Biofzetek

A 18. biofzetrl

Tartalom

A hzikctekben, a kisgazdasgokban s a
krn1 ezetszcnnyers cgyik Ieggyakoribb tlka a kmiainvnyvdclcm. A nagy vcsztesgeket okoz betegnugr

4 7 8 9
12

Egynsly a fermszetben
Betegsgek, irvnyok

iircmekhelt

Hogyan Ydckeznk a nvnyek?

Betegsgr

sgek cl|cni vdekezsben azonban eddig kcvs ,'ka'rnyczet- s embcrkml'' eljrs az ellenll (reszii|etett. Ilycn lehetsg

hajlamost nyezk

sgtsg a nvnyknek

zisztcns) ajtk cltejesztse''ermesztskkor rszben vagy teljesen elhagyhat a knriai vdekezs.A hazai szaportsra ajnlott ti'bb mint 500 zldsgfajta kzl l49 ellenll cgy vagy tbb betegsggel szemben. Ha felismeljk Zldsgfajtink
fontosabb bete8sgeit, lehetsg nylik az ellenl[ tpusok kivlasztsa s termesztsre.Nagy lpstjelentez a biolgiai kertszkeds tjIr. Ehhcz nyjt segtsgetj fZetiink.

13
15

Az euenllsg fokozM nemestssel

vdkezs elenll fajtkka|

J6
19 21 24 26 29

l7

3l 3l

Paprika Bab Bors Paradicsom Hagymalk Kabakosok cykrzldsgek Levlzldsgek Kposztaflk

soozatszcrkcszl klkcs l,ajos s wcnszky snos Lktorha dr. Zatyk Lajos

lllusztnlta v. Nagy Enjki'

d. vcljch Istvn'
32'938.l

1987

ETo

IssN o8r_-48

ISBN 963 232 424 Z

srdte 6 nyomla az Alfitldi Nyomda A nyomdai negrende!s tuss7ma: 2842.

KszlL Debccenbcn. aZ 1987' vben

13 3

rlr. Velich Istvn

Flels kiad a Mezgzdasgi Kyvkiada' vllalal jgazgatja Fclcls szcrkcszt Gal'yas Csb. Mszaki veret Asbthn Alvinczy Katalin Ms?ki szerkeszt Hjjas Mria sorou ltcvez Kiss Istvn Nyom.isa cngedlyezrre 1986. novmber
Megjc]cnt 2 (A/5) v lerjede]emben

Biolgiai vdekezs
ellenll ziiltlsgfajtkkal
Me?gezdasgi Kiad PlaBts vgrnk Budapest

Kszll az MsZ 5601

59

4'n ' 5(02-55 szabv'y wrint

trtc 2dpluag

..A b.!uy 42 lapi fejldsel gbY v1ik, s a Dille idelfu ll. t]cr gvnyrldik' Dc gyn}rkdik a ci'c is, amiko. po.dr ulin kutat, a lrarlly is' amiko. a i regbc bch.lol' De 9/_ ntrrel vg7i m!}it a mzel mlr, amikor m*12kl a fejldik a lrnte7.rvcs cd.lsia s hd mi emberi kpeldsel a zn pillang! eyelegni lljuk, a cr1'usf' a tii]emii]t ne_ kclni hal]juL eul d !il!: rcndszcr{t csdliuk. ' '''
nrhkasba

z ember ltal ltehozott fendszek, az aglokosisztmk (pl. egy keft vagy egy gazdasg) sokka] rzkenyebbek, mint a temtszetes rend-

cle]n! de gynyi'rbcn al a kis ibolya

e9

'roa gyn}rbcn

Icn!l,vr!

^r\,l^a

nv&ldl )

Egyensly a termszetben
sokat bcszlilnk a telmszet egyenslyrl' s gy lnik' s7emljetnkben eg}.rc efsebb aZ az elkpze]s'Jrogy a lemszl kpes visszalli t.Lni aZ elron1ott cgyensly1. Hiba beszI k azonban rendszerekrl, s hiba lejldik rurpjxinkb2n a lndszerelmlet, a rends7dszemllet kutats s tevkenysg' ha gyakolal mechanjkusan teln]ezi ercket

elveket. Knyelnresebb bjzni a lermszl mint ''biilcsessgben''' j a mr'felismet lrvnyeket. A bioinyza{ok eZ tog' mjndenre kilerjedi' szemllc1 kialaklst tekszenek' azonban mg adstk a sok kis mozaik kppform]svaiEgy kert egyensly hely7etc sokban hasonlt a termszetes Lij let_ hez. A7 lt s krnyezete, az l s l kZltj sokrt kapcsolat fomival s letvelaz kolgjaj tudomnyok fog1alkoznak. Az l rendszeek mkdesve], .'Ilzlarlsval'' (koszi57tnra, agokoszisztma) fog]alkoz tudomnyok segtenek.z emtEi beavtkozs oko7ta krokat elkerlni, j ll. rnegszntetnj_ Az koszjszlnu szerves lszit kpcz nvnyek s llltok n]l cgysgek, de cgymssal kapcsolatban van ak. A kis egysgek (rcndszeek) bonyolult kijlcsnhatsaj kiilnbz koszjsztmkat kpe7'nek' es e/ck eF)sge Jlkoljn ll7 egcs,, bios,,rcril' Az kosziszlmk tatssgnak sok telltele kziil tal lt legfonlosabb, hogy a endszert alko1 fajok kis |etkzssgekbe tmrii]nek, s elnys klcsnhaisok tnco]att ptikki. Ehhez nagyszm nveny- s ll1faj kcll, meglelel nagy egyedszmmal.
megtanUlni s 1lk ]maz

