Å©-¢√ô’-†o ؈’ N™«tö¸èπ◊ àéπ-°æBo
´u´Ææn Åûª’u-ûªh-´’-¢Á’i-†-ü¿E äéπ ¢√uÆæç
®√Æœ îª÷°œç-î√†’. ÉçÍé-´·çC? N’†’o-
N-JT O’ü¿ °æúÕ-†çûª °∂æ’®Ωç Ææç¶μº-Nç-
*çC. N¢√-£æ…Eo í∫’Jç* Çߪ’† ÅGμ-
v§ƒ-ߪ÷©’ -Gμ-†oç. ´·êuçí¬ ØÁjAéπ
N©’-´-©èπ◊ v§ƒüμΔ-†u--N’îËa v°‘Ææ’d-™„jØ√ äÍé
N¢√-£æ…-EéÀ °æJ-N’ûªç 鬢√-©E Ø√
ÅGμv§ƒßª’ç. é¬E Çߪ’-†-éÀ-°æ¤púø’
Ø√©’íÓ ¶μ«®Ωu. Å°æp-öÀ-üΔé¬ áçûÓ ÇBt- ''Ææç≤ƒ\-®Ω-´ç-ûª’-úÕ-™«Íí éπE-°œç-î√úø’.
ߪ’çí¬ -Ö†o ´uéÀh Ç éπ~ùç-†’çúŒ ††’o Åûª-úÕéÀ ûÁL-ߪ’E N≠æߪ’ç ™‰ü¿’. üËE
°æ®Ω´’ ¨¡vûª’-´¤í¬ ¶μ«Nç-î√úø’. Ø√ @N- í∫’Jç-îª-®·Ø√ ņ-®Ω_-∞¡çí¬ - Ö°æ-†u-Æœ-
ûªç-™ç* àö« ´·Â°jp¥-Ø√-©’í∫’ §˘†’x ≤ƒhúø’—— ÅçC ≤Ú°∂œßª÷.
ÅØ√--ü∑¿© éÓÆæç ê®Ω’a -îË-≤ƒh†’. N’T-Lç-üË- ''Ø√èπ◊ †îªa-™‰ü¿’—— Åçô÷ ´‚A NJ-
´’Ø√o -Öçõ‰ ã ≥ƒ´¤-é¬®Ω’ ´ü¿l üΔ- *çC ÅM-Nߪ÷.
èπ◊ç-ö«†’. íÓ®Ω’--ô’d°j ®Óéπ-öÀ-§Ú-ô-†o-ô’x ûª´’èπ◊ †*a† ´uèπ◊h© í∫’Jç* Çúø-°œ-
-C -N鬮˝ -Ç°∂ˇ -¢Ëé˙°∂‘-™¸f -†-´-©-™-E ņ’-®√í∫ç èπÿú≈ °J-TçC. ÅM- É°æ¤pú≈ °ü¿l-´’-E≠œ Ü®Ω’ NúÕ-*- §ƒ-J-§Ú- ©x©’ -É≠ædç ™‰†-ô’d-í¬ØË †öÀ-≤ƒh-®ΩE ÆæJ-°-
éπ-ü∑ΔØ√-ߪ’-èπ◊úø’ ú≈éπd®˝ v°œ-¢˛’®Óñ¸ Nߪ÷éÀ°æ¤púø’ °æüÁlE-N’-üË∞¡Ÿx. Ñ îª’ô’d-°æ- ߪ÷úø’. îËA™ *Lx-í∫-´y-™‰ü¿’. Ææç≤ƒ®Ωç ô’d-èπ◊-Ø√o†’.
(N鬮˝) ûª† í∫’Jç* -É™« îÁ°æ¤p-èπ◊ç- éπ\© Åçûª Åçü¿-í∫ûÁh ™‰ü¿ç-ö«®Ω’. Çé˙q- í∫úÕ-îË-üÁö«x? Ç ûª®√yûª äéπ-≤ƒJ -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ ÊÆ´-
ö«úø’. °∂æ-®˝f™ ñ«-Jb îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√oúø’. ¢Á÷ñ„-Æˇ†’ -Å-üË Ææ-´’-ߪ’ç-™ ûª† èπÿûª’Jo ´÷ èπ◊úø’, 'ÉC ´÷ Å-ߪ’u-í¬J •£æ›-´÷†ç—
''ïØ√¶μ« °çîªôç ᙫí∫?-Å-E ¨¡Ÿ≠æ \- ¢√u§ƒ-®Ωç™ v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d-©E Ç™-*-Ææ’h- Ŷ«s®·éÀîËaC ™‰ü¿E ûË™‰a-¨»úø’ Åçô÷ >çéπ ´÷çÆæç ûÁî√aúø’.
v°æ-Ææç-í¬©’ îËÊÆ ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊-©- Ø√o†’. N™«tö¸. ÇüΔߪ’ç ™‰èπ◊çú≈ -Ééπ\úø - àüÓ ≤ƒèπ◊ûÓ ¶μº÷≤ƒyN’ ûª®Ωîª÷ -
éπØ√o, °Rx-îË-Ææ’-èπ◊E, °œ©xLo éπ†o Eñ«-®·- 鬙‰@ îªü¿’´¤ ´·Tç-*† ´÷ °üÓlúø’ Öçúøôç O©’-°æ-úøü¿’. úÁ¶„js¥¢Á’i∞¡} ÉçöÀéÀ ´Ææ÷hØË -ÖØ√oúø’.
