To Charaga Tou Antichristou

ApXlM. MM4HOY~ :t\lf.
A
.-ec<;lToy -0c;?-0Yov - Icrop,~6
Toy
llo.jlk 'HtN 'fpa.cp-HN. "'AlTaye'TJl\Ie,poc
cA~N.bJ
198.9
xtM, tM4HOYfJi\ ~~f\

-e.c:O -9\;i'0Yo .IGTopl~6
JtJ
'J() XAPAfMA.
1JJC1r
l1L\Jtk 1#1\1 J>.m W-\lTyc Jd1E.pC

6. +t- N.bJ 19.9
10-12
151 25
.: 8020275
: .
KAPAO~H
&
4114417-8
47
,

.

..
(')
( )
('=666)>>,
('.
15,2),
11
................... .
'
'
........................
17
. , ,
.
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .
18
.....................
2. '
.............................................
3. , ......
4. ' ,
...................................
5. , .........................
6. , .............
7. -' ...........
8. , ...............
18
19
19
20
20
21
22
23
'
, ,

1.' ,
2.
.....
25
, ,
..............................
26
4 ,2&
6
3. ' .............................
4.
.....................................
5. ' ..............

28
31
32
'
, ,
'
1.
666
666 ....................................
2. 666 .
3. 666 .................
33
36
39
'
'
(666)
1.
2.
3.
....................
.........
................
47
55
58
-
'
1.
2.
(666)
(666).
63
(666)
.........................................
67
'
'
1.
2.
3.
............................................
' (666).
71
74
'
(666) .....................................
4. ....
77
79
. iiiS
7
'
'
1. ' (666)
, ........................................ .
2. ' (666)
83
85

'
(666)
'

'
(666),
1.
2.
3.
'
..............
93
.............. 103

......... 104
'
'
(666)
1.
"A~
2.
3.
'
.............................. .
.
117
119
a , a
..................................... 120

'
(666)
1.
2.
' .

3.
.....................
127
4.
123
.................................... 13C
' ,
666
.... ,.............................
134
a:
8
,"

(666) ...................... .

'
' (666)
'
: '

1. ' (666) ..
2. ' (666) -
............................................... .
3. 666 '
........................................ .
4. 666) ,
............................. .
137
141
143
147
'
1.
2.
3.
........... 153
, ........ 158
....................... 161

8'

'
(666)
'
1.
2.
............................................. 167
' ,
................................................
3. ' .....................
4. , ...
5. ........................
170
177
180
183
9
'
1.
2.
3.
.............. 189
......................................... 191
' ............. 196
, KOMOOlKE
1.
2.
3.
..................................... . 207
- .................... . 210
.............................. . 211
'
1.
2.
3.
)
(666) .............................
.........

.............
...............................
.
.
.
.
215
218
221
221
(666) .......................,.......... .
) ... .
1) ............................ .
2) ......................... .
(1) .
........................................... .
(2) ..
(3)
............................. .
) ..................... .
1) .
.......................................... .
2) - ........ .
) ............... .
223
225
225
227
227
234
236
238
238
241
249
10
'
, -
.......... .
'
1.
, , -
2.
.............................................. 251
'
(666) ......................... 253
'
= '
(666)
1.
'
(666)
2.
'
(666)
........... 259
................... 265
1.
.................................... 271
2. , '
(666) ................................................ 272
3. 666
...................................... 276
'
1.
, -
2.
................................. 281
, -
'
(666) ..............
.......................................
.......................................
......................................
284
289
293
295
.![ . :;;
tva
8.
; , ,

tva ,
(666), 80 ,
t '
1;
.
; , 80,
; /
, , ;
;
;
; '
.

,

.
.
,
, '
(666),

. ... '
(=
(=
)>> 2.

08
, ' ,
1.
2.
13, 18.
, , .
10,729.
. (...
6, 198).
j3
_
12

,
.
(666)
dyvolav
. '
. '

(666)
, ' d
, ,
666
, f
,
, ,
. :

f1
666;
88
f1
8 ' . ' ,', d
' .
' 88 ' ,
.
. .
, .
80.
,
' ,
. .
, , .

. ,
8 3,
1999 ,
{ .
{ . ,
, '
, ,
.
,
al
... 4. ' ,
3. '. '
51-52.
4. , 24, 30.
, . '
1982.
13
(=
) ,
5.

' .

(=
{ 6.
:
; ,
666,
.
XJ 6;
6
. 6 '
.
.
6 . 8
6, ,
' ,
, ,
6 . 6
'
,
, 6 ' 6 .
' ,
, 6 6
. , ,
"'
. r;J
(Migne),
... (8 ,
) ... (
, , ).
_ 6
.

, ,
. 6
5, , 24, 30. , 13,26. , 21, 27.

6. , . ... . 10,940. . (...6, 290).
.. ,
14
{ voo.
,
.
,
(=
), ' 7.
, {
. , ,
, ,
8 d
' ,
, .
, 8 ,
.

,
{
.

666
. 80
, .
,
d (,
, {"
( { d.
, . .
, , (
~ ~ (;
, -
. ( (
( (
666,
(
' .

, ,
(. ' .( ( 88
,
7.
{ umu, , ,
15.
34, 633. C.
(...
7, 326).
15
"
, ,
.
.

666
{ '.

. .
. ,
(=
), ' 8, 8
.

666.
'. . ' ,
. : ' 9.
{: 10.
, ... 11.
1988
8.
uu , , " .
9. . ., 22, 20.
10. 60U, 5, 9.
11. ' u. 5, 8.
33, 885. C.
, $
;t
, ,
'
Il
.
' ,
, ,
, , , ,
, , .
, , ,
, ,
.
.. .

.
12,
. <<' 13 .
. ,
, ' , , .
12.
13.
(,
1, 13.
. ,
3, 5.
29,665. C.
$&
18
, , .
,
, , ,
, , .
. , l,
1. ,

, , ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
,
,
(
.

;< '
.

. ,
: " ,
' , m.
; ;
; ft
(=
); (
);
. 14.
14.
936.
, , ... .
. (...
6, 288).
10,
19
2. a

,
. '

. , ,
, .
, ,
S
, ,
.
,
,
, , , ,
,
. --
. , , '
,
. 15.
3.
,
.
, , ~
.
16
. ,
,
,
. ' . ... '
( )
, ,
, (=
. ) 17,
15.
16.
8,341).
17.
, ..., .
10.933.
. (...
, ' , .
. . ,
7,
, .
57, 200
9. 709.
(...
6. 287).
. (...
9,374).
20
,
, . '

. , ,
18.
4.
Tl ' ,

, ,
,
' ,
, .
'
(=
) ,
19.
,
,
J ,
,
.
- - ,
' .
,

, .
5. ' -
,
, .
,
, . '
, ,
, ,
. , , .
18.
19.
. , ' ,
7,
57, 200.
', ,
, .
91, 1132,
21
(= ) ' '
, . ' (
,
,
(=
, ) .
,
.
20
, ,
, ,
, .
,
. ,
, . '

, 21.
6.
, u
(
, .
, ,
, ,
, .
, ,
.
(=
),
.22.

; ,
, ,
,
, ,
.
, . ' ,
20. , , . 106,752. .
21. , , . 106,412. .
22. , 48, 13 21.
22
' , a , , ,
, , { ,23
' ,
.
'
,
24,
, , m
-- 25,
.
7.
f, '

[ ,
. ' , , , , , , , ,
.
{
, ,
, ' , ,
.
[ ] .26.
'
,
, ' ' ,
,
,
.
,
.

. ,
'
' , , ,
, , , , .
23. , , . 106, 752. .

24. , , "", , 1970, . 70.
25. '' . . 69.
26. , . . 106,348. .
23
. d ,
. ' , , , ,
.
8.
l-

. ,
, , .
' .
.
;27. : <C ~
27.
' .
3, 16.
24
' , ,
.28
' ,
. : ' ..29
.
,
' , ,
.
: ' ,
' '
, 30. '
, ,
, '
. ' ,
, ,
31.

, .
, , 32,
.
, ,
j.., , ,
'.
28. , 4,30.
29. , 23,38.
30. 24,15. , 13,14.
31. , , ' 31 , 90,993. C
D.(E.n.E. 14. 226).
32. . ' / , . 124,1340. D.
. ,. 62,482. .. . 66,933 B-C.
, . 82.664 B-C. . 83.528. 529 B-C. [ . 119.117. D. '
( . 106,417 B-C.
'
, ,

1.
' ,

.
.

,
.
'
, , '
. '
,
,
. ,
.
--
, .
(=
) - -
, ,
, ' '
n
; 33.

, , ,
33. , ' , . 106,456. C.
&43,411$4. .
l"'1
t ,
26
"
2. '- Tl,
,
' ,
, ,
,
'.
'
),

(=
(=
), ...
),
(=
, (= )>>34.
.
' ,
, 6 .
35 6 .
'
6 f ,
6
, 36. '

, 6 . '

. '
, 6,
ti
.
' , ,
. ,
.... , n

. , , ,
, (= ).37.
, ,
34. , ,
D-996.A. (... ( 14, 228).
35. , 12,50.
36. , 14,21.
37. , '' . ' 33. . 90,996. -.
' 32,.
90,993.
27

.
, .
. , ,
. . ' ,
, 38 ;.
, ' , ,39
, .
, i
'
.40.
' ,
, ,
, ',
. ,
' ,
,
(= )>>41.
,
, t
,
42,
, ,
, , t
.
'
,

t43. ' ,
: ' (), -
,
Tfl
... ,
, .44.

38. . , , ' 4. .62,21. (... 20,456).

39. f , . 8,233. . ' , "A~,
.
40.
41.
42.
43.
44.
, . 13, . 8, 997 -.(... 7, 329-330).

, , . 46,61. .
, 20, . 151,273. .
, , . 90. 253, D.
, , . 90, 269. .
40
28
-,
. ,
( ) ,
f , ( )
, . .. ...
...
) (
),
(=
...
(=
(=
) ,
(=
) ()
(= ), ' (= ) ,
45.
.
. ' , ,

6, .
3.
, , , ,
60,

, .
, .
' 6,

. ' .
. ,
(=
) 6
, . ,
' ' '
, 46.
f ,
. <; -r
47.
, ,
( .
45.
, , '
(...
23,
150, 536.
22,332).
46. . , , , . 57, 200 (... 9,374).

47. heodorus Heracleensis, ap. cat. ;0. 16: 11, ' patristic Greek Lexicon, Oxford
University press 1961, . 1354.
29
,
..
.
n 48.
, , ,
, ', ,
, ,
' ... 49.

, ,
, ,
,
. ' ,
. '
.
, . '

n '
, ...50.
,
, , .
, ,
,
, ,
.
' , ,
', , '
.
,

.
.

, ,
, ,
48.
49.
50.
.. , ,
3,
1961, . 257.
8, 996. C. (... 7, 329).
, , ' lll, .
.. , ,
2,
312.
e .
I$::tJ4
...
30
. ,
6,
66, ' ,
... 51.
, . '
6 fTLV 52,
53.
, ,
6
, .
6
6 6
', f , '
.54.
,
'
. 6
, 55.
.
,
, ,
, .
f ,

, ' .56.
, .
6 ... ,
57. ' ,
, f
, , .
6 ' f
58,
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
'' .
3,
243.
' ,
5, 17.
5,16.
, 3, 28-29.
", 10,26.
' ,
, , ~EKo ,
,
,
12,31-32.
3, 29.
1956,
379.
31
: f
59. , ,
, , f
.
4. u u

[ . f
' ,
, , , , ,
,
,
, ,
(=) -' - []
60.
, ,
. , .
, ,

, ,
. ' ,

xro ' ' ,
, '
, --
[ ] vx
. 61.

, ,

fpyov
.
,
, fpyou 62.
59.
60.
61.
62.
NESTLE-ALAND,
TESTAMENTUM GRAECE, LONDON,

106,313. C.
, ' . . 106,348. .
, , . 106,689, .
, , .
92.
z.S3
,,",,' i"
,
,
32

.
.
xro
xro .
5.

ro ,
. , r
ro, , . xr
,
xro .
oro [ ] -xro-
' [], ' [ ]
' , '
.63.
' . xro, ,
' m
, , xr . '
Xro , ,
, , ,
, ,
, , .
UETOL ,
' xr ' '

--
'Axro
(=
) , f
(= ) (= ) .64.
' , xro

ro
.
65.
xro, .
66, .
63.
64.
65.
66.
(, , .
106,340. -.
106,689. .
, 14,9. ' 13.4,8,12,15. 14,11. 16,2. 19,20.
, "' . . 106,689. .
(, ' , .
'
, ,
.
'
666
1.
u 666
,
.
, 6 (
, ' (= 666), 6
.
. ,
' (= 666) ~ fva .

, 666,
666. 666
, , . '
, 666, , , .
1) 666;
,
. 6 , 6 '
, 6 67. "
oJ ,
' ,
. J , 666,
67. , ' &, . 86.2, 1920. .
34
. ' ,
f f ,
.
' ,
665, 666, 667,
666,
c:;OX
., .
f , .
666
. : .
,
,
666
666
m, , .
. ,
666 .
' , , .
.. .
666,
n '
, f ,
666
. , " ,
666,
,
,
.
,
.
, , , . .
,
, .
, '
(= 666),
2)
al lu
666;
. '
, ,

, , . '
'
666))
(666).
, f
f ,
, ,
, ,
.
666
'
, ;, .
.
35

666
, , ,
666,
, .
'
(= 666)
, . '
.
666
'.
, , ,
.
'
'
(666)
. '
'
' 6.
'
,

69 n. . 7 .
'71
' (666)72.

,
"
73.
, ', .
, . 74.
75 " '
76.
, , ,

68. , 13,18.
69. NESTLE-ALAND, TESTAMENTUM GRAECE, London, 1975 . 638.
70. . . , ' , , 1950,
214.
71.
, ,
, ,
72.
1983,
1061.
, ,
', ,
73.
74.
75.
76.
1981,
491.
106,340. C,
, ' , . 106,681. -.
(. Contra Haereses, Iib. V, . 7, 1202. A-C. (... 5, 168-169).
, . 10,768. , 769. , 932C. (... 6,213,214,287).
, ' , .
36
,"
,
:
q-,
,
, ,
.
(666)
, .
(666)
666
, ~x
,
666
- - 77.
.
, '
2.
666
(666).
Tl..
. .
78 ' (666)79, ' (666)
. ( , ,
. '
.
'
(666)
'
(616)'
, '
(= 50 )
80.
.'C
, , '
(666),
. '
(666)
,
, ,
77.
78.
79.
80.
. ,
13,18.
13,18,
.
,
Contra Haereses, Iib.
, .
7, 1203 C.
(...
5,168).
37
, . '
.
', ,
. ,
' (666),
. ' .
'
(666) ,
. '
- '
- ... 81, ' (666).

: , , :
,
, ,
... 82.

666
.
; f f :
.
, , .
'
, ,
. , ,
. .
, ,
.
' '
(666),
,
. " '
(666)

, ,
,
.
, ,
. ,
,
.
81. , , , . 10,921, .
6,283).
82. , , . , .
(...
. .
1
38

, .
. ,
,
, . . OKr
. .
' '
(666).

, , .
,
. '
' 666,
.
'
(666)
.
, ,
.
, , f
.83.
666
666
.
'
(666)
. ' . '
.
fl
, ,
'.
, ,
666,
.
, ,
, ,
,
.
83.
' ,
2,7.
39
,.
, ,
a

..
' ,
,
, , .
'
(666),
f,
, ,
, ',

666
',
, .

666
,
(
,
.
, ,
( ,
!
'
666
, , ,
.
m . '
,
666
6,
: .. 84.
3.
l l
r
666
. r
.
666
'
(666)>>85. ' m ,
84.
211987,
85.
. . , (,
.
3,
. .
109.
13,18.
.. 151
40
. '

666
(666)).
666
. f
, , '
,
'
666,
, ' .
666
. '
666
f ,

.
'
fvvoLav
, ,
-666-
86,
.
.
.

666
.
.
666,
666,
666.
666
. '
87, .
.
666
:r ' ' ,
' fvvoLav ' , . 666
666, .
. '
, . "
666,
'
88 .
,
,
666,
, f
86. , . . 10,936. C-D. (...6, 289).

87. , ' f , . 106,412. .
88. ' , 2,9.
41
. , ,
, ,
. .
,
666.
666,
fva , . ,
'

11
.
f ,
89. ... .90,

, .
,
. ,
, , ,
. -
.
, f :
' 91.

.
92. .
. ,
, .
93, '

: f
,
. :
, 94.
, '
95 .