tz

szerck. A mcste$ges rendszerekben elkveiett hibk lncreakciszeIen hatnak a trmeszetes rends7.erekre, tgabb rtelemben a biois. szfra lete A mezgazdxsg a termszetben korbban kjalaku]t agrokosziszmk egyes elemeit fejleszli tovbb. K]nbz tchnolgikkal igyekszlk nvelni termelkenysgt. A technolgik egyesele:nei a nagyobb egysgek szmra idegnek' klrosak lehe1nek. Nagy gondot jelent a betegsgek s a krtevk elleni vdekezs. A ',ltvnYos" hats vegyszefes vdekezs a krnyezet s7ennyezsn kvtil duNa beavatkozzsl je]ent. Egyes krokoz fajok vagy a teTmszetes paazitk e]pusztilsa is slyos kvetkezrn nyekkel ithar. A kevsbszetrnyez kszlrliyek' a kiilnbajz rovarriaszlk bevezese' a biolgiai vdekezs fejlesztse v4!y tz integrlt vdekezsi rendszerek alkalnrazsa tmeneti sikerekkel ke{^seglet. Jhat trk l1szik a betegsg-ellenll 'jtk rlkalmazsa. Te lszeles kiijnrnyek kztt a kelteszeti nvnyeke krosl szevezctek nagy lsze,,hBr]no' nikus'' egysgben l: a szabIyoz rcndszcTek mikdse leheliiv 1eszi a fennmaradsukal es a.nyuk viszonylagos llandsgl. A vltozatos iban ll krtevk s a klokoz( egyeDslyi helyzetben vannak, osak rragyobb v:iltozstlk (pI. ember'i beavaikozars) verct_ nek egy'egy faj uglssze szaporodshoz. A tcrmszetes tiban spontn kialakul vllozatossg rnestcsgcsen is ltrehozha1. A lelmszetes nvnytlka jelenltc (s megl'elel nrnya ) je1en ts segitsget nyjt a meste$ges nvnykultrk egyenslynak negteremtshcz. A mestersges beava1kozsok kzvetler1 hatsa jl ki;vethet' azon' ban a gyosa ejld s vltoztntott technolgjk hatst' lncreakcijt itkn tudjuk felmni. Na8y dilemmt je]ent' hogy visszallthat-e a termszeteshez kzEli llapot. A mestersges endszerek felsznrolslra vl trekvsek ut_ pisztikusak. A cl inkbb aZ lchet' hogy.r mcstesges renr]szerek s a telmeszetes knyezet halmnjjt kelI k;alaktani. A mezgazdasgi tImeles kialakulsa eltt ilz ember csak egy lncszem volt, kitve a lermszetes szablyozknak. Ma nrr befolysol s szablyoz szerepe eTsen megnvekedett'

Betegsgek, jrvnyok
AZ llnye| kapcso1alllinak bollyoluh rends7crbcn kii]n cgysgel jclcnt n k'okoz s .l g zdlrvny viszr'tya (patosziszlma). ]]Zl i k.Posolalot a liazdanijvnv rnegbelegedse vaEiy kliosodsa iclzj'

y{/ v
,

A lermszetben n1egl\(j s a nenresIajk 1l31cg}re lajhb fajtba beplell ellcn]lsiig eseln ll kaxoko,'L vagy 3 kirlevk em ludnak betegsgct oko7lri.

\y

A neg"rlv hal.skarsolatok nrcl1ett nagvobb figyeJmet ke]J l'c,rdttni ir hasznos, egy!]rs1 segit kapcsolatok 'elismesre s alkal ra'

'/

\)

''v'
I.' ' l/
A nrcstrsgcs rendszcrbcn egyre nagy(jbb leriilc1cken. cgyr'e klsebb fajs]nban (monokultrblLn) szerepelnek a 1ermcsztc11 nvn\'ek. Lz

nvtry kis szinla. clszrlsliga, a liaszt vgy gtl nVnyek, lernrsrctcs parazitk .ielmllc' embel iLl1lll ltlehozolt kUltrkajellenl z t nagy egye,Jszr1m. Ll ^7 kieg}en]leltsg. anli zavaltalan lehetSgel n!t iL kokolirk va8\ lt'!rtevk s7xpolodshoz, sl a glzdanvny egyntclslie nrg j(|bb.n clseglj lr p azill szerve7-clck jobb alk lmczkodast. A lc.n]szetcs rendszcr'bcn \s7ti7lldok vag!'vezredek llan a rdcke7snek klnleges .,t.kIi(rij" 31.kUlhalnaL ki' Fejldsi rilmusokl'l figyelhc(iink mcgj c8yes ltijv]lyek Ich('l1aljk lotl)bjuk 1 vllgy az egs7 fld flLti rsz c1puszlul: kilLllkul1tlk a nyugLllIni jr157Nkok' amiko a

zsttra. Temszetes egyensIyhan lvij renclszerttn kevesb kl)ll s7mIani egyes krokozk vagy krirter'ik hjrlelen fe]]pse.ugrisszerij elszaporodasre. A kokoz cLs7apood,'lst uf!}'arlis akadlyozza a ga7d.l-

ellerlresr'ermc.ze,'el.es.'c^\e.'lll'lul''hl.'ltlef}ren:';y"ug"n_

dotjeleo1 az egyensly fenlrlarlsa. AZ cgyensly tdbomlsl legtbb' szI az ,'idegen" ftLjok' pl' ]yonok' kokozk. ktrtevk mcgjelense okozzt. A a knJrj anyagllk nb\'ek\' .rlka]nltlz.s.l je]en''megoldst'' tetre' Napiainkban a f]di rcndszcrct kijzel 3o%_ll ]neslersLcs Iend_ szer. Jlni (Z\eIlcl)iil J7 elnh( l ir.n}il:is'l lJll :tll A lelh:ls/l;'lt \Jl:l' mennyi kmiai anyag mge7ij, s gy jltbb megtche]sl ielcnt a bio_

jellernz kii] llst. A jv clja olyxn nvnyajtrk e]|llli1.jt5a, amelyek a legnl.rg.rsabb szinten hasznljk kj a napcnergirit' s el]cnl]al a lcgsl!.osabb betegsgekkel s krtcvkkel szembcn'

J n e." J:'''r'.i'c'. \e' y.eg cs. karn1ezer egysges s4mlle11 ke]] megteremleni' megszii|Ilctve ir napilinkban sz"erl.zrm.,ra'

q'.o\en

nchc7en fe'tailhe(ij kPletek (magltlk' gunlk. gyokerek slb') 111Jkjban pihcnnek' de vedekezhel]rck lcrnbhullss.tl. hajlspuszul.issnl is a betcqsgek cllcnA lnodern tcchnolgik c1leriedsn kiv1aZ jabb betegsgek sjrvn}'ok nregjelensben nlg1'szerepe Jellet a L]fld] beholott j fajtknak s krokozknak' An]ig nenl .llaku] ki a vdekczsvgy nenr szaporodn k e] a lcmszelcs parlri(1lk' vagy anrg rrem lp fel a nv nyekbclr az e]]enLillsg. lddig slYos jirvn}ok pUsztLhlrlnak. hc' ]yj. sj ptrazi1k sllinrrl is sokszor iclenIhel j ..lcgel1" x vdtelen. jnijvnyfaj1a. Az egysges l11)lDliny h lli(l ntcllcl1 ll lcchnol(igil klnbajz elcnrci nvnyek

jl \dett.

az j termesztbrendezsek
hatott.

is elsegthetjk a betegsgek terjedst. A sok nitEyl,az nozvz.

elterjedse (iiveghz, flix) is kedvezen

Az ller1yek kztt meglv k:rpcsolatfomk gazdxgsga szinte kjmerthetetlen. A sz1rmunkra legeltnbb gazdfl _patogn kapcsolat mellet, amely az egyik llny (p]. a temesziet fajta) betegsgvagy krosodst okozz.n, sok tmeneten vezct tu l az e!!y]nst segt, hasz_ nos kapcsolatokig. A gazd{nvnyben szaporod s azt rnegbetegt krokoz szmra egyo]dalan hasznos a kalr(:soht. Efiellett felismelhetk olyan egyttlsek is' abol ez csak az egyik fl szmra e]nys, a msi k szelvezetet nem krostja. A kapcsolat legncmeseblr formje, ha ez mindkt partner sZmra elajnykkel i.

