!

" #
% &
%

$%

&

"*
4 #
2

'() $
#& *+
,' - .
* /
0"1 #*#
'() $ 2
3
# "1
$
5
(
-#.

* #
*&

!6
-

" #
9# < #
# +-

6
*

8
4
6 $

*%
2

"*
!

&

6 *% 7

*
* :;

69
'
- #
#)= "1 >
+
-.

!0
?>
%7

%
&

malayaleeweekly@gmail.com
malayleeweekly@yahoo.com

@#
0 -# *
A

* /

& ! A

Group home pages

http://groups.yahoo.com/group/Malayaleeweekly
http://groups.yahoo.com/group/Pravasa_Malayali

Group email addresses

Malayaleeweekly@yahoogroups.com
Pravasa_Malayali@yahoogroups.com

# (

'+4*
+
:
B
AA
D

"

4
CD

"1
B

E2 % 7

"*

F
+2
- . /
& & $
! , 3
4
*
&7

,
8

F
%
!
+2
# '
# &*
.7

# 7

8+ , ; B

8+

90

+2
! "# $

'

* 2 B
+
&
0
)
5

' ( $
)
1 . 2
& 5
+2 , ! "#

!"

* +
#6

,7
2 B
! "#

'

. 97

. , ;

. 97 +

9+- #

&*

. 97 +
&

=
A '
#

F
$

3
F

3GB

. 97 + &*

, ! "# , 3
,
#, B /

. 97

7
&

!
) C

97 ,
&

"

E> .
5 #@

K G

+
#
, !

4
4

J 9

3"

5
5
3 +

!
$

'

'

# ./ 3 ,
5

'

5 ,

E
'
K G

&@ M < N
3

'
P
$

&B
,B /

5 - % I .5
5- 3
, 3

+= 7

7
E+0

E#

?@ , !
.
' +
' 3">
#
+ $
&
.
+ D
+"1

>

#H # -

#
@

. , 3

> . '
' D E + ",

. 97 +

7,
B$
> .
,
# $
1 7& + B #

,. + ,

E7

. 97 +

(<

3 , 3

( $ 7 I

QR
L <

3"4

5 #
( O+

"

, !

, 3 ;

E2 % 7
HS

:&
T

$ F '

:&

'

GB

4
+.

L .

...

&

, !

?
+

?
5, $

#, 3

:V

+I

. + +/

9J 7 ( J
+ , =

,3
D9

&

. 97 + $
. B

#,

&

#,B +

+ F
&*
+ $

B$

B, =

"

+.

+.

. 97 + , ;

!
D9

5 5

U N

./

+2

'

9B -

+ B #

3 Q (

'

'

# &

= '

./

7
)$ !
Q>
B D

&

. 97 +: &

+.

:&
, 3 .
,#

L "

$ !

& F$ !

. 97 +J $

3?

. 97 +
7

5 5

#, 3

+ 7

3 . + +3 &

T :, B /
7

, >

#
. + +3
5

+$

GB . + +/

&* 4

T :$
7

+
+ D

6 P

T :
7

:)

T :$
$
U
7

. + +/ .

&

BJ 7= # T

T 9

:8+ J

G# 7

# &*

- ' + '
$
$
$ ;R
.
#,
5; A

#T

&
#

+2

B&

#$
&

+2

K G$

B , !
W '
+
B ,
7 8 ' +
'

,
9
, 3&
'
..' N

'
?

.
&

E2 % 7
S

. 97 +: QX

:
K C

. 97 +
F
!
'
J

&

9D , 3"# &

&

5P

$
?&

&# &

!
&# & N

#
L
#' D
6
Z GB & !
3#[S ;
U
# L. & 3 & &# &

>7
:8+ @

U #&
#[S
% \
( - J + D "#

U #[S 7
./
,

7
= ' E 7
' \ + $
J

:2

.
P 7=

`S

.
3

#&

P & F !
,
#&

'

5
:

,!
J

&, L

+ S

IB

A '

P & , L

M
#

# $

+2 ^

#E

J
Q>

5) , .
.
&
$ .;

.$
# &*

' @ @
, 7 ,
& &# &

+
, #!