89. , 15,23.
90. , 15,29.
91. , 15,29. . 21,25.
92. . . 2,14. . . 2,20.
93. . . (, ' Il '
1982, . 137.
94. ' , 8,2.
95. ' , 8,4-6.
fva
. , (
42
,
96
97
98.
.
;99.

, ,
, .
' . :
100. .
, ,
'. 101.

12 ,
103 ' 104.
.
, .
10
,
, .

. : , ,
. 105.
'. '
- - ; 106.
96.
. , ' . .
1,
61, 159-160.
163-165
(...
18,550).
97. ' . 8,7-8.
98. . , '. . . 61, 159. (... 18,550).
99. ' . 8,10.
100. , 15,20.
101. .. , ', ', 1955,
. 434.
102. ' , 8,8.
103. ' , 8, 10-13.
104. . . '' . . 61,167 (... 18,574-576). '
, ,

.
105.
106.
' ,
' ,
10,14.
10,18.
; $1#4 122;
43
'
107, .
: . , ( '
108.
..
' , 01
f 109. 110.
111.
,
.
, . ,
. U,
' ;
; ,
. 112. ,
.
.
'
. 113.
: ' ,
, ,
-- ( '. 114. '

.
( '
.
, '
()>> 115.
,
, ,
116, : '
107.
.. , ..
1,
1956,
340.
108. ' , 10,20.
109. , 32,17.
110. , 95,5.
111. t, 65, 3.
112. ' , 10, 16-17.
113. ' , 10,21.
114. . , ' . (,
(... 18 . 84).
115. '' . . 61,199. (... 18 , 80).
116. ' , 8,2.
' .
1,
61, 200.
44
f , '
) '
(=
(=
),
(=
;). '
(=
' , ' )
,
(= ) (
. 117.

666
.
'

. f
, .
; ; , f,
; ' ' , f
, , ..118. '
f
. 119.
,
.
,
. . ,
, .
' ,

666.
666,
, ,
' ,
'
.
'
120, [
117.
118.
56,488.
119.
120.
. , '' . .,
4,
61,201
(...
18,
88-90).
. , , .
. , ' , ,
,
15,20.
1.
61,159.
" 2: . $22 2
45

666.
, , .
, ,
.
.
,
666.
,
.
666.
666,
666
, 666,
, ,
667.
666,
665,
, , ,
,
CODE,
666
".
666
. ,
, .

666,
, .
. ' '
[ 121,
' . '
-
, .

'
. 122.
, . 123. .
' : ,
, ,
. ,
, .
,
666,
666 ,
121.
122.
123.
4,7.
21,20.
. vv, . .. ',
', /v, .
114.
34,17.
24,
, .
3 ..
'
'
(666)
1.

' '
, '
(666)
. ,
.. ,
, ,
, .
' ,
. '
, .
f) f)
f) , ,
. - - :,
, '
f) . 124.
' - f
.

.
' 130 200

.
1)
'.
f) . 2)
124. , 13,16.
13,17
11
48
.
13,18 6 6 -
. 3) . 14,9-11, '
. 4) 15,2 6
. 5) 16,2.19,20 20,4
'
.

. ,

'
1)
(666)
, .
13,
17.
: '
, f
.. 1l0
; ,
. .
.
:
...
()>>,
[=
( f ..
-
, f
. .
. '
. 125.
. .
'
(666).
: '
f
, ,
.
(666),
, '
, .
,
.
. .
'
(666) .
125. u
1950, . 217.
. u, ' . ' .
49
NESTLE,126 .
.
;)
.
, ,
127,

STLE, :
. ' ,
.. 128
.
-: '
= .
:
. :

.. m ,
.
2)
13,
18.
--
:
' '
'
NESTLE,
(666)).
'
'
= 666.
NESTLE
11.'1. 129.
[] 130
50 . 100
. :
' 131,
!
t
126. '' . . 638.

127. , , . 106,337,
D-340, .
128. , , . 106,680, B-D-681, .
129. :. , , '' . . 214.
130. , '' . . 106,340. C.
131. , '' \(. .106,681. .
50
', :
, 132,
' .
'
'133, ' . -
' 134.
' , ,
,
', , ,
- !
~
, '.135.
'
(666),
, '
, .
,
,
, , ,
, .
, ', ,
.
.. ,
' ...
' 136. '

' (666)137, .
' , ' ,
'
(666),
, .
'
666
132. ' . . 106,681. -.

133. , Contra Haereses Lb. V. . 7, 1202. . (... 5,168).
134. oUo, , . 10,768, . 769, . (... 6,213,
214).
135. , , , .
10,932. C. (... 6, 287).
136. .. , , , 1973,
. 1033.
137. , ,
, 1981 . 491.
51
' ,
,
666.
'. .
',
666.
, , , .
.
',
666
666
'
666,
',
, .
3)
, .
14,
9-11
...
,
rO
4> ,
...

,
..
9,
,
.
11
.
.
13,
17,
..
, , ,

. '
.
13, 17
15,2,
.
.
13,
17,
. .
14,
11,
, .
.
15,
2,
, , .
, .
52
4)
15,
2-3
, '
(666) , .
,

,
.
... .
-
' ;

.. , [
] [ ]
[ ] 138.

,
,
666
, .

, '
(666),
;
, '
'
(666)
(666)
666
. .
, ' '
.

, '
', ... 139.

666.
, ,
138.
n:1.
139.
n:1. , ''
, , l,
235.
. .
235.
1950,
1
\
53
140.
,
666.
. '

,
666.
'

666),

--,
-,
'
(666).
11
(=
), '
(=
)>> 141.

, '
. '
(666)
(666)
. '
,
, '
(666).
. ,
, '
(666).
666 .
, .. 15, 2-3,
, ' (666),
. '
,
.
14,11
14,11
15,2
, .
,
...
14,11
. , .
15,2. :
. .
: .
140.
141.
7,2.
, , .
106,700,
54
.
14,11 .
15,2
'.
,
.
13,17
, , '
(666),
( .
'
(666),
, ..
15,2
. 14,11.
.. Jo. MiIIius
.. Elzevir.
.. 15,2
[ 42
, , '
. '

(666),
(666)
NESTLE
...143.
.15,2 [
] ,
: (- - -
).
: ... ,
... 144.
145. .

, '

(=
).

,
.
: <ctK
. ,
142. C.H. BRUDER, , , -. '

1888), ; ' . , , 1978, . 856.
143. NESTLE, Novum Testamentum Graece, . 641 .
144. , , . 106,353. C.
145. , , . 106,697. C.
('
55
. , '
(666),
, .
fxouv
NESTLE
'
,
6,
6 ,

5)
, '
(666).
16,2. 19,20. 20,4

. .
16,2
, .
19,20
. 6
.
'.
, '
_ , .

15, 2.
20,4 ...
(666),
, (
, -- .
, 6
, ,
14,9.
13,16
'
(666).
'
, '
(666),
..
.
2.
'u
' . .
13
17,
, ... ,
, .
. : ,
56
(= ), . ,
(= ) ,
(= ). 146.
' , ,
, , ()
,
( ), '
(666).
, , :
) , '
(666),
2)
1)
(=
. ' ,
,
, ,
'
(666).
,
. . '
, f
, ,
. '
. 147.
: ,
, ,
, '
, ' , '
, ... 148,

, '
(666).
' ,
.
, ,
, ' (666).
.
. 13, 17
146. [, '' . . 106,681. .

147. '' . . 106,680. -681. .
148. . 13,17, ( .
ii
57
.
. , .
14 11,

, ,
.
, , '
(666).
15, 2, ',
. ,
. ,
'149.

.
, , .
13,
17.
,
, .
14,
, .
11. '
15, 2.
, . '
.
16,
2,
19,
20
20,
4,
,
, ,

,
... , '
(666).

.
, '
(666).
'
. '
'
(666)
. '
(666)
,
', . ,
' (666). ' 150

.
, 151, 152

149. . , , . 28, 429. . (... 33, 340).

150. , ' . . 106.681. .
151. . ( , . 10. 932. C.
152. . Contra Haereses, Lib. V. . 7. 1201-1203.
58
, '
(666),
. :
... ' ...
... '
(=
')
153. '
' . '
:
(=
')
. ' ,
. , ,
.
154 , .
155
.
3.
I1I
. . .13,17
- .
i1
1.
1) .'2.)
. '.
..
2.
'
1. ' '
. . 106,337 D.-340 .
2.
, - " t
-.
106,680. B-D,-681A.
.. f .
wH
153.
154.
155.
, '' . .
, -' . .
106, 340.
106,680.
-' . .
106,680.
681.
C.
59
6.
. .
13,18
) :
...
..
...
'.
. . .
'
1981,
'
(666)>>.
6:
1.
, .7, 1202..
(...5.
168).
)
: :
'.
2.
M.10,932.C.
(...6,287)
<c'H
(666)
'".
6)
, - 6
, . '
(666)
6) :
1. NESTLE.
2. ,
.106,340 C.

[ .
3. , . 106,
681. . :
',).
:

.

. . .
9.
14,&-11
... 6
11.
... .
'
11.
...
, ' , "
...
')' '
'

<c'"
(666),
m
.
60
:
1.
, .106, f :
681..
1)
, .
(=
),
.
,
(=
2)
6 )
[=

'
(666)>>.
ii
' (666)].
2. ' ,
106,681. .
'
,
.
).
. . .
15,2-3
...
, '
, ' ,
...

'.
'
(666),
- -
. .
106, 353 C
697 C.
.
tv
(ctK
... .
f.
Jo. MiIIius
I
.15,2 .ctK

[
].
61
. . .
16,2
... ...
..,.
- -
, -
..
- '
19,20
...
, '
.,..

. .
,.
(666),
(666) .
15,2
20,4
...

...

'
-
:
1)
<,
2)
, '
(666)>> ,

13,17,
, -
13,18,
6 -- '
(666).

14,11, ' , 6 .
15,2, 6' , 6 .
: 16,2.19,20. 20,4. .
' ' (666).

, '
.
(666)
i
j
-
'
1.
, '
(666).
(= ) ,
(666)
,
. . -
' '
(' =
666)>>.
, , '
(666) , ,
,
' . ,
, ' 156.
,
' 157,
', '
, .
,
,
' ,
!> ... 158 []159,

. ' (666).
' (666)
156. , n , ,
10,932, C. (B.E.n. 6, 287).
157. , Contra Haereses. Lb. V. . 7, 1201-1202 (B.E.n. 5, 168).
158. '' . . 7, 1203. -.
159. , . ' , 8,5 . 20, 449. . (B.E.n. 19,327)
64
160 .
, ' -
- 161.
,
, 6, '
(666),
. ,
,
(=
(=
),
(=
(=
) . 6
, . 162.

6,
. , :
, '
:
(666).
;, ',
' , :
, 163.
,
180
6,
,
.
, ,
6 ,
'
(666)
, 66
m ,.
(=
, , 6
'
(666).
'
(666).
, '.164

'
(666).
160. , , . 10,773, . (... 6,216).

161. "' . . 10,765. C. (... 6, 213).
162. , '' . . 106,681. .
163, '' .
164. .. , , ' 17,

, 1973, 1033.
65
.

'))
(666)
. . . : '
, .
17,
' 6 ,
6,
' '
,
6,
(:
( 888 = , . , 326).165.
.
... ~
, ,
. . .
18
13 :
' ,
, 6
, .
6 ,
' . ,
~K
, ' 166.
'
(666)
167, '. '

'
(666)
'
(616),
. {j:.
, '(50)
()
. .. 168. ')) (666)

'
(616).
',

. .
' '
, , ' ,
165.
:. , ' ,
1e6.
167.
.. , -' .
168.
, "' . .
1950,
217.
, ' . .
10,932. C.
, -' . .
7,1203. C.
(...
5,168).
7, 1201-1203,
r
66
: , ,
(=
)'
. 169.
', , ,
,
'
, ,
,
'
(666).
, '
(), ,
, ()
. , ,
,
( ) 170.
.

, ' ,
'
. 171. .
,
.

'.
(. .
13 16-18),'
; ,
' 172, '

.
, .
' 173,

.169. , , , . 10,
932 C. (... 6. 287).
170. , '' . . 10,936. .
171. :. , (7' ., 218.
172. + . , , ',
. "", , ' 1923, .
310.
173. '' . 310.
67

Hitgig Fritzene
'
666.
666
, .

(=

(.
'
16)...
, ' ,
. .
666 174,
, ,
Harnack, Bousset, Calmes, Losy, Manyola, Maurice Vernes
2.
'
(666)
. ()
,
m, ,
f
175.
. ,
, .
[ ]
176.

. '
177. ,
. -', ,-
' .
174.
175,
176.
177.
'' . .
312.
13, 16.
:::;. '' . .
,
13,17.
106,340. .
68
rmw
SYSTEM@@@
..
Read Adual
Aclertlsement
II~~~II~~~~~
SIde
Side 8
. '
....
666.

, .
13, 16-18.
, '' ,
. 178.
,
. ,
' , ( )'
, ... 179.
. ,
178.
, ,
, ' . '.
179.
, . .
10,932.
. (...
6.287).
... '
, ,
. 180.
'

fi
. -
- , , , . 181.
.
, .
.
, '
, , '
,

,
(=
(=
(=
(666),
(=
)' '
. 182.

(') , ,
, ''
fi
fi
(=
(6
),
n. 183.

, . 6
.
. ,
(
)' ,
(=
. 184.
,

'
(666).
, 6
180.
181.
182.
183.
184.
fi
, '' .
, "' . .
106, 680. C.
(, ' . . 106,340. .
, '' . . 106,681. .
, ., . 10.937. .
70
, , '
666
(666).

, ,
'
1.
' '
;
6
', ,
' - 6 -, 6 ':
,
'
[6
185,
, ' ,
'
; :
,
.
, '
.. , 186 6 . ,

, 6
6 ,
, . 187, 94
95 . . 188 . .
, ,
,
189. 6
185. , , . 10, 769. B-C. (... 6, 214).
186. , '' . . 7, 1207. -. (... 5,169).
187. '' .
188. :1. , '' . . 33.
189. , '' . . 106, 340. C.
72
6 xro.
, xro r
,
. ' . 66
(= xro) 190. ' xro

(= )
KrO
6. ,
6 . 191.
rK , .
. '
..
34
r . ' ..

2 r
61
. ' ..
r . ' ..
39
r .
xro
' 192. 6
. 6
. ' '
6 6
(=
. ) r 193.
ro
, , ,
Xr.
6 ,
. 194. ... ..
0
' ' f ; 195. ' xro 6

,
. , r
1I. 196.
,
xro
.,
190. , -' . . 106,340. C.

191. . '' . . 106,681. -.
192. ' . 2,4.
193. , ' . 11,1368. . (... 10,93).
194. . , " ' , 9, . 31,349. D. (...
54,98).
195. , , . 39, 1100 . (... 44, 217).
196. , , 6" 21, . 13,1032- (... 13,114).
73
, ,
' , .
, ,

, '
"197,
'
, .
.
, ,
, ,
:
1) '
').,
' 198, .
,
of , ,

.
. 2)
,
,
. '
'
. '
.
,
. ,
,
' ,
,
199.
197.
198.
199.
' .
[6
2. 9.
13,18.
, . .
10, 769. C.
(...
6, 214).
74
2.
(666)
'
-- '
m ,
19
' . '
(666)
, .
,
'
(666),
.
'

,
' ' .
, .200.
-- '
(666)
. . . 2 1,
m

(586-538
..).
m
. m
Kpumo
.
' ,
(79
..).
m ,
, . m ,
, .
'
, '
(666).
(666)
. " '
' '
'202. ' ',

- -,
'
(666).
200. +
201.
202.
. . '' . ,
310.
. . .
2. 1/211987
69-70.
13,18.
..
75
!
!
,..
, ,
, .203 ' ,
'
(666).
. ,
. :
,
, ....
.
T
 , ,
, '
f ,
204. ,
. ,
T
 ,
'
(666),
~~
' ,

666205. ' :
, (), ' f
T .206.
.
,
. ,
'
(666),
.
. '
'
(666)
27 .
203.
204.
214).
205.
206.
207.
[,
Contra Haereses, lib. V.
7, 1206.
,
. (...
, '' . .
, ~E' . .
7. 1205. B-C.
5, 169).
10, 769. -772.
. (...
3.15/2/1987 . 111.
. 10,932 C. (... 6,287).
6,
76
!
:
(=
),
, ,
, ' , ,
, , , ' , [
). '
'"
'
, , , ,
Tfl
Tfl
.208.
'
(666),
:
, ('
666)
, ' , ...
. , . '
,
, ,
, ,
fI .))209.

' (666)210. '

))
)) .
211 . ' Viegas '

,
666
666. 80
(Diocles) de la Chardie
. ' '
Clemen
Lyre
.
, ' .
212.
.
208. , kEve' . . 106,340. C-D.