Hogyan vdekeznek
a nvnyek?
A krokozk, a krtevk s.l gl]zdanvnye( hossz egyttlse alak tolta ki a nvnyek vcdekezsi rendszeleil. zok rulajdonsgok h lmozdlak fel' rmeiyek cskkentettk
ir

gtl anyagok kpzdrrek. Nhny slncs hjhagymafajta is hasonlan vedekezjk egyes gombk ellen. A k&okozk ]tlban a sejtekbe vagy a sejtkztti jatokbajutva okoznak betegsget. Az el]cnll nvnyek eddig levss ismert lulaj_ donsgokkal akadlyozzk a bejutst: sejlaltulajdonsgok, sejtsrsg, az epidemisz vastagsga stb. A lgznylsokon behatol krokozk ellen nhny nvny a nylsok bezrsval vdekezjk (csak .vid ideig nyitottlk ir behalolshoz kevss a]ka]mas idpoitban)' A burgonyn varasodst okoz llomLra a paras7-cm]cskD kees/iit tnad. AZ ellenll nvny a parJ.szemlcs alatli merisztm.Bejtek gyos nvekedesvel gta1emel a klokoznak. A gylkorlat szmr lal a legje]enlsbb a nvnyek aktv vedekezse' A behatol krokozkat ilyenkor a ga7-danvny felismeri' s kivlasztia a leghalkonyabb vdekezsmds7.et' Az ilyen pus ,,ellenllsg'' legelteriedtebb ndja 1 kokozt Lalta]maz sejtek' szveiek v:L!!y egsz szervek (levl, h:!ts) felldozsa' irmi blokkolja a kros szervezEtek szi])orodst. Ellentmond/Lsnak tinik, de ez a jelensg a nvnyek tlzo1t rzkcnysgnek kVetkezmnye. lsmeriink olyan n]ikroogtnizmusokat, amelyeknek je]enlle (pl. a ]evl fel]etn) gtolja vagy megakadlyozza a valdi krokozk megleleJredesl. flr |/csiI
'

Hatsosabbak azok a tulajdonsgok, amelyek megakadlyozzk a kIokoz vagy krtev behatolist' teht a etzes ltejttt.Legismertebb mdja ennek a vdekezsnek' anliko a jvny a felIetn nrgez anyagokat vlas ki vagy a bszVet tartalmaz ilyen anyagokat. Ez a endszer pldul tL ljsztbarmtt el1er1 hatsos (srgzdinnYn' uborkn)' A bab viaszos hiivelyl'eliiletben a szkepeDszfejldst
1l

hats. Sajtos Dldja a fetzs elkrlsnek, alrljkol a niivny (pl. a korai lajtk) fejldesj tetne nem egyezik meg a betegsget okoz szevezetvel. l]yenkor a nvly gyorstbban tljut azon a fejldsi szakaszon, amikoa krokoz tmadnj lud. Ezek a lehetsgek ilzonban cs6k lbb tnyez szerencss egyiittllekor vdik meg a nvnyt a betgsgtll gy lartsan nenr alapozhatunk .

kokozk vagy krtevk kros

Betegsgre hajlamostr tnyezk

mjnden olyan tnyez, amely cskkentj a tvny letkpessgt.kondcjit' nvc]i a logkonysgot a betgsgek_ kel szeml-.en. Tsmcrnni( kell lehl a tclnesz(sben lV nvnyfaiok e5 -hjtk igenyeit. nvnyek szrma7si belyei s az elszrmazs id' pontja segt a tjkozdsban. ^ Sok frpusj. sok cst s prt ignyl nvnyt teTmeliink' amelyek szraz nyarajnkon rosszul fejldnek, gya_ koliak dtuk a bctegsgek. Ezzel szcrnben viszont sokszor a tlzo1l

ltalban igaz

, hogy

fajtkat nemesitett. Ezek a vltoztatiisok nem igazodtak a termszetben zajl vltozisok irnyhoz, rontottk a nvnyek alkalnazkodkpes_ sgt_Ezze| prhuzamosan a nvnyek elvesztettk emeszetes vde_ kezsi rendszereiket, j tptalajaiv vltak a krckozknak es a klirtevknek. A nvnyek fogkonysgt a talajlak krokozkkal szemben ersen befolysolja a talaj szekezetnek' hmrskletnek, leveg_ s vztartalmnak, kmlratsnak, tpanyagtaTtalrnnak vltozsr. A talajok lvilga nemcsak betegsgeket okoz (patogn) szeflezetekbl ll. nem patogn mikroorganizmsok is elseglhetik a fertzs lte_ jttt' A talcj kedveztlenn vlt tulajdonsgai a krokozkra kifejtett Iratzsukon kvl a nvnyek fejldst' kondciit is kosan befolYsolha1jk. nvelve ezzel fogkonysgukat a betcgsgekkel szcmben'

ntzs vagy a rosszul kjvlasztott (pl' esZ{et) n1Zsi md okozza

a betegsg kialakulst.

alkalnraz1tsa a ]egtbb eslben

llzott trgyzs' kiilnsen

a nitrognmtgyksszetlen

A termesztiberendezsek megvltoztt1jk a mik]'oklmt, megvltozik a lenysszettel, s az szj! tli, 1avaszi lel1yszidszak i kfnye_ zetet' j fettteleke1 teremt a betegsgek kialakulsiihoz. alryagok (pl. gyornil szcrek' csvzszerek, pemetcAz ',jdegen'' zszerek) alkalmazsa gyakar1 vli ki a ovnyekben s1esszhatsokat. energjjl''' rontjk kondEzek lektve a nvnyek ''alkalmazkodsi cjjt' megknnythctik a kokozk s a ktevk c|teIjcdst. A vegysrcres nvnyvdelem a plrZitklt is ebuszlt_ia, ezltal a kokozk s a krlevk szabadon szaporodhalnik, njnc's.lmi ,'fken tar1sa'' ket. Bizonyos rtc]emben hajlamosit tnyez x vctsforg hjnya is, ami a talaj tpanyagkszletnek azonos jgnybevtelve!' il]etve a veszlyes kokozk s ktevk elszapoodatsYal nveli a jrvny kia]akuls" nak lehetsgl. AZ embe a sait szksgletejhez igazitottx a nvnyfajokat, nagy vz-, cukor- s egyb tpanyagtartalm nagy ternsek clrsekpes
t0

