…dOF²« œ«œeðË ÆåuKš 5F'«œ rN'ò W,Uš —UE²½« W³KDK UNðU$bš ÂbIð v²« W«u'«  ô«d²M«Ë ¨ U$b)« Ác??
d²M«Ë ¨ U$b)« Ác??¼ WOL¼√ œ«œe??ð …—U−²« WOK& v'
p– Ê_ tF$ t×OðUH$ cšQ¹ Ê√ ÊuÐe« œ«—√ «–≈
ƉuÞ√ …b* ÊUJ*« e−×OÝ t½√ vMF¹
¥∞ s$ d¦&√ Èu% v²« b¹“uÐ√ `OðUH$ W³Fł v'
vKŽ ∙dF²ð Ê√ lOD²ð WHK²0$  U&—U$ s$ …—UOÝ
uN' ÆUNOMł µ∞ sŽ qIð ô b/ v²« ÂuO« WKOBŠ
vKŽ —œU??/ qÐ —UE²½ô«  öJA$ qŠ v' ∙d²×$
v' U$√ ÆlÐd$ d²$ q& s$ …œUH²Ýö  «—UO« rOEMð
U$b0²$ «bNł «uQ¹ ô uN' ¨…—UO« WA³K& WUŠ
nDŽ —«—b²Ý« qł√ s$ WOÝU$uKÐb« t³OUÝ√ q&
Âu/√ U½Q' ¨rN$ ÈœułËò ∫özU/ WÞdA« ¡UM$√ ŸUM/≈Ë
VOł√Ë WuO« oIŠ√ ¨W³KD« Âbš√ ÆvIOIŠ —ËbÐ
ÆåbÝ_« r' s$ uË ‘dI«
WUŠ v' WK¹bÐ UDDšË ¨»uKD*« 5ŽuD²*« œbŽË
fOz— q& ÷dF¹ ¨œb×$ Âu¹ v' Æp??– d'uð ÂbŽ
dš¬ Âu??¹ v??'Ë Æ¡U??C? Ž_« vKŽ ULN−$U½dÐ t³zU½Ë
b¹bł f??O?z— —U??O?²?šô rNð«u,QÐ ¡U??C? Ž_« v??b??¹
sŽ 5³šUM« œbŽ qI¹ ô√ V−¹Ë ¨b¹bł Z$U½dÐË
b¹bł qOJAð √b³¹ p– bFÐË Æ¡UCŽ_« s$ •Σµ
W¾ON« W¹uCŽ v' Êu³ž«d« ÂbI²¹ ¨åV²Ýò qJON
r¼—ËbÐ r¼Ë ¨ÁbŽU$Ë fOzd« r¼—U²0¹Ë ¨UOKF«
s$Ë ÆWOŽdH« ÊU−K« vu¾$Ë rN¹bŽU$ ÊË—U²0¹
¡UCŽ√ vIK²¹ ¨d³L²³Ý v' ‘—u« W¹«bÐ v≈ q¹dÐ√
v²«  UŽu{u*« v' WH¦J$  «—Ëœ œb'« åV²Ýò
V¹—bð  «—Ëb?? W'U{ùUÐ ¨rNzö$e UN½uÝ—bOÝ
ÆTOT 5Зb$
dO³J« b??¹b??−?²?« ÕU?? ð√ v??ÐU??0?²?½ô« ÂU??E?M?« «c??¼
töI²Ý« vKŽ dŁR¹ Ê√ ÊËb??Ð ◊UAM« qJO¼ v??'
