&

Marc De Hert
Geerdt Magiels
Erik Thys
E : O

v
.

. ,
.

.

.
.
.

 Chris Busseniers, Leen Peeters Michel Mestrum

, .
Ypres. (he Beam)
(The Bridge).
John Marshall Jeffrey Lubin
.
Dr. Paul Janssen,
.
.

:
The secret of the brain chip
A self guide for people experiencing psychosis
Authors and publisher EPO, hird edition 2003
Lange Pastoorstaat 25-27
2600 Antwerp - Belgium
Tel: 32 (0)3/239.68.74
Fax: 32 (0)3/218.46.04
E-mail: uitgeverij@epo.be

:
:
:
:

Eric Thys

().

Copyright , 2004

2, 115 27
.. 66517, 156 01
.: 210 6170822/4, e-mail: stigma@epipsi.gr, www.epipsy.gr


.
. H
,
.
, , .
,
.
.
.
, ,
.
,

.
.
,

.
,
.
.
. , ,
.
. (
, ).

.
.

,
;

, !

.
,
.

;
. ;
O!

 ;
.
.

.

, . ;

,
O

.
,
.

..

Jan Arends

.
. .
.
. ,
, . .
.

 ,
, .
, .
,
. ,
.
, ,
. ,
.

.
, .
. ,
, .
, .
. .
.
.. ,
,
, .
, .
, .
,
, .
. .
, ,
.
.
.
.
.
;

,
,
. ,
, .
.
, - .
,
, .
-
.
. ,
, ,
, .

O
.

.

.
Hans Vlek

.
.

-
- :

-
-
-


-
-

-
-
-
-
-
-
-

...

- ,
-
-
- ,

-
- ,

10

...

...

. , .
.

.
.

, .
.

, ,

!
,


!
11


. 24 24 .

12

,
. .

,

!

.
,

.

,
.

.

.

walkman
.

,
.

13


,
, , ,
.

...!

.

.
, .

.

.
, ,
,
,
,
.
: , ,

. ,
, .
.

. .
.
.
.

.
, .
,
,
.
, ,
.

14


,
. .
&
. ,

.
: .

&
.

.
. , .

.

.

.

.

, ,
.
.

.
,
.

.
.

15

 .
,
, .
. .
. .
. ,
.
, .
. . .
, .
. ,
. .
, .
. , .
, , ,
. , .
. .
. . .
. !
. ,
. ,

. .
. .
;
! . .
. .
. O .
. O
.
.
. , .
.
. , .

CHEL VANDENBOSSCHE
: Zin in
Waanzin ( , , 1996)

16

, .
.


. , !

.

.
.
.

,
!

, .
.

...

17

 ,

!

, ,

.

,

.


.
.
. .

!!

18

.

,



.

.


.

.

19


; ;

. ,
.
, ,
, ()
. . ,
, .
,
. .
, , : ,
, ,
,
.

,
. ,
.
, .
, .
. :
,
, ,
.

,
. .
. ,
.
( ).

20

 ,

.
.
&

. ,
, ; ,
. , .
, .
.

.

,
.

.

.

.

. , ,

.
.
,
.
,
.
, ,
. ,

.
, , , .

21

 O O

. ;
; ;
;
; ()
, .

.
, ,
.
; ;
;
, ;
,
;

,


.

, .

:
(I.Q.), ,
,
, .

, , ,
, , ,
.

+
+

22

 .
... , .
, .

, ,
.
,

, .

, ,
.

23

 .

.

,
.
.

, .
.

,
.

. .

(
) ;

24

,





.


.

,
John Lennon

... ,

.

.


,
.
,

.

,
,
,
.

,
,

...

, . ,
.

25


.
.
100% . ,

. , , ,
.


.
.
.

. ,

.

,
. ,

. , .
,
.
. ,

. ,
. ,
,
.
, ,
.
.
,
.

.
. ,
,
.
.
, ,
.
,
, .

.
, , ,
.
,
.


.

26

O
,
.
, . ,

. ,

.
.

.

,
. ,
.
. ,
, , ,
.

,
,
,
,
.
.
. Vasalis

27

 ;
.

. ,
. .
.
.
.
.
.

, .

(
). ,
.
.

.
. ,
,
.

.
.
. , .

