aqQQsQ blv|g

jn`{QpwQwOm` q m{&m bRq{

~ aAX nQl{`rn~ (k;~- kWp@q@nkO h` m` q a#wOUv
a`rk;k aAXvl wvw~ nQl{`rn~ aw@l`s~sk~ pmNk~ q#nRvw~v qQyw~ kL
@mm rhsQgw @m@hyR@m| qW iw` vQX`l vgkWmk~ m` @vw x`r vW wQ@b|. @m@wk~
lq @w`rwOr#vlt anRv "ey" mRUmhw~ mQnQs~ vr~gy` ht m an~wr`q`yk bv
anRm`n @kr#N q pQLQgw h#kQ @w`rwOr# h` s`k;Q ap swO @n`vW y. eb#vQn~
a#rQ@s`~n`@v| pQhQtQ aq`L a`v`t@y~ g#tQt qk~v` adQ 1800 k~ ihLQn~ pQy`sr
kr in~ ob|bt h#kQ wrm| phLQn~ pQysr kr vrQn~ vr qWp~wQmw~ a`@l`~k
{`r`vk~ nQkOw~ krn~n` vR em s~}`n@y~ p#h#qQlQ qr~Xn q shQwv pRrN
~
vQs~wryk~ hRs~tn~hQ p`lk m#qQrQy @vw lb`qWm m` vQsQn~ kL yRwOv a#w. @m|
anRv m`@g~ h#kQy`v mw sms~} @m@hyR@m| m s`r~}kw~vy r[`pvwW. @mm
rhs~ qRw @m@hvr s[h` @n~kvQ{ vR sA@v|qk upkrN, vWdQ@y`~ k#mr` h`
en~jQm mgQn~ upqvn Xb|qy av m krn~n` vR upkrN q svQkrN lq
y`n`vk~ vQ@X~;@yn~ s`qnR l#bQNQ. e~ awr m It aq`L vR pRhRNRvk~ q mm
l#bWmQ. m` @m| ymQn~ sQtQnR@y~ @m| vn vQtw~ @d`lr~ mQlQyn gNnk~ v#y krn
lq e~ qRw @m@hvr u@qs` yQ.
s#l#s~mt anRv a`v`t g#tQt a`sn~n vR vQt, y`n@y~ Xb|q p`ln @b`w~wm h`
a@nkOw~ sA@v|qk upkrN kQYy`w~mk kl mm adQ 900 k~ qk~v` y`ny phw~
kr y`wY` k@LmQ. a`v`t pw~@l~ m#qt vn~nt rQqW p#h#wQ ar~{ @g`~l`kr h#d#wQ
aq~xSw vs~wOvk~ p#vwQ awr in~ p#n n#gOn sQhQn~ @kn~qk~ vn~ qWp~wQmw~
a`@l`~k {`r`vk~ a`v`t pw~lt lm|xkv ihLt vQhQ@qn~nt vQy. em sQhQn~
a`@l`~k {`r`v s$m ww~pr kQhQpykt vrk~ m @qgON vnR mm qQtQm.Q q$n~ ey
mWtr~ 5 k~ pmN vQX~km|xykQn~ yRw~ a`@l`~k kqm|xykQ.
"bWp~... bWp~... ;#@d`~-2... @m| hRs~tn~ p`lk m#qQrQyyQ... obt apQv a#@hnv q?.
"hRs~tn~, mt oy`lv a#@hnv`. mm q$n~ "e~kt" kQtQtRyQ. wv @m`@h`wkQn~ mm
450 k~ a`nwv ekvr phLt pQy`sr krn~nyQ sRq`nm| @vn~@n. e~ awrwOr qW
qr~Xn h` qw~w ob @vw sm|@pY~;Ny krn~nm|..."

";#@d`~-2, qw~w gYhnyt apQ sRq`nm|. sRx gmn~...

y`ny hWyk @v|g@yn~ e~ vn vQtw~ a`@l`~ky nQkOw~ krn~n`vR em aq~xSw
vs~wOv @vw ek el~@l~ m gmn~ krn~nt vR awr y`n@y~ svQ@k`t wQbR dQjQtl~
k#mr`v h` @n@yk~vQ{ vR sA@v|qk upkrNvlQn~ lb`gn~n` pQn~wSr h` qw~w
hRs~tn~ p`lk m#qQrQy @vw sm|@pY~;Ny krn~nt q vQy. gw vR@y~ ww~pr
kQhQpykQ. @m@wk~ e~k vr~Nv vQhQ@qmQn~ p#vwQ em a`@l`~k {`r`v k;NQkv
@n~kvQ{ vr~Nyn~@gn~ qQ@ln~nt vn~ kL m` pRqEmyt pw~ vR bv @n` kQvmn`
y. mn~qyw~ ev#n~nk~ m` kQsQ@lsk @h`~ bl`@p`@r`w~wO @n`vR b#vQnQ.
"hRs~tn~... hRs~tn~... @m| ;#@d`~-2 @m| yk; elQvlQn~ m` pQs~sR @n`v#tR@n`w~
pRqEmyQ. e~ p`r ek eLQyk~ mqQvt p`t p`t eLQ.. @qvQy@n~... @m| @m`kq
@vn~@n. mt y`n`y p`lny krn~n b#. e~k @klQn~ m a`@l`~k {`r`v qQh`t
a#@qnv`...
fffff
yn~wm| hQs k#rk#vQlQ gwQyk~ q$nRn q @m`kk~@q`~ s#h#l~lv
R k~ m@g~ gwt
q$@nn~nt vQy. pQy`gw~ q$s~ awrQn~ @n`@yk~ bhRbw
R vQk`r r$p m#@vmQn~
n#vw m#@kmQn~ pvwQn awr @k@mn~ mt awWw mwkyn~ a`vr~jny vn~nt
ptn~ gw~@w~ y. aq~xSw a`@l`~ky q, m` e~ @qst a#qW gQy a`k`ry q anwOr#v
q$nRNR p`vW a#qW yn~n`k~ v#nQ vR s#h#l~lv
R q mwkyt vn~ kL m@g~
@k`[En`rtQy qQ@g~ sWwl hQrQyk~ qQ@vn~nt vR@y~ y.
"@qvQy@n~... mrNy @m| v@g~ kQyl` mm hW@nkQn~ vw~ hQwO@v n$. e@hm nm|
q$n~ mt q$@nn @m| amRwO vQq@Q y~ s#h#l~lRv "ed|g` @k~sQ"@g~ pr~@y~;N k^wQvl
s[hn~ @vn mrNQn~ psRv q$@nnv`yQ kW p`vW yn~n`k~ b[E vR s#h#l~lv
E vQy
h#kQyQ..."
mt m@g~ a`qrNWy bQrQ[ sQhQvQy. k#wW... a#y s$m vQt m mt yhpw~ bQrQ[k~v
sQtQy` y. m`@g~ k`r~y bhRl bv nQs` m m` vQsQn~ itR kL yRwOv wQbR yRwOkm|
smhrk~ m@vwQn~ mgh#r#n q a#y kQsQ qQ@nk e~ g#n @n` vQmsRv` y. eb#vQn~