¨dšü ÂUŽ s$ —uD²ð WDA½_«Ë `z«uKU' ÆvÐöD«
jI' bŠ«Ë ô≈ błu¹ ô ÂUF« «c¼ ¡UCŽ√ 5Ð s$Ë
ÆWÝR*« WŽuL−*« s$ ÊU&
ÂUF« WOF$U'« …—«œù« l$ dðu²« iFÐ ¡UM¦²ÝUÐ
sŽ Xłdš WLK& v≈ W³KD« iFÐ tFł—√ ¨v{U*«
Æ¡UCŽú vUH²Š« lL& v' ◊UAM« —U??Þ≈ «c??¼
¨«dO³& U³OŠdð vIKð åWOÐöD« WOÞ«dI1b«ò pK²'
t×Oýdð - åV²Ýò ◊UA½ s$ v½U¦« ÂUF« bF³'
qC'√ bŠQ& …d??¼U??I?« WF$Uł W¹u¾$ v??' .dJ²K
YU¦« t$UŽ W¹«bÐ v'Ë ÆvÐöD« ◊UAM« ÖU??/
aOA« Âdý v' »U³AK vËb« Èb²M*« v' „—Uý
 UF$U'« v' vÐöD« ◊UAM« sŽ bOŠË q¦LL&
ÆW¹dB*« WO$uJ(«
q¦$ W??K?ŁU??2 W??D?A?½√ åV??²? Ýò W??¹«b??Ð l??$ s??$«e??ð
tMJË ¨fLý 5Ž WF$U−Ð WÝbMN« WOK& v' Aces
QA½ UL¼bFÐË ÆWÝbMN« W³KÞ vKŽ dB²I$ Êü« v≈
rŁ Ê«uKŠ WF$U−Ð WKOL'« ÊuMH« WOK& v' åu??&≈ò
QA½ ÂUF« «c¼ Æ…d¼UI« WF$U−Ð WÝbMN« WOK& v'
v²« W??¹U??Žd??«Ë ÆåISTò r??Ý« X??% qŁU2 ◊UA½
W¹œUB²/«  U½UO& s$  UŽËdA*« Ác¼ q& UNÐ vE%
bŠ v≈ W׳U½ UN½√ vMF¹ ¨nOþuð  U&dýË Èd³&
‚uÝË WF$U'« 5Ð ôUF' «dł ÊuJð Ê√ v' dO³&
ÆqLF«
 UłUŠ UNO' UMLKFð ¨W¹“«u$ WF$Uł Áœ  U¹«d«
hOš— l??O?Ðò √b??³?0 öLŽ dFÝ q??/Q??Ð 5OF$U'«
ÂbIð b/ …dL«  U$bš ÆådO²& szUГ qLŽ« sJ
Ë√ åWMJ$ò sŽ W³KD« œUý—ù ‚u« Ác¼ v' UC¹√
v' iF³« ÁdL¦²Ý« `Ðd$ ŸËdA$ ÆhOš— sJÝ
s&U$√ d??'«u??ð Âb??ŽË WOF$U'« WM¹b*« ”bJð q??þ
rO¼«dÐ≈ g¹ËUł Ÿ—Uý vH' Æ5Ðd²G*« W³KD« XO³*
©5LO« vKŽ Ÿ—Uý lЫ— ¨ U¹«d« 5Ð s$ ŸdH²$®
ÂuI¹Ë s¹bŽUI²*« ¡U³Þ_« bŠ√ UNJK²1 …—ULŽ błuð
dNA« v' d¹d« dFÝ Æs¹b'«u« »öDK U¼dOłQ²Ð
qCH¹ iF³« ÊU& Ê≈Ë UNOMł ±µ∞Ë ±∞∞ 5Ð ÕË«d²¹
v«u×Ð v??Ý«—b??« qBH« ‰«u??Þ «d¹dÝ e−×¹ Ê√
ÊuJ¹Ë ÆWOÝ«—b«  «uMÝ lЗ_« ‰öš Ë√ tOMł ≥∞∞