be{ellsElbez vezet-

ll

Az eredeti habl kiagadott nvnyek az j felttelek kztt sokfle negatv hatssaltallkoznal! emel|ett test okozhlnak a temesz_

tesmdban bekvetkerctt vltozsok js. A trsnvnyekkel, azok rnykban vagy azokra kapaszkodva tenysz nvnyek monokulirban, tmrendszff nlkl knylelenek alkalmazkodni tbb-kevesebb sikerel a korszer technolgikhoz. A tbb ezr vs mlt emlkt akkor sem ,'felejtik el'' a fajlk, hu kzben a ksz' ostoros fo.mkat felvltottk a detemlinlt nvekedsj, bokortpusok. A nvekedsi forna negvltozsvtl nem vagy alig vltoztak az evolci alalt kiala_ kult bonyolult nvny-krnyezet kapcsolatok_ Az j nvekcdsi foma j mikroklmt hoz llc .r t.rhj s a levelek kzt1i trben, a nvny lev|zEtvel ha1oll tren bc]ll, mi j kokozk szmra jeienthct tmadsi lehesget. vgy cskkenti a nVny ellenll kpessgt az eddig isme1 betegsgkkel szemben. j helyztet leemt a koTszer, modern troies7*zk ellerjedse. A nonokultkhoz basonlan ez a mesteisges helyzet szintn elsegtj a betegsgek tljedst. A hagyomnyos, kisgazdasgi, hzikelti trolsi mdszerek k7,elebb llnak a ternlszeteshcz _ _jobbn hason_' !itanak a nvnyek tli nyga]rni ]llrpott jelcnt krnyezeti felttelekhez.

jellte a tennivalkat. Ttt afIl vn sz' lrogy az llrryek bjzonyos hatsokkal felkszthetk a s]yos krosodsok, esetleg betegsgek lekzdesre. olyan lt|nos ,,rezisencia'' alakitbat gy kj, amelyjavitja a nvnyek kondicijt, vagyis nvelj ellenllsgukat. A kiiiltetes elt1i edzsek (Ievegaizleis' napoztats, cskkcnt ntzs) relksztik a nijvnyeket az extrmebb hatsoklx' szablyknt elfogadhat, hogy az ltalnos vdeltsgkjalaktsban azoka kezelsck clvezelk' amelyek hasol1]itanak a ksbbj k?lros hrrtshoz, amivel szemben nvelni ak.trjuk irz ellcnllsgot' Tovbbi kutatiis szksges a strcsszkezelsek jel]egnek (erssgnek, tpusnak) kidolgozshoz. A ,'gyelrge stresszorok" a kzcljvben a korszer teohnolgia elemeiv vlnak. Nagy elnye enrrek a jelensgnek !z' hogy a ltrehozott ellellsg szles kr'' italnos er\'ny (nenrcsak egy belegsge vagy kos hatsa vonatkozik).

6 llati szevezeteken vizsglt jelensg cgyre tbb igi1zo]st nyer a nvn''vilgban js. Az j tudomnyg mr a gyakolat szmra is ki-

Segtsga nvnyeknek
Termcsztett lajtjnk nagy sz'c nem ellenll (nem rezisztens) a legslyosabb betegsgekkel s kLrtvkkcl szemben. A kn ai nvnyvdelem mellett most kezdenek kibolak{)zni a biolgiaj vC|ekezs lehet_ sgei. Ezek hatsfoka azonban nem nrindjg kielgt, nagyrzemi alkalmazst pedjg neh7sgekbe tkzik. A kutatis (nemesls) lj ered mnyej t je lent ezisztenciatulaidonsgok tiit sikerekke| kccsegtetnek, s lfulnos elteiedskre mr a kzcljvben sznrthatunk. A biztat ielek ellenre napjainkban sok gondot jelent a kmyez-etkml nvnyvdelem. Kevss ismell j teriilet s lj lehelsg a sless7kutts' Az emberi

nemestssel
A

Az ellenllsg fokozsa

ldsnenctbl kvetkezik' bogy a hibrid utdok kztl '- vltoz gyakorisggal - mcgjclennek cllenll egyedek. A nemestes clja a reisziencia s a kienrc]ked gt7-dasgi tut.rjdonsgok sszekapcso|sa. A hibrid utdok szelekcijnck kritikus pontja az elleollsg tesztlse, amikor a megfelel, izoll( krokozval mstersgesen ler1zik a
t3

nemest leggyaklabban a termszlbenkia|akult vedekezsi rcnd_ szet az lj fajtknl. A genetikailag jl meghalozot' ',a1ka1mazza'' rkld ellenllsg (rezisztencia) nagy biztonsgg$l bepthet az j tpusoku{' Ritkbban kivlogatssal (sze]ekciva])' gyrrkrabban az ellenllsggal rendelkez vona]ak keresztezsveloldhat ]neg ez a felada1. Ha Djncs.r kzeli rokonokban lezisztencja, akkol a klnbz fajok kztt ke]l mcgkselni a keesz1ezsekel. A rezisztencia rk-

l)

b**,-,

ffix%
ffWrc,taura-(

b-r--*

sits s az cg}:re jabb vllozatokkal' agresszvebb lasszokkal jelentkez krokozk kztt.

tegsgek is. A rezisztencanemestes teht folyamatos, lland velsenyfuts az eg'.re jabb s jabb rezisztenci.neket a fajl{kba pt neme-

alhb,#nbddb-

w
-T

fu

p*o-, *^*

Vdekezsellenll fajtkkal
Az evolci folyamn egytt ] nvnyek s a szaprofita vagy trmrazit lnyek kztt kialakulaz egyens]yi ]lapot. A nvnyek kialaktjk az ellenll kpessgke{vagy az gyttls szmukra kevsb kros forKui1rnvnyeink nagy esze fldrajilag tlnk tvoli helyeki szrm.1zik.Az j krnyezet lj krokozk s krtevk jelenltt jelenli. A ku]trba vteltl eltelt id lendszerint vid a temszetes egyensly evolcis kialakulshoz, ezert neknk kell ebben segteni. Az el_ lenllsg kialaktsa nemeslessel az j kokozkta] es kItevkkel szemben csupn 5-l0vet vesz ignybe. A lialaktott ellenl]sg mr kpes megvdeni liivnyfajtinkat. Az egy bizolryos kokozval szemben ellenl1 (rezisztens) nvny_ ben ez a krokoz nem tud szaporodni, nem alakul kj a betegsg, s a kmiai nvnyvedelem e]lgyhat. Ez a vdekezsind kmlia knyezetet, sa nvnyi sz.ekben sem halmozdnak fel kros szerrnaradvn;ok. A ezisztens fajtk lkalmazsa a biolgjai kenvels egyik ha1sos s a gyakorlatban eredmnyesen hasmlha1 mdszere. Hatkony alkalnazsnak kt feltte]e van: a,) ismemi kell a ]cgontosabb beiegsgeket' ) jsmemi ke|l az ellenll fajtkat. A kvetkez lszbel ehhez szeretnnk segtsgetnyjtani' vgghaladva legfontosabb zldsgnvnyeink m napjainkban is hozfrhet reziszlens fait1lio.
mil_