@m| rFkQy`@vn~ wrmk~ a$w~vWmt mm wWrNy @k`t @gn sQtQ@ymQ. @k@s~ nmRqE
a#y @vnR@vn~ itRkQrmt sQw`@gn sQtQ e~ kQsQ[E @qyk~ yLQ m` ht @kqQnk @h`~
itR kL @n` h#kQ y. m` mQy@g`s~ a#w. @mm psRw#@vn~nt vWmQ.
m@g~ hQs wqbl @ls rQqEm| @qn~nt vQy. hQ@s~ rQqm
W h` g@w~ s#h#l~lv
E
ekQ@nkt prs~pr vQ@r`~{W bv mt h#MON mRw~ It p#h#qQlQ @h~wOvk~ iqQrQpw~
kQrmt mm a@p`@h`sw~ vWmQ. "ed|g` @k~sQ"@g~ pr~@y~;N v`r~w`vlt anRv
a`w~myn~t wm` avt vR prQsry q$kQy h#kQ bv m@g~ mnst n#gQnQ. eb#vQn~
m` e@wk~ brv v#sW p#vwQ a#sQ pQy vQvr kQrmt uw~s`h k@L~ adRm wrmQn~ m`
q$n~ sQtQn~@n~ kOmn s~}`nykvw~ q$yQ q$n g#nW@m| atQ@ynQ.
"a`h`..._ @m| @m`n vQk`r r$pyk~ q?... h`w~ps m ann~wy qk~v` vQhQqENR iw`
GN an~{k`r@y~ gQlW p#vwQnQ. @my wr# n#wQ r`wQYyk~ yyQ @m`@wkt sQwOn q
ey e@s~ @n` vn~@n~ y. mn~qyw~, e~ Gn a[Er m#q vRv q wQrst p`@vmQn~
pvwQn m`@g~ Xrry iw`mw~ p#h#qQlQ @ls mt q$k gw h#kQ b#vQnQ. m@g~
q#w~... m@g~ @qp`... mm avsn~ vrt a#[ sQtQ a#[Em|... e~ sQyl~l m e@s~m y.
@my m`y`vk~ q$yQ mt sQ@w~. mm m@g~ mRhRN pQrm
Q #qWmt uw~s`h k@LmQ. nmRw~
m`@g~ q$w~ @slvWmt mm a@p`@h`sw~ vWmQ. m`@g~ @qp` q e@s~m y. q$w~ @qp`
@mn~ m mRU mhw~ Xrry m vQlAgO lq k@lk @mn~ @slvQy @n`h#kQ vQy. @m|
sQyl~l m`@g~ mnst @g`~cr @n`vR e~v` y. ym| vs~wOvk~ q#kgw h#k~@k~ ey
mwt v#@tn a`@l`~k wrAg pr`vr~}y vQ a#@s~ q^;~tQ vQw`ny mw n`xQgw vR
vQt bv qn~v` m@g~ q#nRm @mm vQk`r r$py nQs` vQk~;Qp~w vQy. kL yRw~wk~
@n`qw~ mm hV ng` sQn`sWmQ.
"@m| vQkr v#@d|t nm| mm @k`@hw~ m k#mwQ n$.... m#r#Nt ps~@s~ pw~@vn
ww~w~vy g#n mWt vd` @h`[ av@b`~{yk~ lb`@gn wQbRn nm| @h`[yQ kQyl`
q#n~ wmyQ hQ@wn~@n. a@p`yQ... mt hQ@wn~@n q#n~ nm| mt @h`[t m pQs~sR. e~
p`r @m`kk~@q`~ @qyk~ m@g~ a#@g~ g$@vnv` v@g~ q$@nnv`. e~w~ @p~n~n kQsQm
@qyk~ n$..."

