf sm;tMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIukd cspMf unf&if;ES;D pGmajz&Si;f aqmif&u
G f
tpdwftykdif;rsm;? puft&efypnf;rsm;? vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tay:wGif taumufcGefjzpfap? tjcm;
&rnf/
jynfwGif;tcGeftaumufrsm;jzpfap? ESpfrsKd;vHk;udkjzpfap uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?
( c ) yk'frcGJ(u)t& ajz&Sif; ajyvnfrIr&&Sdygu( # ) jynfyokdY wifykdY&ef xkwfvkyfonfhypnf;rsm;tay: ukefoG,fvkyfief;cGef uif;vGwfcGifh odkYr[kwf ouf
(1) oufqdkif&mpmcsKyfwGif tjiif;yGm;rIajz&Sif;enf; owfrSwfxm;jcif;r&SdvQif EdkifiHawmf\ wnfqJ
omcGi/hf
Oya'rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/
tcef ; (13)
(2) oufqikd &f mpmcsKyw
f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw
S x
f m;jcif;&Sv
d Qif ,if;owfrw
S x
f m;onfh
tmrcHcsufrsm;
ajz&Sif;enf;rsm;ESihftnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/
28/ jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ onf cGijhf yKred jYf zifh zGUJ pnf;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;ukd y#dnmOfpmcsKyyf goufwrf; odrYk [kwf
tcef ; (20)
,if;oufwrf;udk wkd;jrifhay;vQif ,if;odkY wkd;jrifhay;onfh oufwrf;twGif; EkdifiHykdifjyKvkyfjcif;rjyK[k tmrcHonf/
taxGaxG
29/ aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYt& aqmif&Gufvsuf&Sdonfh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;wpfckcktm; cGifhjyKcsuf oufwrf;rukef
44/
aumf
r
&S
i
f
o
nf
Ed
k
i
f
i
H
a
wmf
E
S
i
h
f
Ed
k
i
f
i
H
o
m;rs
m
;twG
uf pGrf;tifvkdtyfcsufjynfhrD&ef xkwfvkyfNyD;rS ydkvQHonfudk
qHk;rD vHkavmufaom taMumif;wpfpHkwpf&mr&SdbJ &yfqkdif;jcif;rjyK&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tmrcHonf/
jynf
y
ok
d
Y
w
if
y
d
k
Y
a
&mif
;
cs&ef
&nf
&
G
,
f
c
suf
j
zih
f
&if
;
ED
S
;
jr
K
yf
ESHolu a&eHESifhobm0"mwfaiGU? owKponfh rwnfaiG
30/ y#dnmOfpmcsKyf oufwrf;ukeq
f ;kH vQif Ekid if jH cm;rwnfaiG&if;jzifh &if;ES;D jrK yEf o
SH t
l m; ,if;\&ydik cf iG rhf sm;udk &if;ES;D
&if
;
B
u
;
D
rm;aom
xk
w
v
f
y
k
r
f
v
I
y
k
i
f
ef
;
rs
m
;wG
i
f
Ed
i
k
i
f
a
H
wmf
od
r
Y
k
[kwf Edik if o
H m;ESihf zufpyfvyk u
f ikd af pvsuf &if;ES;D jrK yEf o
HS \
l
jrKyfESH&m xnfh0ifcJhaom EkdifiHjcm;aiGtrsKd;tpm;jzifh xkwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tmrcHonf/
rwnf&if;ESD;aiGudk tjynfht0okkH;pGJ owfrSwfxm;onfh vkyfuGuf owfrSwfxm;aom umvtwGif; jzpfEkdifpGrf;&Sd?
