+*+

ALLIANCE Or' CHIN RDT'UGDDS

++

fficePh:
Email

+6(03)2145 7632

acrpublicinfo@gmail. com
Facebook/acrnewsletter

truntq- 2OI3

Editor: 010 2745 863

ACR'Mang Tha g arG'frrraBsrcss:

Mang Tha Centre cAC Coordinator ocog"

8:oaoo8learc

{ Sarc: gcc a) oo3cu$ 3 6

ti . (cc.G.lorq)n1. qqc,S91e-?"d@d eoce@c{
(c.G.3ocq)q. q3 acn Chairmar; Coordinator g pt*g
oo

Tha Sccc:g

eo epeo

ot g

Sececa:

Port Dickson Beach c$.

oEg*6aQ:a3c:

s oa t dQtcao oo ga 6
{s$6}o1 3rd I ACR-Mang Tha Centre caqoS oo5mSci oE
i ocrc o epood ocasa: 3ao:6cqlsf ssq:of flo1 e@3 : 9 oE
o6:o:3sa6<i ccaJn
eepc,3

: ocr4

g : ca 3 5 o5

c,5 o

crrc: g 6

(aro3

:e1

o5g) 9.G.gorqnq.

qd

caec

{m{ eqoSo6oclqp:

o gl o eco : qpr { 3 e o3 3 ( 9) qc,E @cqc:e5

o:ceepc6 co gi oo3}

$ ACR
ero)?flcD(t?t!9or3Je il
C

'l e.O

\f-

'l

c,5

ACR ocqpS rei

ecqpS :ao opoqpr g sr 9o6 coq

ar raI r II It I rl rr r rr r r r rr r lr I r rra

i q.gt 1$q;r:sa.nriorfrcr:t$
i

$6

-rordecmo3E
ooTcolcd.f

oodrsaoE:5e1g1qp,

:o$ci
-d oor caoq
o
e

,@n*!

cq$$n{o9me" !
c o e er
32c?!3Jo)ooflqE o?3ooDeg Ir

r-Qq- s
t QcGaocccDcQqP3 (??8)
r
c c
crae
I
occo
crae
c
cnc
faoio of e cf o g tgo co I ec g fl cE oe lgo 60 I c\)6 3se c lgo Go r
I
q
c
O O
c
fl-e.
oe
e I
i3a6t9cc 33aql[3qj L:ctgcc. sroe 33a6o 3a qq c - ?g ,.
fu ord f ,oc"cc,S cn o{ i oi ;o1c" c.:3! ea.6 :sn66, I
Le ge
88 o'1 o5o$ :q13$eo8coEi:ecnc3 :r og6c $ :gE i
"r5,
LrJ-rSr.-o8, rrd or{ eo1po6oo6*"

t"-"c

i
":1, yt!

saeq:@:cogin cao6:saa8: sqolm!

"aig?g
p*, "adqioosnE <1i:io1o5 oc? ?otg gg" f{a
fcl efts OOC qp,{. ocr5qo5 sae@c:@cr$3ccain.
rJ-r.lJr-rJ rJJ lJ-r-lJur
LrJ-a-rrr:
-trrr

fl-dq{

o2cocE$+ecoa qo88pesprS(Eyesore)qra

ofoofiEt+.o;r3ccE$
or6??Go:Eeo6fi!o?&

Y)

st
iF:rl
$r,,

s:

@oeoffir<3r

ffi

qf6goc?oEf3r crrc$o?qfeo?, o?

o?o?sctE&.f c51r8@rft

{rAD sl

s.'

6/2cl3)

Yictoria Ireanning Center g

arq;rB:anr: r erq;rB:.Ilrun:rurffA. saa:crS (9)1d9 (c1)gdeao3C: cneo:cr:S qp:
opgco 3 @u i 3 6l$ s% cf 6o?pd :ccc cqpd :11 cneco:c
q1c: oc: oo cf 5 e o : e q o1 o
Ei l 8 I aS 6 9 o: crS e cp ol e ccc
rD ccu : qlc: g ro: o
$ "@ r oo d co qg i ( qi : o d - c o ) $ 6 S :
q6eo:9ocr5ogc6{.iqpt cq$:dd reqpS:oo: cnecu:qp:go
<rS

o6 co q13 ( ep : o 6 -3 o ) eo : q 3 : qe g! $,5 D a: il
ccqpC:acc:f :cqcni . oo,5 oc:<r'lccgf n cuoje@:gc
(.l C
\OOC a
c
oqgcclscDtltcolsrPn
oco

e@:

c t.