1 100. 2-4 1000
.
,
. ,
18 30, ,
.

28

, .

, .

...

.

.

! John
Lennon :
!

----!

.


.

. ,

29

 ,
.
, ,
.

,
.

I love to be admiredd

W h e
n s o m
e t h i n g g
o e s w r o n g.
, I feel
embarassed, even when I its not my

, .
;

fault.

...

I cant exactly remember what some-

one said ever.

When Im not paying attention,

my

thoughts are negative.

Any disappointment makes me angry.
I have no problem whatsoever to say
no.
Unfamiliar surroundings always make
me nervous.
Whisper words of wisdom,

I cant feel other peoples sadness.

.
-

. ,

...

30

 ,
.

,
.
.

. ;
.
. .

,
, .

!
;


;

, .
!
; ;
; ; ; ;
;

? ? ? ???
? ? ? ??

? ???

??? ??
??? ??

??? ??

.


, ,
.

? ???
? ????? ? ???

? ???

? ? ? ??

. ,
, .

,
.
, ;

31

MIA OO
.
.

.
.
, ,

, ,
.
,
: , ,
( ,
).
.

.

32

 . ,
, .
.
, ,

.


,
,

, ,
, ,
, .

33

. .

.
,
.
, .

34


.

.
.

.


.
, ,
,

O
' ,
.

.
,
, .
, , .

35

.
.
, .

, .
,
.
.

.

. ,

. , ,
.

,
.
'
,
.

.
.
, ,
,
,
.

.
, .
.

. .
, ,
.

36

1.

2

21
.

.
.

: ,
.

, !

!

!

!
!

!
!

37

 , Focus SA 320,
.
,
.

,
,

.
,
.

.

-,

. -
, .

,
.

,

.

;

.

!
;

38

39


4 : ,
,
. ,
.
.
: . , ,
.
, .
.
, ,
.

, .

. ,
.
,
.
, .
.

. ,
,
.

.

.
,

.

.

, . ,
, ,
, .
, .
, , .

.

40


,
, . , ,
: , ,
, ,
.
.
: .

.
( , , , )
.
O .
.
. O . ,
.
.
.
.
. .
. ,
, .
.
. , ( )
, .

, .

.
,
.
. ,
.

41


.
, ,
.
,
. , ,
- .

.

. .
.
. ,
.
.
. ,
.
,
.
.

, ,
. .

( )
, , , (
). , ,
, ,
. .
.
,
. , , .
,

. :
,
.

42

.
, ,
().
,
.

. .
(
, )
.
, ,
() , .

.
, , ,
. , , ,
.
.
,
, .
.
,
.
.
, , .
!. , .
, .
. - , ,
, , ,
,
. ,
.

43

 OO O

: ,
,
,
,

: , ,

44

, .
.

RING! !
RING

!
.

! ;
; !

, !

,


;

! !

45

 .


.

, !
.

,

.

.
,
. .

.
.
.

. .
.

46

.
.

! !
;

, ,
!

,
.

. .

, ,
; , ,
, ,
.

,
.
.
.

,
. ,
, .
.

.
;

.

47


.
. . ,
. ,
, ,
.
,

.
.
, .
.
, ,
.
,
.

,
.
. ,
. ,

.
,
. 10%15%
.
, ,
.

( ) .
, .
, ,
.
,
. .

.
.
, ,
, 15 100
.

.

48

,

. ,
:
, , , ,
, ,
.
.

, .

.

.
. .
.

,

.
, ,

.
,

. (
) ,
, , .

49


.
18 30, . ,
, , .

John Nash (1928)

Nash
.

. 1958

.
. 1974
.
1994

.

William Chester Minor (1834 1920)

Minor .
37
.
,
(Oxford English Dictionary),
1928.
.

David Helfgott (1948)

Helfgott
. - ,

.
Perth.

. , ,
(Shine).

50

Syd Barrett (1946)

Syd Barrett,

Pink Floyd.
. , Syd


,

.

.

Vaslav Nijinski ( 1890 1950 )

,


.
. 29

.

Antonin Artraud ( 1896 1948 )

Artraud ,
.


,
.
.

51

Lionel Aldridge ( 1941 1998 )

Aldridge Green
Bay. .
.

.
1 100
. 30%
.
30%
.
,
.
,
, ,


. .

