Les dates importantes à retenir,

de Mai à Juin 大事な日程一覧

Ouverture FTGV débutant
Vendredi vendredi Initial 1 : Laura : Votre meilleur choix
11h-13h
15 Mai
FTGV初心者クラス　Initital 1 新開講　5月15日(金）　 pour la Golden Week
5月8日体験レッスン1200円　フランス語始めるチャンス se trouve
Ouverture Autonomous English : James
Samedi 15h-17h dans votre école !
英語中級講座　英語自由自在　5月17日(土）新開講
世界一楽しいゴールデンウィークは
16 Mai
体験レッスン 7000円 （1回分授業料）
ここにあるかもしれない !
Dimanche Préparer Delf B1 : Laura
17 Mai 14h-17h
Delf B1準備講座　5月17日 （日）　9000yens

CcI
Kaminoge
Ouverture Promenade intermédiaire
Vendredi vendredi Initial 2 : Sophie :
Cultural Institute
23 Mai 19h-20h
週１回１時間フランス語プロムナード中級　新開講　5月23日(金）
体験レッスン 1000円
Culture International Club Du
Dimanche Deuxième programme : Détente des adultes 26 Avril
31 Mai 14h-17h : Sylvie
フランス語で寛ぐ午後プログラム　　5月31日 （日）　2500yens au 6 Mai
2009
Rendez-vous Baroque : Tomoe Mihara
Dimanche 17h30-20h
31 Mai Violon Baroque - Telemann
バロックヴァイオリン　三原朋絵　5月31日 （日）　3500yens
Musique, Cuisine, Français,
Divertissement...
Nouveau cours Salon d'Alain :
Jeudi débutant jeudi matin : Laura
programme pour adultes
matin サロン・ダラン新開講　木曜日　10h-13h 5月21日(木） Loin de la foule,
体験レッスン 1800円 venez vous amuser !
Voyage en France au sud de France : du 31 juillet au 9 août
Lasalle en Cévenne ; équitation, poterie, promenade....　
31 Juillet
ou séjour dans des familles françaises　
au 9 Août
南フランス旅行 ： 7月31日 （金）〜8月9日 （日）
人ごみにもまれるよりも、
セヴェンヌ地方ラサル滞在：乗馬、陶芸、散策... or 仏家庭ホームステイ　
楽しい時間がある
Kaminoge Cultural Institute Culture International Club キュルチュール大人会員のための
世田谷区野毛
3-10-16
Kaminoge station
➞ Jyugaoka 音楽、料理、フランス語、
遊び
プログラム
3-10-16 Noge 10分上野毛
kampachi dori
Setagaya-ku
Ticketing
Mail P
culture1@ka2.so-net.ne.jp Temple Church Kaminoge
cultural center
�
�

☎:03-5758-3875
golden week modi Yoriko.indd 2 23/04/09 16:10:21
 BAROQUE
RENDEZ-VOUS
5月5日(火)と6日(水)

MUSIC
le dimanche26 Avril le mardi 5 et le mercredi 6 mai
4月26日 日曜日 17th 18th • 21th REVIVAL
Un programme de 2 jours
Ouverture de la salle 開場 17h30
Début du concert 開演 18h Baroque
MUSIC D pour s'amuser (adultes)

international

AN
je t’aime
大人のためのお楽しみプログラム

CE
Club
Thème du concert 今月のテーマ : France Laura Randé Sylvie Bach

17th
18
Français + Détente

W
th E 応用言語学フラ スポーツ社会学
21st AN

Natsuki Oi
JAPAN Tokyo Club
ンス語教授法 柔道２段
３世紀前の音楽が、当時のもの
を復元した楽器で甦る！ 12h- Détente et divertissement avec Sylvie :
9h-12h Cours de français pour mieux Repas-surprise (pique-nique si beau temps),
joue 少人数で、キュルチュールで s’exprimer ; professeur Laura découvrir le lit de la rivière, pétanque, jeu d’échec.
聴くから本当に
「室内」楽
Francois Couperin 演奏の後、奏者より曲や作曲家
話す力を強化するためのフランス語講座
講師 Laura Randé
くつろぎ＋遊びの午後　シルヴィーとフランス語で :
サプライズ・ランチ (好天であればピクニックも), 多摩川でペタンク、
の置かれた歴史的コンテキスト
J.S.Bach などのお話が。　美味しいものと
ともに交流の時間も。
キュルチュールでチェス、など。

La chance d’écouter 音楽家と同じサロンの空気が

フランス語初級者を脱するために、話す力＝流暢さを磨く
un orgue Garnier 共有できる le mardi 5 MAI le mercredi 6 MAI
Positif de Garnier あのオルガンがなんと 9h - Oral : Parler de soi. Oral : Parler de soi, parler des autres.