oe

errpd:o5doayt

77

t)

26-2, Jalan Cerapu OffBatu 3/4

Jalan Cheras, 56100 Kuala Lumpur

Malaysia.

qc.g. jocq qc6cf. I eef

(?-co)qaflq3 eleoc:5p:{

gf

aaoEl:qp:@6@ear ACR, CRC, DAI, FRO

ZAM od

"tr

oSoc:o7oS(cq)g':o8, . ccai
<.,o6 ccc,5$ : cao3l :saoo:QLq 6Et

cE

(c) egfaTed tEiE(qsi:{911)

9o6:o8:<.r1cn

og:qo6eo:ede qosol rr et . eo6-cricf eco:cocrSo$

o{ o I : qp: r co orc! 3a g<.$ eo eor : c <.r5 fl eE ecccS o 6 qp:
,crd saoq:eoT oo$saeqoq $degqqc:o{
1:

og:qoBe<-,:cAlrr

) o1$*"6:5 qecccqqp:oc:

ogcrcegrq q{

ea<$.caogf

(oe{rg 1:)
:"4C,q cccoosi
d, c"d,

a?:SoEolcoain

-eEicogio@E:@$3co ooEros6:iep1 cn o8erl

irl"E fu"dcf aoBoo?&E#qir$ o&aE:;
.

rrr

o eqr@cqc)q)ct,ieqicyoqrt
o
sooe eo t.t
_-s__osoc?
e
srDrefli?.
c)egr

durRBeqg rAfl $:.!,8:e[!rE:qU

odo$8

eogc6

gl l

qQ

ooad eo

:o

E$:egcc6

;lo5

c8:d "iai{,{. $:{<io5o@:@:cgoim

o@&@S8:{poq6cD q?-$ir"$. .E"S{3 qpfi :r

{oEs11 {.

$'{"1d&3:@3:

SScEoSo?E

"?dfl.S
q$ ocSeo:o3.iogiu gil{t-,'loS oo6

oofrco8:$. ep9 ercr3{Ecp 434s6g1f o$.

: o{1:d1:e@c{ sao6opcS:eccc <1{:,$o1oE

qlurn{rff{raEie,Ei6
sr an rFsldlrltr3a o :rrr rfr a arr e @r $
ar ffi t[E! rll q$sad c o :sra 6dl o pQ m

munrty qp:9 oocfcaSuScqqqp:ogi

od466p88q{trq Community qd

o$$ q:q o3:$: ACR {f

"a3 "i
@ci

ocS eo:sa6

o1

ccEi

"A.S

"i

No
364
36s
365

Name
Thomas Do Deih Dal

367

Ning Sian Nung

Khai Sawm
Kam Mang
Khual Pu
Nuam Khan Ngin
Ngin Sian Nem
Mang Cin Kap
Thang Khan Tuang
Piang Bawi
Zam Cin Pau
B. Jacob
Sui Cung
Nau Nau
Thawng Tha Lian

368
369
370
372

373

374
375
376
377
378
379
380
381

382
383
384
38s
386

KhaiMung
Pau Lian Nang

402
403
404
405
406

791-LOCO4877

791-10C04881
791-10C04882
791-10C04886
791-10C04893
79L-LACO4904
791-10C&1906

791-10C04923
791-IACO4944
791-10C04960
791-10C04951
791.-10C04955

791-LOCM973

79b1ac04974

Hrang Lian Thang

791-10C04981
791-10C04983
791-10C04993
79L-10C04997
791-10C04999
791-10C05000
791-10C05001
791-10C05004
791-10C05005
791-10C0s006
791-10C05008
791-10C05012
791-10C05016
791-10C05018
791-10C05020
791-10C05023
791-10C05025
791-10C0s029

Za

Thawng

Khai Cin Khup

Mun Lian
Deng Suan Thang

397

791-10C04857
791-10C04859

79L-LOCO4979

Jeremiah
Justin Do Sian
David Nyein

398
399
400
401

UNHCR Number
791.-r.0C@814
79L-10C0d,847

Kai Khaw Pau

387

393
394
39s
396

ecQ <i r')