209. , '' . . 106,681. .
210. + 11. , ' . . 310-313.
211. . ' m
"'. , , , 1970, . 144-151.
212. , wEve' . . 112.
77
,
. , '
. '
666
666. "
MarcKer,
, '
(c
'
( , ' =
10).

, . '
. "
, ", f
. . Gunkel

'
, '
213. ' ,

(= 10
) ,
6,
200.
' , 6
'
(666),
-,
214. ' .

6
, ' 6 ' .
, ,
.215.
3.
'
(616).
' ', '
(666)
'
'.
'
(666)
'6
, '
216. ' 6
213.
214.
215.
216.
, '' . .
314-323.
' , 2,18. ' ' 2,22. ' , 7.
' , '' .. 106, 340. C.
, Contra Haereses, V. . 7, 1203. . (B.E.n. 5, 168).
78
(=
) ,
, , '
(= 50)
(=
),
.... 217. 5
(= 60)
(= 10),
( -
'
(666)
'
(616).
'
(666)
( =
600),
(6)
= 60)
'
(666),
(6)
(6)
('
= 6).
, . ,

. '

(= 6),
'
(666),
(= 600) (= 60) '
(666).
' x~'.
>
'
(616).
(=
.218.
' '
,
,
,
.
,
. '
(
) '
(= ' , , )
. ..
(= ),
, .219.
.
'.
: ,
217.
218.
219.
1203. C.
1204, .
, UEve' . 1204.
'' .
-.
79
(. )'
, ,
(=
.220.
m

.
'
(666)

, '
: - -
. f ,
'
'
,
, .221.

.
. '
:
' ,
(
~, )'
, , , '
. 222,
- '. ',
666))
, :
...
(\), ,
[] ..223
4.
.
. .
220.
221.
222.
223.
'' .
1204. B-C.
., 22, 18-19.
' , ' <;1. .
'' .
106,452. C.
80
' . ,

.
. '

... ; 224,
.

,

. ,
: t

(=
) ' '
, t ,
pQ.
' ' ,
225.

, ,
.
.
' i ,
,
'
(666).
: '
( ),
... Q.,

, " .226.
,
, , .
:
, ..227

' i ,
;
224. . , ' ., . 62,470.

225. , Contra Haereses, , . 7,1204. C-1205. (... 5, 169).
226. , , . 10,772. (... 6,215).
227. , uEve' . 1207. .
81
' .
. :
Q. ,
, ' .

' ; ;
,
, ,
..228

.
, .

'

.
.
, ,
,
.229.
ii
..,
, '
.. 230

. ,
[
],231

.
.
228. , , . 10,912. 0-913. . (... 6. 279).

229. . wEve' . 1205. C.
230. + . . -' . . 313.
231. , Il , . 10.772. . (... 6, 215).
82
,
.
, , '
(666), 6
6 ~I
232. '
'
(666)
,
, 6 , ,

'
(666),
6 .
232. . , " . 1,2,3 1987.
'
'
1.
'
(666)
(666)
Tl
' ,
>

, '
(666).
. 233
'?)
(666)
,
. '

.
666
,
,
234.
'
(666)
. ,
.
666
'
(666)
, ,
,
.
666
.
, . '
233. , [ , . 10,932. C. (... 6, 287).

234. . , ,
" . 3/15-2-1987, . 109.

84
" ,

.
,

, .
'
,
.
.

. ' ,
, . '
. '
' ,
.
:
,
,
.
'
666
(666)
. , ,
. ,
, '
,
. '
(666)
', ,
' '.
'
. <<' '
, , , , ,
. , '
.235 ' (666)

,
, ,
.
'
(666)
235.
(,
UEve'
. .
106.697. D.
85
WORLO 10 TRANSACTION CAnO
666
IJIsJlj
----.. 3~Il
...
..
Signature
....
(,666"
666".
, , .
100.000 ,
, ,
, ~o . ....
, .
2. ' (666)
Tl
'
(666)
.
.
...
, '
, 236.
'
(666)
:
"
... 237.

'
(= 66)
(= 600)
. , ,
(600) , ,
, " ,
.
236.
237.
,
' .
Contra Haereses, V.
1202. .
7, 1201. C.
(...
5, 168).
86
...
...
,
, .. '
... ' , '
.
('). .. , , ,
' , ,
.... 23.
'
666
' . '
,
666
.
,
6,
, , , '
, , ,
..239
,
6,
666
, '
. ,
,
'
t< (= 600), (= 60)

(= 6). .
...240.
,
6,
.. ...
' ,
...241.
.
24~
.243
238. , ' . 1202. .-1203. (... 5, 168).
239. . , -' . . 3 15/2187, . 109.
240. ( , { ', 6, . 151.224. D. (... 9. 492).
241. , ', , . 36,429. . (...
5, 116).
242. , VI, . 9,364. C.
243. , . ' 51, . 90. 1101. C. (...
14.470).
87
6,
: l . ..244.
6,
(6
' '
..245

(6) . 6
, 6 246 .
. ' , 6,
,
: ,
' '
f\v
, ,
' Q> : 247.

,
6,
, ,
,
, ,
... " ' Q.,
, ,
, , ' .248
,
6,

m ,
. , ,
..
., ,

, ( ..
1/3
, ', .
'
Q> 249. ,
244. -' . 56, . 90, 1104. C. (... 14, 474).
245. , ' 5, . 151, 224. D ..(... 9,492).
246. {, -' . . 106,352. C.
247. , -' . . 9, 364. C.-365. .
248. ,-'. .9,365.-.
249. . , , 5, . 28, 257. -.
88
f ;J 250, ,
,
, .
, .
' : ,
.251 "
, , .
, ..252
, ,
' ,
. ,
, '
, f f
)).253
60 ,
6,
60
1/3
. m , ,
6 , 6
, m .
. ' ,
' 6
, . n ;J '
' 6.254

,
, ,
( ( .
' .)255.
6
. ' , ,
, , , , , ,
250. , 6. 44.
251. ' . , - .
, 86 , . . 308.
252. . , " . . 8, . 31, 348. .
(... 7, 112).
253. , ' 9. . 36, 321. . (, 5, 50).
254. , f , , . 56,
490.
255. , 15,33. . . 27, 45. 23.44.
89
, .
. .. ' ,
.... 256
.
6
: ' ,
,
, , .257.

. ' , fl
,
, 6,
(=
) ,
.
(=
, . 258 .
. fl
, .
'
, 6
(=
).
.259.
: ' - ,
-60 --
, - ,
(=
60- ' -
.
' : ...
,
, ,
( 6)
, ,

, '
60 ,
256.
257.
258.
11,580).
259.
'
t1xou,
, " ,
1950,
4.
' , W ... ,112.
. , , (
. , ,
16 3
65 6,
58, 626
(...
53, 129 (... 2,420).
90
.260. m
, , . . -
- ,
ae26J
m

.
mGJaLV
6,
(6)
..262
.
...
(=
...263.
.
.
,
m ,
,
, , ,
. ." .
. () '
' .264.
, , ,
m
6,
m,
6,
666
(')"
m, , .
260.
261.
580).
262.
263.
264.
. , ' . .
53, 129.
. ,
' , ' . .
. '
u ,
65 6,
58. 626.
(...
106.352. C ..
' 11, . 151, 228. D. (... 9,498).
, 5, 1 .54,599.
11,
91
'
666
(')
, .
6,' (),
. '
.
6,
(), 6
m
.
10
= 60,
, ,
.
6,
(),
' ,
. . ,
10 100
. 6 1 = 60 666
. , 60 10 6 100 = 600,
666
, .
( ) [.
100 = 600],
..265
'
666
...
... ... ,
, . 266. , ,
.
666
(') , ,
,
~Axpo.

666
(')
, , , , .
,
(6
60
~600),
: ,
'.
,
.
, '
.
666
(') .
m, , , .
,
, ,, .
265.
266.
' , "' . .
106, 353.
. , "' ... .
3/15-2-87,
109.
92
666
(')
666
(')
,
, ,
...
, ,
267.

666
('),
, (
) 268, ,
'
..269

666
(')
. , L
666
270.
: ' .
.
, ,
. '. , .271.
'
(666)
, ,
, ,
. '
(666)
267.
268.
269.
270.
271.
, uvr , .
10, 936. C.-D.
(..
6, 289).
, "' . .
, "' .
106,412. .
.-106, 752. .
, "' . .
, vr , .
313.
1, 932. C.
(...
6, 287).
'
'
(666)
, '
(666),
1.
6
6 ,
,
, , ,
, ,
6 . ...
. ' '
- .
, ' , '
(
). ,
' . ' ...
, '
- ... .
, '
.272.
6
. '
m .
272.
6 6, f , .
56,491.
94
'
~3
.
m . ,
. ..
..
' . .
,
. 7,
.
, , .
, ,
. '

[ .274.
, .
, ...275.
;
.
... ... . .. '

, ... , ,
.276.
. .
,
6, . ,
, ,
, ,
, . ,
,
( )
, ()
(= ) .277.

6 7
273.
, .
60, ',
C.
TsChendorf, '.
11.
274. . ' 13, 325. , . 36, 325. C.

(... 5, 58).
275. ' ', . .
276. 1, 26-31.
277. , , 11, . 151,228. D. (... 9,498-500).
95
, . '

6 ,
. ...
(= ) .
, ...
, (= ),
.278.
. ' ' ' , ,

. ' .
,
... ,
(= ) .279.
, ,
, " ,
, ,
..280 ,
. ... , ...
, '
, ,
, .281.
, , .
. , l.282.
.
f , ...
. ,
f.V" ,
f. ...
, ..283

.
...
fi
278. . . . . 54,602.
279. . , , . 56, 389-390.
280. , , ", . 1971, .
378.
281.
5,58).
282.
, ,
13,
, .
36, 325.
. (...
, 20 . , -'
281.
283. . , '' . . 56, 388.
. .
96

284,
. , ,
, . '
, . ,
, '
..285
. '
m' m , ''
, '
, '' ..,
' , '(
..286

6 , '
...
(666).

, , ,
, , ,
, , ,
n
, ,287. ,
.
...
... , n
. ,
, , ' ,
,288,
6 ,
6 ,
, ,
666,
' 6 ,
' , 289, ,
6,
, .
' .290, c
. '
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
, .
45, 1152, C.
. , ' . .
56,389.
, ' . . 36, 325.
. , '' . , 56,391.
(, , , '' . .
,
,
281.
19,14.
19,16.
97
, , .291.
Il
10
. . '!f
6 (12 )
6.
.292.
.293. 12 6 ..
6 .. ,
:
(6-9
..),
(9-12
.),
(12-3 ..) (3-6 ..)>>294. ,

, m (9 ..-12
).
3 (9..-12 ). ' m
m 6
(12-3
..) . '
,
,
..,
,
6, 12 .
,
Il , ()
' .295. 6 (12

) .
6 , , .
,
, ,
6 , , . '
' .296.
6 (12-3 ..)297.
g 6
..), 6, 12.
(12-3
3 ..
'
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
19,17-18.
, 15,25.
, 11,9.
u . rmu, .., "
1958,
284.
u,
19,14.
23, 44.
u . rmu, '' . .
585.
98
.~
, 6,
.
''
. ' 6
6,
11
"<'"
!~
" .~
,.
;1'"
. , ,
. ' f
.298,
. : f
' 299,.

: ,
, .
, 6 , ~
6 :
, '
... 300.
' .

6 . .
301,
. 6
, 6

(= ) .
" , '
(666):
' ,
' , . , ,
. ' '
, . '
, ,
, . , "

298. 27.45.
299. 15,33.
300. ' . . , ' 1983, . 112.
301. . 2,13-15... ... ...
, ' ..
jJ' Q,
6
(=
) .
99
( .. (
11U ..)
'0 ' .1. - ,
, ', 666. .
. ; . .
100
' , . ,
' , ;
' '
' , ,
... '
, .302.
,
6 . :
, , '
' ,
' ,
. ,
'
' ,
, ~ .
,
Tf\
f\ l ' ,
.303.
: ' -m, (
' - ,
(, ' (e66).
: ' -
, . -
,
(= )
, 304 -
, .
, ao a
. ' '
888
(666)
(). m
888
, ,
:

' ,
yf\'
- '
, ' ' '
\
j
302. . , ( [ , .
49,396.
303. , ' m6, , ' ... , '~, 1970,
. 173.
304. , 3, 15.
101
' , ' ,
'
' '
' 305.
, , (
8,
200,
= 70,
= 400,
888
= 200),
888.
= 1, =
(,,,)
(,) , : '
(=
) .
.
' , U,
,306.
', ,
. ( )
~loO,., (
' ,
,
' . 307, '

, <<' .
, ,
152,
, [
, '
'
' )308, 2 76
( =
40,
= 1,
= 100, = 1,
'
(+),
= 152 =
= 1).

4> . '
, IC C +t~,
t .

(= 318)
..
305. , 324-331, J.H. FRIEDLlER, LEIPZIG, 1852 , 24.

306. , 7,14.
307. . 1,21-23.
308. + . , , .
. 1923, . 321.
102
(
, , ), ()
(I)>>309.
'
.
(, '
(6
(666).
' .
') ' ,
, ,
,
... , ,
.310.
'
(666)
(+)
,
.
'
, ... .311.
( Q),
, ' , Q '

... ~ ...
KC; , 6 ,
, ,
, ...
,
312.
,
'
6 .
(666). (=
) .
, ...

' ,
' , ' (
' .
- , .313.
309, , , ' , , . 9,305. . (... 8,209.).

310. . , , ' . 49,399.
311. . , , . 49,394.
312. . , "' . . 49,395-396.
313. . , ' ... . 54,612.
103
2.
xl~
,
.. ..
...
... ,
K.~.
, ,
, f) ~
.314.
. ..
i;o
. . '
,
, .

'
315.
, . ,
, ,
. , '
, 316. 7
6 .
, . 7
' .
, .317.
.
7 ,
,
. 7
,
. ...
.318. 7
, ,
314. , ' ' 7, . 151,225 B-C (.. 9,494).

315. , '' . , 11, . 151, 228 D. (... 9,500).
316. [ , ', , 28, . 36, 661 C. (...
5,214).
317. , 11.28.
318. , . . , ' 51, . 90,1101. C. (..., .
14,470),
104
r . '
, f
' (= ) '
...319. 7 6
. 6
.320. 60
,
.321.
3.
6 60
" "
6
60 8 ,
. 7, ,
66 '. ..
6, 66,
, ,
, ,
' . 322.
8 f ,
.
. , . .
,
, '
, f ,
323.
... , .324.
8 ;
7. ... 6 '
, .325. 8
f .
01 , .
319.
320.
14,472).
321.
322.
323.
324.
325.
, . ', .
12,1588. . (... 16,103).

55, . 90, 1104. . (...
', ~E' . .
, -' . .
12, 1624.B-C (... 16,124).

11, . 151,229. . (... 9,500).
. , , 31. .30, 180. . (... 56,75)
, , 2. . 36. 432.. (... 5.118).
, ' ' 13. . 151,229. C. (... 9,502).
, ( ',
105
, ~
.326.
8
7, ,
. 8 ,
' ,
8.
'0
Q. , ,
,
327. 77 = 49.
, :
,
, 8,
. , ,

. ..
'
,
m
'

' ...
328. 7

' 8 , 8,
.
.
,
8,
, . , ,
, , , .329.
, ,
8,
, 330. '
.331.
326. . (, ,8. . 29.52..(...51.24).

327. , ', 2, . 36, 432.-
(...5,118).
328.
329.
330.
331.
, ( "
3, . 151,249. C-D . (... 9,546).

6,11. . 9,305. . (... 8,209).
. . . /. 1972, . 282.
. . ' . 12,1588. . (... 16,103).
.
106
8 , ,
,
: .
' , ' ,
,
'
,
.332.
8 , .
, . '
. , . '
, ' ' ,
. '
. ,
, , . J
.333.
8 ,
.
, ,

' . ,
,
. '
' ,
' ,
, , .
,
,
, .334.
8
, ' .
. ' 8
.
8
,
. ,
332. 6 ', , -8, . 2, 772. (... 2, 240).

333. . , ' , 8. . 29,52.- (... 51,204).
334. , 4, 12-13.
107
, ,
' . ,
335.

336. .

,
. ' .
8
7
. '
, ,
. ( ) , , .
' ...
,
, ,
337.
8 .
, ,
, , ,
, '
, f ...
.338.
8 ,
, , .
8, ,
.
8
.339.
6,
7 8 .
335.
336.
337.
338.
14,472).
339.
, , f. "".
,
1974,
27.
20,19.
, ', .
, .
151,304, -. (... 10,84-86).