e~ sQyRm| s~pr~Xy pLmRv m@g~ @gl aslqW q anwOr#v nLl m#q qW q avs`n@y~
qkONR m#NQk~ ktRv a#slqW q q#nQnQ. ehQ al~@p@nwQ wOdkQn~ anQn~n`k~ b[E vR
sQyRm| rQqm
W k~ a#wQ vR bv avsn~ @ls mt mwk~ kL h#kQ vQy.
e~ a`k`r@yn~ @k`@wk~ @v|l` sQtQy q kQy` nQsQ nQgmnykt eLBWmt mt
@n`h#kQ vQy. vQn`dQ kQhQpyk~, p#y kQhQpyk~... a#w#m| vQt qQn kWpyk~ vRv q m`
e@s~ sQtQn~nt a#w. mn~q yw~ @pr qW m`@g~ hQ@shQ prmNk~ vR @v|qn`v @m| vn
vQt mRU Xrry pRr` m q@nn vcn@yn~ hrQh#tQ vQs~wr kL @n`h#kQ amRwO
vQq@Q h~ @vns~ vWmk~, vQd`vk~ @ls q#@nn~nt vR b#vQnQ. wv q @prqW m` qEtR
m@g~ m r$py q#n~ q#kgw @n`h#kQ vQy. mrNy @m@s~ vQy h#kQ q?... mm
sQwn~nt vWmQ. q#n~... kQhQp@q@nkO@g~ p` g#@tn hV... anwOr#v mQn~ @pr
kQsQm qQ@nk @n`a#sR x`;`vkQn~ kw` krn hVk~... @m| awrQn~ a#@sn sQhQn~
bWp~... bWp~... hVvl~... @qvQy@n~ @m| vQk`rvlQn~ m` mRqvnR m#nvQyQ mm y`Z`
k@LmQ.
@w`n~wOm`n~wO gwQyk~ p#vwQy q mm hQs @slvWmQ. mt kLh#kQ vR ek m @qy q
ey pmnk~ m vR awr m`@g~ q#s~ ymkQn~ a`vrNy kr a#wQ bvk~ mm @w~r#m|
gwQmQ. e@s~ nm| @my Xl&`g`ryk~ vQy h#kQ y. @pr qW m` a#sR qEtRq# m@g~
mn@s~ m#vRn vQk`r vQy h#kQ y. e@s~ nm| m` mQy@g`s~ q n#w. ey e@s~m y.
@mn~n ovRn~ m` amwnv`... pQrs
Q QqE iAgWYsQ bsQn~... m@g~ m nmQn~. @qvQyn~t
s~wOwQ @v|v`___
"@c|v|... q#n~ oy`t s$@hn~n @h`[yQ. apQ hQwO@v oy`v e~ km|pny nQs` m
m#@ryQ kQy`l`. p`}QvQ jWvWn~ apQ hQwnv`tw~ vd` qEr~vlyQ v@g~... e @k`@hm
vRnw~ wm` @m| a#v|l~l` in~@n nm| @n`a`yRwO w#nkt. @m| p^}QvQ v`sWn~t
wmn~@g p`dR@v wmn~@g v#dk~ bl`@gn in~n b#rQ h#tQyk~. o@h~l`@g~ @m|
n#h#qQcc
| gmn nQs` apQt a@p~ sm|pRr~N s#l#s~m m @vns~ krn~n sQq{
~ vRn`.
e~ awQn~ bln @k`t oy` krl` wQ@yn~@n~ sm`v @n`qQy h#kQ wrm|Q vQX`l
v#r#q~qk~... e~ @k`@h`m vRnw~ oy` @h`[t m sRvy lbn kl~ apQt mRkOw~
wWrNy krn~n b$. e~w~ oy` a`phR p^}QvQyt nm| yn~@n n#wQ bv mm kQynn
o|@n... q#n~ tQkk~ vQ@vk gn~n....."

e~ kthV iw`mw~ a`kr~XnWy g#h#NR kthVkQ. a#y kw` k@L~ pQrQsQqE iAgWYsQ
bs vRvw~ a#y kW @qvl~ apAbYn~s @s~ vQy. "a`phR p^}QvQyt..." @my mt
pY@h~LQk`vk~ vQy. a#@g~ pQyvr hV @k@mn~ m` @vwQn~ a$w~ @vnR mt a#sQnQ.

"kr#N`krl` nvwQn~n. oy` @m| kQypR

kQsQm @qyk agk~ mRlk~ mt @w~@rn~@n~ n$.
oy` pQrs
Q QqE iAgWYsQ@yn~ m mt kw` krl`
kQynv` mm @m| in~@n p^}QvQ@y nm| @n`@v|
kQyl`... @qvQy@n~, mt pQs~sR n$. mm @h`[
sR@vn~ in~nv` nm| k`lkn~nQ hQ@s~ a#m|m
n#w~nm|..." mm k$ g#sWmQ.
"@h`[yQ... mm n#vwOn` kQyl` v#dQpRr
ymk~ nm| m@gn~ q$n gn~n l#@bn~@n n$.
e~w~ oyQt v#dQy sn~sRn~v kw` krnv nm| mm k#mwQyQ."yQ pvsmQn~ a#y
m`@vw en bv a#@g~ pQyvr h@Vn~ mm @w~r#m| gwQm.Q
"sm`@vn~n, @m| sQq{
~ @vn @q~vl~ nQs` mm s$@hn~n k#LBQl` in~@n. v#dQ
@qyk~ @n@m|... adR m wrmQn~ mm @h`[ Xrr @s_K&ykQn~ vw~ in~nv` kQyl`
shwQk @vn~n oy`t pRUvn~ q?"
"a@p`yQ ov|... oy`t kQsQm X`rrQk a`pq`vk~ n$. psRgQy p#y kWp@y~ qW apQ
oy`v prQk;N kWpykt m @y`mR kL`. oy`t kQsQm @r`~gyk~ n$. @m| sQqE@vl`
wQ@yn km|pny h#r#nhm..."
"e~kw~ e@hm nm| mt @w~r#m| gn~n b$ m@g a#s~ vhl` wQ@yn~@n @m`n
@h~wOvkt q kQyl`. e~ v@g~ m mm p^}QvQ@y~ @n@m @k`@h sQtQyw~ m@g~ awp
@h`lvn~n pRUvn~ @vn~n ep` y#. e~w~ q$n~ mt ym|wm| vw~ eh` @mh` krn~n
pRUvn~ m@g oUv vQwryQ. mm k#mwQyQ adR m wrmQn~ @m| tQk vw~ mt @w~r#m|