+/

#O

7
$

B-@
'.
5 5?

_ ,
.

+ 2

#
,
3" >

&] @ M < 9

.
. + +/. .

= J

&* 3
J
J

C<
^

. + +/.

D
G# . 97 :

&
U . $
6 ,
# Q4
;b
b, ' :
=

E#

. 97 +

+
3

>

$
E'
. 97 + $
7
S

;b
9
+ $
&

MA
; (D

K G ,
,
, 3" ' &

! $

T ",
# &

&

'.

, 3
&
aC < ; .

#H # aC <
& 3

'
'

L B

"

"1
+

$OK

4P+

&

!*0

! *)I

b , $ #6 # ,
,
,!
G'
.& 5 '

$
7
,7

* # , G '
,
9
F ,
!
Qe , '
.
f

'B
' D
9
$ ;> R

.,
5#
5
(# .

#
#
! "#

&3" '
'
L . 4 .
1 A
,1
& $
j $
# ,
$
=

0 +
, 3" , !
.
.

.., $

9
& >

P
'

J
'
, ("
.

, . '
! , ! "4
... $
&
+
# , 4
Ei
' 5
' D* 4 ,
.
,3
$
P5
$
>
+ 3
, k
# IZ 6 '

3",
,

'

#.

, D
..
*/

P &

# $ _

&

# ' +d ' 5
'
' #

#
..

>

> .
A
I* # , 1
&
#
L
,
B

b .

D & 5#

#.

& *
,
,
,! &
$ U P #
4
=
I 9

#@ , !
*
, . +
,
( & 5
7
&
. &B ,
P
'
! ,!

5
Q4
.

%
;i '
# %
^
; '
5# 1 ! #
.$
' ,! (
U P # & 5
# ,
% 8", !
#E
, ,
] J

Q& 4 c , 7
&
'

&
,

#C /
' 6 ,2 +

, . '
# '.
,7
2
+ 7 '.

! , ! ">
.
U P
$ R I
.
, ! , ;#f
,!
O , ! ..
!.$
-%
; U
! g ..
Q4
,
+
+
.
!#

5
:
+ ,
@ , !
Q(

'

!*0

'
#.
OB # &3"#
!
, .
. , *
!#
0
5 1 ! #
. 4 . F !
7 ,4
,1
L "
.$
#
L "
. 800 ,
7 !. > .

#
,

& 5# J + B
#.
&h
9 '
#
' # ' ,!
, !"
$
, ! "#

3"(
,4
"

#
9
( +.
*
A ,#,
Q(
. 93
#
,4
3P

= ' #,
'
.

'

, . J
R

, 3
= # %
3
$
& * P
,! $
I*
$
E
.
&] @
G
.

#
#
.
.

I# QD
#Q
#
4
#
., !
& + B #
$
B ,
, D #,
("
#
+ > .
, + #
94
..
"
9
. ', !
!
. , #
93 ..
X ,
- P
# Q4
; A ,!
93 ..
.. $
A 9 , ! " OD
6
'
#Q , 9
#.

# 0
'
O
. & 5
#
3"
. ;E> .
l 7 >. D
, 7
Q(
'
] ]
\ ", !
*
'
,
j
9 ,
# Q(
,
. 10 , . ' 9 $ ,
( . ; E - OD # $
% d
180 , ' 9
L #.
0
B
! ,!
4
9+ "'
#.
!

'

5.

'

$
3"

($
5# , 1

%9
.
,

# ,
' (< ..

,L
4

D #

R
S
&
G

> .
,
#

F ,!
, !"
#
1
!
J 3 , ! "# % U .
= ,' .
+ B
.
/
, / > .
3
1 ! $
- I +
#
G#
,
' m
$

1
, /

+ ! 2
#...
@
U
!
.
&h
> .

