crks'iht; sSq;nm(

sSq;nm(
p[qmo?y;y"
aq;t" kLpn;s' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
k; kLpn; psu kmRsU _; m k" ik c kt;ktWe u
l tqwv;itktWe u s':y; k; ikg,u " kWu c k bSt" 3
ik vjRnIy' p[itkmRk;le kte iky;n( v; prh;rk;l"
p[,Iym;n n y;it kn kniw t xI`[' sucr; bSt" 4
s;?y; gd; Svw" xmnw kct( kSm;t( p[yu _nR xm' v[jNt
p[coidt" xyvre, sMygTyvexne .WGvr" 5
punvRsSu tN]ivd;h tSmw svRpj[ ;n;' ihtk;Myyedm(
}yh;vr' sidn' pr' tu G/o nr" SvedytVy _" 6
n;t" pr' ehnm;idxNt s;TMyI.vet( sidn;t( pr' tu
ehoinl' hNt mOdk
U roit deh' ml;n;' ivinhNt sm( 7
G/Sy sU+mevyneWu lIn' SvedStu doW' nyit {vTvm(
g[;My*dk;nUprsw" sm;WwTKlexnIy" pys; c vMy" 8
rswStq; j;ljw" syUW"w G/" kf;vOkrwivRrCe y"
XlemorXzdRyit du"%' ivrCyte mNdkfStu sMyk 9
a/" kfLpe vmn' ivgCzt( irecn' vOkf tqo?vRm(
G/;y dey' vmn' yqo_' v;NtSy pey;idrnum 10
1033

(1033)

[Charaka 109]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

G/Sy suSvtnoyRq;virecn' yoGytm' p[yoJym(

pey;' ivlepImkt' kt' c yUW' rs' i]irqwkx 11
me, sevte ivxuk;y" p[/;nm?y;vrxuxu"
yq;,urStO,gomy;w" s'/+u ym;,o .vit me, 12
mh;n( Sqr" svRpcStqwv xuSy pey;id.rNtr"
j`Nym?yp[vre tu veg;Tv;r ; vmne W@* 13
dxwv te ii]gu,; ivrek p[SqStq; ii]ctug,Ru
ip;Ntm' vmn' ivrek;d/| kf;Nt' c ivrekm;" 14
i];n( siv$(k;npnIy veg;Nmey' ivrek vmne tu pItm(
m;t( kf" ipmq;inl ySywit sMyGvmt" s " 15
Tp;Rm/U Re N{ym;gRx
u * tq; l`uTveip c l+ym;,e
duXzidRte Sfo$kko#k<@T%;ivxuguR g;]t; c 16
tO<mohmUCz;Rinlkopin{;bl;idh;invRmneit c Sy;t(
otoivxuIN{ys'ps[ ;d* l`uTvmUjoRrn;myTvm( 17
p[;i iv$(pkf;inl;n;' sMyGvr_Sy .vet( me,
Sy;Czle mip;inls'pk
[ op" s;dStq;egRu t; p[itXy; 18
tN{; tq; CzidRrrock v;t;nuloMy' n c duivRr_
kf;ip=yj;inloTq;" sumdRKlmvepn;;" 19
in{;bl;.;vtm"p[vx
e ;" soNm;dih; ivrecteit
s'sO ._' nvmei sipRSt' p;yyet;Pynuv;sye; 20
twl;_g;];y tto inh' d;T}yh;;itbu.u =t;y
1034

(1034)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 1

[Charaka 109]

p[Ty;gte /Nvrsen .oJy" smI+y v; doWbl' yq;hRm( 21

nrStto inXynuv;sn;hoR n;Ty;xt" Sy;dnuv;snIy"
xIte vsNte c idv;nuv;Syo r;]* xr[Im`n;gmeWu 22
t;nev doW;n( prr=t; ye ehSy p;ne prkitRt;" p[;k
p[Ty;gte c;Pynuv;snIye idv; p[dye ' VyuiWt;y .oJym( 23
s;y' c .oJy' prto he v; }yhenuv;Syohin pme v;
he }yhe v;Pyq pme v; d;h;dnuv;sn' c 24
Ek tq; ]In( kfje ivk;re ip;Tmk p tu s v;ip
v;te nvwk;dx v; punv;R bStInyuGm;n( kxlo ivd?y;t( 25
nro ivr_Stu inhd;n' ivvjRyte ( sidn;NyvXym(
xuo inhe, ivrecn' c tSy xUNy' ivkseCzrIrm( 26
bStvRy" Sq;pyt; su%;yubl
R ;me/;Svrv,Rk
sv;Rqk
R ;rI xxuv
O yUn;' inrTyy" svRgd;ph 27
iv$(Xlemip;inlmU]kWIR d;!;Rvh" xublp[d
ivvKSqt' doWcy' inrSy sv;Rn( ivk;r;n( xmyeh" 28
dehe inhe, ivxum;geR s'he n' v,Rblp[d' c
n twld;n;t( prmSt ik^Vy' ivxeW,e smIr,;teR 29
ehne r*+y' l`ut;' guTv;d*<y; xwTy' pvnSy hTv;
twl' dd;Ty;xu mn"p[s;d' vIyR bl' v,Rmq;ip puim( 30
mUle iniW_o ih yq; &m" Sy;IlCzd" komlpLlv;g["
k;le mh;n( pupflp[d tq; nr" Sy;dnuv;snen 31
1035

(1035)

[Charaka 109]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

StB/; ye sct; yeip ye pvo yeip c .G,;"

yeW;' c x;%;su crNt v;t;" xSto ivxeW,e ih teWu bSt" 32
a;?m;pne ivg[qte purIWe xUle c ._;n.nNdne c
Ev'pk
[ ;r; .vNt k=* ye c;my;SteWu c bStr" 33
y; S]yo v;tktopsg;R g.| n gONt nO." smet;"
=I,eN{y; ye c nr;" kx; bSt" p[xSt" prm' c teWu 34
,;..UtWe u vdNt xIt;Hzt;..UtWe u tq; su%o,;n(
tTp[TynIk*W/s'py[ u _;n( svR] bStIn( p[iv.Jy yu;t( 35
n bOh' ,Iy;n( ivd/It bStIn( ivxo/nIyeWu gdeWu vw"
kp[mhe ;idWu medru We u nreWu ye c;ip ivxo/nIy;" 36
=I,=t;n;' n ivxo/nIy; xoiW,;' no .Oxdubl
R ;n;m(
n mUCzt;n;' n ivxo/t;n;' yeW;' c doWeWu inbm;yu" 37
x;%;gt;" kogt; rog; mmoR?vRsv;Rvyv;j;
ye sNt teW;' n ih kdNyo v;yo" pr' jNmin hetru St 38
iv<mU]ip;idml;xy;n;' iv=eps'`;tkr" s ySm;t(
tSy;itvOSy xm;y n;NySt' ivn; .eWjmSt ikt( 39
tSm;ikTs;/Rmit b[vu Nt sv;| cikTs;mip bStmek
n;.p[dx
e ' ki$p;Rk =' gTv; xkoWcy' ivlo@ 40
s'e k;y' spurIWdoW" sMyk su%ne iw t kt" s bSt"
p[sO iv<mU]smIr,Tv' CyvO;xyl;`v;in 41
rogopx;Nt" p[ki tStq; c bl' c tt( Sy;t( suin!lm(
1036

(1036)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 1

[Charaka 109]

Sy;&KzroudbStl xof" p[itXy;yivkitRk c 42

Ll;sk; m;tmU]s" ;so n sMyk c inihte Syu"
l ydev;itivrectSy .vedev;itinihtSy 43
p[TyeTys_' sxk twl' r_;idbuN{ys'ps[ ;d"
Sv;nuvO lR`tu ; bl' c sO; veg;" Svnuv;ste Syu" 44
a/"xrIrodrb;pOp;eWR u g[=U %r' c g;]m(
g[h iv<mU]smIr,;n;msMyget;Nynuv;ste Syu" 45
Ll;smohKlms;dmUCz;R ivkitRk; c;Tynuv;stSy
ySyeh y;m;nnuvtRte ]In( eho nr" Sy;t( s ivxudeh" 46
a;;gteNyStu punivR/ye " eho n s'he yit itn(
i]'xNmt;" kmR n bStyo ih k;lStto/enR tt yog" 47
s;Nv;sn; ;dx vw inh;" p[;k eh Ek" prt p
k;le ]yoNte purtStqwk" eh; inh;Ntrt; W$( Syu" 48
yoge inh;S]y Ev dey;" eh; pwv pr;idm?y;"
]In( p v;turoq W@v; v;t;/k>ySTvnuv;snIy;n( 49
eh;n( p[d;y;xu .WGvd?y;t( otoivxuqRmto inh;n(
ivxudehSy tt" me, G/' tlSveidtmum;m( 50
ivrecyeT]irqwkxo v; bl' smI+y i]iv/' ml;n;m(
r"xrol;`vmN{y;Cz' otoivxu .veixue 51
gloplep" xrso guTv' inIvn' c;Pyq duivRr_
xro=xv,;itRtod;vTyqRx
u e itmr' c pXyet( 52
1037

(1037)

[Charaka 109]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sy;pR,' t] mOdu {v' c G/Sy tI+,' tu punnR yoge

Ty;turSvSqsu%" p[yogo bl;yuWovOR kd;my" 53
k;lStu bSTy;idWu y;it y;v;'St;v;n( .ved(" prh;rk;l"
aTy;snSq;nvc;'s y;n' Sv' idv; mwqnu vegro/;n( 54
xItopc;r;tpxokroW;'STyjedk;l;iht.ojn' c
be p[,Ite ivWm' c ne]e m;geR tq;xR"kfiv@vbe 55
n y;it bStnR su%' inreit doW;vOtoLpo yid v;LpvIyR"
p[;e tu vcoRinlmU]vege v;teitvOe Lpble gude v; 56
aTyu,tI+, mOd* c ko p[,Itm;]" punreit bSt"
med"kf;>y;minlo in" xUl;suiyqUn( kroit 57
eh' tu yubu/Stu tSmw s'v/RyTyev ih t;n( ivk;r;n(
rog;Stq;NyePyivtKyRm;,;" prSpre,;vgOhItm;g;" 58
s'diU Wt; /;tu.rev c;Nyw" Svw.WRe jwnoRpxm' v[jNt
sv| c rogp[xm;y kmR hIn;itm;]' ivprItk;lm( 59
mQyopc;r; n t' ivk;r' x;Nt nyet( pQymip p[yu _m(
t] Xlok"-p[Xn;inm;n( ;dx pkm;R<yuiXy s;ivh kLpn;y;m( 60
p[j;iht;q| .gv;n( mh;q;Rn( sMyGjg;diWRvroi]pu]" 61
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
kLpn;sn;Rm p[qmo?y;y" 1
1038

(1038)

itIyo?y;y"
aq;t" pkmIRy;' s' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
yeW;' ySm;t( pkm;R<yvex n k;ryet(
yeW;' c k;rye;in tt( sv| s'pv[ +yte 3
c<@" s;hsko .I" kto Vyg[ Ev c
s{;j.Wj;' ; td(" xokpI@t" 4
y;dOCzko mumWU Ru ivhIn" kr,w y"
vwrI vwivdG/ ;hIn" suxit" 5
.Wj;miv/ey nopMy; .WGvd;
Et;nupcrn( vwo bn( doW;nv;uy;t( 6
E>yoNye smupMy; nr;" svwR pmw"
avSq;' p[iv.JywW;' vJy| k;y| c v+yte 7
avMy;St;vt(-=t=I,;itSqUl;itkxb;lvOdubl
R ;Ntipp;st=u/tkmR.;r;?vhtopv;smwqnu ;?yynVy;y;mcNt;p[s_=;mg.R,Isukm ;rs'vtO koduXzdRno?vRr_ipp[s_CzidR?vRv;t;Sq;ipt;nuv;st{ogod;vtRm-U
];`;tPlIhguLmodr;Il;Svrop`;titmrxr"xk,;R=xl;t;R" 8
t] =tSy .Uy" =,n;{_;itp[vO " Sy;t( =I,;itSqUlkxb;lvOdubRl;n;m*W/bl;shTv;t( p[;,opro/" ;Ntipp;st=u/t;n;' c tt(
kmR.;r;?vhtopv;smwqnu ;?yynVy;ymcNt;p[s_=;m;,;' r*+y;;tr_Czd=t.y' Sy;t( g.R<y; g.RVy;pd;mg.R.x
'[ ; d;,; rogp[;i"
1039

(1039)

[Charaka 110]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sukm ;rSy dy;pkWR,;dU?vRm/o v; /r;itp[vO " s'vtO koduXzdRnyoritm;]p[v;h,;oW;" smuTKl; aNt" ko jnyNTyNtivRsp| StM.' j;@' vwcy' mr,' v; ?vRgr_ipn d;nmuT=Py p[;,;n( hre{_' c;itp[vtRyte ( p[s_CzdeSR tt( ?vRv;t;Sq;ipt;nuv;st;n;mU?v|
v;t;itp[vO " {og,o dyopro/" d;vitRno `ortr d;vtR" Sy;Cz`[trhNt; mU];`;t;id.r;t;Rn;' tIv[trxUlp[;du.;Rv" itmr;t;Rn;' itmr;itvO" xr"xUl;idWu xUl;itvO" tSm;dete n vMy;" ) sve-R
vip tu %LvetWe u ivWgriv;jI,;R>yvh;rmkte vp[itiW' xI`[trk;rTv;deW;mit 9
xeW;Stu vMy;" ivxeWtStu pInsknvJvrr;jy+mk;s;sglg[hglg<@XlIpdmehmNd;iv;jI,;RivsUck;lskivWgrpItdidG/iv;/"xo,tipp[sk
e dun;RmLl;s;rock;ivp;k;pCypSm;roNm;d;its;rxofp;<@rogmu%p;kduStNy;dy" XlemVy;/yo ivxeWe, mh;rog;?y;yo_; EteWu ih vmn' p[/;ntmmTyu_' kd;rset.u de e
x;Ly;xoWdoWivn;xvt( 10
aivreCy;Stu su.g=tgudmu_n;l;/o.;gr_ipivltdubl
R e N{y;Lp;in!k;m;idVyg[;jI,RnvJvrmd;Tyyt;?m;txLy;idRt;.ht;itG/=d;,ko;" =t;dy g.R<yNt;" 11
t] su.gSy sukm ;ro_o doW" Sy;t( =tgudSy =te gude p[;,opro/krI'
j;' jnyet( mu_n;lmitp[vO y; hNy;t( a/o.;gr_ipn' tt( ivltdubl
R e N{y;Lp;in!; a*W/veg' n shern( k;m;idVyg[mnso n
p[vtRte kCz^, v; p[vtRm;nmyogdoW;n( ky;Rt( aj,Rn a;mdoW"
Sy;t( nvJvr,oivpKv;n( doW;n( n inhRrde ( v;tmev c kopyet( md;TyqtSy m=I,e dehe v;yu" p[;,opro/' ky;Rt( a;?m;tSy;/mto v;
purIWko incto v;yuivRspRn( shs;n;h' tIv[tr' mr,' v; jnyet(
xLy;idRt;.htyo" =te v;yur;to jIivt' ih'Sy;t( aitG/Sy;ityog.y' .vet( =Sy v;yurp[gh[ ' ky;Rt( d;,koSy ivrecnot;
1040

(1040)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 2

[Charaka 110]

doW; CzlpvR.de ;n;h;mdRCzidRmCU z;RKlm;nyTv; p[;,;n( hNyu"