krl` @qnv` nm|........yQ" kW mm It @pr @k`@wkOw~ uw~s`h kLw~ @h~wOvk~

sQw`gw @n`h#kQ vR g#tlR kWpykt a#@gn~ pQLQwOr# a@p~k;` k@LmQ.
"a`... e~k e~ wrm|m hQwn~n am`r# @qyk~ nm| @n@myQ. oy`t awpy
@h`lvn~n b#rQ apQ oy`v @m| a#[t wQyl` vQlAgO qml` wQ@yn nQs`..."yQ a#y
s#h#l~lR @ls pvsnR a#sR mm kOpQw vWmQ.
"@qvQy@n~... @m| @m`n vQk`ryk~ q? o@h~l` kvq i[l q @ld|dRn~v vQlAgO q`l`
@b@hw~ krn~@n~. anQk mm m`nsQk @r`~gQ@yk~ @n@m|. kQyl` oy`m
kQv|v`@n~... e~w~..."
"kr#N`krl` sn~sRn~ @vn~n uw~s`h krn~n. apQ s`m`n& @ld|dRn~t @m|
vQqy
Q t slkn~@n~ n$. e~w~ oy` s`m`n& @l@dk~ vQqy
Q t slkn~n apQt pRUvn~
kmk~ n$. oy` a@p~ sQrkr#@vk~..._, @k`tQn~ m kQv|@v`w~ kn~n qWpR aw hp`
k`pR gONmkO@vk~..._" a#y sn~sRn~v nmRw~ kOrQr# @ls p#vsRv` y. in~
@n`n#vwOnR a$ wvqErtw~ kw` kL` y.
"oy` oy mh @l`kOvt, uj`r#vt kyQv`r# ghn~@n a#w~w @m`kk~ q kQyl`
@n`qn~n nQs`. apQt wQbRn` o|nnm| oyw~, ey`@g @m`~d p^}QvQ v#sQ@y`w~
s~v`mQy`@g py @lvkn ythw~ phw~ bl~@l` v@g~ apQ iqQrQ@y qnQn~ v#tQl
jWvw~ vn j`wQyk~ bvt pw~ krn~n. e@hm n#w~nm| oy`l` ek~@k@nkOtvw~
jQvw~@vn~n id @n`qW vQn`X krl` q`n~n. e~w~ apQ e@hm k@L~ n$. @m`kq apQ
100% k~ m mnR;&@y` nQs`. apQ wOL wQb|b mnRs~s h#gWm| apt bl kL` adRm
wrmQn~ oy`l` adk~vw~ mnR;& vr~gyk~ nQs` oy`lt anRkm|p` krl`
oy`l@gm XQ;~t`c`ryk~ @g`dng`gn~n id@qn~n kQyl`. oy`l@g j`wQy @m|
mRU vQX~v@y~ m in~n qQyRNRm jQvWn~ kQyl` kyQv`r# ghN@k`t wmyQ apQt
@w~r#@n~ apQ mRl vrq~q gw~w bv. e~ @k`@h`m vRnw~ oy`l@g ob uq~qc|c
p^}QvQ v#sQ@y`yQ ey`l@g XQ;~t`c`ryyQ a#wQ vR@n~, mnR;&@y`w~ ek ek
vr~g@y~ swOnRw~ @y`q`@gn apQ krpR pr~@y~;NvlQn~ l#bRNR as`r~}k
pQtpw~vlQn~ kQyl` eLQkrl` oy`l@g oy @m`~d a`dm|bryt phrk~ ghn~n
apQt hQwO@n n$. e~w~ ap oy`l@g @m`~dkm| bl bl vQ@n`~q vRn h#tQ q$k~k`