!
, &

$
, . '
7
1 !
3

..
.. $
P5
3
P '
o
,
' D
30 '
1 !
,
+ 3
$
!"
+
,
3
'
Q.
4 , #.

'

5
,
3

!
,

'9

!
'
I* '

!
3
,!
#
U
+ B # 'H '
, ! '
2
90
,
-A

'

#
Q

F !
> .
,
.
...

3"# ' + #
+ #$
1 = + ", !
7
L "
+ B # $
> . %9
P !
94
4 -A
' - $
> .
2
,! '

@
,T 9
4 ..
4 ..
$

N
.$

'
, .
#

'
#

'

# U a
'
# &> . @

4
J

GA
P

" $
#
!

!
,
90

4
&> .

, + ",

#
,
#.. $

' T
,
+ #
" ,!
G 'P
#

5
,4

3"4

+ 3
#
+

'

'

@ , +

#
#
D

#,

+ 3
1 ! ,
,
# , 3"
# ,
! &T
..
U a
$
> .
' '
. & #
1 BP
# $
$
!"

#.
,

94
.

"'.
,T 9 - # $ .
. 5.
4
', !"
U ' ,

#.

"
" , 4

#
P

# '
. '

9...
9
!
W
9
5
9
#
,T
& + B # ,
'
'
4 ... - #E
4 .)

.
.

#
.
P

. /
' ,

'
#,
U #

...

. & 5
' 4
3"# $
p' ,
B
+ B
> .
h
. ) -, # ' B
# $
,3
P
&
3"4 . , !
,
9
#
L 5 $
. / P

D
,
$
$
# ,.
,
,
2
'B
^
P
& .

&

- # $

O .

#
+ 3

& ' # n
# I* # % 9
.
!"
$ 0
!

. 2
;+
(
# &

&
,
,
@
, ! ... &> . # > . #
, 4 , #. @
U # '
'
! - A , !
4 .. (@ , + '
'

'
2

' 4

, #...

5
, # ,
+ #...

, #..

5 '

/
P
# 44
>
#

F
!* 2
*$
:
*
2 #.
*A 2 F
7
B
"*
*
& 3

$2 *
7
4I
4 T0
' T2 F
2
@
.

$
*6
2 - * -.
# B
2 F
$
E
@2
( $
$ .U! @
P
D
# 44 + ,
&
$%7
# $ V.
#

/
E;
B
' ? #8
: B
. W"1
? 2 X
*$
#? 8
/ $ " T & * - $ +-#.
K
X
" #
-#.
= 3 4X '
"8
"T
$ -G.. L
W5/
0A 2
#8
>
E$ L T /
L - 7 !# 4 8 3
P
W5
!%
/-..
44
$
L*
#.
LT
# - -#.
!# 4
3
# 2
Y'
T &2 - . )K * I * $ . L F ! 2
)K &
- -.
L @ 3 ( C 8 $. 3
? >
)K *
T
G
@
#
2 >. !#
-&
-.
$ .
: B "2
Z
E /& L - 3
:;
' *- # - 3
"1
> -#
" '+
Z& # ; . 3
4 )* 4 ) * 1
)
[
B )K #
-. #
/ /
..G
" 7
& #
#
"
/>.
\T*
#I 6
: $ ; / @
. LP
@
..
[ # -.

LK
B
# % .
B
3
"1
1
* $ . LT /
/$ G *
$ G..
B
# /
:
B - 7
2 . ":
1
]
@! ^
..

* 'I #) - @
. 3 "
"
"1 $ "1 D
3
)K W >-G
7
K
..
/
A O ..
>..
4
@
.. L T
! 7
% /
# - $
-#.
# "1
# 0= $
E B
W> / @
D
*
:;
3 < B ! # - 4'(
# % .
C F
* G..
'+4* , .. ! # # -.
L - $
"' . ! @
.. L F
/
*$
/- $
8
D
( F
T
Z F "/B..
2 2
O A
K
L 2 #. !
3
B
$ "1 *^
X P@ .. ! @
G.. ! *
Z
"1
$
-.
! %
! 2
3
)K
.. * @ "
$ -.. L T ..G
$ . I .. Y ' # $ "1
Y ..
4 @
..
"1& #
- ..