54, . 90, 104. -. (...
11,
11,
69, 796.
108
, '

.340.
6 , ,
m. 7
, . 8
, , .
8 .
8 ,
, . ' '
, '
, '
(=
...341. ,
,

8, ,
. .
8 ,
.
. 8
, , .
' ' :
, ... ,
,
, m
, , , , ,
.342.
8
, 8
.. ,
.343. .
.
1999
. . ;
1999
.. 8,
340.
341.
342.
343.
' .
l , ~E' . ,
'
32,2-33,2.
~O .
302.
3,8.
89,4.
wEve'
r.
. ,
56.
60,
90,1104. C.
90, 1105. .
, , /,
1972,
109
, ,
8 , , ,
, , ;
; .

. 344.
8 ,
. ,
() , f

,
345
. 8,

...
(=
.346.
,
.
v, , ,
. ,
8 .
. 347
,
888, .
: .

(=
) 1
34S ,
349
350 , . .. ...
351. ,
' , 8 . .
8
. .
344.
345.
346.
347.
348.
6, ,
8, . 2, 772. . (... 2, 240).
, ' ,
4, . 151,300. . (... 10, 76).
, ' , . 9.368. -. (... 8, 231).

" ' , , ~EK ... Q ... ,
1970. .
71.
349. ' . . 67.
350. -' . . 66.
351. ' , ' . ... .., . 450.
110
8 ,
6. ~
l,
6'
, ,
...352,
8 ,
6 ' .
, ,
8 6 ' '
, 6
. 6 6
66 66
: 6 ,
8 ,
8 , '
353.
,
, , ,
.354.

6 8 o~ 8
,
6.
, 8
355, ' 8
. ,
.
c< ...
() ,
6'
" ,356.
,
'. ,

fva ,
, fva , ,
35.2. . , ; ' . 12, 1588. -. (... 16..

103).
353. . , . 44, 609. C.
354. . , , 66, . 32. 192. . (... 10,462).
355. , . 6, . 39.1173. D.-1176. .
356. . . , , /, 1972, . 313.
111
, ' ,
. ' 8 , -
, ,
, ,
.

.357.
. ,
.
, , , ,
, , .

, , . '
, , f, <<
35.
8 .
[ . (
,
. ... '
m' ,
.359.

1.
7,

[ ,
.
8 , ,

. '
. ,
, ' .
(= ) .
... 360.
357. ', . . ', 51, . 90,1101, C. (... . 14,

470).
358. ~E' . . 60, . 90, 1105. . (... 14,474).
359. . , a. . 50, 808.
360. . ' ' 16, . 151,232. C-. (... 9, 506).
112
8 , ,
,
. 8
8 '.

... , ' '

. ,
(), f ' ' ,

' . ,
,
, f , m.361.
8 ,
8,
, 8
,
11
.
'
, 8 .
' ...
... ,
, ,
' ' ,
.362.

,
363. . .
Q ;
, ,
.364;
, . 8

,
,
361.
362.
363.
364.
, ,
.. , 1974, . 32.
, , 138,1-2 . 6, 793. -. (... 3,335).
, 12,22, . 1, 1100. . (... 2,153).
, 6, . 40,448. . (... 37,212).
113

, '

. 365.
8 8
. , <:
, .
,
'
, fi
, ...366,
, ,
- , [
. .
, , ...367.
,
[, ,
.
TQV 368 .
,
.
. <<' , n ;
, ,

fi : ;
- ... ,
.369.

, : ()

, ,
, ...370.
, ,
365.
366.
367.
368.
369.
370.
'' . .
40, 448.
, , " .
12, 1588. -. (... 16, 103).

24, 1-2 . 6,528. B-C. (... 3, 229).
, . 44, 608. C-612. .
u , , 41,4. . 6, 564-D-565.A. (... 3,245).
2, 11-12.
, ,
114
' ,

6 . '
m 6 , f
6 .. , 6 6

,
f 6
.371.
7 66 .. . Xqo
, . 8
, , 66. 7
6' 66,
6 .
7 66 . ,
8. 8,
. , , 7,
, ,
7 6 8
7.
66 7 6
8 .
'. m
, .372.
,
f 66 ...
. , ' f ,
.373.
8 .
:
. , ,
6
, , .374.
371.
372.
373.
374.
, 60 .
,
40, 445.
- (...
. , .
. ,
, .
98,
89,1080.
37,211).
11,2.
6.
1128.. 1129..
93. 605. C.
55, 543. '
. . 93, 605. , .
115
( . . l::.
1548
..)
. , , ', , .
. ' .
. r
, , , , , .

( .
116
8, .
7, ...
;
,

, ,
',
, . ' 7,
, ,
8, ,
.
f.
. 375. "
)), 8. )) 37. "
8,
' .))377.
375.
376.
377.
10, 41-42.
11,2.
10,42.
'
(666)
1.
'

' 7 8 ,
m ~ ,
, 4)
. , 6 7 6
666,
66, .
666
('), 60
. . ,

888 (=
).
06
, 6 . '
t\ai
.
. . ..
37.
,
7, 8 66, .
, . ,
6 ,
, , , 66
, 7
, 6 8 : ,
' '
, fl 6c; .379.

378.
379.
. , , .
50, 808.
, , , .
2.
118
, ' ,
... ,
380. :
, ' - , '(
, - ,
.381. :
' , .382.
s, ,
, , ,
. , ,
, , , , .
6
, ,
666
(').
, 6
, 7 ,
' 8
. ,
.
666)
('),
. '
666
: U, , .383.
' 666;>.
. , ,
'
.. ... 384. 666

,
385.
'
,
, .
666
q ,
, ,
[ .
666
380. , 6, 6.
381. [ , ' 28. . 36, 661. C. (... 5, 214).
382. , 2, 20.
383. , [ , . 10,932. C. (. 6, 287).
384. '' . 933,.
385. . 27, 22-23.
119
7,
, , ,
, ,
.
7, ,
, ,
. . ,
' , 7 .. ':
'

.386. 7
.
, ,
, .387.
2.
' Xc
.
, .
: , 6)
.388.
'
, ,
, . 8
, 7, .
8,
7. ''
,
, '
, .,.
(=
) '
'

.389.
8
386. , 1. 13-14.
387. ', XV, 8, . 2, 272. . (... 2, 240).
388. . 11.28.
389. , ' 11, . 151.229. A.-C. (... 9,500).
120
. .390:
8
. ...
fpya,
.391. 8 7.
'( ,
' .392.
7 8 ,
, ,

. ,
" .393.

. ,
, .
, . "
, .
, , ,
, , ,
TqD
, ,
, ,
, , . ' ..
, ..,
. .. ..
3.
IJ f

f
'
, ,
,
390.
391.
-472).
392.
393.
. '
5.
. . .
.
uEve'
36. 612.C. (... 5.226)

54, . 90, 1104, (...
14.
, [ . .
65, 33.
121
, . . .
'
' , , ,
, , ', .
7
, , ,
, 8,
, .
,
. -, -,
. , . ,
. ' 7 , ,
, 6 .
' 7
6 , .
,
.394.
m 7 8,
7 6

666
(').
6 , ,
6 .
, 6,
, .
,
666
(').
. 6
, "
6 7 8
, ,
7 8
. 6 '
, ,
' , , .
,
oK~ , '
7 8
, , 8
395.
394. , , . 9, 364 C.
395. , " . 12, 1588, .
122
,
..,
, 7 m
6 ,
.

666
(.')
, ,
, m
,
, .
.
666
(.')
, , , , ,
'.
... ...
Q ,
' .396.

666
(') . ,
, .
666
(')
, ,
, . '
666
396.
u, . .
13.781. B-C.
'
(666)
1.

'
(666)
. ,
, ,
, '
. .
666
666 r1i , , .'

, ,
. . . '
, f.
-
(=
), ' -.
.,397.
,
398, 399,

, ,

.
. ,
397.
398.
399.
17, 20-21.
, . l1.
.. . . ( ~K. 17.
1973.
236
124
' '
,
. ()

'
( ( , ,
( . OKn ,
' ,
'
ytypamaL
.400.

.
. , ,
[
, , .
, ,
,
6, 6 [
7 8,
,
' , 6
.
.
. :
, .401.

, ,
,
' ,
.
. ,
6 .. :
... t, '
' ... "r
, ,
' ; .402.

400. , 4, 5-8 ( . 4,1-11.

401. 4, 10. 4,8.
402. , 8,41-44.
125
,
. '. : ,
,
' ,
'

403 .

, 404.
" ,
. '
405,
'.
' 4>
' 6 .406.
.
,
.
6 ,
407, , , ~Ko
' .408, . '
, 6
,
6 .
'
.409.

', 6
, , :
(6
) . m
, ...
. ,
, ' . ' n
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
23,13.
, 23,2.
, 18,36.
u, 23, 38.
, 6. 10.
, 27,23.
, 21,43.
126
, '
... '
(=
, ),
n .

'
),
(=
' (
(6
),
, ',
' !)'
,
.410.
'
(666)
, 6 , 6
, ,
6.
666
, ,
, '.
, 6
. .
,
,
: .
'1.
, , ,
.
. ' ',
; : '

.411,
.412.
. '
. :
, ,
u .413.
.. 6 , ',
,
410. , . 56, 389.

411. , 14,62. . 24,64. . 21.27.
412. , 24,30.
413. , 9,1.
"
127

, , .
,

.414.
~ '
. ' , . ,

415.
, .
. '
' '
' , '
, ~o.416.
, '
.
,
417.
m

. ,
, (
, .
'
2.
(666).
Tl

~x ,
, ~o
,
(c'
(666).

6 .
7 8,
6. ,
414.
415.
416.
417.
.. , .. . 17,
,
28,31.
,
,
16, 17-18.
16,20.
1973,
173.
128
,
'
'
(666)
(666).

60, , ,
,
,60 ' .
666
m 6.
, m ,
. ,
,
666,
m,
6,
t;
666
, ,
, 6 ,
. ,
', 6 ,
. ' ,
. '
6 ,
, ,
.418.

mauaLV,
666
m , . '
66, 7, 6
.
7.
m 419.
m 66.
66, 8
420.
418. Nicolas Berdiaeff, , .

240.
419. ' 11, 2.
420. . 5, 177. '. . , ,
. 296-297. . [v
, tmd, 6 , ' ,
( , 5. . 36, 612. C-D (... 5, 226).
. , . . . .
129
,
666,
7 8.
7, 7 8 . ' (
) 6,
. ' ,
' , 6
, ' ,
.421.

666
7,
6.
666
, 7 6 ,
8, ,
, .. :'
( 8)
66
.422.
'
666
7 8 ,
66 , 6
7 , . 6
On ,
.423. 666
, 6 .
666
..
, .

... 424.
. . .

...425. 666 60
.
' .
60 .

666
665
667,
666
60.
6 .
421. ( , " 13, . 151,229. C. (... 9, 502).

422. , ' 2. . 36, 432. . (... 5, 118).
423. , , . 9, 369. . (... 8, 232).
424. ' , 10,14.
425. ' , 9, 13.
130
t
. .
666
. 426
{ . ..

666
,
, t
,
(.
666
. , 7 8

666
. {
, .
...
--
. '
.427.
,
.

888
, .
666
(')
oi {
. ' , '
.42.
... ,
.429.
3. 0
, lJ

'
(666)

. , .
426.
, 1,6-7. ' .
,
, ...
427.
428.
429.
moo, :r . .
. , ' . .
10, 925.
. (...
82, 664.
62, 482.
, ' . .
6, 284.).
131
430.
431. " l ,
6, 666,
, .
,
432. ,
, , , ,
,
.433, to '
, ' .434.
'
, '
. ,
, '. 435. ...

' , .43.
'
(666)
. ' ,
',

437. .
' '
.438
'
(666)
, , ,439
'
.)).440 ')) (666)

, , )),
441,
430.
431.
432.
, ' . .
433.
'
434.
435.
436.
, ' . .
, ' . .
437.
' .
438.
439.
440.
441.
, , ' .
, ,
, .
2,4.
. , ' . .
' .
' .
124, 1340. C.
. 10,9'24. C. (... 6, 284).
33, 473. .
119, 120.
62, 482.
82, 664, B-C.
2,4.
11, 1368. C-D.
(...
2,3.
2,9.
: , ' , ,
37, 963.
10,94).
132
, , ,
(= ), .442
'
(666)
~ m
, , , ,
7, ~oo
. '
(666)
; ,
8, c\ . '
(666)
-. ,
, .,
, '. .
, ,
, ,
, , , , ,
.
, .
666
,

,
.443.
.'
(666)
~ ,
,
, , , ,
. ''
(666)

, , ,
, . '

,
666,
.
.
, ,
.
,
,
,
442.
443.
, , .
83, 525.
. , ~o ,
, .
3. 15/2/1987,
110.
..
133
, , ,
. ~ ,
'
, .
.
.
, ..
,
,
..444
'
(666)
,
,
, , , ,
, , ,
,
, , , , .
,
.
,
, f}, , , ...
, , ... , , ....445

,
. ,
...
f Q., , '
, ' f Q.
' ,
' ,
.446
,
m
, , . , '
, , ,
,
. , '
444. Nicolas Berdiaeff, '' . . 228-229.

445. , , . 10,925, C. (... 6,-285).
446. . ~E' . . 10, 928. -. (... 6, 285).
134
(666),
, ' ,
", - ,
,
,447.
'
(666)
' ,
, '
,
",448,
4.
<
666
, '
(666),
, , ,
, , ,
, ,
, .. ,
'' ,
, ',
'
,
' ,
, , ,,; '
.,449

' ,
.., ,
;
, '
, ' , K~
,450.

'
447.
448.
449.
450.
12, 9.
12, 12.
, .
33, 885. .
94, 1217.
, , .
-.
135
' (666).
...
,
,
'
'
oqL, ,
, ,
..451
'
(666)
. '
' , ,
, '
'
'
, ,
. ,
. .. ' , ,
.,. ' ,
-,
. ..452. , ,
, , ' . '
, ,
.
,
.
666)
( ,
, .
[ ] '
, ,
,
,
, .)453.
'
451. ,
288).
452. ,
6,289).
453. ,
1984, . 239.
(666).
, .
10,933, B-C.
(...
, .
10,936. D. 937,
6, 287
- (...
, '. , /,
_'

'
(666)
'
'
(666)
'
: '

1.
6 '
(666)
'
n ..454

fxouv
...
(=
~..455 ,
( ...
, ,456 fxouv
, ,
fxouv
. '
(666)
, . ' fpyov

454.
' .
2.9.
4~5. . , . 106,412. .
456.
"' .
138
....
666.
666,
~ , , 1
, ,

666,
~x .
139
, ,
.
' . ( )
.457
666,
. '
.458.

666 ,
. , '
..459
; .
, . ,
. '

, . '
666,
, ,
, ,
.
' : ' .
, .
,
.

,
nLf1
. ,
, . ' ,
666,
666,
. , ,
.
.
, ,
666,
666,
' , ,
.
.
. , ' . ..
457.
458.
, '
459.
( , '
62, 482.
. . 82. 664.
. . 119. 117. D.
.;
140
, ' .460
( )
(=
) ,461
, ' .,462 , '

666
666.
{:
. .~).463 '
. ' ,
'
( , , ).
, ' ..464 '

, ',
, .
, , .,465
'
'
(666).
, . ' i
, . ,,466
, '

, .
'
, n . 467,
' ,
..468 ' (666) ,

, ,
,
.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
, .
33, 888.
. (...
, ' . .
'.
: .
39, 191).
124,1340 C.
1344,C.
2,11.
, "' .
893.
. (...
( , ' . .
(, '' .
1345.
39, 193).
119, 124. .
13,15.
' , '' .
333. D.
340.
141
2.
1 '
(666)
1' -
1) 'Tlu
'
(666)
'
Q .
' (666),
, .
.
666
~x
666,
, ,
'.
666
= ,
888
, .

.
666
, ,
,
, ...
f ..49
'
(666)
. OKO:JK . '
I '
(666).
666
'
I '.
666
~x .
' ' '

'. , ,
' ,
, .
, .
...
, ~x,
.470

666
666
'.
469.
470.
. , , .
' ,
2,18.
94, 1216.
142

666.
,
,
fi
666
' .
' , '
.
666
. ' ,
666,
. ,
, .
-
666
, .
,
666
,
'.
2)
: -+ -+
'
fi
(;' (666),
. ,
' , ,.

666.
. ,
-+ -+ , . 6

666
' '
666
fi
fi
fi
'
.,
' AVTXpITOD.
666
. \ ,

, , .
666
,
, :. ,

' , ,
' ' .
,
'.
143
.
666
666.
, ,
~ . '

,
666,
666
, ,
,:,.
3. 666 (
666
. (-)471 , .