=t;dIn;' g.R<yNt;n;' zdRno_o doW" Sy;t( tSm;dete n ivreCy;" 12
xeW;Stu ivreCy;" ivxeWtStu kJvrmeho?vRr_ip.gNdrodr;xoRv[ PlIhguLm;budR glg<@g[NqivsUck;lskmU];`;timkoivspRp;<@rogxr"p;Rxl
U od;vtRn]e ;Syd;h{ogVynIlk;ne]n;sk;Syv,hlImk;sk;sk;ml;pCypSm;roNm;dv;tr_yoinretodoWtwmy;Rrock;ivp;kCzidRyqUdrivSfo$k;dy" ipVy;/yo ivxeW-e
, mh;rog;?y;yo_; EteWu ih ivrecn' p[/;ntmmTyu_mupxmegOhvt( 13
an;Sq;Py;Stu ajI<yRitG/pItehoTKldoW;Lp;y;nKl;Nt;itdubl
R =uO ,;m;t;Ritkx.u_._pItodkvmtivr_ktnSt"kmRk.ItmmUCztp[s_CzidRinIivk;;sk;sih;bCz{odkodr;?m;n;lskivsUck;mp[j;t;m;its;rm/umhe k;t;R" 14
t];jI<yRitG/pIteh;n;' dUyodr' mUCz;R vquv;R Sy;t( TKldoWmNd;orrockStIv[" y;nKl;NtSy =o.Vy;po bStr;xu deh' xoWyet( aitdubl
R =uO ,;m;t;Rn;' pUvoR_o doW" Sy;t( aitkxSy k;Xy|
punjRnyet( .u_._pItodkyoiTKlXyo?vRm/o v; v;yubR StmuT=Py
=p[' `or;n( ivk;r;nyet( vmtivr_yoStu =' xrIr' inh" =t'
=;r v dhet( ktnSt"kmR,o iv.[x
' ' .Oxs'ots" ky;Rt( .ItyobRSt?vRmpu Plvet( mmUCztyo.Ox
R ' ivclt;y;' s'D;y;' cop`;t;d( Vy;pt( Sy;t( p[s_CzidRinRIivk;;sk;sih;t;Rn;mU?vIR.tU o
v;yu?v| bSt' nyet( bCz{odkodr;?m;n;t;Rn;' .Oxtrm;?y;Py bSt" p[;,;n( ih'Sy;t( alskivsUck;mp[j;t;m;its;r,;m;mkto
doW" Sy;t( m/umhe kinoVy;R/"e punvOR " tSm;dete n;Sq;Py;" 15
xeW;STv;Sq;Py;" ivxeWtStu sv;Rk
;k=rogv;tvcoRm]U xusblv,Rm;'sret"=ydoW?m;n;suiimkood;vtRx
u ;its;rpvR.d;1041

(1041)

[Charaka 110]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

.t;pPlIhguLmxUl{og.gNdroNm;dJvrb[xr" k,Rxl
U dyp;Rp-O
k$Ig[hvepn;=epkg*rv;itl;`vrj"=y;tRivWm;SfGj;nujoguLfp;,Rpp[ dyoinb;lStn;NtdNtn%pv;RSqxUlxoWStM.;N]kjprkitRk;Lp;LpsxBdog[gN/oTq;n;dyo v;tVy;/yo ivxeW,e mh;rog;?y;yo_; Etev;Sq;pn' p[/;ntmmTyu_' vnSpitmUlCzdvt(
16
y Ev;n;Sq;Py;St Ev;nnuv;Sy;" Syu" ivxeWtSTv.u_._nvJvrp;<@rogk;ml;p[mhe ;xR" p[itXy;y;rockmNd;dubl
R PlIhkfodroStM.vcoR.de ivWgrpItipkf;.yNdgukoXlIpdglg<@;pcimkoin" 17
t];.u_._Sy;n;vOtm;gRTv;dU?vRmitvtRte eh" nvJvrp;<@rogk;ml;p[mie h,;' doW;nuTKlXyodr' jnyet( arock;tRSy;gO' punhRNy;t(
mNd;dubl
R yomRNdtrm' ky;Rt( p[itXy;yPlIh;idmt;' .OxmuTKldoW;,;' .Uy Ev doW' v/Ryte ( tSm;dete n;nuv;Sy;" 18
y Ev;Sq;Py;St Ev;nuv;Sy;" ivxeWtStu =tI+,;y" kvlv;trog;t;R EteWu nuv;sn' p[/;ntmmTyu_' mUle &mp[sk
e vt( 19
axroivrecn;h;RStu ajI,R.u _._pItehmtoyp;tuk;m;" ;txr;" ;tuk;m" =uO ,;m;tRmmUCztxS]d<@htVyv;yVy;y;mp;nKl;NtnvJvrxok;.tivr_;nuv;stg.R,Invp[it Xy;y;t;R" anOt* duidRne ceit 20
t];jI,R.u _._yodoRW ?vRvh;in ot;'Sy;vOTy k;s;sCzidRpi[ tXy;y;nyet( pItehmtoyp;tuk;m;n;' kte c ipbt;' mu%n;s;;v;+yupdehitmrxrorog;nyet( ;txrs" kte c ;tSy p[itXy;y'
=u/;tRSy v;tp[kop' tO,;tRSy punStO,;.vO' mu%;xoW' c m;tRmmUCzt;n;m;Sq;pno_' doW' jnyet( xS]d<@htyoStIv[tr;' j' jnyet(
1042

(1042)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 2

[Charaka 110]

Vyv;yVy;y;mp;nKl;Nt;n;' xr"SkN/ne]or"pI@n' nvJvrxok;.tyom; ne]n;@rnusTO y itmr' JvrvO' c ky;Rt( ivr_Sy v;yurN{yop`;t' ky;Rt( anuv;stSy kf" xroguTvk<@imdoW;nyet(
g.R<y; g.eR StM.yet( s k;," k," p=ht" pI#spIR v; j;yte nvp[itXy;y;tRSy ot;'s Vy;p;dyet( anOt* duidRne c xItdoW;n( pUitnSy'
xrorog' c jnyet( tSm;dete n xoroivrecn;h;R" 21
xeW;STvh;R" ivxeWtStu xrodNtmNy;StM.glhnugh[ pInsglxui<@k;x;lUkxuiitmrvTmRrogVyopjk;/;Rv.edkg[Iv;SkN/;'s;Syn;sk;k,;R=mU/k
R p;lxrorog;idRt;ptN]k;pt;nglg<@dNtxUlhWRc;l;=r;JybudR Svr.edv;Gg[hgdqn;dy ?vRj]ugt; v;t;idivk;r;" prpKv; EteWu xroivrecn' p[/;ntmmTyu_' tum;mnupi[ vXy mu;dIiWk;mv;s_;' kvl' ivk;rkr' doWmpkWRit 22
p[;vO$x
( rsNtetrev;TyykWu rogeWu n;vn' ky;Rt( ki]mgu,op/;n;t(
g[Ime pUv;R xIte m?y; vW;RSvduidRne ceit 23
t] Xlok;"-it piv/' kmR ivStre, indxRtm(
ye>yo y iht' ySm;t( kmR ye>y ytm( 24
n cwk;Nten inidRe PyqeR .inivxe/ "
SvymPy] vwne tKy| bumt; .vet( 25
Tpet ih s;vSq; dexk;lbl' p[it
ySy;' k;yRmk;y| Sy;t( kmR k;y| c vjRtm( 26
zidR{ ogguLm;n;' vmn' Sve cikTste
avSq;' p[;Py inidR' kin;' bStkmR c 27
tSm;t( sTyip index
R e ky;RdU Svy' /y;
1043

(1043)

[Charaka 110]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ivn; tk, y; syRdCO z;srev s; 28

Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
pkmIRysn;Rm itIyo?y;y" 2

1044

(1044)

tOtIyo?y;y"
aq;to bStsU]Iy;' s' Vy;:y;Sy;m" 1
kt=,' xwlvrSy rMye Sqt' /nex;ytnSy p;eR
mhiWRsvtRO mvex" punvRs'u p[;lrNvpOCzt( 3
bStnRr>e y" ikmpe+y d" Sy;t( sm;n( ikMmymSy ne]m(
kdOKp[m;,;kit ik,' c k>y ikyoingu, bSt" 4
inhkLp" p[,/;nm;]; ehSy k; v; xyne iv/" k"
k bSty" kWu iht; tId' uTvor' p[;h vco mhiWR" 5
smI+y doW*W/dexk;ls;TMy;sv;idvyobl;in
bSt" p[yu _o inyt' gu,;y Sy;t( svRkm;R, c smNt 6
suv,RPy]put;m[rIitk;'Sy;ys;Sq&mve,du Ntw"
nlwivRW;,wmR ,. twStwn]Re ;, k;y;R, suk,Rk;in 7
W@;dx;;ls'mt;in W@vx
' it;dxvWRj;n;m(
SyumuR kkN/ustInv;ihCz{;, vTy;Ripiht;in cwv 8
yq;vyokinik;>y;' mUl;g[yo" Syu" pr,;hvNt
AjUin gopuCzsm;ktIin Xl+,;in c SyugRu @k;mu%;in 9
Sy;t( k,Rkk
;g[ctuq.R ;ge mUl;te bStinbN/ne
j;rvo m;ihWh;r,* v; Sy;Cz*kro bStrjSy v;ip 10
dO!StnunR sro ivgN/" kW;yr_" sumdO "u sux
u "
nO,;' vyo vI+y yq;nup' ne]We u yoJyStu subsU]" 11
1045

(1045)

[Charaka 111]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

bSterl;.e Plvjo glo v; Sy;dp;d" su`n" p$o v;

a;Sq;pn;h| puW' iv/D" smI+y pu<yehin xuKlp=e 12
p[xStn=]mutRyoge jI,;Rmek;g[mpu met
bl;' gu@c I' i]fl;' sr;;' pmUle c ploNmt;in 13
a* fl;Ny/Rtl
u ;' c m;'s;Cz;g;t( pcedPsu ctuqx
R We m(
pUt' yv;nIflbLvkvc;xt;;`nipPplIn;m( 14
kLkg@Ru =*{`Ot"w stwlyw tRu ' su%o,wStu ipcupm[ ;,w"
gu@;t( pl' ip[stO ;' tu m;];' ehSy yuKTy; m/u swN/v' c 15
p[=Py bSt* mqt' %jen submuCzv;Sy c invRlIkm(
am?yen mu%' ip/;y ne];g[sS' q;mpnIy vitRm( 16
twl;_g;]' ktmU]iv$(k n;it=u/;t| xyne mnuym(
smeqveWtxIWRk v; n;TyuCz^te Sv;Str,ope 17
sVyen p;enR su%' xy;n' kTvjudR he ' Sv.ujop/;nm(
soCy sVyetrdSy sKq v;m' p[s;yR p[,yetStm( 18
G/e gude ne]ctuq.R ;g' G/' xnwAJ vnu pOv'xm(
akMpn;vepnl;`v;dIn( p;<yogu,R ;';ip ivdxRyS' tm( 19
p[pI@ cwkg[h,en d' ne]' xnwrve ttopkWetR (
ityRk p[,Ite tu n y;it /;r; gude v[," Sy;lte tu ne]e 20
d" xnwn;Rxymeit bSt" k<# p[/;vTyip pI@t
xItSTvitStM.kro ivd;h' mUCz;| c ky;Rditm;]mu," 21
G/oitj;@' pvn' tu =StNvLpm;];lv,STvyogm(
1046

(1046)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 3

[Charaka 111]

kroitm;];>y/koityog' =;m' tu s;N{" sucre, cwit 22

d;h;its;r* lv,oit ky;RSm;t( suyu _' smmev d;t(
pUv| ih d;Nm/u swN/v' tu eh' ivinmRQy ttonu kLkm( 23
ivmQy s'yoJy pun{RvSw t' bSt* ind?y;Nmqt' %jen
v;m;ye ih g[h,Igude c tt( p;RsS' qSy su%oplB/" 24
lIyNt Ev' vly tSm;t( sVy' xy;nohRit bStd;nm(
iv@v;tvego yid c;/Rde inky mu_ p[,yedxeWm( 25
;ndeh ktop/;n" Sy;yRm;oit tq;Sy dehm(
EkopkWRTyinl' Svm;g;Rt( ip' itIyStu kf tOtIy" 26
p[Ty;g te ko,jl;vs_" x;Lym;nun; rsen
jI,Re tu s;y' l`u c;Lpm;]' .u_onuv;Sy" prbOh' ,;qRm( 27
inhp;d;'xsmen twlne ;Ml;inl*W/s;/ten
dv; Sfc* p;,tlen hNy;t( ehSy xI`[;gmr=,;qRm( 28
W p;d;lyuGmm;Hzdu ;ndehSy tl* p[mJO y;t(
ehne p;<yR lipi<@k; ye c;Sy g;];vyv; g;t;R" 29
t;';vmOdn( It su%' tt in{;mup;sIt ktop/;n"
.;g;" kW;ySy tu p ipe ehSy W" p[kt * Sqte c 30
v;te ivvOe tu ctuq.R ;go m;]; inheWu kf.;g"
inhm;]; p[stO ;/Rm;e vWeR tto/Rps[ tO ;.vO" 31
a;;dx;t( Sy;t( p[stO ;.vOr;;dx;d( ;dxt" pr' Sy;t(
a;steStiiht' p[m;,mt" pr' Wo@xvi/eym( 32
1047

(1047)

[Charaka 111]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

inhm;]; p[stO p[m;,; b;le c vOe c mOdiu vRxWe "

n;TyuCz^t' n;PyitnIcp;d' sp;dpI# xyn' p[xStm( 33
p[/;nmO;Str,opp' p[;KxIWRk xuKlp$orIym(
.oJy' punVy;R/mve+y sMyk p[kLpyeWU pyors;w" 34
sveWR u iv;i/metm;' v+y;m bStInt rIy;n(
ipmUlSy rsoMlyu_" sCz;gm;'sSy spUvpR e y" 35
i]ehyu_" p[vro inh" sv;RinlVy;/hr" p[id"
Sqr;idvgRSy bl;p$ol];yNtkr<@yvwytRu Sy 36
p[Sqo rs;Cz;grs;/Ryu _" s;?y" pun" p[SqsmStu y;vt(
ip[yk ,;`nkLkyu_" stwlsipRm/R su Nw /v 37
Sy;Ipno m;'sblp[d c=ubl
R ' c;ip dd;it bSt"
Er<@mUl' i]pl' pl;in Sv;in mUl;in c y;in p 38
r;;gN/;itbl;gu@c IpunnRv;rGv/devd;
.;g;" pl;'x; mdn;yu_; jlikse KvqtexeWe 39
pey;" xt;; hpuW; ip[y" sipPplIk m/uk bl; c
rs;n' vTskbIjmuSt' .;g;=m;]' lv,;'xyu_' 40
sm;=kStwlyut" smU]o bStnO,R ;' dIpnle%nIy"
jop;di]kpOxUl' kf;vOit' m;ting[h' c 41
iv<mU]v;tg[h,' sxUlm;?m;nt;mXmrxkre c
a;n;hmxoRgh[ ,Ip[doW;ner<@bSt" xmyet( p[yu _" 42
ctuple twl`OtSy .O;Cz;g;Czt;/*R d/d;@m;Ml"
1048

(1048)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 3

rs" speyo blm;'sv,Rrte od;N?yxroRitRxSt" 43

jlikse pl' pl;x;t( pKTv; rso/;R!km;]xeW"
kLkvcR ;m;g/k;pl;>y;' yu_" xt;;iplen c;ip 44
sswN/v" =*{yut" stwlo deyo inho blv,Rk;rI
a;n;hp;;RmyyoindoW;n( guLm;nud;vtRj' c hNy;t( 45
y;ySy;plen s' py" xt;;flipPplI."
yu_' ssipRm/R u v;tr_vwSvyRvIspRihto inh" 46
y;lo/[;.ycNdnw t' pyog[' kmloTplw
sxkr' =*{yut' suxIt' ip;my;n( hNt sjIvnIym( 47
ik;iWRk;Ndnpk/Ry;r;;vOWs;rv;
slo/[mbl;yv;sSqr;xr;idypmUlm( 48
toye smuTKv;Qy rsen ten t' pyo/;R!kmMbuhInm(
jIvNtmedRxt;vrI.vIRr;ik;kolkxek;." 49
stopl;jIvkyuGmre,pu p[ *<@rIk" kmloTplw
lo/[;Tmgu;m/uki vRd;rImu;tk" kxrcNdnw 50
ipw`tRO =*s({yutiw nRh' sswN/v' xItlmev d;t(
p[Ty;gte /Nvrsen x;lIn( =Ire, v;;t( priW_g;]" 51
d;h;its;rp[dr;ipTp;<@rog;n( ivWmJvr' c
sguLmmU]g[hk;ml;dIn( sv;Rmy;n( ipkt;hNt 52
{;=Rk;XmyRm/UkseVyw" ss;rv;cNdnxItp;Kyw"
py" t' ;v,mup,IRtgu ;Tmgu;m/uyikLk" 53
1049