B-°æ-®Ω’™‰ ü˨»-E-Èé-èπ◊\´ -¢Ë’-©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Ø√ N’vûª’E èπÿûª’®Ω’ Å®√-¶„™«x N™«t- ü¿÷®Ωç™ -É®Ω¢Áj áéπ-®√© §Ò©ç éı©’èπ◊ ÅM-N-ߪ÷èπ◊ ´’ç* ´®Ω’úø’ üÌJ-éÀûË
§ƒ-J-≠ˇ™ Åçü¿-Jéà Çü¿-®Ωzçí¬ -Öçú≈-©E, ö¸†’ °Rx-îË-Ææ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-Ø√oúø’. -Ç-¢Á’ - BÆæ’-èπ◊-Ø√o†’. Ø√ ¢Áçô -Öçõ‰ ´’ØÓ-´u- Ø√èπÿ ÆæçûÓ-≠æ¢Ë’. Ñ™í¬ äéπ-≤ƒJ
؈’ èπÿú≈ ´ßª’Ææ’ N’çîªéπ-´·çüË Â°Rx ûªç-vúÕ N™«t-ö¸èπ◊ èπÿú≈ Ø√™«Íí îªJaûÓ üμ¿ûÓ ´’Jçûª èπ◊çT-§Ú-û√-úøE, ´÷ °ü-¿-l v°æ´÷-ü¿-´-¨»-ûª’h F∞¡x™ °æúÕ-†-°æ¤púø’,
îËÆæ’-èπ◊E Ç®Ω’-í∫’®Ω’ °œ©xLo éπØ√o†’. ´÷ Ææç•ç-üμΔ-©’-Ø√o®·. ÅçûÓ -ÉçûÓ ®√ÊÆ ¢√-úÕE ©çúøØ˛ °æç°œç-î√†’. Åéπ\-úËüÓ N’Ææd®˝ -•È®\™¸ üΔEo ®ΩéÀ~ç-î√úø’. Ñ
°ü¿l-¢√úÕ Ê°®Ω’ ñ«Jb. O©’-Ø√-´÷™ ´÷ äéπ °æE üÌ®Ω-éπ\-§Úü¿’. •È®\™¸ í∫’Jç* Ø√Èé-èπ◊\-´í¬ ûÁL-ߪ’ü¿’.
Ê°®Ω °æC-¢Ë© §˘çúø’x ®√Æœ Ææy®Ω_-Ææ’n-úÁj† ´÷ ¶μº÷≤ƒyN’ ÂÆj \y®˝ -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ ´’E≠œ ´’ç*-¢√úË é¬E, '°æ‹®˝ ñ„çöÀ-
¢√úÕ Åçèπ◊™¸ Ê°Í® °ö«dç. Ç ûª®√yûª äéπ-Ø√úø’ ´÷ -ÉçöÀéÀ ´≤ƒh-†E éπ•’-®Ωç- ©tØ˛— Åçö«-®Ω-ûª-ùÀg. éπ%ûª-ïc-ûªí¬ ¢Ë’´’-ûªùÀg
ÅM-Nߪ÷, ≤Ú°∂œßª÷, ¢Á÷ñ„Æˇ °æ¤ö«d®Ω’. °œç-î√úø’. ÅçûªöÀ Ææç°æ-†’oúø’ ´÷ -ÇA- ûª®Ωîª÷ ¶μï-Ø√-EéÀ Ç£æ…y-EÆæ’hç-ö«ç.
°æØÁoç-úË∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª ´’®Ó -Éü¿l®Ω’ ü∑¿uç Æ‘yéπ-J-≤ƒh-†-†oç-ü¿’èπ◊ ´÷ ÇNúø •È®\™¸ á°æ¤púø’ -ÉçöÀéÀ ´*aØ√ ´u´-
´’í∫-°œ-©x©’ éπ-Lí¬®Ω’. Ø√ ¶μ«®Ωu úÁ¶®√ džçüΔEéÀ -Å´-üμ¿’-™‰x´¤. ÂÆj \y®˝ ߪ·´- ≤ƒßª’ °æ†’™x ≤ƒßª’ç îË≤ƒhúø’. Å®·-
Åçûª ņ’-èπÿ-©-´A Ñ ™éπç-™ØË ´’®Ì- èπ◊úø÷, Åçü¿-í¬úø÷. ÅûªúÕ Åçèπ◊™¸ Ææ®˝ ûËØËç? Ê°ü¿ Çúø-°œ-©x-©èπ◊ Ê°ü¿-èπ◊-v®√∞¡Ÿx
éπ-®Ω’ç-úø-®ΩE †´·t-û√†’. ´÷ Ææç≤ƒ®Ωç NLߪ’ç -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ C¢√∞« BÆœ áéπ\- †îªa®Ω’.