tcef ; (14)
r&Sd avhvmjcif;? prf;oyf&mS azGjcif;? wdik ;f wmjcif;ESihf wl;azmfjcif;? pD;yGm;jzpfxw
k v
f yk Ef ikd pf rG ;f &So
d nft
h qifo
h Ykd a&muf&adS p&ef
ajrtoHk;jyKcGifh
aqmif&u
G jf cif;rsm;twGuf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ odrYk [kwf jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ u Oya'ESit
hf nD tcGit
hf mPm
31/ aumfr&Sifonf &if;ESD;jrKyfESHoltm; trSefvkdtyfonfh ajriSm;&rf;cGifhumv okdYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifhumvudk tyfESif;xm;aom tpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;ESihf &if;ESD;jrKyfESHolwdkYtMum; xkwfvkyfrItay: tusKd;tjrwfcGJa0
pD;yGm;a&;vkyif ef;? pufrv
I yk if ef;trsK;d tpm;ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS yI rmPtay:rlwnf ueOD; ESpf 50 txd cGijhf yKEidk o
f nf/ cHpm;jcif; odrYk [kwf &&So
d nft
h usK;d tjrwftay: tcsK;d uscaGJ 0cHpm;jcif;pepfwjYkd zihf &if;ES;D jrK yEf rHS jI yKvyk &f ef tqdjk yKwifjy
32/ aumfr&Sifonf yk'fr 31 t& cGifhjyKxm;aom oufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf qufvufvkyfukdifvkdaom &if;ESD; vmvQif pdppf Oya'ESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/ xkd&if;ESD;rIvkyfief;onf pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkifpGrf;&Sdygu tusKd;
jrKyfESHoltm; &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPESifh vkyfief;trsKd;tpm;ay:rlwnf wpfqufwnf;oufwrf;wdk;cGifh 10 ESpfESifh tjrwfumrdap&eftwGuf jynfaxmifpt
k pk;d &tzGYJ odrYk [kwf jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ u Oya'ESit
hf nD tcGit
hf mPm
,if;oufwrf;ukefqHk;NyD; xyfrH 10 ESpf oufwrf;wkd;jrifhay;Ekdifonf/
tyfESif;xm;aom tpdk;&Xme? tpkdk;&tzGJUtpnf;? EdkifiHom;ESifh zufpyfvkyfudkifol &if;ESD;jrKyfESHolwdkYtMum; tcsKd;us
33/ aumfr&Sifonf EdkifiHawmf\pD;yGm;a&; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufap&eftvdkYiSm ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk; tusK;d tjrwfcaJG 0cHpm;cGi&hf adS p&rnf/
jyKciG &hf olxrH S ueOD;oabmwlncD su&f ,lNy;D jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ \ BuKd wifoabmwlncD sujf zifh ,if;ajray:wGif 45/ Oya'udk rjy|mef;rDu jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnf
&if;ES;D jrK yEf rHS jI yKvyk &f ef cGijhf yKEikd o
f nf/
aqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 10^1988)t& &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;tm; Oya't& owfrw
S o
f nfh &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;
34/ aumfr&Sio
f nf tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;ydik f ajriSm;&rf;cEIe;f xm;rsm;ESiphf yfvsO;f jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;Edkifonf/
46/ &if;ESD;jrKyfESHolonf aumfr&Sif? oufqkdif&mtpdk;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;odkY jyKpkwifjyaom tqdkjyKcsufESifh
35/ &if;ESD;jrKyfESHolonf EdkifiHom;rsm;vkyfudkifcGifh&&Sdxm;onfh ajr,mrsm; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESifh arG;jrLa&; twl yl;wJGyg pm&if;Z,m;rsm;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;? aiGa&;aMu;a&;? tvkyform;cefYxm;a&;qdkif&m
vkyif ef;rsm; uefxdu
k pf epfjzifh aqmif&u
G &f mwGif Edik if o
H m;&if;ED;S jrK yEf o
HS El iS hf zufpyfpepfjzifo
h m aqmif&u
G cf iG &hf o
dS nf/ taxmuftxm;rsm; ponfwdkYudk wrifrrSefruefazmfjyaMumif; odkYr[kwf xdrfcsefaMumif; ckdifvHkaomoufaocH
36/ aumfr&Sio
