,

: (1937-1939),
10 (2008), . 37-53.

Kostis Karpozilos, Forming a Greek Popular Front in France, the Union

Democratique des Hellenes de France (1937-1939), Archiotaxio: journal
of Contemporary Social History Archives (ASKI), 10 (2008), pp. 37-53.

[Union Dmocratique des Hellnes

de France]

.1
[....]

. , ....

,
,

.
, ,
1939,
,
,

.2

.... 1946-1948 , Nicolas Manitakis, Struggling from Abroad. Greek

Communist Activities in France during the Civil War, Philipp Carabott-Thanasis Sfikas (.), The Greek
Civil War. Essays on a Conflict of Exceptionalism and Silences, , Center for Hellenic Studies, Kings
College, Ashgate Publishing Company, 2004, . 101-114.
2
,

(.......),
.

 ,
1920 ,
.3

,
1930, ,

.4

.

,

,
,
.
.5 ,
,
.6 ,
,

. Jean Catsiapis, Les Grecs de

France, . tudes Helleniques, . 1, 1983, . 33-39.
. - , , .
, . 11, 1989, . 46-53.
4
- LAvenir
, 1934-35
, .
, , 32,
. 1936,
,
, Comintern, 495/11/102, . 16.
5
. , , . , 10
1937, . 5.
6
. , ..
: , .
, 5 1937, . 1. : ,
, ,
.

 1936 .7

.
1937
,
,
.
....
, ,
.
Comite Balkanique de France,
1936 [Bulletin du Comite Balkanique de France]

. ....
,



.8

,
,
. ,

7

, . Marie-Francoise
Attard-Maraninchi Emile Temime, Le cosmopolitisme de lentre-deux-guerres (1919-1945), ,
1990, Edisud, . 36-38 72-79. . ,
, , , 1996. ,
, No Pasaran, , , , 1987.
,
1937-1938.
8
. , ,

, . , 30 1937, . 3.

 .

,
1937. ,
1)
, 2)
, 3)
.9
,
.10
, ,
, ,

.11
....,
,

.
,


.12
9

. , .
, . , 23 1937, . 2.
10
, .
, , . 55, 1982, . 36-38.
. . . , .
(1914-1939), , , , 1993, . 346-417.
11
, , 32,
.
12
, , 32,
.

, (
,
,
)
.13

,


. , ...
1937 ,

.
, ....


. 1936 ...
,
,
,
.14
....



.
.... ,
13

,
, ,

. ,
, 32, .
14
... , , ,
, , , 1934-1940,
, 1968, . 405-408.

 (.1: 1937, . 2: 1937, . 3: 1937).15

....
.
-
, ....

[]
,
.


.

1937.
,

, .
.... , ,
,
, . ,

,

15

1938, .
, ,
. . , .
, . 14 1937, . 5. ,
.

 ,
.16
....

7

.17

,
.

,
1821.


.
, ....
,

.
25 1937

,
, ,
. ....


:
: ,
.
: . 25 1937
16

, -
, . , . 2, 1937, .
1-3.
17
. Jane Degras (.), The Communist International 1919-1943, Documents, volume III, , Frank
Cass& Co. Ltd., 1971, . 350-378 , G. Dimitrov, The Working Class
against Fascism, , Martin Lawrence, 1935, . 98-100.


.
.
[...]
25
.
[...]

.18


,
.

.
[ ] ,

,
, ,
, ....19 ,
,
( 7 1937),
.20
,
. ,

18

, , 32,
. .
, . , 1, 1937, . 3.
19

.
. .
, ,
. (, 29-31
1986), , 1990, . 211-229.
20
, , 32,
.

 .21
1937 . ,
. ,
. ,
.22 ,
....,
,
.23
,

....,
.

,
.24
,
1936

, , , . .25
, ,

21

.. , . .

. , .
, , , 1999, . 37.
1920, . - ,
, .., . 48.
22
, . (21 1936 1 1937)
,
, Comintern, Fond. 495, Inv. 11, File 118.
23
. , , 32,
....
. Romain Rolland,
. Alexandre Bracke, Marcel
Willard, Germaine Willard, Georges Friedmann , Paul Langevin ,
, .
24
. ,
- , , , . , 1999.
25
, .., . 105.


,
.26 :
.

.27

.
, , []
, ,
.28
....