@@@@@@%@ vob@aW,1 **
T*
z

"Jlu"tLlc

qnu.,}

= njrv1r{th Ql-!'rj!',,

^A^r,an^h'
nvnyeket. Ehhez viszont a gazdanvny es a kokoz kiipcsolatnak pontos ifinerete van szksg. Ha a temesztsben nem alaku|1ki rezisztencia. akkol ezt mestersges mdszerekkel kell megksIelni' Ilyenko alkalmaznak besugrz_ sokat, knjaikezeleseket (mutcis kezlsek)' amel}nek clja az iiklds fe]tteleit bjztos genetikai faktorok negvltoztatsa (mutcik induklsa}. A kialaktott rezjsztencia Monban gy sem vgleges. A kokozk is vltoznak, teht fellphetnek j, agesszvebb tpusok, amelyekkei szemben mT nem elg a kobbi ellenllsg. Megjelenhetnek j be_

r5

Paprika
Leggyakoibb btegsgei. Elssobn a vr'usos betegsgek jclentenek veszlyt; elt mrtkbcn, de szinte mjnden vbcn tapasztalhatjuk jqlenltket, ami a lerjeszt vckto.ok (pl. levlte1vk ) gyakorjsga mellet1esen fiigganvnyltomny kondcjjtl, az idjsi tnyezk_ tl, ll talajv;szonyoktl. lgen sokszor .je lentkezjk a p:lpikn a dohny nrozaik vtus (TMv) s az uborka rnozaik vr'us (CMV)' A dofuiny nozaik irus ertZse kvetkeztben cskkcn a nvekedes' a levelek mozlrkosoclnak' a szron s a bogykon s{tbarna cskozottsg figyelhet meg. Az uborlfi mozaik |l?J szinln gtol.ja a n'lekedst' az oldalhajtsok vid zkzek lesznek, a levelek sgu]n{k s aszimmejkusan ej ldnk. A bakljumos s a gombrs beegsgek js okozhalnal( krokat. Is_ mertebb bktriumos bete}sg a baktriumos leflollossg (xantho' monas vesica1oria). Kiilrrsen a cvrpat1kosabb vekben kell szmtanunk megjelensre. paprikafajk. Heznkban 3 tkezsi ppikafajtt javesoln:rk termesztsr. Ezekbl l] reziszterrs egy vagy kt betegsggel szem_ ben. Nagy ervelfolyik a nemests' kiilnscnt vUsos betegsgekkel szembcn. A kiiltldi faitk - -cllenllslguk ellenc nlunk kevsb kedvellek.
Dllntl

Ellenllg

D.
i

cei stl

TI

TIFR FI

H
TI

+ +
+
+

H
TI

ll

H H

.A Fehrz!

sydthetic kLcaattv4l srembeo is lolerfu.

Bab
Iggykoribb l'etegsgei. Haznkban az uLbbj vek legnagyobb nvnyvdelni gondjt a bak{riumos betcgsgek okozzik' Ezt kvetik a usos s a gombs blegsgek. Klnsen kt vrus vcszlyes: L\ kz sPes bab nozoik lr'-s (BcMv), amely es mozaikosods1 s Jevlhlyagosodst okoz. A sfga bab oz(lik \jrus (ByMv) a leveleken srg mozjkossgot idz el' levldeformci ksrctben, de kevsbokoz tennskiesst. A bktriumos paszlyvsz kialakulsban apja|nkban a zstrolos' sligot okoz Pseudononas phasfolicola s a xan(homonas phaseo]i k[okozk vesznek lszf. A Pseudomonas a leveleken ]that zsrfoltokrl, a zsoltokkrli koncentrikus' sr$t udvtrrl, majd a fiatal leveieken s a hailscscson je'enlkez srgulsrl ismehet fel. A bvelyeken is kpzdnek zsros follok. A xanthomonas ltal oko11

il

l6

zott bctegsgca ]evelcken fejl& sz^blytallrn, gyorsan beszrad ol_ (ok jcllcmzk' sg.t udvar nem figyelhet mcg a fo|lok kl. A h_ velyekerr is hosszks' szablyolan' vrses ti)l(ok l]lthatk' A gombs bctegsgck k zij| a ens?ds(Colleotich um lindemulhianum) gyakoi' de jlLbb4n eied gykrtolhadl' okoz mellbete_ ^ gedes (llusaim. Rhisoclonia) is. ll hvelyekcn szembe{nij, a sttbama sze_ A ll&e.1l.t klnsn gly. tesppcdt follok nllgy lemskiessl okozhlllDak' A .qlo'kll/ol' Ialdr a nvnyck hcrvadst okozlll' A hvclyfs idszakban jl elismerhclijk a7 cdnynyalbokat 1i]lill szine7(j gomblik tiinclei'

] viusl (cllli rPs.u{.; (Bcllv) rorn.

lolLossi!
II

Air

jen\cLlcs

chu)

NL si.lJ
Bei Nt.

tl lt NL

Nl-

lt

NL
NI NI NI

NlNl,ILl

hi]l.l!n

slil
Smil,)

NL
Nt_

NI

Bors
Lcggyakorilrb betcgsgci. A haai boslcmeszlsbelr . vrusok s a gonrbk otomllk gitzdLlsl'tgi kokat' A bors cnci nozaik llfru (PEMV) st]lyos bctegsge! v1rl! kj. be ^ abteg levelek lyrllck lcsznek' c lcvlerek kifehednek, a leveleken laksze fo]lok 'jclennek nleg' A fetzs ksajbbi slaldjumban sejr' burjns (dudorok, kinvsek) igylhel me8 a levelk fonkn s hiivelyekc . A kz,Isl!g.,! bors mozd'k lh'J (PcMv) kcvsbkos, met a sok elle]lilI faj(ll n t mr httrhe szoj1otta cZl a krokozt. A vtttt:tos levl:ndrds (PLRV vagy P'l.l.r') lt levl|{)rzulsot kvi'l a cscsbl ifldul sgulsrl' elhaIvnyuls| ismehel fel' Gyakori Inele a7 cdnynyalbok bamuls. is'

Ulenll babfajtk- hZai lermeszlsrc ja\'lsol1 30 7i'ldbJbl':tbl l8 ezis7tens egy vagy kt belc8sggel szemben- A bokomvckeds l3 srazbab-ajta kziit osak It7 Ann lt flljtajellt ntutat bi7.onyos etlenllsgot a 7srfollossggat szemhen' A xanthomontls_ s Fustlrium_reZis7tencilt kialakiIsa f1llyamttb;ln vaIr. Mindkt vrussal sznrt'en rc7iszte s a holland