nm| oy`l` l#j~j`@vn~ m#@ryQ..."yQ a#@g~ qWrG

~ kw`v avsn~ krmQn~ a#y
p#vsRv` y.
mm vQk~;Qp~w vWmQ. a#y pvsn~nk~ sQqv
E Qy h#kQ q? vsr qhs~ gNnkt @pr
a`rm|x vR e~ p^}QvQ XQ;~T`c`r@y~ mRl~ m bWjy m#y pvsn @ls ovRn~@g~ @m|
uwOm| gYh@l`@v| wb`g#nWmt pv` @n`wrm| vR as`r~}k mQnQs~ pQtpwk~ bv
vQX~v`s kL h#kQ q? e~wrm| vR @p_d iwQh`syk~ vr~wm`nyt iwQrQ kl e~
s`dm|br mRwOn~mQw~wn~ m#y pvsn prQqQ am|@mk~ ap~@pk~ n#wQ pr~@y~;N mgQn~
bQhQ vR avj`wk prpRrk pRr#k~ vQy h#kQ q...? n#w ey @k@s~vw~ sQqv
E Qy @n`
h#k. m`@g~ nhr bhn~ gw @l~ rw~ vnR mt q$nQnQ. nmRw~ m@g~ @k`~py ihvh`
gQy q mm ey a#yt @n`@pn~vWmt sQwO@vmQ. mn~ q yw~ a#y ylQw~ kOmk~ kQyw~
q$yQ m` bQy vR b#vQnQ. @m@wk~ a#sR q# uvmn`vtw~ vd` y. @qvQy@n~... @mn~n
a#y a`@yw~ kw` krnv`.
"hrQ @cv|..... m@g mwky nQv#rqQ nm| oy` wv pYX~nyk~ m@gn~ a#hRv`. yn~n
klQn~ e~ tQkw~ mm oy`t phql` @qn~nm|..." e~ kthV @m`@L`k~ y, sn~sRn~ y.
mWt @m`@hwkt @pr iw` a`@v|gXWlWv kW @q~vl~ kQsQvk~ a#yt q$n~ mwk
n#wOv` @s~yQ. pRq~gl@ykOt vQ@X~;@yn~ g#h#nQykt @m@ls sQy h#MWm| k;NWkv
@vns~ kL h#kQ@vw#yQ mm sQhQnykQnRqE @n`sQwO@vmQ. mn~q yw~ g#h#nQy@g~
qr`g#nW@m| Xk~wQy pQrm
Q Q@ykOt s`@p~k;v ihL vRvw~ h#MWm| k;NQkv @vns~
kQr@mhQl` g#h#nQy pQrQmQy`t vd` phw~ mtQmtk sQtQn bv pr~@y~;N`w~mkv
@s`y`@gn a#wQ b#vQnQ. nmRw~ e~ ww~pr kWpy wOL m` @k`~p@yn~ q#@vq~qW
a#y... sw~wkQn~ m a#y an~w @qkk vR prs~pr vQ@r`~{W h#MWm| @qkk~ qk~vyQ.
"yn~n gQy m`v a`psR @gn~v`@gn k@L~ @l`kO @m`~dkmk~ kQyl` oy` hQwnv`
a#wQ @n~q? e~ @vl`@v| qW mmw~ oy`t @hLQ @n`kL yRwO @q~vl~ kWpyk~ m @hLQ
kL`. @k`@h`m vRnw~ oy` a`psR p^}QvQyt @n`yn nQs` e~ @q~vl~ q#ngw~w`
kQyl` pYX~nyk~ @vn~@n~ n$. @m`kq apQ e~ @qvl~ rhsk~ vQqy
Q t wQy`gw~@w
p^}QvQ v#sQ@y`n~ t vQwrk~ nQs`... anQw~ gYh@l`~k 109 hQ m jWvw~vn ay
qn~nv` apQ kvRq, krn~@n @m`nv q kQyl`. e~ nQs` e~ ay oy`l@g @l`~@k ay
wrm| uqc|c n$..."

"a@nk~ gYh@l`~kvl..." a#@g~ qy`v iqQrQ@y~ m@g~ @k`~py qQyvW yn awr mm

pYX~n k@LmQ.
"ov|... mm hQwO@v oy`l` e~ g#n ym|wm| vw~ qn~nv` a#wQ kQyl`. @m`k mt
kWp vw`vk~ m a#hQl` wQ@ynv`. oy`l@g @l`~@k mQnQs~sR sm`n~wr @l`~k g#n
kw` krnv`..."
"oy`t a#hQl` wQ@ynv` kQv|@v... oy` p^}WvQ@y hQtpR bvk~ nm| mm
hW@nkQn~vw~ hQwO@v n$."yQ vQmwQyt pw~ mm kW@vmQ.
a#y hV ng` sQn`sRn` y. e~ a#y sQn`sRnR bv q#nRNR pY}m avs~}`v vQy.
oy`l` @n`q$n hQtQyt apQ nQwr m p^}WvQytyQ a@nk~ gYh@l`~kvltyQ ynv`. e~
kQyn~@n @m| sm`n~wr @l`~k 111 hQm p`lny wQ@yn~@n a@p~ a@w~ a`....
oy`@g~ mRN @vns~vRnR vQqy
Q t nm| oy`t wrh` gQy` kQyl` mt hQ@wnv`. wrh`
gw~wt krn~n @qyk~ n$. oy`l` @n`q$n hQtQyt e~k wmyQ sw&y. anQw~
@l`~kvl in~n ay nm| e~k qn~nv`. apQ oy`l@g @l`~@kt a`vt oy`lt apQv
@p@nn~@n~ vw~ a@p~ sq~q a#@hn~@n~ vw~ n$. e~k vQj~j`vk~ nm| @n@myQ.
oy`lt @p@nn~@n a`@l`~k@y~ q^X& @p@qs~ wrAg pmNk~ nQs`w~ a@p~ Xrr,
a#[Em|, y`n`v`hn ukrN v@g~ @m| sQyUm @q~vl~ vQq&Rw~ cRm|xk vrN`vlQ@y~
q^X& @p@qs~ wrAg av@X^~;Ny krn nQs`w~ oy`lt apQv @n`@p@nn ek
s`m`n& @qyk~. e~ v@g~ m p^}QvQ mQnQsRn~t XYvNy kL h#k~@k~ sAK&`wy 20 &
sQt 20l000 &
qk~v` vR Xb|q pmNk~ bv oy` qn~nv@n~. iwQn~ a@p~ p`}QvQ sAc`ry s[h` e~
sAK&`w an~wr@yn~ pQtw vR sAK&`wyn~ nQkOw~ krn upkrN x`vQw`
krnv`. e~ v@g~ m sAc`ry awrwOr qW @vnw~ kQsQqE Xb|qyk~ q @n`n#@gn~nt
apQ vlbl` gn~nv`. mm kLQnRw~ kQv|v@n~ @m|k vQj~j`vk~ @n@m|, s`m`n&
@qyk~ kQyl`..." yQ kW a$ k`mr@y~ e~ @m| aw a#vQqn
Q R mt a#sQnQ. @my a#@g~
pRr#q~qk~ vQy h#kQ y. mn~q yw~ m` smgQn~ kw` krmQn~ sQtQ k`ly wOL qW a#y
mWt @pr q kWp vw`vk~ e@s~ a#vQqn
Q R mt a#sW wObR b#vQnQ.