F O
4'(
B
!
3! & &2
_#

.. 3

4 B *
+ / /.

G LT

* : Y

-..

>..

CK

! # L T /$

$ G..

M *)

* @4
Y #

:*

L T
- @
.
3 *

G *

: -.
*% 7D
+ 3 A ^ @-.. 3
#
/ @-.. " % L : $ ..

@- T

+.

: *

% *

@X P@ G..

W 1
.. 3

@
. L TP
: /. # +"1
@
-. 3- F
\' ! % +
+.. ^
4 B *
$ ..

^ -

/>

+ L M *) E ..
$&

$ .. * @3
+" $ K)
>
:"1O 7 Y $

.. 3X
+ K..

G.. L T * X P

G..

35/ E % * L #
#
> C * BI &
:"1 * 2
- 4
>
@
.

B 7
- # % .
A@ &
B
@ #..
& # - 3E"1
E $ -. ! % +
A@ &
>P & ! #
:; &
.. < * $ & * /
$2 *
-# # * $.
- *
B ")2
"1
# * & L*
&
# - 3E"1 E >
-. 3
#
)# &
E"1
&
3
#
4X ' 2
! %+
! 2
-#
> L T
# -. >/* @
$- # -. < *
! %
! # )# # " #.
:"1
!
- ":
: L F
I+/&.. ! B
* @3- #
I+/ Y $ .
$
$ "1 # # L 2 # $ . 3
'
2
Y # >
: O
L 2 #
@
. L*
P
$
'I
$
- #-:
.
@
LT /

$ .. I+/
E \..

!% * !
E . # ;
*
!
# - Y
: >
- @!
LT

LT /

*)% .
7 *^
"1 " ' + I
! 7
. L F ! 2 ! 2 - Y7
.

*- #

) @
G.. " 8*

>.
$G

"/

"

@
G..

"T

E . I+/ F 92
F !K
E -.
#
* 7 3/

> ..

0A
: L F
L @

E ) @
G..

E ..
L-

#:

/
*
L - * 4"
/. X A
`

B *
>
#
@
. * @
2

A O ..
:

*- @
. !
*- 3
D
"1
. * X
7 K C>
" ' "1
. L% * >
-

..
E"1 E"1
/ > * % 7G
" 1
$
- 3
. ! 2 E"
*
F
$ 2 * L*
O
: ) >.. ! # ..

#944 & 3 &

' 7
< *#

2 *8
P 2 / @
.

L*

>

&

$ G

!# F \
' 3: # - $ . Y ..
B K - # -- @
. L*
3
- @
. !#

# ..

-)

9
# <

5 '

& * -V

I
!X

.
'X

!*

0A

"

3-

*/
@ 'X
2
W b B * /&2
Y
2 @
. L% *
G #
3
" # " # W
* @
. _#
$
3
-&
& > E". ! # $
P
W
B !0 * $. : #
# 0
:
L $ )K
" 1.
%7 % *
$
/ 7. ! #
* $ P & A7C &

- Y
-. ! 7
#
$
>
2 &
#&
E
E
+
.
8
$ . 0
)/ $
) F 0 A2 !
$ @
.
Y $P
W
* > "
# $ .