,
. ,
, ,

.29
....
,
,

.30
26

, .., . 345.
, .., . 355.
28
, .., . 371.
29
1938
: [Port de Bouc], [Salins de Giraud],
, , [Port Saint Louis] .
( ),
. , . 29 1938, . 5.
.... ,
- ,
C.G.T. -
.
30
A. Sifneos, La Grece sous lemprise hitlerienne. Sauvons la vie de Niko Zachariadis ! , , 1937.

, . , 1937/55/11,

27

10

,
,
.

. ,

,
. ....
.


.
,
....,
.
. . ,
1937 ,

.
, 1938

..

. , . :
. , ,
. , 13 1937, . 8 . ,
, . , 27 1937, . 5.

11

, .31
,

.
[ ],
,
1937.32
: []
[]

.33

31

.
. , ,
... , , , 2004, . 92-95. . ,
,
- ... 1936-1949, . (.), 1936-1949.
, , , 2003, . 209

, (.), 20 ,
, , , . 1, , , 2007, . 82.
32
,
, . , 1221, 17 1937, . 5.
: ,
. . . ,
, . , 4 1938, . 3.

.
, . . , ,
, . , . 1 1938, . 3, , ,
1900 .
,
.
.
1932-1933
,
1920.
7 1934,
1927. . ,
1920-1940, , , 1985 . 73-87, ,
.

-
. .

1933 7
1935, . , ,
, , 1986, . 110, 116, 122.
33
(.), , , ,
, 1999, . 64 66.

12

 1938


. ,
.... ,

.34


. 1938

.35

,
, .

.
,
,

, . ,
,
,

34

, .., . 397.
, ,
, . , 2 1938, . 5.
35

13

 . ,
1938,
, , ,
.36
,
....
,
, . ,
,
.
, ....
,

,
.37
....
1937.38 []
1922 ()
[]

....
[]
, []
36

[ ]
. . , 26
1939, ......., , 495/74/172, . 21, . 2.
37

.
. , , , , ,
, , , , 1999.
. Cristophe Chiclet, , 1940-1944, :
1936-1944, , , , , , 1989, . 211-218.
38
, , . , 14 1937, . 1.
,
, . , 22 1937, . 1. [ ]
, , .., .
381.
, ,
, . , .., . 159-173.

14

 .39


,
.

1938,
.
, ,
.
. : . , . , .
, . .40 ....
,

. ,

, , ,

.
,
.
,


.

,

39

, .
,
, , .
, 5 1937, . 5.
40
, , 1934-1957 , 1934-1944,
, , , 1965, . 116 , ,
., , 1967, . 361.

15


.
,

.41 ,
... ,
,
,
.42

,
1939:
,

, , ,


, ,
,
.43

41

,
,
. ,
.
, ......., ,
495/74/172, . 20, . 10. , 27 1939,
....
. . Deforde , 24
1939, ,
......., , 495/74/172, . 6, . 2.
42
.......,
, 495/74/172. , .., . 338-340
43
. . , 23 1939,
, ......., , 495/74/172, . 14, . 2.
, . 5 .. ...
, , , , 19341940, , 1968, . 464.

16

 1939. , ,
, .
[=].44
,
.
,
,
. ,

,
.45 ,
, ,
, .
, ,
.
1939


.
.
...

, . ,
44

[ ] , 2 1939,
......., , 495/74/172, . 22, . 1.
,
. , ,
- (1926-1955), . , , ,
1993, . 696. , 30 1939,
......., , 495/74/172,
, ......., , 495/74/172, . 24.
[30 1939, 7 1939 21 1939]
, . ,
, ,
.
45
, . , 30 1939, . 1 , .
, 7 1939, . 1.

17


.46 , ,
, ...
,
,
. ,
,
. ,
,
,
, ,
.


,
. ,
,
, . ,
,
.
,

.47

,
,
.

46

, . , 7 1939, . 3.
,
. , , ,
,
. , .., . 491 494.
47
.
, . , 7 1939, . 4.

18


. ,

.
, .
1939,

.48
,

.
1937
1939.
,
.
,
. ,
,
,
.49

. 1935

,
.

48

, ,
19 1939. ,
, .., . 119-121.
49
. ,
, .., . 82-83.

19

, ...

. ,
,

.
,
,
.


.

- . ,
, ,
,

. ,
, ,
,
.50

50

. , , .., .
79-151 . ... .
, 1944, , (.),

20 , , , , . 1, , ,
2007, . 363-391 , . 366.

20

21