@m@s~ m` smg kw` krmQn~ sQtQ a#y mt vQ@v|k gn~n` @mn~ pvsmQn~ m@vwQn~
ivw~ vn~nt s#rsRn` y. m`@g~ q$s~ vs` a#w~@w~ mn~q$yQ avs`n @ls m` a#sR
p#nyt pQLQwOr# @qmQn~ a$,
"oy`l@g p^}WvQyw~ wv gYh@l`~k kWpykOw~ h#r#nh m anQw~ h#m gYh@l`~@kk
m jQvw~vn ay apQ v@g~. e~ kQyn~@n ey`l@g a#MvlRw~ e~ @l`~@k wQ@yn
anQw~ s$m @qyk~mw~ q^X& a`@l`~ky av@X^~;Ny krnv`. e~ nQs` m ey`l@g
a#s~ vQq&Rw~ cRm|bk vr~N`vlQ@y~ o|n$ m @XY~NQykt ayw~ wrAg q$kQy h#kQ vn
@ls vQkQrN @vl` wQ@yn~@n. iwQn~ apQ oy`vw~ e~ @l`~kvlQn~ e~kkt yvn~n
hQw`@gn in~n nQs` apQ oy`@g XrryyQ, a#sRyQ e~ vQqyt @vns~ kl`. oy` ey
a#[@gn in~n a#[Em| e@hmw~ e~ @l`~kvlt g#l@pn e~v`. oy` pYk^wQ
ww~w~vyt pw~v@n~n wv p#y kWpyk~ gw @v|vQ. It ps~@s oy a`vrN ivw~
krn~n apQt pRUvn~... e~ vQwrk~ @n@m| oy` g#n avs`n wWrNykt
eL@bn~nw~ apQ pRUvn~..."yQ p#vsRv` y.
"p#y kWpykQn~ wOv`lykt e~wrm| m @vnsk~ sQq@E vyQ kQyl` nm| mm hQwn~@n
n$... q$ntmw~ mm sRv@vl` a#wQ..."yQ m` p#vsR@v| m`@g~ v#sRnR q#st epQtQn~
a#w~@w~ @kb[E vR @l`~kyk~ q$yQ q$k g#nWmt m` wOL vR a`X`v nQs`m y. nmRw~
It a#y qEn~ pQLQwOr m` @g`U kQrmt smw~ vQy.
"e~ g#n oyQt vd` kl~pn` krl` blnv` nm| wmyQ @h`[. @m`kq @m| @l`~@k
p#yk~ kQyn~@n~ p^}QvQ p#y 24 k~ nQs`...
fffff
e~ krqrk`r p#y kWpy kl~pyk~ wrm| qQgOy#yQ mt sQwOnR v`r gNn @m pmNyQ
kWmt pv` mt @n` h#kQ y. ey kQy` @h`~ lQy` vQs~wr kQrm
Q t @n`h#kQ wrm| vR
nWrs aw~q$kWmkQ. @pr qW m` smM kw`bh kL e~ s~wQYy q kWpvQtk~ m` b#lWmt
p#mQNQy` y. a# e@s~ p#mQNQ@y~ m` g#n kr#N`vkQn~ @n`vn bvw~ hR@qk~ m`
nQs` ad`l vR g@v|Xn ktyRwO n#vw a`rm|x kQrmt @pr m` g#n wWrNyk~
gw yRwO nQs` e~ s[h` m` sRv vW a#w~q#yQ q#n g#nWmt bvw~ mm q#n sQtQ@ymQ.
a#y nmQn~ "m`r`" vQy. a#y smM kL kw`vl qW ovRn~ sQqk
E rn lq pr~@y~;N