..472 666;
.
666
, ,
, .
'
Jung,
,
\
. 473 , Jung,
,
666,
, , , ,
,
,
'(
.
Igor Caruso
471. . Lddell R. Scott, . {u, , . 172.

472. . . , ... (,
1968, . 5.
473. ~E' . . 6.
144
, ()
()
. 474 '
,
, ( ')
ii
( ').
,
-?
-?
,
. , -,
,
.
'
666,
666,
, ,
666.
, ' '
' .
ii
666
,
. . .
..475
666
ii
666
ii
, -.
, ,

, (). '

'
(666),
..476 ' (666)

. , ,
. '
' ,477 ,
474. '' . . 9-10.
475. . , , . 18 45. . 32. 149. C. (... 10.
402). . , ' 6 . . (16) 89
. 94. 1252. D. (... 1,494).
476. (. ' ". . 106,412. .
477. , ' . . 124, 1344. C.
145
, ' (666), f , '
. 666
,
.
mpov,
.
'
, , ',
. '
, , . '
, 6 , ,
, , ( ) '
(6
). '
, ,
,
.
666, ' ,
,
. ,
,
666.
666
,
.

666
, ,
.
666
' . -
666 ,
,
, .

666
, .
666
666,
666 fva
, ~xo. '

, .

666
"
146
, . oJ
oJ '
fvvoLav
oJ f '
. oJ oJ,
oJ
, oJ .
666,
666
, ,
, ' ' .
666 f
oJ .
oJ oJ oJ
, ;,
666
'
oJ .
oJ , ,
, ,
.
. (
);47~
oJ
666,
'
oJ , -
, , oJ
, :
478.
'
6,15.
147
666
1,
: A~666~B,
666
2.
oo:B~666~A.
'
666
3.
oo~oo:
666
A~666~B
B~666~A
,
, .
4. 666 l,
u 'Tl(u
.,.
, ,
",
~x, .479 '

,,4 ,
' '
479. ' '1, 2, 18.

480. . '. , 1970, . 40.
41.
148
,
ii.. 481

6
. ' ,
, , , ,
',
666.
,6
666
666
6 ,
666.
..482
666
666
, , '(,
,
. ' ,
666
.
.
6,
, , ,
' , ;r ,
, , ..483
,
,
... [ '

[ ... 484
,
...

[ , ,
, ... ol' .
muxefl
'
.
6.)).485
481.
482.
483.
484.
485.
' ,
4,3.
, uEve' . . 59.
. , uEve' . . 3/15-2-87, . 109.
(, Contra Haereses Iib. V. . 7. 1201-1202 (... 5, 168).

. , "' ..
149

666
. '
. ...
,
. .. 48~
, . . ,
666.
, .
,
666
fpyou
.
.

.
' ,
(318) ..
(= 300) ()
, (= 18)
..487 .488
, , , ' f . '
, ..489
' .. 49 '

.491 '

b
' ,
666.
, ,
, , , ,
.
,
486. , , . 10,929. B-C. (... 6, 286).

487. , ' . 11. . 9.305. . (... 8. 209.).
488. 14,14. '
, - , ,
... .
489.
490.
491.
D.
', ,
2, 752.
- (...
. , , ,
1967,
2, 235).
15-24.
, .
(...
9, 282).
1.
151, 124.
150
,
,,
'
q.492
' , ..
,493 (

666
. " !
,
. ' f f
( ,.
)' f
' ( )
!
494,
' , .
666 . ' 666 ,
'
,
.
"
..
~ ..495 666
,
.
, . ..
..496

666
- '
.
666
666
. '
' '
'
492. , uEve' . 3, . 151,125. C. (... 9, 284-286).

493. '' . 16, . 151,136. C. (... 9, 304).
494. ').vox(, . . 86, 1, 256, C-257, .
495. ( ', . ' . 3. . 3, (... . 3,
442).
496.
9.302).
. '' .
15,
151, 136.
. .
133-8-D
(...
151
. , (

666 ~
.
666 ,
, '
. .
o~
, 497 , .498
~
.
666
. ,
, ,
.
...
'
( ) ;
... ' '
...
, ,
, ' .
,

. 499. .

.
666
666.
X~
497. 24, 30.

498. ', , 6 ... 2,220.
499. , ... . 49, 403-404.
'
1.
- a
1)
60-l

666
' . '
, ,
,
. ,

'
, .

, , ,
:r , , ,
666
666
666
666
, . ...
l1
.500
'
(666)
g '
' .
, f ~,

' ,
(
500.
13,16.
154
,
,
' , .
'
(666)
, ,
, .
666
..501

666
, ,
, , ,
,
,
, ( ,

fpya,
f; :
, ,
, , '' fl,
, fl , f,
, ' ,
, 6 , fxn
fl Q <;1,
f ..502

,
fva
fva
cc(] ,

, 6,
. ' 6 ,
.
:
[ ]
[], [ ] f
..503
501. , ' . . 106.680. D.

502. . , . ,
.
503.
, ' . .
106. 340.
-. :
' .
155
666
. '
. 666
fva
, m
f ,

,
.
666
, ,
,
f.
. , ,
, f
. '
666
fK
, , ,

2) .
fpyov,
666, -
, . '
( , ,
. ...
, ,
(= )..504

666
,
: tu
, ' , -
, ,
On '
{ . , ~
. ,
,
6. (.
504.
106,680. D.).
. 106, 704. C.
156
' , '
..505

666,
, '
, ,
. .
, ,
,
.
' , ,
, ,
,
: ' ... ...
~~f'.

. ' .
: ,
..507
'
666
. ' ,
, ( :
.
, . ,
,
, '
( )).508

. , ,
, ,
~
.509 ' , 666,

, ,
505.
506.
507.
508.
509.
, ( ( , .
10, 932. B-C. (... 6, 287).

5, 901. . (... 2, 327).
, . 10, 949. C. (... 6, 295).
( , , , .
, (
1,3.
, . . ' . . .
(...49.171).
39, 1796. C.
157
, ,
.
,
666
. )
666 ..510 , 666,

-
' , ,
, , .
666
..511
,
666,
,
,

.
666))
, ,
,
.
,
,
1986,
. '
, ',
, . '
',
' , )) ...

. ' '
, ,
.
[, ,
666.512
510.
511.
512.
. . , '' . .
3/15-2-87,
'' .
( .
110.
158
2.
-l
666,
f , - ,
.
.
.
, .
. (

...
Q.
(=
)>>513
, .

666
, n n
(= , )..514 '

,() 515
' ' '
,516 ,
.
' ,
. .
, ,
, ,
, .
,
, ,
...

(=
..
... 517.

513. , '' . . 106,680. D.

514. ' , '' . . 106.340. .
515. '' . . 106. 412. .
516. , '' . . 106, 752. .
517. , ' , 2, . 34, 721. C. (... 7, 478
480).
159

()
(= '
), ,
, ..518 666,
, [
,
, m
,
, ,
,
, ,
,
(=
-) ' , ,
' m,
, ..519
'
(666),
666
,
, . '
(666)
>
, ,
..520 '
.
..521 ,

, , .

666. ...
, ' '
, , ...522.
' '
: ' ,

518. , "' . . 106,456. C.

519. , , . 10, 933. . (... 6, 287).
520. , '' . . 106,353. .
521. , wEve' ., . 106,752. .
522. , , . 10, 932. C. (... 6, 287).
160
. 6

. ,
..523

666,
, ,
, .
6:
, ' .
,
(= )..524

666
, , , .
, '
, ,
666.
, ' ,
,
,

.
666,
, .
. '

666,
, ,

. 6 ,
. .

666
60 ,
. . ,
523. .
524. , , : 3. . 150,461. -
(... . 22.206).
161
, , .
666
, ;
: ' ,
... ... n (=
)
(=
'), ' . , '

..525 ' , .
. :
, ,
...
(=
) ,
..526

, .
(=
) , ;
, n. ,
, Q. ,
,
, ' n
, ~ ,
Q. ..527
666
, ,
';
3.
666
. '
.
' .
666
..528

666
, ,
'
. 529
.
' '
525.
526.
527.
528.
529.
. , , .
. , '' . .
'' . .
49,380.
49,380.
15,9.
, '' . .
106, 704. C.
49, 380.
162
,
6 6 530
,
666,
,531 6 , 6 , 6 {
f1 ... .532
' , :
" 1 , , ,
' . (.
14, 23).
530. , . , . 31, . 90, 993. C. (...

14, 226).
531. ' , 2,8.
532. ' , 2,3-4.
163
666
.
666
.
, ,
, ,
'. .
: t;
.... .533 , (
' ( ,
'
, .
.
533.
. ,
2, 7.
164

666,
.
; '
, ,
...
... 534

666
f ,
,
, "
,
.
, '
,

(=
(=
Tfl
(= )>>.535
666
. ,
f ,
.
,
.
. ,
. ~
666
666
,
' .
, .
666
'
: ' ... ...

,
(= ,
)>>.536

666,
...
, . ..537 '

666
534. ' , ( , ' , 1970,

535'. , ' . . 66, 936. .
536. ', 20. 4-5 . 5.9.
537. , 4,24.
60.
165
666 .
.' 666
, ,
.
. : f
... , , '
(= )
. ' (= ),
' feuaav
q). .. 53.
666 .
666. ', ,
, :
... ,
oon
. ...539.
'
, ,
,
... 540 .

,
.
',
..541
. . '
(=
'
(= ).
' ( )>>.542 f
; ' .
666
,
,
'
538.
539.
540.
541.
542.
32, 15-17.
6, 14-16.
1,2.
4,24.
', 4, 25-26.
',
, \
. '
: , '
, , .
, , .
(=
) 9 ...
, , l
, .
,
'
, ..543
' ,
, .
543.
i
',
, '' . . .
'

'
(666)
'
1. '
,
-
I-I
... '.544
545
.
'
(666)
, '
, , , ,
. '
(666) =
(666)
'
', .
'
(666)

. '
(666)
. ,
, ')).546

544.
545.
546.
287).
C ()
+ ()
13, 17-18.
. 13,16. 13,17. 14,9. 14,11. 15,2. 16,2. 19,20.20,4.
, . . 10, 932. C.
(...
6,
168
(+) C
,
,
.
.
[ ] ,547
, .

, ,

.548
: ...

[=
+ ()
C ~ = XPICTOC] ...
(= XPICTOC) ,
' ,
..549

(666)
'
,
,
666 .
,
'
(666),
, , ',
, xo~
, , '
.
'
(666)
()
. f1 f1
..550 ()
547.
548.
549.
212).
550.
287).
! , ,
9, 1, . 18, 180. .
!, , , 5. . 86, 584. .
{ ALyumIou, ( 12, 13, . 34, 564. D.-565. . (... . 7,
, . . 10, 932. C. (... 6.
169
, ,
. ,
,
,
', .
' '
(666)

,
[ .
, '
(666) fj
, , ,
- [
.
'
(666)
, ,
~o .
. :
...
,
, '
.,551
, , .., ,
, , , ,
' , ;
; n ;552
,
' :
...
'
, , n,
'
' ,
, ' , '
..,.553
'
(666)
, ,
, ,
fj (= ) ...554
551. . , 14,7.
552. , . . 10, 929, - (... 6,
286).
553. '' . . 10, 932. . (... 6, 287).
554. ' , , . 106,345. C.
170
. '
(666) ,
, .555 '
,
,J ,556 t
, . ,
' .

-
,
. .
'
: , ,J
.
(=
).
, ... ,
,J .
,
..557
'
(666)
",
, , ,
' ' , '
(666)
, ,
.
.
-,
, .

;
2.
' ,
'
(666) ,
, ,

. " '
555. , . . 106,689. .
556. "' ., . 106, 717. .
557. , . . 10, 948. . (... 6, 293).
171
(666)
,
. "
' (666)
,
' ,
.
,
. i
,
'
. "
i ,
.
m,

m .
'
(666) , XQ
,
, ,
, ,
.
')
(666) .
,

.

, ,
.
' , , ,

. ,
, , ,

, , , ,
.
172
,
, , ,
. , ,
, ,
.

, ,
, , ,
,
, ,
, .
.
,
666
,
,

.

666,
, , ,
' ' , '

,
. ,
.

.

.
: ..

. ..
(=
) , '
, ' ..558
' '
.
666
. '. :
,
'. 559 ,
558. . (". 6. , . 9, 361. -.
559. . ... . 10.932. C.
(... 6, 287).
173
'
(666).
' ,
'
(666),
' ' ().

,
, '
', , 'E~o.

(=
') , ',
, ' ,
, .,560
' ,
, .
, ,
'
- '"
(666)
(666).
, .
, ',
,
, ' .
,
(666)
.. ,
'
;. ' o;5~1 Ko~o

.
,
666>"
, , ,

666)"
. :
666",
666
>, ,
.
666", , ,
, n ,
, " , , '
666", m '",
.
666 '
' ,,;
560. uEve' . . 10,932. C. 933.

561. . , 13.4.
174
6
666
' . , .
, ' ;

666
r . ,
[6, -.
666
-; ,
,
.

666
66

. ,
.
.
...
' ,
(=
), ,
... 562.
6
'
.
[
..563 666
. '
[ .
60. ,
, , 6
. ,
666
. 66.

666
66.
"

. :
6 '

Tn
9, 377. -.
7. 41. .. ( () -
, '1 ... r 32,4).
666 . .
562.
563.
. . 6. l. .
.
175
...564.
,
.
,

. ...
..565
' '
'
f ,
.566. '

f f ,
.
,
. :
. .. 567.
. , [, f f
..568 ,
, ' .

: ... 569.
, ,
. , , . '
n , ()
, , , ... 570.
, ,
, '
(666)
. ,
'
' , ,
.
564. , ( , . 10,932. . (... 6.287).

565. ' . . 10, 932, C.
566. , '' .
567. . , 13,14.
568, , , . 106. 337. C.
569. , , . 106,677. .
570. '' . . 106, 677. D.
176
. oo~
,
.
, , .
~ ;
, ,
, ,
.
'
.
m . '
,
f , ,
. '
, , ,

. ' .

666)
.
.
.
, ,
, ,

,
, ' f .

, ;
. '
'
. 571 '

, l
571, 21, 15-17: "

' , ; t ' , ,
", t . ; ' , 01
, ". , ; ... .
. ,.,"
177
,
.
3. ' au a
m ,
, . ,
, , , , ~
f , ,
, 572 . ' .
.... .
. f
666
.
.... f
666
, , .
( ,
' , , .

, ,

,

' .573.

666
f '
, .
666
, , .

<(666)>,
100
, ,
.
,
-,
666 .
572.
' .
1599,
- ,
... /75/11 uu
573.
1986,
3.
1642.
u. , u,
", .
1.1/15 u, 1987,
28.
LQ
178

666
,
, .
666
, ,

ftOL
. '

'
666 ~ [
: ,
, ,
: , ,
...! ,
, ' !
' , '
: ,
,
!! 574. .

666,
, .
.
.
666

I (=
666).
f
f ;
' , ,
, , ,
,
;
, , ,
, , ,
. '
666 (=
I,
f f .,
, , .
' , , (,
. '
574. , ( -666),
. . 34, 1987, . 27.
179
. ,
, , '
f575.

666
, Qj,
:
,..
, f , , ,
(= ) ,
...576.
666,
..
666
(= )
, m
, ,
, .
.
. , ' .
,
666
. '

, . , .
' ,577
.
.
666
666 ,
' ,
,
.

, ,
,
666
200 ,
, ,
575. . 23, 38 . 13. 35.

576. . ' .
83.525. C.
577. . .
. 95, 317. C.
, .
m ....
180
, .
666
' .
4.
, u
'
, .

666,
: m
, , m
. '
.
666
, - '.
666
666
m .
666
m, m,
.
. ,
666

' ' .
:
. ' ,
m. :
666
. , ,
..
, ,
, ' '
,

,
m
.
)), ,

. , m)),
',
181
.
666
.
,
' : l
f , J
, . '
: ,

666.)-'.
666 ' , ,
-,
.
,
~
666,
666
m ~o n .
. ,
,
m, '
. '
666,
, , '
,
. , f
, , 4)
Xc: (= );578.

666
579.
666,
, ,
, '
, ,
. ' ,
, , . '
t .

666
. ,
.
, ,
. 4) , '
578.
579.
(, ~E' . ..106,
'' . .
106,681.
-.
704. C.
182
(= ) , ,580
, ,
666
. ,
, .
, ,

. ... ...
... ... ' ,

(=
)' ,
. ;
; ; Q
n (;581.

,
666
. . ,
, ' '
, ~ ,
, ... 582.