DalCin

388
389
390
39L

392

ooecpc,6 ccorS:Q

(eg!oE! oec@:cg gct rq{

37L

- flqS an 1$qp:sll lr &sll ai:f6 dlm :o{

rr:rxn*rpresnq

<.,1

ooDcgoiep2$tisiol '! odjo-(03-920 I z0ss) (012-2142

(

k#rri,,Hfffitffi
@)
UIIHCR

Kam Za Khup
Thang Sian Tuang
Nem Ngaih Lian
Tuan Lam Cin
Ngua Vua
Merry Cing Hat Niang
Zo Muan Thang
P. Cung Cung
Khua Hung
Thawng Khan Khual
Jonah Van Khua Lian
Tluang Lian Uk

Hniar Nei lang

Cin Suan Nang

407

Zung Lian Thang

Thawng Tin Mang
David Thang Bawi

408
409
410

Dua Cin
Ma Ling
Kap Sawm Piang

791-1.0C05031

791-10C05032
791-10C05038
791-10C05040
791-10C0s041
791-10C05052
791-10C05053
791-10C05063
791-10C0s065
791-10C05071

4LL
4L2
413
4L4
4LS
4t6
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
46L
462
463
464
465
466
467

Name
Law Dun
Hrang LianThuan
Thawm Luai Thang
David Eng Liana

Anna Tan

791-10C05072
791-10C0s079
791-10C05080
791-10C05085
791-10C05088

David Kima

791.-10C05094

Sui Za Tawng

791-10C05109
79t-LOCO5t25
791-10C05129
79l-LACO5L4Z
791-10C05154
791-10C05157
791-10C05158
791-10C05151
791-10C05152
791-10C05165
791-10C05158
791-10C05169
791-10C05170

Tung No
Om Ha Kee
Zam Khan Mung
Mai Easter Ein
Nin Naing

KhoGei Ha
MaiCherry
KeeThang

MaiKhin

Su

Tam Mang
Chung Lawma
Salai Kyaw Soe
Thang Gei

Mung
Mai Moe Moe

D. S.

La Lam

Min Aung
Ha Tam

Khup Lam Sing

SuiThang
Kim Thang
Zen Ngaih Vung

No Par
Cung Ram
Lin Zaw

Ram Maung
Za Sing

Vungh Lam Cin

79L-LOCO5L74

791-10C05178
791-10C05184
791-10C05185
791-10C05192
791-10C05193
791-10C05200
791-10C05203
79L-10C05212
791-10C05216
79L-10CO5228
791-10C05232
791-10C05238
791-10C05241
791-10C05250
791-10C05258

Lian Sawm
Van BoiThang
Do Sian Mung

791-fiC05252

ThangThang

791-LOCO5274
791-LOCO5276

Biak Tung
Tg Khai Pu
Lian Za Cing
She Ra

Pum Za Nang
Kam Zam
Vung Khan Lun

Thang Mun Suan

LungThang
Sing Kham Mang
Kam Muan
Neng Suan Mung
ThangSuan Mung
Ciin San
Khan Dal
Tg.

Zam Kap

Nang Lian Zo
Pa Bawi

791-L0C05264
791-10C05268

79L-L0C05277
79L-10C05279
791,10C05293
791-10C05294
791-LOCO5297

791-10C05302
791-10C05306
791-10C05307
791-10C0s309
791-IOCO53L2
791-10C05316
791-10C05328
791-10C05330
791-10C05331
791-10C05332
791-10C05333
791-10C05335

No Name
468 Cherry
459 Suan Mang
47A Khup Suan Mung
471 NangTung
472 Ngul Khan Dongh
473 Kee May
474 ThangCin Hang
475 NaiLing Kun
475 Thang Ding
477 Yaw Ngai
478 Win Aung
479 Thung Ling
480 Sui Ling
481 Thang Mawi
482 HtunAung
483 Peng Uk
484 Zung Bai
485 Tin Aung
486 Cing Nai
487 TuiDing
488 Khai Mung Nang
489 Lai Peng
490 Joseph Mang Pu
49L Kim Tawng
492 Van Tin Shwee
493 SanThang
494 Mang Sian
495 Thang Tuan Langh
496 PaTee
497 Pa Te
498 Lin Lin
499 Thang Lian Khup
500 Thang Kim Suan
501 NgaiMaung
502 Hau LianThang
503 HawThang
504 Gia Tuang Myo
505 Lucas Siam
506 Kham Ping Kam
507 Mang Pum Khup
508 Mun Sian Thang
509 Hang Kap Sing
510 Kham Mung Piang
511 ThlaiMin
5L2 Dai Lian Thang
513 Kham Lian Dal
5L4 Boi Lae
515 Ram UkThang
516 Naa Nou
5L7 Ral Uk
518 ZawTuat
519 Lian Thang
520 Peing Lu
52L Van Ceu
522 NaiMana
523 Ming Oo
c;rrff rn8':rrffarca'rEqtaor$rurff