Fltli fajli. A ngy leggyakoribb bete8sggcl (Pscudonronas. xllnthomonas, co!le1ol_ ichum' Vius l ). s7embn a e'sztenciir kitll kilsn sokfel dolgoz_
nak.
Itt

l9

A balriumos klokozk haznkban kevsb okoznak klTt, annl inkbb a gombs betegsgek. Elssoba uzumos ther1)ar1s (Fsali'un oxysporm f. sp. ^ pjsi) tcljedese es krostsa Yrhat. Az alulll flfel halad levlel: hals utn a teljes nvny pusztulsa kvetkezik. Az edn].nyalbokban tallhai kokoz gtolja a vz- s tpanyagforgalmat, ami helvadsboz vezet. pisi kt msik kIA hvely- s levlfoltossgot okoz ^scochyta ismet beteg_ gombafajjal az aszkohi.'ziJ egyilt okozza nven okoz jelentkezhet gyk- s prhuzamosan a sget. A tevlfoltosodssal
1rothads is. ,4' peronoszpra gIo|]a a niive(edst. A gomblL telepei a sgul leve'

jmjori oyz
Banff

II H

NL

+ + +

Belrjy

lek onkn lthatk. Fleg a tenyszidszak msodik felben vagy a ksj ftljtkon okoz beegsgea liszhaftnaa (Erysiphe polygoni). A leveleken tallhatk a feltn fehestelepek.

NL NL D NL NL D NL NL NL NL D NL D
H H
H

GB

+ +

GB

t)

magyaoszgi szotiment 59 fajtjbl 35 ellenl] a fuzriumos bete!:sggel szemben' Folyik a nemests az Ascohyta_reziszlencia kjalaktsTa is' A k|fldi fajtk kzl tbb ellen' ll a PLR s a PcM vrusokkal szemben (pl. onward' Juwel' Alaska'
en|l boNrjk.

+
I

Little Marwel, Lincoln).

I
+

NL NL

Bella
Chrcsrcnscns

Clorios

tr
H
II

Paradicsom
I-ggyakoibb btegsgei. A paladicsomot krost vrusok kzl :r patadi.som mozaik lrus (ToMv) es a dohiny mozaik virus (TMv) 11 az els helyen. Gyakran csak enyhe' nehezen feljsmerhet tneteke, de nagy temskiesst okoznak slyosabb esetben (pl' ms vrusokkal egytt) ers levlfona]asods s a temesfal belsejek bamuls^ is el_

DDR

cu
PL
D
H

Margil

2t

fodu1. Ez a betegsg klnsen

tsg: iz uborka noza',/

kenyedse, ers fertzsnl

zi

bsppednek, szaz tapintsak. A baktriumos hervadds (Corynebacte um Dichiganense) kiilloldl jutott haznkba, s szmtani lehet slyosbod krttele. gombs betegsgek kzl nl'1k fleg a pafudic'lo/n]'sz (Phy' jnfestans), a kladosp umos barnafolnssg (Cladosporium ^ 1ophtoa fu'vun') s az ahemris foltorsg (Altemarja solani) okoz gazdasgi

is megigyelhet' boktitnfios okossgo1a xanthomonas vesicatoria krokoz id_ el. A tevlen s a bogykon fekete foltok lthatk. foltok kiss

'l'! levl- s hajlselhals

hajtatsban jelentkezik. Kisebb jelen(cMv)' lblnos tnete a levelek kes-

fo]tokat srgs gy veszi krl. httk.

E|lenll paradicsomfajtk. delkezik egy vagy tbbszrs

A foltok a bogykon is

megtall-

tennesztsre javasolt rez]sztencival.

4l failbl

35 ren'

TMV

krokat. A parudicsoml,sz hatsa lr zld rszek s termsek bamn folto_ sodnak' a foltok szeglyn fehr' pensz fejldik (nedves dben). Ksbb az egsz nvny elpusztul' A Clo.hsporium az iveghzi hajtats vesz]yes krokozje. A ]eveleken szirrks penszfoltok jelennek meg, majd a levelek elszadnak' lehullanit. lgy reremes a tennscsl'(ens' Az Altenlla s1yoskrokat okoz. A fld fijltti szeken me&ielen szablyos' kerek, fektebarna fol|ok formitrn jelenlkczik. Ksbb a

Mobil

F
+

H
H

fl
H H

l
+

tl
G]a F|

K26.7Fl

H H

lt lt

l
F F

H NI-

l
l

NL NL

l
+
l

NL NL NL NL NL NL NL NL NL
Nt. 22

USA

I
I

+ +

l
+
+
l

I
+ +

+
I

'l +

23

NL
NL,

NL NL
NL

+
+
l

NL NL

Hagymaflk
vrshagym. A ijri)shar9, (l .llirya rpls(oYDv) okoz vfuus tnetci .L leveleken s a brdkn figyelhctk rneg' cskozotlsg s torzulsjelentkezjk, ami cskken1i az asszinilcis ellcte1' cs nlyfok termscsiikkensl okoz' A baklrj mos betegsgek f]eg a t/rrols alattjelentkeznek. Ha tsuk a kvetkezii vi magten1csi veszlyezteti. A P'reudolnonas aIIcola(k' ss rothnds) x hagymll bclsejben szntelen, vizenys rothadsl' a Pseudononas Cepada (sav ny rolhads) srgsbanil, sirYany szag othadst okoz. A legvesziyesebb gonbs be1egsget a hagyma //''J"lharmt' a Pero ospola desuclolyljaki. Kcz.detben lrhagymir lcve_ lei elvko.yodnak, srgulnak' vcsen meglajlantk' majd a tenyszidi szak alalt megjclennek a szirkspencszgyepek. A szazabb teriiletelicn puszt( l uzinos rothad/js tFsai]Jm tenyszidszak msodik felbn a levelek oxysporum f. sp. cepae). ^ gyenge feildst s sgulsL okozza' A nvnyek lykee pusztul, lnaadvnyaik lils szniek. Ksbb a betegsg a tolt hagymkban js tovbb tejed. szrke2tenszes rothall (Botryjs allii) fleg tTols kzbenjelent' kezik' a nyakbl kiindUl s lrz egsz hagym[ vgiglral.ld othad$rl jl felismchetai.
24