52

She loves you, yeah, yeah!!...

;
10

-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-BOOM-

53



.
.

!

; , ,
!

! ,
!

!
! ,
;
Ufo!

! !

!!

54

.
.

 ,
.

, .
.

.
.

.
.
,

.

.
.
, ;
,
.

, , .

?


!

.
. ;

55

 .
.
. .
. .
.VASALIS

.
PETER GABRIEL & KATE BUSH ( Dont give up)

56

 .
.
.
.
. ;
; .
, .
,
. ,
.

, .
,
.
, , .
, , .
.
.
.
. ,
.
.
! .

.
,
.
.
, , .

, .

57

 OO!
O!
O O!
!
OO!

TH

58


.
.

.
, .

, .
.
.
.
,
.

.
,

. ,
.

. .

.
.
. ( , , ).
!
. ,

.

.

.
,
,

.
.

59

E H A H A
;
I
.
.

. ,
.
,
.
.

. ,
. ,
, & .
, ,
: , .
. ,
.

;

. ,

. ( )
, .
,
. , .

;
.

. ,
.
, , ,

. ,
, , .

;
.
.
.
.
. 9 10
,
.
. 70% 80%
.
,
.
.

60

 ,
, .
.
.
.

A , ;

( 68% ). 3
86%. , ,
. , ,
. .

.
, , .

. ,
.

;
,
.

.

.
.
, , .
.

, , .
, ,
.
.
. :
,
;

;
.
. ,

, .
, , ,
.

61

 !
.
, ,
, . , ,
, . ,
. .
.
, .
. .

, !

.
. , ,
.
, ,
. , ,

.
,
, .

,
.
.
: ,
,
.
,
.

62


Burke R.D., When the musics over: my journey into schizophrenia. Penguin, London, 1996.
Chadwick P.K., Schizophrenia, the positive perspective. Routledge, London, 1997.
Frangou S, & Murray R. M., Schizophrenia. Martin Dunitz , London, 1997.
Green M.F., Schizophrenia revealed. Norton, New York, 2001.
Horrobin D., The madness of Adam and Eve. Bantam Press, London, 2001.
Nasar. S., A beautiful mind. ( ). Touchstone, New York, 1997.
Torrey F.E., Out of the shadows. John Wiley & Sons, New York, 1997.
Torrey F.E., Surviving schizophrenia: for families, consumers and providers ( fourth edition ).
Harper Collins, New York, 2001.
Tsuang M.T.& Faraone S.V., Schizophrenia, the facts. Oxford University Press, Oxford, 1997.
Weiden P.J. et al., Breakthroughs in antipsychotic medications. Norton & Company, New York,
1999.
Woolis R., When someone you love has mental illness. Tarcher/Perigee, New York, 1992.

http://www.nami.org
().

http://www.mentalhealth.com

. .
. ,
, .
http://www.psychiatry24x7.com
.
.
.
Janssen-Cilag.

http://www.rethink.org
(National Schizophrenia Fellowship).
,
,
.
.
http://www.schizophrenia.com
, chat rooms
.
http://www.eppic.org.com
( ),

.
http://www.schizophrenia.co.uk
.

63

http://www.mind.org.uk
D, ,

.
http://www.eufami.org
.
http://www.world-schizophrenia.org
.
http://www.changingminds.co.uk
.
.
.
http://www.bbc.co.uk/health
BBC .

.
http://www.phychoasis.be
, project
.
.

64

 ,

. .
Chris Busseniers,
,
.
.
,
.
. Fuller Torrey, MD - ,
Surviving Schizophrenia

. ,
.
Michel Mestrum,

Mark De Hert, MD, Ph D, - (PSC St.Alexius

Elsene and UC St.Jozeph Kortenberg, Belgium).
/
Het Mis Verstand, Raisonner la deraison, In therapy, So near
and yet so far.

Eric Thys, MD, (PSC St.Alexius Elsene and UC St.Jozeph

Kortenberg, Belgium). Het Mis Verstand
/
Raisonner la deraison.
.

MARC DE HERT

Geerdt Magiels, . De
kunst van het kijken, Chemie tussen gisteren en morgen, So near and yet
so far, Het brein, honderd jaar na Freud.

GREERDT MAGIELS
ERIK THYS