.

666
.;583 t
,
...
666,
aixOvn
, ! ;584

, , , ,
, ,
, . '
, '
C;
580.
581.
936.
' ,
3, 17.
, , ', .
. (... 6, 288).
582. , '' . .
583. , 3, 18.
584. , 3, 19.
10,
183
,
. 585.
'
... ,58
.
...
,
,
...587.
,

588.
. .
' . ,
, ,
,
:
, ,589
.. ... -
' ... , ,
' ' ...590. Il

. '
' ; ,
' -,
.591. f 592, '

, .
5.

, , _
. l
,
666,
. '
_ ,
585. , ( . . 10, 936. .

288).
586. , ( , , 1970,
587. uEve' . . 85.
588. , 6, 24.
589. , 10, 2.
590. , 32, 18-21.
591. , 18,21.
592. , 17, 1.
(...
.
85.
6,
184
, .
fpyov
, .
,
6
, ' ,
.
,
.

666
, ,
, , , [
m
.
,

,
, f , .
: .
, ( ,
[] [] .593. '
, '
666
fXepav
' ~
.
'
666
'0 666
.
.
666
666
.
; ,
, ;

666.
, ;
. , ' .
' , , ,
. .
593. ' , uEve' . . 106, 384. C.
185
;
. ;
, ;

666)),
, ~x
;)).
, ,594
, 595.
.... ' ' t

'
" ~
666
'
"' 6
,

666 )')
, ,V
Ka.L 't0'It ArI6TOV \
<"
, .
{ (.
6.24).
(,666"
. (,
'
. ( .
594.
595.
6,
1,8.
11, 4,
...
2. 216.
186
, .
666
666.
.596. ,
666

, ,
.597. '
666
, .
666,
. '
' ' .
,
'
.

, ,
,
666;
. 598.
,
,
666.
.599.

, , ,
, .
. ,
Tj
. , ,
, .
596.
597.
598.
599.
, ' . (
6. 24.
'
'' .
11, 4,
...
2, 216.
187
, , ;
f ;600.
.
(= ) ,
'
(= )' '
, .601.
.
, , .
666
. ; f
(
666;
, , , .
, .
, .
,
, , .
, ,
, ,
. '
,
666;>.
666
. '
,
, , '.
. ,
, o~ , ,

, ,
,
, .
666
. , , ,
, (= )>>602.
600.
601.
602.
288).
16,26.
16,25.
rm, { . .
10, 936.
. (...
6,
188

666). :
6
tO. , , ,
,
97%
, ,
'
1.
, fXI, ,
, ,
,
m ,
, ,
, .
666
'
f ' .
fvvoLav
666
....
, ,
. fXI
.

fva
666.
....

,
, , ,
. ..

Computer,
1986,
.
,
.

666
, ,
.

666
....
, ,
Watt
- f
,
1983
+ - 100 .
190
[,
.

....
,
. ,
, '
, , ' .
.

i ,
.
.
. ,

,
, ,
. '
[
' , , ,
, .
E~K.A.M.
666
.
, .

. '
....
,
,
.
" ,
,
191
;
.
.
,

, ;
...,
666
,
. -
'
,
. .
666
....,
, ,
',
' .
,
,
. ,

. , , , ,
.
, ,
, ...
666,
2.
Tl

. '
,
.
'.
, '
.
:
,
666
. , ,
; ,
192
. '
; ',
, ; (.
16.3).
, .

.
,
, ,
666,
603.

, ' ,

... . Eldeman,
... .
Eldeman
)).
'
666)).
'
,604 (
,
() . ..605.
--
666 , ' (666)606.

.
.
....
666.
. Eldeman '
....,
. (

1976-1979.

. ,
10
. '
603.
18 :
666,
{, , ( -666).
, .
604.
605.
606.
. ,
n. ,
34
-m.
1987,
26-27.
13,1.
. , , . 17, .
13,18.
1029.
193
,
.
. .... 18 ,
> i
, , , , ,
; .
'
666 ' tKaoOV
~
.
.
' f
i
'
a
.
, ,
, ;
tva

, ,
.
'
.
.
.
tva
, ,
: ,
a .
,
,
,
.

, ,
. '
. '

194
.
f
, ' f
I
.
:rOG
, ,
f
, ,
.
,
,
, ,
...

, ii to , (
.607.
,
666,
.... I
= 666
666
,
, .'
. .
' '
, . ,
, f '

666.
' ,.
,
.
666
ii
.
,
666.
666,
, ~o, f ,
666,
666,
f, .
,
(
, , .
607. , uEve' . . .
195
,
, . '

'
.
.
(666)
13, 16-18
, ,
.60. 666
, ~
. ,
.
'
69
666, , ..
,
.
' ,
.
666
g.
666
, ' .
.
666
, , ,
, ,
, ,
666.
666,

, , , , .
.
,
666.
666,
666.
666
, .
,
. , '

'
666.
= 666 :
....
666
...
608. . , (,
, . 3. 15/211987, . 110.
.
609. , 10, 14, ( ' , 9,13.
196
I =
666

'.
666
.
.
3.
'
' , u u
, . -:

666
. 61 : ...

. ,
, '611. ' =
(666),
, ,
, ,
.

666.
, ... '
, (,
.612.
666
, '

,613
...614. '

666
610.
13, 17-18.
, t ...
'
(=666)>>,
611,
287).
612.
613.
614.
289).
, [ , . .
(...
6,
. (...
6,
10,932. C.
. "' . .
'.
13, 16.
, [ . .
10, 937.
197
, , M(~ (
[ ,

--
666.
,
' .
,
, ' ; ;
(
, , ,
. ,
, f1youv ,615 .
(=
...
(=
[ , .616
' , '
'

666,
, ,
' ,
,
666
'.
666,
. , ,
,
', '
'
.
666
,
.
,617 .

,
615. . . . 10, 912. D.-913. . (... 6.

279).
616. . , . 10. 776. D.-777. .
(... 6, 217).
617. '' .. 10,733. . (... 6. 199).
198

666.
(
.
,
...618.
'
.619 '
'
,
, :
.620
[ .
...
,
,
(=
'
), . '
(=
) '
(= ),
(J 621.

,
666
, (i:) .
' , ...
666,
f ' ,

, o~ ,
, . '
,
. ' ,
, ' ,
, ,
(=
fvea
fv
'1
n, ,
.622.
618. ' ., 768. D.-769. . (... 6, 214).
619. , . . 10, 924. C. (... 6,
284).
620. , , . 10,777. . (... 6,
217).
621. '' .
622. ( , ' . . .
199
'
.
f, ,
,
K~ f
, ,
.
.
... f
... ' f :

666,
fva
. ' :
~x
666
fva
) ( ). .
, .
, . '
.
.
. , ,
,
(
666),
, , ,
f , '
Bam{
,
' :
6~3.

., , ,
666.
666
. ,:,
. '
, ,
,
, ....
666,
1 Watt,
', ,
1 Watt,
.
,
623. ' . '' . . 28.
200
, ,
(=
666)
.624 ..
( '
.

. (
Tl1v
' ,
625.
'
.
,
(= ), 01 (=
.626.

.627. '
.
.
' ;
.
,
628.

666,
, ,
' .
(
666
, ,
666 ' .629.
624. , ..., . 10, 937.. (... 6,

289).
625. '' . . 10, 933, . (... 6, 287-288).
626. "' .
627. , '' . . 6.
628. , , . 33, 893. . (.. 39, 193).
629. . '' ., , . 3. 15/2187, . 110.
201

666 [
,630
On ;. 631.
.
, ,
, .
. ..
, ,

(= 666)
.632.
'
.
, '
.
'
. KOn '

, '
npoytypamaL .633
, .
...
, , ,
, ' , ,
, , , , ,
..634
' '
.635.

txouv
.
; :
(),
;636. ,
630.
, ~E' . .
631:l. . . 10,932. . (... 6, 287).
632. , '' . . , , ' . . 10,

936 C-D. (... 6, 289).
633. ( , . . 33, 877-880.. (... 39,188).
634. , , . . 10,909-912. (... 6,
278).
635. '' . . 10, 912. .
636. , , . 33, 880. . (... 39,188).
202
.
.
, (
).637.
f
,
666,
,'
.
(= ).638. '

.

. f.
. ,
, .
..639 '
.
,

666
: ' '

.
\
fPLV
.
. .
n ' '

... . .. ,
, ,
.640.

. ' (
) ' '
.641.
637.
638.
286).
639.
640.
278).
641.
'' . .
33,880. C.
(...
39,189).
, , ,,. .
10. 929. C.
(...
6.
10, 909. C.
(...
, "' . . .
, , ,,. .
( , .
36, 668. C.
(...
63,30).
203
l 642 ,643
"K~
. '
[ ]' " ...
Q. ... 44.
.

. ,
, .
m 6
': fooVTaL
'
Q. ( ).645.

.

.
. ...
...
(=
.
, OC OC
' ,
'
. 6,
, '
[,646.

f f ' :
,

(=
642. ! , , . 33. 880. . (... 6, 189).

643. " . .
644. , , . 106,417. B.-C.
645. , . ... . 10, 909. C. (... 6.
278).
'
646. , ( . ... . 10, 936. C-937.A.
(... 6, 289).
204
).647.
m: , , f ,
... '
, ; . 6
;648.
:
; '.
' ' .
.
, '
.
66.
15
.
, . . .

, 6 .

37
,
. 649. ' 'to
.
.
6
, .
666)) -
-. 6
. '
, ' ,
. ,
6
, 6 .
6, '
6m
666)),
, ,
6 ' , 6 . '
647. , ' . . .
648. '' . . .
649. ', ' 37,
', 1977, . 25.
205
'
' , ~x
666.
ii
, ,
.
.
',

, m
,
. '
,
,
, .
1.
~Axou

, , ,

, . '
,
f ' , .
. , ,
, '
. 6
- . '
, 6 6
.
' ,
, , .

xro,:-,

666
666,
, , ,
(1,
.
.

,
6
. , ,
. , ,
.
" ,

666
, . 6
208
, , i'
, ' (
,
(,
(=
666)
..650

. . .

fpya
666,
.
, .
,

fo.
.
.
:
...
..651 .
. .
.
O:r
.
' ,
(= f)
,
, .
, ,

(=
),
652.
, f
, ' 653 .
650. , , . 10,936. C.-D. (... 6, 289).

6 ( , ' . .
651. "' . . 10,912. . (... 6,278).

652. '' . . 10, 929. C. (... 6, 286).
653. . 17,11: 6 '
... 4, 4-5
, f
... .
209
,

666
.
. :
...
' '
. '
, ..654
"
.
'
f f
...
( ' (666).,655

.
.
( .
.
. , , ,
.
,
. ,
'
.
,
. '
(= 666),
' ,

, of
(Q. , '
' ;656.
654. , , ... . 10, 932. . (... 6,

287).
655. '' . . 10, 932. B-C.
656. , , . 10. 933.C.-D. (... 6,288).
'' . . '.
210
'
.
2.
l -
' 1 657
~
~ '
. . . '
...
~o ..65
...659.

, :
, ,
' '
, ,
~ '
, , , ,
, Xa , ,
, ,
, ,
..660
'
fxouv
.
),
.
. ,
, .).661

. CS
'
' fOLV ...

m , ...
, ... t
657.
658.
659.
660.
661.
' .
.
.
7-11.
24,7.
24, 9.
uEve'
. .
10,
912.- (...
, '' . . .
6, 278-279).
211
( , , , cn ,
, n , ..662
'- :
.,.
,
}
, 6' .6 . '

.
, .
...663.
'
,
..
. -
.
3.

'
. .
, , .
, .
...
..664

. .
. 4>
, "

.
, ) ' )
, ) . ;
; ;
662. "' . .
663. '. , : 10, 929. C-932.A. (... 6,
286).
664. , . . 10,932. . (... 6. 286).
212
;
;
(= ) ..66S
.
, 6 .666
6 - . 6 '
(666)).667 .
666
'
. ,
, ' :
... ...
(=
( );66.8

.
, tr
,
' ...
, '
.,669
.
' .
..670 ' . 6

'
.671
'
665. '' . . 10.936. . (... 6. 288).

666. . 13,17.
667. . 13.18.
668. , '' . . 10, 936. .
669. "' . . 10,936. C. (... 6, 288-289).
670. '' . . 10.937. .
671. '' . . 10.937. .
213
..672 '
',
, '
(= )
, ..673
'
~xo
( ' .
, . .

'

f f
..674 .
, ..675
672.
673.
674.
675.
' ,
' ,
1,10.
2,9.
, ' . .
.
3,1.
10,936.
. (...
6, 288).
'
1. 666"

.
.
, , ,
, .
'
, , ,
, ,
(666).

,
.
-. ,

, .
,
. ,
, ,
.

.
666
666
...,
, no,
, , .

666
,
, ,
.
' .. '
216
,
, .
666
, ,

:
, ' .
..676
.
' ..
, ....
666.
' ..
. '' , '
..677 ' 666

. '
.

., '
. .
,
..678
.
, : ,
.679 .
. '

666;
666

;
<C
680 ;
. : ,
, ;681.
676. 11, 7-8.

677. , , ', "."
. 222.
678. . 24, 27.
679. , . 6-7.
680. . 10,41.
681. . 16,3.
'
1974,
217
( . . , . . 19~-1121).
' , ~o . ,
, .
. { . .

, ,
. .
218
[,
: !
;
; ( ,
666
....). '
,
; :
... ,
(. 13,22)'.
..682
2.
- :
,
, ,
..683 .
: d.
...681 . '
. ,
f
.65.

' . .

. ' ()
'
(=
),
..66 ' ,
.

,
. ,
- '' .
682. , ~E' . . 26.

683. 7, 11.
684. . , , . 28, 700 .
685. ' , 2, 8.
686. . , 16,10.
219
q ..687
,
.
, . '
'
'
688 .
. ,
, ' ,
n ..689
'
,
,
..690
, ,
.
: '
n '
..691
.
, .
' .
(=
),
.692.

. ,
. ... - -
(=
) ..693
.
687. . , 19.6-7.
688. . , 19,20.
689. , , . 106, 405. D.
690. . , 20,10. . 106,417 C 753-757.
691. ' . 2,9.
692. ' . 2,8.
693. , 11.4.
220
. . .
fva 6 .
... 6 (=
),
. ' . f
, .
..694 fva 6'1.

.
' '
f 695 :
6
'
f .
, '
..696 ' 6
. 6 q,
,
.697 ' 6
, . . ' .
, 6 , 6
,
, ,
fva
. , ' .
...
, ,
'
..698 '
m.
,
, -.
'
694.
695.
696.
697.
, ' , .
' .
2.8.
. , ' , .
, '
62, 486,
. . 119. 121.
, '' .
698.
124, 1344.
, ' .
33, 885. B-C.
. '
221

,
699
.
.
3.
) l

.
.
'
, 700.
, .
. '

.
, '
, .
...
...701.
, ,
,
,
666.702
, , '
.703.
:
, '
704,

,
. ~o -
- ,
.705.
699. , ( , . 10,941. C. (... 6,291).

700. , 1, 2.
701. . , 15,2.
702. . NESTLE, Novum Testamentum Graece, . 641.
703. . , 14,9.
704. . . , , , 1950, .
210,226.
705. , ,
222
,
. - 'AvnXploOu-
706. '
, , ,
,
))707,
. '
, ,
.
.
. '
' ,
.)708.
, -,
,
, .

666.
' --
- , . ,
, .

, . 709.

.
. ,

. -,
, ,
.
...
,
.
,
. ' , ,
1981, . 141.
706. , '' . . 106, 689. .
707. . '' . . 106, 345. C.
708. , ' . . 141-142.
709. . , 14, 11.
223
.
' , ,
, . ,

( .710.
, ,
, ' ...711.
, (
666.
) 6
6
666.
, . m
.
: .712.
, ,
713, , '
.
, .
, -.
,
(
,
, ,

. ' ,
714.
'
. n
. 715.
.
710. . , 15,2.
711. , "' . . 106, 700.
712. ., 10,20.
713. ~I, 17, 12. 6. ' . 2,3.
714. . 20,15.
715. rOK. , 22,19.
224
, , ,
,
ytypamaL
. 716.'
. m ,
, , . '

m .
, '
' .
(= ) .717.
'
.
,
moL [] .718.
666
666
, ,
719;
. '

.720. .
,
' '
.721.
, , ,
,
, ,
:
'
, [
716.
717.
718,
719.
720.
721.
. u,
13,8.
, '' . .
u , '' .
,
u,
25,12.
2,19.
10,32-33.
106,676. .
. 106,336. .
225

.722. : ' .
; .
, ,
, f
,
' . 723.
,

666
, ,
, .
1)
666
, ,
.
.
666
'
' ; '
.
.
'
666))
,
,
,
, .