Ææy®Ω_¢Ë’. ´ßª’-Ææ’-ûÓ-§ƒô’ ´÷ ´’üμ¿u úÕéÓ ¢ÁR}-§Ú-ߪ÷úø’. ÅûªE ÇÆœh èπÿú≈ ãØ√úø’ -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ íı®Ω-¢√®Ωnç ´÷-
v°æÆæ’hûªç ÂÆj \y®˝ ÅDμ-†ç-™ØË ´¤çC.
''ᙫ -ÖØ√oúË Å¶«s®·?—— Åçô÷
118 -îª-ûª’®Ω ■ - -¢Ë’ 2009 Ç®√ BÆœçC ´÷ ÇNúø. -¢Ë’ 2009 ■ -îª-ûª’®Ω 119
üÌJÍé Å´-é¬-¨¡-´·ç-ô’çC. éÌçûª éπ%≠œ-îË-¨»†’. †öÃ-†-ô’-©ûÓ ´·îªa-
-Ç-L-´®˝ íÓ-™¸fÆœt-û˝ ( 1728 - 1774 ) ¢Ë’ç °œ©x© v°æߪ÷-ù«-©èπ◊ ÆæØ√o-£æ…©’
îËÆæ’h-†o-°æ¤púË -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ ´÷éÓ Ææçü˨¡ç
öÀÆæ÷h ®√vAéÀ äéπ Æævûªç™ •Ææ- îË-¨»†’.
´÷èπ◊ ÇA-ü∑¿uç -É*a† ¢√∞Ï} îªéπ\öÀ
°æç°œç-î√úø’. ††’o Çé¬-¨»-E-Èé-ûËhÆœ Ø√ Nçü¿’ à®√pô’ î˨»®Ω’.
íÓ™¸fÆ œtû˝ ï†t-Ææn©ç, °æ¤öÀd† ûËD© 'C N鬮˝ Ç°∂ˇ C ¢Ëé˙°∂‘™¸f— ¢Á©’í∫’ îª÷úø- °æJ-îª-ߪ’çûÓ ûª† ï†t üμ¿†u-¢Á’iç-ü¿E Ç ûª®√yûª ¢Ë’´’çû√ Ææ®Ω-üΔí¬ ®√ï-éÃ-
í∫’Jç* ¶μ‰üΔ-Gμ-v§ƒ-ߪ÷-©’-≤ƒo®·. 1728 ™‰üΔ ö«-EéÀ 鬮Ωùç ú≈éπd®˝ ñ«Ø˛-ÆæØ˛. Çߪ’† üΔE ≤ƒ®√稡ç. Å®·ûË Ç ´’üμΔu-£æ«o¢Ë’ ߪ÷© í∫’Jç* îªJaç--èπ◊ç-ô’-†o-°æ¤púø’
1730™ °æ¤öÀd ´¤çö«úø’. ûªçvúÕ ÇçTx-éπØ˛ ´÷ô-™x-ØË, ''éπ≥ƒd™x ´¤Ø√o†’. Çü¿’-éÌ-´’tE -
èπÿuÍ®ö¸. úøGxØ˛(â®√xç-ú˛)-™E vöÀEöà 鬙‰- ã -Öü¿ßª’ç íÓ™¸f-Æœtû˝ †’ç* Ææçü˨¡ç ´÷ -ÉçöÀéÀ ´*a† •È®\™¸, '§Òí∫-úøh-©†’ ã ߪ·´A ´*a ††’o °æ©-éπ-Jç-*çC.
@™ ¶«*-©®˝ úÕvU BÆæ’-èπ◊†o ÇL-´®˝, ´*açC. ¢Á·ü¿ô äéπ TF °æç°œç*, é¬ÊÆ-°æ- †´’t´ü¿lçô÷— £«îªa-Jç-î√úø’. Ø√ Ǩ¡a-®√u-EéÀ Åçûª’-™‰ü¿’. Ç °œ©x ´’È®-
ߪ‚E´-Jqöà ǰ∂ˇ áúÕØ˛•®Ó™ ¢ÁjüΔu-¨»ÆæYç öÀéÀ ؈÷ •ßª’-™‰l-®√†’. ÅüÁl -É´y-†ç-ü¿’èπ◊ - ' üΔ∑ ®˝o£- «œ ™- ¸†’ îª÷Æœ èπ◊Rx îªÆæ’hØ- √oúø’— ´®Ó é¬ü¿’, ´÷ ñ«Jb °Rx îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-
èπÿú≈ Ŷμºu-Æœç-î√úø’. ©çúø-Ø˛™ Æœn®Ω-°æúÕ, ÉçöÀ ߪ’ï-´÷-†’-®√©’ ÅûªùÀg ÅÈ®Ææ’d îË®·ç- Åçô÷ NÆæ’-èπ◊\çC ´÷ ÇNúø. É™«çöÀ èπ◊†o Å®√-¶„™«x N™«tö¸. Åéπ\úË ´’J-éÌ-
úø•’s-éÓÆæç -éπ-¶«®Ω’ ®Ωîª-†-©-ØËéπç î˨»úø’. *çC. TF ´÷®Ω’a-èπ◊E ´’ü¿uç ûÁa-èπ◊-Ø√oúø’ ÅÆæ÷-ߪ÷-°æ-®Ω’úø’ -ÉçöÀéÀ ®√´ôç ÇN-úø- Ø√o-∞¡Ÿxç-úø-´’E •©-´ç-ûª-°-ö«dúø’ éπç°F