Fokhagyma. A' okhag}na ozaik rus okozt betegsg a cskosmozaikos levelckrl ismchet fel. A sz cepe sze: rolhad! (Boyis porri) a fokhagymn s a pn is elfordul. Ellenll hagymafajtk. ]{aznkkLn a nemcslscddig ads malad{ a betegsgekkel szemben elleDll fajtk k j lakit/lsval. Eurpban jelenleg kevs fajta van. Ilo'yik a kuta1s a fuzIiumos, a vrusos s a bakt'iumos betgsgekkel; ez a munka azonbalr csak a kZeljvben hoz kedvez eredmnyt' A hazai szaporitsB ngedlye7-ett 22 vrs' hagynafajta nem ellenll. Hasonl a hclyzet a gyngyhagymYal' a fokhag}mval s a prhagymval is. A klfldi cgek jegyzkebena Yellow Belmuda, a Texas Early, a C stal lvlite wax' a Rialto, a Texas Grans' az AuturnI spice' a

Bown Beauty' a spnarush Main s a Pronto s fajtk elle"{1lak a rd_ z*a:zln gA betLxtcl./ (Pink .ool l szcmben. l / il belegsB a7onb.n haznkban nm pusztt n2gymrtkben '

Kabakosok
Elssorban az .'//(a mozaik yttust (cMy) Lggyakoribb btegsgk. kell megcmltet1iink. Az uboict, sgdtlin yt s a trl krostja' ^ s ers toulst okoz. A levelcken sgs' sttzld moztjkossgot A'jatal hajlsvgek,'gyertysodnak'', felfei kunkorodva fejldnek. Msik krot(oz a ga'qdinnre nozaik ylJ(wMV). A gijtijgdinn e' a srgailinnye' az uborl.a s a l.'k betegsgtokozzr. Tnetei enyhbbek' s kevsbveszlyes, mint ez uboka Nozaik vrus. A baktrimos belegsgek kZii] az ubotka szegletes foltossga (Pseudomonas lachryrnllns) gyakoi s sljlyos. A lombleveleken az erek kzeil kjttt folLok ltht1k' ksbb ezek kit'edeznek. A tnetek a
termsekcn is megielennek. A kabakosok |egelte{edtebb gombs bete'\sge 'i liszhatmat. Kokozi az Eysiphc cichoraceaUrn s spfuEfo1hecx Uliginea. Az '?Dor'? fjleg a msodvetscken s hajtatsban jelenkezik, i dinnlelken is fleg 1tenyszidtjs7ak vgl1. li'dlkel is kostja'

Eltejedt gombs betegsg a fuztizis. A, gliigdnnyl a Fusalnn oxysporum f. sp. niveum, a s(fg1difinyta F|rsarium solani krokoz tmadja meg. beiegsg jellegzetes tiBete a hajtsok, levelek heryadsa, szradsa. ^ A srga- s ggdionye elterjedt beegsge a fenseds(Colletotrichum lgenariUm,. A srg'ldinnye letelcin kerel,. spiisbama. vix, a grgdinnyn zld, kitredez foltok figyelhetk meg. ' Az uborkdn gyakoti betegsg mzgs l,arasoldJ (cladospoium) s ^ az lperonoszpla (Pseudoperonospoa cubensis). Az elbbi a levcleken s a leonseken okoz vrsesbarna, beszrad fottokat, az lpero_ noszpa pedig a sIgsz]d foltokat okozza a levl felijletn. a fon_ kon li]sszjrke Fnszgyep fejldik.

A baz'j srgadinnyk kzl 3 fajta hordoz ellenltsgot. A klroldi knlat ennl ga7iagabb. A fuzriummal s a ljszthrnrttal szemben vdett az oval Chaca, a Saticoy Hybrjd, a soper Market amerikai es a Phalo F', valaminl az odiblis holland fajtk. A vusrezisztencia egyelIe vTat magra. A hazai szaportrisi engedllyel rendelkez 50 ubolkafajtdbl 29 tatalmaz klnfle rezisztencit.

ellenl1.

Ellcnll kabakosajtk. A hazaj grijgdnnye-szortiment ]3 fajLijbl 6 tartalnz rezisztenciafxktorokat. EZek mcllctt tbb amerjkaj tpus emelhet ki tbbszrs Te7jsztencija mjxtt. A Family Fn es a Royal Charleston a fuzriumnal, a lisztharmattal s a fensedsselszemben

GDb FUT

Fl

!r^JsA H H

l
t-

us.{ Us
26

2',7

Dixi

H
II

NlsG
870

NL NL
NI,
NL,

+
I

NL NL
NI, NI,

Gykrzldsgek
Leggyakolibb betegsgek
H

NL
NL,

+
I

ta kul s es tpii!st

l
+ +

NL NL

+
+ +

NI,

NL NL NL NL NL NL

+
+

l
I

Nt-

Nt,

NL NL NL
28

l
F

Nt-

okoz a srgarpn. A zeller mozak ffus halsa a zelkrletkk kivilgosodnak, r1ve_ kedsk lassul' ksbb kerek, banra foltok igyelhetk meg jiuk. A rctek 1eye1n lthat moztrjkossgot a retelt mozaik trus okoz.zLt. slyos krokat okoz a ckla leveln a cltlo nozaik rus. A baktrimos betegsgek kzijl a rbgol?n a X anthono Ll.l klolae fordul el. A leveleken vjzenys' ksbb beszrad' baTns lbltokat okoz. A mgszon megjelen hosszr, bama cskok vigzal elszradshoz vezetnek. A gombs betegsgek kzlj1 s' srga(' pt leggya kabba n .lZ Alternalia poi(all?rnris l?vl'folo"lsg) s a Stemphylium radicinum ( rztemf iuno,, ek? t cl ot fu! d s kfu ostja. ) Az AlleInaia ha1ira a ]eveieken viznys' srgsbarna oltok je_ lentkemek, ksbb a kls levelek elszlTadnak. A fekelelothads lDetei a levlen s gykren ngyelhetk meg: a levlen kerek vagy hossz29

' A Yrusos betcf5gek kijztll 2 sgapa leyl' oltoz'ruJ nvckcdsgiitlst, levldeformcir

ks, ap, barna foltok keletkeznek, ezt kveti a $guls s a szds. A gyk&en s1tbarna, bemlyed foltok kpzdnek. zelleren a f,nds gumwrasods (Pho^A apilcoln) s a s,eplrid'\ ^ (kpoia apii) gyakoi haznkban" A gumn szably1ale|Ioltossg ]anul szlfot repdseket s seklyen behatol olhadst okoz Phomval szemben a septoia a leveleken megjelen nagy' kiszrkl k' zep foltokrl ismerhet fel. retek-leronoszpru (Peronospola bassice) a levl sznn' az eek ^ ltal hatolt, srgszld foltokat okoz, a fonkon pedig ehIpenszgyep lthat. A sttbarna foltok a gum feliiletn is megjelennek, belsejben szke elsznezds ksretben ' A ck!n a peronotzprd (Peonospoa schachtii), a pleospra (Plespoa betae) s a cerlcospr(s le|Iohpsse (Cercospora beticola) a gyakoi betegsg.