666))
. '
666))
'
, x~'o . ,
.

.
722.
723.
. ,
3.5.
, '' . .
106,552. 8-C.
226
. ' ,
, .

.
666
666
, , .
'
666
: ,
, , . '
,
.
. .
:
.724.
'
, ,
,
,
.
,
.
,
.
: , ,
Tn JO 725. '

666
, ,
.
' :
,
. ' ...726.

666,
,
, '
724. , '. , ~A, 1970, . 139.

725. . , , ', 8,16. .,: 30, . 556, 570. :
, 4. ... 20,430. . ... 22, 202 204.
726. . '' . . 130.
227
,

.727.
. '
f ,
. 728
2)
(1) -
'

.
, . '
. ..
729, ,
m 73 .
... o~,
~ ... ,
'
'
, .
. 731.

.
'
. ' ,
,
.
.
[f ] '

.732.
727. . . 13,8 .
728. . , 20.15.
729. . , 9.12.
730. , 10.4. .
731. . , 9, 1-4.
732. . ''
315.
. .
106,296. D-297,A
228
( . . , . '. .
9, 1-11).
-, ,
,
, .
,
.
229
'

.733.
. ,
.734,
>.! ,
. ,

.
,
; '
.735.

, .
' .
,
(=
) ... ...
... ' ,
.736. '

.
,
737.
'
, . '
, ,

. ' ,
733.
734.
735.
736.
737.
. 89.
n.
. , '' . .
. ,
n.
162.
9, 2.
, ' . .
, '' . .
106, 297. .
106,621 B-C.
, ' , . '
1981,
230
. .. ,
, ... 73.
n.
,
'
.739.

, .
. f
,
(=
(=
(=
) .
.740.

, .
' ' ,

(=
) f1
(=
, ,
.741.
[ ,

, .
,
n ( .

,
. .
, , : 742
. 743,
.
738. n. . , '' . . 162.

739. n. . , .. , . 17, 1973,
. 1017.
740. , '' . . 106,621. C-D.
741. , '' . . 89.
742. ; " (
Tf! >. . 106.621. D.
743. . . 9,3
231
.. '
(=
) .744.

; 6
6; ',
.745,
. ' ,
' ' '
, .746.

, 6
.
, ...
m, , '

(=
)' , 6
.747.

, 6
. m ,
, ,
6 ,
(=
(= )
(= ),
' .
' .748.
, 6
6 .
(6
), ' ,
(= ) , (= ) 6 ,
...749.
.
744. , "' . . 106,621. D.

745. . , 9,4.
746. . 9,5. 10.
747. , '' . . 106,297. .
748. ,'' . . 106,624. D.
749. , , 14, .
180).
36, 641. C. (E.n.E. 5,
232
m f .
,
, ,
.
, m '
.750.
'
. '
. . '
, ,
. ;
- - ,
;751. '

. '
.
.
, ,
, ,
. ' ' :
(=
...
' '
(= ) , , '
( ) .752.
-, ,
.
,
.
(=
) . ,

(=
753.
,
, , .
, ,
750.
751.
752.
753.
. ,
60
9, 7-9.
4,1.
, '' . .
, '' . .
106, 297, 0.-300.

106,625. C-D.
233
.754.
.
- ,
, ,
fxouv
,
. '
, 755.
, .
'
,
756 .

.757.

.
,

, , . ...

(= ) (=
).
.758.
- .
,

fxoUOL
.759. '
,

.
,
.
-. ,
,
.
754. [, '' . . 106,300. .

755. , ,
756. [, '' .
757. . , 9,9.
758. , ' . . 106, 625. D.
759. . , 9,10.
234
.
,
) [
(=
)]
(=
(=
. 760. ,
,
(=
. 761.
, , ,
,
. ( ), ' . ..
, '
.762. '

,
,
, m

(=
) '
f\ Q '
. ..763.
(2)

'
m .764.
. ()
'

f\ .765.
6 m,
...
... ,
, .766.
760. (,
761. 60, 1,15.
762. . , 9.4.
763. (,
764. . , 16,1.
765. . 16,2.
766. ', 9, 8-10.
'' . .
106, 297.
106, 300.
235
'
. '

. '
.77. '

.
f ' ,
'
, ,78 ' .
1
( ).769. .
, ,
. 770. ' .
"
.771 ' .

' . . , fl
" .)772.
'
, ' f,
, , '
, ,
, fl .)773.

,
. '
.
),
(=
(=
(=
) ,
) , '
(= ). 774.
767.
768.
769.
770.
771.
772.
773.
774.
.. , .. ,
, '' . .
:1. , '' . .
152.
239.
106.357. Q.
. '' . . 152.
(. '' . . 106.704.8.
. , UEve' . . 152.
. '' . . 106, 704. C.
(, '' . .
1973,
1038.
236
~Ko
, .
...
~Ko
' KC;
(= ). ... 775.
~Ko - ...
KC; .776.
.
(= )
[],

[ 6] . 777.
, ,

. ,
(c ,
,
. ' ,

(=
) ,
'
(= ).778.
(3)
' '

, -.
()
' ,
.))779.
' , .
.

(=
.)) 780.
))
.
(=
)'
775. , '' . . 106,357. D.

776. , '' .
777. , '' . . 106,360..
778. ' , '' . IV. 106,357. D.-360.A.
779. . , 16,10.
780. . , 13,2.
237
'781. ,
,
,
(=
) i> .782.

.
.
. .
,
, . 783. '

784, ,
.

. . 785.
. '
, (= )
'

(=
(=
),
)' 786.

,
~ U .
' , '
, (= ).787.
'
. ~
,
.788.
, ,
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
, '' . .
106,708. C.
106,364. C.
, ffEve' . . 106, 708. C.
, '' . .
'' .
. ,
16,10.
, '' . .
'' .
. ,
16,11.
106,364. D.
238

,
). .
'
.789.
'
790 .
.
, . :
6 .791.
.
, .792.
m .
:
l1 ,
Kn.793. . 666
' .
1) . C
, .
,
, ,
' ,
,
.
,
(6
(=
) ,
... ...
... ,
(=
, ,
6 , .794.
789. . 10,18.
790. ' . 2,9.
791. . 10,20.
792. . 3,1.
793. . 10,19.
794. ., ' , 8, '

[, . 151,52. B-C. (... 9,118).
239
'
,
~ .
'0
' .
;

666
.
' .

'.
:
f
666
; '
666
666,
, ;
6
;
f ' '
\
,
f , '

.795.
[
, , , 796
' .
,
.797.
l. 798.
'
, ,
, ,
, f
795.
796.
797.
798.
. .
14,9-10.
, '' : .
106,345. C.
, ' . . 142.
, ' . . 106,345. C.
106,689.
240
666 f , a t ~
, . 6 ~
666, 6 vx
, , fpyov v
, ' K~o,
6 666 '
f .799.
.
' .
, . ... ' (= )
.800. , ,
, 6
(= )
. n. ...
801, . ,
, .. 802.
'
, .
,
. 803.
, , , 6
, .
,
, . 804,
.
805. , ,
.
. ,
' ' , ' .806.
.

799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
, '' . .
106,345. C.
, '' . . 106, 689. .
n. , '' . . 226.
, '' . . 106,689. C.
, '' . . 106, 345. C.
'' .
. .
14,8.
, ' . .
106,345. C.
241
' 807.
~~ .
' ,
(= ), ,
, ,
(
. ).808.
a .
,
, '
.809.
, .
2)
-
,
810,
.
' , ,
ao . ',
, ,
811. ' ,

.
.
:
, .812.
'
.
' ,
, , ... 813 :
814. ,
' ,
807. . . 14,10.
808. , '' . . 106,689. C.
809. . . 14,11.
810. . . 14,19-20 19,15.
811. . . 2,9 3,9.
812. . . 14,18.
813. . 3,5.
814. , . ' 83 . 90, 980. . (...
14,200).
242
, ' ,

, ,
.815, (
. Q
'
,816.
(= )
(= )
817 :
, '
, '
,818. ~

, ,
.
' , (
( .

(=
), '
, ,
, ,819,
, :

, .820.

, ,

.821.
.

' ,
.822.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
821.
822.
, '' . .
'' .
352.
106,352. .
, '' . . 146.
, " 32-33.
, '' . . 106,696. C.
. .
14,19.
, '' . . 106, 69{). C.

, '' .. 106, 352 .
243
. ... fi ~
(=
. '
(=
, , ).823.
, .
. f 824. '
, . f

.825. f
.
826. '
... foaL ,
.827.
, , .

>
( ,
, , 6 '
.828.
, ,
...
' .829.
(= )>>830,

), '
(=
(=
.831. ,
,
' .832.
. .
,
(=
) ... ' (') ()
.833. , ,
823.
824.
825.
826.
'827.
828.
829.
830.
831.
832.
833.
{, '' . .
. .
106,696. D.
14,20.
, '' . .
.
106,352. D.
16,26.
, .
106. 352.
, '' . . .
. .
14,20.
, '' . .
, "' . .
. .
106,697.
106,697.
.
.
16,16.
, '' . .
106, 352. C.
244
.
.34,
. .
,
, ~
(.
(.
19,14)
16,1
'
20,6)
1600
, .
307.200
.35. ,
, ,
36
1664
. '
' ( ) ... ,
.37, ',
,
.
',

'. ,
.
(= ).38.

, . '
: ,
, , '
.839.
'
,
,
, '
, ( )
,
, , ,

,
,-
834.
835.
836.
837.
838.
839.
840.
.., 840.
. .
n:1.
14,20.
, '' . .
232.
'' .
, '' . .
, '' . .
.
106,352. C.
106,697. .
16,17.
, ' . .
147.
245

~O ' . ..
f
.
, (
,
\ .
. ' , ,
~o,
6 . ,

, ,
.
. '
,
, . ' ()
f.841.
...
:
, ,

,
.
.
,
' . '
', ,
,
, .
' , ,
, , , ~A
.
841.
' , .
106,353.
246
.42.

[ .
,6., ,
. (= )
(= ) ( (= )
... 43. '
, ,
, ,
, ,
(=
), ,

(=
.44. [,
. '
,
. ,
' , '
. '
, .
'~oo '
: (=)
' . .. ' (=
) q
(=
'
), (= ) ...
(=
(=
) , ...
....
(=
(=
) 845.

,
( ,
842.
843.
844.
845.
, . 106, 697. .
, . 106,697. .
, '' . . 147.
, . 106,697. .
247
,
. <cOL
, ,
.
,
, .

. ' n ' ,
846. m 847
848.
...
(=
.849.
( . . , . '. .
14, 18-20):
. ,
. , .
846. , 3,8.
847. 103,3.
848. ' 19,15. . ' .6.2. 22.11. ' . 13.6.28.18. .
98,1. {, 37,16.
849. , '' . . 106. 352. D.
248
.'
.. '
,
,
.
850.
'
,
:
,
.
. ,
, ,
,

'.
(= )
).851. ,
, .
.
,
.
852.

1600 (307.200
) '
1600
, '
.
' .

, '
; ,
.

'
850. '' .
851. , . 106,.352, D.
852. . , 14,20.
249
.
.
1600. fxouv ,
.
, ,
. . ()
... "
(=
, )
.853.

, .

, .
, ,
(1600),
(600)
.854. (600)
855, ,
.

(1000) '
(= 10100=1000)
856, . ,
.857. (1600) , .

(60Q),
, .
, . .

, ,

. ' . '
.
, .
, , ,
853. ' . . 106, 352. C.

854. wEve' .
855. ' . . 106,353. .
856. "' .
857. '' . . 106,352. C.
250
'
(=
), [ 858.

859.
,
, 860,

: ,
. ' ,
' ,
861, ,
. (' )

(= )
(= )
, .862.
, .
.. ,63.
,
.
,
666.
. '
666.
'
666,
' Xc;: '

. .
,

666
666,
, ,
. ,
666,
666
, , .
.64.
858. , ' . . .
859. . . 19,20-21.
860. , . 106,408. .
861. ' . . 106,364. C.
862. ' . . 106, 297. C.
863. , . 106, 748. B.-C.
864. , ' . . .

,
l .II
'
1.
, ,
f . ,
, , '
. , ,
,
' ' ' .
.

, lj
. ,

. ,
, '
(666),
f .
666

, ,
,
.
666
252
, ,
.
666,
fva
, , 6
,
6 (
)>>865. 6 ' (666)>>866.

6 .
, .
,
6
, 6 ,
,
fi
666
666
,
.
666

6,
, . ' 6 ,
. '
, , ,
. ' 6
.
(=
) ,
, ,,867.

.
, .
, , '
,
"
865.
866.
867.
(666),
(666),
6 ,
. .
. .
13.17.
13,18.
, , .
10.932. C.
(...
6, 287).
253
,
'
868
. m '
(666).
, ,
, '
(666).
, ,

666
666.
I
. n
666,
, ', ;
,
,
666.
666.
'

666
. ' ,

666 . '
, .
.
, .
'
666
, ',
. '
666
,
,
666 ,
2.
Tl u ..
'
(666)
' n
.

(175-164.), 869,
. ' '

, .
868.
869.
. , ' 6 . , .
,
7,8.
94,1216.
254
'
870. 170-169 ..

871 . (= ) ,
, .872.
873.
() . ..
...
(=
) ...
'10 .874. '

.
,
' '

' '.
, '10,
' ,

. :
( '), '
(=
')' q,
. , '
,
(=
) ,
(= ) ' .875.

' (666)>>

175-164
. .
:
.
'
870.
871.
872.
873.
874.
875.
- 6,214).
'
1,15.
' 1,20-28.
' 1,39.
1,43.
1,47-51.
u, u, .
10, 769.
. (...
255
: '
,
...
KC; t

4> ' ,
(=
)
) (=
876
'
(666)
, 6 ' 11
. 6 ,
6 '
, '6
6 ,
. 6
6 .
13, 16-18,
. 6 '
(666),
6 66 (= ) 877, 6
,
6 '
, , 6
'16
'
. ' 6 '
(666)>>
. ' ,

. 6

. '

'
...
6 ' (666)>>878.

, .., 6
6 , ,
'
876.
877.
878.
, '' . .
. ,
. ,
13,16-18.
13, 16-18.
10,769.
-.
(B.E.n. 6,214).
(666).
256

666
....
, ,
.
, , ,
666
666
, , .
666
'
. ' ,
' . '

, .
.., '
, ,
666,
.. '

. ' .
, , ,
. ' .
r ; 879, :
, ...
(=)
880. ,
. . 881 . '
,
.
. ' '
, '
(666).
'
, ,
,
mouv
879.
880.
881.
.
.
17,10.
17, 12-13.
' . '
, (
) : , ,
. (, , .
C.
(...
6, 212.).
10, 764.
257

.
.

' , [ '
(666)]
...882.
'
(666)

r ...
'
(666}883;
',
'
' '884,
'
(666},
(666).
'
666
' :

...885. :
...886,
'
. .
(666) .
,
, ,

. :
' , ...
170-169
. . , ,

:
.
(=
, '
882.
883.
884.
885.
886.
, , .
. ,
.
, '' . .
'' . .
10,765, C.
13, 17-18.
13,18.
10, 773.
10, 769. B-C.
(...
6, 214.).
(...
6, 213).
258
' " . ;.
' , ~
' 887.

'
(175-164
..) x~
. '

, '
(666).
, .
887. '' . . 10, 769. . (... 6, 214).
666.
'
'
(666)
1. 6
'
(666)
1)
'
(666)
'
, ,
, , ,
f .
. :
, ,
, ,
f
.888.
.
t t 889. t
,
, , t
6 ... ' (= 666)>>890.

'
(666)
,
. :
, , '891.
6 . '
(666)
6 () 892, .
888. . 13,16.
889. '. u 14,9-11.
890. . u, 13, 17-18.
891. , u , . 1, 932, C. (... 6, 287).
892. , '' . . 10,932. C. ... , . 106,340.
C. ... , . 106,681. . ...
260
, ,
. 6
'
(666). 6
893.
, , .
6
... '894. '

(= )>>895. () 6
. '
896 : (
)
.397. ' 898. ...

<' .899.
'
:
c< ...
oxo ... 9~O

, ...901.
'
': '

902. ' ,
'
(666) . '
(666) .903.
' (666) ,
, , , ,

, .

.904. ...
893. . , 13,18.
894. . ,13, 17-18.
895. . , 13, 16-18. 14,11. 15,2. .
896. , l , . 10,932. C. 933. . .
, , .
897.
898.
899.
900.
901.
902.
903.
904.
~E' . .
10, 933.. (... 6, 288).