f nf Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k wGif zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftvdiYk mS pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rIenf;yg;Ny;D qufo,
G o
f mG ; taxmuftxm;rsm;ay:aygufvQif jypfrIaMumif;t& ta&;,ljcif;cH&rnf/
vma&; cufcaJ oma'orsm;wGif &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;twGuf Oya'yg ajriSm;&rf;cGiu
fh mv odrYk [kwf ajrtoH;k jyKciG fh 47/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYdk ifyg&Sad pumrl Oya'ygjy|mef;csuw
f pf&yf&yfEiS hf oufqikd o
f nfh udp& yf
umvxufydkrdk cHpm;cGifh&&Sdap&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfEdkifonf/
rsm;udk Oya'ESifhtnDom aqmif&Guf&rnf/
tcef ; (15)
48/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD usif;y&rnf/
EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;
49/ Oya'utyfESif;aom vkyfydkifcGifht& aumfr&SifucsrSwfaom tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywftwnf
37/ aumfr&Sio
f nf Ekid if jH cm;rwnfaiG&if;udk bPfu vufccH iG jhf yKaqmif&u
G af y;onfh Edik if jH cm;aiGaMu; trsK;d tpm; jzpfonf/
twkdif; &if;ESD;jrKyfESHol\trnfjzifh rSwfyHkwif&rnf/ xkdodkY rSwfyHkwif&mwGif EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;trsKd;tpm;rsm;udk 50/ Oya't& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;ESihftnD oabmdk;jzifh aqmif&GufaMumif; oufaotaxmuf
txm;cdik v
f o
kH nfh udpw
pf&yf&yftwGuf aumfr&Sit
f zGUJ 0ifwpfO;D OD;udjk zpfap? aumfrwD odrYk [kwf tzGUJ i,f\ tzGUJ 0if
azmfjy&rnf/
38/ vkyfief;udk &yfpJvQif aumfr&Sifu owfrSwfonfh jyefvnfxkwf,lEkdifaom EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;udk owfrSwf wpfOD;OD;udkjzpfap? EdkifiH0efxrf;wpfOD;OD;udkjzpfap w&m;raMumif;jzifhaomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;jzifhaomfvnf;
aumif; w&m;pJGqkdjcif; ta&;,ljcif;r&Sdap&/
onfh tcsdefumvtwGif; EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmolu jyefvnfxkwf,lEdkifonf/
51/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk aqmif&GufEdkifap&ef trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme
tcef ; (16)
odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckckonf aumfr&Sif\EdkifiHjcm;aiGvTJajymif;EdkifcGifh
( u ) Hk;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
39/ &if;ESD;jrKyfESHolonf atmufygaiGrsm;udk oufqkdif&mEdkifiHjcm;aiGjzihf owfrSwfonfh aiGvJvS,fEIef;twdkif;
( c ) ukefusp&dwfrsm;ukd uscH&rnf/
EdkifiHawmftwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vkyfudkifcGifh&Sdaom bPfrSwpfqihf EdkifiHjcm;odkY vTJajymif;EdkifcGifh&Sdonf52/ Oya'jzifh kyo
f rd ;f rnfh jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'(Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnf
( u ) EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmol &oifhonfh EdkifiHjcm;aiG?
aqmuf
a
&;tzG
J
U
Oya'trS
wf 10^1988)t& aumfr&Sif\ cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHolonf
( c ) EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmoltm; jyefvnfxkwf,l&ef aumfr&SifucGifhjyKaom EdkifiHjcm;aiG?
cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;? oufqdkif&moabmwlpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD oufwrf;umvukef
( * ) Ekid if jH cm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmol&&So
d nhf ESppf OftjrwfaiGrS tcGet
f &yf&yfEiS hf oufqikd o
f nf&h efykH qHk;onftxd qufvufvkyfukdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifh&Sdap&rnf/
aiGrsm; EkwfNyD;aemuf usef&Sdaomtom;wiftjrwfaiG?