Ç é¬©ç-™ØË ú≈éπd®˝ ≤ƒ´·u--ßÁ’™¸ ñ«†q-Ø˛ûÓ íÓ™¸f-Æœtû˝. Ñ Ææ´’-Ææuèπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç àN’ö
°æJ-îª-ߪ’-¢Ë’-®Ωp-úÕçC. Wü¿ç, ´’ü¿uç 鬮Ω- ûª†ØË îª÷*ç-îª-´’-Ø√o†’. äéπ †´© v°æ-®Ω- éÀ≠dçæ ™‰ü¿’. ߪ’ï-´÷E. ´’®Ω’-Ø√úø’ ؈’ Ø√ôéπ v°æü¿-
ùçí¬ @N-ûª-´’çû√ Å°æ¤p© ´‹G™ èπÿ®Ω’-èπ◊- ùèπ◊ Æœ-ü¿l¥çí¬ -Öçü¿E îÁ§ƒpúø’. Åéπ\-úø-éπ\úø ¶μº÷≤ƒyN’ ûª®Ω-îª’í¬ ®√´ôç îª÷Æœ - ®Ωz-†èπ◊ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ Åéπ\úø '£æ«ÛÍ®≠œßÁ÷—
§Ú-®·† Ñ ®Ωîª-®·ûª 'C éπx¶¸—(©çúø-Ø˛-™E îªC-¢√†’. Åü¿’s¥-ûªçí¬ -ÖçC. é¬ÊÆ-°æöx ´≤ƒh- É®Ω’-í∫’-§Ò-®Ω’-í∫’ îÁ´¤©’ éÌ®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ¢Ë≠æç ¢ËÆœ† †ô’úø’ ´÷ Ŷ«s®· ñ«Jb
®Ωîª-®·-ûª©, ¢Ë’üμΔ-´¤-© -√a ¢ËCéπ) ´u´-≤ƒn- †E îÁ°œp, Ç -v¢√ûª-v°æ-AE °æGx-≠æ®˝éπN’t Å®Ω¢Áj ''ÅM-N-ߪ÷†’ °Rx îËÆæ’-èπ◊ç-ö«-†E ÅE í∫’®Ω’h-°æ-ö«d†’. é¬E ¢√úø’ ††’o
°æéπ Ææ¶μº’u™x äéπúø’. Ñߪ’† Ø√ô-鬩’ C §˘çúø’x ûÁî√a†’——. Åûªúø’ •£œ«-®Ωç-í∫çí¬ îÁÊ°pÊÆh ´’†èπ◊ í∫’Jhç-îª-†õ‰d †öÀç-î√úø’.
í∫’ú˛ ØËîª-®˝f-´÷Ø˛ (1768), ≠œ Ææ÷d°ˇq ô’ ''ÉçUx≠ˇ ¶μ«≠æ -Ö†oç-ûª-鬩ç Ñ †´-©èπ◊
é¬çéπ®˝(1771) -É°æp-öÀéà v°æü¿-Jz-Ææ÷hØË ´¤Ø√o®Ω’. §ƒ®∏Ω-é¬-ü¿-®Ωù ûªí∫_ü¿’—— ÅE ¢Á’鬙‰ v°æ¨¡ç-Ææ©’ èπÿú≈ íı®Ω-´çí¬ -Öçô’çC—— ÅçC ´÷ È®çúø’ ®ÓV© ûª®√yûª ü∑Δ®˝o-£œ«™¸
Å-™«Íí °œ©x-©-éπü∑¿ 'C £œ«ÆædK Ç°∂ˇ LöÀ™¸ í∫’úŒ §ÒçC† 'C N鬮˝ Ç°∂ˇ ¢Ëé˙-°∂‘™¸f— 1766™ ÇNúø. èπÿú≈ ´*a îË®√úø’. ÅM-Nߪ÷ éÓÆæç
ô÷ ≠æ‡Æˇ— ûÁL-ߪ’E -ÉçUx≠æfl ¶«©©’ç-úø®Ω’. Åîªa-®·çC. ''é¬Ææh ã°œéπ °æô’d—— ÅØ√o-ØËo†’. ؈’ ¢Áü¿’-èπ◊-ûª’-Ø√o-†E ûÁLÆœ Ǩ¡a-®Ωu-°æ-
íÓ™¸f Æœtû˝ Ææ´’-é¬-M† vGöÀ≠ˇ Ææ´÷ïç O’ü¿ ûª®Ω’-¢√A ûª®√© ®Ωîª-®·-ûª-©-ØË-èπ◊-©†’ v°æ¶μ«- Ç ûª®√yûª È®çúø’ ®ÓV-©èπ◊, ´÷ ú≈fúø’. ÅC á´J ¢Áçô ¢ÁRxçüÓ ûÁL-ߪ’-
îËÆœ† ÅCμ-Íé~°æ ¢√uêu©’, (îÁjØ√ ߪ÷vA-èπ◊úø’ Nûªç îËÆœç-C -Ñ †´©. ¢Ë’K-Â≠Mx 'v§∂ƒçÈé-Ø˛- Ŷ«s®· úÕé˙ °æJ-Èí-ûª’h-èπ◊çô÷ ´*a, ü¿ô. ´÷ Ŷ«s®· ñ«Jb -ÖüÓuí∫ v°æߪ’-
LßÁ÷-Ø˛* ®√Æœ† ´‹£æ… ™‰ê© ®Ω÷°æç™), Æ‘dØ˛—; íÓ--ü∑Ë 'C ≤ƒ®ÓÆˇ Ç°∂ˇ ߪ’çí˚-¢Á-®Ωl®˝—;
'C ÆœöÀ-ïØ˛ Ç°∂ˇ C ´®Ω™¸f—í¬ Ç ®ÓV™x î√®√xö¸ v¶«çöà 'C v§Ò°∂-Ææ®˝—, -'N--™„xö¸—; ¨¡®√-°∂æ÷ûªç™«çöÀ ¢√®Ωh îË®Ω-¢Ë-¨»úø’. û√o™x -ÖØ√o-úøE ûÁLÆœ Ææ£æ…ߪ’ç îË≤ƒh-
Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-î√®·. úÕÈéØ˛q 'á õ‰™¸ Ç°∂ˇ ô÷ ÆœöÃÆˇ—-, -É-ûª®Ω -†-´- ''Åéπ\†’ -Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©’ í∫’-v®Ω•sç-úŒ™ †-Ø√oúø’.
★ ★ ★ ©™x DE v°æ≤ƒh-´† ´Ææ’hçC. BÆœ-Èé-∞«x®Ω’. äéπúø’ üΔEo ´·ü¿’l °ô’d-èπ◊- Ç ûª®√yûª ÅM-Nߪ÷ ÅØËy-≠æ-ù™
Ø√oúø’—— ؈’ ´’®Ó -É®Ω¢ÁjÅ®·ü¿’ ¢Á’i∞¡Ÿx
Ñ Fî√-E-éÌ-úÕíÌ--õ‰d-C ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ ņ- v°æߪ÷ùç îËÆœ ®√vAéÀ äéπ-Jçöx ûª©
Éçöx Nçü¿’ à®√pô’ î˨»ç. ¢Áçô ÇNúø. ôç™ ÆæçüË-£æ«ç-™‰ü¿’. ¢√úÕ Åçûª’ üΔ-èπ◊-Ø√o†’. Åéπ\úø -ÉçöÀ ߪ’ï-´÷-†’-
´’®Ó -Éü¿l®Ω’ N’vûª’Lo èπÿú≈ BÆæ’-éÌ-î√a- -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ äéπ ≤ƒßª’çvûªç §ƒKd - îª÷ú≈-LqçüË-†-E éÓ°æçûÓ ®ΩT-L-§Úûª÷ ®√©’ äéπ ߪ·´-AE -E®√léÀ~-ùuçí¬ ûª÷©-
úø-ûªúø’. ¶μï-Ø√©’ îËÆœ-†çûªÊÆ°æ‹ ¢√∞¡x Éî√aúø’. ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ ߪ·´-B-ߪ·-´- °œÆd™æ ¸q BÆæ’-èπ◊E •ßª’-™‰l-®√†’. ûÌçü¿®Ω Ø√-úøúøç NE, í∫C ¢Á©’-°æ-LéÀ ´*a
îª÷°æ¤©’ ´÷ -Å-´÷-t®·-© O’üË- èπ◊©’ èπÿú≈ ´î√a®Ω’. §ƒô©’ §ƒú≈®Ω’. °æúø-´-ü¿lçô÷ ¢√Jç*ç-C ´÷ ÇNúø. îª÷ü¿’l†’ í∫üΔ, Ç °œ©x ´’È®-´®Ó é¬ü¿’..
ÖØ√o®·. Ç Çéπ-û√-®·-ûª†ç Ø√èπ◊ †îªa- ''ÅM-N-ߪ÷†’ ÆæçûÓ-≠æ-°-ôd-ú≈-EéÀ Ææí∫ç ''-D-EéÀ 鬮Ω-ùç ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ Å-ØË áçü¿’- Ø√ èπÿûª’®Ω’ ÅM-Nߪ÷! '؈’ FA-´÷-
™‰ü¿’. ¶μº÷≤ƒy-´·-©èπ◊ éı©’-üΔ-®Ωxçõ‰ ÇÆœh -É≤ƒh†’—— Åçô÷ Ø√¢Áj°æ¤ îª÷¨»úø’ éπ-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’? •È®\™¸ èπÿú≈ 鬴- L† üΔEo 鬆’. Ø√èπ◊ °-∞¡x®·ç-C. Ø√
Åçûª ™èπ◊¢√? ¶μº÷≤ƒyN’. üμ¿†-´’-ü¿çûÓ Åûª-úÁç-ûª Cí∫- aí¬—— ÅØ√o--úÌéπ N’vûª’úø’. á´-È®jØ√ ¶μº®Ωh ÂÆj \y®˝ ü∑Δ®˝o-£œ«™¸— Åçô÷ ®ÓC-Ææ’h-
Ééπ •È®\™¸ ´÷ -ÉçöÀéÀ ´*a-†-°æ¤p- ñ«-®√úÓ Å°æ¤p-úø-®Ωn-¢Á’içC Ø√èπ◊. ÆæÍ® °æJ-ÆœnA îËñ«-®Ω-éπ-´·çüË Ø√ èπÿûª’Jo †oC. üΔEo Åèπ◊\† îË®Ω’a-èπ◊E ïJ-T†
úø™«x äéπ\úË †©’-í∫’J °æE-îË-≤ƒhúø’. é¬E ´÷ Å´÷t®·Lü¿l®Ω÷ Åçü¿-í∫-ûÁh-©’, 鬧ƒ-ú≈L. éπü∑¿çû√ ÆæN-´®Ωçí¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o†’.