(1049)

[Charaka 111]

[Charaka 111]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

go/UmcU,Rw tq;=m;]w" s=*{sipRm/R yu itwl"w

tq;ivd;rI=urswg@Ru n bSt' yut' iphr' ivd?y;t( 54
;.p;oRmdehd;he d;heNtrSqe c skCz^m]U e
=I,e =te rets c;ip ne pwe its;re c nO,;' p[xSt" 55
koW;tk;rGv/devd;x; mUv;Rk$ j;kp;#;"
pKTv; klTq;n( bOhtI' c toye rsSy tSy p[stO ; dx Syu" 56
t;n( sWRpl
w ;mdnw" skr =p[m;,w" p[stO w yu_;n(
fl;twlSy sm;=kSy =;rSy twlSy c s;WRpSy 57
d;h' kfrog,e Do mNd;ye c;PyxniWe c
p$olpQy;mrd;.v;R sipPplIk" Kvqtwjl
R e * 58
ipmUle i]fl;' sbLv;' fl;in gomU]yut" kW;y"
klp;#;flmuStkLk" sswN/v" =;ryut" stwl" 59
inhmu:y" kfj;n( ivk;r;n( sp;<@rog;lsk;mdoW;n(
hNy;q; m;tmU]s bSteStq;$opmq;ip `orm( 60
r;;mOtrw <@iv@d;vIRsCzdoxIrsur;inMbw"
xMp;k.UinMbp$olp;#;it_;%up,IRdxmUlmuStw" 61
];yNtk;xg[f
u li]k Kv;q" sip<@tktoymU]"
y;k,;filnIxt;;rs;netvc;iv@" 62
klp;#;MbudswN/vw kLk" ssipRm/R tu l
w m"
ay' inh" imkmehb[odr;jI,Rkf;tur>e y" 63
=*W/wrPyptipRt>e y EteWu rogevip sTsu d"
1050

(1050)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 3

[Charaka 111]

inhTy v;t' Jvln' p[dIPy ivjTy rog;' bl' kroit 64

punnRvrw <@vOW;Xm.edvOIr.UtIkbl;pl;x;"
ipmUl' c pl;'xk;in =u<,;in /*t;in fl;in c;* 65
bLv' yv;n( kolklTq/;Nyfl;in cwv p[stO oNmt;in
pyojl;!kvCzt' tt( =Ir;vxeW' stvS]pUtm( 66
vc;xt;;mrd;ky;s;qRkipPplIn;m(
kLkyvR ;Ny; mdnw yu_' n;Tyu,xIt' gu@swN/v;_m( 67
=*{Sy twlSy c sipRW tqwv yu_' p[stO w S].
d;h' iv/n; iv/D" s svRss' gRkt ;my" 68
G/o, Ek" pvne sm;'so * Sv;duxIt* pys; c ipe
]y" smU]; k$ko,tI+,;" kf inh; n pr' iv/ey;" 69
rsen v;te p[it.ojn' Sy;t( =Ire, ipe tu kf c yUW"w
tq;nuv;SyeWu c bLvtwl' Sy;IvnIy' fls;/t' c 70
tIdmu_' in%l' yq;vStp[d;nSy iv/;nmg[m(
yo/ITy iv;inh bStkmR kroit lok l.te s sm( 71
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
bStsU]Iysn;Rm tOtIyo?y;y" 3

1051

(1051)

ctuqoR?y;y"
aq;t" ehVy;pTs' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
ehbStIbo/em;n( v;tipkf;ph;n(
mQy;p[,iht;n;' c Vy;pd" scikTst;" 3
dxmUl' bl;' r;;mgN/;' punnRv;m(
gu@C yer<@.UtIk.;gIRvWO kroihWm( 4
xt;vrI' shcr' k;kn;s;' pl;'xkm(
yvm;W;tsIkolklTq;n( p[stO oNmt;n( 5
ctu{oR,e M.s" pKTv; {o,xeW,e ten c
twl;!k sm=Ir' jIvnIyw" ploNmtw" 6
anuv;snmet svRv;tivk;rnut(
anUp;n;' vs; tIvnIyops;/t; 7
xt;;yvbLv;Mlw" s' twl' smIr,e
swN/ven;ten t' c;inlnut m( 8
jIvNtI' mdn' med;' ;v,I' m/uk bl;m(
xt;WR.k* k,;' k;kn;s;' xt;vrIm( 9
Svgu;' =Irk;kolI' kk$;:y;' x$I' vc;m(
ip; twl' `Ot' =Ire s;/yetug,Ru e 10
bOh' ,' v;tip' blxu;v/Rnm(
1052

(1052)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 4

mU]retorjodoW;n( hrednuv;snm( 11
l;.tNdn;w ipw" =Irctug,Ru m(
twlp;d' `Ot' s' ipmnuv;snm( 12
swN/v' mdn' k' xt;;' incul' vc;m(
ber' m/uk .;gI| devd; sk$flm( 13
n;gr' pukr' med;' civk;' c]k x$Im(
iv@;itivWe Xy;m;' hre,'u nIlnI' Sqr;m( 14
bLv;jmode k,;' c dNtI' r;;' c peWyet(
s;?ymer<@j' twl' twl' v; kfrognut( 15
b[od;vtRgLu m;xR"PlIhmeh;!m;t;n(
a;n;hmXmrI' cwv hNy;dnuv;sn;t( 16
mdnwv;RMls'yu _bRLv;en g,en v;
twl' kfhrwv;Rip kf' kLpyeWk 17
iv@r<@rjnIp$oli]fl;mOt;"
j;tIp[v;lingu<R @dxmUl;%p,Rk;" 18
inMbp;#;shcrxMp;kkrvIrk;"
EW;' Kv;qen ivpcel
w me. kLktw" 19
flbLvi]vOTk,;r;;.UinMbd;."
sp,RvcoxIrd;vIRk klk" 20
lt;g*rIxt;;x$Icorkp*krw"
tt( k;in imIn( meh;nx;|s g[h,Igdm( 21
1053

(1053)

[Charaka 112]

[Charaka 112]

crk s'iht;

KlIbt;' ivWm;Tv' ml' doW]y' tq;

p[yu _' p[,du Ty;xu p;n;>y;nuv;snw" 22
Vy;/Vy;y;mkm;R?v=I,;blinrojs;m(
=I,xuSy c;tIv ehbStbRlp[d" 23
p;djopO;'sk$In;' Sqrt;' pr;m(
jnyedp[j;n;' c p[j;' S]I,;' tq; nO,;m( 24
v;tipkf;TypurIWwr;vOtSy c
a.u_ c p[,ItSy ehbSte" W@;pd" 25
xItoLpo v;/k v;te ipeTyu," kf mOd"u
ait.u_ guvRc"R s'cyeLpblStq; 26
dStwr;vOt" eho n y;Ty..v;dip
a.u_n;vOtTv; y;TyU?v| tSy l=,m( 27
amdRJvr;?m;nxItStM.opI@nw"
p;RGvenwivR;t( eh' v;t;vOt' .Wk 28
G/;Mllv,o,wSt' r;;pIt&twlk"
s*vIrksur;kolklTqyvs;/tw" 29
inhwinRhrR te ( sMyk smU]"w p;mUlk"
t;>y;mev c twl;>y;' s;y' .u_nuv;syet( 30
d;hr;gtOW;mohtmkJvrdUW,w"
iv;t( ip;vOt' Sv;duit_St' bSt.hRrte ( 31
tN{;xItJvr;lSyp[sk
e ;cg*rvw"
1054

(1054)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 4

smUCz;RGl;in.ivR;Czlem,; ehm;vOtm( 32
kW;yk$tI+,o,w" sur;mU]ops;/tw"
fltwlyut"w s;MlwbR St.St' ivinhRrte ( 33
zidRmCU z;RcGl;inxUlin{;mdRn"w
a;ml" sd;hwSt' iv;dTyxn;vOtm( 34
k$Un;' lv,;n;' c Kv;qw,U Rw p;cnm(
ivreko mOdru ];miviht; c iy; iht; 35
iv<mU];inls;itRgu Tv;?m;nd(gh[ "w
eh' iv@;vOt' D;Tv; ehSved"w svitR." 36
Xy;m;bLv;idsw inhw" s;nuv;snw"
inhRrie /n; sMygud;vtRhre, c 37
a.U_ xUNyp;y* v; veg;t( ehoitpI@t"
/;vTyU?v| tt" k<#;dU?ve>R y" %e>y ETyip 38
mU]Xy;m;i]vOTso yvkolklTqv;n(
tTstwl o] inh" s;nuv;sn" 39
k<#;d;gCzt" StM.k<#g[hivrecnw"
zidRI." iy;. tSy k;y| invtRnm( 40
ySy nop{v' ky;Rt( ehbStrin"sOt"
svoRLpo v;vOto r*+y;dup+e y" s ivj;nt; 41
yu_eh' {vo,' c l`upQyopsevnm(
.u_v;n( m;]y; .oJymnuv;SyS}yh;T}yh;t( 42
1055

(1055)

[Charaka 112]

[Charaka 112]

crk s'iht;

/;Nyn;grs' ih toy' d;ic=,"

VyuiWt;y inx;' kLymu,' v; kvl' jlm( 43
eh;jI,| jryit Xlem;,' tn c
m;tSy;nuloMy' c ky;Rdu ,odk nO,;m( 44
vmne c ivrek c inhe s;nuv;sne
tSm;du,odk dey' v;tXlemopx;Ntye 45
=inTyStu dI;Vy;Ry;mI m;t;myI
v,o<yud;vOv;t;;h;R idne idne 46
EW;' c;xu jr;' eho y;TyMbu skt;Svv
atoNyeW;' }yh;t( p[;y" eh' pcit p;vk" 47
n Tv;m' p[,yet( eh' s .yNdyedu m(
s;vxeW' c kvIRt v;yu" xeWe ih itit 48
n cwv gudk<#;>y;' d;t( ehmnNtrm(
.ySm;t( sm' gCzn( v;tm' c dUWyet( 49
ehbSt' inh' v; nwkmev;itxIlyet(
TKlex;v/* eh;h;t( pvn;ym( 50
tSm;!" s'e o in;nuv;st"
ehxo/nyuKTywv' bStkmR i]doWnut( 51
kmRVy;y;m.;r;?vy;nS]IkxRtWe u c
dubl
R e v;t.e c m;];bSt" sd; mt" 52
yqe;h;rceSy svRk;l' inrTyy"
1056

(1056)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 4

[Charaka 112]

Sv;y;" ehm;];y; m;];bSt" smo .vet( 53

bLy' su%opcy| c su%' sOpurIWkt(
ehm;];iv/;n' ih bOh' ,' v;trognut( 54
t] Xlok*-v;t;dIn;' xm;yo_;" p[vr;" ehbSty"
teW;' c;Dp[yu _;n;' Vy;pd" scikTst;" 55
p[;G.oJy' ehbSteydR ( /[vu ' yeh;RS}yh; ye
ehbStiv/o_o m;];bStiv/Stq; 56
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
ehVy;pTsn;Rm ctuqoR?y;y" 4

1057

(1057)

pmo?y;y"
aq;to ne]bStVy;pTs' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
aq ne];, bStI' ,u vJy;Rin kmRsu
ne]Sy;Dp[,ItSy Vy;pd" scikTst;" 3
Sv' dI`| tnu SqUl' jI,| xqlbN/nm(
p;RCz{' tq; vm* ne];, vjRyte ( 4
ap[;itgit=o.kWR,=,nv;"
gudpI@; gitjR; teW;' doW; yq;mm( 5
ivWmm;'slCzSqUlj;lkv;tl;"
G/" Kl t;n* bStIn( kmRsu vjRyte ( 6
gitvwWMyivTv;vd*g[;R inv;"
finlCyuTy/;yRTv' bSte" SyubR StdoWt" 7
sv;t;it&toT=ityRgLu lukMpt;"
aitb;gmNd;itvegdoW;" p[,te tO " 8
anuCzv;Sy c be v; de in"xeW Ev v;
p[ivXy kipto v;yu" xUltodkro .vet( 9
t];>yo gude Svedo v;t;Nyxn;in c
&t' p[,Ite inke shsoT= Ev v; 10
Sy;t( k$Igudj;itRbStStM.ovedn;"
1058

(1058)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 5

[Charaka 113]

.ojn' t] v;t' eh;" Sved;" sbSty" 11

ityRGvLy;vOt;re be v;ip n gCzit
ne]e tdOju inky s'xo?y c p[vx
e yet( 12
pI@m;neNtr; mu_ gude p[ithtoinl"
r"xroitRmvU oR sdn' jnyelI 13
bSt" Sy;] bLv;idflXy;m;idmU]v;n(
Sy;;ho dvqu" xof" kMpn;.hte gude 14
kW;ym/ur;" xIt;" sek;St] sbSty"
aitm;]p[,Iten ne],e =,n;le" 15
Sy;t( s;itR d;hinStodgudvcR"p[vtRnm(
t] sipR" ipcu" =Ir' ipCz;bSt xSyte 16
n .;vyit mNdStu b;STv;xu invtRte
ehSt] pun" sMyk p[,ye " smCzt; 17
aitp[pI@t" ko itTy;y;it v; glm(
t] bStivRrk
e glpI@;id kmR c 18
t] Xlok"-ne]bStp[,te , ;' doW;net;n( s.eWj;n(
ve ySten mitm;n( bStkm;R, k;ryet( 19
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
ne]bStVy;pTsn;Rm pmo?y;y" 5

1059

(1059)

Wo?y;y"
aq;to vmnivrecnVy;pTs' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
aq xo/nyo" sMyGv/mU?v;Rnl
u omyo"
asMytyowv doW;n( v+y;m s*W/;n( 3
aTyu,vWRxIt; ih g[ImvW;Rihm;gm;"
tdNtre p[;vO@;;SteW;' s;/;r,;S]y" 4
p[;vO$( xucn.* Dey* xrdUjsR h* pun"
tpSy m/uvw vsNt" xo/n' p[it 5
Et;nOtnU ( ivkLPywv' d;t( s'xo/n' .Wk
SvSqvOm.p[Te y Vy;/* Vy;/vxen tu 6
kmR,; vmn;dIn;mNtrevNtreWu c
ehSved* p[yu It eh' c;Nte p[yojyet( 7
ivspRip@k;xofk;ml;p;<@rog,"
a.`;tivW;t;| n;itG/;n( ivrecyet( 8
n;itG/xrIr;y d;t( ehivrecnm(
ehoTKlxrIr;y =' d;irecnm( 9
ehSvedoppen jI,Re m;];vd*W/m(
Ek;g[mns; pIt' sMyGyog;y kLpte 10
G/;t( p;];q; toymyen p[,u te
1060

(1060)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 6

kf;dy" p[,u Nte G/;h;q*W/w" 11

a;{| k;' yq; viivRyNdyit svRt"
tq; G/Sy vw doW;n( Svedo ivyNdyet( Sqr;n( 12
Kl' v;so yqoTKlXy ml" s'xo?yteM.s;
ehSvedSw tqoTKleXy xo?yte xo/nwml
R " 13
ajI,Re v/Rte Gl;inivRbN/;ip j;yte
pIt' s'xo/n' cwv ivprIt' p[vtRte 14
aLpm;]' mh;veg' bdoWhr' su%m(
l`up;k su%;Sv;d' p[I,n' Vy;/n;xnm( 15
aivk;r c Vy;p* n;itGl;inkr' c yt(
gN/v,Rrsopet' iv;Nm;];vd*W/m( 16
iv/Uy m;ns;n( doW;n( k;m;dInxu.ody;n(
Ek;g[mns; pIt' sMyGyog;y kLpte 17
nr" o vmn' p;t; .uIt kfv/Rnm(
sujr' {v.Uy' l~vxIt' ivrecnm( 18
TKl;LpkfTven =p[' doW;" vNt ih
pIt*W/Sy tu .Wk xul;in l=yet( 19
?v| kf;nuge ipe iv$(penukf Tv/"
tdoW' vdet( k;XyRd*bRLye cet( sl;`ve 20
v;myeu tt" xeWm*W/' n Tvl;`ve
StwmTyeinls c in;reip v;myet( 21
1061