LevlzIdsgek
l'qeyakolbb a :aldn a salta mozaik |rus (LMV). A betegsg gtol j a nvekedst' a levelek hlyagosak' orzultak. Az uborka mozaik '&.' halsr]
js

A ?ercnosz?ljfuira a r'ahl levelek sgulsa' vastagodsa s fodrosodsa jellemz_ A levelek fonkn litsbarna penszgyep tallhat. A Pleosporu le,!lPlszLu1.is s gumIothadst okoz. Mr plntakorban krost'

e]odul. A7 erek kjvilgosodsr], a gyakoTi levl_ s szrels a leveIek torzu]sl lehet felismerni. A spentot a spefi srsaolossga (nboka mozaik vus)tmadja meg' A vrusbetegspea leveleken megjelen srgs fo]lok je]lemzk; a sr8trls rleF ,, crek nrenln figyelhel meg' A gombabe1egsgek kzn1 a .falljta'peronoszpda (Bemia lactucae) gyakori' fleg a hajlalsban. A ]evelek fonkn kpzd fehres penszbevonat ksbb az egsz levi puszlulshoz ve7pt. A 'rpent' peronoszpru (Percnospo spinacea) eliszl a fonkon vjzesen tletsz foltokat okoz' mjd megjelnnek rr kkesbarna penszgyepek'

A' Cercospoft hatiLsa l ieveleken lilsvrs szegly foltok jelennek meg' .r foltok (zepn sziirke pens7gyep lth.lt. A levelek ksbb
elszTadnak.

Eltenll gYkrzldsgek. Az eddig leilt Zldsgfajokhoz kpest vilgviszony]atban n.rgyon kevs eedmnysziilelett a gykrzldsgek ellenllsgnak kifejlesztsben.A tennesztett fajtk nem ellenlloak. A kzeljvben vrhirt fleg a klfldi ku1a1sokb] - a la mozaik s a ckla mozaik r sokkal szember\ ellenll fajtk megielense. A' sIlgdlpt krost Alteniribal szgmben egy japn fajt2 ellen_ ll. Folyik a munka az j fEtk elu{slfua. A zeller s a perezselymet kiLost seploidlol szemben mr sikerlt kialakani az ellenlIsgol. llyen fajtk azonban lng nem kerl-lltek haznkba. J eredmny_ nek szmt az Efieson Pascal ajta, amety ellenll a seploril)al, Ceeosl)or'ral s azrirlmmal szEmbe.n' A ckltiba l cukorpbl ptik be a Cercospotli1'al szenrbn az ellenllsgot.

kpes kostani: Andos F'' Sarrros F,, Virkade. Vjrginia' savoy. Energje, Roga, Hybride J42, Symphonie, Eslivale. Wobli. Ezek a fajtk azonban csak klfldrl szerezhelk be. A sala-peronaszprval szemberr sok fjta ellenl]. K7i]liik is kiemelkcdik a Lucia' a Fausl, a Resisttnt' valmjrlt c)deon' A. s?ent-peonosz!lrzl szcmben ellenll az Andros F|. a sanos Fl' a Vjremona' a Nores, az Eefgie, a Rancho. a Pelsjfly. a Roga, a Vital, a Hybride l42, a Irrijch Remona (tIj) s a S}'mplronic' x7 Eslj' vate s a wobli (nyj) fajta. Hsz kriili a ezisztens ho]land fJji( lzma'

nll leYlzldsgk. I4f'ral szemben kt gebbisaltafajta el]en_ |I: a Vanguald 75 s az rrgr:sta, de ljabb fajtk megjetense is vir' hat.'fobb spenajla js]nert' amelyekel az lbo T nozaik yhus nen

Kposztaflk
A sokf]e hazai virus kzl r' tarlF mozalc irus tsa katliol mozaik ylru.r a gyakorj. Mindkett a levelek mozaikosods] s je]legztes tolzulsrl ismehet fel' Eltrjcdt bktimos bctclsg a f?kek31

30

erii.g(Xanthomonas campestTis). A levl szlnindul srgszld foltok rnellett feltn az erek elfeketedse. A toI7-sban szintn megigyelhetk a fketed' elsznezd szvctrszek (edn}nyalbok). A gombabeteggek kztt n kPosrla uzdfiumo! sryasgdra (F\rsaIjum oxyspolum f. sp. congluljnans) kell mg :rfigyelmet felhvni. ,d krokoz hatsra a szlllednyek elbanulnak, a levlerek srgulnak, majd tevlhu]ls induI meg' Nagyobb stlyai s7srepel a peronoszpld (Peonospola parsitica) kostsa' Halsra a levelek sznn(az rek ltal hatroltan) sga fo]tok keletkeznek' a fonkon feh' penszgyep ksretben.A kdpogtoIk alernfuis betelsg? a nvny sszes fld felet1i rszngys foltosodst okoz, folt kzepn stlbarra gombagyep llszik.
tallkozhaUr1k ellenllsgg:rl' Vannak mr vl4sl?z':!''le''l ipusok, dc

t']j

!ondollrodsi s ntlvelsi

11.

! talrjl

s 1t1p

ntagolfu

Ellenll kposztaIk. A' 1bje:k('poszta'lk k7tt

kis sz7lkban

2.

Egszsgcschb kcltckct

12..

1crmszctcs anlagokb(1l
13.

ilyen ajtk mg nem kerl1ek forgalornba. A fuzdriumos betegsggpl szelben tbb ajta ellenll: a Jersey Season Resistant, a GloQueen, a Mario Markel, a Wiscollsin ^ll bel]e' a Badger shiPper. a Hybetle' a Sanibel] s a s1oner F|. EZek x fajtk haznkban nincserlek foga]ombnn. Nhny j holland fajta amelyeket a 1rpusi teriiletekre ajnlanak ellenll a betegsgnek (pl. TliX lll). AZ Arixos F I ellenll a /'eketeerisg krokozjYal szembcn. A pcrcnoszprliyal szemben etlentill fajtk ntgjelense a kZcljv_ ben vhat.
.

Talajmyels mskppen

Komposzltal, t!lajtakarissal

Domb8vas kefl n'!eles a \]l.llell'ili\ 25 m'

14.

bjot.!f

s2 nviiyvdi

'l

Rcfomlcthd' +ted A lcmszelgygyisz!1

15.

kijmyezctbaarl apita)knck

szovcts8bcl a tcnas2.llcl

clvci' m('ds7.rci. i.nyZ,tli

a7

radimktv sz.nnyczds

1,

dnBy(j8yt vclc'nn!csbcn ellenll(' 7lds.ef il:]kkal dr' T(l' l-szl Ho 1i vi ce 19. Krnyezetkiml ne.gial'orrs

9.

szenllet kerl\z vagyok

20.

Galambosi Bcrtdl1n''
s egyb, emberre

'dr I'v.i

vcszl!cs