-Éçûª é¬ßª’-éπ≠dçæ îËÊÆ-¢√úø’ ûª† °œ©x-©èπ◊ NüΔu-´ç-ûª’©’ èπÿú≈. Ñ èπ◊ví¬-´’ç™ Ç í∫’-v®Ω-•sç--úÕ ¢ÁRx† üΔJ™ È®çúø’ äéπ v°‘Æˇd -Éü¿l-JéÀ N¢√£æ«ç ïJ-°œç-î√úø’.
ûªT† ´®Ω’úø’ 鬙‰-úø-†’-èπ◊ç-ô’çC ´÷ v°æA-¶μºèπ◊ í∫’Jhç°æ¤ üÌ®Ω-éπü¿’. ¢√∞¡x†’ í∫çô©’ †úÕ* Nv¨»ç-A- éÓÆæç ÇT-†- é¬E îªôd-v°æ-鬮Ωç ÅC îÁ©xü¿’. ü∑Δ®˝o-
©çúøØ˛ °æ秃-©†o ´÷ ÇNúø Ææ©£æ… °æ¤púø’ Ø√ô-éπ -éπç-°F ¢√£æ«-†-¢Á·-éπöÀ éπE-
120 -îª-ûª’®Ω ■ - -¢Ë’ 2009 Ø√èπÿ †*açC. Åéπ\úø ûªT† ´®Ω’©’ °œç-*çC. Ç ®Ωçí∫ç™ Øˆ’ èπÿú≈ -¢Ë’ 2009 ■ -îª-ûª’®Ω 121
£œ«™¸ É°æp-öÀÍé àúÁ-E-N’-C-≤ƒ®Ω’x -É™«çöÀ ¢√®Ωh NØ√o†’. -ÅM-Nߪ÷ ´’®Ω-ùÀç-*ç-
°Rx∞¡Ÿx îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-úøô! Å´÷-ߪ’-èπ◊-™„j† ü¿ô!
áçûª-´’çC Çúø-°œ-©xLo -É™« ü¿í¬ Ø√ éπ≥ƒd-©èπ◊ Åçûª’-™‰ü¿’. Ø√ ÅçûªöÀ
îË≤ƒhúø’ Ç ü¿’®√t-®Ω’_úø’! OúÕ †ßª’-´ç-îª- ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-´æ ç-ûª’-úÁj† ûªçvúÕ ´’®Ì-éπ-úø’ç-
†èπ◊ •’ôd™ °æúÕ† ߪ·´-ûª’-©ç-ü¿®Ω÷ - úøúø’. ñ„j©’ E®Ωsçüμ¿ç ÆæJ-§Ú-ü¿-†o-ô’dí¬
ûª®√y-ûª A®Ω-Ææ \%-ûª’™„j -¢Ë¨»u í∫%£æ…-©èπ◊ ´÷ È®çúÓ Å´÷t®· ≤Ú°∂œ-ߪ÷-ØÁ-´®Ó
îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Ø√ èπÿûª’®Ω’ ûª††’ •ç-D Å°æ-£æ«-Jç-î√-®ΩE ûÁL-ÆœçC. àç îÁߪ’u-í∫-
îËÆœ† ´·≠æ \-®Ω’Lo áC-Jç* §ƒJ-§Ú®· ©†’? äç-ô-Jí¬ èπ◊N’-L-§Ú-´ôç ûª°æp.
-Ééπ\-úÕéÀ ´*açC! äéπ-Ø√úø’ Ø√ ñ„j©’ í∫C-™éÀ ´’®Ó ߪ·´-
ÅM-N-ߪ÷†’ BÆæ’-èπ◊E ÆæçûÓ-≠æçí¬ èπ◊úø’ v°æ¢Ë-Pç-î√úø’. ¢√úÁ-´-®Ω-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’?
É©’x îË®√†’. é¬E ü¿’®Ωü¿%≠ædç ††’o ´÷ Ŷ«s®· ñ«Jb! -´÷èπ◊ -îËÆœ-† ÅØ√u-
¢Áçö«-úø’-ûª’-†oC. ÅTo-v°æ-´÷ü¿ç™ - ߪ÷-©èπ◊ ü∑Δ®˝o-£œ«-™¸†’ -ü¿yç-ü¿y-ߪ·-üΔl¥-EéÀ
É©xçû√ é¬L-§Ú-®·çC. ؈’ üΔ-èπ◊†o îμ√™„ç> î˨»-úøô. üμ¿†-•-©çûÓ ¢√úø’,
éÌCl- úø•÷s, ´Ææ’h-´¤©÷ •÷úÕ-üÁjØ√, ´÷-¢√-ùÀg ÅÈ®Ææ’d îË®·ç-î√úø’.