(1061)

[Charaka 114]

[Charaka 114]

crk s'iht;

a;l;`v;nuTv; kfSy;pt( pr' .vet(

vmte v/Rte vi" xm' doW; v[jNt ih 22
vmt' lyet( sMyGjI,Rl;Nyl=yn(
t;in dO; tu pey;idm' ky;R lnm( 23
s'xo/n;>y;' xuSy tdoWSy deihn"
y;TymRNdt;' tSm;t( m' pey;idm;cret( 24
kfipe ivxue Lp' mpe v;tpwk
tpR,;idm' ky;Rt( pey;.yNdye t;n( 25
anulomoinl" Sv;SQy' =uO ,ojoR mnSvt;
l`uTvmN{yo;rxujIR,*RW/;kit" 26
Klmo d;hosdn' .[mo mUCz;R xroj;
aritbRlh;in s;vxeW*W/;kit" 27
ak;leLp;itm;]' c pur;,' n c .;ivtm(
asMyKs'Skt' cwv Vy;pet*W/' &tm( 28
a;?m;n' prkitR ;vo ;]yog[hR "
jIv;d;n' siv.[x
' " StM." sop{v" Klm" 29
ayog;dityog; dxwt; Vy;pdo mt;"
p[e y.wWJyvw;n;' vwg<u y;d;turSy c 30
yog" sMyKp[vO " Sy;dityogoitvtRnm(
ayog" p[;itloMyen n c;Lp' v; p[vtRnm( 31
XlemoTKlen dugNR /mmit v; b
1062

(1062)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 1

ivrecnmjI,Re c pItmU?v| p[vtRte 32

=u/;tRmdO k
u o;>y;' SvLpoTKlkfn v;
tI+,' pIt' Sqt' =uB/' vmn' Sy;irecnm( 33
p[;itloMyen doW;,;' hr,;e kTx"
ayogs'De kCz^, y;it doWo n v;Lpx" 34
pIt*W/o n xueI,Re tSmn( pun" ipbet(
a*W/' n TvjI,Re Nyy' Sy;dityogt" 35
koSy gut;' D;Tv; l`uTv' blmev c
ayoge mOdu v; d;d*W/' tI+,mev v; 36
vmn' n tu duXzd| duko' n ivrecnm(
p;yyet*W/' .Uyo hNy;t( pIt' punihR t* 37
aG/;SvdehSy =Sy;nvm*W/m(
doW;nuTKlXy inhRtmRu x_' jnyed;n( 38
iv.[x
' ' yqu' ih;' tmso dxRn' .Oxm(
ipi<@kon' k<@mvU oR" s;d' ivv,Rt;m( 39
G/SvSy c;TyLp' dI;ejIR,mR *W/m(
xItwv;R StB/m;me v; doW;nuTKlXy n;hret( 40
t;nev jnye{og;nyog" svR Ev s"
ivD;y mitm;'St] yqo_;' k;ryet( iy;m( 41
t' twllv,;>y_' Sv' p[Strsrw"
p;yyet punjIR,eR smU]vw ;R inhyet( 42
1063

(1063)

[Charaka 109]

[Charaka 114]

crk s'iht;

in!' c rsw/;RNvw.oRjyTv;nuv;syet(
flm;g/k;d;stwlne m;]y; 43
G/' v;thrw" eh"w punStI+,en xo/yet(
n c;ittI+,en tto ityogStu j;yte 44
aittI+,' =u/;tRSy mOdk
u oSy .eWjm(
Tv;xu iv$(pkf;n( /;tUiNv;vyev^ ;n( 45
blSvr=y' d;h' k<#xoW' .[m' tOW;m(
ky;R m/urSw t] xeWm*W/muLl%et( 46
vmne tu ivrek" Sy;irek vmn' pun"
prWek;vg;h;w" suxItw" StM.ye tt( 47
kW;ym/ur"w xItwrp;n*W/wStq;
r_ip;its;rwd;RhJvrhrwrip 48
ancNdnoxIrm;sOKxkrodkm(
l;jcU,"Rw ipbeNmNqmityoghr' prm( 49
xu;.v;R v$;dIn;' s;' pey;' sm;=k;m(
vcR"s;'g;[ ihk" s' =Ir' .oJy' c d;pyet( 50
j;lwv;R rsw.oRJy' ipCz;bSt xSyte
m/urrw nuv;Sy sen =IrsipRW; 51
vmnSy;ityoge tu xIt;MbuprWect"
ipbet( flrswmNR q' s`Ot=*{xkrm( 52
so;r;y;' .Ox' vMy;' mUCz;Ry;' /;NymuStyo"
1064

(1064)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 6

sm/Uk;n' cU,| lehyeNm/usy' tu m( 53

vmneNt"p[iv;y;' j;y;' kvlg[h;"
G/;Mllv,w yw WRU =IrrswihRt;" 54
fl;NyMl;in %;deySu tSy c;Nyeg[to nr;"
in"sOt;' tu itl{;=;kLkl;' p[vx
e yet( 55
v;Gg[h;inlro/eWu `Otm;'sops;/t;m(
yv;gU' tnuk;' d;t( ehSved* c bum;n( 56
vmt ivr_ mNd; ivlt"
ap[;,ivvOq| m' pey;idk .jet( 57
bdoWSy =Sy hIn;erLpm*W/m(
sod;vtRSy coTKlXy doW;Nm;g;R?y c 58
.Oxm;?m;pye;.' pOp;Rxrojm(
;siv<mU]v;t;n;' s ky;R d;,m( 59
a>ySvedvTy;Rid sinh;nuv;snm(
d;vtRhr' sv| km;R?m;tSy xSyte 60
G/en gukon s;me blvd*W/m(
=;me, mOdk
u on ;Nten;Lpblen v; 61
pIt' gTv; gud' s;mm;xu doW' inrSy c
tIv[xl
U ;' sipCz;;' kroit prkitRk;m( 62
ln' p;cn' s;me =o,' l`u .ojnm(
bOh' ,Iyo iv/" svR" =;mSy m/urStq; 63
1065

(1065)

[Charaka 114]

[Charaka 114]

crk s'iht;

a;me jI,Re nubN/et( =;r;Ml' l`u xSyte

pupk;sIsm' v; =;re, lv,en v; 64
sd;@mrs' sipR" ipbe;te/k sit
d?yMl' .ojne p;ne s'yu _' d;@mTvc; 65
devd;itl;n;' v; kLkmu,;Mbun; ipbet(
aTqoduMbrPl=kdMbwv;R t' py" 66
kW;ym/ur' bSt' ipCz;bStmq;ip v;
yIm/uks' v; ehbSt' p[d;pyet( 67
aLp' tu bdoWSy doWmuTKlXy .eWjm(
aLp;Lp' ;vyet( k<@ xof k;in g*rvm( 68
ky;R;bloTKlexStwmTy;cp;<@t;"
pr;v" s t' doW' xmye;myedip 69
eiht' v; punStI+,' p;yyet ivrecnm(
xue cU,;Rsv;r;n( s'Skt;' p[d;pyet( 70
pIt*W/Sy veg;n;' ing[h;Nm;t;dy"
kipt; dy' gTv; `or' kvR Nt [hm( 71
s ih;k;sp;;RitRdNw yl;l;=iv.[m"w
j;' %;dit in"s'Do dNt;n( iki$ik$;pyn( 72
n gCzi.[m' t] v;myed;xu t' .Wk
m/ur"w ipmUCz;Rt| k$." kfmUCztm( 73
p;cnIywStt;Sy doWxeW' ivp;cyet(
1066

(1066)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 6

k;y;' c bl' c;Sy me,oTq;pyet" 74

pvnen;itvmto dy' ySy pI@te
tSmw G/;Mllv,' d;t( ipkfNyq; 75
pIt*W/Sy veg;n;' ing[h,e kfn v;
oit v; ivxuSy gO;Ty;in m;t" 56
StM.vepquinStods;donmNqnw"
t] v;thr' sv| ehSved;id k;ryet( 77
aittI+,' mOd* ko l`udoWSy .eWjm(
doW;n( Tv; ivinmRQy jIv' hrit xo,tm( 78
ten;' mt' d;;ys;y xune ip v;
.u tedeIv' n .u ipm;idxet( 79
xuKl' v; .;ivt' vS]m;v;n' ko,v;r,;
p[=;lt' ivv,| Sy;t( ipe xu' tu xo,te 80
tO,;mUCz;Rmd;tRSy ky;Rd;mr,;t( iy;m(
tSy iphrI' sv;Rmityoge c y; iht; 81
mOggomihW;j;n;' sSk jIvt;msOk
ipbeIv;.sN/;n' jIv' t;xu gCzit 82
tdev d.RmiO dt' r_' bSt' p[d;pyet(
Xy;m;k;XmyRbdrIdUvoRxIrw" t' py" 83
`Otm<@;nyut' xIt' bSt' p[d;pyet(
ipCz;bSt' suxIt' v; `Otm<@;nuv;snm( 84
1067

(1067)

[Charaka 114]

[Charaka 114]

crk s'iht;

gud' .[' kW;yw StM.yTv; p[vx

e yet(
s;m g;N/vRxBd;' s'D;n;xeSy k;ryet( 85
yd; ivrecn' pIt' iv@Ntmvitte
vmn' .eWj;Nt' v; doW;nuTKlXy n;vhet( 86
td; kvR Nt k<@v;dIn( doW;" p[ki pt; gd;n(
s iv.[x
' o mtSt] Sy;q;Vy;/ .eWjm( 87
pIt' G/en seh' toWwm;RdvR ;tm(
n v;hyit doW;'Stu SvSq;n;t( StM.yeut;n( 88
v;tsgudStM.xUl"w =rit c;Lpx"
tI+,' bSt' ivrek v; sohoR ltp;ct" 89
=' ivrecn' pIt' =e,;Lpblen v;
m;t' kopyTv;xu ky;Ror;nup{v;n( 90
StM.xUl;in `or;, svRg;]eWu mut"
ehSved;idkSt] k;yoR v;thro iv/" 91
G/Sy mOdk
u oSy mOdU TKlXy*W/' kfm(
ip' v;t' c s'?y stN{;g*rv' Klmm( 92
d*bRLy' c;s;d' c ky;Rd;xu tduLl%et(
ln' p;cn' c;] G/' tI+,' c xo/nm( 93
t] Xlok*-Tyet; Vy;pd" p[o_;" sp;" scikTst;"
vmnSy ivrekSy ktSy;kxlwn,RO ;' 94
1068

(1068)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 6

[Charaka 114]

Et; ivD;y mitm;nvSq;wv tvt"

d;t( s'xo/n' sMyg;roGy;qIR nO,;' sd; 95
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
vmnivrecnVy;pTsn;Rm Wo?y;y" 6

1069

(1069)

smo?y;y"
aq;to bStVy;pTs' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
/I/wy*Rd;yRg;M.IyR=m;dmtpoin/m(
punvRs'u xyg," pp[Cz ivny;iNvt" 3
k;" kit Vy;pdo bSte" iksmuTq;nl=,;"
k; cikTs; it p[Xn;HTv; t;nb[vIu" 4
n;ityog* Klm;?m;ne ih; Tp[;i?vRt;
p[v;ihk; xro;itR" prktR" prv" 5
;dx Vy;pdo bStersMyGyogs'.v;"
a;s;mekk
xo p' cikTs;' c inbo/t 6
gukoinlp[;ye =e v;toLb,eip v;
xItoLplv,eh{vm;]o `noip v; 7
bSt" s'=o>y t' doW' dubl
R Tv;dinhRrn(
kroit gukoTv' v;tmU]xkd(gh[ m( 8
n;.bStj' d;h' Llep' yqu' gude
k<@g<@;in vwv<yRmc' vim;dRvm( 9
t]o,;y;" p[mQy;y;" p;n' Sved;" pOqGv/;"
flvTy*Rqv; k;l' D;Tv; xSt' ivrecnm( 10
bLvmUli]vO;yvkolklTqv;n(
1070

(1070)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 7

sur;idmU]v;n( bSt" sp[;KpeyStm;nyet( 11

G/SveittI+,o,o mOdk
u oityuJyte
tSy l cikTs; c xo/n;>y;' sm; .vet( 12
pOXnp,I| Sqr;' p' k;Xmy| m/ukoTplm(
ip; {;=;' m/Uk c =Ire t<@l/;vne 13
{;=;y;" pKvloSy p[s;de m/ukSy c
ivnIy s`Ot' bSt' d;;heityogje 14
a;mxeWe inhe, mOdnu ; doW rt"
mUCzyTyinl' m;g| ,' ihnSt c 15
Klm' sd;h' Czl' mohveng*rvm(
ky;Rt( Svediw vR=wSt' p;cnw;Tyup;cret( 16
ipPplIkO,oxIrd;mUv;Rt' jlm(
ipbet( s*vcRloNm' dIpn' ixo/nm( 17
vc;n;grx$el; d/m<@n mUCzt;"
pey;" p[sy; v; Syurren;sven v; 18
d; i]k$k pQy;' pl;x' c]k x$Im(
ip; k' c mU],e ipbet( =;r;' dIpn;n( 19
bStmSy ivd?y; smU]' d;xmUlkm(
smU]mqv; Vy_lv,' m;/utw lkm( 20
aLpvIyoR mh;doWe =e r;xye kt"
bStdoRW;vOto m;goR N?y;t( smIr,m( 21
1071

(1071)

[Charaka 115]

[Charaka 115]

crk s'iht;

s ivm;goRinl" ky;Rd;?m;n' mmRpI@nm(

ivd;h' gukoSy mukv,vedn;m( 22
, dy' xUlw rtet /;vit
Xy;m;fl;id." kk,;lv,sWRp"w 23
/Umm;Wvc;ik<v=;rcU,gR @u " kt;m(
kr;in.;' vit| yvm?y;' in/;pyet( 24
a>y_Svg;]Sy twl;_;' eihte gude
aqv; lv,;g;r/Ums;qRk" kt;m( 25
bLv;idn; inh" Sy;t( pIlusWRpmU]v;n(
srl;mrd;>y;' s' cwv;nuv;snm( 26
mOdk
u oble bStrittI+,oitinhRrn(
ky;R;' iht' tSmw ih;' bOh' ,' c yt( 27
bl;Sqr;idk;XmyRi]fl;gu@swN/vw"
sp[s;rn;l;MlwStwl' pKTv;nuv;syet( 28
k,;lv,yor=' ipbedu ,;Mbun; ihtm(
/Umlehrs=IrSved;;' c v;tnut( 29
aittI+," sv;to v; n v; sMyk p[pI@t"
`yed y' vStSt] k;xkxTe k$w" 30
Sy;t( s;Mllv,SkN/krIrbdrIflw"
twbR StihRt" s' v;tw;nuv;snm( 31
v;tmU]purIW;,;' de veg;gOt"
1072

(1072)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 7

ait v; pI@to bStmR%

u ne ;y;it vegv;n( 32
mUCz;Rivk;r' tSy;d* dO; xIt;Mbun; mu%m(
set( p;oRdr' c;/" p[mJO y;jye tm( 33
kxe v;lMBy c;k;xe /unyu ;T];sye tm(
go%r;gjw" s'hw r;jp[e ywStqorgw" 34
Lk;.revmNyw .ItSy;/" p[vtRte
vS]p;,g[h"w k<# N?y; m[yte yq; 35
p[;,od;ninro/; p[strm;gRv;n(
ap;n" pvno bSt' tm;ev;pkWRit 36
tt" mukkLk;=' p;yyet;Mls'ytu m(
a*<y;w+<y;t( srTv; bSt' soSy;nulomyet( 37
pKv;xySqte Sve inho d;xmUlk"
yvkolklTqw iv/eyo mU]s;/t" 38
bLv;idpmUlne so bStr"Sqte
xr"Sqe n;vn' /Um" p[Cz;' sWRp"w xr" 39
G/Sve mh;doWe bStmOR Lp.eWj"
TKlXy;Lp' hreoW' jnye p[v;ihk;m( 40
s bStp;yuxofn josdnen v;
inm;to jNtur.I+,' s'pv[ ;hte 41
Sved;>y;h;' xo/nIy;nulomk;n(
ivd?y;LlyTv; tu vO' ky;Rir_vt( 42
1073