WOB0A« WKÐUI*« d³Ž UMð—b/ VÝUM¹ Èc« œbF«
ÁbŽUð v²« VUD« WOHKš V×Ð ¨WK{UH*«Ë
—UO²š« r²¹ U??C? ¹√Ë ¨‘—u???« s??$ …œU??H? ²? Ýô« vKŽ
Z$«dÐË ‘—Ë —uC( 5u³I*« dOž 5Ð qC'_«
ÆåWOz«b²Ð«
”«—b*« iFÐ »ö??Þ v??≈ UC¹√ tłuð ◊UAM«
sLC²¹ Èc« å“—uO½ułò Z$U½d³Ð ≤∞∞Σ cM$ W¹u½U¦«
–U0ð«Ë ÕU−M«  «—U??N? $Ë X??/u??« …—«œ≈ s??Ž U??ý—Ë
’Uš qJAÐ UMLL²¼«ò UM¼ ÂU???Š oKF¹ Æ—«d??I? «
¨WOF$U'« rN²Ý«—œ v' hB0²« —UO²š« —«dIÐ
ÕU−M« Ê√ s??Ž WODLM« …d??J?H?« b¹b³ð U??M? ËU??ŠË
‰uO$ sŽ dEM« iGÐ ¨WLI«  UOKJÐ jI' j³ðd$
v' UOKF' WŠU²*« ’dH« sŽË h0ý q&  «—b/Ë
ÆåqLF« ‚uÝ
WF$U'« W³KÞ d{U×¹ Ê√ s$ iF³« V−Fð rž—
dO¦J«Ë X×$ …dJH« Ê√ ô≈ ¨W¹u½U¦« WKŠd*« W³KD
WF$U−Ð «uIײ« s??¹c??« å“—u??O? ½u??łò v−¹dš s??$
ÆåV²Ýò v' ¡UCŽ√ «u׳,√ …d¼UI«
åV²Ýò ÕU??$ s??$ «¡e??ł Ê≈ ∫ÿuH×$ U??½— ‰uIð
VUD«Ë ◊UAM« uCŽ 5Ð ełUŠ ô t½√ v≈ œuF¹
—ULŽ√ v?? 'Ë ¡ö???$“ W??¹U??N?M?« v??' r??N?' ¨b??O?H?²??*«
ÆWЗUI²$
ÂuIð UN½√ UNF/u$ vKŽË UN/«—Ë√ v' åV²Ýò sKFð
eOL²«Ë q$UJ²«Ë o¹dH« ÕË— rOIÐ ÊU??1ù« vKŽ
lL−¹ t½uJÐ eOL²¹ UN vKš«b« ÂUEM«Ë Æ…œUOI«Ë
qLŽ Z$U½d³ rNH½√ ◊UAM« ¡UCŽ√ —UO²š« 5Ð
q& vLOEM²« qJON« b¹b& 5ÐË ¨W$œUI« WM«
ÆÂUŽ
vN²M¹Ë åV??²? Ýò ‘—Ë vN²Mð ”—U?? $ W¹UN½ v??'
WM'Ë WO1œU&_«Ë WOLOEM²« ∫WŁö¦« UN½U' —Ëœ
s$ qJA²ð v²« UOKF« W¾ON« —ËœË ¨W¹dA³« œ—«u*«
—UO²š« r²¹Ë ÆÁbŽU$Ë fOzd« l$ ÊU−K« ¡U??݃—
«u×ýd²¹ s œ«d'√ ≥ s$  UÐU0²½ô« rOEM² WM'
ÆWÝUzdK
ÊuJ$ o¹dH& ÊuJ¹ `ýd²«ò ∫rK¹uÝ ÂUŠ ‰uI¹
¨ÁbŽU$Ë fOzd« VBM* `ýd²« Ê«œu¹ 5MŁ« s$
WOM$e« WD)« qLA¹ ¨q$U& Z$U½dÐ .bIð ULNOKŽË
q¹uL²« ’d??H?  W?? ?Ý«—œË ¨ÂœU?? I? ?« ÂU??F? « ◊U??A?M?