¶μ«®√u-°œ-©x©’ ´÷vûªç Íé~´’çí¬ -ÖØ√o®Ω’. ´’J-éÌ-Ø√o-∞¡xèπ◊ ¢Á÷ñ„Æˇ -B°œ éπ•’-®Ωç-Cç-
Ñ Ç†ç-ü¿-¢Á’iØ√ Ø√èπ◊ N’T-La-†ç-ü¿’èπ◊ î√úø’. ≤Ú°∂œ-ߪ÷†’ •È®\™¸ ®ΩéÀ~ç-î√-úø-ô.
¶μºí∫-´ç-ûª’-EéÀ éπ%ûª-ïc-ûª©’ îÁ°æ¤p-éÌ-Ø√o†’. ñ„j©’ †’çúÕ Núø’-ü¿™„j ´î√aéπ Nî√-®Ω-ù™
AJT ´*a† ÅM-N-ߪ÷†’ îª÷Æœ Ø√ ´÷èπ◊ ÅØËéπ éÌûªh N≠æ-ߪ÷©’ ûÁL-¨»®·.
¶μ«®Ωu ÆæçûÓ-≠œç-îª-™‰ü¿’. Æ‘Y© ûª°æ¤p-©†’, •È®\™¸ ´’È®-´®Ó é¬ü¿’. -ü∑Δ®˝o-£œ«™¸
°æ¤®Ω’-≠æfl©’ éπ~N’ç-*-†çûª Ææ’©-¶μºçí¬ ´çîª-†èπ◊ í∫’È®j† ÅûªE Åçèπ◊™¸ Ææ®˝
≤ƒöÀ Æ‘Y©’ éπ~N’ç-îª®Ω’. NL-ߪ’ç ü∑Δ®˝o-£œ«™¸. ÂÆj \y®˝ ¢Á÷≤ƒ©’
ÅM-Nߪ÷ ûª†E Cμéπ\-Jç-*-†ç-ü¿’èπ◊, áçúø-í∫õ‰d ÖüËl¨¡çûÓ -É-Ø√o∞¡⁄x Åñ«c-ûªçí¬
¢Ë’éπ´-ØÁo-°æ¤L™«çöÀ ûª† ØÁjñ«Eo •£œ«- -ÖØ√oúø’. ñ«Jb Ææ£æ…-ߪ’çûÓ AJT ûª†
®Ω_ûªç îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ ü∑Δ®˝o-£œ«™¸ Ø√ O’ü¿ ÇÆœh îË>-éÀ\ç--èπ◊-Ø√oúø’. ÅM-Nߪ÷
°æí∫-•-ö«dúø’. éı©’ îÁLxç-îªôç ™‰ü¿F, ûª† Eñ«-EéÀ ´’®Ω-ùÀç-îª-™‰ü¿’. §ƒ§ƒ-EéÀ E≠æ \%- Ö´÷-¨¡ç-éπ®˝ ñ‰®∏√-™«™¸ ¶≠œ í∫’ï-®√û˝ Ê°®Ìç-C† Ø√Ø√-™«™¸, Ææ®Ω-∞¡-¨Îj-LéÀ v§ƒüμΔ-†u-N’*a
´ü¿l é̆o °æ¨¡Ÿ-´¤-©èπ◊ úø•’s ¶«éà °æú≈f- Aí¬ ÂÆj \y®˝ üΔEo N¢√£æ«ç îËÆæ’-èπ◊- ®√≠æZç-™ -E Ææ•-®˝-é¬çû˝ >™«x ¶«´’ù Ææû√u-ví∫-£æ«Eo N¨¡ü¿ç îËÆœ† -¢Á÷£æ«-Ø-˛üΔÆˇ éπ®Ωç-
†F Ø√ O’ü¿ °∂œ®√uü¿’ î˨»úø’. éÓ®Ω’d Ø√oúø’. Ø√ úø•’s-©ûÓ °æ™«-ߪ’†ç *ûªh- ví¬´’ç™ 1911 V™„j 21† ïEtç-î√®Ω’. îªç-ü˛- í¬çDμ ¢Á·ü¿-™„j†¢√J ®Ωîª-†©’ ߪ·´
ÅO’-Ø˛ ´*a, ††’o ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ñ„j©’èπ◊ Tç-*† ≥ƒ´¤-é¬®Ω’ AJT ´*a, ´úŒfûÓ Ææ•®˝é¬çû˝ v°æéπ%A ≤˘çü¿-®√u-EéÀ °-öÀdç-C ñ≠œ-°j v°æ¶μ«´ç îª÷§ƒ®·. í¬çDμ@ Ø√ߪ’-éπ-
ûª®Ω-Lç-î√úø’. ÅM-Nߪ÷ ûª†èπ◊ ûª©-´ç- Ææ£æ… ¢√°æÆæ’ î˨»úø’. ñ«JbéÀ Å®√-¶„-™«xûÓ Ê°®Ω’. Åéπ\úÕ ¢√í∫’©’, éÌçúø©’, ´Ø√© ¨¶μº û√y† ≤ƒí∫’-ûª’†o ≤ƒy-ûªç-vûÓu-ü¿u-´÷-EéÀ ÅEo
°æ¤©’ ûÁ*açC í∫†éπ °æJ-£æ…-®Ωçí¬, Å®√- N¢√£æ«ç ïJ-TçC. ≤Ú°∂œßª÷, Ææ®˝ NL- ñ≠œ °æÆœ £æ«%ü¿-ߪ÷Eo °æ®Ω-´-Pç-°æ-ñ‰-ÊÆC.