UNHCR Number

791-10C05340

7s1-1dt0s341
791-10C05343
791-10C0s349
791-10C05352
791-10C05356
791-10C0s358
791-10C05362
791-10C05364
791-10C05365
791-10C05368
791-10C05384
791-10C05394
791-10C05401
79l-LOCAs411
791-10C05415
791-10C05419
79r.-10C05429
791-10C05435
791-10C05rt42
791-10C05454
791-10C05456
79L-70C05457
791-r.0C05462
791-10C05463

791-t0C05464
791-10C05467
791-10C05469
791-10C0s475
79L-10C05476
791-10C05481
791-10C05487
791-10C05497
791-10C05498
791-10C05504
791-10C05505
791-10C05506
791-10C05508
791-10C05s12
791-10C05513
791-10C0551s
791-10C05s20
791-10C05521
791-10C05523
79L-10C05525
791-10C05528
791-10C05529
791-10C05543
791-10C05545
791-10C05548
791-10C05549
791-10C05551
791-10C0s55s
791-10C05563
791-10C05568
791,10C0s570
c

dl'[i dlrr;['-

RSCi OPB. E=p

(A\-r(

q.|lerl :

g!.8"o

el ,rr
()Jo I qf /
t:31. ocDse

(I

)79

0C022 I 6(Hakha) | (47)7

(2 )t9t-t0c02a2a(HatJa)

9t

(48)79

-t 0C0 I 874(Falam)

I-I

0c02734(Tedim)

( 3 )79 1 - I 0C023 66(Hakha) I (49 )79 t - I 0C 027 0 6(Zottlrrrs)

( 4 )3 s4- I 0C03 962@alam) | (s0) 79 I - I 0C02 866(I{akha)

(s

)3 54- I

0c04366(Tedim)

(5

)791

-1

0C0278(redim)

(6)791-t0c02393(Hakha)l(s2)791-10c02256(H:akha\
(7

)7 9 1 - t

0C025 07(Tedim) | (s 3 ) 79 I - I 0C 027 7 9 Qtatha)

( 8 )79 1 -09C I 6984(Tedim) (s4)79

|

( 9)

I-t0

C027 7 6ftalrJlr)

6954(Tedim) | (s s )79 I - 1 0C 027 07 (Zotung)

( I 0)79 1 - I 0C02 I t 8(Haktra) (s 6)79 I - I 0c02526(Hakha)
|
79 1 -09C I

)79 I - I 0C0 I 955(Falam) l(s7)79 I -l 0c02732(Tedim)

(tZ)79r-10C020 I 7(Ilakha) I (58)791 -l 0C0 I 774(Hakha)
(II

3)79

-I0

(I

4)79

-I

C02220(Tedim)

0c02206(Hakha)

024e2(Hak,ha)

(s 9 ) 79 I - I 0C

(60) 79 I - I 0C02523 (Hakha)

5)79 I - I 0c020s0(Hakha) I (6 1 )79 I - 1 0 C027 1 4(Zobng)

( l6)791 -09C I 5984(Hakha) l(62)791 -t 0C025 I I (Hal*ra)

hn:q$nBsoDrnqft
Jonathan (jc)q d (354-12C068'91)
ccc:g o3 (9)eu:ocf

7)3s4- I 0C04 I 02(Falam) | (63)3 s4- I 0C0s 760(Tedim)

(l

8)79 l -l 0C01687

(I

9)79 I - I 0C00 1 84(Falam) | (6 s)7e

(Zo)

(64)79 l -l 0C0 I 942QIaI*ra)

1

-I

0C02 1 95(Tedim)

(20)3s4-r2c05462(Tedim) | (66)791

-l

0C0 I 88s(Hakha)

(2 t)7 9 t -09 Cl 7053(Tedim) | (6 7)79 I - I 0C02 I 42(Tedim)

(22)7 9 t - nc02466(Hakha)

(6 8) 3 sa-

0C0

s8s2

(23)3s4-12c0a325(Tedim) | (69)3s4-09C03
(24)79 | -10c02200(Hakha)
Qs)1

8I

(Hakha)