”Ë—b«Ë rNH¹ Ê√ VUDK `L¹ ô dO³J« œbF«
«c ÆlOL'« ‰ËUM²$ v' ÊuJð ô b/ WO,uB)«
v²« WF/u²*« WK¾Ý_«Ë  UFł«d*« ¡«—Ë W³KD« ‰ËdN¹
ô b/ iF³« Ê≈ qÐ Æ U¹«d« 5Ð  U³²J$ UNFO³ð
t²O½«eO$ tłu¹Ë …dðU&b« V²& ”UÝ_« s$ Èd²A¹
vKŽ å`−M¹ vK«ò È√ åW,ö)«ò Ë√ åbÐe« ¡«dA ò
ÆW³KD« dO³Fð bŠ
i'— Èc« ?  U³²J*« bŠ√ VŠU, b&R¹ p– l$
v' qLF½ ô UMŠ≈ò ∫rOK« v' tKGý Ê√ ? tLÝ« d&–
VKM' …dðU&b« V²& —uB½ ô UM½√ vMF0 ¨ŸuML*«
ÈËd¹Ëò ÆtMLŁ cšQ½Ë «œuN−$ qLF½ sJ ÆnR*« oŠ
f½eOÐ qšœ Èc«  U³²J*« Ác¼ bŠ√ VŠU, bL×$
l)«uË  U&dA!« VðUJ v!≈ WFU'«  Uł—b s »öD!« qIMð vJ! U¼bŠË vHJð ô WOÝ«—b!«  «—dI*«
WKI²" WOÐöÞ WDA½√ o¹dÞ sŽ tzö“ …bŽU"Ë t"H½ …bŽU" —d)Ë …—œU³*« ÂU“ cš√ rNCFÐ ¨qLF!«
q?? ? ? ? ? ? ? ? L?F« ‚u?? ? ? ? ? ? ? ? Ý v?? ? ? ≈  «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dš
WHOKš W³¼ ? d¹uBð
WOLM²«Ë V¹—b²«Ë nOþu²«Ë ‰ULŽ_« …—«œ≈  U&dý
rNH½√ W³KD«  «d³š ‰öš s$ UC¹√Ë ÆW¹dA³«
mK³ð YOŠ ÆÃd0²« bFÐ qLF« Ë√ V¹—b²« l/«u$ v'
rNLEF$Ë ¨åV²Ýò ¡UCŽ√ s$ •±∞ 5−¹d)« W³½
ÆrNłd0ð q³/ ÁË—«œ√ Ë√ tM$ «ËœUH²Ý« s2
‰öš V²Ý ◊UA½ s$ «ËœUH²Ý« VUÞ ¥∞∞∞ò
…—Ëb« fOz— ¨rK¹uÝ ÂUŠ V×Ð å «uMÝ lЗ_«
—UO²š« r²¹Ë ÊËdO¦J« ÂbI²¹ò ◊UAMK WOU(«
V¹œ«dÝ XDA½  UOMOF²« nB²M$ v??H?'
—«dÝ√ r??U??F?« «c??¼ e??O?U??¼œ d³Ž UMHA²&« Æ…d??O?²?&
q/QÐ `−M½Ë d&«c½ Ê√ sJ1 nO& ÆWOF$U'« …UO(«
 U³²J*« ÁcN d¼UE« ◊UAM« Ê√ rž—Ë ÆåœuN−$
Ê√ ô≈ ©‘Ëd/ Σ® sLŁ q/QÐ  «bM²*« d¹uBð u¼
Æ…cðUÝ_«Ë W³KD« vKŽ vH0ð ô Èdš√ WDA½√ WLŁ
ÈËdð v??¼Ë WKN½ h0Kð UL& åUM¼ ŸU³¹ ¡v??ý q??&ò
X½U&Ë vË_« W/dHUÐ X½U& v{U*« ÂUF« v' UN½√
rUŽ v' WNzUð UN½QÐ dFAð W³KD« s$ s¹dO¦J« q¦$