53/ aumfr&Sifonf yk'fr 3 ESifh yk'fr 5 wdkYt& EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ukd cGifhjyK&mwGif ta&;BuD;onfh
( C ) Edik if jH cm;om;trIxrf;rsm;uEkid if aH wmfwiG f vkyu
f ikd af qmif&u
G
f &&Sad omvpmaiGEiS hf vkyif ef;rS w&m; udp& yftjzpf Edik if aH wmfEiS Ehf ikd if o
H m;wd\
Yk tusK;d pD;yGm;udx
k cd u
kd v
f mygu jynfaxmifpt
k pk;d &tzJUG rSwpfqihf teD;uyfq;kH
0if&&Sad iGwrYkd S ay;aqmif&ef&adS om tcGet
f aumufrsm;udk ay;aqmifapNy;D if;ESihf if;\rdom;pk aexkid f jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;odkY wifjyaqmif&Guf&rnf/
pm;aomufrI ukefusp&dwfwdkYudk owfrSwfonfhenf;vrf;twkdif; Ekwfy,f w&m;0ifusef&SdaiG/
54/ Oya'ygjy|mef;csuw
f pf&yf&yfonf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfu twnfjyKvufcx
H m;aom tjynf
j
y
nf
q
i
d
k
&
f
mpmcs
K
y
r
f
s
m
;ES
i
h
f
oabmwl
n
c
D
s
u
y
f
g
tcs
u
w
f
pf
&
yf
&
yf
E
i
S
q
h
f
ef
u
Y
s
i
u
f
v
J
G
y
J
G
gu
tj
y
nf
j
y
nf
q
i
k
d
&f mpmcsKyrf sm;ESifh
tcef ; (17)
oabmwlnDcsufyg tcsufrsm;udk vdkufem&rnf/
EdkifiHjcm;aiGa&;aMu;a&;udp
55/ Oya'ukdjy|mef;NyD;aemuf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; jy|mef;jcif;rjyKEkdifao;rD umv
40/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nftwGif; Oya'ESifhrqefYusifvQif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya' (EdkifiHawmfNidrf0yf
( u ) oufqdkif&m EkdifiHjcm;aiGjzihf owfrSwfonfh aiGvJvS,fEIef;twkdif; EdkifiHawmftwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPf ydjym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 10^1988) t& xkwjf yefcahJ om enf;Oya'rsm;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;tm;
vkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdaom bPfwpfckckrSwpfqifh EdkifiHjcm;odkY aiGvTJajymif;EdkifcGifh&Sdonf/
qufvufusifhoHk;Ekdifonf/
( c ) EdkifiHawmftwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief; vkyfudkifcGifh&SdaombPfu vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdaom 56/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGifEdik if jH cm;aiGtrsK;d tpm;jzihf Edik if jH cm;aiGpm&if;udv
k nf;aumif; usyaf iGpm&if;udv
k nf;aumif; zGiv
hf pS
f
( u ) trsK;d om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlnD
vkyfief;ESifhoufqkdifaom aiGa&;aMu;a&;udprsm;udk aqmif&Guf&rnf/
csufjzifh vdktyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefY? trdefYaMumfjimpmESihf
TefMum;csufrsm;udk Oya'twnfjzpfaomaeYrS &ufaygif; 90 twGif; xkwfjyef&rnf/
41/ cGifhjyKrdefYjzifhzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;wpfckckwGif trIxrf;aom EdkifiHjcm;om;rsm;onf EdkifiHawmf
twGi;f &Sd Edik if jH cm;bPfvyk if ef;vkyu
f ikd cf iG &hf adS om bPfwpfcck w
k iG f ,if;bPfu vufcaH qmif&u
G v
f su&f adS om Edik if H
( c ) aumfr&Sifonf vkdtyfaomtrdefY? trdefYaMumfjimpm? TefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
jcm;aiGtrsKd;tpm;jzihf EdkifiHjcm;aiGpm&if;udkvnf;aumif;? usyfaiGpm&if;udkvnf;aumif; zGifhvSpfaqmif&Guf&rnf/
57/ jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'(Ekid if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya' trSwf
10^1988) udk Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
tcef ; (18)

pDrHcefYcGJa&;qkdif&m jypf'Pfrsm;

(yHk) odef;pdef
Ed k i f i H a wmf o r w
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

42/ aumfr&Sifonf Oya'ygjy|mef;csuf? Oya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;?

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csuf odkYr[kwf cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csuf wpf&yf&yfudk

3-11-2012(P-10) nn 1.pmd

11/3/2012, 8:31 AM