10, 933. C. (B.E.n. 6. 288).
'' . . 10, 936. . (... 6, 288).
'' . .
, , . 10, 936. D. (... 6, 289).

. ' . .
, "' . ,
10, 921. . (... 6, 283).

10, 937. . (...6. 289).
, 13,16.
' . .
.
261
, .
:
... 905.
. ' (666)
, 906. '
'
(666),
666,
, .

.907. 666.

fvvoLav
fpya,
f f .
'
(666).
' ,
.
,
(=
) ...
(= . 666), . 908.
. ,
,
. ....
666,
. ' ,
. ,
, ,
666,
.
, '
, ,
.... 909. ,

666)).
666))
, ,
' '
i
.))910.
905. , . 106,340. .
906. , . 106,681. .
907. '' . . 106, 680. D.
908. , , . 10,937. . (... 6, 289).
909. ( , '' . .
910. '' . ,
262
2)
'
(666)
'
(666),
, ~
, . . K~
. ,
.
m.
. '
, . ,
.911.
.
,
, , .
. '
. : ', ,
' ... ...

, '
.912.
.
' , :r
, .
913. '
. ,
' . '
: ... '
, , , '
' , ,
, ,
.914.
,

, ,
,
. ' cw
.
911.
912.
913.
914.
, . ,,', ,
'' . .
'' . .
'' . .
140.
143.
134.
1970,
130.
263
, .
,
, . '
'
' ' .

... . (.
32-33).
28,
, .
,
, . '
(666)
, ,
, .
.915, 666
. '
916, ' (666)

. ,
.
'
, ,
'
(666),
. ' :
, ,
, ,
,
(=
.917. '
. ...
.918.
[=
'
(666)],
'
666,
, . '
,
. '
915.
916.
917.
918.
. . .
10.733. .
10.921.
. . .
(666)
(...
6.200).
6. 283).
. (...
. '' . .
. . .
10,936. C.-D.
(...
6.289).
264
,
.

. '
.919.

. '
,
, ' , ,
, '
,
,
.
,
(=
666), .920.

.
' .
, , ,
.921.
,
,
, ,
.
.
, ,
,
666
666,
' ,
.
666
.
,
666
au,
666.
919, , '' , . 106,680. D.

920. [ , '' . '
921. '' .
265
f , , '
On ' .

(= )
' , .922.

666

.

... [], ' [

' , '
f
.923.
, <<'

.924.
2. ' (666)

. '
666,
,
,
, , .
'
. :
... ' ,
' , , ,
.925.

, , '
(666),
(= ))926. 666 6 ()
927. 6 :
(=
) (= ).928.
922. , , . 10,932. B-C. (... 6, 287).
923. , . 106,340. -.
924. , '' . '
925. , . 106,680. C.
926. , . 106,340. .
927. ''' . . 106,340. .
928. ''' .
266
"666,,
-60.
666.
' ~x
666". 6 .
267
'
(666)
(=
. ,
,
,
, '
(666).
. , , .
(= '
(=
) ,
(666)>>929.

. .
'
(666),
. < ,
'930.
'
(666)
. :

[=
'
(666)]
, , ''
, .931. '

666
, ~ ,
.
. '
(=
666)
fl .932.
, <<'
... '
666)
(=
(=
(=
) ,
, . 933.
, 934, . '
.935.
666
, ,
.
.
929. , . 106, 681. .

930. , , . 10,932. C. (... 6, 287).
931. , . 106, 681, .
932. , . 106,340. .
933. , '' . .
934. , . 106,680. C.
935. . . 106,680. C-D.
268

(= ), ' ,
' )., ~
...936. 666
(

. .

.937. ' -.
, .
. '
' ' ' ~
).. .93.
'
(666) ,
. '
, , o~
, '
Ko~
.,.939. xo~
.
, - -
' ;
,
.940.
'.
.
,
. " '

666
666.
. ,
, ,
, ,
936. , , . 10,932. . (... 6, 287).

937. , ' . 932, C.
938. , '' .
939. , '' . 933. C-D. , , '' . .
940. , '' . 933. D.-936. . (... 6,288).
269
' .

, ,

666.
1.
.
, ,
, '
,
. ' ,
.
.
,
.
,
. '
. '
, .
,
.

.
' , ,
,
, ,
, . '

, ,
.
.
, ,
, , '
, ,
.
666)),
272
. .

666
! '
. '
' .
666
.
.
666
ii
.
. .
, ,
,
. , .
, ,
; " .
.
.
666
666
ii
. ' , . ',
, . .
666
ii
, , , ,
.
,
666
. .
' .
2.
'
, l
(666)
'
(666)
, xK~,
. , (
,
'
. :
, ,
ii
.
,
, .941.
941.
, .
106, 689.
273
.
() [
],
() ~
fpyov
' (
) .
, (
)

666
fpyou.
fpyov
, ~ f 942,
~
fpyov
', ~ f
, ~
fpyov
, .
" ,

. . "
~
fpyov,
, ,
.

--666 .
' '
, ,
fpyov,
(666)
, , ,

(=
) .
, , ,
, ,
.
'
(666)
, , .
(666)
' (666) , , fp
, ,
, ,
.
'
(666)
, , ,
, .
942.
' (, .
106, 345. C.
274
, .
....
666.
13, 16-18.
....
.
( ),
....
666.
, ;
.
'
(666)
'
' , '
,
, .
'
(666)
, ( )
' , (
- ). '
(666)
, , ,

. ' '
(666)
( , []
,
(
[=
] ) ... 943.
'
(666)
, '
(666).944. (666)
.
,
. ,
945 946
'
(666).

'
(666), .
947.
'
(666)
f ,
f
. '
(666)
666
943.
944.
945.
946.
947.
, . 106,345. C.
.
13,18.
, .
106,689. .
, . 106, 345. C.
, . 106,689. .
276
. .
'
(666)
,
, :
(= )
(= ),
(= ) .
, 948,
3. <
666
, l

,
, ,
666,
, ,
' . ' ,
~
, .

, ,
. ,
949,

(666)
,
(666).

, ' ,
666
,
,

950,
666 .
'
, ,
, q. '
(666)
[
.
948. , . 106. 681. .

949. , . 106. 689. ..
,950. . 106, 340. .
j
277
666
,
, . '

, .

)),
951
12
. '
' .
'
666)),
.
,
. , '
. ' '
' ... , '
.. ,952,
, 953.
.
. , .
.
...
...
, , ,
' ,
, ,
...
' , ' n
.))954.
, ,
,
' ,
. .. ,
951. ... 6 r 205-206.

952. 1,26-27.
953. .. , [ .. 1976,. 227 .
954. , ' , 13, . 36. 325. B-C. (...
5, 58-60). . ' , 9. . 36. 633. C-636. . (... 5.
168-170).
278
,
. ,
, . ' [,
, , ,
. Tft
ft , , ft
, ,
.955.

,
[.
'
(666)
.,

666
fo,
666
. '
. '
666
- .
666,
. '
' , ' .
f
,
666
, .
'
666
. '
~ ' ,
,
, , . '

,

' .

666
. , ,
. .
955. , ' , .
1974, . 258 (... 9,224
226.)
, . " , ,
279
. .
, ,

.

666
,
.
666
, .

:
' ... ' ' ...
' ... .
,
, ,
, - ,
,
; ,
' ...
' , ' ,
... ! ...
' ,
, ..
... , ' , ,
, ,
; ' ,
, ; ... ,
, '
, ,
... ,
...
, ;
' ... ;
; , '
, '
' ,
. ' ',
;
, ' ; ...
, ,
. ( , . ,
122).
1974, .
280
6 ! ' ",
, 60,
.
666,
,
. '
. ..
' ', 6
, 6 6
... . ('' .). , ,
666,
6;
'
1.
, l
' , .
'
(666)
, .
.
'

666
(666)
, .
, , , ,
666
. '
666
,
.
. '

666
' 956.

666
.
,
,
: ..
, ' , ,
[
] .957.

956. , '' . . 106. 752. .

957. , '' .. . 106,348. .
666
282
.
666
, .
'
666
'
. , .
,
... 958.
<(666)>
666.
666 ' 959.
m , .
m . ,
,
. "
' , f '
. .. 960.

666
, ,
, ...961.
:
,
(666), .
666!!. 666,
'
,
. . '
666,
.
'
(666)
. .
. ' =
.962.
666
' ,

.
,
958. , "' . . 106,412, .

959. ' , 2,9.
960. , 3,4.
961. , 12,9 20,2.
962. .., , .. , , 1973, . 1033.
283

666 .963.
',
(.
XS'
XPICTOC.
m . '
m(, 9~4. XS
. ,
, ,
.
, . '
,

XS
. '
XS,
, "
'
(666)
,
' , . '
,!
.
.
,
,
.
'
XS,
, .
m:
, '

(=
),
(=
( )'
t:v
(=
.965.

,
, '
(666).

, ' '
963. . . , , (~EKKHIA
15/2/1987. . 3. . 110.
964. , '' . . 143.
965. m, ' 15, . 34. 633. . (... . 7, 326) .
284

666,
' ' .
'
: , 6
, ,
t,
66
. , 966.
IC xC
.
.'
. ,
, . ... .
,...
,...
... 967.

( )
968,
.

, ,
.
2.
'
(666)
,
, .
, ,
6 ,
.969.
.
(=
970, ' . 6
'
(=
) .971,
966. , 3,15.
967. ( ,
, .. ,
... .
1975 . 206.
968, .. , ~E' . . 111.
969. , '' . . 106,689. .
970. , ~E' . . 106, 345. C.
971. '' . . 106, 340. .
285
, .
'
,
( , ,
.
.972. '
'
11 (==
) .973.
'
(666), ,
(6)
(6 1 = 60) (6 100 = 600).

(666) ,

'
.
,
, 7, .
,
. 8,
, 6 ,
, ' .
'
'
' .
(666),
'
'
. '
(666)
(666)
[=
'
(666)]
' , ,
' ,
, .974.

666.
..
666
666
, : . ,
, . . .
972. , . 106,689. .
973. , . 106. 345. C. , . 106,689. .
974. , , . 10, 933. . (... 6, 287).
..
286
,
, .
666.
666 ! 6
287
. .
, 666975. !
,

;
, ,
,
.
666
. , ...
, m
(=
.976.
,
.
. ,
, , , ,
,
' .
.977.

. '
, .978.
' ...
...979. : .980
<; 981
.982,
983.
,
.
00
666,
984.
975. . , ""
1987, 271.
976. , '' . . 106,752. .
977. '' . 752. .
978. 4,7.
979. , . 106, 752. .
980. 8, 12.
981. 5,8.
982. 35, 10.
983. ' , 2,8.
984. , '' . . 106,680. D. . , . 106.340, .
, ,
288
: , ,
, , , f
.985.
, ;986. '
, ,
. , .987.
985. , '' . '.

986. ' , 6, 14.
987. , , '. '. 1977, . 208.

, '
(666)
.
.

, , .

, ,

666
666.
'
' '
"'
,
666,
. ,

. : , ,
, '
, , xn
)
.988.
(=
666
, . '
'
1987
666,
' m
666.

. ' ,
. m
.
(=
(=
666.
), , [] []
. ..989.
988.
989.
, '' . .
, '' . .
106,384. C.
290

.
... 990.
, .
,

666
,
.
...
, ,
:j) ' ' :j)
.. 991.
, ,
(= ) :j) 992.

, fl
, :j)
.993 0 ' ,. :j)

, , ' '

(=
.994.

n , 995,
: ..
...
, :j)
[] ' ,
,
996 0
m, .
, . '
990. , 15, 2.
991. , . 106, 344. D.
992. ' , 4,4.
993. , , . 10,936. . (... 6, 288).
994. ' , 2, 16-17.
995. . 6, 13.
996. , . 106,417. D.
291
997. ...
998.
. ,
, ,
,
999. "'
, ,
: . 1000.
' ,
.
...
'
1001. : '
. 1002.

, '
(666).

. .
. 1003.

.
,
,
. 1004.
. '

666,
. 1005.
'
. ,
.
. '
, : , . 1006.
997. 4, 5.
998. , , 11, . 151,304. . (... 10,84-86).
999. , . 106,357. C.
1000. , , 6, ... 2, 218.
1001. , 12, 1-2.
1002.'. , 21, 7.
1003. . , 14,1.
1004. , . 106,444. D.
1005. . , 22,4.
1006. , '. , . 249. .
, . , . . , 1977, . 123.
292
,
. " '
: , . '
. '
666.

. _
,

(= )
(= )
Q. . 1007.
.
:
, . 1008.
.
f . 1009.
1007. , , 10, 936. . (.&.. 6, 288).
1008. 33,4 .
1009. , '' .
1. J.P. MIGNE, PATROLOGIA GRAECA.

2. ... , . . .
3. ... , .
.
' '
'
, , . 106,
212-785.
:
1. . , , ,
1984.
2. , , 1981.
3. , , , 1984.
4. . , , , ..., , 1967.
5. .. , , , 1974.
6. , , ,
1986.
7. . , ,
', 1986.
8. . , , , 1970.
9. , , , 1987.
10. , ', De consummatione Mundi",
, , 1969.
11. ,
, . . 1856. .
12. , , ' ',
1987.
13. . , 666", , 1987.
14. . . , 666, , 1987.
15. . n, , ,
, 1987.
294
16. . , ,
, 1982.
17. , . , 1984.
18. . . , , .,
, 1968.
19. + . , , ,
, ,
', , ,
20.
1923.
, , ,
, ', ', ,
21. . . ,
1986.
22. .
, ,
,
, ,
23. ,
1924.
1985.
, , '.
. . , ,
1987.
24. . . , , ,
1950.
25. . , ,
, 666, ...., '. . , 1988.
26. . , 666 ('):
, . 1-31
1987.
27. . , ,
. , 1987.
28. , , , 1986.
29. , , 666, ...., ,
1987.

'.
.
1. , ' , .......
23
2. ... 666
...........................................
68
3. .... 666 ...

85
4. , 666
U
( . . 11 ..) ............
99
5. . . ( . . , 1548
.., ()
..................................... 115
6. , ............. 138
7. ............. 162
8. - - ... 163
9.
(+) 666 ............................ 185
10. . . (. 19, 11-21
( . . . ') ..... 217
11. . (. 9, 1-11). ( . . . ') ...................... 228
12. . (. 14, 18-20). ( . . . ') .............. 247
13. 666 ............. 266
14. .... 666 ........................ 274
15. 666
.................................... 286

To Charaga Tou Antichristou

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

To Charaga Tou Antichristou

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ApXlM. MM4HOY~ :t\lf.

xtM, tM4HOYfJi\ ~~f\

l1L\Jtk 1#1\1 J>.m W-\lTyc Jd1E.pC

' ............. 196

(666) ......................... 253

8 ' . ' ,', d

5, , 24, 30. , 13,26. , 21, 27.

23. , , . 106, 752. .

33. , ' , . 106,456. C.

38. . , , ' 4. .62,21. (... 20,456).

, . 13, . 8, 997 -.(... 7, 329-330).

46. . , , , . 57, 200 (... 9,374).

' ... 49.

TESTAMENTUM GRAECE, LONDON,

' xr ' '

' (= 666) ~ fva .

665, 666, 667,

Contra Haereses, Iib.

- ... 81, ' (666).

86. , . . 10,936. C-D. (...6, 289).

89. ... .90,

-- ( '. 114. '

' 130 200

126. '' . . 638.

' 136. '

132. ' . . 106,681. -.

', ... 139.

142. C.H. BRUDER, , , -. '

16,2. 19,20. 20,4

146. [, '' . . 106,681. .

' (666). ' 150

149. . , , . 28, 429. . (... 33, 340).

!> ... 158 []159,

160. , , . 10,773, . (... 6,216).

164. .. , , ' 17,

167, '. '

. .. 168. ')) (666)

' 172, '

(= xro) 190. ' xro

' ' f ; 195. ' xro 6

190. , -' . . 106,340. C.

'202. ' ',

Contra Haereses, lib. V.

' (666)210. '

211 . ' Viegas '

208. , kEve' . . 106,340. C-D.

' ', '

(= 600) (= 60) '

224. . , ' ., . 62,470.

228. , , . 10,912. 0-913. . (... 6. 279).

232. . , " . 1,2,3 1987.

233. , [ , . 10,932. C. (... 6, 287).

.235 ' (666)

WORLO 10 TRANSACTION CAnO

t< (= 600), (= 60)

' Q> : 247.

' , W ... ,112.

53, 129 (... 2,420).

10, 936. C.-D.

... ... . .. '

274. . ' 13, 325. , . 36, 325. C.

. ' ' ' , ,

(12-3 ..) (3-6 ..)>>294. ,

' .295. 6 (12