tH½ ’U0ý_« bŠ√ UN ÂbI' Æb¹b'« WF$U'«
b'u$ t½√ bFÐ ULO' X'dŽ ¨tðU$bš UNOKŽ ÷dŽË
V²JO W³KD« j??ÝË ”bM¹ ÆWKÐUI*«  U³²J*« s$
vKŽ UN0M¹ Ê√ bFÐ UNFO³Ð ÂuI¹ rŁ  «d??{U??;«
ÆWOKLF!« …UO(« v!≈ rNI¹dÞ «dJ³ «Ë√bÐË
W¹uMÝ  UÐU,²½UÐ t"H½ œb­¹ qI²" vÐöÞ ◊UA½ åV²Ýò
u¹œ«— ¡UA½≈Ë STPanza WK−$ —«b??,≈Ë nOþuð
5Ð åV²Ýò rO/Ë —UJ'√ dAM X½d²½ù« vKŽ åV²Ýò
Æ»U³A«
WOK& v' vË_« WMUÐ W³UD« ¨ÿuH×$ U½— ‰uIð
åV²Ýò v' WOł—U)«  U/öF« Wu¾$Ë ¨WbOB«
vKŽ ”UÝ_UÐ bL²F¹ ‘—u«  UŽu{u$ b¹b% Ê√
‰öš s??$ W³KD« UNOKŽ ∙dF²¹ ‚uK  U?? Ý«—œ
Èd³& v' ¡«d³š r¼Ë ¨åV²Ýò? 5O1œU&_« …UŽd«
ÂuO!« ‰«uÞ n)u²¹ ô  «bM²"*« d¹uBð
¡«uÝ •≥∞W³MÐ Èdš√  UOK& s$ »öÞ „«d²ý«
«uG√Ë ¨‘—u« s$ …œUH²Ýô« v' Ë√ ◊UAM« …—«œ≈ v'
 ôU−$ XFð«Ë ¨◊UAM« rÝ« s$ WÝbMN« WLK&
∫UNðUŽu{u$ ‘—Ë Σ v≈ ÂUF« «c¼ qB² ◊UAM«
‰ULŽ_« …—«œ≈ ¨ UŽËdA*« …—«œ≈ ¨W,—u³« ‚u??Ý
¨dÞU0*« …—«œ≈ ¨W??¹d??A? ³? « WOLM²« ¨œU??B? ²? /ô«Ë
ÆÊö?? ?Žù«Ë o??¹u???²?«  «—U??N??$Ë …U??O?×?K? W??Ýb??M?N?«
÷—UF$Ë W$UŽ  «d{U×$Ë  UOKŽUH W'U{ùUÐ
WFCÐ rCð X½U& Ê√ bFÐ  U¹«d« 5Ð eOU¼œË
rNMzUГ Êu??F?zU??³?« ∙d??Ž Æ¡U??O?×?²?Ý« v??K?Ž 5??&U??&œ
ÆrNðUłUO²Š«Ë rN²OH½ «uÝ—œË
WO½U¦« W/dHUÐ 5Hþu*« bŠ√ WMЫ ? WLF½ ‰uIð
U¹d²O'U& v' g²¹Ëb½UÝ q/√ s9ò ∫?? »«œü« WOKJÐ
v≈ ÂuO« v' ÃU²Š√ ¨ UNOMł ≥ v≈ qB¹ WF$U'«
öC'  UNOMł Σ v«uŠ È√ »ËdA$Ë 5A²¹Ëb½UÝ
v' ÃU²Š√ vM½√ vMF¹ «c¼ ¨ ö,«u*« WO½«eO$ sŽ
UNOMł ∂∞ È√ q/_« vKŽ  UNOMł±∞? bŠ«u« ÂuO«
rŽUD$ v' U$√ ¨dNA« v' UNOMł ≤¥∞Ë Ÿu³Ý_« v'
? U¼dO³Fð b??Š v??K?Ž ? ? b??& b??I?'  U??¹«d??? « 5??Ð
ÆUýd/ Σµ s$ U¼dFÝ √b³¹  UA²¹Ëb½UÝ
∫ eŽ ËdLŽ ? V²&