(1073)

[Charaka 115]

[Charaka 115]

crk s'iht;

dubl
R e rko c tIv[doWe tnumdRO "u
xItoLp;vOto doWwbR StStihtoinl" 43
m;gwgR ;R];, sN/;vU?v| mU ivhNyte
g[Iv;' mNye c gO;it xr" k<# .n c 44
b;/y| k,Rn;d' c pIns' ne]iv.[mm(
ky;Rd>yn' twllv,en yq;iv/ 45
yu;t( p[/mnwnSR yw/mRU x
w IRWiR vrecnm(
tI+,;nulomkn;q G/' .u_nuv;syet( 46
ehSvedrw n;p; guStI+,oitm;]y;
ySy bSt" p[yJu yet soitm;]' p[vtRyte ( 47
utWe u tSy doWeWu in!Sy;itm;]x"
StB/od;vOtkoSy v;yu" s'pi[ thNyte 48
ivlomnsmut o jTy;in deihn"
g;]veninStod.edSfr,jOM.,w" 49
t' twllv,;>y_' secyedu ,v;r,;
Er<@p]inKv;qw" p[Strwopp;dyet( 50
yv;n( klTq;n( kol;in pmUle tqo.ye
jl;!kye pKTv; p;dxeW,e ten c 51
ky;Rt( sbLvtwlo,lv,en inh,m(
t' in!' sm;St' {o<y;' smvg;hyet( 52
tto .u_vtStSy k;ryednuv;snm(
1074

(1074)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 7

yIm/uktwlne bLvtwlne v; .Wk 53

mOdk
u o;LpdoWSy =StI+,oitm;]v;n(
bStdoRW;rSy;xu jnyet( prkitRk;m( 54
i]kv,bStIn;' tod' n;.er/o jm(
ivbN/oLp;LpmuTq;n' bStinle%
R n;vet( 55
Sv;duxIt*W/wSt] py +v;id." tm(
y;itlkLk;>y;' bSt" Sy;t( =Ir.ojn" 56
ssjRrsy;jinIkdRm;nm(
ivnIy duG/e bSt" Sy;t( Vy_;MlmOd.u ojn" 57
iprogeMl ,o v; tI+,o v; lv,oqv;
bStlR%it p;yu' tu =,oit ivdhTyip 58
s ivdG/" vTy' ip' c;nekv,Rvt(
s;yRte bvegne moh' gCzit c;skt( 59
a;{Rx;LmlvONtwStu =u<,wr;j' py" tm(
sipRW; yojt' xIt' bStmSmw p[d;pyet( 60
v$;idpLlvevev kLpo yvitleWu c
suvcRlopoidkyo" kbudR ;re c xSyte 61
gude sek;" p[dhe ; xIt;" Syum/R ru ; ye
r_ip;its;rI iy; c;] p[xSyte 62
tI+,Tv' mU]pILvlv,=;rsWRp"w
p[;k;l' iv/;tVy' =Ir;wm;RdvR ' tq; 63
1075

(1075)

[Charaka 115]

[Charaka 115]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;p;dtlmU/SR q;n( doW;n( pKv;xye Sqt"

vIye,R bStr;de %SqokoR .Urs;inv 64
yt( ksMu .s'm;oy;{;g' hret( p$"
t^vIkt;h;ho inhRrNe ml;n( 65
t] Xlok"-Tyet; Vy;pd" p[o_; bSte" s;kit.eWj;"
buv ; k;TenR t;n( bStyu;pr;?yit 66
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
bStVy;pTsn;Rm smo?y;y" 7

1076

(1076)

amo?y;y"
aq;t" p[;sOtyogIy;' s' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
aqem;n( sukm ;r;,;' inh;n( ehn;n( mOdnU (
kmR,; ivPlut;n;' c v+y;m p[stO "w pOqk 3
=Ir;d(* p[stO * k;y*R m/utl
w `Ot;T]y"
%jen mqto bStv;Rto blv,Rkt ( 4
Ekk" p[stO Stwlp[s;=*{sipRW;m(
bLv;idmUlKv;q;d(* k*lTq;d(* s v;tnut( 5
pmUlrs;t( p * twl;t( =*{sipRWo"
Ekk" p[stO o bSt" ehnIyoinl;ph" 6
swN/v;/;R= Ekk" =*{twlpyo`Ot;t(
p[stO o hpuW;kWoR inh" xukt( prm( 7
p$olinMb.UinMbr;;sCzd;M.s"
cTv;r" p[stO ; Eko `Ot;t( sWRpkLkt" 8
inh" pit_oy' meh;.yNdknut(
iv@i]fl;xg[f
u lmuSt;%up,Rj;t( 9
kW;y;t( p[stO ;" p twl;deko ivmQy t;n(
iv@ipPplIkLko inh" imn;xn" 10
pySye=u Sqr;r;;ivd;rI=*{sipRW;m(
1077

(1077)

[Charaka 116]

crk s'iht;

Ekk" p[stO o bSt" k,;kLko vOWTvkt( 11

cTv;rStwlgomU]d/m<@;Mlk;k;t(
p[stO ;" sWRp"w kLkivR$s( ;n;h.edn" 12
d';^ Xm.der<@rs;wl;t( sur;sv;t(
p[stO ;" p y;k*NtIm;g/k;st;" 13
kLk" Sy;NmU]kCz^ tu s;n;he bStm"
Ete slv,;" ko,; inh;" p[stO nw vR 14
mOdbu Stj@.Ute tI+,oNyo bStryte
tI+,wivRkiWRte Sv;du p[Ty;Sq;pnmyte 15
v;topsOSyo,w" SyugdR ; d;h;dyo yid
{;=;Mbun; i]vOTkLk d;oW;nulomnm( 16
t ipxk;t;n( Tv; d;h;idk;yet(
xu;ip ipbeCzt;' yv;gU' xkr;yut;n( 17
aqv;itivr_" Sy;t( =I,iv$(k" s .=yet(
m;WyUW,e kLm;W;n( ipbeNm?vqv; sur;m( 18
som' cet( k,p' xUlw pivxedrock
s `n;itivW;kntd;vc;" ipbet( 19
xk;tmsOk ip' kf v; yoits;yRte
pKv' t] SvvgIRybw R St" e' .WGjtm( 20
W<,;meW;' is'sg;Rt( i]'xd; .vNt tu
kvlw" sh W$(]x
' i;t( sop{v;nip 21
1078

(1078)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 8

xUlp[v;ihk;?m;nprkTyRcJvr;n(
tO,o,d;hmUCz;RdI'Ww ;' iv;dup{v;n( 22
t];meNtrp;n' Sy;t( VyoW;Mllv,wytRu m(
p;cn' xSyte bStr;me ih p[itiW?yte 23
v;twg;[ iR hvgIRybw R St" xkit xSyte
Sv;Mllv,w" xSt" ehbSt" smIr,e 24
r_ r_n ipe tu kW;ySv;duit_k"
s;yRm;,e kf bSt" kW;yk$it_k" 25
xkt; v;yun; v;me ten vcRSyq;inle
s'sO e Ntrp;n' Sy;d( VyoW;Mllv,wytRu m( 26
ipen;mesOj; v;ip tyor;men v; pun"
s'sO yo.Rvte ( p;n' sVyoWSv;duit_km( 27
tq;me kfs'sO e kW;yVyoWit_km(
a;men tu kf VyoWkW;ylv,wytRu m( 28
v;ten ivx ipe v; iv$(p;>y;' tq;inle
m/ur;MlkW;y" Sy;t( s'sO e bStm" 29
xkCzo,tyo" ipxkto r_ipyo"
bStrNyoNys'sgeR kW;ySv;duit_k" 30
kfn ivx ipee kf iv$(pxo,tw"
VyoWit_kW;y" Sy;t( s'sO e bStm" 31
Sy;StVyoRWit_;Ml" s'sO e v;yun; kf
1079

(1079)

[Charaka 116]

[Charaka 116]

crk s'iht;

m/urVyoWit_Stu r_ kfivmUCzte 32
m;te kfs'sO e VyoW;Mllv,o .vet(
bStv;Rtne ipe tu k;yR" Sv;Mlit_k" 33
i]ctu"ps'sg;Rnve mev ivkLpyet(
yu_wW;its;ro_; svRrogevip SmOt; 34
yugpt( W@^s' W<,;' s'sgeR p;cn' .vet(
inr;m;,;' tu p;n;' bSt" W;@^sko mt" 35
duMbrxl;$Uin jMBv;m[oduMbrTvc"
x sjRrs' l;=;' kdRm' c pl;'xkm( 36
ip; tw" sipRW" p[Sq' =Irigu,t' pcet(
atIs;reWu sveWR u peymetq;blm( 37
kCzr;/;tkbLvsm;r_x;l."
msUr;Tqxu yv;gU" Sy;le tw" 38
v$oduMbrk$(vsm;Pl=pLlvw"
msUr/;tkpupbl;. tq; .vet( 39
Sqr;dIn;' bl;dIn;m+v;dIn;mq;ip v;
Kv;qeWu smsUr;,;' yv;Gv" Syu" pOqk pOqk 40
kCzr;mUlx;Ly;idt<@lw ps;/t;"
d/t;rn;l;Ml=Irev=urseip v; 41
xIt;" sxkr;=*{;" sv;RtIs;rn;xn;"
ssipRmR rc;j;Jyo m/ur; lv,;" xv;" 42
1080

(1080)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 8

[Charaka 116]

.vNt c;] Xlok;"-G/;Mllv,m/ur' p;n' bSt m;te ko,"

xIt' it_kW;y' m/ur' ipe c r_ c 43
it_o,kW;yk$ Xlem, s'g;[ ih v;tnuCzkit
p;cnm;me p;n' ipCz;sOGbStyo r_ 44
aits;r' p[Tyu_' m' N;idyogjevip c
t]o{ekivxeW;oWeWpU m" k;yR" 45
t] Xlok"-p[;sOitk;" sVy;pTy; inh;Stq;its;riht;"
rskLp`Otyv;Gvo_; gu,; p[stO s* 46
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
p[;sOtyogIysn;Rm;mo?y;y" 8

1081

(1081)

nvmo?y;y"
aq;tS]mmIRy;' s' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
sor' mmRxtmSmHzrIre SkN/x;%;sm;tmvex ) teW;mNytmpI@;y;' sm/k; pI@; .vit cetn;inbN/vwxe y;t( ) t]
x;%;-te>yo mmR>y" SkN/;t;in grIy;'s x;%;n;' td;tTv;t(
SkN/;-te>yoip Stxr;'s tNmUlTv;CzrIrSy 3
t] dye dx /mNy" p[;,;p;n* mno Gbuetn; mh;.Ut;in c n;>y;mr; v p[itit;in xrs N{y;, N{yp[;,vh;in c ot;'s sUyRmv g.Sty" s't;in bStStu SqUlgudmuksevnIxumU]v;ihnIn;'
n;@n;' m?ye mU];/;roMbuvh;n;' svRots;mud/rv;pg;n;' p[it;
b. tNmUlmw mR sR D' k" oto.gRgnmv idnkrkrwVy;Rmd' xrIrm(
4
teW;' ]y;,;mNytmSy;ip .ed;d;ev xrIr.ed" Sy;t( a;yn;x;d;tSy;ip ivn;x" tdup`;t;u `ortrVy;/p[;du.;Rv" tSm;det;in ivxeW,e
r+y;, b;;.`;;t;id>y 5
t] .hte k;s;sbl=yk<#xoWKlom;kWR,j;ingRmmu%t;luxoW;pSm;roNm;dp[l;pcn;x;dy" Syu" xrSy.hte mNy;StM.;idRtc=uivR.m[ mohonce;n;xk;s;shnugh[ mUkgdTv;=inmIlng<@SpNdnjOM.,l;l;;vSvrh;invdnjTv;dIin bSt* tu v;tmU]vcoRing[hv,mehnbStxUlk<@lod;vtRgLu m;inl;IlopStM.n;.k=gudo,g[h;dy" v;t;upsO;n;' TveW;' l;in cikTste
siy;iv/INyu_;in 6
1082

(1082)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 9

[Charaka 117]

ikTvet;in ivxeWtoinl;{+y;, ainlo ih ipkfsmudIr,e het"u

p[;,mUl' c s bSt kmRs;?ytm" tSm; bStsm' ikt( kmR mmRprp;lnmSt ) t] W@;Sq;pnSkN/;t( ivm;ne * c;nuv;snSkN/;ivh c iviht;n( bStIn( bu; ivc;yR mh;mmRprp;ln;q| p[yojye;tVy;/cikTs;' c 7
.Uy upsOe ihc,U | lv,;n;mNytmcU,sR y' u _' m;tulu Sy rsen;Nyen v;Mlen en v; p;yyet( Sqr;idpmUlIrs" sxkr" p;n;q|
bLv;idpmUlrss; c yv;gU" {ogiviht' c kmR mUR tu v;topsOe >ySvednopn;hehp;nnSt"km;RvpI@n/Um;dIin bSt* tu kM.ISved" vtRy" Xy;m;id.goRm]U so inh" bLb;id. sur;s"
xrk;xe=du .Rgo=urkmUlt=IRrw ]pusvw ;R%r;;bIjyvWR.kvOkLkto inh" pItd;stwlne ;nuv;sn' twLvk c sipRivRrk
e ;q|
xt;vrIgo=urkbOhtIk<$k;rk;gu@c IpunnRvoxIrm/ukis;rv;lo/[ye sIkxk;xmUlkW;y=Irctug,Ru ' bl;vOWWR.k%r;opkk;vTsk]pusvw ;RbIjxitv;rkm/ukvc;xtpup;Xm.edkvW;R.mU dnflkLks' twlmurbStinRho v; xuG/SvSy bStxUlmU]ivk;rhr it 8
.vNt c;] Xlok;"-dye mUR bSt* c nO,;' p[;,;" p[itit;"
tSm;eW;' sd; y' kvIRt prp;lne 9
a;b;/vjRn' inTy' SvSqvO;nuvtRnm(
Tp;itRiv`;t mmR,;' prp;lnm( 10
at ?v| ivk;r; ye i]mmIRye cikTste
n p[o_; mmRj;SteW;' k;'+y;m s*W/;n( 11
k" Svw" kopnwv;Ry"u Sq;n;dU?v| p[pte
1083

(1083)

[Charaka 117]

crk s'iht;

pI@yn( dy' gTv; xr" x* c pI@yn( 12

/nuvR mye;];<y;=peNmohyeq;
kCz^, c;PyuCzvsit StB/;=oq inmIlk" 13
kpot v kje in"s'D" soptN]k"
dOi' s'StM>y s'D;' c Tv; k<#n kjit 14
id mu_ nr" Sv;SQy' y;it moh' vOte pun"
v;yun; d;,' p[;rek tmpt;nkm( 15
/mnI" kfv;t;>y;' ;StSy ivmo=yet(
tI+,w" p[/mnw" s'D; t;su mu_;su ivNdit 16
mrc' xg[bu Ij;in iv@ c f,JZkm(
Et;in sU+mcU,;Rin d;CzWRivrecnm( 17
tuMbu<y.y; ih p*kr' lv,]ym(
yvKv;q;Mbun; pey' d(gh[ e c;ptN]k 18
ihGvMlvets' xu<#' ss*vcRld;@mm(
ipbe;tkf' c kmR {ognutm( 19
xo/n; bStyStI+,; n iht;StSy kTx"
s*vcRl;.y;VyoWw" s' tSmw `Ot' ihtm( 20
m/urG/guvR sevn;Ntn;Cz^m;t(
xok;;?ynuW; v;yunodIrt" kf" 21
yd;s* smvSkN dy' dy;y;n(
sm;vO,oit D;n;dI'Std; tN{opj;yte 22
1084

