Nov svety


Abstrakcia mu otvra dvere do sveta fantzie ainch doposia neobjavench svetov. Ahoci nepochdza zumeleckej rodiny, jeho obrazy zdobia priestory na Slovensku, ale aj vzahrani. Vstpme spolone do snovho sveta nho kolegu Rudolfa Pikoa zlakovne.

Kedy ste po prvkrt zobrali do rk maliarsky tetec? Maova som zaal ako kad, odmalika. U ako diea som bol vemi tvoriv. Ale

Odkaz/Message

Nov list/New leaf

14

Svoje diela som prezentoval na vstavch v Bratislave, Pieanoch, Banskej Bystrici, Martine, Trenne, Dolnom Kubne, Turianskych Tepliciach. Moje diela sa nachharmniu apohodu do priestoru, vktorom sa nachdzaj. o Vs pri maovan, ale aj osobnom ivote, najviac inpiruje? Pri maovan si zadm zmer, na o m obraz sli ao m prinies. Potom to u prde samo, nechm sa vies svojm srdcom.

vne to zaalo by a poas strednej koly aneskr. Vo Vaej tvorbe dominuje abstrakcia. Preo? Abstrakcia ma pri tvoren nezvzuje realitou a otvra mi dvere do sveta fantzie ainch svetov. Svoje diela ste prezentovali na vstavch vrznych astiach Slovenska. Kde si mu milovnci umenia pozrie vau tvorbu?

Odkaz II./Message II

Von as/Hobbies

dzaj vo viacerch skromnch zbierkach doma aj vzahrani. Vsasnosti sa moje diela znedostatku asu daj vidie len na internetovch strnkach. o sa snate uom svojimi dielami poveda? Ak je V zmer? Moje diela pri tvorbe prinaj rados mne apotom, dfam, e aj inm uom, ktor sa na ne pozeraj. Zmerom je, aby prinali

Vateliri/In the atelier

Plavba/Voyage

JN JUNE

Ktor dielo a akho autora Vm pri jeho vzhliadnut zakadm vyraz dych? Pi sa mi tvorba Jozefa Bubka aKarola Demela. Ak rzne pracovn povolania ste vykonvali?

Whose art work takes your breath away? Ilike pictures by Jozef Bubak and Karol Demel. What is your other professional experience?

Cesta srdca/The road of the heart

Anjel/Angel

Vytudoval som elektrotechnick priemyslovku. Vinou som pracoval ako elektromechanik, drbr aaj ako opertor CNC. Venujete sa aj inm zubm ako maovaniu? Vemi rd fotografujem, jazdm na bicykli, prechdzam sa vlese, zbieram huby alieiv rastliny. Rd pracujem sdrevom apriuchol som aj krezbrstvu.

When did you use the artistic brush for the first time? I started with painting as everybody, in my childhood. Iwas very creative even as a child. However, I began to take it seriously during my studies at high school and later on. Abstraction dominates in your work. Why? Abstraction does not tie me with reality, but it opens the door to the fantasy world and other worlds for me. You have presented your work of art at various exhibitions in Slovakia. Where can the fans of art see your work? I have presented my art in Bratislava, Piestany, Banska Bystrica, Martin, Trencin, Dolny Kubin, Turcianske Teplice. My pictures are part of many private collections in Slovakia as well as abroad. Recently I have been very busy therefore most of my work can be seen on the internet. What does your art work express? My pictures bring me joy and Ihope they also bring joy to those who are looking at them as well. My goal is to bring aharmony and peace into the space where they are. What inspires you most during your work and also in your private life? I look for an intention during the painting what the future is going to be and what it should bring. The rest will come later on. Ilisten to my heart.

Harmnia I./Harmony I

I studied at the electronic vocational school. Mostly Ihave worked as atechnician, maintenance man and as an operator of CNC machines as well. Do you have any hobbies? Ilike taking pictures, cycling, walking in the forest, mushrooms and herbs picking. Ilike working with wood and also have tried the woodcarving. My message for readers do not spend all your time only at work. Do the things which you like and make you happy.

15

Mza I/Muse I Chceli by ste nieo odkza naim itateom? itateom by som rd odkzal, aby netrvili svoj as len prcou apovinnosami, ale aby robili to, o im rob rados a rob ich astnejmi.

Abstraction opens the door into the fantasy world and other not yet discovered worlds for him. Although he has not been raised in the artistic family, his pictures decorate walls in Slovakia as well as abroad. We would like to introduce you the dream world of our colleague Rudolf Pikos from the Paint shop.

Von as/Hobbies

Harmnia pre dvoch/Harmony for two