WMUÐ VUD« ? rK¹uÝ ËdLŽ ÂUŠ dOÝ ‰öš
t¹œUM¹ ? …d¼UI« WF$U−Ð WÝbMN« WOK& v' W¦U¦«
r²³O' ¨å°fOzd« …œUOÝ U¹ò UL²³$ tzö$“ bŠ√
ÂUŠ Ê_ ¨U$U9 UŠ«e$ fO n,u« ÆÁ—ËbÐ ÂUŠ
…b*Ë dýU³*« Ÿ«d²/ôUÐ V0²M*« fOzd« u¼ öF'
v' dNý_« ◊UAMK WOU(« …—Ëb« v¼ …bŠ«Ë WMÝ
V²Ýò ∫UNK& …d¼UI« WF$Uł v' U0—Ë ¨Êü« WOKJ«
ÆåSteps Towards Progressò Ë√ åSTP
 UF$U'« »öÞ …bŽU* ∙bN¹ ◊UA½ u¼ åV²Ýò
v' UN½uÝ—b¹ ô ∙—U??F? $Ë  «—U??N? $ »U²&« vKŽ
W¹—Ëd{ UNMJË ¨rNðUBB0² WOÝ«—b«  «—dI*«
ÂuI¹ t½√ åV²Ýò v' eOL*«Ë ÆWOU(« qLF« ‚u
Êu³²J¹ s¹c« W³KD« ŸuDð vKŽ vÝUÝ√ qJAÐ
qLŽ ‘—Ë d³Ž rNzö$e UN½uKIM¹Ë  «—UN*« Ác¼
åV²Ýò? vKš«b« ÂUEM« ÊuJ W'U{ùUÐ ¨WO½U−$
tH½ œb−¹ Èc??« ◊UAMK …dO³& WOöI²Ý« `M1
ÆW¹uMÝ »U0²½«  UO¬ d³Ž
≤∞∞∂Ø≤∞∞µ vÝ«—b« ÂUF« v' åV²Ýò  √b??Ð
b/ dOLÝ ÊU& ÆdOLÝ bL×$ VUD« s$ …—œU³0
¨Èd³& ‰Ëd²Ð W&dý v' »—b²K W,d' t X×Oð√
vHJð ô U¼bŠË WOMI²« ∙—UF*« ÊQÐ dFý „UM¼Ë
5ÝbMN*« ‚uH²Ð dFýË ÆtKLŽ v' U¾H& ÊuJ¹ vJ
s¹dOš_« Ê√ rž— ¨5¹dB*« rN½«d/√ vKŽ V½Uł_«
W'dF*« s?? $ Èu??²? ? *« f??H? ½ v??K? Ž Êu??½u??J? ¹ U???0—
ÆWOLKF«
…«uM« t??zö??$“ s??$ W??Žu??L?−?$ l??$ d??O?L?Ý q??J?ý
 U&dA« iFÐ ŸUM/≈ v' «u×$Ë ◊UAMK v??Ë_«
STEP r??ÝU??Ð …d??J? H? «  √b?? ?Ð Æ…d??J??H??« W??¹U??Žd??
Steps Towards Engineeringò? «—UB²š«
bI' ÆåWÝbMN« ÂbIð u×½  «uDšò åProgress
s$ U³UÞ µ∞ «uGKÐ s¹c« ◊UAM« ¡UCŽ√ q& ÊU&
qLŽ ‘—Ë µ VUÞ ≥∞∞?? «u$b/Ë ¨WÝbMN« WOK&
WÝ«—œË œUB²/ô«Ë o¹u²«Ë vÝbMN« dOJH²« v'
ÂUF« W¹UN½ v'Ë ÆŸb³*« dOJH²«Ë  UŽËdA*« dÞU0$
qC'Q& WOKJ« …—«œ≈ q³/ s$ Á—UO²š« - vÝ«—b«
ÆÂUF« «cN vÐöÞ ◊UA½
‰u³/ U??¼ƒU??C?Ž√ —d??/ v?? Ë_« WM« ÕU??$ bFÐ