(1084)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 9

dye Vy;klI.;vo v;Kcee N{yg*rvm(

mnobup[s;d tN{;y; l=,' mtm( 23
kf' t] ktRVy' xo/n' xmn;in c
Vy;y;mo r_mo= .oJy' c k$it_km( 24
mU]*ks;do j#r' kCz^mTu ss'=y*
mU];tItoinl;Il; v;tbSTyu,m;t* 25
v;tk<@lk; g[NqivR@` ;to bStk<@lm(
]yodxwte mU]Sy doW;St;\Llt" ,u 26
ip' kfo y' v;ip bSt* s'hNyte yd;
m;ten td; mU]' r_' pIt' `n' sOjte ( 27
sd;h' ets;N{' v; svwvR ;R l=,wytRu m(
mU]*ks;d' t' iv;t( ipXlemhrwjyR te ( 28
iv/;r,;t( p[itht' v;tod;vitRt' yd;
pUryTyudr' mU]' td; tdinmk 29
ap_mU]iv$(sStNmU]j#r' vdet(
mU]vwrce nI' t] cikTs;' s'py[ ojyet( 30
ihir' cU,| i]mmIRye p[kitRtm(
hNy;NmU]odr;n;hm;?m;n' gudme!y^ o" 31
mUi]tSy Vyv;y;u reto v;tot' Cyutm(
pUv| mU]Sy p;; vet( kCz^' tduCyte 32
%vwg<u y;inl;=ep"w ikNmU]' c itit
1085

(1085)

[Charaka 117]

[Charaka 117]

crk s'iht;

m,sN/* vet( p;dGv;q c;itk 33

mU]oTs" s ivCzmuCzWguxefs"
v;t;kit.Rve ;t;NmU]e xuyit s'=y" 34
cr' /;ryto mU]' Tvry; n p[vtRte
mehm;nSy mNd' v; mU];tIt" s Cyte 35
a;?m;pyn( bStgud' v; v;yulot;m(
ky;RIv[;itRmIl;' mU]iv<m;gRro/nIm( 36
mU]' /;ryto bSt* v;yu" o iv/;r,;t(
mU]ro/;itRk<@.v;RtbSt" s Cyte 37
m,; somk mU]' xoWyn( r_pItkm(
,v;t" sOjte ( kCz^;STyupSq;itRd;hv;n( 38
gits;dud;vO" s mU]Sq;nm;gRyo"
mU]Sy ivgu,o v;yu.R Vy;ivk<@lI 39
mU]' ivhNt s'StM..g*rvvenw"
tIv[]iv$(sv;Rtk<@lkit s; 40
r_' v;tkf;u' bSt;re sud;,m(
g[Nq' ky;Rt( s kCz^, sOjNe mU]' td;vOtm( 41
aXmrIsmxUl' t' mU]g[Nq' p[c=te
=dubl
R yov;Rtne od;vO' xkd; 42
mU]ot" p[pet iv$(ss' O ' td; nr"
iv@gN/' mU]yet( kCz^;i@v`;t' ivinidRxte ( 43
1086

(1086)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 9

&t;?vln;y;s;d.`;t;t( p[pI@n;t(
SvSq;n;St" SqUlStit g.Rvt( 44
xUlSpNdnd;h;toR bNdu' bNdu' vTyip
pI@tStu sOj
e ;r;' s'StM.on;itRm;n( 45
bStk<@lm;St' `or' xS]ivWopmm(
pvnp[bl' p[;yo duinRv;rmvu." 46
tSmn( ip;iNvte d;h" xUl' mU]ivv,Rt;
Xlem,; g*rv' xof" G/' mU]' `n' stm( 47
Xlemblo bSt" ipodI,oR n s?yit
aiv.[;Ntbl" s;?yo n tu y" k<@lIkt" 48
Sy;St* k<@lI.Ute tO<moh" ;s Ev c
doW;/Kymve+ywt;n( mU]kCz^hrwjyR te ( 49
bStmurbSt' c sveWR ;mev d;pyet(
pupne]' tu hwm' Sy;Czl+,m*rbStkm( 50
j;TyhnvONten sm' gopuCzs'Sqtm(
r*Py' v; sWRpCz{' ik,| ;dx;lm( 51
ten;jbStyu_n ehSy;/Rpl' nyet(
yq;vyoivxeW,e ehm;];' ivkLPy v; 52
;tSy .u_._Sy rsen pys;ip v;
sOiv<mU]vegSy pI# j;nusme mOd* 53
Ajo" su%opivSy e me!e^ `Ot;_y;
1087

(1087)

[Charaka 117]

[Charaka 117]

crk s'iht;

xl;ky;iNvy git' yp[itht; v[jte ( 54

tt" xef"p[m;,en pupne]' p[vx
e yet(
gudvNmU]m;ge,R p[,yednu sevnIm( 55
ih'Sy;ditgt' bStmUne eho n gCzit
su%' p[pI@ inkMp' inkWeR ]e mev c 56
p[Ty;gte itIy' c tOtIy' c p[d;pyet(
an;gCzup+e yStu rjnIVyuiWtSy c 57
ipPplIlv,;g;r/Um;p;m;gRsWRp"w
v;t;Rkr singu<R @xMp;k" ssh;crw" 58
mU];Mlipw" sgu@v iR t| kTv; p[vx
e yet(
ag[e tu sWRp;k;r;' p;/| m;Ws'mt;m( 59
ne]dI`;| `Ot;>y_;' sukm ;r;m.r;m(
ne]vNmU]n;@;' tu p;y* c;s'mt;m( 60
ehe p[Ty;gte t;>y;m;nuv;sinko iv/"
prh;r sVy;pt( ssMyGdl=," 61
S]I,;m;tRvk;le tu p[itkmR td;cret(
g.;Rsn; su%' eh' td;de p;vOt; 62
g.| yoinStd; xI`[' jte gO;it m;te
bStjeWu ivk;reWu yoiniv.[x
' jeWu c 63
yoinxUlWe u tIv[We u yoinVy;pTSvsOGdre
ap[vit mU]e c bNdu' bNdu' vTyip 64
1088

(1088)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 9

ivd?y;dur' bSt' yq;Sv*W/s'Sktm(

pupne]p[m;,' tu p[md;n;' dx;lm( 65
mU]ot"prI,;h' muotonup;it c
apTym;geR n;rI,;' iv/ey' cturlm( 66
l' mU]m;geR tu b;l;y;STvekmlm(
;n;y;" xyn;y;" sMyk soCy sKqnI 67
aq;Sy;" p[,ye]e mnuvx
' gt' su%m(
iS]turit eh;nhor;]e, yojyet( 68
bSt* bSt* p[,Ite c vitR" pIntr; .vet(
i]r;]' kmR kvIRt ehm;];' ivv/Ryte ( 69
anenvw iv/;nen kmR ky;Rt( punS}yh;t(
at" xroivk;r;,;' kd" p[v+yte 70
r_ip;inl; du;" xdexe ivmUCzt;"
tIv[Gd;hr;g' ih xof kvR Nt d;,m( 71
s xro ivWvgI in?y;xu gl' tq;
i]r;];Iivt' hNt xko n;m n;mt" 72
pr' }yh;Ivit cet( p[Ty;:y;y;cret( iy;m(
xroivreksek;id sv| vIspRnu yt( 73
=;Ty?yxn;t( pUvvR ;t;vXy;ymwqnu "w
vegs'/;r,;y;sVy;y;mw" kiptoinl" 74
kvl" skfo v;/| gOhITv; xrsStt"
1089

(1089)

[Charaka 117]

[Charaka 117]

crk s'iht;

mNy;.[x
U k,;R=ll;$;/eR itvedn;m( 75
xS];r,in.;' ky;RIv[;' so/;Rv.edk"
nyn' v;qv; o]mitvOo ivn;xyet( 76
ctu"ehom; m;]; xr" k;yivrecnm(
n;@Svedo `Ot' jI,| bStkm;Rnvu ;snm( 77
pn;h" xrobStdRhn' c;] xSyte
p[itXy;ye xroroge yoi' cikTstm( 78
sN/;r,;djI,;Rmw R Stk r_m;t*
du* dUWytSt du' t;>y;' ivmUCztm( 79
pUyoRdye' xust' ;p;^v' ivyNdte xnw"
tto idne xr"xUl' idnvO; ivv/Rte 80
idn=ye tt" STy;ne mStk s'px
[ ;Myit
sUy;RvtR" s t] Sy;t( sipRr*r._km( 81
xr"k;yivrek* c mU;R i]eh/;r,m(
j;lwpn;h `Ot=Irw secnm( 82
bihRitrl;v;idt=IroTqt' `Otm(
Sy;;vn' jIvnIy=Ir;gu,s;/tm( 83
pv;s;itxok;it=xIt;Lp.ojnw"
du; doW;S]yo mNy;p;;$;su vedn;m( 84
tIv[;' kvR Nt s; c;=.[x
U vevitte
SpNdn' g<@p;RSy ne]rog' hnugh[ m( 85
1090

(1090)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 9

sonNtv;tSt' hNy;t( sr;k;vtRn;xnw"

v;to =;id." " xr"kMpudIryet( 86
t];mOt;bl;r;;mh;et;gN/k"
ehSved;id v;t' xSt' nSy' c tpR,m( 87
nSt"kmR c kvIRt xrorogeWu x;S]ivd(
;r' ih xrso n;s; ten td( Vy;Py hNt t;n( 88
n;vn' c;vpI@ ?m;pn' /Um Ev c
p[itmxR ivDey' nSt"kmR tu p/; 89
ehn' xo/n' cwv iiv/' n;vn' SmOtm(
xo/n" StM.n Sy;dvpI@o i/; mt" 90
cU,SR y;?m;pn' t cehotoivxo/nm(
ivDeyS]iv/o /Um" p[;gu_" xmn;idk" 91
p[itmxoR .vet( eho indoRW .y;qRkt (
Ev' t{ecn' kmR tpR,' xmn' i]/; 92
StM.suiguTv;;" Xlwmk; ye xrogd;"
xroivrecn' teWu nSt"kmR p[xSyte 93
ye c v;t;Tmk; rog;" xr"kMp;idRt;dy"
xrsStpR,' teWu nSt"kmR p[xSyte 94
r_ip;idrogeWu xmn' nSymyte
?m;pn' /Ump;n' c tq; yoGyeWu xSyte 95
doW;idk smI+ywv .Wk sMyk c k;ryet(
1091

(1091)

[Charaka 117]

[Charaka 117]

crk s'iht;

fl;id.eWj' p[o_' xrso yirecnm( 96

tU,| kLpyene pcet( eh' ivrecnm(
ydu_' m/urSkN/e .eWj' ten tpR,m( 97
s;/yTv; .Wk eh' nSt" ky;Ri/;nivt(
p[;KsUyRe m?ysUyRe v; p[;t;vXykSy c 98
;nSy xy;nSy xyne Sv;StOte su%m(
p[lMbxrs" ikt( ikt( p;dotSy c 99
d;;s;pu$e eh' tpR,' bum;n( .Wk
anv;Kxrso nSy' n xr" p[itpte 100
aTyv;Kxrso nSy' mStulu vitit
at Ev'xy;nSy xuq| SvedyeCzr" 101
s'Sve n;s;muMy v;men;pvR,;
hSten d=,en;q ky;Rd.u yt" smm( 102
p[,;@; ipcun; v;ip nSt"eh' yq;iv/
kte c Svedyey a;kWeR pun" pun" 103
t' eh' Xlem,; s;k tq; eho n itit
Svedne oTKlext" Xlem; nSt"kmR<yupSqt" 104
.Uy" ehSy xwTyen xrs STy;yte tt"
o]mNy;gl;eWu ivk;r;y s kLpte 105
tto nSt"kte /Um' ipbet( kfivn;xnm(
iht;.unv;to,sevI Sy;yteN{y" 106
1092

(1092)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 9

iv/reWovpI@Sy k;yR" p[?m;pnSy tu

tt( W@ly; n;@; /me,U | mu%ne tu 107
ivr_xrs' tU,' p;yyTv;Mbu .ojyet(
l`u i]viv' c inv;tSqmtN{t" 108
ivrekxuo doWSy kopn' ySy sevte
s doWo ivcr'St] kroit Sv;n( gd;n( bn( 109
yq;Sv' iviht;' teWu iy;' ky;Ric=,"
ak;lktj;t;n;' rog;,;mnupt" 110
ajI,Re .ojne .u_ toye pIteq duidRne
p[itXy;ye nve ;te ehp;nenuv;sne 111
n;vn' ehn' rog;n( kroit Xlwmk;n( bn(
t] Xlemhr" svRStI+,o,;idivR/ihRt" 112
=;me ivrecte g.eR Vy;y;m;.hte tOiW
v;to =e, nSyen " Sv;nyed;n( 113
t] v;thr" svoR iv/" ehnbOh' ,"
Sved;id" Sy;Ot' =Ir' g.R<y;Stu ivxeWt" 114
Jvrxok;itt;n;' itmr' mpSy tu
=w" xIt;nwlpRe "w pu$p;k s;/yet( 115
ehn' xo/n' cwv iiv/' n;vn' mtm(
p[itmxRStu nSy;q| kroit n c doWv;n( 116
nSt" eh;l' d;t( p[;tinRx c svRd;
1093

(1093)

[Charaka 117]

[Charaka 117]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

n coCzdrog;,;' p[itmxR" s d;!Rkt ( 117

t] Xlok*-]I, ySm;t( p[/;n;in mm;R<y.hteWu c
teWu l cikTs;' c rog.ed; s*W/;" 118
iv/rbSte nSt"kmRiv/Stq;
sVy;pWj' s* mm;R:y;y;' p[kitRtm( 119
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
i]mmIRysn;Rm nvmo?y;y" 9

1094

(1094)

dxmo?y;y"
aq;to bSts' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
s;n;' bStIn;' xSt;n;' teWu teWu rogeWu
<vvex gdt" s' sp[d;' .Wj;m( 3
bldoWk;lrogp[kt I" p[iv.Jy yojt;" sMyk
Svw Svwr*W/vgw"R Sv;n( Sv;n( rog;yCzNt 4
km;RNyStsm' n ivte xI`[s%
u ivxo/Tv;t(
a;ptpR,tpR,yog; inrTyyTv; 5
sTyip doWhrTve k$tI+,o,;id.eWj;d;n;t(
du"%o;roTKlex;Tvkoj; ivrek Syu" 6
aivreCy* xxuv
O * t;vp[;p[hIn/;tubl*
a;Sq;pnmev tyo" sv;Rqk
R d u m' kmR 7
blv,RhWRm;dRvg;]eh;O,;' dd;Ty;xu
anuv;sn' inhorbSt s i]iv/" 8
x;%;v;t;t;Rn;' sktStB/.G,;n;m(
iv$(s;?m;n;cprkitRg;idWu c xSt" 9
,;t;Rn;' xIt;Hzt;t;Rn;' tq; su%o,;'
toGy*W/yu_;n( bStIn( s'tKyR ivinyuJy;t( 10
bStI bOh' ,Iy;n( d;d( Vy;/Wu ivxo/nIyeWu
1095

(1095)

[Charaka 118]

crk s'iht;

medSvno ivxo?y; yeip nr;" kmeh;t;R" 11

n =I,=tdubl
R mUCztkxxukdeh;n;m(
yu;ixo/nIy;n( doWinb;yuWo ye c 12
v;jIkr,esOKpyo m/u`tO pyoyu_;"
xSt;" stwlmU];rn;llv,; kfv;te 13
yu;^Vy;, bStvMl' mU]' py" sur;'Kv;q;n(
aivro/;;tUn;' rsyoinTv; jlmu,m( 14
surd;xt;l;km/ukipPplIm/uhe ;"
?v;Rnl
u om.;g;" ssWRp;" xkr; lv,m( 15
a;v;p; bStIn;mt" p[yoJy;in yeWu y;in Syu"
yu_;in sh kW;ywSt;Nyurt" p[v+y;m 16
crj;tki#nbleWu Vy;/Wu tI+,; ivpyRye mOdv"
sp[itv;pkW;y; yoJy;STvnuv;sninh;" 17
a/RXl*krt" s;n( n;n;Vy;/Wu svRx"
bStIn( vIyRsmw.;Rgyw qR ;h;Rlo@n;Hz,u 18
bLvomNq" Xyon;k" k;XmyR" p;$lStq;
x;lp,IR pOXnp,IR bOhTy* v/Rm;nk" 19
yv;" klTq;" kol;in Sqr; ceit ]yoinle
xSyNte sctu"eh;" ipxtSy rs;iNvt;" 20
nlvlv;nIrxtp];, xwvlm(
m; s;rv;nNt; pys; m/uyik; 21
1096