Ææyví¬-´’ç™ -v§ƒü∑¿-N’éπ ≤ƒn®· Nü¿u ûª®√yûª
¶„™«x N™«t-ö¸ûÓ Â°Rx ïJ-°œÊÆh, ††’o ߪ’熒 °∞«xúÕ ™‰úŒ ü∑Δ®˝o-£œ«-™¸í¬ -´÷èπ◊ Å£æ«t-üΔ-¶«-ü˛-™ -îªü¿’´¤ ≤ƒTç* ¢Á’vöÀ-èπ◊u-™‰-≠æØ˛
Núø’-ü¿© îË®·≤ƒh†E -îÁ-§ƒp-úø’. Ø√ ¶μ«®Ωu éπ†’-Nçü¿’ îËÆœçC. °æKéπ~ ÖBh-®Ω’g-úø-ߪ÷uúø’. °æC-Ê£«--úÓ-ßË’ô í∫’ï-
èπÿú≈ î√™« -äAhúÕ îËÆœçC. é¬E Ø√ ★ ★ ★ ®√û˝ éπ∞«-¨»-©™ îË®√úø’. Ææ£æ«ï ≤ƒ£œ«-ûªu-Gμ-´÷-
≤ƒy®Ωnç éÓÆæç Çúø-°œ-©x© @N-û√©’ -Éç-Ux-≠ˇ ≤ƒ£œ«-B-v°œ-ߪ·-©èπ◊ Ææ’°æ-J-*-ûª- Ø√-EéÀ ûÓúø’ ñ≠œéÀ °æ®∏Ω-Ø√-ÆæéÀh ¢Á’çúø’. Ç
Ø√¨¡†ç îÁߪ’uØ√? ÆæÊÆ-N’®√ é¬ü¿- ¢Á’i-† éπ-N-ûª-©’ -C £«-Jt-ö¸, -á-úÕy-Ø˛ -Åç-ú˛ ´ßª’-Ææ’q-™ØË éπN-û√-®Ω-èπ◊ -Ö°ævéπ-N’ç-î√úø’. ®Ωçí¬-©-¢√®Ω’ véÀߪ÷-Q-©çí¬ ÆæpçC-Ææ’h†o ®ÓV-
v§ƒ<†, Çüμ¿’-Eéπ ®Ωîª-®·-ûª©- éπ%ûª’©-†’ èπ~◊-ùgçí¬ ©N. îªü¿’-´¤-´÷E Ö´÷-¨¡ç-éπ®˝ Öü¿u-´’ç™
Ø√o†’. -àç-ñ„-L-Ø√, -á-™„-@ -Ç-Ø˛ -C -úÁ-û˝ -Ç°∂ˇ -´÷u- Åüμ¿u-ߪ’†ç î˨»úø’. Åü¿’s¥ûª °æüΔu©’ ¢Á©-®·ç- §ƒ™Ô_E 1930™ ñ„j©’ Péπ~ ņ’-¶μº-Nç-î√úø’. Ç
ñ„j™x Ö†o-°æ¤púË °œúø’-í∫’-™«çöÀ ´’®Ó ú˛ -ú≈í˚, -¢Á-Ø˛ -©-Ox -Ö-¢Á’-Ø˛ Ææ÷d°ˇq -ô’ - *† ü¿©p-û˝-®√¢˛’, ≤ƒ£œ«-ûªuç™ éÌûªh ¶«ô©’ 鬙«Eo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊E °æ-©’ ®Ωîª-†©’
§∂ƒ-M -Ñ -†-´-©-™-E-¢Ë. °æ®Ω-*† †®Ωt-üΔ-¨¡ç-éπ®˝, •%£æ«-†o-´™« ®Ωîª-†èπ◊
122 -îª-ûª’®Ω ■ - -¢Ë’ 2009 –-áç.-´Ææç-ûª X鬮Ωç öÀd† vA§ƒJ∏, í∫’ï-®√B éπNîªvéπ-´-Jhí¬
You might also like
- ApartmentDocument3 pagesApartmentMaheshNo ratings yet
- Vip Kathalu14Document6 pagesVip Kathalu14MaheshNo ratings yet
- Vip Kathalu6Document4 pagesVip Kathalu6MaheshNo ratings yet
- GyanaDocument2 pagesGyanaMaheshNo ratings yet