pQLQb[v q mt q$n g#nWmt h#kQ vQy. a$ e~ @q~vl~ pQLQb[v @hLQ krn s$m
vQtm m` ht e~v` pvsn~@n~ m` yvn~nt nQymQw gYh@l`~kvl jWvw~vn~nn~ e~
g#n qn~n` nQs` bv p#vsWmt q a# amwk @n` kL` y. a#y pvsn prQqQ
@m`vRn~@g~ @mm gYh@l`~v wOL @v@sn~nn~ 100%k~ m mnR;&yn~ @hvw~ k`yQk
h` m`nsQk vX@yn~ mnR;& cr~y`vn~ h` h#MWm| a#w~wvRn~ y. a@nk~ s$m
gYh@l`~vk m jWvw~ vnR@y~ vQvQ{ pYwQXwvlQn~ mnR;& h` sw~w~v lk;N mQXY vR
x`gQk mnR;&yn~ y. e~ s$m gYh@l`vk m jWvw~ vn~nn~ @m`vRn~ vQsQn~ sQqE krn
lq pr~@y~;Nvl s`r~}k h` as`r~}k pQtpw~ y. a$ pvqn an~qmt mnR;& h`
sw~w~v j`n @y`q`gnQmQn~ sQqE krn lq pr~@y~;Nvl armRN vW wQbR@n~
prQpRr~N mnR;&@ykO @n`@h`w~ mnR;&w~v@yn~ ob|bt gQy a@ykO nQrm
~ `Ny
kQrmyQ. ehQ qW lq as`r~}k pQtpw~ n#vw vr~gWkrNy krnR l#bR awr e~v`yQn~
smhrk~ n#vw kQsQq@Q nk pY@y`~jnyt @n`gn~n` pQtpw~ vR awr wvw~
smhrk~ @n`@yk~ @n`yk~ avs~}`vl qW wvqErtw~ pr~@y~;N s[h` @y`q`
g#nWmt nQymQw vR e~v` vQy. @mm jWvW pQtpw~ e~ e~ k`N~d s[h` @vn~ kr wQbR
gYh@l`~k @vw y#vRnR awr a#y pvsn @ls @m`vRn~ p^}QvQyt evn lq~@q~
n#vw pr~@y~;N s[h` @y`q`gw h#kQ wrm| s`r~}kw~vyk~ l#bR e@hw~ ovRn~
bl`@p`@r`w~wO vR prQpRr~Nw~vyt pw~vWmt @n`h#kQ vR b#vQn~ as`r~}k pQtpw~
@ls hAvdR g#sRnR jWvQ pQtpw~ y.
hQtQh#tQ@y~ p^}QvQ mQnQsRn~ awOr#qhn~ vn~@n~w~, mM@w`t qW awh#r qm` gQy
kOd` bQLQ[En~ hmRvn~@n~w~ sQy pr~@y~;Nvl aKN~dw`vy nQs` bv pvsn a$
mQnQsRn~ awr m^g h#sQrm| qk~nt l#@bn~@n~ @pr kW pr~@y;Nvl qW sQqE vR
mQnQs~-sw~w~v j`n sA@y`~jny nQs` bv q kWv` y. @k@s~ nmRqE m#y p#vsR @m|
@qvl~ m`@g~ mnst @g`~cr @n`vRn q e~v`yQn~ smhrk~ sw&yyQ m` ht q
@n`h#MOn` @n` @v|.
sRpRr#qE @ls an~{k`ry bl`@p`@r`w~wO@vn~ nQn~@qn~ avqQ vR mm sQqE vW a#wQ
@m| k;NQk vQpr~y`sy @h~wO@vn~ m[kt vQk;Qp~w vWmQ. m@g~ q$s~ mw vR
a`vrN ivw~ @k`t a#w. @qvQyn~t s~wOwQ @v|v`___ mm h`w~ps vQc`r`
b#lR@vmQ. @m| @m`@h`@w qW nm| m` sQtQnR@y~ p^}QvQ@y~ @n`vn bvt e~
yn~@wY`~pkrN h` @mvlm| @m`@n`vt s`k;Q kQy` p$@v| y. kv@rkO @g~ @h`~ p`

g#@tn hV LAv a#@sn~nt vQy. @qvQy@n~... ovRn~ @m| p#mQ@Nn~@n~ m` g#n

gw yRwO pQyvr g#nWmt vQy h#kQ y. @m`vRn~ m` @vnw~ @l`vkt pQtRvhl~ krnR
a#w. i[Qn~ m` q$n~ mm mhw~ @ls a`qry krn m@g~ r@tn~, m@g~ bQrQ[@gn~a#y m` mQy@g`s~ a#wQ @ls sQwnv`t s#kk~ n#w. @m| sQyl~@ln~ m` smR gw
yRwO v a#w.
fffff
e~ @m`@h`@w~ sQt 21 vn p#@y~ qW m` 87 vn gYh@l`vt pQtRvhl~ kQrmt ovRn~
wWrNy kL awr ehQ qW p^}QvQ@y~ qW gw kL`t vd` s#h#l~lR h` s`mk`mW @ls
jQvw~ vQy h#kQ @vw#yQ q p#vsW y. nmRw~ e~ awr k`l@y~ qW @mm
pr~@y~;N`g`ry wOl a#wQ krnR lbn sw~vyn~t avX& a`h`r p`n lb`qWm h`
ovRn~ rFk bl` g#nWm m` vQsQn~ kL yRwO vQy. p^}QvQ@y~ qW m` kL v^w~wQ@y~
mtQtmQn~ slk` bln vQt @my mt mhw~ mqQpRAcQkmk~ vQy. mRl qW ey qr`
g#nWm wrmk~ aphsR vRv q psRv m` wOL vR pRhR a`dm|bry p@sklE m` mt x`r
vR r`jk`rQ@yhQ @yqE@n~ m`@g~ @@qvyt X`p krmQn~ y. nmRw~ e~ nQg`@qn
r`jk`rQy @vs~vl`gw~ a`XQrv
~ `qyk~ bv v#dQ kl~ @n`@g`s~ m mt psk~ vQy.
mn~qyw~ m` m@g~ r`jk`rQy s[h` ymQn~ sQtQy qW sQqE vR ahBR sQqv
E Wmk~ nQs` y.
k`@lk br~mQyRd`@v| mRhRqE pw~@l~ q, a#n~t`k~tQk`@v| ayQs~ k[E aw@r~ q m$wk
qW a#rQ@s`~n`@v| a`v`tyk~ pw~@l~ q s~}`pQw krnR l#b wQbR pr~@y~;N`g`ry
@vn kQsQym| s~}`nykt @gnynR l#bWmt nQymQw bv ovRn~@g~ pr~@y~;N
v`r~w`vkQn~ gQlQhW v#tW wQbR sthnkQn~ mm q#ng#nWmt h#kQ vQy. @m`vRn~
kw`kQrmt m` @n`qn~n` amRwO a`k`r@y~ x`;`vk~ @yq` g#nRn q lQvWm s[h`
iAgWYsQ bs @y`q`g#nWm g#n m` sn~@w`~s vR bv kQv yRwO @n`@v|. aq`l k`r~y&
s[h` 13 vn sm`n~wr k@p`l~l x`vQw` kQrmt nQymQw bv q eyt wv
a#w~@w~ mQnQw~wO 2 k~ v#nQ sRU k`lyk~ (p^}QvQ mQnQw~wO 48 k~) bvw~ q#ngw~ mm
em pwQYk`v wObR w#n~hQ wb` 13 vn sm`n~wr k@p`l~l @qst gmn~ krn~nt
vQmQ. gw vR mRl~p#y kWp@yhQ s$m ww~pryk qW m kQsQ@vkO@g~ @h`~ av{`ny
yt@w~ sQtWmt mt sQqE vR awr m`@g~ bl`@p`@r`w~wO vQrhQw h` h#MWm| vQrhQw
@pnRm nQs` m`@g~ yhpw~ h#sQrm nQs` @h`~ q$n~ ovRn~ m` @k@r~ qk~vn