(1096)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 10

cNdn' pkoxIr' tu te pwk ]y"

sxkr;=*{`Ot;" s=Ir; bStyo iht;" 22
akStqwv c;lk Ek;Il; punnRv;
hr{; i]fl; muSt' pItd; k$$m( 23
ipPpLy]keit ]ySte XlemrogWu
s=;r=*{gomU]; n;iteh;iNvt; iht;" 24
fljImUtk+v;k/;m;gRvkvTsk;"
Xy;m; c i]vOt; cwv Sqr; dNtI {vNTyip 25
p[ky;R codky;R c nIlnI =Ir,I tq;
sl; xnI lo/[' fl' kMpLlkSy c 26
cTv;ro mU]s;Ste pKv;xyivxo/n;"
VyStwrip smStw ctuyoRg; d;t;" 27
k;kolI =Irk;kolI mup,IR xt;vrI
ivd;rI m/uy;; ;$kkxek 28
a;Tmgu;fl' m;W;" sgo/Um; yv;Stq;
jlj;nUpj' m;'smTyete xum;'sl;" 29
jIvNtI c;mNq /;tkpupvTsk*
p[gh[ " %idr" k' xmI ip<@tko yv;" 30
ip[ygU r_mUlI c t,I Sv,RyU qk;
v$;;" ikxk
u lo/[mit s;'g;[ ihk; mt;" 31
pr;ve t' =Ir' svOIrpunnRvm(
1097

(1097)

[Charaka 118]

[Charaka 118]

crk s'iht;

a;%up,Rky; v;ip t<@lIykyu_y; 32

k;ltkk;<@=du .Rpo$gle=u ."
d;h" s`Ot=Iro itIyoTpl;id." 33
kbudR ;r;!knIpivdul"w =Irs;/tw"
bSt" p[dye o .Wj; xIt" sm/uxkr" 34
prkteR tq; vONtw" Ip,IRkoivd;rjw"
deyo bSt" suvw Stu yq;viidtiyw" 35
bSt" x;LmlvONt;n;' =Irso `Ot;iNvt"
iht" p[v;h,e t"w x;LmlkSy c 36
a;vroihk;k;kn;s;r;jkxek"
s;" =Ireityoge Syu" =*{;n`Otyw tRu ;" 37
Nyg[o/;wtu.R tenvw iv/n; pr"
bOhtI =Irk;kolI pOXnp,IR xt;vrI 38
k;XmyRbdrIdUv;RStqoxIrip[yv"
jIv;d;ne t* =Ire * `Ot;ns'ytu * 39
bStI p[dye * .Wj; xIt* sm/uxkr*
goVyj;mihWI=IrwjIRvnIyyutSw tq; 40
xxw,d=m;j;RrmihW;Vyjxo,tw"
sSkmiRO dtwbR StjIRv;d;ne p[xSyte 41
m/Ukm/uk{;=;dUv;Rk;XmyRcNdnw"
tenvw iv/n; bStdeyR " s=*{xkr" 42
1098

(1098)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 10

[Charaka 118]

m;s;rv;nNt;pySy;m/ukS tq;
xkr;cNdn{;=;m/u/;]IfloTplw"
r_ipe p[mhe e tu kW;y" somvLkj" 43
guLm;its;rod;vtRStM.sct;idWu
sv;Rk
;rogeWu rogevevi' v/eWu c 44
yq;Svwr*W/w" s;n( bStIn( d;ic=,"
pUvoR_n iv/;nen kvnR ( yog;n( pOqGv/;n( 45
t] Xlok;"-i]k;S]yoinl;dIn;' ctuk;;pre ]y"
pKv;xyivxuq| vOy;" s;'g;[ ihk;Stq; 46
pr;ve tq; d;he prkteR p[v;h,e
s;ityoge mt* * * jIv;d;ne tq; ]y" 47
* r_ipe mehe c EkS]'x s te
sul.;Lp*W/Klex; bStyo gu,vm;" 48
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
bStsn;Rm dxmo?y;y" 10

1099

(1099)

Ek;dxo?y;y"
aq;t" flm;];s' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
.gvNtmud;rsv/IuitivD;nsmOmi]jm(
flbStvrTvinye sivv;d; munyo>yup;gmn( 3
.Ogk
u *xkk;Pyx*nk;" spulSTy;stg*tm;dy"
ktmt( p[vr' fl;idWu SmOtm;Sq;pnyojn;Svit 4
kfiphr' vr' flevq jImUtkm;h x*nk"
mOdvu IyRty;.n tCzkidTy;h nOpoq v;mk" 5
k$tMu bmmNytom' vmne doWsmIr,' c tt(
tdyoGymxwTytI+,t;k$r*+y;idit g*tmob[vIt( 6
kfipinbhR,' pr' s c /;m;gRvmTymNyt
tdmNyt v;tl' punbR@xo Gl;inkr' bl;phm( 7
k$j' p[xx's com' n bl' kfiph;r c
aitivlm*?vR.;gk pvn=o. c k;Py a;h tt( 8
ktve/nmSTyv;tl' kfip' p[bl' hreidit
tds;?vit .{x*nk" k$k c;itblmTyip 9
it tcn;in hetu ." suivc];, inxMy bum;n(
p[xx's fleWu iny' prm' c;i]sutob[vIiddm( 10
fldoWgu,;n( srSvtI p[it svwrR ip sMygIrt;
1100

(1100)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 11

[Charaka 119]

n tu ikcddoWingu,R ' gu,.UySTvmto ivcNTyte 11

h kiht; gr;grI ihtm+v;k tu meihne mtm(
k$jSy fl' d;mye p[vr' ko#fl' c p;<@Wu 12
dre ktve/n' iht' mdn' svRgd;ivro/ tu
m/ur' skW;yit_k td=' sk$U,ivlm( 13
kfipd;xuk;r c;Pynp;y' pvn;nulom c
fln;m ivxeWtSTvto l.teNyeWu fleWu sTSvip 14
gu,eit vcSyud;te muins'`ne c pUjte tt"
p[,pTy mud; smiNvt" siht" xyg,onupO v;n( 15
svRkmRg,u ku ,o_o bSt?vRmq nwit n;.t"
n;>y/o gudmt" s xrIr;t( svRt" kqmpohit doW;n( 16
turb[vIidd' xrIr' tN]yteinl" siv`;t;t(
kvl Ev doWsihto v; Sv;xyg" p[kopmupy;it 17
t' pvn' sipkfiv$(k xukronulomyit bSt"
svRxrIrg gds'`StTp[xm;t( p[x;Ntmupy;it 18
aq;/gMy;qRm%i<@t' /y; gjo^go;VyjkmR rognut(
apOCzden' s c bStmb[vIi/' c tSy;h pun" h(pc[ oidt" 19
a;jor,* s*My gjo^yo" kte gv;yobRStmuxNt m;ihWm(
aj;ivk;n;' tu jrvov' vdNt bSt' tdup;ycNtk;" 20
arim;dxWo@x;l' tqwv ne]' ih dx;l' m;t(
gjo^go;VyjbSts'/* ctuq.R ;ge ktk,Rk vdet( 21
1101

(1101)

[Charaka 119]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[SqSTvj;VyoihR inhm;]; gov;jWu ii]gu,' yq;blm(

inhmuS^ y tq;!ky' gjSy vOSTvnuv;snem" 22
klk m/uk c ipPplI vc; xt;; mdn' rs;nm(
iht;in sveWR u gu@" sswN/vo ipmUl' c ivkLpn; Tvym( 23
gje/k;Tqv$;k,Rk;" s%;idrp[ghx;lt;lj;"
tq; c p<y*R /vxg[pu ;$lIm/Uks;r;" sinkM.c]k;" 24
pl;x.UtIksur;roih,IkW;y _STv/ko gv;' iht"
pl;xdNtIsurd;kO,{vNTy _;SturgSy c;/k;" 25
%ro^yo" pIlukrIr%;idr;" xMy;kbLv;idg,Sy c Czd;"
aj;ivk;n;' i]fl;pWk kipTqkkN/u sbLvkoljm( 26
aq;vex" stt;tur;n( nr;n( iht' c pp[Cz guStd;h c
sd;tur;" oi]yr;jsevk;Stqwv veXy; sh p<yjIiv." 27
ijo ih ved;?yynv[t;ikiy;id.dehR iht' n cete
nOpopsevI nOpcr=,;t( pr;nuro/;cNtn;y;t( 28
nOcvitRNyupc;rtTpr; mOj;..UW;inrt; p,;n;
sd;sn;dTynubN/ivyy;idlo.;dip p<yjIivn" 29
sdwv te ;gtveging[h' sm;crNte n c k;l.ojnm(
ak;linh;Rrivh;rseivno .vNt yeNyeip sd;tur; te 30
smIr,' vegiv/;r,ot' ivbN/sv;Rj;kr' .Wk
smI+y teW;' flvitRm;idt" sukLpt;' ehvtI' p[yojyet( 31
punnRvrw <@inkM.c]k;n( sdevd;i]vOt;inidG/k;n(
1102

(1102)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 11

[Charaka 119]

mh;Nt mUl;in c p y;in ivp;Cy mU]e d/mStu s'ytu e 32

stwlsipRlvR ,w p.ivRmU Czt' bStmq p[yojyet(
iniht' /Nvrsen .ojt' inkM.twlne ttonuv;syet( 33
bl;' sr;;' flbLvc]k;n( ipmUl' ktm;lk;t( flm(
yv;n( klTq;' pcel;!k rs" s peywStu klk;id." 34
stwlsipRg@Ru swN/vo iht" sd;tur;,;' blv,Rv/Rn"
tq;nuv;Sye m/ukn s;/t' flen bLven xt;y;ip v; 35
sjIvnIyStu rsonuv;sne inh,e c;lv," xxoihRt"
n c;Nyd;bl;.v/Rn' inhbSte" xxuv
O yo" prm( 36
t] Xlok"
flkmR bStvrt; ne]' yStyo gv;dIn;m(
stt;tur; id;" flm;];y;' iht' cwW;m( 37
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
flm;];sn;Rmk
w ;dxo?y;y" 11

1103

(1103)

;dxo?y;y"
aq;t rbSts' Vy;:y;Sy;m" 1
it h Sm;h .gv;n;]ey" 2
aq %Lv;tur' vw" s'x
u ' vmn;id."
dubl
R ' kxmLp;' mu_s'/;nbN/nm( 3
int;inliv<mU]kfip' kx;xym(
xUNydeh' p[tIk;r;sih,u' prp;lyet( 4
yq;<@ t,' pU,| twlp;]' yqwv c
gop;l v d<@ g;" svRSm;dpc;rt" 5
as'/=u ,;q| tu pUv| pey;idn; .Wk
rsore,opcret( me, mkoivd" 6
G/;MlSv;du;in ttoMllv,* rs*
Sv;duit_* tto .Uy" kW;yk$k* tt" 7
aNyoNyp[TynIk;n;' rs;n;' G/=yo"
VyTy;s;dupyogen p[ki t' gmyeWk 8
svR=mo s'sgoR rityu_" SqroN{y"
blv;n( svs'po ivDey" p[ki t' gt" 9
Et;' p[ki tmp[;" svRvJy;Rin vjRyte (
mh;doWkr;<y;ivm;in tu ivxeWt" 10
w.;Ry' rq=o.mitcm,;sne
1104

(1104)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 12

[Charaka 120]

ajI,;Riht.oJye c idv;Sv' smwqnu m( 11

t; deho?vRsv;R/om?yp;@;mdoWj;"
Xlemj;" =yj;wv Vy;/y" SyuyqR ;mm( 12
teW;' ivStrto lmekk
Sy c .eWjm(
yq;vTs'pv[ +y;m s;n( bStI' y;pn;n( 13
t]ow.;Ry;it.;y;>y;' xrSt;pxk,RinStodo]opro/mu%t;luk<#xoWtwmyRipp;s;Jvrtmkhnugh[ mNy;StM.inIvnor"p;Rxl
U Svr.edih;;s;dy" Syu" 1
rq=o.;t( s'/pvRxw qLyhnun;s;k,Rxr"xUltodk==o.;$op;N]kjn;?m;ndyeN{yopro/SfKp;Rv=' ,vOW,k$IpOvedn;s'/SkN/g[Iv;d*bRLy;;.t;pp;dxofp[Sv;phWR,;dy" 2
aitcm,;t( p;djoj;nuv,o,IpOxUlsKqs;dinStodipi<@kon;md;|s;.t;psr;/mnIhWR;sk;s;dy" 3
aTy;sn;{q=o.j;" SfKp;Rv,vOW,k$IpOvedn;dy" 4
ajI,;R?yxn;>y;' tu mu%xoW;?m;nxUlinStodipp;s;g;]s;dCzRtIs;rmUCz;RJvrp[v;h,;mivW;dy" 5
ivWm;iht;xn;>y;mn;.l;Wd*bRLyvwv<yRk<@p;m;g;];vs;d;
v;t;idp[kopj; g[h<yxoRivk;r;dy" 6
idv;Sv;drock;ivp;k;n;xStwmTyp;<@Tvk<@p;m;d;hCzRmdRTStM.j;@tN{;in{;p[sg[NqjNmd*bRLyr_mU];=t;t;lulpe ;"
7
1105

(1105)

[Charaka 120]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vyv;y;d;xubln;xos;dxrobStgudme!v^ =' ,oj;nuj;p;dxUldySpNdnne]pI@; xwqLyxum;gRxo,t;gmnk;s;sxo,tIvnSvr;vs;dk$Id*bRLywk;sv;Rrogmukyquv;tvcoRm]U sxuivsgRj;@vepqub;/yRivW;d;dy" Syu" avluPyt v gud" t;@t

v me!m^ ( avsIdtIv mno vepte dy' pI@Nte sN/y" tm" p[vXe yt
v c 8
Tyevme.r.rpc;rwrte e p[;du.vR NTyup{v;" 14
teW;' s"--t]ow.;Ry;it.;yj;n;m>ySvedopn;h/UmnSyopr._ehp;nrs=Ir;idv;tRhr" sv*R iv/m*Rn' c 1
rq=o.;itcm,;Ty;snj;n;' ehSved;id v;thr' kmR sv| ind;nvjRn' c 2
ajI,;R?yxnj;n;' inrvxeWtXzdRn' =" Svedo lnIyp;cnIydIpnIy*W/;vc;r,' c 3
ivWm;iht;xnj;n;' yq;Sv' doWhr;" iy;" 4
idv;Svj;n;' /Ump;nlnvmnxroivrecnVy;y;m=;xn;rdIpnIy*W/opyog" p[`WR,oNmdRnprWecn;id Xlemhr" svoR iv/" 5
mwqnu j;n;' jIvnIysyo" =IrsipRWopyog" tq; v;thr;" Sved;>yopn;h; vOy;;h;r;" eh;" ehiv/yo y;pn;bStyonuv;sn' c
mU]vwkt bStxUlWe u corbStivd;rgN/;idg,jIvnIy=Irs's'
twl' Sy;t( 15
y;pn; bSty" svRk;l' dey;" t;nupde+y;m" -muStoxIrbl;rGv/r;;m;k$roih,I];ym;,;punnRv;b.Itkgu@-
cISqr;idpmUl;in plk;in %<@x" KlOt;Ny* c mdnfl;in
1106

(1106)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 12

[Charaka 120]

p[=;Ly jl;!k prKv;Qy p;dxeWo rs" =Irip[Sqs'yu _" pun" t"