5(Hakha)

(70)3 sa- I 0C05 534(Zo)

|

gl

(o)qcf

rgcq d

c"

orJo3? (05/ 07

l3-Monday)"t .
UNqrS Sccc:qq' cnd
"ad
q.d$d ecoce@a{ ACR E :ogc"sa$$ o,
"6,
*d"i q$ oe@ :@:o6c,'l ccal

rr

USA rrl$arql:HanErr$:
F&BBusinessPark
18 Jalan Metro Pudu 2
Fraser Business Park
Jalan Pudu, 55100

(Near

LKI

KL

Chan Sow Lin)

Austnalia ur parql : glan Eor$:

A 14-6, MenaraAtlas

(I

(I

Plaza Pantai

Jalan Pantai, Rharu, 59200 Ph: 03 9235 5431

IOM f nan:a6qgn:qo;[r88or
IOM MH Malaysia
2nd Floor/Level3, KPJ Health Care
No 1, Jalan Pahang
5300 Kuala Lumpur, Malaysia
General Line: 03-9235 5400

Tawakkal Hospital

q3

o6?ifi

el

c,5

6f{

$6 arai

il

t -rcc0095 I (Hakha) (7 I )3 5 4-04C020 I e(Tedim)

|

Q6)79r-10C01425(Hakla)l(72)354-09c07979[Iakha\
(7 3)3

(28)79r-10C0271

-t0c00s

1I

(Chin)

(74)3 s4-08C0408g(Mizo)

Mang Tha

qE

-,r.,5

cn{ :ooEcoo8

oE$ :ocQ fl ci cc Ei r 8o5o3 oo:<i m(oc133Ee

1r)-r$.

aoc,SaAoS{3<>1a>dil

(29)7 91 -t0c00802(Hakha) I (7s)3 54- I 0c00526(Hakha)

(30)79 1 -10C03 I 52(Hakha) l(7 6)354-0eC07 122(Matu)

(3 I )79 1 -09C0 I 363(Tedim) l(7 7)3 s 4-09c07804(Tedim)

ACTS aao:a$:{ qgn:rglE angQ rnE

(32)7 9t -10C0 I a50@akha) | (78)3 s4- I 0c0a5a0@akha)

Eqggp:rruuo:dl-

(33)79 1 -09C02790(Hakt a) l(7 9)7 9 t -10C02035(Tedim)

(3 4)7 9 t - t 0C027 69 (HaICa) | ( 80) 7 9 1 - I 0C 0 I 95 3 (Falarn)
(3 5) 79 I - 1 0C

027 64(Ha1<ha) | (8 I )79 l - I 0C028 23 (Falam)

(3 6) 79 I - I 0C 027

92(F

alar)

1-09C07173(Matu)

c sfi orp6 g$ so o E:st d :sJa:

G+rpqe:q[e lr+. affi:dl ![c6dlar[i$
sir.gD:srrlrl srqf: ClffifiE!.ihs

crrficu:srrErilcrlQrr

(37)791-10c0252s(Zanat)l(83)791-09C17876(Matu)
(38)971-10c02768(Hakha)

(3e)7e1-10C02760(
(40)791

-I

(84)97 I -09C00140(Matu)

l-09C03481(Tedim)

0C0250 I Qlakha) I (8 7)79 I -09C I 74 86(Tedim)

(42)7 9 l -10C0250 I (Hakha) I (88)79 I - 1 0C003 I I (Senthang)
(4

) 79

so

e rnsrl qltfr sq,- c qrtrnatr

0c02500(Hakha) | (86)791 -09c09204(Mizo)

Thang Sian Lian

l0-3749q e>ei

ACR/Tedim
ce\C.

aocD

mf,i(D

()

6t9)

GqlccD

sr:

(44)791-10C42736(Zotttng)(90)791-09C08561(Zophei)

<r'lo${cq . {,-,1m ocfqoS

qgieo:@dq$ ."?-d eocC:d

(4s)791-10C027

sa6,i og)

(43)791-10c02773(Hal<ta)l(8e)3s4-0ec0s1e0(Zo)
(91)791 -09C 1 7620(Tedim)

(M)79 t -10C0225 I (Hakha) l(ez)3 s +0ec07203(redim)

oocf q,.Seo:1$qi:,i<i o6-

0\7-9399" 2s6