av{`ny av m mtQtmk p#vwWm @mhQ qW mm v`sQyk @k`t gwQmQ. kQsQ@vkOtw~

s#kyk~ @n`sQ@wn~nt gmn~ kL h#kQ uprQm @v|g@yn~ gmn~ kL mm sRU
@m`@h`wk a#v$@mn~ aq`l s~}`ny kr` LM`vWmQ. k@p`l~l shQw kOtQyt
pQvQsWmt avsr a#w~@w~ It aq`l vR nQl{`rn~ aw@l`s~skt pmNk~m vR awr
e~ s[h` mRhRN p` aw~ a`vrN shQw vR vQ@X~; nQ@r`~{`yn a#[Em| ktQtlyk~ q
vQy. m` lb` wQbR hmRq` pRhRNRvt s~wOwQ vn~nt aw wQbR kOd` aw~ is~@k`~p~py
pY@y`~jnyt gw~ mm mt a#vsQ vR a#[Em| ktQtlyk~ d#h#gwQmQ. nmRw~ n#vw sQy
rt t y`mt m` wOL bRr`bRr` n#gQ a`X` gQn~n u@qs` bQlQqm
W t sQqE vR e~
av`sn`vn~w nQl{`rQy`@g~ jWvQwy g#n m` avAkv qEk~ vR bv kQv yRwO y.
e~ wWrN`w~mk @m`@h`w @k@mn~ uq` vR awr @mm av`sn`vn~w irNmt
pw~vWmt sRU @m`@h`wkt @pr k`n~w`r@y~ qW m` qEtRv`k~ @mn~ vR qWp~wQmw~
a`@l`~k kqm|byk~ kOtQy m{&@y~ sQt ahs~ kOs kr` qQ@vn~nt vR awr
@m`@h`wkQn~ ey ht p`t eLQvlQn~ qQ@ln~nt vQy. qQ@ln e~ eLQ awrQn~ mQnQsRn~
ek` @qn~n` m$w~ vn~nt vR nmRw~ @mhQ sQt e~ wOlt y`mt kQsQ@vkOw~ @n`vW y.
mt k`rNy av@b`~{ vQy. ovRn~ a#rQ@s`~n` pr~@y~;N m{&s~}`ny hQs~ kryQ.
e@s~nm| @my m`@g avs`n avs~}`v vQy h#kQy. e@s~y... @my aw~ @n`h#rQy
yRwO avs~}`vkQ. k@p`l~l v#sWmt ww~pr kWpyk~ wQbQy qW m` qQv @g`s~ a`@l`~k
{`r`v awrt m#qQvWmQ.
fffff
m` e~ aq~xSw @l`vQn~ pQt vW @m| vn vQt msk~ pmN gw vW a#wQ awr m` n#vw
XQ;~t`c`rvw~ pY@q~Xykt py g#sR a`k`ry h` m`@g~ nQvs @s`y` gQy a`k`ry
pvs` p`Tky` @v@hst pw~ kQrmt m@g~ aqhsk~ n#w. mn~qyw~ avs`n@y~ qW
l#@bn pYwQPly @n`q$n @m| av`sn`vn~w mQnQs` wm nQvs bl` a` qE;~kr
gmn g#n s[hn~ kQr@mn~ Plk~ n#wQ b#vQnQ.
@qvQy@n~, m` wrm| k`lkN~nQ mQnQ@hk~... m@g~ bQr[
Q m@g~ kthV as` bQy vW
nQ@vs~ h#r qm` gQy` y. mn~qyw~ a#yt m` @n`@p@nn b#vQnQ. q$n~ sQyl~ln~ q
e@s~m y. ovRn~ sQyU@qn`t m q$n~ m` mQygQy pRq~glykO pmNk~ m vQy.

@m`@L`v kQsQ[E ahrk~. a#[Emk~ mt @n` g#lpR@n~ y. m` @m| @l`vt

@n`g#l@pn pRqg
~ l@yk~ mQ. o@h~ ib`g`@w~ a#vQqyn m`@g~ r#v @n`qEtRv q
m@g~ ivt bRrn bl~ln~ qkQn mQnQsn~ e~ bl~ln~ @h`l~mn~ q#k bRrn~@n~ yyQ
sQwWy. @n`@yk~ vQ@tk sQqv
E n @mvn~ vR sQqv
E Wm| kWpyk~ h#r#n vQt m`@g~ jWvQwy
iw` av`sn`vn~w vRw~ nWrs ekk~ vQy. mWt sQv| mskt @pr mQytg`s~ yyQ
slk` vLqm` a#wQ @d|v| a#@lk~s#n~dr~ nm| @XY~;~T mQnQs` @vnR@vn~ iqQkr a#wQ
@s`@h`n~ @k`w qkQn vQt qW m`@g~ sQwt amRwO s#h#l~lv
R k~, swOtk~ v#nQ vR
h#MWmk~ q$@n~. e~ k`w~ kvRr#vw~ n#wQv asrN vR m`@g~ jWvQw@y~ qW m@g~ kQy`
kQv h#kQ ek m @qy e~ @s`@h`n~ @k`w pmNk~ m vn b#vQn~ vQy h#kQy.
nQmQ.

kLNQ vr#NQ a{Qk`rQ

@n`. 378, kh@qNQgm, udRbq~q`v.