=Ir;vxeW" p;dj;lrsStuLym/u`tO " xtksmu ;m/ukk$jflrs;nip[ykLkkt" sswN/v" su%o,o bSt" xum;'sbljnn" =t=I,k;sguLmxUlivWmJvrb[k<@lod;vtRk =xUlmU]kCz^;sOg-[
joivsgRpv[ ;ihk;xroj;j;nUj;bStg[h;XmyuNR m;d;xR"p[mhe ;?m;nv;tr_ipXlemVy;/hr" so bljnno rs;yneit 1
Er<@mUlpl;x;t( W$(pl' x;lp,IR pOXnp,IR bOhtI k<$k;rk;
go=urko r;;gN/; gu@c I vW;R.rU ;rGv/o devd;ivRit plk;in %<@x" KlOin fl;in c;* p[=;Ly jl;!k =Irp;de pcet( )
p;dxeW' kW;y' pUt' xtksmu ;kmuStipPplIhpuW;bLvvc;vTskflrs;nip[yyv;nIp[=pe kLkt' m/u`tO twlswN/vyu_' su%o,' inhmek * ]In( v; d;t( ) sveWR ;' p[xSto ivxeWto lltsukm ;rS]Iivh;r=I,=tSqivrcr;xRs;mpTyk;m;n;' c 2
tt( shcrbl;d.Rml
U s;rv;sen pys; 3
tq; bOhtIk<$k;rIxt;vrICzh;ten pys; m/ukmdnipPplIkLkten pUvvR St" 4
tq; bl;itbl;ivd;rIx;lp,IRpO Xnp,IRbhO tIk<$k;rk;d.Rml
U pWkk;XmyRbLvflyvsen pys; m/ukmdnkLkten m/u`tO s*vcRlyu_n k;sJvrguLmPlIh;idRtS]ImKl;n;' sobljnno
rs;yn 5
bl;itbl;r;;rGv/mdnbLvgu@c IpunnRvrw <@;gN/;shcrpl;xdevd;ipmUl;in plk;in yvkolklTqip[stO ' xukmUlk;n;' c
jl{o,s' inhp[m;,;vxeW' kW;y' pUt' m/ukmdnxtpup;kipPplIvc;vTskflrs;nip[yyv;nIkLkkt' gu@`Ottwl=*{=Irm;'srs;Mlk;kswN/vyu_' su%o,' bSt' d;CzmU]vcR" s
1107

(1107)

[Charaka 120]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

inlje guLm{og;?m;nb[p;RpO k$Ig[hs'D;n;xbl=yeWu c 6

hpuW;/Rk@ vo igu,;/R=<u ,yv" =Irodks" =IrxeWo m/u`tO twllv,yu_" sv;RivsOtv;tr_s_iv<mU]S]I%eidtihto v;thro bume/;bljnn 7
SvpmUlIkW;y" =Irodks" ipPplIm/ukmdnkLkkt" sgu@`Ottwllv," =I,ivWmJvrkxRtSy bSt" 8
bl;itbl;p;mg;RTmgu;pl;/R=<u ,yv;lkW;y" sgu@`Ottwllv,yu_" pUvvR St" Sqivrdubl
R =I,xu/r;,;' pQytm" 9
bl;m/ukivd;rId.Rml
U mOk;yvw" kW;ym;jen pys; pKTv; m/ukmdnkLkt' sm/u`tO swN/v' Jvr;te>R yo bSt' d;t( 10
x;lp,IRpO Xnp,IRgo=urkmUlk;XmyRpWk%jUrR flm/Ukpupwrj;=Irjlp[Sq;>y;' s" kW;y" ipPplIm/ukoTplkLkt" s`OtswN/v" =I,eN{yivWmJvrkxRtSy bSt" xSt" 11
Sqr;idpmUlIpplen x;lWikyvgo/Umm;Wpp[stO ne z;g' py"
t' p;dxeW' k$ ;<@rssmm/u`tO xkr;swN/vs*vcRlyu_o bStvO-R
ytmo blv,Rjnn 12
it y;pn; bStyo ;dx 16
kLpwW x%rondRhs' s;rs;<@rseWu Sy;t( 17
sit=r" smyUr" sr;jh's" pmUlIpy"s" xtpup;m/ukr;;k$jmdnflipTplIkLko `Ottwlgu@swN/vyu_o bStbRlv,Rx
u jnno rs;yn 1
1108

(1108)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 12

[Charaka 120]

ipmUlIk$ rss' py" p;dxeW' ipPplIm/ukr;;mdnkLk xkr;m/u`tO yu_' S]Ivitk;m;n;' bljnno bSt" 2
myUrmipp=p;d;Sy;N]' Sqr;id." plk" sjle pys pKTv; =IrxeW' mdnipPplIivd;rIxtksmu ;m/ukkLkkt' m/u`TO swN/vyu_'
bSt' d;t( S]Ivitp[s_=I,eN{ye>yo blv,Rkrm( 3
kLpwW ivkrp[tdu p[sh;MbucreWu Sy;t( a=Iro roiht;idWu c mTSyeWu
4
go/;nklm;j;RrmUiWkxLlkm;'s;n;' dxpl;n( .;g;n( spmUl;n(
pys pKTv; tTpy"ipPplIflkLkswN/vs*vcRlxkr;m/u`tO twlyu_o bStbRLyo rs;yn" =I,=tSy sN/;nkro mqtorSkrqgjhy.v;tbl;skp[.TO yud;vtRv;ts_mU]vcRXxu;,;' ihttm 5
km;RdIn;mNytmipxts' pyo govOWn;ghynh'sk$ ;<@rsm/u`tO xkr;swN/ve=ru k;Tmgu;flkLks'sO o bStvO
R ;n;mip bljnn" 6
kk$krs$k;<@rsyu_" sm/u`tO xkro bSt" Tyete bSty" prmvOy;" $k=ru k;Tmgu;t=Irp[it.ojn;nup;n;t( S]Ixtg;mn' nr'
ky"Ru 7
govOWbStvr;hvOW,kk$c$ks' =Irmu$k=ru k;Tmgu;m/u`tO swN/yu_" ikcLlv,to bSt" 8
dxmUlmyUrh'sk$ Kv;q;t( pp[stO ' twl`Otvs;mctup[stO yu_'
xtpup;muSthpuW;kLkkt" slv,o bSt" p;dguLfoj;nuj;i]kv,bStvOW,;inlroghr" 9
mOgivkr;nUpblexy;n;metne vw kLpen bStyo dey;" 10
1109

(1109)

[Charaka 120]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

m/u`tO ip[stO StuLyo,odk" xtpup;/Rpl" swN/v;/;R=yu_o bStvO-R

ytmo mU]kCz^ipv;thr" 11
so`Ottwlvs;mctup[Sq' hpuW;/Rpl' swN/v;/;R=yu_o bStvOR ytmo
mU]kCz^ipVy;/hro rs;yn" 12
m/utl
w ' ctu"p[stO ' xtpup;/Rpl' swN/v/;R=yu_o bStdIRpno bOh' ,o blv,Rkro inp{vo vOytmo rs;yn" imkod;vtRgLu m;xoRb[ PlIhmehhr" 13
tNm/u`tO ;>y;' pyStuLyo bSt" pUvk
R Lkn blv,Rkro vOytmo inp{vo bStme!p^ ;kprkitRk;mU]kCz^ipVy;/hro rs;yn 14
tNm/u`tO ;>y;' m;'srstuLyo muSt;=yu_" pUvvR Stv;Rtbl;sp;dhWRguLfi]koj;nuj`' ;inknbStvOW,me!i^ ]kpOxUlhr" 15
sur;s*vIrkklTqm;'srsm/u`tO twlsp[stO o muStxt;;kLkt" slv,o bSt" svRv;troghr" 16
ipmUli]fl;bLvmdnflkW;yo gomU]s" k$jmdnflmuStp;#;kLkt" swN/vy;vxUk=*{twlmu_o bSt" XlemVy;/bSTy;$opv;txusp;<@rog;jI,RivsUck;lskWu dey it 18
at ?v| vOytm;n( eh;n( v+y;m"-xt;vrIgu@c I=uivd;y;Rmlk{;=;%jUrR ;,;' yN]pI@t;n;' rsp[Sq' pOqgekk
tttwlgomihyj;=Ir;,;' * * d;t( jIvkWR.kmed;mh;med;Tvk=IrI;$km/Ulk;m/uko$;ipPplIpukrbIjnIloTplkdMbpuppu<@rIkkxrkLk;n( pOWttr=um;'sk$ c$kckorm;=bihRjIvIvklh's;<@rsvs;m;de p[Sq' dv; s;/yet( )
b[`oWxp$h.erIinn;dw" s' stCz]ktCz;y' gjSkN/m;ropyegvNt' vOW?vjm.pUJy t' eh' i].;gm;=Ik ml;xI"Stuitdevt;cRnbw R St' gmyet( ) nO,;' S]Iivh;r,;' nrets;' =t=I,ivWmJv1110

(1110)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 12

[Charaka 120]

r;t;Rn;' Vy;pyoinn;' vN?y;n;' r_guLmnIn;' mOt;pTy;n;mn;tRv;n;' c

S]I,;' =I,m;s/r;,;' pQytm' vlIpltn;xn' iv;t( 1
bl;go=urkr;;gN/;xt;vrIshcr;,;' xt' xtm;poQy jl{o,xte
p[s;?y' tSmn( jl{o,;vxeWe rse vS]pUte ivd;y;RmlkSvrsyobRStmihWvr;hvOWk$ bihRhs' k;r<@vs;rs;<@rs;n;' `Ottwlyowkk

p[Sqm* p[Sq;n( =IrSy dv; cNdnm/ukm/Ulk;Tvk=IrIbsmO,;lnIloTplp$ol;Tmgu;p;ikt;lmStk%jUrR mOk;t;mlkk<$k;rIjIvkWR.k=u{sh;mh;sh;xt;vrImed;ipPplIberTvKp]kLk;' dv; s;/yet( ) b[`oW;idn; iv/n; s' bSt' d;t( )
ten S]Ixt' gCzt( n c;];Ste ivh;r;h;ryN],; k;ct( ) EW vOyo
bLyo bOh' , a;yuyo vlIpltnut( =t=I,nxuivWmJvr;t;Rn;'
Vy;pyonIn;' c pQytm" 2
shcrplxtmudk{o,ctuye pKTv; {o,xeWe rse suptU e ivd;rI=ursp[Sq;>y;mgu,=Ir' `Ottwlp[Sq' bl;m/ukcNdnm/Ulk;s;rv;med;mh;med;k;kolI=Irk;kolIpySy;gum;Vy;`[n%x$IshcrshvIy;Rvr;lo/[;,;m=m;]wig,u xkr"w kLk" s;/yet( ) b[`oW;idn; iv/n; s' bSt' d;t( ) EW svRroghro rs;yno llt;n;'
eoNt"purc;r,In;' =t=yv;tipvedn;;sk;shrS].;gm;=ko
vlIp;ltnu,Rpblm;'sxuv/Rn" 3
Tyete rs;yn;" ehbSty" sit iv.ve xtp;k;" shp;k; v; k;y;R
vIyRbl;/;n;qRmit 19
.vNt c;]-Tyete bSty" eh;o_; y;pns'Dt;"
SvSq;n;m;tur;,;' c vO;n;' c;ivro/n" 20
aitVyv;yxIl;n;' xum;'sblp[d;"
1111

(1111)

[Charaka 120]

crk s'iht;

svRrogp[xmn;" sveR vOtWu u y*gk;" 21

n;rI,;mp[j;t;n;' nr;,;' c;PypTyd;"
.y;qRkr; dO;" ehbStinhyo" 22
Vy;y;mo mwqnu ' m' m/Uin xxr;Mbu c
s'.ojn' rq=o.o bStvetWe u gihRtm( 23
t] Xlok;"-x%gondRhs' ;<@d=R vStyS]y"
v'xitivRkrwS]'xTp[tdu "w p[shwnvR 24
v'xit tq; sv'xit;Mbuc;r."
nv mTSy;id.wv x%kLpen bSty" 25
dx kk$k;w kmk
R Lkn bSty"
mOg"w sdxwkonv'xitivRkrwdx
R 26
a;nUpdw =R x%vxyw ctudx
R
Ekoni]'xidTyete sh eh"w sm;st" 27
p[o_; ivStrxo .; xte Wo@xore
Ete m;=ks'yu _;" kvNR TyitvOW' nrm( 28
n;ityog' n v;yog' StM.t;Ste c kvtR e
mOdTu v; invtRNte ySy Tvete p[yojt;" 29
smU]bw R St.StI+,wr;Sq;Py" =p[mve s"
xof;n;xp;<@TvxUl;xR"prkitRk;" 30
SyuJvRr;its;r y;pn;TyqRsve n;t(
1112

(1112)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 12

ar=;rsI?v;; t]e; dIpnI iy; 31

yuKTy; tSm;Wevte y;pn; p[st"
Tyu.w ;RypUv;R,;' Vy;pd" scikTst;" 32
ivStre, pOqk p[o_;Ste>yo r=er' sd;
kmR,;' vmn;dIn;msMyr,;pd;m( 33
y]o_' s;/n' Sq;ne sSq;n' tduCyte
Ty?y;yxt' v'xm;]eymuinv;ym( 34
iht;q| p[;,n;' p[o_mvexne /Imt;
dI`Rm;yuyx
R " Sv;SQy' i]vg| c;ip puklm( 35
s' c;num;' lok p[;oit iv/n; p#n(
ivSt;ryit lexo_' s'=pTyitivStrm( 36
s'Skt;R kte tN]' pur;,' c punnRvm(
atStN]ommd' crk,;itbun; 37
s'Skt' tvs'p,U | i].;genopl+yte
tCzr' .Utpit' s'ps[ ; sm;pyt( 38
a%<@;q| dO!blo j;t" pnde pure
kTv; b>yStN]e>yo ivxeWoHzxloym( 39
sdx*W/;?y;yskLpwrpUryt(
dmNyUnxBd;q| tN]doWivvjRtm( 40
W@i]'xt; ivc];..UiR Wt' tN]yu_."
t];/kr,' yogo heTvqoRqR" pdSy c 41
1113

(1113)

[Charaka 120]

[Charaka 120]

crk s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[dx
e oxindex
R v;KyxeW;" p[yojnm(
pdex;pdex;itdex;q;Rpin,Ry;" 42
p[sk;Ntnwk;Nt;" s;pvgoR ivpyRy"
pUvpR =iv/;n;numtVy;:y;ns'xy;" 43
atIt;n;gt;ve=;Svs'Dosmuy;"
indxRn' invRcnR ' s'inyogo ivkLpnm( 44
p[TyuTs;rStqo;r" s'.vStN]yu_y"
tN]e sm;sVy;so_ .vNTvet; ih kTx" 45
Ekdexne dOXyNte sm;s;.ihte tq;
yq;MbujvnSy;k" p[dIpo veXmno yq; 46
p[bo/np[k;x;q;RStq; tN]Sy yu_y"
EkSmip ySyeh x;S]e lB/;Spd; mit" 47
s x;S]mNydPy;xu yu_DTv;t( p[b?u yte
a/Iy;noip x;S];, tN]yuKTy; ivn; .Wk
n;/gCzit x;S];q;Rnq;Rn( .;Gy=ye yq; 48
dughRO It' =,oTyev x;S]' xS]mv;bu/m(
sughO It' tdev D' x;S]' xS]' c r=it 49
tSm;det;" p[v+yNte ivStre,ore pun"
tvD;n;qRmSywv tN]Sy gu,doWt" 50
dm%lm/ITy sMygq;Rn( ivmOxit yoivmn;" p[yoginTy"
smnujsu%jIivtp[d;t; .vit /OitSmOitbu/mRv
O " 51
1114

(1114)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sSq;nm( 12

[Charaka 120]

ySy ;dxs;hI id itit s'iht;

soqRD" s ivc;rDikTs;kxl s" 52
rog;'SteW;' cikTs;' c s ikmq| n bu?yte
cikTs; vivexSy suSq;turiht' p[it 53
yidh;St tdNy] yeh;St n tTKvct(
avexkte tN]e crkp[its'Skte 54
Tyvexkte tN]e crkp[its'Skte p[;e dO!bls'pU rte sSq;ne
rbStsn;Rm ;dxo?y;y" 12
sm;md' crktN]m(

1115

(1115)