* W
*
/ 3
. 52
E
"1W
* L +
+/
# "1
. !
W^
" ' "1
..
"1
.. W
B
# - .. W
B
:; . Y C ) + #
+/& )
"1
..
W

K
. !% *
:
Z
"1 I>
B Y C) +
#
:; .
#
:; &
C) & 2 & )

B Y'
/
*2 F W7 4
$
(* $ #]2 &
" "1 @
.
: *
X 6: F
&
: (* $ #..
#
!
7 ! 7
+# "1
.
/
Y$ %
B & *- L T
/.. L T $ - W
*
! 2
- /T
:; ..
"1 *..
A@
)4 $ .. W
! 7 L T
:; . W
B
# :X &K L 2
/
2 . W
* *$
-P
#: ;
.. W
B "K
*
.. 0 A .. ! : - Y
4'("1
. ! 7
: Y+
!% * " #
2
6 X 2 % * ..G 6 .. ! % * - W>
..
@
3

- ..
#

#
W
"1 *

8
B
> /8 .
3 +2
@
P
/
/
*
@
.
- !
B
/ *
..
/ # -.. !
! 7 )K
>
@
.
2 ^ % *
@
. W
B !
2 @
. *
! 7
-

&W
B 'X
2 . L +
+/*
> !T
/
.
"1 *..
#T
G.. W
B \*
$ B # % . * * /& # "1
& ! :X
"1
< *
.. L - / $
" ' "1 7 # ;
B &
3< ;
*
B.. ! "1 )/ $
:# "1
/
$
#
)/&
"1B.. #
#*
3
&
2
2 ^ # F
F !
&
.. # #: W
*"1
>
W
*
$ .. * / 8 #> 7
$ "1
W
B
Y $ -.. #+ W
B E W
* @
.. ' X
B W
* $.
S

0A

>

B ! T "1
$. 'X
2
/
3
E;
-.
#
@
.
$
?> :; #
: # $.
$ & *^7 ! *\
I "1 >
$ #. W
* # # - 'I
# - ..
_# * 2 $
% /
B # - .. * / $ &
2 ^ # - ;
"1 - & #
-.
#
:2 :% B
K- @
..
:2 :%
&
:"/
/ #
$ .. ! #? $ " ..
" :; & 3
2
" ..
- Y
4\
:
))
$
-# $ .. : F
$ & 3: > .. 3
B
;
F
X +X +I
F
@
.. L .. / *
& / $ .. "
/ F
!
> Y7
.. # F
*
/ *
$.
2
2
> Y
: &.. * /&
2 ^
#*
- : *
# F *
/
>.
C 2 ^
: "1+2
7 W
*
P
-. !
#* @
2 #
>
P
->
. !
4
$ $ !
B
B #*
! "1
#-#.
!
F \
0
> 2
- @
. #B 4
2 #
>$ #
/ 2 #.. ! @
> ! * # 4c .. # *
! F 35'
>
)
-#
$ ! F 0
> &.. : F
0= $ "1
*
-# @ #
:T ! B " 1-..G
0= $ 2
*
..
*/
*/ 2
:
]
!%
* - -

F
X1

: #
0' ..
"1&
: 2 3
(* $
L- $ #
.. ! # "1 # - B # $ !
$
+..
'X
W
*
'I
# -. !
$ # K "1
#.
& -/ $ "1 :2 :% .
?
.
"' - +
4
..
2
E @
#* * :
/ #..
@3
@
.. )B
+ K
)
3
$
]
.. * /& ! :X
I
$- 0 2 &
! T * $ 3/ 2 *
$ #..

* #&
@
.. !
F * +X 1
*(
6
1# 3
! :X
)/&
>
# $. !
8 3
B ! :X
L T
: ->
-.
#2 & W
B 3 AC +
' # Y $. Y
! : - ! :X !
!
..
!
.. L -# $ . 3 &
F
4
6
# - !
"1W
B # "1
-.
'

-)

*-

# 3
6 /
$. !
> W
B !#
#
.
(*
$ . !#

@
>P

W
#

B
*%
\

#*^
_ ): &
2
#..
5

+
&

> *
E"1
# F L "1
& E $ . 3
- 3
A :
&
. !
:2
2 ..
K '
#& !
@
.

* #?
"+- :% -# $ Y

$ .. .. ..
#.. *
# $2 *
Y I

@
.
- ": # $ P
8 Y 4\ ..

@2 3
:
-

B
4J

.
C
'+4*

"
+

d M e f F g ] T h a i j k ? l m [ Z

"1
*
.

'()

-#.