ガルニエのポジティフ ← キュルチュールに！
3500円
（美味しいもの含む）
10h15 être capable de faire une bonne présentation de soi,
naturelle et complète.
Parler de ses journées, parler de ses voyages : mise en avant
de la chronologie dans le discours.
（オルガンの名称） NHK「天地人」にも出たの、見てました？ BJT Club のメンバーは　3100円
Jeux et techniques issue de l'examen DELF Parler avec l'autre : politesse et conflits
話す力：自分自身について話す：効果的な自己紹介を 話す力：自分と他者について話す：一日の出来事や旅行
自然に余すことなく行えるようになろう。 など時間軸に沿って分かり易く語るにはどうするか？　
Delfの問題に着想を得たゲームとDelfを念頭においたテ 他者と話す際、丁寧さや礼儀はどう表現するか？　トラ
le mercredi 29 Avril
4月29日 水曜日 10h30-13h Food Art 10h15-
11h10
クニック
Compréhension écrite : thèmes divers tirés d'un extrait
d'examen de DELF A2
読む力：様々なテーマの読み物を読解（Delf A2レベ
ブルをどう切り抜けるか？
Production orale : thèmes divers issus d'un extrait d'examen
de DELF A2
話す力：Delf A2レベルの問題より、様々なテーマの口
ル） 頭表現力テストに挑戦してみる
フードアート・アトリエ 11h10- Compréhension orale : Civilisation : Thèmes abordés : comportements civiques,
12h Comprendre une discussion entre natifs à l'hôtel et au habitudes fes français, les Antilles
Cours de cusine pour faire des restaurant. フランス文化講座：フランス人のマナー意識、フラン
plats aussi jolis que des bijoux 聞く力：ネイティヴスピーカー同士のホテルとレスト ス人の習慣、アンティル諸島フランス海外領土について
ランでの会話を理解する
「宝石のように美しい食べ物を作る 」というのが 5月5日 （火） と６日 （水）の午後の予定
話http://images.google.com/imgres?imgurl=http://123yes.typepad.com/123yes/images/petanque.
Les après-midis du mardi 5 et le mercredi 6 mai
フードアートの コンセプト jpg&imgrefurl=http://www.123yes.org/2007/01/index.html&usg=__OkIDB49T8SQho9KnvXadHV8EOAo=&h=332
&w=450&sz=139&hl=fr&start=23&tbnid=8nlBqTZ2VtzSeM:&tbnh=94&tbnw=127&prev=/images%3Fq%3DPetan
12h-13h Repas お食事
que%2Bgens%2Benfants%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Dfr%26sa%3DN%26start%3D20
美しさ、美味しさ、栄養を兼ね備えた 13h-14h45 Promenade, Pétanque
宝石（フード・アート）作りを学ぶ料理講習 散策とペタンク（多摩川で）
14h45-16 Jeux d échec
川には入りません
室内でチェスなど（お茶も）
講師と一緒に作る Préparer tous
ご自分の作った１台はお ensemble un plat
持帰りになる à emporter à la
講師が作った分は、サラ maison.
ダを添え、ワインととも Manger sur place
に、皆様で頂く。 un plat food-art
チーズ、デザート、 コーヒ avec de la salade, du
ーつき。 fromage et du vin +
レシピを差し上げる。 un dessert
Tarifs 料金
Cours de françaisフランス語講座 Détente de l’après-midi 午後プログラム
6300yen（材料費込み y compris les お申込は
１日参加　9000円（３時間） １日参加　2500円（食事代込み） ご参加はCIC会
ingrédients） 5月4日 員とご家族のみ
16時まで ２日参加　16200円（6時間） ２日参加　5000円（食事代込み）
professeur：小泉花子Hanako Koizumi

golden week modi Yoriko.indd 3 23/04/09 16:10:39